gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9993, del 26-11-2024 (2024/12424) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2024, de la Presidència, per la qual es resol la convocatòria d'infermer o infermera (CM/31/22), corresponent al concurs de mèrits convocat mitjançant la Resolució de 14 de desembre de 2022, en execució de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública (DOGV 9495, 22.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9993, del 26-11-2024 (2024/12424) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2024, de la Presidencia, por la que se resuelve la convocatoria de enfermero o enfermera (CM/31/22), correspondiente al concurso de méritos convocado mediante la Resolución de 14 de diciembre de 2022, en ejecución de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (DOGV 9495, 22.12.2022).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9993 Data del DOGV : 26-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9993 Fecha DOGV : 26-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12424 CVE : DOGV-V-2024-12424 Data del document : 14-11-2024 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Per Resolució de data 14 de desembre de 2022 de la Presidència del CHGUV, es van aprovar les convocatòries dels processos selectius d'estabilització mitjançant concurs de mèrits per a cobrir les places previstes en els annexos I i III de la Resolució de 25 de maig de 2022, del CHGUV per la qual s'aprova l'OOP de l'any 2022 i s'adapten les ofertes d'ocupació pública del Consorci aprovades i pendents de convocatòria, en execució de la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12424 CVE : DOGV-C-2024-12424 Fecha del documento : 14-11-2024 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Tipo de documento : Resolución Por Resolución de fecha 14 de diciembre de 2022 de la Presidencia del CHGUV, se aprobaron las convocatorias de los procesos selectivos de estabilización mediante concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en los anexos I y III de la resolución de 25 de mayo de 2022, del CHGUV por la que se aprueba la OEP del año 2022 y se adaptan las ofertas de empleo público del Consorcio aprobadas y pendientes de convocatoria, en ejecución de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: En exercici de les competències delegades per l'Acord del Consell de Govern i del president del Consell de 10 de maig de 2022 (DOGV 9354, 03.06.2022) pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i gestió econòmica en diversos òrgans del CHGUV, esta presidència del CHGUV RESOL Nomenar les persones identificades en l'annex, empleades públiques del Sistema Valencià de Salut, subjectes a règim jurídic laboral amb caràcter fix del Consorci HGUV (art. 16.2.d de la Llei 10/2014, de 20 de desembre, de salut de la Comunitat Valenciana), en la categoria professional d'infermer o infermera.
Español: En ejercicio de las competencias delegadas por el Acuerdo del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo de 10 de mayo de 2022, (DOGV 9354, 03.06.2022) por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y gestión económica en diversos órganos del CHGUV, esta presidencia del CHGUV RESUELVE Nombrar a las personas identificadas en el anexo, empleadas públicas del Sistema Valenciano de Salud, sujetas a régimen jurídico laboral con carácter fijo del Consorcio HGUV (art. 16.2.d de la Ley 10/2014, de 20 de diciembre, de salud de la Comunitat Valenciana), en la categoría profesional de enfermero o enfermera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2749) RESOLUCIÓ de 26 de març de 2024, la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es minoren i es deixen sense efecte les ajudes concedides per Resolució de 29 de novembre de 2023, per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2749) RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2024, la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se minoran y se dejan sin efecto las ayudas concedidas por Resolución de 29 de noviembre de 2023, para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9821 Data del DOGV : 04-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9821 Fecha DOGV : 04-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2749 CVE Data del document : 26-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 26 de març de 2024, la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es minoren i es deixen sense efecte les ajudes concedides per Resolució de 29 de novembre de 2023, per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'Administració de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2749 CVE Fecha del documento : 26-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2024, la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se minoran y se dejan sin efecto las ayudas concedidas por Resolución de 29 de noviembre de 2023, para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/2749] Per Decret 26/2019, d'1 de març, del Consell, modificat per Decret 81/2023, de 26 de maig, del Consell, s'aproven les bases reguladores de la concessió d'ajudes a persones joves altament qualificades, per a la preparació de proves selectives per a l'accés als diferents cossos o escales del grup de classificació professional A de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2024/2749] Por Decreto 26/2019, de 1 de marzo, del Consell, modificado por Decreto 81/2023, de 26 de mayo, del Consell, se aprueban las bases reguladoras de la concesión de ayudas a personas jóvenes altamente cualificadas, para la preparación de pruebas selectivas para el acceso a los distintos cuerpos o escalas del grupo de clasificación profesional A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Mitjançant Resolució de 4 de juliol de 2023, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es convoquen ajudes per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos del grup A de l'Administració de la Generalitat (DOGV 10.07.2023) i per Resolució de 29 de novembre de 2023 (DOGV 30.11.2023), es concedixen aquests ajudes.
