gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La supervisió i avaluació del funcionament regular i de la correcta aplicació de les mesures de prevenció, detecció i correcció en relació amb els riscos de frau i conflictes d'interessos, establint directrius en l'elaboració del sistema de gestió intern (amb identificació d'actors i responsabilitats) i en l'avaluació de riscos.
Español: La supervisión y evaluación del funcionamiento regular y de la correcta aplicación de las medidas de prevención, detección y corrección en relación con los riesgos de fraude y conflictos de intereses, estableciendo directrices en la elaboración del sistema de gestión interno (identificando actores y responsabilidades) y en la evaluación de riesgos.
Valencià: Conéixer els fets amb indicis de frau que se li comuniquen i assegurar-se que es remeten als organismes competents perquè els coneguen i sancionen, així com el seguiment de l'expedient i la posada en marxa del procediment per a la recuperació dels fons de la Unió Europea gastats fraudulentament.
Español: Conocer los hechos con indicios de fraude que se le comuniquen y asegurarse de que se remiten a los organismos competentes para su conocimiento y sanción, así como del seguimiento del expediente y de la puesta en marcha del procedimiento para la recuperación de los fondos de la Unión Europea gastados fraudulentamente.
Valencià: Nomenar les persones integrants de la Unitat de Coordinació i Seguiment de la Gestió del Pla Antifrau, així com encarregar les funcions a realitzar per aquesta.
Español: Nombrar a las personas integrantes de la Unidad de Coordinación y Seguimiento de la Gestión del Plan Antifraude, así como encomendar las funciones a realizar por este.
Valencià: Aprovar les instruccions, directrius i plans d'acció que li siguen remesos per la Unitat de Coordinació, amb un informe previ motivat.
Español: Aprobar las instrucciones, directrices y planes de acción que le sean remitidos por la Unidad de Coordinación previo informe motivado.
Valencià: Tercer En la seua reunió constitutiva el Comité Antifrau aprovarà el seu reglament intern de funcionament i nomenarà les persones integrants de la Unitat de Coordinació i Seguiment de la Gestió del Pla Antifrau.
Español: Tercero En su reunión constitutiva el Comité Antifraude aprobará su reglamento interno de funcionamiento y nombrará a las personas integrantes de la Unidad de Coordinación y Seguimiento de la Gestión del Plan Antifraude.
Valencià: Quart Ordenar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV); en la web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica https://agroambient.gva.es/es/mesures-antifrau; en el portal de transparència de la Generalitat https://gvaoberta.gva.es/es/estrategia-valenciana-per-a-la-recuperacio; així com la seua remissió a cadascun dels centres directius.
Español: Cuarto Ordenar la publicación de la presente Resolución en: el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV); en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica https://agroambient.gva.es/es/mesures-antifrau; en el Portal de Transparencia de la Generalitat https://gvaoberta.gva.es/es/estrategia-valenciana-per-a-la-recuperacio; así como su remisión a cada uno de los centros directivos.
Valencià: Cinqué Aquesta resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Quinto La presente resolución entrará en vigor al día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, seu de l'òrgan administratiu que ha dictat l'acte administratiu a impugnar o davant el jutjat contenciós administratiu de la capital de província en què la persona demandant tinga el seu domicili, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament un recurs de reposició davant la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, sede del órgano administrativo que ha dictado el acto administrativo a impugnar o ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la capital de provincia en que la persona demandante tenga su domicilio, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1.998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la publicación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común.
Valencià: València, 19 de gener de 2023.
Español: València, 19 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2737) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de director o directora econòmics del Departament de Salut d'Alacant-Hospital General, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número de lloc 4802), pel procediment de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2737) RESOLUCIÓN de 8 de marzo del 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de director o directora económicos del Departamento de Salud de Alicante-Hospital General, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (número de puesto 4802), por el procedimiento de libre designación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9553 Data del DOGV : 14-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9553 Fecha DOGV : 14-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2737 CVE Data del document : 08-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de març de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de director o directora econòmics del Departament de Salut d'Alacant-Hospital General, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número de lloc 4802), pel procediment de lliure designació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2737 CVE Fecha del documento : 08-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de marzo del 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de director o directora económicos del Departamento de Salud de Alicante-Hospital General, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (número de puesto 4802), por el procedimiento de libre designación.
