gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot el que s'exposa, d'acord amb la base setze i la disposició addicional primera de l'Ordre 70/2016 i l'article 94 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer Adjudicar la beca vacant del grau en Arquitectura, en la Direcció General d'Esport, a Erik Bauset Martorell, amb efectes de l'1 de febrer de 2022, i pel període comprés de l'1 de febrer de 2022 fins al 30 de novembre de 2022, ambdós inclusivament, amb possibilitat de pròrroga.
Español: Por todo el que se expone, de acuerdo con la base dieciséis y la disposición adicional primera de la Orden 70/2016 y el artículo 94 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Primero Adjudicar la beca vacante del grado en Arquitectura, en la Dirección General de Deporte, a Erik Bauset Martorell, con efectos del 1 de febrero de 2022, y por el periodo comprendido del 1 de febrero de 2022 hasta el 30 de noviembre de 2022, ambos inclusivamente, con posibilidad de prórroga.
Valencià: Segon La quantia global màxima destinada a aquesta beca serà d'11.501,40 euros per al període comprés entre l'1 de febrer i el 30 de novembre de 2022, que es finançaran a càrrec de l'aplicació pressupostària 09.03.02 del programa 457.10 capítol IV, línia de subvenció S8139000, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: Segundo La cuantía global máxima destinada a esta beca será de 11.501,40 euros para el periodo comprendido entre el 1 de febrero y el 30 de noviembre de 2022, que se financiarán a cargo de la aplicación presupuestaria 09.03.02 del programa 457.10, capítulo IV, línea de subvención S8139000, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: L'import brut mensual de la beca serà de 1.098,23 euros mensuals bruts, quantitat que estarà subjecta a l'increment que establisca la llei de pressupostos corresponent, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 17 del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques.
Español: El importe bruto mensual de la beca será de 1.098,23 euros mensuales brutos, esta cantidad estará sujeta al incremento que establezca la ley de presupuestos correspondiente, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 17 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició, o plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició s'haurà d'interposar davant del conseller d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición, o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición se tendrá que interponer ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se tendrá que plantear ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4631) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es nomena Josep Vicent Policarpo Bodí com a personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4631) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se nombra a Josep Vicent Policarpo Bodí como personal eventual.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9347 Data del DOGV : 25-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9347 Fecha DOGV : 25-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4631 CVE Data del document : 17-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es nomena Josep Vicent Policarpo Bodí com a personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4631 CVE Fecha del documento : 17-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se nombra a Josep Vicent Policarpo Bodí como personal eventual.
Valencià: [2022/4631] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com en el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resolc: Nomenar Josep Vicent Policarpo Bodí com a personal eventual amb funcions d'assessor d'assumptes generals de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria de C2, lloc 33784, amb efectes de 15 de maig de 2022.
Español: [2022/4631] De conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resuelvo: Nombrar a Josep Vicent Policarpo Bodi como personal eventual con funciones de asesor de asuntos generales de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría de C2, puesto 33784, con efectos de 15 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/8939) Convocatòria per a la presentació de sol·licituds en el procediment per a la selecció de quatre persones agents de policia local, dues per torn de mobilitat i dues pel sistema d'oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/8939) Convocatoria para la presentación de solicitudes en el procedimiento para la selección de cuatro personas agentes de policía local, dos por turno de movilidad y dos por sistema de oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9447 Data del DOGV : 11-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9447 Fecha DOGV : 11-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8939 CVE Data del document : 29-09-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Biar Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Biar concurs administratiu Convocatòria per a la presentació de sol·licituds en el procediment per a la selecció de quatre persones agents de policia local, dues per torn de mobilitat i dues pel sistema d'oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8939 CVE Fecha del documento : 29-09-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Biar Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Biar concurso administrativo Convocatoria para la presentación de solicitudes en el procedimiento para la selección de cuatro personas agentes de policía local, dos por turno de movilidad y dos por sistema de oposición.
Valencià: [2022/8939] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 119 de 27 de juny de 2022, es van publicar les bases específiques que han de regir les proves de selecció de quatre persones agents de policia local, dues per torn de mobilitat i dues mitjançant el sistema d'oposició i curs selectiu com a personal funcionari de carrera, que van ser aprovades en la Junta de Govern local del 13 de juny de 2022.
