gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8387, del 20-09-2018 (2018/8626) Extracte de la Resolució de 17 de setembre de 2018, de la Direcció General del Servei Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF), per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant Resolució de 29 de desembre de 2017, de la Direcció General del SERVEF, per la qual s'aprova la convocatòria de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones ocupades a càrrec de l'exercici pressupostari 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8387, del 20-09-2018 (2018/8626) Extracto de la Resolución de 17 de septiembre de 2018, de la Dirección General del Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF), por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 29 de diciembre de 2017, de la Dirección General del SERVEF, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas ocupadas con cargo al ejercicio presupuestario 2018.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8387 Data del DOGV : 20-09-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8387 Fecha DOGV : 20-09-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/8626 CVE Data del document : 17-09-2018 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 17 de setembre de 2018, de la Direcció General del Servei Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF), per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant Resolució de 29 de desembre de 2017, de la Direcció General del SERVEF, per la qual s'aprova la convocatòria de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones ocupades a càrrec de l'exercici pressupostari 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/8626 CVE Fecha del documento : 17-09-2018 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 17 de septiembre de 2018, de la Dirección General del Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF), por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 29 de diciembre de 2017, de la Dirección General del SERVEF, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas ocupadas con cargo al ejercicio presupuestario 2018.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la modificació de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Mitjançant Resolució de 29 de desembre de 2017, de la Direcció General del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, es va aprovar la convocatòria de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones ocupades a càrrec de l'exercici pressupostari 2018, en aplicació de l'Ordre 8/2015, de 23 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores d'aquestes (DOGV 26.11.2015), a càrrec de la línia genèrica de subvenció S5644000 del capítol IV del subprograma 322.52, del pressupost del SERVEF per a l'exercici 2018.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la modificación de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Mediante Resolución de 29 de diciembre de 2017, de la Dirección General del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, se aprobó la convocatoria de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas ocupadas con cargo al ejercicio presupuestario 2018, en aplicación de la Orden 8/2015, de 23 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las mismas (DOGV 26.11.2015), con cargo a la línea genérica de subvención S5644000 del capítulo IV del subprograma 322.52, del presupuesto del SERVEF para el ejercicio 2018.
Valencià: En la disposició addicional primera de l'Ordre 8/2015, de 23 de novembre, esmentada en el paràgraf anterior, es faculta la Direcció General del SERVEF perquè mitjançant una resolució, que serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puga sense necessitat d'obrir un nou termini de presentació de sol·licituds redistribuir i desafectar els crèdits inicialment previstos en la convocatòria per a un determinat exercici, i en el cas que en el pressupost d'aquest exercici hi haja crèdit disponible, incrementar les dotacions econòmiques per a adjudicar ajudes a altres projectes presentats a l'empara de la convocatòria i que reunint tots els requisits, inicialment no pogueren ser finançats per insuficiència de crèdit.
Español: En la disposición adicional primera de la Orden 8/2015, de 23 de noviembre, citada en el párrafo anterior, se faculta a la Dirección General del SERVEF para que mediante resolución que será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pueda sin necesidad de abrir un nuevo plazo de presentación de solicitudes, redistribuir y desafectar los créditos inicialmente previstos en la convocatoria para un determinado ejercicio, y en el caso de que en el presupuesto de dicho ejercicio existiese crédito disponible, incrementar las dotaciones económicas para adjudicar ayudas a otros proyectos presentados al amparo de la convocatoria y que reuniendo todos los requisitos, inicialmente no pudieran ser financiados por insuficiencia de crédito.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8230, del 08-02-2018 (2018/886) Formalització de la licitació número CNMY17/CVMC/04.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8230, del 08-02-2018 (2018/886) Formalización de la licitación número CNMY17/CVMC/04.
Valencià: Actualització dels sistemes de producció i edició de programes de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació mitjançant procediment obert i subjecte a regulació harmonitzada.
Español: Actualización de los sistemas de producción y edición de programas de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació mediante procedimiento abierto y sujeto a regulación armonizada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8230 Data del DOGV : 08-02-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8230 Fecha DOGV : 08-02-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/886 CVE Data del document : 12-12-2017 Organisme emissor : Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Formalització de la licitació número CNMY17/CVMC/04.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/886 CVE Fecha del documento : 12-12-2017 Organismo emisor : Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Formalización de la licitación número CNMY17/CVMC/04.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY17/CVMC/04.
Español: c) Número de expediente: CNMY17/CVMC/04.
Valencià: d) Lloc web del Perfil del contractant: https://contrataciondelestado.es.
Español: d) Dirección de internet de perfil de contratante: http://contrataciondelestado.es.
Valencià: ) Descripció: actualització dels sistemes de producció i edició de programes de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació mitjançant procediment obert i subjecte a regulació harmonitzada.
Español: Descripción: actualización de los sistemas de producción y edición de programas de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació mediante procedimiento abierto y sujeto a regulación armonizada.
Valencià: b) Lots: lot únic.
Español: b) Lote único.
Valencià: c) CPV (referència de nomenclatura): 72000000 (serveis TI: consultoria, desenvolupament de programari, internet i suport): 64228100 (Serveis de transmissió de programes de televisió); 72268000 (serveis de subministrament de programari); i 92221000 (serveis de producció de televisió).
Español: c) CPV (referencia de nomenclatura): 72000000, (servicios TI: consultoría y desarrollo de software, internet y apoyo) 64228100: (Servicios de transmisión de programas de televisión), 72268000: (servicios de suministro de software) y 92221000 (Servicios de producción de televisión).
