gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Previsions respecte a la Sima de les Graelles i la Cova dels Mosseguellos El que preveu la norma de gestió continguda en l'annex III d'aquest decret no serà aplicable a la Sima de les Graelles ni a la Cova dels Mosseguellos ?ambdós presents en l'àmbit de la ZEPA Serres de Martés-Mola de Cortes- atés que ambdues cavitats ja gaudeixen de la consideració de ZEC i compten amb la seua pròpia norma de gestió, en virtut del Decret 36/2013, d'1 de març, del Consell, pel qual es declaren com a zones especials de conservació (ZEC) determinats llocs d'importància comunitària (LIC) constituïts per cavitats subterrànies, i se n'aprova la norma de gestió.
Español: Previsiones respecto a la Sima de les Graelles y la Cova dels Mosseguellos Lo previsto en la norma de gestión contenida en el anexo III de este decreto no será de aplicación a la Sima de les Graelles ni a la Cova dels Mosseguellos ?ambas presentes en el ámbito de la ZEPA Sierras de Martés-Muela de Cortes- dado que ambas cavidades ya gozan de la consideración de ZEC y cuentan con su propia norma de gestión en virtud del Decreto 36/2013, de 1 de marzo, del Consell, por el que se declaran como zonas especiales de conservación (ZEC) determinados lugares de importancia comunitaria (LIC) constituidos por cavidades subterráneas y se aprueba su norma de gestión.
Valencià: Previsions respecte a la contaminació de sòls En tot l'àmbit territorial de les ZEC i ZEPA que són objecte d'aquest decret, serà objectiu prioritari la protecció dels ecosistemes als efectes de l'aplicació del Reial Decret 9/2005, de 14 de gener, pel qual s'estableix la relació d'activitats potencialment contaminants del sòl i els criteris i estàndards per a la declaració de sòls contaminats.
Español: Previsiones respecto a la contaminación de suelos En todo el ámbito territorial de las ZEC y ZEPA que son objeto de este decreto, será objetivo prioritario la protección de los ecosistemas a los efectos de la aplicación del Real Decreto 9/2005, de 14 de enero, por el que se establece la relación de actividades potencialmente contaminantes del suelo y los criterios y estándares para la declaración de suelos contaminados.
Valencià: Habilitació per a desenvolupament 1.
Español: Habilitación para desarrollo 1.
Valencià: Es faculta la persona titular de la conselleria amb competències en matèria de medi ambient, per a: a) Ampliar, modificar o suprimir, mitjançant una ordre, els criteris i actuacions previstos en l'apartat de criteris orientadors i mesures de gestió activa de la norma de gestió, si així ho requereix l'evolució de l'estat de conservació dels hàbitats i espècies determinat a partir del seguiment previst per a aquests.
Español: Se faculta a la persona titular de la conselleria con competencias en materia de medio ambiente para: a) ampliar, modificar o suprimir, mediante orden, los criterios y actuaciones previstos en el apartado de criterios orientadores y medidas de gestión activa de la norma de gestión si así lo requiere la evolución del estado de conservación de los hábitats y especies determinado a partir del seguimiento previsto para los mismos.
Valencià: b) Modificar, mitjançant una ordre, l'annex II d'aquest decret a fi d'incloure o excloure hàbitats naturals i/o espècies en virtut de l'actualització de la informació científica. 2.
Español: b) modificar, mediante orden, el anexo II de este decreto al objeto de incluir o excluir hábitats naturales y/o especies en virtud de la actualización de la información científica. 2.
Valencià: Es faculta la persona titular de la direcció general competent en matèria de Xarxa Natura 2000 per a actualitzar, mitjançant una resolució, la zonificació prevista en la norma de gestió, una vegada dutes a terme les mesures de gestió activa relacionades amb l'estudi i seguiment dels hàbitats d'interès comunitari i les espècies.
Español: Se faculta a la persona titular de la dirección general competente en materia de Red Natura 2000 para actualizar, mediante resolución, la zonificación prevista en la norma de gestión, una vez llevadas a cabo las medidas de gestión activa relacionadas con el estudio y seguimiento de los hábitats de interés comunitario y las especies.
