gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9568, del 04-04-2023 (2023/3268) RESOLUCIÓ de 23 de març de 2023, del director general de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'actualitza el Catàleg d'arbres monumentals i singulars de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9568, del 04-04-2023 (2023/3268) RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2023, del director general de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la que se actualiza el Catálogo de árboles monumentales y singulares de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9568 Data del DOGV : 04-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9568 Fecha DOGV : 04-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3268 CVE Data del document : 23-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica protecció del medi ambient protecció del paisatge legislació arbre RESOLUCIÓ de 23 de març de 2023, del director general de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'actualitza el Catàleg d'arbres monumentals i singulars de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3268 CVE Fecha del documento : 23-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica protección del medio ambiente protección del paisaje legislación árbol RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2023, del director general de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la que se actualiza el Catálogo de árboles monumentales y singulares de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/3268] El Catàleg d'arbres monumentals i singulars de la Comunitat Valenciana, creat per la Llei 4/2006, de 19 de maig, de la Generalitat, de patrimoni arbori monumental de la Comunitat Valenciana, va ser publicat en virtut de l'Ordre 22/2012, de 13 de novembre, de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient i va ser actualitzat posteriorment mitjançant les resolucions d'11 de desembre de 2013, de 10 d'octubre de 2016 i de 15 de gener de 2020, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per les quals es modificava el catàleg esmentat.
Español: [2023/3268] El Catálogo de árboles monumentales y singulares de la Comunitat Valenciana, creado por la Ley 4/2006, de 19 de mayo, de la Generalitat, de patrimonio arbóreo monumental de la Comunitat Valenciana, fue publicado en virtud de la Orden 22/2012, de 13 de noviembre, de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente y fue actualizado posteriormente mediante las Resoluciones de 11 de diciembre de 2013, de 10 de octubre de 2016 y de 15 de enero de 2020, de la Dirección General de Medio natural y de Evaluación Ambiental, por las que se modificaba el citado catálogo.
Valencià: El Catàleg d'arbres monumentals i singulars de la Comunitat Valenciana és un instrument dinàmic i la informació que conté es revisa i amplia periòdicament.
Español: El Catálogo de árboles monumentales y singulares de la Comunitat Valenciana es un instrumento dinámico y la información que contiene se revisa y amplía periódicamente.
Valencià: Amb l'objectiu de donar-lo a conéixer de manera actualitzada, d'acord amb la disposició addicional única que preveu la citada Ordre 22/2012, es faculta el director general competent en matèria d'arbres monumentals a modificar el Catàleg d'arbres monumentals i singulars de la Comunitat Valenciana.
Español: Con el objetivo de darlo a conocer de manera actualizada, de acuerdo con la disposición adicional única que contempla la citada Orden 22/2012, se faculta al director general competente en materia de árboles monumentales a modificar el Catálogo de árboles monumentales y singulares de la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb el Decret 176/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica que estableix, en l'article 12, que és la Direcció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental la competent en matèria de biodiversitat i gestió forestal sostenible el que abasta entre altres temes el que fa referència als arbres monumentals.
Español: De acuerdo con el Decreto 176/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica que establece, en su artículo 12, que es la dirección general en medio natural y evaluación ambiental, la competente en materia de biodiversidad, y gestión forestal sostenible lo que abarca entre otros temas lo relativo a los árboles monumentales.
Valencià: És per tot això que resolc: Primer.
Español: Es por todo ello que, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte Establir les pertinents modificacions del Catàleg d'arbres monumentals i singulars de la Comunitat Valenciana, la versió actualitzada del qual s'annexa a la present resolució.
Español: Objeto Establecer las pertinentes modificaciones del Catálogo de árboles monumentales y singulares de la Comunitat Valenciana, la versión actualizada del cual se anexa a la presente resolución.
Valencià: Les modificacions es publicaran també en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Las modificaciones se publicarán también en la página web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Segundo.
Valencià: Publicació Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana aquesta resolució.
Español: Publicación Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/5729) Anunci de les tarifes d'aigua potable i conservació de connexions i comptadors aplicables en el municipi de Benissanó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/5729) Anuncio de las tarifas de agua potable y conservación de acometidas y contadores aplicables en el municipio de Benissanó.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9610 Data del DOGV : 05-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9610 Fecha DOGV : 05-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5729 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anunci de les tarifes d'aigua potable i conservació de connexions i comptadors aplicables en el municipi de Benissanó.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5729 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las tarifas de agua potable y conservación de acometidas y contadores aplicables en el municipio de Benissanó.
