gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1087 Data del DOGV : 16-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814216 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1087 Fecha DOGV : 16-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814216 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 576, del 29-04-1987 (1987/808676) CONVOCATÒRIA 34/87, de 8 d'abril, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant en la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 576, del 29-04-1987 (1987/808676) CONVOCATORIA 34/87, de 8 de abril, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 576 Data del DOGV : 29-04-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808676 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 576 Fecha DOGV : 29-04-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808676 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 886, del 18-08-1988 (1988/811861) ORDRE de 28 de juliol de 1988, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es fa pública la convocatòria d'ajudes a l'establiment de la comptabilitat a les explotacions agràries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 886, del 18-08-1988 (1988/811861) ORDEN de 28 de julio de 1988, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se convocan ayudas al establecimiento de la contabilidad en las explotaciones agrarias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/07/28/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 886 Data del DOGV : 18-08-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811861 CVE Data del document : 28-07-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Ordre de 28 de juliol de 1988, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es fa pública la convocatòria d'ajudes a l'establiment de la comptabilitat a les explotacions agràries.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/07/28/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 886 Fecha DOGV : 18-08-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811861 CVE Fecha del documento : 28-07-1988 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Orden de 28 de julio de 1988, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se convocan ayudas al establecimiento de la contabilidad en las explotaciones agrarias.
Valencià: El seguiment comptable de l'activitat productiva de l'empresa agrària és un pas ineludible per a la seua modernització, ja que permet una assistència tecnològica més eficaç i alhora facilita a l'agricultor un coneixement exacte de la seua situació econòmica.
Español: El seguimiento contable de la actividad productiva de la empresa agraria, es un paso ineludible para su modernización, puesto que permite una asistencia tecnológica más eficaz, a la vez que facilita al agricultor un conocimiento exacto de su situación económica.
Valencià: En atenció d'aquests motius, i fent ús de les facultats que tinc atribuïdes, ORDENE: Article primer Els titulars d'explotacions agràries, agricultors a títol principal, ja siguen persones físiques o jurídiques, que hagen iniciat des de l'exercici 1987 una comptabilitat general de la seua explotació, o d'una activitat concreta, relativa als programes de gestió tècnico-administrativa que hagen estat aprovats o aprove la Conselleria mitjançant la Direcció General d'Innovació i Tecnologia Agrària i que es comprometen a: 1.
Español: Por ello, y en uso de las facultades que tengo atribuidas, ORDENO: Artículo primero Los titulares de explotaciones agrarias, agricultores a título principal, ya sean personas físicas o jurídicas, que hayan iniciado desde el ejercicio 1987 una contabilidad general de su explotación, o de una actividad concreta, relativa a los programas de gestión técnico- económica que estén aprobados o se aprueben por la Consellería a través de la Dirección General de Innovación y Tecnología Agraria y se comprometan a: 1.
Valencià: Participar en el programa durant un període mínim de quatre anys consecutius.
Español: Participar en el programa durante un período mínimo de cuatro años consecutivos.
Valencià: Podran ser beneficiaris de les ajudes regulades als articles 20 i 21 del RD 808/87, en la quantia que estableix l'article següent.
Español: Podrán ser beneficiarios de las ayudas reguladas en los artículos 20 y 21 del RD 808/87, en la cuantía que establece el artículo siguiente.
Valencià: Article segon La quantia de les ajudes queda establerta de la manera següent: per a programes preferents i comptabilitat completa de l'explotació pròpia: fins 40.000 PTA per explotació i any.
Español: Artículo segundo La cuantía de las ayudas queda establecida en la forma siguiente: Para Programas preferentes y contabilidad completa de la propia explotación: hasta 40.000 PTA por explotación y año.
Valencià: per a control comptable de fases parcials de l'explotació: fins 25.000 PTA per explotació i any.
Español: Para control contable de fases parciales de la explotación: hasta 25.000 PTA por explotación y año.
Valencià: Article tercer Les agrupacions per a serveis de gestió d'explotacions que complesquen els requisits establerts als articles 27 a 33 del RD 808/87, es podran acollir a les ajudes, la quantia de les quals s'especifica a l'article quart.
Español: Artículo tercero Las agrupaciones para servicios de gestión de explotaciones, que cumplan los requisitos establecidos en los artículos 27 a 33 del R.D. 808/87, podrán acogerse a las ayudas cuya cuantía se específica en el artículo cuarto.
Valencià: Article quart Les quanties de les ajudes per a la posada en marxa de serveis de gestió d'explotacions agràries seran les següents: a) fins 360.000 PTA/any, durant 5 anys per cada agrupació amb conseller o tècnic de gestió contractat a temps complet.
