gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/1491] Vistos els informes preceptius i vinculants, de la Direcció General de Funció Pública, de data 13 de gener de 2022, sobre compliment dels requisits de les persones participants en la cobertura del lloc de treball 27833, cap del Servei Pagaments Directes i Sol·licitud Única, i informe per a declarar desert el lloc de treball 37.24, cap del Servei de Promoció de la Dona en l'Àmbit Rural, de la convocatòria 127/2021 (Resolució de 2 de desembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública; DOGV 9231, 09.12.2021), per a la provisió pel procediment de lliure designació de dos llocs de treball de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: [2022/1491] Vistos los informes preceptivos y vinculantes de la Dirección General de Función Pública de fecha 13 de enero de 2022, sobre cumplimiento de los requisitos de las personas participantes en la cobertura del puesto de trabajo 27833, jefe/a del Servicio de Pagos Directos y Solicitud Única, e informe para declarar desierto el puesto de trabajo 37924, jefe/a del Servicio de Promoción de la Mujer en el Ámbito Rural, de la convocatoria 127/2021 (Resolución de 2 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública; DOGV 9231, 09.12.2021), para la provisión por el procedimiento de libre designación de dos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Vist que per a la cobertura del lloc de treball 27833, cap del Servei Pagaments Directes i Sol·licitud Única, s'ha presentat únicament la sol·licitud del candidat al lloc, que compleix amb els requisits exigits en la convocatòria, pels seus coneixements en procediment administratiu i protecció de dades, protocol i organització de jornades de formació, reunions de treball presencials i per videoconferència, valencià i idiomes comunitaris, experiència en gestió de fons europeus, gestió d'expedients de sol·licitud única de la PAC, grups tècnics de coordinació del Ministeri d'Agricultura i Fons Espanyol de Garantia Agrària, i habilitats del candidat en planificació i coordinació d'equips tècnics, acreditat pel seu exercici en llocs de cap de secció i servei, segons consta en l'informe de data de 27 de gener de 2022, de la Direcció General de la PAC d'aquesta conselleria.
Español: Visto que para la cobertura del puesto de trabajo 27833, jefe/a Servicio Pagos Directos y Solicitud Única se ha presentado únicamente la solicitud del candidato al puesto que cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, por sus conocimientos en procedimiento administrativo y protección de datos, protocolo y organización de jornadas de formación, reuniones de trabajo presenciales y por videoconferencia, valenciano e idiomas comunitarios, experiencia en gestión de fondos europeos, gestión de expedientes de solicitud única de la PAC, grupos técnicos de coordinación del Ministerio de Agricultura y Fondo Español de Garantía Agraria y habilidades del candidato en planificación y coordinación de equipos técnicos, acreditado por su ejercicio en puestos de Jefatura de Sección y Servicio, según consta en el informe de fecha de 27 de enero de 2022, de la Dirección General de la PAC, de esta conselleria.
Valencià: Vist que per a la cobertura del lloc de treball 37924, cap del Servei de Promoció de la Dona en l'Àmbit Rural, finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, no s'hi ha presentat cap participant.
Español: Visto que para la cobertura del puesto de trabajo 37924, jefe/a del Servicio de Promoción de la Mujer en el Ámbito Rural, finalizado el plazo de presentación de solicitudes, no se ha presentado ningún participante.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat i de conformitat amb el que s'estableix en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i l'article 62.1 i 2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, que aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, resolc: Nomenar Ángel Marhuenda Fluixà, funcionari de carrera, amb NRP.
Español: Por lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y el artículo 62.1 y 2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell que aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, resuelvo: Nombrar a Ángel Marhuenda Fluixa, funcionario de carrera, con NRP.
Valencià: .657W0, com a cap del Servei Pagaments Directes i Sol·licitud Única, grup A1, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: .657W0, como jefe del Servicio de Pagos Directos y Solicitud Única, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Declarar deserta la provisió del lloc de treball número 37.924, cap del Servei Promoció de la Dona en l'Àmbit Rural, grup A1, complement de destí 28 i complement específic E050.
Español: Declarar desierta la provisión del puesto de trabajo número 37924, jefe/a del Servicio de Promoción de la Mujer en el Ámbito Rural, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació; o bé, recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que s'hi considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: - La consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica: Mireia Mollà Herrera.
