gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cinqué Així mateix, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 55 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, es reserva un contingent del 7% de les vacants d'aquesta oferta d'ocupació per a ser cobertes entre persones amb un grau de discapacitat igual o superior al 33%.
Español: Quinto Asimismo, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 55 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, se reserva un cupo del 7% de las vacantes de esta oferta de empleo para ser cubiertas entre personas con un grado de discapacidad igual o superior al 33%.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podrà interposar-se recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant del rector, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrá interponerse recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 27 d'octubre de 2017.
Español: Alicante, 27 de octubre de 2017.
Valencià: ANNEX Escala Subgrup Taxa de reposició Taxa addicional per a la consolidació d'ocupació temporal Tècnica A1 2 Tècnic mitjà A2 2 1 Analista programador A2 4 Oficial especialista C1 6 4 Auxiliar C2 44 4 Bàsica de consergeria i suport C2 2 Total 58 11 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Escala Subgrupo Tasa de reposición Tasa adicional para la consolidación de empleo temporal Técnica A1 2 Técnico medio A2 2 1 Analista-programador A2 4 Oficial-especialista C1 6 4 Auxiliar C2 44 4 Básica de conserjería y apoyo C2 2 Total 58 11 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8037, del 11-05-2017 (2017/3231) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 627/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8037, del 11-05-2017 (2017/3231) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 627/2016.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/3231 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 11 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 627/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/3231 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 11 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 627/2016.
Valencià: [2017/3231] Procediment: assumpte civil 627/2016.
Español: [2017/3231] Procedimiento: asunto civil 627/2016.
Valencià: Judici: judici verbal (250.2) 627/2016.
Español: Juicio: juicio verbal (250.2) 627/2016.
Valencià: Part demandant: Productos Florida, SA.
Español: Parte demandante: Productos Florida, SA.
Valencià: Part demandada: Cobeca Feria, SL.
Español: Parte demandada: Cobeca Feria, SL.
Valencià: En el judici a què es fa referència s??ha dictat la resolució que, literalment, és com segueix: «Sentència número 16/2017 València, 17 de gener de 2017 Magistrada jutgessa: Isabel Tena Franco.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 16/2017 Valencia, 17 de enero de 2017 Magistrada jueza: Isabel Tena Franco.
Valencià: Procediment: judici verbal 627/2016.
Español: Procedimiento: juicio verbal 627/2016.
Valencià: Demandant: Productos Florida, SA.
Español: Demandante: Productos Florida, SA.
Valencià: Lletrat: Alfonso Cardona Orduño.
Español: Letrado: Alfonso Cardona Orduño.
Valencià: Demandat: Cobeca Feria, SL, rebel.
Español: Demandado: Cobeca Feria, SL, rebelde.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda presentada per Productos Florida, SA, contra Cobeca Feria, SL, rebel, i condemne Cobeca Feria, SL, a pagar a la part actora la suma de 807,64 euros, més els interessos legals.
Español: Fallo Estimo la demanda presentada por Productos Florida, SA, contra Cobeca Feria, SL, rebelde, y condeno a Cobeca Feria, SL, a satisfacer a la parte actora la suma de 807,64 euros, más los intereses legales.
Valencià: Contra aquesta sentència no pot interposar-se recurs d'apel·lació d'acord amb els articles 455 i següents de la Llei d'enjudiciament civil.
Español: Contra la presente sentencia no cabe recurso de apelación conforme a los artículos 455 y siguientes de la Ley de enjuiciamiento civil.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'enjudiciament civil, s'ha ordenat publicar aquest edicte al tauler d'anuncis del jutjat per a dur a efecte la diligència de notificació de sentència a Cobeca Feria, SL.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de enjuiciamiento civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia a Cobeca Feria, SL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8167, del 10-11-2017 (2017/9282) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2017, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 126/14-AIA Monòver.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8167, del 10-11-2017 (2017/9282) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2017, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 126/14-AIA Monóvar.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8167 Data del DOGV : 10-11-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8167 Fecha DOGV : 10-11-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/9282 CVE Data del document : 28-09-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural impacte ambiental RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2017, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 126/14-AIA Monòver.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/9282 CVE Fecha del documento : 28-09-2017 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural impacto ambiental RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2017, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 126/14-AIA Monóvar.
