gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tant, i en exercici de les competències atribuïdes per l'article 13 del Decret 122/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc: Primer Adjudicar amb destinació definitiva a Óscar Langa Sáez, aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup E, sector administració general, Convocatòria 06/2004, el lloc de treball número 24261, subaltern, grup E, nivell 10, complement específic E004, a l'IES Benigaslo de la Vall d'Uixó, adscrit a la conselleria d'Educació.
Español: En su virtud, y en ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 13 del Decreto 122/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Adjudicar con destino definitivo a Oscar Langa Sáez, aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo E, sector administración general, convocatoria 06/2004, el puesto de trabajo número 24261, subalterno, grupo E, nivel 10, complemento específico E004, en el IES Benigaslo de Vall d'Uixó, adscrito a la conselleria de Educación.
Valencià: Cessaments i presa de possessió Cessaments El cessament de l'adjudicatari es produirà d'ofici el dia 29 de febrer de 2008 en el lloc que, si és el cas, exercisca.
Español: Ceses El cese del adjudicatario se producirá de oficio el día 29 de febrero de 2008 en el puesto que, en su caso, desempeñe.
Valencià: Així mateix, si és el cas, qui es trobe exercint amb destinació provisional, o de mode interí, el lloc de treball adjudicat, cessarà d'ofici el dia 29 de febrer de 2008.
Español: Asimismo, en su caso, quien se halle desempeñando con destino provisional, o de modo interino, el puesto de trabajo adjudicado, cesará de oficio el día 29 de febrero de 2008.
Valencià: No obstant això, si el nou titular del lloc comunica amb suficient antelació i per escrit al Servei de Personal de la conselleria d'Educació, la data posterior, dins del termini possessori, en què formalitzarà la presa de possessió, qui exercisca l'esmentat lloc provisionalment o interinament podrà ser cessat d'ofici en la data immediata anterior al dia de l'efectiva presa de possessió del nou titular.
Español: No obstante, si el nuevo titular del puesto comunica con suficiente antelación y por escrito al Servicio de Personal de la conselleria de Educación, la fecha posterior, dentro del plazo posesorio, en la que formalizará la toma de posesión, quién desempeñe dicho puesto provisional o interinamente podrá ser cesado de oficio en la fecha inmediata anterior al día de la efectiva toma de posesión del nuevo titular.
Valencià: Presa de possessió L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 3 de març de 2008, a les 10,00 hores, al Servei de Provisió de Llocs de la Direcció General d'Administració Autonòmica, conselleria de Justícia i Administracions Públiques, carrer Miquelet, 5-2n pis (CP 46001).
Español: Toma de posesión El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 3 de marzo de 2008, a las 10.00 horas, en el Servicio de Provisión de Puestos de la Dirección General de Administración Autonómica, conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, calle Miquelet, 5-2º piso (CP 46001).
Valencià: No obstant això, i de conformitat amb el que disposa l'article 25.3 del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció i Provisió de Llocs de Treball del personal, comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, disposarà d'un mes de termini que finalitzarà el 31 de març de 2008, per a prendre possessió de la seua destinació en la mateixa seu citada.
Español: No obstante lo anterior y de conformidad con lo que dispone el artículo 25.3 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección y Provisión de Puestos de Trabajo del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, dispondrá de un mes de plazo que finalizará el 31 de marzo de 2008, para tomar posesión de su destino en la misma sede citada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5725, del 17-03-2008 (2008/2891) Adjudicació número CNMY07/0202/60.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5725, del 17-03-2008 (2008/2891) Adjudicación número CNMY07/0202/60.
Valencià: Bassa d'emmagatzematge i regulació d'aigua per a reg, al terme municipal de Castellnovo.
Español: Balsa de almacenamiento y regulación de agua para riego, en el Término Municipal de Castellnovo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5725 Data del DOGV : 17-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5725 Fecha DOGV : 17-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/2891 CVE Data del document : 22-02-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ordenació hidroagrícola contracte d'obres licitació adjudicació de contracte administratiu ordenació hidràulica Adjudicació número CNMY07/0202/60.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/2891 CVE Fecha del documento : 22-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ordenación hidroagrícola contrato de obras licitación adjudicación de contrato administrativo ordenación hidráulica Adjudicación número CNMY07/0202/60.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: bassa d'emmagatzematge i regulació d'aigua per a reg, al terme municipal de Castellnovo (Castelló).
Español: b) Descripción del objeto: balsa de almacenamiento y regulación de agua para riego, en el TM de Castellnovo (Castellón).
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de data 23 de març de 2007. 3.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de fecha 23 de marzo de 2007. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: huit-cents setanta-huit mil huit-cents setanta-un euros amb cinquanta-quatre cèntims (878.871,54 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ochocientos setenta y ocho mil ochocientos setenta y un euros con cincuenta y cuatro céntimos (878.871,54 euros). 5.
