gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A.2) Expedient acadèmic específic referit a les assignatures relacionades amb el perfil objecte del concurs (matèries en les quals s'impartisca anàlisis del cicle de vida): fins a 10 punts.
Español: A.2) Expediente académico específico referido a las asignaturas relacionadas con el perfil objeto del concurso (materias en las que se imparta análisis del ciclo de vida): hasta 10 puntos.
Valencià: A.3) Formació complementària (Màster i/o cursos d'anàlisis del cicle de vida): fins a 10 punts.
Español: A.3) Formación complementaria (Máster y/o cursos de análisis del ciclo de vida): hasta 10 puntos.
Valencià: Es tindran en compte en aquest apartat Màster i/o cursos d'anàlisis del cicle de vida, amb contingut relacionat amb l'objecte i perfil fixat en la convocatòria i que estiguen degudament acreditats per centres o organismes oficials.
Español: Se tendrán en cuenta en este apartado Máster y/o cursos de análisis del ciclo de vida, con contenido relacionado con el objeto y perfil fijado en la convocatoria y que estén debidamente acreditados por centros u organismos oficiales.
Valencià: C) Experiència en activitats professionals relacionades amb l'anàlisis del cicle de vida: Fins a 15 punts.
Español: C) Experiencia en actividades profesionales relacionadas con el análisis del ciclo de vida: hasta 15 puntos.
Valencià: D) Altres mèrits: Anglès.
Español: D) Otros méritos: Inglés.
Valencià: Aquest apartat no pot superar el 20 % del total de la puntuació.
Español: Este apartado no podrá superar el 20 % del total de la puntuación.
Valencià: S'estableix una puntuació mínima de 25 punts per a poder formar part de la borsa de treball.
Español: Se establece una puntuación mínima de 25 puntos para poder formar parte de la bolsa de trabajo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9854, del 22-05-2024 (2024/4664) CORRECCIÓ d'errors de la Resolució de 9 de maig de 2024, de la Vicepresidència Executiva de l'Agència Valenciana de la Innovació (AVI) (IVACE+i Innovació), per la qual es convoquen ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del Sistema Valencià d'Innovació per a la millora del model productiu per als exercicis 2024 a 2026.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9854, del 22-05-2024 (2024/4664) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 9 de mayo de 2024, de la Vicepresidencia Ejecutiva de la Agencia Valenciana de la Innovación (AVI) (IVACE i Innovación), por la que se convocan ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del Sistema Valenciano de Innovación para la mejora del modelo productivo para los ejercicios 2024 a 2026.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9854 Data del DOGV : 22-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9854 Fecha DOGV : 22-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4664 CVE Data del document : 16-05-2024 Organisme emissor : Agència Valenciana de la Innovació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Agència Valenciana de la Innovació CORRECCIÓ d'errors de la Resolució de 9 de maig de 2024, de la Vicepresidència Executiva de l'Agència Valenciana de la Innovació (AVI) (IVACE+i Innovació), per la qual es convoquen ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del Sistema Valencià d'Innovació per a la millora del model productiu per als exercicis 2024 a 2026.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4664 CVE Fecha del documento : 16-05-2024 Organismo emisor : Agencia Valenciana de la Innovación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Agencia Valenciana de la Innovación CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 9 de mayo de 2024, de la Vicepresidencia Ejecutiva de la Agencia Valenciana de la Innovación (AVI) (IVACE i Innovación), por la que se convocan ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del Sistema Valenciano de Innovación para la mejora del modelo productivo para los ejercicios 2024 a 2026.
Valencià: [2024/4664] Advertit error Resolució de 9 de maig de 2024, de la Vicepresidència Executiva de l'Agència Valenciana de la Innovació (AVI) (IVACE+i Innovació), per la qual es convoquen ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del Sistema Valencià d'Innovació per a la millora del model productiu per als exercicis 2024 a 2026 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9849, de 15 de maig de 2024, en virtut del que disposa l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (BOE 236, 02.10.2015), s'efectua la següent rectificació: «On diu: Sèptim.
Español: [2024/4664] Advertido error Resolución de 9 de mayo de 2024, de la Vicepresidencia Ejecutiva de la Agencia Valenciana de la Innovación (AVI) (IVACE+i Innovación), por la que se convocan ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del Sistema Valenciano de Innovación para la mejora del modelo productivo para los ejercicios 2024 a 2026 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9849, de 15 de mayo de 2024, en virtud de lo que dispone el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (BOE 236, 02.10.2015), se efectúa la siguiente rectificación: Donde dice: «Séptimo.
Valencià: Període d'execució del projecte, forma i termini de justificació de les ajudes (…) 5.
Español: Período de ejecución del proyecto, forma y plazo de justificación de las ayudas (…) 5.
Valencià: No es consideren despeses subvencionables els següents: a) En cas de despeses de personal: (…) No seran subvencionables les despeses de dietes ni les indemnitzacions per suspensions, acomiadaments, cessaments o finalitzacions de contracte, ni els pagaments per beneficis que no corresponguen al període d'execució del projecte.
