gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Ortiz Editorial: BruÑo Data d'autorització: 25 de maig de 1994 Cicle: tercer Nivell: primer Títol: Forment 5 Autors/es: Miquel Joan, Victor Peris, Francesc Gascon I Josep Ortiz Editorial: BruÑo Data d'autorització: 14 de juliol de 1994 Cicle: tercer Nivell: primer Títol: Valencià 5 Autors/es: J.
Español: Ortiz Editorial: BruÑo Fecha de autorización: 25 de mayo de 1994 Ciclo: tercero Nivel: primero Título: Forment 5 Autores/as: Miquel Joan, Victor Peris, Francesc Gascon I Josep Ortiz Editorial: BruÑo Fecha de autorización: 14 de julio de 1994 Ciclo: tercero Nivel: primero Título: Valencià 5 Autores/as: J.
Valencià: Vendrell i A.
Español: Vendrell y A.
Valencià: Vivas Editorial: ECIR, SA Data d'autorització: 14 de juliol de 1994 Cicle: tercer Nivell: primer Títol: Pense, parle y escric 5 Autors/es: Josep Chaques Noverques i Josep Font Ten Editorial: Edelvives Data d'autorització: 27 de maig de 1994 Cicle: tercer Nivell: primer Títol: La lluna de paper 5 Autors/es: Josep Chaques, Cesar Moreno i Frederic Sentandreu Editorial: Edelvives Data d'autorització: 14 de juliol de 1994 Cicle: tercer Nivell: primer Títol: Llengua 5.
Español: Vivas Editorial: ECIR, SA Fecha de autorización: 14 de julio de 1994 Ciclo: tercero Nivel: primero Título: Pense, parle y escric 5 Autores/as: Josep Chaques Noverques y Josep Font Ten Editorial: Edelvives Fecha de autorización: 27 de mayo de 1994 Ciclo: tercero Nivel: primero Título: La lluna de paper 5 Autores/as: Josep Chaques, Cesar Moreno y Frederic Sentandreu Editorial: Edelvives Fecha de autorización: 14 de julio de 1994 Ciclo: tercero Nivel: primero Título: Llengua 5.
Valencià: Quaderns d'activitats (llegir i escriure 5 i 6) Autors/es: Josep Chaques, M.
Español: Quaderns d'activitats (llegir i escriure 5 i 6) Autores/as: Josep Chaques, M.
Valencià: Pérez i I.
Español: Pérez y I.
Valencià: Solé Editorial: Edelvives Data d'autorització: 14 de juliol de 1994 Cicle: tercer Nivell: primer Títol: Llengua Autors/es: Josep Ballester, Antoni Domingo i Josep Franco Editorial: Edicions SM Data d'autorització: 24 de juny de 1994 Cicle: tercer Nivell: primer Títol: Alimara 5é.
Español: Solé Editorial: Edelvives Fecha de autorización: 14 de julio de 1994 Ciclo: tercero Nivel: primero Título: Llengua Autores/as: Josep Ballester, Antoni Domingo y Josep Franco Editorial: Edicions SM Fecha de autorización: 24 de juny de 1994 Ciclo: tercero Nivel: primero Título: Alimara 5é.
Valencià: Autors/es: Departament d'Educacia de l'Editorial Santillana i Ed.
Español: Autores/as: Departament d'Educacia de l'Editorial Santillana y Ed.
Valencià: Voramar Editorial: Edicions Voramar, SA Data d'autorització: 5 d'abril de 1994 Cicle: tercer Nivell: primer Títol: Llengua i Literatura 5 Autors/es: J.
Español: Voramar Editorial: Edicions Voramar, SA Fecha de autorización: 5 de abril de 1994 Ciclo: tercero Nivel: primero Título: Llengua i Literatura 5 Autores/as: J.
Valencià: Tomàs i J.
Español: Tomàs y J.
Valencià: Grup Edebé Data d'autorització: 26 de maig de 1994 Cicle: tercer Nivell: primer Títol: Llengua 5 Autors/es: Teresa Ortells Editorial: Tabarca Llibres, SL Data d'autorització: 14 de juliol de 1994 Cicle: tercer Nivell: segon Títol: Valencià 6 Autors/es: J.
Español: Grup Edebé Fecha de autorización: 26 de mayo de 1994 Ciclo: tercero Nivel: primero Título: Llengua 5 Autores/as: Teresa Ortells Editorial: Tabarca Llibres, SL Fecha de autorización: 14 de julio de 1994 Ciclo: tercero Nivel: segundo Título: Valencià 6 Autores/as: J.
Valencià: Vivas Editorial: ECIR, SA Data d'autorització: 14 de juliol de 1994 Cicle: tercer Nivell: segon Títol: Llengua i Literatura 6 Autors/es: J.
Español: Vivas Editorial: ECIR, SA Fecha de autorización: 14 de julio de 1994 Ciclo: tercero Nivel: segundo Título: Llengua i Literatura 6 Autores/as: J.
