gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1119, del 02-08-1989 (1989/814789) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 1989, de l'Hble.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1119, del 02-08-1989 (1989/814789) RESOLUCIÓN de 19 de julio de 1989, del Hble.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 606, del 11-06-1987 (1987/809030) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 1987, del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual és nomenat el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 606, del 11-06-1987 (1987/809030) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 1987, del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se nombra a D.
Valencià: Rafael Vicente Queralt, Interventor Delegat de la Generalitat Valenciana a Castelló.
Español: Rafael Vicente Queralt, Interventor Delegado de la Generalitat Valenciana en Castellón.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 606 Data del DOGV : 11-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809030 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 606 Fecha DOGV : 11-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809030 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 604, del 09-06-1987 (1987/809006) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 1987, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició per a l'ingrés al Cos de Professors Agregats de Batxillerat de l'assignatura de Filosofia, per la qual es fa públic la data, el lloc i l'hora en que els opositors efectuaràn l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 604, del 09-06-1987 (1987/809006) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 1987, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para ingreso al Cuerpo de Profesores Agregados de Bachillerato de la asignatura de Filosofía, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 604 Data del DOGV : 09-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809006 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 604 Fecha DOGV : 09-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809006 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1161, del 13-10-1989 (1989/815346) DECRET 143/1989, de 6 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és cessat l'Il-lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1161, del 13-10-1989 (1989/815346) DECRETO 143/1989, de 6 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que cesa el Ilmo.
Valencià: Vicente Jaime Pastor com a Secretari General de la Conselleria d'Industria, Comerç i Turisme.
Español: don Vicente Jaime Pastor como Secretario General de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1989/10/06/143/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1161 Data del DOGV : 13-10-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815346 CVE Data del document : 06-10-1989 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 143/1989, de 6 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és cessat l'Il.lm.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1989/10/06/143/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1161 Fecha DOGV : 13-10-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815346 CVE Fecha del documento : 06-10-1989 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 143/1989, de 6 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que cesa el Ilmo.
Valencià: Vicente jaime Pastor com a Secretari General de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Vicente Jaime Pastor como Secretario General de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: ª), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del Conseller d?Indústria, Comerç i Turisme, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 6 d'octubre de 1989, pren l'acord de cessar, a petició pròpia, l?Il·lm.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del Conseller de Industria, Comercio y Turismo, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 6 de octubre de 1989, acuerda el cese, a petición propia, del Ilmo Sr.
Valencià: Vicente Jaime Pastor com a Secretari General de la Conselleria d?Indústria, Comerç i Turisme, agraint-li els serveis prestats.
Español: Don Vicente Jaime Pastor como Secretario General de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: El President de la Generalitat JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, ANDRES GARCIA RECHE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, ANDRES GARCIA RECHE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 381, del 26-05-1986 (1986/806305) RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 1986, de la Direcció General d'Administració Local per la qual es disposada la publicació de l'aprovació de la Constitució i Estatuts de la Mancomunitat de la Vall d'AioraCofrents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 381, del 26-05-1986 (1986/806305) RESOLUCIÓN de 28 de abril de 1986, de la Dirección General de Administración Local, por la que se dispone la publicación de la aprobación de la Constitución y Estatutos de la Mancomunidad del Valle de Ayora-Cofrentes.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 381 Data del DOGV : 26-05-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806305 CVE Data del document : 28-04-1986 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Resolució de 28 d'abril de 1986, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual és disposada la publicació de l'aprovació de la Constitució i Estatuts de la Mancomunitat de la Vall d'Aiora-Cofrents.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 381 Fecha DOGV : 26-05-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806305 CVE Fecha del documento : 28-04-1986 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Resolución de 28 de abril de 1986, de la Dirección General de Administración Local, por la que se dispone la publicación de la Constitución y Estatutos de la Mancomunidad del Valle de Ayora-Cofrentes.
Valencià: Després del compliment de totes les prescripcions legals, per Ordre de la Conselleria d'Administració Pública de 27 de febrer de 1986, s'aprova condicional ment la Constitució i Estatuts de l'esmentada Mancomunitat.
Español: Tras el cumplimiento de todas las prescripciones legales, por Orden de la Conselleria de Administración Pública de 27 de febrero de 1986, se aprobó condicionalmente la Constitución y Estatutos de la citada Mancomunidad.
