gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, en virtut de les funcions recollides en l'article 13.1.d del Reglament de funcionament i règim interior de 27 de juny de 2019, de l'Agència (DOGV 8582, 02.07.2019), resolc: Primer Ampliar en dos mesos el termini màxim de resolució de la convocatòria per a la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball vacant, de naturalesa funcionarial, número 16, cap d'Unitat d'Anàlisi i Investigació III, d'aquesta Agència, pels motius assenyalats en la part expositiva de la resolució.
Español: Por todo ello, en virtud de las funciones recogidas en el artículo 13.1.d del Reglamento de funcionamiento y régimen interior de 27 de junio de 2019, de la Agencia (DOGV 8582, 02.07.2019), resuelvo: Primero Ampliar en dos meses el plazo máximo de resolución de la convocatoria para la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial, número 16, jefe/a de Unidad de Análisis e Investigación III, de esta agencia, por los motivos señalados en la parte expositiva de la resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 23.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra la present resolució no cap recurs.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 23.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, contra la presente resolución no cabe recurso alguno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9700, del 07-10-2023 (2023/10201) DECRET 177/2023, de 6 d'octubre, del Consell, pel qual concedeix la Distinció de la Generalitat al Mèrit Científic a l'equip de Cirurgia Cardíaca de l'Hospital Universitari i Politècnic la Fe, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9700, del 07-10-2023 (2023/10201) DECRETO 177/2023, de 6 de octubre, del Consell, por el que concede la Distinción de la Generalitat al Mérito Científico al equipo de Cirugía Cardíaca del Hospital Universitario y Politécnico la Fe, de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9700 Data del DOGV : 07-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9700 Fecha DOGV : 07-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10201 CVE Data del document : 06-10-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * distinció honorífica DECRET 177/2023, de 6 d'octubre, del Consell, pel qual concedeix la Distinció de la Generalitat al Mèrit Científic a l'equip de Cirurgia Cardíaca de l'Hospital Universitari i Politècnic la Fe, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10201 CVE Fecha del documento : 06-10-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * distinción honorífica DECRETO 177/2023, de 6 de octubre, del Consell, por el que concede la Distinción de la Generalitat al Mérito Científico al equipo de Cirugía Cardíaca del Hospital Universitario y Politécnico la Fe, de València.
Valencià: [2023/10201] El Decret 152/2010, d'1 d'octubre, del Consell, va crear la Distinció de la Generalitat al Mèrit Científic per a reconéixer la labor, conducta i trajectòria de totes aquelles persones i entitats compromeses amb la investigació i la ciència a la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/10201] El Decreto 152/2010, d'1 de octubre, del Consell, creó la Distinción de la Generalitat al Mérito Científico para reconocer la labor, conducta y trayectoria de todas aquellas personas y entidades comprometidas con la investigación y la ciencia en la Comunitat Valenciana.
Valencià: El mes de setembre passat l'Hospital la Fe va realitzar el trasplantament de cor número 1.000, una fita en la història de la cirurgia de trasplantaments que situa el centre valencià en el reduït grup d'hospitals que han assolit aquesta xifra en tot el món, integrat per una vintena de centres.
Español: El pasado mes de septiembre el Hospital la Fe realizó el trasplante de corazón número 1.000, un hito en la historia de la cirugía de trasplantes que sitúa al centro valenciano en el reducido grupo de hospitales que han alcanzado esta cifra en todo el mundo, integrado por una veintena de centros.
Valencià: Segons el Registre espanyol de trasplantaments, en 2022 es van dur a terme 311 trasplantaments de cor en tot Espanya, dels quals l'Hospital la Fe va realitzar-ne un total de 28, una xifra que el converteix en l'hospital amb mes trasplantaments cardíacs de tot Espanya.
Español: Según el registro español de trasplantes, en 2022 se llevaron a cabo 311 trasplantes de corazón en toda España, de los cuales el Hospital la Fe realizó un total de 28, una cifra que lo convierte en el hospital con más trasplantes cardíacos de toda España.
Valencià: Per això, com a reconeixement a l'excel·lència i dedicació de l'equip de Cirurgia Cardíaca de l'Hospital la Fe, al compromís de tot l'hospital en l'activitat de trasplantaments, i a la generositat de les persones donants i les seues famílies, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 6 d'octubre de 2023, DECRETE Concedir la Distinció de la Generalitat al Mèrit Científic a l'equip de Cirurgia Cardíaca de l'Hospital Universitari i Politècnic la Fe, de València.
Español: Por ello, como reconocimiento a la excelencia y dedicación del equipo de Cirugía Cardíaca del Hospital la Fe, al compromiso de todo el hospital en la actividad de trasplantes, y a la generosidad de las personas donantes y sus familias, y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 6 de octubre de 2023, DECRETO Conceder la Distinción de la Generalitat al Mérito Científico al equipo de Cirugía Cardíaca del Hospital Universitario y Politécnico la Fe, de València.
