gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12699 CVE Data del document : 23-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroguen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per a l'any 2023: servei d'intervencions tècniques en acolliments familiars en famílies educadores.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12699 CVE Fecha del documento : 23-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se prorrogan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el año 2023: servicio de intervenciones técnicas en acogimientos familiares en familias educadoras.
Valencià: [2022/12699] Vista la Resolució de 21 de desembre de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per a l'any 2021: servei d'intervencions tècniques en acolliments familiars en famílies educadores, resulten els següents: Antecedents de fet I) Per Resolució de 27 d'abril de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es concedeixen els acords d'acció concertada del servei d'intervencions tècniques en acolliments familiars en famílies educadores per a l'any 2021 a les següents entitats: Asociación Nueva Infancia (lot I), EMAFI Equipo Multidisciplinar de Atención a la Familia e Infancia (lot II), Asociación Centro TRAMA (lots III i IV) i Associació SPAM Servei Psicopedagògic d'Atenció al Menor (lot V).
Español: [2022/12699] Vista la Resolución de 21 de diciembre de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el año 2021: servicio de intervenciones técnicas en acogimientos familiares en familias educadoras, resultan los siguientes: Antecedentes de hecho I) Por Resolución de 27 de abril de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se conceden los acuerdos de acción concertada del servicio de intervenciones técnicas en acogimientos familiares en familias educadoras para el año 2021 a las siguientes entidades: Asociación Nueva Infancia (lote I), EMAFI Equipo Multidisciplinar de Atención a la Familia e Infancia (lote II), Asociación Centro TRAMA (lotes III i IV) i Associació SPAM Servei Psicopedagògic d'Atenció al Menor (lote V).
Valencià: II) El 25 de maig de 2021 es formalitzen els acords d'acció concertada amb les entitats esmentades en l'apartat anterior amb efectes des de l'1 de maig de 2021 fins al 31 de desembre de 2021.
Español: II) El 25 de mayo de 2021 se formalizan los acuerdos de acción concertada con las entidades mencionadas en el apartado anterior con efectos desde el 1 de mayo de 2021 hasta el 31 de diciembre de 2021.
Valencià: III) El 30 de desembre de 2021, per Resolució de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es prorroguen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per a l'any 2022: servei d'intervencions tècniques en acolliments familiars en famílies educadores per un any de duració,de l'1 de gener al 31 de desembre de 2022.
Español: III) El 30 de diciembre de 2021, por Resolución de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se prorrogan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el año 2022: servicio de intervenciones técnicas en acogimientos familiares en familias educadoras por un año de duración, del 1 de enero al 31 de diciembre de 2022.
Valencià: IV) Per Resolució de 7 d'octubre de 2022 s'inicia el procediment de pròrroga dels acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per al període l'1 de gener de 2023 al 30 de juny de 2023: servei d'intervencions tècniques en acolliments familiars en famílies educadores.
Español: IV) Por Resolución de 7 de octubre de 2022 se inicia el procedimiento de prórroga de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el periodo del 1 de enero de 2023 al 30 de junio de 2023: servicio de intervenciones técnicas en acogimientos familiares en familias educadoras.
Valencià: V) Les Direccions Territorials d'Igualtat i Polítiques Inclusives informen sobre la conformitat de la prestació del servei de cadascuna de les entitats concertades del concert social i sobre el compliment dels requisits necessaris per a portar-lo endavant.
Español: V) Las Direcciones Territoriales de Igualdad y Políticas Inclusivas informan sobre la conformidad de la prestación del servicio de cada una de las entidades concertadas del concierto social y sobre el cumplimiento de los requisitos necesarios para llevarlo adelante.
Valencià: VI) Finalitzat el termini d'audiència a les entitats concertades, totes elles manifesten la conformitat a la pròrroga del concert social durant el període de l'1 de gener de 2023 al 30 de juny de 2023.
Español: VI) Finalizado el plazo de audiencia a las entidades concertadas, todas ellas manifiestan la conformidad a la prórroga del concierto social durante el periodo del 1 de enero de 2023 al 30 de junio de 2023.
Valencià: Fonaments de dret I) La Llei 26/2018, de 21 de desembre, de la Generalitat, de drets i garanties de la infància i l'adolescència, en els articles 1, 10 i 92, entre altres, estableix un marc de prevenció, protecció i atenció a la infància i l'adolescència com a obligació de l'administració.
