gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Visibilitzar les activitats de l’associació mitjançant jornades: amb la realització de 2 jornades, una de formació interna per a tècnics d’acompanyament i gerents amb la col·laboració de la Universitat de València per a tractar temes relacionats amb l’acompanyament i la nova Llei d’empreses d’inserció.
Español: Visibilizar las actividades de la asociación mediante jornadas: con la realización de 2 jornadas una de ella de Formación interna para técnicos de acompañamiento y Gerentes con la colaboración de la Universitat de València para tratar temas relacionados con el acompañamiento y la nueva Ley de Empresas de Inserción.
Valencià: I, d’altra banda, com que este any València és capital de l’economia social, es durà a terme la presentació del DEI de totes les empreses d’inserció d’Espanya, a més, comptarem amb ponents que són referents de l’economia social.
Español: Y, por otro lado, al ser este año Valencia Capital de la Economia Social se realizará la presentación del DEI de todas las Empresas de Inserción de España además contaremos con Ponentes referentes de la economía Social.
Valencià: Donar suport a l’Administració en la implantació de contractes reservats.
Español: Apoyar a la Administración en la implantación de contratos reservados.
Valencià: Acompanyament a la creació de noves empreses d’inserció.
Español: Acompañamiento a la creación de nuevas empresas de inserción.
Valencià: València, 3 d'octubre de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Esta disposició conté annexos.
Español: València, 3 de octubre de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9904, del 30-07-2024 (2024/7793) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució d’11 de juliol de 2024, del director general , per la qual es convoquen, per a l’exercici 2024 les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades per entitats locals de la Comunitat Valenciana, per a la realització d’accions previstes en plans o procediments d’emergències en l’àmbit forestal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9904, del 30-07-2024 (2024/7793) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 11 de julio de 2024, del director general, por la que se convocan, para el ejercicio 2024, las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas por entidades locales de la Comunitat Valenciana, para la realización de acciones previstas en planes o procedimientos de emergencias en el ámbito forestal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9904 Data del DOGV : 30-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9904 Fecha DOGV : 30-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7793 CVE : DOGV-V-2024-7793 Data del document : 25-07-2024 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública contractació de personal administració local guarda forestal En el DOGV 9896, de 18 de juliol de 2024 es va publicar la Resolució d’11 de juliol de 2024, del director general de Labora Servei Valencià d’Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l’exercici 2024 les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades per entitats locals de la Comunitat Valenciana, per a la realització d’accions previstes en plans o procediments d’emergències en l’àmbit forestal (d’ara en avant, resolució de convocatòria).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7793 CVE : DOGV-C-2024-7793 Fecha del documento : 25-07-2024 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública contratación de personal administración local guarda forestal En el DOGV 9896 de 18 de julio de 2024 se publicó la Resolución de 11 de julio de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2024 las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas por entidades locales de la Comunitat Valenciana, para la realización de acciones previstas en planes o procedimientos de emergencias en el ámbito forestal; en adelante, resolución de convocatoria.
Valencià: En el seu preàmbul s’establix que «les entitats beneficiàries que arreplega l’annex s’han determinat aplicant els criteris següents: a) Constar en la relació d’entitats locals recollides en l’Informe proposta de 4 d’abril de 2024, de l’Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències (d’ara en avant, AVSRE), on s’han valorat els criteris de superfície classificada com d’alt risc d’incendi forestal i de població; b) Garantir l’accés al programa als municipis amb menys població i, per tant, menys disponibilitat pressupostària, per a contribuir a preservar els seus recursos forestals i naturals, a l’arrelament poblacional i a la dinamització social i econòmica del seu entorn».
Español: En su preámbulo se establece que: «las entidades beneficiarias que recoge el anexo han sido determinadas aplicando los siguientes criterios: a) Constar en la relación de entidades locales recogidas en el Informe-Propuesta de 4 de abril de 2024, de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias (en adelante AVSRE), donde se han valorado los criterios de superficie clasificada como de alto riesgo de incendio forestal y de población; b) Garantizar el acceso al programa a los municipios con menor población y, por tanto, menor disponibilidad presupuestaria, contribuyendo a la preservación de sus recursos forestales y naturales, el arraigo poblacional y la dinamización social y económica de su entorno.
Valencià: En conseqüència, en este annex figura una relació de 280 municipis que garantix l’accés de tots els municipis a l’import íntegre de la subvenció, segons el resolc dotzé de la resolució de convocatòria.
Español: » En consecuencia, en el citado anexo, figura una relación de 280 municipios que garantiza el acceso de todos ellos al importe íntegro de la subvención, según lo recogido en el punto resolutivo duodécimo de la resolución de convocatoria.
