gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Valencia, a 30 de junio de 1986.
Español: Valencia, 30 de juny de 1986.
Valencià: El Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes RAFAEL BLASCO I CASTANY Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, RAFAEL BLASCO I CASTANY Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 950, del 24-11-1988 (1988/812466) DECRET 180/1988, de 15 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es modificat l'article divuit del Decret del Consell 90/1986, de 8 de juliol, que aprovava el Reglament dels òrgans de govern dels Centres públics d'Ensenyaments Especialitzats, Escoles Oficials d'Idiomes, Escoles d'Arts Aplicats i Oficis Artístics, Escoles de Ceràmica, Conservatoris de Música i Escola d'Art Dramàtic i Dansa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 950, del 24-11-1988 (1988/812466) DECRETO 180/1988, de 15 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se modifica el artículo dieciocho del Decreto del Consell 90/1986, de 8 de julio, por el que se aprobó el Reglamento de los órganos de gobierno de los Centros públicos de Enseñanzas Especializadas Escuelas Oficiales de Idiomas, Escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos, Escuelas de Cerámica, Conservatorios de Música y Escuela de Arte Dramático y Danza.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1988/11/15/180/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 950 Data del DOGV : 24-11-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812466 CVE Data del document : 15-11-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 180/1988, de 15 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és modificat l'article divuit del Decret del Consell 90/1986, de 8 de juliol, que aprova el Reglament dels òrgans de Govern dels Centres Públics d'Ensenyament Especialitzats: Escoles Oficials d'Idiomes, Escoles d'Arts Aplicats i Oficis Artístics, Escoles de Ceràmica, Conservatoris de Música i Escola d'Art Dramàtica i Dansa.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1988/11/15/180/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 950 Fecha DOGV : 24-11-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812466 CVE Fecha del documento : 15-11-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 180/1988, de 15 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se modifica el artículo 18 del Decreto del Consell 90/1986, de 8 de julio, por el que se aprobó el Reglamento de los órganos de gobierno de los centros públicos de Enseñanzas Especializadas: Escuela Oficial de Idioma, Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos, Escuela de Cerámica, Conservatorios de Música y Escuela de Arte Dramático y Danza.
Valencià: Segons que disposa l'article divuit del Decret 90/1986, de 8 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual fou aprovat el Reglament dels òrgans de govern dels Centres públics d'Ensenyaments Especialitzats de la Comunitat Valenciana, els Consells Escolars dels Centres esmentats s'elegeixen durant el darrer trimestre del curs acadèmic corresponent i dins el període de classe.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo dieciocho del Decreto 90/1986, de 8 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprobó el Reglamento de los órganos de gobierno de los Centros públicos de Enseñanzas Especializadas de la Comunidad Valenciana, los Consejos Escolares de dichos Centros se eligen durante el último trimestre del correspondiente curso académico y dentro del período lectivo.
Valencià: No obstant això, l'aplicació del Reglament esmentat ha revelat que el darrer trimestre del curs acadèmic no és el que més s'ajusta a les necessitats funcionals dels Centres públics.
Español: Sin embargo, la aplicación del citado Reglamento ha revelado que el último trimestre del curso académico no es el que más se ajusta a las necesidades funcionales de los Centros públicos.
Valencià: En atenció d'aquests motius, a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 15 de novembre de 1988, DECRETE: Article únic Es modificat l'article divuit del Reglament dels òrgans de govern dels Centres públics d'Ensenyaments Especialitzats de la Comunitat Valenciana, aprovat per Decret 90/1986, de 8 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, que queda redactat de la manera següent: «Article divuit La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència determinarà el període en que haurà de desplegar-se el procediment d'elecció dels membres del Consell Escolar dels Centres públics d'Ensenyaments Especialitzats».
Español: En su virtud, a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 15 de noviembre de 1988, DISPONGO: Artículo único Se modifica el artículo dieciocho del Reglamento de los órganos de gobierno de los Centros públicos de Enseñanzas Especializadas de la Comunidad Valenciana, aprobado por el Decreto 90/1986, de 8 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, que queda redactado como sigue: «Articulo dieciocho La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia determinará el período en que deberá desarrollarse el procedimiento de elección de los miembros del Consejo Escolar de los Centros públicos de Enseñanzas Especializadas».
Valencià: DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA Queden derogades totes les normes d'igual o inferior categoria que s'oposen o contradiguen el que estableix aquest Decret.
Español: DISPOSICIÓN DEROGATORIA Quedan derogadas cuantas normas de igual o inferior rango se opongan o contradigan lo establecido en el presente Decreto.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència dictarà dins l'àmbit de les seues competències les disposicions necessàries per al compliment del que disposa aquest Decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia dictará en el ámbito de sus competencias las disposiciones necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Valencià: Segona Aquest Decret entrarà en vigor el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, encara que l'efecte d'aquest s'entendrà referit al començament del curs 1988/89.
