gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9533 Data del DOGV : 14-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9533 Fecha DOGV : 14-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1451 CVE Data del document : 07-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2023, de la directora general de Recursos Humans, per la qual, en execució de la sentència 703/2022, de data 05.10.2022, recaiguda en el recurs d'apel·lació 13/2022 corresponent al procediment ordinari 425/2021 del Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València, s'exterioritzen les raons de la concreta oferta de places efectuada per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialista en psiquiatria d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocada mitjançant la Resolució d'1 d'agost de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1451 CVE Fecha del documento : 07-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2023, de la directora general de Recursos Humanos, por la que, en ejecución de la sentencia 703/2022, de fecha 05.10.2022, recaída en el recurso de apelación 13/2022 correspondiente al Procedimiento Ordinario 425/2021 del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 10 de València, se exteriorizan las razones de la concreta oferta de plazas efectuadas para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista en psiquiatría de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocada mediante Resolución de 1 de agosto de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2023/1451] Per la Resolució d'1 d'agost de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, es va convocar un concurs oposició pel torn d'accés lliure per a la provisió de 16 vacants de facultatiu/iva especialista en psiquiatria d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7867, 07.09.2016).
Español: [2023/1451] Por Resolución de 1 de agosto de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, se convocó concurso-oposición por el turno de acceso libre para la provisión de 16 vacantes de Facultativo Especialista en Psiquiatría de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7867, 07.09.2016).
Valencià: Per la Resolució de 18 de febrer de 2019, de la Direcció General de Recursos Humans, s'ofereixen places a les persones aspirants aprovades en el concurs oposició pel torn lliure per a la provisió de vacants de la categoria de facultatiu/iva especialista en psiquiatria d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Por Resolución de 18 de febrero de 2019, de la Dirección General de Recursos Humanos, se ofertan plazas a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre para la provisión de vacantes de la categoría de facultativo/a especialista en psiquiatría de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Valencià: Es va incoar el procediment ordinari 425/2021, del Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València i va recaure la Sentència número 703/2022 al recurs d'apel·lació 13/2022, de data 05.10.2022, per la qual es desestima aquest recurs i, en conseqüència, es confirma la sentència recorreguda la part dispositiva de la qual exigeix a l'Administració l'exteriorització de les raons de la concreta oferta de places efectuada en el concurs oposició esmentat.
Español: Incoado el Procedimiento Ordinario 425/2021, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 10 de València y recaída la sentencia número 703/2022 al Recurso de Apelación 13/2022, de fecha 05.10.2022, por la que se desestima dicho recurso y, en consecuencia, confirma la sentencia recurrida cuyo fallo exige a la Administración la exteriorización de las razones de la concreta oferta de plazas efectuada en el antecitado concurso-oposición.
Valencià: La convocatòria, aprovada per la Resolució d'1 d'agost de 2016 del director general de Recursos Humans i Econòmics, per a la provisió de vacants de facultatiu/iva especialista en psiquiatria d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, conforme a la normativa d'aplicació i al principi de la potestat autoorganizativa de l'Administració, reuneix els criteris exigits per a tots els processos selectius: En primer lloc, la consolidació d'equips assistencials, ja que moltes categories professionals, especialment les sanitàries, compten amb un índex elevat de temporalitat, que pretén ser reduït amb la publicació de convocatòries per a la cobertura de personal estatutari fix.
Español: La convocatoria, aprobada por Resolución de 1 de agosto de 2016 del director general de Recursos Humanos y Económicos, para la provisión de vacantes de facultativo/a especialista en psiquiatría de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, conforme a la normativa de aplicación y al principio de la potestad autoorganizativa de la Administración, reúne los criterios exigidos para todos los procesos selectivos: En primer lugar, la consolidación de equipos asistenciales, puesto que muchas categorías profesionales, especialmente las sanitarias, cuentan con un índice elevado de temporalidad, que pretende ser reducido con la publicación de convocatorias para la cobertura de personal estatutario fijo.
