gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acord: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com hereua abintestat de Vicente Monzonis Ortells, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Vicente Monzonis Ortells, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2233) Anunci de les bases i convocatòria per a proveir dues places d'oficial o oficiala de la Policia Local, per promoció interna mitjançant concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2233) Anuncio de las bases y convocatoria para proveer dos plazas de oficial u oficiala de la Policía Local, por promoción interna mediante concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9552 Data del DOGV : 13-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9552 Fecha DOGV : 13-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2233 CVE Data del document : 01-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de San Fulgencio Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de les bases i convocatòria per a proveir dues places d'oficial o oficiala de la Policia Local, per promoció interna mitjançant concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2233 CVE Fecha del documento : 01-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Fulgencio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de las bases y convocatoria para proveer dos plazas de oficial u oficiala de la Policía Local, por promoción interna mediante concurso-oposición.
Valencià: [2023/2233] Per un acord de la Junta de Govern Local de data 16 de febrer de 2023, s'han aprovat les bases i convocatòria per a proveir dues places d'oficial de policia local de l'Ajuntament de San Fulgencio, per promoció interna mitjançant concurs oposició, ja publicades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 42, de data 1 de març de 2023.
Español: [2023/2233] Por un acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 16 de febrero de 2023, se han aprobado las bases y convocatoria para proveer dos plazas de oficial de la Policía Local del Ayuntamiento de San Fulgencio, por promoción interna mediante concurso-oposición, habiendo sido ya publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 42, de fecha 1 de marzo de 2023.
Valencià: Els interessats podran obtindre més informació consultant les bases que figuren íntegrament publicades en el tauler d'anuncis i seu electrònica de l'Ajuntament de San Fulgencio (http://www.sanfulgencio.es).
Español: Los interesados podrán obtener más información consultando las citadas bases que figuran íntegramente publicadas en el tablón de anuncios y Sede Electrónica del Ayuntamiento de San Fulgencio (http://www.sanfulgencio.es).
Valencià: La presentació de sol·licituds es realitzarà, segons el que s'estableix en les bases que regulen aquest procés selectiu, dins del termini de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: La presentación de solicitudes se realizará, según lo establecido en las bases que regulan dicho proceso selectivo, dentro del plazo de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: San Fulgencio, 1 de març de 2023.
Español: San Fulgencio, 1 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9541, del 24-02-2023 (2023/1597) Anunci de les bases i convocatòria per a cobrir les places d'agent d'ocupació i desenvolupament local i operari de serveis múltiples pel procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9541, del 24-02-2023 (2023/1597) Anuncio de las bases y convocatoria para cubrir las plazas de agente de empleo y desarrollo local y operario de servicios múltiples por el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9541 Data del DOGV : 24-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9541 Fecha DOGV : 24-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1597 CVE Data del document : 15-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Chóvar Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de les bases i convocatòria per a cobrir les places d'agent d'ocupació i desenvolupament local i operari de serveis múltiples pel procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1597 CVE Fecha del documento : 15-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chóvar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de las bases y convocatoria para cubrir las plazas de agente de empleo y desarrollo local y operario de servicios múltiples por el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2023/1597] Per Resolució d'alcaldia núm. 2022-0216, de data 29 de desembre de 2022, s'aproven les bases i convocatòria excepcional en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Chóvar, mitjançant sistema de concurs, de la plaça d'agent d'ocupació i desenvolupament local i la plaça d'operari de serveis múltiples.
Español: [2023/1597] Por Resolución de alcaldía núm. 2022-0216, de fecha 29 de diciembre de 2022, se aprueban las bases y convocatoria excepcional en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Chóvar, mediante sistema de concurso, de la plaza de agente de empleo y desarrollo local y la plaza de operario de servicios múltiples.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 157, de 31 de desembre de 2022, apareixen íntegrament publicades les bases que han de regir la convocatòria per a la contractació de les places.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 157, de 31 de diciembre de 2022, aparecen íntegramente publicadas las bases que han de regir la convocatoria para la contratación de las plazas.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies naturals a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días naturales a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es publicaran en la forma prevista en les mateixes bases.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Així mateix, es publicaran en la seu electrònica d'aquest ajuntament: http://chovar.sedelectronica.es.
Español: Asimismo, se publicarán en la sede electrónica de este ayuntamiento http://chovar.sedelectronica.es.
Valencià: Chóvar, 14 de febrer de 2023.
