gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6171 Data del DOGV : 23-12-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6171 Fecha DOGV : 23-12-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/14203 CVE Data del document : 23-11-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació als interessats del plec de càrrecs de l'expedient V-DAFT-73/09 i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/14203 CVE Fecha del documento : 23-11-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a los interesados del pliego de cargos del expediente V-DAFT-73/09 y otros.
Valencià: [2009/14203] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per l'edicte present es notifica als interessats que s'assenyalen, que s'ha incoat expedient adminstratiu.
Español: [2009/14203] En cumplimiento de lo que se ha dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente, se notifica, a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente administrativo.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 13.2 del Reial Decret 1398/1993, de 4 d'agost, en cas de no efectuar al·legacions sobre el contingut d'aquest plec de càrrecs, es considerarà proposta de resolució a la directora general d'Habitatge i Projectes Urbans perquè dicte resolució.
Español: Conforme a lo previsto en el artículo 13. 2 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, en caso de no efectuar alegaciones sobre el contenido del presente pliego de cargos, éste se considerará propuesta de resolución a la directora general de Vivienda y Proyectos Urbanos para que dicte resolución.
Valencià: Expedient: V-DAFT-73/09 Ocupant: Amparo Escamilla Moreno Adjudicatari: Santiago Escamilla Fernandez Codi de l'immoble: 4606090570 Adreça: Campillo de Altobuey, núm. 10, pta. 5 Localitat: Valencia Data del plec de càrrecs: 13.11.2009 Expedient: V-DAFT-71/09 Ocupant Asunción Nicolau Adjudicatari: Manuel Nicolau Llopis Codi de l'immoble: 4606090356 Adreça: Amadís de Gaula, núm. 2, pta. 4 Localitat: Valencia Data del plec de càrrecs: 13.11.2009 Expedient: V-DAFT-72/09 Ocupant: Andrés López Argudo Adjudicatari: Longino Lopez Lopez Codi de l'immoble: 4606090237 Adreça: Amadís de Gaula, núm. 6, pta. 5 Localitat: Valencia Data del plec de càrrecs: 13.11.2009 Expedient: V-DAFT-74/09 Ocupant: M.
Español: Expediente: V-DAFT-73/09 Ocupante: Amparo Escamilla Moreno Adjudicatario: Santiago Escamilla Fernández Código del inmueble: 4606090570 Dirección: Campillo de Altobuey, núm. 10, pta. 5 Localidad: Valencia Fecha del pliego de cargos: 13.11.2009 Expediente: V-DAFT-71/09 Ocupante: Asunción Nicolau Adjudicatario: Manuel Nicolau Llopis Código del inmueble: 4606090356 Dirección: Amadís de Gaula, núm. 2, pta. 4 Localidad: Valencia Fecha del pliego de cargos: 13.11.2009 Expediente: V-DAFT-72/09 Ocupante: Andrés López Argudo Adjudicatario: Longino López López Código del inmueble: 4606090237 Dirección: Amadís de Gaula, núm. 6, pta. 5 Localidad: Valencia Fecha del pliego de cargos: 13.11.2009 Expediente: V-DAFT-74/09 Ocupante: M.
Valencià: ª Nieves Miko Adjudicatari: Martin Miko Elo Codi de l'immoble: 4600080559 Adreça: Vicente Agustino, núm. 2, pta. 19 Localitat: Valencia Data del plec de càrrecs: 17.11.2009 València, 23 de novembre de 2009.
Español: ª Nieves Miko Adjudicatario: Martin Miko Elo Código del inmueble: 4600080559 Dirección: Vicente Agustino, núm. 2, pta. 19 Localidad: Valencia Fecha del pliego de cargos: 17.11.2009 Valencia, 23 de noviembre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5950, del 09-02-2009 (2009/1131) Notificació a V.C.R.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5950, del 09-02-2009 (2009/1131) Notificación a V.C.R.
Valencià: Expedient número 175/08 SAN.
Español: Expediente número 175/08 SAN.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5950 Data del DOGV : 09-02-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5950 Fecha DOGV : 09-02-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/1131 CVE Data del document : 20-11-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a V.C.R.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/1131 CVE Fecha del documento : 20-11-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a V.C.R.
Valencià: [2009/1131] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2009/1131] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 175/08 SAN Interessat: V.C.R.
