gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte Es convoquen les ajudes individualitzades de transport escolar per al curs 2020-2021, destinades a finançar el transport escolar de l'alumnat escolaritzat en Educació Infantil de segon cicle, Educació Primària o Educació Secundària Obligatòria i Educació Especial en centres públics dependents de la Generalitat.
Español: Objeto Se convocan las ayudas individualizadas de transporte escolar para el curso 2020-2021, destinadas a financiar el transporte escolar, del alumnado escolarizado en Educación Infantil de segundo ciclo, Educación Primaria o Educación Secundaria Obligatoria y Educación Especial, en centros públicos dependientes de la Generalitat.
Valencià: La quantia màxima de les ajudes, amb caràcter general, per al curs acadèmic 2020-2021, queda establida de la manera següent: Distància Import màxim per curs Menys de 6 km 340,02 euros Més de 6 i fins a 10 km 464,69 euros Més de 10 i fins a 15 km 597,00 euros Més de 15 i fins a 20 km 730,37 euros Més de 20 km 797,07 euros En cas d'alumnes d'Educació Especial, la quantia màxima de les ajudes queda establida de la manera següent: Distància Import màxim per curs Menys de 6 km 680,03 euros Més de 6 i fins a 10 km 929,37 euros Més de 10 i fins a 15 km 1.194,00 euros Més de 15 i fins a 20 km 1.460,73 euros Més de 20 km 1.594,14 euros Cinqué.
Español: La cuantía máxima de las ayudas, con carácter general, para el curso académico 2020-2021, queda establecida de la siguiente manera: Distancia Importe máximo por curso Menos de 6 km 340,02 euros Más de 6 y hasta 10 km 464,69 euros Más de 10 y hasta 15 km 597,00 euros Más de 15 y hasta 20 km 730,37 euros Más de 20 km 797,07 euros En caso de alumnos/as de Educación Especial, la cuantía máxima de las ayudas queda establecida de la siguiente manera: Distancia Importe máximo por curso Menos de 6 km 680,03 euros Más de 6 y hasta 10 km 929,37 euros Más de 10 y hasta 15 km 1.194,00 euros Más de 15 y hasta 20 km 1.460,73 euros Más de 20 km 1.594,14 euros Quinto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8826, del 03-06-2020 (2020/3844) Extracte de la Resolució de 27 de maig de 2020, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es publica la línia pressupostària i l'import global màxim, per a l'exercici 2020, de les ajudes a agrupacions per a tractaments integrats en agricultura (ATRIA), segons l'Ordre de 7 de desembre de 2005, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'estableixen les bases que regulen la concessió de les ajudes per a les agrupacions per a tractaments integrats en agricultura (ATRIA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8826, del 03-06-2020 (2020/3844) Extracto de la Resolución de 27 de mayo de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se publica la línea presupuestaria y el importe global máximo, para el ejercicio 2020, de las ayudas a agrupaciones para tratamientos integrados en agricultura (ATRIA), en base a la Orden de 7 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen las bases que regulan la concesión de las ayudas para las agrupaciones para tratamientos integrados en agricultura (ATRIA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8826 Data del DOGV : 03-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8826 Fecha DOGV : 03-06-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/3844 CVE Data del document : 27-05-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 27 de maig de 2020, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es publica la línia pressupostària i l'import global màxim, per a l'exercici 2020, de les ajudes a agrupacions per a tractaments integrats en agricultura (ATRIA), segons l'Ordre de 7 de desembre de 2005, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'estableixen les bases que regulen la concessió de les ajudes per a les agrupacions per a tractaments integrats en agricultura (ATRIA).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/3844 CVE Fecha del documento : 27-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 27 de mayo de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se publica la línea presupuestaria y el importe global máximo, para el ejercicio 2020, de las ayudas a agrupaciones para tratamientos integrados en agricultura (ATRIA), en base a la Orden de 7 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen las bases que regulan la concesión de las ayudas para las agrupaciones para tratamientos integrados en agricultura (ATRIA).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, podent-se consultar el text complet en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Apartat primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Apartado primero.
Valencià: Beneficiàries Podran sol·licitar aquestes ajudes les agrupacions per a tractaments integrats en agricultura (ATRIA) que posseïsquen les condicions especificades en l'article 6 de l'Ordre de 17 de novembre de 1989, del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Beneficiarias Podrán solicitar estas ayudas las agrupaciones para tratamientos integrados en agricultura (ATRIA) que reúnan las condiciones especificadas en el artículo 6 de la Orden de 17 de noviembre de 1989, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Objecte Aplicar en l'àmbit de la Comunitat Valenciana les ajudes previstes en l'Ordre de 17 de novembre de 1989, del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'estableix un programa de promoció de la lluita integrada contra les plaques dels diferents cultius a través de les Agrupacions de Tractament Integrat en agricultura (ATRIA).
