gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En particular, d'acord amb l'apartat resolutiu dotzé, apartats 3 i 4, de la convocatòria, les entitats beneficiàries: Seguiran els criteris d'imatge institucional de la Generalitat als quals, d'acord amb l'article 26.1.b de l'ordre, s'ha d'adequar l'obligació de donar publicitat al caràcter públic de finançament de les actuacions subvencionades, són els que figuren en el Manual d'identitat corporativa de la Generalitat Valenciana i en el Manual corporatiu dels pressupostos participatius.
Español: En particular, de acuerdo con el resuelvo decimosegundo, apartados 3 y 4, de la convocatoria las entidades beneficiarias: Seguirán los criterios de imagen institucional de la Generalitat a los que, de acuerdo con el artículo 26.1.b de la orden se ha de adecuar la obligación de dar publicidad al carácter público de financiación de las actuaciones subvencionadas, son los recogidos en el Manual de Identidad Corporativa de la Generalitat Valenciana y en el Manual Corporativo de los Presupuestos Participativos.
Valencià: Si el programa inclou materials de difusió destinats específicament a la infància i/o a l'adolescència, s'han de posar a la disposició dels xiquets, xiquetes i adolescents destinataris.
Español: Si el programa incluye materiales de difusión destinados específicamente a la infancia y/o a la adolescencia, estos deben ser puestos a disposición de los niños, niñas y adolescentes destinatarios.
Valencià: S'aplicarà en el desenvolupament del programa la metodologia, els sistemes objectius d'avaluació de resultats i les tecnologies de la informació i la comunicació previstos en la memòria.
Español: Se aplicará en el desarrollo del programa la metodología, los sistemas objetivos de evaluación de resultados y las tecnologías de la información y la comunicación previstos en la memoria.
Valencià: Lliurament de pagaments S'anticiparà el 100 per cent de l'import concedit amb caràcter previ a la justificació, en aplicació del que es preveu en l'article 44.1.d apartat 2n de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: Libramiento de pagos Se anticipará el 100 por ciento del importe concedido con carácter previo a la justificación, en aplicación de lo previsto en el artículo 44.1.d apartado 2º de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Serà procedent el reintegrament de les quantitats percebudes, en els supòsits previstos i en la forma establida en l'article 35 de l'ordre de bases. 2.
Español: Procederá el reintegro de las cantidades percibidas, en los supuestos previstos y en la forma establecida en el artículo 35 de la orden de bases. 2.
Valencià: Segons això, quan l'entitat beneficiària no execute, almenys, una part de l'actuació subvencionada que resulte significativa atenent la seua finalitat o no duga a terme una actuació inequívocament tendent a la satisfacció dels seus compromisos, l'incompliment es considerarà total, i donarà lloc a la pèrdua del dret a la subvenció i al reintegrament de la totalitat de la quantitat percebuda.
Español: Conforme a dicho precepto, cuando la entidad beneficiaria no ejecute, al menos, una parte de la actuación subvencionada que resulte significativa atendiendo a su finalidad o no lleve a cabo una actuación inequívocamente tendente a la satisfacción de sus compromisos, el incumplimiento se considerará total, y dará lugar a la pérdida del derecho a la subvención y al reintegro de la totalidad de la cantidad percibida.
Valencià: Si l'incompliment és parcial, la quantitat a reintegrar serà proporcional al cost estimat que l'activitat no realitzada, o no justificada, supose respecte de la totalitat de la despesa prevista.
Español: Si el incumplimiento fuera parcial, la cantidad a reintegrar será proporcional al coste estimado que la actividad no realizada, o no justificada, suponga respecto de la totalidad del gasto previsto.
Valencià: Aquesta resolució esgota la via administrativa i, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra aquesta es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació, o bé es pot interposar directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puguen interposar qualsevol altre que consideren pertinent.
Español: La presente resolución agota la vía administrativa y de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, contra la misma se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación, o bien puede interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que puedan interponer cualquier otro que estimen pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11718) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats en la convocatòria número 118/2022, de 4 d'octubre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11718) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, diversos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados en la convocatoria número 118/2022, de 4 de octubre de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9487 Data del DOGV : 12-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9487 Fecha DOGV : 12-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/11718 CVE Data del document : 02-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats en la convocatòria número 118/2022, de 4 d'octubre de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/11718 CVE Fecha del documento : 02-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, diversos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados en la convocatoria número 118/2022, de 4 de octubre de 2022.
