gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Procedir a publicar anuncis de la part dispositiva del present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió i posar a la disposició del públic la documentació de l'expedient 197397n.
Español: Proceder a publicar anuncios de la parte dispositiva del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión y poner a disposición del público la documentación del expediente 197397n.
Valencià: L'adreça electrònica per a la consulta serà la pàgina web de l'Ajuntament de Sagunt.
Español: La dirección electrónica para su consulta será la página WEB del Ayuntamiento de Sagunto.
Valencià: Formular consulta de la documentació que ha tingut entrada el 30.3.2022 (16.057 i 16.059) a les següents administracions/organismes afectats: Ajuntament de Faura.
Español: Formular consulta de la documentación que ha tenido entrada el 30.3.2022 (16.057 y 16.059) a las siguientes administraciones/organismos afectados: Ayuntamiento de Faura.
Valencià: Àrea de Carreteres de la Diputació de València.
Español: Área de Carreteras de la Diputación de Valencia.
Valencià: Servei Territorial d'Urbanisme de València, Subdirecció General d'Ordenació del Territori.
Español: Servicio Territorial de Urbanismo de Valencia, Subdirección General de Ordenación del Territorio.
Valencià: Servei d'Ordenació del Territori (PATRICOVA), Direcció General de Política Territorial i Paisatge, Conselleria de Territori.
Español: Servicio de Ordenación del Territorio (PATRICOVA), Dirección General de Política Territorial y Paisaje, Conselleria de Territorio.
Valencià: Servei Territorial de Medi Ambient.
Español: Servicio Territorial de Medio Ambiente.
Valencià: La Societat Anònima de Gestió (SAG).
Español: La Sociedad Anónima de Gestión (SAG).
Valencià: Aguas de Sagunt, SA.
Español: Aguas de Sagunto, SA.
Valencià: Cosa que es publica als efectes oportuns.
Español: Lo que se pública a los efectos oportunos.
Valencià: Sagunt, 28 d'abril de 2022.
Español: Sagunto, 28 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3584) Extracte de la Resolució de 23 de febrer de 2022, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació de la Universitat de València, per la qual es convoquen les beques Luis Vives per al curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3584) Extracto de la Resolución de 23 de febrero de 2022, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la Universitat de València, por la que se convocan las becas Luis Vives para el curso 2022-2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9329 Data del DOGV : 02-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9329 Fecha DOGV : 02-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3584 CVE Data del document : 30-03-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 23 de febrer de 2022, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació de la Universitat de València, per la qual es convoquen les beques Luis Vives per al curs 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3584 CVE Fecha del documento : 30-03-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 23 de febrero de 2022, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la Universitat de València, por la que se convocan las becas Luis Vives para el curso 2022-2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/622957 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/622957 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiants procedents dels països prioritaris de cooperació que es relacionen en la convocatòria.
Español: Beneficiarios Estudiantes procedentes de los países prioritarios de cooperación relacionados en la convocatoria.
Valencià: Objecte Les beques Luis Vives tenen per objecte la formació en programes de màster oficial de la Universitat de València d'estudiants procedents dels països prioritaris de cooperació, cobrint totes les despeses dels estudiants durant el període d'estudis.
Español: Objeto Las becas Luis Vives tienen por objeto la formación en programas de máster oficial de la Universitat de València de estudiantes procedentes de los países prioritarios de cooperación, cubriendo todos los gastos de los estudiantes durante el periodo de estudios.
Valencià: Bases reguladores Les beques Luis Vives per al curs 2022-2023 i les bases que regulen aquesta convocatòria estan publicades en la següent URL: https://ir.uv.es/G9gOCuv Quarta.
Español: Bases reguladoras Las becas Luis Vives para el curso 2022-2023 y las bases que regulan esta convocatoria están publicadas en la siguiente url: https://ir.uv.es/0pYM2e0 Cuarto.
Valencià: Quantia L'import màxim de les beques a concedir ascendeix a 253.500 euros, seran beneficiaris 22 estudiants i se subvenciona: matrícula, desplaçament, allotjament i manutenció, assegurança mèdica i dotació única de 400 - per a despeses de transport urbà i material acadèmic.
