gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte* Convocar per a l’exercici 2024 les ajudes establides en la Resolució de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda per la qual s’aproven les bases reguladores de les ajudes per al foment d’allotjaments i vivendes model cohousing per a persones majors del programa 8 del Pla estatal per a l’accés a la vivenda 2022-2025 i es procedix a la seua convocatòria per a l’any 2024.
Español: Objeto* Convocar para el ejercicio 2024 las ayudas establecidas en la Resolución de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para el fomento de alojamientos y viviendas modelo cohousing para personas mayores del programa 8 del Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 y se procede a su convocatoria para el año 2024.
Valencià: Bases reguladores* Les bases reguladores es contenen en la Resolució de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per la qual s’aproven les bases reguladores de les ajudes per al foment d’allotjaments i vivendes model cohousing per a persones majors del programa 8 del Pla estatal per a l’accés a la vivenda 2022-2025.
Español: Bases reguladoras* Las bases reguladoras se contienen en la Resolución de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para el fomento de alojamientos y viviendas modelo cohousing para personas mayores del programa 8 del Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025.
Valencià: Este import s’estima segons la disponibilitat pressupostària de la línia S1117 i la distribució estimativa entre els programes del Pla estatal 2022-2025, finançats dins de la mateixa línia.
Español: Dicho importe se estima según la disponibilidad presupuestaria de la línea S1117 y la distribución estimativa entre los programas del Plan Estatal 2022-2025, financiados dentro de la misma línea.
Valencià: Les ajudes tindran caràcter de gasto plurianual segons la distribució següent: Anualtat % Ministeri Generalitat* 2024 15 654.000,00 € 327.000,00 € 2025 10 436.000,00 € 218.000,00 € 2026 25 1.090.000,00 € 545.000,00 € 2027 50 2.180.000,00 € 1.090.000,00 € Total 100 4.360.000,00 € 2.180.000,00 € No obstant això, si es complixen algun dels supòsits previstos en l’article 58 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, així com el que es disposa en l’article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, la quantia total màxima prevista en el paràgraf anterior es podrà augmentar mitjançant una resolució de la vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, amb un import addicional màxim de 3.640.000 € corresponent al Ministeri i un import addicional màxim 1.820.000 € corresponent a la Generalitat, tot això sense perjuí de poder incrementar-la a un import major en cas que el Ministeri de Vivenda i Agenda Urbana aporte nous fons en el marc del Pla estatal de vivenda 2022-2025.
Español: Las ayudas tendrán carácter de gasto plurianual según la distribución siguiente: Anualidad % Ministerio Generalitat* 2024 15 654.000,00 € 327.000,00 € 2025 10 436.000,00 € 218.000,00 € 2026 25 1.090.000,00 € 545.000,00 € 2027 50 2.180.000,00 € 1.090.000,00 € Total 100 4.360.000,00 € 2.180.000,00 € No obstante, si se cumplen alguno de los supuestos previstos en el artículo 58 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, así como lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, la cuantía total máxima prevista en el párrafo anterior, se podrá aumentar mediante resolución de la vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, con un importe adicional máximo de 3.640.000 € correspondiente al Ministerio y un importe adicional máximo 1.820.000 € correspondiente a la Generalitat, todo ello sin perjuicio de poder incrementarlo en mayor importe en caso de que el Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana aportara nuevos fondos en el marco del Plan Estatal de Vivienda 2022-2025.
Valencià: Esta resolució es publicarà, si és el cas, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana prèviament a la resolució de concessió de les ajudes.
Español: Dicha resolución se publicará, en su caso, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana previamente a la resolución de concesión de las ayudas.
Valencià: L’efectivitat de la quantia addicional a la qual es referix l’apartat anterior queda condicionada a la disponibilitat efectiva del crèdit en un moment anterior a la resolució de la concessió de les subvencions.
Español: La efectividad de la cuantía adicional a la que se refiere el apartado anterior queda condicionada a la disponibilidad efectiva del crédito en un momento anterior a la resolución de la concesión de las subvenciones Cuarto.
Valencià: Parts beneficiàries i procediment de concessió* 1.El procediment de concessió d’estes subvencions serà el de concurrència competitiva.
Español: Partes beneficiarias y procedimiento de concesión* El procedimiento de concesión de estas subvenciones será el de concurrencia competitiva.
Valencià: Podran ser beneficiaris i, per tant, sol·licitants de les ajudes: a) Les persones físiques majors d’edat.
Español: Podrán ser beneficiarios y, por tanto, solicitantes de las ayudas: a) Las personas físicas mayores de edad.
Valencià: b) Les administracions públiques, els organismes públics i altres entitats de dret públic i privat, així com les empreses públiques, privades i publico privades.
Español: b) Las Administraciones Públicas, los organismos públicos y demás entidades de derecho público y privado, así como las empresas públicas, privadas y público-privadas.
