gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1705 Data del DOGV : 17-01-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/823668 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1705 Fecha DOGV : 17-01-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/823668 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2535, del 22-06-1995 (1995/835135) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 1995, del director general del Servei Valencià de Salut, per la qual acorde deixar sense afecte la suspensió temporal de la resolució de 2 d'agost de 1993, del director general del Servei Valencià de Salut, per la qual convocava un concurs de trasllats de metges de medicina general d'equips d'atenció primària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2535, del 22-06-1995 (1995/835135) RESOLUCIÓN de 2 de junio de 1995, del director general del Servicio Valenciano de Salud, por la que se acuerda dejar sin efecto la suspensión temporal de la Resolución de 2 de agosto de 1993, del director general del Servicio Valenciano de Salud por la que se convoca concurso de traslados de Médicos de Medicina General de equipos de atención primaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2535 Data del DOGV : 22-06-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835135 CVE Data del document : 02-06-1995 Organisme emissor : Servei València de Salut Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 2 de juny de 1995, del director general del Servei Valencià de Salut, per la qual acorda deixar sense efecte la suspensió temporal de la resolució de 2 d'agost de 1993, del director general del Servei Valencià de Salut, per la qual convocava un concurs de trasllats de metges de medicina general d'equips d'atenció primària.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2535 Fecha DOGV : 22-06-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835135 CVE Fecha del documento : 02-06-1995 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Salud Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 2 de junio de 1995, del director general del Servicio Valenciano de Salud, por la que se acuerda dejar sin efecto la suspensión temporal de la Resolución de 2 de agosto de 1993, del director general del Servicio Valenciano de Salud por la que se convoca concurso de traslados de Médicos de Medicina General de equipos de atención primaria.
Valencià: Per un acte de 25.04.1994 de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el recurs núm. 2.468/93 s'acorda la suspensió de l'execució de la Resolució de 2 d'agost de 1993 del director general del Servei Valencià de Salut (DOGV núm. 2.086, de 16.08.93) relativa al concurs de trasllats i concurs oposició de metges d'equips d'atenció primària del Servei Valencià de Salut, suspensió que acordà de dur a terme la Resolució de 4 de maig de 1994, del director general del Servei Valencià de Salut.
Español: Por auto de 25 de abril de 1994, de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en recurso núm. 2.468/93, se acuerda la suspensión de la ejecución de la Resolución de 2 de agosto de 1993 del director del Servicio Valenciano de Salud (DOGV núm. 2.086, de 16 de agosto de 1993) relativa al concurso de traslados y concurso oposición de Médicos de equipos de atención primaria del Servicio Valenciano de Salud, suspensión que se resolvió llevar a cabo por resolución de 4 de mayo de 1994, del director general del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: Com que ha dictat una sentència la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en data 09.03.95, en què declara la conformitat a dret de les bases del concurs de trasllats de la Resolució de 02.08.1993, resolc: Deixar sense efecte la suspensió d'actuacions decretada per la Resolució de 4 de maig de 1994.
Español: Habiendo recaído sentencia de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana de fecha 9 de marzo de 1995, en la que se declara la conformidad a derecho de las bases referentes al concurso de traslados de la Resolución de 2 de agosto de 1993, resuelvo: Dejar sin efecto la suspensión de actuaciones decretada por la Resolución de 4 de mayo de 1994, y se deberá proceder a continuar las actuaciones referentes al concurso de traslados.
Valencià: València, 2 de juny de 1995.
Español: Valencia, 2 de junio de 1995.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2616, del 31-10-1995 (1995/836603) DECRET 309/1995, de 30 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2616, del 31-10-1995 (1995/836603) DECRETO 309/1995, de 30 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a D.
Valencià: José Manuel Uncio Lacasa membre de la Comissió Mixta de Transferències Administració de l'Estat-Generalitat Valenciana.
Español: José Manuel Uncio Lacasa como miembro de la Comisión Mixta de Transferencias Administración del Estado-Generalitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/10/30/309/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2616 Data del DOGV : 31-10-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836603 CVE Data del document : 30-10-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 309/1995, de 30 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual nomena el Sr.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/10/30/309/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2616 Fecha DOGV : 31-10-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836603 CVE Fecha del documento : 30-10-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 309/1995, de 30 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a D.
