gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: També es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de sis mesos des de l'endemà de la desestimació del recurs de reposició per silenci negatiu, per transcurs del termini d'un mes sense haver-se resolt i notificat el dit recurs.
Español: También cabrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de seis meses desde el día siguiente a la desestimación del recurso de reposición por silencio negativo, por transcurso del plazo de un mes sin haberse resuelto y notificado dicho recurso.
Valencià: Sense perjuí d'interposar-se qualsevol altre que considere procedent El que es fa públic en compliment d'allò que s'ha preceptuat en l'article 91 de la Llei Reguladora de les Bases de Règim Local i l'article 70 de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic.
Español: Sin perjuicio de interponerse cualquier otro que considere procedente Lo que se hace público en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 91 de la Ley Reguladora de las Bases de Régimen Local y el artículo 70 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: Cocentaina, 17 de setembre de 2009.
Español: Cocentaina, 17 de septiembre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6028, del 04-06-2009 (2009/6307) Notificació a Manuela Cortes Fernández.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6028, del 04-06-2009 (2009/6307) Notificación a Manuela Cortes Fernández.
Valencià: Expedient: V-DAFP-319/08.
Español: Expediente: V-DAFP-319/08.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6028 Data del DOGV : 04-06-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6028 Fecha DOGV : 04-06-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/6307 CVE Data del document : 25-05-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Manuela Cortes Fernández.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/6307 CVE Fecha del documento : 25-05-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Manuela Cortes Fernández.
Valencià: [2009/6307] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la resolucion de desnonament administratiu per falta de pagament.
Español: [2009/6307] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resoluciones de desahucio administrativo por falta de pago.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6166, del 16-12-2009 (2009/13997) Notificació d'audiència a propietaris limítrofs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6166, del 16-12-2009 (2009/13997) Notificación de audiencia a propietarios colindantes.
Valencià: Expedient número DIC-04/2132.
Español: Expediente número DIC-04/2132 Orihuela.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6166 Data del DOGV : 16-12-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6166 Fecha DOGV : 16-12-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/13997 CVE Data del document : 10-11-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació d'audiència a propietaris limítrofs.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/13997 CVE Fecha del documento : 10-11-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación de audiencia a propietarios colindantes.
Valencià: [2009/13997] Pel fet de desconéixer el domicili del propietari limítrof Francisco Sáez Pastor d'acord amb el que preveu l'art. 59 de Llei 30/1992, Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, se li dóna audiència expressa mitjançant aquest edicte.
Español: [2009/13997] Al desconocer el domicilio del propietario colindante Francisco Sáez Pastor de acuerdo con lo previsto en el artículo 59 de Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común se procede a darle audiencia expresa mediante el presente edicto.
Valencià: DIC per a àrea de servei, promogut per Marcos i Bañuls, SL.
Español: DIC para área de servicio, promovido por Marcos y Bañuls, SL.
Valencià: Com que s'ha admés a tràmit l'expedient més amunt detallat i atés que en aquest consteu com a veí limítrof de la parcel·la en què es pretén realitzar l'esmentada instal·lació, d'acord amb la Llei 4/1992, de 5 de juny de 1992, de la Generalitat Valenciana, sobre sòl no urbanitzable i l'article 459.c) del reglament d'ordenació i gestió territorial i urbanística, aprovat per Decret 67/2006 del Consell, us comuniquem que l'expedient es troba en el Servei d'Ordenació del Territori d'Alacant, de la Direcció General d'Urbanisme, siti a av.
Español: como vecino colindante de la parcela en la que se pretende realizar la citada instalación, de acuerdo con la Ley 4/1992, de 5 de junio de 1992, de la Generalitat Valenciana, sobre suelo no urbanizable y el artículo 459.c) del reglamento de ordenación y gestión territorial y urbanística, aprobado por Decreto 67/2006 del Consell le comunicamos que el expediente se encuentra en el Servicio de Ordenación del Territorio de Alicante, de la Dirección General de Urbanismo, sito en av.
Valencià: d'Aguilera, 1, 5ª planta, d'Alacant, perquè pugueu al·legar, reclamar o suggerir el que considereu oportú en el termini de 20 dies hàbils.
