gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/10691) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2024, d'informe ambiental i territorial estratègic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/10691) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2024, de informe ambiental y territorial estratégico.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9969 Data del DOGV : 30-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9969 Fecha DOGV : 30-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/10691 CVE : DOGV-V-2024-10691 Data del document : 02-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Torre d'En Besora Tipus de document : Resolució Este ajuntament considera necessari tramitar la modificació puntual 1/2024 del Pla general d'ordenació urbana, consistent en la divisió del sector 3 en dos unitats d'execució, per a facilitar-ne el desenvolupament.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/10691 CVE : DOGV-C-2024-10691 Fecha del documento : 02-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Torre d'En Besora Tipo de documento : Resolución Por este ayuntamiento se considera necesario tramitar la modificación puntual 1/2024 del Plan general de ordenación urbana, consistente en la división del sector 3 en dos unidades de ejecución, para facilitar su desarrollo.
Valencià: El pla té per objecte subdividir la unitat d'execució 3 de sòl urbà en la unitat d'execució 3A i en la unitat d'execució 3B, així com ordenar-les detalladament.
Español: El plan tiene por objeto subdividir la unidad de ejecución 3 de suelo urbano en la unidad de ejecución 3A y en la unidad de ejecución 3B, así como ordenarlas pormenorizadamente.
Valencià: En l'ordenació urbanística detallada es creen dos zones verdes, que quedaran adscrites a la xarxa secundària de dotacions públiques, per la qual cosa afectarà exclusivament determinacions pròpies de l'ordenació detallada del sòl urbà.
Español: En la ordenación urbanística pormenorizada se crean dos zonas verdes que quedarán adscritas a la red secundaria de dotaciones públicas, por lo que afectará exclusivamente a determinaciones propias de la ordenación pormenorizada del suelo urbano.
Valencià: Atés que l'àmbit afectat per la modificació forma part del sòl urbà del municipi i la zona disposa dels servicis urbanístics efectivament implantats i manté l'ús dominant establit en l'ordenació estructural, la modificació no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient, de conformitat amb l'article 53.2.b) del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny (TRLOTUP), i RESOLC Primer* Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de l'aprovació de la modificació puntual 1/2024 del Pla general d'ordenació urbana, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient i el territori.
Español: Dado que el ámbito afectado por la modificación forma parte del suelo urbano del municipio y la zona dispone de los servicios urbanísticos efectivamente implantados y mantiene el uso dominante establecido en la ordenación estructural, la modificación no va a tener efectos significativos sobre el medio ambiente, de conformidad con el artículo 53.2.b) del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio (TRLOTUP), y RESUELVO Primero* Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la aprobación de la modificación puntual 1/2024 del Plan general de ordenación urbana, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio.
Valencià: Segon* Continuar la tramitació urbanística prevista en el TRLOTUP, inclosa l'aprovació definitiva.
Español: Segundo* Continuar la tramitación urbanística prevista en el TRLOTUP, incluida la aprobación definitiva.
Valencià: La Torre d'en Besora, 2 d'octubre de 2024 David Vicente Segarra Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La Torre d'en Besora, 2 de octubre de 2024 David Vicente Segarra Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4110) Anunci el sobre procés de consulta i participació pública prèvia a la tramitació de diverses ordenances municipals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4110) Anuncio sobre el proceso de consulta y participación pública previa a la tramitación de varias ordenanzas municipales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4110 CVE Data del document : 07-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes de la Valldigna Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci el sobre procés de consulta i participació pública prèvia a la tramitació de diverses ordenances municipals.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4110 CVE Fecha del documento : 07-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio sobre el proceso de consulta y participación pública previa a la tramitación de varias ordenanzas municipales.
Valencià: [2024/4110] L'article 15.2 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, exigeix l'obertura del tràmit de consulta pública prèvia que requereix el procediment regulat en l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i que es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana almenys un dia abans de l'inici, a més d'indicar el termini en què el tràmit estarà disponible.
Español: [2024/4110] El artículo 15.2 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, exige la apertura del trámite de consulta pública previa que requiere el procedimiento regulado en el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y que se publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana al menos un día antes del inicio, además de indicar el plazo en el que el trámite estará disponible.
Valencià: A aquest efecte, es comunica que el termini de consulta pública s'iniciarà l'endemà d'aquesta publicació i té una duració de vint dies.
Español: A tal efecto, se comunica que el plazo de consulta pública se iniciará el día siguiente a esta publicación y tiene una duración de veinte días.
