gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/2845 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable de la Vilavella 2011.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/2845 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de La Vilavella. 2011.
Valencià: [2011/2845] D'acord amb l'establert en el Decret 3/2008, d'11 de gener, del Consell d'Indústria, Comerç i Innovació de la Generalitat Valenciana, pel qual s'estableix un sistema simplificat per a l'actualització dels preus i les tarifes regulats en el Decret 109/2005, de 10 de juny, del Consell, sobre procediment per a la implantació o modificació de preus o tarifes sotmesos al règim d'autorització i comunicació, amb data 2 de febrer de 2011, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, va presentar davant la Conselleria d'Indústria, Comercio i Innovació l'actualització de tarifes del subministrament d'aigua potable de la localitat de la Vilavella, conforme es detalla a continuació: Quota de servei, subministrament i manteniment: Calibre Import Comptador de 13 mm 7,66 €/trim.
Español: [2011/2845] De acuerdo con lo establecido en el Decreto 3/2008, de 11 de enero, del Consell de Industria, Comercio e Innovación de la Generalitat Valenciana, por el que se establece un sistema simplificado para la actualización de los precios y las tarifas regulados en el Decreto 109/2005, de 10 de junio, del Consell, sobre procedimiento para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación, con fecha 2 de febrero de 2011, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, presentó ante la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación la actualización de tarifas del suministro de agua potable de la localidad de La Vilavella conforme se detallan a continuación: Cuota de servicio, suministro y mantenimiento: Calibre Importe Contador de 13 mm 7,66 €/trim.
Valencià: Comptador de 15 mm 7,66 €/trim.
Español: Contador de 15 mm 7,66 €/trim.
Valencià: Comptador de 20 mm 7,66 €/trim.
Español: Contador de 20 mm 7,66 €/trim.
Valencià: Comptador de 25 mm 7,66 €/trim.
Español: Contador de 25 mm 7,66 €/trim.
Valencià: Comptador de 30 mm 19,90 €/trim.
Español: Contador de 30 mm 19,90 €/trim.
Valencià: Comptador de 40 mm 19,90 €/trim.
Español: Contador de 40 mm 19,90 €/trim.
Valencià: Comptador de 50 mm 19,90 €/trim.
Español: Contador de 50 mm 19,90 €/trim.
Valencià: Comptador de 65 mm 19,90 €/trim.
Español: Contador de 65 mm 19,90 €/trim.
Valencià: Comptador de 80 mm 19,90 €/trim.
Español: Contador de 80 mm 19,90 €/trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 19,90 €/trim.
Español: Contador de 100 mm 19,90 €/trim.
Valencià: Quota de consum: Quota mínima de 20 m³/trim. 7,6622 € De 21 a 80 m³/trim. 0,2700 €/m³ De 81 a 100 m³/trim. 0,5399 €/m³ Excessos de 100 m³/trim. 0,7683 €/m³ Tarifes clavegueram Quota xarxa de clavegueram: Tarifes Trimestral 1.
Español: Cuota de consumo: Cuota mínima de 20 m³/trim. 7,6622 € De 21 a 80 m³/trim. 0,2700 €/m³ De 81 a 100 m³/trim. 0,5399 €/m³ Excesos de 100 m³/trim. 0,7683 €/m³ Tarifas alcantarillado Cuota red de alcantarillado: Tarifas Trimestral 1.
Valencià: Vivendes habitades 7,2101 € 2.
Español: Viviendas habitadas 7,2101 € 2.
Valencià: Indústries més de 15 treballadors 88,6086 € 3.
Español: Industrias más de 15 trabajadores 86,6086 € 3.
Valencià: Balnearis, hotels, magatzems de taronges 57,1655 € 4.
Español: Balnearios, hoteles, almacenes naranja 57,1655 € 4.
Valencià: Bars, restaurants, pubs 22,6466 € 5.
Español: Bares, restaurantes, pubs 22,6466 € 5.
Valencià: forns, fleques, carnisseries, perruqueries 8,5914 € 6.
Español: Hornos, panaderías, carnicerías, peluquerías 8,5914 € 6.
Valencià: Altres activitats econòmiques xicotetes 5,7207 € 7.
