gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: S'adjudiquen un màxim de 2,00 punts per tenir un determinat grau personal consolidat dins de la carrera administrativa, de la manera següent: Per tenir el grau personal superior al nivell del lloc sol·licitat: 2,00 punts.
Español: Se adjudicará un máximo de 2,00 puntos por la posesión de un determinado grado personal consolidado dentro de la carrera administrativa, de la siguiente forma: Por poseer un grado personal superior al nivel del puesto solicitado: 2,00 puntos.
Valencià: Per tenir el grau personal igual al nivell del lloc sol·licitat: 1,00 punt.
Español: Por poseer un grado personal igual al nivel del puesto solicitado: 1,00 punto.
Valencià: Per tenir el grau personal inferior al nivell del lloc sol·licitat: 0,50 punts. 3.
Español: Por poseer un grado personal inferior al nivel del puesto solicitado: 0,50 puntos. 3.
Valencià: Es valora com a màxim fins a 7,00 punts, d'acord amb l'escala següent: a) Pel nivell de complement de destinació del lloc de treball exercit en el període comprès en els darrers tres anys, amb una antiguitat mínima de sis mesos continuats en el lloc, s'adjudica fins a un màxim de 3,00 punts, distribuïts de la manera següent: Per l'acompliment d'un lloc de treball de nivell superior al del lloc de treball al qual es concursa: fins a un màxim de 3,00 punts.
Español: Se valorará como máximo hasta 7,00 puntos, conforme a la siguiente escala: a) Por el nivel de complemento de destino del puesto de trabajo desempeñado en el periodo comprendido en los últimos tres años, con una antigüedad mínima de seis meses continuados en dicho puesto, se adjudicará hasta un máximo de 3,00 puntos, distribuidos de la forma siguiente: Por el desempeño de un puesto de trabajo de nivel superior al del puesto de trabajo al que se concursa: hasta un máximo de 3,00 puntos.
Valencià: Els expedients ferms de remoció de llocs de treball i/o els expedients disciplinaris ferms en els quals haja sigut part la persona interessada i que tinguen relació amb les funcions exercides en el lloc de treball, es tenen en compte a l'efecte de valorar l'experiència professional i es redueix la valoració en 2/3 respecte de la puntuació prevista per a aquest concepte.
Español: Los expedientes firmes de remoción de puestos de trabajo y/o los expedientes disciplinarios firmes en los que haya sido parte el interesado y que guarden relación con las funciones desempeñadas en su puesto de trabajo, serán tenidos en consideración a los efectos de valorar la experiencia profesional reduciéndose esta valoración en 2/3 respecto de la puntuación prevista para este concepto.
Valencià: Es valoren fins a un màxim de 5,00 punts els cursos de formació i perfeccionament que estiguen relacionats directament amb les funcions de cada lloc de treball objecte de la convocatòria.
Español: Se valorarán hasta un máximo de 5 puntos los cursos de formación y perfeccionamiento que estén relacionados directamente con las funciones de cada puesto de trabajo objeto de la presente convocatoria.
Valencià: Nivell Punts Haver obtingut el certificat A2 acreditatiu de competència lingüística 0,25 Haver obtingut el certificat B1 acreditatiu de competència lingüística 0,50 Haver obtingut el certificat B2 acreditatiu de competència lingüística 1,00 En els llocs en què figure com a requisit específic per a la provisió el nivell de coneixement B2 d'algun dels idiomes, es considera com a mèrit i es valora tenir els títols, diplomes i certificats expedits per les escoles oficials d'idiomes, pel Centre de Llengües de la Universitat Politècnica de València, per les universitats espanyoles acreditades per l'Associació Espanyola de Centres de Llengües en l'Ensenyament Superior (CertAcles) i els indicats en la normativa vigent en matèria lingüística, dels nivells següents: Nivell Punts Haver obtingut el certificat C1 acreditatiu de competència lingüística 0,50 Haver obtingut el certificat C2 acreditatiu de competència lingüística 1,00 Les equivalències d'estudis establides d'acord amb la legislació actual, pel que fa als nivells de certificació de competència lingüística, es poden consultar en l'enllaç que hi ha tot seguit: http://www.upv.es/entidades/acdl/infoweb/cdl/info/847058normalc.html Tots els certificats susceptibles d'equivalència els ha de tramitar la persona interessada, abans que acabe el termini de presentació d'instàncies de la convocatòria i lliurar-los al Servei de Recursos Humans perquè els incorpore a l'expedient personal.
