gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: d) experiència investigadora i/o professional relacionada amb el projecte “Holografia i processament òptic: memòries hologràfiques, caracterització de materials de registre hologràfic i disseny i fabricació d’elements òptics hologràfics i difractives” (PROMETEO/2011/021).
Español: d) experiencia investigadora y/o profesional relacionada con el proyecto “Holografía y procesado óptico: memorias holográficas, caracterización de materiales de registro holográfico y diseño y fabricación de elementos ópticos holográficos y difractivos” (PROMETEO/2011/021).
Valencià: e) haver realitzat cursos de doctorat en un àrea de coneixement relacionada amb l’objecte i perfil de la convocatòria, suficiència investigadora, DEA.
Español: e) haber realizado cursos de doctorado en un área de conocimiento relacionada con el objeto y perfil de la convocatoria, suficiencia investigadora, DEA.
Valencià: f) coneixements d’anglès i altres idiomes.
Español: f) conocimientos de inglés y otros idiomas.
Valencià: g) programació de pàgines web, preferentment amb “Vualá” i administració de servidors i xarxes.
Español: g) programación de páginas web, preferentemente con “Vualá” y administración de servidores y redes.
Valencià: No haver sigut separada o separat mitjançant expedient disciplinari ni trobar-se en inhabilitació absoluta o especial, d'acord amb l'art. 56.1.d) de la Llei 7/2007, anteriorment referida.
Español: No haber sido separada o separado mediante expediente disciplinario ni hallarse en inhabilitación absoluta o especial, de acuerdo con el art. 56.1.d) de la Ley7/2007, anteriormente referida.
Valencià: La instància està disponible en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat, Servei de Selecció i Formació - Accés PDI- http://ssyf.ua.es/va/accesopdi/personal-investigador/convocatories-personal-investigador-contractat-temporal.html Podran presentar-se en l'oficina principal del Registre General de la Universitat o en les oficines auxiliars ubicades en les Secretaries de Centre i en la Seu d'Alacant, en el termini de 10 dies hàbils, a partir del següent al de publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: La instancia está disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad, Servicio de Selección y Formación - Acceso PDI http://ssyf.ua.es/es/accesopdi/personal-investigador/convocatorias-personal-investigador-contratado-temporal.html Podrán presentarse en la oficina principal del Registro General de la Universidado en las oficinas auxiliares ubicadas en las Secretarías de Centro y en la Sedede Alicante, en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: Es podran emprar les vies establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE de 27 de novembre) i, preferentment, a través de les Oficines de Correus, i en este cas la sol·licitud que es presente haurà d'anar en sobre obert perquè el personal de Correus puga estampar en ella el segell amb la data de presentació abans de la seua certificació.
Español: Se podrán emplear los cauces establecidos en el artículo 38.4 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE de 27 de noviembre) y, preferentemente, a través de las Oficinas de Correos, en cuyo caso la solicitud que se presente deberá ir en sobre abierto para que el personal de Correos pueda estampar en ella el sello con la fecha de presentación antes de su certificación.
Valencià: Fotocòpia dels títols acadèmics que es requereixen per a poder participar en la convocatòria o de les certificacions acadèmiques que acrediten haver realitzat tots els estudis per a l'obtenció dels mateixos i haver abonat els drets per a l'expedició dels títols.
Español: Fotocopia de los títulos académicos que se requieren para poder participar en la convocatoria o de las certificaciones académicas que acrediten haber realizado todos los estudios para la obtención de los mismo y haber abonado los derechos para la expedición de los títulos.
Valencià: Activitats de caràcter profesional”, s'acompanyarà, a més, de l'informe de vida laboral expedit per la Tresoreria General de la Seguretat Social i els contractes de treball, o certificat de serveis prestats, cas de ser ocupació pública.
Español: Actividades de carácter profesional”, se acompañará, además, del informe de vida laboral expedido por la Tesorería Generaldela Seguridad Social, y los contratos de trabajo o certificado de servicios prestados, caso de ser empleo público.
Valencià: Constarà de dos fases: a) Baremació de mèrits: La Comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en el currículum, una vegada acordats els criteris de valoració específics ajustats als criteris generals, que figuren en l'annex de la normativa de la UA referenciada a l'inici de la convocatòria.
Español: Constará de dos fases: a) Baremación de méritos: La Comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en el currículo, una vez acordados los criterios de valoración específicos ajustados a los criterios generales, que figuran en el Anexo de la normativa de la UAreferenciada al inicio de la convocatoria.
