gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10546) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves selectives, pel procediment de concurs oposició, d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil informática.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10546) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan pruebas selectivas, por el procedimiento de concurso-oposición, de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil de informática, de esta universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9476 Data del DOGV : 23-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9476 Fecha DOGV : 23-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10546 CVE Data del document : 08-11-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves selectives, pel procediment de concurs oposició, d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil informática.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10546 CVE Fecha del documento : 08-11-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan pruebas selectivas, por el procedimiento de concurso-oposición, de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil de informática, de esta universidad.
Valencià: [2022/10546] Aquest Rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 20, en relació amb el 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, d'acord amb el que estableix l'article 190 dels Estatuts de la Universitat de València, i en compliment del que estableix l'article 2.2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, acorda convocar proves selectives corresponents als processos d'estabilització, mitjançant el sistema selectiu de concurs oposició, d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil informàtica, de la Universitat de València, de conformitat amb les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: [2022/10546] Este rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el artículo 20, en relación con el 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, de acuerdo con lo que establece el artículo 190 de los Estatutos de la Universitat de València, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 2.2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, acuerda convocar pruebas selectivas correspondientes a los procesos de estabilización, mediante el sistema selectivo de concurso-oposición, de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil de informática, de la Universitat de València, de conformidad con las siguientes Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Normes generals 1.1 Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal per a cobrir 1 lloc vacant del grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil informàtica, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Normas generales 1.1 Esta convocatoria tiene por objeto la selección de personal para cubrir 1 puesto vacante del grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil de informática, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: La resta de resolucions administratives derivades d'aquesta convocatòria es publiquen únicament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV). 1.6 De conformitat amb el que disposa l'apartat f de l'article 61.2 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, la distribució percentual dels dos sexes en l'escala objecte d'aquesta convocatòria és d'un 61 % de dones i d'un 39 % d'homes.
Español: El resto de resoluciones administrativas derivadas de esta convocatoria se publicarán únicamente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV). 1.6 De conformidad con lo dispuesto en el apartado f del artículo 61.2 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, la distribución porcentual de los dos sexos en la escala objeto de esta convocatoria, es de un 61 % de mujeres y de un 39 % de hombres.
Valencià: Igualment, hi poden participar els i les cònjuges de les persones amb nacionalitat espanyola i de nacionals d'altres estats membres de la Unió Europea, siga quina siga la seua nacionalitat, sempre que no estiguen separats de dret, i els seus descendents i els del cònjuge, sempre que no estiguen separats de dret, si són menors de vint-i-un anys o majors d'aquesta edat si són dependents. 2.1.2 Haver complit setze anys i no excedir, en el seu cas, de l'edat màxima de jubilació forçosa o d'aquella altra que puga establir-se per llei. 2.1.3 Posseir el títol d'enginyeria informàtica, o titulació equivalent, o estar en condicions d'obtenir-lo abans que acabe el termini de presentació de la sol·licitud de participació.
Español: Igualmente, pueden participar los cónyuges de los españoles y de los nacionales de otros Estados miembros de la Unión Europea, cualquiera que sea su nacionalidad, siempre que no estén separados de derecho y sus descendientes, y los de su cónyuge siempre que no estén separados de derecho, sean menores de veintiún años o mayores de esa edad si son dependientes. 2.1.2 Haber cumplido dieciséis años y no exceder, en su caso, de la edad máxima de jubilación forzosa o de aquella otra que pueda establecerse por ley. 2.1.3 Poseer el título de ingeniería informática, o titulación equivalente, o estar en condiciones de obtenerlo antes de que acabe el plazo de presentación de la solicitud de participación.
Valencià: Es pot consultar l'Acord (ACGUV 66/2018) en l'enllaç: https://go.uv.es/tE r0r99. 2.1.5 Posseir les capacitats i aptituds físiques i psíquiques necessàries per a l'acompliment de les funcions o tasques corresponents al lloc convocat. 2.1.6 No haver sigut separat/da del servei com a personal funcionari de carrera, o haver estat revocat el seu nomenament com a personal funcionari interí, amb caràcter ferm, mitjançant procediment disciplinari de cap administració pública, organisme públic, consorci, universitat pública o òrgan constitucional o estatutari, ni trobar-se inhabilitat/da per sentència ferma per a l'exercici de qualssevol funcions públiques o d'aquelles pròpies dels llocs de treball de l'escala objecte de la convocatòria.
