gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/10/18/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1412 Data del DOGV : 30-10-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/800041 CVE Data del document : 18-10-1990 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 8 d'octubre de 1990, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es dicten instruccions per a l'aplicació del Decret 169/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana sobre retribucions de determinat personal del Servei Valencià de Salut, quant al que es refereix al personal sanitari no facultatiu amb destinació als centres d'especialitats i altres institucions obertes.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/10/18/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1412 Fecha DOGV : 30-10-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/800041 CVE Fecha del documento : 18-10-1990 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 18 de octubre de 1990, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se dictan instrucciones para la aplicación del Decreto 169/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana sobre retribuciones de determinado personal del Servicio Valenciano de Salud, en lo que se refiere a personal sanitario no facultativo con destino en los centros de especialidades y demás instituciones abiertas.
Valencià: Aprovada per Decret 169/90, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, nova taula retributiva aplicable al personal dependent del SVS comprés en l'article primer del Decret 71/89, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 1.081 de 08.06.89) i atès que en el mateix Decret s'atorga al personal sanitari no facultatiu amb destinació en els centres d'especialitats i altres institucions obertes la possibilitat d'accedir voluntàriament a l?equiparació de les seues retribucions respecte de les que percep el personal destinat en hospitals de la mateixa categoria i lloc de treball, modificant les seues actuals condicions de prestació de serveis en la forma i condicions que en la susdita norma s'expressen, i a l?efecte de dur a terme una correcta i àmplia aplicació del nou sistema retributiu al personal abans esmentat, cal procedir a l?habilitació d'un termini en què aquell puga optar per exercir el seu treball en les mateixes condicions retributives que el personal destinat en hospitals de la mateixa categoria i lloc de treball.
Español: comprendido en el artículo primero del Decreto 71/89, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 1.081, de 08.06.89) y dado que en el mismo Decreto se otorga al personal sanitario no facultativo con destino en los Centros de Especialidades y demás Instituciones Abiertas la posibilidad de acceder voluntariamente a la equiparación de sus retribuciones respecto de las que percibe el destinado en Hospitales de su misma categoría y puesto de trabajo, modificando sus actuales condiciones de prestación de servicios en la forma y condiciones que en dicha norma se expresan, y en orden a llevar a cabo una correcta y amplia aplicación del nuevo sistema retributivo al personal antes reseñado, resulta necesario proceder a la habilitación de un plazo en el que el mismo pueda optar por desempeñar su trabajo en las mismas condiciones retributivas que el destinado en Hospitales de su misma categoría y puesto de trabajo.
Valencià: El termini per a la presentació de les sol·licituds serà de quinze dies naturals comptats a partir del mateix dia de la seua publicació en el DOGV de la present Ordre.
Español: El plazo para la presentación de las solicitudes será de quince días naturales contados a partir del mismo día de la publicación en el DOGV de la presente Orden.
Valencià: Durant el termini que s'assenayala en la Instrucció primera, el personal sanitari no facultatiu amb destinació en els Centres d'Especialitats i altres institucions obertes podran exercir l'opció assenyalada en l'article 3.2 del Decret 169/90, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Durante el plazo que se señala en la Instrucción Primera, el personal sanitario no facultativo con destino en los Centros de Especialidades y demás Instituciones Abiertas podrán ejercer la opción señalada en el artículo 3.2 del Decreto 169/90, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La sol·licitud serà cursada pel personal sanitari facultatiu amb destinació en els Centres d'Especialitats i altres institucions obertes en el model que figura com a Annex I i davant la Direcció de la institució on presten serveis.
Español: La solicitud será cursada por el personal sanitario no facultativo con destino en los Centros de Especialidades y demás Instituciones Abiertas en el modelo que figura como Anexo I y ante la Dirección de la Institución en la que presten servicios.
Valencià: Dins de les 48 hores següents a l'acabament del termini de presentació de sol·licituds seran tramitades totes les rebudes, en una sola relació pels respectius directors a la Direcció per a la Gestió de Personal dels Servei Valencià de Salut.
