gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2004/Q10619] Procediment: juí verbal (desnonament per falta de pagament) 455/2004 Demandant: María Amparo Rosell Royo Procuradora: María Carmen Linares Beltrán Demandat: Ángel Florido Tamargo Edurne Zubía Zubimendi, secretària d'esta ciutat i partit, faig saber: Que al juí a què es fa referència més amunt s'ha dictat sentència, de data 9 de setembre de 2004, que té l'encapçalament i la decisió que, literalment, diuen així: «Paulino Fernández Cava, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 4 de Castelló de la Plana, ha vist les actuacions de juí verbal de desnonament número 455/2004, en les quals ha sigut part demandant María Amparo Rosell Royo, representada per la procuradora la senyora Linares Beltrán i amb l'assistència lletrada de l'advocada la senyora Pérez Ferrando, i part demandada, Ángel Florido Tamargo, declarat en rebel·lia; i en atenció a la següent: Decisió Que, amb l'estimació de la demanda formulada per la procuradora la senyora Linares Beltrán, es declara resolt el contracte d'arrendament, fet el dia 24 d'abril de 2003, entre María Amparo Rosell Royo, com a arrendadora, i Ángel Florido Tamargo, com a arrendatari, sobre l'apartament Miami Beach, segon, H, carrer del Palmerar, número 20, de les Vil·les de Benicàssim, acorde el desnonament del demandat, amb l'advertència de llançament si no desallotja l'habitatge en el termini legal i condemne el demandat a pagar a la demandant la quantitat de 4.938,45 euros, així com al pagament de les costes processals causades per este juí».
Español: [2004/Q10619] Procedimiento: juicio verbal (desahucio por falta de pago) 455/2004 Demandante: María Amparo Rosell Royo Procuradora: María Carmen Linares Beltrán Demandado: Ángel Florido Tamargo Edurne Zubía Zubimendi, secretaria de esta ciudad y su partido, hago saber: Que en el juicio arriba referenciado se ha dictado sentencia, de fecha 9 de septiembre de 2004, cuyo encabezamiento y fallo son del texto literal siguiente: «Vistos por Paulino Fernández Cava, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Castellón de la Plana, los autos de juicio verbal de desahucio número 455/2004, en los que ha sido parte demandante María Amparo Rosell Royo, representada por la procuradora señora Linares Beltrán y con asistencia letrada de la abogada señora Pérez Ferrando, y parte demandada, Ángel Florido Tamargo, declarado en rebeldía; y en atención a los siguientes: Fallo Que, estimando la demanda formulada por la procuradora señora Linares Beltrán, se declara resuelto el contrato de arrendamiento, celebrado el día 24 de abril de 2003, entre María Amparo Rosell Royo, como arrendadora, y Ángel Florido Tamargo, como arrendatario, sobre el apartamento Miami Beach, segundo, H, calle del Palmeral, número 20, de Villas de Benicasim, acordando el desahucio del demandado, con apercibimiento de lanzamiento si no desaloja la vivienda en plazo legal y condenado al demandado a pagar a la demandante la cantidad de 4.938,45 euros, así como al pago de las costas procesales causadas por este juicio».
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, Ángel Florido Tamargo, mitjançant la provisió de hui, de conformitat amb el que disposa l'article 497 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, he acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del jutjat, per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència esmentada.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, Ángel Florido Tamargo, por providencia de esta fecha, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado, para llevar a efecto la diligencia de notificación de la referida sentencia.
Valencià: I perquè, així mateix, es porte a cap la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, s'expedix el present edicte, que es lliurarà a la part actora perquè tinga cura del diligenciat.
Español: Y para que, asimismo, se lleve a cabo la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, se expide el presente edicto, que será entregado a la parte actora para cuidar de su diligenciado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4888, del 22-11-2004 (2004/11517) Notificació per citació a termini a Construcciones y Promociones Bebaba, SL, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4888, del 22-11-2004 (2004/11517) Notificación para citación por comparecencia a Construcciones y Promociones Bebaba, SL, y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4888 Data del DOGV : 22-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4888 Fecha DOGV : 22-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/11517 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/11517 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Notificació per citació a termini a Construcciones y Promociones Bebaba, SL, i altres.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación para citación por comparecencia a Construcciones y Promociones Bebaba, SL, y otros.
