gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Neptú, 2-13 46137 Pobla de Farnals Procediment: acord de l'inspector regional adjunt que confirma acta Mod A02 núm. 70819552.
Español: Neptuno, 2-13 46137 Pobla de Farnals Procedimiento: acuerdo del inspector regional adjunto confirmando acta Mod A02 núm. 70819552.
Valencià: Nom/Raó social: Cory An House, SL NIF:B96834510 Domicili: pl.
Español: Nombre/Razón social: Cory An House, SL NIF:B96834510 Domicilio: pl.
Valencià: Exèrcit Espanyol, 6 46980 Paterna Procediment: procediment inspector.
Español: Ejercito Español, 6 46980 Paterna Procedimiento: procedimiento inspector.
Valencià: IVA 2T/2000 a 4T/2001.Caràcter parcial.
Español: IVA 2T/2000 a 4T/2001.carácter parcial.
Valencià: Unitat/Equip/Actuari: unitat 30 Agusti Sierra Isabel Nom/Raó social: Max Center Security, SL NIF:B96963863 Domicili: av.
Español: Unidad/Equipo/Actuario: unidad 30 Agusti Sierra Isabel Nombre/Razón social: Max Center Security, SL NIF:B96963863 Domicilio: av.
Valencià: País Valencià, 182 46900 Torrent Procediment: acta de disconformitat Mod.
Español: País Valencià, 182 46900 Torrent Procedimiento: acta de disconformidad Mod.
Valencià: A02 núm. 70858086 i informe ampliatori.
Español: A02 núm. 70858086 e informe ampliatorio.
Valencià: Nom/Raó social: Isidro Sánchez, Solados y Alicatados, SL NIF:B96697511 Domicili: av.
Español: Nombre/Razón social: Isidro Sánchez, Solados y Alicatados, SL NIF:B96697511 Domicilio: av.
Valencià: País Valencià, 70 46900 Torrent Procediment: acta de disconformitat mod.
Español: País Valencià, 70 46900 Torrent Procedimiento: acta de disconformidad mod.
Valencià: A02 núm. 70852723 i informe ampliatori.
Español: A02 núm. 70852723 e informe ampliatorio.
Valencià: A51-72995256 Nom/Raó social: Neortic-Invest, SL NIF:B53583787 Domicili: c/ Pare Ferran Alcina, 6 46870 Ontinyent Procediment: procediment inspector.
Español: A51-72995256 Nombre/Razón social: Neortic-Invest, SL NIF:B53583787 Domicilio: c/ Pare Ferran Alcina, 6 46870 Ontinyent Procedimiento: procedimiento inspector.
Valencià: IVA 1T/2003 a 4T/2003.Caràcter parcial.
Español: IVA 1T/2003 a 4T/2003.Carácter parcial.
Valencià: Unitat/Equip/Actuari: unitat 03 Rodrigo Arrue Vicente Nom/Raó social: Mundo Dual, SL NIF:B96970959 Domicili: c/ Azorín, 36 46900 Torrent Procediment: resolucions de recursos de reposició relatius a actes mod.
Español: Unidad/Equipo/Actuario: unidad 03 Rodrigo Arrue Vicente Nombre/Razón social: mundo dual, SL NIF:B96970959 Domicilio: c/ azorín, 36 46900 Torrent Procedimiento: resoluciones de recursos de reposición relativos a actas mod.
Valencià: A02 núm. 73302290 i 73302306.
Español: A02 núm. 73302290 y 73302306.
Valencià: Nom/Raó social: Valle Monasterios, SL, en liquidació NIF:B96252986 Domicili: Ps.
Español: Nombre/Razón social: Valle Monasterios, SL, en liquidación NIF:B96252986 Domicilio: Ps.
Valencià: Valldigna, 2 46530 Puçol Procediment: acord de l'inspector regional adjunt que ordena completar actuacions relatives a acta mod.
Español: Valldigna, 2 46530 Puçol Procedimiento: acuerdo del inspector regional adjunto ordenando completar actuaciones relativas a acta mod.
