gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, a proposta de la direcció general competent en matèria de ramaderia, i en virtut de les facultats que em confereix l'article 28.e de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 160.2b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, vistos els informes preceptius emesos, l'informe de l'Advocacia de la Generalitat, conforme amb el dictamen del Consell Jurídic Consultiu, ORDENE Article únic.
Español: Por todo lo expuesto, a propuesta de la dirección general competente en materia de ganadería, y en virtud de las facultades que me confiere el artículo 28.e de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y el artículo 160.2b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, vistos los informes preceptivos emitidos, el informe de la Abogacía de la Generalitat, conforme con el dictamen del Consell Jurídic Consultiu, ORDENO Artículo único.
Valencià: Modificació parcial de l'Ordre de 5 de maig de 2006, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes al control oficial del rendiment lleter per a l'avaluació genètica de les femelles de les espècies bovina, ovina i caprina Es modifica l'article 1, paràgraf segon, que queda redactat en la forma indicada en l'annex d'aquesta ordre DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA ÚNICA Única.
Español: Modificación parcial de la Orden de 5 de mayo de 2006, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al control oficial del rendimiento lechero para la evaluación genética de las hembras de las especies bovina, ovina y caprina Se modifica el artículo 1, párrafo segundo, que queda redactado en la forma indicada en el anexo de esta orden.
Valencià: Delegació de competències Es delega el director general competent en matèria de ramaderia per a la concessió i denegació de les ajudes contemplades en aquesta ordre.
Español: Delegación de competencias Se delega en el director general competente en materia de ganadería la concesión y denegación de las ayudas contempladas en esta orden.
Valencià: Facultat de desplegament Es faculta el director general competent en matèria de ramaderia per a dictar els actes, resolucions i instruccions que siguen necessaris per al desplegament i aplicació de la present ordre.
Español: Facultad de desarrollo Se faculta al director general competente en materia de ganadería para dictar los actos, resoluciones e instrucciones que sean precisos para el desarrollo y aplicación de la presente orden.
Valencià: Entrada en vigor La present norma entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor La presente norma entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9238, del 20-12-2021 (2021/12445) RESOLUCIÓ de 24 de novembre 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Cardiologia, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9238, del 20-12-2021 (2021/12445) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Cardiología, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9238 Data del DOGV : 20-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9238 Fecha DOGV : 20-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12445 CVE Data del document : 02-11-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 de novembre 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Cardiologia, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12445 CVE Fecha del documento : 02-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de noviembre 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Cardiología, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/12445] De conformitat amb la base 4.1 de la Resolució de 14 d'octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Cardiologia, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8941, 02.11.2020), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2021/12445] De conformidad con la base 4.1 de la Resolución de 14 de octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Cardiología, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV núm.8941, de 02.11.2020), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: València, 24 de novembre de 2021.
Español: València, 24 de noviembre 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9158, del 24-08-2021 (2021/8782) Informació pública de la sol·licitud d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització de construcció i declaració, en concret, d'utilitat pública, corresponent a una central fotovoltaica i la seua infraestructura d'evacuació situada al terme municipal de Villena (Alacant), sotmesa a avaluació d'impacte ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9158, del 24-08-2021 (2021/8782) Información pública de la solicitud de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización de construcción y declaración, en concreto, de utilidad pública, correspondiente a una central fotovoltaica y su infraestructura de evacuación ubicada en el término municipal de Villena, sometida a evaluación de impacto ambiental.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9158 Data del DOGV : 24-08-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9158 Fecha DOGV : 24-08-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/8782 CVE Data del document : 28-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Informació pública de la sol·licitud d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització de construcció i declaració, en concret, d'utilitat pública, corresponent a una central fotovoltaica i la seua infraestructura d'evacuació situada al terme municipal de Villena (Alacant), sotmesa a avaluació d'impacte ambiental.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/8782 CVE Fecha del documento : 28-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Información pública de la solicitud de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización de construcción y declaración, en concreto, de utilidad pública, correspondiente a una central fotovoltaica y su infraestructura de evacuación ubicada en el término municipal de Villena, sometida a evaluación de impacto ambiental.
