gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els elements de la PSF s'ubicaran sobre unes parcel·les situades al nord de Monforte del Cid, i seran accessibles des de la CV-820, a través de la pedania de Pozoblanco, a uns 7 km al nord del municipi de Monforte del Cid.
Español: Los elementos de la PSF se situarán sobre unas parcelas situadas al norte de Monforte del Cid, siendo accesibles desde la CV-820, a través de la pedanía de Pozoblanco, a unos 7 km al norte del municipio de Monforte del Cid.
Valencià: L'accés principal serà pel camí de la Gaveta.
Español: El acceso principal será por el camino de la Gaveta.
Valencià: Les parcel·les cadastrals vinculades a la PSF són les següents: Polígon Parcel·la Referència cadastral Superfície (ha) 2 5 03088A002000050000*LY 49,4502 2 6 03088A002000060000LG 60,0749 2 18 03088A002000180000*LR 0,4512 2 20 03088A002000200000*LK 5,3373 2 189 03088A002001890000*LZ 4,8233 2 23 03088A002000230000*LX 2,1061 2 176 03088A002001760000*LM 43,8705 2 186 03088A002001860000*LJ 8,834 2 156 03088A002001560000*LS 6,4839 2 195 03088A002001950000*LW 2,0576 2 29 03088A002000290000DL. 4,9389 2 185 03088A002001850000LI 1,8119 2 16 03088A002000160000EL 2,1136 2 17 03088A002000170000*LK 0,4497 Àrea total vinculada (segons es determina en l'annex III del DL) 192,8031 Les parcel·les cadastrals travessades pel traçat de la línia elèctrica són les següents: Característiques del potencial impacte Per a la localització de les instal·lacions de producció, s'analitzen tres alternatives d'emplaçament més l'alternativa zero.
Español: Las parcelas catastrales vinculadas a la PSF son las siguientes: Polígono Parcela Referencia catastral Superficie (ha) 2 5 03088A002000050000LY 49,4502 2 6 03088A002000060000LG 60,0749 2 18 03088A002000180000LR 0,4512 2 20 03088A002000200000LK 5,3373 2 189 03088A002001890000LZ 4,8233 2 23 03088A002000230000LX 2,1061 2 176 03088A002001760000LM 43,8705 2 186 03088A002001860000LJ 8,834 2 156 03088A002001560000LS 6,4839 2 195 03088A002001950000LW 2,0576 2 29 03088A002000290000LU 4,9389 2 185 03088A002001850000LI 1,8119 2 16 03088A002000160000LO 2,1136 2 17 03088A002000170000LK 0,4497 Área total vinculada (según se determina en el anexo III del DL) 192,8031 Las parcelas catastrales atravesadas por el trazado de la línea eléctrica son las siguientes: Características del potencial impacto Para la localización de las instalaciones de producción, se analizan tres alternativas de emplazamiento más la alternativa cero.
Valencià: L'alternativa 1 és descartada després del contacte amb els propietaris de les finques cadastrals afectades.
Español: La alternativa 1 es descartada tras el contacto con los propietarios de las fincas catastrales afectadas.
Valencià: L'alternativa 2 ha sigut descartada ja que afecta sòl no urbanitzable d'especial protecció ecologicopaisatgística.
Español: La alternativa 2 ha sido descartada ya que afecta a suelo no urbanizable de especial protección ecológico-paisajística.
Valencià: L'alternativa 3 triada és un reajustament de l'alternativa 2, pel que fa a l'emplaçament.
Español: La alternativa 3 elegida, es un reajuste de la alternativa 2, en cuanto al emplazamiento.
Valencià: No resulten afectats, així mateix, hàbitats protegits.
Español: No se ven afectados, asimismo, hábitats protegidos.
Valencià: No obstant això, pels voltants de la PSF i infraestructures d'evacuació, està delimitada la ZEPA ES0000458 Maigmó i Serres de la Foia de Castalla, que està a una distància d'uns 500 m del punt més pròxim del tram final de la LAAT 66 kV.
Español: No obstante, en las inmediaciones de la PSF e infraestructuras de evacuación, está delimitada la ZEPA ES0000458 Maigmó i Serres de la Foia de Castalla, estando la misma a una distancia de unos 500 m del punto más cercano del tramo final de la LAAT 66 kV.
Valencià: Incorpora les mesures de disseny previstes en el Reial decret 1432/2008, de 29 d'agost, per la qual cosa no es preveu afecció rellevant sobre l'avifauna.
