gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1176, del 06-11-1989 (1989/815581) DECRET 155/1989, de 30 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomena Secretari General de la Conselleria d'Administració Pública, l'Excm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1176, del 06-11-1989 (1989/815581) DECRETO 155/1989, de 30 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Secretario General de la Conselleria d'Administració Pública, al Ilmo.
Valencià: Francesc Signes i Nuñez.
Español: don Francesc Signes i Núñez.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1989/10/30/155/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1176 Data del DOGV : 06-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815581 CVE Data del document : 30-10-1989 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 155/1989, de 30 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomena Secretari General de la Conselleria d'Administració Pública l'Excm.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1989/10/30/155/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1176 Fecha DOGV : 06-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815581 CVE Fecha del documento : 30-10-1989 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 155/1989, de 30 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Secretario General de la Conselleria de Administración Pública al Ilmo.
Valencià: Pel que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del Conseller d'Administració Pública, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 30 d'octubre de 1989, acorda nomenar Secretari General de la Conselleria d'Administració Pública l?Excm.
Español: Francesc Signes i Núñez En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del Conseller d'Administració Pública, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 30 de octubre de 1989, acuerda nombrar Secretario General de la Consellería d'Administració Pública al Ilmo.
Valencià: València, a 30 de octubre de 1989.
Español: Valencia, a 30 de octubre de 1989.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Administració pública, EMERIT BONO I MARTINEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Administració pública, EMERIT BONO I MARTINEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 566, del 13-04-1987 (1987/808540) RESOLUCIÓ d'11 de març de 1987, del Rectorat de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomenen funcionaris en pràctiques, del Grup C, Escala Administrativa d'aquesta Universitat Politècnica de València, les persones que figuren en l'Annex a aquesta Resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 566, del 13-04-1987 (1987/808540) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 1987, del Rectorado de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionarios en prácticas, del Grupo C, Escala Administrativa de esta Universidad Politécnica de Valencia, a los señores que figuran en el Anexo de la presente Resolución.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 566 Data del DOGV : 13-04-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808540 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 566 Fecha DOGV : 13-04-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808540 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 603, del 08-06-1987 (1987/808965) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 1987, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure per a ingrés al Cos de Professors Auxiliars de Conservatoris de Música, Declamació i Escola Superior de Cant, de l'assignatura Viola, per la qual es fa públic la data, el lloc i l'hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 603, del 08-06-1987 (1987/808965) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 1987, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para ingreso al Cuerpo de Profesores Auxiliares de Conservatorios de Música, Declamación y Escuela Superior de Canto, asignatura de Viola, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 603 Data del DOGV : 08-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808965 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 603 Fecha DOGV : 08-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808965 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 372, del 05-05-1986 (1986/806158) RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es resolta vacant en la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, anunciada per Convocatòria de 13 de novembre de 1985 (DOGV núm. 312 de 3 de desembre de 1985), amb Correcció d'errades en el DOGV núm. 337 de 5 de febrer de 1986.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 372, del 05-05-1986 (1986/806158) RESOLUCIÓN de 9 de abril de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, anunciada por Convocatoria de 13 de noviembre de 1985 (DOGV núm. 312 de 3 de diciembre de 1985), con Corrección de errores en el DOGV núm. 337 de 5 de febrero de 1986.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 372 Data del DOGV : 05-05-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806158 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 372 Fecha DOGV : 05-05-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806158 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1024, del 13-03-1989 (1989/813381) CORRECCIÓ d'errades de la Convocatòria de 13 de gener de 1989, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1024, del 13-03-1989 (1989/813381) CORRECCIÓN de errores de la Convocatoria de 13 de enero 1989, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual es va anunciar concurs-oposició als llocs de treballs, per a cobrir tres vacants d'Arquitectes, a la Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, que es va publicar al DOGV numero 989, de 23 de gener de 1989.
