gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que es disposa en l'article 102 de la LOGFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 27 de desembre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 8456, 03.01.2019).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en el Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 27 de diciembre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 8456, 03.01.2019).
Valencià: de convocatòria i any (ex. 01/2016), entrant en convocatòria, certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública: http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos El termini de presentació serà, en tot cas, de deu dies naturals, comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: de convocatoria y año (ej. 01/2016), entrando en convocatoria, certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública: http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos El plazo de presentación será, en todo caso, de diez días naturales contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant amb relació a les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per a la seua resolució d'acord amb el que estableix la LOGFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática para su resolución conforme a lo previsto en la LOGFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8673, del 08-11-2019 (2019/9752) Informació pública de l'alçament de la suspensió de la tramitació i de l'atorgament de llicències urbanístiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8673, del 08-11-2019 (2019/9752) Información pública del levantamiento de la suspensión de la tramitación y del otorgamiento de licencias urbanísticas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8673 Data del DOGV : 08-11-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8673 Fecha DOGV : 08-11-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/9752 CVE Data del document : 11-10-2019 Organisme emissor : Ajuntament del Fondó de Les Neus Tipus de document : Anunci Descriptors : * Fondó de les Neus, el pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'alçament de la suspensió de la tramitació i de l'atorgament de llicències urbanístiques.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/9752 CVE Fecha del documento : 11-10-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Hondón de Las Nieves Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Hondón de las Nieves plan de urbanismo administración local Información pública del levantamiento de la suspensión de la tramitación y del otorgamiento de licencias urbanísticas.
Valencià: [2019/9752] El Ple de l'Ajuntament del Fondó de les Neus, per unanimitat dels seus membres i en sessió celebrada amb caràcter ordinari el dia 3 d'octubre de 2019, va adoptar, entre d'altres, el següent acord: Primer.
Español: [2019/9752] El Pleno del Ayuntamiento de Hondón de las Nieves, por unanimidad de sus miembros y en sesión celebrada con carácter ordinario el día 3 de octubre de 2019, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Alçar, d'acord amb el que disposen els articles 64 i 65 de l'LOTUP i l'article 22 de l'LRBRL, l'acord de suspensió de la tramitació i l'atorgament de llicències urbanístiques adoptat amb data de 27 de juliol de 2018, per considerar-se convenient per als interessos municipals i bé comú, atés que no és possible l'aprovació definitiva del planejament en el termini i la forma escaients.
Español: Levantar, conforme a lo dispuesto en los artículos 64 y 65 de la LOTUP y el artículo 22 de la LRBRL, el acuerdo de suspensión de la tramitación y el otorgamiento de licencias urbanísticas adoptado con fecha de 27 julio de 2018, por considerarse conveniente para los intereses municipales y bien común, dado que no resulta posible la aprobación definitiva del planeamiento en tiempo y forma.
Valencià: Instar a la conselleria competent, Servei d'Avaluació Ambiental, la declaració formal de caducitat de document d'abast esmentat, a l'efecte d'agilitar, en la mesura que siga possible, la redacció i preparació d'un nou document d'abast que permeta l'elaboració del pla general estructural per a aquesta localitat, amb el compromís efectiu de fer tot el possible per tramitar amb l'eficàcia i diligència degudes el document mencionat, a causa dels retards produïts i perjudicis ocasionats a la població.
Español: Instar a la conselleria competente, Servicio de Evaluación Ambiental, la declaración formal de caducidad de documento de alcance referenciado, a los efectos de agilizar en la medida de lo posible la redacción y preparación de nuevo documento de alcance que permita la elaboración de plan general estructural para esta localidad, con el compromiso efectivo de hacer todo lo posible por tramitar con la eficacia y diligencia debidas el referido documento, dados los retrasos producidos y perjuicios ocasionados a la población.
Valencià: Facultar l'alcaldessa Carmen Sellés Prieto per a realitzar totes les actuacions necessàries per a executar aquest acord.
Español: Facultar a la alcaldesa Carmen Sellés Prieto a la realización de cuantas actuaciones sean precisas para la ejecución del presente acuerdo.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement i als efectes oportuns.
Español: Lo que se hace público para su conocimiento y efectos.
Valencià: El Fondó de les Neus, 11 d'octubre de 2019.
Español: Hondón de las Nieves, 11 de octubre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8677, del 14-11-2019 (2019/10598) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, convocatòria número 62/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8677, del 14-11-2019 (2019/10598) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, convocatoria número 62/2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8677 Data del DOGV : 14-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8677 Fecha DOGV : 14-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/10598 CVE Data del document : 06-11-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, convocatòria número 62/2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/10598 CVE Fecha del documento : 06-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, convocatoria número 62/2019.
Valencià: [2019/10598] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i amb l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2019/10598] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y con el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de los candidatos en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que es disposa en l'article 102 de l'LOGFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 27 de desembre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 8456, 03.01.2019).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por la Resolución de 27 de diciembre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 8456, 03.01.2019).
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant amb relació a les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, perquè emeta la resolució corresponent d'acord amb el que estableix l'LOGFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica para su resolución conforme a lo previsto en la LOGFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8463, del 14-01-2019 (2018/11694) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1536/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8463, del 14-01-2019 (2018/11694) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1536/2016.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/11694 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1536/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/11694 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1536/2016.
