gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1326 Data del DOGV : 15-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817882 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1326 Fecha DOGV : 15-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817882 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1941, del 12-01-1993 (1993/826849) ORDRE de 23 de desembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual convoca el procés per a la constitució de consells escolars municipals de la Comunitat Valenciana, en aplicació del Decret 111/1989, de 17 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1941, del 12-01-1993 (1993/826849) ORDEN de 23 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que convoca el proceso para la constitución de consejos escolares municipales de la Comunidad Valenciana, en aplicación del Decreto 111/1989, de 17 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/12/23/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1941 Data del DOGV : 12-01-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/826849 CVE Data del document : 23-12-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 23 de desembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual convoca el procés per a la constitució de consells escolars municipals de la Comunitat Valenciana, en aplicació del Decret 111/1989, de 17 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/12/23/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1941 Fecha DOGV : 12-01-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/826849 CVE Fecha del documento : 23-12-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 23 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que convoca el proceso para la constitución de consejos escolares municipales de la Comunidad Valenciana, en aplicación del Decreto 111/1989, de 17 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El Decret 111/1989, de 17 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, estableix la regulació dels consells escolars territorials i municipals en compliment del que estableixen els articles 10 i 15 del Decret legislatiu de 16 de gener de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, que va aprovar el text refós de la Llei de Consells Escolars de la Comunitat Valenciana.
Español: El Decreto 111/1989, de 17 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, establece la regulación de los consejos escolares territoriales y municipales en cumplimiento de lo establecido en los artículos 10 y 15 del Decreto Legislativo de 16 de enero de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, que aprobó el texto refundido de la Ley de Consejos Escolares de la Comunidad Valenciana.
Valencià: En la disposició final primera, és autoritzat el Conseller de Cultura, Educació i Ciència a dictar les disposicions que en calguen per a l'aplicació.
Español: En su disposición final primera, autoriza al Conseller de Cultura, Educació i Ciència a dictar las disposiciones necesarias para su aplicación.
Valencià: Conclòs el mandat dels consells escolars a què es refereix aquesta ordre, procedeix dictar les normes que permeten la renovació d'aquests òrgans col·legiats.
Español: Concluido el mandato de los consejos escolares a que se refiere esta orden, procede dictar las normas que impulsen la renovación de dichos órganos colegiados.
Valencià: En atenció d'aquests motius, d'acord amb el que estableix l'article vuité, punt 1, de l?Ordre de 3 de novembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual regula el procediment per a la constitució dels consells escolars municipals de la Comunitat Valenciana, i la disposició final primera del Decret 111/ 1989, de 17 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual són regulats els consells escolars territorials i municipals, ORDENE: Article únic Convocar el procés per a la constitució de consells escolars municipals de la Comunitat Valenciana d'acord amb el que disposa l'Ordre de 3 de novembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual és regulat el procediment per a la constitució dels consells escolars municipals de la Comunitat Valenciana, en desplegament del Decret 111/1989, de 17 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: En su virtud, de acuerdo con lo establecido en el artículo octavo, punto 1, de la Orden de 3 de noviembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, por la que regula el procedimiento para la constitución de los consejos escolares municipales de la Comunidad Valenciana, y con lo establecido en la disposición final primera del Decreto 111/1989, de 17 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que regula los consejos escolares territoriales y municipales, ORDENO: Artículo único Convocar el proceso para la constitución de consejos escolares municipales de la Comunidad Valenciana de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 3 de noviembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, por la que regula el procedimiento para la constitución de los consejos escolares municipales de la Comunidad Valenciana, en desarrollo del Decreto 111/1989, de 17 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: DISPOSICIO ADDICIONAL L'article tercer, punt 2, de l?Ordre de 3 de' novembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual regula el procediment per a la constitució dels consells escolars municipals de la Comunitat Valenciana, queda redactat de la manera següent: «2.
Español: DISPOSICION ADICIONAL El artículo tercero, punto 2, de la Orden de 3 de noviembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, por la que regula el procedimiento para la constitución de los consejos escolares municipales de la Comunidad Valenciana, queda redactado de la siguiente manera: «2.
Valencià: Professors i personal administratiu de serveis dels centres escolars del municipi designats per les seues organitzacions sindicals o associacions en proporció al resultat de les eleccions sindicals i en els respectius àmbits funcionals i dins l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, tenint en compte el cens de professors dels sectors públic i privat al municipi».
