gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/989 CVE Data del document : 31-01-2019 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2019, de la vicerectora de Responsabilitat Social i Cooperació, per la qual es resol el concurs per a la provisió de llocs de treball vacants del grup A, subgrup A2, grup C, subgrup C1, sector d'administració general, caps d'unitat administrativa (nivell 22), i llocs de treball vacants del grup C, subgrup C1, sector d'administració general, escala administrativa (nivell 21 i nivell 19), amb destinació en aquesta Universitat Politècnica de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/989 CVE Fecha del documento : 31-01-2019 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2019, de la vicerrectora de Responsabilidad Social y Cooperación, por la que se resuelve el concurso para la provisión de puestos de trabajo vacantes del grupo A, subgrupo A2, grupo C, subgrupo C1, sector de administración general, jefaturas de unidad administrativa (nivel 22), y puestos de trabajo vacantes del grupo C, subgrupo C1, sector de administración general, escala administrativa (nivel 21 y nivel 19), con destino en esta Universitat Politècnica de València.
Valencià: [2019/989] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i, així mateix, està redactada amb un llenguatge inclusiu, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva entre dones i homes.
Español: [2019/989] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público, utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva entre mujeres y hombres.
Valencià: Havent finalitzat les actuacions de la comissió de valoració per què resol el concurs, per a la provisió de llocs de treball vacants del grup A, subgrup A2; grup C, subgrup C1, sector d'administració general, caps d'unitat administrativa (nivell 22) i llocs de treball vacants del grup C, subgrup C1, sector d'administració general, escala administrativa (nivell 21 i nivell 19), amb destinació en aquesta Universitat Politècnica de València (Codi: 2017/P/FC/CM/3), convocat per Resolució del rector de 8 de febrer de 2018 (DOGV 8246, 02.03.2018), i vista la proposta elevada per la comissió sobre designació de les persones que han superat tal concurs, i corresponent a aquesta vicerectora de Responsabilitat Social i Cooperació adoptar les resolucions que deriven d'aquest per abstenció del rector, de conformitat amb el punt primer, a), de la resolució publicada en el BOUPV número 119, per la qual es procedeix a modificar la resolució del rector, d'1 de juny de 2017, resolc: Primer Publicar la relació dels llocs de treball oferits en aquest concurs, amb l'adjudicació definitiva d'acord amb l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Habiendo finalizado las actuaciones de la comisión de valoración por las que resuelve el concurso, para la provisión de puestos de trabajo vacantes del grupo A, subgrupo A2; grupo C, subgrupo C1, sector de administración general, jefaturas de unidad administrativa (nivel 22) y puestos de trabajo vacantes del grupo C, subgrupo C1, sector de administración general, escala administrativa (nivel 21 y nivel 19), con destino en esta Universitat Politècnica de València (Código: 2017/P/FC/CM/3), convocado por Resolución del rector de fecha 8 de febrero de 2018 (DOGV 8246, 02.03.2018), y vista la propuesta elevada por la comisión sobre designación de las personas que han superado dicho concurso, y correspondiendo a esta vicerrectora de Responsabilidad Social y Cooperación adoptar las resoluciones que deriven del mismo por abstención del rector, de conformidad con el punto primero, a), de la resolución publicada en el BOUPV número 119, por la que se procede a modificar la resolución del rector, de 1 de junio de 2017, resuelvo: Primero Publicar la relación de los puestos ofertados en este concurso, junto con la adjudicación definitiva de los mismos de acuerdo con el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon La presa de possessió de les persones adjudicatàries en els nous llocs de treball s'efectuarà amb efectes del dia 15 de febrer de 2019, i cessaran en els actuals llocs amb efectes del dia 14 de febrer de 2019.
Español: Segundo La toma de posesión de las personas adjudicatarias en los nuevos puestos de trabajo se efectuará con efectos del día 15 de febrero de 2019, cesando los mismos en los actuales puestos con efectos del día 14 de febrero de 2019.
Valencià: - La vicerectora de Responsabilitat Social i Cooperació: Rosa Puchades Pla.
