gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9816, del 26-03-2024 (2024/2504) RESOLUCIÓ de 20 de març de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9816, del 26-03-2024 (2024/2504) RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9816 Data del DOGV : 26-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9816 Fecha DOGV : 26-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2504 CVE Data del document : 20-03-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 20 de març de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2504 CVE Fecha del documento : 20-03-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: [2024/2504] El vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per delegació de competències de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2024/2504] El vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por delegación de competencias de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació Bioquímica Computacional, amb funcions de personal tecnòleg o gestor superior, grup A.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: grupo de investigación en Bioquímica Computacional, con funciones de personal tecnólogo o gestor superior, grupo A.
Valencià: Funcions: Suport a treballs d'investigació en l'àrea de la bioquímica computacional orientades al disseny d'enzims amb activitat en la degradació de polímers sintètics 1.2.
Español: Funciones: Apoyo a trabajos de investigación en el área de la bioquímica computacional orientados al diseño de enzimas con actividad en la degradación de polímeros sintéticos 1.2.
Valencià: D'acord amb l'article 23 bis de la Llei 17/2022, de 5 de setembre, per la qual es modifica la Llei 14/2011, d'1 de juny, de la Ciència, la Tecnologia i la Innovació, amb caràcter general es formalitzarà un contracte indefinit vinculat al finançament procedent del projecte d'investigació.
Español: De acuerdo con el artículo 23 bis de la Ley 17/2022, de 5 de septiembre, por la que se modifica la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la ciencia, la tecnología y la innovación, con carácter general se formalizará un contrato indefinido vinculado a la financiación procedente del proyecto de investigación.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre: Formació en Química Computacional a través d'assignatures del grau, o d'estar cursant un màster de Química Teòrica i Modelització Computacional.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre: Formación en Química Computacional a través de asignaturas del grado, o por estar cursando un máster de Química Teórica y Modelización Computacional Cuarta.
Valencià: La comissió avaluadora podrà declarar desert el procediment de selecció en el cas que, cap persona candidata haja assolit una puntuació mínima, sense incloure l'entrevista, de 40 punts en el total dels apartats del barem. 4.4.
Español: La comisión evaluadora podrá declarar desierto el procedimiento de selección en caso que ninguna persona candidata alcance una puntuación mínima, sin incluir la entrevista, de 40 puntos en el total de los apartados del baremo. 4.4.
Valencià: Totes les persones membres de la comissió d' avaluadora pertanyeran al col·lectiu de personal docent i investigador de l'UJI amb vinculació permanent i estaran en possessió de la titulació de doctorat.
Español: Todas las personas miembros de la comisión evaluadora pertenecerán al colectivo de personal docente e investigador de la UJI con vinculación permanente y estarán en posesión de la titulación de doctorado.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Vicent Moliner Ibáñez, adreça electrònica: moliner@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Vicent Moliner Ibáñez correo electrónico: moliner@uji.es) Sexta.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 21208).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 21208).
Valencià: Codi: 21208.
Español: Código: 21208.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'haja dictada, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló, dins del termini de dos mesos des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa, llevat que s'interpose una acció derivada d'acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d'interposició de la demanda serà de 20 dies hàbils, terminis que es comptaran des que s'haja produït l'acte o la notificació de la resolució impugnada o des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa en els altres casos.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, puede interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución, o bien, directamente, una demanda laboral ante los juzgados de lo social de la ciudad de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses desde que deba entenderse agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquier otra sujeta a plazo de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de 20 días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que deba entenderse agotada la vía administrativa en los demás casos.
Valencià: Castelló de la Plana, 20 de març de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 20 de marzo de 2024.
Valencià: (DOGV 9349, 27.05.2022), el vicerector d'Investigació: Jesús Lancis Sáez.
Español: (DOGV 9349, 27.05.2022), el vicerrector de Investigación: Jesús Lancis Sáez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9963, del 23-10-2024 (2024/11048) ANUNCI de contractació com a personal fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9963, del 23-10-2024 (2024/11048) ANUNCIO de contratación como personal fijo.
