gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/3372) Informació pública del projecte d'ordre de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per la qual s'estableixen els requisits i el procediment per a l'aplicació de l'índex corrector del marge de dispensació de les oficines de farmàcia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/3372) Información pública del proyecto de orden de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por el que se establecen los requisitos y el procedimiento para la aplicación del índice corrector del margen de dispensación de las oficinas de farmacia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9566 Data del DOGV : 31-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9566 Fecha DOGV : 31-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3372 CVE Data del document : 27-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública cooperació administrativa Informació pública del projecte d'ordre de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per la qual s'estableixen els requisits i el procediment per a l'aplicació de l'índex corrector del marge de dispensació de les oficines de farmàcia.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3372 CVE Fecha del documento : 27-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública cooperación administrativa Información pública del proyecto de orden de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por el que se establecen los requisitos y el procedimiento para la aplicación del índice corrector del margen de dispensación de las oficinas de farmacia.
Valencià: [2023/3372] Amb la finalitat de donar publicitat al projecte d'ordre de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per la qual s'estableixen els requisits i el procediment per a l'aplicació de l'índex corrector del marge de dispensació de les oficines de farmàcia, s'obri un període d'informació pública durant un termini de set dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es preveu en l'article 47 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de participació ciutadana de la Comunitat Valenciana i en l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell.
Español: [2023/3372] Con el fin de dar publicidad al proyecto de Orden de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por el que se establecen los requisitos y el procedimiento para la aplicación del índice corrector del margen de dispensación de las oficinas de farmacia, se abre un período de información pública durante un plazo de set días hábiles, contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en el artículo 47 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de participación ciudadana de la Comunitat Valenciana y en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell.
Valencià: El procediment del present projecte normatiu ha sigut declarat d'urgència mitjançant resolució de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública de data 15 de febrer de 2023.
Español: El procedimiento del presente proyecto normativo ha sido declarado de urgencia mediante resolución de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública de fecha 15 de febrero de 2023.
Valencià: El text del projecte pot consultar-se en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública www.san.gva.es «Normativa sanitària.
Español: El texto del proyecto puede consultarse en la página web de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública www.san.gva.es «Normativa sanitaria.
Valencià: Al·legacions a projectes» (http:/www.san.gva.es).
Español: Alegaciones a proyectos» (http:/www.san.gva.es).
Valencià: Les al·legacions, els suggeriments o les observacions efectuats per les persones o les entitats que es consideren interessades han de dirigir-se per correu electrònic a l'adreça següent: farmacia_dg@gva.es.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideran interesadas tienen que dirigirse por correo electrónico a la dirección: farmacia_dg@gva.es.
Valencià: -El director general de Farmàcia i Productes Sanitaris: José Manuel Ventura Cerdà.
Español: - El director general de Farmacia y Productos Sanitarios: José Manuel Ventura Cerdà.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/11420) ACORD de 10 de novembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses en exercicis futurs, amb càrrec a les línies de transferència T8253 i T8254, de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 421.70 «Infraestructures educatives», de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/11420) ACUERDO de 10 de noviembre de 2023, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos en ejercicios futuros, con cargo a las líneas de transferencia T8253 y T8254, del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 421.70 «Infraestructuras educativas», de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9725 Data del DOGV : 15-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: (VL 09.003/23-030) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9725 Fecha DOGV : 15-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11420 CVE Data del document : 10-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 10 de novembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses en exercicis futurs, amb càrrec a les línies de transferència T8253 i T8254, de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 421.70 «Infraestructures educatives», de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11420 CVE Fecha del documento : 10-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 10 de noviembre de 2023, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos en ejercicios futuros, con cargo a las líneas de transferencia T8253 y T8254, del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 421.70 «Infraestructuras educativas», de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: [2023/11420] El pressupost de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per a dur a terme el pla Edificant, inclou en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 421.70 «Infraestructures Educatives», les línies de transferència T8253 i T8254, que financen la delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives, tant en educació primària com secundària, prevista en el Decret llei 5/2017 del Consell que estableix el règim jurídic de cooperació entre la Generalitat i les administracions locals de la Comunitat Valenciana per a la construcció, ampliació, adequació, reforma i equipament de centres públics docents de la Generalitat.
