gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: .203D DAMONTE WHITE, ELIANA DENISE Lliure Adm.
Español: .203D DAMONTE WHITE, ELIANA DENISE Libre Adm.
Valencià: .426C DE DIEGO ALIQUES, BLANCA Lliure Adm.
Español: .426C DE DIEGO ALIQUES, BLANCA Libre Adm.
Valencià: .421F DE LABAIG RAMOS, PATRICIA Lliure Adm.
Español: .421F DE LABAIG RAMOS, PATRICIA Libre Adm.
Valencià: .217P DEL POZO PEREZ, ALFONSO Lliure Adm.
Español: .217P DEL POZO PEREZ, ALFONSO Libre Adm.
Valencià: .336W DELGADO BLANES, LUCIA Lliure Adm.
Español: .336W DELGADO BLANES, LUCIA Libre Adm.
Valencià: .365X DIAZ FERNANDEZ, Mª PILAR Lliure Adm.
Español: .365X DIAZ FERNANDEZ, Mª PILAR Libre Adm.
Valencià: .569D DIEZ HERRERO, DIEGO Lliure Adm.
Español: .569D DIEZ HERRERO, DIEGO Libre Adm.
Valencià: .731Q DOMENECH PASCUAL, JUAN RAMON Lliure Adm.
Español: .731Q DOMENECH PASCUAL, JUAN RAMON Libre Adm.
Valencià: .050H DRECIC, CONSTANTINA MIHAELA Lliure Adm.
Español: .050H DRECIC, CONSTANTINA MIHAELA Libre Adm.
Valencià: .785T ESCRICHE LOPEZ, Mª DEL CARMEN Lliure Adm.
Español: .785T ESCRICHE LOPEZ, Mª DEL CARMEN Libre Adm.
Valencià: .326J FABRA GARZON, NIEVES Lliure Adm.
Español: .326J FABRA GARZON, NIEVES Libre Adm.
Valencià: .477D FERNANDEZ GIMENEZ, MANUELA Lliure Adm.
Español: .477D FERNANDEZ GIMENEZ, MANUELA Libre Adm.
Valencià: .223C FERNANDEZ RODRIGUEZ, ANA Lliure Adm.
Español: .223C FERNANDEZ RODRIGUEZ, ANA Libre Adm.
Valencià: .141J FERRANDO LLUCH, MARIA Lliure Adm.
Español: .141J FERRANDO LLUCH, MARIA Libre Adm.
Valencià: .810G FERRANDO PICAZO, EVA Lliure Adm.
Español: .810G FERRANDO PICAZO, EVA Libre Adm.
Valencià: .857M FIGUEROA CAICHE, MONICA Lliure Excl.
Español: .857M FIGUEROA CAICHE, MONICA Libre Excl.
Valencià: .748S FINICHIU MANESCU, ANCA MIHAELA Lliure Adm.
Español: .748S FINICHIU MANESCU, ANCA MIHAELA Libre Adm.
Valencià: .094R FLOR BUSTOS, LOIDA Lliure Adm.
Español: .094R FLOR BUSTOS, LOIDA Libre Adm.
Valencià: .181L FLORS VILLAVERDE, PABLO Lliure Adm.
Español: .181L FLORS VILLAVERDE, PABLO Libre Adm.
Valencià: .606F FONS BASSET, LAURA Lliure Adm.
Español: .606F FONS BASSET, LAURA Libre Adm.
Valencià: .092C FRANCES GASSO, CARMEN Lliure Adm.
Español: .092C FRANCES GASSO, CARMEN Libre Adm.
Valencià: .010N GAGO BELLIDO, CRISTINA Lliure Adm.
Español: .010N GAGO BELLIDO, CRISTINA Libre Adm.
Valencià: .750V GALIPIENSO GOÑI, NORA THAIS Lliure Adm.
Español: .750V GALIPIENSO GOÑI, NORA THAIS Libre Adm.
Valencià: .998R GARCIA CARBO, PABLO Lliure Adm.
Español: .998R GARCIA CARBO, PABLO Libre Adm.
Valencià: .917J GARCIA GARCIA, RAMON Lliure Adm.
Español: .917J GARCIA GARCIA, RAMON Libre Adm.
