gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Subvenció a càrrec dels pressupostos de 2010: 153.122 € (el 50% de la subvenció una vegada començat el rodatge i justificat el 50% de la despesa local qualificable).
Español: Subvención con cargo a los presupuestos de 2010: 153.122 € (el 50% de la subvención una vez empezado el rodaje y justificado el 50% del gasto local calificable).
Valencià: Subvenció a càrrec dels pressupostos de 2010: 107.185,40 € (el 35% de la subvenció una vegada entregada la pel·lícula en el format i les condicions especificats en la base 12.i de la convocatòria i justificat el 35% de la despesa local qualificable).
Español: Subvención con cargo a los presupuestos de 2010: 107.185,40 € (el 35% de la subvención una vez entregada la película en formato y condiciones especificadas en la base 12.i de la convocatoria y justificado el 35% del gasto local calificable).
Valencià: Subvenció a càrrec dels pressupostos de 2010: 45.936,60 € (el 15% de la subvenció una vegada feta l'estrena de la pel·lícula i presentada l'auditoria definitiva).
Español: Subvención con cargo a los presupuestos de 2010: 45.936,60 € (el 15% de la subvención una vez realizado el estreno de la película y presentada la auditoría definitiva).
Valencià: Projecte: Cinco metros cuadrados* Productora: Aliwood Mediterráneo Producciones, SL.
Español: Proyecto: Cinco metros cuadrados* Productora: Aliwood Mediterráneo Producciones, SL.
Valencià: Pressupost: 2.604.534 €.
Español: Presupuesto: 2.604.534 €.
Valencià: Despesa local qualificable prevista: 1.836.349 €.
Español: Gasto local calificable previsto: 1.836.349 €.
Valencià: Valoració: 83,92 punts.
Español: Valoración: 83,92 puntos.
Valencià: Data d'inici de rodatge: 24 de maig de 2010.
Español: Fecha de inicio de rodaje: 24 de mayo de 2010.
Valencià: Data d'inici de rodatge en la Comunitat Valenciana: 24 de maig de 2010.
Español: Fecha de inicio de rodaje en la Comunitat Valenciana: 24 de mayo de 2010.
Valencià: Subvenció total proposada (20% del 80% de la despesa local qualificable): 293.815,83 €.
Español: Subvención total propuesta (20% del 80% del gasto local calificable): 293.815,83 €.
Valencià: Subvenció a càrrec dels pressupostos de 2010: 146.907,91 € (el 50% de la subvenció una vegada començat el rodatge i justificat el 50% de la despesa local qualificable).
Español: Subvención con cargo a los presupuestos de 2010: 146.907,91 € (el 50% de la subvención una vez empezado el rodaje y justificado el 50% del gasto local calificable).
Valencià: Subvenció a càrrec dels pressupostos de 2010: 102.835,54 € (el 35% de la subvenció una vegada entregada la pel·lícula en el format i les condicions especificats en la base 12.i de la convocatòria i justificat el 35% de la despesa local qualificable).
Español: Subvención con cargo a los presupuestos de 2010: 102.835,54 € (el 35% de la subvención una vez entregada la película en formato y condiciones especificadas en la base 12.i de la convocatoria y justificado el 35% del gasto local calificable).
Valencià: Subvenció a càrrec dels pressupostos de 2011: 44.072,37 € (el 15% de la subvenció una vegada feta l'estrena de la pel·lícula i presentada l'auditoria definitiva).
Español: Subvención con cargo a los presupuestos de 2011: 44.072,37 € (el 15% de la subvención una vez realizado el estreno de la película y presentada la auditoría definitiva).
Valencià: Projecte: En fuera de juego* Productora: Nadie Es Perfecto PC, SL.
Español: Proyecto: En fuera de juego* Productora: Nadie Es Perfecto PC, SL.
Valencià: CIF: B97047211.
Español: CIF: B9704721.
Valencià: Pressupost: 2.189.497 €.
Español: Presupuesto: 2.189.497 €.
Valencià: Despesa local qualificable prevista: 1.254.462,31 €.
Español: Gasto local calificable previsto: 1.254.462,31 €.
Valencià: Valoració: 79,76 punts.
Español: Valoración: 79,76 puntos.
Valencià: Data d'inici de rodatge: 13 de novembre de 2010.
Español: Fecha de inicio de rodaje: 13 de noviembre de 2010.
Valencià: Data d'inici de rodatge en la Comunitat Valenciana: 13 de novembre de 2010.