Español: Expediente número: 175/08 SAN Interesado: V.C.R.
Valencià: Última adreça coneguda: C/ Cortes Valencianas, 30-32.
Español: Último domicilio conocido: C/ Cortes Valencianas, 30-32.
Valencià: Castelló Assumpte: acord de resolució d'expedient sancionador dictat per el director territorial de València el 10 de octubre de 2008.
Español: Asunto: acuerdo de resolución de expediente sancionador dictado el director territorial de Castellón el 10 de octubre de 2008.
Valencià: València, 30 de novembre de 2008.
Español: Valencia, 20 de noviembre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6011, del 12-05-2009 (2009/5070) Nomenament de Salvador Pérez Mayo com a funcionari de carrera, administratiu d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6011, del 12-05-2009 (2009/5070) Nombramiento de Salvador Pérez Mayo como funcionario de carrera, administrativo de administración general.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6011 Data del DOGV : 12-05-2009 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6011 Fecha DOGV : 12-05-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2009/5070 CVE Data del document : 20-04-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Beniarrés Tipus de document : Resolució Descriptors : * Beniarrés funcionari concurs administratiu Nomenament de Salvador Pérez Mayo com a funcionari de carrera, administratiu d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2009/5070 CVE Fecha del documento : 20-04-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Beniarrés Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Beniarrés funcionario concurso administrativo Nombramiento de Salvador Pérez Mayo como funcionario de carrera, administrativo de administración general.
Valencià: [2009/5070] Per la Resolució de l'Alcaldia de 26 de març de 2009, de conformitat amb la proposta del tribunal qualificador de data 23 de febrer de 2009 de les proves convocades per a la provisió en propietat d'una plaça d'administratiu d'administració general, a cobrir per mitjà de concurs oposició, promoció interna, a la plantilla de personal funcionari d'aquest Ajuntament, ha estat nomenat funcionari de carrera, administratiu d'administració general d'aquest Ajuntament, Salvador Pérez Mayo, amb NIF 73552034N.
Español: [2009/5070] Por la Resolución de la Alcaldía de 26 de marzo de 2009, de conformidad con la propuesta del tribunal calificador de fecha 23 de febrero de 2009 de las pruebas convocadas para la provisión en propiedad de una plaza de administrativo de administración general, a cubrir por medio de concurso oposición, promoción interna, a la plantilla de personal funcionario de este Ayuntamiento, ha sido nombrado funcionario de carrera, administrativo de administración general de este Ayuntamiento, Salvador Pérez Mayo, con NIF 73552034N.
Valencià: Beniarrés, 20 d'abril de 2009.
Español: Beniarrés, 20 de abril de 2009.
Valencià: - L'alcalde president: Luis Tomás López.
Español: - El alcalde presidente: Luis Tomás López.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6096, del 07-09-2009 (2009/9865) Adjudicació definitiva número CNMY09/1A1A/27.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6096, del 07-09-2009 (2009/9865) Adjudicación definitiva número CNMY09/1A1A/27.
Valencià: Servici de vigilància sense armes en l'edifici de l'avinguda de Navarro Reverter, 2, de València, seu dels Servicis Centrals del Servef.
Español: Servicio de vigilancia sin armas en el edificio de la avenida de Navarro Reverter, 2, de Valencia, sede de los Servicios Centrales del Servef.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6096 Data del DOGV : 07-09-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6096 Fecha DOGV : 07-09-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/9865 CVE Data del document : 24-08-2009 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Adjudicació definitiva número CNMY09/1A1A/27.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/9865 CVE Fecha del documento : 24-08-2009 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Adjudicación definitiva número CNMY09/1A1A/27.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY09/1A1A/27. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY09/1A1A/27. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de vigilància sense armes en l'edifici de l'avinguda de Navarro Reverter, 2, de València, seu dels Servicis Centrals del Servef.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de vigilancia sin armas en el edificio de la avenida de Navarro Reverter, 2, de Valencia, sede de los Servicios Centrales del Servef.
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV número 6024, de 29 de maig de 2009. 3.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV número 6024, de 29 de mayo de 2009. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Preu de licitació: quatre-cents cinquanta-sis mil euros (456.000,00 euros).
Español: Presupuesto base de licitación a) Precio de licitación: cuatrocientos cincuenta y seis mil euros (456.000,00 euros).
