gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9848 Data del DOGV : 14-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9848 Fecha DOGV : 14-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3723 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de Serveis Socials Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 24 d'abril de 2024, de la directora general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits de diverses categories.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3723 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Servicios Sociales Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 24 de abril de 2024, de la directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso excepcional de concurso de méritos de diversas categorías.
Valencià: [2024/3723] Mitjançant la Resolució de 21 de febrer de 2024 (DOGV 9801,04.03.2024), de la directora general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits de les categories següents: conductor/a mecànic/a, cap d'Àrea de Contractacions i Assumptes Generals, logopeda, tècnic/a grau superior de comunicacions i relacions, tècnic/a grau superior internauta i tècnic/a superior sistemes de gestió de qualitat.
Español: [2024/3723] Mediante la Resolución de 21 de febrero de 2024 (DOGV 9801,04.03.2024), de la directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de las categorías siguientes: conductor/a mecánico/a, jefe/a de Área de Contrataciones y Asuntos Generales, logopeda, técnico/a grado superior de comunicaciones y relaciones, técnico/a grado superior internauta y técnico/a superior sistemas de gestión de calidad.
Valencià: D'acord amb el que s'establix en les bases que regixen el procés extraordinari d'estabilització per concurs de mèrits, Resolució de 19 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Serveis Socials (DOGV 9497, 26.12.2022), i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo establecido en las bases que rigen el proceso extraordinario de estabilización por concurso de méritos, Resolución de 19 de diciembre de 2022, del director general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales (DOGV 9497, 26.12.2022) y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per tot això, resolc: Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes, de les categories següents: conductor/a mecànic/a, cap d'Àrea de Contractacions i assumptes generals, logopeda, tècnic/a grau superior de comunicacions i relacions, tècnic/a grau superior internauta i tècnic/a superior sistemes de gestió de qualitat.
Español: Por todo ello, resuelvo: Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso de excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos, de las categorías siguientes: conductor/a mecánico/a, jefe/a de área de contrataciones y asuntos generales, logopeda, técnico/a grado superior de comunicaciones y relaciones, técnico/a grado superior internauta y técnico/a superior sistemas de gestión de calidad La presente resolución pone fin a la vía administrativa.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa, i contra aquesta, d'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, els interessats poden interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant l'òrgan que ha dictat esta resolució, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació.
Español: Con arreglo a los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, los interesados pueden interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Alternativament, si no s'hi recorre en reposició, s'hi podrà interposar, en el termini de dos mesos, demanda davant el jutjat social corresponent, segons el que es disposa en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social.
Español: Alternativamente, si no se recurre en reposición, se podrá interponer, en el plazo de dos meses, demanda ante el Juzgado de lo Social correspondiente, según lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/7878) EXTRACTE de la Resolució de 24 de juliol de 2024, del rectorat, per la qual s'aproven les bases i es convoca la IV Edició del Concurs Gennera en la UPV per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/7878) EXTRACTO de la Resolución de 24 de julio de 2024, del rectorado, por la que se aprueban las bases y se convoca la IV Edición del Concurso Gennera en la UPV para el año 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9906 Data del DOGV : 01-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9906 Fecha DOGV : 01-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7878 CVE : DOGV-V-2024-7878 Data del document : 24-07-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte BDNS (Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7878 CVE : DOGV-C-2024-7878 Fecha del documento : 24-07-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto BDNS (Identif.
Valencià: ): 777554 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/777554 Primer.
Español: ): 777554 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/777554 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* • Estudiants de la UPV matriculats en el curs acadèmic 2023/2024 o 2024/2025, de grau, màster universitari, títol propi o doctorat.
Español: Personas beneficiarias* • Estudiantes de la UPV matriculados en el curso académico 2023/2024 o 2024/2025, de grado, máster universitario, título propio o doctorado.
Valencià: • Titulats per la UPV que hagen acabat en els tres últims cursos acadèmics (2023/2024, 2022/2021, 2021/2022 y 2020/2021).
Español: • Titulados por la UPV que hayan terminado en los cuatro últimos cursos académicos (2023/2024, 2022/2021, 2021/2022 y 2020/2021).
Valencià: Finalitat* L'objectiu del programa Gennera és la resolució de reptes proposats per empreses, per a ajudar al desenvolupament del talent emprenedor i que nasquen noves solucions a reptes d'empreses i fomentar l’emprenedoria i el treball en equip.
