gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/1359] Advertit un error en la Resolució de 27 de setembre de 2023, per la qual es convocaven a concurs de trasllat places vacants entre funcionaris dels cossos i escales de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial, de l'Administració de justícia (BOE 9 d'octubre de 2023 i DOGV de 10.10.2023), i segons el que establix l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es transcriuen a continuació les rectificacions oportunes: Primer Eliminar la següent vacant de l'annex I i les seues possibles resultes, per necessitats del servici: Segon Eliminar, per necessitats del servici, la següent vacant de l'annex I de l'esmentada resolució, i es conserven les resultes que se'n produïsquen, amb la qual cosa el número d'orde s'entén inclòs en la relació de resultes i, en conseqüència, aquells funcionaris que l'hagen sol·licitat es considerarà que ho han fet en qualitat de resultes: València, 13 de febrer de 2024.
Español: [2024/1359] Advertido un error en la Resolución de 27 de septiembre de 2023, por la que se convocaba a concurso de traslado plazas vacantes entre funcionarios de los cuerpos y escalas de gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y auxilio judicial de la Administración de justicia (BOE 9 de octubre de 2023 y DOGV de 10.10.2023), y según lo establecido en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se transcriben a continuación las oportunas rectificaciones: Primero Eliminar la siguiente vacante del anexo I y sus posibles resultas, por necesidades del servicio: Segundo Eliminar, por necesidades del servicio, la siguiente vacante del anexo I de la citada resolución, y conservar las resultas que se produzcan, con lo cual el número de orden se entiende incluido en la relación de resultas y en consecuencia aquellos funcionarios que hayan solicitado el mismo se considerará que lo han hecho en calidad de resultas: València, 13 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/2976) Correcció d'errades de la informació pública de l'estudi de detall sobre l'illa situada entre els carrers Sevilla, Huelva, La Corunya i Màlaga.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/2976) Corrección de errores de la información pública del estudio de detalle sobre la manzana situada entre las calles Sevilla, Huelva, La Coruña y Málaga.
Valencià: Expedient 726/2022.
Español: Expediente 726/2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9832 Data del DOGV : 19-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9832 Fecha DOGV : 19-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2976 CVE Data del document : 05-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament del Campello Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Correcció d'errades de la informació pública de l'estudi de detall sobre l'illa situada entre els carrers Sevilla, Huelva, La Corunya i Màlaga.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2976 CVE Fecha del documento : 05-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de El Campello Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * administración local plan de urbanismo Corrección de errores de la información pública del estudio de detalle sobre la manzana situada entre las calles Sevilla, Huelva, La Coruña y Málaga.
Valencià: [2024/2976] En l'edicte publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 4 de març de 2024, amb el número 9801, en el cos de l'escrit, on diu «Carpeta Informació Pública ED Carrer Sant Bartomeu» ha de dir «Carpeta Info Pública ED en C Sevilla núm. 7, C Màlaga núm. 14».
Español: [2024/2976] En el edicto publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 4 de marzo de 2024, con el número 9801, en el cuerpo del escrito, donde dice «Carpeta Información Pública ED Calle San Bartolomé» debe decir «Carpeta Info Pública ED en C Sevilla n.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5377) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2024, de la Secretaria Autonòmica d'Educació, per la qual es convoca un concurs per a la provisió durant un curs, en règim de comissió de servicis, de places de mentories digitals per a l'acompanyament i suport del Pla digital de centre i de la capacitació d'aules digitals interactives de la Comunitat Valenciana, dins dels programes «#CompDigEdu» i «#EcoDigEdu».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5377) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2024, de la Secretaría Autonómica de Educación, por la que se convoca un concurso para la provisión durante un curso, en régimen de comisión de servicios, de plazas de mentorías digitales para el acompañamiento y apoyo del Plan digital de centro y de la capacitación de aulas digitales interactivas de la Comunitat Valenciana, dentro de los programas «#CompDigEdu» y «#EcoDigEdu».
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9867 Data del DOGV : 10-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9867 Fecha DOGV : 10-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5377 CVE Data del document : 05-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2024, de la Secretaria Autonòmica d'Educació, per la qual es convoca un concurs per a la provisió durant un curs, en règim de comissió de servicis, de places de mentories digitals per a l'acompanyament i suport del Pla digital de centre i de la capacitació d'aules digitals interactives de la Comunitat Valenciana, dins dels programes «#CompDigEdu» i «#EcoDigEdu».
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5377 CVE Fecha del documento : 05-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2024, de la Secretaría Autonómica de Educación, por la que se convoca un concurso para la provisión durante un curso, en régimen de comisión de servicios, de plazas de mentorías digitales para el acompañamiento y apoyo del Plan digital de centro y de la capacitación de aulas digitales interactivas de la Comunitat Valenciana, dentro de los programas «#CompDigEdu» y «#EcoDigEdu».