Valencià: Es puntuarà de0 a1 punt.
Español: Se puntuará de0 a 1 punto.
Valencià: Els resultats provisionals d'ambdós fases, junt amb els criteris de valoració específics del barem, es publicaran amb un termini de reclamacions, establit per la Comissió de, almenys, 3 dies hàbils.
Español: Los resultados provisionales de ambas fases, junto con los criterios de valoración específicos del baremo, se publicarán con un plazo de reclamaciones, establecido por la Comisiónde, al menos, 3 días hábiles.
Valencià: Realitzada la proposta de provisió definitiva, la Comissió podrà constituir una relació de reserva d'ocupació amb la resta d'aspirants, ordenada per puntuació de major a menor, que podrà utilitzar-se en el cas de renúncia de la persona adjudicatària, la seua baixa definitiva o per a cobrir necessitats posteriors de places amb les mateixes característiques per al mateix projecte.
Español: Realizada la propuesta de provisión definitiva,la Comisiónpodrá constituir una relación de reserva de empleo con el resto de aspirantes, ordenada por puntuación de mayor a menor, que podrá utilizarse en el caso de renuncia de la persona adjudicataria, su baja definitiva o para cubrir necesidades posteriores de plazas con las mismas características para el mismo proyecto.
Valencià: L'esmentada proposta s'elevarà a la Vicerectora d'Investigació, Desenvolupament i Innovació, per a la seua adjudicació, després de la qual es formalitzarà contracte laboral a través del Servei de Gestió de Personal Docent i les condicions de treball del qual podran patir modificacions substancials a l'empar dels articles 12.4.e) i 41 de l'Estatut dels Treballadors.
Español: Dicha propuesta se elevará ala Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación, para su adjudicación, tras la cual se formalizará contrato laboral a través del Servicio de Gestión de Personal Docente y cuyas condiciones de trabajo podrán sufrir modificaciones sustanciales al amparo de los artículos 12.4.e) y 41 del Estatuto de los Trabajadores.
Valencià: Davant de les actuacions de la Comissió de selecció, podrà interposar-se un recurs d'alçada previst en l'article 114 de la Llei 30/1992, redactat d'acord amb la Llei 4/1999, de 13 de gener, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de les seues publicacions o notificacions.
Español: Ante las actuaciones de la Comisiónde selección, podrá interponerse un recurso de alzada previsto en el artículo 114 de la Ley30/1992, redactado conforme ala Ley4/1999, de 13 de enero, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de sus publicaciones o notificaciones.
Valencià: Alacant, 28 d’octubre de 2014 La Vicerectora d’Investigació, Desenvolupament i Innovació Amparo Navarro Faure Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 28 de octubre de 2014 La Vicerrectorade Investigación, Desarrollo e Innovación Amparo Navarro Faure Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: El projecte formatiu, les activitats proposades i les condicions són les següents: Descripció de les tasques i activitats formatives: Formació complementària, millora i especialització professional en les àrees de treball de: Àrea de Didàctica de la Llengua i la Literatura (castellà), segons el perfil, mitjançant la realització de les següents tasques: Col·laboració amb el professorat en labors d'investigació en projectes d'innovació i d'investigació relacionats amb l'ensenyament i l'aprenentatge i propostes innovadores a l'aula.
Español: El proyecto formativo, las actividades propuestas y las condiciones son las siguientes: Descripción de las tareas y actividades formativas: Formación complementaria, mejora y especialización profesional en las áreas de trabajo de: Área de Didáctica de la Lengua y la Literatura (castellano), según el perfil, mediante la realización de las siguientes tareas: Colaboración con el profesorado en labores de investigación en proyectos de innovación y de investigación relacionados con la enseñanza y el aprendizaje y propuestas innovadoras en el aula.
Valencià: Desenvolupament de Guia de l'àrea per a Biblioteca Educació.
Español: Desarrollo Guía del área para Biblioteca Educación.
Valencià: SEGONA - REQUISITS PER A PODER SOL·LICITAR AQUESTES PRÀCTIQUES Estudiants de la UA matriculats/des durant el curs acadèmic 2020-21 en la titulació oficial de màster en Investigació Educativa.
Español: SEGUNDA - REQUISITOS PARA PODER SOLICITAR ESTAS PRÁCTICAS Estudiantes de la UA matriculados/as durante el curso académico 2020-21 en la titulación oficial Máster de Investigación Educativa.
