gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quint Els titulars dels centres privats i les persones interessades podran interposar recurs d'alçada contra esta resolució davant de l'òrgan que hi ha dictat l'acte o davant del superior jeràrquic, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà al de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, segons el que preveu els articles 107, 114 i 115 de la Llei 4/1999, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Quinto Los titulares de los centros privados y las personas interesadas podrán interponer recurso de alzada contra esta resolución ante el órgano que ha dictado el acto o ante el superior jerárquico, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, según lo previsto en los artículos 107, 114 y 115 de la Ley 4/1999, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5657, del 11-12-2007 (2007/14692) RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2007, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 28 de novembre de 2007, de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a l'oferta pública de subscripció número TM164 (Tram minorista).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5657, del 11-12-2007 (2007/14692) RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2007, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 28 de noviembre de 2007, de Pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la oferta pública de suscripción número TM164 (Tramo minorista).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5657 Data del DOGV : 11-12-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5657 Fecha DOGV : 11-12-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/14692 CVE Data del document : 26-11-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * títol de crèdit deute públic hisenda regional RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2007, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 28 de novembre de 2007, de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a l'oferta pública de subscripció número TM164 (Tram minorista).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/14692 CVE Fecha del documento : 26-11-2007 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * título de crédito deuda pública hacienda regional RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2007, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 28 de noviembre de 2007, de Pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la oferta pública de suscripción número TM164 (Tramo minorista).
Valencià: [2007/14692] Les lleis anuals de pressuposts establixen els límits per al Deute de la Generalitat Valenciana.
Español: [2007/14692] Las leyes anuales de presupuestos establecen los límites para la deuda de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Convocada l'oferta pública de subscripció número TM164 de Pagarés de la Generalitat Valenciana en el tram minorista, el passat dia 19 de novembre de 2007, d'acord amb la normativa vigent, resolc Primer Adjudicar als subscriptors acceptats en l'oferta pública número TM164, Pagarés de la Generalitat Valenciana per un import nominal total de 78.000,00 euros, distribuïts en els terminis segons l'annex de la present resolució.
Español: Convocada la oferta pública de suscripción número TM164 de Pagarés de la Generalitat Valenciana en el Tramo Minorista, el pasado día 19 de noviembre de 2007, de conformidad con la normativa vigente, resuelvo Primero Adjudicar a los suscriptores aceptados en la oferta pública número TM164, Pagarés de la Generalitat Valenciana por un importe nominal total de 78.000,00 euros, distribuidos en los plazos según el anexo de la presente resolución.
Valencià: Tercer Acordar l'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana amb data 28 de novembre de 2007, corresponent al tram minorista, sota la representació d'anotacions en compte pels terminis i els imports adjudicats indicats en l'annex esmentat.
Español: Tercero Acordar la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana con fecha 28 de noviembre de 2007, correspondiente al tramo minorista, bajo la representación de anotaciones en cuenta por los plazos e importes adjudicados indicados en el citado anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5596, del 11-09-2007 (2007/11103) RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2007, per la qual es fa públic el resultat del concurs de mèrits per a la provisió d'una plaça de Professorat Contractat Doctor en l'àrea de coneixement de Màquines i Motors Tèrmics del Departament d'Enginyeria Mecànica i Construcció convocat per Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló de data 2 d'abril de 2007 (DOCV de 13 d'abril de 2007).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5596, del 11-09-2007 (2007/11103) RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2007, por la que se publica el resultado del concurso de méritos para la provisión de una plaza de Profesorado Contratado Doctor en el área de conocimiento de Máquinas y Motores Térmicos del Departamento de Ingeniería Mecánica y Construcción, convocado por Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón de fecha 2 de abril de 2007 (DOCV de 13 de abril de 2007).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5596 Data del DOGV : 11-09-2007 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5596 Fecha DOGV : 11-09-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/11103 CVE Data del document : 04-09-2007 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * universitat funcionari concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2007, per la qual es fa públic el resultat del concurs de mèrits per a la provisió d'una plaça de Professorat Contractat Doctor en l'àrea de coneixement de Màquines i Motors Tèrmics del Departament d'Enginyeria Mecànica i Construcció convocat per Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló de data 2 d'abril de 2007 (DOCV de 13 d'abril de 2007).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/11103 CVE Fecha del documento : 04-09-2007 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * universidad funcionario concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2007, por la que se publica el resultado del concurso de méritos para la provisión de una plaza de Profesorado Contratado Doctor en el área de conocimiento de Máquinas y Motores Térmicos del Departamento de Ingeniería Mecánica y Construcción, convocado por Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón de fecha 2 de abril de 2007 (DOCV de 13 de abril de 2007).
