gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/4127 CVE Data del document : 06-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Orihuela pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'indústria de fabricació de components elèctrics en el terme municipal d'Orihuela, situada en el polígon 37, parcel·la 317 (referència DIC-21/0642).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/4127 CVE Fecha del documento : 06-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Orihuela plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de industria de fabricación de componentes eléctricos en el término municipal de Orihuela, ubicada en el polígono 37, parcela 317 (referencia DIC-21/0642).
Valencià: [2022/4127] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-21/0642, promogut per Montajes Eléctricos Electrisur SL, per a regularització d'indústria de fabricació de components elèctrics, situada al polígon 37, parcel·la 317, del terme municipal d'Orihuela, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del mencionat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la Plataforma Urbanística Digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25458.
Español: [2022/4127] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-21/0642, promovido por Montajes Eléctricos Electrisur, SL, para regularización de industria de fabricación de componentes eléctricos, ubicada en polígono 37, parcela 317, del término municipal de Orihuela, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458.
Valencià: Alacant, 6 d'abril de 2022.
Español: Alicante, 6 de mayo 2022?.
Valencià: - El cap del Servei Territorial d'Urbanisme: Miguel Nicolas Halabi Antón.
Español: El jefe del Servicio Territorial de Urbanismo: Miguel Nicolas Halabi Antón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9269, del 02-02-2022 (2022/395) RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza, en virtut del que es disposa en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i en l'article 22.1.d de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, una ampliació de crèdit en el capítol 9 del programa 011.10, Servei del Deute, en la Secció 19, «Servei del Deute», per a registrar la reducció neta de les operacions de finançament a curt pel major volum d'amortitzacions que de noves emissions en l'exercici 2020, per import de 46.857.519,04 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9269, del 02-02-2022 (2022/395) RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y en el artículo 22.1.d de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat, para el ejercicio 2021, una ampliación de crédito en el capítulo 9 del programa 011.10, Servicio de la Deuda, en la sección 19, «Servicio de la Deuda», para registrar la reducción neta de las operaciones de financiación a corto por el mayor volumen de amortizaciones que de nuevas emisiones en el ejercicio 2020, por importe de 46.857.519,04 euros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9269 Data del DOGV : 02-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9269 Fecha DOGV : 02-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/395 CVE Data del document : 14-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza, en virtut del que es disposa en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i en l'article 22.1.d de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, una ampliació de crèdit en el capítol 9 del programa 011.10, Servei del Deute, en la Secció 19, «Servei del Deute», per a registrar la reducció neta de les operacions de finançament a curt pel major volum d'amortitzacions que de noves emissions en l'exercici 2020, per import de 46.857.519,04 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/395 CVE Fecha del documento : 14-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y en el artículo 22.1.d de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat, para el ejercicio 2021, una ampliación de crédito en el capítulo 9 del programa 011.10, Servicio de la Deuda, en la sección 19, «Servicio de la Deuda», para registrar la reducción neta de las operaciones de financiación a corto por el mayor volumen de amortizaciones que de nuevas emisiones en el ejercicio 2020, por importe de 46.857.519,04 euros.
Valencià: [2022/395] Per Resolució de la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament, de data 11 de gener, i d'acord amb el que es disposa en l'Ordre EHA/1037/2010 de 13 d'abril per la qual es va aprovar el Pla general de comptabilitat pública aplicable a la Generalitat, s'ha procedit a la conversió, amb data efectiva del 31 de desembre de 20021, en deute públic les operacions de deute a curt termini per import de 985.578.152,47 euros, com a diferència entre els 1.168.358.786,75 euros corresponents al saldo del deute total de tresoreria a 31 de desembre de 2021 i els 182.780.634,28 euros del referit deute a 31 de desembre de 2020.
