gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5362, del 06-10-2006 (2006/10658) RESOLUCIÓ de 8 d'agost de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'autoritza el canvi de denominació específica del Centre de Formació de Persones Adultes San Carlos d'Ontinyent per la de Sant Carles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5362, del 06-10-2006 (2006/10658) RESOLUCIÓN de 8 de agosto de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se autoriza el cambio de denominación específica del Centre de Formació de Persones Adultes San Carlos de Ontinyent per la de Sant Carles.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5362 Data del DOGV : 06-10-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5362 Fecha DOGV : 06-10-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/10658 CVE Data del document : 08-08-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Ontinyent ensenyament públic centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 8 d'agost de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'autoritza el canvi de denominació específica del Centre de Formació de Persones Adultes San Carlos d'Ontinyent per la de Sant Carles.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/10658 CVE Fecha del documento : 08-08-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Ontinyent enseñanza pública centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 8 de agosto de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se autoriza el cambio de denominación específica del Centre de Formació de Persones Adultes San Carlos de Ontinyent per la de Sant Carles.
Valencià: [2006/10658] El Consell Escolar del Centre de Formació de Persones Adultes San Carlos d'Ontinyent, en la sessió celebrada el 30 de gener de 2006, va aprovar sol·licitar el canvi de la denominació específica per la de Sant Carles.
Español: [2006/10658] El Consejo Escolar del Centre de Formació de Persones Adultes San Carlos de Ontinyent, en la sesión celebrada el 30 de enero de 2006, aprobó solicitar el cambio de la denominación específica por la de Sant Carles.
Valencià: La sol·licitud se sustenta en la normalització lingüística corresponent a la del municipi d'Ontinyent.
Español: La solicitud se sustenta en la normalización lingüística acorde con la del municipio de Ontinyent.
Valencià: El Consell Escolar Municipal d'Ontinyent emet informe favorable en sessió celebrada el dia 5 d'abril de 2006.
Español: El Consejo Escolar Municipal de Ontinyent informa favorablemente, en sesión celebrada el día 5 de abril de 2006.
Valencià: Disposa, a més, de l'informe favorable de la Inspecció Educativa de la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport de València, de data 6 de juny de 2006.
Español: Dispone, además, del informe favorable de la Inspección Educativa de la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Valencia, de fecha 6 de junio de 2006.
Valencià: El Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana certifica, el 6 de juny de 2006, que no figura inscrit cap centre en eixa localitat amb la dita denominació.
Español: El Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana certifica, el 6 de junio de 2006, que no figura inscrito ningún centro en esa localidad con dicha denominación.
Valencià: En virtut d'això i fent ús de les facultats que em conferix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, resolc Primer Concedir l'autorització per al canvi de la denominació específica del Centre de Formació de Persones Adultes San Carlos d'Ontinyent, codi 46019325 per la de Sant Carles.
Español: En su virtud y en uso de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, resuelvo Primero Conceder la autorización para el cambio de la denominación específica del Centre de Formació de Persones Adultes San Carlos de Ontinyent, código 46019325 por la de Sant Carles.
Valencià: Quart Conforme al que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present Resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà presentar, potestativament, un recurs de reposició o bé plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant del conseller de Cultura, Educació i Esport en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació.
Español: Cuarto Conforme a lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar, potestativamente, un recurso de reposición o bien plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se deberá interponer ante el conseller de Cultura, Educación y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació.
Español: b) El recurso contencioso administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5211, del 03-03-2006 (2006/2160) Anunci d'aprovació del projecte d'urbanització de tram del carrer d'Alfred Nobel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5211, del 03-03-2006 (2006/2160) Anuncio de aprobación proyecto de urbanización de tramo de la calle Alfred Nobel.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5211 Data del DOGV : 03-03-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5211 Fecha DOGV : 03-03-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/2160 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Anunci Anunci d'aprovació del projecte d'urbanització de tram del carrer d'Alfred Nobel.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/2160 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Anuncio Anuncio de aprobación proyecto de urbanización de tramo de la calle Alfred Nobel.
