gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Això permetrà enfortir les capacitats de centres, instituts, universitats, ONGD i altres entitats amb les quals col·labora la UPV i que estan necessitades d'aquest tipus de suport.
Español: Esto permitirá fortalecer las capacidades de centros, institutos, universidades, ONGD y otras entidades con las que colabora la UPV y que están necesitadas de este tipo de apoyo.
Valencià: Les estades tindran una duració mínima de 2 setmanes i un màxim de 6 setmanes, i finalitzaran amb data màxima el 15 d'octubre de 2022.
Español: Las estancias tendrán una duración mínima de 2 semanas y un máximo de 6 semanas, finalizando con fecha máxima el 15 de octubre de 2022.
Valencià: Tenint en compte que el mes d'agost no és hàbil, les estades no es podran realitzar durant el mes d'agost.
Español: Teniendo en cuenta que el mes de agosto no es hábil, las estancias no se podrán realizar durante el mes de agosto.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en http://www.upv.es/entidades/CCD/infoweb/ccd/info/1156825normalv.html Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en http://www.upv.es/entidades/CCD/infoweb/ccd/info/1156825normalc.html Cuarto.
Valencià: Quantia Cadascuna de les ajudes està dotada amb un màxim de 3.000 ?, corresponents a sufragar: despeses de desplaçament despeses de visats, vacunes i proves PCR allotjament i manutenció Cinqué.
Español: Cuantía Cada una de las ayudas está dotada con un máximo de 3.000 ?, correspondientes a sufragar: gastos de desplazamiento gastos de visados, vacunas y pruebas PCR alojamiento y manutención Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de lliurament de les sol·licituds signades comença el mateix dia de la publicació de la present convocatòria i finalitza el 25 de novembre de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de entrega de las solicitudes firmadas comienza el mismo día de la publicación de la presente convocatoria y finaliza el 25 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9116, del 29-06-2021 (2021/7056) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de maig de 2021,del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 8 tècnic o tècnica de gestió econòmica, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2019, convocatòria 16/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9116, del 29-06-2021 (2021/7056) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de mayo de 2021, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 8 técnico o técnica de gestión económica, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2019, convocatoria 16/2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9116 Data del DOGV : 29-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9116 Fecha DOGV : 29-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7056 CVE Data del document : 18-06-2021 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de maig de 2021,del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 8 tècnic o tècnica de gestió econòmica, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2019, convocatòria 16/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7056 CVE Fecha del documento : 18-06-2021 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de mayo de 2021, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 8 técnico o técnica de gestión económica, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2019, convocatoria 16/2021.
Valencià: [2021/7056] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9108, de 16 de juny de 2021, s'ha publicat la Resolució de 24 de maig de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 8, tècnic o tècnica de gestió econòmica, corresponent al torn lliure de la oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2019, convocatòria 16/2021 en la qual s'ha observat un error en l'apartat mèrits que es corregeix a continuació: On diu: «?f.
Español: [2021/7056] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9108, de 16 de junio de 2021, se ha publicado la Resolución de 24 de mayo de 2021, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 8 técnico/a de gestión económica, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2019, convocatoria 16/2021 en la que se ha observado un error en el apartado méritos que se corrige a continuación: Donde dice: «?f.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9219, del 19-11-2021 (2021/11714) RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2021, de la Direcció General Operativa, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a la prova avaluadora del personal del Servei Específic d'Admissió que s'efectuarà el mes de desembre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9219, del 19-11-2021 (2021/11714) RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2021, de la Dirección General Operativa, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para la prueba evaluadora del personal del Servicio Específico de Admisión que se efectuará el mes de diciembre de 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9219 Data del DOGV : 19-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9219 Fecha DOGV : 19-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11714 CVE Data del document : 10-11-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública examen RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2021, de la Direcció General Operativa, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a la prova avaluadora del personal del Servei Específic d'Admissió que s'efectuarà el mes de desembre de 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11714 CVE Fecha del documento : 10-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública examen RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2021, de la Dirección General Operativa, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para la prueba evaluadora del personal del Servicio Específico de Admisión que se efectuará el mes de diciembre de 2021.
Valencià: [2021/11714] La Direcció General Operativa, segons es deriva de l'article 13 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, en relació amb els articles 16 i 17 de l'Ordre 5/2021, de 19 de febrer, que el desenvolupa, és l'òrgan administratiu encarregat de l'organització i materialització de la convocatòria de la prova avaluadora per a l'acreditació del personal del Servei Específic d'Admissió.
