gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1116 CVE Data del document : 08-02-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2024, del gerent de la Universitat Jaume I, per la qual s'adjudica la destinació a la persona participant en el concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball número 10644, de cap de secció del PTGAS i del Personal Investigador de la Universitat Jaume I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1116 CVE Fecha del documento : 08-02-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2024, del gerente de la Universitat Jaume I, por la cual se adjudica destino a la persona participante en el concurso de méritos para la provisión del puesto de trabajo número 10644, de jefe o jefa de sección de PTGAS i del Personal Investigador de la Universitat Jaume I.
Valencià: [2024/1116] Per Resolució de 25 de juliol de 2023, del gerent de la Universitat Jaume I, es va convocar el concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball número 10644, de cap de secció del PTGAS i del Personal Investigador, en haver-se formulat per la Comissió de valoració la proposta de resolució en compliment d'allò que s'ha previst en les bases quarta i sisena de la convocatòria esmentada.
Español: [2024/1116] Por Resolución de 25 de julio de 2024, del gerente de la Universitat Jaume I, se convocó el concurso de méritos para la provisión del puesto de trabajo número 10644, de jefe/a de sección del PTGAS y del Personal Investigador, habiéndose formulado por la comisión de valoración la propuesta de resolución en cumplimiento de lo previsto en las bases cuarta y sexta de la citada convocatoria.
Valencià: Adjudicació Adjudicar María José Boix Juan, funcionària de carrera de l'escala mitjana d'administració, el lloc de treball que s'especifica a continuació: Lloc Denominació Escala GNE 10644 Cap de secció de PTGAS i del Personal Investigador Escala superior d'administració/escala mitjana d'administració A1/A2 24 E045 Segon.
Español: Adjudicación Adjudicar a María José Boix Juan, funcionaria de carrera de la escala media de administración, el puesto de trabajo que se especifica a continuación: Puesto Denominación Escala GNE 10644 Jefe/a de sección de PTGAS y Personal Investigador Escala superior de administración/escala media de administración A1/A2 24 E045 Segundo.
Valencià: Cessament El cessament en el lloc de treball es produirà d'ofici el dia 29 de febrer de 2024.
Español: Cese El cese en el puesto de trabajo actual se producirá de oficio el día 29 de febrero de 2024.
Valencià: Presa de possessió La presa de possessió en el lloc de treball adjudicat tindrà efectes el dia 1 de març de 2024.
Español: Toma de posesión La toma de posesión en el puesto de trabajo adjudicado tendrá efectos el día 1 de marzo de 2024.
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació en el DOGV, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el DOGV.
Español: Recursos Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recorre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación en el DOGV, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castellón de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación en el DOGV.
Valencià: Castelló de la plana, 8 de febrer de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 8 de febrero de 2024.
Valencià: (DOGV 9349, 27.05.2022), el gerent: Andrés Marzal Varó.
Español: (DOGV 9349, 27.05.2022), el gerente: Andrés Marzal Varó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11099) ANUNCI de la convocatòria per a l'ingrés en l'escala d'administració general, subescala administrativa, grup C, subgrup C1, per a cobrir, pel torn de promoció interna, quatre places d'administratiu o administrativa d'administració general vacants en la plantilla de personal funcionari de carrera, del Consorci per al Servici de Prevenció i Extinció d'Incendis i Salvament de la Província de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11099) ANUNCIO de la convocatoria para el ingreso en la escala de administración general, subescala administrativa, grupo C, subgrupo C1, para cubrir, por el turno de promoción interna, cuatro plazas de administrativo o administrativa de administración general vacantes en la plantilla de personal funcionario de carrera, del Consorcio para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y Salvamento de la Provincia de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9980 Data del DOGV : 11-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9980 Fecha DOGV : 11-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11099 CVE : DOGV-V-2024-11099 Data del document : 22-10-2024 Organisme emissor : Consorci Provincial de Bombers de València Tipus de document : Anunci Pel Decret de la Presidència Delegada del Consorci Provincial de Bombers de València número 1202, de 3 d'octubre de 2024, s'ha disposat l'aprovació de les bases, així com la convocatòria del procediment selectiu per a l'ingrés en l'escala d'administració general, subescala administrativa, grup C, subgrup C1, per a cobrir, pel torn de promoció interna, quatre places d'administratiu d'administració general vacants en la plantilla de personal funcionari de carrera del Consorci per al Servici de Prevenció i Extinció d'Incendis i Salvament de la Província de València corresponents a l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11099 CVE : DOGV-C-2024-11099 Fecha del documento : 22-10-2024 Organismo emisor : Consorcio Provincial de Bomberos de Valencia Tipo de documento : Anuncio Por el Decreto de la Presidencia Delegada del Consorcio Provincial de Bomberos de Valencia número 1202, de 3 de octubre de 2024, se ha dispuesto la aprobación de las bases así como la convocatoria del procedimiento selectivo para el ingreso a la escala de administración general, subescala administrativa, grupo C, subgrupo C1, para cubrir, por el turno de promoción interna, cuatro plazas de administrativo de administración general vacantes en la plantilla de personal funcionario de carrera del Consorcio para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y Salvamento de la Provincia de Valencia correspondientes a la oferta de empleo público para el año 2021.
