gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant, de data 21 de març de 2023, emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a aquesta convocatòria 21/2023, pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball: número 27750, cap de Servei de Documentació, Publicacions i Estadística Departamental; número 38011, cap de Servei de Modernització i Gestió del Coneixement; número 40862, cap de Servei de Gestió del Programa Edificant; número 40863, cap de Servei de Cooperació, Innovació i Capil·laritat Territorial; i número 40864, cap de Servei Territorial de Gestió Econòmica de Personal Docent.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante, de fecha 21 de marzo de 2023, emitido por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a esta convocatoria 21/2023, por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo: número 27750, jefe/a de Servicio de Documentación, Publicaciones y Estadística Departamental; número 38011, jefe/a de Servicio de Modernización y Gestión del Conocimiento; número 40862, jefe/a de Servicio de Gestión del Programa Edificant; número 40863, jefe/a de Servicio de Cooperación, Innovación y Capilaridad Territorial; y número 40864, jefe/a de Servicio Territorial de Gestión Económica de Personal Docente.
Valencià: Vistos els informes favorables emesos pels òrgans competents, es considera que les persones seleccionades compleixen amb els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es consideren les idònies per a ocupar el lloc al que opten amb caràcter definitiu.
Español: Vistos los informes favorables emitidos por los órganos competentes, se considera que las personas seleccionadas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se consideran las idóneas para ocupar el puesto al que optan con carácter definitivo.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en les bases quarta i cinquena de la resolució de la convocatòria citada, així com dels articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en virtut de l'article 79 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat i de l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 8959, 24.11.2020) resolc: Primer Nomenar Lucía Casado Maestre, funcionària de carrera del cos superior d'Administradors de la Junta de Andalucía, grup A1, DNI ***4527**, com a cap de Servei de Documentació, Publicacions i Estadística Departamental, lloc de treball número 27750, sector general/docent, grup A1, complement de destí 28 i complement específic E050, adscrit a la Sotssecretaria, la qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta y quinta de la resolución de la convocatoria citada, así como de los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en virtud del artículo 79 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el cual se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y del artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 8959, 24.11.2020) resuelvo: Primero Nombrar a Lucía Casado Maestre, funcionaria de carrera del cuerpo superior de Administradores de la Junta de Andalucía, grupo A1, DNI ***4527**, como jefa de Servicio de Documentación, Publicaciones y Estadística Departamental, puesto de trabajo número 27750, sector general/docente, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050, adscrito a la Subsecretaría, la cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con el que dispone el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Segon Nomenar Javier Agramunt García-Sala, funcionari de carrera del cos superior tècnic d'administració general de la Generalitat, grup A1-01, DNI ***4763**, com a cap de Servei de Modernització i Gestió del Coneixement, lloc de treball número 38011, sector general, A1, complement de destí 28 i complement específic E050, adscrit a la Sotssecretaria.
Español: Segundo Nombrar a Javier Agramunt García-Sala, funcionario de carrera del cuerpo superior técnico de administración general de la Generalitat, grupo A1-01, DNI ***4763**, como jefe de Servicio de Modernización y Gestión del Conocimiento, puesto de trabajo número 38011, sector general, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050, adscrito a Subsecretaría.