Valencià: [2024/5377] La Resolució de 21 de juliol de 2022, de la Secretaria d'Estat d'Educació, per la qual es publica l'Acord de la Conferència Sectorial d'Educació de 23 de juny de 2022, pel qual s'aprova la proposta de distribució territorial dels crèdits destinats al Programa de cooperació territorial per a la millora de la competència digital educativa «#CompDigEdu», en l'exercici pressupostari 2022, en el marc del component 19 «Pla Nacional de Capacitats Digitals» del Mecanisme de recuperació i resiliència, establixen l'instrument financer Next Generation EU, aprovat en 2020 pel Consell Europeu.
Español: [2024/5377] La Resolución de 21 de julio de 2022, de la Secretaría de Estado de Educación, por la que se publica el Acuerdo de la Conferencia Sectorial de Educación de 23 de junio de 2022, por el que se aprueba la propuesta de distribución territorial de los créditos destinados al Programa de cooperación territorial para la mejora de la competencia digital educativa «#CompDigEdu», en el ejercicio presupuestario 2022, en el marco del componente 19 «Plan nacional de capacidades digitales» del Mecanismo de recuperación y resiliencia, establecen el instrumento financiero Next Generation EU, aprobado en 2020 por el Consejo Europeo.
Valencià: Este mecanisme inclou, com a element central, un mecanisme per a la recuperació i la resiliència (MRR) la finalitat del qual és donar suport a la inversió i les reformes en els estats membres per a aconseguir una recuperació sostenible i resilient, al mateix temps que es promouen les prioritats ecològiques i digitals de la Unió.
Español: Este mecanismo incluye, como elemento central, un mecanismo para la recuperación y la resiliencia (MRR) cuya finalidad es apoyar la inversión y las reformas en los estados miembros para lograr una recuperación sostenible y resiliente, al tiempo que se promueven las prioridades ecológicas y digitales de la Unión.
Valencià: En esta, es modifiquen alguns aspectes de la Resolució de 21 de juliol de 2021, de la Conferència Sectorial d'Educació (BOE 23 de setembre).
Español: En la misma, se modifican algunos aspectos de la Resolución de 21 de julio de 2021, de la Conferencia Sectorial de Educación (BOE 23 de septiembre).
Valencià: Facilitar que el professorat acredite el desenvolupament de la seua competència digital a través d'activitats formatives certificades.
Español: Facilitar que el profesorado acredite el desarrollo de su competencia digital a través de actividades formativas certificadas.
Valencià: Acreditar el grau de competència digital del professorat.
Español: Acreditar el grado de competencia digital del profesorado.
Valencià: En la Resolució de 10 de setembre de 2021, de la Secretaria d'Estat d'Educació, es publica l'Acord de la Conferència Sectorial d'Educació de 21 de juliol de 2021, pel qual s'aprova la proposta de distribució territorial i els criteris de repartiment dels crèdits gestionats per comunitats autònomes destinats al Programa per a la digitalització del sistema educatiu, en l'exercici pressupostari 2021, en el marc del component 19 «Pla Nacional de Capacitats Digitals» del Mecanisme de recuperació i resiliència.
Español: En la Resolución de 10 de septiembre de 2021, de la Secretaría de Estado de Educación, se publica el Acuerdo de la Conferencia Sectorial de Educación de 21 de julio de 2021, por el que se aprueba la propuesta de distribución territorial y los criterios de reparto de los créditos gestionados por comunidades autónomas destinados al Programa para la digitalización del sistema educativo, en el ejercicio presupuestario 2021, en el marco del componente 19 «Plan nacional de capacidades digitales» del Mecanismo de recuperación y resiliencia.
Valencià: Amb el programa «#EcoDigEdu» (C19.I02.P10), dotat amb 1.980.496 € per a la Comunitat Valenciana, s'amplien les actuacions orientades a la disponibilitat de mitjans digitals per a l'ensenyament i l'aprenentatge, per a reduir la bretxa digital en l'alumnat, per a millorar les dotacions digitals de les aules dels centres educatius i proporcionar capacitació tècnica als docents.
Español: Con el Programa «#EcoDigEdu» (C19.I02.P10), dotado con 1.980.496 € para la Comunitat Valenciana, se amplían las actuaciones orientadas a la disponibilidad de medios digitales para la enseñanza y el aprendizaje, para reducir la brecha digital en el alumnado, para mejorar las dotaciones digitales de las aulas de los centros educativos y proporcionar capacitación técnica a los docentes.
Valencià: Entre els objectius del programa, destaquen: Proporcionar una capacitació tècnica adequada dirigida al professorat que els permeta conéixer i familiaritzar-se amb el funcionament de les dotacions tecnològiques que es reben en el seu centre educatiu.
