gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Finalment, per al lloc de treball 29122 coordinador/a assessor/a sotssecretari, l'única candidata ha sigut Luz Cremades Villanueva, que és la persona idònia, perquè té acreditat l'acompliment, durant més de 25 anys, de llocs amb rang de cap Secretaria d'alt càrrec, que permet inferir que té aptitud per a ajudar els altres a rendibilitzar al màxim la seua capacitat; crear un bon entorn de treball mitjançant l'ordenació de coses i processos i la clarificació de rols i esquemes organitzatius; així com, visió per a evitar la confrontació en la presa de decisions, promovent la coordinació entre tots i l'adequat seguiment del treball, a fi d'aconseguir els objectius marcats per l'alt càrrec.
Español: Por último, para el puesto de trabajo 29122 coordinador/a asesor/a subsecretario, la única candidata ha sido Luz Cremades Villanueva, siendo la persona idónea, pues tiene acreditado el desempeño, durante más de 25 años, de puestos con rango de jefatura secretaría de alto cargo, que permite inferir que tiene aptitud para: ayudar a los demás a rentabilizar al máximo su capacidad; crear un buen entorno de trabajo mediante la ordenación de cosas y procesos y la clarificación de roles y esquemas organizativos; así como, visión para evitar la confrontación en la toma de decisiones, promoviendo la coordinación entre todos y el adecuado seguimiento del trabajo, a fin de lograr los objetivos marcados por el alto cargo.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat i de conformitat amb el que disposen els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell que aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en virtut de la competència legalment conferida, resolc: Primer Nomenar Pilar Arnau Sánchez, funcionària de carrera, del subgrup C1-01 amb DNI ***5150** com a cap Secretaria director/a general, lloc de treball número 6270, subgrup C1/C2, sector indistint (G/E), nivell competencial nivell 16 i complement específic E032.
Español: Por lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell que aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en virtud de la competencia legalmente conferida, resuelvo: Primero Nombrar a Pilar Arnau Sánchez, funcionaria de carrera, del subgrupo C1-01 con DNI ***5150** como jefa Secretaría director/a general, puesto de trabajo número 6270, subgrupo C1/C2, sector indistinto (G/E), nivel competencial nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: Segon Nomenar Víctor Zacares Garcia, funcionari de carrera, del subgrup C2-01 amb DNI ***7094** com a secretari conseller, lloc de treball número 24572, subgrup C1/C2, sector indistint (G/E), nivell competencial nivell 18 i complement específic E038.
Español: Segundo Nombrar a Víctor Zacares García, funcionario de carrera, del subgrupo C2-01 con DNI ***7094** como secretario conseller, puesto de trabajo número 24572, subgrupo C1/C2, sector indistinto (G/E), nivel competencial nivel 18 y complemento específico E038.
Valencià: Tercer Nomenar Luz Cremades Villanueva, funcionària de carrera, del subgrup C1-01 amb DNI ***3709** com a coordinadora assessora sotssecretari, lloc de treball número 29122, subgrup C1, sector indistint (G/E) nivell competencial nivell 22 i complement específic E047.
Español: Tercer Nombrar a Luz Cremades Villanueva, funcionaria de carrera, del subgrupo C1-01 con DNI ***3709** como coordinadora asesora subsecretario, puesto de trabajo número 29122, subgrupo C1, sector indistinto (G/E) nivel competencial nivel 22 y complemento específico E047.
Valencià: Nomenaments i cessaments: El cessament en l'actual lloc de treball de les persones interessades es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Nombramientos y ceses: El cese en el actual puesto de trabajo de las personas interesadas se producirá de oficio el mismo día en el que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua notificació o bé, recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/12346) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2024, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres 2577-PJT, itinerari ciclopedestre Carcaixent-Xàtiva (VV Ribera Costera).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/12346) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2024, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras 2577-PJT, itinerario ciclopeatonal Carcaixent-Xàtiva (VV Ribera Costera).
Valencià: Expedient 2022-3.
Español: Expediente 2022-3.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9992 Data del DOGV : 25-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9992 Fecha DOGV : 25-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12346 CVE : DOGV-V-2024-12346 Data del document : 20-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució | | | | | --- | --- | --- | | Lloc | Dia | Hora | | Ajuntament de Xàtiva | 09.12.2024 | 10:00 a 14:00 | | Ajuntament de Xàtiva | 10.12.2024 | 10:00 a 14:00 | Els interessats hauran d'assistir-hi amb el document nacional d'identitat i acreditar la titularitat si no ho han fet en una altra fase del procediment, i si opten per ser representats per altres persones, estes hauran d'acreditar la seua representació en la forma establida en l'article 3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12346 CVE : DOGV-C-2024-12346 Fecha del documento : 20-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución | | | | | --- | --- | --- | | Lugar | Día | Hora | | Ayuntamiento de Xàtiva | 09.12.2024 | 10:00 a 14:00 | | Ayuntamiento de Xàtiva | 10.12.2024 | 10:00 a 14:00 | Los interesados deberán asistir provistos de su documento nacional de identidad y acreditar la titularidad si no lo han hecho en otra fase del procedimiento, y si optan por ser representados por otras personas, estas deberán acreditar su representación en la forma establecida en el artículo 3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Es fa saber que este anunci es publica igualment als efectes establits en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, per als interessats que figuren com a desconeguts o amb domicili ignorat.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Relació de bé i drets afectats.