Valencià: c) Les fundacions, les empreses d’economia social i les seues associacions, cooperatives, incloses les d’autopromoció o autoconstrucció, les organitzacions no governamentals i les associacions declarades d’utilitat pública, entitats sense ànim de lucre i aquelles a les quals es referix la disposició addicional quinta de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases del règim local.
Español: c) Las fundaciones, las empresas de economía social y sus asociaciones, cooperativas, incluidas las de autopromoción o autoconstrucción, las organizaciones no gubernamentales y las asociaciones declaradas de utilidad pública, entidades sin ánimo de lucro y aquellas a las que se refiere la disposición adicional quinta de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local.
Valencià: Les obres subvencionables podran estar iniciades abans de la sol·licitud de les ajudes, sempre que no estiguen iniciades abans de la presentació telemàtica del preceptiu IEEV.CV, si és el cas, ni abans de l’1 de gener de 2022.
Español: Las obras subvencionables podrán estar iniciadas antes de la solicitud de las ayudas, siempre y cuando no estén iniciadas antes de la presentación telemática del preceptivo IEEV.CV, en su caso, ni antes del 1 de enero de 2022.
Valencià: Les obres no podran estar finalitzades a data de publicació de la convocatòria.
Español: Las obras no podrán estar finalizadas a fecha de publicación de la convocatoria.
Valencià: S’entendrà per data de finalització d’obres la que conste en el certificat final d’obra.
Español: Se entenderá por fecha de finalización de obras la que conste en el certificado final de obra.
Valencià: Termini i forma de presentació de sol·licituds* El termini per a la presentació de la sol·licitud d’ajuda s’iniciarà l’endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà el dia 18 de desembre de 2024, inclusivament.
Español: * El plazo para la presentación de la solicitud de ayuda se iniciará el día siguiente a la publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará el día 18 de diciembre de 2024, inclusive.
Valencià: L’incompliment del termini de sol·licitud determinarà automàticament l’exclusió de la convocatòria.
Español: El incumplimiento del plazo de solicitud determinará automáticamente la exclusión de la convocatoria.
Valencià: El procediment de sol·licitud serà telemàtic i es realitzarà segons s’establix en l’apartat primer, sense perjuí del que disposa la legislació reguladora del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: El procedimiento de solicitud será telemático y se realizará según se establece en el apartado primero, sin perjuicio de lo que dispone la legislación reguladora del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Per tant, en cas que el sol·licitant siga persona física, podrà presentar-la de manera presencial, ja que no està obligada a relacionar-se telemàticament amb l’Administració, tal com establix l’article 14.3 de la Llei 39/2015.
Español: Por tanto, en caso de que el solicitante sea persona física, podrá presentarla de forma presencial al no estar obligado a relacionarse telemáticamente con la Administración, tal y como establece el artículo 14.3 de la Ley 39/2015.
Valencià: Criteris de valoració de les sol·licituds* Les sol·licituds presentades es baremaran d’acord amb el que es disposa en la base deu de l’apartat primer de la Resolució de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda per la qual s’aproven les bases reguladores de les ajudes per al foment d’allotjaments i vivendes model cohousing per a persones majors del programa 8 del Pla estatal per a l’accés a la vivenda 2022-2025 i es procedix a la seua convocatòria per a l’any 2024.
Español: * Las solicitudes presentadas se baremarán de acuerdo con lo dispuesto en la base décima del apartado primero de la Resolución de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para el fomento de alojamientos y viviendas modelo cohousing para personas mayores del programa 8 del Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 y se procede a su convocatoria para el año 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/9503) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 3 de setembre de 2024, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d’accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica superior d’investigació, subescala de difracció RX, convocades per Resolució de 9 de juliol de 2024 (BOE 17.07.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/9503) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 3 de septiembre de 2024, por la que se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, subescala de difracción RX, convocadas por Resolución de 9 de julio de 2024 (BOE 17.07.2024).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9940 Data del DOGV : 19-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9940 Fecha DOGV : 19-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9503 CVE : DOGV-V-2024-9503 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Advertides errades materials en la publicació de la Resolució de 3 de setembre de 2024, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) amb data 17 de setembre de 2024, es procedeix a les següents modificacions: Al primer paràgraf s’ha de modificar el sistema selectiu i l’acrònim: On diu: RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2024, de la Universitat de València, per la qual es fan públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses en el procés selectiu d’accés al grup a (subgrup A1), pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica superior d’investigació, subescala de difracció RX (TLOC24_A1_15), d’esta universitat, mitjançant el sistema de concurs, (corresponent a l’oferta d’ocupació pública UVEG: 2021), convocades per la Resolució de 09 de juliol de 2024 (BOE 17.07.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9503 CVE : DOGV-C-2024-9503 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Advertidos errores materiales en la publicación de la Resolución de 3 de septiembre de 2024, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV)en fecha 17 de septiembre de 2024, se procede a las modificaciones siguientes: En el primer párrafo se tiene que modificar el sistema selectivo y el acrónimo: Donde dice: RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2024, de la Universitat de València, por la que se hacen públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, subescala de difracción RX (TLOC24_A1_15), de esta Universidad, mediante el sistema de concurso, (correspondiente a la oferta de empleo público UVEG: 2021), convocadas por resolución de 09 de julio de 2024 (BOE 17.07.2024).
