gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Localitat i codi postal: 03016 l'Albufereta (Alacant). 3) Entitat: IMPIVA Castelló.
Español: b) Localidad y código postal: 03016 La Albufereta (Alicante). 3) Entidad: IMPIVA Castellón.
Valencià: c) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir la seua oferta: mes i mig.
Español: c) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: mes y medio.
Valencià: d) Admissió de variants: no se n'admeten.
Español: d) Admisión de variantes: no se admite.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3700, del 02-03-2000 (2000/1457) Rotlle d’apel·lació número 1.013/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3700, del 02-03-2000 (2000/1457) Rollo de apelación número 1.013/1998.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3700 Data del DOGV : 02-03-2000 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3700 Fecha DOGV : 02-03-2000 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2000/1457 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 1.013/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2000/1457 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 1.013/1998.
Valencià: [2000/F1457] Román Rodríguez de Albaladejo, secretari judicial de la Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, per mitjà d'aquest edicte, faig saber: Que en virtut del que s'ha acordat per resolució del dia d'avui, dictada en el rotlle d'apel·lació número 1.013/1998, que prové del judici executiu, registrat amb el número 264/1996, del Jutjat de Primera Instància número 2 d'Ontinyent, s'ha acordat notificar a l'apel·lada incompareguda en la present alçada, que es dirà al final, la sentència dictada en el rotlle esmentat, que té l'encapçalament i la decisió següents: «Encapçalament Audiència Provincial de València Secció Novena Sentència número 54/2000 Magistrats M.
Español: [2000/F1457] Román Rodríguez de Albaladejo, secretario judicial de la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del presente, hago saber: Que en virtud de lo acordado por resolución del día de la fecha, recaída en el rollo de apelación número 1.013/1998, dimanante del juicio ejecutivo, registrado bajo el número 264/1996, del Juzgado de Primera Instancia número 2 de los de Ontinyent, se ha acordado notificar a la apelada incomparecida en la presente alzada, que se dirá al final, la sentencia dictada en el meritado rollo, cuyo encabezamiento y fallo son como sigue: «Encabezamiento Audiencia Provincial de Valencia Sección Novena Sentencia número 54/2000 Magistrados M.
Valencià: ª Carmen Escrig Orenga Gonzalo Caruana Font de Mora Antonio Pardo Llorens València, 27 de gener de 2000 La Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, sent-ne ponent el magistrat Antonio Pardo Llorens, ha vist el present rotlle d'apel·lació número 1.013/1998, que prové de les actuacions de judici executiu, promogudes davant del Jutjat de Primera Instància número 2 d'Ontinyent, amb el número 264/1996, entre les parts; d'una, com a demandada-apel·lant, la senyora Consuelo Pérez Satorre, representada per la procuradora dels tribunals Celia Sin Sánchez, i com a demandada apel·lant, la senyora Magdalena Peidró Casa, representada per la procuradora dels tribunals M.
Español: ª Carmen Escrig Orenga Gonzalo Caruana Font de Mora Antonio Pardo Llorens Valencia, 27 de enero de 2000 La Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, siendo ponente el magistrado don Antonio Pardo Llorens, ha visto el presente rollo de apelación número 1.013/1998, dimanante de los autos de juicio ejecutivo, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 2 de los de Ontinyent, bajo el número 264/1996, entre las partes; de una, como demandada-apelante, a doña Consuelo Pérez Satorre, representada por la procuradora de los tribunales doña Celia Sin Sánchez, y como demandada apelante, a doña Magdalena Peidró Casa, representada por la procuradora de los tribunales doña M.
Valencià: ª Dalia La Fuente Martínez, i com a demandant apel·lat, el Banco Español de Crédito, SA, representat per la procuradora dels tribunals Encarnación Díaz Palacios, i com a demandat apel·lat, el senyor Antonio Puerto Peidró, incomparegut en aquesta alçada, i en virtut del recurs d'apel·lació interposat per la demandada apel·lant.
