gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet es pot consultar en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi podran participar: Els estudiants de la Universitat Politècnica de València (UPV) que complisquen els requisits exigits en les bases.
Español: Beneficiarios Podrán participar: Los estudiantes de la Universitat Politècnica de València (UPV), que cumplan los requisitos exigidos en las Bases de la convocatoria.
Valencià: Finalitat L'objecte d'aquesta convocatòria és atorgar trenta ajudes econòmiques de 1.800 €/mes bruts als estudiants de la UPV per a la realització de pràctiques en empreses en l'Ajuntament de València, d'acord amb les ofertes detallades en l'annex.
Español: Finalidad El objeto de esta convocatoria es otorgar treinta ayudas económicas de 1.800 € brutos cada una, a estudiantes de la Universitat Politècnica de València (UPV), para la realización de prácticas en empresas en el Ayuntamiento de Valencia, de acuerdo con las ofertas detalladas en el anexo.
Valencià: Import La present convocatòria es finançarà amb càrrec a la partida pressupostària 002040000 422 40000 per un import màxim de 54.000 € (cinquanta-quatre mil euros) amb càrrec al pressupost de l'oficina gestora del Servei Integrat d'Ocupació, Servei dependent del Vicerrectorat d'Ocupació i Emprenedoria (Ve2), aplicables a l'exercici 2019 de la UPV.
Español: Importe La presente convocatoria se financiará con cargo a la partida presupuestaria 002040000/422/40000 por un importe máximo de 54.000 € (cincuenta y cuatro mil euros) con cargo a la oficina gestora del Servicio Integrado de Empleo, servicio dependiente del Vicerrectorado de Empleo y Emprendimiento (Ve2), aplicables al ejercicio 2019 de la UPV.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Termini inscripció: des del 19 de setembre de 2019 fins al 30 de setembre de 2019.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Plazo inscripción: desde el 19 de septiembre de 2019 hasta el 30 de septiembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8457, del 04-01-2019 (2018/12226) ACORD de 21 de desembre de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza una generació de crèdit en el capítol 4 del programa 457.10, Foment de l'activitat esportiva, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per ingressos finalistes no previstos, per import de 12.430,79 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8457, del 04-01-2019 (2018/12226) ACUERDO de 21 de diciembre de 2018, del Consell, por el que se autoriza una generación de crédito en el capítulo 4 del programa 457.10, Fomento de la actividad deportiva, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por ingresos finalistas no previstos, por importe de 12.430,79 euros.
Valencià: Expedient 09.034/18-167.
Español: Expediente 09.034/18-167.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8457 Data del DOGV : 04-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8457 Fecha DOGV : 04-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/12226 CVE Data del document : 21-12-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 21 de desembre de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza una generació de crèdit en el capítol 4 del programa 457.10, Foment de l'activitat esportiva, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per ingressos finalistes no previstos, per import de 12.430,79 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/12226 CVE Fecha del documento : 21-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 21 de diciembre de 2018, del Consell, por el que se autoriza una generación de crédito en el capítulo 4 del programa 457.10, Fomento de la actividad deportiva, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por ingresos finalistas no previstos, por importe de 12.430,79 euros.
Valencià: [2018/12226] El Consell Superior d'Esports (CSD) va convocar mitjançant Resolució de 30 de juliol de 2018, ajudes complementàries, a comunitats autònomes per a activitat En centres de tecnificació esportiva (CTD) i centres especialitzats de tecnificació esportiva (CETD), a les quals poden concórrer les comunitats que desenvolupen programes esportius de tecnificació, per a finançar tasques directament relacionades amb els programes esportius d'alt rendiment o tecnificació estatal en aquests centres.
Español: [2018/12226] El Consejo Superior de Deportes (CSD) convocó mediante Resolución de 30 de julio de 2018, ayudas, en segunda convocatoria, a comunidades autónomas para actividad en centros de tecnificación deportiva (CTD) y centros especializados de tecnificación deportiva (CETD), a las que pueden concurrir aquellas comunidades que desarrollen programas deportivos de tecnificación, para financiar tareas directamente relacionadas con los programas deportivos de alto rendimiento y/o tecnificación estatal en dichos centros.
Valencià: Una vegada resolta la convocatòria definitiva, s'han concedit a la Comunitat Valenciana un total de 12.430,79 euros com a ajudes als centres i per als programes esportius de tecnificació esportiva estatal (PDE) següents: Centre Tecnificació Esportiva La Petxina a València.
Español: Una vez resuelta la convocatoria definitiva, se han concedido a la Comunitat Valenciana un total de 12.430,79 euros como ayudas a los centros y para los programas deportivos de tecnificación deportiva estatal (PDE) siguientes: Centro Tecnificación Deportiva La Petxina en València.
Valencià: PDE Hoquei 3.228,83 Centre Tecnificació Esportiva La Petxina a València.
Español: PDE Hockey 3.228,83 Centro Tecnificación Deportiva La Petxina en València.