Valencià: Aquesta fase procedimental s'entén respecte als següents procediments: Expedient Títol 1312940D Ordenança municipal reguladora de declaracions responsables i llicències urbanístiques 1490056Y Ordenança municipal reguladora de l'ocupació del domini públic amb taules, cadires i altres elements auxiliars 1832216W Ordenança municipal sobre prevenció de la contaminació acústica 1832224F Ordenança municipal sobre festejos taurins L'accés a la informació de cada procediment és accessible a través del lloc web https://www.tavernes.es/va/transparencia/disposicions-generals-municipals-fase-consultaexposicio-publica Tavernes de la Valldigna, 7 de maig de 2024.
Español: Esta fase procedimental se entiende respecto a los siguientes procedimientos: Expediente Título 1312940D Ordenanza municipal reguladora de declaraciones responsables y licencias urbanísticas 1490056Y Ordenanza municipal reguladora de la ocupación del dominio público con mesas, sillas y otros elementos auxiliares 1832216W ordenanza municipal sobre prevención de la contaminación acústica 1832224F Ordenanza municipal sobre festejos taurinos El acceso a la información de cada procedimiento está accesible a través del sitio web https://www.tavernes.es/va/transparencia/disposicions-generals-municipals-fase-consultaexposicio-publica Tavernes de la Valldigna, 7 de mayo de 2024.
Valencià: - El regidor delegat d'Urbanisme: Juan Bautista Tálens Felis.
Español: - El regidor delegado de Urbanismo: Juan Bautista Tálens Felis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/8914) ANUNCI sobre convocatòria per a cobrir amb caràcter definitiu una plaça de monitora o monitor d'activitat física recreativa o d'animació esportiva, especialitat Hapkido, mitjançant el sistema de concurs, torn lliure, incloses en el procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal derivada de la Llei 20/2021 (OOP extraordinària 2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/8914) ANUNCIO sobre convocatoria para cubrir con carácter definitivo una plaza de monitora o monitor de actividad física recreativa o de animación deportiva, especialidad Hapkido, mediante el sistema de concurso, turno libre, incluidas en el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal derivada de la Ley 20/2021 (OPE extraordinaria 2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9938 Data del DOGV : 17-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9938 Fecha DOGV : 17-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8914 CVE : DOGV-V-2024-8914 Data del document : 04-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Almenara Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 128, de 25 d'octubre de 2022, s'han publicat les bases comunes que regiran els processos selectius que convoque l'Ajuntament d'Almenara per a l'estabilització d'ocupació temporal en els termes derivats de l'oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'Ajuntament d'Almenara per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8914 CVE : DOGV-C-2024-8914 Fecha del documento : 04-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almenara Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 18, de 25 de octubre de 2022 se han publicado las bases comunes que regirán los procesos selectivos que convoquen el Ayuntamiento de Almenara para la estabilización de ocupación temporal en los términos derivados de la Oferta de ocupación pública extraordinaria para la estabilización de la ocupación del Ayuntamiento de Almenara para el año 2022.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 105, de 29 d'agost de 2024, s'han publicat les bases específiques i la convocatòria per a cobrir amb caràcter definitiu una plaça de monitora/monitor activitat física recreativa o d'animació esportiva, especialitat Hapkido, mitjançant el sistema de concurs, torn lliure, incloses en el procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal derivada de la llei 20/2021 (OOP extraordinària 2022), aprovades per Decret d'alcaldia 898, de 19 d'agost de 2024.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 105 de 29 de agosto de 2024 se han publicado las bases específicas y la convocatoria para cubrir con carácter definitivo una plaza de monitora/monitor actividad física recreativa o de animación deportiva, especialidad Hapkido, mediante el sistema de concurso, turno libre, incluido en el proceso extraordinario de estabilización de ocupación temporal deriva de la ley 20/2021 (OPE extraordinaria 2022) aprobadas por el Decreto de alcaldía 898 de 19 de agosto de 2024.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El termino de presentación de solicitudes será de diez hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación del extracto de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11492) RESOLUCIÓ de 31 d’octubre de 2024, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l’àrea de coneixement d’Enginyeria Química.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11492) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2024, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Ingeniería Química.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9986 Data del DOGV : 18-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9986 Fecha DOGV : 18-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11492 CVE : DOGV-V-2024-11492 Data del document : 31-10-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat número DF03096, convocada per la Resolució d’11 de juny de 2024 (BOE de 18 de juny de 2024), de l’àrea de coneixement d’Enginyeria Química, Departament d’Enginyeria Química, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat RESOL En ús de les atribucions conferides per la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Nuria Ortuño García professora titular d'universitat de l’àrea de coneixement d’Enginyeria Química, adscrita al Departament d’Enginyeria Química.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11492 CVE : DOGV-C-2024-11492 Fecha del documento : 31-10-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad número DF03096, convocada por Resolución de 11 de junio de 2024 (BOE de 18 de junio de 2024), del área de conocimiento de Ingeniería Química, Departamento de Ingeniería Química, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado RESUELVE En uso de las atribuciones conferidas por la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Nuria Ortuño García, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Ingeniería Química, adscrita al departamento de Ingeniería Química.
