gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Amb independència de la programació de les accions formatives del pla, podran organitzar-se altres cursos, tallers, màsters, conferències, seminaris, o monogràfics, sols o en col·laboració amb institucions, que seran objecte de convocatòria en la pàgina web de l'IVAP. 8.3.
Español: Con independencia de la programación de las acciones formativas del plan, podrán organizarse otros cursos, talleres, masters, conferencias, seminarios, o monográficos, solos o en colaboración con instituciones, que serán objeto de convocatoria en la página web del IVAP. 8.3.
Valencià: La Direcció General de Funció Pública, a través de l'IVAP, resoldrà les incidències que puguen produir-se en el desenvolupament i la gestió de les activitats formatives del pla.
Español: La Dirección General de Función Pública, a través del IVAP, resolverá aquellas incidencias que puedan producirse en el desarrollo y la gestión de las actividades formativas del plan.
Valencià: València 27 de gener de 2020.
Español: València, 27 de enero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8961, del 26-11-2020 (2020/9887) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 al 4 en el Programa 311.40, Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Serveis Socials, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per import de 160,72 euros (Exp. 16.021/20-137).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8961, del 26-11-2020 (2020/9887) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al 4 en el Programa 311.40 «Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales», de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 160,72 euros (Exp. 16.021/20-137).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8961 Data del DOGV : 26-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8961 Fecha DOGV : 26-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/9887 CVE Data del document : 19-11-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 al 4 en el Programa 311.40, Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Serveis Socials, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per import de 160,72 euros (Exp. 16.021/20-137).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/9887 CVE Fecha del documento : 19-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al 4 en el Programa 311.40 «Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales», de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 160,72 euros (Exp. 16.021/20-137).
Valencià: [2020/9887] En la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, figura la línia de subvenció de concurrència competitiva S5165 €Beques programes de planificació de serveis socials- en el capítol 4 del programa 311.40, Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Serveis Socials, dotada amb 80.000 euros.
Español: [2020/9887] En la Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, figura la línea de subvención de concurrencia competitiva S5165 «Becas programas de planificación de servicios sociales» en el capítulo 4 del programa 311.40, Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales, dotada con 80.000 euros.
Valencià: Per Resolució de 19 de setembre de 2019, de la Consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives es van concedir sis beques per a la realització de pràctiques professionals en la Secretaria Autonòmica de Planificació i Organització del Sistema, amb una duració del 30 de desembre de 2019 al 31 d'octubre de 2020, que es poden prorrogar sense necessitat de nova convocatòria per un període màxim d'onze mesos addicionals.
Español: Por Resolución de 19 de septiembre de 2019, de la consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas se concedieron seis becas para la realización de prácticas profesionales en la Secretaría Autonómica de Planificación y Organización del Sistema, con una duración del 30 de diciembre de 2019 al 31 de octubre de 2020, pudiendo prorrogarse sin necesidad de nueva convocatoria por un periodo máximo de once meses adicionales.
Valencià: Per Acord de 8 de novembre de 2019, del Consell, es va aprovar un increment salarial addicional en les retribucions del personal al servei del sector públic de la Generalitat, en aplicació del Decret llei 1/2019, aplicable a les beques en virtut del Decret 132/2009, per la qual cosa l'import de les beques s'ha vist incrementat des de gener 2020.
Español: Por Acuerdo de 8 de noviembre de 2019, del Consell, se aprobó un incremento salarial adicional en las retribuciones del personal al servicio del sector público de la Generalitat, en aplicación del Decreto ley 1/2019, aplicable a las becas en virtud del Decreto 132/2009, por lo que el importe de las becas se ha visto incrementado desde enero 2020.
Valencià: En conseqüència, el crèdit disponible en la línia S5165, resulta insuficient per al finançament de la pròrroga, i per això, la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives proposa incrementar-la per import de 160,72 euros, mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el capítol 2 del mateix programa 311.40.
