gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2005/A3828] Per no haver sigut possible notificar de forma personal i directa a la part interessada la resolució de revocació del títol llicència d'agència de viatges de l'entitat Greenwich Meridian Travel, SL, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2005/A3828] Por no haber sido posible notificar de forma personal y directa al interesado la resolución de revocación del título licencia de agencia de viajes de la entidad Greenwich Meridian Travel, SL, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: València, 1 d'abril de 2005.
Español: Valencia, 1 de abril de 2005.
Valencià: «Vist l'expedient tramitat sobre la revocació del títol llicència d'agència de viatges de l'entitat Greenwich Meridian Travel, SL, amb nom comercial Viatges G.M.T.
Español: «Visto el expediente tramitado sobre revocación del título licencia de agencia de viajes de la entidad Greenwich Meridian Travel, SL, con nombre comercial Viajes G.M.T.
Valencià: Tenint en compte que: Mitjançant la Resolució de data 2 de maig de 2000, es va concedir el títol llicència d'agència de viatges a l'entitat Greenwich Meridian Travel, SL, amb casa central a València, carrer Polo i Peyrolón, número 6, baix, amb codi d'identificació CV-m453-V.
Español: Habida cuenta que: Mediante Resolución de fecha 2 de mayo de 2000, se concedió el título licencia de agencia de viajes a la entidad Greenwich Meridian Travel, SL, con casa central en Valencia, calle Polo y Peyrolón, número 6, bajo, siéndole asignado el código de identificación CV-m453-V.
Valencià: Mitjançant escrit de data 20 de maig de 2004, es va notificar que l'entitat Assegurances Catalana Occidente, SA, havia comunicat a esta Agència Valenciana del Turisme que havia procedit a l'anul·lació de l'aval que tenia subscrit amb eixa agència de viatges per haver sigut tornat el rebut corresponent a la prima de 2004.
Español: Mediante escrito de fecha 20 de mayo de 2004, se le notificó que la entidad Seguros Catalana Occidente, SA, había comunicado a esta Agència Valenciana del Turisme que había procedido a la anulación del Aval que tenía suscrito con esa agencia de viajes por haber sido devuelto el recibo correspondiente a la prima de 2004.
Valencià: En este mateix escrit se li concedia un termini de 15 dies per a justificar davant d'esta administració la vigència de l'aval corresponent, o presentar una nova carta de pagament que, si s'escau, s'haguera constituït en substitució de l'anterior, amb l'advertiment que en cas de no fer-ho seria causa de revocació del títol llicència d'agència de viatges i procedir a la publicació, en data 7 de desembre de 2004, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per haver sigut tornada pel servici de Correus.
Español: En este mismo escrito se le concedía un plazo de 15 días para justificar ante esta administración la vigencia del aval correspondiente, o presentar nueva carta de pago del que, en su caso, se hubiera constituido en sustitución del anterior, significándole que el no hacerlo era causa de revocación del título licencia de agencia de viajes, procediéndose a su publicación en fecha 7 de diciembre de 2004 en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por haber sido devuelto por el servicio de Correos.
Valencià: Transcorregut el termini assenyalat i no havent-se aportat cap documentació respecte, és procedent la revocació del títol llicència d'agència de viatges que tenia concedit.
Español: Transcurrido el plazo señalado y no habiendo aportado documentación alguna al respecto, procede la revocación del título licencia de agencia de viajes que tenía concedido.
Valencià: Fonaments de dret L'article 10 del Decret 20/1997, d'11 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament d'Agències de Viatges de la Comunitat Valenciana, assenyala que ?la revocació del títol llicència d'agència de viatges es farà mitjançant una resolució motivada de l'Agència Valenciana del Turisme, prèvia tramitació de l'expedient corresponent?.
Español: Fundamentos de derecho El artículo 10 del Decreto 20/1997, de 11 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Agencias de Viajes de la Comunidad Valenciana, señala que ?la revocación del título licencia de agencia de viajes se hará mediante resolución motivada de la Agència Valenciana del Turisme, previa tramitación del correspondiente expediente?.
