gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist l'exposat, i de conformitat amb el que es preveu en l'article 26.1 de la Ley 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de Coordinació del Sistema Universitari Valencià, conforme a l'Acord de 13 de març de 2024, del Ple del Consell Social de la Universitat de València-Estudi General, i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 136/2023, de 10 d'Agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, resolc: Primer Nomenar Damià Tormo Carulla com a vocal del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior, en representació dels interessos socials del Consell Social de la Universitat de València-Estudi General, en substitució de Silvino Navarro Gómez-Ferrer.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad, con lo previsto en el artículo 26.1 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de coordinación del Sistema Universitario Valenciano, conforme al Acuerdo de 13 de marzo de 2024 del Pleno del Consell Social de la Universitat de València - Estudi General y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 136/2023, de 10 de Agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Educación, Universidades y Empleo, resuelvo: Primero Nombrar a Damià Tormo Carulla como vocal del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior, en representación de los intereses sociales del Consell Social de la Universitat de València - Estudi General, en sustitución de Silvino Navarro Gómez-Ferrer.
Valencià: Segon La duració del mandat serà fins al 18 de juliol de 2026.
Español: Segundo La duración del mandato será hasta 18 de julio de 2026.
Valencià: Tercer Esta resolució farà efecte des del dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La presente resolución surtirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, esta resolució que posa fi en la via administrativa podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé caldrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans següents: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant el conseller d'Educació, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, la presente resolución que pone fin en la vía administrativa podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los siguientes órganos: a) El recurso de reposición debe interponerse ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana València, 10 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9811, del 18-03-2024 (2024/2206) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000031/2024 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9811, del 18-03-2024 (2024/2206) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/00031/2024 para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9811 Data del DOGV : 18-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9811 Fecha DOGV : 18-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2206 CVE Data del document : 08-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 8 de març de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000031/2024 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2206 CVE Fecha del documento : 08-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/00031/2024 para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2024/2206] El Tribunal Superior de Justícia, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000031/2024.
Español: [2024/2206] El Tribunal Superior de Justicia, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000031/2024.
Valencià: Recurrent: Enrique Gómez Bermejo.
Español: Recurrente: Enrique Gomez Bermejo.
Valencià: Persones interessades: aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Personas interesadas: aquellos cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu contra la Resolució d'1 d'agost de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es publiquen les llistes actualitzades de persones seleccionades del procediment selectiu extraordinari d'estabilització per a l'ingrés, pel sistema general d'accés lliure, mitjançant concurs de mèrits, a cossos docents, convocat per l'Ordre 66/2022, de 15 de novembre, en concret en el cos de professors d'Ensenyament Secundari, especialitat d'Assessoria i Processos d'Imatge Personal.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de1 de agosto de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se publican las listas actualizadas de personas seleccionadas del procedimiento selectivo extraordinario de estabilización para el ingreso por el sistema general de acceso libre, mediante concurso de méritos, a cuerpo docentes, convocado por la Orden 66/2022, de 15 de noviembre, en concreto en el cuerpo de profesores de enseñanza secundaria, especialidad de asesoría y procesos de imagen personal.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al tribunal l'expedient a què es fa referència i citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma escaient dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al tribunal el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Es fa constar, no obstant això, que la Generalitat, representada pels advocats i advocades de l'Advocacia General, compareix en este recurs en defensa del manteniment de l'acte objecte de recurs.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat, representada por los abogados y abogadas de la Abogacía General, comparece en estos recursos en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/113) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació temporal de terrenys en la forest del Catàleg d'utilitat pública V-116, denominat Burgal y otros, situat en el terme municipal de Chera i pertanyent a l'Ajuntament de Chera, a fi d'instal·lar-hi una estació base de telefonia mòbil, promogut per Vantage Towers, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/113) Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación temporal de terrenos en el monte del Catálogo de utilidad pública V-116, denominado Burgal y otros, sito en el término municipal de Chera y perteneciente al Ayuntamiento de Chera, con objeto de instalar una estación base de telefonía móvil, promovido por Vantage Towers, SL.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9767 Data del DOGV : 16-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9767 Fecha DOGV : 16-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/113 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació temporal de terrenys en la forest del Catàleg d'utilitat pública V-116, denominat Burgal y otros, situat en el terme municipal de Chera i pertanyent a l'Ajuntament de Chera, a fi d'instal·lar-hi una estació base de telefonia mòbil, promogut per Vantage Towers, SL.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/113 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación temporal de terrenos en el monte del Catálogo de utilidad pública V-116, denominado Burgal y otros, sito en el término municipal de Chera y perteneciente al Ayuntamiento de Chera, con objeto de instalar una estación base de telefonía móvil, promovido por Vantage Towers, SL.
