gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8162 CVE Data del document : 14-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per Resolució de 28 de desembre de 2022, de la directora general de Comerç Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2023 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, modificada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny, amb correcció d'errors d'aquesta de 31 de maig de 2023, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8162 CVE Fecha del documento : 14-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por Resolución de 28 de diciembre de 2022, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2023 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, al amparo de la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, modificada por la Orden 5/2022, con corrección de errores de esta de 31 de mayo de 2023, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: [2023/8162] Vista l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania (DOGV 8433, 28.11.18), modificada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny (DOGV 9355, 06.06.2022), amb correcció d'errors d'aquesta de 31 de maig de 2023 (DOGV 9610, 05.06.2023).
Español: [2023/8162] Vista la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía (DOGV Núm. 8433, de 28.11.18) modificada por la Orden 5/2022, de 1 de junio (DOGV 9355, 06.06.2022), con corrección de errores de esta de 31 de mayo de 2023 (DOGV 9610, 05.06.2023).
Valencià: Vista l'acta de la Comissió Qualificadora, reunida en data 13 de juny de 2023, en la qual consta la proposta formulada sobre les sol·licituds d'ajudes presentades que s'acullen a allò que s'ha regulat en el títol II, capítol I, article 18.1 de l'Ordre 22/2018 modificada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny, amb correcció d'errors d'aquesta, de 31 de maig de 2023, i que ha sigut elevada al conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, a través de la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, resolc: Primer Concedir les ajudes que es recullen en l'annex I, per un import total de 379.109,60 euros, per a la realització de les accions que en el mateix s'especifiquen.
Español: Vista el acta de la Comisión Calificadora reunida en fecha 13 de junio de 2023, en la que consta la propuesta formulada sobre las solicitudes de ayudas presentadas que se acogen a lo regulado en el título II, capítulo I, artículo 18.1 de la Orden 22/2018, modificada por la Orden 5/2022, con corrección de errores de esta de 31 de mayo de 2023, y que ha sido elevada al conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, a través de la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, resuelvo: Primero Conceder las ayudas que se recogen en el anexo I, por un importe total de 379.109,60 euros, para la realización de las acciones que en el mismo se especifican.
Valencià: Les ajudes que es concedixen a través de la present resolució estan sotmeses al règim de minimis regulat pel Reglament (UE) núm. 1407/2013 de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis (DO L 352, de 24.12.2013), modificat pel Reglament (UE) núm. 2020/972 de la Comissió, de 2 de juliol de 2020, pel qual es modifiquen el Reglament (UE) núm. 1407/2013, respecte de la seua pròrroga i el Reglament (UE) núm. 651/2014 respecte de la seua pròrroga i als ajustos pertinents (DO L 215 de 07.07.2020).
Español: Las ayudas que se conceden a través de esta resolución están sometidas al régimen de minimis regulado por el Reglamento (UE) núm. 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis (DO L 352, de 24.12.2013), modificado por el reglamento (UE) núm. 2020/972 de la Comisión, de 2 de julio de 2020, por el que se modifican el reglamento (UE) núm. 1407/2013, respecto de su prórroga y el reglamento (UE) núm 651/2014 respecto de su prórroga y los ajustes pertinentes (DO L 215 de 07.07.2020).
Valencià: Segon Les ajudes es finançaran amb càrrec a l'aplicació pressupostària 11.02.05.761.10.470.01, línia de subvenció S0135 del pressupost de gastos de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: Segundo Las ayudas se financiarán con cargo a la aplicación presupuestaria 11.02.05.761.10.470.01, línea de subvención S0135 del presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: Tercer Realitzada l'activitat subvencionada en el termini establit en l'apartat huité de la Resolució de 28 de desembre, de 2022, la beneficiària justificarà fins al 9 de novembre de 2023, el compliment de la finalitat que determina la concessió de la subvenció, així com de les obligacions establides en l'article 13 i dels requisits i condicions imposades, per mitjà de la presentació dels documents establits en l'article 15 de l'Ordre 22/2018 de bases reguladores d'aquestes ajudes, modificada per l'Ordre 5/2022 i correcció d'errades d'aquesta de 31 de maig de 2023, a excepció de les consistents en l'assistència i realització de certàmens o manifestacions firals, que es podran justificar fins el 24 de novembre de 2023.
Español: Tercero Realizada la actividad subvencionada en el plazo establecido en el apartado octavo de la Resolución de 28 de diciembre de 2023, la beneficiaria justificará hasta el 9 de noviembre de 2023, el cumplimiento de la finalidad que determina la concesión de la subvención, así como de las obligaciones establecidas en el artículo 13 y de los requisitos y condiciones impuestas, por medio de la presentación de los documentos establecidos en el artículo 15 de la Orden 22/2018 de bases reguladoras de estas ayudas, modificada por la Orden 5/2022 y corrección de errores de esta de 31 de mayo de 2023, a excepción de las consisten Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9345) Extracte de la Resolució de 8 de setembre de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen tres beques d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «PHONICSOFT - APP para la mejora de la comunicación en pacientes con discapacidad auditiva».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9345) Extracto de la Resolución de 8 de setembre de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convocan tres becas de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «PHONICSOFT - APP para la mejora de la comunicación en pacientes con discapacidad auditiva».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9684 Data del DOGV : 15-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9684 Fecha DOGV : 15-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9345 CVE Data del document : 08-09-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 8 de setembre de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen tres beques d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «PHONICSOFT - APP para la mejora de la comunicación en pacientes con discapacidad auditiva».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9345 CVE Fecha del documento : 08-09-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 8 de setembre de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convocan tres becas de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «PHONICSOFT - APP para la mejora de la comunicación en pacientes con discapacidad auditiva».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/716063) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/716063) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del grau en Enginyeria Informàtica que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del grado en Ingeniería Informática que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «PHONICSOFT - APP para la mejora de la comunicación en pacientes con discapacidad auditiva».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «PHONICSOFT - APP para la mejora de la comunicación en pacientes con discapacidad auditiva».
