gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2422 CVE Data del document : 15-03-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució d'11 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen tres beques per a la Càtedra Cellers Faustino & Willy Ramos per a estades artístiques internacionals amb durada d'un mes, per a l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2422 CVE Fecha del documento : 15-03-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 15 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politécnica de València, por la que se convocan tres becas para la Cátedra Bodegas Faustino & Willy Ramos para estancias artísticas internacionales con duración de un mes, para el año 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/616261) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/616261) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar-hi els estudiants i les estudiants de les titulacions de l'ERT Facultat de Belles Arts de la Universitat Politècnica de València: grau en Belles Arts, grau en Disseny i Tecnologies Creatives i màster en Producció Artística.
Español: Beneficiarios Podrán participar los/las estudiantes de las titulaciones de la ERT Facultad de Bellas Artes de la Universitat Politècnica de València: grado en Bellas Artes, grado en Conservación y Restauración de Bienes Culturales, grado en Diseño y Tecnologías Creativas y máster en Producción Artística.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió de tres beques per a estades artístiques a les destinacions internacionals escollides per l'empresa Bodegas Faustino per als tres alumnes que siguen seleccionats pel comité de selecció i que acrediten el compliment dels requisits estipulats a les bases regulades del procediment.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de tres becas para estancias artísticas en los destinos internacionales escogidos por la empresa Bodegas Faustino para los tres alumnos/as que sean seleccionados/as por el comité de selección y que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en el web de la Càtedra (http://www.upv.es/contenidos/BODEFAUS) i a la seu de la Càtedra en Deganat de la Facultat de Belles Arts UPV, camí de Vera, s/n.
Español: Bases reguladoras Accesibles en la web de la Cátedra (http://www.upv.es/contenidos/BODEFAUS) y en la sede de la Cátedra en Decanato de la Facultad de Bellas Artes UPV, camino de Vera, s/n.
Valencià: Quantia S'estableix per a cadascuna de les beques/ajudes una dotació d'un màxim de 6.000 ?, corresponents a viatges, estades i dietes.
Español: Cuantía Se establece para cada una de las becas/ayudas una dotación de un máximo de 6.000 ?, correspondientes a viajes, estancias y dietas.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 28 de juliol del 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 28 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1508) Extracte de la Resolució de 8 de febrer de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la huitena edició del Premi Càtedra Cultura Directiva i Empresarial del Consell Social, modalitat «Premi a la millor idea empresarial» per al curs 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1508) Extracto de la Resolución de 8 de febrero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la octava edición del Premio Cátedra Cultura Directiva y Empresarial del Consejo Social, modalidad «Premio a la mejor idea empresarial» para el curso 2021-2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9286 Data del DOGV : 25-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9286 Fecha DOGV : 25-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1508 CVE Data del document : 08-02-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 8 de febrer de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la huitena edició del Premi Càtedra Cultura Directiva i Empresarial del Consell Social, modalitat «Premi a la millor idea empresarial» per al curs 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1508 CVE Fecha del documento : 08-02-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 8 de febrero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la octava edición del Premio Cátedra Cultura Directiva y Empresarial del Consejo Social, modalidad «Premio a la mejor idea empresarial» para el curso 2021-2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/611686) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/611686) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Almenys un dels socis creadors de l'empresa o projecte ha d'haver cursat o estar cursant els seus estudis a la Universitat Politècnica de València.
Español: Personas beneficiarias Al menos uno de los socios creadores de la empresa ha de haber cursado o estar cursando sus estudios en la Universitat Politècnica de València.
Valencià: No podran presentar-se els estudiants premiats en edicions anteriors.
Español: Quedarán excluidos aquellos estudiantes que hayan obtenido este premio en ediciones anteriores.
Valencià: Quedaran excloses les societats anònimes.
Español: Quedarán excluidas las sociedades anónimas.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és premiar i reconèixer la cultura directiva i empresarial, així com projectes empresarials i iniciatives innovadores d'emprenedors i noves empreses.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es premiar y reconocer la cultura directiva y empresarial, así como proyectos empresariales e iniciativas innovadores de emprendedores y nuevas empresas.
Valencià: Quantía El premi Càtedra Cultura Directiva i Empresarial, a la «Millor Idea Empresarial» amb una dotació econòmica de 6.000 euros, segons s'especifica en les bases reguladores del procediment, estarà distribuït de la manera següent: Startup, amb una dotació econòmica de 3.000 - Projecte: amb un primer premi amb una dotació econòmica de 2.000 - i un segon premi amb una dotació econòmica de 1.000 - Cinquè.
