gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/10158 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Anunci Informació pública del pla especial sobre estació repetidora de fibra òptica.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/10158 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Anuncio Información pública del plan especial sobre estación repetidora de fibra óptica.
Valencià: [2006/M10158] L'Ajuntament en Ple, en sessió celebrada el dia 31 de juliol de 2006, va acordar sotmetre a informació pública l'expedient del pla especial sobre estació repetidora de fibra òptica, així com el projecte bàsic i d'execució d'aquesta, redactats per l'enginyer tècnic industrial Gervasio Rivas Lices i l'enginyera tècnica d'obres públiques Gema García Sánchez i promogut per la mercantil Colt Telecom, SAU, per un període de 20 dies a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat; durant aquest termini es podrà consultar l'expedient en la Secretaria d'aquest Ajuntament (Secció Urbanisme) i presentar les al·legacions que es creguen convenients.
Español: [2006/M10158] El Ayuntamiento en Pleno, en sesión celebrada el día 31 de julio de 2006, acordó someter a información pública el expediente del plan especial sobre estación repetidora de fibra óptica, así como el proyecto básico y de ejecución de la misma, redactados por el ingeniero técnico industrial Gervasio Rivas Lices y la ingeniera técnica de obras públicas Gema García Sánchez y promovido por la mercantil Colt Telecom, SAU, por un período de 20 días a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat; durante el mismo se podrá consultar el expediente en la Secretaría de este Ayuntamiento (Sección Urbanismo) y presentarse las alegaciones que se crean convenientes.
Valencià: Vila-real, 10 d'agost de 2006.
Español: Villarreal, 10 de agosto de 2006.
Valencià: L'alcalde: Ramón Tomás Céspedes.
Español: El alcalde: Ramón Tomás Céspedes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5367, del 16-10-2006 (2006/10953) Concurs núm. 1014/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5367, del 16-10-2006 (2006/10953) Concurso núm. 1014/2006.
Valencià: Equipament tapís rodant caminador amb arnés per al Servici de Rehabilitació de l'Hospital General d'Elda.
Español: Equipamiento tapiz rodante-andador con arnés para el Servicio de Rehabilitación del Hospital General de Elda.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5367 Data del DOGV : 16-10-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5367 Fecha DOGV : 16-10-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/10953 CVE Data del document : 15-09-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * material mèdic-quirúrgic licitació contracte de subministraments Concurs núm. 1014/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/10953 CVE Fecha del documento : 15-09-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * material médico-quirúrgico licitación contrato de suministros Concurso núm. 1014/2006.
Valencià: c) Número d'expedient: 1014/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: 1014/2006. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: equipament tapís rodant caminador amb arnés per al Servici de Rehabilitació de l'Hospital General d'Elda.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: equipamiento tapiz rodante-andador con arnés para el Servicio de Rehabilitación del Hospital General de Elda.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: trenta-cinc mil euros (35.000 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: treinta y cinco mil euros (35.000 euros). 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5279, del 13-06-2006 (2006/6358) Edicte de l'Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), pel qual es comunica la denegació de la concessió d'ajuda a diversos interessats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5279, del 13-06-2006 (2006/6358) Edicto del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), por el que se comunica denegación de la concesión de ayuda a varios interesados.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5279 Data del DOGV : 13-06-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5279 Fecha DOGV : 13-06-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/6358 CVE Data del document Organisme emissor : Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA) Tipus de document : Anunci Edicte de l'Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), pel qual es comunica la denegació de la concessió d'ajuda a diversos interessats.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/6358 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA) Tipo de documento : Anuncio Edicto del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), por el que se comunica denegación de la concesión de ayuda a varios interesados.
Valencià: [2006/6358] Davant la impossibilitat d'efectuar la notificació directament a la persona interessada, tot i que s'hi ha intentat sense efecte, per complir el que s'ha disposat en l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es publiquen les següents notificacions a les persones que a continuació es ressenya: Assumpte: denegació d'ajuda Titulars Empresa: Solbiotec, SL Adreça: a Paterna (València), av.
Español: [2006/6358] Ante la imposibilidad de efectuar la notificación directamente a la persona interesada, habiéndose intentado sin efecto, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se publican las siguientes notificaciones a las personas que a continuación se reseña: Asunto: Denegación de ayuda Titulares Empresa: Solbiotec, Sl.
