gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A l'efecte del còmput de la nota mitjana, es farà la transformació numèrica d'acord amb la taula d'equivalències següent: No presentat o anul·lació de convocatòria: 0 punts Insuficient o suspés: 2 punts Suficient o aprovat: 5 punts Bé: 6 punts Notable: 8 punts Excel·lent: 10 punts En les qualificacions expressades de forma quantitativa, es computarà d'acord amb la taula d'equivalències següent: Qualificació de fins a un 4.9: 2 punts Qualificació de fins a un 5,9: 5 punts Qualificació de fins a un 6,9: 6 punts Qualificació de fins a un 8,9: 8 punts Qualificació de fins a un 10: 10 punts Situació econòmica de la persona sol·licitant Fins a un màxim de 10 punts.
Español: A los efectos del cómputo de la nota media, se hará la transformación numérica de acuerdo con la siguiente tabla de equivalencias: No presentado o anulación de convocatoria: 0 puntos Insuficiente o suspenso: 2 puntos Suficiente o aprobado: 5 puntos Bien: 6 puntos Notable: 8 puntos Sobresaliente: 10 puntos En las calificaciones expresadas de forma cuantitativa, se computará de acuerdo con la siguiente tabla de equivalencias: Calificación de hasta un 4.9: 2 puntos Calificación de hasta un 5,9: 5 puntos Calificación de hasta un 6,9: 6 puntos Calificación de hasta un 8,9: 8 puntos Calificación de hasta un 10: 10 puntos Situación económica del solicitante Hasta un máximo de 10 puntos Renta anual de la unidad familiar (por miembro computable): Hasta 450.000 PTA.
Valencià: Renda anual de la unitat familiar (per membre computable): Fins a 450.000 PTA: 10 punts De 450.001 a 500.000 PTA: 9 punts De 500.001 a 550.000 PTA: 8 punts De 550.001 a 600.000 PTA: 7 punts De 600.001 a 650.000 PTA: 6 punts De 650.001 a 700.000 PTA: 5 punts De 700.001 a 750.000 PTA: 4 punts Més de 750.000 PTA: 3 punts Antiguitat de la persona sol·licitant en la residència: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: :10 puntos De 450.001 a 500.000 PTA: 9 puntos De 500.001 a 550.000 PTA: 8 puntos De 550.001 a 600.000 PTA: 7 puntos De 600.001 a 650.000 PTA: 6 puntos De 650.001 a 700.000 PTA: 5 puntos De 700.001 a 750.000 PTA: 4 puntos Más de 750.000 PTA: 3 puntos Antigüedad del solicitante en la residencia: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3828, del 04-09-2000 (2000/6751) Rotlle d'apel·lació número 194/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3828, del 04-09-2000 (2000/6751) Rollo de apelación número 194/2000.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2000/6751 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 194/2000.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2000/6751 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 194/2000.
Valencià: [2000/F6751] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 194/2000, la sentència que té l'encapçalament i la part dispositiva següents: «Audiència Provincial de València Secció Sisena Sentència número 698 President: Vicente Ortega Llorca Magistrades: Ana Pérez Tórtola Purificación Martorell Zulueta València, 25 de juliol de 2000 La Secció Sisena d'aquesta audiència provincial, sent-ne ponent la magistrada Ana Pérez Tórtola, ha vist les actuacions de judici de divorci número 234/1999, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància número 9 de València pel senyor Gaspar Mangue Ela contra la senyora Aurora Alférez Merino sobre divorci, pendents davant d'aquesta en virtut del recurs d'apel·lació interposat per la senyora Aurora Alférez Merino, representat per la procuradora María José Alcocer Blasco i dirigit per la lletrada Victoria Ochoa Santamaría.
Español: [2000/F6751] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 194/2000, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Audiencia Provincial de Valencia Sección Sexta Sentencia número 698 Presidente: Vicente Ortega Llorca Magistradas: Ana Pérez Tórtola Purificación Martorell Zulueta Valencia, 20 de julio de 2000 La Sección Sexta de esta audiencia provincial, siendo ponente la magistrada doña Ana Pérez Tórtola, ha visto los autos de juicio de divorcio número 234/1999, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia por don Gaspar Mangue Ela contra doña Aurora Alférez Merino sobre divorcio, pendientes ante la misma en virtud del recurso de apelación interpuesto por doña Aurora Alférez Merino, representado por la procuradora doña María José Alcocer Blasco y dirigido por la letrada doña Victoria Ochoa Santamaría, no habiendo comparecido el apelado don Gaspar Mangue Ela.
Valencià: Decisió Desestimar el recurs d'apel·lació interposat per la representació de la senyora Aurora Alférez Merino contra la sentència de data 25 de novembre de 1999, dictada pel Jutjat de Primera Instància número 9 de València, i confirmar-la en totes les parts.
Español: Fallo Desestimar el recurso de apelación interpuesto por la representación de doña Aurora Alférez Merino frente a la sentencia de fecha 25 de noviembre de 1999, dictada por el Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia y confirmarla en todas sus partes.