Valencià: S’ha advertit que, en l’annex I, «Relació de municipis que poden sol·licitar la subvenció», de la resolució de convocatòria, figuren cinc municipis que no complixen els criteris indicats en el preàmbul; un d’estos, Alfara del Patriarca, per no trobar-se dins de la relació d’entitats locals indicades en l’Informe proposta de 4 d’abril de 2024 de l’AVSRE, i quatr d’estos, Sant Joan de Moró, Busot, Biar i Serra, per superar el llindar de població establit per a conformar la relació de 280 ajuntaments (fixat en 3.295 habitants, segons les últimes xifres oficials de població de municipis disponibles indicades en la revisió del padró municipal), per la qual cosa és procedent corregir-lo i excloure'n els municipis esmentats per a incloure-hi en el seu lloc aquells que corresponen en aplicació dels criteris ja esmentats.
Español: Se ha advertido que, en el anexo I «Relación de municipios que pueden solicitar la subvención» de la resolución de convocatoria, figuran 5 municipios que no cumplen con los criterios glosados en el preámbulo; uno de ellos, Alfara del Patriarca, por no encontrarse dentro de la relación de entidades locales recogidas en el Informe-propuesta de 4 de abril de 2024, de la AVSRE, y cuatro de ellos, Sant Joan de Moró, Busot, Biar y Serra, por superar el umbral de población establecido para conformar la relación de 280 ayuntamientos (fijado en 3.295 habitantes, según las últimas cifras oficiales de población de municipios disponibles recogidas en la revisión del padrón municipal), por lo que procede su corrección, excluyéndose los citados municipios para incluir en su lugar a aquellos que procede en aplicación de los criterios ya mencionados.
Valencià: En conseqüència, es procedix a corregir els errors advertits en l’annex I, «Relació de municipis que poden sol·licitar la subvenció», de la resolució de convocatòria.
Español: En consecuencia, se procede a corregir los errores advertidos en el anexo I «Relación de municipios que pueden solicitar la subvención» de la resolución de convocatoria.
Valencià: On diu: «Busot Biar Serra Sant Joan de Moro Alfara del Patriarca»; Ha de dir: «L’Alqueria d’Asnar Vilafranca Olocau Agullent Xilxes/Chilches» València, 25 de juliol de 2024 Antonio Galvañ Díez Director general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Donde dice: «Busot Biar Serra Sant Joan de Moro Alfara del Patriarca»; Debe decir: «L´Alquería d´Asnar Vilafranca Olocau Agullent Xilxes/Chilches» València, 25 de julio de 2024 Antonio Galvañ Díez Director general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3131) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2024, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), per la qual es publica la llista definitiva de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés i es fan públiques la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració del primer exercici per a la provisió definitiva d'un lloc de treball de tècnic o tècnica d'anàlisi de materials, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3131) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2024, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), por la que se publica la lista definitiva de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso y se hacen públicas la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del primer ejercicio para la provisión definitiva de un puesto de trabajo de técnico o técnica de análisis de materiales, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9831 Data del DOGV : 18-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9831 Fecha DOGV : 18-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3131 CVE Data del document : 11-04-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2024, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), per la qual es publica la llista definitiva de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés i es fan públiques la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració del primer exercici per a la provisió definitiva d'un lloc de treball de tècnic o tècnica d'anàlisi de materials, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3131 CVE Fecha del documento : 11-04-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2024, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), por la que se publica la lista definitiva de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso y se hacen públicas la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del primer ejercicio para la provisión definitiva de un puesto de trabajo de técnico o técnica de análisis de materiales, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: [2024/3131] De conformitat amb el que es disposa en la base quinta de la Resolució de 10 de novembre de 2023, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), de la convocatòria 3/2023 (DOGV 9735, 29.11.2023) i de la Resolució de la Sotssecretària de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport de data 23 de gener de 2024, per la qual es nomena l'òrgan tècnic de selecció, resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I i II, respectivament, fer pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció que consta en l'annex III, i convocar les persones admeses a la realització del primer exercici de la fase d'oposició, segons s'indica en l'annex IV.
Español: [2024/3131] De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la Resolución de 10 de noviembre de 2023, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), de la convocatoria 3/2023 (DOGV 9735, 29.11.2023) y de la Resolución de la Subsecretaria de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte de fecha 23 de enero de 2024, por la que se designa a los miembros del órgano técnico de selección, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, respectivamente, hacer pública la composición del órgano técnico de selección que consta en el anexo III, y convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio de la fase de oposición, según se indica en el anexo IV.
Valencià: Segon L'orde de crida de les persones admeses per a cada exercici serà alfabètic.
Español: Segundo El orden de llamamiento de las personas admitidas para cada ejercicio será por orden alfabético.
Valencià: Perdran este dret quan es personen en els llocs de celebració una vegada iniciades les proves o per la inassistència a estes, encara que es dega a causes justificades.
