gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer Realitzada l'activitat subvencionada en el termini establit en l'apartat huité de la Resolució de 29 de desembre de 2017, la beneficiària ho justificarà, fins a l'11 de desembre de 2018, excepte aquelles que, per les seues dates de realització, no puguen justificar-se en aqueix termini, i en aquest cas la justificació es presentarà en els 10 dies següents a la finalització del certamen, i no es podrà en cap cas acceptar després del dia 20 de desembre de 2018, el compliment de la finalitat que determina la concessió de la subvenció, així com de les obligacions establides en l'article 13 i dels requisits i condicions imposades, mitjançant la presentació dels documents establits en l'article 15, així com la documentació addicional, si és el cas, de l'article 23.2, tots ells de l'Ordre 14/2016 de bases reguladores d'aquestes ajudes.
Español: Tercero Realizada la actividad subvencionada en el plazo establecido en el apartado octavo de la Resolución de 29 de diciembre de 2017, la beneficiaria justificará, hasta el 11 de diciembre de 2018, excepto aquellas que, por sus fechas de realización, no pueda justificarse en ese plazo, y en este caso la justificación se presentará en los 10 días siguientes a la finalización del certamen, y no se podrá en ningún caso aceptar después del día 20 de diciembre de 2018, el cumplimiento de la finalidad que determina la concesión de la subvención, así como de las obligaciones establecidas en el artículo 13 y de los requisitos y condiciones impuestas, mediante la presentación de los documentos establecidos en el artículo 15, así como la documentación adicional, si es el caso, del artículo 23.2, todos ellos de la Orden 14/2016 de bases reguladoras de estas ayudas.
Valencià: El càlcul de la subvenció definitiva a percebre es realitzarà aplicant el percentatge de suport real a la despesa justificada i aprovada.
Español: El cálculo de la subvención definitiva a percibir se realizará aplicando el porcentaje de apoyo real al gasto justificado y aprobada.
Valencià: L'incompliment de les obligacions i condicions imposades a la beneficiària podrà donar lloc a la minoració o la resolució de la subvenció, en els termes establits en l'article 16 de l'esmentada Ordre 14/2016.
Español: El incumplimiento de las obligaciones y condiciones impuestas a la beneficiaria podrá dar lugar a la minoración o la resolución de la subvención, en los términos establecidos en el artículo 16 de la mencionada Orden 14/2016.
Valencià: Quart Denegar les ajudes a les sol·licitants que s'assenyalen en l'annex II d'aquesta resolució, pels motius que s'especifiquen.
Español: Cuarto Denegar las ayudas a las solicitantes que se relacionan en el anexo II de esta resolución, por los motivos que se especifican.
Valencià: Aquesta resolució és definitiva en via administrativa i contra ella podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació, d'acord amb el que estableix l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa o potestativament recurs de reposició davant del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua notificació d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Esta resolución es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su notificación, de acuerdo con el que establece el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa o potestativamente recurso de reposición ante el conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su notificación de acuerdo con el que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8312, del 07-06-2018 (2018/5297) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits en la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per ingressos finalistes del Ministeri d'Educació, Cultura i Esport, per import de 289.401,07 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8312, del 07-06-2018 (2018/5297) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos en la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por ingresos finalistas del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, por importe de 289.401,07 euros.
Valencià: Expedient número 09.007/18-040.
Español: Expediente número 09.007/18-040.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8312 Data del DOGV : 07-06-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8312 Fecha DOGV : 07-06-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/5297 CVE Data del document : 25-05-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits en la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per ingressos finalistes del Ministeri d'Educació, Cultura i Esport, per import de 289.401,07 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/5297 CVE Fecha del documento : 25-05-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos en la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por ingresos finalistas del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, por importe de 289.401,07 euros.
Valencià: [2018/5297] En la Conferència Sectorial d'Educació de 27 de novembre de 2017 es van aprovar els criteris de distribució territorial a les comunitats autònomes, així com la distribució resultant del crèdit destinat al programa de cooperació territorial per al desenvolupament d'accions de qualitat en Formació Professional del Sistema Educatiu Espanyol (FSE), la quantitat assignada a la Comunitat Valenciana és 289.401,07 euros, que hauran de dur-se a terme en 2018 i destinar-se a: Accions de difusió (organització i participació en campionats autonòmics, estatals i autonòmics d'FP i creació i desenvolupament d'una Xarxa de Referència Espanyola de Qualitat de la FP).
