gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Grúas Alapont, SA, amb domicili social a València, carrer de Jesús Morante Borrás.
Español: Grúas Alapont, SA, con domicilio social en Valencia, c/ Jesús Morante Borrás.
Valencià: Aquests han acceptat i jurat el càrrec i n'han pres possessió.
Español: Éstos han aceptado y jurado el cargo y han tomado posesión de él.
Valencià: Que se'ls lliure tot allò que corresponga al fallit, i es fa saber als creditors que no han comparegut en la junta que podran impugnar l'elecció esmentada, en la forma determinada en els articles 1.220 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Hágaseles entrega de cuanto corresponda al quebrado, y a los acreedores no personados en la junta se les hace saber que podrán impugnar la elección referida, en la forma determinada en los artículos 1.220 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: I, en compliment del que s'ha manat i perquè es fixe als llocs públics de costum i periòdics oficials en què es va publicar l'anunci de la junta general, expedisc aquest edicte.
Español: Y, en cumplimiento de lo mandado y para su colocación en los sitios públicos de costumbre y periódicos oficiales en que se publicó el anuncio de la junta general, expido el presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3367, del 06-11-1998 (1998/9302) RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 1998, de la Universitat Miguel Hernández, per la qual es designa l'ocupació del lloc vacant de gestor de registre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3367, del 06-11-1998 (1998/9302) RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 1998, de la Universidad Miguel Hernández, por la que se designa la ocupación del puesto vacante de gestor de registro.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3367 Data del DOGV : 06-11-1998 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3367 Fecha DOGV : 06-11-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1998/9302 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 1998, de la Universitat Miguel Hernández, per la qual es designa l'ocupació del lloc vacant de gestor de registre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1998/9302 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 1998, de la Universidad Miguel Hernández, por la que se designa la ocupación del puesto vacante de gestor de registro.
Valencià: [1998/Q9302] Fent ús de les potestats i funcions conferides pel Decret 137/1997, d'1 d'abril, del Govern Valencià, mitjançant el qual s'aprova la normativa singular reguladora de l'activitat de la Universitat Miguel Hernández.
Español: [1998/Q9302] En uso de las potestades y funciones conferidas por el Decreto 137/1997, de 1 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba la normativa singular reguladora de la actividad de la Universidad Miguel Hernández.
Valencià: Vista la proposta de la Comissió de Valoració de la convocatòria de data 29 de juliol de 1998 (DOGV 18.08.98), per la qual es convoca a concurs de mèrits la plaça de gestor de registre, aquest Rectorat, resol: Designar per a ocupar el lloc de treball vacant de gestor de registre, catalogat com a grup D, nivell de complement de destinació 16, la senyora Caridad Moreno Ortín, amb el document nacional d'identitat número 22436471.
Español: Vista la propuesta de la Comisión de Valoración de la convocatoria de fecha 29 de julio de 1998 (DOGV 18.08.98), por la que se convoca a concurso de méritos la plaza de gestor de registro, este Rectorado, resuelve: Designar para ocupar el puesto de trabajo vacante de gestor de registro, catalogado como grupo D, nivel de complemento de destino 16, a doña Caridad Moreno Ortín, con documento nacional de identidad número 22436471.
Valencià: Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, s'hi podrà interposar, amb la comunicació prèvia al rector president, un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de la publicació d'aquesta resolució, sense perjudici que puga interposar qualsevol altre que estime oportú, d'acord amb els articles 109 i 110.3 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, de 26 de novembre de 1992 (BOE de 27 de novembre de 1992), i l'article 58 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, de 27 de desembre de 1956 (BOE de 28 de desembre de 1956).
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse, previa comunicación al rector presidente, recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde la publicación de la presente resolución, sin perjuicio de que pueda interponer cualquier otro que estime oportuno, de acuerdo con los artículos 109 y 110.3 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, de 26 de noviembre de 1992 (BOE de 27 de noviembre de 1992), y el artículo 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, de 27 de diciembre de 1956 (BOE de 28 de diciembre de 1956).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3363, del 02-11-1998 (1998/8718) Adjudicacions dels contractes 13, 14, 18, 23 i 32/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3363, del 02-11-1998 (1998/8718) Adjudicaciones de los contratos 13, 14, 18, 23 y 32/98.
Valencià: ---------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3363 Data del DOGV : 02-11-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3363 Fecha DOGV : 02-11-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/8718 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Adjudicacions dels contractes 13, 14, 18, 23 i 32/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/8718 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Adjudicaciones de los contratos 13, 14, 18, 23 y 32/98.
