gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1480 Data del DOGV : 08-02-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/820260 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1480 Fecha DOGV : 08-02-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/820260 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1551, del 27-05-1991 (1991/821282) ORDRE de 18 d'abril de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el canvi de denominació i també impartir determinades assignatures d'ensenyament de música, corresponents al grau elemental, al centre d'ensenyament musical <>, de Torrent (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1551, del 27-05-1991 (1991/821282) ORDEN de 18 de abril de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza el cambio de denominación, así como a impartir determinadas asignaturas de enseñanza de música, correspondientes al grado elemental, al centro de enseñanza musical «Centro de Estudios Musicales», de Torrent (Valencia).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/04/18/(6)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1551 Data del DOGV : 27-05-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/821282 CVE Data del document : 18-04-1991 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre del 18 d'abril de 1991, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el canvi de denominació i també impartir determinades assignatures d'ensenyament de música, corresponents al grau elemental, al centre d'ensenyament musical "Centro de Estudios Musicales" de Torrent (València).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/04/18/(6)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1551 Fecha DOGV : 27-05-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/821282 CVE Fecha del documento : 18-04-1991 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 18 de abril de 1991, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia por la que se auoriza el cambio de denominación, así como a impartir determinadas asignaturas de enseñanza de música, correspondientes al grado elemental, al centro de enseñanza musical "Centro de Estudios Musicales" de Torrent (Valencia).
Valencià: Vist l?expedient incoat a petició del representant de la Unión Musical de Torrent, titular del centre no oficial reconegut d'ensenyament de música «Centro de Estudios Musicales», amb número de codi 46019556, situat al C/ Bellido, 11 de Torrent (València), en sol·licitud de canvi de denominació d'aquest, pel de «Centro de Estudios Musicales, Unión Musical de Torrent», i també d'autorització per tal d'impartir determinades assignatures d'ensenyament de música corresponents al grau elemental.
Español: Visto el expediente incoado a instancias del representante de la Unión Musical de Torrent, titular del centro no oficial reconocido de enseñanza de música «Centro de Estudios Musicales», con número de código 46019556, sito en la C/ Bellido, 11 de Torrent (Valencia), en solicitud de cambio de denominación del mismo, por el de «Centro de Estudios Musicales, Unión Musical de Torrent», así como de autorización para impartir determinadas asignaturas de enseñanza de música correspondientes al grado elemental.
Valencià: Vist que l?expedient ha estat tramitat pel Servei Territorial de Cultura i Educació de València i ha estat informat per l?inspector coordinador del programa de conservatoris.
Español: Resultando que el expediente ha sido tramitado por el Servicio Territorial de Cultura y Educación de Valencia, e informado por el inspector coordinador del programa de conservatorios.
Valencià: Atés que pel Decret 76/1990, de 14 de maig (DOGV de 25.05.90), el centre es va classificar com a centre no oficial reconegut d'ensenyament de música de grau elemental, i que segons els informes inclosos en l?expedient reuneix els requisits necessaris per a accedir a allò sol·licitat.
Español: Considerando que por el Decreto 76/1990 de 14 de mayo, (DOGV de 22.05.90) el centro se clasificó como centro no oficial reconocido de enseñanza de música de grado elemental, y que según los informes obrantes en el expediente reúne los requisitos necesarios para acceder a lo solicitado.
Valencià: Atés que el canvi de denominació proposat per la titularitat no afecta la seua classificació acadèmica.
Español: Considerando que el cambio de denominación propuesto por la titularidad no afecta a su clasificación académica.
Valencià: Segon Autoritzar el centre «Centro de Estudios Musicales, Unión Musical de Torrent» de Torrent (València) per tal d'impartir les assignatures d'ensenyament de Música corresponents al grau elemental d'oboè, trompeta i tuba.
