gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana disposa que, l'adjudicació de destins al personal de nou ingrés s'efectuarà, d'acord amb les peticions de les persones interessades, entre els llocs que han quedat vacants.
Español: El artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana dispone que, la adjudicación de destinos al personal de nuevo ingreso se efectuará, de acuerdo con las peticiones de las personas interesadas, entre los puestos que han quedado vacantes.
Valencià: Luis Mendez López no va participar en l'elecció de l'acte únic (27 i 29.06.2023), raó per la qual no se li pot adjudicar lloc amb caràcter definitiu.
Español: Luis Mendez López no participó en la elección del acto único (27 y 29.06.2023), razón por la cual no se le puede adjudicar puesto con carácter definitivo.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i d'acord amb la Resolució de 23 de desembre de 2022, per la qual s'adapta la classificació dels llocs de treball de l'Administració de la Generalitat a la Llei 4/2021 (DOGV 9500 / 29.12.2022), a les persones aprovades en les convocatòries 21/18 i 22/18 se'ls adjudiquen llocs de treball classificats en el cos de serveis auxiliars C2-03, escala auxiliar d'infermeria C2-03-03.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana y de acuerdo con la Resolución de 23 de diciembre de 2022, por la que se adapta la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat a la Ley 4/2021 (DOGV 9500 / 29.12.2022), a las personas aprobadas en las convocatorias 21/18 y 22/18 se les adjudican puestos de trabajo clasificados en el cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala auxiliar de enfermería C2-03-03.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex de la present resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar d'infermeria C2-05-03, sector administració especial, convocatòria 21/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 22/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de enfermería C2-05-03, sector administración especial, convocatoria 21/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 22/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: El lloc i l'hora de celebració de l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat «Descripció» - cal indicar número de convocatòria i any - 21/18 i 22/18).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado «Descripción» - indicar número de convocatoria y año - 21/18 y 22/18).
Valencià: Les persones que han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució cessaran d'ofici el dia 14 de setembre de 2023 en el lloc que, si escau, exerciren. 2.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 14 de septiembre de 2023 en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Així mateix, les persones que es troben exercint amb destinació provisional o mitjançant nomenament interí algun dels llocs de treball adjudicats, hi cessaran d'ofici amb efectes del dia 14 de setembre de 2023.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio con efectos del día 14 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/2127) RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb les persones aprovades en les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), sector d'administració general, pel torn lliure, escala tècnica de gestió, convocades per la Resolució de 27 d'octubre de 2021 (BOE 05.11.2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/2127) RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con las personas aprobadas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), sector de administración general, por el turno libre, escala técnica de gestión, convocadas por la Resolución de 27 de octubre de 2021 (BOE 05.11.2021).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9547 Data del DOGV : 06-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9547 Fecha DOGV : 06-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2127 CVE Data del document : 24-02-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb les persones aprovades en les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), sector d'administració general, pel torn lliure, escala tècnica de gestió, convocades per la Resolució de 27 d'octubre de 2021 (BOE 05.11.2021).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2127 CVE Fecha del documento : 24-02-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con las personas aprobadas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), sector de administración general, por el turno libre, escala técnica de gestión, convocadas por la Resolución de 27 de octubre de 2021 (BOE 05.11.2021).
Valencià: [2023/2127] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés al grup A (subgrup A1), sector d'administració general, pel torn lliure, escala de tècnics de gestió, convocades per resolució del rectorat de 27 d'octubre de 2021 i en aplicació de la base vuitena de la convocatòria publicada al BOE (05.11.2021), fa pública la llista de les persones aprovades, amb la puntuació final obtinguda.
Español: [2023/2127] El Rectorado de la Universidad de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas de acceso al grupo A (subgrupo A1), sector de administración general, por el turno libre, escala de técnicos de gestión, convocadas por resolución del rectorado de 27 de octubre de 2021 y en aplicación de la base octava de la convocatoria publicada en el BOE (05.11.2021), hace pública la lista de las personas aprobadas, con la puntuación final obtenida.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/191) Extracte de la convocatòria de processos selectius extraordinaris d'estabilització pel sistema de concurs de diverses places.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/191) Extracto de la convocatoria de procesos selectivos extraordinarios de estabilización por el sistema de concurso de varias plazas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9516 Data del DOGV : 20-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9516 Fecha DOGV : 20-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/191 CVE Data del document : 09-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Cocentaina Tipus de document : Extracte Descriptors : * Cocentaina concurs administratiu Extracte de la convocatòria de processos selectius extraordinaris d'estabilització pel sistema de concurs de diverses places.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/191 CVE Fecha del documento : 09-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cocentaina Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Cocentaina concurso administrativo Extracto de la convocatoria de procesos selectivos extraordinarios de estabilización por el sistema de concurso de varias plazas.
