gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/5176] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives del grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d'administració general, escala administrativa, convocades per la Resolució de 9 de setembre de 2021, i verificada la concurrència dels requisits exigits en la base octava de la convocatòria de conformitat amb el que es disposa a l'article 77 de la Llei orgànica 6/2001 d'universitats, i els articles 94.1 m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats pel Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionàries i funcionaris de carrera del grup C (subgrup C1), sector d'administració general, escala administrativa, a les persones aprovades que s'indiquen a l'annex I.
Español: [2023/5176] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas del grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración general, escala administrativa, convocadas por la Resolución de 9 de septiembre de 2021, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en la base octava de la convocatoria de conformidad con lo dispuesto en el artículo 77 de la Ley orgánica 6/2001 de universidades, y los artículos 94.1.m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por el Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, de 2013, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionarias y funcionarios de carrera del grupo C (subgrupo C1), sector de administración general, escala administrativa, a las personas aprobadas que se indican en el anexo I.
Valencià: La data de presa de possessió serà el 5 de juny de 2023.
Español: La fecha de toma de posesión será el 5 de junio de 2023.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme a l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà a la seua notificació o publicació davant el mateix òrgan que va dictar la resolució que s'impugna, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des del dia següent a la seua notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación o publicación ante el mismo órgano que dictó la resolución que se impugna, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la Jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9672, del 30-08-2023 (2023/9018) RESOLUCIÓ de 22 d'agost de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se cita termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000054/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9672, del 30-08-2023 (2023/9018) RESOLUCIÓN de 22 de agosto de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000054/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9672 Data del DOGV : 30-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9672 Fecha DOGV : 30-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9018 CVE Data del document : 22-08-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 22 d'agost de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se cita termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000054/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9018 CVE Fecha del documento : 22-08-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 22 de agosto de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000054/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/9018] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000054/2023.
Español: [2023/9018] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso administrativo, procedimiento ordinario 2/000054/2023.
Valencià: Recurrents: Javier Herraiz Pareja.
Español: Recurrente: Javier Herraiz Pareja.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu contra l'Ordre 66/2022, de 15 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca un procediment selectiu extraordinari d'estabilització per a l'ingrés, mitjançant concurs de mèrits, al cos de mestres i als cossos de professors d'Ensenyament Secundari, professors especialistes en sectors singulars de Formació Professional, professors d'escoles oficials d'idiomes, catedràtics de Música i Arts Escèniques, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, en especial contra l'annex II, Barem per a la valoració de Mèrits.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo, contra Orden 66/2022, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por el que se convoca un procedimiento selectivo extraordinario de estabilización para el ingreso, mediante concurso de méritos, al cuerpo de maestros y a los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores especialistas en sectores singulares de Formación Profesional, profesores de escuelas oficiales de idiomas, catedráticos de Música y Artes Escénicas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, en especial contra el anexo II, Baremación para la valoración de méritos.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al tribunal l'expedient de referència i citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al tribunal el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9579, del 20-04-2023 (2023/4154) Extracte de la Resolució de 5 d'abril de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Efecto de los parámetros de diseño de plantillas y zapatos para pies con distinto índice postural.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9579, del 20-04-2023 (2023/4154) Extracto de la Resolución de 5 de abril de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Efecto de los parámetros de diseño de plantillas y zapatos para pies con distinto índice postural.
Valencià: Análisis de rigidez dinámica y sinergia» --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9579 Data del DOGV : 20-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: Análisis de rigidez dinámica y sinergia» --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9579 Fecha DOGV : 20-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4154 CVE Data del document : 05-04-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 5 d'abril de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Efecto de los parámetros de diseño de plantillas y zapatos para pies con distinto índice postural.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4154 CVE Fecha del documento : 05-04-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 5 de abril de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Efecto de los parámetros de diseño de plantillas y zapatos para pies con distinto índice postural.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/687878) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/687878) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del grau en Enginyeria Mecànica o del grau en Enginyeria en Tecnologies Industrials o del grau en Enginyeria en Disseny Industrial i Desenvolupament de Productes que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del grado en Ingeniería Mecánica o del grado en Ingeniería en Tecnologías Industriales o del grado en Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Productos que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Efecto de los parámetros de diseño de plantillas y zapatos para pies con distinto índice postural.
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Efecto de los parámetros de diseño de plantillas y zapatos para pies con distinto índice postural.
Valencià: Análisis de rigidez dinámica y sinergia» Tercer.
Español: Análisis de rigidez dinámica y sinergia» Tercero.
Valencià: Castelló de la Plana, 5 d'abril de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 5 de abril de 2023.
Valencià: El vicerector d'Investigació, (p.