Valencià: Nom/Raó social: Instalaciones Telefónicas Saguntinas, SL NIF:B96736228 Domicili: c/ Poeta Querol, 1-16 46520 Port de Sagunt Procediment: comunicació de 24 de maig de 2004 d'obertura de tràmit d'audiència i citació per a firma d'actes.
Español: Nombre/Razón social: Instalaciones Telefónicas Saguntinas, SL NIF:B96736228 Domicilio: c/ Poeta Querol, 1-16 46520 Puerto de Sagunto Procedimiento: comunicación de 24 de mayo de 2004 de apertura de trámite de audiencia y citación para firma de actas.
Valencià: Unitat/Equip/Actuari: unitat 18 Raga i Marques M.
Español: Unidad/Equipo/Actuario: unidad 18 Raga i Marques M.
Valencià: Lluïsa Nom/Raó social: Mio Sport, SL NIF:B46897427 Domicili: cr.
Español: Lluïsa Nombre/Razón social: Mio Sport, SL NIF:B46897427 Domicilio: cr.
Valencià: Valencia-Ademuz, km 21,9 46181 Benisanó Procediment: obertura de tràmit d'audiència i citació per a firma d'actes relatives a comunicació d'inici d'actuacions inspectores publicada en DOGV de data 20.05.03.
Español: Valencia-Ademuz, km 21,9 46181 Benisanó Procedimiento: apertura de trámite de audiencia y citación para firma de actas relativas a comunicación de inicio de actuaciones inspectoras publicada en DOGV de fecha 20.05.03.
Valencià: Unitat/Equip/Actuari: equip E1 Dols Ruiz José Vicente Nom/Raó social: Aymarah Centro 21, SL NIF:B53544409 Domicili: c/ del Pare Ferran Alcina, 6 46870 Ontinyent Procediment: procediment inspector.
Español: Unidad/Equipo/Actuario: equipo E1 Dols Ruiz José Vicente Nombre/Razón social: Aymarah Centro 21, SL NIF:B53544409 Domicilio: c/ del Pare Ferran Alcina, 6 46870 Ontinyent Procedimiento: procedimiento inspector.
Valencià: ISS 2002.Caràcter general.
Español: ISS 2002.Carácter general.
Valencià: Unitat/Equip/Actuari: Unitat 03 Rodrigo Arrue Vicente Nom/Raó social: Torres Lodeña Justo NIF:6184790 Domicili: c/ Guardamar, 22-2 46700 Gandia Procediment: procediment inspector.
Español: Unidad/Equipo/Actuario: Unidad 03 Rodrigo Arrue Vicente Nombre/Razón social: Torres Lodeña Justo NIF:6184790 Domicilio: c/ Guardamar, 22-2 46700 Gandia Procedimiento: procedimiento inspector.
Valencià: IRPF 2000 a 2001.Caràcter parcial.
Español: IRPF 2000 a 2001.Carácter parcial.
Valencià: Unitat/Equip/Actuari: unitat 03 Rodrigo Arrue Vicente Nom/Raó social: Cdad Prop Edificio Polo I NIF:H96321088 Domicili: c/ Diputació, 20 46120 Alboraya Procediment: acta de disconformitat Mod.
Español: Unidad/Equipo/Actuario: unidad 03 Rodrigo Arrue Vicente Nombre/Razón social: Cdad Prop Edificio Polo I NIF:H96321088 Domicilio: c/ Diputación, 20 46120 Alboraya Procedimiento: acta de disconformidad Mod.
Valencià: A02 núm. 70863266 i informe ampliatori.
Español: A02 núm. 70863266 e informe ampliatorio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4751, del 12-05-2004 (2004/4695) Expedient número CNMY04/DGJ/6.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4751, del 12-05-2004 (2004/4695) Expediente número CNMY04/DGJ/6.
Valencià: Servici de taxis i/o vehicles amb conductor per als òrgans de l'administració de justícia a Castelló de la Plana i província.
