gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9097) Anunci sobre les bases i convocatòria per a cobrir cinc places d'operari de servicis múltiples, mitjançant sistema de concurs, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9097) Anuncio sobre las bases y convocatoria para cubrir cinco plazas de operario de servicios múltiples, mediante sistema de concurso, en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9945 Data del DOGV : 26-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9945 Fecha DOGV : 26-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Les esmentades places pertanyen a l'oferta d'ocupació pública extraordinària d'estabilització de l'any 2022 (Llei 20/21), aprovada per Decret d'Alcaldia núm. 246, de 10 de maig de 2022.
Español: Las citadas plazas pertenecen a la oferta pública de empleo extraordinaria de estabilización del año 2022 (Ley 20/21), aprobada por Decreto de Alcaldía n.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9929, del 04-09-2024 (2024/7909) EXTRACTE de la convocatòria per a proveir, en propietat, quatre places de peons o peones.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9929, del 04-09-2024 (2024/7909) EXTRACTO de la convocatoria para proveer, en propiedad, cuatro plazas de peones o peonas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9929 Data del DOGV : 04-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9929 Fecha DOGV : 04-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7909 CVE : DOGV-V-2024-7909 Data del document : 25-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Extracte Extracte de la convocatòria per a proveir, en propietat, quatre places de peons o peones, grup professional altres agrupacions professionals (laborals), vacants en la plantilla de personal laboral fix de l’Ajuntament de Vinaròs i incloses en les ofertes públiques d’ocupació 2023 (derivada de la taxa ordinària i específica de reposició), pel sistema de selecció oposició, per torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7909 CVE : DOGV-C-2024-7909 Fecha del documento : 25-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Extracto Extracto de la convocatoria para proveer, en propiedad, cuatro plazas de peones o peonas, grupo profesional otros agrupaciones profesionales (laborales), vacantes en la plantilla de personal laboral fijo del Ayuntamiento de Vinaròs e incluidas en las ofertas públicas de ocupación 2023, (derivada de la tasa ordinaria y específica de reposición), por el sistema de selección oposición, por turno libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6434) Anunci de l'Ajuntament de Benetússer, sobre resolució d'aprovació de les bases i convocatòria per a proveir en propietat una plaça d'inspector o inspectora de la policia local, per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6434) Anuncio del Ayuntamiento de Benetússer, sobre resolución de aprobación de las bases y convocatoria para proveer en propiedad una plaza de inspector o inspectora de la policía local, por promoción interna.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6434 CVE Data del document : 28-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Benetússer Tipus de document : Anunci Anunci de l'Ajuntament de Benetússer, sobre resolució d'aprovació de les bases i convocatòria per a proveir en propietat una plaça d'inspector o inspectora de la policia local, per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6434 CVE Fecha del documento : 28-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benetússer Tipo de documento : Anuncio Anuncio del Ayuntamiento de Benetússer, sobre resolución de aprobación de las bases y convocatoria para proveer en propiedad una plaza de inspector o inspectora de la policía local, por promoción interna.
Valencià: [2024/6434] En el tauler d'edictes de l'Ajuntament i en el Butlletí Oficial de la Província de València número 118, de data 19 de juny de 2024, apareix publicat l'anunci relatiu a la convocatòria per a proveir en propietat, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023, la plaça que a continuació s'indica, que pertany a la policia local: una plaça d'inspector de la policia local, de l'escala, administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala tècnica, grup A2 de titulació de diplomatura universitària o equivalent.
Español: [2024/6434] En el tablón de edictos del Ayuntamiento y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 118, de fecha 19 de junio de 2024, aparece publicado el anuncio relativo a la convocatoria para proveer en propiedad, correspondientes a la oferta pública de empleo de 2023, la plaza que a continuación se indica, pertenecientes a la policía local una plaza de inspector de la policía local, de la escala: administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala técnica, grupo A2 de titulación de diplomatura universitaria o equivalente.
Valencià: El termini per a la presentació d'instàncies de la convocatòria serà de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para la presentación de instancias de la citada convocatoria será de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els drets d'examen corresponents a la present convocatòria ascendixen a un import de 46,89 €.
Español: Los derechos de examen correspondientes a la presente convocatoria ascienden a un importe de 46,89 €.
Valencià: Benetússer, 28 de juny de 2024.
Español: Benetússer, 28 de junio de 2024.
Valencià: - El secretari de l'Ajuntament: Francisco Javier Martínez Lidón.