Español: Se puede consultar el Acuerdo (ACGUV 66/2018) en este enlace: https://go.uv.es/TEr0r99. 2.1.5 Poseer las capacidades y aptitudes físicas y psíquicas necesarias para el desempeño de las funciones o tareas correspondientes al puesto convocado. 2.1.6 No haber sido separado/a del servicio como personal funcionario de carrera, o haberse revocado su nombramiento como personal funcionario interino, con carácter firme, mediante procedimiento disciplinario de ninguna administración pública, organismo público, consorcio, universidad pública u órgano constitucional o estatutario, ni hallarse inhabilitado/a por sentencia firme para el ejercicio de cualesquiera funciones públicas o de aquellas propias de los puestos de trabajo de la escala objeto de la convocatoria.
Valencià: Aquestes persones hauran d'adjuntar al formulari electrònic la documentació oficial en vigor que acredite aquesta condició, expedit per l'òrgan competent en matèria de benestar social de l'ajuntament de residència. 3.6.2 Gaudiran d'una bonificació del 50 % en el pagament dels drets d'examen: Els membres de famílies nombroses i famílies monoparentals de categoria general.
Español: Estas personas deberán adjuntar al formulario electrónico la documentación oficial en vigor que acredite dicha condición, expedido por el órgano competente en materia de bienestar social del ayuntamiento de residencia. 3.6.2 Disfrutarán de una bonificación del 50 % en el pago de los derechos de examen: Los miembros de familias numerosas y familias monoparentales de categoría general.
Valencià: Aquesta resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV). 4.4 Serà causa d'exclusió, a més de les que s'indiquen en altres apartats d'aquestes bases, no haver adjuntat la còpia completa del DNI, NIE o passaport o que aquest resulte il·legible. 4.5 Devolució dels drets d'examen De conformitat amb el que estableix l'article 1.2.6 de la Llei 20/2017, de 28 de desembre, de la Generalitat, de taxes, no escau la devolució de les taxes per drets d'examen en els supòsits d'exclusió de les persones aspirants dels procediments selectius o per causes que són exclusivament imputables a elles.
Español: Esta resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV). 4.4 Es causa de exclusión, además de las que se indican en otros apartados de estas bases, no haber adjuntado la copia completa del DNI, NIE o pasaporte o que este resulte ilegible. 4.5 Devolución de los derechos de examen De conformidad con lo que establece el artículo 1.2.6 de la Ley 20/2017, de 28 de diciembre, de la Generalitat, de Tasas, no procederá la devolución de las tasas por derechos de examen en los supuestos de exclusión de las personas aspirantes de los procedimientos selectivos o por causas imputables exclusivamente a ellas.
Valencià: A aquest efecte, els reconeixements s'han de fer a través dels serveis mèdics concertats per la Universitat de València. 8.2.7 Si la persona seleccionada tinguera alguna discapacitat, ha d'aportar un certificat de l'òrgan competent de la comunitat autònoma sobre la capacitat per a dur a terme les tasques que corresponguen als llocs de treball objecte d'aquesta convocatòria. 8.2.8 Si la persona seleccionada ha gaudit de l'exempció o bonificació de les taxes, ha de presentar fotocòpia acarada amb l'original de la documentació que en justifique el motiu. 8.3 Si la persona seleccionada no presenta la documentació dins del termini indicat (excepte en el cas de força major), o si hi ha falsedat en els documents presentats, comporta la invalidesa de les actuacions d'aquesta persona i la nul·litat subsegüent dels actes de l'òrgan tècnic de selecció respecte d'ella, sense perjudici de les responsabilitats en què haja pogut incórrer. 8.4 Tot i amb això, l'òrgan convocant pot sol·licitar que es torne a exigir una nova acreditació d'aquests requisits quan ho considere convenient pel temps transcorregut des de la seua obtenció o perquè guarden relació directa amb les funcions o tasques del lloc que s'ha d'exercir.
