gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A aquest efecte i d'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 24.i de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 14.01.01.431.30.1, per un import de 7.955 euros.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24.i de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 14.01.01.431.30.1 por el importe 7.955 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdits en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 14.02.01.431.10.1 7.185,93 14.03.02.431.60.1 769,07 Total augments 7.955,00 València, 9 de novembre de 2021.
Español: Segundo Autorizar un aumento de créditos en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 14.02.01.431.10.1 7.185,93 14.03.02.431.60.1 769,07 Total aumentos 7.955,00 València, 9 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9200, del 22-10-2021 (2021/10281) RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'oficial o oficiala de laboratori de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9200, del 22-10-2021 (2021/10281) RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de oficial u oficiala de laboratorio de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Electrical control of magnetism in multiferroic 2D materials (EMAGIN2D).
Español: Proyecto: «Electrical control of magnetism in multiferroic 2D materials (EMAGIN2D).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9200 Data del DOGV : 22-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9200 Fecha DOGV : 22-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10281 CVE Data del document : 08-10-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'oficial o oficiala de laboratori de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10281 CVE Fecha del documento : 08-10-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de oficial u oficiala de laboratorio de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/10281] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'oficial/a de laboratori de suport a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/10281] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de oficial/a de laboratorio de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Objecte i període: Suport a la investigació duta a terme en el laboratori de Sòlids Inorgànics Cristal·lins.
Español: Objeto y periodo: Apoyo a la investigación llevada a cabo en el laboratorio de Sólidos Inorgánicos Cristalinos.
Valencià: Requisits: Titulació: batxillerat de Ciències i Tecnologia, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: bachillerato de Ciencias y Tecnología, o titulación equivalente.
Valencià: Grau en Física o Enginyeria, o titulació equivalent.
Español: Grado en Física o Ingeniería, o titulación equivalente.
Valencià: Coneixements en òptica.
Español: Conocimientos en óptica.
Valencià: Coneixements en nano fabricació i mesura de dispositius opto-electrònics.
Español: Conocimientos en nano fabricación y medida de dispositivos opto-electrónicos.
Valencià: Coneixements en materials 2D.
Español: Conocimientos en materiales 2D.
Valencià: Coneixement de les tècniques RDX, SEM, AFM.
Español: Conocimiento de las técnicas RDX, SEM, AFM.
Valencià: Coneixements de programació en Matlab, Labview o Phyton.
Español: Conocimientos de programación en Matlab, Labview o Phyton.
Valencià: Certificat anglès C1 o equivalent.
Español: Certificado inglés C1 o equivalente.
Valencià: Vocal 1: Efrén Adolfo Navarro Moratalla, investigador de l'Institut de Ciència Molecular.
Español: Vocal 1: Efrén Adolfo Navarro Moratalla, investigador del Institut de Ciència Molecular.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1825) Nomenament de personal funcionari en pràctiques com a intendent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1825) Nombramiento de personal funcionario en prácticas como intendente de la policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9030 Data del DOGV : 01-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9030 Fecha DOGV : 01-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/1825 CVE Data del document : 25-02-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Descriptors : * Burjassot funcionari Nomenament de personal funcionari en pràctiques com a intendent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/1825 CVE Fecha del documento : 25-02-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Burjassot funcionario Nombramiento de personal funcionario en prácticas como intendente de la policía local.
Valencià: [2021/1825] De conformitat amb la Resolució d'Alcaldia número 2021000766 de data 25 de febrer de 2021, per la qual es nomena com a funcionari en pràctiques, intendent de la policia local, escala administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala tècnica, grup A, subgrup A2, lloc número 122, Oscar Vico Cuesta, DNI *****702W aspirant, proposat pel tribunal qualificador, que ha superat el procés selectiu.
Español: [2021/1825] De conformidad con la Resolución de Alcaldía número 2021000766 de fecha 25 de febrero de 2021, por la que se nombra como funcionario en prácticas, intendente de la policía local, escala administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala técnica, grupo A, subgrupo A2, puesto número 122, a Oscar Vico Cuesta, DNI *****702W aspirante, propuesto por el tribunal calificador, que ha superado el proceso selectivo.
Valencià: Cosa que es fa pública per al seu general coneixement i en compliment de l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público para su general conocimiento y en cumplimiento del artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Burjassot, 25 de febrer de 2021.