Español: Incorpora las medidas de diseño previstas en el Real decreto 1432/2008, de 29 de agosto, por lo que no se prevé afección relevante sobre la avifauna.
Valencià: En relació amb la línia d'evacuació, esta va per sòl forestal, i no hi ha afecció a forests d'utilitat pública gestionats per la GVA.
Español: En relación con la línea de evacuación esta discurre por suelo forestal, no existiendo afección a montes de utilidad pública gestionados por la GVA.
Valencià: L'informe de l'Ajuntament de Monforte manifesta la seua oposició al fet que la línia transcórrega aèria, i sol·licita que es modifique i es projecte soterrada.
Español: El informe del Ayuntamiento de Monforte manifiesta su oposición a que la línea transcurra en aéreo, solicitando que se modifique y se proyecte soterrada.
Valencià: El traçat aeri de línia d'evacuació va al costat de camins existents, sense compartir línies ja existents, de manera que s'obriria un nou corredor.
Español: El trazado aéreo de línea de evacuación discurre junto a caminos existentes, sin compartir líneas ya existentes, de manera que se abriría un nuevo corredor.
Valencià: S'observa que al costat del traçat aeri hi ha un corredor conformat per la infraestructura viària A-31, i tota la línia plantejada queda fora d'eixe traçat.
Español: Se observa que, junto al trazado aéreo, existe un corredor conformado por la infraestructura viaria A-31, quedando toda la línea planteada fuera de ese trazado.
Valencià: La instal·lació de producció està situada íntegrament en zones de sensibilitat baixa segons la zonificació ambiental per a la implantació d'energies renovables del MITECO.
Español: La instalación de producción está ubicada íntegramente en zonas de sensibilidad baja según la zonificación ambiental para la implantación de energías renovables del MITECO.
Valencià: La implantació PSF es realitzaria sobre sòls de baixa i moderada capacitat agrològica, d'acord amb la cartografia de l'Institut Cartogràfic Valencià (ICV).
Español: La implantación PSF se realizaría sobre suelos de baja y moderada capacidad agrológica, de acuerdo con la cartografía del Institut Cartogràfic Valencià (ICV).
Valencià: Les parcel·les destinades a la implantació de la planta solar fotovoltaica no estan afectades per cap corredor territorial fluvial, i se situen a poc més de 4 km del llit del corredor territorial fluvial més pròxim (riu Vinalopó).
Español: Las parcelas destinadas a la implantación de la planta solar fotovoltaica no se encuentran afectadas por ningún corredor territorial fluvial, situándose poco más de 4 km del cauce del corredor territorial fluvial más próximo (Riu Vinalopó).
Valencià: Respecte a altres llits de barrancs i rambles, es considera que hi ha afecció, en quedar part de l'actuació dins de la zona de flux preferent.
Español: Respecto a otros lechos de barrancos y ramblas, se considera que existe afección, al quedar parte de la actuación dentro de la zona de flujo preferente.
Valencià: Es classifica l'àmbit d'aplicació quant a recàrrega d'aqüífers com a zona a millorar i àrees amb escàs interés pel que fa a la recàrrega d'aqüífers.
Español: Se clasifica el ámbito de aplicación en cuanto a recarga de acuíferos como zona a mejorar y áreas con escaso interés en cuanto a la recarga de acuíferos.
Valencià: La totalitat de la superfície de la planta solar on s'implantaria la PSF es troba sobre sòls de permeabilitat baixa i molt alta.
Español: La totalidad de la superficie de la planta solar donde se implantaría la PSF se encuentra sobre suelos de permeabilidad baja y muy alta.
Valencià: Parts de les parcel·les ocupades per la PSF, es troben sobre terrenys amb pendents superiors al 25 %.
Español: Partes de las parcelas ocupadas por la PSF, se encuentran sobre terrenos con pendientes superiores al 25 %.
Valencià: Consultades les quadrícules 1 x 1 del Banc de Dades de Biodiversitat de la GVA, en la zona en què es projecta la línia d'evacuació no consten esments a espècies prioritàries.
Español: Consultadas las cuadrículas 1 x 1 del Banco de datos de biodiversidad de la GVA, en la zona en la que se proyecta la línea de evacuación no constan citas de especies prioritarias.