Valencià: Benjamín Franklin, 12 (Parc Tecnològic-CEEI) Expedient: IMIDTD/2005/385 Programa d'Investigació i Desenvolupament Tecnològic Data de resolució de 22 de desembre de 2005 Motiu: no s'ha acreditat que el sol·licitant es trobe al corrent de les seues obligacions amb la hisenda pública i/o la Seguretat Social.
Español: Benjamín Franklin, 12 (parque tec-CEEI) Expediente: IMIDTD/2005/385 Programa de investigación y desarrollo tecnológico Fecha de Resolución de 22 de diciembre de 2005 Motivo: No se ha acreditado que el solicitante se encuentre al corriente en sus obligaciones con la Hacienda Pública y/o la Seguridad Social.
Valencià: Empresa: Juan Santamaría e Hijos, SA Adreça: a Alaquàs (València), c/ Sant Martí, 18 Expedient: IMCONA/2005/480 Programa de Competitivitat de l'Empresa Valenciana.
Español: Domicilio: En Alaquas, (Valencia) C/ San Martín, 18 Expediente: IMCONA/2005/480 Programa de competitividad de la empresa valenciana.
Valencià: Entitats Data de resolució de 29 de desembre de 2005 Motiu: no s'ha acreditat que el sol·licitant es trobe al corrent de les seues obligacions amb la hisenda pública i/o la Seguretat Social.
Español: Entidades Fecha de Resolución de 29 de diciembre de 2005 Motivo: No se ha acreditado que el solicitante se encuentre al corriente en sus obligaciones con la Hacienda Pública y/o la Seguridad Social.
Valencià: Empresa: Levical, SL Adreça: a Elx (Alacant), c/ Alfred Nobel, 9 Parc Industrial Expedient: IMCONA/2005/399 Programa de Competitivitat de l'Empresa Valenciana.
Español: Domicilio: En Elche, (Alicante) C/ Alfred Nobel, 9 Parque Industrial Expediente: IMCONA/2005/399 Programa de competitividad de la empresa valenciana.
Valencià: Empresa: Calzados Blay, SL Adreça: a Elx (Alacant), c/ Alfred Nobel, 6 Parc Industrial, Pobox 478 Expedient: IMPYPB/2005/72 Programa: PCCP.
Español: Domicilio: En Elche, (Alicante) C/ Alfred Nobel, 6 Parque Industria,Pobox 478 Expediente: IMPYPB/2005/72 Programa: PCCP.
Valencià: Programa de Disseny Data de resolució de 30 de desembre de 2005 Motiu: no s'ha acreditat que el sol·licitant es trobe al corrent de les seues obligacions amb la hisenda pública i/o la Seguretat Social.
Español: Programa De Diseño Fecha de Resolución de 30 de diciembre de 2005 Motivo: No se ha acreditado que el solicitante se encuentre al corriente en sus obligaciones con la Hacienda Pública y/o la Seguridad Social.
Valencià: Empresa: Actua Creatividad, SL Adreça: al Campello (Alacant), c/ Bilbao, 2 Expedient: IMPYQB/2005/14 Programa: Sistemes de Qualitat i Medi Ambient Data de resolució de 30 de desembre de 2005 Motiu: no s'ha acreditat que el sol·licitant es trobe al corrent de les seues obligacions amb la hisenda pública i/o la Seguretat Social.
Español: Domicilio: En El Campello, (Alicante) C/ Bilbao, 2 Expediente: IMPYQB/2005/14 Programa: de sistemas de calidad y medio ambiente Fecha de Resolución de 30 de diciembre de 2005 Motivo: No se ha acreditado que el solicitante se encuentre al corriente en sus obligaciones con la Hacienda Pública y/o la Seguridad Social.
Valencià: Empresa: Astreval Montajes Eléctricos, SL Adreça: a l'Eliana (València), c/ Ángel Comes, 29 Expedient: IMPYQB/2005/36 Programa: PCCP.
Español: Domicilio: En La Eliana, (Valencia) C/ Angel Comes, 29 Expediente: IMPYQB/2005/36 Programa: PCCP.
