gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació o, directament, recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors de la mateixa manera, davant el jutjat contenciós administratiu competent, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú; com també els articles 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o, directamente, recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados del mismo modo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común; así como en los artículos 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX I Resolució de 16 de desembre de 2019 COMISSIÓ DE VALORACIÓ - (cm/02/2017) Plaça número 79716 € cap de secció facultatiu Especialitat: Neurologia Presidenta Titular: Inmaculada Renart López Suplent: M.
Español: ANEXO I Resolución de 16 de diciembre de 2019 COMISIÓN DE VALORACIÓN - (cm/02/2017) Plaza número 79716 € jefe/a de sección facultativo Especialidad: Neurología Presidenta Titular: Inmaculada Renart López Suplente: M.
Valencià: Dolores Alonso Herreros Vocals Titular: Concepción Cerdá Micó Suplent: Trinidad Blanco Hernández Titular: Jerónimo Sancho Riéger Suplent: Julián Lominchar Espasa Titular: Javier López-Trigo Pichó Suplent: Ascensión Castillo Ruiz Secretària Titular: Pilar Gallego Brosel Suplent: Carmen Marti-Belda Torres Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Dolores Alonso Herreros Vocales Titular: Concepción Cerdá Micó Suplente: Trinidad Blanco Hernández Titular: Jerónimo Sancho Riéger Suplente: Julián Lominchar Espada Titular: Javier López-Trigo Pichó Suplente: Ascensión Castillo Ruiz Secretaria Titular: Pilar Gallego Brosel Suplente: Carmen Marti-Belda Torres Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8757, del 09-03-2020 (2020/1498) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 644/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8757, del 09-03-2020 (2020/1498) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 644/2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8757 Data del DOGV : 09-03-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8757 Fecha DOGV : 09-03-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/1498 CVE Data del document Organisme emissor : Juzgado de Primera Instància Número 4 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 644/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/1498 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 644/2019.
Valencià: [2020/1498] En aquest procediment de judici verbal, seguit a instàncies de Josefa Rosello Salort, contra Marina Vasiljeva, s'ha dictat la sentència que, literalment, és com segueix: «Estime la demanda formulada per Josefa Rosello Salort, representada pel procurador dels tribunals Agustín Martí Palazón, contra Marina Vasiljeva, declarada en rebel·lia processal, i, en conseqüència, condemne la demandada a abonar a la demandant la quantitat de cinc-cents noranta-cinc euros amb setanta-huit cèntims (595,78 euros), més l'interés legal de la quantitat esmentada des de la interposició de la demanda.
Español: [2020/1498] En el presente procedimiento de juicio verbal seguido a instancia de Josefa Rosello Salort frente a Marina Vasiljeva se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Que estimo la demanda formulada por Josefa Rosello Salort representada por el procurador de los tribunales Agustín Martí Palazón contra Marina Vasiljeva declarada en rebeldía procesal y en consecuencia condeno a la demandada a que abone a la demandante la cantidad de quinientos noventa y cinco euros con setenta y ocho céntimos (595,78 €) más el interés legal de la citada cantidad desde la interposición de la demanda.
Valencià: I, atés que es desconeix el parador de la demandada, Marina Vasiljeva, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació en deguda forma.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Marina Vasiljeva, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Dénia, 7 de febrer de 2020.
Español: Dénia, 7 de febrero de 2020.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de justícia: Dunia María Valero Morant.
Español: - La Letrada de la Administración de justicia: Dunia María Valero Morant.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8836, del 16-06-2020 (2020/4251) Nomenament de personal funcionari de carrera per a ocupar la plaça d'intendent o intendenta de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8836, del 16-06-2020 (2020/4251) Nombramiento de personal funcionario de carrera para ocupar la plaza de intendente o intendenta de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8836 Data del DOGV : 16-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8836 Fecha DOGV : 16-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/4251 CVE Data del document : 26-05-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Quart de Poblet Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Quart de Poblet Nomenament de personal funcionari de carrera per a ocupar la plaça d'intendent o intendenta de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/4251 CVE Fecha del documento : 26-05-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Quart de Poblet Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Quart de Poblet Nombramiento de personal funcionario de carrera para ocupar la plaza de intendente o intendenta de policía local.
