gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu que corresponga, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució i o bé recurs potestatiu de reposició davant de l'òrgan competent, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo que corresponda, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución y o bien recurso potestativo de reposición ante el órgano competente, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8953, del 16-11-2020 (2020/9636) Informació pública l'expedient de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació temporal de terrenys de la forest d'utilitat pública CS055, Pinar de la Tenencia, al terme municipal de Caudiel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8953, del 16-11-2020 (2020/9636) Información pública del expediente de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación temporal de terrenos del monte de utilidad pública CS055, Pinar de la Tenencia,, sito en el término municipal de Caudiel.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8953 Data del DOGV : 16-11-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8953 Fecha DOGV : 16-11-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/9636 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública l'expedient de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació temporal de terrenys de la forest d'utilitat pública CS055, Pinar de la Tenencia, al terme municipal de Caudiel.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/9636 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación temporal de terrenos del monte de utilidad pública CS055, Pinar de la Tenencia,, sito en el término municipal de Caudiel.
Valencià: [2020/9636] S'està tramitant en la Direcció Territorial de Castelló, a sol·licitud I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, l'expedient OCUPM_2020_002 de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació temporal de terrenys de la forest d'utilitat pública CS055, Pinar de la Tenencia, situat al terme municipal de Caudiel, província de Castelló i que pertany als ajuntaments de Caudiel, Jérica, Viver i Benafer.
Español: [2020/9636] Se está tramitando en la Dirección Territorial de Castellón, a solicitud de I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU el expediente OCUPM_2020_002 de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación temporal de terrenos del monte de utilidad pública CS055, Pinar de la Tenencia, sito en el término municipal de Caudiel, provincia de Castellón y perteneciente a los ayuntamientos de Caudiel, Jérica, Viver y Benafer.
Valencià: L'objecte de l'ocupació és la línia aèria existent del projecte CS-299/01.
Español: El objeto de la ocupación es la línea aérea existente del proyecto CS-299/01.
Valencià: Aquest expedient se sotmet a informació pública en compliment del que s'estableix en la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, i en l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Dicho expediente se somete a información pública en cumplimiento de lo establecido en la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, y en el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement, i es fixa el termini d'un mes a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè els interessats puguen examinar l'expedient en les oficines de la Secció Forestal de la Direcció Territorial de Castelló, situades a l'edifici Prop, avinguda dels Germans Bou, 47, de Castelló de la Plana, en horari d'atenció al públic, termini en què poden presentar les al·legacions oportunes.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los interesados puedan examinar el expediente en las oficinas de la Sección Forestal de la Dirección Territorial de Castellón, situadas en el edificio Prop, avenida de los Hermanos Bou, 47, de Castelló de la Plana, en horario de atención al público, pudiendo presentar en dicho plazo las alegaciones oportunas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8754, del 04-03-2020 (2020/1514) RESOLUCIÓ 3276/19, de 20 de desembre de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica el pla d'estudis de màster oficial màster universitari en Direcció de Persones i Desenvolupament Organitzatiu, centre adscrit ESIC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8754, del 04-03-2020 (2020/1514) RESOLUCIÓN 3276/19, de 20 de diciembre de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica el plan de estudios de máster oficial máster universitario en Dirección de Personas y Desarrollo Organizativo, centro adscrito ESIC.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8754 Data del DOGV : 04-03-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8754 Fecha DOGV : 04-03-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/1514 CVE Data del document : 05-02-2020 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ 3276/19, de 20 de desembre de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica el pla d'estudis de màster oficial màster universitari en Direcció de Persones i Desenvolupament Organitzatiu, centre adscrit ESIC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/1514 CVE Fecha del documento : 05-02-2020 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN 3276/19, de 20 de diciembre de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica el plan de estudios de máster oficial máster universitario en Dirección de Personas y Desarrollo Organizativo, centro adscrito ESIC.
