gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada, en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria i Energia, situat al c/ Cavallers, 8, de Castelló de la Plana, així com dirigir al servei territorial esmentat les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18492&version=amp o en cas de persones físiques, presentació per duplicat, per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Documentos sometidos a información pública: Estudio de integración paisajística Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada, en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria y Energía, sito en c/ Caballeros, 8, de Castelló de la Plana, así como dirigir al citado Servicio Territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18492&version=amp o en caso de personas físicas, presentación por duplicado, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Això sense perjudici de la interposició dels recursos que pertoquen contra la resolució definitiva del procediment, en els terminis legalment i reglamentàriament establits.
Español: Ello, sin perjuicio de la interposición de los recursos que procedan contra la resolución definitiva del procedimiento, en los plazos legal y reglamentariamente establecidos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8888, del 21-08-2020 (2020/6702) ACORD de la Mesa número 872/X, de 4 de agost de 2020, pel qual s'aprova la creació, supressió i reclassificació de places de la plantilla de personal de les Corts Valencianes i la modificació de la relació de llocs de treball de les Corts Valencianes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8888, del 21-08-2020 (2020/6702) ACUERDO de la Mesa número 872/X, de 4 de agosto de 2020, por el que se aprueba la creación, supresión y reclasificación de plazas de la plantilla de personal de las Corts Valencianes y la modificación de la relación de puestos de trabajo de las Corts Valencianes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8888 Data del DOGV : 21-08-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8888 Fecha DOGV : 21-08-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/6702 CVE Data del document : 04-08-2020 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Acord Descriptors : * personal ACORD de la Mesa número 872/X, de 4 de agost de 2020, pel qual s'aprova la creació, supressió i reclassificació de places de la plantilla de personal de les Corts Valencianes i la modificació de la relació de llocs de treball de les Corts Valencianes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/6702 CVE Fecha del documento : 04-08-2020 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * personal ACUERDO de la Mesa número 872/X, de 4 de agosto de 2020, por el que se aprueba la creación, supresión y reclasificación de plazas de la plantilla de personal de las Corts Valencianes y la modificación de la relación de puestos de trabajo de las Corts Valencianes.
Valencià: [2020/6702] Es ret compte a la Mesa de les Corts Valencianes la proposta de creació, supressió i reclassificació de places de la plantilla de personal de les Corts Valencianes i de modificació de la relació de llocs de treball de les Corts Valencianes elevada per la Mesa Negociadora del Personal de les Corts Valencianes, amb relació a la proposta que va ser elaborada per la Secretaria General, en exercici de la competència que li assigna l'article 108.3 del Reglament de les Corts Valencianes en els termes següents: Supressió de la plaça i lloc de treball de director o directora de l'Àrea Administrativa Parlamentària (grup A1; CD: 30; CE: CV2; CED: A1-30-2).
Español: [2020/6702] Se da cuenta a la Mesa de las Corts Valencianes la propuesta de creación, supresión y reclasificación de plazas de la plantilla de personal de las Corts Valencianes y de modificación de la relación de puestos de trabajo de las Corts Valencianes elevada por la Mesa Negociadora del Personal de las Corts Valencianes, en relación con la propuesta que fue elaborada por la Secretaría General, en ejercicio de la competencia que le asigna el artículo 108.3 del Reglamento de las Corts Valencianes en los siguientes términos: Supresión de la plaza y puesto de trabajo de director o directora del Área Administrativa Parlamentaria (grupo A1; CD: 30; CE: CV2; CED: A1-30-2).
Valencià: Creació d'una plaça i el corresponent lloc de treball de tècnic o tècnica superior d'Auditoria i Comptabilitat (grup A1; CD: 22; CE: CV14; CED: A1-22-14), adscrits a la Intervenció de les Corts Valencianes.
Español: Creación de una plaza y el correspondiente puesto de trabajo de técnico o técnica superior de Auditoría y Contabilidad (grupo A1; CD: 22; CE: CV14; CED: A1-22-14), adscritos a la Intervención de las Corts Valencianes.
Valencià: Creació d'una plaça i el corresponent lloc de treball de tècnic o tècnica superior de Prevenció de Riscos Laborals (grup A1; CD: 22; CE: CV14; CED: A1-22-14), adscrits al Servei de Contractació, Convenis i Infraestructures.
