gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Coneixements de física mèdica i de física de radiacions.
Español: Conocimientos de física médica y de física de radiaciones.
Valencià: Coneixements de Python i ROOT.
Español: Conocimientos de Python y ROOT.
Valencià: Comissió avaluadora titular: Presidenta: Nuria Rius Dionis, professora del Departament de Física Teòrica.
Español: Comisión evaluadora titular Presidenta: Nuria Rius Dionis, profesora del Departament de Física Teòrica.
Valencià: Secretària: Ana Ros García, investigadora de l'Institut de Física Corpuscular.
Español: Secretaria: Ana Ros García, investigadora del Institut de Física Corpuscular.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Berta Rubio Barroso, professora d'investigació del CSIC.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Berta Rubio Barroso, profesora de investigación del CSIC.
Valencià: Vocal 1: Carmen García García, professora d'investigació del CSIC.
Español: Vocal 1: Carmen García García, profesora de investigación del CSIC.
Valencià: Vocal 3: Benito Gimeno Martínez, professor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Vocal 3: Benito Gimeno Martínez, profesor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Secretari: Carlos Lacasta Llacer, professor d'investigació del CSIC.
Español: Secretario: Carlos Lacasta Llacer, profesor de investigación del CSIC.
Valencià: Projecte: «Beyond Omics: advances in their integration into cardiometabolic and neurodegenerative diseases incorporating the gender perspective and sustainability.
Español: Proyecto: «Beyond Omics: advances in their integration into cardiometabolic and neurodegenerative diseases incorporating the gender perspective and sustainability.
Valencià: CPI-22-022», programa «Prometeu» per a grups d'investigació d'excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, (GVPROMETEO2021-021) convocades però Resolució de 20 de novembre de 2021.
Español: CPI-22-022», programa «Prometeo» para grupos de investigación de excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, (GVPROMETEO2021-021), convocadas por Resolución de 20 de noviembre de 2020.
Valencià: Objecte i període: Dar suport a la investigació, extracció mostres biològiques, processament, qüestionaris, intervencions-seguiments, laboratori-òmic i nutrigenòmica.
Español: Objeto y periodo: Apoyo investigación, extracción muestras biológicas, procesado, cuestionarios, intervenciones-seguimientos, laboratorio-ómico y nutrigenómica.
Valencià: Requisits: Titulació: grau en Infermeria, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: grado en Enfermería, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en reclutament de participants en estudis d'epidemiologia genòmica i nutricional, en particular OBENUTIC, PREDIMED Plus.
Español: Experiencia en reclutamiento de participantes en estudios de epidemiología genómica y nutricional, en particular OBENUTIC, PREDIMED Plus.
Valencià: Coneixements i Experiència en obtenció de les nostres biològiques dels participants en els estudis (extracció de sang venosa perifèrica, orina, femta, saliva).
Español: Conocimientos y Experiencia en obtención de nuestras biológicas de los participantes en los estudios (extracción de sangre venosa periférica, orina, heces, saliva).
Valencià: Experiència en processament de mostres biològiques dels participants en l'estudi (alicuotat, informatització, mesura de la qualitat de mostres biològiques).
Español: Experiencia en procesado de muestras biológicas de los participantes en el estudio (alicuotado, informatización, medida de la calidad de muestras biológicas).
Valencià: Experiència en extracció d'àcids nucleics de mostres biològiques dels participants (extracció ADN, ARN, control de qualitat, mesura de la concentració, distribució en plaques, conservació).
Español: Experiencia en extracción de ácidos nucleicos de muestras biológicas de los participantes (extracción ADN, ARN, control de calidad, medida de la concentración, distribución en placas, conservación).
Valencià: Experiència en realització de genotipat i expressió gèneca per diferents tècniques.
Español: Experiencia en realización de genotipado y expresión géneca por distintas técnicas.
Valencià: Experiència en anàlisis estadístiques de genòmica nutricional.
Español: Experiencia en análisis estadísticos de genómica nutricional.
Valencià: Experiència en administració de qüestionaris de diferent tipus en els estudis epidemiològics, obtenció de mesures antropomètriques, realització d'intervencions d'estil de vida, seguiment de participants.
Español: Experiencia en administración de cuestionarios de distinto tipo en los estudios epidemiológicos, obtención de medidas antropométricas, realización de intervenciones de estilo de vida, seguimiento de participantes.
Valencià: Experiència en aplicació de la perspectiva de gènere.
