gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9193, del 13-10-2021 (2021/10145) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 d'agost de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, sobre delegació de competències en la Presidència de la Generalitat per a licitar la contractació d'un servei d'informació i consultoria sobre fons europeus que coadjuven a la futura estratègia valenciana per a la recuperació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9193, del 13-10-2021 (2021/10145) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de agosto de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, sobre delegación de competencias en la Presidencia de la Generalitat para licitar la contratación de un servicio de información y consultoría sobre fondos europeos que coadyuven a la futura estrategia valenciana para la recuperación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9193 Data del DOGV : 13-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9193 Fecha DOGV : 13-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10145 CVE Data del document : 06-10-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 d'agost de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, sobre delegació de competències en la Presidència de la Generalitat per a licitar la contractació d'un servei d'informació i consultoria sobre fons europeus que coadjuven a la futura estratègia valenciana per a la recuperació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10145 CVE Fecha del documento : 06-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de agosto de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, sobre delegación de competencias en la Presidencia de la Generalitat para licitar la contratación de un servicio de información y consultoría sobre fondos europeos que coadyuven a la futura estrategia valenciana para la recuperación.
Valencià: [2021/10145] Advertit un error en la resolució de referència, publicada en el Diari Oficial de Generalitat Valenciana número 9166, de 03.09.2021, pàgina 37440, s'ha de corregir de la següent forma: On diu «Primer.
Español: [2021/10145] Advertido un error en la Resolución de referencia, publicada en el Diari Oficial de Generalitat Valenciana número 9166, de 03.09.2021, página 37440, procede su corrección de la siguiente forma: Donde dice «Primero.
Valencià: Delegar en Presidència la competència per a la contractació d'un servei d'informació i consultoria sobre fons europeus que coadjuven a la futura estratègia valenciana per a la recuperació»; Ha de dir «Primer.
Español: Delegar en Presidencia la competencia para la contratación de un servicio de información y consultoría sobre fondos europeos que coadyuven a la futura estrategia valenciana para la recuperación»; Debe decir «Primero.
Valencià: Delegar en la persona titular de la Sotssecretaria de la Presidència de la Generalitat la competència per a la contractació d'un servei d'informació i consultoria sobre fons europeus que coadjuven a la futura estratègia valenciana per a la recuperació.
Español: Delegar en la persona titular de la Subsecretaría de la Presidencia de la Generalitat la competencia para la contratación de un servicio de información y consultoría sobre fondos europeos que coadyuven a la futura estrategia valenciana para la recuperación.
Valencià: » València, 6 d'octubre de 2021.
Español: » València, 6 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9088, del 20-05-2021 (2021/5518) ACORD de 7 de maig de 2021, del Consell, de modificació de les dades descriptives relatives a la concessió de la línia de subvenció S8681, Ajudes urgents per a pal·liar els danys produïts en les explotacions agràries, de l'annex de transferències i subvencions del programa 714.20, Ordenació i millora de la producció agraria,.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9088, del 20-05-2021 (2021/5518) ACUERDO de 7 de mayo de 2021, del Consell, de modificación de los datos descriptivos relativos a la concesión de la línea de subvención S8681, Ayudas urgentes para paliar los daños producidos en las explotaciones agrarias, del anexo de transferencias y subvenciones del programa 714.20, Ordenación y mejora de la producción agraria.
Valencià: Expedient 12.002/21-062.
Español: Expediente 12.002/21-062.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9088 Data del DOGV : 20-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9088 Fecha DOGV : 20-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5518 CVE Data del document : 07-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 7 de maig de 2021, del Consell, de modificació de les dades descriptives relatives a la concessió de la línia de subvenció S8681, Ajudes urgents per a pal·liar els danys produïts en les explotacions agràries, de l'annex de transferències i subvencions del programa 714.20, Ordenació i millora de la producció agraria,.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5518 CVE Fecha del documento : 07-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 7 de mayo de 2021, del Consell, de modificación de los datos descriptivos relativos a la concesión de la línea de subvención S8681, Ayudas urgentes para paliar los daños producidos en las explotaciones agrarias, del anexo de transferencias y subvenciones del programa 714.20, Ordenación y mejora de la producción agraria.
Valencià: [2021/5518] L'annex de transferències i subvencions corrents del programa 714.20, Ordenació i millora de la producció agrària, inclou la línia de subvenció S8681, «Ajudes urgents per a pal·liar els danys produïts en les explotacions agràries», que té com a beneficiaris als titulars d'explotacions agràries afectades per la DANA de setembre de 2019, i la seua descripció i finalitat és la concessió d'ajudes urgents per a pal·liar els danys produïts en les explotacions agràries per la DANA de setembre de 2019 amb una dotació de 2.800.000,00 ?.
Español: [2021/5518] El anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 714.20, Ordenación y mejora de la producción agraria, incluye la línea de subvención S8681, «Ayudas urgentes para paliar los daños producidos en las explotaciones agrarias», que tiene como beneficiarios a los titulares de explotaciones agrarias afectadas por la DANA de septiembre de 2019, y su descripción y finalidad es la concesión de ayudas urgentes para paliar los daños producidos en las explotaciones agrarias por la DANA de septiembre de 2019 con una dotación de 2.800.000,00 ?.