Español: de Aguilera, 1 - 5ª planta, de Alicante, para que pueda alegar, reclamar o sugerir lo que estime oportuno en el plazo de veinte días hábiles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5964, del 27-02-2009 (2008/15186) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2008, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritzen determinats ajustaments pressupostaris en els estats d'ingressos i despeses del pressupost del SERVEF (expedients 31.006, 31.012 I 31.013/08).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5964, del 27-02-2009 (2008/15186) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2008, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autorizan determinados ajustes presupuestarios en los estados de ingresos y gastos del presupuesto del SERVEF (expedientes 31.006, 31.012 y 31.013/08).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5964 Data del DOGV : 27-02-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5964 Fecha DOGV : 27-02-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/15186 CVE Data del document : 16-10-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * modificació pressupostària RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2008, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritzen determinats ajustaments pressupostaris en els estats d'ingressos i despeses del pressupost del SERVEF (expedients 31.006, 31.012 I 31.013/08).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/15186 CVE Fecha del documento : 16-10-2008 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * modificación presupuestaria RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2008, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autorizan determinados ajustes presupuestarios en los estados de ingresos y gastos del presupuesto del SERVEF (expedientes 31.006, 31.012 y 31.013/08).
Valencià: [2008/15186] Per la Llei 3/2000, de 17 d'abril, es va crear el SERVEF, organisme autònom de naturalesa administrativa de la Generalitat encarregat de gestionar les polítiques actives d'ocupació i formació professional ocupacional i contínua i la intermediació entre diferents oferents i demandants en el mercat de treball i l'orientació laboral.
Español: [2008/15186] Por Ley 3/2000, de 17 de abril, se creó el SERVEF, organismo autónomo de naturaleza administrativa de la Generalitat encargado de gestionar las políticas activas de empleo y formación profesional ocupacional y continua y la intermediación entre oferentes y demandantes en el mercado de trabajo y la orientación laboral.
Valencià: En el marc del Pla Valencià de Formació Professional es planteja la conveniència de firmar un conveni de col·laboració amb l'entitat Everis Centers, SLU per al desenrotllament d'accions formatives dirigides a desocupats.
Español: En el marco del Plan Valenciano de Formación Profesional se plantea la conveniencia de firmar un convenio de colaboración con la entidad Everis Centers, SLU para el desarrollo de acciones formativas dirigidas a desempleados.
Valencià: Per a donar cobertura pressupostària a este conveni s'habilita una línia de subvenció T5699 Programa Formatiu d'Everis Centers, SLU, en el capítol IV Transferències Corrents del subprograma 322.52 «Formació Professional Ocupacional i Contínua, dotant-la de 460.000,00 euros que es minoraran de la línia genèrica T0933 Formació Professional a mida de les empreses.
Español: Para dar cobertura presupuestaria a este convenio se habilita una línea de subvención T5699 «Programa Formativo de Everis Centers, SLU», en el capítulo IV «Transferencias Corrientes» del subprograma 322.52 «Formación Profesional Ocupacional y Continua», dotándola de 460.000,00 euros que se minorarán de la línea genérica T0933 «Formación Profesional a la medida de las empresas».
Valencià: D'altra banda, per la Resolució de 9 de juliol de 2008 de la Direcció General del SeRvici Públic d'Ocupació Estatal es va acordar finançar amb un import de 427.639,00 € les accions dels centres nacionals de Formació Professional Ocupacional transferits a la Generalitat, que signifiquen 184.639,00 euros més d'allò previst en el pressupost del SERVEF, per això s'incrementa el capítol II Compra de béns i despeses de funcionament en 42.080,00 € i la dotació de la línia del capítol IV Transferències corrents T5670 Ajuda alumnes Centres Nacionals de Formació en 142.559,00 €.
Español: Por otra parte, por la Resolución de 9 de julio de 2008 de la Dirección General del Servicio Público de Empleo Estatal se acordó financiar con un importe de 427.639,00 € las acciones de los Centros Nacionales de Formación Profesional Ocupacional transferidos a la Generalitat, que significan 184.639,00 euros mas de lo previsto en el presupuesto del SERVEF, por lo que se incrementa el Capítulo II «Compra de bienes y gastos de funcionamiento» en 42.080,00 € y la dotación de la línea del capítulo IV «Transferencias corrientes « T5670 «Ayuda alumnos Centros Nacionales de Formación» en 142.559,00 €.
Valencià: A més del Reial Decret 5/2008, d'11 de gener, ha establit mesures per a facilitar la reinserció laboral dels treballadors excedents en el sector tèxtil i de la confecció com a conseqüència dels canvis estructurals en el comerç mundial, assignant a la Comunitat Valenciana la quantitat de 3.550.000,00 euros, dels quals corresponen al SERVEF 3.300.000,00 euros perquè té la competència en matèria de gestió de les polítiques actives d'ocupació, i per a dur a terme l'execució d'estos fons s'inclou una nova línia de subvenció genèrica en el capítol IV del subprograma 322.59 «Administració i Coordinació General».
