gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9051 CVE Data del document : 25-07-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx ajuda pública Extracte de la convocatòria de 25 de juliol de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de beques en el marc del programa «Atenció a l'estudiant i orientació universitària» (AEIOU), curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9051 CVE Fecha del documento : 25-07-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche ayuda pública Extracto de la convocatoria de 25 de julio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de becas en el marco del programa «Atención al estudiante y orientación universitaria» (AEIOU), curso 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/714064).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/714064).
Valencià: Persones beneficiàries Estudiants matriculats en alguna de les titulacions oficials de grau i de màster de la Universitat Miguel Hernández d'Elx adscrites al centre per al qual sol·liciten la beca en el curs acadèmic 2022-2023.
Español: Personas beneficiarias Las y los estudiantes matriculados en alguna de las titulaciones oficiales de grado y de máster de la Universidad Miguel Hernández de Elche adscritas al centro para el que soliciten la beca en el curso académico 2022-2023.
Valencià: Objecte La finalitat d'aquesta convocatòria és promoure la iniciació de tasques de formació, mitjançant la realització de tasques d'atenció i orientació a l'estudiantat que cursa estudis en la Universitat Miguel Hernández d'Elx amb la finalitat de proporcionar-los la informació que resulte del seu interés per a la seua formació acadèmica i posterior desenvolupament professional.
Español: Objeto La finalidad de esta convocatoria es promover la iniciación de tareas de formación, mediante la realización de tareas de atención y orientación al estudiantado que cursa estudios en la Universidad Miguel Hernández de Elche con el fin de proporcionarles la información que resulte de su interés para su formación académica y posterior desarrollo profesional.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2023/07/RR_02128_2023.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2023/07/RR_02128_2023.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia Es concedeixen 18 beques amb una dotació de 1.980 euros cadascuna, amb una quantia màxima total de 35.640 euros per a tot el Programa.
Español: Cuantía Se conceden 18 becas con una dotación de 1.980 euros cada una de ellas, con una cuantía máxima total de 35.640 euros para todo el Programa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9752, del 26-12-2023 (2023/12755) Anunci d'obertura del tràmit de consulta pública prèvia sobre el projecte d'ordre de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes a entitats vinculades a la producció o gestió de bioresidus o assimilables a residus, incloent-hi la fracció verda, per a l'execució de determinades inversions de valorització de bioresidus en forma de biogàs i biometà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9752, del 26-12-2023 (2023/12755) Anuncio de apertura del trámite de consulta pública previa sobre el proyecto de orden de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas a entidades vinculadas a la producción o gestión de biorresiduos o asimilables a residuos, incluyendo la fracción verde, para la ejecución de determinadas inversiones de valorización de biorresiduos en forma de biogás y biometano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9752 Data del DOGV : 26-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9752 Fecha DOGV : 26-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12755 CVE Data del document : 13-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Anunci d'obertura del tràmit de consulta pública prèvia sobre el projecte d'ordre de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes a entitats vinculades a la producció o gestió de bioresidus o assimilables a residus, incloent-hi la fracció verda, per a l'execució de determinades inversions de valorització de bioresidus en forma de biogàs i biometà.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12755 CVE Fecha del documento : 13-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Anuncio de apertura del trámite de consulta pública previa sobre el proyecto de orden de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas a entidades vinculadas a la producción o gestión de biorresiduos o asimilables a residuos, incluyendo la fracción verde, para la ejecución de determinadas inversiones de valorización de biorresiduos en forma de biogás y biometano.
Valencià: [2023/12755] De conformitat amb el que disposen els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb l'objectiu de reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment d'elaboració dels projectes normatius, s'anuncia l'obertura de consulta pública prèvia en relació amb el projecte d'ordre de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes a entitats vinculades a la producció o gestió de bioresidus o assimilables a residus, incloent-hi la fracció verda, per a l'execució de determinades inversions de valorització bioresidus en forma de biogàs i biometà.
Español: [2023/12755] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con el objetivo de reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, se anuncia la apertura de consulta pública previa en relación con el proyecto de orden de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas a entidades vinculadas a la producción o gestión de biorresiduos o asimilables a residuos, incluyendo la fracción verde, para la ejecución de determinadas inversiones de valorización biorresiduos en forma de biogás y biometano.