Español: [2022/395] Por Resolución de la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación, de fecha 11 de enero, y de acuerdo con lo dispuesto en la Orden EHA/1037/2010 de 13 de abril por la que se aprobó el Plan general de contabilidad pública aplicable a la Generalitat, se ha procedido a la conversión, con fecha efectiva del 31 de diciembre de 20021, en deuda pública las operaciones de deuda a corto plazo por importe de 985.578.152,47 euros, como diferencia entre los 1.168.358.786,75 euros correspondientes al saldo de la deuda total de tesorería a 31 de diciembre de 2021 y los 182.780.634,28 euros de la referida deuda a 31 de diciembre de 2020.
Valencià: Al seu torn durant l'exercici 2021, segons consta en l'informe de la Secretària Autonòmica de Model Econòmic i Finançament de data 11.01.2022, s'han registrat extrapressupostàriament amortitzacions d'operacions a curt termini per import de 1.032.435.671,51 euros.
Español: A su vez durante el ejercicio 2021, según consta en el informe de la Secretaria Autonómica de Modelo Económico y Financiación de fecha 11.01.2022, se han registrado extrapresupuestariamente amortizaciones de operaciones a corto plazo por importe de 1.032.435.671,51euros.
Valencià: A conseqüència de tot això, s'ha produït una reducció neta del saldo final de les operacions a curt, per un import de 46.857.519,04 euros, pendents de registrar en el pressupost 2021, com a conseqüència del major volum d'amortitzacions que de noves emissions a curt termini, i que ve justificada, pels següents conceptes: Concepte Import Variació neta de pòlisses de crèdit - 13.000.000,00 Variació neta saldo confirming - 33.857.519,04 Total variació neta curt - 46.857.519,04 És per això que per a la seua imputació al pressupost, escau incrementar el crèdit per al capítol 9 del programa 011.10, i també incrementar la dotació del projecte financer T0461, «capítol IX Deute».
Español: Como consecuencia de todo ello, se ha producido una reducción neta del saldo final de las operaciones a corto, por un importe de 46.857.519,04 euros, pendientes de registrar en el presupuesto 2021, consecuencia del mayor volumen de amortizaciones que de nuevas emisiones a corto plazo, y que viene justificada, por los siguientes conceptos: Concepto Importe Variación neta de pólizas de crédito - 13.000.000,00 Variación neta saldo confirming - 33.857.519,04 Total variación neta corto - 46.857.519,04 Es por ello que, para su imputación al presupuesto, procede incrementar el crédito para el capítulo 9 del programa 011.10, incrementando a su vez la dotación del proyecto financiero T0461, «capítulo IX Deuda».
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 22.2 de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, i el que disposa l'article 48 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i d'acord amb la disposició final primera de l'Ordre 16/2021, de 3 de desembre, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment en el pressupost de despeses en l'aplicació 19.01.00.011.10.9, per import de 46.857.519,04 euros, que implica l'increment del projecte financer T0461, «Capítol IX Deute» per aquest import.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 4/2020 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, y lo que prevé el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y de acuerdo con la disposición final primera de la Orden 16/2021, de 3 de diciembre, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento en el presupuesto de gastos en la aplicación 19.01.00.011.10.9, por importe de 46.857.519,04 euros, que implica el incremento del proyecto financiero T0461, «Capítulo IX Deuda», por el citado importe.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11145) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es determina la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos d'especialistes en salut pública de l'Administració de la Generalitat (C1-S02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11145) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se determina la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo de especialistas en salud pública de la Administración de la Generalitat (C1-S02), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11145 CVE Data del document : 17-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es determina la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos d'especialistes en salut pública de l'Administració de la Generalitat (C1-S02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11145 CVE Fecha del documento : 17-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se determina la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo de especialistas en salud pública de la Administración de la Generalitat (C1-S02), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/11145] La composició de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives es determina en l'article 67 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 28 del Decret 3/2017, i en les bases de la convocatòria.
