gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2833, del 24-09-1996 (1996/839288) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 1996, del secretari general de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es concedeix acreditació a l'Hospital Gran Via de Castelló per a la realització d'extracció de teixit ossi de donant viu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2833, del 24-09-1996 (1996/839288) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 1996, del secretario general de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se concede acreditación al Hospital Gran Via de Castellón, para la extracción de tejido óseo de donante vivo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2833 Data del DOGV : 24-09-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839288 CVE Data del document : 12-06-1996 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 12 de juny de 1996, del secretari general de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es concedeix acreditació a l'Hospital Gran Via de Castelló per a la realització d'extracció de teixit ossi de donant viu.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2833 Fecha DOGV : 24-09-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839288 CVE Fecha del documento : 12-06-1996 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 12 de junio de 1996, del secretario general de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se concede acreditación al Hospital Gran Via de Castellón, para la extracción de tejido óseo de donante vivo.
Valencià: Vista la sol·licitud d'acreditació per a l'extracció de teixit ossi de donant viu a l'Hospital Gran Via de Castelló.
Español: Vista la solicitud de acreditación para la extracción de tejido óseo de donante vivo al Hospital Gran Via de Castellón.
Valencià: El director mèdic de l'Hospital Gran Via de Castelló presentà sol·licitud d'acreditació per a la realització d'extracció de teixit ossi de donant viu del centre de l'entitat esmentada. 2.
Español: El director médico del Hospital Gran Via presentó solicitud de acreditación para la extracción de tejido óseo de donante vivo del centro de la citada entidad. 2.
Valencià: La Secretaria General de la Conselleria de Sanitat i Consum és competent segons que disposen l'Ordre d'11 de desembre de 1992, de la Conselleria de Sanitat i Consum, i el Decret 27/1987, en relació amb el que disposa el Decret 37/1994, de 21 de febrer. 2.
Español: La Secretaría General de la Conselleria de Sanidad y Consumo es competente en virtud de lo dispuesto por la Orden de 11 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, y el Decreto 27/1987, en relación con lo dispuesto en el Decreto 37/1994, de 21 de febrero. 2.
Valencià: Atesos els antecedents de fet, vistos els preceptes legals esmentats i els altres d'aplicació pertinent, resolc: Concedir l'acreditació per a l'extracció de teixit ossi de donant viu, a l'Hospital Gran Via, de Castelló, situat a la Gran Via de Tàrrega Monteblanco, número 43, de Castelló de la Plana.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Conceder acreditación para la extracción de tejido óseo de donante vivo, al Hospital Gran Via, sito en la Gran Via de Tárrega Monteblanco, número 43, de Castellón de la Plana.
Valencià: Que es notifique aquesta resolució als interessats, amb l'advertència que no esgota la via administrativa i que poden interposar-hi en contra un recurs ordinari davant el conseller de Sanitat i Consum en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la data de notificació.
Español: Notifíquese la presente resolución a los interesados, con advertencia de que no agota la vía administrativa y que contra la misma pueden interponer un recurso ordinario ante el conseller de Sanidad y Consumo en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2372, del 24-10-1994 (1994/832802) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 1994, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es disposa la iniciació del procediment de revisió d'ofici de la Convocatòria 18/93, de 20 de gener de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2372, del 24-10-1994 (1994/832802) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 1994, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se dispone la iniciación del procedimiento de revisión de oficio de la Convocatoria 18/93, de 20 de enero de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2372 Data del DOGV : 24-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832802 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2372 Fecha DOGV : 24-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832802 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1583, del 10-07-1991 (1991/822048) RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 1991, del Conseller d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'aprova definitivament la modificació puntual del Pla General, relativa a l'article 159-bis de les normes urbanístiques del Campello.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1583, del 10-07-1991 (1991/822048) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 1991, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se aprueba definitivamente la modificación puntual del Plan General, relativa al artículo 159-bis de la normas urbanísticas de El Campello.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1583 Data del DOGV : 10-07-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822048 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1583 Fecha DOGV : 10-07-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822048 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1870, del 25-09-1992 (1992/825952) ORDRE de 7 de setembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el centre docent privat (Pureza de María>> d'Ontinyent, València, l'ampliació, en el nivell de BUP, de la capacitat del centre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1870, del 25-09-1992 (1992/825952) ORDEN de 7 de septiembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza al centro docente privado <> de Ontinyent, Valencia, la ampliación, en el nivel de BUP, de la capacidad del centro.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/09/07/(6)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1870 Data del DOGV : 25-09-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/825952 CVE Data del document : 07-09-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 7 de setembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el centre docent privat Pureza de María, d'Ontinyent Valencia, l'ampliació de la capacitat del centre en el nivell de batxillerat.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/09/07/(6)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1870 Fecha DOGV : 25-09-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/825952 CVE Fecha del documento : 07-09-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 7 de septiembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza al centro docente privado Pureza de Maria, de Onteniente, Valencia, la ampliación, en el nivel de BUP, de la capacidad del centro.