Español: Profesores y personal administrativo de servicios de los centros escolares del municipio designados por sus organizaciones sindicales o asociaciones en proporción al resultado de las elecciones sindicales y en los respectivos ámbitos funcionales y en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana, teniendo en cuenta el censo de profesores de los sectores público y privado en el municipio».
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es autoritzada la Secretaria General perquè dicte les resolucions que calguen en aplicació i desplegament d'aquesta ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Autorizo a la Secretaría General para que dicte las resoluciones necesarias en aplicación y desarrollo de la presente orden.
Valencià: València, 23 de desembre de 1992.
Español: Valencia, 23 de diciembre de 1992.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ I BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1591, del 22-07-1991 (1991/822184) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits que afecta el capítol VI, programa 711.10 "Direcció i serveis generals" de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per un import global de tretze milions quatre-centes vint mil nou-centes quaranta pessetes (13.420.940 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1591, del 22-07-1991 (1991/822184) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos que afecta al capítulo VI, programa 711.10 <> de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por un importe global de trece millones cuatrocientas veinte mil novecientas cuarenta pesetas (13.420.940 pesetas).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1591 Data del DOGV : 22-07-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822184 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1591 Fecha DOGV : 22-07-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822184 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1933, del 29-12-1992 (1992/826753) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 1992, del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual nomena Cap del Servei de Programació Econòmica i Inversions, de la Direcció General d'Economia, el senyor Jaume Avellà Roig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1933, del 29-12-1992 (1992/826753) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 1992, del Conseller de Economía y Hacienda, por la que nombra a don Jaume Avellà Roig, Jefe del Servicio de Programación Económica e Inversiones de la Dirección General de Economía.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1933 Data del DOGV : 29-12-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826753 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1933 Fecha DOGV : 29-12-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826753 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2894, del 20-12-1996 (1996/840393) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 1996, del director general de Comerç de la Conselleria d'Indústria i Comerç, per la qual es fa públic el calendari de fires comercials de la Comunitat Valenciana per a 1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2894, del 20-12-1996 (1996/840393) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 1996 del director general de Comercio de la Conselleria de Industria y Comercio, por la que se hace público el calendario de ferias comerciales de la Comunidad Valenciana para 1997.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2894 Data del DOGV : 20-12-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/840393 CVE Data del document : 05-12-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria i Comerç Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 1996, del director general de Comerç de la Conselleria d'Indústria i Comerç, per la qual es fa públic el calendari de fires comercials de la Comunitat Valenciana per a 1997.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2894 Fecha DOGV : 20-12-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/840393 CVE Fecha del documento : 05-12-1996 Organismo emisor : Conselleria de Industria y Comercio Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 1996 del director general de Comercio de la Conselleria de Industria y Comercio, por la que se hace público el calendario de ferias comerciales de la Comunidad Valenciana para 1997.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 15.2 del Decret 181/1985, d'11 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, es fa públic el calendari de fires comercials que tindran lloc a la Comunitat Valenciana durant l'any 1997, el qual figura com a annex en aquesta resolució.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 15.2 del Decreto 181/1985, de 11 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, se hace público el calendario de ferias comerciales a celebrar en la Comunidad Valenciana durante el año 1997, que figura como anexo a la presente resolución.
Valencià: - El director general de Comerç: Joaquín Andrés Berenguer Ramírez.
Español: - El director general de Comercio: Joaquín Andrés Berenguer Ramírez.
Valencià: ANNEX Calendari de fires de la Comunitat Valenciana 1997 Fires internacionals i nacionals Lloc de Data Denominació del certamen celebració Gener del 14 al 17 TEXTILHOGAR'97.
Español: Anexo Calendario de ferias de la Comunidad Valenciana 1997 Ferias internacionales y nacionales Lugar de Fecha Denominación del certamen celebración Enero del 14 al 17 TEXTILHOGAR'97.
Valencià: Fira Interna- València cional de Manufactures Tèxtils per a la Llar i la Decoració del 17 al 20 PUERICULTURA'97.
Español: Feria Interna- Valencia cional de Manufacturas Textiles para el Hogar y la Decoración del 17 al 20 PUERICULTURA'97.
Valencià: Saló Interna- València cional de Puericultura 18 i 19 MIBODA'97.
Español: Salón Interna- Valencia cional de Puericultura 18 y 19 MIBODA'97.
Valencià: Fira de Serveis València i Preparatius per a Bodes Febrer de l'1 al 3 FIMI (Tardor/Hivern).
