gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Bases reguladores Aquesta convocatòria i els resultats es publicaran en el tauler d'anuncis de la Universitat de València (tauler.uv.es), en la pàgina web del centre que s'encarregue de la seua organització, així com en el portal web de la Delegació per a la Incorporació a la Universitat (www.uv.es/incorporaciouv).
Español: Bases reguladoras Esta convocatoria y los resultados se publicarán en el tablón de anuncios de la Universitat de València (tauler.uv.es), en la página web del centro que se encarga de la organización, así como en el portal web de la Delegación para la incorporación a la Universidad.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Fins al 30 de setembre de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Hasta el 30 de septiembre de 2021.
Valencià: Altres dades Els premis seran personals i intransferibles i es podran fer efectius en els dos cursos següents a la data en què s'obtinguen.
Español: Otros datos Los premios serán personales e intransferibles, y se puede hacer efectivo en los dos cursos siguientes a la obtención.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9102, del 08-06-2021 (2021/6282) Extracte de la Resolució de 12 de maig de 2021, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació, de la Universitat de València, per la qual es convoca la XII Edició dels Premis Manuel Castillo 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9102, del 08-06-2021 (2021/6282) Extracto de la Resolución de 12 de mayo de 2021, del Vicerrector de Internacionalización y Cooperación, de la Universitat de València, por la que se convoca la XII Edición de los Premios Manuel Castillo 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9102 Data del DOGV : 08-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9102 Fecha DOGV : 08-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/6282 CVE Data del document : 25-05-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 12 de maig de 2021, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació, de la Universitat de València, per la qual es convoca la XII Edició dels Premis Manuel Castillo 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/6282 CVE Fecha del documento : 25-05-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 12 de mayo de 2021, del Vicerrector de Internacionalización y Cooperación, de la Universitat de València, por la que se convoca la XII Edición de los Premios Manuel Castillo 2021.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, se'n publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primero.
Valencià: Beneficiaris Els beneficiaris són autors/es i membres de la comunitat universitària (PDI, PAS o estudiants) de qualsevol de les universitats públiques espanyoles, autors/es de reportatges publicats a Espanya o periodistes de nacionalitat espanyola que treballen en mitjans de comunicació internacional.
Español: Beneficiarios Los beneficiarios son autores/as y miembros de la comunidad universitaria (PDI, PAS o estudiantes) de cualquiera de las universidades públicas españolas, autores/as de reportajes publicados en España o periodistas de nacionalidad española que trabajen en medios de comunicación internacional.
Valencià: Bases reguladores Les bases de la convocatòria de la XII edició dels Premis Manuel Castillo 2021 s'inclouen com a annex I, publicada en: http://ir.uv.es/RIstj64 Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases de la convocatoria de la XII Edición de los Premios Manuel Castillo 2021 se incluyen como anexo I, publicada en: https://ir.uv.es/K5CCQsM Cuarto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9126, del 13-07-2021 (2021/7405) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant Resolució de 30 de desembre de 2020, de la Direcció General del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria del programa mixt d'ocupació-formació Tallers d'Ocupació, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9126, del 13-07-2021 (2021/7405) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 30 de diciembre de 2020, de la Dirección General del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria del programa mixto de empleo-formación Talleres de Empleo, con cargo al ejercicio presupuestario 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9126 Data del DOGV : 13-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9126 Fecha DOGV : 13-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/7405 CVE Data del document : 02-07-2021 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant Resolució de 30 de desembre de 2020, de la Direcció General del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria del programa mixt d'ocupació-formació Tallers d'Ocupació, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/7405 CVE Fecha del documento : 02-07-2021 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 30 de diciembre de 2020, de la Dirección General del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria del programa mixto de empleo-formación Talleres de Empleo, con cargo al ejercicio presupuestario 2021.
Valencià: [2021/7405] Mitjançant Resolució de 30 de desembre de 2020, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, publicada en el DOGV número 9006, de 27 de gener de 2021, es va aprovar la convocatòria de subvencions del programa mixt d'ocupació-formació Tallers d'Ocupació amb càrrec a l'exercici pressupostari 2021, en aplicació de l'Ordre 11/2016, de 15 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores d'aquestes, amb càrrec a la línia genèrica de subvenció S2946000 del capítol IV del subprograma 322.52 del pressupost del LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2021.
Español: [2021/7405] Mediante Resolución de 30 de diciembre de 2020, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, publicada en el DOGV número 9006, de 27 de enero de 2021, se aprobó la convocatoria de subvenciones del programa mixto de empleo-formación Talleres de Empleo con cargo al ejercicio presupuestario 2021, en aplicación de la Orden 11/2016, de 15 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las mismas, con cargo a la línea genérica de subvención S2946000 del capítulo IV del subprograma 322.52 del presupuesto del LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2021.