Valencià: » Aquesta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que valga de notificació a la part incompareguda, el senyor Gaspar Mangue Ela.
Español: » Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, don Gaspar Mangue Ela,expido la presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3826, del 31-08-2000 (2000/7011) Informació pública de l'oferta d'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3826, del 31-08-2000 (2000/7011) Información pública de la oferta de empleo público.
Valencià: ------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3826 Data del DOGV : 31-08-2000 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3826 Fecha DOGV : 31-08-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2000/7011 CVE Data del document : 11-08-2000 Organisme emissor : Ajuntament de Vilamarxant Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Vilamarxant oferta d'ocupació administració local concurs administratiu Informació pública de l'oferta d'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2000/7011 CVE Fecha del documento : 11-08-2000 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vilamarxant Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Vilamarxant oferta de empleo administración local concurso administrativo Información pública de la oferta de empleo público.
Valencià: [2000/Q7011] La Comissió de Govern, en la sessió de data 9 d'agost de 2000, va acordar aprovar l'oferta d'ocupació pública d'aquest ajuntament, amb el detall següent: Personal funcionari de carrera: Escala de l'administració general Places Subescala tècnica 1 Subescala auxiliar 5 Subescala subalterna 2 Escala de l'administració especial Subescala tècnica-arquitecte superior 1 Personal laboral: Encarregat d'instal·lacions esportives 3 Operaris de serveis múltiples 4 Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement.
Español: [2000/Q7011] La Comisión de Gobierno, en sesión de fecha 9 de agosto de 2000, acordó aprobar la oferta de empleo público de este ayuntamiento, con el siguiente detalle: Personal funcionario de carrera: Escala de la administración general Plazas Subescala técnica 1 Subescala auxiliar 5 Subescala subalterna 2 Escala de la administración especial Subescala técnica-arquitecto superior 1 Personal laboral: Encargado de instalaciones deportivas 3 Operarios de servicios múltiples 4 Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3873, del 08-11-2000 (2000/8872) Informació pública del procediment de reintegrament pel dèficit comptable número C-135/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3873, del 08-11-2000 (2000/8872) Información pública del procedimiento de reintegro por el alcance número C-135/2000.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3873 Data del DOGV : 08-11-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3873 Fecha DOGV : 08-11-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/8872 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal de Cuentas Tipus de document : Anunci Informació pública del procediment de reintegrament pel dèficit comptable número C-135/2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/8872 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal de Cuentas Tipo de documento : Anuncio Información pública del procedimiento de reintegro por el alcance número C-135/2000.
Valencià: [2000/M8872] El director tècnic del departament i secretari en el procediment de reintegrament pel dèficit comptable número C-135/2000, d'acord amb el que s'ha acordat en provisió del conseller de Comptes, de data 23 d'octubre de 2000, i per a donar compliment al que estableix l'article 68.1, en relació amb el 73.1, ambdós de la Llei 7/1988, de 5 d'abril, Reguladora del Funcionament del Tribunal de Comptes, fa saber: Que en aquest tribunal se segueix procediment de reintegrament pel dèficit comptable número C-135/2000, del ram de corporacions locals, Castelló, com a conseqüència d'un presumpte dèficit comptable hagut en l'Inem (Castelló).
Español: [2000/M8872] El director técnico del departamento y secretario en el procedimiento de reintegro por el alcance número C-135/2000, en méritos a lo acordado en providencia del consejero de Cuentas, de fecha 23 de octubre de 2000, y para dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 68.1, en relación con el 73.1, ambos de la Ley 7/1988, de 5 de abril, Reguladora del Funcionamiento del Tribunal de Cuentas, hace saber: Que en este tribunal se sigue procedimiento de reintegro por el alcance número C-135/2000, del ramo de corporaciones locales, Castellón, como consecuencia de un presunto alcance habido en el Inem (Castellón).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3785, del 04-07-2000 (2000/5305) Informació pública del projecte bàsic de transformació de la línia de rodalies València–Riba-roja de Túria, en una línia integrada en la xarxa de Metro València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3785, del 04-07-2000 (2000/5305) Información pública del proyecto básico de transformación de la línea de cercanías Valencia–Riba-roja de Túria, en una línea integrada en la red de Metro Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3785 Data del DOGV : 04-07-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3785 Fecha DOGV : 04-07-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/5305 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte bàsic de transformació de la línia de rodalies València'Riba-roja de Túria, en una línia integrada en la xarxa de Metro València.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/5305 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto básico de transformación de la línea de cercanías Valencia'Riba-roja de Túria, en una línea integrada en la red de Metro Valencia.
Valencià: [2000/X5305] Aprovat tècnicament per Resolució de 19 de juny de 2000, de la Direcció General de Transports, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, se sotmet a informació pública el projecte de referència, d'acord amb el que estableix el Reial Decret 1.211/1990, que aprova el Reglament de la Llei d'Ordenació dels Transports Terrestres, i el Decret 37/1996, del Govern Valencià, sobre regulació dels passos a nivell en les línies de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Español: [2000/X5305] Aprobado técnicamente por Resolución de 19 de junio de 2000, de la Dirección General de Transportes, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, se somete a información pública el proyecto de referencia, de acuerdo con lo dispuesto en el Real Decreto 1.211/1990, que aprueba el Reglamento de la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres, y el Decreto 37/1996, del Gobierno Valenciano, sobre regulación de los pasos a nivel en las líneas de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Objecte: formular les observacions que justifiquen la declaració d'interès general de la línia sobre la concepció global i sobre l'avaluació de l'impacte ambiental.
