gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12338) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis de màster universitari en Economia Aplicada, aprovat el 7 de novembre de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12338) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la modificación del plan de estudios de máster universitario en Economía Aplicada, aprobado el 7 de noviembre de 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9748 Data del DOGV : 19-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9748 Fecha DOGV : 19-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12338 CVE Data del document : 04-12-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat d'Alacant centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis de màster universitari en Economia Aplicada, aprovat el 7 de novembre de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12338 CVE Fecha del documento : 04-12-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad de Alicante centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la modificación del plan de estudios de máster universitario en Economía Aplicada, aprobado el 7 de noviembre de 2023.
Valencià: [2023/12338] Aquest rectorat, de conformitat amb el que es disposa en els articles 30 i 31 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, ha resolt publicar la informació relativa a la publicació en el BOE de la modificació del pla d'estudis de màster universitari en Economia Aplicada, que ha obtingut l'informe favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació.
Español: [2023/12338] Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 30 y 31 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, ha resuelto publicar la información relativa a la publicación en el BOE de la modificación del plan de estudios de máster universitario en Economía Aplicada y que ha obtenido el informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación.
Valencià: - La rectora : Amparo Navarro Faure.
Español: - La rectora: Amparo Navarro Faure.
Valencià: Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials Resolució de 7 de novembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis de màster universitari en Economia Aplicada, BOE de 21 de novembre de 2023: https://www.boe.es/boe/dias/2023/11/21/pdfs/BOE-A-2023-23631.pdf Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales Resolución de 7 de noviembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la modificación del plan de estudios de máster universitario en Economía Aplicada, BOE de 21 de noviembre de 2023: https://www.boe.es/boe/dias/2023/11/21/pdfs/BOE-A-2023-23631.pdf Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9537, del 20-02-2023 (2023/1479) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2023, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoca concurs de trasllats per a la provisió de llocs de treball genèrics en els instituts de Medicina Legal i Ciències Forenses de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9537, del 20-02-2023 (2023/1479) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2023, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convoca concurso de traslados para la provisión de puestos de trabajo genéricos en los institutos de Medicina Legal y Ciencias Forenses de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9537 Data del DOGV : 20-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9537 Fecha DOGV : 20-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1479 CVE Data del document : 25-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2023, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoca concurs de trasllats per a la provisió de llocs de treball genèrics en els instituts de Medicina Legal i Ciències Forenses de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1479 CVE Fecha del documento : 25-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2023, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convoca concurso de traslados para la provisión de puestos de trabajo genéricos en los institutos de Medicina Legal y Ciencias Forenses de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/1479] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 531 de la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del poder judicial i en els articles 43 a 48 i 51 a 53 del Reglament d'ingrés, provisió de llocs de treball i promoció professional del personal funcionari al servei de l'Administració de justícia, aprovat pel Reial decret 1451/2005, de 7 de desembre s'anuncia concurs de trasllat per a la provisió de llocs genèrics vacants que s'esmenten en l'annex I, per als instituts de Medicina Legal de la Comunitat Valenciana, entre els funcionaris del cos de metges forenses, d'acord amb les següents bases: Primera.
Español: [2023/1479] De conformidad con lo establecido en el artículo 531 de la Ley orgánica 6/1985, de 1 de julio, del poder judicial y en los artículos 43 a 48 y 51 a 53 del Reglamento de ingreso, provisión de puestos de trabajo y promoción profesional del personal funcionario al servicio de la Administración de justicia, aprobado por Real decreto 1451/2005, de 7 de diciembre se anuncia concurso de traslado para la provisión de puestos genéricos vacantes que se citan en el anexo I, para los institutos de Medicina Legal de la Comunitat Valenciana, entre los funcionarios del cuerpo de médicos forenses, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: La present convocatòria té per objecte la provisió, per concurs de trasllat, dels llocs de treball genèrics vacants inclosos en les relacions de llocs de treball dels instituts de Medicina Legal de la Comunitat Valenciana.
Español: La presente convocatoria tiene por objeto la provisión, por concurso de traslado, de los puestos de trabajo genéricos vacantes incluidos en las relaciones de puestos de trabajo de los institutos de Medicina Legal de la Comunidad Valenciana.
Valencià: En tot el que no s'ha legislat concretament en la present convocatòria, en la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del poder judicial i en el Reglament d'ingrés, provisió de llocs de treball i promoció professional del personal funcionari al servei de l'Administració de justícia, aprovat pel Reial decret 1451/2005, de 7 de desembre, s'aplicarà el que es disposa en la legislació general sobre la funció pública.