Español: ORDENO: Artículo primero Autorizar el cambio de denominación del centro no oficial reconocido de enseñanza de música, grado elemental, «Centro de Estudios Musicales» de Torrent (Valencia), por el de «Centro de Estudios Musicales, Unión Musical de Torrent».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1695, del 02-01-1992 (1992/823579) RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 1991, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual separa del seu càrrec a personal de la seua conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1695, del 02-01-1992 (1992/823579) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 1991, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que cesa de su cargo a Personal de su Conselleria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1695 Data del DOGV : 02-01-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/823579 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1695 Fecha DOGV : 02-01-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/823579 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1854, del 03-09-1992 (1992/825775) ORDRE de 24 de juliol de 1992, de la Conselleria d'Economia e Hisenda, per la qual acorda la posada a disposició a la Conselleria de Sanitat i Consum del local situat al carrer Ramón Llull, número 19, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1854, del 03-09-1992 (1992/825775) ORDEN de 24 de julio de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que acuerda la puesta a disposición a la Conselleria de Sanidad y Consumo del local sito en la calle Ramón Llull, número 19, de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/07/24/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1854 Data del DOGV : 03-09-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/825775 CVE Data del document : 24-07-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 24 de juliol de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda la posada a disposició a la Conselleria de Sanitat i Consum del local situat al carrer Ramon Llull, número 19, de València.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/07/24/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1854 Fecha DOGV : 03-09-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/825775 CVE Fecha del documento : 24-07-1992 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 24 de julio de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que acuerda la puesta a disposición a la Conselleria de Sanidad y Consumo del local sito en la calle Ramón Llull, número 19, de Valencia.
Valencià: El Conseller de Sanitat i Consum ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 61 y 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la posada a disposició d'un local situat al carrer Ramon Llull, número 19, de València.
Español: El Conseller de Sanitat i Consum ha sol·licitat, de conformitat amb el que disposen els articles 61 i 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, la puesta a disposición de un local sito en la calle Ramón Llull, número 19, de Valencia.
Valencià: El local abans esmentat es destinarà a magatzem de receptes de la Delegació del Servei Valencià de Salut de València.
Español: El local anteriormente citado será destinado a almacén de recetas de la Delegació del Servei Valencià de Salut de Valencia.
Valencià: Per tot això i d?acord amb les facultats que m'atribueix l'article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, ORDENE Article primer Posar a disposició de la Conselleria de Sanitat i Consum, amb destinació per a magatzem de receptes de la Delegació del Servei Valencià de Salut de València, un local situat al carrer Ramon Llull de València.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 62.2 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, DISPONGO Artículo primero Poner a disposición de la Conselleria de Sanitat i Consum, con destino para almacén de recetas de la Delegació del Servei Valencià de Salut de Valencia, un local sito en la calle Ramón Llull de Valencia.
Valencià: Consta en l?Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/46/250/0314.
Español: Consta en el Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana con el número A02/46/250/0314.
Valencià: Article segon El local queda integrat en el domini públic de la Generalitat Valenciana i correspon a la Conselleria de Sanitat i Consum l?exercici de les competències demanials sobre aquest, inclosa l'administració i conservació.
Español: Artículo segundo El local queda integrado en el dominio público de la Generalitat Valenciana, correspondiendo a la Conselleria de Sanitat i Consum el ejercicio de las competencias demaniales sobre el mismo, incluida su administración y conservación.
Valencià: Article tercer Que la Conselleria de Sanitat i Consum designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat per la Direcció General de Tributs i Patrimoni, per a formalitzar la corresponent acta de posada a disposició.
Español: Artículo tercero Que la Conselleria de Sanitat i Consum designe un representante para que concurra con el representante nombrado por la Direcció General de Tributs i Patrimoni, para formalizar la correspondiente acta de puesta a disposición.
Valencià: València, 24 de juliol de 1992.
