gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs de reposició en el termini d'un mes o, directament, recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptador des de l'endemà de la publicació de la citada resolució, conforme a l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa. 6.3.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes o, directamente, recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la publicación de la citada resolución, conforme al artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. 6.3.
Valencià: La composició de la comissió jutjadora corresponent a cada concurs, nomenada per Resolució de la Universitat d'Alacant de 7 de juliol de 2011, figura en l'annex IV d'aquesta convocatòria. 7.2.
Español: La composición de la comisión juzgadora correspondiente a cada concurso, nombrada por Resolución de la Universidad de Alicante de 7 de julio de 2011, figura en el anexo IV de esta convocatoria. 7.2.
Valencià: Les comissions jutjadores hauran de constituir-se en el termini màxim de 3 mesos comptador des de l'endemà de la publicació de la convocatòria del concurs d'accés i hauran d'ajustar-se en el seu funcionament a l'establit en la base 6 i següents de la Normativa de desenvolupament d'aquesta Universitat.
Español: Las comisiones juzgadoras deberán constituirse en el plazo máximo de 3 meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la convocatoria del concurso de acceso y deberán ajustarse en su funcionamiento a lo establecido en la base 6 y siguientes de la Normativa de Desarrollo de esta Universidad.
Valencià: Acte de Constitució.
Español: Acto de constitución.
Valencià: En aquest acte la comissió fixarà els criteris específics de valoració, que haurien d'ajustar-se als criteris bàsics establits en l'art. 145.2 de l'Estatut de la Universitat d'Alacant i als criteris generals recollits en la base 7 de la Normativa de desenvolupament d'aquesta Universitat.
Español: En este acto la comisión fijará los criterios específicos de valoración, que deberán ajustarse a los criterios básicos establecidos en el artículo 145.2 del Estatuto de la Universidad de Alicante y a los criterios generales recogidos en la base 7 de la Normativa de Desarrollo de esta Universidad.
Valencià: En aquest mateix acte, la comissió establirà: a) l'ordre d'actuació de les i dels aspirants en les proves mitjançant sorteig públic; b) el calendari de les proves, que tindrà lloc en el termini màxim de 15 dies naturals comptador des de l'endemà de l'acte de presentació.
Español: En este mismo acto, la comisión establecerá: a) el orden de actuación de las y los aspirantes en las pruebas mediante sorteo público; b) el calendario de las pruebas, que tendrá lugar en el plazo máximo de 15 días naturales a contar desde el día siguiente al del acto de presentación.
Valencià: Pel desenvolupament d'aquesta part les o els candidats disposaran d'un temps màxim de seixanta minuts.
Español: Para el desarrollo de esta parte las o los candidatos dispondrán de un tiempo máximo de sesenta minutos.
Valencià: Seguidament, la comissió podrà realitzar preguntes, sol·licitar aclariments i debatre amb la o el concursant tots aquells aspectes que estime rellevants durant un temps màxim de noranta minuts.
Español: Seguidamente, la comisión podrá realizar preguntas, solicitar aclaraciones y debatir con la o el concursante todos aquellos aspectos que estime relevantes durante un tiempo máximo de noventa minutos.
Valencià: La segona part de la prova, consistirà en l'exposició oral d'un dels temes continguts en el projecte docent presentat, per al qual la o el concursant proporcionarà prèviament a la presidenta o president de la comissió una relació de tres temes dels quals, per sorteig, es triarà un per a ser exposat.
Español: La segunda parte de la prueba, consistirá en la exposición oral de uno de los temas contenidos en el proyecto docente presentado, para lo que la o el concursante proporcionará previamente a la presidenta o presidente de la comisión una relación de tres temas de los que, por sorteo, se elegirá uno para ser expuesto.
Valencià: Finalitzada l'exposició, la comissió podrà realitzar preguntes, sol·licitar aclariments i debatre amb la o el concursant tots aquells aspectes que estime rellevants durant un temps màxim de noranta minuts.
Español: Finalizada la exposición, la comisión podrá realizar preguntas, solicitar aclaraciones y debatir con la o el concursante todos aquellos aspectos que estime relevantes durante un tiempo máximo de noventa minutos.
Valencià: c) Certificació mèdica oficial de no patir malaltia ni defecte físic o psíquic per a l'acompliment de les funcions corresponents a professor d'universitat.
Español: c) Certificación médica oficial de no padecer enfermedad ni defecto físico o psíquico para el desempeño de las funciones correspondientes a Profesor de Universidad.