Valencià: El text íntegre d'estes bases ha sigut publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València número 203, de 21 d'octubre de 2024.
Español: El texto íntegro de estas bases ha sido publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 203, de 21 de octubre de 2024.
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província de València, en el tauler d'anuncis electrònic i/o en la pàgina web d'este consorci, en la forma prevista en les bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, en el tablón de anuncios electrónico y/o en la página web de este consorci, en la forma prevista en las bases.
Valencià: València, 22 d'octubre de 2024 Avelino Mascarell Peiró President delegat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 22 de octubre de 2024 Avelino Mascarell Peiró Presidente-delegado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/389) DECRET 3/2024, d'11 de gener, del president de la Generalitat, pel qual es modifica el Decret 7/2018, de 12 d'abril, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de subvencions destinades a municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana amb població que no excedisca de 50.000 habitants, per a finançar actuacions que faciliten la millora de l'accessibilitat de les cases consistorials i altres edificis municipals, mitjançant l'eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/389) DECRETO 3/2024, de 11 de enero, del president de la Generalitat, por el que se modifica el Decreto 7/2018, de 12 de abril, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas a municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana con población que no exceda de 50.000 habitantes, para financiar actuaciones que faciliten la mejora de la accesibilidad de las casas consistoriales y otros edificios municipales, mediante la eliminación de barreras arquitectónicas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9768 Data del DOGV : 17-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9768 Fecha DOGV : 17-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/389 CVE Data del document : 11-01-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica DECRET 3/2024, d'11 de gener, del president de la Generalitat, pel qual es modifica el Decret 7/2018, de 12 d'abril, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de subvencions destinades a municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana amb població que no excedisca de 50.000 habitants, per a finançar actuacions que faciliten la millora de l'accessibilitat de les cases consistorials i altres edificis municipals, mitjançant l'eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/389 CVE Fecha del documento : 11-01-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico DECRETO 3/2024, de 11 de enero, del president de la Generalitat, por el que se modifica el Decreto 7/2018, de 12 de abril, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas a municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana con población que no exceda de 50.000 habitantes, para financiar actuaciones que faciliten la mejora de la accesibilidad de las casas consistoriales y otros edificios municipales, mediante la eliminación de barreras arquitectónicas.
Valencià: [2024/389] PREÀMBUL Amb l'objectiu del foment i la cooperació amb les entitats locals de l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, la Generalitat va posar en marxa, en 2018, una línia d'ajudes a fi de complir el mandat estatutari de no discriminació i de garantia dels drets de les persones amb diversitat funcional a la igualtat d'oportunitats, a la integració i a l'accessibilitat universal en qualsevol àmbit de la vida pública, social, educativa o econòmica.
Español: [2024/389] PREÁMBULO Con el objetivo del fomento y la cooperación con las entidades locales del ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, la Generalitat puso en marcha, en 2018, una línea de ayudas a fin de dar cumplimiento al mandato estatutario de no discriminación y de garantía de los derechos de las personas con diversidad funcional a la igualdad de oportunidades, a la integración y a la accesibilidad universal en cualquier ámbito de la vida pública, social, educativa o económica.
Valencià: Per mitjà del Decret 7/2018, de 12 d'abril, del president de la Generalitat, es van aprovar les bases reguladores de les subvencions destinades a municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana amb població que no excedisca de 50.000 habitants, per a finançar actuacions que faciliten la millora de l'accessibilitat de les cases consistorials i altres edificis municipals, mitjançant l'eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: Por medio del Decreto 7/2018, de 12 de abril, del president de la Generalitat, se aprobaron las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana con población que no exceda de 50.000 habitantes, para financiar actuaciones que faciliten la mejora de la accesibilidad de las casas consistoriales y otros edificios municipales, mediante la eliminación de barreras arquitectónicas.
Valencià: És convenient modificar alguns aspectes de la regulació continguda en el citat decret a fi de millorar la redacció de certs preceptes, i adaptar la norma al que establixen la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana, i el Decret 118/2022, de 5 d'agost, del Consell, pel qual es regula la inclusió de clàusules de responsabilitat social en la contractació pública i en les convocatòries d'ajudes i subvencions, si bé adaptades a la naturalesa pròpia dels municipis i entitats locals menors, ja que estes bases ja tenen, entre els seus objectius, promoure i fomentar, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, el desenvolupament d'una part de polítiques públiques responsables, en estar dirigides a finançar actuacions que faciliten la millora de l'accessibilitat de les cases consistorials i altres edificis municipals, mitjançant l'eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: Resulta conveniente modificar algunos aspectos de la regulación contenida en el citado decreto, con el fin de mejorar la redacción de ciertos preceptos, y adaptar la norma a lo previsto por la Ley 1/2022, de 13 de abril, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana, y el Decreto 118/2022, de 5 de agosto, del Consell, por el que se regula la inclusión de cláusulas de responsabilidad social en la contratación pública y en las convocatorias de ayudas y subvenciones, si bien adaptadas a la propia naturaleza de los municipios y entidades locales menores, puesto que estas bases ya tienen, entre sus objetivos, promover y fomentar, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, el desarrollo de una parte de políticas públicas responsables, al estar dirigidas a financiar actuaciones que faciliten la mejora de la accesibilidad de las casas consistoriales y otros edificios municipales, mediante la eliminación de barreras arquitectónicas.
