gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9375, del 05-07-2022 (2022/6108) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2022, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'entitat Associació de Professionals d'Escoles Taller, Cases d'Oficis i Tallers d'Ocupació ETCOTE de la Comunitat Valenciana (Associació de Professionals ETCOTE), i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9375, del 05-07-2022 (2022/6108) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2022, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los Estatutos de la entidad Associació de Professionals d'Escoles Taller, Cases d'Oficis i Tallers d'Ocupació ETCOTE de la Comunitat Valenciana (Associació de Professionals ETCOTE), y su publicidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9375 Data del DOGV : 05-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9375 Fecha DOGV : 05-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6108 CVE Data del document : 31-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2022, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'entitat Associació de Professionals d'Escoles Taller, Cases d'Oficis i Tallers d'Ocupació ETCOTE de la Comunitat Valenciana (Associació de Professionals ETCOTE), i la seua publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6108 CVE Fecha del documento : 31-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2022, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los Estatutos de la entidad Associació de Professionals d'Escoles Taller, Cases d'Oficis i Tallers d'Ocupació ETCOTE de la Comunitat Valenciana (Associació de Professionals ETCOTE), y su publicidad.
Valencià: [2022/6108] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada pel representant de l'entitat Associació de Professionals d'Escoles Taller, Cases d'Oficis i Tallers d'Ocupació ETCOTE de la Comunitat Valenciana (Associació de Professionals ETCOTE), proveïda de NIF G40579104 i inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80100035.
Español: [2022/6108] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad Associació de Professionals d'Escoles Taller, Cases d'Oficis i Tallers d'Ocupació ETCOTE de la Comunitat Valenciana (Associació de Professionals ETCOTE), provista de NIF G40579104 e inscrita en la Oficina pública de depósito de estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80100035.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 19/1977, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics, i la Resolució de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en l'Ordre 1/2016, aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar-ne el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1997, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos; y la resolución, de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016, esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és interprovincial, el seu àmbit funcional és empresarial i el promotor i signant de l'acta de modificació és Patricio Bonmatí Quesada.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es interprovincial, su ámbito funcional es empresarial y los promotores y firmantes del acta de modificación son Patricio Bonmatí Quesada.
Valencià: Tercer Donar publicitat al text íntegre de la modificació dels estatuts depositats, que podrà ser objecte de consulta pública accedint a la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/es/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Español: Tercero Dar publicidad al texto íntegro de la modificación de los Estatutos depositados, que podrá ser objeto de consulta pública accediendo a la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/es/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9293, del 08-03-2022 (2022/1872) DECRET 19/2022, de 25 de febrer, del Consell, de creació de l'Escola oficial d'idiomes virtual valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9293, del 08-03-2022 (2022/1872) DECRETO 19/2022, de 25 de febrero, del Consell, de creación de la Escuela oficial de idiomas virtual valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9293 Data del DOGV : 08-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9293 Fecha DOGV : 08-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1872 CVE Data del document : 25-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport legislació DECRET 19/2022, de 25 de febrer, del Consell, de creació de l'Escola oficial d'idiomes virtual valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1872 CVE Fecha del documento : 25-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte legislación DECRETO 19/2022, de 25 de febrero, del Consell, de creación de la Escuela oficial de idiomas virtual valenciana.
Valencià: [2022/1872] L'article 4.2 del Decret 167/2017, de 3 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de les escoles oficials d'idiomes preveu la possibilitat de crear una escola oficial d'idiomes virtual per a impartir els ensenyaments d'idiomes a distància.
Español: [2022/1872] El artículo 4.2 del Decreto 167/2017, de 3 de noviembre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de las escuelas oficiales de idiomas prevé la posibilidad de crear una escuela oficial de idiomas virtual para impartir las enseñanzas de idiomas a distancia.
Valencià: I l'article 5 del Decret 242/2019, de 25 d'octubre, d'establiment dels ensenyaments i del currículum d'idiomes de règim especial a la Comunitat Valenciana, inclou la modalitat a distància com una de les modalitats dels ensenyaments d'idiomes.
Español: Y el artículo 5 del Decreto 242/2019, de 25 de octubre, de establecimiento de las enseñanzas y del currículum de idiomas de régimen especial en la Comunitat Valenciana contempla la modalidad a distancia como una de las modalidades de las enseñanzas de idiomas.
Valencià: A més a més, és convenient que es facilite i s'acoste a la ciutadania l'opció d'estudiar en línia, atés que l'ensenyament virtual adquireix cada vegada més un paper protagonista, en el qual s'atén tot tipus de formació, inclosos els idiomes.