Español: (VL 09.003/23-030) [2023/11420] El presupuesto de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, para llevar a cabo el plan Edificant, incluye en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 421.70 «Infraestructuras Educativas», las líneas de transferencia T8253 y T8254, que financian la delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas, tanto en educación primaria como secundaria, prevista en el Decreto ley 5/2017 del Consell que establece el régimen jurídico de cooperación entre la Generalitat y las administraciones locales de la Comunitat Valenciana para la construcción, ampliación, adecuación, reforma y equipamiento de centros públicos docentes de la Generalitat.
Valencià: La dotació econòmica màxima per a aquest pla, després de l'ampliació aprovada pel Consell el 8 de juliol de 2022, s'estableix en 1.700 milions d'euros, alhora que s'amplia la seua duració fins a l'exercici 2029.
Español: La dotación económica máxima para dicho plan, tras la ampliación aprobada por el Consell el 8 de julio de 2022, se establece en 1.700 millones de euros, a la vez que se amplía su duración hasta el ejercicio 2029.
Valencià: En la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, es modifica el Decret llei 5/2017 i, pel que fa als compromisos de despesa de caràcter pluriennal amb càrrec a les citades línies, establint-se en cinc el nombre d'exercicis als quals es podrà imputar la despesa, de manera que per a cadascun dels exercicis posteriors, aquest no podrà excedir de la quantitat que resulte d'aplicar al crèdit pressupostari vinculant de l'any en el qual es comprometa l'operació, els percentatges següents: en l'exercici immediatament següent i en el segon, el 100 per cent; en el tercer exercici, el 70 per cent, i en els exercicis quart i cinqué, el 60 i el 50 per cent, respectivament, si bé el Consell, per causes justificades, podrà modificar tant els percentatges com el nombre d'anualitats.
Español: En la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, se modifica el Decreto ley 5/2017 y, en lo que se refiere a los compromisos de gasto de carácter plurianual con cargo a las citadas líneas, estableciéndose en cinco el número de ejercicios a los cuales se podrá imputar el gasto, de manera que para cada uno de los ejercicios posteriores, este no podrá exceder de la cantidad que resulte de aplicar al crédito presupuestario vinculando del año en el cual se comprometa la operación, los porcentajes siguientes: en el ejercicio inmediatamente siguiente y en el segundo, el 100 por ciento; en el tercer ejercicio, el 70 por ciento, y en los ejercicios cuarto y quinto, el 60 y el 50%, respectivamente, si bien el Consell, por causas justificadas, podrá modificar tanto los porcentajes como el número de anualidades.
Valencià: L'execució de les infraestructures educatives del Pla Edificant, finançades amb càrrec a totes dues línies de transferència, segons informa la Direcció General d'Infraestructures Educatives s'ha vist afectada per les especials circumstàncies d'aquests últims anys, que han retardat la seua execució especialment en l'exercici 2020.
Español: La ejecución de las infraestructuras educativas del Plan Edificant, financiadas con cargo a ambas líneas de transferencia, según informa la Dirección General de Infraestructuras Educativas se ha visto afectada por las especiales circunstancias de estos últimos años, que han retrasado su ejecución especialmente en el ejercicio 2020.
Valencià: Per part seua, la conjuntura econòmica actual, amb la situació extraordinària de volatilitat dels preus que s'ha produït durant l'exercici 2021 i 2022, i que encara perdura al vigent exercici, unit al conflicte d'Ucraïna, ha provocat en alguns casos que moltes de les licitacions iniciades per a dur a terme actuacions objecte de les delegacions hagen resultat desertes, i en uns altres que, una vegada redactats els projectes d'obra de les actuacions delegades, aplicant preus de mercat vigents, i abans de licitar, s'haja posat de manifest que el finançament acordat resultava insuficient per a dur a terme l'execució de l'obra.
Español: Por su parte, la coyuntura económica actual, con la situación extraordinaria de volatilidad de los precios que se ha producido durante el ejercicio 2021 y 2022, y que todavía perdura al vigente ejercicio, unido al conflicto de Ucrania, ha provocado en algunos casos que muchas de las licitaciones iniciadas para llevar a cabo actuaciones objeto de las delegaciones hayan resultado desiertas, y en otros que, una vez redactados los proyectos de obra de las actuaciones delegadas, aplicando precios de mercado vigentes, y antes de licitar, se haya puesto de manifiesto que la financiación acordada resultaba insuficiente para llevar a cabo la ejecución de la obra.