Valencià: De conformitat amb la Resolució de la Regidoria Delegada de Recursos Humans núm. 710 de 23.02.2023 (SEGRA_663115) i amb el que es preveu en la base 2a de les bases generals, es procedeix a convocar les següents places: Codi RPT Denominació del lloc Grup /CD/CE Publicació de las bases específiques Fp0081 Arquitecte/a tècnic A2 20/23 BOP núm. 240 de 16.12.2022.
Español: De conformidad con la Resolución de la Concejalía Delegada de Recursos Humanos núm. 710 de 23.02.2023 (SEGRA_663115) y con lo previsto en la base 2ª de las bases generales, se procede a convocar las siguientes plazas: Código RPT Denominación del puesto Grupo /CD/CE Publicación de las bases específicas Fp0081 Arquitecto/a técnico/a A2 20/23 BOP núm. 240 de 16.12.2022.
Valencià: Fp0083 y Fp0166 AEDL A2 20/14 BOP núm. 245 de 23.12.2022 Fp0086 Tècnic/a auxiliar de Biblioteca C1 16/17 BOP núm. 239 de 15.12.2022, amb correcció en el BOP núm. 249 de 29.12.2022 Fp0092 Oficial/a 1a electricista C2 15/15 BOP núm. 244 de 22.12.2022 Fp0041 Operari/ària de manteniment C2 14/16b BOP núm. 249 de 29.12.2022 Fp0042 Operari/ària de manteniment C2 14/13 Fp0068 Operari/ària de manteniment C2 14/16b Fp0137 Conserge taquiller C2 14/13 BOP núm. 249 de 29.12.2022.
Español: Fp0083 y Fp0166 AEDL A2 20/14 BOP núm. 245 de 23.12.2022 Fp0086 Técnico auxiliar de biblioteca C1 16/17 BOP núm. 239 de 15.12.2022, con corrección en el BOP núm. 249 de 29.12.2022 Fp0092 Oficial 1ª electricista C2 15/15 BOP núm. 244 de 22.12.2022 Fp0041 Operario/a de mantenimiento C2 14/16b BOP núm. 249 de 29.12.2022 Fp0042 Operario/a de mantenimiento C2 14/13 Fp0068 Operario/a de mantenimiento C2 14/16b Fp0137 Conserje taquillero/a C2 14/13 BOP núm. 249 de 29.12.2022.
Valencià: Fp0138 Conserge porter C2 14/13 El termini de presentació de sol·licituds per a cada convocatòria serà de vint dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació dels diferents anuncis en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Fp0138 Conserje portero/a C2 14/13 El plazo de presentación de solicitudes para cada convocatoria, será de veinte días hábiles, contados desde el siguiente al de la publicación de los diferentes anuncios en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquestes convocatòries es faran públics en la forma prevista en les bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a estas convocatorias, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: L'Eliana, 24 de febrer de 2023.
Español: L'Eliana, 24 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9750, del 21-12-2023 (2023/12788) ACORD de 13 de desembre de 2023, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de seguretat alimentària i laboratori (A2-S03-02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9750, del 21-12-2023 (2023/12788) ACUERDO de 13 de diciembre de 2023, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de seguridad alimentaria y laboratorio (A2-S03-02), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9750 Data del DOGV : 21-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9750 Fecha DOGV : 21-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12788 CVE Data del document : 13-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 13 de desembre de 2023, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de seguretat alimentària i laboratori (A2-S03-02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12788 CVE Fecha del documento : 13-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 13 de diciembre de 2023, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de seguridad alimentaria y laboratorio (A2-S03-02), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2023/12788] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de seguretat alimentària i laboratori (A2-S03-02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9083, 13.05.2021), l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació de persones aspirants aprovades, especificant la puntuació total obtinguda en ambdues fases, que figura a l'annex.
Español: [2023/12788] De conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de seguridad alimentaria y laboratorio (A2-S03-02), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9083, 13.05.2021), el órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de personas aspirantes aprobadas, especificando la puntuación total obtenida en ambas fases, que figura en el anexo.
Valencià: Les persones aspirants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest acord, per a realitzar les al·legacions que consideren pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp València, 13 de desembre de 2023.
