gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2816 Data del DOGV : 30-08-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839080 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2816 Fecha DOGV : 30-08-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839080 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2098, del 08-09-1993 (1993/829112) RESOLUCIÓ de 24 juny de 1993, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2098, del 08-09-1993 (1993/829112) RESOLUCIÓN de 24 junio de 1993, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a D.
Valencià: Juan Francisco Juliá Igual catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement Economia, Sociologia i Política Agrària, adscrita al departament d'Economia, Sociologia i Política Agrària.
Español: Juan Francisco Juliá Igual catedrático de universidad, del área de conocimiento Economía, Sociología y Política Agraria, adscrita al departamento de Economía, Sociología y Política Agraria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2098 Data del DOGV : 08-09-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829112 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2098 Fecha DOGV : 08-09-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829112 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2573, del 25-08-1995 (1995/835894) RESOLUCIÓ de 8 d'agost de 1995, del conseller de Sanitat i Consum, per la qual cessa el director territorial de Sanitat i Consum d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2573, del 25-08-1995 (1995/835894) RESOLUCIÓN de 8 de agosto de 1995, del conseller de Sanidad y Consumo, por la que cesa el director territorial de Sanidad y Consumo de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2573 Data del DOGV : 25-08-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835894 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2573 Fecha DOGV : 25-08-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835894 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1313, del 29-05-1990 (1990/817605) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 1990, del Tribunal Qualificador de les proves selectives per cobrir un lloc de Tècnic Diplomat de Laboratoris i Tallers en el Departament d'Enginyeria Mecànica i de Materials d'aquesta Universitat Politècnica de València, per la qual es publica de manera definitiva el nom de l'aspirant que ha superat el concurs-oposició lliure convocat per Resolució de 28 de desembre de 1989 (DOGV núm. 1.224, de 16 de gener de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1313, del 29-05-1990 (1990/817605) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 1990, del Tribunal Calificador de las pruebas selectivas para cubrir un puesto de Técnico Diplomado de Laboratorios y Talleres en el Departamento de Ingeniería Mecánica y de Materiales de esta Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica de manera definitiva el nombre del aspirante que ha superado el concurso-oposición libre convocado por Resolución de 28 de diciembre de 1989 (DOGV núm. 1.224, de 16 de enero de 1990).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1313 Data del DOGV : 29-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817605 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1313 Fecha DOGV : 29-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817605 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1548, del 22-05-1991 (1991/821227) ACORD de 15 d'abril de 1991, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdits per a inversions del programa 521.10 «Organització i sistemes d'informació», al programa 125.10 «Administració local», per un import de 25.267.200 pessetes, que suposa la reobertura en aquest últim del projecte d'inversió 001/000/1989.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1548, del 22-05-1991 (1991/821227) ACUERDO de 15 de abril de 1991, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de créditos para inversiones del programa 521.10 «Organización y sistemas de información», al programa 125.10 «Administración local», por un importe de 25.267.200 pesetas, que supone la reapertura en este último del proyecto de inversión 001/000/1989.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1548 Data del DOGV : 22-05-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/821227 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1548 Fecha DOGV : 22-05-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/821227 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2776, del 24-06-1996 (1996/838550) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 1996, de la consellera de Cultura, Educació i Ciència, per la qual disposa el cessament del Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2776, del 24-06-1996 (1996/838550) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 1996, de la consellera de Cultura, Educación y Ciencia, mediante la cual se dispone el cese de D.
Valencià: Juan Alfonso Gil Irún com a personal eventual.
Español: Juan Alfonso Gil Irún como personal eventual.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2776 Data del DOGV : 24-06-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/838550 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2776 Fecha DOGV : 24-06-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/838550 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2341, del 08-09-1994 (1994/832354) ACORD de 18 de juliol de 1994, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza la transferència de titularitat de dues concessions d'emissores de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència a les localitats de Castelló i Alzira.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2341, del 08-09-1994 (1994/832354) ACUERDO de 18 de julio de 1994, del Gobierno Valenciano, por la que se autoriza la transferencia de la titularidad de dos concesiones de emisoras de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia en las localidades de Castellón y Alzira.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2341 Data del DOGV : 08-09-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/832354 CVE Data del document : 18-07-1994 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord ACORD de 18 de juliol de 1994, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza la transferència de titularitat de dues concessions d'emissores de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència a les localitats de Castelló i Alzira.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2341 Fecha DOGV : 08-09-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/832354 CVE Fecha del documento : 18-07-1994 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 18 de julio de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza la transferencia de la titularidad de dos concesiones de emisoras de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia en las localidades de Castellón y Alzira.
Valencià: [94/5770] El Govern Valencià, en la reunió del dia 18 de juliol de 1994, adoptà l'acord següent: Per sengles ordres del Ministeri de Relacions amb les Corts, i de la Secretaria del Govern de 26 de juny de 1987, s'autoritzà la transferència de dues concessions de servei públic de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència a les localitats de Castelló de la Plana i Alzira (Valencia), respectivament, del seu anterior titular, Sistemas Independientes de Comunicación, SA, a favor de l'entitat mercantil Rueda de Emisoras Rato, SA.
Español: [94/5770] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 18 de julio de 1994, adoptó el siguiente acuerdo: Por sendas órdenes del Ministerio de Relaciones con las Cortes y de la Secretaría del Gobierno de 26 de junio de 1987, se autorizó la transferencia de dos concesiones del servicio público de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia en las localidades de Castellón de la Plana y Alzira (Valencia), respectivamente, de su anterior titular Sistemas Independientes de Comunicación, SA, a favor de la entidad mercantil Rueda de Emisoras Rato, SA.
Valencià: Posteriorment, es va sol·licitar al Ministeri de Relacions amb les Corts i Secretaria del Govern l'autorització d'una nova transferència de les esmentades concessions, aquesta vegada a favor d'Uniprex, SA, autorització que no fou concedida pel citat ministeri, que ja no tenia competència en la matèria, per tractar-se d'emissores establertes en l'àmbit de la Comunitat Valenciana i haver-se transferit aquestes competències a la Generalitat Valenciana en virtut del Reial Decret 1126/1985, de 19 de juny.
Español: Posteriormente, se solicitó al Ministerio de Relaciones con las Cortes y de la Secretaría del Gobierno la autorización de una nueva transferencia de dichas concesiones, esta vez a favor de Uniprex, SA, autorización que no fue concedida por el citado ministerio que ya no tenía competencia en la materia por tratarse de emisoras establecidas en el ámbito de la Comunidad Valenciana y haberse transferido dichas competencias a la Generalitat Valenciana en virtud del Real Decreto 1126/1985, de 19 de junio.
Valencià: Reiterada la petició de transferència de les concessions davant la Direcció General de Mitjans de Comunicació Social i Relacions Informatives, de la Presidència de la Generalitat Valenciana, acompanyat dels documents que acrediten que Uniprex, SA, compleix els requisits que exigeix la disposició addicional sisena de la Llei 31/1987, de 18 de desembre, d'Ordenació de les Telecomunicacions, a proposta de la Presidència de la Generalitat Valenciana, el Govern Valencià ACORDA: Autoritzar la transferència de titularitat de les concessions de Castelló i d'Alzira (València), que actualment pertanyen a Rueda de Emisoras Rato, SA, a favor d'Uniprex, SA.
Español: Reiterada la petición de transferencia de las concesiones ante la Dirección General de Medios de Comunicación Social y Relaciones Informativas, de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, acompaÑado de los documentos que acreditan que Uniprex, SA, cumple los requisitos que exige la disposición adicional sexta de la Ley 31/1987, de 18 de diciembre, de Ordenación de las Telecomunicaciones, a propuesta de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, el Gobierno Valenciano ACUERDA: Autorizar la transferencia de la titularidad de las concesiones de Castellón y Alzira (Valencia), que actualmente pertenecen a Rueda de Emisoras Rato, SA, a favor de UNIPREX, SA.
Valencià: El canvi de titularitat operat no implica alteració de les condicions tècniques aprovades en el seu moment i suposa, per al titular, l'acatament de la normativa aplicable, tant estatal com autonòmica.
Español: El cambio de titularidad operado no implica alteración de las condiciones técnicas aprobadas en su día y supone, para el titular, el acatamiento de la normativa aplicable, tanto estatal como autonómica.
Valencià: Contra aquest acord, que esgota la via administrativa, és procedent interposar, després de la comunicació prèvia preceptiva al Govern Valencià, un recurs contenciós administratiu davant la Sala del Contenciós Administratiu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors a partir del dia de la notificació o de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb allò establert en els articles 48,109.c) i 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 37.1, 57.2.f) i 58 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (disposicions addicionals desena i onzena de la Llei 30/1992), sense perjudici que els interessats puguen exercir qualsevol altre recurs que estimen oportú.
Español: Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, procede interponer, después de la comunicación previa preceptiva al Gobierno Valenciano, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día de la notificación o publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 48, 109.c) y 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 37.1, 57.2.f) y 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa (disposiciones adicionales décima y undécima de la citada Ley 30/1992), sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro recurso que estimen oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1589, del 18-07-1991 (1991/822130) ACORD de 26 de juny de 1991, del Govern Valencià, por el qual s'autoritza determinada transferència de crèdits per un import de 5.800.000 pessetes en el pressupost del programa 751.10 "Ordenació i promoció del turisme" amb l'habilitació de crèdits en el capítol VI i la inclusió d'un projecte d'inversió en l'annex corresponent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1589, del 18-07-1991 (1991/822130) ACUERDO de 26 de junio de 1991, del Gobierno valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de créditos por un importe de 5.800.000 pesetas en el presupuesto del programa 751.10 <>, con la habilitación de créditos en el capítulo VI e inclusión de un proyecto de inversión en el correspondiente anexo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1589 Data del DOGV : 18-07-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822130 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1589 Fecha DOGV : 18-07-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822130 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2574, del 28-08-1995 (1995/835916) RESOLUCIÓ de 10 d'agost de 1995, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2574, del 28-08-1995 (1995/835916) RESOLUCIÓN de 10 de agosto de 1995, de la Universidad de Valencia, por la que nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Antonio Manuel Alberola Aguilar, catedràtic d'escola universitària de l'àrea de coneixement de fisiologia.
Español: Antonio Manuel Alberola Aguilar, catedrático de escuela universitaria del área de conocimientos de fisiología.