Español: Objeto Aplicar en el ámbito de la Comunitat Valenciana las ayudas contempladas en la Orden de 17 de noviembre de 1989, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establece un programa de promoción de la lucha integrada contra plagas de los diferentes cultivos a través de las agrupaciones para tratamientos integrados en agricultura (ATRIA).
Valencià: Base reguladora Ordre de 7 de desembre de 2005, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'estableixen les bases que regulen la concessió de les ajudes per a les Agrupacions de Tractament Integrat en Agricultura (ATRIA).
Español: Base reguladora Orden de 7 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen la bases que regulan la concesión de las ayudas a las agrupaciones de tratamientos integrados en Agricultura (ATRIA).
Valencià: Quantia 300.000,00 € per a l'exercici 2020.
Español: Cuantía 300.000,00 € para el ejercicio 2020.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds de les agrupacions de tractament integrat en agricultura (ATRIA) va finalitzar el 31 de desembre de l'exercici anterior a l'anualitat a subvencionar (article 5, apartat, 3, de l'Ordre de 07.12.2005).
Español: Plazo presentación solicitudes El plazo de presentación de solicitudes de las agrupaciones de tratamiento integrados en Agricultura (ATRIAS) fnalizó el 31 de diciembre del ejercicio anterior a la anualidad a subvencionar (art. 5, apartado 3, de la Orden de 07.12.2005).
Valencià: València, 27 de maig de 2020.
Español: València, 27 de mayo de 2020.
Valencià: - La consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica: Mireia Molla Herrera.
Español: - La consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica: Mireia Molla Herrera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8716, del 14-01-2020 (2020/180) Informació pública del projecte de Decret del Consell, pel qual es crea l'Observatori Fiscal de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8716, del 14-01-2020 (2020/180) Información pública del proyecto de decreto del Consell, por el que se crea el Observatorio Fiscal de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8716 Data del DOGV : 14-01-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8716 Fecha DOGV : 14-01-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/180 CVE Data del document : 08-01-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic cooperació administrativa Informació pública del projecte de Decret del Consell, pel qual es crea l'Observatori Fiscal de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/180 CVE Fecha del documento : 08-01-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico cooperación administrativa Información pública del proyecto de decreto del Consell, por el que se crea el Observatorio Fiscal de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2020/180] Mitjançant Resolució de 7 de gener de 2020, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, s'inicia l'expedient administratiu del projecte normatiu: Decret de Consell pel qual es crea l'Observatori Fiscal de la Comunitat Valenciana.
Español: [2020/180] Mediante Resolución de 7 de enero de 2020, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, se inicia el expediente administrativo del proyecto normativo: Decreto del Consell por el que se crea el Observatorio Fiscal de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Per tal de donar publicitat a la tramitació de l'esmentat projecte de disposició, s'obre període d'informació pública durant el termini de QUINZE dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de aquest anunci al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; 42 i 43.1.c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; 47 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de Transparència, Bon Govern i Participació Ciutadana; i 48 i 52 de Decret 24/2009, de 13 de febrer, de Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat.
Español: Con el fin de dar publicidad a la tramitación del mencionado proyecto de disposición, se abre periodo de información pública durante el plazo de quice días hábiles, contados a partir del día siguiente al de su publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; 42 y 43.1.c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; 47 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de Transparencia, Buen Gobierno y Participación Ciudadana; y 48 y 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat.
Valencià: El text de el projecte podrà ser consultat a la pàgina web de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, a l'adreça electrònica: http://www.hisenda.gva.es/ca/normativa-en-tramitacion.
Español: El texto del proyecto podrá ser consultado en la página web de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, en la dirección electrónica: http://www.hisenda.gva.es/ca/normativa-en-tramitacion.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuats per les persones o entitats que es consideren interessades s'han de formular per escrit dirigit a la Direcció General de l'Agència Tributària Valenciana, situada en C/ Gregorio Gea 14-1, 46009 de València, o mitjançant la seua bústia de correu electrònic dg_atv@gva.es, per qualsevol de les formes establertes en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas se tienen que formular por escrito dirigido a la Dirección General de la Agencia Tributaria Valenciana, sita en C/ Gregorio Gea 14 € 1, 46009 de Valencia, o a través de su buzón de correo electrónico dg_atv@gva.es, por cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - La directora general de l'Agència Tributària Valenciana, Sonia Díaz Español.