Valencià: També convé destacar que estes bases reguladores s'acullen a la possibilitat, regulada pel Decret 118/2022, de 5 d'agost, del Consell, de modular l'obligació de la inclusió de les citades clàusules, a favor dels municipis de poca població, determinant que seran considerats d'esta manera els municipis i les entitats locals menors de fins a 5.000 habitants.
Español: También conviene destacar que las presentes bases reguladoras se acogen a la posibilidad, regulada por el Decreto 118/2022, de 5 de agosto, del Consell, de modular la obligación de la inclusión de las citadas cláusulas, a favor de los municipios de poca población, determinando que serán considerados de esta manera los municipios y las entidades locales menores de hasta 5.000 habitantes.
Valencià: Les ajudes concedides a l'empara de la convocatòria d'acord amb les bases reguladores d'este decret, de conformitat amb l'article 3.4 del Decret 128/2017, de 29 de setembre, del Consell, pel qual es regula el procediment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels projectes de la Generalitat dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques, estan exemptes de notificació a la Comissió Europea perquè no els és aplicable l'article 107 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, ja que estan destinades a ajuntaments i no afecten els intercanvis comercials entre estats membres.
Español: Las ayudas concedidas al amparo de la convocatoria conforme a las bases reguladoras de este decreto, de conformidad con el artículo 3.4 del Decreto 128/2017, de 29 de septiembre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas, están exentas de notificación a la Comisión Europea, por no serles aplicable el artículo 107 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, ya que están destinadas a ayuntamientos y no afectan a los intercambios comerciales entre estados miembros.
Valencià: Respecte dels principis de necessitat i eficàcia, la norma s'adequa a l'objectiu d'interés general, d'ampliar les subvencions de la Generalitat destinades a les entitats locals perquè es desenvolupen accions en l'àmbit local que suposen un valor afegit a l'acció municipal.
Español: Respecto de los principios de necesidad y eficacia, la norma se adecúa al objetivo de interés general, de ampliar las subvenciones de la Generalitat destinadas a las entidades locales para que se desarrollen acciones en el ámbito local que supongan un valor añadido a la acción municipal.
Valencià: Igualment, la norma s'ajusta als principis de proporcionalitat i d'eficiència, ja que conté la regulació imprescindible per a atendre els objectius que es pretenen aconseguir i no es preveuen càrregues administratives innecessàries o accessòries per a les entitats locals a les quals va dirigida.
Español: Igualmente, la norma se ajusta a los principios de proporcionalidad y de eficiencia, puesto que contiene la regulación imprescindible para atender los objetivos que se pretenden lograr, y no se prevén cargas administrativas innecesarias o accesorias para las entidades locales a las que va dirigida.
Valencià: Les actuacions seran assumides pel personal i mitjans ja existents, sense que les mesures incloses en este decret suposen increment de dotacions ni retribucions ni altres despeses de personal.
Español: Las actuaciones serán asumidas por el personal y medios ya existentes, sin que las medidas incluidas en este decreto supongan incremento de dotaciones ni retribuciones ni otros gastos de personal.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, una vegada complits els tràmits procedimentals oportuns, vistes la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de la Generalitat, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana; la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; el Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions; el Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i el Decret 24/2009, de 13 de febrer, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat, DECRETE Article únic.
Español: Por todo lo que se ha expuesto, una vez cumplidos los trámites procedimentales oportunos, vistas la Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana; la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones; la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; el Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones; el Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y el Decreto 24/2009, de 13 de febrero, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat, DECRETO Artículo único.
Valencià: Repercussió pressupostària L'aprovació d'este decret no té cap incidència en la dotació dels capítols de despesa assignats a la Presidència de la Generalitat, sense perjudici de les possibles convocatòries que puguen efectuar-se d'acord amb la consignació pressupostària que s'establisca en l'exercici corresponent.
Español: Repercusión presupuestaria La aprobación de este decreto no tiene ninguna incidencia en la dotación de los capítulos de gasto asignados a la Presidencia de la Generalitat, sin perjuicio de las posibles convocatorias que puedan efectuarse de acuerdo con la consignación presupuestaria que se establezca en el correspondiente ejercicio.