gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX Pla d'estudis conduent al títol de: màster universitari en Màrqueting Polític i Comunicació Institucional.
Español: ANEXO Plan de estudios conducente al título de: máster universitario en Marketing Político y Comunicación Institucional.
Valencià: Branca de coneixement: Arts i Humanitats.
Español: Rama de conocimiento: Artes y Humanidades.
Valencià: Distribució del pla d'estudis en crèdits ECTS per tipus de matèria: Tipus de matèria Crèdits ECTS Obligatòries 48 Treball de Fi de Màster 12 TOTAL 60 Curs Semestre Assignatura ECTS Caràcter 1 1r Principis i Estratègies de Comunicació Institucional i Màrqueting Polític I 6 OB 1 1r Principis i Estratègies de Comunicació Institucional i Màrqueting Polític II 6 OB 1 1r Teoria i Metodologia Avançada de l'Acció Política 6 OB 1 1r Teoria i Metodologia Avançada de la Participació Ciutadana 6 OB 1 2n Direcció i Gestió de Comunicació i Màrqueting Institucional-Governamental I 6 OB 1 2n Direcció i gestió de Comunicació i Màrqueting Institucional-Governamental II 6 OB 1 2n Direcció i gestió de Comunicació i Màrqueting Polític-Electoral I 6 OB 1 2n Direcció i gestió de Comunicació i Màrqueting Polític-Electoral II 6 OB 1 1r i 2n Treball Fi de Màster 12 TFM Per a ampliar informació sobre este pla d'estudis, es pot consultar la pàgina web de la Universitat: https://www.ucv.es/oferta-academica/masteres/marketing-y-empresa/master-universitario-en-marketing-politico-y-comunicacion-institucional/seccion/plan-de-estudios Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Distribución del plan de estudios en créditos ECTS por tipo de materia: Tipo de Materia Créditos ECTS Obligatorias 48 Trabajo fin de Máster 12 TOTAL 60 Curso Semestre Asignatura ECTS Caracter 1 1º Principios y estrategias de Comunicación Institucional y Marketing Político I 6 OB 1 1º Principios y estrategias de Comunicación Institucional y Marketing Político II 6 OB 1 1º Teoría y metodología avanzada de la acción política 6 OB 1 1º Teoría y metodología avanzada de la participación ciudadana 6 OB 1 2º Dirección y gestión de Comunicación y Marketing Institucional-Gubernamental I 6 OB 1 2º Dirección y gestión de Comunicación y Marketing Institucional-Gubernamental II 6 OB 1 2º Dirección y gestión de Comunicación y Marketing Político-Electoral I 6 OB 1 2º Dirección y gestión de Comunicación y Marketing Político-Electoral II 6 OB 1 1º y 2º Trabajo Fin de Máster 12 TFM Para ampliar información acerca de este plan de estudios se puede acudir a la página web de la Universidad Católica de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9942, del 23-09-2024 (2024/9062) ANUNCI de l'ampliació de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9942, del 23-09-2024 (2024/9062) ANUNCIO de la ampliación de la oferta pública de empleo correspondiente al año 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9942 Data del DOGV : 23-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9942 Fecha DOGV : 23-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/487) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del Projecte d'instal·lació d'un complex de glàmping, parcel·la 533 del polígon 1, del terme municipal de Benimantell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/487) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de instalación de un complejo glamping, parcela 533 del polígono 1, del término municipal de Benimantell.
Valencià: Expedient: (2972855) 002/2023/AIA.
Español: Expediente: (2972855) 002/2023/AIA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9775 Data del DOGV : 26-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9775 Fecha DOGV : 26-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/487 CVE Data del document : 08-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del Projecte d'instal·lació d'un complex de glàmping, parcel·la 533 del polígon 1, del terme municipal de Benimantell.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/487 CVE Fecha del documento : 08-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de instalación de un complejo glamping, parcela 533 del polígono 1, del término municipal de Benimantell.
Valencià: [2024/487] Informe d'impacte ambiental Expedient: (2972855) 002/2023/AIA.
Español: [2024/487] Informe de impacto ambiental Expediente: (2972855) 002/2023/AIA.
Valencià: Títol: Projecte d'instal·lació d'un complex de glàmping.
Español: Título: Proyecto de instalación de un complejo de glamping.
Valencià: Òrgan substantiu: Ajuntament de Benimantell.
