gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9482, del 01-12-2022 (2022/11263) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública i la Direcció General d'Inclusió Educativa, per la qual s'estableix la composició i el funcionament de la Comissió Mixta de Mediació en els conflictes relatius a les condicions de treball del personal gestionat per la Direcció General de Funció Pública que presta serveis en centres docents públics no universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9482, del 01-12-2022 (2022/11263) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública y la Dirección General de Inclusión Educativa, por la que se establece la composición y el funcionamiento de la Comisión Mixta de Mediación en los conflictos relativos a las condiciones de trabajo del personal gestionado por la Dirección General de Función Pública que presta servicios en centros docentes públicos no universitarios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9482 Data del DOGV : 01-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9482 Fecha DOGV : 01-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11263 CVE Data del document : 18-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública i la Direcció General d'Inclusió Educativa, per la qual s'estableix la composició i el funcionament de la Comissió Mixta de Mediació en els conflictes relatius a les condicions de treball del personal gestionat per la Direcció General de Funció Pública que presta serveis en centres docents públics no universitaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11263 CVE Fecha del documento : 18-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública y la Dirección General de Inclusión Educativa, por la que se establece la composición y el funcionamiento de la Comisión Mixta de Mediación en los conflictos relativos a las condiciones de trabajo del personal gestionado por la Dirección General de Función Pública que presta servicios en centros docentes públicos no universitarios.
Valencià: [2022/11263] Per la Resolució d'1 de febrer de 2017, de la Direcció General de Funció Pública i la Direcció General de Centres i Personal Docent, es va crear la Comissió Mixta de Mediació en els conflictes relatius a les condicions de treball del personal gestionat per la Direcció General de Funció Pública que presta serveis en centres docents públics no universitaris, l'objecte de la qual és conéixer, informar i proposar la resolució de les discrepàncies i reclamacions que se li presenten en aquells aspectes relatius a les condicions de treball del col·lectiu indicat, constituint-se la mateixa en reunió de data 20 de març de 2017.
Español: [2022/11263] Por Resolución de 1 de febrero de 2017, de la Dirección General de Función Pública y la Dirección General de Centros y Personal Docente, se creó la Comisión Mixta de Mediación en los conflictos relativos a las condiciones de trabajo del personal gestionado por la Dirección General de Función Pública que presta servicios en centros docentes públicos no universitarios, cuyo objeto es conocer, informar y proponer la resolución de las discrepancias y reclamaciones que se le presenten en aquellos aspectos relativos a las condiciones de trabajo del referido colectivo, constituyéndose la misma en reunión de fecha 20 de marzo de 2017.
Valencià: En aquesta resolució de creació de la Comissió es va establir la composició dels membres que la conformen, i va resultar convenient, per raons organitzatives, la modificació d'aquesta.
Español: En la referida resolución de creación de la Comisión se estableció la composición de los miembros que la conforman, resultando conveniente, por razones organizativas, la modificación de la misma.
Valencià: Per tot això, resolem conjuntament: Primer.
Español: Por todo ello, resolvemos conjuntamente: Primero.
Valencià: Naturalesa Aquesta comissió serà de naturalesa mixta.
Español: Esta comisión será de naturaleza mixta.
Valencià: Comptarà amb la participació de la representació designada per les conselleries competents en matèria d'educació i de funció pública, així com la designada per les organitzacions sindicals amb presència en la Mesa Sectorial de Funció Pública i en la Comissió d'Interpretació, Vigilància i Estudi del II Conveni Col·lectiu.
Español: Contará con la participación de la representación designada por las consellerias competentes en materia de educación y de función pública, así como la designada por las organizaciones sindicales con presencia en la Mesa Sectorial de Función Pública y en la Comisión de Interpretación, Vigilancia y Estudio del II Convenio Colectivo.
Valencià: Composició La comissió estarà composta per les persones que s'indiquen a continuació: Presidència: Vicente Serra Martínez, subdirector general d'Ordenació i Règim Jurídic, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: Composición La Comisión estará compuesta por las personas que se indican a continuación: Presidencia: Vicente Serra Martínez, subdirector general de Ordenación y Régimen Jurídico, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Vicepresidència: M.
Español: Vicepresidencia: M.
Valencià: ª Francisca Ripoll Mora, subdirectora general d'Inclusió Educativa, Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: ª Francisca Ripoll Mora, subdirectora general de Inclusión Educativa, Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Vocals: Amparo Palomares Palacio, secretària general administrativa, Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Vocales: Amparo Palomares Palacio, secretaria general administrativa, Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Carmen García Galdón, cap del Servei de Règim Jurídic i Procediments de Personal de la Direcció General de Funció Pública, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: Carmen García Galdón, jefa del Servicio de Régimen Jurídico y Procedimientos de Personal de la Dirección General de Función Pública, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Vicente García Esquerdo, cap del Servei d'Ordenació i Classificació de Llocs de Treball, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: Vicente García Esquerdo, jefe del Servicio de Ordenación y Clasificación de Puestos de Trabajo, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Luis Mora Doménech, cap del Servei de Personal No Docent d'Atenció Educativa, Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Luis Mora Domènech, jefe del Servicio de Personal No Docente de Atención Educativa, Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Yolanda Iza Martínez, cap del Servei de Personal, Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Yolanda Iza Martínez, jefa del Servicio de Personal, Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: José Vicente Garrigós Gallego, en representació d'UGT-PV.
Español: José Vicente Garrigós Gallego, en representación de UGT-PV.
Valencià: Cristina Monfort Sánchez, en representació de UGT-PV.
Español: Cristina Monfort Sánchez, en representación de UGT-PV.
Valencià: ª José Martínez Rico, en representació de CSIF.
Español: ª José Martínez Rico, en representación de CSIF.
Valencià: José Cloquell Mascarell, en representació de CCOO-PV.
Español: José Cloquell Mascarell, en representación de CCOO-PV.
Valencià: Isabel López Villar, en representació de CCOO-PV.
Español: Isabel López Villar, en representación de CCOO-PV.
Valencià: ª Mar Peruga Martínez, en representació de Intersindical Valenciana.
Español: ª Mar Peruga Martínez, en representación de Intersindical Valenciana.
Valencià: Secretaria: Consuelo López Pérez, cap de la Secció del Servei de Relacions Sindicals i Coordinació Institucional, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, amb veu i vot.
Español: Secretaría: Consuelo López Pérez, jefa de Sección del Servicio de Relaciones Sindicales y Coordinación Institucional, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, con voz y voto.
Valencià: Suplents: Presidència: Vicente Martínez Alarcón, cap del Servei de Relacions Sindicals i Coordinació Institucional, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: Suplentes: Presidencia: Vicente Martínez Alarcón, jefe del Servicio de Relaciones Sindicales y Coordinación Institucional, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Amparo Hernández García, cap de l'Unitat de coordinació jurídic-normativa, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: Amparo Hernández García, jefa de la Unidad de Coordinación Jurídico-normativa, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Josep Alba Gil, cap de l'Unitat de coordinació de classificació de llocs de treball, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: Josep Alba Gil, jefe de la Unidad de Coordinación de Clasificación de Puestos de Trabajo, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: ª Dolores Casaní Ballester, cap de la Secció de Planificació, Gestió i Règim de Personal no Docent, Conselleria de Educació, Cultura i Esport.
Español: ª Dolores Casaní Ballester, jefa de la Sección de Planificación, Gestión y Régimen de Personal no Docente, Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: ª Vicenta Esteve Hernández, cap de la Secció de Personal no Docent, Conselleria de Educació, Cultura i Esport.
Español: ª Vicenta Esteve Hernández, jefa de la Sección de Personal no Docente, Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: ª Carmen López García, en representació de UGT-PV.
Español: ª Carmen López García, en representación de UGT-PV.
Valencià: Salvador Aguilar Soler, en representació de UGT-PV.
Español: Salvador Aguilar Soler, en representación de UGT-PV.
Valencià: Mercedes Garcerá Vicente, en representació de CSIF.
Español: Mercedes Garcerá Vicente, en representación de CSIF.
Valencià: Jerónimo Martínez Rubio, en representació de CCOO-PV.
Español: Jerónimo Martínez Rubio, en representación de CCOO-PV.
