gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist l'informe de la comissió tècnica en què es concreta el resultat de l'avaluació de les sol·licituds presentades, després de ser estudiades i avaluades per la comissió tècnica, constituïda i reunida el dia 17 de novembre de 2021 a aquest efecte.
Español: Visto el informe de la comisión técnica en el que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes presentadas, después de ser estudiadas y evaluadas por la comisión técnica, constituida y reunida el día 17 de noviembre de 2021 a tal efecto.
Valencià: De conformitat amb els criteris de valoració i la quantia individualitzada que es pot atorgar a cada entitat sol·licitant, segons el que disposa l'article 12 de l'ordre de bases i l'apartat sisé de la Resolució de 2 de juny de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, de convocatòria.
Español: De conformidad con los criterios de valoración y la cuantía individualizada que se puede otorgar a cada entidad solicitante, según lo dispuesto en el artículo 12 de la orden de bases y el apartado sexto de la Resolución de 2 de junio de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, de convocatoria.
Valencià: D'acord amb l'autorització de la disposició addicional segona i amb l'article 13.2.b.5a de l'Ordre 22/2017, de 7 de juny, i amb el resolc catorze de la resolució de convocatòria, vista la proposta de l'òrgan instructor, resolc: Primer Concedir les subvencions proposades a les entitats que s'indiquen en l'annex I i assignar a cada una la quantitat que s'hi especifica, per un import total de 550.000,00 - (250.000,00 - per a la modalitat A de Festivals, 150.000,00 - per a la modalitat B de Concerts i 150.000,00 - per a la modalitat C de Gravacions), a càrrec de la línia S3168000 «Foment del multilingüisme autocentrat en el sector privat» de l'aplicació pressupostària 09.02.06.422.50.4, del pressupost de la Generalitat per a 2021.
Español: De acuerdo con la autorización de la disposición adicional segunda y con el artículo 13.2.b.5º de la Orden 22/2017, de 7 de junio, y con el resuelvo catorce de la resolución de convocatoria, vista la propuesta del órgano instructor, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones propuestas a las entidades que se indican en el anexo I y asignar a cada una la cantidad que allí se especifica, por un importe total de 550.000,00 - (250.000,00 - para la modalidad A, de Festivales; 150.000,00 - para la modalidad B, de Conciertos, y 150.000,00 - para la modalidad C, de Grabaciones), con cargo a la línea S3168000, «Fomento del multilingüismo autocentrado en el sector privado», de la aplicación presupuestaria 09.02.06.422.50.4, del presupuesto de la Generalitat para 2021.
Valencià: Tercer Les entitats beneficiàries han de complir amb el que estableixen els articles 14 i 15 de les bases sobre les obligacions de les entitats beneficiàries i el reintegrament de la subvenció i l'apartat nové de la convocatòria sobre la justificació.
Español: Tercero Las entidades beneficiarias deben cumplir con lo establecido en los artículos 14 y 15 de las bases, sobre las obligaciones de las entidades beneficiarias y el reintegro de la subvención, y el apartado noveno de la convocatoria, sobre la justificación.
Valencià: València, 30 de novembre de 2021.
Español: València, 30 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/866) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'activitat d'indústria hortofructícola en el terme municipal d'Orihuela.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/866) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de actividad de industria hortofrutícola en el término municipal de Orihuela.
Valencià: Referència DIC-21/0394.
Español: Referencia DIC-21/0394.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9285 Data del DOGV : 24-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9285 Fecha DOGV : 24-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/866 CVE Data del document : 24-01-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'activitat d'indústria hortofructícola en el terme municipal d'Orihuela.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/866 CVE Fecha del documento : 24-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de actividad de industria hortofrutícola en el término municipal de Orihuela.
Valencià: [2022/866] S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-21/0394, promogut per Antonio Torres Riquelme, per a regularització d'activitat d'indústria hortofructícola, situada en polígon 48, parcel·les 59, 60 i 211, del terme municipal d'Orihuela, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del citat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual pot ser examinat en la plataforma urbanística digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25458.
Español: [2022/866] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-21/0394, promovido por Antonio Torres Riquelme, para regularización de actividad de industria hortofrutícola, ubicada en polígono 48, parcelas 59, 60 y 211, del término municipal de Orihuela, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/11737) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2022, de la Universitat d'Alacant per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'oficials i oficiales especialistes (referència CM-03/22), pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial imatge i comunicació, una plaça en la Facultat de Ciències de la Salut i una altra en el Servei d'Informàtica de la Universitat d'Alacant (Resolució del 30 de setembre de 2022, DOGV núm. 9464, de 07.11.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/11737) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos en el proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales y oficialas especialistas (Referencia CM-03/22), por el sistema general de acceso libre, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial imagen y comunicación, una plaza en la Facultad de Ciencias de la Salud y otra en el Servicio de Informática de la Universidad de Alicante (Resolución de 30 de septiembre de 2022, DOGV núm. 9464, de 07.11.2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9493 Data del DOGV : 20-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9493 Fecha DOGV : 20-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11737 CVE Data del document : 05-12-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2022, de la Universitat d'Alacant per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'oficials i oficiales especialistes (referència CM-03/22), pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial imatge i comunicació, una plaça en la Facultat de Ciències de la Salut i una altra en el Servei d'Informàtica de la Universitat d'Alacant (Resolució del 30 de setembre de 2022, DOGV núm. 9464, de 07.11.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11737 CVE Fecha del documento : 05-12-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos en el proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales y oficialas especialistas (Referencia CM-03/22), por el sistema general de acceso libre, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial imagen y comunicación, una plaza en la Facultad de Ciencias de la Salud y otra en el Servicio de Informática de la Universidad de Alicante (Resolución de 30 de septiembre de 2022, DOGV núm. 9464, de 07.11.2022).
