gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/4345] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2023/4345] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Herramientas de análisis de aguas residuales para la evaluación de los programas de prevención en materia de salud mental-Consumo de psicofármacos.
Español: ANEXO I Proyecto: «Herramientas de análisis de aguas residuales para la evaluación de los programas de prevención en materia de salud mental-Consumo de psicofármacos.
Valencià: Finançat pel Ministeri de Sanitat.
Español: Financiado por el Ministerio de Sanidad.
Valencià: Pla Nacional sobre Drogues.
Español: Plan Nacional sobre Drogas.
Valencià: La retribució bruta mensual, a temps complet, és de 1.470,97 euros (12 pagues). 1.4.
Español: La retribución bruta mensual, a tiempo completo, será de 1.470,97 euros (12 pagas). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Presa i preparació/tractament de mostres d'aigües residuals (clean-up, preconcentració, etc).
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Toma y preparación/tratamiento de muestras de aguas residuales (clean-up, preconcentración, etc).
Valencià: Separació i anàlisi de fàrmacs i substàncies psicoactives mitjançant cromatografia líquida amb detector d'espectrometria de masses.
Español: Separación y análisis de fármacos y sustancias psicoactivas mediante cromatografía líquida con detector de espectrometría de masas.
Valencià: Anàlisi de les dades i redacció d'informes.
Español: Análisis de los datos y redacción de informes.
Valencià: Assistència a cursos formatius, seminaris i workshops. 1.5.
Español: Asistencia a cursos formativos, seminarios y workshops. 1.5.
Valencià: Objecte i període: contracte de formació predoctoral que inclourà tasques de suport a la investigació.
Español: Objeto y periodo: contrato de formación predoctoral que incluirá tareas de apoyo a la investigación.
Valencià: Màster en Tècniques Experimentals a Química.
Español: máster en Técnicas Experimentales en Química.
Valencià: Coneixements i/o experiència en: Presa, preparació i anàlisi de mostres.
Español: Conocimientos y/o experiencia en: Toma, preparación y análisis de muestras.
Valencià: Cromatografia líquida amb detecció amb MS a tàndem.
Español: Cromatografía líquida con detección con MS en tándem.
Valencià: Mètodes de mostreig.
Español: Métodos de muestreo.
Valencià: Tractament de dades cromatogràfiques, preferiblement a CL-MS.
Español: Tratamiento de datos cromatográficos, preferiblemente en CL-MS.
Valencià: Desenvolupament de metodologies analítiques per a l'anàlisi de substàncies psicoactives emprant CL-MS.
Español: Desarrollo de metodologías analíticas para el análisis de sustancias psicoactivas empleando CL-MS.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Digitalización del trabajo docente y competencias digitales del profesorado: implicaciones para su bienestar y desempeño.
Español: ANEXO II Proyecto: «Digitalización del trabajo docente y competencias digitales del profesorado: implicaciones para su bienestar y desempeño.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Preparació i realització de l'estudi qualitatiu: Cerca i contacte amb centres educatius participants a l'estudi.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Preparación y realización del estudio cualitativo: Búsqueda y contacto con centros educativos participantes en el estudio.
Valencià: Preparació i disseny de la guia d'entrevista.
Español: Preparación y diseño de la guía de entrevista.
Valencià: Desenvolupament i enregistrament de les entrevistes individuals a la direcció dels centres participants.
Español: Desarrollo y grabación de las entrevistas individuales a la dirección de los centros participantes.
Valencià: Transcripció i anàlisi de contingut de les entrevistes realitzades (20 entrevistes).
Español: Transcripción y análisis de contenido de las entrevistas realizadas (20 entrevistas).
Valencià: Difusió dels resultats a les entitats col·laboratives participants mitjançant l'elaboració d'informes i protocols de bones pràctiques.
Español: Difusión de los resultados a las entidades colaborativas participantes a través de la elaboración de informes y protocolos de buenas prácticas.
Valencià: Reunions amb centres col·laboradors per a divulgació.
Español: Reuniones con centros colaboradores para divulgación.
Valencià: Preparació del manuscrit sobre resultats de l'anàlisi de contingut a una revista científica.
Español: Preparación del manuscrito sobre resultados del análisis de contenido a una revista científica.
Valencià: Participació en la preparació i la planificació de l'estudi quantitatiu: Selecció i adaptació dels instruments de mesura relacionats amb les variables estudiades al projecte.