Español: Fecha de inicio de rodaje en la Comunitat Valenciana: 13 de noviembre de 2010.
Valencià: Subvenció total proposada (20% del 80% de la despesa local qualificable): 200.713,97 €.
Español: Subvención total propuesta (20% del 80% del gasto local calificable): 200.713,97 €.
Valencià: Subvenció a càrrec dels pressupostos de 2010: 100.356,98 € (el 50% de la subvenció una vegada començat el rodatge i justificat el 50% de la despesa local qualificable).
Español: Subvención con cargo a los presupuestos de 2010: 100.356,98 € (el 50% de la subvención una vez empezado el rodaje y justificado el 50% del gasto local calificable).
Valencià: Subvenció a càrrec dels pressupostos de 2010: 55.356,99 € (corresponents al 35% de la subvenció una vegada entregada la pel·lícula en el format i les condicions especificats en la base 12.i de la convocatòria i justificat el 35% de la despesa local qualificable).
Español: Subvención con cargo a los presupuestos de 2010: 55.356,99 € (correspondientes al 35% de la subvención una vez entregada la película en formato y condiciones especificadas en la base 12.i de la convocatoria y justificado el 35% del gasto local calificable).
Valencià: Subvenció a càrrec dels pressupostos de 2011: 14.892,89 € (corresponents al 35% de la subvenció una vegada entregada la pel·lícula en el format i les condicions especificats en la base 12.i de la convocatòria i justificat el 35% de la despesa local qualificable).
Español: Subvención con cargo a los presupuestos de 2011: 14.892,89 € (correspondientes al 35% de la subvención una vez entregada la película en formato y condiciones especificadas en la base 12.i de la convocatoria y justificado el 35% del gasto local calificable).
Valencià: Subvenció a càrrec dels pressupostos de 2011: 30.107,10 € (el 15% de la subvenció una vegada feta l'estrena de la pel·lícula i presentada l'auditoria definitiva).
Español: Subvención con cargo a los presupuestos de 2011: 30.107,10 € (el 15% de la subvención una vez realizado el estreno de la película y presentada la auditoría definitiva).
Valencià: * El llargmetratge s'estrenarà en valencià en almenys tres municipis de la Comunitat Valenciana de més de 20.000 habitants, en locals habitualment d'estrena i amb una permanència en cartell de huit dies durant dos setmanes i una sessió diària, com a mínim.
Español: *El largometraje se estrenará en valenciano en al menos tres municipios de la Comunitat Valenciana de más de 20.000 habitantes, en locales habitualmente de estreno y con una permanencia en cartel de ocho días durante dos semanas y una sesión diaria, como mínimo.
Valencià: ** Versió original en valencià De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es pot presentar potestativament un recurs de reposició o directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant de la presidenta de l'Institut Valencià de l'Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la presidenta del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de la presente resolución.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu ha de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució.
Español: b) El recurso contencioso administrativo habrá de plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo dos meses contados a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6664, del 02-12-2011 (2011/12158) Notificació del requeriment de pagament de despeses de comunitat i de l'advertència de llançament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6664, del 02-12-2011 (2011/12158) Notificación del requerimiento de pago de gastos de comunidad y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: Expedient número V-DAGC-187/11.
Español: Expediente número V-DAGC-187/11.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/12158 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació del requeriment de pagament de despeses de comunitat i de l'advertència de llançament.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/12158 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación del requerimiento de pago de gastos de comunidad y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: [2011/12158] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber, a l'interessat que s'indica, el requeriment de pagament i l'advertència de llançament de l'expedient administratiu ressenyat més avall.
Español: [2011/12158] En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, al interesado que se indica, el requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento del expediente administrativo abajo reseñado.
Valencià: Expedient V-DAGC-187/11 Codi de l'immoble: 4601180155.
Español: Expediente V-DAGC-187/11 Código del inmueble: 4601180155.
Valencià: Adreça: Balmes, 26, 32.
Español: Domicilio: Balmes, 26, 32.
Valencià: Adjudicatari: Beatriz García Cabrera.
Español: Adjudicatario: Beatriz García Cabrera.
Valencià: - El cap d'Administració i Inspecció del Centre de Gestió d'Habitatge Públic: Fernando Maldonado Plá.
