gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9865 Data del DOGV : 06-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9865 Fecha DOGV : 06-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5294 CVE Data del document : 05-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Sollana Tipus de document : Anunci Anunci sobre l'aprovació de la convocatòria i les bases reguladores del procés selectiu per a la provisió en propietat de dos places vacants d'Administratius/as mitjançant concurs oposició pel torn de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5294 CVE Fecha del documento : 05-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sollana Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre la aprobación de la convocatoria y las bases reguladoras del proceso selectivo para la provisión en propiedad de dos plazas vacantes de Administrativos/as mediante concurso-oposición por el turno de promoción interna.
Valencià: [2024/5294] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 108, de 5 de juny de 2024, apareix publicat l'anunci de les bases, així com la convocatòria per a la provisió en propietat de dos places vacants d'Administratius/as mitjançant concurs oposició pel torn de promoció interna.
Español: [2024/5294] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 108, de 5 de junio de 2024, aparece publicado el anuncio de las bases, así como la convocatoria para la provisión en propiedad de dos plazas vacantes de Administrativos/as mediante concurso-oposición por el turno de promoción interna.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils a comptar des del següent al de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Sollana, 5 de juny de 2024.
Español: Sollana, 5 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12391) ACORD de 26 de novembre de 2024, del Consell, d’autorització de l’expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0180, per obligacions contretes en 2022, 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12391) ACUERDO de 26 de noviembre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0180, por obligaciones contraídas en 2022, 2023 y 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9995 Data del DOGV : 28-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9995 Fecha DOGV : 28-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12391 CVE : DOGV-V-2024-12391 Data del document : 26-11-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Acord D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0180, per import total de 129.074,79 euros incloent-hi l'IVA, a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que es relacionen en l'Annex.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12391 CVE : DOGV-C-2024-12391 Fecha del documento : 26-11-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0180, por importe total de 129.074,79 euros, IVA incluido a favor de las entidades beneficiarias y por los importes que se relacionan en el Anexo.
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades entre el 01/01/2022 fins al 31/12/2022, per un import de 169,88 euros, incloent-hi l'IVA.
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas entre el 01/01/2022 al 31/12/2022, por un importe de 169,88 euros IVA incluido.
Valencià: | | | | --- | --- | | Entitat beneficiària | Import (IVA Inclòs) | | Vicent Sifre Javier | 1.109,16 € | | Vicent Sifre Javier | 435,60 € | | Vicent Sifre Javier | 242,00 € | | Clece, SA | 15.673,32 € | | Industria Millars 2010 SLU | 8.024,62 € | | Albie SA | 103.382,88 € | | Endesa Energía SA | 30,18 € | | Endesa Energía SA | 7,15 € | | Total obligaciones económicas generadas desde el 01/01/2022 hasta 31/12/2023 | 128.904,91€ | | | | | Aquimisa SLU | 84,94 € | | Aquimisa SLU | 84,94 € | | Total obligaciones económicas contraidas en 2024 | 169,88€ | | | | | Total | 129. 074,79€ | València, 26 de novembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: | | | | --- | --- | | Entidad beneficiaria | Importe IVAIncluido) | | Vicent Sifre Javier | 1.109,16 € | | Vicent Sifre Javier | 435,60 € | | Vicent Sifre Javier | 242,00 € | | Clece SA | 15.673,32 € | | Industria Millars 2010 SLU | 8.024,62 € | | Albie SA | 103.382,88 € | | Endesa Energía SA | 30,18 € | | Endesa Energía SA | 7,15 € | | Total obligaciones económicas generadas desde el 01/01/2022 hasta 31/12/2023 | 128.904,91€ | | | | | Aquimisa SLU | 84,94 € | | Aquimisa SLU | 84,94 € | | Total obligaciones económicas contraidas en 2024 | 169,88€ | | | | | Total | 129. 074,79€ | València, 26 de noviembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/1622) ANUNCI de decret de suspensió del procediment en relació al Pla parcial Altomira II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/1622) ANUNCIO de decreto de suspensión del procedimiento en relación en el Plan parcial Altomira II.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10051 Data del DOGV : 20-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10051 Fecha DOGV : 20-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2025/1622 CVE : DOGV-V-2025-1622 Data del document : 04-02-2025 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Anunci Vicent Grimalt Boronat, alcalde president de l'Ajuntament de Dénia, el 30 de gener de 2025, ha dictat el següent decret en relació al Pla parcial Altomira II planejament, gestió i infraestructures.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2025/1622 CVE : DOGV-C-2025-1622 Fecha del documento : 04-02-2025 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Anuncio Vicent Grimalt Boronat, alcalde-presidente del Ayuntamiento de Dénia en fecha 30 de enero de 2025, ha dictado el siguiente decreto en relación con el Plan parcial Altomira II planeamiento, gestión e infraestructuras.