Español: Además el Real Decreto 5/2008, de 11 de enero, ha establecido medidas para facilitar la reinserción laboral de los trabajadores excedentes en el sector textil y de la confección como consecuencia de los cambios estructurales en el comercio mundial, asignando a la Comunidad Valenciana la cantidad de 3.550.000,00 euros, de los cuales corresponden al SERVEF 3.300.000,00 euros por tener la competencia en materia de gestión de las políticas activas de empleo, y para llevar a cabo la ejecución de estos fondos se incluye una nueva línea de subvención genérica en el capítulo IV del subprograma 322.59 «Administración y Coordinación General».
Valencià: Vistes les propostes del secretari autonòmic d'Ocupació, director general del SERVEF i els informes favorables de la Intervenció Delegada en el SERVEF de data 3 de juliol, 10 i 15 de setembre de 2008, i del director general de Pressupostos i Despeses de data 13 d'octubre de 2008 i tenint en compte allò disposat en els articles 32, 33 i 37 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, en els articles 17 i 19 de la Llei 15/2007, de 27 de desembre, de la Generalitat, de Pressupostos per a l'exercici 2008, i l'article 25.2) del Decret 41/2001, de 27 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament d'Organització i del Règim Jurídic del SERVEF, resolc: Primer Habilitar una línia de subvenció T5699 Programa Formatiu d'Everis Centers, SLU, en el capítol IV del subprograma 322.52 «Formació Professional Ocupacional i Contínua», segons s'indica en l'annex.
Español: Vistas las propuestas del Secretario Autonómico de Empleo, director general del SERVEF y los informes favorables de la Intervención Delegada en el SERVEF de fecha 3 de julio, 10 y 15 de septiembre de 2008, y el del director general de Presupuestos y Gastos de fecha 13 de octubre de 2008 y teniendo en cuenta lo dispuesto en los artículos 32, 33 y 37 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, en los artículos 17 y 19 de la Ley 15/2007, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos para el ejercicio 2008, y el artículo 25.2) del Decreto 41/2001, de 27 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y del Régimen Jurídico del SERVEF, resuelvo: Primero Habilitar una línea de subvención T5699 «Programa Formativo de Everis Centers, SLU», en el capítulo IV del subprograma 322.52 «Formación Profesional Ocupacional y Continua», según se detalla en el anexo.
Valencià: Segon Autoritzar la transferència de crèdit entre línies de subvenció d'un mateix subprograma i capítol d'acord amb el detall següent: Aplicacions pressupostàries de despeses que disminuïxen: Import: 31.02.00.0000.32252.4 Línia T0933 460.000,00 euros Aplicacions pressupostàries de despeses que augmenten: Import: 31.02.00.0000.32252.4 Línia T5699 460.000,00 euros Tercer Incrementar el pressupost d'ingressos del SERVEF en l'aplicació pressupostària 31.00.00.000.0000.402.04, per import de 3.484.639,00 euros Quart Generar crèdits en el pressupost de despeses del SERVEF, en les aplicacions i pels imports que s'indiquen: 31.02.00.0000.32252.2 42.080,00 € 31.02.00.0000.32252.4 Línia T5670 142.559,00 € 31.01.00.0000.32259.4 Línia T7705 3.300.000,00 € Cinqué Autoritzar la inclusió, en l'annex de Línies de Subvenció del subprograma 322.59 «Administració i Coordinació General», de la línia T7705 Pla de suport al sector tèxtil i de la confecció per import de 3.300.000,00 euros.
Español: Segundo Autorizar la transferencia de crédito entre líneas de subvención de un mismo subprograma y capítulo de acuerdo con el siguiente detalle: Aplicaciones presupuestarias de gasto que disminuyen: Importe: 31.02.00.0000.32252.4 Línea T0933 460.000,00 euros Aplicaciones presupuestarias de gasto que aumentan: Importe: 31.02.00.0000.32252.4 Línea T5699 460.000,00 euros Tercero Incrementar el presupuesto de ingresos del SERVEF en la aplicación presupuestaria 31.00.00.000.0000.402.04, por importe de 3.484.639,00 euros Cuarto Generar créditos en el presupuesto de gastos del SERVEF, en las aplicaciones y por los importes que se detallan: 31.02.00.0000.32252.2 42.080,00 € 31.02.00.0000.32252.4 Línea T5670 142.559,00 € 31.01.00.0000.32259.4 Línea T7705 3.300.000,00 € Quinto Autorizar la inclusión, en el anexo de Líneas de Subvención del subprograma 322.59 «Administración y Coordinación General», de la línea T7705 «Plan de apoyo al sector textil y de la confección» por importe de 3.300.000,00 euros.
