gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/l/1997/12/26/14/corrigendum/19980113/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3160 Data del DOGV : 13-01-1998 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/l/1997/12/26/14/corrigendum/19980113/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3160 Fecha DOGV : 13-01-1998 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1998/900044 CVE Data del document : 13-01-1998 Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * organització administrativa legislació CORRECCIO d'errades de la Llei 14/1997, de 26 de desembre, de Mesures de Gestió Administrativa i Financera d'Organització de la Generalitat.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1998/900044 CVE Fecha del documento : 13-01-1998 Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * organización administrativa legislación CORRECCION de errores de la Ley 14/1997, de 26 de diciembre, de Medidas de Gestión Administrativa y Financiera de Organización de la Generalitat.
Valencià: [97/C13074] S'han advertit diverses errades en la publicació del annexos de la llei de referència (DOGV núm. 3.153, de 31.12.97), per la qual cosa es fan les correccions següents: En la pàgina 20.267, taula I, on diu: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: [97/C13074] Se han advertido diversos errores en la publicación de los anexos de la ley de referencia (DOGV núm. 3.153, de 31.12.97), por lo que se hacen las siguientes correcciones: En la página 20.267, tabla I, donde dice: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3359, del 27-10-1998 (1998/9022) Expedient número 51/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3359, del 27-10-1998 (1998/9022) Expediente número 51/98.
Valencià: Adjudicació de la creació, planificació i difusió d'una campanya publicitària per a commemorar la celebració de dia 9 d'octubre.
Español: Adjudicación de la creación, planificación y difusión de una campaña publicitaria para conmemorar la celebración de día 9 d'octubre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3359 Data del DOGV : 27-10-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3359 Fecha DOGV : 27-10-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/9022 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Anunci Expedient número 51/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/9022 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Anuncio Expediente número 51/98.
Valencià: [1998/X9022] La Conselleria de Presidència, per tal de complir el que estableix l'article. 94-2, de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques i 119 del Reglament, i als efectes determinats en aquests, fa pública l'adjudicació del contracte següent: Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/X9022] La Conselleria de Presidencia, en cumplimiento de lo establecido en el art. 94-2 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas y 119 del Reglamento y a los efectos determinados en los mismos, hace pública la adjudicación del siguiente contrato: Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: creació, planificació i difusió d'una campanya publicitària per a commemorar la celebració del 9 d'octubre.
Español: b) Descripción del objeto: creación, planificación y difusión de una campaña publicitaria para conmemorar la celebración del día 9 d'octubre.
Valencià: c) Lot: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 3.260, de 09.06.98.
Español: c) Lote: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV nº 3.260, de 09.06.98.
Valencià: Pressupost base de la licitació Import total: vint-i-cinc milions de pessetes (25.000.000 PTA).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: veinticinco millones de pesetas (25.000.000 PTA).
Valencià: Adjudicació a) Data: 07.09.98.
Español: Adjudicación a) Fecha: 07.09.98.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 22.643.154 PTA.
Español: d) Importe de adjudicación: 22.643.154 PTA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3382, del 27-11-1998 (1998/9341) Recurs contenciós administratiu número 3106/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3382, del 27-11-1998 (1998/9341) Recurso contencioso administrativo número 3106/1997.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3382 Data del DOGV : 27-11-1998 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3382 Fecha DOGV : 27-11-1998 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1998/9341 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 3106/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1998/9341 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 3106/1997.
Valencià: [1998/S9341] El secretari general de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, fa saber: Que el senyor Miguel A.
Español: [1998/S9341] El secretario general de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, hace saber: Que don Miguel A.
Valencià: Manteca Gálvez, ha interposat recurs contenciós administratiu número 02/3106/1997, davant la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana contra la Resolució de 7 d'agost de 1997, de la Direcció General de Funció Pública per la qual se modifica la classificació del lloc de treball.
Español: Manteca Gálvez, ha interpuesto recurso contencioso administrativo número 02/3106/1997, ante la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana contra la Resolución de 7 de agosto de 1997, de la Dirección General de la Función Pública por la que se modifica la clasificación del puesto de trabajo.
Valencià: Per això, en compliment del que disposa l'article 64 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, modificat per l'article 7.1 de la Llei 10/1992, de 30 d'abril, de Reforma Processal, es notifica als possibles interessats que s'ha remés a l'esmentada Sala l'expedient administratiu impugnat, i se'ls cita en el termini de nou dies, a l'objecte que puguen comparèixer en les esmentades actuacions, si ho estimen convenient, per mitja d'escrit en la deguda forma dirigit a la Sala Contenciosa Administrativa.
Español: Por ello, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 64 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, modificado por el artículo 7.1 de la Ley 10/1992, de 30 de abril, de reforma procesal, se notifica a los posibles interesados, que ha sido remitido a la citada Sala el expediente administrativo impugnado y se les emplaza por término de nueve días, con objeto de que puedan comparecer en los referidos autos, si lo estiman conveniente, mediante escrito en la debida forma dirigido a la Sala de lo Contencioso Administrativo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3238, del 08-05-1998 (1998/3298) Informació pública del Pla Parcial de La Bega.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3238, del 08-05-1998 (1998/3298) Información pública del Plan Parcial de La Bega.
