gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3038, del 18-07-1997 (1997/9198) Informació pública de l'aprovació inicial del Projecte del Pla Integral de Residus de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3038, del 18-07-1997 (1997/9198) Información pública de la aprobación inicial del Proyecto del Plan Integral de Residuos de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3038 Data del DOGV : 18-07-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - MEDI AMBIENT Número del document : 1997/9198 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3038 Fecha DOGV : 18-07-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - MEDIO AMBIENTE Número del documento : 1997/9198 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2942, del 01-03-1997 (1997/808726) DECRET 76/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2942, del 01-03-1997 (1997/808726) DECRETO 76/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a D.
Valencià: Diego Castell Campesino, director general d'Atenció Primaria i Farmàcia, de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diego Castell Campesino, Director General de Atención Primaria y Farmacia, de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1997/02/26/76/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2942 Data del DOGV : 01-03-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1997/808726 CVE Data del document : 26-02-1997 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 76/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es nomena el Sr.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1997/02/26/76/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2942 Fecha DOGV : 01-03-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1997/808726 CVE Fecha del documento : 26-02-1997 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 76/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a D.
Valencià: Diego Castell Campesino, director general d'Atenció Primaria i Farmàcia, de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diego Castell Campesino, director general de Atención Primaria y Farmacia, de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: En virtut del que estableixen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del conseller de Sanitat, el Govern Valencià, en la reunió del dia 26 de febrer de 1997, acorda nomenar director general d'Atenció Primario i Farmàcia, de la Conselleria de Sanitat, el Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del conseller de Sanidad, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 26 de febrero de 1997, acuerda nombrar director general de Atención Primaria y Farmacia, de la Conselleria de Sanidad, a D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3146, del 19-12-1997 (1997/12000) Recurs contenciós administratiu número 02/0016/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3146, del 19-12-1997 (1997/12000) Recurso contencioso administrativo número 02/0016/1997.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3146 Data del DOGV : 19-12-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/12000 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/0016/1997.
Español: ------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3146 Fecha DOGV : 19-12-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/12000 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/0016/1997.
Valencià: [97/Q12000] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora María Salud Rodrigo Suay ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0016/1997, contra la Resolució de 5 de setembre de 1996, de la Conselleria de Presidència, sobre modificació de lloc de treball.
Español: [97/Q12000] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por doña María Salud Rodrigo Suay se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/0016/1997, contra la Resolución de 5 de septiembre de 1996, de la Conselleria de Presidencia, sobre modificación de puesto de trabajo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3109, del 28-10-1997 (1997/11045) Informació pública de l'estudi de detall de la unitat d'actuació número 21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3109, del 28-10-1997 (1997/11045) Información pública del estudio de detalle de la unidad de actuación número 21.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3109 Data del DOGV : 28-10-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/11045 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Segorbe Tipus de document : Anunci INFORMACIÓ PÚBLICA [97/M11045] El Ple de l'Ajuntament, en sessió del dia 7 d'octubre de 1997, va adoptar, entre d'altres, l'acord d'aprovar inicialment l'estudi de detall de la unitat d'actuació número 21 del Pla General d'Ordenació Urbana de Segorbe.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3109 Fecha DOGV : 28-10-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/11045 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Segorbe Tipo de documento : Anuncio INFORMACIÓN PÚBLICA [97/M11045] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 7 de octubre de 1997, adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar inicialmente el estudio de detalle de la unidad de actuación número 21 del Plan General de Ordenación Urbana de Segorbe.
Valencià: De conformitat amb l'article 52, en relació amb l'article 46 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística, s'exposa al públic l'esmentat expedient pel termini de 20 dies, a comptar des de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè puga ser consultat i, si escau, s'hi formulen al·legacions, i es fa constar que de no presentar-se'n cap es considerarà aprovat definitivament.
Español: De conformidad con el artículo 52, en relación con el artículo 46 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística, se expone al público el citado expediente por el plazo de 20 días, a contar desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que pueda ser consultado y, en su caso, se formulen alegaciones, haciendo constar que de no presentarse ninguna se considerará aprobado definitivamente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2973, del 17-04-1997 (1997/646) Recurs contenciós administratiu 1567/96.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2973, del 17-04-1997 (1997/646) Recurso contencioso administrativo 1567/96.
