gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4157, del 28-12-2001 (2001/12567) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2001, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza determinat ajust en el capítol IV del programa 722.10, Ordenació i Promoció Industrial i Energètica, així com una transferència al capítol VII que permeta l'habilitació de quatre línies de subvenció per un import global de cent trenta-cinc milions de pessetes (135.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4157, del 28-12-2001 (2001/12567) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2001, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza un ajuste en el capítulo IV del programa 722.10, Ordenación y Promoción Industrial y Energética, así como una transferencia al capítulo VII que permita la habilitación de cuatro líneas de subvención por un importe global de ciento treinta y cinco millones de pesetas (135.000.000 PTA).
Valencià: Exp. 11.016/01-172 i 11.017/01-173.
Español: Expediente 11.016/2001-172 y 11.017/2001-173.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4157 Data del DOGV : 28-12-2001 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4157 Fecha DOGV : 28-12-2001 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2001/12567 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2001, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza determinat ajust en el capítol IV del programa 722.10, Ordenació i Promoció Industrial i Energètica, així com una transferència al capítol VII que permeta l'habilitació de quatre línies de subvenció per un import global de cent trenta-cinc milions de pessetes (135.000.000 PTA).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2001/12567 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2001, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza un ajuste en el capítulo IV del programa 722.10, Ordenación y Promoción Industrial y Energética, así como una transferencia al capítulo VII que permita la habilitación de cuatro líneas de subvención por un importe global de ciento treinta y cinco millones de pesetas (135.000.000 PTA).
Valencià: [2001/X12567] A fi de fomentar actuacions d'innovació, recerca i desenvolupament tecnològic de les pime, la Conselleria d'Indústria i Comerç considera oportuna la subscripció de dos convenis de col·laboració amb l'Associació per al Foment del Comerç Electrònic Empresarial (ANETCOM), així com amb l'Associació de Xarxa d'Instituts Tecnològics de la Comunitat Valenciana (REDIT), per a impulsar la utilització de tecnologies de la informació i l'adaptació al comerç electrònic dels distints sectors industrials de la Comunitat.
Español: [2001/X12567] Al objeto de fomentar actuaciones de innovación, investigación y desarrollo tecnológico de las PYMES, la Conselleria de Industria y Comercio considera oportuna la suscripción de dos convenios de colaboración, con la Asociación para el Fomento del Comercio Electrónico Empresarial (ANETCOM), así como con la Asociación de Red de Institutos Tecnológicos de la Comunidad Valenciana (REDIT), para impulsar la utilización de tecnologías de la información y la adaptación al comercio electrónico de los distintos sectores industriales de la Comunidad.
Valencià: Ambdós convenis seran finançats a càrrec de disponibilitats existents en la dotació de la línia de subvenció T3060 del mateix programa pressupostari En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 18 i 20 de la Llei 12/2000, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2001, resolc: Primer S'autoritza la minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 11.02.722.10.4 per import de 91.250.122 pessetes.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 18 y 20 de la Ley 12/2000, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2001, resuelvo: Primero Se autoriza la minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 11.02.722.10.4 por importe de 91.250.122 pesetas.
Valencià: Segon S'autoritza l'increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 11.02.722.10.7 per import de 91.250.122 pessetes.
Español: Segundo Se autoriza el incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 11.02.722.10.7 por importe de 91.250.122 pesetas.
Valencià: Tercer S'autoritza la modificació en l'annex de transferències corrents del programa 722.10, Ordenació i Promoció Industrial i Energètica, en la línia de subvenció T3060 com s'indica: Codi Denominació Modificació Alta / Baixa T3060 Projectes innovadors de promoció i seguretat industrial i energètica - 135.000.000 Quart S'autoritza la inclusió de quatre línies de subvenció en l'annex de transferències corrents i de capital del programa 722.10, Ordenació i Promoció Industrial i Energètica, per un import global de 135.000.000 de pessetes, i amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Annex transferències corrents del programa 722.10 Ordenació i Promoció Industrial i Energètica Codi línia: T4632 Denominació línia: Conveni amb l'Associació per al foment del Comerç Electrònic Empresarial (Despeses corrents) Import: 3.749.878 Beneficiaris previstos: ANETCOM Entitat col·laboradora: Normativa reguladora: Conveni Descripció i finalitat: Col·laboració en despeses de funcionament de l'Associació Tipus: Nominativa AP.
