gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/9930 CVE : DOGV-V-2024-9930 Data del document : 26-09-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb la base novena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral convocat per la Resolució d’11 de juny de 2024 (DOGV 18.06.2024), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor permanent laboral número DC05363, de l’àrea de coneixement d’Infermeria, Departament d’Infermeria, s’adjudica aquesta plaça a Ana Isabel Gutiérrez Hervas, amb DNI ***3996**.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/9930 CVE : DOGV-C-2024-9930 Fecha del documento : 26-09-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De acuerdo con la base novena del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por Resolución de 11 de junio de 2024 (DOGV 18.06.2024), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesor o profesora permanente laboral número DC05363, del área de conocimiento de Enfermería, Departamento de Enfermería, se adjudica esta plaza a Ana Isabel Gutiérrez Hervas, con DNI ***3996**.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9996, del 29-11-2024 (2024/12503) ACORD de 26 de novembre de 2024, del Consell, d’autorització de l’expedient de rescabalament ERESAR/2024/14R01/0023, per obligacions contretes en l’exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9996, del 29-11-2024 (2024/12503) ACUERDO de 26 de noviembre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/14R01/0023, por obligaciones contraídas en el ejercicio 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9996 Data del DOGV : 29-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9996 Fecha DOGV : 29-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12503 CVE : DOGV-V-2024-12503 Data del document : 26-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Acord D’acord amb els articles 39.5 i 106 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer* Autoritzar l’aprovació, per la persona titular de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, de l’expedient de rescabalament ERESAR/2024/14R01/0023, a favor de l’empresa RICOH España, SLU, a conseqüència de la prestació del servici d’impressió, còpia i escaneig en les oficines comarcals de medi ambient (OCMAS), en el període comprés entre l’1 d’agost i el 31 de desembre de 2023, per un import de 4.077,11 €, IVA inclòs.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12503 CVE : DOGV-C-2024-12503 Fecha del documento : 26-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/14R01/0023, a favor de la empresa RICOH España, SL.U.
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2024 de les obligacions econòmiques generades en 2023, per un import de 4.077,11 €, IVA inclòs.
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024, de las obligaciones económicas generadas en 2023, por un importe de 4.077,11 €, IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13293) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2024, de la Subsecretaria, per la qual es disposa la publicació del conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, i la Universitat Miguel Hernandez d’Elx, per a la realització d’accions formatives dirigides al col·lectiu de persones majors_2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13293) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2024, de la Subsecretaría, por la que se dispone la publicación del convenio de colaboración entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, y la Universidad Miguel Hernandez de Elche, para la realización de acciones formativas dirigidas al colectivo de personas mayores_2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13293 CVE : DOGV-V-2024-13293 Data del document : 04-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx ajuda pública cooperació administrativa tercera edat universitat La Generalitat, a través de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, i la Universitat Miguel Hernández d’Elx (UMH), han subscrit en data 26 de setembre de 2024, amb la corresponent tramitació administrativa prèvia, el conveni de referència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13293 CVE : DOGV-C-2024-13293 Fecha del documento : 04-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche ayuda pública cooperación administrativa tercera edad universidad La Generalitat, a través de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, y la Universidad Miguel Hernández de Elche (UMH), han suscrito en fecha 26 de septiembre de 2024, previa la correspondiente tramitación administrativa, el convenio de referencia.
Valencià: En compliment del que es preveu en l'article 9.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, que establix que «les bases reguladores de cada tipus de subvenció es publicaran en el Boletín Oficial del Estado o en el diari oficial corresponent», pertoca la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'indicat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de convenis de la Generalitat amb el número 1048/2024 i que figura annex a esta resolució.
Español: En cumplimiento de lo previsto en el artículo 9.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, que establece que «las bases reguladoras de cada tipo de subvención se publicarán en el Boletín Oficial del Estado o en el diario oficial correspondiente», procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del indicado convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de convenios de la Generalitat con el número 1048/202 y que figura anexo a esta resolución.
Valencià: València, 4 de desembre de 2024 Alida C.
