gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El que es publica segons el que es disposa en l'article 68 i disposició addicional setena del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny.
Español: Lo que se publica según lo dispuesto en el artículo 68 y disposición adicional séptima del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio.
Valencià: Contra el citat acord, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar alternativament recurs de reposició potestatiu davant el Ple d'aquest ajuntament, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o bé interposar directament recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el citado acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, se puede interponer alternativamente recurso de reposición potestativo ante el Pleno de este Ayuntamiento, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: L'acord adoptat es publica en el tauler d'anuncis de la seu electrònica municipal: https://villardelarzobispo.sedelectronica.es/board.
Español: El acuerdo adoptado se publica en el tablón de anuncios de la sede electrónica municipal: https://villardelarzobispo.sedelectronica.es/board.
Valencià: La consulta de l'expedient podrà realitzar-se en l'oficina tècnica de l'Ajuntament.
Español: La consulta del expediente podrá realizarse en la oficina técnica del Ayuntamiento.
Valencià: Villar del Arzobispo, 21 de febrer de 2023.
Español: Villar del Arzobispo, 21 de febrero de 2023.
Valencià: - L'alcalde: Vicente Portolés Peñalver.
Español: - El alcalde: Vicente Portolés Peñalver.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3778) ACORD de 31 de març de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R05/25 per obligacions contretes en 2022 y 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3778) ACUERDO de 31 de marzo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R05/25 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3778 CVE Data del document : 31-03-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 31 de març de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R05/25 per obligacions contretes en 2022 y 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3778 CVE Fecha del documento : 31-03-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 31 de marzo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R05/25 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2023/3778] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R05/25 per la prestació del servei d'intèrpret de llengua de signes durant els mesos de novembre de 2022 a gener de 2023, per un import total de 76.504,08 € (IVA inclòs).
Español: [2023/3778] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R05/25 por la prestación del servicio de interprete de lengua de signos durante los meses de noviembre de 2022 a enero de 2023, por un importe de total de 76.504,08 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades en 2022, per un import total de 51.002,72 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 de las obligaciones económicas generadas en 2022, por un importe total de 51.002,72 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/10556) Anunci de convocatòria per a proveir dues places de conserge.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/10556) Anuncio de convocatoria para proveer dos plazas de conserje.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9723 Data del DOGV : 13-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9723 Fecha DOGV : 13-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10556 CVE Data del document : 18-10-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Benejúzar Tipus de document : Anunci Anunci de convocatòria per a proveir dues places de conserge.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10556 CVE Fecha del documento : 18-10-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benejúzar Tipo de documento : Anuncio Anuncio de convocatoria para proveer dos plazas de conserje.
Valencià: [2023/10556] Pel Decret d'alcaldia núm. 276/2023, de data 18 d'octubre de 2023, s'ha adoptat l'acord següent: La Junta de Govern Local d'aquest ajuntament, en la sessió de data 20 de desembre de 2022, va acordar la convocatòria per a proveir dues places de conserge, grup AP, mitjançant el sistema de concurs de mèrits com a personal laboral fix corresponent a l'oferta d'ocupació pública 2022 per estabilització, les bases de la qual van ser publicades en el BOP núm. 242, de 22 de desembre de 2022, i un extracte d'aquestes, en el BOE núm. 25, de 30 de gener de 2023.
Español: [2023/10556] Por Decreto de alcaldía núm. 276/2023, de fecha 18 de octubre de 2023, se ha adoptado el siguiente acuerdo: La Junta de Gobierno Local de este ayuntamiento, en sesión de fecha 20 de diciembre de 2022, acordó la convocatoria para proveer dos plazas de conserje, grupo AP mediante el sistema de concurso de méritos como personal laboral fijo correspondiente a la oferta de empleo público 2022 por estabilización, cuyas bases fueron publicadas en el BOP núm. 242, de 22 de diciembre de 2022, y un extracto de la misma en el BOE núm. 25, de 30 de enero de 2023.
Valencià: En virtut del que es disposa en l'article 21 de la Llei 7/1985, reguladora de les bases de règim local, i fent ús de les atribucions que tinc conferides, resolc: Primer Autoritzar la contractació com a personal laboral fix a favor de: Sonia García Cabrera **5627** Antonio Adolfo García Roch **4951** Segon Notificar la present resolució als candidats i candidates seleccionats, i comunicar-los que a l'empara de la base número 13.
