gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La data de presentació de candidatures és des de l’endemà de la publicació de la present convocatòria en el DOGV fins al 30 de setembre de 2024.
Español: La fecha de presentación de candidaturas será desde el día siguiente de publicación de la presente convocatoria en el DOGV hasta el 30 de septiembre de 2024.
Valencià: FORMULARI DE SOL·LICITUD PER A OPTAR ALS V PREMIS PRECREA 2024* CATEGORIA TRIADA Premi PRECREA (1) _________________________________________________________________________ (1) Carles Santos d’Arts Escèniques (UV); José M.
Español: FORMULARIO DE SOLICITUD PARA OPTAR A LOS V PREMIOS PRECREA 2024* CATEGORÍA ESCOGIDA Premio PRECREA (1) _____________________________ (1) Carles Santos de Artes Escénicas (UV); José M.
Valencià: Yturralde de Disseny i Creativitat (UPV); Isabel-Clara Simó de Creació i Traducció Literàries (UA); Matilde Salvador de Música (UJI), Juana Francés d’Arts Plàstiques i Visuals (UMH).
Español: ª Yturralde de Diseño y Creatividad (UPV); Isabel-Clara Simó de Creación y Traducción Literarias (UA); Matilde Salvador de Música (UJI), Juana Francés de Artes Plásticas y Visuales (UMH).
Valencià: Yturralde de Disseny i Creativitat (UPV): vacts@upv.es Premi Isabel-Clara Simó de Creació i Traducció Literàries (UA): vr.cultura@ua.es Premi Matilde Salvador de Música (UJI): vcls@uji.es Premi Juana Francés d’Arts Plàstiques i Visuals (UMH): vdo.cid@umh.es València, 5 de juliol de 2024 María Asunción Amorós Marco Vicerectora de Cultura, Igualtat i Diversitat de la Universitat Miguel Henández d'Elx Ester Alba Pagán Vicerectora de Cultura i Societat de la Universitat de València Salomé Cuesta Valera Vicerectora d'Art, Ciència, Tecnologia i Societat de la Universitat Politècnica de València Catalina Iliescu Gheorghiu Vicerectora de Cultura, Esports i Extensió Universitària de la Universitat d'Alacant Carmen Lázaro Guillamón Vicerectora de Cultura, Llengües i Societat de la Universitat Jaume I de Castelló Esta disposició conté annexos.
Español: Yturralde de Diseño y Creatividad (UPV): vacts@upv.es Premio Isabel-Clara Simó de Creación y Traducción Literarias (UA): vr.cultura@ua.es Premio Matilde Salvador de Música (UJI): vcls@uji.es Premio Juana Francés de Artes Plásticas y Visuales (UMH): vdo.cid@umh.es València, 5 de julio de 2024 María Asunción Amorós Marco Vicerrectora de Cultura, Igualdad y Diversidad de la Universidad Miguel Henández de Elche Ester Alba Pagán Vicerrectora de Cultura y Sociedad de la Universitat de València Salomé Cuesta Valera Vicerrectora de Arte, Ciencia, Tecnología y Sociedad de la Universitat Politècnica de València Catalina Iliescu Gheorghiu Vicerrectora de Cultura, Deportes y Extensión Universitaria de la Universidad de Alicante Carmen Lázaro Guillamón Vicerrectora de Cultura, Llengües i Societat de la Universitat Jaume I de Castelló Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5948) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública de reprogramació d'anualitats de les subvencions concedides en la convocatòria 2023 destinades al foment de la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre el Sistema Universitari valencià i l'Administració pública valenciana en l'àmbit de l'economia pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5948) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, de reprogramación de anualidades de las subvenciones concedidas en la convocatoria 2023 destinadas al fomento de la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre el sistema universitario valenciano y la administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5948 CVE Data del document : 31-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * investigació economia pública universitat RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública de reprogramació d'anualitats de les subvencions concedides en la convocatòria 2023 destinades al foment de la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre el Sistema Universitari valencià i l'Administració pública valenciana en l'àmbit de l'economia pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5948 CVE Fecha del documento : 31-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * investigación economía pública universidad RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, de reprogramación de anualidades de las subvenciones concedidas en la convocatoria 2023 destinadas al fomento de la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre el sistema universitario valenciano y la administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública.
