gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7522, del 11-05-2015 (2015/3966) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 926/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7522, del 11-05-2015 (2015/3966) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 926/2012.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7522 Data del DOGV : 11-05-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7522 Fecha DOGV : 11-05-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/3966 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 926/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/3966 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 926/2012.
Valencià: [2015/3966] En este procediment de juí verbal 926/2012, seguit a instàncies de Esther Redondo Hernández i la Comunitat de Propietaris de l'Edifici Vega Baja contra Abdelillah El Harbouli i la Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant, s'ha dictat la sentència que, literalment, és com seguix: «Sentència número 7/2014 Orihuela, 22 de gener de 2014 Alfonso Carlos Aliaga Casanova, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 2 d'Orihuela i partit, ha vist i oït estes actuacions de juí verbal, seguides davant d'este jutjat amb el número 92/2012, a instància de la Comunitat de Propietaris de l'Edifici Vega Baja, representada pel seu president José Menargues Garri i assistida per Sergio Hernández Dueñas contra Abdelillah El Harbouli, en situació de rebel·lia processal, i contra la Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant (hui Bankia, SA), representat pel procurador Jaime Martínez Rico i assistit del lletrat Antonio Berenguer López, en nom del rei, ha dictat la present sentència amb els següents antecedents de fet, fonaments de dret i part dispositiva [.
Español: [2015/3966] En el presente procedimiento juicio verbal 926/2012, seguido a instancia de Esther Redondo Hernández y la Comunidad de Propietarios del Edificio Vega Baja frente a Abdelillah El Harbouli y la Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante, se ha dictado la sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 7/2014 Orihuela, 22 de enero de 2014 Alfonso Carlos Aliaga Casanova, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Orihuela y su partido, habiendo visto y oído los presentes autos de juicio verbal, seguidos ante este juzgado con el número 92/2012, a instancia de la Comunidad de Propietarios del Edificio Vega Baja, representada por su presidente José Menargues Garri y asistida por Sergio Hernández Dueñas contra Abdelillah El Harbouli, en situación de rebeldía procesal, y contra la Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante (hoy Bankia, SA), representado por el procurador Jaime Martínez Rico y asistido del letrado Antonio Berenguer López, en nombre del rey, ha dictado la presente sentencia con los siguientes antecedentes de hecho, fundamentos de derecho y fallo [.
Valencià: ] Dispositiva Estime íntegrament la demanda interposada per la Comunitat de Propietaris de l'Edifici Vega Baja contra Abdelillah El Harbouli i Bancaixa (hui Bankia, SA), condemne Abdelillah El Harbouli a pagar a l'actora la suma de nou-cents cinquanta euros (950 euros) i les costes legals.
Español: ] Fallo Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por la Comunidad de Propietarios del Edificio Vega Baja contra Abdelillah El Harbouli y Bancaja (hoy Bankia, SA), debo condenar y condeno a Abdelillah El Harbouli a abonar a la actora la suma de novecientos cincuenta euros (950 euros) y las costas legales.
Valencià: Així mateix, es declara la preferència del crèdit que la comunitat de propietaris actora té contra propietari deutor respecte a les càrregues hipotecàries que consten inscrites a favor de l'entitat bancària Bancaixa (hui Bankia), quant a les quotes d'una anualitat vençuda i de l'anterior, sense que en relació amb l'acció exercida contra Bankia procedisca imposar les costes a cap de les parts del present procediment.
Español: Asimismo, se declara la preferencia del crédito que la comunidad de propietarios actora ostenta frente propietario deudor respecto a las cargas hipotecarias que constan inscritas a favor de la entidad bancaria Bancaja (hoy Bankia), en cuanto a las cuotas de un anualidad vencida y de la anterior, sin que en relación a la acción ejercitada frente a Bankia proceda imponer las costas a ninguna de las partes del presente procedimiento.
Valencià: Contra la present resolució no pot interposar-se cap recurs d'acord amb l'article 455 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Contra la presente resolución no cabe recurso conforme el artículo 455 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme.
