gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/4913 CVE Data del document : 16-05-2018 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2018, del Rectorat, per la qual es convoquen concursos per a la provisió de places de professorat associat amb plaça assistencial als centres sanitaris concertats amb la universitat per al curs 2018-2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/4913 CVE Fecha del documento : 16-05-2018 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2018, del Rectorado, por la cual se convocan concursos para la provisión de plazas de profesorado asociado con plaza asistencial en los centros sanitarios concertados con la universidad para el curso 2018-2019.
Valencià: [2018/4913] La Universitat de València convoca concurs públic per a la provisió de les places de professorat associat amb plaça assistencial als centres sanitaris concertats amb la Universitat de València per al curs 2018-2019 que es detallen en els annexos I i II, d'acord amb les següents bases: Primera.
Español: [2018/4913] La Universitat de València convoca concurso público para la provisión de las plazas de profesorado asociado con plaza asistencial en los centros sanitarios concertados con la Universitat de València para el curso 2018-2019 que se detallan en los anexos I y II, de acuerdo con las siguientes bases Primera.
Valencià: Contra l'acord que aprove el llistat definitiu d'admissió i exclusió, que es publicarà al tauler oficial d'anuncis de la Universitat de València https://webges.uv.es/uvTaeWeb/, es podrà interposar un recurs d'alçada davant el rector en el termini d'un mes. 6.1.3.
Español: Contra el acuerdo que aprueba el listado definitivo de admisión y exclusión, que se publicará en el tablón oficial de la Universitat de València https://webges.uv.es/uvTaeWeb/, se podrá interponer un recurso de alzada ante el rector en el plazo de un mes. 6.1.3.
Valencià: Tots els actes administratius que es produïsquen a conseqüència de la convocatòria, inclòs el requeriment d'esmena de documentació a les persones concursants, es realitzarà mitjançant la publicació al tauler oficial de la Universitat de València, publicació que tindrà efectes de notificació, conforme a l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Este plazo no permite en ningún caso incluir y documentar méritos que no hayan sido mencionados en las instancias-currículum. 6.2.3 Todos los actos administrativos que se produzcan a consecuencia de la convocatoria, incluido el requerimiento de subsanación de documentación a las persones concursantes, se realizará mediante la publicación en el tablón oficial de la Universitat de València, publicación que tendrá efectos de notificación, conforme al artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la proposta de la comissió es podrà interposar recurs d'alçada davant el rector, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació de la proposta en el tauler oficial d'anuncis de la Universitat de València https://webges.uv.es/uvTaeWeb/.
Español: Contra la propuesta de la comisión se podrá interponer recurso de alzada ante el rector, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la propuesta en el tablón oficial de la Universitat de València https://webges.uv.es/uvTaeWeb/.
Valencià: (R 11.04.2018, DOGV 17.04.2018, el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Ernest Cano Cano.
Español: (R 11.04. 2018, DOGV 17.04.2018), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Ernest Cano Cano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8451, del 26-12-2018 (2018/11880) RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 2018, del tribunal del concurs oposició de para la provisió pel torn lliure, de facultatiu o facultativa especialistes en Medicina Interna d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8451, del 26-12-2018 (2018/11880) RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 2018, del tribunal del concurso oposición para la provisión por turno libre, de facultativo o facultativa especialistas en Medicina Interna de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8451 Data del DOGV : 26-12-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8451 Fecha DOGV : 26-12-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/11880 CVE Data del document : 17-12-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 2018, del tribunal del concurs oposició de para la provisió pel torn lliure, de facultatiu o facultativa especialistes en Medicina Interna d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/11880 CVE Fecha del documento : 17-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 2018, del tribunal del concurso oposición para la provisión por turno libre, de facultativo o facultativa especialistas en Medicina Interna de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso oposición.
Valencià: [2018/11880] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 10 de març de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició pel torn lliure, de facultatiu o facultativa especialistes en Medicina Interna d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7999, 14.03.2017), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase i segons l'ordre final aconseguit es fa pública la resolució provisional del concurs oposició pel torn lliure.
