gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Realitzada la proposta definitiva, la Comissió podrà constituir una relació de reserva d'ocupació amb la resta d'aspirants, ordenada per puntuació de major a menor, que podrà utilitzar-se en el cas de renúncia de la persona adjudicatària, la seua baixa definitiva o per a cobrir necessitats posteriors de places amb les mateixes característiques per al mateix projecte.
Español: Realizada la propuesta definitiva, la Comisión podrá constituir una relación de reserva de empleo con el resto de aspirantes, ordenada por puntuación de mayor a menor, que podrá utilizarse en el caso de renuncia de la persona adjudicataria, su baja definitiva o para cubrir necesidades posteriores de plazas con las mismas características para el mismo proyecto.
Valencià: L'esmentada proposta s'elevarà a la Vicerectora d'Investigació, Desenvolupament i Innovació, per a la seua adjudicació, després de la qual es formalitzarà contracte laboral a través del Servei de Gestió de Personal Docent i les condicions de treball de la qual podran patir modificacions substancials a l'empara dels articles 12.4.e) i 41 de l'Estatut dels Treballadors.
Español: Dicha propuesta se elevará a la Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación, para su adjudicación, tras la cual se formalizará contrato laboral a través del Servicio de Gestión de Personal Docente y cuyas condiciones de trabajo podrán sufrir modificaciones sustanciales al amparo de los artículos 12.4.e) y 41 del Estatuto de los Trabajadores.
Valencià: D'acord amb l'article 59.6.b) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre anteriorment referenciada, les publicacions detallades en aquestes bases, així com la informació d'altres actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, inclosos els recursos en via administrativa, a l'efecte de notificació es realitzaran en la adreça de la pàgina web del Servei de Selecció i Formació següent: http://ssyf.ua.es/va/accesopdi/personal-investigador/convocatories-personal-investigador-contractat-temporal.html En aquesta mateixa adreça es troba la resta d'informació general referent a la convocatòria i l'accés a tota la normativa i legislació mencionada en la mateixa.
Español: De acuerdo con el artículo 59.6.b) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, incluidos los recursos en vía administrativa, a efectos de notificación se realizarán en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación siguiente: http://ssyf.ua.es/es/accesopdi/personal-investigador/convocatorias-personal-investigador-contratado-temporal.html En esta misma dirección se encuentra el resto de información general referente a la convocatoria y el acceso a toda la normativa y legislación mencionada en la misma.
Valencià: Les dades de caràcter personal aportats pel personal aspirant quedaran inclosos en el fitxer automatitzat de Personal d'aquesta Universitat, que es compromet a no fer un ús diferent d'aquell per al qual han sigut sol·licitats, segons la resolució de la Universitat d'Alacant, de 17 de desembre del 2002, per la que es regulen els fitxers automatitzats de dades de caràcter personal (D.O.G.V.
Español: Los datos de carácter personal aportados por el personal aspirante quedarán incluidos en el fichero automatizado de Personal de esta Universidad, que se compromete a no hacer un uso distinto de aquél para el cual han sido solicitados, según la resolución de la Universidad de Alicante, de 17 de diciembre de 2002, por la que se regulan los ficheros automatizados de datos de carácter personal (D.O.G.V.
Valencià: La Universitat d'Alacant informa així mateix, sobre la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i, si és el cas, d'oposició, que preveu l'article 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades; que han de ser exercits, per escrit, davant del Gerent d'aquesta Universitat.
Español: La Universidad de Alicante informa asimismo, sobre la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y, en su caso, de oposición, que prevé el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos; que deben ser ejercidos, por escrito, ante el Gerente de esta Universidad.
Valencià: Contra la convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius es que deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que establix l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, 6.4 de la Llei Orgànica 6/2001 de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà al de la publicació de la present, davant del rector, de conformitat amb el que disposa l'article 116 de la Llei 30/1992, redactat d'acord amb la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, 6.4 de la Ley Orgánica 6/2001 de 21 de diciembre, de Universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el Rector, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116 de la Ley 30/1992, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Alacant, 16 de març de 2016 La Vicerectorad'Investigació, Desenrotllament i Innovació PA La Vicerectora de Planificació Económica Mónica Martí Sempere Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 16 de marzo de 2016 La Vicerrectorade Investigación, Desarrollo e Innovación PA La Vicerrectorade Planificación Económica Mónica Martí Sempere Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Alacant, 22 de novembre de 2006 El vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat Sgt.
Español: Alicante, 22 de noviembre de 2006 El vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado Fdo.
