gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/7205] De conformitat amb l'article 15 dels Estatuts del cementeri Parque San Jaime, es convoca a l'assemblea general ordinària i extraordinària de copropietaris que tindrà lloc en les instal·lacions del cementeri Parque San Jaime, situades a Riba-roja de Túria (València) carretera N-III, eixida 339, el 10 de setembre de 2022, a les 10.30 hores en primera convocatòria, i, per al cas que no poguera obtindre's la majoria necessària per a la seua celebració, a les 11.00 hores, del mateix dia, en segona convocatòria, amb el següent, Ordre del dia 1r.
Español: [2022/7205] De conformidad con el artículo 15 de los Estatutos del Cementerio Parque San Jaime, se convoca a la asamblea general ordinaria y extraordinaria de copropietarios que tendrá lugar en las instalaciones del Cementerio Parque San Jaime, sitas en Riba-roja de Túria (Valencia) carretera N-III, salida 339, el 10 de septiembre de 2022, a las 10.30 horas en primera convocatoria, y, para el caso de que no pudiera obtenerse la mayoría necesaria para su celebración, a las 11.00 horas, del mismo día, en segunda convocatoria, con el siguiente, Orden del día 1º.
Valencià: Informació sobre la gestió i situació del cementeri. 2n.
Español: Información sobre la gestión y situación del cementerio. 2º.
Valencià: Renovació de càrrecs de la junta rectora. 3r.
Español: Renovación de cargos de la junta rectora. 3º.
Valencià: Riba-roja de Túria, 26 de juliol de 2022.
Español: Riba-roja de Túria, 26 de julio de 2022.
Valencià: El president de Partede, SL: Norberto Soro González.
Español: El presidente de Partede, SL: Norberto Soro González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9333, del 06-05-2022 (2022/3639) Informació pública de les bases per a la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'intendent o intendenta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9333, del 06-05-2022 (2022/3639) Información pública de las bases para la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de intendente o intendenta.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9333 Data del DOGV : 06-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9333 Fecha DOGV : 06-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3639 CVE Data del document : 05-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alfafar Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alfafar concurs administratiu Informació pública de les bases per a la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'intendent o intendenta.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3639 CVE Fecha del documento : 05-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfafar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alfafar concurso administrativo Información pública de las bases para la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de intendente o intendenta.
Valencià: [2022/3639] Per Decret número 2022-0750, de data 16.03.2022, de l'alcalde, s'ha convocat procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'intendent: Funcionari/a en propietat: Nombre de places: una.
Español: [2022/3639] Por Decreto número 2022-0750, de fecha 16.03.2022, del alcalde, se ha convocado proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de intendente: Funcionario/a en propiedad: Número de plazas: una.
Valencià: Categoria: intendent/a.
Español: Categoría: intendente/a.
Valencià: Torn: promoció interna ordinària.
Español: Turno: promoción interna ordinaria.
Valencià: Les bases que regeixen la convocatòria es publicaren íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província de València número 66 de 5 d'abril de 2022.
Español: Las bases que rigen la convocatoria se publicaron íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 66 de 5 de abril de 2022.
Valencià: Alfafar, 5 d'abril de 2022.
Español: Alfafar, 5 de abril de 2022.
Valencià: -­ L'alcaldessa accidental: Empar Martín Ferriols.
Español: - La alcaldesa accidenta: Empar Martín Ferriols.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9718) Extracte de la convocatòria per a cobrir per funcionari o funcionària de carrera set places d'auxiliar administratiu, enquadrades en l'escala d'administració general, grup de classificació C, subgrup C2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9718) Extracto de la convocatoria para cubrir por funcionario o funcionaria de carrera siete plazas de auxiliar administrativo, encuadradas en la escala de administración general, grupo de clasificación C, subgrupo C2.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9461 Data del DOGV : 02-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9461 Fecha DOGV : 02-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9718 CVE Data del document : 20-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Callosa de Segura Tipus de document : Extracte Descriptors : * Callosa de Segura concurs administratiu Extracte de la convocatòria per a cobrir per funcionari o funcionària de carrera set places d'auxiliar administratiu, enquadrades en l'escala d'administració general, grup de classificació C, subgrup C2.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9718 CVE Fecha del documento : 20-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Callosa de Segura Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Callosa de Segura concurso administrativo Extracto de la convocatoria para cubrir por funcionario o funcionaria de carrera siete plazas de auxiliar administrativo, encuadradas en la escala de administración general, grupo de clasificación C, subgrupo C2.
Valencià: [2022/9718] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 197, de data 17.10.2022, s'han publicat les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir per funcionari de carrera set places d'auxiliar administratiu, enquadrades en l'escala d'administració general, grup de classificació C, subgrup C2 i altres emoluents que corresponguen, segons la legislació vigent i acords municipals.
Español: [2022/9718] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 197 de fecha 17.10.2022 se han publicado las bases que han de regir la convocatoria para cubrir por funcionario de carrera siete plazas de auxiliar administrativo, encuadradas en la escala de administración general, grupo de clasificación C, subgrupo C2 y demás emolumentos que correspondan, según la legislación vigente y acuerdos municipales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9333, del 06-05-2022 (2022/3603) RESOLUCIÓ de 28 de març de 2022, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'organització Federació d'Associacions de Venda No Sedentària de la Comunitat Valenciana (FAVENSCV) i la seua publicació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9333, del 06-05-2022 (2022/3603) RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2022, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de los Estatutos de la entidad Federació d'Associacions de Venda No Sedentaria de la Comunitat Valenciana (FAVENSCV) y su publicidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9333 Data del DOGV : 06-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9333 Fecha DOGV : 06-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3603 CVE Data del document : 28-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 28 de març de 2022, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'organització Federació d'Associacions de Venda No Sedentària de la Comunitat Valenciana (FAVENSCV) i la seua publicació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3603 CVE Fecha del documento : 28-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2022, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de los Estatutos de la entidad Federació d'Associacions de Venda No Sedentaria de la Comunitat Valenciana (FAVENSCV) y su publicidad.
