gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/11131 CVE Data del document : 18-12-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 18 de desembre de 2020, del Consell, pel qual s'autoritzen transferències del capítol 6 dels programes 711.10, Direcció i Serveis Generals, i 442.61, Transició ecològica, al capítol 7 del programa 442.40, Medi natural i avaluació ambiental, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per import de 804.845,68 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/11131 CVE Fecha del documento : 18-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 18 de diciembre de 2020, del Consell, por el que se autorizan transferencias del capítulo 6 de los programas 711.10, Dirección y Servicios Generales, y 442.61, Transición ecológica, al capítulo 7 del programa 442.40, Medio natural y evaluación ambiental, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por importe de 804.845,68 euros.
Valencià: [2020/11131] Pel Decret 67/2019, de 10 de maig, del Consell, es van aprovar les bases reguladores i es van concedir ajudes per a pal·liar els danys produïts per l'incendi forestal de l'estiu de 2018 a Llutxent, per a restauració agroforestal, destinades als ajuntaments que figuraven en el seu annex, per import màxim de 933.942,10 euros.
Español: [2020/11131] Por el Decreto 67/2019, de 10 de mayo, del Consell, se aprobaron las bases reguladoras y se concedieron ayudas para paliar los daños producidos por el incendio forestal del verano de 2018 en Llutxent, para restauración agroforestal, destinadas a los ayuntamientos que se relacionaban en su anexo, por importe máximo de 933.942,10 euros.
Valencià: Per al finançament, el Consell, el 26.07.2019, va aprovar una modificació pressupostària per a crear la línia de subvenció de concessió directa article 168.1.C S8487, «Ajudes per a l'incendi forestal de Llutxent i altres poblacions de 2018», en el capítol 7 del programa pressupostari 442.40, Medi natural i avaluació ambiental, per l'import esmentat.
Español: Par su financiación, el Consell, el 26.07.2019, aprobó una modificación presupuestaria para crear la línea de subvención de concesión directa artículo 168.1.C S8487, «Ayudas para el incendio forestal de Llutxent y otras poblaciones de 2018», en el capítulo 7 del programa presupuestario 442.40, Medio natural y evaluación ambiental, por el citado importe.
Valencià: Durant l'any 2019 i a petició dels ajuntaments de Gandia i de Quatretonda, per resolucions del director general de Medi natural i d'Avaluació Ambiental s'aprova una bestreta i s'autoritza la proposta de pagament de 128.556,44 i 539,98 euros, respectivament, i queda pendent de tramitar els imports següents als ajuntaments: Beneficiaris Import concedit Bestreta Pendent Ajuntament de Barx 3.538.75 3.538,75 Ajuntament de Gandia 857.042,95 128.556,44 728.486,51 Ajuntament de Llutxent 45.576,02 45.576,02 Ajuntament de Pinet 24.184,52 24.184,52 Ajuntament de Quatretonda 3.599,86 539,38 3.059,88 Total 933.942,10 129.096,42 804.845,68 En la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, no hi ha dotació per a l'esmentada línia S8487, per això a fi de complir el Decret 246/2019, del Consell, i pels imports pendents de tramitar, que ascendeixen a 804.845,68 euros, la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica planteja la reobertura d'aquesta línia amb les mateixes dades descriptives i en la mateixa aplicació pressupostària que en 2019, per import de 804.845,68 euros.
Español: Durante el año 2019 y a petición de los Ayuntamientos de Gandia y de Quatretonda, por resoluciones del director general de Medio Natural y de Evaluación Ambiental se aprueba un anticipo y se autoriza la propuesta de pago de 128.556,44 y 539,98 euros, respectivamente, quedando pendiente de tramitar los siguientes importes en los ayuntamientos: Beneficiarios Importe concedido Anticipo Pendiente Ayuntamiento de Barx 3.538.75 3.538,75 Ayuntamiento de Gandia 857.042,95 128.556,44 728.486,51 Ayuntamiento de Llutxent 45.576,02 45.576,02 Ayuntamiento de Pinet 24.184,52 24.184,52 Ayuntamiento de Quatretonda 3.599,86 539,38 3.059,88 Total 933.942,10 129.096,42 804.845,68 En la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, no hay dotación para la mencionada línea S8487, por ello con el objeto de cumplir con el Decreto 246/2019, del Consell, y por los importes pendientes de tramitar, que ascienden a 804.845,68 euros, la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica plantea la reapertura de dicha línea con los mismos datos descriptivos y en la misma aplicación presupuestaria que en 2019, por importe de 804.845,68 euros.
Valencià: Per al finançament, es proposen crèdits disponibles que no podran ser executats, concretament: 214.845,68 euros en el projecte d'inversió ET000, «Elements de transport», del capítol 6 del programa 711.10, Direcció i serveis generals, així com 500.000 euros en el projecte EE275, «Inversió en energies renovables», i 90.000 euros en el projecte d'inversió AT00, «Investigació i assistències tècniques», tots dos del programa 442.61, Transició ecològica.