Valencià: b) Import de l'IVA: setenta-dos mil nou-cents seixanta euros (72.960,00 euros).
Español: b) Importe del IVA: setenta y dos mil novecientos sesenta euros (72.960,00 euros).
Valencià: c) Total pressupost: cinc-cents vint-i-huit mil nou-cents seixanta euros (528.960,00 euros). 5.
Español: c) Total presupuesto: quinientos veintiocho mil novecientos sesenta euros (528.960,00 euros). 5.
Valencià: a) Data: 20 de juliol de 2009.
Español: Adjudicación a) Fecha: 20 de julio de 2009.
Valencià: b) Contractista: Gebisa Seguridad, SA.
Español: b) Contratista: Gebisa Seguridad, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: tres-cents trenta-dos mil quatre-cents seixanta-huit euros i quaranta cèntims.
Español: d) Importe de adjudicación: trescientos treinta y dos mil cuatrocientos sesenta y ocho euros con cuarenta céntimos (332.468,40 euros).
Valencià: Import de l'IVA: cinquanta-tres mil cent noranta-quatre euros i noranta-quatre cèntims (53.194,94 euros).
Español: Importe del IVA: cincuenta y tres mil ciento noventa y cuatro euros con noventa y cuatro céntimos (53.194,94 euros).
Valencià: Total import d'adjudicació: tres-cents huitanta-cinc mil sis-cents seixanta-tres euros i trenta-quatre cèntims (385.663,34 euros).
Español: Total importe de adjudicación: trescientos ochenta y cinco mil seiscientos sesenta y tres euros con treinta y cuatro céntimos (385.663,34 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6037, del 17-06-2009 (2009/7040) RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2009, del conseller de Governació, per la qual autoritza la despesa i concedeix subvencions a les universitats de la Comunitat Valenciana per a la realització de cursos de formació i divulgació en matèria de desenrotllament de l'Estatut d'Autonomia i de promoció de l'autogovern i del Dret Foral Civil Valencià, i per a la concessió de beques d'estudis i d'investigació sobre l'Estatut d'Autonomia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6037, del 17-06-2009 (2009/7040) RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2009, del conseller de Gobernación, por la que autoriza el gasto y concede subvenciones a las universidades de la Comunitat Valenciana para la realización de cursos de formación y divulgación en materia de desarrollo del Estatut d'Autonomia y de promoción del autogobierno y del Derecho Foral Civil Valenciano, y para la concesión de becas de estudios y de investigación sobre el Estatut d'Autonomia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6037 Data del DOGV : 17-06-2009 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6037 Fecha DOGV : 17-06-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2009/7040 CVE Data del document : 10-06-2009 Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Resolució Descriptors : * suport econòmic protecció del patrimoni patrimoni cultural autonomia universitat assignació per estudis RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2009, del conseller de Governació, per la qual autoritza la despesa i concedeix subvencions a les universitats de la Comunitat Valenciana per a la realització de cursos de formació i divulgació en matèria de desenrotllament de l'Estatut d'Autonomia i de promoció de l'autogovern i del Dret Foral Civil Valencià, i per a la concessió de beques d'estudis i d'investigació sobre l'Estatut d'Autonomia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2009/7040 CVE Fecha del documento : 10-06-2009 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * apoyo económico protección del patrimonio patrimonio cultural autonomía universidad asignación por estudios RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2009, del conseller de Gobernación, por la que autoriza el gasto y concede subvenciones a las universidades de la Comunitat Valenciana para la realización de cursos de formación y divulgación en materia de desarrollo del Estatut d'Autonomia y de promoción del autogobierno y del Derecho Foral Civil Valenciano, y para la concesión de becas de estudios y de investigación sobre el Estatut d'Autonomia.
Valencià: L'article 53.2 del vigent Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'ensenyament, estableix que la Generalitat, en l'exercici de les seues competències, garantirà el dret de tots els ciutadans a una formació professional adequada, a la formació permanent i als mitjans apropiats d'orientació professional que li permeten una elecció fonamentada de carrera, ocupació o professió.
Español: El artículo 53.2 del vigente Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relación con la enseñanza, establece que, la Generalitat, en el ejercicio de sus competencias, garantizará el derecho de todos los ciudadanos a una formación profesional adecuada, a la formación permanente y a los medios apropiados de orientación profesional que le permitan una elección fundada de carrera, ocupación o profesión.