Español: No se consideran gastos subvencionables los siguientes: a) En caso de gastos de personal: (…) No serán subvencionables los gastos de dietas ni las indemnizaciones por suspensiones, despidos, ceses o finalizaciones de contrato, ni los pagos por beneficios que no correspondan al periodo de ejecución del proyecto.
Valencià: (…)» Ha de dir: «Sèptim.
Español: (…)» Debe decir: «Séptimo.
Valencià: No es consideren despeses subvencionables les següents: a) En cas de despeses de personal: (…) No seran subvencionables les despeses de dietes ni les indemnitzacions per suspensions, acomiadaments, cessaments o finalitzacions de contracte.
Español: No se consideran gastos subvencionables los siguientes: a) En caso de gastos de personal: (…) No serán subvencionables los gastos de dietas ni las indemnizaciones por suspensiones, despidos, ceses o finalizaciones de contrato.
Valencià: No seran subvencionables els pagaments per beneficis que no corresponguen al període d'execució del projecte.
Español: No serán subvencionables los pagos por beneficios que no correspondan al periodo de ejecución del proyecto.
Valencià: (…)» València, 16 de maig de 2024.
Español: (…)» València, 16 de mayo de 2024.
Valencià: - La Vicepresidència Executiva de l'AVI, p.g.
Español: - La Vicepresidencia Ejecutiva de la AVI, p.s.
Valencià: la Secretaria General de l'AVI (article 17.4 Reglament d'organització i funcionament de l'AVI aprovat pel Decret 106/2017, de 28 de juliol, del Consell), p.g.
Español: la Secretaría General de la AVI (Artículo 17.4 Reglamento de organización y funcionamiento de la AVI aprobado por Decreto 106/2017, de 28 de julio, del Consell), p.s.
Valencià: el secretari general tècnic de l'AVI (Resolució de 19 de setembre de 2022, del vicepresident executiu de l'AVI): Joaquín Martínez Gómez.
Español: el secretario general técnico de la AVI (Resolución de 19 de septiembre de 2022, del vicepresidente ejecutivo de la AVI): Joaquín Martínez Gómez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9909, del 06-08-2024 (2024/7333) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2024, de la Secretaria Autonòmica d'Administració Pública, per la qual es dona publicitat a l'acord singular d'adhesió al conveni tipus de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i la Fundació Tribunal d'Arbitratge Laboral de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9909, del 06-08-2024 (2024/7333) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2024, de la Secretaría Autonómica de Administración Pública, por la que se da publicidad al acuerdo singular de adhesión al convenio tipo de colaboración entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública y la Fundación Tribunal de Arbitraje Laboral de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9909 Data del DOGV : 06-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9909 Fecha DOGV : 06-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7333 CVE : DOGV-V-2024-7333 Data del document : 10-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució El 21 de febrer de 2023, es va publicar en el Boletín Oficial del Estado la Llei 2/2023, de 20 de febrer, reguladora de la protecció de les persones que informen sobre infraccions normatives i de lluita contra la corrupció (Llei 2/2023), que transposa al dret intern la Directiva (UE) 2019/1937, del Parlament Europeu i del Consell, de 23 d'octubre de 2019, relativa a la protecció de les persones que informen sobre infraccions del dret de la Unió.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7333 CVE : DOGV-C-2024-7333 Fecha del documento : 10-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución El 21 de febrero de 2023, se publicó en el Boletín Oficial del Estado la Ley 2/2023, de 20 de febrero, reguladora de la protección de las personas que informen sobre infracciones normativas y de lucha contra la corrupción (Ley 2/2023), que traspone al derecho interno la Directiva (UE) 2019/1937 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2019, relativa a la protección de las personas que informen sobre infracciones del derecho de la Unión.
Valencià: En atenció a este conveni tipus, després de l'oportuna tramitació, la Generalitat, a través de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i la Fundació Tribunal d'Arbitratge Laboral de la Comunitat Valenciana han subscrit, el 25 d’abril de 2024, un acord singular per a formalitzar la seua adhesió i compartir el sistema intern d'informació de l'Administració de la Generalitat.
Español: En atención a dicho convenio tipo, tras la oportuna tramitación, la Generalitat, a través de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y la Fundación de Arbitraje Laboral de la Comunitat Valenciana ha suscrito en fecha 25 de abril de 2024, acuerdo singular para formalizar su adhesión y compartir el sistema interno de información de la Administración de la Generalitat.
Valencià: I en compliment del que s'establix en la clàusula onze de l'acord singular, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 0643/2024, procedix la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i figura com a annex a esta resolució.
Español: Y en cumplimiento de lo que se establece en la cláusula undécima del acuerdo singular, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0643/2024, procede su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y figura como anexo a esta resolución.
