gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9229 Data del DOGV : 03-12-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9229 Fecha DOGV : 03-12-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12071 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada «Bovalar» i la seua infraestructura d'evacuació, amb una potència per instal·lar de 2.100 kW, situada en el terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12071 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «Bovalar» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar de 2.100 kW, ubicada en el término municipal de Castelló de la Plana.
Valencià: [2021/12071] Als efectes establits en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica; la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: CINCA, SL, NIF B58553280 i amb domicili social al passeig de Morella, 72, 12004 € Castelló de la Plana.
Español: [2021/12071] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica; la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: CINCA, SL, NIF B58553280 y con domicilio social en paseo Morella, 72, 12004 € Castelló de la Plana.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada Bovalar, amb potència per instal·lar 2.100 kW, incloses les infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «Bovalar», con potencia a instalar 2.100 kW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament: polígon 110 parcel·les 4, 5 i 15, del terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: Emplazamiento: polígono 110 parcelas 4, 5 y 15, del término municipal de Castelló de la Plana.
Valencià: Línia d'evacuació: polígon 110 parcel·la 15, del terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: Línea de evacuación: polígono 110 parcela 15, del término municipal de Castelló de la Plana.
Valencià: Títol del projecte: projecte tècnic per a sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i de construcció de parc fotovoltaic sobre terreny connectat a la xarxa.
Español: Título del proyecto: proyecto técnico para solicitud de autorización administrativa previa y de construcción de parque fotovoltaico sobre terreno conectado a red.
Valencià: Pressupost: 1.075.818,06 - Característiques principals: Mòduls fotovoltaics totals: 4.392 (570 W/ud.
Español: Presupuesto: 1.075.818,06 - Características principales: Módulos fotovoltaicos totales: 4.392 (570 W/ud.
Valencià: ) Nombre d'inversors: 12 ud.
Español: ) Número de inversores: 12 ud.
Valencià: de 175 kW Potència nominal: 2.100 kW Potencia pic: 2.503,44 kW Potència instal·lada: 2.100 kW Potència d'accés: 3.500 kW Potència garantida: 3.500 kW Instal·lacions associades: Les instal·lacions associades a la planta fotovoltaica consisteixen en: a) Centre de transformació i mesura, compost d'un transformador amb 2.500 kVA de capacitat de transformació, d'intempèrie, amb relació de transformació de 0,8/20 kV i comptarà amb un altre transformador per a serveis auxiliars de 15 kVA.
Español: de 175 kW Potencia nominal: 2.100 kW Potencia pico: 2.503,44 kW Potencia instalada: 2.100 kW Potencia de acceso: 3.500 kW Potencia garantizada: 3.500 kW Instalaciones asociadas: Las instalaciones asociadas a la planta fotovoltaica consisten en: a) Centro de transformación y medida, compuesto de un transformador con 2.500 kVA de capacidad de transformación, de intemperie, con relación de transformación de 0,8/20 kV y contará con otro transformador para servicios auxiliares de 15 kVA.
Valencià: b) Línia subterrània d'alta tensió des d'instal·lacions d'alta tensió fins al centre de seccionament independent (CSI): 33 m (12 + 21 m) de longitud, tensió 20 kV, característiques: HEPRZ1 Al 12/20 kV H16 3 x 1 x 240 mm² AL.
Español: b) Línea subterránea de alta tensión desde instalaciones de alta tensión hasta el centro de seccionamiento independiente (CSI): 33 m (12 + 21 m) de longitud, tensión 20 kV, características: HEPRZ1 AL 12/20 kV H16 3 x 1 x 240 mm² AL.
Valencià: c) Centre de seccionament independent (CSI), que posteriorment se cedirà a l'empresa distribuïdora.
Español: c) Centro de Seccionamiento Independiente (CSI), que posteriormente se cederá a la empresa distribuidora.