Valencià: Ha de dir: RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2024, de la Universitat de València, per la qual es fan públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses en el procés selectiu d’accés al grup a (subgrup A1), pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica superior d’investigació, subescala de difracció RX (TLCO24_A1_15), d’esta universitat, mitjançant el sistema de concurs oposició, (corresponent a l’oferta d’ocupació pública UVEG: 2021), convocades per la Resolució de 09 de juliol de 2024 (BOE 17.07.2024).
Español: Debe decir: RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2024, de la Universitat de València, por la que se hacen públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, subescala de difracción RX (TLCO24_A1_15), de esta Universidad, mediante el sistema de concurso-oposición, (correspondiente a la oferta de empleo público UVEG: 2021), convocadas por resolución de 09 de julio de 2024 (BOE 17.07.2024).
Valencià: la rectora, Resolució 20.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: la rectora, Resolución 20.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9905, del 31-07-2024 (2024/7682) ANUNCI sobre la convocatòria per a cobrir, amb caràcter definitiu, 2 places d'administratiu o administrativa inclosa en l'oferta d'ocupació pública 2023 (BOP 156, 21.12.2023), per torn lliure, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9905, del 31-07-2024 (2024/7682) ANUNCIO sobre la convocatoria para cubrir, con carácter definitivo, 2 plazas de administrativo o administrativa incluida en la oferta de empleo público 2023 (BOP 156, 21.12.2023), por turno libre, mediante el sistema de concurso oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9905 Data del DOGV : 31-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9905 Fecha DOGV : 31-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7682 CVE : DOGV-V-2024-7682 Data del document : 24-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Almenara Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 77 de 25 de juny de 2024, s'han publicat les bases reguladores i convocatòria per a cobrir amb caràcter definitiu 2 places d'administratiu o administrativa de l'Ajuntament d'Almenara, inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament d'Almenara de 2023 (BOP 156, 21/12/2023), per torn lliure, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7682 CVE : DOGV-C-2024-7682 Fecha del documento : 24-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almenara Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 77 de 25 de junio de 2024, se han publicado las bases reguladoras y convocatoria para cubrir con carácter definitivo 2 plazas de administrativo o administrativa del Ayuntamiento de Almenara, incluida en la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Almenara de 2023 (BOP 156, 21/12/2023), por turno libre, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Almenara, 24 de juliol de 2024 Estíbaliz Pérez Navarro Alcaldessa presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Almenara, 24 de julio de 2024 Estíbaliz Pérez Navarro Alcaldesa-presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9917, del 19-08-2024 (2024/8119) ANUNCI del nomenament d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9917, del 19-08-2024 (2024/8119) ANUNCIO del nombramiento de agente de policía local.
Valencià: ---------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9917 Data del DOGV : 19-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9917 Fecha DOGV : 19-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/8119 CVE : DOGV-V-2024-8119 Data del document : 01-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Vilavella Tipus de document : Anunci Per Resolució d'Alcaldia número 2024-0602 de data 31 de juliol de 2024, de l'Ajuntament de la Vilavella, es resol el nomenament com a personal funcionari en pràctiques per a la plaça d'agent de la policia local a favor de Carlos Augusto García Giménez, amb DNI ***7834**, en el marc del procés selectiu per a la provisió en propietat mitjançant torn lliure, d'una plaça d'agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/8119 CVE : DOGV-C-2024-8119 Fecha del documento : 01-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vilavella Tipo de documento : Anuncio Por Resolución de Alcaldía número 2024-0602 de fecha 31 de julio de 2024, del Ayuntamiento de La Vilavella, se resuelve el nombramiento como personal funcionario en prácticas para la plaza de agente de la policía local a favor de Carlos Augusto García Giménez, con DNI ***7834**, en el marco del proceso selectivo para la provisión en propiedad mediante turno libre, de una plaza de agente de la policía local.
Valencià: La Vilavella, 1 d'agost de 2024 Carmen Navarro Roig Alcaldessa presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La Vilavella, 1 de agosto de 2024 Carmen Navarro Roig Alcaldesa-presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6282) RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es declara desert el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de cosidor o cosidora d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per la Resolució de 16 de maig de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6282) RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2024, de la directora general de Personal, por la que se declara desierto el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de costurero o costurera de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por la Resolución de 16 de mayo de 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9884 Data del DOGV : 03-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9884 Fecha DOGV : 03-07-2024 Sección del DOGV : II.