gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritzen: 6 unitats d'Educació Infantil primer cicle, amb un total de 96 llocs escolars, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a escolars d'1 a 3 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 3 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, una unitat amb 20 llocs escolars i dues unitats amb 19 llocs escolars.
Español: Enseñanzas y capacidad máxima que se autorizan: 6 unidades de Educación Infantil primer ciclo, con un total de 96 puestos escolares, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1 a 3 años, con 13 puestos escolares cada una. 3 unidades para escolares de 2 a 3 años, una unidad con 20 puestos escolares y dos unidades con 19 puestos escolares.
Valencià: Tercer La present resolució tindrà efectes des de la data en què es dicta, no obstant això els seus efectes acadèmics s'entenen referits al pròxim curs escolar 2021-2022.
Español: Tercero La presente resolución tendrá efectos desde la fecha en que se dicta, no obstante sus efectos académicos se entienden referidos al próximo curso escolar 2021-2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9123, del 08-07-2021 (2021/6905) Informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 1 de l'ordenació detallada del Pla parcial, ampliació I del polígon industrial el Pla de Gaianes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9123, del 08-07-2021 (2021/6905) Informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 1 de la ordenación pormenorizada del Plan parcial, ampliación I del polígono industrial El Pla de Gaianes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9123 Data del DOGV : 08-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9123 Fecha DOGV : 08-07-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/6905 CVE Data del document : 07-06-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Gaianes Tipus de document : Anunci Descriptors : * Gaianes administració local pla d'urbanisme Informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 1 de l'ordenació detallada del Pla parcial, ampliació I del polígon industrial el Pla de Gaianes.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/6905 CVE Fecha del documento : 07-06-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gaianes Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Gaianes administración local plan de urbanismo Informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 1 de la ordenación pormenorizada del Plan parcial, ampliación I del polígono industrial El Pla de Gaianes.
Valencià: [2021/6905] L'alcalde president, per la Resolució d'alcaldia núm. 117/2021, en relació a la resolució de l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual núm. 1 de l'ordenació detallada del Pla parcial ampliació I del polígon industrial el Pla de Gaianes, va adoptar l'acord la part dispositiva del qual es transcriu a continuació: «Considerant que aquest Ajuntament va detectar la necessitat de realitzar una modificació puntual de l'ordenació detallada del Pla parcial ampliació I del polígon industrial el Pla de Gaianes, aprovat definitivament a data del 4 de febrer de 2019, amb la finalitat de modificar l'àrea de repartiment al qual s'adscriu en referit Pla parcial.
Español: [2021/6905] El alcalde-presidente, por Resolución de alcaldía núm. 117/2021, en relación con la resolución de la emisión del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual núm. 1 de la ordenación pormenorizada del Plan parcial ampliación I del polígono industrial el Pla de Gaianes, adoptó el acuerdo cuya parte dispositiva se transcribe a continuación: «Considerando que este Ayuntamiento detectó la necesidad de realizar una modificación puntual de la ordenación pormenorizada del Plan parcial ampliación I del polígono industrial el Pla de Gaianes, aprobado definitivamente a fecha del 4 de febrero de 2019, con la finalidad de modificar el área de reparto al que se adscribe en referido Plan parcial.
Valencià: A tenor que va ser dictada provisió sol·licitant l'inici de l'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual núm. 1 de l'ordenació detallada del Pla parcial ampliació I del polígon industrial el Pla i sotmetent la documentació elaborada per l'enginyer de camins, canals i ports, Rafael Femenía de Sierra, davant del Ple de la Corporació ?com a òrgan substantiu- per a la comprovació a l'òrgan ambiental i territorial.
Español: A tenor de que fue dictada providencia solicitando el inicio de la evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual núm. 1 de la ordenación pormenorizada del Plan parcial ampliación I del polígono industrial el Pla y sometiendo la documentación elaborada por el ingeniero de caminos, canales y puertos, Rafael Femenía de Sierra, ante el Pleno de la Corporación ?como órgano sustantivo- para su comprobación al órgano ambiental y territorial.