Valencià: [2004/S11517] De conformitat amb el que establix l'article 112 de la Llei General Tributària (Llei 58/2003, de 17 de desembre, BOE 18.12.2003), a través del present anunci se cita als obligats tributaris o els seus representants que a continuació es relacionen perquè compareguen en el termini de 15 dies comptadors des del següent de la publicació d'este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2004/S11517] De conformidad con lo establecido en el artículo 112 de la Ley General Tributaria (Ley 58/2003, de 17 de diciembre, BOE 18.12.2003), a través del presente anuncio se cita a los obligados tributarios o sus representantes que abajo se relacionan para que comparezcan en el plazo de 15 días naturales contados desde el siguiente al de publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Lloc de compareixença: Inspecció Regional de l'Agència Estatal Administració Tributària, situada a Castelló de la Plana, carrer Escultor Viciano núm. 1, 2º.
Español: Lugar de comparecencia: Inspección Regional de la Agencia Estatal Administración Tributaria, sita en Castellón, calle Escultor Viciano núm. 1, 2º.
Valencià: Serà suficient un sol intent quan el destinatari conste com a desconegut en este domicili o lloc.
Español: Será suficiente un solo intento cuando el destinatario conste como desconocido en dicho domicilio o lugar.
Valencià: Relació que se cita: Nom/Raó social: Construcciones y Promociones Benaba, SL NIF: B12569927 Domicili: carrer Quevedo, 5; Castelló de la Plana Procediment: actuacions inspectores de comprovació i investigació.
Español: Relación que se cita: Nombre/Razón social: Construcciones y Promociones Benaba, SL NIF: B12569927 Domicilio: calle Quevedo, 5; Castellón de la Plana Procedimiento: actuaciones inspectoras de comprobación e investigación.
Valencià: Acord imposició sanció A51 73215616 (IVA 2002).
Español: Acuerdo imposición sanción A51 73215616 (IVA 2002).
Valencià: Actuari: oficina tècnica Nom/Raó social: Classic Audio, SL NIF: B12435988 Domicili: carrer Colón, 4; Castelló de la Plana Procediment: actuacions inspectores de comprovació i investigació.
Español: Actuario: oficina técnica Nombre/Razón social: Classic Audio, SL NIF: B12435988 Domicilio: calle Colón, 4; Castellón de la Plana Procedimiento: actuaciones inspectoras de comprobación e investigación.
Valencià: Acord imposició sanció A51 73163536 IVA 2001(1er.T) a 2002 (4º T) Actuari: oficina tècnica Nom/Raó social: Construcciones Rosmar, 2000 SL NIF: B12451761 Domicili: carrer Saragossa, 7; Vila-real (Castelló) Procediment: actuacions inspectores de comprovació i investigació.
Español: Acuerdo imposición sanción A51 73163536 IVA 2001(1er.T) a 2002 (4º T) Actuario: oficina técnica Nombre/Razón social: Construcciones Rosmar, 2000 SL NIF: B12451761 Domicilio: calle Zaragoza, 7; Villarreal (Castellón) Procedimiento: actuaciones inspectoras de comprobación e investigación.
Valencià: Acords imposició sanció números A51 73176120 (SOCIEDADES 1997) i A51 73176836 (IVA 1997) Actuari: oficina tècnica Nom/Raó social: Servicios de Reparación Inmediata, SL NIF: B12449583 Domicili: carrer Calvari, 4- 1; Castelló de la Plana Procediment: actuacions inspectores de comprovació i investigació.
Español: Acuerdos imposición sanción números A51 73176120 (SOCIEDADES 1997) y A51 73176836 (IVA 1997) Actuario: oficina técnica Nombre/Razón social: Servicios de Reparación Inmediata, SL NIF: B12449583 Domicilio: calle Calvario, 4- 1; Castellón de la Plana Procedimiento: actuaciones inspectoras de comprobación e investigación.
Valencià: Acords imposició sanció número A51 73224223 (IVA 1999/00/01) Actuari: oficina tècnica Nom/Raó social: Roseju, SL NIF: B12501664 Domicili: carrer Aragón, 8; Vila-real (Castelló) Procediment: actuacions inspectores de comprovació i investigació.
Español: Acuerdo imposición sanción número A51 73224223 (IVA 1999/00/01) Actuario: oficina técnica Nombre/razón social: Roseju, SL NIF: B12501664 Domicilio: calle Aragón, 8; Villarreal (Castellón) Procedimiento: actuaciones inspectoras de comprobación e investigación.
Valencià: Acord imposició sanció A51 73226256 (IVA 3er.T 1999 a 4T 1999) Actuari: oficina tècnica Nom/Raó social: Juan Manuel Perucho Abad NIF: 20774598D Domicili: carrer Cervantes, 51; Castelló de la Plana Procediment: actuacions inspectores de comprovació i investigació.
Español: Acuerdo imposición sanción A51 73226256 (IVA 3er.T 1999 a 4T 1999) Actuario: oficina técnica Nombre/Razón social: Juan Manuel Perucho Abad NIF: 20774598D Domicilio: calle Cervantes, 51; Castellón de la Plana Procedimiento: actuaciones inspectoras de comprobación e investigación.
Valencià: Acord imposició sanció números A51 73229625 (RENTA 2002) y A51 73229905 (IVA 1er.T 2002 a 4T 2002) Actuari: oficina tècnica Nom/Raó social: Soldaduras Esfera K-9, SL NIF: B12540290 Domicilio: P.I.
Español: Acuerdos imposición sanción números A51 73229625 (RENTA 2002) y A51 73229905 (IVA 1er.T 2002 a 4T 2002) Actuario: oficina técnica Nombre/Razón social: Soldaduras Esfera K-9, SL NIF: B12540290 Domicilio: P.I.
Valencià: Ferroca, 6; Almassora (Castelló) Procediment: actuacions inspectores de comprovació i investigació.
Español: Ferroca, 6; Almazora (Castellón) Procedimiento: actuaciones inspectoras de comprobación e investigación.
Valencià: Acord imposició sanció número A51 73226475 (IVA 1er.T 2001 a 4T 2001) Actuari: oficina tècnica Nom/Raó social: Eturvan, SL NIF: B12551271 Domicili: carrer del Mar,8; La Llosa (Castelló) Procediment: actuacions inspectores de comprovació i investigació.
Español: Acuerdo imposición sanción número A51 73226475 (IVA 1er.T 2001 a 4T 2001) Actuario: oficina técnica Nombre/Razón social: Eturvan, SL NIF: B12551271 Domicilio: calle del Mar,8; La Llosa (Castellón) Procedimiento: actuaciones inspectoras de comprobación e investigación.
Valencià: Acord imposició sanció números A51 73229372 (IVA 1er.T 2001 a 4T 2001) y A51 73229354 (IVA 1erT 2002 a 4T 2002) Actuari: oficina tècnica Nom/Raó social: Multiservicios Constbru, SL NIF: B12488037 Domicili: carrer Cronista Muntaner, 1, 3C; Castelló de la Plana Procediment: actuacions inspectores de comprovació i investigació.
Español: Acuerdos imposición sanción números A51 73229372 (IVA 1er.T 2001 a 4T 2001) y A51 73229354 (IVA 1erT 2002 a 4T 2002) Actuario: oficina técnica Nombre/Razón social: Multiservicios Constbru, SL NIF: B12488037 Domicilio: calle Cronista Muntaner, 1, 3C; Castellón de la Plana Procedimiento: actuaciones inspectoras de comprobación e investigación.
Valencià: Acord imposició sanció número A51 73223650 (IVA 1999/00) Actuari: oficina tècnica Nom/Raó social: Simona Bonillo Varea NIF: 18910825H Domicili: carrer Pare Meliá, 18, 1; la Vall d'Uixó (Castelló) Procediment: actuacions inspectores de comprovació i investigació.
Español: Acuerdo imposición sanción número A51 73223650 (IVA 1999/00) Actuario: oficina técnica Nombre/Razón social: Simona Bonillo Varea NIF: 18910825H Domicilio: calle Padre Melia, 18, 1; La Vall d'Uixó (Castellón) Procedimiento: Actuaciones Inspectoras de Comprobación e Investigación.
Valencià: Acord imposició sanció número A51 73189831 (IVA 1998) Actuari: oficina Tècnica Nom/Raó social: Ramón Orosia Juárez NIF: 73371217K Domicili: carrer Pare Meliá, 18, 1; la Vall d'Uixó (Castelló) Procediment: actuacions inspectores de comprovació i Investigació.
Español: Acuerdo Imposición Sanción número A51 73189831 (IVA 1998) Actuario: Oficina Técnica Nombre/Razón Social: Ramón Orosia Juarez NIF: 73371217K Domicilio: calle Padre Melia, 18, 1; Vall d'Uixó (Castellón) Procedimiento: actuaciones inspectoras de comprobación e Investigación.
Valencià: Acords imposició sanció números A51 73197845 (Renda 1998), A51 79193164 (IVA 1999/2000) i A51 73194363 (renda 1999/2000) Actuari: oficina tècnica Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Acuerdos imposición sanción números A51 73197845 (Renta 1998), A51 79193164 (IVA 1999/00) y A51 73194363 (renta 1999/00) Actuario: oficina técnica Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4819, del 13-08-2004 (2004/8204) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2004, de les direccions generals d'Ensenyament i de Personal, per la que se prorroga la vigència de la Resolució de 23 de juliol de 2003 per la qual s'aproven instruccions per al curs 2004-2005 en matèria d'ordenació acadèmica i organització de l'activitat docent dels centres específics d'educació especial de titularitat de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4819, del 13-08-2004 (2004/8204) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2004, de las direcciones generales de Enseñanza y de Personal, por la que se prorroga la vigencia de la Resolución de 23 de julio de 2003 por la que se aprueban instrucciones para el curso 2004-2005 en materia de ordenación académica y organización de la actividad docente de los centros específicos de educación especial de titularidad de la Generalitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2004/07/27/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4819 Data del DOGV : 13-08-2004 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2004/07/27/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4819 Fecha DOGV : 13-08-2004 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2004/8204 CVE Data del document : 27-07-2004 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * organització de l'ensenyament educació especial centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2004, de les direccions generals d'Ensenyament i de Personal, per la que se prorroga la vigència de la Resolució de 23 de juliol de 2003 per la qual s'aproven instruccions per al curs 2004-2005 en matèria d'ordenació acadèmica i organització de l'activitat docent dels centres específics d'educació especial de titularitat de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2004/8204 CVE Fecha del documento : 27-07-2004 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * organización de la enseñanza educación especial centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2004, de las direcciones generales de Enseñanza y de Personal, por la que se prorroga la vigencia de la Resolución de 23 de julio de 2003 por la que se aprueban instrucciones para el curso 2004-2005 en materia de ordenación académica y organización de la actividad docente de los centros específicos de educación especial de titularidad de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2004/X8204] Atés que el marc d'actuació i desenrotllament de l'activitat docent en els centres específics d'educació especial no ha experimentat variacions substancials, en virtut de les competències establides en el Decret 115/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport (DOGV de 14 de juliol), estes Direccions Generals han resolt dictar la resolució següent: U Prorrogar per al curs 2004-2005 les normes d'organització i funcionament dels centres específics d'educació especial, establides per les resolucions de 31 de juliol de 2000 i de 29 de juny de 2001, excepte les modificacions que s'expressen en la present resolució.
