gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Servici de missatgeria / transport.
Español: Servicio de mensajería / transporte.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/13930 CVE Data del document : 07-12-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * servei postal adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Expedient número 1135/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/13930 CVE Fecha del documento : 07-12-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * servicio postal adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Expediente número 1135/2005.
Valencià: [2005/X13930] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/X13930] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de missatgeria / transport.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de mensajería / transporte.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 5.104 de 30 de setembre de 2005.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 5.104 de 30 de septiembre de 2005.
Valencià: b) Contractista: Transportes Fernando Mañes y Hnos.
Español: b) Contratista: Transportes Fernando Mañes y Hnos.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent dos mil set-cents setanta-vuit euros i dos cèntims (102.778,02 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento dos mil setecientos setenta y ocho euros con dos céntimos (102.778,02 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4964, del 11-03-2005 (2005/2210) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2005, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala auxiliar (Referència D01/04), pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4964, del 11-03-2005 (2005/2210) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2005 de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala auxiliar de la misma (Referencia D01/04), por el sistema general de acceso libre, para ocupar puestos de Administración General (Resolución de 9 de noviembre de 2004, DOGV núm. 4.900, de 10 de diciembre de 2004).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4964 Data del DOGV : 11-03-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4964 Fecha DOGV : 11-03-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/2210 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2005, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala auxiliar (Referència D01/04), pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/2210 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2005 de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala auxiliar de la misma (Referencia D01/04), por el sistema general de acceso libre, para ocupar puestos de Administración General (Resolución de 9 de noviembre de 2004, DOGV núm. 4.900, de 10 de diciembre de 2004).
Valencià: [2005/X2210] De conformitat amb allò que s'ha disposat en el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel que s'aprova el reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, i les bases de la Resolució de 9 de novembre de 2004 (DOGV núm. 4.900, de 10 de desembre de 2004), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala auxiliar (Referència D01/04), mitjançant el sistema de concurs-oposició, es resol: Primer.
Español: [2005/X2210] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, y las bases de la Resolución de 9 de noviembre de 2004 (DOGV núm. 4.900, de 10 de diciembre de 2004), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala auxiliar de la misma (Referencia D01/04), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero.
Valencià: Totes aquestes reclamacions es formularan per escrit a través del Registre General de la Universitat d'Alacant, en els registres auxiliars situats en les secretaries de centre i a la seu d'Alacant, o en qualsevol de les formes establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Todas estas reclamaciones se formularán por escrito a través del Registro General de la Universidad de Alicante, en los registros auxiliares ubicados en las Secretarías de Centro y en la sede de Alicante, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Alacant, 21 de febrer de 2005.
Español: Alicante, 21 de febrero de 2005.
Valencià: ANNEX I PROVES SELECTIVES DE L'ESCALA D'AUXILIAR REFERÈNCIA D01/04 LLISTA PROVISIONAL D'ADMESOS Accés lliure.
Español: ANEXO I PRUEBAS SELECTIVAS DE LA ESCALA AUXILIAR REFERENCIA D01/04 LISTADO PROVISIONAL DE ADMITIDOS Acceso libre.
Valencià: Quota discapacitats DNI Cognoms i Nom Idioma Motiu d'exclusió 44517454 ALABAU DE LA CRUZ, NEREIDA - Falta consignar idioma 20785083 ALAPONT GIMENEZ, MARIA ELISA - Falta consignar idioma 27496112 CASQUET GARCIA, JOAQUINA - Falta DNI Falta consignar idioma 48344074 DEL RIO MARTINEZ, GUADALUPE Anglés No hi ha discapacitat 21394186 FORNER FORNER, CONCEPCION - Falta consignar idioma 45422380 GARCIA DE DIEGO, CARIDAD - Falta consignar idioma 04568989 GARCIA POVES, MARIA ANGELES - Falta consignar idioma 73992654 GUTIERREZ GUTIERREZ, JOSE MARIA Anglés Falta justificar exempció de pagament 52768921 MENDEZ HERNANDEZ, VANESA Anglés Altres 74237322 MORENO HINOJOSA, ANGELA Anglés No hi ha discapacitat 48369496 NAVARRETE CARMONA, DANIEL Anglés No hi ha discapacitat 21489407 PEREZ BOTELLA, EVA - Falta consignar idioma 74211867 PUJALTE DEVIS, RAMON Anglés Falta DNI 52778093 RUIZ MORENO, DAVID Anglés Falta DNI Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Cupo discapacitados DNI Apellidos y Nombre Idioma Motivo de exclusión 44517454 ALABAU DE LA CRUZ, NEREIDA - Falta consignar idioma 20785083 ALAPONT GIMENEZ, MARIA ELISA - Falta consignar idioma 27496112 CASQUET GARCIA, JOAQUINA - Falta DNI Falta consignar idioma 48344074 DEL RIO MARTINEZ, GUADALUPE Inglés No cumple discapacidad 21394186 FORNER FORNER, CONCEPCION - Falta consignar idioma 45422380 GARCIA DE DIEGO, CARIDAD - Falta consignar idioma 04568989 GARCIA POVES, MARIA ANGELES - Falta consignar idioma 73992654 GUTIERREZ GUTIERREZ, JOSE MARIA Inglés Falta justificar exención pago 52768921 MENDEZ HERNANDEZ, VANESA Inglés Otros 74237322 MORENO HINOJOSA, ANGELA Inglés No cumple discapacidad 48369496 NAVARRETE CARMONA, DANIEL Inglés No cumple discapacidad 21489407 PEREZ BOTELLA, EVA - Falta consignar idioma 74211867 PUJALTE DEVIS, RAMON Inglés Falta DNI 52778093 RUIZ MORENO, DAVID Inglés Falta DNI Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4981, del 08-04-2005 (2005/3093) Expedient número CNMY05/GPLANP/8.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4981, del 08-04-2005 (2005/3093) Expediente número CNMY05/GPLANP/8.