Valencià: - El Director General d'Administració Local: Martín Sevilla Jiménez.
Español: - El Director General de Administración Local: Martín Sevilla Jiménez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1087, del 16-06-1989 (1989/814205) CONVOCATÒRIA 123/1989, de 23 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a provisió vacants d'Auxiliars Administratius, Grup D, Sector Administració General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1087, del 16-06-1989 (1989/814205) CONVOCATORIA 123/1989, de 23 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes de Auxiliares Administrativos, Grupo D, Sector Administración General.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1087 Data del DOGV : 16-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814205 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1087 Fecha DOGV : 16-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814205 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 674, del 02-10-1987 (1987/809706) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de juliol de 1987 (DOGV núm. 643, de 6 d'agost de 1987), del Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la llista definitiva del personal que ha superat el Curs de Formació Selectiu del grup A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 674, del 02-10-1987 (1987/809706) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de julio de 1987 (DOGV núm. 643, de 6 de agosto de 1987), del Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la lista definitiva del personal que ha superado el Curso de Formación Selectivo del grupo A.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 674 Data del DOGV : 02-10-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809706 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 674 Fecha DOGV : 02-10-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809706 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 612, del 22-06-1987 (1987/809087) ORDRE de 8 de juny de 1987, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es regula la concessió d'ajudes als ramaders que realitzen programes específics de millores zootècniques i sanitàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 612, del 22-06-1987 (1987/809087) ORDEN de 8 de junio de 1987, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se regula la concesión de ayudas a los ganaderos que realicen programas específicos de mejoras zootécnicas y sanitarias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1987/06/08/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 612 Data del DOGV : 22-06-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/809087 CVE Data del document : 08-06-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 8 de juny de 1987, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es regula la concessió d'ajudes als ramaders que realitzen programes específics de millores zootècniques i sanitàries.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1987/06/08/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 612 Fecha DOGV : 22-06-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/809087 CVE Fecha del documento : 08-06-1987 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 8 de junio de 1987, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se regula la concesión de ayudas a los ganaderos que realicen programas específicos de mejoras zootécnicas y sanitarias.
Valencià: Per tal de millorar els índexs productius del bestiar, així com per aconseguir-hi unes condicions sanitàries idònies, hom considera que cal posar en pràctica programes específics de millora zootècnica i sanitària a les ramaderies; per a això resulta imprescindible que els ramaders, agrupats o a títol individual, compten amb un assessorament veterinari continuat i disposen de la infrastructura necessària a les seues explotacions.
Español: Para mejorar los índices productivos del ganado, así como para lograr condiciones sanitarias idóneas, se considera necesario poner en práctica programas específicos de mejora zootécnica y sanitaria en las ganaderías; para ello resulta imprescindible que los ganaderos, agrupados o a título individual, cuenten con un asesoramiento veterinario continuado y dispongan de la infraestructura necesaria en sus explotaciones.
Valencià: En atenció d'aquests motius, a proposta del Director General de la Producció Agrària i fent ús de les facultats que tinc atribuïdes, ORDENE: Article primer Es concediran ajudes en forma de subvencions directes, als ramaders que, de manera individual o col·lectiva, realitzen programes específics de millores zootècniques i sanitàries, amb les condicions següents: 1.1.
Español: Para ello, a propuesta del Director General de la Producción Agraria y en uso de las facultades que tengo atribuidas, ORDENO: Artículo primero Se concederán ayudas en forma de subvenciones directas a los ganaderos que, de forma individual o colectiva, realicen programas específicos de mejoras zootécnicas y sanitarias con las siguientes condiciones: 1.1.
Valencià: Els beneficiaris seran aquells ramaders individuals o, amb preferència, aquelles agrupacions de ramaders que mantinguen una assistència veterinària. 1.2.
Español: Los beneficiarios serán aquellos ganaderos individuales o, con preferencia, aquellas agrupaciones de ganaderos que mantengan una Asistencia veterinaria. 1.2.
Valencià: Els programes específics seran de caràcter sanitari i zootècnic, indistintament o conjuntament, i tindran una durada de realització programada, d'un any. 1.3.
