gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5796, del 01-07-2008 (2008/7839) Notificació en extracte als expedients sancionadors ESSANC/12/2008/0004 i ESSANC/12/2008/0086.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5796, del 01-07-2008 (2008/7839) Notificación en extracto a los expedientes sancionadores ESSANC/12/2008/0004 y ESSANC/12/2008/0086.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5796 Data del DOGV : 01-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5796 Fecha DOGV : 01-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/7839 CVE Data del document : 19-06-2008 Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Edicte Notificació en extracte als expedients sancionadors ESSANC/12/2008/0004 i ESSANC/12/2008/0086.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/7839 CVE Fecha del documento : 19-06-2008 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Edicto Notificación en extracto a los expedientes sancionadores ESSANC/12/2008/0004 y ESSANC/12/2008/0086.
Valencià: [2008/7839] Intentada en dues ocasions la notificació als interessats o als seus representants que a continuació es relacionen, sense que la mateixa s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'administració, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, es procedix a la publicació d'un extracte del mateix en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'art. 61 del mateix text legal.
Español: [2008/7839] Intentada la notificación a los interesados o a sus representantes que a continuación se relacionan, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en relación con el art. 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el DOCV o en el tauler d'anuncis del seu últim domicili conegut, en la seu de la Direcció Territorial de la conselleria de Governació, situada a carrer Major 78 de Castelló, de dilluns a divendres en horari de 9 a 14 h.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el DOCV o en el tablón de anuncios de su último domicilio conocido, en la sede de la Dirección Territorial de la conselleria de Gobernación, situada en la C/ Mayor 78 de Castellón, de lunes a viernes en horario de 9 a 14 h.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2008/0004 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente: ESSANC/12/2008/0004 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2008/0086 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente: ESSANC/12/2008/0086 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5682, del 17-01-2008 (2007/15818) Adjudicació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5682, del 17-01-2008 (2007/15818) Adjudicación.
Valencià: Alienació d'una parcel·la de titularitat municipal resultant del Projecte de Reparcel·lació del Sector I del Sòl Urbanitzable Residencial.
Español: Enajenación de una parcela de titularidad municipal resultante del Proyecto de Reparcelación del Sector I del Suelo Urbanizable Residencial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5682 Data del DOGV : 17-01-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5682 Fecha DOGV : 17-01-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/15818 CVE Data del document : 28-12-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Rafelbunyol Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Rafelbunyol venda en subhasta licitació propietat immobiliària Adjudicació.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/15818 CVE Fecha del documento : 28-12-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rafelbunyol Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Rafelbunyol venta en subasta licitación propiedad inmobiliaria Adjudicación.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Ple de l'Ajuntament de Rafelbunyol.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Pleno del Ayuntamiento de Rafelbuñol.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: contracte privat b) Descripció de l'objecte: alienació d'una parcel·la de 5.208 m² sítia al carrer de Vicente Soriano de Rafelbunyol, en l'àmbit del sector I del sòl urbanitzable residencial de propietat municipal, amb destinació a la construcció de vivendes, garatges i trasters subjectes al règim de protecció pública.
Español: b) Descripción del objeto: enajenación de una parcela de 5.208 m² sita en la calle de Vicente Soriano de Rafelbuñol, en el ámbito del sector I del suelo urbanizable residencial de propiedad municipal, con destino a la construcción de viviendas, garajes y trasteros sujetas al régimen de protección pública.
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Butlletí Oficial de la Província número 9249, de data 19 d'octubre de 2007.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Boletín Oficial de la Provincia número 9249, de fecha 19 de octubre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5617, de data 11 d'octubre de 2007. 3.
Español: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5617, de fecha 11 de octubre de 2007. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació o cànon d'explotació Import total (euros): 3.626.285,10 €, IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación o canon de explotación Importe total (euros): 3.626.285,10 €, IVA incluido. 5.
Valencià: b) Contractista: Prodaemi, SL.
Español: b) Contratista: Prodaemi, SL.
Valencià: Rafelbunyol, 28 de desembre de 2007.
