gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5219, del 15-03-2006 (2006/2687) Informació pública de la modificació puntual de les normes subsidiàries de planejament municipal per a l'ampliació de sòl urbà i l'estudi d'impacte ambiental del tram final del carrer d'Extramurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5219, del 15-03-2006 (2006/2687) Información pública de la modificación puntual de las normas subsidiarias de planeamiento municipal para la ampliación de suelo urbano y el estudio de impacto ambiental del tramo final de la calle de Extramuros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5219 Data del DOGV : 15-03-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5219 Fecha DOGV : 15-03-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/2687 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Catí Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació puntual de les normes subsidiàries de planejament municipal per a l'ampliació de sòl urbà i l'estudi d'impacte ambiental del tram final del carrer d'Extramurs.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/2687 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Catí Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación puntual de las normas subsidiarias de planeamiento municipal para la ampliación de suelo urbano y el estudio de impacto ambiental del tramo final de la calle de Extramuros.
Valencià: [2006/A2687] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió del dia 1 de desembre de 2005, va aprovar inicialment la modificació puntual de les normes subsidiàries de planejament municipal per a l'ampliació de sòl urbà i l'estudi d'impacte ambiental del tram final del carrer d'Extramurs.
Español: [2006/A2687] El Pleno de este Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 1 de diciembre de 2005 aprobó inicialmente la modificación puntual de las normas subsidiarias de planeamiento municipal para la ampliación de suelo urbano y el estudio de impacto ambiental del tramo final de la calle de Extramuros.
Valencià: D'acord amb la reglamentació vigent, s'exposa al públic, durant el termini d'un mes, perquè puga ser examinat i s'hi presenten les possibles reclamacions, a partir de la inserció del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De acuerdo con la reglamentación vigente, se expone al público, por espacio de un mes, para su examen y la presentación de posibles reclamaciones, a partir de la inserción del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Catí, 23 de febrer de 2006.
Español: Catí, 23 de febrero de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5203, del 21-02-2006 (2006/1388) Informació pública de la modificació del pla parcial de la urbanització Sant Antoni.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5203, del 21-02-2006 (2006/1388) Información pública de la modificación del plan parcial de la urbanización San Antonio.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5203 Data del DOGV : 21-02-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5203 Fecha DOGV : 21-02-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/1388 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Peníscola Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació del pla parcial de la urbanització Sant Antoni.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/1388 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Peñíscola Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación del plan parcial de la urbanización San Antonio.
Valencià: [2006/M1388] Mitjançant acord adoptat per l'Ajuntament en Ple, en sessió celebrada el 19 de gener de 2006, s'ha acordat sotmetre a informació pública la modificació del pla parcial de la urbanització Sant Antoni, promoguda per Alkadir Proyectos Inmobiliarios, SA.
Español: [2006/M1388] Mediante acuerdo adoptado por el Ayuntamiento en Pleno, en sesión celebrada el 19 de enero de 2006, se ha acordado someter a información pública la modificación del plan parcial de la urbanización San Antonio, promovida por Alkadir Proyectos Inmobiliarios, SA.
Valencià: Peñíscola, 24 de gener de 2006.
Español: Peñíscola, 24 de enero de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5332, del 25-08-2006 (2006/9149) Informació pública del projecte de liquidació definitiva del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució UE 1 del sector SR-1 de Vilafamés PAI Camí Vell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5332, del 25-08-2006 (2006/9149) Información pública del proyecto de liquidación definitiva del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución UE 1 del sector SR-1 de Vilafamés PAI Camí Vell.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5332 Data del DOGV : 25-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5332 Fecha DOGV : 25-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/9149 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Vilafamés Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de liquidació definitiva del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució UE 1 del sector SR-1 de Vilafamés PAI Camí Vell.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/9149 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Vilafamés Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de liquidación definitiva del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución UE 1 del sector SR-1 de Vilafamés PAI Camí Vell.
Valencià: [2006/M9149] L'Alcaldia, mitjançant Resolució número 414/2006, de data 19 de juliol, ha resolt sotmetre a informació pública el projecte de liquidació definitiva del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució U.E. 1 del sector SR-1 de Vilafamés PAI Camí Vell, durant el termini de 20 dies hàbils, d'acord amb el que disposa la disposició transitòria tercera del Decret 67/2006, de 12 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, així com els articles 72 i 46 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística; es publicarà en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana, i posteriorment, en el Diari Oficial de la Generalitat, amb l'avís previ al domicili fiscal dels titulars dels drets afectats per l'actuació proposada.
