gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i el Decret 132/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge (DOGV 9661, 14.08.2023), resolc: Primer Nomenar Silvia Vernia Trillo, funcionària de carrera de l'administració local, Ajuntament de Barcelona, amb NRP ***7979***, en el lloc de treball de subdirectora general del Gabinet Tècnic, número 23174, subgrup A1, nivell competencial 30 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada; el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana; el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y el Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda (DOGV 9661, 14.08.2023), resuelvo: Primero Nombrar a Silvia Vernia Trillo funcionaria de carrera de administración local, Ayuntamiento de Barcelona, con NRP ***7979***, en el puesto de trabajo subdirectora general del Gabinete Técnico, número 23174, subgrupo A1, nivel competencial 30 y complemento específico E050.
Valencià: Es fa constar que Silvia Vernia Trillo, que és funcionària d'una altra administració, no s'integra en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021.
Español: Se hace constar que Silvia Vernia Trillo, que es funcionaria de otra administración no se integra en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo que dispone el artículo 34 de la Ley 4/2021.
Valencià: Nomenar Adela Sánchez Lozano, funcionària de carrera del subgrup C2, amb NRP ***3894***, en el lloc de treball de cap secretaria director/a general, número 29017, subgrup C1/C2, nivell competencial 16 i complement específic E032.
Español: Nombrar, a Adela Sánchez Lozano, funcionaria de carrera del subgrupo C2, con NRP ***3894***, en el puesto de trabajo jefe/a secretaria director/a general, número 29017, subgrupo C1/C2, nivel competencial 16 y complemento específico E032.
Valencià: Nomenar Rafael Domingo Bayo Bou, funcionari de carrera del subgrup A2, amb NRP ***1587***, en el lloc de treball cap de servei de Formació, Investigació i Innovació en Serveis Socials, número 41431, subgrup A2, nivell competencial 26 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Rafael Domingo Bayo Bou, funcionario de carrera del subgrupo A2, con NRP ***1587***, en el puesto de trabajo jefe/a de servicio Formación, Investigación e Innovación en Servicios Sociales, número 41431, subgrupo A2, nivel competencial 26 y complemento específico E050.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en què tinga la persona demandant el domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la circunscripción en que tenga la persona demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la notificación.
Valencià: - La sotssecretària (p.
Español: - La subsecretaria, p.
Valencià: R 28.09.2023; DOGV 9693, 28.09.2023): María Luisa Mediavilla Cruz.
Español: (R 28.09.2023; DOGV 9693, 28.09.2023): María Luisa Mediavilla Cruz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/10045) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 22 de setembre de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la creació i classificació del lloc de secretaria de tercera de la Mancomunitat de Calp, Murla i la Vall de Laguar-Pou Llucifer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/10045) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 22 de septiembre de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la creación y clasificación del puesto de secretaría de tercera de la Mancomunidad de Calpe, Murla y La Vall de Laguar-Pozo Lucifer.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9697 Data del DOGV : 04-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9697 Fecha DOGV : 04-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10045 CVE Data del document : 04-10-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 22 de setembre de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la creació i classificació del lloc de secretaria de tercera de la Mancomunitat de Calp, Murla i la Vall de Laguar-Pou Llucifer.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10045 CVE Fecha del documento : 04-10-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 22 de septiembre de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la creación y clasificación del puesto de secretaría de tercera de la Mancomunidad de Calpe, Murla y La Vall de Laguar-Pozo Lucifer.
Valencià: [2023/10045] Advertida una errada al peu de signatura de la resolució esmentada (DOGV 9696, 03.10.2023), es procedeix, de conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en virtut del qual «les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes», a efectuar la següent correcció: Al peu de signatura, on diu: «El president de la Generalitat, p.
Español: [2023/10045] Advertido un error en el pie de firma de la citada resolución (DOGV 9696, 03.10.2023), se procede, de conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en virtud del cual «las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos», a efectuar la siguiente corrección: En el pie de firma, donde dice: «El president de la Generalitat, p.
Valencià: »; Ha de dir: «El president de la Generalitat, p.
Español: »; Debe decir: «El president de la Generalitat, p.
Valencià: (R 17.02.2022, DOGV 21.02.2022, i DA 2a del Decret 112/2023), el secretari autonòmic de Presidència: Cayetano García Ramirez.
Español: (R 17.02.2022, DOGV 21.02.2022, y DA 2ª del Decreto 112/2023), el secretario autonómico de Presidencia: Cayetano García Ramirez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/6031) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2023, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, per la qual es prorroguen cinc beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament, durant els exercicis 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/6031) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2023, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, por la que se prorrogan cinco becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo, durante los ejercicios 2023-2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9609 Data del DOGV : 02-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9609 Fecha DOGV : 02-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6031 CVE Data del document : 29-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2023, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, per la qual es prorroguen cinc beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament, durant els exercicis 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6031 CVE Fecha del documento : 29-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2023, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, por la que se prorrogan cinco becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo, durante los ejercicios 2023-2024.
