gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una plaça de personal de neteja d'edificis a jornada parcial, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe personal d'oficis, agrupacions professionals, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Una plaza de personal de limpieza de edificios a jornada parcial, perteneciendo a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase personal de oficios, agrupaciones profesionales, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Una plaça de personal de neteja d'edificis a jornada parcial integrada a la plantilla de personal laboral fix, grup equiparable a les agrupacions professionals, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Una plaza de personal de limpieza de edificios a jornada parcial integrada a la plantilla de personal laboral fijo, grupo equiparable a las agrupaciones profesionales, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Tres places d'educador/a infantil integrades a la plantilla de personal laboral fix, grup equiparable al C1, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Tres plazas de educador/a infantil integradas a la plantilla de personal laboral fijo, grupo equiparable al C1, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: La resolució que aprove la llista provisional de les persones aspirants admeses i excloses es publicarà en el Butlletí Oficial de la Província de València i en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament.
Español: La resolución que apruebo la lista provisional de las personas aspirantes admitidas y excluidas se publicará en el Boletín Oficial de la Provincia de València y en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3725) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdit en el capítol 2 del subprograma 412.22, Assistència sanitària, de la Conselleria Sanitat Universal i Salut Pública, per ingressos finalistes no previstos procedents del Ministeri de Sanitat, per un import de 112.980,84 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3725) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de crédito en el capítulo 2 del subprograma 412.22, Asistencia sanitaria, de la Conselleria Sanidad Universal y Salud Pública, por ingresos finalistas no previstos procedentes del Ministerio de Sanidad, por importe de 112.980,84 euros.
Valencià: Expedient 10.012/22-041.
Español: Expediente 10.012/22-041.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9334 Data del DOGV : 09-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9334 Fecha DOGV : 09-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3725 CVE Data del document : 29-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdit en el capítol 2 del subprograma 412.22, Assistència sanitària, de la Conselleria Sanitat Universal i Salut Pública, per ingressos finalistes no previstos procedents del Ministeri de Sanitat, per un import de 112.980,84 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3725 CVE Fecha del documento : 29-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de crédito en el capítulo 2 del subprograma 412.22, Asistencia sanitaria, de la Conselleria Sanidad Universal y Salud Pública, por ingresos finalistas no previstos procedentes del Ministerio de Sanidad, por importe de 112.980,84 euros.
Valencià: [2022/3725] La Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ha proposat una generació de crèdit per fons finalistes del Ministeri de Sanitat corresponents al foment de la donació i del trasplantament d'òrgans i teixits humans, concretament les subvencions derivades de l'Ordre de 10 de maig de 2021, destinades a centres hospitalaris sense fins de lucre, de qualsevol titularitat, autoritzats per a la pràctica d'extraccions i/o trasplantaments d'òrgans sòlids, i per l'import concedit a centres hospitalaris gestionats directament per la conselleria, que ascendeix a un total de 112.980,84 euros.
Español: [2022/3725] La Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ha propuesto una generación de crédito, por fondos finalistas del Ministerio de Sanidad correspondientes al fomento de la donación y el trasplante de órganos y tejidos humanos, concretamente las subvenciones derivadas de la Orden de 10 de mayo de 2021, destinadas a centros hospitalarios sin fines de lucro, de cualquier titularidad, autorizados para la práctica de extracciones y/o trasplantes de órganos sólidos y, por el importe concedido a centros hospitalarios gestionados directamente por la conselleria, que asciende a un total de 112.980,84 euros.
Valencià: L'esmentada conselleria proposa l'increment del capítol 2 del subprograma 412.22, Assistència sanitària, amb destinació als centres beneficiaris de les ajudes i per a finançar activitats previstes en el desenvolupament del programa de trasplantaments.
Español: La citada conselleria propone el incremento del capítulo 2 del subprograma 412.22, Asistencia sanitaria, con destino a los centros beneficiarios de las ayudas y para financiar actividades previstas en el desarrollo del programa de trasplantes.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i dels articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment en el pressupost d'ingressos en l'aplicació 401.02, «Transferències Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y de los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento en el presupuesto de ingresos, en la aplicación 401.02 Transferencias Estado.
Valencià: Àrea de Sanitat», per un import de 112.980,84 euros.
Español: Área de Sanidad, por importe de 112.980,84 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 10.02.91.412.22.2 per un import de 112.980,84 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 10.02.91.412.22.2 por importe de 112.980,84 euros.
Valencià: Tercer Com a conseqüència de l'import generat es modifiquen en la FP3 del subprograma 412.22 les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 401.02, que queden establides en els termes següents: Codi ingrés Origen / Destinació del finançament Cap.
Español: Tercero Como consecuencia del importe generado se modifica en la FP3 del subprograma 412.22, los datos relativos a la aplicación de ingresos 401.02, quedando establecidos en los términos siguientes: Cód.
Valencià: Línia Import 401.02 Transferències Estat.
Español: Línea Importe 401.02 Transferencias Estado.
Valencià: Àrea de Sanitat 263.582,73 Obtenció plasma /plasmafèresi 2 NA 150.601,89 Foment donació i trasplantament d'òrgans 2 NA 112.980,84 València, 29 d'abril de 2022.
Español: Área de Sanidad 263.582,73 Obtención plasma /plasmaféresis 2 NA 150.601,89 Fomento donación y trasplante órganos. 2 NA 112.980,84 València, 29 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9392, del 27-07-2022 (2022/6937) Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Camí del Riu i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar 1,75 MW, a situar al terme municipal de Monforte del Cid (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9392, del 27-07-2022 (2022/6937) Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV Camino del Río y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 1,75 MW, a ubicar en el término municipal de Monforte del Cid (Alicante).