Español: En todo lo no previsto concretamente en la presente convocatoria, en la Ley orgánica 6/1985, de 1 de julio, del poder judicial y en el Reglamento de ingreso, provisión de puestos de trabajo y promoción profesional del personal funcionario al servicio de la Administración de justicia, aprobado por Real decreto 1451/2005, de 7 de diciembre, se aplicará lo dispuesto en la legislación general sobre la función pública.
Valencià: Requisits i condicions de participació. 1.
Español: Requisitos y condiciones de participación. 1.
Valencià: Podran prendre part en aquest concurs els funcionaris de carrera pertanyents al cos de metges forenses, qualsevol que siga l'àmbit territorial en què estiguen destinats, i complisquen les condicions generals exigides i els requisits determinats en aquesta convocatòria en la data en què acabe el termini de presentació de les sol·licituds de participació i les mantinguen fins a la resolució definitiva del concurs.
Español: Podrán tomar parte en este concurso los funcionarios de carrera pertenecientes al cuerpo de médicos forenses, cualquiera que sea el ámbito territorial en que estén destinados, y reúnan las condiciones generales exigidas y los requisitos determinados en esta convocatoria en la fecha en que termine el plazo de presentación de las solicitudes de participación y las mantengan hasta la resolución definitiva del concurso. 2.
Valencià: Només podran prendre part en aquest concurs els metges forenses si en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds han transcorregut dos anys des que es va dictar la resolució per la qual es va convocar el concurs de trasllat en el qual se'ls va adjudicar destinació definitiva, o la resolució en la qual se li va adjudicar destinació definitiva, si es tracta de funcionaris de nou ingrés.
Español: Sólo podrán tomar parte en este concurso los médicos forenses si en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes hubieran transcurrido dos años desde que se dictó la resolución por la que se convocó el concurso de traslado en el que se le adjudicó destino definitivo, o la resolución en la que se le adjudicó destino definitivo, si se trata de funcionarios de nuevo ingreso.
Valencià: No podran prendre part en aquest concurs: a) Els declarats suspensos en ferm, mentre dure la suspensió.
Español: No podrán tomar parte en este concurso: a) Los declarados suspensos en firme, mientras dure la suspensión.
Valencià: b) Els metges forenses que es troben en situació d'excedència voluntària per interés particular o per agrupació familiar, durant el període mínim obligatori de permanència en aquesta situació.
Español: b) Los médicos forenses que se encuentren en situación de excedencia voluntaria por interés particular o por agrupación familiar, durante el periodo mínimo obligatorio de permanencia en dicha situación.
Valencià: Llocs que es poden sol·licitar. 1.
Español: Puestos que se pueden solicitar. 1.
Valencià: Els participants podran sol·licitar els llocs de treball especificat en annex I.
Español: Los participantes podrán solicitar los puestos de trabajo relacionados en anexo I.
Valencià: Cadascun dels llocs s'identificarà per un número d'ordre. 2.
Español: Cada uno de los puestos se identificará por un número de orden. 2.
Valencià: Cadascuna de les places a resultes s'identificarà amb un número d'ordre.
Español: Cada una de las plazas a resultas se identificará con un número de orden.
Valencià: Els llocs de treball sol·licitats (tant de l'annex I com les resultes) han d'identificar-se pel número d'ordre de la convocatòria.
Español: Los puestos de trabajo solicitados (tanto del anexo I como las resultas) tienen que identificarse por el número de orden de la convocatoria.
Valencià: Si es desitja sol·licitar diversos llocs d'un mateix centre de treball, hauran d'indicar-se els números d'ordre corresponents a cadascun d'aquests llocs.
Español: Si se desea solicitar varios puestos de un mismo centro de trabajo, deberán indicarse los números de orden correspondientes a cada uno de dichos puestos.
Valencià: A fi que els possibles sol·licitants puguen exercir el dret que se'ls reconeix de sol·licitar les resultes produïdes per la resolució del concurs, des de la data de publicació d'aquesta resolució i durant el període de presentació de sol·licituds, s'exposarà en la pàgina web del Ministeri de Justícia i en la de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, (https://cjusticia.gva.es/va/web/justicia/concursos-de-traslados) la relació de llocs de treball que poden sol·licitar-se amb indicació del número d'ordre d'aquests llocs. 3.