Español: Creación de una plaza y el correspondiente puesto de trabajo de técnico o técnica superior de Prevención de Riesgos Laborales (grupo A1; CD: 22; CE: CV14; CED: A1-22-14), adscritos al Servicio de Contratación, Convenios e Infraestructuras.
Valencià: Reclassificació de la plaça i el corresponent lloc de treball d'uixer número 3614, que es troben vacants, en una plaça i lloc de treball de telefonista amb la mateixa classificació, que haurà de reservar-se per a la seua provisió entre persones amb diversitat funcional.
Español: Reclasificación de la plaza y el correspondiente puesto de trabajo de ujier número 3614, que se hallan vacantes, en una plaza y puesto de trabajo de telefonista con la misma clasificación, que habrá de reservarse para su provisión entre personas con diversidad funcional.
Valencià: Creació d'un lloc de treball de cap del Servei de Recursos Humans i Règim Interior (grup A1; CD: 26; CE: CV3; CED: A1-26-3).
Español: Creación de un puesto de trabajo de jefe o jefa del Servicio de Recursos Humanos y Régimen Interior (grupo A1; CD: 26; CE: CV3; CED: A1-26-3).
Valencià: Reclassificació dels llocs de treball d'uixer número 3603 i 3608 (grup C2; CD: 13; CE: CV20; CED: C2-13-20) que es troben vacants, en dos llocs de treball de coordinador o coordinadora d'uixers/eres (grup C2; CD: 16; CE: CV20; CED: C2-16-20).
Español: Reclasificación de los puestos de trabajo de ujier número 3603 y 3608 (grupo C2; CD: 13; CE: CV20; CED: C2-13-20) que se hallan vacantes, en dos puestos de trabajo de coordinador o coordinadora de ujieres (grupo C2; CD: 16; CE: CV20; CED: C2-16-20).
Valencià: La proposta que s'ha indicat es complementarà posteriorment amb la proposta de creació en l'exercici 2021 d'un lloc de treball de cap del Servei d'Afers Parlamentaris (grup A1; CD: 26; CE: CV3; CED: A1-26-3) i aquelles altres que, si escau, es puguen estimar procedents per a aquest exercici.
Español: La propuesta que se ha indicado se complementará posteriormente con la propuesta de creación en el ejercicio 2021 de un puesto de trabajo de jefe o jefa del Servicio de Asuntos Parlamentarios (grupo A1; CD: 26; CE: CV3; CED: A1-26-3) y aquellas otras que, en su caso, se puedan estimar procedentes para dicho ejercicio.
Valencià: Les característiques, funcions, requisits per a l'accés i forma de provisió d'aquests llocs de treball es determinen en els documents que s'annexen a aquesta proposta, que en formen part i hauran de tramitar-se i sotmetre's a aprovació juntament amb ella.
Español: Las características, funciones, requisitos para el acceso y forma de provisión de dichos puestos de trabajo se determinan en los documentos que se anexan a la presente propuesta, que forman parte de la misma y habrán de tramitarse y someterse a aprobación junto con ella.
Valencià: Normativa aplicable la proposta de creació, supressió i reclassificació de places de la plantilla de personal de les Corts Valencianes i de modificació de la relació de llocs de treball de les Corts Valencianes que es formula ha d'atendre el que es disposa per les normes següents: El Reglament de les Corts Valencianes, en els articles 109 i 110, quant a la competència de la Mesa de les Corts Valencianes per a aprovar la relació de llocs de treball i les seues modificacions i la distribució de funcions corresponents a cadascun d'ells, a proposta exclusiva de la Secretaria General.
Español: Normativa aplicable La propuesta de creación, supresión y reclasificación de plazas de la plantilla de personal de las Corts Valencianes y de modificación de la relación de puestos de trabajo de las Corts Valencianes que se formula ha de atender a lo dispuesto por las siguientes normas: El Reglamento de las Corts Valencianes, en sus artículos 109 y 110, en cuanto a la competencia de la Mesa de las Corts Valencianes para aprobar la relación de puestos de trabajo y sus modificaciones y la distribución de funciones correspondientes a cada uno de ellos, a propuesta exclusiva de la Secretaría General.
