gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Experiència en el manteniment i maneig de colònies d'insectes.
Español: Experiencia en el mantenimiento y manejo de colonias de insectos.
Valencià: Vocal 1: Rosario Gil García, professora del Departament de Genètica.
Español: Vocal 1: Rosario Gil García, profesora del Departament de Genètica.
Valencià: Vocal 3: Carlos García Ferris, professor del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Vocal 3: Carlos García Ferris, profesor del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: Secretari: Juli Pereto Magraner, professor del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Secretario: Juli Pereto Magraner, profesor del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: María José Carmona Navarro, professora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: María José Carmona Navarro, profesora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Vocal 1: David Martínez Torres, professor del Departament de Genètica.
Español: Vocal 1: David Martínez Torres, profesor del Departament de Genètica.
Valencià: Silva Moreno, professor del Departament de Genètica.
Español: Silva Moreno, profesor del Departament de Genètica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9177, del 20-09-2021 (2021/9242) Informació pública de la convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9177, del 20-09-2021 (2021/9242) Información pública de la convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9177 Data del DOGV : 20-09-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9177 Fecha DOGV : 20-09-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9242 CVE Data del document Organisme emissor : Comunitat de Regants El Salvador Tipus de document : Anunci Informació pública de la convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9242 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Comunidad de Regantes El Salvador Tipo de documento : Anuncio Información pública de la convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: [2021/9242] Per la present es convoca assemblea general ordinària de la Comunitat de Regants El Salvador de Macastre, a celebrar el pròxim dia 29 de setembre de 2021, a les 17.00 hores en primera convocatòria i a les 17.30 hores en segona convocatòria, a la Casa de la Cultura de Macastre, per a deliberar, especialment, sobre els següents extrems que comprén l'ordre del dia: 1.
Español: [2021/9242] Por la presente se convoca asamblea general ordinaria de la Comunidad de Regantes El Salvador de Macastre, a celebrar el próximo día 29 de septiembre de 2021, a las 17.00 horas en primera convocatoria y a las 17.30 horas en segunda convocatoria, en la Casa de la Cultura de Macastre, para deliberar, en especial, sobre los siguientes extremos que comprende el orden del día: 1.
Valencià: Lectura i aprovació, si escau, de l'acta de l'assemblea anterior.
Español: Lectura y aprobación, si procede, del acta de la asamblea anterior. 2.
Valencià: Comptes 2019 i 2020, i aprovació si escau. 3.
Español: Cuentas 2019 y 2020, y aprobación si procede. 3.
Valencià: Pressupost 2021 i aprovació si escau. 4.
Español: Presupuesto 2021 y aprobación si procede. 4.
Valencià: Presentació projectes i subvencions, aprovació si escau. 6.
Español: Presentación proyectos y subvenciones, aprobación si procede. 6.
Valencià: Elecció de la junta directiva. 7.
Español: Elección de la junta directiva. 7.
Valencià: Macastre, 9 de setembre de 2021.
Español: Macastre, 9 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9005, del 26-01-2021 (2021/506) Informació pública del projecte de decret pel qual es modifica el reglament que desenvolupa les polítiques internes d'actuació de l'Institut Valencià de Finances (IVF) i la gestió de l'alienació dels béns i drets adquirits en l'exercici de la seua activitat creditícia, aprovat pel Decret 38/2019, de 15 de març, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9005, del 26-01-2021 (2021/506) Información pública del proyecto de decreto por el que se modifica el reglamento que desarrolla las políticas internas de actuación del Institut Valencià de Finances (IVF) y la gestión de la enajenación de los bienes y derechos adquiridos en el ejercicio de su actividad crediticia, aprobado por el Decreto 38/2019, de 15 de marzo, del Consell.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9005 Data del DOGV : 26-01-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9005 Fecha DOGV : 26-01-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/506 CVE Data del document : 13-01-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic cooperació administrativa Informació pública del projecte de decret pel qual es modifica el reglament que desenvolupa les polítiques internes d'actuació de l'Institut Valencià de Finances (IVF) i la gestió de l'alienació dels béns i drets adquirits en l'exercici de la seua activitat creditícia, aprovat pel Decret 38/2019, de 15 de març, del Consell.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/506 CVE Fecha del documento : 13-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico cooperación administrativa Información pública del proyecto de decreto por el que se modifica el reglamento que desarrolla las políticas internas de actuación del Institut Valencià de Finances (IVF) y la gestión de la enajenación de los bienes y derechos adquiridos en el ejercicio de su actividad crediticia, aprobado por el Decreto 38/2019, de 15 de marzo, del Consell.
