gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13789 CVE : DOGV-V-2024-13789 Data del document : 19-12-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu per concurs oposició, del grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica superior de gestió d’investigació, convocat per resolució del rectorat de 17 de novembre de 2022 i en aplicació de la base vuitena de la convocatòria publicada al BOE (02.12.2022), fa pública la llista amb el nom de les persones aprovades, amb la puntuació final obtinguda.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13789 CVE : DOGV-C-2024-13789 Fecha del documento : 19-12-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución El Rectorado de la Universidad de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo por concurso-oposición, del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica superior de gestión de investigación, convocado por resolución del rectorado de 17 de noviembre de 2022 y en aplicación de la base octava de la convocatoria publicada en el BOE (02.12.2022), hace pública la lista con los nombres de las personas aprobadas, con la puntuación final obtenida.
Valencià: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | DNI | Cognoms | Nom | Puntuació final | | ***4297** | Aller Moran | Pablo Miguel | 66,447 | | ***5989** | Garcia Perez | Rosa | 62,304 | En el termini de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta Resolució en el DOGV, les persones aprovades hauran de presentar en el Registre General de la Universitat de València o en qualsevol registre establert en l’apartat 4, de l'article 16, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, els documents establerts en la base vuitena de la convocatòria, presentant original i còpia.
Español: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | DNI | Apellidos | Nombre | Puntuación final | | ***4297** | Aller Moran | Pablo Miguel | 66,447 | | ***5989** | Garcia Perez | Rosa | 62,304 | En el plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta Resolución en el DOGV, las personas aprobadas deberán presentar en el Registro General de la Universitat de València o en cualquier registro establecido en el apartado 4, del artículo 16, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, los documentos establecidos en la base octava de la convocatoria, presentando original y copia.
Valencià: València, 19 de desembre de 2024 (p.
Español: València, 19 de diciembre de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9862, del 03-06-2024 (2024/5079) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'ofereix per a cobrir, amb contracte indefinit, una plaça d'especialista per a col·laborar amb la línia d'investigació finançada «Investigació i aplicacions de tecnologies del llenguatge humà».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9862, del 03-06-2024 (2024/5079) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2029, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta para cubrir, con contrato indefinido, una plaza de especialista para colaborar con la línea de investigación financiada «Investigación y aplicaciones de tecnologías del lenguaje humano».
Valencià: Referència: I-PAS-29/24.
Español: Referencia: I-PAS-29/24.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9862 Data del DOGV : 03-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9862 Fecha DOGV : 03-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5079 CVE Data del document : 29-05-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'ofereix per a cobrir, amb contracte indefinit, una plaça d'especialista per a col·laborar amb la línia d'investigació finançada «Investigació i aplicacions de tecnologies del llenguatge humà».
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5079 CVE Fecha del documento : 29-05-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2029, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta para cubrir, con contrato indefinido, una plaza de especialista para colaborar con la línea de investigación financiada «Investigación y aplicaciones de tecnologías del lenguaje humano».
Valencià: [2024/5079] La Universitat d'Alacant, dins del Programa per al Suport a Persones Investigadores amb Talent Pla GenT de resolució de 14 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2023, subvencions per a la contractació de personal investigador doctor d'excel·lència per a desenvolupar un projecte d'R+D+i en la Comunitat Valenciana (DOGV 18.11.2022) i d'acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d'investigació, disponible en l'adreça següent de la seua pàgina web https://s.ua.es/va/nlJx, aprovada pel Consell de Govern del 22 de desembre de 2009 (BOUA de 15.01.2010), com també en la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de taxes, comunicacions, notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació en règim laboral de personal d'administració i serveis, i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2024/5079] La Universidad de Alicante, dentro del Programa para el Apoyo a Personas Investigadoras con Talento Plan GenT de resolución de 14 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan, para el ejercicio 2023, subvenciones para la contratación de personal investigador doctor de excelencia para desarrollar un proyecto de I+D+i en la Comunitat Valenciana (DOGV 18.11.2022) y de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: https://s.ua.es/es/nlJx, aprobada por el Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15.01.2010), así como en la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación en régimen laboral de personal de administración y servicios, y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Línia d'investigació finançada: «Investigació i aplicacions de tecnologies del llenguatge humà». 1.4.