Español: Feria de Servicios Valencia y Preparativos para Bodas Febrero del 1 al 3 FIMI (Otoño/Invierno).
Valencià: Fira Inter- València nacional de la Moda Infantil i Juvenil del 6 al 10 FEJU'97.
Español: Feria Inter- Valencia nacional de la Moda Infantil y Juvenil del 6 al 10 FEJU'97.
Valencià: Fira Internacional del València Joguet, el Hobby i Carnestoltes del 6 al 10 DIPA'97.
Español: Feria Internacional del Valencia Juguete, Hobby y Carnaval del 6 al 10 DIPA'97.
Valencià: Fira Internacional de la València Papereria del 8 a l'11 GELAT.
Español: Feria Internacional de la Valencia Papelería del 8 al 11 GELAT.
Valencià: Fira internacional Alacant del Gelat Artesà del 25 a l'1 CEVISAMA'97.
Español: Feria internacional del Alicante Helado Artesano del 25 al CEVISAMA'97.
Valencià: Saló Internacional València de març de Ceràmica, Recobriments per a la Construcció, Sanejament, Aixetes, Matèries Primeres, Esmalts, Frites i Maquinària del 25 a l'1 SIP'97.
Español: Salón Internacional Valencia 1 de marzo de Cerámica, Recubrimientos para la Construcción, Saneamiento, Grifería, Materias Primas, Esmaltes, Fritas y Maquinaria del 25 al SIP'97.
Valencià: Saló de la Pedra Natural, València de març Maquinària i Afins Març de l'1 al 3 EXPOCALZADO INTERNACIONAL.
Español: Salón de la Piedra Natural, Valencia 1 de marzo Maquinaria y Afines Marzo del 1 al 3 EXPOCALZADO INTERNACIONAL.
Valencià: Alacant Fira Internacional del Calçat 8 i 9 EXTETIC.
Español: Alicante Salón Internacional del Calzado 8 y 9 EXTETIC.
Valencià: Saló d'Estètica, Alacant Cosmètica i Bellesa Abril del 10 al 13 INTERMUSIC'97.
Español: Salón de Estética, Alicante Cosmética y Belleza Abril del 10 al 13 INTERMUSIC'97.
Valencià: Fira Internacional València de Música del 10 al 13 COMUNICA'97.
Español: Feria Internacional Valencia de Música del 10 al 13 COMUNICA'97.
Valencià: Fira de la Comuni- València cació del 18 al 20 MOTOREPOCA'97.
Español: Feria de la Comuni- Valencia cación del 18 al 20 MOTOREPOCA'97.
Valencià: Fira de Vehicles València Històrics Maig de l'1 al 4 FIRAUTO.
Español: Feria de Vehículos Valencia Históricos Mayo del 1 al 4 FIRAUTO.
Valencià: Fira d'Automoció i Alacant Indústria Auxiliar de l'1 al 4 FIRAMAR.
Español: Feria de Automoción e Alicante Industria Auxiliar del 1 al 4 FIRAMAR.
Valencià: Fira de l'Oci a la Mar Alacant del 30 a l'1 FIVAC-NATURA'97.
Español: Feria de Ocio en el Mar Alicante del 30 al FIVAC-NATURA'97.
Valencià: Fira València de juny Internacional de Caça, Pesca i Conservació de la Natura Juny de l'11 al 13 MODATECC.
Español: Feria Interna- Valencia 1 de junio cional de Caza, Pesca y Conservación de la Naturaleza Junio del 11 al 13 MODATECC.
Valencià: Fira Internacional Alacant de Tecnologia, Moda i Indústria Auxiliar del Calçat de l'11 al 14 INTERMOLDE.
Español: Feria Internacional Alicante de Tecnología, Moda e Industria Auxiliar del Calzado del 11 al 14 INTERMOLDE.
Valencià: Saló del Motle: Alacant Tecnologia i Indústria Auxiliar del 28 al 30 FIMI (Primavera/Estiu 98).
Español: Salón del Molde: Alicante Tecnología e Industria Auxiliar del 28 al 30 FIMI (Primavera/Verano 98).
Valencià: València Fira Internacional de la Moda Infantil i Juvenil Agost del 31 al 2 EXPOCALZADO INTERNACIONAL.
Español: Valencia Feria Internacional de la Moda Infantil y Juvenil Agosto del 31 al 2 EXPOCALZADO INTERNACIONAL.
