gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quint* El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en l’agrupació professional funcionarial, agrupació de llocs de treball d’ajudant de residència/servicis APT-APF-04.
Español: Quinto* El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en la agrupación profesional funcionarial, agrupación de puestos de trabajo de ayudante de residencia/servicios APT-APF-04.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/8958) RESOLUCIÓ de 12 d’agost de 2024, del secretari autonòmic de Presidència, per la qual es publica l'Acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat-Generalitat, en relació amb la Llei 1/2024, de 27 de juny, de la Generalitat, per la que es regula la llibertat educativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/8958) RESOLUCIÓN de 12 de agosto de 2024, del secretario autonómico de Presidencia, por la cual se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Generalitat, en relación con la Ley 1/2024, de 27 de junio, de la Generalitat, por la que se regula la libertad educativa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9944 Data del DOGV : 25-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9944 Fecha DOGV : 25-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8958 CVE : DOGV-V-2024-8958 Data del document : 12-08-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució D'acord amb el que estableix l'article 33 de la Llei Orgànica 2/1979, de 3 d'octubre, del Tribunal Constitucional, modificat per la Llei Orgànica 1/2000, de 7 de gener, aquesta direcció general disposa la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'acord que es transcriu com a annex en aquesta resolució.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8958 CVE : DOGV-C-2024-8958 Fecha del documento : 12-08-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución De acuerdo con lo que establece el artículo 33 de la Ley orgánica 2/1979, de 3 de octubre, del Tribunal Constitucional, modificado por la Ley orgánica 1/2000, de 7 de enero, esta Secretaría Autonómica dispone la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del acuerdo que se transcribe como anexo en esta resolución.
Valencià: Designar un grup de treball per a proposar a la Comissió Bilateral de Cooperació la solució que procedisca.
Español: Designar un grupo de trabajo para proponer a la Comisión Bilateral de Cooperación la solución que proceda.
Valencià: Comunicar este Acord al Tribunal Constitucional per qualsevol dels òrgans esmentats en l'article 33.2 de la Llei orgànica 2/1979, de 3 d'octubre, del Tribunal Constitucional, als efectes que en el propi precepte es contemplen, així com inserir el present Acord en el Butlletí Oficial de l'Estat i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Comunicar este acuerdo al Tribunal Constitucional por cualquiera de los órganos mencionados en el artículo 33.2 de la Ley orgánica 2/1979, de 3 de octubre, del Tribunal Constitucional, a los efectos que en el propio precepto se contemplan, así como insertar el presente acuerdo en el Boletín Oficial del Estado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El ministro de Política Territorial i Memoria Democratica: Angel Victor Torres Pérez.
Español: El ministro de Política Territorial y Memoria Democrática: Ángel Victor Torres Pérez.
Valencià: La consellera d’Hisenda, Economía i Administració Pública: Ruth María Merino Peña.
Español: La consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública: Ruth María Merino Peña.
Valencià: València, 12 d'agost de 2024 Cayetano García Ramírez Secretari autonòmic de Presidència Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 12 de agosto de 2024 Cayetano García Ramírez Secretario autonómico de Presidencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10006, del 16-12-2024 (2024/13263) ANUNCI de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors a Nàquera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10006, del 16-12-2024 (2024/13263) ANUNCIO de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores en Náquera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10006 Data del DOGV : 16-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10006 Fecha DOGV : 16-12-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9777, del 30-01-2024 (2024/743) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2024, del Rectorat de la Universitat Politècnica de València, de publicació de la Relació de Llocs de Treball del personal tècnic, de gestió, i d'administració i serveis de la UPV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9777, del 30-01-2024 (2024/743) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2024, del Rectorado de la Universitat Politècnica de València, de publicación de la Relación de Puestos de Trabajo del personal técnico, de gestión, y de administración y servicios de la UPV.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9777 Data del DOGV : 30-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9777 Fecha DOGV : 30-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/743 CVE Data del document : 25-01-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2024, del Rectorat de la Universitat Politècnica de València, de publicació de la Relació de Llocs de Treball del personal tècnic, de gestió, i d'administració i serveis de la UPV.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/743 CVE Fecha del documento : 25-01-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2024, del Rectorado de la Universitat Politècnica de València, de publicación de la Relación de Puestos de Trabajo del personal técnico, de gestión, y de administración y servicios de la UPV.
