gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Oest: unitat d'execució núm. 4 Urb.
Español: Oeste: unidad de ejecución nº 4 Urb.
Valencià: La unitat d'execució número 4 ocupa una superfície de 16.962,00 m², es troba situada en la Urbanització Fuente del Mico d'Alborache i queda delimitada per: Nord: sòl no urbanitzable.
Español: La unidad de ejecución número 4 ocupa una superficie de 16.962,00 m², se encuentra situado en la Urbanización Fuente del Mico de Alborache y queda delimitada por: Norte: suelo no urbanizable.
Valencià: Est: unitat d'execució núm. 2 Urb.
Español: Este: unidad de ejecución nº 2 Urb.
Valencià: Oest: sòl no urbanitzable.
Español: Oeste: suelo no urbanizable.
Valencià: Identificació del notari que autoritza: Fernando Vicente-Arche Feliu, del Col·legi de Notaris de València, amb domicili a Turís, carrer Miguel Hernández, número 2; horari de la notaria de 09.00 a 14.00 hores, on podrà consultar-se l'alternativa per qualsevol persona, a partir del dia 15 de gener de 2009.
Español: Identificación del notario autorizante: Fernando Vicente-Arche Feliu, del Colegio de Notarios de Valencia, con domicilio en Turís, calle Miguel Hernández, número 2; horario de la notaría de 09.00 a 14.00 horas, donde podrá consultarse la alternativa por cualquier persona, a partir del día 15 de enero de 2009.
Valencià: Acord municipal d'aprovació de l'inici del concurs: acord del Ple de l'Ajuntament d'Alborache de 19.06.2008.
Español: Acuerdo municipal de aprobación del inicio del concurso: acuerdo del Ayuntamiento Pleno de Alborache de 19.06.2008.
Valencià: Publicacions realitzades: 1.
Español: Publicaciones realizadas: 1.
Valencià: Butlletí Oficial de la Província, BOP 25.08.2008: acord del Ple de l'Ajuntament d'iniciació del procediment i aprovació de les bases particulars, que es publiquen. 2.
Español: Boletín Oficial de la Provincia, BOP 25.08.2008: acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de iniciación del procedimiento y aprobación de las bases particulares, que se publican. 2.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci de concurs al Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE): 15.10.2008. 3.
Español: Fecha de envío del anuncio de concurso al Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE): 15.10.2008. 3.
Valencià: Publicació de l'anunci en el Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE): 17.10.2008. 4.
Español: Publicación del anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE): 17.10.2008. 4.
Valencià: Publicació de l'anunci de concurs en diari no oficial (Levante): 16.10.2008.
Español: Publicación del anuncio de concurso en diario no oficial (Levante): 16.10.2008.
Valencià: Informació complementària: consultes de la documentació en l'Ajuntament d'Alborache, Departament d'Urbanisme, en horari d'oficines, i en la notaria de Fernando Vicente-Arche Feliu, amb domicili a Turís, carrer Miguel Hernández, número 2; horari de la notaria de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Información complementaria: consultas de la documentación en Ayuntamiento de Alborache, Departamento de Urbanismo, en horario de oficinas, y en notaría de Fernando Vicente-Arche Feliu, con domicilio en Turís, calle Miguel Hernández, número 2; horario de la notaría de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Consultes a tècnics de l'equip redactor dels projectes: cal concertar les visites al telèfon 962 878 867 o carrer Cavanilles, 16, del municipi de Gandia, de 16.00 a 19.00 hores, en dies laborables.
Español: Consultas a técnicos del equipo redactor de los proyectos: concertar visitas al teléfono 962 878 867 o calle Cavanilles, 16, del municipio de Gandia, de 16.00 a 19.00 horas, en días laborables.
Valencià: Presentació d'al·legacions en l'Ajuntament d'Alborache o notaria indicada.
Español: Presentación de alegaciones en el Ayuntamiento de Alborache o notaría indicada.
Valencià: Termini d'aprovació definitiva i efectes del silenci administratiu, en cas d'absència de resolució expressa, segons la legislació vigent.
Español: Plazo de aprobación definitiva y efectos del silencio administrativo, en caso de ausencia de resolución expresa, según legislación vigente.
Valencià: Gandia, 10 de gener de 2009.
Español: Gandia, 10 de enero de 2009.
Valencià: - El gerent: Juan Manuel Moratal Olaso.
Español: - El gerente: Juan Manuel Moratal Olaso.
