gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Considerant que es compleix el que es preveu en l'article 1 de l'Ordre d'1 de juny de 2000, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es regulen les farmacioles farmacèutiques de la Comunitat Valenciana, i d'acord amb el que estableix l'article 6, RESOLC Admetre a tràmit aquesta sol·licitud amb les indicacions següents: – L'Ajuntament de Castielfabib oferix local per a la instal·lació de la farmaciola en c/ Enrique Fornás, 1.
Español: Considerando que se cumple lo previsto en el artículo 1 de la Orden de 1 de junio de 2000, de la Conselleria de Sanidad, por la que se regulan los botiquines farmacéuticos de la Comunitat Valenciana, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 6, RESUELVO Admitir a trámite dicha solicitud con las siguientes indicaciones: – El Ayuntamiento de Castielfabib ofrece local para la instalación del botiquín en c/ Enrique Fornás, 1.
Valencià: Els farmacèutics titulars d'oficina de farmàcia oberta al públic en la mateixa zona farmacèutica (4 de la província de València) o altres contigus, interessats en l'adjudicació de la farmaciola, hauran de presentar en el termini màxim d'un mes, comptat a partir de l'endemà a la present publicació, la instància, segons el model establit en l'annex de l'Ordre d'1 de juny de 2000, de la Conselleria de Sanitat, acompanyada de la documentació prevista en l'article 6.2 de l'esmentada ordre, així com acreditació de la distància existent entre les oficines de farmàcia i el local proposat per a la instal·lació de la farmaciola i si és el cas acreditació de farmàcia de viabilitat econòmica compromesa.
Español: Los farmacéuticos titulares de oficina de farmacia abierta al público en la misma zona farmacéutica (04 de la provincia de Valencia) u otras colindantes, interesados en la adjudicación del botiquín, deberán presentar en el plazo máximo de un mes, contado a partir del día siguiente a la presente publicación, la instancia, según el modelo establecido en el anexo de la Orden de 1 de junio de 2000, de la Conselleria de Sanidad, acompañada de la documentación prevista en el artículo 6.2 de la citada orden, así como acreditación de la distancia existente entre las oficinas de farmacia y el local propuesto para la instalación del botiquín y en su caso acreditación de Farmacia de Viabilidad Económica Comprometida.
Valencià: La presentació de sol·licituds es podrà efectuar en el Registre General de la Conselleria de Sanitat, c/ Misser Mascó, 31, de València, o en qualsevol de les formes establides en l'article 16.4, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions publiques.
Español: La presentación de solicitudes se podrá efectuar en el Registro General de la Conselleria de Sanitat, c/ Micer Mascó, 31, de València, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16.4, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones publicas.
Valencià: València, 25 de setembre de 2024 Elena Gras Colomer Directora general de Farmàcia Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 25 de septiembre de 2024 Elena Gras Colomer Directora general de Farmacia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/2663) RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2025 del Vicerectorat d’Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una plaça de personal tecnòleg o gestor superior per col·laborar en el projecte d’investigació: “24I505 Pecaths - Photo-Electrocatalytic Routes For Long-Term Sustainable Hydrogen Storage”, dirigit per José Antonio Mata Martínez de l’Institut Universitari d'Investigació de Materials Avançats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/2663) RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2025 del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una plaza de personal tecnólogo o gestor superior para colaborar en el proyecto de investigación: “24I505 24I505 Pecaths - Photo-Electrocatalytic Routes For Long-Term Sustainable Hydrogen Storage”, dirigido por José Antonio Mata Martínez del Instituto Universitario de Investigación de Materiales Avanzados.
Valencià: Grup d’investigació: HyCaM - Materials híbrids catalítics.
