gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 483 Data del DOGV : 10-12-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807717 CVE Data del document : 04-09-1986 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 4 de setembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'actualitzen els mòduls de subvenció a Centres Docents Privats de Formació Professional de Primer i Segon Grau.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 483 Fecha DOGV : 10-12-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807717 CVE Fecha del documento : 04-09-1986 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 4 de septiembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se actualizan los módulos de subvención a Centros Docentes Privados de Formación Profesional de Primer y Segundo Grado.
Valencià: La Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del Dret a l'Educació desplegada pel Reial Decret 2377/1985, de 18 de desembre, pel qual es va aprovar el Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius, han establert definitivament el règim de finançament de Centres Docents Privats amb fons públics.
Español: La Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del Derecho a la Educación desarrollada por el Real Decreto 2377/1985, de 18 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos, han establecido definitivamente el régimen de financiación de Centros Docentes Privados con fondos públicos.
Valencià: Malgrat això, fins a l'entrada en vigor del règim de concerts previst en el Títol IV de la Llei Orgànica 8/1985, i de d'acord amb les previsions que n'efectua la disposició transitòria segona, és escaient de mantenir per al curs 1985-86, el règim provisional de subvencions que s?ha estat aplicant des de la vigència de la Llei 14/1970, de 4 d'agost, General d'Educació i Finançament de la Reforma Educativa i que es contenia en les corresponents Ordres dictades per a cada curs escolar.
Español: No obstante, hasta la entrada en vigor del régimen de conciertos previsto en el Título IV de la Ley Orgánica 8/1985, y de conformidad con las previsiones efectuadas por su disposición transitoria segunda, procede mantener para el curso 1985-86, el régimen provisional de subvenciones que ha venido aplicándose desde la vigencia de la Ley 14/1970, de 4 de agosto, General de Educación y Financiamiento de la Reforma Educativa y que se contenía en las correspondientes Ordenes dictadas para cada curso escolar.
Valencià: Les Ordres de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de 3 i 4 de setembre de 1985 (DOGV núm 289), ordenen la continuïtat del règim provisional de subvencions als Centres Privats de Formació Professional de Primer i Segon Grau, respectivament, durant el curs 1985/86, amb el tipus de subvenció i els mòduls previstos en les Ordres d'aquesta Conselleria d'11 de juny de 1984 (DOGV núm. 180), i 12 de juny de 1984 (DOGV núm. 181), actualitzades per l'Ordre del 30 de desembre de 1985 (DOGV núm. 343).
Español: Las Ordenes de Consellería de Cultura, Educación y Ciencia de 3 y 4 de septiembre de 1985 (DOGV nº 289), disponen la continuidad del régimen provisional de subvenciones a los Centros Privados de Formación Profesional de Primer y Segundo Grado, respectivamente, durante el Curso 1985/86, con los tipos de subvención y módulos previstos en las Ordenes de esta Consellería de 11 de junio de 1984 (DOGV nº 180), y 12 de junio de 1984 (DOGV nº 181), actualizadas por la Orden de 30 de diciembre de 1985 (DOGV nº 343).
Valencià: Aprovats per la Llei 46/1985, de 27 de desembre, de Pressupostos Generals de l'Estat per a 1986, els crèdits corresponents a aquest exercici per a les subvencions de les quals es tracte, es pot procedir a l'actualització del mòduls vigents, amb el consegüent augment de les partides destinades a les retribucions del Professorat i a les despeses de funcionament.
Español: Aprobados por Ley 46/1985, de 27 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 1986, los créditos correspondientes a este ejercicio para las subvenciones de que se trata, puede procederse a la actualización de los módulos vigentes, con el consiguiente aumento de las partidas destinadas a retribuciones del Profesorado y a gastos de funcionamiento.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les facultats que em concedeix la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE Primer Els Centres Privats de Formació Professional de Primer Grau subvencionats durant el curs 1985-86 percebran per unitat els mòduls de subvenció següents: 2.784.120 pessetes, en les Branques Industrials i Agràries. 2.706.990 pessetes, en les Branques del Sector Serveis.
Español: DISPONGO: Primero Los Centros Privados de Formación Profesional de Primer Grado subvencionados durante el Curso 1985/86, percibirán los siguientes módulos de subvención por unidad: 2.784.120 pesetas, en las Ramas Industriales y Agrarias. 2.706.990 pesetas, en las Ramas del Sector Servicios.
