gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - La directora general del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni: Isabel Castelló García.
Español: - La directora general del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio: Isabel Castelló García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8492, del 22-02-2019 (2019/1757) Extracte de la Resolució de 20 de febrer de 2019, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual es convoquen subvencions destinades als sindicats i organitzacions sindicals, en proporció a la seua representativitat, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8492, del 22-02-2019 (2019/1757) Extracto de la Resolución de 20 de febrero de 2019, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se convocan subvenciones destinadas a los sindicatos y organizaciones sindicales, en proporción a su representatividad, en el ámbito de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8492 Data del DOGV : 22-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8492 Fecha DOGV : 22-02-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/1757 CVE Data del document : 20-02-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública Extracte de la Resolució de 20 de febrer de 2019, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual es convoquen subvencions destinades als sindicats i organitzacions sindicals, en proporció a la seua representativitat, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/1757 CVE Fecha del documento : 20-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública Extracto de la Resolución de 20 de febrero de 2019, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se convocan subvenciones destinadas a los sindicatos y organizaciones sindicales, en proporción a su representatividad, en el ámbito de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2019.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria.
Valencià: El text complet pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: El texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Objecte L'objecte és convocar, per a l'exercici 2019, en règim de concurrència competitiva, subvencions als sindicats i organitzacions sindicals, en proporció a la seua representativitat, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto El objeto es convocar, para el ejercicio 2019, en régimen de concurrencia competitiva, subvenciones a los sindicatos y organizaciones sindicales, en proporción a su representatividad, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Finançament Codi línia Denominació línia Import S0230 Ajudes a organitzacions sindicals 3.050.000,00 € Tercer.
Español: Financiación Código línea Denominación línea Importe S0230 Ayudas a organizaciones sindicales 3.050.000,00 € Tercero.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà des del 04.03.2019 fins al 15.03.2019, tots dos dies inclosos.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será desde el 04.03.2019 hasta el 15.03.2019, ambos días incluidos.
Valencià: Bases reguladores Ordre 28/2016, de 28 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (DOGV 7928, 30.11.2016).
Español: Bases reguladoras Orden 28/2016, de 28 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (DOGV 7928, 30.11.2016).
Valencià: València, 20 de febrer de 2019.
Español: València, 20 de febrero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8566, del 10-06-2019 (2019/5917) Informació pública sobre el Projecte de decret del Consell pel qual es desplega la Llei 25/2018, de 10 de desembre, de la Generalitat, reguladora de l'activitat dels grups d'interés de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8566, del 10-06-2019 (2019/5917) Información pública sobre el Proyecto de decreto del Consell por el que se desarrolla la Ley 25/2018, de 10 de diciembre, de la Generalitat, reguladora de la actividad de los grupos de interés de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8566 Data del DOGV : 10-06-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8566 Fecha DOGV : 10-06-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/5917 CVE Data del document : 03-06-2019 Organisme emissor : Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació cooperació administrativa Informació pública sobre el Projecte de decret del Consell pel qual es desplega la Llei 25/2018, de 10 de desembre, de la Generalitat, reguladora de l'activitat dels grups d'interés de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/5917 CVE Fecha del documento : 03-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación cooperación administrativa Información pública sobre el Proyecto de decreto del Consell por el que se desarrolla la Ley 25/2018, de 10 de diciembre, de la Generalitat, reguladora de la actividad de los grupos de interés de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/5917] Mitjançant Resolució de 4 de març de 2019, del conseller de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, es va acordar l'inici de la tramitació del Projecte de decret pel qual es desplega la Llei 25/2018, de 10 d'agost, reguladora de l'activitat de grups d'interés de la Comunitat Valenciana, i s'encomana la seua tramitació a aquesta Direcció General de Transparència i Participació.
Español: [2019/5917] Mediante Resolución de 4 de marzo de 2019, del conseller de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, se acordó el inicio de la tramitación del Proyecto de decreto por el que se desarrolla la Ley 25/2018, de 10 de agosto, reguladora de la actividad de grupos de interés de la Comunitat Valenciana, encomendando su tramitación a esta Dirección General de Transparencia y Participación.
Valencià: L'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, preveu, en el seu apartat segon, la publicació del text de la norma, a fi d'informar públicament i donar audiència, en general, a la ciutadania, i als col·lectius, de qualsevol índole, que representen als qui tenen drets o interessos legítims que pogueren veure's afectat per aquesta.
Español: El artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, prevé, en su apartado segundo, la publicación del texto de la norma, con el objeto de informar públicamente y dar audiencia, en general, a la ciudadanía, y a los colectivos, de cualquier índole, que representen a quienes tienen derechos o intereses legítimos que pudieren verse afectado por la misma.
Valencià: En idèntic sentit opera l'article 43.1.c, paràgraf segon, de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, respecte al tràmit d'audiència previst en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius, sotmet a informació pública.
Español: En idéntico sentido opera el artículo 43.1.c, párrafo segundo, de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, respecto del trámite de audiencia previsto en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, somete a información pública.
Valencià: Per tot l'anterior, resolc: Sotmetre a audiència i informació públiques el Projecte de decret del Consell pel qual es desplega la Llei 25/2018, de 10 d'agost, reguladora de l'activitat de grups d'interés de la Comunitat Valenciana.