Valencià: [2020/1514] De conformitat amb el que disposa l'article 28 del Reial decret 1393/2007, de 29 d'octubre, modificat pel Reial decret 861/2010, de 2 de juliol, pel qual s'estableix el procediment per a la modificació de plans d'estudis ja verificats i una vegada rebuda la comunicació de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació -ANECA-, que accepta les modificacions presentades del pla d'estudis corresponent als ensenyaments del màster universitari en Direcció de Persones i Desenvolupament Organitzatiu, centre adscrit ESIC, títol oficial establit per l'Acord del Consell de Ministres de 24 de febrer de 2012, publicat mitjançant la Resolució de 5 de març de 2012, de la Secretaria General d'Universitats en el Boletín Oficial del Estado amb data de 26 de març de 2012, resolc: Ordenar la publicació de la modificació del pla d'estudis del màster universitari en Direcció de Persones i Desenvolupament Organitzatiu, centre adscrit ESIC de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, que queda modificat en els termes que arreplega l'annex de la present resolució, que modifica el pla d'estudis publicat mitjançant la Resolució rectoral de 5 d'abril de 2012, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en el Boletín Oficial del Estado amb data de 25 de maig de 2012.
Español: [2020/1514] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 28 del Real decreto 1393/2007, de 29 de octubre, modificado por el Real decreto 861/2010, de 2 de julio, por el que se establece el procedimiento para la modificación de planes de estudios ya verificados y una vez recibida la comunicación de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación -ANECA-, aceptando las modificaciones presentadas del plan de estudios correspondiente a las enseñanzas del máster universitario en Dirección de Personas y Desarrollo Organizativo, centro adscrito ESIC, título oficial establecido por Acuerdo del Consejo de Ministros de 24 de febrero de 2012, publicado mediante Resolución de 5 de marzo de 2012, de la Secretaría General de Universidades en el Boletín Oficial del Estado de fecha 26 de marzo de 2012, resuelvo: Ordenar la publicación de la modificación del plan de estudios del máster universitario en Dirección de Personas y Desarrollo Organizativo, centro adscrito ESIC de la Universidad Miguel Hernández de Elche, quedando modificado en los términos que se recogen en el anexo a la presente resolución, que modifica al plan de estudios publicado mediante Resolución rectoral de 5 de abril de 2012, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el Boletín Oficial del Estado de fecha 25 de mayo de 2012.
Valencià: ANNEX Pla d'estudis corresponent al títol oficial de màster universitari en Direcció de Persones i Desenvolupament Organitzatiu, centre adscrit ESIC, per la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: ANEXO Plan de estudios correspondiente al título oficial de máster universitario en Dirección de Personas y Desarrollo Organizativo.
Valencià: RD 1393/2007, modificat pel RD 861/2010, annex I, apartat 5.1, Estructura dels ensenyaments Branca de coneixement: Ciències Socials i Jurídiques Distribució del Pla d'estudis en crèdits ECTS per tipus de matèria Tipus de matèria Crèdits ECTS Obligatòries 45 Optatives - Pràctiques externes (pràcticum) 9 Treball fi de màster 6 Total 60 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: RD 1393/2007, modificado por el RD 861/2010, anexo I, apartado 5.1, Estructura de las enseñanzas Rama de conocimiento: Ciencias Sociales y Jurídicas Distribución del plan de estudios en créditos ECTS por tipo de materia Tipo de materia Créditos ECTS Obligatorias 45 Optativas - Prácticas externas (practicum). 9 Trabajo fin de máster 6 Total 60 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8868, del 28-07-2020 (2020/5630) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 84/2019 --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8868 Data del DOGV : 28-07-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8868, del 28-07-2020 (2020/5630) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 84/2019 ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8868 Fecha DOGV : 28-07-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/5630 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Villena Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 84/2019 [2020/5630] María Elisa Ramos Miquel, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 3 de Villena, faig saber que, en aquest jutjat, se segueix el judici verbal (250.2) [VRB] -000084/2019, a instàncies de la comunitat de propietaris de c/ Democràcia, núm. 10, contra Ana Isabel Martín Tripiana i Gregorio Mateo Costa, en el qual, en data 26/06/2019, s'ha dictat sentència, la còpia íntegra de la qual queda a la disposició de la part en aquesta oficina judicial i se li fa saber que, en contra, s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació dins del termini de 20 dies comptador a partir de la publicació d'aquest edicte.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/5630 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Villena Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 84/2019 [2020/5630] María Elisa Ramos Miquel, Letrada de la Administración de justicia, del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción núm. 3 de Villena, hago saber que en este Juzgado se sigue Juicio verbal (250.2) [VRB] -000084/2019 seguido a instancia de Comunidad de propietarios c/ Democrácia, núm. 10 frente a Ana Isabel Martín Tripiana y Gregorio Mateo Costa en el que se ha dictado sentencia en fecha 26/06/2019, cuya copia íntegra queda a disposición de la parte en esta oficina judicial, haciéndole saber que contra la misma cabe recurso de apelación en el plazo de 20 días a contar desde la publicación del presente edicto.
