Valencià: En coherència amb la resposta institucional d'àmbit nacional i europeu, el Consell General de l'Institut Valencià de Finances va aprovar al març una estratègia davant la pandèmia basada en sis eixos fonamentals: 1) Reforçar la solvència de AFIN-SGR, la societat de garantia recíproca de la Comunitat Valenciana, aportant 17 milions d'euros al seu fons de provisions tècniques, a fi de facilitar l'abast de la societat per a avalar les operacions de finançament a PIMES i autònoms valencians, per part de la banca comercial privada que opera en el nostre territori; 2) Injectar liquiditat al teixit productiu valencià amb una línia de finançament bonificat; 3) Atorgar facilitats de pagament a clients que mantinguen operacions vives amb l'IVF; 4) Mantindre obertes la resta de les línies de finançament bonificat per a donar resposta no únicament a les necessitats de liquiditat lligades a la reposició del capital circulant, sinó per a finançar també les operacions d'inversió previstes per les empreses valencianes durant 2020; 5) Proposar al Consell Executiu del Fons de Fons FEDER la modificació de la convocatòria de préstecs subordinats gestionada per l'IVF en el marc del Programa Operatiu del Fons de Desenvolupament Regional de la Comunitat Valenciana 2014-2020, perquè el finançament atorgat a l'empara de la citada convocatòria es vehiculara mitjançant préstecs participatius dels regulats en el Reial Decret llei 7/1996, de 7 de juny, sobre mesures urgents de caràcter fiscal i de foment i liberalització de l'activitat econòmica, amb la intenció de millorar la solvència de les empreses amb posició financera més feble i facilitar d'aquesta manera el seu accés als instruments de liquiditat dissenyats per l'Estat; i 6) Impulsar la creació d'un fons de capital de risc de gestió privada, amb aportació de l'IVF per valor de 50.000.000 euros i majoria de capital privat, a fi d'accelerar la recuperació i creixement de grans empreses valencianes, amb acreditada capacitat per a competir a escala nacional i internacional.
Español: En coherencia con la respuesta institucional de ámbito nacional y europeo, el Consejo General del Instituto Valenciano de Finanzas aprobó en marzo una estrategia ante la pandemia basada en seis ejes fundamentales: 1) Reforzar la solvencia de AFIN-SGR, la sociedad de garantía recíproca de la Comunitat Valenciana, aportando 17 millones de euros a su fondo de provisiones técnicas, al objeto de facilitar el alcance de la sociedad para avalar las operaciones de financiación a PYMES y autónomos valencianos, por parte de la banca comercial privada que opera en nuestro territorio; 2) Inyectar liquidez al tejido productivo valenciano con una línea de financiación bonificada; 3) Otorgar facilidades de pago a clientes que mantengan operaciones vivas con el IVF; 4) Mantener abiertas el resto de las líneas de financiación bonificada para dar respuesta no únicamente a las necesidades de liquidez ligadas a la reposición del capital circulante, sino para financiar también las operaciones de inversión previstas por las empresas valencianas durante 2020; 5) Proponer al Consejo Ejecutivo del Fondo de Fondos FEDER la modificación de la convocatoria de préstamos subordinados gestionada por el IVF en el marco del Programa Operativo del Fondo de Desarrollo Regional de la Comunidad Valenciana 2014-2020, para que la financiación otorgada al amparo de la citada convocatoria se vehiculizara mediante préstamos participativos de los regulados en el Real Decreto ley 7/1996, de 7 de junio, sobre medidas urgentes de carácter fiscal y de fomento y liberalización de la actividad económica, con la intención de mejorar la solvencia de las empresas con posición financiera más débil y facilitar de este modo su acceso a los instrumentos de liquidez diseñados por el Estado; y 6) Impulsar la creación de un fondo de capital riesgo de gestión privada, con aportación del IVF por valor de 50.000.000 euros y mayoría de capital privado, al objeto de acelerar la recuperación y crecimiento de grandes empresas valencianas, con acreditada capacidad para competir a escala nacional e internacional.