Valencià: --------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2973 Data del DOGV : 17-04-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/646 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2973 Fecha DOGV : 17-04-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/646 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3115, del 05-11-1997 (1997/3024) Recurs contenciós administratiu número 2/4222/96 ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3115 Data del DOGV : 05-11-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/3024 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci EDICTE [97/Q3024] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora Mercedes Teresa Fayos ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0004222/1996, contra la Resolució de 5 de setembre de 1996, del director general per a la Modernització de les Administracions Públiques, de la Conselleria de Presidència, sobre la modificació de la denominació, la classificació i les funcions de llocs d'auxiliar administratiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3115, del 05-11-1997 (1997/3024) Recurso contencioso administrativo número 2/4222/96 ; ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3115 Fecha DOGV : 05-11-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/3024 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio EDICTO [97/Q3024] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por doña Mercedes Teresa Fayos se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/0004222/1996, contra la Resolución de 5 de septiembre de 1996, del director general para la Modernización de las Administraciones Públicas, de la Conselleria de Presidencia, sobre la modificación de la denominación, clasificación y funciones de puestos de auxiliar administrativo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2943, del 03-03-1997 (1997/809559) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 9 de desembre de 1996, del president de l'Institut de la Mitjana i Petita Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), per la qual es convoquen ajudes en l'àmbit del programa d'activitats de formació per a la indústria (DOGV. 2.902, de 3 de gener de 1997).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2943, del 03-03-1997 (1997/809559) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 9 de diciembre de 1996, del presidente del Instituto de la Mediana y Pequeña Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA) por la que se convocan ayudas en el ambito del programa de actividades de formación para la industria (DOGV. 2.902, de 3 de enero de 1997).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2943 Data del DOGV : 03-03-1997 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1997/809559 CVE Data del document : 31-01-1997 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 9 de desembre de 1996, del president de l'Institut de la Mitjana i Petita Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), per la qual es convoquen ajudes en l'àmbit del programa d'activitats de formació per a la indústria (DOGV. 2.902, de 3 de gener de 1997).
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2943 Fecha DOGV : 03-03-1997 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1997/809559 CVE Fecha del documento : 31-01-1997 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 9 de diciembre de 1996, del presidente del Instituto de la Mediana y Pequeña Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA) por la que se convocan ayudas en el ambito del programa de actividades de formación para la industria (DOGV. 2.902, de 3 de enero de 1997).
Valencià: Advertida una errada en la Resolució de 9 de desembre de 1996, del president de l'Institut de la Mitjana i Petita Indústria de la Generalitat Valenciana, per la qual es convoquen ajudes en l'àmbit del Programa d'Activitats de Formació per a la Indústria, se'n procedeix a la correcció en els termes següents: ANNEX 1 Programa d'Activitats de Formació per a la Industria En la pàgina 74, en l'apartat d'actuacions susceptibles de suport, en la versió en valencià, on diu: "3.
Español: Advertido un error en la Resolución de 9 de diciembre de 1996, del presidente del Instituto de la Mediana y Pequeña Industria de la Generalitat Valenciana, por la que se convocan ayudas en el ámbito del programa de actividades de formación para la industria, se procede a su corrección en los siguientes terminos: ANEXO 1 Programa de Actividades de Formación para la Industria En la página 74, en el apartado de actuaciones apoyables, en la versión en valenciano, donde dice: "3.
Valencià: Ha de dir: "3.
Español: Debe decir: "3.
Valencià: Organització d'activitats de formació ocupacional (diplomes d'especialització professional -DEP-) per a la inserció en la indústria valenciana de joves desocupats fins a 25 anys amb estudis mitjans o superiors".
Español: Organització d'activitats de formació ocupacional (diplomes d'especialització professional -DEP-) per a la inserció en la indústria valenciana de joves desocupats fins a 25 anys amb estudis mitjans o superiors.
