gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon* Aprovar les bases que regeixen aquesta convocatòria, que consten en l’annex I, i acordar-ne la publicació en el Tauler d’Anuncis Oficials de la Universitat Jaume I (TAO-UJI) amb codi 21641 i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Aprobar las bases que rigen esta convocatoria, que constan en el anexo I y acordar su publicación en el Tablón de Anuncios Oficiales de la Universidad Jaume I (TAO-UJI) con código 21641 y en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/4123) Extracte de la Resolució de 17 d'abril de 2024, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca ajudes per a la producció d'exposicions, en concepte de materials i la publicació del catàleg, Càtedra d'Art Contemporani Antoni Miró.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/4123) Extracto de la Resolución de 17 de abril de 2024, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca ayudas para la producción de exposiciones, en concepto de materiales y la publicación del catálogo, Cátedra de Arte Contemporáneo Antoni Miró.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9846 Data del DOGV : 10-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9846 Fecha DOGV : 10-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4123 CVE Data del document : 17-04-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat d'Alacant Extracte de la Resolució de 17 d'abril de 2024, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca ajudes per a la producció d'exposicions, en concepte de materials i la publicació del catàleg, Càtedra d'Art Contemporani Antoni Miró.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4123 CVE Fecha del documento : 17-04-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad de Alicante Extracto de la Resolución de 17 de abril de 2024, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca ayudas para la producción de exposiciones, en concepto de materiales y la publicación del catálogo, Cátedra de Arte Contemporáneo Antoni Miró.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/755786) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/755786) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran obtenir la condició de beneficiari i sol·licitar aquesta ajuda les persones següents: Que presenten un projecte, d'extensió i configuració lliures, que expresse clarament l'objectiu dins de manifestacions com la pintura, el dibuix, l'escultura, la fotografia, el videoart, la instal·lació o qualsevol altra matèria relacionada amb l'art contemporani.
Español: Beneficiarios Podrán obtener la condición de beneficiario y solicitar esta ayuda las personas siguientes: Que presenten un proyecto, de extensión y configuración libres, que exprese claramente el objetivo dentro de manifestaciones como la pintura, el dibujo, la escultura, la fotografía, el videoarte, la instalación o cualquier otra materia relacionada con el arte contemporáneo.
Valencià: Que no siguen beneficiàries d'una altra ajuda destinada al mateix objecte.
Español: Que no sean beneficiarias de otra ayuda destinada al mismo objeto.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, de tres (3) ajudes per a la producció d'exposicions, en concepte de materials i la publicació del catàleg.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de tres (3) ayudas para la producción de exposiciones, en concepto de materiales y la publicación del catálogo.
Valencià: Amb aquesta proposta, la Càtedra d'Art Contemporani Antoni Miró de la Universitat d'Alacant vol promoure la producció d'exposicions i contribuir a la promoció de l'art contemporani.
Español: Con esta propuesta, la Cátedra de Arte Contemporáneo Antoni Miró de la Universidad de Alicante quiere promover la producción de exposiciones y contribuir a la promoción del arte contemporáneo.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 19 d'abril de 2024 en la següent URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/50441 Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 19 de abril de 2024, en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/50441 Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació de les ajudes és d'un màxim de 4.500 euros.
Español: Cuantía La dotación de las ayudas es de un máximo de 4.500 euros.
Valencià: Es concedirà un número màxim de tres (3) ajudes, per una quantia de 1.500 € (euros) cada una, a pagar dels fons destinats a la Càtedra d'Art Contemporani Antoni Miró.
Español: Se concederá un número máximo de tres (3) ayudas, por una cuantía de 1.500 € (euros) cada una, a pagar de los fondos destinados a la Cátedra de Arte Contemporáneo Antoni Miró.
Valencià: L'ajuda es destinarà exclusivament a la realització del projecte presentat en concepte de materials per part de la persona o grup de persones que participen en la convocatòria.
Español: La ayuda se destinará exclusivamente a la realización del proyecto presentado en concepto de materiales por parte de la persona o grupo de personas que participen en la convocatoria.
Valencià: Aquestes hauran de presentar dins del termini i en la forma establida els corresponents documents justificatius sense que en cap cas puga ser excedida la quantia indicada per a cada ajuda (1.500 €).
Español: Estas deberán presentar en tiempo y forma los correspondientes documentos justificativos sin que en ningún caso pueda excederse la cuantía indicada para cada ayuda (1.500 €).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de sol·licituds s'inicia a partir de l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el dia 26 de maig de 2024 a les 23.59 h.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de solicitudes se inicia a partir del día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el día 26 de mayo de 2024 a las 23.59 h.
Valencià: Aquesta convocatòria es publicarà en Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant amb caràcter informatiu prèviament a la publicació del seu extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Esta convocatoria se publicará en Boletín Oficial de la Universidad de Alicante con carácter informativo previamente a la publicación de su extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Interès de l'activitat: 0-3 punts. 3.
Español: Interés de la actividad: 0-3 puntos. 3.
