gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5792, del 25-06-2008 (2008/7891) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2008, del director general de Personal de la Conselleria d'Educació, per la qual es nomena els nous membres dels òrgans de selecció en els procediments selectius per a l'ingrés, accesos i adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, professors de Música i Arts Escèniques i professors tècnics de Formació Professional, que substituïxen els que han perdut la seua condició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5792, del 25-06-2008 (2008/7891) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2008, del director general de Personal de la Conselleria de Educación, por la que se nombra a los nuevos miembros de los órganos de selección en los procedimientos selectivos para ingreso, accesos y adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas y profesores técnicos de Formación Profesional, que sustituyen a los que han perdido su condición.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5792 Data del DOGV : 25-06-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5792 Fecha DOGV : 25-06-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/7891 CVE Data del document : 20-06-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Descriptors : * ensenyament secundari ensenyament d'idiomes concurs administratiu personal docent ensenyament professional administració regional educació artística RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2008, del director general de Personal de la Conselleria d'Educació, per la qual es nomena els nous membres dels òrgans de selecció en els procediments selectius per a l'ingrés, accesos i adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, professors de Música i Arts Escèniques i professors tècnics de Formació Professional, que substituïxen els que han perdut la seua condició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/7891 CVE Fecha del documento : 20-06-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * enseñanza secundaria enseñanza de idiomas concurso administrativo personal docente enseñanza profesional administración regional educación artística RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2008, del director general de Personal de la Conselleria de Educación, por la que se nombra a los nuevos miembros de los órganos de selección en los procedimientos selectivos para ingreso, accesos y adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas y profesores técnicos de Formación Profesional, que sustituyen a los que han perdido su condición.
Valencià: [2008/7891] De conformitat amb el que establix l'apartat 5.9 de la base 5 de l'Orde de 15 d'abril de 2008, de la conselleria d'Educació, per la qual es convoquen procediments selectius per a l'ingrés, accesos i adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, professors de Música i Arts Escèniques i professors tècnics de Formació Professional, amb anterioritat a l'inici d'esmentats procediments, esta Direcció General de Personal, procedix a nomenar els nous membres dels òrgans de selecció que substituïxen els que havien sigut nomenats per Resolució de 6 de juny de 2008, del director general de Personal de la conselleria d'Educació, i han perdut la seua condició per alguna de les causes previstes en els apartats 5.5 i 5.7 de la base 5 de l'esmentada Orde de 15 d'abril de 2008.
Español: [2008/7891] De conformidad con lo establecido en la base 5, apartado 5.9 de la Orden de 15 de abril de 2008, de la conselleria de Educación por la que se convocan procedimientos selectivos para ingreso, accesos y adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas y profesores Técnicos de Formación Profesional, con anterioridad a la iniciación de estos procedimientos selectivos esta Dirección General de Personal procede a nombrar a los nuevos miembros de los órganos de selección que sustituyen a los que, habiendo sido nombrados por Resolución de 6 de junio de 2008, del director general de Personal de la conselleria de Educación, han perdido su condición por alguna de las causas previstas en los apartados 5.5 y 5.7 de la base 5 de la citada Orden de 15 de abril de 2008.
Valencià: Per tant, esta Direcció General de Personal ha resolt nomenar: Cos professors d'Ensenyament Secundari Música Tribunal C1 de Castelló Vocal Titular: Albiach Diego, Bruno: Formació i Orientació Laboral Tribunal V1 de València Vocal Titular: Nevot Guillen, Eva Cos professors tècnics de Formació Professional Estètica Tribunal V1 de València Vocal titular: López Cortes, María Luisa València, 20 de juny de 2008.
