gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/10105 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Informació pública i convocatòria d'iniciatives alternatives de l'activitat proposta per la representació de la mercantil Persianas de Sax, SA, per a la instal·lació d'una indústria de fabricació de persianes, al terme municipal de Villena (Alacant).
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/10105 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Información pública y convocatoria de iniciativas alternativas de la actividad propuesta por la representación de la mercantil Persianas de Sax, SA, para la instalación de una industria de fabricación de persianas, en el término municipal de Villena (Alicante).
Valencià: [1999/10105] El conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, amb data 12 de novembre de 1999, va resoldre admetre a tràmit i sotmetre a informació pública, durant el termini de vint dies, la iniciativa proposada per la representació de la mercantil Persianas de Sax, SA, per a la instal·lació d'una indústria de fabricació de persianes, al terme municipal de Villena (Alacant), de conformitat amb el que estableix en l'art. 20 de la Llei 4/1992, de la Generalitat Valenciana, de 5 de juny, sobre Sòl no Urbanitzable.
Español: [1999/10105] El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, con fecha 12 de noviembre de 1999, resolvió admitir a trámite y someter a información pública, durante el plazo de veinte días, la iniciativa propuesta por la representación de la mercantil Persianas de Sax, SA para la instalación de una industria de fabricación de persianas, en el término municipal de Villena (Alicante), de conformidad con lo dispuesto en el art. 20 de la Ley 4/1992, de la Generalitat Valenciana, de 5 de junio, sobre Suelo No Urbanizable.
Valencià: Així mateix, se sotmet a exposició pública mitjançant el present anunci l'estudi d'impacte ambiental de l'activitat ja esmentada, pel termini de 20 dies, en compliment del que disposa el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental.
Español: Asimismo se somete a exposición pública mediante el presente anuncio el estudio de impacto ambiental de la actividad ya referida, por el plazo de 20 días, en cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental.
Valencià: Durant el termini indicat l'expedient estarà exposat als serveis territorials d'Urbanisme a Alacant, avinguda d'Aguilera, núm. 1, 3r.
Español: Durante el indicado plazo el expediente estará de manifiesto en los servicios territoriales de Urbanismo en Alicante, avenida de Aguilera, 1, 3.
Valencià: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: º Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3572, del 31-08-1999 (1999/7616) Expedient número PT/017/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3572, del 31-08-1999 (1999/7616) Expediente número PT/017/1999.
Valencià: Adjudicació del projecte execució obra xarxa viària rodada.
Español: Adjudicación del proyecto ejecución obra red viaria rodada.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3572 Data del DOGV : 31-08-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3572 Fecha DOGV : 31-08-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/7616 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad Parque Tematico de Alicante, SA Tipus de document : Anunci Expedient número PT/017/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/7616 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad Parque Tematico de Alicante, SA Tipo de documento : Anuncio Expediente número PT/017/1999.
Valencià: [1999/X7616] Entitat adjudicadora a) Organisme: Societat Parc Temàtic d'Alacant, SA.
Español: [1999/X7616] Entidad adjudicadora a) Organismo: Sociedad Parque Temático de Alicante, SA.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: projecte execució obra xarxa viària rodada.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: proyecto ejecución obra red viaria rodada.
Valencià: b) Termini d'execució: sis (6) mesos.
Español: b) Plazo de ejecución: seis (6) meses.
Valencià: Pressupost base de licitació Import: 749.933.940 pessetes (IVA inclòs).
Español: Presupuesto base de licitación Importe: 749.933.940 pesetas (IVA incluido).
Valencià: b) Contractista: UTE Hormigones Martínez, SA - Serrano Aznar Obras Públicas, SL.
Español: b) Contratista: UTE Hormigones Martínez, SA - Serrano Aznar Obras Públicas, SL.
Valencià: c) Import d'adjudicació: 655.442.226 pessetes (IVA inclòs).
Español: c) Importe de adjudicación: 655.442.226 pesetas (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3507, del 01-06-1999 (1999/5127) Concurs número 406/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3507, del 01-06-1999 (1999/5127) Concurso número 406/1999.
Valencià: Obres per a la Unitat de Cirurgia sense Ingrés (UCSI) planta primera del pavelló de rehabilitació.
Español: Obras para Unidad de Cirugía sin Ingreso (UCSI) planta 1ª Pabellón de Rehabilitatción.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc//1999/05/26/406/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3507 Data del DOGV : 01-06-1999 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc//1999/05/26/406/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3507 Fecha DOGV : 01-06-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/5127 CVE Data del document : 26-05-1999 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * edifici establiment hospitalari licitació Concurs número 406/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/5127 CVE Fecha del documento : 26-05-1999 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * edificio establecimiento hospitalario licitación Concurso número 406/1999.
Valencià: [1999/S5127] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/S5127] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Número d'expedient: 406/1999.
