gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La resolució haurà d'indicar que el cessament en l'actual lloc de treball, si és el cas, es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la resolució de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i que la presa de possessió en el nou destí s'efectuarà l'endemà de la publicació, llevat que en esta es dispose una altra data.
Español: La resolución deberá indicar que el cese en el actual puesto de trabajo, en su caso, se producirá de oficio el mismo día en el que se publique la resolución de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y que la toma de posesión en el nuevo destino se efectuará el día siguiente al de la publicación, salvo que en la misma se disponga otra fecha.
Valencià: Termini de resolució* Esta convocatòria es resoldrà en un termini no superior a tres mesos, comptats des de l'endemà de la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: Plazo de resolución* La presente convocatoria se resolverá en un plazo no superior a tres meses, contados desde el día siguiente a la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: València, 9 de desembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 9 de diciembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13371) RESOLUCIÓ de 6 de desembre de 2024, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat el procés selectiu d'accés al cos superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A1-01, sector administració general, convocatòria 1/21, del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits, oferta d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13371) RESOLUCIÓN de 6 de diciembre de 2024, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado el proceso selectivo de acceso al cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01, sector administración general, convocatoria 1/21, del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos, oferta de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10007 Data del DOGV : 17-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10007 Fecha DOGV : 17-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/13371 CVE : DOGV-V-2024-13371 Data del document : 06-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Vista l'Orde 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, per a cobrir les places previstes en l'Annex I del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per al personal de l'Administració de la Generalitat, aprovades i pendents de convocatòria, i s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública (DOGV 9470, 15.11.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/13371 CVE : DOGV-C-2024-13371 Fecha del documento : 06-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Vista la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en el Anexo I del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para el personal de la Administración de la Generalitat, aprobadas y pendientes de convocatoria, y se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (DOGV 9470, 15.11.2022).
Valencià: Vista la Resolució de 17 de maig de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat el procés selectiu d'accés al cos superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A1-01, sector administració general, convocatòria 1/21, del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9857, 27.05.2024).
Español: Vista la Resolución de 17 de mayo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado el proceso selectivo de acceso al cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01, sector administración general, convocatoria 1/21, del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos, correspondientes a la oferta de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9857, 27.05.2024).
Valencià: Vist l'apartat 1 de la disposició transitòria sexta de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, que disposa que les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat, mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en esta llei.
Español: Visto el apartado 1 de la disposición transitoria sexta de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, que dispone que las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la ley quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente ley.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de l'esmentada Llei 4/2021, les persones aprovades en la convocatòria 1/21 s'integraran en el cos superior d'administració A1-01.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II, de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en la convocatoria 1/21 se integrarán, en el cuerpo superior de administración A1-01.
Valencià: No és procedent nomenar María Isabel Aleixandre Navarro, Constantino Cháfer Varea, María Inmaculada Fabra Mayo, María Desamparados Marches Cuñat, Cristobalina Pérez Muñoz, Josep Vicent Rosa Orobal i María Rosa Villarino Tamame, personal funcionari de carrera en esta convocatòria per superar l'edat màxima de jubilació forçosa que establix la llei.
Español: No procede nombrar personal funcionario de carrera en esta convocatoria a María Isabel Aleixandre Navarro, Constantino Chafer Varea, María Inmaculada Fabra Mayo, María Desamparados Marches Cuñat, Cristobalina Pérez Muñoz, Josep Vicent Rosa Orobal y María Rosa Villarino Tamame, por superar la edad máxima de jubilación forzosa establecida por la Ley.
Valencià: Tampoc és procedent el nomenament de Pilar Silvestre Casado, Victoria Josefa Grancha Gamón, María Francisca Peris Aragón, per renúncia.
Español: Tampoco procede el nombramiento de Pilar Silvestre Casado, Victoria Josefa Grancha Gamón, María Francisca Peris Aragón, por renuncia.
Valencià: D'altra banda, una volta es comprova que María Esther Alapont Arenas, Yolanda Cuadrado Puerto, Iván Hernández López, María del Mar Herrera Gracia, Diego Moliner Villodre i Manuel Sánchez Recio són personal funcionari de carrera del cos superior d'administració A1-01, no se'ls pot tornar a nomenar en el mateix cos.
Español: Por otra parte, comprobado que María Esther Alapont Arenas, Yolanda Cuadrado Puerto, Iván Hernández López, María del Mar Herrera Gracia, Diego Moliner Villodre y Manuel Sánchez Recio, son personal funcionario de carrera del cuerpo superior de administración A1-01, no se les puede volver a nombrar en el mismo cuerpo.
Valencià: Comprovat que les altres persones aprovades en la convocatòria 1/21 han presentat dins del termini la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, és procedent nomenar-les personal funcionari de carrera del cos superior d'administració A1-01.
Español: Comprobado que las demás personas aprobadas en la convocatoria 1/21 han presentado en plazo la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo superior de administración A1-01.
Valencià: De conformitat amb l'article 18 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, amb la finalitat d'assegurar la cobertura de les vacants convocades, quan es produïsquen renúncies, falta d'acreditació dels requisits exigits en la convocatòria per a ser nomenat personal funcionari de carrera o concórrega alguna de les causes de pèrdua de la condició de personal funcionari en les persones proposades abans del seu nomenament o presa de possessió, l'òrgan convocant requerirà a l'òrgan de selecció la relació complementària de persones aspirants aprovades que seguisquen les proposades, per al seu possible nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: De conformidad con el artículo 18 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, con el fin de asegurar la cobertura de las vacantes convocadas, cuando se produzcan renuncias, falta de acreditación de los requisitos exigidos en la convocatoria para ser nombrado personal funcionario de carrera o concurra alguna de las causas de pérdida de la condición de personal funcionario en las personas propuestas antes de su nombramiento o toma de posesión, el órgano convocante requerirá al órgano de selección relación complementaria de personas aspirantes aprobadas que sigan a las propuestas, para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de la competència que establix l'article 8.1.o de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, RESOLC Primer.
