gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Termini i manera de presentar sol·licituds* La sol·licitud es presentarà de manera telemàtica en model normalitzat dirigit a la direcció general competent en matèria de vivenda i estarà firmada electrònicament, mitjançant firma electrònica avançada basada en un certificat reconegut, pel seu representant legal.
Español: Plazo y forma de presentación de solicitudes* La solicitud se presentará de forma telemática en modelo normalizado dirigido a la dirección general competente en materia de vivienda y estará firmada electrónicamente, mediante firma electrónica avanzada basada en un certificado reconocido, por su representante legal.
Valencià: Es podran presentar sol·licituds des de l'endemà de la publicació de la convocatòria d'estes bases en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al 30 de juny de 2025.
Español: Se podrán presentar solicitudes desde el día siguiente a aquel en que se publique la convocatoria de estas bases en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 30 de junio de 2025.
Valencià: El procediment de sol·licitud serà telemàtic i s'haurà de fer segons el que establix l'apartat primer de la resolució, sense perjuí del que dispose la legislació reguladora del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: El procedimiento de solicitud será telemático, y se realizará según se establece en el apartado primero de la resolución, sin perjuicio de lo que dispone la legislación reguladora del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La presentació telemàtica de la sol·licitud es farà mitjançant el formulari disponible en la seu electrònica de la Generalitat corresponent a este tràmit.
Español: La presentación telemática de la solicitud se realizará mediante el formulario disponible en la sede electrónica de la Generalitat correspondiente a este trámite.
Valencià: La presentació de la sol·licitud implica l'acceptació incondicionada de les bases reguladores, de la convocatòria i de les condicions, els requisits i les obligacions que conté.
Español: Su presentación presume la aceptación incondicionada de las bases reguladoras, de la convocatoria y de las condiciones, requisitos y obligaciones que se contienen en las mismas.
Valencià: València, 18 de novembre de 2024 Susana Camarero Benítez Vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 18 de noviembre de 2024 Susana Camarero Benítez Vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/10497) DECRET 149/2024, de 8 d’octubre, del Consell, de nomenament de personal directiu de l’Institut Valencià de Servicis Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/10497) DECRETO 149/2024, de 8 de octubre, del Consell, de nombramiento de personal directivo del Instituto Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2024/10/08/149/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9954 Data del DOGV : 10-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2024/10/08/149/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9954 Fecha DOGV : 10-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/10497 CVE : DOGV-V-2024-10497 Data del document : 08-10-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Decret Descriptors : * Institut Valencià de Serveis Socials càrrec públic D’acord amb la disposició addicional setena de la Llei 9/2019, de 23 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d’organització de la Generalitat, amb l’article 2 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, de Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, i amb l’article 28.b) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 8 d’octubre de 2024, DECRETO Nomenar Inmaculada Concepción Luz Collado, directora adjunta administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/10497 CVE : DOGV-C-2024-10497 Fecha del documento : 08-10-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Instituto Valenciano de Servicios Sociales cargo público De acuerdo con la disposición adicional séptima de la Ley 9/2019, de 23 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, con el artículo 2 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, de Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat, y con el artículo 28.b) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, con la deliberación previa del Consell, en la reunión del día 8 de octubre de 2024, DECRETE Nombrar a Inmaculada Concepción Luz Collado, directora adjunta administrativa.
Valencià: Alacant, 8 d'octubre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Susana Camarero Benítez Vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Alicante, 8 de octubre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Susana Camarero Benítez Vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/447) Anunci de la informació pública de l'inici d'expedient de localització, excavació, exhumació i identificació de víctimes del franquisme inhumades al cementeri de la Mare de Déu del Remei (cementeri municipal), d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/447) Anuncio de la información pública del inicio de expediente de localización, excavación, exhumación e identificación de víctimas del franquismo inhumadas en el cementerio Nuestra Señora del Remedio (cementerio municipal), de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9775 Data del DOGV : 26-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9775 Fecha DOGV : 26-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/447 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública de l'inici d'expedient de localització, excavació, exhumació i identificació de víctimes del franquisme inhumades al cementeri de la Mare de Déu del Remei (cementeri municipal), d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/447 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública del inicio de expediente de localización, excavación, exhumación e identificación de víctimas del franquismo inhumadas en el cementerio Nuestra Señora del Remedio (cementerio municipal), de Alicante.