Valencià: A uns 4.500 m de la línia d'evacuació es localitza un niu d'àguila real (Aquila chrysaetos), per la qual cosa és probable una pèrdua d'hàbitat d'alimentació d'esta i d'altres espècies de rapinyaires.
Español: A unos 4.500 m de la línea de evacuación se localiza un nido de águila real (Aquila chrysaetos) por lo que es probable una pérdida de hábitat de alimentación de esta y de otras especies de rapaces.
Valencià: Consultada la cartografia de la ICV (escala 1:50.000) s'observa que, en l'àmbit del projecte es troba l'hàbitat protegit de l'annex IV del Decret 70/2009, de 22 de maig, 1520 *Vegetació gipsícola ibèrica Gypsophiletalia, també hi ha la possibilitat de presència en la zona de l'hàbitat d'interés comunitari 6220 Zones subestèpiques de gramínies i anuals del Thero-Brachypodietea, que presenta una àmplia representativitat a la Comunitat Valenciana.
Español: Consultada la cartografía del ICV (escala 1:50.000) se observa que, en el ámbito del proyecto se encuentra el hábitat protegido del anexo IV del Decreto 70/2009, de 22 de mayo, 1520 *Vegetación gipsícola ibérica Gypsophiletalia, también cabe la posibilidad de presencia en la zona del hábitat de interés comunitario 6220 *Zonas subestépicas de gramíneas y anuales del Thero-Brachypodietea, el cual presenta una amplia representatividad en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Consultades les bases documentals (entre altres, cartografia ICV i cartografia del Servei de Patrimoni Cultural Valencià) no s'han identificat en l'àmbit afectat per l'actuació i el seu entorn més pròxim (200 m) elements del patrimoni cultural inventariats.
Español: Consultada las bases documentales (entre otros, cartografía ICV y cartografía del Servicio de Patrimonio Cultural Valenciano) no se han identificado en el ámbito afectado por la actuación y su entorno más próximo (200 m), elementos del patrimonio cultural inventariados.
Valencià: Tal com es recull en l'informe de la DG de Cultura i Patrimoni no hi ha afeccions al patrimoni arqueològic, arquitectònic i paleontològic, s'identifiquen una sèrie d'elements d'interés etnològic sobre els quals s'aplicaran una sèrie de mesures correctores com l'abalisament i el seguiment extensiu dels treballs a realitzar juntament amb estos.
Español: Tal y como se recoge en el informe de la DG de Cultura y Patrimonio no existen afecciones al patrimonio arqueológico, arquitectónico y paleontológico, se identifican una serie de elementos de interés etnológico sobre los que se aplicarán una serie de medidas correctoras como el balizamiento y seguimiento extensivo de los trabajos a realizar junto a los mismos.
Valencià: Quant a altres elements, espais, servicis i instal·lacions públiques afectats per la PSF i infraestructures d'evacuació, per ocupació o per servitud de pas, entre altres, cal esmentar diversos barrancs, camins rurals, carreteres CV-820, CV-825, rambla de Derramador, diverses línies aèries telefòniques, diverses línies aèries de mitjana i baixa tensió, camp de maniobres i tir del Ministeri de Defensa situat al terme municipal d'Agost, així com les vies pecuàries següents: assagador de Ciril i Canyada Petrer, carrerada del Barranc de les Salinetes, vereda de Castella, vereda del Cid i vereda dels Frares, carrerada de la carretera de Novelda a Agost.
Español: En cuanto a otros elementos, espacios, servicios e instalaciones públicas afectados por la PSF e infraestructuras de evacuación, por ocupación o por servidumbre de paso, entre otros, cabe mencionar diversos barrancos, caminos rurales, carreteras CV-820, CV-825, Rambla de Derramador, diversas líneas aéreas telefónicas, diversas líneas aéreas de media y baja tensión, Campo de Maniobras y Tiro del Ministerio de Defensa situado en el término municipal de Agost, así como las siguientes vías pecuarias: Assagador de Ciril y Cañada Petrer, Calada del Barranco de las Salinetas, Vereda de Castilla, Vereda del Cid y Vereda de los frailes, Cordel de la carretera de Novelda a Agost.
Valencià: La via pecuària Vereda dels Frares va per les llindes oest de les parcel·les 5 i 6, per la llinda est de la parcel·la 176, així com pel centre de la parcel·la 186 dividint-la en dues.
Español: La vía pecuaria Vereda de los Frailes, discurre por los linderos oeste de las parcelas 5 y 6, por el lindero este de la parcela 176 así como por el centro de la parcela 186 dividiéndola en dos.