Español: Finalidad* El objetivo del programa Gennera es la resolución de retos propuestos por empresas, para ayudar al desarrollo del talento emprendedor y que nazcan nuevas soluciones a retos de empresas y fomentar el intraemprendimiento y el trabajo en equipo.
Valencià: Es premiaran les millors solucions als reptes proposats.
Español: Se premiarán las mejores soluciones a los retos propuestos.
Valencià: Import* Els presents premis són finançats per la Conselleria Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, a través de la línia de subvenció denominada “Ajudes dirigides a fomentar l’ecosistema d’emprenedoria de la Comunitat Valenciana” dels pressupostos de la Generalitat per a 2024, amb càrrec a la partida pressupostària 004020000 422 40000 de l'oficina gestora de l'Àrea d'emprenedoria IDEES UPV, per un import màxim de 6.000 euros.
Español: Importe* Estos premios están financiados por la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, a través de la línea de subvención denominada “ayudas dirigidas a fomentar el ecosistema de emprendimiento de la Comunitat Valenciana” de los presupuestos de la Generalitat para 2024, con cargo a la partida presupuestaria 004020000 422 40000 de la oficina gestora del Área de emprendimiento IDEAS UPV, por un importe máximo de 6.000 euros.
Valencià: S'atorgarà un premi d’un màxim de 1.500 € per equip guanyador a la millor solució de cada repte.
Español: Se otorgará un premio de un máximo de 1.500€ por equipo a la mejor solución de cada reto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* Comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'esta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 12 de setembre de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* Comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 12 de septiembre de 2024.
Valencià: València, 24 de juliol de 2024 José Esteban Capilla Romá Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 24 de julio de 2024 José Esteban Capilla Romá Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/9885) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2024, del Rectorat, per la qual s’anul·la la Resolució de 2 d’agost de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d’accés al grup A, subgrup A2, pel torn lliure, sector d’administració especial, escala d’ajudants d’arxius, biblioteques i museus, d’aquesta Universitat, convocades per Resolució de 12 de gener de 2024 (BOE 23.01.2024) (TLOC23_A2_34).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/9885) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2024, del Rectorado, por la que se anula la Resolución de 2 de agosto de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, por el turno libre, sector de administración especial, escala de ayudantes de archivos, bibliotecas y museos, de esta Universidad, convocadas por resolución de 12 de enero de 2024 (BOE 23.01.2024) (TLOC23_A2_34).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9952 Data del DOGV : 07-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9952 Fecha DOGV : 07-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9885 CVE : DOGV-V-2024-9885 Data del document : 25-09-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Com que s’ha modificat el tribunal que ha de jutjar les proves selectives d’accés al grup A, subgrup A2, pel torn lliure, sector d’administració especial, escala d’ajudants d’arxius, biblioteques i museus, d’aquesta Universitat, convocades per Resolució de 12 de gener de 2024 (BOE 23.01.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9885 CVE : DOGV-C-2024-9885 Fecha del documento : 25-09-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Habiéndose modificado el tribunal que debe juzgar las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, por el turno libre, sector de administración especial, escala de ayudantes de archivos, bibliotecas y museos, de esta Universidad, convocadas por resolución de 12 de enero de 2024 (BOE 23.01.2024).
Valencià: S’anul·la la Resolució de 2 d’agost de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d’accés al grup A, subgrup A2, pel torn lliure, sector d’administració especial, escala d’ajudants d’arxius, biblioteques i museus, d’aquesta Universitat, convocades per Resolució de 12 de gener de 2024 (BOE 23.01.2024), que es va publicar al DOGV de data 10 de setembre de 2024.
Español: Se anula la resolución de 2 de agosto de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, por el turno libre, sector de administración especial, escala de ayudantes de archivos, bibliotecas y museos, de esta Universidad, convocadas por resolución de 12 de enero de 2024 (BOE 23.01.2024), que se publicó en el DOGV de fecha 10 de septiembre de 2024.
Valencià: I així doncs queda vigent, la Resolució de 5 de setembre de 2024, publicada al DOGV de data 23 de setembre de 2024, que recull la llista definitiva amb els membres del tribunal que han de jutjar l’esmentat procés.
Español: Quedando así vigente, la resolución de 5 de septiembre de 2024, publicada en el DOGV de fecha 23 de septiembre de 2024, que recoge la lista definitiva con los miembros del tribunal que debe juzgar el citado proceso.
Valencià: València, 25 de setembre de 2024 (P.