Valencià: [2022/3603] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representació de l'organització Federació d'Associacions de Venda No Sedentària de la Comunitat Valenciana (FAVENSCV), inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80100089.
Español: [2022/3603] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad Federació d'Associacions de Venda No Sedentaria de la Comunitat Valenciana (FAVENS CV), inscrita en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80100089.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 19/1977, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics, i la Resolució de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en l'esmentada Ordre 1/2016; aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals, resol: Primer Ordenar el seu depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1997, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos; y la resolución, de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016; esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és el de la Comunitat Valenciana, el seu àmbit funcional és empresarial i les persones promotores i signants de l'acta de modificació són Miguel Ángel Viñes Blay, Narciso Laza i Antonio Nova Ortiz.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es el de la Comunitat Valenciana, su ámbito funcional es empresarial y los promotores y firmantes del acta de constitución son Miguel Ángel Viñes Blay, Narciso Laza y Antonio Nova Ortiz.
Valencià: Tercer Donar publicitat al text íntegre de la modificació dels estatuts depositats, que podrà ser objecte de consulta pública accedint a la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/es/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Español: Tercero Dar publicidad al texto íntegro de los Estatutos depositados, que podrá ser objeto de consulta pública accediendo a la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/es/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/5840) Informació pública del Pla de participació pública i de l'estudi d'integració paisatgística que acompanya la sol·licitud de llicència de minimització d'impacte territorial de la parcel·la 226, polígon 9.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/5840) Información pública del Plan de participación pública y del estudio de integración paisajística que acompaña a la solicitud de licencia de minimización de impacto territorial de la parcela 226, polígono 9.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9376 Data del DOGV : 06-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9376 Fecha DOGV : 06-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5840 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Enguera Tipus de document : Anunci Informació pública del Pla de participació pública i de l'estudi d'integració paisatgística que acompanya la sol·licitud de llicència de minimització d'impacte territorial de la parcel·la 226, polígon 9.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5840 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Enguera Tipo de documento : Anuncio Información pública del Plan de participación pública y del estudio de integración paisajística que acompaña a la solicitud de licencia de minimización de impacto territorial de la parcela 226, polígono 9.
Valencià: [2022/5840] Posat a la disposició d'aquesta administració el Pla de participació pública i l'estudi d'integració paisatgística per a la sol·licitud de llicència de minimització d'impacte territorial de la parcel·la 226, polígon 9, aquest ajuntament el sotmet a informació pública, als efectes previstos en l'article 6.5 del text refós del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), es concedeix un termini de 20 dies hàbils amb la finalitat que el públic interessat puga consultar el document en el portal de transparència situat en la seu electrònica de l'Ajuntament (6.
Español: [2022/5840] Puesto a disposición de esta administración el Plan de participación pública y el estudio de integración paisajística para la solicitud de licencia de minimización de impacto territorial de la parcela 226, polígono 9, este ayuntamiento procede a someter a información pública el mismo, a los efectos previstos en el artículo 6.5 del texto refundido del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), se concede un plazo de 20 días hábiles con la finalidad de que el público interesado pueda consultar el documento en el Portal de Transparencia ubicado en la sede electrónica del Ayuntamiento (6.
Valencià: Minimització d'impacte territorial) o en les dependències municipals en horari d'atenció al públic, de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, durant un termini de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, termini durant el qual podran presentar les reclamacions, al·legacions o observacions que estimen convenients.
Español: Minimización de impacto territorial) o en las dependencias municipales en horario de atención al público, de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, durante un plazo de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, plazo durante el cual podrán presentar cuantas reclamaciones, alegaciones u observaciones estimen convenientes.
Valencià: Enguera, 20 de juny de 2022.
Español: Enguera, 20 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9309, del 30-03-2022 (2022/2614) Extracte de la Resolució rectoral 00959/2022, de 23 de març, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen la cinquena beca Boomerang, beca de producció artística per a estudiants i estudiantes; diplomats i diplomades de les facultats de Belles Arts del territori nacional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9309, del 30-03-2022 (2022/2614) Extracto de la Resolución rectoral 00959/2022, de 23 de marzo, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan la quinta beca Boomerang, beca de producción artística para estudiantes y egresados y egresadas de las facultades de Bellas Artes del territorio nacional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9309 Data del DOGV : 30-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9309 Fecha DOGV : 30-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2614 CVE Data del document : 23-03-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució rectoral 00959/2022, de 23 de març, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen la cinquena beca Boomerang, beca de producció artística per a estudiants i estudiantes; diplomats i diplomades de les facultats de Belles Arts del territori nacional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2614 CVE Fecha del documento : 23-03-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución rectoral 00959/2022, de 23 de marzo, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan la quinta beca Boomerang, beca de producción artística para estudiantes y egresados y egresadas de las facultades de Bellas Artes del territorio nacional.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/617191 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/617191 Primero.