Español: Fundamentos de derecho I) La Ley 26/2018, de 21 de diciembre, de la Generalitat, de derechos y garantías de la infancia y la adolescencia, en los artículos 1, 10 y 92, entre otros, establece un marco de prevención, protección y atención en la infancia y la adolescencia como obligación de la administración.
Valencià: II) El Decret 35/2021, de 26 de febrer, del Consell, de regulació de l'acolliment familiar, estableix en l'article 41 que les persones acollides tindran dret a la supervisió, el suport, l'orientació i la intervenció tècnica a través de professionals especialitzats.
Español: II) El Decreto 35/2021, de 26 de febrero, del Consell, de regulación del acogimiento familiar, establece en el artículo 41 que las personas acogidas tendrán derecho a la supervisión, al apoyo, a la orientación y a la intervención técnica a través de profesionales especializados.
Valencià: A més, l'article 36.4 regula que són entitats col·laboradores per a la prestació del servei d'intervencions tècniques en acolliment familiar en família educadora, les entitats d'iniciativa social concertades o contractades per la conselleria amb competència en matèria de protecció de la infància i l'adolescència per a la prestació del servei esmentat, en els termes que estableix el document de formalització subscrit per aquestes amb aquesta conselleria.
Español: Además, el artículo 36.4 regula que son entidades colaboradoras para la prestación del servicio de intervenciones técnicas en acogimientos familiares en familia educadora, las entidades de iniciativa social concertadas o contratadas por la conselleria con competencia en materia de protección de la infancia y la adolescencia para la prestación del servicio mencionado, en los términos que establece el documento de formalización suscrito por estas con esta conselleria.
Valencià: Per altra banda l'article 52, apartat f de l'esmentat Decret regula com a dret de les famílies acollidores, rebre una preparació prèvia i contínua, seguiment, suport i intervenció tècnica especialitzada durant i al final dels acolliments familiars que duen a terme.
Español: Por otro lado el artículo 52, apartado f del mencionado Decreto regula como derecho de las familias acogedoras, recibir una preparación previa y continua, seguimiento, apoyo e intervención técnica especializada durante y al final de los acogimientos familiares que llevan a cabo.
Valencià: III) La Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de servei socials inclusius de la Comunitat Valenciana estableix en l'article 34, apartat 1.b l'acció concertada com a forma de provisió de les prestacions del Sistema Públic de Serveis socials amb entitats privades d'iniciativa social.
Español: III) La Lei 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de servicios sociales inclusivos de la Comunidad Valenciana establece en el artículo 34, apartado 1.b la acción concertada como forma de provisión de las prestaciones del Sistema Público de Servicios Sociales con entidades privadas de iniciativa social.
Valencià: IV) El decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, desenvolupa l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per entitats d'iniciativa social i estableix en el títol VII els criteris de pròrroga dels concerts.
Español: IV) El decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunidad Valenciana por entidades de iniciativa social y establece en el título VII los criterios de prórroga de los conciertos.
Valencià: V) La Resolució de 21 de desembre de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per a l'any 2021: servei d'intervencions tècniques en acolliments familiars en famílies educadores, preveu en l'article 2 de l'annex I la possibilitat de prorrogar els concerts.
Español: V) La Resolución de 21 de diciembre de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el año 2021: servicio de intervenciones técnicas en acogimientos familiares en familias educadoras, prevé en el artículo 2 del anexo I la posibilidad de prorrogar los conciertos.
Valencià: VI) La Resolució esmentada en l'apartat anterior delega en la persona titular de la direcció general amb competència en matèria d'infància i adolescència, la resolució del procediment d'acció concertada a què aquella es refereix, i també la decisió respecte a la pròrroga dels concerts.
Español: VI) La Resolución mencionada en el apartado anterior delega en la persona titular de la dirección general con competencia en materia de infancia y adolescencia, la resolución del procedimiento de acción concertada a que aquella se refiere, y también la decisión respecto a la prórroga de los conciertos.
Valencià: No obstant això, de conformitat amb l'Acord d'1 d'abril de 2021, de la Vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, s'accepta l'abstenció presentada per la persona titular de la direcció general amb competència en matèria d'infància i adolescència i s'avoca aquesta competència, així com la decisió respecte a la seua pròrroga.
Español: Sin embargo, de conformidad con el Acuerdo de 1 de abril de 2021, de la Vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, se acepta la abstención presentada por la persona titular de la dirección general con competencia en materia de infancia y adolescencia y se avoca esta competencia, así como la decisión respecto a su prórroga.