Valencià: .268B GARCIA MARTINEZ, NURIA Lliure Adm.
Español: .268B GARCIA MARTINEZ, NURIA Libre Adm.
Valencià: .140N GARCIA MORENO, ALFONSO Lliure Adm.
Español: .140N GARCIA MORENO, ALFONSO Libre Adm.
Valencià: .440F GARCIA PEREZ, FRANCISCA Lliure Adm.
Español: .440F GARCIA PEREZ, FRANCISCA Libre Adm.
Valencià: .921F GARCIA SERRA, HERMINIA SOCORRO Lliure Adm.
Español: .921F GARCIA SERRA, HERMINIA SOCORRO Libre Adm.
Valencià: .755P GARCIA TOMAS, MARIA ISABEL Lliure Adm.
Español: .755P GARCIA TOMAS, MARIA ISABEL Libre Adm.
Valencià: .993T GIL ADIEGO, CARMEN Mª Lliure Adm.
Español: .993T GIL ADIEGO, CARMEN Mª Libre Adm.
Valencià: .143N GIL MARTINEZ, MARIA TERESA Lliure Adm.
Español: .143N GIL MARTINEZ, MARIA TERESA Libre Adm.
Valencià: .944L GIL VELEZ, JAIME Lliure Adm.
Español: .944L GIL VELEZ, JAIME Libre Adm.
Valencià: .751P GIMENO CARRASCO, ANA MARIA Lliure Adm.
Español: .751P GIMENO CARRASCO, ANA MARIA Libre Adm.
Valencià: .834X GOMEZ ARNEDO, MARIA LLANOS Lliure Adm.
Español: .834X GOMEZ ARNEDO, MARIA LLANOS Libre Adm.
Valencià: .968Y GOMEZ MORUNO, CARMEN Lliure Adm.
Español: .968Y GOMEZ MORUNO, CARMEN Libre Adm.
Valencià: .248K GONZALEZ SANCHEZ, ANA ROSA Lliure Adm.
Español: .248K GONZALEZ SANCHEZ, ANA ROSA Libre Adm.
Valencià: .556L GRANEL GARCIA, Mª ANGELES Lliure Adm.
Español: .556L GRANEL GARCIA, Mª ANGELES Libre Adm.
Valencià: .115J HERMOSA GARCIA, ANA MARIA Lliure Adm.
Español: .115J HERMOSA GARCIA, ANA MARIA Libre Adm.
Valencià: .756X HERRERO SELMA, ELENA PILAR Lliure Adm.
Español: .756X HERRERO SELMA, ELENA PILAR Libre Adm.
Valencià: .214P IBAÑEZ ECHEVARRIA, ETHEL Lliure Adm.
Español: .214P IBAÑEZ ECHEVARRIA, ETHEL Libre Adm.
Valencià: .152X IGLESIAS PEIRO, PALOMA Lliure Adm.
Español: .152X IGLESIAS PEIRO, PALOMA Libre Adm.
Valencià: .914S ILLANA MAYORDOMO, AMELIA Lliure Adm.
Español: .914S ILLANA MAYORDOMO, AMELIA Libre Adm.
Valencià: .987K IRAOLA LLISO, DESAMPARADOS INES Lliure Adm.
Español: .987K IRAOLA LLISO, DESAMPARADOS INES Libre Adm.
Valencià: .857X JIMENEZ MARTINEZ, ANA MARIA Lliure Adm.
Español: .857X JIMENEZ MARTINEZ, ANA MARIA Libre Adm.
Valencià: .421Z JUAN GOMEZ, MARIA ANGELES Lliure Adm.
Español: .421Z JUAN GOMEZ, MARIA ANGELES Libre Adm.
Valencià: .694R KROMPIEWSKI FERNANDEZ, VANESA AYELEN Lliure Adm.
Español: .694R KROMPIEWSKI FERNANDEZ, VANESA AYELEN Libre Adm.
Valencià: .847S LAPUEBLA FERRI, MARIA CONSUELO Lliure Adm.
Español: .847S LAPUEBLA FERRI, MARIA CONSUELO Libre Adm.
Valencià: .355R LESCANO NIETO, ROCIO Lliure Adm.
Español: .355R LESCANO NIETO, ROCIO Libre Adm.