Valencià: [2023/2737] Vista la proposta d'adjudicació de la directora general de Recursos Humans, de data 3 de març de 2023, elevada en data 21 de febrer de 2023 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de director o directora econòmic o econòmica del Departament de Salut d'Alacant-Hospital General, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 28 de setembre de 2022, de la Direcció General de Recursos Humans (DOGV 9445, 10.10.2022).
Español: [2023/2737] Vista la propuesta de adjudicación de la directora general de Recursos Humanos, de fecha 3 de marzo de 2023, elevada en fecha 21 de febrero de 2023 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de director o directora económico o económica del Departamento de Salud de Alicante-Hospital General, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por el procedimiento de libre designación, convocado por la Resolución de 28 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Recursos Humanos (DOGV 9445, 10.10.2022).
Valencià: En virtut de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Nomenar M.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resuelvo: Nombrar a M.
Valencià: Dolores Blanquer Sánchez com a directora econòmica del Departament de Salut d'Alacant-Hospital General, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: ª Dolores Blanquer Sánchez como directora económica del Departamento de Salud de Alicante-Hospital General, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: La presa de possessió en la plaça adjudicada es produirà el primer dia hàbil següent de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión en la plaza adjudicada se producirá el primer día hábil siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cosa que es fa pública a l'efecte de l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público a efectos del artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Palmera, 15 de juny de 2023.
Español: Palmera, 15 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9655, del 04-08-2023 (2023/8731) ACORD d'1 d'agost de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, pel qual s'amplia el termini per a la justificació de la subvenció establit en la Resolució de 28 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2023 el Programa d'incentius a la contractació de persones desocupades menors de 30 anys per entitats locals de la Comunitat Valenciana (Avalem Joves).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9655, del 04-08-2023 (2023/8731) ACUERDO de 1 de agosto de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por el que se amplía el plazo para la justificación de la subvención establecido en la Resolución de 28 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2023 el Programa de incentivos a la contratación de personas desempleadas menores de 30 años por entidades locales de la Comunitat Valenciana (Avalem Joves).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9655 Data del DOGV : 04-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9655 Fecha DOGV : 04-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8731 CVE Data del document : 01-08-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública ACORD d'1 d'agost de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, pel qual s'amplia el termini per a la justificació de la subvenció establit en la Resolució de 28 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2023 el Programa d'incentius a la contractació de persones desocupades menors de 30 anys per entitats locals de la Comunitat Valenciana (Avalem Joves).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8731 CVE Fecha del documento : 01-08-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública ACUERDO de 1 de agosto de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por el que se amplía el plazo para la justificación de la subvención establecido en la Resolución de 28 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2023 el Programa de incentivos a la contratación de personas desempleadas menores de 30 años por entidades locales de la Comunitat Valenciana (Avalem Joves).
Valencià: [2023/8731] El 22 de febrer de 2023 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 28 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2023 el Programa d'incentius a la contractació de persones desocupades menors de 30 anys per entitats locals de la Comunitat Valenciana (Avalem Joves); d'ara en avant Resolució de 28 de desembre de 2022.
Español: [2023/8731] El 22 de febrero de 2023 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 28 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2023 el Programa de incentivos a la contratación de personas desempleadas menores de 30 años por entidades locales de la Comunitat Valenciana (Avalem Joves); en adelante Resolución de 28 de diciembre de 2022.
Valencià: El resolc catorzé de la Resolució de 28 de desembre de 2022 estableix que “La justificació de la subvenció concedida s'efectuarà en el termini de 2 mesos des de la notificació de la resolució de concessió [.
Español: El resuelvo decimocuarto de la Resolución de 28 de diciembre de 2022 establece que «La justificación de la subvención concedida se efectuará en el plazo de 2 meses desde la notificación de la resolución de concesión [.