Español: Por tanto, esta Dirección General de Personal ha resuelto nombrar: Cuerpo profesores de Enseñanza Secundaria Música Tribunal C1 de Castellón Vocal Titular: Albiach Diego, Bruno: Formación y Orientación Laboral Tribunal V1 de Valencia Vocal Titular: Nevot Guillen, Eva Cuerpo profesores técnicos de Formación Profesional Estética Tribunal V1 de Valencia Vocal titular: López Cortes, María Luisa Valencia, 20 de junio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5737, del 08-04-2008 (2008/4032) RESOLUCIÓ de 31 de març de 2008, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca concurs públic de mèrits per a cobrir places de personal investigador doctor per a suport dels grups d'investigació de la Universitat Jaume I per obra o servei determinat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5737, del 08-04-2008 (2008/4032) RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2008, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón, por la cual se convoca concurso público de méritos para cubrir plazas de personal investigador doctor para soporte de los grupos de investigación de la Universitat Jaume I por obra o servicio determinado.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5737 Data del DOGV : 08-04-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5737 Fecha DOGV : 08-04-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/4032 CVE Data del document : 31-03-2008 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * professió de la informàtica personal d'investigació universitat concurs administratiu RESOLUCIÓ de 31 de març de 2008, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca concurs públic de mèrits per a cobrir places de personal investigador doctor per a suport dels grups d'investigació de la Universitat Jaume I per obra o servei determinat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/4032 CVE Fecha del documento : 31-03-2008 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * profesión de la informática personal de investigación universidad concurso administrativo RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2008, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón, por la cual se convoca concurso público de méritos para cubrir plazas de personal investigador doctor para soporte de los grupos de investigación de la Universitat Jaume I por obra o servicio determinado.
Valencià: [2008/4032] La Universitat Jaume I de Castelló convoca concurs públic de mèrits per a cobrir places de personal investigador doctor per obra o servei determinat que es detalla en l'annex I adjunt, d'acord amb les següents bases: 1.
Español: [2008/4032] La Universitat Jaume I de Castellón convoca concurso público de méritos para cubrir una plaza de personal investigador doctor por obra o servicio determinado que se detalla en el anexo I adjunto, de acuerdo con las siguientes bases: 1.
Valencià: -El rector: Francisco Toledo Lobo.
Español: - El rector: Francisco Toledo Lobo.
Valencià: ANEXO I Plazas convocadas de personal investigador doctor  ANNEX II Barem que s'ha d'aplicar en la contractació de personal investigador de suport als grups d'investigació de la Universitat Jaume I (*) A) Formació relacionada amb el projecte i perfil de la plaça a.1) Expedient acadèmic: fins a 25 punts a.2) Beques FPI, de suport a la investigació o homologades: fins a 15 punts (*) B) Experiència en activitats professionals o de I+D relacionades amb el projecte i perfil de la plaça (temps en el lloc de treball, publicacions, ponències i comunicacions presentades a congressos, participació en projectes d'investigació i/o contractes amb administració/empresa, estades en altres centres d'investigació): fins a 35 punts C) Altres mèrits (idiomes d'interès científic, valencià, docència universitària, etc.
Español: ANEXO I Plazas convocadas de personal investigador doctor  ANEXO II Baremo a aplicar en la contratación de personal investigador de apoyo a los grupos de investigación de la Universitat Jaume I (*) A) Formación relacionada con el proyecto y perfil de la plaza a.1) Expediente académico: hasta 25 puntos a.2) Becas FPI, de apoyo a la investigación u homologadas: hasta 15 puntos (*) B) Experiencia en actividades profesionales o de I+D relacionadas con el proyecto y perfil de la plaza (tiempo en el puesto de trabajo, publicaciones, ponencias ycomunicaciones presentadas a congresos, participación en proyectos de investigación i/o contratos con administración/empresa, estancias en otros centres de investigación): hasta 35 puntos C) Otros méritos (idiomas de interés científico, valenciano, docencia universitaria, etc.
Valencià: ANNEX III Composició de la comissió avaluadora per a la contractació de personal investigador doctor per a suport dels grups d'investigació de la universitat jaume I President: la vicerectora d'Investigació o persona en qui delegue.