Valencià: Per tot això i de conformitat amb allò establert en la normativa esmentada, resolc: Primer Aprovar la pròrroga per sis mesos, de l'1 de gener de 2023 al 30 de juny de 2023, dels acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per a l'any 2023: servei d'intervencions tècniques en acolliments familiars en famílies educadores, aprovats en la resolució de 27 d'abril de 2021, segons la següent distribució: Lot Entitat CIF de l'entitat Import (?) I Asociación Nueva Infancia G97039580 534.549,24 euros II EMAFI F97395503 534.549,24 euros III Asociación Centro TRAMA G80054760 341.934,07 euros IV Asociación Centro TRAMA G80054760 341.934,07 euros V Associació SPAM G12520391 168.803,83 euros Segon L'aprovació de la pròrroga del concert social per al període de l'1 de gener de 2023 al 30 de juny de 2023 per un import total de 1.921.770,45 ?, s'efectua amb càrrec al crèdit consignat en el programa pressupostari 313.30, Infància i adolescència, capítol IV, línia pressupostària S1120000, de la secció 16, del pressupost de despeses de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, o el seu equivalent en la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'any 2023.
Español: Por todo ello y de conformidad con lo establecido en la normativa mencionada, resuelvo: Primero Aprobar la prórroga por seis meses, del 1 de enero de 2023 al 30 de junio de 2023, de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el año 2023: servicio de intervenciones técnicas en acogimientos familiares en familias educadoras, aprobados en la resolución de 27 de abril de 2021, según la siguiente distribución: Lote Entidad CIF de la entidad Importe (?) I Asociación Nueva Infancia G97039580 534.549,24 euros II EMAFI F97395503 534.549,24 euros III Asociación Centro TRAMA G80054760 341.934,07 euros IV Asociación Centro TRAMA G80054760 341.934,07 euros V Asociación SPAM G12520391 168.803,83 euros Segundo La aprobación de la prórroga del concierto social para el periodo del 1 de enero de 2023 al 30 de junio de 2023 por un importe total de 1.921.770,45 ?, se efectúa con cargo al crédito consignado en el programa presupuestario 313.30, Infancia y adolescencia, capítulo IV, línea presupuestaria S1120000, de la sección 16, del presupuesto de gastos de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, o su equivalente en la Ley de presupuestos de la Generalitat para el año 2023.
Valencià: La resolució de la present pròrroga queda condicionada a l'existència efectiva de crèdit adequat i suficient en el pressupost de l'exercici 2023.
Español: La resolución de la presente prórroga queda condicionada a la existencia efectiva de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto del ejercicio 2023.
Valencià: No obstant això, l'import per a l'any 2023 aprovat mitjançant aquesta resolució podrà revisar-se durant el termini de duració de la pròrroga del concert social, per resolució de l'òrgan competent de la conselleria, per a mantindre les condicions econòmiques del concert, dins de les disponibilitats pressupostàries i dels termes previstos en la Llei 2/2015, de 30 de març, de desindexació de l'economia espanyola tal com disposa l'article 33.2 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell.
Español: Sin embargo, el importe para el año 2023 aprobado mediante esta resolución podrá revisarse durante el plazo de duración de la prórroga del concierto social, por resolución del órgano competente de la conselleria, para mantener las condiciones económicas del concierto, dentro de las disponibilidades presupuestarias y de los términos previstos en la Ley 2/2015, de 30 de marzo, de desindexación de la economía española tal como dispone el artículo 33.2 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell.
Valencià: Així mateix, l'anteriorment exposat queda condicionat a la disponibilitat de crèdit adequat i suficient.
Español: Así mismo, lo anteriormente expuesto queda condicionado a la disponibilidad de crédito adecuado y suficiente.
Valencià: Tercer La present resolució de pròrrogues serà objecte de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, produint aquesta els efectes de la notificació a les entitats interessades, conforme al que es disposa en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero La presente resolución de prórroga será objeto de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, produciendo esta los efectos de la notificación a les entidades interesadas,conforme a lo que se dispone en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Quart La pròrroga de la concertació dels serveis aprovada en aquesta resolució queda subjecta a la subscripció dels documents administratius de formalització de concert social, d'acord amb el que s'estableix en l'article 18 de l'annex I de la resolució de convocatòria.