Español: [2018/5297] En la Conferencia Sectorial de Educación de 27 de noviembre de 2017 se aprobaron los criterios de distribución territorial a las comunidades autónomas, así como la distribución resultante del crédito destinado al programa de cooperación territorial para el desarrollo de acciones de Calidad en Formación Profesional del Sistema Educativo Español (FSE), siendo la cantidad asignada a la Comunitat Valenciana 289.401,07 euros, que deberán llevarse a cabo en 2018 y destinarse a: Acciones de difusión (organización y participación en campeonatos autonómicos, estatales y autonómicos de FP y creación y desarrollo de una Red de Referencia Española de Calidad de la FP).
Valencià: Accions de millora de la qualitat de la Formació Professional en centres.
Español: Acciones de mejora de la calidad de la Formación profesional en centros.
Valencià: Millorar la qualitat de la Formació Professional de grau mitjà, millorant les competències de l'alumnat amb mòduls voluntaris.
Español: Mejorar la calidad de la Formación Profesional de grado medio, mejorando las competencias del alumnado con módulos voluntarios.
Valencià: Per tractar-se d'ingressos finalistes no inclosos al pressupost inicial, per part de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport es proposa generar crèdits en el capítol 2 del programa 422.40, Formació Professional i ensenyaments de règim especial, a càrrec del qual es duran a terme aquestes actuacions.
Español: Tratándose de ingresos finalistas no incluidos en el presupuesto inicial, por parte de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte se propone generar créditos en el capítulo 2 del programa 422.40 Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, con cargo al cual se llevarán a cabo tales actuaciones.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que disposa l'article 50.b de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i els articles 21 i 24 de la Llei 22/2017, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza un augment en el pressupost d'ingressos en l'aplicació 401.01, Transferències corrents finalistes de l'Administració de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50.b de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y en los artículos 21 y 24 de la Ley 22/2017, de presupuestos de la Generalitat, para el ejercicio 2018, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza un aumento en el presupuesto de ingresos en la aplicación 401.01, Transferencias corrientes finalistas de la Administración del Estado.
Valencià: Àrea d'Educació i Recerca, per import de 289.401,07 euros.
Español: Área de Educación e Investigación, por importe de 289.401,07 euros.
Valencià: Segon S'autoritza generar crèdit en l'aplicació 09.02.05.422.40.2 per import de 289.401,07 euros.
Español: Segundo Se autoriza generar crédito en la aplicación 09.02.05.422.40.2.
Valencià: Tercer Conseqüència de l'import generat, es modifica en la FP3 del programa i 422.40, Formació Professional i ensenyaments de règim especial, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 401.01, que queden establides en els termes següents: Codi ingrés Origen /Destinació del finançament Cap.
Español: Tercero Consecuencia del importe generado, se modifica en la FP3 del programa y 422.40, Formación Profesional y enseñanzas, de régimen especial, los datos relativos a la aplicación de ingresos 401.01, quedando establecidos en los términos siguientes: Código Ingreso Origen /Destino de la financiación Cap.
Valencià: Projecte Import 401.01 Transf.
Español: Proyecto Importe 401.01 Transf.
Valencià: corrents finalistes de l'Estat.
Español: Corrientes finalistas del Estado.
Valencià: Àrea d'Educació i Investigació. 289.401,07 Desenvolupament accions de qualitat i formació professional. 2 NA 289.401,07 València, 25 de maig de 2018.
Español: Área de Educación e Investigación. 289.401,07 Desarrollo acciones de calidad y formación profesional. 2 NA 289.401,07 València, 25 de mayo de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8318, del 15-06-2018 (2018/5735) Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa, autorització de construcció i la declaració en concret d'utilitat pública de línia elèctrica subterrània trifàsica a 20 kV des del suport existent fins a CTC Formol y Derivados, termes municipals de Silla i Almussafes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8318, del 15-06-2018 (2018/5735) Información pública de la solicitud de autorización administrativa, autorización de construcción y declaración en concreto de utilidad pública de línea eléctrica subterránea trifásica a 20 kV desde apoyo existente hasta CTC Formol y Derivados, términos municipales de Silla y Almussafes.
Valencià: Expedient ATLINE/2016/1147/46.
Español: Expediente ATLINE/2016/1147/46.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8318 Data del DOGV : 15-06-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8318 Fecha DOGV : 15-06-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/5735 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa, autorització de construcció i la declaració en concret d'utilitat pública de línia elèctrica subterrània trifàsica a 20 kV des del suport existent fins a CTC Formol y Derivados, termes municipals de Silla i Almussafes.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/5735 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización administrativa, autorización de construcción y declaración en concreto de utilidad pública de línea eléctrica subterránea trifásica a 20 kV desde apoyo existente hasta CTC Formol y Derivados, términos municipales de Silla y Almussafes.
Valencià: [2018/5735] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, i en l'article 144 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa i la declaració en concret d'utilitat pública de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Español: [2018/5735] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, y en el artículo 144 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa y declaración en concreto de utilidad pública de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Valencià: Denominació: línia elèctrica subterrània trifàsica a 20 kV des del suport existent fins a CTC Formol y Derivados, termes municipals de Silla i Almussafes (València).
