gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/7402 CVE Data del document : 16-07-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoquen per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria forestal, A2-13, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 14/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/7402 CVE Fecha del documento : 16-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería forestal, A2-13, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 14/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/7402] Mitjançant la Resolució de 14 de juny de 2019, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es va publicar la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria forestal, A2-13, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 14/15 corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8574, 19.06.2019).
Español: [2019/7402] Mediante Resolución de 14 de junio de 2019, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se publicó la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería forestal, A2-13, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 14/15 correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la administración de la Generalitat (DOGV 8574, 19.06.2019).
Valencià: A l'efecte del que preveu l'article 58.1.d de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que em venen atribuïdes en virtut del que disposa l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer Convocar les persones relacionades en l'annex, per a l'elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 26 de juliol de 2019, a les 10.00 hores, en la planta 5 de la torre 4 de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, CA 90, València (46018).
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 58.1.d de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Convocar a las personas relacionadas en el anexo, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 26 de julio de 2019, a las 10.00 horas, en la planta 5 de la torre 4, de la Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, CA 90, València (46018).
Valencià: Segon L'elecció de destinació en el present acte no atorga cap dret a l'ingrés en la funció pública, que queda condicionat al fet que es dicten les corresponents resolucions de nomenament com personal funcionari de carrera i d'adjudicació de la destinació elegida, en la qual s'indicarà la data de les preses de possessió i cessaments que se'n deriven.
Español: Segundo La elección de destino en el presente acto no otorga derecho alguno al ingreso en la función pública, que queda condicionado a que se dicten las correspondientes resoluciones de nombramiento como personal funcionario de carrera y de adjudicación del destino elegido, en la que se indicará la fecha de las tomas de posesión y ceses que se deriven.
Valencià: Tercer El llistat de llocs a sol·licitar, es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (14/15).
Español: Tercero El listado de puestos a solicitar, se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (14/15).
Valencià: El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos superior de gestió en enginyeria forestal, A2-13, de conformitat amb les relacions de llocs de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionades per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 27 de desembre de 2018, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 8456, 03.01.2019).
Español: El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo superior de gestión en ingeniería forestal, A2-13, de conformidad con las relaciones de puestos de la Presidencia de la Generalitat y de las Consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 27 de diciembre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 8456, 03.01.2019).
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que la persona interessada puga exercitar, si és el cas, qualsevol altre que estime procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo que establecen los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que la persona interesada pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro que estime procedente.
Valencià: - La Direcció General de Funció Pública, p.
Español: - La Dirección General de Función Pública.
Valencià: s.
Español: p.
Valencià: (DA 2.a D 7/2019 art. 2 i 3 D 87/2007), la secretaria autonòmica de Justícia i Administració Pública: Mireia Llobera Vila.
Español: (DA 2.a D 7/2019, art. 2 y 3 D 87/2007), la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública: Mireia Llobera Vila.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8533, del 23-04-2019 (2019/3800) Informació pública de la convocatòria de l'Assemblea General ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8533, del 23-04-2019 (2019/3800) Información pública de la convocatoria de la Asamblea General ordinaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8533 Data del DOGV : 23-04-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8533 Fecha DOGV : 23-04-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3800 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural de Callosa d'En Sarrià, COOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3800 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caixa Rural de Callosa d'En Sarrià, COOP Créd.
Valencià: [2019/3800] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta entitat, en la seua sessió de data 28 de març de 2019 i de conformitat amb el legalment i estatutàriament establit, es convoquen tots els socis d'aquesta caixa rural per a celebrar Assemblea General ordinària, el pròxim dia 29 de maig de 2019, a la Casa de la Cultura (carrer Sellessos, núm. 3) de Callosa d'en Sarrià, a les 18.30 hores en primera convocatòria i a les 19.00 hores en segona, a fi de tractar dels diferents punts del següent Ordre del dia Primer.