Valencià: En l'apartat segon del punt segon de la resolució de convocatòria, s'estableix que «es destina per a atendre les subvencions per a la realització de tallers d'ocupació un import global màxim de 31.135.000 - amb càrrec a la línia pressupostària S2946000 del capítol IV del subprograma 322.52 del pressupost del Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2021» i que aquesta quantia «té caràcter estimat», puix que es tracta d'una convocatòria de tramitació anticipada.
Español: En el apartado segundo del resuelvo segundo de la resolución de convocatoria, se establece que «se destina para atender las subvenciones para la realización de talleres de empleo un importe global máximo de 31.135.000 - con cargo a la línea presupuestaria S2946000 del capítulo IV del subprograma 322.52 del presupuesto del Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2021» y que dicha cuantía «tiene carácter estimado», al tratarse de una convocatoria de tramitación anticipada.
Valencià: Per Resolució de 26 d'abril de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, publicada en el DOGV número 9073, de 30 d'abril de 2021, es modifica la resolució de convocatòria anteriorment esmentada, en el punt segon, en els apartats en els quals s'establia la quantia addicional màxima contemplada en l'article 11.2 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: Por Resolución de 26 de abril de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, publicada en el DOGV número 9073, de 30 de abril de 2021, se modifica la resolución de convocatoria anteriormente citada, en su resuelvo segundo, en los apartados en los que se establecía la cuantía adicional máxima contemplada en el artículo 11.2 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: Per Resolució de 22 de juny de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, s'autoritza una generació de crèdit per majors ingresses del Servei Públic d'Ocupació Estatal, incrementant la línia esmentada en 23.432.794,55 euros.
Español: Por Resolución de 22 de junio de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, se autoriza una generación de crédito por mayores ingresos del Servicio Público de Empleo Estatal, incrementando la citada línea en 23.432.794,55 euros.
Valencià: En la disposició final primera de l'Ordre 6/2020, de 7 de desembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions del programa mixt d'ocupació-formació Tallers d'Ocupació es faculta la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per a dictar les instruccions i adoptar les mesures que considere oportunes per a l'execució i aplicació de la dita ordre, quan concórreguen circumstàncies ben motivades; les esmentades instruccions i mesures quan tinguen caràcter general hauran de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En la disposición final primera de la Orden 6/2020, de 7 de diciembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones del programa mixto de empleo-formación Talleres de Empleo se faculta a la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, para dictar cuantas instrucciones y adoptar las medidas que considere oportunas para la ejecución y aplicación de la citada orden, cuando concurran circunstancias debidamente motivadas; las citadas instrucciones y medidas cuando tenga carácter general deberán publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix se la faculta perquè mitjançant resolució que serà publicada en el DOGV, puga sense necessitat d'obrir un nou termini de presentació de sol·licituds, redistribuir i desafectar els crèdits inicialment previstos en la convocatòria per a un determinat exercici, i en el cas que en el pressupost d'aquest exercici existira crèdit disponible, incrementar les dotacions econòmiques per a adjudicar ajudes a altres projectes presentats a l'empara de la convocatòria i que reunint tots els requisits, inicialment no pogueren ser finançats per insuficiència de crèdit.
Español: Así mismo se le faculta para que mediante resolución que será publicada en el DOGV, pueda sin necesidad de abrir un nuevo plazo de presentación de solicitudes, redistribuir y desafectar los créditos inicialmente previstos en la convocatoria para un determinado ejercicio, y en el caso de que en el presupuesto de dicho ejercicio existiese crédito disponible, incrementar las dotaciones económicas para adjudicar ayudas a otros proyectos presentados al amparo de la convocatoria y que reuniendo todos los requisitos, inicialmente no pudieran ser financiados por insuficiencia de crédito.
Valencià: València, 2 de juliol de 2021.
Español: Valencia, 2 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9108, del 16-06-2021 (2021/6559) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2021, de la secretària autonòmica de Model Econòmic i Finançament de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es modifica la subvenció concedida a l'expedient HIECPU/2020/05, presentat per Pablo Rausell Koster, de la convocatòria 2020 de suport a grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9108, del 16-06-2021 (2021/6559) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2021, de la secretaria autonómica de Modelo Económico y Financiación de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se modifica la subvención concedida al expediente HIECPU/2020/05, presentado por Pablo Rausell Koster, de la convocatoria 2020 de apoyo a grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9108 Data del DOGV : 16-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9108 Fecha DOGV : 16-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/6559 CVE Data del document : 25-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2021, de la secretària autonòmica de Model Econòmic i Finançament de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es modifica la subvenció concedida a l'expedient HIECPU/2020/05, presentat per Pablo Rausell Koster, de la convocatòria 2020 de suport a grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/6559 CVE Fecha del documento : 25-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2021, de la secretaria autonómica de Modelo Económico y Financiación de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se modifica la subvención concedida al expediente HIECPU/2020/05, presentado por Pablo Rausell Koster, de la convocatoria 2020 de apoyo a grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/6559] Per Ordre 2/2019, de 7 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, es van aprovar les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana (DOGV 8486, 14.02.2019).
