gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Realització d'informes i estadístiques per a totes les tasques previstes en actitud de treball.
Español: Realización de informes y estadísticas para todas las tareas previstas en plan de trabajo.
Valencià: Col·laboració i sinergies amb els projectes Africa IP SME Helpdesk, Xinesa IP SME Helpdesk, European IP Helpdesk i South East Àsia IP SME Helpdesk, així com altres iniciatives complementàries.
Español: Colaboración y sinergias con los proyectos Africa IP SME Helpdesk, China IP SME Helpdesk, European IP Helpdesk y South East Asia IP SME Helpdesk, así como otras iniciativas complementarias.
Valencià: Supervisió de la correcta execució del pressupost del servei, així com el pla de finançament establit per l'organisme finançador.
Español: Supervisión de la correcta ejecución del presupuesto del servicio, así como el plan de financiación establecido por el organismo financiador.
Valencià: Totes aquestes funcions, quant a la seua relació amb els diferents organismes dels països membres, es realitzaran en idioma anglés i castellà. 3a.
Español: Todas estas funciones, en cuanto a su relación con los distintos organismos de los países miembros, se realizarán en idioma inglés y castellano. 3ª.
Valencià: Es valorarà la realització de tasques i activitats mitjançant relació contractual laboral en qualsevol àmbit, o experiència administrativa exclosa l'activitat docent, a raó d'1 punt per any complet o part proporcional per mesos complets per a períodes inferiors a l'any relacionades amb les tasques que s'han de desenvolupar descrites en la base 2a de la convocatòria i en gestió en la coordinació de projectes europeus. 3.2 Formació complementària (màxim 3 punts).
Español: Experiencia (Máximo 3 puntos): Se valorará la realización de tareas y actividades, mediante relación contractual laboral, en cualquier ámbito, o administrativa excluyéndose la actividad docente, a razón de 1 punto por año completo, o parte proporcional por meses completos para periodos inferiores al año, relacionadas con las tareas a desarrollar descritas en la base 2ª de la convocatoria y en gestión en la coordinación de proyectos europeos. 3.2.
Valencià: Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base 2a de la convocatòria i en gestió en la coordinació de projectes europeus: 3.3.a) Fins a un màxim d'1 punt els cursos, rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, a raó de 0'01 punt per hora de duració fins a un màxim de 50 hores per curs.
Español: Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base 2ª de la convocatoria y en gestión en la coordinación de proyectos europeos: 3.3.a) Hasta un máximo de 1 punto, los cursos, recibidos o impartidos, debidamente acreditados por Centros u Organismos Oficiales, a razón de 0'01 punto por hora de duración hasta un máximo de 50 horas por curso.
Valencià: Únicament es valorarà els nivells de coneixement superiors del citat idioma requerit en la base 4a, segons el que estableix la Normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern del 24/02/2022, BOUA de 25.02.2022, amb la consideració següent: Nivell C2: 1 punt 3.4 Currículum acadèmic (màxim 5 punts).
Español: Conocimiento de idioma inglés (Máximo 1 punto): Únicamente se valorará los niveles de conocimiento superiores del citado idioma requerido en la base 4ª, según lo establecido en la Normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 24/02/2022, BOUA de 25.02.2022, con la siguiente consideración: Nivel C2: 1 punto 3.4.
Valencià: La documentació acreditativa dels mèrits al·legats en el currículum haurà de ser adjuntada en l'apartat corresponent, segons s'indica en el punt 5 de la `Guia per al tràmit Sol·licitud de places personal tècnic per a projectes d'investigació'.
Español: La documentación acreditativa de los méritos alegados en el currículum deberá ser adjuntada en su apartado correspondiente, según se indica en el punto 5 de la `Guía para el trámite solicitud de plazas PAS para proyectos de investigación'.
Valencià: A partir de l'endemà de la publicació, les persones interessades tindran un termini de 5 dies hàbils per a la presentació de possibles esmenes accedint al seu expedient en administració electrònica, tal com s'indica en l'apartat d'esmena de la `Guia per al tràmit Sol·licitud de places personal tècnic per a projectes d'investigació'.
Español: A partir del día siguiente de su publicación las personas interesadas tendrán un plazo de 5 días hábiles para la presentación de posibles subsanaciones, accediendo a su expediente en administración electrónica, tal y conforme se indica en el apartado de subsanación de la `Guía para el trámite solicitud de plazas PAS para proyectos de investigación'.
