gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 48 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre a la Sala l'expedient administratiu indicat i citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandats en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit a la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, secció 4a.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 48 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir a la Sala el expediente administrativo indicado y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer como demandados en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido a la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 4a.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9959, del 17-10-2024 (2024/10684) ACORD de 15 d’octubre de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI/10/2024 per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9959, del 17-10-2024 (2024/10684) ACUERDO de 15 de octubre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI/10/2024 por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9959 Data del DOGV : 17-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9959 Fecha DOGV : 17-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10684 CVE : DOGV-V-2024-10684 Data del document : 15-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Acord D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia i Interior, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria de Justícia i Interior, de l'expedient de rescabalament EI/10/2024 a favor de diverses empreses, corresponent al període des de desembre de 2023 fins a maig de 2024, per un import total de 314.770,48 € (IVA inclòs), segons es detalla en l'annex.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10684 CVE : DOGV-C-2024-10684 Fecha del documento : 15-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia e Interior, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Justicia e Interior, del expediente de resarcimiento EI/10/2024 a favor de varias empresas, correspondiente al periodo desde diciembre de 2023 hasta mayo de 2024, por un importe total de 314.770,48 € (IVA incluido), según se detalla en el anexo.
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2024 de les obligacions econòmiques generades en 2023, per un import de 3.025 €.
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2024 de las obligaciones económicas generadas en 2023, por un importe de 3.025 €.
Valencià: València, 15 d'octubre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària ANNEX | | | | --- | --- | | Empresa | Import | | PLENA INCLUSIÓN CV | 3.025,00 € | | OHL SERVICIOS INGESAN, SL | 213.057,64 € | | SERVEO SERVICIOS, SAU | 76.930,06 € | | LYRECO ESPAÑA, SL | 21.757,78 € | | TOTAL | 314.770,48 € | Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 15 de octubre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria ANEXO | | | | --- | --- | | Empresa | Importe | | PLENA INCLUSIÓN CV | 3.025,00 € | | OHL SERVICIOS INGESAN, SL | 213.057,64 € | | SERVEO SERVICIOS, SAU | 76.930,06 € | | LYRECO ESPAÑA, SL | 21.757,78 € | | TOTAL | 314.770,48 € | Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/2604) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2025, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoquen per a l’elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d’accés al cos tècnic facultatiu de tributs, A2-05, cos especial, convocatòria 11/23, torn lliure general, pel sistema d’oposició corresponent a l’oferta d’ocupació pública de 2023 per a personal de l’Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/2604) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2025, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo de tributos, A2-05, cuerpo especial, convocatoria 11/23, turno libre general, por el sistema de oposición correspondiente a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10049 Data del DOGV : 18-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10049 Fecha DOGV : 18-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2604 CVE : DOGV-V-2025-2604 Data del document : 13-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Mitjançant la Resolució de 16 de setembre de 2024, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d’accés al cos tècnic facultatiu de tributs, A2-05, cos especial, convocatòria 11/23, torn lliure general, pel sistema d’oposició corresponent a l’oferta d’ocupació pública de 2023 per a personal de l’Administració de la Generalitat (DOGV 9945, 26.09.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2604 CVE : DOGV-C-2025-2604 Fecha del documento : 13-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Mediante la Resolución de 16 de septiembre de 2024, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo de tributos, A2-05, cuerpo especial, convocatoria 11/23, turno libre general, por el sistema de oposición correspondiente a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9945, 26.09.2024).
Valencià: L’article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, disposa que l’adjudicació de destinacions al personal de nou ingrés s’efectuarà, amb caràcter general, d’acord amb les peticions de les persones interessades, entre els llocs que han quedat vacants després del concurs previ del personal funcionari de carrera i segons l’orde de puntuació obtingut en el procés selectiu, sempre que complisquen els requisits determinats per a cada lloc en les relacions de llocs de treball.
Español: El artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana dispone que, la adjudicación de destinos al personal de nuevo ingreso se efectuará, con carácter general, de acuerdo con las peticiones de las personas interesadas, entre los puestos que han quedado vacantes tras el concurso previo del personal funcionario de carrera, y, según el orden de puntuación obtenido en el proceso selectivo, siempre que reúnan los requisitos determinados para cada puesto en las relaciones de puestos de trabajo.
Valencià: Als efectes del que preveu l’article 68.1.d de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, RESOLC Primer* Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 11/23, i que s’indiquen en l’annex I d’esta resolució, per a l’elecció de destinació a través d’un procediment telemàtic, als efectes del seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos tècnic facultatiu de tributs, A2-05.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, RESUELVO Primero* Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 11/23, y que se relacionan en el anexo I de esta resolución, para la elección de destino, a través de procedimiento telemático, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo técnico facultativo de tributos, A2-05.
