gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: (Resolució de 22.12.2020): el vicerector d'Investigació: Juan Mora Pastor.
Español: (Resolución de 22.12.2020):el vicerrector de Investigación: Juan Mora Pastor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9860, del 30-05-2024 (2024/4877) Anunci pel qual se sotmet a Informació pública la versió preliminar de la Modificació Puntual del Pla Parcial Sant Jaume en el límit entre la zona de vivendes i la zona d'instal·lacions singulars i el seu estudi ambiental i territorial estratègic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9860, del 30-05-2024 (2024/4877) Anuncio por el cual se somete a información pública la versión preliminar de la modificación puntual del Plan parcial «Sant Jaume» en el límite entre la zona de viviendas agrupadas y la zona de instalaciones singulares y su estudio ambiental y territorial estratégico.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9860 Data del DOGV : 30-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9860 Fecha DOGV : 30-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4877 CVE Data del document : 10-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Benissa Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a Informació pública la versió preliminar de la Modificació Puntual del Pla Parcial Sant Jaume en el límit entre la zona de vivendes i la zona d'instal·lacions singulars i el seu estudi ambiental i territorial estratègic.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4877 CVE Fecha del documento : 10-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benissa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el cual se somete a información pública la versión preliminar de la modificación puntual del Plan parcial «Sant Jaume» en el límite entre la zona de viviendas agrupadas y la zona de instalaciones singulares y su estudio ambiental y territorial estratégico.
Valencià: [2024/4877] Aquesta Alcaldia-Presidència, mitjançant Decret número 2024-1253 de data 9 de maig de 2024, ha acordat sotmetre a informació pública, per termini de 45 dies hàbils, la versió preliminar de la Modificació Puntual del Pla Parcial Sant Jaume en el límit entre la zona d'habitatges agrupats i la zona d'instal·lacions singulars i el seu Estudi Ambiental i Territorial Estratègic, mitjançant els corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un periòdic no oficial d'àmplia difusió de la localitat.
Español: [2024/4877] Esta Alcaldía-Presidencia, mediante Decreto número 2024-1253 de fecha 9 de mayo de 2024, ha acordado someter a información pública, por plazo de 45 días hábiles, la versión preliminar de la Modificación Puntual del Plan Parcial «Sant Jaume» en el límite entre la zona de viviendas agrupadas y la zona de instalaciones singulares y su Estudio Ambiental y Territorial Estratégico, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un periódico no oficial de amplia difusión de la localidad.
Valencià: La documentació podrà ser examinada en les oficines del Departament d'Urbanisme (situades en c/ Pare Andrés núm 21-2n), i en el Portal de Transparència de la seu electrònica de l'Ajuntament de Benissa, en el seu apartat 7.3 corresponent a documents en tramitació.
Español: La documentación podrá ser examinada en las oficinas del Departamento de Urbanismo (sitas en c/ Padre Andrés nº 21, 2º) y en el Portal de Transparencia de la sede electrónica del Ayuntamiento de Benissa, en su apartado 7.3 correspondiente a documentos en tramitación.
Valencià: El termini per a la presentació d'al·legacions i suggeriments finalitzara transcorreguts 45 dies comptats a partir del següent al de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para la presentación de alegaciones y sugerencias finalizara transcurridos 45 días contados a partir del siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Benissa, 10 de maig de 2024.
Español: Benissa, 10 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10001, del 09-12-2024 (2024/12232) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2024, per la qual es nomena catedràtic d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10001, del 09-12-2024 (2024/12232) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2024 , por la que se nombra catedrático de universidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/11628) ANUNCI pel qual es resol l'adjudicació de la condició de promotors del Pla parcial Costa la Calma.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/11628) ANUNCIO por el que se resuelve la adjudicación de la condición de promotores del Plan parcial Costa La Calma.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/11628 CVE : DOGV-V-2024-11628 Data del document : 06-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Anunci Mitjançant un acord adoptat per la sessió plenària celebrada el 31 d'octubre de 2024, en relació al Pla parcial Costa la Calma, en el punt 12, «Planejament, gestió i infraestructures.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/11628 CVE : DOGV-C-2024-11628 Fecha del documento : 06-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Anuncio Mediante un acuerdo adoptado por la sesión plenaria celebrada el 31 de octubre de 2024, en relación en el Plan parcial Costa La Calma, en su punto 12, «Planeamiento, Gestión e Infraestructuras.
Valencià: Referència: 2024/0000207T.
Español: Referencia: 2024/0000207T.
Valencià: Resoldre l’adjudicació de la condició de promotors del Pla Parcial Costa la Calma», es disposa el següent: Primer* Resoldre l'adjudicació de la condició de promotors del Pla parcial Costa la Calma a Jean Pierre Barber i Antonio Van Stiphout, per incompliment de les previsions establides en el Pla parcial.
Español: Resolver la adjudicación de la condición de promotores del Plan parcial Costa La Calma», se dispone lo siguiente: Primero* Resolver la adjudicación de la condición de promotores del Plan parcial Costa La Calma a Jean Pierre Barber y Antonio Van Stiphout, por incumplimiento de las previsiones establecidas en el Plan parcial.
Valencià: Segon* Notificar als promotors el present acord, amb indicació dels recursos procedents.
Español: Segundo* Notificar a los promotores el presente acuerdo, con indicación de los recursos procedentes.
Valencià: Tercer* Publicar un edicte informatiu de l'acord en el DOGV i, si és el cas, comunicar al Registre de programes d'actuació.
Español: Tercero* Publicar un edicto informativo del acuerdo en el DOGV y, en su caso, comunicar al Registro de programas de actuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2024/29) RESOLUCIÓ de 2 de gener de 2024, del director general d'Economia, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 4/000467/2023-DZ per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2024/29) RESOLUCIÓN de 2 de enero de 2024, del director general de Economía, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000467/2023-DZ para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/29 CVE Data del document : 02-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 2 de gener de 2024, del director general d'Economia, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 4/000467/2023-DZ per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/29 CVE Fecha del documento : 02-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 2 de enero de 2024, del director general de Economía, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000467/2023-DZ para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2024/29] La sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, secció 4a, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència del tribunal: procediment ordinari 4/000467/2023-DZ.
Español: [2024/29] La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 4a, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario 4/000467/2023-DZ.
Valencià: Recurrent: Nest House, SL.
Español: Recurrente: Nest House, SL.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 2 d'octubre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública que desestima el recurs de reposició contra la Resolució de 5 de juliol de 2023, del director general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, per delegació del conseller d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 9360), per la qual es declara l'obligació del reintegrament de la subvenció, atorgada a l'empara del Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions de suport a la solvència empresarial per la covid-19.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo interpuesto contra la Resolución de 2 de octubre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública que desestima el recurso de reposición contra la Resolución de 5 de julio de 2023, del director general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, por delegación del conseller de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 9360), por la que se declara la obligación del reintegro de la subvención, otorgada al amparo del Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones de apoyo a la solvencia empresarial por la covid-19.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 48 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre a la sala l'expedient administratiu indicat i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandats en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit a la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, secció 4a.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 48 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir a la sala el expediente administrativo indicado y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer como demandados en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido a la Sala Contencioso-Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 4a.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9779, del 01-02-2024 (2024/521) Anunci de la informació pública de la modificació puntual de previsions del Pla de reforma interior PNN-8, referent a l'equiparació de les determinacions de la zonificació en la qual s'integra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9779, del 01-02-2024 (2024/521) Anuncio de la información pública de la modificación puntual de previsiones del Plan de reforma interior PNN-8, referente a la equiparación de las determinaciones de la zonificación en la que se integra.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9779 Data del DOGV : 01-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9779 Fecha DOGV : 01-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/521 CVE Data del document : 19-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la modificació puntual de previsions del Pla de reforma interior PNN-8, referent a l'equiparació de les determinacions de la zonificació en la qual s'integra.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/521 CVE Fecha del documento : 19-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la información pública de la modificación puntual de previsiones del Plan de reforma interior PNN-8, referente a la equiparación de las determinaciones de la zonificación en la que se integra.
Valencià: [2024/521] L'alcalde (d.
Español: [2024/521] El alcalde (d.
Valencià: R 213/2024), en virtut de les atribucions que li conferix la legislació vigent, ha dictat en data 18 de gener de 2024 la Resolució núm. 501 (CSV: J9AA AAQX 94DC HNQQ DTF4), la part dispositiva de la qual diu textualment: «Assumpte: exp. 129662M (antic exp. 2/06-PL).
Español: R 213/2024), en virtud de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, ha dictado en fecha 18 de enero de 2024 la Resolución 501 (CSV: J9AA AAQX 94DC HNQQ DTF4), cuya parte dispositiva, textualmente dice: «Asunto: exp. 129662M (antiguo exp. 2/06-PL).