Valencià: [2024/743] L'article 74 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, i l'article 47 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Funció Pública Valenciana concreten la funció i el contingut de les relacions de llocs de treball com a instruments de planificació de recursos humans.
Español: [2024/743] El artículo 74 del Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 47 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana concretan la función y el contenido de las relaciones de puestos de trabajo como instrumentos de planificación de recursos humanos.
Valencià: L'última relació de llocs de treball del personal tècnic, de gestió, i d'administració i serveis de la UPV va ser publicada amb el pressupost anual, mitjançant resolució de 17.02.2023 en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 02.03.2023.
Español: La última relación de puestos de trabajo del personal técnico, de gestión, y de administración y servicios de la UPV fue publicada, junto al presupuesto anual, mediante resolución de 17/02/2023 en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 02/03/2023.
Valencià: Mitjançant resolució de 28.12.2023 de la Direcció General d'Universitats va ser finalment aprovada per la Generalitat Valenciana.
Español: Mediante resolución de 28/12/2023 de la Dirección General de Universidades fue finalmente aprobada por la Generalitat Valenciana.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb les competències atribuïdes per la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari, aquest rectorat resol: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la Relació de Llocs de Treball (RPT) del personal tècnic, de gestió, administració i serveis (PTGAS), aprovada pel Consell de Govern i la Generalitat Valenciana, que s'annexa.
Español: En consecuencia, de acuerdo con las competencias atribuidas por la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario, este rectorado resuelve: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la Relación de Puestos de Trabajo (RPT) del personal técnico, de gestión, administración y servicios (PTGAS), aprobada por el Consejo de Gobierno y la Generalitat Valenciana, que se anexa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9895, del 17-07-2024 (2024/6873) RESOLUCIÓ de 28 de junio de 2024, del director general de l’Institut Valencià de Cultura, per a la concessió d'ajudes per al desenvolupament i preparació de projectes d’obres audiovisuals per a 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9895, del 17-07-2024 (2024/6873) RESOLUCIÓN de 28 de juny de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, para la concesión de ayudas para el desarrollo y preparación de proyectos de obras audiovisuales para 2023 y 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9895 Data del DOGV : 17-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9895 Fecha DOGV : 17-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6873 CVE : DOGV-V-2024-6873 Data del document : 28-06-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública indústria audiovisual 6873v III.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6873 CVE : DOGV-C-2024-6873 Fecha del documento : 28-06-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública industria audiovisual 6873c III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS B) SUBVENCIONS I BEQUES Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per a la concessió d'ajudes per al desenvolupament i preparació de projectes d’obres audiovisuals per a 2023 i 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS B) SUBVENCIONES Y BECAS Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, para la concesión de ayudas para el desarrollo y preparación de proyectos de obras audiovisuales para 2023 y 2024.
Valencià: Vista l’Ordre 6/2023, de 22 de desembre, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per la qual s’aproven les bases reguladores i la convocatòria per a la concessió de les subvencions a escriptura de guió i desenvolupament i preparació de projectes d’obres audiovisuals de l’Institut Valencià de Cultura en els anys 2023 i 2024 (DOGV 9755; 29.12.2023).
Español: Vista la Orden 6/2023, de 22 de diciembre, de la Vicepresidencia Primera y Consejería de Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de las subvenciones a escritura de guión y desarrollo y preparación de proyectos de obras audiovisuales del Institut Valencià de Cultura en los años 2023 y 2024 (DOGV 9755; 29.12.2023).