Español: Línea de investigación financiada: «Investigación y aplicaciones de tecnologías del lenguaje humano». 1.4.
Valencià: Retribució: 1.154,01 € bruts mensuals més dues pagues extres anuals de la mateixa quantitat que la retribució mensual, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any.
Español: Retribución: 1.154,01 € brutos mensuales más dos pagas extras anuales de la misma cantidad que la retribución mensual, o parte proporcional para periodos inferiores al año.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'acord del Consell de Govern de la Universitat d'Alacant del 27 de gener de 2022, pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant i amb l'article 61.2.f de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa constar que la distribució percentual en els llocs d'especialista contractats en règim laboral en els projectes d'investigació, és del 53,54 % de dones i el 46,46 % d'homes, per la qual cosa no hi ha infrarepresentació en cap dels sexes en la categoria laboral convocada.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo del Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante y con el artículo 61.2.f de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace constar que la distribución porcentual en los puestos de especialista contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación, es de 53,54 % mujeres y 46,46 % hombres, por lo que no existe infrarrepresentación en ninguno de los sexos en la categoría laboral convocada.
Valencià: Nom del projecte: «The limits and future of data-driven approaches: A comparative study of deep learning, knowledge-based and rule-based models and methods in Natural Language Processing».
Español: Nombre del proyecto: «The limits and future of data-driven approaches: A comparative study of deep learning, knowledge-based and rule-based models and methods in Natural Language Processing».
Valencià: Referència: CIDEXG/2023/13. 2.3.
Español: Referencia: CIDEXG/2023/13. 2.3.
Valencià: Organisme finançador: Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació (GV). 2.4.
Español: Organismo financiador: Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (GV). 2.4.
Valencià: / Institut: Institut Universitari d'Investigació Informàtica. 2.5.
Español: / Instituto: Instituto Universitario de investigación informática. 2.5.
Valencià: Tasques que s'hi han de desenvolupar: Etiquetatges de corpus Desenvolupament de recursos lingüístics necessaris en el desenvolupament del projecte Qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del projecte Tercera.
Español: Tareas a desarrollar: Etiquetados de corpus Desarrollo de recursos lingüísticos necesarios en el desarrollo del proyecto Cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto Tercera.
Valencià: Es valoraran les titulacions següents: Grau en Estudis Anglesos, en Espanyol: Llengua i Literatures, en Traducció i Interpretació, com també altres titulacions oficials els plans d'estudi de les quals puguen considerar-se equivalents.
Español: Titulación académica oficial (Hasta 2 puntos): Se valorarán las siguientes titulaciones: Grado en Estudios Ingleses, en Español: Lengua y Literaturas, en Traducción e Interpretación, así como otras titulaciones oficiales cuyos planes de estudio puedan considerarse equivalentes.
Valencià: Màster oficial universitari en Llengües i Tecnologia, en Tecnologies de la Informació i la Comunicació en l'Ensenyament i el Tractament de Llengües, en Intel·ligència Artificial, de Lògica Pura i Aplicada, de Ciència Cognitiva i Llenguatge, en Lingüística i Tecnologies, com també altres màsters oficial els plans d'estudi dels quals puguen considerar-se equivalents. 3.2.
Español: Máster oficial universitario en Lenguas y Tecnología, en Las Tecnologías de la Información y la Comunicación en la Enseñanza y el Tratamiento de Lenguas, en Inteligencia Artificial, de Lógica pura y aplicada, de Ciencia Cognitiva y Lenguaje, en Lingüística y Tecnologías, así como cualquier otro máster oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 3.2.
Valencià: Es valorarà la realització de tasques i activitats mitjançant relació contractual laboral en qualsevol àmbit, o experiència administrativa exclosa l'activitat docent, a raó d'1 punt per any complet o part proporcional per mesos complets per a períodes inferiors a l'any relacionades amb les tasques que s'hi han de desenvolupar descrites en la base segona de la convocatòria i en:.