Español: - El jefe de Administración e Inspección del Centro de Gestión de Vivienda Pública : Fernando Maldonado Plá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6578, del 02-08-2011 (2011/8277) Informació pública sobre la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 462007M167.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6578, del 02-08-2011 (2011/8277) Informació pública sobre la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 462007M167.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6578 Data del DOGV : 02-08-2011 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6578 Fecha DOGV : 02-08-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/8277 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Informació pública sobre la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 462007M167.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/8277 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Informació pública sobre la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 462007M167.
Valencià: [2011/8277] A causa de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 462007M167 per import de 60,00 euros, a nom de Logística Médico-Quirúrgica, SL, B96987888, a favor de la Conselleria de Sanitat.
Español: [2011/8277] Debido a la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 462007M167 por importe de 60,00 euros, a nombre de Logística Médico-Quirúrgica, SL, B96987888, a favor de la Conselleria de Sanitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6673, del 19-12-2011 (2011/12589) Suspensió del procediment selectiu per a proveir 14 places d'auxiliars administratius/ves, grup C, subgrup C2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6673, del 19-12-2011 (2011/12589) Suspensión del procedimiento selectivo para proveer 14 plazas de auxiliares administrativos/as, grupo C, subgrupo C2.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6673 Data del DOGV : 19-12-2011 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6673 Fecha DOGV : 19-12-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2011/12589 CVE Data del document : 13-10-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Benicàssim concurs administratiu Suspensió del procediment selectiu per a proveir 14 places d'auxiliars administratius/ves, grup C, subgrup C2.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2011/12589 CVE Fecha del documento : 13-10-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Benicasim concurso administrativo Suspensión del procedimiento selectivo para proveer 14 plazas de auxiliares administrativos/as, grupo C, subgrupo C2.
Valencià: [2011/12589] La Junta de Govern Local en sessió celebrada el 3 d'octubre de 2011, en relació amb el procediment selectiu per a proveir mitjançant concurs oposició 14 places d'auxiliar administratius, ha adoptat l'acord següent: Primer.
Español: [2011/12589] Por la Junta de Gobierno Local en sesión celebrada el 3 de octubre de 2011, en relación al procedimiento selectivo para proveer mediante concurso-oposición 14 plazas de auxiliares administrativos/as, se ha adoptado el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Suspendre la tramitació del procediment selectiu per a proveir mitjançant concurs oposició 14 places d'auxiliar administratiu, corresponents al grup C, subgrup C2, escala d'administració general, subescala auxiliar, fins que es dicte sentència en el procediment abreujat número 000379/2011, pel Jutjat Contenciós Administratiu número 1 de Castelló.
Español: Suspender la tramitación del procedimiento selectivo para proveer mediante concurso-oposición, 14 plazas de auxiliar administrativo, correspondientes al grupo C, subgrupo C2, escala de administración general, subescala auxiliar, hasta que se dicte sentencia en el procedimiento abreviado número 000379/2011, por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Castellón.
Valencià: Publicar aquest acord en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en la pàgina web de l'Ajuntament, i traslladar-lo a la Intervenció i Tresoreria municipals i a la Junta de Personal.
Español: Publicar el presente acuerdo en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en la página web del Ayuntamiento y dar traslado del mismo a la Intervención y Tesorería municipales y a la Junta de Personal.
Valencià: Cosa que es fa pública per als efectes oportuns.
Español: Lo que se hace público a los efectos oportunos.
Valencià: Benicàssim, 13 d'octubre de 2011.
Español: Benicasim, 13 de octubre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6609, del 15-09-2011 (2011/9418) Licitació número 296/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6609, del 15-09-2011 (2011/9418) Licitación número 296/2011.
Valencià: Servici de laboratori del sistema de vigilància de la grip de la Xarxa Centinela Sanitària (RCS) de la Comunitat Valenciana.
Español: Servicio de laboratorio del sistema de vigilancia de la gripe de la Red Centinela Sanitaria (RCS) de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6609 Data del DOGV : 15-09-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6609 Fecha DOGV : 15-09-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/9418 CVE Data del document : 12-09-2011 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 296/2011.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/9418 CVE Fecha del documento : 12-09-2011 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 296/2011.
Valencià: c) Obtenció de documents i informació: Perfil del contractant. 1) Dependència: Servici d'Aprovisionament. 2) Domicili: c/ Misser Mascó, 31. 3) Localitat i codi postal: València 46010. 4) Telèfon: 963 868 249. 5) Fax: 963 862 870. 6) Correu electrònic: - 7) Direcció Internet del perfil del contractant: . 8) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podrà arreplegar fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt indicat.