Valencià: [2024/5948] Per Orde 2/2021, de 5 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, es van aprovar les bases reguladores per a la concessió de subvencions per al foment de la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre el sistema universitari valencià i l'Administració pública valenciana en l'àmbit de l'economia pública (DOGV 9021, 16.02.2021).
Español: [2024/5948] Por Orden 2/2021, de 5 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se aprobaron las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para el fomento de la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre el sistema universitario valenciano y la Administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública (DOGV 9021, 16.02.2021).
Valencià: En aplicació d'estes bases reguladores, mitjançant Resolució de 17 de maig de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, es van convocar per a l'exercici 2023 les subvencions per al foment de la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre el sistema universitari valencià i l'Administració pública valenciana en l'àmbit de l'economia pública (DOGV 9611, 06.06.2023).
Español: En aplicación de dichas bases reguladoras, mediante Resolución de 17 de mayo de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se convocaron para el ejercicio 2023 las subvenciones para el fomento de la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre el sistema universitario valenciano y la Administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública (DOGV 9611, 06.06.2023).
Valencià: La disposició addicional primera de l'Orde 2/2021, de 5 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, disposa que les subvencions per al foment de la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre el sistema universitari valencià i l'Administració pública valenciana en l'àmbit de l'economia pública tindran abast plurianual i que la resolució d'estes establirà l'import per a cada una de les anualitats de vigència de la subvenció condicionat als crèdits que amb este fi es consignen en cada una de les anualitats en el pressupost de la Generalitat.
Español: La disposición adicional primera de la Orden 2/2021, de 5 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, dispone que las subvenciones para el fomento de la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre el sistema universitario valenciano y la Administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública tendrán alcance plurianual y que la resolución de las mismas establecerá el importe para cada una de las anualidades de vigencia de la subvención condicionado a los créditos que con tal fin se consignen en cada una de las anualidades en el presupuesto de la Generalitat.
Valencià: Així mateix, l'article 7 de les bases establix que les subvencions cobriran el finançament de les tesis doctorals durant un període màxim de quatre anys i preveuran necessàriament la contractació de personal investigador predoctoral.
Español: Así mismo, el artículo 7 de las bases establece que la subvenciones cubrirán la financiación de las tesis doctorales durante un periodo máximo de cuatro años y deberán contemplar necesariamente la contratación de personal investigador predoctoral.
Valencià: Una vegada finalitzat el procés d'avaluació, per resolució de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública es va publicar el barem definitiu i es van concedir les subvencions de la convocatòria 2023 per al foment de la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre el sistema universitari valencià i l'Administració pública valenciana en l'àmbit de l'economia pública (DOGV 9746, 15.12.2023) amb els imports i les anualitats següents: Segons el que es disposa en les bases reguladores i en la resolució de concessió, en un termini màxim de tres mesos des de la publicació en la seu electrònica de la resolució de concessió (en data 2 de setembre de 2021), se subscriurà amb l'entitat beneficiària el corresponent conveni de col·laboració en el qual s'arreplegarà el títol i els objectius de les tesis finançades, el doctorant, el tutor i director de tesi, el tutor-enllaç en l'administració, la programació i el pressupost pel que fa al que es disposa en la resolució de concessió, els mecanismes de seguiment científic i la col·laboració previstos en les bases reguladores, i tots aquells aspectes necessaris per al compliment dels fins de la subvenció en tots els seus termes i condicions.
