gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9497 Data del DOGV : 26-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9497 Fecha DOGV : 26-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/12101 CVE Data del document : 14-12-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic superior de formació permanent en l'àrea de congressos i esdeveniments, la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 29 de novembre de 2021, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició, codi 2021/P/FC/C/27.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/12101 CVE Fecha del documento : 14-12-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior de formación permanente en el área de congresos y eventos, a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 29 de noviembre de 2021, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición, código 2021/P/FC/C/27.
Valencià: [2022/12101] Concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic superior de formació permanent en l'àrea de congressos i esdeveniments d'aquesta Universitat Politècnica de València, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 29 de novembre de 2021 (DOGV 16.12.2021), i presentada per la persona aspirant la documentació exigida en la Resolució de 14 de novembre de 2022 (DOGV 25.11.2022), per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha superat aquestes proves selectives, de conformitat amb el disposat en l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana a, resolc: Primer.
Español: [2022/12101] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior de formación permanente en el área de congresos y eventos de esta Universitat Politècnica de València, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 29 de noviembre de 2021 (DOGV 16.12.2021) y habiendo presentado la persona aspirante la documentación exigida en la Resolución de 14 de noviembre de 2022 (DOGV 25.11.2022), por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha superado estas pruebas selectivas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, resuelvo: Primero.
Valencià: Nomenar personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic superior de formació permanent en l'àrea de congressos i esdeveniments, d'aquesta Universitat Politècnica de València, la persona que figura en l'annex I, i assignar-li la destinació definitiva que hi figura.
Español: Nombrar personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior de formación permanente en el área de congresos y eventos, de esta Universitat Politècnica de València, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: La presa de possessió haurà d'efectuar-la davant del rector de la Universitat en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión deberá efectuarla ante el rector de la Universidad en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9471, del 16-11-2022 (2022/10276) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, de la modificació de les condicions de la declaració d'impacte ambiental de 6 de febrer de 2007, del projecte d'explotació porcina de producció de garrins, en les parcel·les 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 del polígon 511, al terme municipal de Sinarcas (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9471, del 16-11-2022 (2022/10276) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, de la modificación de las condiciones de la declaración de impacto ambiental de 6 de febrero de 2007, del proyecto explotación porcina de producción de lechones, en las parcelas 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 del polígono 511, en el término municipal de Sinarcas (Valencia).
Valencià: Expedient (1862539) 433/2006/AIA.
Español: Expediente (1862539) 433/2006/AIA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9471 Data del DOGV : 16-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9471 Fecha DOGV : 16-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10276 CVE Data del document : 27-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Sinarcas impacte ambiental RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, de la modificació de les condicions de la declaració d'impacte ambiental de 6 de febrer de 2007, del projecte d'explotació porcina de producció de garrins, en les parcel·les 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 del polígon 511, al terme municipal de Sinarcas (València).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10276 CVE Fecha del documento : 27-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Sinarcas impacto ambiental RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, de la modificación de las condiciones de la declaración de impacto ambiental de 6 de febrero de 2007, del proyecto explotación porcina de producción de lechones, en las parcelas 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 del polígono 511, en el término municipal de Sinarcas (Valencia).
Valencià: [2022/10276] Resolució de modificació de les condicions de la declaració d'impacte ambiental de 6 de febrer de 2007 Expedient: (1862539) 433/2006-AIA.
Español: [2022/10276] Resolución modificación de las condiciones de la declaración de impacto ambiental de 6 de febrero de 2007 Expediente: (1862539) 433/2006-AIA.
Valencià: Títol: explotació porcina de producció de garrins.
Español: Título: Explotación porcina de producción de lechones.
Valencià: Òrgan substantiu: Servei de Prevenció i Control Integrat de la Contaminació (SPCIC).
Español: Órgano sustantivo: Servicio de Prevención y Control Integrado de la Contaminación (SPCIC).
Valencià: òrgan substantiu: 127/19 IPPC.
Español: Órgano sustantivo: 127/19 IPPC.
Valencià: Localització: parcel·les 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 del polígon 511 de Sinarcas (València).
Español: Localización: Parcelas 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 del polígono 511 de Sinarcas (València).
Valencià: Antecedents En data de 6 de febrer de 2007 la Secretaria Autonòmica de Territori i Medi Ambient va emetre declaració d'impacte ambiental favorable a l'ampliació d'una explotació porcina de producció de garrins.
Español: Antecedentes En fecha de 6 de febrero de 2007 la Secretaría Autonómica de Territorio y Medio Ambiente emitió declaración de impacto ambiental favorable a la ampliación de una explotación porcina de producción de lechones.