Valencià: A aquest efecte, i a fi de poder complir els terminis de tramitació del projecte esmentat, s'estableix un termini de deu dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè les persones i organitzacions potencialment afectades puguen accedir al document informatiu i presentar aportacions i opinions sobre la iniciativa proposada en el portal de participació de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es València, 13 de desembre de 2023.
Español: A tal efecto, y al objeto de poder cumplir los plazos de tramitación del citado proyecto, se establece un plazo de diez días naturales contados a partir del siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que las personas y organizaciones potencialmente afectadas puedan acceder al documento informativo y presentar aportaciones y opiniones sobre la iniciativa propuesta en el portal de participación de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es València, 13 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6462) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 25 de maig de 2023, del rector per la qual es modifica la convocatòria de la segona edició del concurs interuniversitari Aula Emprén 3i.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6462) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 25 de mayo de 2023, del rector, por la que se modifica la convocatoria de la segunda edición del concurso interuniversitario Aula Emprende 3i.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9615 Data del DOGV : 12-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9615 Fecha DOGV : 12-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6462 CVE Data del document : 06-06-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Universitat Politècnica de València distinció honorífica CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 25 de maig de 2023, del rector per la qual es modifica la convocatòria de la segona edició del concurs interuniversitari Aula Emprén 3i.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6462 CVE Fecha del documento : 06-06-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Universitat Politècnica de València distinción honorífica CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 25 de mayo de 2023, del rector, por la que se modifica la convocatoria de la segunda edición del concurso interuniversitario Aula Emprende 3i.
Valencià: »; Ha de dir: «El termini de presentació de les sol·licituds comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el dia 13 de juny de 2023.
Español: »; Debe decir: «El plazo de presentación de las solicitudes comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el día 13 de junio de 2023.
Valencià: » Segona En la clàusula cinquena de la convocatòria, relativa al termini de resolució i notificació, On diu: «Els resultats definitius amb els noms de les 3 candidatures UPV seleccionades es publicaran en la web d'IDEES UPV (www.ideas.upv.es) en data no posterior al 30 de juny de 2023.
Español: » Segunda En la cláusula quinta de la convocatoria, relativa al plazo de resolución y notificación, Donde dice: «Los resultados definitivos con los nombres de las tres candidaturas UPV seleccionadas se publicarán en la web de IDEAS UPV (www.ideas.upv.es) en fecha no posterior al 30 de junio de 2023.
Valencià: »; Ha de dir: «Els resultats definitius amb els noms de les 3 candidatures UPV seleccionades es publicaran en la web d'IDEES UPV (www.ideas.upv.es) en data no posterior al 6 de juliol de 2023.
Español: »; Debe decir: «Los resultados definitivos con los nombres de las tres candidaturas UPV seleccionadas se publicarán en la web de IDEAS UPV (www.ideas.upv.es) en fecha no posterior al 6 de julio de 2023.
Valencià: » Tercera En la clàusula tercera de l'annex de bases de la convocatòria, relativa als òrgans del procediment, On diu: «Les tres candidatures UPV seleccionades per a optar a aquests premis, seran enviades per l'Àrea d'Emprenedoria IDEES UPV a la Unitat d'Emprenedoria de la Universitat de València (UVemprén) per a la seua valoració i selecció per part del Comité de Selecció constituït a aquest efecte, igual que la resta de les universitats enviaran els seus candidats, en data no posterior al 4 de juliol de 2023.
Español: » Tercera En la cláusula tercera del anexo de bases de la convocatoria, relativa a los órganos del procedimiento, Donde dice: «Las tres candidaturas UPV seleccionadas para optar a estos premios, serán enviadas por el Área de Emprendimiento IDEAS UPV a la Unidad de Emprendimiento de la Universitat de València (UVemprén) para su valoración y selección por parte del Comité de Selección constituido al efecto, al igual que el resto de las universidades enviarán sus candidatos, en fecha no posterior al 4 de julio de 2023.
Valencià: »; Ha de dir: «Les tres candidatures UPV seleccionades per a optar a aquests premis seran enviades per l'Àrea d'Emprenedoria IDEES UPV a la Unitat d'Emprenedoria de la Universitat de València (UVemprén) per a la valoració i selecció per part del comité de selecció constituït a aquest efecte, igual que la resta de les universitats enviaran els seus candidats, en data no posterior al 10 de juliol de 2023.