Valencià: [2020/4251] De conformitat amb el que disposa l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, després de superar el corresponent procés selectiu, i superat el curs de capacitació de contingut teoricopràctic, i de caràcter selectiu, a l'Institut Valencià de Seguretat Pública i Emergències (IVASPE), es fa públic el següent nomenament: Per Resolució d'Alcaldia número 1593, de data 08.04.2020, d'Ajuntament de Quart de Poblet, va ser nomenat funcionari de carrera per a ocupar la plaça d'intendent o intendenta de policia local de la plantilla de funcionaris d'aquest Ajuntament, que pertany a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, enquadrades en l'escala tècnica, categoria intendent, grup A, subgrup A2 (segons art. 37 de la Llei 17/2017, de 13 de desembre, de coordinació de policia local de la Comunitat Valenciana) el següent opositor que va superar les proves: Carlos García Bujeda amb DNI: ****0866**.
Español: [2020/4251] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, tras la superación del correspondiente proceso selectivo, y superado el curso de capacitación de contenido teórico-práctico, y de carácter selectivo, en el Instituto Valenciano de Seguridad Pública y Emergencias (IVASPE), se hace público el siguiente nombramiento: Por Resolución de Alcaldía número 1593, de 08.04.2020, del Ayuntamiento de Quart de Poblet, ha sido nombrado como funcionario de carrera para ocupar la plaza de intendente o intendenta de policía local de la plantilla de funcionarios de este Ayuntamiento, que perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, encuadrada en la escala técnica, categoría intendente, grupo A, subgrupo A2, (según art. 37 de la Ley 17/2017, de 13 de diciembre, de coordinación de policía local de la Comunitat Valenciana) el opositor que ha superado las pruebas: Carlos García Bujeda con DNI: ***0866**.
Valencià: Cosa que es fa pública per al seu coneixement en compliment de la legislació vigent.
Español: Lo que se hace público para su conocimiento en cumplimiento de la legislación vigente.
Valencià: Quart de Poblet, 26 de maig de 2020.
Español: Quart de Poblet, 26 de mayo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8836, del 16-06-2020 (2020/4299) Informació pública de l'acord d'iniciació d'ofici del procediment de suspensió temporal de l'execució del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució del sector 24/Riu Sec, de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8836, del 16-06-2020 (2020/4299) Información pública del acuerdo de iniciación de oficio del procedimiento de suspensión temporal de la ejecución del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución del sector 24/Río Seco, de Castellón.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8836 Data del DOGV : 16-06-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8836 Fecha DOGV : 16-06-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/4299 CVE Data del document : 08-06-2020 Organisme emissor : Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme Informació pública de l'acord d'iniciació d'ofici del procediment de suspensió temporal de l'execució del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució del sector 24/Riu Sec, de Castelló.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/4299 CVE Fecha del documento : 08-06-2020 Organismo emisor : Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo Información pública del acuerdo de iniciación de oficio del procedimiento de suspensión temporal de la ejecución del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución del sector 24/Río Seco, de Castellón.
Valencià: [2020/4299] El present anunci s'efectua a fi de donar publicitat a la Resolució de 4 de juny de 2020, del director general de l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl de la Generalitat -EVHA-, dictada en la seua condició d'agent urbanitzador, per gestió directa autonòmica, del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució del sector 24/Riu Sec, de Castelló.
Español: [2020/4299] El presente anuncio se efectúa a fin de dar publicidad a la Resolución del director general de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo de la Generalitat -EVHA-, de 4 de junio de 2020, dictada en su condición de agente urbanizador, por gestión directa autonómica, del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución del sector 24/Río Seco, de Castellón.
Valencià: Sobre la base d'aquest acord s'inicia d'ofici la fase d'informació pública del procediment de suspensió temporal de l'execució de l'esmentat programa, amb el tràmit d'exposició al públic, per un termini de quinze dies.
