gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9601 Data del DOGV : 23-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9601 Fecha DOGV : 23-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5543 CVE Data del document : 18-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableix el procediment per a assignar una dotació econòmica als centres de titularitat de la Generalitat, destinada a la reposició i renovació de llibres de text i material curricular per al curs escolar 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5543 CVE Fecha del documento : 18-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establece el procedimiento para asignar una dotación económica a los centros de titularidad de la Generalitat, destinada a la reposición y renovación de libros de texto y material curricular para el curso escolar 2023-2024.
Valencià: [2023/5543] Mitjançant l'Ordre 26/2016, de 13 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es regula el programa de reutilització, reposició i renovació de llibres de text i material curricular a través de la creació i posada en funcionament de bancs de llibres de text i material curricular en els centres públics i privats concertats de la Comunitat Valenciana, i es determinen les bases reguladores de les subvencions destinades a centres docents privats concertats i centres docents de titularitat de corporacions locals (DOGV 7806, 15.06.2016).
Español: [2023/5543] Mediante la Orden 26/2016, de 13 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se regula el programa de reutilización, reposición y renovación de libros de texto y material curricular a través de la creación y puesta en funcionamiento de bancos de libros de texto y material curricular en los centros públicos y privados concertados de la Comunitat Valenciana, y se determinan las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a centros docentes privados concertados y centros docentes de titularidad de corporaciones locales (DOGV 7806, 15.06.2016).
Valencià: La Llei orgànica 3/2020, de 29 de desembre, la qual modifica la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació (d'ara en avant, LOMLOE), va suposar una nova redacció de la definició del currículum, els seus elements bàsics i la distribució de competències entre el Govern i les comunitats autònomes, amb l'objectiu de garantir una estructura del currículum al servei d'una educació inclusiva i, d'acord amb l'adquisició de competències, que valora a més la diversitat.
Español: La Ley orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, la cual modifica la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación (en adelante LOMLOE), supuso una nueva redacción de la definición del currículum, sus elementos básicos y la distribución de competencias entre el Gobierno y las comunidades autónomas, con el objetivo de garantizar una estructura del currículum al servicio de una educación inclusiva y, de acuerdo con la adquisición de competencias, que valora además la diversidad.
Valencià: Així, s'implantaran en els cursos de primer, tercer i cinqué d'Educació Primària, en primer i tercer d'Educació Secundària Obligatòria, en el primer curs de cicles formatius de grau bàsic, i en primer de Batxillerat en el curs 2022-2023; i en els cursos de segon, quart i sisé d'Educació Primària, en segon i quart d'Educació Secundària Obligatòria, en segon curs de cicles formatius de grau bàsic i en segon de Batxillerat en el curs 2023-2024.
Español: Así, se implantarán en los cursos de primero, tercero y quinto de Educación Primaria, en primero y tercero de Educación Secundaria Obligatoria, en el primer curso de ciclos formativos de grado básico, y en primero de Bachillerato en el curso 2022-2023; y en los cursos de segundo, cuarto y sexto de Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9718, del 06-11-2023 (2023/10828) RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat de Formació Professional Gimsa Estética de la localitat de Castelló de la Plana, per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9718, del 06-11-2023 (2023/10828) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Formación Profesional Gimsa Estética de la localidad de Castelló de la Plana, por cambio de titularidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9718 Data del DOGV : 06-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9718 Fecha DOGV : 06-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/10828 CVE Data del document : 23-10-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat de Formació Professional Gimsa Estética de la localitat de Castelló de la Plana, per canvi de titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/10828 CVE Fecha del documento : 23-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Formación Profesional Gimsa Estética de la localidad de Castelló de la Plana, por cambio de titularidad.
Valencià: [2023/10828] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/10828] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: En data 28 de juny de 2023, la titularitat del centre privat de Formació Professional denominat Gimsa Estética de la localitat de Castelló de la Plana, codi de centre 12006792, sol·licita el canvi de la titularitat del centre Segon.
Español: En fecha 28 de junio de 2023, la titularidad del centro privado de Formación Profesional denominado Gimsa Estética de la localidad de Castelló de la Plana, código de centro 12006792, solicita el cambio de la titularidad del centro.
Valencià: Adjunt a la sol·licitud, la titularitat aporta document notarial de cessió de la titularitat de data 27 de juny de 2023.
Español: Adjunto a la solicitud, la titularidad aporta documento notarial de cesión de la titularidad de fecha 27 de junio de 2023.