Español: Mediante Resolución de 4 de julio de 2023, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocan ayudas para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos del grupo A de la Administración de la Generalitat (DOGV 10.07.2023) y por Resolución de 29 de noviembre de 2023 (DOGV 30.11.2023), se conceden dichas ayudas.
Valencià: Vist el certificat de la Subdirecció General de l'IVAP, de 22 de març de 2024, sobre la justificació del compliment del fi de la subvenció del segon període de justificació de les persones beneficiàries, d'acord amb el que es disposa en l'apartat onze de la Resolució de 4 de juliol de 2023 i apartat tercer de la Resolució de 29 de novembre de 2023.
Español: Visto el certificado de la Subdirección General del IVAP, de fecha 22 de marzo de 2024, sobre la justificación del cumplimiento del fin de la subvención del segundo periodo de justificación de las personas beneficiarias, conforme a lo dispuesto en el apartado undécimo de la Resolución de 4 de julio de 2023 y apartado tercero de la Resolución de 29 de noviembre de 2023.
Valencià: De conformitat amb el que establixen el Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions; el Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, així com l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Primer Minorar la quantia de les ajudes concedides per Resolució de 29 de novembre de 2023, a les persones beneficiàries que s'indiquen a continuació, per no haver justificat íntegrament el compliment del fi de la subvenció del segon període (01.12.2023 a 29.02.2024) o incórrer en aquest en causa d'incompatibilitat de l'apartat 12.3 de la Resolució de 4 de juliol de 2023.
Español: De conformidad con lo previsto en el Decreto 10/2023, de 19 de julio, del President de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, en el Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, así como en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Primero Minorar la cuantía de las ayudas concedidas por Resolución de 29 de noviembre de 2023, a las personas beneficiarias que se indican a continuación, por no haber justificado en su totalidad el cumplimiento del fin de la subvención del segundo periodo (01.12.2023 a 29.02.2024) o incurrir en el mismo en causa incompatibilidad del apartado 12.3 de la Resolución de 4 de julio de 2023.
Valencià: Expedient NIF Cognoms, nom Import pagament 2n període OPOSIT/2023/190 ***1302** ANTEQUERA IBÁÑEZ, BORJA 700 € OPOSIT/2023/114 ***9704** BLANES GOMAR, ALEJANDRO 1.400 € OPOSIT/2023/241 ***4574** CARAVACA MARTÍNEZ, SILVANA 396,66 € OPOSIT/2023/142 ***5328** CARRASQUER GARCÍA, ROSA 1.400 € OPOSIT/2023/24 ***8037** COLL ÁLVAREZ, ANDREA 1.400 € OPOSIT/2023/441 ***0169** GARCÍA CARPIO, LAURA 1.680 € OPOSIT/2023/286 ***2026** GEA ALMUDEVER, JOSÉ MANUEL 1.400 € OPOSIT/2023/378 ***5917** GINER ALBIACH, MARÍA 1.213,33 € OPOSIT/2023/461 ***8371** GIRÓN JUÁREZ, LUIS 1.400 € OPOSIT/2023/205 ***8925** GOZÁLBEZ GILABERT, IRENE 1.400 € OPOSIT/2023/370 ***1202** MAGAÑA ÚBEDA, LUIS 2.030 € OPOSIT/2023/89 ***4832** MIGUEL ROMEA, CLARA REGINA 1.400 € OPOSIT/2023/69 ***1611** MUÑOZ GARCÍA, CARLOS 1.400 € OPOSIT/2023/14 ***9006** PICÓ GARCÍA, LAURA 1.400 € OPOSIT/2023/253 ***1701** REINÉS PALAU, MARINA 1.820 € Segon Deixar sense efecte les ajudes concedides per la Resolució de 29 de novembre de 2023 a les persones beneficiàries que s'indiquen a continuació pels motius que per a cadascuna es detallen, produint-se la pèrdua del dret al cobrament d'aquests, de conformitat amb el que es preveu en l'apartat quinze de la Resolució de 4 de juliol de 2023.
