gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9181 Data del DOGV : 24-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9181 Fecha DOGV : 24-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/9602 CVE Data del document : 30-08-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública Extracte de la Resolució de 30 d'agost de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen beques per a l'alumnat que vaja a realitzar estudis en els centres associats de la Universitat Nacional d'Educació a Distància en la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2020-2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/9602 CVE Fecha del documento : 30-08-2021 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública Extracto de la Resolución de 30 de agosto de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan becas para el alumnado que vaya a realizar estudios en los centros asociados de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en la Comunitat Valenciana durante el curso académico 2020-2021.
Valencià: Persones beneficiàries i estudis compresos Els beneficiaris i estudis compresos seran els establits en l'article 2 de l'Ordre 74/2016, de 23 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de les beques per a l'alumnat que vaja a realitzar estudis en els centres associats de la UNED en la Comunitat Valenciana (DOGV 7926, 28.11.2016).
Español: Personas beneficiarias y estudios comprendidos Los beneficiarios y estudios comprendidos serán los establecidos en el artículo 2 de la Orden 74/2016, de 23 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las becas para el alumnado que vaya a realizar estudios en los centros asociados de la UNED en la Comunitat Valenciana (DOGV 7926, 28.11.2016).
Valencià: Objecte Convocar per al curs 2020-2021 les beques per a l'alumnat que vaja a realitzar estudis universitaris oficials de grau en els centres associats de la Universitat Nacional d'Educació a Distància situats en la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Convocar para el curso 2020-2021 las becas para el alumnado que vaya a realizar estudios universitarios oficiales de grado en los centros asociados de la Universidad Nacional de Educación a Distancia sitos en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Ordre 74/2016, de 23 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de les beques per a l'alumnat que vaja a realitzar estudis en els centres associats de la UNED en la Comunitat Valenciana (DOGV 7926, 28.11.2016).
Español: Bases reguladoras Orden 74/2016, de 23 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las becas para el alumnado que vaya a realizar estudios en los centros asociados de la UNED en la Comunitat Valenciana (DOGV 7926, 28.11.2016).
Valencià: El text complet pot consultar-se en la següent adreça: http://innova.gva.es/es/web/universidad/becas-uned Quart.
Español: El texto completo puede consultarse en la siguiente dirección: http://innova.gva.es/es/web/universidad/becas-uned Cuarto.
Valencià: Quantia Es destina un import global màxim de 50.000 - (cinquanta mil euros).
Español: Cuantía Se destina un importe global máximo de 50.000 - (cincuenta mil euros).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds telemàtiques serà de dos mesos a comptar des de l'endemà a la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes telemáticas será de dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 30 d'agost de 2021.
Español: Valècia, 30 de agosto de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9096, del 31-05-2021 (2021/5363) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ùs i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la modificació de la DIC-06/0332 per a ampliació de fàbrica d'extrusió d'alumini, en el terme municipal de Sax.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9096, del 31-05-2021 (2021/5363) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a modificación de la DIC-06/0332 para ampliación de fábrica de extrusión de aluminio en el término municipal de Sax.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9096 Data del DOGV : 31-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9096 Fecha DOGV : 31-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/5363 CVE Data del document : 04-05-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat administració local pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ùs i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la modificació de la DIC-06/0332 per a ampliació de fàbrica d'extrusió d'alumini, en el terme municipal de Sax.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/5363 CVE Fecha del documento : 04-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad administración local plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a modificación de la DIC-06/0332 para ampliación de fábrica de extrusión de aluminio en el término municipal de Sax.
Valencià: [2021/5363] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-21/0092, promogut per Extrusión de Sax, SL, per a modificació de la DIC-06/0332 per a ampliació de fàbrica d'extrusió d'alumini, situat en polígon 1, parcel·les 95y 62, del terme municipal de Sax, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 206.4 de l'esmentat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25458, així com en el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant, situat en l'avinguda d'Aguilera, número 1, cinquena planta, d'aquesta capital.
