gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Bases reguladores Resolució i bases reguladores publicades en la url: https://go.uv.es/llengues/premistesiscast2024 Quarta.
Español: Bases reguladoras Resolución y bases reguladoras publicadas en la url: https://go.uv.es/llengues/premistesiscast2024 Cuarto.
Valencià: Quantia El pressupost de la convocatòria és de 25.000 € i es distribuirà entre les sol·licituds que complisquen les bases, de manera proporcional a la qualitat lingüística i al volum de text en valencià de cada tesi.
Español: Cuantía El presupuesto de la convocatoria es de 25.000 € y se distribuirá entre las solicitudes que cumplan las bases, de manera proporcional a la calidad lingüística y al volumen de texto en valenciano de cada tesis.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds comença el 15 de juny de 2024 i finalitza el 15 d'octubre de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El periodo de presentación de solicitudes empieza el 15 de junio de 2024 y finaliza el 15 de octubre de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9631, del 04-07-2023 (2023/7543) ACORD de 29 de juny de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit des de la línia de concessió directa, article 168.1.a S8462, «Participació en campanyes de conscienciació i sistemes d'incentius de la separació en origen», del capítol 4 al capítol 2 del programa 442.50, Qualitat i educació ambiental, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per import de 75.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9631, del 04-07-2023 (2023/7543) ACUERDO de 29 de junio de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito desde la línea de concesión directa, artículo 168.1.a S8462, «Participación en campañas de concienciación y sistemas de incentivos de la separación en origen», del capítulo 4 al capítulo 2 del programa 442.50, Calidad y educación ambiental, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por importe de 75.000 euros.
Valencià: (Expedient 12.016/23-128).
Español: (Expediente 12.016/23-128).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9631 Data del DOGV : 04-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9631 Fecha DOGV : 04-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7543 CVE Data del document : 29-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 29 de juny de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit des de la línia de concessió directa, article 168.1.a S8462, «Participació en campanyes de conscienciació i sistemes d'incentius de la separació en origen», del capítol 4 al capítol 2 del programa 442.50, Qualitat i educació ambiental, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per import de 75.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7543 CVE Fecha del documento : 29-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 29 de junio de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito desde la línea de concesión directa, artículo 168.1.a S8462, «Participación en campañas de concienciación y sistemas de incentivos de la separación en origen», del capítulo 4 al capítulo 2 del programa 442.50, Calidad y educación ambiental, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por importe de 75.000 euros.
Valencià: [2023/7543] La Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, necessita realitzar una sèrie d'actuacions, amb càrrec al capítol 2, del programa 442.50, Qualitat i educació ambiental, com ara el disseny i muntatge de l'estand d'Ecofira 2023, així com el pagament de les seues taxes, la realització de les memòries anuals dels gestors de residus o l'inventari anual de PCB i PCT de la Comunitat Valenciana; expedients que són d'execució obligatòria i per als quals no disposa de crèdit suficient en el citat capítol, estimant unes necessitats de 75.000 euros.
Español: [2023/7543] La Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, necesita realizar una serie de actuaciones, con cargo al capítulo 2, del programa 442.50, Calidad y educación ambiental, tales como el diseño y montaje del stand de Ecofira 2023, así como el pago de sus tasas, la realización de las memorias anuales de los gestores de residuos o el inventario anual de PCB y PCT de la Comunitat Valenciana; expedientes que son de ejecución obligatoria y para los cuales no dispone de crédito suficiente en el citado capítulo, estimando unas necesidades de 75.000 euros.
Valencià: Per al seu finançament la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica proposa destinar disponibilitats existents en la línia de concessió directa, art. 168.1.a S8462, «Participació en campanyes de conscienciació i sistemes d'incentius de la separació en origen», de l'annex de transferències i subvencions corrents del mateix programa per import de 75.000 euros.
Español: Para su financiación la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica propone destinar disponibilidades existentes en la línea de concesión directa, art. 168.1.a S8462, «Participación en campañas de concienciación y sistemas de incentivos de la separación en origen», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del mismo programa por importe de 75.000 euros.
Valencià: L'esmentada línia de subvenció té com a beneficiaris a les entitats competents en l'execució de plans zonals de residus i entre ells el Consorci de l'àrea de gestió de residus C2 amb una dotació de 75.000 euros, que ha comunicat la renúncia a la subvenció.
Español: La mencionada línea de subvención tiene como beneficiarios a las entidades competentes en la ejecución de planes zonales de residuos y entre ellos el Consorcio del área de gestión de residuos C2 con una dotación de 75.000 euros, que ha comunicado la renuncia a la subvención.
Valencià: Per això, aquest import es troba en situació de disponible en el que resta d'exercici i no es troba afectat per fons finalistes.
Español: Por ello, dicho importe se encuentra en situación de disponible en lo que resta de ejercicio y no se encuentra afectado por fondos finalistas.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 9/2022 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 12.03.02.442.50.4 per import de 75.000 euros, que implica la minoració de la línia de concessió directa, art. 168.1.a S8462 i la modificació del seu annex de beneficiaris, d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S8462 Participació en campanyes de conscienciació i sistemes d'incentius de la separació en origen. 3.000.000 - 75.000 2.925.000 Beneficiaris LÍNIA S8462 Import Consorci Àrea de gestió C3/V1 450.000 Consorci Àrea de gestió V4 225.000 Consorci Àrea de gestió C1 200.000 Consorci Àrea de gestió V3 500.000 Consorci Àrea de gestió V5 100.000 EMTRE - Àrea de gestió V2 700.000 Consorci Àrea de gestió A3 150.000 Consorci Àrea de gestió C2 0 Consorci Àrea de gestió A1 175.000 Consorci Àrea de gestió A2 175.000 Ajuntament Alacant-Àrea de gestió A4 75.000 Consorci Àrea de gestió A5 100.000 Consorci Àrea de gestió A6 75.000 TOTAL 2.925.000 Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 12.03.02.442.50.2 per import de 75.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 12.03.02.442.50.4 por importe de 75.000 euros, que implica la minoración de la línea de concesión directa, art. 168.1.a S8462 y la modificación de su anexo de beneficiarios, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S8462 Participación en campañas de concienciación y sistemas de incentivos de la separación en origen 3.000.000 - 75.000 2.925.000 Beneficiarios LÍNEA S8462 Importe Consorcio Área de gestión C3/V1 450.000 Consorcio Área de gestión V4 225.000 Consorcio Área de gestión C1 200.000 Consorcio Área de gestión V3 500.000 Consorcio Área de gestión V5 100.000 EMTRE - Área de gestión V2 700.000 Consorcio Área de gestión A3 150.000 Consorcio Área de gestión C2 0 Consorcio Área de gestión A1 175.000 Consorcio Área de gestión A2 175.000 Ayuntamiento Alicante-Área de gestión A4 75.000 Consorcio Área de gestión A5 100.000 Consorcio Área de gestión A6 75.000 TOTAL 2.925.000 Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 12.03.02.442.50.2 por importe de 75.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9511, del 13-01-2023 (2022/12902) RESOLUCIÓ de 24 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Llavoretes, de la localitat de Torrent, per canvi de titularitat i de la denominació específica del centre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9511, del 13-01-2023 (2022/12902) RESOLUCIÓN de 24 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Llavoretes, de la localidad de Torrent, por cambio de titularidad y de la denominación específica del centro.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9511 Data del DOGV : 13-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9511 Fecha DOGV : 13-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/12902 CVE Data del document : 24-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 24 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Llavoretes, de la localitat de Torrent, per canvi de titularitat i de la denominació específica del centre.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/12902 CVE Fecha del documento : 24-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 24 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Llavoretes, de la localidad de Torrent, por cambio de titularidad y de la denominación específica del centro.
Valencià: [2022/12902] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/12902] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'entitat M'Hofaigjo, Societat Limitada, ha sol·licitat el canvi de titularitat i de denominació específica del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Llavoretes, amb el codi 4646032913, de la localitat de Torrent.
Español: La entidad M'Hofaigjo, Sociedad Limitada ha solicitado el cambio de titularidad y de denominación específica del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Llavoretes, con código 4646032913, de la localidad de Torrent.
Valencià: El Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana emet un certificat del fet que no existeix un centre inscrit oficialment en aquest registre amb aquesta denominació en la localitat on se situa el centre.
Español: El Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana emite certificación de no existir centro inscrito oficialmente en dicho registro con esa denominación en la localidad dónde se ubica el centro.
Valencià: Vista el certificat del Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 7.c del Decret 115/1990, de 9 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es crea el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Vista la certificación del Registro de centros docentes de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 7.c del Decreto 115/1990, de 9 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crea el Registro de centros docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre per canvi de la titularitat del centre i de la denominació específica, en els termes que s'especifiquen a continuació: Codi: 46032913.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro por cambio de la titularidad del centro y de la denominación específica, en los términos que se especifican a continuación: Código: 46032913.
Valencià: Nova denominació específica del centre: Be Kids.
Español: Nueva denominación específica del centro: Be Kids.
Valencià: Titularitat del centre: Beatriz Beltrán Tomás.