Valencià: Asunción Tomás Igual, en representació de CCOO-PV.
Español: Asunción Tomás Igual, en representación de CCOO-PV.
Valencià: Noelia Calero Ortega, en representació de Intersindical Valenciana.
Español: Noelia Calero Ortega, en representación de Intersindical Valenciana.
Valencià: ª José Morales Blanco, Servei de Relaciones Sindicals i Coordinació Institucional, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, amb veu i vot.
Español: ª José Morales Blanco, Servicio de Relaciones Sindicales y Coordinación Institucional, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, con voz y voto.
Valencià: Funcionament La Comissió Mixta de Mediació, amb caràcter ordinari, es reunirà mensualment sempre que existisca algun assumpte que tractar i, amb caràcter extraordinari quan el volum de les reclamacions així ho requerisca.
Español: La Comisión Mixta de Mediación, con carácter ordinario, se reunirá mensualmente siempre que exista algún asunto que tratar y, con carácter extraordinario, cuando el volumen de las reclamaciones así lo requiera.
Valencià: El seu règim jurídic serà el previst per als òrgans col·legiats en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, o norma que la substituïsca.
Español: Su régimen jurídico será el previsto para los órganos colegiados en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, o norma que la sustituya.
Valencià: Les discrepàncies es presentaran davant el servei competent en matèria de relacions sindicals de la direcció general competent en matèria de funció pública.
Español: Las discrepancias se presentarán ante el servicio competente en materia de relaciones sindicales de la dirección general competente en materia de función pública.
Valencià: La sol·licitud d'intervenció de la comissió, juntament amb la documentació acreditativa, es podrà presentar per les persones interessades, per elles mateixes o per les organitzacions sindicals en representació d'aquestes, així com per les direccions dels centres docents.
Español: La solicitud de intervención de la Comisión, junto con la documentación acreditativa, se podrá presentar por las personas interesadas, por sí mismas o por las organizaciones sindicales en representación de estas, así como por las direcciones de los centros docentes.
Valencià: Després de l'anàlisi i estudi de les discrepàncies presentades, la comissió realitzarà el corresponent informe, i la proposta de resolució s'elevarà a la direcció general competent en matèria de personal no docent o, si és el cas, la sotssecretaria, per al dictat de la resolució.
Español: Tras el análisis y estudio de las discrepancias presentadas, la Comisión realizará el correspondiente informe, y la propuesta de resolución se elevará a la dirección general competente en materia de personal no docente o, en su caso, la subsecretaría, para el dictado de la resolución.
Valencià: La direcció general o la sotssecretaria no podran separar-se del criteri de la comissió sinó mitjançant un escrit motivat remés a aquesta.
Español: La Dirección General o la Subsecretaria no podrán separarse del criterio de la Comisión sino mediante escrito motivado remitido a la misma.
Valencià: Quart La present resolució serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto La presente resolución será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cinqué Queda derogada la Resolució d'1 de febrer de 2017, de la Direcció General de Funció Pública i la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual es crea la Comissió Mixta de Mediació en els conflictes relatius a les condicions de treball del personal gestionat per la Direcció General de Funció Pública que presta serveis en centres docents públics no universitaris, y la Resolució de 29 de novembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública i la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'estableix la composició i el funcionament de la Comissió Mixta de Mediació en els conflictes relatius a les condicions de treball del personal gestionat per la Direcció General de Funció Pública que presta serveis en centres docents públics no universitaris, en el que contradiga o s'opose al que es disposa en la present resolució.
Español: Quinto Queda derogada la Resolución de 1 de febrero de 2017, de la Dirección General de Función Pública y la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se crea la Comisión Mixta de Mediación en los conflictos relativos a las condiciones de trabajo del personal gestionado por la Dirección General de Función Pública que presta servicios en centros docentes públicos no universitarios, y la Resolución de 29 de noviembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública y la Dirección General de Personal Docente, por la que se establece la composición y el funcionamiento de la Comisión Mixta de Mediación en los conflictos relativos a las condiciones de trabajo del personal gestionado por la Dirección General de Función Pública que presta servicios en centros docentes públicos no universitarios, en lo que contradigan o se opongan a lo dispuesto en la presente resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant l'òrgan jurisdiccional contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el órgano jurisdiccional de lo Contencioso-Administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen exercir, si escau, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: La directora general d'Inclusió Educativa: Raquel Andrés Gimeno.
