gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Las solicitudes de ayudas recogidas en las Secciones 1ª, 2ª, 3ª, 4ª y 6ª del capítulo II del título II de la Orden reguladora de las bases, destinadas a financiar los costes salariales de personas en situación de exclusión social, de personal técnico de apoyo sociolaboral en empresas de inserción, de personal de apoyo a la actividad productiva y de gerentes, así como a financiar gastos para la puesta en marcha de las empresas de inserción, deberán presentarse en el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente a la publicación del extracto de la presente resolución en el DOGV.
Español: Las solicitudes de ayudas recogidas en las secciones 1ª, 2ª, 3ª, 4ª y 6ª del capítulo II del título II de la Orden reguladora de las bases, destinadas a financiar los costes salariales de personas en situación de exclusión social, de personal técnico de apoyo sociolaboral en empresas de inserción, de personal de apoyo a la actividad productiva y de gerentes, así como a financiar gastos para la puesta en marcha de las empresas de inserción, deberán presentarse en el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente a la publicación del extracto de la presente resolución en el DOGV.
Valencià: » En la lletra a) de l’apartat 1 de l’article 6, On diu: «a) Datos de domiciliación bancaria: Si se trata de una nueva cuenta bancaria, la entidad deberá haberla https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=22648&version=amp.
Español: » En la letra a) del apartado 1 del artículo 6, Donde dice: «a) Datos de domiciliación bancaria: Si se trata de una nueva cuenta bancaria, la entidad deberá haberla https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=22648&version=amp.
Valencià: » Ha de dir: «a) Datos de domiciliación bancaria: Si se trata de una nueva cuenta bancaria, la entidad deberá haberla dado de alta previamente a través del trámite telemático habilitado al efecto, y denominado “Procedimiento para tramitar las altas y bajas de las domiciliaciones bancarias” https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=22648&version=amp.
Español: » Debe decir: «a) Datos de domiciliación bancaria: Si se trata de una nueva cuenta bancaria, la entidad deberá haberla dado de alta previamente a través del trámite telemático habilitado al efecto, y denominado «Procedimiento para tramitar las altas y bajas de las domiciliaciones bancarias» https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=22648&version=amp.
Valencià: » València, 17 d'agost de 2024 Antonio Galvañ Diez Director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: » València, 17 de agosto de 2024 Antonio Galvañ Diez Director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9941, del 20-09-2024 (2024/9400) RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2024, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 2 al capítol 4 en el programa pressupostari 313B00, Drogodependències i altres addiccions, de la Conselleria de Sanitat, per l'import d'11.278,39 euros (expedient 10.023/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9941, del 20-09-2024 (2024/9400) RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2024, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 2 al capítulo 4 en el programa presupuestario 313B00, Drogodependencias y otras adicciones, de la Conselleria de Sanidad, por importe de 11.278,39 euros (expediente 10.023/24).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9941 Data del DOGV : 20-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9941 Fecha DOGV : 20-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9400 CVE : DOGV-V-2024-9400 Data del document : 06-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Mitjançant la Resolució de 3 de juliol de 2023, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9637 de 12/07/2023) es van concedir subvencions establides per Resolució de 16 de febrer de 2023 (DOGV 9553 de 14/03/2023), de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions en matèria d'atenció i prevenció de les drogodependències i altres trastorns addictius per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9400 CVE : DOGV-C-2024-9400 Fecha del documento : 06-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Mediante la Resolución de 3 de julio de 2023, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9637 de 12/07/2023) se concedieron subvenciones establecidas por Resolución de 16 de febrero de 2023 (DOGV 9553 de 14/03/2023), de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones en materia de atención y prevención de las drogodependencias y otros trastornos adictivos para el ejercicio 2023.
Valencià: Entre les entitats beneficiàries d'estes subvencions es trobava l'Associació de Jugadors Rehabilitats Nova Vida, que se li va concedir l'import de 28.195,97 euros.
Español: Entre las entidades beneficiarias de estas subvenciones se encontraba la Associació Jugadors Rehabilitats Nova Vida, a la cual fue concedido el importe de 28.195,97 euros.
Valencià: D'este import, únicament va ser abonat com a bestreta en 2023 el 60 %, per l'import de 16.917,58 euros.
Español: De dicho importe, únicamente fue abonado como anticipo en 2023 el 60 %, por importe de 16.917,58 euros.
