gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Altres informacions a) L'horari del Registre General és dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 i de 16.00 a 18.00 hores.
Español: Otras informaciones a) El horario del Registre General es de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 18.00 horas.
Valencià: Del 24 de març fins el 4 d'abril s'haurà de consultar l'horari de Registre a la pàgina www.uv.es/registre (tel. 963 983 324).
Español: Del 24 de marzo al 4 de abril deberán consultar el horario de Registro en la página www.uv.es/registre (tel. 963 983 324).
Valencià: b) Forma d'accés al Perfil de Contractant: http://www.uv.es/contratacion/.
Español: b) Forma de acceso al perfil de contratante: http://www.uv.es/contratacion/.
Valencià: En aquesta pàgina web és pot consultar tota la informació relativa a la convocatòria i als plecs.
Español: En dicha página web se puede consultar toda la información relativa a la convocatoria y pliegos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7894, del 11-10-2016 (2016/7874) Licitació número IV-MY024/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7894, del 11-10-2016 (2016/7874) Licitación número IV-MY024/2016.
Valencià: Subministrament de productes de neteja per als centres de l'IVAS durant una anualitat.
Español: Suministro de productos de limpieza para los centros del IVAS durante una anualidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7894 Data del DOGV : 11-10-2016 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7894 Fecha DOGV : 11-10-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/7874 CVE Data del document : 07-10-2016 Organisme emissor : Institut Valencià d'Acció Social Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número IV-MY024/2016.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/7874 CVE Fecha del documento : 07-10-2016 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Acción Social Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número IV-MY024/2016.
Valencià: c) Número d'expedient: IV-MY024/2016.
Español: c) Número de expediente: IV-MY024/2016.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus: subministraments b) Descripció de l'objecte: subministrament de productes de neteja per als centres d'IVAS previstos en els plecs que regeixen la present licitació.
Español: Objeto del contrato a) Tipo: suministros b) Descripción del objeto: suministro de productos de limpieza para los centros de IVAS previstos en los pliegos que rigen la presente licitación.
Valencià: d) Lloc d'execució/entrega: tots els centres d'IVAS previstos en els plecs.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: todos los centros de IVAS previstos en los pliegos.
Valencià: g) CPV (referència de nomenclatura): 39830000 (productes neteja).
Español: g) CPV (referencia de nomenclatura): 39830000 (productos limpieza).
Valencià: Oferta econòmica: s'avaluarà de forma proporcional i inversa, és a dir relativa respecte de l'oferta més barata amb 95 punts i assignant a les restants ofertes valors segons el quocient: preu oferta més econòmica 95 x --------------------------------------------- Preu oferta 2.
Español: Oferta económica: se evaluará de forma proporcional e inversa, es decir relativa respecto de la oferta más barata con 95 puntos y asignando a las restantes ofertas valores según el cociente: precio oferta más económica 95 x --------------------------------------------- Precio oferta 2.
Valencià: Servei postvenda: màxim 5 punts. 2.
Español: Servicio post-venta: máximo 5 puntos. 2.
Valencià: Compromís de substitució dels productes no aptes en un període inferior a 48 hores.
Español: Compromiso de sustitución de los productos no aptos en un periodo inferior a 48 horas.
Valencià: S'atorgarà la màxima puntuació (2,5 punts) al licitador que menor termini de substitució oferisca, fixant com a límit mínim de termini d'entrega 5 hores, atorgant a la resta la puntuació proporcionalment.
Español: Se otorgará la máxima puntuación (2,5 puntos) al licitador que menor plazo de sustitución oferte, fijando como límite mínimo de plazo de entrega 5 horas, otorgando al resto la puntuación proporcionalmente.
Valencià: El licitador que oferisca 5 o menys hores obtindrà 0 punts. 2.
Español: El licitador que oferte 5 ó menos horas obtendrá 0 puntos. 2.
