gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Comunicació a la Comissió Europea La Direcció General competent en la Xarxa Natura 2000 traslladarà aquest decret al ministeri competent en medi ambient per a la seua comunicació a la Comissió Europea.
Español: Comunicación a la Comisión Europea La Dirección General competente en la Red Natura 2000 trasladarà este decreto al ministerio competente en medio ambiente para su comunicación a la Comisión Europea.
Valencià: Disponibilitat del document tècnic informatiu i justificatiu de la norma de gestió El document tècnic informatiu i justificatiu de la norma de gestió es trobarà disponible, per a la seua consulta, en la pàgina web de la conselleria competent en medi ambient en: http://www.agroambient.gva.es/web/natura-2000/gestion DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA Única.
Español: Disponibilidad del documento técnico informativo y justificativo de la norma de gestión El documento técnico informativo y justificativo de la norma de gestión se encontrará disponible, para su consulta, en la página web de la conselleria competente en medio ambiente en: http://www.agroambient.gva.es/web/natura-2000/gestion DISPOSICIÓN DEROGATORIA Única.
Valencià: València, 21 de maig de 2021 La vicepresidenta del Consell, MÓNICA OLTRA JARQUE La consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, MIREIA MOLLÀ HERRERA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 21 de maig de 2021 La vicepresidenta del Consell, MÓNICA OLTRA JARQUE La consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, MIREIA MOLLÀ HERRERA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9075, del 04-05-2021 (2021/4139) RESOLUCIÓ de 23 de març de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 75/18, pertanyents al cos superior de gestió de tributs de l'Administració de la Generalitat, A2-30, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9075, del 04-05-2021 (2021/4139) RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 75/18, pertenecientes al cuerpo superior de gestión de tributos de la Administración de la Generalitat, A2-30, turno libre general y personas con diversidad funcional, correspondientes a la oferta de empleo público de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9075 Data del DOGV : 04-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9075 Fecha DOGV : 04-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/4139 CVE Data del document : 23-03-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de març de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 75/18, pertanyents al cos superior de gestió de tributs de l'Administració de la Generalitat, A2-30, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/4139 CVE Fecha del documento : 23-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 75/18, pertenecientes al cuerpo superior de gestión de tributos de la Administración de la Generalitat, A2-30, turno libre general y personas con diversidad funcional, correspondientes a la oferta de empleo público de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/4139] Mitjançant la Resolució d'1 de juny de 2020 (DOGV 8832, 11.06.2020), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2021/4139] Mediante la Resolución de 1 de junio de 2020 (DOGV 8832, 11.06.2020), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 78/2019, de 27 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8712, 08.01.2020), i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a quinze dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 78/2019, de 27 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8712, 08.01.2020), y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a quince días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió de tributs de l'Administració de la Generalitat, A2-30, torn d'accés lliure i diversitat funcional, convocatòria 75/18, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de tributos de la Administración de la Generalitat, A2-30, turno de acceso libre y diversidad funcional, convocatoria 75/18, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 29 de maig de 2021, a les 11.00 h, en la Universitat Politècnica de València, edifici 6A-Pabelló poliesportiu del campus de Vera, camí de Vera, s/n, 46022 València.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 29 de mayo de 2021, a las 11.00 h, en la Universitat Politècnica de València, edificio 6A-Pabellón polideportivo del campus de Vera, camino de Vera, s/n, 46022 València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9168, del 07-09-2021 (2021/8909) RESOLUCIÓ de 5 d'agost de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritzen transferències de crèdit del capítol 7 del Programa 421.70, Infraestructures educatives, al capítol 1 dels programes 422.20, Ensenyament Primari, i 422.30, Ensenyament Secundari, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per import global de 30.800.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9168, del 07-09-2021 (2021/8909) RESOLUCIÓN de 5 de agosto de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se autorizan transferencias de crédito del capítulo 7 del Programa 421.70, Infraestructuras educativas, al capítulo 1 de los programas 422.20, Enseñanza Primaria, y 422.30, Enseñanza Secundaria, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por importe global de 30.800.000 euros.
Valencià: Expedient 09.016/21-135.
Español: Expediente 09.016/21-135.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9168 Data del DOGV : 07-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9168 Fecha DOGV : 07-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8909 CVE Data del document : 05-08-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 5 d'agost de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritzen transferències de crèdit del capítol 7 del Programa 421.70, Infraestructures educatives, al capítol 1 dels programes 422.20, Ensenyament Primari, i 422.30, Ensenyament Secundari, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per import global de 30.800.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8909 CVE Fecha del documento : 05-08-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 5 de agosto de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se autorizan transferencias de crédito del capítulo 7 del Programa 421.70, Infraestructuras educativas, al capítulo 1 de los programas 422.20, Enseñanza Primaria, y 422.30, Enseñanza Secundaria, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por importe global de 30.800.000 euros.