Español: [2018/11880] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 10 de marzo de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por las que se convoca el concurso oposición por el turno libre de facultativo o facultativa especialistas en Medicina Interna de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, (DOGV 7999, 14.03.2017), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase y según el orden final conseguido se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición por el turno libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8304, del 28-05-2018 (2018/5118) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2018, del director general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició pel torn d'accés lliure per a la provisió de metge o metgessa de família d'equip d'Atenció Primària d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8304, del 28-05-2018 (2018/5118) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2018, del director general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición por el turno de acceso libre para la provisión de vacantes de médico o médica de familia de equipo de Atención Primaria de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8304 Data del DOGV : 28-05-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8304 Fecha DOGV : 28-05-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/5118 CVE Data del document : 16-05-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2018, del director general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició pel torn d'accés lliure per a la provisió de metge o metgessa de família d'equip d'Atenció Primària d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/5118 CVE Fecha del documento : 16-05-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2018, del director general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición por el turno de acceso libre para la provisión de vacantes de médico o médica de familia de equipo de Atención Primaria de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2018/5118] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 2 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca un concurs oposició pel torn d'accés lliure per a la provisió de vacants de metge o metgessa de família d'equip d'Atenció Primària d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV núm. 8149, de 16.10.2017), una vegada finalitzat el termini d'esmena d'errors, aquesta Direcció General de Recursos Humans resol: Aprovar la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2018/5118] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 2 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso-oposición por el turno de acceso libre para la provisión de vacantes de médico o médica de familia de equipo de Atención Primaria de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8149, 16.10.2017), una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve: Aprobar el listado definitivo de personas admitidas y excluidas, que figura en el anexo.
Valencià: Aularis Nord i Sud del campus dels Tarongers Avinguda dels Tarongers, s/n, 46022 València.
Español: Aularios Norte y Sur del campus dels Tarongers Avenida de los Naranjos, s/n, 46022 València Fecha: 1 de julio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8321, del 20-06-2018 (2018/5806) Formalització del contracte número CNMY18/AVSRE/14.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8321, del 20-06-2018 (2018/5806) Formalización del contrato número CNMY18/AVSRE/14.
Valencià: Servei de manteniment de la xarxa radiològica ambiental de la Generalitat.
Español: Servicio de mantenimiento de la red radiológica ambiental de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8321 Data del DOGV : 20-06-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8321 Fecha DOGV : 20-06-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/5806 CVE Data del document : 11-06-2018 Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Formalització del contracte número CNMY18/AVSRE/14.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/5806 CVE Fecha del documento : 11-06-2018 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Formalización del contrato número CNMY18/AVSRE/14.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY18/DGASRE/14.
Español: c) Número de expediente: CNMY18/DGASRE/14.
Valencià: d) Perfil del contractant: https://contrataciondelestado.es http://www.hisenda.gva.es/ca/web/subsecretaria/contratacion Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servei de manteniment de la xarxa radiològica ambiental de la Generalitat.
Español: d) Perfil del contratante: https://contrataciondelestado.es http://www.hacienda.gva.es/ca/web/subsecretaria/contratacion Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento de la red radiológica ambiental de la Generalitat.
Valencià: b) Tipus: servei.
Español: b) Tipo: servicio.
Valencià: d) CPV:98113100-9 Serveis relacionats amb la seguretat nuclear.
Español: d) CPV:98113100-9 Servicios relacionados con la seguridad nuclear.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Pressupost base de licitació: Import net: cent dènou mil huit euros amb trenta-dos cèntims (119.008,32 ?); IVA (21 %): vint-i-quatre mil nou-cents noranta-un euros amb setanta-cinc cèntims (24.991,75 ?).
Español: Presupuesto base de licitación a) Presupuesto base de licitación: Importe neto: ciento diecinueve mil ocho euros con treinta-dos céntimos (119.008,32 ?); IVA (21 %): veinticuatro mil novecientos noventa y un euros con setenta y cinco céntimos (24.991,75 ?).
Valencià: Import total: cent quaranta-quatre mil euros amb set cèntims (144.000,07 ?).
Español: Importe total: ciento cuarenta y cuatro mil euros con siete céntimos (144.000,07 ?).
Valencià: b) Valor estimat del contracte: cent setanta-huit mil cinc-cents dotze euros amb quaranta-huit cèntims (178.512,48 ?).
Español: b) Valor estimado del contrato: ciento setenta y ocho mil quinientos doce euros con cuarenta-ocho céntimos (178.512,48 ?).
Valencià: c) Finançat amb fons comunitaris: no.
