gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una vegada haja finalitzat el període de pagament voluntari en la data que corresponga, d'acord amb les notificacions individuals efectuades, les quotes pel recurs cameral permanent que no s'hagen satisfet s'exigiran per la via administrativa de constrenyiment a través de l'Agència Estatal d'Administració Tributària amb la imposició dels recàrrecs, interessos i costes que comporte; tot això conforme a la referida Llei 3/1993, de 22 de març, i a la Resolució de 19 d'octubre de 1993 (Boletín Oficial del Estado de 10 de novembre), que publica el conveni d'1 d'octubre de 1993, de prestació de serveis de l'esmentada Agència Estatal d'Administració Tributària en matèria de recaptació en via executiva dels ingressos de dret públic propis de les cambres.
Español: Finalizado el período de pago voluntario en la fecha que corresponda, de acuerdo con las notificaciones individuales practicadas, las cuotas por el recurso cameral permanente no satisfechas se exigirán por la vía administrativa de apremio a través de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria con imposición de los recargos, intereses y costas a que diere lugar, todo ello conforme a la referida Ley 3/1993, de 22 de marzo, y a la Resolución de 19 de octubre de 1993 (Boletín Oficial del Estado de 10 de noviembre), que publica el convenio de 1 de octubre de 1993 de prestación de servicios de la mencionada Agencia Estatal de la Administración Tributaria en materia de recaudación en vía ejecutiva de los ingresos de derecho público propios de las cámaras.
Valencià: Castelló de la Plana, 29 de gener de 2007.
Español: Castellón de la Plana, 29 de enero de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5629, del 30-10-2007 (2007/13070) Notificación a la empresa Aircon, CB ----------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5629 Data del DOGV : 30-10-2007 Secció del DOGV : V.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5629, del 30-10-2007 (2007/13070) Notificación a la empresa Aircon, CB ----------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5629 Fecha DOGV : 30-10-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/13070 CVE Data del document : 15-10-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Edicte Notificación a la empresa Aircon, CB [2007/13070] Notificació a Aircon, CB.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/13070 CVE Fecha del documento : 15-10-2007 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Edicto Notificación a la empresa Aircon, CB [2007/13070] Notificación a Aircon, CB.
Valencià: En haver-se conegut que se seguixen Diligències Prèvies núm. 3942/06 en el Jutjat d'Instrucció núm. 9 de València, d'acord amb el que preveu l'article 3 del Reial Decret Legislatiu 5/2000, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el text refós de la Llei sobre Infraccions i Sancions en l'Ordre Social, en relació amb l'article 5.1 del Reial Decret 928/1998, de 14 de maig, pel qual s'aprova el Reglament General sobre procediment per a la imposició de sancions per infraccions d'ordre social, se suspén el procediment administratiu sancionador núm. 914/07 (AI 574/07) iniciat contra l'empresa Aircon, CB, mentre l'autoritat judicial no dicte sentència ferma o resolució que pose fi al procediment penal.
Español: Habiéndose tenido conocimiento de que se siguen Diligencias Previas nº 3942/06 en el Juzgado de Instrucción nº 9 de Valencia, de acuerdo con lo previsto en el artículo 3 del Real Decreto Legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre Infracciones y Sanciones en el Orden Social, en relación con el artículo 5.1 del Real Decreto 928/1998, de 14 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento General sobre procedimiento para la imposición de sanciones por infracciones de orden social, se suspende el procedimiento administrativo sancionador nº 914/07 (AI 574/07) iniciado contra la empresa Aircon, CB, mientras la autoridad judicial no dicte sentencia firme o resolución que ponga fin al procedimiento penal.
Valencià: Es va notificar per dues vegades consecutives, en dates 14.08.2007 (desconegut) i 10.09.2007 (desconegut), al domicili c/Séquia de Favara, 1-2-6ª (46470 Massanassa).
Español: Se procedió a su notificación por dos veces consecutivas, en fechas 14.08.2007 (desconocido) y 10.09.2007 (desconocido), al domicilio c/Acequia de Favara, 1-2-6ª (46470 Massanassa).
Valencià: Per tot això i basant-se en el que preveu l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es notifica per mitjà del present edicte.