Valencià: [2017/9282] De conformitat amb l'article 28 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament per a l'Execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, el qual estableix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la declaració d'impacte ambiental, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 126/14-AIA Monòver.
Español: [2017/9282] De conformidad con el artículo 28 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, el cual establece la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la declaración de impacto ambiental, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 126/14-AIA Monóvar.
Valencià: «Declaració d'impacte ambiental Expedient: 126/14-AIA.
Español: «Declaración de impacto ambiental Expediente: 126/14-AIA.
Valencià: Títol: Concessió directa d'explotació de recursos de la secció c) Romanense número 2762.
Español: Título: Concesión directa de explotación de recursos de la sección C) Romanense, número 2762.
Valencià: Autoritat substantiva: Servei Territorial d'Energia d'Alacant.
Español: Autoridad sustantiva: Servicio Territorial de Energía de Alicante.
Valencià: Referència òrgan substantiu: MIEXCD/2012/2/03.
Español: órgano sustantivo: MIEXCD/2012/2/03.
Valencià: Localització: parcel·la 274 del polígon 43.
Español: Localización: parcela 274 del polígono 43.
Valencià: Terme municipal de Monòver (Alacant).
Español: Término municipal de Monóvar (Alicante).
Valencià: Descripció del projecte. 1r.
Español: Descripción del proyecto 1.
Valencià: Objecte del projecte: L'objecte del projecte és l'obtenció d'una concessió directa, d'acord amb la Llei 22/1973, de 21 de juliol, de mines, per a una activitat d'explotació de recursos de la secció c. 2n.
Español: º Objeto del proyecto: El objeto del proyecto es la obtención de una concesión directa, de acuerdo con la Ley 22/1973, de 21 de julio, de minas, para una actividad de explotación de recursos de la sección C. 2.
Valencià: Es tracta d'una explotació per a la producció de pedra ornamental (marbre roig d'Alacant).
Español: Se trata de una explotación para la producción de piedra ornamental (mármol «Rojo Alicante»).
Valencià: La concessió comprén 2 quadrícules mineres que afecten els municipis de Monòver i la Romana, si bé el projecte d'explotació sol·licitat se cenyeix a la localitat de Monòver, en concret a part de la parcel·la 274 del polígon 43, en el paratge denominat la Cava-rasa.
Español: La concesión abarca 2 cuadrículas mineras que afectan a los municipios de Monóvar y La Romana, si bien el proyecto de explotación solicitado se ciñe a la localidad de Monóvar, en concreto a parte de la parcela 274 del polígono 43, en el paraje denominado Cavarrasa.
Valencià: Les coordenades UTM en el sistema de referència ETRS-89, fus 30, del perímetre de l'explotació són: Punt Coordenada X Coordenada Y 1 680.444,9022 4.248.576,2462 2 680.633,7420 4.248.680,4776 3 680.679,5178 4.248.614,4893 4 680.724,7251 4.248.287,1076 5 680.478,0916 4.248.227,2713 6 680.449,7524 4.248.292,2979 L'explotació s'ubica en el vessant nord de la Serra del Reclot, i comprén dos tossals menuts dividits per un tàlveg que desaigua cap al nord-est de l'explotació.
Español: Las coordenadas UTM en el sistema de referencia ETRS-89, Huso 30 del perímetro de la explotación son: Punto Coordenada X Coordenada Y 1 680.444,9022 4.248.576,2462 2 680.633,7420 4.248.680,4776 3 680.679,5178 4.248.614,4893 4 680.724,7251 4.248.287,1076 5 680.478,0916 4.248.227,2713 6 680.449,7524 4.248.292,2979 La explotación se ubica en la vertiente norte de la sierra del Reclot, abarcando 2 pequeñas lomas divididas por una vaguada que desagua hacia el nordeste de la explotación.