Valencià: La dotació global màxima per a aquesta beca és de 900 € i es troba consignada en el pressupost de la unitat proponent, departament d'Innovació i Formació Didàctica de la Universitat d'Alacant, en l'orgànica 36304B0001.
Español: La dotación global máxima para esta convocatoria es de 900 euros y se encuentra consignada en el presupuesto del departamento de Innovación y Formación Didáctica de la Universidad de Alicante, en la orgánica 36304B0001.
Valencià: La unitat proponent realitzarà una redistribució de crèdit a la orgànica 1050.4B.0002 del vicerectorat d'Estudiants i Ocupabilitat, d'on s'abonarà mensualment la beca, abm anterioritat al començament de les pràctiques.
Español: La unidad proponente realizará una redistribución de crédito a la orgánica 1050.4B.0002 del Vicerrectorado de Estudiantes y Empleabilidad, de donde se abonará mensualmente la beca, con anterioridad al comienzo de las prácticas.
Valencià: Alacant, 23 d'abril de 2021 La rectora, P.D.
Español: Alicante, a 23 de abril de 2021 La rectora, P.D.
Valencià: ANNEX II BAREM A APLICAR Nota mitjana de l'expedient acadèmic de grau er que dóna accés al màster exigit en la convocatòria (2 punts): Matrícula d'honor: 2 punts.
Español: ANEXO II BAREMO A APLICAR Nota media del expediente académico de grado que da acceso al máster exigido en la convocatoria (2 puntos): Matrícula de honor: 2 puntos.
Valencià: Idioma, anglès (1 punt): Nivell B1: 0.25 punts.
Español: Idioma, inglés (1 punto): Nivel B1: 0.25 puntos.
Valencià: Idioma, valencià (1 punt): Nivell B1: 0.25 punts.
Español: Idioma, valenciano (1 punto): Nivel B1: 0.25 puntos.
Valencià: Altres mèrits relacionats amb les tasques i activitats de la convocatòria (2 punts): 4.1 Cursos extracurriculars, congressos, tallers.
Español: Otros méritos relacionados con las tareas y actividades de la convocatoria (2 puntos): 4.1 Cursos extracurriculares, congresos, talleres.
Valencià: : fins un màxim d'1 punt (0.01 punts per hora acreditada). 4.2: Informàtica (nivell usuari de Google i Office): fins un màxim de 0.5 punts (0.01 punts per hora acreditada). 4.3 Publicacions i comunicacions a congressos relacionats amb la temàtica: fins un màxim de 0.5 punts (0.1 punts per ítem).
Español: : hasta un máximo de 1 punto (0.01 puntos por hora acreditada). 4.2 Informática (Nivel usuario de Google y Office): hasta un máximo de 0.5 puntos (0.01 puntos por hora acreditada). 4.3 Publicaciones y comunicaciones a congresos relacionadas con la temática: hasta un máximo de 0.5 puntos (0.1 punto por ítem).
Valencià: Objecte i àmbit d’aplicació La finalitat d’aquesta normativa és regular l’acreditació de coneixement de llengües estrangeres dins de la Universitat d’Alacant.
Español: Objeto y ámbito de aplicación La finalidad de esta normativa es regular la acreditación de conocimiento de lenguas extranjeras dentro de la Universidad de Alicante.
Valencià: Acreditació de llengües estrangeres Els certificats de coneixement de llengües estrangeres que expedeix la Universitat d’Alacant són els següents: Els certificats dels cursos d’AULAS de la Universitat d’Alacant.
Español: Acreditación de lenguas extranjeras Los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras que expide la Universidad de Alicante son los siguientes: Los certificados de los cursos de AULAS de la Universidad de Alicante.
Valencià: Els certificats d’ACLES de la Universitat d’Alacant.
Español: Los certificados de ACLES de la Universidad de Alicante.
Valencià: Els certificats d’exàmens de B1 del Centre Superior d’Idiomes (CSI) de la Universitat d’Alacant fins al 31 de desembre de 2013.
Español: Los certificados de exámenes de B1 del Centro Superior de Idiomas (CSI) de la Universidad de Alicante hasta el 31 de diciembre de 2013.
Valencià: Es consideren equivalents a tots els efectes els certificats, títols i diplomes que s’especifiquen en l’annex I d’aquest Acord.
Español: Se consideran equivalentes a todos los efectos los certificados, títulos y diplomas que se especifican en el anexo I de este Acuerdo.
Valencià: A més, exclusivament per a l’avaluació del treball de fi de grau i per a l’accés a programes de mobilitat d’estudiants, la Universitat d’Alacant reconeix les assignatures de llengües i les equivalències recollides en l’annex II.
