gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2020/9331] Jesús Ferrer Galindo, en representació d'Industrial Maderera del Azahar, SL, ha sol·licitat declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a ampliació d'indústria de fabricació de mobles (expedient 2020/0232 TACTICA 1538796), al terme municipal de Càlig, situada a la partida de Panchulià, parcel·les 323, 324, 224, 225, 226, 227 i 237, del polígon 4.
Español: [2020/9331] Jesús Ferrer Galindo, en representación de Industrial Maderera del Azahar, SL, ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a ampliación de industria de fabricación de muebles (expediente 2020/0232 TACTICA 1538796), en el término municipal de Càlig, ubicada en la partida de Panchulià, parcelas 323, 324, 224, 225, 226, 227 y 237, del polígono 4.
Valencià: De conformitat amb allò que disposa l'article 206.4.a de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri la informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en què les persones interessades poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari, l'estudi d'integració paisatgística, així com a la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, avinguda del Mar, núm. 16, planta primera, de Castelló de la Plana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 206.4.a de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estudio de integración paisajística, así como en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, avenida del Mar, núm. 16, planta primera, de Castelló de la Plana.
Valencià: Castelló de la Plana, 5 de novembre de 2020.
Español: Castelló de la Plana, 5 de noviembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8939, del 29-10-2020 (2020/8803) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana d'informàtica, denominació tècnic o tècnica mitjans informàtics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8939, del 29-10-2020 (2020/8803) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de informática, denominación técnico o técnica medio informáticos.
Valencià: Referència 2020/24343.
Español: Referencia 2020/24343.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8939 Data del DOGV : 29-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8939 Fecha DOGV : 29-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/8803 CVE Data del document : 22-10-2020 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana d'informàtica, denominació tècnic o tècnica mitjans informàtics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/8803 CVE Fecha del documento : 22-10-2020 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de informática, denominación técnico o técnica medio informáticos.
Valencià: [2020/8803] De conformitat amb el que disposa la base 4 de la Resolució de 20 de juliol de 2020 (DOGV 8895, d'1 de setembre de 2020, ref. 2020/24343), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana d'informàtica, denominació tècnic mitjà informàtic, sector administració especial, mitjançant el sistema de concurs oposició, resolc, Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió.
Español: :2020/24343), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de informática, denominación técnico medio informático, sector administración especial, mediante el sistema concurso oposición, resuelvo, Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Segon Concedir a les persones excloses un termini de deu dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte d'esmenar els errors que n'hagen motivat la no admissió o formular les reclamacions que pertoquen, segons el que disposa l'article 68, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i advertir-los que se les declararà desistides si no esmenen en el termini establit.
Español: Segundo Conceder a las personas excluidas, un plazo de diez días hábiles, a contar a partir del siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar, según lo que dispone el artículo 68, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, advirtiéndoles que se les declarará desistidas si no subsanasen en el plazo establecido.
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses DNI Cognoms i nom ***2175** GASCON MARTINEZ, JORGE ***6850** GOMEZ GUIJOSA, ANDRES ***7743** INOTO PASTOR, FRANCISCO JAVIER ***0896** MANERA CEÑAL, CARLOS ENRIQUE ***1588** MIRETE FERNANDEZ, JOSE MARIA ***2376** PESUDO COTS, NURIA MARIA ***6608** RUIZ JAVEGA, DANIEL ***8013** SALVADOR MICO, ALEJANDRO ***3780** SANCHEZ MARTINEZ, IVAN ***8042** SEGURA HUERTA, CARLOS ENRIQUE ***8712** SIGUERO MORA, XAVIER ***5781** VALERO ESPINOSA, BENJAMIN ANNEX II Llista provisional de persones excloses DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió ***0987** ANDRES SAUCO, LAURA No presenta DNI No signa instància ***7184** GARCIA CASTILLO, YOLANDA No signa instància No compleix requisit temps mínim demandant d'ocupació No compleix requisit de no rebuig oferta d'ocupació ni formació ***1549** MARTINEZ FERRANDEZ, MARIA No signa instància Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El rector: Juan José Ruiz Martínez ANEXO I Lista provisional de personas admitidas DNI Apellidos y nombre ***2175** GASCON MARTINEZ, JORGE ***6850** GOMEZ GUIJOSA, ANDRES ***7743** INOTO PASTOR, FRANCISCO JAVIER ***0896** MANERA