gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6885, del 19-10-2012 (2012/9437) Convocatòria per a la provisió de dos butaques d'acadèmic de número.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6885, del 19-10-2012 (2012/9437) Convocatoria para la provisión de dos sillones de académico de número.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6885 Data del DOGV : 19-10-2012 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6885 Fecha DOGV : 19-10-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2012/9437 CVE Data del document : 04-10-2012 Organisme emissor : Reial Acadèmia de Medicina de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Convocatòria per a la provisió de dos butaques d'acadèmic de número.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2012/9437 CVE Fecha del documento : 04-10-2012 Organismo emisor : Real Academia de Medicina de la Comunidad Valenciana Tipo de documento : Anuncio Convocatoria para la provisión de dos sillones de académico de número.
Valencià: [2012/9437] Per acord d'esta Reial Acadèmia, en sessió ordinària celebrada el dia 18 de setembre de 2012, es convoca la provisió de dos butaques d'acadèmic de número adscrites a: Clínica Mèdica i les seues especialitats, corresponent a l'especialitat de Medicina Preventiva; i Clínica Quirúrgica i les seues especialitats, corresponent a l'especialitat d'Urologia.
Español: [2012/9437] Por acuerdo de esta Real Academia, en sesión ordinaria celebrada el día 18 de septiembre de 2012, se convoca la provisión de dos sillones de académico de número adscritos a: Clínica Médica y sus especialidades, correspondiente a la especialidad de Medicina Preventiva; y Clínica Quirúrgica y sus especialidades, correspondiente a la especialidad de Urología.
Valencià: Estan reservades a metges amb grau de Doctor en Medicina i Cirurgia amb residència en qualsevol lloc de la Comunitat Valenciana.
Español: Están reservados a médicos con grado de Doctor en Medicina y Cirugía con residencia en cualquier lugar de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Les propostes hauran d'estar firmades per tres acadèmics de número, així com la relació de mèrits i publicacions dels interessats, i un exemplar de les més destacades.
Español: Las propuestas deberán ir firmadas por tres académicos de número, así como la relación de méritos y publicaciones de los interesados, y un ejemplar de las más destacadas.
Valencià: Els impresos que han de presentar-se en la Secretaria de la corporació acadèmica estan a disposició dels acadèmics de número en la indicada Secretaria.
Español: Los impresos que han de presentarse en la Secretaría de la corporación académica se encuentran a disposición de los académicos de número en dicha Secretaría.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6743, del 28-03-2012 (2012/3085) Notificació del requeriment de pagament i de l'advertència de llançament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6743, del 28-03-2012 (2012/3085) Notificación del requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: Expedient número A-RAFP-0018/11 i altres.
Español: Expediente número A-RAFP-0018/11 y otros.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/3085 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació del requeriment de pagament i de l'advertència de llançament.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/3085 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación del requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: [2012/3085] En compliment del que disposen en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber, a les persones interessades que s'indiquen, el requeriment de pagament i de l'advertència de llançament dels expedients administratius ressenyats més avall.
Español: [2012/3085] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, el requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Perales Rocamora.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Perales Rocamora.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 3501 0054.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 3501 0054.
Valencià: Adreça: carrer Alcázar de Toledo, núm. 20, pis 2n, pta. 9.
Español: Dirección: calle Alcázar de Toledo, núm. 20, piso 2.
Valencià: Data del requeriment: 17 de febrer de 2012.
Español: Fecha del requerimiento: 17 de febrero de 2012.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Ruiz Sogorb.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Ruiz Sogorb.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 3501 0066.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 3501 0066.
Valencià: Joaquín Galant Ruiz, núm. 22, pis 1r, pta. 6.
Español: Joaquín Galant Ruiz, núm. 22, piso 1.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Saavedra Suárez.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Saavedra Suárez.
Valencià: Nom: Estrella.
Español: Nombre: Estrella.
Valencià: Alberto Pérez Ferré, núm. 6, esc. 2, pis 2n, pta.
Español: Alberto Pérez Ferré, núm. 6, esc. 2, piso 2.
Valencià: Data del requeriment: 28 de febrer de 2012.
Español: Fecha del requerimiento: 28 de febrero de 2012.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Nieves Antón.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Nieves Antón.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: López López.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: López López.
Valencià: Data del requeriment: 16 de febrer de 2012.
Español: Fecha del requerimiento: 16 de febrero de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6810, del 04-07-2012 (2012/6053) Notificació de la sentència dictada en el juí de divorci contenciós número 995/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6810, del 04-07-2012 (2012/6053) Notificación de la sentencia dictada en el juicio de divorcio contencioso número 995/2011.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/6053 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 8 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí de divorci contenciós número 995/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/6053 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 8 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio de divorcio contencioso número 995/2011.
