gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Responsable del tractament: persona titular de la sotssecretaria de la conselleria competent en matèria d'agricultura.
Español: b) Responsable del tratamiento: persona titular de la subsecretaría de la conselleria competente en materia de agricultura.
Valencià: d) Exercici de drets: les persones interessades tenen dret a sol·licitar l'accés, rectificació i supressió de les seues dades de caràcter personal, així com sol·licitar la limitació o oposició al seu tractament i a no ser objecte de decisions individuals automatitzades, de manera presencial o telemàtica, de conformitat amb el que es preveu en la següent adreça d'internet: https://sede.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=19970 e) Reclamacions: sense perjudici de qualsevol altre recurs administratiu o acció judicial, si la persona interessada entén vulnerat el seu dret a la protecció de dades pot reclamar davant la Delegació de Protecció de Dades de manera presencial o telemàtica de conformitat amb el que es preveu en la següent adreça d'internet: https://sede.gva.es/va/inicio/procedimientos'aneu_proc=22094, sense perjudici de la possibilitat de reclamar davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades.
Español: d) Ejercicio de derechos: las personas interesadas tienen derecho a solicitar el acceso, rectificación y supresión de sus datos de carácter personal, así como solicitar la limitación u oposición a su tratamiento y a no ser objeto de decisiones individuales automatizadas, de forma presencial o telemática, de conformidad con lo previsto en la siguiente dirección de internet: https://sede.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=19970 e) Reclamaciones: sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial, si la persona interesada entiende vulnerado su derecho a la protección de datos puede reclamar ante la Delegación de Protección de Datos de forma presencial o telemática de conformidad con lo previsto en la siguiente dirección de internet: https://sede.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=22094, sin perjuicio de la posibilidad de reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos.
Valencià: Quan la persona sol·licitant o el seu representant legal aporten dades de caràcter personal de terceres persones en el procediment administratiu, tindrà l'obligació d'informar-los dels extrems següents: a) La comunicació d'aquestes dades a l'Administració per al seu tractament en l'àmbit de les seues competències i d'acord amb els fins del procediment.
Español: Cuando la persona solicitante o su representante legal aporten datos de carácter personal de terceras personas en el procedimiento administrativo, tendrá la obligación de informarles de los siguientes extremos: a) La comunicación de dichos datos a la Administración para su tratamiento en el ámbito de sus competencias y de acuerdo con los fines del procedimiento.
Valencià: Contra aquesta resolució de convocatòria que esgota la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos des de l'endemà de la notificació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, tot això sense perjudici que les persones interessades puguen presentar qualsevol altre recurs que estimen pertinent.
Español: Contra esta resolución de convocatoria que agota la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa, todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan presentar cualquier otro recurso que estimen pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9713, del 27-10-2023 (2023/10694) RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a la Universitat Miguel Hernández d'Elx per a la realització d'activitats que incorporen la perspectiva de gènere de manera transversal mitjançant el foment de la igualtat d'oportunitats entre dones i homes com a eina de cohesió i enriquiment social, durant l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9713, del 27-10-2023 (2023/10694) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se regula y concede una subvención directa a la Universidad Miguel Hernández de Elche para la realización de actividades que incorporen la perspectiva de género de forma transversal mediante el fomento de la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres como herramienta de cohesión y enriquecimiento social, durante el ejercicio 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9713 Data del DOGV : 27-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9713 Fecha DOGV : 27-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10694 CVE Data del document : 23-10-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ajuda pública RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a la Universitat Miguel Hernández d'Elx per a la realització d'activitats que incorporen la perspectiva de gènere de manera transversal mitjançant el foment de la igualtat d'oportunitats entre dones i homes com a eina de cohesió i enriquiment social, durant l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10694 CVE Fecha del documento : 23-10-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ayuda pública RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se regula y concede una subvención directa a la Universidad Miguel Hernández de Elche para la realización de actividades que incorporen la perspectiva de género de forma transversal mediante el fomento de la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres como herramienta de cohesión y enriquecimiento social, durante el ejercicio 2023.
Valencià: [2023/10694] L'article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, estableix en l'apartat 2.a, la possibilitat de concedir de manera directa les subvencions previstes nominativament en els pressupostos generals de l'Estat, de les comunitats autònomes o de les entitats locals, en els termes recollits en els convenis i en la normativa reguladora d'aquestes subvencions.
Español: [2023/10694] El artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece, en su apartado 2.a, la posibilidad de conceder de forma directa, las subvenciones previstas nominativamente en los presupuestos generales del Estado, de las comunidades autónomas o de las entidades locales, en los términos recogidos en los convenios y en la normativa reguladora de estas subvenciones.
