gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8902 Data del DOGV : 10-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8902 Fecha DOGV : 10-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/7052 CVE Data del document : 03-09-2020 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial, de manteniment i oficis, en els serveis tècnics d'investigació, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/7052 CVE Fecha del documento : 03-09-2020 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial, de mantenimientos y oficios, en los servicios técnicos de investigación, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2020/7052] De conformitat amb el que es disposa en el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 21 de gener de 2020 (DOGV 8736, 10 de febrer de 2020, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista (Referència C01/20), mitjançant el sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que figuren en L'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2020/7052] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 27 de enero de 2020 (DOGV 8736, 10 de febrero de 2020, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (Referencia C01/20), mediante el sistema de concurso-oposición, Se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: - El rector gerent: p.
Español: - El rector-gerente, p.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial-especialista Referència C01/20 Llistat provisional d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms i Nom ***1689** ANDRES ABIAN, MARIA ELENA ***2033** BUSO ROGERO, CARLOS ANTONIO ***6014** CANDELA ROMERO, ARTURO ***0830** GALVEZ MARTINEZ, JOSE FRANCISCO ***1804** GARRIGOS ANIORTE, CARLOS ***3917** MORENO CABALLERO, ANA ISABEL ***1999** PEREZ CARDENAS, DANIEL ***9982** POYATOS ALVAREZ, ROBERTO ***9560** RIQUELME MARTINEZ, MARIA TERESA ***1710** SANCHEZ PALACIOS, RAFAEL ***5461** TELETIN, CLAUDIA Llistat provisional d'aspirants exclosos Accés lliure DNI Cognoms i Nom Motiu d'exclusió ***7190** ALIAGA TRAMULLAS, PATRICIA Falta de pagament DNI caducat ***7957** AVILA MUÑOZ, LAURA CAMILA Falta de pagament Falta documentació requerida en la base 3.3.1.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial-especialista Referencia C01/20 Listado provisional de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y Nombre ***1689** ANDRES ABIAN, MARIA ELENA ***2033** BUSO ROGERO, CARLOS ANTONIO ***6014** CANDELA ROMERO, ARTURO ***0830** GALVEZ MARTINEZ, JOSE FRANCISCO ***1804** GARRIGOS ANIORTE, CARLOS ***3917** MORENO CABALLERO, ANA ISABEL ***1999** PEREZ CARDENAS, DANIEL ***9982** POYATOS ALVAREZ, ROBERTO ***9560** RIQUELME MARTINEZ, MARIA TERESA ***1710** SANCHEZ PALACIOS, RAFAEL ***5461** TELETIN, CLAUDIA Listado provisional de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y Nombre Motivo de exclusión ***7190** ALIAGA TRAMULLAS, PATRICIA Falta de pago DNI caducado ***7957** AVILA MUÑOZ, LAURA CAMILA Falta de pago Falta documentación requerida en la base 3.3.1.
Valencià: ***3638** GIL ALBERT, MIRIAM Falta justificar la desocupació ***2607** QUESADA LOPEZ, JUAN RAMON Falta DNI Falta de pagament ***7083** TEROL PEREZ, AINHOA Falta declaració rendes, base 3.2.2.e) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ***3638** GIL ALBERT, MIRIAM Falta justificar el desempleo ***2607** QUESADA LOPEZ, JUAN RAMON Falta DNI Falta de pago ***7083** TEROL PEREZ, AINHOA Falta declaración rentas, base 3.2.2.e) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8719, del 17-01-2020 (2020/305) RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2020, del president de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat a l'import global màxim destinat a les ajudes dirigides a les entitats locals de la Comunitat Valenciana l'any 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8719, del 17-01-2020 (2020/305) RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2020, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al importe global máximo destinado a las ayudas dirigidas a las entidades locales de la Comunitat Valenciana en el año 2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8719 Data del DOGV : 17-01-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8719 Fecha DOGV : 17-01-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/305 CVE Data del document : 13-01-2020 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2020, del president de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat a l'import global màxim destinat a les ajudes dirigides a les entitats locals de la Comunitat Valenciana l'any 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/305 CVE Fecha del documento : 13-01-2020 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2020, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al importe global máximo destinado a las ayudas dirigidas a las entidades locales de la Comunitat Valenciana en el año 2020.
Valencià: [2020/305] Mitjançant el Decret 4/2017, de 31 de març, del president de la Generalitat, s'aproven les bases reguladores de les ajudes dirigides al sector turístic de la Comunitat Valenciana, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8014, de 4 d'abril de 2017.
