gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8288, del 07-05-2018 (2018/4383) Convocatòria per a la provisió, per promoció interna, d'una plaça de caràcter indefinit d'auditor o auditora intern.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8288, del 07-05-2018 (2018/4383) Convocatoria para la provisión, por promoción interna, de una plaza de carácter indefinido de auditor o auditora interno.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8288 Data del DOGV : 07-05-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8288 Fecha DOGV : 07-05-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/4383 CVE Data del document : 27-04-2018 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Convocatòria per a la provisió, per promoció interna, d'una plaça de caràcter indefinit d'auditor o auditora intern.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/4383 CVE Fecha del documento : 27-04-2018 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Convocatoria para la provisión, por promoción interna, de una plaza de carácter indefinido de auditor o auditora interno.
Valencià: [2018/4383] En compliment del que disposa la Resolució de 14 d'abril de 2016, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aproven les instruccions sobre mesures de control i publicitat activa en el sector públic instrumental de la Generalitat, es fa pública la convocatòria per a la provisió, per promoció interna com a personal laboral indefinit, d'una plaça d'auditor/a intern/a de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA (VAERSA).
Español: [2018/4383] En cumplimiento de lo dispuesto en la Resolución de 14 de abril de 2016, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueban las instrucciones sobre medidas de control y publicidad activa en el sector público instrumental de la Generalitat, se hace pública la convocatoria para la provisión, por promoción interna como personal laboral indefinido, de una plaza de auditor/a interno/a de Valenciana de Aprovechamiento Energético de Residuos, SA (VAERSA).
Valencià: Les bases íntegres de la dita convocatòria poden ser consultades pels treballadors i treballadores de VAERSA en el portal d'ocupació de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA (VAERSA), empleo.portalvaersa.com.
Español: Las bases íntegras de dicha convocatoria pueden ser consultadas por los trabajadores y trabajadoras de VAERSA en el portal de empleo de Valenciana de Aprovechamiento Energético de Residuos, SA (VAERSA), empleo.portalvaersa.com.
Valencià: Els successius anuncis que procedisquen relatius a aquesta convocatòria es publicaran en el Portal d'Ocupació de VAERSA.
Español: Los sucesivos anuncios que procedan relativos a esta convocatoria se publicarán en el portal de empleo de VAERSA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8315, del 12-06-2018 (2018/5529) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 20, ús terciari comercial, articles 96 i 121.5 de les normes urbanístiques del PGMO 1990.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8315, del 12-06-2018 (2018/5529) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 20, uso terciario comercial, artículos 96 y 121.5 de las normas urbanísticas del PGMO 1990.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8315 Data del DOGV : 12-06-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8315 Fecha DOGV : 12-06-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/5529 CVE Data del document : 04-06-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Benidorm Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benidorm pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 20, ús terciari comercial, articles 96 i 121.5 de les normes urbanístiques del PGMO 1990.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/5529 CVE Fecha del documento : 04-06-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benidorm Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benidorm plan de urbanismo Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 20, uso terciario comercial, artículos 96 y 121.5 de las normas urbanísticas del PGMO 1990.
Valencià: [2018/5529] En compliment del que disposa l'article 51.7 de la Llei 5/2015, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, i en compliment del Decret de l'Alcaldia núm. 2271/2018, de data 25.05.2018, es procedeix a la publicació de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual núm. 20, ús terciari comercial, articles 96 a 121.5 de les normes urbanístiques del PGMO 1990.
Español: [2018/5529] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 51.7 de la Ley 5/2015, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, y en cumplimiento del Decreto de la Alcaldía núm. 2271/2018, de fecha 25.05.2018, se procede a la publicación de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual núm. 20, uso terciario comercial, artículos 96 a 121.5 de las normas urbanísticas del PGMO 1990.
Valencià: A iniciativa de l'Ajuntament de Benidorm s'ha elaborat la modificació puntual núm. 20 de la normativa detallada del Pla general municipal de Benidorm 1990, relativa a la modificació dels articles 96 i 121.5 de les normes urbanístiques del Pla general que regulen les tanques publicitàries i les infraestructures d'abastiment de combustibles, respectivament, en allò que afecta a la necessitat de perfeccionar i ampliar la implantació de certs usos (subministrament de carburants) i instal·lacions (publicitat en solars i edificis) en els sòls urbans, allí on són admesos, eliminant certes restriccions en la compatibilitat, sempre en el marc de coexistència mediambiental, harmonitzant amb això en la mesura que es puga les normes urbanístiques a les regulacions del sector comercial, tant per l'harmonització de les dimanants de la Comunitat Econòmica Europea, com a les pròpies estatals, propiciades per la lliure competència, com d'altres documents en tràmit, com el PATSECOVA 2016, tendents a la modernització del sector comercial, i a l'adaptació a les noves realitats socioeconòmiques.
