gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Perfil de la plaça : Es valorarà: Experiència relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Planificació de destinacions i espais turístics.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Planificación de destinos y espacios turísticos.
Valencià: Organització i gestió de grups d'investigació.
Español: Organización y gestión de grupos de investigación.
Valencià: Titulació: Es valoraran les següents titulacions: Diplomatura en Turisme o Graus corresponents.
Español: Titulación: Se valorarán las siguientes titulaciones: Diplomatura en Turismo o grados correspondientes.
Valencià: Màster en Adreça I Planificació del Turisme, així com qualsevol altre Màster el contingut del qual siga equivalent.
Español: Máster en Dirección y Planificación del Turismo, así como cualquier otro Máster cuyo contenido sea equivalente.
Valencià: Presentació d'instàncies: Les instàncies están disponibles en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat, Servei de Selecció i Formació - Selecció i Provisió PAS- http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/plazas-temporales/actual i en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat (Edifici de Rectorat i Serveis Generals del Campus de San Vicente), i podran presentar-se en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat o en les Oficines Auxiliars, situades en les Secretaries de Centre i en la Seu d'Alacant, en el termini de 10 dies hàbils, a partir del següent al de publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: Presentación de instancias: Las instancias están disponibles en la siguiente dirección de la página web de la Universidad, Servicio de Selección y Formación - Selección y Provisión PAS- http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/plazas-temporales/actual y en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad (Edificio de Rectorado y Servicios Generales del Campus de San Vicente), y podrán presentarse en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad o en las Oficinas Auxiliares, situadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante, en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: Model de Currículum de la Universitat d'Alacant per a Personal d'Administració i Serveis en Projectes d'Investigació, disponible en la mateixa pàgina web referenciada per a la instància, i fotocòpies dels documents del responsable de la gestió de l'organisme/empresa/entitat corresponent contenint els extrems arreplegats en el detall de cada apartat del Currículum que acrediten els mèrits al·legats i amb les següents especificacions: Per a l'apartat ‘1.
Español: Modelo de Currículum de la Universidad de Alicante para Personal de Administración y Servicios en Proyectos de Investigación, disponible en la misma página web referenciada para la instancia, y fotocopias de los documentos del responsable de la gestión del organismo/empresa/entidad correspondiente conteniendo los extremos recogidos en el detalle de cada apartado del Currículum que acrediten los meritos alegados y con las siguientes especificaciones: Para el apartado ‘1.
Valencià: Titulació: Nota mitjana ponderada de l'expedient': Certificat acadèmic en el qual conste la mitjana obtinguda en la titulació corresponent.
Español: Titulación: Nota media ponderada del expediente’: Certificación académica en la que conste la media obtenida en la titulación correspondiente.
Valencià: En el cas del títol de Doctor el certificat acadèmic haurà de contenir el programa de doctorat, la qualificació de la tesi doctoral i les assignatures del període formatiu del mateix.
Español: En el caso del título de Doctor, la certificación académica deberá contener el programa de doctorado, la calificación de la tesis doctoral y las asignaturas del periodo formativo del mismo.
Valencià: Notificacions a les o als aspirants: D'acord amb l'article 59.6 b) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, anteriorment referenciada, les publicacions detallades en aquestes bases, així com la informació d'altres actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, a l'efecte de notificació es realitzaran en el tauler d'anuncis de l'edifici de Rectorat i Serveis Generals i en l'adreça de la pàgina web del Servei de Selecció i Formació següent: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/plazas-temporales/actual En aquesta mateixa adreça es troba la resta d'informació general referent a la convocatòria i l'accés a tota la normativa i legislació que s’hi esmenta. 12ª.
Español: Notificaciones a las o los aspirantes: De acuerdo con el artículo 59.6 b) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, a efectos de notificación se realizarán en el tablón de anuncios del edificio de Rectorado y Servicios Generales y en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación siguiente: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/plazas-temporales/actual En esta misma dirección se encuentra el resto de información general referente a la convocatoria y el acceso a toda la normativa y legislación mencionada en la misma. 12ª.
Valencià: Alacant, 31 de gener de 2012 EL VICERECTOR D'INVESTIGACIÓ DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ Sgt.
Español: Alicante, 31 de enero de 2012 EL VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN Fdo.
Valencià: Alacant, 6 de novembre de 2023 Amparo Navarro Faure Rectora Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 6 de noviembre de 2023 Amparo Navarro Faure Rectora Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CORREGEIXEN ERRORS MATERIALS DETECTATS EN LA RESOLUCIÓ DE 7 DE GENER DE 2024 DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONCEDEIX UNA SUBVENCIÓ D'ADJUDICACIÓ DIRECTA A UNA DOCTORANDA EN EL MARC DEL CONVENI SIGNAT ENTRE LA UNIVERSITAT D'ORIENT I LA UNIVERSITAT D'ALACANT. 2024SBV045.
