Valencià: Sol·licituds 3.1 Les sol·licituds es formalitzaran segons el model de l'annex II, que es proporcionarà a l'Institut Valencià de Cinematografia Ricardo Muñoz Suay, i haurà d'acompanyar-se de la proposta d'activitats cinematogràfiques degudament documentada, amb pressupost previst, i, si s'escau, d'una memòria de les activitats cinematogràfiques realitzades pel sol·licitant durant l'any 1999. 3.2 Les entitats sense ànim de lucre hauran d'acreditar que es troben al corrent de les obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social, segons el que establixen l'Ordre de 30 de maig de 1996, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, sobre la forma d'acreditació dels beneficiaris de subvencions, i l'article 47.7 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 2.775, de 21.6.1996). 3.3 Tota la documentació requerida juntament amb la sol·licitud, es presentarà a l'Institut Valencià de Cinematografia Ricardo Muñoz Suay, Plaça de l'Ajuntament, 17, a València, o bé per qualsevol dels mitjans previstos en la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. 3.4 Si la sol·licitud no incloguera totes les dades exigides o hi faltara documentació acreditativa, s'instaria l'interessat perquè en el termini de deu dies corregira els defectes, amb l'advertència que en el cas de no fer-ho es consideraria que hauria desistit de la petició, segons que disposa l'article 71.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, després de dictar una resolució prèvia en els termes previstos en l'article 42 de la llei mencionada. 3.5 El termini de presentació de sol·licituds serà d'un mes a partir de l'endemà de la publicació d'esta ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Solicitudes 3.1 Las solicitudes se formalizarán según el modelo del anexo II que se proporcionará en el Instituto Valenciano de Cinematografía Ricardo Muñoz Suay y deberá acompañarse de la propuesta de actividades cinematográficas debidamente documentada, con presupuesto previsto, así como una memoria, en su caso, de las actividades cinematográficas realizadas por el solicitante durante el año 1999. 3.2 Las entidades sin ánimo de lucro deberán acreditar que se encuentran al corriente de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social, según lo establecido en la Orden de 30 de mayo de 1996, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, sobre la forma de acreditar de los beneficiarios de subvenciones, y el artículo 47.7 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 2.775, de 21.6.1996). 3.3 Toda la documentación requerida junto con la solicitud se presentará en el Instituto Valenciano de Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, Plaza del Ayuntamiento, 17, en Valencia, o bien por cualquiera de los medios previstos en la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. 3.4 Si la solicitud no incluye todos los datos exigidos o falta documentación, se instará al interesado para que en el plazo de 10 días subsane estos defectos, con la advertencia de que en el caso de no hacerlo se le tendrá por desistido en su petición, según dispone el artículo 71.1 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos en el artículo 42 de la referida ley. 3.5 El plazo de presentación de solicitudes será de un mes a partir del día siguiente de la publicación de esta orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.