Valencià: José Manuel Uncio Lacasa membre representant de la Generalitat Valenciana en la Comissió Mixta de Transferències a què fa referència la disposició transitòria quarta de la Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, per la qual es va aprovar l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana.
Español: José Manuel Uncio Lacasa como miembro representante de la Generalitat Valenciana en la Comisión Mixta de Transferencias a que se refiere la disposición transitoria cuarta de la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, por la que se aprobó el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1325, del 14-06-1990 (1990/817850) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 1990, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1325, del 14-06-1990 (1990/817850) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 1990, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don José Eduardo Sanchis como Profesor Titular de Universidad, del área de conocimiento de Economía Financiera y Contabilidad de dicha Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1325 Data del DOGV : 14-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817850 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1325 Fecha DOGV : 14-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817850 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1684, del 16-12-1991 (1991/823470) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 1991, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 177/1991, de 19 de juliol ( DOGV núm . 1.595, de 26 de juliol de 19917, per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant al Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1684, del 16-12-1991 (1991/823470) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 1991, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 177/1991 de 19 de julio (DOGV núm. 1.595, de 26 de julio de 1991), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1684 Data del DOGV : 16-12-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/823470 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1684 Fecha DOGV : 16-12-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/823470 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: L'Ajuntament d'Albal, en sessió plenària realitzada el dia 27 de novembre de 1995, acordà la cessió gratuïta a la Generalitat Valenciana de la propietat de l'immoble situat al carrer de Santa Anna, número 10, propietat de l'Ajuntament.
Español: El Ayuntamiento de Albal, en sesión plenaria celebrada el día 27 de noviembre de 1995, acordó la cesión gratuita a la Generalitat Valenciana de la propiedad del inmueble sito en la calle de Santa Anna, número 10, propiedad de dicho Ayuntamiento.
Valencià: Per això, a proposta del conseller d'Economia i Hisenda i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià en la reunió del dia 16 d'abril de 1996, DECRETE Article 1 Acceptar la cessió gratuïta de la propietat, realitzada per l'Ajuntament d'Albal, de l'immoble de 727,60 metres quadrats de superfície, situat al carrer de Santa Anna, número 10, que confronta: dreta entrant, carrer de Julián Losada; esquerra, solar de la senyora Pilar Pérez Linares; davant, carrer de Santa Anna, i darrere, propietat del senyor Enrique Dalmau Martínez.
Español: Por todo ello, a propuesta del conseller de Economía y Hacienda y previa deliberación del Gobierno Valenciano en su reunión del día 16 de abril de 1996, DISPONGO Artículo 1 Se acepta la cesión gratuita de la propiedad, realizada por el Ayuntamiento de Albal, del inmueble de 727,60 metros cuadrados de superficie, sito en la calle de Santa Anna, número 10, que linda: derecha entrando, calle de Julián Losada; izquierda, solar de doÑa Pilar Pérez Linares; delante, calle de Santa Anna, y detrás, propiedad de don Enrique Dalmau Martínez.
Valencià: Aquesta finca es troba inscrita en el Registre de la Propietat de Picassent, al foli 97 del llibre 14 d'Albal, tom 274, finca 1.574.
Español: Dicha finca se encuentra inscrita en el Registro de la Propiedad de Picassent, al folio 97 del libro 14 de Albal, tomo 274, finca 1.574.
Valencià: Article 2 La cessió gratuïta efectuada per l'Ajuntament d'Albal, es fa amb la condició de destinar l'immoble a la construcció d'un centre de salut.
Español: Artículo 2 La cesión gratuita efectuada por el Ayuntamiento de Albal, se efectúa con la condición de destinar el inmueble a la construcción de un centro de salud.
Valencià: DISPOSICIó FINAL La Conselleria d'Economia i Hisenda realitzarà els tràmits necessaris per a fer efectiu el que disposa aquest decret.
Español: DISPOSICIóN FINAL Por la Conselleria de Economía y Hacienda se llevarán a cabo los trámites necesarios para dar efectividad de cuanto se dispone en el presente decreto.