Español: Además, es conveniente que se facilite y se acerque a la ciudadanía la opción de estudiar en línea, dado que la enseñanza virtual adquiere cada vez más un papel protagonista donde se atiende todo tipo de formación, incluidos los idiomas la lingüística.
Valencià: La demanda que s'observa diàriament en referència a l'ensenyament de llengües deixa entreveure la gran necessitat de complementar l'oferta d'aprenentatge a les actuals escoles oficials d'idiomes oferint aquest aprenentatge en línia.
Español: La demanda que se observa diariamente en referencia a la enseñanza de lenguas deja entrever la gran necesidad de complementar la oferta de aprendizaje en las actuales escuelas oficiales de idiomas ofreciendo este aprendizaje en línea.
Valencià: Així, davant la demanda de cursos en línia i per a implantar-los en els ensenyaments d'idiomes, és oportú crear una escola oficial d'idiomes virtual a la Comunitat Valenciana, per a impartir els ensenyaments d'idiomes previstos en el capítol VII del títol I de la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació.
Español: Así, ante la demanda de cursos en línea y para su implantación en las enseñanzas de idiomas, es oportuno crear una escuela oficial de idiomas virtual en la Comunitat Valenciana, para impartir las enseñanzas de idiomas previstas en el capítulo VII del título I de la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación.
Valencià: L'article 13 de la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació, estableix que tots els centres tindran una denominació específica.
Español: El artículo 13 de la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación, establece que todos los centros tendrán una denominación específica.
Valencià: En l'article 7 del Reglament orgànic i funcional de les escoles oficials d'idiomes s'estableix que aquests centres tindran la denominació específica que determine la conselleria competent en educació.
Español: En el artículo 7 del Reglamento orgánico y funcional de las escuelas oficiales de idiomas se establece que estos centros tendrán la denominación específica que determine la conselleria competente en educación.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Educació, Cultura i Esport, prèvia deliberació del Consell en la reunió de 25 de febrer 2022, DECRETE Article únic.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Educación, Cultura y Deporte, previa deliberación del Consell, en la reunión del 25 de febrero de 2022, DECRETO Artículo único.
Valencià: Creació de l'Escola oficial d'idiomes virtual valenciana Es crea el centre docent següent: Denominació: Escola oficial d'idiomes virtual valenciana Ensenyaments: idiomes Titular: Generalitat Codi: 12008466 Domicili de la seu administrativa: carrer de José Pradas Gallén, número 8 Província: Castelló Localitat: Castelló de la Plana 2.
Español: Se crea el siguiente centro docente: Denominación: Escuela oficial de idiomas virtual valenciana Enseñanzas: Idiomas Titular: Generalitat Código: 12008466 Domicilio de la sede administrativa: calle de José Pradas Gallén, número 8 Provincia: Castellón Localidad: Castelló de la Plana 2.
Valencià: La capacitat de llocs escolars no està determinada per l'espai físic en el qual se situen les instal·lacions de la seu administrativa, i es definirà cada curs en funció de la demanda de l'alumnat i de les possibilitats organitzatives del professorat que impartisca els ensenyaments d'idiomes de les escoles oficials d'idiomes titularitat de la Generalitat.
Español: La capacidad de plazas escolares no viene determinada por el espacio físico en el cual se sitúan las instalaciones de la sede administrativa, y se definirá cada curso en función de la demanda del alumnado y de las posibilidades organizativas del profesorado que imparta la enseñanza de idiomas de las escuelas oficiales de idiomas titularidad de la Generalitat.
Valencià: Inscripció l'Escola oficial d'idiomes virtual valenciana s'inscriurà en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Inscripción La Escuela oficial de idiomas virtual valenciana se inscribirá en el Registro de centros docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Habilitació normativa Es faculta la persona titular de la conselleria competent en educació per a executar i desenvolupar aquest decret, i per a modificar la denominació i la configuració del centre.
Español: Habilitación normativa Se faculta a la persona titular de la conselleria competente en educación para ejecutar y desarrollar este decreto, y para modificar la denominación y configuración del centro.
Valencià: Efectes Aquest decret produirà efectes des de l'inici del curs escolar 2022-2023.
Español: Efectos Este decreto producirá efectos desde el inicio del curso escolar 2022-2023.
