gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per l'anteriorment exposat, i a fi d'estructurar, establir i organitzar el Codi de Compressió Vertebromedul·lar Aguda a la Comunitat Valenciana, l'activació del qual permeta proporcionar l'administració d'un tractament descompressor urgent en aquest tipus de pacients, millorant el seu pronòstic i qualitat de vida, és necessària la creació i constitució, com a grup de treball, d'una Comissió integrada per experts de diferents perfils professionals que intervenen en l'atenció a la compressió vertebromedul·lar aguda.
Español: Por lo anteriormente expuesto, y con el objeto de estructurar, establecer y organizar el “Código de Compresión Vertebromedular Aguda en la Comunitat Valenciana” cuya activación permita proporcionar la administración de un tratamiento descompresivo urgente en este tipo de pacientes, mejorando su pronóstico y calidad de vida, es necesaria la creación y constitución, como grupo de trabajo, de una Comisión integrada por expertos de diferentes perfiles profesionales que intervienen en la atención a la compresión vertebromedular aguda.
Valencià: Amb la finalitat de crear i regular, com a grup de treball, la Comissió per a l'elaboració, implantació i seguiment del Codi de Compressió Vertebromedul·lar Aguda a la Comunitat Valenciana, i en virtut de les competències que m'atribueix el Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, el Decret 12/2023, de 20 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les secretaries autonòmiques de l'Administració del Consell; el Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat; i el Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Primer.
Español: Con la finalidad de crear y regular, como grupo de trabajo, la Comisión para la elaboración, implantación y seguimiento del Código de Compresión Vertebromedular Aguda en la Comunitat Valenciana, y en virtud de las competencias que me atribuye el Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, el Decreto 12/2023, de 20 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan las secretarías autonómicas de la Administración del Consell, el Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y el Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte Aquesta resolució té per objecte: 1.
Español: Objeto La presente Resolución tiene por objeto: 1.
Valencià: Crear, com a grup de treball, la Comissió, per a l'elaboració, implantació, i seguiment del Codi de Compressió Vertebromedul·lar Aguda a la Comunitat Valenciana, d'ara en avant la Comissió. 2.
Español: Crear, como grupo de trabajo, la Comisión, para la elaboración, implantación, y seguimiento del Código Compresión Vertebromedular en la Comunitat Valenciana, en adelante la Comisión. 2.
Valencià: Regular les funcions i composició de la Comissió.
Español: Regular las funciones y composición de la Comisión.
Valencià: Els membres del grup de treball que integren la Comissió seran designats per la persona titular de la conselleria amb competències en matèria de sanitat, a proposta de la persona titular de la direcció general amb competències en matèria d'atenció sanitària hospitalària.
Español: Los miembros del grupo de trabajo que integran la Comisión serán designados por la persona titular de la conselleria con competencias en materia de sanidad, a propuesta de la persona titular de la dirección general con competencias en materia de atención sanitaria hospitalaria. 2.
Valencià: La Comissió estarà integrada per: a) Les persones coordinadores de les unitats de referència quirúrgica de patologia vertebral complexa i tumors de columna d'adults i pediàtrics, del sistema sanitari públic de la Comunitat Valenciana.
Español: La Comisión estará integrada por: a) Las personas coordinadoras de las Unidades de Referencia quirúrgica de patología vertebral compleja y tumores de columna de adultos y pediátricos, del sistema sanitario público de la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) Dues persones responsables dels serveis de Medicina Intensiva, dels hospitals del sistema sanitari públic de la Comunitat Valenciana, un d'adults i un altre de pediàtric.
Español: b) Dos personas responsables de los Servicios de Medicina Intensiva de los hospitales del sistema sanitario público de la Comunitat Valenciana, uno de adultos y otro pediátrico.
Valencià: c) Una persona responsable dels serveis d'Oncologia Radioteràpica, dels hospitals del sistema sanitari públic de la Comunitat Valenciana.
Español: c) Una persona responsable de los Servicios de Oncología Radioterápica de los hospitales del sistema sanitario público de la Comunitat Valenciana.
Valencià: d) Una persona responsable d'un dels serveis de Neurocirurgia, dels hospitals del sistema sanitari públic de la Comunitat Valenciana.
Español: d) Una persona responsable de uno de los Servicios de Neurocirugía de los hospitales del sistema sanitario público de la Comunitat Valenciana.
Valencià: e) Una persona responsable d'un dels serveis d'Oncologia Mèdica, dels hospitals del sistema sanitari públic de la Comunitat Valenciana.
Español: e) Una persona responsable de uno de los Servicios de Oncología Médica de los hospitales del sistema sanitario público de la Comunitat Valenciana.
Valencià: f) Una persona responsable d'un dels serveis de Medicina Interna, expert en malalties infeccioses, dels hospitals del sistema sanitari públic de la Comunitat Valenciana.
