gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) Per a liquidar les subvencions i realitzar el controll inspecció de les ajudes concedides: la Conselleria, organisme autònom o empresa pública de la Generalitat Valenciana que les haja concedit.
Español: c) Para liquidar las subvenciones y realizar el control e inspección de las ayudas concedidas: la Consellería, organismo autónomo o empresa pública de la Generalitat Valenciana que las haya concedido.
Valencià: Utilització de fons cofinançats pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER). 1.
Español: Utilización de fondos cofinanciados por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER). 1.
Valencià: Quan l?òrgan competent en concedir una subvenció considere que aquesta pot integrar-se en les actuacions cofinançades pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional, trametrà a la Direcció General d'Economia i Política Financera de la Conselleria d'Economia i Hisenda la informació següent: a) Resum de dades bàsiques ajustat a un imprès normalitzat segons el model que establirà la Direcció General d'Economia i Política Financera.
Español: Cuando el órgano competente en conceder una subvención considere que la misma puede integrarse en las actuaciones cofinanciadas por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, remitirá a la Direcció General de Economía y Política Financiera de la Consellería de Economía y Hacienda la siguiente información: a) Resumen de datos básicos ajustado a un impreso normalizado según el modeló que establecerá la Dirección General de Economía y Política Financiera.
Valencià: b) Resolució dictada sobre l?expedient de sol·licitud, o proposta de resolució, si s?escau.
Español: b) Resolución recaída sobre el expediente de solicitud, o propuesta de resolución, en su caso.
Valencià: c) Partides pressupostàries a càrrec de les quals s'ha realitzat o es realitzarà la subvenció. 2.
Español: c) Partidas presupuestarias con cargo a las cuales se ha realizado o se realizará la subvención. 2.
Valencià: Sobre la base de la informació anterior, la Direcció General d'Economia i Política Financera realitzarà un informe on es determinarà si el projecte pot rebre o no el finançament comunitari. 3.
Español: En base a la información anterior, la Dirección General de Economía y Política Financiera efectuará un informe en el que se determinará si el proyecto puede recibir o no la financiación comunitaria. 3.
Valencià: Les concessions de subvencions i les incidències posteriors a la concessió de la subvenció, quan afecten projectes cofinançats pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional, hauran de ser comunicades a la Direcció General d'Economia i Política Financera en un termini màxim d'un mes després de la resolució. 4.
Español: Las concesiones de subvenciones y las incidencias posteriores a la concesión de la subvención, cuando afecten a proyectos cofinanciados por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, deberán ser comunicadas a la Dirección General de Economía y Política Financiera en un plazo máximo de un mes después de su resolución. 4.
Valencià: La Direcció General d'Economia i Política Financera valorarà si les incidències dels projectes aprovats i el grau d'execució dels programes pressupostaris afecten els compromisos financers de la Generalitat Valenciana.
Español: La Dirección General de Economía y Política Financiera valorará si las incidencias de los proyectos aprobados y el grado de ejecución de los programas presupuestarios afectan a los compromisos financieros de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per a garantir el compliment d?aquests compromisos queda facultada per a requerir tota la informació que calga i per a promoure l'adopció de les mesures que estime necessàries.
Español: Para garantizar el cumplimiento de esos compromisos queda facultada para requerir toda la información que sea precisa, así como para promover la adopción de las medidas que estime necesarias.
Valencià: València, 6 de setembre de 1990.
Español: Valencia, 6 de septiembre de 1990.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1207, del 21-12-1989 (1989/816020) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdits en el pressupost despeses del programa 462.20 <> per un import d'onze milions cinc-centes mil pessetes (11.500.000 pessetes) i la inclusió de dues línies de subvenció en l'annex de transferències de capital del programa esmentat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1207, del 21-12-1989 (1989/816020) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de créditos en el presupuesto de gastos del programa 462.20 <> por un importe de once millones quinientas mil pesetas (11.500.000 pesetas), así como la inclusión de dos líneas de subvención en el anexo de transferencias de capital del citado programa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1207 Data del DOGV : 21-12-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/816020 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1207 Fecha DOGV : 21-12-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/816020 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 249, del 06-05-1985 (1985/804236) RESOLUCIÓ de la Direcció General de la Funció Pública de 10 d'abril de 1985, per la qual es resol la Convocatòria del 7 de desembre de 1984 sobre vacant en la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 249, del 06-05-1985 (1985/804236) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 1985, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, anunciadas por Convocatoria de 7 de diciembre de 1984.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 249 Data del DOGV : 06-05-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804236 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 249 Fecha DOGV : 06-05-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804236 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1121, del 07-08-1989 (1989/814825) RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 1989, del Director General de Radiotelevisió Valenciana (RTVV) per la qual es publica la relació definitiva dels aspirants admesos i exclosos de les proves per a la contractació indefinida de llocs de treball de naturalesa jurídica laboral, corresponents a la convocatòria 6/89, de 9 de març de 1989.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1121, del 07-08-1989 (1989/814825) RESOLUCIÓN de 21 de julio de 1989, del Director General de Radiotelevisión Valenciana (RTVV) por la que se publica la relación definitiva de los aspirantes admitidos y excluidos de las pruebas para la contratación indefinida de puestos de trabajo de naturaleza jurídico laboral, correspondiente a la convocatoria 6/89, de 9 de marzo de 1989.