gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Les ajudes a projectes d'inserció laboral en CEE per a finançar els costos indirectes corresponents a l'informe auditor per a la justificació de l'ajuda salarial, es finançaran amb càrrec al capítol 4, codi de línia S8000000, per un import màxim de 400.000,00 ?, corresponents a fons provinents del SEPE.
Español: b) Las ayudas a proyectos de inserción laboral en CEE para financiar los costes indirectos correspondientes al informe auditor para la justificación de la ayuda salarial, se financiarán con cargo al Capítulo 4, código de línea S8000000, por un importe máximo de 400.000,00 ?, correspondientes a fondos procedentes del SEPE.
Valencià: c) Les ajudes destinades a projectes d'inserció en empresa ordinària a través de CEE, es finançaran amb càrrec al capítol 4, codi de línia S800000, per un import màxim de 30.000 ?, corresponents a fons propis no condicionats de la Generalitat.
Español: c) Las ayudas destinadas a proyectos de inserción en empresa ordinaria a través de CEE, se financiarán con cargo al Capítulo 4, código de línea S800000, por un importe máximo de 30.000 ?, correspondientes a fondos propios no condicionados de la Generalitat.
Valencià: d) Les ajudes a projectes d'inserció laboral per a finançar els costos d'adaptació de llocs de treball en CEE i empreses ordinàries que contracten personal amb diversitat funcional o discapacitat provinents d'un enclavament laboral, es finançaran amb càrrec al capítol 7, codi línia S2243000, per un import màxim de 50.000 ?, corresponent a fons provinents del SEPE.
Español: d) Las ayudas a proyectos de inserción laboral para financiar los costes de adaptación de puestos de trabajo en CEE y empresas ordinarias que contraten personal con diversidad funcional o discapacidad procedentes de un enclave laboral, se financiarán con cargo al capítulo 7, código línea S2243000, por un importe máximo de 50.000 ?, correspondiente a fondos procedentes del SEPE.
Valencià: e) Les ajudes a l'empresa ordinària per contractació indefinida del personal amb diversitat funcional o discapacitat provinents d'enclavaments laborals, regulades en el títol III del present decret, es finançaran amb càrrec al Capítol 4, codi de línia S800000, per un import màxim de 60.000,00 ?, corresponents a fons provinents del SEPE.
Español: e) Las ayudas a la empresa ordinaria por contratación indefinida del personal con diversidad funcional o discapacidad procedentes de enclaves laborales, reguladas en el título III del presente decreto, se financiarán con cargo al Capítulo 4, código de línea S800000, por un importe máximo de 60.000,00 ?, correspondientes a fondos procedentes del SEPE.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 160.1.a) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en relació amb el que es disposa en l'article 168.1.C) del mateix text legal i amb el que es disposa en l'apartat 3 de la disposició addicional cinquena de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022: «El Consell serà l'òrgan competent per a l'aprovació de les bases reguladores i, si fa el cas, la concessió d'aquelles subvencions en què s'acrediten raons d'interés públic, social, econòmic o humanitari, o altres degudament justificades que dificulten la seua convocatòria pública», sent per tant, l'òrgan competent per a autoritzar l'ampliació de dotacions en aquests supòsits.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 160.1.a) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, en relación con lo dispuesto en el artículo 168.1.C del mismo texto legal y con lo dispuesto en el apartado 3 de la disposición adicional quinta de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022: «El Consell será el órgano competente para la aprobación de las bases reguladoras y, en su caso, la concesión de aquellas subvenciones en que se acreditan razones de interés público, social, económico o humanitario, u otras debidamente justificadas que dificultan su convocatoria pública», siendo por tanto, el órgano competente para autorizar la ampliación de dotaciones en dichos supuestos.
Valencià: L'informe de la Intervenció General de la Generalitat al Decret 44/2022, de data 21 d'abril de 2022, estableix que: «Qualsevol increment en el finançament de les ajudes requerirà la tramitació d'un nou decret».
Español: El informe de la Intervención General de la Generalitat al Decreto 44/2022, de fecha 21 de abril de 2022, establece que: «Cualquier incremento en la financiación de las ayudas requerirá la tramitación de un nuevo Decreto».
Valencià: Vistes les sol·licituds presentades fins al moment i existint crèdit disponible en la línia S8000000, escau incrementar el finançament per als citats programes i publicar-la en el DOGV, sense establir un nou termini de presentació de sol·licituds.