Valencià: Segons l'informe la Direcció General de Salut Pública, malgrat la documentació justificativa aportada correctament per l'entitat beneficiària Associació de Jugadors Rehabilitats Nova Vida, el 40 % restant de la subvenció, per l'import d'11.278,39 euros, no va ser abonat i amb la documentació rebuda, el Servici d'Addiccions constata que l'Associació de Jugadors Rehabilitats Nova Vida sí que té dret a percebre l'import restant de la subvenció.
Español: Según informe la Dirección General de Salud Pública, pese a la documentación justificativa aportada correctamente por la entidad beneficiaria Associació Jugadors Rehabilitats Nova Vida, el 40 % restante de la subvención, por importe de 11.278,39 euros, no fue abonado y con la documentación recibida, el Servicio de Adicciones constata que la Associació Jugadors Rehabilitats Nova Vida sí que tiene derecho a percibir el importe restante de la subvención.
Valencià: Per a fer front a esta obligació de pagament, la Conselleria de Sanitat proposa incrementar la línia de subvenció de concurrència competitiva de l'annex de transferències i subvencions S0261, del capítol 4, programa pressupostari 313B00 Drogodependències i altres addiccions, per l'import d'11.278,39 euros, mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el capítol 2, del mateix programa pressupostari, ja que estos crèdits no estan vinculats a compromisos pendents ni estan destinats al finançament condicionat i a la modificació proposada, i no té cap incidència en el compliment dels objectius del programa.
Español: Para hacer frente a dicha obligación de pago, la Conselleria de Sanidad propone incrementar la línea de subvención de concurrencia competitiva del anexo de transferencias y subvenciones S0261, de capítulo 4, programa presupuestario 313B00 Drogodependencias y otras adicciones, por importe de 11.278,39 euros, mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 2, del mismo programa presupuestario, ya que dichos créditos no están vinculados a compromisos pendientes ni están afectos a financiación condicionada y la modificación propuesta, no tiene incidencia alguna en el cumplimiento de los objetivos del programa.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 49 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i si considerem la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrer) de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, RESOL Primer* Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació G01100203GE00000 G.313B00.22799, del capítol 2, programa 313B00, Drogodependències i altres addiccions, de la Conselleria de Sanitat, per l'import d'11.278,39 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y en los artículos 21 y 24 de Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESUELVO Primero* Autorizar una minoración de crédito en la aplicación G01100203GE00000 G.313B00.22799, del capítulo 2, programa 313B00, Drogodependencias y otras adicciones, de la Conselleria de Sanidad, por importe de 11.278,39 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11071) RESOLUCIÓ de 21 d’octubre de 2024, del Vicerectorat d’Investigació, per la qual es convoca un procés selectiu per a la contractació de personal vinculat a la investigació d’aquest organisme (personal investigador júnior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11071) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2024, del Vicerrectorado de Investigación, por la que se convoca un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador júnior).
Valencià: Projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: GEOTEC (Tecnologies Geoespacials).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: GEOTEC (Tecnologies Geoespacials).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9964 Data del DOGV : 24-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9964 Fecha DOGV : 24-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11071 CVE : DOGV-V-2024-11071 Data del document : 21-10-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposa l'article 13 del Reglament per a la contractació de personal investigador i personal tècnic o gestor de suport en tasques d’investigació i innovació de la Universitat Jaume I, aprovat pel Consell de Govern de 30 de març de 2023, RESOLC Primer* Convocar una oferta pública per a la realització d'un procés selectiu per la contractació de personal vinculat a la investigació (personal investigador júnior) en el marc dels projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: GEOTEC (Tecnologies Geoespacials).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11071 CVE : DOGV-C-2024-11071 Fecha del documento : 21-10-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento para la contratación de personal investigador y personal técnico o gestor de apoyo en tareas de investigación e innovación de la Universitat Jaume I, aprobado por el Consejo de Gobierno de 30 de marzo de 2023, RESUELVO Primero* Convocar una oferta pública para la realización de un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación (personal investigador júnior) en el marco de los proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: GEOTEC (Tecnologies Geoespacials).
Valencià: Segon* Aprovar les bases que regeixen aquesta convocatòria, que consten en l’annex I, i acordar la seua publicació al Tauler d’Anuncis Oficials de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), en convocatòries PI, amb codi 21716 i al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Aprobar las bases que rigen esta convocatoria, que constan en el anexo I y acordar su publicación en el Tablón de Anuncios Oficiales de la Universidad Jaume I (TAO-UJI), en convocatorias PI, con código 21716 y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3223) RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es qualifica la Mancomunitat de la Canal de Navarrés com a mancomunitat d'àmbit comarcal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3223) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se califica la Mancomunidad de La Canal de Navarrés como mancomunidad de ámbito comarcal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9831 Data del DOGV : 18-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9831 Fecha DOGV : 18-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3223 CVE Data del document : 10-04-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Presidència de la Generalitat RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es qualifica la Mancomunitat de la Canal de Navarrés com a mancomunitat d'àmbit comarcal.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3223 CVE Fecha del documento : 10-04-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Presidencia de la Generalitat RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se califica la Mancomunidad de La Canal de Navarrés como mancomunidad de ámbito comarcal.