Español: RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CORRIGEN ERRORES MATERIALES DETECTADOS EN LA RESOLUCIÓN DE 7 DE ENERO DE 2024 DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONCEDE UNA SUBVENCIÓN DE ADJUDICACIÓN DIRECTA A UNA DOCTORANDA EN EL MARCO DEL CONVENIO FIRMADO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE ORIENTE Y LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE. 2024SBV045.
Valencià: Data d'aprovació : 24/04/2024 Data de publicació : 10/05/2024 Òrgan competent : Rectora Secció : ALTRES DISPOSICIONS Anàlisi Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/50981) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/50981) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CORREGEIXEN ERRORS MATERIALS DETECTATS EN LA RESOLUCIÓ DE 7 DE GENER DE 2024 DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONCEDEIX UNA SUBVENCIÓ D'ADJUDICACIÓ DIRECTA A UNA DOCTORANDA EN EL MARC DEL CONVENI SIGNAT ENTRE LA UNIVERSITAT D'ORIENT I LA UNIVERSITAT D'ALACANT. 2024SBV045.
Español: Fecha de aprobación : 24/04/2024 Fecha de publicación : 10/05/2024 Órgano competente : Rectora Sección : OTRAS DISPOSICIONES Análisis Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/50981) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/50981) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CORRIGEN ERRORES MATERIALES DETECTADOS EN LA RESOLUCIÓN DE 7 DE ENERO DE 2024 DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONCEDE UNA SUBVENCIÓN DE ADJUDICACIÓN DIRECTA A UNA DOCTORANDA EN EL MARCO DEL CONVENIO FIRMADO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE ORIENTE Y LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE. 2024SBV045.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/50981) Títol: RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CORREGEIXEN ERRORS MATERIALS DETECTATS EN LA RESOLUCIÓ DE 7 DE GENER DE 2024 DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONCEDEIX UNA SUBVENCIÓ D'ADJUDICACIÓ DIRECTA A UNA DOCTORANDA EN EL MARC DEL CONVENI SIGNAT ENTRE LA UNIVERSITAT D'ORIENT I LA UNIVERSITAT D'ALACANT. 2024SBV045.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/50981) Título: RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CORRIGEN ERRORES MATERIALES DETECTADOS EN LA RESOLUCIÓN DE 7 DE ENERO DE 2024 DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONCEDE UNA SUBVENCIÓN DE ADJUDICACIÓN DIRECTA A UNA DOCTORANDA EN EL MARCO DEL CONVENIO FIRMADO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE ORIENTE Y LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE. 2024SBV045.
Valencià: Secció: ALTRES DISPOSICIONS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimecres, 24 d'abril de 2024 2024SBV045 RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CORREGEIXEN ERRORS MATERIALS DETECTATS EN LA RESOLUCIÓ DE 7 DE GENER DE 2024 DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONCEDEIX UNA SUBVENCIÓ D'ADJUDICACIÓ DIRECTA A UNA DOCTORANDA EN EL MARC DEL CONVENI SIGNAT ENTRE LA UNIVERSITAT D'ORIENT I LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Sección: OTRAS DISPOSICIONES *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* miércoles, 24 de abril de 2024 2024SBV045 RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CORRIGEN ERRORES MATERIALES DETECTADOS EN LA RESOLUCIÓN DE 7 DE ENERO DE 2024 DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONCEDE UNA SUBVENCIÓN DE ADJUDICACIÓN DIRECTA A UNA DOCTORANDA EN EL MARCO DEL CONVENIO FIRMADO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE ORIENTE Y LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: En compliment als principis de bona regulació als quals es refereix l'article 129.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques i en aplicació de l'article 109.2 de la citada llei, que concedeix la potestat a les administracions públiques, d'ofici i en qualsevol moment del procediment, a rectificar els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes, el Vicerectorat de Relacions Internacionals i Cooperació per al Desenvolupament de la Universitat d'Alacant modifica la convocatòria per a finançar activitats de Cooperació Universitària per al Desenvolupament a Cuba, durant l'any 2023, en el marc d'actuació del Projecte Havana, publicada en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant, de 14 de febrer de 2023, RESOL: Primer.
Español: En cumplimiento a los principios de buena regulación a los que se refiere el artículo 129.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y en aplicación del artículo 109.2 de la citada ley, que concede la potestad a las administraciones públicas, de oficio y en cualquier momento del procedimiento, a rectificar los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos, el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Cooperación para el Desarrollo de la Universidad de Alicante modifica la convocatoria para financiar actividades de Cooperación Universitaria para el Desarrollo en Cuba, durante el año 2023, en el marco de actuación del Proyecto Habana, publicada en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante, de 14 de febrero de 2023, y RESUELVE: Primero.