Español: Nivel Puntos Haber obtenido el certificado A2 acreditativo de competencia lingüística 0,25 Haber obtenido el certificado B1 acreditativo de competencia lingüística 0,50 Haber obtenido el certificado B2 acreditativo de competencia lingüística 1,00 En aquellos puestos en que figure como requisito específico para su provisión el nivel de conocimiento B2 de alguno de los idiomas, se considerará como mérito y se valorará, el estar en posesión de los títulos, diplomas y certificados expedidos por las escuelas oficiales de idiomas, por el Centro de Lenguas de la Universitat Politècnica de València, por las Universidades españolas acreditadas por la Asociación Española de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior (CertAcles), así como los indicados en la normativa vigente en materia lingüística, de los siguientes niveles: Nivel Puntos Haber obtenido el certificado C1 acreditativo de competencia lingüística 0,50 Haber obtenido el certificado C2 acreditativo de competencia lingüística 1,00 Las equivalencias de estudios establecidas de acuerdo con la legislación actual, con respecto a los niveles de certificación de competencia lingüística, se pueden consultar en el siguiente enlace: http://www.upv.es/entidades/ACDL/infoweb/cdl/info/847058normalc.html Todos aquellos certificados susceptibles de equivalencia, deberán ser tramitados por la persona interesada, antes de la finalización del plazo de presentación de instancias de esta convocatoria y entregado al Servicio de Recursos Humanos para su incorporación a su expediente personal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7723, del 18-02-2016 (2016/1070) Resolució del recurs contra la rescissió del conveni per a l'execució del desenvolupament del programa d'actuació integrada de la UE 17.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7723, del 18-02-2016 (2016/1070) Resolución del recurso contra la rescisión del convenio para la ejecución del desarrollo del programa de actuación integrada de la UE 17.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7723 Data del DOGV : 18-02-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7723 Fecha DOGV : 18-02-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2016/1070 CVE Data del document : 04-01-2016 Organisme emissor : Ajuntament d'Albal Tipus de document : Resolució Descriptors : * Albal pla d'urbanisme administració local Resolució del recurs contra la rescissió del conveni per a l'execució del desenvolupament del programa d'actuació integrada de la UE 17.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2016/1070 CVE Fecha del documento : 04-01-2016 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albal Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Albal plan de urbanismo administración local Resolución del recurso contra la rescisión del convenio para la ejecución del desarrollo del programa de actuación integrada de la UE 17.
Valencià: [2016/1070] El Ple de l'Ajuntament d'Albal, en sessió de data 28 de desembre de 2015, ha acordat resoldre el recurs de reposició plantejat per Urbacon Levante, SL, contra l'acord del Ple que va declarar conclús el procediment per a resoldre i deixar sense efecte l'adjudicació del programa d'actuació integrada de la UE 17 del Pla General d'Ordenació Urbana d'Albal.
Español: [2016/1070] El Pleno del Ayuntamiento de Albal, en sesión de fecha 28 de diciembre de 2015, ha acordado resolver el recurso de reposición planteado por Urbacon Levante, SL, contra el acuerdo del Pleno que declaró concluso el procedimiento para resolver y dejar sin efecto la adjudicación del programa de actuación integrada de la UE 17 del Plan General de Ordenación Urbana de Albal.
Valencià: La qual cosa se sotmet a informació pública per mitjà d'anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, als efectes oportuns.
