gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El que se certifica amb anterioritat a l'aprovació de l'acta corresponent i a reserva dels termes precisos que se'n deriven, segons ho autoritza l'article 18.2 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Lo que se certifica con anterioridad a la aprobación del acta correspondiente y a reserva de los términos precisos que se deriven de la misma, conforme lo autoriza el artículo 18.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: València, 2 de febrer de 2021.
Español: València, 2 de febrero de 2021.
Valencià: » València, 11 de setembre de 2023.
Español: » València, 11 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8558) Anunci de la informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i clavegueram d'Alcalalí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8558) Anuncio de la información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y alcantarillado de Alcalalí.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9652 Data del DOGV : 01-08-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9652 Fecha DOGV : 01-08-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8558 CVE Data del document Organisme emissor : Global Omnium Medioambiente, SL Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i clavegueram d'Alcalalí.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8558 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Global Omnium Medioambiente, SL Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y alcantarillado de Alcalalí.
Valencià: [2023/8558] S'informa, per a coneixement general, que amb data 31 de maig de 2023 es va presentar a tràmit, davant de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana, la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Alcalalí, i una vegada transcorreguts els terminis preceptius sense haver-hi rebut al·legacions a la mateixa, i atenent el que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que haurà d'aplicar-se a partir de la present publicació serà: Tarifa que s'aprova: Aigua potable Domèstics i industrials Disseminats i disseminats industrials Quota de servei Euros/mes Euros/mes Calibre fins a 15 mm 3,284 4,916 Igual o major que 20 mm 4,916 8,748 Domèstics Industrials Quota consum Límits mensuals Euros/m³ Límits mensuals Euros/m³ Bloc I fins 10 0,705 fins 20 0,705 Bloc II entre 10 i 17,5 1,307 entre 20 i 35 1,307 Bloc III entre 17,5 i 25 3,266 entre 35 i 50 3,266 Bloc IV més 25 6,338 més 50 6,338 Així mateix s'informa per a general coneixement i de conformitat amb els articles 40, 44 i 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que segons comunicació presentada per Global Omnium Medioambiente, SL, a l'Ajuntament d'Alcalalí en data 29 de maig de 2023 procedix actualitzar la tarifa de clavegueram en l'esmentada població.
Español: [2023/8558] Se informa para general conocimiento, que con fecha 31 de mayo de 2023 se presentó a trámite, ante la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana, la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Alcalalí, y una vez transcurridos los plazos preceptivos sin haber recibido alegaciones a la misma, y atendiendo a lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que deberá aplicarse a partir de la presente publicación será: Tarifa que se aprueba: Agua potable Domésticos e industriales Diseminados y diseminados industriales Cuota de servicio Euros/mes Euros/mes Calibre hasta 15 mm 3,284 4,916 igual o mayor que 20 mm 4,916 8,748 Domésticos Industriales Cuota consumo Límites mensuales Euros/m³ Límites mensuales Euros/m³ Bloque I hasta 10 0,705 hasta 20 0,705 Bloque II entre 10 y 17,5 1,307 entre 20 y 35 1,307 Bloque III entre 17,5 y 25 3,266 entre 35 y 50 3,266 Bloque IV más 25 6,338 más 50 6,338 Así mismo se informa para general conocimiento y de conformidad con los artículos 40, 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que según comunicación presentada por Global Omnium Medioambiente, SL, en el Ayuntamiento de Alcalalí en 29 de mayo de 2023 procede actualizar la tarifa de alcantarillado en la citada población.
Valencià: Clavegueram Quota de servei Euros/mes Tots 0,181 Quota consum Euros/m³ Tots 0,176 Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA, d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Euros/mes Todos 0,181 Cuota consumo Euros/m³ Todos 0,176 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5459) Resolució de 12 de maig de 2023, de l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat del Pla de reforma interior Les Alfàbegues, de Bétera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5459) Resolución de 12 de mayo de 2023, de la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado del Plan de reforma interior Les Alfàbegues, de Bétera.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9608 Data del DOGV : 01-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9608 Fecha DOGV : 01-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5459 CVE Data del document : 12-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Bétera Tipus de document : Resolució Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Resolució de 12 de maig de 2023, de l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat del Pla de reforma interior Les Alfàbegues, de Bétera.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5459 CVE Fecha del documento : 12-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bétera Tipo de documento : Resolución Descriptores : * plan de urbanismo administración local Resolución de 12 de mayo de 2023, de la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado del Plan de reforma interior Les Alfàbegues, de Bétera.
Valencià: [2023/5459] La Junta de Govern Local, en sessió ordinària núm. 18, celebrada en data 9 de maig de 2023, va adoptar el següent acord, la part resolutiva del qual disposa: Primer.
Español: [2023/5459] La Junta de Gobierno Local en sesión ordinaria núm. 18, celebrada en fecha 9 de mayo de 2023, adoptó el siguiente acuerdo que en su parte resolutiva, dispone: Primero.
