gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut d'això, de conformitat amb l'article 21 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell amb la previa deliberació, en la reunió de l'1 d'abril de 2022, ACORDA Primer Seran aplicables les mesures excepcionals en matèria de revisió de preus en els contractes d'obres del sector públic previstes en el Títol II del Reial Decret llei 3/2022, d'1 de març, en tot l'àmbit del sector públic de la Generalitat i de les entitats locals de la Comunitat Valenciana amb les modificacions introduïdes pel Reial decret llei 6/2022, de 29 de març, pel qual s'adopten mesures urgents en el marc del Pla Nacional de resposta a les conseqüències econòmiques i socials de la guerra a Ucraïna.
Español: de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell previa deliberación, en la reunión del 1 de abril de 2022, ACUERDA Primero Serán aplicables las medidas excepcionales en materia de revisión de precios en los contratos de obras del sector público previstas en el Título II del Real Decreto ley 3/2022, de 1 de marzo, en todo el ámbito del sector público de la Generalitat y de las entidades locales de la Comunitat Valenciana con las modificaciones introducidas por el Real Decreto-ley 6/2022, de 29 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en el marco del Plan Nacional de respuesta a las consecuencias económicas y sociales de la guerra en Ucrania.
Valencià: Així mateix, el que es disposa en l'apartat anterior serà aplicable als contractes d'obres de les Universitats Públiques Valencianes.
Español: Asimismo, lo dispuesto en el apartado anterior será de aplicación a los contratos de obras de las Universidades Públicas Valencianas.
Valencià: Segon El present Acord es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo El presente Acuerdo se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 1 d'abril de 2022, La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 1 de abril de 2022, La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9400, del 08-08-2022 (2022/7147) Informació publica sobre ampliació de l'oferta d'ocupació pública ordinària 2022.2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9400, del 08-08-2022 (2022/7147) Información publica sobre ampliación de la oferta de empleo pública ordinaria 2022.2.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9400 Data del DOGV : 08-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9400 Fecha DOGV : 08-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7147 CVE Data del document : 14-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Carcaixent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Carcaixent concurs administratiu concurs administratiu Informació publica sobre ampliació de l'oferta d'ocupació pública ordinària 2022.2.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7147 CVE Fecha del documento : 14-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Carcaixent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Carcaixent concurso administrativo concurso administrativo Información publica sobre ampliación de la oferta de empleo pública ordinaria 2022.2.
Valencià: [2022/7147] Per decret 2004/2022, de la regidoria de Recursos Humans s'ha resolt aprovar l'ampliació de l'oferta d'ocupació pública ordinària 2002.2 d'aquest ajuntament, amb les següents places: Oferta d'ocupació pública 2022.2 Personal funcionari Nombre places Denominació Classificació Grup Observacions 3 Agent de policia local Escala administració especial Subescala serveis especials C1 La qual cosa es fa pública per a general coneixement.
Español: [2022/7147] Por decreto 2004/2022, de la concejalía de Recursos Humanos se ha acordado aprobar la ampliación de la oferta de empleo público ordinaria 2002.2 de este ayuntamiento, con las siguientes plazas: Oferta de empleo público ordinaria 2022.2 Personal funcionario Número plazas Denominación Clasificación Grupo Observaciones 3 Agentes de la Policía Local Escala administración especial Subescala servicios especiales C1 Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: La resolució és determinant i definitiva, en via administrativa, respecte dels tràmits essencials del procediment als quals es refereixen.
Español: La resolución es determinante y definitiva, en vía administrativa, respecto a los trámites esenciales del procedimiento a lis que se refieren.
Valencià: Contra la resolució es pot interposar qualsevol dels recursos següents: a) Recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptador des de la inserció en el BOP d'aquest anunci-notificació als interessats.
Español: Contra esta resolución se puede interponer alguno de los recursos siguientes: a) Recurso de reposición ante el órgano que dictó el acto recurrido, en el plazo de un mes a contar desde la inserción en el BOP de este anuncio-notificación a los interesados.
