gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Acta de la Comissió Paritària del Conveni de Manipulació i Envasament de Cítrics, Fruites i Hortalisses de la Comunitat Valenciana Per AICGC: José María Castell Navarro Vicente Fenollar Gisbert Enrique Ribes Campos Jose F.
Español: - El director general de Trabajo y Seguridad Laboral: Román Ceballos Sancho Acta de la Comisión Paritaria del Convenio de Manipulado y Envasado de Cítricos, Frutas y Hortalizas de la Comunidad Valenciana Por AICGC: José María Castell Navarro Vicente Fenollar Gisbert Enrique Ribes Campos Jose F.
Valencià: Martínez Serrano Assessor: Fernando Crespo Champion Per APECA: Joaquin Ferragud Girbes Salvador Signes Solbes Assessor: Vicente Moliner Bertrán Per UGT: Vicent Raül Arnau Martínez José Gimeno Beneyto Per CC OO: Vicente Navalón Camarasa Jorge M.
Español: Martínez Serrano Asesor: Fernando Crespo Champion Por APECA: Joaquin Ferragud Girbes Salvador Signes Solbes Asesor: Vicente Moliner Bertrán Por UGT: Vicent Raül Arnau Martínez José Gimeno Beneyto Por CC OO: Vicente Navalón Camarasa Jorge M.
Valencià: Caparrós Fajardo A les 10 hores del dia 19 de setembre de 2002 als locals de CC OO de València, es reunix la Comissió Paritària del Conveni de Manipulació i Envasament de Cítrics, Fruites i Hortalisses de la Comunitat valenciana, amb els membres que es detallen al marge: La Comissió Paritària per unanimitat acorda: Revisar les taules salarials del vigent conveni col·lectiu de Manipulació i Envasament de Cítrics, Fruites i Hortalisses de la Comunitat Valenciana per al tercer any de la seua vigència, i concretament des del 01-09-2002 fins al 31-08-2003, en el 4,60% d'increment sobre els conceptes salarials.
Español: Caparrós Fajardo Siendo las 10 horas del día 19 de septiembre de 2002 en los locales de CC OO de Valencia, se reúne la Comisión Paritaria del Convenio de Manipulado y Envasado de Cítricos, Frutas y Hortalizas de la Comunidad Valenciana, con los miembros que se relacionan al margen: La Comisión Paritaria por unanimidad acuerda: Revisar las tablas salariales del vigente convenio colectivo de Manipulado y Envasado de Cítricos, Frutas y Hortalizas de la Comunidad Valenciana para el tercer año de su vigencia, y concretamente desde el 01-09-2002 hasta 31-08-2003, enn el 4,60% de incremento sobre los conceptos salariales.
Valencià: S'encarrega el dipòsit i registre en la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral de la present acta i de les taules salarials corresponents, a Fernando Crespo Champion.
Español: Se encomienda el depósito y registro en la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral de la presente acta y las tablas salariales correspondientes, a Fernando Crespo Champion.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4369, del 31-10-2002 (2002/11870) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2002, de la Direcció General de Personal, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual se cita les persones interessades en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4369, del 31-10-2002 (2002/11870) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2002, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4369 Data del DOGV : 31-10-2002 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4369 Fecha DOGV : 31-10-2002 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2002/11870 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2002, de la Direcció General de Personal, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual se cita les persones interessades en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2002/11870 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2002, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2002/11870] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, ha reclamat a esta unitat administrativa l'expedient sobre el procediment que es descriu: Recurrents: Federació de Treballadors de l'Ensenyament - Unió General de Treballadors del País Valencià (FETE-UGT PV) Interessats: Els professors d'Ensenyament Secundari, els professors tècnics de Formació Professional, professors d'escoles oficials d'idiomes, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny i catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques.
Español: [2002/11870] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrente: Federación de Trabajadores de la Enseñanza - Unión General de Trabajadores del País Valenciano (FETE-UGT PV) Interesados: Los profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional, profesores de escuelas oficiales de idiomas, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño y catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu interposat contra l'Orde d'1 de juliol de 2002, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es regula l'adscripció i els desplaçaments per modificació de les plantilles docents, dels cossos de professors d'Ensenyança Secundària, professors tècnics de Formació Professional i dels cossos que impartixen Ensenyances de Règim Especial (DOGV núm. 4.291, de 12 de juliol) i contra la Resolució de 12 de juliol de 2002, de la Direcció General de Personal, per la qual es determinen les zones d'adscripció i reubicació (DOGV núm. 4.293, de 16 de juliol).
Español: Descripción: Recurso contencioso administrativo interpuesto contra la Orden de 1 de julio de 2002, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se regula la adscripción y los desplazamientos por modificación de las plantillas docentes, de los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional y de los cuerpos que imparten Enseñanzas de Régimen Especial (DOGV nº 4.291, de 12 de julio) y contra la Resolución de 12 de julio de 2002, de la Dirección General de Personal, por la cual se determinan las zonas de adscripción y reubicación (DOGV nº 4.293, de 16 de julio).
