Valencià: Per això, emés l'informe jurídic per l'Assessoria Jurídica i obtingut l'informe favorable de fiscalització de la Intervenció de les Corts Valencianes, a la vista de la competència fixada en articles 87 i 88 de l'Estatut del personal de les Corts Valencianes (text consolidat publicat en el BOCV número 320, de 15 de novembre de 2018) i en l'exercici de la delegació conferida per l'Acord de la Mesa de les Corts Valencianes número 3.173/IX, de 12 de febrer de 2019, sobre la delegació en el lletrat major-secretari general de la competència per a dictar les resolucions que a la Mesa de les Corts Valencianes li corresponga adoptar en els afers i els expedients en matèria de personal (BOCV número 344, de 15 de febrer de 2019), de conformitat amb l'article 5 del Reglament per a la selecció de personal interí de les Corts Valencianes (BOCV número 293, de 5 de desembre de 2014), resolc Primer Aprovar les bases de la convocatòria, que s'adjunten a aquesta resolució, i convocar, amb subjecció a les bases esmentades, un procés abreujat de caràcter públic obert al personal funcionari de carrera al servei de les administracions públiques que reunisquen els requisits exigits per a la provisió temporal dels llocs de treball números 3508 i 3509, tècnic mitjà o tècnica mitjana d'aplicacions, adscrits al Servei de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions de les Corts Valencianes, mentre no desapareguen les circumstàncies que en motiven el nomenament, es proveïsca amb caràcter definitiu mitjançant el procediment corresponent per funcionari o funcionària o s'amortitze el lloc de treball.
Español: Por ello, emitido el informe jurídico por la Asesoría Jurídica y obtenido el informe favorable de fiscalización de la Intervención de las Corts Valencianes, a la vista de la competencia fijada en artículos 87 y 88 del Estatuto del personal de las Corts Valencianes (texto consolidado publicado en el BOCV número 320, de 15 de noviembre de 2018) y en el ejercicio de la delegación conferida por el Acuerdo de la Mesa de las Corts Valencianes número 3.173/IX, de 12 de febrero de 2019, sobre la delegación en el letrado mayor-secretario general de la competencia para dictar las resoluciones que a la Mesa de las Corts Valencianes le corresponda adoptar en los asuntos y expedientes en materia de personal (BOCV número 344, de 15 de febrero de 2019), de conformidad con el artículo 5 del Reglamento para la selección de personal interino de las Corts Valencianes (BOCV número 293, de 5 de diciembre de 2014), resuelvo Primero Aprobar las bases de la convocatoria, que se adjuntan a esta resolución, y convocar, con sujeción a las citadas bases, un proceso abreviado de carácter público abierto al personal funcionario de carrera al servicio de las administraciones públicas que reúnan los requisitos exigidos para la provisión temporal de los puestos de trabajo números 3508 y 3509, técnico medio o técnica media de aplicaciones, adscritos al Servicio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de las Corts Valencianes, mientras no desaparezcan las circunstancias que motivan su nombramiento, se provea con carácter definitivo mediante el procedimiento correspondiente por funcionario o funcionaria o se amortice el puesto de trabajo.