gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/1823] Estes ajudes s'emmarquen en l'operació 4.3.2, Millora i manteniment d'infraestructures hidràuliques de les zones humides valencianes, de la submesura 4.3, Suport a les inversions en infraestructures relacionades amb el desenvolupament, modernització o l'adaptació de l'agricultura i la silvicultura, inclosa en la mesura 4, Inversions en actius físics, del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana (PDR) 2014-2020.
Español: [2024/1823] Estas ayudas se enmarcan en la operación 4.3.2, Mejora y mantenimiento de infraestructuras hidráulicas de las zonas húmedas valencianas, de la submedida 4.3, Apoyo a las inversiones en infraestructuras relacionadas con el desarrollo, modernización o la adaptación de la agricultura y la silvicultura, incluida en la medida 4, Inversiones en activos físicos del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana (PDR) 2014-2020.
Valencià: Així mateix, esta operació s'emmarca en la següent prioritat de desenvolupament rural de la Unió: Prioritat 4: Restaurar, preservar i millorar els ecosistemes relacionats amb l'agricultura i silvicultura.
Español: Asimismo, dicha operación se enmarca en la siguiente prioridad de desarrollo rural de la Unión: Prioridad 4: Restaurar, preservar y mejorar los ecosistemas relacionados con la agricultura y silvicultura.
Valencià: El finançament de les ajudes es farà amb càrrec a la línia de subvenció SO833000, del capítol VII, del pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, tenint en compte els percentatges de participació que corresponen al Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (FEADER), al Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació i a la Generalitat Valenciana en l'esmentat programa.
Español: La financiación de las ayudas se hará con cargo a la línea de subvención SO833000, del capítulo VII, del presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, teniendo en cuenta los porcentajes de participación que corresponden al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y a la Generalitat Valenciana en el citado programa.
Valencià: Vista l'Orde 8/2019, de 18 d'abril, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per a l'aplicació de mesures de millora i manteniment de les infraestructures hidràuliques de les zones humides valencianes en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, publicada en el DOGV número 8540 de data 03.05.2019.
Español: Vista la Orden 8/2019, de 18 de abril, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la aplicación de medidas de mejora y mantenimiento de las infraestructuras hidráulicas de las zonas húmedas valencianas en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, publicada en el DOGV número 8540 de fecha 03.05.2019.
Valencià: Vista la Resolució de 28 de juny de 2023, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (AVFGA), per la qual es convoquen, per al període 2023-2024, les ajudes finançades per FEADER, per a l'aplicació de mesures de millora i manteniment de les infraestructures hidràuliques de les zones humides valencianes en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (DOGV 9631, 04.07.2023).
Español: Vista la Resolución de 28 de junio de 2023, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (AVFGA), por la que se convocan, para el período 2023-2024, las ayudas financiadas por FEADER, para la aplicación de medidas de mejora y mantenimiento de las infraestructuras hidráulicas de las zonas húmedas valencianas en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (DOGV 9631, 04.07.2023).
Valencià: Vistes les actes de la comissió avaluadora, de dates 1 i 21 de febrer de 2024, l'última que eleva la proposta de concessió i, d'acord amb la delegació contemplada en l'article 12.4 de l'annex de l'Orde 8/2019, de 18 d'abril, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per a l'aplicació de mesures de millora i manteniment de les infraestructures hidràuliques de les zones humides valencianes en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, resol: Primer.
Español: Vistas las actas de la comisión evaluadora, de fechas 1 y 21 de febrero de 2024, la última que eleva la propuesta de concesión y, de acuerdo con la delegación contemplada en el artículo 12.4 del anexo de la Orden 8/2019, de 18 de abril, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la aplicación de medidas de mejora y mantenimiento de las infraestructuras hidráulicas de las zonas húmedas valencianas en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, resuelve: Primero.
Valencià: Concessió de les ajudes Concedir les ajudes corresponents, previstes en la submesura 4.3, «Suport a les inversions en infraestructura relacionada amb el desenvolupament, modernització o l'adaptació de l'agricultura i la silvicultura», a les persones esmentades en l'annex I de la present resolució, pels imports que en este s'indiquen.
