gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9672, del 30-08-2023 (2023/9027) RESOLUCIÓ de 23 d'agost de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca la provisió, per lliure designació, de la plaça de subdirector o subdirectora mèdics de l'Hospital General Universitari del Departament de Salut de Castelló de la Plana, de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9672, del 30-08-2023 (2023/9027) RESOLUCIÓN de 23 de agosto de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca la provisión, por libre designación, de la plaza de subdirector o subdirectora médicos del Hospital General Universitario del Departamento de Salud de Castelló de la Plana, de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9672 Data del DOGV : 30-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9672 Fecha DOGV : 30-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9027 CVE Data del document : 23-08-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 d'agost de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca la provisió, per lliure designació, de la plaça de subdirector o subdirectora mèdics de l'Hospital General Universitari del Departament de Salut de Castelló de la Plana, de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9027 CVE Fecha del documento : 23-08-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de agosto de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca la provisión, por libre designación, de la plaza de subdirector o subdirectora médicos del Hospital General Universitario del Departamento de Salud de Castelló de la Plana, de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2023/9027] Atesa la necessitat de cobrir reglamentàriament la plaça de subdirector o subdirectora mèdic o metgessa de l'hospital general universitari del Departament de Salut de Castelló de la Plana, dependent de la Conselleria de Sanitat, pel sistema de lliure designació, de conformitat amb el que s'estableix en el títol IV del Decret 192/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servei d'institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut.
Español: [2023/9027] Dada la necesidad de cubrir reglamentariamente la plaza de subdirector o subdirectora médico o médica del hospital general universitario del Departamento de Salud de Castelló de la Plana, dependiente de la Conselleria de Sanidad, por el sistema de libre designación, de conformidad con lo establecido en el título IV del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud.
Valencià: Característiques del lloc de treball: Denominació del lloc de treball: subdirector/a metge/a de l'hospital general universitari del Departament de Salut de Castelló de la Plana (núm.
Español: Características del puesto Denominación del puesto de trabajo: subdirector/a médico/a del hospital general universitario del Departamento de Salud de Castelló de la Plana (núm.
Valencià: posat 10.697) Conselleria/Organisme: Conselleria de Sanitat Centre de destí: Hospital General Universitari de Castelló de la Plana Localitat del lloc: Castelló de la Plana Naturalesa: estatutari Forma de provisió: lliure designació Classificació: A1-27-B Requisits Per a participar en la present convocatòria les persones interessades hauran de complir els requisits següents: 2.1.
Español: puesto 10.697) Conselleria/Organismo: Conselleria de Sanidad Centro de destino: Hospital General Universitario de Castelló de la Plana Localidad del puesto: Castelló de la Plana Naturaleza: estatutaria Forma de provisión: libre designación Clasificación: A1-27-B Requisitos.
Valencià: Així mateix, podran participar-hi, qualsevol que siga la seua nacionalitat, els que siguen cònjuges d'espanyols i de nacionals d'altres estats membres de la Unió Europea, sempre que no estiguen en separació de dret, i els seus descendents i els seus cònjuges sempre que no estiguen en separació de dret, siguen menors de vint-i-un anys o majors d'aquesta edat dependents. 2.2.
Español: Asimismo, podrán participar, cualquiera que sea su nacionalidad, quienes sean cónyuges de españoles y de nacionales de otros estados miembros de la Unión Europea, siempre que no estén en separación de derecho, y sus descendientes y sus cónyuges siempre que no estén en separación de derecho, sean menores de veintiún años o mayores de dicha edad dependientes. 2.2.
Valencià: Ostentar la condició de personal estatutari amb plaça en propietat en els serveis de salut, personal funcionari de carrera o personal laboral fix seleccionat en processos selectius de les administracions públiques, que presten serveis en centres sanitaris de titularitat pública, i en aquest cas quedaran en la situació administrativa que els corresponga.
Español: Ostentar la condición de personal estatutario con plaza en propiedad en los servicios de salud, personal funcionario/a de carrera, o personal laboral fijo seleccionado en procesos selectivos de las administraciones pública, que presten servicios en centros sanitarios de titularidad pública, en cuyo caso quedarán en la situación administrativa que les corresponda.
Valencià: No obstant això, podrà participar-hi també amb caràcter excepcional, personal alié a l'Administració o amb vinculació de caràcter temporal en aquesta, sempre que complisquen els requisits anteriorment enunciats.
Español: No obstante, podrá participar también con carácter excepcional, personal ajeno a la administración o con vinculación de carácter temporal en esta, siempre que cumplan con los requisitos anteriormente enunciados.
Valencià: La consignació de dades falses en la sol·licitud o en la documentació registrada pels aspirants suposarà la pèrdua de la plaça, a més de les mesures legals que corresponga aplicar-hi. 4.
Español: La consignación de datos falsos en la solicitud o en la documentación registrada por los aspirantes supondrá la pérdida de plaza además de las medidas legales que corresponda aplicar. 4.
Valencià: Juntament amb la sol·licitud d'admissió, els interessats hauran d'aportar els següents documents en format digital en un llapis de memòria USB que serà introduït en un sobre blanc grapat a la instància, tancat i amb indicació del nom i cognoms i la referència de la convocatòria i plaça a la qual opta: a) Currículum professional, incloent-hi preferentment els mèrits acadèmics i/o experiència professional en l'acompliment de càrrecs directius en institucions sanitàries o lloc de treball amb funcions similars al qual s'opta.
Español: Junto con la solicitud de admisión, los interesados deberán aportar los siguientes documentos en formato digital en lápiz de memoria USB que será introducido en sobre blanco grapado a la instancia, cerrado y con indicación del nombre y apellidos y la referencia de la convocatoria y plaza a la que opta: a) Currículo profesional, incluyendo preferentemente los méritos académicos y/o experiencia profesional en el desempeño de cargos directivos en instituciones sanitarias o puesto de trabajo con funciones similares al que se opta.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'article 28 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en absència d'oposició expressa per part de la persona interessada, l'òrgan gestor del procediment estarà autoritzat per a obtindre directament les dades dels documents elaborats per qualsevol administració, i que són els que s'assenyalen a continuació: a) Dades d'identitat de la persona interessada.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 28 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en ausencia de oposición expresa por parte de la persona interesada, el órgano gestor del procedimiento estará autorizado para obtener directamente los datos de los documentos elaborados por cualquier administración, y que son los señalados a continuación: a) Datos de identidad de la persona interesada.
Valencià: Finalitzada la selecció, la comissió de valoració efectuarà una proposta motivada d'adjudicació no vinculant que s'elevarà al conseller de Sanitat per a la resolució del nomenament.
Español: Finalizada la selección, la comisión de valoración efectuará propuesta motivada de adjudicación no vinculante que se elevará al conseller de Sanidad para la resolución del nombramiento.
Valencià: Les persones interessades disposaran d'un termini de 10 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació de l'esmentada proposta, per a realitzar les al·legacions que estimen pertinents.
Español: Las personas interesadas dispondrán de un plazo de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de la mencionada propuesta para realizar las alegaciones que estimen pertinentes.
Valencià: Acompliment de llocs de treball que tinguen similitud amb el contingut tècnic i especialització del lloc sol·licitat.
Español: Desempeño de puestos de trabajo que guarden similitud con el contenido técnico y especialización del puesto solicitado.
Valencià: La memòria no podrà excedir de vint pàgines.
Español: La memoria no podrá exceder de veinte páginas.
Valencià: La convocatòria podrà ser declarada deserta, per acord motivat, quan no concórreguen sol·licitants idonis per a acomplir-la. 7.2.
Español: La convocatoria podrá ser declarada desierta, por acuerdo motivado, cuando no concurran solicitantes idóneos para su desempeño. 7.2.
Valencià: En el cas que la persona seleccionada hi renunciara abans de la presa de possessió, es formularia una nova proposta d'adjudicació. 7.3.
Español: En el supuesto de que la persona seleccionada renunciara antes de la toma de posesión, se formulará nueva propuesta de adjudicación. 7.3.
Valencià: La persona que haja sigut seleccionada per a ocupar el lloc objecte de la present convocatòria quedarà en la situació administrativa que li corresponga segons la seua vinculació i règim jurídic de procedència. 7.4.
Español: La persona que hubiera sido seleccionada para ocupar el puesto objeto de la presente convocatoria quedará en la situación administrativa que le corresponda según su vinculación y régimen jurídico de procedencia. 7.4.
Valencià: El personal nomenat per a l'acompliment d'un lloc de treball per lliure designació podrà ser destituït discrecionalment per l'autoritat que va acordar-ne el nomenament.
Español: El personal nombrado para el desempeño de un puesto de trabajo por libre designación podrá ser cesado discrecionalmente por la autoridad que acordó su nombramiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9747, del 18-12-2023 (2023/12681) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, convocatòria número 102/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9747, del 18-12-2023 (2023/12681) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, convocatoria número 102/2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9747 Data del DOGV : 18-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9747 Fecha DOGV : 18-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12681 CVE Data del document : 14-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, convocatòria número 102/2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12681 CVE Fecha del documento : 14-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, convocatoria número 102/2023.
Valencià: [2023/12681] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2023/12681] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/5965) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/5965) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5965 CVE Data del document : 22-05-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5965 CVE Fecha del documento : 22-05-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/5965] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/5965] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Identificación de patrones de diferencias entre género en situaciones de enseñanza y aprendizaje de la resolución de problemas verbales aritmético-a.
Español: ANEXO I Proyecto: «Identificación de patrones de diferencias entre género en situaciones de enseñanza y aprendizaje de la resolución de problemas verbales aritmético-a.
Valencià: Oferta pública de dos llocs de treball de tècnic/a de suport a la investigació.
Español: Oferta pública de dos puestos de trabajo de técnico/a de apoyo a la investigación.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Tasques de programació web.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Tareas de programación web.
Valencià: Adaptar una aplicació web existent per poder ser utilitzada en estudis relacionats amb l'estudi de diferències de gènere associades a l'aprenentatge.
Español: Adaptar una aplicación web existente para poder ser utilizada en estudios relacionados con el estudio de diferencias de género asociadas al aprendizaje.
Valencià: Treballar amb: Tecnologies web.
Español: Trabajar con: Tecnologías web.
Valencià: Programació front-end i back-end.
Español: Programación front-end y back-end.
Valencià: Bases de dades en memòria.
Español: Bases de datos en memoria.
Valencià: Sistemes de cues (RabbitMQ). 1.4.
Español: Sistemas de colas (RabbitMQ). 1.4.
Valencià: Objecte i període: adaptació d'aplicació web existent per fer experimentacions.
Español: Objeto y periodo: adaptación de aplicación web existente para realización de experimentaciones.
Valencià: Titulació: Batxillerat, o Cicle Formatiu de Grau Mitjà, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Bachillerato, o Ciclo Formativo de Grado Medio, o titulación equivalente.
Valencià: Amplis coneixements de tecnologies web, programació web i bases de dades.
Español: Amplios conocimientos de tecnologías web, programación web y bases de datos.
Valencià: Coneixements en react, kubernets, spring boot, programació front-end i back-end, WebSockets, SQL, bases de dades en memòria i sistemes de cues (RabbitMQ).
Español: Conocimientos en react, kubernetes, spring boot, programación front-end y back-end, WebSockets, SQL, bases de datos en memoria y sistemas de colas (RabbitMQ).
Valencià: Cursar o haver cursat el grau en Enginyeria Informàtica, o titulació equivalent.
Español: Cursar o haber cursado el grado en Ingeniería Informática, o titulación equivalente.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Maximo Cobos Serrano, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Maximo Cobos Serrano, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: Vocal 1: Juan Gutiérrez Aguado, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Vocal 1: Juan Gutiérrez Aguado, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: Secretària: Ariadna Fuertes Seder, professora del Departament d'Informàtica.
Español: Secretaria: Ariadna Fuertes Seder, profesora del Departament d'Informàtica.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Fast cellular response to environmental stress in plants.
Español: ANEXO II Proyecto: «Fast cellular response to environmental stress in plants.
Valencià: CPI-23-309», a càrrec del Programa per al suport de persones investigadores amb talent (Pla GenT), convocades, per a l'exercici 2022, per Resolució de 24 de novembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: CPI-23-309», a cargo del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento (Plan GenT), convocadas, para el ejercicio 2022, por Resolución de 24 de noviembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: Dotació de l'ajuda: Segons allò establert en l'annex I, punt primer, apartat 8 a) 2.
Español: Dotación de la ayuda: Según lo establecido en el anexo I, punto primero, apartado 8 a) 2.
Valencià: de la Resolució de 24 de novembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2022, subvencions del Programa per al suport a persones investigadores amb talent - Pla GenT (DOGV 9227 / 01.12.2021). 1.3.
Español: de la Resolución de 24 de noviembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan, para el ejercicio 2022, subvenciones del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento - Plan GenT (DOGV 9227 / 01.12.2021). 1.3.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Generació de base de dades incloent mutants, primers i plasmids.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Generación de base de datos incluyendo mutantes, primers y plasmidos.
Valencià: Preparació i esterilització de medis de cultiu.
Español: Preparación y esterilización de medios de cultivo.
Valencià: Generació de col·lecció mutant EMS.
Español: Generación de colección mutante EMS.
Valencià: Anàlisi de dades generades en el laboratori. 1.5.
Español: Análisis de datos generados en el laboratorio. 1.5.