Español: Lo que se somete a información pública mediante anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a los efectos oportunos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7839, del 28-07-2016 (2016/5625) ACORD de 13 de juliol de 2016, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, relatiu a la designació dels membres del jurat que ha de jutjar els treballs presentats al X Premi Mestre Racional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7839, del 28-07-2016 (2016/5625) ACUERDO de 13 de julio de 2016, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, relativo a la designación de los miembros del jurado que ha de juzgar los trabajos presentados al X Premio Mestre Racional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7839 Data del DOGV : 28-07-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7839 Fecha DOGV : 28-07-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2016/5625 CVE Data del document : 13-07-2016 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * distinció honorífica ACORD de 13 de juliol de 2016, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, relatiu a la designació dels membres del jurat que ha de jutjar els treballs presentats al X Premi Mestre Racional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2016/5625 CVE Fecha del documento : 13-07-2016 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * distinción honorífica ACUERDO de 13 de julio de 2016, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, relativo a la designación de los miembros del jurado que ha de juzgar los trabajos presentados al X Premio Mestre Racional.
Valencià: [2016/5625] En compliment d'allò que s'ha assenyalat en la base sexta de la convocatòria del X Premi d'Investigació Mestre Racional, el síndic major formula al Consell una proposta dels membres que formaran el jurat encarregat de jutjar els treballs presentats al premi mencionat.
Español: [2016/5625] En cumplimiento de lo señalado en la base sexta de la convocatoria del X Premio de Investigación Mestre Racional, el síndic major formula al Consell una propuesta de los miembros que formarán el jurado encargado de juzgar los trabajos presentados al premio mencionado.
Valencià: A la vista d'aquesta, el Consell acorda designar els següents membres del jurat que ha de jutjar els treballs presentats al X Premi d'Investigació Mestre Racional: President: Vicent Cucarella Tormo, síndic major de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana.
Español: A la vista de la misma, el Consell acuerda designar a los siguientes miembros del jurado que ha de juzgar los trabajos presentados al X Premio de Investigación Mestre Racional: Presidente: Vicent Cucarella Tormo, síndic major de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vocals: Fermín Cerezo Peco, cap de secció de Transparència i Govern Obert de la Diputació de València.
Español: Vocales: Fermín Cerezo Peco, jefe de sección de Transparència i Govern Obert de la Diputación de Valencia.
Valencià: Javier Cuenca Cervera, subdirector general de l'Institut Valencià d'Administració Pública.
Español: Javier Cuenca Cervera, subdirector general del Institut Valencià d'Administració Pública.
Valencià: Amparo Navarro Faure, vicerectora de Recerca, Desenvolupament i Innovació de la Universitat d'Alacant.
Español: Amparo Navarro Faure, vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación de la Universitat d'Alacant.
Valencià: Germán Orón Moratal, catedràtic de Dret Financer i Tributari de la Universitat Jaume I.
Español: Germán Orón Moratal, catedrático de Derecho Financiero y Tributario de la Universitat Jaume I.
Valencià: De conformitat amb el que assenyala la mateixa base sisena de la convocatòria del X Premi, actuarà com a secretari del jurat, amb veu però sense vot, el secretari general de la Sindicatura de Comptes.
Español: De acuerdo, con lo que señala la propia base sexta de la convocatoria del X Premio, actuará como secretario del jurado, con voz pero sin voto, el secretari general de la Sindicatura de Comptes.
Valencià: València, 13 de juliol de 2016.
Español: València, 13 de julio de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7699, del 18-01-2016 (2016/145) Licitació número 5/15.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7699, del 18-01-2016 (2016/145) Licitación número 5/15.
Valencià: Obres de construcció de 304 nínxols prefabricats en el cementeri del Port de Sagunt.
Español: Obras de construcción de 304 nichos prefabricados en el cementerio del Puerto de Sagunto.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7699 Data del DOGV : 18-01-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7699 Fecha DOGV : 18-01-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/145 CVE Data del document : 11-01-2016 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sagunt contracte d'obres Licitació número 5/15.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/145 CVE Fecha del documento : 11-01-2016 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sagunto contrato de obras Licitación número 5/15.
Valencià: c) Número d'expedient: 5/15.
Español: c) Número de expediente: 5/15.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: obres de construcció de 304 nínxols prefabricats en el cementeri del Port de Sagunt.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: obras de construcción de 304 nichos prefabricados en el cementerio del Puerto de Sagunto.
Valencià: c) Termini d'execució i vigència: un mes.
Español: c) Plazo de ejecución y vigencia: un mes.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import total: 115.576,16 ?, més 24.270,99 - en concepte d'IVA.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe total: 115.576,16 ?, más 24.270,99 - en concepto de IVA.
Valencià: b) Admissió de variants: les que consten en l'apartat F de l'annex I, del plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Admisión de variantes: las que constan en el apartado F del anexo I, del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Ajuntament de Sagunt, Departament de Contractació, i en la web institucional, www.aytosagunto.es.
Español: Obtención de documentación e información a) Entidad: Ayuntamiento de Sagunto, Departamento de Contratación, y en la web institucional, www.aytosagunto.es.
Valencià: b) Documentació a presentar: es presentaren en dos sobres tancats (A i C) els documents següents: Sobre A: declaració responsable.
Español: b) Documentación a presentar: se presentaran en dos sobres cerrados (A, C) los documentos siguientes: Sobre A: declaración responsable.
Valencià: Sobre B: no se n'exigeix.
Español: Sobre B: no se exige.
Valencià: c) Lloc de presentació: Registre General de l'Ajuntament de Sagunt, denominat SAIC (Servici d'Atenció i Informació al Ciutadà), en l'horari d'atenció al públic, siti en el carrer Camí Reial, número 65, i plaça del Sol, Tinència d'Alcaldia, dels nuclis de Sagunt i el Port de Sagunt.
Español: c) Lugar de presentación: Registro General del Ayuntamiento de Sagunto, denominado SAIC (Servicio de Atención e información al Ciudadano), en el horario de atención al público, sito en la calle Camí Real, número 65, y plaza del Sol, Tenencia de Alcaldía, de los núcleos de Sagunto y el Puerto de Sagunto.
Valencià: f) El lloc, dia i hora de l'obertura del sobre C es publicarà en el perfil del contractant en la plataforma de contractació de la Generalitat Valenciana, en la web municipal, www.aytosagunto.es.
Español: f) El lugar, día y hora de la apertura del sobre C se publicará en el perfil del contratante en la plataforma de contratación de la Generalitat Valenciana, en la web municipal, www.aytosagunto.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7935, del 13-12-2016 (2016/9846) Adjudicació i formalització del contracte número 308/2016 TU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7935, del 13-12-2016 (2016/9846) Adjudicación y formalización del contrato número 308/2016 TU.
Valencià: Subministrament de quatre taules quirúrgiques per al Departament de Salut d'Alacant-Hospital General.
Español: Suministro de cuatro mesas quirúrgicas para el Departamento de Salud de Alicante-Hospital General.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7935 Data del DOGV : 13-12-2016 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7935 Fecha DOGV : 13-12-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/9846 CVE Data del document : 05-12-2016 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Adjudicació i formalització del contracte número 308/2016 TU.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/9846 CVE Fecha del documento : 05-12-2016 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Adjudicación y formalización del contrato número 308/2016 TU.
Valencià: Avinguda del Pintor Baeza, número 12, 03010 Alacant.
Español: Avenida del Pintor Baeza, número 12, 03010 Alicante.
Valencià: Telèfon 965 933 741.
Español: Teléfono 965 933 741.
Valencià: núm. 308/2016/TU.
Español: número 308/2016/TU.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de quatre taules quirúrgiques per al Departament de Salut d'Alacant-Hospital General.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de cuatro mesas quirúrgicas para el Departamento de Salud de Alicante-Hospital General.
Valencià: CPV: 33192230-3 taules d'operacions.
Español: CPV: 33192230-3 mesas de operaciones.
Valencià: c) Lot/s: 3 d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOUE núm. 20160/S 147-266444 de 2 d'agost de 2016.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOUE núm. 20160/S 147-266444 de 2 de agosto de 2016.
Valencià: DOCV núm. 7841 d'1 d'agost de 2016.
Español: DOCV núm. 7841 de 1 de agosto de 2016.
Valencià: BOE núm. 195 de 13 d'agost de 2016.
Español: BOE núm. 195 de 13 de agosto de 2016.
Valencià: Pressupost base de licitació: 260.000,00 - (dos-cents seixanta mil euros) IVA exclòs; IVA 21%: 54.600,00 - (cinquanta-quatre mil sis-cents euros); import total: 314.600,00 - (tres-cents catorze mil sis-cents euros) IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación: 260.000,00 - (doscientos sesenta mil euros) IVA excluido; IVA 21%: 54.600,00 - (cincuenta y cuatro mil seiscientos euros); importe total: 314.600,00 - (trescientos catorce mil seiscientos euros) IVA incluido.
Valencià: Lots Descripció Base imposable IVA 21% Import IVA inclòs 1 Taula quirúrgica per a ORL 53.000,00 - 11.130,00 - 64.130,00 - 2 Taula quirúrgica per a cirurgia cardíaca 52.000,00 - 10.920,00 - 62.920,00 - 3 Taules quirúrgiques per a urgències 155.000,00 - 32.550,00 - 187.550,00 - Adjudicació a) Data: 9 de novembre de 2016.
Español: Lotes Descripción Base imponible IVA 21% Importe IVA incluido 1 Mesa quirúrgica para ORL 53.000,00 - 11.130,00 - 64.130,00 - 2 Mesa quirúrgica para cirugía cardíaca 52.000,00 - 10.920,00 - 62.920,00 - 3 Mesas quirúrgicas para urgencias 155.000,00 - 32.550,00 - 187.550,00 - Adjudicación a) Fecha: 9 de noviembre de 2016.
Valencià: b) Contractista/es: Empreses adjudicatàries Lots B.
Español: b) Contratista/s: Empresas adjudicatarias Lotes B.
Valencià: imposable IVA 21% Import total Hill Rom, SLU amb CIF B62552732 1 49.200,00 10.332,00 59.532,00 Comedic, SL amb CIF B15031545 2 45.000,00 9.450,00 54.450,00 Comedic, SL amb CIF B15031545 3 134.400,00 28.224,00 162.624,00 Direcció empreses adjudicatàries: Comedic, SL Av.
Español: imponible IVA 21% Importe total Hill Rom, SLU con CIF B62552732 1 49.200,00 10.332,00 59.532,00 Comedic, SL con CIF B15031545 2 45.000,00 9.450,00 54.450,00 Comedic, SL con CIF B15031545 3 134.400,00 28.224,00 162.624,00 Dirección empresas adjudicatarias: Comedic, SL Av.
Valencià: Dénia, 59 03013 Alacant Hill-Rom Iberia, SLU P.
Español: Dénia, 59 03013 Alicante Hill-Rom Iberia, SLU P.
Valencià: El Pla, c/ Comerç, 2-22, nau 14 08980 Sant Feliu de Llobregat Barcelona c) Nacionalitat: Espanyola.
Español: El Pla, c/ Comerç, 2-22, nave 14 08980 Sant Feliu de Llobregat Barcelona c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 228.600,00 - (dos-cents vint-i-huit mil sis-cents euros) IVA exclòs; IVA 21%: 48.006,00 - (quaranta-huit mil sis euros); import total: 276.606,00 - (dos-cents setanta-sis mil sis-cents sis euros).
Español: d) Importe de adjudicación: 228.600,00 - (doscientos veintiocho mil seiscientos euros) IVA excluido; IVA 21%: 48.006,00 - (cuarenta y ocho mil seis euros); importe total: 276.606,00 - (doscientos setenta y seis mil seiscientos seis euros).