gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Montserrat – València», en els quals s’inclouen servicis d’interés metropolità que passen a ser gestionats per l’Autoritat de Transport Metropolità de València (ATMV), en virtut de la modificació de l’article 5.1.a de la Llei 1/1991, de la Generalitat Valenciana, de 14 de febrer, d’ordenació del transport metropolità de València (LOTMV), per la qual cosa és necessari acomodar el pla zonal tarifari de Metrobús aprovat per la Resolució de 2 de març de 2023, de la presidenta del Consell d’Administració de l’Autoritat de Transport Metropolità de València, per la qual s’aproven les tarifes i els títols de transport de coordinació o d’integració i d’altres títols propietat de l’Autoritat de Transport Metropolità de València, de manera que siguen incorporats en este els nous servicis.
Español: Montserrat – València» en los que se incluyen servicios de interés metropolitano que pasan a ser gestionados por Autoridad de Transporte Metropolitano de València (ATMV en virtud de la modificación del artículo 5.1.a) de la Ley 1/1991, de la Generalitat Valenciana, de 14 de febrero, de ordenación del transporte metropolitano de València (LOTMV), por lo que es necesario acomodar el plano zonal tarifario de Metrobús aprobado por Resolución de 2 de marzo de 2023, de la presidenta del Consejo de Administración de la Autoridad de Transporte Metropolitano de València, por la que se aprueban las tarifas y títulos de transporte de coordinación o de integración y de otros títulos propiedad de la Autoritat de Transport Metropolità de València, de forma que sean incorporados en él, los nuevos servicios.
Valencià: D’altra banda, entre les actuacions que fa l’ATMV durant la celebració del «Dia sense cotxe» assenyalat per al 22 de setembre es troba la gratuïtat dels servicis de transport de viatgers de competència de l’ATMV i d’FGV.
Español: Por otra parte, entre las actuaciones que viene realizando la ATMV durante la celebración del «Día sin coche» señalado para el 22 de septiembre, es la gratuidad de los servicios de transporte de viajeros de competencia de la ATMV y de FGV.
Valencià: Es considera que la mesura contribuïx a escometre l’objectiu de la celebració, s’estima convenient aprovar esta mesura de tarifa zero en els servicis de Metrobús i Metrovalencia per al «Dia sense cotxe» de 2024.
Español: Considerando que la medida contribuye acometer el objetivo de la celebración, se estima conveniente aprobar esta medida de tarifa cero en los servicios Metrobús y Metrovalencia para el día sin coche de 2024.
Valencià: Per tot això, fent ús de les competències atribuïdes a l’Autoritat de Transport Metropolità de València (ATMV) en l’apartat 5.e de l’article 90 de la Llei 13/2016, de 29 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d’organització de la Generalitat, i en l’article 2.e i l’art. 8.1.c del Decret 81/2017, de 23 de juny, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de l’Autoritat de Transport Metropolità de València, sobre disseny, aprovació i gestió del règim tarifari dels servicis de transport de la seua competència, el Consell d’Administració de l’ATMV, en la sessió de 12 de setembre de 2024, acorda el següent RESOLC Primer* Aprovar el pla zonal tarifari de la xarxa Metrobús que s’arreplega annex a la present resolució i que substituïx el primer pla de l’annex VI de la Resolució, de 2 de març de 2023, de la presidenta del Consell d’Administració de l’Autoritat de Transport Metropolità de València, per la qual s’aproven les tarifes i els títols de transport de coordinació o d’integració i d’altres títols propietat de l’Autoritat de Transport Metropolità de València.