Español: c) Número de expediente: 406/1999.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: obres per a la Unitat de Cirurgia sense Ingrés (UCSI) planta primera del pavelló de rehabilitació.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: obras para Unidad de Cirugía sin Ingreso (UCSI) planta 1ª Pabellón de Rehabilitatción.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quaranta-vuit milions vuit-centes setanta-una mil dues-centes vint-i-set (48.871.227) pessetes (293.721,99 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuarenta y ocho millones ochocientas setenta y una mil doscientas veintisiete (48.871.227) pesetas (293.721,99 euros).
Valencià: Infermeria, 4a planta).
Español: Enfermería, cuarta planta).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3468, del 07-04-1999 (1999/1961) Recurs contenciós administratiu número 02/1006/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3468, del 07-04-1999 (1999/1961) Recurso contencioso administrativo número 02/1006/1998.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3468 Data del DOGV : 07-04-1999 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3468 Fecha DOGV : 07-04-1999 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1999/1961 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/1006/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1999/1961 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/1006/1998.
Valencià: [1999/Q1961] El subsecretari de Justícia, de la Conselleria de Benestar Social, fa saber: Que la confederació sindical Comissions Obreres ha interposat recurs contenciós administratiu número 02/1006/1998, davant la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, contra la Resolució de 30 de gener de 1998, de la Subsecretaria de Justícia de la Generalitat Valenciana, sobre la jornada reduïda en els municipis de la Comunitat Valenciana durant la setmana de festes.
Español: [1999/Q1961] El subsecretario de Justicia, de la Conselleria de Bienestar Social, hace saber: Que la confederación sindical Comisiones Obreras ha interpuesto recurso contencioso administrativo número 02/1006/1998, ante la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana contra la Resolución de 30 de enero de 1998, de la Subsecretaría de Justicia, de la Conselleria de Bienestar Social, sobre fijación de la jornada reducida en los municipios de la Comunidad Valenciana durante la semana festiva.
Valencià: Per tot allò, en compliment del que disposa l'article 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, es notifica els possibles interessats que ha sigut remés a l'esmentada Sala l'expedient administratiu impugnat i que se'ls cita pel termini de nou dies a fi que puguen comparéixer en els esmentats actes, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma correcta adreçat a la Sala Contenciosa Administrativa.
Español: Por ello, en cumplimento de lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, que ha sido remitido a la citada sala el expediente administrativo impugnado y se les emplaza por término de nueve días, con objeto de que puedan comparecer en los referidos autos, si lo estiman conveniente, mediante escrito en la debida forma dirigido a la Sala de lo Contencioso Administrativo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3495, del 14-05-1999 (1999/2804) Recurs contenciós administratiu número 02/1777/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3495, del 14-05-1999 (1999/2804) Recurso contencioso administrativo número 02/1777/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1999/2804 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/1777/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1999/2804 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/1777/1998.
Valencià: [1999/M2804] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que María Pilar Carsí Alonso i altres han interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/1777/1998 contra les resolucions de la Conselleria de Sanitat de 7 d'abril de 1998, sobre la facturació d'ortopèdia al Servasa.
Español: [1999/M2804] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por María Pilar Carsí Alonso y otros se ha interpuesto recurso contencioso administrativo bajo el número 02/1777/1998 contra las resoluciones de la Conselleria de Sanidad de 7 de abril de 1998, sobre la facturación de ortopedia al Servasa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3464, del 30-03-1999 (1999/2658) Informació pública de la modificació de les bases de la convocatòria d'una plaça de caporal de la Policia Local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3464, del 30-03-1999 (1999/2658) Información pública de la modificación de las bases de la convocatoria de una plaza de cabo de la Policía Local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3464 Data del DOGV : 30-03-1999 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3464 Fecha DOGV : 30-03-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1999/2658 CVE Data del document : 11-02-1999 Organisme emissor : Ajuntament de Torrevieja Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Torrevieja administració local concurs administratiu policia Informació pública de la modificació de les bases de la convocatòria d'una plaça de caporal de la Policia Local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1999/2658 CVE Fecha del documento : 11-02-1999 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrevieja Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Torrevieja administración local concurso administrativo policía Información pública de la modificación de las bases de la convocatoria de una plaza de cabo de la Policía Local.
Valencià: [1999/M2658] El senyor Pedro Ángel Hernández Mateo, alcalde president de l'Ajuntament de Torrevieja fa saber: Que l'Ajuntament en Ple, en sessió celebrada el dia 21 d'agost de 1998, va acordar modificar les bases de la convocatòria d'una plaça de caporal de la Policia Local, inclosa en l'oferta pública d'ocupació de 1996, i publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.182 i 3.235, de dates 12 de febrer i 5 de maig de 1998 respectivament, en l'apartat 2.1, paràgraf b), quedant redactat aquest de la següent manera: «b) Haver romàs, almenys, dos anys en la categoria de policia.