Valencià: [2023/5729] S'informa, per a general coneixement, que en data 4 d'abril de 2023 es va presentar expedient de modificació de tarifes del municipi de Benissanó, davant la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, i que les tarifes resultants són les següents: Aigua potable Quota de servei Nucli urbà Diàmetre comptador €/abonat/mes 10 i 13 mm 3,74 15 mm 7,49 20 mm 14,93 25 mm 22,36 30 mm 29,87 Més de 30 mm 55,96 Boques d'incendi €/abonat/mes 29,87 Urbanitzacions Diàmetre comptador €/abonat/mes 10 i 13 mm 6,73 15 mm 13,45 20 mm 26,85 25 mm 40,31 30 mm 53,68 Més de 30 mm 100,73 Quota de Consum Domèstics Blocs €/m³ De 0 a 16 m³/trimestre 0,5191 De 16 a 32 m³/trimestre 0,7105 De 32 a 48 m³/trimestre 0,9028 Més de 48 m³/trimestre 1,1321 Quota transitòria €/abonat/mes 0,5138 Conservació de connexions i comptadors Diàmetre comptador €/mes 13 mm 0,4917 15 mm 0,5426 20 mm 0,6608 25 mm 1,1311 30 mm 1,5823 40 mm 2,4435 50 mm 5,4740 65 mm 6,6789 80 mm 8,2080 100 mm 10,1562 125 mm 11,7374 150 mm 14,5017 200 mm 29,6428 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que s'estableix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2023/5729] Se informa, para general conocimiento, que en fecha 4 de abril de 2023 se presentó expediente de modificación de tarifas del municipio de Benissanó, ante la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, siendo las tarifas resultantes las siguientes: Agua potable Cuota de servicio Casco urbano Diámetro contador €/abonado/mes 10 y 13 mm 3,74 15 mm 7,49 20 mm 14,93 25 mm 22,36 30 mm 29,87 Más de 30 mm 55,96 Boca de incendio €/abonado/mes 29,87 Urbanizaciones Diámetro contador €/abonado/mes 10 y 13 mm 6,73 15 mm 13,45 20 mm 26,85 25 mm 40,31 30 mm 53,68 Más de 30 mm 100,73 Cuota de consumo Domésticos Bloques €/m³ De 0 a 16 m³/trimestre 0,5191 De 16 a 32 m³/trimestre 0,7105 De 32 a 48 m³/trimestre 0,9028 Más de 48 m³/trimestre 1,1321 Cuota transitoria €/abonado/mes 0,5138 Conservación de acometidas y contadores Diámetro contador €/mes 13 mm 0,4917 15 mm 0,5426 20 mm 0,6608 25 mm 1,1311 30 mm 1,5823 40 mm 2,4435 50 mm 5,4740 65 mm 6,6789 80 mm 8,2080 100 mm 10,1562 125 mm 11,7374 150 mm 14,5017 200 mm 29,6428 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7177) Aprovació de la llista provisional d'aspirants en la convocatòria per a la cobertura en propietat de places de tècnic o tècnica d'administració general pel sistema concurs oposició i designació membres òrgan tècnic de selecció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7177) Aprobación de la lista provisional de aspirantes en la convocatoria para la cobertura en propiedad de plazas de técnico o técnica de administración general por el sistema concurso-oposición y designación miembros órgano técnico de selección.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9637 Data del DOGV : 12-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9637 Fecha DOGV : 12-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7177 CVE Data del document : 15-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Aprovació de la llista provisional d'aspirants en la convocatòria per a la cobertura en propietat de places de tècnic o tècnica d'administració general pel sistema concurs oposició i designació membres òrgan tècnic de selecció.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7177 CVE Fecha del documento : 15-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Aprobación de la lista provisional de aspirantes en la convocatoria para la cobertura en propiedad de plazas de técnico o técnica de administración general por el sistema concurso-oposición y designación miembros órgano técnico de selección.
Valencià: [2023/7177] Tenint en compte de l'acord de la Junta de Govern Local en sessió celebrada el 20 de desembre de 2022, pel qual s'aproven definitivament les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la cobertura en propietat de places de tècnic/a d'administració general pel sistema de concurs oposició, tres per torn lliure i una per torn de promoció interna, incloses en les ofertes d'ocupació pública ordinàries corresponents als exercicis 2021 i 2022.