Español: [2022/11145] La composición del órgano técnico de selección de las pruebas selectivas se determina en el artículo 67 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el artículo 28 del Decreto 3/2017, y en las bases de la convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que establix la base 5 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants del cos d'especialistes en salut pública de l'Administració de la Generalitat (C1-S02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9083, 13.05.2021), aquesta Direcció General de Recursos Humans, fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resol designar les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu, la composició nominal del qual figura en l'annex.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 5 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo de especialistas en salud pública de la Administración de la Generalitat (C1-S02), funcionario/as de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV núm. 9083, de 13/05/2021), esta Dirección General de Recursos Humanos, en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelve designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo, cuya composición nominal figura en el anexo.
Valencià: ANNEX Òrgan tècnic de selecció Cos d'especialistes en salut pública de l'administració de la Generalitat (C1-S02) President/a: Titular: Maria Alma Sastriques Ferrer Suplent: Maria Luisa Segura Garcia Secretari/Ària: Titular: Consuelo Llopis Moreno Suplent: Joaquina Barrachina Gimeno Vocals: Titular: Dolores Perez Huguet Suplent: Pascual Jose Mas Ferrer Titular: Cristina Miguel Puig Suplent: Enrique Javier Huguet Garcia Titular: Maria Carmen Gargallo Albalate Suplent: Maria Carmen Garis Botella Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Órgano técnico de selección Cuerpo de especialistas en salud pública de la administración de la Generalitat (C1-S02) Presidente/a: Titular: María Alma Sastriques Ferrer Suplente: María Luisa Segura Garcia Secretario/a: Titular: Consuelo Llopis Moreno Suplente: Joaquina Barrachina Gimeno Vocales: Titular: Dolores Perez Huguet Suplente: Pascual José Mas Ferrer Titular: Cristina Miguel Puig Suplente: Enrique Javier Huguet García Titular: María Carmen Gargallo Albalate Suplente: María Carmen Garis Botella Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/3721) Informació pública de la Resolució número 3392, de 28 d'abril de 2022, expedient 807090J, de modificació puntual de les previsions de les normes urbanístiques del Pla general d'ordenació urbana, rectores de la reserva obligatòria d'aparcament de vehicles de diferents usos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/3721) Información pública de la Resolución número 3392, de 28 de abril de 2022, expediente 807090J, de modificación puntual de las previsiones de las normas urbanísticas del Plan general de ordenación urbana, rectoras de la reserva obligatoria de aparcamiento de vehículos de distintos usos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9352 Data del DOGV : 01-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9352 Fecha DOGV : 01-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3721 CVE Data del document : 29-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sagunt pla d'urbanisme administració local Informació pública de la Resolució número 3392, de 28 d'abril de 2022, expedient 807090J, de modificació puntual de les previsions de les normes urbanístiques del Pla general d'ordenació urbana, rectores de la reserva obligatòria d'aparcament de vehicles de diferents usos.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3721 CVE Fecha del documento : 29-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sagunto plan de urbanismo administración local Información pública de la Resolución número 3392, de 28 de abril de 2022, expediente 807090J, de modificación puntual de las previsiones de las normas urbanísticas del Plan general de ordenación urbana, rectoras de la reserva obligatoria de aparcamiento de vehículos de distintos usos.
Valencià: [2022/3721] L'alcalde, en virtut de les atribucions que li confereix la legislació vigent, ha dictat en data 28.04.2022, la següent Resolució núm. 3392, codi segur de verificació J9AA UXPA A27Z KFZ7 Z7CL, que en la seua part dispositiva textualment diu: Assumpte: Exp. 807090J.
Español: [2022/3721] El alcalde, en virtud de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, ha dictado en fecha 28.04.2022, la siguiente Resolución núm. 3392, código seguro de verificación J9AA UXPA A27Z KFZ7 Z7CL, que en su parte dispositiva textualmente dice: Asunto: Exp. 807090J.
Valencià: Modificació puntual de les previsions de les normes urbanístiques del PGOU rectores de la reserva obligatòria d'aparcament de vehicles de diferents usos.
Español: Modificación puntual de las previsiones de las normas urbanísticas del PGOU rectoras de la reserva obligatoria de aparcamiento de vehículos de distintos usos.