Valencià: FUENTE DEL MICO 91 ALBORACHE (VALÈNCIA) 46369 0736929XJ9603N0001QO UR FUENTE EL MICO 1 22510075K ENGUIDANOS MANUEL MARIA JOSE AV PEREZ GALDOS 121 VALÈNCIA (VALÈNCIA) 46018 0837901XJ9603S0001UJ UR FUENTE EL MICO 2 22510075K TORREJÓN MARTÍN NICOLAS CL MALLORQUINES 4 BUÑOL (VALÈNCIA) 46360 0837902XJ9603S0001HJ UR FUENTE EL MICO 4 22510075K TORREJÓN MARTÍN NICOLAS CL MALLORQUINES 4 BUÑOL (VALÈNCIA) 46360 0837903XJ9603S0001WJ UR FUENTE EL MICO 6 B96739362 PROMOCIONES MAINPAL SL C/ CAVANILLES, 16 GANDIA (VALÈNCIA) 46702 0837908XJ9603S0001QJ UR FUENTE EL MICO 10 B96739362 PROMOCIONES MAINPAL SL C/ CAVANILLES, 16 GANDIA (VALÈNCIA) 46702 0837909XJ9603S0001PJ UR FUENTE EL MICO12 00639605 FERRER PEREZ JOSEFA GV MARQUÉS TURIA 2 VALÈNCIA (VALÈNCIA) 46005 0837910XJ9603S0001GJ UR FUENTE EL MICO14 00639605 FERRER PEREZ JOSEFA GV MARQUÉS TURIA 2 VALÈNCIA (VALÈNCIA) 46005 0837911XJ9603S0001QJ UR FUENTE EL MICO 21 00639605 FERRER PEREZ JOSEFA GV MARQUÉS TURIA 2 VALÈNCIA (VALÈNCIA) 46005 0837916XJ9603S0001MJ UR FUENTE EL MICO 7 44512087A FERNÁNDEZ SANTAMARÍA VICTOR CL PEDRO DE VALÈNCIA 6 VALÈNCIA (VALÈNCIA) 46022 0837917XJ9603S0001OJ UR FUENTE EL MICO 5 29169715B AGUSTINA ALBEROLA VICENTE UR COLINAS ALBORACHE PARC 140 ALBORACHE (VALÈNCIA) 46369 0837918XJ9603S0001KJ UR FUENTE EL MICO 5 29169715B AGUSTINA ALBEROLA VICENTE UR COLINAS ALBORACHE PARC 140 ALBORACHE (VALÈNCIA) 46369 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: FUENTE DEL MICO 91 ALBORACHE (VALENCIA) 46369 0736929XJ9603N0001QO UR FUENTE EL MICO 1 22510075K ENGUIDANOS MANUEL MARIA JOSE AV PEREZ GALDOS 121 VALENCIA (VALENCIA) 46018 0837901XJ9603S0001UJ UR FUENTE EL MICO 2 22510075K TORREJÓN MARTÍN NICOLAS CL MALLORQUINES 4 BUÑOL (VALENCIA) 46360 0837902XJ9603S0001HJ UR FUENTE EL MICO 4 22510075K TORREJÓN MARTÍN NICOLAS CL MALLORQUINES 4 BUÑOL (VALENCIA) 46360 0837903XJ9603S0001WJ UR FUENTE EL MICO 6 B96739362 PROMOCIONES MAINPAL SL CL CAVANILLES, 16 GANDIA (VALENCIA) 46702 0837908XJ9603S0001QJ UR FUENTE EL MICO 10 B96739362 PROMOCIONES MAINPAL SL CL CAVANILLES, 16 GANDIA (VALENCIA) 46702 0837909XJ9603S0001PJ UR FUENTE EL MICO12 00639605 FERRER PEREZ JOSEFA GV MARQUÉS TURIA 2 VALENCIA (VALENCIA) 46005 0837910XJ9603S0001GJ UR FUENTE EL MICO14 00639605 FERRER PEREZ JOSEFA GV MARQUÉS TURIA 2 VALENCIA (VALENCIA) 46005 0837911XJ9603S0001QJ UR FUENTE EL MICO 21 00639605 FERRER PEREZ JOSEFA GV MARQUÉS TURIA 2 VALENCIA (VALENCIA) 46005 0837916XJ9603S0001MJ UR FUENTE EL MICO 7 44512087A FERNÁNDEZ SANTAMARÍA VICTOR CL PEDRO DE VALENCIA 6 VALENCIA (VALENCIA) 46022 0837917XJ9603S0001OJ UR FUENTE EL MICO 5 29169715B AGUSTINA ALBEROLA VICENTE UR COLINAS ALBORACHE PARC 140 ALBORACHE (VALENCIA) 46369 0837918XJ9603S0001KJ UR FUENTE EL MICO 5 29169715B AGUSTINA ALBEROLA VICENTE UR COLINAS ALBORACHE PARC 140 ALBORACHE (VALENCIA) 46369 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6042, del 24-06-2009 (2009/7293) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2009, de la Direcció General d'Empreses Agroalimentàries i Desenvolupament del Medi Rural, sobre extinció d'autorització d'aqüicultura marina de l'establiment amb número de registre 4, de Claudio López de Atalaya i Magdalena Alberola Luna, situat a les partides dels Saladars i Bosquet, del terme municipal de Crevillent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6042, del 24-06-2009 (2009/7293) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2009, de la Dirección General de Empresas Agroalimentarias y Desarrollo del Medio Rural, sobre extinción de autorización de acuicultura marina del establecimiento con número de registro 4, de Claudio López de Atalaya y Magdalena Alberola Luna, situado en las partidas de los Saladars y Bosquet, del término municipal de Crevillent.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6042 Data del DOGV : 24-06-2009 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6042 Fecha DOGV : 24-06-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2009/7293 CVE Data del document : 08-05-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Descriptors : * empresa privada RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2009, de la Direcció General d'Empreses Agroalimentàries i Desenvolupament del Medi Rural, sobre extinció d'autorització d'aqüicultura marina de l'establiment amb número de registre 4, de Claudio López de Atalaya i Magdalena Alberola Luna, situat a les partides dels Saladars i Bosquet, del terme municipal de Crevillent.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2009/7293 CVE Fecha del documento : 08-05-2009 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * empresa privada RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2009, de la Dirección General de Empresas Agroalimentarias y Desarrollo del Medio Rural, sobre extinción de autorización de acuicultura marina del establecimiento con número de registro 4, de Claudio López de Atalaya y Magdalena Alberola Luna, situado en las partidas de los Saladars y Bosquet, del término municipal de Crevillent.
Valencià: [2009/7293] Vista la Resolució d'1 de juliol de 1987, de la Direcció General de Desenvolupament Agrari, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es va atorgar autorització administrativa, a Claudio López de Atalaya i Magdalena Alberola Luna, per a la instal·lació d'un establiment d'aqüicultura marina situat en terrenys de propietat privada a les partides dels Saladars i Bosquet, del terme municipal de Crevillent (Alacant).
Español: [2009/7293] Vista la Resolución de 1 de julio de 1987, de la Dirección General de Desarrollo Agrario, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se otorgó autorización administrativa, a Claudio López de Atalaya y Magdalena Alberola Luna, para la instalación de un establecimiento de acuicultura marina situado en terrenos de propiedad privada en las partidas de los Saladars y Bosquet, del término municipal de Crevillente (Alicante).
Valencià: Vist el certificat d'inactivitat de l'esmentat establiment, de data 24.10.2007, emés per la Secció de Pesca Marítima de la Direcció Territorial d'Alacant, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Vista la certificación de inactividad del citado establecimiento, de fecha 24.10.2007, emitida por la Sección de Pesca Marítima de la Dirección Territorial de Alicante, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Vist l'article 49.2.a de la Llei 9/1998, de 15 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Pesca Marítima de la Comunitat Valenciana, en el qual s'establix que les autoritzacions s'extingiran anticipadament pel cessament de l'activitat.
Español: Visto el artículo 49.2.a) de la Ley 9/1998, de 15 de diciembre de la Generalitat Valenciana, de Pesca Marítima de la Comunidad Valenciana, en el que se establece que las autorizaciones se extinguirán anticipadamente por el cese de la actividad.
Valencià: Vista la proposta d'anul·lació de l'autorització, de data 27 de febrer de 2009, de la Direcció Territorial d'Alacant, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Vista la propuesta de anulación de la autorización, de fecha 27 de febrero de 2009 de la Dirección Territorial de Alicante, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6109, del 24-09-2009 (2009/10534) RESOLUCIÓ de 6 d'agost de 2009, del Servici Territorial d'Energia, per la qual s'atorga a Gas Natural Cegás, SA, l'autorització administrativa i l'aprovació del projecte d'execució, per a la construcció de la xarxa de distribució de gas natural al poblat marítim d'Almenara, terme municipal d'Almenara.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6109, del 24-09-2009 (2009/10534) RESOLUCIÓN de 6 de agosto de 2009, del Servicio Territorial de Energía, por la que se otorga a Gas Natural Cegas, SA autorización administrativa y aprobación del proyecto de ejecución, para la construcción de la red de distribución de gas natural en el Poblado Marítimo de Almenara, término municipal de Almenara.
Valencià: Expedient número CBREDE/2007/8/12.
Español: Expediente número CBREDE/2007/8/12.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6109 Data del DOGV : 24-09-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6109 Fecha DOGV : 24-09-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2009/10534 CVE Data del document : 06-08-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució Descriptors : * empresa privada RESOLUCIÓ de 6 d'agost de 2009, del Servici Territorial d'Energia, per la qual s'atorga a Gas Natural Cegás, SA, l'autorització administrativa i l'aprovació del projecte d'execució, per a la construcció de la xarxa de distribució de gas natural al poblat marítim d'Almenara, terme municipal d'Almenara.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2009/10534 CVE Fecha del documento : 06-08-2009 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * empresa privada RESOLUCIÓN de 6 de agosto de 2009, del Servicio Territorial de Energía, por la que se otorga a Gas Natural Cegas, SA autorización administrativa y aprobación del proyecto de ejecución, para la construcción de la red de distribución de gas natural en el Poblado Marítimo de Almenara, término municipal de Almenara.
Valencià: [2009/10534] S'han advertit errors en el text de la Resolució, de 10 de juliol de 2009, per la qual s'atorga l'autorització administrativa i l'aprovació del projecte a l'empresa Gas Natural Cegás, SA, per a la construcció de la xarxa de distribució de gas natural al poblat marítim d'Almenara, al terme municipal d'Almenara, a la província de Castelló, i d'acord amb allò que s'ha indicat en l'article 105.2 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 27-11-92), es procedix a efectuar les oportunes rectificacions, i es transcriu a continuació el text íntegre modificat: Vista la sol·licitud presentada per Gas Natural Cegás, SA, amb data 29 de març de 2007, en el Servici Territorial d'Energia de Castelló, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, junt amb el projecte d'autorització administrativa i l'aprovació del projecte d'execució, de la xarxa de distribució de gas natural al poblat marítim, al terme municipal d'Almenara, a la província de Castelló, visat pel Col·legi d'Enginyers Industrials de la Comunitat Valenciana demarcació de València, amb data 22 de març de 2007, perquè li siga atorgada l'autorització administrativa i l'aprovació del projecte d'execució, per a la distribució de gas natural al poblat marítim, al terme municipal d'Almenara, a la província de Castelló, amb destí als mercats domèstic, comercial i industrial.
Español: [2009/10534] Advertidos errores en el texto de la resolución de 10 de julio de 2009 por la que se otorga autorización administrativa y aprobación de proyecto a la empresa Gas Natural Cegas, SA para la construcción de la red de distribución de gas natural en el Poblado Marítimo de Almenara, en el término municipal de Almenara, en la provincia de Castellón, y de acuerdo con lo indicado en el articulo 105.2 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 27-11-92), se procede a efectuar las oportunas rectificaciones, transcribiendo a continuación el texto íntegro modificado: Vista la solicitud presentada por Gas Natural Cegas, SA con fecha 29 de marzo de 2007 en el Servicio Territorial de Energía de Castellón de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, junto con proyecto de autorización administrativa y aprobación del proyecto de ejecución, de la red de distribución de gas natural en el Poblado Marítimo, en el término municipal de Almenara, en la provincia de Castellón, visado por el Colegio de Ingenieros Industriales de la Comunidad Valenciana demarcación de Valencia, con fecha 22 de marzo de 2007, para que le sea otorgada la autorización administrativa y aprobación del proyecto de ejecución, para la distribución de gas natural en el Poblado Marítimo, en el término municipal de Almenara, en la provincia de Castellón, con destino a los mercados doméstico, comercial e industrial.
Valencià: Vist que en la data que és dictada esta resolució, consten justificadament acreditades davant del Servici Territorial d'Energia per part de Gas Natural Cegás, SA, les dades referides als punts següents: La zona geogràfica per a la qual se sol·licita l'autorització administrativa, delimitada adequadament i definida la instal·lació principal de la xarxa, dins de zones urbanitzades o amb projecte d'urbanització aprovat.
