gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante los juzgados contenciosos-administrativos de València, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9105) RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Ecologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9105) RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Ecología.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9452 Data del DOGV : 19-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9452 Fecha DOGV : 19-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/9105 CVE Data del document : 05-10-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Ecologia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/9105 CVE Fecha del documento : 05-10-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Ecología.
Valencià: [2022/9105] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor o professora titular d'universitat (DF00262), convocada per la Resolució de 2 de juny de 2022 (BOE 10.06.2022), de l'àrea de coneixement d'Ecologia, Departament d'Ecologia, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria; Aquest rectorat, en ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, ha resolt nomenar a Carlos Sanz Lázaro professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Ecologia, adscrita al Departament de Ecologia.
Español: [2022/9105] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor o profesora titular de universidad (DF00262), convocada por Resolución de 2 de junio de 2022 (BOE 10.06.2022), del área de conocimiento de Ecología, Departamento de Ecología, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria; Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a Carlos Sanz Lázaro profesor titular de universidad del área de conocimiento de Ecología, adscrita al Departamento de Ecología.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot l'interessat interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant del rector, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada puede interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 5 d'octubre de 2022.
Español: Alicante, 5 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9374, del 04-07-2022 (2022/6223) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, per la qual s'accepta la renúncia a una beca i es concedeix aquesta per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9374, del 04-07-2022 (2022/6223) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, por la que se acepta la renuncia a una beca y se concede la misma para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9374 Data del DOGV : 04-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9374 Fecha DOGV : 04-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6223 CVE Data del document : 29-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, per la qual s'accepta la renúncia a una beca i es concedeix aquesta per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6223 CVE Fecha del documento : 29-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, por la que se acepta la renuncia a una beca y se concede la misma para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo.
Valencià: La Resolució de 6 de juny de 2022, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, ha concedit aquestes cinc beques i ha constituït la borsa de reserva que establia la convocatòria per a les persones aspirants que no han resultat adjudicatàries de les beques.
Español: La Resolución de 6 de junio de 2022, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, ha concedido estas cinco becas y ha constituido la bolsa de reserva que establecía la convocatoria para las personas aspirantes que no han resultado adjudicatarias de las becas.
Valencià: Natalia Chiner Ridaura, adjudicatària d'aquesta beca, manifesta la seua expressa renúncia a l'esmentada beca per mitjà d'un escrit de data 15 de juny de 2022, sense haver-se incorporat a les esmentades pràctiques professionals.
Español: Natalia Chiner Ridaura, adjudicataria de esta beca, manifiesta su expresa renuncia a la mencionada beca por medio de un escrito de fecha 15 de junio de 2022, sin haberse incorporado a las mencionadas prácticas profesionales.
Valencià: Segons el que estableix la resolució de la convocatòria, després de la renúncia presentada per Natalia Chiner Ridaura, correspon substituir-la amb la primera persona en la borsa de reserva prioritzada, Carmen Matos Sola, que han acceptat i que compleix tots els requisits per a adjudicar-li la beca vacant.
Español: Según lo que establece la resolución de la convocatoria, después de la renuncia presentada por Natalia Chiner Ridaura, corresponde sustituirla con la primera persona en la bolsa de reserva priorizada, Carmen Matos Sola, que han aceptado y que cumple todos los requisitos para adjudicarle la beca vacante.
Valencià: Considerant l'exposat anteriorment i de conformitat amb el que s'estableix en el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, aprovat mitjançant Decret 179/2020, de 30 d'octubre, del Consell i en la Resolució de2 5 de febrer de 2022, resolc: Primer Acceptar la renúncia a la beca de pràctiques professionals en matèria d'Agenda 2030 en les dependències de la Conselleria, presentada per Natalia Chiner Ridaura, DNI ***1084**, en data 15 de juny de 2022.
Español: Considerando lo expuesto anteriormente y de conformidad con lo establecido en el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, aprobado mediante Decreto 179/2020, de 30 de octubre, del Consejo y en la Resolución de 25 de febrero de 2022, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia a la beca de prácticas profesionales en materia de Agenda 2030 en las dependencias de la Conselleria, presentada por Natalia Chiner Ridaura, DNI ***1084**, en fecha 15 de junio de 2022.