Valencià: PDE Judo 4.391,70 Centre Tecnificació Esportiva La Petxina a València.
Español: PDE Judo 4.391,70 Centro Tecnificación Deportiva La Petxina en València.
Valencià: PDE Natació 3.616,45 Centre Tecnificació Esportiva d'Alacant.
Español: PDE Natación 3.616,45 Centro Tecnificación Deportiva de Alicante.
Valencià: PDE de Bàdminton 1.193,81 Total ajudes concedides a la Comunitat Valenciana 12.430,79 En tractar-se d'ingressos no previstos, la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport proposa generar crèdits amb càrrec a aquests i destinar-los a incrementar la dotació de la línia de subvenció de concessió directa 168.1.a S6412, «Programa de tecnificació esportiva», de l'annex de subvencions i transferències corrents del programa 457.10, Foment de l'activitat esportiva, per l'esmentat import.
Español: PDE de Bádminton 1.193,81 Total ayudas concedidas a la Comunitat Valenciana 12.430,79 Al tratarse de ingresos no previstos, la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte propone generar créditos con cargo a los mismos y destinarlos a incrementar la dotación de la línea de subvención de concesión directa 168.1.a S6412, «Programa de tecnificación deportiva», del anexo de subvenciones y transferencias corrientes del programa 457.10, Fomento de la actividad deportiva, por el citado importe.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i dels articles 21 i 23 de la Llei 22/2017, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 21 de desembre de 2018, ACORDA Primer Autoritzar un augment en el pressupost d'ingressos en l'aplicació 402.99, «Transferències corrents d'AA de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y de los artículos 21 y 23 de la Ley 22/2017, de 29 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 21 de diciembre de 2018, ACUERDA Primero Autorizar un aumento en el presupuesto de ingresos en la aplicación 402.99, «Transferencias corrientes de OOAA del Estado.
Valencià: Altres àrees», per import de 12.430,79 euros.
Español: Otras áreas», por importe de 12.430,79 euros.
Valencià: Segon Autoritzar una generació de crèdit en l'aplicació 09.03.02.457.10.4 per import de 12.430,79 euros, per a incrementar, en l'annex de subvencions corrents del programa, la dotació de la línia de concessió directa 168.1.a S6412, així com la modificació del seu annex de beneficiaris, segons el següent detall: Beneficiaris línia S6412 Import actual Modificació Import modificat Federació de Judo i DA de la CV 88.124,95 4.391,70 92.516,65 Federació de Bàdminton de la CV 33.578,57 1.193,81 34.772,38 Federació d'Esports Adaptats CV 25.000,00 0,00 25.000,00 Federació de Natació de la CV 60.810,67 3.616,45 64.427,12 Federació de Frontenis i Pilota de la CV 31.750,19 0,00 31.750,19 Federació de Ciclisme de la CV 20.000,00 0,00 20.000,00 Federació d'Hoquei de la CV 29.653,54 3.228,83 32.882,37 Federació de Gimnàstica de la CV 20.000,00 0,00 20.000,00 Federació d'Halterofília de la CV 20.000,00 0,00 20.000,00 Total 328.917,92 12.430,79 341.348,71 Tercer Conseqüència de l'import generat, es modifica la FP3 del programa 457.10, Foment de l'activitat esportiva, en les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 402.99 en els termes següents: Codi ingrés Origen/Destinació del finançament Cap.
Español: Segundo Autorizar una generación de crédito en la aplicación 09.03.02.457.10.4 por importe de 12.430,79 euros, para incrementar, en el anexo de subvenciones corrientes del programa, la dotación de la línea de concesión directa 168.1.a S6412, así como la modificación de su anexo de beneficiarios, según el siguiente detalle: Beneficiarios línea S6412 Importe actual Modificación Importe modificado Federación de Judo y DA de la CV 88.124,95 4.391,70 92.516,65 Federación de Bádminton de la CV 33.578,57 1.193,81 34.772,38 Federación de Deportes Adaptados CV 25.000,00 0,00 25.000,00 Federación de Natación de la CV 60.810,67 3.616,45 64.427,12 Federación de Frontenis y Pelota de la CV 31.750,19 0,00 31.750,19 Federación de Ciclismo de la CV 20.000,00 0,00 20.000,00 Federación de Hockey de la CV 29.653,54 3.228,83 32.882,37 Federación de Gimnasia de la CV 20.000,00 0,00 20.000,00 Federación de Halterofilia de la CV 20.000,00 0,00 20.000,00 Total 328.917,92 12.430,79 341.348,71 Tercero Consecuencia del importe generado, se modifica la FP3 del programa 457.10, Fomento de la actividad deportiva, en los datos relativos a la aplicación de ingresos 402.99 en los términos siguientes: Código ingreso Origen/Destino de la financiación Cap.
Valencià: corrents AA de l'Estat.
Español: corrientes OOAA del Estado.
Valencià: Altres àrees. 93.113,42 Consell Superior d'Esports.
