gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8622, del 28-08-2019 (2019/8300) Informació pública de la concessió demanial del camí ramader número 8, carrerassa del camí Caminàs, en el terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8622, del 28-08-2019 (2019/8300) Información pública de la concesión demanial de la vía pecuaria número 8, colada del camino Caminàs, en el término municipal de Castelló de la Plana.
Valencià: Expedient STMA/SF/VP/105/2019.
Español: Expediente STMA/SF/VP/105/2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8622 Data del DOGV : 28-08-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8622 Fecha DOGV : 28-08-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/8300 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de la concessió demanial del camí ramader número 8, carrerassa del camí Caminàs, en el terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/8300 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública de la concesión demanial de la vía pecuaria número 8, colada del camino Caminàs, en el término municipal de Castelló de la Plana.
Valencià: [2019/8300] A la Direcció Territorial de Castelló, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, es tramita expedient per a autorització de concessió demanial en el domini públic en el camí ramader número 8, carrerassa del camí Caminàs en el terme municipal de Castelló de la Plana, amb motiu de sol·licitud formulada per l'Ajuntament de Castelló de la Plana per a l'execució del Projecte d'execució d'obres de via verda per a vianants i cicloturistes en el camí Caminàs.
Español: [2019/8300] En la Dirección Territorial en Castellón de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, se tramita expediente para autorización de concesión demanial en el dominio público en la vía pecuaria núm. 8, colada del camino Caminàs, en el término municipal de Castelló de la Plana, con motivo solicitud formulada por el Ayuntamiento de Castelló de la Plana para ejecución del Proyecto de ejecución de obras de vía verde peatonal y cicloturista en el camino Caminàs.
Valencià: Les actuacions objecte d'aquesta concessió demanial consisteixen en l'execució d'un col·lector d'aigües pluvials entre el camí Villamargo i l'avinguda Germans Bou, inclòs en el referit projecte, en el camí ramader número 8, carrerassa del camí Caminàs.
Español: Las actuaciones objeto de esta concesión demanial consisten en la ejecución de un colector de aguas pluviales entre el camino Villamargo y la avenida Hermanos Bou, incluido en el referido proyecto, en la vía pecuaria núm. 8, colada del camino Caminàs.
Valencià: La resta d'actuacions recollides en el projecte bàsicament suposen la creació d'una zona de passeig a peu i de trànsit de bicicletes separada de la del trànsit de vehicles mitjançant una alineació d'arbres i vegetació de menor talla, complementada amb elements de mobiliari urbà, com ara bancs, papereres i un sistema d'il·luminació, i condicionament dels drenatges (excepte el col·lector esmentat), a executar entre l'ermita de Lledó i el peiró de l'ermita de Sant Jaume, al llarg d'una distància aproximada de 4,7 km, es tramiten amb un procediment d'ocupació temporal del mateix camí ramader dins de l'expedient STMA/SF/VP/101/2019.
Español: El resto de actuaciones recogidas en el proyecto básicamente suponen la creación de una zona de paseo a pie y de tránsito de bicicletas separada de la del tráfico de vehículos mediante una alineación de árboles y vegetación de menor talla, complementada con elementos de mobiliario urbano, como bancos, papeleras y un sistema de iluminación, y acondicionamiento de los drenajes (excepto el citado colector), a ejecutar entre la ermita de Lledó y el peiró de la ermita de Sant Jaume, a lo largo de una distancia aproximada de 4,7 km, se tramitan con un procedimiento de ocupación temporal de la misma vía pecuaria dentro del expediente STMA/SF/VP/101/2019.
Valencià: Tots dos expedients se sotmeten a exposició pública de forma simultània.
Español: Ambos expedientes se someten a exposición pública de forma simultánea.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 33 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de la Generalitat, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana i l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'obri informació pública durant el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè qualsevol persona física o jurídica puga examinar l'expedient i formular per escrit les al·legacions que estime pertinent, en les dependències del Servei Territorial de Medi Ambient, de la Direcció Territorial de Castelló, d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica situades en l'avinguda Germans Bou, número 47, edifici PROP, planta 3a.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 33 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de la Generalitat, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana y el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se abre información pública durante el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que cualquier persona física o jurídica pueda examinar el expediente y formular por escrito las alegaciones que estime pertinente, en las dependencias del Servicio Territorial de Medio Ambiente, de la Dirección Territorial en Castellón de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica sitas en la avenida Hermanos Bou, número 47, edificio PROP, planta 3ª.
Valencià: Castelló de la Plana, 13 d'agost de 2019.
