gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Les persones que consten en l'annex I hauran de prendre possessió de la destinació adjudicada amb efecte des del dia 17 de maig de 2004.
Español: Segundo Las personas que constan en el anexo I deberán tomar posesión del destino adjudicado con efectos del día 17 de mayo de 2004.
Valencià: ANNEX I Nomenament com a personal funcionari de carrera del grup A, sector d'administració especial, categoria tècnic superior de Gestió de Pràctiques en Empreses, i adjudicació de destinació.
Español: ANEXO I Nombramiento como funcionarios de carrera del grupo A, del sector de administración especial, categoría técnico/a superior de Gestión de Prácticas en Empresas, y adjudicación de destino.
Valencià: Torn lliure Cognoms i nom: Arenas Arnal, Ramiro DNI: 24347106-L Codi del lloc: PF1129 Denominació del lloc: Tècnic de pràctiques d'Empreses Unitat: Servei Integrat d'Ocupació Centre de destinació: Servei Integrat d'Ocupació Cognoms i nom: Arnau Navarro, Joaquín Mª DNI: 29160640-K Codi del lloc: PF1128 Denominació del lloc: Tècnic de pràctiques d'Empreses Unitat: Servei Integrat d'Ocupació Centre de destinació: Servei Integrat d'Ocupació Cognoms i nom: Garrudo Antona, Inmaculada Concepción DNI: 28489181-R Codi del lloc: PF1445 Denominació del lloc: Tècnic de pràctiques d'Empreses Unitat: Servei Integrat d'Ocupació Centre de destinació: Servei Integrat d'Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Turno libre Apellidos y nombre: Arenas Arnal, Ramiro DNI: 24347106-L Código del puesto: PF1129 Denominación del puesto: Técnico de prácticas de Empresas Unidad: Servicio Integrado de Empleo Centro de destino: Servicio Integrado de Empleo Apellidos y nombre: Arnau Navarro, Joaquín Mª DNI: 29160640-K Código del puesto: PF1128 Denominación del puesto: Técnico de prácticas de Empresas Unidad: Servicio Integrado de Empleo Centro de destino: Servicio Integrado de Empleo Apellidos y nombre: Garrudo Antona, Inmaculada Concepción DNI: 28489181-R Código del puesto: PF1445 Denominación del puesto: Técnico de prácticas de Empresas Unidad: Servicio Integrado de Empleo Centro de destino: Servicio Integrado de Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4690, del 12-02-2004 (2004/891) Notificació a Engoplast, SL, Unipersonal, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4690, del 12-02-2004 (2004/891) Notificación a Engoplast, SL Unipersonal, y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4690 Data del DOGV : 12-02-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4690 Fecha DOGV : 12-02-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/891 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/891 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació de València Tipus de document : Anunci Notificació a Engoplast, SL, Unipersonal, i altres.
Español: Delegación de València Tipo de documento : Anuncio Notificación a Engoplast, SL Unipersonal, y otros.
Valencià: [2004/X891] De conformitat amb el que disposa l'article 105.6 de la Llei 230/1963, de 28 de desembre, General Tributària, segons redacció donada per la Llei 66/1997, de 30 de desembre, i havent intentat notificació a l'interessat dues vegades sense que haja estat possible de practicar-la, per causes no imputables a l'administració tributària, es posa de manifest, mitjançant el present anunci, que es troben pendents de notificar les actuacions el contingut de les quals i el procediment s'especifiquen tot seguit.
Español: [2004/X891] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley 230/1963, de 28 de diciembre, General Tributaria, según redacción dada por la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, y habiéndose intentado la notificación al interesado por dos veces sin que haya sido posible practicarla, por causas no imputables a la administración tributaria, se pone de manifiesto, mediante el presente anuncio, que se encuentran pendientes de notificar los actos cuyo interesado y procedimiento se especifican a continuación.
Valencià: Òrgan responsable: Dependència Regional de Recaptació de l'AEAT de València.
Español: Órgano responsable: Dependencia Regional de Recaudación de la AEAT de Valencia.
