gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, els participants s'obliguen a assumir les responsabilitats que puguen resultar de la utilització dels textos, imatges i altres elements creatius aportats per aquests en la realització del treball si la propietat d'aquests fora de terceres persones o entitats alienes a la present convocatòria.
Español: Así mismo, los participantes se obligan a asumir las responsabilidades que pudieran resultar de la utilización de los textos, imágenes y otros elementos creativos aportados por estos en la realización del trabajo si la propiedad de los mismos fuese de terceras personas o entidades ajenas a la presente convocatoria.
Valencià: - El vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica: Rubén Martínez Dalmau i el conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat: Arcadi España García.
Español: - El vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática: Rubén Martínez Dalmau; i el conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad: Arcadi España García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9118, del 01-07-2021 (2021/7238) ACORD de 18 de juny de 2021, del Consell, d'ampliació del crèdit dels capítols 2 i 6, en el programa 412.2, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9118, del 01-07-2021 (2021/7238) ACUERDO de 18 de junio de 2021, del Consell, de ampliación del crédito de los capítulos 2 y 6, en el programa 412.2, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9118 Data del DOGV : 01-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9118 Fecha DOGV : 01-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7238 CVE Data del document : 18-06-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 18 de juny de 2021, del Consell, d'ampliació del crèdit dels capítols 2 i 6, en el programa 412.2, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7238 CVE Fecha del documento : 18-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 18 de junio de 2021, del Consell, de ampliación del crédito de los capítulos 2 y 6, en el programa 412.2, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias.
Valencià: [2021/7238] L'article 22.1.v de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a 2021, preveu que, de manera excepcional, la conselleria competent en matèria d'hisenda podrà aprovar, amb autorització prèvia del Consell, ampliacions de crèdit, en les seccions i els capítols als quals hagen d'imputar-se les despeses comptabilitzades a 31.12.2020 en els comptes financers corresponents als creditors per operacions pendents d'aplicar al pressupost, fins a un import màxim conjunt equivalent al saldo existent a 31.12.2020 en aquests comptes financers.
Español: [2021/7238] El artículo 22.1.v de la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para 2021 prevé que, de forma excepcional, la conselleria competente en materia de hacienda podrá aprobar, previa autorización del Consell, ampliaciones de crédito, en las secciones y los capítulos a los que tengan que imputarse los gastos contabilizados a 31.12.2020 en las cuentas financieras correspondientes a los acreedores por operaciones pendientes de aplicar al presupuesto, hasta un importe máximo conjunto equivalente al saldo existente a 31.12.2020 en dichas cuentas financieras.
Valencià: Vista la informació remesa des de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública en escrits de 12 de març, 22 d'abril, 24 i 31 de maig de 2021, relatius als imports pendents d'aplicar als pressupostos de l'exercici 2020 i anteriors, que al tancament d'aquest últim constaven en els comptes de creditors per operacions pendents d'aplicar al pressupost en el compte 413, i corresponents als capítols 2 i 6 del programa 412.2 i d'acord amb les dades comunicades per la Intervenció General en el seu informe de 14 de juny de 2021; així com la previsió dels fons addicionals que s'assignen a la Comunitat Valenciana corresponents a 2021 en el marc del mecanisme extraordinari de finançament pel Fons de Liquiditat Autonòmica, l'adhesió al qual es va produir a través de l'Acord del Consell del passat 26 de febrer, és procedent autoritzar una ampliació de crèdit, en els capítols 2 i 6 del programa 412.2 per imports de 212.831.322,78 - i 4.656.018,06 - respectivament, per a donar cobertura a les esmentades obligacions.
Español: Considerando la información remitida desde la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública en escritos de 12 de marzo, 22 de abril y 24 y 31 de mayo, relativos a los importes pendientes de aplicar al presupuestos del ejercicio 2020 y anteriores, que al cierre de este último constaban en las cuentas de acreedores por operaciones pendientes de aplicar al presupuesto en la cuenta 413, y correspondientes a los capítulos 2 y 6 del programa 412.2 y de acuerdo con los datos comunicados por la Intervención General en su informe de fecha 14 de junio de 2021; así como la previsión de los fondos adicionales que se asignen a la Comunitat Valenciana correspondientes a 2021 en el marco del mecanismo extraordinario de financiación por el Fondo de Liquidez Autonómica, cuya adhesión se produjo a través del Acuerdo del Consell del pasado 26 de febrero, procede autorizar una ampliación de crédito, en los capítulos 2 y 6 del citado programa 412.2 por importes de 212.831.322,78 - y 4.656.018,06 - respectivamente, para dar cobertura a las citadas obligaciones.
