gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, que disposa que les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat, mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en aquesta llei.
Español: Visto el apartado 1 de la disposición transitoria sexta de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, que dispone que las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente ley.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de l'esmentada Llei 4/2021, les persones aprovades en la convocatòria 111/18 s'integraran en el cos superior facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut en el treball A1-06, escala riscos laborals, seguretat i salut en el treball A1-06-01.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en la convocatoria 111/18 se integrarán en el cuerpo superior facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo A1-06, escala riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo A1-06-01.
Valencià: Una vegada comprovat que Rafael Villalba Moret ha presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, correspon el seu nomenament com a personal funcionari de carrera, tal com s'estableix en la base 11 de l'ordre de convocatòria, i en l'article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que Rafael Villalba Moret ha presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal y como se establece en la base 11 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos superior facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut en el treball A1-06, escala riscos laborals, seguretat i salut en el treball A1-06-01, sector administració especial, Rafael Villalba Moret, DNI ***0603**, que ha superat les proves selectives de la convocatòria 111/18, torn lliure general.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo superior facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo A1-06, escala riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo A1-06-01, sector administración especial, a Rafael Villalba Moret, DNI ***0603**, que ha superado las pruebas selectivas de la convocatoria 111/18, turno libre general.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, les persones nomenades mitjançant aquesta resolució hauran de prendre possessió del lloc de treball adjudicat, dins del termini establit i amb el jurament previ o promesa a què fa referència l'apartat c) de l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas mediante la presente resolución deberán tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c) del artículo 68.1 de la Ley 4/2021.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen exercitar, si escau, qualsevol altre que consideren procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: La consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública: Ruth Maria Merino Peña.
Español: La consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública: Ruth María Merino Peña.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9758, del 03-01-2024 (2023/12356) Anunci de la informació pública de la modificació puntual número 5 del SAU I/2 de les normes subsidiàries de Novelda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9758, del 03-01-2024 (2023/12356) Anuncio de la información pública de la modificación puntual número 5 del SAU I/2 de las normas subsidiarias de Novelda.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9758 Data del DOGV : 03-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9758 Fecha DOGV : 03-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/12356 CVE Data del document : 17-10-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Novelda Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la modificació puntual número 5 del SAU I/2 de les normes subsidiàries de Novelda.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/12356 CVE Fecha del documento : 17-10-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Novelda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la información pública de la modificación puntual número 5 del SAU I/2 de las normas subsidiarias de Novelda.
Valencià: [2023/12356] Pel Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el dia 2 de novembre de 2023, s'ha resolt sotmetre a informació pública, durant un període de 45 dies a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la modificació puntual núm. 5 del SAU I/2 de les normes subsidiàries de Novelda, que té per objecte reduir la profunditat de la parcel·la S/ID (fins a una profunditat màxima d'uns 63,00 m), per a evitar desmunts de terra importants, així com donar més front del vial públic del sector (vial 11), i mantindre la mateixa superfície de zones verdes (S/JL) i d'equipaments (S/ID).
Español: [2023/12356] Por el Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 2 de noviembre de 2023, se ha resuelto someter a información pública, durante un período de 45 días a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la modificación puntual núm. 5 del SAU I/2 de las normas subsidiarias de Novelda, que tiene por objeto reducir la profundidad de la parcela S/ID (hasta una profundidad máxima de unos 63,00 m), para evitar desmontes de tierra importantes, así como dar más frente al vial público del sector (vial 11), manteniendo la misma superficie de zonas verdes (S/JL) y de equipamientos (S/ID) Durante este plazo la documentación puede ser consultada en las dependencias municipales, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, así como en la dirección web novelda.es.
Valencià: Novelda, 4 de desembre de 2023.
Español: Novelda, 4 de diciembre de 2023.
Valencià: - L'alcalde: Francisco Jose Martínez Alted.
Español: - El alcalde: Francisco Jose Martínez Alted.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3523) Correcció d'errades a l'anunci sobre la resolució favorable de l'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, del projecte Hort Solar Cañada de la Sisca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3523) Corrección de errores del anuncio sobre la resolución favorable de la autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, del proyecto Huerto Solar Cañada de la Sisca.
Valencià: Expedient: ATALFE/2020/148.
Español: Expediente: ATALFE/2020/148.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9841 Data del DOGV : 03-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9841 Fecha DOGV : 03-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/3523 CVE Data del document : 15-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme energia solar pla d'urbanisme Correcció d'errades a l'anunci sobre la resolució favorable de l'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, del projecte Hort Solar Cañada de la Sisca.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/3523 CVE Fecha del documento : 15-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo energía solar plan de urbanismo Corrección de errores del anuncio sobre la resolución favorable de la autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, del proyecto Huerto Solar Cañada de la Sisca.
Valencià: [2024/3523] Advertides errades materials en l'anunci 2024/2162 publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9809, de 14.03.2024, i de conformitat amb el que s'establix en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es procedix a efectuar les següents correccions en la resolució de l'expedient ATALFE/2020/148.
Español: [2024/3523] Advertidos errores materiales en el anuncio 2024/2162 publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9809, de 14.03.2024, y de conformidad con lo establecido en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a efectuar las siguientes correcciones en la resolución del expediente ATALFE/2020/148.
Valencià: En el resolc segon: On diu: «Ubicació: terme municipal de Picassent (València).
Español: En el resuelvo segundo: Donde dice: «Ubicación: término municipal de Picassent (Valencia).
Valencià: »; Ha de dir: «Ubicació: terme municipal de Picassent (València).
Español: »; Debe decir: «Ubicación: término municipal de Picassent (Valencia).
Valencià: Línia elèctrica de 20 kV entre el centre de transformació i el centre de lliurament i mesura: polígon 3, parcel·les 229, 288, 9025 i 263.
Español: Línea eléctrica de 20 kV entre el centro de transformación y el centro de entrega y medida: polígono 3, parcelas 229, 288, 9025 y 263.
Valencià: Línia elèctrica de 20 kV entre el centre de lliurament i mesura i el centre de seccionament: polígon 3, parcel·la 263» Esta correcció d'errades haurà d'annexar-se a la Resolució de data 24 de gener de 2024 indicada.
Español: Línea eléctrica de 20 kV entre el centro de entrega y medida y el centro de seccionamiento: polígono 3, parcela 263» Esta corrección de errores deberá anexarse a la Resolución de fecha 24 de enero de 2024 indicada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11254) RESOLUCIÓ de 24 d’octubre de 2024, del Rectorat, per la qual es fa pública la llista amb les persones aprovades en el procés selectiu per concurs del grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica superior de gestió de la investigació (EC2022_A1_28), d’aquesta universitat (corresponent a l’oferta d’ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocat per la Resolució de 3 de novembre de 2022 (BOE 10.11.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11254) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2024, del Rectorado, por la que se hace pública la lista con las personas aprobadas en el proceso selectivo por concurso del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica superior de gestión de la investigación (EC2022_A1_28), de esta universidad (correspondiente a la oferta pública de empleo extraordinaria UVEG: 2022), convocado por la Resolución de 3 de noviembre de 2022 (BOE 10.11.2022).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9982 Data del DOGV : 13-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9982 Fecha DOGV : 13-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11254 CVE : DOGV-V-2024-11254 Data del document : 24-10-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu per concurs, del grup a (subgrup A1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica superior de gestió de la investigació, convocat per la Resolució del Rectorat de 3 de novembre de 2022, i en aplicació de la base setena de la convocatòria publicada en el BOE (10.11.2022), fa pública la llista de les persones aprovades, amb la puntuació final obtinguda, annex I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11254 CVE : DOGV-C-2024-11254 Fecha del documento : 24-10-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución El Rectorado de la Universidad de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo por concurso, del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica superior de gestión de la investigación, convocado por resolución del rectorado de 3 de noviembre de 2022 y en aplicación de la base séptima de la convocatoria publicada en el BOE (10.11.2022), hace pública la lista de las personas aprobadas, con la puntuación final obtenida, anexo I.
Valencià: En el termini de deu dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el DOGV, les persones aprovades hauran de presentar al Servei de Recursos Humans (PTGAS-PI) els documents establerts en la base setena de la convocatòria, mitjançant el formulari electrònic de la instància general, que es troba en l’entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València (seu electrònica) en l’adreça electrònica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat Serveis Universitaris, Generals i Centrals i a l’òrgan Servei de Recursos Humans PAS.
Español: En el plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el DOGV, las personas aprobadas deberán presentar al Servei de Recursos Humans (PTGAS-PI), los documentos establecidos en la base séptima de la convocatoria, a través del formulario electrónico de la instancia general, que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València (sede electrónica) en dirección electrónica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=EXPSOLP2U dirigida a la unidad Servicios Universitarios, Generales y Centrales, y al órgano Servicio de Recursos Humanos PAS.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/5101) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2024, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Bufali.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/5101) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2024, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Bufali.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9863 Data del DOGV : 04-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9863 Fecha DOGV : 04-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5101 CVE Data del document : 24-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2024, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Bufali.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5101 CVE Fecha del documento : 24-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2024, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Bufali.
Valencià: [2024/5101] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2024/5101] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Reglament de la Llei 3/1993, forestal de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 91/2023, de 22 de juny del Consell, establix en el seu article 49.5 que, mitjançant ordre de la conselleria amb competències en matèria de prevenció d'incendis forestals, s'aprovaran les normes tècniques per a la redacció dels plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF) i les particularitats en la redacció dels PLRPIF.
Español: El Reglamento de la Ley 3/1993, forestal de la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto 91/2023, de 22 de junio del Consell, establece en su artículo 49.5 que, mediante orden de la conselleria con competencias en materia de prevención de incendios forestales, se aprobarán las normas técnicas para la redacción de los planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF) y las particularidades en la redacción de los PLRPIF.
Valencià: L'article 49.7 del Decret 91/2023 establix que l'òrgan competent per a la seua aprovació correspon a la persona titular de la conselleria competent en prevenció d'incendis forestals, mitjançant resolució i a proposta de la direcció general competent.
Español: El artículo 49.7 del Dectreto 91/2023 establece que el órgano competente para su aprobación corresponde a la persona titular de la conselleria competente en prevención de incendios forestales, mediante resolución y a propuesta de la dirección general competente.
Valencià: El Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del municipi de Bufali (València) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió extraordinària de data 16 d'abril de 2024.
Español: El Plan local reducido de prevención de incendios forestales del municipio de Bufali (Valencia) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión extraordinaria de fecha 16 de abril de 2024.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local reduït de prevenció d'incendis de Bufali (València) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi, que consta publicat en el següent enllaç: https://cjusticia.gva.es/es/web/prevencion-de-incendios/planificacion.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local reducido de prevención de incendios de Bufali (Valencia) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio, que consta publicado en el siguiente enlace: https://cjusticia.gva.es/es/web/prevencion-de-incendios/planificacion.