Español: Concesión de las ayudas Conceder las ayudas correspondientes, previstas en la submedida 4.3, «Apoyo a las inversiones en infraestructura relacionada con el desarrollo, modernización o la adaptación de la agricultura y la silvicultura» a las personas relacionadas en el anexo I de la presente resolución, por los importes que en el mismo se indican.
Valencià: Les presents ajudes s'integren en la mesura 4 del PDR-CV 2014-2020, i estan cofinançades per les següents administracions públiques en els següents percentatges: 53 % Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (FEADER), 38,14 % Generalitat Valenciana i 8,86 % Ministeri d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Medi Ambient.
Español: Las presentes ayudas se integran en la medida 4 del PDR-CV 2014-2020, estando cofinanciadas por las siguientes administraciones públicas en los siguientes porcentajes: 53 % Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), 38,14 % Generalitat Valenciana y 8,86 % Ministerio de Agricultura, Pesca, Alimentación y Medio Ambiente.
Valencià: Llista de reserva Crear una llista d'espera amb les persones el motiu de desestimació de les quals és l'indicat en l'article 12.5 de l'Orde 8/2019 i que s'esmenten en l'annex II de la present resolució sobre la base de l'article 12, apartats 8 i 9 de l'orde indicada.
Español: Lista de reserva Crear una lista de espera con las personas cuyo motivo de desestimación es el indicado en el artículo 12.5 de la Orden 8/2019 y que se relacionan en el anexo II de la presente resolución en base al artículo 12 apartados 8 y 9 de la citada orden.
Valencià: Denegació de les ajudes Denegar les ajudes a les persones que s'esmenten en l'annex III de la present resolució, per no complir amb els requisits establits per a ostentar la condició de beneficiaris, amb indicació en este de la causa d'exclusió del procediment.
Español: Denegación de las ayudas Denegar las ayudas a las personas que se relacionan en el anexo III de la presente resolución, por no cumplir con los requisitos establecidos para ostentar la condición de beneficiarios, con indicación en el mismo de la causa de exclusión del procedimiento.
Valencià: Terminis d'execució i justificació El termini per a fer els treballs i per a la justificació d'estos serà des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) de la resolució de concessió de la convocatòria i, en tot cas, amb posterioritat a l'alçament d'acta d'inici pel personal tècnic gestor, i fins a desembre de 2024.
Español: Plazos de ejecución y justificación El plazo para realizar los trabajos y para la justificación de los mismos será desde la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) de la resolución de concesión de la convocatoria y, en todo caso, con posterioridad, al levantamiento de acta de inicio por el personal técnico gestor, y hasta diciembre de 2024.
Valencià: Obligacions Les persones beneficiàries de les ajudes hauran de complir les obligacions establides en l'annex de l'Orde 8/2019, de 18 d'abril, i en la resta de normativa d'aplicació.
Español: Obligaciones Las personas beneficiarias de las ayudas deberán cumplir con las obligaciones establecidas en el anexo de la Orden 8/2019, de 18 de abril, y en el resto de normativa de aplicación.
Valencià: Recursos Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que es preveu en els articles 8.3, 25.1 i 46.1 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 8.3, 25.1 y 46.1 de la Ley de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això, sense perjuí de la interposició del recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Todo ello, sin perjuicio de la interposición del recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: En tot cas, no podrà simultaniejar-se la interposició del recurs de reposició i el contenciós administratiu.
Español: En todo caso, no podrá simultanearse la interposición del recurso de reposición con el contencioso-administrativo.
Valencià: - El director de Medi Natural i Animal (p.
Español: - El director de Medio Natural y Animal (p.
Valencià: Acord de 13 de setembre 2011; DOGV 6629, 13.10.2011): Raúl Mérida Gordillo.
