gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que exhaureix la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la publicació, davant el corresponent jutjat contenciós administratiu de la província de València, d'acord amb el que estableixen els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, un recurs de reposició davant d'aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el correspondiente juzgado contencioso-administrativo de la provincia de Valencia, de acuerdo con lo que establecen los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o, potestativamente, un recurso de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això, sense perjudici que els interessats puguen presentar qualsevol altre recurs que estimen pertinent.
Español: Todo ello sin perjuicio que los interesados puedan presentar cualquier otro recurso que estimen pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9279, del 16-02-2022 (2022/1096) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'1 de febrer de 2022, del president de Turisme Comunitat Valenciana, de la convocatòria d'ajudes dirigides a empreses, associacions, federacions i fundacions, destinades a la millora de la competitivitat dels serveis i productes turístics de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9279, del 16-02-2022 (2022/1096) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 1 de febrero de 2022, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, de la convocatoria de ayudas dirigidas a empresas, asociaciones, federaciones y fundaciones, destinadas a la mejora de la competitividad de los servicios y productos turísticos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9279 Data del DOGV : 16-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9279 Fecha DOGV : 16-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1096 CVE Data del document : 09-02-2022 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'1 de febrer de 2022, del president de Turisme Comunitat Valenciana, de la convocatòria d'ajudes dirigides a empreses, associacions, federacions i fundacions, destinades a la millora de la competitivitat dels serveis i productes turístics de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1096 CVE Fecha del documento : 09-02-2022 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 1 de febrero de 2022, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, de la convocatoria de ayudas dirigidas a empresas, asociaciones, federaciones y fundaciones, destinadas a la mejora de la competitividad de los servicios y productos turísticos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/1096] Advertits diversos errors en el text de l'annex I, programa 2, Impuls a esdeveniments musicals, esportius i culturals d'impacte turístic, és procedent efectuar les següents correccions: On diu: «2.2.
Español: [2022/1096] Advertidos diversos errores en el texto en el anexo I, programa 2, Impulso a eventos musicales, deportivos y culturales de impacto turístico, procede efectuar las siguientes correcciones: Donde dice: «2.2.
Valencià: Empreses, siga quina siga la seua naturalesa jurídica (incloent-hi les comunitats de béns), o associacions organitzadores d'activitats musicals, que se celebren durant 2022 a la Comunitat Valenciana i tinguen impacte turístic, hauran d'estar adherides al Programa Musix, a data d'inici del termini de presentació de sol·licituds, establit en l'article 7.1 d'aquesta resolució.
Español: Empresas, cualquiera que sea su naturaleza jurídica (incluidas las comunidades de bienes), o asociaciones organizadoras de actividades musicales que se celebren durante 2022 en la Comunitat Valenciana y tengan impacto turístico, debiendo, a fecha de inicio del plazo de presentación de solicitudes establecido en el artículo 7.1 de esta resolución, estar adheridas al Programa Musix.
Valencià: »; Ha de dir: «2.2.
Español: »; Debe decir: «2.2.
Valencià: Empreses, siga quina siga la seua naturalesa jurídica (incloent-hi les comunitats de béns), o associacions organitzadores d'activitats musicals que se celebren durant 2022 a la Comunitat Valenciana i tinguen impacte turístic, hauran d'estar adherides al Programa Mediterranew Musix, en la data d'inici del termini de presentació de sol·licituds establit en l'article 7.1 d'aquesta resolució.
Español: Empresas, cualquiera que sea su naturaleza jurídica (incluidas las comunidades de bienes), o asociaciones organizadoras de actividades musicales que se celebren durante 2022 en la Comunitat Valenciana y tengan impacto turístico, debiendo, a fecha de inicio del plazo de presentación de solicitudes establecido en el artículo 7.1 de esta resolución, estar adheridas al Programa Mediterranew Musix.
Valencià: » I on diu: «6.2.
Español: » Y donde dice: «6.2.