Valencià: [2021/8782] Als efectes previstos en l'article 23 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, en l'article 54 de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, així com en l'article 144 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'Avaluació Ambiental i en el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, se sotmet a informació pública la sol·licitud autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització de construcció i declaració, en concret, d'utilitat pública i d'avaluació d'impacte ambiental de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Iberenova Promociones, SAU, NIF A82104001 i amb domicili social al carrer Tomás Redondo, 1 ?28033 Madrid.
Español: [2021/8782] A los efectos previstos en el artículo 23 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, en el artículo 54 de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, así como en el artículo 144 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de Evaluación Ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, se somete a información pública la solicitud autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización de construcción y declaración, en concreto, de utilidad pública y de evaluación de impacto ambiental de la de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Iberenova Promociones SAU.
Valencià: Objecte de la sol·licitud: autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització de construcció i declaració, en concret, d'utilitat pública i d'avaluació d'impacte ambiental de la central fotovoltaica denominada «FV Alhorines», amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 49,99 MW, potència nominal dels inversors: 42,56 MW i capacitat d'accés concedida: 38,5 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Objeto de la solicitud: Solicitud de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización de construcción y declaración, en concreto, de utilidad pública y de evaluación de impacto ambiental de la central fotovoltaica denominada «FV ALHORINES», con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 49,99 MW, potencia nominal de los inversores: 42,56 MW y capacidad de acceso concedida: 38,5 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament: la planta generadora i la línia d'evacuació es troben al Terme municipal de Villena.
Español: Emplazamiento: la planta generadora y la línea de evacuación se encuentran en el Término municipal de Villena.
Valencià: Planta generadora: Polígon 79, parcel·les: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 63, 64, 71, 73 i 74.
Español: Planta generadora: Polígono 79, parcelas: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 63, 64, 71, 73 y 74.
Valencià: Subestació transformadora 132/30 kV ST FV Alhorines: Polígon 79, parcel·les 3, 10 i 74 Línia d'evacuació de 132 kV: Polígon 79, parcel·les 3, 9017, 9004, 62, 16, 17, 60, 59, 9008 i 56.
Español: Subestación transformadora 132/30 kV ST FV ALHORINES: Polígono 79, parcelas 3, 10 y 74 Línea de evacuación de 132 kV: Polígono 79, parcelas 3, 9017, 9004, 62, 16, 17, 60, 59, 9008 y 56.
Valencià: Polígon 78, parcel·les 9019, 2, 3, 1, 54, 9003, 68, 9011, 66 i 65.
Español: Polígono 78, parcelas 9019, 2, 3, 1, 54, 9003, 68, 9011, 66 y 65.
Valencià: Polígon 77, parcel·les 9005, 9001, 15, 18 i 34.
Español: Polígono 77, parcelas 9005, 9001, 15, 18 y 34.
Valencià: Polígon 76, parcel·les 9011, 9, 5, 6, 9003, 7, 9016, 2, 50, 48, 52, 9007, 31, 32, 9008, 40, 9008, 39, 38, 37 i 36.
Español: Polígono 76, parcelas 9011, 9, 5, 6, 9003, 7, 9016, 2, 50, 48, 52, 9007, 31, 32, 9008, 40, 9008, 39, 38, 37 y 36.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte: Planta solar fotovoltaica «FV Alhorines» Projecte: Subestació 132/30 kV «ST FV Alhorines» Projecte: LAT 132 kV ST FV Alhorines - ST Alhorines Estudi d'Impacte ambiental Estudi d'integració paisatgística Separates plec d'incendis Memòria de compliment de criteris Pla de desmantellament de la instal·lació i de restauració del terreny i entorn afectat Relació de béns i drets afectats Pressupost: 24.214.108,05 - Característiques principals: instal·lació fotovoltaica de 49,99 MW de potència en mòduls fotovoltaics situada al municipi de Villena, província d'Alacant.
