gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús d'unitats de primer cicle d'Educació Infantil, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 3 unitats de primer cicle d'Educació Infantil, distribuïdes de la següent forma: 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 3 anys amb 15 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys amb 20 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de unidades de primer ciclo de Educación Infantil, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 3 unidades de primer ciclo de Educación Infantil, distribuidas de la siguiente forma: 1 unidad para escolares de 1 a 2 años con 13 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 3 años con 15 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años con 20 puestos escolares.
Valencià: Codi: 46031568.
Español: Código: 46031568.
Valencià: Denominació específica del centre: Teysa-Aragón.
Español: Denominación específica del centro: Teysa-Aragón.
Valencià: Titularitat: Santa Rosa 2008, SL.
Español: Titularidad: Santa Rosa 2008, SL.
Valencià: Domicili: carrer Santa Rosa, núm. 3.
Español: Domicilio: calle Santa Rosa, núm. 3.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús d'unitats de primer cicle d'Educació Infantil, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 6 unitats de primer cicle d'Educació Infantil, distribuïdes de la següent forma: 1 unitat per a escolars de 0 a 1 any amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys amb 13 llocs escolars cadascuna. 1 unitat per a escolars d'1 a 3 anys amb 15 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys amb 20 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de unidades de primer ciclo de Educación Infantil, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 6 unidades de primer ciclo de Educación Infantil, distribuidas de la siguiente forma: 1 unidad para escolares de 0 a 1 año con 8 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 0 a 2 años con 8 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1 a 2 años con 13 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 1 a 3 años con 15 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años con 20 puestos escolares.
Valencià: Codi: 46034028.
Español: Código: 46034028.
Valencià: Denominació específica del centre: Bamby-Abade 2.
Español: Denominación específica del centro: Bamby-Abade 2.
Valencià: Titularitat: María Victoria Clemente González.
Español: Titularidad: María Victoria Clemente González.
Valencià: Domicili: carrer Finlàndia, núm. 4-6.
Español: Domicilio: calle Finlandia, núm. 4-6.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús d'unitats de primer cicle d'Educació Infantil, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 3 unitats de primer cicle d'Educació Infantil, distribuïdes de la següent forma: 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys amb 11 llocs escolars cadascuna. 1 unitat per a escolars d'1 a 3 anys amb 15 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de unidades de primer ciclo de Educación Infantil, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 3 unidades de primer ciclo de Educación Infantil, distribuidas de la siguiente forma: 2 unidades para escolares de 1 a 2 años con 11 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 1 a 3 años con 15 puestos escolares.
Valencià: Denominació genèrica del centre: centre privat d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: Denominación genérica del centro: centro privado de Educación Infantil.
Valencià: Titularitat: Escuela Infantil El Edén, SLU.
Español: Titularidad: Escuela Infantil El Edén, SLU.
Valencià: Domicili: carrer Josep d'Orga, núm. 12-14.
Español: Domicilio: calle José de Orga, núm. 12-14.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Supressió dels ensenyaments d'Educació Infantil de segon cicle i reducció d'unitats de primer cicle d'Educació Infantil, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 4 unitats de primer cicle d'Educació Infantil, distribuïdes de la següent forma: 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 3 anys amb 15 llocs escolars. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, una unitat amb 20 llocs escolars i una unitat amb 18 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Supresión de las enseñanzas de Educación Infantil de segundo ciclo y reducción de unidades de primer ciclo de Educación Infantil, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 4 unidades de primer ciclo de Educación Infantil, distribuidas de la siguiente forma: 1 unidad para escolares de 1 a 2 años con 13 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, una unidad con 20 puestos escolares y una unidad con 18 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8631, del 10-09-2019 (2019/8500) Convocatòria del procés selectiu per a la provisió d'una plaça d'oficial o oficiala de fontaneria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8631, del 10-09-2019 (2019/8500) Convocatoria del proceso selectivo para la provisión de una plaza de oficial u oficiala de fontanería.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8631 Data del DOGV : 10-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8631 Fecha DOGV : 10-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/8500 CVE Data del document : 03-09-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elx concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a la provisió d'una plaça d'oficial o oficiala de fontaneria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/8500 CVE Fecha del documento : 03-09-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elche concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para la provisión de una plaza de oficial u oficiala de fontanería.