Valencià: L'article 14, punt 1, del Decret 20/1997, establix que ?les agències de viatges vindran obligades a constituir i mantindre en permanent vigència una fiança per a respondre del compliment de les obligacions derivades de la prestació dels seus servicis davant dels contractants d'estos.
Español: El artículo 14, punto 1, del Decreto 20/1997, establece que ?las agencias de viajes vendrán obligadas a constituir y mantener en permanente vigencia una fianza para responder del cumplimiento de las obligaciones derivadas de la prestación de sus servicios frente a los contratantes de los mismos?.
Valencià: - L'article 11, lletra b), de l'esmentat reglament establix com a causa de revocació del títol llicència d'agència de viatges la no-reposició de la garantia en la quantia i termini previst en l'article 14.
Español: El artículo 11, letra b), del citado reglamento establece como causa de revocación del título licencia de agencia de viajes la no-reposición de la garantía en la cuantía y plazo previsto en el artículo 14.
Valencià: L'article 14.4 del referit Decret 20/1997, en el qual s'establix que ?la fiança no podrà ser cancel·lada durant la tramitació d'un expedient de revocació, renúncia o baixa de llicència, ni fins després de transcorregut un any des que la resolució del corresponent expedient siga ferm.
Español: El artículo 14.4 del referido Decreto 20/1997, en el que se establece que ?la fianza no podrá ser cancelada durante la tramitación de un expediente de revocación, renuncia o baja de licencia, ni hasta después de transcurrido un año desde que la resolución del correspondiente expediente sea firme?.
Valencià: - En compliment de la normativa anteriorment citada, el secretari autonòmic de Turisme i director de l'Agència Valenciana del Turisme, en virtut de les atribucions conferides per l'article 9.2.i del Decret 209/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat (DOGV de 13 d'octubre de 2004), resol: Revocar el títol llicència d'agència de viatges a l'entitat Greenwich Meridian Travel, SL, amb nom comercial G.M.T, que tenia el seu domicili social a València, carrer Polo i Peyrolón, número 6, baix, i com a codi d'identificació CV-m453-V.
Español: En cumplimiento de la normativa anteriormente citada, el secretario autonómico de Turismo y director de la Agència Valenciana del Turisme, en virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 9.dos.i del Decreto 209/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat (DOGV de 13 de octubre de 2004), resuelve: Revocar el título licencia de agencia de viajes a la entidad Greenwich Meridian Travel, SL, con nombre comercial G.M.T.
Valencià: Contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs d'alçada davant de la consellera de Turisme i presidenta de l'Agència Valenciana del Turisme en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la recepció de la notificació, d'acord amb el que establixen els articles 114 i 115 en relació amb el 48.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante la consellera de Turismo y presidenta de la Agència Valenciana del Turisme en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de la recepción de la notificación de la misma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 114 y 115, en relación con el 48.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5113, del 13-10-2005 (2005/11204) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2005, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen a concurs places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral per al curs 2005/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5113, del 13-10-2005 (2005/11204) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2005, de la Universidad de Alicante, por la que se convocan a concurso plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral para el curso 2005/2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5113 Data del DOGV : 13-10-2005 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5113 Fecha DOGV : 13-10-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/11204 CVE Data del document : 06-10-2005 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * química enginyer ciència econòmica professió de la informàtica bioquímica universitat personal docent ciències biològiques professió paramèdica professió jurídica ciències físiques concurs administratiu personal d'investigació RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2005, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen a concurs places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral per al curs 2005/2006.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/11204 CVE Fecha del documento : 06-10-2005 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * química ingeniero ciencia económica profesión de la informática bioquímica universidad personal docente ciencias biológicas profesión paramédica profesión jurídica ciencias físicas concurso administrativo personal de investigación RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2005, de la Universidad de Alicante, por la que se convocan a concurso plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral para el curso 2005/2006.