Valencià: El 28.02.2020, el Consell va aprovar el Decret 29/2020 de les bases reguladores i de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar els danys produïts en les explotacions agràries ocasionats pel temporal de pluja, fenòmens costaners i vent a conseqüència de la DANA de setembre de 2019.
Español: En fecha 28.02.2020, el Consell aprobó el Decreto 29/2020, de aprobación de las bases reguladoras y de concesión directa de ayudas urgentes para paliar los daños producidos en las explotaciones agrarias ocasionados por el temporal de lluvia, fenómenos costeros y viento consecuencia de la DANA de septiembre de 2019.
Valencià: Es tractava de subvencions singulars que, per concórrer circumstàncies singulars i raons d'interés públic, social, econòmic i humanitari que dificultaven la convocatòria pública, es concedirien de manera directa en aplicació de l'article 22.2.c de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i en l'article 168.1.C de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions.
Español: Se trababa de subvenciones singulares que, por concurrir circunstancias singulares y razones de interés público, social, económico y humanitario que dificultaban la convocatoria pública, se establecía que se concederían de forma directa en aplicación de lo previsto en el artículo 22.2.c de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y en el artículo 168.1.C de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones.
Valencià: Considerant la necessitat de la determinació definitiva dels danys produïts i ateses les especials circumstàncies de l'exercici 2020, així com les modificacions en les bases reguladores de les ajudes pel Decret 64/2020, de 22 de maig, del Consell, que va modificar el Decret 29/2019, que implicava ampliar el termini de presentació de sol·licituds, en el passat exercici no van arribar a quantificar-se les necessitats, ni es va consignar crèdit per a les ajudes, si bé es va incloure per a 2021 la mencionada línia de subvenció, i dotar-la amb 2.800.000,00 ?, que és import global màxim que es va estimar per a aquestes, per part de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, una vegada finalitzat el termini per a sol·licitar-les.
Español: Considerando la necesidad de la determinación definitiva de los daños producidos y dadas especiales circunstancias del ejercicio 2020, así como las modificaciones en las bases reguladoras de las ayudas por el Decreto 64/2020, de 22 de mayo, del Consell, que modificó el Decreto 29/2019, que implicaba ampliar el plazo de presentación de solicitudes, en el pasado ejercicio no llegaron a cuantificarse las necesidades, ni se consignó crédito para las ayudas, si bien se incluyó para 2021 la citada línea de subvención, dotándola con 2.800.000,00 ?, que es importe global máximo que se estimó para las mismas, por parte de la dirección general de Agricultura, Ganadería y Pesca, una vez finalizado el plazo para solicitarlas.
Valencià: Per tot l'anterior i atés que la línia S8681, «Ajudes urgents per a pal·liar els danys produïts en les explotacions agràries», té com a finalitat donar cobertura a les ajudes regulades pel Decret 29/2020, escau modificar les seues dades descriptives relatives a la forma de concessió per deixar-ne constància com de concessió directa, en aplicació del que estableix l'article 168.1.C de la Llei 1/2015.
Español: Por todo lo anterior y dado que la línea S8681, «Ayudas urgentes para paliar los daños producidos en las explotaciones agrarias», tiene como finalidad dar cobertura a las ayudas reguladas por el Decreto 29/2020, procede modificar sus datos descriptivos relativos a la forma de concesión para que conste como de concesión directa, en aplicación de lo previsto en el artículo 168.1.C de la Ley 1/2015.
Valencià: A aquest efecte i en virtut dels articles 21 i 23.c de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 7 de maig de 2021, ACORDA Autoritzar la modificació, en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 714.20, Ordenació i millora de la producció agrària, de les dades descriptives relatives a la manera de concessió de la línia S8681, «Ajudes urgents per a pal·liar els danys produïts en les explotacions agràries», en els termes següents: Redacció actual: Redacció modificada: Manera de concessió: concurrència competitiva Manera de concessió: concessió directa, article 168.1.C Guardamar del Segura, 7 de maig de 2021 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, de acuerdo con los artículos 21 y 23 c) de la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 7 de mayo de 2021, ACUERDA Autorizar la modificación, en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 714.20, Ordenación y mejora de la producción agraria, los datos descriptivos relativos al modo de concesión de la línea S8681, «Ayudas urgentes para paliar los daños producidos en las explotaciones agrarias», en los términos siguientes Redacción actual: Redacción modificada: Modo de concesión: concurrència competitiva Modo de concesión: concesión directa, art. 168.1.C Guardamar del Segura, 7 de mayo de 2021 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/4614) Bases de la convocatòria del procés d'adaptació del règim jurídic a la naturalesa dels llocs que ocupa el personal laboral fix, conserges d'instal·lacions i dependències municipals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/4614) Bases de la convocatoria del proceso de adaptación del régimen jurídico a la naturaleza de los puestos que ocupa el personal laboral fijo, conserjes de instalaciones y dependencias municipales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9094 Data del DOGV : 27-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9094 Fecha DOGV : 27-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/4614 CVE Data del document : 31-03-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Alberic Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Alberic concurs administratiu Bases de la convocatòria del procés d'adaptació del règim jurídic a la naturalesa dels llocs que ocupa el personal laboral fix, conserges d'instal·lacions i dependències municipals.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/4614 CVE Fecha del documento : 31-03-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alberic Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Alberic concurso administrativo Bases de la convocatoria del proceso de adaptación del régimen jurídico a la naturaleza de los puestos que ocupa el personal laboral fijo, conserjes de instalaciones y dependencias municipales.