Valencià: [2019/8500] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 154, de 14 d'agost de 2019, es publica anunci relatiu a la convocatòria del concurs oposició per torn lliure, per a la provisió d'una plaça d'oficial o oficiala de fontaneria, inclosa en l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2016.
Español: [2019/8500] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 154, de 14 de agosto de 2019, se publica anuncio relativo a la convocatoria del concurso-oposición por turno libre, para la provisión de una plaza de oficial u oficiala de fontanería, incluida en la oferta de empleo público correspondiente al año 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8543, del 08-05-2019 (2019/3522) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 307/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8543, del 08-05-2019 (2019/3522) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 307/2015.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/3522 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 1 de Massamagrell Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 307/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/3522 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 1 de Massamagrell Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 307/2015.
Valencià: [2019/3522] Demandant: BBVA, SA.
Español: [2019/3522] Demandante: BBVA, SA.
Valencià: Demandat: Fernando Bermudo Oterino.
Español: Demandado: Fernando Bermudo Oterino.
Valencià: En el present procediment ordinari seguit a instàncies de BBVA, SA contra Fernando Bermudo Oterino, s'ha dictat sentència el tenor literal de la qual és el següent: «Sentència número 144/2018 Massamagrell, 16 d'octubre de 2018 Carola Soria Piquer, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 1 de Massamagrell i el seu partit, he vist les presents actuacions de judici ordinari seguides en aquest jutjat amb el número 307/2015, a instàncies de l'entitat Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, representada pel procurador dels tribunals Gonzalo Sancho Gaspar i defensada pel lletrat Francisco Engo Mompo, contra Fernando Bermudo Oterino, en situació legal de rebel·lia, en virtut dels següents, Antecedents de fet Primer.
Español: En el presente procedimiento ordinario seguido a instancia de BBVA, SA frente a Fernando Bermudo Oterino, se ha dictado sentencia cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 144/2018 Massamagrell, 16 de octubre de 2018 Carola Soria Piquer, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Massamagrell y su partido, habiendo visto los presentes autos de juicio ordinario seguidos en este juzgado con el número 307/2015, a instancia de la entidad Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, representada por el procurador de los tribunales Gonzalo Sancho Gaspar y defendida por letrado Francisco Engo Mompo, contra Fernando Bermudo Oterino, en situación legal de rebeldía, en virtud de los siguientes, Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Que l'esmentada representació de la part actora va presentar demanda sobre reclamació de quantitat, arreglada a les prescripcions legals en què, prèvia al·legació dels fets i fonaments de dret que estimava aplicables, suplicava que es dictara sentència per la qual es condemnava el demandat al pagament de la quantitat de 24.306,11 euros, més els interessos legals corresponents des del tancament de compte el tres de febrer de dos mil quinze i costes del procés.
Español: Que por la meritada representación de la parte actora se presentó demanda sobre reclamación de cantidad, arreglada a las prescripciones legales en la que, previa alegación de los hechos y fundamentos de derecho que estimaba aplicables, terminaba suplicando que se dictara sentencia condenando al demandado al pago de la cantidad de 24.306,11 euros, más los intereses legales correspondientes desde el cierre de cuenta el tres de febrero de dos mil quince y costas del proceso.
Valencià: Fundava la seua acció en el contracte de préstec personal de data quinze d'abril de dos mil tretze, atorgat amb l'entitat actora, sent objecte del préstec la quantia de 23.964,19 euros, a 10 anys, amb 120 quotes fixes de 290,63 euros, a satisfer mensualment des del quinze d'abril de dos mil tretze fins al quinze d'abril de dos mil vint-i-tres, amb un tipus d'interés nominal del 7,99 % anual i interessos de demora del 29 %.
Español: Fundaba su acción en el contrato de préstamo personal de fecha quince de abril de dos mil trece, otorgado con la entidad actora, siendo objeto del préstamo la cuantía de 23.964,19 euros, a 10 años, con 120 cuotas fijas de 290,63 euros, a satisfacer mensualmente desde el quince de abril de dos mil trece hasta el quince de abril de dos mil veintitrés, con un tipo de interés nominal del 7,99 % anual e intereses de demora del 29 %.