Valencià: [2024/113] S'està tramitant en la Direcció Territorial de València, a sol·licitud de Vantage Towers, SL, l'expedient OCM_V-004_2023 de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació de terrenys en la muntanya del Catàleg d'utilitat pública de la província de València V-116, denominat Burgal y otros, situat en el terme municipal de Chera (València) i pertanyent a l'Ajuntament de Chera.
Español: [2024/113] Se está tramitando en la Dirección Territorial de València, a solicitud de Vantage Towers, SL, el expediente OCM_V-004_2023 de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación de terrenos en el monte del Catálogo de utilidad pública de la provincia de Valencia V-116, denominado Burgal y otros, sito en el término municipal de Chera (València) y perteneciente al Ayuntamiento de Chera.
Valencià: L'objecte de l'autorització de la concessió demanial és la instal·lació d'una infraestructura de telecomunicacions.
Español: El objeto de la autorización de la concesión demanial es la instalación de una infraestructura de telecomunicaciones.
Valencià: Aquest expedient se sotmet a informació pública en compliment del que s'estableix en la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, i de conformitat amb l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Este expediente se somete a información pública en cumplimiento de lo establecido en la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes y de conformidad con el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement, i es fixa el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè les persones interessades puguen examinar l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial, c/ Gregori Gea, 27, en horari de 09.00 a 14.00 hores de dilluns a divendres, així com presentar al·legacions.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que las personas interesadas puedan examinar el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial, c/ Gregorio Gea 27, en horario de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, así como presentar alegaciones.
Valencià: València, 1 de desembre de 2023.
Español: València, 1 de diciembre de 2023.
Valencià: (R 20.09.2023), El cap del Servei Territorial de Medi Ambient de València: José Guillermo Rojí Moliner.
Español: (R 20.09.2023), el jefe del Servicio Territorial de Medio Ambiente de València: José Guillermo Rojí Moliner.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11372) EXTRACTE de la Resolució de 24 d'octubre de 2024, del Vicerectorat d'Internacionalització Multilingüisme, per la qual s'aprova la convocatòria del Programa Internacional de Mobilitat de la Universitat de València per al curs acadèmic 2025-2026.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11372) EXTRACTO de la Resolución de 24 de octubre de 2024, del Vicerrectorado de Internacionalización y Multilingüísmo, por la que se aprueba la convocatoria del Programa Internacional de Movilidad de la Universitat de València para el curso académico 2025-2026.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9969 Data del DOGV : 30-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9969 Fecha DOGV : 30-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11372 CVE : DOGV-V-2024-11372 Data del document : 24-10-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València ajuda pública assignació per estudis universitat escola a l'estranger BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11372 CVE : DOGV-C-2024-11372 Fecha del documento : 24-10-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València ayuda pública asignación por estudios universidad escuela en el extranjero BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/793366 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/793366 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Podran ser persones beneficiàries de les places de mobilitat d'aquesta convocatòria els i les estudiantes de la Universitat de València que complisquen els següents requisits en la data de finalització del període de presentació de sol·licituds: a) Estar matriculat/da en estudis oficials de grau de la Universitat de València, tant en el moment de realitzar la sol·licitud com durant el període d’estada en la universitat de destinació.
Español: Personas beneficiarias* Podrán ser personas beneficiarias de las plazas de movilidad de esta convocatoria los y las estudiantes de la Universitat de València que cumplan los siguientes requisitos en la fecha de finalización del período de presentación de solicitudes: a) Estar matriculado/da en estudios oficiales de grado de la Universitat de València, tanto en el momento de realizar la solicitud como durante el período de estancia en la universidad de destino.
Valencià: Queden exclosos/es d’aquesta convocatòria els i les estudiants matriculats en estudis de grau de la Facultat de Medicina i els matriculats en centres adscrits a la Universitat de València.
Español: Quedan excluidos de esta convocatoria los y las estudiantes matriculados en estudios de grado de la Facultad de Medicina y los matriculados en centros adscritos a la Universitat de València.
Valencià: b) Tenir superats en el corresponent pla d’estudis, a la finalització del curs acadèmic 2023-2024, un mínim de 42 crèdits.
Español: b) Tener superados en el correspondiente plan de estudios, a la finalización del curso académico 2023-2024, un mínimo de 42 créditos.
Valencià: c) No haver sigut prèviament beneficiari/ària del Programa Internacional en la Universitat de València, encara que fóra en altres estudis, excepte en el cas dels i de les estudiants del programa doble titulació internacional.
Español: c) No haber sido previamente beneficiario/a del Programa Internacional en la Universitat de València, aunque fuera en otros estudios, excepto en el caso de los y las estudiantes del programa doble titulación internacional.
Valencià: d) No ser beneficiari/ària en el curs 2025-2026 de qualsevol altre programa de mobilitat (SICUE o Erasmus Estudis), excepte el programa Erasmus Pràctiques sempre que siga en semestres diferents.
Español: d) No ser beneficiario/a en el curso 2025-2026 de otro programa de movilidad (SICUE o Erasmus Estudios), excepto el programa Erasmus Prácticas siempre que sea en semestres diferentes.
Valencià: f) A banda dels requisits generals, els i les sol·licitants hauran de complir els requisits específics de les destinacions que sol·liciten, tant en el moment de realitzar la sol·licitud com durant el curs 2025-2026.
Español: f) Además de los requisitos generales, los y las solicitantes deberán cumplir los requisitos específicos de los destinos que soliciten, tanto en el momento de realizar la solicitud como durante el curso 2025-2026.
Valencià: Objecte* Beques de mobilitat del Programa Internacional de la Universitat de València per al curs 2025-2026.
Español: Objeto* Becas de movilidad del Programa Internacional de la Universitat de València para el curso 2025-2026.
Valencià: Bases reguladores Es contenen en l’annex I de la convocatòria i es publiquen en el tauler d’anuncis de la Universitat de València (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/) i en la pàgina web del Servei de Relacions Internacionals i Cooperació de la Universitat de València (https://www.uv.es/uvinternacional) Quart.
Español: Bases reguladoras* Se encuentran en el anexo I de la convocatoria y se publican en el tablón de anuncios de la Universitat de València (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/) y en la página web del Servei de Relacions Internacionals i Cooperació de la Universitat de València (https://www.uv.es/uvinternacional) Cuarto.
Valencià: Quantia* La quantia de la beca depèn de la destinació i la durada de l’estada, d’acord amb el següent quadre: Estades semestrals Àsia i Austràlia, 3.750 euros Estats Units, Canadà, 2.625 euros Amèrica Llatina, 1.875 euros Estades anuals Àsia i Austràlia, 4.875 euros Estats Units i Canadà, 3.750 euros Amèrica Llatina, 2.625 euros L’ajuda és compatible amb ajudes atorgades per altres organismes públics o privats, sempre que aquestes altres ajudes no indiquen altra cosa.
Español: Cuantía* La cuantía de la beca depende del destino y la duración de la estancia, de acuerdo con el siguiente cuadro: Estancias semestrales: Asia y Australia, 3.750 euros Estados Unidos, Canadá, 2.625 euros América Latina, 1.875 euros Estancias anuales: Asia y Australia, 4.875 euros Estados Unidos y Canadá, 3.750 euros América Latina, 2.625 euros La ayuda es compatible con ayudas otorgadas por otros organismos públicos o privados, siempre que estas otras ayudas no indiquen lo contrario.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de les sol·licituds estarà obert entre el 4 i el 22 de novembre de 2024, ambdós inclosos.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de las solicitudes estará abierto entre el 4 y el 22 de noviembre de 2024, ambos incluidos.