gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat al C/ Churruca, 29 C.P. 03003 Alacant, així com presentar en aquest servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en C/ Churruca, 29 C.P. 03003 Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 28 de febrer de 2022.
Español: Alicante, 28 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9420, del 05-09-2022 (2022/7913) RESOLUCIÓ de 29 d'agost de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de geodèsia i cartografia de l'Administració de la Generalitat, A1-16, sector administració especial, convocatòria 1/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9420, del 05-09-2022 (2022/7913) RESOLUCIÓN de 29 de agosto de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de geodesia y cartografía de la Administración de la Generalitat, A1-16, sector administración especial, convocatoria 1/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de ocupación pública de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9420 Data del DOGV : 05-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9420 Fecha DOGV : 05-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7913 CVE Data del document : 29-08-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 d'agost de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de geodèsia i cartografia de l'Administració de la Generalitat, A1-16, sector administració especial, convocatòria 1/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7913 CVE Fecha del documento : 29-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de agosto de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de geodesia y cartografía de la Administración de la Generalitat, A1-16, sector administración especial, convocatoria 1/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de ocupación pública de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/7913] Vista l'Ordre 10/2019, de 21 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la que es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic de geodèsia i cartografia de l'Administració de la Generalitat, A1-16, sector administració especial, convocatòria 1/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8666, 29.10.2019).
Español: [2022/7913] Vista la Orden 10/2019, de 21 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la cual se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de geodesia y cartografía de la Administración de la Generalitat, A1-16, sector administración especial, convocatoria 1/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo,correspondientes a la oferta de ocupación pública de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8666, 29.10.2019).
Valencià: Vista la Resolució de 5 de maig de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de geodèsia i cartografia de l'Administració de la Generalitat, A1-16, sector administració especial, convocatòria 1/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9338, 13.05.2022).
Español: Vista la Resolución de 5 de mayo de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de geodesia y cartografía de la Administración de la Generalitat, A1-16, sector administración especial, convocatoria 1/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta pública de empleo de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9338, 13.05.2022).
Valencià: Per Resolució de 14 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9385, 18.07.2022), es convoca per a l'elecció de destí les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de geodèsia i cartografia, 1/19 per l'elecció de destí mitjançant procediment telemàtic.
Español: Por Resolución de 14 de julio de 2022, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9385, 18.07.2022) se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de geodesia y cartografía, 1/19 para la elección de destino, mediante procedimiento telemático.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex de la present resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de geodèsia i cartografia de l'Administració de la Generalitat, A1-16, sector administració especial, convocatòria 1/19, torn lliure general, pel sistema de concurs-oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de geodesia y cartografía de la Administración de la Generalitat, A1-16, sector administración especial, convocatoria 1/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo,correspondientes a la oferta de ocupación pública de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat Segundo.
Valencià: Cessaments i presa de possessió Presa de possessió.
Español: Ceses y Toma de posesión Toma de posesión.
Valencià: L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 15 de setembre de 2022.
Español: El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 15 de septiembre de 2022.
Valencià: El lloc i hora de realització de l'acte de presa de possessió, es comunicarà amb prou antelació, a través del web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - indicar número de convocatòria i any - 01/19) Cessaments. 1.
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Gen eralitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 01/19) Ceses. 1.
Valencià: Els qui han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució, cessaran d'ofici el dia 14 de setembre de 2022 en el lloc que, si fa el cas, exerciren. 2.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 14 de septiembre de 2022 en el puesto que, en su caso, desempeñasen.
Valencià: Així mateix, els qui es troben exercint amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, cessaran d'ofici amb efectes del dia 14 de setembre de 2022.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio con efectos del día 14 de septiembre de 2022.
Valencià: València, 29 d'agost de 2022.
Español: València, 29 de agosto de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1833) RESOLUCIÓ de 2 de març de 2022, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1833) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2022, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo.
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Epidemiologia Perinatal, Salut Ambiental i Investigació Clínica (UJI 271).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Epidemiología Perinatal, Salud Ambiental e Investigación Clínica (UJI 271).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9295 Data del DOGV : 10-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9295 Fecha DOGV : 10-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1833 CVE Data del document : 02-03-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de març de 2022, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1833 CVE Fecha del documento : 02-03-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2022, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo.
Valencià: [2022/1833] El Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 12 juny de 2018 (DOGV 14 juny), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2022/1833] El Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 12 junio de 2018 (DOGV 14 de junio), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació d'Epidemiologia Perinatal, Salut Ambiental i Investigació Clínica (UJI 271), amb funcions de suport a la investigació.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación de Epidemiología Perinatal, Salud Ambiental e Investigación Clínica (UJI 271), con funciones de apoyo a la investigación.
Valencià: Funcions: Participar en l'organització, el desenvolupament i l'avaluació de les activitats relacionades amb la dietètica i la nutrició Participar en l'elaboració de protocols de l'estudi basats en intervenció dietètica Identificar els problemes dietètic-nutricionals als participants en estudis d'investigació Planificar i elaborar menús i dietes especials i preparar documentació de suport per als pacients Explicar la dieta als participants en estudis d'investigació: educació alimentària Elaborar la documentació per a l'avaluació de l'estat nutricional, la intervenció i el seguiment dels participants en estudis d'investigació Formar enquestadors Planificar el seguiment i els controls posteriors Realitzar el seguiment de les visites als pacients Avaluar la teràpia nutricional aplicada Recollida de dades mitjançant qüestionaris i test validats; recollida de dades biomètriques, per exemple, talla, pes, pressió arterial Introducció de les dades generades a bases de dades Participar en l'anàlisi, presentació de resultats i recomanacions a l'àmbit dietètic 1.2.
