gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La citada plantilla de personal, publicada amb caràcter inicial en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 50, de 14 de març de 2022, i sense reclamacions a aquesta, va adquirir caràcter definitiu mitjançant la seua publicació el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 70, d'11 d'abril de 2022.
Español: La citada plantilla de personal, publicada con carácter inicial en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 50, de 14 de marzo de 2022, y sin reclamaciones a la misma, adquirió carácter definitivo mediante su publicación el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 70, de 11 de abril de 2022.
Valencià: El Ple de l'Ajuntament d'Alcoi, en sessió celebrada el dia 6 de maig de 2022, va acordar la proposta de classificació dels llocs de col·laboració reservats a personal funcionari d'administració local amb habilitació de caràcter nacional de nova creació, així com sol·licitar a la Generalitat Valenciana la classificació d'aquests llocs.
Español: El Pleno del Ayuntamiento de Alcoy, en sesión celebrada el día 6 de mayo de 2022, acordó la propuesta de clasificación de los puestos de colaboración reservados a personal funcionario de administración local con habilitación de carácter nacional de nueva creación, así como solicitar a la Generalitat Valenciana la clasificación de dichos puestos.
Valencià: El 18 de maig de 2022 l'Ajuntament d'Alcoi envia telemàticament a la Generalitat la documentació de l'expedient al costat de la sol·licitud de classificació dels llocs de viceinterventor/a i de sotssecretari/ària.
Español: El 18 de mayo de 2022 el Ayuntamiento de Alcoy envía telemáticamente a la Generalitat la documentación del expediente junto a la solicitud de clasificación de los puestos de viceinterventor/a y de vicesecretario/a.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en l'article 15 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, així com en l'article 3 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, i de conformitat amb la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, per la qual es deleguen determinades atribucions en diferents òrgans de l'Administració de la Generalitat (DOGV 21.02.2022) resolc: Primer Donar publicitat de l'acord adoptat pel Ple de l'Ajuntament d'Alcoi, en sessió celebrada l'11 de març de 2022, en el qual s'inclou la creació dues noves places reservades a personal funcionari d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, una plaça de viceinterventor/a i una de vicesecretari/ària.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 15 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional, así como en el artículo 3 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, y de conformidad con la Resolución de 17 de febrero de 2022, del president de la Generalitat, por la que se delegan determinadas atribuciones en distintos órganos de la Administración de la Generalitat (DOGV 21.02.2022) resuelvo: Primero Dar publicidad del acuerdo adoptado por el Pleno del Ayuntamiento de Alcoy, en sesión celebrada el 11 de marzo de 2022, en el cual se incluye la creación dos nuevas plazas reservadas a personal funcionario de administración local con habilitación de carácter nacional, una plaza de viceinterventor/a y una de vicesecretario/a.
Valencià: Segon Classificar el lloc de col·laboració de vicesecretari/ària en classe segona, i queda reservat a personal funcionari d'administració local amb habilitació de caràcter nacional de la subescala de secretaria, categoria d'entrada.
Español: Segundo Clasificar el puesto de colaboración de vicesecretario/a en clase segunda, quedando reservado a personal funcionario de administración local con habilitación de carácter nacional de la subescala de secretaría, categoría de entrada.
Valencià: Tercer Classificar el lloc de col·laboració de viceinterventor/a en classe segona, i queda reservat a personal funcionari d'administració local amb habilitació de caràcter nacional de la subescala d'intervenció-tresoreria, categoria d'entrada.
Español: Tercero Clasificar el puesto de colaboración de viceinterventor/a en clase segunda, quedando reservado a personal funcionario de administración local con habilitación de carácter nacional de la subescala de intervención-tesorería, categoría de entrada.
Valencià: (R 17.02.2022, DOGV 21.02.2022), la secretaria autonòmica de Cohesió Territorial i Polítiques contra el Despoblament: Elena Cebrián Calvo.
Español: (R 17.02.2022, DOGV 21.02.2022), la secretaria autonómica de Cohesión Territorial y Políticas contra el Despoblamiento: Elena Cebrián Calvo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9310, del 31-03-2022 (2022/2737) Extracte de la Resolució de 25 de març de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Aplicación de técnicas de IA para la generación de Digital Twins en turismo».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9310, del 31-03-2022 (2022/2737) Extracto de la Resolución de 25 de marzo de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convocan una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Aplicación de técnicas de IA para la generación de Digital Twins en turismo».
Valencià: Codi 20I467.
Español: Código 20I467.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9310 Data del DOGV : 31-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9310 Fecha DOGV : 31-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2737 CVE Data del document : 25-03-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 25 de març de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Aplicación de técnicas de IA para la generación de Digital Twins en turismo».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2737 CVE Fecha del documento : 25-03-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 25 de marzo de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convocan una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Aplicación de técnicas de IA para la generación de Digital Twins en turismo».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/617537) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/617537) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del màster universitari en Sistemes Intel·ligents que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del máster universitario en Sistemas Inteligentes que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte «Aplicación de técnicas de IA para la generación de Digital Twins en turismo».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto «Aplicación de técnicas de IA para la generación de Digital Twins en turismo».