Español: Experiencia (Máximo 3 puntos): Se valorará la realización de tareas y actividades, mediante relación contractual laboral, en cualquier ámbito, o administrativa excluyéndose la actividad docente, a razón de 1 punto por año completo, o parte proporcional por meses completos para periodos inferiores al año, relacionadas con las tareas a desarrollar descritas en la base segunda de la convocatoria y en:.
Valencià: Processament del Llenguatge Natural, Anàlisi lingüística Generació de recursos lingüístics 3.3.
Español: Procesamiento del Lenguaje Natural, Análisis lingüístico Generación de recursos lingüísticos 3.3.
Valencià: Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base segona de la convocatòria i en:.
Español: Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base segunda de la convocatoria y en:.
Valencià: Processament del Llenguatge Natural, Anàlisi lingüística Generació de recursos lingüístics 3.3.a) Fins a un màxim d'1 punt els cursos, rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, a raó de 0,01 punts per hora de duració fins a un màxim de 50 hores per curs.
Español: Procesamiento del Lenguaje Natural, Análisis lingüístico Generación de recursos lingüísticos 3.3.a) Hasta un máximo de 1 punto, los cursos, recibidos o impartidos, debidamente acreditados por Centros u Organismos Oficiales, a razón de 0,01 punto por hora de duración hasta un máximo de 50 horas por curso.
Valencià: Les beques que preveuen la transformació de temps de gaudi de la beca en modalitats contractuals laborals es valoraran, quant a la vigència dels contractes, en l'apartat Experiència.
Español: Las becas que contemplen la transformación de tiempo de disfrute de la beca en modalidades contractuales laborales se valorarán, en lo referente a la vigencia de los contratos, en el apartado de experiencia.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d'obtenir el títol de batxiller, tècnica o tècnic o equivalent o tenir superada la prova d'accés a la universitat per a majors de 25 anys, sempre que es complisquen els requisits contemplats en l'article 4.3 de l'Ordre EDU/1603/2009, de 10 de juny.
Español: Estar en posesión del título de bachiller, técnica o técnico o equivalente o tener superada la prueba de acceso a la universidad para mayores de 25 años, siempre y cuando se cumplan los requisitos contemplados en el artículo 4.3 de la Orden EDU/1603/2009, de 10 de junio.
Valencià: En el cas establit en el punt 4 d'aquest article, quan es requerisca la residència legal a Espanya, caldrà tenir-la en el moment de la formalització i la signatura del contracte de treball. 4.3.
Español: En el caso establecido en el punto 4 de este artículo, cuando se requiera la residencia legal en España, se deberá estar en posesión de la misma en el momento de la formalización y firma del contrato de trabajo. 4.3.
Valencià: A aquest efecte, els reconeixements es podran fer a través dels serveis mèdics existents en el Servei de Prevenció de la Universitat d'Alacant. 4.6.
Español: A estos efectos, los reconocimientos se podrán realizar a través de los servicios médicos existentes en el servicio de prevención de la Universidad de Alicante 4.6.
Valencià: Presentació de sol·licituds En virtut de la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència de la Universitat d'Alacant (https://s.ua.es/va/nhf8) per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics, les persones que vulguen prendre part en el procés de selecció hauran de presentar en el termini de 10 dies hàbils, a partir de l'endemà de publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la corresponent sol·licitud que es formalitzarà a través de la Seu Electrònica: https://seuelectronica.ua.es/va o en l'adreça següent: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/index?, seleccionant el tràmit establit: «Sol·licitud de places personal tècnic per a projectes d'investigació».
Español: Presentación de solicitudes En virtud de la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia de la Universidad de Alicante (https://s.ua.es/es/nhf8) por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos, las personas que deseen tomar parte en este proceso de selección presentarán, en el plazo de diez días hábiles contados a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la correspondiente solicitud que se formalizará a través de la Sede Electrónica: https://seuelectronica.ua.es/ o en la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/index?, seleccionando el trámite establecido: «Solicitud de plazas personal técnico para proyectos de investigación».