Español: Servicio de taxis y/o vehículos con conductor para los órganos de la administración de justicia en Castellón de la Plana y provincia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4751 Data del DOGV : 12-05-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4751 Fecha DOGV : 12-05-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/4695 CVE Data del document : 06-05-2004 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * empresa de transport contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu taxi licitació Expedient número CNMY04/DGJ/6.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/4695 CVE Fecha del documento : 06-05-2004 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * empresa de transporte contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo taxi licitación Expediente número CNMY04/DGJ/6.
Valencià: [2004/E4695] La Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, en compliment del que establix l'article 93.2, del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques i a l'efecte que s'hi determina, fa pública l'adjudicació del contracte següent: Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/E4695] La Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 93.2, del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas y a los efectos determinados en el mismo, hace pública la adjudicación del contrato siguiente: Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY04/DGJ/6.
Español: c) Número de expediente: CNMY04/DGJ/6.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de taxis i/o vehicles amb conductor per als òrgans de l'administració de justícia a Castelló de la Plana i província.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de taxis y/o vehículos con conductor para los órganos de la administración de justicia en Castellón de la Plana y provincia.
Valencià: Pressupost base de licitació o cànon d'explotació Import total: cent seixanta-un mil quatre-cents sis euros amb vint-i-un cèntims (161.406,21 €).
Español: Presupuesto base de licitación o canon de explotación Importe total: ciento sesenta y un mil cuatrocientos seis euros con veintiún céntimos (161.406,21 €).
Valencià: Adjudicació a) Data: 25 de març de 2004.
Español: Adjudicación Fecha: 25 de marzo de 2004.
Valencià: b) Contractista: Beni Bus, SA.
Español: Contratista: Beni Bus, SA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4898, del 07-12-2004 (2004/12147) Notificació a José María Ruiz Hernández.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4898, del 07-12-2004 (2004/12147) Notificación a José María Ruiz Hernández.
Valencià: Expedient número V-RESU-6/2004.
Español: Expediente número V-RESU-6/2004.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4898 Data del DOGV : 07-12-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4898 Fecha DOGV : 07-12-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/12147 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a José María Ruiz Hernández.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/12147 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a José María Ruiz Hernández.
Valencià: [2004/S12147] En compliment del que es disposa en l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta es notifica a les persones interessades que s'indiquen a continuació, que s'han incoat expedient de requeriment de comunicació de subrogació, amb advertència de resolució de contracte en cas contrari.
Español: [2004/S12147] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a las personas interesadas que a continuación se relacionan, que se ha incoado expediente de requerimiento de comunicación de subrogación, con advertencia de resolución de contrato en caso contrario.
Valencià: València, 26 d'octubre de 2004.
Español: Valencia, 26 de octubre de 2004.
Valencià: - La directora de Gestió d'Immobles de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA: Giselle Reig Torres.
Español: - La directora de Gestión de Inmuebles del Instituto Valenciano de Vivienda, SA: Giselle Reig Torres.
Valencià: Conseqüentment, en cas de disconformitat amb l'acord adoptat per l'institut, la persona interessada podrà formular una petició davant de la Conselleria de Territori y Habitatge, en el termini de 30 dies, a la qual acompanyarà la sol·licitud formulada davant de l'institut, l'acord adoptat per aquest i amb tota la documentació que estime pertinent.
Español: Consecuentemente, en caso de disconformidad con el acuerdo adoptado por el Instituto, el interesado podrá formular petición ante la Conselleria de Territorio y Vivienda, en el plazo de 30 días, a la que acompañará la solicitud formulada ante el instituto, el acuerdo adoptado por el mismo y cuanta documentación estime pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4667, del 12-01-2004 (2003/13679) Expedient número MY03/COMAV/S/106.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4667, del 12-01-2004 (2003/13679) Expediente número MY03/COMAV/S/106.
Valencià: Adquisició d'un cromatògraf GS/MS.