Español: Una vez finalizado el proceso de evaluación, por resolución de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública se publicó el baremo definitivo y se concedieron las subvenciones de la convocatoria 2023 para el fomento de la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre el sistema universitario valenciano y la administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública (DOGV 9746, 15.12.2023) con los importes y anualidades siguientes: Según lo dispuesto en las bases reguladoras y en la resolución de concesión, en un plazo máximo de tres meses desde la publicación en la sede electrónica de la resolución de concesión (en fecha 02.09.2021), se suscribirá con la entidad beneficiaria el correspondiente convenio de colaboración en el que se recogerá el título y objetivos de las tesis financiadas, doctorando, tutor y director de tesis, tutor-enlace en la administración, programación y presupuestación con respeto a lo dispuesto en la resolución de concesión, mecanismos de seguimiento científico y colaboración previstos en las bases reguladoras y todos aquellos extremos necesarios para el cumplimiento de los fines de la subvención en todos sus términos y condiciones.
Valencià: Així mateix, en el termini màxim de deu dies des de la firma del conveni s'ha de formalitzar el contracte laboral previst en l'article 6 de les bases reguladores.
Español: Asimismo, en el plazo máximo de diez días desde la firma del convenio deberá formalizarse el contrato laboral previsto en el artículo seis de las bases reguladoras.
Valencià: La data d'inici del contracte predoctoral o, si és el cas, el termini màxim de tres mesos i deu dies des de la notificació de la resolució de la concessió determina l'inici de l'execució del projecte i de la subvenció.
Español: La fecha de inicio del contrato predoctoral o, en su caso, el plazo máximo de tres meses y diez días desde la notificación de la resolución de la concesión determinará el inicio de la ejecución del proyecto y de la subvención.
Valencià: El conveni entre la Generalitat i la Universitat d'Alacant s'ha firmat amb data 15 de març de 2024 i eixe mateix dia es va formalitzar el contracte predoctoral de la persona seleccionada per a realitzar el projecte de tesi doctoral.
Español: El convenio entre la Generalitat y la Universidad de Alicante ha sido firmado con fecha 15 de marzo de 2024 y ese mismo día se formalizó el contrato predoctoral de la persona seleccionada para realizar el proyecto de tesis doctoral.
Valencià: Els convenis entre la Generalitat i la Universitat de València s'han firmat amb data 2 d'abril de 2024.
Español: Los convenios entre la Generalitat y la Universitat de València han sido firmados con fecha 2 de abril de 2024.
Valencià: A conseqüència del que s'ha dit anteriorment, el 15 de març de 2024 determina l'inici de l'execució del projecte i de la subvenció HIECPU/2023/02 PT1, que finalitzarà el 14 de març de 2028, i el 25 de març de 2024 és la data d'inici de l'execució dels projectes i de les subvencions HIECPU/2023/01 PT1 i HIECPU/2023/01 PT2, que finalitzaran el 24 de març de 2028.
Español: Como consecuencia de lo anterior, el 15 de marzo de 2024 determina el inicio de la ejecución del proyecto y de la subvención HIECPU/2023/02 PT1, que finalizará el 14 de marzo de 2028 y el 25 de marzo de 2024 es la fecha de inicio de la ejecución de los proyectos y de las subvenciones HIECPU/2023/01 PT1 y HIECPU/2023/01 PT2, que finalizarán el 24 de marzo de 2028.
Valencià: Tal com establix la resolució de concessió, la distribució de les anualitats es reajustarà en funció de la data d'inici de l'execució del projecte.
Español: Tal y como establece la resolución de concesión, la distribución de las anualidades se reajustará en función de la fecha de inicio de la ejecución del proyecto.
Valencià: Per Acord del Consell de 29 d'abril de 2024 es va autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que establix l'article 40.3 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a assumir compromisos de despesa amb càrrec a les anualitats de 2025, 2026, 2027 i 2028, en la línia S0223, Foment a la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre les universitats valencianes i l'Administració pública, del capítol 7 del programa pressupostari 611B00, finançament autonòmic, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública.