Valencià: d) Declaració jurada de no haver estat separada o separat de l'administració de l'estat, institucional o local, ni de les administracions de les comunitats autònomes, en virtut d'expedient disciplinari, i no trobar-se en situació d'inhabilitació per a l'exercici de la funció pública.
Español: d) Declaración jurada de no haber sido separada o separado de la administración del Estado, institucional o local, ni de las administraciones de las comunidades autónomas, en virtud de expediente disciplinario, y no hallarse en situación de inhabilitación para el ejercicio de la función pública.
Valencià: e) Els que tingueren la condició de personal funcionari de carrera, estaran exempts de justificar els documents i requisits dels apartats b i c, havent de presentar certificació del ministeri o organisme de què depenguen, acreditant tal condició i quantes circumstàncies consten en el seu full de serveis.
Español: e) Quienes tuvieren la condición de personal funcionario de carrera, estarán exentos de justificar los documentos y requisitos de los apartados b) y c), debiendo presentar certificación del ministerio u organismo del que dependan, acreditando tal condición y cuantas circunstancias consten en su hoja de servicios.
Valencià: Una vegada realitzat el tràmit anterior, el rector efectuarà el nomenament de la persona o persones proposades, que serà publicat en el Butlletí Oficial de l'Estat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i comunicat als registres oportuns i a la Secretaria General del Consell de Coordinació Universitària, especificant la denominació de la plaça, cos i Àrea de coneixement. 10.2.
Español: Una vez realizado el trámite anterior, el rector efectuará el nombramiento de la persona o personas propuestas, que será publicado en el Boletín Oficial del Estado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y comunicado a los registros oportunos y a la Secretaría General del Consejo de Coordinación Universitaria, especificando la denominación de la plaza, cuerpo y área de conocimiento. 10.2.
Valencià: En el termini màxim 20 dies, a comptar des de l'endemà de la publicació del nomenament en el Butlletí Oficial de l'Estat, la o el candidat proposat haurà de prendre possessió.
Español: En el plazo máximo 20 días, a contar desde el día siguiente de la publicación del nombramiento en el Boletín Oficial del Estado, la o el candidato propuesto deberá tomar posesión.
Valencià: Concurs número: CA135.
Español: ANEXO I Concurso número: CA135.
Valencià: Cos a què pertany la plaça: catedràtic d'universitat (DF02683).
Español: Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático de universidad (DF02683).
Valencià: Departament: Química Física.
Español: Departamento: Química Física.
Valencià: Activitat docent: la corresponent a l'àrea de Química Física.
Español: Actividad docente: la correspondiente al área de Química Física.
Valencià: Cos a què pertany la plaça: catedràtic d'universitat (DF02690).
Español: Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático de universidad (DF02690).
Valencià: Activitat docent: la corresponent a l'àrea d'Història Contemporània.
Español: Actividad docente: la correspondiente al área de Historia Contemporánea.
Valencià: Perfil investigador: Història contemporània d'Espanya Concurs número: CA137.
Español: Perfil investigador: Historia Contemporánea de España.
Valencià: Cos a què pertany la plaça: catedràtic d'universitat (DF02693).
Español: Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático de universidad (DF02693).
Valencià: Cos a què pertany la plaça: catedràtic d'universitat (DF02696).
Español: Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático de universidad (DF02696).
Valencià: Àrea de coneixement: Comunicació Audiovisual i Publicitat.
Español: Área de conocimiento: Comunicación Audiovisual y Publicidad.
Valencià: Activitat docent: la corresponent a l'àrea de Comunicació Audiovisual i Publicitat.
Español: Actividad docente: la correspondiente al área de Comunicación Audiovisual y Publicidad.
Valencià: Perfil investigador: Comunicació, Benestar social i desigualtats (amb especial atenció al gènere) Concurs número: CA139.
Español: Perfil investigador: Comunicación, Bienestar social y Desigualdades (con especial atención al género).
Valencià: Cos a què pertany la plaça: catedràtic d'universitat (DF02697).
Español: Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático de universidad (DF02697).
Valencià: Àrea de coneixement: Teoria de la Senyal i Comunicacions.
Español: Área de conocimiento: Teoría de la Señal y Comunicaciones.
Valencià: Departament: Física, Teoria de la Senyal i Comunicacions.
Español: Departamento: Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal.
Valencià: Activitat docent: la corresponent a l'àrea de Teoria de la Senyal i Comunicacions.
Español: Actividad Docente: La correspondiente al área de Teoría de la Señal y Comunicaciones.
Valencià: Perfil investigador: Teledetecció mitjançant polarimetria i interferometria radar Concurs número: CA140.
Español: Perfil Investigador: Teledección mediante polarimetría e interferometría radar.