Español: [2021/6559] Por Orden 2/2019, de 7 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se aprobaron las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana (DOGV 8486, 14.02.2019).
Valencià: En aplicació d'aquestes bases reguladores, mitjançant Resolució de 27 d'abril de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, es van convocar per a l'exercici 2020, les subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana (DOGV 8803, 04.05.2020).
Español: En aplicación de dichas bases reguladoras, mediante Resolución de 27 de abril de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se convocaron para el ejercicio 2020, las subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana (DOGV 8803, 04.05.2020).
Valencià: Mitjançant Resolució de 28 d'octubre de 2020, de la Secretària Autonòmica de Model Econòmic i Finançament (DOGV 8949, 2020.11.11), publicada a la seu electrònica de la Generalitat Valenciana el 29 d'octubre de 2020, es va concedir subvenció a l'expedient HIECPU/2020/05, presentat per l'investigador principal Pablo Rausell Koster, de la Universitat de València.
Español: Mediante Resolución de 28 de octubre de 2020, de la Secretaria Autonómica de Modelo Económico y Financiación (DOGV 8949, 11.11.2020), publicada en la sede electrónica de la Generalitat Valenciana el 29 de octubre de 2020, se concedió subvención al expediente HIECPU/2020/05, presentado por el investigador principal Pablo Rausell Koster, de la Universitat de València.
Valencià: La resolució de concessió de la subvenció, en el seu apartat tercer, estableix que la primera anualitat corresponent a 2020, es lliurarà de manera anticipada a les universitats públiques valencianes, una vegada hagen presentat còpia dels contractes de personal contractat amb càrrec a la subvenció i el nou pressupost per anualitats dins el termini establert en la resolució de concessió de la subvenció que va finalitzar el 29 de desembre de 2020.
Español: La resolución de concesión de la subvención, en su apartado tercero, establece que la primera anualidad correspondiente a 2020, se librará de manera anticipada a las universidades públicas valencianas, una vez hayan presentado copia de los contratos del personal contratado con cargo a la subvención y el nuevo presupuesto por anualidades dentro del plazo establecido en la resolución de concesión de la subvención que finalizó el 29 de diciembre de 2020.
Valencià: Vist que amb data 29 de desembre de 2020, l'investigador principal de l'expedient HIECPU/2020/05, va presentar un nou pressupost per anualitats dins el termini establert en la resolució de concessió de les subvencions, així com el contracte de l'investigador predoctoral signat digitalment i la data d'inici del qual va ser l'1 de gener de 2021.
Español: Visto que con fecha 29 de diciembre de 2020, el investigador principal del expediente HIECPU/2020/05, presentó un nuevo presupuesto por anualidades dentro del plazo establecido en la resolución de concesión de las subvenciones, junto con el contrato de investigador predoctoral firmado digitalmente y cuya fecha de inicio fue el 1 de enero de 2021.
Valencià: Vist que l'inici del còmput del període d'execució de la subvenció serà el 29 de desembre de 2020, segons el que disposa la resolució de concessió, i que es correspon amb el termini límit de dos mesos naturals des de la notificació de la concessió de la subvenció.
Español: Visto que el inicio del cómputo del periodo de ejecución de la subvención será el 29 de diciembre de 2020, según lo dispuesto en la resolución de concesión, y que se corresponde con el plazo límite de dos meses naturales desde la notificación de la concesión de la subvención.
Valencià: Vist que segons certificat de la Subdirecció General de Finançament Autonòmic de 26 de gener de 2021, es proposa efectuar el pagament de la quantitat de 24.872,22 euros, corresponent a la primera anualitat d'execució del projecte del 29 de desembre de 2020 al 28 de desembre de 2021, dels quals 22.872,22 euros corresponen a despeses de contractació de personal i 2.000 euros a despeses d'execució.
Español: Visto que según certificado de la Subdirección General de Financiación Autonómica de 26 de enero de 2021, se propone efectuar el pago de la cantidad de 24.872,22 euros, correspondiente a la primera anualidad de ejecución del proyecto del 29 de diciembre de 2020 al 28 de diciembre de 2021, de los cuales 22.872,22 euros corresponden a gastos de contratación de personal y 2.000 euros a gastos de ejecución.