gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9812, del 20-03-2024 (2024/2200) RESOLUCIÓ d'11 de març de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés i es fa pública la data de celebració de l'exercici per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 180/21, pertanyents a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de laboratori, APF-05-05, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9812, del 20-03-2024 (2024/2200) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 180/21, pertenecientes a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de laboratorio, APF-05-05, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9812 Data del DOGV : 20-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9812 Fecha DOGV : 20-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2200 CVE Data del document : 11-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ d'11 de març de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés i es fa pública la data de celebració de l'exercici per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 180/21, pertanyents a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de laboratori, APF-05-05, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2200 CVE Fecha del documento : 11-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 180/21, pertenecientes a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de laboratorio, APF-05-05, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/2200] Mitjançant la Resolució de 5 de desembre de 2023 (DOGV 9745, 14.12.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2024/2200] Mediante la Resolución de 5 de diciembre de 2023 (DOGV 9745, 14.12.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de laboratori, APF-05-05, convocatòria 180/21, torn lliure, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de laboratorio, APF-05-05, convocatoria 180/21, turno libre, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 13 d'abril de 2024, a les 16.30 h, en la Universitat de València, Aulari Nord del campus de Tarongers, avinguda dels Tarongers s/n. 46022 València.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 13 de abril de 2024, a las 16.30 h, en la Universitat de València, Aulario Norte del campus de Tarongers, avenida de los Naranjos, s/n. 46022 València.
Valencià: L'ordre de crida dels aspirants començarà amb la lletra «Q», d'acord amb el resultat del sorteig celebrat el dia 18 d'octubre de 2022 (DOGV 9454, 21.10.2022).
Español: El orden de llamamiento de los aspirantes comenzará con la letra «Q», conforme al resultado del sorteo celebrado el 18 de octubre de 2022 (DOGV 9454, 21.10.2022).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9921, del 23-08-2024 (2024/8347) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2024, de disposició de pagament en concepte d'acompte de les subvencions per al foment de l'esport federat i els programes de tecnificació esportiva en la Comunitat Valenciana per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9921, del 23-08-2024 (2024/8347) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2024, de disposición de pago en concepto de anticipo de las subvenciones para el fomento del deporte federado y los programas de tecnificación deportiva en la Comunitat Valenciana para el año 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9921 Data del DOGV : 23-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9921 Fecha DOGV : 23-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8347 CVE : DOGV-V-2024-8347 Data del document : 29-07-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública esport esport professional Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8347 CVE : DOGV-C-2024-8347 Fecha del documento : 29-07-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública deporte deporte profesional Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: En compliment del que disposa l’Orde 46/2016, de 5 d'agost, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per al foment de l'esport federat i els programes de tecnificació esportiva a la Comunitat Valenciana (DOGV 7849, 11.08.2016), es van convocar estes subvencions per a l'any 2024 per la Resolució de 18 de desembre de 2023, del director general d'Esport (DOGV 9751, de 22.12.2023) per la qual es regulava en l'apartat quart de l'article 12 que el pagament i justificació es realitzarà, sense perjuí de l'aplicació de les mesures que per a l'àrea de Cultura i Esport i aquelles que els siguen aplicables, s'aproven per al pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: En cumplimiento de lo que dispone la Orden 46/2016, de 5 de agosto, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para el fomento del deporte federado y los programas de tecnificación deportiva a la Comunitat Valenciana (DOGV 7849, 11.08.2016), se convocaronestas subvenciones para el año 2024 por la Resolución de 18 de diciembre de 2023, del director general de Deporte (DOGV 9751, de 22.12.2023) por la que se regulaba en el apartado cuarto del artículo 12 que el pago y justificación se realizará, sin perjuicio de la aplicación de las medidas que para el área de Cultura y Deporte y aquellas que les sean aplicables, se aprueben para el presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: Per Resolució de 9 de juliol de 2024, del director general d'Esport (DOGV 9897, 19.07.2024) es va concedir a les federacions esportives de la Comunitat Valenciana un import global de tres milions cent mil euros (3.100.000 €).
Español: Por Resolución de 9 de julio de 2024, del director general de Deporte (DOGV 9897, 19.07.2024) se concedió a las federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana por un importe global de tres millones cien mil euros (3.100.000 €).
Valencià: Este import es distribuïx de la manera següent: 1.800.000 euros per a sufragar els gastos ocasionats pel programa I (gestió i funcionament), 950.000 euros per al programa II (activitats esportives) i 350.000 euros per al programa III (tecnificació esportiva).
Español: Este importe se distribuye de la siguiente manera: 1.800.000 euros para sufragar los gastos ocasionados por el programa I (gestión y funcionamiento), 950.000 euros para el programa II (actividades deportivas) y 350.000 euros para el programa III (tecnificación deportiva).
Valencià: D’acord amb la lletra a) de l'apartat 17 de l'article 44 de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024 i d'acord amb la lletra a) de l'apartat3 de l'article 171 de la Llei 1/2015, hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, es podrà lliurar anticipadament fins al 65 % del seu import.
Español: Conforme a la letra a) del apartado 17 del artículo 44 de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 y de acuerdo con la letra a) del apartado 3 del artículo 171 de la Ley 1/2015, hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, se podrá librar anticipadamente hasta el 65 % de su importe.
Valencià: Durant l'exercici 2024, les federacions esportives de la Comunitat Valenciana estaran exemptes de l'obligació de prestar les garanties previstes per al pagament anticipat establit en l'apartat 2 del mencionat article 171 en relació amb la lletra l) de l'apartat 18 de l'article 44 de l'esmentada Llei 8/2023.
