gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9493 Data del DOGV : 20-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9493 Fecha DOGV : 20-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11738 CVE Data del document : 05-12-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2022, de la Universitat d'Alacant per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'oficials (referència CM-09/22), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, Departament de Fisiologia, Genètica i Microbiologia pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11738 CVE Fecha del documento : 05-12-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos en el proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales (Referencia CM-09/22), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, Departamento de Fisiología, Genética y Microbiología, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2022/11738] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i les bases de la Resolució del 30 de setembre de 2022, DOGV núm. 9.464, de 7 de novembre de 2022, per la qual es convoca procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes (referència CM-09/22), per mitjà del sistema de concurs, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2022/11738] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y las bases de la Resolución de 30 de septiembre de 2022, DOGV núm. 9464, de 7 de noviembre de 2022, por la que se convoca proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales (Referencia CM-09/22), mediante el sistema de concurso, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el ANEXO I de esta resolución.
Valencià: En la «Guia per al tràmit sol·licitud per a oposicions del PAS per a processos selectius pel sistema de concurs» que està disponible en la pàgina web del Servei de Selecció i Formació, Selecció i Provisió PAS es pot consultar tota la informació relativa al procés d'esmena.
Español: En la «Guía para el trámite solicitud para oposiciones del PAS para procesos selectivos por el sistema de concurso», que se encuentra disponible en la página web del Servicio de Selección y Formación, Selección y Provisión PAS, puede consultarse toda la información relativa al proceso de subsanación.
Valencià: Alacant, 5 de desembre de 2022.
Español: Alicante, 5 de diciembre de 2022.
Valencià: ANNEX I Procés selectiu de l'escala oficial-especialista Referència CM-09/22 Llistat provisional d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms i Nom ***1640** Belmonte Galiana, María Carmen ***6377** Bernabé Albiol, Miguel ***1204** Blanco Sánchez, Andrea ***4123** Casado Coy, Nuria ****9153* Catrina, Elena Izabela ***9468** Correas Soler, Míriam ***0877** Escolano Jover, Ana ***7444** Esplá Lorca, José Ramón ***1514** Ferrando Alaminos, Cristina ***7646** Gómez Manzaneda, Nieves ***0046** Lillo Giner, Ricardo José ***6149** Navarro Martínez, Javier ***0839** Soto Martínez, Fabián ***6229** Toral Garcia, Francisco ***2771** Torres Fernández, Antonio Llistat provisional d'aspirants exclosos Accés lliure DNI Cognoms i Nom Motiu dŽexclusió ***6792** Gómez Tremiño, José Ramón Falta de pagament ***3336** Morales Torralba, Ignacio Falta de pagament ***9919** Ruiz Aguilar, María Del Carmen Falta justificant exempció de taxes (base 3.2.2.b.
Español: ANEXO I Proceso selectivo de la escala de oficiales Referencia CM-09/22 Listado provisional de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ***1640** Belmonte Galiana, María Carmen ***6377** Bernabé Albiol, Miguel ***1204** Blanco Sánchez, Andrea ***4123** Casado Coy, Nuria ****9153* Catrina, Elena Izabela ***9468** Correas Soler, Míriam ***0877** Escolano Jover, Ana ***7444** Esplá Lorca, José Ramón ***1514** Ferrando Alaminos, Cristina ***7646** Gómez Manzaneda, Nieves ***0046** Lillo Giner, Ricardo José ***6149** Navarro Martínez, Javier ***0839** Soto Martínez, Fabián ***6229** Toral Garcia, Francisco ***2771** Torres Fernández, Antonio Listado provisional de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y Nombre Motivo de exclusión ***6792** Gómez Tremiño, José Ramón Falta de pago ***3336** Morales Torralba, Ignacio Falta de pago ***9919** Ruiz Aguilar, María Del Carmen Falta justificante exención de tasas (base 3.2.2.b.
Valencià: ) ***6400** Serrano Pellín, Gaspar Francisco Falta DNI Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ) ***6400** Serrano Pellín, Gaspar Francisco Falta DNI Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10585) Convocatòria del procés selectiu per a provisió temporal, en règim de comissió de serveis, d'un lloc d'administratiu o administrativa d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10585) Convocatoria del proceso selectivo para provisión temporal, en régimen de comisión de servicios, de un puesto de administrativo o administrativa de administración general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9476 Data del DOGV : 23-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9476 Fecha DOGV : 23-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10585 CVE Data del document : 07-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament del Puig de Santa Maria Tipus de document : Anunci Descriptors : * Puig de Santa Maria, el concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a provisió temporal, en règim de comissió de serveis, d'un lloc d'administratiu o administrativa d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10585 CVE Fecha del documento : 07-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de El Puig de Santa Maria Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Puig de Santa Maria, el concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para provisión temporal, en régimen de comisión de servicios, de un puesto de administrativo o administrativa de administración general.