Español: Dentro de las 48 horas siguientes a la finalización del plazo de presentación de solicitudes serán tramitadas todas las recibidas, bajo una relación única por los respectivos Directores a la Dirección para la Gestión de Personal del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: Les sol·licituds seran resoltes, de forma individualitzada, pel Director del Servei Valencià de Salut.
Español: Las solicitudes serán resueltas, de forma individualizada, por el Director del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: Els qui efectuen l?opció realitzaran una jornada idèntica a l?establerta legalment amb caràcter general per al personal estatutari i regulada en el vigent Estatut de Personal Sanitari no Facultatiu perquè, tot mantenint la destinació en la localitat on estiga ubicada la institució on presten serveis, els seus llocs de treball passen a tindre la consideració de plaça adscrita al districte sanitari corresponent, percebent retribucions equiparables a les del personal que presta els seus serveis en hospitals dependents del SVS de la mateixa categoria i lloc de treball.
Español: Quienes efectúen la opción realizarán una jornada idéntica a la legalmente establecida con carácter general para el personal estatutario y contemplada en el vigente Estatuto de Personal Sanitario no Facultativo para que manteniendo el destino en la localidad donde esté ubicada la Institución en donde prestan servicios, sus puestos de trabajo pasen a tener la consideración de plaza adscrita al Distrito Sanitario correspondiente, percibiendo retribuciones equiparables a las del personal que presta sus servicios en Hospitales dependientes del S.V.S.
Valencià: Les noves retribucions del personal sanitari no facultatiu que hagués exercitat l?opció, i per tant la seua equiparació a les corresponents al personal d'institucions tancades, es pagaran amb efectes de l'1 de gener de 1990, calculant els endarreriments proporcionalment a la jornada efectivament treballada.
Español: Las nuevas retribuciones del personal sanitario no facultativo que hubiese ejercitado la opción, y por lo tanto su equiparación a las correspondientes al personal de Instituciones Cerradas, se abonarán con efectos del 1 de enero de 1990, calculando los atrasos proporcionalmente a la jornada efectivamente trabajada.
Valencià: - El Conseller de Sanitat i Consum: Joaquín Colomer Sala.
Español: - El Conseller de Sanidad y Consumo, Joaquín Colomer Sala.
Valencià: ANNEX I En ,personal sanitari no facultatiu, amb la categoria d que presta els seus serveis en (Centre d'especialitats o institució), amb domicili oficial a (localitat, carrer i número), EXPOSA: Que, atès allò disposat en el Decret 169/90, de 15 d'octubre de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, que regula les retribucions del personal dependent del Servei Valencià de Salut per a 1990, i Artés allò disposat en el seu article 3.2, opta per modificar les seues actuals condicions de prestació de servei, passant a realitzar una jornada idèntica a l?establerta legalment amb caràcter general per al personal estatutari destinat en hospitals del SVS d'igual categoria i lloc de treball regulat en l'article 50 del vigent Estatut de Personal Sanitari no Facultatiu, i mantenint la destinació en la localitat on estiga ubicada la institució en què presta els seus serveis, passant el lloc de treball a tindre la consideració de plaça adscrita al districte sanitari corresponent.
Español: ANEXO I Don , personal no facultativo, con la categoría de , que presta sus servicios en (Centro de Especialidades o Institución) , con domicilio oficial en (localidad, calle y número) , EXPONE: Que de conformidad con lo dispuesto en el Decreto 169/90, de 15 de octubre de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regulan las retribuciones del personal dependiente del Servicio Valenciano de Salud para 1990, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3.2 del mismo, opta por modificar sus actuales condiciones de prestación de servicio, pasando a realizar una jornada idéntica a la legalmente establecida con carácter general para el personal estatutario destinado en Hospitales del SVS de igual categoría y puesto de trabajo contemplado en el artículo 50 del vigente Estatuto de Personal Sanitario no Facultativo, y manteniendo el destino en la localidad donde está ubicada la Institución en donde presta sus servicios, pasando el puesto de trabajo a tener la consideración de plaza adscrita al Distrito Sanitario correspondiente.
