gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Data d'aprovació : 21/12/2022 Data de publicació : 22/12/2022 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/33463) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/33463) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA: "REACCIONS ELECTROQUÍMIQUES RELACIONADES AMB L'ENERGIA".
Español: Fecha de aprobación : 21/12/2022 Fecha de publicación : 22/12/2022 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/33463) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/33463) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA: "REACCIONES ELECTROQUÍMICAS RELACIONADAS CON LA ENERGÍA".
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/33463) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA: "REACCIONS ELECTROQUÍMIQUES RELACIONADES AMB L'ENERGIA".
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/33463) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA: "REACCIONES ELECTROQUÍMICAS RELACIONADAS CON LA ENERGÍA".
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimecres, 21 de desembre de 2022 REFERÈNCIA: I-PI 178-22 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA: "REACCIONS ELECTROQUÍMIQUES RELACIONADES AMB L'ENERGIA" Projecte PID2019-105653GB-I00 finançat per MCIN/AEI/10.13039/501100011033 La Universitat d'Alacant d'acord amb el que s'estableix en la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021) i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les següents bases: Característiques del lloc de treball convocat: Figura: Col·laborador/a sènior.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* miércoles, 21 de diciembre de 2022 REFERENCIA: I-PI 178-22 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA: "REACCIONES ELECTROQUÍMICAS RELACIONADAS CON LA ENERGÍA" Proyecto PID2019-105653GB-I00 financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033 La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en la Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021) y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1.
Valencià: Línia d'investigació finançada: "Reaccions electroquímiques relacionades amb l'energia".
Español: Línea de investigación financiada: "Reacciones electroquímicas relacionadas con la energía".
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'acord de Consell de Govern de 27 de gener de 2022, pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que no existeix infrarepresentació de cap dels generes en la categoria de Col·laborador/a sènior.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 27 de enero de 2022, por el cual se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en la categoría de Colaborador/a sénior. 2.
Valencià: Nom del projecte: "Estudis mecanístics avançats de reaccions electroquímiques relacionades amb l'energia".
Español: Primer proyecto en el que va a colaborar: Nombre del proyecto: "Estudios mecanísticos avanzados de reacciones electroquímicas relacionadas con la energía".
Valencià: Departament / Institut: Institut Universitari d'Electroquímica.
Español: Departamento / Instituto: Instituto Universitario de Electroquímica.
Valencià: Referència: PID2019-105653GB-I00.
Español: Referencia: PID2019-105653GB-I00.
Valencià: Tasques a desenvolupar: Realització d'estudis interfacials amb elèctrodes monocristal·lins de platí.
Español: Tareas a desarrollar: Realización de estudios interfaciales con electrodos monocristalinos de platino.
Valencià: Estudis de electrocatàlisis de les reaccions d'evolució d'hidrogen, reducció d'oxigen o oxidació de molècules orgàniques de baix pes molecular.
Español: Estudios de electrocatálisis de las reacciones de evolución de hidrógeno, reducción de oxígeno u oxidación de moléculas orgánicas de bajo peso molecular.
Valencià: Titulació: Doctorat en l'àrea d'electroquímica.
Español: Titulación: Doctorado en el área de electroquímica. 4.
Valencià: Es podran consultar a títol informatiu en la pàgina web del Servei de Selecció i Formació-Accés PDI https://s.ua.es/9rMo.
Español: Se podrán consultar a título informativo en la página web del Servicio de Selección y Formación-Acceso PDI I https://s.ua.es/9rMl.
Valencià: Els resultats provisionals de les dues fases, junt amb els criteris de valoració específics del barem, es publicaran, en Seu Electrònica, amb un termini de reclamacions, establit per la Comissió de, almenys, 3 dies hàbils.
Español: Los resultados provisionales de ambas fases, junto con los criterios de valoración específicos del baremo, se publicarán, en Sede electrónica, con un plazo de reclamaciones, establecido por la Comisión de, al menos, 3 días hábiles.
