gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2004/M12240] La Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació ha proposat determinada generació de crèdit finalista procedent del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació derivada del Reial Decret Llei 9/2001, de 6 d'abril, pel qual s'adopten mesures excepcionals en el marc de l'eradicació de les encefalopaties espongiformes transmissibles i l'Ordre del MAPA de 30 de maig de 1001, per la qual s'establix una ajuda per vaca nodrissa i per vedella.
Español: [2004/M12240] La Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación ha propuesto determinada generación de crédito finalista procedente del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación derivada del Real Decreto-Ley 9/2001, de 6 de abril, por el que se adoptan medidas excepcionales en el marco de la erradicación de las encefalopatías espongiformes transmisibles y la Orden del MAPA de 30 de mayo de 2001 por la que se establece una ayuda por vaca nodriza y por novilla.
Valencià: Àrea d'Agricultura, Ramaderia i Pesca», per import de 24.363,91 euros.
Español: Area de Agricultura, Ganadería y Pesca», por importe de 24.363,91euros.
Valencià: Segon S'autoritza l'augment de crèdit en l'aplicació pressupostària 12.02.01.714.980.4 per import de 24.363,91 euros.
Español: Segundo Se autoriza el aumento de crédito en la aplicación presupuestaria 12.02.01.714.80.4 por importe de 24.363,91 euros.
Valencià: Tercer S'autoritza l'habilitació en l'annex de transferències corrents del programa 714.80, Desenvolupament i Millora de la Ramaderia, de la línia de subvenció les dades descriptives i l'import de la qual es detallen a continuació: CODI: T4710 DENOMINACIÓ: Actuacions especials en encefalopaties IMPORT: 24.363,91 BENEFICIARIS PREVISTOS: Ramaders, associacions i empreses gestores de residus d'origen animal.
Español: Tercero Se autoriza la habilitación en el anexo de transferencias corrientes del programa 714.80, Desarrollo y Mejora de la Ganadería, de la línea de subvención cuyos datos descriptivos e importe se detallan a continuación: CÓDIGO: T4710 DENOMINACIÓN: Actuaciones especiales en encefalopatías IMPORTE: 24.363,91 BENEFICIARIOS PREVISTOS: Ganaderos, asociaciones y empresas gestoras de residuos de origen animal.
Valencià: NORMATIVA REGULADORA: Ordre convocatòria ENTITAT COL·LABORADORA DESCRIPCIÓ I FINALITATS: Establir una línia per a compensar els costos derivats de la posada en marxa i aplicació de la nova normativa derivada de les encefalopaties espongiformes bovines.
Español: NORMATIVA REGULADORA: Orden convocatoria ENTIDAD COLABORADORA DESCRIPCIÓN Y FINALIDADES: Establecer una línea para compensar los costes derivados de la puesta en marcha y aplicación de la nueva normativa derivada de las encefalopatías espongiformes bovinas.
Valencià: TIPUS: Genèrica APORTACIO G.V.
Español: TIPO: Genérica APORTACION G.V.
Valencià: NO CONDICIONADA: 0,00 APORTACIO G.V.
Español: NO CONDICIONADA: 0,00 APORTACION G.V.
Valencià: CONDICIONADA APORTACIO EXTERNA: I701.03 Àrea d'Agricultura, ramaderia etc.
Español: CONDICIONADA APORTACION EXTERNA: I701.03 Area de Agricultura, ganadería etc.
Valencià: MAPA: 24.363,91 València, 28 de maig de 2004.