Español: Participación en la preparación y planificación del estudio cuantitativo: Selección y adaptación de los instrumentos de medida relacionados con las variables estudiadas en el proyecto.
Valencià: Elaboració i disseny de la plataforma per recollir els qüestionaris en línia (ex.
Español: Elaboración y diseño de la plataforma para recoger los cuestionarios online (ej.
Valencià: Objecte i període: preparació i desenvolupament de l'estudi de camp del present projecte en la fase qualitativa i planificació de la fase quantitativa.
Español: Objeto y periodo: preparación y desarrollo del estudio de campo del presente proyecto en su fase cualitativa y planificación de la fase cuantitativa.
Valencià: Haver fet una estada de recerca a una universitat fora d'Espanya.
Español: Haber realizado una estancia de investigación en una universidad fuera de España.
Valencià: Experiència en investigació en psicologia de les organitzacions.
Español: Experiencia en investigación en psicología de las organizaciones.
Valencià: Experiència en divulgació (ex.
Español: Experiencia en divulgación (ejem.
Valencià: informes de resultats) vinculada a la psicologia de les organitzacions.
Español: informes de resultados) vinculada a la psicología de las organizaciones.
Valencià: Experiència en investigació en temes relacionats amb la digitalització, el treball col·laboratiu virtual i les comunitats virtuals en entorns organitzacionals.
Español: Experiencia en investigación en temas relacionados con la digitalización, el trabajo colaborativo virtual y las comunidades virtuales en entornos organizacionales.
Valencià: Maneig de programari de visualització de dades, eines d'anàlisi de dades qualitatives i anàlisis estadístiques (e.g.
Español: Manejo de software de visualización de datos, herramientas de análisis de datos cualitativos y análisis estadísticos (e.g.
Valencià: Publicacions en psicologia de les organitzacions i més específicament sobre treball en remot, comunicació digital. 2.3.
Español: Publicaciones en Psicología de las organizaciones y más específicamente sobre trabajo en remoto, comunicación digital. 2.3.
Valencià: Vocal 2: José Ramos López, professor del Departament de Psicologia Social.
Español: Vocal 2: José Ramos López, profesor del Departament de Psicologia Social.
Valencià: Vocal 3: Vicente Javier Prado Gasco, professor del Departament de Psicologia Social.
Español: Vocal 3: Vicente Javier Prado Gasco, profesor del Departament de Psicologia Social.
Valencià: Secretària: Maria Nuria Tordera Santamatilde, professora del Departament de Psicologia Social.
Español: Secretaria: Maria Nuria Tordera Santamatilde, profesora del Departament de Psicologia Social.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Vicente Martinez Tur, professor del Departament de Psicologia Social.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Vicente Martinez Tur, profesor del Departament de Psicologia Social.
Valencià: Vocal 1: Virginia Orengo Castella, professora del Departament de Psicologia Social.
Español: Vocal 1: Virginia Orengo Castella, profesora del Departament de Psicologia Social.
Valencià: Vocal 2: Ladislao Salmeron Gonzalez, professor del Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: Vocal 2: Ladislao Salmeron Gonzalez, profesor del Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut d'Investigació en Psicologia dels Recursos Humans, del Desenvolupament Organitzacional i de la Qualitat de Vida Laboral (IDOCAL), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut d'Investigació en Psicologia dels Recursos Humans, del Desenvolupament Organitzacional i de la Qualitat de Vida Laboral (IDOCAL), de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX III Projecte: «Compensacion electrónica de altavoces y sistemas de altavoces mediante redes neuronales.
Español: ANEXO III Proyecto: «Compensacion electrónica de altavoces y sistemas de altavoces mediante redes neuronales.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Familiarització amb les tècniques de compensació d'altaveus.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Familiarización con las técnicas de compensación de altavoces.
Valencià: Gestionar servidors Linux amb targetes GPU.
Español: Gestionar servidores Linux con tarjetas GPU.
Valencià: Desenvolupament de models d'aprenentatge per a l'obtenció d'un bessó digital d'un altaveu.
Español: Desarrollo de modelos de aprendizaje para la obtención de un gemelo digital de un altavoz.
Valencià: Avaluar mètriques per mesurar la qualitat dels models desenvolupats a l'àmbit de l'àudio.
Español: Evaluar métricas para medir la calidad de los modelos desarrollados en el ámbito del audio.
