gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sisena La UIMP farà constar en el programa del seminari i en la difusió que d'aquest es faça en els mitjans de comunicació social, la condició d'organitzadora de la Conselleria de Benestar Social a través de la Direcció General de la Dona, incorporant els logotips de la Generalitat Valenciana i del Pla d'Igualtat d'Oportunitats entre Homes i Dones 1997-2000.
Español: Sexta La UIMP hará constar en el programa del seminario y en la difusión que del mismo se haga en los medios de comunicación social, la condición de organizadora de la Conselleria de Bienestar Social a través de la Dirección General de la Mujer, incorporando los logotipos de la Generalitat Valenciana y del Plan de Igualdad de Oportunidades entre Hombres y Mujeres 1997-2000.
Valencià: Setena La UIMP lliurarà a la Conselleria de Benestar Social la documentació del seminari i farà constar en la seua memòria anual la col·laboració prestada.
Español: Séptima La UIMP hará entrega a la Conselleria de Bienestar Social de la documentación del seminario y hará constar en su memoria anual la colaboración prestada.
Valencià: Vuitena La Conselleria de Benestar Social, a través de la Direcció General de la Dona, podrà incloure, en la documentació preparada per la UIMP per al seu lliurament els alumnes i participants, aquells altres documents que considere d'interés per a ells.
Español: Octava La Conselleria de Bienestar Social a través de la Dirección General de la Mujer, podrá incluir, en la documentación preparada por la UIMP para su entrega a los alumnos y participantes, aquellos otros documentos que considere de interés para los mismos.
Valencià: Novena La UIMP, atorgarà vint-i-vuit matricules gratuïtes per als/les professionals que la Direcció General de la Dona, estime oportú i facilitarà el nom i cognoms d'aquestes persones.
Español: Novena La UIMP otorgará veintiocho matriculas gratuitas para los/las profesionales que la Dirección General de la Mujer, estime oportuno, facilitando el nombre y apellidos de estas personas.
Valencià: Deu L'incompliment de qualsevol de les clàusules anteriors podrà donar lloc a la resolució d'aquest conveni, a instància de qualsevol de les parts, notificada amb quinze dies d'antelació.
Español: Décima El incumplimiento de cualquiera de las cláusulas anteriores podrá dar lugar a la resolución del presente convenio, a instancia de cualquiera de las partes, notificada con quince días de antelación.
Valencià: Onze La Conselleria de Benestar Social i la UIMP es comprometen a intentar resoldre qualsevol dubte o conflicte que puga sorgir de la interpretació i aplicació d'aquest conveni.
Español: Undécima La Conselleria de Bienestar Social y la UIMP se comprometen a intentar resolver cualquier duda o conflicto que pueda surgir de la interpretación y aplicación de este convenio.
Valencià: Atesa la naturalesa administrativa d'aquest conveni, el coneixement dels conflictes que sorgisquen entre les parts signants, relatius a la interpretació o compliment d'aquell que no puguen resoldre's conforme a allò que s'ha previst en el paràgraf anterior, correspondrà a la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Dada la naturaleza administrativa del presente convenio, el conocimiento de los conflictos que surjan entre las partes firmantes, relativos a la interpretación o cumplimiento de aquel que no puedan resolverse conforme a lo previsto en el párrafo anterior, corresponderá a la jurisdicción contencioso'administrativa.
Valencià: Dotze Per a la resolució dels dubtes i llacunes que pogueren presentar-se amb vista a la interpretació i aplicació d'aquest conveni es seguiran als principis continguts en la Llei 13/1995, de 18 de maig, de Contractes de les Administracions Públiques, supletòriament a aquells continguts en les restants normes de Dret Administratiu que hi pogueren ser d'aplicació i, si no n'hi ha, a les normes generals en matèria d'obligacions i contractes propis del Dret Privat.