Valencià: [2005/X11204] En compliment del que disposa el Decret 174/2002, de 15 d'octubre (publicat en el DOGV de 22), del Govern Valencià, sobre règim i retribucions del personal docent i investigador contractat laboral de les universitats públiques valencianes i sobre retribucions addicionals del professorat universitari, aquest Rectorat ha resolt convocar a concurs les places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral que es relacionen en l'annex I d'aquesta resolució, d'acord amb les següents bases: Normes generals Aquests concursos es regiran pel que disposa el capítol I del títol IX de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE de 24), pel Decret 174/2002, de 15 d'octubre (publicat en el DOGV de 22), del Govern Valencià, sobre règim i retribucions del personal docent i investigador contractat laboral de les universitats públiques valencianes i sobre retribucions addicionals del professorat universitari, pels acords del Consell de Govern aplicables, i la resta de normativa de general aplicació.
Español: [2005/X11204] En cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto 174/2002, de 15 de octubre (publicado en el DOGV de 22), del Gobierno Valenciano, sobre Régimen y Retribuciones del Personal Docente e Investigador Contratado Laboral de las Universidades Públicas Valencianas y sobre Retribuciones Adicionales del Profesorado Universitario, este Rectorado ha resuelto convocar a concurso las plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Normas generales Dichos concursos se regirán por lo dispuesto en el capítulo I del título IX de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE de 24), por el Decreto 174/2002, de 15 de octubre (publicado en el DOGV de 22), del Gobierno Valenciano, sobre Régimen y Retribuciones del Personal Docente e Investigador Contratado Laboral de las Universidades Públicas Valencianas y sobre Retribuciones Adicionales del Profesorado Universitario, por los acuerdos del Consejo de Gobierno aplicables, y demás normativa de general aplicación.
Valencià: c.2) Ser doctor titulat per altres universitats i no estar vinculat laboralment o estatutària amb aquestes, sempre que hagen sigut avaluats amb informe favorable per la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat.
Español: c.2) Ser Doctor titulado por otras Universidades y no estar vinculado laboral o estatutariamente con las mismas, siempre que hayan sido evaluados con informe favorable por la Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad.
Valencià: b) Places de professor associat: Fotocòpia d'acreditació, datada en el termini de presentació d'instàncies d'aquesta convocatòria, en la qual conste l'activitat remunerada laboral, professional o en l'administració pública actual i que abrace un període mínim de tres anys dins dels cinc anys immediatament anteriors a través d'un dels documents següents: Fotocòpia de l'informe de vida laboral expedit per la Tresoreria General de la Seguretat Social o document que abrace els mateixos extrems continguts en este informe de vida laboral expedit per la Mutualitat de Previsió Social del col·legi professional corresponent, d'acord amb la disposició addicional quinzena de la Llei 30/1995, de 8 de novembre, d'ordenació i supervisió de les assegurances privades.
Español: b) Plazas de Profesor Asociado: Fotocopia de acreditación, fechada en el plazo de presentación de instancias de esta convocatoria, en la que conste la actividad remunerada laboral, profesional o en la administración pública actual y que abarque un periodo mínimo de tres años dentro de los cinco años inmediatamente anteriores a través de uno de los documentos siguientes: Fotocopia del informe de vida laboral expedido por la Tesorería General de la Seguridad Social o documento que abarque los mismos extremos contenidos en este informe de vida laboral expedido por la Mutualidad de Previsión Social del colegio profesional correspondiente, de acuerdo con la disposición adicional decimoquinta de la Ley 30/1995, de 8 de noviembre, de ordenación y supervisión de los Seguros Privados.
Valencià: c) Places de Professor Visitant, segons la situació dels candidats: Fotocòpia del Full de servicis o document anàleg datada en el termini de presentació d'instàncies d'aquesta convocatòria, en la qual conste la condició de professor i investigador d'altres universitats o centres d'investigació públics o privats i la seua vinculació laboral o funcionarial amb aquests.
Español: c) Plazas de Profesor Visitante, según la situación de los candidatos: Fotocopia de la Hoja de servicios o documento análogo fechada en el plazo de presentación de instancias de esta convocatoria, en la que conste la condición de profesor e investigador de otras Universidades o centros de investigación públicos o privados y su vinculación laboral o funcionarial con ellos.
