gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/2741 CVE Data del document : 13-03-2019 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 13 de març de 2019, del rector, per la qual es convoca el Concurs de Fotografia de l'ETSID per a l'any 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/2741 CVE Fecha del documento : 13-03-2019 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 13 de marzo de 2019, del rector, por la que se convoca el Concurso de Fotografía de la ETSID para el año 2019.
Valencià: Finalitat L'objecte d'aquest concurs és premiar les fotografies que millor representen l'identificació de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria del Disseny i els valors adequats per a la promoció d'aquesta.
Español: Objeto El objeto de este concurso es premiar las fotografías que mejor representen la identificación de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería del Diseño y los valores adecuados para su promoción.
Valencià: Import S'estableix un primer premi de 150- i un segon premi de 100?, segons s'especifica en les bases reguladores del procediment.
Español: Cuantía Se establece un primer premio de 150- y un segundo premio de 100?, según se especifica en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert des de l'endemà a la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza l'1 de maig de 2019 a les 24h.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto desde el día siguiente a la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 1 de mayo de 2019 a las 24h.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8678, del 15-11-2019 (2019/10813) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2019, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial cap del Servei de Formació, número 33, i s'aproven les bases de la convocatòria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8678, del 15-11-2019 (2019/10813) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2019, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial jefe o jefa del Servicio de Formación, número 33, y se aprueban las bases de la convocatoria.
Valencià: Convocatòria número LD 3/2019.
Español: Convocatoria número LD 3/2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8678 Data del DOGV : 15-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8678 Fecha DOGV : 15-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/10813 CVE Data del document : 22-10-2019 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2019, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial cap del Servei de Formació, número 33, i s'aproven les bases de la convocatòria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/10813 CVE Fecha del documento : 22-10-2019 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2019, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial jefe o jefa del Servicio de Formación, número 33, y se aprueban las bases de la convocatoria.
Valencià: [2019/10813] L'article 29.2 de la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, sotmet la provisió dels llocs de treball de l'Agència a les normes de la Llei de funció pública valenciana.
Español: [2019/10813] El artículo 29.2 de la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, somete la provisión de los puestos de trabajo de la Agencia a las normas de la Ley de función pública valenciana.
Valencià: Es troba pendent de provisió definitiva el lloc de treball denominat cap del Servei de Formació de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana (en endavant, l'Agència), que figura en el número 33 de la relació de llocs de treball aprovada per la Resolució de 19 d'agost de 2019, del director de l'Agència (DOGV 8624, 30.08.2019).
Español: Se encuentra pendiente de provisión definitiva el puesto de trabajo denominado jefe/a de Servicio de Formación de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana (en adelante, la Agencia), que figura en el número 33 de la relación de puestos de trabajo aprobada por Resolución de 19 de agosto de 2019, del director de la Agencia (DOGV 8624, 30.08.2019).
Valencià: De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic (en endavant, EBEP) i amb el mencionat article 102.1 de l'LOGFPV, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'acompliment del lloc.
Español: De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (en adelante, EBEP) y con el citado artículo 102.1 de la LOGFPV, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: ANNEX II Bases de la convocatòria per a la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial, cap de Servei de Formació, lloc de treball núm. 33 de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Primera.
Español: ANEXO II Bases de la convocatoria para la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, jefe/a de Servicio de Formación, puesto de trabajo núm. 33 de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Primera.