Español: Órgano sustantivo: Ayuntamiento de Benimantell.
Valencià: Localització: parcel·la 533, del polígon 1, de Benimantell (Alacant).
Español: Localización: parcela 533 del polígono 1 de Benimantell (Alicante).
Valencià: Tramitació administrativa El 16 de desembre de 2022 té entrada en este òrgan ambiental estudi d'impacte ambiental, estudi d'integració paisatgística, sol·licitud del promotor, entre altres, a l'efecte de l'inici del procediment d'avaluació d'impacte ambiental pel tràmit simplificat.
Español: Tramitación administrativa El 16 de diciembre de 2022 tiene entrada en este órgano ambiental estudio de impacto ambiental, estudio de integración paisajística, solicitud del promotor, entre otros, a los efectos del inicio del procedimiento de evaluación de impacto ambiental por el trámite simplificado.
Valencià: El 26 de desembre de 2022 es requerix l'òrgan substantiu i es comunica al promotor la necessitat de completar la documentació necessària per a l'inici de l'avaluació d'impacte ambiental pel tràmit simplificat amb aportació del projecte.
Español: El 26 de diciembre de 2022 se requiere al órgano sustantivo y se comunica al promotor la necesidad de completar la documentación necesaria para el inicio de la evaluación de impacto ambiental por el trámite simplificado aportando el proyecto.
Valencià: El 27 de desembre de 2022, l'Ajuntament de Benimantell remet el projecte.
Español: El 27 de diciembre de 2022 el Ayuntamiento de Benimantell remite proyecto.
Valencià: El 10 de gener de 2023 s'indica a l'òrgan substantiu que el contingut de la documentació aportada no posseïx els requisits establits en la Llei 21/2013 i que esta s'ha completar.
Español: El 10 de enero de 2023 se indica al órgano sustantivo que el contenido de la documentación aportada no reúne los requisitos establecidos en la Ley 21/2013 debiendo completarse esta.
Valencià: El 24 d'agost de 2023 es rep en este òrgan ambiental l'annex d'esmena.
Español: El 24 de agosto de 2023 se recibe en este órgano ambiental anexo de subsanación.
Valencià: L'1 de setembre de 2023 s'inicia el tràmit de consultes establit en l'article 46 de la Llei 21/2013 amb la consulta als organismes següents: Ajuntament de Benimantell.
Español: El 1 de septiembre de 2023 se inicia el trámite de consultas establecido en el artículo 46 de la Ley 21/2013 con la consulta a los siguientes organismos: Ayuntamiento de Benimantell.
Valencià: Unitat de Patrimoni de la Direcció Territorial d'Alacant.
Español: Unidad de Patrimonio de la Dirección Territorial de Alicante.
Valencià: Servei Territorial de Medi Ambient d'Alacant.
Español: Servicio Territorial de Medio Ambiente de Alicante.
Valencià: S'incorporen al present procediment els informes sectorials emesos en el transcurs de l'autorització substantiva i que consten en la documentació remesa per l'òrgan substantiu: Informe de la Comissaria d'Aigües de 15 de desembre de 2012.
Español: Se incorporan al presente procedimiento los informes sectoriales emitidos en el transcurso de la autorización sustantiva y obrantes en la documentación remitida por el órgano sustantivo: Informe de la Comisaría de Aguas de 15 de diciembre de 2012.
Valencià: Així mateix, la documentació tècnica incorpora l'informe urbanístic municipal de l'11 de març de 2022.
Español: Asimismo, la documentación técnica incorpora el informe urbanístico municipal de 11 de marzo de 2022.
Valencià: Una vegada acabat el termini indicat en l'article 46 a fi que les administracions públiques afectades emeten informe, no s'ha rebut en este òrgan ambiental contestació a la sol·licitud efectuada.
Español: Finalizado el plazo indicado en el artículo 46 al objeto de que las Administraciones públicas afectadas emitan informe, no se ha recibido en este órgano ambiental contestación a la solicitud efectuada.
Valencià: Atés que es disposa de suficients elements de judici per a resoldre, continua el procediment.
Español: Disponiendo de suficientes elementos de juicio para resolver, se prosigue con el procedimiento.
Valencià: Criteris ambientals Per a l'emissió del present informe d'impacte ambiental, de conformitat amb l'article 47 de la Llei 21/2013, s'han tingut en compte els criteris de l'annex III d'esta.