Valencià: [2023/6031] L'Ordre 1/2019, de 28 de novembre, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, modificada per l'Ordre 4/2021, de 10 d'agost, va aprovar les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en els centres directius de la Conselleria.
Español: [2023/6031] La Orden 1/2019, de 28 de noviembre, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, modificada por la Orden 4/2021, de 10 de agosto, aprobó las bases reguladoras de la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en los centros directivos de la Conselleria.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 25 de febrer de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, es van convocar cinc beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament, durant els exercicis 2022 i 2023 (DOGV 9291/04.03.2022).
Español: Mediante la Resolución de 25 de febrero de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, se convocaron cinco becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo, durante los ejercicios 2022 y 2023 (DOGV 9291/04.03.2022).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 6 de juny de 2022, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, es van concedir cinc beques abans esmentades, pel període de duració d'un any, a les persones i períodes que a continuació es detallen, i es va constituir una borsa de reserva prioritzada (DOGV 9361/14.06.2022). 1.
Español: Mediante la Resolución de 6 de junio de 2022, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, se concedieron cinco becas antes mencionadas, por periodo de duración de un año, a las personas y periodos que a continuación se detallan, y se constituyó una bolsa de reserva priorizada (DOGV 9361/14.06.2022). 1.
Valencià: Dues beques en matèria de cooperació internacional al desenvolupament: Lidia Jaramillo Tejedo, des del 16 de juny de 2022 fins al 15 de juny de 2023.
Español: Dos becas en materia de cooperación internacional al desarrollo: Lidia Jaramillo Tejedo, desde el 16 de junio de 2022 hasta el 15 de junio de 2023.
Valencià: Andrea Martín Hebrero, des de l'1 d'octubre de 2022 fins al 30 de setembre de 2023. 2.
Español: Andrea Martín Hebrero, desde el 1 de octubre de 2022 hasta el 30 de septiembre de 2023. 2.
Valencià: Tres beques en matèria d'Agenda 2030 de Desenvolupament Sostenible: Natalia Chiner Ridaura María Patón Ferrer Delmir Giner Ibáñez Per a totes les persones proposades, es va establir la data d'inici el dia 16 de juny de 2022 finalitzant el 15 de juny de 2023.
Español: Tres becas en materia de Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible: Natalia Chiner Ridaura María Patón Ferrer Delmir Giner Ibáñez Para todas las personas propuestas, se estableció la fecha de inicio el día 16 de junio de 2022 finalizando el 15 de junio de 2023.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 29 de juny de 2022, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, per la qual s'accepta la renúncia a una beca i es concedeix aquesta per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament (DOGV 9374/04.07.2022), es va acceptar la renúncia, a la beca de pràctiques professionals en matèria d'Agenda 2030, de Natalia Chiner Ridaura i es va nomenar com a substituta a Carmen Matos Sola, des de l'1 de juliol de 2022 fins al 30 de juny de 2023.
Español: Mediante la Resolución de 29 de junio de 2022, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, por la que se acepta la renuncia a una beca y se concede esta para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo (DOGV 9374/04.07.2022), se aceptó la renuncia, a la beca de prácticas profesionales en materia de Agenda 2030, de Natalia Chiner Ridaura y se nombró como sustituta a Carmen Matos Sola, desde el 1 de julio de 2022 hasta el 30 de junio de 2023.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 30 de setembre de 2022, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, per la qual s'accepta la renúncia a una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament i es concedeix aquesta, es van acceptar les renúncies d'Andrea Martín Hebrero i de Delmir Giner Ibáñez i es van adjudicar aquestes a Carol Milagros Cayotopa Díaz, en la beca en matèria de cooperació internacional al desenvolupament, i a José Ignacio Falaguera Olivares en la beca en matèria d'Agenda 2030 de Desenvolupament Sostenible (DOGV 9449/14.10.2022), modificada mitjançant la Correcció d'errades de 7 de novembre de 2022, de la Resolució de 30 de setembre de 2022, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, per la qual s'accepta la renúncia a una beca i es concedeix aquesta per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament (DOGV 9468/11.11.2022).