Español: ANEXO III Composición de la comisión evaluadora para la contratación de personal investigador para el apoyo de los grupos de investigación de la Universitat Jaume I Presidente: la vicerrectora de Investigación o persona en quien delegue.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5923, del 30-12-2008 (2008/15083) RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2008, del president del Consell Valencià de Cultura, per la qual es fixa el preu públic que ha de rebre la institució per la venda de determinada publicació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5923, del 30-12-2008 (2008/15083) RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2008, del presidente del Consell Valencià de Cultura, por la que se fija el precio público que ha de recibir la institución por la venta de determinada publicación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2008/12/22/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5923 Data del DOGV : 30-12-2008 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2008/12/22/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5923 Fecha DOGV : 30-12-2008 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2008/15083 CVE Data del document : 22-12-2008 Organisme emissor : Consell Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Descriptors : * publicació preu autoritzat llista de preus indústria del llibre legislació RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2008, del president del Consell Valencià de Cultura, per la qual es fixa el preu públic que ha de rebre la institució per la venda de determinada publicació.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2008/15083 CVE Fecha del documento : 22-12-2008 Organismo emisor : Consell Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Descriptores : * publicación precio autorizado lista de precios industria del libro legislación RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2008, del presidente del Consell Valencià de Cultura, por la que se fija el precio público que ha de recibir la institución por la venta de determinada publicación.
Valencià: [2008/15083] De conformitat amb el Decret 73/1991, de 13 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, el qual establix el règim general aplicable als preus públics de la Generalitat Valenciana i el procediment de fixació i aprovació de les quantitats d'estos, i tenint en compte que el Decret 227/1991, de 9 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, determina el béns, servicis i activitats susceptibles de ser retribuïts per mitjà del preus públics a la Comunitat Valenciana, entre els quals s'inclou la venda de publicacions de totes les conselleries i organismes i ens independents.
Español: [2008/15083] De conformidad con el Decreto 73/1991, de 13 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, el cual establece el régimen general aplicable a los precios públicos de la Generalitat Valenciana y el procedimiento de fijación y aprobación de las cantidades de estos, y teniendo en cuenta que el Decreto 227/1991, de 9 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, determina el bienes, servicios y actividades susceptibles de ser retribuidos por medio del precios públicos en la Comunidad Valenciana, entre los que se incluye la venta de publicaciones de todas las consellerias y organismos y entes independientes.
Valencià: Ateses les competències atribuïdes en l'article 19.f de la Llei 12/1985, de 30 d'octubre, de creació del Consell Valencià de Cultura, i en l'article 21.f del seu reglament d'organització i funcionament, aprovat per Decret 202/1998, de 15 de desembre, del Govern Valencià, vist que s'ha elaborat la memòria econòmica financera de la qual es desprén que els preus proposats cobrixen el cost de l'entrega de béns que amb ells es remunera, és per aixó que resolc Primer La present té per objecte fixar el preu públic que ha de percebre el Consell Valencià de Cultura per la venda de la següent publicació: El darwinismo valenciano del siglo XIX y su fundamento histórico, sèrie Monografíes núm. 44.
Español: Considerando las competencias atribuidas en el artículo 19.f de la Ley 12/1985, de 30 de octubre, de creación del Consell Valencià de Cultura, y en el artículo 21.f de su reglamento de organización y funcionamiento, aprobado por Decreto 202/1998, de 15 de diciembre, del Gobierno Valenciano, visto que se ha elaborado la memoria económica financiera de la que se desprende que los precios propuestos cubren el coste de la entrega de bienes que con ellos se remunera, es por eso que resuelvo Primero La presente tiene por objeto fijar el precio público que debe percibir el Consell Valencià de Cultura por la venta de la siguiente publicación: El darwinismo valenciano del siglo XIX y su fundamento histórico, serie Monografies núm. 44.
Valencià: Segon Són subjectes obligats al pagament del preu públic ara regulat els adquirents de la publicació indicada en l'apartat anterior.
Español: Segundo Son sujetos obligados al pago del precio público ahora regulados los adquirentes de la publicación relacionada en el apartado anterior.
Valencià: El preu públic objecte de la present s'exigirà d'acord amb el quadre de tarifes següent: Publicació Preu per unitat en euros El darwinismo valenciano del siglo XIX y su fundamento histórico 11,56 2.
