gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/1436] Mitjançant la Resolució de 22 de juliol de 2020 (DOGV 8868, 28.07.2020), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2022/1436] Mediante la Resolución de 22 de julio de 2020 (DOGV 8868, 28.07.2020), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 52/2020, de 8 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8837, 17.06.2020), i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a quinze dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 52/2020, de 8 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8837, 17.06.2020), y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a quince días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de traducció i interpretació lingüística de l'Administració de la Generalitat, A1-07, torn d'accés lliure, convocatòria 3/19, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de traducción e interpretación lingüística de la Administración de la Generalitat, A1-07, turno de acceso libre, convocatoria 3/19, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 2 d'abril de 2022, a les 11.00 h, en els següents centres: Alacant: Universitat d'Alacant, Aulari general II del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 2 de abril de 2022, a las 11.00 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, Aulario general II del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9321, del 20-04-2022 (2022/2918) Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica i la seua infraestructura d'evacuació, a situar al terme municipal d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9321, del 20-04-2022 (2022/2918) Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica y su infraestructura de evacuación, a ubicar en el término municipal de Alicante.
Valencià: Expedient ATALFE/2022/1/03.
Español: Expediente ATALFE/2022/1/03.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9321 Data del DOGV : 20-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9321 Fecha DOGV : 20-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/2918 CVE Data del document : 29-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica i la seua infraestructura d'evacuació, a situar al terme municipal d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/2918 CVE Fecha del documento : 29-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica y su infraestructura de evacuación, a ubicar en el término municipal de Alicante.
Valencià: [2022/2918] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i en el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de muntanyes, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció, de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: NRG Park 2017 I, SL, NIF B54991757 i amb domicili social al carrer Vent, 14 € 03006 Alacant.
Español: [2022/2918] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: NRG Park 2017 I, SL, NIF B54991757 y con domicilio social en calle Viento, 14 € CP 03006 Alicante.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «FV Fontcalent», amb potència a instal·lar 13,638 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «FV Fontcalent», con potencia a instalar 13,638 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament grups generadors: polígon 19 parcel·les 43, 45, 46, 47, 50, 51, 52, 53, 59, 62, 68, 105, 106, 108, 118, 119, 9006, 9010 i 9014 del terme municipal d'Alacant (Alacant).
Español: Emplazamiento grupos generadores: polígono 19 parcelas 43, 45, 46, 47, 50, 51, 52, 53, 59, 62, 68, 105, 106, 108, 118, 119, 9006, 9010 y 9014 del término municipal de Alicante (Alicante).
Valencià: Emplaçament línies 30 kV fins a subestació (3 circuits amb conductor tipus HEPRZ1 (AS) 18/30 kV 3x(1x240) mm²): Circuit 1 (1.382 m): del polígon 19, les parcel·les 39, 40, 41, 46, 47, 48, 49, 52, 54, 105, 106, 229 i 9014; del polígon 20, la parcel·la 1, del terme municipal d'Alacant.
Español: Emplazamiento líneas 30 kV hasta subestación (3 circuitos con conductor tipo HEPRZ1 (AS) 18/30 kV 3x(1x240) mm²): Circuito 1 (1.382 m): del polígono 19, las parcelas 39, 40, 41, 46, 47, 48, 49, 52, 54, 105, 106, 229 y 9014; del polígono 20, la parcela 1, del término municipal de Alicante.
Valencià: Circuit 2 (1.422 m): del polígon 19, les parcel·les 39, 40, 41, 51, 52, 53, 54, 105, 106, 229 i 9014; del polígon 20, la parcel·la 1, del terme municipal d'Alacant.
Español: Circuito 2 (1.422 m): del polígono 19, las parcelas 39, 40, 41, 51, 52, 53, 54, 105, 106, 229 y 9014; del polígono 20, la parcela 1, del término municipal de Alicante.
Valencià: Circuit 3 (490 m): del polígon 19, les parcel·les 108 i 229; del polígon 20, la parcel·la 1, del terme municipal d'Alacant.