Valencià: Programa de Sistemes de Qualitat i Medi Ambient Data de resolució de 30 de desembre de 2005 Motiu: no s'ha acreditat que el sol·licitant es trobe al corrent de les seues obligacions amb la hisenda pública i/o la Seguretat Social.
Español: Programa de sistemas de calidad y medio ambiente Fecha de Resolución de 30 de diciembre de 2005 Motivo: No se ha acreditado que el solicitante se encuentre al corriente en sus obligaciones con la Hacienda Pública y/o la Seguridad Social.
Valencià: Programa de Sistemes de Qualitat i Medi Ambient Data de resolució de 30 de desembre de 2005 Motiu: no s'ha acreditat que el sol·licitant es trobe al corrent en les obligacions amb la hisenda pública i/o la Seguretat Social.
Español: Programa de sistemas de calidad y medio ambiente Fecha de Resolución de 30 de diciembre de 2005 Motivo: No se ha acreditado que el solicitante se encuentre al corriente en sus obligaciones con la Hacienda Pública y/o la Seguridad Social.
Valencià: Empresa: Silver Lain, SL Adreça: a Burriana (Castelló), c/ Menéndez Pelayo, 10 Expedient: IMPYQB/2005/495 Programa: PCCP.
Español: Domicilio: En Burriana, (Castellón) C/ Menéndez Pelayo,10 Expediente: IMPYQB/2005/495 Programa: PCCP.
Valencià: de Rafal, 102 Expedient: IMPYQB/2005/562 Programa: PCCP.
Español: De Rafal, 102 Expediente: IMPYQB/2005/562 Programa: PCCP.
Valencià: La resolució del president de l'IMPIVA és definitiva en via administrativa i contra ella podrà interposar-se, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius i el recurrent podrà optar pel corresponent al seu domicili o pel que correspon a la seu d'este organisme, de conformitat amb el que s'ha previst en l'article 14 de la Llei 29/1998, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjudici de la interposició de qualsevol altre recurs que es considere convenient.
Español: La resolución del presidente del IMPIVA es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación, recurso contencioso administrativo ante los juzgados de lo Contencioso administrativo pudiendo el recurrente optar por el correspondiente a su domicilio o por el que le corresponde a la sede de este organismo, conforme a lo previsto en el artículo 14 de la Ley 29/1998, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que estime conveniente.
Valencià: València, 25 d'abril de 2006.
Español: Valencia, 25 abril de de 2006.
Valencià: El director d'iniciatives i projectes: Joaquín Mafé Sanantonio.
Español: El director de Iniciativas y Proyectos: Joaquín Mafé Sanantonio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5182, del 23-01-2006 (2006/435) RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2006, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratori, els aspirants que han superat les proves selectives convocades per Resolució de 5 de gener de 2005 (DOGV del dia 25 de gener de 2005), pel sistema de concurs oposició, codi 2002/P/FC/C/108.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5182, del 23-01-2006 (2006/435) RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2006, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombran funcionarios de carrera del grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de laboratorio, a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 5 de enero de 2005 (DOGV 25 de enero de 2005), por el sistema de concurso-oposición, código 2002/P/FC/C/108.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5182 Data del DOGV : 23-01-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5182 Fecha DOGV : 23-01-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/435 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2006, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratori, els aspirants que han superat les proves selectives convocades per Resolució de 5 de gener de 2005 (DOGV del dia 25 de gener de 2005), pel sistema de concurs oposició, codi 2002/P/FC/C/108.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/435 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2006, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombran funcionarios de carrera del grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de laboratorio, a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 5 de enero de 2005 (DOGV 25 de enero de 2005), por el sistema de concurso-oposición, código 2002/P/FC/C/108.
Valencià: [2006/S435] Concloses les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratori d'aquesta Universitat Politècnica de València, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 5 de gener de 2005 (DOGV del dia 25 de gener de 2005), i presentada pels aspirants la documentació exigida en la Resolució de 1 de desembre de 2005 (DOGV 23 de desembre de 2005), per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat aquestes proves selectives, aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana en l'article 9.1, resol: Primer.