Español: [2022/8939] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 119 de 27 de junio de 2022, se publicaron las bases específicas que han de regir las pruebas de selección de cuatro personas agentes de policía local, dos por turno de movilidad y dos mediante el sistema de oposición y curso selectivo como personal funcionario de carrera, que fueron aprobadas en la Junta de Gobierno local del 13 de junio de 2022.
Valencià: Detectat error material no invalidant en haver-se omés de manera involuntària la qualificació en la base huitena, es va procedir, de conformitat amb l'art. 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, a esmenar aquest error mitjançant la publicació de l'edicte corresponent en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 128, del 8 de juliol de 2022.
Español: Detectado error material no invalidante al haberse omitido de forma involuntaria la calificación en la base octava, se procedió, de conformidad con el art. 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, a subsanar dicho error mediante publicación del edicto correspondiente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 128 del 8 de julio de 2022.
Valencià: Amb data 29 de setembre, es publica una nova esmena d'errors detectats en les bases després de l'informe emés sobre aquest tema per l'Agència de Seguretat i Emergències de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, publicat en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 186.
Español: Con fecha 29 de septiembre, se publica nueva subsanación de errores detectados en las bases tras el informe emitido al respecto por la Agencia de Seguridad y Emergencias de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 186.
Valencià: Així mateix, el text íntegre de les bases amb totes les rectificacions efectuades, s'ha publicat en l'apartat de personal de la pàgina web municipal, procés de selecció de policies locals.
Español: Así mismo, el texto íntegro de las bases con todas las rectificaciones efectuadas, se ha publicado en el apartado de personal de la página web municipal, proceso de selección de policías locales.
Valencià: Biar, 29 de setembre de 2022.
Español: Biar, 29 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12449) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2022, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es resol el procés d'avaluació de l'acompliment de la direcció del Servei d'Anestesiologia, Reanimació i Tractament del Dolor, corresponent a la convocatòria CM/03/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12449) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2022, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), por la que se resuelve el proceso de evaluación del desempeño de la jefatura del Servicio de Anestesiología, Reanimación y Tratamiento del Dolor, correspondiente a la convocatoria CM/03/2004.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9500 Data del DOGV : 29-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9500 Fecha DOGV : 29-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12449 CVE Data del document : 12-12-2022 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2022, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es resol el procés d'avaluació de l'acompliment de la direcció del Servei d'Anestesiologia, Reanimació i Tractament del Dolor, corresponent a la convocatòria CM/03/2004.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12449 CVE Fecha del documento : 12-12-2022 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2022, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), por la que se resuelve el proceso de evaluación del desempeño de la jefatura del Servicio de Anestesiología, Reanimación y Tratamiento del Dolor, correspondiente a la convocatoria CM/03/2004.
Valencià: [2022/12449] Les bases generals per a la provisió de places que comporten direcció, aprovades per resolució de la Presidència del CHGUV de data 15 de gener de 2018 (DOGV 8245, d'1.03.2018), regulen en la seua base 18 el present procés d'avaluació, a l'efecte de continuïtat en l'acompliment de la plaça de direcció en l'àmbit del CHGUV.
Español: [2022/12449] Las bases generales para la provisión de plazas que comportan jefatura, aprobadas por resolución de la Presidencia del CHGUV de fecha 15 de enero de 2018 (DOGV 8245, 01.03.2018), regulan en su base 18ª el presente proceso de evaluación, a efectos de continuidad en el desempeño de la plaza de jefatura en el ámbito del CHGUV.
Valencià: La base 18 resulta d'aplicació a la direcció inclosa en el procés d'avaluació que ara es resol, de conformitat amb el que estableix la disposició transitòria de les esmentades bases generals.
Español: La referida base 18ª resulta de aplicación a la jefatura incluida en el proceso de evaluación que ahora se resuelve, de conformidad con lo que establece la disposición transitoria de las mencionadas bases generales.