Valencià: [2022/11718] Vista la Resolució de 4 d'octubre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, dels llocs de treball de naturalesa funcionarial número 25.566, denominat secretari/ària conseller/a, i número 31.431, denominat conductor/a servei directe membres Consell en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 118/2022 (DOGV 9445, 10.10.2022).
Español: [2022/11718] Vista la Resolución de 4 de octubre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial número 25566, denominado secretario/a conseller/a y número 31431, denominado conductor/a servicio directo miembros Consell en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 118/2022 (DOGV 9445, 10.10.2022).
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants, de dates 3 i 7 de novembre de 2022, emesos per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a l'esmentada convocatòria número 118/2022.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes, de fechas 3 y 7 de noviembre de 2022, emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la citada convocatoria úmero 118/2022.
Valencià: Vistos els informes favorables de data 10 de novembre de 2022, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per a la provisió dels llocs 25.566 i 31.431 corresponents a l'esmentada convocatòria 118/2022.
Español: Vistos los informes favorables de fecha 10 de noviembre de 2022 de la Subsecretaría de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, para la provisión de los puestos 25566 y 31431 correspondientes a la citada convocatoria 118/2022.
Valencià: Vist que les persones candidates presentades compleixen els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resulten idònies per a l'adjudicació dels llocs oferits amb caràcter definitiu les següents: María Ruth Ocheda Nogués en el lloc 25.566, secretari/ària conseller/a.
Español: Considerando que las personas candidatas presentadas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resultan idóneas para la adjudicación de los puestos ofertados con carácter definitivo, las siguientes: María Ruth Ocheda Nogués en el puesto 25566, secretario/a conseller/a.
Valencià: Manuel González Fernández en el lloc 31.431, conductor/a servei directe membres Consell.
Español: Manuel Gonzalez Fernández en el puesto 31431, conductor/a servicio directo miembros del Consell.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de convocatòria esmentada, així com en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut de l'article 69 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), i de l'article 4 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8959, 24.11.2020), resolc: Primer Nomenar María Ruth Ocheda Nogués, funcionària de carrera del subgrup C2, amb NRP ***3866***, com a secretari/ària conseller/a, lloc número 25.566, subgrup C1/C2, sector indistint (G/E), complement de destinació nivell 16 i complement específic E035.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de convocatoria citada, así como en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud del artículo 69 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), y del artículo 4 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8959, 24.11.2020), resuelvo: Primero Nombrar a María Ruth Ocheda Nogués, funcionaria de carrera del subgrupo C2, con NRP ***3866***, como secretario/a conseller/a, puesto número 25566, subgrupo C1/C2, sector indistinto (G/E), complemento de destino nivel 16 y complemento específico E035.
Valencià: Nomenar Manuel González Fernández, funcionari de carrera del subgrup C2, amb NRP ***9650***, com a cap del conductor/a servei directe membres Consell, lloc número 31.431, subgrup C2, sector general (G), complement de destinació nivell 16 i complement específic E035.
Español: Nombrar a Manuel Gonzalez Fernández, funcionario de carrera del subgrupo C2, con NRP ***9650***, como conductor/a servicio directo miembros Consell, puesto número 31431, subgrupo C2, sector General (G), complemento de destino nivel 16 y complemento específico E035.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de ser publicada; o bé, un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: - La consellera de Justícia, Interior i Administracions Públiques: Gabriela Bravo Sanestanislao.
Español: València, 2 de diciembre de 2022- La consellera de Justicia, Interior y Administración Pública: Gabriela Bravo Sanestanislao.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3682) Informació pública de l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública per a 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3682) Información pública de la aprobación de la oferta de empleo público para 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9334 Data del DOGV : 09-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9334 Fecha DOGV : 09-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3682 CVE Data del document : 28-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alberic Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alberic concurs administratiu Informació pública de l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública per a 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3682 CVE Fecha del documento : 28-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alberic Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alberic concurso administrativo Información pública de la aprobación de la oferta de empleo público para 2022.
Valencià: [2022/3682] Per acord de la Junta de Govern de 13 d'abril de 2022, i prèvia la preceptiva negociació, s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública per a 2022, comprensiva de les següents vacants: Província: València Corporació: Alberic Número codi territorial: 46011 Personal funcionari Grup segons article 76 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre: E; classificació: escala d'administració especial; subescala i classe: personal d'oficis; nombre de vacants: una; denominació: personal peó.