Valencià: Atenció a les comandes d'emergències: S'atorgarà la màxima puntuació (2,5 punts) al licitador que menor termini de substitució oferisca, fixant com a límit mínim de termini d'entrega 5 hores, atorgant a la resta la puntuació proporcionalment.
Español: Atención a los pedidos de emergencias: se otorgará la máxima puntuación (2,5 puntos) al licitador que menor plazo de sustitución oferte, fijando como límite mínimo de plazo de entrega 5 horas, otorgando al resto la puntuación proporcionalmente.
Valencià: El licitador que oferisca 5 o menys hores obtindrà 0 punts.
Español: El licitador que oferte 5 ó menos horas obtendrá 0 puntos.
Valencià: Valor estimat del contracte 122.458,46 euros.
Español: Valor estimado del contrato 122.458,46 euros.
Valencià: Pressupost de licitació 122.458,46 euros IVA exclòs.
Español: Presupuesto de licitación 122.458,46 euros IVA excluido.
Valencià: c) Solvència tècnica i professional: Relació dels principals subministraments efectuats durant els cinc últims anys complets (exercicis 2011, 2012, 2013, 2014 i 2015), que siguen d'igual o semblant naturalesa que els que constitueixen l'objecte del contracte, atenent als dos primers dígits dels respectius codis CVP (39), indicant el seu import, dates i destinatari públic o privat dels mateixos.
Español: c) Solvencia técnica y profesional: Relación de los principales suministros efectuados durante los cinco últimos años completos (ejercicios 2011, 2012, 2013, 2014 y 2015), que sean de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato, atendiendo a los dos primeros dígitos de los respectivos códigos CVP (39), indicando su importe, fechas y destinatario público o privado de los mismos.
Valencià: Els subministraments efectuats s'acreditaran per mitjà de certificats expedits o visats per l'òrgan competent, quan el destinatari siga una entitat del sector públic o quan el destinatari siga un comprador privat, per mitjà d'un certificat expedit per este o, a falta d'aquest certificat, per mitjà d'una declaració de l'empresari.
Español: Los suministros efectuados se acreditarán mediante certificados expedidos o visados por el órgano competente, cuando el destinatario sea una entidad del sector público o cuando el destinatario sea un comprador privado, mediante un certificado expedido por este o, a falta de este certificado, mediante una declaración del empresario.
Valencià: L'import anual que el licitador haurà d'acreditar com executat durant l'any de major execució del període citat, en subministraments d'igual o semblant naturalesa de què constitueixen l'objecte del contracte, prenent com a criteri de correspondència entre els serveis executats per l'empresari i els que constitueixen l'objecte del contracte, els dos primers dígits dels respectius codis de CPV (39), serà per import anual igual o superior al pressupost de licitació (IVA exclòs).
Español: El importe anual que el licitador deberá acreditar como ejecutado durante el año de mayor ejecución del periodo citado, en suministros de igual o similar naturaleza de los que constituyen el objeto del contrato, tomando como criterio de correspondencia entre los servicios ejecutados por el empresario y los que constituyen el objeto del contrato, los dos primeros dígitos de los respectivos códigos de CPV (39), será por importe anual igual o superior al presupuesto de licitación (IVA excluido).
Valencià: Presentació d'ofertes (sobre A i C) a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzé dia natural a comptar de l'endemà de la publicació en el DOGV del present anunci.
Español: Presentación de ofertas (sobre A y C) a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del decimoquinto día natural a contar desde el día siguiente a la publicación en el DOGV del presente anuncio.
Valencià: Obertura de la documentació tècnica quantificable, per mitjà de la mera aplicació de fórmules i oferta econòmica (sobre C): a) Entitat: Institut Valencià d'Acció Social (IVAS).
Español: Apertura de la documentación técnica cuantificable, mediante la mera aplicación de fórmulas y oferta económica (sobre C): a) Entidad: Instituto Valenciano de Acción Social (IVAS).
Valencià: d) Data: octau dia natural a comptar de la data de finalització de la presentació de proposicions, si fóra dissabte o festiu, es traslladarà al següent dia hàbil.
Español: d) Fecha: octavo día natural a contar desde la fecha de finalización de la presentación de proposiciones, si fuera sábado o festivo, se trasladará al siguiente día hábil.
Valencià: Altres informacions Es podrà obtindre informació sobre la convocatòria, així els corresponents plecs en l'adreça d'internet www.contratacion.gva.es Despeses d'anuncis A càrrec de l'adjudicatari.
Español: Otras informaciones Se podrá obtener información sobre la convocatoria, así los correspondientes pliegos en la dirección de internet www.contratacion.gva.es Gastos de anuncios A cargo del adjudicatario.
Valencià: (R 22.05.2013; DOCV 7051, 21.06.2013) Ángel Bonafé Osca.
Español: (R 22.05.2013; DOCV 7051, 21.06.2013): Ángel Bonafé Osca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7741, del 15-03-2016 (2016/1665) Licitació número 16/019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7741, del 15-03-2016 (2016/1665) Licitación número 16/019.
Valencià: Subministrament de 4000 travesses de fusta de pi creosotat, amplària mètrica per a carril 45.
Español: Suministro de 4000 traviesas de madera de pino creosotado, ancho métrico para carril 45.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7741 Data del DOGV : 15-03-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7741 Fecha DOGV : 15-03-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/1665 CVE Data del document : 07-03-2016 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número 16/019.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/1665 CVE Fecha del documento : 07-03-2016 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de suministros Licitación número 16/019.
Valencià: [2016/1665] Resolució de l'entitat pública Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) per la qual s'anuncia la licitació del següent contracte per procediment obert: Expedient: 16/019.
Español: [2016/1665] Resolución de la entidad pública Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) por la que se anuncia la licitación del siguiente contrato por procedimiento abierto: Expediente: 16/019.
Valencià: Objecte: subministrament de 4000 travesses de fusta de pi creosotat, amplària mètrica per a carril 45.
Español: Objeto: suministro de 4000 traviesas de madera de pino creosotado, ancho métrico para carril 45.
Valencià: Duració: 17 setmanes.
Español: Duración: 17 semanas.
Valencià: Informació: el plec de clàusules administratives particulars i la resta de documentació podran ser examinats per les empreses interessades, de 09.00 a 14.00 hores, els dies laborables, en la seu social d'FGV ?Unitat de Contractació i Patrimoni?, sítia en partida de Xirivelleta, s/n, 46014 València.
Español: Información: el pliego de cláusulas administrativas particulares y demás documentación podrán ser examinados por las empresas interesadas, de 09.00 a 14.00 horas, los días laborables, en la sede social de FGV ?Unidad de Contratación y Patrimonio?, sita en partida de Xirivelleta, s/n, 46014 Valencia.
Valencià: Documentació general per al subministrament de 4000 travesses de fusta de pi creosotat, amplària mètrica per a carril 45. 2.
Español: Documentación general para el suministro de 4000 traviesas de madera de pino creosotado, ancho métrico para carril 45. 2.
Valencià: Proposició econòmica per al subministrament de 4000 travesses de fusta de pi creosotat, amplària mètrica per a carril 45.
Español: Proposición económica para el suministro de 4000 traviesas de madera de pino creosotado, ancho métrico para carril 45.
Valencià: Lloc i termini de recepció: les proposicions, acompanyades per exemplar triplicat del document annex VI al plec de clàusules administratives particulars, hauran de ser entregades en mà, bé personalment, bé per mitjà d'enviament per missatgeria, tancades i firmades pel licitador o persona que el represente, en el domicili social d'FGV ?Registre General- siti a València, partida de Xirivelleta, s/n, de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, a efectes laborals en FGV, fins a les 14.00 hores del dia 11 d'abril de 2016.
Español: Lugar y plazo de recepción: las proposiciones, acompañadas por ejemplar triplicado del documento anexo VI al pliego de cláusulas administrativas particulares, deberán ser entregadas en mano, bien personalmente, bien mediante envío por mensajería, cerradas y firmadas por el licitador o persona que lo represente, en el domicilio social de FGV ?Registro General- sito en Valencia, partida de Xirivelleta, s/n, de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, a efectos laborales en FGV, hasta las 14.00 horas del día 11 de abril de 2016.
Valencià: Lloc i data d'obertura del sobre número 2: l'acte públic de l'obertura dels sobres número 2 se celebrarà en el domicili social d'FGV a les 12.00 hores del dia 14 d'abril de 2016.
Español: Lugar y fecha de apertura del sobre número 2: el acto público de la apertura de los sobres número 2 se celebrará en el domicilio social de FGV a las 12.00 horas del día 14 de abril de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7857, del 24-08-2016 (2016/6140) Convocatòria d'un lloc de cap d'àrea de Serveis Socials per mitjà de concurs de mèrits.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7857, del 24-08-2016 (2016/6140) Convocatoria de un puesto de jefe de área de Servicios Sociales mediante concurso de méritos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7857 Data del DOGV : 24-08-2016 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7857 Fecha DOGV : 24-08-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2016/6140 CVE Data del document : 25-07-2016 Organisme emissor : Ajuntament d'Almoradí Tipus de document : Anunci Descriptors : * Almoradí concurs administratiu Convocatòria d'un lloc de cap d'àrea de Serveis Socials per mitjà de concurs de mèrits.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2016/6140 CVE Fecha del documento : 25-07-2016 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almoradí Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Almoradí concurso administrativo Convocatoria de un puesto de jefe de área de Servicios Sociales mediante concurso de méritos.
Valencià: [2016/6140] Acord de la Junta de Govern Local de 19 de juliol de 2016 pel qual s'aproven les bases específiques que regiran la convocatòria pel sistema de concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball de cap d'àrea de Serveis Socials.
Español: [2016/6140] Acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 19 de julio de 2016 por el que se aprueban las bases específicas que regirán la convocatoria por el sistema de concurso de méritos para la provisión del puesto de trabajo de jefe de area de Servicios Sociales.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d??Alacant número 141, de 25 de juliol de 2016, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la provisió d'un lloc de treball de cap d'àrea de Serveis Socials (codi RPT 105-01), de naturalesa funcionarial, enquadrat dins de l'escala d'administració general, grup A, subgrup A1.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 141, de 25 de julio de 2016, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la provisión de un puesto de trabajo de jefe de area de Servicios Sociales (código RPT 105-01), de naturaleza funcionarial, encuadrado dentro de la escala de administración general, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Ç El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest acord en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, a contar desde el siguiente al de la publicación de este acuerdo en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan procedisquen de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província d??Alacant, així com al tauler d'edictes de l'Ajuntament d'Almoradí.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, así como en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Almoradí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7907, del 31-10-2016 (2016/8101) Llista provisional d'aspirants admesos i exclosos per a cobrir en propietat tres places d'inspector de la policia local, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7907, del 31-10-2016 (2016/8101) Lista provisional de aspirantes admitidos y excluidos para cubrir en propiedad tres plazas de inspector de la policía local, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7907 Data del DOGV : 31-10-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7907 Fecha DOGV : 31-10-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2016/8101 CVE Data del document : 04-10-2016 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Ordre Descriptors : * Paterna concurs administratiu Llista provisional d'aspirants admesos i exclosos per a cobrir en propietat tres places d'inspector de la policia local, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2016/8101 CVE Fecha del documento : 04-10-2016 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Orden Descriptores : * Paterna concurso administrativo Lista provisional de aspirantes admitidos y excluidos para cubrir en propiedad tres plazas de inspector de la policía local, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016.