Español: Entre los objetivos del programa, destacan: Proporcionar una capacitación técnica adecuada dirigida al profesorado que les permita conocer y familiarizarse con el funcionamiento de las dotaciones tecnológicas que se reciban en su centro educativo.
Valencià: Reduir les bretxes digitals d'ús i accés, per a promoure la igualtat d'oportunitats en l'educació.
Español: Reducir las brechas digitales de uso y acceso, para promover la igualdad de oportunidades en la educación.
Valencià: Facilitar el desenvolupament de les tasques diàries d'ensenyament i aprenentatge des de qualsevol ubicació, atenent situacions d'ensenyament presencial, a distància i mixta En la Resolució de 19 de desembre de 2023, de la Secretaria d'Estat d'Educació, es publica l'Acord de la Conferència Sectorial d'Educació de 13 de desembre de 2023, pel qual s'aprova la proposta d'ampliació del termini d'execució dels crèdits gestionats per comunitats autònomes destinats al Programa de cooperació territorial per a la millora de la competència digital educativa «#CompDigEdu» (C19.I02.P09), en el marc del component 19 «Pla nacional de capacitats digitals» del Mecanisme de recuperació i resiliència.
Español: Facilitar el desarrollo de las tareas diarias de enseñanza y aprendizaje desde cualquier ubicación, atendiendo a situaciones de enseñanza presencial, a distancia y mixta En la Resolución de 19 de diciembre de 2023, de la Secretaría de Estado de Educación, se publica el Acuerdo de la Conferencia Sectorial de Educación de 13 de diciembre de 2023, por el que se aprueba la propuesta de ampliación del plazo de ejecución de los créditos gestionados por comunidades autónomas destinados al Programa de cooperación territorial para la mejora de la competencia digital educativa «#CompDigEdu» (C19.I02.P09), en el marco del componente 19 «Plan nacional de capacidades digitales» del Mecanismo de recuperación y resiliencia.
Valencià: La Correcció d'errades de l'Acord de 12 de març de 2024, del Consell, per la qual s'autoritza la incorporació de crèdits de l'exercici 2023 a 2024, procedents del Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat pel Mecanisme europeu de recuperació i resiliència, per import total de 1.039.717.938,09 euros, establix els límits pressupostaris.
Español: La Corrección de errores del Acuerdo de 12 de marzo de 2024, del Consell, por la que se autoriza la incorporación de créditos del ejercicio 2023 a 2024, procedentes del Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por el Mecanismo europeo de recuperación y resiliencia, por importe total de 1.039.717.938,09 euros, establece los límites presupuestarios.
Valencià: El Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública, establixen els principis d'igualtat, mèrit, capacitat i publicitat en l'accés i en la promoció professional.
Español: El Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública, establecen los principios de igualdad, mérito, capacidad y publicidad en el acceso y en la promoción profesional.
Valencià: Segons el que s'establix en la normativa esmentada i per a poder proveir les vacants que s'especifiquen en l'annex I, la Secretaria Autonòmica d'Educació, fent ús de les funcions que li atribuïx el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació desenvolupat en l'Orde 9/2024, de 25 d'abril, de la mateixa Conselleria, ha disposat convocar procediment de provisió de llocs, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: Según lo establecido en la normativa mencionada y para poder proveer las vacantes que se especifican en el anexo I, la Secretaría Autonómica de Educación, en uso de las funciones que le atribuye el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, desarrollado en la Orden 9/2024, de 25 de abril, de la misma Conselleria, ha dispuesto convocar procedimiento de provisión de puestos, de acuerdo con las bases siguientes: Primera.
Valencià: Requisits de participació Estos requisits generals hauran de reunir-se en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds de participació i mantindre's durant tot el procediment i fins a la resolució definitiva del concurs.
Español: Requisitos de participación Los siguientes requisitos generales deberán reunirse en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes de participación y mantenerse durante todo el procedimiento y hasta la resolución definitiva del concurso. 1.
Valencià: Ser funcionari o funcionària docent de carrera o en pràctiques en data d'1 de setembre de 2023. 2.
Español: Ser funcionario o funcionaria docente de carrera o en prácticas a fecha 1 de septiembre de 2023. 2.
Valencià: Estar en servici actiu en un dels cossos docents recollits en la Disposició addicional setena de la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació. 3.
Español: Encontrarse en servicio activo en uno de los cuerpos docentes recogidos en la Disposición adicional séptima de la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación. 3.
Valencià: Tindre destí provisional o definitiu en un centre educatiu públic no universitari o en els servicis de suport als mateixos situats en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana. 3.