Español: Castelló de la Plana, 13 de agosto de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8476, del 31-01-2019 (2019/866) Correcció d'errades de la Resolució de 13 de desembre de 2018, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes del Pla Renove de Calderes i Aerotèrmia Domèstiques 2019, destinades a la substitució d'equips d'ACS/calefacció de baixa eficiència per calderes de condensació o equips d'aerotèrmia, i es convoca, així mateix, l'adhesió d'empreses instal·ladores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8476, del 31-01-2019 (2019/866) Corrección de errores de la Resolución de 13 de diciembre de 2018, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas del Plan Renove de Calderas y Aerotermia Domésticas 2019, destinadas a la sustitución de equipos de ACS/calefacción de baja eficiencia por calderas de condensación o equipos de aerotermia, y se convoca, asimismo, la adhesión de empresas instaladoras.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8476 Data del DOGV : 31-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8476 Fecha DOGV : 31-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/866 CVE Data del document : 17-01-2019 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Correcció d'errades de la Resolució de 13 de desembre de 2018, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes del Pla Renove de Calderes i Aerotèrmia Domèstiques 2019, destinades a la substitució d'equips d'ACS/calefacció de baixa eficiència per calderes de condensació o equips d'aerotèrmia, i es convoca, així mateix, l'adhesió d'empreses instal·ladores.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/866 CVE Fecha del documento : 17-01-2019 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Corrección de errores de la Resolución de 13 de diciembre de 2018, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas del Plan Renove de Calderas y Aerotermia Domésticas 2019, destinadas a la sustitución de equipos de ACS/calefacción de baja eficiencia por calderas de condensación o equipos de aerotermia, y se convoca, asimismo, la adhesión de empresas instaladoras.
Valencià: [2019/866] Advertits errors en la Resolució de 13 de desembre de 2018, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes del Pla Renove de Calderes i Aerotermia Domèstiques 2019, destinades a la substitució d'equips d'ACS/calefacció de baixa eficiència per calderes de condensació o equips d'aerotermia, i es convoca així mateix l'adhesió d'empreses instal·ladores, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8459, de 8 de gener de 2019, es procedix a la seua correcció en els termes següents: En l'opció 2, apartat b, de l'article 4.1 de la resolució, on diu: «b) Aerotèrmia Calefacció+ACS, wh (zona càlida) 100 % i s (zona càlida) 110 % per a un Tsalida =55ºC (segons Reglament UE núm. 811/2013)»; Ha de dir: «b) Aerotèrmia Calefacció+ACS, wh (zona càlida) 100 % i s (zona càlida) 110 % per a un Tsalida =55ºC (segons Reglament UE núm. 811/2013) i amb un ràtio potència tèrmica nominal (kW)/potència resistència elèctrica (kW) 0,65.
Español: [2019/866] Advertidos errores en la Resolución de 13 de diciembre de 2018, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas del Plan Renove de Calderas y Aerotermia Domésticas 2019, destinadas a la sustitución de equipos de ACS/calefacción de baja eficiencia por calderas de condensación o equipos de aerotermia, y se convoca asimismo la adhesión de empresas instaladoras, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8459, de 8 de enero de 2019, se procede a su corrección en los siguientes términos: En la opción 2, apartado b, del artículo 4.1 de la resolución, donde dice: «b) Aerotermia Calefacción+ACS, wh (zona cálida) 100 % y s (zona cálida) 110 % para un Tsalida =55ºC (según Reglamento UE núm. 811/2013)»; Debe decir: «b) Aerotermia Calefacción+ACS, wh (zona cálida) 100 % y s (zona cálida) 110 % para un Tsalida =55ºC (según Reglamento UE núm. 811/2013) y con un ratio potencia térmica nominal (kW)/potencia resistencia eléctrica (kW) 0,65.
Valencià: » En l'opció 3, apartat a, de l'article 4.1 de la resolució, on diu: «a) Aerotèrmia Calefacció+ACS, wh (zona càlida) 100 % i s (zona càlida) 110 % per a un Tsalida =55ºC (segons Reglament UE núm. 811/2013)» Ha de dir: «a) Aerotèrmia Calefacció+ACS, wh (zona càlida) 100 % i s (zona càlida) 110 % per a un Tsalida =55ºC (segons Reglament UE núm. 811/2013 i amb un ràtio potència tèrmica nominal (kW)/potència resistència elèctrica (kW) 0,65.
Español: » En la opción 3, apartado a, del artículo 4.1 de la resolución, donde dice: «a) Aerotermia Calefacción+ACS, wh (zona cálida) 100 % y s (zona cálida) 110 % para un Tsalida =55ºC (según Reglamento UE núm. 811/2013)»; Debe decir: «a) Aerotermia Calefacción+ACS, wh (zona cálida) 100 % y s (zona cálida) 110 % para un Tsalida =55ºC (según Reglamento UE núm. 811/2013 y con un ratio potencia térmica nominal (kW)/potencia resistencia eléctrica (kW) 0,65.
Valencià: » En l'opció 2, de l'article 8.1 de la resolució, on diu: Instal·lació Classe de eficiència Combustible Ajuda SCOPnet wh (zona càlida) s (zona càlida) Aerotèrmia ACS 2,7 Electricitat 400 € Aerotèrmia ACS + calefacció 105 115 % Electricitat Ha de dir: Instal·lació Classe de eficiència Combustible Ajuda SCOPnet wh (zona càlida) s (zona càlida) Aerotèrmia ACS 2,7 Electricitat 400 € Aerotèrmia ACS + calefacció 100 110 % Electricitat En l'opció 3, de l'article 8.1 de la resolució, on diu: Instal·lació Classe de eficiència Combustible Ajuda wh (zona càlida s (zona càlida) Aerotèrmia ACS + calefacció 105 115 % Electricitat 800 € Ha de dir: Instal·lació Classe de eficiència Combustible Ajuda wh (zona càlida) s (zona càlida) Aerotèrmia ACS + calefacció 100 110 % Electricitat 800 € València, 17 de gener de 2019.
