gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 793, del 28-03-1988 (1988/810812) ORDRE de 15 de març de 1988, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'estableix la Denominació Especifica <> (Licors de Qualitat d'Alacant), amb caràcter provisional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 793, del 28-03-1988 (1988/810812) ORDEN de 15 de marzo de 1988, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se establece la Denominación Especifica <> (Licores de Calidad de Alicante), con carácter provisional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/03/15/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 793 Data del DOGV : 28-03-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810812 CVE Data del document : 15-03-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Ordre de 15 de març de 1988, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'estableix la Denominació Específica "Aperitiu-Café, Cantueso i Compost d'Herbes" (Licors de Qualitat d'Alacant), amb caràcter provisional.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/03/15/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 793 Fecha DOGV : 28-03-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810812 CVE Fecha del documento : 15-03-1988 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Orden de 15 de marzo de 1988, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se establece la Denominación Específica "Aperitivo Café, Cantueso y Compuesto de Hierbas" (Licores de Calidad de Alicante), con carácter provisional.
Valencià: Des d'aleshores ha format part de la tradició històrica i cultural d'un poble que va saber fer de llur treball i amb les matèries primes adequades uns productes reconeguts per raons de qualitat, prestigi i origen.
Español: La elaboración de estos licores, se remonta a la primera mitad del siglo XIX; desde entonces ha formado parte de la tradición histórica y cultural de un pueblo que supo hacer de su trabajo y con materias primas adecuadas, unos productos reconocidos por su calidad, prestigio y origen.
Valencià: Donar-los nom, protegir-ne la qualitat, projectar-ne el prestigi cap a d'altres mercats, salvaguardar els consumidors i defendre'n els interessos legítims, tant agrícoles com industrials i artesanals, és una de les aspiracions de totes les forces socials que treballen en aquest sector.
Español: Darle nombre y proteger la calidad, proyectar el prestigio hacia otros mercados, salvaguardar a los consumidores y defender los legítimos intereses, tanto agrícolas como industriales y artesanales es una de las aspiraciones de todas las fuerzas sociales que trabajan en el sector.
Valencià: La Conselleria d?agricultura i Pesca, atesos els antecedents legals que s'hi posseeixen, conscient de l?interès que per al sector té l'ordenació del mercat dels productes de qualitat i la protecció d'aquesta ordenació, que està condicionada a l'ampliació d'aquests productes al règim de Denominació Especifiques, assenyalat als articles 95 i següent de la Llei 25/1970, de 2 de desembre, per raó de les transferències rebudes en matèria d'agricultura i pesca i en col·laboració amb el Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, ORDENE: Article primer Es reconeix amb caràcter provisional la Denominació Específica «Aperitiu-café», «Cantueso» i «Compost d'Herbes», només quan es produesquen i envasen en l?àmbit de la província d'Alacant.
Español: La Consellería de Agricultura y Pesca, consciente del interés que para el sector posee la ordenación del mercado de los productos de calidad y la protección a la misma, los antecedentes legales que se poseen, condicionada a la ampliación de estos productos del régimen de Denominación Específicas contemplado en el artículo 95 y siguiente de la Ley 25/1970, de 2 de diciembre, en virtud de las transferencias recibidas en materia de agricultura y pesca y en colaboración con el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Article segon Es faculta la Direcció General de Política Agro-alimentària per a designar, d'acord amb les disposicions legals, el Consell Regulador Provisional encarregat de redactar el Projecte de Reglament particular per a la Denominació Específica esmentada.
Español: Artículo segundo Se faculta a la Dirección General de Política Agroalimentaria para designar, de acuerdo con las disposiciones adicionales legales, al Consejo Regulador Provisional encargado de redactar el Proyecto de Reglamento particular para la citada Denominación Específica.
Valencià: Article tercer La indicació «Denominació Específica», no podrà aparèixer als envasos, en la documentació o en la publicitat d'aquests productes fins a l'aprovació definitiva del Reglament.
Español: Artículo tercero La indicación «Denominación Específica», no podrá ser mencionada en los envases, documentación o publicidad de estos productos hasta la aprobación definitiva del Reglamento.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta Ordre entrarà en vigor el dia de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 15 de març de 1988.