Valencià: d) Línia aèria-subterrània d'alta tensió des del centre de seccionament independent (CSI) fins al punt de connexió amb la xarxa de distribució, que posteriorment se cedirà a l'empresa distribuïdora: 23 m (10 m aèria, 13 m subterrània) de longitud, tensió 20 kV, característiques: 100-AL1/17-ST1A (aèria), HEPRZ1 Al 12/20 kV H16 3 x 1 x 240 mm² Al (subterrània).
Español: d) Línea Aérea-Subterránea de Alta Tensión desde el Centro de Seccionamiento Independiente (CSI) hasta el punto de conexión con la red de distribución, que posteriormente se cederá a la empresa distribuidora: 23 m (10 m aérea, 13 m subterránea) de longitud, tensión 20 kV, características: 100-AL1/17-ST1A (aérea), HEPRZ1 AL 12/20 kV H16 3 x 1 x 240 mm² AL (subterránea).
Valencià: Denominació: «Projecte tècnic per a sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i de construcció de parc fotovoltaic sobre terreny connectat a la xarxa». 2.
Español: Denominación: «Proyecto técnico para solicitud de autorización administrativa previa y de construcción de parque fotovoltaico sobre terreno conectado a red». 2.
Valencià: Dirigides a: Ajuntament de Castelló de la Plana.
Español: Dirigidas a: Ayuntamiento de Castelló de la Plana.
Valencià: Memòria de justificació de compliment de criteris generals i específics d'implantació de centrals fotovoltaiques. 4.
Español: Memoria de justificación de cumplimiento de criterios generales y específicos de implantación de centrales fotovoltaicas. 4.
Valencià: Pla de desmantellament de parc solar fotovoltaic i de restauració del terreny i l'entorn. 5.
Español: Plan desmantelamiento de parque solar fotovoltaico y de restauración del terreno y su entorno. 5.
Valencià: Plec general de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals que s'han d'observar en l'execució d'obres i treballs que es realitzen en terreny forestal. 6.
Español: Pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales a observar en la ejecución de obras y trabajos que se realicen en terreno forestal. 6.
Valencià: Estudi d'integració paisatgística. 7.
Español: Estudio de integración paisajística. 7.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines, situat al carrer Cavallers, 8, CP 12001 de Castelló de la Plana, així com dirigir al servei territorial esmentat les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta dies comptadors a partir del següent al de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp o, per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas, sito en c/ Caballeros 8, CP 12001 de Castellón de la Plana / Castelló, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp o, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Castelló de la Plana, 23 de novembre de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 23 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9025, del 22-02-2021 (2021/1504) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de desembre de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroguen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones amb diversitat funcional per a l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9025, del 22-02-2021 (2021/1504) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de diciembre de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se prorrogan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas con diversidad funcional para el año 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9025 Data del DOGV : 22-02-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9025 Fecha DOGV : 22-02-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/1504 CVE Data del document : 17-02-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de desembre de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroguen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones amb diversitat funcional per a l'any 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/1504 CVE Fecha del documento : 17-02-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de diciembre de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se prorrogan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas con diversidad funcional para el año 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9093, del 26-05-2021 (2021/5823) ACORD de 14 de maig de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 03-25/2021 per obligacions contretes en 2020 i 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9093, del 26-05-2021 (2021/5823) ACUERDO de 14 de mayo de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 03-25/2021 por obligaciones contraídas en 2020 y 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9093 Data del DOGV : 26-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9093 Fecha DOGV : 26-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5823 CVE Data del document : 14-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 14 de maig de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 03-25/2021 per obligacions contretes en 2020 i 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5823 CVE Fecha del documento : 14-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 14 de mayo de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 03-25/2021 por obligaciones contraídas en 2020 y 2021.
Valencià: [2021/5823] D'acord amb el que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Educació, Cultura i Esport, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 14 de maig de 2021, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament 03-25/2021 pel servei de neteja de l'Arxiu del Regne de València, prestat entre l'1 de novembre de 2020 i el 6 de març de 2021.per import de 15.803,97 - (IVA inclòs).