Valencià: Segon* La sol·licitud es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció; cal indicar el número de convocatòria i l’any: 11/23).
Español: Segundo* La solicitud, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, empleo público, apartado Descripción –indicar n.
Valencià: Tercer* El termini per a la presentació de sol·licituds serà de 5 dies hàbils, i s’iniciarà el segon dia hàbil següent al dia de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero* El plazo para la presentación de solicitudes será de cinco días hábiles, iniciándose el plazo el segundo día hábil siguiente al día de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quint* El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos tècnic facultatiu de tributs, A2-05.
Español: Quinto* El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo técnico facultativo de tributos, A2-05.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que establixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que la persona interessada puga interposar, si és el cas, qualsevol altre recurs que estime procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo que establecen los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que la persona interesada pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro que estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/10649) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2024, de la Presidència, per la qual es convoca la provisió temporal, per comissió de servicis, d'un lloc de treball de naturalesa funcionarial en el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (convocatòria CS-1/2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/10649) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2024, de la Presidencia, por la que se convoca la provisión temporal, por comisión de servicios, de un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial en el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (convocatoria CS-1/2024).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9969 Data del DOGV : 30-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9969 Fecha DOGV : 30-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10649 CVE : DOGV-V-2024-10649 Data del document : 11-10-2024 Organisme emissor : Consell Jurídic Consultiu Tipus de document : Resolució La disposició addicional 19a de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara en avant LFPV), disposa que al personal empleat públic del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (en acrònim, CJCCV) li serà aplicable, en primer lloc, allò que es disposa en la Llei reguladora del CJCCV i en la seua normativa de desplegament, i supletòriament, el règim jurídic previst per al personal al servei de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10649 CVE : DOGV-C-2024-10649 Fecha del documento : 11-10-2024 Organismo emisor : Consell Jurídic Consultiu Tipo de documento : Resolución La disposición adicional 19ª de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), dispone que al personal empleado público del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (en acrónimo, CJCCV) le será de aplicación, en primer lugar, lo dispuesto en la Ley reguladora del CJCCV y en su normativa de desarrollo, y supletoriamente, el régimen jurídico previsto para el personal al servicio de la Administración de la Generalitat.
Valencià: A més, indica que en els supòsits en què, per expressa remissió de la legislació específica del CJCCV, per disposició supletòria, o per qualsevol altre motiu, siga aplicable al personal d'aquesta institució l’LFPV, les competències que aquesta llei atribueix als òrgans del Consell hauran d'entendre's referides als corresponents òrgans del CJCCV.
Español: Además, indica que, en los supuestos en que, por expresa remisión de la legislación específica del CJCCV, por disposición supletoria, o por cualquier otro motivo, resulte de aplicación al personal de dicha institución la LFPV, las competencias que esta ley atribuye a los órganos del Consell deberán entenderse referidas a los correspondientes órganos del CJCCV.
Valencià: L'article 17 de la Llei 10/1994, de 19 de desembre, de creació del CJCCV, disposa que els llocs de treball del CJCCV es proveiran d'acord amb les normes de la Llei de funció pública valenciana, així com que la selecció es realitzarà en la forma prevista per aquesta.
Español: El artículo 17 de la Ley 10/1994, de 19 de diciembre, de creación del CJCCV, dispone que los puestos de trabajo del CJCCV se proveerán de acuerdo con las normas de la Ley de función pública valenciana, así como que la selección se realizará en la forma prevista por la misma.
Valencià: D'altra banda, els articles 21.a) i 25.a) del Reglament del CJCCV, aprovat pel Decret 37/2019, del Consell, de 15 març, atribueixen a la Presidència del CJCCV, la representació del CJCCV, i, igualment, com a cap superior del personal, serveis i dependències del CJCCV, la de convocar els processos selectius del personal de la institució que corresponga.
Español: Por otra parte, los artículos 21.a) y 25.a) del Reglamento del CJCCV, aprobado por el Decreto 37/2019, del Consell, de 15 marzo, atribuyen a la Presidencia del CJCCV, la representación del CJCCV, e, igualmente, como titular de la jefatura superior del personal, servicios y dependencias del CJCCV, la de convocar los procesos selectivos del personal de la institución que corresponda.