Valencià: [2024/447] A l'efecte de tramitar el que es disposa en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, quan les persones interessades en un procediment siguen desconegudes o s'ignore el lloc de notificació, s'emet el següent anunci: La Presidència de la Generalitat (Direcció General de Transparència i Participació) ha sol·licitat, a través de la Direcció General de Patrimoni Cultural, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, l'autorització de les actuacions arqueològiques previstes en el Projecte d'indagació i investigació, localització, delimitació, exhumació i estudi antropològic de víctimes de la Guerra Civil i la dictadura franquista inhumats en la fossa VIII, localitzada en el quadre 19, fila 9, FC 10, del cementeri d'Alacant.
Español: [2024/447] A efectos de dar cumplido trámite al artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, cuando los interesados en un procedimiento sean desconocidos o se ignore el lugar de notificación, se emite el siguiente anuncio: Se ha solicitado por parte de la Presidencia de la Generalitat (Dirección General de Transparencia y Participación), a través de la Dirección General de Patrimonio Cultural, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, la autorización de las actuaciones arqueológicas previstas en el Proyecto indagación e investigación, localización, delimitación, exhumación y estudio antropológico de víctimas de la guerra civil y la dictadura franquista inhumados en la fosa VIII, localizada en el cuadro 19, fila 9 FC 10, del cementerio de Alicante.
Valencià: Que juntament amb la sol·licitud s'ha presentat la documentació preceptiva en compliment del que es disposa en l'Ordre PRE/2568/2011, de 26 de setembre, per la qual es publica l'Acord del Consell de Ministres de 23 de setembre, en el qual s'ordena la publicació en el BOE del protocol d'actuació en exhumacions de víctimes de la guerra i la dictadura.
Español: Que junto a la solicitud se ha presentado la documentación preceptiva en cumplimiento de lo dispuesto en la Orden PRE/2568/2011, de 26 de septiembre, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 23 de septiembre, en el que se ordena la publicación en el BOE del protocolo de actuación en exhumaciones de víctimas de la guerra y la dictadura.
Valencià: L'activitat està promoguda per la Direcció General de Transparència i Participació (Presidència de la Generalitat).
Español: La actividad está promovida por la Dirección General de Transparencia y Participación (Presidencia de la Generalitat).
Valencià: L'execució del projecte serà duta a terme per Drakkar Consultores, SL.
Español: La ejecución del proyecto será llevada a cabo por Drakkar Consultores, SL.
Valencià: Que segons els estudis d'investigació, i atesa la documentació i els antecedents històrics podrien estar encara en la fossa número VIII, en el quadre 19, fossa VIII, fila 9, FC 10, del cementeri d'Alacant, els cossos següents: Que a l'efecte de garantir l'audiència de les possibles persones interessades, de conformitat amb la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'exposa al públic per 15 dies en el Boletín Oficial del Estado i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte que els familiars de les víctimes i les persones que hi tinguen un interés puguen personar-se en el procediment, d'acord amb l'article 8 de la Llei 14/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de memòria democràtica i per a la convivència de la Comunitat Valenciana i el protocol d'actuació aprovat, annex, Ordre PRE/2568/2011, de 26 de setembre (BOE 232, 27.09.2011).
Español: Que según los estudios de investigación, y atendiendo a la documentación y a los antecedentes históricos podrían yacer aún en la fosa número VIII, en el cuadro 19, fosa VIII, fila 9 FC10, del cementerio de Alicante, los siguientes cuerpos: Que a efectos de garantizar la audiencia de los posibles interesados, de conformidad con la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se expone al público por 15 días en el Boletín Oficial del Estado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de que los familiares de las víctimas y aquellos que tengan un interés, puedan personarse en el procedimiento, de acuerdo con el artículo 8 de la Ley 14/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de memoria democrática y para la convivencia de la Comunitat Valenciana y el protocolo de actuación aprobado, anexo, Orden PRE/2568/2011, de 26 de septiembre (BOE 232, 27.09.2011).