Español: Rafelbuñol, 28 de diciembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5782, del 11-06-2008 (2008/6143) Judici menor quantia 471/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5782, del 11-06-2008 (2008/6143) Juicio menor cuantia 471/97.
Valencià: Notificació de la sentencia a José Manuel Rodríguez Moreno.
Español: Notificación de la sentencia a José Manuel Rodríguez Moreno.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5782 Data del DOGV : 11-06-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5782 Fecha DOGV : 11-06-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/6143 CVE Data del document : 28-02-2008 Organisme emissor : Jutjat Penal Número 1 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Judici menor quantia 471/97.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/6143 CVE Fecha del documento : 28-02-2008 Organismo emisor : Juzgado de Lo Penal Número 1 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Juicio menor cuantia 471/97.
Valencià: [2008/6143] Jo, magistrat jutge penal número 1 d'Orihuela (antiga instància número 6), he vist les actuacions de judici menor quantia número 471/97 seguides davant d'este jutjat pel procurador Martínez Rico, en nom i representació de Walter Arno Hermann Thiele, sota la direcció lletrada de Mariano Triviño Vivancos contra Luis Morales, Manuel Rodera Laguna, Francisco Bartolomé, Isais Aparicio Escribano, Julián Alvarez Romo, Pedro López López, Jesús Baños Asencio, Ángel Maroto García, Emilio Palacios i Vicente Llorente Calvo.
Español: [2008/6143] Vistos por mí, magistrado-juez de lo penal número 1 de Orihuela (antigua instancia número 6), los autos de juicio menor cuantía número 471/97 seguidos ante este juzgado por el procurador Martínez Rico, en nombre y representación de Walter Arno Hermann Thiele, bajo la dirección letrada de Mariano Triviño Vivancos contra Luis Morales, Manuel Rodera Laguna, Francisco Bartolomé, Isais Aparicio Escribano, Julián Alvarez Romo, Pedro López López, Jesús Baños Asencio, Ángel Maroto García, Emilio Palacios y Vicente Llorente Calvo.
Valencià: Dispositiva: Primer Estimar íntegrament la demanda presentada pel procurador senyor Martínez Rico, en nom i representació de Walter Arno Hermann Thiele.
Español: Fallo: Primero Estimar íntegramente la demanda presentada por el procurador señor Martínez Rico, en nombre y representación de Walter Arno Hermann Thiele.
Valencià: Segon Declarar el llibre dret de l'actor a accedir al carrer que sense denominació s'indica en el número 3 del plànol que consta en les actuacions perpendiculars al carrer de Minerva de Torrevieja i paral·lela als bungalows dels demandats.
Español: Declarar el libre derecho del actor al acceso a la calle que sin denominación se indica en el número 3 del plano que consta en las actuaciones perpendicular a la calle Minerva de Torrevieja y paralela a los bungalows de los demandados.
Valencià: Tercer Condemnar els demandats Luis Morales, Manuel Rodera Laguna, Francisco Bartolomé, Isais Aparicio Escribano, Julián Alvarez Romo, Pedro López López, Jesús Baños Asencio, Angel Maroto García, Emilio Palacios i Vicente Llorente Calvo a sotmetre's a esta declaració, amb els perjudicis que en dret se'ls cause si no ho fan, així com a sufragar les obres que foren necessàries, que es determinaran en execució de la sentència per a facilitar l'accés i la circulació lliure pel carrer abans esmentat pel demandant.
Español: Tercero Condenar a los demandados Luis Morales, Manuel Rodera Laguna, Francisco Bartolomé, Isais Aparicio Escribano, Julián Alvarez Romo, Pedro López López, Jesús Baños Asencio, Angel Maroto García, Emilio Palacios y Vicente Llorente Calvo a estar y pasar por esta declaración, con los perjuicios que en derecho se les causare de no hacerlo, así como a sufragar las obras que fueren necesarias, a determinar en ejecución de la sentencia a fin de facilitar el libre acceso y circulación por la calle antes mencionada por el demandante.
Valencià: Quart Condemnar els demandats a pagar les costes del procediment.