CEÑAL, CARLOS ENRIQUE ***1588** MIRETE FERNANDEZ, JOSE MARIA ***2376** PESUDO COTS, NURIA MARIA ***6608** RUIZ JAVEGA, DANIEL ***8013** SALVADOR MICO, ALEJANDRO ***3780** SANCHEZ MARTINEZ, IVAN ***8042** SEGURA HUERTA, CARLOS ENRIQUE ***8712** SIGUERO MORA, XAVIER ***5781** VALERO ESPINOSA, BENJAMIN ANEXO II Lista provisional de personas excluidas DNI Apellidos y nombre Causa de exclusión ***0987** ANDRES SAUCO, LAURA No presenta DNI No firma instancia ***7184** GARCIA CASTILLO, YOLANDA No firma instancia No cumple requisito tiempo mínimo demandante de empleo No cumple requisito de no rechazo oferta de empleo ni formación ***1549** MARTINEZ FERRANDEZ, MARIA No firma instancia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8789, del 15-04-2020 (2020/2893) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'activitat de fabricació de mescles bituminoses, al terme municipal d'Elx, situat al polígon 139, parcel·la 39 (referència DIC-20/0018).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8789, del 15-04-2020 (2020/2893) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de actividad de fabricación de mezclas bituminosas, en el término municipal de Elx, ubicado en el polígono 139, parcela 39 (referencia DIC-20/0018).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8789 Data del DOGV : 15-04-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8789 Fecha DOGV : 15-04-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/2893 CVE Data del document : 06-04-2020 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Elx pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'activitat de fabricació de mescles bituminoses, al terme municipal d'Elx, situat al polígon 139, parcel·la 39 (referència DIC-20/0018).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/2893 CVE Fecha del documento : 06-04-2020 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Elche plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de actividad de fabricación de mezclas bituminosas, en el término municipal de Elx, ubicado en el polígono 139, parcela 39 (referencia DIC-20/0018).
Valencià: [2020/2893] Pel fet que s'ha admés a tràmit, d'acord amb el que preveu la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-20/0018, promogut per Levantina de Mezclas Bituminosas, SL, per a regularització d'activitat de fabricació de barreges bituminoses, ubicat al polígon 139, parcel·la 39, del terme municipal d'Elx, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que disposa l'apartat a de l'article 206.4 de l'esmentat text legal, durant el termini de vint dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la pàgina web http://politicaterritorial.gva.es/es/web/urbanismo/consulta-planejament-urbanistic, així com en el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant, siti a l'avinguda d'Aguilera, número 1, cinquena planta, d'aquesta capital.
Español: [2020/2893] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-20/0018 promovido por Levantina de Mezclas Bituminosas, SL, para actividad de regularización de fabricación de mezclas bituminosas, ubicada en polígono 139, parcela 39, del término municipal de Elx, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 206.4 del citado texto legal, durante el plazo de veinte días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la página web http://politicaterritorial.gva.es/es/web/urbanismo/consulta-planejament-urbanistic, así como en el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, sito en la avenida de Aguilera, número 1, quinta planta, de esta capital.
Valencià: Alacant, 6 d'abril de 2020.
Español: Alicante, 6 de abril de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8830, del 09-06-2020 (2020/4065) Informació pública de la iniciativa presentada per a la tramitació, en règim de gestió per propietaris, del programa d'actuació aïllada en l'avinguda d'Equador, carrer de Manuel Melià i Fuster (Don Pío) i carrer de José Albí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8830, del 09-06-2020 (2020/4065) Información pública de la iniciativa presentada para la tramitación, en régimen de gestión por propietarios, del programa de actuación aislada en la avenida de Ecuador, calle de Manuel Melià i Fuster (Don Pío) y calle de José Albí.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8830 Data del DOGV : 09-06-2020 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8830 Fecha DOGV : 09-06-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/4065 CVE Data del document : 02-06-2020 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València administració local pla d'urbanisme Informació pública de la iniciativa presentada per a la tramitació, en règim de gestió per propietaris, del programa d'actuació aïllada en l'avinguda d'Equador, carrer de Manuel Melià i Fuster (Don Pío) i carrer de José Albí.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/4065 CVE Fecha del documento : 02-06-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València administración local plan de urbanismo Información pública de la iniciativa presentada para la tramitación, en régimen de gestión por propietarios, del programa de actuación aislada en la avenida de Ecuador, calle de Manuel Melià i Fuster (Don Pío) y calle de José Albí.