Español: Relación de bienes y derechos afectados.
Valencià: Convocatòria d'actes d'ocupació* Obra: Projecte de construcció d'itinerari ciclopedestre Carcaixent-Xàtiva (via verda Ribera-Costera).
Español: * Obra: Proyecto de construcción de itinerario ciclopeatonal Carcaixent-Xàtiva (vía verde Ribera-Costera).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2606) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'ocupació de terrenys per obra relacionada amb la instal·lació d'infraestructura de telecomunicacions soterrada a la via pecuària de l'assagador de la Senda del Morrón del terme municipal de Puebla de Arenoso.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2606) Anuncio por el que se somete a información pública la ocupación de terrenos por obra relacionada con la instalación de infraestructura de telecomunicaciones enterrada en la Colada de la Senda del Morrón del término municipal de Puebla de Arenoso.
Valencià: Expedient VP_2023_198.
Español: Expediente VP_2023_198.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9821 Data del DOGV : 04-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9821 Fecha DOGV : 04-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2606 CVE Data del document : 19-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'ocupació de terrenys per obra relacionada amb la instal·lació d'infraestructura de telecomunicacions soterrada a la via pecuària de l'assagador de la Senda del Morrón del terme municipal de Puebla de Arenoso.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2606 CVE Fecha del documento : 19-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la ocupación de terrenos por obra relacionada con la instalación de infraestructura de telecomunicaciones enterrada en la Colada de la Senda del Morrón del término municipal de Puebla de Arenoso.
Valencià: [2024/2606] S'està tramitant en aquesta Direcció Territorial de Castelló, a sol·licitud de Telefónica de España, SAU, l'expedient VP_2023_198 per a la instal·lació d'infraestructura de telecomunicacions soterrada.
Español: [2024/2606] Se está tramitando en esta Dirección Territorial de Castellón, a solicitud de Telefónica de España SAU, el expediente VP_2023_198 para la instalación de infraestructura de telecomunicaciones enterrada.
Valencià: Via pecuària Obra prevista Longitud (m) Amplària (m) Superfície (m²) Colada de la Senda del Morrón Infraestructura de telecomunicacions 6 0,3 1,8 Via pecuària Municipi x inicial* y inicial* x final* y final* Assagador de la Senda del Morrón Puebla de Arenoso 705132 4442065 705124 4442065 *Coordenades UTM ETRS89 fus 30 En compliment del que es disposa en l'article 33.2 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de la Generalitat, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana.
Español: Vía pecuaria Obra prevista Longitud (m) Anchura (m) Superficie (m²) Colada de la Senda del Morrón Infraestructura de telecomunicaciones 6 0,3 1,8 Vía pecuaria Municipio x inicial* y inicial* x final* y final* Colada de la Senda del Morrón Puebla de Arenoso 705132 4442065 705124 4442065 *Coordenadas ETRS89 huso 30 En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 33.2 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de la Generalitat, de vías pecuarias de la Comunidad Valenciana.
Valencià: De conformitat amb l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, este expedient es sotmet a informació pública.
Español: De conformidad con el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, este expediente se somete a información pública.
Valencià: Cosa que es fa pública per al coneixement general, i es fixa el termini d'un mes a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana perquè les persones interessades puguen examinar l'expedient en les oficines de la Secció Forestal de la Direcció Territorial de Castelló, situades en l'edifici Prop, avinguda dels Germans Bou, 47, de Castelló de la Plana, en horari d'atenció al públic, o al web https://mediambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal i presentar en aquest termini les al·legacions oportunes.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los interesados puedan examinar el expediente en las oficinas de la Sección Forestal de la Dirección Territorial de Castellón, situadas en el edificio Prop, avenida Hermanos Bou, 47, de Castelló de la Plana, en horario de atención al público, o en la web https://mediambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal, pudiendo presentar en dicho plazo las alegaciones oportunas.
Valencià: (R 20.09.2022, del sotssecretari), el cap del Servei Territorial de Medi Ambient: Francisco Montesinos Fandos.
Español: (R 20.09.2023, del subsecretario), el jefe del Servicio Territorial de Medio Ambiente: Francisco Montesinos Fandos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9770, del 19-01-2024 (2024/289) RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2024, de la Direcció General d'Interior, per la qual es publica la llista de persones aspirants declarades aptes i no aptes una vegada efectuada la prova avaluadora del personal del Servei Específic d'Admissió el dia 20 de desembre de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9770, del 19-01-2024 (2024/289) RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2024, de la Dirección General de Interior, por la que se publica la lista de personas aspirantes declaradas aptas y no aptas una vez efectuada la prueba evaluadora del personal del Servicio Específico de Admisión el día 20 de diciembre de 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9770 Data del DOGV : 19-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9770 Fecha DOGV : 19-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/289 CVE Data del document : 11-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior examen RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2024, de la Direcció General d'Interior, per la qual es publica la llista de persones aspirants declarades aptes i no aptes una vegada efectuada la prova avaluadora del personal del Servei Específic d'Admissió el dia 20 de desembre de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/289 CVE Fecha del documento : 11-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior examen RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2024, de la Dirección General de Interior, por la que se publica la lista de personas aspirantes declaradas aptas y no aptas una vez efectuada la prueba evaluadora del personal del Servicio Específico de Admisión el día 20 de diciembre de 2023.
Valencià: [2024/289] La Resolució de 5 de setembre de 2023, de la Direcció General d'Interior (DOGV 9681, 12 de setembre), va aprovar les bases generals i la convocatòria de la prova avaluadora per a l'acreditació del personal del Servei Específic d'Admissió, a efectuar l'últim trimestre de 2023.
Español: [2024/289] La Resolución de 5 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Interior (DOGV 9681, 12 de septiembre), aprobó las bases generales y la convocatoria de la prueba evaluadora para la acreditación del personal del Servicio Específico de Admisión a efectuar el último trimestre de 2023.
Valencià: Esta prova es va realitzar en les seus indicades en la Resolució de 23 de novembre de 2023, de la Direcció General d'Interior (DOGV 9739, 5 de desembre), en la qual es publicava la llista definitiva d'admesos i exclosos.
Español: Dicha prueba se realizó en las sedes indicadas en la Resolución de 23 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Interior (DOGV 9739, 05 de diciembre), en la que se publicaba la lista definitiva de admitidos y excluidos.
Valencià: Cadascuna de les dues proves es qualificava per separat i era necessari aprovar les dues proves per a obtindre la consideració d'apte.
Español: Cada una de las dos pruebas se calificaba por separado siendo necesario aprobar las dos para obtener la consideración de apto.
Valencià: D'acord amb l'apartat dècim de la Resolució de 5 de setembre de 2023, una vegada finalitzades les proves i corregits els exàmens, la comissió avaluadora farà públiques les llistes d'aspirants qualificats com a aptes als taulers d'anuncis del departament competent de les tres províncies, així com en qualsevol altre lloc que es considere convenient per a la seua millor difusió.
Español: De acuerdo con el apartado décimo de la Resolución de 5 de septiembre de 2023, una vez finalizadas las pruebas y corregidos los exámenes, la comisión evaluadora procederá a hacer públicas las listas de aspirantes calificados como aptos en los tablones de anuncios del departamento competente de las tres provincias, así como en cualquier otro lugar que se considere conveniente para su mejor difusión.
Valencià: De la mateixa manera, l'esmentada llista es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De igual modo, la indicada lista se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per tot això, i d'acord amb l'article 10 abans esmentat, en relació amb l'article 123 del Decret 134/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior, i l'article 8 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, resolc: Primer Publicar, a proposta de la comissió avaluadora a què fa referència l'apartat 6 de la Resolució de 5 de setembre de 2023, la llista d'aspirants qualificats com a aptes (annex I d'esta resolució) i la llista d'aspirants considerats com a no aptes (annex II), una vegada efectuada la correcció de les dues proves efectuades el dia 20 de desembre de 2023, per a l'acreditació del personal del Servei Específic d'Admissió.
Español: Por todo ello, y de acuerdo con el artículo 10 antes citado, en relación con el artículo 12 del Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior, y el artículo 8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta de la comisión evaluadora a la que se refiere el apartado 6 de la Resolución de 5 de septiembre de 2023, el listado de aspirantes calificados como aptos (anexo I de esta resolución) y el listado de aspirantes considerados como no aptos (anexo II), una vez efectuada la corrección de las dos pruebas celebradas el día 20 de diciembre de 2023, para la acreditación del personal del Servicio Específico de Admisión.
Valencià: Segon Els aspirants considerats com a no aptes podran interposar un recurs d'alçada davant el secretari autonòmic de Seguretat i Emergències en el termini d'un mes des de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Los aspirantes considerados como no aptos podrán interponer recurso de alzada ante el Secretario Autonómico de Seguridad y Emergencias en el plazo de un mes desde la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.