gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/12285) ACORD de 16 de desembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 35/2022 per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/12285) ACUERDO de 16 de diciembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 35/2022 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9498 Data del DOGV : 27-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9498 Fecha DOGV : 27-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12285 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ACORD de 16 de desembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 35/2022 per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12285 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ACUERDO de 16 de diciembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 35/2022 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: [2022/12285] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 16 de desembre de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de l'expedient de rescabalament 35/2022 a conseqüència de la prestació del subministrament elèctric en la seu de l'av.
Español: [2022/12285] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia, Interior i Administración Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 16 de diciembre de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, del expediente de resarcimiento 35/2022 como consecuencia de la prestación del suministro eléctrico en la sede av.
Valencià: Corts Valencianes núm. 58, local 10, corresponent al període comprés entre maig i agost de 2021 per un import total de 8.014,74 - (IVA inclòs).
Español: Corts Valencianes núm. 58, local 10, correspondiente al período comprendido entre mayo y agosto de 2021, por un importe total de 8.014,74 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en 2021 per import de 8.014,74 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2021, por importe de 8.014,74 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9361, del 14-06-2022 (2022/5295) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2022, de la Universitat Jaume I, per la qual es corregeixen errades en la Resolució de 23 de maig de 2022, per la qual es convoca un concurs per a la provisió de places de professorat associat a temps parcial (PAL ORD2/2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9361, del 14-06-2022 (2022/5295) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2022, de la Universitat Jaume I, por la que se corrigen errores en la Resolución de 23 de mayo de 2022, por la que se convoca un concurso para la provisión de plazas de profesorado asociado a tiempo parcial (PAL ORD2/2022).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9361 Data del DOGV : 14-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9361 Fecha DOGV : 14-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5295 CVE Data del document : 03-06-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2022, de la Universitat Jaume I, per la qual es corregeixen errades en la Resolució de 23 de maig de 2022, per la qual es convoca un concurs per a la provisió de places de professorat associat a temps parcial (PAL ORD2/2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5295 CVE Fecha del documento : 03-06-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2022, de la Universitat Jaume I, por la que se corrigen errores en la Resolución de 23 de mayo de 2022, por la que se convoca un concurso para la provisión de plazas de profesorado asociado a tiempo parcial (PAL ORD2/2022).
Valencià: [2022/5295] Advertit l'error en la Resolució de 23 de maig de 2022, per la qual es convoca un concurs per a la provisió de places de professorat associat a temps parcial (PAL ORD2/2022), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3050, de 30 de maig de 2022, es fa la següent rectificació: Pàgina 27978, plaça amb codi 20049: En l'apartat «Perfil», on diu: «Didàctica de la Llengua i de la Literatura»; Ha de dir: «Didàctica de la llengua anglesa i introducció a la didàctica de la llengua anglesa».
Español: [2022/5295] Advertido error en la Resolución de 23 de mayo de 2022, por la que se convoca un concurso para la provisión de plazas de profesorado asociado a tiempo parcial (PAL ORD2/2022), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3050, de 30 de mayo de 2022, se realiza la siguiente rectificación: Página 27980, plaza con código 20049: En el apartado «Perfil», donde dice: «Didáctica de la Lengua y de la Literatura»; Debe decir: «Didáctica de la lengua inglesa e introducción a la didáctica de la lengua inglesa».
Valencià: En l'apartat «Requisits», on diu: «Vinculada a incidències de l'àrea de coneixement»; Ha de dir: «Requisit lingüístic: C1 d'anglés i C1 de valencià.
Español: En el apartado «Requisitos», donde dice: «Vinculada a incidencias del área de conocimiento»; Debe decir: «Requisito lingüístico: C1 de inglés y C1 de valenciano.
Valencià: Horari: matí».
Español: Horario: mañana».
Valencià: Aquesta correcció no modifica el termini de presentació de sol·licituds que estableix la resolució de la convocatòria.
Español: Esta corrección no modifica el plazo de presentación de solicitudes que establece la resolución de la convocatoria.
Valencià: Castelló de la Plana, 3 de juny de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 3 de junio de 2022.
Valencià: (R 24.05.2022; DOGV 27.05.2022), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Joaquín Beltrán Arandes.
Español: (R 24.05.2022; DOGV 27.05.2022), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Joaquín Beltrán Arandes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9417, del 01-09-2022 (2022/7892) RESOLUCIÓ de 2 d'agost de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es disposa el cessament de personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9417, del 01-09-2022 (2022/7892) RESOLUCIÓN de 2 de agosto de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se dispone el cese de personal eventual.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9417 Data del DOGV : 01-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9417 Fecha DOGV : 01-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/7892 CVE Data del document : 02-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 2 d'agost de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es disposa el cessament de personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/7892 CVE Fecha del documento : 02-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 2 de agosto de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se dispone el cese de personal eventual.