Español: Tener destino provisional o definitivo en un centro educativo público no universitario o en los servicios de apoyo a los mismos ubicados en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana. 4.
Valencià: Acreditar un mínim de 5 anys com a funcionari o funcionària docent.
Español: Acreditar un mínimo de 5 años como funcionario o funcionaria docente.
Valencià: Assessorar i participar en la formació de la competència digital docent, seguint les directrius de la Subdirecció General de Formació del Professorat.
Español: Asesorar y participar en la formación de la competencia digital docente, siguiendo las directrices de la Subdirección General de Formación del Profesorado (SDGFP).
Valencià: (SDGFP) Participar en accions de millora de la competència digital docent que l'administració planifique i organitze.
Español: Participar en acciones de mejora de la competencia digital docente que la administración planifique y organice.
Valencià: Realitzar i gestionar una avaluació de la competència digital dels centres educatius i dels seus docents, prenent accions proactives per a millora dels indicadors.
Español: Realizar y gestionar una evaluación de la competencia digital de los centros educativos y de sus docentes, tomando acciones proactivas para mejora de los indicadores.
Valencià: Col·laborar en la recopilació de recursos digitals obtinguts en els diferents plans de formació realitzats en els centres educatius dins del PAF.
Español: Colaborar en la recopilación de recursos digitales obtenidos en los diferentes planes de formación realizados en los centros educativos dentro del PAF.
Valencià: Aquelles altres funcions que determine la Subdirecció General de Formació del Professorat o la Secretaria Autonòmica.
Español: Aquellas otras funciones que determine la Subdirección General de Formación del Profesorado o la Secretaría Autonómica.
Valencià: Funcions de la persona coordinadora de tots dos programes 1.
Español: Funciones de la persona coordinadora de ambos programas 1.
Valencià: Coordinar el desenvolupament de tots dos projectes dins del marc temporal establit per a això. 2.
Español: Coordinar el desarrollo de ambos proyectos dentro del marco temporal establecido para ello 2.
Valencià: Dissenyar i planificar els processos i accions a implementar atesos els objectius i fites d'ambdós programes. 3.
Español: Diseñar y planificar los procesos y acciones a implementar atendiendo a los objetivos e hitos de ambos programas 3.
Valencià: Gestionar i supervisar les funcions definides per als equips de mentories d'ambdós programes. 4.
Español: Gestionar y supervisar las funciones definidas para los equipos de mentorías de ambos programas 4.
Valencià: Elaborar els informes pertinents que presenten i justifiquen el desenvolupament, implementació i avaluació dels resultats obtinguts de tots dos programes. 5.
Español: Elaborar los informes pertinentes que presenten y justifiquen el desarrollo, implementación y evaluación de los resultados obtenidos de ambos programas 5.
Valencià: Participar en accions de millora de la competència digital docent que l'administració planifique i organitze relacionades amb el desenvolupament de tots dos programes. 6.
Español: Participar en acciones de mejora de la competencia digital docente que la administración planifique y organice relacionadas con el desarrollo de ambos programas 6.
Valencià: Aquelles altres funcions que determine la direcció general competent.
Español: Aquellas otras funciones que determine la dirección general competente Cuarta.
Valencià: En aplicació de l'article 3 de l'Orde 64/2012, de 26 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es desenvolupa el Decret 231/1997, de 2 de setembre, pel qual es regula la creació, estructura i funcionament dels centres de Formació, Innovació i Recursos Educatius de la Comunitat Valenciana i tenint en consideració les peculiaritats de les funcions que exercixen, el règim de dedicació de l'horari del personal docent en els CEFIRE és de 37 hores i 30 minuts setmanals. 30 hores es dediquen a les funcions generals dels centres de formació, així com a les pròpies de l'assessoria o direcció de CEFIRE, i les 7 hores i 30 minuts restants es distribuïxen de manera flexible, adaptant-se a les necessitats de la seu, en tasques com atenció als centres educatius, preparació de materials i actualització de l'assessoria.
Español: En aplicación del artículo 3 de la Orden 64/2012, de 26 de octubre, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se desarrolla el Decreto 231/1997, de 2 de septiembre, por el que se regula la creación, estructura y funcionamiento de los Centros de Formación, Innovación y Recursos Educativos de la Comunitat Valenciana y teniendo en consideración las peculiaridades de las funciones que desempeñan, el régimen de dedicación del horario del personal docente en los CEFIRE es de 37 horas y 30 minutos semanales. 30 horas se dedican a las funciones generales de los centros de formación, así como a las propias de la asesoría o dirección de CEFIRE, y las 7 horas y 30 minutos restantes se distribuyen de forma flexible, adaptándose a las necesidades de la sede, en tareas como atención a los centros educativos, preparación de materiales y actualización de la asesoría. 2.