gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8566, del 10-06-2019 (2019/5831) Informació pública la versió preliminar del Pla general estructural de Museros, de l'estudi ambiental territorial i estratègic i de la resta de documentació sectorial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8566, del 10-06-2019 (2019/5831) Información pública de la versión preliminar del Plan general estructural de Museros, así como del estudio ambiental territorial y estratégico y del resto de documentación sectorial.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8566 Data del DOGV : 10-06-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8566 Fecha DOGV : 10-06-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/5831 CVE Data del document : 04-06-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Museros Tipus de document : Anunci Descriptors : * Museros pla d'urbanisme administració local Informació pública la versió preliminar del Pla general estructural de Museros, de l'estudi ambiental territorial i estratègic i de la resta de documentació sectorial.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/5831 CVE Fecha del documento : 04-06-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Museros Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Museros plan de urbanismo administración local Información pública de la versión preliminar del Plan general estructural de Museros, así como del estudio ambiental territorial y estratégico y del resto de documentación sectorial.
Valencià: [2019/5831] El Ple de l'Ajuntament, en sessió de 21 de maig de 2019, ha aprovat el tràmit per a sotmetre a participació pública la versió preliminar del Pla general estructural modificada de Museros, el seu estudi ambiental territorial i estratègic i la resta dels documents sectorials; com a conseqüència dels canvis produïts, les al·legacions formulades i els informes desfavorables, i a l'efecte d'aprovar aquesta nova versió i sotmetre de nou a informació pública la documentació, i sol·licitar els informes preceptius corresponents als òrgans de la Generalitat, d'acord amb l'article 53 de Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: [2019/5831] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión de fecha 21 de mayo de 2019, ha aprobado el trámite para someter a participación pública la versión preliminar del Plan general estructural modificada de Museros, así como su estudio ambiental territorial y estratégico y el resto de los documentos sectoriales, como consecuencia de los cambios producidos, las alegaciones formuladas y los informes desfavorables, y a los efectos de aprobar esta nueva versión y someter de nuevo a información pública la documentación, a la vez que solicitar los informes preceptivos correspondientes a los órganos de la Generalitat, de conformidad con los dispuesto en el artículo 53 de Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Se sotmet a informació pública per un període de 20 dies a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Se somete a información pública por periodo de 20 días a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant aquest termini, podrà ser examinat per qualsevol persona interessada a les dependències municipals (Oficina tècnica), i en el web municipal www.ajun-museros.com, perquè es formulen noves al·legacions pel que fa als canvis proposats, i podran no ser admeses aquelles que reiteren arguments i redunden en aspectes prèviament informats; no obstant això, es reitera el tràmit de consultes a les administracions públiques afectades que van emetre, en el seu moment, un informe desfavorable i les discordances del qual queden solucionades en la nova versió del pla, a l'efecte de demanar els informes que d'acord amb la normativa foren preceptius.
Español: Durante dicho plazo podrá ser examinado por cualquier interesado en las dependencias municipales (Oficina técnica), y en la página web www.ajun-museros.com, para que se formulen nuevas alegaciones referidas a los cambios propuestos, pudiendo inadmitirse las que reiteren argumentos y redunden en aspectos previamente informados; no obstante, se reitera el trámite de consultas a las administraciones públicas afectadas que emitieron en su día un informe desfavorable y cuyas discordancias quedan solventadas en la nueva versión del plan, a los efectos de recabar los informes que de acuerdo con la normativa fueran preceptivos.
Valencià: Museros, 4 de juny de 2019.
Español: Museros, 4 de junio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8487, del 15-02-2019 (2019/1465) RESOLUCIÓ de 12 de febrer de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT), convocatòria número 5/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8487, del 15-02-2019 (2019/1465) RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en el Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT), convocatoria número 5/2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8487 Data del DOGV : 15-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8487 Fecha DOGV : 15-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/1465 CVE Data del document : 12-02-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de febrer de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT), convocatòria número 5/2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/1465 CVE Fecha del documento : 12-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en el Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT), convocatoria número 5/2019.
Valencià: [2019/1465] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'estatut bàsic de l'empleat públic i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant, LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2019/1465] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante, LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en l'INVASSAT el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 102 de la LOGFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 27 de desembre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 8456, 01.03.2019).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en el INVASSAT cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 27 de diciembre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 8456, 03.01.2019).
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com per l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer Convocar per a la seua provisió pel sistema de lliure designació del lloc de treball número 30037, cap de Servei Organitzacions Saludables.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Convocar para su provisión por el sistema de libre designación del puesto de trabajo número 30037, jefe/a de Servicio Organizaciones Saludables.
Valencià: Lloc de treball convocat Número de lloc i denominació: 30037, cap de Servei Organitzacions Saludables.
Español: Puesto de trabajo convocado Número de puesto y denominación: 30037, jefe/a de Servicio Organizaciones Saludables.
Valencià: Conselleria/Organisme: INVASSAT Centre de destinació: Direcció de l'INVASSAT Localitat del lloc: Burjassot (València) Naturalesa: funcionarial Sector: general/especial Grup/subgrup: A1 Cos/escala: A1-01 Superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat.
Español: Conselleria/Organismo: INVASSAT Centro de destino: Dirección del INVASSAT Localidad puesto: Burjassot (Valencia) Naturaleza: Funcionarial Sector: General/Especial Grupo/subgrupo: A1 Cuerpo/Escala: A1-01 Superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat.
Valencià: A1-09 Superior tècnic de seguretat i salut en el treball de l'Administració de la Generalitat.