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1121 Data del DOGV : 07-08-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814825 CVE Data del document Organisme emissor : Radiotelevisió Valenciana (RTVV) Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1121 Fecha DOGV : 07-08-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814825 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Radiotelevisión Valenciana (RTVV) Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1383, del 18-09-1990 (1990/818737) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol IV, Inversions reals, al capítol VII «Transferències de capital», en el programa 533.10 «Restauració i protecció dels recursos naturals», per un import de quatre milions cinc-cantes mil pessetes (4.500.000 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1383, del 18-09-1990 (1990/818737) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo IV, Inversiones reales, al capítulo VII «Transferencias de capital», en el programa 533.10 «Restauración y protección de los recursos naturales», por un importe de cuatro millones quinientas mil pesetas (4.500.000 pesetas).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1383 Data del DOGV : 18-09-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818737 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1383 Fecha DOGV : 18-09-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818737 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1245, del 15-02-1990 (1990/816569) ORDRE de 8 de novembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es disposa el funcionament, a partir del curs acadèmic 1989-90, de l'Institut de Batxillerat núm. 2 de Benidorm (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1245, del 15-02-1990 (1990/816569) ORDEN de 8 de noviembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone el funcionamiento, a partir del curso académico 1989-90, del Instituto de Bachillerato núm. 2 de Benidorm (Alicante).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1245 Data del DOGV : 15-02-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/816569 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1245 Fecha DOGV : 15-02-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/816569 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 680, del 14-10-1987 (1987/809760) ORDRE de 22 de setembre de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura de Teresa de Cofrentes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 680, del 14-10-1987 (1987/809760) ORDEN de 22 de septiembre de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Teresa de Cofrentes.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1987/09/22/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 680 Data del DOGV : 14-10-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/809760 CVE Data del document : 22-09-1987 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 22 de setembre de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura de Teresa de Cofrentes.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1987/09/22/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 680 Fecha DOGV : 14-10-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/809760 CVE Fecha del documento : 22-09-1987 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 22 de septiembre de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Teresa de Cofrentes.
Valencià: Vist l?expedient incoat en virtud de la petició formulada per l'Ajuntament de Teresa de Cofrentes sol·licitant la creació d'una Agència de Lectura a la localitat.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Teresa de Cofrentes solicitando la creación de una Agencia de Lectura en la citada localidad.
Valencià: Vist, igualment, el conveni formulat per aquest ajuntament i el Centre de Biblioteques de la Generalitat Valenciana, en el qual s'estableixen les obligacions que ambdós contrauen quant al manteniment i el funcionament de l'Agència de Lectura, tenint en compte l'informe favorable emès pel Cap del Servei del Llibre, Arxius i Biblioteques, i d'acord amb el que disposa el Decret 165/83 del Consell Valencià, i l'article 2n del Decret d?1 d'abril de 1980 pel qual es regulen les competències i les facultats transferides, per l?Administració de l'Estat i el Consell de la Comunitat Valenciana en matèria de cultura.
Español: Visto igualmente el concierto formulado por dicho Ayuntamiento y por el Centro de Bibliotecas de la Generalitat Valenciana, en el que se establecen las obligaciones que ambos contraen en cuanto al sostenimiento y funcionamiento de dicha Agencia de Lectura, teniendo en cuenta el informe favorable emitido por el Jefe del Servicio del Libro, Archivos y Bibliotecas y de conformidad con lo que disponen el Decreto 165/83 del Consell Valenciano y el artículo 2º del Decreto de 1 de abril de 1980 por el que se regulan las competencias y facultades transferidas por la Administración del Estado y el Consell de la Comunidad Valenciana en materia de cultura.
Valencià: Crear l?Agència de Lectura de Teresa de Cofrentes.
Español: Crear la Agencia de Lectura de Teresa de Cofrentes.
Valencià: Tercer Aprovar els Reglaments de Règim Intern i de Préstec de llibres de l?esmentada Agència de Lectura.
Español: Aprobar los Reglamentos de Régimen Interno y de Préstamo de Libros de la referida Agencia de Lectura.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1090, del 21-06-1989 (1989/814244) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 1989, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es proveïda la vacant anunciada per Convocatòria 148/1988, de 30 de setembre (DOGV núm. 924, de 18 d'octubre de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1090, del 21-06-1989 (1989/814244) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 1989, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se provee la vacante anunciada por Convocatoria 148/1988, de 30 de septiembre (DOGV núm. 924, de 18 de octubre de 1988).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1090 Data del DOGV : 21-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814244 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1090 Fecha DOGV : 21-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814244 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1157, del 06-10-1989 (1989/815300) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinat ajust en l'annex de transferències corrents del programa 422.60 <>, per import de trenta-dos milions trenta-dues mil vuit-centes pessetes (32.032.800 pessetes), amb la Fundació Publica de l'Escola Universitària de Treball Social de la província d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1157, del 06-10-1989 (1989/815300) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinado ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 422.60 <>, por importe de treinta y dos millones treinta y dos mil ochocientas pesetas (32.032.800 pesetas), con la Fundación Publica de la Escuela Universitaria de Trabajo Social de la provincia de Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1157 Data del DOGV : 06-10-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/815300 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1157 Fecha DOGV : 06-10-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/815300 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 488, del 17-12-1986 (1986/807791) RESOLUCIÓ de la Universitat d'Alacant per la qual es completa l'Annex I de la seua Resolució de 29 de desembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 488, del 17-12-1986 (1986/807791) RESOLUCIÓN de la Universidad de Alicante por la que se completa el Anexo I de la Resolución de la misma de fecha 29 de septiembre.