Español: En base a este acuerdo se inicia de oficio la fase de información pública del procedimiento de suspensión temporal de la ejecución del referido programa, con el trámite de exposición al público, por un plazo de quince días.
Valencià: El programa va ser aprovat definitivament per Resolució del 14 de juny de 2007 ,del conseller de Territori i Habitatge (BOP de Castelló núm. 81, 30.06.2007).
Español: El programa fue aprobado definitivamente por Resolución de fecha 14 de junio de 2007, del conseller de Territorio y Vivienda (BOP de Castellón núm. 81, 30.06.2007).
Valencià: El text complet de l'acord podrà ser consultat en la pàgina web de l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl, en l'adreça electrònica: http://www.evha.es/portal/dogv-anuncios/resolucion-pai-s24.pdf València, 8 de juny de 2020.
Español: El texto completo del acuerdo podrá ser consultado en la página web de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo, en la dirección electrónica: http://www.evha.es/portal/dogv-anuncios/resolucion-pai-s24.pdf València, 8 de junio de 2020.
Valencià: - El director general de l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl: Alberto Aznar Traval.
Español: - El director general de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo: Alberto Aznar Traval.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8907, del 17-09-2020 (2020/7349) RESOLUCIÓ de 15 de juny del 2020, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el pla d'estudis del grau en Tecnologia Digital i Multimèdia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8907, del 17-09-2020 (2020/7349) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2020, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el plan de estudios del grado en Tecnología Digital y Multimedia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8907 Data del DOGV : 17-09-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8907 Fecha DOGV : 17-09-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/7349 CVE Data del document : 15-06-2020 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 15 de juny del 2020, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el pla d'estudis del grau en Tecnologia Digital i Multimèdia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/7349 CVE Fecha del documento : 15-06-2020 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2020, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el plan de estudios del grado en Tecnología Digital y Multimedia.
Valencià: [2020/7349] Obtinguda la verificació del pla d'estudis pel Consell d'Universitats, amb l'informe favorable previ de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, així com l'autorització de la Comunitat Autònoma Valenciana, i establit el caràcter oficial del títol per Acord del Consell de Ministres del 18 d'octubre de 2019 (publicat en el BOE del 06.11.2019).
Español: [2020/7349] Obtenida la verificación del plan de estudios por el Consejo de Universidades, previo informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, así como la autorización de la Comunidad Autónoma de Valencia, y establecido el carácter oficial del Título por Acuerdo del Consejo de Ministros de 18 de octubre de 2019 (publicado en el BOE de 06.11.2019).
Valencià: Aquest Rectorat, de conformitat amb el que es disposa en l'article 35 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, en la redacció donada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, ha resolt publicar el pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de Graduat o Graduada en Tecnologia Digital i Multimèdia de la Universitat Politècnica de València.
Español: Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, en la redacción dada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, por la que se modifica la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, ha resuelto publicar el plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de Graduado o Graduada en Tecnología Digital y Multimedia por la Universitat Politècnica de València.
Valencià: ANNEX Universitat Politècnica de València Pla d'estudis conduent al títol de: Graduat o graduada en Tecnologia Digital i Multimèdia per la Universitat Politècnica de València Rama de coneixement: Enginyeria i Arquitectura Distribució del pla d'estudis en crèdits ECTS per tipus de matèria Tipus de matèria Crèdits ECTS Formació bàsica 60 Obligatòries 150 Optatives 18 Pràctiques externes 0 Treball final de grau 12 Total 240 Organització del pla d'estudis per mòduls i matèries: ECTS MÒDUL MÒDUL MATÈRIA ECTS MATÈRIA CARÀCTER 60 Formació bàsica Matemàtiques 12 Bàsic Societat digital 6 Bàsic Informàtica i xarxes 24 Bàsic Física i electrònica 18 Bàsic 120 Formació específica Sistemes multimèdia i de comunicacions 18 Obligatori Tractament digital de senyal multimèdia 30 Obligatori Producció i gestió de continguts multimèdia 18 Obligatori Interacció, interfícies i sensors 12 Obligatori Desenvolupament programari i usabilitat 12 Obligatori Distribució de continguts multimèdia.