Español: Cuarto Condenar a los demandados al pago de las costas del procedimiento.
Valencià: Esta és la meua sentència, que pronuncie, acorde i firme.
Español: Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, acuerdo y firmo.
Valencià: I perquè valga en la forma legal de cèdula de notificació al demandat José Manuel Rodríguez Moreno.
Español: Y para que sirva en legal forma de cédula de notificación al demandado José Manuel Rodríguez Moreno.
Valencià: Orihuela, 28 febrer 2008.
Español: Orihuela, 28 febrero 2008.
Valencià: - La magistrada jutgessa: Teresa María Belmonte Cabrera.
Español: - La magistrada juez: Teresa María Belmonte Cabrera.
Valencià: El secretari judicial: Miguel Ángel de las Cuevas García.
Español: El secretario judicial: Miguel Ángel de las Cuevas García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5818, del 31-07-2008 (2008/8609) Adjudicació definitiva número 2008/107.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5818, del 31-07-2008 (2008/8609) Adjudicación definitiva número 2008/107.
Valencià: Subministrament, entrega i instal·lació d'un espectròmetre de ressonància magnètica nuclear de 500 MHz per al Centre d'Investigació Príncep Felip.
Español: Suministro, entrega e instalación de un espectrómetro de resonancia magnética nuclear de 500 MHz para el Centro de Investigación Príncipe Felipe.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5818 Data del DOGV : 31-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5818 Fecha DOGV : 31-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/8609 CVE Data del document : 02-07-2008 Organisme emissor : Centre d'Investigació Príncep Felip Tipus de document : Resolució Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu aparell científic licitació contracte de subministraments Adjudicació definitiva número 2008/107.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/8609 CVE Fecha del documento : 02-07-2008 Organismo emisor : Centro de Investigación Príncipe Felipe Tipo de documento : Resolución Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo aparato científico licitación contrato de suministros Adjudicación definitiva número 2008/107.
Valencià: [2008/8609] En compliment del que disposa l'article 138 de la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de Contractes del Sector Públic, es fa pública l'adjudicació següent: 1.
Español: [2008/8609] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 138 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, se hace pública la siguiente adjudicación: 1.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Departament de Compres, Centre d'Investigació Príncep Felip, avinguda Autopista del Saler, 16-3 (Al costat de l'Oceanogràfic), 46012 València.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Compras, Centro de Investigación Príncipe Felipe, avenida Autopista del Saler, 16-3 (Junto al Oceanográfico) 46012 Valencia.
Valencià: c) Número d'expedient: 2008/107. 2.
Español: c) Número de expediente: 2008/107. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: contractació del subministrament, entrega i instal·lació d'un espectròmetre de ressonància magnètica nuclear de 500 MHz per al Centre d'Investigació Príncep Felip. 3.
Español: b) Descripción del objeto: contratación del suministro, entrega e instalación de un espectrómetro de resonancia magnética nuclear de 500 MHz para el Centro de Investigación Príncipe Felipe. 3.
Valencià: Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació BOE número 91, de 15 d'abril de 2008. 4.
Español: Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación BOE número 91, de 15 de abril de 2008. 4.
Valencià: Pressupost base de licitació o cànon d'explotació Import total: cinc-cents noranta-nou mil euros (599.000,00 euros), IVA i impostos inclosos. 6.
Español: Presupuesto base de licitación o canon de explotación Importe total: quinientos noventa y nueve mil euros (599.000,00 euros), IVA e impuestos incluidos. 6.
Valencià: b) Contractista: Bruker Espanyola, SA.
Español: b) Contratista: Bruker Española, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cinc-cents noranta-nou mil euros (599.000,00 €), IVA i impostos inclosos.