Español: [2019/3800] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta entidad, en su sesión de fecha 28 de marzo de 2019 y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de esta Caixa Rural para celebrar Asamblea General ordinaria, el próximo día 29 de mayo de 2019, en Casa de la Cultura (calle Sellessos, núm. 3) de Callosa d'en Sarrià, a las 18.30 horas en primera convocatoria y a las 19.00 horas en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente Orden del día Primero.
Valencià: Examen i aprovació, si escau, de la proposta de modificació dels estatuts socials d'aquesta caixa rural, sobre la base de la corresponent proposta del Consell Rector i el seu preceptiu informe justificatiu; que a causa de la modificació del contracte regulador del Grup Cooperatiu Cajamar afecta els articles: article 31, 60, 61 i 62 dels estatuts socials.
Español: Examen y aprobación, en su caso, de la propuesta de modificación de los estatutos sociales de esta Caixa Rural, en base a la correspondiente propuesta del Consejo Rector y su preceptivo informe justificativo; que debido a la modificación del contrato regulador del Grupo Cooperativo Cajamar afecta a los artículos: artículo 31, 60, 61 y 62 de los estatutos sociales.
Valencià: Delegació en el president, secretari i director general de l'entitat, perquè qualsevol d'ells de forma indistinta puga elevar a públic el present acord.
Español: Delegación en el presidente, secretario y director general de la entidad para que cualquiera de ellos de forma indistinta pueda elevar a público el presente acuerdo.
Valencià: Autorització al Consell Rector perquè ostente facultats en l'àmbit de la gestió del Fons de Formació i Promoció Cooperativa respecte del pressupost de 2020 fins a la celebració de la pròxima Assemblea General ordinària.
Español: Autorización al Consejo Rector para que ostente facultades en el ámbito de la gestión del Fondo de Formación y Promoción Cooperativa respecto del presupuesto de 2020 hasta la celebración de la próxima Asamblea General ordinaria.
Valencià: Aprovació de la retribució de les aportacions socials corresponent a l'exercici de 2019; ratificació dels pagaments a compte realitzats en el 2018.
Español: Aprobación de la retribución de las aportaciones sociales correspondiente al ejercicio de 2019; ratificación de los pagos a cuenta realizados en el 2018.
Valencià: Delegació en el Consell Rector, fins a la celebració de l'Assemblea General ordinària de 2020, per a la fixació del tipus d'interés de les aportacions al capital social, temps i forma de pagament.
Español: Delegación en el Consejo Rector, hasta la celebración de la Asamblea General ordinaria de 2020, para la fijación del tipo de interés de las aportaciones al capital social, tiempo y forma de pago.
Valencià: Nomenament d'auditors per als comptes anuals, per als exercicis 2020, 2021 i 2022.
Español: Nombramiento de auditores para las cuentas anuales para los ejercicios 2020, 2021 y 2022.
Valencià: Aprovació immediata de l'acta per l'Assemblea o, si no n'hi ha, designació de dos socis, amb els seus suplents, per a l'aprovació ulterior d'aquella, juntament amb el president dins dels quinze dies següents.
Español: Aprobación inmediata del acta por la propia Asamblea o, en su defecto, designación de dos socios, con sus suplentes, para la aprobación ulterior de aquella, junto con el presidente dentro de los quince días siguientes.
Valencià: Callosa d'en Sarrià, 28 de març de 2019.
Español: Callosa d'en Sarrià, 28 de marzo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8589, del 11-07-2019 (2019/6952) Convocatòria per a proveir tretze places en propietat d'agent de policia local, nou per torn lliure i quatre per mobilitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8589, del 11-07-2019 (2019/6952) Convocatoria para proveer trece plazas en propiedad de agente de policía local, nueve por turno libre y cuatro por movilidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8589 Data del DOGV : 11-07-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8589 Fecha DOGV : 11-07-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/6952 CVE Data del document : 01-07-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Benicarló Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benicarló concurs administratiu Convocatòria per a proveir tretze places en propietat d'agent de policia local, nou per torn lliure i quatre per mobilitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/6952 CVE Fecha del documento : 01-07-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicarló Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benicarló concurso administrativo Convocatoria para proveer trece plazas en propiedad de agente de policía local, nueve por turno libre y cuatro por movilidad.