Español: [2021/5363] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-21/0092, promovido por Extrusión de Sax, SL, para modificación de la DIC-06/0332 para ampliación de fábrica de extrusión de aluminio, ubicado en polígono 1, parcelas 95y 62, del término municipal de Sax, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 206.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458, así como en el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, sito en la avenida de Aguilera, número 1, quinta planta, de esta capital.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9131, del 20-07-2021 (2021/7841) DECRET 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9131, del 20-07-2021 (2021/7841) DECRETO 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2021/07/09/92* Versions 10/12/2024 - Actualitat 11/07/2024 - 09/12/2024 Text inicial: 21/07/2021 - 10/07/2024 Dades del document Número de DOGV : 9131 Data del DOGV : 20-07-2021 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2021/07/09/92* Versiones 10/12/2024 - Actualidad 11/07/2024 - 09/12/2024 Texto inicial: 21/07/2021 - 10/07/2024 Datos del documento Número DOGV : 9131 Fecha DOGV : 20-07-2021 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2021/7841 CVE Data del document : 09-07-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * reglament administratiu administració local funcionari legislació concurs administratiu Els textos consolidats de les normes són de caràcter informatiu i no tenen valor jurídic.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2021/7841 CVE Fecha del documento : 09-07-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * reglamento administrativo administración local funcionario legislación concurso administrativo Los textos consolidados de las normas son de carácter informativo y no tienen valor jurídico.
Valencià: TEXT CONSOLIDAT Versió vigent: 10.12.2024 Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional.
Español: TEXTO CONSOLIDADO Versión vigente: 10.12.2024 Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional.
Valencià: Objecte i àmbit d'aplicació Títol II.
Español: Objeto y ámbito de aplicación Título II.
Valencià: Llocs de treball reservats a personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional Capítol I.
Español: Puestos de trabajo reservados a personal funcionario con habilitación de carácter nacional Capítulo I.
Valencià: Creació, classificació i supressió de llocs reservats a personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional.
Español: Creación, clasificación y supresión de puestos reservados a personal funcionario con habilitación de carácter nacional.
Valencià: Creació, classificació i supressió de llocs de treball necessaris reservats a personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional Article 3.
Español: Creación, clasificación y supresión de puestos de trabajo necesarios reservados a personal funcionario con habilitación de carácter nacional Artículo 3.
Valencià: Creació, classificació i supressió dels llocs de col·laboració reservats a personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional Article 4.
Español: Creación, clasificación y supresión de los puestos de colaboración reservados a personal funcionario con habilitación de carácter nacional Artículo 4.
Valencià: Creació, classificació i supressió dels llocs de treball reservats a personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional en mancomunitats de municipis Article 5.
Español: Creación, clasificación y supresión de los puestos de trabajo reservados a personal funcionario con habilitación de carácter nacional en mancomunidades de municipios Artículo 5.
Valencià: Creació, classificació i supressió dels llocs de treball reservats a personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional en àrees metropolitanes Article 6.
Español: Creación, clasificación y supresión de los puestos de trabajo reservados a personal funcionario con habilitación de carácter nacional en áreas metropolitanas Artículo 6.
Valencià: Llocs en entitats d'àmbit territorial inferior al municipal Article 7.
Español: Puestos en entidades de ámbito territorial inferior en el municipal Artículo 7.
Valencià: Municipis amb característiques especials Article 8.
Español: Municipios con características especiales Artículo 8.
Valencià: Permanència Article 9.
Español: Permanencia Artículo 9.
Valencià: Llocs de tresoreria Capítol II.
Español: Puestos de tesorería Capítulo II.
Valencià: Llocs eximits Article 10.
Español: Puestos eximidos Artículo 10.
Valencià: Supòsits Article 11.
Español: Supuestos Artículo 11.
Valencià: Exercici de les funcions reservades en les entitats locals eximides Article 12.
Español: Ejercicio de las funciones reservadas en las entidades locales eximidas Artículo 12.
Valencià: Procediment Capítol III.
Español: Procedimiento Capítulo III.
Valencià: Assistència i cooperació de les diputacions provincials Article 13.
Español: Asistencia y cooperación de las diputaciones provinciales Artículo 13.
Valencià: Garantia de l'exercici de les funcions reservades Article 14.
Español: Garantía del ejercicio de las funciones reservadas Artículo 14.
Valencià: Serveis d'assistència tècnica Article 15.
Español: Servicios de asistencia técnica Artículo 15.