Español: El vicerrector de Investigación, (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9729, del 21-11-2023 (2023/11604) Extracte de la Resolució de 15 de novembre de 2023, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), de modificació de la Resolució, de 22 de maig de 2023, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen les beques IVACE I+I Internacionalització + Innovació 2023, en matèries relacionades amb la internacionalització digital de les empreses.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9729, del 21-11-2023 (2023/11604) Extracto de la Resolución de 15 de noviembre de 2023, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), de modificación de la Resolución de 22 de mayo de 2023, del presidente del IVACE, por la que se convocan las becas IVACE I+I Internacionalización + Innovación 2023, en materias relacionadas con la internacionalización digital de las empresas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9729 Data del DOGV : 21-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9729 Fecha DOGV : 21-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11604 CVE Data del document : 15-11-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Extracte de la Resolució de 15 de novembre de 2023, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), de modificació de la Resolució, de 22 de maig de 2023, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen les beques IVACE I+I Internacionalització + Innovació 2023, en matèries relacionades amb la internacionalització digital de les empreses.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11604 CVE Fecha del documento : 15-11-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Extracto de la Resolución de 15 de noviembre de 2023, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), de modificación de la Resolución de 22 de mayo de 2023, del presidente del IVACE, por la que se convocan las becas IVACE I+I Internacionalización + Innovación 2023, en materias relacionadas con la internacionalización digital de las empresas.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/698410) i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Article únic.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/698410) y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Artículo único.
Valencià: Modificació de la convocatòria Es modifica el segon paràgraf de l'article 5.
Español: Modificación de la convocatoria Se modifica el segundo párrafo del artículo 5.
Valencià: Pressupost de la convocatòria amb la redacció següent: «El finançament d'aquesta convocatòria s'haurà d'efectuar a càrrec del pressupost de l'IVACE per a l'exercici 2023, dins de la línia pressupostària S8029000 «Formació dirigida a l'especialització professional en internacionalització», per un import de 600.000€ a càrrec del capítol VII i de 24.000€ a càrrec del capítol II.
Español: Presupuesto de la convocatoria, con la siguiente redacción: «La financiación de esta convocatoria se efectuará con cargo al presupuesto del IVACE para elejercicio 2023, dentro de la línea presupuestaria S8029000 «Formación dirigida a la especialización profesional en Internacionalización», por un importe de 600.000 € con cargo al capítulo VII y de 24.000 € con cargo al capítulo II.
Valencià: » València, 15 de novembre de 2023.
Español: » València, 15 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/6981) ACORD de 16 de juny de 2023, del Consell, pel qual se separa i es designa un vocal del Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/6981) ACUERDO de 16 de junio de 2023, del Consell, por el cual se separa y se designa a un vocal del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9622 Data del DOGV : 21-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9622 Fecha DOGV : 21-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/6981 CVE Data del document : 16-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat ACORD de 16 de juny de 2023, del Consell, pel qual se separa i es designa un vocal del Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/6981 CVE Fecha del documento : 16-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad ACUERDO de 16 de junio de 2023, del Consell, por el cual se separa y se designa a un vocal del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Alicante.
Valencià: [2023/6981] D'acord amb l'article 30.1 del text refós de la Llei de Ports de l'Estat i de la marina mercant, aprovat pel Reial decret legislatiu 2/2011, de 5 de setembre, i els articles 1, 2 i 3 del Decret 167/2010, de 15 d'octubre, del Consell, pel qual es determina la composició dels consells d'Administració de les autoritats portuàries d'Alacant, Castelló i València, aquests Consells han d'estar formats, respectivament, pel president de l'entitat, el capità marítim i tretze vocals.
Español: [2023/6981] De acuerdo con el artículo 30.1 del texto refundido de la Ley de puertos del Estado y de la marina mercante, aprobado por el Real decreto legislativo 2/2011, de 5 de septiembre, y los artículos 1, 2 y 3 del Decreto 167/2010, de 15 de octubre, del Consell, por el cual se determina la composición de los consejos de Administración de las autoridades portuarias de Alicante, Castelló y València, estos consejos tienen que estar formados, respectivamente, por el presidente de la entidad, el capitán marítimo y trece vocales.
Valencià: L'apartat 2 de l'article 30 del mencionat text refós disposa que la designació i separació dels vocals haurà de fer-se necessàriament a proposta de les administracions públiques i entitats i organismes representats en el consell d'administració, entre els quals, en l'apartat e, esmenta les organitzacions empresarials, que conforme amb l'article 1 del Decret 167/2010, de 15 d'octubre, del Consell, estaran representades per un vocal, amb una duració dels nomenaments de quatre anys, renovables.
Español: El apartado 2 del artículo 30 del citado texto refundido dispone que la designación y separación de los vocales tendrá que hacerse necesariamente a propuesta de las administraciones públicas y entidades y organismos representados en el consejo de administración, entre los cuales, en su apartado e, cita a las organizaciones empresariales, que conforme al artículo 1 del Decreto 167/2010, de 15 de octubre, del Consell, estarán representadas por un vocal, con una duración de los nombramientos de cuatro años, siendo renovables.