Valencià: La concessió d'explotació té una superfície de 958 ha, encara que l'àrea realment afectada per l'explotació és de 1 ha.
Español: La concesión de explotación tiene una superficie de 958 ha, aunque el área realmente afectada por la explotación es de 81 ha.
Valencià: L'explotació es realitzarà a mig vessant, i s'iniciarà en la part més alta a cota 715 m.
Español: La explotación se realizará a media ladera, iniciándose en la parte más alta a cota 715 m.
Valencià: L'explotació s'ha dividit en tres fases clarament definides.
Español: La explotación se ha dividido en tres fases claramente definidas.
Valencià: Fase Superfície (ha) Nre.
Español: Fase Superficie (Ha) Núm.
Valencià: de bancs Altura (m) Amplària (m) Cotes Fase 1 2,57 5 10 >21 715, 705, 695, 685, 675 Fase 2 3,15 3 10 >21 665, 655, 645 Fase 3 2,38 3 10 >21 635, 625, 620 El material que no reunisca les característiques requerides per a ser comercialitzades com a roca ornamental s'arreplegarà en un depòsit temporal d'estèrils en la zona d'explotació.
Español: de bancos Altura (m) Anchura (m) Cotas Fase 1 2,57 5 10 >21 715, 705, 695, 685, 675 Fase 2 3,15 3 10 >21 665, 655, 645 Fase 3 2,38 3 10 >21 635, 625, 620 El material que no reúna las características requeridas para su comercialización como roca ornamental se acopiará en un depósito temporal de estériles en la zona de explotación.
Valencià: Quan l'amplària del primer banc siga la suficient per a treballar amb seguretat, s'iniciarà el banc immediatament inferior a cota 705 metres.
Español: Cuando la anchura del primer banco sea la suficiente para trabajar con seguridad, se iniciará el banco inmediatamente inferior a cota 705 metros.
Valencià: Amb aquest criteri s'aniran obrint i avançant bancs, i depositant estèrils en l'amuntegament temporal.
Español: Con este criterio se irán abriendo, avanzando bancos y depositando estériles en el acopio temporal.
Valencià: Quan s'hagen esgotat els dos bancs superiors, el material de rebuig s'anirà depositant en aquests mitjançant mineria de transferència, i els desdoblaran en bancs de 5 metres d'altura i 9 metres d'amplària.
Español: Cuando se hayan agotado los dos bancos superiores, el material de desecho se irá depositando en los mismos mediante minería de transferencia, desdoblándolos en bancos de 5 metros de altura y 9 metros de anchura.
Valencià: Es procedirà d'aquesta manera fins a esgotar la primera fase d'explotació, i a continuació s'iniciarà la restauració de l'esmentada fase.
Español: Se procederá de este modo hasta agotar la primera fase de explotación, iniciándose a continuación la restauración de dicha fase.
Valencià: De forma anàloga es realitzarà la segona i tercera fase.
Español: De forma análoga se realizarán la segunda y tercera fase.
Valencià: L'estat final d'explotació estarà format per 20 bancs de 5 metres d'altura i 9 metres d'amplària mitjana.
Español: El estado final de explotación estará formado por 20 bancos de 5 metros de altura y 9 metros de anchura media.
Valencià: En aquest estat final, la plaça de pedrera disposarà de pendent del 2 % perquè les aigües discórreguen del SO al NE.
Español: En dicho estado final, la plaza de cantera dispondrá de pendiente del 2 % para que las aguas discurran del SO al NE.
Valencià: Les bermes tindran un pendent del 2 % cap al peu del talús, on s'ubicaran les cunetes longitudinals de recollida d'aigües d'escorrentia.