Español: La directora general de Inclusión Educativa: Raquel Andrés Gimeno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9409, del 22-08-2022 (2022/7556) Acord de suspensió de llicències de l'atorgament i de l'admissió a tràmit de les llicències urbanístiques per a les instal·lacions de producció d'energia elèctrica fotovoltaica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9409, del 22-08-2022 (2022/7556) Acuerdo de suspensión de licencias del otorgamiento y de la admisión a trámite de las licencias urbanística para las instalaciones de producción de energía eléctrica fotovoltaica.
Valencià: Referència PLA2022000015.
Español: Referencia PLA2022000015.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9409 Data del DOGV : 22-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9409 Fecha DOGV : 22-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/7556 CVE Data del document : 04-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alacant administració local pla d'urbanisme Acord de suspensió de llicències de l'atorgament i de l'admissió a tràmit de les llicències urbanístiques per a les instal·lacions de producció d'energia elèctrica fotovoltaica.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/7556 CVE Fecha del documento : 04-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alicante administración local plan de urbanismo Acuerdo de suspensión de licencias del otorgamiento y de la admisión a trámite de las licencias urbanística para las instalaciones de producción de energía eléctrica fotovoltaica.
Valencià: [2022/7556] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió ordinària celebrada el dia 28 de juliol de 2022, ha adoptat l'acord de suspensió de llicències de l'atorgament i de l'admissió a tràmit de les llicències urbanístiques per a instal·lacions de producció d'energia elèctrica fotovoltaica, i ha resolt: Primer.
Español: [2022/7556] El Pleno del Ayuntamiento, en la sesión ordinaria celebrada el día 28 de julio de 2022, ha adoptado el acuerdo de suspensión de licencias del otorgamiento y de la admisión a trámite de las licencias urbanística para instalaciones de producción de energía eléctrica fotovoltaica, y ha resuelto: Primero.
Valencià: Suspendre, l'atorgament i admissió a tràmit de les llicències que es puguen sol·licitar per a la implantació d'instal·lacions d'energia fotovoltaica, amb la finalitat d'estudiar la reforma de l'ordenació urbanística d'aquests usos en el PGOU.
Español: Suspender, el otorgamiento y admisión a trámite de las licencias que se puedan solicitar para la implantación de instalaciones de energía fotovoltaica, con el fin de estudiar la reforma de la ordenación urbanística de dichos usos en el PGOU.
Valencià: La suspensió acordada tindrà una duració màxima de dos anys per a aquelles zones de sòl no urbanitzable comú en les quals la cartografia de capacitat agrològica del sòl de l'Institut Cartogràfic Valencià definisca com molt alta i alta la seua capacitat agrològica, o en aquelles que, sent la seua capacitat moderada, l'Ajuntament justifique mitjançant acord plenari la necessitat d'aplicar un règim de protecció agrícola.
Español: La suspensión acordada tendrá una duración máxima de dos años para aquellas zonas de suelo no urbanizable común en las cuales la cartografía de capacidad agrológica del suelo del Institut Cartogràfic Valencià defina como muy alta y alta su capacidad agrológica, o en aquellas que, siendo su capacidad moderada, el Ayuntamiento justifique mediante acuerdo plenario la necesidad de aplicar un régimen de protección agrícola.
Valencià: També es podran suspendre llicències si l'ajuntament justifica mitjançant informe la possible degradació de l'entorn paisatgístic pròxim a usos residencials o d'alt valor de rellevància local.
Español: También se podrán suspender licencias si el ayuntamiento justifica mediante informe la posible degradación del entorno paisajístico próximo a usos residenciales o de alto valor de relevancia local.
Valencià: No obstant això, en el termini de tres mesos, l'ajuntament haurà d'iniciar el procediment de modificació del planejament en la forma prevista en l'article 51.
Español: No obstante, en el plazo de tres meses, el ayuntamiento tendrá que iniciar el procedimiento de modificación del planeamiento en la forma prevista en el artículo 51.