Valencià: S'han dividit les instal·lacions de la PSF en diversos recintes, deixant la via pecuària lliure i sense limitar el seu accés, respectant unes reculades de 15 m respecte a l'eix de la via pecuària per a instal·lacions (estructura solar) i de 5 m de la vora de la via pecuària.
Español: Se han dividido las instalaciones de la PSF en varios recintos, dejando la vía pecuaria libre y sin limitar su acceso, respetando unos retranqueos de 15 m respecto al eje de la vía pecuaria para instalaciones (estructura solar) y de 5 m del borde de la vía pecuaria.
Valencià: El tancat de la planta solar va per la sendera homologada Monforte del Cid-Orito-Serra del Cid (PR-CV-342), d'igual manera la línia d'evacuació travessa diverses senderes regulades pel Decret 179/2004, de 24 de setembre, del Consell de la Generalitat, de regulació del senderisme i esports de muntanya de manera compatible amb la conservació del medi natural.
Español: El vallado de la planta solar discurre por el sendero homologado Monforte del Cid-Orito-Sierra de el Cid (PR-CV-342), de igual modo la línea de evacuación atraviesa varios senderos regulados por el Decreto 179/2004, de 24 de septiembre, del Consell de la Generalitat de regulación del senderismo y deportes de montaña de forma compatible con la conservación del medio natural.
Valencià: Quant a l'afecció sobre la seguretat o el funcionament del camp de maniobres i tir ubicat al terme municipal d'Agost, el Ministeri de Defensa, amb data 13.01.2022, emet informe favorable del projecte.
Español: En cuanto a la afección sobre la seguridad o funcionamiento del Campo de Maniobras y Tiro situado en el término municipal de Agost, el Ministerio de Defensa con fecha 13.01.2022, emite informe favorable al proyecto.
Valencià: Durant les obres, s'adoptarien mesures preventives per a evitar abocaments accidentals, i també s'habilitarien zones per al manteniment i apilament de maquinària, equips i residus generats.
Español: Durante las obras, se adoptarían medidas preventivas para evitar vertidos accidentales, así como se habilitarían zonas para el mantenimiento y acopio de maquinaria, equipos y residuos generados.
Valencià: La neteja de les plaques solars es realitzaria sense cap tipus de sabó, dissolvent o substància perillosa, i això no comportaria abocaments associats.
Español: La limpieza de las placas solares se realizaría sin ningún tipo de jabón, disolvente o sustancia peligrosa por lo que no conllevaría vertidos asociados.
Valencià: La generació de residus és major en la fase de construcció.
Español: La generación de residuos es mayor en la fase de construcción.
Valencià: La totalitat d'estos serien entregats a un gestor autoritzat.
Español: La totalidad de estos serían entregados a gestor autorizado.
Valencià: Pel fet que la PSF es troba pròxima a altres centrals fotovoltaiques en projecte i/o autoritzades (entre altres: PSF La Cerámica, PSF El Lobato, PSF Monforte II, PSF Monforte I, PFV Mediterráneo I), l'existència d'estes implicarà efectes acumulatius i podria comportar repercussions i efectes negatius sobre el territori.
Español: Debido a que la PSF se encuentra próxima a otras centrales fotovoltaicas en proyecto y/o autorizadas (entre otras: PSF La Cerámica; PSF El Lobato; PSF Monforte II; PSF Monforte I; PFV Mediterráneo I), la existencia de estas implicará efectos acumulativos y podría comportar repercusiones y efectos negativos sobre el territorio.
Valencià: Pel que fa a la cartografia del PATRICOVA, les parcel·les destinades a la PSF estan afectades per perillositat d'inundació de nivell 6 i de caràcter geomorfològic.
Español: Respecto a la cartografía del PATRICOVA, las parcelas destinadas a la PSF están afectadas por peligrosidad de inundación de nivel 6 y de carácter geomorfológico.
Valencià: L'estudi d'inundabilitat presentat pel promotor, segons informa l'SGT, considera que es produirà afecció al flux de l'aigua.
Español: El estudio de inundabilidad presentado por el promotor, según informa el SGT, considera que se producirá afección al flujo del agua.
Valencià: Els projectes d'este tipus hauran d'ordenar totes instal·lacions dins dels recintes d'ocupació de la millor forma possible, amb la finalitat de mantindre les condicions d'escorrentia de la superfície afectada i no incrementar els danys d'inundació en les parcel·les adjacents.
Español: Los proyectos de este tipo deberán ordenar todas instalaciones dentro de los recintos de ocupación de la mejor forma posible, con el fin de mantener las condiciones de escorrentía de la superficie afectada y no incrementar los daños de inundación en las parcelas adyacentes.
Valencià: Per a això, el promotor haurà de presentar un projecte modificat que justifique el compliment de les consideracions finals de l'informe desfavorable de l'SGT.
Español: Para ello, el promotor deberá presentar un proyecto modificado que justifique el cumplimiento de las consideraciones finales del informe desfavorable del SGT.
Valencià: Conclusió Per tant, tenint en compte la informació facilitada pel promotor, així com el resultat de les consultes realitzades, este òrgan ambiental conclou que no és possible dictar una resolució fonamentada sobre els possibles efectes adversos del projecte sobre el medi ambient, en no disposar d'elements de judici suficients (no és possible descartar riscos induïts derivats de catàstrofes que afecten tercers o la mateixa instal·lació).
Español: Conclusión Por tanto, teniendo en cuenta la información facilitada por el promotor, así como el resultado de las consultas realizadas, este órgano ambiental concluye que no es posible dictar una resolución fundada sobre los posibles efectos adversos del proyecto sobre el medio ambiente, al no disponer de elementos de juicio suficientes (no es posible descartar riesgos inducidos derivados de catástrofes que afecten a terceros o a la propia instalación).
Valencià: Consideracions jurídiques El Projecte de central solar fotovoltaica El Lobo constituïx un supòsit d'avaluació d'impacte ambiental simplificada, d'acord amb l'article 7.2 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, en concordança amb el grup 4.i del seu annex II.
Español: Consideraciones jurídicas El proyecto Central solar fotovoltaica El Lobo, constituye un supuesto de evaluación de impacto ambiental simplificada, de acuerdo con el artículo 7.2 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, en concordancia con el grupo 4.i de su anexo II.
Valencià: Per tot l'anterior, a proposta del Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental, fent ús de les atribucions que tinc, resolc: Primer Declarar que no és possible dictar una resolució fonamentada sobre els possibles efectes adversos del projecte sobre el medi ambient, en no disposar d'elements de judici suficients, i procedir a l'acabament del procediment amb l'arxivament d'actuacions, sense perjudici de la possibilitat d'instar novament el procediment d'avaluació ambiental, en els termes previstos en la Llei 21/2013, de 9 de desembre.
Español: Por todo cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental, en uso de las atribuciones que ostento resuelvo, Primero Declarar que no es posible dictar una resolución fundada sobre los posibles efectos adversos del proyecto sobre el medio ambiente, al no disponer de elementos de juicio suficientes, procediéndose a la terminación del procedimiento con archivo de actuaciones, sin perjuicio de la posibilidad de instar nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental, en los términos previstos en la Ley 21/2013, de 9 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6092) Extracte de la Resolució de 17 de juny de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte (càtedra 1) «Càtedra Diputació Patrimoni i Desenvolupament Sostenible».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6092) Extracto de la Resolución del 17 de junio de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto (cátedra 1) «Cátedra Diputación Patrimonio y Desarrollo Sostenible».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9878 Data del DOGV : 26-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9878 Fecha DOGV : 26-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6092 CVE Data del document : 17-06-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució de 17 de juny de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte (càtedra 1) «Càtedra Diputació Patrimoni i Desenvolupament Sostenible».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6092 CVE Fecha del documento : 17-06-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución del 17 de junio de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto (cátedra 1) «Cátedra Diputación Patrimonio y Desarrollo Sostenible».
Valencià: [2024/6092] BDNS(Identif.
Español: [2024/6092] BDNS (identif.
Valencià: ):769680 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/769680) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/769680) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI grau en Arquitectura Tècnica que haja superat almenys el 50% dels crèdits de la titulació.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI grado en Arquitectura Técnica que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Càtedra Diputació Patrimoni i Desenvolupament Sostenible» Tercer.
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Cátedra Diputación Patrimonio y Desarrollo Sostenible» Tercero.
Valencià: Característiques Beca d'iniciació a la investigació amb dedicació de vint hores setmanals i una retribució bruta mensual de 710 euros.
Español: Características Beca de iniciación a la investigación con dedicación de veinte horas semanales y una retribución bruta mensual de 710 euros.