gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Esmenades les deficiències observades i resoltes les reclamacions presentades, es publicarà en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (http://www.ceice.gva.es), la relació definitiva de participants amb l'ordre corresponent.
Español: Subsanadas las deficiencias observadas y resueltas las reclamaciones presentadas, se publicará en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (http://www.ceice.gva.es), la relación definitiva de participantes con el orden correspondiente.
Valencià: Publicitat de vacants Abans de l'inici de la petició telemàtica de destinacions, es publicarà en la pàgina web de la Conselleria la llista de llocs existents en els diferents centres de les localitats pertanyents a l'àmbit de gestió de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Publicidad de vacantes Antes del inicio de la petición telemática de destinos, se publicará en la página web de la Conselleria el listado de puestos existentes en los diferentes centros de las localidades pertenecientes al ámbito de gestión de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Resolució de l'adjudicació L'adjudicació de les vacants es realitzarà d'acord amb el que s'estableix en el Decret 108/2012, de 29 de juny, del Consell, pel qual es regula la recol·locació i redistribució del personal docent amb destinació definitiva en els centres docents públics no universitaris dependents de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Resolución de la adjudicación La adjudicación de las vacantes se realizará de acuerdo con lo establecido en el Decreto 108/2012, de 29 de junio, del Consell, por el que se regula la recolocación y redistribución del personal docente con destino definitivo en los centros docentes públicos no universitarios dependientes de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: La Direcció General de Personal Docent publicarà en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport les relacions de participants que hagueren obtingut destinació provisional o definitiva per al curs 2022/2023.
Español: La Dirección General de Personal Docente publicará en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte las relaciones de participantes que hubieran obtenido destino provisional o definitivo para el curso 2022/2023.
Valencià: Mitjançant aquesta publicació, s'entendrà notificat, amb caràcter general, el personal participant.
Español: Mediante esta publicación, se entenderá notificado, a todos los efectos, el personal participante.
Valencià: La presa de possessió de la nova destinació tindrà lloc amb efectes econòmics i administratius l'1 de setembre de 2022 en els centres on els ha sigut adjudicada la destinació.
Español: La toma de posesión del nuevo destino tendrá lugar con efectos económicos y administrativos el 1 de septiembre de 2022 en los centros donde les ha sido adjudicado el destino.
Valencià: Les destinacions adjudicades en la resolució d'aquesta convocatòria seran irrenunciables.
Español: Los destinos adjudicados en la resolución de esta convocatoria serán irrenunciables.
Valencià: No obstant això, la situació del personal suprimit o desplaçat es revisarà abans de l'inici de les activitats escolars.
Español: No obstante, la situación del personal suprimido o desplazado se revisará antes del inicio de las actividades escolares.
Valencià: En el cas que, a conseqüència de la configuració de la plantilla definitiva del centre, sorgira una vacant en el centre de l'especialitat o de les especialitats de les quals siga titular, lloc d'àmbit al qual la seua especialitat estiga vinculada o de les habilitacions transitòries que tinguera reconegudes, la persona afectada podrà retornar al seu centre de destinació sempre que així ho faça constar en l'acta de la reunió que se celebre en el centre educatiu a fi de determinar quin professorat pot resultar afectat per falta d'horari, i quedarà sense efecte la destinació provisional adjudicada.
Español: En el supuesto de que, como consecuencia de la configuración de la plantilla definitiva del centro, surgiera una vacante en el centro de la especialidad o de las especialidades de las que sea titular, puesto de ámbito al que su especialidad esté vinculada o de las habilitaciones transitorias que tuviera reconocidas, la persona afectada podrá retornar a su centro de destino siempre que así lo haga constar en el acta de la reunión que se celebre en el centro educativo con objeto de determinar qué profesorado puede resultar afectado por falta de horario, quedando sin efecto el destino provisional adjudicado.
Valencià: Requisits Totes les condicions que s'exigeixen en aquesta convocatòria han de complir-se amb anterioritat a l'adjudicació de destinació.
Español: Requisitos Todas las condiciones que se exigen en esta convocatoria han de cumplirse con anterioridad a la adjudicación de destino.
Valencià: Tractament i protecció de dades La Conselleria d'Educació, Cultura i Esport és responsable del tractament de les dades personals recollides en aquest procediment i les tractarà únicament per a gestionar l'adjudicació de destinació provisional o definitiva per al curs 2022/2023 per al personal funcionari de carrera dels cossos docents de mestres, catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics i professors d'Arts Plàstiques i Disseny i de mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, que tinga la condició de personal suprimit o desplaçat, segons aquesta resolució de la Direcció General de Personal Docent.