Valencià: Viabilitat de la proposta: 0-3 punts. 4.
Español: Viabilidad de la propuesta: 0-3 puntos. 4.
Valencià: Innovació de la proposta: 0-2 punts. 5.
Español: Innovación de la propuesta: 0-2 puntos. 5.
Valencià: Multilingüisme de la proposta: 0-1 punt. 6.
Español: Multilingüismo de la propuesta: 0-1 punto. 6.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5369) Extracte de l'Orde 3/2024, de 31 de maig, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions del programa d'ajuda a la construcció d'habitatges en lloguer social en edificis energèticament eficients del Pla de recuperació, transformació i resiliència 2021-2026 - finançat per la Unió Europea - Next Generation EU i es procedix a la seua convocatòria per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5369) Extracto de la Orden 3/2024, de 31 de mayo, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del programa de ayuda a la construcción de viviendas en alquiler social en edificios energéticamente eficientes del Plan de recuperación, transformación y resiliencia 2021-2026 - financiado por la Unión Europea - Next Generation EU y se procede a su convocatoria para el año 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9867 Data del DOGV : 10-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9867 Fecha DOGV : 10-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5369 CVE Data del document : 31-05-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Extracte de l'Orde 3/2024, de 31 de maig, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions del programa d'ajuda a la construcció d'habitatges en lloguer social en edificis energèticament eficients del Pla de recuperació, transformació i resiliència 2021-2026 - finançat per la Unió Europea - Next Generation EU i es procedix a la seua convocatòria per a l'any 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5369 CVE Fecha del documento : 31-05-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Extracto de la Orden 3/2024, de 31 de mayo, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del programa de ayuda a la construcción de viviendas en alquiler social en edificios energéticamente eficientes del Plan de recuperación, transformación y resiliencia 2021-2026 - financiado por la Unión Europea - Next Generation EU y se procede a su convocatoria para el año 2024.
Valencià: [2024/5369] BDNS(Identif.
Español: [2024/5369] BDNS (identif.
Valencià: ):765968 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/765968) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/765968) Primero.
Valencià: Objecte Convocar per a l'exercici 2024 les ajudes establides en l'Orde 3/2024 de 31 de maig de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions del programa d'ajuda a la construcció d'habitatges en lloguer social en edificis energèticament eficients del Pla de recuperació, transformació i resiliència 2021-2026 - finançat per la Unió Europea - Next Generation EU.
Español: Objeto Convocar para el ejercicio 2024 las ayudas establecidas en la Orden 3/2024, de 31 de mayo, de 2024, de la Vicepresidencia segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del programa de ayuda a la construcción de viviendas en alquiler social en edificios energéticamente eficientes del Plan de recuperación, transformación y resiliencia 2021-2026 - financiado por la Unión Europea - Next Generation EU.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores es contenen en l'Orde 3/2024 de 31 de maig de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions del programa d'ajuda a la construcció d'habitatges en lloguer social en edificis energèticament eficients del Pla de recuperació, transformació i resiliència 2021-2026 - finançat per la Unió Europea - Next Generation EU.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras se contienen en la Orden 3/2024, de 31 de mayo, de 2024, de la Vicepresidencia segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del programa de ayuda a la construcción de viviendas en alquiler social en edificios energéticamente eficientes del Plan de recuperación, transformación y resiliencia 2021-2026 - financiado por la Unión Europea - Next Generation EU.
Valencià: Finançament de les ajudes El finançament de les ajudes regulades en la present orde es farà amb càrrec al capítol 7 i a l'aplicació pressupostària G0116.99.00, subprograma 431M00 MRR Habitatge i Rehabilitació per a la Recuperació Econòmica i Social de la línia S1210, Ajudes del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència per a promocions d'habitatge per a arrendament, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: Financiación de las ayudas La financiación de las ayudas reguladas en la presente orden se hará con cargo al capítulo 7 y a la aplicación presupuestaria G0116.99.00, subprograma 431M00 MRR Vivienda y Rehabilitación para la Recuperación Económica y Social de la línea S1210, Ayudas del Plan de recuperación, transformación y resiliencia para promociones de viviendas para arrendamiento, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: La quantia total màxima de les ajudes a concedir serà de 32.598.500,00 euros, provinents de l'aportació del Ministeri d'Habitatge i Agenda Urbana.
Español: La cuantía total máxima de las ayudas a conceder será de 32.598.500,00 euros, provenientes de la aportación del Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana.
Valencià: D'acord amb el que s'establix en l'article 62.3 del Reial decret llei 36/2020, de 30 de desembre, la quantia total màxima fixada inicialment en la convocatòria podrà ser ampliada dins dels crèdits disponibles, sense necessitat d'una nova convocatòria.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 62.3 del Real decreto ley 36/2020, de 30 de diciembre, la cuantía total máxima fijada inicialmente en la convocatoria podrá ser ampliada dentro de los créditos disponibles, sin necesidad de una nueva convocatoria.