Español: A fin de que los posibles solicitantes puedan ejercer el derecho que se les reconoce de solicitar las resultas producidas por la resolución del concurso, desde la fecha de publicación de esta resolución y durante el periodo de presentación de solicitudes, se expondrá en la página web del Ministerio de Justicia y en la de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, (https://cjusticia.gva.es/es/web/justicia/concursos-de-traslados) la relación de puestos de trabajo que pueden solicitarse con indicación del número de orden de dichos puestos. 3.
Valencià: Els metges forenses participants hauran d'assegurar-se que els números d'ordre de convocatòria que especifiquen en la seua instància corresponen als publicats per a aquest concurs, tant en l'annex I com en les resultes, a fi d'evitar que s'indiquen uns altres codis erròniament.
Español: Los médicos forenses participantes deberán asegurarse de que los números de orden de convocatoria que especifiquen en su instancia corresponden a los publicados para este concurso, tanto en el anexo I como en las resultas, a fin de evitar que se indiquen otros códigos erróneamente.
Valencià: Els metges forenses que participen en el concurs hauran d'assegurar-se que els números d'ordre de convocatòria que sol·liciten es corresponen exactament amb les denominacions dels llocs oferits ja que, transcorregut el termini de presentació, no s'admetrà cap modificació a la sol·licitud formulada ni cap renúncia en cas d'adjudicació.
Español: Los médicos forenses que participen en el concurso deberán asegurarse de que los números de orden de convocatoria que solicitan se corresponden exactamente con las denominaciones de los puestos ofertados ya que, transcurrido el plazo de presentación, no se admitirá ninguna modificación a la solicitud formulada ni renuncia en caso de adjudicación. 4.
Valencià: Quant als metges forenses procedents del cos de metges del Registre Civil, caldrà ajustar-se al que es disposa en la Llei orgànica 7/1992, de 20 de novembre, per la qual es fixa l'edat de jubilació de jutges i magistrats i s'integra divers personal mèdic en el cos de metges forenses.
Español: En cuanto a los médicos forenses procedentes del Cuerpo de Médicos del Registro Civil, se estará a lo dispuesto en la Ley orgánica 7/1992, de 20 de noviembre, por la que se fija la edad de jubilación de jueces y magistrados y se integra diverso personal médico en el cuerpo de médicos forenses.
Valencià: Les sol·licituds per a prendre part en aquest concurs hauran d'ajustar-se al model publicat com a annex II d'aquesta resolució, emplenant tots els apartats que se li exigisquen. 2.
Español: Las solicitudes para tomar parte en este concurso deberán ajustarse al modelo publicado como anexo II de esta resolución, cumplimentando todos los apartados que se le exijan. 2.
Valencià: Les sol·licituds hauran de presentar-se en el termini de deu dies hàbils següents al de la publicació simultània de la present convocatòria en el Boletín Oficial del Estado o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i adreçades a la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la seu electrònica de la Generalitat, tràmit Z Justícia, i s'ha d'indicar en l'assumpte: «Concurs de metges forenses».
Español: Las solicitudes deberán presentarse en el plazo de diez días hábiles siguientes al de la publicación simultánea de la presente convocatoria en el Boletín Oficial del Estado o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y dirigidas a la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la sede electrónica de la Generalitat, trámite Z Justicia, debiendo indicar en el asunto: «Concurso de médicos forenses».
Valencià: Si aquesta simultaneïtat no és possible, els termes i terminis establits es comptaran, en tot cas, a partir de la data de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado. 3.
Español: Si dicha simultaneidad no fuese posible, los términos y plazos establecidos se contarán, en todo caso, a partir de la fecha de su publicación en el Boletín Oficial del Estado. 3.
Valencià: Els funcionaris destinats en òrgans de les comunitats autònomes amb competències assumides, han de presentar la sol·licitud en l'òrgan corresponent d'aquesta comunitat, i els destinats en l'àmbit competència del ministeri, la presentaran en el Ministeri de Justícia. 4.
Español: Los funcionarios destinados en órganos de las comunidades autónomas con competencias asumidas, presentarán su solicitud en el órgano correspondiente de dicha comunidad, y los destinados en el ámbito competencia del ministerio, la presentarán en el Ministerio de Justicia. 4.
Valencià: La sol·licitud per a prendre part en aquest concurs és única per a cada funcionari participant, encara que se sol·liciten places radicades en el territori de les comunitats autònomes amb competències transferides que, per tant, figuren en les convocatòries que simultàniament a aquesta es realitzen pels governs autònoms.
