gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9416, del 31-08-2022 (2022/7823) Extracte de les bases reguladores de les proves selectives per a la provisió en propietat mitjançant concurs de mèrits de les places de professora o professor de música de les especialitats de trompeta, tuba (més llenguatge musical i banda), trombó de vares, trompa, saxòfon, flauta, clarinet (2 places), oboè, piano, violí (2 places), violoncel, viola, guitarra i percussió del conservatori d'Altea, personal laboral assimilat al grup A2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9416, del 31-08-2022 (2022/7823) Extracto de las bases reguladoras de las pruebas selectivas para la provisión en propiedad mediante concurso de méritos las plazas de profesora o profesor de música de las especialidades de trompeta, tuba (más lenguaje musical y banda), trombón de varas, trompa, saxofón, flauta, clarinete (2 plazas), oboe, piano, violín (2 plazas), violonchelo, viola, guitarra y percusión del conservatorio de Altea, personal laboral asimilado al grupo A2.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9416 Data del DOGV : 31-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9416 Fecha DOGV : 31-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7823 CVE Data del document : 24-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Altea Tipus de document : Extracte Descriptors : * Altea concurs administratiu Extracte de les bases reguladores de les proves selectives per a la provisió en propietat mitjançant concurs de mèrits de les places de professora o professor de música de les especialitats de trompeta, tuba (més llenguatge musical i banda), trombó de vares, trompa, saxòfon, flauta, clarinet (2 places), oboè, piano, violí (2 places), violoncel, viola, guitarra i percussió del conservatori d'Altea, personal laboral assimilat al grup A2.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7823 CVE Fecha del documento : 24-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Altea Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Altea concurso administrativo Extracto de las bases reguladoras de las pruebas selectivas para la provisión en propiedad mediante concurso de méritos las plazas de profesora o profesor de música de las especialidades de trompeta, tuba (más lenguaje musical y banda), trombón de varas, trompa, saxofón, flauta, clarinete (2 plazas), oboe, piano, violín (2 plazas), violonchelo, viola, guitarra y percusión del conservatorio de Altea, personal laboral asimilado al grupo A2.
Valencià: [2022/7823] Per Acord de la Junta de Govern Local celebrada el dia 24 de maig de 2022, es van aprovar les bases reguladores de les proves selectives per a la provisió en propietat, mitjançant concurs de mèrits, les places de professora o professor de música de les especialitats de trompeta, tuba (més llenguatge musical i banda), trombó de vares, trompa, saxòfon, flauta, clarinet (2 places), oboè, piano, violí (2 places), violoncel, viola, guitarra i percussió del conservatori d'Altea, personal laboral assimilats al grup A2.
Español: [2022/7823] Mediante Acuerdo de la Junta de Gobierno Local celebrada el día 24 de mayo de 2022, se aprobaron las bases reguladoras de las pruebas selectivas para la provisión en propiedad mediante concurso de méritos las plazas de profesora o profesor de música de las especialidades de trompeta, tuba (más lenguaje musical y banda), trombón de varas, trompa, saxofón, flauta, clarinete (2 plazas), oboe, piano, violín (2 plazas), violonchelo, viola, guitarra y percusión del conservatorio de Altea, personal laboral asimilados al grupo A2.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 114, de 16 de juny de 2022, es van publicar íntegrament aquestes bases.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 114, de 16 de junio de 2022, se publicaron íntegramente estas bases.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Una vegada començades les proves selectives, no serà obligatòria la publicació dels successius anuncis dels restants exercicis i incidències en el Butlletí Oficial de la Província.
Español: Una vez comenzadas las pruebas selectivas, no será obligatoria la publicación de los sucesivos anuncios de los restantes ejercicios e incidencias en el Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: Aquests anuncis apareixeran publicats en la pàgina web i en el tauler d'anuncis d'aquest ajuntament.
Español: Estos anuncios aparecerán publicados en la página web y en el tablón de anuncios de este ayuntamiento.
Valencià: Altea, 24 d'agost de 2022.
Español: Altea, 24 de agosto de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7145) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a planta de valorització de restes de poda, en el terme municipal de San Isidro, situada en polígon 5, parcel·la 69.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7145) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a planta de valorización de restos de poda, en el término municipal de San Isidro, ubicada en polígono 5, parcela 69.
Valencià: (referència DIC-22/0340).
Español: (referencia DIC-22/0340).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9394 Data del DOGV : 29-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9394 Fecha DOGV : 29-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/7145 CVE Data del document : 22-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme administració local Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a planta de valorització de restes de poda, en el terme municipal de San Isidro, situada en polígon 5, parcel·la 69.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/7145 CVE Fecha del documento : 22-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo administración local Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a planta de valorización de restos de poda, en el término municipal de San Isidro, ubicada en polígono 5, parcela 69.
Valencià: [2022/7145] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el Text Refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge, l'expedient DIC-22/0340, promogut per Francisco Cámara Torres, per a planta de valorització de restes de poda, situada en polígon 5, parcel·la 69, del terme municipal de San Isidro, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del citat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la Plataforma Urbanística Digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25681V10V5261V5302 Si sorgeix cap problema amb l'accés telemàtic, podeu contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant telefonant al PROP 012 (963 866 000), citant la referència DIC corresponent.
Español: [2022/7145] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el Texto Refundido de la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, el expediente DIC-22/0340, promovido por Francisco Cámara Torres, para planta de valorización de restos de poda, ubicada en polígono 5, parcela 69, del término municipal de San Isidro, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25681V10V5261V5302 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.