Español: [2006/S435] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de laboratorio de esta Universidad Politécnica de Valencia, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 5 de enero de 2005 (DOGV 25 de enero de 2005) y habiendo presentado los aspirantes la documentación exigida en la Resolución de 1 de diciembre de 2005 (DOGV 23 de diciembre de 2005), por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado estas pruebas selectivas, este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana en su artículo 9.1, resuelve: Primero.
Valencià: Nomenar personal funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratori, d'aquesta Universitat Politècnica, les persones que figuren en l'annex I, i assignar-los la destinació definitiva que hi figura.
Español: Nombrar funcionarios de carrera del grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de laboratorio, de esta Universidad Politécnica, a las personas que figuran en el anexo I, asignándoles el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Les persones que consten en l'annex I hauran de prendre possessió de la destinació adjudicada amb efecte des del dia 1 de febrer de 2006.
Español: Las personas que constan en el anexo I deberán tomar posesión del destino adjudicado con efectos del día 1 de febrero de 2006.
Valencià: Annex I Nomenament com a personal funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratori, i adjudicació de destinació.
Español: Anexo I Nombramiento como funcionarios de carrera del grupo B, del sector de administración especial, categoría técnico medio de laboratorio, y adjudicación de destino.
Valencià: Torn Lliure Cognoms i Nom Arrufat Álvarez, José Manuel DNI 24367734-Q Codi del lloc PF1344 Denominació del lloc Tècnic mitjà de laboratori Unitat D.
Español: Turno libre Apellidos y nombre Arrufat Álvarez, José Manuel DNI 24367734-Q Código del puesto PF1344 Denominación del puesto Técnico Medio de Laboratorio Unidad D.
Valencià: Projectes d'Enginyería Centre de destinació ETSE d'Industrials Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Proyectos de Ingeniería Centro de destino ETSI Industriales Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5368, del 17-10-2006 (2006/11665) Notificació a Francisco Blasco Navarro.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5368, del 17-10-2006 (2006/11665) Notificación a Francisco Blasco Navarro.
Valencià: Expedient número Psa/V/07/2006.
Español: Expediente número Psa/V/07/2006.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5368 Data del DOGV : 17-10-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5368 Fecha DOGV : 17-10-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/11665 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Notificació a Francisco Blasco Navarro.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/11665 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Notificación a Francisco Blasco Navarro.
Valencià: [2006/M11665] De conformitat amb les disposicions de l'article 61, en relació amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, atés que no s'ha pogut realitzar la notificació corresponent al domicili de l'interessat que es detalla a continuació per causa no imputable a esta administració, amb este escrit se'l cita perquè comparega en el termini de 10 dies, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'esta citació en el Diari Oficial de la Generalitat, on s'ha remés esta comunicació, a la seu de la Direcció General d'Investigació, Desenrotllament i Innovació Agropecuària de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, situada al carrer d'Amadeu de Savoia, número 2, de València, en dies laborables, de dilluns a divendres, i de 09.00 a 14.00 hores, a l'efecte de ser notificat dels actes referents al procediment que s'indicarà, de la tramitació del qual és responsable esta Direcció General.
Español: [2006/M11665] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 61, en relación con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, no habiéndose podido realizar la notificación correspondiente en el domicilio del interesado por causa no imputable a esta administración, por la presente se cita al mismo que a continuación se relaciona, para que comparezca en el plazo de 10 días, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente citación en el Diari Oficial de la Generalitat, al que se le ha remitido esta comunicación, en la sede de esta Dirección General de Investigación, Desarrollo e Innovación Agropecuaria de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, sita en la calle de Amadeo de Saboya, número 2, de Valencia, en días laborables, de lunes a viernes, y de 09.00 a 14.00 horas, a efecto de ser notificado de los actos relativos al procedimiento que se indicará, de cuya tramitación es responsable esta Dirección General.
Valencià: Interessat Domicili Procediment Francisco Blasco Navarro C/ Ventura Esteban, 8 Exp.
Español: Interesado Domicilio Procedimiento Francisco Blasco Navarro C/ Ventura Esteban,8 Exp.
Valencià: Psa/V/07/2006 (València) València, 10 de octubre de 2006.
Español: Psa/V/07/2006 (Valencia) Valencia, 10 de octubre de 2006.