Valencià: I, atés que es desconeix el parador de la part demandada, Ana Isabel Martín Tripiana i Gregorio Mateo Costa, expedisc aquest edicte a fi que els valga de notificació en deguda forma.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Ana Isabel Martín Tripiana y Gregorio Mateo Costa, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Villena, 22 de juny de 2020.
Español: Villena, 22 de junio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8890, del 25-08-2020 (2020/6616) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla parcial número 2 Buenavista II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8890, del 25-08-2020 (2020/6616) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico del Plan parcial número 2 Buenavista II.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8890 Data del DOGV : 25-08-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8890 Fecha DOGV : 25-08-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/6616 CVE Data del document : 03-08-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Descriptors : * Calp administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla parcial número 2 Buenavista II.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/6616 CVE Fecha del documento : 03-08-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Calp administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico del Plan parcial número 2 Buenavista II.
Valencià: [2020/6616] De conformitat amb l'article 51.7 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, i vist l'acord de data 24 de juliol de 2020 de la junta de govern local, com a òrgan ambiental de l'Ajuntament de Calp, es publica l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla parcial núm. 2, Buenavista II.
Español: [2020/6616] De conformidad con el artículo 51.7 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, y visto el acuerdo de fecha 24 de julio de 2020 de la Junta de Gobierno Local, como órgano ambiental del Ayuntamiento de Calp, se publica el informe ambiental y territorial estratégico del Plan parcial núm. 2, Buenavista II.
Valencià: Certifique: Que per la Junta de Govern Local, de data 24 de juliol de 2020, i a reserva dels termes que resulten de l'aprovació de l'acta, segons el que es disposa en l'art. 206 del Reglament d'organització, funcionament i règim jurídic de les entitats locals, va adoptar entre d'altres, el següent acord: Expedient: planificació 2016/EXPGEN/00482 Titule: Pla parcial Buenavista II Òrgan promotor: Agrupació d'Interés Urbanístic Buenavista II.
Español: Certifico: Que por la Junta de Gobierno Local, de fecha 24 de julio de 2020, y a reserva de los términos que resulten de la aprobación del acta, según lo dispuesto en el art. 206 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, adoptó entre otros, el siguiente acuerdo: Expediente: Planificación 2016/EXPGEN/00482 Titulo: Plan parcial Buenavista II.
Valencià: El 10.03.2016 l'Agrupació d'Interés Urbanístic Buenavista II, va sol·licitar la tramitació d'un programa d'actuació integrada per al desenvolupament urbanístic del sector número 2 del sòl urbanitzable del Pla general. 2.
Español: El 10.03.2016 la Agrupación de Interés Urbanístico Buenavista II, solicitó la tramitación de un Programa de Actuación Integrada para el desarrollo urbanístico del sector número 2 del suelo urbanizable del Plan General. 2.
Valencià: El 06.04.2016 pel cap de l'Àrea de Territori es va emetre informe sobre la necessitat de corregir la documentació presentada per a ajustar la mateixa a les previsions del planejament general del municipi. 3.
Español: El 06.04.2016 por el jefe del Área de Territorio se emitió informe sobre la necesidad de corregir la documentación presentada para ajustar la misma a las previsiones del planeamiento general del municipio. 3.
Valencià: El 20.10.2016 l'Agrupació d'Interés Urbanístic Buenavista II presenta nova documentació ajustada a les deficiències assenyalades en el paràgraf anterior. 4.
Español: El 20.10.2016 la Agrupación de Interés Urbanístico Buenavista II presenta nueva documentación ajustada a las deficiencias señaladas en el párrafo anterior. 4.