Valencià: Modificació puntual de previsions del Pla de reforma interior PNN 8, en relació amb l'equiparació a les determinacions de la zonificació en què s'integra.
Español: Modificación puntual de previsiones del Plan de reforma interior PNN 8, referente a la equiparación a las determinaciones de la zonificación en la que se integra.
Valencià: Tràmit: el de l'art. 61.1.a del TRLOTUP, d'obertura de període d'informació pública.
Español: Trámite: el del art. 61.1.a) del TRLOTUP, de apertura de período de información pública.
Valencià: En vista del que s'ha exposat, es resol: Primer L'obertura del període d'informació pública durant un període de quaranta-cinc dies de la modificació puntual de previsions del Pla de reforma interior PNN 8, en relació amb l'equiparació a les determinacions de la zonificació en què s'integra, la Z5/T1.
Español: A la vista de lo expuesto se resuelve: Primero La apertura del período de información pública durante un periodo de cuarenta y cinco días de la modificación puntual de previsiones del Plan de reforma interior PNN 8, referente a la equiparación a las determinaciones de la zonificación en la que se integra, la Z5/T1.
Valencià: Tot això, en el context de l'expedient de referència 129662M.
Español: Todo ello en el contexto del expediente de referencia 129662M.
Valencià: Segon Procedir a publicar anuncis de la part dispositiva del present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió i posar a la disposició del públic la documentació de l'expedient 129662M.
Español: Segundo Proceder a publicar anuncios de la parte dispositiva del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión y poner a disposición del público la documentación del expediente 129662M.
Valencià: » Sagunt, 19 de gener de 2024.
Español: » Sagunto, 19 de enero de 2024.
Valencià: (R 213/2024), la regidora: M.
Español: (R 213/2024), la concejala: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12388) ACORD de 26 de novembre de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI/CH_ SUBSE/5_2024, per obligacions contretes en 2020 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12388) ACUERDO de 26 de noviembre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI/CH_SUBSE/5_2024, por obligaciones contraídas en 2020 y 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9995 Data del DOGV : 28-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9995 Fecha DOGV : 28-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12388 CVE : DOGV-V-2024-12388 Data del document : 26-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Acord D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la persona titular de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de Conselleria d’Hisenda i Economia, de l'expedient de rescabalament EI/CH_SUBSE/5_2024, a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que es relacionen en l’annex que s’adjunta, pels serveis prestats durant el període de 2020 i 2024 per import de 113.566,17 € (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12388 CVE : DOGV-C-2024-12388 Fecha del documento : 26-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la persona titular de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primer* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Economía, del expediente de resarcimiento EI/CH_SUBSE/5_2024 a favor de las entidades beneficiarias y por los importes que se relacionan en el anexo que se adjunta, por los servicios prestados durante el período de 2020 y 2024 por importe de 113.566,17 € (IVA incluido).
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l’any 2024 de les obligacions econòmiques generades en l’exercici 2020 per import de 163,88 € (IVA inclòs).
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del año 2024 de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2020 por importe de 163,88 € (IVA incluidos).
Valencià: València, 26 de novembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària ANNEX | | | | --- | --- | | Entitat beneficiària | Import (IVA inclòs) | | VARESER 96 SL Y COMPAÑÍA ESPECIAL D.
Español: València, 26 de noviembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria ANEXO | | | | --- | --- | | Entidad beneficiaria | Importe (IVA incluido) | | VARESER 96 SL Y COMPAÑÍA ESPECIAL D.
Valencià: | 28.104,60 € | | SOLDENE, SA | 9.395,17 € | | SOLDENE, SA | 9.395,17 € | | LORETO MUTUA MUTUALIDAD DE PREVISIO | 915,63 € | | SEGURIDAD INTEGRAL SECOEX, SA | 163,88 € | | SOLRED, SA | 104,50 € | Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: | 28.104,60 € | | SOLDENE, SA | 9.395,17 € | | SOLDENE, SA | 9.395,17 € | | LORETO MUTUA MUTUALIDAD DE PREVISIO | 915,63 € | | SEGURIDAD INTEGRAL SECOEX, SA | 163,88 € | | SOLRED, SA | 104,50 € | Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9930, del 05-09-2024 (2024/8795) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses en el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala bàsica de laboratoris de ciències i tecnològics (referència C07/24), administració especial, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9930, del 05-09-2024 (2024/8795) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2024, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en el proceso selectivo para el ingreso en la escala básica de laboratorios de ciencias y tecnológicos (referencia C07/24), administración especial, por el sistema general de acceso libre.