Valencià: [2023/191] Per la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Cocentaina de data 30 de novembre de 2022 es van aprovar la convocatòria i bases específiques per a regular el procés selectiu extraordinari d'estabilització, publicades en el BOP d'Alacant núm. 235 de 13.12.2022, de la següent plaça de personal funcionari: Una (1) plaça de coordinador de joventut i activitats culturals, funcionari/ària de carrera.
Español: [2023/191] Por la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Cocentaina de fecha 30 de noviembre de 2022 se aprobó la convocatoria y bases especificas para regular el proceso selectivo extraordinario de estabilización, publicadas en el BOP de Alicante núm. 235 de 13.12.2022, de la siguiente plaza de personal funcionario: Una (1) plaza de coordinador de juventud y actividades culturales, funcionario/a de carrera.
Valencià: Escala d'administració especial, subescala tècnica, classe tècnics auxiliars, grup B, mitjançant el sistema de concurs, per torn lliure.
Español: Escala de administración especial, subescala técnica, clase técnicos auxiliares, grupo B, mediante el sistema de concurso, por turno libre.
Valencià: I per la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Cocentaina de data 14 de desembre de 2022 es van aprovar les convocatòries i bases específiques de diverses places de personal funcionari i laboral per a regular processos selectius extraordinaris d'estabilització, publicades en el BOP d'Alacant núm. 242 de 22.12.2022, entre altres les següents: Una (1) plaça d'arquitecte/a, funcionari/ària de carrera, escala d'administració especial, subescala tècnica, classe tècnics superiors, grup A subgrup A1, mitjançant el sistema de concurs, per torn lliure.
Español: Y por la Junta d e Gobierno Local del Ayuntamiento de Cocentaina de fecha 14 de diciembre de 2022 se aprobaron las convocatorias y bases especificas de varias plazas de personal funcionario y laboral para regular procesos selectivos extraordinarios de estabilización, publicadas en el BOP de Alicante núm. 242 de 22.12.2022, entre otras, las siguientes: Una (1) plaza de arquitecto/a, funcionario/a de carrera, escala de administración especial, subescala técnica, clase técnicos superiores, grupo A, subgrupo A1, mediante el sistema de concurso, por turno libre.
Valencià: Una (1) plaça de psicòleg/òloga, laboral fix/a, assimilada al subgrup A1, mitjançant el sistema de concurs, per torn lliure.
Español: Una (1) plaza de psicólogo/a, laboral fijo/a, asimilada al subgrupo a1, mediante el sistema de concurso, por turno libre.
Valencià: Una (1) plaça de treballador/a social, laboral fix/a, assimilada al subgrup A2, mitjançant el sistema de concurs, per torn lliure.
Español: Una (1) plaza de trabajador/a social, laboral fijo/a, asimilada al subgrupo A2, mediante el sistema de concurso, por turno libre.
Valencià: Una (1) plaça d'oficial cementeri, laboral fix/a, assimilada al subgrup C2, mitjançant el sistema de concurs, per torn lliure.
Español: Una (1) plaza de oficial cementerio, laboral fijo/a, asimilada al subgrupo c2, mediante el sistema de concurso, por turno libre.
Valencià: Una (1) plaça de conserge-peó neteja, laboral fix/a, assimilada la subgrup AP/E, mitjançant el sistema de concurs, per torn lliure.
Español: Una (1) plaza de conserje-peón limpieza, laboral fijo/a, asimilada la subgrupo AP/E, mediante el sistema de concurso, por turno libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9676, del 05-09-2023 (2023/8963) Anunci de nova informació pública de modificació de la fitxa de l'ermita de San Francisco Javier en el Catàleg de béns i espais protegits.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9676, del 05-09-2023 (2023/8963) Anuncio de nueva información pública de modificación de la ficha de la ermita de San Francisco Javier en el Catálogo de bienes y espacios protegidos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9676 Data del DOGV : 05-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9676 Fecha DOGV : 05-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8963 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Soneja Tipus de document : Anunci Anunci de nova informació pública de modificació de la fitxa de l'ermita de San Francisco Javier en el Catàleg de béns i espais protegits.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8963 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Soneja Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nueva información pública de modificación de la ficha de la ermita de San Francisco Javier en el Catálogo de bienes y espacios protegidos.
