gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1041 CVE Data del document : 05-02-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució de 5 de febrer de 2024, de la vicerectora de Relacions Internacionals de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca la resolució d'ajudes a la mobilitat Xarxa Vives PTGAS i PI.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1041 CVE Fecha del documento : 05-02-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución de 5 de febrero de 2024, de la vicerrectora de Relaciones Internacionales de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca la resolución de ayudas a la movilidad Xarxa Vives PTGAS i PI.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/742785) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/742785) Primero.
Valencià: Beneficiaris El personal tècnic de gestió d'administració i serveis de la Universitat Jaume I en el curs acadèmic 2023-2024, així com el personal tècnic de suport a la investigació.
Español: Beneficiarios El personal técnico de gestión de administración y servicios de la Universitat Jaume I del curso académico 2023-2024, así como el personal técnico de apoyo a la investigación.
Valencià: Finalitat Promoure la mobilitat del personal tècnic de gestió i administració i serveis, (PTGAS), i personal tècnic de suport a la investigació (PI), a les universitats de la Xarxa Vives o que participen en el programa DRAC durant el curs acadèmic 2023-2024.
Español: Finalidad Promover la movilidad del personal técnico de gestión y administración y servicios (PTGAS) y del personal técnico de apoyo a la investigación, en las universidades de la Xarxa Vives o que participen en el programa DRAC durante el curso académico 2023-2024.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 2.000 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 2.000 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds S'estableixen dos terminis de presentació de sol·licituds: Des de l'endemà de la publicació de l'extracte en el DOGV i fins al dia 28 de febrer de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Se establecen dos plazos de presentación de solicitudes: Desde el día siguiente de la publicación del extracto en el DOGV hasta el día 28 de febrero de 2024.
Valencià: Des del dia 1 de març fins al 15 de setembre de 2024.
Español: Desde el día 1 de marzo hasta el 15 de septiembre de 2024.
Valencià: En aquest cas les sol·licituds han de ser abans de la realització de l'activitat.
Español: En este caso las solicitudes deben ser antes de la realización de la actividad.
Valencià: R 24.05.2022; DOGV 9349; 27.05.2022): Eva Camacho Cuena.
Español: R 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022): Eva Camacho Cuena.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4111) Anunci de la Subsecretaria de la Presidència de la Generalitat, de notificació a les persones beneficiàries de les ajudes urgents concedides, previstes pel Decret 23/2024, de 26 de febrer, del Consell, amb motiu de l'incendi declarat a València el 22 de febrer de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4111) Anuncio de la Subsecretaría de la Presidencia de la Generalitat, de notificación a las personas beneficiarias de las ayudas urgentes concedidas, previstas por el Decreto 23/2024, de 26 de febrero, del Consell, con motivo del incendio declarado en València el 22 de febrero de 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9849 Data del DOGV : 15-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9849 Fecha DOGV : 15-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4111 CVE Data del document : 07-05-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Anunci de la Subsecretaria de la Presidència de la Generalitat, de notificació a les persones beneficiàries de les ajudes urgents concedides, previstes pel Decret 23/2024, de 26 de febrer, del Consell, amb motiu de l'incendi declarat a València el 22 de febrer de 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4111 CVE Fecha del documento : 07-05-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Anuncio de la Subsecretaría de la Presidencia de la Generalitat, de notificación a las personas beneficiarias de las ayudas urgentes concedidas, previstas por el Decreto 23/2024, de 26 de febrero, del Consell, con motivo del incendio declarado en València el 22 de febrero de 2024.
Valencià: [2024/4111] Mitjançant el Decret 23/2024, de 26 de febrer, del Consell, es van aprovar les bases reguladores i el procediment de concessió directa d'ajudes urgents destinades a les persones afectades per l'incendi declarat a València el 22 de febrer de 2024 (DOGV núm. 9796, de 26.02.2024).
Español: [2024/4111] Mediante el Decreto 23/2024, de 26 de febrero, del Consell, se aprobaron las bases reguladoras y el procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes destinadas a las personas afectadas por el incendio declarado en València el 22 de febrero de 2024 (DOGV 9796, 26.02.2024).
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 10 del citat decret i en virtut dels certificats remesos per l'Ajuntament de València i rebuts en aquesta Subsecretaria, la Presidència de la Generalitat ha resolt concedir les ajudes per a l'atenció immediata de les despeses de primera necessitat ocasionats per l'incendi declarat a València el 22 de febrer de 2024, a les persones relacionades en l'annex.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 del citado decreto y en virtud de los certificados remitidos por el Ayuntamiento de València y recibidos en esta Subsecretaría, la Presidencia de la Generalitat ha resuelto conceder las ayudas para la atención inmediata de los gastos de primera necesidad ocasionados por el incendio declarado en València el 22 de febrero de 2024, a las personas relacionadas en el anexo.
Valencià: De conformitat amb l'interés públic reconegut en l'article 2 del Decret 23/2024, de 26 de febrer, del Consell, i al que es disposa en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'estima pertinent la publicació del present anunci donada la impossibilitat de notificar en el seu domicili a les persones beneficiàries afectades.