Español: [2023/7177] Habida cuenta del acuerdo de la Junta de Gobierno Local en sesión celebrada el 20 de diciembre de 2022, por el que se aprueban definitivamente las bases específicas que han de regir la convocatoria para la cobertura en propiedad de plazas de técnico/a de Administración General por el sistema de concurso-oposición, tres por turno libre y una por turno de promoción interna, incluidas en las ofertas de empleo público ordinarias correspondientes a los ejercicios 2021 y 2022.
Valencià: Vista la publicació del referit acord d'aprovació definitiva en la seu electrònica de l'Ajuntament de Vila-real i en el Butlletí Oficial de la Província núm. 4 de 10 de gener de 2023 i, en extracte, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9554 de 15 de març de 2023, i es fixa un termini de deu dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el DOGV, per a la presentació de sol·licituds, en virtut de la DT única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, que modifica la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Vista la publicación del referido acuerdo de aprobación definitiva en la Sede Electrónica del Ayuntamiento de Vila-real y en el Boletín Oficial de la Provincia núm. 4 de 10 de enero de 2023 y, en extracto, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9554 de 15 de marzo de 2023, fijando un plazo de diez días hábiles, a partir del día siguiente al de la publicación del anuncio de la convocatoria en el DOGV, para la presentación de solicitudes, en virtud de la DT única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, que modifica la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Prenent en consideració l'informe tècnic emés sobre aquest tema per la Secció de Recursos Humans en data 15 de maig de 2023.
Español: Tomando en consideración el informe técnico emitido al respecto por la Sección de Recursos Humanos en fecha 15 de mayo de 2023.
Valencià: Aquesta Alcaldia Presidència, determina: Primer Aprovar la llista provisional de persones aspirants admeses i excloses de la convocatòria per a la cobertura en propietat de places de tècnic/a d'administració general pel sistema de concurs oposició, tres per torn lliure i una per torn de promoció interna, incloses en les ofertes d'ocupació pública ordinàries corresponents als exercicis 2021 i 2022: Per torn de promoció interna: Relació provisional de persones aspirants admeses: no hi ha.
Español: Esta Alcaldía-Presidencia, determina: Primero Aprobar la lista provisional de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria para la cobertura en propiedad de plazas de técnico/a de Administración General por el sistema de concurso-oposición, tres por turno libre y una por turno de promoción interna, incluidas en las ofertas de empleo público ordinarias correspondientes a los ejercicios 2021 y 2022: Por turno de promoción interna: Relación provisional de personas aspirantes admitidas: ninguna.
Valencià: Relació provisional de persones aspirants excloses: no hi ha.
Español: Relación provisional de personas aspirantes excluidas: ninguna.
Valencià: Per torn lliure: Relació provisional de persones aspirants admeses: Núm.
Español: Por turno libre: Relación provisional de personas aspirantes admitidas: Núm.
Valencià: COGNOMS, NOM 1 APARICI MARTÍ, LIDIA 2 APARICI ORENGA, CLARA 3 ARNAU ARNAU, JOSEFINA-MARÍA 4 ARNAU OSET, MARÍA 5 ARTOLA DOLS, ANTONIO 6 BALAGUER PICH, NURIA 7 BATISTE SALAZAR, LIDÓN-ISABEL 8 BERZAGAY BATLLE, ÁNGEL 9 BOLOS BELTRÁN, PILAR 10 CALVO PÉREZ, CRISTIAN 11 CANO MOLLAR, MARÍA 12 CONDE MANZANO, LAURA 13 DOMENECH RODRÍGUEZ, MÓNICA 14 DOMINGO FONFRÍA, MARÍA-REYES 15 ESPINÓS RIUS, MARTA 16 FAJARDO SULLER, LUÍS 17 FERNÁNDEZ CARBONELL, MARTÍN 18 GALLEGO MOLINA, ANA-ISABEL 19 GARCÍA MUT, IVÁN 20 GIL ALCARAZ, JOSÉ-ANTONIO 21 GIL BOLUDA, ÁNGELES-MARÍA 22 GRAU BAS, VERÓNICA 23 LÓPEZ GARCÍA, CARLA 24 LÓPEZ TARÍN, DANIEL 25 LORENZO TORTOSA, ALEJANDRA 26 LOZANO ALONSO, ROSA-MARÍA 27 LUCAS IGLESIAS, RAÚL 28 MARCO GUILLAMÓN, PATRICIA 29 MARTÍNEZ CHIVA, LAIA 30 MATA CARDA, PAU 31 MESTRE CAMARENA, NOEMÍ 32 MORALES AYZA, PAULA 33 MULET NICOLAU, ROCÍO 34 MUÑOZ MUÑOZ, JOSÉ-MIGUEL 35 MURRIA SALES, MAGDALENA 36 NAVAS MARTÍN, LAURA 37 OLIVER PASTOR, DANIEL 38 PALAU BATET, SARA 39 PASTOR FERNÁNDEZ, VERÓNICA 40 PÉREZ MONFORT, NOELIA 41 RAMÍREZ CENTELLES, ROSANA 42 ROVIRA SÁNCHEZ, MÓNICA 43 SANZ BROCH, MARÍA-MONTSERRAT 44 SASTRE VILATA, LAURA 45 SIMÓ BONAQUE, MARÍA-EUGENIA 46 TORRES BARBERÁ, VEGA 47 VÁZQUEZ PATERNA, MARÍA-DOLORES 48 VICENT BALLESTER, MARÍA DEL CARMEN 49 VIDAL GARCÍA, IVÁN 50 VILLARROYA BUJ, IRENE 51 ZUBIRIA FERRIOLS, EDURNE Relació provisional de persones aspirants excloses: cap.
Español: APELLIDOS, NOMBRE 1 APARICI MARTÍ, LIDIA 2 APARICI ORENGA, CLARA 3 ARNAU ARNAU, JOSEFINA-MARÍA 4 ARNAU OSET, MARÍA 5 ARTOLA DOLS, ANTONIO 6 BALAGUER PICH, NURIA 7 BATISTE SALAZAR, LIDÓN-ISABEL 8 BERZAGAY BATLLE, ÁNGEL 9 BOLOS BELTRÁN, PILAR 10 CALVO PÉREZ, CRISTIAN 11 CANO MOLLAR, MARÍA 12 CONDE MANZANO, LAURA 13 DOMENECH RODRÍGUEZ, MÓNICA 14 DOMINGO FONFRÍA, MARÍA-REYES 15 ESPINÓS RIUS, MARTA 16 FAJARDO SULLER, LUÍS 17 FERNÁNDEZ CARBONELL, MARTÍN 18 GALLEGO MOLINA, ANA-ISABEL 19 GARCÍA MUT, IVÁN 20 GIL ALCARAZ, JOSÉ-ANTONIO 21 GIL BOLUDA, ÁNGELES-MARÍA 22 GRAU BAS, VERÓNICA 23 LÓPEZ GARCÍA, CARLA 24 LÓPEZ TARÍN, DANIEL 25 LORENZO TORTOSA, ALEJANDRA 26 LOZANO ALONSO, ROSA-MARÍA 27 LUCAS IGLESIAS, RAÚL 28 MARCO GUILLAMÓN, PATRICIA 29 MARTÍNEZ CHIVA, LAIA 30 MATA CARDA, PAU 31 MESTRE CAMARENA, NOEMÍ 32 MORALES AYZA, PAULA 33 MULET NICOLAU, ROCÍO 34 MUÑOZ MUÑOZ, JOSÉ-MIGUEL 35 MURRIA SALES, MAGDALENA 36 NAVAS MARTÍN, LAURA 37 OLIVER PASTOR, DANIEL 38 PALAU BATET, SARA 39 PASTOR FERNÁNDEZ, VERÓNICA 40 PÉREZ MONFORT, NOELIA 41 RAMÍREZ CENTELLES, ROSANA 42 ROVIRA SÁNCHEZ, MÓNICA 43 SANZ BROCH, MARÍA-MONTSERRAT 44 SASTRE VILATA, LAURA 45 SIMÓ BONAQUE, MARÍA-EUGENIA 46 TORRES BARBERÁ, VEGA 47 VÁZQUEZ PATERNA, MARÍA-DOLORES 48 VICENT BALLESTER, MARÍA DEL CARMEN 49 VIDAL GARCÍA, IVÁN 50 VILLARROYA BUJ, IRENE 51 ZUBIRIA FERRIOLS, EDURNE Relación provisional de personas aspirantes excluidas: ninguna.
Valencià: Segon Designar als membres per a constituir l'òrgan tècnic de selecció, entre personal funcionari de carrera adequadament qualificat: Presidenta: titular, Eva-Pilar García Usó, TAG cap de Secció Recursos Humans de l'Ajuntament de Vila-real; suplent, María-Valeria Ortega Plasencia, viceinterventora de l'Ajuntament de Vila-real.