Español: por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: La sentència anterior ha sigut donada, llegida i publicada pel magistrat jutge que l'ha dictada mentres celebrava audiència pública el mateix dia de la data; jo, la secretària judicial, en done fe.
Español: Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el magistrado juez que la dictó, estando el mismo celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, la secretaria judicial, doy fe, en Orihuela, a 22 de enero de 2014.
Valencià: » I atés que el demandat, Abdelillah El Harbouli i Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant, es troben en en parador desconegut, s'expedix el present edicte a fi que valga de notificació en forma al mateix.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Abdelillah El Harbouli y Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante, en paradero desconocido, se expide el presente edicto a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Orihuela, 11 de febrer de 2015.
Español: Orihuela, 11 de febrero de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7615, del 15-09-2015 (2015/7472) Informació pública de les quotes a abonar en el projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució del sector E-27.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7615, del 15-09-2015 (2015/7472) Información pública de las cuotas a abonar en el proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución del sector E-27.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7615 Data del DOGV : 15-09-2015 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7615 Fecha DOGV : 15-09-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/7472 CVE Data del document : 07-09-2015 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elx pla d'urbanisme administració local Informació pública de les quotes a abonar en el projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució del sector E-27.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/7472 CVE Fecha del documento : 07-09-2015 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elche plan de urbanismo administración local Información pública de las cuotas a abonar en el proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución del sector E-27.
Valencià: [2015/7472] Per Decret de data 10 d'agost de 2015, el tinent d'alcalde d'Urbanisme, Territori i Habitatge, per delegació de data 19 de juny de 2015, ha dictat el següent: «Primer.
Español: [2015/7472] Por Decreto de fecha 10 de agosto de 2015, el teniente de alcalde de Urbanismo, Territorio y Vivienda, por delegación de fecha 19 de junio de 2015, se ha dictado lo siguiente: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública, per un període d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, les quotes que han de pagar els propietaris del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució del sector E-27 del pla general d'Elx, als efectes que els interessats puguen presentar-hi les al·legacions que estimen convenients.
Español: Someter a información pública, por un período de un mes, contado a partir del siguiente a la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, las cuotas a abonar por los propietarios del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución del sector E-27 del plan general de Elche, a los efectos de que los interesados puedan presentar las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: L'expedient complet estarà exposat al públic durant l'esmentat termini en el Servei Jurídic d'Urbanisme de l'Ajuntament d'Elx, en la plaça de Menéndez Pelayo, número 2.
Español: El expediente completo estará expuesto al público durante el citado plazo en el Servicio Jurídico de Urbanismo del Ayuntamiento de Elche, sito en la plaza de Menéndez Pelayo, número 2.
Valencià: » Elx, 7 de setembre de 2015.
Español: » Elche, 7 de septiembre de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7502, del 10-04-2015 (2015/2977) Adjudicació i formalització del contracte número 321/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7502, del 10-04-2015 (2015/2977) Adjudicación y formalización del contrato número 321/2014.
Valencià: Subministrament dels elements de senyalització interior i exterior del Nou Hospital de Gandia.
Español: Suministro de los elementos de señalización interior y exterior del Nuevo Hospital de Gandia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7502 Data del DOGV : 10-04-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7502 Fecha DOGV : 10-04-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/2977 CVE Data del document : 30-03-2015 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Adjudicació i formalització del contracte número 321/2014.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/2977 CVE Fecha del documento : 30-03-2015 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Adjudicación y formalización del contrato número 321/2014.
Valencià: c) Número d'expedient: 321/2014.
Español: c) Número de expediente: 321/2014.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Subministrament dels elements de senyalització interior i exterior del Nou Hospital de Gandia.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de los elementos de señalización interior y exterior del Nuevo Hospital de Gandia.
Valencià: c) Lots: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 8 d'octubre de 2014.
Español: c) Lotes: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 8 de octubre de 2014.