Valencià: .036Q LINARES ALEMPARTE, OLGA Lliure Adm.
Español: .036Q LINARES ALEMPARTE, OLGA Libre Adm.
Valencià: .379W LINDO GUTARRA, MARIELLA DEL ROSARIO Lliure Adm.
Español: .379W LINDO GUTARRA, MARIELLA DEL ROSARIO Libre Adm.
Valencià: .542P LLACER FURIO, ANGEL Lliure Adm.
Español: .542P LLACER FURIO, ANGEL Libre Adm.
Valencià: .006G LLOPEZ ESPINOS, PATRICIA Lliure Adm.
Español: .006G LLOPEZ ESPINOS, PATRICIA Libre Adm.
Valencià: .640Q LOPEZ MONTES, LEONOR Lliure Adm.
Español: .640Q LOPEZ MONTES, LEONOR Libre Adm.
Valencià: .536R LOPEZ-BAS VALERO, RAFAEL Lliure Adm.
Español: .536R LOPEZ-BAS VALERO, RAFAEL Libre Adm.
Valencià: .970H LORENTE GARCIA, MANUEL ALEJANDRO Lliure Adm.
Español: .970H LORENTE GARCIA, MANUEL ALEJANDRO Libre Adm.
Valencià: .397Q LORENTE GARCIA, PEDRO JOSE Lliure Adm.
Español: .397Q LORENTE GARCIA, PEDRO JOSE Libre Adm.
Valencià: .076Y LORENZO MUÑOZ, CRISTINA Lliure Adm.
Español: .076Y LORENZO MUÑOZ, CRISTINA Libre Adm.
Valencià: .356M LOSA RODRIGUEZ, GUILLERMO Lliure Adm.
Español: .356M LOSA RODRIGUEZ, GUILLERMO Libre Adm.
Valencià: .602X LUCAS DATO, ANA Lliure Adm.
Español: .602X LUCAS DATO, ANA Libre Adm.
Valencià: .127K MACIA ROSELL, ESTER Lliure Adm.
Español: .127K MACIA ROSELL, ESTER Libre Adm.
Valencià: .007A MAFE NOGUEROLES, MARIA DEL CARMEN Lliure Adm.
Español: .007A MAFE NOGUEROLES, MARIA DEL CARMEN Libre Adm.
Valencià: .040F MARIN LIEBANA, SARA Lliure Adm.
Español: .040F MARIN LIEBANA, SARA Libre Adm.
Valencià: .825W MARQUINA DASI, SONIA Lliure Adm.
Español: .825W MARQUINA DASI, SONIA Libre Adm.
Valencià: .513E MARTIN VALLEJO, MIGUEL ANGEL Lliure Adm.
Español: .513E MARTIN VALLEJO, MIGUEL ANGEL Libre Adm.
Valencià: .988W MARTINEZ ADRADOS, MARIA DEL CARMEN Lliure Adm.
Español: .988W MARTINEZ ADRADOS, MARIA DEL CARMEN Libre Adm.
Valencià: .614V MARTINEZ GARCIA, MIRIAM Lliure Adm.
Español: .614V MARTINEZ GARCIA, MIRIAM Libre Adm.
Valencià: .182Y MARTINEZ REIG, MARTA Lliure Adm.
Español: .182Y MARTINEZ REIG, MARTA Libre Adm.
Valencià: .679R MARTINEZ SALVADOR, JESUS Lliure Adm.
Español: .679R MARTINEZ SALVADOR, JESUS Libre Adm.
Valencià: .267A MARTINEZ ZUÑIGA, DANIA ELENA Lliure Adm.
Español: .267A MARTINEZ ZUÑIGA, DANIA ELENA Libre Adm.
Valencià: .380G MEDINA SALOM, ANA Lliure Adm.
Español: .380G MEDINA SALOM, ANA Libre Adm.
Valencià: .380B MELCHOR PENELLA, MARIA DESAMPARADOS Lliure Adm.
Español: .380B MELCHOR PENELLA, MARIA DESAMPARADOS Libre Adm.
Valencià: .309E MELERO GARCIA, Mª MERCEDES Lliure Adm.
Español: .309E MELERO GARCIA, Mª MERCEDES Libre Adm.