Valencià: L'Estatut del personal de les Corts Valencianes aprovat, amb rang, valor i força de llei, pel Ple de les Corts Valencianes el dia 16 de juny de 2010 (DOGV 6312, 16 de Juliol de 2010), modificat per acord adoptat el 25 d'octubre de 2018 pel Ple de les Corts Valencianes, (text consolidat publicat en el BOCV número 320, de 15.11.2018), quant a la competència en matèria de personal dels òrgans de les Corts Valencianes, el procediment per a l'aprovació i modificació de la relació de llocs de treball, el contingut mínim d'aquesta, els elements i conceptes de classificació dels llocs de treball, com també les matèries en les quals ha de sentir-se prèviament al Consell de Personal i les que han de ser objecte de negociació prèvia amb les organitzacions sindicals més representatives en la Taula Negociadora del Personal de les Corts Valencianes.
Español: El Estatuto del personal de las Corts Valencianes aprobado, con rango, valor y fuerza de ley, por el Pleno de las Corts Valencianes el día 16 de junio de 2010 (DOGV número 6312, de 16 de Julio de 2010), modificado por acuerdo adoptado el 25 de octubre de 2018 por el Pleno de las Corts Valencianes, (texto consolidado publicado en el BOCV número 320, de 15.11.2018), en cuanto a la competencia en materia de personal de los órganos de las Corts Valencianes, el procedimiento para la aprobación y modificación de la relación de puestos de trabajo, el contenido mínimo de esta, los elementos y conceptos de clasificación de los puestos de trabajo, así como las materias en las que ha de oírse previamente al Consell de Personal y las que han de ser objeto de negociación previa con las organizaciones sindicales más representativas en la Mesa Negociadora del Personal de las Corts Valencianes.
Valencià: Els Estatuts de govern i règim interior de les Corts Valencianes que contenen les normes reguladores de la Secretaria General, aprovats per l'Acord número 275/X, de 29 d'octubre de 2019, de la Mesa de les Corts Valencianes (BOC número 40, de 20.11.2019), quant a l'adscripció orgànica dels llocs de treball i la definició de les funcions dels serveis i unitats de l'administració de les Corts Valencianes La Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, que és d'aplicació supletòria de l'Estatut del personal de les Corts Valencianes.
Español: Los Estatutos de gobierno y régimen interior de las Corts Valencianes que contienen las normas reguladoras de la Secretaría General, aprobados por el Acuerdo número 275/X, de 29 de octubre de 2019, de la Mesa de las Corts Valencianes (BOC número 40, de 20.11.2019), en cuanto a la adscripción orgánica de los puestos de trabajo y la definición de las funciones de los servicios y unidades de la administración de las Corts Valencianes La Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, que es de aplicación supletoria del Estatuto del personal de las Corts Valencianes.
Valencià: Així ho estableix la disposició final primera de l'Estatut del personal de les Corts Valencianes, la qual assenyala que «Al personal al servei de Corts Valencianes serà d'aplicació subsidiària el que es disposa en la legislació en matèria de funció pública del personal al servei de la Generalitat Valenciana i la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut bàsic de l'empleat públic».
Español: Así lo establece la disposición final primera del Estatuto del personal de las Corts Valencianes, la cual señala que «Al personal al servicio de Corts Valencianes será de aplicación subsidiaria lo dispuesto en la legislación en materia de función pública del personal al servicio de la Generalitat Valenciana y la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto básico del empleado público».
Valencià: El Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, que és d'aplicació supletòria en virtut del que estableix la disposició final primera de l'Estatut del personal de les Corts Valencianes, la qual assenyala que «Al personal al servei de les Corts Valencianes serà d'aplicació subsidiària el que es disposa en la legislació en matèria de funció pública del personal al servei de la Generalitat Valenciana i la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut bàsic de l'empleat públic».
Español: El Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto básico del empleado público, que es de aplicación supletoria en virtud de lo que establece la disposición final primera del Estatuto del personal de las Corts Valencianes, la cual señala que «Al personal al servicio de las Corts Valencianes será de aplicación subsidiaria lo dispuesto en la legislación en materia de función pública del personal al servicio de la Generalitat Valenciana y la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto básico del empleado público».