Español: - La consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, Mireia Mollà Herrera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4894) CORRECCIÓ d'errades de l'oferta d'ocupació pública extraordinària per a estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4894) CORRECCIÓN de errores de la oferta de empleo público extraordinaria para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9351 Data del DOGV : 31-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9351 Fecha DOGV : 31-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4894 CVE Data del document : 25-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Segart Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Segart concurs administratiu concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de l'oferta d'ocupació pública extraordinària per a estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4894 CVE Fecha del documento : 25-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Segart Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Segart concurso administrativo concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la oferta de empleo público extraordinaria para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4894] S'ha detectat un error en la publicació de l'oferta d'ocupació pública extraordinària per a estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022; publicat en el DOGV número 9340, de data 16.05.2022, pàgina 26027.
Español: [2022/4894] Se ha detectado un error en la publicación de la oferta de empleo público extraordinaria para estabilización del empleo temporal del año 2022; publicado en el DOGV número 9340 de fecha 16.05.2022, página 26027.
Valencià: L'oferta d'ocupació correspon a l'Ajuntament de Segart, i no al d'Albalat dels Tarongers, raó per la qual es corregeix.
Español: La oferta de empleo corresponde al Ayuntamiento de Segart, y no al de Albalat del Tarongers, por lo que se procede a la subsanación.
Valencià: Segart, 25 de maig de 2022.
Español: Segart, 25 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcalde: José Francisco Garriga García.
Español: - El alcalde: José Francisco Garriga García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/2150) Extracte de la Resolució de l'11 de març de 2022, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca la beca de col·laboració per a la iniciació a l'investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/2150) Extracto de la Resolución del 11 de marzo de 2022, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, por la que se convoca la beca de colaboración para la iniciación a la investigación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9299 Data del DOGV : 16-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9299 Fecha DOGV : 16-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2150 CVE Data del document : 11-03-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de l'11 de març de 2022, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca la beca de col·laboració per a la iniciació a l'investigació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2150 CVE Fecha del documento : 11-03-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución del 11 de marzo de 2022, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, por la que se convoca la beca de colaboración para la iniciación a la investigación.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/614750) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/614750) Primero.
Valencià: Beneficiari Ser estudiantat del grau en Química.
Español: Beneficiarios Ser estudiantado del grado en Química.
Valencià: L'estudiantat ha d'haver superat 150 crèdits.
Español: El estudiantado tiene que haber superado 150 créditos.
Valencià: Haver obtingut, com a nota mitjana del total de crèdits superats, una qualificació superior a 6.
Español: Haber obtenido, como nota media del total de créditos superados, una calificación superior a 6.
Valencià: Presentar un projecte de col·laboració ben avaluat pel Consell de Departament de Química Física i Analítica.
Español: Presentar un proyecto de colaboración bien evaluado por el Consejo de Departamento de Química Física y Analítica.
Valencià: El projecte ha de descriure detalladament les funcions a realitzar durant la col·laboració, així com el règim de treball i l'horari que ha de complir el becari o becària, i cal que estiga signat per un professor o professora del departament, qui serà després el tutor o tutora del becari o becària.
Español: El proyecto tiene que describir en detalle las funciones a realizar durante la colaboración, así como el régimen de trabajo y el horario que tiene que cumplir el becario o becaria, y deberá estar firmado por un profesor o profesora del departamento, quien será después el tutor o tutora del becario o becaria.
Valencià: Finalitat Aquesta convocatòria té per objectiu iniciar els estudiants i estudiantes en tasques d'investigació o de pràctiques vinculades amb els estudis que estan cursant, per la qual cosa són d'interès tant per al becari o becària, com per al Departament de Química Física i Analítica, mitjançant la incorporació d'estudiantat amb un bon expedient.
Español: Finalidad Esta convocatoria tiene por objetivo iniciar a los estudiantes y estudiantas en tareas de investigación o de prácticas vinculadas con los estudios que están cursando, por lo que son de interés tanto para el becario o becaria, como para el Departamento de Química Física y Analítica, mediante la incorporación de estudiantado con un buen expediente.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=46488&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=46488&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Cuarto.
Valencià: Castelló de la Plana, 11 de març de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 11 de marzo de 2022.
Valencià: - La vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social: María Inmaculada Rodríguez Moya.
Español: La vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social: María Inmaculada Rodríguez Moya.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6510) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2022, de la Vicepresidència primera de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per la qual s'aprova l'expedient 2/22, de modificació pressupostària per generació de crèdit al capítol II del pressupost de despeses de 2022 de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per majors ingressos procedents de la venda de material vegetal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6510) RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2022, de la Vicepresidencia Primera del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, por la cual se aprueba el expediente 2/22, de modificación presupuestaria por generación de crédito al capítulo II del presupuesto de gastos de 2022 del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, por mayores ingresos procedentes de la venta de material vegetal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9384 Data del DOGV : 15-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9384 Fecha DOGV : 15-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6510 CVE Data del document : 17-06-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Investigacions Agraries Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2022, de la Vicepresidència primera de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per la qual s'aprova l'expedient 2/22, de modificació pressupostària per generació de crèdit al capítol II del pressupost de despeses de 2022 de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per majors ingressos procedents de la venda de material vegetal.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6510 CVE Fecha del documento : 17-06-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2022, de la Vicepresidencia Primera del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, por la cual se aprueba el expediente 2/22, de modificación presupuestaria por generación de crédito al capítulo II del presupuesto de gastos de 2022 del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, por mayores ingresos procedentes de la venta de material vegetal.