Valencià: d) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: DOGV, DOUE, BOE i Perfil del contractant.
Español: d) Medio de publicación del anuncio de licitación: DOGV, DOUE, BOE y perfil de contratante.
Valencià: e) Dates de publicació de l'anunci de licitació: DOUE: 04.08.2017.
Español: e) Fecha de publicación del anuncio de licitación: DOUE: 04.08.2017.
Valencià: Pressupost de la base de licitació 3.235.000,00 euros, IVA exclòs.
Español: Presupuesto de la base de licitación 3.235.000,00 euros.
Valencià: Data d'adjudicació: 15 de novembre de 2017.
Español: Fecha de adjudicación: 15 de noviembre de 2017.
Valencià: Data de formalització: 11 de desembre de 2017.
Español: Fecha de formalización: 11 de diciembre de 2017.
Valencià: Import net (IVA exclòs): 2.667.432,03 euros.
Español: Importe neto (sin IVA: 2.667.432,03 euros.
Valencià: Import total (IVA inclòs): 3.227.592,76 euros.
Español: Importe total (sin IVA): 3.227.592,76 euros.
Valencià: b) Avantatges de l'oferta adjudicatària: l'oferta més avantatjosa.
Español: b) Ventajas de la oferta adjudicataria: oferta más ventajosa.
Valencià: Burjassot, 12 de desembre de 2017.
Español: Burjassot, 12 de diciembre de 2017.
Valencià: - El president de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació: Enrique Soriano Hernández.
Español: - El presidente de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8243, del 27-02-2018 (2018/1431) Adjudicació del contracte número 17/149.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8243, del 27-02-2018 (2018/1431) Adjudicación del contrato número 17/149.
Valencià: Reparació d'equips i targetes electròniques per a equips de potència i control d'unitats de la sèrie S4300.
Español: Reparación de equipos y tarjetas electrónicas para equipos de potencia y control de unidades de la serie S4300.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8243 Data del DOGV : 27-02-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8243 Fecha DOGV : 27-02-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/1431 CVE Data del document : 13-02-2018 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació del contracte número 17/149.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/1431 CVE Fecha del documento : 13-02-2018 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación del contrato número 17/149.
Valencià: c) Número d'expedient: 17/149.
Español: c) Número de expediente: 17/149.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: reparació d'equips i targetes electròniques per a equips de potencia i control d'unitats de la sèrie S4300.
Español: b) Descripción del objeto: reparación de equipos y tarjetas electrónicas para equipos de potencia y control de unidades de la serie S4300.
Valencià: b) Procediment: negociat (preus unitaris).
Español: b) Procedimiento: negociado (precios unitarios).
Valencià: c) Forma: adjudicació directa per raons tecnològiques.
Español: c) Forma: adjudicación directa por razones tecnológicas.
Valencià: Pressupost base de licitació Importe base: 420.000,00 - (IVA exclòs).
Español: Presupuesto base de licitación Importe base: 420.000,00 - (IVA excluido).
Valencià: Adjudicació del contracte a) Data d'adjudicació: 12 de febrer de 2018.
Español: Adjudicación del contrato a) Fecha de adjudicación: 12 de febrero de 2018.
Valencià: b) Contractista: Albatros, SL.
Español: b) Contratista: Albatros, SL.
Valencià: d) Importe: 420.000,00 - (IVA exclòs).
Español: d) Importe: 420.000,00 - (IVA excluido).
Valencià: - El director Gerent: Juan Andrés Sánchez Jordán.
Español: - El director gerente: Juan Andrés Sánchez Jordán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8221, del 26-01-2018 (2018/250) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2018, del rector, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses, el tribunal de selecció, la data, hora i lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnics auxiliars laboratoris i tallers, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8221, del 26-01-2018 (2018/250) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2018, del rector, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas, tribunal de selección, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala técnicos auxiliares laboratorios y talleres, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Codi: 2017/P/FC/C/5.
Español: Código: 2017/P/FC/C/5.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8221 Data del DOGV : 26-01-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8221 Fecha DOGV : 26-01-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/250 CVE Data del document : 09-01-2018 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2018, del rector, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses, el tribunal de selecció, la data, hora i lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnics auxiliars laboratoris i tallers, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/250 CVE Fecha del documento : 09-01-2018 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2018, del rector, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas, tribunal de selección, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala técnicos auxiliares laboratorios y talleres, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2018/250] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que es refereix a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2018/250] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Ja que no hi ha cap aspirant exclòs per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnics auxiliars laboratoris i tallers, pel sistema de concurs oposició i de conformitat amb el que disposa la base cinquena de la Resolució de 19 d'octubre de 2017 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8160, de 31.10.2017) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, resolc: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos que figura en l'annex I d'aquesta resolució i fer pública la composició del tribunal de selecció, en l'annex II.
Español: No habiendo ningún aspirante excluido para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala técnicos auxiliares laboratorios y talleres por el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de 19 de octubre de 2017 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8160, de 31.10.2017) por la que se convocan estas pruebas selectivas, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos que figura en el anexo I de esta resolución y hacer pública la composición del tribunal de selección, en el anexo II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8444, del 14-12-2018 (2018/11286) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1092/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8444, del 14-12-2018 (2018/11286) Notificación de la sentenca dictada en el juicio verbal número 1092/2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8444 Data del DOGV : 14-12-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8444 Fecha DOGV : 14-12-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/11286 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 de Dénia Tipus de document : Anunci Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1092/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/11286 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Dénia Tipo de documento : Anuncio Notificación de la sentenca dictada en el juicio verbal número 1092/2016.