Valencià: Cos a què pertany la plaça: catedràtic d'universitat (DF02703).
Español: Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático de universidad (DF02703).
Valencià: Activitat docent: la corresponent a l'àrea de Física Aplicada.
Español: Actividad docente: la correspondiente al área de Física Aplicada.
Valencià: Perfil investigador: Investigació en Holografia de volum i materials de registre hologràfic Concurs número: CA141.
Español: Perfil investigador: Investigación en Holografía de Volumen y Materiales de Registro Holográfico.
Valencià: Cos a què pertany la plaça: catedràtic d'universitat (DF02704).
Español: Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático de universidad (DF02704).
Valencià: Àrea de coneixement: Mecànica dels Mitjans Continus.
Español: Área de conocimiento: Mecánica de los medios contínuos.
Valencià: Activitat docent: la corresponent a l'àrea de Mecànica dels Mitjans Continus.
Español: Actividad docente: La correspondiente al área de Mecánica de los Medios Contínuos.
Valencià: Perfil investigador: Comportament dinàmic de sistemes estructurals: campanars de maçoneria.
Español: Perfil investigador: comportamiento dinámico de sistemas estructurales: campanarios de mampostería.
Valencià: Edificació basada en murs sandvitx compostos de formigó armat i poliestiré fabricats in situ Concurs número: CA142.
Español: Edificación basada en muros sándwich compuestos de hormigón armado y poliestireno fabricados in situ.
Valencià: Cos a què pertany la plaça: professor titular d'universitat (DF00826).
Español: Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad (DF00826).
Valencià: Departament: Sociologia II.
Español: Departamento: Sociología II.
Valencià: Activitat docent: la corresponent a l'àrea de Sociologia.
Español: Actividad docente: la correspondiente al área de Sociología.
Valencià: Docència en valencià (Nivell C1) i anglés (Nivell C2).
Español: Docencia en valenciano (Nivel C1) e inglés (Nivel C2).
Valencià: Perfil investigador: Sociologia urbana.
Español: Perfil investigador: Sociología Urbana.
Valencià: Teoria sobre la ciutat i nous moviments socials Concurs número: CA143.
Español: Teoría sobre la ciudad y Nuevos movimientos sociales.
Valencià: Cos a què pertany la plaça: professor titular d'universitat (DF00886).
Español: Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad (DF00886).
Valencià: Activitat docent: la corresponent a l'àrea de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica.
Español: Actividad docente: la correspondiente al área de Fundamentos del Análisis Económico.
Valencià: Cos a què pertany la plaça: professor titular d'universitat (DF02095).
Español: Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad (DF02095).
Valencià: Cos a què pertany la plaça: professor titular d'universitat (DF02691).
Español: Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad (DF02691).
Valencià: Cos a què pertany la plaça: professor titular d'universitat (DF02692).
Español: Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad (DF02692).
Valencià: Concurs número: CA147.
Español: Concurso número: CA147.
Valencià: Cos a què pertany la plaça: professor titular d'universitat (DF02694).
Español: Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad (DF02694).
Valencià: Perfil investigador: Història de la Llengua Espanyola.
Español: Perfil investigador: Historia de la Lengua Española.
Valencià: Concurs número: CA148.
Español: Concurso número: CA148.
Valencià: Cos a què pertany la plaça: professor titular d'universitat (DF02695).
Español: Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad (DF02695).
Valencià: Perfil investigador: estudis de gènere, polítiques i eficàcia de la publicitat.
Español: Perfil investigador: estudios de género, políticas y eficacia de la publicidad.
Valencià: Concurs número: CA149.
Español: Concurso número: CA149.
Valencià: Cos a què pertany la plaça: professor titular d'universitat (DF02698).
Español: Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad (DF02698).
Valencià: Activitat docent: la corresponent a l'àrea de Teoria de la Senyal i Comunicacions.
Español: Actividad docente: la correspondiente al área de Teoría de la Señal y Comunicaciones.
Valencià: Perfil investigador: tècniques de mostratge i interpolació regularitzats en Teoria del Senyal i mitigació eficient del multicamí en sistemes de navegació.
Español: Perfil investigador: técnicas de muestreo e interpolación regularizados en Teoría de la Señal y mitigación eficiente del multicamino en sistemas de navegación.
Valencià: Concurs número: CA150.
Español: Concurso número: CA150.
Valencià: Cos a què pertany la plaça: professor titular d'universitat (DF02699).
Español: Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad (DF02699).
Valencià: Activitat docent: la corresponent a l'àrea de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: Actividad docente: la correspondiente al área de Psicología Evolutiva y de la Educación.