Español: [2022/3682] Por acuerdo de Junta de Gobierno de 13 de abril de 2022, y previa la preceptiva negociación, se ha aprobado la oferta de empleo pública para 2022, comprensiva de las siguientes vacantes: Provincia: Valencia Corporación: Alberic Número código territorial: 46011 Personal funcionario Grupo según artículo 76 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre: E; clasificación: escala de administración especial; subescala y clase: personal de oficios; número de vacantes: una; denominación: peón.
Valencià: Grup segons article 76 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre: A2; classificació: escala d'administració general; subescala i classe: gestió; nombre de vacants: una; denominació: personal tècnic mitjà (Contractació).
Español: Grupo según artículo 76 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre: A2; clasificación: escala de administración general; subescala y clase: gestión; número de vacantes: una; denominación: técnico medio (Contratación).
Valencià: Estabilització d'ocupació temporal: Grup segons article 76 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre: A2; classificació: escala d'administració especial; subescala i classe: tècnica, tècnics mitjans; nombre de vacants: dos; denominació: personal treballador social.
Español: Estabilización de ocupación temporal: Grupo según artículo 76 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre: A2; clasificación: escala de administración especial; subescala y clase: técnica, técnicos medios; número de vacantes: dos; denominación: trabajadora social.
Valencià: Grup segons article 76 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre: C2; classificació: escala d'administració especial; subescala i classe: serveis especials comeses especials; nombre de vacants: una; denominació: personal monitor minories ètniques.
Español: Grupo según artículo 76 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre: C2; clasificación: escala de administración especial; subescala y clase: servicios especiales cometidos especiales; número de vacantes: una; denominación: monitor minorías étnicas.
Valencià: Grup segons article 76 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre: C1; classificació: escala d'administració especial; subescala i classe: serveis especials policia local bàsica; nombre de vacants: una; denominació: agent policia local.
Español: Grupo según artículo 76 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre: C1; clasificación: escala de administración especial; subescala y clase: servicios especiales policía local básica; número de vacantes: una; denominación: agente policía local.
Valencià: Grup segons article 76 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre: A2; classificació: escala d'administració general; subescala i classe: gestió; nombre de vacants: una; denominació: personal tècnic mitjà (Urbanisme).
Español: Grupo según artículo 76 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre: A2; clasificación: escala de administración general; subescala y clase: gestión; número de vacantes: una; denominación: técnico medio (Urbanismo).
Valencià: Grup segons article 76 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre: A2; classificació: escala d'administració especial; subescala i classe: tècnica, tècnics mitjans ; nombre de vacants: una; denominació: personal agent d'ocupació o desenvolupament local.
Español: Grupo según artículo 76 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre: A2; clasificación: escala de administración especial; subescala y clase: técnica, técnicos medios; número de vacantes: una; denominación: agente de ocupación o desarrollo local.
Valencià: Grup segons article 76 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre: C1; classificació: escala d'administració general; subescala i classe: administrativa; nombre de vacants: una; denominació: personal administratiu (Intervenció).
Español: Grupo según artículo 76 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre: C1; clasificación: escala de administración general; subescala y clase: administrativa; número de vacantes: una; denominación: administrativa (Intervención).
Valencià: Grup segons article 76 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre: E; classificació: escala d'administració general; subescala i classe: subalterna; nombre de vacants: una; denominació: consergeria instal·lacions esportives (coordinació).
Español: Grupo según artículo 76 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre: E; clasificación: escala de administración general; subescala y clase: subalterna; número de vacantes: una; denominación: conserje instalaciones deportivas (coordinador).
Valencià: Grup segons article 76 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre: E; Classificació: Escala d'Administració General; Subescala i classe: Subalterna; nombre de vacants: una; Denominació: Consergeria Instal·lacions esportives.
Español: Grupo según artículo 76 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre: E; clasificación: escala de administración general; subescala y clase: subalterna; número de vacantes: una; denominación: conserje instalaciones deportivas.
Valencià: Grup segons article 76 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre: E; classificació: escala d'administració especial; subescala i classe: personal d'oficis; nombre de vacants: una; denominació: personal peó jardineria.
Español: Grupo según artículo 76 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre: E; clasificación: escala de administración especial; subescala y clase: personal de oficios; número de vacantes: una; denominación: peón jardinero.
Valencià: Grup segons article 76 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre: E; classificació: escala d'administració especial; subescala i classe: personal d'oficis; nombre de vacants: tres; denominació: personal peó.
Español: Grupo según artículo 76 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre: E; clasificación: escala de administración especial; subescala y clase: personal de oficios; número de vacantes: tres; denominación: peón.
Valencià: Policia).
Español: Policía).