Valencià: Rosa Camús Novella en representació de la congregació de religioses Pureza de María, entitat titular del centre docent privat homologat de Batxillerat Pureza de María, situat a la carretera de la Font de la Figuera, s/n, d'Ontinyent (València), amb numero de codi 46006033, en sol·licitud d'ampliació de 2 unitats de Batxillerat.
Español: ª Camús Novella, en representación de la congregación de religiosas Pureza de María, entidad titular del centro docente privado homologado de Bachillerato Pureza de María, sito en la carretera de Font de la Figuera, s/n, de Ontinyent (Valencia), con número de código 46006033, en solicitud de autorización de ampliación de 2 unidades de Bachillerato.
Valencià: Vist que l?expedient ha estat tramitat pel Servei Territorial de Cultura i Educació de València, el qual, a la vista dels informes favorables del Servei de Projectes i Construccions, de la Unitat Tècnica i de la Unitat de la Inspecció Educativa, eleva proposta favorable a allò sol·licitat.
Español: Resultando que el expediente ha sido tramitado por el Servicio Territorial de Cultura y Educación de Valencia, el cual, a la vista de los informes favorables del Servicio de Proyectos y Construcciones, de la Unidad Técnica y de la Unidad de Inspección Educativa, eleva propuesta favorable a lo solicitado.
Valencià: Vist que el centre va obtenir la classificació definitiva com a centre homologat de Batxillerat per Ordre Ministerial de 26 de setembre de 1978 (BOE de 10.01.79), per a 6 unitats i capacitat per a 240 places escolars i que, per Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de 5 de setembre de 1989 (DOGV de 16 d'octubre), es concedeix autorització per a impartir els ensenyaments del Curs d'Orientació Universitària.
Español: Resultando que el centro obtuvo clasificación definitiva como homologado de Bachillerato por Orden Ministerial de 26 de septiembre de 1978 (BOE de 10.01.79), para 6 unidades con capacidad para 240 puestos escolares y que, por Orden de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de 5 de septiembre de 1989 (DOGV de 16 de octubre), se concede autorización para impartir las enseñanzas del Curso de Orientación Universitaria.
Valencià: Vistos el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril, (BOE de 9 d'abril), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, el Reial Decret 1004/1991, de 14 de juny (BOE de 26 de juny), pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixen ensenyaments de règim general no universitaris i l?Ordre Ministerial de 8 de maig de 1978.
Español: Vistos el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 9 de abril), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, el Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio (BOE de 26 de junio), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas de régimen general no universitarias y la Orden Ministerial de 8 de mayo de 1978.
Valencià: Atès que, dels informes inclosos en l'expedient, es desprèn que el centre compleix els requisits per a accedir a allò sol·licitat.
Español: Considerando que, de los informes obrantes en el expediente, se desprende que el centro reúne los requisitos para acceder a lo solicitado.
Valencià: ORDENE Article únic ,Autoritzar l'ampliació de la capacitat del centre docent privat homologat de Batxillerat Pureza de Maria, d'Ontinyent, València, amb número de codi 46006033, situat a la carretera de la Font de la Figuera, s/n, d'Ontinyent, en 2 unitats de Batxillerat, amb la qual cosa el centre tindrà en aquest nivell 8 unitats i capacitat per a 310 places escolars, sense que es produesca d'altra banda cap variació de les seues condicions acadèmiques i administratives.
