gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9636 Data del DOGV : 11-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9636 Fecha DOGV : 11-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7763 CVE Data del document : 06-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2023, de la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines, de redistribució definitiva per programes dels crèdits assignats estimativament en la convocatòria d'ajudes per a millorar la competitivitat i sostenibilitat industrial mitjançant accions desenvolupades per associacions empresarials d'àmbit multisectorial i comarcal, així com el programa d'ajudes per a donar suport a actuacions que milloren la competitivitat de les àrees industrials de la Comunitat Valenciana, desenvolupades per entitats gestores.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7763 CVE Fecha del documento : 06-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2023, de la Dirección General de Industria, Energía y Minas, de redistribución definitiva por programas de los créditos asignados estimativamente en la convocatoria de ayudas para mejorar la competitividad y sostenibilidad industrial mediante acciones desarrolladas por asociaciones empresariales de ámbito multisectorial y comarcal, así como el programa de ayudas para apoyar actuaciones que mejoren la competitividad de las áreas industriales de la Comunitat Valenciana, desarrolladas por entidades gestoras.
Valencià: [2023/7763] Antecedents Primer.
Español: [2023/7763] Antecedentes Primero.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 16 de març de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball es va efectuar la convocatòria per a l'exercici 2023 d'ajudes per a millorar la competitivitat i sostenibilitat industrial mitjançant accions desenvolupades per associacions empresarials d'àmbit multisectorial i comarcal, així com el programa d'ajudes per a donar suport a actuacions que milloren la competitivitat de les àrees industrials de la Comunitat Valenciana, desenvolupades per entitats gestores (DOGV 9559, 22.03.2023).
Español: Mediante Resolución de 16 de marzo de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, se efectuó la convocatoria para el ejercicio 2023 de ayudas para mejorar la competitividad y sostenibilidad industrial mediante acciones desarrolladas por asociaciones empresariales de ámbito multisectorial y comarcal, así como el programa de ayudas para apoyar actuaciones que mejoren la competitividad de las áreas industriales de la Comunitat Valenciana, desarrolladas por entidades gestoras (DOGV 9559, 22.03.2023).
Valencià: En l'apartat primer del punt resolutiu segon d'aquesta convocatòria, es va establir que les ajudes convocades es finançaven amb càrrec a la línia S0322 del programa pressupostari 11.02.03.722.20, capítol VII, fins a un import global màxim de 500.000 euros, establint una distribució inicial per programa de l'import global màxim de la citada convocatòria, sense perjudici que a la mateixa se li atorgava expressament un caràcter estimatiu.
Español: En el apartado primero del punto resolutivo segundo de dicha convocatoria, se estableció que las ayudas convocadas se financiaban con cargo a la línea S0322 del programa presupuestario 11.02.03.722.20, capítulo VII, hasta un importe global máximo de 500.000 euros, estableciendo una distribución inicial por programa del importe global máximo de la citada convocatoria, sin perjuicio de que a la misma se le otorgaba expresamente un carácter estimativo.
Valencià: En l'apartat sisé del punt resolutiu segon de la citada resolució de convocatòria es va establir que, en funció de l'import d'ajuda sol·licitat en cada programa i, a fi de poder atendre el major nombre possible de sol·licituds, la distribució estimativa per programes de l'apartat cinqué de l'esmentat punt resolutiu podrà modificar-se per a redistribuir-se, sense necessitat de nova convocatòria, només en cas de resultar un dels dos programes deficitari i l'altre amb excedent de crèdit per insuficiència de sol·licituds admeses o per exclusió de costos presentats per no ser subvencionables.
Español: En el apartado sexto del punto resolutivo segundo de la citada resolución de convocatoria se estableció que, en función del importe de ayuda solicitado en cada programa y, al objeto de poder atender el mayor número posible de solicitudes, la distribución estimativa por programas del apartado quinto del mencionado resuelvo podrá modificarse para redistribuirse, sin necesidad de nueva convocatoria, solo en caso de resultar uno de los dos programas deficitario y el otro con excedente de crédito por insuficiencia de solicitudes admitidas o por exclusión de costes presentados por no ser subvencionables.
Valencià: No obstant això, aquesta redistribució definitiva serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana amb caràcter previ o en la mateixa resolució de concessió, sense que tal publicitat implique l'obertura de termini per a presentar noves sol·licituds ni l'inici de nou del còmput del termini per a resoldre, ni modificarà el termini de justificació.
Español: No obstante, dicha redistribución definitiva será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana con carácter previo o en la propia resolución de concesión, sin que tal publicidad implique la apertura de plazo para presentar nuevas solicitudes ni el inicio de nuevo del cómputo del plazo para resolver, ni modificará el plazo de justificación.
