gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La vinculació de la farmaciola es realitzarà conforme a l'article 34 de la Llei 6/1998, de 22 de juny, d'Ordenació Farmacèutica de la Comunitat Valenciana, modificat per la Llei 7/2014, de 22 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera, i d'Organització de la Generalitat.
Español: La vinculación del botiquín se realizará conforme al artículo 34 de la Ley 6/1998, de 22 de junio, de Ordenación Farmacéutica de la Comunidad Valenciana, modificado por la Ley 7/2014, de 22 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat.
Valencià: La presentació de sol·licituds es podrà efectuar en el Registre General de la Conselleria de Sanitat, C/ Misser Mascó, 31, de València, o en qualsevol de les formes establides en l'article 16.4, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions publiques.
Español: La presentación de solicitudes se podrá efectuar en el Registro General de la Conselleria de Sanitat, C/ Micer Mascó, 31, de Valencia, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16.4, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Publicas.
Valencià: - La directora general de Farmàcia.
Español: - La directora general de Farmacia.
Valencià: Elena Gras Colomer Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9822, del 05-04-2024 (2024/2386) Anunci de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 22 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9822, del 05-04-2024 (2024/2386) Anuncio del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 22 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2386 CVE Data del document : 11-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Guardamar del Segura Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 22 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2386 CVE Fecha del documento : 11-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Guardamar del Segura Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 22 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2024/2386] José Luis Sáez Pastor, alcalde president de l'Ajuntament de Guardamar del Segura (Alacant), fa saber que, esta Alcaldia, mitjançant decret núm. 1179/2024, de data 6 de març de 2024, en relació amb el procediment de la modificació puntual 22 del Pla general municipal d'ordenació urbana, iniciat per acord plenari de 28 de juliol de 2022, resol: Primer.
Español: [2024/2386] José Luis Sáez Pastor, alcalde-presidente del Ayuntamiento de Guardamar del Segura (Alicante), hace saber que, por esta Alcaldía, mediante decreto núm. 1179/2024, de fecha 6 de marzo de 2024, en relación al procedimiento de la modificación puntual 22 del Plan general municipal de ordenación urbana, iniciado por acuerdo plenario de 28 de julio de 2022, se resuelve: Primero.
Valencià: Concloure que la proposta de modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana de Guardamar del Segura, relativa a la correcció de la delimitació del sòl no urbanitzable de protecció forestal (NZPF-2) «Forest d'utilitat pública AL043AI1044 Dunes de Guardamar», no té efectes significatius sobre el medi ambient.
Español: Concluir que la propuesta de modificación puntual del Plan general de ordenación urbana de Guardamar del Segura, relativa a la corrección de la delimitación del suelo no urbanizable de protección forestal (NZPF-2) «Monte de utilidad pública AL043AI1044 Dunas de Guardamar», no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: Incloure este informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic a fi de posar-lo en coneixement de l'òrgan promotor i substantiu, que en este supòsit coincidixen en el Ple municipal, i a fi de continuar el procediment d'aprovació de la modificació del pla conforme al capítol III del títol III del DL1/2021.
Español: Incluir el presente informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico al objeto de ponerlo en conocimiento del órgano promotor y sustantivo, que en este supuesto coinciden en el Pleno municipal, y a los efectos de continuar el procedimiento de aprobación de la modificación del plan conforme al capítulo III del título III del DL1/2021.
Valencià: Ordenar la publicació de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i determinar que l'informe perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si després de la publicació no s'haguera procedit a l'aprovació de la modificació en el termini de quatre anys des d'esta.
Español: Ordenar la publicación de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y determinar que el informe perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si tras la publicación no se hubiera procedido a la aprobación de la modificación en el plazo de cuatro años desde la misma.
Valencià: La present resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjuí dels recursos, que si és el cas, corresponguen davant de l'acte d'aprovació de la modificació del planejament.
Español: La presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos, que en su caso, procedan frente al acto de aprobación de la modificación del planeamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5171) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2024 de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i es convoca a la realització del primer exercici del procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes (referència C04/24) per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'humanitats en la Universitat d'Alacant pel sistema general d'accés lliure (Resolució d'1 de març de 2024; DOGV 9805, de 8 de març de 2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5171) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y se convoca a la realización del primer ejercicio del proceso selectivo para el ingreso en la escala oficiales especialistas (referencia C04/24) para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de humanidades en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre (Resolución de 1 de marzo de 2024; DOGV 9805, de 8 de marzo de 2024).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9870 Data del DOGV : 13-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9870 Fecha DOGV : 13-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5171 CVE Data del document : 31-05-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2024 de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i es convoca a la realització del primer exercici del procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes (referència C04/24) per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'humanitats en la Universitat d'Alacant pel sistema general d'accés lliure (Resolució d'1 de març de 2024; DOGV 9805, de 8 de març de 2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5171 CVE Fecha del documento : 31-05-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y se convoca a la realización del primer ejercicio del proceso selectivo para el ingreso en la escala oficiales especialistas (referencia C04/24) para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de humanidades en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre (Resolución de 1 de marzo de 2024; DOGV 9805, de 8 de marzo de 2024).
