gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: No obstant això, si a conseqüència de modificacions pressupostàries es veuen modificats aquests crèdits, la modificació es publicarà mitjançant una resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Sin embargo, si como consecuencia de modificaciones presupuestarias se ven modificados estos créditos, su modificación se publicará mediante una resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 26 de febrer de 2022.
Español: València, 26 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9316, del 08-04-2022 (2022/3057) Extracte de la Resolució de 28 de març de 2022, de la Vicepresidència Primera de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per la qual es convoquen 38 beques per a la formació i especialització de persones amb titulació universitària superior, en l'IVIA, actuació susceptible de ser cofinançada per la Unió europea a través del programa operatiu del Fons Social Europeu Plus de la Comunitat Valenciana 2021-2027.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9316, del 08-04-2022 (2022/3057) Extracto de la Resolución de 28 de marzo de 2022, de la Vicepresidencia Primera del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, por la que se convocan 38 becas para la formación y especialización de personas con titulación universitaria superior, en el IVIA, actuación susceptible de ser cofinanciada por la Unión Europea a través del programa operativo del Fondo Social Europeo Plus de la Comunitat Valenciana 2021-2027.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9316 Data del DOGV : 08-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9316 Fecha DOGV : 08-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3057 CVE Data del document : 28-03-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Investigacions Agraries Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 28 de març de 2022, de la Vicepresidència Primera de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per la qual es convoquen 38 beques per a la formació i especialització de persones amb titulació universitària superior, en l'IVIA, actuació susceptible de ser cofinançada per la Unió europea a través del programa operatiu del Fons Social Europeu Plus de la Comunitat Valenciana 2021-2027.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3057 CVE Fecha del documento : 28-03-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 28 de marzo de 2022, de la Vicepresidencia Primera del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, por la que se convocan 38 becas para la formación y especialización de personas con titulación universitaria superior, en el IVIA, actuación susceptible de ser cofinanciada por la Unión Europea a través del programa operativo del Fondo Social Europeo Plus de la Comunitat Valenciana 2021-2027.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/619272) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/619272) Primero.
Valencià: Objecte Convocar la concessió de 38 beques per a la formació i especialització de persones amb titulació universitària, en l'IVIA, en matèries d'investigació i transferència de tecnologia del sector agrari i ramader de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Convocar la concesión de 38 becas para la formación y especialización de personas con titulación universitaria, en el IVIA, en materias de investigación y transferencia de tecnología del sector agrario y ganadero de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El període de duració de la beca serà de dotze mesos, que es podrà prorrogar fins a un màxim de 24 mesos addicionals sempre que existisca disponibilitat pressupostària i el desenvolupament de l'activitat ho requerisca o aconselle.
Español: El período de duración de la beca será de doce meses, que se podrá prorrogar hasta un máximo de 24 meses adicionales siempre que exista disponibilidad presupuestaria y el desarrollo de la actividad lo requiera o aconseje.
Valencià: Termini, forma de presentació de les sol·licituds i notificacions El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo, forma de presentación de las solicitudes y notificaciones El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a partir del día siguiente al de la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La publicació dels llistats i les resolucions que es dicten en aquest procediment s'efectuarà en la seu electrònica i en la pàgina web de l'IVIA: www.ivia.gva.es Moncada, 28 de març de 2022.
Español: La publicación de los listados y las resoluciones que se dicten en este procedimiento se efectuará en la sede electrónica y en la página web del IVIA: www.ivia.gva.es Moncada, 28 de marzo de 2022.
Valencià: - La Vicepresidència Primera de l'IVIA (R 03.09.2018; DOGV 8379 10.09.2018): María Teresa Cháfer Nácher.
Español: - La Vicepresidencia Primera del IVA, (R 03.09.2018; DOGV 8379 10.09.2018): María Teresa Cháfer Nácher.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9453, del 20-10-2022 (2022/9168) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una modificació en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 761.10, Ordenació i promoció comercial i artesana, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Consum, per import de 210.000 euros (expedient 11.016/22-161).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9453, del 20-10-2022 (2022/9168) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una modificación en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 761.10, Ordenación y promoción comercial y artesana, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Consumo, por importe de 210.000 euros (expediente 11.016/22-161).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9453 Data del DOGV : 20-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9453 Fecha DOGV : 20-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9168 CVE Data del document : 03-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una modificació en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 761.10, Ordenació i promoció comercial i artesana, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Consum, per import de 210.000 euros (expedient 11.016/22-161).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9168 CVE Fecha del documento : 03-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una modificación en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 761.10, Ordenación y promoción comercial y artesana, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Consumo, por importe de 210.000 euros (expediente 11.016/22-161).
