gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Projecte: revisió de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de peces metàl·liques sinteritzades per al sector automoció conforme al document de conclusions de les millors tècniques disponibles per al sector vidre publicat en el DOUE el 8 de març de 2012 amb número 135/2012.
Español: Proyecto: revisión de la autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de piezas metálicas sinterizadas para el sector automoción conforme al documento de conclusiones de las Mejores técnicas disponibles para el sector vidrio publicado en el DOUE el 8 de marzo de 2012 con número 135/2012.
Valencià: Durant aquest termini els interessats podran examinar els projectes presentats en la Direcció General de Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, ciutat administrativa 9 d'Octubre, Torre 1, carrer Castán Tobeñas, 77, de València i en l'Ajuntament d'Almussafes (València), on estaran exposats en hores d'atenció al públic.
Español: Durante este plazo los interesados podrán examinar los proyectos presentados en la Dirección General de Cambio Climático y Calidad Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, ciudad administrativa 9 d'Octubre, Torre 1, calle Castán Tobeñas, 77, de Valencia y en el Ayuntamiento de Almussafes (Valencia), donde estarán expuestos en horas de atención al público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7788, del 23-05-2016 (2016/3642) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2016, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la Convocatòria 18/2015, de 28 de desembre de 2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7788, del 23-05-2016 (2016/3642) RESOLUCIÓN de 16 mayo de 2016, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la Convocatoria 18/2015, de 28 de diciembre de 2015.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7788 Data del DOGV : 23-05-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7788 Fecha DOGV : 23-05-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2016/3642 CVE Data del document : 16-05-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport funcionari RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2016, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la Convocatòria 18/2015, de 28 de desembre de 2015.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2016/3642 CVE Fecha del documento : 16-05-2016 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte funcionario RESOLUCIÓN de 16 mayo de 2016, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la Convocatoria 18/2015, de 28 de diciembre de 2015.
Valencià: [2016/3642] Vista la proposta formulada per l'òrgan tècnic de provisió corresponent a la Convocatòria 18/2015, de 28 de desembre de 2015 (DOCV 7692, 07.01.2016), per a la provisió, pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball número 7316 cap Secretaria director/a general, número 15522 cap Secretaria director/a general, número 16007 cap Secretaria director/a general, número 18948 cap Secretaria sotssecretari/ària, i número 23935 cap Secretaria secretari/ària autonòmic/a.
Español: [2016/3642] Vista la propuesta formulada por el órgano técnico de provisión correspondiente a la Convocatoria 18/2015, de 28 de diciembre de 2015 (DOCV 7692, 07.01.2016), para la provisión, por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo número7316 jefe/a Secretaría director/a general, número 15522 jefe/a Secretaría director/a general, número 16007 jefe/a Secretaría director/a general, número 18948 jefe/a Secretaría subsecretario/a y número 23935 jefe/a Secretaría secretario/a autonómico/a.
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com en els articles 27 i següents del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, i amb la competència que m'atribuïx l'apartat tercer de l'esmentat article 102, resolc: Primer Nomenar María Luisa Prieto Cháfer, funcionària de carrera de la Generalitat, grup C2, amb DNI 1989?.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en los artículos 27 y siguientes del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, y con la competencia que me atribuye el apartado tercero del citado artículo 102, resuelvo: Primero Nombrar a María Luisa Prieto Cháfer, funcionaria de carrera de la Generalitat, grupo C2, con DNI 1989?.
Valencià: , cap Secretaria director general, lloc de treball número 7316, sector general, grup C1/C2, complement de destinació 16 i complement específic E032.
Español: , jefa Secretaría director general, puesto de trabajo número 7316, sector general, grupo C1/C2, complemento de destino 16 y complemento específico E032.
Valencià: Segon Nomenar Amparo Navarro Besó, funcionària de carrera de la Generalitat, grup C1, amb DNI 2269?.
Español: Segundo Nombrar a Amparo Navarro Besó, funcionaria de carrera de la Generalitat, grupo C1, con DNI 2269?.
Valencià: , cap Secretaria directora general, lloc de treball número 15522, sector general, grup C1/C2, complement de destinació 16 i complement específic E032.
Español: , jefa Secretaría directora general, puesto de trabajo número 15522, sector general, grupo C1/C2, complemento de destino 16 y complemento específico E032.
Valencià: Tercer Nomenar Iluminada Lliso Val, funcionària de carrera de la Generalitat, grup C2, amb DNI 7353?.
Español: Tercero Nombrar a Iluminada Lliso Val, funcionaria de carrera de la Generalitat, grupo C2, con DNI 7353?.