Español: Otras actividades económicas pequeñas 5,7207 € 7.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6660, del 28-11-2011 (2011/12067) DECRET 181/2011, de 25 de novembre, del Consell, pel qual s'autoritza la implantació d'ensenyaments universitaris oficials de grau en la Universitat Internacional Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6660, del 28-11-2011 (2011/12067) DECRETO 181/2011, de 25 de noviembre, del Consell, por el que se autoriza la implantación de enseñanzas universitarias oficiales de grado en la Universitat Internacional Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6660 Data del DOGV : 28-11-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6660 Fecha DOGV : 28-11-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2011/12067 CVE Data del document : 25-11-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Decret Descriptors : * Universitat Internacional Valenciana ensenyament superior legislació universitat centre d'ensenyament DECRET 181/2011, de 25 de novembre, del Consell, pel qual s'autoritza la implantació d'ensenyaments universitaris oficials de grau en la Universitat Internacional Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2011/12067 CVE Fecha del documento : 25-11-2011 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Universitat Internacional Valenciana enseñanza superior legislación universidad centro de enseñanza DECRETO 181/2011, de 25 de noviembre, del Consell, por el que se autoriza la implantación de enseñanzas universitarias oficiales de grado en la Universitat Internacional Valenciana.
Valencià: [2011/12067] La Universitat Internacional Valenciana (VIU) ha sol·licitat autorització per a impartir el títol de grau en Educació Infantil.
Español: [2011/12067] La Universitat Internacional Valenciana (VIU) ha solicitado autorización para impartir el título de grado en Educación Infantil.
Valencià: L'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP) ha emés l'informe preceptiu amb resultat favorable.
Español: La Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP) ha emitido el preceptivo informe con resultado favorable.
Valencià: Per això, vistos els articles 12.2 i 35.2 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, modificada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril; l'article 3.3 del Reial Decret 1393/2007, de 29 d'octubre, pel qual s'establix l'ordenació dels ensenyaments universitaris oficials; i l'article 37 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de Coordinació del Sistema Universitari Valencià, a proposta del conseller d'Educació, Formació i Ocupació i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 25 de novembre de 2011, DECRETE Article 1.
Español: Por ello, vistos los artículos 12.2 y 35.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril; el artículo 3.3 del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales; y el artículo 37 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Universitario Valenciano, a propuesta del conseller de Educación, Formación y Empleo y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 25 de noviembre de 2011, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Autorització d'ensenyances S'autoritza la Universitat Internacional Valenciana (VIU) perquè implante, en el curs 2011/2012, les ensenyances conduents a l'obtenció del títol oficial de grau en Educació Infantil.
Español: Autorización de enseñanzas Se autoriza a la Universitat Internacional Valenciana (VIU) la implantación, en el curso 2011/2012, de las enseñanzas conducentes a la obtención del título oficial de grado en Educación Infantil.
Valencià: Inscripció en el registre i efectes L'autorització es comunicarà al Ministeri d'Educació per tal que eleve al Govern la proposta per a l'establiment del caràcter oficial del títol i la seua inscripció en el Registre d'Universitats, Centres i Títols (RUCT), d'acord amb el que disposa l'article 26 del Reial Decret 1393/2007, de 29 d'octubre, pel qual s'establix l'ordenació dels ensenyaments universitaris oficials.
Español: Inscripción en el registro y sus efectos La presente autorización se pondrá en conocimiento del Ministerio de Educación al efecto de que éste eleve al Gobierno la propuesta para el establecimiento del carácter oficial del título y su inscripción en el Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT), de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 26 del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales.
Valencià: Publicació del pla d'estudis Tal com preveu l'article 35.4 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, en la redacció que dóna la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, el rector de la universitat, una vegada el Govern haja aprovat el caràcter oficial del títol, ordenarà la publicació del pla d'estudis en el Boletín Oficial del Estado i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Publicación del plan de estudios Tal como prevé el artículo 35.4 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, en la redacción dada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, el rector de la Universidad, una vez que el Gobierno haya aprobado el carácter oficial del título, ordenará la publicación del plan de estudios en el Boletín Oficial del Estado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Renovació de l'acreditació del títol de grau Abans del transcurs de sis anys, a comptar de la data de la seua verificació inicial o des de la seua última acreditació, el títol universitari oficial de grau haurà de renovar l'acreditació, en els termes establits en l'article 24.2 i 27bis del Reial Decret 1393/2007, de 29 d'octubre, pel qual s'establix l'ordenació d'ensenyaments universitaris oficials, en la redacció que fa el Reial Decret 861/2010, de 2 de juliol, de modificació de l'anterior.
Español: Renovación de la acreditación del título de grado Antes del transcurso de seis años, a contar desde la fecha de su verificación inicial o desde su última acreditación, el título universitario oficial de grado deberá renovar su acreditación, en los términos establecidos en el artículo 24.2 y 27bis del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de enseñanzas universitarias oficiales, en la redacción dada por el Real Decreto 861/2010, de 2 de julio, de modificación del anterior.
Valencià: Custòdia dels expedients i expedició del títol El títol universitari serà expedit, en nom del rei, pel rector de la Universitat Internacional Valenciana, d'acord amb el que establix la normativa vigent, a la qual correspondrà, també, la custòdia dels expedients dels estudiants.