Valencià: [2022/9168] En l'annex de transferències corrents de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Consum, del programa 761.10, Ordenació i promoció comercial i artesana, s'hi inclouen les línies S0135 «Foment de l'artesania» i S5799 «Accions de millora de la qualitat en el comerç, emprenedoria i continuïtat empresarial»; totes dues línies són de concurrència competitiva i van ser convocades anticipadament per a aquest exercici per la Resolució de 13 de desembre, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, d'acord amb les bases reguladores que per a aquestes es van aprovar per l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Consum.
Español: [2022/9168] En el anexo de transferencias corrientes de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Consumo, del programa 761.10 Ordenación y promoción comercial y artesana, se incluyen las líneas S0135 «Fomento de la artesanía» y S5799 «Acciones de mejora de la calidad en el comercio, emprendimiento y continuidad empresarial», ambas líneas son de concurrencia competitiva y fueron convocadas anticipadamente para este ejercicio por Resolución de 13 de diciembre de la directora general de Comercio Artesanía y Consumo, de acuerdo con las bases reguladoras que para las mismas se aprobaron por la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Consumo.
Valencià: Segons s'informa per la conselleria esmentada, finalitzats els terminis per a presentar sol·licituds, ha resultat que les presentades per a la línia S5799 que complien els requisits exigits han sigut inferiors a l'import previst en la convocatòria, de manera que una vegada resolta aquesta, existeixen disponibilitats no afectes a compromisos pendents, alhora que s'ha constatat que hi ha un important volum de sol·licituds per a les actuacions que se subvencionen amb càrrec a la línia S0135 i que per a la seua atenció es precisaria una dotació superior a la dotació assignada i aquestes necessitats s'estimen en 210.000 euros.
Español: Según se informa por la citada conselleria, finalizados los plazos para presentar solicitudes ha resultado que las presentadas para la línea S5799 que cumplían los requisitos exigidos han sido inferiores al importe previsto en la convocatoria, de modo que una vez resuelta la misma existen disponibilidades no afectas a compromisos pendientes, a la vez que se ha constatado que hay un importante volumen de solicitudes para las actuaciones que se subvencionan con cargo a la línea S0135 y que para su atención se precisaría una dotación superior a la dotación asignada y dichas necesidades se estiman en 210.000 euros.
Valencià: Per això, considerant que per a poder atendre el major nombre possible de sol·licituds, en la convocatòria es va incloure la previsió que puga ampliar-se la quantia màxima a concedir sense necessitat d'una nova convocatòria, en cas de donar-se els supòsits previstos tant en l'article 58 del Reglament de la Llei general de subvencions, com en l'article 11 del Decret 77/2019, del Consell, així com la possibilitat de redistribuir els imports, d'acord amb les disponibilitats existents en les diferents línies, la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Consum proposa la minoració de la línia S5799 «Accions de millora de la qualitat en el comerç, emprenedoria i continuïtat empresarial» per a incrementar la de la línia S0135 «Foment de l'artesania».
Español: Por ello, considerando que para poder atender al mayor número posible de solicitudes, en la convocatoria se incluyó la previsión de que puedan ampliarse la cuantía máxima a conceder sin necesidad de una nueva convocatoria, en caso de darse los supuestos previstos tanto en el artículo 58 del Reglamento de la Ley general de subvenciones, como en el artículo 11 del Decreto 77/2019 del Consell, así como la posibilidad de redistribuir los importes, de acuerdo con las disponibilidades existentes en las diferentes líneas, la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Consumo, propone la minoración de la línea S5799 «Acciones de mejora de la calidad en el comercio, emprendimiento y continuidad empresarial» para incrementa la de la línea S0135 «Fomento de la artesanía».
