gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1236, del 02-02-1990 (1990/816470) CONVOCATÒRIA 374/1989, de 13 de desembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la provisió tres vacants al Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1236, del 02-02-1990 (1990/816470) CONVOCATORIA 374/1989, de 13 de diciembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión tres vacantes en el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1236 Data del DOGV : 02-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816470 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1236 Fecha DOGV : 02-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816470 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 567, del 14-04-1987 (1987/808561) RESOLUCIÓ de 24 de març de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 567, del 14-04-1987 (1987/808561) RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 1987, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Ismael Quintanilla Pardo, Profesor Titular de Psicología Social de esta Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 567 Data del DOGV : 14-04-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808561 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 567 Fecha DOGV : 14-04-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808561 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 743, del 15-01-1988 (1988/810376) DECRET 2/1988, d'11 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es concedeixen ajudes als agricultors afectats per les inundacions de 1987.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 743, del 15-01-1988 (1988/810376) DECRETO 2/1988, de 11 de enero, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se conceden ayudas a los agricultores afectados por las inundaciones de 1987.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1988/01/11/2/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 743 Data del DOGV : 15-01-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810376 CVE Data del document : 11-01-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Decret 2/1988, d'11 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es concedeixen ajudes als agricultors afectats per les inundacions de 1987.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1988/01/11/2/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 743 Fecha DOGV : 15-01-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810376 CVE Fecha del documento : 11-01-1988 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Decreto 2/1988, de 11 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se conceden ayudas a los agricultores afectados por las inundaciones de 1987.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article novè del Reial Decret-Llei 4/1987, de 13 de novembre, i per mitjà de l?Ordre de 30 de novembre de 1987, del Ministerio de Economía y Hacienda, foren regulades les condicions del crèdit oficial per als damnificats per les inundacions de 1987.a la Comunitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo noveno del Real Decreto-Ley 4/1987, de 13 de noviembre, y por medio de la Orden de 30 de noviembre de 1987, del Ministerio de Economía y Hacienda, se regularon las condiciones del crédito oficial a los damnificados por las inundaciones de 1987 en la Comunidad Valenciana.
Valencià: La magnitud dels danys, la reincidència d'aquesta catàstrofe a zones que patiren la riuada de 1982 i la pèrdua de collites consegüent ha suposat que les famílies que basen les rendes en els ingressos obtinguts d'explotacions agràries, vegen considerablement minvades les possibilitats d'endeutament.
Español: La magnitud de los daños, la reincidencia de esta catástrofe en zonas que padecieron la riada de 1982 y la pérdida de cosechas consiguiente ha supuesto el que las familias que basan sus rentas en los ingresos obtenidos de explotaciones agrarias, vean considerablemente mermadas sus disponibilidades de endeudamiento.
Valencià: El conjunt de mesures que s'arbitren, en estreta col·laboració amb les que l?Estat i la CEE adopten, han d'anar dirigides, d'acord amb la Llei de la Generalitat Valenciana 9/1987, de 30 de desembre, de Crèdit Extraordinari, en el Pressupost de 1987, a contribuir al restabliment de les condicions de vida i treball.
Español: El conjunto de medidas que se arbitran, en estrecha colaboración con las que el Estado y la CEE adopten, deben ir dirigidas, de conformidad con la Ley de la Generalitat Valenciana 9/1987, de 30 de diciembre, de Crédito Extraordinario en el Presupuesto de 1987, a contribuir al restablecimiento de las condiciones de vida y trabajo.
Valencià: En atenció d'aquests motius, i a proposta de les Conselleries d'Economia i Hisenda i d?agricultura i Pesca, i després de la deliberació del Consell de la Generalitat Valenciana en reunió del dia 11 de gener de 1988, DECRETE: Article primer El Consell de la Generalitat Valenciana, mitjançant la Conselleria d?agricultura i Pesca, atorgarà subvencions al tipus d?interès dels préstecs subscrits pel Banc de Crèdit Agrícola i els agricultors que es troben donats d'alta en la Seguretat Social Agrària, les explotacions dels quals, compreses dins els termes municipals determinats per l?Ordre del Ministeri de l'Interior de 19 de novembre de 1987, haguessen estat afectades per les inundacions de 1987.
Español: En su virtud, y a propuesta de las Consellerías de Economía y Hacienda y de Agricultura y Pesca, y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana en su sesión de 11 de enero de 1988, DISPONGO: Artículo primero El Consell de la Generalitat Valenciana, por medio de la Consellería de Agricultura y Pesca, otorgará subvenciones al tipo de interés de los préstamos suscritos por el Banco de Crédito Agrícola y los agricultores que se encuentren de alta en la Seguridad Social Agraria, y cuyas explotaciones, comprendidas dentro de los términos municipales determinados por la Orden del Ministerio del Interior de 19 de noviembre de 1987, hubieran sido afectadas por las inundaciones de 1987.
Valencià: Article segon Els préstecs esmentats a l'article anterior, concedits pel Banc de Crèdit Agrícola en les condicions establertes per l'Ordre del Ministeri d'Economia i Hisenda de 30 de novembre de 1987, els titulars dels quals estiguen donats d'alta en la Seguretat Social Agrària i destinats a pal·liar exclusivament els danys en produccions, tindran una bonificació en el tipus d?interès equivalent a tres punts, amb el límit d?1.500.000 pessetes en l'import del préstec.