Español: Las bermas tendrán una pendiente del 2 % hacia el pie del talud, donde se ubicarán las cunetas longitudinales de recogida de aguas de escorrentía.
Valencià: Les cunetes longitudinals tindran un pendent del 3 % cap al centre de la pedrera fins a interceptar amb la cuneta transversal, que es protegirà contra l'erosió amb àrids.
Español: Las cunetas longitudinales tendrán una pendiente del 3 % hacia el centro de la cantera hasta interceptar con la cuneta transversal, que se protegerá contra la erosión con áridos.
Valencià: Les cunetes de recollida d'aigües s'han dissenyat basant-se en un estudi hidrològic: s'ha dividit la conca interna de l'àrea d'explotació en dos subconques, que finalitzen en 2 punts d'abocament al desaigüe original.
Español: Las cunetas de recogida de aguas se han diseñado en base a un estudio hidrológico, dividiendo la cuenca interna del área de explotación en 2 subcuencas, finalizando en 2 puntos de vertido al desagüe original.
Valencià: Les obres d'abocament es realitzaran mitjançant escullera a fi de reduir la velocitat de les aigües.
Español: Las obras de vertido se realizarán mediante escollera con el fin de reducir la velocidad de las aguas.
Valencià: Així mateix, es col·locarà una arenera per a captar la càrrega sedimentària que poguera arrossegar l'aigua.
Español: Asimismo, se colocará un arenero para captar la carga sedimentaria que pudiera arrastrar el agua.
Valencià: El volum de desmunt és de 996.679 m³ dels quals s'estima un 25 % d'aprofitament, és a dir, 249.170 m³ de material útil per a ser venuts en blocs.
Español: El volumen de desmonte es de 996.679 m³ de los cuales se estima un 25 % de aprovechamiento, es decir, 249.170 m³ de material útil para su venta en bloques.
Valencià: Part del material no comercialitzable s'utilitzarà per a omplir els bancs esgotats mitjançant mineria de transferència.
Español: Parte del material no comercializable se utilizará para rellenar los bancos agotados mediante minería de transferencia.
Valencià: Els volums estimats són els següents: Fase Superfície (ha) Desmunt (m³) Aprofitable (m³) Rebliment (m³) Fase 1 (5 anys) 2,57 189.396,92 47.349,23 95.850,65 Fase 2 (8 anys) 3,15 334.825,19 83.706,29 113.224,34 Fase 3 (12 anys) 2,38 472.457,17 118.114,29 85.001,58 Total (25 anys) 8,10 996.679,28 249.169,82 294.076,57 El material que no s'aprofite com a roca ornamental ni en la restauració de l'explotació, 453.433 m³, es depositarà en un amuntegament temporal d'estèrils a fi de destinar-lo a la fabricació d'àrids.
Español: Los volúmenes estimados son los siguientes: Fase Superficie (Ha) Desmonte (m³) Aprovechable (m³) Relleno (m³) Fase 1 (5 años) 2,57 189.396,92 47.349,23 95.850,65 Fase 2 (8 años) 3,15 334.825,19 83.706,29 113.224,34 Fase 3 (12 años) 2,38 472.457,17 118.114,29 85.001,58 Total (25 años) 8,10 996.679,28 249.169,82 294.076,57 El material que no se aproveche como roca ornamental ni en la restauración de la explotación, 453.433 m³, se depositará en un acopio temporal de estériles con el fin de destinarlo a la fabricación de áridos.
Valencià: En conseqüència, en l'explotació no existiran runams permanents.
Español: En consecuencia, en la explotación no existirán escombreras permanentes.
Valencià: El depòsit temporal, amb una altura màxima de 10-20 m, s'ubicarà en terrenys de l'explotació.
Español: El depósito temporal, con una altura máxima de 10-20 m, se ubicará en terrenos de la explotación.