Valencià: b) Contractista: RENOS, SL.
Español: b) Contratista: RENOS, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 787.732,56 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 787.732,56 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5756, del 06-05-2008 (2008/4972) Notificació a Agueda Abellán Alcaraz.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5756, del 06-05-2008 (2008/4972) Notificación a Agueda Abellán Alcaraz.
Valencià: Expedient número DIC-06/0608.
Español: Expediente DIC-06/0608.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5756 Data del DOGV : 06-05-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5756 Fecha DOGV : 06-05-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/4972 CVE Data del document : 18-02-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Agueda Abellán Alcaraz.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/4972 CVE Fecha del documento : 18-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Agueda Abellán Alcaraz.
Valencià: [2008/4972] Pel fet que han resultat infructuoses les gestions realitzades per a efectuar la notificació dirigida a la Sra.
Español: [2008/4972] Habiendo resultado infructuosas las gestiones realizadas para efectuar la notificación dirigida a D.
Valencià: Agueda Abellán Alcaraz al domicili següent: Molins, av.
Español: Agueda Abellán Alcaraz al siguiente domicilio: Lg.
Valencià: Orihuela, 61, del terme municipal d'Orihuela, d'acord amb el que preveu l'artícle 59 de Llei 30/1992, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, se li dóna audiència expressa mitjançant aquest edicte.
Español: Orihuela, 61 del termino municipal de Orihuela, de acuerdo con lo previsto en el artículo 59 de Ley 30/1992, Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común se procede a darle audiencia expresa mediante el presente Edicto.
Valencià: Acte que es notifica: admissió a tràmit de l'expedient DIC-06/0608 Exp.
Español: Acto que se notifica: Admisión a trámite del expediente DIC-06/0608 Exp.
Valencià: Declaració d'interés comunitari per a centre recreatiu esportiu social, pista de karts, promogut per Magnífica Maicas Ibáñez.
Español: Declaración de interés comunitario para centro recreativo deportivo social, pista de karts, promovido por Magnífica Maicas Ibañez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5896, del 19-11-2008 (2008/13377) Adjudicació número CNMY08/04-4/104.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5896, del 19-11-2008 (2008/13377) Adjudicación número CNMY08/04-4/104.
Valencià: Servei per a la campanya de publicitat del I Congrés per la igualtat «Les empreses sàvies».
Español: Servicio para la campaña de publicidad del I Congreso por la igualdad «Las empresas sabias».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5896 Data del DOGV : 19-11-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5896 Fecha DOGV : 19-11-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/13377 CVE Data del document : 11-11-2008 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis licitació publicitat Adjudicació número CNMY08/04-4/104.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/13377 CVE Fecha del documento : 11-11-2008 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios licitación publicidad Adjudicación número CNMY08/04-4/104.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Benestar Social b) Dependència que tramita l'expedient: Subsecretaria c) Número de l'expedient: CNMY08/04-4/104 2.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Bienestar Social b) Dependencia que tramita el expediente: Subsecretaría c) Número de expediente: CNMY08/04-4/104 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: Servei per a la campanya de publicitat del I Congrés per la igualtat «Les empreses sàvies».
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio para la campaña de publicidad del I Congreso por la igualdad «Las empresas sabias».
Valencià: b) Data de publicació: 22 d'agost de 2008 c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV núm. 5833, 22 d'agost de 2008 3.
Español: b) Fecha de publicación: 22 de agosto de 2008 c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV núm. 5833, 22 de agosto de 2008 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 104.900,00 euros, iva exclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 104.900,00 euros, iva excluido. 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5780, del 09-06-2008 (2008/6917) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2008, de la Conselleria de Cultura i Esport, per la qual s'adjudiquen les beques de formació de personal tècnic d'arxius i titulats en Formació Professional del Mòdul III, de Biblioteconomia, Arxivística i Documentació, en centres i servicis d'arxiu de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5780, del 09-06-2008 (2008/6917) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2008, de la Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se adjudican las becas de formación de personal técnico de archivos y titulados en Formación Profesional del Módulo III, de Biblioteconomía, Archivística y Documentación, en centros y servicios de archivo de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5780 Data del DOGV : 09-06-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5780 Fecha DOGV : 09-06-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/6917 CVE Data del document : 16-05-2008 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * professió de la informació ensenyament professional ajuda pública suport econòmic assignació per estudis RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2008, de la Conselleria de Cultura i Esport, per la qual s'adjudiquen les beques de formació de personal tècnic d'arxius i titulats en Formació Professional del Mòdul III, de Biblioteconomia, Arxivística i Documentació, en centres i servicis d'arxiu de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/6917 CVE Fecha del documento : 16-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * profesión de la información enseñanza profesional ayuda pública apoyo económico asignación por estudios RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2008, de la Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se adjudican las becas de formación de personal técnico de archivos y titulados en Formación Profesional del Módulo III, de Biblioteconomía, Archivística y Documentación, en centros y servicios de archivo de la Generalitat.
