gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2523 Data del DOGV : 06-06-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834976 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2523 Fecha DOGV : 06-06-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834976 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2508, del 16-05-1995 (1995/834701) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 1995, del director general del Servei Valencià de Salut, per la qual fa públic el resultat del concurs per a la provisió de diferents caps de secció de l'Hospital Marina Alta de Dénia, dependent de la Conselleria de Sanitat i Consum, convocat per resolució de 2 de novembre de 1994, del director general del Servei Valencià de Salut (DOGV núm. 2.396, de 28.11.94).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2508, del 16-05-1995 (1995/834701) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 1995, del director general del Servicio Valenciano de Salud, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de distintas jefaturas de sección de Hospital Marina Alta de Dénia, dependiente de la Conselleria de Sanidad y Consumo, convocado por resolución de 2 de noviembre de 1994, del director general del Servicio Valenciano de Salud (DOGV núm. 2.396, de 28.11.94).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2508 Data del DOGV : 16-05-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834701 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2508 Fecha DOGV : 16-05-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834701 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1933, del 29-12-1992 (1992/826761) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada modificació de crèdits en el capítol I del pressupost de despeses de diversos programes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1933, del 29-12-1992 (1992/826761) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada modificación de créditos en el capítulo I del presupuesto de gastos de diversos programas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1933 Data del DOGV : 29-12-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/826761 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1933 Fecha DOGV : 29-12-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/826761 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2130, del 25-10-1993 (1993/829558) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 1993, de la Universitat de València, per la qual es declara la no provisió d'una plaça de professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'enginyeria de sistemes i automàtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2130, del 25-10-1993 (1993/829558) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 1993, de la Universitat de València, por la que se declara la no provisión de una plaza de profesor titular de universidad en la área de ingeniería de sistemas y automática.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2130 Data del DOGV : 25-10-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829558 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2130 Fecha DOGV : 25-10-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829558 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1593, del 24-07-1991 (1991/822206) DECRET 124/1991, de 23 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual nomena Secretari General de la Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, I'Il-lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1593, del 24-07-1991 (1991/822206) DECRETO 124/1991, de 23 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Secretario General de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, al Ilmo.
Valencià: Francisco J.
Español: don Francisco J.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1991/07/23/124/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1593 Data del DOGV : 24-07-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822206 CVE Data del document : 23-07-1991 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 124/1991, de 23 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual nomena Secretari General de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports l'Il.lm.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1991/07/23/124/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1593 Fecha DOGV : 24-07-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822206 CVE Fecha del documento : 23-07-1991 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 124/1991, de 23 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Secretario General de la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes al Ilmo.
Valencià: En virtut dels articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern valencià, i a proposta del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, el Govern Valencià, en la sessió del dia 23 de juliol de 1991, acorda nomenar Secretari General de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports l'Il·lm.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno valenciano, y a propuesta del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, el Gobierno Valenciano, en su sesión del día 23 de julio de 1991, acuerda nombrar Secretario General de la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes al Ilmo.
Valencià: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, EUGENIO L.
Español: El Presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, EUGENIO L.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2531, del 16-06-1995 (1995/835084) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 1995, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena Juan José López García professor titular d'escola universitària (A-780) en l'àrea de coneixement d'Organització d'Empreses.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2531, del 16-06-1995 (1995/835084) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 1995, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra a Juan José López García profesor titular de escuela universitària (A-780) en el área de conocimiento de Organización de Empresas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2531 Data del DOGV : 16-06-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835084 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2531 Fecha DOGV : 16-06-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835084 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2795, del 19-07-1996 (1996/838843) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 1996, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'adjudiquen 7 beques d'informàtica i telecomunicacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2795, del 19-07-1996 (1996/838843) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 1996, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se adjudican 7 becas de informática y telecomunicaciones.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2795 Data del DOGV : 19-07-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838843 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2795 Fecha DOGV : 19-07-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838843 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1965, del 16-02-1993 (1993/827175) ORDRE de 7 de gener de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, per la qual convoca ajudes per a associacions que realitzen trobades escolars, simposis o congressos per a promoure l'ús del valencià en centres educatius que imparteixen ensenyament en valencià i en la seua corresponent comunitat educativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1965, del 16-02-1993 (1993/827175) ORDEN de 7 de febrero de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, por la que convoca ayudas para asociaciones que realizan encuentros escolares, simposios o congresos para promocionar el uso del valenciano en centros educativos que imparten enseñanza en valenciano y en su correspondiente comunidad educativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/01/07/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1965 Data del DOGV : 16-02-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/827175 CVE Data del document : 07-01-1993 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 7 de gener de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, per la qual convoca ajudes per a associacions que realitzen trobades escolars, simposis o congressos per a promoure l'ús del valencià en centres educatius que imparteixen ensenyament en valencià i en la seua corresponent comunitat educativa.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/01/07/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1965 Fecha DOGV : 16-02-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/827175 CVE Fecha del documento : 07-01-1993 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 7 de enero de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de la Generalitat Valenciana, por la que convoca ayudas para asociaciones que realizan encuentros escolares, simposios o congresos para promocionar el uso del valenciano en centros educativos que imparten enseñanza en valenciano y en su correspondiente comunidad educativa.