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuats podran ser remeses per escrit per a la seua consideració a la Direcció General de Transparència i Participació (Presidència de la Generalitat) a través de la bústia de correu electrònic calidaddemocratica@gva.es.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas podrán ser remitidas por escrito para su consideración a la Dirección General de Transparencia y Participación (Presidencia de la Generalitat) a través de su buzón de correo electrónico: calidaddemocratica@gva.es Se hará constar el nombre y apellidos y el DNI/NIE de quien pretenda personarse en el procedimiento.
Valencià: - El director general de Transparència i Participació: José Salvador Tárrega Cervera.
Español: - El director general de Transparencia y Participación: José Salvador Tárrega Cervera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8688) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública la declaració d’interés comunitari per a una atribució d’ús i aprofitament en sòl no urbanitzable relativa a la implantació d’una estació de carburants i àrea de servici (expedient 3456959) al terme municipal de Benaguasil, situada al polígon 24, parcel·la 121, i al polígon 7, parcel·la 85.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8688) ANUNCIO por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable relativa a la implantación de una estación de carburantes y área de servicio (expediente 3456959) en el término municipal de Benaguasil, ubicada en el polígono 24, parcela 121, y en el polígono 7, parcela 85.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9932 Data del DOGV : 09-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9932 Fecha DOGV : 09-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8688 CVE : DOGV-V-2024-8688 Data del document : 28-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d’interés comunitari promoguda per la mercantil TRD Invest 2004, SL, relativa a la implantació d’una estació de carburants i àrea de servici, en sòl no urbanitzable (expedient 3456959), al terme municipal de Benaguasil, situada al polígon 24, parcel·la 121, i al polígon 7, parcel·la 85, i de conformitat amb el que es disposa en l’article 223.4.a) del text refós de la Llei d’ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, modificat pel Decret llei 7/2024, de 9 de juliol, del Consell, de simplificació administrativa de la Generalitat, se sotmet a informació pública l’expedient durant el termini de vint dies hàbils comptadors a partir de l’endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar la documentació de l’expedient (projecte de declaració d’interés comunitari i estudi d’integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, a través de la Plataforma Urbanística Digital de la Generalitat, entrant en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio, apartat «Consulta DIC».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8688 CVE : DOGV-C-2024-8688 Fecha del documento : 28-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por la mercantil TRD INVEST 2004, SL, relativa a la implantación de una estación de carburantes y área de servicio, en suelo no urbanizable (expediente 3456959), en el término municipal de Benaguasil, ubicada en el polígono 24, parcela 121, y polígono 7, parcela 85 y, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a) del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, modificado por el Decreto ley 7/2024, de 9 de julio, del Consell, de simplificación administrativa de la Generalitat, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar la documentación del expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, a través de la Plataforma Urbanística Digital de la Generalitat, entrando en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio, apartado «Consulta DICs».
Valencià: València, 28 d'agost de 2024 Carlos Aubán Nogués Cap del Servici Territorial d'Urbanisme de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 28 de agosto de 2024 Carlos Aubán Nogués Jefe del Servicio Territorial de Urbanismo de Valencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11456) EXTRACTE de la Resolució de 29 d’octubre de 2024, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions de millora de l'accessibilitat a les vivendes del Pla estatal per a l'accés a la vivenda 2022-2025 i es convoquen les ajudes per a l'exercici 2024 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9969 Data del DOGV : 30-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11456) EXTRACTO de la Resolución de 29 de octubre de 2024, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones de mejora de la accesibilidad a las viviendas del Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 y se convocan las ayudas para el ejercicio 2024 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9969 Fecha DOGV : 30-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11456 CVE : DOGV-V-2024-11456 Data del document : 29-10-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública mitjans per a discapacitats autonomia dels discapacitats BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11456 CVE : DOGV-C-2024-11456 Fecha del documento : 29-10-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública medios para discapacitados autonomía de los discapacitados BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/774130 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/774130 Primero.
Valencià: Objecte* Convocar per a l'exercici 2024 les subvencions establides en la Resolució, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions de millora de l'accessibilitat a les vivendes del Pla estatal per a l'accés a la vivenda 2022-2025, que seran aplicable únicament en esta convocatòria.
Español: Objeto* Convocar para el ejercicio 2024 las subvenciones establecidas en la resolución, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones de mejora de la accesibilidad a las viviendas del Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, que serán de aplicación únicamente en esta convocatoria.