Valencià: Per l'alcaldia en data 15 de març de 2021 s'emet proposta d'acord que s'eleva a l'òrgan ambiental i territorial, l'Alcaldia acorda l'inici del procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègic de la Modificació Puntual Núm. 1 de l'ordenació detallada del Pla Parcial ampliació I del polígon industrial el Pla i la formulació de les consultes a les corresponents administracions.
Español: Por la Alcaldía en fecha 15 de marzo de 2021 se emite propuesta de acuerdo que se eleva al órgano ambiental y territorial, la misma Alcaldía acuerda el inicio del procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual núm. 1 de la ordenación pormenorizada del Plan parcial ampliación I del polígono industrial el Pla y la formulación de las consultas a las correspondientes administraciones.
Valencià: Considerant que en sessió plenària de data 17 març del present el Ple de l'Ajuntament s'acorda considerar que l'esborrany de modificació puntual núm. 1 de l'ordenació detallada del Pla parcial ampliació I del polígon industrial el Pla i el document inicial estratègic que li acompanya s'ajusten a allò que estableix l'article 50.1 i 2 de la LOTUP.
Español: Considerando que en sesión plenaria de fecha 17 marzo del presente el Pleno del Ayuntamiento se acuerda considerar que el borrador de modificación puntual núm. 1 de la ordenación pormenorizada del Plan parcial ampliación I del polígono industrial el Pla y el documento inicial estratégico que le acompaña se ajustan a aquello establecido en el artículo 50.1 y 2 de la LOTUP.
Valencià: A tenor que es va remetre la consulta al Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant, administració afectada a l'efecte d'instar el seu pronunciament.
Español: A tenor que se remitió la consulta al Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, administración afectada a los efectos de instar su pronunciamiento.
Valencià: Considerat que s'ha rebut informe de l'administració pública consultada el STUR d'Alacant en el sentit de: «La modificació haurà de contindre justificació i motivació suficient que acredite la millora de l'ordenació que es proposa.
Español: Considerado que se ha recibido informe de la administración pública consultada el STUR de Alicante en el sentido de: «La modificación deberá contener justificación y motivación suficiente que acredite la mejora de la ordenación que se propone.
Valencià: Igualment haurà de contindre informació suficient sobre la classificació i qualificació de l'àmbit que es preveu incloure en l'àrea de repartiment, així com dels eventuals mecanismes de gestió que s'hi preveuen.
Español: Igualmente deberá contener información suficiente acerca de la clasificación y calificación del ámbito que se prevé incluir en el área de reparto, así como de los eventuales mecanismo de gestión previsto en ella.
Valencià: » Considerant l'informe emès per l'enginyer de camins, canals i ports a petició d'aquesta alcaldia presidència en relació a l'avaluació ambiental i territorial estratègica, i que literalment diu així: «Rafael Femenía de Sierra, enginyer de camins, canals i ports, a petició de l'alcalde president de l'Ajuntament de Gaianes, expedeix el següent Informe ambiental i territorial estratègic Títol: modificació puntual núm. 1 de l'ordenació detallada del Pla parcial ampliació I del polígon industrial el Pla.
Español: » Considerando el informe emitido por el ingeniero de caminos, canales y puertos a petición de esta alcaldía presidencia en relación con la evaluación ambiental y territorial estratégica, y que literalmente dice así: «Rafael Femenía de Sierra, ingeniero de caminos, canales y puertos, a petición del alcalde-presidente del Ayuntamiento de Gaianes, expide el siguiente Informe ambiental y territorial estratégico Título: modificación puntual núm. 1 de la ordenación pormenorizada del Plan parcial ampliación I del polígono industrial el Pla.
Valencià: Òrgan promotor: alcalde.
Español: Órgano promotor: alcalde.
Valencià: Òrgan ambiental i territorial estratègic: Alcaldia Presidència.
Español: Órgano ambiental y territorial estratégico: Alcaldía-Presidencia.
Valencià: Òrgan substantiu: Ple de l'Ajuntament de Gaianes.
Español: Órgano sustantivo: Pleno del Ayuntamiento de Gaianes.
Valencià: Localització: Gaianes (Alacant) Inici.
Español: Localización: Gaianes (Alicante) Inicio.