Español: Tercero Se autoriza la modificación del anexo de transferencias corrientes del programa 722.10, Ordenación y Promoción Industrial y Energética, en la línea de subvención T3060, tal y como se indica: Código Denominación Modificación Alta / Baja T3060 Proyectos innovadores de promoción y seguridad industrial y energética - 135.000.000 Cuarto Se autoriza la inclusión de cuatro líneas de subvención en el anexo de transferencias corrientes y de capital del programa 722.10, Ordenación y Promoción Industrial y Energética, por un importe global de 135.000.000 pesetas, y con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Anexo transferencias corrientes del programa 722.10 Ordenación y Promoción Industrial y Energética Código línea: T4632 Denominación línea: Convenio con la Asociación para el fomento del Comercio Electrónico Empresarial (Gastos corrientes) Importe: 3.749.878 Beneficiarios previstos: ANETCOM Entidad colaboradora: Normativa reguladora: convenio Descripción y finalidad: Colaboración en gastos de funcionamiento de la asociación Tipo: Nominativa AP.
Valencià: GV no condicionada 3.749.878 Aportació externa Origen Import AP.
Español: GV no condicionada 3.749.878 Aportación externa Origen Importe AP.
Valencià: Codi línia: T4633 Denominació línia: Conveni amb l'Associació Xarxa d'Instituts Tecnològics de la Comunitat Valenciana (Despeses corrents) Import: 40.000.000 Beneficiaris previstos: REDIT Entitat col·laboradora: Normativa reguladora: Conveni Descripció i finalitat: Col·laboració en despeses de funcionament de l'Associació Tipus: Nominativa AP.
Español: Código línea: T4633 Denominación línea: Convenio con la Asociación Red de Institutos Tecnológicos de la Comunidad Valenciana (Gastos Corrientes) Importe: 40.000.000 Beneficiarios previstos: REDIT Entidad colaboradora: Normativa reguladora: convenio Descripción y finalidad: Colaboración en gastos de funcionamiento de la asociación Tipo: Nominativa AP.
Valencià: GV no condicionada: 40.000.000 Aportació externa Origen ImporteAP.
Español: GV no condicionada: 40.000.000 Aportación externa Origen Importe AP.
Valencià: Annex transferències de capital del programa 722.10 Ordenació i Promoció Industrial i Energètica Codi línia: T4634 Denominació línia: Conveni amb l'Associació per al foment del Comerç Electrònic Empresarial (Despeses d'inversió) Import: 31.250.122 Beneficiaris previstos: ANETCOM Entitat col·laboradora: Normativa reguladora: Conveni Descripció i finalitat: Suport a la subscripció d'accions de la companyia mercantil Euroinfomarket, SA.
Español: Anexo transferencias de capital del programa 722.10 Ordenación y Promoción Industrial y Energética Código línea: T4634 Denominación línea: Convenio con la Asociación para el fomento del Comercio Electrónico Empresarial (Gastos de Inversión) Importe: 31.250.122 Beneficiarios previstos: ANETCOM Entidad colaboradora: Normativa reguladora: convenio Descripción y finalidad: Apoyo a la suscripción de acciones de la compañía mercantil Euroinfomarket, SA.
Valencià: Tipus: Nominativa AP.
Español: Tipo: Nominativa AP.
Valencià: GV no condicionada 31.250.122 Aportació externa Origen Import AP.
Español: GV no condicionada 31.250.122 Aportacion externa Origen Importe AP.
Valencià: Codi línia: T4635 Denominació línia: Conveni amb l'Associació Xarxa d'Instituts Tecnològics de la Comunitat Valenciana (Despeses d'inversió) Import: 60.000.000 Beneficiaris previstos: REDIT Entitat col·laboradora: Normativa reguladora: Conveni Descripció i finalitat: Col·laboració en despeses d'inversió de l'Associació Tipus: Nominativa AP.
Español: Código línea: T4635 Denominación línea: Convenio con la Asociación Red de Institutos Tecnológicos de la Comunidad Valenciana (Gastos de inversión) Importe: 60.000.000 Beneficiarios previstos: REDIT Entidad colaboradora: Normativa reguladora: convenio Descripción y finalidad: Colaboración en gastos de inversión de la Asociación Tipo: Nominativa AP.
Valencià: GV no condicionada 60.000.000 Aportació externa.
