gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2007/7361] En compliment del que disposa l'art. 93 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques aprovat per RDL 2/2000, de 16 de juny es fa pública la següent adjudicació: 1.
Español: [2007/7361] En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 93 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas aprobado por RDL. 2/2000, de 16 de junio se hace pública la siguiente adjudicación: 1.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València b) Dependència: c) Número d'expedient: MY07/VDE/S/1 2.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia b) Dependencia: Servicio de Servicio de Contratación c) Número de expediente: MY07/VDE/S/1 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Subministraments b) Descripció de l'objecte: Adquisició d'equipament per a la sala de musculació c) LOT Lot 1: Adquisició d'equipament per a la sala de musculació d) Bulletí o Diari Oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de data 9 de febrer de 2007 3.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Suministros b) Descripción del objeto: Adquisición de equipamiento para la sala de musculación c) Lote Lote 1: Adquisición de equipamiento para la sala de musculación d) Boletín o Diario Oficial y Fecha de Publicación del Anuncio de Licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de fecha 9 de febrero de 2007 3.
Valencià: pressupost base de licitació Lot 1: 90.000,00 euros. 5.
Español: Presupuesto base de licitacion o canon de explotacion Lote 1: 90.000,00 euros. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 30 de maig de 2007 b) Contractista: LOT 1: Starimage, SL.
Español: Adjudicacion a) Fecha: 30 de mayo de 2007 b) Contratista: Lote 1: Starimage, SL.
Valencià: - c) Nacionalitat: Lot 1: España d) Import d'adjudicació: Lot 1: 84.499,04 euros.
Español: - c) Nacionalidad: Lote 1: España d) Importe o canon de adjudicación: Lote 1: 84.499,04 euros.
Valencià: Valencia, 30 de maig de 2007.
Español: Valencia, 30 de mayo de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5423, del 08-01-2007 (2006/15424) Concurs número CNMY07/PARTAP/5.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5423, del 08-01-2007 (2006/15424) Concurso número CNMY07/PARTAP/5.
Valencià: Organització de cursos d'idiomes a l'estranger.
Español: Organización de cursos de idiomas en el extranjero.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5423 Data del DOGV : 08-01-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5423 Fecha DOGV : 08-01-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2006/15424 CVE Data del document : 15-12-2006 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Concurs Descriptors : * viatge licitació contracte de serveis turisme Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià de la Joventut.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2006/15424 CVE Fecha del documento : 15-12-2006 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Concurso Descriptores : * viaje licitación contrato de servicios turismo Entidad adjudicadora a) Organismo: Instituto Valenciano de la Juventud.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY07/PARTAP/5. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY07/PARTAP/5. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: organització de cursos d'idiomes a l'estranger, per lots: lot 1: 850 places a la Rep.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: organización de cursos de idiomas en el extranjero, por lotes: lote 1: 850 plazas en la Rep.
Valencià: d'Irlanda; lot 2: 50 places a França.
Español: de Irlanda; lote 2: 50 plazas en Francia.
Valencià: c) Llocs d'execució: Lot 1: Rep.
Español: c) Lugares de ejecución: Lote 1: Rep.
Valencià: Lot 2: França.
Español: Lote 2: Francia.
Valencià: d) Termini d'execució: fins el 30 de setembre de 2007. 3.
Español: c) Plazo de ejecución: hasta el 30 de septiembre de 2007. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Lot 1: Rep.
Español: Presupuesto base de licitación Lote 1: Rep.
Valencià: Irlanda 1.574.400,00 euros.
Español: Irlanda: 1.574.400,00 euros.
Valencià: Lot 2: França 100.600,00 euros.
Español: Lote 2: Francia: 100.600,00 euros.
Valencià: Import total: 1.675.000,00 euros. 5.
Español: Importe total: 1.675.000,00 euros. 5.
Valencià: f) Pàgina web: www.ivaj.es g) Data límit per a obtenir documents i informació: fins a l'últim dia de presentació d'ofertes, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores. 7.
