gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 27 de desembre de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es desestima el recurs de reposició contra la Resolució de la direcció general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, de 12 de novembre de 2021, per la qual s'adjudiquen i es deneguen les ajudes previstes en el Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions de suport a la solvència empresarial per la Covid-19.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo interpuesto contra la Resolución de 27 de diciembre de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se desestima el recurso de reposición contra la resolución de la dirección general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financera, de 12 de noviembre de 2021, por la que se adjudican y se deniegan las ayudas previstas en el Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones de apoyo a la solvencia empresarial por la Covid-19.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre a la sala l'expedient administratiu indicat i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandants en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit a la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4a.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, se acuerda remitir a la sala el expediente administrativo indicado y citar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer como demandantes en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido a la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sección 4a.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4597) Extracte de la Resolució de 20 de maig de 2022, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació (AVI), per la qual es modifica la Resolució de 7 d'abril de 2022, per la qual es convoquen ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del Sistema Valencià d'Innovació, per a la millora del model productiu per als exercicis 2022 a 2024, corresponents al Programa de promoció del talent: agents d'innovació, incorporació d'investigadors i tecnòlegs per a projectes d'innovació en empreses i doctorands empresarials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4597) Extracto de la Resolución de 20 de mayo de 2022, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación (AVI), por la que se modifica su Resolución de 7 de abril de 2022, por la que se convocan ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del Sistema Valenciano de Innovación, para la mejora del modelo productivo para los ejercicios 2022 a 2024, correspondientes al Programa de promoción del talento: agentes de innovación, incorporación de investigadores y tecnólogos para proyectos de innovación en empresas y doctorandos empresariales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9348 Data del DOGV : 26-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9348 Fecha DOGV : 26-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4597 CVE Data del document : 20-05-2022 Organisme emissor : Agència Valenciana de la Innovació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 20 de maig de 2022, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació (AVI), per la qual es modifica la Resolució de 7 d'abril de 2022, per la qual es convoquen ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del Sistema Valencià d'Innovació, per a la millora del model productiu per als exercicis 2022 a 2024, corresponents al Programa de promoció del talent: agents d'innovació, incorporació d'investigadors i tecnòlegs per a projectes d'innovació en empreses i doctorands empresarials.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4597 CVE Fecha del documento : 20-05-2022 Organismo emisor : Agencia Valenciana de la Innovación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 20 de mayo de 2022, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación (AVI), por la que se modifica su Resolución de 7 de abril de 2022, por la que se convocan ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del Sistema Valenciano de Innovación, para la mejora del modelo productivo para los ejercicios 2022 a 2024, correspondientes al Programa de promoción del talento: agentes de innovación, incorporación de investigadores y tecnólogos para proyectos de innovación en empresas y doctorandos empresariales.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/619977 i en l'adreça web de l'AVI: http://innoavi.es/actuaciones-proyectos/ Primer Es modifica l'apartat 5.2.3 del resolc quart de la Resolució de 7 d'abril de 2022, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació, per la qual es convoquen ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del Sistema Valencià d'Innovació per a la millora del model productiu per als exercicis 2022 a 2024.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/619977 y en la dirección web de la AVI: http://innoavi.es/actuaciones-proyectos/ Primero Se modifica el apartado 5.2.3 del resuelvo cuarto de la Resolución de 7 de abril de 2022, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación, por la que se convocan ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del Sistema Valenciano de Innovación para la mejora del modelo productivo para los ejercicios 2022 a 2024.
Valencià: En cas de tindre l'obligació de disposar d'un pla d'igualtat, acreditació documental d'aquest pla, degudament negociat i aprovat.
Español: La modificación queda redactada como sigue: «5.2.3 En caso de tener la obligación de disponer de un Plan de igualdad, acreditación documental de dicho plan, debidamente negociado y aprobado.
Valencià: Les entitats que van presentar la seua sol·licitud d'ajuda en el termini concedit a aquest efecte mitjançant la publicació en el DOGV de l'extracte corresponent de la Resolució de 7 d'abril de 2022, únicament hauran de presentar en el termini de 15 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució de modificació, el degut pla d'igualtat, i això solament en cas que estant obligades com a conseqüència de la nova redacció de l'apartat 5.2.3 del seu resolc quart, no l'hagen acompanyat de manera voluntària a aquella sol·licitud.