Español: La solicitud para tomar parte en este concurso será única para cada funcionario participante, aunque se soliciten plazas radicadas en el territorio de las comunidades autónomas con competencias transferidas que, por tanto, figuren en las convocatorias que simultáneamente a esta se realicen por los gobiernos autónomos.
Valencià: Si es presentara més d'una sol·licitud de participació només es tindrà en consideració l'última. 5.
Español: Si se presentara más de una solicitud de participación solo se tendrá en consideración la última. 5.
Valencià: Cap participant podrà anul·lar o modificar la seua instància una vegada acabat el termini de presentació d'aquestes. 6.
Español: Ningún participante podrá anular o modificar su instancia una vez terminado el plazo de presentación de las mismas. 6.
Valencià: Una vegada rebuda la sol·licitud, l'òrgan competent de l'última destinació expedirà una certificació original actualitzada dels serveis prestats en el cos de metges forenses i desglossament dels períodes des de la data d'inici (dia, mes, any) fins a la data final (dia, mes, any) i l'adjuntarà a la instància.
Español: Una vez recibida la solicitud, el órgano competente del último destino expedirá una certificación original actualizada de los servicios prestados en el cuerpo de médicos forenses y desglose de los períodos desde la fecha de inicio (día, mes, año) hasta la fecha final (día, mes, año) y la unirá a la instancia.
Valencià: Així mateix, aquest òrgan de personal ha d'emplenar en la capçalera de la instància o en full annex la puntuació per idioma i indicarà si el funcionari està la destinació actual el període establit legalment en l'article 46 del Reglament d'ingrés, provisió de llocs de treball i promoció professional del personal funcionari al servei de l'Administració de justícia, aprovat pel Reial decret 1451/2005, de 7 de desembre, i si està incurs en alguna de les situacions establides en l'article 43.2 d'aquesta norma.
Español: Asimismo, dicho órgano de personal rellenará en la cabecera de la instancia o en hoja anexa la puntuación por idioma e indicará si el funcionario lleva en su actual destino el periodo legalmente establecido en el artículo 46 del Reglamento de ingreso, provisión de puestos de trabajo y promoción profesional del personal funcionario al servicio de la Administración de justicia, aprobado por Real decreto 1451/2005, de 7 de diciembre, y si está incurso en alguna de las situaciones previstas en el artículo 43.2 de dicha norma.
Valencià: Peticions condicionades.
Español: Peticiones condicionadas.
Valencià: En cas d'estar interessats en les vacants que s'anuncien per a un mateix municipi, partit judicial o província dos funcionaris, podran condicionar la seua petició al fet que tots dos obtinguen destí en el mateix municipi, partit judicial o província, i es consideraria en cas contrari desistides les peticions condicionades efectuades per tots dos.
Español: Caso de estar interesados en las vacantes que se anuncian para un mismo municipio, partido judicial o provincia dos funcionarios, podrán condicionar su petición al hecho de que ambos obtengan destino en el mismo municipio, partido judicial o provincia, entendiéndose en caso contrario desistidas las peticiones condicionadas efectuadas por ambos.
Valencià: Els funcionaris que s'acullen a aquesta petició condicionada hauran de concretar-ho en la seua instància en l'apartat C, especificant el nom i cognoms i NIF de la persona amb qui condiciona i adjuntant fotocòpia de la sol·licitud de l'altre funcionari.
Español: Los funcionarios que se acojan a esta petición condicionada deberán concretarlo en su instancia en el apartado C, especificando el nombre y apellidos y NIF de la persona con quien condiciona y acompañando fotocopia de la solicitud del otro funcionario.
Valencià: Si algun dels concursants no ho indicara en l'apartat C, quedarien anul·lades totes dues instàncies.
Español: Si alguno de los concursantes no lo indicase en el apartado C, quedarán anuladas ambas instancias.
Valencià: Pel fet d'emplenar l'apartat C de la instància, s'entén que s'acullen a la petició condicionada prevista en l'article 48.2 del Reglament d'ingrés, provisió de llocs de treball i promoció professional del personal funcionari al servei de l'Administració de justícia, aprovat pel Reial decret 1451/2005, de 7 de desembre.
Español: Por el hecho de rellenar el apartado C de la instancia, se entiende que se acogen a la petición condicionada prevista en el artículo 48.2 del Reglamento de ingreso, provisión de puestos de trabajo y promoción profesional del personal funcionario al servicio de la Administración de justicia, aprobado por Real decreto 1451/2005, de 7 de diciembre.
Valencià: Baremació del concurs. 1.
Español: Baremación del concurso. 1.