Valencià: [2020/4065] Per mitjà de la Resolució GL-2192, de data 22.05.2020, s'ha admés a tràmit la proposta de programa d'actuació aïllada a l'avinguda d'Equador, carrer de Manuel Melià i Fuster (Don Pío) i carrer de José Albí, formulada per la mercantil Urbanas Coval, SL, i se sotmet a informació pública per un termini de quaranta-cinc dies hàbils, el document programa, el document inici de tramitació, el projecte d'urbanització, la proposta de conveni urbanístic i la proposició juridicoeconòmica, de conformitat amb el que disposa l'article 57 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: [2020/4065] Por Resolución GL-2192, de fecha 22.05.2020, se ha admitido a trámite la propuesta de programa de actuación aislada en avenida Ecuador, calle Manuel Melià i Fuster (Don Pío) y calle José Albí, formulada por la mercantil Urbanas Coval, SL, y se somete a información pública por un plazo de cuarenta y cinco días hábiles, el documento programa, el documento inicio de tramitación, el proyecto de urbanización, la propuesta de convenio urbanístico y la proposición jurídico-económica, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 57 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La documentació sotmesa a informació pública es podrà consultar en la web municipal www.valencia.es, així com en el Servei de Gestió Urbanística, Secció Gestió de Sòl Municipal siti en les dependències municipals del carrer d'Amadeu de Savoia, 11, pati A, 2a planta, per a la qual cosa haurà de sol·licitar cita prèvia a través del telèfon 963 525 478 de dilluns a divendres de 08.30 a 14.00 hores, extensions 3440, 3437 i 3425.
Español: La documentación sometida a información pública se podrá consultar en la web municipal www.valencia.es, así como en el Servicio de Gestión Urbanística, Sección Gestión de Suelo Municipal sito en las dependencias municipales de la calle Amadeo de Saboya, 11, patio A, 2ª planta, para lo cual deberá solicitar cita previa a través del teléfono 963 525 478 de lunes a viernes de 08.30 a 14.00 horas, extensiones 3440, 3437 y 3425.
Valencià: Als efectes de l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, aquest anunci serveix de notificació a aquells titulars de drets en l'àmbit que siguen desconeguts, s'ignore el lloc de la notificació o bé, intentada aquesta, no s'haguera pogut practicar, com a anunci de caràcter facultatiu i previ a què haurà de publicar-se en el Boletín Oficial del Estado.
Español: A los efectos del artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, este anuncio sirve de notificación a aquellos titulares de derechos en el ámbito que sean desconocidos, se ignore el lugar de la notificación o bien, intentada esta, no se hubiese podido practicar, como anuncio de carácter facultativo y previo al que deberá publicarse en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8857, del 15-07-2020 (2020/5455) Extracte de la convocatòria «Indústria 4.0».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8857, del 15-07-2020 (2020/5455) Extracto de la convocatoria «Industria 4.0».
Valencià: ------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8857 Data del DOGV : 15-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8857 Fecha DOGV : 15-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/5455 CVE Data del document : 08-07-2020 Organisme emissor : Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la convocatòria «Indústria 4.0».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/5455 CVE Fecha del documento : 08-07-2020 Organismo emisor : Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la convocatoria «Industria 4.0».
Valencià: La Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València informa de la convocatòria «Indústria 4.0 2020», d'ajudes econòmiques per al desenvolupament de plans de suport a la incorporació de TIC en empreses industrials, cofinançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Unió Europea, com a mesura per a fer front a l'impacte econòmic de la Covid-19.
Español: La Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de València informa de la convocatoria «Industria 4.0 2020», de ayudas económicas para el desarrollo de planes de apoyo a la incorporación de TIC en empresas industriales, cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea, como medida para hacer frente al impacto económico de la Covid-19.
Valencià: Beneficiaris Pimes, micropimes i persones inscrites en el règim especial de treballadors autònoms del sector industrial, de la demarcació territorial de la Cambra de Comerç de València, que es troben donades d'alta en el cens de l'IAE.
Español: Beneficiarios Pymes, micropymes y personas inscritas en el régimen especial de trabajadores autónomos del sector industrial, de la demarcación territorial de la Cámara de Comercio de València, que se encuentren dadas de alta en el censo del IAE.
Valencià: Objecte L'objecte de la convocatòria és la concessió d'ajudes a les empreses de la demarcació cameral de la Cambra de Comerç de València en el programa «Indústria 4.0 2020», mitjançant la posada a la seua disposició dels serveis de diagnòstic assistit en «Indústria 4.0» i implantació.
Español: Objeto El objeto de la convocatoria es la concesión de ayudas a las empresas de la demarcación cameral de la Cámara de Comercio de València en el programa «Industria 4.0 2020», mediante la puesta a su disposición de los servicios de diagnóstico asistido en «Industria 4.0» e implantación.