Valencià: [2019/11506] En el present procediment judici ordinari número 51/2018 seguit a instàncies de Comunidad de Propietarios de Castellón 12 enfront de José Francisco Zapater Colomer i REA CER València SL, s'ha dictat sentència, l'encapçalament i la part dispositiva de la qual és del tenor literal següent: «Sentència número 249/2019 València, 29 d'octubre de 2019 Vistos per Desemparats Almenar Belenguer, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 23 de València, les actuacions de judici ordinari seguits sota el número 51/2018, a instàncies de la Comunitat de Propietaris de l'edifici situat a València, carrer Castellón número 12 representada per la procuradora Ana García Llácer Bort i assistida del lletrat Luis Alamar Simó, contra José Francisco Zapater Colomer, representat pel procurador Carlos Gil Cruz i assistit del lletrat Jesús Bonet Sánchez i contra la mercantil REA CER València, SL, declarada en rebel·lia; exercitant acció de reclamació de quantitat i de condemna a fer: Dispositiva: Que estimant parcialment la demanda deduïda per la Comunitat de Propietaris de l'Edifici situat a València, carrer Castellón número 12, representada per la procuradora Ana García Llácer Bort, contra José Francisco Zapater Colomer, representat pel procurador Carlos Gil Cruz i contra la mercantil REA CER València, SL, declarada en rebel·lia, he de condemnar i condemne a José Francisco Zapater Colomer i REA CER València, SL, al pagament solidari a l'actora de la quantitat de set mil cent tres euros amb quaranta-sis cèntims (7.103,46 euros) més els interessos legals des de la data de la interpel·lació judicial (10.01.2018); he de condemnar i condemne a REA CER València, SL, al fet que en el termini de tres mesos a comptar des de la fermesa d'aquesta sentència, faça els treballs necessaris per a posar fi a les filtracions i humitats advertides en els miradors dels habitatges porta 8 i 11 de l'edifici de la demandant, procedint a la reparació des de l'exterior de l'immoble, i sent del seu càrrec totes les despeses i taxes que pogueren reportar-se per aquest motiu, sota prevenció, en un altre cas, d'executar tals treballs a la seua costa; i he d'absoldre i absolc a José Francisco Zapater Colomer quant a aquesta última pretensió.
Español: [2019/11506] En el presente procedimiento juicio ordinario número 51/2018 seguido a instancia de Comunidad de Propietarios de Castellón 12 frente a José Francisco Zapater Colomer y REA CER Valencia SL, se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo es del tenor literal siguiente: «Sentencia número 249/2019 València, 29 de octubre de 2019 Vistos por la Desamparados Almenar Belenguer, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 23 de València, los autos de juicio ordinario seguidos bajo el número 51/2018, a instancia de la Comunidad de Propietarios del edificio sito en València, calle Castellón número 12 representada por la procuradora Ana García Llácer Bort y asistida del letrado Luis alamar Simó, contra José Francisco Zapater Colomer, representado por el procurador Carlos Gil Cruz y asistido del letrado Jesús Bonet Sánchez y contra la mercantil REA CER Valencia, SL, declarada en rebeldía; ejercitando acción de reclamación de cantidad y de condena a hacer: Fallo: Que estimando parcialmente la demanda deducida por la Comunidad de Propietarios del Edificio sito en Valencia, calle Castellón número 12, representada por la procuradora Ana García Llácer Bort, contra José Francisco Zapater Colomer, representado por el procurador Carlos Gil Cruz y contra la mercantil REA CER Valencia, SL, declarada en rebeldía, debo condenar y condeno a José Francisco Zapater Colomer y REA CER Valencia, SL, al pago solidario a la actora de la cantidad de siete mil ciento tres euros con cuarenta y seis céntimos (7.103,46 euros) más los intereses legales desde la fecha de la interpelación judicial (10.01.2018); debo condenar y condeno a REA CER Valencia, SL, a que en el plazo de tres meses a contar desde la firmeza de esta sentencia, realice los trabajos necesarios para poner fin a las filtraciones y humedades advertidas en los miradores de las viviendas puerta 8 y 11 del edificio de la demandante, procediendo a la reparación desde el exterior del inmueble, y siendo de su cargo todos los gastos y tasas que pudieran devengarse por este motivo, bajo apercibimiento, en otro caso, de ejecutar tales trabajos a su costa; y debo absolver y absuelvo a José Francisco Zapater Colomer en cuanto a esta última pretensión.