Español: Artículo segundo Los préstamos citados en el artículo anterior concedidos por el Banco de Crédito Agrícola en las condiciones establecidas en la Orden del Ministerio de Economía y Hacienda de 30 de noviembre de 1987, cuyos titulares estén dados de alta en la Seguridad Social Agraria y destinados a paliar exclusivamente los daños en producciones, tendrán una bonificación en su tipo de interés equivalente a 3 puntos, con el límite de 1.500.000 pesetas en el importe del préstamo.
Valencià: Article quart Les Conselleries d'Economia i Hisenda i d?agricultura i Pesca queden facultades per a la signatura d'un Conveni de Col·laboració amb el Banc de Crèdit Agrícola en el qual s?especificarà la concertació de les ajudes que esmenta aquest Decret.
Español: Artículo cuarto Se faculta a las Consellerías de Economía y Hacienda y de Agricultura y Pesca para la firma de un Convenio de Colaboración con el Banco de Crédito Agrícola en el que se especifique la instrumentación de las ayudas contempladas en el presente Decreto.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Les Conselleries d'Economia i Hisenda i d?agricultura i Pesca queden facultades per al desplegament d'aquest Decret, que entrarà en vigor el mateix dia de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL Se faculta a las Consellerías de Economía y Hacienda y de Agricultura y Pesca para el desarrollo del presente Decreto, que entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Economia i Hisenda, ANTONIO BIRLANGA CASANOVA El Conseller d?agricultura i Pesca, LLUIS FONT DE MORA I MONTESINOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Economía y Hacienda, ANTONIO BIRLANGA CASANOVA El Conseller de Agricultura y Pesca, LUIS FONT DE MORA MONTESINOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 329, del 15-01-1986 (1986/805587) ORDRE de 4 d'octubre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el Centre Homologat de Batxillerat "San Antonio de Padua" de Carcaixent (La Ribera Alta) per fer el Curs d'Orientació Universitària a partir del curs acadèmic 1985-86.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 329, del 15-01-1986 (1986/805587) ORDEN de 4 de octubre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza al Centro Homologado de Bachillerato "San Antonio de Padua", de Carcaixent (Valencia), para impartir las enseñanzas del Curso de Orientación Universitaria a partir del curso académico 1985-86.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 329 Data del DOGV : 15-01-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/805587 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 329 Fecha DOGV : 15-01-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/805587 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1097, del 30-06-1989 (1989/814365) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 1989, de l'Il.lustríssim Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1097, del 30-06-1989 (1989/814365) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 1989, del Ilmo.
Valencià: Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos, després d'haver esmenat els defectes i vistes les reclamacions presentades, i són convocats els aspirants de les proves selectives del grup C, personal laboral, Formació Professional Segon Grau, branca Agrària, per tal de realitzar el primer exercici.
Español: Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos, una vez subsanados los defectos y vistas las reclamaciones presentadas, y se convoca a los aspirantes de las pruebas selectivas del grupo C, personal laboral, Formación Profesional Segundo Grado, rama Agraria, para la realización del primer ejercicio.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1097 Data del DOGV : 30-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814365 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1097 Fecha DOGV : 30-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814365 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1270, del 23-03-1990 (1990/816907) RESOLUCIÓ de 7 de març de 1990, de la Secretaria General del Consell d'Universitats, per la qual s'assenyala la celebració dels sorteigs corresponents a les places que figuren a l'esmentat annex, per a nomenar els membres de les Comissions que hauran de ser designats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1270, del 23-03-1990 (1990/816907) RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 1990, de la Secretaria General del Consejo de Universidades, por la que se señala la celebración de los sorteos correspondientes a las plazas reseñadas en el citado anexo, a fin de designar los miembros de las Comisiones que han de ser elegidos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1270 Data del DOGV : 23-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816907 CVE Data del document Organisme emissor : Consell d'Universitats Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1270 Fecha DOGV : 23-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816907 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Consejo de Universidades Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 884, del 16-08-1988 (1988/811826) CONVOCATÒRIA 110/1988, de 28 de juliol, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 884, del 16-08-1988 (1988/811826) CONVOCATORIA 110/1988, de 28 de julio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 884 Data del DOGV : 16-08-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811826 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 884 Fecha DOGV : 16-08-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811826 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 933, del 31-10-1988 (1988/812267) RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 1988, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 933, del 31-10-1988 (1988/812267) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 1988, del Honorable Sr.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 933 Data del DOGV : 31-10-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812267 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 933 Fecha DOGV : 31-10-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812267 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 570, del 21-04-1987 (1987/808604) DECRET 34/1987, de 13 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual són nomenats Registradors de la Propietat per a proveir els Registres vacants en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 570, del 21-04-1987 (1987/808604) DECRETO 34/1987, de 13 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombran Registradores de la Propiedad para proveer los Registros vacantes en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 570 Data del DOGV : 21-04-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808604 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 570 Fecha DOGV : 21-04-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808604 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.