gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/4847] De conformitat amb el que es disposa en l'article 47.2 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es publica el present edicte als efectes de concedir un termini de quinze dies per a la personació dels qui tinguen interés legítim a sostindre la conformitat a dret de la disposició objecte de recurs.
Español: [2021/4847] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47.2 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción de lo contencioso-administrativo, se publica el presente edicto a los efectos de conceder un plazo de quince días para la personación de quienes tengan interés legítimo en sostener la conformidad a derecho de la disposición objeto de recurso.
Valencià: Citació als interessats per la interposició de recurs contenciòs administratiu número 1/000073/2021-G interposat per Orange Espagna, SAU, contra l'ordenança municipal de llicències urbanístiques, ambientals i declaracions responsables en els àmbits urbanístics, ambientals i d'espectacles públics.
Español: Emplazamiento a los interesados por la interposición de recurso contencioso-administrativo número 1/000073/2021-g interpuesto por Orange Espagne, SAU, contra la ordenanza municipal de licencias urbanísticas, ambientales y declaraciones responsables en los ámbitos urbanísticos, ambientales y de espectáculos públicos.
Valencià: Alzira, 1 de maig de 2021.
Español: Alzira, 1 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9096, del 31-05-2021 (2021/5523) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2021, del director general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual se sotmeten al tràmit d'informació pública diferents projectes de decrets del Consell, pels quals s'estableixen els currículums de diferents cicles formatius en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9096, del 31-05-2021 (2021/5523) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2021, del director general de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la cual se somete al trámite de información pública diferentes proyectos de decretos del Consell, por los cuales se establecen los currículums de diferentes ciclos formativos en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9096 Data del DOGV : 31-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9096 Fecha DOGV : 31-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5523 CVE Data del document : 14-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2021, del director general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual se sotmeten al tràmit d'informació pública diferents projectes de decrets del Consell, pels quals s'estableixen els currículums de diferents cicles formatius en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5523 CVE Fecha del documento : 14-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2021, del director general de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la cual se somete al trámite de información pública diferentes proyectos de decretos del Consell, por los cuales se establecen los currículums de diferentes ciclos formativos en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/5523] Els projectes de decrets que s'indiquen a continuació tenen per objecte establir els currículums de diferents cicles formatius, regulats pels corresponents reials decrets del títol, on es fixen a més dels ensenyaments mínims, la identificació del títol, el perfil professional que està expressat per la competència general, les competències professionals, personals i socials i la relació de qualificacions i, si és el cas, les unitats de competència del Catàleg nacional de qualificacions professionals, i també l'entorn professional i la prospectiva del títol en el sector o sectors.
Español: [2021/5523] Los proyectos de decretos que a continuación se relacionan tienen por objeto establecer los currículums de diferentes ciclos formativos, regulados por los correspondientes reales decretos del título, donde se fijan además de las enseñanzas mínimas, la identificación del título, el perfil profesional que está expresado por la competencia general, las competencias profesionales, personales y sociales y la relación de calificaciones y, si es el caso, las unidades de competencia del Catálogo nacional de calificaciones profesionales, y también el entorno profesional y la prospectiva del título en el sector o sectores.
Valencià: D'acord amb el que s'ha exposat, i amb el que estableix l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en virtut de les atribucions que em confereix l'article 6 del Decret 173/2020, de 30 de novembre, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Sotmetre al tràmit d'informació pública els projectes de decrets de currículums corresponents a diferents cicles formatius en l'àmbit de la Comunitat Valenciana i que s'indiquen a continuació: Projecte de decret del Consell pel qual s'estableixen els currículums de cicles de Formació Professional Bàsica corresponents als títols professionals bàsics en Activitats Maritimopesqueres, en Activitats de Forn i Pastisseria, en Activitats Domèstiques i de Neteja d'Edificis, en Manteniment d'Habitatges, en Fabricació d'Elements Metàl·lics, en Instal·lacions Electrotècniques i Mecànica, i en Manteniment d'Embarcacions Esportives i de Recreació, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con el expuesto, y con lo establecido en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo 6 del Decreto 173/2020, de 30 de noviembre, del Consell, por el cual aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Someter al trámite de información pública los proyectos de decretos de currículums correspondientes a diferentes ciclos formativos en el ámbito de la Comunitat Valenciana y que a continuación se relacionan: Proyecto de decreto del Consell por el cual se establecen los currículums de ciclos de Formación Profesional Básica correspondientes a los títulos profesionales básicos en Actividades Marítimo-pesqueras, en Actividades de Panadería y Pastelería, en Actividades Domésticas y de Limpieza de Edificios, en Mantenimiento de Viviendas, en Fabricación de Elementos Metálicos, en Instalaciones Electrotécnicas y Mecánica, y en Mantenimiento de Embarcaciones Deportivas y de Recreo, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Projecte de decret del Consell pel qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau mitjà corresponent al títol de Tècnic o Tècnica en Navegació i Pesca de Litoral.
