gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9427, del 14-09-2022 (2022/8027) RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 2022, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'accepta la renúncia de Óscar Pardo García a la beca per a la realització de pràctiques professionals en matèria de treball i relacions laborals en les dependències de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral i els serveis territorials de Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9427, del 14-09-2022 (2022/8027) RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 2022, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acepta la renuncia de Óscar Pardo García a la beca para la realización de prácticas profesionales en materia de trabajo y relaciones laborales en las dependencias de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral y los servicios territoriales de Trabajo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9427 Data del DOGV : 14-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9427 Fecha DOGV : 14-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8027 CVE Data del document : 05-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 2022, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'accepta la renúncia de Óscar Pardo García a la beca per a la realització de pràctiques professionals en matèria de treball i relacions laborals en les dependències de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral i els serveis territorials de Treball.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8027 CVE Fecha del documento : 05-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 2022, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acepta la renuncia de Óscar Pardo García a la beca para la realización de prácticas profesionales en materia de trabajo y relaciones laborales en las dependencias de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral y los servicios territoriales de Trabajo.
Valencià: [2022/8027] L'Ordre 22/2017, de 13 de desembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, va aprovar les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en els centres directius de l'esmentada conselleria.
Español: [2022/8027] La Orden 22/2017, de 13 de diciembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, aprobó las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en los centros directivos de la citada conselleria.
Valencià: La Resolució de 27 de febrer de 2020, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, va convocar set beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de treball i relacions laborals en les dependències de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral i els serveis territorials de Treball.
Español: La Resolución de 27 de febrero de 2020, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, convocó siete becas para la realización de prácticas profesionales en materia de trabajo y relaciones laborales en las dependencias de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral y los servicios territoriales de Trabajo.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 17 de setembre de 2020, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, es van concedir set beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de treball i relacions laborals en les dependències de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral i els serveis territorials de Treball i ha constituït una borsa de reserva, per a cadascuna de les modalitats de les beques, per a cobrir les vacants que es puguen produir.
Español: Mediante Resolución de 17 de septiembre de 2020, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, se concedieron siete becas para la realización de prácticas profesionales en materia de trabajo y relaciones laborales en las dependencias de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral y los servicios territoriales de Trabajo y ha constituido una bolsa de reserva, para cada una de las modalidades de las becas, para cubrir las vacantes que se puedan producir.
Valencià: Que per Resolució de 21 de setembre de 2021, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, es van prorrogar les set beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de treball i relacions laborals en les dependències de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral i els serveis territorials de Treball (DOGV Num. 9183 de 28.09.2021).
Español: Que por Resolución de 21 de septiembre de 2021, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, se prorrogaron las siete becas para la realización de prácticas profesionales en materia de trabajo y relaciones laborales en las dependencias de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral y los servicios territoriales de Trabajo (DOGV Num. 9183 de 28.09.2021).
Valencià: Aquesta pròrroga és efectiva des del dia 1 d'octubre de 2021 i finalitzaria el dia 30 de setembre de 2022.
Español: Esta prórroga es efectiva desde el día 1 de octubre de 2021 y finalizaría el día 30 de septiembre de 2022.
Valencià: Que mitjançant escrit en data 22 d'agost de 2022, Oscar Pardo Garcia comunica la renúncia a la beca que se li havia concedit per a la realització de pràctiques professionals davant la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral i els serveis territorials de treball, amb efectes des del dia 31 d'agost de 2022.
Español: Que mediante escrito en fecha 22 de agosto de 2022, Oscar Pardo Garcia comunica la renuncia a la beca que se le había concedido para la realización de prácticas profesionales ante la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral y los servicios territoriales de trabajo, con efectos desde el día 31 de agosto de 2022.
Valencià: Per tot l'exposat, de conformitat amb les atribucions atorgades per delegació de la persona titular de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball en l'article 19 de l'esmentada Ordre 22/2017, resolc: Primer Acceptar la renúncia de Oscar Pardo Garcia, DNI ***0057**, a la beca de la qual va ser adjudicatari per a la realització de pràctiques professionals en matèria de treball i relacions laborals en les dependències de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral i els serveis territorials de Treball, amb efectes del 31 d'agost de 2022.
Español: Por todo lo expuesto, de conformidad con las atribuciones otorgadas por delegación de la persona titular de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo en el artículo 19 de la citada Orden 22/2017, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia de Oscar Pardo Garcia, DNI ***0057**, a la beca de la cual fue adjudicatario para la realización de prácticas profesionales en materia de trabajo y relaciones laborales en las dependencias de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral y los servicios territoriales de Trabajo, con efectos de 31 de agosto de 2022.