Español: MAPA: 24.363,91 Valencia, 28 de mayo de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4764, del 31-05-2004 (2004/5553) Informació pública de l'acord de 26 de maig de 2004, de la Consell d'Administració de Radiotelevisió Valenciana, de l'aprovació de la regulació dels debats i cobertura informativa en Televisió Autonòmica Valenciana (TVV) i Ràdio Autonomia Valenciana, SA (RAV), de l'activitat dels diferents partits polítics, coalicions i federacions durant la campanya electoral de les eleccions al Parlament Europeu 2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4764, del 31-05-2004 (2004/5553) Información pública del acuerdo de 26 de mayo de 2004, del Consejo de Administración de Radiotelevisión Valenciana, de la aprobación de la regulación de los debates y cobertura informativa en Radiotelevisión Valenciana, SA (TVV) y Radio Autonomía Valenciana, SA (RAV) de la actividad de los diferentes partidos políticos, coaliciones y federaciones durante la campaña electoral de las elecciones al Parlamento Europeo 2004.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4764 Data del DOGV : 31-05-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4764 Fecha DOGV : 31-05-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/5553 CVE Data del document Organisme emissor : Junta Electoral Provincial de València Tipus de document : Anunci Informació pública de l'acord de 26 de maig de 2004, de la Consell d'Administració de Radiotelevisió Valenciana, de l'aprovació de la regulació dels debats i cobertura informativa en Televisió Autonòmica Valenciana (TVV) i Ràdio Autonomia Valenciana, SA (RAV), de l'activitat dels diferents partits polítics, coalicions i federacions durant la campanya electoral de les eleccions al Parlament Europeu 2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/5553 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Junta Electoral Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Información pública del acuerdo de 26 de mayo de 2004, del Consejo de Administración de Radiotelevisión Valenciana, de la aprobación de la regulación de los debates y cobertura informativa en Radiotelevisión Valenciana, SA (TVV) y Radio Autonomía Valenciana, SA (RAV) de la actividad de los diferentes partidos políticos, coaliciones y federaciones durante la campaña electoral de las elecciones al Parlamento Europeo 2004.
Valencià: [2004/F5553] En compliment del que s'establix en la Instrucció de la Junta Electoral Central de 13 de setembre de 1999, en desplegament de l'article 66 de la LOREG, s'anuncia que per acord de data 26 de maig de 2004, el Consell d'Administració de Radiotelevisió Valenciana ha aprovat la regulació dels debats i cobertura informativa en Televisió Autonòmica Valenciana (TVV) i Ràdio Autonomia Valenciana, SA (RAV), de l'activitat dels diferents partits polítics, coalicions i federacions durant la campanya electoral de les eleccions al Parlament Europeu 2004.
Español: [2004/5553] En cumplimiento de lo dispuesto en las Instrucciones de la Junta Electoral Central de 13 de septiembre de 1999, en desarrollo del artículo 66 de la LOREG, se anuncia que por acuerdo de fecha 26 de mayo de 2004, el Consejo de Administración de Radiotelevisión Valenciana ha aprobado la regulación de los debates y cobertura informativa en Televisión Autonómica Valenciana, SA (TVV) y Radio Autonomía Valenciana, SA (RAV), de la actividad de los diferentes partidos políticos, coaliciones y federaciones durante la campaña electoral de las elecciones al Parlamento Europeo 2004.
Valencià: Les entitats polítiques afectades poden examinar la comunicació remesa pel mitjà i formular el recurs que estimen pertinents en el termini preclusiu d'un dia des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de la Província de València.
Español: Las entidades políticas afectadas pueden examinar la comunicación remitida por el medio y formular recurso que estimen pertinentes en el plazo preclusivo de 1 día desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4814, del 06-08-2004 (2004/8258) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de juny de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'adjudiquen les ajudes per a la compra de material homologat per a la conservació de la documentació dels arxius municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4814, del 06-08-2004 (2004/8258) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de junio de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se adjudican las ayudas para la compra de material homologado para la conservación de la documentación de los archivos municipales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4814 Data del DOGV : 06-08-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4814 Fecha DOGV : 06-08-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/8258 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de juny de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'adjudiquen les ajudes per a la compra de material homologat per a la conservació de la documentació dels arxius municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/8258 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de junio de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se adjudican las ayudas para la compra de material homologado para la conservación de la documentación de los archivos municipales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2004/8258] S'han observat errades en la Resolució de 21 de juny de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.792, del dia 7 de juliol de 2004.