Español: Criterios ambientales Para la emisión del presente informe de impacto ambiental, de conformidad con el artículo 47 de la Ley 21/2013, se han tenido en cuenta los criterios del anexo III de la misma.
Valencià: Característiques del projecte Es pretén la implantació en sòl no urbanitzable d'una activitat turística que es compondrà d'una zona d'estada i allotjament dividida en parcel·les delimitades mitjançant tanques verdes naturals i arbratge en les quals s'instal·laran: cinc unitats d'allotjament de 15,06 m² amb contenidors marítims i capacitat per a dues persones, i una unitat de 127 m² construïda amb fusta amb capacitat per a 4 persones.
Español: Características del proyecto Se pretende la implantación en suelo no urbanizable de una actividad turística que se compondrá de una zona de estancia y alojamiento dividida en parcelas delimitadas mediante setos verdes naturales y arbolado en las que se instalarán: 5 unidades de alojamiento de 15,06 m² con contenedores marítimos y capacidad para dos personas, una unidad de 127 m² construida con madera con capacidad para 4 personas.
Valencià: Estes unitats estaran dotades cadascuna de bany, cuina, ximenera i jacuzzi.
Español: Estas unidades estarán dotadas cada una de baño, cocina, chimenea y jacuzzi.
Valencià: Les unitats s'instal·len sobre micropilons ecològics per a minimitzar l'afecció al sòl, si bé serà necessari excavar el sòl per al seu ancoratge.
Español: Las unidades se instalan sobre micropilotes ecológicos para minimizar la afección al suelo si bien será necesario excavar el suelo para proceder a su anclaje.
Valencià: Completarà la zona d'allotjament una parcel·la d'acampada amb capacitat per a dues persones.
Español: Completará la zona de alojamiento una parcela de acampada con capacidad para dos personas.
Valencià: La resta de superfície estarà destinada a zones verdes, dos piscines, serveis comuns (sauna-bany accessible, bar-venda automàtica, recepció, aparcament (7 places) i àrea de pícnic amb font.
Español: El resto de superficie estará destinada a zonas verdes, 2 piscinas, servicios comunes (sauna-baño accesible, bar-vending, recepción, aparcamiento (7 plazas) y merendero con fuente.
Valencià: Totes les parcel·les disposaran de subministrament elèctric amb consum estimat de 600 watts per parcel·la i dia.
Español: Todas las parcelas dispondrán de suministro eléctrico con consumo estimado de 600 vatios por parcela y día.
Valencià: La capacitat estimada d'allotjament del càmping és de 16 persones.
Español: La capacidad estimada de alojamiento del camping es de 16 personas.
Valencià: Les instal·lacions es complementen amb una depuradora per a aigües residuals, dos depòsits d'aigua enterrats i subministrament d'energia elèctrica.
Español: Las instalaciones se complementan con una depuradora para aguas residuales, 2 depósitos de agua enterrados y suministro de energía eléctrica.
Valencià: L'escomesa al càmping es realitzarà en mitjana tensió a 20 kV a través de l'LAMT d'Iberdrola, situada a 10 metres.
Español: La acometida al camping se realizará en media tensión a 20 kV a través de la LAMT de Iberdrola situada a 10 metros.
Valencià: L'origen de l'aigua potable procedirà de la xarxa municipal i es calcula un total de 288 m³/any de consum.
Español: El origen del agua potable procederá de la red municipal calculándose un total de 288 m³/año de consumo.
Valencià: Es proveirà l'activitat per mitjà de camions cisterna.
Español: Se abastecerá la actividad por medio de camiones cuba.
Valencià: Serà necessari realitzar vials interiors per a facilitar l'accés als mòduls d'allotjament i millorar el camí d'accés.
Español: Será necesario realizar viales interiores para facilitar el acceso a los módulos de alojamiento y mejorar el camino de acceso.
Valencià: Ubicació del projecte L'activitat se situarà en la parcel·la 533, del polígon 1, de Benimantell, a uns 200 m del nucli urbà del municipi.
Español: Ubicación del proyecto La actividad se ubicará en la parcela 533 del polígono 1 de Benimantell, a unos 200 m del casco urbano del municipio.
Valencià: L'accés es realitzarà a través de la CV-70 i el camí que partix des del primer.
