gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Informació pública La sol·licitud d'autorització administrativa de la instal·lació i la sol·licitud de declaració d'utilitat pública, en concret, juntament amb la documentació presentada, han sigut objecte d'informació pública durant el termini de trenta (30) dies, als efectes previstos en l'article 23 del Decret llei 14/2020, en l'article 144 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, així com en els articles 20 i 31 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, en els mitjans següents: el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de data 20 d'abril de 2022 (DOGV 9321), el Butlletí Oficial de la Província de València, de data 26 d'abril de 2022 (BOP 78) i el diari de premsa Levante-El Mercantil Valenciano, de data 20 de maig de 2022.
Español: Información pública La solicitud de autorización administrativa de la instalación y la solicitud de declaración de utilidad pública, en concreto, junto con la documentación presentada han sido objeto de información pública durante el plazo de treinta (30) días, a los efectos previstos en el artículo 23 del Decreto ley 14/2020, en el artículo 144 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, así como en los artículos 20 y 31 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, en los siguientes medios: el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de fecha 20 de abril de 2022, (DOGV 9321), el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, de fecha 26 de abril de 2022, (BOP 78) y el diario de prensa Levante-El Mercantil Valenciano, de fecha 20 de mayo de 2022.
Valencià: El Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València (també STIEMV, d'ara en avant), en virtut de l'article 23 del Decret llei 14/2020, va remetre als ajuntaments de Jarafuel, Zarra, Teresa de Cofrentes i Ayora, perquè s'exposara en el tauler d'anuncis, la sol·licitud d'autorització i la de reconeixement, en concret, d'utilitat pública esmentada, juntament amb la llista concreta i individualitzada dels béns i drets afectats pel projecte a l'efecte de poder iniciar posteriorment el procediment d'expropiació forçosa del ple domini o per a la imposició de servitud de pas d'energia elèctrica, i els va requerir que li remeteren la diligència acreditativa de l'exposició una vegada finalitzat el termini corresponent.
Español: El Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia (también STIEMV, en lo que sigue), en virtud del artículo 23 del Decreto ley 14/2020, remitió a los Ayuntamientos de Jarafuel, Zarra, Teresa de Cofrentes y Ayora para su exposición en el tablón de anuncios, la solicitud de autorización y la de reconocimiento, en concreto, de utilidad pública mencionada, junto con la relación concreta e individualizada de los bienes y derechos afectados por el proyecto a los efectos de poder iniciar posteriormente el procedimiento de expropiación forzosa del pleno dominio o para la imposición de servidumbre de paso de energía eléctrica, requiriendo de aquellos le remitieran diligencia acreditativa de la exposición una vez finalizado el plazo correspondiente.
Valencià: D'igual manera, es va traslladar aquesta sol·licitud de reconeixement, en concret d'utilitat pública, a les persones que consten com a titulars dels béns i drets afectats.
Español: De igual forma, se trasladó esta solicitud de reconocimiento, en concreto, de utilidad pública a las personas que constan como titulares de los bienes y derechos afectados.
Valencià: Així mateix, es va posar la documentació a la disposició del públic en general en la seu electrònica de la Generalitat, en el lloc web https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacion-publica (en valencià) i https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacion-publica (en castellà).
Español: Asimismo, se puso la documentación a disposición del público en general en la sede electrónica de la Generalitat, en el sitio web https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacion-publica (en castellano) y https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacion-publica (en valenciano).
Valencià: La documentació aportada, i que va ser sotmesa a informació pública, és la següent: Projecte FV Ayora III.
Español: La documentación aportada, y que fue sometida a información pública, es la siguiente: Proyecto FV Ayora III.
Valencià: Projecte SET Col·lectora Fotovoltaiques Ayora I, Ayora II i Ayora III, també denominada subestació denominada ST Ayora Solar.
Español: Proyecto SET Colectora Fotovoltaicas Ayora I, Ayora II y Ayora III, también denominada subestación denominada ST Ayora Solar.
Valencià: Projecte línia d'alta tensió 132 kV SET Ayora Solar 30/132 kV - LAAT 132 kV SE Villanueva SE Ayora.
Español: Proyecto Línea de alta tensión 132 kV SET Ayora Solar 30/132 kV - LAAT 132 kV SSEE Villanueva SSEE Ayora.
Valencià: Projecte de repotenciació Villanueva-Ayora.
Español: Proyecto Repotenciación Villanueva-Ayora.
Valencià: Estudi d'impacte ambiental (inclou estudi d'afeccions a la Xarxa Natura 2000).