Valencià: [2024/5171] D'acord amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la funció pública valenciana, i les bases de la resolució d'1 de març de 2024 (DOGV 9805, 8 de març de 2024, per la qual es convoca procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes (referència C04/24), mitjançant el sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2024/5171] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y las bases de la resolución de 1 de marzo de 2024 (DOGV 9805, 8 de marzo de 2024, por la que se convoca proceso selectivo para el ingreso en la escala oficiales especialistas (referencia C04/24), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses a la realització del primer exercici que tindrà lloc el dia 4 de juliol de 2024 a les 09.30 hores a l'aula A1/0-13P a l'Aulari I de la Universitat d'Alacant.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 4 de julio de 2024 a las 09.30 horas en el aula A1/0-13P en el Aulario I, de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tercer Les persones admeses hauran d'acudir proveïdes de llapis de grafit número 2, goma d'esborrar i original del DNI, del passaport, o del permís de conduir per als i les aspirants de nacionalitat espanyola.
Español: Tercero Las personas admitidas deberán acudir provistas de lápiz de grafito número 2, goma de borrar y original del DNI, del pasaporte, o del permiso de conducir para los y las aspirantes de nacionalidad española.
Valencià: ANNEX I Procés selectiu de l'escala oficials especialistes Referència C04/24 Llistat definitiu de persones aspirants admeses Accés lliure DNI Cognoms i nom ***9160** Abad Tomas, María Cecilia ***9154** Bozio Del Mastro Suta, María Fernanda ***1086** Carrasco Barja, Diana ***4441** Castellanos Regalado, Jorge ***2466** Domínguez Manzanares, Noelia ***7711** Francés Pascual, Beatriz ***0530** García Culiañez, Alfredo Manuel ***6284** Gil Marín, Amalia Ruth ***6795** Gil Marín, Amanda Judith ***0221** Ivorra Molla, María Dolores ***7647** Llinares Conesa, Didac ***0021** Martínez Jerez, Patricia ***8775** Medrano García, Irene ****3243* Nistor, Horia Cristian ***4481** Peñalver Martínez, María Antonia ***6996** Quirós Sabater, Beatriz ****6099* Restrepo Monsalve, Jennifer ***6660** Rufete Plaza, Concepción ***1371** Teruel Navarro, María José Dada numèrica desagregada per sexe Dones: 15 (79 % de 19) Homes: 4 (21 % de 19) Llistat definitiu de persones aspirants excloses Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ***0261** Martínez Ramírez, Encarnación María Falta acreditar exempció de taxes base 3.2.2.
Español: ANEXO I Proceso selectivo de la escala oficiales especialistas Referencia C04/24 Listado definitivo de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ***9160** Abad Tomas, María Cecilia ***9154** Bozio Del Mastro Suta, María Fernanda ***1086** Carrasco Barja, Diana ***4441** Castellanos Regalado, Jorge ***2466** Domínguez Manzanares, Noelia ***7711** Francés Pascual, Beatriz ***0530** García Culiañez, Alfredo Manuel ***6284** Gil Marín, Amalia Ruth ***6795** Gil Marín, Amanda Judith ***0221** Ivorra Molla, María Dolores ***7647** Llinares Conesa, Didac ***0021** Martínez Jerez, Patricia ***8775** Medrano García, Irene ****3243* Nistor, Horia Cristian ***4481** Peñalver Martínez, María Antonia ***6996** Quirós Sabater, Beatriz ****6099* Restrepo Monsalve, Jennifer ***6660** Rufete Plaza, Concepción ***1371** Teruel Navarro, María José Dato numérico desagregado por sexo Mujeres: 15 (79 % de 19) Hombres: 4 (21 % de 19) Listado definitivo de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ***0261** Martínez Ramírez, Encarnación María Falta acreditar exención de tasas base 3.2.2.d) ***8896** Rodero Larraz, Guillermo Falta de pago ***2290** Ruiz Berbegal, Deborah Falta de pago Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6582) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, de la convocatòria d'ajudes econòmiques per a subvencionar els servicis complementaris de transport i menjador de l'alumnat dels centres d'Educació Especial de titularitat privada concertats i de titularitat de corporacions locals convinguts, per a l'exercici econòmic 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6582) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, de la convocatoria de ayudas económicas para subvencionar los servicios complementarios de transporte y comedor del alumnado de los centros de Educación Especial de titularidad privada concertados y de titularidad de corporaciones locales convenidos, para el ejercicio económico 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6582 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, de la convocatòria d'ajudes econòmiques per a subvencionar els servicis complementaris de transport i menjador de l'alumnat dels centres d'Educació Especial de titularitat privada concertats i de titularitat de corporacions locals convinguts, per a l'exercici econòmic 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6582 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, de la convocatoria de ayudas económicas para subvencionar los servicios complementarios de transporte y comedor del alumnado de los centros de Educación Especial de titularidad privada concertados y de titularidad de corporaciones locales convenidos, para el ejercicio económico 2024.
