gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9623, del 22-06-2023 (2023/6584) Anunci de l'autorització de l'informe ambiental i territorial estratègic favorable de la proposta de modificació puntual del Pla general per canvi d'ús dotacional del sector E-14 en la connexió amb el sector E-45.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9623, del 22-06-2023 (2023/6584) Anuncio de la autorización del informe ambiental y territorial estratégico favorable de la propuesta de modificación puntual del Plan general por cambio de uso dotacional del sector E-14 en su conexión con el sector E-45.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9623 Data del DOGV : 22-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9623 Fecha DOGV : 22-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/6584 CVE Data del document : 26-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de l'autorització de l'informe ambiental i territorial estratègic favorable de la proposta de modificació puntual del Pla general per canvi d'ús dotacional del sector E-14 en la connexió amb el sector E-45.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/6584 CVE Fecha del documento : 26-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la autorización del informe ambiental y territorial estratégico favorable de la propuesta de modificación puntual del Plan general por cambio de uso dotacional del sector E-14 en su conexión con el sector E-45.
Valencià: [2023/6584] La Junta de Govern Local, constituïda en òrgan ambiental i territorial municipal, en sessió del dia 26 de maig de 2023, adoptà el següent acord: Primer.
Español: [2023/6584] La Junta de Gobierno Local constituida en órgano ambiental y territorial municipal, en su sesión del día 26 de mayo de 2023, adoptó el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable de la proposta de modificació puntual del Pla general per canvi d'ús dotacional del sector E-14 en la seua connexió amb el sector E-45 i del Pla parcial del sector E-45, i es resol així l'avaluació ambiental pel procediment simplificat per considerar que aquestes propostes de planejament avaluades no té efectes significatius sobre el medi ambient, no incideix negativament en el model territorial vigent en el municipi, ni produeix increment significatiu en el consum de recursos i no suposa afecció sobre elements del patrimoni natural ni cultural, per la qual cosa correspon continuar la tramitació d'aquesta modificació conforme amb la normativa sectorial i prevista en el capítol III del títol III del llibre I del TRLOTUP, que haurà de complir les següents determinacions: Haurà de tenir en consideració tots els informes sectorials emesos en el tràmit de consulta (14153100402124545775, 14153061353444247417, 14607240560701514651, 14153101141146076525).
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable de la propuesta de modificación puntual del Plan general por cambio de uso dotacional del sector E-14 en su conexión con el sector E-45 y del Plan parcial del sector E-45, resolviéndose la evaluación ambiental por el procedimiento simplificado por considerar que estas propuestas de planeamiento evaluadas no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente, no incide negativamente en el modelo territorial vigente en el municipio, ni produce incremento significativo en el consumo de recursos y no supone afección sobre elementos del patrimonio natural ni cultural, por lo que corresponde continuar la tramitación de dicha modificación conforme a la normativa sectorial y prevista en el capítulo III del título III del libro I del TRLOTUP, debiendo cumplir las siguientes determinaciones: Deberá tener en consideración todos los informes sectoriales emitidos en el trámite de consulta (14153100402124545775, 14153061353444247417, 14607240560701514651, 14153101141146076525).
Valencià: Haurà d'ajustar-se a les indicacions dels informes relatius a qüestions de planejament i ordenació de l'arquitecta municipal emesos el 08.02.2021 (13067432203420401624) i el 17.11.2022 (14157770745014614513), així com les que es deriven de la contestació d'al·legacions.
Español: Deberá ajustarse a las indicaciones de los informes relativos a cuestiones de planeamiento y ordenación de la arquitecta municipal emitidos el 08.02.2021 (13067432203420401624) y el 17.11.2022 (14157770745014614513), así como las que se deriven de la contestación de alegaciones.
Valencià: Haurà d'ajustar-se a les indicacions de l'informe relatiu a qüestions de cartografia i topografia de l'enginyera tècnica en topografia municipal emés el 14.07.2021 (13523612174250422272).
Español: Deberá ajustarse a las indicaciones del informe relativo a cuestiones de cartografía y topografía de la ingeniera técnica en topografía municipal emitido el 14.07.2021 (13523612174250422272).
Valencià: Haurà d'ajustar-se a les indicacions dels informes relatius a qüestions d'urbanització i infraestructures de dates 29.09.2021 (13523612416024415024), 03.05.2022 (14157771502125235347) i 12.12.2022 (14157770247266062375).
Español: Deberá ajustarse a las indicaciones de los informes relativos a cuestiones de urbanización e infraestructuras de fechas 29.09.2021 (13523612416024415024), 03.05.2022 (14157771502125235347) y 12.12.2022 (14157770247266062375).
Valencià: Respecte de la modificació puntual del Pla general per canvi d'ús dotacional del sector E14 en la connexió amb el sector E-45, pot continuar la tramitació sempre que siga necessària per a cohesionar l'ordenació que s'establisca en el sector E-45 amb el seu entorn urbà més immediat.