Español: [2021/5823] De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Educación, Cultura y Deporte, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 14 de mayo de 2021, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento 03-25/2021 por el servicio de limpieza del Archivo del Reino de València, prestado entre el 1 de noviembre de 2020 y el 6 de marzo de 2021.por importe de 15.803,97 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2021 de les obligacions econòmiques contretes en 2020 per import de 7.537,28 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2021 de las obligaciones económicas contraídas en 2020 por importe de 7.537,28 ?.
Valencià: València, 14 de maig de 2021 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 14 de mayo de 2021 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9137, del 28-07-2021 (2021/7892) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es dona publicitat al tràmit administratiu de concessió de l'ajuda a la millora de la competitivitat i sostenibilitat de les explotacions ramaderes per a l'exercici 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9137, del 28-07-2021 (2021/7892) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la cual se da publicidad al trámite administrativo de concesión de la ayuda a la mejora de la competitividad y sostenibilidad de las explotaciones ganaderas para el ejercicio 2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9137 Data del DOGV : 28-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9137 Fecha DOGV : 28-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/7892 CVE Data del document : 16-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es dona publicitat al tràmit administratiu de concessió de l'ajuda a la millora de la competitivitat i sostenibilitat de les explotacions ramaderes per a l'exercici 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/7892 CVE Fecha del documento : 16-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la cual se da publicidad al trámite administrativo de concesión de la ayuda a la mejora de la competitividad y sostenibilidad de las explotaciones ganaderas para el ejercicio 2021.
Valencià: [2021/7892] Vista l'Ordre 12/2017, de 30 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes a la millora de la competitivitat i sostenibilitat de les explotacions ramaderes de la Comunitat Valenciana (DOGV.
Español: [2021/7892] Vista la Orden 12/2017, de 30 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la mejora de la competitividad y sostenibilidad de las explotaciones ganaderas de la Comunitat Valenciana (DOGV Núm. 8023 de 20.04.17).
Valencià: Vista l'Ordre 3/2021, d'1 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es modifica la vigència de l'Ordre 12/2017, de 30 de març, per la qual modifica la duració d'aquest règim d'ajudes d'acord amb el Reglament (UE) núm. 702/2014, de la Comissió, de 25 de juny de 2014, que estarà vigent mentre es mantinga aquest Reglament (UE) núm. 702/2014, de la Comissió, les seues modificacions o prorrogues (DOGV 9037, 09/03/21), amb el número d'identificació de l'ajuda (SA.47347).
Español: Vista la Orden 3/2021, de 1 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se modifica la vigencia de la Orden 12/2017, de 30 de marzo, por la que modifica la duración de este régimen de ayudas de acuerdo con el Reglamento (UE) núm. 702/2014, de la Comisión, de 25 de junio de 2014, que estará vigente mientras se mantenga dicho Reglamento (UE) núm. 702/2014, de la Comisión, sus modificaciones o prorrogas (DOGV Núm. 9037 de 09.03.21), siendo el número de identificación de la ayuda (SA.47347).
Valencià: Vista la Resolució de 31 de març de 2021, de la direcció general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca (DOGV 9057, 09.04.21) per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 les ajudes detallades anteriorment, amb càrrec a la dotació pressupostària 12.02.01.0000, línia S3090, capítol 7 del programa 714.80, Agricultura i Ramaderia, amb un import d'1.799.906,25 euros.
Español: Vista la Resolución de 31 de marzo de 2021, de la dirección general de Agricultura, Ganadería y Pesca (DOGV Núm. 9057 de 09.04.21) por la que se convocan para el ejercicio 2021 las ayudas detalladas anteriormente, con cargo a la dotación presupuestaria 12.02.01.0000, línea S3090, capítulo 7 del programa 714.80, Agricultura y Ganadería, con un importe de 1.799.906,25 euros.