Valencià: Referència: 2024/00002843Z.
Español: Referencia: 2024/00002843Z.
Valencià: Primer Suspendre la tramitació del present procediment, de conformitat amb el que es preveu en l'article 22.1 d) de la Llei 39/2015, perquè és preceptiu sol·licitar el dictamen del Consell Jurídic Consultiu, pel termini màxim de 3 mesos des que se sol·licite l'informe; en cas que no es reba en este termini, se seguirà el procediment.
Español: Primero Suspender la tramitación del presente procedimiento, de conformidad con lo previsto en el artículo 22.1 d) de la Ley 39/2015, al resultar preceptivo recabar dictamen del Consell Jurídic Consultiu, por el plazo máximo de 3 meses desde que se solicite el informe; en caso de no recibirse en este plazo, se seguirá el procedimiento.
Valencià: Segon Publicar l'edicte informatiu en el DOGV amb la indicació que es tracta d'un acte de tràmit, no finalitzador del procediment i contra el qual no es pot posar cap recurs.
Español: Segundo Publicar edicto informativo en el DOGV con indicación de que se trata de un acto de trámite, no finalizador del procedimiento y contra el que no cabe recurso.
Valencià: Tercer Comunicar la suspensió al Consell Jurídic Consultiu.
Español: Tercero Comunicar la suspensión al Consell Jurídic Consultiu.
Valencià: Cosa que es fa pública per al coneixement general.
Español: Lo que se publica para general conocimiento.
Valencià: Dénia, 4 de febrer de 2025 Vicent Grimalt Boronat Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Dénia, 4 de febrero de 2025 Vicent Grimalt Boronat Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9862, del 03-06-2024 (2024/5109) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de maig de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoquen per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos d'especialistes d'atenció sociosanitària, educació especial i cures auxiliars d'infermeria, escala d'educació especial, C1-04-03, cos especial, convocatòria 13/23, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, i convocatoria 37/23, torn de promoció interna, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9862, del 03-06-2024 (2024/5109) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de mayo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas de atención socio sanitaria, educación especial y cuidados auxiliares de enfermería, escala de educación especial, C1-04-03, cuerpo especial, convocatoria 13/23, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, y convocatoria 37/23, turno de promoción interna, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9862 Data del DOGV : 03-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9862 Fecha DOGV : 03-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5109 CVE Data del document : 03-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de maig de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoquen per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos d'especialistes d'atenció sociosanitària, educació especial i cures auxiliars d'infermeria, escala d'educació especial, C1-04-03, cos especial, convocatòria 13/23, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, i convocatoria 37/23, torn de promoció interna, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5109 CVE Fecha del documento : 03-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de mayo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas de atención socio sanitaria, educación especial y cuidados auxiliares de enfermería, escala de educación especial, C1-04-03, cuerpo especial, convocatoria 13/23, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, y convocatoria 37/23, turno de promoción interna, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/5109] S'ha advertit una errada en la publicació de l'annex de la resolució esmentada (DOGV 9859; 29.05.2024), que es publica íntegre a continuació: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2024/5109] Se ha advertido un error en la publicación del anexo de la resolución citada (DOGV 9859; 29.05.2024), que se publica íntegro a continuación: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9942, del 23-09-2024 (2024/9600) EXTRACTE de la Resolució de 18 de setembre de 2024, de la Presidència, per la qual es convoquen ajudes a la contractació de joves per a la internacionalització de les pimes de la Comunitat Valenciana, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Programa Fons Social Europeu Plus, Comunitat Valenciana 2021-2027.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9942, del 23-09-2024 (2024/9600) EXTRACTO de la Resolución de 18 de septiembre de 2024, de la Presidencia, por la que se convocan ayudas a la contratación de jóvenes para la internacionalización de las pymes de la Comunitat Valenciana, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Programa Fondo Social Europeo Plus, Comunitat Valenciana 2021-2027.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9942 Data del DOGV : 23-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9942 Fecha DOGV : 23-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9600 CVE : DOGV-V-2024-9600 Data del document : 18-09-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública contractació de personal jove ajuda a les empreses ajuda a la indústria BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9600 CVE : DOGV-C-2024-9600 Fecha del documento : 18-09-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública contratación de personal joven ayuda a las empresas ayuda a la industria BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/786088 i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/786088 y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Primero.