Español: Durante el ejercicio 2024, las federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana, estarán exentas de la obligación de prestar las garantías previstas para el pago anticipado establecido en el apartado 2 del citado artículo 171 en relación con la letra l) del apartado 18 del artículo 44 de la mencionada Ley 8/2023.
Valencià: Vistos els anteriors antecedents de fet i fonaments de dret, RESOLC Primer* Es procedisca a tramitar el pagament anticipat del 65 % de l'import total de la subvenció concedida com a finançament necessari per a poder dur a terme les actuacions inherents a la subvenció de conformitat amb els fonaments de dret a dalt esmentats.
Español: Vistos los anteriores antecedentes de hecho y fundamentos de derecho, RESUELVO Primero* Se proceda a tramitar el pago anticipado del 65 % del importe total de la subvención concedida como financiación necesaria para poder llevar a cabo las actuaciones inherentes a la subvención de conformidad con los fundamentos de derecho arriba referenciados.
Valencià: Segon* La justificació de l'aplicació donada a l'import pagat a compte, així com la resta de la subvenció, s'efectuarà dins del termini assenyalat en el resolc quart de la resolució de concessió.
Español: Segundo* La justificación de la aplicación dada al importe pagado por anticipado, así como el resto de la subvención, se efectuará dentro del plazo señalado en el resuelvo cuarto de la resolución de concesión.
Valencià: Tercer* Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la present resolució, de conformitat amb el punt catorze de la resolució de convocatòria d'estes subvencions.
Español: Tercero* Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la presente resolución, de conformidad con el punto catorce de la resolución de convocatoria de estas subvenciones.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi la via administrativa, podrà interposarse, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, computats d'igual forma, d'acord amb el que establixen els articles 10 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin la vía administrativa, podrá interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, computados de igual forma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 29 de juliol de 2024 (p.d.
Español: València, 29 de julio de 2024 (p.d.
Valencià: R. 8.11.2023, del president de la Generalitat, DOGV número 9723, de 13.11.2023) Luis Cervera Torres Director general d'Esport Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: R. 8.11.2023, del president de la Generalitat, DOGV número 9723, de 13.11.2023) Luis Cervera Torres Director general de Deporte Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9804, del 07-03-2024 (2024/1873) Extracte de la convocatòria i les bases que han de regir el procés selectiu per a proveir en propietat una plaça d'administratiu o administrativa, mitjançant promoció interna, com a personal funcionari, vacant en la plantilla i inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2019, en els termes en què figuren en l'expedient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9804, del 07-03-2024 (2024/1873) Extracto de la convocatoria y las bases que han de regir el proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de administrativo o administrativa, mediante promoción interna, como personal funcionario, vacante en la plantilla e incluida en la oferta de empleo público del año 2019, en los términos en que figuran en el expediente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9804 Data del DOGV : 07-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9804 Fecha DOGV : 07-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1873 CVE Data del document : 26-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Dolores Tipus de document : Extracte Extracte de la convocatòria i les bases que han de regir el procés selectiu per a proveir en propietat una plaça d'administratiu o administrativa, mitjançant promoció interna, com a personal funcionari, vacant en la plantilla i inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2019, en els termes en què figuren en l'expedient.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1873 CVE Fecha del documento : 26-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dolores Tipo de documento : Extracto Extracto de la convocatoria y las bases que han de regir el proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de administrativo o administrativa, mediante promoción interna, como personal funcionario, vacante en la plantilla e incluida en la oferta de empleo público del año 2019, en los términos en que figuran en el expediente.
Valencià: [2024/1873] Per Decret de l'Alcaldia núm. 2024/0138, de data 5 de febrer de 2024, de l'Ajuntament de Dolores (Alacant), ha sigut aprovada la convocatòria i les bases per a la selecció de la plaça d'administratiu o administrativa a l'Ajuntament de Dolores.
Español: [2024/1873] Por Decreto de la Alcaldía núm. 2024/0138, de fecha 5 de febrero de 2024, del Ayuntamiento de Dolores (Alicante), ha sido aprobada la convocatoria y las bases para la selección de la plaza de administrativo o administrativa en el Ayuntamiento de Dolores.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 30, de 12 de febrer de 2024, van ser publicades íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la seua cobertura en propietat mitjançant promoció interna.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 30, de 12 de febrero de 2024, fueron publicadas íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para su cobertura en propiedad mediante promoción interna.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar a partir de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els altres anuncis referents als processos d'estes es publicaran en el BOP i, a partir del començament de les proves, en el tauler d'anuncis i la pàgina web de l'Ajuntament, i no serà necessari efectuar notificacions o avisos individuals a les persones opositores sobre el desenvolupament de les proves.
Español: Los demás anuncios referentes a los procesos de las mismas se publicarán en el BOP y, a partir del comienzo de las pruebas, en el tablón de anuncios y la página web del Ayuntamiento, y no será necesario efectuar notificaciones o avisos individuales a las personas opositoras sobre el desarrollo de las pruebas.
Valencià: Dolores, 26 de febrer de 2024.
Español: Dolores, 26 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9951, del 04-10-2024 (2024/10098) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2024, per la qual es procedix a la substitució de membres del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9951, del 04-10-2024 (2024/10098) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2024, por la que se procede a la sustitución de miembros del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9951 Data del DOGV : 04-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9951 Fecha DOGV : 04-10-2024 Sección del DOGV : II.