Valencià: En data de 14 de març de 2007 s'emet resolució per la qual es modifiquen les parcel·les adscrites a l'activitat.
Español: En fecha de 14 de marzo de 2007 se emite resolución modificando las parcelas adscritas a la actividad.
Valencià: En data de 5 de juliol de 2018 s'emet resolució modificativa de la DIA a fi d'incloure diversos canvis realitzats en el pla de gestió de purins.
Español: En fecha de 5 de julio de 2018 se emite resolución modificativa de la DIA al objeto de incluir diversos cambios realizados en el plan de gestión de purines.
Valencià: En data de 21 de novembre de 2021 va tindre entrada en aquest òrgan ambiental sol·licitud d'informe del Servei de Prevenció i Control Integrat de la Contaminació en relació amb la modificació del projecte i a la implantació de les millors tècniques disponibles.
Español: En fecha de 21 de noviembre de 2021 tuvo entrada en este órgano ambiental solicitud de informe del Servicio de Prevención y Control Integrado de la Contaminación con relación a la modificación del proyecto y a la implantación de las mejores técnicas disponibles.
Valencià: En la documentació remesa s'incloïa la descripció de diverses modificacions realitzades en l'explotació porcina respecte a l'autoritzat, i altres modificacions a realitzar segons la següent descripció: Canvis en l'explotació respecte a l'autoritzat: La nau de reposició-transició només es va executar en la part corresponent a la reposició (de 891,35 m²), i van quedar 825,06 m² de la transició sense executar.
Español: En la documentación remitida se incluía la descripción de diversas modificaciones realizadas en la explotación porcina respecto a lo autorizado, y otras modificaciones a realizar según la siguiente descripción: Cambios en la explotación respecto a lo autorizado: La nave de reposición-transición solo se ejecutó en la parte correspondiente a la reposición (de 891,35 m²), quedando 825,06 m² de la transición sin ejecutar.
Valencià: No es va executar l'habitatge del masover de 150 m².
Español: No se ejecutó la vivienda del casero de 150 m².
Valencià: No es van deixar sense ús les naus de marraneries (1 i 2).
Español: No se dejaron sin uso las naves de verraqueras (1 y 2).
Valencià: Una d'aquestes s'empra com a magatzem i la número 2 es va modificar amb la finalitat d'allotjar boxs de gestació de truges novelles.
Español: Una de ellas se emplea como almacén y la número 2 se modificó con el fin de alojar boxes de gestación de cerdas primerizas.
Valencià: Condicionament de la nau per a truges amb destinació a escorxador per al seu ús per a truges novelles.
Español: Acondicionamiento de la nave para cerdas con destino a matadero para su uso para cerdas primerizas.
Valencià: Nou local de mares per a escorxador de 81,07 m².
Español: Nuevo local de madres para matadero de 81,07 m².
Valencià: Modificació de les dimensions de l'edifici d'oficines que va passar de 90 a 43 m².
Español: Modificación de las dimensiones del edificio de oficinas que pasó de 90 a 43 m².
Valencià: Habilitació de zona de pàrquing amb marquesina.
Español: Habilitación de zona de parking con marquesina.
Valencià: Condicionament dels vestuaris.
Español: Acondicionamiento de los vestuarios.
Valencià: Construccions existents i no incloses en l'AAI: magatzem que alberga el sistema de calefacció, marquesina per a pàrquing.
Español: Construcciones existentes y no incluidas en la AAI: almacén que alberga el sistema de calefacción, marquesina para parking.
Valencià: Com a noves modificacions del projecte se citen: Construcció d'una bassa de purins en les parcel·les 40 i 41 del polígon 511 de Sinarcas de 12.500 m³.
Español: Como nuevas modificaciones del proyecto se cita: Construcción de una balsa de purines en las parcelas 40 y 41 del polígono 511 de Sinarcas de 12.500 m³.
Valencià: La bassa es construirà excavada intentant compensar els desmunts i els terraplens.
Español: La balsa se construirá excavada intentando compensar los desmontes y los terraplenes.
Valencià: La seua base es construirà amb formigó al qual s'afegirà additiu hidròfug.
Español: Su base se construirá con hormigón al que se añadirá aditivo hidrófugo.
Valencià: Els laterals estaran recoberts amb làmina de PE d'alta densitat.
Español: Los laterales estarán recubiertos con lámina de PE de alta densidad.