Valencià: [2007/11103] D'acord amb la proposta formulada per la Comissió de contractació constituïda per tal de jutjar el concurs públic per a la provisió de l'esmentada plaça, i després que la persona proposada haja acreditat que compleix els requisits a què al·ludeix l'article 16.2 de la Normativa per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat col·laborador i contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: [2007/11103] De acuerdo con la propuesta formulada por la Comisión de contratación constituida para juzgar el concurso público para la provisión de la plaza anteriormente nombrada, y después que la persona propuesta haya acreditado que cumple los requisitos a los que alude el artículo 16.2 de la Normativa para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado colaborador y contratado doctor de la Universitat Jaume I.
Valencià: Aquest Rectorat, d'acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol Contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit, a Ramón Cabello López, amb DNI 20805717D, com a Professor Contractat Doctor en l'àrea de coneixement de Màquines i Motors Tèrmics del Departament d'Enginyeria Mecànica i Construcció.
Español: Este Rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve: Contratar, en régimen laboral con carácter indefinido a Ramón Cabello López, con DNI 20805717D, como Profesor Contratado Doctor en el área de conocimiento de Máquinas y Motores Térmicos del Departamento de Ingeniería Mecánica y Construcción.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5536, del 18-06-2007 (2007/6326) Nomenament de Mª José Elucio Valls com a funcionària de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5536, del 18-06-2007 (2007/6326) Nombramiento de Mª José Elucio Valls como funcionaria de carrera.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5536 Data del DOGV : 18-06-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5536 Fecha DOGV : 18-06-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/6326 CVE Data del document : 16-05-2007 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari concurs administratiu Nomenament de Mª José Elucio Valls com a funcionària de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/6326 CVE Fecha del documento : 16-05-2007 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario concurso administrativo Nombramiento de Mª José Elucio Valls como funcionaria de carrera.
Valencià: [2007/6326] De conformitat amb el que preveu l'article 10.5 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i una vegada conclòs el procés selectiu convocat i efectuada proposta de nomenament pel tribunal constituït a este efecte, es fa públic que mitjançant la Resolució de l'Alcaldia de 9 de febrer de 2007 s'ha procedit al nomenament de Mª José Elucio Valls, amb DNI número 20000090-A, com a cobradora de l'Ajuntament de Gandia, amb el caràcter de funcionària de carrera.
Español: [2007/6326] De conformidad con lo previsto en el artículo 10.5 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y una vez concluido el proceso selectivo convocado y efectuada propuesta de nombramiento por el tribunal constituido al efecto, se hace público que mediante Resolución de la Alcaldía de 9 de febrero de 2007 se ha procedido al nombramiento de Mª José Elucio Valls, con DNI número 20000090-A, como cobradora del Ayuntamiento de Gandia, con el carácter de funcionaria de carrera.
Valencià: Gandia, 16 de maig de 2007.
Español: Gandia, 16 de mayo de 2007.
Valencià: - El secretari general: José Ant.