Español: En su virtud, y en uso de la competencia establecida en el artículo 8.1.o) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, RESUELVO Primero.
Valencià: Nomenament* Nomenar personal funcionari de carrera del cos superior d'administració A1-01, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 1/21 procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat, i que s'indiquen en l'annex d'esta resolució.
Español: Nombramiento* Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo superior de administración A1-01, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 1/21 proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos, correspondiente a la oferta de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat, y que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera* Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, les persones nomenades mitjançant esta resolució hauran de prendre possessió del lloc de treball adjudicat, dins del termini establit i amb el jurament o la promesa previs a què es referix l'apartat c) de l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera* Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas mediante la presente resolución deberán tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c) del artículo 68.1 de la Ley 4/2021.
Valencià: Efectes administratius i econòmics* Els efectes econòmics i administratius del present nomenament seran del dia de la presa de possessió.
Español: Efectos administrativos y económicos* Los efectos económicos y administrativos del presente nombramiento serán del día de la toma de posesión.
Valencià: Registre de personal* El Registre de personal de l'Administració de la Generalitat efectuarà les anotacions que corresponga en els fulls de servici de les persones interessades.
Español: Registro de personal* Por el Registro de personal de la Administración de la Generalitat se efectuarán las anotaciones que corresponda en las hojas de servicio de las personas interesadas.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de publicar-se; així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de publicar-se, davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación; asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer un recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que establixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que les persones interessades en puguen exercir, si és el cas, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: València, 6 de desembre de 2024 Nuria Martínez Sanchis Consellera de Justícia i Administració Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 6 de diciembre de 2024 Nuria Martínez Sanchis Consellera de Justicia y Administración Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10002, del 10-12-2024 (2024/12822) RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2024, per la qual es publica, amb caràcter definitiu, el nom de l’aspirant que ha superat el procés selectiu per a l’ingrés en l’escala d’oficials i oficiales especialistes (referència C04/24) per a ocupar llocs de l’itinerari professional d’administració especial, laboratoris d’humanitats, de la Universitat d’Alacant, pel sistema general d’accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10002, del 10-12-2024 (2024/12822) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2024, por la que se publica, con carácter definitivo, el nombre de la aspirante que ha superado el proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales y oficialas especialistas (referencia C04/24), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial, laboratorios de humanidades, de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10002 Data del DOGV : 10-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10002 Fecha DOGV : 10-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12822 CVE : DOGV-V-2024-12822 Data del document : 29-11-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Una vegada conclòs el procés selectiu convocat per la resolució de l’1 de març de 2024 (DOGV 08.03.2024) per a cobrir llocs de l’itinerari professional d’administració especial laboratoris d’humanitats, escala oficial especialista, pel sistema general d’accés lliure, i d’acord amb el que disposen les bases, 6.10 de la convocatòria, es resol publicar la relació definitiva el nom de l’aspirant que han superat el procés selectiu, que figura en l’annex d’aquesta resolució, i proposar el seu nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12822 CVE : DOGV-C-2024-12822 Fecha del documento : 29-11-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Finalizado el proceso selectivo convocado por resolución de 1 de marzo de 2024 (DOGV 08.03.2024) para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de humanidades, escala oficiales-especialistas, por el sistema general de acceso libre, y de acuerdo con lo que disponen las bases 6.10 de la convocatoria, se resuelve publicar con carácter definitivo, el nombre de la aspirante que ha superado el proceso, que figuran en el anexo de esta resolución, y proponer su nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: De conformitat amb el que estableix la base 8.1 de la convocatòria, el personal que es detalla en l’annex disposa de 10 dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució, per a presentar mitjançant el tràmit d’instància genèrica, disponible en seu electrònica de la Universitat d’Alacant, la documentació que indica aquesta base.
Español: Conforme a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, la persona relacionada en el anexo, dispone de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución, para presentar mediante el trámite de instancia genérica, disponible en sede electrónica de la Universidad de Alicante, la documentación establecida en dicha base.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu dels d’Alacant que resulte competent, d’acord amb el que disposa l’article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE del 14), en el termini de 2 mesos, i potestativament es podrà interposar un recurs de reposició en el termini d’un mes, comptador a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta, davant la rectora de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE del 14), en el plazo de 2 meses, y potestativamente se podrá interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 29 de novembre de 2024 El rector en funcions, ( p.
Español: Alicante, 29 de noviembre de 2024 El rector en funciones, ( p.
Valencià: R 03.10.2024) Julio Marcelo García Mora Gerent Esta disposició conté annexos.
Español: R 03.10.2024) Julio Marcelo García Mora Gerente Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1302) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual del Pla especial de protecció PEP-2 Eixample Russafa Sud (condicions parcel·la IES Sant Vicent Ferrer) (expedient 03001-2023-000031-00).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1302) Anuncio por el que se somete a información pública la modificación puntual del Plan especial de protección PEP-2 Ensanche Ruzafa Sur (condiciones parcela IES San Vicente Ferrer) (expediente 03001-2023-000031-00).