Español: GV no condicionada 60.000.000 Aportación externa.
Valencià: Origen Import AP.
Español: Origen Importe AP.
Valencià: València, 24 de juliol de 2001.
Español: Valencia, 24 de julio de 2001.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4065, del 16-08-2001 (2001/7880) Informació pública de la modificació puntual de les normes subsidiàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4065, del 16-08-2001 (2001/7880) Información pública de la modificación puntual de las normas subsidiarias.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4065 Data del DOGV : 16-08-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4065 Fecha DOGV : 16-08-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/7880 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Castalla Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació puntual de les normes subsidiàries.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/7880 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Castalla Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación puntual de las normas subsidiarias.
Valencià: [2001/F7880] Havent sigut redactada una modificació puntual de les normes subsidiàries de Castalla que afecta la zona verda situada al polígon industrial 1, en compliment del que s'estableix en l'article 55 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, el Ple de l'ajuntament, en la sessió ordinària realitzada en data 28 de juny de 2001, en va acordar l'exposició al públic durant el termini d'un mes, a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i estarà a disposició dels interessats a la Secretaria de l'ajuntament.
Español: [2001/F7880] Habiendo sido redactada una modificación puntual de las normas subsidiarias de Castalla que afecta a la zona verde situada en el polígono industrial 1, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 55 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, el Pleno del ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada en fecha 28 de junio de 2001, acordó su exposición al público durante el plazo de un mes, a partir de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, estando a disposición de los interesados en la Secretaría del ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4048, del 23-07-2001 (2001/6294) Informació pública del nomenament de funcionaris de cossos docents universitaris de la Universitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4048, del 23-07-2001 (2001/6294) Información pública del nombramiento de funcionarios de cuerpos docentes universitarios de la Universitat de València.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4048 Data del DOGV : 23-07-2001 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4048 Fecha DOGV : 23-07-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2001/6294 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament de funcionaris de cossos docents universitaris de la Universitat de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2001/6294 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento de funcionarios de cuerpos docentes universitarios de la Universitat de València.
Valencià: [2001/X6294] Segons estableix l'art. 13.1 del Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, i de conformitat amb la proposta formulada per la Comissió constituïda per a jutjar el concurs i una vegada acreditat pel concursant proposat que reuneix els requisits a què al·ludeix l'apartat 2 de l'article 5t del citat reial decret, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983 de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i la resta de disposicions que la desenrotllen, fa públics els nomenaments següents: Resolució de 21 de juny de 2001, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs la senyora Karen Andresen Jockisch, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement Filologia Alemanya, adscrita al Departament Filologia Anglesa i Alemanya, concurs núm. 129/2000, convocat per Resolució d'1 de setembre de 2000 (BOE de 14 de setembre de 2000).
Español: [2001/X6294] Según establece el art. 13.1 del Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, y de conformidad con la propuesta formulada por la Comisión constituida para juzgar el concurso y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude el apartado 2 del artículo 5º del citado real decreto, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, hace públicos los siguientes nombramientos: Resolución de 21 de junio de 2001, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a doña Karen Andresen Jockisch, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Filología Alemana adscrita al Departamento de Filología Inglesa y Alemana, concurso núm. 129/2000, convocado por Resolución de 1 de septiembre de 2000 (BOE de 14 de septiembre de 2000).
Valencià: Resolució de 22 de juny de 2001, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs el senyor Josep Banyuls Llopis, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Economia Aplicada, adscrita al Departament Economia Aplicada, concurs núm. 130/2000, convocat per Resolució d'1 de setembre de 2000 (BOE de 14 de setembre de 2000).
Español: Resolución de 22 de junio de 2001, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a don Josep Banyuls Llopis, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Economía Aplicada adscrita al Departamento de Economía Aplicada, concurso núm. 130/2000, convocado por Resolución de 1 de septiembre de 2000 (BOE de 14 de septiembre de 2000).
Valencià: Resolució de 22 de juny de 2001, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs el senyor Ernest Cano Cano, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Economia Aplicada, adscrita al Departament Economia Aplicada, concurs núm. 131/2000, convocat per Resolució d'1 de setembre de 2000 (BOE de 14 de setembre de 2000).
Español: Resolución de 22 de junio de 2001, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a don Ernest Cano Cano, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Economía Aplicada adscrita al Departamento de Economía Aplicada, concurso núm. 131/2000, convocado por Resolución de 1 de septiembre de 2000 (BOE de 14 de septiembre de 2000).
