gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist l’informe de la intervenció delegada en Labora, de data 17 de juliol de 2024, tenint en compte el que disposa l’article 39 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, els articles 8.4, 24 b i d i 26.1.b de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, i l’article 27.2 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, el Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, d’aprovació del Reglament d’organització i règim jurídic de Labora Servei Valencià d’Ocupació i Formació, l’article 106 de la Llei 27/2018, de 27 de desembre, en el qual es modifica el punt 1 del capítol I de la Llei 3/2000, de 17 d’abril, per la qual es crea Labora, Servei Valencià d’Ocupació i Formació, el Decret 12/2023, de 20 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual determina les secretàries autonòmiques de l’Administració del Consell, i el Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual establix l’estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, RESOLC Primer* Aprovar la modificació pressupostària consistent en la inclusió en el pressupost de 2024 de Labora de la línia de subvenció SXXXX, “Inversió per al foment de l’ocupació de col·lectius vulnerables”, en el capítol VII, “Transferències de capital”, del subprograma 322C01, “Foment de l’ocupació”, segons figura en l’annex.
Español: Visto el informe de la Intervención Delegada en LABORA, de fecha 17 de julio de 2024, teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 39 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, en los artículos 8.4, 24 b y d) y 26.1.b) de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y los artículos 27.2 de Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento de organización y régimen jurídico de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, el artículo 106 de Ley 27/2018 de 27 de diciembre, en el que se modifica el punto 1 del Capítulo I de la Ley 3/2000, de 17 de abril, por la que se crea Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, el Decreto 12/2023 de 20 de julio, del president de la Generalitat, por el que determina las secretarias autonómicas de la Administración del Consell, y en el Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, RESUELVO Primero* Aprobar la modificación presupuestaria consistente en la inclusión en el presupuesto de 2024 de LABORA de la línea de subvención SXXXX “Inversión para Fomento de Empleo de colectivos vulnerables” en el capítulo VII “Transferencias de capital” del subprograma 322C01 “Fomento de Empleo” según figura en el Anexo.
Valencià: Segon* Transferir crèdit, entre la línia de subvenció S0267, “Ocupació de persones amb diversitat funcional, malalts mentals i inclusió social”, del capítol IV, “Transferències corrents”, a la línia de subvenció de nova creació amb la denominació “Inversió per al foment de l’ocupació de col·lectius vulnerables”, del capítol VII, les dos del subprograma 322C01, “Foment de l’ocupació”, per un import de 60.000,00 euros, de fons del Servici Públic d’Ocupació Estatal, TE22000042, “Oportunitats d’ocupació i ajudes a la contractació”, com a continuació s’indica: Aplicacions pressupostàries de gasto que disminuïxen: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Fons | Línia | Import | | 05300.0002.322C01.47001 | TE22000042 | S0267 | -60.000,00 | Aplicacions pressupostàries de gasto que augmenten: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Fons | Línia | Import | | 05300.0002.322C01.77001 | TE22000042 | SXXXX | 60.000,00 | València, 18 de juliol de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo* Transferir crédito, entre la línea de subvención S0267 “Empleo de personas con diversidad funcional, enfermos mentales e inclusión social” del Capítulo IV “Transferencias corrientes” a la línea de subvención de nueva creación con la denominación “Inversión para Fomento de Empleo de Colectivos vulnerables” del Capítulo VII “ambas del subprograma 322C01 “Fomento de Empleo”, por importe de 60.000,00 euros, de fondos del Servicio Público de Empleo Estatal, TE22000042 “Oportunidades de empleo y ayudas a la contratación”, como a continuación se indica: Aplicaciones presupuestarias de gasto que disminuyen: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Fondo | Línea | Importe | | 05300.0002.322C01.47001 | TE22000042 | S0267 | -60.000,00 | Aplicaciones presupuestarias de gasto que aumentan: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Fondo | Línea | Importe | | 05300.0002.322C01.77001 | TE22000042 | SXXXX | 60.000,00 | València, 18 de julio de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9801, del 04-03-2024 (2024/1741) Anunci de la informació pública de la concessió demanial per a l'ocupació del subsol per una obra relacionada amb la instal·lació d'una infraestructura de telefonia en un tram que coincideix parcialment amb una via pecuària classificada al terme municipal de Figueroles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9801, del 04-03-2024 (2024/1741) Anuncio de la información pública de la concesión demanial para ocupación del subsuelo por obra relacionada con la instalación de una infraestructura de telefonía, en un tramo que coincide parcialmente con una vía pecuaria clasificada en el término municipal de Figueroles.