Valencià: Objecte i forma de provisió És objecte d'aquesta convocatòria la provisió pel sistema de lliure designació del lloc de treball denominat cap del Servei de Formació de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, descrit en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Objeto y forma de provisión Es objeto de esta convocatoria la provisión por el sistema de libre designación del puesto de trabajo denominado jefe/a del Servicio de Formación de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, descrito en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Així mateix, la present convocatòria serà objecte de publicació en el Butlletí Oficial de les Corts, en els Butlletins oficials de la província de València, Castelló i Alacant i en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Asimismo, la presente convocatoria será objeto de publicación en el Butlletí Oficial de les Corts, en los Boletines oficiales de la provincia de València, Castellón y Alicante y en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: A l'efecte de l'apreciació discrecional per la persona titular de la direcció de l'Agència de la idoneïtat de les persones candidates per a l'exercici del lloc de treball, a la sol·licitud s'acompanyarà la següent documentació: a) En relació al compliment dels requisits per a participar-hi: a.1) Nomenament com a funcionari de carrera del grup de titulació que dona accés al lloc al qual s'opta o documentació que l'acredite, mitjançant una còpia acarada.
Español: A los efectos de la apreciación discrecional por la persona titular de la dirección de la Agencia de la idoneidad de las personas candidatas para el ejercicio del puesto de trabajo, a la solicitud se acompañará la siguiente documentación: a) En relación con el cumplimiento de los requisitos para participar: a.1) Nombramiento como funcionario de carrera del grupo de titulación que da acceso al puesto al que se opta o documentación que lo acredite, mediante copia cotejada.
Valencià: a.2) Acreditació, mitjançant certificat de la seua administració d'origen i/o d'aquelles en les quals haguera prestat serveis, en el qual es faça constar l'experiència professional en l'acompliment de llocs de treball amb funcions similars al que es convoca.
Español: a.2) Acreditación, mediante certificado de su administración de origen y/o de aquellas en las que hubiera prestado servicios, en el que se haga constar la experiencia profesional en el desempeño de puestos de trabajo con funciones similares al que se convoca.
Valencià: La falta d'aportació d'aquest certificat suposarà l'exclusió de la persona participant en la convocatòria a.3) Acreditació de la formació configurada com a requisit del lloc de treball.
Español: La no aportación de dicho certificado supondrá la exclusión de la persona participante en la convocatoria a.3) Acreditación de la formación configurada como requisito del puesto de trabajo.
Valencià: a.4) Acreditació del requisit nivell C1 de Valencià.
Español: a.4) Acreditación del requisito nivel C1 de valenciano.
Valencià: c) Memòria que continga una proposta d'activitat formativa vinculada a les funcions, destinataris i àmbit d'actuació de l'Agència, així com a les funcions del lloc de treball objecte de la convocatòria, que expose la seua planificació, coordinació, disseny, execució i avaluació.
Español: c) Memoria que contenga una propuesta de actividad formativa vinculada a las funciones, destinatarios y ámbito de actuación de la Agencia, así como a las funciones del puesto de trabajo objeto de la convocatoria, que exponga su planificación, coordinación, diseño, ejecución y evaluación.
Valencià: La memòria haurà de tenir una extensió màxima de vint pàgines (deu fulls a doble cara), tipus de lletra Arial i grandària onze, interlineat simple i marges justificats.
Español: La memoria debe tener una extensión máxima de 20 páginas (10 hojas a doble cara), tipo de letra Arial y tamaño 11, interlineado simple y márgenes justificados.
Valencià: Amb caràcter previ a la resolució, es podran realitzar entrevistes a les persones participants en la convocatòria, per a la comprovació dels requisits, els mèrits al·legats i l'avaluació del contingut de la memòria presentada a què es refereix la base quarta punt primer, apartats a, b i c, d'aquest annex, així com les habilitats i les aptituds de les persones participants.
Español: Con carácter previo a la resolución, se podrán realizar entrevistas a las personas participantes en la convocatoria, para la comprobación de los requisitos, méritos alegados y evaluación del contenido de la memoria presentada a que se refiere la base cuarta punto primero, apartados a, b y c de este anexo, así como las habilidades y aptitudes de las personas participantes.
Valencià: La resolució serà objecte de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de les Corts. 5.
Español: La resolución será objeto de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en el Butlletí Oficial de Les Corts. 5.