Español: Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=21218&version=amp València, 13 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9512, del 16-01-2023 (2022/13155) RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 6 del programa 412.2, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries al capítol 4 en les línies de transferències T0320, T0321, T1319 i T1910 del mateix programa, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import global de 7.150.851,72 euros (expedient 10.039/22-263).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9512, del 16-01-2023 (2022/13155) RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 6 del programa 412.2, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, al capítulo 4 en las líneas de transferencias T0320, T0321, T1319 y T1910 del mismo programa, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe global de 7.150.851,72 euros (expediente 10.039/22-263).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9512 Data del DOGV : 16-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9512 Fecha DOGV : 16-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/13155 CVE Data del document : 29-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 6 del programa 412.2, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries al capítol 4 en les línies de transferències T0320, T0321, T1319 i T1910 del mateix programa, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import global de 7.150.851,72 euros (expedient 10.039/22-263).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/13155 CVE Fecha del documento : 29-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 6 del programa 412.2, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, al capítulo 4 en las líneas de transferencias T0320, T0321, T1319 y T1910 del mismo programa, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe global de 7.150.851,72 euros (expediente 10.039/22-263).
Valencià: [2022/13155] En la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 412.2, «Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries», es troben les línies de transferències T0321, «Ajudes desplaçaments», T0320, «Ajudes pròtesis i vehicles per a persones discapacitades», T1319, «Reintegrament de despeses», en el subprograma 412.27, Prestacions externes complementàries, i la línia de transferència T1910, «Reintegrament de despeses per assistència quirúrgica», en el subprograma 412.24, Prestacions externes.
Español: [2022/13155] En la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 412.2, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, se encuentran las líneas de transferencias T0321, «Ayudas desplazamientos», T0320, «Ayudas prótesis y vehículos para personas discapacitadas», T1319, «Reintegro de gastos», en el subprograma 412.27, Prestaciones externas complementarias, y la línea de transferencia T1910, «Reintegro de gastos por asistencia quirúrgica», en el subprograma 412.24, Prestaciones externas.
Valencià: L'esmentada conselleria proposa incrementar la dotació d'aquestes per un import total de 7.150.851,72 euros, amb la finalitat d'atendre tant les despeses derivades del funcionament ordinari d'aquestes línies com les despeses derivades de factures pendents de pagament d'exercicis anteriors, com també les obligacions pendents d'atendre abans de la fi de l'exercici relatives al reintegrament de despeses per assistència sanitària i al Pla de xoc.
Español: La citada conselleria propone incrementar la dotación de las mismas por un importe total de 7.150.851,72 euros, con la finalidad de atender tanto los gastos derivados del funcionamiento ordinario de las citadas líneas como los gastos derivados de facturas pendientes de pago de ejercicios anteriores, así como las obligaciones pendientes de atender antes del fin del ejercicio relativas al reintegro de gastos por asistencia sanitaria y al Plan de choque.
Valencià: Per a finançar les esmentades necessitats, la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública proposa la seua realització a càrrec de disponibilitats del capítol 6 del mateix programa pressupostari 412.2, subprograma 412.22, Assistència sanitària, per l'esmentat import de 7.150.851,72 euros, crèdit que no es troba vinculat a compromisos pendents ni a finançament condicionat, ni s'executarà durant el que resta d'exercici.
Español: Para financiar las mencionadas necesidades la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, propone su realización a cargo de disponibilidades del capítulo 6 del mismo programa presupuestario 412.2, subprograma 412.22, Asistencia sanitaria, por el mencionado importe de 7.150.851,72 euros, crédito que no se encuentra vinculado a compromisos pendientes ni a financiación condicionada, ni se va a ejecutar durante lo que resta de ejercicio.
Valencià: Si bé la transferència implica una minoració en crèdits d'operacions de capital per a finançar despesa corrent, considerant que es tracta de despesa destinada a la prestació de serveis públics fonamentals recollits en l'article 15 de l'LOFCA, aquesta s'ajusta al que es preveu en l'article 49 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, atés que li és aplicable l'excepció prevista en l'apartat 1.c.
Español: Si bien la transferencia implica una minoración en créditos de operaciones de capital para financiar gasto corriente, considerando que se trata gasto destinado a la prestación de servicios públicos fundamentales recogidos en el artículo 15 de la LOFCA, la misma se ajusta a lo previsto en el artículo 49 de la Ley 1/2015 de hacienda pública sector público instrumental y subvenciones por serle de aplicación la excepción prevista en su apartado 1.c.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9659, del 10-08-2023 (2023/8568) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de les persones aspirants que han superat el procés selectiu d'accés a l'escala/categoria analista programador, especialitat aplicacions (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/21), relatives al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure, convocades per la Resolució de 15 de desembre de 2022 (DOGV 20.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9659, del 10-08-2023 (2023/8568) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2023 de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente el nombre de las personas aspirantes que ha superado el proceso selectivo de acceso a la escala/categoría analista programador, especialidad aplicaciones (código convocatoria: 2022/P/FC/C/21), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre, convocadas por resolución de 15 de diciembre de 2022 (DOGV de 20 de diciembre de 2022).