Español: Estudio de impacto ambiental (Incluye Estudio de Afecciones a la Red Natura 2000).
Valencià: Valoració preliminar de repercussions sobre la Xarxa Natura 2000 del Projecte de repotenciació de la línia d'alta tensió Villanueva-Ayora.
Español: Valoración preliminar de repercusiones sobre la Red Natura 2000 del proyecto de repotenciación de la línea de alta tensión Villanueva- Ayora.
Valencià: Separates de les administracions, organismes i empreses de servei públic o d'interés general afectades.
Español: Separatas de las administraciones, organismos y empresas de servicio público o de interés general afectadas.
Valencià: Al·legacions D'acord amb la documentació que hi ha en l'expedient, durant aquest tràmit d'informació pública es van presentar al·legacions per part de: Associació Naturalista d'Ayora i la Valle (ANAV), presentada el 30 de maig de 2022, en relació amb l'estudi d'impacte ambiental, i contestades pel promotor el 13 de juliol de 2022.
Español: Alegaciones De acuerdo con la documentación que obra en el expediente, durante este trámite de información pública se presentaron alegaciones por parte de: Asociación Naturalista de Ayora y la Valle (ANAV), presentada el 30 de mayo de 2022, en relación con el estudio de impacto ambiental, y contestadas por el promotor en fecha 13 de julio de 2022.
Valencià: Iberenova Promociones, SA, presentada el 25 de maig de 2022, per afeccions de la línia aèria d'alta tensió 132 kV amb el projecte FV Cofrentes I (en tramitació davant de l'Administració general de l'Estat) que promou aquesta, i contestades pel promotor el 5 de juliol de 2022.
Español: Iberenova Promociones, SA, presentada el 25 de mayo de 2022, por afecciones de la línea aérea de alta tensión 132 kV con el proyecto FV Cofrentes I (en tramitación ante la Administración General del Estado) que promueve esta, y contestadas por el promotor en fecha 5 de julio de 2022.
Valencià: Posteriorment, aquest projecte ha obtingut autorització administrativa prèvia, d'acord amb la Resolució de 21 d'abril de 2023, de la Direcció General de Política Energètica i Mines, per la qual s'atorga a Iberenova Promociones, SA, autorització administrativa prèvia per a la instal·lació fotovoltaica FV Cofrentes I, de 154,665 MW de potència instal·lada i les seues infraestructures d'evacuació, a Ayora, Zarra, Cofrentes, Jarafuel i Jalance (València).
Español: Posteriormente, el referido proyecto ha obtenido autorización administrativa previa, de acuerdo con la Resolución de 21 de abril de 2023, de la Dirección General de Política Energética y Minas, por la que se otorga a Iberenova Promociones, SA, autorización administrativa previa para la instalación fotovoltaica FV Cofrentes I, de 154,665 MW de potencia instalada y sus infraestructuras de evacuación, en Ayora, Zarra, Cofrentes, Jarafuel y Jalance (Valencia).
Valencià: Genia Global Energy Solutions, SLU, presentada el 13 de juny de 2022, relativa a l'afecció de la infraestructura d'evacuació amb la línia, també d'evacuació, del projecte d'instal·lació fotovoltaica Valle Solar, amb resposta de la mercantil el 4 de juliol de 2022 en què accepta les consideracions de l'al·legant.
Español: Genia Global Energy Solutiones, SLU, presentada el 13 de junio de 2022, relativa a la afección de la infraestructura de evacuación con la línea, también de evacuación, del proyecto de instalación fotovoltaica Valle Solar, con respuesta de la mercantil el 4 de julio de 2022 aceptando las consideraciones de la alegante.
Valencià: En l'esmentada data, s'ha d'indicar que aquest projecte ha rebut autorització administrativa prèvia, en els termes que es recullen en la Resolució d'11 d'abril de 2022, de la Direcció General de Política Energètica i Mines, per la qual s'atorga a SPV Genia Davinci, SL, autorització administrativa prèvia per a la instal·lació fotovoltaica Valle Solar de 300 MW de potència pic i 250 MW de potència instal·lada, la subestació transformadora 400/132/30 kV de la planta, una línia d'evacuació de 400 kV, una subestació col·lectora i una línia de connexió de 400 kV per a evacuació d'energia elèctrica, en els termes municipals de Jarafuel, Zarra i Ayora (València).
