gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En l'exercici de les competències per la normativa aplicable, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acord: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestat d'Emerenciana Gorriz Gorriz, conforme al que es preveu en l'article 43 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de Patrimoni de la Generalitat, el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre de Patrimoni de les Administracions Públiques.
Español: En el ejercicio de las competencias por la normativa aplicable, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Emerenciana Gorriz Gorriz, conforme a lo previsto en el artículo 43 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat, el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre de Patrimonio de las Administraciones Públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8922, del 08-10-2020 (2020/8239) CORRECCIÓ d'errades del Decret 74/2020, de 10 de juliol, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i de convocatòria de la concessió directa de les ajudes a projectes d'inserció laboral en centres especials d'ocupació per al finançament parcial de despeses salarials de persones amb diversitat funcional o discapacitat, corresponents a l'exercici 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8922, del 08-10-2020 (2020/8239) CORRECCIÓN de errores del Decreto 74/2020, de 10 de julio, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y de convocatoria de la concesión directa de las ayudas a proyectos de inserción laboral en centros especiales de ocupación para la financiación parcial de gastos salariales de personas con diversidad funcional o discapacidad, correspondientes al ejercicio 2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8922 Data del DOGV : 08-10-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8922 Fecha DOGV : 08-10-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/8239 CVE Data del document : 08-10-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball mitjans per a discapacitats legislació discapacitat igualtat de tracte CORRECCIÓ d'errades del Decret 74/2020, de 10 de juliol, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i de convocatòria de la concessió directa de les ajudes a projectes d'inserció laboral en centres especials d'ocupació per al finançament parcial de despeses salarials de persones amb diversitat funcional o discapacitat, corresponents a l'exercici 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/8239 CVE Fecha del documento : 08-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo medios para discapacitados legislación discapacitado igualdad de trato CORRECCIÓN de errores del Decreto 74/2020, de 10 de julio, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y de convocatoria de la concesión directa de las ayudas a proyectos de inserción laboral en centros especiales de ocupación para la financiación parcial de gastos salariales de personas con diversidad funcional o discapacidad, correspondientes al ejercicio 2019.
Valencià: [2020/8239] Advertides errades en el decret de referència, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8855, de 13.07.2020, correspon la correcció en els termes següents: On diu: «Article 10.
Español: [2020/8239] Advertidos errores en el decreto de referencia, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número8855, de 13.07.2020 procede la corrección en los siguientes términos: Donde dice: «Artículo 10.
Valencià: Compatibilitat amb el Mercat Comú Les ajudes recollides en aquest decret i regulades en el Decret 240/2018 són compatibles amb el Mercat Comú, ja que es regeixen pel Reglament (UE) núm. 651/2014, de la Comissió, de 17 de juny de 2014, pel qual es declaren determinades categories d'ajudes compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i concretament per l'article 33 d'aquest Reglament, havent sigut comunicades a la Comissió Europea que ha registrat aquesta comunicació amb el número d'assumpte SA. 53370»; Ha de dir: Article 10.
Español: Compatibilidad con el Mercado Común Las ayudas recogidas en este decreto y reguladas en el Decreto 240/2018 son compatibles con el Mercado Común, ya que se rigen por el Reglamento (UE) núm. 651/2014, de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y concretamente por el artículo 33 de dicho Reglamento, habiendo sido comunicadas a la Comisión Europea que ha registrado dicha comunicación con el número de asunto SA. 53370»; Debe decir: «Artículo 10.
Valencià: Compatibilitat amb el Mercat Comú «Les ajudes recollides en aquest decret i regulades en el Decret 240/2018 són compatibles amb el Mercat Comú, ja que es regeixen pel Reglament (UE) núm. 651/2014, de la Comissió, de 17 de juny de 2014, pel qual es declaren determinades categories d'ajudes compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea, i concretament per l'article 33 d'aquest reglament.
Español: Compatibilidad con el Mercado Común Las ayudas recogidas en este decreto y reguladas en el Decreto 240/2018 son compatibles con el Mercado Común, ya que se rigen por el Reglamento (UE) núm. 651/2014, de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea, y concretamente por el artículo 33 de dicho reglamento.
Valencià: L'òrgan gestor comunicarà a la Comissió Europea la pròrroga del règim comunicat amb el número d'assumpte SA. 53370, relatiu al Decret 240/2018».