Valencià: València, 27 de gener de 2017 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, ELENA CEBRIÁN CALVO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 27 de enero de 2017 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural ELENA CEBRIÁN CALVO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8080, del 10-07-2017 (2017/6218) Licitació número 225/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8080, del 10-07-2017 (2017/6218) Licitación número 225/2017.
Valencià: Servei d'arquitectura i enginyeria per equip facultatiu per a la redacció dels projectes i direcció de les obres d'ampliació i reforma del Centre de Salut de Moncofa.
Español: Servicio de arquitectura e ingeniería por equipo facultativo para la redacción de los proyectos y dirección de las obras de ampliación y reforma del Centro de Salud de Moncofa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8080 Data del DOGV : 10-07-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8080 Fecha DOGV : 10-07-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/6218 CVE Data del document : 04-07-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte de serveis Licitació número 225/2017.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/6218 CVE Fecha del documento : 04-07-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato de servicios Licitación número 225/2017.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: 1) Dependència: Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública. 2) Domicili: c/ Misser Mascó, 31, o en la web de licitació electrònica següent: https://contrataciondelestado.es 3) Localitat i codi postal: València 46010. 4) Telèfon: 961 928 419. 5) Telefax: 961 928 807. 6) Adreça electrònica: sac_san@gva.es. 7) Adreça d'internet del perfil del contractant: https://contrataciondelestado.es 8) Data límit d'obtenció de documentació i informació: es podran arreplegar fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc abans indicat.
Español: c) Obtención de documentación e información: 1) Dependencia: Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública. 2) Domicilio: c/ Micer Mascó, 31, o en la web de licitación electrónica siguiente: https://contrataciondelestado.es 3) Localidad y código postal: València 46010. 4) Teléfono: 961 928 419. 5) Telefax: 961 928 807. 6) Correo electrónico: sac_san@gva.es. 7) Dirección de internet del perfil del contratante: https://contrataciondelestado.es 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: d) Número d'expedient: 225/2017.
Español: d) Número de expediente: 225/2017.
Valencià: Descripció: servei d'arquitectura i enginyeria per equip facultatiu per a la redacció dels projectes i direcció de les obres d'ampliació i reforma del Centre de Salut de Moncofa (Castelló).
Español: Descripción: servicio de arquitectura e ingeniería por equipo facultativo para la redacción de los proyectos y dirección de las obras de ampliación y reforma del Centro de Salud de Moncofa (Castellón).
Valencià: b) Lloc d'execució/entrega: - c) Termini d'execució/entrega: el termini del contracte s'estableix per terminis parcials: Fases del treball Terminis Redacció del projecte bàsic i d'activitat 2 meses a contar des de la firma del contracte Redacció de projecte bàsic i d'execució, dels projectes d'instal·lacions i de l'estudi de seguretat i salut, inclòs projecte bàsic i d'activitat. 3 meses, a contar des de la notificació de l'aprovació del projecte bàsic i autorització d'inici de redacció del projecte bàsic i d'execució Direcció d'obra (duració estimada de les obres: 15 meses) El corresponent al termini d'execució de les obres a dirigir, incrementat en el termini de garantia d'aquestes que podrà ser superior a un any així com el temps necessari per a realitzar els treballs relacionats amb la liquidació del contracte de l'obra i la seua tramitació d) Establiment d'un acord marc: no.
Español: b) Lugar de ejecución/entrega: - c) Plazo de ejecución/entrega: el plazo del contrato se establece por plazos parciales: Fases del trabajo Plazos Redacción del proyecto básico y de actividad 2 meses a contar desde la firma del contrato Redacción de proyecto básico y de ejecución, de los proyectos de instalaciones y del estudio de seguridad y salud, incluyendo proyecto básico y de actividad 3 meses, a contar desde la notificación de la aprobación del proyecto básico y autorización de inicio de redacción del proyecto básico y de ejecución Dirección de obra (duración estimada de la obras: 15 meses) El correspondiente al plazo de ejecución de las obras a dirigir, incrementado en el plazo de garantía de las mismas que podrá ser superior a un año así como el tiempo necesario para realizar los trabajos relacionados con la liquidación del contrato de la obra y su tramitación d) Establecimiento de un acuerdo marco: no.