Valencià: [2022/6510] Vist l'expedient tramitat en aquest organisme relatiu a la modificació de crèdit 2/22 del pressupost de l'exercici de 2022.
Español: [2022/6510] Visto el expediente tramitado en este organismo relativo a la modificación de crédito 2/22 del presupuesto del ejercicio de 2022.
Valencià: Vist l'informe-memòria justificatiu de la gerència de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, de data 16 de juny del corrent, mitjançant el qual es proposa la generació de crèdit al capítol II del pressupost de despeses de 2022 de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per majors ingressos procedents de la venda de material vegetal.
Español: Visto el informe-memoria justificativo de la gerencia del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, de fecha 16 de junio del corriente, por el cual se propone la generación de crédito al capítulo II del presupuesto de gastos de 2022 del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, por mayores ingresos procedentes de la venta de material vegetal.
Valencià: D'acord amb l'article 50.1 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, que estableix que podran generar crèdit en els estats de despeses dels pressupostos els ingressos imputats al pressupost en el mateix exercici com a conseqüència de: «[.
Español: De acuerdo con el artículo 50.1 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, que establece que podrán generar crédito en los estados de gastos de los presupuestos los ingresos imputados al presupuesto en el mismo ejercicio como consecuencia de: «[.
Valencià: ] e) Vendes de béns i prestació de serveis.
Español: ] e) Ventas de bienes y prestación de servicios.
Valencià: » Vist el que s'estableix a l'article 26.1.b de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, segons el qual la competència per a aprovar la modificació pressupostaria proposta correspon a la persona responsable de la conselleria a la qual estiga adscrit l'organisme en el pressupost del qual es produirà la modificació pressupostària.
Español: ] h) Los excesos de recaudación o de ingresos por otros conceptos respecto de la estimación inicial prevista en el estado de ingresos» Visto lo establecido en el artículo 26.1.b de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, según el cual la competencia para aprobar la modificación presupuestaría propuesta corresponde a la persona responsable de la conselleria a la cual esté adscrito el organismo en el presupuesto del cual se producirá la modificación presupuestaria.
Valencià: Vist el que disposen els articles 1 i 5.1 de la Llei 4/1991, de la Generalitat Valenciana, de 13 de març, de creació com a entitat autònoma de la Generalitat Valenciana de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, i la Resolució de 3 de setembre de 2018, de la presidenta del esmentat organisme autònom, sobre la delegació d'atribucions en la Vicepresidenta primera (DOGV 8379, 10.09.2018), resolc: Primer Aprovar l'expedient 2/22 de generació de crèdit per majors ingressos sobre els previstos en les següents partides d'ingressos i despeses.
Español: Visto lo que disponen los artículos 1 y 5.1 de la Ley 4/1991, de la Generalitat Valenciana, de 13 de marzo, de creación como entidad autónoma de la Generalitat Valenciana del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, y la Resolución de 3 de septiembre de 2018, de la presidenta del citado organismo autónomo, sobre la delegación de atribuciones en la Vicepresidenta primera (DOGV 8379, 10.09.2018), resuelvo: Primero Aprobar el expediente 2/22 de generación de crédito por mayores ingresos sobre los previstos en las siguientes partidas de ingresos y gastos: I.
Valencià: INGRESSOS Partida pressupostària Import 12.0021.55100.
Español: INGRESOS Partidada presupuestaria Importe 12.0021. 55100.Aprovecham.
Valencià: DESPESES Partida pressupostària Import 12.0021.2 Despesa en béns corrents i funcionament 142.285,27 - Segon Donar compte d'aquest expedient de modificació pressupostària al Consell Rector de l'IVIA en la pròxima sessió que celebre.
Español: GASTOS Partida presupuestaria Importe 12.0021.2 Gasto en bienes corrientes y funcionamiento 142.285,27 - Segundo Dar cuenta de este expediente de modificación presupuestaria al Consejo Rector del IVIA en la próxima sesión que celebro.
Valencià: Moncada, 17 de juny de 2022.
Español: Moncada, 17 de junio de 2022.