Español: Circuito 3 (490 m): del polígono 19, las parcelas 108 y 229; del polígono 20 la parcela 1, del término municipal de Alicante.
Valencià: Emplaçament subestació i infraestructura de connexió amb la xarxa de distribució en nou suport a instal·lar: polígon 20, parcel·la 1 del terme municipal d'Alacant (Alacant).
Español: Emplazamiento subestación e infraestructura de conexión con la red de distribución en nuevo apoyo a instalar: polígono 20 parcela 1 del término municipal de Alicante (Alicante).
Valencià: Denominació: «Projecte d'instal·lació solar fotovoltaica «ISF Fontcalent 13,6 MW» de 13,6 MWp - 14,4 MWn de venda a xarxa en Fontcalent (Alacant)».
Español: Denominación: «Proyecto de instalación solar fotovoltaica «ISF Fontcalent 13,6 MW» de 13,6 MWp - 14,4 MWn de venta a red en Fontcalent (Alicante)».
Valencià: Denominació: «Projecte tècnic xarxa de mitjana tensió 30 kV i centres de transformació per a evacuació d'electricitat provinent d?«ISF Fontcalent 13,6 MW fins a STR Castellet 66-30 kV.
Español: Denominación: «Proyecto técnico red de media tensión 30 kV y centros de transformación para evacuación de electricidad procedente de «ISF Fontcalent 13,6 MW» hasta STR Castellet 66-30 kV.
Valencià: Terme municipal de Fontcalent (Alacant)».
Español: Término municipal de Fontcalent (Alicante)».
Valencià: Denominació: «Projecte tècnic administratiu Nova Subestació Transformadora de 66/30 kV 20MW STM Castellet».
Español: Denominación: «Proyecto técnico administrativo Nueva Subestación Transformadora de 66/30 kV 20MW STM Castellet».
Valencià: Denominació: «Línia elèctrica 66 kV (DC) ST Sant Vicent - STR Elx Altabix modificació de suport 17 per a la connexió E-S de la derivació a la STM Castellet».
Español: Denominación: «Línea eléctrica 66 kV (DC) ST San Vicente - STR Elche Altabix modificación de apoyo 17 para la conexión E-S de la derivación a la STM Castellet».
Valencià: Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada «FV Fontcalent» de 13.638 MWp, està composta per un camp generador de 25.256 mòduls fotovoltaics de 540 Wp, muntats directament sobre el sòl en estructura fixa.
Español: Características principales: Instalación fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada «FV Fontcalent» de 13.638 MWp, está compuesta por un campo generador de 25.256 módulos fotovoltaicos de 540 Wp, montados directamente sobre el suelo en estructura fija.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb 72 inversors de 215 kW.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 72 inversores de 215 kW.
Valencià: Això suposa una potència nominal d'inversors de 15.480 kW, però el conjunt de tots els inversors estarà limitat, a través d'un PPC independent, a 13.380 kW.
Español: Esto supone una potencia nominal de inversores de 15.480 kW, pero el conjunto de todos los inversores estará limitado, a través de un PPC independiente, a 13.380 kW.
Valencià: Juntament amb les seues línies d'interconnexió de 30 kV per a connectar amb la nova subestació «STR Castellet» 66/30 kV.
Español: Junto con sus líneas de interconexión de 30 kV para conectar con la nueva subestación «STR Castellet» 66/30 kV.
Valencià: Nova subestació «STR Castellet» 66/30 kV.
Español: Nueva subestación «STR Castellet» 66/30 kV.
Valencià: Línia elèctrica aèria 66 kV de doble circuit entre la subestació «STR Castellet» de tensions 66/30 kV i el punt de connexió amb la xarxa de distribució, de 20 m de longitud i conductor LA 180 (147-AL1/34-ST1A), mitjançant entroncament amb nou suport a instal·lar en la línia 66 kV DC Sant Vicent - Altabix.
