gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1783 Data del DOGV : 15-05-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/824834 CVE Data del document : 09-04-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Resolució de 9 d'abril de 1992, del Conseller d'Administració Pública, per la qual aprova l'escut municipal de l'Ajuntament d'Estivella (València).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1783 Fecha DOGV : 15-05-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/824834 CVE Fecha del documento : 09-04-1992 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Resolución de 9 de abril de 1992, del Conseller de Administración Pública, por la que se aprueba el escudo municipal del Ayuntamiento de Estivella (Valencia).
Valencià: província de València ha estimat convenient aprovar-ne l?escut municipal perquè el represente i el simbolitze.
Español: El Ayuntamiento de Estivella de la provincia de Valencia ha estimado conveniente aprobar su escudo municipal, a fin de que lo represente y simbolice.
Valencià: Per això i d'acord amb les facultats que em confereixen les disposicions legals vigents, tramet, per a la seua adopció, la corresponent proposta amb la memòria i l?estudi heràldic.
Español: Por ello y de acuerdo con las facultades que le confieren las disposiciones legales en vigor, elevó para su adopción la correspondiente propuesta, previa memoria y estudio heráldico.
Valencià: El procediment s'ha tramitat d'acord amb les normes establertes en el Decret 77/1990, de 14 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regula el procediment per a l'adopció, modificació o rehabilitació d?escuts i banderes municipals i d'altres entitats locals.
Español: El trámite procedimental se sustanció con arreglo a las normas establecidos en el Decreto 77/1990, de 14 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regula el procedimiento para la adopción, modificación o rehabilitación de escudos y banderas municipales y de otras entidades locales.
Valencià: Per això, i fent ús de les facultats que em confereix la legislació més amunt esmentada, resolc: Aprovar l?escut municipal adoptat per l'Ajuntament d'Estivella que quedarà organitzat de la manera següent: «Escut ibèric, partit.
Español: Por estos motivos, y haciendo uso de las facultades que me confiere la legislación antes citada, resuelvo: Aprobar el escudo municipal adoptado por el Ayuntamiento de Estivella que quedará organizado del siguiente modo: «Escudo ibérico, partido.
Valencià: , Al primer quarter, en camper d'atzur, un castell d'argent, maçonat de sable i aclarit d'atzur.
Español: En el primer cuartel, en campo de azur, un castillo de plata, mazonado,de sable y aclarado de azur.
Valencià: Al segon quarter, en camper de gules, un mont floré d'or.
Español: En el segundo cuartel, en campo de gules, una montaña flordelisada de oro.
Valencià: » València, 9 d'abril de 1992.
Español: » Valencia, 9 de abril de 1992.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2181, del 10-01-1994 (1994/830233) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 1993, de la Direcció General de Personal de la Conselleria d'Educació i Ciència, de nomenament de directors dels centres de professors de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2181, del 10-01-1994 (1994/830233) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 1993, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se nombran directores de los centros de profesores de la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2181 Data del DOGV : 10-01-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830233 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2181 Fecha DOGV : 10-01-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830233 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1830, del 21-07-1992 (1992/825506) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 1992, de la Universitat Politècnica de València, per la qual publica les llistes provisionals d'admesos i exclosos en la convocatòria de proves selectives per a cobrir onze llocs d'Operadors/es, vacants en la seua plantilla (DOGV de 10 de juny de 1992).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1830, del 21-07-1992 (1992/825506) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 1992, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que publica las listas provisionales de admitidos y excluidos en la convocatoria de pruebas selectivas para cubrir once puestos de Operadores/as, vacantes en su plantilla (DOGV de 10 de junio de 1992).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1830 Data del DOGV : 21-07-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825506 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1830 Fecha DOGV : 21-07-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825506 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2790, del 12-07-1996 (1996/838772) RESOLUCIÓ de 19 de juny de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol I del pressupost de despeses dels programes 412.10, 412.21 i 412.22.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2790, del 12-07-1996 (1996/838772) RESOLUCIÓN de 19 de junio de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada modificación de créditos en el capítulo I del presupuesto de gastos de los programas 412.10, 412.21 y 412.22.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2790 Data del DOGV : 12-07-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838772 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2790 Fecha DOGV : 12-07-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838772 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1618, del 10-09-1991 (1991/822561) ORDRE de 30 d'agost de 1991, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es disposa el cessament de personal eventual d'aquesta conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1618, del 10-09-1991 (1991/822561) ORDEN de 30 de agosto de 1991, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone el cese de personal eventual de esta Conselleria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1618 Data del DOGV : 10-09-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822561 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1618 Fecha DOGV : 10-09-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822561 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2272, del 23-05-1994 (1994/831498) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 1994, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2272, del 23-05-1994 (1994/831498) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 1994, de la Universitat de València, por la que nombra, en virtud de concurso, a Dª.