Valencià: Acceptar expressament els informes tècnic i jurídic que figuren en l'expedient que expressament s'incorporen a la present resolució i que li serveixen de motivació en els termes establits en l'article 88 de la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Aceptar expresamente los informes técnico y jurídico obrantes en el expediente que expresamente se incorporan a la presente resolución sirviendo de motivación a la misma en los términos establecidos en el artículo 88 de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Concloure que la proposta del Pla de reforma interior Les Alfàbegues, de Bétera, presentada per la mercantil EVEREN, SLP, en data 18 de maig de 2022 i promoguda per l'Ajuntament de Bétera, no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori, conforme amb els criteris establits en l'annex VIII del TRLOTUP.
Español: Concluir que la propuesta del Plan de reforma interior Les Alfàbegues, de Bétera, presentada por la mercantil EVEREN, SLP, en fecha 18 de mayo de 2022 y promovida por el Ayuntamiento de Bétera, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio, conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del TRLOTUP.
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta del Pla de reforma interior Les Alfàbegues, de Bétera, sense que s'hi establisquen condicions ambientals.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta del Plan de reforma interior «Les alfàbegues» de Bétera, sin que se establezcan condiciones ambientales.
Valencià: Ordenar la publicació de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i posar-la a la disposició del públic en la pàgina web de la Generalitat i de l'Ajuntament, als efectes previstos en l'article 53.7 del TRLOTUP.
Español: Ordenar la publicación de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y ponerla a disposición del público en la página web de la Generalitat y del propio Ayuntamiento, a los efectos previstos en el artículo 53.7 del TRLOTUP.
Valencià: La present resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si és el cas, siguen procedents en via contenciosa administrativa davant de l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: La presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: L'informe complet pot consultar-se en la pàgina web de l'Ajuntament: https://www.betera.es/es/pagina/informacio-publica Bétera, 12 de maig de 2023.
Español: El informe completo puede consultarse en la página web del Ayuntamiento: https://www.betera.es/es/pagina/informacio-publica Bétera, 12 de mayo de 2023.
Valencià: - L'alcaldia: Elia Verdevio Escriba.
Español: - La alcaldía: Elia Verdevio Escriba.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9661, del 14-08-2023 (2023/8861) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2023, de la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines, per la qual s'atorga a Acciona Generación Renovable, SAU, autorització administrativa prèvia, de construcció i aprovació del pla de desmantellament de la central fotovoltaica FV Ayora III, potència instal·lada 25,740 MW, a Jarafuel; es declara, en concret, la utilitat pública de la seua línia subterrània d'evacuació, i s'atorga a Infraestructures Villanueva, SL, autorització administrativa prèvia i de construcció per a repotenciar des del suport 17 la línia aèria SET Villanueva-SET Ayora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9661, del 14-08-2023 (2023/8861) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 20243, de la Dirección General de Industria, Energía y Minas, por la que se otorga a Acciona Generación Renovable, SAU, autorización administrativa previa, de construcción y aprobación del plan de desmantelamiento de la central fotovoltaica FV Ayora III, potencia instalada 25,740 MW, en Jarafuel; se declara, en concreto, la utilidad pública de su línea subterránea de evacuación, y se otorga a Infraestructuras Villanueva, SL, autorización administrativa previa y de construcción para repotenciar desde el apoyo 17 la línea aérea SET Villanueva-SET Ayora.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9661 Data del DOGV : 14-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9661 Fecha DOGV : 14-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/8861 CVE Data del document : 28-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2023, de la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines, per la qual s'atorga a Acciona Generación Renovable, SAU, autorització administrativa prèvia, de construcció i aprovació del pla de desmantellament de la central fotovoltaica FV Ayora III, potència instal·lada 25,740 MW, a Jarafuel; es declara, en concret, la utilitat pública de la seua línia subterrània d'evacuació, i s'atorga a Infraestructures Villanueva, SL, autorització administrativa prèvia i de construcció per a repotenciar des del suport 17 la línia aèria SET Villanueva-SET Ayora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/8861 CVE Fecha del documento : 28-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 28 de junio de 20243, de la Dirección General de Industria, Energía y Minas, por la que se otorga a Acciona Generación Renovable, SAU, autorización administrativa previa, de construcción y aprobación del plan de desmantelamiento de la central fotovoltaica FV Ayora III, potencia instalada 25,740 MW, en Jarafuel; se declara, en concreto, la utilidad pública de su línea subterránea de evacuación, y se otorga a Infraestructuras Villanueva, SL, autorización administrativa previa y de construcción para repotenciar desde el apoyo 17 la línea aérea SET Villanueva-SET Ayora.
Valencià: [2023/8861] Antecedents Sol·licitud Acciona Generación Renovable, SAU (en aquest moment Acciona Energía, SA), va presentar instància davant del registre telemàtic de la Generalitat Valenciana, en data 30 de setembre de 2020, amb núm.