Español: Cuantía El importe máximo de las becas a conceder asciende a 253.500 euros, serán beneficiarios 22 estudiantes y se subvenciona: matrícula, desplazamiento, alojamiento y manutención, seguro médico y dotación única de 400 - para gastos de transporte urbano y material académico.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds serà de 1 mes des de l'endemà de la data de publicació de la convocatòria en el DOGV, tauler oficial de anuncis de la Universitat de València I en la pàgina web de cooperació de la Universitat de València: http://www.uv.es/uvcooperacio València, 30 de març de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes será de 1 mes desde el día siguiente de la fecha de publicación de la convocatoria en el DOGV, tablón oficial de anuncios de la Universitat de València y en la página web de cooperación de la Universitat de València: http://www.uv.es/uvcooperacio València, 30 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9338, del 13-05-2022 (2022/4083) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2022, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual es resol definitivament el concurs específic de mèrits per a la provisió de llocs de treball en l'Institut de Medicina Legal i Ciències Forenses de València, convocat per la Resolució de 24 de gener de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9338, del 13-05-2022 (2022/4083) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2022, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, por la que se resuelve definitivamente el concurso específico de méritos para la provisión de puestos de trabajo en el Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses de València, convocado por la Resolución de 24 de enero de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9338 Data del DOGV : 13-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9338 Fecha DOGV : 13-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4083 CVE Data del document : 10-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2022, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual es resol definitivament el concurs específic de mèrits per a la provisió de llocs de treball en l'Institut de Medicina Legal i Ciències Forenses de València, convocat per la Resolució de 24 de gener de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4083 CVE Fecha del documento : 10-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2022, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, por la que se resuelve definitivamente el concurso específico de méritos para la provisión de puestos de trabajo en el Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses de València, convocado por la Resolución de 24 de enero de 2022.
Valencià: [2022/4083] Per la Resolució de 24 de gener de 2022, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, es va convocar a concurs específic de mèrits la provisió de llocs de treball de cap de servei de Laboratori, cap de servei de Clínica Medicoforense i cap de servei d'Ordenació i Arxiu, de conformitat amb el que estableixen els articles 532 i 533 de la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del poder judicial, i de l'article 49 i següents del Reial decret 1451/2005, de 7 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament d'ingrés, provisió de llocs de treball i promoció professional del personal funcionari al servei de l'administració de justícia.
Español: [2022/4083] Por la Resolución de 24 de enero de 2022, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, se convocó a concurso específico de méritos la provisión de puestos de trabajo de jefatura de servicio de Laboratorio, jefatura de servicio de Clínica Médico-Forense y jefatura de servicio de Ordenación y Archivo, de conformidad con lo establecido en los artículos 532 y 533 de la Ley orgánica 6/1985, de 1 de julio, del poder judicial y del artículo 49 y siguientes del Real decreto 1451/2005, de 7 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de ingreso, provisión de puestos de trabajo y promoción profesional del personal funcionario al servicio de la administración de justicia.
Valencià: La comissió de valoració, constituïda a aquest efecte en sessió realitzada el passat dia 20 d'abril de 2022, una vegada valorades les dues fases del concurs, va adoptar l'acord de proposar María del Carmen Ferrer Gómez, NIF: 2253****C, per a l'acompliment del lloc de treball oferit de cap de servei de Clínica Medicoforense; María Mercedes Álvarez Seguí, NIF: 2431****B, per al lloc de cap del servei de Laboratori, i Santiago Rincón Velázquez, NIF 5041****E, per al lloc de cap de servei d'Ordenació i Arxiu.
Español: La comisión de valoración, constituida al efecto en sesión celebrada el pasado día 20 de abril de 2022, una vez valoradas las dos fases del concurso, adoptó el acuerdo de proponer a María del Carmen Ferrer Gómez, NIF:2253****C, para el desempeño del puesto de trabajo ofertado de jefatura de servicio de Clínica Médico-Forense, a María Mercedes Álvarez Seguí, NIF: 2431****B, para el puesto de jefatura de servicio de Laboratorio, y a Santiago Rincón Velázquez, NIF 5041****E, para el puesto de jefatura de servicio de Ordenación y Archivo.
Valencià: Així mateix, es va adoptar l'acord d'exposar l'Acord de la comissió de valoració, juntament amb l'acta corresponent a aquesta sessió en la pàgina web de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per un termini de deu dies hàbils, comptadors a partir del dia de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en la base huitena de la convocatòria.
Español: Asimismo, se adoptó el acuerdo de exponer el acuerdo de la comisión de valoración, junto al acta correspondiente a dicha sesión en la página web de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, por un plazo de diez días hábiles contados a partir del día de su publicación, de conformidad con lo establecido en la base octava de la convocatoria.
Valencià: Resultant que, havent transcorregut el termini d'exposició en la pàgina web esmentada sense que s'haja presentat cap al·legació contra l'Acord de la comissió de valoració de 20 d'abril de 2022, s'eleva a definitiva la mencionada proposta d'adjudicació i nomenament.