Español: f) Una persona responsable de uno de los Servicios de Medicina Interna, experto en enfermedades infecciosas, de los hospitales del sistema sanitario público de la Comunitat Valenciana.
Valencià: g) Una persona responsable d'un dels serveis d'Urgències Hospitalàries, dels hospitals del sistema sanitari públic de la Comunitat Valenciana.
Español: g) Una persona responsable de uno de los Servicios de Urgencias Hospitalarias de los hospitales del sistema sanitario público de la Comunitat Valenciana.
Valencià: h) Un representant de les persones coordinadores de les unitats de referència d'Oncologia Pediàtrica i de l'Adolescència, dels hospitals del sistema sanitari públic de la Comunitat Valenciana.
Español: h) Un representante de las personas coordinadoras de las Unidades de Referencia de oncología pediátrica y de la adolescencia de los hospitales del sistema sanitario público de la Comunitat Valenciana.
Valencià: i) Una persona professional d'infermeria instrumentista de cirurgia de columna d'un dels hospitals del sistema sanitari públic de la Comunitat Valenciana.
Español: i) Una persona profesional de enfermería instrumentista de cirugía de columna de uno de los hospitales del sistema sanitario público de la Comunitat Valenciana.
Valencià: j) Les persones coordinadores dels CSUR de Sarcomes en la infància, Sarcomes i altres tumors musculoesquelètics en adults i Neurocirurgia Pediàtrica Complexa.
Español: j) Las personas coordinadoras de los CSUR de Sarcomas en la infancia, Sarcomas y otros tumores musculoesqueléticos en adultos y Neurocirugía Pediátrica Compleja.
Valencià: k) Una persona del servei amb competències en matèria d'organització, del sistema d'urgències i emergències sanitàries de la Conselleria de Sanitat.
Español: k) Una persona del servicio con competencias en materia de organización del sistema de urgencias y emergencias sanitarias de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: l) Una persona responsable d'un dels serveis de Radiologia, dels hospitals del sistema sanitari públic de la Comunitat Valenciana.
Español: l) Una persona responsable de uno de los Servicios de radiología de los hospitales del sistema sanitario público de la Comunitat Valenciana.
Valencià: m) Les persones que propose aquesta comissió i siguen nomenades per a aquelles situacions que ho requerisquen, en qualitat d'experts. 4.
Español: m) Las personas que proponga dicha comisión, y sean nombrados, para aquellas situaciones que lo requieran, en calidad de expertos. 4.
Valencià: La Comissió podrà constituir els grups de treball específics que considere oportuns per al desenvolupament de les seues funcions. 5.
Español: La Comisión podrá constituir los grupos de trabajo específicos que considere oportunos para el desarrollo de sus funciones. 5.
Valencià: L'acceptació i participació com a integrant en el grup de treball, serà voluntària i no comportarà cap contraprestació. 6.
Español: La aceptación y participación como integrante en el grupo de trabajo, será voluntaria y no conllevará contraprestación alguna. 6.
Valencià: La Comissió estarà coordinada per una persona designada per la persona titular de la direcció general amb competències en matèria d'atenció hospitalària.
Español: La Comisión estará coordinada por una persona designada por la persona titular de la dirección general con competencias en materia de atención hospitalaria.
Valencià: El grup de treball que integra la Comissió es reunirà, com a mínim, dues vegades a l'any, i amb caràcter extraordinari a petició de la majoria dels membres, sempre que hi haja una causa motivada. 2.
Español: El grupo de trabajo que integra la Comisión se reunirá, como mínimo, dos veces al año, y con carácter extraordinario a petición de la mayoría de los miembros, siempre que exista una causa motivada. 2.
Valencià: La convocatòria i l'ordre del dia de cada reunió, juntament amb la documentació necessària, seran remesos, per la persona que assumisca la coordinació, als membres, amb una antelació mínima de 48 hores, excepte en els casos d'urgència justificada.
Español: La convocatoria y el orden del día de cada reunión, junto con la documentación necesaria, serán remitidos, por la persona que asuma la coordinación, a los miembros con una antelación mínima de cuarenta y ocho horas, excepto en los casos de urgencia justificada.
Valencià: Funcions Són funcions del grup de treball que integra la Comissió: 1.
Español: Funciones Son funciones del grupo de trabajo que integra la Comisión: 1.
Valencià: L'elaboració, implantació i seguiment del Codi Compressió Vertebromedul·lar Aguda a la Comunitat Valenciana. 2.
Español: La elaboración, implantación y seguimiento del Código Compresión Vertebromedular en la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: Qualsevol altra que se li encomane amb relació a les matèries que li són pròpies.
Español: Cualquier otra que se le encomiende en relación con las materias que le son propias.
Valencià: Producció d'efectes Aquesta resolució serà aplicable l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i deixa sense efectes aquelles resolucions de la Conselleria de Sanitat que s'oposen a aquesta resolució.