Valencià: .725R MIÑANA AGUADO, MªSANDRA Lliure Excl.
Español: .725R MIÑANA AGUADO, MªSANDRA Libre Excl.
Valencià: .571A MIRON RUBIO, MANUEL AUGUSTO Lliure Adm.
Español: .571A MIRON RUBIO, MANUEL AUGUSTO Libre Adm.
Valencià: .918X MOLINA IGUAL, JORDI Lliure Adm.
Español: .918X MOLINA IGUAL, JORDI Libre Adm.
Valencià: .908W MONSORIU FITO, MIGUEL ANGEL Lliure Adm.
Español: .908W MONSORIU FITO, MIGUEL ANGEL Libre Adm.
Valencià: .891V MORENO DOMENECH, BEATRIZ ELENA Lliure Adm.
Español: .891V MORENO DOMENECH, BEATRIZ ELENA Libre Adm.
Valencià: .385Q MORENO VAZQUEZ, MARIA JOSE Lliure Adm.
Español: .385Q MORENO VAZQUEZ, MARIA JOSE Libre Adm.
Valencià: .103X NAVARRO CORRAL, MARIA ANGELA Lliure Adm.
Español: .103X NAVARRO CORRAL, MARIA ANGELA Libre Adm.
Valencià: .729X NUÑEZ LOZANO, CORNELIO MARIA Lliure Adm.
Español: .729X NUÑEZ LOZANO, CORNELIO MARIA Libre Adm.
Valencià: .718A OLEA SOTO, JORGE Lliure Adm.
Español: .718A OLEA SOTO, JORGE Libre Adm.
Valencià: .418R OLIETE RAMIREZ, ELENA Lliure Adm.
Español: .418R OLIETE RAMIREZ, ELENA Libre Adm.
Valencià: .425W OLLER ARLANDIS, VICENT Lliure Adm.
Español: .425W OLLER ARLANDIS, VICENT Libre Adm.
Valencià: .098W OLMOS NAVARRO, MARIA PILAR Lliure Adm.
Español: .098W OLMOS NAVARRO, MARIA PILAR Libre Adm.
Valencià: .191M OPRISAN, ANCA ALEXANDRA IOANA Lliure Adm.
Español: .191M OPRISAN, ANCA ALEXANDRA IOANA Libre Adm.
Valencià: .009J ORELLANA HERNANDEZ, HUGO ABELARDO Lliure Adm.
Español: .009J ORELLANA HERNANDEZ, HUGO ABELARDO Libre Adm.
Valencià: .330D OTEO LOPEZ, PABLO Lliure Adm.
Español: .330D OTEO LOPEZ, PABLO Libre Adm.
Valencià: .651R PALACIOS COSTA, ESTER Lliure Adm.
Español: .651R PALACIOS COSTA, ESTER Libre Adm.
Valencià: .990Z PALANCA ARGENTE, YOLANDA Lliure Adm.
Español: .990Z PALANCA ARGENTE, YOLANDA Libre Adm.
Valencià: .374K PALAO DUARTE, SUSANA Lliure Adm.
Español: .374K PALAO DUARTE, SUSANA Libre Adm.
Valencià: .133T PALLARES BARBERA, JUAN BAUTISTA Lliure Adm.
Español: .133T PALLARES BARBERA, JUAN BAUTISTA Libre Adm.
Valencià: .180Q PASTOR GARCIA, MARIA DOLORES Lliure Adm.
Español: .180Q PASTOR GARCIA, MARIA DOLORES Libre Adm.
Valencià: .044G PAVON LOPEZ, Mª ANGELES Lliure Adm.
Español: .044G PAVON LOPEZ, Mª ANGELES Libre Adm.
Valencià: .843C PERELLO ROIG, AMPARO Lliure Adm.
Español: .843C PERELLO ROIG, AMPARO Libre Adm.
Valencià: .683B PEREZ CUARTERO, MARIA DESAMPARADOS Lliure Adm.
Español: .683B PEREZ CUARTERO, MARIA DESAMPARADOS Libre Adm.
Valencià: .422X PEREZ MOYA, CRISTINA Lliure Adm.
Español: .422X PEREZ MOYA, CRISTINA Libre Adm.
Valencià: .019T PERIS CAMPILLO, PAULA Lliure Adm.