Valencià: [2022/10585] Atesa l'existència d'un lloc de treball d'administratiu/iva vacant en la relació de llocs de treball amb el codi A1036, i davant la ineludible necessitat de la seua provisió temporal en règim de comissió de serveis, es convoca la seua provisió mitjançant Provisió d'Alcaldia de data 26 d'octubre de 2022.
Español: [2022/10585] Considerando la existencia de un puesto de trabajo de administrativo/a vacante en la relación de puestos de trabajo con el código A1036, y ante la ineludible necesidad de su provisión temporal en régimen de comisión de servicios, se convoca su provisión mediante Providencia de Alcaldía de fecha 26 de octubre de 2022.
Valencià: Les característiques del lloc de treball són les següents: Administració: Ajuntament del Puig de Santa Maria.
Español: Las características del puesto de trabajo son las siguientes: Administración: Ayuntamiento de El Puig de Santa Maria.
Valencià: Denominació del lloc: administratiu/iva administració general Adscripció: administració general Número de lloc segons RLT: A1036 Grup i subgrup de classificació: C-C1 Classificació: escala d'administració general, subescala administrativa Titulació: títol de Batxiller o equivalent Nivell de destinació: 22 Complement específic anual: 7.271,74, - (14 pagues) Reserva del lloc: vacant Ubicació: Ajuntament del Puig de Santa Maria (València).
Español: Denominación del puesto: administrativo/a administración general Adscripción: Administración general Número de puesto según RPT: A1036 Grupo y subgrupo de clasificación: C-C1 Clasificación: escala de administración general, subescala administrativa Titulación: Título de Bachiller o equivalente Nivel de destino: 22 Complemento específico anual: 7.271,74, - (14 pagas) Reserva del puesto: vacante Ubicación: Ayuntamiento de El Puig de Santa Maria (Valencia).
Valencià: Forma de provisió: sistema de comissió de serveis (art. 117 Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana).
Español: Forma de provisión: sistema de comisión de servicios (art. 117 Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana).
Valencià: Retribucions brutes anuals aproximades (exercici 2022): 26.284,50 - (incloses pagues extres) El termini de presentació de sol·licituds serà de 15 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Retribuciones brutas anuales aproximadas (ejercicio 2022): 26.284,50 - (incluidas pagas extras) El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La sol·licitud haurà de presentar-se a través de la seu electrònica, en el registre d'entrada de l'Ajuntament del Puig de Santa Maria o per qualsevol dels mitjans que estableix l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, adjuntant-hi el curriculum vitae i altra documentació que puga ser tinguda en compte per a la seua valoració.
Español: La solicitud deberá presentarse a través de la sede electrónica, en el Registro de Entrada del Ayuntamiento de El Puig de Santa Maria o por cualquiera de los medios que establece el artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, adjuntando a la misma curriculum vitae y demás documentación que pueda ser tenida en cuenta para su valoración.
Valencià: Els successius anuncis a aquesta convocatòria seran publicats en la seu electrònica de l'Ajuntament del Puig de Santa Maria.
Español: Los sucesivos anuncios a esta convocatoria serán publicados en la sede electrónica del Ayuntamiento de El Puig de Santa Maria.
Valencià: El Puig de Santa María, 7 de novembre de 2022.
Español: El Puig de Santa María, 7 de noviembre de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa: Luisa Salvador Tomás.
Español: - La alcaldesa: Luisa Salvador Tomás.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1316) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2021, del director general de Circuit del Motor i Promoció Esportiva, SA, per la qual es dona publicitat a la relació de llocs de treball per a l'exercici 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1316) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2021, del director general, por la que se da publicidad a la relación de puestos de trabajo del Circuito del Motor y Promoción Deportiva, SA, para el ejercicio 2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9292 Data del DOGV : 07-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9292 Fecha DOGV : 07-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1316 CVE Data del document : 28-12-2021 Organisme emissor : Circuit del Motor i Promoció Esportiva, SA Tipus de document : Resolució Descriptors : * Circuit del Motor i Promoció Esportiva, SA concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2021, del director general de Circuit del Motor i Promoció Esportiva, SA, per la qual es dona publicitat a la relació de llocs de treball per a l'exercici 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1316 CVE Fecha del documento : 28-12-2021 Organismo emisor : Circuito del Motor y Promoción Deportiva, SA Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Circuito del Motor y Promoción Deportiva, SA concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2021, del director general, por la que se da publicidad a la relación de puestos de trabajo del Circuito del Motor y Promoción Deportiva, SA, para el ejercicio 2021.