Español: Por cuanto antecede, en uso de las competencias atribuidas a la Autoridad de Transporte Metropolitano de València (ATMV) en el apartado 5.e) del artículo 90 de la Ley 13/2016, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat y en el artículo 2.e y artículo 8.1.c) del Decreto 81/2017, de 23 de junio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Autoridad de Transporte Metropolitano de València, sobre diseño, la aprobación y la gestión del régimen tarifario de los servicios de transporte de su competencia, el Consejo de Administración de la ATMV en sesión de 12 de septiembre de 2024, acuerda el siguiente RESUELVO Primero* Aprobar el plano zonal tarifario de la red Metrobús que se recoge anexo a la presente resolución y que sustituye al primer plano del anexo VI de la Resolución de 2 de marzo de 2023, de la presidenta del Consejo de Administración de la Autoridad de Transporte Metropolitano de València, por la que se aprueban las tarifas y títulos de transporte de coordinación o de integración y de otros títulos propiedad de la Autoritat de Transport Metropolità de València.
Valencià: Segon* Aprovar la gratuïtat dels servicis públics de transport de Metrobús i Metrovalencia en ocasió de la celebració del «Dia sense cotxe» del pròxim 22 de setembre.
Español: Segundo* Aprobar la gratuidad de los servicios públicos de transporte de Metrobús y Metrovalencia con ocasión de la celebración del Día sin coche del próximo 22 de septiembre.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que disposa l’article 114.c) de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar, potestativament, recurs de reposició davant el Consell d’Administració de l’ATMV, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la publicació d’esta resolució, de conformitat amb el que s’establix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu de les administracions públiques, i l’article 22.3 del Decret 81/2017, de 23 de juny, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de l’Autoritat de Transport Metropolità de València, o bé, directament, un recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de la província de València en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de la notificació d’esta resolució, de conformitat amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 114.c) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el Consejo de Administración de la ATMV, en el plazo de un mes a contar del día siguiente de la publicación de esta resolución, de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo de las administraciones públicas, y el artículo 22.3 del Decreto 81/2017, de 23 de junio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Autoridad de Transporte Metropolitano de València, o bien, directamente recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la provincia de Valencia en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la notificación de esta resolución, de conformidad con lo que disponen los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjuí d’utilitzar qualsevol altra via que es considere convenient.
Español: Todo ello sin perjuicio de utilizar cualquier otra vía que se estime conveniente.
Valencià: ANNEX Pla zonal tarifari de la Xarxa Metrobús* València, 16 de setembre de 2024 Vicente Martínez Mus President del Consell d'Administració d'Autoritat de Transport Metropolità de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Plano zonal tarifario de la red metrobús* València, 16 de septiembre de 2024 Vicente Martínez Mus Presidente del Consejo de Administración de Autoridad de Transporte Metropolitano de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/4920) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2024, de la directora gerent de la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), per la qual es publica l'anunci de convocatòria pública per a la contractació d'una tècnica jurídica o tècnic jurídic - Funció Administrativa III (lloc número 104 de la RPT) en els Servicis Centrals de Fisabio.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/4920) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2024, de la directora gerente de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), por la que se publica el anuncio de convocatoria pública para la contratación de una técnica jurídica o técnico jurídico - Función Administrativa III (puesto número 104 de la RPT) en los Servicios Centrales de Fisabio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9861 Data del DOGV : 31-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9861 Fecha DOGV : 31-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4920 CVE Data del document : 24-05-2024 Organisme emissor : Fundació Per Al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (Fisabio) Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2024, de la directora gerent de la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), per la qual es publica l'anunci de convocatòria pública per a la contractació d'una tècnica jurídica o tècnic jurídic - Funció Administrativa III (lloc número 104 de la RPT) en els Servicis Centrals de Fisabio.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4920 CVE Fecha del documento : 24-05-2024 Organismo emisor : Fundación Para El Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (Fisabio) Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2024, de la directora gerente de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), por la que se publica el anuncio de convocatoria pública para la contratación de una técnica jurídica o técnico jurídico - Función Administrativa III (puesto número 104 de la RPT) en los Servicios Centrales de Fisabio.