Valencià: [2023/8963] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada en data 26.11.2020, va acordar sotmetre a informació pública la modificació de la fitxa 4-BI (ermita de San Francisco Javier), ara desglossada en fitxa urbanística 4-BI i fitxa arqueològica 20-BA Temple visigot, del Catàleg diligenciada que consta en la Secretaria municipal, per un termini de quaranta-cinc dies, mitjançant anuncis publicats en el DOGV (núm. 8978, de 18.12.2020), periòdic provincial amb difusió corrent en el municipi (Diario Mediterráneo de 03.12.2020) i en el tauler d'anuncis de la seu electrònica d'aquest ajuntament (https://soneja.sedelectronica.es/board), per a la consulta pública i presentació, si és el cas, d'al·legacions.
Español: [2023/8963] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada en fecha 26.11.2020, acordó someter a información pública la modificación de la ficha 4-BI (ermita de San Francisco Javier), ahora desglosada en ficha urbanística 4-BI y ficha arqueológica 20-BA Templo visigodo, del Catálogo diligenciada obrante en la Secretaría municipal, por plazo de cuarenta y cinco días, mediante anuncios publicados en el DOGV (núm. 8978, de 18.12.2020), periódico provincial con difusión corriente en el municipio (Diario Mediterráneo de 03.12.2020) y en el tablón de anuncios de la sede electrónica de este ayuntamiento (https://soneja.sedelectronica.es/board), para su consulta pública y presentación, en su caso, de alegaciones.
Valencià: Amb data 13.01.2021, es van realitzar al·legacions per part del Bisbat relatives a la ubicació d'alguns béns, parts impròpies de l'edifici i els usos previstos.
Español: Con fecha 13.01.2021, se realizaron alegaciones por parte del Obispado relativas a la ubicación de algunos bienes, partes impropias del edificio y los usos previstos.
Valencià: Amb data 15.11.2021 va tindre entrada informe patrimonial de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esports, de data 10.11.2021.
Español: Con fecha 15.11.2021 tuvo entrada informe patrimonial de la Dirección General de Cultura y Patrimonio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deportes, de fecha 10.11.2021.
Valencià: En conseqüència, s'introdueixen canvis substancials en la proposta de les fitxes publicades, per la qual cosa abans de l'aprovació de les fitxes actualitzades redactades per Arcoibérica Cultural en data febrer 2022, es comunica a les parts interessades i se sotmet a informació pública (https://soneja.sedelectronica.es/) per un termini de vint dies, acompanyades de l'informe de data 10.11.2021 esmentat que sustenta la modificació proposada.
Español: En consecuencia, se introducen cambios sustanciales en la propuesta de las fichas publicadas, por lo que antes de la aprobación de las fichas actualizadas redactadas por Arcoibérica Cultural en fecha febrero 2022, se comunica a las partes interesadas y se somete a información pública (https://soneja.sedelectronica.es/) por el plazo de veinte días, acompañadas del informe de fecha 10.11.2021 citado que sustenta la modificación propuesta.
Valencià: Les al·legacions presentades en data 13.01.2021 es troben en la Secretaria municipal a la disposició dels interessats per a la consulta.
Español: Las alegaciones presentadas en fecha 13.01.2021 se encuentran en la Secretaría municipal a disposición de los interesados para su consulta.
Valencià: Durant aqueix període s'admetran, per a examen i consideració, noves al·legacions referides als canvis proposats i podran inadmetre's les que reiteren arguments i redunden en aspectes prèviament informats.
Español: Durante ese periodo se admitirán, para su examen y consideración, nuevas alegaciones referidas a los cambios propuestos y podrán inadmitirse las que reiteren argumentos y redunden en aspectos previamente informados.
Valencià: Cosa que es fa pública, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 61.1.c), del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Generalitat.
Español: Lo que se hace público, de conformidad con lo establecido en el artículo 61.1.c), del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Generalitat.
Valencià: Soneja, 18 d'agost de 2023.
Español: Soneja, 18 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9687, del 20-09-2023 (2023/9360) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2023, del Servei de Relacions Laborals i Gestió de Programes, per la qual es disposen el registre i la publicació del text de l'acta de la comissió negociadora de la revisió salarial de 2023 del VIII Conveni col·lectiu laboral autonòmic de centres, entitats i serveis d'atenció a persones amb discapacitat de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9687, del 20-09-2023 (2023/9360) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2023, del Servicio de Relaciones Laborales y Gestión de Programas, por la que se disponen el registro y la publicación del texto del acta de la comisión negociadora de la revisión salarial de 2023 del VIII Convenio colectivo laboral autonómico de centros, entidades y servicios de atención a personas con discapacidad de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9687 Data del DOGV : 20-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9687 Fecha DOGV : 20-09-2023 Sección del DOGV : III.