gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8439 Data del DOGV : 07-12-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8439 Fecha DOGV : 07-12-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/11415 CVE Data del document : 30-11-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 30 de novembre de 2018, del Consell, pel qual, segons el que s'estableix en l'article 40 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, s'autoritza incrementar el límit quantitatiu per a assumir compromisos plurianuals, a càrrec dels capítols 2 i 6 del programa 121.60, Sistemes d'informació, i al capítol 2 del programa 421.90, Innovació tecnològica educativa, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/11415 CVE Fecha del documento : 30-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 30 de noviembre de 2018, del Consell, por el que, según lo establecido en el artículo 40 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, se autoriza incrementar el límite cuantitativo para asumir compromisos plurianuales, con cargo a los capítulos 2 y 6 del programa 121.60, Sistemas de información, y al capítulo 2 del programa 421.90, Innovación tecnológica educativa, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: [2018/11415] Atenent els objectius bàsics de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, les competències assumides per la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, i les previsions d'execució a càrrec de les disponibilitats de crèdit en els capítols 2 i 6 del programa 121.60, Sistemes d'informació, i en el capítol 2 del programa 421.90, Innovació tecnològica educativa, cal augmentar els seus límits per a atendre compromisos pressupostaris per als pròxims exercicis, a fi de dur a terme tant les actuacions ja iniciades, com les noves i necessàries a realitzar per al correcte funcionament dels serveis assumits, on destaquen les actuacions següents: Tramitació anticipada del nou sistema comptable de la Generalitat, SISTEMA NEFIS.
Español: [2018/11415] Vistos los objetivos básicos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, las competencias asumidas por la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, y dadas las previsiones de ejecución con cargo a las disponibilidades de crédito en los capítulos 2 y 6 del programa 121.60, Sistemas de información, y en el capítulo 2 del programa 421.90, Innovación tecnológica educativa, se hace necesario el aumento de sus límites para atender compromisos presupuestarios para los próximos ejercicios, a fin de llevar a cabo tanto las actuaciones ya iniciadas como las nuevas y necesarias a realizar para el correcto funcionamiento de los servicios asumidos, destacando las siguientes actuaciones: La tramitación anticipada del nuevo sistema contable de la Generalitat, SISTEMA NEFIS.
Valencià: Continuïtat del contracte DESIGHA I, a tramitar de forma anticipada.
Español: La continuidad del contrato DESIGHA I, a tramitar de forma anticipada.
Valencià: Adquisicions, renovacions o actualitzacions de diferents programaris, els terminis de les quals vencen.
Español: Adquisiciones, renovaciones y/o actualizaciones de distintos softwares cuyos plazos vencen.
Valencià: Reajustament d'expedients plurianuals que donen lloc a l'increment d'anualitats futures.
Español: Reajuste de expedientes plurianuales que den lugar al incremento de anualidades futuras.
Valencià: Tramitació anticipada del servei centralitzat d'atenció a usuaris d'aplicacions corporatives de gestió educativa (CAU-EDUCA).
Español: La tramitación anticipada del servicio centralizado de atención a usuarios de aplicaciones corporativas de gestión educativa (CAU-EDUCA).
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 30 de novembre de 2018, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despeses pluriennals a càrrec dels capítols i programes que es detallen a continuació: Programa 121.60, Sistemes d'informació Capítol 2 2020 Límit actual 46.594.841,84 Límit modificat 46.718.135,34 Capítol 6 2019 2020 Límit actual 38.196.005,38 28.748.033,97 Límit modificat 42.957.062,71 33.677.782,51 Programa 421.90, Innovació tecnològica educativa Capítol 2 2019 2020 2021 Límit actual 3.068.300,00 2.890.206,00 2.408.505,00 Límit modificat 3.484.259,18 3.434.230,21 2.501.866,06 València, 30 de novembre de 2018 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, el Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 30 de noviembre de 2018, ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gastos plurianuales con cargo a los capítulos y programas que se detallan a continuación: Programa 121.60, Sistemas de información Capítulo 2 2020 Límite actual 46.594.841,84 Límite modificado 46.718.135,34 Capítulo 6 2019 2020 Límite actual 38.196.005,38 28.748.033,97 Límite modificado 42.957.062,71 33.677.782,51 Programa 421.90, Innovación tecnológica educativa Capítulo 2 2019 2020 2021 Límite actual 3.068.300,00 2.890.206,00 2.408.505,00 Límite modificado 3.484.259,18 3.434.230,21 2.501.866,06 València, 30 de noviembre de 2018 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8268, del 06-04-2018 (2018/3114) Formalització del contracte número IV-MY039/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8268, del 06-04-2018 (2018/3114) Formalización del contrato número IV-MY039/2017.
Valencià: Servei de manteniment de sistemes, equips informàtics (maquinari i programari de base) i xarxa corporativa dels centres de l'IVASS.
Español: Servicio de mantenimiento de sistemas, equipos informáticos (hardware y software de base) y red corporativa de los centros del IVASS.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8268 Data del DOGV : 06-04-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8268 Fecha DOGV : 06-04-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/3114 CVE Data del document : 06-03-2018 Organisme emissor : Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitaria Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Formalització del contracte número IV-MY039/2017.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/3114 CVE Fecha del documento : 06-03-2018 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Formalización del contrato número IV-MY039/2017.
Valencià: c) Número d'expedient: IV-MY039/2017.
Español: c) Número de expediente: IV-MY039/2017.
Valencià: Objecte del contracte Servei de manteniment de sistemes, equips informàtics (maquinari i programari de base) i xarxa corporativa dels centres de l'IVASS.
Español: Objeto del contrato: servicio de mantenimiento de sistemas, equipos informáticos (hardware y software de base) y red corporativa de los centros del IVASS.
Valencià: b) Lots: 3 lots.
