gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 802, del 13-04-1988 (1988/810894) RESOLUCIÓ de 22 de març de 1988, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual proveïda vacant a l'Institut Valencià d'Art Modern de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, anunciada per Convocatòria 7/1988, de 25 de gener (DOGV núm. 758, de 8 de febrer de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 802, del 13-04-1988 (1988/810894) RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 1988, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en el Instituto Valenciano de Arte Moderno de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, anunciada por Convocatoria 7/1988, de 25 de enero (DOGV núm. 758, de 8 de febrero de 1988).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 802 Data del DOGV : 13-04-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810894 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 802 Fecha DOGV : 13-04-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810894 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1185, del 17-11-1989 (1989/815722) ORDRE de 16 d'octubre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix autorització definitiva amb classificació provisional com a homologat de Batxillerat al centre docent privat <>, de Gandía (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1185, del 17-11-1989 (1989/815722) ORDEN de 16 de octubre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede autorización definitiva con clasificación provisional como homologado de Bachillerato al centro docente privado <>, de Gandía (Valencia).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1185 Data del DOGV : 17-11-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/815722 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1185 Fecha DOGV : 17-11-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/815722 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1011, del 22-02-1989 (1989/813181) DECRET 12/1989, de 13 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es classifica com a Centre No Oficial Reconegut d'Ensenyament Musical de Grau Elemental el Centre <>, d'Alzira (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1011, del 22-02-1989 (1989/813181) DECRETO 12/1989, de 13 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se clasifica como Centro No Oficial Reconocido de Enseñanza Musical de Grado Elemental el Centro <>, de Alzira (Valencia).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1989/02/13/12/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1011 Data del DOGV : 22-02-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/813181 CVE Data del document : 13-02-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Decret 12/1989, de 13 de febrer del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es classifica com a centre no oficial reconegur d'ensenyament musical de grau elemental el centre "Escuela de Música de Educandos de la Sociedad Musical Alzira" d'Alzira (València).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1989/02/13/12/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1011 Fecha DOGV : 22-02-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/813181 CVE Fecha del documento : 13-02-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Decreto 12/1989, de 13 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se clasifica como Centro No Oficial Reconocido de Enseñanza Musical de Grado Elemental el Centro "Escuela de Música de Educandos de la Sociedad Musical Alzira" de Alzira (Valencia).
Valencià: Segons que disposa la Llei Orgànica reguladora del dret a l?educació i el Decret 1987/1964, de 18 de juny, sobre reglamentació dels Centres no oficials d'ensenyaments artístics, fent ús de les competències transferides a la Generalitat Valenciana en matèria d'ensenyament pel Reial Decret 2093/1983, de 28 de juliol, i vist l?expedient incoat pel President de la »Sociedad Musical Alzira», en la qual sol·licita la classificació com a Centre No Oficial Reconegut d'Ensenyament Musical de Grau Elemental del Centre «Escuela de Música de Educandos de la Sociedad Musical Alzira» d'Alzira (València), a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència i prèvia deliberació del Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió del dia 13 de febrer de 1989, DECRETE: Article únic Es classifica com a Centre No Oficial Reconegut d'Ensenyament Musical de Grau Elemental, per a les assignatures de «Solfeig i Teoria de la Música», «Conjunt Coral», «Piano», »Violí», «Viola», «Flauta», «Oboè», «Clarinet», «Fagot», «Saxofó», «Trompa», «Trompeta similars», «Trombó i similars» i «Instruments de Membranes, Làmines, Manxes manuals i similars» el Centre «Escuela de Música de Educandos de la Sociedad Musical Alzira», situat al C/ Hort dels Frares, 62, d'Alzira (València), que quedarà adscrit al Conservatori Elemental de Música de Cullera (València) per tal de formalitzar la matrícula i els exàmens de final de grau.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley Orgánica reguladora del derecho a la educación y el Decreto 1987/1964, de 18 de junio, sobre reglamentación de los Centros no oficiales de enseñanzas artísticas, en ejercicio de las competencias transferidas a la Generalitat Valenciana en materia de enseñanza por el Real Decreto 2093/1983, de 28 de julio, y visto el expediente incoado por el Presidente de la «Sociedad Musical Alzira», en el que solicita la clasificación como Centro No Oficial Reconocido de Enseñanza Musical de Grado Elemental del Centro «Escuela de Música de Educandos de la Sociedad Musical Alzira» de Alzira (Valencia), a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 13 de febrero de 1989, DISPONGO: Artículo único Se clasifica como Centro No Oficial Reconocido de Enseñanza Musical de Grado Elemental, para con las asignaturas de «Solfeo y Teoría de la Música», «Conjunto Coral», «Piano», «Violín», «Viola», «Flauta», «Oboe», «Clarinete», «Fagot», «Saxofón», «Trompa», «Trompeta y similares», «Trombón y similares» e «Instrumentos de Membranas, Láminas, Fuelles manuales y similares», el Centro «Escuela de Música de Educandos de la Sociedad Musical Alzira», sito en la C/ Hort dels Frares, 62, de Alzira (Valencia), que quedará adscrito al Conservatorio Elemental de Música de Cullera (Valencia) a efectos de formalización de matrícula y exámenes de fin de grado.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera El Conseller de Cultura, Educació i Ciència queda facultat per dictar les disposicions precises per al desplegament i l?execució del present Decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta al Conseller de Cultura, Educación y Ciencia para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y ejecución del presente Decreto.
Valencià: Segona Aquest Decret entrarà en vigor l?endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda Este Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 13 de febrer de 1989.