Español: ORDENO Artículo único Autorizar la ampliación de la capacidad del centro docente privado homologado de Bachillerato Pureza de María, de Ontinyent, Valencia, con número de código 46006033, sito en la carretera de Font de la Figuera, s/n, de Ontinyent, en 2 unidades de Bachillerato, quedando el centro configurado en este nivel con 8 unidades y capacidad para 310 puestos escolares, sin variación del resto de sus condiciones académicas y administrativas.
Valencià: DISPOSICIONS ADDICIONALS Primera El centre haurà de procedir a la substitució dels ensenyaments a què es refereix aquesta ordre pels previstos en la disposició ADDICIONAL vuitena, apartat c), de la Llei orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, segons la forma i el termini indicats en el Reial Decret 986/1991, de 14 de juny, pel qual s'aprova el calendari i d'aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu.
Español: DISPOSICIONES ADICIONALES Primera El centro deber proceder a la sustitución de las enseñanzas a que se refiere esta orden por las previstas en la disposición adicional octava c) de la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, en la forma y plazos determinados en el Real Decreto 986/1991, de 14 de junio, por el que se aprueba el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo.
Valencià: Segona Aquesta modificació de l'autorització s'inscriurà en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Segunda La presente modificación de la autorización se inscribirá en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: València, 7 de setembre de 1992,.
Español: Valencia, 7 de septiembre de 1992.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LÓPEZ I BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, ANDREU LOPEZ I BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1485, del 15-02-1991 (1991/820338) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 d'octubre de 1990, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual s'autoritza l'experimentació de la reforma de cicle inicial d'Ensenyament General Bàsic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1485, del 15-02-1991 (1991/820338) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de octubre de 1990, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se autoriza la experimentación de la reforma de ciclo inicial de Enseñanza General Básica.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1485 Data del DOGV : 15-02-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/820338 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1485 Fecha DOGV : 15-02-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/820338 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2305, del 07-07-1994 (1994/831917) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 1994, de la Conselleria de Cultura, per la qual crea l'Agencia de Lectura Pública Municipal d'Algimia de Almonacid.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2305, del 07-07-1994 (1994/831917) RESOLUCIÓN de 2 de junio de 1994, de la Conselleria de Cultura, por la que crea la Agencia de Lectura Pública Municipal de Algimia de Almonacid.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2305 Data del DOGV : 07-07-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/831917 CVE Data del document : 02-06-1994 Organisme emissor : Conselleria de Cultura Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 2 de juny de 1994, de la Conselleria de Cultura, per la qual crea l'Agència de Lectura Pública Municipal d'Algimia de Almonacid.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2305 Fecha DOGV : 07-07-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/831917 CVE Fecha del documento : 02-06-1994 Organismo emisor : Conselleria de Cultura Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 2 de junio de 1994, de la Conselleria de Cultura, por la que crea la Agencia de Lectura Pública Municipal de Algimia de Almonacid.
Valencià: [94/4400] Vist l'expedient incoat en virtut de la petició que ha formulat l'Ajuntament d'Algimia de Almonacid en què sol·licita la creació d'una agència de lectura a la localitat precitada.
Español: [94/4400] Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Algimia de Almonacid en que solicita la creación de una agencia de lectura en la citada localidad.
Valencià: Aquesta Conselleria ha resolt crear l'Agència de Lectura Pública Municipal d'Algimia de Almonacid.
Español: Esta Conselleria ha resuelto crear la Agencia de Lectura Pública Municipal de Algimia de Almonacid.
Valencià: Contra aquesta resolució podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos des de la data de la publicació d'aquesta, davant de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución se podrá presentar un recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día de su publicación, ante la sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: La interposició ha de comunicar-se a la Conselleria de Cultura, d'acord amb l'article 58 de la Llei reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa i l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.
Español: Todo ello de conformidad con lo previsto en el artículo 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa y el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1970, del 23-02-1993 (1993/827242) CONVOCATÒRIA 54/93, de 15 de febrer de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual anuncia concurs de mèrits per a la provisió de set vacants a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1970, del 23-02-1993 (1993/827242) CONVOCATORIA 54/93, de 15 de febrero de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, por la que anuncia concurso de méritos para la provisión de siete vacantes en la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia.