gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Pressupost base de licitació: Import total: 204.680 €uros (Dos-cents quatre mil sis-cents huitanta €uros) IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación: Importe total: 204.680 € (doscientos cuatro mil seiscientos ochenta euros) IVA incluido. 5.
Valencià: j) Data: 12 de Setembre del 2006.
Español: a) Fecha: 12 de septiembre de 2006.
Valencià: k) Contractista: Cajasur Renting, SA.
Español: b) Contratista: Cajasur Renting, SA.
Valencià: l) Nacionalitat: espanyola.
Español: c) Nacionalidad: española.
Valencià: Import del contracte: 194.268,46 €uros (Cent noranta-quatre mil dos-cents seixanta-huit €uros amb quaranta-sis cèntims) IVA inclòs.
Español: Importe del contrato: 194.268,46 €uros (Ciento noventa y cuatro mil doscientos sesenta y ocho €uros con cuarenta y seis céntimos) IVA incluido.
Valencià: València, 19 de Setembre del 2006.
Español: Valencia, 19 de septiembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5385, del 10-11-2006 (2006/12938) Concurs de l'expedient DGD.06.SE.01.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5385, del 10-11-2006 (2006/12938) Concurso del expediente DGD.06.SE.01.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5385 Data del DOGV : 10-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5385 Fecha DOGV : 10-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/12938 CVE Data del document : 30-10-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * empresa de serveis licitació contracte de serveis Concurs de l'expedient DGD.06.SE.01.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/12938 CVE Fecha del documento : 30-10-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * empresa de servicios licitación contrato de servicios Concurso del expediente DGD.06.SE.01.
Valencià: [2006/12938] 1.Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2006/12938] 1.Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Secció de Gestió Econòmica i Administrativa de la Secretaria Autonòmica d'Esport de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de Gestión Económica y Administrativa de la Secretaría Autonómica de Deporte de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: c) Número d'expedient: DGD.06.SE.01 2.Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: Servici de neteja dels locals de les Escoles de la Mar de Burriana i Benicàssim i de la Secretaria Autonòmica d'Esport.
Español: c) Numero de expediente: DGD.06.SE.01 2.Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Servicio de limpieza de los locales de las Escuelas de la Mar de Burriana y Benicassim y de la Secretaría Autonómica de Deporte.
Valencià: b) Lloc d'execució: Escola de la Mar de Burriana, Av.
Español: b) Lugar de ejecución: Escuela de la Mar de Burriana, Av.
Valencià: Del Mediterrani s/n, Burriana.
Español: Del Mediterráneo s/n, Burriana.
Valencià: Escola de la Mar de Benicàssim, Av.
Español: Escuela de la Mar de Benicassim, Av.
Valencià: Ferrandiz Salvador 49, Benicàssim.
Español: Ferrandiz Salvador 49, Benicassim.
Valencià: Secretaria Autonòmica d'Esport,C/ Profesor Beltrán Báguena,nº 5 Plantas 3ª i 4ª.València c) Termini d'execució: El termini de duració del contracte serà de 24 mesos comptats a partir de l'1 de gener del 2007 o des del dia en què es formalitze el contracte, en el cas que este fora posterior.
Español: Valencia c) Plazo de ejecución: El plazo de duración del contrato será de 24 meses contados a partir del 1 de enero de 2007 o desde el día en que se formalice el contrato, en caso de que éste fuera posterior.
Valencià: No obstant l'administració podrà acordar el començament de l'execució del contracte encara que no s'haja formalitzat este sempre que s'haja depositat la garantia definitiva. 3.Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: urgent.
Español: No obstante la administración podrá acordar el comienzo de la ejecución del contrato aunque no se haya formalizado éste siempre que se haya depositado la garantía definitiva. 3.Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: urgente.
Valencià: c) Forma: concurs. 4.Pressupost base de licitació Lot I: 156.000 euros.
Español: c) Forma: concurso 4.Presupuesto base de licitación Lote I: 156.000 euros.
Valencià: Anualitat 2007: 78.000 euros.Anualitat 2008: 78.000 euros.
Español: Anualidad 2007: 78.000 euros.Anualidad 2008: 78.000 euros.
Valencià: Lot II: 85.000 euros.
Español: Lote II: 85.000 euros.
Valencià: No s'exigix de conformitat amb l'art. 35.1 últim paràgraf, del RD Legislatiu 2/2000 de 16 de juny, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Contractes de les AA.PP. 6.Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Secretaria Autonòmica d'Esport.
Español: No se exige de conformidad con el art. 35.1 último párrafo, del RD Legislativo 2/2000 de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las AA.PP. 6.Obtención de documentación e información a) Entidad: Secretaría Autonómica de Deporte.
Valencià: València d) Telèfon: 961 964 938/961 964 932 e) Fax: 961 964 935 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: no es fixa límit. 7.Requisits específics del contractista Lot I a) Classificació: Grup U, Subgrup 1, Categoria B.
Español: Valencia d) Teléfono: 961964938/961964932 e) Fax: 961964935 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: no se fija límite. 7.Requisitos específicos del contratista Lote I a) Clasificación: Grupo U, Subgrupo 1, Categoría B.
Valencià: a) Data límit de presentació: 8 dies hàbils comptats a partir del dia següent al de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: a) Fecha límite de presentación: 8 dias hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: El sobre B contindrà la documentació administrativa, d'acord amb el que establix la clàusula 6.3 del plec de clàusules administratives particulars.
Español: El sobre B contendrá la documentación administrativa, de acuerdo con lo establecido en la cláusula 6.3 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Domicili: c/ Profesor Beltrán Báguena, nº 5 Planta 3ª. 3.
Español: Domicilio: c/ Profesor Beltrán Báguena, nº 5 Planta 3ª. 3.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre l'oferta: Tres mesos des de l'acte públic d'obertura de proposicions econòmiques.
Español: Localidad y Código Postal: Valencia 46009 d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener la oferta: Tres meses desde el acto público de apertura de proposiciones económicas.
Valencià: e) Admissió de variants: No 9.Obertura de les ofertes a) Entitat: Secretaría Autonómica d'Esport de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: Apertura de las ofertas a) Entidad: Secretaría Autonómica de Deporte de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: b) Domicili: c/ Profesor Beltrán Báguena, nº 5 Planta 3ª c) Localitat i codi postal: 46009.
Español: b) Domicilio: C/ Profesor Beltrán Báguena, nº 5 Planta 3ª c) Localidad y código postal: 46009.
Valencià: València d) Data: El desé dia hàbil següent a la data en què es tanque l'admissió de proposicions.
Español: Valencia d) Fecha: El décimo día hábil siguiente a la fecha en que se cierre la admisión de proposiciones.
Valencià: e) Hora: a les 12 hores. 10.Gastos d'anuncis: els gastos generats per la inserció de l'anunci en els diaris oficials aniran a càrrec del contractista adjudicatari d'esta contractació. 11.Pàgina Web on figuren les informacions relatives a la convocatòria i on poden obtindre's els plecs: http://www.cult.gva.es/dgd/principal.htm València, 30 d'octubre de 2006.
Español: e) Hora: a las 12 horas. 10.Gastos de anuncios: los gastos generados por la inserción del anuncio en los diarios oficiales correrán a cargo del contratista adjudicatario de esta contratación. 11.Página Web donde figuran las informaciones relativas a la convocatoria y donde pueden obtenerse los pliegos : http://www.cult.gva.es/dgd/principal.htm Valencia, 30 de octubre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5268, del 29-05-2006 (2006/5416) Bases per a la provisió de tres places d'agent, escala bàsica, vacants en el cos de la policia local de l'Ajuntament de Piles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5268, del 29-05-2006 (2006/5416) Bases para la provisión de tres plazas de agente, escala básica, vacantes en el cuerpo de la policía local del Ayuntamiento de Piles.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5268 Data del DOGV : 29-05-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5268 Fecha DOGV : 29-05-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/5416 CVE Data del document : 08-05-2006 Organisme emissor : Ajuntament de Piles Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Piles concurs administratiu policia administració local Bases per a la provisió de tres places d'agent, escala bàsica, vacants en el cos de la policia local de l'Ajuntament de Piles.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/5416 CVE Fecha del documento : 08-05-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Piles Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Piles concurso administrativo policía administración local Bases para la provisión de tres plazas de agente, escala básica, vacantes en el cuerpo de la policía local del Ayuntamiento de Piles.
