gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9786 Data del DOGV : 12-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9786 Fecha DOGV : 12-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1100 CVE Data del document : 05-02-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx Extracte de la Resolució de 5 de febrer de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de convocatòria d'un premi a tesi doctoral en el marc de la promoció dels objectius de Desenvolupament sostenible-eix prosperitat de l'Agenda 2030 de les Nacions Unides, Conveni UMH-GVA SOLCIF/2023/0010.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1100 CVE Fecha del documento : 05-02-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche Extracto de la Resolución de 5 de febrero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de convocatoria de un premio a tesis doctoral en el marco de la promoción de los objetivos de Desarrollo sostenible-eje prosperidad de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas, Convenio UMH-GVA SOLCIF/2023/0010.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/743080) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/743080) Primero.
Valencià: Que la tesi doctoral haja sigut realitzada per un únic autor o autora.
Español: Que la tesis doctoral haya sido realizada por un único autor o autora.
Valencià: Que la tesi doctoral haja rebut una qualificació d'excel·lent amb menció cum laude.
Español: Que la tesis doctoral haya recibido una calificación de sobresaliente con mención cum laude.
Valencià: Objecte Premiar una tesi doctoral en el marc de la promoció dels objectius de Desenvolupament sostenible-eix prosperitat, amb la finalitat d'estimular treballs de recerca de qualitat que contribuïsquen a l'Agenda 2030.
Español: Objeto Premiar una tesis doctoral en el marco de la promoción de los objetivos de Desarrollo sostenible eje - prosperidad, con el fin de estimular trabajos de investigación de calidad que contribuyan a la Agenda 2030.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2024/02/RR_00326_2024.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2024/02/RR_00326_2024.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia Es convoca un premi per un import de 2.000 euros.
Español: Cuantía Se convoca un premio por importe de 2.000 euros.
Valencià: La dotació econòmica del premi estarà subjecta a la retenció que corresponga segons la normativa vigent.
Español: La dotación económica del premio estará sujeta a la retención que corresponda según la normativa vigente.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'obrirà l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tancarà als deu dies hàbils.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se abrirá el día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará a los diez días hábiles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9776, del 29-01-2024 (2024/472) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena catedràtic d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9776, del 29-01-2024 (2024/472) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra catedrático de universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9776 Data del DOGV : 29-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9776 Fecha DOGV : 29-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/472 CVE Data del document : 17-01-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena catedràtic d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/472 CVE Fecha del documento : 17-01-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra catedrático de universidad.
Valencià: [2024/472] «En virtut del concurs convocat per la Resolució d'11 d'octubre de 2023 (BOE 23.10.2023), i de conformitat amb la proposta elevada per la comissió designada per a jutjar el concurs esmentat.
Español: [2024/472] «En virtud del concurso convocado por Resolución de 11 de octubre de 2023 (BOE 23.10.2023), y de conformidad con la propuesta elevada por la comisión designada para juzgar el citado concurso.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que confereixen l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, d'acord amb el que preveu la disposició transitòria desena primera de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i altres disposicions concordants, ha resolt nomenar Manuel Moya Ramón, amb document nacional d'identitat número ***9174**, en el cos de catedràtic d'universitat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en l'àrea de coneixement d'Educació Física i Esportiva.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, de acuerdo con lo previsto en la disposición transitoria décima primera de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto nombrar a Manuel Moya Ramón, con documento nacional de identidad número ***9174**, en el cuerpo de catedrático de universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el área de conocimiento de Educación Física y Deportiva.
Valencià: Contra el present acte, que esgota la via administrativa, s'hi pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que disposen els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: No obstant això, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació; en aquest cas no s'hi pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: » Elx, 17 de gener de 2024.
Español: » Elche, 17 de enero 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10002, del 10-12-2024 (2024/12948) RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual s’acorda el nomenament com a personal estatutari fix amb indicació de la destinació triada, de les persones finalment aprovades en el procés selectiu per concurs de mèrits excepcional d’estabilització, derivat de l’OOP de l’any 2022, per a la provisió de places bàsiques vacants de periodista d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10002, del 10-12-2024 (2024/12948) RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que se acuerda el nombramiento como personal estatutario fijo con indicación del destino elegido, de las personas finalmente aprobadas del proceso selectivo por concurso de méritos excepcional de estabilización, derivado de la OEP del año 2022, para la provisión de plazas básicas vacantes de periodista de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10002 Data del DOGV : 10-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10002 Fecha DOGV : 10-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12948 CVE : DOGV-V-2024-12948 Data del document : 03-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que s’establix en la base 14 de la convocatòria del concurs de mèrits excepcional d’estabilització per a la provisió de places bàsiques vacants, gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9496 / 23.12.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12948 CVE : DOGV-C-2024-12948 Fecha del documento : 03-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo establecido en la base 14 de la convocatoria del concurso de méritos excepcional de estabilización para la provisión de plazas básicas vacantes, gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Fent ús de la competència que m’atribuïx l’article 17 del Decret 135/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Primer* Acordar el nomenament com a personal estatutari fix, amb indicació de la destinació triada, a les persones finalment aprovades dels processos selectius esmentats en l’encapçalament, que figuren en l’annex I, en la categoria de periodista d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat.