Valencià: Per tant, d'acord amb l'article 22.1.v i 2.d de la Llei 4/2020, el que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 18 de juny de 2021, ACORDA Autoritzar la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic perquè amplie el crèdit en el pressupost del programa 412.2, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, d'acord amb el detall següent: Aplicació pressupostària Import 10.02.91.412.22.2 212.831.322,78 10.02.91.412.22.6 4.471.906,04 10.02.91.412.28.6 184.112,02 Total 217.487.340,84 València, 18 de juny de 2021 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Por lo tanto, de acuerdo con el artículo 22.1.v y 2.d de la Ley 4/2020, lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 18 de junio de 2021, ACUERDA Autorizar a la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico para que amplíe el crédito en el presupuesto del programa 412.2, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, de acuerdo con el detalle siguiente: Aplicación presupuestaria Importe 10.02.91.412.22.2 212.831.322,78 10.02.91.412.22.6 4.471.906,04 10.02.91.412.28.6 184.112,02 Total 217.487.340,84 València, 18 de junio de 2021 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5238) Convocatòria i bases específiques per a la cobertura en propietat d'una plaça de tècnic o tècnica de comptabilitat i fiscalització de naturalesa funcionarial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5238) Convocatoria y bases especificas del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de una plaza de técnico o técnica de contabilidad y fiscalización de naturaleza funcionarial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9095 Data del DOGV : 28-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9095 Fecha DOGV : 28-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5238 CVE Data del document : 12-05-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Massanassa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Massanassa concurs administratiu Convocatòria i bases específiques per a la cobertura en propietat d'una plaça de tècnic o tècnica de comptabilitat i fiscalització de naturalesa funcionarial.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5238 CVE Fecha del documento : 12-05-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Massanassa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Massanassa concurso administrativo Convocatoria y bases especificas del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de una plaza de técnico o técnica de contabilidad y fiscalización de naturaleza funcionarial.
Valencià: [2021/5238] Mitjançant la Resolució d'alcaldia núm. 684, de data 27 d'abril de 2021, s'han aprovat la convocatòria i bases específiques per a la cobertura en propietat d'una plaça de tècnic de comptabilitat i fiscalització de l'Ajuntament de Massanassa, grup A, subgrup A1, mitjançant el sistema de concurs oposició, de naturalesa funcionarial que han sigut publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 89, de data 12 de maig de 2021.
Español: [2021/5238] Mediante Resolución de Alcaldía núm. 684, de fecha 27 de abril de 2021, se han aprobado la convocatoria y bases específicas para la cobertura en propiedad de una plaza de técnico de contabilidad y fiscalización del Ayuntamiento de Massanassa, grupo A, subgrupo A1, mediante el sistema de concurso-oposición, de naturaleza funcionarial que han sido publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 89, de fecha 12 de mayo de 2021.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la base cinquena de les bases específiques, el termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: De acuerdo con lo establecido en la base quinta de las bases específicas, el plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Massanassa, 12 de maig de 2021.
Español: Massanassa, 12 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9092, del 25-05-2021 (2021/5477) Citació a les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000155/2021-OM, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9092, del 25-05-2021 (2021/5477) Emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 4/000155/2021-OM del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9092 Data del DOGV : 25-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9092 Fecha DOGV : 25-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5477 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Citació a les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000155/2021-OM, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5477 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 4/000155/2021-OM del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4.
Valencià: [2021/5477] El director general de Farmàcia i Productes Sanitaris de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, fa saber que Sesderma, SL, ha interposat un recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 18 de març de 2021, del Consell de la Generalitat Valenciana, per la qual es desestima el recurs de reposició interposat contra l'Acord del Consell de 4 de desembre de 2020, i confirma la sanció per infracció sanitària en l'expedient FAR5/2021.
Español: [2021/5477] El director general de Farmacia y Productos Sanitarios de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, hace saber que Sesderma, SL, ha interpuesto un recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de 18 de marzo de 2021, del Consell de la Generalitat Valenciana, por la que se desestima el recurso de reposición interpuesto contra el Acuerdo del Consell de 4 de diciembre de 2020 y confirma la sanción por infracción sanitaria en el expediente FAR5/2021.
Valencià: Aquest recurs és el procediment ordinari número 4/000155/2021-OM, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4, que ha sol·licitat que se li envie l'expedient.
Español: Este recurso es el procedimiento ordinario número 4/000155/2021-OM del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4, que ha solicitado que se le envíe el expediente.