Español: El acceso se realizará a través de la CV-70 y camino que parte desde el primero.
Valencià: Segons l'informe urbanístic de l'11 de març de 2022, l'activitat se situarà en sòl no urbanitzable comú i serà compatible amb el planejament sempre que complisca el que es disposa en el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Según informe urbanístico de 11 de marzo de 2022, la actividad se ubicará en suelo no urbanizable común siendo compatible con el planeamiento siempre que cumpla con lo dispuesto en el Texto Refundido de la Ley de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje.
Valencià: El projecte no presentarà afecció a espais naturals protegits regulats en la Llei 4/1998, d'espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana ni als seus àmbits de protecció o gestió, així com tampoc presenta afecció a espais de la Xarxa Natura 2000.
Español: El proyecto no presentará afección a Espacios Naturales Protegidos regulados en la Ley 4/1998, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana ni a sus ámbitos de protección o gestión, así como tampoco presenta afección a espacios Red Natura 2000.
Valencià: Tampoc se situa en terreny cartografiat com a forestal ni s'han localitzat vies pecuàries a l'entorn de l'activitat.
Español: Tampoco se ubica en terreno cartografiado como forestal ni se han localizado vías pecuarias en el entorno de la actividad.
Valencià: La parcel·la es troba dins del Paisatge de Rellevància Regional Vall de Guadalest i Serres d'Aitana, Serrella i Xortà (PRR 22) inclòs dins del conjunt paisatgístic de les Muntanyes d'Alacant els objectius de qualitat del qual són protegir la singularitat de l'estructura geomorfològica, les masses forestals i el manteniment dels cultius amargenats mentre que les instruccions tècniques del PR22 inclou, a més, el manteniment dels sistemes d'assentament dels nuclis de muntanya.
Español: La parcela se encuentra dentro del Paisaje de Relevancia Regional Vall de Guadalest i Serres d'Aitana, Serrella y Aixortà (PRR 22) incluido dentro del conjunto paisajístico de las Montañas de Alicante cuyos objetivos de calidad son proteger la singularidad de la estructura geomorfológica, las masas forestales y el mantenimiento de los cultivos aterrazados mientras que las instrucciones técnicas del PR22 incluye además el mantenimiento de los sistemas de asentamiento de los núcleos de montaña.
Valencià: El projecte es realitzarà en l'àmbit de terrenys de cultiu abandonats i es respectaran i restauraran els murs de pedra seca, per tant es considera que no incomplix els objectius esmentats.
Español: El proyecto se realizará en el ámbito de terrenos de cultivo abandonados y se respetarán y restaurarán los muretes de piedra seca por lo que se considera que no incumple los objetivos citados.
Valencià: La parcel·la, de manera irregular, es troba en un vessant amb un fort pendent cap a l'oest, cap al barranc de Salines.
Español: La parcela, de forma irregular, se encuentra en una ladera con una fuerte pendiente hacia el oeste, hacia el Barranc de Salines.
Valencià: La fisiografia de la parcel·la està resolta en terrasses agrícoles o bancals, formades per murs de pedra seca.
Español: La fisiografía de la parcela está resuelta en terrazas agrícolas o «bancales», formadas por muretes de piedra seca.
Valencià: La cobertura vegetal és mixta, és a dir, es mesclen àrees agrícoles abandonades en temps més o menys recent (olivera, ametler), amb una certa cobertura vegetal formada per espècies colonitzadores que entapissen el sòl i una segona unitat formada per vegetació forestal (Pinus halepensis i matoll d'acompanyament).
Español: La cobertura vegetal es mixta, mezclando áreas agrícolas abandonadas en tiempo más o menos reciente (olivo, almendro), con cierta cobertura vegetal formada por especies colonizadoras que tapizan el suelo y una segunda unidad formada por vegetación forestal (Pinus halepensis y matorral de acompañamiento).
Valencià: La subparcel·la b presenta, segons bases de dades cartogràfiques, característiques de major naturalitat amb susceptibilitat d'aparéixer l'hàbitat prioritari 6220 (Zones subestèpiques de gramínies i anuals del Thero-Brachypodietea), considerat prioritari.
Español: La subparcela b) presenta, según bases de datos cartográficos, características de mayor naturalidad con susceptibilidad de aparecer el hábitat prioritario 6220 (Zonas subestépicas de gramíneas y anuales del Thero-Brachypodietea), considerado prioritario.