Español: Experiencia en aplicación de la perspectiva de género.
Valencià: Màster en qualitat i seguretat alimentària.
Español: Master en calidad y seguridad alimentaria.
Valencià: Coneixements de Valencià.
Español: Conocimientos de Valenciano.
Valencià: Permís de conduir.
Español: Carnet de conducir.
Valencià: Vocal 1: María Dolores Corella Piquer, professora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Vocal 1: María Dolores Corella Piquer, profesora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Vocal 3: Olga Carmen Portoles Reparaz, professora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Vocal 3: Olga Carmen Portoles Reparaz, profesora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Secretari: José Ignacio González Arráez, professor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Secretario: José Ignacio González Arráez, profesor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: José Vicente Sorli Guerola, professor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: José Vicente Sorli Guerola, profesor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: del Carmen Saiz Sánchez, professora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: del Carmen Saiz Sánchez, profesora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Vocal 3: Francisco Gregorio Francés Bozal, professor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Vocal 3: Francisco Gregorio Francés Bozal, profesor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Secretària: Ana Castelló Ponce, professora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Secretaria: Ana Castelló Ponce, profesora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Projecte: «Arxiu Valencià del disseny: shaping the future, designing the present, rescuing the past.
Español: Proyecto: «Arxiu Valencià del disseny: shaping the future, designing the present, rescuing the past.
Valencià: CPI-22-004», programa «Prometeu» per a grups d'investigació d'excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, (GVPROMETEO2021-001) convocades però Resolució de 20 de novembre de 2021.
Español: CPI-22-004», programa «Prometeo» para grupos de investigación de excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, (GVPROMETEO2021-001), convocadas por Resolución de 20 de noviembre de 2020.
Valencià: Objecte i període: Desenvolupament i avaluació de tecnologies Web 3D per a suport a sistemes de simulació de teixits i altres elements històrics i classificació semàntica amb ús d'ontologies per a la classificació i catalogació d'elements històrics.
Español: Objeto y periodo: Desarrollo y evaluación de tecnologías Web 3D para soporte a sistemas de simulación de tejidos y otros elementos históricos y clasificación semántica con uso de ontologías para la clasificación y catalogación de elementos históricos.
Valencià: Requisits: Titulació: grau en Enginyeria Informàtica, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: grado en Ingeniería Informática, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en desenvolupament d'aplicacions web semàntiques.
Español: Experiencia en desarrollo de aplicaciones web semánticas.
Valencià: Experiència en desenvolupament d'aplicacions de realitat virtual.
Español: Experiencia en desarrollo de aplicaciones de realidad virtual.
Valencià: Experiència en desenvolupament d'aplicacions web en l'àmbit del patrimoni cultural.
Español: Experiencia en desarrollo de aplicaciones web en el ámbito del patrimonio cultural.
Valencià: Administració de sistemes Unix.
Español: Administración de sistemas Unix.
Valencià: Experiència en tecnologies de la informació i comunicació aplicades a la interoperabilitat de dades, preferiblement relacionats amb el patrimoni cultural.
Español: Experiencia en tecnologías de la información y comunicación aplicadas a la interoperabilidad de datos, preferiblemente relacionados con el patrimonio cultural.
Valencià: Experiència en el desenvolupament d'aplicacions accessibles.
Español: Experiencia en el desarrollo de aplicaciones accesibles.
Valencià: Comissió avaluadora titular: President: Marcos Fernández Marín, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Marcos Fernández Marín, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: Vocal 1: Ester Alba Pagan, professora del Departament d'Història de l'Art.
Español: Vocal 1: Ester Alba Pagan, profesora del Departament d'Història de l'Art.
Valencià: Vocal 2: Abilio Cándido Reig Escriva, professor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Vocal 2: Abilio Cándido Reig Escriva, profesor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Valencià: Vocal 3: Pedro Morillo Tena, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Vocal 3: Pedro Morillo Tena, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Rafael Javier Martínez Dura, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Rafael Javier Martínez Dura, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: Vocal 1: Cristina Portales Ricart, investigadora de l'Institut Universitari d'Investigació de Robòtica i Tecnologies de la Informació i Comunicació.
Español: Vocal 1: Cristina Portales Ricart, investigadora del Institut Universitari d'Investigació de Robòtica i Tecnologies de la Informació i Comunicació.
Valencià: Secretària: Esther de Ves Cuenca, professora del Departament d'Informàtica.