Español: Además, exclusivamente para la evaluación del trabajo de fin de grado y para el acceso a programas de movilidad de estudiantes, la Universidad de Alicante reconoce las asignaturas de lenguas y las equivalencias recogidas en el anexo II.
Valencià: Aquest reconeixement no comporta l’expedició de cap certificat.
Español: Este reconocimiento no conlleva la expedición de ningún certificado.
Valencià: Unitat administrativa de gestió i resolució El Servei de Llengües, dependent del Vicerectorat de Cultura, Esport i Llengües, és la unitat administrativa que s’ocupa de gestionar i resoldre l’acreditació de competències lingüístiques en valencià i altres llengües, compta amb l’assessorament del Grup de Treball d’Acreditació i Capacitació en Llengües de la Comissió de Política Lingüística i té les funcions següents: a) Determinar les equivalències entre els nivells i altres certificacions lingüístiques, com també els procediments de reconeixement intern que se’n deriven.
Español: Unidad administrativa de gestión y resolución El Servicio de Lenguas, dependiente del Vicerrectorado de Cultura, Deporte y Lenguas, es la unidad administrativa que se ocupa de gestionar y resolver la acreditación de competencias lingüísticas en valenciano y otras lenguas, cuenta con el asesoramiento del Grupo de Trabajo de Acreditación y Capacitación en Lenguas de la Comisión de Política Lingüística y tiene las funciones siguientes: a) Determinar las equivalencias entre los niveles y otras certificaciones lingüísticas, así como los procedimientos de reconocimiento interno que se derivan.
Valencià: Procediment per al reconeixement dels certificats i titulacions de nivell de llengua d’altres administracions i organismes d’acreditació Per al reconeixement d’altres títols o certificacions oficials diferents dels que apareixen en l’annex II d’aquesta normativa , caldrà adreçar una sol·licitud al Servei de Llengües.
Español: Procedimiento para el reconocimiento de los certificados y titulaciones de nivel de lengua de otras administraciones y organismos de acreditación Para el reconocimiento de otros títulos o certificaciones oficiales diferentes de los que aparecen en el anexo II de esta normativa , habrá que dirigir una solicitud al Servicio de Lenguas.
Valencià: Disposició derogatòria Queda derogat l’Acord del Consell de Govern pel qual s’estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d’Alacant i les equivalències d’altres títols, diplomes i certificats, aprovat pel Consell de Govern de 28 de juny de 2018 (BOUA de 3/7/2018).
Español: Disposición derogatoria Queda derogado el Acuerdo del Consejo de Gobierno por el cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobado por el Consejo de Gobierno el 28 de junio de 2018 (BOUA de 3/7/2018).
Valencià: Entrada en vigor Aquesta norma entrarà en vigor l’endemà de ser publicada en el BOUA.
Español: Entrada en vigor Esta norma entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el BOUA.
Valencià: Taula d’equivalències de certificats de llengües estrangeres de la Universitat d’Alacant.
Español: Tabla de equivalencias de certificados de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante.
Valencià: Taula d’equivalències d’assignatures i altres certificats en llengües estrangeres de la Universitat d’Alacant.
Español: Tabla de equivalencias de asignaturas y otros certificados en lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante.
Valencià: Anàlisi ------ : Modificat per: Detalle MODIFICACIÓ DE LA NORMATIVA PER LA QUAL S'ESTABLEIXEN ELS CERTIFICATS DE CONEIXEMENT DE LLENGÜES ESTRANGERES DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT I LES EQUIVALÈNCIES D'ALTRES TÍTOLS, DIPLOMES I CERTIFICATS 28/05/2020 : Modifica a: Detalle ACORD DEL CONSELL DE GOVERN PEL QUAL S'ESTABLEIXEN ELS CERTIFICATS DE CONEIXEMENT DE LLENGÜES ESTRANGERES DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT I LES EQUIVALÈNCIES D'ALTRES TÍTOLS, DIPLOMES I CERTIFICATS 03/07/2018 Documents annexos: ----------------- Descargar Anexo_5236.pdf Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Análisis ------- : Modificado por: Detalle MODIFICACIÓN DE LA NORMATIVA POR LA CUAL SE ESTABLECEN LOS CERTIFICADOS DE CONOCIMIENTO DE LENGUAS EXTRANJERAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE Y LAS EQUIVALENCIAS DE OTROS TÍTULOS, DIPLOMAS Y CERTIFICADOS 28/05/2020 : Modifica a: Detalle ACUERDO DEL CONSEJO DE GOBIERNO POR EL CUAL SE ESTABLECEN LOS CERTIFICADOS DE CONOCIMIENTO DE LENGUAS EXTRANJERAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE Y LAS EQUIVALENCIAS DE OTROS TÍTULOS, DIPLOMAS Y CERTIFICADOS 03/07/2018 Documentos anexos: ----------------- Descargar Anexo_5236.pdf Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: http://www.dogv.gva.es/datos/2021/03/09/pdf/2021_1976.pdf Objecte Aquesta convocatòria té per objecte convocar en règim de concurrència competitiva les beques d'exempció de taxes de matrícula per serveis acadèmics per a l'alumnat que curse ensenyaments que conduïsquen a títols oficials de grau en la Universitat d'Alacant i els centres adscrits en el curs 2021-2022.