Valencià: Aquells que resulten exclosos en la relació definitiva podran sol·licitar el reintegrament de les taxes per mitjà d'instància dirigida al Vicerector de Planificació Econòmica de la Universitat d'Alacant, en la qual es faran constar les dades de tipus bancari on es farà efectiva la transferència.
Español: Aquellos que resulten excluidos en la relación definitiva podrán solicitar el reintegro de las tasas mediante instancia dirigida al Vicerrector de Planificación Económica de la Universidad de Alicante, en la que se harán constar los datos de tipo bancario en donde se hará efectiva la transferencia.
Valencià: El secretari/a del centre a què es trobe adscrita la plaça, que actuarà com a secretari de la comissió.
Español: El Secretario/a del Centro al que se encuentre adscrita la plaza, que actuará como secretario de la Comisión.
Valencià: Els concursos per a aquestes places seran jutjats d'acord amb els barems generals - annexos IV, V i VI- aprovats en Consell de Govern. 7.2.
Español: Los concursos para estas plazas serán juzgados de acuerdo con los baremos generales - Anexos IV, V y VI- aprobados en Consejo de Gobierno. 7.2.
Valencià: El termini per a la publicació de l'acta de valoració inicial serà d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació de la relació definitiva d'admesos i exclosos, i podrà ampliar-se, d'acord amb l'art. 49.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, fins a 15 dies hàbils més, sempre que la petició del president de la comissió de selecció corresponent dirigida al vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat, es formule d'acord amb el que estableix l'apartat 3r de la dita disposició.
Español: El plazo para la publicación del acta de valoración inicial será de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de la relación definitiva de admitidos y excluidos, pudiendo éste ampliarse, de acuerdo con el art. 49.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, hasta 15 días hábiles más, siempre que la petición del Presidente de la Comisión de Selección correspondiente dirigida al Vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado, se formule de acuerdo con lo establecido en el apartado 3º de dicha disposición.
Valencià: Les retribucions s'establiran d'acord amb el que regula el Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Govern Valencià, considerant aquelles variacions que aproven els òrgans competents d'aquesta Universitat, segons s'arreplega en ?l'annex VII?. 9.3.
Español: Las retribuciones se establecerán de acuerdo con lo regulado en el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano, considerando aquellas variaciones que aprueben los órganos competentes de esta Universidad, según se recoge en el ?Anexo VII?. 9.3.
Valencià: La duració dels contractes vindrà especificada en l'annex I de la convocatòria.
Español: La duración de los contratos vendrá especificada en el citado Anexo I de la convocatoria.
Valencià: També podrà consultar-se en el web de la Universitat d'Alacant, en la adreça http://www.ua.es/va/servicios/syf/acceso_pdi/index.html Alacant, 6 d'octubre de 2005.
Español: También podrá consultarse en la página web de la Universidad de Alicante, cuya dirección es http://www.ua.es/es/servicios/syf/acceso_pdi/index.html Alicante, 6 de octubre de 2005.
Valencià: ANNEX I COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 31 PLAÇA: DC02769 CATEGORIA: Ajudant (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Bioquímica i Biologia Molecular DEPARTAMENT: Agroquímica i Bioquímica ACTIVITAT: Pràctiques de Bioquímica (1r Biologia).
Español: ANEXO I COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 31 PLAZA: DC02769 CATEGORÍA: Ayudante (LOU) AREA DE CONOCIMIENTO: Bioquímica y Biología Molecular DEPARTAMENTO: Agroquímica y Bioquímica ACTIVIDAD: Prácticas de Bioquímica (1º Biología).
Valencià: DURACIÓ: Dos anys des de la firma del contracte.
Español: DURACIÓN: Dos años desde la firma de contrato.
Valencià: CENTRE: Facultat de Ciències COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 37 PLAÇA: DC03010 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Fisiologia Vegetal DEPARTAMENT: Ciències Ambientals i Recursos Naturals ACTIVITAT: Docència en Fisiologia Vegetal, Fonaments de Fisiologia Vegetal Aplicada i Biotecnologia Vegetal.