Español: Tratamiento y protección de datos La Conselleria de Educación, Cultura y Deporte es responsable del tratamiento de los datos personales recogidos en este procedimiento y los tratará únicamente para gestionar la adjudicación de destino provisional o definitivo para el curso 2022/2023 para el personal funcionario de carrera de los cuerpos docentes de maestros, catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos y profesores de Artes Plásticas y Diseño y de maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, que tenga la condición de personal suprimido o desplazado, según esta resolución de la Dirección General de Personal Docente.
Valencià: La persona interessada podrà exercir els drets d'accés, rectificació, supressió, oposició, limitació, portabilitat i no ser objecte d'una decisió basada únicament en el tractament automatitzat de les seues dades.
Español: La persona interesada podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación, portabilidad y no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos.
Valencià: La informació detallada sobre el tractament de dades estarà disponible en el registre de tractament de dades publicat en http://www.ceice.gva.es.
Español: La información detallada sobre el tratamiento de datos estará disponible en el registro de tratamiento de datos publicado en http://www.ceice.gva.es.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Aquesta resolució produirà efectes a partir del dia en què es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Esta resolución producirá efectos a partir del día en que se publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició, o bé caldrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant la directora general de Personal Docent d'aquesta conselleria en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra este acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición, o bien habrá que plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tiene que interponerse ante la directora general de Personal Docente de esta Conselleria en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu ha de plantejar-se davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tiene que plantearse ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de València en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la publicación.
Valencià: València, 24 de juny de 2022.
Español: València, 24 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/5801) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la modificació de cinc plans d'estudis oficials de grau aprovats des del 5 de maig fins al 24 de maig de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/5801) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la modificación de cinco planes de estudios oficiales de grado aprobados desde el 5 de mayo de 2022 hasta el 24 de mayo de 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9372 Data del DOGV : 30-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9372 Fecha DOGV : 30-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5801 CVE Data del document : 15-06-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * universitat títol d'estudis RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la modificació de cinc plans d'estudis oficials de grau aprovats des del 5 de maig fins al 24 de maig de 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5801 CVE Fecha del documento : 15-06-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * universidad título de estudios RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la modificación de cinco planes de estudios oficiales de grado aprobados desde el 5 de mayo de 2022 hasta el 24 de mayo de 2022.
Valencià: [2022/5801] Aquest rectorat, de conformitat amb el que es disposa en els articles 30 i 31 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, ha resolt publicar la informació relativa a la publicació en el BOE de les modificacions dels plans d'estudis de grau i que han obtingut els informes favorables de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació.
Español: [2022/5801] Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 30 y 31 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, ha resuelto publicar la información relativa a la publicación en el BOE de las modificaciones de los planes de estudios de grado y que han obtenido los informes favorables de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación.
Valencià: Alacant, 15 de juny de 2022.
Español: Alicante, 15 de junio de 2022.
Valencià: ESCOLA POLITÈCNICA SUPERIOR Resolució de 5 de maig de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis de grau en Fonaments de l'Arquitectura, BOE de 23 de maig de 2022: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php'id=BOE-A-2022-8455 Resolució de 24 de maig de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis de grau en Arquitectura Tècnica, BOE de 10 de juny de 2022: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php'id=BOE-A-2022-9589 Resolució de 24 de maig de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis de grau en Enginyeria Civil, BOE de 10 de juny de 2022: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php'id=BOE-A-2022-9590 Resolució de 24 de maig de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis de grau en Enginyeria Robòtica, BOE de 10 de juny de 2022: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php'id=BOE-A-2022-9592 Resolució de 24 de maig de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis de grau en Enginyeria en So i Imatge en Telecomunicació, BOE de 10 de juny de 2022: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php'id=BOE-A-2022-9591 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR Resolución de 5 de mayo de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la modificación del plan de estudios de grado en Fundamentos de la Arquitectura, BOE de 23 de mayo de 2022: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php'id=BOE-A-2022-8455 Resolución de 24 de mayo de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la modificación del plan de estudios de grado en Arquitectura Técnica, BOE de 10 de junio de 2022: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php'id=BOE-A-2022-9589 Resolución de 24 de mayo de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la modificación del plan de estudios de grado en Ingeniería Civil, BOE de 10 de junio de 2022: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php'id=BOE-A-2022-9590 Resolución de 24 de mayo de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la modificación del plan de estudios de grado en Ingeniería Robótica, BOE de 10 de junio de 2022: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php'id=BOE-A-2022-9592 Resolución de 24 de mayo de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la modificación del plan de estudios de grado en Ingeniería en Sonido e Imagen en Telecomunicación, BOE de 10 de junio de 2022: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php'id=BOE-A-2022-9591 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9317, del 11-04-2022 (2022/3045) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors d'Altura per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9317, del 11-04-2022 (2022/3045) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de Altura para el año 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9317 Data del DOGV : 11-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9317 Fecha DOGV : 11-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3045 CVE Data del document Organisme emissor : Global Omnium Medioambiente, SL Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors d'Altura per a l'any 2022.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3045 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Global Omnium Medioambiente, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de Altura para el año 2022.