Valencià: En segon lloc, la disminució dels desequilibris ocasionats per factors socials, personals i geogràfics que puguen generar-se entre províncies segons l'elecció dels professionals, tenint en compte que existeixen dades reals que informen d'aquest fet, i que indiquen la preferència d'uns determinats departaments de salut sobre uns altres per a la prestació de serveis propis de la categoria professional a ocupar.
Español: En segundo lugar, la disminución de los desequilibrios ocasionados por factores sociales, personales y geográficos que puedan generarse entre provincias según la elección de los profesionales, habida cuenta que existen datos reales que informan de este hecho, y que indican la preferencia de determinados Departamentos de Salud sobre otros para la prestación de servicios propios de la categoría profesional a ocupar.
Valencià: Finalment, la cerca de l'equilibri entre les tres províncies de la Comunitat Valenciana, segons la població a assistir.
Español: Por último, la búsqueda del equilibrio entre las tres provincias de la Comunitat Valenciana, según la población a asistir.
Valencià: Així, si s'observa la relació de places oferides, a Castelló s'ofereixen 2 places, a Alacant, 6 i a València, província amb major població a assistir, un total de 8 places, distribuïdes, en la seua majoria, per centres de treball situats en la capital d'aquesta.
Español: Así, si se observa la relación de plazas ofertadas, en Castellón se ofertan 2 plazas, en Alicante 6 y en Valencia, provincia con mayor población a asistir, un total de 8 plazas, distribuidas, en su mayoría, por centros de trabajo situados en la capital de la misma.
Valencià: Per tot això, de conformitat amb la normativa d'aplicació i, segons la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Donar per executada la Sentència 336/2021, de data 04.10.2021, recaiguda en el procediment ordinari 425/2021 del Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València, contra la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública i confirmada per la Sentència número 703/22 del recurs d'apel·lació 13/2022, de data 05.10.2022, de la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, amb l'exteriorització de les raons de la concreta oferta de places efectuada per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialista en psiquiatria d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocada mitjançant la Resolució d'1 d'agost de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Por todo ello, de conformidad con la normativa de aplicación y, según la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Dar por ejecutada la sentencia 336/2021, de fecha 04.10.2021, recaída en el Procedimiento Ordinario 425/2021 del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 10 de València, contra la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y confirmada por la sentencia número 703/22 del Recurso de Apelación 13/2022, de fecha 05.10.2022 de la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, exteriorizando las razones de la concreta oferta de plazas efectuadas para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista en psiquiatría de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocada mediante Resolución de 1 de agosto de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: Contra aquesta resolució podrà interposar-se un incident d'execució de sentència, segons disposen els articles 109 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, podrá interponerse, incidente de ejecución de sentencia, según disponen los artículos 109 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contenciosa-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/12458) ACORD de 5 de desembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/09R09/15, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de Ricoh España, SLU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/12458) ACUERDO de 5 de diciembre de 2023, del Consell, por el cual se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2023/09R09/15, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de Ricoh España, SLU.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9744 Data del DOGV : 13-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9744 Fecha DOGV : 13-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12458 CVE Data del document : 05-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ACORD de 5 de desembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/09R09/15, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de Ricoh España, SLU.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12458 CVE Fecha del documento : 05-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo ACUERDO de 5 de diciembre de 2023, del Consell, por el cual se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2023/09R09/15, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de Ricoh España, SLU.
Valencià: [2023/12458] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació pel conseller d'Educació, Universitats i Ocupació de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'administració, a favor de Ricoh España, SLU, amb NIF B82080177, per import de noranta-huit mil quatre-cents seixanta-un euros amb cinquanta-sis cèntims d'euro (98.461,56 €) IVA inclòs, en concepte dels serveis d'arrendament, sense opció de compra, de dispositius d'impressió, còpia i escaneig, així com la seua gestió, per al Servei Territorial de Gestió Administrativa i Coordinació de Centres d'Alacant i els Espais LABORA de la província d'Alacant del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, durant el període comprés entre els dies 1 de febrer de 2022 i 30 de juny de 2023, tots dos inclusivament.