Valencià: Expedient VP/2023/231.
Español: Expediente VP/2023/231.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9801 Data del DOGV : 04-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9801 Fecha DOGV : 04-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/1741 CVE Data del document : 16-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori administració local pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la concessió demanial per a l'ocupació del subsol per una obra relacionada amb la instal·lació d'una infraestructura de telefonia en un tram que coincideix parcialment amb una via pecuària classificada al terme municipal de Figueroles.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/1741 CVE Fecha del documento : 16-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio administración local plan de urbanismo Anuncio de la información pública de la concesión demanial para ocupación del subsuelo por obra relacionada con la instalación de una infraestructura de telefonía, en un tramo que coincide parcialmente con una vía pecuaria clasificada en el término municipal de Figueroles.
Valencià: [2024/1741] S'està tramitant en aquesta direcció territorial de Castelló, a sol·licitud de Telefónica de España, SAU, l'expedient d'autorització de concessió demanial per a l'ocupació del subsol de via pecuària per a la instal·lació d'una nova línia de telefonia, al terme municipal de Figueroles.
Español: [2024/1741] Se está tramitando en esta Dirección Territorial de Castellón, a solicitud de Telefonica de España SAU, el expediente de autorización de concesión demanial para ocupación del subsuelo de vía pecuaria para la instalación de una nueva línea de telefonía en el término municipal de Figueroles.
Valencià: A continuació es mostra la superfície de domini públic de la via pecuària afectada per l'actuació: Terme municipal Via Pecuària Obra prevista Longitud (m) Amplària (m) Superfície (m²) Figueroles Assagador de Travanta Instal·lació línia subterrània 430.86 0,45 193.88 Les coordenades del tram de canalització que afecta el tram de la via pecuària són les següents: Tram Inici Fi X inicial Y inicial X final Y final 1 734705.46 4444878.01 734881.77 4445110.02 2 735148.09 4445272.36 735255.39 4445235.5 Coordenades ETRS89 fus 30 En compliment del que es disposa en l'article 33.2 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de la Generalitat, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i de conformitat amb l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es fa públic, per a coneixement general, que la proposta de modificació de l'esmentada via pecuària estarà exposada en l'adreça d'internet següent: http://www.agroambient.gva.es/va/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal I l'expedient complet es podrà consultar en el Servei Territorial de Medi Ambient de la Direcció Territorial de Castelló de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, situat en l'avinguda dels Germans Bou, 47, de Castelló de la Plana (horari d'atenció al públic de 09.00 h a 14.00 h), durant el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: A continuación, se muestra la superficie de dominio público de la vía pecuarias afectada por la actuación: Término municipal Vía Pecuaria Obra prevista Longitud (m) Anchura (m) Superficie (m²) Figueroles Colada de Travanta Instalación línea subterránea 430.86 0,45 193.88 Las coordenadas del tramo de canalización que afecta al tramo de la vía pecuaria son las siguientes: Tramo Inicio Fin X inicial Y inicial X final Y final 1 734705.46 4444878.01 734881.77 4445110.02 2 735148.09 4445272.36 735255.39 4445235.5 Coordenadas ETRS89 huso 30 En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 33.2 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de la Generalitat, de Vías Pecuarias de la Comunitat Valenciana y de conformidad con el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se hace público, para general conocimiento, que la propuesta de modificación de la citada vía pecuaria estará expuesta en la siguiente dirección de internet http://www.agroambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal, pudiéndose consultar el expediente completo en el Servicio Territorial de Medio Ambiente de la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Medio ambiente, Agua,infraestructuras y Territorio, ubicado en la av.
