gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9892, del 15-07-2024 (2024/6881) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2024, de la Direcció General de l’Aigua de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, relativa a la informació pública de l’expedient d’expropiació forçosa incoat amb motiu del projecte bàsic d’obres complementàries de defensa i drenatge del recinte de l’Hospital Comarcal del Baix Segura, contra les inundacions, a Orihuela.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9892, del 15-07-2024 (2024/6881) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2024, de la Dirección General del Agua de la Consellería de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, relativa a la información pública del expediente de expropiación forzosa incoado con motivo del proyecto básico de obras complementarias de defensa y drenaje del recinto del Hospital Comarcal de la Vega Baja, contra las inundaciones, en Orihuela.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9892 Data del DOGV : 15-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9892 Fecha DOGV : 15-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6881 CVE : DOGV-V-2024-6881 Data del document : 21-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució A conseqüència de les pluges torrencials entre els dies 11 i 14 de setembre de 2019, a causa del fenomen conegut com a gota freda o dana, van tindre una especial incidència en els termes municipals del Baix Segura.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6881 CVE : DOGV-C-2024-6881 Fecha del documento : 21-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución A consecuencia de las lluvias torrenciales entre los días 11 y 14 de septiembre de 2019, debido al fenómeno conocido como gota fría o dana, tuvieron una especial incidencia en los términos municipales de la Vega Baja del Segura.
Valencià: Durant este episodi de 2019, l'Hospital Comarcal del Baix Segura, que atén la població interior de la comarca, va quedar incomunicat per carretera durant diversos dies per la inundació de la CV-91; a més, al centre va haver-hi inundacions a la planta baixa i als quiròfans, que van remetre passats uns dies.
Español: Durante este episodio de 2019, el Hospital Comarcal Vega Baja, que atiende a la población interior de la comarca, quedó incomunicado por carretera durante varios días por la inundación de la CV-91; además, en el propio centro hubo inundaciones en la planta baja y quirófanos que remitió pasados unos días.
Valencià: Des d'esta Direcció General de l'Aigua de la Generalitat Valenciana es considera que l'Hospital Comarcal del Baix Segura constituïx un equipament bàsic per a la ciutadania pel que ha proposat un conjunt d'actuacions per a la defensa i drenatge del recinte que ha arreplegat en el projecte bàsic de l'obra de referència, el qual servirà de base per a la contracció del projecte de construcció i execució de les obres.
Español: Desde esta Dirección General del Agua de la Generalitat Valenciana se considera que el Hospital Comarcal de la Vega Baja constituye un equipamiento básico para la ciudadanía por lo que ha propuesto un conjunto de actuaciones para la defensa y drenaje del recinto que ha recogido en el proyecto básico de la obra de referencia, el cual servirá de base para la contracción del proyecto de construcción y ejecución de las obras.
Valencià: El desenvolupament d'estes actuacions s'inclou en Reial decret 786/2022, de 27 de setembre, pel qual es regula la concessió directa d'una subvenció per a l'adaptació del risc d'inundacions de les edificacions, equipaments i instal·lacions o explotacions existents en la conca baixa del riu Segura a la Comunitat Valenciana en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: El desarrollo de dichas actuaciones se incluye en Real decreto 786/2022, de 27 de septiembre, por el que se regula la concesión directa de una subvención para la adaptación del riesgo de inundaciones de las edificaciones, equipamientos e instalaciones o explotaciones existentes en la cuenca baja del río Segura en la Comunitat Valenciana en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: Havent-se aprovat, en data 14 de març de 2024, el projecte bàsic d'obres complementàries de defensa i drenatge del recinte de l'Hospital Comarcal del Baix Segura contra inundacions, a Orihuela (Alacant), que pot consultar-se en l'enllaç: https://mediambient.gva.es/es/web/agua/participacion-publica RESOLC Sotmetre a informació pública la relació de béns i drets afectats per la urgent ocupació (art. 56 Reglament expropiació forçosa).
Español: Habiéndose aprobado en fecha 14 de marzo de 2024, el proyecto básico de obras complementarias de defensa y drenaje del recinto del Hospital Comarcal de la Vega Baja frente a inundaciones, en Orihuela (Alicante), que puede consultarse en el enlace https://mediambient.gva.es/es/web/agua/participacion-publica, RESUELVO Someter a información pública la relación de bienes y derechos afectados por la urgente ocupación (art. 56 Reglamento expropiación forzosa).
