gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5284, del 20-06-2006 (2006/7331) ACORD de 16 de juny de 2006, del Consell, pel qual s'establixen els criteris de repartiment dels fons addicionals aprovats en l'Acord de la Mesa General de Negociació de 25 d'octubre de 2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5284, del 20-06-2006 (2006/7331) ACUERDO de 16 de junio de 2006, del Consell, por el que se establecen los criterios de reparto de los fondos adicionales aprobados en el Acuerdo de la Mesa General de Negociación de 25 de octubre de 2005.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5284 Data del DOGV : 20-06-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5284 Fecha DOGV : 20-06-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - E) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/7331 CVE Data del document : 16-06-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Descriptors : * salari augment salarial funcionari professió sanitària concurs administratiu ACOPD de 16 de juny de 2006, del Consell, pel qual s'establixen els criteris de repartiment dels fons addicionals aprovats en l'Acord de la Mesa General de Negociació de 25 d'octubre de 2005.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - E) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/7331 CVE Fecha del documento : 16-06-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * salario aumento salarial funcionario profesión sanitaria concurso administrativo ACUERDO de 16 de junio de 2006, del Consell, por el que se establecen los criterios de reparto de los fondos adicionales aprobados en el Acuerdo de la Mesa General de Negociación de 25 de octubre de 2005.
Valencià: [2006/S7331] El Consell, en la reunió del dia 16 de juny de 2006, va adoptar l'acord següent: Mitjançant un Acord de la Mesa General de Negociació sobre mesures retributives dels empleats públics en l'exercici 2006, subscrit el 25 d'octubre de 2005, es va establir:.
Español: [2006/S7331] El Consell, en la reunión del día 16 de junio de 2006, adoptó el siguiente Acuerdo: Mediante el Acuerdo de la Mesa General de Negociación sobre medidas retributivas de los empleados públicos en el ejercicio 2006, suscrito el 25 de octubre de 2005, se estableció:.
Valencià: Un fons addicional del 0,3% de la massa salarial, amb l'objectiu de millorar la qualitat i l'eficàcia en la prestació dels servicis públics.
Español: Un fondo adicional del 0,3% de la masa salarial, con el objetivo de mejorar la calidad y la eficacia en la prestación de los servicios públicos.
Valencià: Un fons addicional pel diferencial de l'IPC real si este supera el 3%, amb un límit del 0,4% de la massa salarial.
Español: Un fondo adicional por el diferencial del IPC real si éste supera el 3%, con un límite del 0,4% de la masa salarial.
Valencià: Esta mesura està destinada a assegurar el manteniment de les condicions retributives dels empleats públics.
Español: Esta medida está destinada a asegurar el mantenimiento de las condiciones retributivas de los empleados públicos.
Valencià: En este acord s'establix que la concreció d'estes mesures s'ha de dur a terme en cada una de les Meses Sectorials, d'acord amb els criteris generals que s'adopten en la Mesa General de Negociació.
Español: En dicho Acuerdo se establece que la concreción de estas medidas se deberá llevar a cabo en cada una de las Mesas Sectoriales, de acuerdo con los criterios generales que se adopten en la Mesa General de Negociación.
Valencià: En compliment d'este mandat es va reunir la Mesa Sectorial de Sanitat el 9 de març de 2006, i es va aprovar, per unanimitat, el punt segon de l'orde del dia: «Distribució massa salarial 2006», en el sentit que el 0,3% de la massa salarial es distribuirà linealment i el 0,4% proporcionalment, i que són ambdós inclosos en el complement específic per a dotar-los de caràcter consolidable.
Español: En cumplimiento de este mandato se reunió la Mesa Sectorial de Sanidad el 9 de marzo de 2006, y se aprobó, por unanimidad, el punto segundo del orden del día: «Distribución masa salarial 2006», en el sentido de que el 0,3% de la masa salarial se distribuirá linealmente y el 0,4%, proporcionalmente, siendo ambos incluidos en el complemento específico para dotarles de carácter consolidable.
Valencià: Per tot això, amb un informe previ favorable de l'Àrea Jurídica de la Conselleria de Sanitat, i després d'haver sigut negociat en la Mesa Sectorial de Sanitat, d'acord amb el que preveu l'article 32.b) de la Llei 9/1987, de 12 de juny, d'Òrgans de Representació, Determinació de les Condicions de Treball i Participació del Personal al Servici de les Administracions Públiques, a proposta del conseller de Sanitat, el Consell, ACORDA Primer Aprovar la distribució dels fons addicionals aprovats per la Mesa General de Negociació de la forma següent:.
