gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les presents bases tenen per objecte regular el procés pel qual es convoquen deu beques destinades a els/les participants en l'exposició PAM! 2023, per al desenvolupament d'un projecte artístic que passarà a formar part de la Mostra PAMPAM! 2024, en un espai expositiu de la ciutat de València.
Español: Las presentes bases tienen por objeto regular el proceso por el que se convocan diez becas destinadas a los/las participantes en la exposición PAM! 2023, para el desarrollo de un proyecto artístico que pasará a formar parte de la Muestra PAMPAM! 2024, en un espacio expositivo de la ciudad de València.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en la pàgina web de la Facultat de Belles Arts de la Universitat Politècnica de València https://www.upv.es/entidades/bbaa/index-va.html Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en la página web de la Facultad de Bellas Artes de la Universitat Politècnica de València https://www.upv.es/entidades/BBAA/index-va.html Cuarto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 19 de abril de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 19 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9651, del 31-07-2023 (2023/8498) RESOLUCIÓ de 25 juliol 2023, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es publica, a l'efecte de notificació, la relació de beneficiaris de les subvencions concedides a l'empara de la convocatòria d'intervenció apícola 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9651, del 31-07-2023 (2023/8498) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2023, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se publica, a efectos de notificación, la relación de beneficiarios de las subvenciones concedidas al amparo de la convocatoria de intervención apícola 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9651 Data del DOGV : 31-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9651 Fecha DOGV : 31-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8498 CVE Data del document : 25-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca legislació apicultura RESOLUCIÓ de 25 juliol 2023, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es publica, a l'efecte de notificació, la relació de beneficiaris de les subvencions concedides a l'empara de la convocatòria d'intervenció apícola 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8498 CVE Fecha del documento : 25-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca legislación apicultura RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2023, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se publica, a efectos de notificación, la relación de beneficiarios de las subvenciones concedidas al amparo de la convocatoria de intervención apícola 2023.
Valencià: [2023/8498] L'Ordre 8/2023, de 20 d'abril, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, estableix les bases reguladores de les ajudes per a millorar les condicions d'intervenció en el sector apícola a la Comunitat Valenciana (DOGV 9583 26.04.2023).
Español: [2023/8498] La Orden 8/2023, de 20 de abril, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, establece las bases reguladoras de las ayudas para mejorar las condiciones de intervención en el sector apícola en la Comunitat Valenciana (DOGV 9583 26.04.2023).
Valencià: De conformitat amb l'obligació de publicació de les subvencions concedides en atenció a l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i d'acord amb l'article 7.4 de l'Ordre de bases per la qual la persona que ostente la direcció general competent en matèria de ramaderia, per delegació de la persona que ostente la Direcció de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària conforme Acord de 13 de setembre de 2011, pel qual es deleguen les funcions d'autorització de pagament de fons FEAGA entre l'organisme pagador i els diferents òrgans administratius de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, resoldrà la concessió d'aquestes ajudes sobre la base de la proposta formulada per l'òrgan col·legiat.
Español: Conforme a la obligación de publicación de las subvenciones concedidas en atención al artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y de acuerdo al artículo 7.4 de la Orden de bases por la que la persona que ostente la dirección general competente en materia de ganadería, por delegación de la persona que ostente la Dirección de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria conforme acuerdo de 13 de septiembre de 2011 por el que se delegan las funciones de autorización de pago de fondos FEAGA entre el organismo pagador y los distintos órganos administrativos de la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, resolverá la concesión de estas ayudas en base a la propuesta formulada por el órgano colegiado.
Valencià: Tenint en compte l'ordre de bases, articles tercer i quart, que fixen els beneficiaris i les mesures subvencionables, article cinqué sobre criteris objectius d'atorgament de la subvenció i ponderació d'aquests, així com l'article nové en què s'estableix la quantia i els límits d'ajuda per a cadascuna de les línies subvencionables.
Español: Teniendo en cuenta lo señalado en la orden de bases, artículos tercero y cuarto que fijan los beneficiarios y las medidas subvencionables, artículo quinto sobre criterios objetivos de otorgamiento de la subvención y ponderación de estos, así como el artículo noveno donde se establece la cuantía y los límites de ayuda para cada una de las líneas subvencionables.
Valencià: Instruït el procediment de concessió de subvencions en el Servei de Producció i Sanitat Animal, emesos els corresponents informes d'avaluació, i tenint en compte que el crèdit disponible per a la línia d'ajuda pot atendre totes les sol·licituds presentades.
Español: Instruido el procedimiento de concesión de subvenciones en el Servicio de Producción y Sanidad Animal, emitiendo los correspondientes informes de evaluación, y teniendo en cuenta que el crédito disponible para la línea de ayuda puede atender a todas las solicitudes presentadas.