Valencià: La presentació d'al·legacions a projectes normatius o projectes i estudis tècnics en tràmit d'informació pública de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori poden efectuar-se a través del següent enllaç: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=18766 Relació de titulars i béns afectats per les obres complementàries de defensa i drenatge del recinte de l'Hospital Comarcal del Baix Segura contra inundacions, a Orihuela (Alacant)* Terme municipal d'Orihuela | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Finca | Pol.
Español: La presentación de alegaciones a proyectos normativos o proyectos y estudios técnicos en trámite de información pública de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio pueden efectuarse a través del siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=18766 Relación de titulares y bienes afectados por las obras complementarias de defensa y drenaje del recinto del Hospital Comarcal de la Vega Baja frente a inundaciones, en Orihuela (Alicante)* Término municipal de Orihuela | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Finca | Pol.
Valencià: | Referència cadastral | Localitat | S.
Español: | Referencia catastral | Localidad | S.
Valencià: (m²) | Cultiu | | 1 | 77 | 120 | 03099A077001200000TR | San Bartolomé.
Español: (m²) | Cultivo | | 1 | 77 | 120 | 03099A077001200000TR | San Bartolomé.
Valencià: Orihuela (Alacant) | 9.373 | Tarongers | | 2 | 77 | 121 | 03099A077001210000TD | San Bartolomé.
Español: Orihuela (Alicante) | 9.373 | Naranjos | | 2 | 77 | 121 | 03099A077001210000TD | San Bartolomé.
Valencià: Orihuela (Alacant) | 3.635 | Tarongers | | 3 | 77 | 122 | 03099A077001220000TX | San Bartolomé.
Español: Orihuela (Alicante) | 3.635 | Naranjos | | 3 | 77 | 122 | 03099A077001220000TX | San Bartolomé.
Valencià: Orihuela (Alacant) | 2.491 | Tarongers | | | | | 03099A077001220000TX | San Bartolomé.
Español: Orihuela (Alicante) | 2.491 | Naranjos | | | | | 03099A077001220000TX | San Bartolomé.
Valencià: Orihuela (Alacant) | 384 | Magatzem | València, 21 de juny de 2024 Sabina Goretti Galindo Benito Directora general de l'Aigua Esta disposició conté annexos.
Español: Orihuela (Alicante) | 384 | Almacén | València, 21 de junio de 2024 Sabina Goretti Galindo Benito Directora general del Agua Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11044) ANUNCI de projecte de modificació puntual número 3 i 4 del Pla general d'ordenació urbana, integrada pel document inicial estratègic i l'esborrany de la proposta de modificació número 3 i 4.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11044) ANUNCIO de proyecto de modificación puntual número 3 y 4 del Plan general de ordenación urbana, integrada por el documento inicial estratégico y el borrador de la propuesta de modificación número 3 y 4.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9982 Data del DOGV : 13-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9982 Fecha DOGV : 13-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/11044 CVE : DOGV-V-2024-11044 Data del document : 17-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Moixent Tipus de document : Anunci En relació amb l’avaluació territorial estratègica i modificació puntual del Pla general d’ordenació urbana que es tramita d’ofici en aquest ajuntament, i de conformitat amb l’acord adoptat pel Ple de l’Ajuntament de Moixent, en sessió celebrada el 29 de maig de 2024, s’exposa al públic en el Servei d’Urbanisme i en la página web de l’Ajuntament, www.moixent.es, per un termini de 45 dies, durant el qual podrà ser examinada la documentació presentada per totes les persones que se consideren afectades i formular-hi les al·legacions i observacions que s’estimen pertinents.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/11044 CVE : DOGV-C-2024-11044 Fecha del documento : 17-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Mogente Tipo de documento : Anuncio En relación con la evaluación territorial estratégica y modificación puntual del plan general de ordenación urbana que se tramita de oficio en este ayuntamiento, y de conformidad con el acuerdo adoptado por el Pleno del Ayuntamiento de Moixent, en sesión celebrada el día 29 de mayo de 2024, se expone al público en el Servicio de Urbanismo y en la página web del Ayuntamiento, www.moixent.es, por un plazo de 45 días, durante el cual podrá ser examinada la documentación presentada, por todas las personas que se consideren afectadas, i formular cuantas alegaciones y observaciones estimen pertinentes.