Valencià: Model de currículum (https://s.ua.es/va/nh7g) de la Universitat d'Alacant per a personal d'administració i serveis en projectes d'investigació, disponible en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat: https://s.ua.es/va/nlJf, que haurà de ser adjuntat en l'apartat «Model currículum», i acompanyar la documentació acreditativa de tots els mèrits al·legats amb les especificacions següents: 5.2.1.
Español: Modelo de currículum (https://s.ua.es/es/nh7g) de la Universidad de Alicante para Personal de Administración y Servicios en Proyectos de Investigación, disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad: https://s.ua.es/es/nlJf, que deberá ser en adjuntado en el apartado «Modelo currículum», y acompañar la documentación acreditativa de todos los méritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: 5.2.1.
Valencià: Experiència en el sector privat: informe de vida laboral expedit per la Tresoreria General de la Seguretat Social i els contractes de treball.
Español: Experiencia en el sector privado: Informe de vida laboral expedido por la Tesorería General de la Seguridad Social y contratos de trabajo.
Valencià: En el cas de les persones treballadores per compte propi o autònomes, s'haurà d'aportar informe de vida laboral expedit per la Tresoreria General de la Seguretat Social i el certificat de l'empresa o empreses amb les quals haja col·laborat en què s'acredite l'obra o el servei fet.
Español: En el caso de las personas trabajadoras por cuenta propia o autónomas se deberá aportar Informe de vida laboral expedido por la Tesorería General de la Seguridad Social y certificado de la empresa o empresas con las que haya colaborado donde se acredite la obra o el servicio realizado.
Valencià: Es puntuarà de 0 a 5 punts i per a la realització es convocarà el personal aspirant amb una antelació mínima de quatre dies hàbils, i s'indicarà en aquesta convocatòria si es farà de manera presencial o mitjançant videoconferència, com també les instruccions per a la realització i els mitjans tècnics necessaris.
Español: Se puntuará de 0 a 5 puntos y para su realización se convocará al personal aspirante con una antelación mínima de cuatro días hábiles, indicando en dicha convocatoria si se realizará de forma presencial o mediante videoconferencia, así como las instrucciones para su realización y medios técnicos necesarios.
Valencià: Els resultats provisionals de les dues fases, en la primera juntament amb els criteris de valoració específics del barem, es publicaran amb un termini de reclamacions establit per la comissió d'almenys tres dies hàbils.
Español: Los resultados provisionales de las dos fases, en la primera junto con los criterios de valoración específicos del baremo, se publicarán con un plazo de reclamaciones establecido por la comisión de al menos tres días hábiles.
Valencià: En aquells projectes finançats per la Unió Europea NextGenerationEU/PRTR, amb la finalitat de verificar l'absència de conflicte d'interès entre els membres de la comissió de selecció i els aspirants admesos, es farà procediment d'anàlisi ex ante, amb caràcter previ a les actuacions de la comissió de selecció, en els termes definits en l'Ordre HFP/55/2023, de 24 de gener, relativa a l'anàlisi sistemàtica del risc de conflicte d'interès en els procediments que executen el Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència; per a fer-ho, s'utilitzarà l'aplicació MINERVA de l'AEAT, en la qual s'incorporaran les dades que escaiga per a la realització d'aquesta anàlisi.
Español: En aquellos proyectos financiados por la Unión Europea NextGenerationEU/PRTR, con la finalidad de verificar la ausencia de conflicto de interés entre los miembros de la comisión de selección y los aspirantes admitidos, se realizará procedimiento de análisis ex ante, con carácter previo a las actuaciones de la comisión de selección, en los términos definidos en la Orden HFP/55/2023, de 24 de enero, relativa al análisis sistemático del riesgo de conflicto de interés en los procedimientos que ejecutan el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, para lo cual se utilizará la aplicación MINERVA de la AEAT, en la que se incorporarán los datos que proceda para la realización de este análisis.