Valencià: b) Recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos comptadors des de la inserció en el BOP d'aquest anunci-notificació als interessats.
Español: b) Recurso contencioso administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses a contar desde la inserción en el BOP de este anuncio-notificación a los interesados.
Valencià: Carcaixent, 14 de juliol de 2022.
Español: Carcaixent, 14 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9641) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2022, del secretari autonòmic de Cultura i Esport, per la qual s'acorda l'ampliació del termini de justificació de la subvenció directa concedida a la Universitat de València per a l'exercici 2022, mitjançant la Resolució de 26 de setembre de 2022, per aquest mateix òrgan.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9641) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2022, del secretario autonómico de Cultura y Deporte, por la cual se acuerda la ampliación del plazo de justificación de la subvención directa concedida a la Universitat de València para el ejercicio 2022, mediante la Resolución de 26 de septiembre de 2022, por este mismo órgano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9456 Data del DOGV : 25-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9456 Fecha DOGV : 25-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9641 CVE Data del document : 18-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2022, del secretari autonòmic de Cultura i Esport, per la qual s'acorda l'ampliació del termini de justificació de la subvenció directa concedida a la Universitat de València per a l'exercici 2022, mitjançant la Resolució de 26 de setembre de 2022, per aquest mateix òrgan.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9641 CVE Fecha del documento : 18-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2022, del secretario autonómico de Cultura y Deporte, por la cual se acuerda la ampliación del plazo de justificación de la subvención directa concedida a la Universitat de València para el ejercicio 2022, mediante la Resolución de 26 de septiembre de 2022, por este mismo órgano.
Valencià: [2022/9641] Antecedents de fet Mitjançant la Resolució de 26 de setembre de 2022, del secretari autonòmic de Cultura i Esport, es va regular i es va concedir una subvenció directa a la Universitat de València per a l'exercici 2022, que es va publicar en el DOGV número 9447, d'11d'octubre de 2022.
Español: [2022/9641] Antecedentes de hecho Mediante la Resolución de 26 de septiembre de 2022, del secretario autonómico de Cultura y Deporte, se reguló y se concedió una subvención directa a la Universitat de València para el ejercicio 2022, que se publicó en el DOGV número 9447, de 11 de octubre de 2022.
Valencià: Aquesta subvenció es regeix pel que es disposa en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; en els preceptes bàsics de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; en el Reglament que la desplega, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol; en el Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la covid-19, i en la Resolució de 26 de setembre de 2022, del secretari autonòmic de Cultura i Esport.
Español: Esta subvención se rige por lo que se dispone en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; en los preceptos básicos de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones; en el Reglamento que la desarrolla, aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio; en el Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar a la recuperación de la crisis consecuencia de la covid-19, y en la Resolución de 26 de septiembre de 2022, del secretario autonómico de Cultura y Deporte.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9280, del 17-02-2022 (2022/598) Informació pública de l'expedient d'ocupació de terrenys de la via pecuària denominada «Assagador de Los Montesinos», en el terme municipal de Los Montesinos (expedient número FOCUPAVP/21/2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9280, del 17-02-2022 (2022/598) Información pública del expediente de ocupación de terrenos de la vía pecuaria denominada «Colada de Los Montesinos», en el término municipal de Los Montesinos (expediente número FOCUPAVP/21/2021).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9280 Data del DOGV : 17-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9280 Fecha DOGV : 17-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2022/598 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient d'ocupació de terrenys de la via pecuària denominada «Assagador de Los Montesinos», en el terme municipal de Los Montesinos (expedient número FOCUPAVP/21/2021).
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2022/598 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de ocupación de terrenos de la vía pecuaria denominada «Colada de Los Montesinos», en el término municipal de Los Montesinos (expediente número FOCUPAVP/21/2021).
Valencià: [2022/598] A l'efecte previngut en l'article 34 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de camins ramaders de la Comunitat Valenciana, i de l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/21/2021 d'ocupació de terrenys del camí ramader assagador de Los Montesinos, al terme municipal de Los Montesinos, en una superfície total de 7,5 m² pel Projecte per a l'execució de LSAT d'evacuació de la planta solar fotovoltaica de 17.768 kwp.