Valencià: València, 25 de febrer de 2022 El president de la Generalitat XIMO PUIG I FERRER El conseller d'Educació, Cultura i Esport, VICENT MARZÀ I IBAÑEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 25 de febrero de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El conseller de Educación, Cultura y Deporte, VICENT MARZÀ I IBAÑEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9684) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2022, del president del Consell de Govern del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV) i conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es modifica l'adreça electrònica de la Seu Electrònica del CHGUV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9684) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2022, del presidente del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (CHGUV) y conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se modifica la dirección electrónica de la Sede Electrónica del CHGUV.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9459 Data del DOGV : 28-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9459 Fecha DOGV : 28-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9684 CVE Data del document : 14-10-2022 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2022, del president del Consell de Govern del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV) i conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es modifica l'adreça electrònica de la Seu Electrònica del CHGUV.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9684 CVE Fecha del documento : 14-10-2022 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2022, del presidente del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (CHGUV) y conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se modifica la dirección electrónica de la Sede Electrónica del CHGUV.
Valencià: [2022/9684] Per Resolució d'11 de març de 2022, de la presidenta del Consell de Govern del Consorci Hospital General Universitari de València ?d'ara en avant CHGUV- i consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, es va crear la Seu Electrònica del CHGUV i es va regular el Registre Electrònic de l'entitat.
Español: [2022/9684] Por Resolución de 11 de marzo de 2022, de la presidenta del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia ?en adelante CHGUV- y consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, se creó la Sede Electrónica del CHGUV y se reguló el Registro Electrónico de la entidad.
Valencià: La citada resolució es va publicar en el corresponent Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, núm. 9305 de 24 de març de 2022, assenyalant aquesta l'adreça de la seu electrònica per a la seua entrada en vigor.
Español: La citada resolución se publicó en el correspondiente Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, núm. 9305 de 24 de marzo de 2022, señalando en la misma la dirección de la sede electrónica para su entrada en vigor.
Valencià: Transcorreguts sis mesos des de la posada en funcionament de la seu electrònica del CHGUV, ha sorgit la necessitat d'incorporar les correccions tècniques que han suposat la modificació de l'adreça electrònica, domini d'internet, propietat de CHGUV.
Español: Transcurridos seis meses desde la puesta en funcionamiento de la sede electrónica del CHGUV, ha surgido la necesidad de incorporar los ajustes técnicos que ha supuesto la modificación de la dirección electrónica, dominio de internet, propiedad de CHGUV.
Valencià: Per això, en virtut de les atribucions de la presidència del Consell de Govern del Consorci Hospital General Universitari de València, establides en el punt j de l'article 15 dels seus estatuts refosos, publicats per Resolució de 14 de juliol de 2017, dispose: Primer Modificar l'apartat primer de la Resolució d'11 de març de 2022, de la presidenta del Consell de Govern del Consorci Hospital General Universitari de València i consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, tot això a l'efecte d'adaptar l'adreça electrònica de la Seu Electrònica del CHGUV a les millores dels serveis que presta la mateixa, de tal forma que totes les referències a l'adreça de la Seu Electrònica passen a ser https://chguv.sedelectronica.es Segon La present modificació començarà a fer efecte des del 19 d'octubre de 2022, data en la qual es pose en marxa la nova adreça electrònica de la Seu Electrònica.
Español: Por ello, en virtud de las atribuciones de la presidencia del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospital General Universitario de València, establecidas en el punto j del artículo 15 de sus estatutos refundidos, publicados por Resolución de 14 de julio de 2017, dispongo: Primero Modificar el apartado primero de la Resolución de 11 de marzo de 2022, de la presidenta del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospital General Universitario de València y consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, todo ello a efectos de adaptar la dirección electrónica de la Sede Electrónica del CHGUV a las mejoras de los servicios que presta la misma, de tal forma que todas las referencias a la dirección de la sede electrónica pasan a ser https://chguv.sedelectronica.es Segundo La presente modificación empezará a surtir efectos desde el 19 de octubre de 2022, fecha en la se ponga en marcha la nueva dirección electrónica de la Sede Electrónica.
Valencià: Tercer Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web del CHGUV per a generar coneixement.
Español: Tercero Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la página web del CHGUV para generar conocimiento.
Valencià: - El president del Consorci, p.
Español: - El presidente del Consorcio, p.
Valencià: (art. 15 dels Estatuts del Consorci; DOGV 8090, 24.07.2017), el conseller de Sanitat Universal i Salut Pública: Miguel Mínguez Pérez.
Español: (art. 15 de los Estatutos del Consorcio; DOGV 8090, 24.07.2017), el conseller de Sanidad Universal y Salud Pública: Miguel Mínguez Pérez.