Valencià: Per a donar resposta a aquests situacions sense que les entitats locals hagen de renunciar a delegacions ja acordades, en la Llei 8/2022, de 29 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat es va introduir una esmena per a permetre la modificació d'aquestes delegacions a fi d'ajustar-les a la realitat dels preus actuals, incrementant el finançament necessari Per part de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, una vegada analitzat el desenvolupament de les obres per a poder realitzar els reajustaments necessaris mitjançant reprogramacions del finançament de delegacions de competències que es considera que no tindran l'execució inicialment prevista, es planteja la necessitat d'ampliar els límits quantitatius per a assumir compromisos de despesa amb càrrec a les anualitats que resten, d'acord amb el que estableix l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions.
Español: Para dar respuesta a estas situaciones sin que las entidades locales tengan que renunciar a delegaciones ya acordadas, en la Ley 8/2022, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat se introdujo una enmienda para permitir la modificación de dichas delegaciones con el objeto de ajustarlas a la realidad de los precios actuales, incrementando la financiación necesaria Por parte de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, una vez analizado el desarrollo de las obras para poder realizar los reajustes necesarios mediante reprogramaciones de la financiación de delegaciones de competencias que se considera que no van a tener la ejecución inicialmente prevista, se plantea la necesidad de ampliar los límites cuantitativos para asumir compromisos de gasto con cargo a las anualidades que restan, de acuerdo con lo que establece el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, el Consell, a proposta de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, adopta el següent ACORD Primer i únic Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que s'estableix en l'article 11 del Decret llei 5/2017 del Consell pel qual es regula el règim jurídic de cooperació entre la Generalitat i les administracions locals de la Comunitat Valenciana per a la construcció, l'ampliació, la reforma i l'equipament de centres públics docents de la Generalitat per a assumir compromisos, amb càrrec al capítol 7, línies de transferències T8253 i T8254 del programa 421.70 « Infraestructures educatives», d'acord amb el següent detall: Línia T8253 «Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives Educació Primària» Anualitat Limite actual Limite proposat 2026 152.544.000 180.000.000 2027 130.752.000 155.000.000 2028 108.960.000 152.000.000 Línia T8254 «Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives Educació Secundària» Anualitat Limite actual Limite proposat 2027 69.900.000 140.000.000 2028 42.090.000 118.000.000 València, 10 de novembre de 2023 La consellera secretària SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, el Consell, a propuesta de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, adopta el siguiente ACUERDO Primero y único Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que se establece en el artículo 11 del Decreto ley 5/2017 del Consell por el que se regula el régimen jurídico de cooperación entre la Generalitat y las administraciones locales de la Comunitat Valenciana para la construcción, la ampliación, la reforma y el equipamiento de centros públicos docentes de la Generalitat para asumir compromisos, con cargo al capítulo 7, líneas de transferencias T8253 y T8254 del programa 421.70 « Infraestructuras educativas», de acuerdo con el siguiente detalle: Línea T8253 «Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas Educación Primaria» Anualidad Limite actual Limite propuesto 2026 152.544.000 180.000.000 2027 130.752.000 155.000.000 2028 108.960.000 152.000.000 Línea T8254 «Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas Educación Secundaria» Anualidad Limite actual Limite propuesto 2027 69.900.000 140.000.000 2028 42.090.000 118.000.000 València, 10 de noviembre de 2023 La consellera secretaria SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9545, del 02-03-2023 (2023/1625) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a centre esportiu d'equitació en el terme municipal de Teulada, situat en el polígon 3, parcel·la 124 (referència DIC-22/0528).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9545, del 02-03-2023 (2023/1625) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a centro deportivo de equitación en el término municipal de Teulada, ubicado en el polígono 3, parcela 124 (referencia DIC-22/0528).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9545 Data del DOGV : 02-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9545 Fecha DOGV : 02-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1625 CVE Data del document : 09-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a centre esportiu d'equitació en el terme municipal de Teulada, situat en el polígon 3, parcel·la 124 (referència DIC-22/0528).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1625 CVE Fecha del documento : 09-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a centro deportivo de equitación en el término municipal de Teulada, ubicado en el polígono 3, parcela 124 (referencia DIC-22/0528).
Valencià: [2023/1625] S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014, de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-22/0528, promogut per Hípica El Palmeral, SL, per a activitat de centre esportiu d'equitació, situat en el polígon 3, parcel·la 124, del terme municipal de Teulada.
Español: [2023/1625] Se ha admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-22/0528, promovido por Hípica El Palmeral, SL, para actividad de centro deportivo de equitación, ubicado en el polígono 3, parcela 124, del término municipal de Teulada.