Español: Mediante la Resolución de 30 de septiembre de 2022, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, por la que se acepta la renuncia a una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo y se concede esta, se aceptaron las renuncias de Andrea Martín Hebrero y de Delmir Giner Ibáñez y se estas se adjudicaron a Carol Milagros Cayotopa Díaz, en la beca en materia de cooperación internacional al desarrollo, y a José Ignacio Falaguera Olivares en la beca en materia de Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible (DOGV 9449/14.10.2022), modificada mediante la Corrección de errores de 7 de noviembre de 2022, de la Resolución de 30 de septiembre de 2022, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, por la que se acepta la renuncia a una beca y se concede esta para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo (DOGV 9468/11.11.2022).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 16 de desembre de 2022, dde la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, per la qual s'accepta la renúncia a una beca i es concedeix de nou per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament (DOGV 9493/20.12.2022), es va acceptar la renúncia, a la beca de pràctiques professionals en matèria de cooperació internacional al desenvolupament, de Carol Milagros Cayotopa Díaz i es va adjudicar aquesta a Jaime Marí Peña.
Español: Mediante la Resolución de 16 de diciembre de 2022, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, por la que se acepta la renuncia a una beca y se concede de nuevo para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo (DOGV 9493/20.12.2022), se aceptó la renuncia, a la beca de prácticas profesionales en materia de cooperación internacional al desarrollo, de Carol Milagros Cayotopa Díaz y se adjudicó esta a Jaime Marí Peña.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 28 de gener de 2023, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, per la qual s'accepta la renúncia a una beca i es concedeix la mateixa per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament, en matèria d'Agenda 2030 (DOGV 9530/09.02.2023), es va acceptar la renúncia, a la beca de pràctiques professionals, de José Ignacio Falaguera Olivares i es va nomenar com a substituta a Marta Garrido Gimeno.
Español: Mediante la Resolució de 28 de enero de 2023, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, por la que se acepta la renuncia a una beca y se concede la misma para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo, en materia de Agenda 2030 (DOGV 9530/09.02.2023), se aceptó la renuncia a la beca de prácticas profesionales, de José Ignacio Falaguera Olivares y se nombró sustituta a Marta Garrido Gimeno.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 30 de març de 2023, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, per la qual s'accepta la renúncia a una beca i es concedeix la mateixa per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament, en matèria d'Agenda 2030 (DOGV 9568/04.04.2023), es va acceptar la renúncia, a la beca de pràctiques professionals, de Marta Garrido Gimeno i es va nomenar com a substituta a Marina Alamo Berenguer.
Español: Mediante la Resolución de 30 de marzo de 2023, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, por la que se acepta la renuncia a una beca y se concede la misma para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo, en materia de Agenda 2030 (DOGV 9568/04.04.2023), se aceptó la renuncia a la beca de prácticas profesionales, de Marta Garrido Gimeno y se nombró sustituta a Marina Alamo Berenguer.
Valencià: Vist el punt 2 de l'apartat resolutiu dotze de la Resolució de 25 de febrer de 2022, de convocatòria, que estableix que el període de duració podrà prorrogar-se sense necessitat de cap nova convocatòria, per un període màxim de dotze mesos addicionals, sempre que hi haja crèdit adequat i suficient i que l'exercici de l'activitat que s'està efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: Visto el punto 2 del resuelvo doce de la Resolución de 25 de febrero de 2022, de convocatoria, que establece que el periodo de duración podrá prorrogarse sin necesidad de ninguna nueva convocatoria, por un periodo máximo de doce meses adicionales, siempre que haya crédito adecuado y suficiente y que el ejercicio de la actividad que se está efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Vist que les persones beneficiàries de les beques estan realitzant les seues pràctiques professionals i desenvolupant els seus programes de treball de manera satisfactòria i es considera necessari que continuen el desenvolupament de la seua activitat i, per tant, que la beca siga prorrogada.
Español: Visto que las personas beneficiarias de las becas están realizando sus prácticas profesionales y desarrollando sus programas de trabajo de manera satisfactoria y se considera necesario que continúan el desarrollo de su actividad y, por lo tanto, que la beca sea prorrogada.
Valencià: Vist que la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, conté la línia de subvenció S6569000, «Beques formació en cooperació al desenvolupament», programa 134.10 cooperació internacional al desenvolupament, i la línia de subvenció S8355000, «Beques per a la realitzacio de practiques professionals en la Subdireccio d'Implementacio i Seguiment de l'Agenda 2030», programa 134.20 implementació d'objectius de desenvolupament sostenible (Agenda 2030), amb dues línies del capítol IV, amb les que seran finançades les beques prorrogades per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament.
Español: Visto que la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, contiene la línea de subvención S6569000, «Becas formación en cooperación al desarrollo», programa 134.10 cooperación internacional al desarrollo, y la línea de subvención S8355000, «Becas para la realizacion de prácticas profesionales en la Subdireccion de Implementacion y Seguimiento de la Agenda 2030», programa 134.20 implementación de objetivos de desarrollo sostenible (Agenda 2030), con dos líneas del capítulo IV, con las que serán financiadas las becas prorrogadas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo.