gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el judici referenciat, s'ha dictat la resolució que té el text literal següent: «Sentència número 244/2008 Elx, 19 de novembre de 2008 Agustín Valero Macía, magistrat jutge titular del Jutjat de Primera Instància número 1 d'Elx i partit, ha vist estes actuacions de judici verbal promogudes pel procurador Emilio Moreno Saura en nom i representació de Retlospain, SL sota la direcció lletrada d'Eva María Cestafe Lete, contra Vasile Puiu, Eugen Puiu i Matei Puiu, declarats en rebel·lia, ha dictat, en nom de sa majestat el rei, esta sentència en base als següents.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 244/2008 Elche, 19 de noviembre de 2008 Agustín Valero Macía, magistrado juez titular del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Elche y su partido, habiendo visto los presentes autos de juicio verbal promovidos por el procurador Emilio Moreno Saura en nombre y representación de Retlospain, SL bajo la dirección letrada de Eva María Cestafe Lete, contra Vasile Puiu, Eugen Puiu y Matei Puiu, declarados en rebeldía, ha dictado, en nombre de su majestad el rey, la presente sentencia con base en los siguientes.
Valencià: ] Dispositiva Estimar la demanda formulada pel procurador Emilio Moreno Saura en nom i representació de Retlospain, SL contra Vasile Puiu, Eugen Puiu i Matei Puiu, i declarar la resolució del contracte d'arrendament celebrat per les parts sobre l'habitatge situat a Elx, carrer de Fernanda Santamaría, número 114, 5.
Español: ] Fallo Que estimando la demanda formulada por el procurador Emilio Moreno Saura en nombre y representación de Retlospain, SL contra Vasile Puiu, Eugen Puiu y Matei Puiu, debo declarar y declaro la resolución del contrato de arrendamiento celebrado por las partes sobre la vivienda sita en Elche, calle Fernanda Santamaría, número 114, 5.
Valencià: º, i es decreta el desnonament dels demandats i se'ls advertix del llançament.
Español: º, decretando el desahucio de los demandados y apercibiéndoles de lanzamiento.
Valencià: Així mateix, condemne els demandats al pagament de 3.600 euros.
Español: Asimismo, debo condenar y condeno a los demandados al pago de 3.600 euros.
Valencià: El principal objecte de condemna produirà l'interés legal, computat sobre 2.000 euros des del dia 14 de juliol de 2008 i sobre la diferència des del respectiu venciment.
Español: El principal objeto de condena devengará el interés legal, computado sobre 2.000 euros desde el día 14 de julio de 2008 y sobre la diferencia desde el respectivo vencimiento.
Valencià: Notifiqueu esta a les parts, i feu-los saber que contra esta es pot interposar recurs d'apel·lació que s'haurà de preparar davant este Jutjat en el termini de cinc dies i que resoldrà l'Audiència Provincial d'Alacant.
Español: Notifíquese la presente a las partes, haciéndoles saber que contra la misma procede recurso de apelación que deberá prepararse ante este Juzgado en el plazo de cinco días y a resolver por la Audiencia Provincial de Alicante.
Valencià: Firmat senyor Valero Macia.
Español: Firmado señor Valero Macia.
Valencià: » En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, per provisió del dia de la data el jutge, de conformitat amb el que establix l'article 497.2 de la Llei d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte en este butlletí oficial per a dur a efecte la diligència de notificació de sentència als demandats Vasile, Eugen i Matei Puiu.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia del día de la fecha el juez, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en ese boletín oficial para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia a los demandados Vasile, Eugen y Matei Puiu.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6063, del 23-07-2009 (2009/8252) Informació pública de la proposta de modificació del Catàleg d'Edificis d'Interés del PGOU d'Alcoi per a l'edifici central de la CAM.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6063, del 23-07-2009 (2009/8252) Información pública de la propuesta de modificación del Catálogo de Edificios de Interés del PGOU de Alcoy para el edificio central de la CAM.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6063 Data del DOGV : 23-07-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6063 Fecha DOGV : 23-07-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/8252 CVE Data del document : 30-06-2009 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcoi Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Alcoi pla d'urbanisme administració local Informació pública de la proposta de modificació del Catàleg d'Edificis d'Interés del PGOU d'Alcoi per a l'edifici central de la CAM.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/8252 CVE Fecha del documento : 30-06-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcoy Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Alcoy plan de urbanismo administración local Información pública de la propuesta de modificación del Catálogo de Edificios de Interés del PGOU de Alcoy para el edificio central de la CAM.
Valencià: [2009/8252] En compliment del que disposen els articles 90 i 83.2.a) de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, es fa saber que el Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el dia 26 de juny de 2009, va acordar sotmetre a informació pública, durant el període d'un mes, mitjançant la inserció d'edictes en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió en la ciutat, la proposta de modificació del Catàleg d'Edificis d'Interés del PGOU d'Alcoi per a l'edifici central de la CAM, amb proposta de nova valoració d'este i del seu nivell de protecció.