Español: [2020/305] Mediante el Decreto 4/2017, de 31 de marzo, del president de la Generalitat, se aprueban las bases reguladoras de las ayudas dirigidas al sector turístico de la Comunitat Valenciana, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8014, de 4 de abril de 2017.
Valencià: Per mitjà de la Resolució de 19 de desembre de 2019, del president de Turisme Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8700, de data 18 de desembre de 2019, es convoquen les ajudes a entitats locals per a l'any 2020 de Turisme Comunitat Valenciana, dirigides a la millora i la competitivitat dels recursos i destinacions turístiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Por resolución del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, de 10 de diciembre de 2019, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8700, de fecha 18 de diciembre de 2019, se convocan las ayudas a entidades locales para el año 2020 de Turisme Comunitat Valenciana, dirigidas a la mejora y la competitividad de los recursos y destinos turísticos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'article 3 de la mencionada resolució estableix que la concessió de les ajudes previstes en aquesta estarà condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost de Turisme Comunitat Valenciana per a l'any 2020.
Español: El artículo 3 de la citada resolución establece que la concesión de las ayudas previstas en la misma, estará condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto de Turisme Comunitat Valenciana para el año 2020.
Valencià: Així mateix, estableix que en compliment del que es preveu en l'article 5.3.d del mencionat Decret 4/2017, de 31 de març, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les presents ajudes i d'acord amb el que establisca la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, amb destinació a Turisme Comunitat Valenciana, per mitjà d'una resolució del president d'aquesta, es donarà publicitat de les línies de crèdit i de l'import global màxim destinat a la concessió de les ajudes previstes en la mencionada convocatòria.
Español: Asimismo, establece que en cumplimiento de lo previsto en el artículo 5.3.d del citado Decreto 4/2017, de 31 de marzo, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las presentes ayudas y de acuerdo con lo que establezca la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, con destino a Turisme Comunitat Valenciana, por resolución del presidente de la misma, se dará publicidad de las líneas de crédito y del importe global máximo destinado a la concesión de las ayudas previstas en la referida convocatoria.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb les competències assignades pel Decret 209/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament de l'Agència Valenciana del Turisme (en l'actualitat Turisme Comunitat Valenciana en virtut de l'article 12 de la vigent Llei 15/2018, de 7 de juny, de la Generalitat, de turisme, oci i hospitalitat de la Comunitat Valenciana), i de conformitat amb aquesta, resolc: Donar publicitat a les línies de crèdit i a l'import global màxim amb què es finançaran les ajudes acollides als diferents programes continguts en la Resolució de 10 de desembre de 2019, del president de Turisme Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8700, de data 18 de desembre de 2019, que són els següents: 1.
Español: En consecuencia, de acuerdo con las competencias asignadas por el Decreto 209/2004, de 8 de octubre del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento de la Agència Valenciana del Turisme (en la actualidad Turisme Comunitat Valenciana en virtud del artículo 12 de la vigente Ley 15/2018, de 7 de junio, de la Generalitat, de turismo, ocio y hospitalidad de la Comunitat Valenciana), y de conformidad con la misma, resuelvo: Dar publicidad a las líneas de crédito y al importe global máximo con los que se financiarán las ayudas acogidas a los distintos programas contenidos en la Resolución de 10 de diciembre de 2019, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8700, de fecha 18 de diciembre de 2019, que son los siguientes: 1.
Valencià: El programa 1, «Inversió en adequació i millora dels serveis i recursos turístics», es finançarà amb càrrec a la línia pressupostària S0787000, «Adequació i millora de recursos i serveis turístics», del capítol VII dels pressupostos de la Generalitat per a 2020 amb destinació a Turisme Comunitat Valenciana, i serà l'import global màxim 3.139.234,14 euros, import resultant de llevar 67.367,53 euros de la consignació de 3.200.000 euros corresponent a l'anualitat 2020 establida en aquesta línia pressupostària i vinculats a tres projectes amb expedient de concessió d'ajuda bianual 2019-2020. 2.
Español: El programa 1, «Inversión en adecuación y mejora de los servicios y recursos turísticos», se financiará con cargo a la línea presupuestaria S0787000, «Adecuación y mejora de recursos y servicios turísticos», del capítulo VII de los presupuestos de la Generalitat para 2020 con destino a Turisme Comunitat Valenciana, siendo el importe global máximo 3.139.234,14 euros, importe resultante de detraer 67.367,53 euros de la consignación de 3.200.000 euros correspondiente a la anualidad 2020 establecida en dicha línea presupuestaria y vinculados a tres proyectos con expediente de concesión de ayuda bianual 2019-2020. 2.