Español: - El secretario del Ayuntamiento: Francisco Javier Martínez Lidón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9771, del 22-01-2024 (2024/321) Edicte de la publicació de les bases reguladores i obertura del termini de presentació d'instàncies del procés selectiu professor o professora de formació específica PFCB Ceràmica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9771, del 22-01-2024 (2024/321) Edicto de la publicación de las bases reguladoras y apertura del plazo de presentación de instancias del proceso selectivo profesor o profesora de formación específica PFCB Cerámica.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9771 Data del DOGV : 22-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9771 Fecha DOGV : 22-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/321 CVE Data del document : 12-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Rafelbunyol Tipus de document : Edicte Edicte de la publicació de les bases reguladores i obertura del termini de presentació d'instàncies del procés selectiu professor o professora de formació específica PFCB Ceràmica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/321 CVE Fecha del documento : 12-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rafelbunyol Tipo de documento : Edicto Edicto de la publicación de las bases reguladoras y apertura del plazo de presentación de instancias del proceso selectivo profesor o profesora de formación específica PFCB Cerámica.
Valencià: [2024/321] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9501, de data 30 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases reguladores del procés selectiu per a la cobertura definitiva i en propietat d'una plaça de professor/a de formació específica PFCB Ceràmica en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Rafelbunyol.
Español: [2024/321] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9501, de fecha 30 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases reguladoras del proceso selectivo para la cobertura definitiva y en propiedad de una plaza de profesor/a de formación específica PFCB Cerámica en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Rafelbunyol.
Valencià: Els successius anuncis amb les llistes provisionals i definitives, així com tots els previs a l'inici de la fase de valoració del concurs, es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província i en la seu electrònica de l'Ajuntament de Rafelbunyol, de conformitat amb el que establixen les bases de la convocatòria.
Español: Los sucesivos anuncios con las listas provisionales y definitivas, así como todos aquellos previos al inicio de la fase de valoración del concurso, se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia y en la sede electrónica del Ayuntamiento de Rafelbunyol, de conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria.
Valencià: Rafelbunyol, 12 de gener de 2024.
Español: Rafelbunyol, 12 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11878) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2024, de concessió de les ajudes convocades per la Resolució de 28 de desembre de 2023, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2024 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11878) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2024, de concesión de las ayudas convocadas por la Resolución de 28 de diciembre de 2023, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2024 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: Expedients tipus CMAPY4.
Español: Expedientes tipos CMAPY4.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9983 Data del DOGV : 14-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9983 Fecha DOGV : 14-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11878 CVE : DOGV-V-2024-11878 Data del document : 12-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública ajuda a la comercialització promoció del comerç Vista l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania (DOGV 8433, de 28.11.18), modificada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny (DOGV 9355, 06.06.2022) i la Correcció d'errades de 31 de maig de 2023 (DOGV 9610, 05.06.2023).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11878 CVE : DOGV-C-2024-11878 Fecha del documento : 12-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública ayuda a la comercialización promoción del comercio Vista la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía (DOGV 8433, 28.11.2018), modificada por la Orden 5/2022, de 1 de junio (DOGV 9355, 06.06.2022) y la Corrección de errores de 31 de mayo de 2023 (DOGV 9610, 05.06.2023).
Valencià: Vista l'acta de la comissió qualificadora, reunida en data 4 d'octubre de 2024, i la seua correcció d'errades de data 7 de novembre de 2024, en la qual consta la proposta formulada sobre les sol·licituds d'ajudes presentades que s'acullen al que es regula en el títol II, capítol I, article 18.1 de l'Ordre 22/2018, modificada per l'Ordre 5/2022, i que ha sigut elevada a la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, a través de la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, RESOLC Primer* Concedir les ajudes que s'arrepleguen en l'annex I, per un import total de 412.538,66 euros, per a la realització de les accions que s'hi especifiquen.
Español: Vista el acta de la comisión calificadora, reunida en fecha 4 de octubre de 2024, y su corrección de errores de fecha 7 de noviembre de 2024, en la que consta la propuesta formulada sobre las solicitudes de ayudas presentadas que se acogen a lo regulado en el título II, capítulo I, artículo 18.1 de la Orden 22/2018, modificada por la Orden 5/2022, y que ha sido elevada a la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, a través de la Dirección General de Comercio, Artesania y Consumo, RESUELVO Primero* Conceder las ayudas que se recogen en el anexo I, por un importe total de 412.538,66 euros, para la realización de las acciones que en el mismo se especifican.