Valencià: Vista la proposta de l'òrgan col·legiat de data 25 de juliol de 2023, d'acord amb l'article 8 de l'ordre de bases.
Español: Vista la propuesta del órgano colegiado de fecha 25.07.2023, acorde a lo señalado en el artículo 8 de la orden de bases.
Valencià: Vist el que s'estableix en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques en relació amb la notificació a les persones interessades dels actes administratius, resolc: Primer Concedir l'ajuda als titulars relacionats en l'annex I.
Español: Visto lo establecido en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas con relación a la notificación a los interesados de los actos administrativos, resuelvo: Primero Conceder la ayuda a los titulares relacionados en el anexo I.
Valencià: Llistat de sol·licituds amb imports concedits per un import total de huit-cents quaranta-set mil cent seixanta-nou amb tres cèntims 874.295,31 € per al capítol IV i tres-cents noranta-dos mil sis-cents set euros amb 24 euros 392.607,24 € per al capítol VII, on apareixen ordenats per número d'expedient que comença per l'expedient de 2023-MEL-A-01-00222 Christian Company Belvis i acaba amb l'expedient 2023-MEL-V-ST-00236 Soc.Cooperativa ANAE.
Español: Listado de solicitudes con importes concedidos por un importe total de ochocientos cuarenta y siete mil ciento sesenta y nueve con tres céntimos 874.295,31 € para el capítulo IV y trescientos noventa y dos mil seiscientos siete euros con 24 euros 392.607,24 € para el capítulo VII, donde lista ordenados por número de expediente que comienza por por el expediente de 2023-MEL-A-01-00222 Christian Company Belvis y termina con el expediente 2023-MEL-V-ST-00236 Soc.Cooperativa ANAE.
Valencià: Segon Denegar l'ajuda als titulars relacionats en l'annex II.
Español: Segundo Denegar la ayuda a los titulares relacionados en el anexo II.
Valencià: Llistat d'expedients no beneficiaris, ordenats per número de NIF amb el motiu de denegació, que comença amb el número d'expedient 2023-MEL-C_06-00154 Gegorio Nova Nova i acaba en el 2023-MEL-C-06-00156 Liliana Paola Jimenez Mejia.
Español: Listado de expedientes no beneficiarios, ordenados por número de NIF con el motivo de denegación, que empieza con el número de expediente 2023-MEL-C_06-00154 Gegorio Nova Nova y termina en el 2023-MEL-C-06-00156 Liliana Paola Jimenez Mejia.
Valencià: Tercer Donar publicitat a l'annex III amb la llista dels expedients ordenats segons barem dels expedients que compleixen requisit, que està formada per un total de 228 sol·licituds, que comencen pel codi 2023-MEL-A-07-00007 Victor Manuel Sirvent Pico i acaba amb el 2023-MEL-V-11-00029, Zhivko Kimitrov Nikolov.
Español: Tercero Dar publicidad al anexo III con la lista los expedientes ordenados según baremo de los expedientes que cumplen requisito, que está formada por un total de 228 solicitudes, que está formada por un total de 228 solicitudes, que comienzan por el código 2023-MEL-A-07-00007 Victor Manuel Sirvent Pico y termina con el 2023-MEL-V-11-00029, Zhivko Kimitrov Nikolov.
Valencià: El pagament d'aquestes ajudes estarà condicionat al compliment de les obligacions indicades en la citada Ordre 8/2023, entre les quals destaquen: la data límit per a comunicar a aquesta conselleria, i justificar les inversions no més tard del 31.07.2023 (en el cas de contractació de tècnics amb contracte de continuïtat, i només referent a la justificació de contractació, serà fins al 20.08.2023).
Español: El pago de estas ayudas estará condicionado al cumplimiento de las obligaciones indicadas en la citada Orden 8/2023, entre las que destacan: la fecha límite para comunicar a esta conselleria, y justificar las inversiones no más tarde del 31 de julio de 2023 (en el caso de contratación de técnicos con contrato de continuidad, y soló en lo referente a la justificación de contratación, será hasta el 20.08.2023).
Valencià: En cas que les inversions hagen de desplaçar-se del territori de la Comunitat Valenciana abans del 15 de setembre d'aquesta anualitat haurà de posar-ho en coneixement del servei veterinari oficial corresponent per tal que, si escau, realitze control pertinent.
Español: En caso que las inversiones deban desplazarse del territorio de la Comunitat Valenciana antes del 15 de septiembre de esta anualidad deberá ponerlo en conocimiento del servicio veterinario oficial correspondiente par que, si procede, realice control pertinente.
Valencià: En el supòsit d'adquisició de béns inventariables, el beneficiari haurà de destinar-los al fi concret per al qual es va concedir la subvenció, que no podrà ser inferior a tres anys des de la data de signatura d'aquesta resolució.