Valencià: Lloc de compareixença: avinguda del Marqués de Sotelo, 6.
Español: Lugar de comparecencia: Avenida del Marqués de Sotelo, 6.
Valencià: En virtut de tot allò adés esmentat, dispose que els subjectes passius, obligats tributaris indicats anteriorment, o els seus representants degudament acreditats, hauran de comparèixer en el termini de deu dies, comptats des de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de dilluns a divendres, en horari de 9.00 a 14.00 hores, al lloc que s'assenyala, als efectes de practicar les notificacions dels actes esmentats.
Español: En virtud de lo anterior, dispongo que los sujetos pasivos, obligados tributarios indicados anteriormente, o sus representantes debidamente acreditados, deberán comparecer en el plazo de diez días, contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de lunes a viernes, en horario de 9.00 a 14.00 horas, en el lugar que se señala, a los efectos de practicar las notificaciones de los citados actos.
Valencià: Alhora, s'adverteix les persones interessades que, de no comparèixer en el termini adés esmentat, la notificació s'entendrà produïda, a tots els efectes legals, des del dia següent al venciment del termini assenyalat per a comparèixer.
Español: Asimismo, se advierte a los interesados que, de no comparecer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida, a todos los efectos legales, desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4751, del 12-05-2004 (2004/4731) ORDRE de 28 d'abril de 2004, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es dóna publicitat a les línies de crèdit i a l'import global màxim destinat a finançar la concessió de subvencions dels programes de Foment d'Ocupació Pública d'Interés Social i Salari Jove, convocades per la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4751, del 12-05-2004 (2004/4731) ORDEN de 28 de abril de 2004, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se da publicidad a las líneas de crédito y al importe global máximo destinado a financiar la concesión de subvenciones de los programas de Fomento de Empleo Público de Interés Social y Salario Joven, convocadas por la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4751 Data del DOGV : 12-05-2004 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4751 Fecha DOGV : 12-05-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/4731 CVE Data del document : 28-04-2004 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * atur juvenil jove administració local societat sense fins de lucre suport econòmic administració central lluita contra l'atur universitat ajuda a l'ocupació creació d'ocupació inserció professional administració regional ajuda pública ORDRE de 28 d'abril de 2004, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es dóna publicitat a les línies de crèdit i a l'import global màxim destinat a finançar la concessió de subvencions dels programes de Foment d'Ocupació Pública d'Interés Social i Salari Jove, convocades per la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/4731 CVE Fecha del documento : 28-04-2004 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * paro juvenil joven administración local sociedad sin fines de lucro apoyo económico administración central lucha contra el paro universidad ayuda al empleo creación de empleo inserción profesional administración regional ayuda pública ORDEN de 28 de abril de 2004, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se da publicidad a las líneas de crédito y al importe global máximo destinado a financiar la concesión de subvenciones de los programas de Fomento de Empleo Público de Interés Social y Salario Joven, convocadas por la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: [2004/4731] L'objecte d'aquesta ordre és donar publicitat a l'import global màxim per a atendre distintes ajudes de foment d'ocupació l'any 2004, i que es financen a càrrec del subprograma pressupostari 322.51, «Foment d'Ocupació», d'acord amb el que disposa la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2004.
Español: [2004/4731] El objeto de esta orden es dar publicidad al importe global máximo para atender distintas ayudas de fomento de empleo en el año 2004, y que se financian con cargo al subprograma presupuestario 322.51, «Fomento de Empleo», de acuerdo con lo que dispone la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2004.
Valencià: Les ajudes a què es referix la present Ordre van ser convocades per l'Ordre de 30 de desembre, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'establixen les bases reguladores i el procediment general per a la concessió de subvencions del Programa d'Ocupació Pública d'Interés Social per a l'exercici 2004; i per l'Ordre de 29 de setembre de 2003, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la que regula el Salari Jove i es dóna publicitat a la línia de crèdit i a l'import global màxim destinat a finançar la concessió de les subvencions l'any 2003.