Español: Chóvar, 15 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9728, del 20-11-2023 (2023/10898) Anunci de la publicació de les bases i convocatòria per a la provisió en propietat per concurs oposició d'una plaça de jardineria-neteja-conductor/conductora per torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9728, del 20-11-2023 (2023/10898) Anuncio de la publicación de las bases y convocatoria para la provisión en propiedad, mediante concurso-oposición, de una plaza de jardinería-limpieza-conductor/conductora por turno libre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9728 Data del DOGV : 20-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9728 Fecha DOGV : 20-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10898 CVE Data del document : 27-10-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Rojales Tipus de document : Anunci Anunci de la publicació de les bases i convocatòria per a la provisió en propietat per concurs oposició d'una plaça de jardineria-neteja-conductor/conductora per torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10898 CVE Fecha del documento : 27-10-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rojales Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la publicación de las bases y convocatoria para la provisión en propiedad, mediante concurso-oposición, de una plaza de jardinería-limpieza-conductor/conductora por turno libre.
Valencià: [2023/10898] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 204, de 24 d'octubre de 2023, s'han publicat les bases i la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça de jardineria-neteja-conductor/a de l'Ajuntament de Rojales per torn lliure.
Español: [2023/10898] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 204, de 24 de octubre de 2023, se han publicado las bases y convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de jardinería-limpieza-conductor/a del Ayuntamiento de Rojales por turno libre.
Valencià: S'obri el termini de presentació d'instàncies de vint dies hàbils a partir de l'endemà de publicar-se la present resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Se abre plazo de presentación de instancias de veinte días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els anuncis successius referents a aquesta convocatòria, quan siguen procedents, es faran públics d'acord amb el que establixen les bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan, se harán públicos de conformidad a lo establecido en las propias bases.
Valencià: Rojales, 27 d'octubre de 2023.
Español: Rojales, 27 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/905) Licitació pública per a l'explotació per tercers d'instal·lacions temporals a la Platja Nord consistents en mòduls compostos per ombrel·les i hamaques/gandules, cadires i paravents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/905) Licitación pública para la adjudicación de la explotación por terceros de instalaciones temporales en la Playa Nord, consistentes en módulos compuestos por sombrillas y hamacas/tumbonas, sillas y paravientos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2023/905 CVE Data del document : 27-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Gandia contracte administratiu Licitació pública per a l'explotació per tercers d'instal·lacions temporals a la Platja Nord consistents en mòduls compostos per ombrel·les i hamaques/gandules, cadires i paravents.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2023/905 CVE Fecha del documento : 27-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Gandia contrato administrativo Licitación pública para la adjudicación de la explotación por terceros de instalaciones temporales en la Playa Nord, consistentes en módulos compuestos por sombrillas y hamacas/tumbonas, sillas y paravientos.
Valencià: [2023/905] Mitjançant Decret del Regidor de l'Àrea d'Economia, Hisenda i Patrimoni, número 2023-0554, de data 27 de gener de 2023, s'han aprovat els plecs de condicions que han de regir l'autorització per a l'explotació per tercers d'instal·lacions temporals a la Platja Nord consistents en mòduls compostos per ombrel·les i hamaques/gandules, cadires i paravents.
Español: [2023/905] Mediante Decreto del Concejal del Área de Economía, Hacienda y Patrimonio, número 2023-0554 de fecha 27 de enero de 2023 se ha aprobado el pliego de condiciones que ha de regir la autorización para la explotación por terceros de instalaciones temporales en la Playa Nord, consistentes en módulos compuestos por sombrillas y hamacas/tumbonas, sillas y paravientos.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament de Gandia b) Dependència en la que es tramita l'expedient: Servei de Contractació i Patrimoni.
Español: a) Organismo: Ayuntamiento de Gandia b) Dependencia en que se tramita el expediente: Servicio de Contratación y Patrimonio c) Número de expediente: PATR-001/2023 Objeto de la licitación.
Valencià: Objecte de la licitació: a) Descripció de l'objecte: Autorització per a l'explotació per tercers d'instal·lacions temporals a la Platja Nord consistents en mòduls compostos per ombrel·les i hamaques/gandules, cadires i paravents.
Español: a) Descripción del Objeto: Autorización para la explotación por terceros de instalaciones temporales en la Playa Nord, consistentes en módulos compuestos por sombrillas y hamacas/tumbonas, sillas y paravientos.
Valencià: b) Termini de duració: 1 any a comptar des del dia de la formalització de l'autorització administrativa, amb possibilitat de pròrroga de 3 anys.