Español: Valencia, 24 de julio de 1992.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2449, del 14-02-1995 (1995/833837) RESOLUCIÓ de 22 de gener de 1995 del director general del Servei Valencià de Salut, la qual fa públic el resultat del concurs per a la provisió d'un lloc de treball de cap de secció dels serveis jerarquitzats de les institucions sanitàries del Servei Valencià de Salut, convocat per resolució de 9 de setembre de 1994 del director del Servei Valencià de Salut (DOGV núm. 2.353, de 26.09.94).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2449, del 14-02-1995 (1995/833837) RESOLUCIÓN de 22 de enero de 1995, del director general del Servicio Valenciano de Salud, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de una plaza vacante de jefe de sección de los servicios jerarquizados de las instituciones sanitarias del Servicio Valenciano de Salud, convocado por resolución de 9 de septiembre de 1994 del director del Servicio Valenciano de Salud (DOGV núm. 2.353, de 26.09.94).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2449 Data del DOGV : 14-02-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/833837 CVE Data del document Organisme emissor : Servei València de Salut Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2449 Fecha DOGV : 14-02-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/833837 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Salud Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2303, del 05-07-1994 (1994/831893) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 1994, de la Direcció General de Producció Agrària i Pesca, per la qual es concedeix el títol d'Agrupació de Defensa Sanitària al Grup Inicial de Sanejament de ramat oví-cabrum de Benlloch.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2303, del 05-07-1994 (1994/831893) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 1994, de la Dirección General de Producción Agraria y Pesca, por la que se concede el título de Agrupación de Defensa Sanitaria al Grupo Inicial de Saneamiento de ganado ovino-caprino de Benlloch.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2303 Data del DOGV : 05-07-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/831893 CVE Data del document : 31-05-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 31 de maig de 1994, de la Direcció General de Producció Agrària i Pesca, per la qual es concedeix el títol d'Agrupació de Defensa Sanitària al Grup Inicial de Sanejament de ramat oví-cabrum de Benlloch.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2303 Fecha DOGV : 05-07-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/831893 CVE Fecha del documento : 31-05-1994 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 31 de mayo de 1994, de la Dirección General de Producción Agraria y Pesca, por la que se concede el título de Agrupación de Defensa Sanitaria al Grupo Inicial de Saneamiento de ganado ovino-caprino de Benlloch.
Valencià: [94/4171] Examinat l'expedient promogut pel senyor José Portoles Casanova, com a president de l'agrupació de ramat oví-cabrum de Benlloch (Castelló).
Español: [94/4171] Examinado el expediente promovido por don José Portoles Casanova, en calidad de presidente de la agrupación de ganado ovino-caprino de Benlloch (Castellón).
Valencià: Vist l'informe-proposta del director dels Serveis Territorials de Castelló, resolc: Concedir el títol d'Agrupació de Defensa Sanitària al Grup Inicial de Sanejament de ramat oví-cabrum de Benlloch (Castelló), a la qual serà aplicable el que disposa la normativa vigent.
Español: Visto el informe-propuesta del director de los Servicios Territoriales de Castellón, resuelvo: Conceder el título de Agrupación de Defensa Sanitaria al Grupo Inicial de Saneamiento de ganado ovino-caprino de Benlloch, a la que será de aplicación lo dispuesto en la normativa vigente.
Valencià: València, 31 de maig de 1994.
Español: Valencia, 31 de mayo de 1994.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1832, del 23-07-1992 (1992/825536) RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 1992, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual resol la concessió d'ajudes per a mobiliari de biblioteques públiques municipals i agencies de lectura de la Comunitat Valenciana que formen part del sistema bibliotecari Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1832, del 23-07-1992 (1992/825536) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 1992, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que resuelve la concesión de ayudas para mobiliario de bibliotecas públicas municipales y agencias de lectura de la Comunidad Valenciana que formen parte del sistema bibliotecario valenciano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1832 Data del DOGV : 23-07-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/825536 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1832 Fecha DOGV : 23-07-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/825536 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2567, del 11-08-1995 (1995/835806) RESOLUCIÓ de 27 de març de 1995, del director general de Justícia de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es resol reconéixer i inscriure en el Registre de Fundacions de la Conselleria d'Administració Pública la Fundació denominada Servei Valencià d'Ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2567, del 11-08-1995 (1995/835806) RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 1995, del director general de Justicia de la Conselleria de Administración Pública, por la que se resuelve reconocer e inscribir en el Registro de Fundaciones de la Conselleria de Administración Pública a la Fundación denominada Servicio Valenciano de Empleo.