gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 129, del 03-11-1983 (1983/802472) RESOLUCIÓ de la Direcció General d'Ensenyaments Mitjans, de 14 d'octubre de 1983, per la qual es reclassifica el personal de plantilla en el Centre d'Ensenyaments Integrats de Xest (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 129, del 03-11-1983 (1983/802472) RESOLUCIÓN de la Dirección General de Enseñanzas Medias, de 14 de octubre de 1983, por la que se reclasifica el personal de plantilla en el Centro de Enseñanzas Integradas de Cheste (Valencia).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 129 Data del DOGV : 03-11-1983 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1983/802472 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 129 Fecha DOGV : 03-11-1983 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1983/802472 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 66, del 15-03-1982 (1982/801846) DECRET de 8 de març de 1982, pel qual s'aprova el canvi de nom del municipi de Corbera de Alcira.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 66, del 15-03-1982 (1982/801846) DECRETO de 8 de marzo de 1982, por el que se aprueba el cambio de nombre del municipio de Corbera de Alcira.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1982/03/08/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 66 Data del DOGV : 15-03-1982 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1982/801846 CVE Data del document : 08-03-1982 Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Decret Decret de 8 de març de 1982, pel qual s'aprova el canvi de nom del municipi de Corbera d'Alzira.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1982/03/08/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 66 Fecha DOGV : 15-03-1982 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1982/801846 CVE Fecha del documento : 08-03-1982 Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Decreto Decreto de 8 de marzo de 1982, por el que se aprueba el cambio de nombre del municipio de Corbera de Alcira.
Valencià: VIST l'expedient instruït per l'Ajuntament de Corbera de Alcira (València), per al canvi de nom actual pel de Corbera, i que ha segut registrat en esta Conselleria al número 197/81.
Español: VISTO el expediente instruido por el Ayuntamiento de Corbera de Alcira (Valencia) para el cambio del nombre actual por el de Corbera, y que ha sido registrado en esta Conselleria al número 197/81.
Valencià: RESULTANT: Que l'Ajuntament de Corbera de Alcira, en sessió plenària celebrada en el quòrum llegàl el dia 29 de maig de 1981, aprovà l'expedient instruït per a sol·licitar el canvi del nom actual pel de Corbera.
Español: RESULTANDO: Que el Ayuntamiento de Corbera de Alcira, en sesión plenaria celebrada con el quórum legal el día 29 de mayo de 1981, aprobó el expediente instruido para solicitar el cambio de nombre actual por el de Corbera.
Valencià: RESULTANT: Que a l'expedient s'afegí estudi del Croniste Oficial de la localitat, així com informe de la Conselleria de Cultura, basant-se en un atre de l'Acadèmia de Cultura Valenciana, com a sopórt del canvi de toponímia sol·licitat per l'Ajuntament.
Español: RESULTANDO: Que al expediente se une estudio del Cronista Oficial de la localidad, así como informe de la Conselleria de Cultura, basándose en otro de la Academia de Cultura Valenciana, en apoyo del cambio toponípico solicitado por el Ayuntamiento.
Valencià: RESULTANT: Que es va demandar l'informe a que es referíx l'artícul 2.on del Real Decret 695/1979, de 13 de febrer de l'Excima.
Español: RESULTANDO: Que se pidió el informe que se refiere el artículo 2.0 del Real Decreto 695/1979, de 13 de febrero de la Excma.
Valencià: Diputació Provincial de València, emetent-se per la mateixa dictamen favorable.
Español: Diputación Provincial de Valencia, emitiéndose por la misma dictamen favorable.
Valencià: CONSIDERANT: Que la competència per a conèixer, i en son cas aprovar, el canvi de toponímia sol·licitat, ve atribuït al Ple del Consell del País Valencià, en virtut de lo dispost en els artículs 1.2.3.
Español: CONSIDERANDO: Que la competencia para conocer, y en su caso aprobar, el cambio de toponimia solicitado viene atribuido al Pleno del Consell del País Valenciano, en virtud de lo dispuesto en los artículos 1.2.3.