Español: Para su financiación, se proponen créditos disponibles que no van a poder ser ejecutados, concretamente: 214.845,68 euros en el proyecto de inversión ET000, «Elementos de transporte», del capítulo 6 del programa 711.10, Dirección y servicios generales, así como, 500.000 euros en el proyecto EE275, «Inversión en energías renovables», y 90.000 euros en el proyecto de inversión AT00, «Investigación y asistencias técnicas», ambos del programa 442.61, Transición ecológica.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 18 de desembre de 2020, ACORDA Primer Autoritzar la minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 12.01.01.711.10.6 214.845,68 12.03.06.442.61.6 590.000,00 Total minoracions 804.845,68 Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 12.03.01.442.40.7 per import de 804.845,68 euros, que implica la reobertura de la línia de subvenció S8487, amb les mateixes dades descriptives que en 2019, d'acord amb el detall següent: Codi: S8487 Denominació: Ajudes per a l'incendi forestal de Llutxent i altres poblacions de 2018.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 18 de diciembre de 2020, ACUERDA Primero Autorizar la minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 12.01.01.711.10.6 214.845,68 12.03.06.442.61.6 590.000,00 Total minoraciones 804.845,68 Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 12.03.01.442.40.7 por importe de 804.845,68 euros, que implica la reapertura de la línea de subvención S8487, con los mismos datos descriptivos que en 2019, de acuerdo con el siguiente detalle: Código: S8487 Denominación: Ayudas para el incendio forestal de Llutxent y otras poblaciones de 2018.
Valencià: Import: 804.845,68 Beneficiaris previstos: Ajuntament de Barx: 3.538,75 - Ajuntament de Gandia: 728.486,51 - Ajuntament de Llutxent: 45.576,02 - Ajuntament de Pinet: 24.184,52 - A juntament de Quatretonda: 3.059,88 - Forma de concessió: Concessió directa art. 168.1.C.
Español: Importe: 804.845,68 Beneficiarios previstos: Ayuntamiento de Barx: 3.538,75 - Ayuntamiento de Gandia: 728.486,51 - Ayuntamiento de Llutxent: 45.576,02 - Ayuntamiento de Pinet: 24.184,52 - Ayuntamiento de Quatretonda: 3.059,88 - Modo de concesión: Concesión directa art. 168.1.C.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8864, del 23-07-2020 (2020/5901) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, convocatòria número 58/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8864, del 23-07-2020 (2020/5901) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, convocatoria número 58/2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8864 Data del DOGV : 23-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8864 Fecha DOGV : 23-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/5901 CVE Data del document : 20-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, convocatòria número 58/2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/5901 CVE Fecha del documento : 20-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, convocatoria número 58/2020.
Valencià: [2020/5901] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat dels candidats pel que fa als requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2020/5901] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de los candidatos en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que es disposa en l'article 102 de la LOGFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 13 de març de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8777, 31.03.2020).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 13 de marzo de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, (DOGV 8777, 31.03.2020).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la recepció de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la recepción de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8940, del 30-10-2020 (2020/9004) Informació pública del projecte d'expropiació per taxació conjunta per l'obertura parcial del carrer de Benicàssim, a Vila-real.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8940, del 30-10-2020 (2020/9004) Información pública del proyecto de expropiación de los terrenos afectados por la apertura parcial de la calle de Benicasim, en Vila-real.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8940 Data del DOGV : 30-10-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8940 Fecha DOGV : 30-10-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/9004 CVE Data del document : 27-10-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vila-real pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte d'expropiació per taxació conjunta per l'obertura parcial del carrer de Benicàssim, a Vila-real.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/9004 CVE Fecha del documento : 27-10-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vila-real plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto de expropiación de los terrenos afectados por la apertura parcial de la calle de Benicasim, en Vila-real.
Valencià: [2020/9004] Per mitjà de la Resolució de l'Alcaldia número 5118, de data 26 d'octubre de 2020, s'ha acordat sotmetre a informació pública, per termini d'un mes, el projecte d'expropiació dels terrenys afectats per l'obertura parcial del carrer de Benicàssim, redactat pels serveis tècnics d'aquest ajuntament, el qual es tramita pel procediment de taxació conjunta.
Español: [2020/9004] Por Resolución de la Alcaldía número 5118, de fecha 26 de octubre de 2020, se ha acordado someter a información pública, por plazo de un mes, el proyecto de expropiación de los terrenos afectados por la apertura parcial de la calle de Benicasim, redactado por los servicios técnicos de este ayuntamiento, el cual se tramita por el procedimiento de tasación conjunta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8737, del 11-02-2020 (2020/1135) RESOLUCIÓ 6 de febrero de 2020 de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en geodèsia i cartografia, A2-12, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 30/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8737, del 11-02-2020 (2020/1135) RESOLUCIÓN 6 de febrero de 2020 de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en geodesia y cartografía, A2-12, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 30/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8737 Data del DOGV : 11-02-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8737 Fecha DOGV : 11-02-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/1135 CVE Data del document : 06-02-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ 6 de febrero de 2020 de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en geodèsia i cartografia, A2-12, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 30/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/1135 CVE Fecha del documento : 06-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN 6 de febrero de 2020 de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en geodesia y cartografía, A2-12, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 30/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/1135] Concloses les proves selectives per a l'accés al cos a dalt indicat, convocades mitjançant Ordre 3/2018, de 23 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV núm. 8283 de 27.04.2018) i d'acord amb l'assenyalat en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 10 de la convocatòria, procedeix la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2020/1135] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante Orden 3/2018, de 23 de abril, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV núm. 8283 de 27.04.2018) y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: Per tot l'exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i) de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment citat, així com en la base 10 de la convocatòria 30/16, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que es relacionen en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i) del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 10 de la convocatoria 30/16, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.