Valencià: Vista la Resolució del director general de l’Institut Valencià de Cultura, de data 30 d’abril de 2024, per la qual van ser nomenats els membres de les comissions tècniques de valoració de les sol·licituds previstes en la citada ordre.
Español: Vista la Resolución del director general del Institut Valencià de Cultura, de fecha 30 de abril de 2024, por la que fueron nombrados los miembros de las comisiones técnicas de valoración de las solicitudes contempladas en la citada orden.
Valencià: Vist que s’han desenvolupat les activitats d’instrucció per l’òrgan competent i vist l’informe i proposta provisional de la comissió tècnica de valoració a la qual es va donar difusió a través de la web oficial del Institut Valencià de Cultura, https://ivc.gva.es/, per a presentar al·legacions.
Español: Visto que se han desarrollado las actividades de instrucción por el órgano competente y visto el informe y propuesta provisional de la comisión técnica de valoración a la que se dio difusión a través de la web oficial del Institut Valencià de Cultura, https://ivc.gva.es/, para presentar alegaciones.
Valencià: Vista la proposta de resolució de la cap de servei d’ajudes de l’Institut Valencià de Cultura.
Español: Vista la propuesta de resolución de la jefa del Servicio de Ayudas del Institut Valencià de Cultura.
Valencià: De conformitat amb la quantia individualitzada que es pot atorgar a cada entitat sol·licitant i els criteris de valoració, disposats a l’Ordre 6/2023, de 22 de desembre.
Español: De conformidad con la cuantía individualizada que puede otorgarse a cada entidad solicitante y los criterios de valoración, dispuestos en la Orden 6/2023, de 22 de diciembre.
Valencià: De conformitat amb la Resolució de la presidència de l’Institut Valencià de Cultura de 31 de maig de 2023 (DOGV 9615; 12.06.2023), de delegació de competències en la direcció general de l’Institut Valencià de Cultura, vista la proposta de l’òrgan instructor, RESOLC Primer Concedir les ajudes a les empreses beneficiàries que es relacionen en les taules que figuren com a annex I de la present resolució, amb càrrec al crèdit previst en la secció G0118, entitat 016, línia de subvenció S0969 Foment d’activitats audiovisuals, inclòs en el capítol 4 del pressupost del Institut Valencià de Cultura de 2024, tot això d’acord amb el que es preveu en l’Ordre 6/2023.
Español: De conformidad con la Resolución de la presidencia del Institut Valencià de Cultura de 31 de mayo de 2023 (DOGV 9615; 12.06.2023), de delegación de competencias en la dirección general del Institut Valencià de Cultura, vista la propuesta de el órgano instructor, RESUELVO Primero Conceder las ayudas a las empresas beneficiarias que se relacionan en las tablas que figuran como anexo I de la presente resolución, con cargo al crédito previsto en la sección G0118, entidad 016, línea de subvención S0969 Fomento de actividades audiovisuales, incluido en el capítulo 4 del presupuesto del Institut Valencià de Cultura de 2024, todo ello de acuerdo con lo que se prevé en la Orden 6/2023.
Valencià: Segon Reservar els expedients de les empreses titulars de les sol·licituds presentades corresponents als projectes relacionats en l’annex II que, en haver aconseguit la puntuació mínima exigida per a poder ser beneficiària de les ajudes, i havent-se esgotat el crèdit, en cas de produir-se una renúncia, es resoldria incloent com a beneficiari el projecte següent en puntuació, prèvia resolució.
Español: Segundo Reservar los expedientes de las empresas titulares de las solicitudes presentadas correspondientes a los proyectos relacionados en el anexo II que, al haber alcanzado la puntuación mínima exigida para poder ser beneficiaria de las ayudas, habiéndose agotado el crédito, en caso de producirse una renuncia, se resolvería incluyendo como beneficiario el siguiente proyecto en puntuación previa resolución.