Valencià: [2019/6952] Extracte de la convocatòria per a proveir, en propietat, tretze (13) places d'agent de policia local, nou (9) per torn lliure i quatre (4) per mobilitat, escala administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, enquadrades en l'escala bàsica, grup C, subgrup C1 de titulació, vacants en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Benicarló.
Español: [2019/6952] Extracto de la convocatoria para proveer, en propiedad, trece (13) plazas de agente de policía local, nueve (9) por turno libre y cuatro (4) por movilidad, escala administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, encuadradas en la escala básica, grupo C, subgrupo C1 de titulación, vacantes en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Benicarló.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 82, de data 29 de juny de 2019, s'han publicat íntegrament les bases específiques que regeixen la convocatòria, aprovades pel Decret de data 26 de juny de 2019, de l'Alcaldia.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 82, de fecha 29 de junio de 2019, se han publicado íntegramente las bases específicas que rigen la convocatoria, aprobadas por Decreto de Alcaldía de fecha 26 de junio de 2019.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils comptadors a partir del següent al de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar a partir del siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, quan escaiga de conformitat amb les bases, es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, al tauler d'anuncis i en la pàgina web municipal, www.ajuntamentdebenicarlo.org, si bé aquesta última a efectes merament informatius.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, cuando proceda de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, en el tablón de anuncios y en la página web municipal www.ajuntamentdebenicarlo.org, si bien esta última a efectos meramente informativos.
Valencià: Benicarló, 1 de juliol de 2019.
Español: Benicarló, 1 de julio de 2019.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: Rosario Miralles Ferrando.
Español: - La alcaldesa presidenta: Rosario Miralles Ferrando.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8597, del 23-07-2019 (2019/7451) Extracte de la Resolució de 12 de juliol de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es publica la desafectació del crèdit que ha de finançar les subvencions convocades per a l'exercici 2019 mitjançant la Resolució de 28 de desembre de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, regulades en l'Ordre 20/2018, i l'ampliació dels crèdits màxims que han de finançar les subvencions convocades en 2019 mitjançant la Resolució de 28 de desembre de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, regulades en l'Ordre 13/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8597, del 23-07-2019 (2019/7451) Extracto de la Resolución de 12 de julio de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se publica la desafectación del crédito que ha de financiar las subvenciones convocadas para el ejercicio 2019 mediante Resolución de 28 de diciembre de 2018, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, reguladas en la Orden 20/2018, y la ampliación de los créditos máximos que han de financiar las subvenciones convocadas en 2019 mediante la Resolución de 28 de diciembre de 2018, del director general de Servicio Valenciano de Empleo y Formación, reguladas en la Orden 13/2018.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8597 Data del DOGV : 23-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8597 Fecha DOGV : 23-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/7451 CVE Data del document : 12-07-2019 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 12 de juliol de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es publica la desafectació del crèdit que ha de finançar les subvencions convocades per a l'exercici 2019 mitjançant la Resolució de 28 de desembre de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, regulades en l'Ordre 20/2018, i l'ampliació dels crèdits màxims que han de finançar les subvencions convocades en 2019 mitjançant la Resolució de 28 de desembre de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, regulades en l'Ordre 13/2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/7451 CVE Fecha del documento : 12-07-2019 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 12 de julio de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se publica la desafectación del crédito que ha de financiar las subvenciones convocadas para el ejercicio 2019 mediante Resolución de 28 de diciembre de 2018, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, reguladas en la Orden 20/2018, y la ampliación de los créditos máximos que han de financiar las subvenciones convocadas en 2019 mediante la Resolución de 28 de diciembre de 2018, del director general de Servicio Valenciano de Empleo y Formación, reguladas en la Orden 13/2018.