Español: Burjassot, 25 de febrero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9166, del 03-09-2021 (2021/8856) Informació pública de l'expedient d'autorització per a la concessió demanial de domini públic, amb referència STMA/SF/VP/2021/013, en la via pecuària número 7, Colada de la Vall, del terme municipal de Catí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9166, del 03-09-2021 (2021/8856) Información pública del expediente de autorización para la concesión demanial de dominio público, con referencia STMA/SF/VP/2021/013, en la vía pecuaria número 7, Colada de la Vall, en el término municipal de Catí.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9166 Data del DOGV : 03-09-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9166 Fecha DOGV : 03-09-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8856 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient d'autorització per a la concessió demanial de domini públic, amb referència STMA/SF/VP/2021/013, en la via pecuària número 7, Colada de la Vall, del terme municipal de Catí.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8856 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de autorización para la concesión demanial de dominio público, con referencia STMA/SF/VP/2021/013, en la vía pecuaria número 7, Colada de la Vall, en el término municipal de Catí.
Valencià: [2021/8856] Es tramita en la Direcció Territorial de Castelló l'autorització per a la concessió demanial de domini públic de la via pecuària número 7, Colada de la Vall, al terme municipal de Catí amb motiu de la petició formulada per l'Ajuntament de Catí.
Español: [2021/8856] Se está tramitando en la Dirección Territorial de Castellón la autorización para la concesión demanial de dominio público en la vía pecuaria número 7, Colada de la Vall, en el término municipal de Catí, con motivo de la petición formulada por el Ayuntamiento de Catí.
Valencià: L'objecte de la concessió demanial de la citada via pecuària és la instal·lació d'una canonada de conducció d'aigua d'una longitud total de 70 metres, així com la d'una arqueta i una caseta de captació.
Español: El objeto de la concesión demanial de la citada vía pecuaria es la instalación de una tubería de conducción de agua de una longitud total de 70 metros, así como la de una arqueta y una caseta de captación.
Valencià: A continuació es mostra la ubicació, longitud i l'amplària de la via pecuària afectada per l'actuació: De conformitat amb el que es disposa en l'article 33 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana i en l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'obri informació pública durant el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el tauler d'edictes de l'Ajuntament de Catí, perquè qualsevol persona física o jurídica puga examinar l'expedient i formular per escrit les al·legacions que considere pertinents, en les dependències del Servei Territorial de Medi Ambient, de la Direcció Territorial d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de Castelló, situades a l'avinguda dels Germans Bou núm. 47, Edifici PROP, de Castelló de la Plana.
Español: A continuación se muestra la ubicación, longitud y anchura de las vías pecuarias afectadas por la actuación: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 33 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana y el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se abre información pública durante el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Catí, para que cualquier persona física o jurídica pueda examinar el expediente y formular por escrito las alegaciones que considere pertinentes, en las dependencias del Servicio Territorial de Medio Ambiente, de la Dirección Territorial de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica de Castellón, sitas en la avenida Hermanos Bou, núm. 47, Edificio PROP, de Castelló de la Plana.
Valencià: Castelló de la Plana, 26 d'agost de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 26 de agosto de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12624) Informació pública de la modificació del conveni urbanístic, de la modificació del projecte d'urbanització així com de l'annex de retaxació de càrregues i de la modificació del conveni econòmic del Programa d'actuació integrada per al polígon industrial de la carretera d'Onda-Vila-real.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12624) Información pública de la modificación del convenio urbanístico, de la modificación del proyecto de urbanización así como del anexo de retasación de cargas y de la modificación del convenio económico del Programa de actuación integrada para el polígono industrial de la carretera de Onda-Vila-real.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9241 Data del DOGV : 23-12-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9241 Fecha DOGV : 23-12-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/12624 CVE Data del document : 14-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vila-real administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació del conveni urbanístic, de la modificació del projecte d'urbanització així com de l'annex de retaxació de càrregues i de la modificació del conveni econòmic del Programa d'actuació integrada per al polígon industrial de la carretera d'Onda-Vila-real.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/12624 CVE Fecha del documento : 14-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vila-real administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación del convenio urbanístico, de la modificación del proyecto de urbanización así como del anexo de retasación de cargas y de la modificación del convenio económico del Programa de actuación integrada para el polígono industrial de la carretera de Onda-Vila-real.