Valencià: El Decret 56/2013, de 3 de maig, del Consell, pel qual s'estableixen els criteris generals per a la classificació dels llocs de treball, i el procediment d'elaboració i aprovació de les relacions de llocs de treball de l'administració de la Generalitat (DOGV 7017, 06.05.2013), el qual no és directament aplicable a les Corts Valencianes, però pot prendre's com a referència en aquells aspectes no organitzatius que puguen cobrir l'absència d'una normativa específica aprovada per les Corts Valencianes per a la classificació dels llocs de treball.
Español: El Decreto 56/2013, de 3 de mayo, del Consell, por el que se establecen los criterios generales para la clasificación de los puestos de trabajo, y el procedimiento de elaboración y aprobación de las relaciones de puestos de trabajo de la administración de la Generalitat (DOGV 7017, 06.05.2013), el cual no es directamente aplicable a las Corts Valencianes, pero puede tomarse como referencia en aquellos aspectos no organizativos que puedan cubrir la ausencia de una normativa específica aprobada por las Corts Valencianes para la clasificación de los puestos de trabajo.
Valencià: Les normes reguladores de la fiscalització de les despeses que hagen de finançar-se amb càrrec al pressupost de les Corts Valencianes aprovades per la Mesa de les Corts Valencianes d'acord amb la Comissió de Govern Interior en la reunió celebrada el dia 9 de setembre de 2014 (BOCV número 74, de 12.11.2014), específicament la norma tercera. 2.
Español: Las normas reguladoras de la fiscalización de los gastos que hayan de financiarse con cargo al presupuesto de las Corts Valencianes aprobadas por la Mesa de las Corts Valencianes de acuerdo con la Comisión de Gobierno Interior en su reunión celebrada el día 9 de septiembre de 2014 (BOCV número 74, de 12.11.2014), específicamente la norma tercera. 2.
Valencià: A, 1, relativa als expedients que comporten despeses en matèria de personal i afecten la classificació dels llocs de treball o modificació de les seues característiques.
Español: A, 1, relativa a los expedientes que comporten gastos en materia de personal y afecten a la clasificación de los puestos de trabajo o modificación de sus características.
Valencià: Antecedents de la proposta en els dos últims anys, fruit dels treballs desenvolupats per la comissió tècnica paritària constituïda a aquest efecte sota la direcció del lletrat major i integrada per una representació de la cambra i del Consell de Personal de les Corts Valencianes, s'han adoptat, des del major consens possible, els acords següents en matèria de personal: Acord número 1692/IX, de 23 de maig de 2017, adoptat per la Mesa de les Corts Valencianes amb relació al reconeixement del dret a percebre el complement retributiu de carrera de les persones que tinguen o aconseguisquen la condició de funcionaris interins de llarga duració en les Corts Valencianes.
Español: Antecedentes de la propuesta En los dos últimos años, fruto de los trabajos desarrollados por la comisión técnica paritaria constituida al efecto bajo la dirección del letrado mayor e integrada por una representación de la cámara y del Consell de Personal de las Corts Valencianes, se han adoptado, desde el mayor consenso posible, los siguientes acuerdos en materia de personal: Acuerdo número 1692/IX, de 23 de mayo de 2017, adoptado por la Mesa de las Corts Valencianes en relación con el reconocimiento del derecho a percibir el complemento retributivo de carrera de las personas que tengan o alcancen la condición de funcionarios interinos de larga duración en las Corts Valencianes.
Valencià: Acord número 2298/IX, de 30 de gener de 2018, pel qual es va aprovar la creació, la modificació, la supressió i la reclassificació de les places de la plantilla de personal de les Corts Valencianes proposada per la Secretaria General, com també la modificació de la relació de llocs de treball de les Corts Valencianes i els compromisos calendaritzats que assumien les Corts Valencianes per a la realització de les actuacions que havien de desenvolupar-se i la consecució dels objectius que han d'aconseguir-se en matèria de personal en les Corts Valencianes.
Español: Acuerdo número 2298/IX, de 30 de enero de 2018, por el que se aprobó la creación, modificación, supresión y reclasificación de las plazas de la plantilla de personal de las Corts Valencianes propuesta por la Secretaría General, así como la modificación de la relación de puestos de trabajo de las Corts Valencianes y los compromisos calendarizados que asumían las Corts Valencianes para la realización de las actuaciones que habían de desarrollarse y la consecución de los objetivos que han de alcanzarse en materia de personal en las Corts Valencianes.