Valencià: Gestió del Programa d'Empreses Joves de l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: Gestión del Programa de Empresas Jóvenes del Instituto Valenciano de la Juventud.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/3093 CVE Data del document : 15-03-2005 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de serveis prestació de serveis professió liberal adjudicació de contracte administratiu Expedient número CNMY05/GPLANP/8.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/3093 CVE Fecha del documento : 15-03-2005 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de servicios prestación de servicios profesión liberal adjudicación de contrato administrativo Expediente número CNMY05/GPLANP/8.
Valencià: [2005/X3093] Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià de la Joventut b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Gestió i Planificació de Programes c) Número d'expedient: CNMY05/GPLANP/8 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Consultoria i Assistència b) Descripció de l'objecte: Gestió del Programa d'Empreses Joves de l'Institut Valencià de la Joventut c) Lot: 1 d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV nº 4.905, de data 17.12.2004.
Español: [2005/X3093] Entidad adjudicadora a) Organismo: Instituto Valenciano de la Juventud b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Gestión y Planificación de Programas c) Número de expediente: CNMY05/GPLANP/8 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Consultoria y Asistencia b) Descripción del objeto: Gestión del Programa de Empresas Jóvenes del Instituto Valenciano de la Juventud c) Lote: 1 d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV nº 4.905, de fecha 17.12.2004.
Valencià: Pressupost base de licitació o cànon d'explotació Import total: 972.000,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación o canon de explotación Importe total: 972.000,00 euros.
Valencià: Adjudicació a) Data: 23 de Febrer de 2005 b) Contractista: Meydis, SA.
Español: Adjudicación a) Fecha: 23 de febrero de 2005 b) Contratista: Meydis, SA.
Valencià: c) Nacionalitat: espanyola d) Import o cànon d'adjudicació: 925.772,67 euros.
Español: c) Nacionalidad: española d) Importe o canon de adjudicación: 925.772,67 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5144, del 28-11-2005 (2005/12783) Informació pública de declaració d'interés comunitari relativa a la instal·lació de l'área de servici a Anna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5144, del 28-11-2005 (2005/12783) Información pública de declaración de interés comunitario relativa a la instalación de área de servicio en Anna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5144 Data del DOGV : 28-11-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5144 Fecha DOGV : 28-11-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/12783 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Informació pública de declaració d'interés comunitari relativa a la instal·lació de l'área de servici a Anna.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/12783 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Información pública de declaración de interés comunitario relativa a la instalación de área de servicio en Anna.
Valencià: [2005/S12783] Per raó del que establix l'article 37, de la Llei 10/2004 de la Generalitat Valenciana, de 9 de desembre, sobre Sòl No Urbanitzable, en relació amb l'article 12.2 del Decret 201/2003, de 3 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana, s'ha acordat admetre a tràmit i sotmetre a informació pública la sol·licitud de declaració d'interés comunitari relativa a la instal·lació d'una àrea de servei, al polígon 3, parcel·la 144 i 146, del terme municipal d'Anna, que promou Luis Juanes Argente, expedient 846/2005.
Español: [2005/S12783] En virtud de lo establecido en el artículo 37 de la Ley 10/2004, de la Generalitat Valenciana, de 9 de diciembre, sobre Suelo No Urbanizable, en relación con el artículo 12.2 del Decreto 201/2003, de 3 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana, se ha acordado admitir a trámite y someter a información pública la solicitud de declaración de interés comunitario relativa a la instalación área de servicio, en polígono 3, parcela 144 y 146, del término municipal de Anna, promovida por Luis Juanes Argente, expediente 846/2005.
Valencià: Fet que es publica perquè se'n prenga coneixement general i a l'efecte d'informació pública durant el termini de 20 dies hàbils, a partir del dia següent de la data de la present publicació, als locals de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València situats a l'edifici PROP de l'avinguda Gregori Gea, núm. 27, de València.