Español: Por todo ello y en base a lo previsto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a su notificación mediante el presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5449, del 13-02-2007 (2007/1692) Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'una planta de producció de biodièsel, a Ador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5449, del 13-02-2007 (2007/1692) Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada de una planta de producción de biodiesel en Ador.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5449 Data del DOGV : 13-02-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5449 Fecha DOGV : 13-02-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/1692 CVE Data del document : 23-01-2007 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * combustible substitutiu empresa privada De conformitat amb el que establix l'article 16 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació, i l'article 3 del Reial decret legislatiu 1302/1986, de 28 de juny, d'avaluació de l'impacte ambiental, modificat per la Llei 6/2001, de 8 de maig, se sotmet a informació pública l'expedient número 086/06 IPPC, seguit a instància de EBCON PARK GANDIA, SL, amb CIF B-97650360, que té com a objecte l'atorgament de l'autorització ambiental integrada d'una planta de producció de biodièsel a partir d'olis vegetals i d'olis usats, que pretén ubicar-se a la urbanització pla parcial Raconc, parcelola núm. 1 de l'illa M3, d'Ador (València).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/1692 CVE Fecha del documento : 23-01-2007 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * combustible sustitutivo empresa privada De conformidad con lo establecido en el artículo 16 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevención y Control Integrados de la Contaminación, y en el artículo 3 del Real Decreto Legislativo 1302/1986, de 28 de junio, de Evaluación del Impacto Ambiental, modificado por la Ley 6/2001, de 8 de mayo, se somete a información pública el expediente número 086/06 IPPC, seguido a instancia de EBCON PARK GANDIA, SL.
Valencià: Peticionari: EBCON PARK GANDIA, SL.
Español: Peticionario: EBCON PARK GANDIA, SL.
Valencià: Emplaçament: urbanització pla parcial Raconc, parcelola núm. 1, illa M3, d'Ador (València).
Español: Emplazamiento: urbanización Plan Parcial Raconc, parcela nº1, manzana M3, en Ador (Valencia).
Valencià: Projecte: Planta de producció de biodièsel, a partir d'olis vegetals i d'olis usats.
Español: Proyecto: Planta de producción de biodiesel a partir de aceites vegetales y de aceites usados.
Valencià: Capacitat de producció: 72.000 m³ anuals de biodièsel i 12.700 t/any de subproducte G-fase (amb un contingut de 56% de glicerol).
Español: Capacidad de producción: 72.000 m³ anuales de biodiesel y 12.700 T/año de subproducto G-fase (con contenido del 56% en glicerol).
Valencià: Fet que posem en general coneixement perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir del dia següent a la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, les corporacions i els particulars interessats puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini els interessats poden examinar els projectes presentats en el CIDAM (Centre d'Informació i Documentació Ambiental de la Comunitat Valenciana), carrer Francesc Cubells, 7, de València i a l'Ajuntament d'Ador, on estaran exposats en hores d'atenció al públic.
Español: Durante este plazo los interesados podrán examinar los proyectos presentados en el CIDAM (Centre d'Informació i Documentació Ambiental de la Comunitat Valenciana), calle Francisco Cubells, 7, de Valencia y en el Ayuntamiento de Ador, donde estarán expuestos en horas de atención al público.
Valencià: Valencia, 23 de gener de 2007.
Español: Valencia, 23 de enero de 2007.
Valencià: - El director general de qualitat ambiental: Jorge Lamparero Lázaro.
Español: - El director general de calidad ambiental: Jorge Lamparero Lázaro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5559, del 19-07-2007 (2007/7230) Notificació a Frunza Catalin de la sentència dictada en les actuacions del juí de mesures de fills matrimonials contenciós número 1.204/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5559, del 19-07-2007 (2007/7230) Notificación a Frunza Catalin de la sentencia recaída en los autos del juicio de medidas de hijos matrimoniales contencioso número 1.204/2006.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5559 Data del DOGV : 19-07-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5559 Fecha DOGV : 19-07-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/7230 CVE Data del document : 21-05-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 d'Elx Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Notificació a Frunza Catalin de la sentència dictada en les actuacions del juí de mesures de fills matrimonials contenciós número 1.204/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/7230 CVE Fecha del documento : 21-05-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 6 de Elx Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Notificación a Frunza Catalin de la sentencia recaída en los autos del juicio de medidas de hijos matrimoniales contencioso número 1.204/2006.
Valencià: [2007/7230] Procediment: assumpte civil 001204/2006.
Español: [2007/7230] Procedimiento: asunto civil 001204/2006.
Valencià: Juí: mesures fills extramatrimonials contenciós número 001204/2006.
Español: Juicio: medidas hijos extramatrimoniales contencioso número 001204/2006.
Valencià: Part demandant: Patricia Aldeguer Roch.
Español: Parte demandante: Patricia Aldeguer Roch.
Valencià: Part demandada: Frunza Catalin.
Español: Parte demandada: Frunza Catalin.
Valencià: En el juí referenciat, s'ha dictat la resolució que té el text literal següent: «Decisió Estimar parcialment la demanda presentada pr la procuradora María Teresa Vidal Coves, en nom i representació de Patricia Aldeguer Roch, contra Frunza Catalin, per la qual cosa: 1.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Estimar parcialmente la demanda presentada por la procuradora María Teresa Vidal Coves, en nombre y representación de Patricia Aldeguer Roch, contra Frunza Catalin, por lo que: 1.
Valencià: Es declara aprovar les mesures definitives següents: 1.1 Es priva a Frunza Catalin de l'exercici de la pàtria potestat sobre el seu fill menor Cristian Catalin Aldeguer, que quedarà sota la guarda i custòdia de sa mare, Patricia Aldeguer Roch, que exercirà en exclusiva la pàtria potestat. 1.2 Es priva a Frunza Catalin de règim de visites respecte del seu fill. 1.3 No s'establix, pel moment, pensió alimentària a càrrec de Frunza Catalin. 2.
Español: Se declara aprobar las siguientes medidas definitivas: 1.1 Se priva a Frunza Catalin del ejercicio de la patria potestad sobre su hijo menor Cristian Catalin Aldeguer, que quedará bajo la guarda y custodia de su madre, Patricia Aldeguer Roch, que ejercerá en exclusiva la patria potestad. 1.2 Se priva a Frunza Catalin de régimen de visitas respecto a su hijo. 1.3 No se establece, por el momento, pensión alimenticia a cargo de Frunza Catalin. 2.
Valencià: Notifiqueu esta sentència a les parts, a l'actora a través de la representació processal i al demandat rebel per mitjà d'edicte, que es publicarà en el Boletín Oficial del Estado (art. 497.2 LEC), i s'indica que contra esta, que no és ferma, es pot interposar recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial d'Alacant, que no suspendrà l'eficàcia de les mesures acordades (art. 774.5 LEC) i que s'haurà de preparar, si s'escau, davant d'este jutjat en el termini dels cinc dies següents de la notificació (arts. 455 i 457 LEC).
Español: Notifíquese la presente sentencia a las partes, a la actora a través de su representación procesal y al demandado rebelde por medio de edicto, que se publicará en el Boletín Oficial del Estado (art. 497.2 LEC), señalando que contra la misma, que no es firme, cabe recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante, que no suspenderá la eficacia de las medidas acordadas (art. 774.5 LEC) y que deberá prepararse, en su caso, ante este mismo Juzgado en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación (arts. 455 y 457 LEC).
Valencià: Esta és la meua sentència, de la qual es durà testimoniatge a les actuacions i s'enquadernarà l'original, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así, por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio a los autos y se encuadernará el original, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: L'anterior sentència l'ha donada, llegida i publicada la magistrada jutgessa que la va dictar mentre celebrava audiència en el dia de la data.
Español: Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por la magistrada-jueza que la dictó estando celebrando audiencia en el día de su fecha.
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, per resolució de 18 de maig de 2007 el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte en el tauler d'anuncis del Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a dur a efecte la diligència de notificació de sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de 18 de mayo de 2007 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Elx, 21 de maig de 2007.
Español: Elche, 21 de mayo de 2007.
Valencià: - L'estenc jo, la secretària judicial, per a fer constar que este edicte ha quedat fixat en el dia de hui en el tauler d'anuncis.