Valencià: Entitats beneficiàries* Podran sol·licitar estes ajudes les empreses pimes, i les associacions i federacions sectorials que entre els seus objectius i activitats es trobe el suport a la internacionalització dels seus membres, amb seu social en la Comunitat Valenciana, sempre que no incórreguen en cap de les prohibicions que s'establixen en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, i complisquen amb la resta dels requisits establits en l'Orde 20/2016, de 19 d'octubre.
Español: Entidades beneficiarias* Podrán solicitar estas ayudas las empresas pymes, y las asociaciones y federaciones sectoriales que entre sus objetivos y actividades se encuentre el apoyo a la internacionalización de sus miembros, con sede social en la Comunitat Valenciana, siempre que no incurran en ninguna de las prohibiciones que se establecen en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, y cumplan con el resto de los requisitos establecidos en la Orden 20/2016, de 19 de octubre.
Valencià: Queden excloses les pimes que desenrotllen activitats enquadrades en les seccions K i L de la Classificació Nacional d'Activitats Econòmiques (CNAE 2009), aprovada per Reial decret 475/2007, de 13 d'abril (BOE 102, 28.04.2007).
Español: Quedan excluidas las pymes que desarrollen actividades encuadradas en las secciones K y L de la Clasificación Nacional de Actividades Económicas (CNAE 2009), aprobada por Real decreto 475/2007, de 13 de abril (BOE 102, 28.04.2007).
Valencià: Objecte* L'objecte de la present resolució és convocar la concessió de subvencions a les pimes de la Comunitat Valenciana per a donar suport a l'estratègia i acció internacional a través de consultoria especialitzada, amb càrrec al pressupost de l'IVACE de l'exercici 2024.
Español: Objeto* El objeto de la presente resolución es convocar la concesión de subvenciones a las pymes de la Comunitat Valenciana para para apoyar la estrategia y acción internacional a través de consultoría especializada, con cargo al presupuesto del IVACE del ejercicio 2024.
Valencià: Bases reguladores* Les bases reguladores de la present convocatòria són les aprovades per l'Orde 20/2016, de 19 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) per a impulsar la internacionalització empresarial (DOGV 7903, 25.10.2016), modificada parcialment per Orde 11/2017, d'11 de maig (DOGV 8040, 16.05.2017) i per l'Orde 5/2024, de 18 de juliol, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme (DOGV 9902, 26.07.2024).
Español: Bases reguladoras* Las bases reguladoras de la presente convocatoria son las aprobadas por la Orden 20/2016, de 19 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas por el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) para impulsar la internacionalización empresarial (DOGV 7903, 25.10.2016), modificada parcialmente por Orden 11/2017, de 11 de mayo (DOGV 8040, 16.05.2017) y por la Orden 5/2024, de 18 de julio, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo (DOGV 9902, 26.07.2024).
Valencià: Estes bases establixen les condicions de les ajudes que ací es regulen.
Español: Dichas bases establecen las condiciones de las ayudas que aquí se regulan.