Español: Funciones: Participar en la organización, desarrollo y evaluación de las actividades relacionadas con la dietética y la nutrición Participar en la elaboración de protocolos del estudio basados en intervención dietética Identificar los problemas dietético-nutricionales a los participantes en estudios de investigación Planificar y elaborar menús y dietas especiales, y preparar documentación de apoyo para los pacientes Explicar la dieta a los participantes en estudios de investigación: educación alimentaria Elaborar la documentación para la evaluación del estado nutricional, intervención y seguimiento de los participantes en estudios de investigación Formar encuestadores Planificar el seguimiento y los controles posteriores Realizar el seguimiento de las visitas a los pacientes Evaluar la terapia nutricional aplicada Recogida de datos mediante cuestionarios y test validados; recogida de datos biométricos, por ejemplo, talla, peso, presión arterial Introducción de los datos generados en bases de datos Participar en análisis, presentación de resultados y recomendaciones en el ámbito dietético 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de grau en Nutrició Humana i Dietètica o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de grado en Nutrición Humana y Dietética o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoren com a mèrits preferents: Postgrau en l'àrea de Dietètica i Nutrició L'experiència com dietista i/o nutricionista a l'àmbit clínic L'experiència en recollida de dades utilitzant qüestionaris validats o dissenyats adhoc L'experiència en recollida de dades biomètriques, per exemple, talla, pes, pressió arterial El maneig i anàlisi de bases de dades en investigació epidemiològica Els coneixements i/o experiència sobre estadística, bioestadística, epidemiologia ambiental, epidemiologia, salut ambiental i vigilància epidemiològica en salut pública.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Postgrado en el área de Dietética y Nutrición La experiencia como dietista y/o nutricionista en el ámbito clínico La experiencia en recogida de datos utilizando cuestionarios validados o diseñados adhoc La experiencia en recogida de datos biométricos, por ejemplo, talla, peso, presión arterial El manejo y análisis de bases de datos en investigación epidemiológica Los conocimientos y/o experiencia sobre estadística, bioestadística, epidemiología ambiental, epidemiología, salud ambiental y vigilancia epidemiológica en salud pública.
Valencià: L'experiència prèvia en projectes d'investigació relacionats amb la nutrició humana i dietètica a l'àmbit clínic i/o epidemiològic L'experiència prèvia en projectes d'investigació relacionats amb la recollida de dades a través de qüestionaris Quarta.
Español: La experiencia previa en proyectos de investigación relacionados con la nutrición humana y dietética en el ámbito clínico y/o epidemiológico Experiencia previa en proyectos de investigación relacionados con recogida de datos a través de cuestionarios Cuarta.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a María Delgado Saborit, adreça electrònica: delgado@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Juana María Delgado Saborit, correo electrónico: delgado@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 19838).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 19838).
Valencià: Codi: 19838» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Castelló de la Plana, 2 de març de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 2 de marzo de 2022.
Valencià: ANNEX Barem A) Formació relacionada amb el projecte i perfil de la plaça: fins a 50 punts.
Español: ANEXO Baremo A) Formación relacionada con el proyecto y perfil de la plaza: hasta a 50 puntos.
Valencià: A.2) Postgraduat a l'àrea de Dietètica i Nutrició: fins a 20 punts A.3) Formació complementària en maneig de bases de dades, ciència de dades, estadística, bioestadística, epidemiologia, epidemiologia ambiental, salut ambiental i vigilància epidemiològica en salut pública o equivalent: fins a 10 punts.
Español: A.2) Postgraduado en el área de Dietética y Nutrición: hasta 20 puntos A.3) Formación complementaria en manejo de bases de datos, ciencia de datos, estadística, bioestadística, epidemiología, epidemiología ambiental, salud ambiental y vigilancia epidemiológica en salud pública o equivalente: hasta 10 puntos.
Valencià: Es valoraran les publicacions científiques: fins a 15 punts.
Español: Se valorará las publicaciones científicas: hasta 15 puntos.
Valencià: Es tindran també en compte, la participació en projectes d'investigació (tesis, TFG, TFM,), la participació a congressos amb comunicacions o ponències, beques d'investigació: fins a 15 punts.
Español: Se tendrán también en cuenta, la participación en proyectos de investigación (tesis, TFG, TFM,), la participación en congresos con comunicaciones o ponencias, becas de investigación: hasta 15 puntos.
Valencià: C) Experiència en activitats professionals relacionades amb el perfil de la plaça: fins a 30 punts.
Español: C) Experiencia en actividades profesionales relacionadas con el perfil de la plaza: hasta 30 puntos.
Valencià: Es valorarà l'experiència com a dietista i/o nutricionista a l'àmbit clínic: fins a 25 punts.
Español: Se valorará la experiencia como dietista y/o nutricionista en el ámbito clínico: hasta 25 puntos.
Valencià: Es valorarà l'experiència en altres tècniques que es requereixen en el perfil i objecte de la convocatòria, temps en el lloc de treball, en pràctiques de llicenciatura i grau o en beques realitzades a universitats i/o contractes amb administració/empresa: fins a 5 punts.
Español: Se valorará la experiencia en otras técnicas que se requieren en el perfil y objeto de la convocatoria, tiempo en el puesto de trabajo, en prácticas de licenciatura y grado o en becas realizadas en universidades y/o contratos con administración/empresa: hasta 5 puntos.
Valencià: D) Altres mèrits: fins a 17 punts.
Español: D) Otros méritos: hasta 17 puntos.