gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/11527 CVE : DOGV-V-2024-11527 Data del document : 02-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Anunci En relació a l'expedient iniciat mitjançant acord plenari de data 28 de març de 2024 per a la resolució de la condició de promotors del Pla parcial Campussos-Sant Joan, atorgada a Construcciones Hispano Germanas SL, Libatex SA, Antonio Ballester Vicens i José Chelet Pastor, i vist l'informe tècnic-jurídic emés el 9 d'agost de 2024 per la cap del Servici de Planejament, Gestió, Rehabilitació i Infraestructures i l'arquitecte municipal, i altres antecedents obrants en l'expedient, i el dictamen favorable del Consell Jurídic Consultiu, es va adoptar per la sessió plenària el 29 d'agost de 2024 el següent ACORD Primer* Desestimar les al·legacions presentades, de conformitat amb el que s'establix en els informes de data 19 de juny de 2024, i notificar als al·legants juntament amb els seus respectius informes.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/11527 CVE : DOGV-C-2024-11527 Fecha del documento : 02-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Anuncio En relación con el expediente iniciado mediante acuerdo plenario de fecha 28 de marzo de 2024 para la resolución de la condición de promotores del Plan parcial Campusos-Sant Joan, otorgada a Construcciones Hispano Germanas, SL, Libatex SA, Antonio Ballester Vicens y José Chelet Pastor, y visto el informe técnico-jurídico emitido el 9 de agosto de 2024 por la jefa del Servicio de Planeamiento, Gestión, Rehabilitación e Infraestructuras y el arquitecto municipal, y demás antecedentes obrantes en el expediente y el dictamen favorable del Consell Jurídic Consultiu, se adoptó por la sesión plenaria el 29 de agosto de 2024 el siguiente, ACUERDO Primero* Desestimar las alegaciones presentadas de conformidad con lo establecido en los informes de fecha 19 de junio de 2024 y notificar a los alegantes junto con sus respectivos informes.
Valencià: Segon* Resoldre l'adjudicació de la condició de promotors del Pla parcial Campussos-Sant Joan a Construcciones Hispano Germanas, SL, Libatex, SA, Antonio Ballester Vicens i José Chelet Pastor, per incompliment de les previsions establides en el Pla parcial.
Español: Segundo* Resolver la adjudicación de la condición de promotores del Plan parcial Campusos-Sant Joan a Construcciones Hispano Germanas, SL, Libatex, SA, Antonio Ballester Vicéns y José Chelet Pastor, por incumplimiento de las previsiones establecidas en el Plan parcial.
Valencià: Tercer* Notificar als promotors el present acord, amb indicació dels recursos procedents.
Español: Tercero* Notificar a los promotores el presente acuerdo, con indicación de los recursos procedentes.
Valencià: Quart* Publicar edicte informatiu de l'acord en el DOGV i, si és el cas, comunicar al Registre de Programes d'Actuació.
Español: Cuarto* Publicar edicto informativo del acuerdo en el DOGV y en su caso, comunicar al Registro de Programas de Actuación.
Valencià: Dénia, 2 d'octubre de 2024 Vicent Grimalt Boronat Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Dénia, 2 de octubre de 2024 Vicent Grimalt Boronat Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1565) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de febrer de 2024, de la sotssecretària de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per la qual es disposa la publicació del conveni subscrit entre la Generalitat, a través de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, i la Fundació de la Comunitat Valenciana per a la Pilota Valenciana, per a donar suport als campionats i trofeus d'elit de pilota valenciana més importants de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1565) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de febrero de 2024, de la subsecretaria de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se dispone la publicación del convenio suscrito entre la Generalitat, a través de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, y la Fundación de la Comunitat Valenciana para la Pilota Valenciana, para apoyar a los campeonatos y trofeos de élite de pilota valenciana más importantes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9798 Data del DOGV : 28-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9798 Fecha DOGV : 28-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1565 CVE Data del document : 23-02-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de febrer de 2024, de la sotssecretària de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per la qual es disposa la publicació del conveni subscrit entre la Generalitat, a través de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, i la Fundació de la Comunitat Valenciana per a la Pilota Valenciana, per a donar suport als campionats i trofeus d'elit de pilota valenciana més importants de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1565 CVE Fecha del documento : 23-02-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de febrero de 2024, de la subsecretaria de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se dispone la publicación del convenio suscrito entre la Generalitat, a través de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, y la Fundación de la Comunitat Valenciana para la Pilota Valenciana, para apoyar a los campeonatos y trofeos de élite de pilota valenciana más importantes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/1565] Advertides errades en la publicació de l'esmentat Conveni de col·laboració (DOGV 9793, 21.02.2024), es procedeix a corregir-les en els termes següents: En la versió en castellà: En la data de firma del conveni de col·laboració: On diu: «8 de noviembre de 2024»; Ha de dir: «8 de noviembre de 2023» En la versió en valencià: En la data de capçalera i en la data de firma del conveni de col·laboració: On diu: «8 de novembre de 2024»; Ha de dir: «8 de novembre de 2023» València, 23 de febrer de 2024.