Español: Grupo de investigación: HyCaM - Materials híbrids catalítics.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10049 Data del DOGV : 18-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10049 Fecha DOGV : 18-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2663 CVE : DOGV-V-2025-2663 Data del document : 14-02-2025 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposa l'article 13 del, Reglament per a la contractació de personal investigador i personal tècnic o gestor de suport en tasques d’investigació i innovació de la Universitat Jaume I, RESOLC Primer* Convocar una plaça de personal tecnòleg o gestor superior per col·laborar en el projecte d'investigació «24I505 24I505 Pecaths - Photo-Electrocatalytic Routes For Long-Term Sustainable Hydrogen Storage», dirigit per José Antonio Mata Martínez de l'Institut Universitari d'Investigació de Materials Avançats.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2663 CVE : DOGV-C-2025-2663 Fecha del documento : 14-02-2025 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del, Reglamento para la contratación de personal investigador y personal técnico o gestor de apoyo en tareas de investigación e innovación de la Universitat Jaume I, RESUELVO Primero* Convocar una plaza de personal tecnólogo o gestor superior para colaborar en el proyecto de investigación «24I505 PECATHS - 24I505 Pecaths - Photo-Electrocatalytic Routes For Long-Term Sustainable Hydrogen Storage», dirigido por José Antonio Mata Martínez del Instituto Universitario de Investigación de Materiales Avanzados.
Valencià: Segon* Aprovar les bases que regixen esta convocatòria, que consten en l'annex I, i acordar la seua publicació al Tauler d’Anuncis Oficials de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), en convocatòries PI, amb codi 21888 i al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Aprobar las bases que rigen esta convocatoria, que constan en el anexo I y acordar su publicación en el Tablón de Anuncios Oficiales de la Universidad Jaume I (TAO-UJI), en convocatorias PI, con código 21888 y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer* Esta convocatòria, les bases i tots els actes administratius que se'n deriven, així com les actuacions de la comissió avaluadora, poden ser impugnats per part de les persones interessades en els casos i en la forma que establix la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero* Esta convocatoria, las bases y todos los actos administrativos que se deriven, así como las actuaciones de la comisión evaluadora, pueden ser impugnados por parte de las personas interesadas en los casos y en la forma que establece la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Així mateix, l'Administració, si escau, pot revisar els acords de la comissió avaluadora d'acord amb l'esmentada norma.
Español: Asimismo, la Administración, en su caso, podrá revisar los acuerdos de la comisión evaluadora de acuerdo con la citada norma.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'haja dictada, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'esta resolució, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló, dins del termini de dos mesos des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa, llevat que s'interpose una acció derivada d'acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en este cas el termini d'interposició de la demanda serà de vint dies hàbils, terminis que es comptaran des que s'haja produït l'acte o la notificació de la resolució impugnada o des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa en els altres casos.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, puede interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución, o bien, directamente, una demanda laboral ante los juzgados de lo social de la ciudad de Castellón, dentro del plazo de dos meses desde que deba entenderse agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquier otra sujeta a plazo de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de veinte días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que deba entenderse agotada la vía administrativa en los demás casos.
Valencià: Castelló de la Plana, 14 de febrer de 2025 La rectora (p.
Español: Castellón de la Plana, 14 de febrero de 2025 La rectora (DOGV n.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13348) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2024, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13348) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2024, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10007 Data del DOGV : 17-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10007 Fecha DOGV : 17-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/13348 CVE : DOGV-V-2024-13348 Data del document : 09-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que es disposa en l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021); en el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), i en la Correcció d’errades (DOGV 7662, 20.11.2015), RESOLC Nomenar María Montero Tortajada com a personal eventual amb funcions d’assessora de premsa de membres del Consell (lloc 25556), amb unes retribucions corresponents a la categoria C2, amb efectes de 4 de desembre de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/13348 CVE : DOGV-C-2024-13348 Fecha del documento : 09-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021); en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), y en la Corrección de errores (DOGV 7662, 20.11.2015), RESUELVO Nombrar a María Montero Tortajada como personal eventual con funciones de asesora de prensa de miembros del Consell (puesto 25556), con unas retribuciones correspondientes a la categoría C2, con efectos de 4 de diciembre de 2024.