Valencià: Perfil investigador: Investigació en Psicologia de l'Educació.
Español: Perfil investigador: investigación en Psicología de la Educación.
Valencià: Concurs número: CA151.
Español: Concurso número: CA151.
Valencià: Cos a què pertany la plaça: professor titular d'universitat (DF02702).
Español: Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad (DF02702).
Valencià: Perfil investigador: Holografia/Processat òptic (Estudi de les propietats opticodifràctives de fotopolímers) i Estudi d'oscil·ladors no lineals.ANNEX IV Número de plaça: DF02683.
Español: Perfil investigador: Holografía/Procesado óptico (estudio de las propiedades óptico-difractivas de fotopolímeros) y estudio de osciladores no lineales.Anexo IV Número de plaza: DF02683.
Valencià: Comissió titular President: Juan M.
Español: Comisión titular Presidente: Juan M.
Valencià: Feliu Martínez, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Feliu Martínez, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: Manuel Rueda Rueda, catedràtic d'universitat de la Universidad de Sevilla.
Español: Secretario: Manuel Rueda Rueda, catedrático de universidad de la Universidad de Sevilla.
Valencià: Vocal: Iluminada Gallardo García, catedràtica d'universitat de la Universitat Autònoma de Barcelona.
Español: Vocal: Iluminada Gallardo García, catedrática de universidad de la Universidad Autónoma de Barcelona.
Valencià: Vocal: Ángela Molina Gómez, catedràtica d'universitat de la Universitat de Múrcia.
Español: Vocal: Ángela Molina Gómez, catedrática de universidad de la Universidad de Murcia.
Valencià: Vocal: Carmen Serna Ballester, catedràtica d'universitat de la Universitat de Múrcia.
Español: Vocal: Carmen Serna Ballester, catedrática de universidad de la Universidad de Murcia.
Valencià: Comissió suplent President: Juan M.
Español: Comisión suplente Presidente: Juan M.
Valencià: Pérez Martínez, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Pérez Martínez, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretària: Teresa Pineda Rodríguez, catedràtic d'universitat de la Universitat de Còrdova.
Español: Secretaria: Teresa Pineda Rodríguez, catedrático de universidad de la Universidad de Córdoba.
Valencià: Ricart Pla, catedràtic d'universitat de la Universitat Rovira i Virgili.
Español: Ricart Pla, catedrático de universidad de la Universidad Rovira i Virgili.
Valencià: Vocal: Rafael Andreu Fondacabe, catedràtic d'universitat de la Universitat de Sevilla.
Español: Vocal: Rafael Andreu Fondacabe, catedrático de universidad de la Universidad de Sevilla.
Valencià: Vocal: Manuel Blázquez Ruiz, catedràtic d'universitat de la Universitat de Còrdova.
Español: Vocal: Manuel Blázquez Ruiz, catedrático de universidad de la Universidad de Córdoba.
Valencià: Número de plaça: DF02690.
Español: Número de plaza: DF02690.
Valencià: Categoria de la plaça: catedràtic d'universitat.
Español: Categoría dE la plaza: catedrático de universidad.
Valencià: Comissió titular President: Salvador Forner Muñoz, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Comisión titular Presidente: Salvador Forner Muñoz, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretària: Carmen García Monerris, catedràtica d'universitat de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Carmen García Monerris, catedrática de universidad de la Universitat de València.
Valencià: Vocal: Mª Dolores Ramos Palomo, catedràtica d'universitat de la Universitat de Màlaga.
Español: Vocal: Mª Dolores Ramos Palomo, catedrática de universidad de la Universidad de Málaga.
Valencià: Vocal: Manuel Suárez Cortina, catedràtic d'universitat de la Universitat de Cantàbria.
Español: Vocal: Manuel Suárez Cortina, catedrático de universidad de la Universidad de Cantabria.
Valencià: Vocal: Ricardo Martín de la Guardia, catedràtic d'universitat de la Universitat de Valladolid.
Español: Vocal: Ricardo Martín de la Guardia, catedrático de universidad de la Universidad de Valladolid.
Valencià: Comissió suplent President: Ricardo F.J.
Español: Comisión suplente Presidente: Ricardo F.J.
Valencià: Miralles Palencia, catedràtic d'universitat de la Universitat del País Basc.
Español: Miralles Palencia, catedrático de universidad de la Universidad del País Vasco.
Valencià: Secretària: Josefina Cuesta Bustillo, catedràtica d'universitat de la Universitat de Salamanca.
Español: Secretaria: Josefina Cuesta Bustillo, catedrática de universidad de la Universidad de Salamanca.