Español: Línea eléctrica aérea 66 kV de doble circuito entre la subestación «STR Castellet» de tensiones 66/30 kV y el punto de conexión con la red de distribución, de 20 m de longitud y conductor LA 180 (147-AL1/34-ST1A), mediante entronque con nuevo apoyo a instalar en la línea 66 kV DC San Vicente - Altabix.
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de distribució es realitzarà en la línia 66 kV DC Sant Vicent - Altabix.
Español: El punto de conexión de la central con la red de distribución se realizará en la línea 66 kV DC San Vicente - Altabix.
Valencià: La documentació serà exposada per a consulta pública en l'adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellà; i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada, o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat al C/ Churruca, 29, 03003 Alacant, així com dirigir al citat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp; o per qualssevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en calle Churruca, 29, CP 03003, de Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 29 de març de 2022.
Español: Alicante, 29 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9702) Informació pública del Programa d'actuació aïllada mitjançant gestió pels propietaris afectats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9702) Información pública del Programa de actuación aislada mediante gestión por los propietarios afectados.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9461 Data del DOGV : 02-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9461 Fecha DOGV : 02-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/9702 CVE Data del document : 16-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Navarrés Tipus de document : Anunci Descriptors : * Navarrés administració local pla d'urbanisme Informació pública del Programa d'actuació aïllada mitjançant gestió pels propietaris afectats.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/9702 CVE Fecha del documento : 16-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Navarrés Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Navarrés administración local plan de urbanismo Información pública del Programa de actuación aislada mediante gestión por los propietarios afectados.
Valencià: [2022/9702] Per la Resolució d'alcaldia de data 16 de juny de 2022, s'acorda l'aprovació del Programa d'actuació aïllada per al desenvolupament del següent àmbit: Unitat d'actuació afectada: Urb.
Español: [2022/9702] Por la Resolución de alcaldía de fecha 16 de junio de 2022, se acuerda la aprobación del Programa de actuación aislada para el desarrollo del siguiente ámbito: Unidad de actuación afectada: Urb.
Valencià: Playamonte 1, 558 i 569.
Español: Playamonte 1, 558 y 569.
Valencià: Superfície afectada: 3.992 m², que suposa el 100 % del total de l'actuació.
Español: Superficie afectada: 3.992 m², que supone el 100 % del total de la actuación.
Valencià: Instrument de planejament que desenvolupa: NNSS del planejament de Navarrés.
Español: Instrumento de planeamiento que desarrolla: NNSS del planeamiento de Navarrés.
Valencià: Mitjançant gestió directa pels propietaris afectats.
Español: Mediante gestión directa por los propietarios afectados.
Valencià: Es convoca, de conformitat amb l'article 55.2 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, de la Comunitat Valenciana, tràmit d'informació pública per termini de quaranta-cinc dies, a fi que els qui puguen tindre's per interessats en aquest expedient, puguen comparéixer i formular les al·legacions, suggeriments o reclamacions que tinguen per convenient.
Español: Se convoca, de conformidad con el artículo 55.2 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de la Comunitat Valenciana, trámite de información pública por plazo de cuarenta y cinco días, a fin de que quienes pudieran tenerse por interesados en dicho expediente, puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: Al seu torn, estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament: http://navarres.sedelectronica.es.
Español: A su vez, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento: http://navarres.sedelectronica.es.
Valencià: Navarrés, 16 de juny de 2022.
Español: Navarrés, 16 de junio de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: Estela Darocas Marín.
Español: - La alcaldesa-presidenta: Estela Darocas Marín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9346, del 24-05-2022 (2022/4612) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2022 del conseller d'Hisenda i Model Econòmic pel qual es nomena Marc Bellvís Milian personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9346, del 24-05-2022 (2022/4612) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2022 del conseller de Hacienda y Modelo Económico por el que se nombra personal eventual a Marc Bellvís Milian.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9346 Data del DOGV : 24-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9346 Fecha DOGV : 24-05-2022 Sección del DOGV : II.