Valencià: Al·legava que el prestatari ha incomplit reiteradament les seues obligacions de pagament de les quotes, donant per vençut el préstec, i procedint-se al tancament del compte, que presentava a data tres de febrer de dos mil quinze un saldo deutor de 24.786,17 euros, que exclòs l'import corresponent als interessos de demora suposa un total de 24.306,11 euros.
Español: Alegaba que el prestatario ha incumplido reiteradamente sus obligaciones de pago de las cuotas, dando por vencido el préstamo, y procediéndose al cierre de la cuenta, arrojando a fecha tres de febrero de dos mil quince un saldo deudor de 24.786,17 euros, que excluyendo el importe correspondiente a los intereses de demora supone un total de 24.306,11 euros.
Valencià: Que, admesa a tràmit la demanda i disposada la citació del demandat perquè compareguera en el termini i en la forma escaient i la contestara, no ho va verificar, per la qual cosa va ser declarat en rebel·lia mitjançant diligència d'ordenació de data 11 de gener de 2018.
Español: Que, admitida a trámite la demanda y dispuesto el emplazamiento del demandado para que compareciera en tiempo y forma y la contestara, no lo verificó, por lo que fue declarado en rebeldía mediante diligencia de ordenación de fecha 11 de enero de 2018.
Valencià: Que convocades les parts a l'audiència prèvia, va comparéixer l'actora, afirmant-se i ratificant-se en la seua demanda, manifestant l'import total del deute, després del pagament pel demandat de 3.482,00 euros, i sol·licitant com a prova documental consistent a tindre per reproduïts els documents aportats, sol·licitant que es dictara sentència de conformitat amb el que es disposa en l'article 429.8 de la Llei d'enjudiciament civil.
Español: Que convocadas las partes a la audiencia previa, compareció la actora, afirmándose y ratificándose en su demanda, manifestando el importe total de la deuda, tras el pago por el demandado de 3.482,00 euros, y solicitando como prueba documental consistente en tener por reproducidos los documentos aportados, solicitando que se dictara sentencia de conformidad con lo dispuesto en el artículo 429.8 de la Ley de enjuiciamiento civil.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada a instàncies de l'entitat Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, representada pel procurador dels tribunals Gonzalo Sancho Gaspar, contra Fernando Bermudo Oterino, en situació legal de rebel·lia, i en conseqüència, el condemne a abonar a l'actora la quantia de 20.824,11 euros, més els interessos legals corresponents des de la data d'interposició de la demanda, amb imposició de les costes del judici a la part demandada.
Español: Fallo Estimo la demanda interpuesta a instancia de la entidad Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, representada por el procurador de los tribunales Gonzalo Sancho Gaspar, contra Fernando Bermudo Oterino, en situación legal de rebeldía, y en consecuencia, condeno a este a abonar a la actora la cuantía de 20.824,11 euros, más los intereses legales correspondientes desde la fecha de interposición de la demanda, con imposición de las costas del juicio a la parte demandada.
Valencià: Contra la present resolució es pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies des de la seua notificació, del qual coneixerà, si escau, l'Audiència Provincial de València.
Español: Contra la presente resolución cabe recurso de apelación en el plazo de 20 días desde su notificación, del que conocerá, en su caso, la Audiencia Provincial de Valencia.
Valencià: Així, aquesta és la meua sentència, jutjant definitivament en primera instància, que pronuncie, mane i signe.
Español: Así por esta mi sentencia, juzgando definitivamente en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: L'anterior sentència ha sigut llegida i publicada el dia de la seua data per la jutgessa que la subscriu mentre celebrava audiència pública; en done fe.
Español: La anterior sentencia ha sido leída y publicada en el día de su fecha por la jueza que la suscribe hallándose celebrando audiencia pública; doy fe.
Valencià: I atés que aquest demandat, Fernando Bermudo Oterino, es troba en parador ignorat, s'expedeix el present edicte a fi que li servisca de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Fernando Bermudo Oterino, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Massamagrell, 4 d'abril de 2019.
Español: Massamagrell, 4 de abril de 2019.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de justícia: María Sofia Parrilla Galdón.