Español: Por todo ello, previo informe favorable del Área Jurídica de la Conselleria de Sanidad, y tras haber sido negociado en la Mesa Sectorial de Sanidad, de conformidad con lo previsto en el artículo 32.b) de la Ley 9/1987, de 12 de junio, de Órganos de Representación, Determinación de las Condiciones de Trabajo y Participación del Personal al Servicio de las Administraciones Públicas, a propuesta del conseller de Sanidad, el Consell, ACUERDA Primero Aprobar la distribución de los fondos adicionales aprobados por la Mesa General de Negociación de la siguiente forma:.
Valencià: El fons addicional del 0,3% de la massa salarial es distribuirà linealment.
Español: El fondo adicional del 0,3% de la masa salarial se distribuirá linealmente.
Valencià: El fons addicional del 0,4% de la massa salarial es repartirà de forma proporcional.
Español: El fondo adicional del 0,4% de la masa salarial se repartirá de forma proporcional.
Valencià: Ambdós conceptes s'inclouran en el complement específic per a dotar-los de caràcter consolidable.
Español: Ambos conceptos se incluirán en el complemento específico para dotarlos de carácter consolidable.
Valencià: Segon Este acord tindrà efectes des de l'1 de gener de 2006.
Español: Segundo El presente Acuerdo tendrá efectos desde el 1 de enero de 2006.
Valencià: Tercer Ordenar la publicació de l'Acord en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: Tercero Ordenar su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: El vicepresident i secretari del Consell de la Generalitat: Víctor Campos Guinot.
Español: El vicepresidente y secretario del Consell: Víctor Campos Guinot.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5335, del 30-08-2006 (2006/10053) Correcció d'errades de la informació pública de l'edicte sobre convocatoria del procediment selectiu per a cobrir una plaça d'administratiu i una de tècnic d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5335, del 30-08-2006 (2006/10053) Corrección de errores de la información pública del edicto sobre convocatoria del procedimiento selectivo para cubrir una plaza de administrativo y una de técnico de administración general.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5335 Data del DOGV : 30-08-2006 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5335 Fecha DOGV : 30-08-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/10053 CVE Data del document : 30-08-2006 Organisme emissor : Ajuntament de Corbera Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Corbera concurs administratiu ciència econòmica administració local professió administrativa Correcció d'errades de la informació pública de l'edicte sobre convocatoria del procediment selectiu per a cobrir una plaça d'administratiu i una de tècnic d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/10053 CVE Fecha del documento : 30-08-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Corbera Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Corbera concurso administrativo ciencia económica administración local profesión administrativa Corrección de errores de la información pública del edicto sobre convocatoria del procedimiento selectivo para cubrir una plaza de administrativo y una de técnico de administración general.
Valencià: [2006/10053] S'ha observat una errada en la informació pública citada (DOGV núm. 5.333, de 28 d'agost) i que es corregix a continuació.
Español: [2006/10053] Se ha observado un error en la información pública citada (DOGV núm. 5.333, de 28 de agosto) y que se corrige a continuación.
Valencià: En el primer paràgraf, on diu: «En el Butlletí Oficial de la Provincia de València número 181, de data 1 de juliol de 2006, es varen publicar.
Español: En el primer párrafo, donde dice: «En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 181, de fecha 1 de julio de 2006, se publicaron.
Valencià: Ha de dir: «En el Butlletí Oficial de la Provincia de València número 181, de data 1 d'agost de 2006, es varen publicar.
Español: Debe decir: «En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 181, de fecha 1 de agosto de 2006, se publicaron.
Valencià: En el segon paràgraf, on diu: «Així mateix, es fa públic que en el Butlletí Oficial de la Provincia de València número 182, de data 2 de juliol de 2006, s'ha convocat.
Español: En el segundo párrafo, donde dice: «Asimismo, se hace público que en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 182, de fecha 2 de julio de 2006, se ha convocado.
Valencià: » Debe decir: «Així mateix, es fa públic que en el Butlletí Oficial de la Provincia de València número 182, de data 2 d'agost de 2006, s'ha convocat.
Español: » Debe decir: «Asimismo, se hace público que en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 182, de fecha 2 de agosto de 2006, se ha convocado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5303, del 14-07-2006 (2006/8343) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'amplia el termini establit per a resoldre la convocatòria del concurs general de trasllats número 167/05-L.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5303, del 14-07-2006 (2006/8343) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2006, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se amplía el plazo establecido para resolver la convocatoria del concurso general de traslados número 167/05-L.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5303 Data del DOGV : 14-07-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5303 Fecha DOGV : 14-07-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/8343 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'amplia el termini establit per a resoldre la convocatòria del concurs general de trasllats número 167/05-L.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/8343 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2006, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se amplía el plazo establecido para resolver la convocatoria del concurso general de traslados número 167/05-L.
Valencià: [2006/M8343] Per Resolució de data 22 de desembre de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat número 5.165, de 29 de desembre de 2005, es convoca concurs general de trasllats número 167/05-L, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa laboral, grup E, amb mobilitat horitzontal.