Valencià: CONVOCATÒRIA PER A LA PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ I SERVEIS MITJANÇANT NOMENAMENT PROVISIONAL PER MILLORA D'OCUPACIÓ.
Español: CONVOCATORIA PARA LA PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS MEDIANTE NOMBRAMIENTO PROVISIONAL POR MEJORA DE EMPLEO.
Valencià: REFERÈNCIA M.E.01/17 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA PER A LA PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ I SERVEIS MITJANÇANT NOMENAMENT PROVISIONAL PER MILLORA D'OCUPACIÓ.
Español: REFERENCIA M.E.01/17 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA PARA LA PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS MEDIANTE NOMBRAMIENTO PROVISIONAL POR MEJORA DE EMPLEO.
Valencià: REFERÈNCIA M.E.01/17Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA PER A LA PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ I SERVEIS MITJANÇANT NOMENAMENT PROVISIONAL PER MILLORA D'OCUPACIÓ.
Español: REFERENCIA M.E.01/17Boletín Oficial Universidad de Alicante ===================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA PARA LA PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS MEDIANTE NOMBRAMIENTO PROVISIONAL POR MEJORA DE EMPLEO.
Valencià: REFERÈNCIA M.E.01/17 Data d'aprovació : 19/10/2017 Data de publicació : 24/10/2017 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4402) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4402) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA PER A LA PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ I SERVEIS MITJANÇANT NOMENAMENT PROVISIONAL PER MILLORA D'OCUPACIÓ.
Español: REFERENCIA M.E.01/17 Fecha de aprobación : 19/10/2017 Fecha de publicación : 24/10/2017 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4402) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4402) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA PARA LA PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS MEDIANTE NOMBRAMIENTO PROVISIONAL POR MEJORA DE EMPLEO.
Valencià: REFERÈNCIA M.E.01/17&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4402) Títol: CONVOCATÒRIA PER A LA PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ I SERVEIS MITJANÇANT NOMENAMENT PROVISIONAL PER MILLORA D'OCUPACIÓ.
Español: REFERENCIA M.E.01/17&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4402) Título: CONVOCATORIA PARA LA PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS MEDIANTE NOMBRAMIENTO PROVISIONAL POR MEJORA DE EMPLEO.
Valencià: REFERÈNCIA M.E.01/17 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dijous, 19 d'octubre de 2017 CONVOCATÒRIA PER A LA PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ I SERVEIS MITJANÇANT NOMENAMENT PROVISIONAL PER MILLORA D'OCUPACIÓ.
Español: REFERENCIA M.E.01/17 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* jueves, 19 de octubre de 2017 CONVOCATORIA PARA LA PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS MEDIANTE NOMBRAMIENTO PROVISIONAL POR MEJORA DE EMPLEO.
Valencià: REFERÈNCIA M.E.01/17 En compliment del que es disposa en els Estatuts d'aquesta Universitat, aprovats per Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 9 de febrer), i amb la finalitat d'atendre les necessitats de personal d'administració i serveis, aquesta Universitat, en ús de les competències que li estan atribuïdes en l'article 2.2 i) de la Llei Orgànica 6/2001, d'Universitats i d'acord amb l'establert en l'article 107 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la General itat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana , acorda convocar el següent procediment per cobrir, mitjançant nomenament provisional per millora d'ocupació, un lloc de treball d'Especialista Tècnic (escala oficial-especialista), classificat C1 19 30, Administració Especial, Sector Laboratoris d'Instrumentació Científica, en el Departament Ciències del Mar i Biologia Aplicada, que es regirà per les bases que seguidament es detallen.