Valencià: La present convocatòria es resoldrà en un termini no superior a tres mesos, comptats des de l'endemà a la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: La presente convocatoria se resolverá en un plazo no superior a tres meses, contados desde el día siguiente a la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8656, del 15-10-2019 (2019/9668) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de setembre de 2019, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, de convocatòria d'eleccions a consells escolars de centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana sostinguts amb fons públics, any 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8656, del 15-10-2019 (2019/9668) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, de convocatoria de elecciones a consejos escolares de centros docentes no universitarios de la Comunitat Valenciana sostenidos con fondos públicos, año 2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8656 Data del DOGV : 15-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8656 Fecha DOGV : 15-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/9668 CVE Data del document : 08-10-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de setembre de 2019, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, de convocatòria d'eleccions a consells escolars de centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana sostinguts amb fons públics, any 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/9668 CVE Fecha del documento : 08-10-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, de convocatoria de elecciones a consejos escolares de centros docentes no universitarios de la Comunitat Valenciana sostenidos con fondos públicos, año 2019.
Valencià: [2019/9668] Una vegada publicada en data 1 d'octubre de 2019, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8646, la Resolució de 23 de setembre de 2019, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, de convocatòria d'eleccions a consells escolars de centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana sostinguts amb fons públics, any 2019, s'hi ha advertit un error material, i de conformitat amb allò que disposa l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'efectua la correcció dels següents annexos: Annex I-A: Composició consells escolars centres públics Annex I-B: Renovació de la primera meitat dels consells escolars de centres públics Annex I-C: Renovació de la segona meitat dels consells escolars de centres públics València, 8 d'octubre de 2019.
Español: [2019/9668] Publicada en fecha 1 de octubre de 2019, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8646, la Resolución de 23 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, de convocatoria de elecciones a consejos escolares de centros docentes no universitarios de la Comunitat Valenciana sostenidos con fondos públicos, año 2019, se ha advertido un error material, y de conformidad con lo que dispone el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se efectúa la corrección de los siguientes anexos: Anexo I-A: Composición consejos escolares centros públicos Anexo I-B: Renovación de la primera mitad de los consejos escolares de centros públicos Anexo I-C: Renovación de la segunda mitad de los consejos escolares de centros públicos València, 8 de octubre de 2019.
Valencià: - La directora general d'Innovació Educativa i Ordenació: Margarita Castellano Sanz.
Español: - La directora general de Innovación Educativa y Ordenación: Margarita Castellano Sanz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8541, del 06-05-2019 (2019/4409) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Anatomia i Embriologia Humana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8541, del 06-05-2019 (2019/4409) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Anatomía y Embriología Humana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8541 Data del DOGV : 06-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8541 Fecha DOGV : 06-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/4409 CVE Data del document : 25-04-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Anatomia i Embriologia Humana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/4409 CVE Fecha del documento : 25-04-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Anatomía y Embriología Humana.
Valencià: [2019/4409] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professora titular d'universitat (DF02894), convocada per la Resolució de 20 de desembre de 2018 (BOE 11.01.2019), de l'àrea de coneixement de Anatomia i Embriologia Humana, Departament de Òptica, Farmacologia i Anatomia, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria; Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la desenrotllen, ha resolt: Nomenar M.
Español: [2019/4409] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesora titular de universidad (DF02894), convocada por Resolución de 20 de diciembre de 2018 (BOE 11.01.2019), del área de conocimiento de Anatomía y Embriología Humana, Departamento de Óptica, Farmacología y Anatomía, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria; Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a M.
Valencià: ª Violeta Gómez Vicente, amb document nacional d'identitat número NIF ***4460**, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Anatomia i Embriologia Humana, adscrita al Departament de Òptica, Farmacologia i Anatomia.
Español: ª Violeta Gómez Vicente, con documento nacional de identidad número NIF ***4460**, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Anatomía y Embriología Humana, adscrita al Departamento de Óptica, Farmacología y Anatomía.