Valencià: Pressupost base de licitació Cent seixanta-dos mil nou-cents tres euros (162.903,00 ?) sense IVA, IVA 21 % trenta-quatre mil dos-cents nou euros amb seixanta-tres cèntims (34.209,63 ?), import total: cent noranta-set mil cent dotze euros amb seixanta-tres cèntims, IVA inclòs (197.112,63 ?).
Español: Presupuesto base de licitación Ciento sesenta y dos mil novecientos tres euros (162.903,00 ?) sin IVA, IVA 21 % treinta y cuatro mil doscientos nueve euros con sesenta y tres céntimos (34.209,63 ?), importe total: ciento noventa y siete mil ciento doce euros con sesenta y tres céntimos, IVA incluido (197.112,63 ?).
Valencià: Adjudicació i formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 26 de febrer de 2015.
Español: Adjudicación y formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 26 de febrero de 2015.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 11 de març de 2015.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 11 de marzo de 2015.
Valencià: c) Contractista: Investigació i Diagnostic Blanker, SLU, amb domicili social en c/ Campos Crespo, núm. 2-1a.
Español: c) Contratista: Investigació i Diagnostic Blanker, SLU, con domicilio social en c/ Campos Crespo, núm. 2-1.
Valencià: València 46017.
Español: Valencia 46017.
Valencià: e) Import d'adjudicació: cent un mil cinc-cents trenta-dos euros (101.532,00 ?), IVA exclòs, IVA de vint-i-un mil tres-cents vint-i-un euros amb setanta-dos cèntims (21.321,72 ?), Import total de cent vint-i-dos mil huit-cents cinquanta-tres euros amb setanta-dos cèntims (122.853,72 ?).
Español: e) Importe de adjudicación: Ciento un mil quinientos treinta y dos euros (101.532,00 ?), IVA excluido, IVA de veintiún mil trescientos veintiún euros con setenta y dos céntimos (21.321,72 ?), Importe total de ciento veintidós mil ochocientos cincuenta y tres euros con setenta y dos céntimos (122.853,72 ?).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7528, del 19-05-2015 (2015/4567) Notificació de requeriment d'esmena de documentació en matèria d'associacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7528, del 19-05-2015 (2015/4567) Notificación de requerimiento de subsanación de documentación en materia de asociaciones.
Valencià: Expedient número ASINS/03/2014/0573 i un altre.
Español: Expediente número ASINS/03/2014/0573 y otro.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7528 Data del DOGV : 19-05-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7528 Fecha DOGV : 19-05-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/4567 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Anunci Notificació de requeriment d'esmena de documentació en matèria d'associacions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/4567 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Anuncio Notificación de requerimiento de subsanación de documentación en materia de asociaciones.
Valencià: [2015/4567] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública notificació en extracte dels escrits d'esmena de solicitud d'inscripció dels expedients que s'indiquen, instruïts per la Conselleria de Governació i Justícia, a les persones interessades que a continuació s'assenyalen ja que, després d'haver-se intentat la notificació a l'últim domicili conegut, no s'hi ha pogut practicar.
Español: [2015/4567] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública notificación en extracto de los escritos de subsanación de solicitud de inscripción de los expedientes que se indican, instruidos por la Consellería de Gobernación y Justicia, a las personas interesadas que a continuación se relacionan ya que, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància podran comparéixer, en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci, a la seu de la Direcció Territorial de la Conselleria de Governació i Justícia d'Alacant, Registre d'Associacions, situada en l'avinguda de la Rambla de Méndez Núñez, 41- 3a planta d'Alacant, de 9 a 14:30 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio, en la sede de la Dirección Territorial de la Consellería de Gobernación y Justicia de Alicante, Registro de Asociaciones sita en la avenida de la Rambla de Méndez Núñez, 41, tercera planta de Alicante, de 09.00 a 14.30 horas.
Valencià: Expedient número: ASINS/03/2014/0573 Persona interessada: Elguja Pertaia.
Español: Expediente número: ASINS/03/2014/0573 Persona interesada: Elguja Pertaia.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Cronista Martínez Morella, 3, bl. 4, 6é C, 03015 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle del Cronista Martínez Morella, 3, bl. 4, 6.