Valencià: [2024/4920] Havent sigut autoritzada l'oferta d'ocupació pública de la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO) per a l'any 2022 (OEP estabilització i OEP ordinària 2022), per la Direcció General de Pressupostos de la Conselleria d'Hisenda i model Econòmic amb dates 14 de març de 2022 i 25 de maig de 2022, es fa pública esta convocatòria per a la cobertura de la plaça inclosa en l'oferta d'ocupació pública estabilització 2022 amb el lloc número 104.
Español: [2024/4920] Habiendo sido autorizada la oferta de empleo público de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO) para el año 2022 (OEP estabilización y OEP ordinaria 2022), por la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y modelo Económico con fechas 14 de marzo de 2022 y 25 de mayo de 2022, se hace pública esta convocatoria para la cobertura de la plaza incluida en la oferta de empleo público estabilización 2022 con el puesto número 104.
Valencià: Les bases de la convocatòria es publicaran en l'enllaç indicat a continuació l'endemà hàbil al de la publicació de la present Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: http://fisabio.san.gva.es/empleo.
Español: Las bases de la convocatoria se publicarán en el enlace indicado a continuación el día siguiente hábil al de la publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: http://fisabio.san.gva.es/empleo.
Valencià: - La directora gerent: Mónica Pont Pérez.
Español: -La directora gerente: Mónica Pont Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/10288) CORRECCIÓ D'ERRADES de la convocatòria per a la provisió en propietat com a personal laboral fix d'una plaça de jardinera o jardiner (AP) mitjançant el sistema de concurs per torn lliure (estabilització).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/10288) CORRECCIÓN ERRORES de la convocatoria para la provisión en propiedad como personal laboral fijo de una plaza de jardinera o jardinero (AP) mediante el sistema de concurso por turno libre (estabilización).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9970 Data del DOGV : 31-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9970 Fecha DOGV : 31-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Benidorm, 3 d'octubre de 2024 Ana M.
Español: Benidorm, 3 de octubre de 2024 Ana M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9923, del 27-08-2024 (2024/8503) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2024, per la qual es convoquen subvencions de suport per a dur a terme esdeveniments de transformació digital per a l’exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9923, del 27-08-2024 (2024/8503) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2024, por la que se convocan subvenciones de apoyo a la realización de eventos de transformación digital para el ejercicio 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9923 Data del DOGV : 27-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9923 Fecha DOGV : 27-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8503 CVE : DOGV-V-2024-8503 Data del document : 15-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública digitalització La Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme té com a objectiu, entre altres, l’impuls i el foment de la transformació digital de l’economia i de la societat, per mitjà de la promoció del sector tecnològic valencià.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8503 CVE : DOGV-C-2024-8503 Fecha del documento : 15-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública digitalización La Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo tiene entre sus objetivos impulsar y fomentar la transformación digital de la economía y de la sociedad, con la promoción del sector tecnológico valenciano.
Valencià: Per este motiu, la Conselleria pretén col·laborar amb organitzacions, associacions i, en general, institucions que, d’una manera o altra, estan treballant per a dur a terme la transformació digital de la societat, mitjançant esdeveniments, jornades i actuacions en este àmbit.
Español: Es por ello, por lo que se quiere colaborar con organizaciones, asociaciones y en general, instituciones que de alguna manera están trabajando para llevar a cabo la transformación digital de la sociedad, a través de eventos, jornadas y actuaciones en este ámbito.
Valencià: La Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, establix en l’article 23 que el procediment per a la concessió de subvencions s’iniciarà sempre d’ofici, mitjançant la convocatòria aprovada per l’òrgan competent.
Español: La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece en su artículo 23, que el procedimiento para la concesión de subvenciones se iniciará siempre de oficio, mediante convocatoria aprobada por el órgano competente.
Valencià: Per mitjà de l’Orde 7/2023, de 29 de novembre, de la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, es van aprovar les bases reguladores per a la concessió de subvencions de suport per a dur a terme esdeveniments de transformació digital.