Español: Adquisición de un cromatógrafo GS/MS.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4667 Data del DOGV : 12-01-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4667 Fecha DOGV : 12-01-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/13679 CVE Data del document : 16-12-2003 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * València contracte de subministraments aparell científic adjudicació de contracte administratiu licitació Expedient número MY03/COMAV/S/106.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/13679 CVE Fecha del documento : 16-12-2003 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * València contrato de suministros aparato científico adjudicación de contrato administrativo licitación Expediente número MY03/COMAV/S/106.
Valencià: [2003/F13679] En compliment del que disposa l'article 93 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques aprovat pel RDL 2/2000, de 16 de juny, es fa pública la següent adjudicació: Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València.
Español: [2003/F13679] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas aprobado por RDL 2/2000, de 16 de junio, se hace pública la siguiente adjudicación: Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: b) Dependència: Centre de Conservació i Millora de l'Agrodiversitat Valenciana.
Español: b) Dependencia: Centro de Conservación y Mejora de la Agrodiversidad Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: MY03/COMAV/S/106.
Español: c) Número de expediente: MY03/COMAV/S/106.
Valencià: Pressupost base de licitació Lot 1: 112.241,60 euros.
Español: Presupuesto base de licitación o canon de explotación Lote 1: 112.241,60 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4777, del 17-06-2004 (2004/6235) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2004, del director general de Qualitat Ambiental, per la qual es publica el resultat de la convocatòria de subvencions efectuada per l'Orde de 17 de desembre de 2003 (DOGV núm. 4.662, de 2 de gener de 2004), destinades a ajuntaments de la Comunitat Valenciana per a estratègies locals de desenvolupament sostenible en el marc de l'Agenda 21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4777, del 17-06-2004 (2004/6235) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2004, del director general de Calidad Ambiental, por la cual se publica el resultado de la convocatoria de subvenciones efectuada por la Orden de 17 de diciembre de 2003 (DOGV núm. 4.662, de 2 de enero de 2004), destinadas a ayuntamientos de la Comunidad Valenciana para estrategias locales de desarrollo sostenible en el marco de la Agenda 21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4777 Data del DOGV : 17-06-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4777 Fecha DOGV : 17-06-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/6235 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2004, del director general de Qualitat Ambiental, per la qual es publica el resultat de la convocatòria de subvencions efectuada per l'Orde de 17 de desembre de 2003 (DOGV núm. 4.662, de 2 de gener de 2004), destinades a ajuntaments de la Comunitat Valenciana per a estratègies locals de desenvolupament sostenible en el marc de l'Agenda 21.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/6235 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2004, del director general de Calidad Ambiental, por la cual se publica el resultado de la convocatoria de subvenciones efectuada por la Orden de 17 de diciembre de 2003 (DOGV núm. 4.662, de 2 de enero de 2004), destinadas a ayuntamientos de la Comunidad Valenciana para estrategias locales de desarrollo sostenible en el marco de la Agenda 21.
Valencià: [2004/F6235] L'Ordre de 17 de desembre de 2003, de la Conselleria de Territori i Habitatge, convoca, per a l'exercici 2004, la concessió d'ajudes en matèria de medi ambient, gestionades per la Direcció General de Qualitat Ambiental.
Español: [2004/F6235] La Orden de 17 de diciembre de 2003, de la Conselleria de Territorio y Vivienda, convoca, para el ejercicio 2004, la concesión de ayudas en materia de medio ambiente, gestionadas por la Dirección General de Calidad Ambiental.
Valencià: L'annex IV d'aquesta ordre estableix les bases que han de regir les subvencions destinades a ajuntaments de la Comunitat Valenciana per a estratègies locals de desenvolupament sostenible en el marc de l'Agenda 21.
Español: El anexo IV de dicha orden establece las bases que han de regir las subvenciones destinadas a ayuntamientos de la Comunidad Valenciana para estrategias locales de desarrollo sostenible en el marco de la Agenda 21.