Valencià: A ,d de 1.990 IL-LM.
Español: En ,a de de 1.990 ILMO.
Valencià: DIRECTOR DEL SERVEI VALENCIA DE SALUT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: DIRECTOR DEL SERVICIO VALENCIANO DE SALUD Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 392, del 16-06-1986 (1986/806515) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 1986, del Tribunal que ha de judicar el concurs oposició lliure, per a ingrés al Cos de Professors Especials de Conservatoris de Música, Declamació i Escola Superior de Cant de l'assignatura de Violi, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentacio.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 392, del 16-06-1986 (1986/806515) RESOLUCIÓN de 2 de junio de 1986, del Tribunal que ha de juzgar el concurso oposición libre para ingreso al Cuerpo de Profesores Especiales de Conservatorios de Música, Declamación y Escuela Superior de Canto, asignatura de Violín, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 392 Data del DOGV : 16-06-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806515 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 392 Fecha DOGV : 16-06-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806515 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 216, del 07-01-1985 (1985/803733) RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 1984, de l'Hble.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 216, del 07-01-1985 (1985/803733) RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 1984, del Hble.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 216 Data del DOGV : 07-01-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/803733 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 216 Fecha DOGV : 07-01-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/803733 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 283, del 02-09-1985 (1985/804907) RESOLUCIÓ de la Direcció General d'Educació Bàsica i Ensenyaments Especials per la qual es convoca concurs per a proveir places de Logopèdia en els centres, unitats i serveis públics dependents de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 283, del 02-09-1985 (1985/804907) RESOLUCIÓN de la Dirección General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales por la que se convoca concurso para proveer plazas de Logopedia en los Centros, Unidades y Servicios Públicos dependientes de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 283 Data del DOGV : 02-09-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804907 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 283 Fecha DOGV : 02-09-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804907 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 647, del 20-08-1987 (1987/809478) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es resol el concurs de projectes d'investigació, experimentació i innovació educativa convocat per Ordre de 25 de març de 1987.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 647, del 20-08-1987 (1987/809478) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se resuelve el concurso de proyectos de investigación, experimentación e innovación educativa convocado por Orden de 25 de marzo de 1987.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 647 Data del DOGV : 20-08-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809478 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 647 Fecha DOGV : 20-08-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809478 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 616, del 26-06-1987 (1987/809132) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 1987, de la Universitat Politècnica de València, per la qual són nomenats Professors Titulars d'Escola Universitària en diferents àrees de coneixement, els aspirants que s'hi esmenten.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 616, del 26-06-1987 (1987/809132) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 1987, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombran Profesores Titulares de Escuela Universitaria en diferentes áreas de conocimiento, a los aspirantes que se mencionan.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 616 Data del DOGV : 26-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809132 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 616 Fecha DOGV : 26-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809132 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1031, del 22-03-1989 (1989/813455) ORDRE de 8 de febrer de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el canvi de titularitat del centre no oficial reconegut d'ensenyament de Dansa <>, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1031, del 22-03-1989 (1989/813455) ORDEN de 8 de febrero de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza el cambio de titularidad del centro no oficial reconocido de enseñanza de Danza <>, de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1031 Data del DOGV : 22-03-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/813455 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1031 Fecha DOGV : 22-03-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/813455 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 577, del 30-04-1987 (1987/808684) RESOLUCIÓ de 7 d'abril de 1987, del President del Tribunal, per la qual es publica la relació dels aspirants que han superat el curs de Contractats Laborals fixos Grup A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 577, del 30-04-1987 (1987/808684) RESOLUCIÓN de 7 de abril de 1987, del Presidente del Tribunal, por la que se publica la relación de los aspirantes que han superado el curso de Contratados Laborales fijos Grupo A.