Español: ANEXO Universitat Politècnica de València Plan de estudios conducente al título de: Graduado o graduada en Tecnología Digital y Multimedia por la Universitat Politècnica de València Rama de Conocimiento: Ingeniería y Arquitectura Distribución del plan de estudios en créditos ECTS por tipo de materia Tipo de materia Créditos ECTS Formación básica 60 Obligatorias 150 Optativas 18 Prácticas externas 0 Trabajo fin de grado 12 Total 240 Organización del plan de estudios por módulos y materias: ECTS MÓDULO MÓDULO MATERIA ECTS MATERIA CARÁCTER 60 Formación básica Matemáticas 12 Básico Sociedad digital 6 Básico Informática y redes 24 Básico Física y electrónica 18 Básico 120 Formación específica Sistemas multimedia y de comunicaciones 18 Obligatorio Tratamiento digital de señal multimedia 30 Obligatorio Producción y gestión de contenidos multimedia 18 Obligatorio Interacción, interfaces y sensores 12 Obligatorio Desarrollo software y usabilidad 12 Obligatorio Distribución de contenidos multimedia.
Valencià: qualitat i seguretat 30 Obligatori 48 Formació complementària Gestió 18 Obligatori Tallers i seminaris de tecnologies emergents 12 Obligatori Optativa 18 Optatiu 12 Treball de fi de grau Treball de fi de grau 12 Treball final de grau Per a ampliar informació sobre aquest pla d'estudis es pot acudir a la pàgina web de la Universitat Politècnica de València: http.
Español: calidad y seguridad 30 Obligatorio 48 Formación complementaria Gestión 18 Obligatorio Talleres y seminarios de tecnologías emergentes 12 Obligatorio Optativa 18 Optativo 12 Trabajo fin de grado Trabajo fin de grado 12 Trabajo fin de grado Para ampliar información acerca de este plan de estudios se puede acudir a la página web de la Universitat Politècnica de València: http.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8863, del 22-07-2020 (2020/5594) Aprovació inicial del Projecte de Gestió del Consorci per a l'execució de les previsions del Pla Zonal de Residus 8, Àrea de Gestió A3.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8863, del 22-07-2020 (2020/5594) Aprobación inicial del Proyecto de Gestión del Consorcio para la ejecución de las previsiones del Plan Zonal de Residuos 8, Área de Gestión A3.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8863 Data del DOGV : 22-07-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8863 Fecha DOGV : 22-07-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: [2020/5594] La Junta General del Consorci per a l'execució de les previsions del Pla Zonal de Residus 8, Àrea de Gestió A3, en sessió celebrada el dia 9 de juliol de 2020, va aprovar inicialment el projecte de gestió del Consorci per a l'execució de les previsions del Pla Zonal de Residus 8, Àrea de Gestió A3, presentat per la mercantil Valenciana de Aprovechamiento Energético de Residuos, SA (VAERSA), i que comprén: projecte de remodelació de les instal·lacions de tractament de residus de la planta de VAERSA a Villena, projecte de planta de voluminosos i residus d'aparells elèctrics i electrònics (RAEEs), projecte de planta de destrucció d'animals, planta de residus de construcció i demolició (RCDs) i estació de transferència, si és el cas.
Español: [2020/5594] La Junta General del Consorcio para la ejecución de las previsiones del Plan Zonal de Residuos 8, Área de Gestión A3, en sesión celebrada el día 9 de julio de 2020, aprobó inicialmente el proyecto de gestión del Consorcio para la ejecución de las previsiones del Plan Zonal de Residuos 8, Área de Gestión A3, presentado por la mercantil Valenciana de Aprovechamiento Energético de Residuos, SA (VAERSA), y que comprende: Proyecto de remodelación de las instalaciones de tratamiento de residuos de la planta de VAERSA en Villena, proyecto de planta de voluminosos y residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEEs), proyecto de planta de destrucción de animales, planta de residuos de construcción y demolición (RCDs) y estación de transferencia, en su caso.