gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5204 Data del DOGV : 22-02-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5204 Fecha DOGV : 22-02-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/1609 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Nomenament de Manuel Gomis Gil com a funcionari de carrera, agent de la policia local en propietat de l'Ajuntament d'Orihuela.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/1609 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Nombramiento de Manuel Gomis Gil como funcionario de carrera, agente de la policía local en propiedad del Ayuntamiento de Orihuela.
Valencià: [2006/M1609] Per Resolució d'Alcaldia de 28 de desembre de 2005, s'ha nomenat funcionari de carrera, per a ocupar plaça d'agent de la policia local en propietat de l'Ajuntament d'Orihuela (Alacant), pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala servicis especials, classe policia local i els seus auxiliars, Manuel Gomis Gil, amb document nacional d'identitat 29013447-M.
Español: [2006/M1609] Por Resolución de Alcaldía de 28 de diciembre de 2005, se ha nombrado funcionario de carrera, para ocupar plaza de agente de la policía local en propiedad del Ayuntamiento de Orihuela (Alicante), perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, a Manuel Gomis Gil, con documento nacional de identidad 29013447-M.
Valencià: Orihuela, 20 de gener de 2006.
Español: Orihuela, 20 de enero de 2006.
Valencià: L'alcalde: José M.
Español: El alcalde: José M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5388, del 15-11-2006 (2006/13246) Correcció d'errors del concurs número 31/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5388, del 15-11-2006 (2006/13246) Corrección de errores del concurso número 31/2006, Servicio de Vigilancia y Seguridad en las Plantas de Vaersa, sitas en Villena y Alcoy.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5388 Data del DOGV : 15-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5388 Fecha DOGV : 15-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/13246 CVE Data del document : 06-11-2006 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA licitació contracte de serveis seguretat i vigilància Correcció d'errors del concurs número 31/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/13246 CVE Fecha del documento : 06-11-2006 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Valenciana de Aprovechamiento Energético de Residuos, SA licitación contrato de servicios seguridad y vigilancia Corrección de errores del concurso número 31/2006, Servicio de Vigilancia y Seguridad en las Plantas de Vaersa, sitas en Villena y Alcoy.
Valencià: [2006/13246] En el Diari Oficial de la Generalitat número 5.380, de 3 de novembre del 2006, es publica el Concurs 31/2006, corresponent al Servici de Vigilància i Seguretat en les Plantes de Vaersa, síties a Villena i Alcoi, en el que s'ha observat un error en la denominació d'una de les Plantes en què s'ha de prestar el servici, per la qual cosa a continuació es procedix a la correcció següent: On diu: «Lot núm. 2: Planta de Classificació d'Envasos Lleugers.
Español: [2006/13246] En el Diari Oficial de la Generalitat número 5.380, de 3 de noviembre de 2006, se publica el concurso 31/2006, correspondiente al Servicio de Vigilancia y Seguridad en las Plantas de Vaersa, sitas en Villena y Alcoy, en el que se ha observado un error en la denominación de una de las Plantas en las que se debe prestar el servicio, por lo que a continuación se procede a la siguiente corrección: Donde dice: «Lote nº 2: Planta de Clasificación de Envases Ligeros.
Valencià: Partida Sant Benet, Alcoi»; Ha de dir: «Lot núm. 2: Planta de Transferència de Residus Sòlids Urbans.
Español: Partida Sant Benet, Alcoy»^; Debe decir: «Lote nº 2: Planta de Transferencia de Residuos Sólidos Urbanos.
Valencià: Partida Sant Benet.
Español: Partida San Benet.
Valencià: Alcoi».
Español: Alcoy».
Valencià: La present correcció no suposa cap modificació de la data límit de presentació d'ofertes ni de la resta de condicions establides inicialment al concurs de referència.