Español: ª Dalia La Fuente Martínez, y como demandante apelado, al Banco Español de Crédito, SA, representado por la procuradora de los tribunales doña Encarnación Díaz Palacios, y como demandado apelado, a don Antonio Puerto Peidró, incomparecido en esta alzada, y en virtud del recurso de apelación interpuesto por la demandada apelante.
Valencià: Decisió Desestimem els recursos d'apel·lació plantejats contra la sentència dictada pel jutge de Primera Instància número 2 d'Ontinyent, en les actuacions de judici executiu registrades amb el número 264/1996, i hem de confirmar-la i la confirmem, com també condemnem les apel·lants a pagar les costes causades en aquesta alçada.
Español: Fallo Desestimando los recursos de apelación planteados contra la sentencia dictada por el juez de Primera Instancia número 2 de los de Ontinyent, en los autos de juicio ejecutivo registrados bajo el número 264/1996, debemos de confirmarla y la confirmamos, y condenamos a las apelantes a pagar las costas causadas en esta alzada.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts personades, i quan pertoque, amb certificació literal d'aquesta mateixa resolució i l'ofici corresponent, retorneu les actuacions originals al jutjat de procedència.
Español: Notifíquese esta resolución a las partes personadas, y a su tiempo, con certificación literal de esta misma resolución y el oportuno oficio, devuélvanse los autos originales al juzgado de su procedencia.
Valencià: » I perquè el que s'ha acordat es complisca i valga de notificació a l'apel·lada incompareguda en aquesta alçada, el senyor Antonio Puerto Peidró, amb la fixació prèvia del present edicte al tauler d'anuncis d'aquesta Secció Novena i la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, lliure i expedisc aquest edicte.
Español: » Y para que lo acordado tenga lugar y sirva de notificación a la apelada incomparecida en esta alzada, don Antonio Puerto Peidró, previa fijación del presente en el tablón de anuncios de esta Sección Novena y su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, libro y expido el presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3744, del 08-05-2000 (2000/3495) Ressenya de la Resolució de 5 de novembre de 1999, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es declara homologat el sector urbanitzable «Actuació industrial finca Lacy», del pla general d'Elda, a la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística i s'aprova definitivament el corresponent pla parcial junt amb el text de les normes urbanístiques aprovades.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3744, del 08-05-2000 (2000/3495) Reseña de la Resolución de 5 de noviembre de 1999, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se declara homologado el sector urbanizable «Actuación industrial finca Lacy», del plan general de Elda, a la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística y se aprueba definitivamente el correspondiente plan parcial junto con el texto de las normas urbanísticas aprobadas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3744 Data del DOGV : 08-05-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3744 Fecha DOGV : 08-05-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/3495 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Ressenya de la Resolució de 5 de novembre de 1999, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es declara homologat el sector urbanitzable «Actuació industrial finca Lacy», del pla general d'Elda, a la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística i s'aprova definitivament el corresponent pla parcial junt amb el text de les normes urbanístiques aprovades.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/3495 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Reseña de la Resolución de 5 de noviembre de 1999, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se declara homologado el sector urbanizable «Actuación industrial finca Lacy», del plan general de Elda, a la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística y se aprueba definitivamente el correspondiente plan parcial junto con el texto de las normas urbanísticas aprobadas.
Valencià: [2000/F3495] D'acord amb l'article 59.4.B) de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de la Resolució de 5 de novembre de 1999, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, que declara homologat el sector urbanitzable «Actuació industrial finca Lacy», del pla general d'Elda a la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística i s'aprova defintivament el corresponent pla parcial el qual junt amb les normes urbanístiques aprovades s'ha publicat en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant de 27 d'abril de 2000.