Valencià: [2012/6053] Divorci contenciós 000995/2011 De: Brígida Caballero Sánchez.
Español: [2012/6053] Divorcio contencioso 000995/2011 De: Brígida Caballero Sánchez.
Valencià: Procurador/a: - En este procediment de divorci contenciós, seguit a instàncies de Brígida Caballero Sánchez contra José Carayol Rodríguez, s'ha dictat la sentència que, literalment, diu així: «Jutjat de Primera Instància número 8 València Divorci contenciós 995/2011 (divorci 827/2011) Demandant: Brígida Caballero Sánchez.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento de divorcio contencioso seguido a instancia de Brígida Caballero Sánchez frente a José Carayol Rodríguez, se ha dictado sentencia cuyo tenor literal es el siguiente: «Juzgado de Primera Instancia número 8 Valencia Divorcio contencioso 995/2011 (divorcio 827/2011) Demandante: Brígida Caballero Sánchez.
Valencià: Demandat: José Carayol Rodríguez.
Español: Demandado: José Carayol Rodríguez.
Valencià: Procurador/a: - Sentència número 250/2012.
Español: Procurador/a: - Sentencia número 250/2012.
Valencià: Jutgessa que la dicta: Sonsoles Mata Llorca.
Español: Jueza que la dicta: Sonsoles Mata Llorca.
Valencià: Part demandant: Brígida Caballero Sánchez.
Español: Parte demandante: Brígida Caballero Sánchez.
Valencià: Advocada: Marta Alcón Valero.
Español: Abogada: Marta Alcón Valero.
Valencià: Part demandada: José Carayol Rodríguez (declarat en rebel·lia).
Español: Parte demandada: José Carayol Rodríguez (declarado en rebeldía).
Valencià: Dispositiva Estime la demanda instada per la procuradora Aurelia Peralta Sanrosendo, en nom i representació de Brígida Caballero Sánchez, contra José Carayol Rodríguez, i declare dissolt per divorci el matrimoni dels indicats, amb tots els efectes legals inherents a esta declaració.
Español: Fallo Que estimando la demanda instada por la procuradora Aurelia Peralta Sanrosendo, en nombre y representación de Brígida Caballero Sánchez contra José Carayol Rodríguez, debo declarar y declaro disuelto por divorcio el matrimonio de los expresados con todos los efectos legales inherentes a tal declaración.
Valencià: Una vegada siga ferma esta resolució, comuniqueu-la al registre civil on consta inscrit el matrimoni.
Español: Firme esta resolución, comuníquese al registro civil donde consta inscrito el matrimonio.
Valencià: Així mateix, d'acord amb el que establix la disposició addicional quinzena de la Llei Orgànica del Poder Judicial, en la redacció que en fa la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre, per a la interposició de l'anterior recurs, s'haurà d'acreditar que s'ha consignat en el compte de depòsits i consignacions d'este Jutjat en Banesto la quantitat de 50 euros, i no s'admetrà a tràmit cap recurs el depòsit del qual no estiga constituït.
Español: Asimismo, conforme a lo dispuesto en la disposición adicional decimoquinta de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en su redacción dada por la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, para la interposición del anterior recurso se deberá acreditar que se ha consignado en la cuenta de depósitos y consignaciones de este Juzgado en Banesto la cantidad de 50 euros, no admitiéndose a trámite ningún recurso cuyo depósito no esté constituido.
Valencià: I atés que el demandat, José Carayol Rodríguez, es troba en parador ignorat, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, José Carayol Rodríguez, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6889, del 25-10-2012 (2012/9693) RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2012, del secretari autonòmic de Formació i Ocupació i director general del SERVEF, per la qual s'autoritza un reajustament en les dotacions de determinades línies de subvenció del subprograma 322.51, Foment de l'ocupació, per un import de tres milions d'euros (3.000.000,00 €).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6889, del 25-10-2012 (2012/9693) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2012, del secretario autonómico de Formación y Empleo y director general del SERVEF, por la que se autoriza un reajuste en la dotaciones de determinadas líneas de subvención del subprograma 322.51, Fomento del empleo, por importe de tres millones de euros (3.000.000,00 €).
Valencià: Expedient número 31.007/12.