Español: La presente corrección no supone ninguna modificación de la fecha límite de presentación de ofertas ni del resto de condiciones establecidas inicialmente al concurso de referencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5260, del 17-05-2006 (2006/4747) Informació pública de l'estudi de detall de l'illa número 11 de la urbanització El Belenguerón.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5260, del 17-05-2006 (2006/4747) Información pública del estudio de detalle de la manzana número 11 de la urbanización El Belenguerón.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5260 Data del DOGV : 17-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5260 Fecha DOGV : 17-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/4747 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Siete Aguas Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi de detall de l'illa número 11 de la urbanització El Belenguerón.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/4747 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Siete Aguas Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de detalle de la manzana número 11 de la urbanización El Belenguerón.
Valencià: [2006/F4747] Rafael i Antonio Jurado Martínez han presentat un estudi de detall de l'illa número 11 de la urbanització El Belenguerón.
Español: [2006/F4747] Rafael y Antonio Jurado Martínez han presentado un estudio de detalle de la manzana número 11 de la urbanización El Belenguerón.
Valencià: De conformitat amb el que establix l'article 91.2, en relació amb el 83.2.a), de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, se sotmet a informació pública per termini d'un mes perquè puga examinar-se en estes dependències municipals.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 91.2, en relación con el 83.2.a), de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, se somete a información pública por plazo de un mes para que pueda examinarse en estas dependencias municipales.
Valencià: Siete Aguas, 25 d'abril de 2006.
Español: Siete Aguas, 25 de abril de 2006.
Valencià: L'alcalde: Rafael Zahonero Ferrer.
Español: El alcalde: Rafael Zahonero Ferrer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5191, del 03-02-2006 (2006/948) Concurs número SER/2/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5191, del 03-02-2006 (2006/948) Concurso número SER/2/2006.
Valencià: Servici d'agència de viatges per a la realització de la XXI edició del Festival internacional Cinema Jove.
Español: Servicio de agencia de viajes para la celebración de la XXI edición del Festival internacional de Cinema Jove.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5191 Data del DOGV : 03-02-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5191 Fecha DOGV : 03-02-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/948 CVE Data del document : 19-01-2006 Organisme emissor : Institut Valencià de Cinematografia Ricardo Muñoz Suay Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * agència de viatges contracte de serveis licitació Concurs número SER/2/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/948 CVE Fecha del documento : 19-01-2006 Organismo emisor : Instituto Valenciano del Cinematografia Ricardo Muñoz Suay Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * agencia de viajes contrato de servicios licitación Concurso número SER/2/2006.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià de Cinematografia Ricardo Muñoz Suay.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Instituto Valenciano de Cinematografía Ricardo Muñoz Suay.
Valencià: IVAC b) Dependència que tramita l'expedient: Servicis Generals c) Número d'expedient: SER/2/2006 2.
Español: IVAC b) Dependencia que tramita el expediente: Servicios Generales c) Número de expediente: SER/2/2006 2.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 150.000€ 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 150.000€ 5.
Valencià: Garanties: Definitiva:4% del pressupost d'adjudicació del contracte 6.
Español: Garantías: Definitiva: 4% del presupuesto de adjudicación del contrato 6.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Internet: http://www.ivac-lafilmoteca.es (secció de Concursos) b) Telèfon: 96.35.39.300 c) Fax: 96.35.39.330 d) Data límit d'obtenció de documentació i informació: fins a l'últim dia de termini de presentació d'ofertes. 7.
Español: Obtención de documentación e información a) Internet: http://www.ivac-lafilmoteca.es (sección de Concursos) b) Teléfono: 96.35.39.300 c) Fax: 96.35.39.330 d) Fecha límite de obtención de documentación e información: hasta el último día de plazo de presentación de ofertas. 7.
Valencià: Presentació d'ofertes a) Data límit de presentació: Les proposicions i la resta de documentació podran presentar-se fins a les 14.00 hores del quinzé dia natural, comptat des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana b) Documentació a presentar: La indicada en el plec de clàusules administratives.
Español: Presentación de ofertas a) Fecha límite de presentación: Las proposiciones y demás documentación podrán presentarse hasta las 14,00 horas del decimoquinto día natural, contado desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana b) Documentación a presentar: La indicada en el pliego de cláusulas administrativas.
Valencià: c) Forma de presentació: Les proposicions es presentaran en dos sobres tancats, identificats, en el seu exterior, amb indicació de la licitació a què concórreguen i firmats pel licitador o la persona que el represente i indicació del nom i cognoms i/o raó social de l'empresa.
Español: c) Forma de presentación: Las proposiciones se presentarán en dos sobres cerrados, identificados, en su exterior, con indicación de la licitación a la que concurran y firmados por el licitador o la persona que lo represente e indicación del nombre y apellidos y/o razón social de la empresa.
Valencià: de l'Ajuntament, 17 València 46002 f) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: tres mesos comptats des de la finalització del termini de presentació de proposicions 9.
Español: del Ayuntamiento, 17 Valencia 46002 f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses contados desde la finalización del plazo de presentación de proposiciones 9.
Valencià: Obertura d'ofertes a) Entitat: Institut Valencià de Cinematografia RMS b) Domicili: L'assenyalat en el punt 8 c) Data: El sèptim dia hàbil següent a l'últim de presentació de proposicions.
Español: Apertura de ofertas a) Entidad: Instituto Valenciano de Cinematografía RMS b) Domicilio: El señalado en el punto 8 c) Fecha: El séptimo día hábil siguiente al último de presentación de proposiciones.
Valencià: Si coincidira en dissabte, s'efectuarà l'acte el primer dia hàbil següent d) Hora: 9.30 hores 10.
Español: Si coincidiese en sábado, se efectuará el acto el primer día hábil siguiente d) Hora: 9.30 horas 10.
Valencià: Altres informacions L'acte d'obertura d'ofertes tindrà lloc en les dependències de l'Institut Valencià de Cinematografia RMS 11.
Español: Otras informaciones a) El acto de apertura de ofertas tendrá lugar en las dependencias del Instituto Valenciano de Cinematografía RMS 11.
Valencià: Despeses d'anuncis Seran per compte de l'adjudicatari, que haurà d'acreditar-ne el pagament abans de la subscripció del contracte València, 19 de gener de 2006.
Español: Gastos de anuncios Serán por cuenta del adjudicatario, que deberá acreditar su pago antes de la suscripción del contrato Valencia, 19 de enero de 2006.
Valencià: El director gerent: José Luis Radoselovics Arance.
Español: El director gerente: José Luis Radoselovics Arance.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5203, del 21-02-2006 (2006/1575) Nomenament d'Elisabet Casanova Vidal com a personal laboral indefinit.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5203, del 21-02-2006 (2006/1575) Nombramiento de Elisabet Casanova Vidal como personal laboral indefinido.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5203 Data del DOGV : 21-02-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5203 Fecha DOGV : 21-02-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/1575 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Torreblanca Tipus de document : Anunci Nomenament d'Elisabet Casanova Vidal com a personal laboral indefinit.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/1575 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Torreblanca Tipo de documento : Anuncio Nombramiento de Elisabet Casanova Vidal como personal laboral indefinido.
Valencià: [2006/A1575] Conclòs el procés selectiu i nomenada personal laboral indefinit, en la plaça de psicòleg/a del Centre Ocupacional de Discapacitats de l'Ajuntament de Torreblanca, Elisabet Casanova Vidal, amb DNI número 18982792H, per Resolució d'aquesta Alcaldia de data 13 de setembre de 2005, és procedent fer públic aquest nomenament, en compliment d'allò preceptuat en l'article 10, capítol V, del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià.
Español: [2006/A1575] Concluido el proceso selectivo y nombrada personal laboral indefinido, en la plaza de psicólogo/a a media jornada en el Centro Ocupacional de Discapacitados del Ayuntamiento de Torreblanca, Elisabet Casanova Vidal, con DNI número 18982792H, por Resolución de esta Alcaldía de fecha 13 de septiembre de 2005, procede hacer público este nombramiento, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 10, capítulo V, del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Torreblanca, 2 de febrer de 2006.
Español: Torreblanca, 2 de febrero de 2006.
Valencià: L'alcalde: Josep Vicent Rubert Ferrer.
Español: El alcalde: Josep Vicent Rubert Ferrer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5220, del 16-03-2006 (2006/2912) DECRET 33/2006, de 10 de març, del Consell de la Generalitat, pel qual nomena rector de la Universitat de València, Francisco Tomás Vert.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5220, del 16-03-2006 (2006/2912) DECRETO 33/2006, de 10 de marzo, del Consell de la Generalitat, por el que se nombra rector de la Universitat de València a Francisco Tomás Vert.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5220 Data del DOGV : 16-03-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5220 Fecha DOGV : 16-03-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/2912 CVE Data del document : 10-03-2006 Organisme emissor : Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència Tipus de document : Decret Descriptors : * Universitat de València universitat DECRET 33/2006, de 10 de març, del Consell de la Generalitat, pel qual nomena rector de la Universitat de València, Francisco Tomás Vert.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/2912 CVE Fecha del documento : 10-03-2006 Organismo emisor : Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Universitat de València universidad DECRETO 33/2006, de 10 de marzo, del Consell de la Generalitat, por el que se nombra rector de la Universitat de València a Francisco Tomás Vert.
Valencià: [2006/X2912] El secretari de la Junta Electoral de la Universitat de València certifica que, fetes les eleccions a rector de la Universitat de València i a la vista dels resultats, la Junta Electoral de la Universitat ha acordat, en data 7 de març de 2006, proclamar, amb caràcter definitiu, rector electe el professor Francisco Tomás Vert.
Español: [2006/X2912] El secretario de la Junta Electoral de la Universitat de València certifica que, celebradas las elecciones a rector de la Universitat de València y a la vista de los resultados, la Junta Electoral de la Universidad ha acordado, en fecha 7 de marzo de 2006, proclamar, con carácter definitivo, rector electo al profesor Francisco Tomás Vert.
Valencià: D'acord amb el que establix l'article 20 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, a proposta del conseller d'Empresa, Universitat i Ciència, i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 10 de març de 2006, DECRET Article únic Nomenar rector de la Universitat de València, Francisco Tomás Vert, catedràtic d'universitat.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 20 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, a propuesta del conseller de Empresa, Universidad y Ciencia, y previa deliberación del Consell de la Generalitat, en la reunión del día 10 de marzo de 2006, DECRETO Artículo único Nombrar rector de la Universitat de València a Francisco Tomás Vert, catedrático de universidad.
Valencià: València, 10 de març de 2006 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller d'Empresa, Universitat i Ciència, JUSTO NIETO NIETO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 10 de marzo de 2006 El presidente de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Empresa, Universidad y Ciencia, JUSTO NIETO NIETO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5264, del 23-05-2006 (2006/5740) Acord de 6 de març de 2006, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, relatiu a la taxació conjunta empresarial Sagunt 1, de Sagunt.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5264, del 23-05-2006 (2006/5740) Acuerdo de 6 de marzo de 2006,de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo a la tasación conjunta empresarial Sagunt 1, de Sagunto.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5264 Data del DOGV : 23-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5264 Fecha DOGV : 23-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 2006/5740 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci ACORD de 6 de març de 2006, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, relatiu a la taxació conjunta empresarial Sagunt 1, de Sagunt.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 2006/5740 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio ACUERDO de 6 de marzo de 2006,de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo a la tasación conjunta empresarial Sagunt 1, de Sagunto.
Valencià: El conseller d'indústria, Comerç i Turisme, mitjançant una resolució adoptada el 25 de juny de 2004 va acordar aprovar el projecte d'expropiació per taxació conjunta, i va ser sotmés a informació pública per acord del ple d'aqueixa mateixa data i publicat en el DOGV núm. 4791, de 6 de juliol de 2004; en el BOP núm. 170 de 19 de juliol de 2004 i en el periòdic ABC del 17 de juliol de 2004.
Español: El conseller de Industria, Comercio y Turismo, mediante resolución adoptada en 25 de junio de 2004 acordó aprobar el proyecto de expropiación por tasación conjunta, siendo sometido a información pública por acuerdo del pleno de esa misma fecha y publicado DOGV nº 4.791 de 6 de julio de 2004; en el BOP nº 170 de 19 de julio de 2004 y en el periódico ABC del 17 de julio de 2004.
Valencià: Igualment va ser notificat individualment als propietaris de les finques afectades.
Español: Igualmente fue notificado individualmente a los propietarios de las fincas afectadas.