Valencià: [2016/8101] Per Resolució d'Alcaldia número 3318, de data 27 de setembre de 2016, i una vegada expirat el termini per a la presentació de sol·licituds, anunciat en el Boletín Oficial del Estado número 140 i 187, de dates 10 de juny i 4 d'agost de 2016, es va aprovar la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos per a cobrir en propietat tres places d'inspector de la policia local, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016.
Español: [2016/8101] Por Resolución de Alcaldía número 3318, de fecha 27 de septiembre de 2016, y una vez expirado el plazo para la presentación de solicitudes, anunciado en el Boletín Oficial del Estado número 140 y 187, de fechas 10 de junio y 4 de agosto de 2016, se aprobó la lista provisional de aspirantes admitidos y excluidos para cubrir en propiedad tres plazas de inspector de la policía local, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016.
Valencià: La relació íntegra d'aspirants inclosos i exclosos és la següent: Llista provisional d'aspirants admesos (torn lliure): Núm.
Español: La relación íntegra de aspirantes incluidos y excluidos es la siguiente: Lista provisional de aspirantes admitidos (turno libre): Núm.
Valencià: Cognoms i nom 1 Aniorte Gambín María Reyes 2 Badía Grau José Vicente 3 Baixauli Fernández Rafael 4 Berlanga Sánchez Antonio 5 Campayo González Ana Belén 6 Castelló Mor Iván 7 Castillo Doménech Jesús 8 Castillo Soler Martí 9 Civera Vela Jose Vicente 10 Colás Peris José Miguel 11 Esteban Grau Santiago 12 Feria Ramos Esteban 13 García García Ricardo 14 García Ortiz José 15 Ibáñez Giménez Javier 16 Jiménez Montañez Carlos Gustavo 17 Juan Guardino Carlos 18 Lozano Toledano Sergio 19 Luzón Fernández Antonio José 20 Martínez Dobón Rainiero 21 Martínez Pérez David 22 Monteagudo Sampériz Pablo 23 Ortega Bellido José Manuel 24 Peris Avena Sergio 25 Señoris Juárez Luis 26 Requena Molina Guillermo 27 Terrones Durán Antonio 28 Torres Juan Miguel Angel 29 Vico Cuesta Óscar Llista provisional d'aspirants exclosos (torn lliure): Núm.
Español: Apellidos y nombre 1 Aniorte Gambín María Reyes 2 Badía Grau José Vicente 3 Baixauli Fernández Rafael 4 Berlanga Sánchez Antonio 5 Campayo González Ana Belén 6 Castelló Mor Iván 7 Castillo Doménech Jesús 8 Castillo Soler Martí 9 Civera Vela Jose Vicente 10 Colás Peris José Miguel 11 Esteban Grau Santiago 12 Feria Ramos Esteban 13 García García Ricardo 14 García Ortiz José 15 Ibáñez Giménez Javier 16 Jiménez Montañez Carlos Gustavo 17 Juan Guardino Carlos 18 Lozano Toledano Sergio 19 Luzón Fernández Antonio José 20 Martínez Dobón Rainiero 21 Martínez Pérez David 22 Monteagudo Sampériz Pablo 23 Ortega Bellido José Manuel 24 Peris Avena Sergio 25 Señoris Juárez Luis 26 Requena Molina Guillermo 27 Terrones Durán Antonio 28 Torres Juan Miguel Angel 29 Vico Cuesta Óscar Lista provisional de aspirantes excluidos (turno libre): Núm.
Valencià: Cognoms i nom Causa 1 Alemany Sanz José Punt 3r bases.
Español: Apellidos y nombre Causa 1 Alemany Sanz José Punto 3.
Valencià: Declaració responsable 2 Mandingorra Vila Vicente Ricardo Punt 3r bases.
Español: Declaración responsable 2 Mandingorra Vila Vicente Ricardo Punto 3.