Valencià: En el pressupost de la Generalitat per a 2023, consta, en la secció 16, servei 02, centre gestor 01, del programa 323.10, la línia de subvenció S5238000, amb la denominació «Universitats públiques sobre perspectiva de gènere», amb una dotació de 125.000,00 euros, manera de concessió directa, i que té com a descripció i finalitat la realització de «Col·laboració amb les universitats públiques de la Comunitat Valenciana en matèria d'incorporació de la perspectiva de gènere de manera transversal».
Español: En el presupuesto de la Generalitat para 2023, consta, en la sección 16, servicio 02, centro gestor 01, del programa 323.10, la línea de subvención S5238000, con la denominación «Universidades públicas sobre perspectiva de género», con una dotación de 125.000,00 euros, modo de concesión directa, y que tiene como descripción y finalidad la realización de «Colaboración con las Universidades Públicas de la Comunitat Valenciana en materia de incorporación de la perspectiva de género de forma transversal».
Valencià: Ha resultat beneficiària d'aquesta línia la Universitat Miguel Hernández d'Elx per l'import de 25.000,00 euros, segons el que s'estableix en el corresponent annex del pressupost de la Generalitat.
Español: Resultando beneficiaria de esta línea la Universidad Miguel Hernández de Elche por el importe de 25.000,00 euros, según lo establecido en el correspondiente anexo del Presupuesto de la Generalitat.
Valencià: Aquesta línia de subvenció es troba inclosa en el Pla estratègic de Subvencions de la Vicepresidència i Conselleria Igualtat i Polítiques Inclusives per al període 2021-2023, aprovat per la Resolució de 19 de juny de 2021, i modificat per la Resolució de 13 de març de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria Igualtat i Polítiques Inclusives, inclosa en el programa 323.10 i vinculada a l'objectiu «3.
Español: Esta línea de subvención se encuentra incluida en el Plan Estratégico de Subvenciones de la Vicepresidencia y Conselleria Igualdad y Políticas Inclusivas para el periodo 2021-2023, aprobado por Resolución de 19 de junio de 2021, y modificado por Resolución de 13 de marzo de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria Igualdad y Políticas Inclusivas, incluida en el programa 323.10 y vinculada al objetivo «3.
Valencià: La Universitat Miguel Hernández d'Elx com a institució d'Educació Superior que compta amb un dels majors volums de producció científica d'Espanya, té entre les principals missions impulsar la investigació com a eina de progrés científic i social i fer-ho d'acord amb els estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx que, en l'article 2.e i f diu: «Són fins de la Universitat estimular l'estudi i el respecte dels valors inherents a la persona i, en particular, la llibertat, la igualtat, el pluralisme, la tolerància, l'esperit crític i la no discriminació per raó de gènere, edat, naixement, llengua, discapacitat, condicions socioeconòmiques, opció sexual, creença religiosa o ideologia; i contribuir a una societat tolerant i igualitària en la qual es respecte el dret d'igualtat entre dones i homes.
Español: La Universidad Miguel Hernández de Elche como institución de Educación Superior que cuenta con uno de los mayores volúmenes de producción científica de España, tiene, entre sus principales misiones, impulsar la investigación como herramienta de progreso científico y social y hacerlo de acuerdo con los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche que, en su artículo 2.e y f) dice: «Son fines de la Universidad estimular el estudio y el respeto de los valores inherentes a la persona y, en particular, la libertad, la igualdad, el pluralismo, la tolerancia, el espíritu crítico y la no discriminación por razón de género, edad, nacimiento, lengua, discapacidad, condiciones socioeconómicas, opción sexual, creencia religiosa o ideología; y contribuir a una sociedad tolerante e igualitaria en la que se respete el derecho de igualdad entre mujeres y hombres.
Valencià: Les subvencions que es concedeixen en la present resolució no necessiten la notificació abans esmentada, perquè no tenen els requisits de l'article 107 del Tractat de funcionament de la Unió Europea; ja que l'activitat que se subvenciona té un impacte estrictament local i, per consegüent, no afecta els intercanvis comercials entre estats membres.
Español: Las subvenciones que se conceden en la presente resolución no necesitan la notificación antes mencionada, por no tener los requisitos del artículo 107 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea; ya que la actividad que se subvenciona tiene un impacto estrictamente local y, por consiguiente, no afecta a los intercambios comerciales entre Estados miembros.
Valencià: Objecte La present resolució té per objecte la concessió d'una subvenció a la Universitat Miguel Hernández d'Elx per a la realització d'activitats que incorporen la perspectiva de gènere de manera transversal mitjançant el foment de la igualtat d'oportunitats entre dones i homes com a eina de cohesió i enriquiment social, durant l'exercici 2023.
Español: Objeto La presente resolución tiene por objeto la concesión de una subvención a la Universidad Miguel Hernández de Elche para la realización de actividades que incorporen la perspectiva de género de forma transversal mediante el fomento de la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres como herramienta de cohesión y enriquecimiento social, durante el ejercicio 2023.
