gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9993 Data del DOGV : 26-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9993 Fecha DOGV : 26-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12404 CVE : DOGV-V-2024-12404 Data del document : 06-11-2024 Organisme emissor : Agència Valenciana de Protecció del Territori Tipus de document : Resolució L'article 291 del Decret legislatiu 1/2021, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP) regula la creació de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori (Agència) com a organisme autònom de la Generalitat, amb personalitat jurídica pública, patrimoni i tresoreria propis i autonomia de gestió, per a l'exercici de les competències autonòmiques en matèria de protecció de la legalitat urbanística.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12404 CVE : DOGV-C-2024-12404 Fecha del documento : 06-11-2024 Organismo emisor : Agència Valenciana de Protecció del Territori Tipo de documento : Resolución El artículo 291 del Decreto legislativo 1/2021, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP) regula la creación de la Agència Valenciana de Protecció del Territori (Agència) como organismo autónomo de la Generalitat, con personalidad jurídica pública, patrimonio y tesorería propios y autonomía de gestión, para el ejercicio de las competencias autonómicas en materia de protección de la legalidad urbanística.
Valencià: L'article 303 j) d’aquesta disposició estableix que correspon a la Direcció Gerència, com a òrgan executiu de l'Agència, confirmar l'acord d'adhesió dels ajuntaments a l'Agència.
Español: El artículo 303 j) de la misma disposición establece que le corresponde a la Dirección-Gerencia, como órgano ejecutivo de la Agència, confirmar el acuerdo de adhesión de los ayuntamientos a la misma.
Valencià: Amb data 2 de març de 2022, la secretària autonòmica de Política Territorial, Urbanisme i Paisatge, com a presidenta de l'Agència, ha dictat resolució de posada en funcionament d'aquella a partir de la publicació en el DOGV d'aquesta resolució.
Español: Con fecha 2 de marzo de 2022, la Secretaría Autonómica de Política Territorial, Urbanismo y Paisaje, como presidenta de la Agència, ha dictado resolución de puesta en funcionamiento de aquélla a partir de la publicación en el DOGV de dicha resolución.
Valencià: En l'apartat 4t de la mencionada resolució, la presidenta de l'Agència indica al director gerent d’aquesta que confirme les adhesions dels municipis que s'han adherit fins al moment, i que procedisca a la publicació en el DOGV, d’acord amb el que s'estableix en l'article 295 del TRLOTUP.
Español: En el apartado 4º de la citada resolución, la presidenta de la Agència indica al director gerente de la misma que confirme las adhesiones de los municipios que se han adherido hasta el momento, y que proceda a su publicación en el DOGV, conforme a lo establecido en el artículo 295 del TRLOTUP.
Valencià: Amb data 2 de març de 2022, el director gerent de l’Agència (DOGV 9294, 09.03.2022) va dictar resolució per la qual es confirmen les adhesions a l’AVPT dels municipis esmentats en l'annex d'aquesta resolució (aquells que s'havien adherit formalment a aquesta des de la creació de l'AVPT en 2019, en aqueixa data 217 municipis).
Español: Con fecha 2 de marzo de 2022, el director gerente de la Agència (DOGV 9294, 09.032022) dictó resolución por la que se confirman las adhesiones a la AVPT de los municipios mencionados en el anexo de dicha resolución (aquéllos que se habían adherido formalmente a la misma desde la creación de la AVPT en 2019, en esa fecha 217 municipios).
Valencià: Des d'aqueix moment, nous municipis s'han adherit a l’Agència, per la qual cosa és procedent la confirmació i publicació d'aquestes adhesions.
Español: Desde ese momento, nuevos municipios se han adherido a la Agència, por lo que procede la confirmación y publicación de dichas adhesiones.
Valencià: En virtut de tot això, RESOLC Primer* Confirmar les adhesions a l'Agència Valenciana de Protecció del Territori d'aquells municipis adherits amb posterioritat al 10 de setembre de 2024, i inclosos en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: En virtud de lo anterior, RESUELVO Primero* Confirmar las adhesiones a la Agència Valenciana de Protecció del Territori de aquellos municipios adheridos con posterioridad al 10 de septiembre de 2024, e incluidos en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon* Ordenar la publicació de la present resolució en el DOGV, moment en el qual tindran eficàcia les adhesions a què fa referència el punt anterior.
Español: Segundo* Ordenar la publicación de la presente resolución en el DOGV, momento en el cual tendrán eficacia las adhesiones a que hace referencia el punto anterior.