Valencià: Maria del Carmen Romero Fuster, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de geometria i topologia.
Español: María del Carmen Romero Fuster, profesora titular de universidad del área de conocimientos de geometría y topología.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2272 Data del DOGV : 23-05-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831498 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2272 Fecha DOGV : 23-05-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831498 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1833, del 24-07-1992 (1992/825553) DECRET 123/1992, de 20 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es nomena la senyora Carmen Macian Armengod, Directora General de Centres Docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1833, del 24-07-1992 (1992/825553) DECRETO 123/1992, de 20 de julio, del Gobierno valenciano, por el que se nombra Directora General de Centros Docentes a doña Carmen Macián Armengod.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1992/07/20/123/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1833 Data del DOGV : 24-07-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825553 CVE Data del document : 20-07-1992 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 123/1992, de 20 de juliol, del Govern valencià, pel qual es nomena la senyora Carmen Macián Armengod, Directora General de Centres Docents.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1992/07/20/123/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1833 Fecha DOGV : 24-07-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825553 CVE Fecha del documento : 20-07-1992 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 123/1992, de 20 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra Directora General de Centros Docentes a Dª Carmen Macián Armengod.
Valencià: Segons que disposen els articles 21.a, 35.b i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, el Govern valencià, en la reunió del dia 20 de juliol de 1992, acorda nomenar com a Directora General de Centres Docents, la Sra.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a, 35.b y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, el Gobierno valenciano, en la reunión del día 20 de julio de 1992 acuerda nombrar Directora General de Centros Docentes a Dª Carmen Macián Armengod.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1915, del 01-12-1992 (1992/826529) ORDRE de 5 de novembre de 192,2, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual denega l'autorització definitiva de funcionament en el nivell d'Educació General Bàsica al centre docent privat San José, de Benidorm (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1915, del 01-12-1992 (1992/826529) ORDEN de 5 de noviembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que deniega la autorización definitiva de funcionamiento en el nivel de Educación General Básica al centro docente San José, de Benidorm (Alicante).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/11/05/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1915 Data del DOGV : 01-12-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/826529 CVE Data del document : 05-11-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 5 de novembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual denega l'autorització definitiva de funcionament en el nivell d'Educació General Básica al centre docent privat San José, de Benidorm (Alacant).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/11/05/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1915 Fecha DOGV : 01-12-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/826529 CVE Fecha del documento : 05-11-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 5 de noviembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que deniega la autorización definitiva de funcionamiento en el nivel de Educación General Básica al centro docente San José, de Benidorm (Alicante).
Valencià: Examinat l?expedient, incoat a instància dels serveis territorials d'Educació i Ciència d'Alacant, que requereix al centre privat San José, amb domicili a la partida dels Tolls, 5, de Benidorm (Alacant), amb número de codi 03003085, perquè hi aporte la documentació preceptiva per a l?obtenció de la classificació condicionada des del 24 d'agost de 1974 en el nivell de Pre-escolar.
Español: Examinado el expediente, incoado a instancia de los servicios territoriales de Educació i Ciència de Alacant, requiriendo al centro privado San José, con domicilio en la partida els Tolls, 5, de Benidorm (Alacant), con número de código 03003085, para que aportara la documentación preceptiva para la obtención de la clasificación definitiva, ya que tiene una clasificación condicionada desde el 24 de agosto de 1974 en el nivel de Preescolar.
Valencià: Atés que la directora de l?esmentat col·legi va respondre que el Ministeri d'Educació li va notificar la classificació definitiva i no la condicionada.