Español: A1-09 Superior técnico de seguridad y salud en el trabajo de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Funcions: programar, dirigir, supervisar i retre compte dels resultats respecte de les funcions que tinga encomanades segons el reglament orgànic i funcional del centre directiu al qual estiga adscrit.
Español: Funciones: programar, dirigir, supervisar y rendir cuenta de los resultados respecto de las funciones que tenga encomendadas según el reglamento orgánico y funcional del centro directiva al que esté adscrito.
Valencià: Resolució de la convocatòria El president/ la presidenta de l'INVASSAT resoldrà, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 102 de la LOGFPV, bé la seua adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'exercici del lloc, bé que es declare desert, encara que hi haja personal que tinga els requisits exigits, si considerara que cap és idoni per al seu exercici.
Español: Resolución de la convocatoria El/la Presidente/a del INVASSAT resolverá, de conformidad con lo establecido en el artículo 102 de la LOGFPV, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño del puesto, bien que se declare desierto, aun existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considerara que ninguno resulta idóneo para su desempeño.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8529, del 15-04-2019 (2019/3774) RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2019, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball número 8, cap del Servei de Generalitat i Sector Públic Autonòmic, anunciat en la convocatòria número 2/2019, de 18 de gener de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8529, del 15-04-2019 (2019/3774) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2019, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo número 8, jefe o jefa del Servicio de Generalitat y Sector Público Autonómico, anunciado en la convocatoria número 2/2019, de 18 de enero de 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8529 Data del DOGV : 15-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8529 Fecha DOGV : 15-04-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/3774 CVE Data del document : 10-04-2019 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana funcionari RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2019, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball número 8, cap del Servei de Generalitat i Sector Públic Autonòmic, anunciat en la convocatòria número 2/2019, de 18 de gener de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/3774 CVE Fecha del documento : 10-04-2019 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana funcionario RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2019, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo número 8, jefe o jefa del Servicio de Generalitat y Sector Público Autonómico, anunciado en la convocatoria número 2/2019, de 18 de enero de 2019.
Valencià: [2019/3774] Vista la Resolució de 18 de gener de 2019, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana (des d'ara, l'Agència), entitat adscrita a les Corts amb personalitat jurídica pròpia i plena capacitat d'obrar per al compliment dels seus fins, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball número 8, cap del Servei de Generalitat i Sector Públic Autonòmic, de naturalesa funcionarial, convocatòria número 2/2019 (DOGV 8477, 01.02.2019).
Español: [2019/3774] Vista la Resolución de 18 de enero de 2019, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana (en adelante, la Agencia), entidad adscrita a Les Corts con personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar para el cumplimiento de sus fines, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo número 8, jefe o jefa del Servicio de Generalitat y Sector Público Autonómico, de naturaleza funcionarial, convocatoria número 2/2019 (DOGV 8477, 01.02.2019).
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per l'Àrea d'Administració, Gestió Econòmica i Recursos Humans sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a la convocatòria número 2/2019, de data 20 de març de l'any en curs.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por el Área de Administración, Gestión Económica y Recursos Humanos sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la convocatoria número 2/2019, de fecha 20 de marzo del año en curso.
Valencià: En relació al lloc de treball número 8, cap del Servei de Generalitat i Sector Públic Autonòmic, tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent el seu historial curricular i professional desplegat en l'Administració local i en l'Administració de la Generalitat Valenciana, que li confereix la qualificació necessària per a l'acompliment de les funcions pròpies del lloc, es considera Miguel Andrés Furió Ferri la persona més idònia per a ocupar el lloc oferit.
Español: En relación al puesto de trabajo número 8, jefe o jefa del Servicio de Generalitat y Sector Público Autonómico, teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su historial curricular y profesional desplegado en la Administración local y en la Administración de la Generalitat Valenciana, que le confiere la cualificación necesaria para el desempeño de las funciones propias del puesto, se considera a Miguel Andrés Furió Ferri la persona más idónea para ocupar el puesto ofertado.
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i en virtut de les atribucions conferides per l'article 26 de la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, i el nomenament de la Presidència de les Corts mitjançant Resolució de 29 de maig de 2017 (DOGV 8052, 31.05.2017), dispose: Primer Resoldre el procediment de provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc vacant número 8, cap del Servei de Generalitat i Sector Públic Autonòmic, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050, nomenant Miguel Andrés Furió Ferri, funcionari de carrera d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional, secretaria intervenció, i amb DNI ***3604**.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 26 de la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, y el nombramiento de la Presidencia de Les Corts mediante Resolución de 29 de mayo de 2017 (DOGV 8052, 31.05.2017), dispongo: Primero Resolver el procedimiento de provisión, por el sistema de libre designación, del puesto vacante número 8, jefe del Servicio de Generalitat y Sector Público Autonómico, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050, nombrando a Miguel Andrés Furió Ferri, funcionario de carrera de Administración local con habilitación de carácter nacional, secretaría intervención, y con DNI ***3604**.
Valencià: Segon La presa de possessió en la nova destinació, l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, es produirà dins del termini de set dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La toma de posesión en el nuevo destino, la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, se producirá dentro del plazo de siete días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8547, del 14-05-2019 (2019/4069) Bases de la convocatòria per a cobrir places vacants corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018, mitjançant el sistema de concurs oposició, per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8547, del 14-05-2019 (2019/4069) Bases de la convocatoria para cubrir plazas vacantes correspondientes a la oferta de empleo público de 2018, mediante el sistema de concurso-oposición, por promoción interna.