gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/9828] Tenint en compte els informes preceptius i vinculants de 30 de setembre de 2022, corresponents a cadascun dels llocs convocats, emesos per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades en la provisió de la convocatòria número 107/2022, de 7 de setembre de 2022 (DOGV 9426, 13.09.2022), queda acreditat el compliment dels requisits de participació exigits per la convocatòria de les persones que s'esmenten.
Español: [2022/9828] Teniendo en cuenta los informes preceptivos y vinculantes de 30 de septiembre de 2022, correspondientes a cada uno de los puestos convocados, emitidos por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas en la provisión de la convocatoria número 107/2022, de 7 de septiembre de 2022 (DOGV núm. 9426 de 13.09.2022), queda acreditado el cumplimiento de los requisitos de participación exigidos por la convocatoria de las personas a las que se nombra.
Valencià: Considerant que la Direcció General per a la Lluita contra la Bretxa Digital, òrgan d'adscripció del lloc número 34832, cap de Servei de Programes per a la Reducció de la Bretxa Digital, ha emés proposta de data 13 d'octubre de 2022, en la qual, després d'una anàlisi tant de l'experiència en l'exercici de llocs de responsabilitat i característiques similars, com de les circumstàncies i aptituds professionals adequades a les funcions del lloc, conclou que, de les tres candidatures admeses, la idònia per a ocupar el lloc és la de José Antonio Arques Castelló.
Español: Considerando que la Dirección General para la lucha contra la brecha digital, órgano de adscripción del puesto número 34832, jefe/a de Servicio de Programas para la Reducción de la Brecha Digital, ha emitido propuesta de fecha 13 de octubre de 2022, en el que, tras un análisis tanto de la experiencia en el ejercicio de puestos de responsabilidad y características similares, como de las circunstancias y aptitudes profesionales adecuadas a las funciones del puesto, concluye que, de las tres candidaturas admitidas, la idónea para ocupar el puesto es la de José Antonio Arques Castelló.
Valencià: D'igual manera, la Sotssecretaria, òrgan d'adscripció dels llocs número 34766, director/a territorial; 37109, director/a territorial i 36587, coordinador/a assessor/a sotssecretari/ària, ha emés proposta de data 4 d'octubre de 2022.
Español: De igual modo, la Subsecretaría, órgano de adscripción de los puestos número 34766, director/a territorial; 37109, director/a territorial y 36587, coordinador/a asesor/a subsecretario/a, ha emitido propuesta de fecha 4 de octubre de 2022.
Valencià: En aquesta, després d'una anàlisi les circumstàncies i aptituds professionals adequades a les funcions atribuïdes als llocs, així com de la trajectòria i experiència de les persones candidates, són idònies per a ocupar els llocs les persones que s'esmenten.
Español: En la misma, tras un análisis las circunstancias y aptitudes profesionales adecuadas a las funciones atribuidas a los puestos, así como de la trayectoria y experiencia de las personas candidatas, resultan idóneas para ocupar los puestos, las personas que se nombran.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i les bases d'aquesta convocatòria, i considerant l'àmbit de les competències que estableix l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, resolc: Primer.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, con las bases de esta convocatoria y considerando el ámbito de las competencias que establece el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de gobierno valenciano, resuelvo: Primero.