Español: .019T PERIS CAMPILLO, PAULA Libre Adm.
Valencià: .021T PORCAR MOLINA, CARMEN DE LA SOLEDAD Lliure Adm.
Español: .021T PORCAR MOLINA, CARMEN DE LA SOLEDAD Libre Adm.
Valencià: .020G POZO BLANCO, ANA BEATRIZ Lliure Adm.
Español: .020G POZO BLANCO, ANA BEATRIZ Libre Adm.
Valencià: .957S RAMOS PLA, MANUELA Lliure Adm.
Español: .957S RAMOS PLA, MANUELA Libre Adm.
Valencià: .381F RIBES ABEL, ROSA ISABEL Lliure Adm.
Español: .381F RIBES ABEL, ROSA ISABEL Libre Adm.
Valencià: .151R RIEGER REYES, CRISTINA MONICA Lliure Adm.
Español: .151R RIEGER REYES, CRISTINA MONICA Libre Adm.
Valencià: .367S ROMERO ROMERO, ANA MARIA Lliure Adm.
Español: .367S ROMERO ROMERO, ANA MARIA Libre Adm.
Valencià: .262H ROS SANCHEZ, ESTHER Lliure Adm.
Español: .262H ROS SANCHEZ, ESTHER Libre Adm.
Valencià: .525G RUIZ ORTEGA, PATRICIA Lliure Adm.
Español: .525G RUIZ ORTEGA, PATRICIA Libre Adm.
Valencià: .072E RUIZ QUEROL, ROSA MARIA Lliure Adm.
Español: .072E RUIZ QUEROL, ROSA MARIA Libre Adm.
Valencià: .173K SANCHEZ BALLESTER, EVA MARIA Lliure Adm.
Español: .173K SANCHEZ BALLESTER, EVA MARIA Libre Adm.
Valencià: .469P SANCHEZ JUNQUERA, PALOMA Lliure Adm.
Español: .469P SANCHEZ JUNQUERA, PALOMA Libre Adm.
Valencià: .524N SANCHIS PLASENCIA, MARIA Lliure Adm.
Español: .524N SANCHIS PLASENCIA, MARIA Libre Adm.
Valencià: .484K SANCHIS-BAYARRI BERNAL, VICENTE Lliure Adm.
Español: .484K SANCHIS-BAYARRI BERNAL, VICENTE Libre Adm.
Valencià: .443G SAYAS LLORIS, MANUEL VICENTE Lliure Adm.
Español: .443G SAYAS LLORIS, MANUEL VICENTE Libre Adm.
Valencià: .433C SELLES SIRERA, ISABEL MARIA Lliure Adm.
Español: .433C SELLES SIRERA, ISABEL MARIA Libre Adm.
Valencià: .182P SERRA SANCHIS, BELEN Lliure Adm.
Español: .182P SERRA SANCHIS, BELEN Libre Adm.
Valencià: .332P SILLA SOBRECASES, YOLANDA Lliure Adm.
Español: .332P SILLA SOBRECASES, YOLANDA Libre Adm.
Valencià: .478Y SORIANO GARCIA, MARIA CARMEN Lliure Adm.
Español: .478Y SORIANO GARCIA, MARIA CARMEN Libre Adm.
Valencià: .883K SORIANO TOMAS, RAQUEL Lliure Adm.
Español: .883K SORIANO TOMAS, RAQUEL Libre Adm.
Valencià: .921W TARAZON ALCOCER, Mª NEREIDA Lliure Adm.
Español: .921W TARAZON ALCOCER, Mª NEREIDA Libre Adm.
Valencià: .982Q TAVERNER TORRES, ANGELA MARIA Lliure Adm.
Español: .982Q TAVERNER TORRES, ANGELA MARIA Libre Adm.
Valencià: .971B TERUEL LOPEZ, CARLOS JAVIER Lliure Adm.
Español: .971B TERUEL LOPEZ, CARLOS JAVIER Libre Adm.
Valencià: .105G TORNADOR GAYA, NURIA Lliure Adm.
Español: .105G TORNADOR GAYA, NURIA Libre Adm.
Valencià: .144L TORRES GARCIA, YOLANDA Lliure Adm.