Español: Proyecto de decreto del Consell por el cual se establece para la Comunitat Valenciana el currículum del ciclo formativo de grado medio correspondiente al título de Técnico o Técnica en Navegación y Pesca de Litoral.
Valencià: Projecte de decret del Consell pel qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau mitjà corresponent al títol de Tècnic o Tècnica en Manteniment i Control de la Maquinària de Vaixells i Embarcacions.
Español: Proyecto de decreto del Consell por el cual se establece para la Comunitat Valenciana el currículum del ciclo formativo de grado medio correspondiente al título de Técnico o Técnica en Mantenimiento y Control de la Maquinaria de Barcos y Embarcaciones.
Valencià: Projecte de decret del Consell pel qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau superior corresponent al títol de Tècnic o Tècnica Superior en Organització del Manteniment de Maquinària de Vaixells i Embarcacions.
Español: Proyecto de decreto del Consell por el cual se establece para la Comunitat Valenciana el currículum del ciclo formativo de grado superior correspondiente al título de Técnico o Técnica Superior en Organización del Mantenimiento de Maquinaria de Barcos y Embarcaciones.
Valencià: Projecte de decret del Consell pel qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau superior corresponent al títol de Tècnic o Tècnica Superior en Electromedicina Clínica.
Español: Proyecto de decreto del Consell por el cual se establece para la Comunitat Valenciana el currículum del ciclo formativo de grado superior correspondiente al título de Técnico o Técnica Superior en Electromedicina Clínica.
Valencià: Projecte de decret del Consell pel qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau superior corresponent al títol de Tècnic o Tècnica Superior en Ensenyament i Animació Socioesportiva.
Español: Proyecto de decreto del Consell por el cual se establece para la Comunitat Valenciana el currículum del ciclo formativo de grado superior correspondiente al título de Técnico o Técnica Superior en Enseñanza y Animación Sociodeportiva.
Valencià: Projecte de decret del Consell pel qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau mitjà corresponent al títol de Tècnic o Tècnica en Postimpressió i Acabats Gràfics.
Español: Proyecto de decreto del Consell por el cual se establece para la Comunitat Valenciana el currículum del ciclo formativo de grado medio correspondiente al título de Técnico o Técnica en Postimpresión y Acabados Gráficos.
Valencià: Projecte de decret del Consell pel qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau superior corresponent al títol de Tècnic o Tècnica Superior en Mediació Comunicativa.
Español: Proyecto de decreto del Consell por el cual se establece para la Comunitat Valenciana el currículum del ciclo formativo de grado superior correspondiente al título de Técnico o Técnica Superior en Mediación Comunicativa.
Valencià: Projecte de decret del Consell pel qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau superior corresponent al títol de Tècnic o Tècnica Superior en Disseny i Edició de Publicacions Impreses i Multimèdia.
Español: Proyecto de decreto del Consell por el cual se establece para la Comunitat Valenciana el currículum del ciclo formativo de grado superior correspondiente al título de Técnico o Técnica Superior en Diseño y Edición de Publicaciones Impresas y Multimedia.
Valencià: Projecte de decret del Consell pel qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau superior corresponent al títol de Tècnic o Tècnica Superior en Disseny i Gestió de la Producció Gràfica.
Español: Proyecto de decreto del Consell por el cual se establece para la Comunitat Valenciana el currículum del ciclo formativo de grado superior correspondiente al título de Técnico o Técnica Superior en Diseño y Gestión de la Producción Gráfica.
Valencià: Projecte de decret del Consell pel qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau superior corresponent al títol de Tècnic o Tècnica Superior en Anatomia Patològica i Citodiagnòstic.
Español: Proyecto de decreto del Consell por el cual se establece para la Comunitat Valenciana el currículum del ciclo formativo de grado superior correspondiente al título de Técnico o Técnica Superior en Anatomía Patológica y Citodiagnóstico.
Valencià: Projecte de decret del Consell pel qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau superior corresponent al títol de Tècnic o Tècnica Superior en Documentació i Administració Sanitàries.
Español: Proyecto de decreto del Consell por el cual se establece para la Comunitat Valenciana el currículum del ciclo formativo de grado superior correspondiente al título de Técnico o Técnica Superior en Documentación y Administración Sanitarias.
Valencià: Projecte de decret del Consell pel qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau superior corresponent al títol de Tècnic o Tècnica Superior en Higiene Bucodental.
Español: Proyecto de decreto del Consell por el cual se establece para la Comunitat Valenciana el currículum del ciclo formativo de grado superior correspondiente al título de Técnico o Técnica Superior en Higiene Bucodental.
Valencià: Projecte de decret del Consell pel qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau superior corresponent al títol de Tècnic o Tècnica Superior en Imatge per al Diagnòstic i Medicina Nuclear.
Español: Proyecto de decreto del Consell por el cual se establece para la Comunitat Valenciana el currículum del ciclo formativo de grado superior correspondiente al título de Técnico o Técnica Superior en Imagen para el Diagnóstico y Medicina Nuclear.
Valencià: Projecte de decret del Consell pel qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau superior corresponent al títol de Tècnic o Tècnica Superior en Laboratori Clínic i Biomèdic.