Valencià: Segon Nomenar com a substituta Carmen Matos Sola, DNI ***5525**, candidata de la borsa de reserva, amb efectes des de l'1 de juliol de 2022 al 30 de juny de 2023, la qual podrà ser prorrogada, sense necessitat de nova convocatòria, mitjançant resolució expressa, fins a un període màxim de 12 mesos addicionals, sempre que hi haja crèdit adequat i suficient en els pressupostos de la Generalitat per als exercicis als quals afecte la pròrroga, i que el desenvolupament de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: Segundo Nombrar como sustituta a Carmen Matos Sola, DNI ***5525**, candidata de la bolsa de reserva, con efectos desde el 1 de julio de 2022 al 30 de junio de 2023, la cual podrá ser prorrogada, sin necesidad de nueva convocatoria, mediante resolución expresa, hasta un periodo máximo de 12 meses adicionales, siempre que haya crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Generalitat para los ejercicios a los cuales afecte la prórroga y que el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Tercer La publicació d'aquesta resolució produirà els efectes de notificació, conforme amb el que disposen els articles 40 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercer La publicación de esta resolución producirá los efectos de notificación, conformemente con el que dispone los artículos 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra el que es disposa en aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé, recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente en su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados del día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - La directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament (p.
Español: - La directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo (p.
Valencià: O 1/2019, de 28 de novembre; DOGV 8692, 05.12.2019): Clara de Asís Tirado Museros.
Español: O 1/2019, de 28 de noviembre; DOGV 8692, 05.12.2019): Clara de Asís Tirado Museros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9326, del 27-04-2022 (2022/3499) Extracte de la Resolució de 19 d'abril de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen les Beques IVACE I+I Internacionalització + Innovació 2022, en matèries relacionades amb la internacionalització digital de les empreses i es convoca a les entitats de destí col·laboradores en el desenvolupament d'aquestes, susceptible de ser cofinançada per la Unió Europea a través del Programa de Fons Social Europeu Plus.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9326, del 27-04-2022 (2022/3499) Extracto de la Resolución de 19 de abril de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan las Becas IVACE I+I Internacionalización + Innovación 2022, en materias relacionadas con la internacionalización digital de las empresas y se convoca a las entidades de destino colaboradoras en el desarrollo de las mismas, susceptible de ser cofinanciada por la Unión Europea a través del Programa de Fondo Social Europeo Plus.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9326 Data del DOGV : 27-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9326 Fecha DOGV : 27-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3499 CVE Data del document : 19-04-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 19 d'abril de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen les Beques IVACE I+I Internacionalització + Innovació 2022, en matèries relacionades amb la internacionalització digital de les empreses i es convoca a les entitats de destí col·laboradores en el desenvolupament d'aquestes, susceptible de ser cofinançada per la Unió Europea a través del Programa de Fons Social Europeu Plus.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3499 CVE Fecha del documento : 19-04-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 19 de abril de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan las Becas IVACE I+I Internacionalización + Innovación 2022, en materias relacionadas con la internacionalización digital de las empresas y se convoca a las entidades de destino colaboradoras en el desarrollo de las mismas, susceptible de ser cofinanciada por la Unión Europea a través del Programa de Fondo Social Europeo Plus.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/622098 i en la pàgina web de la IVACE: http://www.ivace.es Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/622098 y en la página web de la IVACE: http://www.ivace.es Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Persones físiques menors de trenta anys, nacionals d'un estat membre de la Unió Europea i haver nascut en la Comunitat Valenciana o comptar amb empadronament en la Comunitat Valenciana des d'almenys dotze mesos abans de la data de publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV, inscrites en el Fitxer del Sistema Nacional de Garantia Juvenil del Ministeri de Treball i Economia Social, en possessió d'una titulació universitària de grau superior, o d'una titulació de Formació Professional de grau superior de les famílies de comerç i màrqueting, o d'informàtica i comunicacions, amb domini parlat i escrit de l'idioma anglés, així com del d'alguna de les llengües de la Comunitat Valenciana en cas que no posseïsquen la nacionalitat espanyola, no tinguen limitació alguna incompatible amb el desenvolupament funcional o geogràfic de la beca, no tinguen antecedents penals, es troben al corrent de les seues obligacions fiscals i amb la Seguretat Social i no incórreguen en cap de les causes de prohibició per a ser beneficiari de l'article 13.2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Personas beneficiarias Personas físicas menores de treinta años, nacionales de un estado miembro de la Unión Europea y haber nacido en la Comunitat Valenciana o contar con empadronamiento en la Comunitat Valenciana desde al menos doce meses antes de la fecha de publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV, inscritas en el Fichero del Sistema Nacional de Garantía Juvenil del Ministerio de Trabajo y Economía Social, en posesión de una titulación universitaria de grado superior, o de una titulación de Formación Profesional de grado superior de las familias de comercio y marketing, o de informática y comunicaciones, con dominio hablado y escrito del idioma inglés, así como del de alguna de las lenguas de la Comunidad Valenciana en caso de que no posean la nacionalidad española, no tengan limitación alguna incompatible con el desarrollo funcional o geográfico de la beca, no tengan antecedentes penales, se encuentren al corriente de sus obligaciones fiscales y con la Seguridad Social y no incurran en ninguno de las causas de prohibición para ser beneficiario del artículo 13.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.