Español: A iniciativa del Ayuntamiento de Benidorm se ha elaborado la modificación puntual núm. 20 de la normativa pormenorizada del Plan general municipal de Benidorm 1990, relativa a la modificación de los artículos 96 y 121.5 de las normas urbanísticas del Plan general que regulan las vallas publicitarias y las infraestructuras de abastecimiento de combustibles, respectivamente, en lo que atañe a la necesidad de perfeccionar y ampliar la implantación de ciertos usos (suministro de carburantes) e instalaciones (publicidad en solares y edificios) en los suelos urbanos, allí donde son admitidos, eliminando ciertas restricciones en la compatibilidad, siempre en el marco de coexistencia medioambiental, armonizando con ello en lo posible las normas urbanísticas a las regulaciones del sector comercial, tanto por la armonización de las dimanantes de la Comunidad Económica Europea, como a las propias estatales, propiciadas por la libre competencia, como de otros documentos en trámite, como el PATSECOVA 2016, tendentes a la modernización del sector comercial, y a la adaptación a las nuevas realidades socioeconómicas.
Valencià: Així mateix, es pretén derivar a una ordenança municipal específica de publicitat en el medi urbà la regulació dels impactes publicitaris del comerç.
Español: Asimismo, se pretende derivar a una ordenanza municipal específica de publicidad en el medio urbano la regulación de los impactos publicitarios del comercio.
Valencià: Així mateix, s'acorda que el Departament Municipal d'Enginyeria estudie la possibilitat d'instal·lacions d'estacions de recàrrega d'energia elèctrica (electrolineres) o subministrament de gas canalitzat (gasineres).
Español: Asimismo, se acuerda que por el Departamento Municipal de Ingeniería se estudie la posibilidad de instalaciones de estaciones de recarga de energía eléctrica (electrolineras) o suministro de gas canalizado (gasineras).
Valencià: Vistos els informes emesos per l'arquitecte municipal, i ponent de la Comissió d'Avaluació Ambiental i Territorial Estratègica de Plans i Programes, de 28 de febrer de 2018, a l'inici del procediment, i dels informes de l'arquitecte municipal de 9 de març de 2018 i de la direcció d'enginyeria municipal d'11 de maig de 2018 a la resolució d'aquests, en què s'analitza el document incial estratègic, de conformitat amb el que preveuen els articles 51, 57 i concordants de la LOTUP, i considerant, d'acord amb els criteris del seu annex VIII, que la proposta no té incidència significativa en el model territorial vigent en el municipi, no produeix increment significatiu en el consum de recursos; no modifica els objectius de qualitat en relació amb la gestió urbanística per la qual cosa, pel seu limitat contingut no té incidència significativa sobre el model territorial vigent en el municipi i no hi ha afecció mediambiental ni paisatgística en l'alternativa de l'ordenació proposada, en virtut de les atribucions conferides per la legislació vigent en matèria de règim local, aquesta Alcaldia resol: Primer.
Español: Vistos los informes emitidos por el arquitecto municipal, y ponente de la Comisión de Evaluación Ambiental y Territorial Estratégica de Planes y Programas, de 28 de febrero de 2018, al inicio del procedimiento, y de los informes del arquitecto municipal de 9 de marzo de 2018 y de la jefatura de ingeniería municipal de 11 de mayo de 2018 a la resolución del mismo, en los que se analiza el documento incial estratégico, de conformidad con lo previsto en los artículos 51, 57 y concordantes de la LOTUP, y considerando, de acuerdo con los criterios de su anexo VIII, que la propuesta no tiene incidencia significativa en el modelo territorial vigente en el municipio, no produce incremento significativo en el consumo de recursos; no modifica los objetivos de calidad en relación con la gestión urbanística por lo que, por su limitado contenido no tiene incidencia significativa sobre el modelo territorial vigente en el municipio y no hay afección medioambiental ni paisajística en la alternativa de la ordenación propuesta, en virtud de las atribuciones conferidas por la legislación vigente en materia de régimen local, esta Alcaldía resuelve: Primero.
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual número 20 de la normativa detallada del Pla general municipal de Benidorm 1990, relativa a la modificació dels articles 96 i 121.5 de les normes urbanístiques del Pla general que regulen les tanques publicitàries i les infraestructures d'abastiment de combustibles, respectivament, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient, d'acord amb els criteris establits en l'annex VIII de la Llei 5/2015, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (LOTUP), corresponent continuar la tramitació conforme al capítol III del títol III del llibre I de la LOTUP, o a la legislació sectorial corresponent.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual número 20 de la normativa pormenorizada del Plan general municipal de Benidorm 1990, relativa a la modificación de los artículos 96 y 121.5 de las normas urbanísticas del Plan general que regulan las vallas publicitarias y las infraestructuras de abastecimiento de combustibles, respectivamente, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII de la Ley 5/2015, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana (LOTUP), correspondiendo continuar la tramitación conforme al capítulo III del título III del libro I de la LOTUP, o a la legislación sectorial correspondiente.
Valencià: Durant la tramitació urbanística de la modificació puntual núm. 20 ha de sotmetre's als informes següents: 1.
Español: Durante la tramitación urbanística de la modificación puntual núm. 20 debe someterse a los siguientes informes: 1.