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto: planta solar fotovoltaica «FV Alhorines» Proyecto: Subestación 132/30 kV «ST FV Alhorines» Proyecto: LAT 132 kV ST FV Alhorines - ST Alhorines Estudio de Impacto ambiental Estudio de integración paisajística Separatas pliego de incendios Memoria de cumplimiento de criterios Plan de desmantelamiento de la instalación y de restauración del terreno y entorno afectado Relación de bienes y derechos afectados Presupuesto: 24.214.108,05 - Características principales: Instalación fotovoltaica de 49,99 MW de potencia en módulos fotovoltaicos ubicada en el municipio de Villena, provincia de Alicante.
Valencià: Els mòduls seran instal·lats en estructures fixes, evacuant l'energia generada a través d'una línia subterrània de 30 kV fins a arribar a la ST FV Alhorines, on hi haurà un suport aeri fins a la posició de línia, que connectarà amb la LAT 132 kV fins a la ST Alhorines.
Español: Los módulos serán instalados en estructuras fijas, evacuando la energía generada a través de una línea subterránea de 30 kV hasta llegar a la ST FV Alhorines, donde habrá un apoyo aéreo hasta la posición de línea, que conectará con la LAT 132 kV hasta la ST Alhorines.
Valencià: Central fotovoltaica de 111.099 mòduls de 450 W cadascun.
Español: Central fotovoltaica de 111.099 módulos de 450 W cada uno.
Valencià: Tensió de la central de 30 / 132 kV.
Español: Tensión de la central de 30 / 132 kV.
Valencià: Infraestructura d'evacuació de l'energia generada: l'energia generada s'evacuarà a través de la ST FV Alhorines, on hi haurà un suport aeri fins a la posició de línia, que connectarà amb la LAT 132 kV fins a la ST Alhorines, propietat d'IDE.
Español: Infraestructura de evacuación de la energía generada: la energía generada se evacuará a través de la ST FV Alhorines, donde habrá un apoyo aéreo hasta la posición de línea, que conectará con la LAT 132 kV hasta la ST Alhorines, propiedad de IDE.
Valencià: Potència nominal dels inversors: 42,56 MW, limitada a la capacitat d'accés concedida.
Español: Potencia nominal de los inversores: 42,56 MW, limitada a la capacidad de acceso concedida.
Valencià: Potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 49,99 MW (en condicions estàndard).
Español: Potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 49,99 MW (en condiciones estándar).
Valencià: Capacitat d'accés concedida: 38,5 MW.
Español: Capacidad de acceso concedida: 38,5 MW.
Valencià: La línia d'evacuació és compartida amb la planta solar fotovoltaica «La Encina» el promotor de la qual és Erbio Fotovoltaico, SL, i el seu núm.
Español: La línea de evacuación es compartida con la planta solar fotovoltaica «La Encina» cuyo promotor es Erbio Fotovoltaico, SL, siendo su núm.
Valencià: d'expedient és ATALFE/2020/97/03.
Español: de expediente ATALFE/2020/97/03.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat al carrer de Churruca, 29, CP 03003 Alacant, així com dirigir al citat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta dies comptats a partir del següent al de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar per via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp o, per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en C/Churruca, 29 C.P. 03003 Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp o, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 28 de juliol de 2021.
Español: Alicante, 28 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9197, del 19-10-2021 (2021/10423) Extracte de la Resolució de 7 d'octubre de 2021, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació de la Universitat Jaume I de Castelló, sobre convocatòria «Erasmus+» (pràctiques) 2021/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9197, del 19-10-2021 (2021/10423) Extracto de la Resolución de 7 de octubre de 2021, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la Universitat Jaume I de Castelló, sobre convocatoria «Erasmus+» (prácticas) 2021-2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9197 Data del DOGV : 19-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9197 Fecha DOGV : 19-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/10423 CVE Data del document : 07-10-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 7 d'octubre de 2021, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació de la Universitat Jaume I de Castelló, sobre convocatòria «Erasmus+» (pràctiques) 2021/2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/10423 CVE Fecha del documento : 07-10-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 7 de octubre de 2021, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la Universitat Jaume I de Castelló, sobre convocatoria «Erasmus+» (prácticas) 2021-2022.
Valencià: [2021/10423] BDNS(Identif.
Español: [2021/10423] BDNS (identif.
Valencià: ):589694 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/589694) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/589694) Primero.