Valencià: De conformitat amb l'article 117 de l’LFPV, la comissió de serveis és una forma voluntària temporal i excepcional de provisió de llocs de treball que pertoca, en casos d'urgent i inajornable necessitat, quan concórreguen causes raonades d'interès públic, entre altres supòsits, quan es troben pendents de la seua provisió definitiva, havent de complir-se en el procediment el principi de publicitat, i és requisit necessari per a l'acompliment d'aquesta mena de llocs que el personal funcionari de carrera pertanga al mateix cos, escala, agrupació professional funcionarial, o, si és el cas, agrupació de llocs, així com que reunesca els requisits d'aquell reflectits en les corresponents relacions de treball.
Español: De conformidad con el artículo 117 de la LFPV la comisión de servicios es una forma voluntaria temporal y excepcional de provisión de puestos de trabajo que procede, en casos de urgente e inaplazable necesidad cuando concurran causas razonadas de interés público, entre otros supuestos, cuando se encuentren pendientes de su provisión definitiva, debiendo cumplirse en el procedimiento el principio de publicidad, siendo requisito necesario para el desempeño de este tipo de puestos que el personal funcionario de carrera pertenezca al mismo cuerpo, escala, agrupación profesional funcionarial, o, en su caso, agrupación de puestos, así como que reúna los requisitos de aquél reflejados en las correspondientes relaciones de trabajo.
Valencià: Es troba vacant i pendent de provisió definitiva el lloc de treball número 14, tècnic mitjà o tècnica mitjana de promoció lingüística, de la vigent relació de llocs de treball del CJCCV (DOGV 8221, 26.01.2018) i posterior modificació mitjançant la Resolució de la Presidència de 12 de març de 2020, obert a altres administracions públiques, i la forma de provisió definitiva de la qual és el sistema de concurs.
Español: Se encuentra vacante y pendiente de provisión definitiva el puesto de trabajo número 14, técnico medio o técnica media de promoción lingüística, de la vigente relación de puestos de trabajo del CJCCV (DOGV 8221, 26.01.2018) y posterior modificación mediante la Resolución de la presidencia de 12 de marzo de 2020, abierto a otras administraciones públicas y cuya forma de provisión definitiva es el sistema de concurso.
Valencià: Concorre la necessitat, de caràcter urgent i inajornable, per tractar-se d'un lloc de treball amb funcions transversals i necessàries per al correcte funcionament de l'organització interna, de procurar transitòriament la provisió temporal, a través de comissió de serveis, del mencionat lloc de treball, que s'ofereix mitjançant convocatòria pública.
Español: Concurre la necesidad, de carácter urgente e inaplazable, por tratarse de un puesto de trabajo con funciones transversales y necesarias para el correcto funcionamiento de la organización interna, de procurar transitoriamente la provisión temporal, a través de comisión de servicios, del citado puesto de trabajo, ofertándose mediante convocatoria pública.
Valencià: En virtut d'això, de conformitat amb el que es disposa en els articles 110 i següents de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i en exercici de les atribucions conferides a la Presidència del CJCCV, mitjançant la present disposició, RESOLC Primer* Convocar, per a la provisió temporal en règim de comissió de serveis, el següent lloc de treball del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana: Convocatòria CS-1/2024 Número: número 14 Denominació: tècnic/a mitjà/ana de promoció lingüística Naturalesa: funcionarial Sector: especial Grup: A2 Complement de destí: 20 Complement específic: 38 Provisió vacant: concurs.
Español: En su virtud, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 110 y siguientes de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana y en ejercicio de las atribuciones conferidas a la Presidencia del CJCCV, mediante la presente RESUELVO Primero* Convocar, para su provisión temporal en régimen de comisión de servicios, el siguiente puesto de trabajo del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana: Convocatoria CS-1/2024 Número: número 14 Denominación: técnico/a medio de promoción lingüística Naturaleza: funcionarial Sector: especial Grupo: A2 Complemento de destino: 20 Complemento específico: 38 Provisión vacante: concurso Requisitos: diplomatura universitaria o equivalente.
Valencià: Grau Superior o C2 idioma valencià.
Español: grado Superior o C2 idioma valenciano.
Valencià: Funcions: traducció al valencià de doctrina legal, memòria, dictàmens i una altra documentació, formació al valencià.
Español: Funciones: traducción al valenciano de doctrina legal, memoria, dictámenes y otra documentación, formación al valenciano.
Valencià: Segon* Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat, així com el personal funcionari de carrera d'altres administracions públiques, sempre que pertanga al subgrup A2, sector especial, i reunisca els següents requisits: diplomatura universitària o equivalent i grau Superior o C2 de coneixements de valencià.
Español: Segundo* Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat, así como el personal funcionario de carrera de otras administraciones públicas, siempre que pertenezca al subgrupo A2, sector especial y reúna los siguientes requisitos: diplomatura universitaria o equivalente y grado Superior o C2 de conocimientos de valenciano.