Español: Objeto: formular las observaciones que justifiquen la declaración de interés general de la línea, sobre su concepción global y sobre la evaluación del impacto ambiental.
Valencià: Termini: trenta dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació en el BOE.
Español: Plazo: treinta días hábiles a contar desde el día siguiente al de su publicación en el BOE.
Valencià: Lloc d'exposició: locals de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, de l'avinguda de Blasco Ibáñez núm. 50, de València.
Español: Lugar de exposición: locales de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de la Av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3754, del 22-05-2000 (2000/3755) Exposició pública de la modificació puntual número 1 de les normes subsidiàries de planejament i pla parcial la Sènia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3754, del 22-05-2000 (2000/3755) Exposición pública de la modificación puntual número 1 de las normas subsidiarias de planeamiento y plan parcial La Noria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3754 Data del DOGV : 22-05-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3754 Fecha DOGV : 22-05-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/3755 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Salinas Tipus de document : Anunci Exposició pública de la modificació puntual número 1 de les normes subsidiàries de planejament i pla parcial la Sènia.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/3755 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Salinas Tipo de documento : Anuncio Exposición pública de la modificación puntual número 1 de las normas subsidiarias de planeamiento y plan parcial La Noria.
Valencià: [2000/X3755] Aquest ajuntament ha redactat la modificació puntual número 1 de les normes subsidiàries de planejament i pla parcial la Sènia, que s'exposa al públic durant el termini d'un mes a les oficines d'aquest ajuntament, per tal que les persones interessades puguen consultar-la i presentar les al·legacions que estimen oportunes, de conformitat amb el que estableix l'article 38.2 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana.
Español: [2000/X3755] Habiéndose redactado por este ayuntamiento la modificación puntual número 1 de las normas subsidiarias de planeamiento y plan parcial La Noria, se expone al público durante el plazo de un mes en las oficinas de este ayuntamiento, para que los interesados puedan consultarla y presentar las alegaciones que estimen oportunas, de conformidad con lo establecido en el artículo 38.2 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3828, del 04-09-2000 (2000/6964) Informació pública del document Catàleg de Béns i Espais Protegits, del municipi de San Miguel de Salinas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3828, del 04-09-2000 (2000/6964) Información pública del documento Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos, del municipio de San Miguel de Salinas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3828 Data del DOGV : 04-09-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3828 Fecha DOGV : 04-09-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/6964 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de San Miguel de Salinas Tipus de document : Anunci Informació pública del document Catàleg de Béns i Espais Protegits, del municipi de San Miguel de Salinas.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/6964 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de San Miguel de Salinas Tipo de documento : Anuncio Información pública del documento Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos, del municipio de San Miguel de Salinas.
Valencià: [2000/X6964] El ple de l'Ajuntament, en la sessió del dia 20 de juliol de 2000, adoptà l'acord de sotmetre a informació pública per un termini d'un mes en el DOGV, i en un diari no oficial d'àmplia difusió a la localitat, el Catàleg de Béns i Espais Protegits, elaborat pel tècnic senyor Jesús Cano Martínez.
Español: [2000/X6964] El Ayuntamiento pleno, en sesión celebrada el día 20 de julio de 2000, adoptó el acuerdo de someter a información pública por un plazo de un mes en el DOGV, y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, el Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos, elaborado por el técnico don Jesús Cano Martínez.
Valencià: Durant el període d'informació pública, podrà examinar-se l'expedient al Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament, i formular les al·legacions o observacions que s'estimen oportunes.
Español: Durante el periodo de información pública, podrá examinarse el expediente en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento, y formular las alegaciones u observaciones que se estimen oportunas.
Valencià: Tot això a tenor del que estableix l'article 38 de la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Todo ello a tenor de lo establecido en el artículo 38 de la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3802, del 27-07-2000 (2000/5933) Informació pública de l'escriptura pública de reparcel·lació voluntària de la unitat d'execució número 2 del sector SAU 1 «Els Vilars».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3802, del 27-07-2000 (2000/5933) Información pública de la escritura pública de reparcelación voluntaria de la unidad de ejecución número 2 del Sector SAU 1 «Els Vilars».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3802 Data del DOGV : 27-07-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3802 Fecha DOGV : 27-07-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/5933 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Bocairent Tipus de document : Anunci Informació pública de l'escriptura pública de reparcel·lació voluntària de la unitat d'execució número 2 del sector SAU 1 «Els Vilars».
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/5933 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Bocairent Tipo de documento : Anuncio Información pública de la escritura pública de reparcelación voluntaria de la unidad de ejecución número 2 del Sector SAU 1 «Els Vilars».