Español: Proyecto de decreto del Consell por el cual se establece para la Comunitat Valenciana el currículum del ciclo formativo de grado superior correspondiente al título de Técnico o Técnica Superior en Laboratorio Clínico y Biomédico.
Valencià: Projecte de decret del Consell pel qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau superior corresponent al títol de Tècnic o Tècnica Superior en Ortopròtesis i Productes de Suport.
Español: Proyecto de decreto del Consell por el cual se establece para la Comunitat Valenciana el currículum del ciclo formativo de grado superior correspondiente al título de Técnico o Técnica Superior en Ortoprótesis y Productos de Apoyo.
Valencià: Projecte de decret del Consell pel qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau superior corresponent al títol de Tècnic o Tècnica Superior en Radioteràpia i Dosimetria.
Español: Proyecto de decreto del Consell por el cual se establece para la Comunitat Valenciana el currículum del ciclo formativo de grado superior correspondiente al título de Técnico o Técnica Superior en Radioterapia y Dosimetría.
Valencià: Projecte de decret del Consell pel qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau superior corresponent al títol de Tècnic o Tècnica Superior en Coordinació d'Emergències i Protecció Civil.
Español: Proyecto de decreto del Consell por el cual se establece para la Comunitat Valenciana el currículum del ciclo formativo de grado superior correspondiente al título de Técnico o Técnica Superior en Coordinación de Emergencias y Protección Civil.
Valencià: Projecte de decret del Consell pel qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau mitjà corresponent al títol de Tècnic o Tècnica en Emergències i Protecció Civil.
Español: Proyecto de decreto del Consell por el cual se establece para la Comunitat Valenciana el currículum del ciclo formativo de grado medio correspondiente al título de Técnico o Técnica en Emergencias y Protección Civil.
Valencià: Projecte de decret del Consell pel qual s'establix el currículum del cicle formatiu de grau superior corresponent al títol de Tècnic o Tècnica Superior en Ramaderia i Assistència en Sanitat Animal.
Español: Proyecto de decreto del Consell por el cual se establece para la Comunitat Valenciana el currículum del ciclo formativo de grado superior correspondiente al título de Técnico o Técnica Superior en Ganadería y Asistencia en Sanidad Animal.
Valencià: Projecte de decret del Consell pel qual s'establix el currículum cicle formatiu de grau superior Tècnic o Tècnica Superior en Fabricació de Productes Farmacèutics, Biotecnològics i Afins.
Español: Proyecto de decreto del Consell por el cual se establece para la Comunitat Valenciana el currículum ciclo formativo de grado superior Técnico o Técnica Superior en Fabricación de Productos Farmacéuticos, Biotecnológicos y Afines.
Valencià: Projecte de decret del Consell pel qual s'establix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau mitjà corresponent al títol de Tècnic o Tècnica en Activitats Eqüestres.
Español: Proyecto de decreto del Consell por el cual se establece para la Comunitat Valenciana el currículum del ciclo formativo de grado medio correspondiente al título de Técnico o Técnica en Actividades Ecuestres.
Valencià: Projecte de decret del Consell pel qual s'establix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau mitjà corresponent al títol de Tècnic o Tècnica en Xarxes i Estacions de Tractament d'Aigües.
Español: Proyecto de decreto del Consell por el cual se establece para la Comunitat Valenciana el currículum del ciclo formativo de grado medio correspondiente al título de Técnico o Técnica en Redes y Estaciones de Tratamiento de Aguas.
Valencià: Projecte de decret del Consell pel qual s'establix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau superior corresponent al títol de Tècnic o Tècnica Superior en Condicionament Físic.
Español: Proyecto de decreto del Consell por el cual se establece para la Comunitat Valenciana el currículum del ciclo formativo de grado superior correspondiente al título de Técnico o Técnica Superior en Acondicionamiento Físico.
Valencià: El projecte podrà consultar-se en l'enllaç següent: http://ceice.gva.es/audiencia-e-informacion-publica Les al·legacions, els suggeriments o les observacions efectuats per les persones o les entitats que es consideren interessades es presentaran en el Registre General de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en l'avinguda de Campanar, número 32, de València, o de qualsevol de les maneres que indica l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: El proyecto podrá consultarse en el enlace siguiente: http://ceice.gva.es/audiencia-e-informacion-publica Las alegaciones, las sugerencias o las observaciones efectuadas por las personas o las entidades que se consideran interesadas se presentarán en el Registro General de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en la avenida de Campanar, número 32, de València, o de cualquiera de las maneras que indica el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9243, del 27-12-2021 (2021/12716) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9243, del 27-12-2021 (2021/12716) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Programa de promoción audiovisual.
Español: Proyecto: «Programa de promoción audiovisual.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9243 Data del DOGV : 27-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9243 Fecha DOGV : 27-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12716 CVE Data del document : 14-12-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12716 CVE Fecha del documento : 14-12-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/12716] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça de tècnic/a mitjà/na de suport a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2021/12716] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de técnico/a medio/a de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.