Español: [1999/M2658] Don Pedro Ángel Hernández Mateo, alcalde presidente del Ayuntamiento de Torrevieja hace saber: Que el Ayuntamiento en Pleno, en sesión celebrada el día 21 de agosto de 1998, acordó modificar las bases de la convocatoria de una plaza de cabo de la Policía Local, incluida en la oferta pública de empleo de 1996, y publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.182 y 3.235, de fechas 12 de febrero y 5 de mayo de 1998 respectivamente, en su apartado 2.1, párrafo b), quedando el mismo redactado de la siguiente manera: «b) Haber permanecido, al menos, dos años en la categoría de policía.
Valencià: » Cosa que es publica en el DOGV i al tauler d'edictes de la corporació, per al general coneixement dels interessats, tot això en compliment del que disposa l'apartat 6.1.
Español: » Lo que se publica en el DOGV y en el tablón de edictos de la corporación, para general conocimiento de los interesados, todo ello en cumplimiento de lo prevenido en el apartado 6.1.
Valencià: de les bases que regeixen aquesta convocatòria, en relació amb la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: de las bases que rigen esta convocatoria, en relación con la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3449, del 08-03-1999 (1999/1944) DECRET 32/1999, de 2 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova la modificació del Pla Integral de Residus de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3449, del 08-03-1999 (1999/1944) DECRETO 32/1999, de 2 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba la modificación del Plan Integral de Residuos de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1999/03/02/32/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3449 Data del DOGV : 08-03-1999 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1999/03/02/32/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3449 Fecha DOGV : 08-03-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/1944 CVE Data del document : 02-03-1999 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * eliminació de residus protecció del medi ambient legislació programa d'actuació residu DECRET 32/1999, de 2 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova la modificació del Pla Integral de Residus de la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/1944 CVE Fecha del documento : 02-03-1999 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * eliminación de residuos protección del medio ambiente legislación programa de actuación residuo DECRETO 32/1999, de 2 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba la modificación del Plan Integral de Residuos de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [1999/X1944] La Llei 10/1998, de 2 d'abril, de Residus, en l'article 4.2, atribueix a les comunitats autònomes la competència d'elaboració dels plans autonòmics de residus en el seu àmbit territorial.
Español: [1999/X1944] La Ley 10/1998, de 2 de abril, de Residuos, en su artículo 4.2, atribuye a las comunidades autónomas la competencia de elaboración de los planes autonómicos de residuos en su ámbito territorial.
Valencià: El Decret 202/1997, d'1 de juliol, del Govern Valencià, va regular la tramitació i l'aprovació del Pla Integral de Residus de la Comunitat Valenciana.
Español: El Decreto 202/1997, de 1 de julio, del Gobierno Valenciano, reguló la tramitación y aprobación del Plan Integral de Residuos de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Complits els tràmits requerits per els articles 2 i 3 d'aquest decret ja que, com més significatius, el projecte de modificació del Pla Integral de Residus va ser aprovat inicialment per la Resolució del conseller de Medi Ambient de data 18 de maig de 1998, sotmés a informació pública i a audiència dels organismes establits en l'article 2, estudiades les al·legacions presentades en ambdós tràmits i aprovat provisionalment per Resolució del conseller de Medi Ambient, de data 19 de novembre de 1998, escau aprovar-lo mitjançant un decret del Govern Valencià.
Español: Cumplidos los trámites requeridos por los artículos 2 y 3 de dicho decreto ya que, como más significativos, el proyecto de modificación del Plan Integral de Residuos fue aprobado inicialmente por Resolución del conseller de Medio Ambiente, de fecha 18 de mayo de 1998, sometido a información pública y a audiencia de los organismos establecidos en dicho artículo 2, estudiadas las alegaciones presentadas en ambos trámites y aprobado provisionalmente por Resolución del conseller de Medio Ambiente, de fecha 19 de noviembre de 1998, procede su aprobación mediante decreto del Gobierno Valenciano.
Valencià: Per aquesta raó, a proposta del conseller de Medi Ambient i després de la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 2 de març de 1999, DECRETE Article únic Aprovar la modificació del Pla Integral de Residus de la Comunitat Valenciana, el qual serà enviat a les Corts Valencianes per al seu coneixement.
Español: En su virtud, a propuesta del conseller de Medio Ambiente y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 2 de marzo de 1999, DISPONGO Artículo único Aprobar la modificación del Plan Integral de Residuos de la Comunidad Valenciana, el cual será enviado a las Cortes Valencianas para su conocimiento.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es faculta el conseller de Medi Ambient per a l'elaboració d'un Text Refós del Pla Integral de Residus de la Comunitat Valenciana i per a dictar totes les disposicions que calguen per al desenvolupament d'aquest decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta al conseller de Medio Ambiente para la elaboración de un Texto Refundido del Plan Integral de Residuos de la Comunidad Valenciana y dictar cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo del presente decreto.
Valencià: Segona Aquest decret entrarà en vigor l'endemà la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda El presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 2 de març de 1999 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Medi Ambient, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 2 de marzo de 1999 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Medio Ambiente, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.