Valencià: Entitat beneficiària La beneficiària de la subvenció serà la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: La beneficiaria de la subvención será la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Activitats subvencionables L'import de l'ajuda anirà destinat a la realització de les següents actuacions: 1.
Español: El importe de la ayuda irá destinado a la realización de las siguientes actuaciones: 1.
Valencià: Un estudi l'objectiu general del qual siga realitzar un diagnòstic sobre l'ús de les xarxes socials en relació amb les violències sexuals en població (universitària) entre 18 a 25 anys de la Comunitat Valenciana, des d'una perspectiva de gènere i interseccional. 2.
Español: Un estudio cuyo objetivo general sea realizar un diagnóstico sobre el uso de las redes sociales en relación con las violencias sexuales en población (universitaria) de entre 18 a 25 años de la Comunitat Valenciana, desde una perspectiva de género e interseccional. 2.
Valencià: Obligacions de l'entitat beneficiària A més de les obligacions que amb caràcter general estableix l'article 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, les entitats beneficiàries estaran obligades a: 1.
Español: Además de las obligaciones que con carácter general establece el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, las entidades beneficiarias estarán obligadas a: 1.
Valencià: Sotmetre's a les actuacions de comprovació que efectuarà l'òrgan concedent, així com a qualsevol altra actuació que siga de comprovació i control financer que puguen realitzar els òrgans competents. 4.
Español: Someterse a las actuaciones de comprobación, que efectuará el órgano concedente, así como a cualquier otra actuación que sea de comprobación y control financiero que puedan realizar los órganos competentes. 4.
Valencià: Totes aquelles activitats efectuades amb el finançament de Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, hauran de comptar amb l'adequada publicitat institucional en la qual es faça constar la participació financera de la Generalitat, a través de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge i la de l'Estat a través del Ministeri d'Igualtat. 6.
Español: Todas aquellas actividades efectuadas con la financiación de Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, deberán contar con la adecuada publicidad institucional en la que se haga constar la participación financiera de la Generalitat, a través de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda y la del Estado a través del Ministerio de Igualdad. 6.
Valencià: Aquest import serà amb càrrec al capítol IV del programa 323.10, «Igualtat de gènere», línia de subvenció S5238000, «Universitats públiques sobre perspectiva de gènere», dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2023. 2.
Español: El citado importe será con cargo al capítulo IV del programa 323.10 «Igualdad de Género», línea de subvención S5238000 «Universitats Públiques sobre perspectiva de Gènere» de los presupuestos de la Generalitat para el año 2023. 2.
Valencià: L'import de la subvenció, de conformitat amb el que es disposa en l'article 171.4.de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (d'ara en avant, LHP), i amb el que es disposa en l'article 44.1.e de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2023, es farà efectiu de la següent manera: Un 65 % es lliurarà una vegada s'haja signat la present resolució.
Español: El importe de la subvención, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 171.4.de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones (en adelante, LHP), y con lo dispuesto en el artículo 44.1.e de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2023, se hará efectivo del siguiente modo: Un 65 % se librará una vez firmado la presente resolución.
Valencià: La memòria haurà d'incloure un informe executiu amb les dades més rellevants de l'anàlisi efectuada i haurà d'estar subscrit per la persona designada com a responsable de l'actuació o actuacions realitzades per la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: La memoria deberá incluir un informe ejecutivo con los datos más relevantes del análisis realizado y deberá estar suscrito por la persona designada como responsable de la actuación o actuaciones realizadas por la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Pla de control La direcció territorial de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge de la província corresponent, durà a terme un pla de control de la realització de l'activitat subvencionada mitjançant la comprovació i control de la documentació de caràcter econòmic justificativa de l'import concedit i de la memòria tècnica final relativa a l'actuació subvencionada, que a aquest efecte s'ha establit en aquestes bases com d'aportació preceptiva per les entitats beneficiàries, per al pagament de l'ajuda, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 169 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Plan de control Las dirección territorial de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda de la provincia correspondiente, llevará a cabo un plan de control de la realización de la actividad subvencionada mediante la comprobación y control de la documentación de carácter económico justificativa del importe concedido y de la memoria técnica final relativa a la actuación subvencionada, que al efecto se ha establecido en las presentes bases como de aportación preceptiva por las entidades beneficiarias, para el pago de la ayuda, de conformidad con lo establecido en el artículo 169 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones.
Valencià: Protecció de dades La Direcció General d'Igualtat i de l'Institut de les Dones assegurarà la protecció de les dades de caràcter personal que puga obtindre en l'exercici de les seues funcions, observant el que es disposa en el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades, i en la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals.
Español: Protección de datos La Dirección General de Igualdad y del Instituto de las Mujeres asegurará la protección de los datos de carácter personal que pueda recabar en el ejercicio de sus funciones, con observancia de lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y en la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2081) RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000049/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2081) RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000049/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9550 Data del DOGV : 09-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9550 Fecha DOGV : 09-03-2023 Sección del DOGV : V.