Español: A tal efecto, los reconocimientos se realizarán a través de los servicios médicos concertados por la Universitat de València. 8.2.7 Si la persona seleccionada tiene alguna discapacidad, deberá aportar un certificado del órgano competente de la comunidad autónoma sobre la capacidad para llevar a cabo las tareas que correspondan a los puestos de trabajo objeto de esta convocatoria. 8.2.8 Si la persona seleccionada ha disfrutado de la exención o bonificación de las tasas, deberá presentar fotocopia cotejada con el original de la documentación que justifique el motivo de esta. 8.3 Si la persona seleccionada no presenta la documentación dentro del plazo indicado (excepto en el caso de fuerza mayor), o si hay falsedad en los documentos presentados, esto comportará la invalidez de las actuaciones de esta persona y la nulidad subsiguiente de los actos del órgano técnico de selección respecto de ella, sin perjuicio de las responsabilidades en que haya podido incurrir. 8.4 No obstante lo anterior, el órgano convocante podrá solicitar que se vuelva a exigir una nueva acreditación de aquellos requisitos cuando lo considere conveniente por el tiempo transcurrido desde su obtención o porque guarden relación directa con las funciones o tareas del puesto a desempeñar.
Valencià: Les matèries a avaluar en aquest exercici es componen, en un 30-35 % del temari que figura en l'annex II, i en un 65-70 % del temari que figura en l'annex III.
Español: Las materias a evaluar en este ejercicio se compondrán, en un 30-35 % del temario que figura en el anexo II, y en un 65-70 % del temario que figura en el anexo III.
Valencià: Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes i la Llei orgànica 1/2004, de 28 de desembre, de mesures de protecció integral contra la violència de gènere (només Títol Preliminar, Capítol I del Títol I i Capítols II i III del Títol II).
Español: Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres y la Ley orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género (solo Título Preliminar, Capítulo I del Título I y Capítulos II y III del Título II).
Valencià: ANNEX III Temari específic Instal·lació i configuració del gestor de continguts Oracle WebCenter Sites versió 12.
Español: ANEXO III Temario específico Instalación y configuración del gestor de contenidos Oracle WebCenter Sites versión 12.
Valencià: Components i configuració. 2.
Español: Componentes y configuración. 2.
Valencià: Gestor de continguts Oracle WebCenter Sites versió 12: Conceptes de l'administració del CMS.
Español: Gestor de contenidos Oracle WebCenter Sites versión 12: Conceptos de la administración del CMS.
Valencià: Gestió de sites. 3.
Español: Gestión de sites. 3.
Valencià: Gestió d'interfícies d'usuari i assets amb el Gestor de continguts Oracle WebCenter Sites versió 12. 4.
Español: Gestión de interfaces de usuario y assets con el Gestor de contenidos Oracle WebCenter Sites versión 12. 4.
Valencià: Gestor de continguts Oracle WebCenter Sites versió 12: Administració: Gestió i configuració de la publicació.
Español: Gestor de contenidos Oracle WebCenter Sites versión 12: Administración: Gestión y configuración de la publicación.
Valencià: Sistema d'aprovació i fluxos de treball.
Español: Sistema de aprobación y flujos de trabajo.
Valencià: Gestió i personalització de la caixet.
Español: Gestión y personalización de la caché.
Valencià: Monitoratge i manteniment. 5.
Español: Monitorización y mantenimiento. 5.
Valencià: Integració de Oracle WebCenter Sites amb Oracle WebCenter Content. 6.
Español: Integración de Oracle WebCenter Sites con Oracle WebCenter Content. 6.
Valencià: Desenvolupaments amb el gestor de continguts Oracle WebCenter Sites versió 12: Construcció del model de dades.
Español: Desarrollos con el gestor de contenidos Oracle WebCenter Sites versión 12: Construcción del modelo de datos.