Español: Resultando que la directora del mencionado colegio respondió que el Ministerio de Educación le notificó la clasificación definitiva y no la condicionada.
Valencià: Atés que l?expedient ha estat tramitat pel serveis territorials de Cultura i Educació d'Alacant i amb informe desfavorable de la Inspecció Educativa i de la Unitat Tècnica.
Español: Resultando que el expediente se ha tramitado por los servicios territoriales de Cultura i Educació de Alacant y con informe desfavorable de la Inspecció Educativa y de la Unitat Técnica.
Valencià: Atés que el 18 de novembre de 1991 es va donar al titular del centre un termini de 10 dies perquè al·legàs i que aquest no es va manifestar en cap sentit.
Español: Resultando que el 18 de noviembre de 1991 se dió al titular del centro un plazo de 10 días para que alegara y éste no se manifestó en ningún sentido.
Valencià: Atés que el centre va obtenir la classificació condicional per Ordre Ministerial d?11 de març de 1974 per a 8 unitats d'EGB i 320 places escolars.
Español: Resultando que el centro obtuvo la clasificación condicional por Orden Ministerial de 11 de marzo de 1974 para 8 unidades de EGB y 320 plazas escolares.
Valencià: Vistos la Llei Orgànica reguladora del Dret a l?Educació; la Llei General d'Educació; els reials decrets 1004/1991, de 14 de juny, i el 332/1992, de 3 d'abril, i l?Ordre Ministerial de 22 de maig de 1978.
Español: Vista la Ley Orgánica Reguladora del Derecho a la Educación; la Ley General de Educación; los reales decretos 1004/1991, de 14 de junio, y el 332/1992, de 3 de abril, y la Orden Ministerial de 22 de mayo de 1978.
Valencià: Vista la Llei 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, que estableix en la seua disposició primera, apartat 3, que els centres privats d'Educació General Bàsica que no tinguen autorització o classificació definitiva, disposaran d'un termini de cinc anys per tal de realitzar les adaptacions necessàries i obtenir-les d'acord amb les normes específiques anteriors a aquesta llei o per a adequar-se als requisits mínims establerts per als centres d'Educació Primària, segons que les adaptacions pertinents es realitzen abans o després de l?entrada en vigor del reglament que aprove els esmentats requisits mínims.
Español: Vista la Ley 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, que establece en su disposición primera, apartado 3, que los centros privados de Educación General Básica que no tengan autorización o clasificación definitiva, dispondrán de un plazo de cinco años para realizar las adaptaciones necesarias y obtenerlas con sujeción a las normas específicas anteriores a esta ley o para adecuarse a los requisitos mínimos establecidos para los centros de Educación Primaria, según que las adaptaciones pertinentes se realicen antes o después de la entrada en vigor del reglamento que apruebe los mencionados requisitos mínimos.
Valencià: Vist que l?expedient de classificació definitiva estava tramitant-lo l'administració quan es va publicar el Reial Decret 1004191, de 14 de juny, i que, per tant s'aplicarà l?ordre de 22 de maig de 1978, tal com assenyala la disposició transitòria primera, apartat 3, de la LOGSE.
Español: Visto que el expediente de clasificación definitiva estaba tramitándolo la administración cuando se publicó el Real Decreto 1004/91, de 14 de junio, y que, por tanto, se aplicará la Orden de 22 de mayo de 1978, tal como señala la disposición transitoria primera, apartado 3, de la LOGSE.
Valencià: Atés que el centre no compleix els requisits necessaris per a obtenir la classificació definitiva.
Español: Resultando que el centro no cumple los requisitos necesarios para obtener la clasificación definitiva.
Valencià: Fent ús de les atribucions que en confereix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE Article únic Denegar l'autorització definitiva de funcionament del centre docent privat San José, de Benidorm (Alacant), en el nivell d'Educació General Bàsica per a 8 unitats amb capacitat per a 320 places escolars.
Español: En ejercicio de la atribuciones concedidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO Artículo único Denegar la autorización definitiva de funcionamiento al centro docente privado San José, de Benidorm (Alacant), en el nivel de Educación General Básica, para 8 unidades con capacidad para 320 plazas escolares.