Español: [2006/M9149] La Alcaldía, mediante Resolución número 414/2006, de fecha 19 de julio, ha resuelto someter a información pública el proyecto de liquidación definitiva del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución UE 1 del sector SR-1 de Vilafamés PAI Camí Vell, durante el plazo de 20 días hábiles, de acuerdo con lo previsto en la disposición transitoria tercera del Decreto 67/2006, de 12 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, así como los artículos 72 y 46 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, publicándose en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana, y posteriormente, en el Diari Oficial de la Generalitat, previo aviso al domicilio fiscal de los titulares de derechos afectados por dicha actuación.
Valencià: El període d'informació pública començarà a comptar-se des de l'endemà de la publicació d'aquest edicte al Diari Oficial de la Generalitat, durant el qual els interessats podran consultar la documentació i formular les al·legacions que tinguen per convenient, i a aquest efecte es podrà consultar la documentació depositada a la Secretaria de l'Ajuntament de Vilafamés, de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores.
Español: El período de información pública comenzará a contarse a partir del día siguiente al de la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat, durante el cual los interesados podrán consultar la documentación y formular las alegaciones que tengan por conveniente, a cuyo efecto se podrá consultar la documentación depositada en la Secretaría del Ayuntamiento de Vilafamés, de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Vilafamés, 19 de juliol de 2006.
Español: Vilafamés, 19 de julio de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5302, del 13-07-2006 (2006/7975) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2006, de la Universitat d'Alacant, per la qual es rectifica la Resolució de 14 de juny de 2006 de la Universitat d'Alacant (DOGV de 23 de juny), per la qual es publicava la relació definitiva d'admesos i exclosos, la composició i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de personal docent i investigador en règim de contractació laboral convocada per Resolució de 8 de març de 2006 (DOGV de 10 de març).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5302, del 13-07-2006 (2006/7975) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2006, de la Universidad de Alicante, por la que se rectifica la Resolución de 14 de junio de 2006 de la Universidad de Alicante (DOGV de 23 de junio), por la que se publicaba la relación definitiva de admitidos y excluidos, la composición y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral convocada por Resolución de 8 de marzo de 2006 (DOGV de 10 de marzo).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5302 Data del DOGV : 13-07-2006 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5302 Fecha DOGV : 13-07-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/7975 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2006, de la Universitat d'Alacant, per la qual es rectifica la Resolució de 14 de juny de 2006 de la Universitat d'Alacant (DOGV de 23 de juny), per la qual es publicava la relació definitiva d'admesos i exclosos, la composició i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de personal docent i investigador en règim de contractació laboral convocada per Resolució de 8 de març de 2006 (DOGV de 10 de març).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/7975 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2006, de la Universidad de Alicante, por la que se rectifica la Resolución de 14 de junio de 2006 de la Universidad de Alicante (DOGV de 23 de junio), por la que se publicaba la relación definitiva de admitidos y excluidos, la composición y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral convocada por Resolución de 8 de marzo de 2006 (DOGV de 10 de marzo).
Valencià: [2006/M7975] Detectat error relatiu als candidats admesos en la Resolució de 14 de juny de 2006 de la Universitat d'Alacant (DOGV de 23 de juny), per la qual es va publicar la relació definitiva d'admesos i exclosos a la plaça de professor col·laborador número DC03050 pertanyent a l'àrea de coneixement de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial, els membres que componen la comissió de selecció que ha de resoldre el concurs per a la provisió de la plaça de referència, així com la data prevista per a l'acte de constitució d'aquesta, aquest Rectorat resol: Publicar nova relació definitiva d'admesos i exclosos a la plaça de professor col·laborador número DC03050 pertanyent a l'àrea de coneixement de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial.
Español: [2006/M7975] Detectado error relativo a los candidatos admitidos en la Resolución de 14 de junio de 2006 de la Universidad de Alicante (DOGV de 23 de junio), por la que se publicó la relación definitiva de admitidos y excluidos a la plaza de profesor colaborador número DC03050 perteneciente al área de conocimiento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial, los miembros que componen la comisión de selección que ha de resolver el concurso para la provisión de la plaza de referencia, así como la fecha prevista para el acto de constitución de ésta, este Rectorado resuelve: Publicar nueva relación definitiva de admitidos y excluidos a la plaza de profesor colaborador número DC03050 perteneciente al área de conocimiento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial.
Valencià: plaça número DC03050.