Español: REFERENCIA M.E.01/17 En cumplimiento de lo dispuesto en los Estatutos de esta Universidad, aprobados por Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 9 de febrero), y con el fin de atender las necesidades de personal de administración y servicios, esta Universidad, en uso de las competencias que le están atribuidas en el artículo 2.2 e) de la Ley Orgánica6/2001, de Universidades y de acuerdo con lo establecido en el artículo 107 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la General itat, de Ordenación y Gestión de la Función PúblicaValenciana, acuerda convocar el siguiente procedimiento para cubrir, mediante nombramiento provisional por mejora de empleo, un puesto de trabajo de Especialista Técnico (escala oficial-especialista), clasificado C1 19 30, Administración Especial, Sector Laboratorios de Instrumentación Científica, en el Departamento Ciencias del Mar y Biología Aplicada, que se regirá por las bases que seguidamente se detallan.
Valencià: De conformitat amb el previst en l'acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant de 17 de desembre de 2013, pel qual s'aprova el II Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant, es fa constar que existeix infrarepresentació de dones en els llocs d'Especialista Tècnic, Administració Especial, Sector Laboratoris d'Instrumentació Científica, per la qual cosa la Universitat d'Alacant, compromesa amb el principi d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes, anima especialment al col·lectiu de dones a participar en aquesta convocatòria atès que actualment existeix infrarepresentació de dones en aquests llocs.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 17 de diciembre de 2013, por el que se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de mujeres en los puestos de Especialista Técnico, Administración Especial, Sector Laboratorios de Instrumentación Científica, por lo que la Universidad de Alicante, comprometida con el principio de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, anima especialmente al colectivo de mujeres a participar en esta convocatoria dado que actualmente existe infrarrepresentación de mujeres en estos puestos.
Valencià: La present convocatòria es regirà per l'article 107 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la General itat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana , per la Proposta d'Actualització Administrativa, aprovada en Consell Social de la Universitat d'Alacant de 27 de maig de 2002.
Español: La presente convocatoria se regirá por el artículo 107 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la General itat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana , por la Propuesta de Actualización Administrativa, aprobada en Consejo Social de la Universidad de Alicante de 27 de mayo de 2002.
Valencià: (Consell de Govern de 25 de març de 2002), per l'article 77 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana i altra normativa d'aplicació que regula esta matèria.
Español: (Consejo de Gobierno de 25 de marzo de 2002), por el artículo 77 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y demás normativa de aplicación que regula esta materia.
Valencià: - Podran participar en la present convocatòria el personal funcionari de carrera que, tenint destinació definitiva a la Universitat d'Alacant, hi preste serveis, es trobe en la situació de servei actiu, pertanga a qualsevol escala o sector diferent al del lloc que es convoca i estiga en possessió o haja abonat els drets per a l'expedició del títol de Batxiller, Tècnica o Tècnic o equivalent.
Español: - Podrán participar en la presente convocatoria el personal funcionario de carrera que, teniendo destino definitivo en la Universidad de Alicante, preste servicios en la misma, se encuentre en la situación de servicio activo, pertenezca a cualquier escala o sector distinto al del puesto que se convoca y esté en posesión o haya abonado los derechos para la expedición del título de Bachiller, Técnica o Técnico o equivalente.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes a l'estranger haurà d'estar-se en possessió de la credencial que acrediti la seua homologació.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero deberá estarse en posesión de la credencial que acredite su homologación.
Valencià: - Les persones interessades hauran d'emplenar la sol·licitud a través de UACloud Campus Virtual, disponible en la carpeta “Expedient personal: e-Sol·licitud “, i incorpora els informes relatius al seu expedient administratiu i al seu expedient de formació.
Español: - Las personas interesadas deberán cumplimentar la solicitud a través del UACloud Campus Virtual, disponible en la carpeta “Expediente personal: e-Solicitud “, e incorpora los informes relativos a su expediente administrativo y a su expediente de formación.
Valencià: Una vegada emplenada s'haurà d'imprimir i presentar en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat (Edifici de Gerència i Serveis Generals del Campus de Sant Vicent) o en les Oficines Auxiliars, situades en les Secretaries de Centre i a la Seu d'Alacant.