Valencià: L'altura de la bassa serà de 3,5 m, comptarà en la part superior dels talussos amb un camí perimetral de 7 metres d'ample i rampa interior per a poder efectuar la seua neteja.
Español: La altura de la balsa será de 3,5 m, contará en la parte superior de los taludes con un camino perimetral de 7 metros de ancho y rampa interior para poder efectuar su limpieza.
Valencià: Comptarà amb un sistema de detecció de fugues.
Español: Contará con un sistema de detección de fugas.
Valencià: Instal·lació solar fotovoltaica d'autoconsum de potència nominal 100 kW que ocuparà 520 m² i substituirà de manera parcial el subministrament d'energia a través de la xarxa.
Español: Instalación solar fotovoltaica de autoconsumo de potencia nominal 100 kW que ocupará 520 m² y sustituirá de forma parcial el suministro de energía a través de la red.
Valencià: A causa de la modificació del projecte, es fa necessari vincular a l'explotació les parcel·les 41, 42, 43, 44, 45, 46, 50 del polígon 511 de Sinarcas.
Español: Debido a la modificación del proyecto, se hace necesario vincular a la explotación las parcelas 41, 42, 43, 44, 45, 46, 50 del polígono 511 de Sinarcas.
Valencià: La documentació remesa va incloure un nou pla de gestió de purins en el qual es va tindre en compte l'Ordre 10/2018 per la qual s'aprova el codi de bones pràctiques agràries de la Comunitat Valenciana.
Español: La documentación remitida incluyó un nuevo plan de gestión de purines en el que se tuvo en cuenta la Orden 10/2018 por la que se aprueba el código de buenas prácticas agrarias de la Comunitat Valenciana.
Valencià: S'aporta una base territorial de 355,8424 ha on es gestionaran els 29.408,58 kg de nitrogen que contindran els purins segons càlculs del promotor realitzats sobre la base de l'alimentació proporcionada als animals.
Español: Se aporta una base territorial de 355,8424 ha donde se gestionarán los 29.408,58 kg de nitrógeno que contendrán los purines según cálculos del promotor realizados en base a la alimentación proporcionada a los animales.
Valencià: El 25 de gener de 2022 aquest òrgan ambiental va emetre un informe en el qual s'assenyalava que en l'ortofoto del 2021 podien observar-se les modificacions indicades en la documentació tècnica inclòs el parc solar fotovoltaic per la qual cosa l'única estructura no executada era la bassa de purins.
Español: El 25 de enero de 2022 este órgano ambiental emitió informe en el que se señalaba que en la ortofoto del 2021 podían observarse las modificaciones indicadas en la documentación técnica incluido el parque solar fotovoltaico por lo que la única estructura no ejecutada era la balsa de purines.
Valencià: Atés que les modificacions proposades no es trobaven en cap dels supòsits de la legislació en matèria d'avaluació d'impacte ambiental, es va procedir, en l'informe esmentat, a la realització d'una anàlisi segons l'article 7.2.c de la Llei 21/2013 (modificacions de projectes ja executats).
Español: Dado que las modificaciones propuestas no se encontraban en ninguno de los supuestos de la legislación en materia de evaluación de impacto ambiental, se procedió, en el informe citado, a la realización de un análisis según el artículo 7.2.c de la Ley 21/2013 (modificaciones de proyectos ya ejecutados).
Valencià: De l'anàlisi realitzada es va concloure, mitjançant informe de 25 de gener de 2022, que la modificació del projecte no requeria la realització d'un nou tràmit d'avaluació d'impacte ambiental.
Español: Del análisis realizado se concluyó, mediante informe de 25 de enero de 2022, que la modificación del proyecto no requería la realización de un nuevo trámite de evaluación de impacto ambiental.
Valencià: No obstant això, s'assenyalava que alguns dels condicionants ambientals inclosos en la DIA es consideraven obsolets per la qual cosa es requeria la seua actualització.
Español: No obstante, se señalaba que algunos de los condicionantes ambientales incluidos en la DIA se consideraban obsoletos por lo que se requería su actualización.
Valencià: Amb la finalitat d'iniciar el tràmit de modificació dels condicionants de la DIA aquest òrgan ambiental va sol·licitar a l'òrgan substantiu: El pronunciament del promotor i de l'òrgan substantiu respecte al compliment del condicionant 7 i, si és el cas, els suggeriments realitzats pel promotor per a actualitzar el dit condicionant.
Español: Con el fin de iniciar el trámite de modificación de los condicionantes de la DIA este órgano ambiental solicitó al órgano sustantivo: El pronunciamiento del promotor y del órgano sustantivo respecto al cumplimiento del condicionante 7 y en su caso, las sugerencias realizadas por el promotor para actualizar el citado condicionante.