Español: Resultando, que habiendo transcurrido el plazo de exposición en citada página web, sin que se haya presentado alegación alguna contra el acuerdo de la comisión de valoración de fecha 20 de abril de 2022, se eleva a definitiva la referida propuesta de adjudicación y nombramiento.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base deu de la resolució de convocatòria i dels articles 51 i 52 del Reial decret 1451/2005, de 7 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament d'ingrés, provisió de llocs de treball i promoció professional del personal funcionari al servei de l'administració de justícia, resolc: Primer Adjudicar a María del Carmen Ferrer Gómez, NIF: 2253****C, amb lloc d'origen cap de secció de Policlínica (3107) IML València, el lloc de cap de servei de Clínica Medicoforense de l'Institut de Medicina Legal i Ciències Forenses de València, lloc de treball núm. 3103 (303065).
Español: De conformidad con lo establecido en la base décima de la Resolución de convocatoria y de los artículos 51 y 52 del Real decreto 1451/2005, de 7 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de ingreso, provisión de puestos de trabajo y promoción profesional del personal funcionario al servicio de la Administración de justicia, resuelvo: Primero Adjudicar a María del Carmen Ferrer Gómez, NIF: 2253****C, con puesto de origen jefatura de sección de Policlínica (3107) IML València, el puesto de jefatura de servicio de Clínica Médico-Forense del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses de València, puesto de trabajo núm. 3103 (303065).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1981) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions destinades a finançar accions i programes d'actuació per a l'atenció i cura de les persones afectades per la malaltia de Pàrkinson i de les seues famílies, en la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1981) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2022, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones destinadas a financiar acciones y programas de actuación para la atención y cuidado de las personas afectas de Parkinson y de sus familias, en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9295 Data del DOGV : 10-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9295 Fecha DOGV : 10-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1981 CVE Data del document : 01-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública malaltia del sistema nerviós ajuda pública RESOLUCIÓ d'1 de març de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions destinades a finançar accions i programes d'actuació per a l'atenció i cura de les persones afectades per la malaltia de Pàrkinson i de les seues famílies, en la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1981 CVE Fecha del documento : 01-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública enfermedad del sistema nervioso ayuda pública RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2022, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones destinadas a financiar acciones y programas de actuación para la atención y cuidado de las personas afectas de Parkinson y de sus familias, en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/1981] La Generalitat, a través de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 54.1 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, té competència exclusiva en l'organització, administració i gestió de totes les institucions sanitàries públiques dins del territori de la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/1981] La Generalitat, a través de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, de conformidad con lo establecido en el artículo 54.1 del Estatut de Autonomía de la Comunitat Valenciana, tiene competencia exclusiva en la organización, administración y gestión de todas las instituciones sanitarias públicas dentro del territorio de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En aquesta competència, la Conselleria, a través de la direcció general amb competències en matèria de sanitat, tal com reflecteix el Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual aprova el reglament orgànic i funcional d'aquesta, i de conformitat amb l'article 8 d'aquest, assumeix el desenvolupament de les funcions per a millorar la qualitat de vida de les persones afectades per la malaltia de Parkinson i els seus familiars.
Español: En esta competencia, la Conselleria, a través de la dirección general con competencias en materia de sanidad, tal como refleja el Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que aprueba el reglamento orgánico y funcional de la misma, y de conformidad con su artículo 8, asume el desarrollo de las funciones, para mejorar la calidad de vida de las personas afectadas por la enfermedad de Parkinson y sus familiares.
Valencià: Les presents subvencions s'incardinen en el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per al període 2020-2023, aprovat per la Resolució de 20 de gener de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Las presentes subvenciones se incardinan en el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública para el periodo 2020-2023, aprobado por Resolución de 20 de enero de 2020, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Mitjançant l'Ordre 3/2018, de 25 de maig, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 04.06.2018) s'aproven les bases reguladores que regiran la concessió de la subvenció destinada a finançar accions i programes d'actuació per a l'atenció i cura de les persones afectades per la malaltia de Parkinson i de les seues famílies, en la Comunitat Valenciana.
Español: Mediante Orden 3/2018, de 25 de mayo, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 04.06.2018) se aprueban las bases reguladoras que regirán la concesión de la subvención destinada a financiar acciones y programas de actuación para la atención y cuidado de las personas afectas de Parkinson y de sus familias, en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per l'anterior i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en relació amb l'article 9 del Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, el Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i l'ordre per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'aquestes subvencions, resolc: Primer.
Español: Por lo anterior y de conformidad con lo establecido en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en relación con el artículo 9 del Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, y la Orden por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de estas subvenciones, resuelvo: Primero.