Español: El precio público objeto de la presente se exigirá de acuerdo con el cuadro de tarifas siguiente: Publicación Precio por unidad en euros El darwinismo valenciano del siglo XIX y su fundamento histórico 11,56 2.
Valencià: Al preu públic al qual es referix l'apartat anterior s'aplicarà el tipus de l'impost sobre el valor afegit vigent en el moment d'efectuar-se la venda de la publicació.
Español: Al precio público al que se refiere el apartado anterior se aplicará el tipo del impuesto sobre el valor añadido vigente en el momento de efectuarse la venta de la publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5706, del 19-02-2008 (2008/1740) Notificació a Promociones Walden Uno SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5706, del 19-02-2008 (2008/1740) Notificación a Promociones Walden Uno SL.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5706 Data del DOGV : 19-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5706 Fecha DOGV : 19-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/1740 CVE Data del document : 14-05-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Promociones Walden Uno SL.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/1740 CVE Fecha del documento : 14-05-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Promociones Walden Uno SL.
Valencià: En conseqüència, amb aquest document us advertim perquè executeu les obres ordenades (indicades en la resolució) en el termini de deu dies, i si transcorregut aquest termini no han sigut totalment executades i tal com correspon, segons autoritzen l'article 8 del Reial decret legislatiu 31/1978, de 31 d'octubre; l'article 58 del Reial decret 3148/1978, de 10 de novembre, i l'article 14.1 de la llei 1/1997, de 21 de febrer, de la Generalitat Valenciana, en relació amb l'article 99 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques, i en concordança amb el que disposa l'Ordre de 15 de febrer de 2007, de la conselleria de Territori i Habitatge, us imposarem multes coercitives en la quantia de 601,01 euros (sis-cents un euros amb un cèntim) la primera, i en tant no s'executen les obres a què us obliga la resolució esmentada, de 1.202,02 euros (mil dos-cents dos euros amb dos cèntims) la segona i successives, d'acord amb el que estableix l'esmentat article 14.1 de la Llei 1/1997, de 21 de febrer, de la Generalitat Valenciana.
Español: En consecuencia, por la presente se le apercibe para que ejecute las obras ordenadas (indicadas en la resolución) y lo comunique a este servicio territorial, toda vez que si, transcurrido en el plazo de diez días, las obras no han sido ejecutadas en su totalidad y de conformidad, se procederá, conforme autoriza el art. 8 del Real decreto legislativo 31/78 de 31 de octubre, el art. 58 del Real decreto 3148/78 de 10 de noviembre y el art. 14.1 de la Ley 1/1997, de 21 de febrero de la Generalitat Valenciana, en relación con el art. 99 de la Ley de Régimen jurídico de las administraciones públicas y en concordancia con lo dispuesto en la Orden de 15 de febrero de 2007, de la conselleria de Territorio y Vivienda, a imponerle multas coercitivas en la cuantía de 601,01 euros (seiscientos un euros con un céntimo), la primera, y en tanto no se ejecuten las obras a las que obliga la resolución citada, de 1.202,02 euros (mil doscientos dos euros con dos céntimos) la segunda y sucesivas, de acuerdo con lo establecido en el citado artículo 14.1 de la Ley 1/1997, de 21 de febrero de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5896, del 19-11-2008 (2008/13468) ORDE de 14 de novembre 2008, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i es convoquen ajudes dirigides a la creació en l'exercici 2008 de noves places d'atenció a la primera infància (0-3 anys) de titularitat d'entitats locals per a afavorir la conciliació entre la vida familiar i laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5896, del 19-11-2008 (2008/13468) ORDEN de 14 de noviembre 2008, de la Conselleria de Bienestar Social, por la cual se regulan y convocan ayudas dirigidas a la creación en el ejercicio 2008 de nuevas plazas de atención a la primera infancia (0-3 años) de titularidad de entidades locales para favorecer la conciliación entre la vida familiar y laboral.