Español: - La letrada de la Administración de justicia: María Sofía Parrilla Galdón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8514, del 26-03-2019 (2019/2198) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2019, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 101/16-AIA Fuenterrobles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8514, del 26-03-2019 (2019/2198) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2019, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 101/16-AIA Fuenterrobles.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8514 Data del DOGV : 26-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8514 Fecha DOGV : 26-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/2198 CVE Data del document : 27-02-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Fuenterrobles impacte ambiental RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2019, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 101/16-AIA Fuenterrobles.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/2198 CVE Fecha del documento : 27-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Fuenterrobles impacto ambiental RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2019, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 101/16-AIA Fuenterrobles.
Valencià: [2019/2198] De conformitat amb l'article 41.3 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, el qual estableix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la declaració d'impacte ambiental, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 101/16-AIA Fuenterrobles.
Español: [2019/2198] De conformidad con el artículo 41.3 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, el cual establece la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la declaración de impacto ambiental, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 101/16-AIA Fuenterrobles.
Valencià: Declaració d'impacte ambiental Expedient: 101/16-AIA.
Español: Declaración de impacto ambiental Expediente: 101/16-AIA.
Valencià: Títol: Explotació porcina amb capacitat per a 2.184 places d'enceball.
Español: Título: Explotación porcina con capacidad para 2.184 plazas de cebo.
Valencià: Autoritat substantiva: Ajuntament de Fuenterrobles.
Español: Autoridad sustantiva: Ayuntamiento de Fuenterrobles.
Valencià: Localització: parcel·la 21 del polígon 11, del terme municipal de Fuenterrobles (València).
Español: Localización: parcela 21, del polígono 11, del término municipal de Fuenterrobles (Valencia).
Valencià: L'objecte del projecte és l'obtenció de la llicència ambiental, d'acord amb la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, per a una explotació porcina d'enceball, amb capacitat per a 2.184 places, situada al terme municipal de Fuenterrobles, província de València.
Español: El objeto del proyecto es la obtención de la licencia ambiental, de acuerdo con la Ley 6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, para una explotación porcina de cebo, con capacidad para 2.184 plazas, ubicada en el término municipal de Fuenterrobles, provincia de Valencia. 2.
Valencià: Característiques principals del projecte d'acord amb la documentació aportada.
Español: Principales características del proyecto de acuerdo con la documentación aportada.
Valencià: L'explotació està situada al paratge denominat Marusa, concretament a la parcel·la 21 del polígon 11, del terme municipal de Fuenterrobles (València).
Español: La explotación se ubica en el paraje denominado Marusa, concretamente en la parcela 21, del polígono 11, del término municipal de Fuenterrobles (Valencia).
Valencià: Aquesta parcel·la està classificada, segons les Normes subsidiàries urbanístiques del planejament de Fuenterrobles, aprovades el 22 de juliol de 1985, com a sòl no urbanitzable amb la qualificació d'agrícola, on l'ús sol·licitat, urbanísticament, està permés.
Español: Dicha parcela, está clasificada según las normas subsidiarias urbanísticas del planeamiento de Fuenterrobles, aprobadas el 22 de julio de 1985, como suelo no urbanizable con calificación de agrícola, donde el uso solicitado, urbanísticamente está permitido.
Valencià: S'executaran dues naus de característiques iguals per a l'allotjament dels animals, una nau on es localitzen els vestidors oficina, i un embassament per a l'acumulació dels purins generats a l'explotació.
Español: Se ejecutarán dos naves de iguales características para el alojamiento de los animales, una nave donde se localizarán los vestuarios-oficina y un embalse para acumulación de purines generados en la explotación.
Valencià: Naus per a l'allotjament dels animals: naus amb dos aiguavessos d'estructura prefabricada de formigó armat i tancament mitjançant panells prefabricats de formigó de 20 cm de grossària, amb unes dimensions exteriors de 64,60x14,40 m, amb una coberta de ciment reforçat, aïllament a base de poliuretà projectat i acabat interior de polièster reforçat.
Español: Naves para el alojamiento de los animales: naves a dos aguas de estructura prefabricada de hormigón armado y cerramiento mediante paneles prefabricados de hormigón de 20 cm de espesor, con unas dimensiones exteriores de 64,60x14,40 m, con cubierta de cemento reforzado, aislamiento a base de poliuretano proyectado y acabado interior de poliéster reforzado.
Valencià: Disposaran de dos passadissos centrals de 0,85 m que recorreran la nau longitudinalment.
Español: Dispondrán de dos pasillos centrales de 0,85 m que recorrerán la nave longitudinalmente.