Valencià: València, 16 d'abril de 1996 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller d'Economia i Hisenda, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTíNEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 16 de abril de 1996 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Economía i Hacienda, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTíNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2253, del 26-04-1994 (1994/800509) ACORD de 12 d'abril de 1994, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II del programa 421.30 "Ordenació i innovació educativa i formació del professorat" al capítol VI del programa 422.20 "Ensenyament primari", per import de 40.000.000 de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2253, del 26-04-1994 (1994/800509) ACUERDO de 12 de abril de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II del programa 421.30 "Ordenación e innovación educativa y formación del profesorado" al capítulo VI del programa 422.20 "Enseñanza primaria", por importe de 40.000.000 de pesetas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2253 Data del DOGV : 26-04-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/800509 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2253 Fecha DOGV : 26-04-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/800509 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2555, del 20-07-1995 (1995/835533) ORDRE d'11 de juliol de 1995, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual es publiquen les línies pressupostàries i els imports globals màxims que financen, per a 1995, determinades subvencions gestionades per la Direcció General de Producció Agrària i Pesca, amb bases reguladores en vigor.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2555, del 20-07-1995 (1995/835533) ORDEN de 11 de julio de 1995, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se publican las líneas presupuestarias y los importes globales máximos que financian, para 1995, determinadas subvenciones gestionadas por la Dirección General de Producción Agraria y Pesca, con bases reguladoras en vigor.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/07/11/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2555 Data del DOGV : 20-07-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/835533 CVE Data del document : 11-07-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Ordre ORDRE d'11 de juliol de 1995, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual es publiquen les línies pressupostàries i els imports globals màxims que financen, per a 1995, determinades subvencions gestionades per la Direcció General de Producció Agrària i Pesca, amb bases reguladores en vigor.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/07/11/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2555 Fecha DOGV : 20-07-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/835533 CVE Fecha del documento : 11-07-1995 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Orden ORDEN de 11 de julio de 1995, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se publican las líneas presupuestarias y los importes globales máximos que financian, para 1995, determinadas subvenciones gestionadas por la Dirección General de Producción Agraria y Pesca, con bases reguladoras en vigor.
Valencià: L'article 47.11 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat mitjançant el Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell, exigeix que en les bases reguladores de la concessió de subvencions s'indiquen la línia o les línies de subvencions que les financen i l'import global màxim que s'hi destina.
Español: El artículo 47.11 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell, exige que en las bases reguladoras de la concesión de subvenciones se indiquen la línea o líneas de subvenciones que las financian y el importe global máximo destinado a las mismas.
Valencià: Aquests aspectes depenen de la llei anual de pressupostos, a hores d'ara la Llei 13/1994, de 31 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 1995.
Español: Estos extremos dependen de la ley anual de presupuestos, en estos momentos la Ley 13/1994, de 31 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 1995.
Valencià: Per això, vista la proposta del director general de Producció Agrària i Pesca, en l'exercici de les funcions que tinc atribuïdes, ORDENE: Articl e primer Les subvencions regulades en les disposicions de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació esmentades en aquest article i gestionades per la Direcció General de Producció Agrària i Pesca, es concediran en l'exercici 1995 a càrrec de les línies de subvenció i pels imports globals màxims que s'assenyalen, d'acord amb la Llei 13/1994, de 31 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 1995.
Español: Por ello, vista la propuesta del director general de Producción Agraria y Pesca, en el ejercicio de las funciones que tengo atribuidas, ORDENO: Artículo primero Las subvenciones reguladas en las disposiciones de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación citadas en este artículo y gestionadas por la Dirección General de Producción Agraria y Pesca, se concederán en el ejercicio 1995 con cargo a las líneas de subvención y por los importes globales máximos que se seÑalan, de acuerdo con la Ley 13/1994, de 31 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 1995.
Valencià: La data límit per a la presentació de sol·licituds d'ajuda, que modifica el termini indicat en la base reguladora corresponent, serà el 31 d'agost de 1995.
Español: La fecha límite para presentación de solicitudes de ayuda, que modifica el plazo indicado en la base reguladora correspondiente, será el 31 de agosto de 1995.