Valencià: Acord número 2633/IX, de 6 de juny de 2018, pel qual es va aprovar l'oferta pública d'ocupació de les Corts Valencianes corresponent a l'exercici 2018.
Español: Acuerdo número 2633/IX, de 6 de junio de 2018, por el que se aprobó la oferta pública de empleo de las Corts Valencianes correspondiente al ejercicio 2018.
Valencià: Acord número 2786/IX, de 17 de juliol de 2018, sobre gestió de les convocatòries corresponents a l'oferta pública d'ocupació de les Corts Valencianes 2018 (DOGV número 8347, de 26.07.2018).
Español: Acuerdo número 2786/IX, de 17 de julio de 2018, sobre gestión de las convocatorias correspondientes a la oferta pública de empleo de las Corts Valencianes 2018 (DOGV 8347, 26.07.2018).
Valencià: Acord adoptat el 25 d'octubre de 2018 pel Ple de les Corts Valencianes, on s'aprova la modificació tècnica de l'Estatut del personal de les Corts Valencianes (Text consolidat publicat en el BOCV número 320, de 15.11.2018).
Español: Acuerdo adoptado el 25 de octubre de 2018 por el Pleno de las Corts Valencianes, aprobando la modificación técnica del Estatuto del personal de las Corts Valencianes (Texto consolidado publicado en el BOCV número 320, de 15.11.2018).
Valencià: Acord número 2.672/IX, de 19 de juny de 2018 (BOC número 287, de 22.06.2018), on s'aproven les bases del curs selectiu de per al procés de promoció directa per conversió de places.
Español: Acuerdo número 2.672/IX, de 19 de juny de 2018 (BOC número 287, de 22.06.2018), aprobando las bases del curso selectivo de para el proceso de promoción directa por conversión de plazas.
Valencià: Acord de 4 de desembre de 2018, on s'aprova la relació de funcionàries i funcionaris de carrera de les Corts Valencianes que han superat el curs selectiu per a l'accés al grup A1 i A2 mitjançant conversió directa de les places afectades.
Español: Acuerdo de 4 de diciembre de 2018, aprobando la relación de funcionarias y funcionarios de carrera de las Corts Valencianes que han superado el curso selectivo para el acceso al grupo A1 y A2 mediante conversión directa de las plazas afectadas.
Valencià: Acord número 3172/IX, de 12 de febrer de 2019, que va aprovar la reclassificació de les places i llocs de treball afectats pel procés de promoció interna, per conversió directa de places, realitzat i per a donar compliment a allò resolt en l'Acord número 2298/IX, de 30 de gener de 2018, apartat tercer, adoptat per la Mesa de les Corts Valencianes (BOCV número 345, de 20.02.2019).
Español: Acuerdo número 3172/IX, de 12 de febrero de 2019, que aprobó la reclasificación de las plazas y puestos de trabajo afectados por el proceso de promoción interna, por conversión directa de plazas, realizado y para dar cumplimiento a lo resuelto en el Acuerdo número 2298/IX, de 30 de enero de 2018, apartado tercero, adoptado por la Mesa de las Corts Valencianes (BOCV número 345, de 20.02.2019).
Valencià: Acord número 3173, de 12 de febrer de 2019, de delegació de la competència de la Mesa en el lletrat major en determinades matèries de personal (BOCV número 344, de 15.02.2019).
Español: Acuerdo número 3173, de 12 de febrero de 2019, de delegación de la competencia de la Mesa en el letrado mayor en determinadas materias de personal (BOCV número 344, de 15.02.2019).
Valencià: Acord número 3231 bis/IX, de 5 de març de 2019, d'aprovació de les bases per a cobrir per concurs oposició tres places de tècnic superior d'administració parlamentària (BOC número 353 de 29.03.2019).
Español: Acuerdo número 3231 bis/IX, de 5 de marzo de 2019, de aprobación de las bases para cubrir por concurso oposición tres plazas de técnico superior de administración parlamentaria (BOC número 353 de 29.03.2019).