Valencià: Alacant, 31 d'octubre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funcions Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 31 de octubre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funciones Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/4207) Anunci del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, pel qual es convoca l'alçament de l'acta prèvia a l'ocupació de determinades finques afectades pel Projecte de construcció d'una central fotovoltaica, de potència instal·lada 4.928 MW, denominada PSF Heliades, situada al terme municipal del Pinós.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/4207) Anuncio del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, por la que se convoca el levantamiento del acta previa a la ocupación de determinadas fincas afectadas por el Proyecto de construcción de una central fotovoltaica, de potencia instalada 4.928 MW, denominada PSF Heliades, ubicada en el término municipal de Pinoso.
Valencià: Expedient ATALFE/2021/87/03.
Español: Expediente ATALFE/2021/87/03.
Valencià: Expedient d'expropiació forçosa JUEXPR/2024/1/03.
Español: Expediente de expropiación forzosa JUEXPR/2024/1/03.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9848 Data del DOGV : 14-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9848 Fecha DOGV : 14-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4207 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Anunci del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, pel qual es convoca l'alçament de l'acta prèvia a l'ocupació de determinades finques afectades pel Projecte de construcció d'una central fotovoltaica, de potència instal·lada 4.928 MW, denominada PSF Heliades, situada al terme municipal del Pinós.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4207 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Anuncio del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, por la que se convoca el levantamiento del acta previa a la ocupación de determinadas fincas afectadas por el Proyecto de construcción de una central fotovoltaica, de potencia instalada 4.928 MW, denominada PSF Heliades, ubicada en el término municipal de Pinoso.
Valencià: Expedient referència ATALFE/2021/87/03.
Español: Expediente referencia ATALFE/2021/87/03.
Valencià: Esta declaració d'utilitat pública, d'acord amb el que es disposa en la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, i el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, porta implícita la necessitat d'ocupació dels béns i drets afectats i implica la urgent ocupació d'estos, i els és aplicable el procediment d'urgència que determina l'article 52 de la Llei d'expropiació forçosa, de 16 de desembre de 1954.
Español: Dicha declaración de utilidad pública de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico y el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, lleva implícita la necesidad de ocupación de los bienes y derechos afectados e implica la urgente ocupación de los mismos, siéndoles de aplicación el procedimiento de urgencia que determina el artículo 52 de la Ley de expropiación forzosa, de 16 de diciembre de 1954.
Valencià: En virtut d'això, este Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, en compliment del que es disposa en l'esmentat article 52 de la Llei d'expropiació forçosa, convoca les persones titulars dels béns i drets afectats a l'Ajuntament on es troben les finques afectades, com a punt de reunió per a, de conformitat amb el procediment que establix l'article esmentat, dur a terme l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació i, si és procedent, les d'ocupació definitiva.
Español: En su virtud, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, en cumplimiento de lo dispuesto en el mencionado artículo 52 de la Ley de expropiación forzosa, convoca a las personas titulares de los bienes y derechos afectados en el Ayuntamiento donde radican las fincas afectadas, como punto de reunión para, de conformidad con el procedimiento que establece el citado artículo, llevar a cabo el levantamiento de actas previas a la ocupación y, si procediera, las de ocupación definitiva.
Valencià: Totes les persones interessades o titulars de qualsevol classe de dret o interés sobre els béns afectats hauran d'acudir personalment o representades mitjançant la deguda autorització, i hauran d'aportar els documents acreditatius de la seua titularitat i l'últim rebut de la contribució.
Español: Todas las personas interesadas o titulares de cualquier clase de derecho o interés sobre los bienes afectados, deberán acudir personalmente o representadas mediante la debida autorización, aportando los documentos acreditativos de su titularidad y el último recibo de la contribución, pudiéndose acompañar de personal de asesoramiento, si lo estiman oportuno, con gastos a su costa.