Valencià: La Llei Orgànica 5/1982, d?1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, assenyala en l'article setè que el valencià és idioma oficial a la Comunitat Valenciana, alhora que determina que s'atorgarà protecció i respecte especials a la recuperació del valencià.
Español: La Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, señala en su artículo séptimo que el valenciano es idioma oficial en la Comunidad Valenciana, y también determina que se otorgará protección y respeto especiales a la recuperación del valenciano.
Valencià: A més a més, l'article 33 de la llei determina que els poders públics valencians fomentaran l?ús del valencià en les activitats laborals, recreatives, artístiques i associatives.
Español: Además, el artículo 33 de la ley determina que los poderes públicos valencianos fomentarán el uso del valenciano en las actividades laborales, recreativas, artísticas y asociativas.
Valencià: Des de l?entrada en vigor de l?esmentada llei i posteriorment amb l'aplicació de la Llei Orgànica General del Sistema Educatiu, la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per tal d'aprofundir i continuar el procés de recuperació lingüística, ha establert les mesures organitzatives que han fet possible que un bon nombre de centres educatius hagen incorporat el valencià com a llengua vehicular en els plans educatius.
Español: Desde la entrada en vigor de dicha ley, la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, para profundizar y continuar el proceso de recuperación lingüística, especialmente a partir de las órdenes de 1 de septiembre de 1984, de 6 de junio de 1986 y de 31 de enero de 1987, ha establecido las medidas organizativas que han hecho posible que un buen número de centros educativos hayan incorporado el valenciano como lengua vehicular en los planes educativos.
Valencià: Ateses aquestes consideracions i en virtut de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE Primer Són convocades ajudes econòmiques per a les associacions que realitzen trobades escolars, simposis o congressos entre centres educatius que imparteixen ensenyament en valencià, que tenen com a objectiu bàsic la promoció de l?ús del valencià en l?àmbit de la comunitat educativa a la qual pertanyen, i aprove les bases que regeixen la convocatòria, les quals s'inclouen com a annex en aquesta ordre.
Español: Teniendo en cuenta estas consideraciones, y en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Govern Valencià, ORDENO Primero Se convocan ayudas económicas para las asociaciones que realicen encuentros escolares entre centros educativos que imparten enseñanza en valenciano, que tienen como objetivo básico la promoción del uso del valenciano en el ámbito de la comunidad educativa a la cual pertenecen, y se aprueban las bases que rigen la convocatoria, que se incluyen como anexo en esta orden.
Valencià: Segon Les esmentades ajudes, per un import global màxim de deu milions (10.000.000) de pessetes, seran sufragades a càrrec del programa corresponent del pressupost per a 1993 de la Generalitat Valenciana i queden supeditades a l'aprovació definitiva del pressupost.
Español: Segundo Dichas ayudas, por un importe global máximo de diez millones (10.000.000) de pesetas, serán sufragadas con cargo al programa presupuestario correspondiente del presupuesto para 1993 de la Generalitat Valenciana y quedan supeditadas a la aprobación definitiva del presupuesto.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Autoritze la Direcció General de Política Lingüística d'aquesta conselleria perquè dicte les resolucions necessàries Segona Aquesta ordre entrarà, en vigor l?endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Autorizo a la Direció General de Política Lingüística de esta conselleria para que dicte las resoluciones necesarias para Segunda Esta orden entrará en vigor a partir del día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: , d de 1993 CONSELLERIA DE CULTURA, EDUCACIÓ I CIÈNCIA DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: , d de 1993 CONSELLERIA DE CULTURA, EDUCACIÓ I CIÈNCIA DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1818, del 03-07-1992 (1992/825352) ORDRE de 9 de juny de 1992, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, a traves de la qual delega els directors generals per a determinades funcions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1818, del 03-07-1992 (1992/825352) ORDEN de 9 de junio de 1992, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se delegan determinadas facultades en los directores generales.