Valencià: [2022/11737] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i les bases de la Resolució del 30 de setembre de 2022, DOGV núm. 9464, de 7 de novembre de 2022, per la qual es convoca procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes (referència CM-03/22), per mitjà del sistema de concurs de mèrits, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2022/11737] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y las bases de la Resolución de 30 de septiembre de 2022, DOGV núm. 9464, de 7 de noviembre de 2022, por la que se convoca proceso selectivo para el ingreso en la escala oficiales especialistas (Referencia CM-03/22), mediante el sistema de concurso de méritos, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el ANEXO I de esta resolución.
Valencià: el gerent (Resolució del 15.01.2021): Francesc Vañó Beneyto.
Español: , el gerente (Resolución de 15.01.2021): Francesc Vañó Beneyto.
Valencià: ANNEX I Procés selectiu de l'escala oficial-especialista referència CM-03/22 Llistat provisional d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom ***3181** Cano Palazon, Dolores ***4700** Diez Espinosa, Pablo ***0877** Escolano Jover, Ana ***7646** Gómez Manzaneda, Nieves ***0046** Lillo Giner, Ricardo José ****5906* Martín, Sergio Alejandro ***2222** Palacios Más, Teresa ***0761** Quiñones Molla, Olga Patricia ***1488** Sobrino Crespo, Carlos ***6229** Toral Garcia, Francisco ***2771** Torres Fernández, Antonio ***5636** Vaz-Romero Moreno, Ivan Llistat provisonal d'aspirants exclosos Accés lliure DNI Cognoms i Nom Motiu d'exclusió ***7265** Cano Martínez, Isabel Thais Falta DNI ***4097** De Juan Ribera, Rafael DNI caducat ***1276** Faus Gregori, María Asunción Falta justificant bonificació 50 % taxa (base 3.2.3) ***3336** Morales Torralba, Ignacio Falta de pagament ***6400** Serrano Pellín, Gaspar Francisco Falta DNI Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Proceso selectivo de la escala oficial-especialista Referencia CM-03/22 Listado provisional de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ***3181** Cano Palazon, Dolores ***4700** Diez Espinosa, Pablo ***0877** Escolano Jover, Ana ***7646** Gómez Manzaneda, Nieves ***0046** Lillo Giner, Ricardo José ****5906* Martín, Sergio Alejandro ***2222** Palacios Más, Teresa ***0761** Quiñones Molla, Olga Patricia ***1488** Sobrino Crespo, Carlos ***6229** Toral Garcia, Francisco ***2771** Torres Fernández, Antonio ***5636** Vaz-Romero Moreno, Ivan Listado provisional de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y Nombre Motivo de exclusión ***7265** Cano Martínez, Isabel Thais Falta DNI ***4097** De Juan Ribera, Rafael DNI caducado ***1276** Faus Gregori, María Asunción Falta justificante bonificación 50 % tasa (base 3.2.3) ***3336** Morales Torralba, Ignacio Falta de pago ***6400** Serrano Pellín, Gaspar Francisco Falta DNI Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8312) RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula un informe d'impacte ambiental del projecte de sondeig per a investigació d'aigües subterrànies, parcel·la 175 del polígon 14, partida dels Perxets, al terme municipal de les Useres (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8312) RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto sondeo para investigación de aguas subterráneas, parcela 175, del polígono 14, partida Perchets, en el término municipal de Useras (Castellón).
Valencià: Expedient (2112808) 175/2021/AIA.
Español: Expediente (2112808) 175/2021/AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9434 Data del DOGV : 23-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9434 Fecha DOGV : 23-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8312 CVE Data del document : 08-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Useres, les impacte ambiental RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula un informe d'impacte ambiental del projecte de sondeig per a investigació d'aigües subterrànies, parcel·la 175 del polígon 14, partida dels Perxets, al terme municipal de les Useres (Castelló).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8312 CVE Fecha del documento : 08-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Useras impacto ambiental RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto sondeo para investigación de aguas subterráneas, parcela 175, del polígono 14, partida Perchets, en el término municipal de Useras (Castellón).