Valencià: El programa 2, «Competitivitat i desestacionalització de les destinacions turístiques», es finançarà amb càrrec a la línia S0785000, «Competitivitat i desestacionalització de les destinacions turístiques», del capítol IV dels pressupostos de la Generalitat per a 2020 amb destinació a Turisme Comunitat Valenciana, i serà l'import global màxim 2.385.000,00 euros.
Español: El programa 2, «Competitividad y desestacionalización de los destinos turísticos», se financiará con cargo a la línea S0785000, «Competitividad y desestacionalización de los destinos turísticos», del capítulo IV de los presupuestos de la Generalitat para 2020 con destino a Turisme Comunitat Valenciana, siendo el importe global máximo 2.385.000,00 euros.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València, dins del termini de dos mesos comptats des de l'endemà de publicar-se i, potestativament, podrà interposar-se un recurs de reposició davant del president de Turisme Comunitat Valenciana, en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de publicar-se, tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de València, dentro del plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación y, potestativamente, podrá interponerse recurso de reposición ante el presidente de Turisme Comunitat Valenciana, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación, todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8860, del 20-07-2020 (2020/5345) Convocatòria d'un procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'auxiliar d'Arxius i Biblioteques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8860, del 20-07-2020 (2020/5345) Convocatoria de un proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de auxiliar de Archivos y Bibliotecas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8860 Data del DOGV : 20-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8860 Fecha DOGV : 20-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/5345 CVE Data del document : 25-06-2020 Organisme emissor : Ajuntament d'Alfafar Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alfafar concurs administratiu Convocatòria d'un procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'auxiliar d'Arxius i Biblioteques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/5345 CVE Fecha del documento : 25-06-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfafar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alfafar concurso administrativo Convocatoria de un proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de auxiliar de Archivos y Bibliotecas.
Valencià: [2020/5345] Mitjançant el Decret número 2019-3015, de 17 de desembre de 2019, de la 1a tinenta d'alcalde de l'Ajuntament d'Alfafar (delegació de funcions en virtut del Decret 2019-2387, de 07.10.2019), s'ha convocat un procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'auxiliar d'Arxius i de Biblioteques: Funcionari en propietat: Nombre de places: una.
Español: [2020/5345] Por Decreto número 2019-3015, de fecha 17 de diciembre de 2019, de la 1ª Teniente de alcalde del Ayuntamiento de Alfafar (Delegación de funciones en virtud de Decreto 2019-2387, de 07.10.2019), se ha convocado proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de Auxiliar de Archivos y Bibliotecas: Funcionario en propiedad: Número de plazas: una.
Valencià: Grup C, subgrup C2.
Español: Grupo C, Subgrupo C2.
Valencià: Forma de provisió: concurs oposició.
Español: Forma de provisión: concurso-Oposición.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente al de publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Alfafar, 25 de juny de 2020.
Español: Alfafar, 25 de junio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8895, del 01-09-2020 (2020/6815) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2020, del cap del Servei Territorial d'Indústria i Energia de Castelló, per la qual es declara autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció subjecta a avaluació ambiental i declaració en concret d'utilitat pública, d'instal·lació elèctrica d'I-De Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, al terme municipal d'Onda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8895, del 01-09-2020 (2020/6815) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2020, del jefe del Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón, por la que se declara autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción sujeta a evaluación ambiental y declaración en concreto de utilidad pública, de instalación eléctrica de I-De Redes Eléctricas Inteligentes SAU, en el término municipal de Onda.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8895 Data del DOGV : 01-09-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8895 Fecha DOGV : 01-09-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/6815 CVE Data del document : 20-07-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2020, del cap del Servei Territorial d'Indústria i Energia de Castelló, per la qual es declara autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció subjecta a avaluació ambiental i declaració en concret d'utilitat pública, d'instal·lació elèctrica d'I-De Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, al terme municipal d'Onda.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/6815 CVE Fecha del documento : 20-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2020, del jefe del Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón, por la que se declara autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción sujeta a evaluación ambiental y declaración en concreto de utilidad pública, de instalación eléctrica de I-De Redes Eléctricas Inteligentes SAU, en el término municipal de Onda.
Valencià: [2020/6815] Presentada sol·licitud d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració d'utilitat pública, en concret, subjecta a avaluació d'impacte ambiental, relativa a la instal·lació elèctrica aval indicada i sobre la base dels següents: Fets Primer.
Español: [2020/6815] Presentada solicitud de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración de utilidad pública, en concreto, sujeta a evaluación de impacto ambiental, relativa a la instalación eléctrica abajo indicada y en base a los siguientes: Hechos Primero.