Valencià: Expedient ATALFE/2022/16/03.
Español: Expediente ATALFE/2022/16/03.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9392 Data del DOGV : 27-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9392 Fecha DOGV : 27-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6937 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Camí del Riu i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar 1,75 MW, a situar al terme municipal de Monforte del Cid (Alacant).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6937 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV Camino del Río y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 1,75 MW, a ubicar en el término municipal de Monforte del Cid (Alicante).
Valencià: [2022/6937] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Univergy Renovables Haakon, SL, NIF B 42774281 i amb domicili social al c/ Serrano, 41, CP 28001, de Madrid.
Español: [2022/6937] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Univergy Renovables Haakon SL, NIF B 42774281 y con domicilio social en c/ Serrano, 41, CP 28001, de Madrid.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada FV Camí del Riu, amb potència a instal·lar 1,75 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada FV Camino del Río, con potencia a instalar 1,75 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament de grups generadors i infraestructura d'evacuació: polígon 16, parcel·la 576 del terme municipal de Monforte del Cid (Alacant).
Español: Emplazamiento grupos generadores e infraestructura de evacuación: polígono 16 parcela 576 del término municipal de Monforte del Cid (Alicante).
Valencià: Denominació: Instal·lació de planta solar fotovoltaica Camí del Riu de 1.750,00 kW connectada a xarxa.
Español: Denominación: «Instalación de planta solar fotovoltaica «Camino del Río» de 1.750,00 kW conectada a Red».
Valencià: Denominació: Projecte de CSI de maniobra exterior telecomandat amb ramal de 20 kV per a la connexió a xarxa de la PSPF Camí del Riu.
Español: Denominación: «Proyecto de CSI de maniobra exterior telemandado con ramal de 20 kV para la conexión a red de la PSPF ?Camino del Río?».
Valencià: o Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: o Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada FV Camí del Riu, de 2,115176 MWp, està composta per un camp generador de 2.996 mòduls fotovoltaics bifacials de 706 Wp, muntats directament sobre el sòl en estructura fixa.
Español: o i-DE Presupuesto: 893.151,60 - Características principales: Instalación fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada FV Camino del Río de 2,115176 MWp, está compuesta por un campo generador de 2.996 módulos fotovoltaicos bifaciales de 706 Wp, montados directamente sobre el suelo en estructura fija.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb 9 inversors de 215 kW.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 9 inversores de 215 kW.
Valencià: Això suposa una potència nominal d'inversors de 1.935 kW, però els inversors estaran limitats internament de fàbrica, en el seu conjunt, a una potència de 1.750 kW.
Español: Esto supone una potencia nominal de inversores de 1.935 kW, pero los inversores estarán limitados internamente de fábrica, en su conjunto a una potencia de 1.750 kW.
Valencià: Al seu torn, els inversors es connecten amb la part de baixa tensió dels transformadors per a elevar la tensió i cel·les de mitjana tensió.
Español: A su vez los inversores se conectan con la parte de baja tensión de los transformadores para elevar la tensión y celdas de Media Tensión.
Valencià: La línia elèctrica subterrània de 20 kV des de l'eixida del centre de seccionament fins al punt de connexió, amb conductor HEPRZ1(AS) 12/20 kV 3x(1x240) mm² H16 i longitud 27 m.
Español: La Línea eléctrica subterránea de 20kV desde la salida del centro de seccionamiento hasta el el punto de conexión, con conductor HEPRZ1(AS) 12/20 kV 3x(1x240) mm² H16 y longitud 27 m.
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de distribució es realitzarà en la línia 18 € Portichol de 20 kV de l'ST Novelda (20 kV), en les proximitats del suport 501909, a través de doble entroncament aerosubterrani.
Español: El punto de conexión de la central con la red de distribución se realizará en la línea 18 € Portichol de 20kV de la ST Novelda (20 kV), en las proximidades del apoyo 501909, a través de doble entronque aéreo-subterráneo.
Valencià: El punt de connexió té afecció sobre el nus de transport Novelda (220 kV).
Español: El punto de conexión tiene afección sobre el nudo de transporte Novelda (220 kV).
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació esmentada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat al c/ Churruca, 29, CP 03003, d'Alacant, així com dirigir al dit servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en C/ Churruca, 29, CP 03003, de Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 11 de juliol de 2022.
Español: Alicante,11 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/1410) RESOLUCIÓ de 18 de febrer de 2022, de la directora general d'Universitats, per la qual se cita a termini els interessats en el procediment ordinari 4/6/2022-DZ per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/1410) RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 2022, de la directora general de Universidades, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario 4/6/2022-DZ a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9285 Data del DOGV : 24-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9285 Fecha DOGV : 24-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1410 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de febrer de 2022, de la directora general d'Universitats, per la qual se cita a termini els interessats en el procediment ordinari 4/6/2022-DZ per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1410 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 2022, de la directora general de Universidades, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario 4/6/2022-DZ a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/1410] El Jutjat Contenciós Administratiu 4 de València ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu a continuació: Referència del tribunal: procediment ordinari 4/000006/2022-DZ.
Español: [2022/1410] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número cuatro de València, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia del tribunal: Procedimiento ordinario 4/000006/2022-DZ.