gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2008/9892] Vista la convocatòria de subvencions per a arbres monumentals de 2008 (Ordre de 21 de desembre de 2007, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual es convoquen i s'aproven les bases reguladores de les ajudes gestionades per la Direcció General de Gestió del Medi Natural, en matèria de conservació de la biodiversitat, per a l'exercici 2008, Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5684 de 21 de gener de 2008) Atés que s'han rebut 22 sol·licituds, que s'han tramitat segons el que estableixen les bases 3, 4, 5 i 6 de l'annex I i les bases 6 i 7 de l'annex IV de la convocatòria.
Español: [2008/9892] Vista la convocatoria de subvenciones para 2008 (Orden de 21 de diciembre de 2007, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se convocan y se aprueban las bases reguladoras de las ayudas gestionadas por la Dirección General de Gestión del Medio Natural, en materia de conservación de la biodiversidad, para el ejercicio 2008, Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.684 de 21 de enero de 2008) Visto que se han recibido 22 solicitudes, que se han tramitado según lo establecido en las bases 3, 4, 5 y 6 del anexo I y las bases 6 y 7 del anexo IV de la convocatoria.
Valencià: A la vista de l'acta de la reunió de la comissió de valoració, i de la proposta de resolució del cap de Servei de Biodiversitat, resolc Primer Concedir les subvencions que es detallen a l'annex I de la present resolució.
Español: A la vista del acta de la reunión de la comisión de valoración, y de la propuesta de resolución del Jefe del Servicio de Biodiversidad, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones que se detallan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: La data límit per a la presentació de la documentació justificativa de l'execució de les activitats subvencionades és l'1 de novembre de 2008.
Español: La fecha límite para la presentación de la documentación justificativa de la ejecución de las actividades subvencionadas es el 1 de noviembre de 2008.
Valencià: Si en aquesta data han caducat els certificats d'estar al corrent o exempt de les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social presentats amb la sol·licitud de subvenció, els beneficiaris que estiguen obligats a fer-ho hauran de presentar novament aquests documents o l'autorització a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge per a obtenir, en el seu nom, aquesta documentació.
Español: Si en esta fecha hubieran caducado las certificaciones de estar al corriente o exento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social presentadas con la solicitud de subvención, los beneficiarios que estén obligados a hacerlo deberán presentar nuevamente estos documentos o la autorización a la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda para obtener, en su nombre, esta documentación.
Valencià: Segon Denegar les sol·licituds detallades a l'annex II de la present resolució, pels motius que s'hi indiquen.
Español: Segundo Denegar las solicitudes detalladas en el anexo II de la presente resolución, por los motivos que allí se indican.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5807, del 16-07-2008 (2008/8324) Notificació a Diego Ballesta Asensio.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5807, del 16-07-2008 (2008/8324) Notificación a Diego Ballesta Asensio.
Valencià: Expedient número V-RAFP-08/08.
Español: Expediente número V-RAFP-08/08.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5807 Data del DOGV : 16-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5807 Fecha DOGV : 16-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/8324 CVE Data del document : 17-06-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Diego Ballesta Asensio.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/8324 CVE Fecha del documento : 17-06-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Diego Ballesta Asensio.
Valencià: [2008/8324] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la resolució de desnonament administratiu per falta de pagament.
Español: [2008/8324] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resoluciones de desahucio administrativo por falta de pago.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5709, del 22-02-2008 (2008/1659) Resolució de l'Alcaldia número 08/2008, sobre citació a termini a les persones interessades en el procedimient ordinari 852/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5709, del 22-02-2008 (2008/1659) Resolución de la Alcaldía número 08/2008, sobre emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 852/2007.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5709 Data del DOGV : 22-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5709 Fecha DOGV : 22-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/1659 CVE Data del document : 21-01-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Potries Tipus de document : Resolució Descriptors : * Potries recurs administratiu pla d'urbanisme administració local Resolució de l'Alcaldia número 08/2008, sobre citació a termini a les persones interessades en el procedimient ordinari 852/2007.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/1659 CVE Fecha del documento : 21-01-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Potries Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Potries recurso administrativo plan de urbanismo administración local Resolución de la Alcaldía número 08/2008, sobre emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 852/2007.