Español: En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Primero* Acordar el nombramiento como personal estatutario fijo con indicación del destino elegido, a las personas finalmente aprobadas de los procesos selectivos referidos en el encabezado, que se relacionan en el anexo I, en la categoría de periodista de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: València, 3 de desembre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposició conté annexos.
Español: València, 3 de diciembre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9965, del 25-10-2024 (2024/10481) RESOLUCIÓ de 2 d’octubre de 2024, per la qual es concedix la modificació de l’autorització al centre privat de Formació Professional Xabec de la localitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9965, del 25-10-2024 (2024/10481) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2024, por la que se concede la modificación de la autorización al centro privado de Formación Profesional Xabec de la localidad de València.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9965 Data del DOGV : 25-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9965 Fecha DOGV : 25-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/10481 CVE : DOGV-V-2024-10481 Data del document : 02-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/10481 CVE : DOGV-C-2024-10481 Fecha del documento : 02-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: La titularitat sol·licita la modificació de l’autorització del centre privat de Formació Professional Xabec de la localitat de València, amb el codi de centre 46026974, per ampliació de cicles formatius de Formació Professional.
Español: La titularidad solicita la modificación de la autorización del centro privado de Formación Profesional Xabec de la localidad de València, con el código de centro 46026974, por ampliación de ciclos formativos de Formación Profesional.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents emet un informe favorable, el 27 de setembre de 2023, sobre l’adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, conforme a la legislació aplicable.
Español: La Dirección General de Centros Docentes emite informe favorable, el 27 de septiembre de 2023, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, conforme a la legislación aplicable.
Valencià: En data 19 de setembre de 2024, la direcció territorial competent d’esta conselleria a València emet una proposta favorable que inclou l’informe del Servici Territorial d’Infraestructures Educatives, de data 9 de juliol de 2024, respecte a les instal·lacions, i l’informe de la Inspecció Territorial, de data 3 de setembre de 2024, relatiu al professorat i les seues titulacions respectives, de conformitat amb la legislació aplicable.
Español: En fecha 19 de septiembre de 2024, la dirección territorial competente de esta conselleria en València emite propuesta favorable que incluye el informe del Servicio Territorial de Infraestructuras Educativas, de fecha 9 de julio de 2024, respecto a las instalaciones, y el informe de la Inspección Territorial, de fecha 3 de septiembre de 2024, relativo al profesorado y sus titulaciones respectivas, de conformidad con la legislación aplicable.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, RESOLC Primer* Modificar l’autorització del centre docent privat que s’indica a continuació, atenent les característiques, els ensenyaments i la capacitat màxima que s’hi assenyalen: Codi del centre: 46026974.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, RESUELVO Primero* Modificar la autorización del centro docente privado que a continuación se indica, atendidas las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan: Código de centro: 46026974.
Valencià: Titularitat: Fundación Eifor de la Comunitat Valenciana.
Español: Titularidad: Fundación Eifor de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Domicili: carrer Esteban Dolz del Castellar, número 3.
Español: Domicilio: calle Esteban Dolz del Castellar, número 3.
Valencià: Modificació que s’autoritza: Autorització del cicle formatiu de Construccions Metàliques i ampliació de llocs escolars del cicle de Manteniment de Material Ferroviari, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la composició següent: Formació Professional (presencial) Cicles formatius de grau mitjà Família: Instal·lació i Manteniment.
Español: Modificación que se autoriza: Autorización del ciclo formativo de Construcciones Metálicas y ampliación de puestos escolares del ciclo de Mantenimiento de Material Rodante Ferroviario, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: Formación Profesional (presencial) Ciclos formativos de grado medio: Familia: Instalación y Mantenimiento.