Español: Acuerdo de 13 de septiembre 2011; DOGV 6629, 13.10.2011): Raúl Mérida Gordillo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8689) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2024, del director general d’Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula declaració d’impacte ambiental del projecte de planta solar fotovoltaica Pla dels Forns, de 20 MWp, i la seua infraestructura d’evacuació, dels termes municipals de Sierra Engarcerán i Vall d’Alba.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8689) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de planta solar fotovoltaica Plan de los Hornos, de 20 MWp, y su infraestructura de evacuación, de los términos municipales de Sierra Engarcerán y Vall d'Alba.
Valencià: Expedient: (3111606) 101/2024/AIA.
Español: Expediente: (3111606) 101/2024/AIA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9932 Data del DOGV : 09-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9932 Fecha DOGV : 09-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8689 CVE : DOGV-V-2024-8689 Data del document : 13-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * impacte ambiental «Declaració d’impacte ambiental Expedient: (3111606) 101/2024/AIA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8689 CVE : DOGV-C-2024-8689 Fecha del documento : 13-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * impacto ambiental «Declaración de impacto ambiental Expediente: (3111606) 101/2024/AIA.
Valencià: Projecte: planta solar fotovoltaica Pla dels Forns, de 20 MWp, i la seua infraestructura d’evacuació.
Español: Proyecto: Planta solar fotovoltaica Pla dels Forns de 20 MWp y su infraestructura de evacuación.
Valencià: Òrgan substantiu: Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines de Castelló Ref.
Español: Órgano sustantivo: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón.
Valencià: òrgan substantiu: ATALFE/2020/9.
Español: Órgano sustantivo: ATALFE/2020/9.
Valencià: Localització: Termes municipals de Sierra Engarcerán i Vall d’Alba (Castelló).
Español: Localización: Términos municipales de Sierra Engarcerán y Vall d´Alba (Castellón).
Valencià: Objecte i descripció del projecte L’empresa VF Renovables 35, SL, promou un projecte de construcció i operació de la planta solar fotovoltaica Pla dels Forns i la seua infraestructura d’evacuació, en els termes municipals de Sierra Engarcerán i Vall d’Alba (Castelló).
Español: Objeto y descripción del proyecto La empresa VF Renovables 35, SL, promueve un proyecto de construcción y operación de la planta solar fotovoltaica Pla dels Forns y su infraestructura de evacuación, en los términos municipales de Sierra Engarcerán y Vall d´Alba (Castellón).
Valencià: El projecte preveu una potència nominal d’inversors de 18,4 MWn, amb una potència pic de 20 MWp.
Español: El proyecto contempla una potencia nominal de inversores de 18,4 MWn, siendo la potencia pico de 20 MWp.
Valencià: L’àrea de la superfície ocupada associada al perímetre envolupant de tots els equips i infraestructures és de 24,34 ha, i la superfície cadastral vinculada és de 62,12 ha.
Español: El área de la superficie ocupada asociada al perímetro envolvente de todos los equipos e infraestructuras es de 24,34 ha y la superficie catastral vinculada es de 62,12 ha.
Valencià: La planta, situada en la parcel·la 70 del polígon 18 del terme municipal de Sierra Engarcerán, es distribuïx en dos recintes independents, cada un amb el seu propi tancat cinegètic i permeable a la fauna.
Español: La planta situada en la parcela 70 del polígono 18 del término municipal de Sierra Engarcerán, se distribuye en dos recintos independientes, cada uno con su propio vallado cinegético y permeable a la fauna.
Valencià: La planta està integrada per mòduls solars de sistema bifacial clavats directament en terra en estructura fixa.
Español: La planta está integrada por módulos solares de sistema bifacial hincados directamente sobre el suelo en estructura fija.
Valencià: Els panells es connectaran en sèrie i s’agruparan en inversors de strings per a l’augment posterior de tensió en els centres de transformació des de 0,69 kV fins a 30 kV.
Español: Los paneles se conectarán en serie y se agruparán en inversores de strings para su posterior aumento de tensión en los centros de transformación desde 0,69 kV hasta 30 kV.