Valencià: Resolució de 6 de juny de 2001, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs el senyor Julio Jesús Lucia López, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Economia Financera i Comptabilitat, adscrita al Departament Economia Financera i Matemàtica, concurs núm. 132/2000, convocat per Resolució d'1 de setembre de 2000 (BOE de 14 de setembre de 2000).
Español: Resolución de 6 de junio de 2001, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a don Julio Jesús Lucia López, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Economía Financiera y Contabilidad adscrita al Departamento de Economía Financiera y Matemática, concurso núm. 132/2000, convocado por Resolución de 1 de septiembre de 2000 (BOE de 14 de septiembre de 2000).
Valencià: Resolució de 22 de juny de 2001, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs el senyor Enrique Fatás Juberías, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Economia Aplicada, adscrita al Departament Economia Aplicada, concurs núm. 134/2000, convocat per Resolució d'1 de setembre de 2000 (BOE de 14 de setembre de 2000).
Español: Resolución de 22 de junio de 2001, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a don Enrique Fatás Juberías, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Economía Aplicada adscrita al Departamento de Economía Aplicada, concurso núm. 134/2000, convocado por Resolución de 1 de septiembre de 2000 (BOE de 14 de septiembre de 2000).
Valencià: Resolució de 25 de juny de 2001, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs el senyor Peter-Dennis Vickers , professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Filologia Anglesa, adscrita al Departament Filologia Anglesa i Alemanya, concurs núm. 135/2000, convocat per Resolució d'1 de setembre de 2000 (BOE de 14 de setembre de 2000).
Español: Resolución de 25 de junio de 2001, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a don Peter-Dennis Vickers, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Filología Inglesa adscrita al Departamento de Filología Inglesa y Alemana, concurso núm. 135/2000, convocado por Resolución de 1 de septiembre de 2000 (BOE de 14 de septiembre de 2000).
Valencià: Resolució de 25 de juny de 2001, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs la senyora Amparo Bonilla Campos, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics, adscrita al Departament Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics, concurs núm. 136/2000, convocat per Resolució d'1 de setembre de 2000 (BOE de 14 de setembre de 2000).
Español: Resolución de 25 de junio de 2001, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a doña Amparo Bonilla Campos, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos adscrita al Departamento de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos, concurso núm. 136/2000, convocado por Resolución de 1 de septiembre de 2000 (BOE de 14 de septiembre de 2000).
Valencià: Resolució de 15 de juny de 2001, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs el senyor Salvador Méndez Martínez, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Economia Aplicada, adscrita al Departament Economia Aplicada, concurs núm. 139/2000, convocat per Resolució d'1 de setembre de 2000 (BOE de 14 de setembre de 2000).
Español: Resolución de 15 de junio de 2001, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a don Salvador Méndez Martínez, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Economía Aplicada adscrita al Departamento de Economía Aplicada, concurso núm. 139/2000, convocado por Resolución de 1 de septiembre de 2000 (BOE de 14 de septiembre de 2000).
Valencià: Resolució de 25 de juny de 2001, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs la senyora Carmen Tomás-Valiente Lanuza, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement Dret Penal, adscrita al Departament Dret Penal, concurs núm. 141/2000, convocat per Resolució d'1 de setembre de 2000 (BOE de 14 de setembre de 2000).
Español: Resolución de 25 de junio de 2001, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a doña Carmen Tomás-Valiente Lanuza, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Derecho Penal adscrita al Departamento de Derecho Penal, concurso núm. 141/2000, convocado por Resolución de 1 de septiembre de 2000 (BOE de 14 de septiembre de 2000).
Valencià: Resolució de 8 de juny de 2001, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs la senyora Rosario Martínez Verdú, catedràtica d'escola universitària de l'àrea de coneixement Economia Aplicada, adscrita al Departament Economia Aplicada, concurs núm. 143/2000, convocat per Resolució d'1 de setembre de 2000 (BOE de 14 de setembre de 2000).
Español: Resolución de 8 de junio de 2001, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a doña Rosario Martínez Verdú, catedrática de escuela universitaria en el área de conocimiento de Economía Aplicada adscrita al Departamento de Economía Aplicada, concurso núm. 143/2000, convocado por Resolución de 1 de septiembre de 2000 (BOE de 14 de septiembre de 2000).