Español: [2024/1565] Advertidos errores en la publicación del citado convenio de colaboración (DOGV 9793, 21.02.2024), se procede a efectuar su corrección en los siguientes términos: En la versión en castellano: En la fecha de firma del convenio de colaboración: Donde dice: «8 de noviembre de 2024»; Debe decir: «8 de noviembre de 2023» En la versión en valenciano: En la fecha de cabecera y en la fecha de firma del convenio de colaboración: Donde dice: «8 de novembre de 2024»; Debe decir: «8 de novembre de 2023» València, 23 de febrero de 2024.
Valencià: - La sotssecretària: M.
Español: - La subsecretaria: M.
Valencià: Eugenia Vives Arlandis.
Español: ª Eugenia Vives Arlandis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/7881) EXTRACTE de la Resolució de 17 de juliol de 2024, del Rectorat de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les bases i es convoca la III edició del premi al «Millor expedient acadèmic del Grau que dona accés al Màster Universitari en Enginyeria de Camins Canales i Ports de la UPV» patrocinat per la Demarcació de la Comunitat Valenciana del Col·legi d'Enginyers de Camins, Canals i Ports per als estudiants que hagen finalitzat els estudis de grau en Enginyeria Civil o equivalent en el curs acadèmic 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/7881) EXTRACTO de la Resución de 17 de julio de 2024, del Rectorat de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las bases y se convoca la III edición del premio al «Mejor expediente académico del Grado que da acceso al Máster Universitario en Ingeniería de Caminos Canales y Puertos de la UPV» patrocinado por la Demarcación de la Comunitat Valenciana del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos para los estudiantes que hayan finalizado los estudios de grado en Ingeniería Civil o equivalente en el curso 2022-2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9906 Data del DOGV : 01-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9906 Fecha DOGV : 01-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7881 CVE : DOGV-V-2024-7881 Data del document : 17-07-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7881 CVE : DOGV-C-2024-7881 Fecha del documento : 17-07-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto BDNS (identif.
Valencià: ):777549 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/777549) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/777549).
Valencià: Beneficiaris* Podran sol·licitar este premi aquells estudiants que, al final de termini de sol·licituds, complisquen els següents requisits: a) Ser graduat en un grau que possibilite l'accés al MUICCP de la UPV, independentment de la universitat d'origen.
Español: Beneficiarios* Podrán solicitar este premio aquellos estudiantes que, al término de plazo de solicitudes, cumplan los siguientes requisitos: a) Ser graduado en un grado que posibilite el acceso al MUICCP de la UPV, independientemente de la universidad de origen.
Valencià: b) Estar matriculat per primera vegada en el primer curs del MUICCP a l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de Camins, Canals i Ports de la UPV en el curs 2022-2023.
Español: b) Estar matriculado por primera vez en el primer curso del MUICCP en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos de la UPV en el curso 2022-2023.
Valencià: L'anul·lació total o parcial de la matrícula del MUICCP portarà aparellada la devolució del premi.
Español: La anulación total o parcial de la matrícula del MUICCP llevará aparejada la devolución del premio.
Valencià: Objecte* L'objecte d'estos premis és la concessió 1 premi a l'estudiant amb millor expedient acadèmic que acredite el compliment dels requisits estipulats en les presents bases reguladores del procediment.
Español: Objeto* El objeto de estos premios es la concesión un premio al estudiante con mejor expediente académico que acredite el cumplimiento de los requisitos estipulados en las presentes bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Bases reguladores* Accessibles en https://www.iccp.upv.es/ Quart.
Español: Bases reguladoras* Accesibles en https://www.iccp.upv.es/ Cuarto.
Valencià: Quantia* Es concedirà un premi dotat de 2.500 € (dos mil cinc-cents euros) al millor expedient de l'estudiant que s'ajuste a les bases i siga mereixedor d'este reconeixement.
Español: Cuantía* Se concederá 1 premio dotado de 2.500 € (dos mil quinientos euros) al mejor expediente del estudiante que se ajuste a las bases y sea merecedor de este reconocimiento.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza trenta dies després de la seua publicació.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza treinta días después de su publicación.