Español: Denominación: línea eléctrica subterránea trifásica a 20 kV desde apoyo existente hasta CTC Formol y Derivados, términos municipales de Silla y Almussafes.
Valencià: Pressupost: 303.266,93 - Cosa que es fa pública perquè se'n tinga coneixement i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació mencionada en el Servei Territorial d'Energia, situat al carrer Gregorio Gea, 27, de València, així com dirigir a l'esmentat servei territorial les al·legacions (en dos exemplars) que es consideren oportunes en el termini de 20 dies comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci.
Español: Presupuesto: 303.266,93 - Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en el Servicio Territorial de Energía, sito en Gregorio Gea, 27, de València, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones (por duplicado) que se consideren oportunas en el plazo de 20 días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Transcorregut el dit termini sense realitzar al·legacions, es considerarà que està d'acord, i que ha desistit en el dret al tràmit corresponent.
Español: Transcurrido dicho plazo sin realizar alegaciones, se le tendrá por conforme, decayendo en el derecho al trámite correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8208, del 09-01-2018 (2017/12262) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2017, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es fa pública la convocatòria de la Campanya Viu Jove, en la modalitat d'Oferta Concertada, per als anys 2018 i 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8208, del 09-01-2018 (2017/12262) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2017, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se hace pública la convocatoria de la Campaña Viu Jove, en la modalidad de Oferta Concertada, para los años 2018 y 2019.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8208 Data del DOGV : 09-01-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8208 Fecha DOGV : 09-01-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/12262 CVE Data del document : 28-12-2017 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2017, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es fa pública la convocatòria de la Campanya Viu Jove, en la modalitat d'Oferta Concertada, per als anys 2018 i 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/12262 CVE Fecha del documento : 28-12-2017 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2017, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se hace pública la convocatoria de la Campaña Viu Jove, en la modalidad de Oferta Concertada, para los años 2018 y 2019.
Valencià: [2017/12262] L'article 49.1.25 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana atribueix a la Generalitat competència exclusiva en matèria de joventut.
Español: [2017/12262] El artículo 49.1.25 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana atribuye a la Generalitat competencia exclusiva en materia de juventud.
Valencià: Entre les funcions atribuïdes a l'Institut Valencià de la Joventut, l'article 7 de la dita Llei esmenta les de potenciar l'exercici d'activitats d'oci educatiu i facilitar-hi l'accés de tots els col·lectius, i l'article 42.3 considera que la Xarxa Valenciana d'Albergs Juvenils, les residències juvenils i els campaments són recursos i serveis per a la joventut.
Español: Entre las funciones atribuidas al Institut Valencià de la Joventut, el artículo 7 de dicha ley menciona las de potenciar el ejercicio de actividades de ocio educativo y facilitar el acceso de todos los colectivos, y el artículo 42.3 considera que la Red Valenciana de Albergues Juveniles, las residencias juveniles y los campamentos son recursos y servicios para la juventud.
Valencià: Entre les finalitats dels albergs i dels campaments juvenils, figura proporcionar les seues instal·lacions a entitats prestadores de serveis a la joventut per al compliment dels seus fins i objectius específics, com també oferir els serveis d'acampada als grups juvenils i les entitats que ho sol·liciten, i facilitar a la gent jove la pràctica d'activitats de caràcter cultural i recreatiu en aquestes instal·lacions.
Español: Entre las finalidades de los albergues y de los campamentos juveniles, figura proporcionar sus instalaciones a entidades prestadoras de servicios a la juventud para el cumplimiento de sus fines y objetivos específicos, como también ofrecer los servicios de acampada a los grupos juveniles y las entidades que lo soliciten, y facilitar a la gente joven la práctica de actividades de carácter cultural y recreativo en estas instalaciones.
Valencià: En virtut de tot això i en ús de les facultats que l'article 11 de la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut, confereix al director general de l'Institut Valencià de la Joventut, resolc: Fer pública la convocatòria de la campanya Viu Jove en la modalitat d'Oferta Concertada per a 2018 i 2019, d'acord amb les bases de l'annex I, i els models que s'inclouen com a annexos II, III, IV, V, VI, VII, VIII i IX a aquesta resolució.
Español: En virtud de todo eso y en uso de las facultades que el artículo 11 de la Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud, confiere al director general del Institut Valencià de la Joventut, resuelvo: Hacer pública la convocatoria de la campaña Viu Jove en la modalidad de Oferta Concertada para 2018 y 2019, de acuerdo con las bases del anexo I, y los modelos que se incluyen como anexos II, III, IV, V, VI, VII, VIII y IX a esta resolución.