Español: Custodia de los expedientes y expedición del título El título universitario serán expedido, en nombre del rey, por el rector de la Universitat Internacional Valenciana, de acuerdo con lo establecido en la normativa vigente, a la que le corresponderá, también, la custodia de los expedientes de los estudiantes.
Valencià: Limitació al gasto La implementació i el posterior desplegament d'este decret no podrà tindre cap incidència en la dotació de tots i cada un dels capítols de gasto assignada a la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, i, en tot cas, haurà de ser atés amb els mitjans personals i materials de la universitat.
Español: Limitación al gasto La implementación y posterior desarrollo de este decreto no podrá tener incidencia alguna en la dotación de todos y cada uno de los capítulos de gasto asignada a la Conselleria de Educación, Formación y Empleo y, en todo caso, deberá ser atendido con los medios personales y materiales de la Universidad.
Valencià: Facultats de desplegament Es faculta el conseller d'Educació, Formació i Ocupació per a l'aplicació i execució del que disposa este decret.
Español: Facultades de desarrollo Se faculta al conseller de Educación, Formación y Empleo para la aplicación y ejecución del presente decreto.
Valencià: València, 25 de novembre de 2011 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART El conseller d'Educació, Formació i Ocupació, JOSÉ CISCAR BOLUFER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 25 de noviembre de 2011 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART El conseller de Educación, Formación y Empleo, JOSÉ CISCAR BOLUFER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6448, del 28-01-2011 (2011/882) Informació pública sobre el pla de participació pública de l'estudi d'integració paisatgística del Pla Especial per a la Implantació del Casal Jove de Xeraco i Zona d'Aparcament junt al Poliesportiu Municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6448, del 28-01-2011 (2011/882) Información pública sobre el plan de participación pública del estudio de integración paisajística del Plan Especial para la Implantación del Casal Jove de Xeraco y Zona de Aparcamiento junto al Polideportivo Municipal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6448 Data del DOGV : 28-01-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6448 Fecha DOGV : 28-01-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/882 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Xeraco Tipus de document : Anunci Informació pública sobre el pla de participació pública de l'estudi d'integració paisatgística del Pla Especial per a la Implantació del Casal Jove de Xeraco i Zona d'Aparcament junt al Poliesportiu Municipal.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/882 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Xeraco Tipo de documento : Anuncio Información pública sobre el plan de participación pública del estudio de integración paisajística del Plan Especial para la Implantación del Casal Jove de Xeraco y Zona de Aparcamiento junto al Polideportivo Municipal.
Valencià: [2011/882] L'Alcaldia d'este Ajuntament, mitjançant la Resolució número 39/2011, de data 14 de gener de 2011, va acordar iniciar el desplegament del pla de participació pública de l'estudi d'integració paisatgística del Pla Especial per a la Implantació del Casal Jove de Xeraco i Zona d'Aparcament junt amb el Poliesportiu Municipal, i sotmetre'l a informació pública pel termini de 20 dies, comptadors des de l'endemà de la publicació del pertinent edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a l'efecte de la presentació de suggeriments i al·legacions pel públic interessat.
Español: [2011/882] La Alcaldía de este Ayuntamiento, mediante Resolución número 39/2011, de fecha 14 de enero, acordó iniciar el despliegue del plan de participación pública del estudio de integración paisajística del Plan Especial para la Implantación del Casal Jove de Xeraco y Zona de Aparcamiento junto al Polideportivo Municipal, y someterlo a información pública por el plazo de 20 días, a contar desde el día siguiente a la publicación del pertinente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a los efectos de la presentación de sugerencias y alegaciones por el público interesado.
Valencià: L'obertura del període d'informació pública i el desplegament del pla de participació pública es difondrà per mitjà de la publicació d'un anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, al tauler d'anuncis de la corporació i en la seu electrònica pàgina web de l'Ajuntament de Xeraco , en la qual es publicarà, a més, el qüestionari de participació pública que inclou la memòria del citat pla.
Español: La apertura del período de información pública y el despliegue del plan de participación pública se difundirá mediante publicación de anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el tablón de anuncios de la corporación y en la sede electrónica página web del Ayuntamiento de Xeraco , en la que se publicará además el cuestionario de participación pública que incluye la memoria del citado plan.
Valencià: Així mateix, simultàniament es formularà consulta als grups d'interés relacionats en el pla de participació pública per mitjà de la remissió de comunicació junt amb una còpia del qüestionari de participació.
Español: Asimismo, simultáneamente se formulará consulta a los grupos de interés relacionados en el plan de participación pública mediante la remisión de comunicación junto con una copia del cuestionario de participación.