Valencià: Moixent, 17 d'octubre de 2024 Guillermo Jorques Lladosa Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Mogente, 17 de octubre de 2024 Guillermo Jorques Lladosa Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9951, del 04-10-2024 (2024/9559) ANUNCI de les bases i la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'auxiliar del Servici d'Ajuda a Domicili (SAD) com a personal laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9951, del 04-10-2024 (2024/9559) ANUNCIO de las bases y la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de auxiliar del Servicio de Ayuda a domicilio (SAD) como personal laboral.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9951 Data del DOGV : 04-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9951 Fecha DOGV : 04-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9559 CVE : DOGV-V-2024-9559 Data del document : 18-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Rojales Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 174, de 10 de setembre de 2024, s'han publicat les bases i convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'auxiliar del Servici d'Ajuda a domicili (SAD) com a personal laboral de l'Ajuntament de Rojales per torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9559 CVE : DOGV-C-2024-9559 Fecha del documento : 18-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rojales Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 174, de 10 de septiembre de 2024, se han publicado las bases y convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de auxiliar del Servicio de Ayuda a Domicilio (SAD) como personal laboral del Ayuntamiento de Rojales por turno libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/9516) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la comissió de valoració del concurs ordinari número 108/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració general, de l’APT A1-01-02 de comunicació i relacions informatives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/9516) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se modifica la comisión de valoración del concurso ordinario número 108/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración general, de la APT A1-01-02 de comunicación y relaciones informativas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9940 Data del DOGV : 19-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9940 Fecha DOGV : 19-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9516 CVE : DOGV-V-2024-9516 Data del document : 16-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Per Resolució de 18 de maig de 2024, de la Direcció General de Funció Pública es convoca concurs ordinari número 108/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de l’APT A1-01-02 de comunicació i relacions informatives, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9516 CVE : DOGV-C-2024-9516 Fecha del documento : 16-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Por Resolución de 18 de mayo de 2024, de la Dirección General de Función Pública se convoca concurso ordinario número 108/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de la APT A1-01-02 de comunicación y relaciones informativas, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vist que una de les persones designades com a vocals per a formar part de la comissió de valoració de l'esmentat concurs, ha participat en este, i per tant, incorren en causa d'abstenció, de conformitat amb el que es disposa en l'article 23 de la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de règim jurídic del sector públic, procedix efectuar les corresponents substitucions.
Español: Visto que una de las personas designadas como vocales para formar parte de la comisión de valoración del mencionado concurso, ha participado en el mismo, y por tanto, incurren en causa de abstención, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1de octubre, de régimen jurídico del sector público, procede efectuar las correspondientes sustituciones.
Valencià: Vist que s'ha publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9918, de 18 de juliol de 2024, la Resolució de 18 de maig de 2024, de la Direcció General de Funció Pública es convoca concurs ordinari número 108/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració general, de l’APT A1-01-02 de comunicació i relacions informatives, de l'Administració de la Generalitat, detectat error material, es procedix, de conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, a efectuar la següent correcció.
Español: Visto que se ha publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9918, de 18 de julio de 2024, la Resolución de 18 de mayo de 2024, de la Dirección General de Función Pública se convoca concurso ordinario número 108/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración general, de la APT A1-01-02 de comunicación y relaciones informativas, de la Administración de la Generalitat, detectado error material, se procede, de conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, a efectuar la siguiente corrección.
Valencià: Per l'anterior, i fent ús de les atribucions que conferix a esta Direcció General de Funció Pública l'art. 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana i l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, RESOLC Primer* Modificar la composició de la comissió de valoració del concurs ordinari número 108/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administración general de l’APT A1-01-02 de comunicació i relacions informatives de la Generalitat i nomenar com a vocal a Ana Balaguer Andrés, en substitució d'Ana Isabel Colomer Guillamon.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Pública el art. 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, RESUELVO Primero* Modificar la composición de la comisión de valoración del concurso ordinario número 108/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración general de la APT A1-01-02 de comunicación y relaciones informativas de la Generalitat y nombrar como vocal a Ana Balaguer Andrés, en sustitución de Ana Isabel Colomer Guillamon.
Valencià: Segon* Corregir errors materials de la resolució, així: On diu: «provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de l’APT A1-01-02 de comunicació i relacions informatives».
Español: Segundo* Corregir errores materiales de la resolución, así: Donde dice: «provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de la APT A1-01-02 de comunicación y relaciones informativas».
Valencià: Ha de dir: «provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració general, de l’APT A1-01-02 de comunicació i relacions informatives».
Español: Debe decir: «provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración general, de la APT A1-01-02 de comunicación y relaciones informativas».
Valencià: València, 16 de setembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Publica Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 16 de septiembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Publica Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/3023) ACORD de 9 d'abril de 2024, del Consell d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0021 per obligacions contretes en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/3023) ACUERDO de 9 de abril de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0021 por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9827 Data del DOGV : 12-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9827 Fecha DOGV : 12-04-2024 Sección del DOGV : III.