Valencià: Realitzar la següent correcció d'errors en l'article segon: On diu: Segon.
Español: Realizar la siguiente corrección de errores en el articuló segundo: Donde dice: Segundo.
Valencià: Aquells associats a una segona estada d'investigació, des del mes d'abril al de setembre de 2024, que habilite a completar els 6 mesos d'estada mínima establits en el conveni específic de cotutela per a la defensa de tesis doctorals, signat entre la Universitat d'Alacant i la Universitat d'Orient i que són els següents: Ha de dir: Segon.
Español: Aquellos asociados a una segunda estancia de investigación, desde el mes de abril al de septiembre de 2024, que habilite a completar los 6 meses de estancia mínima establecidos en el convenio específico de cotutela para la defensa de tesis doctorales, firmado entre la Universidad de Alicante y la Universidad de Oriente y que son los siguientes: Debe decir: Segundo.
Valencià: Aquells associats a una segona estada d'investigació, des del 29 juny fins a 30 de novembre de 2024 i que són els següents: Segon.
Español: Aquellos asociados a una segunda estancia de investigación, desde el 29 junio hasta 30 de noviembre de 2024 y que son los siguientes: Segundo.
Valencià: de signatura, la Vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació per al Desenvolupament (Resolució de 22 de desembre de 2020) Rosa María Martínez Espinosa Anàlisi ------ : Modifica a: Detalle RESOLUCIÓ DE 7 DE GENER DE 2024 DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (D'ARA EN AVANT UA) PER LA QUAL ES CONCEDEIX UNA SUBVENCIÓ D'ADJUDICACIÓ DIRECTA A UNA DOCTORANDA EN EL MARC DEL CONVENI SIGNAT ENTRE LA UNIVERSIDAD DE ORIENTE I LA UNIVERSITAT D'ALACANT. 2024SBV045. 26/04/2024 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: de firma, la Vicerrectora de Relaciones Internacionales y Cooperación para el Desarrollo (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Rosa María Martínez Espinosa Análisis ------- : Modifica a: Detalle RESOLUCIÓN DE 7 DE ENERO DE 2024 DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (EN ADELANTE UA) POR LA QUE SE CONCEDE UNA SUBVENCIÓN DE ADJUDICACIÓN DIRECTA A UNA DOCTORANDA EN EL MARCO DEL CONVENIO FIRMADO ENTRE LA UNIVERSIDAD DE ORIENTE Y LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE. 2024SBV045. 26/04/2024 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: PARTICIPANTS Hi podran participar, a títol individual, estudiants, col·lectiu Alumni UA, personal docent i investigador i personal d'administració i serveis de la Universitat d'Alacant.
Español: - PARTICIPANTES Podrán participar a título individual estudiantes, colectivo Alumni UA, personal docente e investigador y personal de administración y servicios de la Universidad de Alicante.
Valencià: Les persones participants podran ser requerides perquè acrediten la vinculació amb la Universitat d'Alacant.
Español: Quienes participen podrán ser requeridos para que acrediten su vinculación a la Universidad de Alicante. 3.
Valencià: El jurat podrà desestimar els LEMES que incomplisquen aquests requisits o que vagen contra l'esperit de l'Estatut de la UA.
Español: El jurado podrá desestimar aquellos LEMAS que incumplan estos requisitos o que vayan contra el espíritu del Estatuto de la UA. 4.
Valencià: FORMA DE PRESENTACIÓ Caldrà presentar els LEMES de manera electrònica, a través del formulari habilitat en la pàgina web del Gabinet de la Rectora.
Español: - FORMA DE PRESENTACIÓN La presentación de los LEMAS se realizará de forma electrónica a través del formulario habilitado en la página web del Gabinete de la Rectora.
Valencià: http://web.ua.es/va/r-institucionals/relaciones-institucionales/accions-institucionals/accions-institucionals.html En aquest formulari caldrà emplenar els camps següents: nom i cognoms de l'autora o autor, telèfon, correu electrònic, pseudònim, LEMA i explicació d'aquest.
Español: http://web.ua.es/es/r-institucionals/relaciones-institucionales/acciones-institucionales/acciones-institucionales.html En este formulario deberán completarse los siguientes campos: nombre y apellidos de la autora o autor, teléfono, correo electrónico, seudónimo, LEMA y explicación del mismo.
Valencià: Les dades personals quedaran ocultes i no seran conegudes fins després de la resolució del jurat.
Español: Los datos personales quedarán ocultos y no se conocerán hasta después de la resolución del jurado. 5.
Valencià: PROTECCIÓ DE DADES D'acord amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, us comuniquem que la Universitat d'Alacant tractarà les dades aportades en la presentació d'obres en el concurs «Un lema per a la UA» amb la finalitat de gestionar aquest concurs.
