gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Poden consultar el projecte i tota la documentació relacionada en les dependències municipals i a través de la següent adreça electrònica.
Español: Pueden consultar el proyecto y toda la documentación relacionada en las dependencias municipales y a través de la siguiente dirección electrónica.
Valencià: https://es.massanassa.es/ver/1664/normativa-y-documentos-en-tramitaci%C3 %**B3n.html Contra l'acte anteriorment transcrit, per tractar-se d'un mer acte de tràmit, no es pot interposar cap recurs, de conformitat amb el que disposa l'article 112 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici de l'exercici de qualsevol mitjà de defensa que s'estime oportú.
Español: https://es.massanassa.es/ver/1664/Normativa-y-documentos-en-tramitaci%C3 %B3n.html Contra el acto anteriormente trascrito, por tratarse de un mero acto de trámite, no hace falta interponer ningún recurso, de conformidad con lo que dispone el artículo 112 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio del ejercicio de cualquier medio de defensa que se estime oportuno.
Valencià: El que es comunica perquè en prengueu coneixement i tinga efectes.
Español: Lo que se le comunica para su conocimiento y efectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9273, del 08-02-2022 (2022/850) RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es procedeix a la publicació íntegra de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9273, del 08-02-2022 (2022/850) RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se procede a la publicación íntegra de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9273 Data del DOGV : 08-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9273 Fecha DOGV : 08-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/850 CVE Data del document : 02-02-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es procedeix a la publicació íntegra de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/850 CVE Fecha del documento : 02-02-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se procede a la publicación íntegra de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: [2022/850] Una vegada complit el tràmit d'informació als representants dels treballadors, previst en la normativa vigent respecte a la modificació de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx en la reunió mantinguda amb la taula de negociació amb data de 18 de gener de 2022.
Español: [2022/850] Una vez cumplido el trámite de información a los representantes de los trabajadores, previsto en normativa vigente respecto a la modificación de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de esta Universidad Miguel Hernández de Elche en la reunión mantenida con la mesa de negociación en fecha 18 de enero de 2022.
Valencià: Aprovada, pel Consell de Govern de la Universitat Miguel Hernández d'Elx en la sessió del 26 de gener de 2022, i, per la Comissió d'Assumptes Econòmics del Consell Social, en la sessió del 27 de gener de 2022, la modificació de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en virtut de les competències atribuïdes pels Estatuts d'aquesta universitat.
Español: Aprobada, por Consejo de Gobierno de esta Universidad Miguel Hernández de Elche en la sesión del 26 de enero de 2022, y, por la Comisión de Asuntos Económicos del Consejo Social, en sesión del 27 de enero de 2022, la modificación de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, en virtud de las competencias atribuidas por los Estatutos de esta universidad.
Valencià: En compliment del que disposen els articles 47 i concordants de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, resolc: Primer Ordenar la publicació íntegra de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en els termes que consten en l'annex I.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 47 y concordantes de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Ordenar la publicación íntegra de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en los términos que constan en el anexo I.
Valencià: Segon Els efectes econòmics i administratius d'aquesta seran els que corresponguen l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Los efectos económicos y administrativos de la misma serán los que correspondan el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Juzgado de lo contencioso- administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el artículo 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Elx, 2 de febrer de 2022.
Español: Elche, 2 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9327, del 28-04-2022 (2022/3570) ACORD de 8 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R03/149 per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9327, del 28-04-2022 (2022/3570) ACUERDO de 8 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R03/149 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3570 CVE Data del document : 08-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD de 8 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R03/149 per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3570 CVE Fecha del documento : 08-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 8 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R03/149 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: [2022/3570] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió del 8 d'abril de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R03/149 com a conseqüència dels serveis prestats d'intensificació d'actuacions en matèria de SANDACH, de juny a octubre de 2021, per un import de 41.400,36 euros (exempt d'IVA).
Español: [2022/3570] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el Consell, previa deliberación, en la reunión del 8 de abril de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R03/149 como consecuencia de los servicios prestados de intensificación de actuaciones en materia de SANDACH, de junio a octubre de 2021, por un importe de 41.400,36 euros (exento de IVA).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2021, per un import de 41.400,36 euros (exempt d'IVA).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2021, por un importe de 41.400,36 euros (exento de IVA).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12113) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2022, del director general de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, per la qual s'aprova el model de remissió de la documentació establida en l'article 14 del Decret 175/2021, de 29 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'assistència jurídica gratuïta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12113) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2022, del director general de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, por la que se aprueba el modelo de remisión de la documentación establecida en el artículo 14 del Decreto 175/2021, de 29 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento de asistencia jurídica gratuita.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12113 CVE Data del document : 01-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2022, del director general de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, per la qual s'aprova el model de remissió de la documentació establida en l'article 14 del Decret 175/2021, de 29 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'assistència jurídica gratuïta.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12113 CVE Fecha del documento : 01-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2022, del director general de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, por la que se aprueba el modelo de remisión de la documentación establecida en el artículo 14 del Decreto 175/2021, de 29 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento de asistencia jurídica gratuita.