Valencià: Tercer Nomenar Marisol Barberá Arnau, funcionària de carrera del cos de mestres d'Ensenyament Primari, grup A2, DNI ***9221**, com a cap de Servei de Gestió del Programa Edificant, lloc de treball número 40862, sector indistint/docent, A2, complement de destí 26 i complement específic E050, adscrit a la Direcció General d'Infraestructures Educatives, la qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Tercero Nombrar a Marisol Barberá Arnau, funcionaria de carrera del cuerpo de maestros de Enseñanza Primaria, grupo A2, DNI ***9221**, como jefa de Servicio de Gestión del Programa Edificant, puesto de trabajo número 40862, sector indistinto/docente, grupo A2, complemento de destino 26 y complemento específico E050, adscrito a la Dirección General de Infraestructuras Educativas, la cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con el que dispone el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Quart Nomenar Rafael Vicente Arnal Rodrigo, funcionari de carrera del cos de professors i professores d'Ensenyament Secundari, grup A1, DNI ***5416**, com a cap de Servei de Cooperació, Innovació i Capil·laritat Territorial, lloc de treball número 40863, sector indistint/docent, A1, complement de destí 28 i complement específic E050, adscrit a la Secretaria Autonòmica de Cultura i Esport, el qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Cuarto Nombrar a Rafael Vicente Arnal Rodrigo, funcionario de carrera del cuerpo de profesores y profesoras de Enseñanza Secundaria, grupo A1, DNI ***5416**, como jefe de Servicio de Cooperación, Innovación y Capilaridad Territorial, puesto de trabajo número 40863, sector indistinto/docente, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050, adscrito a la Secretaría Autonómica de Cultura y Deporte, el cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con el que dispone el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Cinqué Nomenar Carla Moreno Solaz, funcionària de carrera del cos de professors i professores d'Ensenyament Secundari, grup A1, DNI ***1288**, com a cap de Servei Territorial de Gestió Econòmica de Personal Docent, lloc de treball número 40864, sector general/docent, A1, complement de destí 28 i complement específic E050, adscrit a la Direcció Territorial d'Educació, Cultura i Esport de València, la qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Quinto Nombrar a Carla Moreno Solaz, funcionaria de carrera del cuerpo de profesores y profesoras de Enseñanza Secundaria, grupo A1, DNI ***1288**, como jefa de Servicio Territorial de Gestión Económica de Personal Docente, puesto de trabajo número 40864, sector general/docente, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050, adscrito a la Dirección Territorial de Educación, Cultura y Deporte de Valencia, la cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con el que dispone el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Sisé Cessament i presa de possessió El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Sexto Cese y toma de posesión El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de ser notificada, o bé, recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció on tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente de ser notificada, o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en la circunscripción donde tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su notificación.
Valencià: València, 12 d'abril de 2023.
Español: València, 12 de abril de 2023.
Valencià: - La consellera d'Educació, Cultura i Esport: Raquel Iranzo Tamarit.
Español: - La consellera de Educación, Cultura y Deporte: Raquel Iranzo Tamarit.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/759) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2023, de la Sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per la qual es designa a les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu el lloc número 18, tècnic o tècnica superior en Restauració de Daurats, torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en les disposicions addicionals sisena i octava de la Llei 20/21 de 28 de desembre de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/759) RESOLUCIÓN de 19 de enero 2023, de la Subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por la que se designa a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo el puesto número 18, técnico o técnica superior en Restauración de Dorados, turno libre, de conformidad con lo dispuesto en las disposiciones adicionales sexta y octava de la Ley 20/21 de 28 de diciembre de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/759 CVE Data del document : 19-01-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2023, de la Sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per la qual es designa a les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu el lloc número 18, tècnic o tècnica superior en Restauració de Daurats, torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en les disposicions addicionals sisena i octava de la Llei 20/21 de 28 de desembre de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/759 CVE Fecha del documento : 19-01-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de enero 2023, de la Subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por la que se designa a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo el puesto número 18, técnico o técnica superior en Restauración de Dorados, turno libre, de conformidad con lo dispuesto en las disposiciones adicionales sexta y octava de la Ley 20/21 de 28 de diciembre de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2023/759] Mitjançant Resolució de 13 de desembre de 2022, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, (DOGV Núm. 9493, de 20.12.2022) es va fer pública la convocatòria del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu el lloc 18, tècnic o tècnica superiors en Restauració de Daurats, torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en les disposicions addicionals sisena i octava de la Llei 20/21 de 28 de desembre de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2023/759] Mediante Resolución de 13 de diciembre de 2022, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, (DOGV Núm. 9493, de 20.12.2022) se hizo pública la convocatoria del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo el puesto 18, técnico o técnica superiores en Restauración de Dorados, turno libre, de conformidad con lo dispuesto en las disposiciones adicionales sexta y octava de la Ley 20/21 de 28 de diciembre de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: La Base Octava d'aquesta convocatòria disposa que l'òrgan de selecció encarregat de l'execució de la convocatòria estarà compost per quatre membres designats per resolució de la sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, només un d'ells podrà ser designat entre el personal al servei de l'IVCR+i, aquest membre realitzarà les funcions de secretari/a amb veu, però sense vot, a fi d'evitar possibles conflictes d'interés amb els aspirants.
