gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8926 Data del DOGV : 15-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8926 Fecha DOGV : 15-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/8377 CVE Data del document : 30-09-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de psicopedagogia de l'Administració de la Generalitat, A1-30, sector administració especial, convocatòria 19/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/8377 CVE Fecha del documento : 30-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicopedagogía de la Administración de la Generalitat, A1-30, sector administración especial, convocatoria 19/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/8377] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 21/2019, de 2 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 8694, 10.12.2019), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2020/8377] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 21/2019, de 2 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 8694, 10.12.2019), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8860, del 20-07-2020 (2020/5768) ACORD de 10 de juliol de 2020, del Consell, d'autorització de l'increment del límit per a comprometre despesa plurianual a càrrec del capítol 6 del programa 513.10, Infraestructures públiques, de la Conselleria Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat (VL 08.001/20-008).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8860, del 20-07-2020 (2020/5768) ACUERDO de 10 de julio de 2020, del Consell, de autorización del incremento del límite para comprometer gasto plurianual a cargo del capítulo 6 del programa 513.10, Infraestructuras públicas, de la Conselleria Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad (VL 08.001/20-008).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8860 Data del DOGV : 20-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8860 Fecha DOGV : 20-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/5768 CVE Data del document : 10-07-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 10 de juliol de 2020, del Consell, d'autorització de l'increment del límit per a comprometre despesa plurianual a càrrec del capítol 6 del programa 513.10, Infraestructures públiques, de la Conselleria Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat (VL 08.001/20-008).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/5768 CVE Fecha del documento : 10-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 10 de julio de 2020, del Consell, de autorización del incremento del límite para comprometer gasto plurianual a cargo del capítulo 6 del programa 513.10, Infraestructuras públicas, de la Conselleria Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad (VL 08.001/20-008).
Valencià: [2020/5768] Amb la finalitat de tramitar dels contractes relatius a manteniment i conservació de carreteres, que s'articulen mitjançant nou contractes zonals per a tota la Comunitat Valenciana, de 4 anys de duració; actuacions corresponents a les setze vies ciclistes i de vianants previstes dins del programa operatiu de la Comunitat per al període 2014-2020, així com altres actuacions en tràmit, la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat proposa incrementar, per a les anualitats 2021 i 2022, el límit per a comprometre despesa plurianual, a càrrec del capítol 6 del programa 513.10, Infraestructures públiques.
Español: [2020/5768] Con el fin de proceder a la tramitación de los contratos relativos a mantenimiento y conservación de carreteras, que se articulan mediante nueve contratos zonales para toda la Comunitat Valenciana, de cuatro años de duración, actuaciones correspondientes a las dieciséis vías ciclistas y de peatones previstas dentro del programa operativo de la Comunitat para el periodo 2014-2020, así como otras actuaciones en trámite, la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad propone incrementar, para las anualidades 2021 y 2022, el límite para comprometer gasto plurianual, a cargo del capítulo 6 del programa 513.10, Infraestructuras públicas.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 10 de juliol de 2020, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa plurianual per a les anualitats 2021 i 2022, a càrrec del capítol 6 del programa 513.10, Infraestructures públiques, d'acord amb el detall següent: Exercici Límit actual Límit modificat 2021 100.000.000,00 130.000.000,00 2022 73.616.593,00 115.000.000,00 València, 10 de juliol de 2020 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 10 de julio de 2020, ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual para las anualidades 2021 y 2022, a cargo del capítulo 6 del programa 513.10, Infraestructuras públicas, de acuerdo con el detalle siguiente: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2021 100.000.000,00 130.000.000,00 2022 73.616.593,00 115.000.000,00 València, 10 de julio de 2020 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8925, del 14-10-2020 (2020/8024) Informació pública del projecte d'urbanització de la zona verda del sector Parc Sagunt 1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8925, del 14-10-2020 (2020/8024) Información pública del proyecto de urbanización de la zona verde del sector Parc Sagunt 1.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8925 Data del DOGV : 14-10-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8925 Fecha DOGV : 14-10-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/8024 CVE Data del document : 30-09-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sagunt pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte d'urbanització de la zona verda del sector Parc Sagunt 1.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/8024 CVE Fecha del documento : 30-09-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sagunto plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto de urbanización de la zona verde del sector Parc Sagunt 1.
Valencià: [2020/8024] L'alcalde, per delegació (RA 3683, 28.06.2019), el regidor, en virtut de les atribucions que li confereix la legislació vigent, ha dictat en data 03.09.2020, la següent Resolució número 8988, codi segur de verificació: J9AA DQUA Y7QT Q9UT CU9V, que en la seua part dispositiva textualment diu: Assumpte: Expedient 128765Q.
Español: [2020/8024] El alcalde, por delegación (RA 3683, 28.06.2019), el concejal, en virtud de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, ha dictado en fecha 03.09.2020, la siguiente Resolución número 8988, código seguro de verificación: J9AA DQUA Y7QT Q9UT CU9V, que en su parte dispositiva textualmente dice: Asunto: Expediente 128765Q.