Español: Expediente número 31.007/12.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6889 Data del DOGV : 25-10-2012 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6889 Fecha DOGV : 25-10-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/9693 CVE Data del document : 15-10-2012 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Servei Valencià d'Ocupació i Formació RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2012, del secretari autonòmic de Formació i Ocupació i director general del SERVEF, per la qual s'autoritza un reajustament en les dotacions de determinades línies de subvenció del subprograma 322.51, Foment de l'ocupació, per un import de tres milions d'euros (3.000.000,00 €).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/9693 CVE Fecha del documento : 15-10-2012 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Servicio Valenciano de Empleo y Formación RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2012, del secretario autonómico de Formación y Empleo y director general del SERVEF, por la que se autoriza un reajuste en la dotaciones de determinadas líneas de subvención del subprograma 322.51, Fomento del empleo, por importe de tres millones de euros (3.000.000,00 €).
Valencià: [2012/9693] Per la Llei 10/2011, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'any 2012, es va aprovar el Pressupost del SERVEF, que inclou en l'annex de transferències corrents, del subprograma 322,51, Foment d'ocupació, determinades línies de subvenció cofinançades pel Fons Social Europeu, dins del Programa Operatiu 2007-2013.
Español: [2012/9693] Por la Ley 10/2011, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el año 2012, se aprobó el Presupuesto del SERVEF, que incluye en el anexo de transferencias corrientes, del subprograma 322.51, Fomento de empleo, determinadas líneas de subvención cofinanciadas por el Fondo Social Europeo, dentro del Programa Operativo 2007-2013.
Valencià: Vista la incidència que en l'ocupació té l'evolució de la situació econòmica, tant a escala nacional com autonòmica, s'ha revisat el pes específic de les distintes accions previstes en el programa operatiu i, en conseqüència, la seua repercussió en les actuacions pressupostades per este organisme, amb l'objecte d'atendre, amb major eficàcia, les necessitats d'aquells col·lectius tradicionalment considerats com de difícil inserció laboral.
Español: Considerando la incidencia que en el empleo esta teniendo la evolución de la situación económica, tanto a nivel nacional como autonómico, se ha revisado el peso específico de las distintas acciones previstas en el programa operativo y, en consecuencia, su repercusión en las actuaciones presupuestadas por este organismo, con el objeto de atender con mayor eficacia las necesidades de aquellos colectivos tradicionalmente considerados como de difícil inserción laboral.
Valencià: Vista la proposta, del director general d'Ocupació i Inserció Laboral, de reassignar l'aportació de 3.000.000,00 € cofinançats pel Fons Social Europeu que, inicialment estaven consignats en la línia de subvenció T2941, Ocupació pública i desenrotllament local, i incrementar la dotació de les línies T2240, Ocupació amb discapacitat, en 1.372.000,00 €, la línia T7951, Qualitat en l'ocupació per a col·lectius amb dificultats, en 1.453.000,00 €, i la línia T7955, Empreses d'inserció i programes d'inclusió social, en 175.000,00 €.
Español: Vista la propuesta, del director general de Empleo e Inserción Laboral, de reasignar la aportación de 3.000.000,00 euros cofinanciados por el Fondo Social Europeo que, inicialmente estaban consignados en la línea de subvención T2941, Empleo público y desarrollo local, e incrementar la dotación de las líneas T2240, Empleo con discapacidad, en 1.372.000,00 €, la línea T7951, Calidad en el empleo para colectivos con dificultades, en 1.453.000,00 euros, y la línea T7955, Empresas de inserción y programas de inclusión social, en 175.000,00 euros.
Valencià: Per allò que s'ha exposat, vistos els informes favorables de la Direcció General de Projectes i Fons Europeus (FSE) de 3 d'octubre de 2012, i de la Intervenció Delegada en el SERVEF d'11 d'octubre de 2012, tenint en compte el que disposa el Decret legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana (articles 32 i 33), a la Llei 10/2011, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2012 (articles 17 i 20), el Decret 41/2001, de 27 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament d'Organització i del Règim Jurídic del SERVEF i l'Orde de 22 de març de 2005, per la qual es regula el procediment de gestió del pressupost de la Generalitat Valenciana, resolc: Autoritzar un reajustament en les consignacions previstes en les línies de subvenció del capítol IV, Transferències corrents, del subprograma 322.51, Foment de l'ocupació, cofinançades pel Fons Social Europeu per l'import i en les línies que es detallen a continuació: Aplicacions pressupostàries de gasto que disminuïxen:Import: 31.03.00.0000.32251.4 - Línia T2941 3.000.000,00 € Aplicacions pressupostàries de gasto que augmenten: Import: 31.03.00.0000.32251.4 - Línia T2240 1.372.000,00 € 31.03.00.0000.32251.4 - Línia T7951 1.453.000,00 € 31.03.00.0000.32251.4 - Línia T7955 175.000,00 € València,15 d'octubre de 2012.