Español: Las ayudas a las que se refiere la presente orden fueron convocadas a través de la Orden de 30 de diciembre, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras y el procedimiento general para la concesión de subvenciones del Programa de Empleo Público de Interés Social para el ejercicio 2004; y de la Orden de 29 de septiembre de 2003, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que regula el Salario Joven y se da publicidad a la línea de crédito y al importe global máximo destinado a financiar la concesión de las subvenciones en el año 2003.
Valencià: Programes de Foment d'Ocupació Pública PAMER, EMCORP i EMCORP-SALARI JOVE Per a l'exercici 2004, i de conformitat amb el que establix la Llei 17/2003, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2004, les ajudes regulades en els capítols I i II del títol II de l'Ordre de 30 de desembre de 2003, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'establixen les bases reguladores i el procediment general per a la concessió de subvencions del Programa d'Ocupació Pública d'Interés Social per a l'exercici 2004 (DOGV 06/02/04); i pel títol II de l'Ordre de 29 de setembre de 2003, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la que regula el Salari Jove i es dóna publicitat a la línia de crèdit i a l'import global màxim destinat a finançar la concessió de les subvencions l'any 2003 (DOGV núm. 4.599, d'01/10/03), es finançaran a càrrec del capítol IV del subprograma 322.51, «Foment d'Ocupació», del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per un import global màxim de 24.955.286 e, a càrrec de la línia codi T2941000, a excepció de les ajudes per a la inversió de programa PAMER regulades en el capítol II de l'Ordre de 30 de desembre de 2003, que es finançaran a càrrec del capítol VII del subprograma 322.51, «Foment d'Ocupació», del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per un import global màxim de 250.000 e, a càrrec de la línia codi T2451000.
Español: Programas de Fomento de Empleo Público PAMER, EMCORP y EMCORP-SALARIO JOVEN Para el ejercicio 2004, y de conformidad con lo establecido en la Ley 17/2003, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2004, las ayudas reguladas en los capítulos I y II del título II de la Orden de 30 de diciembre de 2003, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras y el procedimiento general para la concesión de subvenciones del Programa de Empleo Público de Interés Social para el ejercicio 2004 (DOGV 06/02/04); y por el título II de la Orden de 29 de septiembre de 2003, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que regula el Salario Joven y se da publicidad a la línea de crédito y al importe global máximo destinado a financiar la concesión de las subvenciones en el año 2003 (DOGV núm. 4.599, de 01/10/03), se financiarán con cargo al capítulo IV del subprograma 322.51, «Fomento de Empleo», del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por un importe global máximo de 24.955.286 e, con cargo a la línea código T2941000, a excepción de las ayudas para la inversión de programa PAMER reguladas en el capítulo II de la Orden de 30 de diciembre de 2003, que se financiarán con cargo al capítulo VII del subprograma 322.51, «Fomento de Empleo», del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por un importe global máximo de 250.000 e, con cargo a la línea código T2451000.
Valencià: Programes de Foment d'Ocupació Pública: EMORGA i EMORGA-SALARI JOVE Per a l'exercici 2004, i de conformitat amb el que establix la Llei 17/2003, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2004, les ajudes regulades en el capítol III del títol II de l'Ordre de 30 de desembre, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'establixen les bases reguladores i el procediment general per a la concessió de subvencions del Programa d'Ocupació Pública d'Interés Social per a l'exercici 2004 (DOGV 06/02/04); i pel títol III de l'Ordre de 29 de setembre de 2003, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual regula el Salari Jove i es dóna publicitat a la línia de crèdit i a l'import global màxim destinat a finançar la concessió de les subvencions l'any 2003 (DOGV núm. 4.599, d'01/10/03), es finançaran a càrrec del capítol IV del subprograma 322.51, «Foment d'Ocupació», del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per un import global màxim de 9.558.440 e, a càrrec de la línia codi T2945000.