Valencià: [2006/F5416] La convocatòria d'estes places vacants es regirà per les bases publicades per l'Ajuntament de Piles, en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 89 de data 16.04.2005 i Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.988 de data 19.04.2005, amb les modificacions següents: 1.
Español: [2006/F5416] La convocatoria de estas plazas vacantes se regirá por las bases publicadas por el Ayuntamiento de Piles, en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia nº 89 de fecha 16.04.2005 y Diari Oficial de la Generalitat Valenciana nº 4.988 de fecha 19.04.2005, con las siguientes modificaciones: 1.
Valencià: Objecte de la convocatòria És objecte de la present convocatòria la provisió en propietat de tres places d'agent, del cos de policia local, vacants en la plantilla d'este ajuntament.
Español: Objeto de la convocatoria Es objeto de la presente convocatoria la provisión en propiedad de tres plazas de agente, del cuerpo de policía local, vacantes en la plantilla de este ayuntamiento.
Valencià: Se'n cobriran dos pel torn lliure, per mitjà del sistema d'oposició, i una per mobilitat, per mitjà de concurs.
Español: Cubriéndose dos de ellas por el turno libre, mediante el sistema de oposición y una por movilidad, mediante concurso.
Valencià: Les places convocades i no cobertes per mobilitat s'oferiran al torn lliure. 5.
Español: Las plazas convocadas y no cubiertas por movilidad se ofertarán al turno libre. 5.
Valencià: El tribunal qualificador estarà integrat pels següents membres, tots ells amb veu i vot: President: L'alcalde president de l'ajuntament o regidor en qui delegue.
Español: El tribunal calificador estará integrado por los siguientes miembros, todos ellos con voz y voto: Presidente: El alcalde-presidente del ayuntamiento o concejal en quien delegue.
Valencià: Un representant designat per la direcció general de la Generalitat Valenciana competent en matèria de policia local.
Español: Un representante designado por la dirección general de la Generalitat Valenciana competente en materia de policía local.
Valencià: El cap del cos de la policia local de la corporació convocant, i si no n'hi ha, un funcionari de la corporació d'igual o superior categoria, preferentment pertanyent al cos de la policia local.
Español: El jefe del cuerpo de la policía local de la corporación convocante, y en su defecto, un funcionario de la corporación de igual o superior categoría, preferentemente perteneciente al cuerpo de la policía local.
Valencià: Dos representants dels treballadors designats per la Junta de Personal de l'ajuntament corresponent, o, de no existir, pels delegats de Personal, i en absència d'estos per les organitzacions sindicals més representatives en l'ajuntament, i si no n'hi ha per les organitzacions sindicals més representatives en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Dos representantes de los trabajadores designados por la Junta de Personal del ayuntamiento correspondiente, o, de no existir, por los delegados de Personal, y en ausencia de éstos por las organizaciones sindicales más representativas en el Ayuntamiento, y en su defecto por las organizaciones sindicales más representativas en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Secretari: el de la corporació o funcionari en qui delegue, que actuarà a més com a vocal. 2.
Español: Secretario: el de la corporación o funcionario en quien delegue, que actuará además como vocal. 2.
Valencià: La composició del tribunal inclourà la dels respectius suplents. 3.
Español: La composición del tribunal incluirá la de los respectivos suplentes. 3.
Valencià: Podran nomenar-se assessors del tribunal per a les proves psicotècniques, mèdiques i d'aptitud física.
Español: Podrán nombrarse asesores del tribunal para las pruebas psicotécnicas, médicas y de aptitud física.
Valencià: El seu nomenament haurà de fer-se públic junt amb el del Tribunal. 4.
Español: Su nombramiento deberá hacerse público junto con el del tribunal. 4.
Valencià: La corporació sol·licitarà dels Òrgans corresponents, la designació dels respectius representants, que haurà d'efectuar-se en el termini dels 20 dies següents al de la recepció de la sol·licitud. 5.