Valencià: , cap Secretaria directora general, lloc de treball número 16007, sector general, grup C1/C2, complement de destinació 16 i complement específic E032.
Español: , jefa Secretaría directora general, puesto de trabajo número 16007, sector general, grupo C1/C2, complemento de destino 16 y complemento específico E032.
Valencià: Quart Nomenar Maria Elena Sánchez Gutiérrez, funcionària de carrera de la Generalitat, grup C1, amb DNI 2432?.
Español: Cuarto Nombrar a Maria Elena Sánchez Gutiérrez, funcionaria de carrera de la Generalitat, grupo C1, con DNI 2432?.
Valencià: , cap Secretaria sotssecretari, lloc de treball número 18948, sector indistint (G/E), grup C1/C2, complement de destinació 16 i complement específic E035.
Español: , jefa Secretaría subsecretario, puesto de trabajo número 18948, sector indistinto (G/E), grupo C1/C2, complemento de destino 16 y complemento específico E035.
Valencià: Quint Declarar deserta la provisió del lloc de treball número 23935, cap Secretaria secretari/ària autonòmic/a, sector indistint (G/E), grup C1/C2, complement de destinació 16 i complement específic 35.
Español: Quinto Declarar desierta la provisión del puesto de trabajo número 23935, jefe/a Secretaría secretario/a autonómico/a, sector indistinto (G/E), grupo C1/C2, complemento de destino 16 y complemento específico 35.
Valencià: Cessaments i preses de possessió El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici l'endemà de la publicació d'esta resolució.
Español: Ceses y tomas de posesión El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el día siguiente al que se publique la presente resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé, recurs contenciós administratiu davant del Jutjat del Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat del contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: València, 16 maig de 2016.
Español: Valencia, 16 de mayo de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7825, del 11-07-2016 (2016/4858) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2016, de la Direcció General d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat, per la qual concedeix l'autorització sanitària per a implantació de teixit ossi liofilitzat i/o desmineralitzat d'origen humà a la Clínica Olcina Dental de Alicante.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7825, del 11-07-2016 (2016/4858) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2016, de la Dirección General de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad, por la que se concede autorización sanitaria para Implante de tejido óseo liofilizado y/o desmineralizado de origen humano a la Clínica Olcina Dental, de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7825 Data del DOGV : 11-07-2016 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7825 Fecha DOGV : 11-07-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2016/4858 CVE Data del document : 20-06-2016 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2016, de la Direcció General d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat, per la qual concedeix l'autorització sanitària per a implantació de teixit ossi liofilitzat i/o desmineralitzat d'origen humà a la Clínica Olcina Dental de Alicante.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2016/4858 CVE Fecha del documento : 20-06-2016 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2016, de la Dirección General de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad, por la que se concede autorización sanitaria para Implante de tejido óseo liofilizado y/o desmineralizado de origen humano a la Clínica Olcina Dental, de Alicante.
Valencià: [2016/4858] José Pablo Olcina Pérez va presentar la sol·licitud de concessió de l'autorització per a implantació de teixit ossi liofilitzat i/o desmineralitzat d'origen humà del centre Clínica Olcina Dental amb data 14 de desembre de 2015.
Español: [2016/4858] José Pablo Olcina Pérez, presentó solicitud de concesión de autorización para implante de tejido óseo liofilizado y/o desmineralizado de origen humano del centro Clínica Olcina Dental con fecha 14 de diciembre de 2015.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i preceptes legals esmentats i els altres que s'apliquen, resolc: Concedir l'autorització sanitària per a implantació de teixit ossi liofilitzat i/o desmineralitzat d'origen humà a la Clínica Olcina Dental.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y los demás que se aplican, resuelvo: Conceder la autorización sanitaria para implante de tejido óseo liofilizado y/o desmineralizado de origen humano a la Clínica Olcina Dental.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7942, del 22-12-2016 (2016/10222) Informació pública sobre la supressió de la taxa d'entrada al Centre del Carme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7942, del 22-12-2016 (2016/10222) Información pública sobre la supresión de la tasa de entrada al Centro del Carmen.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7942 Data del DOGV : 22-12-2016 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7942 Fecha DOGV : 22-12-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/10222 CVE Data del document Organisme emissor : Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Informació pública sobre la supressió de la taxa d'entrada al Centre del Carme.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/10222 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Información pública sobre la supresión de la tasa de entrada al Centro del Carmen.
