gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [1998/M4853] D'acord amb la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs públic convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I de 17 de juliol de 1997 per a la provisió de la plaça de professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Estadística i Investigació Operativa (concurs número 19/1997), i tenint en compte que la concursant proposada compleix els requisits establits en l'apartat 2 de l'article 5 del Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar la senyora Amelia Simó Vidal professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Estadística i Investigació Operativa, adscrita al Departament de Matemàtiques.
Español: [1998/M4853] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso público convocado por la Resolución de la Universidad Jaume I de 17 de julio de 1997 para la provisión de la plaza de profesor titular de universidad del área de conocimiento de Estadística e Investigación Operativa (concurso número 19/1997) y una vez acreditado por la concursante propuesta que reúne los requisitos a que alude el apartado 2 del artículo 5 del Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a doña Amelia Simó Vidal profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Estadística e Investigación Operativa, adscrita al Departamento de Matemáticas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3382, del 27-11-1998 (1998/10285) ACORD de 16 de novembre de 1998, del Govern Valencià, pel qual s'aprova la transferència de crèdit del capítol IV al VII en el programa 442.10, Sanejament i Depuració d'Aigües, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports per import de 300.000.000 de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3382, del 27-11-1998 (1998/10285) ACUERDO de 16 de noviembre de 1998, del Gobierno Valenciano, por el que aprueba la transferencia de crédito del capítulo IV al VII en el programa 442.10, Saneamiento y Dpuración de Aguas, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes por importe de 300.000.000 de pesetas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3382 Data del DOGV : 27-11-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3382 Fecha DOGV : 27-11-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1998/10285 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Acord ACORD de 16 de novembre de 1998, del Govern Valencià, pel qual s'aprova la transferència de crèdit del capítol IV al VII en el programa 442.10, Sanejament i Depuració d'Aigües, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports per import de 300.000.000 de pessetes.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1998/10285 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 16 de noviembre de 1998, del Gobierno Valenciano, por el que aprueba la transferencia de crédito del capítulo IV al VII en el programa 442.10, Saneamiento y Dpuración de Aguas, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes por importe de 300.000.000 de pesetas.
Valencià: [1998/10285] El Govern Valencià, en la reunió del día 16 de novembre de 1998, adoptà l'acord següent: El programa 442.10, Sanejament i Depuració d'Aigües, disposa d'una línia de transferències corrents (1304), destinada a donar cobertura a les despeses d'explotació dels sistemes de sanejament i depuració d'aigües en funcionament, gestionats per l'Entitat de Sanejament de Aigües Residuals.
Español: [1998/10285] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 16 de noviembre de 1998, adoptó el siguiente acuerdo: El programa 442.10, Saneamiento y Depuración de Aguas, dispone de una línea de transferencias corrientes (1304), destinada a dar cobertura a los gastos de explotación de los sistemas de saneamiento y depuración de aguas en funcionamiento, gestionados por la Entidad de Saneamiento de Aguas Residuales.
Valencià: Per a aquest exercici i com a resultat d'una disminució de les depeses financeres, l'entitat referida ha realitzat una nova valoració de les despeses d'explotació efectives i redueix la previsió inicial en 300 milions de pessetes, la qual cosa permet minorar la dotació de la línia de subvenció referida, per això la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports ha proposat destinar aquest import a incrementar, en aquest mateix programa, les transferències de capital a l'entitat que recull la línia 812 «Infraestructures de sanejament i depuració», i d'aquesta forma contribuir a la cobertura financera de les inversions.
Español: Para este ejercicio y como resultado de una disminución de los gastos financieros, la referida entidad ha realizado una nueva valoración de los gastos de explotación efectivos reduciendo la previsión inicial en 300 millones de pesetas lo que permite minorar la dotación de la referida línea de subvención, por lo que la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes ha propuesto destinar este importe a incrementar, en este mismo programa, las transferencias de capital a la entidad que recoge la línea 812 «Infraestructuras de saneamiento y depuración», y de este modo contribuir a la cobertura financiera de las inversiones.