Español: c) Financiado con fondos comunitarios: no.
Valencià: Formalització a) Data d'adjudicació: 29 de maig de 2018.
Español: Formalización a) Fecha de adjudicación: 29 de mayo de 2018.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 31 de maig de 2018.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 31 de mayo de 2018.
Valencià: c) Contractista: Sociedad Española de Aplicaciones Cibernéticas, SA (SEACSA).
Español: c) Contratista: Sociedad Española de Aplicaciones Cibernéticas, SA (SEACSA).
Valencià: d) Import adjudicat: cent desset mil nou-cents setanta euros (117.970,00 ?).
Español: d) Importe adjudicado: ciento diecisiete mil novecientos setenta euros (117.970,00 ?).
Valencià: IVA: vint-i-quatre mil set-cents setanta-tres euros amb setanta cèntims (24.773,70 ?).
Español: IVA: veinticuatro mil setecientos setenta y tres euros con setenta céntimos (24.773,70 ?).
Valencià: Total: cent quaranta-dos mil set-cents quaranta-tres euros amb setanta cèntims (142.743,70 ?).
Español: Total: ciento cuarenta y dos mil setecientos cuarenta y tres euros con setenta céntimos (142.743,70 ?).
Valencià: - El sotssecretari de Presidència, (p.
Español: - El subsecretario de Presidencia, (p.
Valencià: R 20.10.2017 del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències; DOGV 23.10.2017): Emili Josep Sampio Morales.
Español: R 20.10.2017 del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias; DOGV 23.10.2017): Emili Josep Sampio Morales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8295, del 15-05-2018 (2018/4382) Notificació de la sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia amb mesures provisionals número 173/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8295, del 15-05-2018 (2018/4382) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia con medidas provisionales número 173/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8295 Data del DOGV : 15-05-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8295 Fecha DOGV : 15-05-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/4382 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 5 de Vinaròs Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia amb mesures provisionals número 173/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/4382 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 5 de Vinaròs Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia con medidas provisionales número 173/2017.
Valencià: [2018/4382] Sara Guillén Marzal, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 5 de Vinaròs, faig saber que en aquest jutjat se segueix el procediment mesures provisionals en relació amb els fills de família (1910 i següents, LEC 1881) [V61] - 000173/2017 en el qual, a hores d'ara, s'ha acordat publicar per edictes la Sentència número 45/2018, de 18 d'abril, de 2018, contra la qual es pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de vint dies.
Español: [2018/4382] Sara Guillén Marzal, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 5 de Vinaròs, hago saber que en este juzgado se sigue el procedimiento medidas provisionales en relación con los hijos de familia (1910 y siguientes, LEC 1881) [V61] - 000173/2017 en el que, en fecha de hoy, se ha acordado publicar por edictos la Sentencia número 45/2018, de 18 de abril de 2018, contra la que cabe interponer recurso de apelación en el plazo de veinte días.
Valencià: I perquè servisca de notificació a Javier Pubill Lacal, que es troba en parador desconegut, expedisc i firme aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación a Javier Pubill Lacal, que se encuentra en ignorado paradero, expido y firmo la presente.
Valencià: Vinaròs, 3 de maig de 2018.
Español: Vinaròs, 3 de mayo de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8323, del 22-06-2018 (2018/6099) DECRET 84/2018, de 15 de juny, del Consell, de foment d'una alimentació saludable i sostenible en centres de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8323, del 22-06-2018 (2018/6099) DECRETO 84/2018, de 15 de junio, del Consell, de fomento de una alimentación saludable y sostenible en centros de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2018/06/15/84/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8323 Data del DOGV : 22-06-2018 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2018/06/15/84/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8323 Fecha DOGV : 22-06-2018 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2018/6099 CVE Data del document : 15-06-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública política sanitària salut pública legislació alimentària legislació cura de la salut cura d'infermeria nutrició DECRET 84/2018, de 15 de juny, del Consell, de foment d'una alimentació saludable i sostenible en centres de la Generalitat.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2018/6099 CVE Fecha del documento : 15-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública política sanitaria salud pública legislación alimentaria legislación cuidado de la salud cura de enfermería nutrición DECRETO 84/2018, de 15 de junio, del Consell, de fomento de una alimentación saludable y sostenible en centros de la Generalitat.