Valencià: Valor estimat del contracte Pressupost de licitació Garanties exigides Provisional: no.
Español: Valor estimado del contrato Presupuesto de licitación Garantías exigidas Provisional: no.
Valencià: Definitiva: la garantia serà del 5 % de l'import d'adjudicació, exclòs l'IVA.
Español: Definitiva: la garantía será del 5 % del importe de adjudicación, excluido el IVA.
Valencià: c) Altres requisits específics: - Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del 08.09.2017.
Español: c) Otros requisitos específicos: - Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del 08.09.2017.
Valencià: Les dates previstes de visita a les instal·lacions es publicaran en la plataforma estatal de contractació.
Español: Las fechas previstas de visita a las instalaciones se publicarán en la plataforma estatal de contratación.
Valencià: d) Data i hora: el 19.09.2017 a les 12.00 hores.
Español: d) Fecha y hora: el 19.09.2017 a las 12.00 horas.
Valencià: El lloc, dia i hora d'obertura del sobre número 3 es publicarà en la plataforma estatal de contractació.
Español: El lugar, día y hora de apertura del sobre número 3 se publicará en la plataforma estatal de contratación.
Valencià: Despeses de publicitat L'import del present anunci serà a compte dels adjudicataris, per un import màxim de 2.000 ?.
Español: Gastos de publicidad El importew del presente anuncio será por cuenta de los adjudicatarios, por un importe máximo de 2.000 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8092, del 26-07-2017 (2017/6750) Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 431/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8092, del 26-07-2017 (2017/6750) Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 431/2017.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8092 Data del DOGV : 26-07-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8092 Fecha DOGV : 26-07-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/6750 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 431/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/6750 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 431/2017.
Valencià: [2017/6750] La Secció Huitena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 431/2017, la sentència que té l'encapçalament i la part dispositiva que són com segueix: «Sentència número 202/2017 València, 17 de juliol de 2017 La Secció Huitena d'aquesta audiència provincial, sent-ne ponent M.
Español: [2017/6750] La Sección Octava de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 431/2017, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como siguen: «Sentencia número 202/2017 València, 17 de julio de 2017 Vistos por la Sección Octava de esta audiencia provincial, siendo ponente M.
Valencià: ª Fe Ortega Mifsud, ha vist les actuacions de judici ordinari promogudes davant del Jutjat de Primera Instància número 1 de Gandia, amb el número 001075/2014, per BBVA, SA, representat en aquesta alçada per la procuradora Ana Tomás Alberola i dirigit pel lletrat Francisco Vives Zapater, contra M.
Español: ª Fe Ortega Mifsud, los autos de juicio ordinario promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 1 de Gandia, con el número 001075/2014, por BBVA, SA, representado en esta alzada por la procuradora Ana Tomás Alberola y dirigido por el letrado Francisco Vives Zapater, contra M.
Valencià: ª José Hernández Ferrer, representada en aquesta alçada pel procurador Ramón Juan Lacasa i dirigida per la lletrada Demelsa Andrades Martín, i contra Manuel Marín Álvarez, pendents davant d'aquesta en virtut del recurs d'apel·lació interposat per María José Hernández Ferrer.
Español: ª José Hernández Ferrer, representada en esta alzada por el procurador Ramón Juan Lacasa y dirigida por la letrada Demelsa Andrades Martín, y contra Manuel Marín Álvarez, pendientes ante la misma en virtud del recurso de apelación interpuesto por María José Hernández Ferrer.
Valencià: Dispositiva Desestimem el recurs d'apel·lació interposat per María José Hernández Ferrer contra la sentència de 26 de setembre de 2016, dictada pel Jutjat de Primera Instància número 1 de Gandia en les actuacions de judici ordinari seguides amb el número 1075/2014, que confirmem íntegrament, i imposem a la part apel·lant les costes d'aquesta alçada.
Español: Fallo Desestimamos el recurso de apelación interpuesto por María José Hernández Ferrer contra la sentencia de 26 de septiembre de 2016, dictada por el Juzgado de Primera Instancia número 1 de Gandia en autos de juicio ordinario seguidos con el número 1075/2014, que se confirma íntegramente, con imposición a la parte apelante de las costas de esta alzada.
Valencià: Una vegada es complisquen les diligències de rigor, amb un testimoniatge d'aquesta resolució, remeteu-ne les actuacions al jutjat d'origen, perquè en prenguen coneixement i efectes; cal estendre el justificant de recepció.
Español: Cumplidas que sean las diligencias de rigor, con testimonio de esta resolución, remítanse las actuaciones al juzgado de origen, para su conocimiento y efectos, debiendo acusar recibo.
Valencià: Contra aquesta sentència no es pot interposar cap recurs, sense perjudici del que estableix l'article 477.2.3 de la Llei d'enjudiciament civil, que, si escau, s'haurà d'interposar a través d'un escrit que cal presentar davant d'aquesta sala dins dels 20 dies següents al que es notifique.
Español: Contra la presente no cabe recurso alguno, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 477.2.3 de la Ley de enjuiciamiento civil, que, en su caso, se habrá de interponer mediante escrito presentado ante esta sala dentro de los 20 días siguientes a su notificación.
Valencià: Aquesta és la nostra sentència, de la qual uniu un certificat al rotlle, que pronunciem, manem i firmem.
Español: Así, por esta nuestra sentencia, de la que se unirá certificación al rollo, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.
Valencià: » I perquè es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de notificar-la a la part incompareguda, demandat apel·lat en parador ignorat, Manuel Marín Álvarez.
Español: » Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, demandado apelado en ignorado paradero, Manuel Marín Álvarez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8110, del 22-08-2017 (2017/7386) Licitació número CNMY17/06-6/53.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8110, del 22-08-2017 (2017/7386) Licitación número CNMY17/06-6/53.
Valencià: Subministrament d'equipament del centre de dia per a persones amb diversitat funcional La Xara, de Dénia.
Español: Suministro de equipamiento del centro de día para personas con diversidad funcional La Xara, de Dénia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8110 Data del DOGV : 22-08-2017 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8110 Fecha DOGV : 22-08-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/7386 CVE Data del document : 08-08-2017 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives contracte de subministraments Licitació número CNMY17/06-6/53.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/7386 CVE Fecha del documento : 08-08-2017 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas contrato de suministros Licitación número CNMY17/06-6/53.
Valencià: Data límit d'obtenció de documentació i informació: 12 de setembre de 2017 a les 15.00 h.
Español: Fecha límite de obtención de documentación e información: 12 de septiembre de 2017 a las 15.00 h.
Valencià: d) Número d'expedient: CNMY17/06-6/53.
Español: d) Número de expediente: CNMY17/06-6/53.
Valencià: b) Descripció: subministrament d'equipament del centre de dia per a persones amb diversitat funcional La Xara, de Dénia.
Español: b) Descripción: suministro de equipamiento del centro de día para personas con diversidad funcional La Xara, de Dénia.
Valencià: Sí.
Español: si.
Valencià: Lot 1: mobiliari general i d'oficina.
Español: Lote 1: mobiliario general y de oficina.
Valencià: Lot 2: cadires.
Español: Lote 2: sillería.
Valencià: Lot 3: material de rehabilitació.
Español: Lote 3: material de rehabilitación.
Valencià: Lot 4: mobiliari autonomia personal i suport clínic.
Español: Lote 4: mobiliario autonomía personal y apoyo clínico.
Valencià: Lot 5: office cuina-neteja.
Español: Lote 5: office cocina-limpieza.
Valencià: Lot 6: banys, vestuaris i diversos.
Español: Lote 6: baños, vestuarios y varios.
Valencià: Lot 7: electrodomèstics.
Español: Lote 7: electrodomésticos.
Valencià: Lot 8: llenceria.
Español: Lote 8: lencería.
Valencià: Lot 9: parament.
Español: Lote 9: menaje.
Valencià: d) Lloc d'execució/entrega: Centre de Dia La Xara, de Dénia, siti en la partida Benimaquia 14, carretera la Xara de Dénia, Alacant.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: centro de día La Xara, de Dénia, sito en la partida Benimaquia 14, carretera La Xara de Dénia, Alicante.
Valencià: e) Termini d'execució/entrega: l'entrega de cada un dels lots haurà de realitzar-se dins dels 30 dies naturals des del següent a la data de formalització del contracte.
Español: e) Plazo de ejecución/entrega: la entrega de cada uno de los lotes deberá realizarse dentro de los 30 días naturales desde el siguiente a la fecha de formalización del contrato.
Valencià: No obstant això, per estar en execució la construcció de l'immoble a què van destinats els productes, si no està acabada en aquesta data, l'adjudicatària emmagatzemarà els productes fins que estiga finalitzada.
Español: No obstante, al estar en ejecución la construcción del inmueble al que van destinados los productos, si no estuviese acabada en esa fecha, la adjudicataria almacenará los productos hasta que la misma esté finalizada.
Valencià: g) Establiment d'un acord marc (si és el cas): h) Sistema dinàmic d'adquisició (si és el cas): i) CPV (Referència de nomenclatura): Lot 1: 39000000-2 Mobiliari (inclòs el d'oficina), complements de mobiliari, aparells electrodomèstics (exclosa la il·luminació) i productes de neteja.
Español: g) Establecimiento de un acuerdo marco (en su caso): h) sistema dinámico de adquisición (en su caso): i) CPV (referencia de nomenclatura): Lote 1: 39000000-2 Mobiliario (incluido el de oficina), complementos de mobiliario, aparatos electrodomésticos (excluida la iluminación) y productos de limpieza.
Valencià: Lot 2: 39110000-6 Seients, cadires i productes connexos i peces corresponents.
Español: Lote 2: 39110000-6 Asientos, sillas y productos conexos y piezas correspondientes.
Valencià: Lot 8: 39500000-7 Articles tèxtils.
Español: Lote 8: 39500000-7 Artículos textiles.
Valencià: Lot 9: 39220000-0 Equips de cuina, articles d'ús domèstic i articles de càtering.
Español: Lote 9: 39220000-0 Equipos de cocina, artículos de uso doméstico y artículos de catering.
Valencià: d) Criteris d'adjudicació: Lots 1 i 2: Criteris avaluables per mitjà de juí de valor: 1r.
Español: d) Criterios de adjudicación: Lotes 1 y 2: Criterios evaluables mediante juicio de valor: 1.
Valencià: Funcionalitat: màxim 10 punts. 2n.
Español: º Funcionalidad: máximo 10 puntos. 2.
Valencià: Qualitat: màxim 10 punts.
Español: º Calidad: máximo 10 puntos.
Valencià: º Oferta econòmica: màxim 65 punts. 2.
Español: º Oferta económica: máximo 65 puntos. 2.
Valencià: º Termini d'entrega: màxim 5 punts. 3r.
Español: º Plazo de entrega: máximo 5 puntos. 3.
Valencià: Major termini garantia: màxim 10 punts.
Español: º Mayor plazo garantía: máximo 10 puntos.
Valencià: Lot 3: Criteris avaluables per mitjà de juí de valor: 1r.
Español: Lote 3: Criterios evaluables mediante juicio de valor: 1.
Valencià: Qualitat: màxim 20 punts.
Español: º Calidad: máximo 20 puntos.
Valencià: Oferta econòmica: màxim 75 punts. 2n.
Español: º Oferta económica: máximo 75 puntos. 2.
Valencià: Termini d'entrega: màxim 5 punts.
Español: º Plazo de entrega: máximo 5 puntos.
Valencià: Lot 4: Criteris avaluables per mitjà de juí de valor: 1r.
Español: Lote 4: Criterios evaluables mediante juicio de valor: 1.