Valencià: [2008/6917] Per mitjà de l'Ordre de 18 de gener de 2008 (DOCV núm. 5.734, de 3 d'abril de 2008), la conselleria de Cultura i Esport va convocar un concurs públic per a la concessió de beques de formació de personal tècnic d'arxius i titulats en Formació Professional del Mòdul III, de Biblioteconomia, Arxivística i Documentació, en centres i servicis d'arxiu de la Generalitat.
Español: [2008/6917] Por Orden de 18 de enero de 2008 (DOCV núm. 5.734, de 3 de abril de 2008), la conselleria de Cultura y Deporte convocó un concurso público para la concesión de becas de formación de personal técnico de archivos y titulados en Formación Profesional del Módulo III, de Biblioteconomía, Archivística y Documentación, en centros y servicios de archivo de la Generalitat.
Valencià: Les beques es concediran a càrrec de l'aplicació pressupostària 18.02.02.452.10, línia T3192000.
Español: Las becas se concederán con cargo a la aplicación presupuestaria 18.02.02.452.10, línea T3192000.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds i de la documentació corresponent, es va constituir la Comissió Qualificadora, tal com estableix la base sisena de la mencionada Ordre, la qual ha redactat la corresponent proposta.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes y de la documentación correspondiente, se constituyó la Comisión Calificadora, según lo establecido en la base sexta de la mencionada Orden, la cual ha elevado la correspondiente propuesta.
Valencià: En virtut de les competències transferides a la Generalitat en matèria de cultura pel Reial Decret 3066/1983, de 13 d'octubre; d'acord amb l'article 76 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i en virtut de les facultats delegades per l'Ordre de 10 de setembre de 2003, del conseller de Cultura, Educació i Esport (DOGV núm. 4.595, de 25 de setembre de 2003), resolc: Primer Adjudicar les beques de formació de personal tècnic en centres i servicis d'arxiu de la Generalitat, d'acord amb la puntuació obtinguda segons el barem previst en la base setena de la convocatòria i la seu triada.
Español: En virtud de las competencias transferidas a la Generalitat en materia de cultura por el Real Decreto 3066/1983, de 13 de octubre; de acuerdo con el artículo 76 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y en virtud de las facultades delegadas por la Orden de 10 de septiembre de 2003, del conseller de Cultura, Educación y Deporte (DOGV núm. 4.595, de 25 de septiembre de 2003), resuelvo: Primero Adjudicar las becas de formación de personal técnico en centros y servicios de archivo de la Generalitat, de acuerdo con la puntuación obtenida según el baremo previsto en la base séptima de la convocatoria y la sede elegida.
Valencià: Els adjudicataris són els següents: Alacant BELMONTE MARTÍNEZ, Gaspar 14,75 RIQUELME SELLÉS, Mª José 14,00 Castelló FELIP VIDAL, Lledó 11,60 Orihuela DOMÉNECH GINER, Gloria Loreto 8.35 BALLESTER ESCUDERO, Elisa 5.95 València GARCÍA MORA, Elia Leonor 12,95 LLÁCER BOSBACH, Miguel 12,65 MARTÍNEZ GARZÓN, Víctor Manuel 12,60 MANRIQUE SÁEZ DE ASTEASU, Estíbaliz 11,90 Segon Establir un torn de reserva amb els sol·licitants admesos que han superat la puntuació mínima de quatre punts, però que no han obtingut beca.
Español: Los adjudicatarios son los siguientes: Alicante BELMONTE MARTÍNEZ, Gaspar 14,75 RIQUELME SELLÉS, Mª José 14,00 Castellón FELIP VIDAL, Lledó 11,60 Orihuela DOMÉNECH GINER, Gloria Loreto 8.35 BALLESTER ESCUDERO, Elisa 5.95 Valencia GARCÍA MORA, Elia Leonor 12,95 LLÁCER BOSBACH, Miguel 12,65 MARTÍNEZ GARZÓN, Víctor Manuel 12,60 MANRIQUE SÁEZ DE ASTEASU, Estíbaliz 11,90 Segundo Establecer un turno de reserva con los solicitantes admitidos que han superado la puntuación mínima de cuatro puntos, pero que no han obtenido beca.
Valencià: Quart Desestimar la resta de les sol·licituds pels motius que s'especifiquen a continuació: a) Per no complir els requisits, d'acord amb la base 4.A de la convocatòria.
Español: Cuarto Desestimar el resto de las solicitudes por los motivos que se especifican a continuación: a) Por no cumplir los requisitos, de acuerdo con la base 4.A de la convocatoria.