Valencià: --------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3238 Data del DOGV : 08-05-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3238 Fecha DOGV : 08-05-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/3298 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Silla Tipus de document : Anunci Informació pública del Pla Parcial de La Bega.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/3298 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Silla Tipo de documento : Anuncio Información pública del Plan Parcial de La Bega.
Valencià: [1998/X3298] En compliment de la Resolució de l'Alcaldia de data 1 d'abril de 1998, i de l'article 38 i concordants de la Llei Valenciana Reguladora de l'Activitat Urbanística, se somet a informació pública durant el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la publicació de l'edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el Pla Plarcial de La Bega, presentat per l'Agrupació d'Interés Urbanístic del sector de La Bega.
Español: [1998/X3298] En cumplimiento de la Resolución de la Alcaldía, de fecha 1 de abril de 1998, y del artículo 38 y concordantes de la Ley Valenciana Reguladora de la Actividad Urbanística, se somete a información pública durante el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a la publicación del edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el Plan Parcial de La Bega, presentado por la Agrupación de Interés Urbanístico del sector de La Bega.
Valencià: Durant el període esmentat es podrà consultar el projecte a les dependències d'urbanisme de l'Ajuntament i, si fora el cas, formular al·legacions.
Español: Durante el periodo citado se podrá consultar el proyecto en las dependencias de Urbanismo del Ayuntamiento y, si procede, formular alegaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3308, del 14-08-1998 (1998/6413) Expedient número 284/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3308, del 14-08-1998 (1998/6413) Expediente número 284/98.
Valencià: Adjudicació del subministrament de reactius de Microbiologia.
Español: Adjudicación del suministro de reactivos de Microbiología.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3308 Data del DOGV : 14-08-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3308 Fecha DOGV : 14-08-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/6413 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient número 284/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/6413 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente número 284/98.
Valencià: [1998/X6413] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/X6413] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 284/98 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: contracte de subministrament.
Español: c) Número de expediente: 284/98 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: contrato de suministros.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de reactius de Microbiologia.
Español: Descripción del objeto: suministro de reactivos de Microbiología.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: tretze milions tres-centes mil (13.300.000) pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: trece millones trescientas mil (13.300.000) pesetas.
Valencià: Adjudicació a) Data: 3-7-98 b) Contractista: Sanofi, SA.
Español: Adjudicación a) Fecha: 3-7-98 b) Contratista: Sanofi, SA.
Valencià: Import d'adjudicació: nou milions tres-centes dues mil cinc-centes (9.302.500) pessetes.
Español: Importe de adjudicación: nueve millones trescientas dos mil quinientas (9.302.500) pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3352, del 16-10-1998 (1998/7917) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 1998, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual convoca a concurs públic una plaça de becari/ària d'investigació en el Departament de Pediatria, Obstetrícia i Ginecologia de la Facultat de Medicina i Odontologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3352, del 16-10-1998 (1998/7917) RESOLUCIÓN de 16 de setembre de 1998, del Rectorado de la Universitat de València, por la que convoca a concurso público una plaza de becario de investigación en el Departamento de Pediatría, Ginecología y Obstetricia de la Facultad de Medicina y Odontología.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3352 Data del DOGV : 16-10-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3352 Fecha DOGV : 16-10-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/7917 CVE Data del document : 16-09-1998 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 1998, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual convoca a concurs públic una plaça de becari/ària d'investigació en el Departament de Pediatria, Obstetrícia i Ginecologia de la Facultat de Medicina i Odontologia.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/7917 CVE Fecha del documento : 16-09-1998 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de setembre de 1998, del Rectorado de la Universitat de València, por la que convoca a concurso público una plaza de becario de investigación en el Departamento de Pediatría, Ginecología y Obstetricia de la Facultad de Medicina y Odontología.
Valencià: [1998/X7917] Aquest rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 4t de l'Ordre Ministerial de 27 de març de 1986, i segons que estableixen els estatuts d'aquesta universitat, convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació, d'acord amb les següents Bases de la convocatòria Títol del projecte: «Efecto del embrión sobre la regulación de las integrinas a1, a2, b3, avb3», dirigit pel professor Carlos Simón Valles, del Departament de Pediatria, Obstetrícia i Ginecologia de la Facultat de Medicina i Odontologia.
Español: [1998/X7917] Este rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el artículo 4 de la Orden Ministerial de 27 de marzo de 1986, y según lo que establecen los estatutos de esta universidad, convoca a concurso público una plaza de becario de investigación, de acuerdo con las siguientes: Bases de la convocatoria Título del proyecto: «Efecto del embrión sobre la regulación de las integrinas a1, a2, b3, avb3», dirigido por el profesor Carlos Simón Valles, del Departamento de Pediatría, Obstetricia y Ginecología de la Facultad de Medicina y Odontología.
Valencià: Coneixement de quimoquines.
Español: Conocimiento de quimoquinas.
Valencià: Maneig de tècniques de biologia molecular.