Valencià: [2008/1659] Juan Fernando Peiró, alcalde president de l'Ajuntament de Potríes.
Español: [2008/1659] Juan Fernando Peiró, alcalde presidente del Ayuntamiento de Potríes.
Valencià: Vist l'escrit de la Secretaria del Jutjat del Contenciós Administratiu número 4 de València, de data 13 de desembre de 2007, mitjançant el qual es fa saber la interposició del recurs contenciós administratiu, efectuada per la procuradora Natalia del Moral Aznar, en representació de l'entitat Listata, SLL, i s'ha seguit per això el procediment ordinari 852/2007, contra l'Acord de l'Ajuntament de Potríes, de 12 de setembre de 2007, publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana amb data 25 de setembre del mateix any, pel qual es va acordar, per unanimitat: «1.
Español: Visto el escrito de la Secretaria del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 4 de Valencia, de fecha 13 de diciembre de 2007, mediante el cual se pone de manifiesto la interposición del recurso contencioso administrativo, por la procuradora Natalia del Moral Aznar, en representación de la entidad Listata, SLL, siguiéndose por ello el procedimiento ordinario 852/2007, contra el Acuerdo del Ayuntamiento de Potríes, de 12 de septiembre de 2007, publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana con fecha 25 de septiembre del mismo año, por el que se acordó, por unanimidad: «1.
Valencià: Suspendre l'atorgament de llicències d'activitat, de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició, a fi de facilitar l'estudi o reforma de l'ordenació urbanística, a tot el nucli urbà en allò que contradiga el document de concert previ aprovat per l'Ajuntament, i el Projecte de Pla General d'Ordenació Urbana redactat per a la seua exposició al públic, i de forma específica de totes aquelles llicències que impliquen la construcció de tercera planta a tot el sòl urbà de la població exceptuant la UE-2 la UE-5 i les illes número 20 i 17 del nucli urbà. 2.
Español: Suspender el otorgamiento de licencias de actividad, de parcelación de terrenos, edificación y demolición, con el fin de facilitar el estudio o reforma de la ordenación urbanística, en todo el casco urbano en aquello que contradiga el documento de concierto previo aprobado por el Ayuntamiento, y el Proyecto de Plan General de Ordenación Urbana redactado para su exposición al público, y de forma específica de todas aquellas licencias que impliquen la construcción de tercera planta en todo el suelo urbano de la población exceptuando la UE-2 la UE-5 y las manzanas número 20 y 17 del casco urbano. 2.
Valencià: Manar publicar esta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana».
Español: Mandar publicar esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana».
Valencià: Vist que l'escrit esmentat cita a termini a este ajuntament en el procediment i sol·licita la remissió del corresponent expedient administratiu per al compliment del que disposa l'article 48 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (LJCA).
Español: Visto que el citado escrito se emplaza a este ayuntamiento en el procedimiento y se solicita la remisión del correspondiente expediente administrativo para el cumplimiento de lo que dispone el artículo 48 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa (LJCA).
Valencià: Per tot això, este ajuntament acorda: «1.
Español: Por todo ello, por este ayuntamiento se acuerda: «1.
Valencià: Considerar l'Ajuntament de Potríes, en virtut del que disposa l'article 50 de la LJCA, compareguda i part en el recurs: procediment ordinari 852/2007, interposat per l'entitat Listata, SLL, contra l'Acord de l'Ajuntament de Potríes, de 12 de setembre de 2007, publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana amb data 25 de setembre del mateix any, pel qual es va acordar, per unanimitat: "1.