Valencià: ----------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9963 Data del DOGV : 23-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9963 Fecha DOGV : 23-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11048 CVE : DOGV-V-2024-11048 Data del document : 21-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Per Resolució de l'Alcaldia 1515/2024, de 6 de setembre, s'ha contractat indefinida fixa en plantilla de l'Ajuntament d'Alginet; grup C de titulació, subgrup C1 a: María Asunción Camarasa Ibiza.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11048 CVE : DOGV-C-2024-11048 Fecha del documento : 21-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Por Resolución de la Alcaldía 1515/2024, de 6 de septiembre, se ha contratado indefinida fija en plantilla del Ayuntamiento de Alginet; grupo C de titulación, subgrupo C1 a: María Asunción Camarasa Ibiza.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb el que es disposa per l'article 75 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público de conformidad con lo dispuesto por el artículo 75 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Alginet, 21 d'octubre de 2024 María Cristina Oliver Huguet Secretària accidental Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alginet, 21 de octubre de 2024 María Cristina Oliver Huguet Secretaria accidental Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/4740) Edicte sobre exposició pública i aprovació inicial del catàleg de proteccions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/4740) Edicto sobre exposición pública y aprobación inicial del catálogo de protecciones.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9863 Data del DOGV : 04-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9863 Fecha DOGV : 04-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4740 CVE Data del document : 30-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Picanya Tipus de document : Edicte Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Edicte sobre exposició pública i aprovació inicial del catàleg de proteccions.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4740 CVE Fecha del documento : 30-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picanya Tipo de documento : Edicto Descriptores : * administración local plan de urbanismo Edicto sobre exposición pública y aprobación inicial del catálogo de protecciones.
Valencià: [2024/4740] El Ple de l'Ajuntament Ple, en sessió extraordinària celebrada el dia 15 de maig de 2024, aprova l'exposició pública i l'aprovació inicial de l'estudi ambiental i territorial estratègic, amb la resta de documentació del catàleg de proteccions de Picanya i el sotmet a informació pública per termini de 45 dies.
Español: [2024/4740] Por el Ayuntamiento Pleno, en sesión extraordinaria celebrada el día 15 de mayo de 2024, aprueba la exposición pública y la aprobación inicial del estudio ambiental y territorial estratégico, con el resto de documentación del catálogo de protecciones de Picanya y se somete a información pública por plazo de 45 días.
Valencià: Durant l'indicat termini podrà consultar-se l'expedient en els següents enllaços i presentar-les al·legacions i suggeriments que s'estimen convenients.
Español: Durante el indicado plazo podrá consultarse el expediente en los siguientes enlaces y presentarse cuántas alegaciones y sugerencias se estiman convenientes.
Valencià: El termini s'iniciarà a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo se iniciará a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: http://www.picanya.org/poble/urbanisme/cataleg-de-proteccions Cosa que es publica als efectes previstos en l'article 61 en relació amb l'article 55.2 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: http://www.picanya.org/poble/urbanisme/cataleg-de-proteccions Lo que se publica a los efectos previstos en el artículo 61 en relación con el artículo 55.2 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: Picanya, 21 de maig de 2024.
Español: Picanya, 21 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/8412) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2024, per la qual es modifiquen les bases reguladores i es convoquen ajudes per a instal·lacions de tractament de residus, finançades pel Pla de recuperació, transformació i resiliència, establides en la Resolució de 30 de maig de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/8412) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2024, por la cual se modifican las bases reguladoras y se convocan ayudas para instalaciones de tratamiento de residuos, financiadas por el Plan de recuperación, transformación y resiliencia, establecidas en la Resolución de 30 de mayo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9936 Data del DOGV : 13-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9936 Fecha DOGV : 13-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8412 CVE : DOGV-V-2024-8412 Data del document : 25-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública gestió de residus eliminació de residus emmagatzematge de residus El Consell Europeu va acordar el 21 de juliol de 2020 un instrument excepcional de recuperació temporal denominat Next Generation EU (Pròxima Generació UE) per a fer front a les conseqüències econòmiques i socials de la pandèmia, el nucli de la qual està constituït pel Mecanisme de Recuperació i Resiliència, la finalitat del qual és donar suport a la inversió i les reformes en els estats membres per a aconseguir una recuperació sostenible i resilient, al mateix temps que es promouen les prioritats ecològiques i digitals de la UE.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8412 CVE : DOGV-C-2024-8412 Fecha del documento : 25-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública gestión de residuos eliminación de residuos almacenamiento de residuos El Consejo Europeo acordó el 21 de julio de 2020 un instrumento excepcional de recuperación temporal denominado Next Generation EU (Próxima Generación UE) para hacer frente a las consecuencias económicas y sociales de la pandemia, cuyo núcleo está constituido por el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, cuya finalidad es apoyar la inversión y las reformas en los estados miembros para lograr una recuperación sostenible y resiliente, al tiempo que se promueven las prioridades ecológicas y digitales de la UE.