Español: Respecto a la modificación puntual del Plan general por cambio de uso dotacional del sector E14 en su conexión con el sector E-45, puede continuar su tramitación siempre y cuando sea necesaria para cohesionar la ordenación que se establezca en el sector E-45 con su entorno urbano más inmediato.
Valencià: Notificar a les persones interessades la present resolució que els informa que no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, pertoquen en via contenciosa administrativa davant l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, fet que no obsta perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: Notificar a las personas interesadas la presente resolución informándoles que no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no obsta para que puedan utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho Tercero.
Valencià: - La tinenta d'alcalde d'Urbanisme, Territori, Estratègia DUSI i Capitalitat Verda Europea: Ana María Arabid Mayorga.
Español: - La teniente alcalde de Urbanismo, Territorio, Estrategia DUSI y Capitalidad Verde Europea: Ana María Arabid Mayorga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4204) RESOLUCIÓ número 368, de 13 d'abril de 2023, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es modifica la composició del Consell de Participació d'aquesta agència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4204) RESOLUCIÓN número 368, de 13 de abril de 2023, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se modifica la composición del Consejo de Participación de dicha agencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9585 Data del DOGV : 28-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9585 Fecha DOGV : 28-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4204 CVE Data del document : 13-04-2023 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓ número 368, de 13 d'abril de 2023, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es modifica la composició del Consell de Participació d'aquesta agència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4204 CVE Fecha del documento : 13-04-2023 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓN número 368, de 13 de abril de 2023, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se modifica la composición del Consejo de Participación de dicha agencia.
Valencià: [2023/4204] El Consell de Participació de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana (d'ara en avant, Agència) va ser creat mitjançant Resolució de 12 de febrer de 2019, del seu director (DOGV 8492, 22.02.2019 i BOCV núm. 346, de 22.02.2019), en la qual també es va obrir termini per a la presentació de candidatures per a ocupar les seues vocalies en representació d'organitzacions cíviques.
Español: [2023/4204] El Consejo de Participación de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana (en adelante, Agencia) fue creado mediante Resolución de 12 de febrero de 2019, de su director (DOGV 8492, 22.02.2019 y BOCV 346, 02.2019), en la que también se abrió plazo para la presentación de candidaturas para ocupar sus vocalías en representación de organizaciones cívicas.
Valencià: Aquest Consell es regeix per l'esmentada resolució i pel que es disposa en els articles 24 a 26 del Reglament de funcionament i règim interior de 27 de juny de 2019, de l'Agència (DOGV 8582, 02.07.2019), i la seua composició es regula en l'article 25.
Español: Dicho consejo se rige por la mencionada Resolución y por lo dispuesto en los artículos 24 a 26 del Reglamento de funcionamiento y régimen interior de 27 de junio de 2019, de la Agencia (DOGV 8582, 02.07.2019), regulando su composición en el artículo 25.
Valencià: Mitjançant Resolució núm. 39/2023, de 20 de gener, del director de l'Agència, es renova la composició del Consell de Participació d'aquesta, de conformitat amb l'apartat 3 del citat article 25 del seu Reglament de funcionament i règim interior, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9523, de 31 de gener de 2023, i en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes núm. 310, de 9 de febrer de 2023.
Español: Mediante Resolución núm. 39/2023, de 20 de enero, del director de la Agencia, se renueva la composición del Consejo de Participación de la misma, de conformidad con el apartado 3 del citado artículo 25 de su Reglamento de funcionamiento y régimen interior, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9523, de 31 de enero de 2023, y en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes núm. 310, de 9 de febrero de 2023.
Valencià: En virtut del que es disposa en l'apartat 1.c del citat article 25 del Reglament de funcionament i règim interior de l'Agència, el seu Consell de Participació, en ple, queda integrat per vocalies, formades per persones representants d'organitzacions cíviques de caràcter social que treballen contra el frau i la corrupció en la Comunitat Valenciana o que tenen entre els seus fins a la transparència de l'activitat pública, el bon govern i la defensa dels drets dels ciutadans dins d'aquest àmbit al llarg del territori de la Comunitat.
Español: En virtud de lo dispuesto en el apartado 1.c del citado artículo 25 del Reglamento de funcionamiento y régimen interior de la Agencia, su Consejo de Participación, en pleno, queda integrado por vocalías, formadas por personas representantes de organizaciones cívicas de carácter social que trabajan contra el fraude y la corrupción en la Comunitat Valenciana o que tienen entre sus fines la transparencia de la actividad pública, el buen gobierno y la defensa de los derechos de los ciudadanos dentro de este ámbito a lo largo del territorio de la Comunitat.
Valencià: Per part seua, la Fundació ¿Hay Derecho?, entitat de la societat civil constituïda en 2015, sense ànim de lucre, amb origen en un blog d'anàlisi juridicopolítica creat en 2010, la missió del qual és la defensa de l'Estat democràtic de dret i el bon funcionament institucional, va presentar proposta motivada de candidatura, de data 23 de març de 2023, per a participar com a membre en el Consell de Participació, al costat de la designació de les persones representants d'aquella en aquest Consell i altres documents requerits conforme al que es preveu en la disposició addicional primera de l'avantdita Resolució de 12 de febrer de 2019, del director de l'Agència.