Valencià: El 24.11.2016 s'emet informe jurídic pel Departament de Territori de l'Ajuntament proposant l'inici del procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica. 5.
Español: El 24.11.2016 se emite informe jurídico por el Departamento de Territorio del Ayuntamiento proponiendo el inicio del procedimiento de Evaluación Ambiental y Territorial Estratégica. 5.
Valencià: El 13.12.2016 l'Ajuntament Ple a la vista i de conformitat amb l'informe jurídic assenyalat en el paràgraf anterior va acordar iniciar l'expedient d'avaluació ambiental i territorial estratègica i donar trasllat a l'òrgan ambiental de l'Ajuntament de Calp perquè duguera a terme la corresponent avaluació. 6.
Español: El 13.12.2016 el Ayuntamiento pleno a la vista y de conformidad con el informe jurídico señalado en el párrafo anterior acordó iniciar el expediente de evaluación ambiental y territorial estratégica y dar traslado al órgano ambiental del Ayuntamiento de Calp para que lleve a cabo la correspondiente evaluación. 6.
Valencià: El 23.02.2017 la regidora delegada de Protecció del Territori, en la seua condició d'òrgan ambiental de l'Ajuntament de Calp, va dictar resolució ordenant efectuar consulta a les següents administracions i departaments municipals: 1.
Español: El 23.02.2017 la concejala delegada de Protección del Territorio, en su condición de órgano ambiental del Ayuntamiento de Calp, dictó resolución ordenando efectuar consulta a la siguientes administraciones y departamentos municipales: 1.
Valencià: Àrea d'Arquitectura Aj.
Español: Área de Arquitectura Ayto.
Valencià: Àrea de Medi Ambient de l'Aj.
Español: Área de Medio Ambiente del Ayto.
Valencià: Àrea de Projectes de l'Aj.
Español: Área de Proyectos del Ayto.
Valencià: Arqueòloga municipal. 5.
Español: Arqueóloga municipal. 5.
Valencià: Empresa Mixta Municipal de Proveïment i Serveis de Calp, SA, responsable del cicle integral de l'aigua de Calp. 6.
Español: Empresa Mixta Municipal de Abastecimiento y Servicios de Calp, SA, responsable del ciclo integral del agua de Calp. 6.
Valencià: Empresa concessionària del servei de recollida de residus. 7.
Español: Empresa concesionaria del servicio de recogida de residuos. 7.
Valencià: Empresa subministre energia elèctrica. 8.
Español: Empresa suministro energía eléctrica. 8.
Valencià: Confederació Hidrogràfica del Xúquer. 9.
Español: Confederación Hidrográfica del Júcar. 9.
Valencià: Conselleria Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural. 10.
Español: Conselleria Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural. 10.
Valencià: Conselleria Educació, Investigació, Cultura i Esport. 11.
Español: Conselleria Educación, Investigación, Cultura y Deporte. 11.
Valencià: Prefectura Provincial d'Inspecció de Telecomunicacions del Ministeri d'Indústria, Energia i Turisme.
Español: Jefatura Provincial de Inspección de Telecomunicaciones del Ministerio de Industria, Energía y Turismo.
Valencià: L'estat dels informes en la data d'emissió del present és la següent: Ii.
Español: El estado de los informes a la fecha de emisión del presente es la siguiente: II.
Valencià: Documentació aportada 10.03.2016 Document Inicial estratègic per a l'avaluació ambiental i territorial estratègica.
Español: Documentación aportada 10.03.2016 Documento inicial estratégico para la evaluación ambiental y territorial estratégica.
Valencià: Pla parcial Estudi d'Integració paisatgística. 10.10.2016 Documentació anterior corregida. 04.10.2019 Estudi d'inundabilitat del sector.
Español: Plan parcial Estudio de integración paisajistica. 10.10.2016 Documentación anterior corregida. 04.10.2019 Estudio de inundabilidad del sector.
Valencià: Informe impacte de gènere del sector. 14.04.2020 Informe avaluació d'afecció al patrimoni arqueològic.
Español: Informe impacto de género del sector. 14.04.2020 Informe evaluación de afección al patrimonio arqueológico.