Español: Valencia, 15 de marzo de 1988.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1051, del 25-04-1989 (1989/813722) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 1989, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1051, del 25-04-1989 (1989/813722) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Gregorio Bartolomé Labatut Serer, como Profesor Titular de Escuela Universitaria, en el área de Economía Financiera y Contabilidad, de dicha Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1051 Data del DOGV : 25-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813722 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1051 Fecha DOGV : 25-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813722 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 611, del 19-06-1987 (1987/809084) RESOLUCIÓ de 21 de maig de 1987, de la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació, per la qual s'adjudiquen beques per a estades en Universitats i Centres d'Investigació nacionals i estrangers.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 611, del 19-06-1987 (1987/809084) RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 1987, de la Dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación, por la que se adjudican becas para estancias en Universidades y Centros de Investigación nacionales y extranjeros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 611 Data del DOGV : 19-06-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809084 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 611 Fecha DOGV : 19-06-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809084 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 602, del 05-06-1987 (1987/808933) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 1987, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició per a l'ingrés al Cos de Professors Numeraris d'Escoles de Mestratge Industrial de l'assignatura de Matemàtiques, per la qual es fan públics la data, el lloc i l'hora en que els opositors efectuaràn l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 602, del 05-06-1987 (1987/808933) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 1987, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para ingreso al Cuerpo de Profesores Numerarios de Escuelas de Maestría Industrial de la asignatura de Matemáticas, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 602 Data del DOGV : 05-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808933 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 602 Fecha DOGV : 05-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808933 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 517, del 02-02-1987 (1987/808038) DECRET 166/1986, de 29 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es concedeix la Distinció de la Generalitat Valenciana al Mèrit Cultural al Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 517, del 02-02-1987 (1987/808038) DECRETO 166/1986, de 29 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se concede la Distinción de la Generalitat Valenciana al Mérito Cultural a D.
Valencià: Joaquin Rodrigo Vidre.
Español: Joaquín Rodrigo Vidre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1986/12/29/166/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 517 Data del DOGV : 02-02-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808038 CVE Data del document : 29-12-1986 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 166/1986, de 29 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es concedeix la Distinció de la Generalitat Valenciana al Mèrit Cultural al Sr.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1986/12/29/166/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 517 Fecha DOGV : 02-02-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808038 CVE Fecha del documento : 29-12-1986 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 166/1986, de 29 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se concede la Distinción de la Generalitat Valenciana al Mérito Cultural a D.
Valencià: Joaquín Rodrigo Vidre per la valuosa contribució al desplegament de la cultura valenciana, a proposta del Consell Valencià de Cultura i amb la deliberació prèvia del Consell en la reunió de 29 de desembre de 1986, DECRETE: Article únic Concedir la Distinció de la Generalitat Valenciana al Mèrit Cultural al Sr.
Español: Joaquín Rodrigo Vidre por su valiosa contribución al desarrollo de la cultura valenciana, a propuesta del Consejo Valenciano de Cultura y previa deliberación del Consell en su reunión de 29 de diciembre de 1986, DISPONGO: Artículo único Conceder la Distinción de la Generalitat Valenciana al Mérito Cultural a D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1150, del 27-09-1989 (1989/815202) RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveïda vacant a la Conselleria d'Administració Pública, anunciada per Convocatòria 159/89, de 22 de juny (DOGV núm. 1.097, de 30 de juny de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1150, del 27-09-1989 (1989/815202) RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Administración Pública, anunciada por Convocatoria 159/89, de 22 de junio (DOGV núm. 1.097, de 30 de junio de 1989).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1150 Data del DOGV : 27-09-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815202 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1150 Fecha DOGV : 27-09-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815202 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1047, del 19-04-1989 (1989/813656) RESOLUCIÓ de 22 de març de 1989, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1047, del 19-04-1989 (1989/813656) RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Francisco Javier Carvajal Baños como Profesor Titular de Escuela Universitaria, de Didáctica de la Expresión Plástica de dicha Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1047 Data del DOGV : 19-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813656 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1047 Fecha DOGV : 19-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813656 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 301, del 04-11-1985 (1985/805222) CORRECCIÓ d'etrades a la Convocatòria de 10 d'agost de 1985, de la Direcció General de la Funció Pública, publicada en el DOGV núm. 288, de 19 de setembre de 1985, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant en la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 301, del 04-11-1985 (1985/805222) CORRECCIÓN de errores a la Convocatoria de 10 de agosto de 1985, de la Dirección General de la Función Pública, publicada en el DOGV núm. 288 de 19 de septiembre de 1985, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 301 Data del DOGV : 04-11-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/805222 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 301 Fecha DOGV : 04-11-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/805222 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1116 Data del DOGV : 27-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814712 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1116 Fecha DOGV : 27-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814712 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1277, del 03-04-1990 (1990/817061) RESOLUCIÓ de 6 de març de 1990, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es fa pública la composició de les comissions que han de resoldre el concurs de professorat d'aquesta Universitat, convocat per Resolució de 19 de setembre de 1989 (BOE de 22 de setembre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1277, del 03-04-1990 (1990/817061) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 1990, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se hace pública la composición de las comisiones que han de resolver el concurso de profesorado de esta Universidad, convocado por Resolución de 19 de septiembre de 1989 (BOE de 22 de septiembre de 1989).