Valencià: Mitjançant el Decret 7/2007, de 28 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les conselleries en què s'organitza l'administració de la Generalitat, es crea la Conselleria de Governació, a la qual s'assignen competències en matèria consultes populars i electorals i de desenrotllament estatutari, que es concreten en l'article 31.2 del Decret 92/2007, de 6 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, en establir que assumeix, a través de la Direcció General de Coordinació del Desenrotllament Estatutari i Promoció de l'Autogovern, les funcions en matèria d'impuls del desenrotllament de l'Estatut d'Autonomia i direcció i gestió de les polítiques de la Generalitat destinades al desenrotllament de l'autogovern, recuperació del Dret Civil Foral Valencià i de promoció, impuls i investigació de les tradicions i institucions tradicionals del poble valencià, consultes populars i electorals en el marc de la Llei Orgànica 5/1985, de 19 de juny, del Règim Electoral General i la Llei 1/1987, de 31 de març, de la Generalitat, Electoral Valenciana.
Español: Mediante Decreto 7/2007, de 28 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan las consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat, se crea la Conselleria de Gobernación, a la que se asignan competencias en materia consultas populares y electorales y de desarrollo estatutario, que se concretan en el artículo 31.2 del Decreto 92/2007, de 6 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, al establecer que asume, a través de la Dirección General de Coordinación del Desarrollo Estatutario y Promoción del Autogobierno, las funciones en materia de impulso del desarrollo del Estatut d'Autonomia y dirección y gestión de las políticas de la Generalitat destinadas al desarrollo del autogobierno, recuperación del Derecho Civil Foral Valenciano y de promoción, impulso e investigación de las tradiciones e instituciones tradicionales del pueblo valenciano, consultas populares y electorales en el marco de la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General y la Ley 1/1987, de 31 de marzo, de la Generalitat, Electoral Valenciana.
Valencià: Al seu torn, l'article 12.1 del Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Governació, aprovat per Decret 100/2007, de 13 de juliol, del Consell, específica que, a través de l'esmentat òrgan directiu, exerceix, entre altres funcions, les següents: promoure, dirigir i orientar les iniciatives legislatives de desenrotllament estatutari i dirigir i gestionar totes les actuacions encaminades a la recuperació, el desplegament, l'impuls, la potenciació i divulgació del Dret Foral Civil Valencià; la direcció i gestió de les polítiques de la Generalitat destinades a la promoció de l'autogovern i el seu desenrotllament; promoure i impulsar actuacions encaminades a revalorar i difondre les senyes d'identitat del poble valencià reconegudes en l'Estatut d'Autonomia, així com totes les iniciatives orientades a vetlar per la protecció i defensa de la identitat i els valors i interessos del poble valencià, i el respecte a la diversitat cultural de la Comunitat Valenciana, en desplegament del que disposa l'article 12 de l'Estatut d'Autonomia, i la gestió de les competències atribuïdes a la Generalitat en matèria de consultes populars i electorals, en el marc de la Llei Orgànica del Règim Electoral General i la Llei Electoral Valenciana.
Español: A su vez, el artículo 12.1 del Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Gobernación, aprobado por Decreto 100/2007, de 13 de julio, del Consell, específica que, a través del citado órgano directivo, ejerce, entre otras funciones, las siguientes: Promover, dirigir y orientar las iniciativas legislativas de desarrollo estatutario y dirigir y gestionar todas las actuaciones encaminadas a la recuperación, desarrollo, impulso, potenciación y divulgación del Derecho Foral Civil Valenciano; la dirección y gestión de las políticas de la Generalitat destinadas a la promoción del autogobierno y su desarrollo; promover e impulsar actuaciones encaminadas a revalorizar y difundir las señas de identidad del pueblo valenciano reconocidas en el Estatut d'Autonomia, así como todas las iniciativas orientadas a velar por la protección y defensa de la identidad y los valores e intereses del pueblo valenciano y el respeto a la diversidad cultural de la Comunitat Valenciana, en desarrollo de lo dispuesto en el artículo 12 del Estatut d'Autonomia, y la gestión de las competencias atribuidas a la Generalitat en materia de consultas populares y electorales, en el marco de la Ley Orgánica del Régimen Electoral General y la Ley Electoral Valenciana.