Español: - La extiendo yo, la secretaria judicial, para hacer constar que el presente edicto ha quedado fijado en el día de hoy en el tablón de anuncios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5494, del 20-04-2007 (2007/4019) Informació pública de la modificació de l'esborrany de conveni urbanístic per al nou Cementeri Municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5494, del 20-04-2007 (2007/4019) Información pública de la modificación del borrador de convenio urbanístico para nuevo Cementerio Municipal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5494 Data del DOGV : 20-04-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5494 Fecha DOGV : 20-04-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/4019 CVE Data del document : 05-03-2007 Organisme emissor : Ajuntament del Campello Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Campello, el administració local pla d'urbanisme El Ple de l'ajuntament, en sessió celebrada el dia 22 de febrer de 2007, es va acordar el següent: Sotmetre a informació pública per un període de 20 dies (excepte diumenges i festius) i per mitjà d'anunci publicat en un diari no oficial d'àmplia difusió en la província d'Alacant i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana la modificació de l'esborrany de conveni urbanístic a subscriure entre l'ajuntament i els propietaris de terrenys afectats per l'actuació.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/4019 CVE Fecha del documento : 05-03-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de El Campello Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Campello, el administración local plan de urbanismo Por el Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 22 de febrero de 2007, se acordó lo siguiente: Someter a información pública por un periodo de 20 días (excepto domingos y festivos) y mediante anuncio publicado en un diario no oficial de amplia difusión en la provincia de Alicante y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana la modificación del borrador de convenio Urbanístico a suscribir entre el ayuntamiento y los propietarios de terrenos afectados por la actuación.
Valencià: L'expedient complet romandrà exposat al públic i podrà consultar-se, durant tal termini, en l'Ajuntament del Campello, edifici d'Urbanisme, siti en la plaça Canalejas, número 3, de dilluns a divendres, des de les 10.00 fins a les 14.00 hores.
Español: El expediente completo permanecerá expuesto al público y podrá consultarse, durante dicho plazo, en el Ayuntamiento de El Campello, edificio de Urbanismo, sito en la plaza Canalejas, número 3, de lunes a viernes, desde las 10.00 hasta las 14.00 horas.
Valencià: La qual cosa es publica de conformitat amb el que disposa la disposició addicional quarta de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, Urbanística Valenciana.
Español: Lo que se publica de conformidad con lo dispuesto en la disposición adicional cuarta de la de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, Urbanística Valenciana.
Valencià: Aquesta informació es publica igualment en la pàgina web de l'Ajuntament: www.elcampello.es.
Español: Esta información se publica igualmente en la página web del ayuntamiento: www.elcampello.es.
Valencià: El Campello, 5 de març de 2007.
Español: El Campello, 5 de marzo de 2007.
Valencià: - El regidor d'Urbanisme: Vicente Rubio Vaello.
Español: -El concejal de Urbanismo: Vicente Rubio Vaello.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5572, del 07-08-2007 (2007/10224) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2007, del conseller de Benestar Social i vicepresident tercer del Consell, per la qual es disposa el cessament de Ignacio Calabuig Calvo com a personal eventual de la Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5572, del 07-08-2007 (2007/10224) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2007, del conseller de Bienestar Social y vicepresidente tercero del Consell, por la que dispone el cese de Ignacio Calabuig Calvo, como personal eventual de la Conselleria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5572 Data del DOGV : 07-08-2007 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5572 Fecha DOGV : 07-08-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/10224 CVE Data del document : 26-07-2007 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2007, del conseller de Benestar Social i vicepresident tercer del Consell, per la qual es disposa el cessament de Ignacio Calabuig Calvo com a personal eventual de la Conselleria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/10224 CVE Fecha del documento : 26-07-2007 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2007, del conseller de Bienestar Social y vicepresidente tercero del Consell, por la que dispone el cese de Ignacio Calabuig Calvo, como personal eventual de la Conselleria.
Valencià: [2007/10224] D'acord amb el que preveu l'article 6 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, del Consell, amb el qual es va aprovar el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, així com l'article 3 del Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Consell, sobre regulació del personal eventual al servici de l'administració del Consell, resolc disposar el cessament de Ignacio Calabuig Calvo com a personal eventual, en el lloc de treball 23766, assessor de premsa de la conselleria de Benestar Social, perquè passa a exercir un altre lloc en la mateixa conselleria.
Español: [2007/10224] De conformidad con lo previsto en el artículo 6 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, del Consell, por el que se aprobó Texto Refundido de la Ley de la Función Pública valenciana, así como en el artículo 3 del Decreto 349/1995, de 28 de noviembre del Consell, sobre regulación del personal eventual al servicio de la administración del Consell, resuelvo cesar a Ignacio Calabuig Calvo, como personal eventual, en el puesto de trabajo 23766, asesor de prensa de la conselleria de Bienestar Social, por pasar a desempeñar otro puesto en la misma conselleria.