Español: http://www.dogv.gva.es/datos/2021/03/09/pdf/2021_1976.pdf Objeto La presente convocatoria tiene por objeto, convocar en régimen de concurrencia competitiva, las becas de exención de tasas de matrícula por servicios académicos para el alumnado que curse enseñanzas conducentes a títulos oficiales de Grado, en la Universidad de Alicante y sus centros adscritos en el curso 2021-2022.
Valencià: Finalitat La finalitat d'aquesta ajuda és la no exclusió de l'estudi en la Universitat d'Alacant per raons econòmiques, amb una especial atenció a les persones amb càrregues familiars, víctimes de la violència de gènere i persones amb dependència i discapacitat, i en garantirà l'accés i la permanència en els estudis universitaris.
Español: Finalidad La finalidad de esta ayuda es la no exclusión del estudio en la Universidad de Alicante por razones económicas, prestando especial atención a las personas con cargas familiares, víctimas de la violencia de género y personas con dependencia y discapacidad, garantizando así su acceso y permanencia en los estudios universitarios.
Valencià: Persones beneficiàries Podran sol·licitar aquestes beques estudiants que cursen ensenyaments que conduïsquen a títols oficials de grau en la Universitat d'Alacant i els centres adscrits en el curs 2021-2022 i que reunisquen els requisits establits en l'article 3 de les bases reguladores d'aquesta convocatòria, que són els següents: Tenir la nacionalitat espanyola o d'un altre Estat membre de la Unió Europea.
Español: Personas beneficiarias Podrán solicitar estas becas, estudiantes que cursen enseñanzas conducentes a títulos oficiales de Grado, en la Universidad de Alicante y sus centros adscritos, en el curso 2021-2022 y que reúnan los requisitos establecidos en el artículo 3 de las bases reguladoras de esta convocatoria que son los siguientes: Poseer la nacionalidad española o de otro Estado miembro de la Unión Europea.
Valencià: A) Requisits acadèmics: a) Cursar estudis de grau oficial en la Universitat d'Alacant.
Español: A) Requisitos académicos: a) Cursar estudios de Grado oficial en la Universidad de Alicante.
Valencià: Així mateix, hauran de complir aquest mateix requisit respecte del curs anterior, excepte l'alumnat que inicie els estudis.
Español: Así mismo, deberán cumplir este mismo requisito respecto al curso anterior, excepto el alumnado que inicie estudios.
Valencià: No serà exigible aquest requisit, per una sola vegada, a l'alumnat que li reste per a finalitzar els estudis un nombre de crèdits inferior.
Español: No será exigible este requisito, por una sola vez, al alumnado que le reste para finalizar sus estudios un número de créditos inferior.
Valencià: Els crèdits convalidats, adaptats, reconeguts o transferits no entren a formar part d'aquests mínims.
Español: Los créditos convalidados, adaptados, reconocidos o transferidos no entran a formar parte de estos mínimos.
Valencià: c) Excepte l'alumnat que inicie estudis, es requerirà haver aconseguit en el curs acadèmic anterior les condicions de rendiment acadèmic següents: Haver obtingut una qualificació mitjana, almenys, de 3,4 punts en estudis de la branca d'enginyeria i arquitectura i 4,25 en els estudis de la resta de branques de coneixement.
Español: c) Excepto al alumnado que inicie estudios, se requerirá haber alcanzado en el curso académico anterior las siguientes condiciones de rendimiento académico: Haber obtenido una calificación media de, al menos, 3,4 puntos en estudios de la rama de Ingeniería y Arquitectura y 4,25 en los estudios del resto de ramas de conocimiento.