Valencià: Castelló de la Plana, 25 de març de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 25 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9430, del 19-09-2022 (2022/8319) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de setembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos A2-21, convocatòries 160/18 i 161/18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9430, del 19-09-2022 (2022/8319) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de septiembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A2-21, convocatorias 160/18 y 161/18.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9430 Data del DOGV : 19-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9430 Fecha DOGV : 19-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8319 CVE Data del document : 19-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de setembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos A2-21, convocatòries 160/18 i 161/18.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8319 CVE Fecha del documento : 19-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de septiembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A2-21, convocatorias 160/18 y 161/18.
Valencià: ª Cruz Benlloch López, personal funcionari de carrera, A2-21 € Yolanda Ureña Ureña, personal funcionari de carrera, A2-21 Secretaria: Amparo Sánchez Sáez, personal funcionari de carrera, A2-01 Suplents: Presidència: Juan José Puchau Fabado, personal funcionari de carrera, A1-09 Vocalies: José Ignacio Villarroya Bayarri, personal funcionari de carrera, A2-21 € Maria Begoña Sáez Pascual personal funcionari de carrera, A2-21 Maria Luisa Gil Aliaga, personal funcionari de carrera, A2-21 Secretaria: Laura Moll Sapeira, personal funcionari de carrera, A2-01 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Cruz Benlloch López, personal funcionario de carrera, A2-21 € Yolanda Ureña Ureña, personal funcionario de carrera, A2-21 Secretaría: Amparo Sánchez Sáez, personal funcionario de carrera, A2-01 Suplentes: Presidencia: Juan José Puchau Fabado, personal funcionario de carrera, A1-09 Vocalías: José Ignacio Villarroya Bayarri, personal funcionario de carrera, A2-21 € Maria Begoña Sáez Pascual personal funcionario de carrera, A2-21 € Maria Luisa Gil Aliaga, personal funcionario de carrera, A2-21 Secretaría: Laura Moll Sapeira, personal funcionario de carrera, A2-01 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/8977) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superiors de laboratori en l'àrea de microscòpia electrònica, pel sistema de concurs oposició, convocades per la Resolució d'1 de setembre de 2021 (codi: 2021/P/FC/C/12).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/8977) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superiores de laboratorio en el área de microscopía electrónica, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por la Resolución de 1 de septiembre de 2021 (código: 2021/P/FC/C/12).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9459 Data del DOGV : 28-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9459 Fecha DOGV : 28-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/8977 CVE Data del document : 30-09-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superiors de laboratori en l'àrea de microscòpia electrònica, pel sistema de concurs oposició, convocades per la Resolució d'1 de setembre de 2021 (codi: 2021/P/FC/C/12).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/8977 CVE Fecha del documento : 30-09-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superiores de laboratorio en el área de microscopía electrónica, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por la Resolución de 1 de septiembre de 2021 (código: 2021/P/FC/C/12).
Valencià: [2022/8977] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que es refereix a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2022/8977] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: c) Fotocòpia compulsada o acarada dels documents acreditatius dels requisits o especialitats, en el cas, que aquests figuren en la present convocatòria.
Español: c) Fotocopia compulsada o cotejada de los documentos acreditativos de los requisitos o especialidades, en el caso, de que estos figuren en la presente convocatoria.
Valencià: d) Declaració de no haver sigut separat mitjançant expedient disciplinari de qualsevol administració o càrrec públic, així com de no trobar-se inhabilitat penalment per a l'exercici de les funcions públiques.
Español: d) Declaración de no haber sido separado mediante expediente disciplinario de cualquier administración o cargo público, así como de no encontrarse inhabilitado penalmente para el ejercicio de las funciones públicas.
Valencià: Amb aquesta finalitat, els reconeixements es realitzen a través del Servei Integrat de Prevenció de Riscos Laborals de la Universitat Politècnica de València, a fi que aquest realitze el reconeixement mèdic pertinent i expedisca el certificat mèdic procedent.
Español: A tal efecto, los aspirantes aprobados serán convocados por el Servicio Integrado de Prevención de Riesgos Laborales de la Universitat Politècnica de València, al objeto de que este realice el pertinente reconocimiento médico y expida el certificado médico que proceda.
Valencià: f) Les persones aspirants discapacitats hauran de presentar certificat de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives o dels òrgans competents d'altres administracions públiques, que acredite discapacitat igual o superior al trenta-tres per cent, així com la seua capacitat per a exercir les funcions que corresponguen a les vacants oferides.
Español: f) Las personas aspirantes discapacitadas deberán presentar certificación de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas u órganos competentes de otras Administraciones Publicas, que acredite discapacidad igual o superior al treinta y tres por ciento, así como su capacidad para desempeñar las funciones que correspondan a las vacantes ofertadas.
Valencià: Una vegada la persona interessada presente els documents, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior de laboratori en l'àrea de microscòpia electrònica, mitjançant resolució del rector que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada, basant-se en l'ordre de puntuació obtingut, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por la persona interesada, se efectuará el nombramiento como personal funcionario de carrera del g grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior de laboratorio en el área microscopía electrónica, mediante resolución del rector que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, en base al orden de puntuación obtenido, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9429, del 16-09-2022 (2022/8286) RESOLUCIÓ de 14 de setembre, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9429, del 16-09-2022 (2022/8286) RESOLUCION de 14 de septiembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9429 Data del DOGV : 16-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9429 Fecha DOGV : 16-09-2022 Sección del DOGV : II.