Valencià: Edurne Zubia Zubimendi, secretària judicial del Jutjat de Primera Instància número 18 de València, faig saber: Que en el judici a què es fa referència al marge, s'ha dictat la resolució que té el text que literalment és com segueix: «Sentència número 000111/2009 València, 22 de maig de 2009 Isabel Giner Moreno, jutgessa en substitució del Jutjat de Primera Instància número 18 de València, ha vist aquestes actuacions de judici verbal, seguides amb el número 1777/2008, a instàncies de José Fidel Novella Alarcón, procurador dels tribunals, en nom de la mercantil Congepesca, SL (Congelación de Pescados de Catarroja, SL) sota la direcció del lletrat Manuel I Illueca Llovet, contra Rafael Martínez Escudero, representat per la procuradora dels tribunals, Vanessa Alarcón Alapont, assistit pel lletrat Francisco Ignacio Ferrús Martí; contra la mercantil Pekartrans, SLU; contra la companyia aseguradora Mutua General de Seguros, representada per la procuradora dels tribunals María Antonia Ferrer García España, assistida pel lletrat Vicente Jorge Elum Macias i contra el Consorci de Compensació d'Assegurances, representat per l'advocat de l'Estat en reclamació d'una quantitat, en base als següents, /?/ Dispositiva Estime la demanda formulada per la representació processal de Congepesca, SL, (Congelación de Pescados de Catarroja, SL) contra [?], i condemne la mercantil Pekartrans, SLU; al Consorci de Compensació d'Assegurances i a Rafael Martínez Escudero que de forma conjunta i solidària indemnitzen l'actora en la quantitat de mil trenta-quatre euros amb set cèntims (1.034,07 €) més els interessos i costes, de conformitat amb els fonaments d'aquesta resolució i absolc Mutua General de Seguros de les pretensions que en contra seua s'esgrimien en aquest procediment.
Español: Edurne Zubia Zubimendi, secretaria judicial del Juzgado de Primera Instancia número 18 de Valencia, hace saber: Que en el juicio referenciado al margen se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 000111/2009 Valencia, 22 de mayo de 2009 Vistos por Isabel Giner Moreno, jueza en sustitución del Juzgado de Primera Instancia número 18 de Valencia, los presentes autos de juicio verbal, seguidos bajo el número 1777/2008, a instancia de José Fidel Novella Alarcón, procurador de los tribunales, en nombre de la mercantil Congepesca, SL (Congelación de Pescados de Catarroja, SL) bajo la dirección del letrado Manuel Illueca Llovet, contra Rafael Martínez Escudero, representado por la procuradora de los tribunales, Vanessa Alarcón Alapont, asistido del letrado Francisco Ignacio Ferrús Martí; contra la mercantil Pekartrans, SLU; contra la compañía aseguradora Mutua General de Seguros, representada por la procuradora de los tribunales María Antonia Ferrer García España, asistida del letrado Vicente Jorge Elum Macias y contra el Consorcio de Compensación de Seguros, representado por el abogado del Estado en reclamación de cantidad, en base a los siguientes, /?/ Fallo Que estimando la demanda formulada por la representación procesal de Congepesca, SL, (Congelación de Pescados de Catarroja, SL) contra [?], debo condenar y condeno a la mercantil Pekartrans, SLU; al Consorcio de Compensación de Seguros; y a Rafael Martínez Escudero a que de forma conjunta y solidaria indemnicen a la actora en la cantidad de mil treinta y cuatro euros con siete céntimos (1.034,07 €) más los intereses y costas, de conformidad con los fundamentos de esta resolución y debo absolver y absuelvo a Mutua General de Seguros de las pretensiones que en su contra se esgrimían en el presente procedimiento.