Español: Segundo Designar a los miembros para constituir el órgano técnico de selección, entre personal funcionario de carrera adecuadamente cualificado: Presidente/a: titular, Eva-Pilar García Usó, TAG jefatura Sección Recursos Humanos del Ayuntamiento de Vila-real; suplente, María-Valeria Ortega Plasencia, viceinterventora del Ayuntamiento de Vila-real.
Valencià: Secretari, amb veu però sense vot: titular, Ramón López Sales, secretari de la corporació; suplent, José-Blas Molés Alagarda, sotssecretari de l'Ajuntament de Vila-real.
Español: Secretario/a, con voz pero sin voto: titular, Ramón López Sales, secretario de la Corporación; suplente, José-Blas Molés Alagarda, vicesecretario del Ayuntamiento de Vila-real.
Valencià: Vocal 1: titular, Salvador Andreu Almazán, TAG cap de Secció Oficina Pressupostària, de l'Ajuntament de Vila-real; suplent, José Esteve Bas, tresorer de l'Ajuntament de Vila-real.
Español: Vocal 1: titular, Salvador Andreu Almazán, TAG jefatura Sección Oficina Presupuestaria, del Ayuntamiento de Vila-real; suplente, José Esteve Bas, tesorero del Ayuntamiento de Vila-real.
Valencià: Vocal 2: titular, Rosa Beltrán Salvador, TAG cap de Secció Rendes Exaccions de l'Ajuntament de Vila-real; suplent, Laura Gómez García, TSAE cap de Secció Comptabilitat de l'Ajuntament de Vila-real.
Español: Vocal 2: titular, Rosa Beltrán Salvador, TAG jefatura Sección Rentas-Exacciones del Ayuntamiento de Vila-real; suplente, Laura Gómez García, TSAE jefatura Sección Contabilidad del Ayuntamiento de Vila-real.
Valencià: Vocal 3: titular, Pilar Monfort Manero, TSAE cap de Secció Noves Tecnologies Modernització, de l'Ajuntament de Vila-real.
Español: Vocal 3: titular, Pilar Monfort Manero, TSAE jefatura Sección Nuevas Tecnologías-Modernización, del Ayuntamiento de Vila-real.
Valencià: Vocal 4, designat per la DGAL: titular, Gonzalo Jorge Requejo, secretari de l'Ajuntament de Betxí; suplent, Cristina Bernat Maicas, sotssecretària de l'Ajuntament d'Almassora.
Español: Vocal 4, designado por la DGAL: titular, Gonzalo Jorge Requejo, secretario del Ayuntamiento de Betxí; suplente, Cristina Bernat Maicas, vicesecretaria del Ayuntamiento de Almassora.
Valencià: Tercer Publicar la present providència en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el tauler d'edictes (pàgina web www.vila-real.es), per termini de deu dies hàbils, comptats a partir del següent a la publicació en el DOGV, per a possibles al·legacions.
Español: Tercero Publicar la presente providencia en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Tablón de Edictos (página web www.vila-real.es), por plazo de diez días hábiles, contados a partir del siguiente a la publicación en el DOGV, para posibles alegaciones.
Valencià: Quart Significar que, conclòs el termini referit en el dispositiu anterior, de no constar cap persona aspirant en el llistat definitiu del torn de promoció interna, la plaça núm. 1-80-2 de tècnic/a d'administració general corresponent al lloc núm. 3-255-2 de TAG de Contractació -Governació s'acumularà al torn lliure en aplicació de la base 2a de les bases específiques de la convocatòria.
Español: Cuarto Significar que, concluido el plazo referido en el dispositivo anterior, de no constar ninguna persona aspirante en el listado definitivo del turno de promoción interna, la plaza núm. 1-80-2 de técnico/a de administración general correspondiente al puesto núm. 3-255-2 de TAG de Contratación -Gobernación se acumulará al turno libre en aplicación de la base 2ª de las bases específicas de la convocatoria.
Valencià: Cinqué Notificar la present providència a les persones designades com a integrants de l'òrgan tècnic de selecció, perquè en prengueu coneixement i efectes.
Español: Quinto Notificar la presente providencia a las personas designadas como integrantes del órgano técnico de selección, para su conocimiento y efectos.
Valencià: Vila-real, 15 de maig de 2023.
Español: Vila-real, 15 de mayo de 2023.