Español: Mediante la Orden 7/2023, de 29 de noviembre, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo se aprobaron las bases reguladoras para la concesión de subvenciones de apoyo a la realización de eventos de transformación digital.
Valencià: Esta ajuda estava inclosa en el Pla estratègic de subvencions 2020-2023 de la Conselleria d’Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: Esta ayuda estaba incluida en el Plan estratégico de subvenciones 2020-2023 de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: De la mateixa manera, també es troba inclosa en el Pla estratègic 2024-2026 de la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Igualmente, se encuentra incluida en el Plan estratégico 2024-2026 de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: En virtut del que s’ha exposat i de conformitat amb les competències conferides en el Decret 226/2023, de 19 de desembre, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme i els articles 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, RESOLC Primer.
Español: En virtud de lo expuesto, de conformidad con las competencias conferidas en el Decreto 226/2023, de 19 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo y los artículos 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, RESUELVO Primero.
Valencià: Objecte i aprovació de la convocatòria* Convocar per a l’exercici 2024 les subvencions establides en l’Orde 7/2023, de 29 de novembre, de la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme per a dur a terme esdeveniments encaminats a la transformació digital de la societat, en particular els que contribuïsquen a la difusió i l’impuls de la societat digital, entre els quals s’exclouen les activitats formatives en matèria d’innovació disruptiva i intel·ligència artificial, duts a terme per entitats, corporacions, associacions empresarials i professionals, així com el sector públic instrumental de la Generalitat, definit en l’article 2.3 de la llei 1/2015, de 6 de febrer, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, que promoguen la innovació tecnològica.
Español: Objeto y aprobación de la convocatoria* Convocar para el ejercicio 2024 las subvenciones establecidas en la Orden 7/2023, de 29 de noviembre, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo para la realización de eventos encaminados a la transformación digital de la sociedad, en particular, aquellos que contribuyan a la difusión e impulso de la sociedad digital, excluidas las actividades formativas en materia de innovación disruptiva e inteligencia artificial, llevados a cabo por entidades, corporaciones, asociaciones empresariales y profesionales, así como el sector público instrumental de la Generalitat, definido en el artículo 2.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, que promuevan la innovación tecnológica.
Valencià: En data 13 de desembre de 2023 es van publicar, en el DOGV núm. 9744, les bases reguladores.
Español: En fecha 13 de diciembre de 2023 se publicaron las bases reguladoras en el DOGV n.
Valencià: Finançament i import de la convocatòria* a) Les subvencions que es convoquen per al període 2024 per mitjà d’esta convocatòria es finançaran amb càrrec a la línia S1135 del subprograma pressupostari 121H00, d’avanç de la societat digital, amb la denominació de «Suport per a dur a terme esdeveniments de transformació digital», amb una dotació de 100.000 € per a l’exercici 2024, establida en la Llei 8/2023, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat.
Español: Financiación e importe de la convocatoria* Las subvenciones que se convocan para el periodo 2024 por la presente convocatoria se financiarán con cargo a la línea S1135 del subprograma presupuestario 121H00, Avance de la sociedad digital bajo la denominación de «Apoyo a la realización de eventos de transformación digital», con una dotación de 100.000€ euros para el ejercicio 2024, establecida en la Ley 8/2023, de 29 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat.
Valencià: b) La quantia anteriorment establida podrà incrementar-se amb una quantitat addicional del 10 % de l’import total, si concorre algun dels supòsits previstos en l’article 11.2 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: La cuantía anteriormente establecida podrá incrementarse con una cantidad adicional del diez por ciento del importe total, si concurre alguno de los supuestos previstos en el artículo 11.2 del Decreto 77/2019, de 7 de junio del Consell de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: En qualsevol cas, este increment es condiciona a la declaració de disponibilitat de crèdit, que haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En todo caso, dicho incremento queda condicionado a la declaración de disponibilidad de crédito, que deberá ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.