Valencià: Segons el certificat del Servei de Planificació i Promoció Industrial que obra en l'expedient i, vista la proposta de la Comissió d'Avaluació, en la citada convocatòria s'han presentat sol·licituds d'ajudes els de les quals importes màxims a concedir per programa són els següents: Programa Crèdit estimat Inicial Import màxim ajuda Programa I: Associacions empresarials industrials d'àmbit multisectorial i comarcal. 300.000 € 275.594,38 € Programa II: Entitats que gestionen àrees industrials. 200.000 € 217.877,18 € Cinqué.
Español: Según el certificado del Servicio de Planificación y Promoción Industrial que obra en el expediente y, vista la propuesta de la Comisión de Evaluación, en la citada convocatoria se han presentado solicitudes de ayudas cuyos importes máximos a conceder por programa son los siguientes: Programa Crédito estimado Inicial Importe máximo ayuda Programa I: Asociaciones empresariales industriales de ámbito multisectorial y comarcal. 300.000 € 275.594,38 € Programa II: Entidades que gestionan áreas industriales. 200.000 € 217.877,18 € Quinto.
Valencià: Atés que l'import total a concedir en el programa I convocat (275.594,38 €) és inferior al crèdit total màxim previst en la convocatòria per a aquest programa (300.000 €), és possible redistribuir els crèdits inicialment previstos amb caràcter estimatiu, per a atendre totes les sol·licituds del programa II aprovades en l'avaluació, traslladant els crèdits sobrants del programa I excedent, al programa II amb dèficit de crèdit inicial.
Español: Dado que el importe total a conceder en el programa I convocado (275.594,38 €) es inferior al crédito total máximo previsto en la convocatoria para ese programa (300.000 €), es posible redistribuir los créditos inicialmente previstos con carácter estimativo, para atender todas las solicitudes del programa II aprobadas en la evaluación, trasladando los créditos sobrantes del programa I excedente, al programa II con déficit de crédito inicial.
Valencià: A l'apartat 5 de l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat s'estableix que, en aquelles convocatòries en les quals s'haja atribuït caràcter estimatiu a la distribució de la quantia màxima entre diferents crèdits pressupostaris, l'òrgan concedent haurà de publicar la distribució definitiva, amb caràcter previ a la resolució de concessió en els mateixos mitjans que la convocatòria, sense que tal publicitat implique l'obertura de termini per a presentar noves sol·licituds ni l'inici de nou còmput de termini per a resoldre.
Español: El apartado 5 del artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat establece que, en aquellas convocatorias en las que se haya atribuido carácter estimativo a la distribución de la cuantía máxima entre distintos créditos presupuestarios, el órgano concedente deberá publicar la distribución definitiva, con carácter previo a la resolución de concesión en los mismos medios que la convocatoria, sin que tal publicidad implique la apertura de plazo para presentar nuevas solicitudes ni el inicio de nuevo cómputo de plazo para resolver.
Valencià: D'acord amb tot l'anterior, i conforme al punt resolutiu quinzé primer de la convocatòria, on es delega en aquesta Direcció General la resolució de les incidències que es produïsquen amb anterioritat o posterioritat a la concessió com a òrgan concedent, resolc: Primer Redistribuir amb caràcter definitiu, de la següent manera, els crèdits totals finalment disponibles: Programa Crèdit estimat Inicial Redistribució definitiva Programa I: Associacions empresarials industrials d'àmbit multisectorial i comarcal 300.000 € 275.594,38 € Programa II: Entitats que gestionen àrees industrials 200.000 € 217.877,18 € Segon Acordar la publicació d'aquesta redistribució definitiva en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sense que tal publicitat implique l'obertura de termini per a presentar noves sol·licituds ni l'inici de nou còmput del termini per a resoldre, ni modificarà el termini de justificació.
Español: De acuerdo con todo lo anterior, y conforme al punto resolutivo decimoquinto primero de la convocatoria, donde se delega en esta Dirección General la resolución de las incidencias que se produzcan con anterioridad o posterioridad a la concesión como órgano concedente, resuelvo: Primero Redistribuir con carácter definitivo, de la siguiente manera, los créditos totales finalmente disponibles: Programa Crédito estimado Inicial Redistribución definitiva Programa I: Asociaciones empresariales industriales de ámbito multisectorial y comarcal 300.000 € 275.594,38 € Programa II: Entidades que gestionan áreas industriales 200.000 € 217.877,18 € Segundo Acordar la publicación de esta redistribución definitiva en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sin que tal publicidad implique la apertura de plazo para presentar nuevas solicitudes ni el inicio de nuevo del cómputo del plazo para resolver, ni modificará el plazo de justificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9562, del 27-03-2023 (2023/2887) Anunci de bases específiques i convocatòria que han de regir el procés de selecció com a personal funcionari de carrera de dos llocs de tècnic o tècnica mitjans, escala administració especial, subescala tècnica, titulació A2, mitjançant concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9562, del 27-03-2023 (2023/2887) Anuncio de bases específicas y convocatoria que han de regir el proceso de selección como personal funcionario de carrera de dos puestos de técnico o técnica medios, escala administración especial, subescala técnica, titulación A2, mediante concurso.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9562 Data del DOGV : 27-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9562 Fecha DOGV : 27-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2887 CVE Data del document : 14-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de bases específiques i convocatòria que han de regir el procés de selecció com a personal funcionari de carrera de dos llocs de tècnic o tècnica mitjans, escala administració especial, subescala tècnica, titulació A2, mitjançant concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2887 CVE Fecha del documento : 14-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de bases específicas y convocatoria que han de regir el proceso de selección como personal funcionario de carrera de dos puestos de técnico o técnica medios, escala administración especial, subescala técnica, titulación A2, mediante concurso.