Español: Por lo expuesto, vistos los informes favorables de la Dirección General de Proyectos y Fondos Europeos (FSE) de fecha 3 de octubre de 2012, y de la Intervención Delegada en el SERVEF de fecha 11 de octubre de 2012, teniendo en cuenta lo dispuesto en el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana (artículos 32 y 33), a la Ley 10/2011, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2012 (artículos 17 y 20), el Decreto 41/2001, de 27 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y del Régimen Jurídico del SERVEF y la Orden de 22 de marzo de 2005, por la que se regula el procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat Valenciana, resuelvo: Autorizar un reajuste en las consignaciones previstas en las líneas de subvención del capítulo IV, Transferencias corrientes, del subprograma 322.51, Fomento del empleo, cofinanciadas por el Fondo Social Europeo, por el importe y en las líneas que se detallan a continuación: Aplicaciones presupuestarias de gasto que disminuyen: Importe: 31.03.00.0000.32251.4 - Línea T2941 3.000.000,00 € Aplicaciones presupuestarias de gasto que aumentan: Importe: 31.03.00.0000.32251.4 - Línea T2240 1.372.000,00 € 31.03.00.0000.32251.4 - Línea T7951 1.453.000,00 € 31.03.00.0000.32251.4 - Línea T7955 175.000,00 € Valencia, 15 de octubre de 2012.
Valencià: - el secretari autonòmic de Formació i Ocupació, director general del SERVEF: Santiago Martí Alepuz.
Español: - El secretario autonómico de Formación y Empleo Director General del SERVEF: Santiago Martí Alepuz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6745, del 30-03-2012 (2012/3090) Informació pública de tarifes d'aigua potable aplicables al municipi de Tavernes de la Valldigna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6745, del 30-03-2012 (2012/3090) Información pública de tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Tavernes de la Valldigna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6745 Data del DOGV : 30-03-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6745 Fecha DOGV : 30-03-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/3090 CVE Data del document Organisme emissor : Aquagest Levante, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de tarifes d'aigua potable aplicables al municipi de Tavernes de la Valldigna.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/3090 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aquagest Levante, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Tavernes de la Valldigna.
Valencià: [2012/3090] S'informa perquè se'n prenga coneixement l'aplicació de la Resolució de la directora general de Comerç i Consum, de data 6 de març de 2012, per la qual es resol autoritzar la següent tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Tavernes de la Valldigna (nucli urbà).
Español: [2012/3090] Se informa para general conocimiento la aplicación de la Resolución de la directora general de Comercio y Consumo, de fecha 6 de marzo de 2012, por la que se resuelve autorizar la siguiente tarifa de suministro domiciliario de agua en Tavernes de la Valldigna (casco urbano).
Valencià: Expedient número 544.064/022012.
Español: Expediente número 544.064/022012.
Valencià: Quota servici Nucli urbà ?/mes 13 mm 1,1371 15 mm 1,7056 20 mm 2,8426 25 mm 3,9796 30 mm 5,6852 40 mm 11,3702 50 mm 17,0554 65 mm 34,1107 80 mm 51,1660 Col·lectius (?/abonament/mes) x N 1,1371 Platges i mensuals ?/mes 13 mm 2,5288 15 mm 3,7934 20 mm 6,3222 25 mm 8,8510 30 mm 12,6441 40 mm 25,2884 50 mm 37,9325 65 mm 75,8650 80 mm 113,7976 Col·lectius (?/abono/mes) x N 2,5288 Quota de consum Nucli urbà ?/m³ De 0 a 7 m³/mes 0,49 Més de 7 m³/mes 0,53 Platges i mensuals ?/m³ De 0 a 7 m³/mes 0,73 Més de 7 m³/mes 0,8 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Cuota servicio Casco urbano ?/mes 13 mm 1,1371 15 mm 1,7056 20 mm 2,8426 25 mm 3,9796 30 mm 5,6852 40 mm 11,3702 50 mm 17,0554 65 mm 34,1107 80 mm 51,1660 Colectivos (?/abono/mes) x N 1,1371 Playas y mensuales ?/mes 13 mm 2,5288 15 mm 3,7934 20 mm 6,3222 25 mm 8,8510 30 mm 12,6441 40 mm 25,2884 50 mm 37,9325 65 mm 75,8650 80 mm 113,7976 Colectivos (?/abono/mes) x N 2,5288 Cuota de consumo Casco urbano ?/m³ De 0 a 7 m³/mes 0,49 Más de 7 m³/mes 0,53 Playas y mensuales ?/m³ De 0 a 7 m³/mes 0,73 Más de 7 m³/mes 0,8 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.