Español: b) Plazo de duración: 1 año a contar desde el día de la formalización de la autorización administrativa, con posibilidad de prórroga por 3 años.
Valencià: Mercat c) Localitat i codi postal: Gandia 46701 d) Telèfon: 962 959 460 e) Correu electrònic: contratacion.patrimonio@gandia.org f) Ubicació de la informació: plataforma de contractació de l'Estat, en la següent adreça d'internet: https://contrataciondelestado.es Presentació de les sol·licituds: a) Data límit de presentació: Fins les 14.00 hores del dia en què es complisquen 30 dies hàbils, contats des del dia següent del de publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) Domicilio: c/ Carmelitas, 2 -1ª planta c) Localidad y Código Postal: Gandia 46701 d) Teléfono: 962 959 460 e) Correo electrónico: contratacion.patrimonio@gandia.org f) Ubicación de la información: plataforma de contratación del Estado cuya dirección es la siguiente: http://contrataciondelestado.es Presentación de las Ofertas: a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del día en que se cumplan 20 días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, salvo que coincida en sábado o festivo, en cuyo caso se entenderá trasladado al siguiente día hábil.
Valencià: c) Plataforma de presentació: https://community.vortal.biz/sts/Login'Skinid=aytogandia d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir l'oferta: tres mesos contats des de l'acte d'apertura d'ofertes econòmiques.
Español: c) Plataforma de presentación: https://community.vortal.biz/sts/Login'Skinid=aytogandia d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses contados desde el acto de la apertura de ofertas económicas.
Valencià: Gandia, 27 de gener de 2023.
Español: Gandía, 27 de enero de 2023.
Valencià: - El cap de Servei de contractació i patrimoni: José Juan Morant Ripoll.
Español: - El jefe de Servicio de contratación y patrimonio: José Juan Morant Ripoll.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9422) Edicte pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'estudi de detall de l'illa urbana M2 de la unitat d'execució 1 del sector Parc Central.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9422) Edicto por el que se somete a información pública el proyecto de estudio de detalle de la manzana urbana M2 de la unidad de ejecución 1 del sector Parque Central.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9686 Data del DOGV : 19-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9686 Fecha DOGV : 19-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9422 CVE Data del document : 12-09-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Torrent Tipus de document : Edicte Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Edicte pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'estudi de detall de l'illa urbana M2 de la unitat d'execució 1 del sector Parc Central.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9422 CVE Fecha del documento : 12-09-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrent Tipo de documento : Edicto Descriptores : * administración local plan de urbanismo Edicto por el que se somete a información pública el proyecto de estudio de detalle de la manzana urbana M2 de la unidad de ejecución 1 del sector Parque Central.
Valencià: [2023/9422] La Junta de Govern Local d'aquest ajuntament, en sessió d'11 de setembre de 2023, ha adoptat el següent acord: Primer.
Español: [2023/9422] La Junta de Gobierno Local de este Ayuntamiento en sesión de 11 de septiembre de 2023 ha adoptado el siguiente ACUERDO: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública durant el termini de vint dies hàbils el projecte d'estudi de detall de l'illa urbana M2 de la unitat de execució 1 del sector Parc Central de Torrent, redactat pels arquitectes Juan Antonio Lluna Andreu i Juan Antonio Portalés Serrano i presentat per Cecohomes Properties, SL.
Español: Someter a información pública durante el plazo de veinte días hábiles el proyecto de Estudio de Detalle de la manzana urbana M2 de la unidad de ejecución 1 del Sector Parco Central de Torrent, redactado por los arquitectos Juan Antonio Lluna Andreu i Juan Antonio Portalés Serrano y presentado por Cecohomes Properties S.L.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9730, del 22-11-2023 (2023/11718) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2023, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es convoquen proves selectives d'accés de personal a places del grup C/subgrup C2, tècnic o tècnica en cures auxiliars d'infermeria (CO/76/22), i s'aproven les seues bases específiques, en el marc de les ofertes d'ocupació pública 2018, 2019, 2020, 2021 i 2022 d'aquesta entitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9730, del 22-11-2023 (2023/11718) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2023, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso de personal a plazas del grupo C/subgrupo C2, técnico o técnica en cuidados auxiliares de enfermería (CO/76/22), y se aprueban sus bases específicas, en el marco de las ofertas de empleo público 2018, 2019, 2020, 2021 y 2022 de esta entidad.