Valencià: Desenvolupament d'un site web.
Español: Desarrollo de un site web.
Valencià: Conceptes del producte.
Español: Conceptos del producto.
Valencià: Tecnologia de Tags.
Español: Tecnología de Tags.
Valencià: Eines pròpies del producte. 7.
Español: Herramientas propias del producto. 7.
Valencià: Desenvolupament de webservices i APIs amb el gestor de continguts Oracle WebCenter Sites versió 12. 8.
Español: Desarrollo de webservices y APIs con el gestor de contenidos Oracle WebCenter Sites versión 12. 8.
Valencià: Gestió de la caixet en el codi en el gestor de continguts Oracle WebCenter Sites. 9.
Español: Gestión de la caché en el código en el gestor de contenidos Oracle WebCenter Sites. 9.
Valencià: Importació de contingut extern amb el gestor de continguts Oracle WebCenter Sites. 10.
Español: Importación de contenido externo con el gestor de contenidos Oracle WebCenter Sites. 10.
Valencià: Personalització i optimització d'interfícies web amb el gestor de continguts Oracle WebCenter Sites versió 12: Desenvolupament. 11.
Español: Personalización y optimización de interfaces web con el gestor de contenidos Oracle WebCenter Sites versión 12: Desarrollo. 11.
Valencià: La gestió dels assets per usuaris amb el gestor de continguts Oracle WebCenter Sites versió 12. 12.
Español: La gestión de los assets por usuarios con el gestor de contenidos Oracle WebCenter Sites versión 12. 12.
Valencià: Gestió de continguts per editors del gestor de continguts Oracle WebCenter Sites versió 12.
Español: Gestión de contenidos por editores del gestor de contenidos Oracle WebCenter Sites versión 12.
Valencià: Aprovació i publicació de continguts.
Español: Aprobación y publicación de contenidos.
Valencià: Previsualització dels continguts. 13.
Español: Previsualización de los contenidos. 13.
Valencià: Oracle WebCenter Content: Instal·lació, administració i edició.
Español: Oracle WebCenter Content: Instalación, administración y edición. 14.
Valencià: Eines de suport a traduccions de text.
Español: Herramientas de apoyo a traducciones de texto.
Valencià: MemoQ project manager i MemoQ translator pro: Instal·lació, configuració, administració i edició.
Español: MemoQ project manager y MemoQ translator pro: Instalación, configuración, administación y edición. 15.
Valencià: MemoQ: Servidor MemoQ: Instal·lació i configuració. 16.
Español: MemoQ: Servidor MemoQ: Instalación y configuración. 16.
Valencià: Disseny de Projectes Interactius des d'una perspectiva transmèdia: planificació, disseny gràfic i creació de continguts audiovisuals.
Español: Diseño de Proyectos Interactivos desde una perspectiva transmedia: planificación, diseño gráfico y creación de contenidos audiovisuales. 17.
Valencià: Desenvolupament d'aplicacions.
Español: Desarrollo de aplicaciones.
Valencià: Eines/entorns de desenvolupament: Eclipsi, Visual Code, IntellJ. 18.
Español: Herramientas/entornos de desarrollo: Eclipse, Visual Code, IntellJ. 18.
Valencià: Aplicacions web.
Español: Aplicaciones web.
Valencià: Tecnologies de programació.
Español: Tecnologías de programación.
Valencià: JavaScript, ServLets i serveis web REST i SOAP. 19.
Español: JavaScript, ServLets y servicios web REST y SOAP. 19.
Valencià: Llenguatges de descripció de dades: HTML5, XML. 20.
Español: Lenguajes de descripción de datos: HTML5, XML. 20.
Valencià: Llenguatge de presentació CSS3.
Español: Lenguaje de presentación CSS3.
Valencià: Fulles d'estils Responsive.
Español: Hojas de estilos Responsive.
Valencià: Pautes WCAG 2.
Español: Pautas WCAG 2.
Valencià: Metodologies d'avaluació.
Español: Metodologías de evaluación.
Valencià: Principis de l'accessibilitat web.