Español: Las entidades que presentaron su solicitud de ayuda en el plazo concedido a tal efecto mediante la publicación en el DOGV del extracto correspondiente de la Resolución de 7 de abril de 2022, únicamente deberán presentar en el plazo de quince días hábiles a partir del día siguiente al de la publicación del presente extracto de esta resolución de modificación, el debido Plan de Igualdad, y ello solamente en el caso de que estando obligadas como consecuencia de la nueva redacción del apartado 5.2.3 de su resuelvo cuarto, no lo hubieran aportado de forma voluntaria junto a aquella solicitud.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4248) ACORD de 6 de maig de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar els límits per a comprometre despesa pluriennal que s'estableix en l'article 40 de la Llei 1/2015, amb càrrec al capítol 2 del programa 513.30, Planificació, transport i logística, de la Conselleria Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, així com el nombre d'anualitats a les quals imputar els compromisos que es deriven de determinats contractes de concessió de serveis públics de transport per carretera que s'imputen a aquest capítol i programa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4248) ACUERDO de 6 de mayo de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar los límites para comprometer gasto plurianual que se establece en el artículo 40 de la Ley 1/2015, con cargo al capítulo 2 del programa 513.30, Planificación, transporte y logística, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, así como el número de anualidades a las que imputar los compromisos que se derivan de determinados contratos de concesión de servicios públicos de transporte por carretera que se imputan a este capítulo y programa (VL 08.002/22-010).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9341 Data del DOGV : 17-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9341 Fecha DOGV : 17-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4248 CVE Data del document : 06-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 6 de maig de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar els límits per a comprometre despesa pluriennal que s'estableix en l'article 40 de la Llei 1/2015, amb càrrec al capítol 2 del programa 513.30, Planificació, transport i logística, de la Conselleria Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, així com el nombre d'anualitats a les quals imputar els compromisos que es deriven de determinats contractes de concessió de serveis públics de transport per carretera que s'imputen a aquest capítol i programa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4248 CVE Fecha del documento : 06-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 6 de mayo de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar los límites para comprometer gasto plurianual que se establece en el artículo 40 de la Ley 1/2015, con cargo al capítulo 2 del programa 513.30, Planificación, transporte y logística, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, así como el número de anualidades a las que imputar los compromisos que se derivan de determinados contratos de concesión de servicios públicos de transporte por carretera que se imputan a este capítulo y programa (VL 08.002/22-010).
Valencià: [2022/4248] La Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, té previst iniciar la contractació de 15 concessions de servei públic de transport regular de viatgers per carretera amb càrrec al capítol 2 del programa 513.30, Planificació, transport i logística, als quals cal afegir altres projectes de servei públic de transport regular de viatgers per carretera per als quals ja es va autoritzar pel Consell el 23 de desembre de 2021, un augment en el nombre d'anualitats d'imputació, i dels quals quatre encara no s'han licitat.
Español: [2022/4248] La Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, tiene previsto iniciar la contratación de 15 concesiones de servicio público de transporte regular de viajeros por carretera con cargo al capítulo 2 del programa 513.30, Planificación, transporte y logística, a las que hay que añadir otros proyectos de servicio público de transporte regular de viajeros por carretera para los cuales ya se autorizó por el Consell el 23 de diciembre de 2021, un aumento en el número de anualidades de imputación, y de los que cuatro todavía no se han licitado.
Valencià: Ateses les condicions d'amortització dels actius destinats a la prestació del servei la duració prevista de les concessions és de deu anys, que és conforme amb el límit que estableix l'article 27 de la Llei de Mobilitat de la Comunitat Valenciana, i s'estima que els contractes començaran en la segona meitat de l'anualitat de 2022.
Español: Atendiendo a las condiciones de amortización de los activos destinados a la prestación del servicio la duración prevista de las concesiones es de diez años, que es acorde con el límite que establece el artículo 27 de la Ley de Movilidad de la Comunitat Valenciana, y se estima que los contratos comenzarán en la segunda mitad de la anualidad de 2022.