Valencià: [2006/X2160] De conformitat amb l'article 152 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, s'informa que per resolució d'aquesta Alcaldia-Presidència, de 17 de febrer de 2006, s'ha procedit a l'aprovació del projecte d'urbanització de tram del carrer d'Alfred Nobel, entre el carrer de València i el carrer de la Serra d'Irta, redactat per l'enginyer industrial Roberto Collado Puig i promogut per la mercantil Ceprovisa, SA.
Español: [2006/X2160] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 152 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, se informa que por resolución de esta Alcaldía Presidencia, de 17 de febrero de 2006, se ha procedido a la aprobación del proyecto de urbanización de tramo de la calle Alfred Nobel, entre la calle Valencia y la calle Serra d'Irta, redactado por el ingeniero industrial Roberto Collado Puig y promovido por la mercantil Ceprovisa, SA.
Valencià: Vila-real, 17 de febrer de 2006.
Español: Vila-real, 17 de febrero de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5216, del 10-03-2006 (2006/2717) Concurs número CNMY06/PL55S/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5216, del 10-03-2006 (2006/2717) Concurso número CNMY06/PL55S/21.
Valencià: Obres de restauració de la fatxada de l'Església Parroquial Sant Jaume, a Sant Jordi (Castelló).
Español: Obras de restauración de la fachada de la Iglesia Parroquial San Jaime, en San Jorge (Castellón).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5216 Data del DOGV : 10-03-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5216 Fecha DOGV : 10-03-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/2717 CVE Data del document : 02-03-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * protecció del patrimoni licitació contracte d'obres Concurs número CNMY06/PL55S/21.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/2717 CVE Fecha del documento : 02-03-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * protección del patrimonio licitación contrato de obras Concurso número CNMY06/PL55S/21.
Valencià: [2006/M2717] 1) Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2006/M2717] 1) Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY06/PL55S/21. 2) Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: restauració de la fatxada de l'Església Parroquial Sant Jaume, a Sant Jordi (Castelló).
Español: c) Número de expediente: CNMY06/PL55S/21. 2) Objeto del contrato a) Descripción del objeto: restauración de la fachada de la Iglesia Parroquial San Jaime, en San Jorge (Castellón) b) División por lotes y número: no.
Valencià: c) Lloc d'execució: Sant Jordi (Castelló).
Español: c) Lugar de ejecución: San Jorge (Castellón).
Valencià: d) Termini d'execució (mesos): dos. 3) Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: d) Plazo de ejecución (meses): dos. 3) Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: c) Forma: concurs. 4) Pressupost base de licitació Import total: seixanta-set mil cinc-cents vint-i-quatre euros amb dènou cèntims (67.524,19 €). 5) Garantia provisional No s'exigix de conformitat amb l'article 35.1 últim paràgraf, del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques. 6) Obtenció de documentació i informació Obtenció de documentació: Per a adquirir fotocòpies els interessats hauran de dirigir-se a Diazotec, telèfon 96 395 39 00, fax 96 374 93 01, carrer del Comte Altea, 4, de València, 46005.
Español: c) Forma: concurso. 4) Presupuesto base de licitación Importe total: sesenta y siete mil quinientos veinticuatro euros con diecinueve céntimos (67.524,19 €). 5) Garantía provisional No se exige de conformidad con el artículo 35.1 último párrafo, del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. 6) Obtención de documentación e información Obtención de documentación: Para adquirir fotocopias los interesados deberán dirigirse a Diazotec, teléfono 96 395 39 00, fax 96 374 93 01, calle del Conde Altea, 4, de Valencia, 46005.
Valencià: f) Data límit d'obtenció de documents i informació: fins a la data de presentació de proposicions econòmiques. 7) Requisits específics del contractista a) Classificació: grup K, subgrup 7.
Español: f) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta la fecha de presentación de proposiciones económicas. 7) Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo K, subgrupo 7.
Valencià: b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: no correspon. 8) Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: finalitzarà el dia 5 d'abril de 2006.
Español: b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: no procede. 8) Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: finalizará el día 5 de abril de 2006.
Valencià: Domicili: avinguda de Campanar, 32. 3.
Español: Domicilio: avenida de Campanar, 32 3.
Valencià: d) Data: 25 d'abril de 2006.