Español: Quedarán decaídas en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración una vez iniciadas las pruebas o por la inasistencia a las mismas, aun cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: Quart De conformitat amb el que establix l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, contra este acte, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar demanda laboral davant el jutjats socials de València, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto De conformidad con lo que establece el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, contra este acto, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer demanda laboral ante el juzgado de lo social de València, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ANNEX I Tècnic/a d'Anàlisi de Materials - torn lliure - llistat definitiu d'admesos DNI Cognoms, nom Accés ***1459** CARBALLO MARTINEZ, JORGELINA Lliure ***0731** COSTA SELFA, GERMAN Lliure ***7960** DE FRANCISCO JIMENEZ, RAUL Lliure ***9262** FERRAZZA, LIVIO Lliure ***2018** LUQUE PEINADO, RAFAEL Lliure ***9856** OLMO RODRIGUEZ, EVA Lliure ***9157** OSETE CORTINA, LAURA Lliure ***1435** PARRILLA I PENYA, PERE Lliure ***6194** PORTERO YUSTE, SARA Lliure ***0234** PRIMA GARCIA, HELENA Lliure ***2210** RENOVELL ANGLÉS, CARLA Lliure ***0110** RODRIGUEZ GUTIERREZ, ANDREA Lliure ***0643** SENDRA FORNES, NURIA Lliure ***5285** VALLE VILLAMAYOR, BLANCA Lliure ANNEX II Tècnic/a d'anàlisi de materials - torn lliure - llistat definitiu d'exclosos DNI Cognoms, nom Exclosos Motius ***5280** CARRIO SANCHEZ, SARA MERCEDES excl. 1 ***5486** ARROYO IBAÑEZ, AURORA excl. 2 No estar en possessió de la titulació exigida 2.
Español: ANEXO I Técnico/a de Análisis de Materiales - turno libre - listado definitivo de admitidos DNI Apellidos, nombre Acceso ***1459** CARBALLO MARTINEZ, JORGELINA Libre ***0731** COSTA SELFA, GERMAN Libre ***7960** DE FRANCISCO JIMENEZ, RAUL Libre ***9262** FERRAZZA, LIVIO Libre ***2018** LUQUE PEINADO, RAFAEL Libre ***9856** OLMO RODRIGUEZ, EVA Libre ***9157** OSETE CORTINA, LAURA Libre ***1435** PARRILLA I PENYA, PERE Libre ***6194** PORTERO YUSTE, SARA Libre ***0234** PRIMA GARCIA, HELENA Libre ***2210** RENOVELL ANGLÉS, CARLA Libre ***0110** RODRIGUEZ GUTIERREZ, ANDREA Libre ***0643** SENDRA FORNES, NURIA Libre ***5285** VALLE VILLAMAYOR, BLANCA Libre ANEXO II Técnico/a de análisis de materiales - turno libre - listado definitivo de excluidos DNI Apellidos, nombre Excluidos Motivos ***5280** CARRIO SANCHEZ, SARA MERCEDES excl. 1 ***5486** ARROYO IBAÑEZ, AURORA excl. 2 No estar en posesión de la titulación exigida 2.
Valencià: La sol·licitud no correspon a la convocatòria ANNEX III Composició de l'òrgan tècnic de selección Titulars Presidenta: Nuria Garro Martínez.
Español: La solicitud no corresponde a la convocatoria ANEXO III Composición del órgano técnico de selección Titulares Presidenta: Nuria Garro Martínez.
Valencià: Luisa Vázquez de Agredos Pascual.
Español: ª Luisa Vázquez de Agredos Pascual.
Valencià: Universitat de València Vocal 2n: Isidre Puig Sanchis.
Español: Universitat de València Vocal 2º: Isidre Puig Sanchis.
Valencià: Universitat Politècnica de València Secretari: David Juanes Barber.
Español: Universitat Politècnica de València Secretario: David Juanes Barber.
Valencià: Tècnic superior d'estudis físics.
Español: Técnico Superior de estudios físicos.
Valencià: IVCR+i Suplents: President: Julio Pellicer Porres.
Español: IVCR+i Suplentes: Presidente: Julio Pellicer Porres.
Valencià: Universitat de València Vocal 1r: Benito Gimeno Martínez.
Español: Universitat de València Vocal 1º: Benito Gimeno Martínez.
Valencià: Universitat de València Vocal 2a: M.
Español: Universitat de València Vocal 2ª: M.
Valencià: Auxiliadora Gómez Morón.
Español: ª Auxiliadora Gómez Morón.
Valencià: Cap de Secció Conservació i Restauració Pintura de Cavallet i Escultura Policromada.
Español: Jefa de Sección de conservación y restauración de pintura de caballete y escultura policromada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5661) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Montesinos Solar i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència per a instal·lar de 4 MW, que s'ha de situar en el terme municipal de Los Montesinos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5661) Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV Montesinos Solar y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar de 4 MW, a ubicar en el término municipal de Los Montesinos.
Valencià: Expedient ATALFE/2023/22/03.
Español: Expediente ATALFE/2023/22/03.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9872 Data del DOGV : 17-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9872 Fecha DOGV : 17-06-2024 Sección del DOGV : V.