Valencià: Documentació detallada de totes les tasques desenvolupades. 1.5.
Español: Documentación detallada de todas las tareas desarrolladas. 1.5.
Valencià: Objecte i període: implementació de models d'aprenentatge profund per a la modelització i equalització d'altaveus i sistemes d'altaveus a temps real.
Español: Objeto y periodo: implementación de modelos de aprendizaje profundo para la modelización y ecualización de altavoces y sistemas de altavoces en tiempo real.
Valencià: Segons l'article 9 del Reglament del personal investigador de la Universitat de València, l'obtenció del títol de doctor determina l'extinció del contracte en el termini de trenta dies des de la data d'obtenció de l'esmentat títol.
Español: Titulación: grado en Informática, o titulación equivalente; Según el artículo 9 del Reglamento del personal investigador de la Universitat de València, la obtención del título de doctor determinará la extinción del contrato en el plazo de treinta días desde la fecha de obtención del mencionado título.
Valencià: Coneixements de Tensorflow/Pytorch.
Español: Conocimientos de Tensorflow/Pytorch.
Valencià: Coneixements de Models neuronals profunds (CNN i RNN).
Español: Conocimientos de Modelos neuronales profundos (CNN y RNN).
Valencià: Implementació de sistemes d'aprenentatge profund.
Español: Implementación de sistemas de aprendizaje profundo.
Valencià: Coneixements de RL.
Español: Conocimientos de RL.
Valencià: Programació a Python.
Español: Programación en Python.
Valencià: Vocal 1: Marcelino Martinez Sober, professor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Vocal 1: Marcelino Martinez Sober, profesor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Valencià: Vocal 1: Emilio Soria Olivas, professor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Vocal 1: Emilio Soria Olivas, profesor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament d'Enginyeria Electrònica de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria (ETSE), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament d'Enginyeria Electrònica de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria (ETSE), de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX IV Projecte: «Desarrollo de kits basados en sondas moleculares para la detección de drogas de sumisión química.
Español: ANEXO IV Proyecto: «Desarrollo de kits basados en sondas moleculares para la detección de drogas de sumisión química.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Síntesi i caracterització de sensors òptics.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Síntesis y caracterización de sensores ópticos.
Valencià: Disseny i avaluació d'un kit per a detecció d'aquestes drogues en begudes.
Español: Diseño y evaluación de un kit para detección de estas drogas en bebidas.
Valencià: Disseny i avaluació d'un kit per a la detecció d'aquestes drogues en orina. 1.5.
Español: Diseño y evaluación de un kit para la detección de estas drogas en orina. 1.5.
Valencià: Experiència a: Síntesi orgànica.
Español: Experiencia en: Síntesis orgánica.
Valencià: Preparació de sensors moleculars per a detecció de drogues.
Español: Preparación de sensores moleculares para detección de drogas.
Valencià: Estudi de propietats colorimètriques i/o fluorescents dels quimiosensors.
Español: Estudio de propiedades colorimétricas y/o fluorescentes de los quimiosensores.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/4850) Anunci de modificació en l'anunci de nomenament de funcionària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/4850) Anuncio de modificación en el anuncio de nombramiento de funcionaria.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9599 Data del DOGV : 19-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9599 Fecha DOGV : 19-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/4850 CVE Data del document : 26-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari Anunci de modificació en l'anunci de nomenament de funcionària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/4850 CVE Fecha del documento : 26-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * funcionario Anuncio de modificación en el anuncio de nombramiento de funcionaria.
Valencià: [2023/4850] Modificació d'error en anunci de dilluns 13 de febrer de 2023, de resolucions de l'Ajuntament de la Vall d'Uixó (Castelló), per la qual es fa públic el nomenament com a funcionària de carrera per resolució núm. 141/23, de 13 de gener, de Carmen Quintana Linares, amb DNI ***2884**, amb efectes del dia 2 de febrer de 2023.
Español: [2023/4850] Modificación de error en anuncio del lunes 13 de febrero de 2023, de resoluciones del Ayuntamiento de la Vall d'Uixó (Castellón), por las que se hace público el nombramiento como funcionaria de carrera por resolución núm. 141/23, de 13 de enero, de Carmen Quintana Linares, con DNI ***2884**, con efectos del día 2 de febrero de 2023, donde dice auxiliar de enfermería tiene que decir como trabajadora social en el Hogar Sagrada Familia, subgrupo A2.