Valencià: Alacant, 22 de juliol de 2022.
Español: Alicante, 22 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/5917) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre d'Educació Infantil de primer cicle Little Stars, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/5917) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro de Educación Infantil de primer ciclo Little Stars, de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9372 Data del DOGV : 30-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9372 Fecha DOGV : 30-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/5917 CVE Data del document : 14-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre d'Educació Infantil de primer cicle Little Stars, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/5917 CVE Fecha del documento : 14-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro de Educación Infantil de primer ciclo Little Stars, de València.
Valencià: [2022/5917] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/5917] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient 2022/299 ha sigut iniciat a instàncies de la titularitat del centre d'Educació Infantil de primer cicle Little Stars, codi 46028201, situat al carrer Poeta Andrés Cabrelles, número 6, de València.
Español: El expediente 2022/299 ha sido iniciado a instancia de la titularidad del centro de Educación Infantil de primer ciclo Little Stars, código 46028201, situado en la calle Poeta Andrés Cabrelles, número 6, de València.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents va informar favorablement sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme al respectiu informe favorable del Servei d'Infraestructures Educatives que van donar origen a l'última autorització definitiva del centre docent.
Español: La Dirección General de Centros Docentes informó favorablemente sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al respectivo informe favorable del Servicio de Infraestructuras Educativas que dieron origen a la última autorización definitiva del centro docente.
Valencià: Codi:46028201.
Español: Código:46028201.
Valencià: Denominació específica del centre: Little Stars.
Español: Denominación específica del centro: Little Stars.
Valencià: Titularitat: Little Stars, SC.
Español: Titularidad: Little Stars, SC.
Valencià: Domicili: carrer Poeta Andrés Cabrelles, número 6.
Español: Domicilio: calle Poeta Andrés Cabrelles, número 6.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 4 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0-2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1-2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1-3 anys, amb 15 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2-3 anys, amb 17 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 4 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0-2 años, con 8 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1-2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1-3 años, con 15 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2-3 años, con 17 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9467, del 10-11-2022 (2022/10371) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2022 de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'amplia el termini de presentació de la documentació justificativa de la subvenció establit en la Resolució de 23 d'agost de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a 2022, les subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9467, del 10-11-2022 (2022/10371) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2022 de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se amplía el plazo de presentación de la documentación justificativa de la subvención establecido en la Resolución de 23 de agosto de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan, para 2022, las subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9467 Data del DOGV : 10-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9467 Fecha DOGV : 10-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10371 CVE Data del document : 02-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2022 de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'amplia el termini de presentació de la documentació justificativa de la subvenció establit en la Resolució de 23 d'agost de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a 2022, les subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10371 CVE Fecha del documento : 02-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2022 de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se amplía el plazo de presentación de la documentación justificativa de la subvención establecido en la Resolución de 23 de agosto de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan, para 2022, las subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias.
Valencià: [2022/10371] L'apartat sisé del resolc catorzé de la Resolució de 23 d'agost de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a 2022, les subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies, estableix que el termini màxim per a presentar la justificació és de tres mesos a comptar de la data de la publicació de la resolució de la concessió en el DOGV, i en tot cas fins al 15 de novembre de 2022, d'acord amb l'article 19.1 de l'Ordre de bases.
Español: [2022/10371] El apartado sexto del resuelvo decimocuarto de la Resolución de 23 de agosto de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan, para 2022, las subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias, establece que el plazo máximo para presentar la justificación es de tres meses a contar desde la fecha de la publicación de la resolución de la concesión en el DOGV, y en todo caso hasta el 15 de noviembre de 2022, de acuerdo con el artículo 19.1 de la Orden de bases.
Valencià: Atés que la data de publicació de la resolució de convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ha estat el 13 de setembre de 2022, que el termini de presentació de sol·licituds va finalitzar el 27 de setembre de 2022, la data de publicació de la resolució de concessió no serà abans del dia 15 de novembre de 2022.
Español: Dado que la fecha de publicación de la resolución de convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ha sido el 13 de septiembre de 2022, que el plazo de presentación de solicitudes finalizó el 27 de septiembre de 2022, la fecha de publicación de la resolución de concesión no será antes del día 15 de noviembre de 2022.
Valencià: Atés que la modificació es produeix abans d'acabar el termini de la justificació de l'activitat, que no perjudica drets de tercers i que les bases no prohibeixen la modificació.
Español: Dado que la modificación se produce antes de acabar el plazo de la justificación de la actividad, que no perjudica derechos de terceros y que las bases no prohíben la modificación.
Valencià: Atés el que estableix l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, vista la proposta del director general de Política Lingüística de 31 d'octubre de 2022, resolc: Modificar l'apartat sisé del resolc catorzé de la Resolució de 23 d'agost de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a 2022, les subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies (DOGV 9426, 13.09.2022), i establir el dia 25 de novembre de 2022 com a data límit de presentació de la documentació justificativa de la subvenció.
Español: Dado lo que establece el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, vista la propuesta del director general de Política Lingüística de 31 de octubre de 2022, resuelvo: Modificar el apartado sexto del resuelvo decimocuarto de la Resolución de 23 de agosto de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan, para 2022, las subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias (DOGV 9426, 13.09.2022), y establecer el día 25 de noviembre de 2022 como fecha límite de presentación de la documentación justificativa de la subvención.