Valencià: Comissions circumstancials Capítol IV.
Español: Comisiones circunstanciales Capítulo IV.
Valencià: Agrupacions Article 16.
Español: Agrupaciones Artículo 16.
Valencià: Agrupacions de secretaria Article 17.
Español: Agrupaciones de secretaría Artículo 17.
Valencià: Agrupacions d'intervenció i de tresoreria Article 18.
Español: Agrupaciones de intervención y de tesorería Artículo 18.
Valencià: Procediment per a la constitució d'agrupacions Article 19.
Español: Procedimiento para la constitución de agrupaciones Artículo 19.
Valencià: La junta de l'agrupació Article 20.
Español: La junta de la agrupación Artículo 20.
Valencià: Procediment per a la dissolució d'agrupacions Article 21.
Español: Procedimiento para la disolución de agrupaciones Artículo 21.
Valencià: Àmbit territorial Article 22.
Español: Ámbito territorial Artículo 22.
Valencià: Terminis Títol III.
Español: Plazos Título III.
Valencià: Provisió de llocs de treball reservats a personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional Capítol I.
Español: Provisión de puestos de trabajo reservados a personal funcionario con habilitación de carácter nacional Capítulo I.
Valencià: Formes de provisió de llocs de treball Article 24.
Español: Formas de provisión de puestos de trabajo Artículo 24.
Valencià: Coneixement del valencià Article 25.
Español: Conocimiento del valenciano Artículo 25.
Valencià: Modificacions en la forma de provisió Capítol II.
Español: Modificaciones en la forma de provisión Capítulo II.
Valencià: Concurs ordinari Article 26.
Español: Concurso ordinario Artículo 26.
Valencià: Convocatòria Article 27.
Español: Convocatoria Artículo 27.
Valencià: Tribunal de valoració Article 28.
Español: Tribunal de valoración Artículo 28.
Valencià: Actes de cessament i presa de possessió Article 29.
Español: Actas de cese y toma de posesión Artículo 29.
Valencià: Diferiment del cessament i la presa de possessió Secció Primera.
Español: Diferimiento del cese y la toma de posesión Sección Primera.
Valencià: Mèrits del concurs ordinari Article 30.
Español: Méritos del concurso ordinario Artículo 30.
Valencià: Mèrits aplicables en el concurs ordinari Secció Segona.
Español: Méritos aplicables en el concurso ordinario Sección Segunda.
Valencià: Mèrits de determinació autonòmica.
Español: Méritos de determinación autonómica.
Valencià: Determinació dels mèrits Article 32.
Español: Determinación de los méritos Artículo 32.
Valencià: Valoració dels mèrits Article 33.
Español: Valoración de los méritos Artículo 33.
Valencià: Registre de mèrits de determinació autonòmica Article 34.
Español: Registro de méritos de determinación autonómica Artículo 34.
Valencià: Acreditació de mèrits Article 35.
Español: Acreditación de méritos Artículo 35.
Valencià: Publicació de la puntuació dels mèrits autonòmics a l'efecte de concursos Article 36.
Español: Publicación de la puntuación de los méritos autonómicos a efectos de concursos Artículo 36.
Valencià: Registre integrat Article 37.
Español: Registro integrado Artículo 37.
Valencià: Mèrits específics Capítol tercer.
Español: Méritos específicos Capítulo tercero.
Valencià: Provisió per lliure designació Article 38.
Español: Provisión por libre designación Artículo 38.
Valencià: Classificació dels llocs per a la seua provisió per lliure designació Article 39.
Español: Clasificación de los puestos para su provisión por libre designación Artículo 39.
Valencià: Convocatòria i tràmits Article 40.
Español: Convocatoria y trámites Artículo 40.
Valencià: Incompliment de l'obligació de convocar Capítol IV.
Español: Incumplimiento de la obligación de convocar Capítulo IV.
Valencià: Altres formes de provisió definitiva Article 41.
Español: Otras formas de provisión definitiva Artículo 41.
Valencià: Permutes Article 42.
Español: Permutas Artículo 42.
Valencià: Primera destinació Capítol V.
Español: Primer destino Capítulo V.
Valencià: Formes de provisió temporal de llocs per personal funcionari de carrera Secció primera.