Español: »; Debe decir: «Las tres candidaturas UPV seleccionadas para optar a estos premios, serán enviadas por el Área de Emprendimiento IDEAS UPV a la Unidad de Emprendimiento de la Universitat de València (UVemprén) para su valoración y selección por parte del Comité de Selección constituido al efecto, al igual que el resto de las universidades enviarán sus candidatos, en fecha no posterior al 10 de julio de 2023.
Valencià: » Quarta En la clàusula quarta de l'annex de bases de la convocatòria, relativa al procediment de concessió, On diu: «Publicació del llistat provisional d'admesos i exclosos: l'òrgan d'instrucció publicarà en la pàgina web d'IDEAS UPV https://www.ideas.upv.es/ el llistat provisional de candidatures admeses i excloses, en data no posterior al 9 de juny de 2023, en el qual s'indicaran si escau els motius de l'exclusió.
Español: » Cuarta En la cláusula cuarta del anexo de bases de la convocatoria, relativa al procedimiento de concesión, Donde dice: «Publicación del listado provisional de admitidos y excluidos: el órgano de instrucción publicará en la página web de IDEAS UPV https://www.ideas.upv.es/ el listado provisional de candidaturas admitidas y excluidas, en fecha no posterior al 9 de junio de 2023, en el que se indicarán en su caso los motivos de la exclusión.
Valencià: »; Ha de dir: «Publicació del llistat provisional d'admesos i exclosos: l'òrgan d'instrucció publicarà en la pàgina web d'IDEAS UPV https://www.ideas.upv.es/ el llistat provisional de candidatures admeses i excloses, en data no posterior al 15 de juny de 2023, en el qual s'indicaran si escau els motius de l'exclusió.
Español: », Debe decir: «Publicación del listado provisional de admitidos y excluidos: el órgano de instrucción publicará en la página web de IDEASUPV https://www.ideas.upv.es/ el listado provisional de candidaturas admitidas y excluidas, en fecha no posterior al 15 de junio de 2023, en el que se indicarán en su caso los motivos de la exclusión.
Valencià: » Cinquena En la clàusula cinquena de l'annex de bases de la convocatòria, relativa al procediment de concessió, On diu: «Publicació del llistat definitiu d'admesos i exclosos: l'òrgan instructor tenint en compte les al·legacions i/o esmenes presentades publicarà en la pàgina web d'IDEAS UPV https://www.ideas.upv.es/ el llistat definitiu de candidatures admeses i excloses del procediment, amb data no posterior al 19 de juny de 2023.
Español: » Quinta En la cláusula quinta del anexo de bases de la convocatoria, relativa al procedimiento de concesión, Donde dice: «Publicación del listado definitivo de admitidos y excluidos: el órgano instructor teniendo en cuenta las alegaciones y/o subsanaciones presentadas publicará en la página web de IDEAS UPV https://www.ideas.upv.es/ el listado definitivo de candidaturas admitidas y excluidas del procedimiento, con fecha no posterior al 19 de junio de 2023.
Valencià: Així mateix, es comunicarà a tots els interessats via correu electrònic.
Español: Asimismo, se comunicará a todos los interesados vía correo electrónico.
Valencià: »; Ha de dir: «Publicació del llistat definitiu d'admesos i exclosos: l'òrgan instructor tenint en compte les al·legacions i/o esmenes presentades publicarà en la pàgina web d'IDEAS UPV https://www.ideas.upv.es/ el llistat definitiu de candidatures admeses i excloses del procediment, amb data no posterior al 23 de juny de 2023.
Español: »; Debe decir: «Publicación del listado definitivo de admitidos y excluidos: el órgano instructor teniendo en cuenta las alegaciones y/o subsanaciones presentadas publicará en la página web de IDEAS UPV https://www.ideas.upv.es/ el listado definitivo de candidaturas admitidas y excluidas del procedimiento, con fecha no posterior al 23 de junio de 2023.
Valencià: » Sexta En la clàusula cinquena de l'annex de bases de la convocatòria, relativa al procediment de concessió, On diu: «Proposta de resolució de finalistes UPV: l'òrgan d'instrucció, tenint en compte els informes emesos per la Comissió de selecció i l'acta, formularà la proposta de resolució provisional de selecció de finalistes UPV, que es publicarà en la pàgina web d'IDEAS UPV https://www.ideas.upv.es/ en data no posterior al 21 de juny de 2023.