Valencià: València, 9 de desembre de 2024 Nuria Martínez Sanchis Consellera de Justícia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 9 de diciembre de 2024 Nuria Martínez Sanchis Consellera de Justicia y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3819) Extracte de la Resolució de 29 d'abril de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Indicadors biomecànics de funcionalitat de la mà orientats a l'avaluació i a la rehabilitació mitjançant realitat virtual».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3819) Extracto de la Resolución de 29 de abril de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Indicadors biomecànics de funcionalitat de la mà orientats a l'avaluació i a la rehabilitació mitjançant realitat virtual».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9841 Data del DOGV : 03-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9841 Fecha DOGV : 03-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3819 CVE Data del document : 29-04-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució de 29 d'abril de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Indicadors biomecànics de funcionalitat de la mà orientats a l'avaluació i a la rehabilitació mitjançant realitat virtual».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3819 CVE Fecha del documento : 29-04-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución de 29 de abril de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Indicadors biomecànics de funcionalitat de la mà orientats a l'avaluació i a la rehabilitació mitjançant realitat virtual».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/757868) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/757868).
Valencià: Persones beneficiàries Estudiantat de l'UJI grau en Enginyeria Informàtica, grau en Disseny i Desenvolupament de Videojocs, grau en Matemàtica Computacional, grau en Enginyeria Industrial/Tecnologies Industrials, grau en Enginyeria Mecànica, grau en Enginyeria Elèctrica o grau en Disseny Industrial que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació.
Español: Personas beneficiarias Estudiantado de la UJI del grado en Ingeniería Informática, grado en Diseño y Desarrollo de Videojuegos, grado en Matemática Computacional, grado en Ingeniería Industrial/Tecnologías Industriales, grado en Ingeniería Mecánica, grado en Ingeniería Eléctrica o grado en Diseño Industrial que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación.
Valencià: Així mateix, la persona sol·licitant no ha d'haver superat tots els crèdits de què consta la titulació o els crèdits extra dels quals se n'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola o siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea o d'un altre país no pertanyent a la UE amb permís de residència o d'estudis a Espanya i amb la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Asimismo, la persona solicitante no deberá haber superado todos los créditos de los que consta la titulación o los créditos extra de los que se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española o sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea o de otro país no perteneciente a la UE con permiso de residencia o de estudios en España y con la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació «Indicadors biomecànics de funcionalitat de la mà orientats a l'avaluació i a la rehabilitació mitjançant realitat virtual».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Indicadors biomecànics de funcionalitat de la mà orientats a l'avaluació i a la rehabilitació mitjançant realitat virtual».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5323) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es declara desert el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de locutora o locutor CICU d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat convocat per la Resolució de 10 d'abril de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5323) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2024, de la directora general de Personal, por la que se declara desierto el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de locutora o locutor CICU de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad convocado por Resolución de 10 de abril de 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9867 Data del DOGV : 10-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9867 Fecha DOGV : 10-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5323 CVE Data del document : 31-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Sanitat RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es declara desert el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de locutora o locutor CICU d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat convocat per la Resolució de 10 d'abril de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5323 CVE Fecha del documento : 31-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Sanidad RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2024, de la directora general de Personal, por la que se declara desierto el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de locutora o locutor CICU de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad convocado por Resolución de 10 de abril de 2024.
Valencià: [2024/5323] Per Resolució de 10 d'abril de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es convoca un concurs de trasllats per a la provisió de diverses places de personal estatutari de gestió i servicis de diferents categories professionals del subgrup de titulació C2 d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9831 / 18.04.2024), que s'especifiquen en l'annex I, el qual inclou places bàsiques vacants de la categoria de locutor o locutora CICU.
Español: [2024/5323] Por Resolución de 10 de abril de 2024, de la directora general de Personal por la que se convoca concurso de traslados para la provisión de diversas plazas de personal estatutario de gestión y servicios de distintas categorías profesionales del subgrupo de titulación C2 de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9831 / 18.04.2024), que se especifican en su anexo I, el cual incluye plazas básicas vacantes de la categoría de locutora o locutor CICU.