Español: La corporación solicitará de los órganos correspondientes, la designación de los respectivos representantes, que deberá efectuarse en el plazo de los 20 días siguientes al de la recepción de la solicitud. 5.
Valencià: Els vocals del tribunal posseiran igual o superior titulació acadèmica que l'exigida per als llocs de treball oferits. 6.
Español: Los vocales del tribunal poseerán igual o superior titulación académica que la exigida para los puestos de trabajo ofertados. 6.
Valencià: El tribunal no podrà constituir-se ni actuar sense l'assistència de la mitat més un dels seus membres, titulars o suplents. 7.
Español: El tribunal no podrá constituirse ni actuar sin la asistencia de la mitad más uno de sus miembros, titulares o suplentes. 7.
Valencià: Els membres del tribunal podran abstindre's o ser recusats, quan concórreguen les causes previstes legalment per a això. 8.
Español: Los miembros del tribunal podrán abstenerse o ser recusados, cuando concurran las causas previstas legalmente para ello. 8.
Valencià: A tots els efectes, el tribunal tindrà la categoria tercera, tant respecte de les assistències dels membres del tribunal com dels seus assessors i col·laboradors. 7.
Español: A todos los efectos, el tribunal tendrá la categoría tercera, tanto respecto de las asistencias de los miembros del tribunal como de sus asesores y colaboradores. 7.
Valencià: Procediment de selecció B) Torn mobilitat.
Español: Procedimiento de selección B) Turno movilidad.
Valencià: S'elimina la prova de coneixement del grup quint del temari municipal continguda en l'annex corresponent d'estes bases.
Español: Se elimina la prueba de conocimiento del grupo quinto del temario municipal contenida en el anexo correspondiente de estas bases.
Valencià: Es modifica l'apartat e) que queda com seguix: e) En cas d'empats s'adjudicarà la plaça al concursant que haja obtingut major puntuació en l'apartat de formació; si la dita puntuació fóra també igual, caldrà ajustar-se a la suma obtinguda en els apartats d'antiguitat i grau; posteriorment, si es manté l'empat, s'acudirà als mèrits específics.
Español: Se modifica el apartado e) que queda como sigue: e) En caso de empates se adjudicará la plaza al concursante que haya obtenido mayor puntuación en el apartado de formación; si dicha puntuación fuera también igual, se atenderá a la suma obtenida en los apartados de antigüedad y grado; posteriormente, de mantenerse el empate, se acudirá a los méritos específicos.
Valencià: Si persistix l'empat, s'adjudicarà per sorteig. 13.
Español: De persistir el empate, se adjudicará por sorteo. 13.
Valencià: Incidències Les referències que es realitzen a l'Orde de 5 de desembre de 1994 i 22 de desembre de 1997 han d'entendre's referides a les ordes de 23 de novembre del 2005 (DOGV núm. 5.148, de 02 de desembre de 2005).
Español: Incidencias Las referencias que se realizan a la Orden de 5 de diciembre de 1994 y 22 de diciembre de 1997 deben entenderse referidas a las órdenes de 23 de noviembre de 2005 (DOGV núm. 5.148, de 02 de diciembre de 2005).
Valencià: Queden redactats de la següent manera els annexos I, II, III, i IV: Annex I Proves psicotècniques El contingut de les proves psicotècniques s'ajustarà al barem que s'indica, en atenció als factors a mesurar en el procés de selecció, d'acord amb el que disposa l'Orde de 23 de novembre del 2005, amb les puntuacions decils establides en l'annex III/C/1 per al torn lliure i annex III/C/2 per al torn de mobilitat.
Español: Quedan redactados de la siguiente manera los anexos I, II, III, y IV: Anexo I Pruebas psicotécnicas El contenido de las pruebas psicotécnicas se ajustará al baremo que se indica, en atención a los factores a medir en el proceso de selección, de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 23 de noviembre de 2005, con las puntuaciones deciles establecidas en el anexo III/C/1 para el turno libre y anexo III/C/2 para el turno de movilidad.
Valencià: Annex II Reconeixement mèdic El contingut de la prova de reconeixement mèdic, s'ajustarà al que establix l'Orde de 23 de novembre del 2005, annex II, quadre A) Quadre d'exclusions mèdiques d'aplicació als processos de selecció de policies locals de la Comunitat Valenciana per torn lliure, escala bàsica, categoria policia; i quadre B) Quadre d'exclusions mèdiques per al torn de mobilitat.
Español: Anexo II Reconocimiento médico El contenido de la prueba de reconocimiento médico, se ajustará a lo establecido en la Orden de 23 de noviembre de 2005, anexo II, cuadro A) Cuadro de exclusiones médicas de aplicación a los procesos de selección de policías locales de la Comunidad Valenciana por turno libre, escala básica, categoría policía; y cuadro B) Cuadro de exclusiones médicas para el turno de movilidad.
Valencià: Annex III Temari El temari de la fase d'oposició estarà compost pels quaranta temes establits en l'annex de l'Orde d'1 de juny de 2001, que desenvolupa el Decret 88/2001, de bases i criteris generals uniformes per a la selecció, promoció i mobilitat de l'escala bàsica i auxiliars de policia (DOGV núm. 4049 de 24 de juliol del 2001), referent a temaris A.1 categories d'agent i auxiliar de policia.
Español: Anexo III Temario El temario de la fase de oposición estará compuesto por los cuarenta temas establecidos en el anexo de la Orden de 1 de junio de 2001, que desarrolla el Decreto 88/2001, de bases y criterios generales uniformes para la selección, promoción y movilidad de la escala básica y auxiliares de policía (DOGV nº 4049 de 24 de julio de 2001), referente a temarios A.1 categorías de agente y auxiliar de policía.
Valencià: Temari del grup V 1.
Español: Temario del grupo V 1.
Valencià: Guia de carrers municipal. 2.
Español: Callejero municipal. 2.
Valencià: Camins rurals, partides i polígons de rústica. 3.
Español: Caminos rurales, partidas y polígonos de rústica. 3.
Valencià: Annex IV Barem per a la valoració dels mèrits La valoració dels mèrits en la fase de concurs en els processos de provisió de places vacants dels cossos de policia local de la Comunitat Valenciana, categories agent, oferides per torn de mobilitat, es regirà pel que establix l'annex de l'Orde de 23 de novembre del 2005, pel qual s'aprova el barem general d'aplicació als concursos de mèrits per a la provisió de places en els cossos de policia local de la Comunitat Valenciana, pel torn de mobilitat.
Español: Anexo IV Baremo para la valoración de los méritos La valoración de los méritos en la fase de concurso en los procesos de provisión de plazas vacantes de los cuerpos de policía local de la Comunidad Valenciana, categorías agente, ofertadas por turno de movilidad, se regirá por lo establecido en el anexo de la Orden de 23 de noviembre de 2005, por el que se aprueba el baremo general de aplicación a los concursos de méritos para la provisión de plazas en los cuerpos de policía local de la Comunidad Valenciana, por el turno de movilidad.
Valencià: Piles, 8 de maig de 2006.
Español: Piles, 8 de mayo de 2006.
Valencià: L'alcalde president: Vicente Ciscar Salelles.
Español: El alcalde-presidente: Vicente Ciscar Salelles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5240, del 18-04-2006 (2006/4199) Concurs número 2006 0055.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5240, del 18-04-2006 (2006/4199) Concurso número 2006 0055.
Valencià: Climatització bloc E de la Facultat de Química i els sistemes base per a ampliacions previstes en blocs B, C, F i G del Campus de Burjassot.
Español: Climatización bloque E de la Facultad de Química y los sistemas base para ampliaciones previstas en bloques B, C, F y G del Campus de Burjassot.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5240 Data del DOGV : 18-04-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5240 Fecha DOGV : 18-04-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/4199 CVE Data del document : 05-04-2006 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres Concurs número 2006 0055.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/4199 CVE Fecha del documento : 05-04-2006 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras Concurso número 2006 0055.
Valencià: Obres c) Número d'expedient: 2006 0055.
Español: Obras c) Número de expediente: 2006 0055.