Español: [2004/8258] Se ha observado un error en la Resolución de 21 de junio de 2004 de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.792, del día 7 de julio de 2004.
Valencià: Se'n corregeix el text com s'indica a continuació: En l'apartat Segon a), on diu: Per arribar fora de termini, d'acord amb la base sexta de la convocatòria: Ador Albal Betxí Biar El Campello Mislata Puig Vilamarxant Villar del Arzobispo; Hi ha de dir: Per presentar-se fora de termini, d'acord amb la base sexta de la convocatòria: Ador Albal L'Alqueria de la Comtessa Betxí Biar El Campello L'Eliana Mislata Nàquera L'Olleria Onda El Puig Vilamarxant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Se corrige el texto como se indica a continuación: En el apartado Segundo a), donde dice: Por presentarse fuera de plazo, de acuerdo con la base sexta de la convocatoria: Ador Albal Betxí Bihar El Campello Mislata El Puig Vilamarxant Villar del Arzobispo Debe decir: Por presentarse fuera de plazo, de acuerdo con la base sexta de la convocatoria: Ador Albal la Alquería de la Condesa Betxí Biar Campello L'Eliana Mislata Náquera L'Ollería Onda El Puig Vilamarxant Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4890, del 24-11-2004 (2004/11874) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2004, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual inicia el segon procediment de provisió establit en la Resolució de 22 de març de 2004 per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea d'Oncologia Radioterapèutica en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4890, del 24-11-2004 (2004/11874) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2004, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se inicia el segundo procedimiento de provisión establecido en la Resolución de 22 de marzo de 2004, para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de Oncología Radioterápica en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4890 Data del DOGV : 24-11-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4890 Fecha DOGV : 24-11-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/11874 CVE Data del document : 15-11-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu administració regional metge RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2004, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual inicia el segon procediment de provisió establit en la Resolució de 22 de març de 2004 per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea d'Oncologia Radioterapèutica en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/11874 CVE Fecha del documento : 15-11-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo administración regional médico RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2004, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se inicia el segundo procedimiento de provisión establecido en la Resolución de 22 de marzo de 2004, para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de Oncología Radioterápica en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2004/F11874] D'acord amb el que preveu la base huitena de la Resolució de 22 de març de 2004 (DOGV núm. 4.725, de 02.04.2004) per la qual s'inicia la fase de provisió del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea d'Oncologia Radioterapèutica en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, i fent ús de les funcions atribuïdes pel Decret 116/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat, que aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Primer Publicar en l'annex V d'esta resolució la llista definitiva del personal que va resultar adjudicatari en la primera fase de provisió, amb les destinacions assignades.
Español: [2004/F11874] Conforme a lo previsto en la base octava de la Resolución de 22 de marzo de 2004 (DOGV nº 4725, de 02.04.2004) por la que se inicia la fase de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de Oncología Radioterápica en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, y en el ejercicio de las funciones atribuidas por el Decreto 116/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Primero Publicar en el anexo V de esta resolución la relación definitiva de personal que resultó adjudicatario en la primera fase de provisión, con los destinos asignados.
Valencià: Normes generals En el present procés es convoquen per a proveir-les les places de la categoria de facultatiu especialista d'àrea d'Oncologia Radioterapèutica que consten en l'annex IV.
Español: Normas generales En el presente proceso se convocan para su provisión las plazas de la categoría de Facultativo Especialista de Área de Oncología Radioterápica que constan en el anexo IV.
Valencià: Esta segona fase de provisió es regirà per les bases establides en la Resolució de 22 de març de 2004 (DOGV núm. 4.725, de 02.04.2004).
Español: Esta segunda fase de provisión se regirá por las bases establecidas en la Resolución de 22 de marzo de 2004 (DOGV nº 4725, de 02.04.2004).
Valencià: C/ del Misser Mascó, 31, de València.
Español: C/ Micer Mascó, 31, de Valencia.
Valencià: Data: 21 de desembre de 2004.