Valencià: En aquest sentit, i en virtut del que estableixen els articles 17 i 18 de la Llei 15/1997, de 29 de desembre, de Pressupostos, de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 1998, a proposta del conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública, el Govern Valencià ACORDA Primer Autoritzar l'increment en el capítol VII, línia núm. 812 «Infraestructura de sanejament i depuració», del programa 442.10, Sanejament i Depuració d'Aigües, en un import de 300.000.000 de pessetes, la dotació de la qual queda modificada com a continuació es detalla: Segon Autoritzar una minoració en el capítol IV, del programa 442.10, Sanejament i Depuració d'Aigües, línia núm. 1304 «Costos d'explotació Entitat SARCV» en un import de 300.000.000 de pessetes, la dotació de la qual queda modificada com a continuació es detalla: Valencia, 16 de novembre de 1998 El conseller secretari del Govern Valencià, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En tal sentido, y en virtud de lo establecido en los artículos 17 y 18 de la Ley 15/1997, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 1998, a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, el Gobierno Valenciano ACUERDA Primero Autorizar el incremento en el capítulo VII, línea núm. 812 «Infraestructura de saneamiento y depuración», del programa 442.10, Saneamiento y Depuración de Aguas, en un importe de 300.000.000 de pesetas, cuya dotación queda modificada como a continuación se detalla: Segundo Autorizar una minoración en el capítulo IV, del programa 442.10, Saneamiento y Depuración de Aguas, línea núm. 1304 «Costes de explotación entidad SARCV», en un importe de 300.000.000 de pesetas, cuya dotación queda modificada como a continuación se detalla: Valencia, 16 de noviembre de 1998 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3383, del 30-11-1998 (1998/9498) Expedient número 373/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3383, del 30-11-1998 (1998/9498) Expediente número 373/98.
Valencià: Adjudicació del subministrament d'equipament de tres unitats noves de prevenció de càncer de mama i dotació complementària d'unitats en funcionament.
Español: Adjudicación del suministro de equipamiento de tres nuevas unidades de prevención de cáncer de mama y dotación complementaria de unidades en funcionamiento.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3383 Data del DOGV : 30-11-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3383 Fecha DOGV : 30-11-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/9498 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient número 373/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/9498 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente número 373/98.
Valencià: [1998/M9498] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/M9498] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d' expedient: 373/98.
Español: c) Número de expediente: 373/98.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament d'equipament de tres unitats noves de prevenció de càncer de mama i dotació complementària d'unitats en funcionament.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de equipamiento de tres nuevas unidades de prevención de cáncer de mama y dotación complementaria de unidades en funcionamiento.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.301 de 5 d'agost de 1998, Boletín Oficial del Estado número 194 de 14 d'agost de 1998 i Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.301 de 5 de agosto de 1998, Boletín Oficial del Estado número 194 de 14 de agosto de 1998 y Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quaranta-tres milions cent mil pessetes (43.100.000 PTA).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuarenta y tres millones cien mil pesetas (43.100.000 PTA).
Valencià: Adjudicació a) Data: 26 d'octubre de 1998.
Español: Adjudicación a) Fecha: 26 de octubre de 1998.
Valencià: b) Contractista: Fundación García Muñoz, SL 20.250.000 PTA Kodak, SA 15.500.000 PTA c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratista: Fundación García Muñoz,SL 20.250.000 PTA Kodak, SA 15.500.000 PTA c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: trenta-cinc milions set-centes cinquanta mil pessetes (35.750.000 PTA).
Español: d) Importe de adjudicación: treinta y cinco millones setecientas cincuenta mil pesetas (35.750.000 PTA).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3242, del 14-05-1998 (1998/3273) RESOLUCIÓ de 2 d’abril de 1998, de la Universitat d’Alacant, per la qual es nomena profesora titular d’universitat (A-938), en l’àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics, Mª Luisa Mico Andrés.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3242, del 14-05-1998 (1998/3273) RESOLUCIÓN de 2 de abril de 1998, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra profesora titular de universidad (A-938), en el área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, a Mª Luisa Mico Andrés.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3242 Data del DOGV : 14-05-1998 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3242 Fecha DOGV : 14-05-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1998/3273 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 1998, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena profesora titular d'universitat (A-938), en l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics, Mª Luisa Mico Andrés.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1998/3273 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 2 de abril de 1998, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra profesora titular de universidad (A-938), en el área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, a Mª Luisa Mico Andrés.
Valencià: [1998/M3273] Segons el que es disposa en el Reial Decret 1888/1984, de 26 de setembre i el Reial Decret 898/1985, de 30 d'abril, i a proposta de la comissió docent jutjadora del concurs convocat per la Resolució d'aquesta Universitat d'Alacant, de 31 de juliol de 1997 (BOE de 27 d'agost), resolc: Nomenar professora titular d'universitat (A-938), en l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics, Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics, Mª Luisa Mico Andrés.