Español: f) Página web: www.ivaj.es g) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta el último día de presentación de ofertas, de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas. 7.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: el termini per a la presentació de proposicions serà de 15 dies naturals comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat d'aquest concurs.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: el periodo para la presentación de proposiciones será de 15 días naturales, a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: Sobre B: documentació econòmic tècnica: contindrà la proposició econòmica, segons el model de l'Annex IV, del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Sobre B: documentación económico-técnica: contendrá la proposición económica, según el modelo del anexo IV, del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1r Entitats: Registre General de la Institut Valencià de la Joventut, de dilluns a dijous de 09.00 a 14.00 i de 17.00 a 19.00 hores.
Español: c) Lugar de presentación: 1º Entidad: Registro General de la Instituto Valenciano de la Juventud, de lunes a jueves de 09.00 a 14.00 horas y de 17.00 a 19.00 horas.
Valencià: Els divendres de 09.00 a 14.00 hores. 2n Adreça: carrer de l'Hospital, 11. 3r Localitat i codi postal: València 46001.
Español: Los viernes de 09.00 a 14.00 horas. 2º Domicilio: calle del Hospital, 11. 3ª Localidad y código postal: Valencia 46001.
Valencià: c) Termini durant el qual la persona licitadora estarà obligada a mantenir la seua oferta: tres mesos, comptadors des del dia de l'acte públic d'obertura de proposicions econòmiques.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses desde el día del acto público de apertura de ofertas económicas.
Valencià: Despeses d'anuncis L'import d'aquest anunci que s'estima en un preu màxim de 40,00 euros, anirà a càrrec dels adjudicataris. 12.
Español: Gastos de anuncios Los gastos de publicación del presente anuncio, que se estiman en un precio máximo de 40,00 euros, serán por cuenta de los adjudicatarios. 12.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea València, 15 de desembre de 2006.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea Valencia, 15 de diciembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5610, del 01-10-2007 (2007/11929) DECRET 165/2007, de 28 de setembre, del Consell, pel qual se suspén parcialment la vigència de les normes subsidiàries de planejament del municipi de Buñol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5610, del 01-10-2007 (2007/11929) DECRETO 165/2007, de 28 de septiembre, del Consell, por el que se suspende parcialmente la vigencia de las Normas Subsidiarias de Planeamiento del municipio de Buñol.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5610 Data del DOGV : 01-10-2007 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5610 Fecha DOGV : 01-10-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/11929 CVE Data del document : 28-09-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Decret Descriptors : * pla d'urbanisme DECRET 165/2007, de 28 de setembre, del Consell, pel qual se suspén parcialment la vigència de les normes subsidiàries de planejament del municipi de Buñol.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/11929 CVE Fecha del documento : 28-09-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Decreto Descriptores : * plan de urbanismo DECRETO 165/2007, de 28 de septiembre, del Consell, por el que se suspende parcialmente la vigencia de las Normas Subsidiarias de Planeamiento del municipio de Buñol.
Valencià: [2007/11929] Les normes subsidiàries de Planejament del municipi de Buñol va ser aprovada definitivament per la Comissió Provincial d'Urbanisme de València l'1 de juny de 1987.
Español: [2007/11929] Las Normas Subsidiarias de Planeamiento del municipio de Buñol se aprobaron definitivamente por la Comisión Provincial de Urbanismo de Valencia el 1 de junio de 1987.
Valencià: Després del llarg període d'aplicació d'aquest instrument urbanístic, l'Ajuntament de Buñol va iniciar les labors per a la redacció del Pla general d'ordenació urbana que van comportar la superació de la fase de concert previ en data 26 de setembre de 2002, l'exposició al públic del Pla general mitjançant un acord del Ple de 28 d'abril de 2005 i l'aprovació provisional del Pla general per acord del Ple de 4 d'abril de 2006.
Español: Tras el largo periodo de aplicación de este instrumento urbanístico, el Ayuntamiento de Buñol inició las labores para la redacción del Plan General de Ordenación Urbana, que conllevaron la superación de la fase de concierto previo en fecha 26 de septiembre de 2002, la exposición al público del Plan General mediante acuerdo del Pleno de 28 de abril de 2005 y la aprobación provisional del Plan General por acuerdo del Pleno de 4 de abril de 2006.