Valencià: En data 11 de març de 2021, l'òrgan promotor, en aquest cas l'alcalde, sol·licita l'inici de l'avaluació ambiental estratègica de la modificació puntual núm. 1 de l'ordenació detallada del pla parcial ampliació I del polígon industrial el Pla de Gaianes, sent l'òrgan substantiu en aquest cas el ple de 17 de març de 2021 qui comprova i remitent la documentació a l'òrgan ambiental i territorial estratègic municipal en aquest cas l'Alcaldia-Presidència.
Español: En fecha 11 de marzo de 2021, el órgano promotor, en este caso el alcalde, solicita el inicio de la evaluación ambiental estratégica de la modificación puntual núm. 1 de la ordenación pormenorizada del plan parcial ampliación I del polígono industrial El Pla de Gaianes, siendo el órgano sustantivo en este caso el pleno de 17 de marzo de 2021 quien comprueba y remite la documentación al órgano ambiental y territorial estratégico municipal en este caso la Alcaldía-Presidencia.
Valencià: La sol·licitud de l'inici, remesa pel ple, s'acompanya la versió inicial de la modificació i del document inicial estratègic, d'acord amb el que s'estableix en l'article 50 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Español: La solicitud del inicio, remitida por el pleno, se acompaña la versión inicial de la modificación y del documento inicial estratégico, de acuerdo con lo establecido en el artículo 50 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Valencià: Planejament vigent El municipi de Gaianes compta amb Pla general d'ordenació urbana redactat de conformitat a la Llei reguladora de l'activitat urbanística (d'ara en avant LRAU), aprovat definitivament el Pla per acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant el 23 de març de 2003.
Español: El municipio de Gaianes cuenta con Plan general de ordenación urbana redactado de conformidad a la Ley reguladora de la actividad urbanística (en adelante LRAU), aprobado definitivamente el Plan por acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante el 23 de marzo de 2003.
Valencià: En desenvolupament de l'indicat planejament es va aprovar definitivament mitjançant expedient de reclassificació del sòl el pla parcial ampliació I del polígon industrial el Pla de Gaianes en data de 4 de febrer de 2019.
Español: En desarrollo del indicado planeamiento se aprobó definitivamente mediante expediente de reclasificación del suelo el Plan parcial ampliación I del polígono industrial El Pla de Gaianes en fecha de 4 de febrero de 2019.
Valencià: Aquest instrument urbanístic no ha patit cap modificació des de la seua aprovació, sent la de l'objecte d'avaluació ambiental la núm. 1.
Español: Este instrumento urbanístico no ha sufrido ninguna modificación desde su aprobación, siendo la del objeto de evaluación ambiental la núm. 1.
Valencià: Descripció de la modificació: àmbit, objecte, abast, antecedents i justificació El municipi de Gaianes compta amb Pla general d'ordenació urbana, aprovat definitivament per acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant el 4 de febrer de 2019.
Español: Descripción de la modificación: ámbito, objeto, alcance, antecedentes y justificación El municipio de Gaianes cuenta con Plan general de ordenación urbana, aprobado definitivamente por acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante el 4 de febrero de 2019.
Valencià: En desenvolupament de l'indicat planejament es va aprovar una modificació de l'ordenació estructural del Pla general: classificació del sòl urbanitzable amb ús industrial per a ampliació polígon industrial el Pla, amb aprovació del pla parcial ampliació I del polígon industrial el Pla.
Español: En desarrollo del indicado planeamiento se aprobó una modificación de la ordenación estructural del Plan general: clasificación del suelo urbanizable con uso industrial para ampliación polígono industrial El Pla, con aprobación del plan parcial ampliación I del polígono industrial El Pla.
Valencià: L'àrea de repartiment vigent ho constitueix l'àmbit del pla parcial ampliació I del polígon industrial el Pla de Gaianes amb 55.847,76 m² més l'àrea de la xarxa primària adscrita parcial PJL-1 situada a l'oest del nucli urbà marge esquerre del Barranc Blanc que la travessa amb 4.048,49 m² segons es reflecteix en el pla d'informació núm. 1 d'aquesta modificació.
Español: El área de reparto vigente lo constituye el ámbito del plan parcial ampliación I del polígono industrial El Pla de Gaianes con 55.847,76 m² más el área de la red primaria adscrita parcial PJL-1 situada al oeste del casco urbano margen izquierda del «Barranc Blanc» que la atraviesa con 4.048,49 m² según se refleja en el plano de información núm. 1 de esta modificación.
