gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1900, del 10-11-1992 (1992/800454) RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 1992, de la Direcció General de Transports, per la qual determina el nombre i la composició dels tribunals qualificadors de les proves per a l'obtenció del certificat de capacitació per a l'exercici de les professions de transportista per carretera, agència de transport, transitari i magatzemista-distribuïdor, i també el dia l'hora i el lloc de realització dels exercicis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1900, del 10-11-1992 (1992/800454) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 1992, de la Dirección General de Transportes por la que determina el número y composición de los tribunales calificadores de las pruebas para la obtención del certificado de capacitación para el ejercicio de las profesiones de transportista por carretera, agencia de transporte, transitario y almacenista-distribuidor, así como el día, hora y lugar de realización de los ejercicios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1900 Data del DOGV : 10-11-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/800454 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1900 Fecha DOGV : 10-11-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/800454 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2366, del 14-10-1994 (1994/832639) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 1994, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2366, del 14-10-1994 (1994/832639) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 1994, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a Dª María Luisa Pérez Rodríguez profesora titular de universidad, del área de conocimiento de dibujo, adscrita al Departamento de Dibujo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2366 Data del DOGV : 14-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832639 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2366 Fecha DOGV : 14-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832639 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2486, del 07-04-1995 (1995/834391) RESOLUCIÓ de 20 de març de 1995, de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'augmenta el nombre de llocs d'operadors, oferts per mitjà d'una resolució d'aquesta Universitat de data 27 de desembre de 1994 (DOGV núm. 2.433, de 23 de gener de 1995).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2486, del 07-04-1995 (1995/834391) RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 1995, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se incrementa el número de puestos de operadores, convocados por Resolución de esta Universidad de fecha 27 de diciembre de 1994 (DOGV nº 2433 de 23 de enero de 1995).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2486 Data del DOGV : 07-04-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834391 CVE Data del document : 20-03-1995 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 20 de març de 1995, de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'augmenta el nombre de llocs d'operadors, oferts per mitjà d'una resolució d'aquesta Universitat de data 27 de desembre de 1994 (DOGV núm. 2.433, de 23 de gener de 1995).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2486 Fecha DOGV : 07-04-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834391 CVE Fecha del documento : 20-03-1995 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 20 de marzo de 1995, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se incrementa el número de puestos de operadores, convocados por Resolución de esta Universidad de fecha 27 de diciembre de 1994 (DOGV nº 2433 de 23 de enero de 1995).
Valencià: Ampliada l'oferta pública d'ocupació del personal funcionari d'aquesta Universitat Politècnica de València de l'any 1994 per Resolució de data 15 de març de 1995, en dos llocs més d'operadors, després de la negociació amb els òrgans de representació del personal d'administració i serveis d'aquesta universitat, resolc: Incrementar el nombre de llocs vacants oferts en la convocatòria de data 27 de desembre de 1994 (DOGV núm. 2.433, de 23 de gener de 1995), que passen a ser un total de cinc llocs d'operadors amb els següents codis i destinacions: Llocs que ja s'havien ofert Codi Destinació P656 (RPT 502) Telemàtica (EUET Alcoi) P698 (RPT 343) ETS Industrials P728 (RPT 729) EU Gandia Llocs nous que incrementen l'oferta Codi Destinació P745 (RPT 742) ETS Enginyers de Camins, Canals i Ports P717 (RPT 669) Departament de Matemàtica Aplicada Contra aquest acte, que és definitiu en la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació.