Valencià: [2021/12624] L'Ajuntament en ple, en la sessió celebrada el dia 14 d'octubre de 2021, va acordar sotmetre a informació pública, durant el termini d'un mes, la modificació del conveni urbanístic per al desenvolupament del PAI de la carretera d'Onda, subscrit per les representacions de l'Ajuntament de Vila-real i de l'urbanitzador el dia 19 de gener de 2000, descrita en l'annex I de l'acord; la modificació del projecte d'urbanització de les unitats d'execució del Programa d'actuació integrada del polígon industrial de la carretera d'Onda, aprovat per Resolució d'Alcaldia número 1697, de 29 de juny de 2001, així com l'annex de retaxació de càrregues; i la modificació del conveni econòmic per al finançament de les quotes d'urbanització a càrrec de l'Ajuntament en el PAI de la carretera d'Onda, d'acord amb la redacció prevista en l'annex II, que substitueix el que es va acordar el 30 de desembre de 2006.
Español: [2021/12624] El Ayuntamiento pleno, en sesión celebrada el día 14 de octubre de 2021, acordó someter a información pública, por plazo de un mes, la modificación del convenio urbanístico para el desarrollo del PAI de la carretera de Onda, suscrito por las representaciones del Ayuntamiento de Vila-real y del urbanizador el día 19 de enero de 2000, descrita en el anexo I del acuerdo; la modificación del proyecto de urbanización de las unidades de ejecución del Programa de actuación integrada del polígono industrial de la carretera de Onda, aprobado por resolución de Alcaldía número 1697 de 29 de junio de 2001, así como el anexo de retasación de cargas; y la modificación del convenio económico para la financiación de las cuotas de urbanización a cargo del Ayuntamiento en el PAI de la carretera de Onda, de acuerdo con la redacción prevista en el anexo II, que sustituye al acordado a 30 de diciembre de 2006.
Valencià: Tot això a l'efecte que durant l'esmentat termini d'un mes puguen formular-se al·legacions contra aquests.
Español: Todo ello al efecto de que durante el expresado plazo de un mes puedan formularse alegaciones contra los mismos.
Valencià: Durant el termini d'informació pública es podran consultar els documents en el web municipal https://www.vila-real.es en l'Àrea d'Urbanisme i també de forma presencial en les dependències de l'Ajuntament de Vila-real (Secció d'Urbanisme-Gestió urbanística-Programes d'actuació integrada-PAI carretera d'Onda-Vila-real) els dimarts i dimecres de 9.00 a 13.00 h i els dijous de 16.00 a 18.00 hores, sempre amb cita prèvia que podran sol·licitar a través de l'adreça electrònica paicv20innovacioceramica@vila-real.es o en el telèfon 964 547 048 en idèntics dies i horari.
Español: Durante el plazo de información pública se podrá consultar los documentos en la web municipal en la dirección https://www.vila-real.es (Área de Urbanismo - Gestión urbanística - Programas de actuación integrada- PAI carretera de Onda-Vila-real) y también de forma presencial en las dependencias del Ayuntamiento de Vila-real (Sección de Urbanismo) los martes y miércoles de 09:00 a 13:00 y los jueves de 16.00 a 18.00 horas, siempre concertando cita previa que podrán solicitar a través del siguiente correo electrónico paicv20innovacioceramica@vila-real.es o en el teléfono 964547048 en idénticos días y horario.
Valencià: Vila-real, 14 de desembre de 2021.
Español: Vila-real, 14 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9029, del 26-02-2021 (2021/1751) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen, per a l'any 2021, subvencions destinades al sosteniment de despeses corrents en mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9029, del 26-02-2021 (2021/1751) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan, para el año 2021, subvenciones destinadas al sostenimiento de gastos corrientes en mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9029 Data del DOGV : 26-02-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9029 Fecha DOGV : 26-02-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/1751 CVE Data del document : 22-02-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen, per a l'any 2021, subvencions destinades al sosteniment de despeses corrents en mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/1751 CVE Fecha del documento : 22-02-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan, para el año 2021, subvenciones destinadas al sostenimiento de gastos corrientes en mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/1751] Mitjançant el Decret 3/2016, de 10 de juny, del president de la Generalitat, s'estableixen les bases reguladores de subvencions destinades al sosteniment de despeses corrents en mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana (DOGV 7805, 14.06.2016).
Español: [2021/1751] Mediante el Decreto 3/2016, de 10 de junio, del president de la Generalitat, se establecen las bases reguladoras de subvenciones destinadas al sostenimiento de gastos corrientes en mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana (DOGV 7805, 14.06.2016).