Valencià: Per Resolució de la Presidència del Consorci HGUV de data 27 de març de 2017 (DOGV 8289, 08.05.2018), es resol el procés d'avaluació de l'acompliment de la plaça de caràcter assistencial, de Servei d'Anestesiologia, Reanimació i Tractament del Dolor, en la qual s'estableixen els efectes economicoadministratius del corresponent nomenament, el caràcter temporal d'aquest, i el sotmetiment a avaluació del seu acompliment pel període que així mateix s'assenyala.
Español: Por resolución de la Presidencia del Consorci HGUV de fecha 27 de marzo de 2017 (DOGV 8289, 08.05.2018), se resuelve el proceso de evaluación del desempeño de la jefatura de carácter asistencial, de Servicio de Anestesiología, Reanimación y Tratamiento del Dolor, en la que se establecen los efectos económico-administrativos del correspondiente nombramiento, el carácter temporal del mismo, y el sometimiento a evaluación de su desempeño por el periodo que asimismo se señala.
Valencià: A aquest efecte s'ha portat a terme el citat procés d'avaluació conforme a les bases generals respecte del període que correspon.
Español: A tal efecto se ha llevado a término el citado proceso de evaluación conforme a las referidas bases generales respecto del periodo que corresponde.
Valencià: La comissió d'avaluació nomenada a aquest efecte per resolució de la Presidència del CHGUV de 21 de març de 2022 (DOGV 9318, 12.04.2022), en sessió celebrada el 29 de novembre del present any i ateses les circumstàncies que consten en la corresponent acta, ha acordat establir un període de nou acompliment de dos anys referit a les anualitats 2022 i 2023, tot això de conformitat amb la base 18.4 de les bases generals.
Español: La comisión de evaluación nombrada al efecto por resolución de la Presidencia del CHGUV de 21 de marzo de 2022 (DOGV 9318, 12.04.2022), en sesión celebrada el 29 de noviembre del presente año y atendiendo a las circunstancias que constan en la correspondiente acta, ha acordado establecer un periodo de nuevo desempeño de dos años referido a las anualidades 2022 y 2023, todo ello de conformidad con la base 18.4 de las citadas bases generales.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb la referida proposta de la comissió d'avaluació i amb les atribucions de l'apartat primer de l'Acord de 10 de maig de 2022, del Consell de Govern (DOGV 9354, 03.06.2022) pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i gestió econòmica en diversos òrgans del Consorci Hospital General Universitari de València, la Presidència del CHGUV resol: Confirmar a la persona que figura en l'annex a la present resolució, en l'acompliment de la plaça que s'especifica prorrogant el mateix per un període de dos anys.
Español: En consecuencia, de acuerdo con la referida propuesta de la comisión de evaluación y con las atribuciones del apartado primero del Acuerdo de 10 de mayo de 2022, del Consejo de Gobierno (DOGV 9354, 03.06.2022) por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y gestión económica en diversos órganos del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, la Presidencia del CHGUV resuelve: Confirmar a la persona que figura en el anexo a la presente resolución, en el desempeño de la plaza que se especifica prorrogando el mismo por un periodo de dos años.
Valencià: En cas de no fer-ho així, es considerarà que renuncia a participar en el procés d'avaluació i, per tant, a la continuïtat en la plaça.
Español: En caso de no hacerlo así, se considerará que renuncia a participar en el proceso de evaluación y, en consecuencia, a su continuidad en la plaza.
Valencià: Contra aquest acte que esgota la via administrativa, pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació o, directament, recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats de la mateixa manera, davant el Jutjat contenciós administratiu competent, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, així com en els articles 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra este acto que agota la vía administrativa, puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o, directamente, recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados del mismo modo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, así como en los artículos 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso'administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9477, del 24-11-2022 (2022/11033) Extracte de la Resolució de 21 de novembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen, per a l'any 2022, subvencions destinades al sanejament dels ajuntaments de la Comunitat Valenciana amb especials dificultats economicofinanceres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9477, del 24-11-2022 (2022/11033) Extracto de la Resolución de 21 de noviembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan, para el año 2022, subvenciones destinadas al saneamiento de los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana en especial dificultad económico-financiera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9477 Data del DOGV : 24-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9477 Fecha DOGV : 24-11-2022 Sección del DOGV : III.