Valencià: Requeriment de data 6 de març de 2015, de la Unitat Territorial d'Alacant del Registre d'Associacions, pel qual se solicita documentació necessària per a poder procedir a la inscripció de l'Associació de Relacions Culturals i Turístiques amb els Països de l'Est Nivel.
Español: Requerimiento de fecha 6 de marzo de 2015 de la Unidad Territorial de Alicante del Registro de Asociaciones por el que se solicita documentación necesaria para poder proceder a la inscripción de la Asociación de Relaciones Culturales y Turísticas con los Países del Este Nivel.
Valencià: Expedient número: ASINS/03/2015/0079.
Español: Expediente número: ASINS/03/2015/0079.
Valencià: Persona interessada: Alejandro Ruiz Hermosa Santos.
Español: Persona interesada: Alejandro Ruiz Hermosa Santos.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Portugal, 27, entresòl C, 03003 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle de Portugal, 27, entresuelo C, 03003 Alicante.
Valencià: Requeriment de data 1 d'abril de 2015, de la Unitat Territorial d'Alacant del Registre d'Associacions, pel qual se solicita documentació necessària per a poder procedir a la inscripció de l'Associació d'Empresaris Independents.
Español: Requerimiento de fecha 1 de abril de 2015 de la Unidad Territorial de Alicante del Registro de Asociaciones por el que se solicita documentación necesaria para poder proceder a la inscripción de la Asociación de Empresarios Independientes.
Valencià: El termini per a resoldre sobre la inscripció de l'Associació, d'acord amb allò que s'ha preceptuat per la Llei Orgànica 1/2002, de 22 de març, reguladora del dret d'associació, en l'article 30.2, se suspén amb el present requeriment.
Español: El plazo para resolver sobre la inscripción de la asociación, a tenor de lo preceptuado por la Ley Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, reguladora del derecho de asociación, en su artículo 30.2, se suspende con el presente requerimiento.
Valencià: Igualment, si no es compareix dins del termini indicat de deu dies, es considerarà que desistix de la seua petició, i s'arxivarà en virtut del que disposa l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Igualmente, si no se comparece, dentro del plazo indicado de 10 días, se le tendrá por desistido de su petición, archivándose en virtud de lo dispuesto en el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7492, del 25-03-2015 (2015/2465) Notificació de requeriments de documentació en matèria de prestació de renda garantida de ciutadania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7492, del 25-03-2015 (2015/2465) Notificación de requerimientos de documentación en materia de prestación de renta garantizada de ciudadanía.
Valencià: Expedient número 3TV/MN090/R0280/2009 i altres.
Español: Expediente número 3TV/MN090/R0280/2009 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7492 Data del DOGV : 25-03-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7492 Fecha DOGV : 25-03-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/2465 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de requeriments de documentació en matèria de prestació de renda garantida de ciutadania.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/2465 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de requerimientos de documentación en materia de prestación de renta garantizada de ciudadanía.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, poden comparéixer, en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el DOCV, en la Secció Ajudes i Prestacions de la Direcció Territorial de Benestar Social a València, situada a l'avinguda del Baró de Càrcer, número 36, de València, de 09.00 a 14.30 hores.
Español: Para que las personas interesadas puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social en Valencia, Sección Ayudas y Prestaciones, sita en la avenida Barón de Cárcer, número 36, de Valencia, de 09.00 a 14.30 horas.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0280/2009.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0280/2009.
Valencià: Persona interessada: María Dolores Sánchez Ruiz.
Español: Persona interesada: María Dolores Sánchez Ruiz.
Valencià: Últim domicili conegut: plaça Organista Cabo, número 3, porta 30, 46022 València.
Español: Último domicilio conocido: plaza Organista Cabo, número 3, puerta 30, 46022 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0176/2010.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0176/2010.
Valencià: Persona interessada: Antonia Gea Sánchez.
Español: Persona interesada: Antonia Gea Sánchez.