Español: Cuantía El premio Cátedra Cultura Directiva y Empresarial, a la «Mejor Idea Empresarial» con una dotación económica de 6.000 euros, según se especifica en las bases reguladoras del procedimiento, estará distribuido de la manera siguiente: Startup: con una dotación económica de 3000 - Proyecto: con un primer premio con una dotación económica de 2.000 - y un segundo premio con una dotación económica de 1.000 - Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol.licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert des de l'endemà a la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al 31 de març de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto desde el día siguiente a la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y hasta el 31 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6753) RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2022, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, per la qual s'accepta la renúncia a una beca, per a la realització de pràctiques professionals en matèria de cooperació internacional al desenvolupament i es deixa la beca vacant per esgotament de la borsa de reserva constituïda mitjançant Resolució de 13 de setembre de 2021, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, per la qual es concedeixen sis beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de cooperació al desenvolupament, durant els exercicis 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6753) RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2022, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, por la que se acepta la renuncia a una beca, para la realización de prácticas profesionales en materia de cooperación internacional al desarrollo y se deja la beca vacante por agotamiento de la bolsa de reserva constituida mediante Resolución de 13 de septiembre de 2021, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, por la cual se conceden seis becas para la realización de prácticas profesionales en materia de cooperación al desarrollo, durante los ejercicios 2021-2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9384 Data del DOGV : 15-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9384 Fecha DOGV : 15-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6753 CVE Data del document : 08-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2022, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, per la qual s'accepta la renúncia a una beca, per a la realització de pràctiques professionals en matèria de cooperació internacional al desenvolupament i es deixa la beca vacant per esgotament de la borsa de reserva constituïda mitjançant Resolució de 13 de setembre de 2021, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, per la qual es concedeixen sis beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de cooperació al desenvolupament, durant els exercicis 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6753 CVE Fecha del documento : 08-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2022, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, por la que se acepta la renuncia a una beca, para la realización de prácticas profesionales en materia de cooperación internacional al desarrollo y se deja la beca vacante por agotamiento de la bolsa de reserva constituida mediante Resolución de 13 de septiembre de 2021, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, por la cual se conceden seis becas para la realización de prácticas profesionales en materia de cooperación al desarrollo, durante los ejercicios 2021-2022.
Valencià: [2022/6753] L'Ordre 1/2019, de 28 de novembre, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, va aprovar les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en els centres directius de la Conselleria.
Español: [2022/6753] La Orden 1/2019, de 28 de noviembre, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, aprobó las bases reguladoras de la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en los centros directivos de la Conselleria.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 2 de juny de 2021, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, es van convocar la concessió de sis beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de cooperació al desenvolupament durant els exercicis 2021 i 2022.
Español: Mediante la Resolución de 2 de junio de 2021, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, se convocó la concesión de seis becas para la realización de prácticas profesionales en materia de cooperación al desarrollo durante los ejercicios 2021 y 2022.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 13 de setembre de 2021, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, es van concedir aquestes sis beques i es va constituir la borsa de reserva que establia la convocatòria per a les persones aspirants que no resultaren adjudicatàries de les beques.
Español: Mediante la Resolución de 13 de septiembre de 2021, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, se concedieron estas seis becas y se constituyó la bolsa de reserva que establecía la convocatoria para las personas aspirantes que no resultaron adjudicatarias de las becas.
Valencià: Vista la Resolució de 8 d'octubre de 2021, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, per la qual accepta la renúncia d'Alberto Martínez Reyes a la beca per a la realització de pràctiques professionals en matèria de cooperació internacional al desenvolupament i nomena Nelly Alexandra Allauca Llumiquinga per a substituir-lo.
Español: Vista la Resolución de 8 de octubre de 2021, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, por la que acepta la renuncia de Alberto Martínez Reyes a la beca para la realización de prácticas profesionales en materia de cooperación internacional al desarrollo y nombra a Nelly Alexandra Allauca Llumiquinga para sustituirlo.
Valencià: Nelly Alexandra Allauca Llumiquinga, adjudicatària d'aquesta beca, ha manifestat la seua expressa renúncia a l'esmentada beca amb efectes del dia 20 de juny de 2022 per mitjà d'un escrit de data 10 de maig de 2022, havent desenvolupat correctament totes les tasques pròpies de les esmentades pràctiques.
Español: Nelly Alexandra Allauca Llumiquinga, adjudicataria de esta beca, ha manifestado su renuncia expresa a la mencionada beca con efectos del día 20 de junio de 2022 por medio de un escrito de fecha 10 de mayo de 2022, habiendo desarrollado correctamente todas las tareas propias de las mencionadas prácticas.
Valencià: Considerant el que s'ha exposat anteriorment i de conformitat amb el que s'estableix en el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, aprovat mitjançant Decret 179/2020, de 30 d'octubre, del Consell i en la Resolució de 2 de juny de 2021, resolc: Primer Acceptar la renúncia a la beca de pràctiques professionals en matèria de cooperació internacional al desenvolupament en les dependències de la Conselleria, presentada per, Nelly Alexandra Allauca Llumiquinga, DNI ***915***, en data 10 de maig de 2022, amb efectes de 20 de juny de 2022.
Español: Considerando lo expuesto anteriormente y en conformidad con lo establecido en el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, aprobado mediante Decreto 179/2020, de 30 de octubre, del Consell y en la Resolución de 2 de junio de 2021, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia a la beca de práctiques profesionales en materia de cooperación internacional al desarrollo en las dependencias de la Conselleria, presentada per, Nelly Alexandra Allauca Llumiquinga, DNI ***915***, en fecha 10 de mayo de 2022, con efectos de 20 de junio de 2022.
Valencià: Segon Deixar la beca vacant per l'esgotament de la borsa de reserva.
Español: Segundo Dejar la beca vacante por el agotamiento de la bolsa de reserva.
Valencià: Contra el que es disposa en aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà a la seua publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/568) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es modifica la Resolució d'1 d'octubre de 2021, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeixen els premis extraordinaris al rendiment acadèmic d'Educació Secundària Obligatòria corresponents al curs 2020-2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/568) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se modifica la Resolución de 1 de octubre de 2021, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se conceden los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Secundaria Obligatoria correspondientes al curso 2020-2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9266 Data del DOGV : 28-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9266 Fecha DOGV : 28-01-2022 Sección del DOGV : III.