Español: València, 4 de diciembre de 2024 Alida C.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3297) ACORD de 16 d'abril de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI/CH_CA90/2_2024 per obligacions contretes en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3297) ACUERDO de 16 de abril de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI/CH_CA90/2_2024 por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9831 Data del DOGV : 18-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9831 Fecha DOGV : 18-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3297 CVE Data del document : 16-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 16 d'abril de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI/CH_CA90/2_2024 per obligacions contretes en 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3297 CVE Fecha del documento : 16-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 16 de abril de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI/CH_CA90/2_2024 por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: [2024/3297] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, de l'expedient de rescabalament EI/CH_CA90/2_2024, a favor de l'empresa OHL Servicios Ingesan, SA, a conseqüència de la prestació del servici de neteja en els edificis de la Ciutat Administrativa Nou d'Octubre durant el període comprés entre l'1 i el 31 de desembre de 2023, per import de 87.678,57 € (IVA inclòs).
Español: [2024/3297] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, del expediente de resarcimiento EI/CH_CA90/2_2024, a favor de la empresa OHL Servicios Ingesan, SA, como consecuencia de la prestación del servicio de limpieza en los edificios de la Ciudad Administrativa Nou d'Octubre durante el periodo comprendido entre el 1 y el 31 de diciembre de 2023, por importe de 87.678,57 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades en 2023, per import de 87.678,57 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del año 2024 de las obligaciones económicas generadas en 2023, por importe de 87.678,57 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11430) RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2024, per la qual s’adjudica la plaça de professora o professor permanents laborals, número DC05365, en l’àrea de coneixement de Filologia Catalana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11430) RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2024, por la que se adjudica la plaza de profesora o profesor permanentes laborales, número DC05365, en el área de conocimiento de Filología Catalana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9984 Data del DOGV : 15-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9984 Fecha DOGV : 15-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11430 CVE : DOGV-V-2024-11430 Data del document : 29-10-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb la base novena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral convocat per la Resolució d’11 de juny de 2024 (DOGV 18 de juny de 2024), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor permanent laboral núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11430 CVE : DOGV-C-2024-11430 Fecha del documento : 29-10-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De acuerdo con la base novena del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por la Resolución de 11 de junio de 2024 (DOGV 18 de junio de 2024), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesor o profesora permanente laboral n.
Valencià: DC05365, de l’àrea de coneixement de Filologia Catalana, Departament de Filologia Catalana, s’adjudica aquesta plaça a Josep Vicent Garcia Sebastià, amb DNI ***6957**.
Español: º DC05365, del área de conocimiento de Filología Catalana, Departamento de Filología Catalana, se adjudica esta plaza a Josep Vicent Garcia Sebastià, con DNI ***6957**.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11236) RESOLUCIÓ de 23 d’octubre de 2024, per la qual es convoca un concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A/C, subgrup A2/C1, amb destinació en el Campus de Sant Joan d’Alacant-CEGECA, referència 24/308150.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11236) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2024, por la cual se convoca un concurso de méritos para la provisión del puesto de trabajo vacante del grupo A/C, subgrupo A2/C1, con destino en el Campus de Sant Joan d'Alacant-CEGECA, referencia 24/308150.