Valencià: GALDÓN GARCÍA, Mª José SANZ CAVERO, Javier SERRANO ZANÓN,Mª Alejandra Cinqué Adjudicar les beques de formació per a titulats en Formació Professional del Mòdul III, de Biblioteconomia, Arxivística i Documentació, en centres i servicis d'arxiu de la Generalitat, d'acord amb la puntuació obtinguda, d'acord amb el barem previst en la base setena de la convocatòria i la seu triada.
Español: GALDÓN GARCÍA, Mª José SANZ CAVERO, Javier SERRANO ZANÓN,Mª Alejandra Quinto Adjudicar las becas de formación para titulados en Formación Profesional del Módulo III, de Biblioteconomía, Archivística y Documentación, en centros y servicios de archivo de la Generalitat, de acuerdo con la puntuación obtenida según el baremo previsto en la base séptima de la convocatoria y la sede elegida.
Valencià: Els adjudicataris són els següents: Castelló FELIP VIDAL, Lledó 13,35 GARCÍA PUNZANO, Rebeca 10,25 València DÍAZ TÉBAR, María 14,00 MANRIQUE SÁEZ DE ASTEASU, Estíbaliz 12,90 FERRER EVANGELISTA, Pilar 12,85 Sisé Establir un torn de reserva amb els sol·licitants admesos que han superat la puntuació mínima de quatre punts, però que no han obtingut beca.
Español: Los adjudicatarios son los siguientes: Castellón FELIP VIDAL, Lledó 13,35 GARCÍA PUNZANO, Rebeca 10,25 Valencia DÍAZ TÉBAR, María 14,00 MANRIQUE SÁEZ DE ASTEASU, Estíbaliz 12,90 FERRER EVANGELISTA, Pilar 12,85 Sexto Establecer un turno de reserva con los solicitantes admitidos que han superado la puntuación mínima de cuatro puntos, pero que no han obtenido beca.
Valencià: La relació del torn de reserva en els diferents centres i servicis és la següent: Castelló ALBERT LIZANDRA, Alejandro 9,30 GARCÍA MONFORT, Araceli 9,25 SEGARRA ARNAU, Juan 8,00 SANAHUJA GUAL, Francesc Xavier 7,00 València RIBERA REQUENA, Salvador Josep 11,70 IBORRA PELLÍN, María 11,50 GARCÍA MORA, Elia Leonor 11,45 CAÑAMERO LUCENA, Rosa Mª 11,20 GASCÓ COMECHE, Bárbara 8,75 ROIG COLOMER, Mª Milagro 7,75 GARCÍA MERINO, Mª Trinitat 7,55 Seté Si es produïra absència d'adjudicataris en la beca per a titulats en Formació Professional del Mòdul III, de Biblioteconomia, Arxivística i Documentació, la dotació econòmica corresponent passaria a incrementar els recursos de la beca de tècnic d'arxius en el nombre d'adjudicataris i en el període de gaudi de la beca, d'acord amb la base tercera de la convocatòria.
Español: La relación del turno de reserva en los diferentes centros y servicios es la siguiente: Castellón ALBERT LIZANDRA, Alejandro 9,30 GARCÍA MONFORT, Araceli 9,25 SEGARRA ARNAU, Juan 8,00 SANAHUJA GUAL, Francesc Xavier 7,00 Valencia RIBERA REQUENA, Salvador Josep 11,70 IBORRA PELLÍN, María 11,50 GARCÍA MORA, Elia Leonor 11,45 CAÑAMERO LUCENA, Rosa Mª 11,20 GASCÓ COMECHE, Bárbara 8,75 ROIG COLOMER, Mª Milagro 7,75 GARCÍA MERINO, Mª Trinitat 7,55 Séptimo Si se produjera ausencia de adjudicatarios en la beca para titulados en Formación Profesional del Módulo III, de Biblioteconomía, Archivística y Documentación, la dotación económica correspondiente pasaría a incrementar los recursos de la beca de técnico de archivos en el número de adjudicatarios y en el periodo de disfrute de la beca, de acuerdo con la base tercera de la convocatoria.
Valencià: Huité Desestimar la resta de les sol·licituds pels motius que s'especifiquen a continuació: a) Per no tenir la titulació exigida, d'acord amb la base 4.A de la convocatòria.
Español: Octavo Desestimar el resto de las solicitudes por los motivos que se especifican a continuación: a) Por no tener la titulación exigida, de acuerdo con la base 4.A de la convocatoria.
Valencià: CHORRO GIL, Teresa b) Per no ser Orihuela seu on es convoquen beques per a titulats en Formació Professional del Mòdul III, de Biblioteconomia, Arxivística i Documentació.
Español: CHORRO GIL, Teresa b) Por no ser Orihuela sede donde se convoquen becas para titulados en Formación Profesional del Módulo III, de Biblioteconomía, Archivística y Documentación.