Español: En la citada fecha, debe indicarse que el citado proyecto había recibido autorización administrativa previa, en los términos que se recogen en la Resolución de 11 de abril de 2022, de la Dirección General de Política Energética y Minas, por la que se otorga a SPV Genia Davinci, SL, autorización administrativa previa para la instalación fotovoltaica Valle Solar de 300 MW de potencia pico y 250 MW de potencia instalada, la subestación transformadora 400/132/30 kV de la planta, una línea de evacuación de 400 kV, una subestación colectora y una línea de conexión de 400 kV para evacuación de energía eléctrica, en los términos municipales de Jarafuel, Zarra y Ayora (Valencia).
Valencià: El Águila Renovables, SL, presentada el 6 de juny de 2022, en relació amb les possibles afeccions de la infraestructura d'evacuació en les instal·lacions FV El Águila, FV Eiden, FV Mámbar i FV Chambó, amb resposta de la mercantil el 5 de juliol de 2022, tenint en compte les consideracions efectuades per l'al·legant.
Español: El Águila Renovables, SL, presentada el 6 de junio de 2022, en relación con las posibles afecciones de la infraestructura de evacuación en las instalaciones FV El Águila, FV Eiden, FV Mámbar y FV Chambó, con respuesta de la mercantil el 5 de julio de 2022, tomando en cuenta las consideraciones efectuadas por la alegante.
Valencià: Posteriorment, l'esmentat projecte ha obtingut Resolució de 10 de maig de 2023, de la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines, per la qual s'atorga a El Águila Renovables, SLU, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció per a una central fotovoltaica, denominada FV El Águila, de potència instal·lada 36,75 MW (43,407 MWp), que se situarà a Ayora (València), incloent-hi tota la infraestructura d'evacuació d'ús exclusiu i la part de la compartida amb els projectes de les centrals fotovoltaiques denominades FV Chambó, FV Mámbar i FV Eiden (titulars Chambó Renovables, SLU, Mámbar Renovables, SLU, i Eiden Renovables, SLU, respectivament), consistent en una nova subestació SE04-GR El Águila (30/132 kV) per a l'evacuació de totes aquestes, l'equipament d'una posició de línia transformador de 132 kV i un de 132/400 kV i 200 MVA en la subestació SE2Valle Solar (132/400 kV), així com la línia aèria de 132 kV que les uneix que discorrerà entre Ayora i Zarra (València), i es declara la utilitat pública, en concret, d'aquesta línia (expedient ATREGI/2020/30/46).
Español: Posteriormente, el referido proyecto ha obtenido Resolución, de 10 de mayo de 2023, de la Dirección General de Industria, Energía y Minas, por la que se otorga a El Águila Renovables, SLU, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción para una central fotovoltaica, denominada FV El Águila, de potencia instalada 36,75 MW (43,407 MWp), a ubicar en Ayora (Valencia), incluida toda la infraestructura de evacuación de uso exclusivo y la parte de la compartida con los proyectos de las centrales fotovoltaicas denominadas FV Chambó, FV Mambar y FV Eiden (titulares Chambó Renovables, SLU, Mambar Renovables, SLU, y Eiden Renovables, SLU, respectivamente), consistente en una nueva subestación SE04-GR El Águila (30/132 kV) para la evacuación de todas ellas, el equipamiento de una posición de línea transformador de 132 kV y un trafo de 132/400 kV y 200 MVA en la subestación SE2Valle Solar (132/400 kV), así como la línea aérea de 132 kV que las une que discurrirá entre Ayora y Zarra (Valencia), y se declara la utilidad pública, en concreto, de esta línea (expediente ATREGI/2020/30/46).
Valencià: A més, es van presentar al·legacions per part dels particulars següents: C.
Español: Además, se presentaron alegaciones por parte de los siguientes particulares: C.
Valencià: es va presentar el 21 de setembre de 2022 i va rebre resposta del promotor el 7 d'octubre de 2022.
Español: presentada el 21 de septiembre de 2022, y respondida por el promotor en fecha 7 de octubre de 2022.
Valencià: es va presentar el 7 de juliol de 2022 i va rebre resposta del promotor el 22 d'agost de 2022.
Español: presentada en fecha 7 de julio de 2022, y respondida por el promotor en fecha 22 de agosto de 2022.
Valencià: es va presentar el 16 de juny de 2022 i va rebre resposta del promotor el 13 de juliol de 2022.
Español: presentada en fecha 16 de junio de 2022, y respondida por el promotor en fecha 13 de julio de 2022.
Valencià: es va presentar el 20 de juny de 2022 i va rebre resposta del promotor el 13 de juliol de 2022.
Español: presentada en fecha 20 de junio de 2022, y respondida por el promotor en fecha 13 de julio de 2022.
Valencià: es va presentar el 18 de juliol de 2022 i va rebre resposta del promotor el 22 d'agost de 2022.
Español: R presentada en fecha 18 de julio de 2022, y respondida por el promotor en fecha 22 de agosto de 2022.
Valencià: es va presentar el 19 de juliol de 2022 i va rebre resposta del promotor el 22 d'agost de 2022.
Español: presentada en fecha 19 de julio de 2022, y respondida por el promotor en fecha 22 de agosto de 2022.
Valencià: es va presentar el 20 de juliol de 2022 i va rebre resposta del promotor el 22 d'agost de 2022.
Español: presentada el 20 de julio de 2022, y respondida por el promotor en fecha 22 de agosto de 2022.
Valencià: es va presentar el 21 de juliol de 2022 i va rebre resposta del promotor el 22 d'agost de 2022.
Español: presentada el 21 de julio de 2022, y respondida por el promotor en fecha 22 de agosto de 2022.
Valencià: es va presentar el 21 de juliol de 2022 i va rebre resposta del promotor en data 22 d'agost de 2022.
Español: presentada el 21 de julio de 2022, y respondida por el promotor en fecha 22 de agosto de 2022.
Valencià: Respecte a les al·legacions de caràcter mediambiental presentades, el seu contingut està recollit en la declaració d'impacte ambiental de 24 de gener de 2023, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental (DOGV 9569, 05.04.2023).
Español: Respecto a las alegaciones de carácter medioambiental presentadas, su contenido viene recogido en la Declaración de Impacto Ambiental, de 24 de enero de 2023, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental (DOGV núm.9569, de 05.04.2023).
Valencià: Atés que aquesta considera acceptable el projecte, han de considerar-se desestimades aquelles.
Español: Atendiendo a que esta considera aceptable el proyecto deben considerarse desestimadas aquellas.
Valencià: Quant a les al·legacions referides a la línia aèria d'alta tensió de 132 kV, han de ser igualment desestimades, atés que aquesta passarà a tindre un disseny subterrani pels condicionats recollits en informes rebuts després de la informació pública.
Español: En cuanto a las alegaciones referidas a la línea aérea de alta tensión de 132 kV, deben ser igualmente desestimadas, dado que la misma pasará a tener un diseño subterráneo por los condicionados recogidos en informes recibidos tras la información pública.
Valencià: Condicionats D'acord amb el procediment reglamentàriament establit, a fi que en el termini de trenta (30) dies presentaren la conformitat o oposició a l'autorització sol·licitada i emeteren, si era procedent, els oportuns condicionats tècnics al projecte tècnic de la instal·lació, es van remetre les separates corresponents del projecte a les administracions, organismes i empreses de servei públic o d'interés general, els béns o els drets a càrrec seu dels quals pogueren ser afectats per aquesta, i es van rebre els informes següents, amb el resultat que, en síntesi, es detalla: Informe de Red Eléctrica de España, SAU, de data 20 de juny de 2022, en el qual no presenta oposició, ja que no hi ha afeccions a instal·lacions de la seua propietat.
Español: Condicionados Conforme al procedimiento reglamentariamente establecido, al objeto de que en el plazo de treinta (30) días presentaran su conformidad u oposición a la autorización solicitada y emitieran, si procedía, los oportunos condicionados técnicos al proyecto técnico de la instalación, se remitieron las separatas correspondientes del proyecto a las administraciones, organismos y empresas de servicio público o de interés general, cuyos bienes o derechos a su cargo, pudieran ser afectados por la misma, recibiéndose los siguientes informes, con el resultado que, en síntesis, se detalla: Informe de Red Eléctrica de España, SAU, de fecha 20 de junio de 2022, en el que no presenta oposición al no existir afecciones a instalaciones de su propiedad.
Valencià: Informe de la Direcció Territorial de València de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, de data 7 d'octubre de 2022, relatiu a estructures agràries, en el qual no presenta oposició a l'actuació, sempre que, tant durant la fase de construcció, explotació i desmantellament de les instal·lacions, es complisquen una sèrie de condicions.
Español: Informe de la Dirección Territorial de Valencia de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, de fecha 7 de octubre de 2022, relativo a estructuras agrarias, en el que no presenta oposición a la actuación, siempre y cuando, tanto durante la fase de construcción, explotación y desmantelamiento de las instalaciones se cumplan una serie de condiciones.
Valencià: El promotor dona resposta a aquest informe, en data 26 d'octubre de 2022, i dona lloc a l'emissió d'un nou informe per part de l'esmentat organisme, el 14 de novembre de 2022, en què presta conformitat per part de la mercantil en data 18 de desembre de 2022.
Español: El promotor da respuesta a dicho informe, con fecha 26 de octubre de 2022, dando lugar a la emisión de un nuevo informe por parte del citado organismo, en fecha 14 de noviembre de 2022, prestándose conformidad por parte de la mercantil con fecha 18 de diciembre de 2022.
Valencià: Informe del Servei de Gestió Territorial de la Direcció General de Política Territorial i Paisatge de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, de data 20 de desembre de 2022, en el qual s'informa en sentit favorable l'estudi d'inundabilitat presentat de les instal·lacions de les plantes solars FV Ayora I, FV Ayora II i FV Ayora III i la seua línia d'evacuació fins a SET Ayora de REE, en les parcel·les objecte d'estudi en el municipi de Jarafuel, a la província de València, i es considera que no es troben afectades per perillositat d'inundació i compleix les determinacions del PATRICOVA, així com la resta de les determinacions normatives aplicables i les cartografies oficials d'ordenació del territori, i queda la línia condicionada al compliment de les consideracions finals exposades.
Español: Informe del Servicio de Gestión Territorial de la Dirección General de Política Territorial y Paisaje de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, de fecha 20 de diciembre de 2022, en el que se informa en sentido favorable el estudio de inundabilidad presentado de las instalaciones de las plantas solares FV Ayora I, FV Ayora II y FV Ayora III y su línea de evacuación hasta SET Ayora de REE, en las parcelas objeto de estudio en el municipio de Jarafuel, en la provincia de Valencia, y se considera que no se encuentran afectadas por peligrosidad de inundación cumpliendo las determinaciones del PATRICOVA, así como el resto de las determinaciones normativas de aplicación y las cartografías oficiales de ordenación del territorio, quedando la línea condicionada al cumplimiento de las consideraciones finales expuestas.
Valencià: El promotor respon, en data 27 de desembre de 2022, aportant informació addicional en relació amb les mesures correctores que incidisquen sobre la infiltració i drenatge de l'aigua en els canvis de pendents, i presenta conformitat a la resta de condicions exposades en l'informe, així com al projecte de soterrament de la línia d'evacuació compartida.
Español: El promotor responde, con fecha 27 de diciembre de 2022, aportando información adicional en relación con las medidas correctoras que incidan sobre la infiltración y drenaje del agua en los cambios de pendientes, presentando conformidad al resto de condiciones expuestas en el informe, así como proyecto de soterramiento de la línea de evacuación compartida.
Valencià: Informe favorable de la Direcció General de Cultura i Patrimoni de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, de data 29 de setembre de 2020, per al projecte de planta solar fotovoltaica 300 MW d'El Valle Solar Jarafuel i Zarra, condicionat al compliment de les determinacions incloses en aquest.
Español: Informe favorable de la Dirección General de Cultura y Patrimonio de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de fecha 29 de septiembre de 2020, para el proyecto de planta solar fotovoltaica 300 MW del Valle Solar Jarafuel y Zarra, condicionado al cumplimiento de las determinaciones incluidas en el mismo.
Valencià: Aquest projecte incloïa els terrenys afectats per la central en tramitació.
Español: Este proyecto incluía los terrenos afectados por la central en tramitación.
Valencià: El promotor respon en data 29 de juny de 2022 per indicar que la totalitat de territori afectat per la central fotovoltaica Ayora III i per la seua línia d'evacuació han sigut prospectats, presentats i compten amb informe favorable.
Español: El promotor responde con fecha 29 de junio de 2022 indicando que la totalidad de territorio afectado por la central fotovoltaica Ayora III y por su línea de evacuación han sido prospectados, presentados y cuentan con informe favorable.
Valencià: Informe de Telefónica de España, SAU, de data 27 d'abril de 2022, en el qual no presenta cap objecció a l'execució del projecte sempre que es complisca la normativa vigent.
Español: Informe de Telefónica de España, SAU, de fecha 27 de abril de 2022, en el que no presenta objeción alguna a la ejecución del proyecto siempre y cuando se cumpla la normativa vigente.
Valencià: El promotor presta la conformitat a aquest informe en data 27 de juny de 2022.
Español: El promotor presta su conformidad a dicho informe con fecha 27 de junio de 2022.