Valencià: : DESCRIPCIÓ I FINALITATS: Realització d'accions formatives dirigides a desocupats a fi d'atendre les necessitats de l'empresa com a conseqüència de la seua implantació a la Comunitat Valenciana, amb un compromís d'inserció almenys del 70% dels alumnes desocupats finalitzats.
Español: : DESCRIPCIÓN Y FINALIDADES : Realización de acciones formativas dirigidas a desempleados a fin de atender las necesidades de la empresa como consecuencia de su implantación en la Comunidad Valenciana, con un compromiso de inserción de al menos el 70% de los alumnos desempleados finalizados.
Valencià: CONVOCATÒRIA: NOMINATIVA AP.
Español: CONVOCATORIA: NOMINATIVA AP.
Valencià: NO CONDICIONADA: FONS FINALISTES: I40204 INEM 3.300.000,00 AP.
Español: NO CONDICIONADA: FONDOS FINALISTAS: I40204 INEM 3.300.000,00 AP.
Valencià: FONS PROPIS: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: FONDOS PROPIOS: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6037, del 17-06-2009 (2009/6838) Actualització de tarifa d'aigua potable en baixa per a les poblacions d'Almoines, l'Alqueria de la Comtessa, Bellreguard, Beniarjó, Beniflá, Daimús, Miramar, Piles i Rafelcofer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6037, del 17-06-2009 (2009/6838) Actualización de tarifa de agua potable en baja para las poblaciones de: Almoines, L'Alqueria de la Comtessa, Bellreguard, Beniarjó, Beniflá, Daimús, Miramar, Piles y Rafelcofer.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6037 Data del DOGV : 17-06-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6037 Fecha DOGV : 17-06-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/6838 CVE Data del document : 10-06-2009 Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Informació Pública Actualització de tarifa d'aigua potable en baixa per a les poblacions d'Almoines, l'Alqueria de la Comtessa, Bellreguard, Beniarjó, Beniflá, Daimús, Miramar, Piles i Rafelcofer.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/6838 CVE Fecha del documento : 10-06-2009 Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Información Pública Actualización de tarifa de agua potable en baja para las poblaciones de: Almoines, L'Alqueria de la Comtessa, Bellreguard, Beniarjó, Beniflá, Daimús, Miramar, Piles y Rafelcofer.
Valencià: [2009/6838] D'acord amb el que establix l'article 3.3 del Decret 3/2008, d'11 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat en el dit article i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a la seua consideració.
Español: [2009/6838] De acuerdo con lo establecido en el artículo 3.3 del Decreto 3/2008, de 11 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: Per tot això:  Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit, d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello:  Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5995, del 17-04-2009 (2009/4140) Licitació número 2006/05/0327.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5995, del 17-04-2009 (2009/4140) Licitación número 2006/05/0327.
Valencià: Restauració de la basílica de Sant Vicent Ferrer de València.
Español: Restauración de la basílica de San Vicente Ferrer de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5995 Data del DOGV : 17-04-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5995 Fecha DOGV : 17-04-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/4140 CVE Data del document : 08-04-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte d'obres Licitació número 2006/05/0327.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/4140 CVE Fecha del documento : 08-04-2009 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de obras Licitación número 2006/05/0327.
Valencià: c) Número d'expedient: 2006/05/0327. 2.
Español: c) Número de expediente: 2006/05/0327 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: restauració de la basílica de Sant Vicent Ferrer de València.
Español: Objeto del contrato: a) Descripción del objeto: restauración de la basílica de San Vicente Ferrer de Valencia.
Valencià: Import total IVA exclòs: 852.866,85 euros.
Español: Importe total IVA excluido: 852.866,85 euros.
Valencià: Import de l'IVA: 136.458,70 euros. 5.
Español: Importe del IVA: 136.458,70 euros. 5.
Valencià: Garantia provisional: no s'exigix. 6.
Español: Garantía provisional: no se exige. 6.