Español: València, 25 de septiembre de 2024 (P.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5301) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2024, de la directora de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Aielo de Rugat i Llutxent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5301) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2024, de la directora del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Aielo de Rugat y Llutxent.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9869 Data del DOGV : 12-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9869 Fecha DOGV : 12-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5301 CVE Data del document : 04-06-2024 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2024, de la directora de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Aielo de Rugat i Llutxent.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5301 CVE Fecha del documento : 04-06-2024 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2024, de la directora del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Aielo de Rugat y Llutxent.
Valencià: [2024/5301] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents fets Amb data 15 de gener de 2021, l'Ajuntament d'Aielo de Rugat sol·licita a l'Institut Cartogràfic Valencià (d'ara en avant ICV), la millora geomètrica de les línies que delimiten el terme municipal (2021/E231686).
Español: [2024/5301] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes hechos Con fecha 15 de enero de 2021, el Ayuntamiento de Aielo de Rugat solicita al Institut Cartogràfic Valencià (en adelante ICV), la mejora geométrica de las líneas que delimitan el término municipal (2021/E231686).
Valencià: Amb data 5 d'octubre de 2023, l'ICV comunica a l'Ajuntament d'Aielo de Rugat (2023/S53645) i amb data 6 d'octubre de 2023 a l'Ajuntament de Llutxent (2023/S53720), que s'han iniciat els treballs per a la millora geomètrica de la línia objecte d'aquesta resolució, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests i sol·licita la seua col·laboració.
Español: Con fecha 5 de octubre de 2023, el ICV comunica al Ayuntamiento de Aielo de Rugat (2023/S53645) y con fecha 6 de octubre de 2023 al Ayuntamiento de Llutxent (2023/S53720), que se han iniciado los trabajos para la mejora geométrica de la línia objeto de esta resolución, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos, y solicita su colaboración.
Valencià: Amb data 30 d'octubre de 2023, es notifica a l'Ajuntament d'Aielo de Rugat (CART1-2023-57268) i a l'Ajuntament de Llutxent (CART1-2023-57297), la finalització dels treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis d'Aielo de Rugat i Llutxent situats a la província de València.
Español: Con fecha 30 de octubre de 2023, se notifica al Ayuntamiento de Aielo de Rugat (CART1-2023-57268) y al Ayuntamiento de Llutxent (CART1-2023-57297) la finalización de los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Aielo de Rugat y Llutxent situados en la provincia de València.
Valencià: En aqueix sentit, l'article 4.2.i també estableix que és funció de l'ICV l'impuls dels treballs de millora geomètrica de les línies que delimiten els termes municipals de la Comunitat Valenciana. 2.
Español: En ese sentido el artículo 4.2.i también establece que es función del ICV el impulso de los trabajos de mejora geométrica de las líneas que delimitan los términos municipales de la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: Atés el caràcter exclusivament tècnic de la millora geomètrica de les línies de terme, l'article 43.3 de la Llei 2/2020, de 2 de desembre, de la Generalitat, de la informació geogràfica i de l'Institut Cartogràfic Valencià, estableix que l'ICV planificarà anualment els treballs i els executarà després de la comunicació prèvia als ajuntaments beneficiats i, una vegada conclosos els treballs de millora geomètrica, s'informarà de les geometries actualitzades als ajuntaments afectats. 3.
Español: Dado el carácter exclusivamente técnico de la mejora geométrica de las líneas de término, el artículo 43.3 de la Ley 2/2020, de 2 de diciembre, de la Generalitat, de la información geográfica y del Institut Cartogràfic Valencià establece que el ICV planificará anualmente los trabajos y los ejecutará, previa comunicación a los ayuntamientos beneficiados y, una vez concluidos los trabajos de mejora geométrica se informará de las geometrías actualizadas a los ayuntamientos afectados. 3.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Aielo de Rugat i Llutxent, situats a la província de València, i mantenir el que s'ha acordat en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1958, d'entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Aielo de Rugat y Llutxent, situados en la provincia de València, manteniendo lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1958 entre los citados términos municipales.
Valencià: Coordenades ETRS89 UTM Fus 30 (metres) NOM X Y Observacions M1-M3T 727969,011 4309450,973 És comú a Aielo de Rugat, Llutxent i Castelló de Rugat.
Español: Coordenadas ETRS89 UTM Huso 30 (metros) NOMBRE X Y Observaciones M1-M3T 727969,011 4309450,973 Es común a Aielo de Rugat, Llutxent y Castelló de Rugat.