Valencià: No obstant això, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, atés el Decret 70/2009, del Consell, pel qual es crea i regula el Catàleg valencià d'espècies de flora amenaçades i es regulen mesures addicionals de protecció, no és considerat hàbitat protegit a causa de l'àmplia representació d'este hàbitat a la Comunitat Valenciana.
Español: No obstante, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, atendiendo al Decreto 70/2009, del Consell, por el que se crea y regula el Catálogo valenciano de especies de flora amenazadas y se regulan medidas adicionales de protección, no está considerado hábitat protegido debido a la amplia representación de este hábitat en la Comunitat Valenciana.
Valencià: No obstant això, el projecte no presenta afecció a la zona on està cartografiat l'hàbitat.
Español: No obstante, el proyecto no presenta afección a la zona donde está cartografiado el hábitat.
Valencià: Respecte al patrimoni cultural valencià, no s'han descrit en la parcel·la d'actuació elements coneguts d'este patrimoni cultural.
Español: Respecto al patrimonio cultural valenciano, no se han descrito en la parcela de actuación elementos conocidos de dicho patrimonio cultural.
Valencià: Característiques del potencial impacte Durant la fase d'obres es produiran efectes sobre la geologia i geomorfologia a causa del moviment de terres.
Español: Características del potencial impacto Durante la fase de obras se producirán efectos sobre la geología y geomorfología debido al movimiento de tierras.
Valencià: El disseny del projecte amb l'execució de les construccions sobre micropilots disminuïx dràsticament els impactes que pogueren generar-se sobre el terreny, per tant, estos resulten compatibles.
Español: El diseño del proyecto con la ejecución de las construcciones sobre micropilotes disminuye drásticamente los impactos que pudieran generarse sobre el terreno por lo que estos resultan compatibles.
Valencià: D'altra banda, es preveu com a risc la generació d'abocaments accidentals de la maquinària d'obra que poden afectar les aigües de manera directa o indirecta.
Español: Por otro lado, se prevé como riesgo la generación de vertidos accidentales de la maquinaria de obra que pueden afectar a las aguas de forma directa o indirecta.
Valencià: No obstant això, estos efectes estaran minimitzats mitjançant l'adopció de mesures com ara l'establiment del parc de maquinària sobre superfícies sense risc.
Español: No obstante, estos efectos se verán minimizados mediante la adopción de medidas tales como el establecimiento del parque de maquinaria sobre superficies sin riesgo.
Valencià: Durant la fase d'obres serà afectada la vegetació existent de manera directa pels desbrossaments que es realitzaran i indirectament per la generació de pols.
Español: Durante la fase de obras se afectará a la vegetación existente de manera directa por los desbroces que se realizarán e indirectamente por la generación de polvo.
Valencià: El primer efecte serà irreversible però l'impacte no es considera significatiu perquè no existix vegetació d'interés en el marc de l'actuació.
Español: El primer efecto será irreversible pero el impacto no se considera significativo puesto que no existe vegetación de interés en el marco de la actuación.
Valencià: El depòsit de pols serà un efecte temporal i corregible mitjançant l'aplicació de regs preventius.
Español: El depósito de polvo será un efecto temporal y corregible mediante la aplicación de riegos preventivos.
Valencià: Durant la fase de funcionament, es preveu un impacte positiu sobre la vegetació i la flora de la zona, ja que es mantindran les espècies presents, tant de tipus natural com agrícola i es plantaran nous elements.
Español: Durante la fase de funcionamiento, se prevé un impacto positivo sobre la vegetación y la flora de la zona, puesto que se mantendrán las especies presentes, tanto de tipo natural como agrícola y se procederá a la plantación de nuevos elementos.
Valencià: La fauna podrà estar afectada per la generació de sorolls.
Español: La fauna podrá verse afectada por la generación de ruidos.
Valencià: L'efecte serà temporal i corregible mitjançant l'aplicació d'un calendari d'obres.
Español: El efecto será temporal y corregible mediante la aplicación de un calendario de obras.
Valencià: La part de les obres que més perjudicis puga suposar per a la fauna per sorolls (excavació, etc.
Español: La parte de las obras que más perjuicios pueda suponer para la fauna por ruidos (excavación, etc.