Valencià: CONSIDERANT: Que l'artícul 22 de la Llei de Regim Local i 34 del Reglament de Població i Demarcació Territorial, estableixen la possibilitat d'alterar els noms dels Municipis, als Ajuntaments per mig de la instrucció de l'expedient i justificació de les raons que fonamenten el canvi.
Español: CONSIDERANDO: Que el artículo 22 de la Ley de Régimen Local y 34 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial, establecen la posibilidad de alterar los nombres de los Municipios, a los Ayuntamientos mediente la instrucción del expediente y justificación de las razones que fundamentan el cambio.
Valencià: CONSIDERANT: Que l'artícul 303, b) de la Llei de Regim Locàl i l'artícul 3.er, u, b), de la Llei 40/81, de 28 d'octubre estableixen que per a l'alteració del nom dels municipis es precís el vot favorable de les dos terceres parts del número de fet, i en tot cas, de la majoria absoluta legal de membres de la Corporació.
Español: º, uno, b), de la Ley 40/81, de 28 de octubre, establecen que para la alteración del nombre de los municipios es preciso el voto favorable de las dos terceras partes de número de hecho, y en todo caso de la mayoría absoluta legal de miembros de la Corporación.
Valencià: CONSIDERANT: Que l'acord de l'Ajuntament en Ple celebrat en dia 29 de maig de 1981, fort adoptat per unanimitat, per lo tant, en quòrum superior a l'exigit legalment, constant a mes en l'expedient tramés per la Conselleria, l'informe favorable de l'Excima.
Español: CONSIDERANDO: Que el acuerdo del Ayuntamiento en Pleno celebrado el día 29 de mayo de 1981, fue adoptado por unanimidad, por lo tanto con quórum superior al exigido legalmente, constando además en el expediente tramitado por la Conselleria, el informe favorable de la Excma.
Valencià: VISTES les disposicions legals anteriorment esmentades i demés de general i pertinent aplicació.
Español: VISTAS las disposiciones legales anteriormente mencionadas y demás de general y pertinente aplicación.
Valencià: El Ple del Consell, en sa reunió del dia 8 de març de 1982, a proposta de la Conselleria de l'Interior, acordà per unanimitat aprovar el canvi de nom del Municipi de Corbera de Alcira, de la província de València, pel nom de Corbera.
Español: El Pleno del Consell, en su reunión de 8 de marzo de 1982, a propuesta de la Conselleria del Interior, acordó por unanimidad aprobar el cambio de nombre del municipio de Corbera de Alcira, de la provincia de Valencia, por el nombre de Corbera.
Valencià: València, a 8 de març de 1982.
Español: Valencia, a 8 de marzo de 1982.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 156, del 05-04-1984 (1984/802809) RESOLUCIÓ de 30 de març de 1984, de la Direcció General d'Ensenyament Mitjà de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, per la qual es convoca concurs públic de mèrits entre professors númeraris de Batxillerat per a la provisió de places en règim de comissió de serveis en l'extensió de l'INBAD de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 156, del 05-04-1984 (1984/802809) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 1984 de la Dirección General de Enseñanzas Medias de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalidad Valenciana, por la que se convoca concurso público de méritos entre profesores numerarios de Bachillerato, para la provisión de plazas en régimen de comisión de servicio en la extensión del INBAD de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 156 Data del DOGV : 05-04-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/802809 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 156 Fecha DOGV : 05-04-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/802809 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 146, del 16-02-1984 (1984/802695) ORDRE de 30 de desembre de 1983, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es determinen nous mòduls de subvenció a centres privats d'Educació Especial per a l'any 1983.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 146, del 16-02-1984 (1984/802695) ORDEN de 30 de diciembre de 1983, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se fijan nuevos módulos de subvención a centros privados de Educación Especial para el año 1983.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 146 Data del DOGV : 16-02-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/802695 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 146 Fecha DOGV : 16-02-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/802695 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 168, del 08-06-1984 (1984/803016) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 1984, del Tribunal que ha de judicar el concurso-oposició lliure per a ingrés en el Cos de Professors Agregats Numeraris de Batxillerat de Grec, per la qual es fa pública la data, hora i lloc en la qual els opositors duran a terme l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 168, del 08-06-1984 (1984/803016) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 1984, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para ingreso al Cuerpo de Profesores Agregados Numerarios de Bachillerato de "Griego", por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 168 Data del DOGV : 08-06-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803016 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 168 Fecha DOGV : 08-06-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803016 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 100, del 05-04-1983 (1983/802183) ACORDS de la Comissió Provincial d'Urbanisme d'Alacant, del dia 28 de gener de 1983.