gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/1911] Es fa públic que per Resolució d'alcaldia núm. 133/2023, de 27 de gener, es deixa sense efectes el nomenament de José Francisco Ricarte Albors com a funcionari de carrera auxiliar administratiu, escala administració general, subescala auxiliar, grup C, subgrup C2 de titulació, d'aquest ajuntament, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9514, de data 18.02.2023.
Español: [2023/1911] Se hace público que por Resolución de alcaldía núm. 133/2023, de 27 de enero, se deja sin efectos el nombramiento de José Francisco Ricarte Albors como funcionario de carrera auxiliar administrativo, escala administración general, subescala auxiliar, grupo C, subgrupo C2 de titulación, de este ayuntamiento, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9514, de fecha 18.02.2023.
Valencià: Buñol, 22 de febrer de 2023.
Español: Buñol, 22 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7905) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana a «Festes Patronals en Honor a la Mare de Déu de l'Assumpció» del Castell de Guadalest.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7905) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana a «Festes Patronals en Honor a la Mare de Déu de l'Assumpció» de el Castell de Guadalest.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9639 Data del DOGV : 14-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9639 Fecha DOGV : 14-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7905 CVE Data del document : 05-07-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * turisme RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana a «Festes Patronals en Honor a la Mare de Déu de l'Assumpció» del Castell de Guadalest.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7905 CVE Fecha del documento : 05-07-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * turismo RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana a «Festes Patronals en Honor a la Mare de Déu de l'Assumpció» de el Castell de Guadalest.
Valencià: [2023/7905] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament del Castell de Guadalest, de data 17 de maig de 2023, en què s'insta la declaració de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana, per a «Festes Patronal en Honor a la Mare de Déu de l'Assumpció».
Español: [2023/7905] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de el Castell de Guadalest, de fecha 17 de mayo de 2023, en que se insta la declaración de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana, para «Festes Patronals en Honor a la Mare de Déu de l'Assumpció».
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1.a, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de Festes, Itineraris, Publicacions i Obres Audiovisuals d'Interés Turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana a «Festes Patronals en Honor a la Mare de Déu de l'Assumpció» del Castell de Guadalest.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.a, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de Fiestas, Itinerarios, Publicaciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana a «Festes Patronals en Honor a la Mare de Déu de l'Assumpció» de el Castell de Guadalest.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9647, del 25-07-2023 (2023/7859) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2023, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al lloc de treball de l'IVAM número 89, tècnic o tècnica informàtics de sistemes, amb classificació C22 E038 corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 10/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9647, del 25-07-2023 (2023/7859) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2023, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al puesto de trabajo del IVAM número 89, técnico o técnica informáticos de sistemas, con clasificación C22 E038 correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 10/2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9647 Data del DOGV : 25-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9647 Fecha DOGV : 25-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7859 CVE Data del document : 10-07-2023 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2023, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al lloc de treball de l'IVAM número 89, tècnic o tècnica informàtics de sistemes, amb classificació C22 E038 corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 10/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7859 CVE Fecha del documento : 10-07-2023 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2023, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al puesto de trabajo del IVAM número 89, técnico o técnica informáticos de sistemas, con clasificación C22 E038 correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 10/2021.
Valencià: [2023/7859] Concloses les proves selectives d'accés al lloc tècnic/a informàtic/a de sistemes convocades mitjançant resolució de data 24 de maig de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, s'aprova la Convocatòria 10/2021, per la qual es convoca per torn lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, el lloc núm. 89 tècnic/a informàtic/a de sistemes (DOGV 9108, 16.06.2021), i d'acord amb la base desena es correspon la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relació definitiva de persones aprovades, que no podrà excedir del nombre de llocs convocats.
Español: [2023/7859] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al puesto Técnico/a informático/a de sistemas convocada mediante resolución de fecha 24 de mayo de 2021 del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, se aprueba la convocatoria 10/2021 por la que se convoca por turno libre, correspondiente a la oferta de empleo público del IVAM de 2018, el puesto núm. 89 Técnico/a informático/a de sistemas (DOGV 9108, 16.06.2021), y de acuerdo con la base décima procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación definitiva de personas aprobadas, que no podrá exceder del número de puestos convocados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7747) Anunci de la resolució favorable de l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la Modificació puntual número 1 del Pla general d'ordenació urbana d'Algar de Palància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7747) Anuncio de la resolución favorable de la evaluación ambiental y territorial estratégica por procedimiento simplificado de la Modificación puntual número 1 del Plan general de ordenación urbana de Algar de Palància.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9639 Data del DOGV : 14-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9639 Fecha DOGV : 14-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/7747 CVE Data del document : 06-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Algar de Palància Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de la resolució favorable de l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la Modificació puntual número 1 del Pla general d'ordenació urbana d'Algar de Palància.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/7747 CVE Fecha del documento : 06-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algar de Palància Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la resolución favorable de la evaluación ambiental y territorial estratégica por procedimiento simplificado de la Modificación puntual número 1 del Plan general de ordenación urbana de Algar de Palància.