Español: Secretaria: Esther de Ves Cuenca, profesora del Departament d'Informàtica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut Universitari d'Investigació de Robòtica i Tecnologies de la Informació i Comunicació (IRTIC) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut Universitari d'Investigació de Robòtica i Tecnologies de la Informació i Comunicació (IRTIC) de la Universitat de València.
Valencià: CPI-22-005», programa «Prometeu» per a grups d'investigació d'excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, (GVPROMETEO2021-001) convocades però Resolució de 20 de novembre de 2021.
Español: CPI-22-005», programa «Prometeo» para grupos de investigación de excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, (GVPROMETEO2021-001), convocadas por Resolución de 20 de noviembre de 2020.
Valencià: Objecte i període: Desenvolupament d'Algoritmes de Visualització 3D de grans quantitats de dades amb localització espacial.
Español: Objeto y periodo: Desarrollo de Algoritmos de Visualización 3D de grandes cantidades de datos con localización espacial.
Valencià: Enginyeria Tècnica de Telecomunicacions.
Español: Ingeniería Técnica de Telecomunicaciones.
Valencià: Experiència en desenvolupaments d'entorns virtuals.
Español: Experiencia en desarrollos de entornos virtuales.
Valencià: Experiència en l'ús de sistemes de comunicacions WAND.
Español: Experiencia en el uso de sistemas de comunicaciones WAND.
Valencià: Experiència en el desenvolupament i maneig de plaques de conversió analògics/digitals.
Español: Experiencia en el desarrollo y manejo de placas de conversión analógicos/digitales.
Valencià: Coneixements de Programació Gràfica: OPENGL + OpenSceneGraph + Unity 3D.
Español: Conocimientos de Programación Gráfica: OPENGL + OpenSceneGraph+ Unity 3D.
Valencià: Coneixement de sistemes d'informació geogràfica.
Español: Conocimiento de sistemas de información geográfica.
Valencià: Experiència de desenvolupament de gràfics 3D sobre plataforma Java /WEB_GL.
Español: Experiencia de desarrollo de gráficos 3D sobre plataforma Java /WEB_GL.
Valencià: Experiència en entorns de Realitat Augmentada.
Español: Experiencia en entornos de Realidad Aumentada.
Valencià: Experiència en sistemes de captura de moviment.
Español: Experiencia en sistemas de captura de movimiento.
Valencià: Experiència en el desenvolupament de sistemes de mesurament basats en posicionament 3D.
Español: Experiencia en el desarrollo de sistemas de medición basados en posicionamiento 3D.
Valencià: Experiència en sistemes de localització en entorns de construcció i obra civil.
Español: Experiencia en sistemas de localización en entornos de construcción y obra civil.
Valencià: La Comissió pot acordar la realització d'una entrevista a fi de concretar millor la valoració dels mèrits preferents: fins a 2 punts.
Español: La comisión podrá acordar la realización de una entrevista con el objeto de concretar mejor la valoración de los méritos preferentes: hasta 2 puntos.
Valencià: ANNEX VI Oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica superiors de suport a la investigació de la Universitat de València amb contracte laboral temporal.
Español: ANEXO VI Oferta pública de una plaza de técnico o técnica superiores de apoyo a la investigación de la Universitat de València con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Óxidos avanzados para la plasmónica: aplicaciones en fotodetección en el infrarrojo medio.
Español: Proyecto: «Óxidos avanzados para la plasmónica: aplicaciones en fotodetección en el infrarrojo medio.
Valencià: CPI-22-003», programa «Prometeu» per a grups d'investigació d'excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, (GVPROMETEO2021-066) convocades però Resolució de 20 de novembre de 2021.
Español: CPI-22-003», programa «Prometeo» para grupos de investigación de excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, (GVPROMETEO2021-066), convocadas por Resolución de 20 de noviembre de 2020.
Valencià: Dotació de l'ajuda: Segons el que estableix l'apartat Primer. 5.
Español: Dotación de la ayuda: según lo establecido en el apartado Primero. 5.
Valencià: Objecte i període: L'objectiu del contracte és desenvolupar les funcions que s'especifiquen, per a un millor desenvolupament del projecte d'investigació.
Español: Objeto y periodo: El objetivo del contrato es desarrollar las funciones que se especifican, para un mejor desarrollo del proyecto de investigación.