Español: Duodécima Para la resolución de las dudas y lagunas que pudieran presentarse en orden a la interpretación y aplicación del presente convenio se estará a los principios contenidos en la Ley 13/1995, de 18 de mayo, de Contratos de las Administraciones Públicas, supletoriamente a aquellos contenidos en las restantes normas de Derecho Administrativo que pudieran ser de aplicación y, en su defecto, a las normas generales en materia de obligaciones y contratos propias del Derecho privado.
Valencià: Per la Conselleria de Benestar Social RAFAEL BLASCO CASTANY Per la Universitat Internacional Menéndez y Pelayo, JOSÉ LUIS GARCÍA DELGADO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Por la Conselleria de Bienestar Social RAFAEL BLASCO CASTANY Por la Universidad Internacional Menéndez y Pelayo, JOSÉ LUIS GARCÍA DELGADO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3976, del 09-04-2001 (2001/3137) Concurs número 283/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3976, del 09-04-2001 (2001/3137) Concurso número 283/2001.
Valencià: Subministrament d'aparells i dispositius clínics.
Español: Suministro de aparatos y dispositivos clínicos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3976 Data del DOGV : 09-04-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3976 Fecha DOGV : 09-04-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/3137 CVE Data del document : 20-03-2001 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Concurs número 283/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/3137 CVE Fecha del documento : 20-03-2001 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Concurso número 283/2001.
Valencià: [2001/M3137] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2001/M3137] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Hospital General Universitari d'Alacant i C.E.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital General Universitario de Alicante y C.E.
Valencià: c) Número d'expedient: 283/2001.
Español: c) Número de expediente: 283/2001.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament d'aparells i dispositius clínics.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de aparatos y dispositivos clínicos.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: 59.
Español: c) División por lotes y número: 59.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: setanta-sis milions cinc-centes vuitanta mil pessetes (76.580.000 PTA/460.255,07 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: setenta y seis millones quinientas ochenta mil pesetas (76.580.000 PTA/460.255,07 euros).
Valencià: b) Domicili: carrer del Pintor Baeza, s/n, pavelló general, 2a planta.
Español: b) Domicilio: calle del Pintor Baeza, s/n, pabellón general, 2ª planta.
Valencià: d) Telèfon: 96 593 84 60.
Español: d) Teléfono: 96 593 84 60.
Valencià: Requisits específics del contractista Els licitadors acreditaran la sua solvència econòmica, financera i tècnica, atenent lliurement qualsevol dels criteris establits en els articles 16 i 18 del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, que aprova el Text refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.
Español: Requisitos específicos del contratista Los licitadores acreditarán su solvencia económica, financiera y técnica, atendiendo libremente a cualquiera de los criterios establecidos en los artículos 16 y 18 del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
Valencià: d) Data: el dia 7 de juny de 2001.
Español: d) Fecha: el día 7 de junio de 2001.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de las Comunidades Europeas El dia 4 d'abril de 2001.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas El día 4 de abril de 2001.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4101, del 05-10-2001 (2001/9538) RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 2001, del conseller de Sanitat, per la qual autoritza la creació de la Unitat d'Àrea d'Atenció al Pacient Diabètic de l'Hospital General d'Elda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4101, del 05-10-2001 (2001/9538) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2001, del conseller de Sanidad, por la que se autoriza la creación de la Unidad de Área de Atención al Paciente Diabético del Hospital General de Elda (Área 17).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4101 Data del DOGV : 05-10-2001 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4101 Fecha DOGV : 05-10-2001 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2001/9538 CVE Data del document : 11-09-2001 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Elda establiment hospitalari diabetis RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 2001, del conseller de Sanitat, per la qual autoritza la creació de la Unitat d'Àrea d'Atenció al Pacient Diabètic de l'Hospital General d'Elda.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2001/9538 CVE Fecha del documento : 11-09-2001 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Elda establecimiento hospitalario diabetes RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2001, del conseller de Sanidad, por la que se autoriza la creación de la Unidad de Área de Atención al Paciente Diabético del Hospital General de Elda (Área 17).
Valencià: [2001/X9538] Vistes la sol·licitud presentada pel director mèdic de l'Hospital General d'Elda i la proposta de resolució favorable de la directora general de l'Agència per a la Qualitat, l'Avaluació i la Modernització dels Serveis Assistencials.