Valencià: [2023/7747] El Ple de l'Ajuntament d'Algar de Palància, en sessió ordinària, celebrada el dia 26 de maig de l'any 2022, va adoptar el següent acord la part dispositiva del qual assenyalava: «Primer.
Español: [2023/7747] El Pleno del Ayuntamiento de Algar de Palància, en sesión ordinaria, celebrada el día 26 de mayo del año 2022, adoptó el siguiente acuerdo cuya parte dispositiva señalaba: «Primero.
Valencià: Ratificar que les administracions públiques afectades, concretament, en aquest cas, la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, i les persones interessades, fins hui, no han formulat pronunciaments ni al·legacions, respectivament, en la tramitació de l'avaluació ambiental i territorial estratègica de l'expedient de referència.
Español: Ratificar que las administraciones públicas afectadas, concretamente, en este caso, la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, y las personas interesadas, hasta la fecha, no han formulado pronunciamientos ni alegaciones, respectivamente, en la tramitación de la evaluación ambiental y territorial estratégica del expediente de referencia.
Valencià: Concloure, de conformitat amb l'article 51.2 apartat b LOTUP (53.2 lletra b) TRLOTUP), que el Projecte de la modificació puntual núm. 1 del Pla general d'Algar de Palància per a la modificació de l'article 6.3.1 (parcel·la mínima) i de l'article 7.6.3.1 (parcel·la mínima edificable de la urbanització Montes del Palància) de les Normes urbanístiques del Pla general d'Algar de Palància, no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori, conforme als criteris establerts en l'annex VIII TRLOTUP.
Español: Concluir, de conformidad con el artículo 51.2 apartado b LOTUP (53.2 letra b) TRLOTUP), que el Proyecto de la modificación puntual núm. 1 del Plan general de Algar de Palància para la modificación del artículo 6.3.1 (Parcela mínima) y del artículo 7.6.3.1 (Parcela mínima edificable de la Urbanización Montes del Palancia) de las Normas Urbanísticas del Plan general de Algar de Palància, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio, conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII TRLOTUP.
Valencià: Resoldre favorablement, de conformitat amb l'article 51.2 apartat b LOTUP (53.2 lletra b) TRLOTUP), l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta de modificació puntual núm. 1 del Pla general d'Algar de Palància per a la modificació de l'article 6.3.1 (parcel·la mínima) i de l'article 7.6.3.1 (parcel·la mínima edificable de la urbanització Montes del Palància) de les Normes urbanístiques del Pla general d'Algar de Palància, designant com a alternativa més idònia mediambientalment la proposta en aquesta modificació.
Español: Resolver favorablemente, de conformidad con el artículo 51.2 apartado b LOTUP (53.2 letra b) TRLOTUP), la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de modificación puntual núm. 1 del Plan general de Algar de Palància para la modificación del artículo 6.3.1 (Parcela mínima) y del artículo 7.6.3.1 (Parcela mínima edificable de la Urbanización Montes del Palancia) de las Normas Urbanísticas del Plan general de Algar de Palància, designando como alternativa más idónea mediaombientalmente la propuesta en dicha modificación.
Valencià: Donar compte, de conformitat amb l'article 51.7 LOTUP (53.7 TRLOTUP), del contingut de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat a quants interessats apareguen en la tramitació ambiental d'aquesta actuació, incloent aquest informe en la documentació del projecte de la modificació puntual núm. 1 del Pla general d'Algar de Palància per a la modificació de l'article 6.3.1 (parcel·la mínima) i de l'article 7.6.3.1 (parcel·la mínima edificable de la urbanització Montes del Palància) de les Normes urbanístiques del Pla general d'Algar de Palància, a l'efecte de posar-lo en coneixement tant de l'òrgan promotor com de l'òrgan substantiu.
Español: Dar cuenta, de conformidad con el artículo 51.7 LOTUP (53.7 TRLOTUP), del contenido de la resolución del Informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de esta actuación, incluyendo este informe en la documentación del Proyecto de la modificación puntual núm. 1 del Plan general de Algar de Palància para la modificación del artículo 6.3.1 (Parcela mínima) y del artículo 7.6.3.1 (Parcela mínima edificable de la Urbanización Montes del Palancia) de las Normas Urbanísticas del Plan general de Algar de Palància, a los efectos de ponerlo en conocimiento tanto del órgano promotor como del órgano sustantivo.
Valencià: Ordenar, de conformitat amb l'article 51.7 LOTUP (53.7 TRLOTUP), la publicació de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Ordenar, de conformidad con el artículo 51.7 LOTUP (53.7 TRLOTUP), la publicación de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat, de conformitat amb l'article 51.7 LOTUP (53.7 TRLOTUP), no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si és el cas, procedisquen en via judicial contenciosa administrativa contra la disposició de caràcter general que haguera aprovat el pla o programa, o bé, sense perjudici dels quals procedisquen en via administrativa contra l'acte, si és el cas, d'aprovació del pla o programa, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents.
