gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9517, del 23-01-2023 (2023/267) Anunci de la convocatòria i bases per a la provisió en propietat d'una plaça de bibliotecari o bibliotecària ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9517 Data del DOGV : 23-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9517, del 23-01-2023 (2023/267) Anuncio de la convocatoria y bases para la provisión en propiedad de una plaza de bibliotecario o bibliotecaria -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9517 Fecha DOGV : 23-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/267 CVE Data del document : 11-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sueca Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sueca concurs administratiu concurs administratiu Anunci de la convocatòria i bases per a la provisió en propietat d'una plaça de bibliotecari o bibliotecària [2023/267] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 250, del dia 30 de desembre de 2022, apareixen publicades íntegrament la convocatòria i les bases de les proves selectives per a cobrir la següent plaça vacant en la plantilla d'aquest ajuntament pel procediment que s'indica: Personal funcionari Una plaça de bibliotecari/ària pel procediment de concurs oposició, torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/267 CVE Fecha del documento : 11-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sueca Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sueca concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de la convocatoria y bases para la provisión en propiedad de una plaza de bibliotecario o bibliotecaria [2023/267] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 250, del día 30 de diciembre de 2022 ,aparecen publicadas íntegramente la convocatoria y bases de las pruebas selectivas para cubrir la siguiente plaza vacante en la plantilla de este ayuntamiento por el procedimiento que se indica: Personal funcionario Una plaza de bibliotecario/a por el procedimiento de concurso-oposición, turno libre.
Valencià: Sueca, 11 de gener de 2023.
Español: Sueca, 11 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9589, del 05-05-2023 (2023/4480) RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda donar de baixa en el Depòsit d'Estatuts d'Organitzacions Sindicals i Empresarials a l'entitat Agrupació d'Exportadors de Calçat de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9589, del 05-05-2023 (2023/4480) RESOLUCIÓN de 14 de abril de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda dar de baja en el Depósito de Estatutos de Organizaciones Sindicales y Empresariales a la entidad Agrupación de Exportadores de Calzado de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9589 Data del DOGV : 05-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9589 Fecha DOGV : 05-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4480 CVE Data del document : 14-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda donar de baixa en el Depòsit d'Estatuts d'Organitzacions Sindicals i Empresarials a l'entitat Agrupació d'Exportadors de Calçat de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4480 CVE Fecha del documento : 14-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 14 de abril de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda dar de baja en el Depósito de Estatutos de Organizaciones Sindicales y Empresariales a la entidad Agrupación de Exportadores de Calzado de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2023/4480] Vista la sol·licitud i la documentació presentada pel representant de l'entitat Agrupació d'Exportadors de Calçat de la Comunitat Valenciana, proveïda de NIF G03282035 i inscrita en l'Oficina Pública d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana amb el número de depòsit 80000097 mitjançant la qual sol·licita la suspensió, dissolució i extinció de la persona jurídica en el Registre d'Associacions de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/4480] Vista la solicitud y la documentación presentada por el representante de la entidad Agrupación de Exportadores de calzado de la Comunidad Valenciana, provista de NIF G03282035 e inscrita en la Oficina Pública de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana con el número de depósito 80000097 mediante la que solicita la suspensión, disolución y extinción de la persona jurídica en el Registro de Asociaciones de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En data 12 de maig de 1987 van ser depositats en aquesta Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts d'Organitzacions Sindicals i Empresarials (DEOSE), de conformitat amb la Llei 19/1977, d'1 d'abril, sobre regulació del dret sindical i el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, regulador del depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials, l'Acta de Constitució i els Estatuts de l'entitat denominada Agrupació d'Exportadors de Calçat de la Comunitat Valenciana, amb NIF G03282035, amb domicili a Moll de Ponent, s/n, antiga, Casa de la Mar, a Alacant, CP 03001, quedant registrada aquesta empresa amb el número de depòsit 181.
Español: En fecha 12 de mayo de 1987 fueron depositados en esta Oficina Pública de Depósito de Estatutos de Organizaciones Sindicales y Empresariales (DEOSE), de conformidad con la Ley 19/1977, de 1 de abril, sobre regulación del derecho sindical y el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, regulador del depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales, el Acta de Constitución y los Estatutos de la entidad denominada Agrupación de Exportadores de calzado de la Comunidad Valenciana, con NIF G03282035, con domicilio en Muelle de Poniente, s/n, antigua Casa del Mar en Alicante, CP 03001, quedando registrada dicha empresa con el número de depósito 181.
Valencià: En data 4 d'abril de 2023, ha tingut entrada sol·licitud en aquesta direcció general de treball, benestar i seguretat laboral, dirigit a l'Oficina del Depòsit d'Estatuts d'Organitzacions Sindicals i Empresarials, per la qual s'acorda la dissolució i extinció de la persona jurídica i el tancament del seu full d'inscripció en el registre de referència, amb assentament número 181.
Español: En fecha 4 de abril de 2023, ha tenido entrada solicitud en esta dirección general de trabajo, bienestar y seguridad laboral, dirigido a la Oficina del Depósito de Estatutos de Organizaciones Sindicales y Empresariales, por la que se acuerda la disolución y extinción de la persona jurídica y el cierre de su hoja de inscripción en el registro de referencia, con asiento número 181.