Español: [2001/X9538] A la vista de la solicitud presentada por el director médico del Hospital General de Elda, y de la propuesta de resolución favorable de la directora general de la Agencia para la Calidad, Evaluación y Modernización de los Servicios Asistenciales.
Valencià: Com que la Conselleria de Sanitat és competent per resoldre segons que disposen el Decret 87/1999, de 30 de juliol, del Govern Valencià, que aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat, i l'article 14.1 del Decret del Govern Valencià 186/1996, de 18 d'octubre, que aprova el Reglament sobre Estructura, Organització i Funcionament de l'Atenció Especialitzada de la Conselleria de Sanitat, aquesta resolució concedeix l'autorització a la Direcció General per a la Prestació Assistencial per a la creació de la Unitat d'Àrea d'Atenció al Pacient Diabètic de l'Hospital General d'Elda (Àrea 17), situat a la carretera d'Elda a Sax, s/n, d'Elda (Alacant).
Español: Siendo la Conselleria de Sanidad competente para resolver en virtud de lo dispuesto en el Decreto 87/1999, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, y del art. 14, 1, del Decreto 186/96, de 18 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el reglamento sobre estructura, organización y funcionamiento de la atención especializada de la Conselleria de Sanidad, por la presente resolución, se concede autorización a la Dirección General de Prestación Asistencial para la creación de la Unidad de Area de Atención al Paciente Diabético del Hospital General de Elda (Area 17), sito en ctra.
Valencià: Aquesta resolució exhaureix la via administrativa i s'hi pot interposar recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la notificació davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma, pueden interponer recurso contencioso'administrativo en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de la fecha de su notificación, ante la sala de lo Contencioso'administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4078, del 04-09-2001 (2001/8418) Correcció d'errades de la informació pública de la modificació número 12, del Pla General Municipal d'Ordenació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4078, del 04-09-2001 (2001/8418) Corrección de errores de la información pública de la modificación número 12, del Plan General Municipal de Ordenación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4078 Data del DOGV : 04-09-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4078 Fecha DOGV : 04-09-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/8418 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Xixona Tipus de document : Anunci Correcció d'errades de la informació pública de la modificació número 12, del Pla General Municipal d'Ordenació.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/8418 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Jijona Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores de la información pública de la modificación número 12, del Plan General Municipal de Ordenación.
Valencià: Capítol I-III Normes operatives Se substitueixen els articles numerats de l'1.3.4 a l'article 1.3-16, per uns altres articles de nova redacció.
Español: Capítulo I-III Normas operativas Se sustituyen los artículos numerados del 1.3.4 al artículo 1.3-16, por otros artículos de nueva redacción.
Valencià: Capítol II-IV Normes generals d'edificació Es modifiquen els articles 2.4-3, 2.4-19, 2.4-25, 2.4-27, 2.4-28 i 2.4-35, i se suprimeix l'article 2.4-24.
Español: Capítulo II-IV Normas generales de edificación Se modifican los artículos 2.4-3, 2.4-19, 2.4-25, 2.4-27, 2.4-28 y 2.4-35 y se suprime el artículo 2.4-24.
Valencià: Capítol IV-II Normes específiques en edificació tancada Es modifica l'article 4.2-12.
Español: Capítulo IV-II Normas específicas en edificación cerrada Se modifica el artículo 4.2-12.
Valencià: Capítol IV-III Normes específiques en edificació en blocs Es modifiquen els articles 4.3-1, 4.3-2 i 4.3-3.
Español: Capítulo IV-III Normas específicas en edificación en bloques Se modifican los artículos 4.3-1, 4.3-2 y 4.3-3.
Valencià: Segon Durant el període d'informació pública, podrà examinar-se la documentació completa en l'oficina tècnica municipal, i formular les al·legacions que es consideren convenients.