Valencià: [2022/3045] S'informa per a general coneixement, que amb data 4 de febrer de 2022 es va presentar a tràmit, davant de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana, la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari en Altura, i una vegada transcorreguts els terminis preceptius sense haver rebut al·legacions a aquesta, i atenent al que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana i conforme a l'estipulació tercera de l'addenda als contractes signada el 10 d'octubre de 2008 i posterior de 21 de juny de 2013, la tarifa que haurà d'aplicar-se a partir de la present publicació serà: Tarifa que s'aprova: Aigua potable Domèstics Industrials Quota de servei Euros/mes Euros/mes Calibre (fins) 13 mm 2,604 2,604 15 mm 3,904 3,904 20 mm 6,519 6,519 25 mm 9,124 9,124 30 mm 13,028 13,028 40 mm 26,055 26,055 50 mm 26,055 26,055 65 mm 26,055 26,055 80 mm 26,055 26,055 100 mm 26,055 26,055 125 mm 26,055 26,055 Domèstics Industrials Quota consum Euros/m³ Euros/m³ Límits mensuals Bloc I fins 10 0,306 0,367 Bloc II més 10 0,613 Conservació comptador Euros/mes Calibre (fins) 13 mm 1,338 15 mm 2,005 20 mm 3,341 25 mm 4,677 30 mm 6,682 40 mm 13,365 50 mm 13,365 65 mm 13,365 80 mm 13,365 100 mm 13,365 125 mm 13,365 Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2022/3045] Se informa para general conocimiento, que con fecha 4 de febrero de 2022 se presentó a trámite, ante la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana, la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Altura, y una vez transcurridos los plazos preceptivos sin haber recibido alegaciones a la misma, y atendiendo a lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana y conforme a la estipulación tercera de la adenda a los contratos firmada el 10 de octubre de 2008 y posterior de 21 de junio de 2013, la tarifa que deberá aplicarse a partir de la presente publicación será: Tarifa que se aprueba: Agua potable Domésticos Industriales Cuota de servicio Euros/mes Euros/mes Calibre (hasta) 13 mm 2,604 2,604 15 mm 3,904 3,904 20 mm 6,519 6,519 25 mm 9,124 9,124 30 mm 13,028 13,028 40 mm 26,055 26,055 50 mm 26,055 26,055 65 mm 26,055 26,055 80 mm 26,055 26,055 100 mm 26,055 26,055 125 mm 26,055 26,055 Domésticos Industriales Cuota consumo Euros/m³ Euros/m³ Límites mensuales Bloque I hasta 10 0,306 0,367 Bloque II más 10 0,613 Conservación contador Euros/mes Calibre (hasta) 13 mm 1,338 15 mm 2,005 20 mm 3,341 25 mm 4,677 30 mm 6,682 40 mm 13,365 50 mm 13,365 65 mm 13,365 80 mm 13,365 100 mm 13,365 125 mm 13,365 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/4749) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2022, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionària de carrera de l'escala de tècnic o tècnica mitjans de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, en el Servei d'Infraestructures i Serveis d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/4749) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2022, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionaria de carrera de la escala de técnico o técnica medios del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, en el Servicio de Infraestructuras y Servicios de esta universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9358 Data del DOGV : 09-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9358 Fecha DOGV : 09-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4749 CVE Data del document : 06-05-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2022, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionària de carrera de l'escala de tècnic o tècnica mitjans de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, en el Servei d'Infraestructures i Serveis d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4749 CVE Fecha del documento : 06-05-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2022, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionaria de carrera de la escala de técnico o técnica medios del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, en el Servicio de Infraestructuras y Servicios de esta universidad.
Valencià: [2022/4749] Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala de tècnic o tècnica mitjans, pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, en el Servei d'Infraestructures i Serveis de la Universitat d'Alacant, convocada per la Resolució de 25 de març de 2021 (DOGV 06.04.2021), i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: [2022/4749] Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de técnico o técnica medios del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, por el sistema general de acceso libre, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, en el Servicio de Infraestructuras y Servicios de la Universidad de Alicante, convocadas por Resolución de 25 de marzo de 2021 (DOGV 06.04.2021), y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.