Valencià: Les ajudes que es concedixen a través de la present resolució estan sotmeses al règim de minimis regulat pel Reglament (UE) número 2023/2831 de la Comissió, de 13 de desembre de 2023, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis (DO L 2023/2831, 15.12.2023).
Español: Las ayudas que se conceden a través de la presente resolución están sometidas al régimen de minimis regulado por el Reglamento (UE) número 2023/2831 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2023, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis (DO L 2023/2831, de 15.12.2023).
Valencià: Segon* Les ajudes es finançaran amb càrrec a l'aplicació pressupostària G0111.03.02.761.A00.470.01, línia de subvenció S0128 del pressupost de despeses de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: Segundo* Las ayudas se financiarán con cargo a la aplicación presupuestaria G0111.03.02.761.A00.470.01, línea de subvención S0128 del presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: Tercer* La beneficiària, de conformitat amb el que s'establix en l'apartat vuité de la Resolució de 28 de desembre de 2023, podrà realitzar i justificar fins al 25 de novembre de 2024 l'activitat objecte de subvenció i el compliment de la finalitat que determina la seua concessió, així com de les obligacions establides en l'article 13 i dels requisits i condicions imposades, mitjançant la presentació dels documents establits en l'article 15, així com la documentació addicional, si és el cas, de l'article 21.2, tots ells de l'Ordre 22/2018 de bases reguladores d'estes ajudes de conformitat amb la modificació realitzada per l'Ordre 5/2022, excepte les contemplades en l'apartat f) de l'article 20.3, que podran realitzar-se fins al 8 de desembre de 2024, sempre que quede justificat pel seu caràcter sectorial específic o realitzar-se fora del territori nacional.
Español: Tercero* La beneficiaria, de conformidad con lo establecido en el apartado octavo de la Resolución de 28 de diciembre de 2023, podrá realizar y justificar hasta el 25 de noviembre de 2024 la actividad objeto de subvención y el cumplimiento de la finalidad que determina su concesión, así como de las obligaciones establecidas en el artículo 13 y de los requisitos y condiciones impuestas, mediante la presentación de los documentos establecidos en el artículo 15, así como la documentación adicional, en su caso, del artículo 21.2, todos ellos de la Orden 22/2018 de bases reguladoras de estas ayudas de conformidad con la modificación realizada por la Orden 5/2022, excepto las contempladas en el apartado f) del artículo 20.3 que, podrán realizarse hasta el 8 de diciembre de 2024, siempre que quede justificado por su carácter sectorial específico o realizarse fuera del territorio nacional.
Valencià: La justificació d'estes activitats es podrà presentar igualment fins al 25 de novembre de 2024, excepte aquelles que, per les seues dates de realització, no puguen justificar-se en eixe termini que, en este cas, es presentarà en els deu dies naturals següents a la finalització de l'activitat, i no podrà acceptar-se en cap cas amb posterioritat al dia 11 de desembre de 2024.
Español: La justificación de estas actividades se podrá presentar igualmente hasta el 25 de noviembre de 2024, excepto aquellas que, por sus fechas de realización no puedan justificarse en ese plazo que, en este caso, se presentará en los 10 días naturales siguientes a la finalización de la actividad, y no podrá aceptarse en ningún caso con posterioridad al día 11 de diciembre de 2024.
Valencià: L'incompliment de les obligacions i condicions imposades a la beneficiària podrà donar lloc a la minoració o la resolució de la subvenció, en els termes establits en l'article 16 de la mencionada Ordre 22/2018, de conformitat amb la modificació realitzada per l'Ordre 5/2022.
Español: El incumplimiento de las obligaciones y condiciones impuestas a la beneficiaria podrá dar lugar a la minoración o la resolución de la subvención, en los términos establecidos en el artículo 16 de la citada Orden 22/2018, de conformidad con la modificación realizada por la Orden 5/2022.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació, o bé recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que establixen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación, o bien recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente de su publicación, de acuerdo con el que establecen los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5390) Anunci de nomenament de personal funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5390) Anuncio de nombramiento de personal funcionario de carrera.
Valencià: ------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9873 Data del DOGV : 18-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9873 Fecha DOGV : 18-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/5390 CVE Data del document : 06-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Silla Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament de personal funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/5390 CVE Fecha del documento : 06-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Silla Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento de personal funcionario de carrera.