Español: Resultando que en la fecha que es dictada la presente resolución, constan justificadamente acreditados ante el Servicio Territorial de Energía por parte de Gas Natural Cegas, SA los datos referidos a los siguientes extremos: La zona geográfica para la que se solicita autorización administrativa, delimitada adecuadamente y definida la instalación principal de la red, dentro de zonas urbanizadas o con proyecto de urbanización aprobado.
Valencià: Identificació dels límits i de les distàncies existents de la zona objecte del dit pla, limitada l'expansió a sòl classificat com a urbà o urbanitzable amb projecte d'urbanització aprovat.
Español: Identificación de los límites y distancias existentes de la zona objeto de dicho plan, limitada la expansión a suelo clasificado como urbano o urbanizable con proyecto de urbanización aprobado.
Valencià: Punts de connexió de la infraestructura de gas, el seu emplaçament geogràfic, titular i característiques que el definixen.
Español: Puntos de conexión de la infraestructura de gas, su emplazamiento geográfico, titular y características que lo definen.
Valencià: Vist que Gas Natural Cegás, SA, reunix els requisits establits en el capítol II del títol II del Reial Decret 1434/2002, de 27 de desembre, per a l'exercici de l'activitat de distribució.
Español: Resultando que Gas Natural Cegas, SA, reúne los requisitos establecidos en el Capítulo II del Título II del Real Decreto 1434/2002 de 27 de diciembre, para el ejercicio de la actividad de distribución.
Valencià: Atés la Resolució, del cap del Servici Territorial d'Energia de Castelló, de 29 d'abril de 2009, per la qual es denega l'autorització administrativa prèvia per a la distribució de gas natural canalitzat al terme municipal d'Almenara (Castelló) a l'empresa Gas Alicante, SAU, amb relació a l'expedient CBREDE/2005/14/12.
Español: Considerando la resolución del jefe del Servicio Territorial de Energía de Castellón, de 29 de abril de 2009, por la que se deniega la autorización administrativa previa para la distribución de gas natural canalizado en el término municipal de Almenara (Castellón) a la empresa Gas Alicante SAU con relación al expediente CBREDE/2005/14/12.
Valencià: Atés els informes tècnics emesos pel Servici Territorial d'Energia de Castelló, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, sobre el projecte d'autorització administrativa i l'aprovació del projecte d'execució, per a la construcció de la xarxa de distribució de gas natural al poblat marítim, al terme municipal d'Almenara, a la província de Castelló.
Español: Considerando los informes técnicos emitidos por el Servicio Territorial de Energía de Castellón de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, sobre el proyecto de autorización administrativa y aprobación del proyecto de ejecución, para la construcción de la red de distribución de gas natural en el Poblado Marítimo, en el término municipal de Almenara, en la provincia de Castellón.
Valencià: Atés els avantatges amb vista a la garantia, la importància, la qualitat i les condicions tècniques, en virtut de l'anteriorment establit i que este Servici Territorial d'Energia és competent per a dictar esta resolució d'acord amb l'article 73.2 i l'article 3.3.
Español: Considerando las ventajas en orden a la garantía, importancia, calidad y condiciones técnicas, en virtud de lo anteriormente establecido y que este Servicio Territorial de Energía es competente para dictar la presente resolución de acuerdo con el artículo 73.2 y el artículo 3.3.
Valencià: d) de la Llei 34/1998, i amb l'article 16 del Decret 118/2004, d'1 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: d) de la Ley 34/1998 y con el artículo 16 del Decreto 118/2004 de 1 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: Este Servici Territorial d'Energia resol: Únic Atorgar l'autorització administrativa i l'aprovació del projecte d'execució per a la construcció de la xarxa de distribució de gas natural al poblat marítim d'Almenara, al terme municipal d'Almenara, a la província de Castelló, les característiques principals de la qual són: Peticionari: Gas Natural Cegás, SA.
Español: Este Servicio Territorial de Energía, resuelve: Único Otorgar autorización administrativa y aprobación del proyecto de ejecución para la construcción de la red de distribución de gas natural en el Poblado Marítimo de Almenara, en el término municipal de Almenara, en la provincia de Castellón, cuyas características principales son: Peticionario: Gas Natural Cegas, SA.
Valencià: Punt de connexió: punt d'entrega en l'estació de regulació MPB/MPA ARA-11 situada en l'encreuament dels carrers V-01 platja i V-09 segons pla 730-PT 1.1 Rev. 0.0.
Español: Punto de conexión: punto de entrega en la estación de regulación MPB/MPA AR-11 situada en el cruce de las calles V-01 playa y V-09 según plano 730-PT 1.1 Rev. 0.0.