Valencià: La Vall d'Uixó, 26 d'abril de 2023.
Español: La Vall d'Uixó, 26 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9563, del 28-03-2023 (2023/3279) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2023, de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se citen a termini les persones interessades en els procediments ordinaris 2/000065/2023-TE, 2/000067/2023-ENC, 2/000087/2023-ENC, 2/000093/2023-RO, 2/000123/2023-RO, 2/000133/2023-RO, 2/000139/2023-CAR, 2/000143/2023-RO, 2/000149/2023-CAR, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9563, del 28-03-2023 (2023/3279) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2023, de la Dirección General de Recursos Humanos, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en los procedimientos ordinarios 2/000065/2023-TE, 2/000067/2023-ENC, 2/000087/2023-ENC. 2/000093/2023-RO, 2/000123/2023-RO, 2/000133/2023-RO, 2/000139/2023-CAR, 2/000143/2023-RO, 2/000149/2023-CAR, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9563 Data del DOGV : 28-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9563 Fecha DOGV : 28-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3279 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 21 de març de 2023, de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se citen a termini les persones interessades en els procediments ordinaris 2/000065/2023-TE, 2/000067/2023-ENC, 2/000087/2023-ENC, 2/000093/2023-RO, 2/000123/2023-RO, 2/000133/2023-RO, 2/000139/2023-CAR, 2/000143/2023-RO, 2/000149/2023-CAR, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3279 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2023, de la Dirección General de Recursos Humanos, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en los procedimientos ordinarios 2/000065/2023-TE, 2/000067/2023-ENC, 2/000087/2023-ENC. 2/000093/2023-RO, 2/000123/2023-RO, 2/000133/2023-RO, 2/000139/2023-CAR, 2/000143/2023-RO, 2/000149/2023-CAR, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: [2023/3279] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha ordenat la pràctica de citació a termini dels tercers interessats, relatius al recurs contenciós administratius a què s'ha fet referència en l'encapçalament, per la qual cosa se'n procedeix a la notificació mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/3279] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha ordenado la práctica de emplazamiento de los terceros interesados, relativos a los recursos contencioso-administrativos en el encabezamiento referenciados, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrents: Dolores Paulo Benedito.
Español: Recurrentes: Dolores Paulo Benedito.
Valencià: O. 2/000065/2023-TE Herminia Juana Ortiz Ferrer i María Elena Prats de la Iglesia.
Español: O. 2/000065/2023-TE Herminia Juana Ortiz Ferrer y María Elena Prats de la Iglesia.
Valencià: O. 2/000087/2023-ENC Ana García Feria i 834 més.
Español: O. 2/000087/2023-ENC Ana García Feria y 834 más.
Valencià: O. 2/000133/2023-RO Jordi Amorós Francés i altres.
Español: O. 2/000133/2023-RO Jordi Amorós Francés y otros.
Valencià: O. 2/000143/2023-RO María Muñoz Santapau i Jorge Buedo García.
Español: O. 2/000143/2023-RO María Muñoz Santapau y Jorge Buedo García.
Valencià: O. 2/000149/2023-CAR Persones interessades: en la Resolució de 16 de desembre de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, d'adopció de les mesures necessàries per a l'execució i desenvolupament del capítol I del decret 71/2022, de 27 de maig, del Consell, en matèria de personal.
Español: O. 2/000149/2023-CAR Personas interesadas: en la Resolución de 16 de diciembre de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, de adopción de las medidas necesarias para la ejecución y desarrollo del capítulo I del decreto 71/2022, de 27 de mayo, del Consell, en materia de personal.
Valencià: Referència: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, procediments ordinaris a què s'ha fet referència en l'encapçalament.
Español: Referencia: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, procedimientos ordinarios en el encabezamiento referenciados.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, se citen a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en les actuacions en el termini de nou dies, si convé al seu dret.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en los procedimientos descritos, al objeto de que puedan comparecer en los autos en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene.
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Generalitat Valenciana, representada pels lletrats de l'Advocacia General, compareix en aquest recurs en defensa del manteniment de la resolució contra la qual es recorre.
Español: No obstante, se hace constar que la Generalitat Valenciana, representada por los letrados de la Abogacía General, comparece en los presentes recursos en defensa del mantenimiento de la resolución recurrida.