Valencià: Elx, 6 de novembre de 2024 Santiago Gambín Candel Director gerent de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori ANNEX I | | | | --- | --- | | COMARCA | AJUNTAMENT | | LA CANAL DE NAVARRÉS | BOLBAITE | | L´ALCOIÀ | CASTALLA | | EL BAIX SEGURA / LA VEGA BAJA | REDOVÁN | Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Elche, 6 de noviembre de 2024 Santiago Gambín Candel Director gerente de la Agencia Valenciana de Protección del Territorio ANEXO I | | | | --- | --- | | COMARCA | AYUNTAMIENTO | | LA CANAL DE NAVARRÉS | BOLBAITE | | L´ALCOIÀ | CASTALLA | | EL BAIX SEGURA / LA VEGA BAJA | REDOVÁN | Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9839, del 30-04-2024 (2024/3207) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana a Muestra de Oficios Tradicionales de Sant Jordi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9839, del 30-04-2024 (2024/3207) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Autonómico de la Comunitat Valenciana a Muestra de Oficios Tradicionales de Sant Jordi.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9839 Data del DOGV : 30-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9839 Fecha DOGV : 30-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3207 CVE Data del document : 11-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana a Muestra de Oficios Tradicionales de Sant Jordi.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3207 CVE Fecha del documento : 11-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Autonómico de la Comunitat Valenciana a Muestra de Oficios Tradicionales de Sant Jordi.
Valencià: [2024/3207] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Sant Jordi, de data 12 de gener de 2024, en què s'insta la declaració de Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana, per a Muestra de Oficios Tradicionales de Sant Jordi.
Español: [2024/3207] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Sant Jordi, de fecha 12 de enero de 2024, en que se insta la declaración de Fiesta de Interés Turístico Autonómico de la Comunitat Valenciana, para Muestra de Oficios Tradicionales de Sant Jordi.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta de la Secretaria Autonòmica de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1.c, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de Festes, Itineraris, Publicacions i Obres Audiovisuals d'Interés Turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana a Muestra de Oficios Tradicionales de Sant Jordi.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta de la Secretaría Autonómica de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.c, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de Fiestas, Itinerarios, Publicaciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de Fiesta de Interés Turístico Autonómico de la Comunitat Valenciana a Muestra de Oficios Tradicionales de Sant Jordi.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6604) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2024, de la Subsecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual es renova autorització sanitària per a obtenció de teixit musculoesquelètic de donant viu, implant autòleg de teixit de glàndula paratiroidal, obtenció de teixit de glàndula paratiroidal a l'Hospital de Sagunt, de Sagunt/Sagunt (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6604) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2024, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que se renueva autorización sanitaria para obtención de tejido músculo-esquelético de donante vivo, implante autólogo de tejido de glándula paratiroidea, obtención de tejido de glándula paratiroidea al Hospital de Sagunto, de Sagunto/Sagunt (Valencia).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6604 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2024, de la Subsecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual es renova autorització sanitària per a obtenció de teixit musculoesquelètic de donant viu, implant autòleg de teixit de glàndula paratiroidal, obtenció de teixit de glàndula paratiroidal a l'Hospital de Sagunt, de Sagunt/Sagunt (València).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6604 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2024, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que se renueva autorización sanitaria para obtención de tejido músculo-esquelético de donante vivo, implante autólogo de tejido de glándula paratiroidea, obtención de tejido de glándula paratiroidea al Hospital de Sagunto, de Sagunto/Sagunt (Valencia).
Valencià: [2024/6604] Ana María Peiró Gómez gerent del departament de salut, va presentar sol·licitud de renovació d'autorització sanitària per a obtenció de teixit musculoesquelètic de donant viu, implant autòleg de teixit de glàndula paratiroidal, obtenció de teixit de glàndula paratiroidal per a l'Hospital de Sagunt situat en avinguda Ramón y Cajal, s/n, amb data 20 de març de 2024.
Español: [2024/6604] Ana María Peiró Gómez gerente del departamento de salud, presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para obtención de tejido músculo-esquelético de donante vivo, implante autólogo de tejido de glándula paratiroidea, obtención de tejido de glándula paratiroidea para el Hospital de Sagunto sito en avenida Ramón y Cajal, s/n, con fecha 20 de marzo de 2024.
Valencià: Reial Decret llei 9/2014, de 4 de juliol, pel qual s'establixen les normes de qualitat i seguretat per a la donació, l'obtenció, l'avaluació, el processament, la preservació, l'emmagatzematge i la distribució de cèl·lules i teixits humans i s'aproven les normes de coordinació i funcionament per al seu ús en humans.