Español: Manejo de técnicas de biología molecular.
Valencià: Coneixement d'anglès. 3.3 Objectius de la persona becària Desenvolupar el projecte finançat estudiant l'efecte de l'embrió humà sobre la monocòpia d'epiteli endomètric. 3.4 Condicions de la beca 3.4.1 Durada: 1 any prorrogable. 3.4.2 Dotació: 120.000 PTA.
Español: Conocimiento de inglés. 3.3 Objetivos del becari: Desarrollar el proyecto financiado estudiando el efecto del embrión humano sobre la monocopia de epitelio endométrico. 3.4 Condiciones de la beca 3.4.1 Duración: 1 año prorrogable. 3.4.2 Dotación: 120.000 PTA.
Valencià: /mes brutes. 3.4.3 Incompatibilitat amb qualsevol altra beca o ajuda finançada amb fons públics o privats, així com amb qualsevol sou o salari, excepte els contractes derivats de l'aplicació de l'article 11 de la Llei de Reforma Universitària (Llei 11/1983, de 25 d'agost). 3.4.4 Aquesta beca no estableix relació laboral ni contractual amb la Universitat de València ni compromís quant a la posterior incorporació a la plantilla de la universitat. 3.4.5 El benefici d'aquesta beca podrà quedar sense efecte de no realitzar-se les aportacions econòmiques que, per projecte d'investigació, conveni o contracte amb la Universitat de València, donaren origen a aquesta convocatòria. 3.4.6 Igualment, la beca podrà quedar sense efecte per incompliment de les obligacions de la persona becària, o per informe negatiu raonat del director de la beca. 3.4.7 La presentació de sol·licitud per a la concessió de la beca implicarà la total acceptació de les bases d'aquesta convocatòria per part de la persona sol·licitant.
Español: /mes brutas. 3.4.3 Incompatibilidad con cualquier otra beca o ayuda financiada con fondos públicos o privados, así como con cualquier sueldo o salario, excepto los contratos derivados de la aplicación del artículo 11 de la Ley de Reforma Universitaria (Ley 11/1983, de 25 de agosto). 3.4.4 Esta beca no establece relación laboral ni contractual con la Universitat de València, ni compromiso en cuanto a la posterior incorporación a la plantilla de la universidad. 3.4.5 El disfrute de esta beca podrá quedar sin efecto de no realizarse las aportaciones económicas que, por proyecto de investigación, convenio o contrato con la Universitat de València, dieron origen a esta convocatoria. 3.4.6 Igualmente, la beca podrá quedar sin efecto por incumplimiento de las obligaciones del becario, o por informe negativo razonado del director de la beca. 3.4.7 La presentación de solicitudes para la concesión de la beca implicará la total aceptación de las bases de esta convocatoria por parte de los solicitantes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3217, del 03-04-1998 (1998/1811) RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 1998, del director general de la Funció Pública, per la qual s'executa la sentència núm. 1.063/1997, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3217, del 03-04-1998 (1998/1811) RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 1998, del director general de la Función Pública, por la que se ejecuta la sentencia núm. 1.063/1997, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1998/1811 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 1998, del director general de la Funció Pública, per la qual s'executa la sentència núm. 1.063/1997, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1998/1811 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 1998, del director general de la Función Pública, por la que se ejecuta la sentencia núm. 1.063/1997, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [1998/X1811] Vista la Sentència núm. 1063/1997 de 20 d'octubre de 1997, dictada per la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en els recursos contenciosos administratius acumulats números 116 i 117 de 1995, interposats pel Sr.
Español: [1998/X1811] Vista la Sentencia nº 1063/1997 de 20 de octubre de 1997, dictada por la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en los Recursos contencioso administrativos acumulados números 116 y 117 de 1995, interpuestos por D.
Valencià: Eduardo Antonio Orquín Vaya i per la Sra.
Español: Eduardo Antonio Orquín Vaya y Dª.
Valencià: Maria Piera Cantero, contra resolucions de la Direcció General de la Funció Pública, de la Conselleria d'Administració Pública, de data 15 de novembre de 1994, i el veredicte de la qual és del següent tenor literal: "Primer Estimar en part els recursos contenciosos administratius interposats pel Sr.
Español: María Piera Cantero, contra resoluciones de la Dirección General de la Función Pública, de la Conselleria de Administración Pública, de fecha 15 de noviembre de 1994, y cuyo Fallo es del siguiente tenor literal: "Primero Estimar en parte los recursos contencioso-administrativos acumulados números 116 y 117 de 1995, interpuestos por D.
Valencià: Maria Piera Cantero contra resolucions de la Direcció General de la Funció Pública, de la Conselleria d'Administració Pública, de data 15 de novembre de 1994, per les quals s'acorda el seu cessament com a funcionaris interins de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, amb efectes de 30 de novembre de 1994.
Español: María Piera Cantero, contra resoluciones de la Dirección General de la Función Pública, de la Conselleria de Administración Pública, de fecha de 15 de noviembre de 1994, por las que se acuerda su cese como funcionarios interinos de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, con efectos de 30 de noviembre de 1994.