Español: En consecuencia, el crédito disponible en la citada línea S5165, resulta insuficiente para la financiación de la prórroga, y por ello, la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas propone incrementarla por importe de 160,72 euros, mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 2 del mismo programa 311.40.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 16.04.03.311.40.2 per import de 160,72 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 16.04.03.311.40.2 por importe de 160,72 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 16.04.03.311.40.4 per import de 160,72 euros.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 16.04.03.311.40.4 por importe de 160,72 euros.
Valencià: que implica l'increment de la dotació de la línia de concurrència competitiva S5165, d'acord amb el detall següent: València, 19 de novembre de 2020.
Español: que implica el incremento de la dotación de la línea de concurrencia competitiva S5165, de acuerdo con el siguiente detalle: València, 19 de noviembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8929, del 19-10-2020 (2020/8181) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Oncologia Radioteràpica, gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8929, del 19-10-2020 (2020/8181) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca un concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialista de Oncología Radioterápica, gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8929 Data del DOGV : 19-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8929 Fecha DOGV : 19-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/8181 CVE Data del document : 30-09-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Oncologia Radioteràpica, gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/8181 CVE Fecha del documento : 30-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca un concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialista de Oncología Radioterápica, gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2020/8181] Atés que s'han publicat el Decret 178/2017, de 10 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública de 2017 per a personal gestionat per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i el Decret 226/2018, de 14 de desembre, del Consell, d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2018 en l'àmbit de sanitat i salut pública.
Español: [2020/8181] Publicados el Decreto 178/2017, de 10 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba la oferta de empleo público de 2017 para personal gestionado por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y el Decreto 226/2018, de 14 de diciembre, del Consell, de aprobación de la oferta de ocupación pública de 2018 en el ámbito de sanidad y salud pública.
Valencià: Atés que el mencionat Decret 226/2018 anuncia en la disposició addicional tercera que les places recollides en els annexos d'aquesta oferta d'ocupació es podran acumular a les incloses en les ofertes d'ocupació pública de 2017 per a personal d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i la convocatòria es realitzarà per categoria professional o categoria o cos/escala d'aquestes ofertes d'ocupació de manera conjunta, es convoca concurs oposició per a la cobertura de les places de facultatiu o facultativa especialistes d'oncologia radioteràpica gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Considerando que el citado Decreto 226/2018 anuncia en su disposición adicional tercera que las plazas recogidas en los anexos de esta oferta de empleo se podrán acumular a las incluidas en las ofertas de empleo público de 2017 para personal de instituciones sanitarias dependientes de la conselleria de sanidad universal y salud pública, realizándose la convocatoria por categoría profesional o categoría o cuerpo/escala de dichas ofertas de empleo de forma conjunta, se procede a convocar concurso-oposición para la cobertura de las plazas de facultativo/a especialista de Oncología Radioterápica gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Es convoquen proves selectives per a la provisió de 3 places vacants pel torn d'accés lliure i 1 plaça vacant pel torn de promoció interna, de facultatiu o facultativa especialistes d'oncologia radioteràpica d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Se convocan pruebas selectivas para la provisión de 3 plazas vacantes por el turno de acceso libre y 1 plaza vacante por el turno de promoción interna, de facultativo/a especialista de Oncología Radioterápica de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Vist el nombre de places convocades, no es fa la reserva de places dins del torn lliure per a les persones que tinguen la condició legal de persones amb grau de diversitat funcional igual o superior al 33 %, segons el que estableix l'article 13 del Decret 192/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servei d'institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut.
Español: Dado el número de plazas convocadas, no se realiza la reserva de plazas dentro del turno libre para quienes tengan la condición legal de personas con grado de diversidad funcional igual o superior al 33 %, conforme a lo establecido en el artículo 13 del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud.
Valencià: a) Requisits generals. 1.
Español: a) Requisitos generales. 1.
Valencià: La persona que no indique o no tinga durant el termini de presentació de sol·licituds els requisits per a participar en el torn de promoció interna serà admesa d'ofici en el torn lliure sempre que complisca els requisits generals exigits. 3.3.