Valencià: Sistema de selecció amb dues fases a) Prova: Es realitzarà una prova escrita en anglés relacionada amb les tasques que cal desenvolupar i el perfil de la plaça (bases 2a i 3a de la convocatòria), que tindrà una puntuació màxima de 5 punts.
Español: Sistema de selección con dos fases: a) Prueba: Se realizará una prueba escrita en inglés relacionada con las tareas a desarrollar y el perfil de la plaza (bases 2ª y 3ª de la convocatoria), que tendrá una puntuación máxima de 5 puntos.
Valencià: La rectora, El vicerector d'investigació PD (Resolució de 22 de desembre de 2020) Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 32-17.
Español: REFERENCIA: I-PI 32-17.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER AL PROJECTE: ""ESTUDI COMPUTACIONAL DE NANOESTRUCTURAS ORGÀNIQUES TUBULARS: AUTOASSEMBLATGE I PROPIETATS NANOTECNOLÒGIQUES"", DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA FÍSICA - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PI 32-17.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA EL PROYECTO: ""ESTUDIO COMPUTACIONAL DE NANOESTRUCTURAS ORGÁNICAS TUBULARES: AUTOENSAMBLAJE Y PROPIEDADES NANOTECNOLÓGICAS"", DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA FÍSICA - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PI 32-17.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER AL PROJECTE: ""ESTUDI COMPUTACIONAL DE NANOESTRUCTURAS ORGÀNIQUES TUBULARS: AUTOASSEMBLATGE I PROPIETATS NANOTECNOLÒGIQUES"", DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA FÍSICAButlletí Oficial Universitat d'Alacant ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PI 32-17.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA EL PROYECTO: ""ESTUDIO COMPUTACIONAL DE NANOESTRUCTURAS ORGÁNICAS TUBULARES: AUTOENSAMBLAJE Y PROPIEDADES NANOTECNOLÓGICAS"", DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA FÍSICABoletín Oficial Universidad de Alicante ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PI 32-17.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER AL PROJECTE: ""ESTUDI COMPUTACIONAL DE NANOESTRUCTURAS ORGÀNIQUES TUBULARS: AUTOASSEMBLATGE I PROPIETATS NANOTECNOLÒGIQUES"", DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA FÍSICA Data d'aprovació : 19/05/2017 Data de publicació : 19/05/2017 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4194) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4194) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PI 32-17.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA EL PROYECTO: ""ESTUDIO COMPUTACIONAL DE NANOESTRUCTURAS ORGÁNICAS TUBULARES: AUTOENSAMBLAJE Y PROPIEDADES NANOTECNOLÓGICAS"", DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA FÍSICA Fecha de aprobación : 19/05/2017 Fecha de publicación : 19/05/2017 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4194) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4194) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PI 32-17.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER AL PROJECTE: ""ESTUDI COMPUTACIONAL DE NANOESTRUCTURAS ORGÀNIQUES TUBULARS: AUTOASSEMBLATGE I PROPIETATS NANOTECNOLÒGIQUES"", DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA FÍSICA&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4194) Títol: REFERÈNCIA: I-PI 32-17.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA EL PROYECTO: ""ESTUDIO COMPUTACIONAL DE NANOESTRUCTURAS ORGÁNICAS TUBULARES: AUTOENSAMBLAJE Y PROPIEDADES NANOTECNOLÓGICAS"", DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA FÍSICA&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4194) Título: REFERENCIA: I-PI 32-17.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER AL PROJECTE: ""ESTUDI COMPUTACIONAL DE NANOESTRUCTURAS ORGÀNIQUES TUBULARS: AUTOASSEMBLATGE I PROPIETATS NANOTECNOLÒGIQUES"", DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA FÍSICA Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* divendres, 19 de maig de 2017 REFERÈNCIA: I-PI 32-17 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PER LA QUAL S’OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER AL PROJECTE: “ESTUDI COMPUTACIONAL DE NANOESTRUCTURAS ORGÀNIQUES TUBULARS: AUTOASSEMBLATGE I PROPIETATS NANOTECNOLÒGIQUES”, DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA FÍSICA La Universitatd’Alacant d’acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de maig de 2013, (BOUA de 6 de juny de 2013) i la resta de normativa general d’aplicació, convoca oferta pública per a cobrir un lloc de treball, d’acord amb les bases següents: Nombre de places: Una Característiques de la plaça.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA EL PROYECTO: ""ESTUDIO COMPUTACIONAL DE NANOESTRUCTURAS ORGÁNICAS TUBULARES: AUTOENSAMBLAJE Y PROPIEDADES NANOTECNOLÓGICAS"", DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA FÍSICA Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* viernes, 19 de mayo de 2017 REFERENCIA: I-PI 32-17 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA EL PROYECTO: “ESTUDIO COMPUTACIONAL DE NANOESTRUCTURAS ORGÁNICAS TUBULARES: AUTOENSAMBLAJE Y PROPIEDADES NANOTECNOLÓGICAS”, DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA FÍSICA La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2013, (BOUA de 6 de junio de 2013) y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Núm.