Español: Fecha: 21 de diciembre de 2004.
Valencià: Normes finals Esta convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que siguen dictats com a execució de la resolució, podran ser impugnats per les persones interessades per mitjà de la interposició del recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos comptadors a partir de la publicació de l'acte recorregut, d'acord amb el que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999, i també els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa; i, potestativament, podran interposar-hi el recurs de reposició, en el termini d'un mes, d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, esmentada adés, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999.
Español: Normas finales La presente convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos sean dictados en su ejecución podrán ser impugnados por los interesados mediante la interposición del recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según su redacción modificada por la Ley 4/1999, así como en los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/1992, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: Experiència professional La valoració de l'experiència professional en les institucions sanitàries de la Seguretat Social, com a personal estatutari amb nomenament fix o temporal, s'ha d'ajustar al barem següent (per a això tenen la consideració d'efectuats com a personal estatutari fix en la respectiva categoria els servicis prestats amb contracte laboral, amb caràcter fix o temporal, en les categories de personal regulades en els corresponents estatuts del personal al servici de les institucions sanitàries de la Seguretat Social): 2.1.
Español: Experiència professional La valoración de la experiencia profesional en las correspondientes instituciones sanitarias de la Seguridad Social, como personal estatutario con nombramiento fijo o temporal, se ajustará al siguiente baremo (a estos efectos tendrá le consideración de efectuados como personal estatutario fijo en la respectiva categoría los servicios prestados con contrato laboral, con carácter fijo o temporal, en las categorías de personal reguladas en los correspondientes Estatutos del Personal al servicio de las instituciones sanitarias de la Seguridad Social): 2.1.
Valencià: Pels servicis prestats, qualsevol que n'haja sigut el moment, en les institucions sanitàries de la Seguretat Social d'altres servicis de Salut: a) En la mateixa categoria professional, i si és el cas especialitat, a la qual concursa: 0,2 punts per mes treballat.
Español: Por los servicios prestados, cualquiera que hubiera sido el momento, en las instituciones sanitarias de la Seguridad Social de otros servicios de Salud: a) En la misma categoría profesional, y en su caso especialidad, a la que concursa: 0,2 puntos por mes trabajado.
Valencià: Altres mèrits a) Per la tesi doctoral: 3 punts.
Español: Otros méritos a) Por tesis doctoral: 3 puntos.
Valencià: Per treballs científics i d'investigació directament relacionats amb la categoria i especialitat que es tracte, apreciats lliurement pel tribunal, fins a un màxim de 10 punts, d'acord amb els següents criteris i taula de valoració: Difusió Difusió nacional internacional Publicació: Revista 0,25 0,50 Capítol d'un llibre 0,30 0,60 Llibre complet 1,00 2,00 No es poden valorar més de 3 capítols d'un mateix llibre.
Español: Por trabajos científicos y de investigación directamente relacionados con la categoría y especialidad de que se trate, apreciados libremente por el Tribunal, hasta un máximo de 10 puntos, conforme a los siguientes criterios y tabla de valoración: Difusión Difusión nacional internacional Publicación: Revista 0,25 0,50 Capítulo libro 0,30 0,60 Libro completo 1,00 2,00 No se podrán valorar más de 3 capítulos de un mismo libro.
Valencià: Coneixements de valencià Els coneixements de valencià es valoren d'acord amb la possessió del corresponent certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià: Certificat de Coneixements Orals: 2 punts.
Español: Conocimiento del valenciano El conocimiento del valenciano se valorará de acuerdo con la posesión del correspondiente certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià: Certificado de Conocimientos Orales: 2 puntos.
Valencià: Annex IV Places de FEA d'Oncologia Radioterapèutica Codi del centre de gestió/àrea Centre de treball Localitat Places 0563 Hospital Clínic U.
Español: ANEXO IV Plazas de FEA de Oncología Radioterápica Código centro de gestión/área Centro de trabajo Localidad Nº plazas 0563 Hospital Clínico U.