Valencià: Referència del tribunal: Recurs contenciós administratiu número 2/1388/2002.
Español: Referencia del tribunal: Recurso contencioso administrativo nº 2/1388/2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4404, del 23-12-2002 (2002/14043) ACORD de 30 de juliol de 2002, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit, del capítol IV al II i VI del programa 422.60, Ensenyaments Universitaris, que implica la modificació de determinada línia nominativa de subvenció, de la Conselleria de Cultura i Educació, per import de noranta mil euros (90.000 euros).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4404, del 23-12-2002 (2002/14043) ACUERDO de 30 de julio de 2002, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza una transferencia de crédito, del capítulo IV al II y VI del programa 422.60, Enseñanzas Universitarias, que implica la modificación de determinada línea nominativa de subvención, de la Conselleria de Cultura y Educación, por importe de noventa mil euros (90.000 euros).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4404 Data del DOGV : 23-12-2002 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4404 Fecha DOGV : 23-12-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2002/14043 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 30 de juliol de 2002, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit, del capítol IV al II i VI del programa 422.60, Ensenyaments Universitaris, que implica la modificació de determinada línia nominativa de subvenció, de la Conselleria de Cultura i Educació, per import de noranta mil euros (90.000 euros).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2002/14043 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 30 de julio de 2002, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza una transferencia de crédito, del capítulo IV al II y VI del programa 422.60, Enseñanzas Universitarias, que implica la modificación de determinada línea nominativa de subvención, de la Conselleria de Cultura y Educación, por importe de noventa mil euros (90.000 euros).
Valencià: [2002/14043] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 30 de juliol de 2002, va adoptar el següent Acord: Estant pendent de l'aprovació per les Corts Valencianes el projecte de llei de la Generalitat Valenciana de creació del Consell Valencià d'Universitats i de la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat en el Sistema Universitari Valencià, i tesa la previsió que la Comissió inicie la seua activitat en el pròxim mes de setembre, curs de 2002-2003, la Conselleria de Cultura i Educació planteja dotar de cobertura pressupostària els compromisos de despesa que comporta la seua posada en marxa, mitjançant determinada transferència de crèdit del capítol IV al II i VI del programa 422.60, Ensenyaments Universitaris, per import en global de 90.000 euros.
Español: [2002/14043] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 30 de julio de 2002, adoptó el siguiente Acuerdo: Estando pendiente de la aprobación por las Cortes Valencianas el proyecto de Ley de la Generalitat Valenciana de creación del Consejo Valenciano de Universidades y de la Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad en el Sistema Universitario Valenciano, y dada la previsión de que la Comisión inicie su actividad en el próximo mes de septiembre, curso de 2002-2003, la Conselleria de Cultura y Educación plantea dotar de cobertura presupuestaria los compromisos de gasto que conlleva su puesta en marcha, mediante determinada transferencia de crédito del capítulo IV al II y VI del programa 422.60, Enseñanzas Universitarias, por importe en global de 90.000 euros.
Valencià: La transferència mencionada, implica la modificació de l'annex de transferències corrents del programa 422.60, minorant la línia de subvenció nominativa T4450 €Subvenció Consells Socials Universitats de la Comunitat Valenciana?, en l'import mencionat, atés que es preveu una menor execució d'esta.
Español: La transferencia citada, implica la modificación del anexo de transferencias corrientes del programa 422.60, minorando la línea de subvención nominativa T4450 €Subvención Consejos Sociales Universidades de la Comunidad Valenciana?, en el importe citado, dado que se prevé una menor ejecución de la misma.
Valencià: En conseqüència, i d'acord amb el que disposen els articles 18 i 19 de la Llei 10/2001 de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2002, el Consell de la Generalitat ACORDA Primer S'autoritza la minoració del crèdit en l'aplicació pressupostària 09.05.422.60.4, per import de 90.000 euros, així com la modificació de l'annex de transferències corrents del programa 422.60, Ensenyaments Universitaris, en la línia de subvenció T4450, com es detalla: Segon S'autoritza l'augment de crèdit en les aplicacions pressupostàries i pels imports que es detallen, així com l'habilitació del projecte d'inversió QR270 €Reforma i equipament seu Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat?, en l'annex d'inversions del programa 422.60, Ensenyaments Universitaris, per import de 30.000 euros: Aplicació Import 09.05.422.60.2 60.000 09.05.422.60.6 30.000 Total 90.000 València, 30 de juliol de 2002.