Valencià: [2022/7892] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com en el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resolc: El cessament d'Ernesto Eduardo González Vidal com a assessor d'assumptes generals de membres del Consell lloc de treball 33806, amb efectes del dia 31 d'agost de 2022, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2022/7892] De conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resuelvo: El cese de Ernesto Eduardo González Vidal como asesor de asuntos generales de miembros del Consell puesto de trabajo 33806, con efectos del día 31 de agosto de 2022, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12677) Anunci de la resolució d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública d'una plaça de capatàs o capatassa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12677) Anuncio de la resolución de la aprobación de la oferta de empleo público de una plaza de capataz.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12677 CVE Data del document : 23-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Polop Tipus de document : Anunci Descriptors : * Polop concurs administratiu concurs administratiu Anunci de la resolució d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública d'una plaça de capatàs o capatassa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12677 CVE Fecha del documento : 23-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Polop Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Polop concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de la resolución de la aprobación de la oferta de empleo público de una plaza de capataz.
Valencià: [2022/12677] Per Resolució d'Alcaldia d'aquest Ajuntament, número 532, de data 21 de desembre de 2022, es va aprovar l'Oferta d'Ocupació Pública corresponent a la plaça que a continuació es ressenya per a l'any 2022.
Español: [2022/12677] Por Resolución de Alcaldía de este Ayuntamiento núm. 532, de fecha 21 de diciembre de 2022, se aprobó la Oferta de Empleo Público correspondiente a la plaza que a continuación se reseña para el año 2022.
Valencià: Personal laboral Categoria laboral Especialitat Nre.
Español: Personal laboral Categoría laboral Especialidad Núm.
Valencià: Vacants Denominació Sistema d'accés C2 Capatàs o capatassa 1 CAP/01 Promoció Interna En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei Reguladora de les Bases de Règim Local i l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat por el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: Vacantes Denominación Sistema de acceso C2 Capataz 1 CAP/01 Promoción Interna En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley Reguladora de las Bases de Régimen Local, el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant l'Alcalde, en el termini d'un mes a comptar des del dia següent al de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 de octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós-Administratiu, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la Jurisdicció Contenciós-Administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante el Alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Si s'optara per interposar recurs de reposició potestatiu no podrà interposar recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o s'haja produït la seua desestimació per silenci.
Español: Si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Polop, 23 desembre 2022.
Español: Polop, 23 diciembre 2022.
Valencià: - L'alcalde: Gabriel Fernández Fernández.
Español: - El alcalde: Gabriel Fernández Fernández.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9453, del 20-10-2022 (2022/9471) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs per a la provisió de places de professorat associat amb plaça assistencial en els centres sanitaris concertats amb la Universitat per al curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9453, del 20-10-2022 (2022/9471) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca concurso para la provisión de plazas de profesorado asociado con plaza asistencial en los centros sanitarios concertados con la Universidad para el curso 2022-2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9453 Data del DOGV : 20-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9453 Fecha DOGV : 20-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9471 CVE Data del document : 14-10-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs per a la provisió de places de professorat associat amb plaça assistencial en els centres sanitaris concertats amb la Universitat per al curs 2022-2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9471 CVE Fecha del documento : 14-10-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca concurso para la provisión de plazas de profesorado asociado con plaza asistencial en los centros sanitarios concertados con la Universidad para el curso 2022-2023.
Valencià: [2022/9471] La Universitat de València convoca concurs públic per a la provisió de les places de professorat associat amb plaça assistencial als centres sanitaris concertats amb la Universitat de València per al curs 2022-2023 que es detallen en els annexos I i II, d'acord amb les següents Bases Primera.
Español: [2022/9471] La Universitat de València convoca concurso público para la provisión de las plazas de profesorado asociado con plaza asistencial en los centros sanitarios concertados con la Universitat de València para el curso 2022-2023 que se detallan en los anexos I y II, de acuerdo con las siguientes Bases Primera.
Valencià: Les comissions de selecció, d'acord amb el que disposa l'article 17 del Reglament de selecció del personal docent i investigador de la Universitat de València, estan formades per cinc membres, amb veu i vot, i els seus suplents, funcionaris i funcionàries dels cossos docents universitaris o professorat contractat amb caràcter indefinit, i tenen la composició següent: a)Tres membres i els seus suplents són designats per la rectora entre una proposta de sis noms formulada per la junta de centre; aquests membres actuen en tots els concursos que haja de resoldre la comissió durant un curs acadèmic.
Español: Las comisiones de selección, de acuerdo con lo que dispone el artículo 17 del Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universitat de València estarán formadas por cinco miembros, con voz y voto, y sus suplentes, funcionarios y funcionarias de los cuerpos docentes universitarios o profesorado contratado con carácter indefinido y tendrán la composición siguiente: a) Tres miembros y sus suplentes serán designados por la rectora entre una propuesta de seis nombres formulada por la junta de centro, estos miembros actuarán en todos los concursos que tenga que resolver la comisión durante un curso académico.
Valencià: València, 14 d'octubre de 2022.
Español: València, 10 de octubre de 2022.
Valencià: (Resolució de 4 de abril de 2022, DOGV d'11.04.2022), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Ernest Cano Cano.
Español: (Resolución de 4 de abril de 2022, DOGV 11.04.2022), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Ernest Cano Cano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8697) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 162/18, pertanyents al cos d'especialistes en l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat (agents mediambientals), C1-13, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8697) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2022, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 162/18, pertenecientes al cuerpo de especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat (agentes medioambientales), C1-13, turno libre general correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.