Valencià: Qualsevol modificació de la documentació remesa.
Español: Cualquier modificación de la documentación remitida.
Valencià: La concreció de les possibles afeccions paleontològiques.
Español: La concreción de las posibles afecciones paleontológicas.
Valencià: Informes obtinguts en el procediment substantiu que pogueren resultar rellevants a fi d'actualitzar o modificar els condicionants de la DIA.
Español: Informes obtenidos en el procedimiento sustantivo que pudieran resultar relevantes al objeto de actualizar o modificar los condicionantes de la DIA.
Valencià: De manera complementària es va informar a l'òrgan substantiu que havia de revisar-se el pla de gestió de purins a l'efecte de complir, en el càlcul del nitrogen produït, les especificacions de l'RD 306/2020 d'ordenació de les explotacions porcines.
Español: De manera complementaria se informó al órgano sustantivo que debía revisarse el plan de gestión de purines a los efectos de cumplir, en el cálculo del nitrógeno producido, las especificaciones del RD 306/2020 de ordenación de las explotaciones porcinas.
Valencià: Mitjançant ofici de 6 d'abril de 2022, l'òrgan substantiu remet: Informes sectorials.
Español: Mediante oficio de 6 de abril de 2022, el órgano sustantivo remite: Informes sectoriales.
Valencià: Diligència de finalització del termini d'informació pública.
Español: Diligencia de finalización del plazo de información pública.
Valencià: Informe del promotor referent al condicionant 7 de la DIA.
Español: Informe del promotor referente al condicionante 7 de la DIA.
Valencià: Els informes emesos es refereixen a la instal·lació fotovoltaica a excepció de l'informe de l'òrgan de conca que es refereix al conjunt de l'explotació.
Español: Los informes emitidos se refieren a la instalación fotovoltaica a excepción del informe del órgano de cuenca que se refiere al conjunto de la explotación.
Valencià: Es van emetre els següents informes: Informe de 22 de desembre de 2021, de la Secció d'Indústria de la Conselleria d'Indústria, Energia i Mines de València, referent a la instal·lació fotovoltaica en el qual es detallen aspectes de la tramitació administrativa per a l'autorització de les instal·lacions industrials i de l'1 de maig de 2022 referent a aspectes de seguretat industrial.
Español: Se emitieron los siguientes informes: Informe de 22 de diciembre de 2021, de la Sección de Industria de la Conselleria de Industria, Energía y Minas de Valencia referente a la instalación fotovoltaica en el que se detallan aspectos de la tramitación administrativa para la autorización de las instalaciones industriales y del 1 de mayo de 2022 referente a aspectos de seguridad industrial.
Valencià: Informe de 10 de maig de 2021, de compatibilitat urbanística favorable de l'Ajuntament de Sinarcas (bassa de purins).
Español: Informe de 10 de mayo de 2021, de compatibilidad urbanística favorable del Ayuntamiento de Sinarcas (balsa de purines).
Valencià: Informe d'11 de maig de 2021 de compatibilitat urbanística referida a la instal·lació fotovoltaica.
Español: Informe de 11 de mayo de 2021, de compatibilidad urbanística referida a la instalación fotovoltaica.
Valencià: Considera l'informe compatible amb el planejament la instal·lació.
Español: Considera el informe compatible con el planeamiento la instalación.
Valencià: No obstant això, el promotor haurà d'aportar documentació addicional a l'efecte de la llicència d'obres.
Español: No obstante, el promotor deberá aportar documentación adicional a los efectos de la licencia de obras.
Valencià: Informe de la Direcció Territorial de València de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de 18 d'octubre de 2021 en matèria del sòl no urbanitzable (instal·lació fotovoltaica) en sentit favorable sempre que la meitat de la parcel·la 47 del polígon 511 es mantinga en el seu ús agrari o forestal.
Español: Informe de la Dirección Territorial de Valencia de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica de 18 de octubre de 2021 en materia del suelo no urbanizable (instalación fotovoltaica) en sentido favorable siempre que la mitad de la parcela 47 del polígono 511 se mantenga en su uso agrario o forestal.
Valencià: Informe de 12 de gener de 2022, de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, referit a la disponibilitat de recursos hídrics i la gestió de purins i aigües residuals.
Español: Informe de 12 de enero de 2022, de la Confederación Hidrográfica del Júcar referido a la disponibilidad de recursos hídricos y la gestión de purines y aguas residuales.