Español: Artículo cuarto Las cuantías de las ayudas para la puesta en marcha de servicios de gestión de explotaciones agrarias, serán las siguientes: a) Hasta 360.000 PTA/año, durante 5 años por cada agrupación con consejero o técnico de gestión contratado a tiempo completo.
Valencià: b) fins 240.000 FITA/any, quan el conseller tècnic no estiga contractat a temps complet.
Español: b) Hasta 240.000 PTA/año, durante 5 años, cuando el consejero técnico no esté contratado a tiempo completo.
Valencià: Article cinqué Per a tenir dret a les ajudes assenyalades a l'article quart d'aquesta ordre, les associacions d'agricultors hauran de sol·licitar i obtenir de la Conselleria d'agricultura i Pesca l'autorització per actuar com a Agrupació de Gestió d'Explotacions (AGE).
Español: Artículo quinto Para tener derecho a las ayudas contempladas en el artículo cuarto de la presente orden, las asociaciones de agricultores deberán solicitar y obtener de la Consellería de Agricultura y Pesca, autorización para actuar como agrupaciones de gestión de explotaciones (AGE).
Valencià: Article sisé El compliment del compromís de mantenir les activitats o serveis de gestió durant un mínim de 10 anys, s'haurà d'acreditar anualment mitjançant l'enviament d'una fitxa- resum dels resultats de les anàlisis de la gestió de les explotacions que utilitzen el servei esmentat, segons el model que s'habilite amb aquest efecte a la Direcció General d'Innovació i Tecnologia Agrària.
Español: Artículo sexto El cumplimiento del compromiso de mantener las actividades o servicios de gestión durante un mínimo de 10 años, deberá acreditarse anualmente mediante el envío de una ficha- resumen de los resultados de los análisis de la gestión de las explotaciones que utilicen dicho servicio, según modelo que se habilite al efecto en la Dirección General de Innovación y Tecnología Agraria.
Valencià: Article seté Les subvencions que es concedesquen en aplicació d'aquesta ordre seran amb càrrec als pressuposts concedits al capítol 4 del programa 524.4.
Español: Artículo séptimo Las subvenciones que se concedan en aplicación de esta orden serán con cargo a los presupuestos concedidos en el capítulo 4 del programa 542.4.
Valencià: Article vuité En el supòsit que les peticions superassen els fons disponibles, aquestes es concediran d'acord amb les prioritats següents: a) agricultors amb programes de millora d'explotacions aprovats pels serveis de la Conselleria d'agricultura i Pesca.
Español: Artículo octavo En el supuesto de que las peticiones superasen los fondos disponibles, éstas se concederán de acuerdo con las siguientes prioridades: a) Agricultores con programas de mejora de explotación aprobados por los servicios de la Consellería de Agricultura y Pesca.
Valencià: b) la resta, per ordre rigorós de presentació.
Español: b) El resto, por riguroso orden de presentación.
Valencià: Article nové Les sol·licituds es dirigiran, segons el model annex, a l'Il·lm.
Español: Artículo noveno Las solicitudes se dirigirán, según modelo anexo, al Ilmo.
Valencià: resum anual de comptabilitat.
Español: Resumen anual de contabilidad.
Valencià: Quan el peticionari serà una agrupació, s'adjuntarà: fotocòpia del contracte del tècnic responsable, si fos exclusiu per a tal funció.
Español: Cuando el peticionario sea una Agrupación, se adjuntará: Fotocopia del contrato del técnico responsable, si fuera exclusivo para tal función.
Valencià: Article deu El termini de presentació de peticions per a aquestes ajudes finalitzarà et 30 de setembre de cada any.
Español: NIF ó CIE Artículo diez El plazo de presentación de peticiones para estas ayudas finalizará el 30 de septiembre de cada año.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta ordre entrarà en vigor l'endemà de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente orden entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el DOGV.
Valencià: El Conseller d'agricultura i Pesca, LLUIS FONT DE MORA MONTESINOS ANNEX MODEL PER A LA SOL·LICITUD D'AJUDES O INCENTIUS (Titular de l'explotació) amb domicili a província al carrer o plaça núm amb DNI o CIF vol acollir-se (a les ajudes o als incentius) que estableix el RD 808/1987 de 19 de juny, per a: foment de la comptabilitat a les explotacions agràries o gestió tècnico-econòmica (GTE) en activitats concretes (articles 20 a 22).