Valencià: [2022/1316] Atenent l'informe favorable de la Direcció General del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni de la Generalitat Valenciana i la Massa Salarial autoritzada per la Direcció General de Pressupostos de la Generalitat Valenciana, es publica la relació de llocs de treball de Circuit del Motor i Promoció Esportiva, SA, per a l'exercici 2021, en la qual es defineix la denominació de cada lloc de treball, la retribució que té, el lloc de realització, els requisits de formació i les funciones a desenvolupar.
Español: [2022/1316] Atendiendo al informe favorable de la Dirección General del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio de la Generalitat Valenciana y a la Masa Salarial autorizada por la Dirección General de Presupuestos de la Generalitat Valenciana, se publica la relación de puestos de trabajo de Circuito del Motor y Promoción Deportiva, SA, para el ejercicio 2021, en el que se define la denominación de cada puesto de trabajo, la retribución del mismo, el lugar de realización, los requisitos de formación y las funciones a desarrollar.
Valencià: Cheste, 10 de gener de 2022.
Español: Cheste, 10 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9371, del 29-06-2022 (2022/5645) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a centre assistencial per a majors, en el terme municipal de Castalla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9371, del 29-06-2022 (2022/5645) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a centro asistencial para mayores, en el término municipal de Castalla.
Valencià: Referència DIC-21/0406.
Español: Referencia DIC-21/0406.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9371 Data del DOGV : 29-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9371 Fecha DOGV : 29-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/5645 CVE Data del document : 13-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a centre assistencial per a majors, en el terme municipal de Castalla.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/5645 CVE Fecha del documento : 13-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a centro asistencial para mayores, en el término municipal de Castalla.
Valencià: [2022/5645] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-21/0406, promogut per Alicante Convivencia, SL, per a centre assistencial per a persones majors, situada en polígon 4, parcel·la 55, del terme municipal de Castalla, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del citat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la plataforma urbanística digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25681V10V1401V1442 Si sorgeix algun problema amb l'accés telemàtic, pot contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant en el telèfon PROP 012 (963 866 000), citant la referència DIC corresponent.
Español: [2022/5645] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-21/0406, promovido por Alicante Convivencia, SL, para centro asistencial para personas mayores, ubicada en polígono 4, parcela 55, del término municipal de Castalla, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25681V10V1401V1442 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.
Valencià: Alacant, 13 de juny de 2022.
Español: Alicante, 13 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3444) Nomenament de personal funcionari en pràctiques per a ocupar llocs d'auxiliar administratiu o administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3444) Nombramiento de personal funcionario en practicas para ocupar puestos de auxiliar administrativo o administrativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9334 Data del DOGV : 09-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9334 Fecha DOGV : 09-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/3444 CVE Data del document : 08-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Altea Tipus de document : Anunci Descriptors : * Altea Nomenament de personal funcionari en pràctiques per a ocupar llocs d'auxiliar administratiu o administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/3444 CVE Fecha del documento : 08-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Altea Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Altea Nombramiento de personal funcionario en practicas para ocupar puestos de auxiliar administrativo o administrativa.
Valencià: [2022/3444] Es fa públic que, en data 31 de març de 2022, per l'alcalde-president de l'Ajuntament d'Altea, s'ha dictat Decret amb número 2022-0770, en la part resolutiva del qual s'estableix el següent: Primer Nomenar amb data d'efectes 1 d'abril de 2022 funcionaris en pràctiques a María Jesús Ronda Orozco, proveïda de DNI núm.
Español: [2022/3444] Por el presente se hace público para el general conocimiento, que en fecha 31 de marzo de 2022, por el alcalde-presidente del Ayuntamiento de Altea, se ha dictado Decreto con número 2022-0770, en cuya parte resolutiva se establece lo siguiente: Primero Nombrar con fecha de efectos 1 de abril de 2022 funcionarios en prácticas a María Jesús Ronda Orozco, provista de DNI núm.
Valencià: : ***8595** i Enrique Benlloch Borrega, proveït de DNI núm.
Español: : ***8595** y Enrique Benlloch Borrega, provisto de DNI núm.