Valencià: [1998/M8718] Resolució de l'Ajuntament de Sagunt mitjançant la qual es fan públiques les adjudicacions que a continuació s'indiquen: Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament de Sagunt.
Español: [1998/M8718] Resolución del Ayuntamiento de Sagunto mediante la cual se hacen públicas las adjudicaciones que a continuación se relacionan: Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Sagunto.
Valencià: Contracte: manteniment de vies públiques, terraplenament 98.
Español: Contrato: mantenimiento de vías públicas, rebacheo 98.
Valencià: Número d'expedient: 13/98.
Español: Número de expediente: 13/98.
Valencià: Descripció de l'objecte: manteniment de vies públiques, terraplenament 98.
Español: Descripción del objeto: mantenimiento de vías públicas, rebacheo 98.
Valencià: Publicacions: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 22 de maig de 1998.
Español: Publicaciones: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 22 de mayo de 1998.
Valencià: Import licitació: 19.000.000 de pessetes.
Español: Importe licitación: 19.000.000 de pesetas.
Valencià: Data adjudicació: 2 de juliol de 1998.
Español: Fecha adjudicación: 2 de julio de 1998.
Valencià: Contractista: Geocivil, SA.
Español: Contratista: Geocivil, SA.
Valencià: Import adjudicació: 16.318.000 pessetes.
Español: Importe adjudicación: 16.318.000 pesetas.
Valencià: Contracte: subministrament de material microinformàtic divers.
Español: Contrato: suministro de diverso material microinformático.
Valencià: Descripció de l'objecte: adquisició de material microinformàtic divers.
Español: Descripción del objeto: adquisición de diverso material microinformático.
Valencià: Publicacions: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 22 de maig de 1998, Butlletí Oficial de la Província de 27 de març de 1998.
Español: Publicaciones: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 22 de mayo de 1998, Boletín Oficial de la Provincia de 27 de marzo de 1998.
Valencià: Import licitació: 9.680.000 pessetes.
Español: Importe licitación: 9.680.000 pesetas.
Valencià: Contractista: Dimensión Ingeniería Informática, SL.
Español: Contratista: Dimensión Ingeniería Informática, SL.
Valencià: Import adjudicació: 9.680.000 pessetes.
Español: Importe adjudicación: 9.680.000 pesetas.
Valencià: Contracte: manteniment, conservació i reposició de sistemes i instal·lacions de control i regulació del trànsit en la xarxa viària i les vies públiques, mitjançant els semàfors existents.
Español: Contrato: mantenimiento, conservación y reposición de sistemas e instalaciones de control y regulación de tráfico en la red viaria y vías públicas, mediante los semáforos existentes.
Valencià: Número d'expedient: 18/98.
Español: Número de expediente: 18/98.
Valencià: Descripció de l'objecte: manteniment, conservació i reposició de sistemes i instal·lacions de control i regulació del trànsit en la xarxa viària i les vies públiques, mitjançant els semàfors existents.
Español: Descripción del objeto: mantenimiento, conservación y reposición de sistemas e instalaciones de control y regulación tráfico en la red viaria y vías públicas, mediante semáforos existentes.
Valencià: Tipus de contracte: assistència.
Español: Tipo de contrato: asistencia.
Valencià: Import licitació: 9.892.098 pessetes.
Español: Importe licitación: 9.892.098 pesetas.
Valencià: Data adjudicació: 9 de juliol de 1998.
Español: Fecha adjudicación: 9 de julio de 1998.
Valencià: Contractista: Electronic Trafic, SA.
Español: Contratista: Electronic Trafic, SA.
Valencià: Import adjudicació: 5.489.800 pessetes.
Español: Importe adjudicación: 5.489.800 pesetas.
Valencià: Contracte: adaptación del local sito en el camí Real para edificio-Prop.
Español: Contrato: adaptación del local sito en el camí Real para edificio-Prop.
Valencià: Número d'expedient: 23/98.
Español: Número de expediente: 23/98.
Valencià: Descripció de l'objecte: adaptación del local en el camí Real para edificio Prop.
Español: Descripción del objeto: adaptación del local en el camíno Real para edificio Prop.
Valencià: Publicacions: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 10 de juny de 1998, Butlletí Oficial de la Província de 9 de juny de 1998.
Español: Publicaciones: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 10 de junio de 1998, Boletín Oficial de la Provincia de 9 de junio de 1998.