Español: Lo que se publica para el general conocimiento y a efectos de información pública durante el plazo de 20 días hábiles, a partir del día siguiente a la fecha de la presente publicación, en los locales de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia sitos en el edificio PROP de la avenida Gregorio Gea, 27 de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4955, del 28-02-2005 (2005/1169) Notificació de caducitat d'autorització sanitària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4955, del 28-02-2005 (2005/1169) Notificación de caducidad de autorización sanitaria.
Valencià: Expedient Va-363/02.
Español: Expediente Va-362/02.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4955 Data del DOGV : 28-02-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4955 Fecha DOGV : 28-02-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/1169 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació de caducitat d'autorització sanitària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/1169 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación de caducidad de autorización sanitaria.
Valencià: En data 28.08.02 es fa visita d'inspecció en la seua indústria i s'alça acta d'inspecció núm. 6303, en la qual es fa constar que el local està tancat i sense activitat.
Español: En fecha 28/08/02 se gira visita de inspección en su industria, levantándose acta de inspección nº 6303, en la que se hace constar que el local esta cerrado y sin actividad.
Valencià: Davant estos fets són de consideració els fonaments de dret següent: La competència d'esta Direcció General per a la Salut Pública té el seu suport legal en l'article 12 del Decret 87/1999, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat.
Español: Ante estos hechos son de consideración los siguientes fundamentos de derecho: La competencia de esta Dirección General para la Salud Pública tiene su apoyo legal en el artículo 12 del Decreto 87/1999, de 30 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: L'article 92 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú preveu la caducitat dels expedients iniciats a sol·licitud de l'interessat, quan es produïsca la paralització per causa imputable a ell mateix, amb l'advertiment previ a l'interessat i transcorregut el termini de tres mesos sense haver fet les activitats necessàries per a reprendre la tramitació.
Español: El artículo 92 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común prevé la caducidad de los expedientes iniciados a solicitud del interesado, cuando se produzca su paralización por causa imputable al mismo, previa advertencia al interesado y transcurrido el plazo de tres meses sin haber realizado las actividades necesarias para reanudar la tramitación.
Valencià: Vist els preceptes legals citats i la resta que s'apliquen i els fets exposats anteriorment, resolc declarar la caducitat de l'expedient 11902/VA-363/02 en data 10.09.2003.
Español: Visto los preceptos legales citados y demás generales de pertinente aplicación y los hechos expuestos anteriormente resuelvo declarar la caducidad del expediente 11902/VA-363/02 en fecha 10/09/2003.
Valencià: Contra este acte, podrà interposar-se recurs d'alçada davant el sotssecretari de la Conselleria de Sanitat en el termini d'un mes, de conformitat amb l'article 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999.
Español: Contra este acto, podrá interponerse recurso de alzada ante el Subsecretario de la Conselleria de Sanitat en el plazo de un mes, de conformidad con el artículo 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5118, del 20-10-2005 (2005/11323) Concurs número CNMY05/DGI/36.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5118, del 20-10-2005 (2005/11323) Concurso número CNMY05/DGI/36.
Valencià: Servici de manteniment dels equips d'usuaris de la xarxa de comunicacions d'emergència de la Generalitat Valenciana.
Español: Servicio de mantenimiento de los equipos de usuarios de la red de comunicaciones de emergencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5118 Data del DOGV : 20-10-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5118 Fecha DOGV : 20-10-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/11323 CVE Data del document : 13-10-2005 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis informàtica aplicada licitació Concurs número CNMY05/DGI/36.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/11323 CVE Fecha del documento : 13-10-2005 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios informática aplicada licitación Concurso número CNMY05/DGI/36.
Valencià: [2005/A11323] Resolució de 13 d'octubre de 2005, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'anuncia el concurs per a la prestació del servici de manteniment dels equips d'usuaris de la xarxa de comunicacions d'emergència de la Generalitat Valenciana.
Español: [2005/A11323] Resolución de 13 de octubre de 2005, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se anuncia concurso para la prestación del servicio de mantenimiento de los equipos de usuarios de la red de comunicaciones de emergencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Secretaria General Administrativa.
Español: Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General Administrativa.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY05/DGI/36 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici de manteniment dels equips d'usuaris de la xarxa de comunicacions d'emergència de la Generalitat Valenciana.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento de los equipos de usuarios de la red de comunicaciones de emergencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: : 50333000-8 C.P.A. 32.30.96 b) Divisió per lots i nombre: en este contracte no s'admeten lots.
Español: : 50333000-8 C.P.A. 32.30.96 b) División por lotes y número: en este contrato no se admiten lotes.
Valencià: c) Lloc d'execució: en els punts on es troben els equips.
Español: c) Lugar de ejecución: en los puntos donde se encuentren los equipos.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cinquanta-tres mil vuit-cents seixanta-sis euros amb vuitanta-vuit cèntims (53.866,88 €).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cincuenta y tres mil ochocientos sesenta y seis euros con ochenta y ocho céntimos (53.866,88 €).
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: no se n'exigix.
Español: Requisitos específicos del contratista Clasificación: no se exige.