Valencià: - El director territorial per suplència, (Resolució de 20 de setembre de 2023, del sotssecretari).
Español: - El director territorial por suplencia (Resolución de 20 de septiembre de 2023, del subsecretario).
Valencià: El cap del Servei Territorial de Medi Ambient: Francisco Montesinos Fandos.
Español: El jefe de Servicio Territorial de Medio Ambiente: Francisco Montesinos Fandos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9803, del 06-03-2024 (2024/1932) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2024, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes dirigides a centres tecnològics de la Comunitat Valenciana per al desenvolupament de projectes d'R+D de caràcter no econòmic, realitzats en col·laboració amb empreses, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2024, amb finançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9803, del 06-03-2024 (2024/1932) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2024, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la cual se convocan ayudas dirigidas a centros tecnológicos de la Comunitat Valenciana para el desarrollo de proyectos de I+D de carácter no económico, realizados en colaboración con empresas, con cargo al presupuesto del ejercicio 2024, con financiación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9803 Data del DOGV : 06-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9803 Fecha DOGV : 06-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1932 CVE Data del document : 27-02-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2024, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes dirigides a centres tecnològics de la Comunitat Valenciana per al desenvolupament de projectes d'R+D de caràcter no econòmic, realitzats en col·laboració amb empreses, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2024, amb finançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1932 CVE Fecha del documento : 27-02-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2024, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la cual se convocan ayudas dirigidas a centros tecnológicos de la Comunitat Valenciana para el desarrollo de proyectos de I+D de carácter no económico, realizados en colaboración con empresas, con cargo al presupuesto del ejercicio 2024, con financiación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: [2024/1932] La convocatòria d'ajudes posada en marxa mitjançant la present resolució s'ha elaborat amb la finalitat de contribuir a superar amb èxit els principals reptes econòmics, socials i territorials de la Comunitat Valenciana, avançant en la transformació del sistema productiu valencià cap a activitats de més alt valor afegit, i amb la pretensió addicional de millorar els mecanismes i canals per a la transferència del coneixement i tecnologia des dels centres tecnològics de la Comunitat Valenciana al teixit productiu.
Español: [2024/1932] La convocatoria de ayudas puesta en marcha mediante la presente Resolución se ha elaborado con el fin de contribuir a superar de manera exitosa los principales retos económicos, sociales y territoriales de la Comunitat Valenciana, avanzando en la transformación del sistema productivo valenciano hacia actividades de más alto valor añadido, y con la pretensión adicional de mejorar los mecanismos y canales para la transferencia del conocimiento y tecnología desde los centros tecnológicos de la Comunitat Valenciana al tejido productivo.
Valencià: La convocatòria queda així mateix alineada amb els objectius del Programa FEDER de la Comunitat Valenciana per al període 2021-2027, en particular amb l'objectiu polític OP1.
Español: La convocatoria queda así mismo alineada con los objetivos del programa FEDER de la Comunitat Valenciana para el periodo 2021-2027, en particular con el objetivo político OP1.
Valencià: La Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, estableix, en l'article 23, que el procediment per a la concessió de subvencions s'iniciarà sempre d'ofici, mitjançant convocatòria aprovada per l'òrgan competent.
Español: La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece, en el artículo 23, que el procedimiento para la concesión de subvenciones se iniciará siempre de oficio, mediante convocatoria aprobada por el órgano competente.
Valencià: Per això i en virtut del que es disposa en l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 3 de l'Ordre 26/2016, de 25 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes dirigides als centres tecnològics de la Comunitat Valenciana en matèria d'R+D per l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), resolc: Article 1.
Español: Por ello y en virtud de lo dispuesto en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 3 de la Orden 26/2016, de 25 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas dirigidas a los centros tecnológicos de la Comunitat Valenciana en materia de I+D por el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), resuelvo: Artículo 1.
Valencià: L'objecte de la present resolució és convocar la concessió per l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) de subvencions vinculades a Projectes d'R+D de caràcter no econòmic desenvolupats per centres tecnològics de la Comunitat Valenciana en col·laboració amb empreses de la Comunitat Valenciana, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2024. 2.