Valencià: D'acord amb la base 1 del citat annex, podran ser beneficiaris d'aquestes subvencions els ajuntaments de la Comunitat Valenciana per a la realització de les actuacions dirigides a la realització d'ecoauditories i diagnòstics ambientals del municipi, campanyes municipals de sostenibilitat local, implantació i desenvolupament de l'Agenda 21 local.
Español: Conforme a la base 1 del citado anexo, podrán ser beneficiarios de estas subvenciones los ayuntamientos de la Comunidad Valenciana para la realización de las actuaciones dirigidas a la realización de ecoauditorías y diagnósticos ambientales del municipio, campañas municipales de sostenibilidad local, implantación y desarrollo de la Agenda 21 local.
Valencià: Segons la base 2, es podran concedir ajudes per a qualssevol de les actuacions per al desenvolupament i implantació de l'Agenda 21 local incloses a continuació, realitzades des de l'1 de gener fins al 31 d'octubre de 2004, aquests dos inclusivament: Actuació 1: realització d'ecoauditories i diagnòstic de l'estat mediambiental dels municipis per a la implantació de l'Agenda 21 local: Avaluació socioambiental prèvia, auditoria ambiental municipal o document comparable.
Español: Según la base 2, se podrán conceder ayudas para cualesquiera de las actuaciones para el desarrollo e implantación de la Agenda 21 local contempladas a continuación, realizadas desde el 1 de enero hasta el 31 de octubre de 2004, ambos inclusive: Actuación 1: realización de ecoauditorías y diagnóstico del estado medioambiental de los municipios para la implantación de la Agenda 21 local: Evaluación socioambiental previa, auditoría ambiental municipal o documento comparable.
Valencià: Diagnòstic de l'estat mediambiental del municipi.
Español: Diagnóstico del estado medioambiental del municipio.
Valencià: Actuació 2: realització d'accions de sostenibilitat local i accions relatives als processos i documents per a la implantació i execució de l'Agenda 21 local: Realització de cursos, jornades o seminaris de formació o de divulgació organitzades pels ajuntaments en matèria d'Agenda 21 local, destinades a tècnics locals o altres responsables que realitzen funcions de medi ambient, agents de desenvolupament local, associacions o organitzacions implicades en el procés de desenvolupament de l'Agenda 21 local.
Español: Actuación 2: realización de acciones de sostenibilidad local y acciones relativas a los procesos y documentos para la implantación y ejecución de la Agenda 21 local: Realización de cursos, jornadas o seminarios de formación o de divulgación organizadas por los ayuntamientos en materia de Agenda 21 local, destinadas a técnicos locales u otros responsables que realicen funciones de medio ambiente, agentes de desarrollo local, asociaciones u organizaciones implicadas en el proceso de desarrollo de la Agenda 21 local.
Valencià: Realització de campanyes d'informació, comunicació i sensibilització de la població l'objecte de les quals siga l'Agenda 21 local.
Español: Realización de campañas de información, comunicación y sensibilización de la población cuyo objeto sea la Agenda 21 local.
Valencià: Constitució i funcionament del fòrum local per a la sostenibilitat.
Español: Constitución y funcionamiento del foro local para la sostenibilidad.
Valencià: Confecció del Pla d'Acció Ambiental per al municipi o alguna de les seues parts constituents (programes específics, línies prioritàries d'acció, etc.
Español: Confección del Plan de Acción Ambiental para el municipio o alguna de sus partes constituyentes (programas específicos, líneas prioritarias de acción, etc.
Valencià: ) Elaboració d'un sistema d'indicadors de sostenibilitat per al municipi.
Español: ) Elaboración de un sistema de indicadores de sostenibilidad para el municipio.
Valencià: Elaboració de projectes tècnics d'execució de mesures concretes de desenvolupament de les accions previstes en els plans d'acció local.
Español: Elaboración de proyectos técnicos de ejecución de medidas concretas de desarrollo de las acciones previstas en los planes de acción local.