Español: [2000/F3495] De acuerdo con el artículo 59.4.B) de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña de la Resolución de 5 de noviembre de 1999, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se declara homologado el sector urbanizable «Actuación industrial finca Lacy», del plan general de Elda a la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística y se aprueba definitivamente el correspondiente plan parcial que se ha publicado junto con las normas urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante de 27 de abril de 2000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3824, del 29-08-2000 (2000/6744) Informació pública de la pèrdua de l'original de la carta de pagament núm. 0396M000328CO, corresponent a la fiança de 181.806 pessetes, expedida per la Tresoreria de la Direcció Territorial d'Economia i Hisenda a Alacant, a nom de Limpiezas de la Marina, SL, i constituïda a favor de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, exp. 95/11/0675.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3824, del 29-08-2000 (2000/6744) Información pública del extravío del original de la carta de pago núm. 0396M000328CO, correspondiente a la fianza de 181.806 pesetas, expedida por la Tesorería de la Dirección Territorial de Economía y Hacienda en Alicante, a nombre de Limpiezas de la Marina, SL, y constituida a favor de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, exp. 95/11/0675.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - D) ALTRES QÜESTIONS I INCIDÈNCIES DE LA CONTRACTACIÓ ADMINISTRATIVA Número del document : 2000/6744 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Informació pública de la pèrdua de l'original de la carta de pagament núm. 0396M000328CO, corresponent a la fiança de 181.806 pessetes, expedida per la Tresoreria de la Direcció Territorial d'Economia i Hisenda a Alacant, a nom de Limpiezas de la Marina, SL, i constituïda a favor de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, exp. 95/11/0675.
Español: OTROS ANUNCIOS - D) OTRAS CUESTIONES E INCIDENCIAS DE LA CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Número del documento : 2000/6744 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Información pública del extravío del original de la carta de pago núm. 0396M000328CO, correspondiente a la fianza de 181.806 pesetas, expedida por la Tesorería de la Dirección Territorial de Economía y Hacienda en Alicante, a nombre de Limpiezas de la Marina, SL, y constituida a favor de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, exp. 95/11/0675.
Valencià: [2000/X6744] S'ha perdut l'original de la carta de pagament núm. 0396M000328CO, corresponent a la fiança de 181.806 pessetes, expedida per la Tresoreria de la Direcció Territorial d'Economia i Hisenda a Alacant, a nom de Limpiezas de la Marina, SL, i constituïda a favor de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, exp. 95/11/0675.
Español: [2000/X6744] Habiéndose extraviado el original de la carta de pago núm. 0396M000328CO, correspondiente a la fianza de 181.806 pesetas, expedida por la Tesorería de la Dirección Territorial de Economía y Hacienda en Alicante, a nombre de Limpiezas de la Marina, SL, y constituida a favor de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, exp. 95/11/0675.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3723, del 04-04-2000 (2000/2089) RESOLUCIÓ de 6 de març de 2000, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 362, emissió 8 de març de 2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3723, del 04-04-2000 (2000/2089) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2000, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican Pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 362, emisión 8 de marzo de 2000.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3723 Data del DOGV : 04-04-2000 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3723 Fecha DOGV : 04-04-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/2089 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de març de 2000, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 362, emissió 8 de març de 2000.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/2089 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2000, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican Pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 362, emisión 8 de marzo de 2000.
Valencià: [2000/S2089] La subhasta número 362 de Pagarés de la Generalitat Valenciana ha estat convocada el passat dia 23 de febrer de 2000, i sent el dia d'emissió el 8 de març de 2000, l'Institut Valencià de Finances, en virtut del que estableix el conveni de col·laboració del Programa d'Emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana, i d'acord amb la normativa vigent, resol: Primer Adjudicar els imports per terminis a les entitats i al tram minorista segons l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2000/S2089] Convocada la subasta número 362 de Pagarés de la Generalitat Valenciana el pasado día 23 de febrero de 2000 y siendo el día de emisión el 8 de marzo de 2000, el Instituto Valenciano de Finanzas, en virtud de lo establecido en el convenio de colaboración del Programa de Emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana, y de conformidad con la normativa vigente, resuelve: Primero Adjudicar los importes por plazos a las entidades y al tramo minorista según el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3867, del 30-10-2000 (2000/8620) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2000, de la Direcció General per als Recursos Humans i Econòmics, per la qual cita les persones interessades en el recurs núm. 917/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3867, del 30-10-2000 (2000/8620) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2000, de la Dirección General para los Recursos Humanos y Económicos, mediante la que se emplaza a los interesados en el recurso núm. 917/2000.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2000/8620 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2000, de la Direcció General per als Recursos Humans i Econòmics, per la qual cita les persones interessades en el recurs núm. 917/2000.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2000/8620 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2000, de la Dirección General para los Recursos Humanos y Económicos, mediante la que se emplaza a los interesados en el recurso núm. 917/2000.