Valencià: [2023/2887] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 50, de 13 de març de 2023, es publiquen íntegrament les següents bases específiques de la convocatòria de selecció com a personal funcionari de carrera de dos llocs de tècnic/a mitjà vinculats a dues places de diplomatura/grau C.
Español: [2023/2887] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 50, de 13 de marzo de 2023, se publican íntegramente las siguientes bases específicas de la convocatoria de selección como personal funcionario de carrera de dos puestos de técnico/a medio/a vinculados a dos plazas de diplomatura/grado cc.
Valencià: Empresarials, per torn mobilitat interadministrativa, escala administració especial, subescala tècnica, titulació A2, mitjançant concurs.
Español: empresariales, por turno movilidad interadministrativa, escala administración especial, subescala técnica, titulación A2, mediante concurso.
Valencià: Les persones que, reunint els requisits exigits en la base segona, desitgen formar part d'aquest procés selectiu hauran de sol·licitar-ho a l'Alcaldia-Presidència de la corporació, a través de la plataforma electrònica municipal CONVOCA de l'Ajuntament de Dénia, https://denia.convoca.online/, en el termini de 10 dies hàbils a partir de l'endemà hàbil de la publicació de l'anunci d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Quienes reuniendo los requisitos exigidos en la base segunda, deseen formar parte de este proceso selectivo deberán solicitarlo a la Alcaldía-Presidencia de la corporación, a través de la plataforma electrónica municipal CONVOCA del Ayuntamiento de Dénia, https://denia.convoca.online/, en el plazo de 10 días hábiles a partir del siguiente día hábil al de la publicación del anuncio de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, i a partir del començament de les proves selectives i a efectes merament informatius, en la plataforma CONVOCA de la pàgina web de l'Ajuntament de Dénia (www.denia.es).
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y a partir del comienzo de las pruebas selectivas y a efectos meramente informativos, en la plataforma CONVOCA de la página web del Ayuntamiento de Denia (www.denia.es).
Valencià: Dénia, a 14 de març de 2023.
Español: Dénia, 14 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9674, del 01-09-2023 (2023/8684) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena un catedràtic d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9674, del 01-09-2023 (2023/8684) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra un catedrático de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9674 Data del DOGV : 01-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9674 Fecha DOGV : 01-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/8684 CVE Data del document : 20-07-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena un catedràtic d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/8684 CVE Fecha del documento : 20-07-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra un catedrático de universidad.
Valencià: [2023/8684] En virtut del concurs convocat per la Resolució de 5 d'abril de 2023 (Boletín Oficial del Estado de 18.04.2023), i de conformitat amb la proposta elevada per la comissió designada per a jutjar el concurs esmentat.
Español: [2023/8684] En virtud del concurso convocado por Resolución de 5 de abril de 2023 (Boletín Oficial del Estado de 18.04.2023), y de conformidad con la propuesta elevada por la comisión designada para juzgar el citado concurso.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que confereixen l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, d'acord amb el que preveu la disposició transitòria desena primera de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i altres disposicions concordants, ha resolt nomenar Luis Payá Castelló, amb document nacional d'identitat número ***0746**, catedràtic d'universitat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en l'àrea de coneixement d'Enginyeria de Sistemes i Automàtica.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, de acuerdo con lo previsto en la Disposición transitoria décima primera de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto nombrar a Luis Payá Castelló, con documento nacional de identidad número ***0746**, catedrático de Universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el área de conocimiento de Ingeniería de Sistemas y Automática.
Valencià: Elx, 20 juliol de 2023.
Español: Elche, 20 de julio 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9754, del 28-12-2023 (2023/12930) ACORD de 15 de desembre de 2023, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu i facultativa especialistes d'Oftalmologia, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9754, del 28-12-2023 (2023/12930) ACUERDO de 15 de diciembre de 2023, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialista de Oftalmología, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9754 Data del DOGV : 28-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9754 Fecha DOGV : 28-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12930 CVE Data del document : 15-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 15 de desembre de 2023, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu i facultativa especialistes d'Oftalmologia, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12930 CVE Fecha del documento : 15-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 15 de diciembre de 2023, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialista de Oftalmología, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.