Español: [2021/11714] La Dirección General Operativa es, según se deriva del artículo 13 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, en relación con los artículos 16 y 17 de la Orden 5/2021, de 19 de febrero, que lo desarrolla, el órgano administrativo encargado de la organización y materialización de la convocatoria de la prueba evaluadora para la acreditación del personal del Servicio Específico de Admisión.
Valencià: En aquest marc, l'article 5 de la Resolució de 14 de setembre de 2021, de la Direcció General Operativa, per la qual s'aproven les bases generals i la convocatòria de la prova avaluadora per a l'acreditació del personal del Servei Específic d'Admissió a efectuar l'últim trimestre de 2021 (DOGV 9179, 22 de setembre), preveu que, una vegada acabat el termini de presentació de sol·licituds, aquest departament publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i als taulers d'anuncis corresponents, la resolució que aprove la llista provisional d'admesos i exclosos per a la realització d'aquella.
Español: En este marco, el artículo 5 de la Resolución de 14 de septiembre de 2021, de la Dirección General Operativa, por la que se aprueban las bases generales y la convocatoria de la prueba evaluadora para la acreditación del personal del Servicio Específico de Admisión a efectuar el último trimestre de 2021 (DOGV 9179, 22 de septiembre), prevé que, una vez terminado el plazo de presentación de solicitudes, dicho departamento procederá a publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en los tablones de anuncios correspondientes, la resolución que apruebe la lista provisional de admitidos y excluidos para la realización de aquella.
Valencià: En conseqüència, la present resolució, una vegada transcorregut el termini establit per a la presentació de les sol·licituds i documentació annexa, té per finalitat continuar el procediment iniciat, seguint els terminis i tràmits marcats en la referida Resolució de 14 de setembre.
Español: En consecuencia, la presente resolución, una vez transcurrido el plazo establecido para la presentación de las solicitudes y documentación anexa, tiene por finalidad continuar el procedimiento iniciado siguiendo los plazos y trámites marcados en la referida resolución de 14 de septiembre.
Valencià: Per tot això, i d'acord amb l'article 5 adés esmentat, en relació amb l'article 12 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, i articles 16 i 17 de l'Ordre 5/2021, de 19 de febrer, i l'article 8 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, resolc: Primer Publicar, a proposta de la comissió avaluadora a la qual es refereix l'article 6 de la Resolució de 14 de setembre de 2021, el llistat provisional d'admesos (annex I d'aquesta resolució) i el llistat provisional d'exclosos (annex II), per a la prova avaluadora per a l'acreditació del personal del Servei Específic d'Admissió, que es farà el mes de desembre de 2021.
Español: Por todo ello, y de acuerdo con el artículo 5 antes citado en relación con el artículo 12 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, y artículos 16 y 17 de la Orden 5/2021, de 19 de febrero, y el artículo 8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta de la comisión evaluadora a la que se refiere el artículo 6 de la Resolución de 14 de septiembre de 2021, el listado provisional de admitidos (Anexo I de esta Resolución) y el listado provisional de excluidos (Anexo II) para la prueba evaluadora para la acreditación del personal del Servicio Específico de Admisión a celebrar el mes de diciembre de 2021.
Valencià: Segon La prova avaluadora s'efectuarà el dia 13 de desembre de 2021 en convocatòria única, a realitzar a les ciutats d'Alacant, Castelló de la Plana i València.
Español: Segundo La prueba evaluadora se efectuará el día 13 de diciembre de 2021 en convocatoria única a realizar en las ciudades de Alicante, Castelló de la Plana y València.
Valencià: Tercer Els aspirants que hagen sigut exclosos podran aportar, en el termini de deu dies hàbils a computar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la documentació que els falte o esmenar-hi els defectes advertits.
Español: Tercero Los aspirantes que hayan sido excluidos podrán aportar, en el plazo de diez días hábiles a computar desde el siguiente a la publicación de esta Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la documentación que les falte o subsanar los defectos advertidos.
Valencià: En concret, els aspirants que hagen sigut exclosos per presentar una titulació acadèmica que no es corresponga amb la formalment exigida en la resolució de convocatòria, hauran d'aportar, si escau, fotocòpia compulsada del títol acadèmic o resguard d'aquest; o bé, en el supòsit que escaiga, l'homologació per òrgan competent.