Español: Segundo Durante el período de información pública, podrá examinarse la documentación completa en la oficina técnica municipal, y formular las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3929, del 31-01-2001 (2001/833) DECRET 12/2001, de 30 de gener, del Govern Valencià, pel qual acorda el cessament de la directora general de Planificació i Gestió del Medi, la senyora Amparo Monrós Chancosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3929, del 31-01-2001 (2001/833) DECRETO 12/2001, de 30 de enero, del Gobierno Valenciano, por el que se acuerda el cese de la directora general de Planificación y Gestión del Medio, doña Amparo Monrós Chancosa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3929 Data del DOGV : 31-01-2001 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3929 Fecha DOGV : 31-01-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2001/833 CVE Data del document : 31-01-2001 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria Medi Ambient DECRET 12/2001, de 30 de gener, del Govern Valencià, pel qual acorda el cessament de la directora general de Planificació i Gestió del Medi, senyora Amparo Monrós Chancosa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2001/833 CVE Fecha del documento : 31-01-2001 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria Medio Ambiente DECRETO 12/2001, de 30 de enero, del Gobierno Valenciano, por el que acuerda el cese de la directora general de Planificación y Gestión del Medio, doña Amparo Monrós Chancosa.
Valencià: [2001/833] En virtut del que estableixen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del conseller de Medi Ambient, el Govern Valencià, en la reunió del dia 30 de gener de 2001, acorda el cessament de la senyora Amparo Monrós Chancosa com a directora de Planificació i Gestió del Medi, i li agraeix els serveis prestats.
Español: [2001/833] En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del conseller de Medio Ambiente, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 30 de enero de 2001, acuerda el cese de doña Amparo Monrós Chancosa como directora general de Planificación y Gestión del Medio, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: València, 30 de gener de 2001 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Sanitat, FERNANDO MODREGO CABALLERO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El presente decreto surtirá efectos desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Valencia, 30 de enero de 2001 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Medi Ambient, FERNANDO MODREGO CABALLERO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4003, del 21-05-2001 (2001/4515) Expedient número SU-11/01.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4003, del 21-05-2001 (2001/4515) Expediente número SU-11/01.
Valencià: Adjudicació de l'equip de fabricació de microxips de DNA.
Español: Adjudicación del equipo de fabricación de microchips de DNA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4003 Data del DOGV : 21-05-2001 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4003 Fecha DOGV : 21-05-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/4515 CVE Data del document : 04-05-2001 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Expedient número SU-11/01.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/4515 CVE Fecha del documento : 04-05-2001 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Expediente número SU-11/01.
Valencià: [2001/X4515] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat de València b) Dependència que tramita l'expedient: Servei d'Inversions c) Núm.
Español: [2001/X4515] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universitat de València b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Inversiones c) Núm.
Valencià: d'expedient: SU-11/01 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: subministrament b) Descripció de l'objecte: equip de fabricació de microxips de DNA d) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 3.969, de 29.3.2001.
Español: de expediente: SU-11/01 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: suministro b) Descripción del objeto: equipo de fabricación de microchips de DNA d) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV núm. 3.969, de 29.3.2001.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: concurs Pressupost base de licitació: 10.666.667 PTA Adjudicació a) Data: 3.5.2001.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso Presupuesto base de licitación: 10.666.667 PTA Adjudicación a) Fecha: 3.5.2001.
Valencià: b) Contractista: Durviz, SL.
Español: b) Contratista: Durviz, SL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3958, del 13-03-2001 (2001/1928) ORDRE de 26 de febrer de 2001, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual acorda l'afectació al domini públic de la Generalitat Valenciana, per a la protecció de la natura d'un immoble situat en el Parc Natural de la Marjal Pego–Oliva, en la partida Racó de Comte del terme municipal d'Oliva (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3958, del 13-03-2001 (2001/1928) ORDEN de 26 de febrero de 2001, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se acuerda la afectación al dominio público de la Generalitat Valenciana, para la protección de la naturaleza, de un inmueble, sito en el Parque Natural del Marjal de Pego-Oliva, en la partida Racó de Comte del término municipal de Oliva (Valencia).