Valencià: [2024/6582] L'Ordre 52/2016, de 16 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, estableix les bases reguladores de les ajudes econòmiques per a subvencionar els servicis complementaris de transport i menjador de l'alumnat dels centres específics d'Educació Especial de titularitat privada concertats i de titularitat de corporacions locals convinguts (DOGV 7877, 20.09.2016).
Español: [2024/6582] La Orden 52/2016, de 16 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, establece las bases reguladoras de las ayudas económicas para subvencionar los servicios complementarios de transporte y comedor del alumnado de los centros específicos de Educación Especial de titularidad privada concertados y de titularidad de corporaciones locales convenidos (DOGV 7877, 20.09.2016).
Valencià: Resolució de 22 de març de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen ajudes econòmiques per a subvencionar els servicis complementaris de transport i menjador de l'alumnat dels centres específics d'Educació Especial de titularitat privada concertats i de titularitat de corporacions locals convinguts, per a l'exercici 2024 (DOGV 9829, 16.04.2024).
Español: Resolución de 22 de marzo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la cual se convocan ayudas económicas para subvencionar los servicios complementarios de transporte y comedor del alumnado de los centros específicos de Educación Especial de titularidad privada concertados y de titularidad de corporaciones locales convenidos, para el ejercicio 2024 (DOGV 9829, 16.04.2024).
Valencià: Una vegada examinades les sol·licituds d'ajuda presentades, així com la documentació que s'indica com a preceptiva en el punt quint de l'esmentada resolució.
Español: Una vez examinadas las solicitudes de ayuda presentadas, así como la documentación que se indica como preceptiva en el punto quinto de la mencionada resolución.
Valencià: De conformitat amb el que preveu la disposició final tercera de l'esmentada Ordre 52/2016, de 16 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, propose: Primer Aprovar la concessió de les ajudes econòmiques que figuren en l'annex I per a subvencionar els servicis complementaris de transport i menjador de l'alumnat dels centres específics d'Educació Especial de titularitat privada concertats i de titularitat de corporacions locals convinguts, per a l'exercici 2024, per un import total d'1.971.000,00 euros.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la disposición final tercera de la mencionada Orden 52/2016, de 16 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, propongo: Primero Aprobar la concesión de las ayudas económicas que figuran en el anexo I para subvencionar los servicios complementarios de transporte y comedor del alumnado de los centros específicos de Educación Especial de titularidad privada concertados y de titularidad de corporaciones locales convenidos, para el ejercicio 2024, por un importe total de 1.971.000,00 €.
Valencià: Segon Els centres que consten en l'annex I hauran de justificar la subvenció segons el que es preveu en l'article 16 de l'Ordre 52/2016 i en l'apartat nové de la Resolució de 22 de març de 2024, d'acord amb els models i les instruccions que estaran a la disposició dels interessats en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, en l'enllaç següent: https://ceice.gva.es/va/web/centros-docentes/ayudas/subvenciones/educacion-especial-transporte-y-comedor-de-c.e.e.
Español: Segundo Los centros que constan en el anexo I tendrán que justificar la subvención según lo previsto en el artículo 16 de la Orden 52/2016 y en el apartado noveno de la Resolución de 22 de marzo de 2024, de acuerdo con los modelos y las instrucciones que estarán a disposición de los interesados en la página web de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, en el siguiente enlace: https://ceice.gva.es/es/web/centros-docentes/ayudas/subvenciones/educacion-especial-transporte-y-comedor-de-c.e.e.
Valencià: Els terminis per a presentar la documentació acreditativa de la despesa són: a) Despeses realitzades de gener a agost de 2024: hauran de presentar-se fins al 30 de setembre de 2024.
Español: Los plazos para presentar la documentación acreditativa del gasto son: a) Gastos realizados de enero a agosto de 2024: tendrán que presentarse hasta el 30 de septiembre de 2024.
Valencià: b) Despeses realitzades amb posterioritat al mes d'agost de 2024: fins a l'11 de desembre de 2024.
Español: b) Gastos realizados con posterioridad al mes de agosto de 2024: hasta el 11 de diciembre de 2024.