Español: De conformidad con el interés público reconocido en el artículo 2 del Decreto 23/2024, de 26 de febrero, del Consell, y a lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se estima pertinente la publicación del presente anuncio dada la imposibilidad de notificar en su domicilio a las personas beneficiarias afectadas.
Valencià: La present notificació farà efecte a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presente notificación surtirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per al coneixement dels documents obrants en l'expedient i l'oportuna constància d'això, la persona interessada podrà comparéixer, degudament acreditada, en les dependències de la Presidència de la Generalitat, carrer En Bou, 9-11 de València, de 9 a 14 hores, de dilluns a divendres.
Español: Para el conocimiento de los documentos obrantes en el expediente y la oportuna constancia de ello, la persona interesada podrá comparecer, debidamente acreditada, en las dependencias de la Presidencia de la Generalitat, calle En Bou, 9-11 de València, de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: La resolució de concessió de les ajudes a les quals es referix el present anunci esgota la via administrativa, podent-se interposar, potestativament, un recurs de reposició, o bé, directament, un recurs contenciós administratiu, d'acord amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense que puguen simultaniejar-se tots dos recursos i sense perjuí que les persones interessades puguen exercitar qualsevol altra via que consideren oportuna.
Español: La resolución de concesión de las ayudas a las que se refiere el presente anuncio agota la vía administrativa, pudiéndose interponer, potestativamente, un recurso de reposición, o bien, directamente, un recurso contencioso-administrativo, de acuerdo con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin que puedan simultanearse ambos recursos y sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar cualquier otra vía que consideren oportuna.
Valencià: - El sotssecretari de Presidència: Joaquín Vañó Gironés.
Español: - El subsecretario de Presidencia: Joaquín Vañó Gironés.
Valencià: Annex Nº expedient Beneficiària DNI Import PRIPRA/2024/0.1 J.
Español: expediente Beneficiaria DNI Importe PRIPRA/2024/0.1 J.
Valencià: ***2588** 7.000,00 € Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ***2588** 7.000,00 € Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10047, del 14-02-2025 (2025/2260) EXTRACTE de la Resolució de 6 de febrer de 2025, del Vicerectorat de Relacions Internacionals, per la qual es convoquen ajudes de mobilitat a l'estudiantat de la Universitat Jaume I per a l'assistència a cursos, seminaris, estades d'investigació o altres activitats que desenrotllen en les universitats de la Xarxa Vives o que participen en el programa «DRAC» durant el curs acadèmic 2024-2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10047, del 14-02-2025 (2025/2260) EXTRACTO de la Resolución de 6 de febrero de 2025, del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales, por la que se convocan ayudas de movilidad al estudiantado de la Universitat Jaume I, para la asistencia a cursos, seminarios, estancias de investigación u otras actividades que desarrollan en las universidades de la Xarxa Vives o que participan en el programa «DRAC» durante el curso académico 2024-2025.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10047 Data del DOGV : 14-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10047 Fecha DOGV : 14-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2025/2260 CVE : DOGV-V-2025-2260 Data del document : 06-02-2025 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2025/2260 CVE : DOGV-C-2025-2260 Fecha del documento : 06-02-2025 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/813297 Primer.
Español: ):813297 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/813297 Primero.
Valencià: Beneficiaris* Estudiantat, curs acadèmic 2024/2025.
Español: Beneficiarios* Estudiantado, curso académico 2024/2025.
Valencià: Finalitat* L’objecte d’aquestes ajudes és promoure la mobilitat de l’estudiantat de la Universitat Jaume I a fi d’assistir a cursos, seminaris, estades de recerca o altres activitats que despleguen a les universitats de la Xarxa Vives o que participen al programa «DRAC».
Español: Finalidad* El objeto de estas ayudas es promover la movilidad del estudiantado de la Universitat Jaume I con el fin de asistir a cursos, seminarios, estancias de investigación u otras actividades que desarrollan en las universidades de la Xarxa Vives o que participan en el programa «DRAC».
Valencià: Import* L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 6.000 euros.
Español: Importe* El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 6000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* Les sol·licituds han de presentar-se dins dels terminis de presentació (28 de gener i 15 de setembre).
Español: Plazo de presentación de solicitudes* Las solicitudes tienen que presentarse dentro de los plazos de presentación (28 de enero y 15 de septiembre).
Valencià: Castelló de la Plana, 6 de febrer de 2025 (p.
Español: Castellón de la Plana, 6 de febrero de 2025 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12573) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de planta d'emmagatzematge de materials metàl·lics, carrer de les Acàcies, número 8 (baixos esquerra), en el terme municipal de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12573) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto de planta de almacenamiento de materiales metálicos, calle de las Acacias, número 8 (bajo izquierda), en el término municipal de València.
Valencià: Expedient: (1855625) 112/2014/AIA.