Español: En consecuencia, y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 18 y 19 de la Ley 10/2001 de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2002, el Consell de la Generalitat ACUERDA Primero Se autoriza la minoración del crédito en la aplicación presupuestaria 09.05.422.60.4, por importe de 90.000 euros, así como la modificación del anexo de transferencias corrientes del programa 422.60, Enseñanzas Universitarias, en la línea de subvención T4450, tal y como se detalla: Segundo Se autoriza el aumento de crédito en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que se detallan, así como la habilitación del proyecto de inversión QR270 Reforma y equipamiento sede Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad, en el anexo de inversiones del programa 422.60, Enseñanzas Universitarias, por importe de 30.000 euros: Aplicación Importe 09.05.422.60.2 60.000 09.05.422.60.6 30.000 Total 90.000 Valencia, 30 de julio de 2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4369, del 31-10-2002 (2002/11099) Informació pública del projecte de reparcel·lació del SAUR 1 de les normes subsidiàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4369, del 31-10-2002 (2002/11099) Información pública del proyecto de reparcelación del SAUR 1 de las normas subsidiarias.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4369 Data del DOGV : 31-10-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4369 Fecha DOGV : 31-10-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/11099 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Formentera del Segura Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació del SAUR 1 de les normes subsidiàries.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/11099 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Formentera del Segura Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación del SAUR 1 de las normas subsidiarias.
Valencià: [2002/A11099] De conformitat amb l'article 69 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, se sotmet a informació pública durant el termini de 20 dies, comptadors des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el projecte de reparcel·lació del SAUR número 1, inclosa en les normes subsidiàries de Formentera del Segura, durant el qual es podrà consultar l'expedient a l'Ajuntament de Formentera del Segura i formular-hi al·legacions.
Español: [2002/A11099] De conformidad con el artículo 69 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se somete a información pública durante el plazo de 20 días, contados desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el proyecto de reparcelación del SAUR número 1, contenida en las normas subsidiarias de Formentera del Segura, durante el cual se podrá consultar el expediente en el Ayuntamiento de Formentera del Segura y formular alegaciones al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4221, del 04-04-2002 (2002/2692) RESOLUCIÓ de 12 de març de 2002, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena el senyor Ignacio Gómez Lucas, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Edafologia i Química Agrícola, adscrita al Departament d'Agroquímica i Medi Ambient, en virtut de concurs de mèrits.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4221, del 04-04-2002 (2002/2692) RESOLUCION de 12 de marzo de 2002, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a don Ignacio Gómez Lucas, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Edafología y Química Agrícola, adscrita al Departamento de Agroquímica y Medio Ambiente, en virtud de concurso de méritos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4221 Data del DOGV : 04-04-2002 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4221 Fecha DOGV : 04-04-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/2692 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 12 de març de 2002, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena el senyor Ignacio Gómez Lucas, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Edafologia i Química Agrícola, adscrita al Departament d'Agroquímica i Medi Ambient, en virtut de concurs de mèrits.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/2692 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 12 de marzo de 2002, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a don Ignacio Gómez Lucas, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Edafología y Química Agrícola, adscrita al Departamento de Agroquímica y Medio Ambiente, en virtud de concurso de méritos.
Valencià: [2002/M2692] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs per a la provisió d'una plaça de professor titular d'universitat convocada per Resolució de 19 de setembre del 2001 (Boletín Oficial del Estado de 18.10.2001), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt nové de la convocatòria, este rectorat, en ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei Orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària (Boletín Oficial del Estado d'1 de setembre), i la resta de disposicions concordants, ha resolt: Nomenar el senyor Ignacio Gómez Lucas, amb document nacional d'identitat número 21401414, professor titular d'universitat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de l'àrea de coneixement d'Edafologia i Química Agrícola, adscrita al Departament d'Agroquímica i Medi Ambient, en virtut de concurs de mèrits.
Español: [2002/M2692] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso para la provisión de una plaza de profesor titular de universidad convocada por Resolución de 19 de septiembre de 2001 (Boletín Oficial del Estado de 18.10.2001), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto noveno de la convocatoria, este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria (Boletín Oficial del Estado de 1 de septiembre), y demás disposiciones concordantes, ha resuelto: Nombrar a don Ignacio Gómez Lucas, con documento nacional de identidad número 21401414, profesor titular de universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche, del área de conocimiento de Edafología y Química Agrícola, adscrita al Departamento de Agroquímica y Medio Ambiente, en virtud de concurso de méritos.
Valencià: Elx, 12 de març de 2002.
Español: Elche, 12 de marzo de 2002.
Valencià: d. 256/2000 d'11 abril de 2000: José F.
Español: d. 256/2000 de 11 abril de 2000: José F.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4244, del 08-05-2002 (2002/4617) Informació pública de la iniciació de l'expedient d'actuació integrada de la unitat d'execució sector UO-16 La Lloma, de Biar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4244, del 08-05-2002 (2002/4617) Información pública de la iniciación del expediente de actuación integrada de la unidad de ejecución sector UO-16 La Lloma, de Biar.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4244 Data del DOGV : 08-05-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4244 Fecha DOGV : 08-05-2002 Sección del DOGV : V.