Español: En el supuesto de adquisición de bienes inventariables, el beneficiario deberá destinar los mismos al fin concreto para el que se concedió la subvención, que no podrá ser inferior a tres años desde la fecha de firma de esta resolución.
Valencià: La base per al càlcul de l'import definitiu a pagar seran les inversions justificades, sempre que s'hagen contemplat en la memòria que acompanye a la sol·licitud de l'ajuda.
Español: La base para el cálculo del importe definitivo a pagar, serán las inversiones justificadas, siempre y cuando se hubieran contemplado en la memoria que acompañe a la solicitud de la ayuda.
Valencià: D'acord amb el repartiment per comunitats en Conferència Sectorial del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, l'import de subvenció que es concedeix està cofinançat en un 50 % pel FEAGA, un 25 % per MAPA, i un 25 % Generalitat Valenciana.
Español: Acorde al reparto por comunidades en Conferencia Sectorial del ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, el importe de subvención que se concede está cofinanciado en un 50 % por el FEAGA, un 25 % por MAPA, y un 25 % Generalitat Valenciana.
Valencià: Per tant, qualsevol publicació o inversió en béns mobles fixos haurà de comptar, en lloc visible, amb la llegenda: «Finançat pels organismes anteriors».
Español: Por tanto, cualquier publicación o inversión en bienes muebles fijos, deberá contar, en lugar visible, con la leyenda: «Financiado por los organismos anteriores».
Valencià: Contra aquesta es podrà interposar recurs de reposició davant el director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació de la present resolució de conformitat amb l'establida en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o bé recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos comptats des del dia següent a la notificació o publicació d'aquesta, de conformitat amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, de 13 de juliol de 1998.
Español: Contra la misma se podrá interponer recurso de reposición ante el director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la notificación de la presente resolución de conformidad con lo establecida en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o bien recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de València, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la notificación o publicación de la misma, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, de 13 de julio de 1998.
Valencià: València 25 de juliol de 2023.
Español: València, 25 de julio 2023.
Valencià: - El director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca: Antonio Quintana Martínez ANNEX I Sol·licituds concedides NÚM.
Español: - El director general de Agricultura, Ganadería y Pesca: Antonio Quintana Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3166) Anunci de convocatòria per a la provisió per concurs específic de mèrits del lloc número 305, tècnic o tècnica d'administració general, subescala tècnica, grup A, subgrup A1 adscrit a l'àrea de Tresoreria-Gestió i Inspecció Tributària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3166) Anuncio de convocatoria para la provisión por concurso específico de méritos del puesto número 305, técnico o técnica de administración general, subescala técnica, grupo A, subgrupo A1, adscrito al área de Tesorería-Gestión e Inspección Tributaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9572 Data del DOGV : 12-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9572 Fecha DOGV : 12-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3166 CVE Data del document : 23-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de convocatòria per a la provisió per concurs específic de mèrits del lloc número 305, tècnic o tècnica d'administració general, subescala tècnica, grup A, subgrup A1 adscrit a l'àrea de Tresoreria-Gestió i Inspecció Tributària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3166 CVE Fecha del documento : 23-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de convocatoria para la provisión por concurso específico de méritos del puesto número 305, técnico o técnica de administración general, subescala técnica, grupo A, subgrupo A1, adscrito al área de Tesorería-Gestión e Inspección Tributaria.
Valencià: [2023/3166] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 58, de data 23 de març de 2023, s'han publicat íntegrament les bases i convocatòria per a la provisió per concurs específic de mèrits del lloc núm. 305 tècnic/a administració general, enquadrat en l'escala d'administració general, subescala tècnica, grup A, subgrup A1 adscrit a l'àrea de Tresoreria-Gestió i Inspecció Tributària.
Español: [2023/3166] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 58, de fecha 23 de marzo de 2023, se han publicado íntegramente las bases y convocatoria para la provisión por concurso específico de méritos del puesto núm. 305 técnico/a administración general, encuadrado en la escala de administración general, subescala técnica, grupo A, subgrupo A1 adscrito al Área de Tesorería-Gestión e Inspección Tributaria.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils a comptar del següent al de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Burjassot, 23 de març de 2023.
Español: Burjassot, 23 de marzo de 2023.
Valencià: - L'Alcalde-president: Rafael Garcia Garcia.
Español: - El alcalde-presidente: Rafael Garcia Garcia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8478) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala educació social, A2-16-02, convocatòria 193/21, promoció interna, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8478) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala educación social, A2-16-02, convocatoria 193/21, promoción interna, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9652 Data del DOGV : 01-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9652 Fecha DOGV : 01-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8478 CVE Data del document : 26-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala educació social, A2-16-02, convocatòria 193/21, promoció interna, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8478 CVE Fecha del documento : 26-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala educación social, A2-16-02, convocatoria 193/21, promoción interna, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.