Español: Conseller de la Administración Pública, por la que se anunció concurso-oposición a los puestos de trabajo, para cubrir tres vacantes de Arquitectos, en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, que se publicó en el DOGV número 989, de 23 de enero de 1989.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1024 Data del DOGV : 13-03-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813381 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1024 Fecha DOGV : 13-03-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813381 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1231, del 26-01-1990 (1990/816407) RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada anul.lació de crèdits en el Capítol IV «Transferències corrents» en el programa 322.10 «Foment de l'ocupació i regulació laboral» per un import de disset milions de pessetes (17.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1231, del 26-01-1990 (1990/816407) RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada anulación de créditos en el Capítulo IV «Transferencias corrientes» en el programa 322.10 «Fomento del empleo y regulación laboral» por un importe de diecisiete millones de pesetas (17.000.000 de pesetas).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1231 Data del DOGV : 26-01-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/816407 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1231 Fecha DOGV : 26-01-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/816407 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1352, del 23-07-1990 (1990/818280) CORRECCIÓ d'errades del Decret 61/1990, de 26 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regulen les condicions higiènico-sanitàries de les piscines d'ús públic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1352, del 23-07-1990 (1990/818280) CORRECCIÓN de errores del Decreto 61/1990, de 26 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regulan las condiciones higiénico-sanitarias de las piscinas de uso público.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1990/03/26/61/corrigendum/19900723/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1352 Data del DOGV : 23-07-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/818280 CVE Data del document : 23-07-1990 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Anàlisi jurídica Correcció d'errades del Decret 61/1990, de 26 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana pel qual es regulen les condicions higienicosanitàries de les piscines d'ús públic.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1990/03/26/61/corrigendum/19900723/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1352 Fecha DOGV : 23-07-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/818280 CVE Fecha del documento : 23-07-1990 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Análisis jurídico Corrección de errores del Decreto 61/1990, de 26 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regulan las condiciones higiénico-sanitarias de las piscinas de uso público.
Valencià: Advertides errades en la publicació del Decret 61/1990, de 26 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regulen les condicions higiènico-sanitàries de les piscines d'ús públic, efectuada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 1.288, corresponent al dia 20 d'abril de 1990, es publiquen les següents correccions: Versió valenciana i castellana: Article 8 On diu: «2.
Español: Advertidos errores en la publicación del Decreto 61/1990, de 26 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regulan las condiciones higiénico sanitarias de las piscinas de uso público, efectuada en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana número 1.288, correspondiente al día 20 de abril de 1990, se publican las siguientes correcciones: Versión valenciana y castellana: Artículo 8 Donde dice: «2.
Valencià: les escales estaran ficades ben endins la paret del vas de manera que no sobresortesquen dels paràmetres verticals.
Español: las escaleras estarán remetidas en la pared del vaso de manera que no sobresalgan de los parámetros verticales.
Valencià: les escales estaran ficades ben endins la paret del vas de manera que no sobresurten dels paraments verticals.
Español: las escaleras estarán remetidas en la pared del vaso de manera que no sobresalgan de los paramentos verticales.
Valencià: » Article 30 On diu: «1.
Español: » Artículo 30 Donde dice: «1.
Valencià: el seu nombre s'adequarà al dels possibles banyistes.
Español: su número será adecuado al de los posibles bañistas.
Valencià: » Ha de dir: «1.
Español: » Debe decir: «1.
Valencià: el seu nombre s'adequarà al de possibles banyistes, i es calcularà partint del nombre màxim de banyistes als quals es permeta la immersió simultània.
Español: Su número será adecuado al de posibles bañistas, calculándolo en base al número máximo de bañistas cuya inmersión simultánea está permitida.
Valencià: » Disposició Transitoria primera: On diu: «- Tres anys pel que fa.
Español: » Disposición Transitoria primera Donde dice: «- Tres años en lo que se refiere.
Valencià: . 25 i 30» Ha de dir: «- Tres anys pel que fa.
Español: . 25 y 30» Debe decir: «- Tres años en lo que se refiere.
Valencià: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: . 25, 30 y 31» Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1438, del 07-12-1990 (1990/819642) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual adjudica les vacants anunciades per la Resolució de 24 de maig de 1990 (DOGV núm. 1.327, de 18 de juny de 1990), d'Auxiliar de Puericultura, grup D, denominades per Resolució de 12 de gener de 1989, Auxiliar Sanitari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1438, del 07-12-1990 (1990/819642) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se adjudican vacantes anunciadas por Resolución de 24 de mayo de 1990 (DOGV núm. 1.327, de 18 de junio de 1990), de Auxiliar de Puericultura, grupo D, denominado por Resolución de 12 de enero de 1989, Auxiliar Sanitario.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1438 Data del DOGV : 07-12-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819642 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1438 Fecha DOGV : 07-12-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819642 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1186, del 20-11-1989 (1989/801063) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 1989, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena Professor Titular d'Universitat en l'àrea de coneixement de Teoria de la Literatura el senyor Francisco Chico Rico.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1186, del 20-11-1989 (1989/801063) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 1989, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Profesor Titular de Universidad en el área de conocimiento de Teoría de la Literatura a don Francisco Chico Rico.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1186 Data del DOGV : 20-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/801063 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1186 Fecha DOGV : 20-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/801063 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.