Valencià: Aquestes quantitats es desglossaran de la forma següent: Despeses de personal docent: 85% del model.
Español: Estas cantidades se desglosarán de la siguiente forma: Gastos de personal docente: 85% del módulo.
Valencià: Altres despeses de funcionament (inclòs el personal no docent), per a totes les branques: 15% del model.
Español: Otros gastos de funcionamiento (incluido personal no docente), para todas las Ramas: 15% del módulo.
Valencià: Segon Els Centres Privats de Formació Professional de Segon Grau subvencionats durant el curs 1985-86 percebran per unitat els mòduls de subvenció següents: 2.870.918 pessetes en les Branques Administrativa i Delineació. 2.948.058 pessetes en les altres Branques.
Español: Segundo Los Centros Privados de Formación Profesional de Segundo Grado subvencionados durante el Curso 1985-86 percibirán los siguientes módulos de subvención por unidad: 2.870.918 pesetas, en las Ramas Administrativa y Delineación. 2.948.058 pesetas, en el resto de las Ramas.
Valencià: Aquestes quantitats es desglossaran de la forma següent: Despeses de personal docent: 85% del model.
Español: Estas cantidades se desglosarán de la siguiente forma: Gastos de Personal Docente: 85% del módulo.
Valencià: Altres despeses de funcionament (inclòs el personal no docent, per a totes les Branques: 15% del model.
Español: Otros Gastos de funcionamiento (incluido personal no docente), para todas las Ramas: 15% del módulo.
Valencià: Tercer L'efectivitat del model serà d?1 de gener de 1986 o la posterior que s'indique en el respectiu Conveni de l'Ensenyament Privat.
Español: Tercero La efectividad del módulo será de 1 de enero de 1986 o la posterior que se señale en el respectivo Convenio de la Enseñanza Privada.
Valencià: Fins a l'aprovació de l'esmentat Conveni se satisfaran las quantitats que actualment es van lliurant i s'acreditarà als Centres a partir de l'esmentada aprovació les possibles diferències que meriten.
Español: Hasta que se apruebe el citado Convenio se satisfarán las cantidades que actualmente se vienen librando, acreditándose a los Centros, a partir de dicha aprobación las posibles diferencias que tengan derecho a devengar.
Valencià: Quart L'Administració no assumirà el pagament de les diferències en el cas que el Conveni fixe quantitats superiors a les que considera aquesta Ordre.
Español: Cuarto La Administración no asumirá el pago de las diferencias en caso de que el Convenio fijase cantidades superiores a las consideradas en la presente Orden.
Valencià: En el cas que el Conveni estipule quantitats superiors a les que indica el model, solament es faran efectives les esmentades quantitats.
Español: En el caso de que el Convenio estipulase cantidades inferiores a las señaladas en el módulo, sólo se harán efectivas dichas cantidades.
Valencià: Cinqué La Direcció General d'Ensenyaments Mitjans adoptarà les mesures oportunes per tal de fer efectiu el pagament als Centres del Mòduls que s'indiquen en aquesta Ordre.
Español: Quinto Por la Dirección General de Enseñanzas Medias se adoptarán las medidas oportunas para hacer efectivo el pago a los Centros de los módulos que en la presente Orden se señalan.
Valencià: Sisé La reunió de la Comissió de Control de Subvencions serà convocada pel seu President en un termini no superior a quinze dies a partir de la recepció pel centre subvencionat del lliurament de les diferències econòmiques indicades en els mòduls d'aquesta Ordre.
Español: Sexto La reunión de la Comisión de Control de subvenciones será convocada por su Presidente en un plazo superior a quince días a partir de la recepción por parte del centro subvencionado del libramiento de las diferencias económicas señaladas en los módulos de la presente Orden.
Valencià: I s'hi controlaran els fons públics rebuts des de l'última justificació efectuada, així mateix, en la darrera reunió de la Comissió de Control de Subvencions i s'extendrà acta de la seua dissolució en ser assumides pel Consell Escolar del Centre les funcions de control econòmic com preveuen l'apartat e) de l'article cinquanta-set de la Llei Orgànica 8/1985, i l'article quaranta del Reial Decret 2377/1985.
Español: Y en la misma se procederá al control de los fondos públicos recibidos desde la última justificación efectuada, asimismo, en la última reunión de la Comisión de Control de Subvenciones se levantará acta de la disolución de la misma al estar asumidas por el Consejo Escolar del Centro las funciones de control económico tal como prevea el apartado e) del artículo cincuenta y siete de la Ley Orgánica 8/1985 y el artículo cuarenta del Real Decreto 2377/1985.