Español: Formas de provisión temporal de puestos por personal funcionario de carrera Sección primera.
Valencià: Provisió temporal de llocs reservats per personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional Article 43.
Español: Provisión temporal de puestos reservados por personal funcionario con habilitación de carácter nacional Artículo 43.
Valencià: Nomenaments provisionals Article 44.
Español: Nombramientos provisionales Artículo 44.
Valencià: Comissions de serveis Article 45.
Español: Comisiones de servicios Artículo 45.
Valencià: Acumulació de funcions Secció segona.
Español: Acumulación de funciones Sección segunda.
Valencià: Provisió temporal de llocs reservats per un altre personal funcionari Article 46.
Español: Provisión temporal de puestos reservados por otro personal funcionario Artículo 46.
Valencià: Nomenaments accidentals Secció tercera.
Español: Nombramientos accidentales Sección tercera.
Valencià: Revocacions Article 47.
Español: Revocaciones Artículo 47.
Valencià: Revocacions Secció quarta.
Español: Revocaciones Sección cuarta.
Valencià: Cooperació de la Generalitat per raons d'urgència Article 48.
Español: Cooperación de la Generalitat por razones de urgencia Artículo 48.
Valencià: Procediment Article 49.
Español: Procedimiento Artículo 49.
Valencià: Terminis Capítol VI.
Español: Plazos Capítulo VI.
Valencià: Formes de provisió temporal de llocs per personal funcionari interí Article 50.
Español: Formas de provisión temporal de puestos por personal funcionario interino Artículo 50.
Valencià: Personal interí Secció primera.
Español: Personal interino Sección primera.
Valencià: Selecció per les entitats locals Article 51.
Español: Selección por las entidades locales Artículo 51.
Valencià: Procediment i requisits Secció segona.
Español: Procedimiento y requisitos Sección segunda.
Valencià: Borses de treball per a la provisió interina de llocs de treball reservats a personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional Article 52.
Español: Bolsas de trabajo para la provisión interina de puestos de trabajo reservados a personal funcionario con habilitación de carácter nacional Artículo 52.
Valencià: Supòsits Article 53.
Español: Supuestos Artículo 53.
Valencià: Requisits d'accés a les borses de treball Article 54.
Español: Requisitos de acceso a las bolsas de trabajo Artículo 54.
Valencià: Constitució de les borses de treball Article 55.
Español: Constitución de las bolsas de trabajo Artículo 55.
Valencià: Tribunal Article 56.
Español: Tribunal Artículo 56.
Valencià: Funcionament de les borses de treball Article 57.
Español: Funcionamiento de las bolsas de trabajo Artículo 57.
Valencià: Caducitat de les borses Article 58.
Español: Caducidad de las bolsas Artículo 58.
Valencià: Comunicacions Títol IV.
Español: Comunicaciones Título IV.
Valencià: Règim disciplinari Article 59.
Español: Régimen disciplinario Artículo 59.
Valencià: Règim jurídic Disposició addicional primera.
Español: Régimen jurídico Disposición adicional primera.
Valencià: Primera destinació Disposició addicional segona.
Español: Primer destino Disposición adicional segunda.
Valencià: Bases generals de la convocatòria de la borsa per a la provisió de personal interí.
Español: Bases generales de la convocatoria de la bolsa para la provisión de personal interino.
Valencià: Llocs de tresoreria en municipis amb secretaries classificades en classe segona Disposició transitòria segona.
Español: Puestos de tesorería en municipios con secretarías clasificadas en clase segunda Disposición transitoria segunda.
Valencià: Agrupacions Disposició transitòria tercera.
Español: Agrupaciones Disposición transitoria tercera.
Valencià: Personal funcionari interí que estiga prestant serveis Disposició transitòria quarta.
Español: Personal funcionario interino que esté prestando servicios Disposición transitoria cuarta.
Valencià: Adaptació del Registre de mèrits Disposició final primera.
Español: Adaptación del Registro de méritos Disposición final primera.
Valencià: Incidència pressupostària Disposició final segona.
Español: Incidencia presupuestaria Disposición final segunda.
Valencià: Entrada en vigor Disposició derogatòria única Annex.
Español: Entrada en vigor Disposición derogatoria única Anexo.