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 100, del 05-04-1983 (1983/802183) ACUERDOS de la Comisión Provincial de Urbanismo de Alicante, del día 28 de enero de 1983.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 100 Data del DOGV : 05-04-1983 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1983/802183 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 100 Fecha DOGV : 05-04-1983 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1983/802183 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 163, del 23-05-1984 (1984/802918) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 1984, de la Direcció General d'Educació Bàsica i Ensenyaments Especials per la qual s'autoritza a impartir l'ensenyament d'Educació Permanent d'Adults (Modalitat de Cercle) al Col.legi "del mar-mediteràneo" de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 163, del 23-05-1984 (1984/802918) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 1984, de la Dirección General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales, por la cual se autoriza a impartir la enseñanza de Educación Permanente de Adultos (Modalidad de Círculo) al Colegio "Delmar-Mediterráneo" de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 163 Data del DOGV : 23-05-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/802918 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 163 Fecha DOGV : 23-05-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/802918 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 159, del 02-05-1984 (1984/802845) DECRET 43/1984, de 16 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, per el qual es nomenen Notaris per tal de proveir les Notaries vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 159, del 02-05-1984 (1984/802845) DECRETO 43/1984, de 16 de abril, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se nombra Notarios para proveer las Notarias vacantes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 159 Data del DOGV : 02-05-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/802845 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 159 Fecha DOGV : 02-05-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/802845 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 146, del 16-02-1984 (1984/802693) RESOLUCIÓ de 21 de gener de 1984, de la Conselleria de Governació, per la qual es proveeixen provisionalment distintes "jefaturas" per funcionaris de la Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 146, del 16-02-1984 (1984/802693) RESOLUCIÓN de 21 de enero de 1984, de la Conselleria de Gobernación, por la que se proveen provisionalmente distintas Jefaturas por funcionarios de la Conselleria.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 146 Data del DOGV : 16-02-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/802693 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 146 Fecha DOGV : 16-02-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/802693 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 121, del 15-09-1983 (1983/802403) DECRET 106/1983, del Consell de la Generalitat Valenciana, de 12 de setembre, pel qual es nomenat Director General de la Funció Pública de la Generalitat Valenciana l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 121, del 15-09-1983 (1983/802403) DECRETO 106/1983 del Consell de la Generalidad Valenciana, de 12 de septiembre, por el que se nombra Director General de la Función Pública de la Presidencia de la Generalidad Valenciana al Ilmo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1983/09/12/106/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 121 Data del DOGV : 15-09-1983 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1983/802403 CVE Data del document : 12-09-1983 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 106/1983, del Consell de la Generalitat Valenciana, de 12 de setembre, pel qual és nomenat director general de la Funció Pública de la Generaltat Valenciana, l'Il·lm.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1983/09/12/106/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 121 Fecha DOGV : 15-09-1983 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1983/802403 CVE Fecha del documento : 12-09-1983 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 106/1983, del Consell de la Generalidad Valenciana, de 12 de Septiembre, por el que se nombra Director General de la Función Pública de la Presidencia de la Generalidad Valenciana al Ilmo.
Valencià: D'acord amb el que disposen els articles 20.4, 21 i 32 del Reglament de Règim Interior del Consell de la Generalitat Valenciana, de 3 de desembre de 1982, el Consell, a proposta de l'Excm.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 20.4 21 y 32 del Reglamento de Régimen Interior del Consell de la Generalidad Valenciana, de 3 de diciembre de 1982, el Consell, a propuesta del Excmo.