Valencià: Retribució: 1.000€ bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent) Duració inicialment prevista del contracte: 1 any.
Español: Retribución: 1.000 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente) Duración inicialmente prevista del contrato: 1 año.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l’acord de Consell de Govern de 17 de desembre de 2013, pel qual s’aprova el II Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitatd’Alacant, es fa constar que existix infrarepresentació d’homes en la categoria d’Investigador predoctoral.La Universitatd’Alacant, compromesa amb el principi d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes, anima especialment el col·lectiu d’hòmes a participar en aquesta convocatòria atesa la infrarepresentació existent en aquesta categoria.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 17 de diciembre de 2013, por el cual se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de hombres en la categoría de Investigador Predoctoral.La Universidad de Alicante, comprometida con el principio de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, anima especialmente al colectivo de hombres a participar en esta convocatoria dada la infrarrepresentación existente en esta categoría.
Valencià: Col·laborar en el projecte d’investigació “Estudi computacional de nanoestructuras orgàniques tubulars: Autoassemblatge i propietats nanotecnològiques” realitzant les funcions següents: Elecció, adequació i calibratge de la metodologia teòric-computacional a emprar, Obtenció de resultats altament precisos i de qualitat contrastada.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Estudio computacional de nanoestructuras orgánicas tubulares: Autoensamblaje y propiedades nanotecnológicas” realizando las siguientes funciones: Elección, adecuación y calibración de la metodología teórico-computacional a emplear, Obtención de resultados altamente precisos y de calidad contrastada.
Valencià: Elaboració de conclusions i presentació adequada dins del termini i en la forma escaient dels resultats aconseguits, així com la seua publicació i arxiu digital.
Español: Elaboración de conclusiones y presentación adecuada en tiempo y forma de los resultados alcanzados, así como su publicación y archivo digital.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l’objecte de la convocatòria i en Química quàntica i computacional.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en Química cuántica y computacional.
Valencià: Estar en possessió de la titulació de i) Llicenciatura en Ciències Químiques o ii) Grau en Ciències Químiques més un màster oficial en Ciència de Materials, o qualsevol altre màster oficial el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación de i) Licenciatura en Ciencias Químicas o ii) Grado en Ciencias Químicas más un máster oficial en Ciencia de Materiales, o cualquier otro máster oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Disposar de l'admissió o matrícula en un programa de doctorat Tenir la nacionalitat espanyola o trobar-se en alguna de les situacions arreplegades en l’art. 57 de la Llei7/2007, de l’estatut bàsic de l’empleat públic (BOE de 13 d’abril).
Español: Tener la nacionalidad española o encontrarse en alguna de las situaciones recogidas en el art. 57 de la Ley 7/2007, del Estatuto Básico del Empleado Público (BOE de 13 de abril).
Valencià: Es podran emprar les vies establides en l’article 38.4 de la Llei30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú modificada perla Llei4/1999 (que es manté en vigor en aplicació del penúltim paràgraf de la disposició derogatòria única de la Lei39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques) i, preferentment, a través de les Oficines de Correus, i en este cas la sol·licitud que es presente haurà d’anar en sobre obert perquè el personal de Correus puga estampar-hi el segell amb la data de presentació abans de certificar-la, i dirigir-se al Campus de Sant Vicent del Raspeig, Apt. 99, E-03080 - Alacant.
Español: Se podrán emplear los cauces establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común modificada por la Ley 4/1999 (que se mantiene en vigor en aplicación del penúltimo párrafo de la disposición derogatoria única de la Ley 39/2015, del 1 de octubre, del Procedimiento administrativo común de las administraciones públicas) y, preferentemente, a través de las Oficinas de Correos, en cuyo caso la solicitud que se presente deberá ir en sobre abierto para que el personal de Correos pueda estampar en ella el sello con la fecha de presentación antes de su certificación.