Español: Otras áreas. 93.113,42 Consejo Superior de Deportes.
Valencià: Organització campionat edat escolar. 4 S8134 41.764,71 Consell Superior d'Esports.
Español: Organización campeonato edad escolar. 4 S8134 41.764,71 Consejo Superior de Deportes.
Valencià: Programes esportius d'alt rendiment i/o tecnificació. 4 S6412 51.348,71 València, 21 de desembre de 2018 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Programas deportivos de alto rendimiento y/o tecnificación. 4 S6412 51.348,71 València, 21 de diciembre de 2018 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8700, del 18-12-2019 (2019/12127) RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 2019, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es disposa el cessament de la presidenta de la Junta Arbitral de Consum d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8700, del 18-12-2019 (2019/12127) RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 2019, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se dispone el cese de la presidenta de la Junta Arbitral de Consumo de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8700 Data del DOGV : 18-12-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8700 Fecha DOGV : 18-12-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/12127 CVE Data del document : 17-12-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 2019, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es disposa el cessament de la presidenta de la Junta Arbitral de Consum d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/12127 CVE Fecha del documento : 17-12-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 2019, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se dispone el cese de la presidenta de la Junta Arbitral de Consumo de Alicante.
Valencià: [2019/12127] De conformitat amb el que es disposa en el número 1 de l'article 7 del Reial decret 231/2008, de 15 de febrer, pel qual es regula el sistema arbitral de consum, he resolt: Disposar el cessament, a petició pròpia, com a presidenta de la Junta Arbitral de Consum d'Alacant, d'Ana Ballenilla García de Gamarra, amb efectes del dia 18 de desembre de 2019, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2019/12127] De conformidad con lo dispuesto en el número 1 del artículo 7 del Real decreto 231/2008, de 15 de febrero, por el que se regula el sistema arbitral de consumo, he resuelto: Disponer el cese, a petición propia, como presidenta de la Junta Arbitral de Consumo de Alicante, de Ana Ballenilla García de Gamarra, con efectos del día 18 de diciembre de 2019, agradeciendo sus servicios.
Valencià: València ,17 de desembre de 2019.
Español: València 17 de diciembre de 2019.
Valencià: - El conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball: Rafael Climent González.
Español: - El conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo : Rafael Climent González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8489, del 19-02-2019 (2019/1596) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2019, de correcció d'errades de la Resolució de 31 de gener de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos C1-13, agents mediambientals, de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8489, del 19-02-2019 (2019/1596) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2019, de corrección de errores de la Resolución de 31 de enero de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-13, agentes medioambientales, de la Administración de la Generalitat, sector administración especial.
Valencià: Convocatòria 15/15, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, i convocatòria 16/15, torn de promoció interna.
Español: Convocatoria 15/15, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, y convocatoria 16/15, turno de promoción interna.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8489 Data del DOGV : 19-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8489 Fecha DOGV : 19-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/1596 CVE Data del document : 15-02-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques funcionari RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2019, de correcció d'errades de la Resolució de 31 de gener de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos C1-13, agents mediambientals, de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/1596 CVE Fecha del documento : 15-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas funcionario RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2019, de corrección de errores de la Resolución de 31 de enero de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-13, agentes medioambientales, de la Administración de la Generalitat, sector administración especial.
Valencià: [2019/1596] Vista la Resolució de 31 de gener de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions als qui han superat les proves selectives d'accés al cos C1-13, agents mediambientals de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial, convocatòria 15/15, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional i convocatòria 16/15, torn de promoció interna (DOGV 8485, 13.02.2019) i, detectades errades, es procedeix a la seua rectificació.
Español: [2019/1596] Vista Resolución de 31 de enero de 2019, de la Dirección General de Función Pública por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-13, agentes medioambientales de la Administración de la Generalitat, sector administración especial, convocatoria 15/15 turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional y convocatoria 16/15 turno de promoción interna (DOGV 8485, 13-02.19) y, detectados errores, se procede a su rectificación.
Valencià: En virtut d'això, i en exercici de les competències atribuïdes per l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: En el resolc segon de l'esmentada resolució de 31 de gener de 2019, on diu: «No obstant l'anterior i de conformitat amb el que disposa l'article 52.3 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en el supòsit de reingrés des de la situació d'excedència voluntària es disposarà d'un mes de termini, que finalitzarà el dia 31 de març de 2019, per a prendre possessió del lloc de treball adjudicat, i s'haurà de sol·licitar per escrit i amb anterioritat al 15 de febrer de 2018.
Español: En su virtud, y en ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: En el resuelvo segundo de la citada resolución de 31 de enero de 2019, donde dice: «No obstante lo anterior y de conformidad con lo que dispone el artículo 52.3 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en el supuesto de reingreso desde la situación de excedencia voluntaria se dispondrá de un mes de plazo, que finalizará el día 31 de marzo de 2019, para tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, debiendo solicitarse por escrito y con anterioridad al 15 de febrero de 2018.