Valencià: [2021/8909] En el curs 2021/2022 es continuarà amb l'aplicació de les actuacions necessàries per a l'adequat funcionament del sistema educatiu quant a les mesures de prevenció i control per a continuar disposant d'uns centres escolars saludables i segurs, amb l'objectiu afegit d'aconseguir la presència de tot l'alumnat.
Español: [2021/8909] En el curso 2021/2022 se va a continuar con la aplicación de las actuaciones necesarias para el adecuado funcionamiento del sistema educativo en lo relativo a las medidas de prevención y control para continuar disponiendo de unos centros escolares saludables y seguros, con el objetivo añadido de conseguir la presencia de todo el alumnado.
Valencià: Segons les indicacions del Ministeri de Sanitat i de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, l'organització del curs escolar 2021/2022, en educació primària ha de fer-se amb l'alumnat preferiblement en grups de convivència estable amb la ràtio establida en la normativa vigent i, en educació secundària, amb la presencialitat de tot l'alumnat amb una distància interpersonal d'1,2 metres.
Español: Según las indicaciones del Ministerio de Sanidad y de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, la organización del curso escolar 2021/2022, en Educación Primaria debe hacerse con el alumnado preferiblemente en grupos de convivencia estable con la ratio establecida en la normativa vigente y, en Educación Secundaria, con la presencialidad de todo el alumnado con una distancia interpersonal de 1,2 metros.
Valencià: Les esmentades mesures repercuteixen en la necessitat d'incrementar el personal docent tant en educació primària com en secundària.
Español: Las citadas medidas repercuten en la necesidad de incrementar el personal docente tanto en educación primaria como en secundaria.
Valencià: En conseqüència, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport planteja la necessitat d'incrementar la dotació del capítol 1 dels programes 422.20, Ensenyament Primari, i 422.30, Ensenyament Secundari, per import de 13.200.000 i 17.600.000 euros, respectivament.
Español: En consecuencia, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte plantea la necesidad de incrementar la dotación del capítulo 1 de los programas 422.20, Enseñanza Primaria, y 422.30, Enseñanza Secundaria, por importe de 13.200.000 y 17.600.000 euros, respectivamente.
Valencià: Per al seu finançament es proposa la transferència de disponibilitats existents en les línies de transferència T8253, «Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives Educació Primària», i T8254, «Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives Educació Secundària», del capítol 7 del programa 421.70, Infraestructures educatives, per import de 6.000.000 i 24.800.000 euros, respectivament.
Español: Para su financiación se propone la transferencia de disponibilidades existentes en las líneas de transferencia T8253, «Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas Educación Primaria», y T8254, «Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas Educación Secundaria», del capítulo 7 del programa 421.70, Infraestructuras educativas, por importe de 6.000.000 y 24.800.000 euros, respectivamente.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 49.1.c de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en la disposició addicional tercera del Decret llei 6/2021 d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la Covid-19, i en els articles 21 i 24 de la Llei 4/2020 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 09.02.08.421.70.7 per import de 30.800.000 euros, conseqüència de la minoració, de la dotació de les línies de transferència T8253 i T8254, de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 421.70, d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Minoració T8253 Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives Educació Primària.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 49.1.c de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en la disposición adicional tercera del Decreto ley 6/2021 de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la Covid-19, y en los artículos 21 y 24 de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 09.02.08.421.70.7 por importe de 30.800.000 euros, consecuencia de la minoración, de la dotación de las líneas de transferencia T8253 y T8254, del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 421.70, de acuerdo en el siguiente detalle: Código Denominación Minoración T8253 Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas Educación Primaria.
Valencià: - 6.000.000 T8254 Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives Educació Secundària.
Español: - 6.000.000 T8254 Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas Educación Secundaria.
Valencià: - 24.800.000 Segon Autoritzar un increment de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 09.02.01.422.20.1 13.200.000 09.02.01.422.30.1 17.600.000 Total increments 30.800.000 València, 5 d'agost de 2021.
Español: - 24.800.000 Segundo Autorizar un incremento de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 09.02.01.422.20.1 13.200.000 09.02.01.422.30.1 17.600.000 Total incrementos 30.800.000 València, 5 de agosto de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9182, del 27-09-2021 (2021/9570) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoca l'elecció de les persones integrants del Consell d'Infància i Adolescència de la Comunitat Valenciana per a la seua constitució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9182, del 27-09-2021 (2021/9570) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convoca la elección de las personas integrantes del Consejo de Infancia y Adolescencia de la Comunitat Valenciana para su constitución.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9182 Data del DOGV : 27-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9182 Fecha DOGV : 27-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9570 CVE Data del document : 17-09-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives jove protecció de la infància administració regional legislació organització administrativa RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoca l'elecció de les persones integrants del Consell d'Infància i Adolescència de la Comunitat Valenciana per a la seua constitució.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9570 CVE Fecha del documento : 17-09-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas joven protección de la infancia administración regional legislación organización administrativa RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convoca la elección de las personas integrantes del Consejo de Infancia y Adolescencia de la Comunitat Valenciana para su constitución.