Valencià: Segon La publicació de la present resolució tindrà els efectes de notificació, d'acord amb el que disposa l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo La publicación de la presente resolución surtirá los efectos de notificación, conforme dispone el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, o bé un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el siguiente a la publicación, o bien un recurso contencioso-o-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia o ante el juzgado contencioso-administrativo en la circunscripción del que tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9710) RESOLUCIÓ 573/X del Ple de les Corts Valencianes, sobre la validació del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, de 2022, del Consell, pel qual es modifica la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana (RE número 60.954), aprovada en la sessió del 20 d'octubre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9710) RESOLUCIÓN 573/X del Pleno de las Corts Valencianes, sobre la convalidación del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, de 2022, del Consell, por el que se modifica la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (RE número 60.954), aprobada en la sesión del 20 de octubre de 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2022/10/20/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9459 Data del DOGV : 28-10-2022 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2022/10/20/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9459 Fecha DOGV : 28-10-2022 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2022/9710 CVE Data del document : 20-10-2022 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració del personal personal contractat universitat administració local funció pública remuneració del treball funcionari personal docent personal d'investigació legislació administració regional RESOLUCIÓ 573/X del Ple de les Corts Valencianes, sobre la validació del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, de 2022, del Consell, pel qual es modifica la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana (RE número 60.954), aprovada en la sessió del 20 d'octubre de 2022.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2022/9710 CVE Fecha del documento : 20-10-2022 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración del personal personal contratado universidad administración local función pública remuneración del trabajo funcionario personal docente personal de investigación legislación administración regional RESOLUCIÓN 573/X del Pleno de las Corts Valencianes, sobre la convalidación del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, de 2022, del Consell, por el que se modifica la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (RE número 60.954), aprobada en la sesión del 20 de octubre de 2022.
Valencià: [2022/9710] El Ple de les Corts Valencianes, en la reunió realitzada el dia 20 d'octubre de 2022, una vegada debatut, d'acord amb l'article 141 del Reglament de les Corts Valencianes, el Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, de 2022, del Consell, pel qual es modifica la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana (RE número 60.954), ha adoptat la resolució següent, que, d'acord amb l'article 141.3.5è.
Español: [2022/9710] El Pleno de las Corts Valencianes, en la reunión realizada el día 20 de octubre de 2022, una vez debatido, de acuerdo con el artículo 141 del Reglamento de las Corts Valencianes, el Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, de 2022, del Consell, por el que se modifica la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (RE número 60.954), ha adoptado la siguiente resolución, que, de acuerdo con el artículo 141.3.5º.
Valencià: del Reglament de les Corts Valencianes, també ha de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: del Reglamento de las Corts Valencianes, también debe ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Resolució El Ple de les Corts Valencianes, d'acord amb el que estableixen els articles 44.4 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, 18.d) i 58 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 141 del Reglament de les Corts Valencianes, ha acordat validar el Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, de 2022, del Consell, pel qual es modifica la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana.
Español: Resolución El Pleno de las Corts Valencianes, de acuerdo con lo que establecen los artículos 44.4 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, 18.d) y 58 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 141 del Reglamento de las Corts Valencianes, ha acordado convalidar el Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, de 2022, del Consell, por el que se modifica la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Palau de les Corts Valencianes València, 20 d'octubre de 2022 El president Enric Morera i Català El secretari segon Luis Arquillos Cruz Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Palau de les Corts Valencianes València, 20 de octubre de 2022 El presidente Enric Morera i Català El secretario segundo Luis Arquillos Cruz Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: ****870**, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Enginyeria Elèctrica, adscrita al Departament d'Enginyeria Elèctrica.
Español: ****870**, profesor/a titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Ingeniería Eléctrica, adscrito/a al Departamento de Ingeniería Eléctrica.
Valencià: Concurs núm. 031/22 (codi plaça: 6742); es nomena Javier Monsalve Serrano, amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 6742); se nombra a Javier Monsalve Serrano, con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****428**, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Màquines i Motors Tèrmics, adscrit al Departament de Màquines i Motors Tèrmics.
Español: ****428**, profesor/a titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Máquinas y Motores Térmicos, adscrito/a al Departamento de Máquinas y Motores Térmicos.
Valencià: Concurs núm. 032/22 (codi plaça: 6743); es nomena Joaquín de la Morena Borja, amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 6743); se nombra a Joaquín de la Morena Borja, con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****124**, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Màquines i Motors Tèrmics, adscrit al Departament de Màquines i Motors Tèrmics.
Español: ****124**, profesor/a titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Máquinas y Motores Térmicos, adscrito/a al Departamento de Máquinas y Motores Térmicos.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9303, del 22-03-2022 (2022/2008) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Sueca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9303, del 22-03-2022 (2022/2008) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Sueca.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2008 CVE Data del document : 28-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Sueca RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Sueca.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2008 CVE Fecha del documento : 28-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Sueca RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Sueca.
Valencià: [2022/2008] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2022/2008] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del municipi de Sueca (València) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 13 de gener de 2022.
Español: El Plan local reducido de prevención de incendios forestales del municipio de Sueca (Valencia) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 13 de enero de 2022.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local reduït de prevenció d'incendis de Sueca (València) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local reducido de prevención de incendios de Sueca (Valencia) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local de prevenció d'incendis forestals de Sueca constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 30 de juliol de 2013, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Polinyà de Xúquer (DOGV 7100, 30.08.2013).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local de prevención de incendios forestales de Sueca constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 30 de julio de 2013, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Polinyà de Xúquer (DOGV 7100, 30.08.2013).