Español: [2006/M8343] Por Resolución de fecha 22 de diciembre de 2005, de la Dirección General de Administración Autonómica, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat número 5.165, de 29 de diciembre de 2005, se convoca concurso general de traslados número 167/05-L, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza laboral, grupo E, con movilidad horizontal.
Valencià: Tenint en compte que es preveu la impossibilitat de resoldre l'esmentat concurs amb anterioritat a l'acabament del termini previst en la base vuit de la convocatòria, cal fer ús de la previsió continguda en l'article 42.6 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Habida cuenta que se prevé la imposibilidad de resolver el citado concurso con anterioridad a la finalización del plazo previsto en la base octava de la convocatoria, resulta necesario hacer uso de la previsión contenida en el artículo 42.6 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Per tant, i en exercici de les facultats legalment conferides aquesta Direcció General resol: Ampliar en sis mesos el termini per a resoldre la convocatòria del concurs general de trasllats número 167/05-L, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa laboral, grup E, amb mobilitat horitzontal, establit en la base vuit d'aquesta.
Español: En su virtud, y en ejercicio de las facultades legalmente conferidas esta Dirección General resuelve: Ampliar en seis meses el plazo para resolver la convocatoria del concurso general de traslados número 167/05-L, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza laboral, grupo E, con movilidad horizontal, establecido en la base octava de la misma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5195, del 09-02-2006 (2006/1306) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2006, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, assistent social/diplomat treball social, accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5195, del 09-02-2006 (2006/1306) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2006, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, asistente social/diplomado trabajo social, acceso libre.
Valencià: Convocatòria 32/2004, i es convoca als aspirants admesos a la realització de la primera part de la prova.
Español: Convocatoria 32/2004, y se convoca a los aspirantes admitidos a la realización de la primera parte de la prueba.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5195 Data del DOGV : 09-02-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5195 Fecha DOGV : 09-02-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/1306 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2006, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, assistent social/diplomat treball social, accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/1306 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2006, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, asistente social/diplomado trabajo social, acceso libre.
Valencià: [2006/S1306] De conformitat amb l'article 10.2 del Decret 33/1999, de 20 d'abril i amb la base 7.5 de l'Orde de 12 de maig de 2005, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, assistent social/diplomat treball social, torn d'accés lliure (DOGV núm. 5.014, de 26 de maig de 2005) resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a la Convocatòria 32/2004, d'11 de novembre del 2005 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 5.138, de 18 de novembre de 2005, una vegada vistes les reclamacions i esmenats els defectes, dita llista queda com seguix: Annex I: aspirants admesos.
Español: [2006/S1306] De conformidad con el artículo 10.2 del Decreto 33/1999, de 20 de abril y con la base 7.5 de la Orden de 12 de mayo de 2005, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, asistente social/diplomado trabajo social, turno de acceso libre (DOGV núm. 5.014, de 26 de mayo de 2005), resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a la Convocatoria 32/2004, de 11 de noviembre de 2005 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 5.138, de 18 de noviembre de 2005, una vez vistas las reclamaciones y subsanados los defectos, dicha lista queda como sigue: Anexo I: aspirantes admitidos.
Valencià: Segon Convocar a tots els aspirants (Alacant, Castelló i València) admesos, a la realització de la primera part de la prova que tindrà lloc el pròxim dia 25 de març del 2006 (dissabte), a les 10.00 hores a: València: Aulari Sud del Campus dels Tarongers.
Español: Segundo Convocar a todos los aspirantes (Alicante, Castellón y Valencia) admitidos, a la realización de la primera parte de la prueba que tendrá lugar el próximo día 25 de marzo de 2006 (sábado), a las 10.00 horas en: Valencia: Aulario Sur del Campus dels Tarongers.
Valencià: L'orde de crida dels aspirants, d'acord amb el sorteig celebrat el dia 7 d'abril de 2005 (DOGV núm. 4.984, de 13 d'abril de 2005) començarà amb la lletra «P».
Español: El orden de llamamiento de los aspirantes, de acuerdo con el sorteo celebrado el día 7 de abril de 2005 (DOGV núm. 4.984, de 13 de abril de 2005) comenzará con la letra «P».
Valencià: D'acord amb el que disposa la base 9.2 de Convocatòria 32/2004, els aspirants quedaran decaiguts en el seu dret quan es personen en els llocs de celebració quan ja s'hagen iniciat les proves o per la inassistència a les mateixes encara quan es dega a causes justificades.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base 9.2 de Convocatoria 32/2004, los aspirantes quedarán decaídos en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas aún cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: Tercer Contra esta resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Tercero Contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso.Administrativa.
Valencià: No obstant això, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte que es recorre, en el termini d'un mes contat des de l'endemà de la publicació, o qualsevol altre recurs que estime procedent per a la defensa dels seus interessos.
Español: No obstante podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o cualquier otro recurso que estime procedente para la defensa de sus intereses.