Valencià: La instal·lació disposarà de 5 centres de transformació repartits per tota la planta.
Español: La instalación contará con 5 centros de transformación repartidos por toda la planta.
Valencià: Estos aniran connectats mitjançant línies elèctriques de 30 kV majoritàriament soterrades, excepte uns 90 m, d’un total de 6.059 m, que anirà en aeri, coincidint amb el tram que dona continuïtat als dos recintes de la planta.
Español: Estos, irán conectados mediante líneas eléctricas de 30 kV mayoritariamente enterradas, salvo unos 90 m, de un total de 6.059 m, que irá en aéreo coincidiendo con el tramo que da continuidad a los dos recintos de la planta.
Valencià: L’evacuació de l’energia es realitzarà en subterrani des del CT-5 fins a l’ST Vall d’Alba, amb una longitud total de 8.733 m, i dos trams diferenciats.
Español: La evacuación de la energía, se realizará en subterráneo desde el CT-5 hasta la ST Vall d´Alba con una longitud total de 8.733 m, pudiendo diferenciar dos tramos.
Valencià: Un primer tram amb línia de mitjana tensió a 30 kV i 4.685 m fins a la subestació SET 30/132 kV Pla dels Forns, i un segon tram de 4.048 m a 132 kV des d’esta SET fins al punt de connexió de l’ST Vall d’Alba, propietat d’I-DE Redes Eléctricas Inteligentes.
Español: Un primer tramo con línea de media tensión a 30 kV y 4.685 m hasta la subestación SET 30/132 kV Pla dels Forns, y un segundo tramo de 4.048 m a 132 kV desde esta SET hasta el punto de conexión de la ST Vall d´Alba propiedad de I-DE Redes Eléctricas Inteligentes.
Valencià: Les parcel·les cadastrals vinculades se situen en el polígon 18, parcel·les 70, 9.009 i 9.017; del terme municipal de Sierra Engarcerán, i en el polígon 4, parcel·la 9.002; polígon 5, parcel·les 4 i 9.003; polígon 18, parcel·la 9.004; polígon 19, parcel·les 9.001, 9.004 i 9.007; polígon 20, parcel·la 9.006; polígon 21, parcel·les 9.003, 9.004 i 9.005; polígon 22, parcel·la 9.005; polígon 24, parcel·les 9.016 i 9.200 del terme municipal de Vall d’Alba.
Español: Las parcelas catastrales vinculadas se sitúan en el polígono 18 parcelas 70, 9.009 y 9.017; del del término municipal de Sierra Engarceràn y, en el polígono 4 parcela 9.002; polígono 5 parcelas 4 y 9.003; polígono 18 parcela 9.004; polígono 19 parcelas 9.001, 9.004 y 9.007; polígono 20 parcela 9.006; polígono 21 parcelas 9.003, 9.004 y 9.005; polígono 22 parcela 9.005; polígono 24 parcelas 9.016 y 9.200 del término municipal de Vall d’Alba.
Valencià: La SET 30/132 kV Pla dels Forns, situada en la parcel·la 4 del polígon 5, en el terme municipal del terme municipal de Vall d’Alba, ocupa una superfície total de 1.600 m2.
Español: La SET 30/132 kV Pla dels Forns, ubicada en la parcela 4 del polígono 5, en el término municipal del término municipal de Vall d´Alba, ocupa una superficie total de 1.600 m².
Valencià: La SET 30/132 kV Pla dels Forns i la infraestructura d’evacuació a 132 kV (incloses en este projecte) fins a connectar amb l’ST Vall d’Alba són compartides amb el projecte de la planta solar Cubells (ATALFE/2020/6).
Español: La SET 30/132 kV Pla dels Forns y la infraestructura de evacuación a 132 kV (incluidas en este proyecto) hasta conectar con la ST Vall d´Alba son compartidas con el proyecto de la planta solar Cubells (ATALFE/2020/6).
Valencià: L’accés a la planta es realitzarà des de la carretera autonòmica CV-155 i a través de camins existents.