Valencià: Característiques Tres beques d'iniciació a la investigació amb dedicació de quinze hores setmanals i una retribució bruta mensual de 600 euros.
Español: Características Tres becas de iniciación a la investigación con dedicación de quince horas semanales y una retribución bruta mensual de 600 euros.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 3.948,54 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 3.948,54 euros Sexto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9651, del 31-07-2023 (2023/8396) RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 62/2023 per a la provisió de llocs de treball del cos de l'Advocacia de la Generalitat A1-02.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9651, del 31-07-2023 (2023/8396) RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 62/2023 para la provisión de puestos de trabajo del cuerpo de la Abogacía de la Generalitat A1-02.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9651 Data del DOGV : 31-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9651 Fecha DOGV : 31-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/8396 CVE Data del document : 21-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 62/2023 per a la provisió de llocs de treball del cos de l'Advocacia de la Generalitat A1-02.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/8396 CVE Fecha del documento : 21-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 62/2023 para la provisión de puestos de trabajo del cuerpo de la Abogacía de la Generalitat A1-02.
Valencià: [2023/8396] Per la Resolució de 31 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 62/2023, per a la provisió de llocs de treball del cos de l'Advocacia de la Generalitat A1-02 (DOGV 9609, 02.06.2023).
Español: [2023/8396] Por Resolución de 31 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 62/2023, para la provisión de puestos de trabajo del cuerpo de la Abogacía de la Generalitat A1-02 (DOGV 9609, 02.06.2023).
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits del personal participant, i altres tràmits d'execució de la convocatòria, i atés que no s'han presentat sol·licituds dins del termini establit en la convocatòria, la comissió de valoració, formula proposta definitiva d'adjudicació, d'acord amb allò previst en la base setena de la citada convocatòria.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos del personal participante, y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y no habiéndose presentado alegaciones a la propuesta de adjudicación provisional, la comisión de valoración, formula propuesta definitiva de adjudicación, de acuerdo con lo previsto en la base séptima de la citada convocatoria.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per la persona participant en el concurs general número 62/2023 per a la provisió de llocs de treball del cos de l'Advocacia de la Generalitat A1-02, i adjudicar amb destinació definitiva els lloc de treball indicats en l'annex I de la present resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por la persona participante en el concurso general número 62/2023 para la provisión de puestos de trabajo del cuerpo de la Abogacía de la Generalitat A1-02, y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionado en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Cessaments El personal que ocupa un lloc de treball i ha obtingut destí en el present concurs cessarà d'ofici el dia 14 de setembre de 2023.
Español: Ceses El personal que ocupa puesto de trabajo y ha obtenido destino en el presente concurso, cesará de oficio el día 14 de septiembre 2023.
Valencià: Igualment, cessarà d'ofici el 14 de setembre de 2023 el personal que estiga ocupant un lloc de treball adjudicat en el present concurs.
Español: Igualmente, cesará de oficio el 14 de septiembre de 2023 el personal que esté ocupando un puesto de trabajo adjudicado en el presente concurso.
Valencià: Preses de possessió L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 15 de setembre de 2023, a les 09.00 hores en el Servei de Provisió de Llocs, de la Direcció General de Funció Pública, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, c/ de la Democràcia 77 torre, 4, 5a planta, de València.
Español: Tomas de posesión El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 15 de septiembre de 2023, a las 09.00 horas en el Servicio de Provisión de Puestos, de la Dirección General de Función Pública, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, c/ de la Democràcia 77 torre, 4, 5ª planta, de València.
Valencià: Els efectes econòmics i administratius de la presa de possessió seran del dia 15 de setembre de 2023.
Español: Los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión serán del día 15 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9743, del 12-12-2023 (2023/12263) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9743, del 12-12-2023 (2023/12263) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9743 Data del DOGV : 12-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9743 Fecha DOGV : 12-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12263 CVE Data del document : 01-12-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12263 CVE Fecha del documento : 01-12-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/12263] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2023/12263] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes a l'estranger, s'ha d'estar en possessió de la credencial que n'acredita l'homologació o la declaració d'equivalència a Espanya, una fotocòpia de la qual ha d'acompanyar la sol·licitud.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, deberá estarse en posesión de la credencial que acredite su homologación o declaración de equivalencia en España, debiendo acompañarse a la solicitud fotocopia de la misma.
Valencià: Si encara no estan homologades ni se n'ha declarat l'equivalència, es pot substituir aquest requisit per l'acreditació d'haver iniciat la tramitació per a l'homologació, declaració d'equivalència o reconeixement.
Español: Cuando no se encuentren homologadas, ni se hayan declarado su equivalencia se podrá sustituir este requisito por la acreditación de haber iniciado la tramitación para la homologación, declaración de equivalencia o reconocimiento.
Valencià: Si alguna persona té dificultats a l'hora de realitzar la tramitació electrònica, pot accedir a l'eina de suport TIC de la Universitat de València a través de l'enllaç següent: https://links.uv.es/eadmin/ticketing_es.
Español: Quienes tengan dificultades para realizar la tramitación electrónica, pueden acceder a la herramienta de apoyo TIC de la Universitat de València a través del siguiente enlace: https://links.uv.es/eadmin/ticketing_es.