Valencià: També s'ha notificat aquesta resolució al recurrent i, en compliment del que es disposa en l'article 49.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es notifica als possibles interessats que ha sigut remés a la citada sala l'expedient administratiu impugnat, i se'ls cita en el termini de nou dies, a fi que puguen comparéixer en les referides actuacions, si ho estimen convenient.
Español: También se ha notificado esta resolución al recurrente y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 49.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se notifica a los posibles interesados que ha sido remitida a la citada sala el expediente administrativo impugnado, y se les emplaza en el plazo de nueve días, con objeto de que puedan comparecer en los referidos autos, si lo estiman conveniente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9155, del 19-08-2021 (2021/8618) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits en el capítol 2 del programa 411.40, Escola Valenciana d'Estudis per a la Salut, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import de 47.477,34 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9155, del 19-08-2021 (2021/8618) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos en el capítulo 2 del programa 411.40, Escuela Valenciana de Estudios para la Salud, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe de 47.477,34 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9155 Data del DOGV : 19-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9155 Fecha DOGV : 19-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8618 CVE Data del document : 29-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits en el capítol 2 del programa 411.40, Escola Valenciana d'Estudis per a la Salut, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import de 47.477,34 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8618 CVE Fecha del documento : 29-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos en el capítulo 2 del programa 411.40, Escuela Valenciana de Estudios para la Salud, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe de 47.477,34 euros.
Valencià: [2021/8618] La Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia desenvolupa activitats per a la integració i coordinació de l'accés a la informació científica, i potencia els serveis d'accés a aquesta en suport als diferents agents que operen en el Sistema Espanyol de Ciència, Tecnologia i Innovació.
Español: [2021/8618] La Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología, desarrolla actividades para la integración y coordinación del acceso a la información científica, potenciando los servicios de acceso a la misma en apoyo a los diferentes agentes que operan en el Sistema Español de Ciencia, Tecnología e Innovación.
Valencià: En el marc d'aquestes activitats, la Fundació concedeix les ajudes «María de Guzmán per al Foment de la Investigació Científica d'Excel·lència», l'objecte de les quals és la promoció de l'ús de bases de dades de referències bibliogràfiques multidisciplinàries amb cites i impacte propi que permeten una òptima gestió i mesurament de resultats d'investigació per a impulsar i afavorir la investigació d'excel·lència.
Español: En el marco de estas actividades, la Fundación concede las ayudas «María de Guzmán para el Fomento de la Investigación Científica de Excelencia», cuyo objeto es la promoción del uso de bases de datos de referencias bibliográficas multidisciplinares con citas e impacto propio que permitan una óptima gestión y medición de resultados de investigación para impulsar y favorecer la investigación de excelencia.
Valencià: Els beneficiaris podran finançar les despeses directament incorregudes per a l'accés a les esmentades bases de dades.
Español: Los beneficiarios podrán financiar los gastos directamente incurridos para el acceso a las citadas bases de datos.
Valencià: Entre els beneficiaris d'aquestes ajudes es troba l'Escola Valenciana d'Estudis per a la Salut (EVES), a qui se li ha concedit un import de 47.477,34 euros, per a la contractació de la subscripció anual per a l'accés i ús de la pàgina Web of Science.
Español: Entre los beneficiarios de estas ayudas se encuentra la Escuela Valenciana de Estudios para la Salud (EVES), a quien se le ha concedido un importe de 47.477,34 euros, para la contratación de la suscripción anual para el acceso y uso de la Web of Science.
Valencià: Per tractar-se de fons finalistes no inclosos en el pressupost per a aquest exercici, la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública proposa una generació de crèdit en el capítol 2 del programa 411.40, Escola Valenciana d'Estudis per a la Salut, per import de 47.477,34 euros.
Español: Al tratarse de fondos finalistas no incluidos en el presupuesto para este ejercicio, la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública propone una generación de crédito en el capítulo 2 del programa 411.40, Escuela Valenciana de Estudios para la Salud, por importe de 47.477,34 euros.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i dels articles 21 i 24 de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 403.01, «Entitats públiques i altres ens de l'Estat.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y de los artículos 21 y 24 de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento del presupuesto de ingresos, en la aplicación 403.01, «Entidades públicas y otros entes del Estado.
Valencià: Àrea d'Educació i Investigació», per import de 47.477,34 euros.
Español: Área de Educación e Investigación», por importe de 47.477,34 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment del pressupost de despeses en l'aplicació 10.01.60.411.40.2 per import de 47.477,34 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento del presupuesto de gastos, en la aplicación 10.01.60.411.40.2 por importe de 47.477,34 euros.