Valencià: [2022/12113] El Decret 175/2021, de 29 d'octubre, del Consell, d'aprovació del reglament d'assistència jurídica gratuïta regula en el títol II, capítol I, els serveis d'assistència lletrada, defensa i representació gratuïta dels col·legis professionals de l'advocacia i la procura, establint les seues obligacions, responsabilitat, organització i àmbit en la prestació dels serveis d'aquests col·legis i el seu personal col·legiat en relació amb els serveis d'assistència jurídica gratuïta, serveis d'orientació jurídica general i especialitzats, així com l'establiment i règim de funcionament del torn de guàrdia general i especialitzats.
Español: [2022/12113] El Decreto 175/2021, de 29 de octubre, del Consell, de aprobación del reglamento de asistencia jurídica gratuita regula en el título II, capítulo I, los servicios de asistencia letrada, defensa y representación gratuita de los colegios profesionales de la abogacía y la procura, estableciendo sus obligaciones, responsabilidad, organización y ámbito en la prestación de los servicios de dichos colegios y su personal colegiado en relación con los servicios de asistencia jurídica gratuita, servicios de orientación jurídica general y especializados, así como el establecimiento y régimen de funcionamiento del turno de guardia general y especializados.
Valencià: En l'article 14, el Reglament d'assistència jurídica gratuïta regula la gestió col·legial dels serveis d'assistència jurídica gratuïta prestats pels col·legis de l'advocacia i pel consell autonòmic de l'advocacia.
Español: En el artículo 14, el reglamento de asistencia jurídica gratuita regula la gestión colegial de los servicios de asistencia jurídica gratuita prestados por los colegios de la abogacía y por el consejo autonómico de la abogacía.
Valencià: En l'apartat 4 del citat article s'estableix l'obligació dels col·legis de l'advocacia, a través del Consell autonòmic de l'advocacia, de remetre el mes de gener de cada exercici a la conselleria competent en matèria de justícia gratuïta la documentació següent: a) La relació de serveis de justícia gratuïta disponibles, així com les normes de funcionament, seu i horari d'atenció al públic dels serveis d'orientació jurídica.
Español: En el apartado 4 del citado artículo se establece la obligación de los colegios de la abogacía, a través del consejo autonómico de la abogacía, de remitir en el mes de enero de cada ejercicio a la conselleria competente en materia de justicia gratuita la siguiente documentación: a) La relación de servicios de justicia gratuita disponibles, así como las normas de funcionamiento, sede y horario de atención al público de los servicios de orientación jurídica.
Valencià: b) La relació de professionals col·legiats exercents adscrits als serveis de justícia gratuïta, amb indicació expressa del seu nom i cognoms, número de col·legiació, domicili professional, telèfon, adreça de correu electrònic, detall de les especialitzacions per ordres jurisdiccionals o en les diverses branques jurídiques, així com indicació expressa del servei d'orientació jurídica, torn de guàrdia i torn d'ofici, general o especialitzat, al qual estiguen adscrits.
Español: b) La relación de profesionales colegiados ejercientes adscritos a los servicios de justicia gratuita, con indicación expresa de su nombre y apellidos, número de colegiación, domicilio profesional, teléfono, dirección de correo electrónico, detalle de las especializaciones por órdenes jurisdiccionales o en las diversas ramas jurídicas, así como indicación expresa del servicio de orientación jurídica, turno de guardia y turno de oficio, general o especializado, al que estén adscritos.
Valencià: c) Les demarcacions que estan subjectes al sistema de retribució fixa per dia de guàrdia.
Español: c) Las demarcaciones que están sujetas al sistema de retribución fija por día de guardia.
Valencià: D'aquest acord es donarà trasllat a la conselleria que assumisca les competències en matèria de justícia gratuïta, dins de els 10 dies següents a la seua adopció.
Español: De dicho acuerdo se dará traslado a la conselleria que asuma las competencias en materia de justicia gratuita, dentro de los 10 días siguientes a su adopción.
Valencià: d) Informació del nombre i classe de les actuacions realitzades l'any anterior pels serveis d'orientació jurídica, els torns de guàrdia permanents i torns d'ofici especialitzats.
Español: d) Información del número y clase de las actuaciones realizadas en el año anterior por los servicios de orientación jurídica, los turnos de guardia permanentes y turnos de oficio especializados.
Valencià: e) Informació sobre les resolucions i mesures adoptades a conseqüència dels expedients disciplinaris que, si fa el cas, foren incoats, segons l'indicat en l'article 7.g) del reglament esmentat.
Español: e) Información sobre las resoluciones y medidas adoptadas como consecuencia de los expedientes disciplinarios que, en su caso, fueran incoados, según lo indicado en el artículo 7.g del citado reglamento.
Valencià: L'apartat 5 de l'article 14 del reglament estableix que la documentació esmentada serà proporcionada segons model aprovat per resolució de la persona titular del centre directiu amb competències en matèria de justícia gratuïta.
Español: El apartado 5 del artículo 14 del reglamento, establece que la documentación mencionada será proporcionada según modelo aprobado por resolución de la persona titular del centro directivo con competencias en materia de justicia gratuita.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 10.2.c) del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia exerceix, entre altres, les funcions en matèria d'assistència jurídica gratuïta.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10.2.c del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior, y Administración Pública, la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia ejerce, entre otras, las funciones en materia de asistencia jurídica gratuita.
Valencià: Aprovació del model S'aprova el model de presentació pels col·legis de l'advocacia, a través del Consell Valencià de Col·legis d'Advocats, davant la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la documentació prevista en l'article 14.4 del Decret 175/2021, de 29 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'assistència jurídica gratuïta i que figura com a annex.
Español: Aprobación del modelo Se aprueba el modelo de presentación por los colegios de la abogacía, a través del Consejo Valenciano de Colegios de Abogados, ante la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la documentación prevista en el artículo 14.4 del Decreto 175/2021, de 29 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento de asistencia jurídica gratuita y que figura como anexo.
Valencià: ANNEX Documentació prevista en l'article 14.4 del Decret 175/2021, de 29 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'assistència jurídica gratuïta a) Relació de serveis de justícia gratuïta disponibles, així com les normes de funcionament, seu i horari d'atenció al públic dels serveis d'orientació jurídica.
Español: ANEXO Documentación prevista en el artículo 14.4 del Decreto 175/2021, de 29 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento de asistencia jurídica gratuita a) Relación de servicios de justicia gratuita disponibles, así como las normas de funcionamiento, sede y horario de atención al público de los servicios de orientación jurídica.
Valencià: Servei d'Orientació Jurídica (SOJ), cada col·legi de l'advocacia comptarà en cada partit judicial amb un servei d'orientació jurídica amb caràcter gratuït dirigit a la ciutadania, i prestarà les funcions recollides en el art.15 del Reglament d'assistència jurídica gratuïta.
Español: Servicio de Orientación Jurídica (SOJ), cada colegio de la abogacía contará en cada partido judicial con un servicio de orientación jurídica con carácter gratuito dirigido a la ciudadanía y prestará las funciones recogidas en el art.15 del Reglamento de asistencia jurídica gratuita.
Valencià: Serveis d'Orientació i Assistència Jurídica Especialitzats, en funció dels mitjans materials i personals especialitzats de què disposen, i de les persones a les quals es dirigeixen, els col·legis professionals de l'Advocacia podran crear en el seu àmbit d'actuació els següents: SOJ d'estrangeria: servei d'orientació i assistència jurídica especialitzat per a atendre les persones estrangeres i migrants.
Español: Servicios de Orientación y Asistencia Jurídica Especializados, en función de los medios materiales y personales especializados de que dispongan, y de las personas a las que se dirigen, los colegios profesionales de la abogacía podrán crear en su ámbito de actuación los siguientes: SOJ de extranjería: servicio de orientación y asistencia jurídica especializado para atender a las personas extranjeras y migrantes.
Valencià: Prestarà assessorament sobretot tipus de procediments i tràmits davant qualsevol administració pública, en aquells casos en els quals l'element de l'estrangeria siga rellevant i amb vista a salvaguardar els drets que els reconeixen la legislació estatal, autonòmica i internacional.
Español: Prestará asesoramiento sobre todo tipo de procedimientos y trámites ante cualquier administración pública, en aquellos casos en los que el elemento de la extranjería sea relevante y en orden a salvaguardar los derechos que les reconocen la legislación estatal, autonómica e internacional.
Valencià: SOJ de diversitat funcional: servei d'orientació i assistència jurídica especialitzat per a atendre les persones amb diversitat funcional, persones amb capacitat modificada judicialment, persones presumptament incapaces i persones dependents, així com les persones que les tinguen al seu càrrec, quan actuen en un procés o procediment en el seu nom o interés.
Español: SOJ de diversidad funcional: servicio de orientación y asistencia jurídica especializado para atender a las personas con diversidad funcional, personas con capacidad modificada judicialmente, personas presuntamente incapaces y personas dependientes, así como a las personas que las tengan a su cargo, cuando actúen en un proceso o procedimiento en su nombre o interés.