Español: La Base Octava de dicha convocatoria dispone que el órgano de selección encargado de la ejecución de la convocatoria estará compuesto por cuatro miembros designados por resolución de la subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, solo uno de ellos podrá ser designado entre el personal al servicio del IVCR+i, este miembro realizará las funciones de secretario/a con voz, pero sin voto, a fin de evitar posibles conflictos de interés con los aspirantes.
Valencià: La resta dels membres de l'OTS serà designat entre aquell personal de la Generalitat i el seu sector públic instrumental o d'altres administracions públiques que ocupen places els requisits de formació de les quals i funcions assignades siguen equivalents o similars a aquells establits per a la plaça objecte de la convocatòria Per tot això, resolc: Designar a les persones que seguidament es relacionen com a membres de l'òrgan tècnic de selecció de la convocatòria del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu el lloc 18, tècnic o tècnica superiors en Restauració de Daurats, torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en les disposicions addicionals sisena i octava de la Llei 20/21 de 28 de desembre de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: El resto de los miembros del OTS será designado entre aquel personal de la Generalitat y su sector público instrumental o de otras administraciones públicas que ocupen plazas cuyos requisitos de formación y funciones asignadas sean equivalentes o similares a aquellos establecidos para la plaza objeto de la convocatoria Por todo ello, resuelvo: Designar a las personas que seguidamente se relacionan como miembros del órgano técnico de selección de la convocatoria del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo el puesto 18, técnico o técnica superiores en Restauración de Dorados, turno libre, de conformidad con lo dispuesto en las disposiciones adicionales sexta y octava de la Ley 20/21 de 28 de diciembre de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Titulars Presidenta: Pilar Juárez Sánchez (Diputació de Castelló, servei de restauració) Secretaria: Dolores Romero Gregori (Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació) Vocal 1: María dels Àngels Carabal Montagut (Universitat Politècnica de València, Departament de conservació i restauració) Vocal 2: Aida Roda Ciudad (Diputació de València, servei de restauració) Suplents: Presidenta: Begoña Saiz Mauleón (Universitat Politècnica de València, Departament de conservació i restauració) Secretaria: María Gertrudis Jaen Sánchez (Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació) Vocal 1: María Antonia Zalbidea Muñoz (Universitat Politècnica de València, Departament de conservació i restauració) Vocal 2: Marian Bodí Sepúlveda (Diputació de Castelló, servei de restauració) De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 8.3, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició o bé plantejar directament recurs contenciós administratiu, atenent els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant l'òrgan que va dictar l'acte en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Titulares Presidenta: Pilar Juárez Sánchez (Diputación de Castellón, servicio de restauración) Secretaria: Dolores Romero Gregori (Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació) Vocal 1: María de los Ángeles Carabal Montagut (Universidad Politécnica de València, Departamento de conservación y restauración) Vocal 2: Aida Roda Ciudad (Diputación de València, servicio de restauración) Suplentes: Presidenta: Begoña Saiz Mauleón (Universidad Politécnica de València, Departamento de conservación y restauración) Secretaria: María Gertrudis Jaen Sánchez (Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació) Vocal 1: María Antonia Zalbidea Muñoz (Universidad Politécnica de València, Departamento de conservación y restauración) Vocal 2: Marian Bodí Sepúlveda (Diputación de Castellón, servicio de restauración) De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 8.3, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición o bien plantear directamente recurso contencioso-administrativo, atendiendo los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición ha de interponerse ante el órgano que dictó el acto en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu ha de plantejar-se davant el Jutjat contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tiene que plantearse ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 19 de gener de 2023.
Español: València, 19 de enero 2023.