gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cursos Preu / Grup A B C D E Bàsics e idiomes 1.000 850 650 500 475 Informàtica 1.000 1.000 850 650 500 Aquests preus s'aplicaran a tots els cursos, llevat d'aquells que superen les 30 hores, als quals s'aplicarà el 50% del preu sobre les hores que superen el límit esmentat. 2.
Español: Cursos Precio / Grupo A B C D E Básicos e idiomas 1.000 850 650 500 475 Informática 1.000 1.000 850 650 500 Estos precios se entenderán, en todo momento: Precio x hora lectiva x alumno Estos precios se aplicarán a todos los cursos, excepto a aquéllos que superen las 30 horas, a los cuales se les aplicará el 50% del precio sobre las horas que superen dicho límite. 2.
Valencià: Cessió o utilització d'aules, material didàctic i tècnic. 2.1 Lloguer aula- IVAP Capacitat 44 persones, amb projector de transparències, pantalla, pissarra, vídeo i televisió: 27.000 PTA/dia. 2.2 Lloguer aula- IVAP Capacitat 22 persones, amb projector de transparències, pantalla, pissarra, vídeo i televisió: 15.000 PTA/dia. 2.3 Lloguer lectura òptica de marques (hi destaca la sèrie 7): 46 PTA/instància. 3.
Español: Cesión o utilización de aulas, material didáctico y técnico. 2.1 Alquiler aula- IVAP Capacidad 44 personas, con proyector de transparencias, pantalla, pizarra, vídeo y televisión: 27.000 PTA/día. 2.2 Alquiler aula- IVAP Capacidad 22 personas, con proyector de transparencias, pantalla, pizarra, vídeo y televisión: 15.000 PTA/día. 2.3 Alquiler lectura óptica de marcas (Destacan serie 7): 46 PTA/instancia. 3.
Valencià: Prestació de serveis de selecció de personal i organització recursos humans. 3.1 Elaboració de test psicotècnics (50 ítems/preguntes): 215.000 PTA/test.
Español: Prestación de servicios de selección de personal y organización y recursos humanos. 3.1 Elaboración de test psicotécnicos (50 items/preguntas): 215.000 PTA/test.
Valencià: (En cas de test amb menor- major núm.
Español: (En caso de test con menor- mayor núm.
Valencià: (50 items/preguntes): 325,000 PTA/prova.
Español: (50 ítems/preguntas): 325.000 PTA/prueba.
Valencià: d'items- preguntes, es calcularà proporcionalment al preu establert). 3.3 Accés de l?exterior al banc de dades (preguntes) de l?IVAP: 500 PTA/pregunta utilitzada. 3.4 Elaboració de programes- temari de coneixements per a proves de selecció: 500.000 PTA/programa- temari. 3.5 Consultoria en organització i recursos humans: 22.000 PTA/sessió. 3.6 Organització global (interna) de la infrastructura per a la completa execució d'un procés selectiu per intervals d'instàncies presentades.
Español: (En caso de test con menor- mayor núm de ítems- preguntas, se calculará proporcionalmente al precio establecido). 3.3 Acceso del exterior al banco de datos (preguntas) del IVAP: 500 PTA/pregunta utilizada. 3.4 Elaboración de programas- temario de conocimientos para pruebas de selección: 500.000 PITA/programa- temario. 3.5 Consultoria en organización y recursos humanos: 22.000 PTA/sesión. 3.6 Organización global (interna) de la infraestructura para la completa ejecución de un proceso selectivo por intervalos de instancias presentadas Núm.
Valencià: instàncies Preu amb elaboració Preu sense elaboració presentades de proves de proves de 1 a 50 270.000 50.000 de 51 a 200 320.000 70.000 de 201 a 1000 370.000 110.000 de 1001 a 5000 550.000 320.000 mes de 5000 830.000 500.000 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: instancias Precio con elaboración Precio sin elaboración presentadas de pruebas de pruebas de 1 a 50 270.000 50.000 de 51 a 200 320.000 70.000 de 201 a 1000 370.000 110.000 de 1001 a 5000 550.000 320.000 más de 5000 830.000 500.000 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1766, del 15-04-1992 (1992/824502) RESOLUCIÓ de 13 de març de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdit en el capítol VI <> i capítol VII <> del programa 622.10 <> per un import global de vint-i-nou milions quatre-centes mil pessetes (29.400.000 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1766, del 15-04-1992 (1992/824502) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de crédito en el capítulo VI <> y capítulo VII <> del programa 622.10 <> por un importe global de veintinueve millones cuatrocientas mil pesetas (29.400.000 pesetas).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1766 Data del DOGV : 15-04-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/824502 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1766 Fecha DOGV : 15-04-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/824502 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2631, del 22-11-1995 (1995/836800) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de novembre de 1995, del director general per a la Modernització de les Administracions Públiques, per la qual es nomena el jurat que ha de valorar els treballs presentats al I Premi d'Investigació Pere Belluga.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2631, del 22-11-1995 (1995/836800) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de noviembre de 1995, del director general para la Modernización de las Administraciones Públicas, por la que se nombra el jurado que ha de valorar los trabajos presentados al I Premio de Investigación Pere Belluga.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2631 Data del DOGV : 22-11-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836800 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2631 Fecha DOGV : 22-11-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836800 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2544, del 05-07-1995 (1995/835289) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 1995, del rector-president de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana, per la qual es declara deserta la vacant d'assessor lingüístic d'anglés, grup A, sector d'administració especial, vacant de la plantilla d'aquesta Universitat, convocada per resolució de 30 de desembre de 1994 (DOGV núm. 2.420, de 02.02.95).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2544, del 05-07-1995 (1995/835289) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 1995, del rector-presidente de la Universidad Jaume I de Castellón, por la que se declara desierta la vacante de asesor lingüístico de inglés, grupo A, sector de administración especial, vacante de la plantilla de esta Universidad, convocada por resolución de 30 de diciembre de 1994 (DOGV núm. 2.420, de 02.02.95).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2544 Data del DOGV : 05-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835289 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2544 Fecha DOGV : 05-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835289 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1952, del 28-01-1993 (1993/826978) ORDRE d'11 de desembre de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'adquisició per la Generalitat Valenciana d'un immoble situat a València, C/ Llibertat, núm. 8, pis 4t, porta 7.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1952, del 28-01-1993 (1993/826978) ORDEN de 11 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la adquisición por la Generalitat Valenciana de un inmueble sito en Valencia, C/ Libertad, núm. 8, piso 4°, pta. 7.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/12/11/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1952 Data del DOGV : 28-01-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/826978 CVE Data del document : 11-12-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre d'11 de desembre de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'adquisició per la Generalitat Valenciana d'un immoble situat a València, c/ Llibertat, núm. 8, pis 4t, porta 7.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/12/11/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1952 Fecha DOGV : 28-01-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/826978 CVE Fecha del documento : 11-12-1992 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 11 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la adquisición por la Generalitat Valenciana de un inmueble sito en Valencia, C/Libertad, núm. 8, piso 4º, pta. 7.
Valencià: Com a conseqüència del projecte d'ampliació i ubicació de l?hemicicle del Palau de Benicarló i altres dependències de les Corts Valencianes, cal adquirir diversos immobles que confronten amb el Palau de Benicarló entre els quals es troba l?immoble situat al C/ Llibertat, núm. 8, pis 4t, porta 7.
Español: Como consecuencia del proyecto de ampliación y ubicación del hemiciclo del Palau de Benicarló y demás dependencias de las Cortes Valencianas, se tiene la necesidad de proceder a la adquisición de diversos inmuebles colindantes con el Palau de Benicarló entre los que se encuentra el irunueble sito en la C/ Libertad, núm. 8, piso 4º, pta. 7.
Valencià: ORDENE Article primer Acordar l'adquisició mitjançant contractació directa a títol onerós i en virtut de compra- venda, de l?immoble que a continuació es descriu: Urbana: habitació en pis quart o golfa, porta número set, part d'un edifici situat en aquesta ciutat, districte de Serrans, carrer de la Llibertat, assenyalat amb el número vuit de l?illa cent quaranta-sis, que es compon de dues coses baixes, amb corral i escaleta independent que dóna accés a tres pisos alts, amb dues habitacions encarades, golfes i terrat.
Español: DISPONGO: Artículo primero Se acuerda la adquisición mediante contratación directa a título oneroso y en virtud de compra- venta, del inmueble que a continuación se describe: Urbana: habitación en piso cuarto o desván, puerta siete, parte de un edificio situado en esta ciudad, distrito de Serranos, calle de la Libertad, señalado con el número ocho de la manzana ciento cuarenta y seis, que se compone de dos casas bajas, con corral y escalerilla independiente que da acceso a tres pisos altos, con dos habitaciones encaradas, desvanes y terrado.
Valencià: Amparo Lleva; per l?esquerra amb la d'Adolfo Valle, i darrere, amb la del Baró de San Petrillo, no hi consta la mesura superficial però en mesurament recent té vint metres quadrats.
Español: Linda: por la derecha, con casa de doña Amparo Lleva; por la izquierda con la de Adolfo Valle, y espaldas, con la del Barón de San Petrillo, no constando su medida superficial, pero que de reciente medición tiene veinte metros cuadrados.
Valencià: La quota de participació sobre el total de l?edifici de quatre sencers cinquanta centéssimes per cent.
Español: La cuota de participación sobre el total del edificio de cuatro enteros cincuenta centésimas por ciento.
Valencià: Emilio Izquierdo Izquierdo, en el Registre de la Propietat de València, número deu, al tom 512, llibre 18 de la secció de Serrans, foli 180, finca 723, inscripció 24ª.
Español: Emilio Izquierdo Izquierdo, en el Registro de la Propiedad de Valencia número diez, al tomo 512, libro 18 de la sección Serranos, folio 180, finca 7231 inscripción 24ª.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2424, del 01-01-1995 (1995/833513) ORDRE de 14 de novembre de 1994, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es creen les unitats de vigilància intensiva i urgències hospitalàries als hospitals del Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2424, del 01-01-1995 (1995/833513) ORDEN de 14 de noviembre de 1994, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se crean las Unidades de Vigilancia Intensiva y Urgencias Hospitalarias en los hospitales del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/11/14/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2424 Data del DOGV : 01-01-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/833513 CVE Data del document : 14-11-1994 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 14 de novembre de 1994, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es creen les unitats de vigilància intensiva i urgències hospitalàries als hospitals del Servei Valencià de Salut.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/11/14/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2424 Fecha DOGV : 01-01-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/833513 CVE Fecha del documento : 14-11-1994 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 14 de noviembre de 1994, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se crean las Unidades de Vigilancia Intensiva y Urgencias Hospitalarias en los hospitales del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: El Reial Decret 1612/87, de 27 de novembre, sobre traspàs a la Comunitat Valenciana de les funcions i dels serveis de l'Institut Nacional de la Salut, estableix entre les funcions que assumeix la comunitat autònoma l'organització i el règim de funcionament dels centres i serveis d'assistència sanitària de la Seguretat Social a la Comunitat Valenciana.
Español: El Real Decreto 1612/1987, de 27 de noviembre, sobre traspaso a la Comunidad Valenciana de las funciones y servicios del Instituto Nacional de la Salud, establece entre las funciones que asume la comunidad autónoma la organización y régimen de funcionamiento de los centros y servicios de asistencia sanitaria de la Seguridad Social en la Comunidad Valenciana.
Valencià: El Consell de la Generalitat Valenciana, mitjançant l'Acord de 13 de maig de 1991, aprovà el Pla Director del Sistema d'Atenció Sanitària Urgent de la Comunitat Valenciana, entre els objectius generals del qual es proclama la jerarquització orgànica i funcional de l'assistència extrahospitalària i hospitalària d'urgència, en el seu nivell especialitzat de diagnòstic i tractament.
Español: El Consell de la Generalitat Valenciana, mediante un acuerdo de 13 de mayo de 1991, aprobó el Plan Director del Sistema de Atención Sanitaria Urgente de la Comunidad Valenciana, entre cuyos objetivos generales se proclama la jerarquización orgánica y funcional de la asistencia extrahospitalaria y hospitalaria de urgencia, en su nivel especializado de diagnóstico y tratamiento.