Español: - La vicerrectora de Responsabilidad Social y Cooperación: Rosa Puchades Pla.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8461, del 10-01-2019 (2019/139) RESOLUCIÓ de 7 de gener de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'executa la sentència número 808/2018, de 23 d'octubre de 2018, del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València, sobre Resolució de 13 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició torn accés lliure per a la provisió de vacants del cos tècnic de salut pública, escala farmacèutics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8461, del 10-01-2019 (2019/139) RESOLUCIÓN 7 de enero de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se ejecuta la sentencia número 808/2018, de 23 de octubre de 2018, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València, sobre Resolución de 13 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición turno acceso libre para la provisión de vacantes del cuerpo técnico de salud pública, escala farmacéuticos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8461 Data del DOGV : 10-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8461 Fecha DOGV : 10-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/139 CVE Data del document : 07-01-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de gener de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'executa la sentència número 808/2018, de 23 d'octubre de 2018, del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València, sobre Resolució de 13 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició torn accés lliure per a la provisió de vacants del cos tècnic de salut pública, escala farmacèutics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/139 CVE Fecha del documento : 07-01-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN 7 de enero de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se ejecuta la sentencia número 808/2018, de 23 de octubre de 2018, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València, sobre Resolución de 13 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición turno acceso libre para la provisión de vacantes del cuerpo técnico de salud pública, escala farmacéuticos.
Valencià: [2019/139] El 13 de desembre de 2018 va tindre entrada en la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública la diligència d'ordenació de 27 de novembre de 2018 per la que es va declarar la fermesa i es va traslladar per a la seua execució, la sentència número 808/2018, de 23 d'octubre de 2018, del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València, dictada en el procediment abreviat 000247/2017, sobre la Resolució de 13 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició torn accés lliure per a la provisió de vacants del cos tècnic de salut pública, escala farmacèutics i contra les resolucions, del punt 2n, 3r i 4t de demanda.
Español: [2019/139] El 13 de diciembre de 2018 tuvo entrada en la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, la diligencia de ordenación de 27 de noviembre de 2018, por la que se declara la firmeza y se traslada para su ejecución la sentencia número 808/2018, de 23 de octubre de 2018, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 8 de València, dictada en el procedimiento abreviado 000247/2017, sobre la Resolución de 13 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso oposición turno acceso libre para la provisión de vacantes del cuerpo técnico de salud pública, escala farmacéuticos y contra las resoluciones, del punto 2º, 3º y 4º de demanda.
Valencià: Vist que segons l'article 118 de la Constitució espanyola «és obligat complir les sentències i la resta de resolucions fermes de jutges i tribunals, així com prestar la col·laboració requerida per aquests en el curs del procés i en l'execució del que resol» i que de conformitat amb l'article 18 de la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol del poder judicial «les sentències s'executaran en els seus propis termes» a més del que disposen els articles 103 i concordants de la Llei 29/1998 de la jurisdicció contenciosa administrativa, sobre l'execució de sentències.
Español: Visto que según el artículo 118 de la Constitución española «es obligado cumplir las sentencias y demás resoluciones firmes de jueces y tribunales, así como prestar la colaboración requerida por estos en el curso del proceso y en la ejecución de lo resuelto» y que de conformidad con el artículo 18 de la Ley orgánica 6/1985, de 1 de julio, del poder judicial «las sentencias se ejecutarán en sus propios términos» además de lo dispuesto en los artículos 103 y concordantes de la Ley 29/1998 de la jurisdicción contencioso-administrativa, sobre la ejecución de sentencias.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em conferix l'article 69.3 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell i fent ús de les competències atribuïdes per l'article 18 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat i Salut Pública, resolc: Complir a la sentència número 808/2018, de 23 d'octubre de 2018, del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València sobre Resolució de 13 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició torn accés lliure per a la provisió de vacants del cos tècnic de salut pública, escala farmacèutics, en el sentit següent: I.
Español: En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 69.3 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y en uso de las competencias atribuidas por el artículo 18 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad y Salud Pública, resuelvo: Dar cumplimiento a la sentencia número 808/2018, de 23 de octubre de 2018, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València sobre Resolución de 13 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso oposición turno acceso libre para la provisión de vacantes del cuerpo técnico de salud pública, escala farmacéuticos, en el sentido siguiente: I.
Valencià: -«De l'apartat 1.1 del barem de mèrits en la redacció donada per la resolució de 13 de març de 2017, i ara apartat 1.1.2 del barem en la resolució de 6 d'abril de 2017 (DOGV 12.04.2017), anul·lant i deixant sense valor ni cap efecte la frase: «sempre que s'acredite per la persona interessada, adequadament i dins del termini i en la forma corresponent, la realització en aquests treballs de funcions d'idèntica naturalesa a què s'exercisquen en els llocs del cos/escala A1-S03-02, naturalesa funcionarial, sector administració especial, farmacèutics de salut pública de l'Administració de la Generalitat, la qual cosa haurà de ser valorada en cada cas per l'òrgan tècnic de selecció»; De l'apartat 1.2 del barem de mèrits en la redacció donada per la resolució de 13 de desembre de 2016, i sostinguda en l'apartat 1.2 en la resolució de 6 d'abril de 2017 (DOGV 12.04.2017) en l'extrem referent a què la valoració siga «a raó de 0,20 punts per cada mes complet de servei en actiu», reconeixent que els serveis prestats com a farmacèutic/a titular interí/a al servei de la sanitat local ho siga «a raó de 0,30 punts per cada mes complet de servei actiu», De l'apartat 1.6 del barem, en la redacció donada per la resolució de 6 d'abril de 2017, DOGV de 12 d'abril de 2017, en l'apartat 1.6.1, en el punt de «a raó de 0,05 punts per cada mes complet de servei actiu», que ha de modificar-se, en el sentit de reconéixer que la valoració ha de ser «a raó de 0,15 punts per cada mes complet de servei en actiu» II.