Valencià: Assistència tècnica per a avaluació de riscos ambientals, entre els quals s'haurà d'analitzar l'impacte en la mobilitat urbana, i la seua repercussió en els plans de mobilitat i aparcament sostenibles municipals, que ulteriorment s'incorporarà com a annex a la modificació puntual en el tràmit urbanístic. 2.
Español: Asistencia técnica para evaluación de riesgos ambientales, entre los que se deberá analizar el impacto en la movilidad urbana, y su repercusión en los planes de movilidad y aparcamiento sostenibles municipales, que ulteriormente se incorporará como anejo a la modificación puntual en el trámite urbanístico. 2.
Valencià: Assistència tècnica per a avaluar la viabilitat econòmica del planejament, que ulteriorment s'incorporarà com a annex a la modificació puntual en el tràmit urbanístic.
Español: Asistencia técnica para evaluar la viabilidad económica del planeamiento, que ulteriormente se incorporará como anejo a la modificación puntual en el trámite urbanístico.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'article 51.7 de la LOTUP, contra la present resolució, atés que no és un acte definitiu en via administrativa, no es pot interposar cap recurs, sense perjudici dels que, si és el cas, siguen procedents en via judicial contenciosa administrativa contra la disposició de caràcter general que haguera aprovat el pla o programa, o bé, sense perjudici dels que siguen procedents en via administrativa contra l'acte, si és el cas, d'aprovació del pla o programa; la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que en el seu dret estimen pertinents.
Español: De conformidad con lo previsto en el artículo 51.7 de la LOTUP, contra la presente resolución, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado el plan o programa, o bien, sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación del plan o programa; lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que en su derecho estimen pertinentes.
Valencià: » Benidorm, 4 de juny de 2018.
Español: » Benidorm, 4 de junio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8450, del 24-12-2018 (2018/12033) RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2018, de la directora general d'Infància i Adolescència, per la qual es concedeixen les subvencions dirigides a programes de promoció dels drets de la infància i de participació infantil, per a l'exercici 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8450, del 24-12-2018 (2018/12033) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2018, de la directora general de Infancia y Adolescencia, por la que se conceden las subvenciones dirigidas a programas de promoción de los derechos de la infancia y de participación infantil, para el ejercicio 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8450 Data del DOGV : 24-12-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8450 Fecha DOGV : 24-12-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/12033 CVE Data del document : 19-12-2018 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2018, de la directora general d'Infància i Adolescència, per la qual es concedeixen les subvencions dirigides a programes de promoció dels drets de la infància i de participació infantil, per a l'exercici 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/12033 CVE Fecha del documento : 19-12-2018 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2018, de la directora general de Infancia y Adolescencia, por la que se conceden las subvenciones dirigidas a programas de promoción de los derechos de la infancia y de participación infantil, para el ejercicio 2018.
Valencià: [2018/12033] La vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives és competent per a resoldre el present expedient i atorgar subvenció, d'acord amb l'article 160.4.c) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (DOGV 7464, 12.02.2015).
Español: [2018/12033] La vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas es competente para resolver el presente expediente y otorgar subvención, de acuerdo con el artículo 160.4.c) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones (DOGV 7464, 12.02.2015).
Valencià: D'acord amb el que disposa la Resolució de 29 de febrer de 2016, de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Vicepresidència i Conselleria (DOGV 7736, 08.03.2016), la resolució de la subvenció està delegada en la directora general d'Infància i Adolescència, i d'acord amb les competències que actualment té atribuïdes la Direcció General Infància i Adolescència, segons el Decret 5/2017, de 20 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 7967, 27.01.2017).
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Resolución de 29 de febrero de 2016, de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Vicepresidencia y Conselleria (DOGV 7736, 08.03.2016), la resolución de la subvención está delegada en la directora general de Infancia y Adolescencia, y de acuerdo con las competencias que actualmente tiene atribuidas la Dirección General Infancia y Adolescencia, según el Decreto 5/2017, de 20 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 7967, 27.01.2017).
Valencià: El règim jurídic aplicable a la concessió de subvencions públiques es troba regulat en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions (BOE 276, 18.11.2003), i en el Reglament d'aquesta Llei aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol (BOE 176, 25.07.2006).
Español: El régimen jurídico aplicable a la concesión de subvenciones públicas se encuentra regulado en la citada Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones (BOE 276, 18.11.2003), y en el Reglamento de dicha Ley aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio (BOE 176, 25.07.2006).
Valencià: La present subvenció es concedeix a l'empara del que disposa la Resolució de 13 de juliol de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen programes de promoció dels drets de la infància i de participació infantil, per a l'exercici 2018 (DOGV 8346, 25.07.2018), en relació amb les bases reguladores d'aquestes subvencions aprovades en l'Ordre 6/2017, de 20 de juliol, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8092, 26.07.2017), d'ara endavant «Ordre 6/2017».
Español: La presente subvención se concede al amparo de lo dispuesto en la Resolución de 13 de julio de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan programas de promoción de los derechos de la infancia y de participación infantil, para el ejercicio 2018 (DOGV 8346, 25.07.2018), en relación con la bases reguladoras de estas subvenciones aprobadas en la Orden 6/2017, de 20 de julio, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8092, 26.07.2017), en adelante «Orden 6/2017».