Español: En concreto, los aspirantes que hayan sido excluidos por presentar una titulación académica que no se corresponda con la formalmente exigida en la resolución de convocatoria, deberán aportar, en su caso, fotocopia compulsada del título académico o resguardo de este, o bien, en el supuesto que proceda, la homologación por órgano competente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9130, del 19-07-2021 (2021/7812) Informació pública del projecte de decret del Consell pel qual es modifica el Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desenvolupa l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per entitats d'iniciativa social; el Decret 59/2019, de 12 d'abril, del Consell, d'ordenació del sistema públic valencià de serveis socials; i el Decret 38/2020, de 20 de març, del Consell, de coordinació i finançament de l'atenció primària de serveis socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9130, del 19-07-2021 (2021/7812) Información pública del proyecto de decreto del Consell por el cual se modifica el Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana por entidades de iniciativa social; el Decreto 59/2019, de 12 de abril, del Consell, de ordenación del sistema público valenciano de servicios sociales; y el decreto 38/2020, de 20 de marzo, del Consell, de coordinación y financiación de la atención primaria de servicios sociales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9130 Data del DOGV : 19-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9130 Fecha DOGV : 19-07-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7812 CVE Data del document : 13-07-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives cooperació administrativa Informació pública del projecte de decret del Consell pel qual es modifica el Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desenvolupa l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per entitats d'iniciativa social; el Decret 59/2019, de 12 d'abril, del Consell, d'ordenació del sistema públic valencià de serveis socials; i el Decret 38/2020, de 20 de març, del Consell, de coordinació i finançament de l'atenció primària de serveis socials.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7812 CVE Fecha del documento : 13-07-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas cooperación administrativa Información pública del proyecto de decreto del Consell por el cual se modifica el Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana por entidades de iniciativa social; el Decreto 59/2019, de 12 de abril, del Consell, de ordenación del sistema público valenciano de servicios sociales; y el decreto 38/2020, de 20 de marzo, del Consell, de coordinación y financiación de la atención primaria de servicios sociales.
Valencià: [2021/7812] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en compliment del tràmit d'audiència previst en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: [2021/7812] De conformidad con lo establecido en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en cumplimiento del trámite de audiencia previsto en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i havent-se substanciat la consulta pública prèvia a la redacció de l'esborrany del projecte de Decret del Consell, pel qual es modifica el Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desenvolupa l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per entitats d'iniciativa social; el Decret 59/2019, de 12 d'abril, del Consell, d'ordenació del sistema públic valencià de serveis socials i el Decret 38/2020, de 20 de març, del Consell, de coordinació i finançament de l'atenció primària de serveis socials, la Direcció General de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Serveis Socials, mitjançant la seua publicació en el DOGV número 9069 de 26.04.2021, va iniciar l'obertura d'un període de consulta pública que va finalitzar el 05.05.2021.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y habiéndose sustanciado la consulta pública previa a la redacción del borrador del proyecto de Decreto del Consell, por el cual se modifica el Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana por entidades de iniciativa social; el Decreto 59/2019, de 12 de abril, del Consell, de ordenación del sistema público valenciano de servicios sociales y el Decreto 38/2020, de 20 de marzo, del Consell, de coordinación y financiación de la atención primaria de servicios sociales, la Dirección General del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales, mediante su publicación en el DOGV número 9069 de 26.04.2021, inició la apertura de un periodo de consulta pública que finalizó el 05.05.2021.
Valencià: Atés que s'han produït noves incorporacions al text de l'esborrany del projecte esmentat, el contingut del qual es considera oportú i convenient que siga sotmés a audiència pública de la ciutadania, de conformitat amb els citats preceptes de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Decret 24/2009, de 13 de febrer i de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, s'inicia l'obertura d'un període de consulta pública com a part del procés d'elaboració de l'esborrany de l'esmentat projecte de decret de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, durant un termini de 7 dies hàbils, comptat a partir de l'endemà a la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de donar audiència a la ciutadania afectada i demanar quantes aportacions addicionals puguen fer-se per altres persones o entitats.
Español: Habiéndose producido nuevas incorporaciones al texto del borrador del proyecto citado, cuyo contenido se considera oportuno y conveniente que sea sometido a audiencia pública de la ciudadanía, de conformidad con los citados preceptos de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Decreto 24/2009, de 13 de febrero y de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, se inicia la apertura de un periodo de consulta pública como parte del proceso de elaboración del borrador del citado proyecto de decreto de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, durante un plazo de 7 días hábiles, contado a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con el objeto de dar audiencia a la ciudadanía afectada y pedir cuantas aportaciones adicionales puedan hacerse por otras personas o entidades.