Valencià: Vista la normativa aplicable als centres educatius privats i comprovat per la Direcció General de Centres Docents el compliment dels requisits exigits per part de la nova titularitat, resolc: Primer Modificar l'autorització per canvi de la titularitat del centre que més a baix s'indica, en els termes que s'especifiquen a continuació: Codi de centre: 12006792.
Español: Vista la normativa aplicable a los centros educativos privados y comprobado por la Dirección General de Centros Docentes el cumplimiento de los requisitos exigidos por parte de la nueva titularidad, resuelvo: Primero Modificar la autorización por cambio de la titularidad del centro que más abajo se indica, en los términos que se especifican a continuación: Código de centro: 12006792.
Valencià: Anterior titularitat: Gimsa Estética, Societat Limitada.
Español: Anterior titularidad: Gimsa Estética, Sociedad Limitada.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Grupo Agora Meraki, Societat Limitada.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Grupo Agora Meraki, Sociedad Limitada.
Valencià: Domicili: carrer Doctor Ferrán, núm. 16-18.
Español: Domicilio: calle Doctor Ferrán, núm. 16-18.
Valencià: Segon La present resolució tindrà efectes des del 27 de juny de 2023.
Español: Segundo La presente resolución tendrá efectos desde el 27 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9568, del 04-04-2023 (2023/3280) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la incorporació de l'exercici 2022 al 2023 de crèdits afectes a ingressos finalistes de l'Administració de l'Estat procedents del Pla de recuperació, transformació i resiliència, finançat pel Mecanisme Europeu de Recuperació i Resiliència, per un import total de 736.279.846,83 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9568, del 04-04-2023 (2023/3280) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la incorporación del ejercicio 2022 a 2023 de créditos afectos a ingresos finalistas de la Administración del Estado, procedentes del Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por el Mecanismo Europeo de Recuperación y Resiliencia, por importe total de 736.279.846,83 euros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9568 Data del DOGV : 04-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9568 Fecha DOGV : 04-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3280 CVE Data del document : 27-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la incorporació de l'exercici 2022 al 2023 de crèdits afectes a ingressos finalistes de l'Administració de l'Estat procedents del Pla de recuperació, transformació i resiliència, finançat pel Mecanisme Europeu de Recuperació i Resiliència, per un import total de 736.279.846,83 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3280 CVE Fecha del documento : 27-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la incorporación del ejercicio 2022 a 2023 de créditos afectos a ingresos finalistas de la Administración del Estado, procedentes del Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por el Mecanismo Europeo de Recuperación y Resiliencia, por importe total de 736.279.846,83 euros.
Valencià: [2023/3280] El Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la Covid-19, en l'article 21 estableix que, als efectes previstos en l'article 45 de la Llei 1/2015, els romanents dels crèdits associats al Mecanisme de Recuperació i Resiliència podran incorporar-se a l'exercici següent, i el seu termini d'aplicació s'estendrà fins a la finalització del termini de realització de les actuacions finançades d'acord amb el seu marc regulador, i en tot cas no podrà excedir l'exercici 2026.
Español: [2023/3280] El Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la Covid-19, en su artículo 21 establece que a los efectos previstos en el artículo 45 de la Ley 1/2015, los remanentes de los créditos asociados al Mecanismo de Recuperación y Resiliencia podrán incorporarse al ejercicio siguiente, y su plazo de aplicación se extenderá hasta la finalización del plazo de realización de las actuaciones financiadas de acuerdo con su marco regulatorio, y en todo caso no podrá exceder el ejercicio 2026.
Valencià: Per això, en aplicació del que es preveu en l'article 45 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, en relació amb les incorporacions al pressupost dels crèdits que quan finalitze l'exercici anterior no estiguen vinculats al compliment de les obligacions ja reconegudes i siguen finançats amb ingressos afectats a la realització d'actuacions determinades, i una vegada aprovada la liquidació del pressupost de la Generalitat corresponent a l'exercici 2022, és procedent la incorporació d'aquells saldos vinculats als recursos transferits per l'Administració de l'Estat del Mecanisme de Recuperació i Resiliència, regulat pel Reial Decret llei 36/2020, de 30 de desembre, pel qual s'aproven mesures urgents per a la modernització de l'Administració pública i per a l'execució del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i desplegat en la Generalitat per l'esmentat Decret llei 6/2021, que ascendeixen en conjunt a 736.279.846,83 euros, import que es finança amb càrrec al romanent de tresoreria afectat que consta en la liquidació.