Español: [1998/M3273] A tenor de lo dispuesto en el Real Decreto 1888/1984, de 26 de septiembre, y en el Real Decreto 898/1985, de 30 de abril, y a propuesta de la comisión docente juzgadora del concurso convocado por la Resolución de esta Universidad de Alicante, de 31 de julio de 1997 (BOE de 27 de agosto) resuelvo: Nombrar profesora titular de universidad (A-938), en el área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, a Mª Luisa Mico Andrés.
Valencià: Alacant, 2 d'abril de 1998.
Español: Alicante, 2 de abril de 1998.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3202, del 12-03-1998 (1998/1687) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 1998, de la Direcció General de Treball, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'acta de la Comissió Paritària sobre revisió salarial per a 1998 del Conveni Col·lectiu de Pirotècnia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3202, del 12-03-1998 (1998/1687) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 1998, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone el registro y publicación del acta de la Comisión Paritaria sobre revisión salarial para 1998 del Convenio Colectivo de Pirotecnia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3202 Data del DOGV : 12-03-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3202 Fecha DOGV : 12-03-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - B) CONVENIS COL·LECTIUS Número del document : 1998/1687 CVE Data del document : 16-02-1998 Organisme emissor : Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 1998, de la Direcció General de Treball, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'acta de la Comissió Paritària sobre revisió salarial per a 1998 del Conveni Col·lectiu de Pirotècnia de la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - B) CONVENIOS COLECTIVOS Número del documento : 1998/1687 CVE Fecha del documento : 16-02-1998 Organismo emisor : Conselleria de Empleo, Industria y Comercio Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 1998, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone el registro y publicación del acta de la Comisión Paritaria sobre revisión salarial para 1998 del Convenio Colectivo de Pirotecnia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [1998/A1687] Vista l'acta de la reunió de data 28 de gener de 1998, de la Comissió Paritària del Conveni Col·lectiu de Pirotècnia de la Comunitat Valenciana, presentada davant aquesta Direcció General el dia 9 de febrer de 1998, en la qual s'estableixen les taules salarials i els altres conceptes retributius que regiran enguany, i de conformitat amb el que disposen l'article 90, apartats 2 i 3, del Reial Decret Legislatiu 1/1995, de 24 de març, de la Llei de l'Estatut dels Treballadors; i els articles 2, 3 i 6 del Reial Decret 1.040/1981, de 22 de maig, sobre registre i dipòsit dels convenis col·lectius de treball, aquesta Direcció General de Treball, d'acord amb les competències que té transferides de conformitat amb el Reial Decret 4.105/1982, de 29 de desembre, resol: Primer Ordenar-ne la inscripció en el Registre de Convenis Col·lectius de Treball d'aquesta Direcció General, amb la notificació a la Comissió Paritària i el dipòsit del text original de l'acta.
Español: [1998/A1687] Vista el acta de la reunión de la Comisión Paritaria del Convenio Colectivo de Pirotecnia de la Comunidad Valenciana, presentada ante esta Dirección General de Trabajo el día 9 de febrero de 1998, celebrada en fecha 28 de enero de 1998, en la que se establecen las tablas salariales para el año 1998 y demás conceptos retributivos que regirán en ese año, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90, apartados 2 y 3 del Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, y artículos 2, 3 y 6 del Real Decreto 1.040/1981, de 22 de mayo, sobre registro y depósito de convenios colectivos de trabajo, esta Dirección General de Trabajo, conforme a las competencias que tiene transferidas según el Real Decreto 4.105/1982, de 29 de diciembre, resuelve: Primero Ordenar su inscripción en el Registro de Convenios Colectivos de Trabajo de esta Dirección General, con la notificación a la Comisión Paritaria y depósito del texto original del acta.
Valencià: València, 16 de febrer de 1998.
Español: Valencia, 16 de febrero 1998.
Valencià: - El director general de treball: Román Ceballos Sancho.
Español: - El director general de trabajo: Román Ceballos Sancho.
Valencià: Piroval: Juan Bautista Faubel Vicente Caballer Ricardo Caballer UGT: José Fernando Lucas Juan Francisco Cordero CCOO: José Montalt Ferran Gras A València, a les 18.00 hores del dia 28 de gener de 1998, es reuneixen els membres de la Comissió Paritària del Conveni de Pirotècnia de la Comunitat Valenciana, indicats al marge, i arriben als següents acords: Complint el que disposa l'article 9 del vigent conveni col·lectiu, es procedeix a l'actualització de tots els conceptes salarials i retributius, que s'incrementen en el 2,7%, amb efectes retroactius de dia 1 de gener de 1998.
Español: Piroval: Juan Bautista Faubel Vicente Caballer Ricardo Caballer UGT: José Fernando Lucas Juan Francisco Cordero CCOO: José Montalt Ferran Gras En Valencia, a las 18.00 horas del día 28 de enero de 1998, se reúnen los miembros de la Comisión Paritaria del Convenio de Pirotecnia de la Comunidad Valenciana, al margen relacionados, que llegan a los siguientes acuerdos: Dando cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 9 del vigente convenio colectivo, se procede a la actualización de todos los conceptos salariales y retributivos, incrementándose los mismos en el 2,7%, con efectos retroactivos al día 1 de enero de 1998.
Valencià: Els salaris i conceptes retributius que regiran durant l'any 1998 són els que hi ha en els fulls adjunts.
Español: Los salarios y conceptos retributivos que regirán en el año 1998 son los que figuran en las hojas adjuntas.
Valencià: I no havent-hi més assumptes a tractar, signen els compareixents, en el lloc i en la data abans esmentats.
Español: No habiendo más asuntos que tratar, firman los comparecientes, en el lugar y fecha antes citados.
Valencià: Taules salarials per a 1998 Categoria S.
Español: Tablas salariales para 1998 Categoría S.
Valencià: conveni Perillositat Encarregat 4.473 368 850 Capatàs 4.033 368 766 Oficial 1 admtiu. 3.484 368 662 Oficial 2 admtiu. 3.147 368 598 Auxiliar admtiu. 2.969 368 564 Guarda jurat 2.969 368 564 Vigilant 2.785 368 529 Oficial 1 3.484 368 662 Oficial 2 3.147 368 598 Oficial 3 2.969 368 564 Ajudant 2.969 368 564 Peó 2.785 368 529 Aprenent 2.268 368 431 Xofer 1 3.484 368 662 Xofer 2 3.147 368 598 Plus de disparada Festiu Mig Dia laborable Mig dia Categoria complet festiu complet laborable Oficial 1 11.410 5.808 5.705 2.852 Oficial 2 9.507 4.840 4.753 2.376 Oficial 3 8.365 4.257 4.182 2.091 Ajudant 8.365 4.257 4.182 2.091 Peó 6.845 3.485 3.422 1.711 Aprenent 5.574 2.838 2.787 1.393 Xofer/muntador disparades 9.507 4.840 4.753 2.376 Aquests plus de disparades, quan es referisquen al dia complet (laboral o festiu), experimentaran un augment del 15%, quan a la tornada del seu domicili se sobrepasse les 02.30 hores, en condicions normals de disparada i viatge de tornada.
Español: convenio Peligrosidad Encargado 4.473 368 850 Capataz 4.033 368 766 Oficial 1 adm. 3.484 368 662 Oficial 2 adm. 3.147 368 598 Auxiliar adm. 2.969 368 564 Guarda jurado 2.969 368 564 Vigilante 2.785 368 529 Oficial 1 3.484 368 662 Oficial 2 3.147 368 598 Oficial 3 2.969 368 564 Ayudante 2.969 368 564 Peón 2.785 368 529 Aprendiz 2.268 368 431 Chófer 1 3.484 368 662 Chófer 2 3.147 368 598 Pluses de disparo Festivo Medio Día laborable Medio día Categoría completo festivo completo laborable Oficial 1 11.410 5.808 5.705 2.852 Oficial 2 9.507 4.840 4.753 2.376 Oficial 3 8.365 4.257 4.182 2.091 Ayudante 8.365 4.257 4.182 2.091 Peón 6.845 3.485 3.422 1.711 Aprendiz 5.574 2.838 2.787 1.393 Chófer/montador disparos 9.507 4.840 4.753 2.376 Estos pluses de disparos, cuando se refiera al día completo (laboral o festivo), sufrirán un aumento del 15%, cuando al regreso de su domicilio sobrepase las 02.30 horas, en condiciones normales de disparo y viaje de regreso.