Valencià: València, 31 de gener de 1997.
Español: " Valencia, 31 de enero de 1997.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2968, del 10-04-1997 (1997/6594) Expedients 63/97 --------------- Dades del document Número de DOGV : 2968 Data del DOGV : 10-04-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/6594 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2968, del 10-04-1997 (1997/6594) Expedientes 63/97 ---------------- Datos del documento Número DOGV : 2968 Fecha DOGV : 10-04-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/6594 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3116, del 06-11-1997 (1997/11402) ACORD de 14 d'octubre de 1997, del Govern Valencià, pel qual s'esmena un error en la relació de beneficiaris de la línia de subvenció 2029 "Finançament de recursos destinats a l'ajuda humanitària", de l'annex de transferències corrents del programa 134.10 "Cooperació Internacional al Desenvolupament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3116, del 06-11-1997 (1997/11402) ACUERDO de 14 de octubre de 1997, del Gobierno Valenciano, por el que se subsana un error en la relación de beneficiarios de la línea de subvención 2029 "Financiacion de recursos destinados a la ayuda humanitaria", del anexo de transferencias corrientes del programa 134.10 "Cooperacion Internacional al Desarrollo".
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3116 Data del DOGV : 06-11-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1997/11402 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Acord 3711 ACORD de 14 d'octubre de 1997, del Govern Valencià, pel qual s'esmena un error en la relació de beneficiaris de la línia de subvenció 2029 "Finançament de recursos destinats a l'ajuda humanitària", de l'annex de transferències corrents del programa 134.10 "Cooperació Internacional al Desenvolupament.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3116 Fecha DOGV : 06-11-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1997/11402 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo 3711 ACUERDO de 14 de octubre de 1997, del Gobierno Valenciano, por el que se subsana un error en la relación de beneficiarios de la línea de subvención 2029 "Financiacion de recursos destinados a la ayuda humanitaria", del anexo de transferencias corrientes del programa 134.10 "Cooperacion Internacional al Desarrollo".
Valencià: [97/X11402] El Govern Valencià, en la reunió del dia 14 d'octubre de 1997, adoptà l'acord següent: Per Resolució del conseller d'Economia i Hisenda de data 25 de novembre de 1996 es va autoritzar la inclusió, en l'annex de transferències corrents del programa 134.10 "Cooperació Internacional al Desenvolupament, d'una línia de subvenció denominada "Finançament de recursos destinats a l'ajuda humanitària", per a proporcionar ajuda humanitària, alimentària i sanitària per als refugiats de la zona africana dels Grans Llacs, mitjançant la subscripció de convenis entre la Generalitat Valenciana i set entitats sense finalitat de lucre amb seu o delegació permanent en la Comunitat Valenciana i amb implantació directa en aquesta zona.
Español: [97/X11402] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 14 de octubre de 1997, adoptó el siguiente Acuerdo: Por Resolución del conseller de Economía y Hacienda de fecha 25 de noviembre de 1996 se autorizó la inclusión, en el anexo de transferencias corrientes del programa 134.10 "Cooperación Internacional al Desarrollo", de una línea de subvención denominada "Finan-ciación de recursos destinados a la ayuda humanitaria", para proporcionar ayuda humanitaria, alimentaria y sanitaria para los refugiados de la zona africana de los grandes lagos, mediante la suscripción de Convenios entre la Generalitat Valenciana y siete entidades sin fin de lucro con sede o delegación permanente en la Comunidad Valenciana y con implantación directa en esa zona.
Valencià: En l'annex esmentat es va incloure, per error, entre les entitats beneficiàries, Cáritas Española en compte de Càritas Diocesanes de València, quan era aquesta última la que figurava en la documentació de la proposta i amb la qual es va subscriure el conveni de col·laboració corresponent.
Español: En el referido anexo se incluyó, por error, entre las entidades beneficiarias, a Cáritas Española en lugar de Cáritas Diocesanas de Valencia, cuando era esta última la que figuraba en la documentación de la propuesta y con la que se suscribió el correspondiente Convenio de colaboración.