Español: Considerar al Ayuntamiento de Potríes, en virtud de lo que dispone el artículo 50 de la LJCA, personada y parte en el recurso: procedimiento ordinario 852/2007, interpuesto por la entidad Listata, SLL, contra el Acuerdo del Ayuntamiento de Potríes, de 12 de septiembre de 2007, publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana con fecha 25 de septiembre del mismo año, por el que se acordó por unanimidad: "1.
Valencià: Manar publicar esta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana". 2.
Español: Mandar publicar esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana". 2.
Valencià: Publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de la Província de València este acord, per a citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que, si ho estimen convenient, puguen compareixen en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, en els termes que establix l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa. 3.
Español: Publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia el presente acuerdo, para emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que, si lo estiman conveniente, puedan comparecen en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, en los términos previstos en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa. 3.
Valencià: Remetre l'expedient administratiu a la Sala, en compliment del que disposa l'article 48 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa. 4.
Español: Remitir el expediente administrativo a la Sala, en cumplimiento de lo que dispone el artículo 48 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa. 4.
Valencià: Designar el lletrat del Col·legi d'Advocats de València, José Luis Ferrando Calatayud, així com la procuradora Elvira Santacatalina Ferrer, perquè compareguen, representen i defenguen a esta institució en totes aquelles actuacions que es deriven d'este recurs».
Español: Designar al letrado del Colegio de Abogados de Valencia, José Luis Ferrando Calatayud, así como a la procuradora Elvira Santacatalina Ferrer, para que comparezcan, representen y defiendan a esta institución en todas aquellas actuaciones que se deriven del presente recurso».
Valencià: Potríes, 21 de gener de 2008.
Español: Potríes, 21 de enero de 2008.
Valencià: La secretària: Rosa M.
Español: La secretaria: Rosa M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5768, del 22-05-2008 (2008/6251) ORDE de 5 de maig de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual es concedix autorització d'obertura i funcionament a diversos centres docents privats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5768, del 22-05-2008 (2008/6251) ORDEN de 5 de mayo de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se concede autorización de apertura y funcionamiento a diversos centros docentes privados de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5768 Data del DOGV : 22-05-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5768 Fecha DOGV : 22-05-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2008/6251 CVE Data del document : 05-05-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Torrent València centre d'ensenyament ensenyament privat ORDE de 5 de maig de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual es concedix autorització d'obertura i funcionament a diversos centres docents privats de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2008/6251 CVE Fecha del documento : 05-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Torrent València centro de enseñanza enseñanza privada ORDEN de 5 de mayo de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se concede autorización de apertura y funcionamiento a diversos centros docentes privados de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2008/6251] Els expedients han sigut iniciats a instància dels promotors-titulars dels centres que es relacionen a l'annex, en sol·licitud d'autorització d'obertura i funcionament.
Español: [2008/6251] Los expedientes han sido iniciados a instancia de los promotores-titulares de los centros que se relacionan en el anexo, en solicitud de autorización de apertura y funcionamiento.
Valencià: En exercici de les atribucions conferides per l'article 28.e) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, ORDENE Únic Autoritzar l'obertura i funcionament dels centres docents privats que s'especifiquen en l'annex atenent les característiques, ensenyances i capacitat màxima que s'hi assenyalen.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28.e) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, ORDENO Único Autorizar la apertura y funcionamiento de los centros docentes privados que se especifican en el anexo atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que allí se señalan.
Valencià: València, 5 de maig de 2008 El conseller d'Educació, Alejandro Font de Mora Turón ANNEX Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil Denominació específica del centre: Bambú Titular: Verónica Antelo Sola i Sara Romero Ferraro Domicili: c/ Alcalá Galiano, núm.6 Localitat: Torrent-el Vedat (46901) Província: València Codi: 46030862 Ensenyances i capacitat màxima que s'autoritza: Educació Infantil, primer cicle, amb 3 unitats i 41 llocs escolars, distribuïdes de la manera següent: 1 unitat per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars.