Valencià: Nomenament Nomenar María Silvia Rueda Pascual, funcionària de carrera del cos de titulars d'universitat de la Universitat de València, grup A1, amb NRP ***3890***, directora territorial, lloc de treball número 34766, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: Nombramiento Nombrar a María Silvia Rueda Pascual, funcionaria de carrera del cuerpo de titulares de universidad de la Universitat de València, grupo A1, con NRP ***3890***, directora territorial, puesto de trabajo número 34766, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, la funcionària no s'integrarà en els cossos, escales, o agrupació professional funcionarial propis de l'Administració de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, la funcionaria no se integrará en los cuerpos, escalas, o agrupación profesional funcionarial propios de la Administración de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Nomenar José Antonio Arques Castelló, funcionari de carrera de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant, administració especial-estadística, grup A1, amb NRP ***5771***, cap de Servei de Programes de Reducció de la Bretxa Digital, lloc de treball número 34832, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a José Antonio Arques Castelló, funcionario de carrera de la escala técnica de la Universidad de Alicante, administración especial-estadística, grupo A1, con NRP ***5771***, jefe de Servicio de Programas de Reducción de la Brecha Digital, puesto de trabajo número 34832, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, el funcionari no s'integrarà en els cossos, escales, o agrupació professional funcionarial propis de l'Administració de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, el funcionario no se integrará en los cuerpos, escalas, o agrupación profesional funcionarial propios de la Administración de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Nomenar Francisco Martínez García, funcionari de carrera del cos administratiu de l'administració de la Generalitat, grup C1-01, amb NRP ***8186***, coordinador assessor subsecretaria, lloc de treball número 36587, complement de destinació nivell 22 i complement específic E047.
Español: Nombrar a Francisco Martínez García, funcionario de carrera del cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, grupo C1-01, con NRP ***8186***, coordinador asesor subsecretaría, puesto de trabajo número 36587, complemento de destino nivel 22 y complemento específico E047.
Valencià: Nomenar Sara Prades Plaza, funcionària de carrera del cos de professors d'ensenyament secundari, grup A1, amb NRP ***6556***, directora territorial, lloc de treball número 37109, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Sara Prades Plaza, funcionaria de carrera del cuerpo de profesores de enseñanza secundaria, grupo A1, con NRP ***6556***, directora territorial, puesto de trabajo número 37109, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: El cessament en els actuals llocs de treball es produiran d'ofici, el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cese y toma de posesión El cese en los actuales puestos de trabajo se producirán de oficio, el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les preses de possessió es produiran l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La tomas de posesión se producirán el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació o bé, un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu d'Alacant, o davant el jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en la qual tinga el demandant el domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación o bien, un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Alicante, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en la circunscripción en la que tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que es faça servir qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/3244) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2022, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual es fan públics els resultats del procés selectiu per a la selecció de dos llocs de direcció de programa vinculats al Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat pel Mecanisme Europeu de Recuperació i Resiliència i pels Fons REACT-EU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/3244) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2022, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se hacen públicos los resultados del proceso selectivo para la selección de dos puestos de dirección de programa vinculados al Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por el Mecanismo Europeo de Recuperación y Resiliencia y por los Fondos REACT-EU.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9319 Data del DOGV : 13-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9319 Fecha DOGV : 13-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3244 CVE Data del document : 11-04-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2022, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual es fan públics els resultats del procés selectiu per a la selecció de dos llocs de direcció de programa vinculats al Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat pel Mecanisme Europeu de Recuperació i Resiliència i pels Fons REACT-EU.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3244 CVE Fecha del documento : 11-04-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2022, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se hacen públicos los resultados del proceso selectivo para la selección de dos puestos de dirección de programa vinculados al Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por el Mecanismo Europeo de Recuperación y Resiliencia y por los Fondos REACT-EU.
Valencià: [2022/3244] Amb data 15 de desembre de 2021 es publica en el DOGV la Resolució de 3 de desembre de 2021, de la Sotssecretària de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual es dona publicitat a les bases del procediment per a la selecció de dues places de direcció de programa vinculades al Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat pel Mecanisme Europeu de Recuperació i Resiliència i pels Fons REACT-EU.
Español: [2022/3244] Con fecha 15 de diciembre de 2021 se publica en el DOGV la Resolución de 3 de diciembre de 2021, de la Subsecretaria de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la cual se da publicidad a las bases del procedimiento para la selección de dos plazas de dirección de programa vinculadas al Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por el Mecanismo Europeo de Recuperación y Resiliencia y por los Fondos REACT-EU.
Valencià: Amb data 24 de gener de 2022 es publica en el DOGV la Resolució de 17 de gener de 2022, de la Sotssecretària de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual es modifica la Resolució de 3 de desembre de 2021 per la qual es dona publicitat a les bases del procediment per a la selecció de dues places de direcció de programa vinculades al Pla de recuperació, Transformació i Resiliència finançat pel Mecanisme Europeu de Recuperació i Resiliència i pels Fons REACT-EU.
Español: de la Subsecretaria de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se modifica la Resolución de 3 de diciembre de 2021 por la cual se da publicidad a las bases del procedimiento para la selección de dos plazas de dirección de programa vinculadas al Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por el Mecanismo Europeo de Recuperación y Resiliencia y por los Fondos REACT-EU.
Valencià: Amb data 24 de febrer de 2022 es publica en el DOGV la Resolució de 21 de febrer de 2022, de la Sotssecretària de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual es publica l'òrgan de selecció i la relació provisional de persones admeses i excloses per al procediment convocat per la Resolució de 3 de desembre de 2021 per la qual es dona publicitat a les bases del procediment per a la selecció de dues places de direcció de programa vinculades al Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat pel Mecanisme Europeu de Recuperació i Resiliència i pels Fons REACT-EU.
Español: Con fecha 24 de febrero de 2022 se publica en el DOGV la Resolución de 21 de febrero de 2022, de la Subsecretaria de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se publica el órgano de selección y la relación provisional de personas admitidas y excluidas para el procedimiento convocado por la Resolución de 3 de diciembre de 2021 por la cual se da publicidad a las bases del procedimiento para la selección de dos plazas de dirección de programa vinculadas al Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por el Mecanismo Europeo de Recuperación y Resiliencia y por los Fondos REACT-EU.
Valencià: Una vegada finalitzada per l'òrgan de selecció la valoració de mèrits i les entrevistes previstes en la base onzena de la convocatòria, i emés l'informe corresponent, i En virtut de les competències establides en l'article 28, del Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la covid-19, en matèria de personal, resolc: Primer Nomenar els següents candidats per a les dues places de direcció de programa vinculades al Pla de recuperació, transformació i resiliència: 1.
Español: Una vez finalizada por el órgano de selección la valoración de méritos y las entrevistas previstas en la base decimoprimera de la convocatoria, y emitido el informe correspondiente, y En virtud de las competencias establecidas en el artículo 28, del Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la covid-19, en materia de personal, resuelvo: Primero Nombrar a los siguientes candidatos para las dos plazas de dirección de programa vinculadas al Plan de recuperación, transformación y resiliencia: 1.
Valencià: Díaz-Caneja Redó, David 2.
Español: Díaz-Caneja Redondo, David 2.
Valencià: Hervás Más, Jorge Joaquín La motivació de la selecció, degudament justificada en l'informe emés per l'òrgan de selecció, es basa en l'ampli coneixement en l'àmbit del dret públic que tots dos candidats acrediten, amb especial referència a les matèries de contractació, personal, urbanisme, i, en concret el Reial decret 853/2021, de 5 d'octubre, pel qual es regulen els programes d'ajuda en matèria de rehabilitació residencial i habitatge social del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Hervás Más, Jorge Joaquín La motivación de la selección, debidamente justificada en el informe emitido por el órgano de selección, se basa en el amplio conocimiento en el ámbito del derecho público que ambos candidatos acreditan, con especial referencia a las materias de contratación, personal, urbanismo, y, en concreto el Real decreto 853/2021, de 5 de octubre, por el que se regulan los programas de ayuda en materia de rehabilitación residencial y vivienda social del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: Contra aquesta resolució que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar: a) Directament recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València o davant dels jutjats contenciosos administratius en la circumscripció dels quals tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en ells articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer: a) Directamente recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de València o ante los juzgados de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en ellos artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: b) Potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des d'endemà al de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: b) Potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9259, del 19-01-2022 (2021/13217) RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnics o tècniques auxiliars de laboratori i tallers, la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 3 de febrer de 2020, pel sistema de concurs oposició, codi 2019/P/FC/C/17.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9259, del 19-01-2022 (2021/13217) RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala técnicos o técnicas auxiliares de laboratorio y talleres, a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 3 de febrero de 2020 por el sistema de concurso-oposición, código 2019/P/FC/C/17.