Español: plaza número DC03050.
Valencià: Admesos: DNI Cognoms Nom Adm.
Español: Admitidos: DNI Apellidos Nombre Adm.
Valencià: Causa d'exclusió 25419675 González Giménez Mario A 21495240 Montoyo Bojo Javier A 21510327 Pomares Puig María Cristina A Exclosos: ningú.
Español: Causa de exclusión 25419675 González Giménez Mario A 21495240 Montoyo Bojo Javier A 21510327 Pomares Puig María Cristina A Excluidos: ninguno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5362, del 06-10-2006 (2006/10682) Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló de data 11 de maig de 2006 pel qual s'aprova definitivament l'homologació i el Pla de reforma interior Racó Calent de Peníscola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5362, del 06-10-2006 (2006/10682) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de fecha 11 de mayo de 2006 por el que se aprueba definitivamente la homologación y el Plan de Reforma Interior Racó Calent de Peñícola.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5362 Data del DOGV : 06-10-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5362 Fecha DOGV : 06-10-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/10682 CVE Data del document : 11-05-2006 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Peníscola pla d'urbanisme Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló de data 11 de maig de 2006 pel qual s'aprova definitivament l'homologació i el Pla de reforma interior Racó Calent de Peníscola.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/10682 CVE Fecha del documento : 11-05-2006 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Peñíscola plan de urbanismo Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de fecha 11 de mayo de 2006 por el que se aprueba definitivamente la homologación y el Plan de Reforma Interior Racó Calent de Peñícola.
Valencià: [2006/10682] D'acord amb l'article 104.2.B de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, urbanística valenciana (DOGV núm. 5.467, de 31 de desembre de 2005) es publica la ressenya de la resolució de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló d'11 de maig de 2006 publicada amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 90, del dia 29 de juliol de 2006.
Español: [2006/10682] De acuerdo con el artículo 104.2.b de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana (DOGV núm. 5.467, de 31 de diciembre de 2005) se publica la reseña de la resolución de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de 11 de mayo de 2006 publicada con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 90, del día 29 de julio de 2006.
Valencià: Aprovació definitiva de l'homologació i el Pla de reforma interior Racó Calent de Peníscola.
Español: Aprobación definitiva de la homologación y el Plan de Reforma Interior Racó Calent de Peñícola.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5332, del 25-08-2006 (2006/8781) Informació pública del projecte de 34a modificació de l'ordenació detallada del Pla General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5332, del 25-08-2006 (2006/8781) Información pública del proyecto de 34.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5332 Data del DOGV : 25-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5332 Fecha DOGV : 25-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/8781 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de 34a modificació de l'ordenació detallada del Pla General.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/8781 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de 34.
Valencià: [2006/Q8781] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió d'1 de juny de 2006, va acordar sotmetre a informació pública, pel termini d'un mes, el projecte 34a modificació de l'ordenació detallada del Pla General, l'objecte del qual és el canvi de qualificació urbanística de la parcel·la cadastral 4172404, situada al carrer de Sant Rafel, 30 i 32, per a l'ampliació del Col·legi Abat Solà.
Español: [2006/Q8781] El Ayuntamiento Pleno, en sesión de 1 de junio de 2006, acordó someter a información pública, por plazo de un mes, el proyecto de 34ª modificación de la ordenación pormenorizada del Plan General, cuyo objeto es el cambio de calificación urbanística de la parcela catastral 4172404, situada en la calle de Sant Rafel, 30 y 32, para la ampliación del Colegio Abat Solà.
Valencià: Durant aquest període, podrà examinar-se l'expedient a les dependències d'Urbanisme de l'ajuntament i, si és el cas, formular-hi al·legacions.
Español: Durante este período, podrá examinarse el expediente en las dependencias de Urbanismo del ayuntamiento, y en su caso, formularse alegaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5376, del 27-10-2006 (2006/11310) Informació pública de l'aprovació de la modificació puntual de les normes subsidiàries del planejament municipal número 1/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5376, del 27-10-2006 (2006/11310) Información pública de la aprobación de la modificación puntual de las normas subsidiarias del planeamiento municipal número 1/2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5376 Data del DOGV : 27-10-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5376 Fecha DOGV : 27-10-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/11310 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Atzeneta del Maestrat Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació de la modificació puntual de les normes subsidiàries del planejament municipal número 1/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/11310 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Atzeneta del Maestrat Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación de la modificación puntual de las normas subsidiarias del planeamiento municipal número 1/2006.