Valencià: El president Corresponen al president, com a òrgan rector del Col·legi, les atribucions i facultats següents: 1) Tindre, en tot moment, la representació plena del Col·legi davant de qualsevol classe d'autoritats, organismes, tribunals, entitats, corporacions i particulars. 2) Convocar, presidir, obrir i alçar les sessions ordinàries i extraordinàries de la junta de govern i de l'assemblea, canalitzar les deliberacions i evitar que es tracten altres assumptes que no figuren en l'ordre del dia. 3) Executar els acords de la junta i de l'assemblea. 4) Adoptar en cas d'urgència les resolucions provisionals necessàries, i donar-ne compte a l'òrgan competent en la primera sessió que tinga lloc. 5) Designar representants del Col·legi per a tribunals, comissions i organismes. 6) Disposar la incoació d'expedients disciplinaris, decretar la suspensió preventiva del personal al servei del Col·legi i imposar, si és necessari, la sanció d'advertència. 7) Amonestar els col·legiats que incomplisquen els seus deures. 8) Ordenar el pagament amb càrrec als fons col·legials. 9) Disposar de fons junt amb l'interventor o el tresorer. 10) Decidir quina tramitació s'ha de donar als assumptes per al seu millor i diligent tràmit. 11) Vetlar per a l'exacte compliment de les disposicions legals que afecten les professions dels col·legiats, i del que es preveu en aquests Estatuts. 12) Decidir amb vot de qualitat els empats que es produïsquen en qualsevol tipus de votació si ho considera convenient. 13) Assistir en representació del col·legi a les reunions del Consell General en ple del Col·legi Nacional i a les del Consell de Col·legis de la Comunitat Valenciana, així com a les reunions de les entitats i organismes de la professió, dins i fora de la Comunitat Autònoma, i poder delegar aquesta representació a qualsevol altre membre de la junta de govern. 14) Amb caràcter residual, totes la no-atribuïdes expressament a la presidència, o bé a l'assemblea general o la junta de govern.
Español: El presidente Corresponde al presidente como órgano rector del Colegio las atribuciones y facultades siguientes: l) Tener, en todo momento, la representación plena del Colegio ante toda clase de autoridades, organismos, tribunales, entidades, corporaciones y particulares. 2) Convocar, presidir, abrir y levantar las sesiones ordinarias y extraordinarias de la junta de gobierno y de la asamblea, canalizar las deliberaciones y evitar que se traten otros asuntos que no figuren en el orden del día. 3) Ejecutar los acuerdos de la junta y de la asamblea. 4) Adoptar en caso de urgencia las resoluciones provisionales necesarias, y dar cuenta al órgano competente en la primera sesión que se celebre. 5) Designar representantes del Colegio para tribunales, comisiones y organismos. 6) Disponer la incoación de expedientes disciplinarios, decretar la suspensión preventiva del personal al servicio del Colegio e imponer, si es necesario, la sanción de apercibimiento. 7) Amonestar a los colegiados que incumplan sus deberes. 8) Ordenar el pago con cargo a los fondos colegiales. 9) Disponer de fondos junto con el interventor o el tesorero. 10) Decidir qué tramitación se tiene que dar a los asuntos para su mejor y diligente trámite. 11) Velar para el exacto cumplimiento de las disposiciones legales que afecten a las profesiones de los colegiados, y de lo que se prevé en estos Estatutos. 12) Decidir con voto de calidad los empates que se produzcan en cualquier tipo de votación si lo considera conveniente. 13) Asistir en representación del colegio a las reuniones del Consejo General en pleno del Colegio Nacional y a las del Consejo de Colegios de la Comunitat Valenciana, así como a las reuniones de las entidades y organismos de la profesión, dentro y fuera de la comunidad autónoma, y poder delegar esta representación a cualquier otro miembro de la junta de gobierno. 14) Con carácter residual, todas la no atribuidas expresamente a la presidencia o bien a la asamblea general o la junta de gobierno.