Español: La persona que no indique o no ostente durante el plazo de presentación de solicitudes los requisitos para participar en el turno de promoción interna, será admitida de oficio en el turno libre siempre que cumpla los requisitos generales exigidos. 3.3.
Valencià: Estarà exempta del pagament de la taxa, segons estableix la vigent Llei de taxes de la Generalitat Valenciana: El personal que acredite la condició de persona amb diversitat funcional amb un grau igual o superior al 33 %.
Español: Estará exento del pago de la tasa, conforme establece la vigente Ley de Tasas de la Generalitat Valenciana: El personal que acredite su condición de persona con diversidad funcional con un grado igual o superior al 33 %.
Valencià: Vistes les al·legacions, el tribunal publicarà de la mateixa manera els fulls definitius de solucions i la relació definitiva de persones aspirants que han superat la fase d'oposició i també la relació de persones aspirants suspeses, per ordre de puntuació, amb indicació de la puntuació aconseguida.
Español: Vistas las alegaciones, el tribunal publicará de la misma forma las planillas definitivas y la relación definitiva de aspirantes que han superado la fase de oposición y también la relación de personas suspendidas, por orden de puntuación, con indicación de la puntuación alcanzada.
Valencià: En la fase de concurs, a la qual només accediran les persones que hagen superat la fase d'oposició, es valoraran els mèrits segons l'Ordre 2/2020, de 2 de juny, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven els barems de mèrits d'aplicació a la fase de concurs dels processos selectius, a la provisió a través dels concursos de trasllats i als processos de mobilitat interna, de places de personal estatutari al servei d'institucions sanitàries del Sistema Valencià de Salut, reproduint-se el barem aplicable en l'annex II.
Español: En la fase de concurso, a la que solo accederán quienes hayan superado la fase de oposición, se valorarán los méritos, conforme a la Orden 2/2020, de 2 de junio, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban los baremos de méritos de aplicación a la fase de concurso de los procesos selectivos, a la provisión a través de los concursos de traslados y a los procesos de movilidad interna, de plazas de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias del Sistema Valenciano de Salud, reproduciéndose el baremo aplicable en el anexo II.
Valencià: Resolució definitiva del concurs oposició Vistes les al·legacions a la resolució provisional, el tribunal aprovarà la relació definitiva de persones aspirants, per ordre de puntuació, diferenciant, si és el cas, el torn de promoció interna del d'accés lliure.
Español: Vistas las alegaciones a la resolución provisional, el tribunal aprobará la relación definitiva de aspirantes, por orden de puntuación, diferenciando, si es el caso, el turno de promoción interna y de acceso libre.
Valencià: En la llista definitiva de cada torn s'indicarà fins a on arriba la relació de persones amb dret a optar a plaça, segons el nombre de les places convocades per cada torn. 6.5.
Español: En el listado definitivo de cada turno se señalará hasta dónde llega la relación de personas con derecho a optar a plaza, según el número de las convocadas para cada turno. 6.5.
Valencià: Adjudicació de places Les places s'adjudicaran entre persones aspirants per l'ordre de la puntuació obtinguda en el concurs oposició, respectant el que s'estableix en els punts precedents respecte al torn de promoció interna.
Español: Las plazas se adjudicarán entre aspirantes por el orden de la puntuación obtenida en el concurso-oposición, respetando lo establecido en los puntos precedentes respecto al turno de promoción interna.
Valencià: Introducció a la radioteràpia (I).
Español: Introducción a la Radioterapia (I).
Valencià: Definició de l'especialitat: àrea de coneixement i aplicació.
Español: Definición de la especialidad: área de conocimiento y aplicación.
Valencià: Història de l'oncologia radioteràpica.
Español: Historia de la Oncología Radioterápica.
Valencià: Tecnologia actual.
Español: Tecnología actual.
Valencià: Importància del control local i regional en la malaltia neoplàsica.
Español: Importancia del control local y regional en la enfermedad neoplásica.
Valencià: Concepte i tipus de les radiacions.