Español: .144L TORRES GARCIA, YOLANDA Libre Adm.
Valencià: .400A TORRES PEREZ, AMELIA Lliure Adm.
Español: .400A TORRES PEREZ, AMELIA Libre Adm.
Valencià: .451Y TORRES RELUCIO, JOSE JOAQUIN Lliure Adm.
Español: .451Y TORRES RELUCIO, JOSE JOAQUIN Libre Adm.
Valencià: .051V VALLS MEYER-THOR STRATEN, ARANZAZU Lliure Adm.
Español: .051V VALLS MEYER-THOR STRATEN, ARANZAZU Libre Adm.
Valencià: .510K VERDU MASIA, RAFAEL Lliure Excl.
Español: .510K VERDU MASIA, RAFAEL Libre Excl.
Valencià: .036L ZARAGOZA ESTELA, MIREIA Lliure Adm.
Español: .036L ZARAGOZA ESTELA, MIREIA Libre Adm.
Valencià: Accés Lliure: torn d'accés lliure.
Español: Acceso: Libre: turno de acceso libre.
Valencià: C: no acredita còpia compulsada del certificat de diversitat funcional igual o superior al 33 %.
Español: C: no acredita copia compulsada del certificado de diversidad funcional igual o superior al 33 %.
Valencià: F: no acredita còpia compulsada del certificat de família nombrosa o família monoparental o altre requisit, per a l'exempció o minoració de la taxa de participació d'acord amb les normes de la convocatòria.
Español: F: no acredita copia compulsada del certificado de familia numerosa o familia monoparental u otro requisito, para la exención o minoración de la tasa de participación acorde a las normas de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7994, del 07-03-2017 (2017/1179) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 453/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7994, del 07-03-2017 (2017/1179) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 453/2014.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7994 Data del DOGV : 07-03-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7994 Fecha DOGV : 07-03-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/1179 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 1 de Picassent Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 453/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/1179 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 1 de Picassent Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 453/2014.
Valencià: [2017/1179] Divorci contenciós número 000453/2014 De: Gladis Lorena Torres Zapata.
Español: [2017/1179] Divorcio contencioso número 000453/2014 De: Gladis Lorena Torres Zapata.
Valencià: Contra: Leo Fernando García Cano i Ministeri Fiscal.
Español: Contra: Leo Fernando García Cano y Ministerio Fiscal.
Valencià: En aquest procediment de divorci contenciós, seguit a instàncies de Gladis Lorena Torres Zapata contra Leo Fernando García Cano i el Ministeri Fiscal, s'ha dictat la sentència de data 2 de novembre de 2015, l'extracte de la qual és com segueix: «Sentència número 119/2015 Picassent, 2 de novembre de 2015 Irene Vidal Notari, jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 1 de Picassent i partit judicial, he vist aquestes actuacions del judici de divorcio número 453/2014, tramitades d'acord amb les normes de l'article 770 de la Llei d'enjudiciament civil, seguides a instàncies de Gladis Lorena Torres Zapata, representada per la procuradora dels tribunals Eugenia Merelo Fos, contra Leo Fernando García Cano, declarat en rebel·lia.
Español: En el presente procedimiento de divorcio contencioso, seguido a instancia de Gladis Lorena Torres Zapata frente a Leo Fernando García Cano y Ministerio Fiscal, se ha dictado sentencia de fecha 2 de noviembre de 2015 cuyo extracto es el siguiente: «Sentencia número 119/2015 Picassent, 2 de noviembre de 2015 Vistos por mí, Irene Vidal Notari, jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Picassent y su partido judicial, los presentes autos del juicio de divorcio número 453/2014, tramitados con arreglo a las normas del artículo 770 de la Ley de enjuiciamiento civil, seguidos a instancia de Gladis Lorena Torres Zapata, representada por la procuradora de los tribunales Eugenia Merelo Fos, contra Leo Fernando García Cano, declarado en rebeldía.
Valencià: Part dispositiva Estime la demanda interposada per Gladis Lorena Torres Zapata, representada per la procuradora dels tribunals Eugenia Merelo Fos, contra Leo Fernando García Cano, declarat en rebel·lia, declare dissolt, per divorci, el matrimoni d'ambdós cònjuges, i dispose les mesures següents: a) Atribuïsc a Gladis Lorena Torres Zapata la guarda i custòdia de la menor, S.