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9982 Data del DOGV : 13-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9982 Fecha DOGV : 13-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11236 CVE : DOGV-V-2024-11236 Data del document : 23-10-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Trobant-se vacant el lloc de treball de naturalesa funcionarial indicat en l’annex I, dotat pressupostàriament, i inclòs en la relació de llocs de treball del personal tècnic, de gestió i d’administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d’Elx; D’acord amb el que estableixen la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana, i altres articles i normes concordants; Vist el II Pla d’igualtat 2022-2026 de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, aprovat pel Consell de Govern amb data de 20 de juliol de 2022, es fa constar que la distribució percentual de personal en el lloc de cap d’unitat administrativa és de 44,44% homes i 55,56 % dones; D’acord amb el que estableix l’article 66 dels Estatuts d’aquesta universitat i en virtut de l’Acord d’aprovació de la modificació del barem del concurs de mèrits per a llocs catalogats com a A2/C1 del personal d’administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, aprovat pel Consell de Govern amb data de 22 de febrer de 2023; Vist l’Acord del Consell de Govern amb data de 25 de setembre de 2024; Aquest rectorat resol convocar un concurs específic de mèrits per a proveir el lloc de treball que detalla l’annex I, conformement a les següents Bases de la convocatòria 1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11236 CVE : DOGV-C-2024-11236 Fecha del documento : 23-10-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Encontrándose vacante puesto de trabajo de naturaleza funcionarial indicado en el anexo I, dotado presupuestariamente, e incluido en la relación de puestos de trabajo del personal técnico, de gestión y de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche; De acuerdo con lo establecido en la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y demás artículos y normas concordantes; Visto el II Plan de Igualdad 2022-2026 de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobado por el Consejo de Gobierno en fecha 20 de julio de 2022, se hace constar que la distribución porcentual de personal en el puesto de jefe/a de unidad administrativa es de: 44,44 % hombres y 55,56% mujeres; De acuerdo con lo establecido en el artículo 66 de los Estatutos de esta universidad y en virtud del Acuerdo aprobación de la modificación del baremo del concurso de méritos para puestos catalogados como A2/C1 del personal de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobado por el Consejo de Gobierno en fecha 22 de febrero de 2023; Visto el Acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 25 de septiembre de 2024; Este rectorado resuelve convocar concurso específico de méritos para proveer el puesto de trabajo que se relaciona en el anexo I, con arreglo a las siguientes Bases de la convocatoria 1.
Valencià: b) Quan n’haja sigut remogut o hi haja cessat per alguna de les causes que preveu la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana.
Español: b) Cuando haya sido removido o cesado del mismo por alguna de las causas previstas en la Ley 4/2021 de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Si el lloc o els llocs convocats pertanyen a algun itinerari professional que conste en l’annex I d’aquesta convocatòria, hi poden participar les persones els llocs de les quals estiguen dins d’aquest itinerari i que complisquen la resta de requisits establits en les bases. 1.7.
Español: Si el/los puestos/s convocado/s perteneciesen a algún itinerario profesional que conste en el anexo I de esta convocatoria, podrán participar las personas cuyos puestos estén dentro de dicho itinerario y que cumplan el resto de requisitos establecidos en las bases. 1.7.
Valencià: En virtut de la resolució rectoral publicada en el Butlletí Oficial de la Universitat Miguel Hernández d’Elx amb data de 9 de novembre de 2022, per la qual s’incorporen els tràmits de PROMOCIÓ PTGAS i PROVISIÓ PTGAS, en totes les modalitats, al catàleg de procediments i serveis electrònics de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, i, per consegüent, la tramitació per mitjans electrònics exclusiva i obligatòria per a les persones interessades en aquests tràmits, s’ha de presentar la sol·licitud de participació adreçada al rector de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, en el termini de 15 dies hàbils comptadors a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a través de la Seu Electrònica en el portal https://sede.umh.es/ca/procedimientos/, triant l’opció «PROVISIÓ PTGAS-Concurs», o per mitjà de la URL: https://universite.umh.es/espacio-opositor.
Español: En virtud de la resolución rectoral publicada en el Boletín Oficial de la Universidad Miguel Hernández de Elche en fecha 9 de noviembre de 2022, por la que se incorporan los trámites de PROMOCIÓN PTGAS y PROVISIÓN PTGAS, en todas sus modalidades, al catálogo de procedimientos y servicios electrónicos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, y, por consiguiente, la tramitación por medios electrónicos exclusiva y obligatoria para las personas interesadas en dichos trámites, se deberá presentar solicitud de participación dirigida al rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el plazo de 15 días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a través de la Sede Electrónica en el portal https://sede.umh.es/procedimientos/, eligiendo la opción «PROVISION PTGAS-Concurso», o por medio de la URL: https://universite.umh.es/espacio-opositor.
Valencià: Per a acreditar els serveis prestats i el grau en la UMH, s’ha de presentar el certificat de serveis prestats que es troba en la Seu Electrònica de la Universitat.
Español: Para la acreditación de los servicios prestados y grado en la UMH, se presentará el certificado de servicios prestados que se encuentra en la Sede Electrónica de la Universidad.