Español: Real Decreto ley 9/2014, de 4 de julio, por el que se establecen las normas de calidad y seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos y se aprueban las normas de coordinación y funcionamiento para su uso en humanos.
Valencià: Vist l'expedient instruït a este efecte, els preceptes legals esmentats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Renovar al centre Hospital de Sagunt l'autorització sanitària per a: Obtenció de teixit musculoesquelètic de donant viu vàlida per un període de 4 anys, el responsable tècnic dels quals és Jaime Ramón Navarro Gimeno.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo:Renovar al centro Hospital de Sagunto, la autorización sanitaria para: Obtención de tejido musculo-esquelético de donante vivo válida por un periodo de 4 años, cuyo responsable técnico es Jaime Ramón Navarro Gimeno.
Valencià: Implant autòleg de teixit de glàndula paratiroidal vàlida per un període de 4 anys, el responsable tècnic dels quals és Andrés Gustavo Frangi Caregnato.
Español: Implante autólogo de tejido de glándula paratiroidea válida por un periodo de 4 años, cuyo responsable técnico es Andrés Gustavo Frangi Caregnato.
Valencià: Obtenció de teixit de glàndula paratiroidal vàlida per un període de 4 anys, el responsable tècnic dels quals és Andrés Gustavo Frangi Caregnato.
Español: Obtención de tejido de glándula paratiroidea válida por un periodo de 4 años, cuyo responsable técnico es Andrés Gustavo Frangi Caregnato.
Valencià: Esta resolució es notifica als interessats amb l'advertiment que no esgota la via administrativa i que, contra esta, poden interposar recurs d'alçada davant el conseller de Sanitat, en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la data de notificació, d'acord amb el que s'establix en l'article 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment dministratiu comú de les administracions públiques.
Español: Esta resolución se notifica a los interesados con la advertencia de que no agota la vía administrativa y que, contra la misma, pueden interponer recurso de alzada ante el conseller de Sanidad, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El subsecretari: Álvaro Cuadrado González Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El subsecretario: Álvaro Cuadrado González Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/6379) ACORD de 26 de juny de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultativa o facultatiu especialistes de Cirurgia Ortopèdica i Traumatologia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es modifica l'Acord de 24 de maig de 2024, pel qual es publica el llistat definitiu del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/6379) ACUERDO de 26 de junio de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso oposición para la provisión de vacantes de facultativa o facultativo especialistas de Cirugía Ortopédica y Traumatología de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se modifica el Acuerdo de 24 de mayo de 2024, por el que se publica el listado definitivo del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9883 Data del DOGV : 02-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9883 Fecha DOGV : 02-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6379 CVE Data del document : 26-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Sanitat ACORD de 26 de juny de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultativa o facultatiu especialistes de Cirurgia Ortopèdica i Traumatologia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es modifica l'Acord de 24 de maig de 2024, pel qual es publica el llistat definitiu del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6379 CVE Fecha del documento : 26-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Sanidad ACUERDO de 26 de junio de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso oposición para la provisión de vacantes de facultativa o facultativo especialistas de Cirugía Ortopédica y Traumatología de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se modifica el Acuerdo de 24 de mayo de 2024, por el que se publica el listado definitivo del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: [2024/6379] Vist l'Acord de 24 de maig de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultativa o facultatiu especialistes de Cirurgia Ortopèdica i Traumatologia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica el llistat definitiu del concurs oposició per l'ordre de puntuació total aconseguida (DOGV 9866, 07.06.2024).
Español: [2024/6379] Visto el Acuerdo de 24 de mayo de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista de Cirugía Ortopédica y Traumatología de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica el listado definitivo del concurso-oposición por el orden de puntuación total alcanzada (DOGV 9866, 07.06.2024).
Valencià: Detectats errors materials a l'annex I en l'esmentat acord, aquest tribunal ha acordat publicar de nou eixe annex, una vegada esmenats els errors.
Español: Detectados errores materiales en el anexo I al citado acuerdo, este tribunal ha acordado publicar de nuevo dicho anexo, una vez subsanados los errores.
Valencià: - El president: Antonio García López.
Español: El presidente: Antonio García López.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/13516) DECRET 188/2024, de 17 de desembre, del Consell, pel qual s’aproven les bases reguladores i la convocatòria per a la concessió de subvencions directes a famílies monoparentals, destinades a compensar gastos relacionats amb la protecció de la salut en 2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/13516) DECRETO 188/2024, de 17 de diciembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de subvenciones directas a familias monoparentales, destinadas a compensar gastos relacionados con la protección de la salud en 2025.