Español: El Conseller de Agricultura y Pesca, LUIS FONT DE MORA MONTESINOS ANEXO MODELO PARA LA SOLICITUD DE AYUDAS O INCENTIVOS (Titular de la explotación) con domicilio en provincia en la calle o plaza núm con DNI o CIF desea acogerse (a las ayudas o a los incentivos) que establece el RD 808/1987 de 19 de junio, para: Fomento de la contabilidad en las explotaciones agrarias o gestión técnico-económica (GTE) en actividades concretas (Artículos 20 a 22).
Valencià: posada en marxa d'associacions d'agricultors, l'objecte de les quals siga la creació de serveis de gestió (articles 27 a 33).
Español: Puesta en marcha de asociaciones de agricultores cuyo objeto sea la creación de servicios de gestión (Artículos 27 a 33).
Valencià: I es compromet a aportar la documentació que se li requeresca i a complir els requisits exigits pel RD esmentat i L'Ordre de 1988, de la Conselleria d?Agricultura i Pesca.
Español: Comprometiéndose a aportar la documentación que le fuese requerida y a cumplir los requisitos exigidos por el citado RD, así como por la Orden de de de 19 de la Consellería de Agricultura y Pesca.
Valencià: El compte on s'han d'ingressar les ajudes és: Entitat Oficina de , LO o C/C número València de de 1988 (signatura) IL·LM.
Español: La cuenta donde deseo percibir las ayudas es: Entidad Oficina de LO o C/C número Valencia de de 1988 (Firma) ILMO.
Valencià: DIRECTOR GENERAL D?INNOVACIÓ I TECNOLOGIA AGRÀRIA CONSELLERIA D'AGRICULTURA I PESCA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: DIRECTOR GENERAL DE INNOVACION Y TECNOLOGIA AGRARIA CONSELLERIA DE AGRICULTURA Y PESCA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1095, del 28-06-1989 (1989/814337) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 1989, de la Direcció General de Centres i Promoció Educativa, per la qual s'autoritza l'homologació d'ensenyaments de l'àrea de coneixements tècnics i pràctics de formació professional de primer grau, rama perruqueria i estètica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1095, del 28-06-1989 (1989/814337) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 1989, de la Dirección General de Centros y Promoción Educativa, por la que se autoriza la homologación de enseñanzas del área de conocimientos técnicos y prácticos de formación profesional de primer grado, rama peluquería y estética.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1095 Data del DOGV : 28-06-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/814337 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1095 Fecha DOGV : 28-06-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/814337 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 802, del 13-04-1988 (1988/810895) RESOLUCIÓ de 23 de març de 1988, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants a la Conselleria de Treball i Seguretat Social, anunciades per Convocatòria 98/1987, de 17 de novembre (DOGV núm. 731, de 28 de desembre de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 802, del 13-04-1988 (1988/810895) RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 1988, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, anunciada por Convocatoria 98/1987, de 17 de noviembre (DOGV núm. 731, de 28 de diciembre de 1987).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 802 Data del DOGV : 13-04-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810895 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 802 Fecha DOGV : 13-04-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810895 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1309, del 23-05-1990 (1990/817516) RESOLUCIÓ de 3 de maig de 1990, del President de la Generalitat Valenciana, per la qual és nomenat Vocal com a representant de la Presidència de la Generalitat Valenciana al Consell Rector de l'IVAJ.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1309, del 23-05-1990 (1990/817516) RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 1990, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por la que se nombra Vocal representante de la Presidencia de la Generalitat Valenciana en el Consell Rector del IVAJ.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1309 Data del DOGV : 23-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817516 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1309 Fecha DOGV : 23-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817516 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1408, del 24-10-1990 (1990/819119) ORDRE de 19 d'octubre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, referent al concurs de Trasllats de Cossos de funcionaris docents que imparteixen Ensenyaments Mitjans, Artístics i Idiomes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1408, del 24-10-1990 (1990/819119) ORDEN de 19 de octubre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalitat Valenciana, referente al concurso de traslados de Cuerpos de funcionarios docentes que imparten Enseñanzas Medias, Artísticas e Idiomas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1408 Data del DOGV : 24-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819119 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1408 Fecha DOGV : 24-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819119 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 770, del 24-02-1988 (1988/810631) ORDRE d'11 de febrer de 1988, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es declara extingida la <>.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 770, del 24-02-1988 (1988/810631) ORDEN de 11 de febrero de 1988, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se declara extinguida a la <>.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 770 Data del DOGV : 24-02-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810631 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 770 Fecha DOGV : 24-02-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810631 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.