Español: Programas de Fomento de Empleo Público: EMORGA y EMORGA-SALARIO JOVEN Para el ejercicio 2004, y de conformidad con lo establecido en la Ley 17/2003, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2004, las ayudas reguladas en el capítulo III del título II de la Orden de 30 de diciembre, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras y el procedimiento general para la concesión de subvenciones del Programa de Empleo Público de Interés Social para el ejercicio 2004 (DOGV 06/02/04); y por el título III de la Orden de 29 de septiembre de 2003, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que regula el Salario Joven y se da publicidad a la línea de crédito y al importe global máximo destinado a financiar la concesión de las subvenciones en el año 2003 (DOGV núm. 4.599, de 01/10/03), se financiarán con cargo al capítulo IV del subprograma 322.51, «Fomento de Empleo», del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por un importe global máximo de 9.558.440 e, con cargo a la línea código T2945000.
Valencià: Segona Contra el present acte, que esgota la via administrativa, podran els interessats interposar-hi recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que establixen els articles 10.1.a) i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, o, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els termes ja dits, de conformitat amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció de la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Segunda Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10.1.a) y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contenciosa-Administrativa, o, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los términos ya dichos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: València, 28 d'abril de 2004 El conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, GERARDO CAMPS DEVESA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 28 de abril de 2004 El conseller de Economía, Hacienda y Empleo, GERARDO CAMPS DEVESA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4705, del 04-03-2004 (2004/1826) Informació pública de la modificació de les normes subsidiàries del planejament municipal número 2/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4705, del 04-03-2004 (2004/1826) Información pública de la modificación de las normas subsidiarias del planeamiento municipal número 2/2003.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4705 Data del DOGV : 04-03-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4705 Fecha DOGV : 04-03-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/1826 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Atzeneta del Maestrat Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de les normes subsidiàries del planejament municipal número 2/2003.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/1826 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Atzeneta del Maestrat Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de las normas subsidiarias del planeamiento municipal número 2/2003.
Valencià: Ángel Barreda Porcar, alcalde president de l'Ajuntament d'Atzeneta del Maestrat, província de Castelló, fa saber: Que el Ple de l'Ajuntament, en la sessió feta el dia 9 de febrer de 2004, ha acordat el següent: Sotmetre de nou l'expedient modificat sobre l'aprovació de la modificació puntual de les normes subsidiàries del planejament municipal número 2/2003, consistent en la modificació dels articles 55, 62, 64, 65, 66, 67 i 68 del capítol II de les normes urbanístiques municipals en el qual es definixen les normes per al sòl no urbanitzable, a informació pública pel termini d'un mes mitjançant la inserció d'anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en un diari no oficial d'àmplia difusió a la localitat, en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i al tauler d'anuncis de l'ajuntament, perquè ho puguen consultar públicament les persones afectades.
Español: Ángel Barreda Porcar, alcalde presidente del Ayuntamiento de Atzeneta del Maestrat, provincia de Castellón, hace saber: Que el Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 9 de febrero de 2004, ha acordado lo siguiente: Someter de nuevo el expediente modificado sobre aprobación modificación puntual de las normas subsidiarias del planeamiento municipal número 2/2003, consistente en modificación de los artículos 55, 62, 64, 65, 66, 67 y 68 del capítulo II de las normas urbanísticas municipales en el que se definen las normas para el suelo no urbanizable, a información pública por el plazo de un mes mediante inserción de anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y en el tablón de anuncios del ayuntamiento, para su consulta pública por las afectados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4851, del 28-09-2004 (2004/9591) Informació pública del Pla General d'Ordenació Urbana i de l'estudi d'impacte ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4851, del 28-09-2004 (2004/9591) Información pública del Plan General de Ordenación Urbana y del estudio de impacto ambiental.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4851 Data del DOGV : 28-09-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4851 Fecha DOGV : 28-09-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/9591 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Faura Tipus de document : Anunci Informació pública del Pla General d'Ordenació Urbana i de l'estudi d'impacte ambiental.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/9591 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Faura Tipo de documento : Anuncio Información pública del Plan General de Ordenación Urbana y del estudio de impacto ambiental.