Español: » En la opción 2, del artículo 8.1 de la resolución, donde dice: Instalación Clase de eficiencia Combustible Ayuda SCOPnet wh (zona cálida) s (zona cálida) Aerotermia ACS 2,7 Electricidad 400 € Aerotermia ACS + calefacción 105 115 % Electricidad Debe decir: Instalación Clase de eficiencia Combustible Ayuda SCOPnet wh (zona cálida) s (zona cálida) Aerotermia ACS 2,7 Electricidad 400 € Aerotermia ACS + calefacción 100 110 % Electricidad En la opción 3, del artículo 8.1 de la resolución, donde dice: Instalación Clase de eficiencia Combustible Ayuda wh (zona cálida) s (zona cálida) Aerotermia ACS + calefacción 105 115 % Electricidad 800 € Debe decir: Instalación Clase de eficiencia Combustible Ayuda wh (zona cálida) s (zona cálida) Aerotermia ACS + calefacción 100 110 % Electricidad 800 € València, 17 de enero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8485, del 13-02-2019 (2019/1374) DECRET 11/2019, de 8 de febrer, del Consell, pel qual nomena Sonia Encarnación Díaz Español directora general de l'Agència Tributària Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8485, del 13-02-2019 (2019/1374) DECRETO 11/2019, de 8 de febrero, del Consell, por el que nombra a Sonia Encarnación Díaz Español directora general de la Agencia Tributaria Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8485 Data del DOGV : 13-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8485 Fecha DOGV : 13-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/1374 CVE Data del document : 08-02-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic DECRET 11/2019, de 8 de febrer, del Consell, pel qual nomena Sonia Encarnación Díaz Español directora general de l'Agència Tributària Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/1374 CVE Fecha del documento : 08-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico DECRETO 11/2019, de 8 de febrero, del Consell, por el que nombra a Sonia Encarnación Díaz Español directora general de la Agencia Tributaria Valenciana.
Valencià: [2019/1374] D'acord amb el que disposen els articles 60.1 de la Llei 7/2014, de 22 de desembre, de la Generalitat; 100 de la Llei 27/2018, de 27 de desembre, de la Generalitat, i 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 8 de febrer de 2019, DECRETE Nomenar Sonia Encarnación Díaz Español directora general de l'Agència Tributària Valenciana.
Español: [2019/1374] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 60.1 de la Ley 7/2014, de 22 de diciembre, de la Generalitat; 100 de la Ley 27/2018, de 27 de diciembre, de la Generalitat, i 17.a, 28.b y 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, previa deliberación del Consell, en la reunión de 8 de febrero de 2019, DECRETO Nombrar a Sonia Encarnación Díaz Español directora general de la Agencia Tributaria Valenciana.
Valencià: Aquest decret tindrà efectes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Este decreto tendrá efectos desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 8 de febrer de 2019 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El conseller d'Hisenda i Model Econòmic, VICENT SOLER I MARCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 8 de febrero de 2019 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El conseller de Hacienda y Modelo Económico, VICENT SOLER I MARCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8490, del 20-02-2019 (2019/1225) Notificació de la sentència dictada en el procediment de modificació de mesures número 9/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8490, del 20-02-2019 (2019/1225) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de modificación de medidas número 9/2018.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8490 Data del DOGV : 20-02-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8490 Fecha DOGV : 20-02-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/1225 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de modificació de mesures número 9/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/1225 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de modificación de medidas número 9/2018.
Valencià: [2019/1225] Demandant: Karla Andrea Jiménez Vargas.
Español: [2019/1225] Demandante: Karla Andrea Jiménez Vargas.
Valencià: Demandat: Miguel Ángel Méndez Vaca.
Español: Demandado: Miguel Ángel Méndez Vaca.
Valencià: El fill no podrà eixir del territori nacional sense autorització de tots dos pares, o si escau judicial.
Español: El hijo no podrá salir del territorio nacional sin autorización de ambos padres, o en su caso judicial.
Valencià: Amb manteniment en la resta de les mesures acordades en actuacions 452/2014.
Español: Con mantenimiento en el resto de las medidas acordadas en autos 452/2014.
Valencià: » I perquè servisca de notificació de forma a Miguel Ángel Méndez Vaca, en rebel·lia, expedisc i signe aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma a Miguel Ángel Méndez Vaca, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8678, del 15-11-2019 (2019/10525) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2019, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista de les persones aprovades de les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'arxius i biblioteques, convocades per la Resolució de 6 de març de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8678, del 15-11-2019 (2019/10525) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2019, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con los nombres de las personas aprobadas de las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica básica de archivos y bibliotecas, convocadas por la Resolución de 6 de marzo de 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8678 Data del DOGV : 15-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8678 Fecha DOGV : 15-11-2019 Sección del DOGV : II.