Español: [2022/598] A los efectos prevenidos en el artículo 34 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana y del artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/21/2021 de ocupación de terrenos de la vía pecuaria colada de Los Montesinos, en el término municipal de Los Montesinos, en una superficie total de 7,5 m² por el «proyecto para la ejecución de LSA.T de evacuación de la planta solar fotovoltaica de 17.768 kwp.
Valencià: Planta solar fotovoltaica «El Vigo» a Los Montesinos.
Español: Planta solar fotovoltaica «El Vigo» en Los Montesinos.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè l'expedient puga ser examinat en les oficines de la Direcció Territorial d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica d'Alacant, situades al carrer del Professor Manuel Sala, núm. 2, 2a planta (en horari de 09.00 a 14.30 hores, de dilluns a divendres), i formular les al·legacions que estime oportunes en el termini d'un mes a partir de la publicació d'aquest anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica de Alicante, sitas en la calle del Profesor Manuel Sala, núm. 2, 2ª planta, (en horario de 900 a 1430 horas, de lunes a viernes), y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'expedient està a la disposició de qualsevol persona interessada en la pàgina web d'aquesta conselleria, en l'enllaç: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alacant, 24 de gener de 2022.
Español: Así mismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alicante, 24 de enero de 2022; La directora territorial: M.
Valencià: Carmen Catalá Galván.
Español: ª Carmen Catalá Galván.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9382, del 13-07-2022 (2022/6487) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9382, del 13-07-2022 (2022/6487) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9382 Data del DOGV : 13-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9382 Fecha DOGV : 13-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6487 CVE Data del document : 06-07-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6487 CVE Fecha del documento : 06-07-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: [2022/6487] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/6487] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Estar en possessió d'alguna de les titulacions universitàries següents: Grau en Informàtica, Grau en Matemàtica Computacional, Grau Disseny i Desenvolupament de Videojocs o similar.
Español: Estar en posesión de alguna de las titulaciones universitarias siguientes: Grado en Informática, Grado en Matemática Computacional, Grado Diseño y Desarrollo de Videojuegos o similar.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre: Participació en projectes amb una temàtica relacionada en IA Publicacions en revistes científiques relacionades amb IA Participació en congressos Formació addicional relacionada amb els objectius del projecte També es valoraran les habilitats en: Autonomia, iniciativa i esperit d'equip Comunicació Polivalència, dinamisme i reactivitat Quarta.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre: Participación en proyectos con una temática relacionada en IA Publicaciones en revistas científicas relacionadas con IA Participación en congresos Formación adicional relacionada con los objetivos del proyecto También se valorarán las habilidades en: Autonomía, iniciativa y espíritu de equipo Comunicación Polivalencia, dinamismo y reactividad Cuarta.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Raul Montoliu Colas, adreça electrònica: montoliu@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Raúl Montoliu Colás, correo electrónico: montoliu@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20144).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 20144).
Valencià: Codi: 20144» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20144» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Els idiomes i els coneixements d'informàtica s'avaluaran segons el nivell amb la següent puntuació: Nivell elemental: 0,25 punts.
Español: Los idiomas y conocimientos de informática se evaluarán según el nivel con la siguiente puntuación: Nivel elemental: 0,25 puntos.
Valencià: Nivell mitjà: 0,5 punts.
Español: Nivel medio: 0,5 puntos.
Valencià: Nivell superior: 1 punts.
Español: Nivel superior: 1 puntos.
Valencià: C.1) Idiomes europeus: anglès, alemany, francès, altres- (4,5 punts) C.2) Valencià.
Español: C.1) Idiomas europeos: inglés, alemán, francés, otros- (4,5 puntos) C.2) Valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9371, del 29-06-2022 (2022/5629) Informació pública de l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació número 106 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9371, del 29-06-2022 (2022/5629) Información pública de la emisión del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación número 106 del Plan general.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9371 Data del DOGV : 29-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9371 Fecha DOGV : 29-06-2022 Sección del DOGV : V.