Valencià: Grup Edebé Data d'autorització: 26 de maig de 1994 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Grup Edebé Fecha de autorización: 26 de mayo de 1994 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2117, del 05-10-1993 (1993/829339) DECRET 188/1993, de 28 de setembre, del Govern Valencià, pel qual es nomena Director General d'Ocupació i Cooperació, de la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2117, del 05-10-1993 (1993/829339) DECRETO 188/1993, de 28 de septiembre, del Gobierno valenciano, por el que nombra Director General de Empleo y Cooperación de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1993/09/28/188/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2117 Data del DOGV : 05-10-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829339 CVE Data del document : 28-09-1993 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 188/1993, de 28 de setembre, del Govern valencià, pel qual es nomena Director General d'Ocupació i Cooperació, de la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1993/09/28/188/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2117 Fecha DOGV : 05-10-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829339 CVE Fecha del documento : 28-09-1993 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 188/1993, de 28 de septiembre, del Gobierno valenciano, por el que nombra Director General de Empleo y Cooperación de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: Segons que disposen els articles 21.a), 35.b), 40 i 73 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del Conseller de Treball i Afers Socials, el Govern valencià, en la reunió del dia 28 de setembre de 1993, acorda nomenar Director General d'Ocupació i Cooperació, de la Conselleria de Treball i Afers Socials, el Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b), 40 y 73 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del Conseller de Trabajo y Asuntos Sociales, el Gobierno valenciano, en la reunión del día 28 de septiembre de 1993, acuerda nombrar Director General de Empleo y Cooperación de la Consellería de Trabajo y Asuntos Sociales, al Jaume Avellà Roig, con efectividad desde dicha fecha.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1558, del 05-06-1991 (1991/821412) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 1991, de la Universitat de València, per la qual es nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1558, del 05-06-1991 (1991/821412) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 1991, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don José Ignacio Lerma Montero como Profesor Titular de Escuela Universitaria, del área de conocimiento de Sociología.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1558 Data del DOGV : 05-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821412 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1558 Fecha DOGV : 05-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821412 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1834, del 27-07-1992 (1992/825593) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol VII al capítol IV del programa 542.10 <<Investigació científica i tècnica, per import de seixanta milions (60.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1834, del 27-07-1992 (1992/825593) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo VII al capítulo IV del programa 542.10 <>, por importe de sesenta millones (60.000.000 de pesetas).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1834 Data del DOGV : 27-07-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/825593 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1834 Fecha DOGV : 27-07-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/825593 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1934, del 30-12-1992 (1992/826772) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 1992, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual estableix el caràcter definitiu de les llistes de puntuacions obtingudes pels aspirants que van concórrer als procediments selectius convocats per l'Ordre de 29 d'abri1 de 1991, per a l'accés a la funció pública docent en els cossos de professors d'ensenyament secundari, professors tècnics de formació professional, professors d'escoles oficials d'idiomes, professors i mestres de taller d'arts plàstiques i disseny, i professors de música i arts escèniques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1934, del 30-12-1992 (1992/826772) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 1992, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, mediante la que se establece el carácter definitivo de las listas de puntuaciones obtenidas por los aspirantes que concurrieron a los procedimientos selectivos convocados por Orden de 29 de abril de 1991 para el acceso a la función pública docente en los cuerpos de profesores de enseñanza secundaria, profesores técnicos de formación profesional, profesores de escuelas oficiales de idiomas, profesores y maestros de taller de artes plásticas y diseño, y profesores de música y artes escénicas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1934 Data del DOGV : 30-12-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826772 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1934 Fecha DOGV : 30-12-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826772 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2783, del 03-07-1996 (1996/838680) RESOLUCIÓ de 21 de maig de 1996, del secretari general de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual se sotmet a informació pública l'expedient d'autorització per a la instal·lació del centre sanitari Hospital Gandia a Gandia (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2783, del 03-07-1996 (1996/838680) RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 1996, del secretario general de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se somete a información pública el expediente de autorización para la instalación del centro sanitario Hospital Gandia, en Gandia (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2783 Data del DOGV : 03-07-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838680 CVE Data del document : 21-05-1996 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 21 de maig de 1996, del secretari general de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual se sotmet a informació pública l'expedient d'autorització per a la instal·lació del centre sanitari Hospital Gandia a Gandia (València).
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2783 Fecha DOGV : 03-07-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838680 CVE Fecha del documento : 21-05-1996 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 21 de mayo de 1996, del secretario general de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se somete a información pública el expediente de autorización para la instalación del centro sanitario Hospital Gandia, en Gandia (Valencia).
Valencià: En aquesta Secretaria General de la Conselleria de Sanitat i Consum de la Generalitat Valenciana s'instrueix expedient promogut per Sanidad Safor, SL, amb la finalitat de la concessió d'autorització per a la instal·lació del centre sanitari Hospital Gandia, destinat a hospital general, que s'ubicarà al carrer de Daimús, s/n, de Gandia (València).
Español: En esta Secretaría General de la Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalitat Valenciana, se instruye expediente promovido por Sanidad Safor, SL, en orden a la concesión de autorización para la instalación del centro sanitario Hospital Gandia, destinado a hospital general, a ubicar en la calle de Daimús, s/n, de Gandia (Valencia).