Español: Por todo lo anterior, resuelvo: Someter a audiencia e información públicas el Proyecto de decreto del Consell por el que se desarrolla la Ley 25/2018, de 10 de agosto, reguladora de la actividad de grupos de interés de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Declarada la urgència en la tramitació del projecte, la duració d'aquesta consulta serà de set dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Declarada la urgencia en la tramitación del proyecto, la duración de esta consulta será de siete días hábiles contados desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - El director general de Transparència i Participació: Andrés Gomis Fons.
Español: - El director general de Transparencia y Participación: Andrés Gomis Fons.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8504, del 12-03-2019 (2019/2393) RESOLUCIÓ de 6 de març de 2019, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'administració, escala auxiliar de gestió, C2-01-01, sector administració general, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, convocatòria 41/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8504, del 12-03-2019 (2019/2393) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2019, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se designa el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la administración, escala auxiliar de gestión, C2-01-01, sector administración general, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, convocatoria 41/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8504 Data del DOGV : 12-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8504 Fecha DOGV : 12-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2393 CVE Data del document : 06-03-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 6 de març de 2019, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'administració, escala auxiliar de gestió, C2-01-01, sector administració general, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, convocatòria 41/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2393 CVE Fecha del documento : 06-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2019, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se designa el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la administración, escala auxiliar de gestión, C2-01-01, sector administración general, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, convocatoria 41/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/2393] Mitjançant l'Ordre 22/2018, de 12 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es van convocar les proves selectives a què es refereix el paràgraf anterior (DOGV 8429, 22.11.2018).
Español: [2019/2393] Mediante la Orden 22/2018, de 12 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se convocaron las pruebas selectivas a que se refiere el párrafo anterior (DOGV 8429, 22.11.2018).
Valencià: La base 12.2 de la convocatòria 41/16 estableix que, la relació nominal de les persones que formen part l'òrgan tècnic de selecció serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb una antelació mínima d'un mes a la data de començament de les proves mitjançant resolució de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques.
Español: La base 12.2 de la convocatoria 41/16 establece que, la relación nominal de las personas que formen parte el órgano técnico de selección será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con una antelación mínima de un mes a la fecha de comienzo de las pruebas mediante resolución de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas.
Valencià: La composició de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives es determina en l'article 57 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana; l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en la base 12 de la convocatòria 41/16.
Español: La composición del órgano técnico de selección de las pruebas selectivas se determina en el artículo 57 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana; el artículo 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en la base 12 de la convocatoria 41/16.
Valencià: D'acord amb l'exposat, la Direcció General de Funció Pública, i en virtut de les competències atribuïdes per l'article 9 de la Llei 10/2010 i l'article 28 del Decret 3/2017, citat, resolc: Nomenar a les persones, que compondran l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés previstes en la convocatòria 41/16, següents: Titulars: Presidència: Antonio Ricart Rodrigo, funcionari de carrera, A1-01 Secretaria: Inmaculada Sáez Molla, funcionària de carrera, C1-01 Vocals: María José Pla Solé, funcionària de carrera, A2-01 € Javier Sanchis Nuñez, funcionari de carrera, C1-02 € Ángela Altozano Aguilar, funcionària de carrera, A2-01 Suplents: Presidència: Delfín Cebellán Debón, funcionari de carrera, A2-01 Secretaria: Miguel Ángel Martínez Zamora, funcionari de carrera, C1-01 Vocals: José María Jiménez Siurana, funcionari de carrera, C1-01 € María Rosario Ródenas Varea, funcionària de carrera, A2-02 € Antonio Carrascosa Martínez, funcionari de carrera, C2-01 València, 6 de març de 2019.
Español: De acuerdo con lo expuesto, la Dirección General de Función Pública, y en virtud de las competencias atribuidas por el artículo 9 de la Ley 10/2010 y el artículo 28 del Decreto 3/2017, citado, resuelvo: Nombrar a las personas, que compondrán el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso previstas en la convocatoria 41/16, siguientes: Titulares: Presidencia: A+ntonio Ricart Rodrigo, funcionario de carrera, A1-01 Secretaría: Inmaculada Sáez Molla, funcionaria de carrera, C1-01 Vocales: María José Pla Solé, funcionaria de carrera, A2-01 € Javier Sanchis Núñez, Funcionario de Carrera, C1-02 € Ángela Altozano Aguilar, Funcionaria de Carrera, A2-01 Suplentes: Presidencia: Delfín Cebellán Debón, funcionario de carrera, A2-01 Secretaría: Miguel Ángel Martínez Zamora, funcionario de carrera, C1-01 Vocales: José María Jiménez Siurana, funcionario de carrera, C1-01 € María Rosario Ródenas Varea, funcionaria de carrera, A2-02 € Antonio Carrascosa Martínez, funcionario de carrera, C2-01 València, 6 de marzo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8657, del 16-10-2019 (2019/9696) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 11/2019, de 4 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic de tecnologies de la informació de l'Administració de la Generalitat, A1-06, sector administració especial, convocatòria 3/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8657, del 16-10-2019 (2019/9696) CORRECCIÓN de errores de la Orden 11/2019, de 4 de julio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de tecnologías de la información de la Administración de la Generalitat, A1-06, sector administración especial, convocatoria 3/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8657 Data del DOGV : 16-10-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8657 Fecha DOGV : 16-10-2019 Sección del DOGV : II.