Español: Una vez cumplimentada se deberá imprimir y presentar en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad (Edificio de Gerencia y Servicios Generales del Campus de San Vicente) o en las Oficinas Auxiliares, ubicadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante.
Valencià: Per a la seua elaboració haurà de tenir en compte que: Si tinguera algun mèrit no recollit en l'informe de l'expedient administratiu que vulga fer constar, l’haurà de reflectir en l'apartat corresponent de la sol·licitud i acreditar-lo documentalment.
Español: Para su elaboración deberá tener en cuenta que: Si tuviera algún mérito no recogido en el informe del expediente administrativo que quiera hacer constar, lo deberá reflejar en el apartado correspondiente de la solicitud y acreditarlo documentalmente.
Valencià: Per a aquells serveis prestats fora de la Universitat d'Alacant, aquesta documentació haurà d'estar expedida per l'òrgan competent, responsable de la gestió de personal de l'organisme corresponent.
Español: Para aquellos servicios prestados fuera de la Universidad de Alicante, esta documentación deberá estar expedida por el órgano competente, responsable de la gestión de personal del organismo correspondiente.
Valencià: Si tinguera algun mèrit no recollit en l'informe de l'expedient de formació que vulgui fer constar, l’haurà de reflectir en l'apartat corresponent de la sol·licitud i acreditar-lo documentalment, recollint les dades relatives als mateixos camps de l'informe de formació, i tenint en compte l'establert en el barem a aplicar i a la base 4a d'aquesta convocatòria.
Español: Si tuviera algún mérito no recogido en el informe del expediente de formación que quiera hacer constar, lo deberá reflejar en el apartado correspondiente de la solicitud y acreditarlo documentalmente, recogiendo los datos relativos a los mismos campos del informe de formación, y teniendo en cuenta lo establecido en el baremo a aplicar y en la base 4ª de esta convocatoria.
Valencià: Només s'aportarà aquella documentació no obrant en el seu expedient administratiu i/o de formació del Campus Virtual, mitjançant còpia simple si està expedida per la Universitat d'Alacant, o bé de còpies autenticades notarial o administrativament a través de l'acaro si es tracta de documentació expedida per organisme diferent a aquesta Universitat.
Español: Sólo se aportará aquella documentación no obrante en su expediente administrativo y/o de formación del Campus Virtual, mediante copia simple si está expedida por la Universidad de Alicante, o bien de copias autenticadas notarial o administrativamente a través del cotejo si se trata de documentación expedida por organismo distinto a esta Universidad.
Valencià: En cas que l'aspirant aportés els documents acreditatius dels mèrits al·legats una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, la Comissió podrà valorar aquests mèrits, sempre que hagen estat relacionats prèviament en la e-Sol·licitud durant aquest termini i s'hagen aportat abans de la finalització del termini establert per a la presentació d'esmenes a la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos.
Español: En caso de que la o el aspirante aportara los documentos acreditativos de los méritos alegados una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes,la Comisión podrá valorar dichos méritos, siempre que hayan sido relacionados previamente en la e-Solicitud durante dicho plazo y se hayan aportado antes de la finalización del plazo establecido para la presentación de subsanaciones a la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos.
Valencià: Només podran ser considerats aquells mèrits obtinguts o computats fins avui que finalitzi el termini de presentació de sol·licituds.
Español: Sólo podrán ser considerados aquellos méritos obtenidos o computados hasta la fecha que finalice el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: El termini per a la presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils comptats des de l'endemà al de la publicació d'aquesta convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: El plazo para la presentación de solicitudes será de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: - La convocatòria es resoldrà aplicant als mèrits al·legats pel personal aspirant, el barem descrit en l'Annex I.
Español: - La convocatoria se resolverá aplicando a los méritos alegados por el personal aspirante, el baremo descrito en el Anexo I.