Valencià: Tres dels espais d’este cicle formatiu (Taller de construccions metàl·liques, Taller de mecanitzat i Laboratori d’assajos) s’impartiran fora del centre, en concret, en l’empresa Valfortec Power Plants, SL de la localitat de Quart de Poblet.
Español: Tres de los espacios de este ciclo formativo (Taller de construcciones metálicas, Taller de mecanizado y Laboratorio de ensayos) se impartirán fuera del centro, concretamente, en la empresa Valfortec Power Plants, SL de la localidad de Quart de Poblet.
Valencià: Dos dels espais d’este cicle formatiu (Laboratori de sistemes automàtics i de proves de motors elèctrics i Taller de Frens, climatització i confort) s’impartiran fora del centre, en concret, en l’empresa Stadler Rail Valencia, SAU de la localitat d’Albuixech.
Español: Dos de los espacios de este ciclo formativo (Laboratorio sistemas automáticos y de pruebas de motores eléctricos y Taller de frenos, climatización y confort) se impartirán fuera del centro, concretamente, en la empresa Stadler Rail Valencia, SAU de la localidad de Albuixech.
Valencià: Cicles formatius de grau superior: Família: Instal·lació i Manteniment.
Español: Ciclos formativos de grado superior: Familia: Instalación y Mantenimiento.
Valencià: Tres dels espais d’este cicle formatiu (Aula de disseny + Taller d’automatismes, Laboratori d’assajos i Taller de construccions metàl·liques + Taller de mecanització) s’impartiran fora del centre, en concret, en l’empresa Valfortec Power Plants, SL de la localitat de Quart de Poblet.
Español: Tres de los espacios de este ciclo formativo (Aula de diseño + Taller de automatismos, Laboratorio de ensayos y Taller de construcciones metálicas + Taller de mecanización) se impartirán fuera del centro, concretamente, en la empresa Valfortec Power Plants, SL de la localidad de Quart de Poblet.
Valencià: Formació Professional (semipresencial) Cicles formatius de grau mitjà Família: Instal·lació i Manteniment.
Español: Formación Profesional (semipresencial) Ciclos formativos de grado medio: Familia: Instalación y Mantenimiento.
Valencià: – Cicle d’Instal·lacions Frigorífiques i de Climatització, amb 2 unitats de 90 llocs escolars.
Español: – Ciclo de Instalaciones Frigoríficas y de Climatización, con 2 unidades de 90 puestos escolares.
Valencià: – Cicle de Manteniment Electromecànic, amb 2 unitats de 90 llocs escolars.
Español: – Ciclo de Mantenimiento Electromecánico, con 2 unidades de 90 puestos escolares.
Valencià: Famíla: Transport i Manteniment de Vehicles.
Español: Familia: Transporte y Mantenimiento de Vehículos.
Valencià: – Cicle de Manteniment de Material Rodant Ferroviari, amb 4 unitats de 180 llocs escolars.
Español: – Ciclo de Mantenimiento de Material Rodante Ferroviario, con 4 unidades de 180 puestos escolares.
Valencià: Dos dels espais d’este cicle formatiu (Laboratori de sistemes automàtics i de proves de motors elèctrics i Taller de frens, climatització i confort) s’impartiran fora del centre, en concret, en l’empresa Stadler Rail Valencia, SAU de la localitat d’Albuixech.
Español: Dos de los espacios de este ciclo formativo (Laboratorio sistemas automáticos y de pruebas de motores eléctricos y Taller de frenos, climatización y confort) se impartirán fuera del centro, concretamente, en la empresa Stadler Rail Valencia, SAU de la localidad de Albuixech.
Valencià: Cicles formatius de grau superior: Família: Instal·lació i Manteniment.
Español: Ciclos formativos de Grado Superior: Familia: Instalaciones y Mantenimiento.
Valencià: – Cicle de Mecatrònica Industrial, amb 2 unitats de 90 llocs escolars.
Español: – Ciclo de Mecatrónica Industrial, con 2 unidades de 90 puestos escolares.
Valencià: – Cicle de Manteniment d’Instal·lacions Tèrmiques i Fluids, amb 2 unitats de 90 llocs escolars.
Español: – Ciclo de Mantenimiento de Instalaciones Térmicas y Fluidos, con 2 unidades de 90 puestos escolares.
Valencià: Segon* La present resolució tindrà efectes acadèmics a l’inici del curs escolar 2024-2025.
Español: Segundo* La presente resolución tendrá sus efectos académicos al inicio del curso escolar 2024-2025.
Valencià: Esta autorització donarà lloc a les inscripcions corresponents en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Esta autorización dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.