Español: - PROTECCIÓN DE DATOS De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, se le comunica que la Universidad de Alicante tratará los datos aportados en la presentación de obras en el concurso "Un lema para la UA" con la finalidad de gestionar dicho concurso.
Valencià: En el marc dels tractaments esmentats, les vostres dades no seran cedides a tercers llevat d'obligació legal.
Español: En el marco de los tratamientos mencionados, sus datos no se cederán a terceros salvo obligación legal.
Valencià: Us informem que podeu exercir els vostres drets en relació amb el tractament de les dades personals mitjançant una sol·licitud adreçada a la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat d'Alacant, presencialment en les oficines de Registre de la Universitat, o bé a través de la Seu Electrònica (http://seuelectronica.ua.es), segons estableix la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Le informamos que puede ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales mediante solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro General de la Universidad de Alicante, presencialmente en las oficinas de registro de la Universidad o bien a través de su Sede electrónica (http://seuelectronica.ua.es) según lo establecido por la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: JURAT Estarà constituït per: La vicerectora d'Estudiants i Ocupabilitat o persona en qui delegue, que actuarà com a presidenta.
Español: - JURADO Estará constituido por: La Vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad, o persona en quien delegue, que actuará de Presidenta.
Valencià: Una o un representant del Gabinet de la Rectora, que exercirà de secretària o secretari de la comissió.
Español: Una o un representante del Gabinete de la Rectora que ejercerá la Secretaría de la Comisión. 8.
Valencià: La decisió del jurat serà publicada en la pàgina web del Vicerectorat d'Estudiants i Ocupabilitat, a partir del dia 23 de setembre del 2021.
Español: El fallo del jurado se publicará en la página web del Vicerrectorado de Estudiantes y Empleabilidad, a partir del día 23 de septiembre de 2021. 9.
Valencià: MARC LEGAL I PRESSUPOSTARI La dotació màxima per a aquesta convocatòria és de 300 € i es troba consignada en el capítol 4 del pressupost del Servei d'Informació, orgànica 50114B0001.
Español: - MARCO LEGAL Y PRESUPUESTARIO La dotación máxima para esta convocatoria es de 300 € y se encuentra consignada en el Capítulo 4 del presupuesto del Servicio de Información, orgánica 50114B0001.
Valencià: La convocatòria s'ajustarà al que disposa la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, a les regulacions, requisits i termes establides per les normes de funcionament intern de la UA i al que estableix aquesta convocatòria.
Español: La convocatoria se ajustará a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, a las regulaciones, requisitos y términos establecidos por las normas de funcionamiento interno de la UA y a lo que esta convocatoria establece. 10.
Valencià: LLIURAMENT DEL PREMI El lliurament del premi tindrà lloc en l'acte d'inauguració de la benvinguda a la Universitat, previst per al dia 28 de setembre del 2021.
Español: - ENTREGA DEL PREMIO La entrega del premio se realizará en el acto de inauguración de la Bienvenida a la Universidad previsto para el día 28 de septiembre de 2021. 11.
Valencià: DRETS DE REPRODUCCIÓ / PROPIETAT La propietat del LEMA premiat serà cedida a la Universitat d'Alacant, que es reserva el dret de reproducció a través dels formats i dels mitjans que considere oportuns.
Español: - DERECHOS DE REPRODUCCIÓN/ PROPIEDAD La propiedad del LEMA premiado se cederá a la Universidad de Alicante, que se reserva el derecho de reproducción mediante los formatos y a través de los medios que considere oportunos.
Valencià: La Universitat d'Alacant es reserva el dret d'adaptar el LEMA guanyador per al seu ús en qualsevol de les llengües utilitzades en el web institucional.
Español: La Universidad de Alicante se reserva el derecho de adaptar el LEMA ganador para su uso en cualquiera de las lenguas utilizadas en la web institucional. 12.
Valencià: ACCEPTACIÓ DE LES BASES La participació en aquest concurs implica l'acceptació d'aquestes bases.
Español: - ACEPTACIÓN DE LAS BASES La participación en este concurso supone la aceptación de sus bases. 13.
Valencià: RECURSOS Contra aquesta convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, es pot interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat del contenciós administratiu d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de publicar-se, d'acord amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà al de la publicació d'aquesta, davant la rectora, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: - RECURSOS Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, el artículo 6.4 de la ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Davant de les actuacions definitives de la comissió de valoració es podrà interposar el recurs d'alçada previst en l'article 121 de la Llei 39/2015, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de les seues publicacions o notificacions.
Español: Ante las actuaciones definitivas de la comisión de valoración podrá interponerse el recurso de alzada previsto en el artículo 121 de la Ley 39/2015, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de sus publicaciones o notificaciones.