gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5950) RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es publica la convocatòria per a la provisió de places vacants del cos docent universitari de professorat titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5950) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se publica la convocatoria para la provisión de plazas vacantes del cuerpo docente universitario de profesorado titular de universidad.
Valencià: (Convocatòria 195) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: (Convocatoria 195) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5950 CVE Data del document : 18-06-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es publica la convocatòria per a la provisió de places vacants del cos docent universitari de professorat titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5950 CVE Fecha del documento : 18-06-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se publica la convocatoria para la provisión de plazas vacantes del cuerpo docente universitario de profesorado titular de universidad.
Valencià: (Convocatòria 195) [2024/5950] De conformitat amb el que es disposa en l'article 72 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari (BOE de 23 de març) -en avant LOSU-, sobre mobilitat del professorat, i a tenor de l'establert en l'article 15 del Reglament de selecció del personal docent i investigador de la Universitat de València, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat de València de data 20 de febrer de 2024, aquest Rectorat ha resolt convocar a concurs de provisió de vacants (convocatòria 195/2024), les 3 places que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució, dotades en l'estat de despeses del pressupost de la Universitat de València i incloses en la seua vigent relació de llocs de treball, amb subjecció a les següents bases: Bases de la convocatòria Primera.
Español: (Convocatoria 195) [2024/5950] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 72 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario (BOE de 23 de marzo) -en adelante LOSU-, sobre movilidad del profesorado, y a tenor de lo establecido en el artículo 15 del Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universitat de València, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València de fecha 20 de febrero de 2024, este rectorado ha resuelto convocar a concurso de provisión de vacantes (convocatoria 195/2024), las 3 plazas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, dotadas en el estado de gastos del presupuesto de la Universitat de València e incluidas en su vigente relación de puestos de trabajo, con sujeción a las siguientes bases.
Valencià: d) Posseir la capacitat funcional per a l'acompliment de les tasques corresponents a professor o professora d'universitat.
Español: d) Poseer la capacidad funcional para el desempeño de las tareas correspondientes a profesor o profesora de universidad.
Valencià: Requisits específics Podran participar en aquesta convocatòria, les persones que tinguen una antiguitat mínima de dos anys de servei actiu en el lloc d'origen i siguen: a) Funcionaris o funcionàries de carrera del cos de professorat titular d'universitat de les diferents universitats del territori nacional.
Español: Requisitos específicos Podrán participar en esta convocatoria las personas que tengan una antigüedad mínima de dos años de servicio activo en el puesto de origen y sean: a) Funcionarios o funcionarias de carrera del cuerpo de profesorado titular de universidad de las distintas universidades del territorio nacional.
Valencià: b) Funcionaris o funcionàries de carrera de les escales de professors/es d'investigació d'organismes públics d'investigació de l'àrea de coneixement a la qual corresponga la vacant, que disposen d'acreditació per a professorat titular d'universitat.
Español: b) Funcionarios o funcionarias de carrera de las escalas de profesores/as de investigación de organismos públicos de investigación del área de conocimiento a la que corresponda la vacante, que dispongan de acreditación para profesorado titular de universidad.
Valencià: La Guia per a la presentació de sol·licituds de participació en convocatòries de places de professorat funcionari, que conté les instruccions per a l'emplenament del formulari electrònic, així com la manera d'adjuntar la documentació a presentar per la persona sol·licitant es podrà trobar en la pàgina web del Servei de Recursos Humans PDI: http://www.uv.es/pdi o directament a través del següent enllaç electrònic https://go.uv.es/Hc2Leq7.
Español: La Guía para la presentación de solicitudes de participación en convocatorias de plazas de profesorado funcionario, que contiene las instrucciones para la cumplimentación del formulario electrónico, así como la forma de adjuntar la documentación a presentar por la persona solicitante se podrá encontrar en la página web del Servicio de Recursos Humanos PDI: http://www.uv.es/pdi o directamente a través del siguiente enlace electrónico https://go.uv.es/Hc2Leq7.
Valencià: b) Documentació que acredite el compliment dels requisits que assenyala la base segona.
Español: b) Documentación que acredite el cumplimiento de los requisitos que señala la base segunda.
Valencià: En l'acte de constitució i amb anterioritat a la presentació de les persones candidates, la comissió fixarà i farà públics els criteris específics de valoració del concurs, que en qualsevol cas han de respectar els següents criteris generals: Investigació, transferència i intercanvi de coneixement: 35 % Mèrits docents: 35 % Formació acadèmica: 10 % Coneixement de la llengua pròpia de la Universitat de València: 10 % Participació en tasques de gestió i representació universitària: 6 % Coneixement de llengües estrangeres i altres mèrits: 4 % Sisena.
Español: En el acto de constitución y con anterioridad a la presentación de las personas candidatas, la comisión fijará y hará públicos los criterios específicos de valoración del concurso, que en cualquier caso han de respetar los siguientes criterios generales: Investigación, transferencia e intercambio de conocimiento: 35 % Méritos docentes: 35 % Formación académica: 10 % Conocimiento de la lengua propia de la Universitat de València: 10 % Participación en tareas de gestión y representación universitaria: 6 % Conocimiento de lenguas extranjeras y otros méritos: 4 % Sexta.