Valencià: A l'efecte que preveu l'article 10 de l'Ordre de 10 d'abril de 1989 (DOGV núm. 1.050), d'aquesta Conselleria, en relació amb el que disposa el Decret 37/1994, de 21 de febrer, resolc sotmetre tal expedient a informació pública per un termini de 20 dies, per tal que totes les persones que hi estiguen interessades puguen examinar l'expedient i formular-hi les observacions que consideren oportunes dins del termini esmentat, que començarà a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci.
Español: A los efectos previstos en el artículo 10 de la Orden de 10 de abril de 1989 (DOGV núm. 1050), de esta Conselleria, en relación con lo dispuesto en el Decreto 37/1994, de 21 de febrero, resuelvo: Someter dicho expediente a información pública por término de 20 días, al objeto de que cuantos se hallen interesados puedan examinar el expediente y formular las observaciones que estimen oportunas dentro del citado plazo, que empezará a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Les al·legacions s'hauran de presentar per escrit en el Servei d'Ordenació Sanitària d'aquesta Secretaria General, situat a València, carrer del doctor Rodríguez Fornos, número 4, a les dependències del qual es troba l'expedient perquè puguen examinar-lo les persones interessades.
Español: Las alegaciones habrán de presentarse por escrito en el Servicio de Ordenación Sanitaria de esta Secretaría General, sito en Valencia, calle de Rodríguez Fornos, número 4, en cuyas dependencias se encuentra el expediente para que puedan examinarlo las personas interesadas.
Valencià: [94/1454] En l'Ordre de 14 de març de 1990 de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'aprova la classificació dels camins ramaders al terme municipal de Costur (Castelló), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 1.280, de data 06.04.90, es va ometre un tram del camí ramader núm. 3, carrerada del Morral, de 1.300 metres de longitud, amb 20 metres d'ample legal i 15 metres d'ample necessari, per la qual cosa ha de quedar de la forma següent: Longitut Amplària Amplària Núm.
Español: [94/1454] En la Orden de 14 de marzo de 1990 de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la clasificación de vías pecuarias en el término municipal de Costur (Castellón), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 1.280, de fecha 06.04.90, se omitió un tramo de la vía pecuaria núm. 3, cordel del Morral, de 1.300 metros de longitud, con 20 metros de anchura legal y 15 metros de ancho necesario, que debe quedar de la siguiente forma: Longitud Anchura Anchura Núm.
Valencià: Denominació aprox.
Español: Denominación aprox.
Valencià: ) necessària (m) 3 Carrerada del Morral Primer tram 800 37,5:2 30:2 3.100 37,5 30 Segon tram 1.300 20 15 València, 10 de febrer de 1994 El conseller de Medi Ambient, EmÈrit Bono i MartÍnez Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: ) necesaria (m) 3 Cordel del Morral Primer tramo 800 37,5:2 30:2 3.100 37,5 30 Segundo tramo 1.300 20 15 Valencia, 10 de febrero de 1994 El conseller de Medi Ambient, EmÈrit Bono i MartÍnez Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2847, del 14-10-1996 (1996/839537) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 1996, del director general d'Arquitectura i Habitatge, d'acreditació de laboratori SEG, SA d'assajos de control de qualitat de l'edificació amb la referència 07020AP96.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2847, del 14-10-1996 (1996/839537) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 1996, del director general de Arquitectura y Vivienda de acreditación de laboratorio SEG, SA de ensayos de control de calidad de la edificación 07020AP96.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2847 Data del DOGV : 14-10-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839537 CVE Data del document : 03-09-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 3 de setembre de 1996, del director general d'Arquitectura i Habitatge, d'acreditació de laboratori SEG, SA d'assajos de control de qualitat de l'edificació amb la referència 07020AP96.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2847 Fecha DOGV : 14-10-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839537 CVE Fecha del documento : 03-09-1996 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 3 de septiembre de 1996, del director general de Arquitectura y Vivienda de acreditación de laboratorio SEG, SA de ensayos de control de calidad de la edificación 07020AP96.
Valencià: , sol·licita l'acreditació del laboratori d'assajos en l'àrea d'assajos de laboratori de perfils i barres d'acer per a estructures (AP), d'acord amb el Decret 173/1989, de 24 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Alberto Albert Quiles en nombre y representación del Laboratorio de Ensayos SEG, SA, se solicita la acreditación de laboratorio de ensayos en el área de ensayos de laboratorio de perfiles y barras de acero para estructuras (AP), de conformidad con el Decreto 173/1989, de 24 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'expedient d'acreditació s'ha tramitat d'acord amb el Reial Decret 1230/1989, de 13 d'octubre, i Ordre 5065, de 15 de febrer de 1990, del Ministeri d'Obres Públiques i Urbanisme, i hi consta que s'han complert tots els requisits reglamentats.
Español: El expediente de acreditación se ha tramitado de conformidad con el Real Decreto 1230/1989, de 13 de octubre y Orden 5065 de 15 de febrero de 1990, del Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo y consta en el mismo que se han cumplido todos los requisitos reglamentados.