Español: La directora general de la Agencia Tributaria Valenciana, Sonia Díaz Español.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8934, del 26-10-2020 (2020/8604) RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 2020, del Rectorat, per la qual es convoca un concurs d'accés a places de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8934, del 26-10-2020 (2020/8604) RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2020, del Rectorado, por la que se convoca un concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8934 Data del DOGV : 26-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8934 Fecha DOGV : 26-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/8604 CVE Data del document : 08-10-2020 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 2020, del Rectorat, per la qual es convoca un concurs d'accés a places de cossos docents universitaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/8604 CVE Fecha del documento : 08-10-2020 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2020, del Rectorado, por la que se convoca un concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: [2020/8604] De conformitat amb el que disposa l'article 62.2, segon paràgraf, de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre (Boletín Oficial del Estado de 6 d'octubre i el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre (Boletín Oficial del Estado de 8 d'octubre), que regulen l'acreditació nacional i el règim dels concursos per a l'accés als cossos docents universitaris respectivament, i a tenor de l'establert en l'article 3 del Reglament de selecció del personal docent i investigador de la Universitat de València, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat de València de data 27 de maig de 2003, redacció modificada per Acord del Consell de Govern de data 23 de desembre de 2008, i posteriors revisions i la resolució del rectorat de 2 de juny de 2020 ratificada per acord del Consell de Govern de 9 de juny de 2020 per la qual s'estableix l'obligatorietat de la relació electrònica amb la Universitat de València en els processos de selecció de personal docent i investigador.
Español: [2020/8604] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 62.2, segundo párrafo, de la Ley orgánica 6 /2001, de 21 de diciembre, de universidades, el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre (Boletín Oficial del Estado de 6 de octubre) y el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre (Boletín Oficial del Estado de 8 de octubre), que regulan la acreditación nacional y el régimen de los concursos para el acceso a los cuerpos docentes universitarios respectivamente, y a tenor de lo establecido en el artículo 3 del Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universitat de València, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València de fecha 27 de mayo de 2003, redacción modificada por acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 23 de diciembre de 2008, y posteriores revisiones y la resolución del rectorado de 2 de junio de 2020 ratificada por acuerdo del Consejo de Gobierno de 9 de junio de 2020 por la que se establece la obligatoriedad de la relación electrónica con la Universitat de València en los procesos de selección de personal docente e investigador.
Valencià: Aquest Rectorat, en execució de les ofertes d'ocupació pública relatives a places dels cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor (OPE 2019) publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 23 de maig de 2019, amb l'autorització prèvia de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, ha resolt convocar a concurs públic (convocatòria 146/2020), per a la provisió per torn de promoció interna al cos de catedràtics i catedràtiques d'universitat, les places que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució, dotades en l'estat de despeses del pressupost de la Universitat de València i incloses en la seua vigent relació de llocs de treball, tot això amb subjecció a les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: Este Rectorado, de ejecución de la Oferta de Empleo Público relativa a plazas de cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor (OPE 2019) publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 23 de mayo de 2019, previa autorización de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, ha resuelto convocar a concurso público (convocatoria 146/2020), para la provisión por turno de promoción interna al cuerpo de catedráticos y catedráticas de universidad, las plazas que se relacionan en el anexo I, de la presente resolución, dotadas en el estado de gastos del presupuesto de la Universitat de València e incluidas en su vigente relación de puestos de trabajo, con sujeción a las siguientes Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Normes generals Els concursos es regiran pel que disposa l'article 62.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats modificada pel Reial decret 10/2015, d'11de setembre (Boletín Oficial del Estado de 12.09.2015) i preceptes concordants de la LOU; la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (Boletín Oficial del Estado de 13 d'abril); el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre (Boletín Oficial del Estado de 6 d'octubre) i el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre (Boletín Oficial del Estado de 8 d'octubre), que regulen l'acreditació nacional i el règim dels concursos per a l'accés als cossos docents universitaris, respectivament; el Decret 128/2004, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat de València (DOGV 03.08.2004); el Reglament de selecció del personal docent i investigador de la Universitat de València, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat de València de data 27 de maig de 2003, i posteriors modificacions, així com per les bases de la present convocatòria.
Español: Normas generales Los concursos se regirán por lo dispuesto en el artículo 62.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades modificado por el Real Decreto ley 10/2015, de 11 de septiembre (Boletín Oficial del Estado de 12.09.2015) y preceptos concordantes de la LOU; la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público (Boletín Oficial del Estado de 13 de abril); el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre (Boletín Oficial del Estado de 6 de octubre) y el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre (Boletín Oficial del Estado de 8 de octubre), que regulan la acreditación nacional y el régimen de los concursos para el acceso a los cuerpos docentes universitarios, respectivamente; el Decreto 128/2004, de 30 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueban los Estatutos de la Universitat de València (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 3 de agosto); el Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universitat de València, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València de fecha 27 de mayo de 2003, y posteriores modificaciones, así como por las bases de la presente convocatoria.