Español: Principios de la accesibilidad web.
Valencià: Generació i avaluació de documents accessibles.
Español: Generación y evaluación de documentos accesibles.
Valencià: Accessibilitat apps mòbils.
Español: Accesibilidad apps móviles. 22.
Valencià: Reial decret 1112/2018 sobre accessibilitat dels llocs web i aplicacions per a dispositius mòbils del sector públic.
Español: Real decreto 1112/2018 sobre accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles del sector público.
Valencià: Continguts regulats.
Español: Contenidos regulados.
Valencià: Normatives europees i nivells exigits.
Español: Normativas europeas y niveles exigidos.
Valencià: Comunicacions, queixes i reclamacions.
Español: Comunicaciones, quejas y reclamaciones.
Valencià: Declaració de conformitat.
Español: Declaración de conformidad.
Valencià: Promoció, conscienciació i formació.
Español: Promoción, concienciación y formación.
Valencià: Control, revisió i presentació d'informes.
Español: Control, revisión y presentación de informes. 23.
Valencià: Experiència d'usuari (User Experience - UX).
Español: Experiencia de usuario (User Experience - UX).
Valencià: Estratègies i metodologies.
Español: Estrategias y metodologías.
Valencià: Heurístiques.
Español: Heurísticas.
Valencià: Auditoria i avaluació.
Español: Auditoría y evaluación.
Valencià: Test Usuaris. 24.
Español: Test Usuarios. 24.
Valencià: Estratègies, eines, testatge, equips de Uxcontent, Content-Ops. 25.
Español: Estrategias, herramientas, testeo, equipos de Uxcontent, Content-Ops. 25.
Valencià: Arquitectura d'informació web (AI).
Español: Arquitectura de información web (AI).
Valencià: Anatomia de la AI.
Español: Anatomía de la AI.
Valencià: Sistemes d'organització, etiquetatge, navegació i de cerca. 26.
Español: Sistemas de organización, etiquetado, navegación y de búsqueda. 26.
Valencià: Objectius de negoci.
Español: Objetivos de negocio.
Valencià: macroconversions i microconversions.
Español: Macroconversiones y microconversiones.
Valencià: Dimensions, mètriques i KPI.
Español: Dimensiones, métricas y KPI.
Valencià: Definició d'un pla de mesurament. 27.
Español: Definición de un plan de medición. 27.
Valencià: Configuració GA4: comptes i propietats.
Español: Configuración GA4: cuentas y propiedades.
Valencià: Informes basats en el cicle de vida del client: adquisició, interacció, monetització i retenció. 29.
Español: Informes basados en el ciclo de vida del cliente: adquisición, interacción, monetización y retención. 29.
Valencià: Informes basats en l'usuari: grups demogràfics i tecnologia. 30.
Español: Informes basados en el usuario: grupos demográficos y tecnología. 30.
Valencià: SEO (Search Engine Optimization) tècnic Onpage.
Español: SEO (Search Engine Optimization) técnico Onpage.
Valencià: Factors SEO.
Español: Factores SEO.
Valencià: Rastreig i indexació.
Español: Rastreo e indexación.
Valencià: Estructuració Web.
Español: Estructuración Web.
Valencià: Enllaçat intern.
Español: Enlazado interno.
Valencià: Fragments enriquits.
Español: Fragmentos enriquecidos.
Valencià: WPO per a SEO.
Español: WPO para SEO.
Valencià: Migracions SEO. 31.
Español: Migraciones SEO. 31.
Valencià: SEO (Search Engine Optimization) Offpage: Estratègies i tàctiques. 32.
Español: SEO (Search Engine Optimization) Offpage: Estrategias y tácticas. 32.
Valencià: ASO (App Store Optimization): Estratègies, optimització, monitoratge i KPIs. 33.
Español: ASO (App Store Optimization): Estrategias, optimización, monitorización y KPIs. 33.
Valencià: Inbound màrqueting: principis, metodologia, tàctiques i accions.
Español: Inbound Marketing: principios, metodología, tácticas y acciones.