Español: En virtud de lo dispuesto en el artículo 21 de la Ley 7/1985, reguladora de las bases de régimen local, y en uso de las atribuciones que tengo conferidas, resuelvo: Primero Autorizar la contratación como personal laboral fijo a favor de: Sonia García Cabrera **5627** Antonio Adolfo García Roch **4951** Segundo Notificar la presente resolución a los candidatos y candidatas seleccionados, comunicándoles que al amparo de la base número 13.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9606, del 30-05-2023 (2023/5754) Extracte de la Resolució de 19 de maig de 2023, del president de l'IVACE, de disminució del pressupost contemplat en la Resolució de 22 de juliol de 2021, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen ajudes per a la implantació d'infraestructura de recàrrega de vehicles elèctrics, dins del programa d'incentius lligats a la mobilitat elèctrica (Programa MOVES III-Infraestructura Comunitat Valenciana), en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència europeu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9606, del 30-05-2023 (2023/5754) Extracto de la Resolución de 19 de mayo de 2023, del presidente del IVACE, de disminución del presupuesto contemplado en la Resolución de 22 de julio de 2021, del presidente del IVACE, por la que se convocan ayudas para la implantación de infraestructura de recarga de vehículos eléctricos, dentro del programa de incentivos ligados a la movilidad eléctrica (Programa MOVES III-Infraestructura Comunitat Valenciana), en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia europeo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9606 Data del DOGV : 30-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9606 Fecha DOGV : 30-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5754 CVE Data del document : 19-05-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial ajuda pública Extracte de la Resolució de 19 de maig de 2023, del president de l'IVACE, de disminució del pressupost contemplat en la Resolució de 22 de juliol de 2021, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen ajudes per a la implantació d'infraestructura de recàrrega de vehicles elèctrics, dins del programa d'incentius lligats a la mobilitat elèctrica (Programa MOVES III-Infraestructura Comunitat Valenciana), en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència europeu.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5754 CVE Fecha del documento : 19-05-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial ayuda pública Extracto de la Resolución de 19 de mayo de 2023, del presidente del IVACE, de disminución del presupuesto contemplado en la Resolución de 22 de julio de 2021, del presidente del IVACE, por la que se convocan ayudas para la implantación de infraestructura de recarga de vehículos eléctricos, dentro del programa de incentivos ligados a la movilidad eléctrica (Programa MOVES III-Infraestructura Comunitat Valenciana), en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia europeo.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/577022) Únic Es disminueix en la quantitat d'1.065.809 euros, la dotació pressupostària corresponent al programa d'incentius 2 (Programa de suport al desplegament d'infraestructura de recàrrega) de la convocatòria d'ajudes per a la implantació d'infraestructura de recàrrega de vehicles elèctrics, dins del programa d'incentius lligats a la mobilitat eléctrica (Programa MOVES III-Infraestructura Comunitat Valenciana), en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència europeu, aprovada per Resolució de 22 de juliol de 2021, del president de l'IVACE.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/577022) Único Se disminuye en la cantidad de 1.065.809 euros, la dotación presupuestaria correspondiente al programa de incentivos 2 (Programa de apoyo al despliegue de infraestructura de recarga) de la convocatoria de ayudas para la implantación de infraestructura de recarga de vehículos eléctricos, dentro del programa de incentivos ligados a la movilidad eléctrica (Programa MOVES III-Infraestructura Comunitat Valenciana), en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia europeo, aprobada por Resolución de 22 de julio de 2021, del presidente del IVACE.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12595) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport del manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant o ajudanta de manteniment d'obra, APF-06-07, convocatòria 108/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12595) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo del mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala ayudante o ayudanta de mantenimiento de albañilería, APF-06-07, convocatoria 108/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9749 Data del DOGV : 20-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9749 Fecha DOGV : 20-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12595 CVE Data del document : 27-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport del manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant o ajudanta de manteniment d'obra, APF-06-07, convocatòria 108/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12595 CVE Fecha del documento : 27-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo del mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala ayudante o ayudanta de mantenimiento de albañilería, APF-06-07, convocatoria 108/21.
Valencià: [2023/12595] Mitjançant la Resolució de 12 de maig de 2023 (DOGV 9602, 24.05.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a l'agrupació professional funcionarial objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/12595] Mediante la Resolución de 12 de mayo de 2023 (DOGV 9602, 24.05.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport del manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de manteniment d'obra, APF-06-07, convocatòria 108/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo del mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de mantenimiento de albañilería, APF-06-07, convocatoria 108/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1309) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2020, de la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines, per la qual s'atorga a Red Eléctrica de España, SAU, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció de les instal·lacions de transport secundari denominada línia elèctrica subterrània (cable) de tensió nominal 220 kV de doble circuit per a fer entrada/eixida en la nova subestació transformadora de 220/20 kV, denominada ST Sancho Llop, des de la línia 220 kV Valldigna - Gandia, que discorre pel terme municipal de Gandia (València) i es declara, en concret, la utilitat pública d'aquesta instal·lació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1309) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2020, de la Dirección General de Industria, Energía y Minas, por la que se otorgan a Red Eléctrica de España, SAU, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción de las instalaciones de transporte secundario denominada línea eléctrica subterránea (cable) de tensión nominal 220 kV de doble circuito para hacer entrada/salida en la nueva subestación transformadora de 220/20 kV, denominada ST Sancho Llop, desde la línea 220 kV Valldigna - Gandia, que discurre por el término municipal de Gandia (Valencia) y se declara, en concreto, la utilidad pública de dicha instalación.
Valencià: Expedients de referència ATLINE/2011/481/46/E i ATLIRE/2018/9/46.
Español: Expedientes referencia ATLINE/2011/481/46/E y ATLIRE/2018/9/46.