Español: Valencia, a 13 de febrero de 1989.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1160, del 11-10-1989 (1989/815336) RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 1989, de l'Hble.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1160, del 11-10-1989 (1989/815336) RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 1989, del Hble.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual es modifica el Tribunal de les proves selectives del grup D, Administració General.
Español: Conseller de Administración Pública, por la cual se modifica el Tribunal de las pruebas selectivas del grupo D, Administración General.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1160 Data del DOGV : 11-10-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815336 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1160 Fecha DOGV : 11-10-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815336 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 608, del 15-06-1987 (1987/809048) CONVOCATÒRIA 47/87, d'1 de juny, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la provisió vacants a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 608, del 15-06-1987 (1987/809048) CONVOCATORIA 47/87, de 1 de junio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 608 Data del DOGV : 15-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809048 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 608 Fecha DOGV : 15-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809048 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1067, del 18-05-1989 (1989/813882) ORDRE de 17 d'abril de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda posar a disposició de la Conselleria d'Industria, Comerç i Turisme, un local situat a València, c/.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1067, del 18-05-1989 (1989/813882) ORDEN de 17 de abril de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la puesta a disposición de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, de un local sito en Valencia, c/.
Valencià: Isabel la Catòlica núm. 8, 3.
Español: Isabel la Católica núm. 8, 3ª.
Valencià: a planta, despatx núm. 47.
Español: planta, despacho núm. 47.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/04/17/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1067 Data del DOGV : 18-05-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/813882 CVE Data del document : 17-04-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 17 d'abril de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda posar a disposició de la Conselleria d'Indústria Comerç i Turisme, un local situat a València, c/Isabel la Catòlica núm. 8, 3a planta, despatx núm. 47.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/04/17/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1067 Fecha DOGV : 18-05-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/813882 CVE Fecha del documento : 17-04-1989 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 17 de abril de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la puesta a disposición de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, de un local sito en Valencia, C/ Isabel la Católica, núm. 8, tercera planta, despacho núm. 47.
Valencià: Conseller d?Indústria, Comerç i Turisme ha sol·licitat, d'acord amb el que disposa l'art. 62 de la Llei 3/1986,.de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, poder disposar del dret d'arrendament d'un local situat a València, c/Isabel la Catòlica, núm. 8, 3ª planta, despatx, núm. 47.
Español: Conseller de Industria, Comercio y Turismo, se ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en el art. 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la puesta a disposición del derecho de arrendamiento de un local sito en Valencia, c/Isabel la Católica, núm. 8, 3ª planta, despacho, núm. 47.
Valencià: El local esmentat estarà destinat a l'ampliació de les oficines dels Serveis Centrals.
Español: El local anteriormente citado estará destinado a la ampliación de las oficinas de los Servicios Centrales.
Valencià: Per això i d'acord amb les facultats que tinc atribuïdes per l?article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre de Patrimoni de la Generalitat Valenciana.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 62.2 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre de Patrimonio de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ORDENE: Article primer Es posa a disposició de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme el local situat a València c/Isabel la Catòlica, núm. 8, 3.
Español: DISPONGO: Artículo primero Se pone a disposición de la Consellería de Industria, Comercio y Turismo el local sito en Valencia c/Isabel la Católica, núm. 8, 3.
Valencià: ª planta, despatx núm. 47.
Español: ª planta, despacho núm. 47.
Valencià: Consta en l?inventari de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/46/250/0232.
Español: Consta en el inventario de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/46/250/0232.
Valencià: Article segon Aquest local es destinarà a l'ampliació de les oficines on es troben ubicats els Serveis Centrals.
Español: Artículo segundo Dicho local se destinará a la ampliación de las oficinas donde se encuentran ubicados los Servicios Centrales.
Valencià: Article tercer Correspon a la Conselleria d?Indústria, Comerç i Turisme, l?exercici de les competències demanials sobre aquest, incloses l'administració i conservació.
Español: Artículo tercero Corresponde a la Consellería de Industria, Comercio y Turismo, el ejercicio de las competencias demaniales sobre el mismo, incluidas su administración y conservación.
Valencià: Article quart Que la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme designe un representant perquè concórrega amb el representant no menat per la Direcció General del Tresor i Patrimoni, a l'acte de posar a disposició l?immoble.
Español: Artículo cuarto Que por la Consellería de Industria, Comercio y Turismo se designe un representante para que concurra con el representante nombrado por la Dirección General del Tesoro y Patrimonio, al acto de la puesta a disposición del inmueble.
Valencià: València, 17 d'abril de 1989.
Español: Valencia, 17 de abril de 1989.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 641, del 31-07-1987 (1987/809385) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 641, del 31-07-1987 (1987/809385) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 1987, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Eduardo Nogués Pelayo, Catedrático de Universidad, de Radiología y Medicina Física, de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 641 Data del DOGV : 31-07-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809385 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 641 Fecha DOGV : 31-07-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809385 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 681, del 15-10-1987 (1987/809773) DECRET 164/1987, de 7 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és nomenat Secretari General de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 681, del 15-10-1987 (1987/809773) DECRETO 164/1987, de 7 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Secretario General de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes al Ilm.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/10/07/164/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 681 Data del DOGV : 15-10-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809773 CVE Data del document : 07-10-1987 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 164/1987, de 7 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és nomenat Secretari General de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports l'Il.lm.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/10/07/164/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 681 Fecha DOGV : 15-10-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809773 CVE Fecha del documento : 07-10-1987 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 164/1987, de 7 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Secretario General de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes al Ilmo.
Valencià: José Maria Laullón Redón.
Español: José María Laullón Redón.