Valencià: Tercer Denegar la concessió de l’ajuda a les empreses titulars de les sol·licituds presentades corresponents als projectes relacionats en l’annex III, per no superar la puntuació mínima necessària de 50 punts per a adquirir la condició de beneficiària, segons l’Ordre 6/2023.
Español: Tercero Denegar la concesión de la ayuda a las empresas titulares de las solicitudes presentadas correspondientes a los proyectos relacionados en el anexo III, por no superar la puntuación mínima necesaria de 50 puntos para adquirir la condición de beneficiaria, según la Orden 6 /2023.
Valencià: Quart Denegar la concessió de l’ajuda a les empreses titulars de les sol·licituds presentades corresponents als projectes relacionats en l’annex IV pels motius indicats en el mateix annex.
Español: Cuarto Denegar la concesión de la ayuda a las empresas titulares de las solicitudes presentadas correspondientes a los proyectos relacionados en el anexo IV por los motivos indicados en el mismo anexo.
Valencià: Cinqué Les ajudes previstes en esta resolució se sotmeten al règim de minimis, d’acord amb el que es preveu en el Reglament (UE) 1407/2013, de la Comissió Europea, de 18 de desembre de 2013, relatiu a l’aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis (DOUE L 352, 24.12.2013), modificat pel Reglament (UE) número 2020/972, de la Comissió, de 2 de juliol de 2020, pel qual es modifiquen el Reglament (UE) número 1407/2013, pel que fa a la seua pròrroga, i el Reglament (UE) número 651/2014, pel que fa a la seua pròrroga i els ajustos pertinents (DO L 215 de 07.07.2020); en cap cas podrà superar l’import màxim total d’ajuda de minimis, establit actualment en 200.000 euros durant un període de tres exercicis fiscals per a una mateixa empresa, ni individualment, ni com a resultat de l’acumulació amb altres ajudes de minimis concedides a la mateixa empresa.
Español: Quinto Las ayudas contempladas en esta resolución se someten al régimen de minimis, de acuerdo con lo previsto en el Reglamento (UE) 1407/2013, de la Comisión Europea, de 18 de diciembre de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis (DOUE L 352, 24.12.2013), modificado por el Reglamento (UE) número 2020/972, de la Comisión, de 2 de julio de 2020, por el que se modifican el Reglamento (UE) número 1407/2013, en lo que se refiere a su prórroga, y el Reglamento (UE) número 651/2014, en lo que se refiere a su prórroga y los ajustes pertinentes (DO L 215 de 07.07.2020); en ningún caso podrá superar el importe máximo total de ayuda de minimis, establecido actualmente en 200.000 euros durante un período de tres ejercicios fiscales para una misma empresa, ni individualmente, ni como resultado de la acumulación con otras ayudas de minimis concedidas a la misma empresa.
Valencià: Sisé Les entitats beneficiàries han de complir el que s’estableix a l’Ordre 6/2023, de 22 de desembre sobre les obligacions dels beneficiaris, la justificació de la subvenció, la revocació i el reintegrament, respectivament.
Español: Sexto Las entidades beneficiarias deben cumplir lo que se establece en la Orden 6/2023, de 22 de diciembre sobre las obligaciones de los beneficiarios, la justificación de la subvención, la revocación y el reintegro, respectivamente.
Valencià: Seté De conformitat amb el que s’estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 8, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé caldrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s’indiquen a continuació: El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant la direcció general de l’Institut Valencià de Cultura, en qualitat d’òrgan competent per a concedir les ajudes en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà al de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Séptimo De conformidad con lo que se establece en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 8, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien habrá que plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: El recurso de reposición deberá interponerse ante la dirección general del Institut Valencià de Cultura, en calidad de órgano competente para conceder las ayudas en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant els jutjats contenciosos administratius de València en el termini de dos mesos a comptar des de l’endemà al de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de València en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.