Valencià: Alacant de setembre Saló Internacional del Calçat Setembre del 22 al 27 FIM'97.
Español: Alicante septiembre Salón Internacional del Calzado Septiembre del 22 al 27 FIM'97.
Valencià: Fira Internacional del València Moble del 22 al 27 FIAM'97.
Español: Feria Internacional del Valencia Mueble del 22 al 27 FIAM'97.
Valencià: Fira Internacional València d'Il·luminació del 22 al 27 CEVIDER'97.
Español: Feria Internacional de Valencia Iluminación del 22 al 27 CEVIDER'97.
Valencià: Fira Internacional València de Ceràmica, Vidre i Elements Decoratius Octubre de l'11 al 19 ANTIGUITATS I ENCANTS'97 València Fira d'Antiguitats i Encants del 15 al 18 SIF'97.
Español: Feria Internacional Valencia de Cerámica, Vidrio y Elementos Decorativos Octubre del 11 al 19 ANTIGÜEDADES Y ALMONEDAS'97.
Valencià: Saló Internacional de la València Franquícia del 15 al 19 INTERART'97.
Español: Salón Internacional de la Valencia Franquicia del 15 al 19 INTERART'97.
Valencià: Fira Internacional València d'Art del 16 al 19 IBERFLORA'97.
Español: Feria Internacional Valencia de Arte del 16 al 19 IBERFLORA'97.
Valencià: Fira Internacional València d'Horticultura Ornamental, Fores- tal i Elements Auxiliars.
Español: Feria Internacional Valencia de Horticultura Ornamental, Fores- tal y Elementos Auxiliares.
Valencià: Saló del Jardí, Urbanisme y Paisatgisme.
Español: Salón del Jardín, Urbanismo y Paisajismo.
Valencià: Congrés i València Exposició Internacional d'Especialitats Farmacèutiques del 24 l 27 FIRA INTERNACIONAL DE JOIERIA València I RELLOTGERIA DE VALÈNCIA'97 octubre EXPOCARNE'97.
Español: Congreso y Valencia Exposición Internacional de Especialidades Farmacéuticas del 24 al 27 FERIA INTERNACIONAL Valencia DE JOYERIA Y RELOJERÍA VALENCIA'97.
Valencià: Fira Internacional València de les Indústries Càrniques oct.
Español: Feria Internacional Valencia de las Industrias Cárnicas oct.
Valencià: CARAVANING'97 València Saló del Caravàning oct.
Español: Valencia Salón del Caravaning oct.
Valencià: FIECVAL'97 València Saló del Cavall Novembre de l'1 al 4 ALIMENT.
Español: Valencia Salón del Caballo Noviembre del 1 al 4 ALIMENT.
Valencià: Saló d'Alimentació Alacant i Begudes de l'1 al 4 MEDITUR HOSTELERIA.
Español: Salón de Alimentación Alicante y Bebidas del 1 al 4 MEDITUR HOSTELERIA.
Valencià: Saló Alacant d'Hostaleria, Equipament i Subministra- ments per a la Restauració de l'11 al 15 FIMMA'97.
Español: Salón de Alicante Hostelería, Equipamiento y Suministros para la Restauración del 11 al 15 FIMMA'97.
Valencià: Fira Internacional València de Maquinària per a la Fusta de l'11 al 15 MADERALIA'97.
Español: Feria Internacional Valencia de Maquinaria para la Madera del 11 al 15 MADERALIA'97.
Valencià: Fira Internacional València de Proveïdors per a l'Indústria del Moble i la Fusta del 25 al 28 INDUFERIAS'97.
Español: Feria Internacional Valencia de Proveedores para la Industria del Mueble y la Madera del 25 al 28 INDUFERIAS'97.
Valencià: Fira Internacional València d'Atraccions de Fires, Parcs Infantils, Màquines per a Jocs d'Atzar i Elements Auxiliars del 27 al 29 ORPROTEC'97.
Español: Feria Internacional Valencia de Atracciones de Ferias, Parques Infantiles, Máquinas para Juegos de Azar y Elementos Auxiliares del 27 al 29 ORPROTEC'97.
Valencià: Fira d'Ortopèdia València Tècnica, Rehabilitació i Afins Desembre del 5 al 8 FIRALACANT.
Español: Feria de Ortopedia Valencia Técnica, Rehabilitación y Afines Diciembre del 5 al 8 FIRALACANT.