Valencià: Vocal: Fernando Martínez López, catedràtic d'universitat de la Universidad d'Almeria.
Español: Vocal: Fernando Martínez López, catedrático de universidad de la Universidad de Almería.
Valencià: Vocal: Isabel Burdiel Bueno, catedràtica d'universitat de la Universitat de València.
Español: Vocal: Isabel Burdiel Bueno, catedrática de universidad de la Universitat de València.
Valencià: Vocal: Pilar Folguera Crespo, catedràtica d'universitat de la Universitat Autònoma de Madrid.
Español: Vocal: Pilar Folguera Crespo, catedrática de universidad de la Universidad Autónoma de Madrid.
Valencià: Número de plaça: DF02693.
Español: Número de plaza: DF02693.
Valencià: Comissió titular President: Miguel Yuz Astiz, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Comisión titular Presidente: Miguel Yuz Astiz, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocal: Marina Gordaliza Escobar, catedràtica d'universitat de la Universitat de Salamanca.
Español: Vocal: Marina Gordaliza Escobar, catedrática de universidad de la Universidad de Salamanca.
Valencià: Vocal: José Mª Quintela López, catedràtic d'universitat de la Universitat de A Coruña.
Español: Vocal: José Mª Quintela López, catedrático de universidad de la Universidad de A Coruña.
Valencià: Vocal: Margarita Parra Álvarez, catedràtica d'universitat de la Universitat de València.
Español: Vocal: Margarita Parra Álvarez, catedrática de universidad de la Universitat de València.
Valencià: Comissió suplent President: Francisco Foubelo García, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Comisión suplente Presidente: Francisco Foubelo García, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretària: Roser Pleixats Rovira, catedràtica d'universitat de la Universitat Autònoma de Barcelona.
Español: Secretaria: Roser Pleixats Rovira, catedrática de universidad de la Universidad Autónoma de Barcelona.
Valencià: Vocal: Sergio Castillón Miranda, catedràtic d'universitat de la Universitat Rovira i Virgili.
Español: Vocal: Sergio Castillón Miranda, catedrático de universidad de la Universidad Rovira i Virgili.
Valencià: Vocal: Fernando Cossío Mora, catedràtic d'universitat de la Universitat del País Basc.
Español: Vocal: Fernando Cossío Mora, catedrático de universidad de la Universidad del País Vasco.
Valencià: Número de plaça: DF02696.
Español: Número de plaza: DF02696.
Valencià: Comissió titular President: José Mª Álvarez Monzoncillo, catedràtic d'universitat de la Universitat Rei Joan Carles.
Español: Comisión titular Presidente: José Mª Álvarez Monzoncillo, catedrático de universidad de la Universidad Rey Juan Carlos.
Valencià: Secretària: Rosa Berganza Conde, catedràtica d'universitat de la Universitat Rei Joan Carles.
Español: Secretaria: Rosa Berganza Conde, catedrática de universidad de la Universidad Rey Juan Carlos.
Valencià: Vocal: Esteban López-Escobar, catedràtic d'universitat de la Universitat de Navarra.
Español: Vocal: Esteban López-Escobar, catedrático de universidad de la Universidad de Navarra.
Valencià: Vocal: Carmen Caffarel Serra, catedràtica d'Universitat.
Español: Vocal: Carmen Caffarel Serra, Catedrática de Universidad.
Valencià: Institut Cervantes.
Español: Instituto Cervantes.
Valencià: Vocal: Mª José Canel Crespo, catedràtica d'universitat de la Universitat Complutense.
Español: Vocal: Mª José Canel Crespo, catedrática de universidad de la Universidad Complutense.
Valencià: Comissió suplent President: Justo Villafañe Gallego, catedràtic d'universitat de la Universitat Complutense.
Español: Comisión suplente Presidente: Justo Villafañe Gallego, catedrático de universidad de la Universidad Complutense.
Valencià: Secretària: Guilia Colaizzi, catedràtica d'universitat de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Guilia Colaizzi, catedrática de universidad de la Universitat de València.
Valencià: Vocal: Margarita Ledo Andión, catedràtica d'universitat de la Universitat de Santiago de Compostel·la.
Español: Vocal: Margarita Ledo Andión, catedrática de universidad de la Universidad de Santiago de Compostela.
Valencià: Vocal: Miguel de Aguilera Moyano, catedràtic d'universitat de la Universitat de Màlaga.
Español: Vocal: Miguel de Aguilera Moyano, catedrático de universidad de la Universidad de Málaga.
Valencià: Mingolarra Irarzábal, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Mingolarra Irarzábal, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Número de plaça: DF02697.
Español: Número de plaza: DF02697.