Valencià: Sobre la base d'això, el Govern d'Espanya va aprovar el Pla de recuperació, transformació i resiliència (PRTR) el primer eix de la qual reforça la inversió pública i privada per a reorientar el model productiu, impulsant la transició verda.
Español: Con base en ello, el Gobierno de España aprobó el Plan de recuperación, transformación y resiliencia (PRTR) cuyo primer eje refuerza la inversión pública y privada para reorientar el modelo productivo, impulsando la transición verde.
Valencià: Així, es preveu la reforma de la política de residus i impuls a l'economia circular, impulsant un nou model de producció i consum en el qual el valor dels productes, materials i recursos es mantinguen en l'economia el major temps possible, per a reduir-los al mínim la generació i aprofitar-los amb el major abast possible els que no es puguen evitar.
Español: Así, se prevé la reforma de la política de residuos e impulso a la economía circular, impulsando un nuevo modelo de producción y consumo en el que el valor de los productos, materiales y recursos se mantengan en la economía el mayor tiempo posible, para reducirlos al mínimo la generación y aprovecharlos con el mayor alcance posible los que no se puedan evitar.
Valencià: Així mateix, el Pla de recuperació, transformació i resiliència contempla com a inversió el Pla de suport a la implementació de la normativa de residus i al foment de l'economia circular, l'objectiu de la qual és facilitar el desplegament de l'economia circular a Espanya, des de la implantació de noves recollides separades i la millora de les existents fins a la construcció d'instal·lacions específiques per al tractament d'eixes recollides.
Español: Asimismo, el Plan de recuperación, transformación y resiliencia contempla como inversión el Plan de apoyo a la implementación de la normativa de residuos y al fomento de la economía circular, cuyo objetivo es facilitar el despliegue de la economía circular en España, desde la implantación de nuevas recogidas separadas y la mejora de las existentes hasta la construcción de instalaciones específicas para el tratamiento de esas recogidas.
Valencià: Dins del marc establit, la Conferència Sectorial de Medi Ambient celebrada en data 14 d'abril de 2021 va adoptar l'Acord pel qual es van aprovar els criteris de repartiment i la distribució territorial de crèdits relatius al Pla de suport a la implementació de la normativa de residus, Programa d'Economia Circular i Pla d'Impuls al Medi Ambient PIMA-Residus.
Español: Dentro del marco establecido, la Conferencia Sectorial de Medio Ambiente celebrada en fecha 14 de abril de 2021 adoptó el Acuerdo por el que se aprobaron los criterios de reparto y la distribución territorial de créditos relativos al Plan de apoyo a la implementación de la normativa de residuos, Programa de Economía Circular y Plan de impulso al medio ambiente PIMA-Residuos.
Valencià: En el referit acord es definixen quatre línies d'actuació objecte de finançament, dos de les quals es van desenvolupar mitjançant la Resolució de 30 de maig de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'establixen les bases reguladores i es convoquen ajudes per a instal·lacions de tractament de residus, finançades pel Pla de recuperació, transformació i resiliència (DOGV 9355 de data 06.06.2022), modificada per Resolució de 17 de juny de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica (DOGV 9367, 22.06.2022) i per Resolució de 14 de juliol de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica (DOGV 9388, 21.07.2022), mitjançant la qual s'establixen les condicions de gestió d'ajudes incloses en la línia 2 «Construcció d'instal·lacions específiques per al tractament dels bioresidus arreplegats separadament» i en la línia 4 «Inversions relatives a instal·lacions de recollida (com a punts nets), triatge i classificació (envasos, paper, etc.
Español: En el referido acuerdo se definen cuatro líneas de actuación objeto de financiación, dos de las cuales se desarrollaron mediante la Resolución de 30 de mayo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan ayudas para instalaciones de tratamiento de residuos, financiadas por el Plan de recuperación, transformación y resiliencia (DOGV 9355 de fecha 06.06.2022), modificada por Resolución de 17 de junio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica (DOGV 9367, 22.06.2022) y por Resolución de 14 de julio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica (DOGV 9388, 21.07.2022), mediante la cual se establecen las condiciones de gestión de ayudas incluidas en la línea 2, «Construcción de instalaciones específicas para el tratamiento de los biorresiduos recogidos separadamente», y en la línea 4, «Inversiones relativas a instalaciones de recogida (como puntos limpios), triaje y clasificación (envases, papel, etc.