Español: El acceso a la planta se realizará desde la carretera autonómica CV-155 y a través de caminos existentes.
Valencià: Per a l’execució del projecte serà necessari executar el condicionament del terreny (desbrossament i neteja), obertura de rases per al cablejat amb profunditat no superior a 1,5 m, vials interiors, obres de drenatge, tancat perimetral i instal·lació d’aparellatge i equips.
Español: Para la ejecución del proyecto será necesario realizar el acondicionamiento del terreno (desbroce y limpieza), apertura de zanjas para el cableado con profundidad no superior a 1,5 m, viales interiores, obras de drenaje, vallado perimetral e instalación de aparamenta y equipos.
Valencià: Tenint en compte la situació del terreny existent, el moviment de terres es realitzarà de manera que el material extret s’utilitze com a farciment, i, per tant, no es generaran excedents.
Español: Teniendo en cuenta la situación del terreno existente, el movimiento de tierras se realizará de forma que el material extraído sea utilizado como relleno y por tanto no se generarán excedentes.
Valencià: El promotor no preveu proveïment d’aigua potable ni instal·lacions de sanejament, ja que no hi haurà personal treballant en les instal·lacions de manera continuada.
Español: El promotor no prevé abastecimiento de agua potable ni instalaciones de saneamiento ya que no habrá personal trabajando en las instalaciones de manera continuada.
Valencià: Tramitació administrativa De conformitat amb l’annex VI (part B, epígraf n) de la Llei 21/2013 de 9 de desembre, d’avaluació ambiental, el fraccionament de projectes és el mecanisme artificiós de divisió d’un projecte amb l’objectiu d’evitar l’avaluació d’impacte ambiental ordinària en el cas que les magnituds superen els llindars establits en l’annex I.
Español: Tramitación administrativa De conformidad con el anexo VI (Parte B, epígrafe n) de la Ley 21/2013 de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, el fraccionamiento de proyectos es el mecanismo artificioso de división de un proyecto con el objetivo de evitar la evaluación de impacto ambiental ordinaria en el caso de que las magnitudes superen los umbrales establecidos en el anexo I.
Valencià: Les característiques pròpies del present projecte determinen que constituïx, per si mateix, un supòsit d’avaluació ambiental ordinària.
Español: Las características propias del presente proyecto determinan que constituye, por sí mismo, un supuesto de evaluación ambiental ordinaria.
Valencià: El Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines (òrgan substantiu) ha admés a tràmit l’expedient per a autoritzar-lo, per la qual cosa correspon a este òrgan ambiental l’avaluació d’impacte ambiental del projecte, de conformitat amb la legislació autonòmica i en concordança amb l’article 11 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre.
Español: El Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas (órgano sustantivo) ha admitido a trámite el expediente para su autorización, por lo que corresponde a este órgano ambiental la evaluación de impacto ambiental del proyecto, de conformidad con la legislación autonómica y en concordancia con el artículo 11 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre.
Valencià: En data 31 de març de 2023, el Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines de Castelló (STIEM) va donar trasllat a l’òrgan ambiental de la sol·licitud d’avaluació d’impacte ambiental simplificada del projecte de la planta solar VF Pla dels Forns i la seua infraestructura d’evacuació.
Español: En fecha 31 de marzo de 2023, el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón (STIEM) dio traslado al órgano ambiental de la solicitud de evaluación de impacto ambiental simplificada del proyecto de la planta solar VF Pla dels Forns y su infraestructura de evacuación.
Valencià: En data 4 d’abril de 2023, es va remetre a l’òrgan substantiu un requeriment de documentació bàsica a l’efecte de l’article 45.2 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, perquè entre la documentació presentada faltava la sol·licitud d’inici del promotor.
Español: En fecha 4 de abril de 2023, se remitió al órgano sustantivo un requerimiento de documentación básica a efectos del artículo 45.2 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, al faltar entre la documentación presentada la solicitud de inicio del promotor.