Valencià: Projecte d'urbanització zona verda del sector Parc Sagunt 1.
Español: Proyecto de urbanización zona verde del sector Parc Sagunt 1.
Valencià: A la vista de l'exposat i a proposta del cap de Secció d'Urbanisme, el regidor delegat de l'Àrea de Territori i Sostenibilitat, resolc: Primer L'obertura del període d'informació pública durant un període de vint dies del projecte d'urbanització dels espais qualificats de zona verda del sector Parc Sagunt 1, consistent en la documentació presentada per la mercantil Parc Empresarial de Sagunt, SL, que ha tingut entrada en aquest ajuntament en data 18.08.2020 (25.197), així com la complementària presentada en data 27.08.2020 (26.158).
Español: A la vista de lo expuesto y a propuesta del jefe de Sección de Urbanismo, el concejal delegado del Área de Territorio y Sostenibilidad, resuelvo: Primero La apertura del período de información pública durante un periodo de veinte días del proyecto de urbanización de los espacios calificados como zona verde del sector Parc Sagunt 1, consistente en la documentación presentada por la mercantil Parque Empresarial de Sagunto, SL, que ha tenido entrada en este ayuntamiento en fecha 18.08.2020 (25.197), así como la complementaria presentada en fecha 27.08.2020 (26.158).
Valencià: Segona Procedir a publicar anuncis de la part dispositiva del present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió i posar a la disposició del públic la documentació de l'expedient 128765Q.
Español: Segundo Proceder a publicar anuncios de la parte dispositiva del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión y poner a disposición del público la documentación del expediente 128765Q.
Valencià: Tercer Òrgans municipals i administracions sectorials que han de ser consultats durant el període d'informació pública: Òrgans municipals: Serveis tècnics d'obres d'urbanització.
Español: Tercero Órganos municipales y administraciones sectoriales que deben ser consultados durante el período de información pública: Órganos municipales: Servicios técnicos de obras de urbanización.
Valencià: Administracions sectorials: Direcció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental, de la conselleria amb competències en matèria de Medi Ambient, donada la contigüitat immediata del projecte amb l'espai protegit Marjal del Moro.
Español: Administraciones sectoriales: Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental, de la conselleria con competencias en materia de Medio Ambiente, dada la colindancia inmediata del proyecto con el espacio protegido Marjal del Moro.
Valencià: Sagunt, 30 de setembre de 2020.
Español: Sagunto, 30 de septiembre de 2020.
Valencià: (RA 3683, 28.06.2020), el regidor: Javier Raro Gualda.
Español: (RA 3683, 28.06.2020), el concejal: Javier Raro Gualda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8819, del 25-05-2020 (2020/3627) RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2020, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana a «Fallas de Elda» d'Elda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8819, del 25-05-2020 (2020/3627) RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana a «Fallas de Elda» de Elda.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8819 Data del DOGV : 25-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8819 Fecha DOGV : 25-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3627 CVE Data del document : 21-05-2020 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Elda RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2020, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana a «Fallas de Elda» d'Elda.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3627 CVE Fecha del documento : 21-05-2020 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Elda RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana a «Fallas de Elda» de Elda.
Valencià: [2020/3627] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament d'Elda, de data 6 de març de 2020, en què s'insta la declaració de festa d'interès turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana, per a «Fallas de Elda» d'Elda (Alacant).
Español: [2020/3627] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Elda, de fecha 6 de marzo de 2020, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana, para «Fallas de Elda» de Elda (Alicante).
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1.c, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interès turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interès turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana a «Fallas de Elda» d'Elda (Alacant).
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.c, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana a «Fallas de Elda» de Elda (Alicante).
Valencià: (R 19.07.2019, del president de la Generalitat de delegació d'atribucions; DOGV 22.07.2019), el secretari autonòmic de Turisme: Francesc Colomer Sánchez.
Español: (R de 19.07.2019, del president de la Generalitat de delegación de atribuciones; DOGV 22.07.2019), el secretario autonómico de Turismo: Francesc Colomer Sánchez.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es disposa remetre al Jutjat Contenciós Administratiu número 1 de Castelló de la Plana l'expedient esmentat, i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandats en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit de la forma deguda.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 1 de Castelló de la Plana el expediente de referencia, y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer como demandados en el plazo de nueves días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida.
Valencià: Castelló de la Plana, 3 de juliol de 2020.
Español: Castelló de la Plana, 3 de julio de 2020.
Valencià: - El director territorial d'Igualtat i Polítiques Inclusives de Castelló: Luis Gómez Casals.
Español: - El director territorial de Igualdad y Políticas Inclusivas de Castellón: Luis Gómez Casals.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8979, del 21-12-2020 (2020/10910) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2020, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorguen subvencions de les previstes en el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8979, del 21-12-2020 (2020/10910) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorgan subvenciones de las previstas en el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la perdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros i vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8979 Data del DOGV : 21-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8979 Fecha DOGV : 21-12-2020 Sección del DOGV : III.