Valencià: [2016/10222] Reunit el Consell General del Consorci de Museus, en data 12 de desembre de 2016, en compliment del seus estatuts, va aprovar per unanimitat suprimir la taxa d'entrada al Centre del Carme, tenint en compte, d'una banda, la conveniència de la gratuïtat de l'accés a aquest tipus d'establiments culturals, i de l'altra, la Llei 16/2010, de 27 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, que estableix: Exposició de motius: «Se suprimeix la taxa per entrada a museus (capítol II), tenint en compte la conveniència de la gratuïtat de l'accés a aquest tipus d'establiments culturals».
Español: [2016/10222] Reunido el Consejo General del Consorcio de Museos, en fecha 12 de diciembre de 2016, en cumplimiento de sus estatutos, aprobó por unanimidad suprimir la tasa de entrada al Centro del Carmen, teniendo en cuenta, por un lado, la conveniencia de la gratuidad del acceso a este tipo de establecimientos culturales, y de otro lado, la Ley 16/2010, de 27 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, que establece: Exposición de motivos: «Se suprime la tasa por entrada en museos (capítulo II), teniendo en cuenta la conveniencia de la gratuidad del acceso a este tipo de establecimientos culturales».
Valencià: Article 9: «Queden sense contingut el capítol II, «Taxa per entrada a museus», del títol V, «Taxes en matèria de cultura, educació i ciència», i els articles 120, 121, 122, 123 i 124 del text refós de la Llei de taxes de la Generalitat, aprovat pel Decret legislatiu 1/2005, de 25 de febrer, del Consell».
Español: Artículo 9: «Quedan sin contenido el capítulo II, «Tasa por entrada a museos», del título V, «Tasas en materia de cultura, educación y ciencia», y los artículos 120, 121, 122, 123 y 124 del texto refundido de la Ley de tasas de la Generalitat, aprobado por Decreto legislativo 1/20015, de 25 de febrero, del Consell».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7865, del 05-09-2016 (2016/6819) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 d'agost de 2016, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions als que han superat les proves selectives d'accés al subgrup A, sector administració especial, cos superior de gestió de tributs de l'Administració de la Generalitat, torn d'accés lliure, Convocatòria 1/14, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2014 de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7865, del 05-09-2016 (2016/6819) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de agosto de 2016, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al subgrupo A, sector administración especial, cuerpo superior de gestión de tributos de la Administración de la Generalitat, turno de acceso libre, Convocatoria 1/14, correspondiente a la oferta de empleo público de 2014 de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7865 Data del DOGV : 05-09-2016 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7865 Fecha DOGV : 05-09-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2016/6819 CVE Data del document : 11-08-2016 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques funcionari CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 d'agost de 2016, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions als que han superat les proves selectives d'accés al subgrup A, sector administració especial, cos superior de gestió de tributs de l'Administració de la Generalitat, torn d'accés lliure, Convocatòria 1/14, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2014 de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2016/6819 CVE Fecha del documento : 11-08-2016 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas funcionario CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de agosto de 2016, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al subgrupo A, sector administración especial, cuerpo superior de gestión de tributos de la Administración de la Generalitat, turno de acceso libre, Convocatoria 1/14, correspondiente a la oferta de empleo público de 2014 de la Generalitat.
Valencià: [2016/6819] Advertida errada material en l'annex de la Resolució de 2 d'agost de 2016, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions als que han superat les proves selectives d'accés al subgrup A, sector administració especial, cos superior de gestió de tributs de l'Administració de la Generalitat, torn d'accés lliure, Convocatòria 1/14, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2014 de la Generalitat, publicada en el DOCV número 7845, de 05.08.2016, i de conformitat amb el que preveu l'article 105 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu comú, es procedeix a efectuar les rectificacions següents: On diu: «Reche Martínez Martínez, Fidela María Montes Pons, Maria del Remed»; Ha de dir: «Reche Martínez, Fidela María Montes Pons, Maria del Remedio».
Español: [2016/6819] Advertido error material en el anexo de la Resolución de 2 de agosto de 2016, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al subgrupo A, sector administración especial, cuerpo superior de gestión de tributos de la Administración de la Generalitat, turno de acceso libre, Convocatoria 1/14, correspondiente a la oferta de empleo público de 2014 de la Generalitat, publicada en el DOCV número 7845, de 05.08.2016, y de conformidad con lo previsto en el artículo 105 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común, se procede a efectuar las siguientes rectificaciones: Donde dice: «Reche Martínez Martínez, Fidela María Montes Pons, Maria del Remed»; Debe decir: «Reche Martínez, Fidela María Montes Pons, Maria del Remedio».