Español: Considerando las solicitudes presentadas hasta el momento y existiendo crédito disponible en la línea S8000000, procede incrementar la financiación para los citados programas y publicarla en el DOGV, sin establecer un nuevo plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que es disposa en l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, a proposta del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 28 d'octubre, DECRETE Únic Incrementar la dotació assignada en el Decret 44/2022, de 22 d'abril, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de les subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació (CEE) i enclavaments laborals i convocatòria per a 2022, el règim de les quals va ser comunicat a la Comissió Europea i es va registrar amb el número SA.103116, d'acord amb el detall següent: a) Les ajudes a projectes d'inserció laboral en CEE per al finançament parcial dels costos salarials del personal amb diversitat funcional o discapacitat: s'amplia la dotació en 13.860.000,00 ?, finançada amb càrrec al capítol 4, del subprograma 322.51, codi línia S8000000, amb fons provinents del SEPE, amb el que la dotació per a aquestes ajudes aconsegueix un import màxim de 42.830.000,00 ?.
Español: En consecuencia, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, previa deliberación del Consell, en la reunión de 28 de octubre de 2022, DECRETO Único Incrementar la dotación asignada en el Decreto 44/2022, de 22 de abril, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de las subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de empleo (CEE) y enclaves laborales y convocatoria para 2022, cuyo régimen fue comunicado a la Comisión Europea y se registró con el número SA.103116, de acuerdo al siguiente detalle: a) Las ayudas a proyectos de inserción laboral en CEE para la financiación parcial de los costes salariales del personal con diversidad funcional o discapacidad: se amplía la dotación en 13.860.000,00 ?, financiada con cargo al capítulo 4, del subprograma 322.51, código línea S8000000, con fondos procedentes del SEPE, con lo que la dotación para estas ayudas alcanza un importe máximo de 42.830.000,00 ?.
Valencià: b) Les ajudes a projectes d'inserció laboral en CEE per a finançar els costos indirectes corresponents a l'informe auditor per a la justificació de l'ajuda salarial: s'amplia la dotació en 170.000,00 ?, finançada amb càrrec al capítol 4, del subprograma 322.51, codi línia S8000000, amb fons provinents del SEPE, amb el que la dotació per a aquestes ajudes aconsegueix un import màxim de 570.000,00 ?.
Español: b) Las ayudas a proyectos de inserción laboral en CEE para financiar los costes indirectos correspondientes al informe auditor para la justificación de la ayuda salarial: se amplía la dotación en 170.000,00 ?, financiada con cargo al capítulo 4, del subprograma 322.51, código línea S8000000, con fondos procedentes del SEPE, con lo que la dotación para estas ayudas alcanza un importe máximo de 570.000,00 ?.
Valencià: Després de l'increment, la dotació per a l'exercici 2022, per a les ajudes regulades en el Decret 44/2022, de 22 d'abril, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de les subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació (CEE) i enclavaments laborals i convocatòria per a 2022, aconsegueix un import global màxim de 43.540.000,00 ?.
Español: Tras el incremento, la dotación para el ejercicio 2022, para las ayudas reguladas en el Decreto 44/2022, de 22 de abril, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de las subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de empleo (CEE) y enclaves laborales y convocatoria para 2022, alcanza un importe global máximo de 43.540.000,00 ?.
Valencià: El present decret produirà efectes l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El presente decreto producirá efectos efectos el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquest decret, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la publicació, davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia, d'acord amb el que s'estableix en l'article 10 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; o potestativament, recurs de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra este decreto, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia, de acuerdo con lo establecido en el artículo 10 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això sense perjudici que les interessades puguen presentar qualsevol altre recurs que estimen pertinent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que las interesadas puedan presentar cualquier otro recurso que estimen pertinente.
Valencià: València, 28 d'octubre El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, RAFAEL CLIMENT GONZÁLEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 28 de octubre de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, RAFAEL CLIMENT GONZÁLEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6514) ACORD d'1 de juliol de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R03/42 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6514) ACUERDO de 1 de julio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R03/42 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9381 Data del DOGV : 12-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9381 Fecha DOGV : 12-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6514 CVE Data del document : 01-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD d'1 de juliol de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R03/42 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6514 CVE Fecha del documento : 01-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 1 de julio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R03/42 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2022/6514] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica el Consell, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R03/42 com a conseqüència dels serveis postals de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica (Servei Sanitat Vegetal), des de desembre 2021 fins a març 2022, per un import de 8.622,15 - (7.555,14 - IVA inclòs i 1.067,01 - exempt d'IVA) Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2021, per un import de 739,85 - (386,53 - exempt d'IVA i 353,32 - IVA inclòs).