Valencià: Durant el termini d'informació pública, podrà ser consultat l'expedient en el departament d'urbanisme de l'Ajuntament en horari d'atenció al públic, de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: Durante el plazo de información pública podrá ser consultado el expediente en el departamento de urbanismo del Ayuntamiento, en horario de atención al público, de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: Cosa que es publica a l'efecte del que es preveu en l'article 127.b del Decret 120/2006, d'11 d'agost de 2006, pel qual s'aprova el Reglament de Paisatge de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se publica a los efectos previstos en el artículo 127.b del Decreto 120/2006, de 11 de agosto de 2006, por el que se aprueba el Reglamento de Paisaje de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Xeraco, 14 de gener de 2011.
Español: Xeraco, 14 de enero de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6567, del 18-07-2011 (2011/7703) Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 70/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6567, del 18-07-2011 (2011/7703) Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 70/2011.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6567 Data del DOGV : 18-07-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6567 Fecha DOGV : 18-07-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/7703 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 70/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/7703 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 70/2011.
Valencià: [2011/7703] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 70/2011, la sentència que té l'encapçalament i la part dispositiva que són com segueix: «València, 19 d'abril de 2011 La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, integrada pel senyor i les senyores del marge, ha vists aquest recurs d'apel·lació, ordinari número 594 de 2009, tramitat pel Jutjat de Primera Instància número 1 de Sueca, sobre resolució de contracte d'arrendament financer d'un camió.
Español: [2011/7703] La sección sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, ha dictado en el rollo de apelación número 70/2011 la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Valencia, 19 de abril de 2011 La sección sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por el señor y las señoras del margen, ha visto el presente recurso de apelación, ordinario número 594 de 2009, tramitados por el Juzgado de Primera Instancia número 1 de los de Sueca, sobre resolución de contrato de arrendamiento financiero de un camión.
Valencià: Han sigut parts en el recurs, com a apel·lant la demandada Agres Coste 0, SL, representada per la procuradora Elvira Orts Rebollida i defensada per l'advocat Manuel Vicente Ferriol Ricos, i com a apel·lats la demandant VFS Financial Services Spain, EFC, SA, representada pel procurador Alberto Mallea Catalá i defensada per l'advocat Amalio Miralles Gómez, i el codemandat Hugo Escrivá Magraner, (anomenat en la sentència objecte de recurs com a Hugo Magraner Escrivá) no comparegut davant aquest tribunal.
Español: Han sido partes en el recurso, como apelante la demandada Agres Coste 0, SL, representada por la procuradora Elvira Orts Rebollida y defendida por el abogado Manuel Vicente Ferriol Ricos, y como apelados la demandante VFS Financial Services Spain, EFC, SA, representada por el procurador Alberto Mallea Catalá y defendida por el abogado Amalio Miralles Gómez, y el codemandado Hugo Escrivá Magraner, (nombrado en la sentencia recurrida como Hugo Magraner Escrivá) no comparecido ante este tribunal.
Valencià: Estimem en part el recurs interposat per Agres Coste 0, SL.
Español: Estimamos en parte el recurso interpuesto por Agres Coste 0, SL. 2.
Valencià: Revoquem la sentència apel·lada, en el sentit que: a) Absoldre Agres Coste 0, SL, i Hugo Escrivá Magraner (nomenat en la sentència objecte de recurs com a Hugo Magraner Escrivá) de la pretensió formulada en el punt 4 de la demanda de VFS Financial Services Spain EFC, SA, de condemna al pagament de la quantitat que resulte a determinar en la fase d'execució de sentència a raó de 2.143,12 euros per cada mes de demora en el lliurament del vehicle des del 24 de maig de 2009.
Español: Revocamos la sentencia apelada en el sentido de que: a) Absolvemos a Agres Coste 0, SL, y a Hugo Escrivá Magraner (nombrado en la sentencia recurrida como Hugo Magraner Escrivá) de la pretensión formulada en el punto 4 de la demanda de VFS Financial Services Spain EFC, SA, de condena al pago de la cantidad que resulte a determinar en ejecución de sentencia a razón de 2.143,12 euros por cada mes de demora en la entrega del vehículo desde el 24 de mayo de 2009.
Valencià: No fem imposició expressa de les costes causades en primera instància. 3.
Español: b) No hacemos expresa imposición de las costas causadas en la primera instancia. 3.
Valencià: Aquesta resolució és ferma.
Español: Esta resolución es firme.
Valencià: I perquè es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a fi de notificar la part que no hi ha comparegut, el demandat apel·lat Hugo Escrivá Magraner.
Español: Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida demandado-apelado Hugo Escrivá Magraner.