Valencià: [2021/506] Mitjançant la Resolució de 4 de novembre de 2020, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, s'inicia l'expedient administratiu del projecte normatiu de decret pel qual es modifica el reglament que desenvolupa les polítiques internes d'actuació de l'Institut Valencià de Finances (IVF) i la gestió de l'alienació dels béns i drets adquirits en l'exercici de la seua activitat creditícia, aprovat pel Decret 38/2019, de 15 de març, del Consell.
Español: [2021/506] Mediante Resolución de 4 de noviembre de 2020, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, se inicia el expediente administrativo del proyecto normativo de decreto por el que se modifica el reglamento que desarrolla las políticas internas de actuación del Institut Valencià de Finances (IVF) y la gestión de la enajenación de los bienes y derechos adquiridos en el ejercicio de su actividad crediticia, aprobado por decreto 38/2019, de 15 de marzo, del Consell.
Valencià: Amb la finalitat de donar publicitat a la tramitació del projecte de disposició esmentat, s'obri un període d'informació pública durant el termini de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; articles 42 i 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; article 47 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de transparència, bon govern i participació ciutadana, i articles 48 i 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat.
Español: Con el fin de dar publicidad a la tramitación del mencionado proyecto de disposición, se abre periodo de información pública durante el plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de su publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; artículos 42 y 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; artículo 47 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana, y artículos 48 y 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat.
Valencià: El text del projecte podrà ser consultat en la pàgina web de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, en l'adreça electrònica: http://www.hisenda.gva.es/va/normativa-en-tramitacion.
Español: El texto del proyecto podrá ser consultado en la página web de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, en la dirección electrónica: http://www.hisenda.gva.es/ca/normativa-entramitacion.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuats per les persones o entitats que es consideren interessades s'han de formular per mitjà d'un escrit dirigit a l'Institut Valencià de Finances, per qualsevol de les formes establides en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o per correu electrònic a l'adreça asesoria.juridica@ivf.es.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas se tienen que formular por escrito dirigido al Institut Valencià de Finances, por cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o por correo electrónico a la dirección asesoria.juridica@ivf.es.
Valencià: - El director general de l'Institut Valencià de Finances: Manuel Illueca Muñoz.
Español: - El Director General del Institut Valencià de Finances: Manuel Illueca Muñoz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8998, del 15-01-2021 (2021/249) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit per import de 300.000,00 euros, del capítol II del programa 422.50, Promoció del valencià i gestió del multilingüisme, al capítol II del programa 452.10, Llibre, arxius i biblioteques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8998, del 15-01-2021 (2021/249) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza una transferencia de crédito por importe de 300.000,00 euros, del capítulo II del programa 422.50, Promoción del valenciano y gestión del multilingüismo, al capítulo II del programa 452.10, Libro, archivos y bibliotecas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8998 Data del DOGV : 15-01-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8998 Fecha DOGV : 15-01-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/249 CVE Data del document : 19-11-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit per import de 300.000,00 euros, del capítol II del programa 422.50, Promoció del valencià i gestió del multilingüisme, al capítol II del programa 452.10, Llibre, arxius i biblioteques.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/249 CVE Fecha del documento : 19-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza una transferencia de crédito por importe de 300.000,00 euros, del capítulo II del programa 422.50, Promoción del valenciano y gestión del multilingüismo, al capítulo II del programa 452.10, Libro, archivos y bibliotecas.
Valencià: [2021/249] D'acord amb el que s'estableix en l'article 25, punt 1, apartat a, de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, a fi de donar cobertura pressupostària a diverses despeses corrents del programa 452.10, Llibre, arxius i biblioteques, adscrit a la Direcció General de Cultura i Patrimoni, resolc: Autoritzar la transferència de crèdit del capítol II del programa 422.50, Promoció del valencià i gestió del multilingüisme, adscrit a la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, al capítol II del programa 452.10, Llibre, arxius i biblioteques, adscrit a la Direcció General de Cultura i Patrimoni, en els termes següents: Primer Incrementar el capítol II del programa 452.10, Llibre, arxius i biblioteques, en 300.000,00 euros.