Valencià: En superar el numere d'anualitats als quals imputar compromisos pluriennals que estableix l'apartat 3 de l'article 40 de la Llei 1/2015, la citada Conselleria planteja la necessitat d'incrementar-les.
Español: Al superar al número de anualidades a los que imputar compromisos plurianuales que establece el apartado 3 del artículo 40 de la Ley 1/2015, la citada Conselleria plantea la necesidad de incrementarlos.
Valencià: Així mateix tenint en compte els límits actualment vigents per a comprometre despesa futura amb càrrec al capítol 2 del programa 513.30, Planificació, transport i logística, la despesa futura ja compromesa i el que es deriva de les concessions a què s'ha fet referència, resulta necessari incrementar també el límit quantitatiu per a les anualitats que van del 2023 al 2026.
Español: Así mismo teniendo en cuenta los límites actualmente vigentes para comprometer gasto futuro con cargo al capítulo 2 del programa 513.30, Planificación, transporte y logística, el gasto futuro ya comprometido y el que se deriva de las concesiones a que se ha hecho referencia, resulta necesario incrementar también el límite cuantitativo para las anualidades que van del 2023 al 2026.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 40.3 i 40.4 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, el Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, adopta el següent ACORD Primer S'autoritza incrementar els límits per a comprometre despesa en exercicis futurs que estableix l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa pluriennal amb càrrec al capítol 2 del programa 513.30, Planificació, transport i logística, que implica: a) Ampliar el nombre d'anualitats futures per a comprometre la despesa que es derive dels contractes per als quinze contractes de concessions de servei públic de transport regular de viatgers per carretera i els projectes de servei públic de transport regular de viatgers per carretera encara no licitats que es detalla a continuació, que aconseguiran fins a l'exercici 2032.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.3 y 40.4 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, adopta el siguiente Acuerdo Primero Se autoriza incrementar los límites para comprometer gasto en ejercicios futuros que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual con cargo al capítulo 2 del programa 513.30, Planificación, transporte y logística, que implica: a) Ampliar el número de anualidades futuras para comprometer el gasto que se derive de los contratos para los quince contratos de concesiones de servicio público de transporte regular de viajeros por carretera y los proyectos de servicio público de transporte regular de viajeros por carretera todavía no licitados que se detalla a continuación, que alcanzarán hasta el ejercicio 2032.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9409, del 22-08-2022 (2022/7714) RESOLUCIÓ de 16 d'agost de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana a «Festes Patronals de Sant Bertomeu i del Crist del Remei de Finestrat» de Finestrat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9409, del 22-08-2022 (2022/7714) RESOLUCIÓN de 16 de agosto de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Festes Patronals de Sant Bertomeu i del Crist del Remei de Finestrat» de Finestrat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9409 Data del DOGV : 22-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9409 Fecha DOGV : 22-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7714 CVE Data del document : 16-08-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Finestrat RESOLUCIÓ de 16 d'agost de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana a «Festes Patronals de Sant Bertomeu i del Crist del Remei de Finestrat» de Finestrat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7714 CVE Fecha del documento : 16-08-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Finestrat RESOLUCIÓN de 16 de agosto de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Festes Patronals de Sant Bertomeu i del Crist del Remei de Finestrat» de Finestrat.
Valencià: [2022/7714] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Finestrat, de data 10 d'agost de 2022, en què s'insta la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana, per a «Festes Patronals de Sant Bertomeu i del Crist del Remei de Finestrat» de Finestrat.
Español: [2022/7714] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Finestrat, de fecha 10 de agosto de 2022, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, para «Festes Patronals de Sant Bertomeu i del Crist del Remei de Finestrat» de Finestrat.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1 a, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interès turístic de la Comunitat Valenciana, resolc Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana a «Festes Patronals de Sant Bertomeu i del Crist del Remei de Finestrat» de Finestrat.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 a, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Festes Patronals de Sant Bertomeu i del Crist del Remei de Finestrat» de Finestrat.