Español: [2023/12458] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta del conseller de Educación, Universidades y Empleo, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por el conseller de Educación, Universidades y Empleo del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la administración, a favor de Ricoh España, SLU, con NIF B82080177, por importe de noventa y ocho mil cuatrocientos sesenta y un euros y cincuenta y seis céntimos de euro (98.461,56 €) IVA incluido, en concepto de los servicios de arrendamiento, sin opción de compra, de dispositivos de impresión, copia y escaneo, así como su gestión, para el Servicio Territorial de Gestión Administrativa y Coordinación de Centros de Alicante y los Espacios LABORA de la provincia de Alicante del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, durante el periodo comprendido entre los días 1 de febrero de 2022 y 30 de junio de 2023, ambos incluidos.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques contretes en 2022, per un import de seixanta-cinc mil huitanta-quatre euros amb seixanta-nou cèntims d'euro (65.084,69 €) IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023, de las obligaciones económicas contraídas en 2022 por un importe de sesenta y cinco mil ochenta y cuatro euros y sesenta y nueve céntimos de euro (65.084,69 €) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9606, del 30-05-2023 (2023/5758) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport a la investigació).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9606, del 30-05-2023 (2023/5758) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo a la investigación).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: (GID) Green Investigation and Development.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: (GID) Green Investigation and Development.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9606 Data del DOGV : 30-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9606 Fecha DOGV : 30-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5758 CVE Data del document : 23-05-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport a la investigació).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5758 CVE Fecha del documento : 23-05-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo a la investigación).
Valencià: [2023/5758] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2023/5758] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: (GID) Green Investigation and Development, amb funcions de personal tècnic de suport a la investigació.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: (GID) Green Investigation and Development, con funciones de personal técnico de apoyo a la investigación.
Valencià: Funcions: Inventaris i modelats per a l anàlisi de sostenibilitat del cicle de vida dels nous materials i processos.
Español: Funciones: Inventarios y modelados para el análisis de sostenibilidad del ciclo de vida de los nuevos materiales y procesos.
Valencià: Estar en possessió d'una titulació universitària de grau en enginyeria, en la branca del coneixement industrial o marítima o equivalent.
Español: Estar en posesión de una titulación universitaria de grado en ingeniería, en la rama del conocimiento industrial o marítima o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Coneixements i/o experiència en anàlisi del cicle de vida aplicades a materials i processos industrials.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Conocimientos y/o experiencia en análisis del ciclo de vida aplicadas a materiales y procesos industriales.
Valencià: Enginyeria marina.
Español: Ingeniería marina.
Valencià: Màster en les branques industrials o marítimes.
Español: Máster en las ramas industriales o marítimas.
Valencià: El barem de l'annex, valorarà els aspectes recollits en la Carta Europea de l'Investigador, en el Codi de conducta per a la contractació de personal investigador i en el Codi de bones pràctiques en investigació i doctorat de la Universitat Jaume I.
Español: El baremo del anexo, valorará los aspectos recogidos en la Carta Europea del Investigador, en el Código de conducta para la contratación de personal investigador y en el Código de buenas prácticas en investigación y doctorado de la Universitat Jaume I.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20693).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 20693).
Valencià: Les persones que no disposen d'un compte corporatiu de l'UJI l'han de registrar en el web de la Universitat: https://www.uji.es/ (Eines > IGLU Intranet).
Español: Las personas que no dispongan de cuenta corporativa de la UJI deberán registrarla en la web de la universidad: https://www.uji.es/ (Eines > IGLU Intranet).
Valencià: Codi: 20693.
Español: Código: 20693.
Valencià: Castelló de la Plana, 23 de maig de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 23 de mayo de 2023.
Valencià: A.3) Formació complementària (màster): màxim 10 punts.
Español: A.3) Formación complementaria (máster): máximo 10 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9513, del 17-01-2023 (2022/12304) Anunci de la informació pública la modificació puntual número 38 del Pla general de Petrer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9513, del 17-01-2023 (2022/12304) Anuncio de la información pública de la modificación puntual número 38 del Plan general de Petrer.