Valencià: Import licitació: 7.291.000 pessetes.
Español: Importe licitación: 7.291.000 pesetas.
Valencià: Data adjudicació: 16 de juliol de 1998.
Español: Fecha adjudicación: 16 de julio de 1998.
Valencià: Contractista: Alzapi.
Español: Contratista: Alzapi.
Valencià: Import d'adjudicació: 7.291.000 pessetes.
Español: Importe adjudicación: 7.291.000 pesetas.
Valencià: Contracte: Fondo Social Europeo, Now Germidona.
Español: Contrato: Fondo Social Europeo, Now Germidona.
Valencià: Creació i desenvolupament d'estructures de suport Acció N.
Español: Creación y desarrollo de estructuras de apoyo Acción N.
Valencià: Serveis de promoció i desenvolupament de les dones en el mercat laboral i cap a aquest.
Español: Servicios de promoción y desarrollo de las mujeres en y hacia el mercado laboral.
Valencià: Número d'expedient: 32/98.
Español: Número de expediente: 32/98.
Valencià: Descripció de l'objecte: creació i desenvolupament d'estructures de suport Acció N.
Español: Descripción del objeto: creación y desarrollo de estructuras de apoyo Acción N.
Valencià: Publicacions: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 4 de junio de 1998.
Español: Publicaciones: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 4 de junio de 1998.
Valencià: Import licitació: 10.000.000 de pessetes.
Español: Importe licitación: 10.000.000 de pesetas.
Valencià: Data adjudicació: 22 de julio de 1997.
Español: Fecha adjudicación: 22 de julio de 1997.
Valencià: Contractista: Iniciativas para la Promoción del Desarrollo Económico, SAL Nacionalitat: espanyola.
Español: Contratista: Iniciativas para la Promoción del Desarrollo Económico, SAL.
Valencià: Import adjudicació: 8.995.794 pessetes.
Español: Importe adjudicación: 8.995.794 pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3354, del 20-10-1998 (1998/8213) Subhasta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3354, del 20-10-1998 (1998/8213) Subasta.
Valencià: Execució de les obres de construcció d'una rotonda en el PK 246,200 de l'antiga CN-332 d'aquest municipi.
Español: Ejecución de las obras de construcción d'una rotonda en el PK 246,200 de l'antiga CN-332 d'aquest municipi.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3354 Data del DOGV : 20-10-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3354 Fecha DOGV : 20-10-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/8213 CVE Data del document : 16-09-1998 Organisme emissor : Ajuntament de Silla Tipus de document : Subhasta Descriptors : * Silla licitació xarxa de carreteres construcció de carreteres Subhasta.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/8213 CVE Fecha del documento : 16-09-1998 Organismo emisor : Ayuntamiento de Silla Tipo de documento : Subasta Descriptores : * Silla licitación red de carreteras construcción de carreteras Subasta.
Valencià: [1998/M8213] Per la Resolució de l'Alcaldia número 1.089/1998, de 15 de setembre, es va aprovar el plec de condicions que ha de regir en el procediment obert, mitjançant subhasta, per a l'adjudicació de les obres de construcció d'una rotonda en el PK 246,200 de l'antiga CN-332 d'aquest municipi.
Español: [1998/M8213] Por la Resolución de la Alcaldía número 1.089/1998, de 15 de septiembre, se aprobó el pliego de condiciones que ha de regir en el procedimiento abierto, mediante subasta, para la adjudicación de las obras de construcción de una rotonda en el PK 246,200 de la antigua CN-332 de este municipio.
Valencià: Simultàniament, i sense perjudici d'ajornar el temps necessari el procediment d'adjudicació del contracte en cas que es formulen reclamacions contra el plec, mitjançant aquest edicte s'anuncia l'obertura del procediment d'adjudicació: Entitat adjudicadora: Ajuntament de Silla a) Òrgan: Alcaldia.
Español: Simultáneamente, y sin perjuicio de aplazar el tiempo necesario el procedimiento de adjudicación del contrato en caso de que se formulen reclamaciones contra el pliego, mediante este edicto se anuncia la apertura del procedimiento de adjudicación: Entidad adjudicadora: Ayuntamiento de Silla: a) Órgano: Alcaldía.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: execució de les obres de construcció d'una rotonda en el PK 246,200 de l'antiga CN-332 d'aquest municipi, segons el projecte tècnic aprovat definitivament pel Ple de l'Ajuntament en la sessió del dia 30.06.98.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: ejecución de las obras de de una rotonda en el PK 246,200 de la antigua CN-332 de este municipio, según el proyecto técnico aprobado definitivamente por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión del día 30.06.98.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 12.202.994 pessetes, a la baixa, IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 12.202.994 pesetas, IVA incluido, a la baja.