Español: Ampliada la Oferta Pública de Empleo del Personal Funcionario de esta Universidad Politécnica de Valencia del aÑo 1994 por Resolución de fecha 15 de marzo de 1995, en 2 puestos más de operadores, previa negociación con los órganos de representación del personal de administración y servicios de esta universidad, resuelve: Incrementar el número de puestos vacantes ofertados en la Convocatoria de fecha 27 de diciembre de 1994 (DOGV nº 2433 de fecha 23 de enero de 1995), pasando a ser un total de 5 puestos de operador con las siguientes códigos y destinos: Puestos que ya estaban convocados: Código Destino P656 (RPT 502) Telemática (EUIT Alcoy) P698 (RPT 343) ETSI Industriales P728 (RPT 729) EU Gandia Puestos nuevos a incrementar la oferta: Código Destino P745 (RPT 742) ETSI Caminos, Canales y Puertos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1901, del 11-11-1992 (1992/826349) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 1992, de la Universitat de València, per la qual declara desert el concurs per a la provisió d'una plaça de catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement d'Arquitectura i Tecnologia dels Computadors (72/1991).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1901, del 11-11-1992 (1992/826349) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 1992, de la Universitat de València, por la que declara desierto el concurso para la provisión de una plaza de catedrático de universidad del área de conocimiento de Arquitectura y Tecnología de los Computadores (72/1991).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1901 Data del DOGV : 11-11-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826349 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1901 Fecha DOGV : 11-11-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826349 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1670, del 25-11-1991 (1991/823317) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 1991, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'adjudiquen vacants anunciades per Resolució de 28 de novembre de 1990 ( DOGV núm. 1.440, d'11 de desembre de 1990), d'ajudant de residencia/serveis, personal laboral, grup E (OPE 89).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1670, del 25-11-1991 (1991/823317) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 1991, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se adjudican vacantes anunciadas por Resolución de 28 de noviembre de 1990 (DOGV núm. 1.440, de 11 de diciembre de 1990), de ayudante de residencia/servicios, personal laboral, grupo E (OPE 89).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1670 Data del DOGV : 25-11-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/823317 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1670 Fecha DOGV : 25-11-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/823317 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1570 Data del DOGV : 21-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821755 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1570 Fecha DOGV : 21-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821755 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2754, del 23-05-1996 (1996/838289) ORDRE de 29 de març de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza a impartir ensenyaments de música de grau elemental al Centre d'Estudis Musicals Mestre Palau de Moncada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2754, del 23-05-1996 (1996/838289) ORDEN de 29 de marzo de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza a impartir enseñanzas de música de grado elemental al Centre d'Estudis Musicales Mestre Palau de Moncada.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1996/03/29/(5)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2754 Data del DOGV : 23-05-1996 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1996/838289 CVE Data del document : 29-03-1996 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 29 de març de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza a impartir ensenyaments de música de grau elemental al Centre d'Estudis Musicals Mestre Palau de Moncada.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1996/03/29/(5)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2754 Fecha DOGV : 23-05-1996 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1996/838289 CVE Fecha del documento : 29-03-1996 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 29 de marzo de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza a impartir enseÑanzas de música de grado elemental al Centre d'Estudis Musicales Mestre Palau de Moncada.
Valencià: L'expedient l'ha iniciat el representant de la titularitat del Centre d'Estudis Musicals Mestre Palau, de Moncada, amb número de codi 46020017, en sol·licitud d'autorització per a impartir ensenyaments de música de grau elemental corresponents a la nova ordenació educativa.
Español: El expediente lo ha iniciado el representante de la titularidad del Centre d'Estudis Musicales Mestre Palau de Moncada, con número de código 46020017, solicitando autorización para impartir enseÑanzas de música de grado elemental correspondientes a la nueva ordenación educativa.
Valencià: El Decret 56/1991, 27 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 15 d'abril de 1991), classificà com a centre no oficial reconegut d'ensenyaments de música de grau elemental el centre esmentat.
Español: El Decreto 56/1991, de 27 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 15 de abril de 1991), clasificó como centro no oficial reconocido de enseÑanzas de música de grado elemental al centro que nos ocupa.
Valencià: Per resolució de 28 de juny de 1994, de la Direcció General de Centres Docents, s'aprovà la inscripció com a Escola de Música, en la secció específica del Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana al Centre d'Estudis Musicals Mestre Palau, conforme a l'Ordre de 4 de gener de 1994, d'aquesta Conselleria, per la qual es regulen les escoles de música, de dansa i de música i dansa.
Español: Por resolución de 28 de junio de 1994, de la Dirección General de Centros Docentes, se aprobó la inscripción como Escuela de Música en la sección específica del Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana al Centre d'Estudis Musicals Mestre Palau, conforme a la Orden de 4 de enero de 1994, de esta Conselleria, que regula las escuelas de música, de danza y de música y danza.
Valencià: Vista la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, el Reial Decret 389/1992, de 15 d'abril (BOE de 28 d'abril), pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixen ensenyaments artístics, i el Reial Decret 321/1994, de 25 de febrer, sobre autoritzacions a centres docents privats per a impartir ensenyaments artístics i l'Ordre de 4 de gener de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es regulen les escoles de música, de dansa i de música i dansa.
Español: Vista la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, el Real Decreto 389/1992, de 15 de abril (BOE de 28 de abril), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseÑanzas artísticas y el Real Decreto 321/1994, de 25 de febrero, sobre autorizaciones a centros docentes privados para impartir enseÑanzas artísticas, y la Orden de 4 de enero de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se regulan las escuelas de música, de danza y de música y danza (DOGV de 31 de enero de 1994).
Valencià: La Inspecció Educativa ha informat favorablement sobre la sol·licitud, ja que el centre compleix els requisits establits en la disposició transitòria segona de l'esmentat Reial Decret 389/1992, per a poder accedir-hi.
Español: La Inspección Educativa informa favorablemente sobre lo solicitado dado que el centro cumple los requisitos establecidos en la disposición transitoria segunda del citado Real Decreto 389/ 1992, para poder acceder a ello.
Valencià: Nombre total de llocs escolars: 350 Centre públic al qual s'adscriu a efectes administratius: Conservatori Superior de Música Joaquín Rodrigo de València.
Español: Número total de puestos escolares: 350 Centro público al que se adscribe a efectos administrativos: Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo de Valencia.
Valencià: Segon Queda consegüentment modificada la denominació genèrica del centre, autoritzant-se així mateix el canvi de denominació específica, en els termes abans expressats.
Español: Segundo Queda consecuentemente modificada la denominación genérica del centro autorizándose asimismo el cambio de denominación específica, en los términos ya expresados.
Valencià: Tercer El centre gaudirà de plenes competències acadèmiques en totes les matèries corresponents al nou sistema educatiu que se li autoritza.
Español: Tercero El centro disfrutará de plenas competencias académicas en todas las materias correspondientes al nuevo sistema educativo que se autoriza.
Valencià: Quart Sense perjudici de allò establit en l'apartat tercer, i en compliment de la disposició addicional quarta del Reial Decret 321/1994, el centre queda adscrit, a efectes purament administratius al Conservatori Superior de Música Joaquín Rodrigo de València.
Español: Cuarto Sin perjuicio de lo establecido en el apartado tercero, y en cumplimiento de la Disposición Adicional cuarta del Real Decreto 321/1994, el centro queda adscrito, a efectos puramente administrativos al Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo de Valencia.
Valencià: Cinqué Cancel·lar la inscripció que com a escola de música obtingué el Centre d'Estudis Musicals Mestre Palau, de Moncada, en la secció específica d'escoles de música, dansa, o música i dansa, del Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana d'acord amb l'Ordre d'aquesta Conselleria de 4 de gener de 1994.
Español: Quinto Cancelar la inscripción que como Escuela de Música obtuvo el Centre d'Estudis Musicals Mestre Palau, de Moncada, en la sección específica de escuelas de música, danza, o música y danza, del Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana, conforme a la Orden de esta Conselleria de 4 de enero de 1994.
Valencià: Sisé La present autorització tindrà efectes des de l'inici del curs acadèmic 1995/96.
Español: Sexto La presente autorización tendrá efectos desde el inicio del curso académico 1995/96.
Valencià: Seté Qualsevol modificació dels termes de la present ordre requerirà la preceptiva autorització de l'administració educativa.
Español: Séptimo Cualquier modificación de los términos de la presente orden requerirá la preceptiva autorización de la administración educativa.
Valencià: DISPOSICIó ADDICIONAL La present ordre donarà lloc a la corresponent inscripció en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIóN ADICIONAL La presente orden dará lugar a la correspondiente inscripción en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Abans de la interposició del recurs, caldrà comunicar-ho al conseller d'Educació i Ciència, tal com ho exigeix l'article 110.3 de la Llei 30/1992.
Español: La interposición del recurso procederá previa la comunicación al conseller de Educación y Ciencia, según dispone el artículo 110.3 de la Ley 30/1992.
Valencià: València, 29 de març de 1996 El conseller de Cultura, Educació i Ciència, FERNANDO VILLALONGA CAMPOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 29 de marzo de 1996 El conseller de Cultura, Educació i Ciència, FERNANDO VILLALONGA CAMPOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.