Español: Producción de efectos La presente resolución será de aplicación al día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y deja sin efectos aquellas resoluciones de la Conselleria de Sanidad que se opongan a la presente resolución.
Valencià: València, 24 d'octubre de 2023.
Español: Valencia, 24 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1692) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana a «Festa de Santa Cecília d'Alfafara».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1692) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Festa de Santa Cecília d'Alfafara».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9539 Data del DOGV : 22-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9539 Fecha DOGV : 22-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1692 CVE Data del document : 17-02-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * turisme RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana a «Festa de Santa Cecília d'Alfafara».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1692 CVE Fecha del documento : 17-02-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * turismo RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Festa de Santa Cecília d'Alfafara».
Valencià: [2023/1692] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament d'Alfafara de data 29 de novembre de 2022 en què s'insta la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana, per a «Festa de Santa Cecília d'Alfafara».
Español: [2023/1692] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Alfafara de fecha 29 de noviembre de 2022, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, para «Festa de Santa Cecília d'Alfafara».
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1 a), 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interès turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana a «Festa de Santa Cecília d'Alfafara».
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 a), 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Festa de Santa Cecília d'Alfafara».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12497) RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2023, del director general LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es modifica la resolució de 30 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre EFP/942/2022, de 23 de setembre, per la qual es regula l'oferta formativa del sistema de Formació Professional en l'àmbit laboral associada al Catàleg nacional de qualificacions professionals, efectuada per les administracions competents, i s'establixen bases reguladores i les condicions per al seu finançament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12497) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se modifica la resolución de 30 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación,por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas, con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden EFP/942/2022, de 23 de septiembre, por la que se regula la oferta formativa del sistema de Formación Profesional en el ámbito laboral asociada al Catálogo nacional de cualificaciones profesionales, efectuada por las administraciones competentes, y se establecen bases reguladoras y las condiciones para su financiación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9748 Data del DOGV : 19-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9748 Fecha DOGV : 19-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12497 CVE Data del document : 11-12-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2023, del director general LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es modifica la resolució de 30 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre EFP/942/2022, de 23 de setembre, per la qual es regula l'oferta formativa del sistema de Formació Professional en l'àmbit laboral associada al Catàleg nacional de qualificacions professionals, efectuada per les administracions competents, i s'establixen bases reguladores i les condicions per al seu finançament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12497 CVE Fecha del documento : 11-12-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se modifica la resolución de 30 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación,por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas, con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden EFP/942/2022, de 23 de septiembre, por la que se regula la oferta formativa del sistema de Formación Profesional en el ámbito laboral asociada al Catálogo nacional de cualificaciones profesionales, efectuada por las administraciones competentes, y se establecen bases reguladoras y las condiciones para su financiación.
Valencià: [2023/12497] Mitjançant Resolució de 30 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, publicada en el DOGV número 9521, de 27 de gener de 2023, es va aprovar la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre EFP/942/2022, de 23 de setembre, per la qual es regula l'oferta formativa del sistema de Formació Professional en l'àmbit laboral associada al Catàleg nacional de qualificacions professionals, efectuada per les administracions competents, i s'establixen bases reguladores i les condicions per al seu finançament.
Español: [2023/12497] Mediante resolución de 30 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, publicada en el DOGV número 9521, de 27 de enero de 2023, se aprobó la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas, con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden EFP/942/2022, de 23 de septiembre, por la que se regula la oferta formativa del sistema de Formación Profesional en el ámbito laboral asociada al Catálogo nacional de cualificaciones profesionales, efectuada por las administraciones competentes, y se establecen bases reguladoras y las condiciones para su financiación.
Valencià: En el punt tretzé de l'esmentada resolució, s'estableix que els cursos hauran d'iniciar-se en el termini de 2 mesos des de la data de notificació de la resolució i en tot cas, abans del 31 de desembre de 2023.
Español: En el resuelvo décimo tercero de la mencionada resolución, se establece que los cursos deberán iniciarse en el plazo de 2 meses desde la fecha de notificación de la resolución y en todo caso, antes del 31 de diciembre de 2023.
Valencià: Sense perjudici de tot això, els cursos s'iniciaran, en tot cas, abans del 31 de gener de 2024, no obstant això, els cursos la duració dels quals siga igual o inferior a 450 hores podran iniciar-se abans de l'1 de març de 2024 i els cursos la duració dels quals siga igual o inferior a 200 hores podran iniciar-se abans de l'1 de maig de 2024.
Español: Sin perjuicio de lo anterior, los cursos se iniciarán, en todo caso, antes del 31 de enero de 2024, no obstante, los cursos cuya duración sea igual o inferior a 450 horas podrán iniciarse antes del 1 de marzo de 2024 y los cursos cuya duración sea igual o inferior a 200 horas podrán iniciarse antes del 1 de mayo de 2024.