Español: [2004/X8204] Considerando que el marco de actuación y desarrollo de la actividad docente en los centros específicos de educación especial no ha experimentado variaciones sustanciales, en virtud de las competencias establecidas en el Decreto 115/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte (DOGV de 14 de julio), estas Direcciones Generales han resuelto dictar la siguiente resolución: Uno Prorrogar para el curso 2004-2005 las normas de organización y funcionamiento de los centros específicos de educación especial, establecidas por las resoluciones de 31 de julio de 2000 y de 29 de junio de 2001, salvo las modificaciones que se expresan en la presente resolución.
Valencià: Dos Totes les dades contingudes en el les citades resolucions s'entenen referides al curs 2004/2005.
Español: Dos Todas las fechas contenidas en el las citadas resoluciones se entienden referidas al curso 2004/2005.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL La present resolució produirà efectes a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL La presente resolución surtirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 27 de juliol de 2004.
Español: Valencia, 27 de julio de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4883, del 15-11-2004 (2004/11472) Concurs número SU-103/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4883, del 15-11-2004 (2004/11472) Concurso número SU-103/2004.
Valencià: Subministrament, lliurament i instal·lació d'un analitzador de xarxes de microones per a la caracterització de dispositius fotònics.
Español: Suministro, entrega e instalación de un analizador de redes de microondas para la caracterización de dispositivos fotónicos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4883 Data del DOGV : 15-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4883 Fecha DOGV : 15-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/11472 CVE Data del document : 03-11-2004 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments licitació aparell científic Concurs número SU-103/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/11472 CVE Fecha del documento : 03-11-2004 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros licitación aparato científico Concurso número SU-103/2004.
Valencià: [2004/M11472] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat de València.
Español: [2004/M11472] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universitat de València.
Valencià: c) Número d'expedient: SU-103/2004.
Español: c) Número de expediente: SU-103/2004.
Valencià: Objecte del contracte a i b) Descripció de l'objecte i unitats a lliurar: analitzador de xarxes de microones per a la caracterització de dispositius fotònics.
Español: Objeto del contrato a y b)Descripción del objeto y unidades a entregar: analizador de redes de microondas para la caracterización de dispositivos fotónicos.
Valencià: d) Lloc de lliurament: Institut de Ciència dels Materials.
Español: d) Lugar de entrega: Instituto de Ciencia de los Materiales.
Valencià: Polígon de la Coma, s/n, 46980 Paterna.
Español: Polígono de la Coma, s/n, 46980 Paterna.
Valencià: e) Termini d'entrega: 4 setmanes.
Español: e) Plazo de entrega: 4 semanas.
Valencià: Pressupost base de licitació: 143.679,92 euros.
Español: Presupuesto base de licitación: 143.679,92 euros.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Obtenció de documents: empresa de reprografia La Escuela, carrer de Jaume Roig, s/n (EU Infermeria) 46010 Valencia; telèfon: 96 398 37 39.
Español: Obtención de documentación y información a) Obtención de documentos: empresa de reprografía La Escuela, calle de Jaime Roig, s/n (EU de Enfermería) 46010 Valencia; teléfono: 96 398 37 39.
Valencià: b) Obtenció d'informació: Negociat de Subministraments del Servei d'Inversions de la Universitat de València, avinguda de Blasco Ibáñez, 13, nivell 2, 46010 València; telèfon: 96 386 42 09/42 08; fax: 96 398 31 62.
Español: b) Obtención de información: Negociado de Suministros del Servicio de Inversiones de la Universitat de València, avenida de Blasco Ibáñez, 13, nivel 2, 46010 Valencia; teléfono: 96 386 42 09/42 08; fax: 96 398 31 62.
Valencià: c) Data límit d'obtenció de documents i informació: 7 dies naturals, a partir de la data de publicació d'aquest anunci.
Español: c) Fecha límite de obtención de documentos e información: 7 días naturales, a partir de la fecha de publicación de este anuncio.