Español: La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado, de conformidad con el artículo 51.7 LOTUP (53.7 TRLOTUP), no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado el plan o programa, o bien, sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación del plan o programa, lo que no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes.
Valencià: La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat, de conformitat amb l'article 51.7 LOTUP (53.7 TRLOTUP), perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera procedit a l'aprovació del pla o programa en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado, de conformidad con el artículo 51.7 LOTUP (53.7 TRLOTUP), perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación del plan o programa en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: El Ple de l'Ajuntament d'Algar de Palància, una vegada complit el que es disposa en els anteriors apartats de la part dispositiva d'aquesta resolució, acorda sotmetre a informació pública la versió preliminar del projecte de la modificació puntual núm. 1 del Pla general d'Algar de Palància per a la modificació de l'article 6.3.1 (parcel·la mínima) i de l'article 7.6.3.1 (parcel·la mínima edificable de la urbanització Montes del Palància) de les Normes urbanístiques del Pla general d'Algar de Palància, redactat per Marta de Luis Alba, arquitecta, complint els tràmits següents: 1.
Español: El Pleno del Ayuntamiento de Algar de Palancia, una vez cumplido lo dispuesto en los anteriores apartados de la parte dispositiva de esta resolución, acuerda someter a información pública la versión preliminar del Proyecto de la modificación puntual núm. 1 del Plan general de Algar de Palància para la modificación del artículo 6.3.1 (Parcela mínima) y del artículo 7.6.3.1 (Parcela mínima edificable de la Urbanización Montes del Palancia) de las Normas Urbanísticas del Plan general de Algar de Palància, redactado por Marta De Luis Alba, arquitecta, cumpliendo los siguientes trámites: 1.
Valencià: Article 57.1.a LOTUP (art. 61.1 lletra a TRLOTUP): informació pública durant un període mínim de quaranta-cinc dies, assegurant, com menys, les mesures mínimes de publicitat exigides per l'article 53.2 LOTUP (art. 55.2 TRLOTUP), a saber: 1.a.
Español: Artículo 57.1.a LOTUP (art. 61.1 letra a TRLOTUP): información pública durante un periodo mínimo de cuarenta y cinco días, asegurando, cuanto menos, las medidas mínimas de publicidad exigidas por el artículo 53.2 LOTUP (art. 55.2 TRLOTUP), a saber: 1.a.
Valencià: Els anuncis indicaran l'adreça electrònica per a la seua consulta (pàgina web municipal «www.algardepalancia.es»). 1.c.
Español: Los anuncios indicarán la dirección electrónica para su consulta (página web municipal «www.algardepalancia.es»). 1.c.
Valencià: En el present cas, la competència per a l'aprovació definitiva del projecte de la modificació puntual núm. 1 del Pla general d'Algar de Palància per a la modificació de l'article 6.3.1 (parcel·la mínima) i de l'article 7.6.3.1 (parcel·la mínima edificable de la urbanització Montes del Palància) de les Normes urbanístiques del Pla general d'Algar de Palància, correspon a l'Ajuntament d'Algar de Palància, per afectar exclusivament l'ordenació detallada. 1.e.
Español: En el presente caso, la competencia para la aprobación definitiva del proyecto de la modificación puntual núm. 1 del Plan general de Algar de Palància para la modificación del artículo 6.3.1 (Parcela mínima) y del artículo 7.6.3.1 (Parcela mínima edificable de la Urbanización Montes del Palancia) de las Normas Urbanísticas del Plan general de Algar de Palància, corresponde al Ayuntamiento de Algar de Palància, por afectar exclusivamente a la ordenación pormenorizada. 1.e.
Valencià: Consultar a les empreses subministradores d'aigua, energia elèctrica, gas, telefonia i telecomunicacions, perquè emeten informe sobre les necessitats i condicions tècniques mínimes imprescindibles dels projectes, obres i instal·lacions que hagen d'executar-se a càrrec de l'actuació urbanística; aquest informe tindrà caràcter vinculant per a les empreses subministradores i eficàcia durant el termini que es fixe en el planejament o programa d'actuació per a l'execució de les obres d'urbanització.
Español: Consultar a las empresas suministradoras de agua, energía eléctrica, gas, telefonía y telecomunicaciones, para que emitan informe sobre las necesidades y condiciones técnicas mínimas imprescindibles de los proyectos, obras e instalaciones que deban ejecutarse con cargo a la actuación urbanística; este informe tendrá carácter vinculante para las empresas suministradoras y eficacia durante el plazo que se fije en el planeamiento o programa de actuación para la ejecución de las obras de urbanización.