Valencià: Seté Aquesta Ordre entrarà en vigor el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana València, 4 de setembre de 1986.
Español: Séptimo La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 259, del 10-06-1985 (1985/804429) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 1985, del Tribunal que ha de judicar el Concurs-Oposició lliure per a ingrés al Cos de Professors Numeraris d'Escoles de Mestratge Indústrial de l'assignatura de "Física i Química", per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que efectuaràn els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 259, del 10-06-1985 (1985/804429) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 1985, del Tribunal que ha de juzgar el Concurso-Oposición libre para ingreso al Cuerpo de Profesores Numerarios de Escuelas de Maestría Industrial de la asignatura de "Física y Química", por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 259 Data del DOGV : 10-06-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804429 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 259 Fecha DOGV : 10-06-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804429 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 790, del 23-03-1988 (1988/810776) ORDRE de 4 de febrer de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es revoca l'autorització concedida a la secció de formació professional dependent del centre privat d'Educació General Bàsica, denominat <>, de Massamagrell (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 790, del 23-03-1988 (1988/810776) ORDEN de 4 de febrero de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se revoca la autorización concedida a la sección de formación profesional dependiente del centro privado de Educación General Básica, denominado <>, de Massamagrell (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 790 Data del DOGV : 23-03-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810776 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 790 Fecha DOGV : 23-03-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810776 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 298, del 24-10-1985 (1985/805177) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 12 de juny de 1985, per la qual s'acorda una generació de crèdits atecta a la Secció 09 ''Cultura Educació i Ciència'', per un import de 447.619 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 298, del 24-10-1985 (1985/805177) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 12 de junio de 1985, por la que se acuerda una generación de créditos afecta a la Sección 09 "Cultura, Educación y Ciencia", por un importe de 447.619 pesetas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 298 Data del DOGV : 24-10-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805177 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 298 Fecha DOGV : 24-10-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805177 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 730, del 24-12-1987 (1987/810229) DECRET 202/1987, de 21 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es deixa sense afecte el Decret 142/1987, de 7 de setembre, pel qual es concedí un aval de la Generalitat a l'entitat «Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 730, del 24-12-1987 (1987/810229) DECRETO 202/1987, de 21 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se deja sin efecto el Decreto 142/1987, de 7 de septiembre, por el que se concedió un aval de la Generalitat a la entidad «Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 730 Data del DOGV : 24-12-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/810229 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 730 Fecha DOGV : 24-12-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/810229 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1047, del 19-04-1989 (1989/813666) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 7 de març de 1989, del Director General de la Radiotelevisió Valenciana (RTVV), per la qual es publiquen la relació d'aspirants seleccionats a la Convocatòria 3/88, de 16 de novembre de 1988 DOGV núm. 1.033, de 29 de març de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1047, del 19-04-1989 (1989/813666) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 7 de marzo de 1989, del Director General de Radiotelevisión Valenciana (RTVV), por la que se publica la relación de aspirantes seleccionados en la Convocatoria 3/88, de 16 de noviembre de 1988 (DOGV núm. 1.033, de 29 de marzo de 1989).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1047 Data del DOGV : 19-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813666 CVE Data del document Organisme emissor : Radiotelevisió Valenciana (RTVV) Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1047 Fecha DOGV : 19-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813666 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Radiotelevisión Valenciana (RTVV) Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1220, del 10-01-1990 (1990/816214) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és proveïda vacant a la Conselleria d'Administració Pública, anunciada per Convocatòria 240/1989, de 8 de setembre (DOGV número 1.147, de 22 de setembre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1220, del 10-01-1990 (1990/816214) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Administración Pública, anunciada por Convocatoria 240/1989, de 8 de septiembre (DOGV número 1.147, de 22 de septiembre de 1989).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1220 Data del DOGV : 10-01-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816214 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1220 Fecha DOGV : 10-01-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816214 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1334, del 27-06-1990 (1990/818025) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual queda deserta la provisió d'una vacant al Servei Valencià de Salut, anunciada per Convocatòria 100/1990, de 10 d'abril (DOGV número 1.292, de 27 d'abril de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1334, del 27-06-1990 (1990/818025) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se declara desierta una vacante en el Servicio Valenciano de Salud, anunciada por Convocatoria 100/1990, de 10 de abril (DOGV número 1.292, de 27 de abril de 1990).