Español: [2021/249] De acuerdo con lo establecido en el artículo 25, punto 1, apartado a, de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, a fin de dar cobertura presupuestaria a varios gastos corrientes del programa 452.10, Libro, archivos y bibliotecas, adscrito a la Dirección General de Cultura y Patrimonio, resuelvo: Autorizar la transferencia de crédito del capítulo II del programa 422.50, Promoción del valenciano y gestión del multilingüismo, adscrito a la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, al capítulo II del programa 452.10, Libro, archivos y bibliotecas, adscrito a la Dirección General de Cultura y Patrimonio, en los términos siguientes: Primero Incrementar el capítulo II del programa 452.10, Libro, archivos y bibliotecas, en 300.000,00 euros.
Valencià: Segon Minorar el capítol II del programa 422.50, Promoció del valencià i gestió del multilingüisme, en 300.000,00 euros.
Español: Segundo Minorar el capítulo II del programa 422.50, Promoción del valenciano y gestión del multilingüismo, en 300.000,00 euros.
Valencià: R. 26.10.2016, DOGV 7906): Eva María Coscollá Grau.
Español: R 26.10.2016, DOGV 7906): Eva María Coscollá Grau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/10111) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2021, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, de personal laboral fix, categoria de tècnic o tècnica mitjans de conservació d'estructures anatòmiques humanes, d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/10111) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2021, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, de personal laboral fijo, categoría de técnico o técnica medios de conservación de estructuras anatómicas humanas, de esta universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9199 Data del DOGV : 21-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9199 Fecha DOGV : 21-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10111 CVE Data del document : 04-10-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2021, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, de personal laboral fix, categoria de tècnic o tècnica mitjans de conservació d'estructures anatòmiques humanes, d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10111 CVE Fecha del documento : 04-10-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2021, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, de personal laboral fijo, categoría de técnico o técnica medios de conservación de estructuras anatómicas humanas, de esta universidad.
Valencià: [2021/10111] Aquest Rectorat, fent ús de les competències que li atribueixen l'article 20, en relació amb el 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, el II Conveni col·lectiu del PAS laboral de les universitats públiques valencianes, o norma convencional que el substituïsca i, d'acord amb el que estableix l'article 190 dels Estatuts de la Universitat de València, acorda convocar proves selectives d'accés pel torn lliure com a personal laboral fix, grup A (subgrup A2), categoria de tècnic/a mitjà/na de conservació d'estructures anatòmiques humanes, de la Universitat de València de conformitat amb les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: [2021/10111] Este Rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el artículo 20, en relación con el 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, el II Convenio colectivo del PAS laboral de las Universidades Públicas Valencianas, o norma convencional que la sustituya y de acuerdo con lo que establece el artículo 190 de los Estatutos de la Universitat de València, acuerda convocar pruebas selectivas de acceso por el turno libre como personal laboral fijo, grupo A (subgrupo A2), categoría de técnico/a medio de conservación de estructuras anatómicas humanas, de la Universitat de València de conformidad con las siguientes Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal per a cobrir 2 llocs vacants, de personal laboral fix, categoria de tècnic/a mitjà/na de conservació d'estructures anatòmiques humanes, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Esta convocatoria tiene por objeto la selección de personal para cubrir 2 puestos vacantes, de personal laboral fijo, categoría de técnico/a medio de conservación de estructuras anatómicas humanas, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 73 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, la realització d'aquestes proves selectives s'ha d'ajustar al que disposa la legislació vigent per a la funció pública de la Generalitat Valenciana, el II Conveni col·lectiu del PAS laboral de les universitats públiques valencianes, la normativa específica universitària recollida en la Llei orgànica d'universitats i en els Estatuts de la Universitat de València, així com en les normes que estableix aquesta convocatòria. 1.3.
Español: De acuerdo con lo que establece el artículo 73 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, la realización de estas pruebas selectivas se debe ajustar a lo que dispone la legislación vigente para la función pública de la Generalitat Valenciana, el II Convenio colectivo del PAS laboral de las Universidades Públicas Valencianas, la normativa específica universitaria recogida en la Ley orgánica de universidades y en los Estatutos de la Universitat de València, así como en las normas que establece esta convocatoria. 1.3.
Valencià: El procés selectiu, constituït pel concurs oposició, l'integra les proves, les valoracions, les puntuacions i les matèries que figuren en l'annex I.
Español: El proceso selectivo, constituido por el concurso-oposición, lo integrarán las pruebas, las valoraciones, las puntuaciones y las materias que figuran en el anexo I.
Valencià: El temari que regeix aquestes proves consta en els annexos II i III. 1.4.
Español: El temario que tiene que regir estas pruebas figura en los anexos II y III. 1.4.