Valencià: No obstant això, si es complixen algun dels supòsits previstos en l'article 58 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, així com el que es disposa en l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, la quantia total màxima prevista en el paràgraf anterior, es podrà augmentar mitjançant resolució de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, fins a un import total màxim de 47.859.762,00 d'euros, tot això sense perjuí de poder incrementar-ho en major import en cas que el Ministeri d'Habitatge i Agenda Urbana aportara nous fons en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència 2021-2026- finançat per la Unió Europea - Next Generation EU.
Español: No obstante, si se cumplen alguno de los supuestos previstos en el artículo 58 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, así como lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, la cuantía total máxima prevista en el párrafo anterior, se podrá aumentar mediante resolución de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, hasta un importe total máximo de 47.859.762,00 euros, todo ello sin perjuicio de poder incrementarlo en mayor importe en caso de que el Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana aportara nuevos fondos en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia 2021-2026- financiado por la Unión Europea - Next Generation EU.
Valencià: Esta resolució es publicarà, si és el cas, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana prèviament a la resolució de concessió d'ajudes.
Español: Dicha resolución se publicará, en su caso, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana previamente a la resolución de concesión de ayudas.
Valencià: Per contra, en el cas que l'import global de les sol·licituds presentades, que complisquen els requisits de les presents bases, siga inferior a la dotació total inicial prevista de la convocatòria, el sobrant podrà ser alliberat per a destinar-se a altres programes o necessitats pressupostàries de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, vinculades al Reial decret 853/2021, de 5 d'octubre.
Español: Por el contrario, en el caso de que el importe global de las solicitudes presentadas, que cumplan los requisitos de las presentes bases, sea inferior a la dotación total inicial prevista de la convocatoria, el sobrante podrá ser liberado para destinarse a otros programas o necesidades presupuestarias de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, vinculadas al Real decreto 853/2021, de 5 de octubre.
Valencià: Els promotors dels habitatges públics podran obtindre una ajuda proporcional a la superfície útil de cada habitatge, de fins a un màxim de 700 euros per metre quadrat de superfície útil d'habitatge.
Español: Los promotores de las viviendas públicas podrán obtener una ayuda proporcional a la superficie útil de cada vivienda, de hasta un máximo de 700 euros por metro cuadrado de superficie útil de vivienda.
Valencià: La quantia màxima d'esta subvenció no podrà superar els 50.000 euros per habitatge, sense que en cap cas puga excedir del cost de les actuacions subvencionables. 2.
Español: La cuantía máxima de esta subvención no podrá superar los 50.000 euros por vivienda, sin que en ningún caso pueda exceder del coste de las actuaciones subvencionables. 2.
Valencià: Seran gastos subvencionables tots els gastos inherents a la promoció de què es tracte, incloent-se el cost de l'edificació, els gastos generals, els gastos corresponents als informes preceptius, el benefici industrial i qualsevol un altre necessari sempre que tots ells consten degudament acreditats.
Español: Serán gastos subvencionables todos los gastos inherentes a la promoción de que se trate, incluyéndose el coste de la edificación, los gastos generales, los gastos correspondientes a los informes preceptivos, el beneficio industrial y cualquiera otro necesario siempre y cuando todos ellos consten debidamente acreditados.
Valencià: No obstant això, l'IVA o l'impost indirecte equivalent, podran ser considerats elegibles sempre que no puguen ser susceptibles de recuperació o compensació total o parcial.
Español: No obstante, el IVA o el impuesto indirecto equivalente, podrán ser considerados elegibles siempre y cuando no puedan ser susceptibles de recuperación o compensación total o parcial.
Valencià: Parts beneficiàries i procediment de concessió El procediment de concessió d'estes subvencions serà en règim de concurrència no competitiva, conforme a l'article 62.1 del Reial decret llei 36/2020, de 30 de desembre per remissió de l'article 24 del Decret llei 6/2021, d'1 d'abril.
Español: Partes beneficiarias y procedimiento de concesión El procedimiento de concesión de estas subvenciones será en régimen de concurrencia no competitiva, conforme al artículo 62.1 del Real decreto ley 36/2020, de 30 de diciembre por remisión del artículo 24 del Decreto ley 6/2021, de 1 de abril.
Valencià: Podran ser destinataris últims d'estes ajudes les empreses o entitats privades que sol·liciten les presents ajudes en forma i termini.
Español: Podrán ser destinatarios últimos de estas ayudas las empresas o entidades privadas que soliciten las presentes ayudas en forma y plazo.
Valencià: Hauran de tindre la seua residència fiscal a Espanya i ser titulars del dret de superfície, licitat i adjudicat per Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl, mitjançant el procediment previ de concurrència competitiva, segons el plec del dret de superfície que regule la seua licitació sobre terrenys de titularitat pública.
Español: Deberán tener su residencia fiscal en España y ser titulares del derecho de superficie, licitado y adjudicado por la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo, mediante el procedimiento previo de concurrencia competitiva, según el pliego del derecho de superficie que regule su licitación sobre terrenos de titularidad pública.