Español: Por Acuerdo del Consell de 29 de abril de 2024 se autorizó la ampliación del límite cuantitativo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto con cargo a las anualidades de 2025, 2026, 2027 y 2028, en la línea S0223, Fomento a la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre las universidades valencianas y la Administración pública, del capítulo 7 del programa presupuestario 611B00, Financiación autonómica, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública.
Valencià: En virtut de les funcions establides en l'apartat setzé de la Resolució de 17 de maig de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2023, les subvencions per al foment de la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre el sistema universitari valencià i l'Administració pública valenciana en l'àmbit de l'economia pública (DOGV 9611, 06.06.2023), i de conformitat amb l'article 19 de l'Orde 2/2021, de 5 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i fent ús de la delegació conferida, dicte la següent resolució: Primer Reprogramar les anualitats de les subvencions concedides en la convocatòria 2023 destinades al foment de la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre el sistema universitari valencià i l'Administració pública valenciana en l'àmbit de l'economia pública, mitjançant la publicació dels imports i les anualitats pressupostàries següents, que es faran efectives amb càrrec a l'aplicació pressupostària G01060203, capítol 7, subconcepte 74002, línia de subvenció S0223 del subprograma 611B00, Finançament autonòmic, i queda la seua distribució com s'indica a continuació: Segon Ordenar la publicació d'esta resolució en la seu electrònica de la Generalitat Valenciana, en https://sede.gva.es/.
Español: En virtud de las funciones establecidas en el apartado decimosexto de la Resolución de 17 de mayo de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convocan para el ejercicio 2023, las subvenciones para el fomento de la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre el sistema universitario valenciano y la Administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública (DOGV 9611, 06.06.2023), y de conformidad con el artículo 19 de la Orden 2/2021, de 5 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y haciendo uso de la delegación conferida, dicto la siguiente resolución: Primero Reprogramar las anualidades de las subvenciones concedidas en la convocatoria 2023 destinadas al fomento de la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre el sistema universitario valenciano y la Administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública, mediante la publicación de los siguientes importes y anualidades presupuestarias, que se harán efectivas con cargo a la aplicación presupuestaria G01060203, capítulo 7, subconcepto 74002 línea de subvención S0223 del subprograma 611B00, Financiación autonómica, quedando su distribución como a continuación se indica: Segundo Ordenar la publicación de esta resolución en la sede electrónica de la Generalitat Valenciana, en https://sede.gva.es/.
Valencià: En virtut del que es preveu en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, esta publicació tindrà tots els efectes de notificació practicada.
Español: En virtud de lo previsto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, esta publicación surtirá todos los efectos de notificación practicada.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà recórrer potestativament en reposició, o s'hi podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant de l'òrgan que va dictar l'acte en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació d'esta resolució.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición o bien plantear directamente un recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que dictó el acto en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació d'esta resolució.
Español: b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: El director general de Finançament (p.
Español: - El director general de Financiación (p.
Valencià: R 12.02.2024; DOGV 9792, 20.02.2024): Nicolás Jannone Bellot.
Español: R 12.02.2024: DOGV 9792, 20.02.2024): Nicolás Jannone Bellot.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/10319) RESOLUCIÓ de 3 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000345/2024 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/10319) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000345/2024 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9954 Data del DOGV : 10-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9954 Fecha DOGV : 10-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10319 CVE : DOGV-V-2024-10319 Data del document : 03-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució El Tribunal Superior de Justícia, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a esta unitat administrativa l’expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000345/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10319 CVE : DOGV-C-2024-10319 Fecha del documento : 03-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución El Tribunal Superior de Justicia, sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso-administrativo, Procedimiento ordinario 2/000345/2024.
Valencià: Persones interessades: aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l’estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Recurrente: Juan Martinez Ruiz Personas interesadas: aquellos cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.