Español: El órgano gestor comunicará a la Comisión Europea la prórroga del régimen comunicado con el número de asunto SA. 53370, relativo al Decreto 240/2018».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8965, del 02-12-2020 (2020/10224) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22.1.i de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, en el capítol 3 del subprograma 412.25, Serveis Generals de la Secretaria Autonòmica de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import de 3.000.000 d'euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8965, del 02-12-2020 (2020/10224) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.1.i de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, en el capítulo 3 del subprograma 412.25, Servicios Generales de la Secretaría Autonómica de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe de 3.000.000 euros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8965 Data del DOGV : 02-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8965 Fecha DOGV : 02-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/10224 CVE Data del document : 25-11-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22.1.i de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, en el capítol 3 del subprograma 412.25, Serveis Generals de la Secretaria Autonòmica de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import de 3.000.000 d'euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/10224 CVE Fecha del documento : 25-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.1.i de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, en el capítulo 3 del subprograma 412.25, Servicios Generales de la Secretaría Autonómica de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe de 3.000.000 euros.
Valencià: [2020/10224] Per a fer front a resolucions judicials fermes de les quals es deriven pagaments per interessos de demora i anatocismes, és procedent incrementar el capítol 3 del subprograma 412.25, Serveis Generals de la Secretaria Autonòmica de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import de 3.000.000 d'euros.
Español: [2020/10224] Para hacer frente a resoluciones judiciales firmes de las cuales se derivan pagos por intereses de demora y anatocismos, procede incrementar el capítulo 3 del subprograma 412.25, Servicios Generales de la Secretaría Autonómica de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe de 3.000.000 de euros.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 22.2 de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, i del que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 10.02.92.412.25.3 per import de 3.000.000 d'euros.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, y de lo que prevé el artículo 48 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 10.02.92.412.25.3 por importe de 3.000.000 de euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8859, del 17-07-2020 (2020/5582) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors de la Barraca d'Aigües Vives per a l'any 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8859, del 17-07-2020 (2020/5582) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de La Barraca d'Aigües Vives para el año 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8859 Data del DOGV : 17-07-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8859 Fecha DOGV : 17-07-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/5582 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors de la Barraca d'Aigües Vives per a l'any 2020.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/5582 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de La Barraca d'Aigües Vives para el año 2020.
Valencià: [2020/5582] S'informa, per a general coneixement, que en relació amb la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari en la Barraca d'Aigües Vives, i de conformitat amb el que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell, de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat en el dit article i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a la seua consideració.
Español: [2020/5582] Se informa para general conocimiento, que en relación con la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en La Barraca d'Aigües Vives y de conformidad con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio del Consell de la Generalitat Valenciana habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: Per tot això: Tarifa que s'aprova Quota de servei Cabal permanent Nucli urbà Nucli urbà (ruta Carcaixent) Urban.
Español: Por todo ello: Tarifa que se aprueba: Cuota de servicio Caudal permanente Núcleo urbano Núcleo urbano (Ruta Carcaixent) Urbaniz.
Valencià: Santa Marina II Calibre (fins a) Q3 (m³/hora) (fins) Euros/mes Euros/mes Euros/mes 13 mm 2,5 5,081 4,976 18,574 15 mm 2,5 7,622 7,465 18,574 20 mm 4 12,703 12,441 18,574 25 mm 6,3 17,783 17,418 18,574 30 mm 10 25,404 24,882 18,574 40 mm 16 50,810 49,765 18,574 igual o major que 50 mm 25 76,215 74,647 18,574 Boca d'incendi 5,846 5,846 Quota consum Nucli urbà Nucli urbà (ruta Carcaixent) Urban.
Español: Santa Marina II Calibre (hasta) Q3 (m³/hora) (hasta) Euros/mes Euros/mes Euros/mes 13 mm 2,5 5,081 4,976 18,574 15 mm 2,5 7,622 7,465 18,574 20 mm 4 12,703 12,441 18,574 25 mm 6,3 17,783 17,418 18,574 30 mm 10 25,404 24,882 18,574 40 mm 16 50,810 49,765 18,574 igual o mayor a 50 mm 25 76,215 74,647 18,574 Boca de Incendio 5,846 5,846 Cuota Consumo Núcleo urbano Núcleo urbano (Ruta Carcaixent) Urbaniz.