Español: Por su parte, la Fundación ¿Hay Derecho?, entidad de la sociedad civil constituida en 2015, sin ánimo de lucro, con origen en un Blog de análisis jurídico-político creado en 2010, cuya misión es la defensa del Estado democrático de derecho y el buen funcionamiento institucional, presentó propuesta motivada de candidatura, de fecha 23 de marzo de 2023, para participar en calidad de miembro en el Consejo de Participación, junto a la designación de las personas representantes de aquella en dicho Consejo y demás documentos requeridos conforme a lo previsto en el disposición adicional primera de la antecitada Resolución de 12 de febrero de 2019, del director de la Agencia.
Valencià: Per això, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, i en virtut de les funcions recollides en l'article 25.2 i 13.1.m) del seu Reglament de funcionament i règim interior, resolc: Primer Modificar la Resolució núm. 39/2023, de 20 de gener, del director de l'Agència, per la qual es renova la composició del Consell de Participació d'aquesta Agència, de conformitat amb l'article 25.3 del seu reglament de funcionament i règim interior de 27 de juny de 2019, afegint, en l'apartat d del seu annex, una nova vocalia a favor de la Fundació ¿Hay Derecho- Segon La present resolució es publicarà en el Butlletí Oficial de les Corts i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por ello, de conformidad con lo establecido en la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, y en virtud de las funciones recogidas en el artículo 25.2 y 13.1.m de su Reglamento de funcionamiento y régimen interior, resuelvo: Primero Modificar la Resolución núm. 39/2023, de 20 de enero, del director de la Agencia, por la que se renueva la composición del Consejo de Participación de dicha Agencia, de conformidad con el artículo 25.3 de su reglamento de funcionamiento y régimen interior de 27 de junio de 2019, añadiendo, en el apartado d de su Anexo, una nueva vocalía a favor de la Fundación ¿Hay Derecho? Segundo La presente resolución se publicará en el Butlletí Oficial de les Corts y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/8610) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2023, de la Presidència del Consell Valencià de Cultura, per la qual s'aprova la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/8610) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2023, de la Presidencia del Consell Valencià de Cultura, por la que se aprueba la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión archivística, biblioteconomía y documentación de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Escala tècnica de fons documentals, convocatòria 23/22.
Español: Escala técnica de fondos documentales, convocatoria 23/22.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9675 Data del DOGV : 04-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9675 Fecha DOGV : 04-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8610 CVE Data del document : 28-07-2023 Organisme emissor : Consell Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consell Valencià de Cultura concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2023, de la Presidència del Consell Valencià de Cultura, per la qual s'aprova la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8610 CVE Fecha del documento : 28-07-2023 Organismo emisor : Consell Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consell Valencià de Cultura concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2023, de la Presidencia del Consell Valencià de Cultura, por la que se aprueba la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión archivística, biblioteconomía y documentación de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/8610] D'acord amb el que s'estableix en la base 5.2 de l'Acord Ple del Consell Valencià de Cultura, de 20 de desembre de 2022, pel qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes en la Resolució de 15 de setembre de 2022, de la Presidència del Consell Valencià de Cultura, per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública de la institució per a l'any 2022 pel que fa als processos d'estabilització previstos en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses i excloses, que seguidament s'indiquen en l'annex I.
Español: [2023/8610] De acuerdo con lo establecido en la base 5.2 del Acuerdo Pleno del Consell Valencià de Cultura, de 20 de diciembre de 2022, por el cual se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en la Resolución de 15 de septiembre de 2022, de la Presidencia del Consell Valencià de Cultura, por la cual se hace pública la oferta de ocupación pública de la institución para el año 2022 en cuanto a los procesos de estabilización previstos en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en la ocupación pública, resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas y excluidas, que seguidamente se relacionan en el anexo I.
Valencià: Convocatòria 23/22: Denominació: A2-04-02 Superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació de l'Administració de la Generalitat.
Español: Convocatoria 23/22: Denominación: A2-04-02 Superior de gestión archivística, biblioteconomía y documentación de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Escala tècnica de fons documentals.
Español: Escala técnica de fondos documentales.
Valencià: Requisit titulació: títol universitari de grau o bé diplomatura, enginyeria tècnica o arquitectura tècnica.
Español: Requisito titulación: título universitario de grado o bien diplomatura, ingeniería técnica o arquitectura técnica.
Valencià: lloc: 22815.
Español: puesto 22815.
Valencià: Segon Les persones aspirants disposen d'un termini de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar els errors que n'hagen motivat la inadmissió o per a presentar les al·legacions que consideren convenients.
Español: Listado provisional de personas excluidas: ninguna Segundo Las persones aspirantes disponen de un plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar los errores que hayan motivado su inadmisión o para presentar las alegaciones que consideran convenientes.
Valencià: ANNEX I Llistat provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits -Convocatòria 23/22.
Español: ANEXO I Listado provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos -Convocatoria 23/22.