Español: Expediente: (1855625) 112/2014/AIA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9760 Data del DOGV : 05-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9760 Fecha DOGV : 05-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12573 CVE Data del document : 16-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de planta d'emmagatzematge de materials metàl·lics, carrer de les Acàcies, número 8 (baixos esquerra), en el terme municipal de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12573 CVE Fecha del documento : 16-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto de planta de almacenamiento de materiales metálicos, calle de las Acacias, número 8 (bajo izquierda), en el término municipal de València.
Valencià: [2023/12573] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (1855625) 112/2014/AIA Títol: Emmagatzematge de materials metàl·lics Promotor: Rovaliv Impex, SL.
Español: [2023/12573] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (1855625) 112/2014/AIA Título: Almacenamiento de materiales metálicos Promotor: Rovaliv Impex, SL.
Valencià: Òrgan substantiu: Ajuntament de València Ref.
Español: Órgano sustantivo: Ayuntamiento de València Ref.
Valencià: òrgan substantiu: E/03901/2012/1409 Localització: carrer Acàcies, núm. 8 (baix esquerra) de València Descripció del projecte Rovaliv Impex, SL, explota una activitat existent, dedicada a la compravenda i emmagatzematge temporal de material metàl·lic (ferralla), tant fèrric com no fèrric: acer, plom, llautó, ferro, coure i alumini (residus no perillosos), que s'apilen en contenidors a l'interior del local.
Español: órgano sustantivo: E/03901/2012/1409 Localización: calle Acacias, núm. 8 (bajo izquierda) de València Descripción del proyecto Rovaliv Impex, SL, explota una actividad existente, dedicada a la compraventa y almacenamiento temporal de material metálico (chatarra), tanto férrico como no férrico: acero, plomo, latón, hierro, cobre y aluminio (residuos no peligrosos), que se acopian en contenedores en el interior del local.
Valencià: L'activitat està situada en sòl urbà, a la ciutat de València, i ocupa la planta baixa d'un edifici d'habitatges de cinc plantes.
Español: La actividad está situada en suelo urbano, en la ciudad de València y ocupa la planta baja de un edificio de viviendas de cinco plantas.
Valencià: Disposa d'accés independent des de la via pública.
Español: Dispone de acceso independiente desde la vía pública.
Valencià: La referència cadastral de l'establiment és 4746802YJ2744F0002AB.
Español: La referencia catastral del establecimiento es 4746802YJ2744F0002AB.
Valencià: La superfície útil és de 207,70 m², i es destina a la zona d'emmagatzematge de residus una superfície de 48 m², la zona de recepció té una superfície de 123,11 m², els dos lavabos tenen una superfície de 10,4 m² i la superfície de l'oficina és de 26,19 m².
Español: La superficie útil es de 207,70 m², destinando a la zona de almacenamiento de residuos una superficie de 48 m², la zona de recepción tiene una superficie de 123,11 m², los dos aseos tienen una superficie de 10,4 m² y la superficie de la oficina es de 26,19 m².
Valencià: És un establiment d'emmagatzematge de ferralla.
Español: Es un establecimiento de almacenamiento de chatarra.
Valencià: El procés que es realitza en l'activitat és la recepció i pesatge dels residus admesos i la classificació posterior, separant els components ferris i no ferris en funció del codi LER i emmagatzemant-los convenientment en zones habilitades.
Español: El proceso que se realiza en la actividad es la recepción y pesaje de los residuos admitidos y su posterior clasificación, separando los componentes férreos y no férreos en función de su código LER, almacenándolos convenientemente en zonas habilitadas.
Valencià: L'Ajuntament de València emet certificat d'informe urbanístic municipal amb data 1 d'octubre de 2012, en què indica que l'activitat és compatible amb el planejament urbanístic i amb les ordenances municipals.
Español: El Ayuntamiento de València, emite certificado de informe urbanístico municipal con fecha 1 de octubre de 2012, indicando que la actividad es compatible con el planeamiento urbanístico y con las ordenanzas municipales.
Valencià: La instal·lació disposa de les infraestructures necessàries per al desenvolupament correcte de l'activitat, subministrament elèctric, aigua potable i escomesa de sanejament per connexió a les infraestructures de la xarxa pública general.
Español: La instalación dispone de las infraestructuras necesarias para el correcto desarrollo de la actividad, suministro eléctrico, agua potable y acometida de saneamiento por conexión a las infraestructuras de la red pública general.
Valencià: Tramitació administrativa Amb data 10 de setembre de 2014, va entrar en el Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental (òrgan ambiental) un ofici de l'Ajuntament de València (òrgan substantiu) per a la tramitació de l'avaluació d'impacte ambiental corresponent, amb caràcter previ a la concessió de la llicència ambiental.
Español: Tramitación administrativa Con fecha 10 de septiembre de 2014, tuvo entrada en el Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental (órgano ambiental) oficio del Ayuntamiento de València (órgano sustantivo), para proceder a la tramitación de la correspondiente evaluación de impacto ambiental, con carácter previo a la concesión de la licencia ambiental.