gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aprovació de l'acta de la sessió o, si pertoca, designació per unanimitat de dos socis per l'Assemblea per a l'aprovació esmentada.
Español: Aprobación del acta de la sesión o en su caso designación por unanimidad de dos socios por la Asamblea para dicha aprobación.
Valencià: Nota: d'acord amb el que estableixen els Estatuts Socials d'esta Caja Rural de Villar i en la legislació vigent, tota la documentació relativa al procés electoral i calendari, així com les paperetes per a la votació, estan a disposició dels socis de l'entitat, al domicili social d'esta, ubicat a Villar del Arzobispo (València), carrer de Las Cruces, número 33, establint-se el següent règim de consultes: de dilluns a divendres, de 10.00 a 12.00 hores, des de la publicació de la convocatòria de l'Assemblea i fins a la seua celebració.
Español: Nota: Conforme a lo establecido en los Estatutos Sociales de esta Caja Rural de Villar y en la legislación vigente, toda la documentación relativa al proceso electoral y calendario, así como las papeletas para la votación, están a disposición de los socios de la entidad, en el domicilio social de ésta, ubicado en Villar del Arzobispo (Valencia) calle de Las Cruces, número 33, estableciéndose el siguiente régimen de consultas: de lunes a viernes, de 10.00 a 12.00 horas, desde la publicación de la convocatoria de la Asamblea y hasta su celebración.
Valencià: Els socis que ho sol·liciten per escrit tindran dret a rebre, de forma immediata i gratuïta, una còpia de la documentació, que serà sotmesa a la consideració de l'Assemblea abans que se celebre.
Español: Los socios que lo soliciten por escrito, tendrán derecho a recibir de forma inmediata y gratuita, copia de la documentación que va a ser sometida a la consideración de la Asamblea y antes de la celebración de la misma.
Valencià: La votació per a la renovació reglamentària dels membres del Consell Rector, establida en el punt primer de l'ordre del dia, començarà a les 22.45 hores i finalitzarà a les 23.30 hores del dia 27 de febrer, i de forma ininterrompuda; això sense perjudici que per insuficiència d'horari l'Assemblea General n'acorde la pròrroga per unanimitat.
Español: La votación para la renovación reglamentaria de los miembros del Consejo Rector, establecida en el punto primero del orden del día, comenzará a las 22.45 horas y finalizará a las 23.30 horas del día 27 de febrero, y de forma ininterrumpida, ello sin perjuicio de que por insuficiencia de horario se acuerde por unanimidad de la Asamblea General su prórroga.
Valencià: Villar del Arzobispo, 16 de gener de 2009.
Español: Villar del Arzobispo, 16 de enero de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5959, del 20-02-2009 (2009/1800) Correcció d'errades de l'edicte de 17 de juliol de 2008 de sotmetiment a informació publica de la declaració d'interés comunitari relativa a instal·lació de camp de golf.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5959, del 20-02-2009 (2009/1800) Corrección de errores del edicto de 17 de julio de 2008 de sometimiento a información publica de la declaración de interés comunitario relativa a instalación de campo de golf.
Valencià: Expedient número 230/2008.
Español: Expediente número 230/2008.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5959 Data del DOGV : 20-02-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5959 Fecha DOGV : 20-02-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/1800 CVE Data del document : 27-11-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Chiva terreny edificable Correcció d'errades de l'edicte de 17 de juliol de 2008 de sotmetiment a informació publica de la declaració d'interés comunitari relativa a instal·lació de camp de golf.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/1800 CVE Fecha del documento : 27-11-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Chiva terreno edificable Corrección de errores del edicto de 17 de julio de 2008 de sometimiento a información publica de la declaración de interés comunitario relativa a instalación de campo de golf.
Valencià: [2009/1800] Pel fet que s'ha detectat una errada en l'edicte de data 17 de juliol de 2008, publicat en data 12 de novembre de 2008, relatiu al sotmetiment a informació publica de declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una instal·lació de camp de golf, al polígon 27, parcel·la 53, de Chiva (exp. 230/2008), s'esmena aquesta.
Español: [2009/1800] Habiéndose detectado un error en el edicto de fecha 17 de julio de 2008, publicado en fecha 12 de noviembre de 2008, relativo al sometimiento a información publica de declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalación de campo de golf, en polígono 27, parcela 53, de Chiva (exp. 230/2008), se procede a su subsanación.
Valencià: En conseqüència, en el paràgraf on diu: «parcel·la 53»; Ha de dir: «parcel·les 9, 55, 56, 57, 60, 61, 63, 85, 86, 87, 88, 110, 113, 114, 115, 117, 125 i 133.