Español: Valencia, 5 de mayo de 2008 El conseller de Educación, Alejandro Font de Mora Turón ANEXO Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil Denominación específica del centro: Bambú Titular: Verónica Antelo Sola y Sara Romero Ferraro Domicilio: c/ Alcalá Galiano, núm.6 Localidad: Torrent-El Vedat (46901) Provincia: Valencia Código: 46030862 Enseñanzas y capacidad máxima que se autoriza: Educación Infantil, primer ciclo, con 3 unidades y 41 puestos escolares, distribuidas de la siguiente manera: 1 unidad para escolares de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares.
Valencià: Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil Denominació específica del centre: Bolquerets Titular: Juan Cortijo Otero Domicili: c/ Pedreguer, núm.15 Localitat: València (46006) Província: València Codi: 46027954 Ensenyances i capacitat màxima que s'autoritza: Educació Infantil, primer cicle, amb 3 unitats i 48 llocs escolars, distribuïdes de la manera següent: 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 15 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars.
Español: Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil Denominación específica del centro: Bolquerets Titular: Juan Cortijo Otero Domicilio: c/ Pedreguer, núm.15 Localidad: Valencia (46006) Provincia: Valencia Código: 46027954 Enseñanzas y capacidad máxima que se autoriza: Educación Infantil, primer ciclo, con 3 unidades y 48 puestos escolares, distribuidas de la siguiente manera: 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 15 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares.
Valencià: Presenta compromís d'aportar, a la Inspecció Educativa de la Direcció Territorial d'Educació de València, relació del professorat amb les titulacions respectives abans de l'inici del curs escolar.
Español: Presenta compromiso de aportar, a la Inspección Educativa de la Dirección Territorial de Educación de Valencia, relación del profesorado con las titulaciones respectivas antes del inicio del curso escolar.
Valencià: Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil Denominació específica del centre: Jardín de Ayora Titular: SITE Servicios Comunitarios, Societat Cooperativa Valenciana Domicili: c/ Sants Just i Pastor, s/n Localitat: València (46021) Província: València Codi: 46029537 Ensenyances i capacitat màxima que s'autoritza: Educació Infantil, primer cicle, amb 7 unitats i 106 llocs escolars, distribuïdes de la manera següent: 1 unitat per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 3 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 19 llocs escolars. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cada una.
Español: Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil Denominación específica del centro: Jardín de Ayora Titular: SITE Servicios Comunitarios, Sociedad Cooperativa Valenciana Domicilio: c/ Santos Justo y Pastor, s/n Localidad: Valencia (46021) Provincia: Valencia Código: 46029537 Enseñanzas y capacidad máxima que se autoriza: Educación Infantil, primer ciclo, con 7 unidades y 106 puestos escolares, distribuidas de la siguiente manera: 1 unidad para escolares de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 3 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 19 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil Denominació específica del centre: Los Chopos Titular: Colegio Los Chopos, SL Domicili: camí de Sebolla, núm. 5 Localitat: el Puig (46540) Província: València Codi: 46027875 Ensenyances i capacitat màxima que s'autoritza: Educació Infantil, primer cicle, amb 3 unitats i 48 llocs escolars, distribuïdes de la manera següent: 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 15 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars.
Español: Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil Denominación específica del centro: Los Chopos Titular: Colegio Los Chopos, SL Domicilio: camino de Cebolla, núm. 5 Localidad: El Puig (46540) Provincia: Valencia Código: 46027875 Enseñanzas y capacidad máxima que se autoriza: Educación Infantil, primer ciclo, con 3 unidades y 48 puestos escolares, distribuidas de la siguiente manera: 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 15 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares.
Valencià: Educació Infantil, segon cicle, amb 3 unitats i 57 llocs escolars.
Español: Educación Infantil segundo ciclo, con 3 unidades y 57 puestos escolares.
Valencià: Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil Denominació específica del centre: Pipolandia Titular: Noemí Gómez Porter.
Español: Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil Denominación específica del centro: Pipolandia Titular: Noemí Gómez Porter.