Español: Los programas específicos serán de carácter sanitario y zootécnico, indistinta o conjuntamente, teniendo una duración programada de realización de un año. 1.3.
Valencià: Els programes de caràcter sanitari afectaran la totalitat dels cens de les explotacions, de les espècies de boví lleter, conills i abelles.
Español: Los programas de carácter sanitario afectarán a la totalidad del censo de las explotaciones, para las especies de vacuno lechero, conejos y abejas.
Valencià: El programa serà independent per a cada espècie i ratificat pels ramaders de l'agrupació i contindrà totes les activitats detallades a l'annex I d'aquesta Ordre. 1.4.
Español: El programa será independiente para cada especie y ratificado por los ganaderos de la agrupación, conteniendo todas las actividades detalladas en el Anexo 1 de la presente Orden. 1.4.
Valencià: , el 30% del cens de les ramaderies que mantinguen alguna de les espècies següents: porcí, oví, cabrum, conills El programa serà independent per a les distintes espècies ramaderes, i serà ratificat pel ramader interessat, que es comprometrà a realitzar totes les activitats detallades a l'Annex II d'aquesta Ordre. 1.5.
Español: El programa será independiente para las distintas especies ganaderas, y será ratificado por el ganadero interesado, comprometiéndose a la realización de todas las actividades detalladas en el Anexo II de la presente Orden. 1.5.
Valencià: En la presentació dels programes específics caldrà indicar-ne la durada total, i per a cada activitat, la inversió estimada, el nombre i el tipus d'animals afectats, el cost per unitat ramadera i l'època prevista de realització. 1.6.
Español: Deberá indicarse en la presentación de los programas específicos la duración total de los mismos, y para cada actividad, la inversión estimada, el número y tipo de animales afectados, el coste por unidad ganadera y la época prevista de realización. 1.6.
Valencià: Els animals o les unitats ramaderes sobre les quals recaiguen els programes específics hauran de ser indentificats correctament.
Español: Los animales o unidades ganaderas sobre las que recaigan los programas específicos deberán estar correctamente identificados.
Valencià: Article segon Les ajudes als programes específics zootècnics estaran condicionades a la realització de programes sanitaris, a les explotacions interessades.
Español: Artículo segundo Las ayudas a los programas específicos zootécnicos estarán condicionadas a la realización de programas sanitarios, en las explotaciones interesadas.
Valencià: Article tercer Els programes específics acollits a aquesta disposició, hauran de ser presentats per tal de ser aprovats per les Direccions Territorials de la Conselleria d'Agricultura i Pesca amb un mes d'antelació a la data prevista de començament del programa i hauran de reunir per tal de ser tramitats, els requisits exigits a l'Ordre de 24 de juny de 1986 de la Conselleria d'Agricultura i Pesca (DOGV de 25 de juliol de 1986) per la qual es regulen determinats aspectes de les subvencions en matèria de Producció Agrària.
Español: Artículo tercero Los programas específicos acogidos a la presente disposición deberán ser presentados para su aprobación por las Direcciones Territoriales de la Consellería de Agricultura y Pesca con un mes de antelación a la fecha prevista de comienzo del programa y deberán reunir para su tramitación los requisitos exigidos en la Orden de 24 de junio de 1986 de la Consellería de Agricultura y Pesca (DOGV de 25 de julio de 1986) por la que se regulan determinados aspectos de las subvenciones en materia de Producción Agraria.
Valencià: Article quart L'import de les ajudes, recaurà sobre el material fungible i l'assistència tècnica del programa anual.
Español: Artículo cuarto El importe de las ayudas recaerá sobre el material fungible y la Asistencia técnica del programa anual.
Valencià: S'aplicarà en forma de subvenció directa amb els percentatges següents: A explotacions individuals, fins al 30% d'inversió.
Español: Se aplicará en forma de subvención directa con los siguientes porcentajes: En explotación a nivel individual, hasta el 30% de inversión.
Valencià: A explotacions agrupades, fins al 40% de la inversió.
Español: En explotaciones agrupadas, hasta el 40% de la inversión.
Valencià: Aquestes es pagaran una vegada hagen estat presentats els justificants d'inversió.
Español: Se devengará una vez presentados los justificantes de inversión.