Valencià: L'objecte de la modificació és canviar la superfície d'aquesta xarxa primària de 4.048,49 m² per una superfície equivalent també de xarxa primària de la servitud de protecció de la CV-705 que es localitza al sud-est del nucli urbà, segons es reflecteix en el pla d'informació núm. 1 d'aquesta modificació, pel que respecta a l'emplaçament d'aquesta servitud de protecció.
Español: El objeto de la modificación es cambiar la superficie de dicha red primaria de 4.048,49 m² por una superficie equivalente también de red primaria de la servidumbre de protección de la CV-705 que se localiza al sureste del casco urbano, según se refleja en el plano de información núm. 1 de esta modificación, por lo que respecta al emplazamiento de esta servidumbre de protección.
Valencià: Amb això la superfície d'àrea de repartiment no s'altera i l'aprofitament tipus tampoc mantenint aquest amb el valor de 0,6493 m² en sostre/m² sòl.
Español: Con ello la superficie de área de reparto no se altera y el aprovechamiento tipo tampoco manteniendo este con el valor de 0,6493 m² techo/m² suelo.
Valencià: Per part de l'òrgan ambiental i territorial estratègic, en aquest cas l'Alcaldia-Presidència, d'acord amb l'article 51.1 de la LOTUP, la documentació aportada s'ha sotmès a consulta, en la seua condició d'administracions públiques afectades, havent sigut consultada: Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant, als quals se'ls ha donat el termini de 30 dies hàbils per a l'emissió de l'informe, havent contestat el Servei Territorial i procedeix la continuació de la tramitació.
Español: Por parte del órgano ambiental y territorial estratégico, en este caso la Alcaldía-Presidencia, de acuerdo con el artículo 51.1 de la LOTUP, la documentación aportada se ha sometido a consulta, en su condición de administraciones públicas afectadas, habiendo sido consultada: Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, a los que se les ha dado el plazo de 30 días hábiles para la emisión del informe, habiendo contestado el Servicio Territorial y procede la continuación de la tramitación.
Valencià: Identificació i valoració dels possibles efectes sobre el medi ambient Conforme a l'estipulat en l'article 46.3 de la LOTUP, l'òrgan ambiental i territorial determinarà, tenint en consideració els criteris de l'annex VIII, el sotmetiment al procediment d'avaluació ambiental i territorial ordinari o simplificat, en funció de la certitud en la determinació de l'existència d'efectes significatius sobre el medi ambient, prèvia consulta a les administracions públiques afectades a les quals es refereixen els articles 48.d i 51.1 de la LOTUP.
Español: Identificación y valoración de los posibles efectos sobre el medio ambiente Conforme a lo estipulado en el artículo 46.3 de la LOTUP, el órgano ambiental y territorial determinará, teniendo en consideración los criterios del anexo VIII, el sometimiento al procedimiento de evaluación ambiental y territorial ordinario o simplificado, en función de la certidumbre en la determinación de la existencia de efectos significativos sobre el medio ambiente, previa consulta a las administraciones públicas afectadas a las que se refieren los artículos 48.d y 51.1 de la LOTUP.
Valencià: S'ha emès un únic informe del STUR d'Alacant en les consultes realitzades, el qual indica que: «La modificació haurà de contindre justificació i motivació suficient que acredite la millora de l'ordenació que es proposa.
Español: Se ha emitido un único informe del STUR de Alicante en las consultas realizadas, el cual indica que: «La modificación deberá contener justificación y motivación suficiente que acredite la mejora de la ordenación que se propone.
Valencià: Un diagnòstic de la situació del medi ambient i del territori abans de l'aplicació del pla en l'àmbit afectat (art. 50.1.d de la LOTUP).
Español: Un diagnóstico de la situación del medio ambiente y del territorio antes de la aplicación del Plan en el ámbito afectado (art. 50.1.d de la LOTUP).
Valencià: La situació és la mateixa que quan va ser avaluat ambientalment el PGOU, terrenys de cultiu de secà en la seua major part abandonats i situats entre la CV-705 i la posterior actual de les edificacions, per la qual cosa no existeix cap alteració respecte a l'àrea del territori afectat.