Valencià: Requisits: Titulació: grau en Enginyeria Mecànica, o en Enginyeria Electrònica, o en Física, o en Química, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: grado en Ingeniería Mecánica, o en Ingeniería Electrónica, o en Física, o en Química, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència i/o coneixements en: Gestió d'inventari i compres de material de laboratori en materials semiconductors.
Español: Experiencia y/o conocimientos en: Gestión de inventario y compras de material de laboratorio en materiales semiconductores.
Valencià: Manteniment de laboratori d'investigació en materials semiconductors.
Español: Mantenimiento de laboratorio de investigación en materiales semiconductores.
Valencià: Manteniment de Pàgines Web.
Español: Mantenimiento de Páginas Web.
Valencià: Automatització de sistemes de vàlvules pneumàtiques.
Español: Automatización de sistemas de válvulas neumáticas.
Valencià: Organització d'esdeveniments i jornades científiques.
Español: Organización de eventos y jornadas científicas.
Valencià: Coneixements d'anglès parlat i escrit.
Español: Conocimientos de inglés hablado y escrito.
Valencià: Comissió avaluadora titular: Presidenta: Chantal Ferrer Roca, professora del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Comisión evaluadora titular Presidenta: Chantal Ferrer Roca, profesora del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Vocal 1: Vicente Muñoz Sanjosé, professor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Vocal 1: Vicente Muñoz Sanjosé, profesor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Vocal 3: Carmen Martínez Tomás, professora del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Vocal 3: Carmen Martínez Tomás, profesora del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Juan Francisco Sánchez Royo, professor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Juan Francisco Sánchez Royo, profesor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Vocal 1: José Luis Cruz Muñoz, professor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Vocal 1: José Luis Cruz Muñoz, profesor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Vocal 2: Pascuala García Martínez, professora del Departament d'Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.
Español: Vocal 2: Pascuala García Martínez, profesora del Departament d'Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.
Valencià: Vocal 3: María Jesús Hernández Lucas, professora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Vocal 3: María Jesús Hernández Lucas, profesora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Secretària: Nuria Garro Martínez, professora del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Secretaria: Nuria Garro Martínez, profesora del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme, Facultat de Física de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme, Facultat de Física de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9448, del 13-10-2022 (2022/9282) Informació pública del recurs contenciós administratiu interposat contra el Decret 107/2022, de 5 d'agost, del Consell, pel qual s'estableix l'ordenació i currículum d'Educació Secundària Obligatòria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9448, del 13-10-2022 (2022/9282) Información pública del recurso contencioso-administrativo interpuesto contra el Decreto 107/2022, de 5 de agosto, del Consell, por el que se establece la ordenación y currículo de Educación Secundaria Obligatoria.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9282 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Informació pública del recurs contenciós administratiu interposat contra el Decret 107/2022, de 5 d'agost, del Consell, pel qual s'estableix l'ordenació i currículum d'Educació Secundària Obligatòria.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9282 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Información pública del recurso contencioso-administrativo interpuesto contra el Decreto 107/2022, de 5 de agosto, del Consell, por el que se establece la ordenación y currículo de Educación Secundaria Obligatoria.
Valencià: [2022/9282] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta, ha reclamat a aquest centre directiu l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 4/305/2022.
Español: [2022/9282] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección cuarta, ha reclamado a este Centro directivo el expediente correspondiente al procedimiento siguiente: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 4/305/2022.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que, degudament representades en la forma prevista en els articles 23.2 i 23.3 de la Llei 29/1998, puguen comparéixer en la via jurisdiccional i personar-se en actuacions, en el termini de nou dies, si al seu dret convé, per mitjà d'un escrit dirigit a l'òrgan jurisdiccional esmentat.
Español: De acuerdo con lo previsto en el art. 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que, debidamente representadas en la forma prevista en los artículos 23.2 y 23.3 de la Ley 29/1998, puedan comparecer en la vía jurisdiccional y personarse en autos, en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene, por medio de un escrito dirigido al órgano jurisdiccional citado.
Valencià: - La directora general d'Innovació Educativa i Ordenació: Reis Gallego Perales.
Español: - La directora general de Innovación Educativa y Ordenación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9481, del 30-11-2022 (2022/11334) ACORD de 25 de novembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa pluriennal amb càrrec al capítol 6 del Programa 121.60 Sistemes d'Informació, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9481, del 30-11-2022 (2022/11334) ACUERDO de 25 de noviembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo 6 del Programa 121.60 Sistemas de Información, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.