Valencià: L'exposició al públic del Pla general va comportar la suspensió de l'atorgament de llicències per a aquelles àrees del territori les noves determinacions de les quals ocasionaren la modificació del règim urbanístic vigent fins que es produïra l'aprovació definitiva del pla general o pel transcurs del termini màxim de dos anys segons el, en el seu moment vigent, article 57 de la Llei 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat, reguladora de l'activitat urbanística.
Español: La exposición al público del Plan General supuso la suspensión del otorgamiento de licencias para aquellas áreas del territorio cuyas nuevas determinaciones ocasionasen la modificación del régimen urbanístico vigente hasta que se produjese la aprobación definitiva del Plan General o por el transcurso del plazo máximo de dos años según el, en su momento vigente, artículo 57 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Cal esmentar que, des de la data d'aprovació del document previ s'han aprovat diversos textos legals: Llei 4/2004, de 30 de juny, de la Generalitat, d'ordenació del territori i protecció del paisatge; Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat, del sòl no urbanitzable; Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, urbanística valenciana, i el Decret 67/2006, de 19 de maig, del Consell, pel qual es va aprovar el Reglament d'ordenació i gestió territorial i urbanística, als qual el procediment d'elaboració del Pla general ha tingut, preceptivament, que ajustar-se.
Español: Cabe mencionar que, desde la fecha de aprobación del documento previo se han aprobado diversos textos legales: Ley 4/2004, de 30 de junio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio y Protección del Paisaje; Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat, del Suelo No Urbanizable; Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, y el Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consell, por el que se aprobó el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, a los que el procedimiento de elaboración del Plan General ha tenido, preceptivamente, que ajustarse.
Valencià: Davant d'aquesta situació, el Ple de l'Ajuntament de Buñol, en sessió de 2 de maig de 2007, va acordar instar al Consell que, mitjançant un decret, suspenga parcialment la vigència de les seues normes subsidiàries, exclusivament en cinc àrees concretes del municipi, fins a l'entrada en vigor del nou pla general.
Español: Ante esta situación, el Pleno del Ayuntamiento de Buñol, en sesión de 2 de mayo de 2007, acordó instar al Consell a que, mediante Decreto, suspendiese parcialmente la vigencia de sus Normas Subsidiarias, exclusivamente en cinco áreas concretas del municipio, hasta la entrada en vigor del nuevo Plan General.
Valencià: Per mitjà d'un escrit de data 22 de maig de 2007, l'Ajuntament, a sol·licitud del Servei de Coordinació Territorial de la conselleria de Territori i Habitatge, va remetre un informe en què ampliava la informació urbanística sobre la suspensió sol·licitada.
Español: Mediante escrito de fecha 22 de mayo de 2007, el Ayuntamiento, a solicitud del Servicio de Coordinación Territorial de la conselleria de Territorio y Vivienda, remitió un informe en el que ampliaba la información urbanística sobre la suspensión solicitada.
Valencià: La proposta aprovada conté exclusivament cinc àrees de suspensió considerades com estrictament necessàries en comportar el seu desenvolupament parcial o total la impossibilitat de l'execució del Pla General d'Ordenació Urbana (PGOU) en tràmit, en afectar els objectius del mateix.
Español: La propuesta aprobada contiene exclusivamente cinco áreas de suspensión consideradas como estrictamente necesarias al suponer su desarrollo parcial o total la imposibilidad de la ejecución del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) en trámite, al afectar a los objetivos del mismo.
Valencià: Aquesta suspensió no privaria, en cap cas, a la generalitat dels particulars de la possibilitat de promoure l'edificació de les seues parcel·les.
Español: Dicha suspensión no privaría, en ningún caso, a la generalidad de los particulares de la posibilidad de promover la edificación de sus parcelas.
Valencià: Aquesta necessitat suspensió ve justificada en el mateix acord del Ple de data 2 de maig de 2007 i desenvolupada en l'informe de l'arquitecte municipal de data 22 de maig de 2007, que conté una descripció més detallada de les raons que fonamenten la petició de suspensió del planejament vigent en cadascuna de les referides àrees: "Àrea 1: àmbit del sòl urbà residencial corresponent a la unitat d'execució núm. 7 de les normes subsidiàries de planejament de Buñol i l'àrea no consolidada situada entre els carrers Concordia, Roquillo, Jovellanos i carrer en Proyecto, núm. 10 (prolongació del carrer Portazgo).
Español: Esta necesidad de suspensión viene justificada en el propio acuerdo del Pleno de fecha 2 de mayo de 2007 y desarrollada en el informe del arquitecto municipal de fecha 22 de mayo de 2007, que contiene una descripción más detallada de las razones que fundamentan la petición de suspensión del planeamiento vigente en cada una de las referidas áreas: "Área 1: ámbito del Suelo Urbano Residencial correspondiente a la Unidad de Ejecución nº 7 de las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Buñol y el área no consolidada situada entre las calles Concordia, Roquillo, Jovellanos y calle en Proyecto, nº 10 (prolongación de la calle Portazgo).
Valencià: Objecte: garantir l'execució de la via de circumval·lació i pas subterrani sobre el ferrocarril.
Español: Objeto: garantizar la ejecución de la vía de circunvalación y paso subterráneo sobre el ferrocarril.
Valencià: El PGOU preveu aquesta àrea com a sòl urbanitzable amb ordenació detallada, delimitant la unitat d'execució núm. 13.
Español: El PGOU contempla esta área como Suelo Urbanizable con ordenación pormenorizada, delimitando la Unidad de Ejecución nº 13.
Valencià: En la fitxa de gestió de la UE-13 s'estableix com a càrrega addicional i altres condicions: haurà de realitzar-se un pas inferior a la via de ferrocarril a la construcció de la qual hauran de contribuir proporcionalment les unitats d'execució 7, 13 i 14.
Español: En la ficha de gestión de la UE-13 se establece como carga adicional y otras condiciones: deberá realizarse un paso inferior a la vía de ferrocarril a cuya construcción deberán contribuir proporcionalmente las unidades de ejecución 7, 13 y 14.
Valencià: Igualment participa en l'obtenció de sòl de la xarxa primària parc Borrunes.
Español: Igualmente participa en la obtención de suelo de la Red Primaria Parque Borrunes.
Valencià: Àrea 2: àmbit del sòl urbà residencial entre el carrer Ruiz Pons, parc Urios, barranc de los Mudos i avinguda Blasco Ibáñez (corresponent a la UE-12 del PGOU).
Español: Área 2: ámbito del Suelo Urbano Residencial entre la calle Ruiz Pons, Parque Urios, Barranco de los Mudos y avenida Blasco Ibáñez (correspondiente a la UE-12 del PGOU).
Valencià: Objecte: garantir la protecció del barranc i el seu parc limítrof de l'edificació.
Español: Objeto: garantizar la protección del barranco y su parque colindante de la edificación.
Valencià: Es tracta d'una àrea molt degradada situada en un punt neuràlgic de la zona Ventas i en la capçalera del parc fluvial.
Español: Se trata de un área muy degradada situada en un punto neurálgico de la zona Ventas y en la cabecera del parque fluvial.
Valencià: Són significatives les fotografies de la zona que determinen la necessitat actuar d'una forma global, conjugant l'ordenació amb els objectius del parc fluvial en tractar-se de l'accés de l'est de Las Ventas, barri de la Bota, barri San Rafael.
Español: Son significativas las fotografías de la zona que determinan la necesidad de actuar de una forma global, conjugando la ordenación con los objetivos del parque fluvial al tratarse del acceso del este de las Ventas, Barrio de la Bota, Barrio San Rafael.
Valencià: En l'actualitat hi ha risc imminent d'actuació aïllada que provocaria un bloqueig a l'accessibilitat que el futur parc es mereix.
Español: En la actualidad existe riesgo inminente de actuación aislada que provocaría un bloqueo a la accesibilidad que el futuro parque se merece.
Valencià: Àrea 3: àmbit del sòl urbà residencial i tallers i industrial, no consolidat, entre els carrers Carretera de Godelleta, Francisco Ballester, avinguda Blasco Ibáñez i Guzmán Cárcel (corresponent a la UE-11 del PGOU).
Español: Área 3: ámbito del Suelo Urbano Residencial y Talleres e Industrial, no consolidado, entre las calles carretera Godelleta, Francisco Ballester, avenida Blasco Ibáñez y Guzmán Cárcel (correspondiente a la UE-11 del PGOU).