Español: La situación es la misma que cuando fue evaluado ambientalmente el PGOU, terrenos de cultivo de secano en su mayor parte abandonados y ubicados entre la CV-705 y la trasera actual de las edificaciones, por lo que no existe alteración alguna respecto al área del territorio afectado.
Valencià: Els seus efectes previsibles sobre el medi ambient i sobre els elements estratègics del territori, prenent en consideració el canvi climàtic (art. 50.e de la LOTUP) En realitat l'aplicació del pla en si no afecta el medi ambient perquè únicament provoca la cessió de terrenys el desenvolupament posterior dels quals per l'entitat corresponent no necessitarà l'avaluació ambiental perquè ja ho va tindre amb el PGOU.
Español: Sus efectos previsibles sobre el medio ambiente y sobre los elementos estratégicos del territorio, tomando en consideración el cambio climático (art. 50.e de la LOTUP) En realidad la aplicación del plan en si no afecta al medio ambiente pues únicamente provoca la cesión de terrenos cuyo desarrollo posterior por la entidad correspondiente no necesitará de evaluación ambiental pues ya lo tuvo con el PGOU.
Valencià: Consideracions jurídiques L'avaluació ambiental estratègica és l'instrument de prevenció, establert en la Directiva 2001/42/CE del Parlament Europeu i del Consell de 27 de juny, per a la integració dels aspectes ambientals en la presa de decisions de plans i programes públics.
Español: Consideraciones jurídicas La Evaluación Ambiental Estratégica es el instrumento de prevención, establecido en la Directiva 2001/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de junio, para la integración de los aspectos ambientales en la toma de decisiones de planes y programas públicos.
Valencià: El Reial decret legislatiu 7/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de Sòl i Rehabilitació Urbana, estableix l'article 22 que els instruments d'ordenació territorial i urbanística estan sotmesos a avaluació ambiental de conformitat amb el que es preveu en la legislació d'avaluació ambiental.
Español: El Real decreto legislativo 7/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de suelo y rehabilitación urbana, establece el artículo 22 que los instrumentos de ordenación territorial y urbanística están sometidos a evaluación ambiental de conformidad con lo previsto en la legislación de evaluación ambiental.
Valencià: Proposta d'acord Segons estableix l'article 51 de la LOTUP, per considerar, d'acord amb els criteris de l'annex VIII d'aquesta llei, que la modificació del pla avaluada no influeix en altres plans o programes; no té incidència en el model territorial vigent en el municipi ni produeix increment significatiu en el consum de recursos; no suposa afecció sobre elements del patrimoni natural i cultural, ni afecció al risc d'inundació i, tenint en compte les consultes realitzades, es pot concloure que el procediment d'avaluació ambiental simplificada és suficient per a determinar que la proposta de modificació puntual núm. 1 de l'ordenació detallada del pla parcial ampliació I del polígon industrial el Pla de Gaianes no presenta efectes significatius sobre el medi ambient.
Español: Propuesta de acuerdo Según establece el artículo 51 de la LOTUP, por considerar, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de esta ley, que la modificación del plan evaluada no influye en otros planes o programas; no tiene incidencia en el modelo territorial vigente en el municipio ni produce incremento significativo en el consumo de recursos; no supone afección sobre elementos del patrimonio natural y cultural, ni afección al riesgo de inundación y, teniendo en cuenta las consultas realizadas, se puede concluir que el procedimiento de evaluación ambiental simplificada es suficiente para determinar que la propuesta de modificación puntual núm. 1 de la ordenación pormenorizada del plan parcial ampliación I del polígono industrial El Pla de Gaianes no presenta efectos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: D'acord amb això, es proposa: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient d'acord amb el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica, de la modificació puntual núm. 1 de l'ordenació detallada del pla parcial ampliació i del polígon industrial el Pla de Gaianes, corresponent continuar la tramitació de la modificació de Pla conforme a la seua normativa sectorial.
Español: De acuerdo con lo expuesto, se propone: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente de acuerdo con el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica, de la modificación puntual número 1 de la ordenación pormenorizada del Plan parcial ampliación I del polígono industrial El Pla de Gaianes, correspondiendo continuar la tramitación de la modificación de plan conforme a su normativa sectorial.