Valencià: [2018/11694] Raquel García Martín, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 3 de València, faig saber que en aquest jutjat se segueix el procediment ordinari número 1536/2016, a instàncies d'Ermita Tres, SL, contra Vicente Giraldos Canuto HY, María Desamparados Giraldos Becerro, María Cristina Giraldos Becerro, María Elvira Giraldos Becerro, María de los Ángeles Giraldos Becerro, María Gracia Giraldos Becerro, Jesús Vicente Giraldos Becerro, María del Carmen Giraldos Becerro, Jacinto Giraldos Becerro, José Vicente Catalá Villar, David Catalá Villar i María Pilar Catalá Villar, en el que s'ha disposat notificar a María de los Ángeles Giraldos Becerro, María García Giraldos Becerro i Jacinto Giraldos Becerro que, en data 15 de febrer de 2018, s'ha dictat sentència que els afecta i contra la qual poden interposar un recurs d'apel·lació en el termini de vint dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest edicte en el diari oficial, en la forma prevista en l'article 448 i següents de la Llei d'enjudiciament civil.
Español: [2018/11694] Raquel García Martín, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 3 de València, hace saber que en este juzgado se sigue procedimiento ordinario número 1536/2016, a instancia de Ermita Tres, SL, contra Vicente Giraldos Canuto HY, María Desamparados Giraldos Becerro, María Cristina Giraldos Becerro, María Elvira Giraldos Becerro, María de los Ángeles Giraldos Becerro, María Gracia Giraldos Becerro, Jesús Vicente Giraldos Becerro, María del Carmen Giraldos Becerro, Jacinto Giraldos Becerro, José Vicente Catalá Villar, David Catalá Villar y María Pilar Catalá Villar, en el que se ha acordado notificar a María de los Ángeles Giraldos Becerro, María García Giraldos Becerro y Jacinto Giraldos Becerro que, en fecha 15 de febrero de 2018, se ha dictado sentencia que le afecta y contra la que puede interponer recurso de apelación en el plazo de veinte días hábiles, a contar del siguiente a la publicación del presente en el diario oficial, en la forma prevista en el artículo 448 y siguientes de la Ley de enjuiciamiento civil.
Valencià: Per a conéixer el contingut íntegre de la resolució indicada, podrà personar-se en la Secretaria del jutjat, situat a València, avinguda del Professor López Piñero, número 14, pis 2n, zona blava (Ciutat de la Justícia de València).
Español: Para conocer el contenido íntegro de dicha resolución, podrá personarse en la Secretaría del juzgado, sito en València, avenida Profesor López Piñero, número 14, piso 2.
Valencià: I perquè valga de notificació de forma deguda, amb prevenció dels recursos expressats, a la part demandada que es troba en parador desconegut, María de los Ángeles Giraldos Becerro, María Gracia Giraldos Becerro i Jacinto Giraldos Becerro, d'acord amb el que disposa l'article 164 de la Llei d'enjudiciament civil, s'expedeix aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma, con prevención de los recursos expresados, a la parte demandada que se encuentra en paradero desconocido, María de los Ángeles Giraldos Becerro, María Gracia Giraldos Becerro y Jacinto Giraldos Becerro, conforme a lo dispuesto en el artículo 164 de la Ley de enjuiciamiento civil, se expide el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8591, del 15-07-2019 (2019/6923) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A, subgrup A1/A2, administració general, amb destinació en el Servei de Relacions Internacionals, Cooperació al Desenvolupament i Voluntariat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8591, del 15-07-2019 (2019/6923) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A, subgrupo A1/A2, administración general, con destino en el Servicio de Relaciones Internacionales, Cooperación al Desarrollo y Voluntariado.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8591 Data del DOGV : 15-07-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8591 Fecha DOGV : 15-07-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/6923 CVE Data del document : 04-07-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A, subgrup A1/A2, administració general, amb destinació en el Servei de Relacions Internacionals, Cooperació al Desenvolupament i Voluntariat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/6923 CVE Fecha del documento : 04-07-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A, subgrupo A1/A2, administración general, con destino en el Servicio de Relaciones Internacionales, Cooperación al Desarrollo y Voluntariado.
Valencià: [2019/6923] De conformitat amb el que es disposa en la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, on es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que es disposa en la base setena de la mencionada convocatòria.
Español: [2019/6923] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les actuacions de la comissió de valoració nomenada per a resoldre el concurs per a la provisió d'un lloc de treball vacant, de naturalesa funcionarial de grup A, subgrup A1/A2, administració general, complement de destinació 24, complement específic E038, amb destinació en el Servei de Relacions Internacionals, Cooperació al Desenvolupament i Voluntariat, d'aquesta universitat.
Español: Concluidas las actuaciones de la comisión de valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de un puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial de grupo A, subgrupo A1/A2, administración general, complemento de destino 24, complemento específico E038, con destino en el Servicio de Relaciones Internacionales, Cooperación al Desarrollo y Voluntariado, de esta universidad.
Valencià: Vista la proposta elevada per aquesta comissió sobre designació de la persona que ha superat aquest concurs, resolc: Primer Adjudicar a Laura Parrilla Serrano, funcionària de carrera del subgrup A2, administració general, escala mitjana d'administració, el lloc de treball número F55328, amb destinació en el Servei de Relacions Internacionals, Cooperació al Desenvolupament i Voluntariat.
Español: Vista la propuesta elevada por dicha comisión sobre designación de la persona que ha superado dicho concurso, resuelvo: Primero Adjudicar, a Laura Parrilla Serrano, funcionaria de carrera del subgrupo A2, administración general, escala media de administración, el puesto de trabajo número F55328, con destino en el Servicio de Relaciones Internacionales, Cooperación al Desarrollo y Voluntariado.