Valencià: Fonaments de dret La competència sobre el Depòsit d'Estatuts d'Organitzacions Sindicals i Empresarials, adscrita a aquesta Direcció General de Treball, està determinada pel que es disposa en l'article 10 del Reial decret 416/2015, de 29 de maig que donarà de baixa a l'organització del depòsit corresponent.
Español: Fundamentos de derecho La competencia sobre el Depósito de Estatutos de Organizaciones Sindicales y Empresariales, adscrita a esta Dirección General de Trabajo, viene determinada por lo dispuesto en el artículo 10 del Real decreto 416/2015, de 29 de mayo que dará de baja a la organización del depósito correspondiente.
Valencià: Vist que en el present supòsit s'ha acomplit el que s'estableix en els articles 10.4 del RD 416/2015 i l'article 21 dels estatuts de l'associació.
Español: Visto que en el presente supuesto se ha dado cumplimiento a lo establecido en los artículos 10.4 del RD 416/2015 y artículo 21 de los Estatutos de la Asociación.
Valencià: Vists els textos esmentats i altres disposicions legals aplicables, aquesta Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts d'Organitzacions Sindicals i Empresarials adscrita a la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, resol: Primer Donar de baixa l'organització Agrupació d'Exportadors de Calçat de la Comunitat Valenciana, amb NIF G03282035, amb domicili a Moll de Ponent, s/n, antiga Casa de la Mar, a Alacant, CP 03001, en l'assentament 181, del Depòsit d'Estatuts d'Organitzacions Sindicals i Empresarials, adscrita a la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral de la Generalitat Valenciana.
Español: Visto los textos citados y demás disposiciones legales de la aplicación, esta Oficina Pública de Depósito de Estatutos de Organizaciones Sindicales y Empresariales adscrita a la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, resuelve: Primero Dar de baja a la organización Agrupación de Exportadores de calzado de la Comunidad Valenciana, con NIF G03282035, con domicilio en Muelle de Poniente, s/n, antigua Casa del Mar en Alicante, CP 03001 en el asiento 181, del Depósito de Estatutos de Organizaciones Sindicales y Empresariales, adscrita a la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9563, del 28-03-2023 (2023/3159) RESOLUCIÓ de 22 de març de 2023 del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos superior de gestió en prevenció de riscos laborals de l'Administració de la Generalitat, A2-21, convocatòria 53/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9563, del 28-03-2023 (2023/3159) RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo superior de gestión en prevención de riesgos laborales de la Administración de la Generalitat, A2-21, convocatoria 53/21.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9563 Data del DOGV : 28-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9563 Fecha DOGV : 28-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3159 CVE Data del document : 22-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de març de 2023 del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos superior de gestió en prevenció de riscos laborals de l'Administració de la Generalitat, A2-21, convocatòria 53/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3159 CVE Fecha del documento : 22-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo superior de gestión en prevención de riesgos laborales de la Administración de la Generalitat, A2-21, convocatoria 53/21.
Valencià: [2023/3159] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 5 de l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2023/3159] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 5 de la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/7256 CVE Data del document : 21-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle A Gates de la localitat de Xàtiva.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/7256 CVE Fecha del documento : 21-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo A Gates de la localidad de Xàtiva [2023/7256] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle A Gates, codi de centre 46034788, de la localitat de Xàtiva, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo A Gates, código de centro 46034788, de la localidad de Xàtiva, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va emetre informe favorable de data 22 de maig de 2013, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servei d'Infraestructures de data 17 de maig de 2013.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente emitió informe favorable de fecha 22 de mayo de 2013, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Infraestructuras de fecha 17 de mayo de 2013.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servei d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle A Gates.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo A Gates.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del següent centre ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació: Codi de centre: 46034788.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del siguiente centro atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación: Código de centro: 46034788.
Valencià: Titularitat: Guarderia A Gates, SL.
Español: Titularidad: Guarderia A Gates, SL.
Valencià: Domicili: carrer Cerdán de Tallada, número 15.
Español: Domicilio: calle Cerdán de Tallada, número 15.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 4 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0-3 anys, amb 11 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat d'1-3 anys, amb 30 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat de 2-3 anys, amb 19 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 4 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0-3 años, con 11 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 1-3 años, con 30 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 2-3 años, con 19 puestos escolares.
Valencià: R 13.04.2022): Miguel Soler Gracia.
Español: R 13.04.2022): Miguel soler Gracia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4311) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 13 de març de 2023, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es concedeix l'autorització provisional prevista en la disposició addicional segona, apartat 1, del Decret 2/2009, de 9 de gener, del Consell, pel qual s'estableixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil a la Comunitat Valenciana, a les escoles infantils de primer cicle municipals que figuren en l'annex.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4311) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 13 de marzo de 2023, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se concede la autorización provisional prevista en la disposición adicional segunda, apartado 1, del Decreto 2/2009, de 9 de enero, del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana, a las escuelas infantiles de primer ciclo municipales que figuran en el anexo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9585 Data del DOGV : 28-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9585 Fecha DOGV : 28-04-2023 Sección del DOGV : III.