Español: En consecuencia, en el párrafo donde dice: «parcela 53»; Debe decir: «parcelas 9, 55, 56, 57, 60, 61, 63, 85, 86, 87, 88, 110, 113, 114, 115, 117, 125 y 133.
Valencià: » La qual cosa es publica a l'efecte oportú.
Español: » Lo que se publica a los efectos oportunos.
Valencià: (art. 7 Decret 131/2007), la secretària autonòmica de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge: Mª Ángeles Ureña Guillem.
Español: (art. 7 Decreto 131/2007), la secretaria autonómica de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda: Mª Ángeles Ureña Guillem.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6019, del 22-05-2009 (2009/5692) Licitació número 102/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6019, del 22-05-2009 (2009/5692) Licitación número 102/2009.
Valencià: Servei de supervisió de seguretat de l'IVAM.
Español: Servicio de supervisión de seguridad del IVAM.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6019 Data del DOGV : 22-05-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6019 Fecha DOGV : 22-05-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/5692 CVE Data del document : 13-05-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Licitació Descriptors : * contracte de serveis licitació Licitació número 102/2009.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/5692 CVE Fecha del documento : 13-05-2009 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Licitación Descriptores : * contrato de servicios licitación Licitación número 102/2009.
Valencià: [2009/5692] Apartat I: poder adjudicador: I.1) Nom, adreça, i punts de contacte.
Español: [2009/5692] Apartado I: poder adjudicador: I.1) Nombre, direcciones y puntos de contacto.
Valencià: a) Nom oficial: Institut Valencià d'Art Modern, IVAM b) Adreça postal: carrer Guillem de Castro, núm. 118 c) Localitat: València.
Español: a) Nombre oficial: Institut Valencià d'Art Modern, IVAM b) Dirección postal: calle Guillem de Castro, nº 118 c) Localidad: Valencia.
Valencià: i) Adreça de correu electrònic de contacte: ivam@ivam.es/g.administrativa@ivam.es Adreça d'Internet: www.ivam.es.
Español: i) Dirección de correo electrónico de contacto: ivam@ivam.es/g.administrativa@ivam.es Dirección Internet: www.ivam.es.
Valencià: Adreça del poder adjudicador (URL): http://www.ivam.es / http://www.contratacion.gva.es j) Plecs i documentació complementària Vegeu els punts de contacte k) Les ofertes o sol·licituds de participació han d'enviar-se al Departament de Gestió Administrativa de l'IVAM, carrer Guillem de Castro, núm. 118, 46003 València, i no s'admeten les proposicions presentades en altre lloc, excepte que siguen enviades per correu dins del termini màxim de presentació de proposicions; en este cas regirà l'article 80.4 i 5 del Reglament General de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques (RD 1098/2001, de 12 d'octubre).
Español: Dirección del poder adjudicador (URL): http://www.ivam.es / http://www.contratación.gva.es j) pliegos y documentación complementaria Ver puntos de contacto k) Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a: Departamento de Gestión Administrativa del IVAM, Calle Guillem de Castro, nº 118, 46003 Valencia, no admitiéndose las proposiciones presentadas en otro lugar, salvo que sean enviadas por correo dentro del plazo máximo de presentación de proposiciones, en cuyo caso regirá lo dispuesto en el artículo 80.4 y 5 del Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas (RD 1098/2001, de 12 de octubre).
Valencià: Apartat II: objecte del contracte.
Español: Apartado II: objeto del contrato.
Valencià: II.1) Descripció.
Español: II.1) Descripción.
Valencià: II.1.1) Denominació del contracte establida pel poder adjudicador Servei de Supervisió de Seguretat de l'IVAM II.1.2) Tipus de contracte, emplaçament i lloc d'execució: a) Caràcter jurídic i categoria del contracte: contracte públic de serveis.
Español: II.1.1) Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador Servicio de Supervisión de Seguridad del IVAM II.1.2) Tipo de contrato, emplazamiento y lugar de ejecución: a) Naturaleza jurídica y categoría del contrato: contrato público de servicios.
Valencià: II.1.4) Contracte cobert per l'Acord sobre Contractació Pública (ACP): No.
Español: II.1.4) Contrato cubierto por el Acuerdo sobre contratación pública (ACP): No.
Valencià: II.2.1) Extensió o quantitat total del contracte: El preu de licitació, amb caràcter de màxim de licitació, és de 93.103,44 €, IVA exclòs.
Español: II.2.1) Extensión o cantidad total del contrato: El precio de licitación, con carácter de máximo, asciende a 93.103,44 €, IVA excluido.
Valencià: III.1) Condicions relatives al contracte.