Valencià: [2024/3223] Amb data 21 de març de 2023, el Ple de la Mancomunitat de la Canal de Navarrés va acordar, per unanimitat, que suposa la majoria absoluta del nombre legal de membres d'esta mancomunitat, sol·licitar de la Generalitat la qualificació com a mancomunitat d'àmbit comarcal i l'autorització excepcional d'adhesió a la mancomunitat de l'Ajuntament d'Estubeny, a l'empara de la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de la Generalitat, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana.
Español: [2024/3223] Con fecha 21 de marzo de 2023, el Pleno de la Mancomunidad de La Canal de Navarrés acordó, por unanimidad, que supone la mayoría absoluta del número legal de miembros de dicha mancomunidad, solicitar de la Generalitat la calificación como mancomunidad de ámbito comarcal y la autorización excepcional de adhesión a la mancomunidad del Ayuntamiento de Estubeny, al amparo de la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de la Generalitat, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per mitjà de l'acord del seu òrgan plenari, pres en la sessió del 21 de març de 2023, la mancomunitat va aprovar definitivament la modificació estatutària necessària per a l'adaptació a l'esmentada llei i per a la qualificació d'àmbit comarcal, modificació que va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9737, d'1 de desembre de 2023, en l'annex de la Resolució de 28 de novembre de 2023, del director general d'Administració Local.
Español: Mediante acuerdo de su órgano plenario, adoptado en la sesión de 21 de marzo de 2023, la mancomunidad aprobó definitivamente la modificación estatutaria necesaria para su adaptación a la citada ley y para su calificación de ámbito comarcal, modificación que fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9737 de 1 de diciembre de 2023, en el anexo de la Resolución de 28 de noviembre de 2023, del director general de Administración Local.
Valencià: Rebuda la sol·licitud i els documents que acrediten el compliment de tots els requisits per a la qualificació d'àmbit comarcal, la Direcció General d'Administració Local ha sotmés a informació pública esta sol·licitud en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9748, de 19 de desembre de 2023, durant un mes, sense que s'haja produït cap manifestació o al·legació sobre este tema.
Español: Recibida la solicitud y los documentos que acreditan el cumplimiento de todos los requisitos para la calificación de ámbito comarcal, por la Dirección General de Administración Local se ha sometido a información pública dicha solicitud en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9748, de 19 de diciembre de 2023, durante un mes, sin que se haya producido ninguna manifestación o alegación al respecto.
Valencià: Per això, de conformitat amb el que es disposa en els articles 12, 13, 14 i 15 de la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de la Generalitat, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana; d'acord amb les competències atribuïdes en l'article 2 del Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, i en aplicació de l'apartat tercer de la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència, resolc: Primer Qualificar la Mancomunitat de la Canal de Navarrés com a mancomunitat d'àmbit comarcal, i autoritzar l'adhesió a esta mancomunitat del municipi d'Estubeny.
Español: Por ello, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 12, 13, 14 y 15 de la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de la Generalitat, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana; de acuerdo con las competencias atribuidas en el artículo 2 del Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, y en aplicación del apartado tercero de la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia, resuelvo: Primero Calificar la Mancomunidad de La Canal de Navarrés como mancomunidad de ámbito comarcal y autorizar la adhesión a esta mancomunidad del municipio de Estubeny.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i inscriure-la en el Registre d'Entitats Locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana e inscribirla en el Registro de Entidades Locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar directament un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer directamente un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Potestativament, es podrà interposar un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Potestativamente, se podrá interponer un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: En el cas que la persona interessada siga una administració pública, no serà possible interposar recurs en via administrativa, sense perjudici de formular potestativament el requeriment previst en l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En el caso de que la persona interesada sea una administración pública, no es posible interponer recurso en vía administrativa, sin perjuicio de formular potestativamente el requerimiento previsto en el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/880) Anunci de nomenament de funcionari de carrera, categoria d'arquitecte (expedient número 6858/2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/880) Anuncio de nombramiento de funcionario de carrera, categoría de arquitecto (expediente número 6858/2023).