Español: d) Importe de adjudicación: quinientos noventa y nueve mil euros (599.000,00 €), IVA e impuestos incluidos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5868, del 13-10-2008 (2008/11703) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2008 de la direcció general de Política Científica, per la qual s'accepta la renúncia a una beca per a la realització de practiques professionals de formació en suport a la investigació a exercir en l'Alt Consell Consultiu en I+D+i.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5868, del 13-10-2008 (2008/11703) RESOLUCION de 4 de julio de 2008 de la dirección general de Política Científica por la que se acepta la renuncia a una beca para la realización de practicas profesionales de formación en apoyo a la investigación a desempeñar en el Alto Consejo Consultivo en I+D+i.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/11703 CVE Data del document : 04-07-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * suport econòmic assignació per estudis matemàtiques ajuda pública estadística RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2008 de la direcció general de Política Científica, per la qual s'accepta la renúncia a una beca per a la realització de practiques professionals de formació en suport a la investigació a exercir en l'Alt Consell Consultiu en I+D+i.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/11703 CVE Fecha del documento : 04-07-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * apoyo económico asignación por estudios matemáticas ayuda pública estadística RESOLUCION de 4 de julio de 2008 de la dirección general de Política Científica por la que se acepta la renuncia a una beca para la realización de practicas profesionales de formación en apoyo a la investigación a desempeñar en el Alto Consejo Consultivo en I+D+i.
Valencià: [2008/11703] Per Orde de 18 de febrer de 2008, de la Conselleria d'Educació (DOCV núm. 5712 de 27.02.2008), es va convocar una beca per a la realització de pràctiques professionals de formació en suport a la investigació, a exercir en la Secretaria de l'Alt Consell Consultiu en Investigació, Desenrotllament i Innovació.
Español: [2008/11703] Por Orden de 18 de febrero de 2008, de la Conselleria de Educación (DOCV núm. 5712 de 27.02.2008), se convocó una beca para la realización de prácticas profesionales de formación en apoyo a la investigación, a desempeñar en la Secretaría del Alto Consejo Consultivo en Investigación, Desarrollo e Innovación.
Valencià: Per Resolució de 28 d'abril de 2008 (DOCV núm. 5767 de 21.05.2008), el director general de Política Científica va concedir l'anterior beca, sent la seua adjudicatària Ana Cristina Vidal Benavent DNI 20036355-C.
Español: Por Resolución de 28 de abril de 2008, (DOCV núm. 5767 de 21.05.2008), el director general de Política Científica concedió la anterior beca, siendo adjudicataria de la misma doña Ana Cristina Vidal Benavent DNI 20036355-C.
Valencià: L'esmentada resolució va ser notificada a la interessada en data 5 de maig de 2008; en la notificació s'indicava, entre d'altres punts, la data d'inici del gaudi de la beca.
Español: La citada Resolución fue notificada a la interesada en fecha 5 de mayo de 2008, indicándose en la notificación, entre otros extremos, la fecha de inicio del disfrute de la beca.
Valencià: En data 12 de maig de 2008 l'adjudicatària de la beca Ana Cristina Vidal Benavent DNI 20036355-C, es va incorporar a l'exercici d'esta en l'Alt Consell Consultiu en I+D+i.
Español: En fecha 12 de mayo de 2008 la adjudicataria de la beca doña Ana Cristina Vidal Benavent DNI 20036355-C, se incorpora al desempeño de la misma en el Alto Consejo Consultivo en I+D+i.
Valencià: En data 30 de juny de 2008 l'adjudicatària de la beca va presentar la seua renúncia, per la seua incorporació laboral a altres tasques professionals amb efectes d'1 de juliol de 2008.
Español: En fecha 30 de junio de 2008 la adjudicataria de la beca presenta su renuncia, por incorporación laboral a otras tareas profesionales con efectos 1 de julio de 2008.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, el present acte, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorregut potestativament en reposició o bé cabrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller d'Educació en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5747, del 22-04-2008 (2008/3890) Informació pública de la suspensió potestativa de llicències en finca rústica el Fondonet i en sòl urbà industrial del barri de l'Estació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5747, del 22-04-2008 (2008/3890) Información pública de la suspensión potestativa de licencias en finca rústica El Fondonet y en suelo urbano industrial del barrio de la Estación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5747 Data del DOGV : 22-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5747 Fecha DOGV : 22-04-2008 Sección del DOGV : V.