Valencià: [2022/8312] «Informe d'impacte ambiental Expedient: (2112808) 175/2021-AIA.
Español: [2022/8312] «Informe de impacto ambiental Expediente: (2112808) 175/2021-AIA.
Valencià: Titular: Ajuntament de les Useres.
Español: Titular: Ayuntamiento de Les Useres.
Valencià: Localització: parcel·la 175 del polígon 14, partida dels Perxets, terme municipal (TM) de les Useres (Castelló).
Español: Localización: Parcela 175, del polígono 14, partida Perchets, término municipal (TM) de Les Useres (Castellón).
Valencià: Antecedents i descripció del projecte L'Ajuntament de les Useres és propietari de la parcel·la 175 del polígon 14 en la partida dels Perxets del terme municipal, situat a la província de Castelló, la qual té una superfície d'uns 18.012 m².
Español: Antecedentes y descripción del proyecto El Ayuntamiento de Les Useres es propietario de la parcela 175 del polígono 14, en la partida Perchets, del término municipal, situado en la provincia de Castellón, la cual tiene una superficie de unos 18.012 m².
Valencià: Es vol realitzar una captació per a proveïment urbà de masies i ús ramader en granges disperses pel terme municipal.
Español: Se desea realizar una captación para abastecimiento urbano de masías, y uso ganadero en granjas dispersas por el término municipal.
Valencià: Així mateix, en cas que siga necessari per sequera o avaria en els altres punts de subministrament del municipi, també podrà ser destinada al proveïment de la població.
Español: Asímismo, en caso de ser necesario por sequía o avería en los otros puntos de suministro del municipio, también podrá ser destinada al abastecimiento de la población.
Valencià: La ubicació prevista del sondeig a realitzar es troba pròxima a un depòsit d'emmagatzematge ja construït en la parcel·la 144 del polígon 14 del TM de les Useres (Castelló), des d'on es distribueix l'aigua als punts de proveïment.
Español: La ubicación prevista del sondeo a realizar se encuentra cercana a un depósito de almacenamiento ya construido en la parcela 144 del polígono 14 del TM de Les Useres (Castellón), desde donde se distribuye el agua a los puntos de abastecimiento.
Valencià: D'altra banda, també es troba pròxima una línia elèctrica, des d'on es podrà subministrar electricitat al grup de bombament.
Español: Por otra parte, también se encuentra próxima una línea eléctrica, desde donde se podrá suministrar electricidad al grupo de bombeo.
Valencià: L'objecte del projecte és definir les obres de l'esmentat pou, que permeta una garantia de subministrament captant aigua de l'aqüífer situat en la massa d'aigua subterrània 080.108 € Maestrat Occidental, del Pla hidrològic de la conca del Xúquer, la qual, segons s'indica en la documentació aportada, es troba en bon estat i és el recurs disponible superior a la demanda actual.
Español: El objeto del proyecto es definir las obras del citado pozo que permita una garantía de suministro captando agua del acuífero ubicado en la masa de agua subterránea 080.108 € Maestrazgo Occidental, del Plan hidrológico de la cuenca del Júcar, la cual, según se indica en la documentación aportada, se encuentra en buen estado, siendo el recurso disponible superior a la demanda actual.
Valencià: El punt de perforació té les coordenades UTM (ETRS 89), fus 30: X = 744.614; I = 4.451.308.
Español: El punto de perforación tiene las coordenadas UTM (ETRS 89) HUSO 30: X = 744.614; Y = 4.451.308.
Valencià: Els treballs consistiran en la perforació d'un sondeig vertical a uns 500 m de profunditat.
Español: Los trabajos consistirán en la perforación de un sondeo vertical a unos 500 m de profundidad.
Valencià: El sistema de perforació del sondeig es projecta a rotopercussió.
Español: El sistema de perforación del sondeo se proyecta a rotopercusión.
Valencià: El diàmetre de perforació projectat serà de 320 mm i l'entubament del pou serà amb canonada de ferro de 250 mm de diàmetre i 8 mm de grossària de xapa.
Español: El diámetro de perforación proyectado será de 320 mm, siendo el entubado del pozo con tubería de hierro de 250 mm de diámetro y 8 mm de espesor de chapa.
Valencià: La zona d'admissió de l'aigua al pou serà de tipus ranurat i es realitzarà directament sobre la canonada.
Español: La zona de admisión del agua al pozo será de tipo ranurado, realizándose directamente sobre la tubería.
Valencià: Així mateix, es projecta la cimentació de l'espai anul·lar fins a una profunditat de 2 m.
Español: Asimismo, se proyecta la cementación del espacio anular hasta una profundidad de 2 metros.
Valencià: Posteriorment, l'aigua serà elevada mitjançant bomba submergible, que estarà col·locada a una profunditat al voltant de 350 m.
Español: Posteriormente, el agua será elevada mediante bomba sumergible, que estará colocada a una profundidad de alrededor de 350 m.