Español: Segunda El presente Decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, si bien sus efectos se entenderán referidos al inicio del curso 1988/89.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, CEBRIÀ CISCAR I CASABAN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educación y, Ciencia, CEBRIÀ CISCAR I CASABAN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1055, del 02-05-1989 (1989/813774) RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 1989, del Tribunal Qualificador de les proves selectives del Grup E, personal laboral, oposició núm. 4: Ajudant de Cuina, per la qual es publicada la llista definitiva dels aspirants que han superat l'oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1055, del 02-05-1989 (1989/813774) RESOLUCIÓN de 6 de abril de 1989, del Tribunal Calificador de las pruebas selectivas del Grupo E, personal laboral, oposición núm. 4: Ayudante de Cocina, por la que se publica la lista definitiva de los aspirantes que han superado la oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1055 Data del DOGV : 02-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813774 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1055 Fecha DOGV : 02-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813774 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 589, del 19-05-1987 (1987/808801) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 1987, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 589, del 19-05-1987 (1987/808801) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 1987, del Hble.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual són nomenats aspirants en pràctiques i es convocat curs de formació per als aspirants que, havent superat les proves d'habilitació del Grup A, no es troben compresos en la Disposició Transitòria Segona, punt dos, de la Llei 10/85, de la Funció Pública Valenciana.
Español: Conseller de Administración Pública, nombrando aspirantes en prácticas y convocando curso de formación para los aspirantes que, habiendo superado las pruebas de habilitación del Grupo A, no se encuentren comprendidos en la Disposición Transitoria Segunda, punto dos, de la Ley 10/85, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 589 Data del DOGV : 19-05-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808801 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 589 Fecha DOGV : 19-05-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808801 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1386, del 21-09-1990 (1990/818761) CONVOCATÒRIA 277/1990, de 17 de setembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és anunciada per a la seua provisió una vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1386, del 21-09-1990 (1990/818761) CONVOCATORIA 277/1990, de 17 de septiembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1386 Data del DOGV : 21-09-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818761 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1386 Fecha DOGV : 21-09-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818761 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1113, del 24-07-1989 (1989/814639) CONVOCATÒRIA de Concurs-Oposició per a la provisió d'1 plaça d'Encarregat/da de Relacions Ciutadanes de les Corts Valencianes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1113, del 24-07-1989 (1989/814639) CONVOCATORIA de Concurso-Oposición para la provisión de 1 plaza de Encargado/a de Relaciones Ciudadanas de las Cortes Valencianas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1113 Data del DOGV : 24-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814639 CVE Data del document Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1113 Fecha DOGV : 24-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814639 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1185, del 17-11-1989 (1989/815720) DECRET 159/1989, de 30 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova la concessió d'un aval de la Generalitat Valenciana a l'entitat <>.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1185, del 17-11-1989 (1989/815720) DECRETO 159/1989, de 30 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba la concesión de un aval de la Generalitat Valenciana a la entidad <>.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1185 Data del DOGV : 17-11-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/815720 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1185 Fecha DOGV : 17-11-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/815720 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 453, del 28-10-1986 (1986/807427) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 453, del 28-10-1986 (1986/807427) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 740, del 12-01-1988 (1988/810349) RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 1987, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es fa pública la relació d'aprovats per ordre de puntuació dels aspirants que han participat en el concurs-oposició per a la provisió de vacants de les Inspeccions Tècniques de Vehicles anunciades per Convocatòria 77/1987, de 10 de setembre (DOGV de 19 de setembre de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 740, del 12-01-1988 (1988/810349) RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 1987, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se hace pública la relación de aprobados por orden de puntuación de los aspirantes que han participado en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de las Inspecciones Técnicas de Vehículos anunciadas por Convocatoria 77/1987, de 10 de septiembre (DOGV de 19 de septiembre de 1987).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 740 Data del DOGV : 12-01-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810349 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 740 Fecha DOGV : 12-01-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810349 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 604, del 09-06-1987 (1987/808995) ORDRE de 18 de maig de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual cessa, a petició pròpia, el Vice-president del Consell Escolar Valencia, Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 604, del 09-06-1987 (1987/808995) ORDEN de 18 de mayo de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual cesa, a petición propia, el Vicepresidente del Consejo Escolar Valenciano, Sr.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 604 Data del DOGV : 09-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808995 CVE Data del document : 18-05-1987 Organisme emissor Tipus de document : Ordre Ordre de 18 de maig de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual cessa, a petició pròpia, el Vice-president del Consell Escolar Valencià, Sr.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 604 Fecha DOGV : 09-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808995 CVE Fecha del documento : 18-05-1987 Organismo emisor Tipo de documento : Orden Orden de 18 de mayo de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual cesa, a petición propia, el Vice-Presidente del Consejo Escolar Valenciano, Sr D.
Valencià: En virtut del que disposa la Disposició Final Primera de la Llei de la Generalitat Valenciana ll/84, de 31 de desembre, i l'article 2.3 del Decret 61/85, de 13 de maig, dispose el cessament, a petició pròpia, del Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en la Disposición Final Primera de la Ley de la Generalidad Valenciana 11/84, de 31 de diciembre, y en el art. 2.3 del Decreto 61/85, de 13 de mayo, dispongo el cese, a petición propia, del Sr.
Valencià: Pere Vilches i González, com a Vice-president del Consell Escolar Valencià, a qui agraïm els serveis prestats.
Español: Pedro Vilches González, como Vice-Presidente del Consejo Escolar Valenciano, agradeciéndole los servicios prestados.