Español: CENTRO: Facultad de Ciencias COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 37 PLAZA: DC03010 CATEGORÍA: Profesor Asociado (LOU) AREA DE CONOCIMIENTO: Fisiología Vegetal DEPARTAMENTO: Ciencias Ambientales y Recursos Naturales ACTIVIDAD: Docencia en Fisiología Vegetal, Fundamentos de Fisiología Vegetal Aplicada y Biotecnología Vegetal.
Valencià: CENTRE: Facultat de Ciències COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 2 PLAÇA: V0023 CATEGORIA: Professor Visitant (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Fonaments de l'Anàlisi Econòmica DEPARTAMENT: Fonaments de l'Anàlisi Econòmica ACTIVITAT: Docència i investigació en «Econometria».
Español: CENTRO: Facultad de Ciencias COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 2 PLAZA: V0023 CATEGORÍA: Profesor Visitante (LOU) AREA DE CONOCIMIENTO: Fundamentos del Análisis Económico DEPARTAMENTO: Fundamentos del Análisis Económico ACTIVIDAD: Docencia e investigación en «Econometría».
Valencià: CENTRE: Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 2 PLAÇA: V0024 CATEGORIA: Professor Visitant (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Fonaments de l'Anàlisi Econòmica DEPARTAMENT: Fonaments de l'Anàlisi Econòmica ACTIVITAT: Docència i Investigació en «Microeconomia».
Español: CENTRO: Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 2 PLAZA: V0024 CATEGORÍA: Profesor Visitante (LOU) AREA DE CONOCIMIENTO: Fundamentos del Análisis Económico DEPARTAMENTO: Fundamentos del Análisis Económico ACTIVIDAD: Docencia e Investigación en «Microeconomía».
Valencià: CENTRE: Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 42 PLAÇA: DC00245 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Òptica DEPARTAMENT: Interuniversitari d'Òptica ACTIVITAT: Òptica, Optometria, Contactologia i altres tasques docents que li assigne el Departament.
Español: CENTRO: Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 42 PLAZA: DC00245 CATEGORÍA: Profesor Asociado (LOU) AREA DE CONOCIMIENTO: Óptica DEPARTAMENTO: Interuniversitario de Óptica ACTIVIDAD: Óptica, Optometría, Contactología y otras tareas docentes que le asigne el Departamento.
Valencià: d'Òptica i Optometria COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 94 PLAÇA: DC01478 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Dret del Treball i Seguretat Social DEPARTAMENT: Dret del Treball i de la Seguretat Social ACTIVITAT: Col·laborar en les tasques docents que li assigne el Departament.
Español: de Óptica y Optometría COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 94 PLAZA: DC01478 CATEGORÍA: Profesor Asociado (LOU) AREA DE CONOCIMIENTO: Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social DEPARTAMENTO: Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social ACTIVIDAD: Colaborar en las tareas docentes que le asigne el Departamento.
Valencià: DURACIÓ: Des de la firma del contracte fins al 30/9/2006, CONDICIONADA a la situació de les places núms.
Español: Horario de mañana DURACIÓN: Desde la firma del contrato hasta el 30/9/2006, CONDICIONADA a la situación de las plazas núms.
Valencià: DF00814 i DF00584.
Español: DF00818 y DF00584.
Valencià: CENTRE: Facultat de Dret COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 94 PLAÇA: DC03013 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Dret del Treball i Seguretat Social DEPARTAMENT: Dret del Treball i de la Seguretat Social ACTIVITAT: Col·laborar en les tasques docents que li asigne el Departament.
Español: CENTRO: Facultad de Derecho COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 94 PLAZA: DC03013 CATEGORÍA: Profesor Asociado (LOU) AREA DE CONOCIMIENTO: Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social DEPARTAMENTO: Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social ACTIVIDAD: Colaborar en las tareas docentes que le asigne el Departamento.
Valencià: Horari de matí DURACIÓ: Des de la firma del contracte fins al 30/9/2006.
Español: Horario de mañana DURACIÓN: Desde la firma del contrato hasta el 30/9/2006.