Español: Titularidad del centro: Beatriz Beltrán Tomás.
Valencià: Nova titularitat del centre: M'Hofaigjo, SL.
Español: Nueva titularidad del centro: M'Hofaigjo, SL.
Valencià: Domicili: carrer Pare Méndez, núm.153.
Español: Domicilio: calle Padre Méndez, núm.153.
Valencià: Segon La present resolució tindrà efectes a partir del moment en què es dicte.
Español: Segundo La presente resolución tiene efectos a partir del momento en que se dicte.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de notificar-se.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Per a les persones interessades que no siguen objecte de notificació, els terminis començaran a comptar de l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Para las personas interesadas que no sean objeto de notificación, los plazos comenzarán a contar desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9543, del 28-02-2023 (2023/2026) Anunci de notificació de 9 de febrer de 2023, del cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es convoca l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació de les finques afectades pel projecte de línia aèria d'alta tensió denominada LAMT des del suport 40186 d'L21 Vinaròs nord fins al suport 120421 d'L06 Benicarló nord, al terme municipal de Vinaròs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9543, del 28-02-2023 (2023/2026) Anuncio de notificación de 9 de febrero de 2023, del jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de las fincas afectadas por el proyecto línea aérea de alta tensión denominada LAMT desde apoyo 40186 de L21 Vinaròs norte hasta apoyo 120421 de L06 Benicarló norte, en el término municipal de Vinarós.
Valencià: Expedient ATLINE/2017/203/12- JUEXPR/2021/5/12.
Español: Expediente ATLINE/2017/203/12- JUEXPR/2021/5/12.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9543 Data del DOGV : 28-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9543 Fecha DOGV : 28-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/2026 CVE Data del document : 09-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Anunci de notificació de 9 de febrer de 2023, del cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es convoca l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació de les finques afectades pel projecte de línia aèria d'alta tensió denominada LAMT des del suport 40186 d'L21 Vinaròs nord fins al suport 120421 d'L06 Benicarló nord, al terme municipal de Vinaròs.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/2026 CVE Fecha del documento : 09-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Anuncio de notificación de 9 de febrero de 2023, del jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de las fincas afectadas por el proyecto línea aérea de alta tensión denominada LAMT desde apoyo 40186 de L21 Vinaròs norte hasta apoyo 120421 de L06 Benicarló norte, en el término municipal de Vinarós.
Valencià: Aquesta declaració d'utilitat pública, d'acord amb el que es disposa en l'article 56 de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, porta implícita la necessitat d'ocupació dels béns i drets afectats i implica la urgent ocupació d'aquests, a l'efecte de l'art. 52 de la Llei d'expropiació forçosa i 149 de l'RD 1955/2000, d'1 de desembre.
Español: Dicha declaración de utilidad pública, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 56 de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico, lleva implícita la necesidad de ocupación de los bienes y derechos afectados e implica la urgente ocupación de los mismos a los efectos del art. 52 de la Ley de Expropiación Forzosa y 149 del RD 1955/2000, de 1 de diciembre.
Valencià: En virtut d'això, el cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló, en compliment del que es disposa en l'esmentat article 52 de la Llei d'expropiació forçosa, notifica als titulars dels béns i drets afectats a l'ajuntament on radiquen les finques afectades, com a punt de reunió per a, de conformitat amb el procediment que estableix l'esmentat article, dur a terme l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació i, si és procedent, les d'ocupació definitiva.
Español: En su virtud el jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón, en cumplimiento de lo dispuesto en el mencionado artículo 52 de la Ley de expropiación forzosa, notifica a los titulares de los bienes y derechos afectados en el Ayuntamiento donde radican las fincas afectadas, como punto de reunión para, de conformidad con el procedimiento que establece el citado artículo, llevar a cabo el levantamiento de actas previas a la ocupación y, si procediera, las de ocupación definitiva.
Valencià: Totes les persones interessades, així com les persones que siguen titulars de qualssevol classes de drets o interessos sobre els béns afectats, hauran d'acudir personalment o representades per una persona degudament autoritzada, i aportar els documents acreditatius de la seua titularitat i l'últim rebut de la contribució; podran anar acompanyades dels seus perits i un notari, si ho estimen oportú, amb les despeses a costa seua.
Español: Todos los interesados, así como las personas que sean titulares de cualesquiera clases de derechos o intereses sobre los bienes afectados, deberán acudir personalmente o representados por persona debidamente autorizada, aportando los documentos acreditativos de su titularidad y el último recibo de la contribución, pudiéndose acompañar de sus peritos y un notario, si lo estiman oportuno, con gastos a su costa.