Valencià: València, 10 de juliol de 2024 Emilia Selva Sacanelles Secretaria autonòmica d’Administració Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 10 de julio de 2024 Emilia Selva Sacanelles Secretaria autonómica de Administración Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/10060) DECRET 124/2024, d'1 d'octubre, del Consell, pel qual es disposa el cessament, per renúncia, de la rectora de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/10060) DECRETO 124/2024, de 1 de octubre, del Consell, por el que se dispone el cese, por renuncia, de la rectora de la Universidad de Alicante.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2024/10/01/124/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9950 Data del DOGV : 03-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2024/10/01/124/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9950 Fecha DOGV : 03-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/10060 CVE : DOGV-V-2024-10060 Data del document : 01-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Universitat d'Alacant càrrec públic Amparo Navarro Faure, rectora de la Universitat d'Alacant, nomenada per Decret 210/2020, de 18 de desembre, del Consell, ha presentat davant el Consell de Govern de la Universitat, amb data 26 de setembre de 2024, la renúncia a este càrrec, amb motiu de concórrer a les pròximes eleccions a rectorat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/10060 CVE : DOGV-C-2024-10060 Fecha del documento : 01-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Universidad de Alicante cargo público Amparo Navarro Faure, rectora de la Universidad de Alicante, nombrada por Decreto 210/2020, de 18 de diciembre, del Consell, ha presentado ante el Consejo de Gobierno de la Universidad, con fecha 26 de septiembre de 2024, su renuncia a dicho cargo con motivo de concurrir a las próximas elecciones a rectorado.
Valencià: Per això, d'acord amb el que s'establix en els articles 47.1 i 65.5 del Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat d'Alacant; l'article 35 del Reglament Electoral de la referida universitat (BOUA de 4 de desembre de 2013); l'article 51.3 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari; i l'article 33.2, de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, a proposta del conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, i prèvia deliberació del Consell, en la reunió del dia 1 d’octubre de 2024, DECRETE Article únic* Disposar el cessament d'Amparo Navarro Faure, catedràtica d'universitat, com a rectora de la Universitat d'Alacant.
Español: Por ello, de acuerdo con lo establecido en los artículos 47.1 y 65.5 del Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad de Alicante; el artículo 35 del Reglamento Electoral de la referida universidad (BOUA de 4 de diciembre de 2013); el artículo 51.3 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario; y el artículo 33.2, de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 1 de octubre de 2024, DECRETO Artículo único* Disponer el cese de Amparo Navarro Faure, catedrática de universidad, como rectora de la Universidad de Alicante.
Valencià: Entrada en vigor* Este decret tindrà efectes el mateix dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor* El presente decreto tendrá efectos el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/6887) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2024, del Servici de Relacions Laborals i Gestió de Programes de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual es disposen el registre i la publicació del text de l'acord de la Comissió paritària del VIII Conveni col·lectiu laboral autonòmic de centres, entitats i servicis d'atenció a persones amb discapacitat de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/6887) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2024, del Servicio de Relaciones Laborales y Gestión de Programas de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se disponen el registro y la publicación del texto del acuerdo de la Comisión paritaria del VIII Convenio colectivo laboral autonómico de centros, entidades y servicios de atención a personas con discapacidad de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9906 Data del DOGV : 01-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9906 Fecha DOGV : 01-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: Segon* Disposar la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segon* Disponer su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El representant d'ASELDICOVA justifica la seua absència.
Español: El representante de ASELDICOVA justifica su ausencia.
Valencià: S'acorda per part de totes les organitzacions presents firmar el que s'adjunta, i registrar-ho per a possibilitar la seua publicació en el DOGV.
Español: Se acuerda por parte de todas las organizaciones presentes firmar el que se adjunta, y registrarlo para posibilitar su publicación en el DOGV.
Valencià: En tot cas, quan s'aconseguisca el compliment per part de l'Administració dels acords interprofessionals, els seus efectes sobre aplicació d'eixes taules es retrotraurien a mesura que es produïsca l'actualització dels mòduls econòmics compromesos en estos acords.
Español: En todo caso, cuando se consiga el cumplimiento por parte de la Administración de los acuerdos interprofesionales, sus efectos sobre aplicación de esas tablas se retrotraerían conforme se produzca la actualización de los módulos económicos comprometidos en dichos acuerdos.
Valencià: El present acord entrarà en vigor el dia de la seua firma.
Español: El presente acuerdo entrará en vigor el día de su firma.
Valencià: Així mateix, s'acorda registrar el present Acord per a la seua publicació en el DOGV.
Español: Asimismo, se acuerda registrar el presente Acuerdo para su publicación en el DOGV.
Valencià: El que es fa constar als efectes oportuns.
Español: Lo que se hace constar a los efectos oportunos.
Valencià: València, 19 d'abril de 2024 València, 2 de juliol de 2024 Aurora Valero Alcaraz Cap del Servici de Relacions Laborals i Gestió de Programes Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 19 de abril de 2024 València, 2 de julio de 2024 Aurora Valero Alcaraz Jefa del Servicio de Relaciones Laborales y Gestión de Programas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9993, del 26-11-2024 (2024/12286) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés i es fa pública la data de celebració del primer exercici per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 7/24, pertanyents al cos superior facultatiu d’acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala en Psicologia, A1-07-02, torn lliure i persones amb discapacitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9993, del 26-11-2024 (2024/12286) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 7/24, pertenecientes al cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala en Psicología, A1-07-02, turno libre y personas con discapacidad.