Valencià: [2000/X8620] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referent al procediment que es descriu a continuació: Recurrent: Higinio Beneyto Castelló i altres.
Español: [2000/X8620] La Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso'administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referente al procedimiento que se describe: Recurrente: Higinio Beneyto Castelló y otros.
Valencià: Persones interessades: les participants en el concurs oposició per a la provisió de places vacants dels centres de Salut Pública, del grup A, tècnics d'higiene dels aliments, funcionaris de l'administració Especial, dependents de la Conselleria de Sanitat (Resolució d'11 de maig de 2000, del director general per als Recursos Humans i Econòmics, publicada en el DOGV núm. 3.756, de data 24 de maig de 2000).
Español: Interesados: los participantes en la convocatoria de concurso-oposición para la provisión de plazas vacantes de los Centros de Salud Pública, del grupo A, técnico de Higiene de los Alimentos, funcionarios de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad (Resolución de 11 de mayo de 2000, del director general para los Recursos Humanos y Económicos, publicada en el DOGV núm. 3.756, de fecha 24 de mayo de 2000).
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució d'11 de maig de 2000, del director general per als Recursos Humans i Econòmics, per la qual convoca un concurs oposició per a la provisió de places dels centres de Salut Pública, del grup A, tècnics d'higiene dels aliments, funcionaris de l'administració Especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, publicades en el DOGV núm. 3.756, de data 24 de maig de 2000, i contra la Resolució de 3 de juliol de 2000 del director general per als Recursos Humans i Econòmics per la qual contestava el recurs de reposició interposat pel recurrent.
Español: Asunto: recurso contencioso'administrativo interpuesto contra la Resolución de 11 de mayo de 2000, del director general para los Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso-oposición para provisión de plazas de los Centros de Salud Pública, del grupo A, técnico de Higiene de los Alimentos, funcionarios de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, publicadas en el DOGV núm. 3.756, de fecha 24 de mayo de 2000, así como contra la Resolución de 3 de julio de 2000, del director general para los Recursos Humanos y Económicos, por la que se contestaba al recurso de reposición interpuesto por el recurrente.
Valencià: Referència del tribunal: recurs número 917/2000.
Español: Referencia tribunal: recurso número 917/2000.
Valencià: Segons que disposa l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, se cita les persones interessades en el procediment descrit perquè puguen comparèixer en les actuacions judicials en el termini de nou dies, si convé al seu dret, com a demandades, i se'ls adverteix que hi haurien de comparèixer ben representades, de la manera que estableixen els articles 23.2 i 23.3 de la llei esmentada.
Español: De conformidad con lo que dispone el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso'administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan personarse en autos en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene, en calidad de codemandados, debiendo comparecer debidamente representados en la forma establecida en los artículos 23.2 y 23.3 de la citada ley.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3747, del 11-05-2000 (2000/3694) Informació pública del projecte d'homologació sectorial modificativa i pla de reforma interior de les àrees PS3/1, PS3/2 i PS3/3 del Perellonet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3747, del 11-05-2000 (2000/3694) Información pública del proyecto de homologación sectorial modificativa y plan de reforma interior de las áreas PS3/1, PS3/2 y PS3/3 del Perellonet.