gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12773 CVE : DOGV-V-2024-12773 Data del document : 29-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Per la Resolució de 19 de setembre de 2024, de la Direcció General de Justícia i Autogovern, es convoca la provisió de determinats llocs de treball, pel sistema de lliure designació, en els servicis comuns processals i en les oficines fiscals de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12773 CVE : DOGV-C-2024-12773 Fecha del documento : 29-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Por Resolución de 19 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Justicia y Autogobierno se convoca la provisión de determinados puestos de trabajo, por el sistema de libre designación, en los servicios comunes procesales y en las oficinas fiscales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vistes les sol·licituds i la documentació presentades pels funcionaris de carrera del cos de tramitació processal i administrativa establits en la base primera de la convocatòria i després d’haver-se obtingut l'informe dels responsables dels quals depenen els llocs de treball, previst en l'article 59 del Reial decret 1451/2005, de 7 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament d'ingrés, provisió de llocs de treball i promoció professional del personal funcionari al servici de l'Administració de justícia, RESOLC Primer* Nomenar María Dolores Alcolea Illán, amb DNI ***1947**, funcionària de carrera del cos de tramitació processal i administrativa amb destinació actual en el Jutjat de Menors número 2 d'Alacant, i Matilde Rodríguez Costas, amb DNI ***4646**, funcionària de carrera del cos de tramitació processal i administrativa amb destinació actual en l'Audiència Provincial Secció 6a d'Alacant, en dos llocs de treball de tramitació processal i administrativa suport governatiu del Servici Comú Processal d'Assumptes Generals d'Alacant.
Español: Vista las solicitudes y documentación presentadas por los funcionarios de carrera del cuerpo de tramitación procesal y Administrativa establecidos en la base primera de la convocatoria y habiéndose recabado el informe de los responsables de los que dependen los puestos de trabajo, previsto en el artículo 59 del Real decreto 1451/2005, de 7 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de ingreso, provisión de puestos de trabajo y promoción profesional del personal funcionario al servicio de la Administración de justicia, RESUELVO Primero* Nombrar a María Dolores Alcolea Illán, con DNI ***1947**, funcionaria de carrera del cuerpo de tramitación procesal y administrativa con destino actual en el Juzgado de Menores n.
Valencià: I declarar desert el tercer lloc convocat en este òrgan per entendre que la resta de les persones candidates no reunixen les condicions d'idoneïtat i confiança que comporta el lloc esmentat.
Español: Declarar desierto el tercer puesto convocado en este órgano por entender que el resto de los candidatos no reúnen las condiciones de idoneidad y confianza que comporta el mismo.
Valencià: I declarar desert el segon lloc convocat en este òrgan per entendre que la resta de les persones candidates no reunixen les condicions d'idoneïtat i confiança que comporta el lloc esmentat.
Español: Declarar desierto el segundo puesto convocado en este órgano por entender que el resto de los candidatos no reúnen las condiciones de idoneidad y confianza que comporta el mismo.
Valencià: Tercer* Nomenar M.
Español: Tercero* Nombrar a M.
Valencià: Quint* Declarar deserta una plaça de tramitació processal i administrativa suport governatiu en la Fiscalia Provincial de Castelló, per entendre que les persones candidates no reunixen les condicions d'idoneïtat i confiança que comporta la plaça esmentada.
Español: Quinto* Declarar desierta una plaza de tramitación procesal y administrativa apoyo gubernativo en la Fiscalía Provincial de Castellón, por entender que los candidatos no reúnen las condiciones de idoneidad y confianza que comporta el mismo.
Valencià: Sext* Nomenar María Amparo Higueras García, amb DNI ***6030**, funcionària de carrera del cos de tramitació processal i administrativa amb destinació en la Fiscalia Provincial de València, en un lloc de treball de tramitació processal i administrativa suport governatiu en la Fiscalia Provincial de València.
Español: Sexto* Nombrar a María Amparo Higueras García, con DNI ***6030**, funcionaria de carrera del cuerpo de tramitación procesal y administrativa con destino en la Fiscalía Provincial de València, en un puesto de trabajo de tramitación procesal y administrativa apoyo gubernativo en la Fiscalía Provincial de València.
Valencià: Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se un recurs potestatiu de reposició davant de la Direcció General de Justícia i Autogovern, en el termini d'un mes, segons el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, o un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos, des de l'endemà de publicar-se la resolució en el Boletín Oficial del Estado, segons el que disposen els articles 8.2.a, 14.2, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante la Dirección General de Justicia y Autogobierno, en el plazo de un mes, según lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de València en el plazo de dos meses, desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado, según lo dispuesto en los artículos 8.2.a), 14.2, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 29 de novembre de 2024 María José Adalid Hinarejos Directora general de Justícia i Autogovern Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 29 de noviembre de 2024 María José Adalid Hinarejos Directora general de Justicia y Autogobierno Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9837, del 26-04-2024 (2024/3601) Extracte de la Resolució del 22 d'abril de 2024, director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen les ajudes d'intervenció en el sector apícola per a l'exercici 2024 a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9837, del 26-04-2024 (2024/3601) Extracto de la Resolución de 22 de abril de 2024, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por el que se convocan las ayudas de intervención en el sector apícola para el ejercicio 2024 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9837 Data del DOGV : 26-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9837 Fecha DOGV : 26-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3601 CVE Data del document : 22-04-2024 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Extracte de la Resolució del 22 d'abril de 2024, director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen les ajudes d'intervenció en el sector apícola per a l'exercici 2024 a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3601 CVE Fecha del documento : 22-04-2024 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Extracto de la Resolución de 22 de abril de 2024, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por el que se convocan las ayudas de intervención en el sector apícola para el ejercicio 2024 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/3601] BDNS(Identif.
Español: [2024/3601] BDNS (identif.
Valencià: ):756272 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/756272) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/756272) Primero.
Valencià: Objecte Convocar per a l'exercici 2024 les ajudes regulades en l'Orde 8/2023, de 20 d'abril, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'establixen les bases reguladores de les ajudes d'intervenció en el sector apícola de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Convocar para el ejercicio 2024 las ayudas reguladas en la Orden 8/2023, de 20 de abril, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas de intervención en el sector apícola de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Beneficiaris Podran sol·licitar estes ajudes: a) Les persones físiques o jurídiques, o ens sense personalitat jurídica, titulars d'explotacions apícoles, incloses aquelles que siguen integrants d'explotacions de titularitat compartida recollides en la Llei 35/2011, de 4 d'octubre, sobre titularitat compartida de les explotacions agràries.
Español: Beneficiarios Podrán solicitar estas ayudas: a) Las personas físicas o jurídicas, o entes sin personalidad jurídica, titulares de explotaciones apícolas, incluidas aquellas que sean integrantes de explotaciones de titularidad compartida contempladas en la Ley 35/2011, de 4 de octubre, sobre titularidad compartida de las explotaciones agrarias.
Valencià: b) Les agrupacions d'apicultors/res, en la mesura que els seus socis o associats beneficiaris de les ajudes establides en l'orde complisquen els requisits establits per a les persones referides en la lletra a) anterior.
Español: b) Las agrupaciones de apicultores/as, en la medida que sus socios o asociados beneficiarios de las ayudas establecidas en la Orden cumplan con los requisitos establecidos para las personas referidas en la letra a) anterior.
Valencià: Bases reguladores Les bases s'arrepleguen en l'Orde 8/2023, de 20 d'abril, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'establixen les bases reguladores de les ajudes d'intervenció en el sector apícola de la Comunitat Valenciana.
Español: Bases reguladoras Las bases se recogen en la Orden 8/2023, de 20 de abril, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas de intervención en el sector apícola de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds és de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació del present extracte de la resolució.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes es de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente extracto de la resolución.
Valencià: Import El finançament de les ajudes es farà amb càrrec a fons europeu FEAGA (50 %), a fons estatals (25 %) i a la Generalitat Valenciana (25 %).
Español: Importe La financiación de las ayudas se hará con cargo a fondos europeo FEAGA (50 %), a fondos estatales (25 %) y a la Generalitat Valenciana (25 %).
Valencià: Les intervencions 2.2.2, 2.3.1, 2.4, 2.5, 3.2 i 3.3 de l'annex I es faran a càrrec de la línia pressupostària S1362 (capítol VII) de l'AVFGA per un import de 562.319,24 euros.
Español: Las intervenciones 2.2.2, 2.3.1, 2.4, 2.5, 3.2 y 3.3 del anexo I se harán a cargo de la línea presupuestaria S1362 (capítulo VII) de la AVFGA por un importe de 562.319,24 euros.
Valencià: La resta de les intervencions detallades en annex I es realitzaran amb càrrec a la línia pressupostària S1361 (capítol IV) de l'AVFGA 1.303.200 euros.
Español: El resto de las intervenciones detalladas en anexo I se realizarán con cargo a la línea presupuestaria S1361 (capítulo IV) de la AVFGA 1.303.200 euros.
Valencià: Les persones obligades a relacionar-se amb la Generalitat a través de mitjans electrònics, en els termes de l'article 14.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, així com les persones sol·licitants que, no estant obligades a fer-ho, opten per esta via, presentaran les sol·licituds telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat en l'adreça d'internet sede.gva.es/va/proc24826 3.
Español: Las personas obligadas a relacionarse con la Generalitat a través de medios electrónicos, en los términos del artículo 14.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, así como las personas solicitantes que, no estando obligadas a ello, opten por esta vía, presentarán las solicitudes telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat en la dirección de internet sede.gva.es/es/proc24826 3.
Valencià: La documentació que s'ha d'aportar és la prevista en l'Orde 8/2023, de 20 d'abril, de les bases reguladores i en la present convocatòria.
Español: La documentación a aportar es la prevista en la Orden 8/2023, de 20 de abril, de las bases reguladoras y en la presente convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9814, del 22-03-2024 (2024/2263) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen les subvencions per a les corporacions locals i entitats privades sense ànim de lucre que desenvolupen la formació de persones adultes a la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9814, del 22-03-2024 (2024/2263) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la cual se convocan las subvenciones para las corporaciones locales y entidades privadas sin ánimo de lucro que desarrollan la formación de personas adultas en la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9814 Data del DOGV : 22-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9814 Fecha DOGV : 22-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2263 CVE Data del document : 08-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública educació d'adults ensenyament públic ensenyament privat RESOLUCIÓ de 8 de març de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen les subvencions per a les corporacions locals i entitats privades sense ànim de lucre que desenvolupen la formació de persones adultes a la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2263 CVE Fecha del documento : 08-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública educación de adultos enseñanza pública enseñanza privada RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la cual se convocan las subvenciones para las corporaciones locales y entidades privadas sin ánimo de lucro que desarrollan la formación de personas adultas en la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2024.
Valencià: [2024/2263] Mitjançant l'Ordre 39/2016, de 27 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'establixen les bases reguladores de les subvencions per a les corporacions locals i entitats privades sense ànim de lucre que desenvolupen l'educació de persones adultes a la Comunitat Valenciana (DOGV 7841, 1.08.2016), modificada per Ordre 29/2018, de 16 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 8341, 18.07.2018).
Español: [2024/2263] Mediante la Orden 39/2016, de 27 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para las corporaciones locales y entidades privadas sin ánimo de lucro que desarrollan la educación de personas adultas en la Comunitat Valenciana (DOGV 7841, 01.08.2016), modificada por Orden 29/2018, de 16 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 8341, 18.07.2018).
Valencià: De conformitat amb l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Primer.
Español: De conformidad con el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Primero.
Valencià: Convocar, per a l'exercici 2024, les subvencions per a corporacions locals i entitats privades sense ànim de lucre que desenvolupen la formació de persones adultes a la Comunitat Valenciana, regulades en l'Ordre 39/2016, de 27 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'establixen les bases reguladores de les subvencions per a les corporacions locals i entitats privades sense ànim de lucre que desenvolupen l'educació de persones adultes en la Comunitat Valenciana, modificada per l'Ordre 29/2018, de 16 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Convocar, para el ejercicio 2024, las subvenciones para corporaciones locales y entidades privadas sin ánimo de lucro que desarrollan la formación de personas adultas en la Comunitat Valenciana, reguladas en la Orden 39/2016, de 27 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para las corporaciones locales y entidades privadas sin ánimo de lucro que desarrollan la educación de personas adultas en la Comunitat Valenciana, modificada por la Orden 29/2018, de 16 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte. 2.
Valencià: El procediment de concessió d'estes subvencions es tramitarà en règim de concurrència competitiva i prorrateig, d'acord amb l'article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: El procedimiento de concesión de estas subvenciones se tramitará en régimen de concurrencia competitiva y prorrateo, de acuerdo con el artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones. 3.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 6 de l'orde de bases, podran sol·licitar estes subvencions les entitats indicades a continuació: a) Corporacions locals que siguen titulars de centres docents de formació de persones adultes degudament autoritzades per la Generalitat.
Español: De acuerdo con lo que se prevé en el artículo 6 de la orden de bases, podrán solicitar estas subvenciones las entidades indicadas a continuación: a) Corporaciones locales que sean titulares de centros docentes de formación de personas adultas debidamente autorizadas por la Generalitat.
Valencià: c) Entitats privades sense ànim de lucre que tinguen la consideració d'entitats vinculades al centre específic d'educació a distància, segons la Resolució del director general de Centres Docents de 18 de desembre de 2023, per la qual s'autoritza la renovació de les entitats vinculades al Centre Específic d'Educació a Distància de la Comunitat Valenciana per al curs escolar 2023-2024.
Español: c) Entidades privadas sin ánimo de lucro que tengan la consideración de entidades vinculadas al centro específico de educación a distancia, según la Resolución del director general de Centros Docentes de 18 de diciembre de 2023, por la cual se autoriza la renovación de las entidades vinculadas al Centro Específico de Educación a Distancia de la Comunitat Valenciana para el curso escolar 2023-2024.
Valencià: d) Entitats privades sense ànim de lucre titulars de centres docents de formació de persones adultes degudament autoritzats per la Generalitat. 4.
Español: d) Entidades privadas sin ánimo de lucro titulares de centros docentes de formación de personas adultas debidamente autorizados por la Generalitat. 4.
Valencià: Addicionalment, en cas d'impartir cursos inclosos dins del programa formatiu per a la promoció del coneixement de la realitat valenciana en tots els seus aspectes i, de manera específica, en el que té relació amb la llengua i la cultura (programa formatiu c), cadascun d'estos cursos haurà de complir els requisits referits als continguts, a la dedicació lectiva i a la titulació específica de valencià dels professors i professores que s'assenyala en la normativa vigent en la matèria. 5.
Español: Adicionalmente, en caso de impartir cursos incluidos dentro del programa formativo para la promoción del conocimiento de la realidad valenciana en todos sus aspectos y, de manera específica, en lo relacionado con la lengua y la cultura (programa formativo c), cada uno de estos cursos deberá cumplir los requisitos referidos a los contenidos, a la dedicación lectiva y a la titulación específica de valenciano de los profesores y profesoras que se señala en la normativa vigente en la materia. 5.
Valencià: Les entitats sol·licitants de la subvenció hauran de complir els requisits previstos en l'article 6, apartats 2 i 4, de l'orde de bases.
Español: Las entidades solicitantes de la subvención deberán cumplir los requisitos previstos en el artículo 6, apartados 2 y 4, de la orden de bases.