Español: El objeto de la presente resolución es convocar la concesión por el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) de subvenciones vinculadas a Proyectos de I+D de carácter no económico desarrollados por centros tecnológicos de la Comunitat Valenciana en colaboración con empresas de la Comunitat Valenciana, con cargo al presupuesto del ejercicio 2024. 2.
Valencià: Les bases reguladores de la convocatòria són les aprovades per l'Ordre 26/2016, de 25 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes dirigides als centres tecnològics de la Comunitat Valenciana en matèria d'R+D per l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), modificada per l'Ordre 21/2017, de 24 de novembre, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) número 8180, de 29 de novembre de 2017; en aquestes bases s'estableixen les condicions de les ajudes en allò no previst en aquesta convocatòria.
Español: Las bases reguladoras de la convocatoria son las aprobadas por la Orden 26/2016, de 25 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas dirigidas a los centros tecnológicos de la Comunitat Valenciana en materia de I+D por el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), modificada por la Orden 21/2017, de 24 de noviembre, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) número 8180, de 29 de noviembre de 2017; en dichas bases se establecen las condiciones de las ayudas en lo no previsto en esta convocatoria.
Valencià: Entitats beneficiàries Podran acollir-se a aquestes ajudes els centres tecnològics de la Comunitat Valenciana que reunisquen els requisits establits en l'article 4 de l'Ordre 26/2016, de 25 de novembre.
Español: Entidades beneficiarias Podrán acogerse a estas ayudas los centros tecnológicos de la Comunitat Valenciana que reúnan los requisitos establecidos en el artículo 4 de la Orden 26/2016, de 25 de noviembre.
Valencià: L'IVACE subvencionarà els projectes d'R+D, de caràcter no econòmic, desenvolupats per centres tecnològics de la Comunitat Valenciana -de manera individual o en cooperació entre ells- que incloguen la col·laboració efectiva amb diverses empreses de la Comunitat Valenciana, dirigits a atendre les necessitats del sector empresarial valencià i augmentar la possibilitat d'aplicació dels resultats obtinguts de la recerca al conjunt d'empreses potencialment destinatàries d'aquests.
Español: El IVACE subvencionará los proyectos de I+D, de carácter no económico, desarrollados por centros tecnológicos de la Comunitat Valenciana -de manera individual o en cooperación entre ellos- que incluyan la colaboración efectiva con varias empresas de la Comunitat Valenciana, dirigidos a atender las necesidades del sector empresarial valenciano y aumentar la posibilidad de aplicación de los resultados obtenidos de la investigación al conjunto de empresas potencialmente destinatarias de estos. 2.
Valencià: S'entendrà per col·laboració efectiva amb empreses el que es disposa en l'apartat 2.2.2. 28) i 2.2.2. 29) del Marc sobre ajudes estatals de recerca i desenvolupament i innovació (DO de 28 d'octubre de 2022/C 414/01). 3.
Español: Se entenderá por colaboración efectiva con empresas lo dispuesto en el apartado 2.2.2. 28) y 2.2.2. 29) del Marco sobre ayudas estatales de investigación y desarrollo e innovación (DO de 28 de octubre de 2022/C 414/01). 3.
Valencià: Els projectes hauran de tindre entitat pròpia amb objectius i resultats propis, i en la seua execució hauran de col·laborar almenys dues empreses amb seu social o establiment productiu en la Comunitat Valenciana. 4.
Español: Cada proyecto deberá tener entidad propia con objetivos y resultados propios, y en su ejecución deberán colaborar al menos dos empresas con sede social o establecimiento productivo en la Comunitat Valenciana. 4.
Valencià: En qualsevol cas, les empreses hauran de col·laborar en el desenvolupament d'activitats de caràcter tècnic, i no es considerarà col·laboració efectiva si la seua participació es limita a activitats de difusió o transferència de resultats.
Español: En cualquier caso, las empresas deberán colaborar en el desarrollo de actividades de carácter técnico, y no se considerará colaboración efectiva si su participación se limita a actividades de difusión o transferencia de resultados.