Español: d) Fecha: 25 de abril de 2006.
Valencià: e) Hora: 12.00. 10) Altres informacions El resultat de la qualificació prèvia dels sobres B es publicarà al tauler d'anuncis d'esta Conselleria el dia 18 d'abril de 2006. 11) Gastos d'anuncis Els gastos de publicació del present anunci seran a càrrec de l'empresa adjudicatària. 12) Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea: No correspon. 13) Pàgina web on figuren les informacions relatives a la convocatòria i on poden obtindre's els plecs: http://www.cult.gva.es/dgre/obres.htm València, 2 de març de 2006.
Español: e) Hora: 12.00. 10) Otras informaciones El resultado de la calificación previa de los sobres B se publicará en el tablón de anuncios de esta Conselleria el día 18 de abril de 2006. 11) Gastos de anuncios Los gastos de publicación del presente anuncio serán a cargo de la empresa adjudicataria. 12) Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: No procede. 13) Página web donde figuran las informaciones relativas a la convocatoria y donde pueden obtenerse los pliegos: http://www.cult.gva.es/dgre/obres.htm Valencia, 2 de marzo de 2006.
Valencià: (pdoc 10.09.03, DOGV núm. 4.595), el director general de Règim Econòmic: Alejandro Bañares Vázquez.
Español: (pdoc 10.09.03, DOGV nº 4.595), el director general de Régimen Económico: Alejandro Bañares Vázquez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5319, del 07-08-2006 (2006/8639) Notificació a Andrés Payás Peiró de la sentència dictada en el juí ordinari número 1185/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5319, del 07-08-2006 (2006/8639) Notificación a Andrés Payás Peiró de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1185/2005.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5319 Data del DOGV : 07-08-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5319 Fecha DOGV : 07-08-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/8639 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 25 de València Tipus de document : Edicte Notificació a Andrés Payás Peiró de la sentència dictada en el juí ordinari número 1185/2005.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/8639 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 25 de València Tipo de documento : Edicto Notificación a Andrés Payás Peiró de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1185/2005.
Valencià: [2006/F8639] Procediment: assumpte civil 1185/2005.
Español: [2006/F8639] Procedimiento: asunto civil 1185/2005.
Valencià: Part demandant: Ignacio Cuenca Bayarri.
Español: Parte demandante: Ignacio Cuenca Bayarri.
Valencià: Part demandada: Natividad Soriano Ordiñana (H.J.
Español: Parte demandada: Natividad Soriano Ordiñana (H.Y.
Valencià: En el juí de la referència, s'ha dictat la resolució que té el text literal següent: Sentència número 62/2006 Jutgessa que la dicta: Ana María Mestre Soro.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: Sentencia número 62/2006 Juez que la dicta: Ana María Mestre Soro.
Valencià: Data: 10 de març del 2006.
Español: Fecha: 10 de marzo de 2006.
Valencià: Advocat: Javier Andani Cervera.
Español: Abogado: Javier Andani Cervera.
Valencià: Objecte del juí: acció de resolució d'arrendament.
Español: Objeto del juicio: acción resolución arrendamiento.
Valencià: Que el procurador de la part actora, en la representació que va acreditar d'esta, va presentar escrit de demanda que per torn de repartiment va correspondre a este jutjat, adduint els fets que consten en els actes del procés, i després d'al·legar els fonaments de dret que va estimar d'aplicació al cas, va acabar demanant al jutjat que es dictara sentència d'acord amb les seues peticions.
Español: Que por el procurador de la parte actora, en la representación que acreditó de la misma, se presentó escrito de demanda que por turno de reparto correspondió a este juzgado, aduciendo los hechos que constan en autos, y tras alegar los fundamentos de derecho que estimó de aplicación al caso, terminó suplicando al juzgado se dictase sentencia de acuerdo con sus peticiones.
Valencià: Que admesa a tràmit la demanda, es va citar la part demandada, que no va comparéixer ni contestar a la demanda, per la qual cosa va ser declarada en rebel·lia, es va assenyalar data per a la celebració d'audiència prèvia en què només se sol·licita la prova documental, i queden les actuacions per a sentència de conformitat amb l'article 429.8 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Que admitida a trámite la demanda, se emplazó a la parte demandada, no compareciendo ni contestando a la demanda, por lo que fue declarado en rebeldía, señalándose fecha para la celebración de audiencia previa en la que solo se solicita la prueba documental quedando los autos para sentencia de conformidad con el artículo 429.8 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: En el present procediment Ignacio Cuenca Bayarri formula, en representació del seu pare, Francisco Cuenca Alcoriza, demanda de juí ordinari en exercici de l'acció de resolució de contracte d'arrendament contra l'herència jacent de Natividad Soriano Ordiñana, representada pel seu viudo, Andrés Payás Peiró, i la seua filla Vanesa Haradi Soriano, pel que fa al local situat a l'avinguda de Blasco Ibáñez, número 87, baix esquerra 12, en haver finat l'arrendatària senyora Soriano sense que els seus hereus hagen procedit a notificar la subrogació.
Español: En el presente procedimiento se formula por Ignacio Cuenca Bayarri en representación de su padre Francisco Cuenca Alcoriza demanda de juicio ordinario en ejercicio de la acción de resolución de contrato de arrendamiento contra la herencia yacente de Natividad Soriano Ordiñana, representada por su viudo Andrés Payás Peiró y su hija Vanesa Haradi Soriano, respecto al local sito en la avenida de Blasco Ibáñez, número 87, bajo izquierda 12, al haber fallecido la arrendataria señora Soriano sin que sus herederos hayan procedido a notificar la subrogación.
Valencià: De conformitat amb la prova practicada a instància de l'actor i el que es disposa en l'article 33 de la Llei d'Arrendament Urbans és procedent estimar la demanda.
Español: De conformidad con la prueba practicada a instancia del actor y lo dispuesto en el artículo 33 de la Ley de Arrendamiento Urbanos procede estimar la demanda.
Valencià: Les costes han de ser imposades a la part demandada en virtut del que es disposa en l'article 394 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Las costas han de ser impuestas a la parte demandada en virtud de lo dispuesto en el artículo 394 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: Decisió Estime la demanda interposada per Ignacio Cuenca Bayarri, que actua en nom i representació del seu pare, Francisco Cuenca Alcoriza, contra l'herència jacent de Natividad Soriano Ordiñana, representada pel seu viudo, Andrés Payás Peiró, i la seua filla Vanesa Haradi Soriano, declare la resolució del contracte d'arrendament del local comercial situat a l'avinguda de Blasco Ibáñez, número 87, baix esquerra 12, i condemne la part demandada a atenir-se a la dita resolució, com també la condemne al desallotjament amb advertència de llançament si no ho efectua en termini legal, amb imposició de costes a la demandada.
Español: Fallo Que estimando la demanda interpuesta por Ignacio Cuenca Bayarri, quien actúa en nombre y representación de su padre, Francisco Cuenca Alcoriza, contra la herencia yacente de Natividad Soriano Ordiñana, representada por su viudo, Andrés Payás Peiró, y su hija Vanesa Haradi Soriano, debo declarar y declaro la resolución del contrato de arrendamiento del local comercial sito en la avenida de Blasco Ibáñez, número 87, bajo izquierda 12, condenando a la parte demandada a estar y pasar por dicha resolución, condenándola al desalojo con apercibimiento de lanzamiento si no lo efectúa en plazo legal, con imposición de costas a la demandada.
Valencià: El recurs es prepararà per mitjà d'un escrit presentat en este jutjat en el termini de cinc dies hàbils comptats des de l'endemà de la notificació, limitat a citar la resolució apel·lada i manifestar la voluntat de recórrer, amb expressió dels pronunciaments que impugna (article 457.2 de la Llei d'Enjudiciament Civil nova).
Español: El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil nueva).
Valencià: L'anterior sentència va ser donada, llegida i publicada per la magistrada jutgessa que la va dictar, mentre celebrava audiència pública el mateix dia de la data, de la qual cosa jo, la secretària judicial, done fe, a València, el 10 de març de 2006.
Español: Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por la magistrada-juez que la dictó, estando la misma celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, la secretaria judicial doy fe, en Valencia, a 10 de marzo de 2006.