Valencià: [2021/4614] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 57, de 25 de març de 2021, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria del procés d'adaptació del règim jurídic a la naturalesa dels llocs que ocupa el personal laboral fix de l'ajuntament d'Alberic, és a dir, procés de funcionarització dels conserges d'instal·lacions i dependències municipals, grup E de classificació, pertanyents a l'escala d'administració general, subescala subalterna.
Español: [2021/4614] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 57, de 25 de marzo de 2021, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria del proceso de adaptación del régimen jurídico a la naturaleza de los puestos que ocupa el personal laboral fijo del ayuntamiento de Alberic, es decir, proceso de funcionarización de los conserjes de instalaciones y dependencias municipales, grupo E de clasificación, pertenecientes a la escala de administración general, subescala subalterna.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies naturals a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días naturales a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es faran públics en el tauler d'anuncis i en la seu electrònica www.alberic.es.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el tablón de anuncios y en la sede electrónica www.alberic.es.
Valencià: Alberic, 31 de març de 2021.
Español: Alberic, 31 de marzo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12871) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12871) Oferta de empleo público para el año 2021.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12871 CVE Data del document : 21-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alginet concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12871 CVE Fecha del documento : 21-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alginet concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2021.
Valencià: [2021/12871] Per la Resolució de l'Alcaldia de 21 de desembre de 2021 s'aprova l'oferta d'ocupació pública per a 2021, que inclou: lliure de 2021 € estabilització d'ocupació temporal de 2021.
Español: [2021/12871] Por Resolución de la Alcaldía de 21 de diciembre de 2021 se aprueba la oferta de empleo público para 2021, que incluye: libre de 2021 € estabilización de empleo temporal de 2021.
Valencià: Detall de l'oferta: Personal funcionari Torn lliure Escala d'administració general, subescala administrativa.
Español: Detalle de la oferta: Personal funcionario Turno libre Escala de administración general, subescala administrativa.
Valencià: Nombre de vacants: 1 plaça (estabilització d'ocupació temporal, article 2 del Reial Decret llei 14/2021, de 6 de juliol, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública).
Español: Número de vacantes: 1 plaza (estabilización de empleo temporal, artículo 2 del Real decreto ley 14/2021, de 6 de julio, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público).
Valencià: Nombre de vacants: 3 (estabilització d'ocupació temporal, article 2 del Reial Decret llei 14/2021, de 6 de juliol, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública).
Español: Número de vacantes: 3 (estabilización de empleo temporal, artículo 2 del Real decreto ley 14/2021, de 6 de julio, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público).
Valencià: Grup/subgrup A1.
Español: Grupo/subgrupo A1.
Valencià: Nombre de vacants: 1 (taxa de reposició d'efectius de l'article 19 de la Llei 11/2020, de 30 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2021).
Español: Número de vacantes: 1 (tasa de reposición de efectivos del artículo 19 de la Ley 11/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para el año 2021).
Valencià: Denominació: arquitecte/a tècnic.
Español: Denominación: arquitecto/a técnico.
Valencià: Nombre de vacants: 1 (estabilització d'ocupació temporal, article 2 del Reial Decret llei 14/2021, de 6 de juliol, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública).
Español: Número de vacantes: 1 (estabilización de empleo temporal, artículo 2 del Real decreto ley 14/2021, de 6 de julio, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público).
Valencià: Promoció interna Escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local, categoria executiva.
Español: Promoción interna Escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local, categoría ejecutiva.
Valencià: Torn lliure (condicionat a cobrir prèviament les 2 places de promoció interna): Escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local, categoria bàsica.
Español: Turno libre (condicionado a cubrir previamente las 2 plazas de promoción interna): Escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local, categoría básica.
Valencià: Grup C1.
Español: Grupo C 1.
Valencià: De conformitat amb el que s'ha preceptuat en l'apartat 1 in fine de l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, en relació amb l'article 2 del Reial decret llei 14/2021, s'estableixen els següents terminis màxims per a la convocatòria dels corresponents processos selectius: * Processos selectius derivats de la Llei 11/2020, de pressupostos generals de l'Estat per a 2021: execució dins del termini improrrogable de 3 anys.
Español: De conformidad con lo preceptuado en el apartado 1 in fine del artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, en relación con el artículo 2 del Real decreto ley 14/2021, se establecen los siguientes plazos máximos para la convocatoria de los correspondientes procesos selectivos: * Procesos selectivos derivados de la Ley 11/2020, de presupuestos generales del Estado para 2021: ejecución dentro del plazo improrrogable de 3 años.