Español: b) Lotes: 3 lotes.
Valencià: Lot I: serveis de manteniment informàtic i de la xarxa corporativa en els centres de la província de València.
Español: Lote I: servicios de mantenimiento informático y de la red corporativa en los centros de la provincia de Valencia.
Valencià: Lot II: serveis de manteniment informàtic i de la xarxa corporativa en els centres de la província d'Alacant.
Español: Lote II: servicios de mantenimiento informático y de la red corporativa en los centros de la provincia de Alicante.
Valencià: Lot III: serveis de manteniment informàtic i de la xarxa corporativa en els centres de la província de Castelló.
Español: Lote III: servicios de mantenimiento informático y de la red corporativa en los centros de la provincia de Castellón.
Valencià: c) CPV: 72500000-0 serveis informàtics.
Español: c) CPV: 72500000-0 Servicios informáticos.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8215 de 18 de gener de 2018.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Núm. 8215 de 18 de enero de 2018.
Valencià: Valor estimat del contracte 187.761,95 euros (IVA Exclòs) Pressupost de licitació del contracte Import total: 107.292,52 - (IVA Exclòs).
Español: Valor estimado del contrato 187.761,95 euros (IVA Excluido) Presupuesto de licitación del contrato: Importe total 107.292,52 - (IVA Excluido).
Valencià: LOTS BASE IMPOSABLE VALÈNCIA- LOT I 69.061,87 - ALACANT- LOT II 19.115,32 - CASTELLÓ- LOT III 19.115,32 - TOTAL 107.292,52 - Formalització Lot I: a) Data d'adjudicació: 22 de febrer de 2018.
Español: LOTES BASE IMPONIBLE VALENCIA- LOTE I 69.061,87 - ALICANTE- LOTE II 19.115,32 - CASTELLON- LOTE III 19.115,32 - TOTAL 107.292,52 - Formalización Lote I: a) Fecha de adjudicación: 22 de febrero de 2018.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 1 de març de 2018.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 1 de marzo de 2018.
Valencià: c) Contractista: Soluciones Logísticas y Mantenimientos, SL.
Español: c) Contratista: Soluciones Logísticas y Mantenimientos, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 46.750,41 - IVA exclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: 46.750,41 - IVA Excluido.
Valencià: Lot II: a) Data d'adjudicació: 27 de febrer de 2018.
Español: Lote II: a) Fecha de adjudicación: 27 de febrero de 2018.
Valencià: c) Contractista: Línea Profesional Informática, SL.
Español: c) Contratista: Línea Profesional Informática, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 15.960,00 ?, IVA exclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: 15.960,00 ?, IVA Excluido.
Valencià: Lot III: a) Data d'adjudicació: 27 de febrer de 2018.
Español: Lote III: a) Fecha de adjudicación: 27 de febrero de 2018.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 15.340,00 - IVA exclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: 15.340,00 - IVA Excluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8227, del 05-02-2018 (2018/944) RESOLUCIÓ de 29 de gener de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos A1-02, advocats i advocades de la Generalitat, convocatòria 4/14, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2014 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8227, del 05-02-2018 (2018/944) RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-02, abogados y abogadas de la Generalitat, convocatoria 4/14, correspondiente a la oferta de empleo público de 2014 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8227 Data del DOGV : 05-02-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8227 Fecha DOGV : 05-02-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/944 CVE Data del document : 29-01-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques funcionari RESOLUCIÓ de 29 de gener de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos A1-02, advocats i advocades de la Generalitat, convocatòria 4/14, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2014 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/944 CVE Fecha del documento : 29-01-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas funcionario RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-02, abogados y abogadas de la Generalitat, convocatoria 4/14, correspondiente a la oferta de empleo público de 2014 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2018/944] Per Ordre 3/2016, de 25 de febrer, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es van convocar proves selectives d'accés al cos A1-02, advocats de la Generalitat, convocatòria 4/14, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2014 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7748, 29.03.2016).
Español: [2018/944] Por Orden 3/2016, de 25 de febrero, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-02, abogados de la Generalitat, convocatoria 4/14, correspondiente a la oferta de empleo público de 2014 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 7748, 29.03.2016).
Valencià: Per Resolució de 15 de novembre de 2017, de la Conselleria Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es publica la llista de persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 4/14 i s'obri el termini per a la presentació de la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits segons el que s'hi disposa (DOGV 8179, 28.11.2017).
Español: Por Resolución de 15 de noviembre de 2017, de la Conselleria Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 4/14 y se abre plazo para la presentación de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos según lo dispuesto en las mismas (DOGV 8179, 28.11.2017).
Valencià: S'ha comprovat que les persones esmentades han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, per tant és procedent el seu nomenament com a personal funcionari de carrera, tal com s'estableix en la base 12 de l'ordre de convocatòria i en l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las citadas personas han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal y como se establece en la base 12 de la Orden de convocatoria, y en el artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos A1-02, advocats de la Generalitat, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 4/14 que s'indiquen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo A1-02, abogados de la Generalitat, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 4/14 que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, les persones nomenades mitjançant aquesta resolució hauran de prendre possessió del lloc de treball adjudicat, dins del termini establit i després del jurament o promesa a què fa referència l'apartat c de l'article 58.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas mediante la presente resolución deberán tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c del artículo 58.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen exercir, si escau, qualsevol altre que consideren procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8402, del 15-10-2018 (2018/9364) RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 2018, del director territorial de Castelló, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8402, del 15-10-2018 (2018/9364) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2018, del director territorial de Castellón, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2018-ALS-C-01-912300 i altres.
Español: Expediente 2018-ALS-C-01-912300 y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8402 Data del DOGV : 15-10-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8402 Fecha DOGV : 15-10-2018 Sección del DOGV : III.