Español: III.1) Condiciones relativas al contrato.
Valencià: III.1.1) Depòsits i garanties exigides: a) Garantia provisional: No procedeix b) Garantia definitiva: 5% de l'import d'adjudicació IVA exclòs.
Español: III.1.1) Depósitos y garantías exigidos: a) Garantía provisional: No procede b) Garantía definitiva: 5% del importe de adjudicación IVA excluido.
Valencià: III.1.2) Principals condicions de finançament i de pagament i/o referència a les disposicions que les regulen: no procedeix/plurianual/anticipat III.1.3) Altres condicions particulars a què se sotmet l'execució del contracte: Vegeu els plecs III.2) Condicions de participació.
Español: III.1.2) Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan: plurianual III.1.3) Otras condiciones particulares a las que está sujeta la ejecución del contrato: Ver pliegos III.2) Condiciones de participación.
Valencià: III.2.1) Situació personal dels operadors econòmics: Vegeu els plecs.
Español: III.2.1) Situación personal de los operadores económicos: Ver pliegos.
Valencià: III.2.2) Solvència econòmica i financera: L'exigida en el plec de clàusules administratives que regeixen la contractació del present servei.
Español: III.2.2) Solvencia económica y financiera: La exigida en el pliego de Cláusulas Administrativas que rige la contratación del presente servicio.
Valencià: III.2.3) Solvència tècnica: L'exigida en el plec de clàusules administratives que regeixen la contractació del present servei.
Español: III.2.3) Solvencia técnica: La exigida en el pliego de Cláusulas Administrativas que rige la contratación del presente servicio.
Valencià: III.2.4) Classificació: no procedeix Apartat IV: procediment.
Español: III.2.4) Clasificación: No procede Apartado IV: procedimiento.
Valencià: Tipus de procediment i tramitació IV.1.1) Tipus de procediment obert IV.1.2) Tramitació: urgent IV.2.
Español: IV.1.1) Tipo de procedimiento: negociado con publicidad IV.1.2) Tramitación: urgente IV.2.
Valencià: Mesa de contractació: Vegeu el quadre de característiques IV.3 Criteris d'adjudicació IV.3.1) Criteris d'adjudicació: Oferta econòmica més avantatjosa en funció dels següents criteris: 1r.
Español: Mesa de contratación: Véase cuadro de características IV.3 Criterios de adjudicación IV.3.1) Criterios de adjudicación: Oferta económicamente más ventajosa en función de los siguientes criterios: 1º.
Valencià: Oferta econòmica: 50 punts.
Español: Oferta económica: 50 puntos.
Valencià: La fórmula per a valorar el preu és la següent: Nombre total de punts per (oferta més econòmica dividida per l'oferta avaluada).
Español: La fórmula para valorar el precio es la siguiente: Número total de puntos por (oferta más económica dividida por la oferta evaluada).
Valencià: És a dir: X=50 * (Oferta més econòmica/Oferta avaluada) 2n.
Español: Es decir: X= 50 * (Oferta más económica/Oferta evaluada). 2º.
Valencià: Projecte esquematitzat per a la implantació a l'IVAM d'un pla de seguretat: 40 punts. 3r.
Español: Proyecto esquematizado para la implantación en el IVAM de un plan de seguridad: 40 puntos. 3º.
Valencià: Pla de treball i metodologia a desenvolupar pel licitador en cas de resultar adjudicatari del servei: 10 punts.
Español: Plan de trabajo y Metodología a desarrollar por el licitador en caso de resultar adjudicatario del servicio: 10 puntos.
Valencià: IV.3.2) ¿Es realitzarà una subhasta electrònica- No.
Español: IV.3.2) ¿Se realizará una subasta electrónica- No.
Valencià: Termini de recepció d'ofertes i sol·licituds de participació: a) Termini de presentacions de les ofertes: a les 14.00 hores del huité dia natural següent al de la publicació del present anunci.
Español: Plazo de recepción de ofertas y solicitudes de participación: a) Fecha límite de presentaciones: a las 14.00 horas del octavo día natural siguiente al de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Si coincidira en dissabte o festiu, l'últim dia serà el següent que siga hàbil.
Español: Si coincidiera en sábado o festivo, el último día sería el siguiente que fuese hábil.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: fins la adjudicació definitiva del contracte.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: hasta la adjudicación definitiva del contrato.
Valencià: IV.5 Obertura d'ofertes a) Entitat i lloc: Institut Valencià d'Art Modern, IVAM, sala d'actes b) Domicili: C/ Guillem de Castro, 118 c) Localitat: València d) Data: a les 13.00 hores del desé dia natural, a partir del dia següent al de la finalització de la presentació d'ofertes.