Español: [2022/6514] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R03/42 como consecuencia de los servicios postales de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica (Servicio Sanidad Vegetal), desde diciembre 2021 hasta marzo 2022, por un importe de 8.622,15 - (7.555,14 - IVA incluido y 1.067,01 - exento de IVA).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/6259) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es corregeixen errors en la Resolució de 17 de juny de 2022, de convocatòria de concurs de mèrits per a la constitució de borses de treball per a la cobertura de pròximes necessitats de caràcter temporal de personal docent i investigador, contractat laboral, en la figura de professorat associat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/6259) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, de la Universitat Politécnica de València, por la que se corrigen errores en la Resolución de 17 de junio de 2022, de convocatoria de concurso de méritos para la constitución de bolsas de trabajo para la cobertura de próximas necesidades de carácter temporal de personal docente e investigador, contratado laboral, en la figura de profesorado asociado.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9376 Data del DOGV : 06-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9376 Fecha DOGV : 06-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6259 CVE Data del document : 29-06-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es corregeixen errors en la Resolució de 17 de juny de 2022, de convocatòria de concurs de mèrits per a la constitució de borses de treball per a la cobertura de pròximes necessitats de caràcter temporal de personal docent i investigador, contractat laboral, en la figura de professorat associat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6259 CVE Fecha del documento : 29-06-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, de la Universitat Politécnica de València, por la que se corrigen errores en la Resolución de 17 de junio de 2022, de convocatoria de concurso de méritos para la constitución de bolsas de trabajo para la cobertura de próximas necesidades de carácter temporal de personal docente e investigador, contratado laboral, en la figura de profesorado asociado.
Valencià: [2022/6259] Advertit error en la Resolució de 17 de juny de 2022, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9370 de data 28 de juny de 2022, de convocatòria de concurs de mèrits per a la constitució de borses de treball per a la cobertura de pròximes necessitats de caràcter temporal, de personal docent i investigador, contractat laboral, en la figura de professorat associat.
Español: [2022/6259] Advertido error en la resolución de 17 de junio de 2022, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9370 de fecha 28 de junio de 2022, de convocatoria de concurso de méritos para la constitución de bolsas de trabajo para la cobertura de próximas necesidades de carácter temporal, de personal docente e investigador, contratado laboral, en la figura de profesorado asociado.
Valencià: Es procedeix a la correcció en els següents termes: En l'annex I Pàgines: de 33652 a 33654: En totes les places convocades On diu: «Nre.
Español: Se procede a la corrección en los siguientes términos: En el anexo I Páginas: de 33652 a 33654: En todas las plazas convocadas Donde dice: «Núm.
Valencià: de places: 1»; Ha de dir: «Nre.
Español: de plazas: 1»; Debe decir: «Núm.
Valencià: de places: segons necessitats de contractació».
Español: de plazas: según necesidades de contratación».
Valencià: On diu: «Dedicació P06»; Ha de dir: «Dedicació: P06, P05, P04 o P03 segons necessitats docents».
Español: Donde dice: «Dedicación P06»; Debe decir: «Dedicación: P06, P05, P04 o P03 según necesidades docentes».
Valencià: En la pàgina: 33654 TERMODINÀMICA APLICADA On diu: «Perfil: Màquines i Motors Tèrmics»; Ha de dir: «Perfil: Màquines i Motors Tèrmics (Termodinàmica Aplicada, UPV)».
Español: En la página: 33654 TERMODINÁMICA APLICADA Donde dice: «Perfil: Máquinas y Motores Térmicos»; Debe decir: «Perfil: Máquinas y Motores Térmicos (Termodinámica Aplicada, UPV)».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12424) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Festa de Santa Llúcia», de Borriol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12424) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Festa de Santa Llúcia», de Borriol.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9499 Data del DOGV : 28-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9499 Fecha DOGV : 28-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12424 CVE Data del document : 20-12-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Festa de Santa Llúcia», de Borriol.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12424 CVE Fecha del documento : 20-12-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Festa de Santa Llúcia», de Borriol.
Valencià: [2022/12424] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Borriol, de data 2 de desembre de 2022, en què s'insta la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana, per a «Festa de Santa Llúcia», de Borriol.
Español: [2022/12424] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Borriol, de fecha 2 de diciembre de 2022, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, para «Festa de Santa Llúcia», de Borriol.