Valencià: Fotocòpia de l’admissió o matrícula en un programa de doctorat.
Español: Fotocopia de la admisión o matrícula en un programa de doctorado.
Valencià: Alacant, 19 de maig de 2017 El Rector P.D.
Español: Alicante, 19 de mayo de 2017 El Rector P.D.
Valencià: REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DE LA COMISSIÓ D’ORDENACIÓ ACADÈMICA I PROFESSORAT DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PREÀMBUL Mitjançant aquest reglament es regula l’organització i el funcionament de la comissió permanent de suport al Consell de Govern de la Universitat d’Alacant en l’àmbit dels estudis i els ensenyaments impartits, d’acord amb el que estableix l’article 37 de l’Estatut de la Universitat d’Alacant aprovat pel Consell de la General itat Valenciana de 3 de febrer de 2012 (Decret 25/2012) i l’article 11 del Reglament del Consell de Govern.
Español: REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DE LA COMISIÓN DE ORDENACIÓN ACADÉMICA Y PROFESORADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PREÁMBULO Mediante este reglamento se regula la organización y el funcionamiento de la comisión permanente de apoyo al Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante en los ámbitos de organización académica y profesorado, de acuerdo con lo establecido en el artículo 37 del Estatuto de la Universidad de Alicante aprobado por el Consell de la General itat Valenciana de 3 de febrero de 2012 (Decreto 25/2012) y en el artículo 11 del Reglamento del Consejo de Gobierno.
Valencià: Competències Corresponen a la Comissió d’Ordenació Acadèmica i Professorat les competències següents: a) Informar, amb caràcter previ a l’elevació d’aquestes a Consell de Govern, de les propostes de creació, modificació o supressió de facultats i escoles.
Español: Competencias Corresponden a la Comisión de Ordenación Académica y Profesorado las siguientes competencias: a) Informar, con carácter previo a su elevación a Consejo de Gobierno, las propuestas de creación, modificación o supresión de facultades y escuelas.
Valencià: b) Informar, amb caràcter previ a l’elevació d’aquestes a Consell de Govern, de les propostes de creació, modificació o supressió de departaments, com també les sol·licituds de canvi d’adscripció d’aquests.
Español: b) Informar, con carácter previo a su elevación a Consejo de Gobierno, las propuestas de creación, modificación o supresión de departamentos, así como las solicitudes de cambio de adscripción de los mismos.
Valencià: c) Informar, amb caràcter previ a l’elevació d’aquesta a Consell de Govern, de la proposta del nombre mínim de docents i investigadors amb vinculació permanent necessaris per a la constitució d’un departament.
Español: c) Informar, con carácter previo a su elevación a Consejo de Gobierno, la propuesta del número mínimo de docentes e investigadores con vinculación permanente necesarios para la constitución de un departamento.
Valencià: d) Informar, amb caràcter previ a l’elevació d’aquestes a Consell de Govern, de les propostes d’adscripció o supressió a la Universitat d’Alacant de centres docents de titularitat pública o privada que impartisquen estudis conduents a l’obtenció de títols oficials, i també la possible desvinculació d’aquests.
Español: d) Informar, con carácter previo a su elevación a Consejo de Gobierno, las propuestas de adscripción o supresión a la Universidad de Alicante de centros docentes de titularidad pública o privada que impartan estudios conducentes a la obtención de títulos oficiales, así como su posible desvinculación.
Valencià: e) Informar, amb caràcter previ a l’elevació d’aquesta a Consell de Govern, de la proposta de relació específica d’àmbits de coneixement atesos els criteris d’afinitat, coherència docent o especialització científica.
Español: e) Informar, con carácter previo a su elevación a Consejo de Gobierno, la propuesta de relación específica de ámbitos de conocimiento atendiendo a criterios de afinidad, coherencia docente o especialización científica.
Valencià: f) Informar, amb caràcter previ a l’elevació d’aquesta a Consell de Govern, de la relació de llocs de treball del personal docent i investigador en la qual quedaran degudament classificades les diverses places, la forma de provisió i les obligacions docents d’aquestes.
Español: f) Informar, con carácter previo a su elevación a Consejo de Gobierno, la relación de puestos de trabajo del personal docente e investigador en la que quedarán debidamente clasificadas las diversas plazas, su forma de provisión y sus obligaciones docentes.