Valencià: Garanties Provisional: 244.060 pessetes.
Español: Garantías Provisional: 244.060 pesetas.
Valencià: Definitiva: 488.120 pessetes.
Español: Definitiva: 488.120 pesetas.
Valencià: d) Telèfon: 96 120 01 16.
Español: d) Teléfono: (96) 120 01 16.
Valencià: e) Telefax: 96 121 22 23.
Español: e) Telefax: (96) 121 22 23.
Valencià: Classificació empresarial El licitador ha d'estar classificat en el grup G, categoria b i subgrup 4 i 5.
Español: Clasificación empresarial El licitador ha de estar clasificado en el grupo G, categoría b y subgrupo 4 y 5.
Valencià: Si lŽúltim dia per a la presentació fóra dissabte, el termini es prorrogaria fins a l'immediat dia hàbil següent.
Español: Si el último día para la presentación fuera sábado, el plazo se prorrogaría hasta el inmediato día hábil siguiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3355, del 21-10-1998 (1998/8093) Ressenya de l'acord de 22 de juliol de 1998, de la Comissió Territorial d'Urbanisme, relativa a l'aprovació definitiva de la modificació número 2 de les Normes Subsidiàries de Planejament de Betxí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3355, del 21-10-1998 (1998/8093) Reseña del acuerdo de 22 de julio de 1998, de la Comisión Territorial de Urbanismo, relativa a la aprobación definitiva de la modificación número 2 de las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Betxí.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3355 Data del DOGV : 21-10-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3355 Fecha DOGV : 21-10-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/8093 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Ressenya de l'acord de 22 de juliol de 1998, de la Comissió Territorial d'Urbanisme, relativa a l'aprovació definitiva de la modificació número 2 de les Normes Subsidiàries de Planejament de Betxí.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/8093 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Reseña del acuerdo de 22 de julio de 1998, de la Comisión Territorial de Urbanismo, relativa a la aprobación definitiva de la modificación número 2 de las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Betxí.
Valencià: [1998/M8093] De conformitat amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV núm. 2.394, de 24 de novembre de 1994) es publica una ressenya dels acords d'aprovació definitiva de plans d'urbanisme adoptats per la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló en la sessió de 22 de juliol de 1998 i publicats íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 99 de 18 d'agost de 1998: Aprovació definitiva de la modificació número 2 de les Normes Subsidiàries de Planejament de Betxí.
Español: [1998/M8093] De conformidad con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV nº. 2.394, de 24 de noviembre de 1994) se publica una reseña de los acuerdos de aprobación definitiva de planes de urbanismo adoptados por la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón en la sesión de 22 de julio de 1998 y publicados íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 99 de 18 de agosto de 1998: Aprobación definitiva de la modificación número 2 de las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Betxí.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs ordinari davant el conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de la Generalitat Valenciana, en el termini d'un mes, comptat a partir de la data de publicació d'aquest anunci.
Español: Contra esta resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso ordinario ante el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Generalitat Valenciana, en el plazo de un mes, a partir de la fecha de publicación del presente anuncio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3274, del 29-06-1998 (1998/4749) RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 1998, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al Programa de Paper Comercial per import de 19 milions de marcs (1.614.240.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3274, del 29-06-1998 (1998/4749) Resolución de 23 de abril de 1998, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al Programa de Papel Comercial por un importe de 19 millones de marcos (1.614.240.000 PTA).
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/4749 CVE Data del document : 21-04-1998 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 1998, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al Programa de Paper Comercial per import de 19 milions de marcs (1.614.240.000 PTA).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/4749 CVE Fecha del documento : 21-04-1998 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Resolución de 23 de abril de 1998, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al Programa de Papel Comercial por un importe de 19 millones de marcos (1.614.240.000 PTA).
Valencià: [1998/X4749] El Programa de Paper Comercial de la Generalitat Valenciana estableix les condicions i característiques que han de reunir les emissions realitzades a càrrec d'aquest programa.
Español: [1998/X4749] El Programa de Papel Comercial de la Generalitat Valenciana establece las condiciones y características que deben reunir las emisiones realizadas con cargo a este programa.