Español: IV.5 Apertura de ofertas a) Entidad y lugar: Institut Valencià d'Art Modern, IVAM, salón de actos b) Domicilio: C/ Guillem de Castro, 118 c) Localidad: Valencia d) Fecha: a las 13.00 horas del décimo día natural, contado a partir del siguiente al de la finalización de la presentación de ofertas.
Valencià: Si coincideix en dissabte, es realitzarà dilluns següent.
Español: Si coincide en sábado, se realizará el lunes siguiente.
Valencià: IV.6 Despeses d'anuncis A càrrec de l'adjudicatari IV.7 Subcontractació: no procedeix.
Español: IV.6 Gastos de anuncios Serán por cuenta del adjudicatario IV.7 Subcontratación: no procede.
Valencià: IV.8 Cessió del contracte: no procedeix.
Español: IV.8 Cesión del contrato: no procede.
Valencià: IV.9 Procediments de recurs: IV.9.1 Òrgan competent per als procediments de recursos: Institut Valencià d'Art Modern.
Español: IV.9 Procedimientos de recurso: IV.9.1 Órgano competente para los procedimientos de recurso: Institut Valencià d'Art Modern.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5982, del 26-03-2009 (2009/3277) Notificació a Servitel Servicios Coop.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5982, del 26-03-2009 (2009/3277) Notificación a Servitel Servicios Coop.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5982 Data del DOGV : 26-03-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5982 Fecha DOGV : 26-03-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/3277 CVE Data del document : 13-03-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Edicte Notificació a Servitel Servicios Coop.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/3277 CVE Fecha del documento : 13-03-2009 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Edicto Notificación a Servitel Servicios Coop.
Valencià: [2009/3277] Annex d'expedients de cooperatives de la província d'Alacant D'acord amb el que disposen els articles 59.4 i 61, tots dos de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, s'ha intentat la notificat i no s'ha pogut practicar, per la qual cosa es notifiquen per mitjà d'anunci les resolucions que constaten la dissolució automàtica de les cooperatives que es mencionen avall per no haver adaptat els seus estatuts a la Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana, en el termini legalment establit que acabava el dia 31 de desembre de 2005.
Español: [2009/3277] Annex d'expedients de cooperatives de la província d'Alacant De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61, ambos de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, habiéndose intentado la notificación y no habiéndose podido practicar, se notifica por medio de anuncios las resoluciones que constatan la disolución automática de las cooperativas abajo relacionadas por no haber adaptado sus estatutos a la Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunidad Valenciana, en el plazo legalmente establecido que finalizaba el día 31 de diciembre de 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6146, del 17-11-2009 (2009/13029) Notificació a les persones interessades.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6146, del 17-11-2009 (2009/13029) Notificación a las personas interesadas.
Valencià: Expedients número A-DAGC-0094/09 i A-DAGC-0105/09.
Español: Expedientes número A-DAGC-0094/09 y A-DAGC-0105/09.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6146 Data del DOGV : 17-11-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6146 Fecha DOGV : 17-11-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/13029 CVE Data del document : 11-11-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a les persones interessades.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/13029 CVE Fecha del documento : 11-11-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a las personas interesadas.
Valencià: [2009/13029] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present notificació es fa saber, a les persones interessades que s'indiquen, que s'ha incoat un expedient de desnonament administratiu per falta de pagament de gastos de comunitat.
Español: [2009/13029] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, que se ha incoado expediente de desahucio administrativo por falta de pago de gastos de comunidad.
Valencià: Les persones interessades, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparèixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, al carrer Girona, número 4, baixos, d'Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposaran d'un termini, per aquest fi, de 30 dies.
Español: Las personas interesadas, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle Gerona, número 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.
Valencià: Expedient: A-DAGC-0094/09.
Español: Expediente: A-DAGC-0094/09.
Valencià: Expedient: A-DAGC-0105/09.
Español: Expediente: A-DAGC-0105/09.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6166, del 16-12-2009 (2009/13963) Informació pública de l'actualització de tarifes de manteniment de comptadors a Picassent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6166, del 16-12-2009 (2009/13963) Información pública de la actualización de tarifas de conservación de contadores en Picassent.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6166 Data del DOGV : 16-12-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6166 Fecha DOGV : 16-12-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/13963 CVE Data del document : 02-12-2009 Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Instrucció Informació pública de l'actualització de tarifes de manteniment de comptadors a Picassent.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/13963 CVE Fecha del documento : 02-12-2009 Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Instrucción Información pública de la actualización de tarifas de conservación de contadores en Picassent.