Español: c) Obtención de documentos e información: Perfil del contratante. 1) Dependencia: Servicio de Aprovisionamiento. 2) Domicilio: c/ Micer Mascó, 31. 3) Localidad y código postal: Valencia 46010. 4) Teléfono: 963 868 249 5) Fax: 963 862 870 6) Correo electrónico: - 7) Dirección Internet del perfil del contratante: . 8) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrá recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: (Orde de preus de 13.06.2002, DOGV de 25.06.2002). 9) Número d'expedient: 296/2011. 2.
Español: (Orden de precios de 13.06.2002, DOGV de 25.06.2002). 9) Número de expediente: 296/2011. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus: servicis b) Descripció: servici de laboratori del sistema de vigilància de la grip de la Xarxa Centinela Sanitària (RCS) de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Descripción: servicio de laboratorio del sistema de vigilancia de la gripe de la Red Centinela Sanitaria (RCS) de la Comunitat Valenciana.
Valencià: d) Lloc d'execució/entrega: 1) Domicili: - 2) Localitat i codi postal: - e) Termini d'execució: el termini d'execució serà de 24 mesos després de la firma del contracte, sent mesos hàbils per a la dita activitat de gener a maig i de setembre a desembre, estant exceptuats, els mesos de juny, juliol i agost, que són inhàbils per l'activitat respecte del servici.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: 1) Domicilio: - 2) Localidad y código postal: - e) Plazo de ejecución: el plazo de ejecución será de 24 meses tras la firma del contrato, siendo meses hábiles para dicha actividad de enero a mayo y de septiembre a diciembre, estando exceptuados, los meses de junio, julio y agosto, que son inhábiles por la actividad respecto del servicio.
Valencià: h) Sistema dinàmic d'adquisició: - i) (CPV: 71900000-7 Servicis de laboratori). 3.
Español: h) Sistema dinámico de adquisición: - i) (CPV: 71900000-7 Servicios de laboratorio). 3.
Valencià: Valor estimat del contracte: 252.000- (dos-cents cinquanta-dos mil euros) IVA exclòs. 5.
Español: Valor estimado del contrato: 252.000- (doscientos cincuenta y dos mil euros) IVA excluido. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació: cent vint-i-sis mil euros (126.000?) IVA exclòs; vint-i-dos mil sis-cents vuitanta euros d'import d'IVA (22.680,00 €); cent quaranta-vuit mil sis-cents vuitanta euros (148.680 €) IVA inclòs. 6.
Español: Presupuesto base de licitación: ciento veintiséis mil euros (126.000?) IVA excluido; veintidós mil seiscientos ochenta euros de importe de IVA (22.680,00 €); ciento cuarenta y ocho mil seiscientos ochenta euros (148.680 €) IVA incluido. 6.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: Grup: N - Servicis Qualificats ; subgrup: 1- Activitats mèdiques i sanitàries; categoria: A b) Solvència econòmica, financera i tècnica o professional: les empreses no espanyoles d'Estats membres de la Unió Europea acreditaran la seua solvència pels mitjans següents. 1) Mitjans per a acreditar la solvència econòmica i financera: per mitjà de declaració sobre el volum global de negocis, referit com a màxim als tres últims exercicis disponibles en funció de la data de creació o d'inici de les activitats de l'empresari, en la mesura que es dispose de les referències de tal volum de negocis.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: Grupo: N - Servicios Cualificados; subgrupo: 1- Actividades médicas y sanitarias; categoría: A b) Solvencia económica, financiera y técnica o profesional: las empresas no españolas de Estados miembros de la Unión Europea acreditarán su solvencia por los medios siguientes. 1) Medios para acreditar la solvencia económica y financiera: Mediante declaración sobre el volumen global de negocios, referido como máximo a los tres últimos ejercicios disponibles en función de la fecha de creación o de inicio de las actividades del empresario, en la medida en que se disponga de las referencias de dicho volumen de negocios.
Valencià: L'import acumulat en els tres últims exercicis haurà de ser, com a mínim, igual al pressupost de licitació. 2) Mitjans per a acreditar la solvència tècnica i professional: una relació dels principals servicis o treballs realitzats en els últims tres anys que incloga import, dates i el destinatari, públic o privat, dels mateixos.
Español: El importe acumulado en los tres últimos ejercicios deberá ser, como mínimo, igual al presupuesto de licitación. 2) Medios para acreditar la solvencia técnica y profesional: Una relación de los principales servicios o trabajos realizados en los últimos tres años que incluya importe, fechas y el destinatario, público o privado, de los mismos.