Valencià: : Antonio Marcilla Gomis Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: : Antonio Marcilla Gomis Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: La situació, evolució i perspectives de la COVID-19 no permeten tenir la seguretat que la convocatòria següent de proves d’avaluació a la Universitat d’Alacant puga fer-se de manera presencial, per raons evidents de salut i seguretat de les persones.
Español: La situación, evolución y perspectivas de la COVID-19 no permiten tener la seguridad de que la siguiente convocatoria de pruebas de evaluación en la Universidad de Alicante pueda llevarse a cabo de forma presencial, por evidentes razones de salud y seguridad de las personas.
Valencià: A més, atesa la proximitat temporal entre les proves de la convocatòria C3 i C4, no sembla que es produirà un canvi d’escenari que permeta adoptar les solucions diferents per a l’una i l’altra.
Español: Además, dada la proximidad temporal entre las pruebas de la convocatoria C3 y C4, no parece que vaya a producirse un cambio de escenario que permita adoptar soluciones diferentes para una y otra.
Valencià: Davant d’aquesta situació, no es pot mantenir la incertesa pel que fa al format de celebració de les proves, i és necessari adoptar una decisió sobre aquest tema, perquè tota la comunitat universitària tinga la informació precisa.
Español: Ante esta situación, no se puede mantener la incertidumbre en cuanto al formato de celebración de las pruebas, siendo necesario adoptar una decisión al respecto, para que toda la comunidad universitaria disponga de la información precisa.
Valencià: I les circumstàncies aconsellen estendre la mesura d’avaluació no presencial a la convocatòria C4.
Español: Y las circunstancias aconsejan extender la medida de evaluación no presencial a la convocatoria C4.
Valencià: Atès tot l’anterior, RESOLC PRIMER.
Español: Visto lo anterior, RESUELVO PRIMERO.
Valencià: - Establir que la convocatòria C4 es farà, amb caràcter general , a través de mecanismes d’avaluació no presencial.
Español: - Establecer que la convocatoria C4 se llevará a cabo, con carácter general , a través de mecanismos de evaluación no presencial.
Valencià: SEGON.
Español: SEGUNDO.
Valencià: - Establir que la Comissió creada per la resolució rectoral de 6 d’abril passe a anomenar-se Comissió d’Adaptació Curricular, Avaluació Continua Alternativa i Convocatòries d’Avaluació, que mantindrà la seua dependència i composició, amb la inclusió formal del president del Consell d’Estudiants.
Español: - Establecer que la Comisión creada por la resolución rectoral de 6 de abril pase a denominarse Comisión de Adaptación Curricular, Evaluación Continua Alternativa y Convocatorias de Evaluación, manteniendo su dependencia y composición, con la inclusión formal del Presidente del Consejo de Estudiantes.
Valencià: TERCER.
Español: TERCERO.
Valencià: - Mantenir la vigència i la validesa del Document de directrius generals sobre els diferents mecanismes d’avaluació no presencial i avaluació contínua, pràctiques i treballs de final de grau i final de màster fet per aquesta Comissió.
Español: - Mantener la vigencia y validez del Documento de Directrices Generales sobre los diferentes mecanismos de evaluación no presencial y evaluación continua, prácticas y trabajos de fin de Grado y fin de Máster elaborado por la citada Comisión.
Valencià: QUART.
Español: CUARTO.
Valencià: - Establir que les assignatures del primer semestre modifiquen els instruments i els criteris d’avaluació, quan escaiga, per a adaptar-los a la modalitat d’avaluació no presencial per a la convocatòria C4.
Español: - Establecer que las asignaturas del primer semestre modifiquen los instrumentos y criterios de evaluación, cuando proceda, para adaptarlos a la modalidad de evaluación no presencial para la convocatoria C4.
Valencià: Els instruments i els criteris d’avaluació de cada assignatura seran concretats i aprovats pels òrgans corresponents i per les Facultats i l’Escola Politècnica Superior, ateses les característiques de cada assignatura i titulació.
Español: Los instrumentos y criterios de evaluación de cada asignatura serán concretados y aprobados por los órganos correspondientes y por las Facultades y la Escuela Politécnica Superior, atendiendo a las características de cada asignatura y titulación.
Valencià: Manuel Palomar Sanz RECTOR DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT Alacant, 27 d’abril de 2020 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Manuel Palomar Sanz RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE Alicante, 27 de abril de 2020 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA D'UNA AJUDA DE SUPORT A LES ESTADES DE VOLUNTARIAT VINCULADES AL CONVENI DE COOPERACIÓ ENTRE LA UNIVERSITAT D'ALACANT I ENDANGERED WILDLIFE TRUST PER A ESTUDIANTS DE LA FACULTAT DE CIÈNCIES.
Español: CONVOCATORIA DE UNA AYUDA PARA APOYAR LA REALIZACIÓN DE ESTANCIAS DE VOLUNTARIADO VINCULADAS AL CONVENIO DE COOPERACIÓN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE Y ENDANGERED WILDLIFE TRUST PARA LOS ESTUDIANTES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA D'UNA AJUDA DE SUPORT A LES ESTADES DE VOLUNTARIAT VINCULADES AL CONVENI DE COOPERACIÓ ENTRE LA UNIVERSITAT D'ALACANT I ENDANGERED WILDLIFE TRUST PER A ESTUDIANTS DE LA FACULTAT DE CIÈNCIES.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ==================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA D'UNA AJUDA DE SUPORT A LES ESTADES DE VOLUNTARIAT VINCULADES AL CONVENI DE COOPERACIÓ ENTRE LA UNIVERSITAT D'ALACANT I ENDANGERED WILDLIFE TRUST PER A ESTUDIANTS DE LA FACULTAT DE CIÈNCIES.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE UNA AYUDA PARA APOYAR LA REALIZACIÓN DE ESTANCIAS DE VOLUNTARIADO VINCULADAS AL CONVENIO DE COOPERACIÓN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE Y ENDANGERED WILDLIFE TRUST PARA LOS ESTUDIANTES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS.Boletín Oficial Universidad de Alicante =============================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE UNA AYUDA PARA APOYAR LA REALIZACIÓN DE ESTANCIAS DE VOLUNTARIADO VINCULADAS AL CONVENIO DE COOPERACIÓN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE Y ENDANGERED WILDLIFE TRUST PARA LOS ESTUDIANTES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS.
Valencià: Data d'aprovació : 05/12/2014 Data de publicació : 10/12/2014 Òrgan competent : Facultat de Ciències Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3064) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3064) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA D'UNA AJUDA DE SUPORT A LES ESTADES DE VOLUNTARIAT VINCULADES AL CONVENI DE COOPERACIÓ ENTRE LA UNIVERSITAT D'ALACANT I ENDANGERED WILDLIFE TRUST PER A ESTUDIANTS DE LA FACULTAT DE CIÈNCIES.
Español: Fecha de aprobación : 05/12/2014 Fecha de publicación : 10/12/2014 Órgano competente : Facultad de Ciencias Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3064) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3064) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE UNA AYUDA PARA APOYAR LA REALIZACIÓN DE ESTANCIAS DE VOLUNTARIADO VINCULADAS AL CONVENIO DE COOPERACIÓN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE Y ENDANGERED WILDLIFE TRUST PARA LOS ESTUDIANTES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3064) Títol: CONVOCATÒRIA D'UNA AJUDA DE SUPORT A LES ESTADES DE VOLUNTARIAT VINCULADES AL CONVENI DE COOPERACIÓ ENTRE LA UNIVERSITAT D'ALACANT I ENDANGERED WILDLIFE TRUST PER A ESTUDIANTS DE LA FACULTAT DE CIÈNCIES.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3064) Título: CONVOCATORIA DE UNA AYUDA PARA APOYAR LA REALIZACIÓN DE ESTANCIAS DE VOLUNTARIADO VINCULADAS AL CONVENIO DE COOPERACIÓN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE Y ENDANGERED WILDLIFE TRUST PARA LOS ESTUDIANTES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Facultat de Ciències Data d'aprovació:* divendres, 5 de desembre de 2014 CONVOCATÒRIA D’UNA AJUDA DE SUPORT A LES ESTADES DE VOLUNTARIAT VINCULADES AL CONVENI DE COOPERACIÓ ENTRE LA UNIVERSITAT D’ALACANT I ENDANGERED WILDLIFE TRUST PER A ESTUDIANTS DE LA FACULTAT DE CIÈNCIES.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Facultad de Ciencias Fecha de aprobación:* viernes, 5 de diciembre de 2014 CONVOCATORIA DE UNA AYUDA PARA APOYAR LA REALIZACIÓN DE ESTANCIAS DE VOLUNTARIADO VINCULADAS AL CONVENIO DE COOPERACIÓN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE Y ENDANGERED WILDLIFE TRUST PARA LOS ESTUDIANTES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS.
Valencià: En el marc del conveni de cooperació entre la UA i EWT, signat en 2008, la Facultat de Ciències vol continuar donant suport als projectes de conservació de les poblacions de tortugues marines que l'ONG Endangered Wildlife Trust du a terme des del 1989 en la Reserva Pacuare, situada al sud del Parc Nacional de Tortuguero, Costa Rica.