Español: [2009/8252] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 90 y 83.2.a) de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, se hace saber que el Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 26 de junio de 2009, acordó someter a información pública, por plazo de un mes, mediante la inserción de edictos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la ciudad, la propuesta de modificación del Catálogo de Edificios de Interés del PGOU de Alcoy para el edificio central de la CAM, con propuesta de nueva valoración del mismo y de su nivel de protección.
Valencià: La documentació referida està dipositada, per a la seua consulta pública, al Departament d'Urbanisme d'aquest Ajuntament, de 10.00 a 13.30 hores, els dies hàbils d'oficina.
Español: La documentación referida estará depositada, para su consulta pública, en el Departamento de Urbanismo de este Ayuntamiento, de 10.00 a 13.30 horas, los días hábiles de oficina.
Valencià: Alcoi, 30 de juny de 2009.
Español: Alcoy, 30 de junio de 2009.
Valencià: - L'alcalde en funcions (1r tinent d'alcalde): Fernando Pastor Llorens.
Español: - El alcalde en funciones (1r teniente de alcalde): Fernando Pastor Llorens.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6072, del 05-08-2009 (2009/9101) Notificació a Marco Antonio Muñoz Arenas, expedient AI 15/08 i d'altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6072, del 05-08-2009 (2009/9101) Notificación a Marco Antonio Muñoz Arenas, expediente AI 15/08 y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6072 Data del DOGV : 05-08-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6072 Fecha DOGV : 05-08-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/9101 CVE Data del document : 17-07-2009 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Ordre Notificació a Marco Antonio Muñoz Arenas, expedient AI 15/08 i d'altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/9101 CVE Fecha del documento : 17-07-2009 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Orden Notificación a Marco Antonio Muñoz Arenas, expediente AI 15/08 y otros.
Valencià: [2009/9101] No havent-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, es procedix a la publicació d'extractes seus en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2009/9101] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el DOCV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, Secció de Família, 7ª planta, sítia en Rambla Méndez Nuñez, 41, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, Sección de Familia, 7ª planta sita en Rambla Méndez Nuñez, 41, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient AI 15/08 Persones interessades: Marco Antonio Muñoz Arenas Últim domicili conegut: De la Espinela, 20 Urbanització Río Park Mutxamel (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 25 de novembre de 2008, en la qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat Expedient AI 181/07 Persones interessades: Javier Fermín Hernández Ballester i Alicia Gonzálvez Torres Últim domicili conegut: Monte de Santapola, 10 b 119 Urbanització Montefaro Santa Pola (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 4 de novembre de 2008, en la qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat Expedient AI 163/08 Persones interessades: Encarnación Pérez Flores Últim domicili conegut: Castella La Mancha, b2, Torrevieja (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 6 de novembre de 2008, en la qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat Expedient AI 167/07 Persones interessades: Susana Macías Carrasco Últim domicili conegut: avinguda Maime I, Cabo Mar, 3 El Campello (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 3 d'octubre de 2008, en la qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat.
Español: Expediente AI 15/08 Personas interesadas: Marco Antonio Muñoz Arenas Último domicilio conocido: De la Espìnela, 20 Urbanización Rio Park Mutxamel (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 25 de noviembre de 2008, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado Expediente AI 181/07 Personas interesadas: Javier Fermín Hernández Ballester y Alicia Gonzálvez Torres Último domicilio conocido: Monte de Santapola, 10 b 119 Urbanización Montefaro Santa Pola (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 4 de noviembre de 2008, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado Expediente AI 163/08 Personas interesadas: Encarnación Pérez Flores Último domicilio conocido: Castilla La Mancha, b2, Torrevieja (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 6 de noviembre de 2008, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado Expediente AI 167/07 Personas interesadas: Susana Macías Carrasco Último domicilio conocido: Avenida Maime I, Cabo Mar, 3 El Campello (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 3 de octubre de 2008, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado.
Valencià: Expedient AI 104/08 Persones interessades: Ferran Isabel Vilar i Rosario Lina Prieto Sapiña Últim domicili conegut: Churruca, 8 AT C D (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 2 de març de 2009, en la qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat.
Español: Expediente AI 104/08 Personas interesadas: Ferràn Isabel Vilar y Rosario Lina Prieto Sapiña Último domicilio conocido: Churruca, 8 AT C D (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 2 de marzo de 2009, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado.
Valencià: Expedient AI 166/08 Persones interessades: Antonio Casanova Cámara i Araceli Catalán Montalvo Últim domicili conegut: Pintor Fernando Fenoll, 23, dúplex C 27, Orihuela (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 23 de març de 2009, en la qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat.
Español: Expediente AI 166/08 Personas interesadas: Antonio Casanova Cámara y Araceli Catalán Montalvo Último domicilio conocido: Pintor Fernando Fenoll, 23 Dúplex C 27 Orihuela (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 23 de marzo de 2009 en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado.
Valencià: Expedient AI 29/08 Persones interessades: Miguel García Sáez i Olga Ledesma Oliva Últim domicili conegut: Moratín, 3 E I 2 I (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 29 de maig de 2009, en la qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat.
Español: Expediente AI 29/08 Personas interesadas: Miguel García Sáez y Olga Ledesma Oliva Último domicilio conocido: Moratín, 3 E I 2 I (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 29 de mayo de 2009, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado.
Valencià: Expedient AN 136/08 Persones interessades: Miguel García Sáez i Olga Ledesma Oliva Últim domicili conegut: Moratín, 3 E I 2 I (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 29 de maig de 2009, en la qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat.
Español: Expediente AN 136/08 Personas interesadas: Miguel García Sáez y Olga Ledesma Oliva Último domicilio conocido: Moratín, 3 E I 2 I (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 29 de mayo de 2009, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado.
Valencià: Expedient AI 30/08 Persones interessades: Miguel García Sáez i Olga Ledesma Oliva Últim domicili conegut: Moratín, 3 E I 2 I (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 29 de maig de 2009, en la qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat.
Español: Expediente AI 30/08 Personas interesadas: Miguel García Sáez y Olga Ledesma Oliva Último domicilio conocido: Moratín, 3 E I 2 I (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 29 de mayo de 2009, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado.
Valencià: Expedient AN 2/05 Persones interessades: Juan Terol Valls Últim domicili conegut: avinguda Pintor Baeza, 7 B2-1-7C (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 28 de novembre de 2008, en la qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat.
Español: Expediente AN 2/05 Personas interesadas: Juan Terol Valls Último domicilio conocido: Avenida Pintor Baeza, 7 B2-1-7C (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 28 de noviembre de 2008, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado.
Valencià: del Pilar Lozano Hernández Últim domicili conegut: Arquitecte Morell, 3-3 B (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 3 de febrer de 2009, en la qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat.
Español: Expediente AI 7/06 Personas interesadas: Rafael García Somoza y Mª del Pilar Lozano Hernández Último domicilio conocido: Arquitecto Morell, 3-3 B (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 3 de febrero de 2009, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado.
Valencià: Expedient AI 16/07 Persones interessades: Marco Antonio Muñoz Arenas Últim domicili conegut: De la Espinela, 20 Urbanització Río Park Mutxamel (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 25 de novembre de 2008, en la qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat.
Español: Expediente AI 16/07 Personas interesadas: Marco Antonio Muñoz Arenas Último domicilio conocido: De la Espinela, 20 Urbanización Rio Park Mutxamel (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 25 de noviembre de 2008, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado.
Valencià: Impugnació de les resolucions: contra cada una de les esmentades resolucions, cada interessat podrà interposar-hi recurs davant de l'ordre jurisdiccional civil, d'acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei d'Enjudiciament Civil (Llei 1/2000, de 7 de gener), i la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor a la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Impugnación de las Resoluciones: contra cada una de dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Ley 1/2000, de 7 de enero), y en la disposición adicional tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunidad Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: - El director Territorial de Benestar Social: Alberto Martínez Díaz.
Español: - El director Territorial de Bienestar Social: Alberto Martínez Díaz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6099, del 10-09-2009 (2009/10000) Adjudicació definitiva número 133/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6099, del 10-09-2009 (2009/10000) Adjudicación definitiva número 133/2009.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6099 Data del DOGV : 10-09-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6099 Fecha DOGV : 10-09-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/10000 CVE Data del document : 03-09-2009 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Adjudicació definitiva número 133/2009.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/10000 CVE Fecha del documento : 03-09-2009 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Adjudicación definitiva número 133/2009.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: construcció i implantació de millores funcionals dels sistemes d'informació GAIA de l'Agència Valenciana de Salut.
Español: b) Descripción del objeto: construcción e implantación de mejoras funcionales de los sistemas de información GAIA de la Agencia Valenciana de Salud.
Valencià: c) Lots: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5940 de 26 de gener de 2009. 3.
Español: c) Lotes: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5940 de 26 de enero de 2009. 3.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: anticipada urgent.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: anticipada urgente.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 1 de setembre de 2009.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 1 de septiembre de 2009.
Valencià: d) Import d'adjudicació: un milió vint-i-vuit mil sis-cents vint euros i seixanta-nou cèntims (1.028.620,69 €) IVA exclòs; un milió cent noranta-tres mil dos-cents euros (1.193.200,00 €) IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: un millón veintiocho mil seiscientos veinte euros con sesenta y nueve céntimos (1.028.620,69 €) IVA excluido; un millón ciento noventa y tres mil doscientos euros (1.193.200,00 €) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5931, del 13-01-2009 (2008/14626) Judici verbal de desnonament per falta de pagament 001311/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5931, del 13-01-2009 (2008/14626) Juicio verbal de desahucio por falta de pago 001311/2007.
Valencià: Notificació de la sentència a Lidia Carlota Yanangómez Suquilanda.
Español: Notificación de la sentencia a Lidia Carlota Yanangómez Suquilanda.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5931 Data del DOGV : 13-01-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5931 Fecha DOGV : 13-01-2009 Sección del DOGV : IV.