Español: Cuarto La prórroga de la concertación de los servicios aprobada en esta resolución queda sujeta a la suscripción de los documentos administrativos de formalización de concierto social, de acuerdo con lo establecido en el artículo 18 del anexo I de la resolución de convocatoria.
Valencià: La formalització de les pròrrogues acordades, mitjançant una addenda al document de formalització de concert social subscrit en 2021, s'ha de fer dins del termini de trenta dies, comptadors des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La formalización de las prórrogas acordadas, mediante una adenda al documento de formalización de concierto social subscrito en 2021, se tiene que hacer dentro del plazo de treinta días, contadores desde el día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8625) Llistat provisional de persones admeses i excloses, nomenament de tribunal i data del primer exercici per a set places de funcionaris en propietat, oficials de primera d'oficis, grup C, subgrup C1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8625) Listado provisional de personas admitidas y excluidas, nombramiento de tribunal y fecha del primer ejercicio para siete plazas de funcionarios en propiedad, oficiales de primera de oficios, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9437 Data del DOGV : 28-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9437 Fecha DOGV : 28-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8625 CVE Data del document : 22-09-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Xirivella concurs administratiu Llistat provisional de persones admeses i excloses, nomenament de tribunal i data del primer exercici per a set places de funcionaris en propietat, oficials de primera d'oficis, grup C, subgrup C1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8625 CVE Fecha del documento : 22-09-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Xirivella concurso administrativo Listado provisional de personas admitidas y excluidas, nombramiento de tribunal y fecha del primer ejercicio para siete plazas de funcionarios en propiedad, oficiales de primera de oficios, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: [2022/8625] Mitjançant el present edicte es fan públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses, el nomenament del tribunal i la data del primer exercici per al procés selectiu de selecció de set places de funcionaris en propietat d'oficials de primera d'oficis i encarregat d'instal·lacions esportives, grup C, subgrup C1, aprovades mitjançant la Resolució de la Regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació núm. 2306/2022, de 21 de setembre.
Español: [2022/8625] Mediante el presente edicto se hacen públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, el nombramiento del tribunal y la fecha del primer ejercicio para el proceso selectivo de selección de siete plazas de funcionarios en propiedad de oficiales de primera de oficios y encargado de instalaciones deportivas, grupo C, subgrupo C1, aprobadas mediante la Resolución de la Concejalía Delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Ocupación núm. 2306/2022, de 21 de septiembre.
Valencià: Vist l'estat de tramitació de l'expedient administratiu relatiu a la convocatòria del procés de selecció de set llocs de funcionaris en propietat de oficials de primera d'oficis i encarregat d'instal·lacions esportives, grup C, subgrup C1.
Español: Visto el estado de tramitación del expediente administrativo relativo a la convocatoria del proceso de selección de siete plazas de funcionarios en propiedad de oficiales de primera de oficios y encargado de instalaciones deportivas, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Vist el que s'estableix en l'art. 60 i ss de la Llei 4/2021, de 16 d'abril de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana i 6 i ss del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i de conformitat a les atribucions delegades mitjançant la Resolució 1734/2019, de 31 de juliol, aquesta Regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació.
Español: Visto lo que se establece en el art. 60 y ss de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana y 6 y ss del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y de conformidad a las atribuciones delegadas mediante la Resolución 1734/2019, de 31 de julio, esta Concejalía Delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Empleo, resuelvo Primero.
Valencià: Aprovar la composició dels membres del tribunal de selecció d'aquest procés: President.
Español: Aprobar la composición de los miembros del tribunal de selección de este proceso: Presidente.
Valencià: Secretària.
Español: Secretaria.
Valencià: Julia Selma Pons, Tècnica de Recursos Humans, Cap de servei de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Julia Selma Pons, Técnica de Recursos Humanos, Jefa de servicio del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Suplent: M Teresa Fort Bolufer, Tècnica de Patrimoni i Administració General, Cap de servei de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: M Teresa Fort Bolufer, Técnica de Patrimonio y Administración General, Jefa de servicio del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Vocal 1: José Luis Collado de la Fuente, Enginyer Tècnic de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: José Luis Collado de la Fuente, Ingeniero Técnico del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Suplent: Lucia Lorente Bayo, Cap de la Unitat de Patrimoni de l'Ajuntament de Torrent.
Español: Lucia Lorente Bayo, Jefa de la Unidad de Patrimonio del Ayuntamiento de Torrent.