Español: En el marco del convenio de cooperación entre la UA y EWT, firmado en 2008, La Facultad de Ciencias desea seguir apoyando los proyectos de conservación de las poblaciones de tortugas marinas que la ONG Endangered Wildlife Trust lleva a cabo desde 1989 en la Reserva Pacuare, situada al sur del Parque Nacional de Tortuguero, Costa Rica.
Valencià: Per a contribuir a aquestes finalitats, es convoca una ajuda per a facilitar la mobilitat fins a la destinació de l’estudiant de la Facultat de Ciències seleccionat o seleccionada segons les bases següents: Primera.
Español: Para contribuir a estos fines, se convoca una ayuda para facilitar la movilidad hasta el destino del estudiante o de la estudiante de la Facultad de Ciencias seleccionado, según las siguientes bases: Primera.
Valencià: Per a concórrer a aquesta convocatòria cal estar matriculat o matriculada en el grau o en la llicenciatura de Biologia o de Ciències del Mar en la UA durant el curs acadèmic 2014-15.
Español: Para concurrir a esta convocatoria es necesario estar matriculado/a en el Grado o la Licenciatura de Biología o Ciencias del Mar en la UA durante el curso académico 2014-15.
Valencià: I, a més, que els estudiants o les estudiants complisquen amb els requisits per a demanar el reconeixement de l'estada com a pràctiques externes curriculars i que siga registrada així.
Español: Y, además, que los estudiantes o las estudiantes cumplan con los requisitos para pedir el reconocimiento de su estancia como prácticas externas curriculares y que la registren como tal.
Valencià: Les candidatures que hagen estat rebudes dins del termini establit seran valorades d’acord amb els criteris següents: Expedient acadèmic: 3 punts.
Español: Las candidaturas recibidas dentro del plazo establecido serán valoradas de acuerdo con los siguientes criterios: Expediente académico: 3 puntos.
Valencià: Questionari: 2 punts Coneixement d'anglés: 1 punt.
Español: Cuestionario: 2 puntos Conocimiento de inglés: 1 punto.
Valencià: Documentació que cal presentar i termini de presentació.
Español: Documentación a presentar y plazo de presentación.
Valencià: Imprés de sol·licitud.
Español: Impreso de solicitud.
Valencià: Questionari emplenat.
Español: Cuestionario cumplimentado.
Valencià: L'imprés de sol·licitud i el questionari poden descarregar-se en l'adreça http://ciencias.ua.es/va/opemil/practiques-externes/impresos-i-formularis.html i, juntament amb el currículum, s'han de remetre en format digital a l'adreça de correu electrònic: qualitat.ciencies@ua.es per a la baremació pel centre.
Español: El impreso de solicitud y el cuestionario pueden descargarse en la dirección http://ciencias.ua.es/es/opemil/opemil-oficina-de-practicas-en-empresa-movilidad-e- insercion-laboral.html y, junto con el currículum, deben remitirse en formato digital a la dirección de correo electrónico: qualitat.ciencies@ua.es, para su baremación por el centro.
Valencià: El termini de recepció de candidatures és de deu dies hàbils a partir de la publicació en el BOUA.
Español: El plazo de recepción de candidaturas es de diez días hábiles a partir de la publicación en el BOUA.
Valencià: Quarta.
Español: Cuarta.
Valencià: Quantia i condicions de gaudi de l'ajuda.
Español: Cuantía y condiciones de disfrute de la ayuda.
Valencià: La quantitat de l’ajuda serà de 1500 euros.
Español: La cuantía de la ayuda será de 1500 euros.
Valencià: La dotació per a aquesta convocatòria estarà consignada en el capítol IV de crèdits del pressupost de la Facultat de Ciències.
Español: La dotación para esta convocatoria se encontrará consignada en el capítulo IV de créditos del presupuesto de la Facultad de Ciencias.
Valencià: La concessió definitiva de l'ajuda serà condicionada a l’acceptació com a assistent d’investigació en la Reserva Pacuare.
Español: La concesión definitiva de dicha ayuda estará condicionada a la aceptación como asistente de investigación en la Reserva Pacuare.
Valencià: L’execució de la dotació esmentada estarà sotmesa a la disponibilitat de liquiditat de la Universitat d’Alacant.
Español: La ejecución de dicha dotación está supeditada a la disponibilidad de liquidez de la Universidad de Alicante.
Valencià: La subvenció assignada a cada ajuda s’ajustarà al que disposa la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, a les regulacions, requisits i termes establits per les normes de funcionament intern de la UA i al que aquesta convocatòria estableix.
Español: La subvención asignada a cada ayuda se ajustará a lo dispuesto en la ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, a las regulaciones, requisitos y términos establecidos por las normas de funcionamiento interno de la UA y a lo que esta convocatoria establece.