Valencià: Fins a 3 punts per la capacitat de captació de demanda turística internacional a l'esdeveniment d'acord amb l'escala següent: Si suposa, almenys, el 10 % del nombre total d'assistents: 1 punt.
Español: Hasta 3 puntos por la capacidad de captación de demanda turística internacional al evento acorde a la siguiente escala: Si supone al menos el 10 % del número total de asistentes: 1 punto.
Valencià: Si suposa entre el 10 i el 25 % del nombre total d'assistents: 2 punts.
Español: Si supone entre el 10 y el 25 % del número total de asistentes: 2 puntos.
Valencià: Si suposa més del 25 % del nombre total d'assistents: 2 punts.
Español: Si supone más del 25 % del número total de asistentes: 2 puntos.
Valencià: »; Ha de dir: «6.2.
Español: »; Debe decir: «6.2.
Valencià: Fins a 3 punts per la capacitat de captació de demanda turística internacional a l'esdeveniment d'acord amb la següent escala: Si suposa el 10 % del nombre total d'assistents: 1 punt.
Español: Hasta 3 puntos por la capacidad de captación de demanda turística internacional al evento acorde a la siguiente escala: Si supone el 10 % del número total de asistentes: 1 punto.
Valencià: Si suposa més del 25 % del nombre total d'assistents: 3 punts.
Español: Si supone más del 25 % del número total de asistentes: 3 puntos.
Valencià: » València 9 de febrer de 2022.
Español: » València 9 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12120) Anunci de l'informació pública del projecte de Decret del Consell, de desplegament de la Llei 22/ 2018, de 6 de novembre, d'Inspecció General de Serveis i del sistema d'alertes per a la prevenció de males pràctiques en l'Administració de la Generalitat i el seu sector públic instrumental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12120) Anuncio de la información pública del proyecto de Decreto del Consell, de desarrollo de la Ley 22/ 2018, de 6 de noviembre, de Inspección General de Servicios y del sistema de alertas para la prevención de malas prácticas en la Administración de la Generalitat y su sector público instrumental.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9496 Data del DOGV : 23-12-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9496 Fecha DOGV : 23-12-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12120 CVE Data del document : 05-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública cooperació administrativa Anunci de l'informació pública del projecte de Decret del Consell, de desplegament de la Llei 22/ 2018, de 6 de novembre, d'Inspecció General de Serveis i del sistema d'alertes per a la prevenció de males pràctiques en l'Administració de la Generalitat i el seu sector públic instrumental.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12120 CVE Fecha del documento : 05-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública cooperación administrativa Anuncio de la información pública del proyecto de Decreto del Consell, de desarrollo de la Ley 22/ 2018, de 6 de noviembre, de Inspección General de Servicios y del sistema de alertas para la prevención de malas prácticas en la Administración de la Generalitat y su sector público instrumental.
Valencià: [2022/12120] D'acord amb el que estableix l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en compliment del tràmit d'audiència previst en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: [2022/12120] De acuerdo con lo que establece el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en cumplimiento del trámite de audiencia previsto en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la Sotssecretaria de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública inicia l'obertura d'un període d'audiència, com a part del procés d'elaboració del projecte a dalt referenciat durant un termini de 15 dies hàbils, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establece el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la Subsecretaría de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública inicia la apertura de un periodo de audiencia, como parte del proceso de elaboración del proyecto arriba referenciado, durante un plazo de 15 días hábiles, contado a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'esborrany de la proposta normativa podrà ser consultat en la web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública en l'apartat «Normativa/Normativa en tramitació/Participació ciudadana/Audiència i Informació Pública/Processos oberts»: https://cjusticia.gva.es/es/audiencia-publica/procesos-abiertos i en el portal de Transparència de la Generalitat: http://www.gvaoberta.gva.es Les al·legacions, suggeriments o observacions, podran ser remeses per a la seua consideració, a la Subdirecció General d'Inspecció de Serveis i Millora de la Qualitat, i s'hauran de presentar per Registre d'entrada presencial o telemàtic, de conformitat amb el que es preveu en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, indicant en l'assumpte: «Aportacions al projecte de decret pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 22/2018».