Valencià: La intensa i creixent pressió assistencial en les àrees d'urgències dels hospitals, i també la polivalència i complexitat de les situacions que atenen i el nivell progressiu de complexitat tecnològica i científica dels recursos que mobilitzen, fan necessària la implantació de noves fórmules organitzatives que asseguren la màxima coordinació de les activitats de manera que s'afavorisca una resposta a la demanda d'atenció urgent en les millors condicions d'eficàcia i qualitat del servei.
Español: La intensa y creciente presión asistencial en las áreas de urgencias de los hospitales, así como la polivalencia y complejidad de las situaciones que atienden y el nivel progresivo de complejidad tecnológica y científica de los recursos que se movilizan, hace necesaria la implantación de nuevas fórmulas organizativas que aseguren la máxima coordinación de las actividades de manera que se propicie una respuesta a la demanda de atención urgente en las mejores condiciones de eficacia y calidad del servicio.
Valencià: L'experiència d'altres organitzacions sanitàries avala la integració de les unitats d'urgències hospitalàries i dels serveis o seccions de medicina intensiva a cada centre hospitalari en un únic servei com la fórmula més idònia per a assolir els objectius plantejats.
Español: La experiencia de otras organizaciones sanitarias avala la integración de las unidades de urgencias hospitalarias y de los servicios o secciones de medicina intensiva en cada centro hospitalario en un único servicio como la fórmula más idónea para alcanzar los objetivos planteados.
Valencià: De la mateixa manera, la coordinació aquest nou servei hospitalari amb els recursos d'assistència sanitària urgent extrahospitalària, ha de contribuir a millorar de forma significativa l'oferta d'un sistema d'assistència urgent unitari i integral als ciutadans de la Comunitat Valenciana.
Español: Del mismo modo, la coordinación este nuevo servicio hospitalario con los recursos de asistencia sanitaria urgente extrahospitalaria, ha de contribuir a mejorar de forma significativa la oferta de un sistema de asistencia urgente unitario e integral a los ciudadanos de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les competències que m'atribueix l'article 35, apartat e) de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre de Govern Valencià, ORDENE: Article primer Es crea la unitat de vigilància intensiva i urgències hospitalàries com a estructura organitzativa que integra i unifica els actuals serveis o seccions de medicina intensiva i les actuals àrees d'urgències hospitalàries.
Español: En virtud de todo ello, y en ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 35, apartado e) de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, DISPONGO: Artículo primero Se crea la Unidad de Vigilancia Intensiva y Urgencias Hospitalarias, como estructura organizativa que integra y unifica los actuales servicios o secciones de medicina intensiva y las actuales áreas de urgencias hospitalarias.
Valencià: Article segon Tots els hospitals dependents del Servei Valencià de Salut, llevat dels catalogats com a hospitals complementaris i d'assistència a crònics i llarga estada, duran a terme la constitució efectiva d'aquestes unitats en el termini màxim de sis mesos a partir de la data d'aquesta ordre.
Español: Artículo segundo Todos los hospitales dependientes del Servicio Valenciano de Salud, excepto los catalogados como hospitales complementarios y de asistencia a crónicos y larga estancia, llevarán a cabo la constitución efectiva de estas unidades en el plazo máximo de 6 meses a partir de la fecha de la presente orden.
Valencià: Article tercer Aquesta unitat tindrà el caràcter de servei central, d'acord amb el que preveu l'article 12 del Decret 122/1988, de 29 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual defineix i estructura l'assistència especialitzada a la Comunitat Valenciana.
Español: Artículo tercero Dicha Unidad tendrá el carácter de servicio central, de acuerdo con lo previsto en el artículo doce del Decreto 122/1988, de 29 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se define y estructura la asistencia especializada en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Article quart a) En cada cas la plaça de cap de la unitat l'exercirà el cap del servei o de la secció de medicina intensiva de l'hospital corresponent.
Español: Artículo cuarto a) En cada caso, la jefatura de la unidad será desempeÑada por el jefe del servicio o de la sección de medicina intensiva del hospital correspondiente.