Español: Expediente NIF Apellidos, nombre Importe pago 2º periodo OPOSIT/2023/190 ***1302** ANTEQUERA IBÁÑEZ, BORJA 700 € OPOSIT/2023/114 ***9704** BLANES GOMAR, ALEJANDRO 1.400 € OPOSIT/2023/241 ***4574** CARAVACA MARTÍNEZ, SILVANA 396,66 € OPOSIT/2023/142 ***5328** CARRASQUER GARCÍA, ROSA 1.400 € OPOSIT/2023/24 ***8037** COLL ÁLVAREZ, ANDREA 1.400 € OPOSIT/2023/441 ***0169** GARCÍA CARPIO, LAURA 1.680 € OPOSIT/2023/286 ***2026** GEA ALMUDEVER, JOSE MANUEL 1.400 € OPOSIT/2023/378 ***5917** GINER ALBIACH, MARIA 1.213,33 € OPOSIT/2023/461 ***8371** GIRON JUÁREZ, LUIS 1.400 € OPOSIT/2023/205 ***8925** GOZALBEZ GILABERT, IRENE 1.400 € OPOSIT/2023/370 ***1202** MAGAÑA ÚBEDA, LUÍS 2.030 € OPOSIT/2023/89 ***4832** MIGUEL ROMEA, CLARA REGINA 1.400 € OPOSIT/2023/69 ***1611** MUÑOZ GARCÍA, CARLOS 1.400 € OPOSIT/2023/14 ***9006** PICO GARCÍA, LAURA 1.400 € OPOSIT/2023/253 ***1701** REINÉS PALAU, MARINA 1.820 € Segundo Dejar sin efecto las ayudas concedidas por la Resolución de 29 de noviembre de 2023 a las personas beneficiarias que se indican a continuación por los motivos que para cada una se detallan, produciéndose la pérdida del derecho al cobro de la misma, de conformidad con lo previsto en el apartado decimoquinto de la Resolución de 4 de julio de 2023.
Valencià: Des de la data indicada incompatibilitat prevista en l'apt. 12.3.
Español: Desde la fecha indicada incompatibilidad prevista en el aptdo. 12.3 4.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, o bé recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que establixen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución, o bien recurso contencioso-administrativo ante la sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València 26 de març de 2024.
Español: València, 26 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10055, del 26-02-2025 (2025/3161) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2025, de la Direcció, per la qual es convoca concurs de mèrits per a la selecció i el nomenament de directors i directores dels centres integrats en l’ISEACV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10055, del 26-02-2025 (2025/3161) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2025, de la Dirección, por la que se convoca concurso de méritos para la selección y nombramiento de directores y directoras de los centros integrados en el ISEACV.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10055 Data del DOGV : 26-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10055 Fecha DOGV : 26-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/3161 CVE : DOGV-V-2025-3161 Data del document : 20-02-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució La Llei 1/2024, de 7 de juny, per la qual es regulen les ensenyances artístiques superiors i s'establix l'organització i equivalències de les ensenyances artístiques professionals, arreplega per primera vegada una regulació específica de la direcció, les atribucions de la qual necessàriament han d'adequar-se també al major grau d'autonomia previst per a les institucions en les quals s'exercirà este càrrec, i s'establix un procediment de selecció que, si bé s'assembla al previst amb caràcter general en la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, incorpora aspectes específicament relacionats amb estes ensenyances entre els mèrits que hauran de ser valorats.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/3161 CVE : DOGV-C-2025-3161 Fecha del documento : 20-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución La Ley 1/2024, de 7 de junio, por la que se regulan las enseñanzas artísticas superiores y se establece la organización y equivalencias de las enseñanzas artísticas profesionales, recoge por primera vez una regulación específica de la dirección, cuyas atribuciones necesariamente deben adecuarse también al mayor grado de autonomía previsto para las instituciones en las que se desempeñará este cargo, y se establece un procedimiento de selección que, si bien se asemeja al previsto con carácter general en la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, incorpora aspectos específicamente relacionados con estas enseñanzas entre los méritos que deberán ser valorados.