Español: Parte dispositiva Que estimando la demanda interpuesta por Gladis Lorena Torres Zapata, representada por la procuradora de los tribunales Eugenia Merelo Fos, contra Leo Fernando García Cano, declarado en rebeldía, declaro disuelto, por divorcio, el matrimonio de ambos cónyuges, acordando las siguientes medidas: a) Se atribuye a Gladis Lorena Torres Zapata la guarda y custodia de la menor, S.
Valencià: , i la pàtria potestat la compartiran ambdós progenitors.
Español: , siendo la patria potestad compartida entre ambos progenitores.
Valencià: b) Establisc un règim de visites de l'esmentada filla menor a favor de Leo Fernando García Cano i de la resta de parents que serà el que lliurement establisca ella de comú acord amb el demandat i els altres parents.
Español: b) Se establece un régimen de visitas de la citada hija menor en favor de Leo Fernando García Cano y de sus restantes parientes que será el que libremente establezca ella de común acuerdo con el demandado y demás parientes.
Valencià: c) Impose a Leo Fernando García Cano l'obligació d'abonar a Gladis Lorena Torres Zapata la quantitat de 250 euros mensuals en concepte de pensió alimentària, pagament que haurà d'efectuar-se per mesos anticipats i dins dels cinc primers dies de cada mes, i establisc com a base per a l'actualització d'aquestes quantitats l'índex general del cost de la vida publicat anualment per l'Institut Nacional d'Estadística.
Español: c) Se impone a Leo Fernando García Cano la obligación de abonar a Gladis Lorena Torres Zapata la cantidad de 250 euros mensuales en concepto de pensión alimenticia, pago que deberá efectuarse por meses anticipados y dentro de los cinco primeros días de cada mes, estableciéndose como bases para actualización de estas cantidades el índice general del coste de la vida publicado anualmente por el Instituto Nacional de Estadística, debiendo ser abonados por mitad por ambos progenitores los gastos extraordinarios.
Valencià: d) Atribuïsc l'ús de l'habitatge familiar a la menor i a la seua mare, Gladis Lorena Torres Zapata.
Español: d) Se atribuye el uso de la vivienda familiar a la menor y a su madre, Gladis Lorena Torres Zapata.
Valencià: » I atés que el demandat, Leo Fernando García Cano, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Leo Fernando García Cano, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Picassent, 31 de gener de 2017.
Español: Picassent, 31 de enero de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7967, del 27-01-2017 (2017/68) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 178/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7967, del 27-01-2017 (2017/68) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 178/2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7967 Data del DOGV : 27-01-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7967 Fecha DOGV : 27-01-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/68 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 2 de Paterna Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 178/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/68 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 2 de Paterna Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 178/2016.
Valencià: [2017/68] En el procediment de divorci contenciós número 178/2016, seguit a instàncies de José Eugenio Palmero Peris contra Angélica López Faria, dispose en just conseqüència la dissolució, per causa de divorci, del matrimoni format pels esmentats cònjuges, amb tots els efectes legals inherents a aquesta declaració.
Español: [2017/68] En el procedimiento divorcio contencioso número 178/2016, seguido a instancia de José Eugenio Palmero Peris frente a Angélica López Faria, debo acordar y acuerdo en justa consecuencia la disolución, por causa de divorcio, del matrimonio formado por los mencionados cónyuges, con todos los efectos legales inherentes a tal declaración.
Valencià: Mode d'impugnació: mitjançant un recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial de València dins del termini de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la notificació.
Español: Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia en el plazo de 20 días hábiles contados desde el siguiente de la notificación.
Valencià: Una vegada siga ferma, comuniqueu-la al registre civil on conste inscrit el matrimoni dels litigants.
Español: Firme la resolución, comuníquese al registro civil donde conste inscrito el matrimonio de los litigantes.
Valencià: I atés que la demandada, Angélica López Faria, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicha demandada, Angélica López Faria, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Paterna, 16 de desembre de 2016.
Español: Paterna, 16 de diciembre de 2016.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de justícia: Carolina León Freijeiro.
Español: - La letrada de la Administración de justicia: Carolina León Freijeiro.