Español: [2023/8861] Antecedentes Solicitud Acciona Generación Renovable, SAU (en ese momento Acciona Energía, SA), presentó instancia ante el registro telemático de la Generalitat Valenciana, en fecha 30 de septiembre de 2020, con núm.
Valencià: de registre GVRTE/2020/1434602, en la qual sol·licita autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, així com l'avaluació d'impacte ambiental ordinària, l'aprovació del pla de desmantellament i restauració de l'entorn i la declaració, en concret, d'utilitat pública relativa a una central de producció d'energia elèctrica de tecnologia fotovoltaica, denominada FV Ayora III, de potència nominal 25,740 MWn i potència dels mòduls fotovoltaics de 28,753 MWp, que se situarà en el terme municipal de Jarafuel (València), incloent-hi la seua infraestructura d'evacuació.
Español: de registro GVRTE/2020/1434602, en la que solicita autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, así como la evaluación de impacto ambiental ordinaria, la aprobación del plan de desmantelamiento y restauración del entorno y la declaración, en concreto, de utilidad pública relativa a una central de producción de energía eléctrica de tecnología fotovoltaica, denominada FV Ayora III, de potencia nominal 25,740 MWn y potencia de los módulos fotovoltaicos de 28,753 MWp, a ubicar en el término municipal de Jarafuel (Valencia), incluida su infraestructura de evacuación.
Valencià: Posteriorment, el 2 de març de 2022, es va ampliar la sol·licitud inicial amb la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, avaluació d'impacte ambiental ordinària, aprovació del pla de desmantellament i restauració de l'entorn i la declaració, en concret, d'utilitat pública per a la nova infraestructura d'evacuació consistent en la SET Ayora Solar» 132/30 kV i la línia d'evacuació de 132 kV fins al suport número 17 de la línia aèria existent SET Villanueva-SET Ayora, així com la repotenciació d'aquesta des d'aquest suport fins a la SET Ayora.
Español: Posteriormente, el 2 de marzo de 2022, se amplió la solicitud inicial con la solicitud de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, evaluación de impacto ambiental ordinaria, aprobación del plan de desmantelamiento y restauración del entorno y la declaración, en concreto, de utilidad pública para la nueva infraestructura de evacuación consistente en la SET Ayora Solar 132/30 kV y la línea de evacuación de 132 kV hasta el apoyo número 17 de la línea aérea existente SET Villanueva-SET Ayora, así como la repotenciación de esta desde dicho apoyo hasta la SET Ayora.
Valencià: D'acord amb les característiques i la ubicació de la instal·lació sol·licitada, aquesta està sotmesa al procediment integrat d'autorització de centrals fotovoltaiques que s'hagen d'emplaçar sobre sòl no urbanitzable establit pel Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica (d'ara en avant, Decret llei 14/2020).
Español: Conforme a las características y ubicación de la instalación solicitada, esta está sometida al procedimiento integrado de autorización de centrales fotovoltaicas que vayan a emplazarse sobre suelo no urbanizable establecido por el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica (en adelante Decreto ley 14/2020).
Valencià: Per a la tramitació, s'incorpora, per part del servei territorial competent en energia de València, l'expedient ATALFE/2020/13.
Español: Para la tramitación de la misma se incoó por parte del Servicio Territorial competente en Energía de Valencia el expediente ATALFE/2020/13.
Valencià: Hi consta el pagament de la taxa corresponent al pressupost indicat en la sol·licitud de la planta fotovoltaica i el corresponent al pressupost indicat en la sol·licitud de la infraestructura d'evacuació.
Español: Consta el pago de la tasa correspondiente al presupuesto indicado en la solicitud de la planta fotovoltaica y el correspondiente al presupuesto indicado en la solicitud de la infraestructura de evacuación.
Valencià: En data 22 de desembre de 2020, en vista de la documentació presentada, es va acordar l'admissió a tràmit per l'esmentat servei territorial de la sol·licitud d'autorització per a la instal·lació de producció d'energia elèctrica de 28.758,2 kWp de potència, segons definició vigent en aquest moment, promoguda per Acciona Generación Renovable, SAU, que se situarà al municipi de Jarafuel, província de València, únicament als efectes del que s'estipula en l'article 1.1 del Reial decret llei 23/2020, de 23 de juny, pel qual s'aproven mesures en matèria d'energia i en altres àmbits per a la reactivació econòmica.
Español: Con fecha 22 de diciembre de 2020, en vista de la documentación presentada, se acordó la admisión a trámite por el citado Servicio Territorial de la solicitud de autorización para la instalación de producción de energía eléctrica de 28.758,2 kWp de potencia, según definición vigente en ese momento, promovida por Acciona Generación Renovable, SAU, a ubicar en el municipio de Jarafuel, provincia de Valencia, a los solos efectos de lo estipulado en el artículo 1.1 del Real Decreto ley 23/2020, de 23 de junio, por el que se aprueban medidas en materia de energía y en otros ámbitos para la reactivación económica.