Valencià: Santa Marina II Límits mensuals Euros/m³ Euros/m³ Euros/m³ Bloc únic 0,509 0,498 0,509 Reg 0,264 Municipal 0,216 Conservació comptador Cabal permanent Nucli urbà Nucli urbà (ruta Carcaixent) Urban.
Español: Santa Marina II Límites mensuales Euros/m³ Euros/m³ Euros/m³ Bloque único 0,509 0,498 0,509 Riego 0,264 Municipal 0,216 Conservación contador Caudal permanente Núcleo urbano Núcleo urbano (Ruta Carcaixent) Urbaniz.
Valencià: Santa Marina II Calibre (fins a) Q3 (m³/hora) (fins) Euros/mes Euros/mes Euros/mes 13 mm 2,5 0,454 0,453 0,502 15 mm 2,5 0,680 0,679 0,752 20 mm 4 1,134 1,132 1,254 25 mm 6,3 1,587 1,584 1,756 30 mm 10 2,267 2,262 2,510 40 mm 16 4,534 4,525 7,529 igual o major que 50 mm 25 6,801 6,787 10,332 Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Santa Marina II Calibre (hasta) Q3 (m³/hora) (hasta) Euros/mes Euros/mes Euros/mes 13 mm 2,5 0,454 0,453 0,502 15 mm 2,5 0,680 0,679 0,752 20 mm 4 1,134 1,132 1,254 25 mm 6,3 1,587 1,584 1,756 30 mm 10 2,267 2,262 2,510 40 mm 16 4,534 4,525 7,529 igual o mayor a 50 mm 25 6,801 6,787 10,332 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: València, 13 de juliol de 2020.
Español: Valéncia, 13 de julio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8816, del 20-05-2020 (2020/3522) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2020, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual s'aprova el Programa d'inspecció en matèria de qualitat ambiental de la Comunitat Valenciana per a l'anualitat 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8816, del 20-05-2020 (2020/3522) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2020, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se aprueba el Programa de inspección en materia de calidad ambiental de la Comunitat Valenciana para la anualidad 2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8816 Data del DOGV : 20-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8816 Fecha DOGV : 20-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3522 CVE Data del document : 14-05-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2020, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual s'aprova el Programa d'inspecció en matèria de qualitat ambiental de la Comunitat Valenciana per a l'anualitat 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3522 CVE Fecha del documento : 14-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2020, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se aprueba el Programa de inspección en materia de calidad ambiental de la Comunitat Valenciana para la anualidad 2020.
Valencià: Seguint les directrius del Pla d'inspecció en matèria de qualitat ambiental i prevenció contra el canvi climàtic de la Comunitat Valenciana per a les anualitats 2016-2020, s'elabora aquest Programa d'inspecció en matèria de qualitat ambiental i prevenció contra el canvi climàtic per al període 2020.
Español: Siguiendo las directrices del Plan de Inspección en materia de calidad ambiental y prevención contra el cambio climático de la Comunitat Valenciana para las anualidades 2016-2020, se elabora el presente Programa de Inspección en materia de calidad ambiental y prevención contra el cambio climático para el periodo 2020.
Valencià: El període de vigència del programa és de l'1 de gener al 31 de desembre de 2020.
Español: El periodo de vigencia del programa es del 1 de enero a 31 de diciembre de 2020.
Valencià: El Programa d'inspecció en matèria de qualitat ambiental per a l'anualitat 2020, que s'aprova mitjançant aquesta resolució, s'estructura en deu apartats amb el contingut que, en síntesi, s'indica a continuació.
Español: El Programa de inspección en materia de calidad ambiental para la anualidad 2020, que se aprueba mediante la presente resolución, se estructura en diez apartados con el contenido que, en síntesis, se indica a continuación.
Valencià: En primer lloc hi ha una introducció amb els antecedents que motiven l'elaboració del programa.
Español: En primer lugar se encuentra una introducción con los antecedentes que motivan la elaboración del programa.
Valencià: En l'apartat segon es plasma la memòria d'actuacions corresponent a l'anualitat 2019, diferenciant entre les inspeccions presencials i documentals.
Español: En el apartado segundo se plasma la memoria de actuaciones correspondiente a la anualidad 2019, diferenciando entre las Inspecciones presenciales y documentales.