Valencià: En consideració a les dificultats i demores que poden derivar-se de la realització dels processos de selecció de treballadors en ple període vacacional i atés que no es perjudiquen drets de tercers, resulta aconsellable ampliar el termini esmentat a fi de no comprometre el desenvolupament dels processos de selecció i garantir l'adequada execució del programa.
Español: En consideración a las dificultades y demoras que pueden derivarse de la realización de los procesos de selección de trabajadores en pleno periodo vacacional y dado que no se perjudican derechos de terceros, resulta aconsejable ampliar el citado plazo a fin de no comprometer el desarrollo de los procesos de selección y garantizar la adecuada ejecución del programa.
Valencià: En virtut de l'exposat, i de conformitat amb la disposició final primera de l'Ordre 7/2019, de 25 d'abril, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa d'incentius a la contractació de persones desocupades per entitats locals de la Comunitat Valenciana; l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; i l'article 70.1 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, aprovat per Reial decret 887/2006, de 21 de juliol.
Español: En virtud de lo expuesto, y de conformidad con la disposición final primera de la Orden 7/2019, de 25 de abril, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras del Programa de incentivos a la contratación de personas desempleadas por entidades locales de la Comunitat Valenciana; del artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones; y del artículo 70.1 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, aprobado por Real decreto 887/2006, de 21 de julio.
Valencià: ACORDE Ampliar en 1 mes el termini de 2 mesos fixat inicialment per a la contractació de persones treballadores i per a la justificació de la subvenció, establit en el resolc catorzé de la Resolució de 28 de desembre de 2022.
Español: ACUERDO Ampliar en 1 mes el plazo de 2 meses fijado inicialmente para la contratación de personas trabajadoras y para la justificación de la subvención, establecido en el resuelvo decimocuarto de la Resolución de 28 de diciembre de 2022.
Valencià: Contra aquest acord d'ampliació no es pot interposar cap recurs.
Español: Contra este acuerdo de ampliación no cabe recurso.
Valencià: València, 1 d'agost de 2023.
Español: Valencia, 1 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2982) Extracte de la Resolució de 15 de març de 2023, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària mitjançant la qual s'estableix la convocatòria per a concessió i sol·licitud de pagament anual de les ajudes incloses en la sol·licitud única dins del marc del Pla estratègic de la política agrícola comuna (PEPAC) per a l'any 2023 i de les ajudes als agricultors en zones amb limitacions naturals contingudes en la Mesura 13 del PDRCV 2014-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2982) Extracto de la Resolución de 15 de marzo 2023, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, mediante la que se establece la convocatoria para concesión y solicitud de pago anual de las ayudas incluidas en la solicitud única dentro del marco del Plan estratégico de la Política Agrícola Común (PEPAC) para el año 2023 y de las ayudas a los agricultores en zonas con limitaciones naturales contenidas en la Medida 13 del PDRCV 2014-2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9558 Data del DOGV : 21-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9558 Fecha DOGV : 21-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2982 CVE Data del document : 15-03-2023 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública Extracte de la Resolució de 15 de març de 2023, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària mitjançant la qual s'estableix la convocatòria per a concessió i sol·licitud de pagament anual de les ajudes incloses en la sol·licitud única dins del marc del Pla estratègic de la política agrícola comuna (PEPAC) per a l'any 2023 i de les ajudes als agricultors en zones amb limitacions naturals contingudes en la Mesura 13 del PDRCV 2014-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2982 CVE Fecha del documento : 15-03-2023 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública Extracto de la Resolución de 15 de marzo 2023, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, mediante la que se establece la convocatoria para concesión y solicitud de pago anual de las ayudas incluidas en la solicitud única dentro del marco del Plan estratégico de la Política Agrícola Común (PEPAC) para el año 2023 y de las ayudas a los agricultores en zonas con limitaciones naturales contenidas en la Medida 13 del PDRCV 2014-2022.