Valencià: El ritme d'explotació/dia serà de 40 m³, es treballaran 250 dies/any; per la qual cosa el ritme anual d'explotació previst serà de 10.000 m³ de blocs llestos per a la venda.
Español: El ritmo de explotación/día, será de 40 m³, se trabajarán 250 días/año, por lo que el ritmo anual de explotación previsto será de 10.000 m³ de bloques listos para su venta.
Valencià: Així, la vida de la pedrera serà de 25 anys.
Español: Así, la vida de la cantera será de 25 años.
Valencià: Aigua: es disposa d'aigua de reg provinent de la xarxa de reg de la Comunitat de Regants de la Romana per a abastir les necessitats de l'explotació.
Español: Agua: se dispone de agua de riego proveniente de la red de riego de la Comunidad de Regantes de La Romana para abastecer las necesidades de la explotación.
Valencià: Els accessos a l'explotació ja existeixen pel nord de la parcel·la, atés que discorre un camí veïnal per la vall format entre les serres del Reclot i la Quitranera. 3r.
Español: Los accesos a la explotación ya existen por el norte de la parcela, dado que discurre un camino vecinal por el valle formado entre las Sierras del Reclot y la Quitranera. 3.
Valencià: Pla de restauració integral.
Español: º Plan de restauración integral.
Valencià: El pla de restauració integral es proposa en 3 fases, cada una de les quals comprendrà la superfície corresponent a les 3 fases d'explotació; es parteix de l'estat final de les dites fases, ja amb bancs desdoblats de 5 m d'altura i 9 m d'amplària mitjana.
Español: El plan de restauración integral se propone en 3 fases, cada una de las cuales abarcará la superficie correspondiente a las 3 fases de explotación, partiendo del estado final de dichas fases, ya con bancos desdoblados de 5 m de altura y 9 m de anchura media.
Valencià: El sòl present en l'àrea podria correspondre's amb un leptosòl lític, conseqüència d'un intens procés erosiu que ha reduït el sòl a la mínima expressió quant a profunditat, amb afloraments de la roca subjacent en algunes zones.
Español: El suelo presente en el área podría corresponderse con un leptosol lítico, consecuencia de un intenso proceso erosivo que ha reducido el suelo a su mínima expresión en cuanto a profundidad, con afloramientos de la roca subyacente en algunas zonas.
Valencià: Així, encara que durant l'explotació es retirarà la poca quantitat de sòl present per a ser aportat en les superfícies morfològicament restaurades, no es consideren aquestes quantitats per al desenvolupament del PRI.
Español: Así, aunque durante la explotación se retirará la poca cantidad de suelo presente para su aporte en las superficies morfológicamente restauradas, no se consideran estas cantidades para el desarrollo del PRI.
Valencià: Es projecta l'aportació de sòls creats a partir d'estèrils esmenats amb compost procedent de la planta de RSU de Villena, a fi de millorar-ne les característiques.
Español: Se proyecta el aporte de suelos creados a partir de estériles enmendados con compost procedente de la planta de RSU de Villena, con el fin de mejorar sus características.
Valencià: Utilitzant la informació proporcionada per la planta i el full de càlcul dissenyada pel Centre de Recerca Ecològica i Aplicacions Forestals (CREAF) s'han calculat les necessitats de compost, i resulta un total de 28,32 m³/ha.
Español: Utilizando la información proporcionada por la planta y la hoja de cálculo diseñada por el centre de recerca ecológica y aplicaciones forestales (CREAF) se ha calculado las necesidades de compost, resultando un total de 28,32 m³/ha.
Valencià: La mescla dels estèrils i la matèria orgànica es realitzarà directament en la matxucadora per a aconseguir la mescla més homogènia possible, i es col·locarà i estendrà amb la retroexcavadora.
Español: La mezcla de los estériles y la materia orgánica se realizará directamente en la machacadora para conseguir la mezcla más homogénea posible, y se colocará y extenderá con la retroexcavadora.