Valencià: Objecte: garantir la creació d'un equipament jardí que constituïsca una efectiva separació entre la zona industrial i residencial.
Español: Objeto: garantizar la creación de un equipamiento jardín que constituya una efectiva separación entre la zona industrial y residencial.
Valencià: El PGOU preveu aquesta àrea com a sòl urbanitzable amb ordenació detallada, delimitant la unitat d'execució núm. 11.
Español: El PGOU contempla esta área como Suelo Urbanizable con ordenación pormenorizada, delimitando la Unidad de Ejecución nº 11.
Valencià: En la fitxa de gestió de la UE-11 es descriu l'execució de 4.677 m² de la zona verda dissenyada.
Español: En la ficha de gestión de la UE-11 se describe la ejecución de 4.677 m² de la zona verde diseñada.
Valencià: Àrea 4: Sòl urbà Industrial al sud de la carretera de Godelleta.
Español: Área 4: Suelo urbano Industrial al sur de la carretera Godelleta.
Valencià: Objecte: evitar la reimplantació d'indústria per la seua especial incidència negativa sobre el barri San Rafael.
Español: Objeto: evitar la reimplantación de industria por su especial incidencia negativa sobre el Barrio San Rafael.
Valencià: L'activitat industrial tancada era una instal·lació de fabricació de paper limítrof amb el barri residencial de San Rafael.
Español: La actividad industrial cerrada era una instalación de fabricación de papel colindante con el barrio residencial San Rafael.
Valencià: Aquesta ha sigut objecte recent de subhasta per embargament, la qual cosa permet considerar de forma justificada l'existència d'un risc de nova implantació industrial com autoritzen les normes subsidiàries.
Español: La misma ha sido objeto reciente de subasta por embargo, lo que permite considerar de forma justificada la existencia de un riesgo de nueva implantación industrial como autoriza las Normas Subsidiarias.
Valencià: Aquesta circumstància impossibilitaria el desenvolupament del sòl urbanitzable residencial previst en el PGOU, definit com el sector 14.
Español: Esta circunstancia imposibilitaría el desarrollo del suelo urbanizable residencial previsto en el PGOU, definido como el Sector 14.
Valencià: El sector 14 i 15 del PGOU són les propostes de desenvolupament residencial davant de l'esgotament d'aquest tipus de sòl de les vigents normes subsidiàries.
Español: El Sector 14 y 15 del PGOU son las propuestas de desarrollo residencial ante el agotamiento de este tipo de suelo de las vigentes Normas Subsidiarias.
Valencià: Àrea 5: àmbit del sòl urbà residencial corresponent a la unitat d'execució núm. 2 de les normes subsidiàries de planejament de Buñol.
Español: Área 5: ámbito del Suelo Urbano Residencial correspondiente a la Unidad de Ejecución nº 2 de las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Buñol.
Valencià: Objecte: garantir una adequada connexió amb les infraestructures de comunicació existents de la zona prevista de desenvolupament residencial.
Español: Objeto: garantizar una adecuada conexión con las infraestructuras de comunicación existentes de la zona prevista de desarrollo residencial.
Valencià: L'ordenació prevista en les normes subsidiàries, si s'executa, podria plantejar conflicte amb el desenvolupament del sector 15 previst en el PGOU en tràmit".
Español: La ordenación prevista en las Normas Subsidiarias, de ejecutarse, podría plantear conflicto con el desarrollo del Sector 15 previsto en el PGOU en trámite".
Valencià: La possibilitat d'efectuar la suspensió que s'insta ve recollida expressament en l'article 102 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, urbanística valenciana, que regula la possibilitat que la suspensió es mantinga fins a l'entrada en vigor del nou pla en elaboració, i com a màxim, pel termini de quatre anys, i haurà d'establir el règim urbanístic aplicable transitòriament al municipi.
Español: La posibilidad de efectuar la suspensión que se insta viene recogida expresamente en el artículo 102 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, que regula la posibilidad de que la suspensión se mantenga hasta la entrada en vigor del nuevo Plan en elaboración y, como máximo, por el plazo de cuatro años, debiéndose establecer el régimen urbanístico aplicable transitoriamente en el municipio.