Valencià: La Llei 1/2024, de 7 de juny, contempla en la subsecció segona, articles 30 a 36, del capítol VII, títol I, el marc per a la direcció dels centres públics.
Español: La Ley 1/2024, de 7 de junio, contempla en la subsección segunda, artículos 30 a 36, del capítulo VII, título I, el marco para la dirección de los centros públicos.
Valencià: En particular establix en el seu article 32 els criteris bàsics de selecció de la persona titular de la direcció del centre, indicant que s'efectuarà mitjançant un procediment de concurs de mèrits entre professors i professores funcionaris de carrera que impartisquen alguna de les ensenyances encomanades al centre i de conformitat amb els principis d'igualtat, publicitat, mèrit i capacitat.
Español: En particular establece en su artículo 32 los criterios básicos de selección de la persona titular de la dirección del centro, indicando que se efectuará mediante un procedimiento de concurso de méritos entre profesores y profesoras funcionarios de carrera que impartan alguna de las enseñanzas encomendadas al centro y de conformidad con los principios de igualdad, publicidad, mérito y capacidad.
Valencià: Així mateix, les administracions educatives competents regularan el procés de selecció, en el qual haurà de tindre una presència majoritària la comunitat educativa, i establiran els criteris objectius i el procediment de valoració dels mèrits dels qui participen en el procés, així com dels seus respectius projectes de direcció.
Español: Asimismo, las administraciones educativas competentes regularán el proceso de selección, en el que deberá tener una presencia mayoritaria la comunidad educativa, y establecerán los criterios objetivos y el procedimiento de valoración de los méritos de quienes participen en el proceso, así como de sus respectivos proyectos de dirección.
Valencià: Al seu torn el citat article 32 establix que la selecció es realitzarà valorant especialment les candidatures del professorat del centre.
Español: A su vez el citado artículo 32 establece que la selección se realizará valorando especialmente las candidaturas del profesorado del centro.
Valencià: Així mateix, dins dels mèrits valorats es ponderaran de manera prioritària els referits a la docència, l'experiència de gestió, la investigació i l'exercici artístic de la creació i la interpretació.
Español: Asimismo, dentro de los méritos valorados se ponderarán de forma prioritaria los referidos a la docencia, la experiencia de gestión, la investigación y el ejercicio artístico de la creación y la interpretación.
Valencià: Les candidatures que hagen superat el procediment de selecció hauran de superar un programa de formació sobre competències per a l'acompliment de la funció directiva, de manera prèvia al seu nomenament, formació esta que també serà tinguda en compte com a mèrit.
Español: Las candidaturas que hayan superado el procedimiento de selección deberán superar un programa de formación sobre competencias para el desempeño de la función directiva, de manera previa a su nombramiento, formación esta que también será tenida en cuenta como mérito.
Valencià: La Llei 1/2024, de 7 de juny, preveu, en el seu article 34, apartat 2, que el nomenament del director o directora tindrà una duració de quatre cursos, al final dels quals podrà ser renovat per períodes d'igual duració, amb l’avaluació positiva del treball desenrotllat prèvia al final d’estos, i amb l’informe previ del consell de centre, i en el seu apartat 3 que, en absència de candidatures o si després del procés de selecció no existira una candidatura proposada, l'administració educativa, oït el consell de centre, nomenarà un funcionari o funcionària docent com a titular de la direcció per un període màxim de dos cursos.
Español: La Ley 1/2024, de 7 de junio, prevé, en su artículo 34, apartado 2, que el nombramiento del director o directora tendrá una duración de cuatro cursos, al final de los cuales podrá ser renovado por períodos de igual duración previa evaluación positiva del trabajo desarrollado al final de los mismos y previo informe del consejo de centro, y en su apartado 3 que, en ausencia de candidaturas o cuando tras el proceso de selección no existiera una candidatura propuesta, la administración educativa, oído el consejo de centro, nombrará a un funcionario o funcionaria docente como titular de la dirección por un período máximo de dos cursos.