Español: - «del apartado 1.1 del baremo de méritos en la redacción dada por la resolución de 13 de marzo de 2017, y ahora apartado 1.1.2 del baremo en la resolución de 6 de abril de 2017 (DOGV 12.04.2017), anulando y dejando sin valor ni efecto alguno la frase: «siempre que se acredite por el interesado, adecuadamente y en tiempo y forma, la realización en los mismos de funciones de idéntica naturaleza a las que se desempeñen en los puestos del cuerpo/escala A1-S03-02, naturaleza funcionarial, sector administración especial, farmacéuticos de salud pública de la administración de la Generalitat, lo que deberá ser valorado en cada caso por el órgano técnico de selección»; del apartado 1.2 del baremo de méritos en la redacción dada por la resolución de 13 de diciembre de 2016, y sostenida en el apartado 1.2 en la resolución de 6 de abril de 2017 (DOGV 12.04.2017) en el extremo atinente a que la valoración sea «a razón de 0,20 puntos por cada mes completo de servicio en activo», reconociendo que los servicios prestados como farmacéutico/a titular interino/a al servicio de la sanidad local lo sea «en razón de 0,30 puntos por cada mes completo de servicio activo», del apartado 1.6 del baremo, en la redacción dada por la resolución de 6 de abril de 2017, DOGV de 12 de abril de 2017 en el apartado 1.6.1, en el extremo de «a razón de 0,05 puntos por cada mes completo de servicio activo», que debe modificarse, en el sentido de reconocer que la valoración debe ser «a razón de 0,15 puntos por cada mes completo de servicio en activo» II.
Valencià: Anul·lar tots els actes administratius totalment o parcialment quan contravinguen el que disposa el paràgraf I del present resolc.
Español: Anular todos los actos administrativos total o parcialmente en cuanto contravengan lo dispuesto en el párrafo I del presente resuelvo.
Valencià: Aquesta resolució serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en contra podrà promoure's, per les parts legitimades, incident d'execució de sentència, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia segons disposen els articles 109 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, així com qualsevol altre que estime en defensa del seu dret.
Español: Esta resolución será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y frente a ella, podrá promoverse, por las partes legitimadas, incidente de ejecución de sentencia, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia según disponen los artículos 109 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, así como cualquier otro que estime en defensa de su derecho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8689, del 02-12-2019 (2019/11456) RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2019, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es concedeixen dues beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8689, del 02-12-2019 (2019/11456) RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2019, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se conceden dos becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8689 Data del DOGV : 02-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8689 Fecha DOGV : 02-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/11456 CVE Data del document : 26-11-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2019, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es concedeixen dues beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/11456 CVE Fecha del documento : 26-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2019, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se conceden dos becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia.
Valencià: [2019/11456] Mitjançant la Resolució de 12 de juliol de 2019, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es van convocar dues beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia (DOGV 8597, 23.07.2019).
Español: [2019/11456] Mediante Resolución de 12 de julio de 2019, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocaron dos becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia (DOGV 8597, 23.07.2019).
Valencià: Consta acreditat que existeix consignació pressupostària suficient, en la línia S7924000 del programa 112.70, Reformes democràtiques i accés a la justícia, del capítol IV dels pressupostos de la Generalitat per a 2019 i 2020 per a atendre les obligacions derivades de la present resolució.
Español: Consta acreditado que existe consignación presupuestaria suficiente, en la línea S7924000 del programa 112.70, Reformas democráticas y acceso a la justicia, del capítulo IV de los presupuestos de la Generalitat para 2019 y 2020 para atender las obligaciones derivadas de la presente resolución.
Valencià: La comissió avaluadora ha estudiat totes les sol·licituds presentades, segons el barem establit, i ha efectuat també el procediment selectiu de concessió, de conformitat amb el punt huité de la convocatòria.
Español: La comisión evaluadora ha procedido al estudio de todas las solicitudes presentadas, según baremo establecido, efectuándose asimismo el procedimiento selectivo de concesión, de conformidad con el punto octavo de la convocatoria.