Español: Concepto y tipos de las radiaciones.
Valencià: Interacció de la radiació amb la matèria.
Español: Interacción de la radiación con la materia.
Valencià: Mesura de la radiació.
Español: Medida de la radiación.
Valencià: Sistemes informàtics aplicats a l'ús clínic.
Español: Sistemas informáticos aplicados al uso clínico.
Valencià: Dosimetria clínica.
Español: Dosimetría clínica.
Valencià: Fas externs d'irradiació, modalitats: 3D, IMRT (radioteràpia d'intensitat modulada), IGRT (radioteràpia guiada per la imatge), i VMAT (arcoteràpia volumètrica modulada).
Español: Haces externos de irradiación, modalidades: 3D, IMRT (radioterapia de intensidad modulada), IGRT (radioterapia guiada por la imagen), y VMAT (arcoterapia volumétrica modulada).
Valencià: Histogrames dosis/volum.
Español: Histogramas dosis/volumen.
Valencià: Programa de control de qualitat en radioteràpia.
Español: Programa de Control de Calidad en Radioterapia.
Valencià: Anàlisi DAFO.
Español: Análisis DAFO.
Valencià: Anàlisi del Reial decret 1566/1998 referent al control de qualitat en radioteràpia: Responsabilitat per estaments.
Español: Análisis del real decreto 1566/1998 referente al control de calidad en radioterapia: Responsabilidad por estamentos.
Valencià: Comissió de garantia de qualitat en oncologia radioteràpica.
Español: Comisión de garantía de calidad en Oncología Radioterápica Tema 6.
Valencià: Radiobiologia clínica: efecte biològic relatiu, acció directa i indirecta, fraccionament: model alfa-beta, repoblació, redistribució, reoxigenació i reparació.
Español: Radiobiología clínica: efecto biológico relativo, acción directa e indirecta, fraccionamiento: modelo alfa-beta, repoblación, redistribución, reoxigenación y reparación.
Valencià: Efecte oxigen.
Español: Efecto oxígeno.
Valencià: Modulació de l'efecte: radiopotenciadors, radiosensibilitzadors i radioprotectors.
Español: Modulación del efecto: radiopotenciadores, radiosensibilizadores y radioprotectores.
Valencià: Resposta tumoral: TCP (probabilitat de control tumoral).
Español: Respuesta tumoral: TCP (probabilidad de control tumoral).
Valencià: Radiobiologia experimental: conceptes bàsics de biologia molecular, mecanismes moleculars de lesió per radiació, models cel·lulars i tissulars.
Español: Radiobiología experimental: conceptos básicos de biología molecular, mecanismos moleculares de lesión por radiación, modelos celulares y tisulares.
Valencià: Alteracions genètiques i moleculars relacionades amb la resposta tumoral a la irradiació.
Español: Alteraciones genéticas y moleculares relacionadas con la respuesta tumoral a la irradiación.
Valencià: Planificació radioteràpica.
Español: Planificación Radioterápica.
Valencià: Simulació i planificació: conceptes i modalitats.
Español: Simulación y planificación: conceptos y modalidades.
Valencià: Delimitació de volums: GTV (volum tumoral macroscòpic), CTV (volum tumoral clínic), PTV (volum tumoral de planificació).
Español: Delimitación de volúmenes: GTV (volumen tumoral macroscópico), CTV (volumen tumoral clínico), PTV (volumen tumoral de planificación).
Valencià: Òrgans crítics.
Español: Órganos críticos.
Valencià: Tècniques d'irradiació habituals.
Español: Técnicas de irradiación habituales.
Valencià: Fraccionaments de dosis, equivalències i dosi total.
Español: Fraccionamientos de dosis, equivalencias y dosis total.
Valencià: Dosis limitants: òrgans en risc (ORs).
Español: Dosis limitantes: órganos en riesgo (ORs).
Valencià: NTCP (probabilitat de complicacions en teixit sa).
Español: NTCP (probabilidad de complicaciones en tejido sano).