Español: - El secretario general: José Ant.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5536, del 18-06-2007 (2007/7882) Correcció d'errors de la Resolució de 1 de juny de 2007 de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'anomena personal funcionari de carrera del grup D, sector d'administració general, categoria auxiliar de serveis a la localitat de València, els aspirants que han superat les proves selectives convocades per Resolució de 16 de juny de 2005 (DOCV del 27 de juny de 2005), pel sistema de concurs oposició (CODI 2002/P/FC/C/117).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5536, del 18-06-2007 (2007/7882) Corrección de errores de la Resolución de 1 de junio de 2007 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombran funcionarios de carrera del grupo D, sector administración general, categoría auxiliar de servicios en el Campus de la localidad de Valencia, a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 16 de junio de 2005 (DOCV de 27 de junio de 2005), por el sistema concurso- oposición (Código 2002/P/FC/C/117.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5536 Data del DOGV : 18-06-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5536 Fecha DOGV : 18-06-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/7882 CVE Data del document : 12-06-2007 Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu professió administrativa universitat Correcció d'errors de la Resolució de 1 de juny de 2007 de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'anomena personal funcionari de carrera del grup D, sector d'administració general, categoria auxiliar de serveis a la localitat de València, els aspirants que han superat les proves selectives convocades per Resolució de 16 de juny de 2005 (DOCV del 27 de juny de 2005), pel sistema de concurs oposició (CODI 2002/P/FC/C/117).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/7882 CVE Fecha del documento : 12-06-2007 Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo profesión administrativa universidad Corrección de errores de la Resolución de 1 de junio de 2007 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombran funcionarios de carrera del grupo D, sector administración general, categoría auxiliar de servicios en el Campus de la localidad de Valencia, a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 16 de junio de 2005 (DOCV de 27 de junio de 2005), por el sistema concurso- oposición (Código 2002/P/FC/C/117.
Valencià: [2007/7882] Primer.
Español: ) [2007/7882] Primer.
Valencià: En el Anexo I Donde dice:  Debe decir:  Advertit error en la Resolució de 1 de juny de 2007 de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'anomena personal funcionari de carrera del grup D, sector d'administració general, categoria Auxiliar de Serveis a la localitat de València, els aspirants que han superat les proves selectives convocades per Resolució de 16 de juny de 2005 (DOCV del dia 27 de juny de 2005), pel sistema de concurs oposició, i a fi d'esmenar l'esmentat error, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, resol procedir a la següent correcció d'errors: València, 12 de juny de 2007.
Español: En el Anexo I Donde dice:  Debe decir:  Advertido error en la Resolución de 1 de junio de 2007 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombran funcionarios de carrera del grupo D, sector administración general, categoría auxiliar de servicios en el campus de la localidad de Valencia, a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por resolución de 16 de junio de 2005 (DOCV de 27 de junio de 2005), por el sistema concurso- oposición, y al objeto de proceder a la subsanación del citado error, este Rectorado en uso de las atribuciones que le vienen conferidas por el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, resuelve proceder a la siguiente corrección de errores: Valencia, 12 de junio de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5634, del 07-11-2007 (2007/13453) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2007, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual, com a execució de sentències, modifica la Resolució de 10 de març de 2006, per la qual resol el procediment de provisió del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de conductor portalliteres SAMU en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5634, del 07-11-2007 (2007/13453) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2007, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que en ejecución de sentencias, se modifica la Resolución de 10 de marzo de 2006 por la que se resuelve el procedimiento de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de conductor-camillero SAMU en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5634 Data del DOGV : 07-11-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5634 Fecha DOGV : 07-11-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/13453 CVE Data del document : 22-10-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * administració regional funcionari concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2007, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual, com a execució de sentències, modifica la Resolució de 10 de març de 2006, per la qual resol el procediment de provisió del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de conductor portalliteres SAMU en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/13453 CVE Fecha del documento : 22-10-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * administración regional funcionario concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2007, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que en ejecución de sentencias, se modifica la Resolución de 10 de marzo de 2006 por la que se resuelve el procedimiento de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de conductor-camillero SAMU en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.