Español: Por ello, en aplicación de lo previsto en el artículo 45 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones en relación con las incorporaciones al presupuesto de los créditos que, al finalizar el ejercicio anterior no estén vinculados al cumplimiento de las obligaciones ya reconocidas y estén financiados con ingresos afectados a la realización de actuaciones determinadas, y una vez aprobada la liquidación del presupuesto de la Generalitat correspondiente al ejercicio 2022, procede la incorporación de aquellos saldos vinculados a los recursos transferidos por la Administración del Estado del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, regulado por Real decreto ley 36/2020, de 30 de diciembre, por el que se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración pública y para la ejecución del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, y desarrollado por la Generalitat por el citado Decreto ley 6/2021, que ascienden en conjunto a 736.279.846,83 euros, importe que se financia con cargo al remanente de tesorería afectado que consta en la liquidación.
Valencià: En conseqüència, vista la liquidació de l'exercici 2022 elaborada per la Intervenció General de la Generalitat, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24.d de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, i en l'article 21 del Decret llei 6/2021 del Consell, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer i únic Autoritzar la incorporació a l'estat de despeses del pressupost de 2023, agrupació de romanents, dels crèdits dotats per al Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat pel Mecanisme Europeu de Recuperació i Resiliència que no han arribat a la fase d'obligació al tancament de l'exercici 2022, per un import total de 736.279.846,83 euros, amb el detall reflectit en l'annex adjunt, i el seu finançament amb càrrec al romanent de tresoreria afectat, aplicació d'ingressos 870.00, «Romanent de tresoreria per a la incorporació de romanents».
Español: En consecuencia, vista la liquidación del ejercicio 2022, elaborada por la Intervención General de la Generalitat, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 d) de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 y en el artículo 21 del Decreto ley 6/2021 del Consell, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero y único Autorizar la incorporación al estado de gastos del presupuesto de 2023, agrupación de remanentes, de los créditos dotados para el Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por el Mecanismo Europeo de Recuperación y Resiliencia, que no han alcanzado la fase de obligación al cierre del ejercicio 2022, por un importe total de 736.279.846,83 euros, con el detalle reflejado en el anexo adjunto, y su financiación con cargo al remanente de tesorería afectado, aplicación de ingresos 870.00 «Remanente de tesorería para la incorporación de remanentes».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9668, del 24-08-2023 (2023/8761) Anunci sobre procés de selecció per a la cobertura en propietat d'una plaça de conserge mantenidor o mantenidora (expedient número 1022/2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9668, del 24-08-2023 (2023/8761) Anuncio sobre proceso de selección para la cobertura en propiedad de una plaza de conserje mantenedor o mantenerdora (expediente número 1022/2023).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9668 Data del DOGV : 24-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9668 Fecha DOGV : 24-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8761 CVE Data del document : 03-08-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Gata de Gorgos Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci sobre procés de selecció per a la cobertura en propietat d'una plaça de conserge mantenidor o mantenidora (expedient número 1022/2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8761 CVE Fecha del documento : 03-08-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gata de Gorgos Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio sobre proceso de selección para la cobertura en propiedad de una plaza de conserje mantenedor o mantenerdora (expediente número 1022/2023).
Valencià: [2023/8761] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 144, de data 27 de juliol de 2023, han sigut publicades íntegrament les bases per a la selecció/provisió d'una plaça de conserge mantenidor, personal laboral fix, SF052, mitjançant el sistema de selecció d'oposició lliure, pertanyent a l'oferta pública d'ocupació de l'any 2023.
Español: [2023/8761] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 144, de fecha 27 de julio de 2023, han sido publicadas íntegramente las bases para la selección/provisión de una plaza de conserje mantenedor, personal laboral fijo, SF052, mediante el sistema de selección de oposición libre, perteneciendo a la oferta pública de empleo del año 2023.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província, en la seu electrònica d'aquest ajuntament (https://gatadegorgos.sedelectronica.es) i en el tauler d'anuncis.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando sean procedentes en conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia, en la sede electrónica de este ayuntamiento (https://gatadegorgos.sedelectronica.es) y en el tablón de anuncios.
Valencià: Gata de Gorgos, 3 d'agost de 2023.
Español: Gata de Gorgos, 3 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1840) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica d'informàtica, denominació especialista tècnic o tècnica informàtics, referència 22/177391.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1840) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al Grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de informática, denominación especialista técnico o técnica informáticos, referencia 22/177391.