Valencià: València, 17 de juliol de 2024 José Esteban Capilla Romá Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 17 de julio de 2024 José Esteban Capilla Romá Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10391) RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 2024, per la qual s'autoritza generar crèdits pel finançament relatiu al mecanisme de suport a la liquiditat de les comunitats autònomes, per import global de 129.628.048,67 euros, per l'assignació de recursos addicionals destinats a atendre desviacions de dèficit d'exercicis anteriors pendents de finançar (expedient. 06.027/24 III part).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10391) RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 2024, por la que se autoriza generar créditos por la financiación relativa el mecanismo de apoyo a la liquidez de las comunidades autónomas, por importe global de 129.628.048,67 euros, por la asignación de recursos adicionales destinados a atender desviaciones de déficit de ejercicios anteriores pendientes de financiar (expediente 06.027/24 III parte).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9961 Data del DOGV : 21-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9961 Fecha DOGV : 21-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10391 CVE : DOGV-V-2024-10391 Data del document : 24-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució En el marc del que es preveu en el Reial decret llei 17/2014, de 26 de desembre, de mesures de sostenibilitat financera de les comunitats autònomes i entitats locals i altres de caràcter econòmic, el Consell, en la sessió de data 9 de gener de 2024, va aprovar l'acord per a sol·licitar l'adhesió al Fons de Liquiditat Autonòmica (FLA) per a l'exercici 2024 i es va comprometre a complir totes les obligacions i condicions establides a este efecte en la normativa en vigor, amb els diferents acords que s'adopten en desplegament d'esta, amb el programa que resulte aplicable per a 2024, així com el que es preveu en qualsevol disposició que desenrotlle eixe mecanisme de finançament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10391 CVE : DOGV-C-2024-10391 Fecha del documento : 24-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución En el marco de lo previsto en el Real decreto ley 17/2014, de 26 de diciembre, de medidas de sostenibilidad financiera de las comunidades autónomas y entidades locales y otras de carácter económico, el Consell, en sesión de fecha 9 de enero de 2024, aprobó el acuerdo para solicitar la adhesión al Fondo de Liquidez Autonómica (FLA) para el ejercicio 2024 y se comprometió a cumplir todas las obligaciones y condiciones establecidas a tal efecto en la normativa en vigor, con los diferentes acuerdos que se adoptan en desarrollo de esta, con el programa que resulte aplicable para 2024, así como lo previsto en cualquier disposición que desarrolle ese mecanismo de financiación.
Valencià: La Comissió Delegada del Govern per a Assumptes Econòmics, el passat 6 de maig va adoptar un acord pel qual s'assignen recursos addicionals destinats a atendre desviacions de dèficit d'exercicis anteriors pendents de finançar, dels quals s’assignen a la Comunitat Valenciana 2.209.500.000 euros.
Español: La Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos, el pasado 6 de mayo adoptó un acuerdo por el cual se asignan recursos adicionales destinados a atender desviaciones de déficit de ejercicios anteriores pendientes de financiar, de los cuales a la Comunitat Valenciana se asignan 2.209.500.000 euros.
Valencià: A càrrec d'este endeutament i en els termes i les condicions previstos en els articles 44 i següents de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, tenint en compte l'informe de la Vicentervenció General de Comptabilitat, de data 13 de setembre, relatiu a l'import màxim a generar amb estos ingressos i complementàriament a la resolució d'esta conselleria, de data 2 d'agost, i a la resolució que s'està tramitant simultàniament per import de 211.988.933,95 euros, es considera oportuna l'aprovació d'una generació de crèdits en el pressupost d'ingressos i gastos, per import de 129.628.048,67 euros, que es destinaran a incrementar la dotació de la línia T0006, Gasto farmacèutic recepta oficina de farmàcia, del capítol 4 del subprograma 412B23, Prestacions farmacèutiques.
Español: A cargo de este endeudamiento y en los términos y condiciones previstas en los artículos 44 y siguientes de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, teniendo en cuenta el informe de la Vicentervención General de Contabilidad, de fecha 13 de septiembre, relativo al importe máximo a generar con dichos ingresos y complementariamente a la resolución de esta conselleria, de fecha 2 de agosto, y a la resolución que se está tramitando simultáneamente por importe de 211.988.933,95 euros, se considera oportuna la aprobación de una generación de créditos en el presupuesto de ingresos y gastos, por importe de 129.628.048,67 euros, que se destinarán a incrementar la dotación de la línea T0006, Gasto farmacéutico receta oficina de farmacia, del capítulo 4 del subprograma 412B23, Prestaciones farmacéuticas.
Valencià: A este efecte, d'acord amb el que es preveu en l'Acord de Consell de 9 de gener de 2024, que va provar l'acord per a sol·licitar l'adhesió al Fons de Liquiditat Autonòmica (FLA) per a l'exercici 2024 i en virtut del qual es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 21 i 24 de la Llei 9/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i atesa la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrer) de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, RESOLC Primer* Autoritzar un augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació G01190000GE00000 I.91100, Préstecs llarg termini ens del sector públic, per import de 129.628.048,67 euros.
Español: A tal efecto, de acuerdo con lo previsto en el Acuerdo de Consell de 9 de enero de 2024, que aprobó el acuerdo para solicitar la adhesión al Fondo de Liquidez Autonómica (FLA) para el ejercicio 2024 y en virtud del que se dispone en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESUELVO Primero* Autorizar un aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación G01190000GE00000 I.91100, Préstamos largo plazo entes del sector público, por importe de 129.628.048,67 euros.