Español: » Sexta En la cláusula quinta del anexo de bases de la convocatoria, relativa al procedimiento de concesión, Donde dice: «Propuesta de resolución de finalistas UPV: el órgano de instrucción, teniendo en cuenta los informes emitidos por la Comisión de selección y el acta, formulará la propuesta de resolución provisional de selección de finalistas UPV, que se publicará en la página web de IDEAS UPV https://www.ideas.upv.es/ en fecha no posterior al 21 de junio de 2023.
Valencià: »; Ha de dir: «Proposta de resolució de finalistes UPV: l'òrgan d'instrucció, tenint en compte els informes emesos per la comissió de selecció i l'acta, formularà la proposta de resolució provisional de selecció de finalistes UPV, que es publicarà en la pàgina web d'IDEAS UPV https://www.ideas.upv.es/ en data no posterior al 27 de juny de 2023.
Español: »; Debe decir: «Propuesta de resolución de finalistas UPV: el órgano de instrucción, teniendo en cuenta los informes emitidos por la Comisión de selección y el acta, formulará la propuesta de resolución provisional de selección de finalistas UPV, que se publicará en la página web de IDEAS UPV https://www.ideas.upv.es/ en fecha no posterior al 27 de junio de 2023.
Valencià: » Setena En la clàusula cinquena de l'annex de bases de la convocatòria, relativa al procediment de concessió, On diu: «Resolució definitiva de finalistes UPV: el Rector dictarà la resolució definitiva de finalistes UPV que optaran als premis en la Fase II de la present convocatòria, que es publicarà en la pàgina web d'IDEAS UPV https://www.ideas.upv.es/ en data no posterior al 6 de juliol de 2023.
Español: » Séptima En la cláusula quinta del anexo de bases de la convocatoria, relativa al procedimiento de concesión, Donde dice: «Resolución definitiva de finalistas UPV: el Rector dictará la resolución definitiva de finalistas UPV que optarán a los premios en la Fase II de la presente convocatoria, que se publicará en la página web de IDEASUPV https://www.ideas.upv.es/ en fecha no posterior al 6 de julio de 2023.
Valencià: »; Ha de dir: «Resolució definitiva de finalistes UPV: el rector dictarà la resolució definitiva de finalistes UPV que optaran als premis en la fase II de la present convocatòria, que es publicarà en la pàgina web d'IDEAS UPV https://www.ideas.upv.es/ en data no posterior al 30 de juny de 2023.
Español: »; Debe decir: «Resolución definitiva de finalistas UPV: el rector dictará la resolución definitiva de finalistas UPV que optarán a los premios en la fase II de la presente convocatoria, que se publicará en la página web de IDEAS UPV https://www.ideas.upv.es/ en fecha no posterior al 30 de junio de 2023.
Valencià: » Huitena En la clàusula cinquena de l'annex de bases de la convocatòria, relativa al procediment de concessió, On diu: «Les candidatures als premis que siguen seleccionades per cadascuna de les universitats participants en el Concurs Interuniversitari Aula Emprén 3i, seran presentades per les universitats a la Unitat d'Emprenedoria de la Universitat de València (UVemprén) fins al dia 4 de juliol de 2023, per a la seua selecció per part del Comité de Selecció constituït a aquest efecte.
Español: » Octava En la cláusula quinta del anexo de bases de la convocatoria, relativa al procedimiento de concesión, Donde dice: «Las candidaturas a los premios que sean seleccionadas por cada una de las universidades participantes en el Concurso Interuniversitario Aula Emprende 3i, serán presentadas por las universidades a la Unidad de Emprendimiento de la Universitat de València (UVemprén) hasta el día 4 de julio de 2023, para su selección por parte del Comité de Selección constituido al efecto.
Valencià: »; Ha de dir: «Les candidatures als premis que siguen seleccionades per cadascuna de les universitats participants en el concurs interuniversitari Aula Emprén 3i, seran presentades per les universitats a la Unitat d'Emprenedoria de la Universitat de València (UVemprén) fins al dia 10 de juliol de 2023, per a la selecció per part del comité de selecció constituït a aquest efecte.
Español: »; Debe decir: «Las candidaturas a los premios que sean seleccionadas por cada una de las universidades participantes en el concurso interuniversitario Aula Emprende 3i, serán presentadas por las universidades a la Unidad de Emprendimiento de la Universitat de València (UVemprén) hasta el día 10 de julio de 2023, para su selección por parte del comité de selección constituido al efecto.
Valencià: » València, 6 de juny de 2023.
Español: » València, 6 de junio de 2023.