Español: El borrador de la propuesta normativa podrá ser consultado en la web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública en el apartado «Normativa/Normativa en tramitación/Participación ciudadana/Audiencia e Información Pública/Procesos abiertos»: https://cjusticia.gva.es/es/audiencia-publica/procesos-abiertos y en el portal de Transparencia de la Generalitat: http://www.gvaoberta.gva.es Las alegaciones, sugerencias u observaciones, podrán ser remitidas para su consideración, a la Subdirección General de Inspección de Servicios y Mejora de la Calidad, presentándose por Registro de entrada presencial o telemático, de conformidad con lo previsto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, indicando en el asunto: «Aportaciones al proyecto de decreto por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 22/2018».
Valencià: Així mateix, poden remetre's al compte de correu igs@gva.es.
Español: Asimismo, pueden remitirse a la cuenta de correo igs@gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/4346) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 d'abril de 2022, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es convoca el procediment d'adjudicació de llocs de treball dependents de la Generalitat Valenciana en comissió de serveis, durant el curs 2022-2023, per a funcionariat de carrera del cos de mestres en centres públics docents no universitaris dependents de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/4346) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de abril de 2022, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se convoca el procedimiento de adjudicación de puestos de trabajo dependientes de la Generalitat Valenciana en comisión de servicios, durante el curso 2022-2023, para funcionariado de carrera del cuerpo de maestros y maestras en centros públicos docentes no universitarios dependientes de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9344 Data del DOGV : 20-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9344 Fecha DOGV : 20-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4346 CVE Data del document : 17-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 d'abril de 2022, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es convoca el procediment d'adjudicació de llocs de treball dependents de la Generalitat Valenciana en comissió de serveis, durant el curs 2022-2023, per a funcionariat de carrera del cos de mestres en centres públics docents no universitaris dependents de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4346 CVE Fecha del documento : 17-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de abril de 2022, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se convoca el procedimiento de adjudicación de puestos de trabajo dependientes de la Generalitat Valenciana en comisión de servicios, durante el curso 2022-2023, para funcionariado de carrera del cuerpo de maestros y maestras en centros públicos docentes no universitarios dependientes de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2022/4346] Advertits errors en la resolució esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9328, de 29 d'abril de 2022, es procedeix a realitzar les següents correccions: L'annex VI que acompanya la resolució és substituït per l'annex VI que acompanya aquesta correcció d'errades.
Español: [2022/4346] Advertidos errores en la citada resolución, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9328, de 29 de abril de 2022, se procede a realizar las siguientes correcciones: El anexo VI que acompaña la resolución es sustituido por el anexo VI que acompaña esta corrección de errores.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9502, del 31-12-2022 (2022/13095) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 de desembre de 2022, de la Presidència del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes en l'Acord de 18 de maig de 2022, del Consell General del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, en execució de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i es fan públiques les bases que han de regir l'esmentat procés selectiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9502, del 31-12-2022 (2022/13095) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de diciembre de 2022, de la Presidencia del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, por la cual se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en el Acuerdo de 18 de mayo de 2022, del Consejo General del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, en ejecución de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en la ocupación pública, y se hacen públicas las bases que tienen que regir el mencionado proceso selectivo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9502 Data del DOGV : 31-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9502 Fecha DOGV : 31-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/13095 CVE Data del document : 29-12-2022 Organisme emissor : Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 de desembre de 2022, de la Presidència del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes en l'Acord de 18 de maig de 2022, del Consell General del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, en execució de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i es fan públiques les bases que han de regir l'esmentat procés selectiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/13095 CVE Fecha del documento : 29-12-2022 Organismo emisor : Consorcio de Museos de la Comunidad Valenciana Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de diciembre de 2022, de la Presidencia del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, por la cual se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en el Acuerdo de 18 de mayo de 2022, del Consejo General del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, en ejecución de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en la ocupación pública, y se hacen públicas las bases que tienen que regir el mencionado proceso selectivo.