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer i únic Autoritzar les següents modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 761.10 Ordenació i promoció comercial i artesana, que suposen: 1) Minorar la dotació de la línia de concurrència competitiva S5799, d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S5799 Accions de millora de la qualitat en el comerç, emprenedoria i continuïtat empresarial. 598.971,23 € 210.000,00 388.971,23 2) Incrementar la dotació de la línia de concurrència competitiva S0135, d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S0135 Foment de l'artesania. 400.000,00 210.000,00 610.000,00 València, 3 d'octubre de 2022.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero y único Autorizar las siguientes modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 761.10 Ordenación y promoción comercial y artesana, que suponen: 1) Minorar la dotación de la línea de concurrencia competitiva S5799, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S5799 Acciones de mejora de la calidad en el comercio, emprendimiento y continuidad empresarial. 598.971,23 € 210.000 388.971,23 2) Incrementar la dotación de la línea de concurrencia competitiva S0135, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S0135 Fomento de la artesanía 400.000,00 210.000,00 610.000,00 València, 3 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9274, del 09-02-2022 (2022/511) Informació pública de l'autorització d'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a reg en el terme municipal de Navajas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9274, del 09-02-2022 (2022/511) Información pública de la autorización de obra subterránea para captación de aguas destinadas a riego en el término municipal de Navajas.
Valencià: Expedient ASOSUB/2021/254.
Español: Expediente ASOSUB/2021/254.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9274 Data del DOGV : 09-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9274 Fecha DOGV : 09-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/511 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de l'autorització d'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a reg en el terme municipal de Navajas.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/511 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la autorización de obra subterránea para captación de aguas destinadas a riego en el término municipal de Navajas.
Valencià: [2022/511] De conformitat amb el que es preveu en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la informació pública del projecte i de l'estudi d'impacte ambiental durant el termini de trenta dies hàbils, per a l'autorització de l'obra subterrània sol·licitada per Luis Gimeno Osuna, situada en partida Rascaña, polígon 4, parcel·la 35 en el terme municipal de Navajas.
Español: [2022/511] De conformidad con lo previsto en el artículo 36 de la ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la información pública del proyecto y del estudio de impacto ambiental durante el plazo de treinta días hábiles, para la autorización de la obra subterránea solicitada por Luis Gimeno Osuna, sita en partida Rascaña, polígono 4, parcela 35 en el término municipal de Navajas.
Valencià: Projecte Estudi d'impacte ambiental Aquesta informació estarà a la disposició de consulta en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 17 de gener de 2022.
Español: Proyecto Estudio impacto ambiental Dicha información estará a disposición de consulta en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 17 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12216) Extracte de la convocatòria per a cobrir per personal funcionari de carrera una plaça de subaltern o subalterna, enquadrada en l'escala d'administració general, grup de classificació agrupació professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12216) Extracto de la convocatoria para cubrir por personal funcionario de carrera una plaza de subalterno o subalterna, encuadrada en la escala de administración general, grupo de clasificación agrupación profesional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9497 Data del DOGV : 26-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9497 Fecha DOGV : 26-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12216 CVE Data del document : 14-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Callosa de Segura Tipus de document : Extracte Descriptors : * Callosa de Segura concurs administratiu Extracte de la convocatòria per a cobrir per personal funcionari de carrera una plaça de subaltern o subalterna, enquadrada en l'escala d'administració general, grup de classificació agrupació professional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12216 CVE Fecha del documento : 14-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Callosa de Segura Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Callosa de Segura concurso administrativo Extracto de la convocatoria para cubrir por personal funcionario de carrera una plaza de subalterno o subalterna, encuadrada en la escala de administración general, grupo de clasificación agrupación profesional.
Valencià: [2022/12216] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 236 de data 14.12.2022 s'han publicat les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir per personal funcionari de carrera una plaça de subaltern/a, enquadrada en l'escala d'administració general, grup de classificació agrupació professional i altres emoluments que corresponguen, segons la legislació vigent i acords municipals.
Español: [2022/12216] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 236 de fecha 14.12.2022 se han publicado las bases que han de regir la convocatoria para cubrir por personal funcionario de carrera una plaza de subalterno/a, encuadrada en la escala de administración general, grupo de clasificación agrupación profesional y demás emolumentos que correspondan, según la legislación vigente y acuerdos municipales.
Valencià: Callosa de Segura, 14 de desembre de 2022.
Español: Callosa de Segura, 14 de diciembre de 2022.