Valencià: El procés selectiu en els concursos de mobilitat per a la provisió de places docents vacants de professorat titular d'universitat consistirà en un concurs de mèrits en el qual la comissió valorarà el currículum acadèmic, docent, investigador i de gestió de cada concursant, per a la qual cosa es consideraran els mèrits presentats i acreditats i la seua exposició oral i pública, d'acord amb els criteris fets públics prèviament a l'acte de presentació, els quals hauran de respectar les proporcions de valoració dels mèrits contingudes en la base 5.6 d'aquesta convocatòria.
Español: El proceso selectivo en los concursos de movilidad para la provisión de plazas docentes vacantes de profesorado titular de universidad consistirá en un concurso de méritos en el que la comisión valorará el currículum académico, docente, investigador y de gestión de cada concursante, para lo que se considerarán los méritos presentados y acreditados y su exposición oral y pública, de acuerdo con los criterios hechos públicos previamente al acto de presentación, los cuales deberán respetar las proporciones de valoración de los méritos contenidas en la base 5.6 de esta convocatoria.
Valencià: Per tal d'avaluar les capacitats i aptituds de les i dels concursants, la comissió valorarà també en aquest concurs l'exposició oral i pública d'una proposta docent i d'una proposta de línies futures d'investigació a desenvolupar per cada concursant en l'àrea de coneixement i departament de la plaça.
Español: Para evaluar las capacidades y aptitudes de las y los concursantes, la comisión valorará también la exposición oral y pública de una propuesta docente y de una propuesta de líneas futuras de investigación a desarrollar por cada concursante en el área de conocimiento y departamento de la plaza.
Valencià: El procés selectiu se celebrarà a les instal·lacions de la Universitat de València o a través dels mitjans de videoconferència oferits per aquesta universitat que permeten garantir la identitat i les intervencions de les persones candidates presentades i que, en general, oferisquen les mateixes garanties que les proves realitzades presencialment. 7.2.
Español: El proceso selectivo se celebrará en las instalaciones de la Universitat de València o a través de los medios de videoconferencia ofrecidos por esta universidad, que permitan garantizar la identidad y las intervenciones de las personas candidatas presentadas y que, en general, ofrezcan las mismas garantías que las pruebas realizadas presencialmente. 7.2.
Valencià: La puntuació final del procés selectiu que determinarà la proposta de provisió de la plaça serà la mitjana aritmètica de la puntuació obtinguda en la valoració entre 0 i 100 punts del currículum acadèmic, docent, investigador i de gestió i la seua exposició oral, i de la puntuació obtinguda en la valoració entre 0 i 100 punts de la proposta docent i de la proposta investigadora i la seua exposició oral.
Español: La puntuación final del proceso selectivo que determinará la propuesta de provisión de la plaza será la media aritmética de la puntuación obtenida en la valoración entre 0 y 100 puntos del currículum académico, docente, investigador y de gestión y su exposición oral, y de la puntuación obtenida en la valoración entre 0 y 100 puntos de la propuesta docente y de la propuesta investigadora y su exposición oral.
Valencià: Per a la provisió de la plaça, alguna de les persones concursants haurà d'obtenir almenys 50 punts; en cas contrari, quedarà deserta.
Español: Para la provisión de la plaza, alguna de las personas concursantes deberá obtener al menos 50 puntos, quedando desierta en caso contrario.
Valencià: La proposta motivada de la comissió es farà pública en el tauler oficial d'anuncis de la Universitat de València https://webges.uv.es/uvTaeWeb/ en el termini màxim de cinc dies des de l'endemà a la finalització de la celebració del procés selectiu. 8.3.
Español: La propuesta motivada de la comisión se hará pública en el tablón oficial de anuncios de la Universitat de València https://webges.uv.es/uvTaeWeb/ en el plazo máximo de cinco días desde el siguiente al de la finalización del proceso selectivo. 8.3.
Valencià: Presentació de documents En el termini màxim de vint dies des de la publicació de la proposta de provisió de la plaça, la persona candidata proposada haurà de presentar en el Registre General d'aquesta universitat o per qualssevol dels altres procediments assenyalats en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, la certificació de l'administració de què depenguen, acreditativa de la seua condició de funcionària o funcionari i de quantes circumstàncies consten en el seu full de serveis.
Español: Presentación de documentos En el plazo máximo de veinte días desde la publicación de la propuesta de provisión de la plaza, la persona candidata propuesta deberá presentar en el registro general de esta universidad o por cualesquiera de los demás procedimientos señalados en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, la certificación de la administración de que dependan, acreditativa de su condición de funcionaria o funcionario y de cuantas circunstancias consten en su hoja de servicios.
Valencià: La rectora nomenarà la persona candidata proposada, després que aquesta acredite complir els requisits generals establerts en la base anterior.
Español: La rectora nombrará a la persona candidata propuesta, después de que la misma acredite cumplir los requisitos generales establecidos en la base anterior.
Valencià: En el termini màxim de vint dies a contar des de l'endemà a la publicació del nomenament en el Boletín Oficial del Estado, la persona candidata proposada haurà de prendre possessió de la plaça, moment en el qual adquirirà la condició de funcionari/ària docent universitari del cos de professorat titular d'universitat. 10.4.
Español: En el plazo máximo de veinte días a contar desde el día siguiente a la publicación del nombramiento en el Boletín Oficial del Estado, la persona candidata propuesta deberá tomar posesión de la plaza, momento en el que adquirirá la condición de funcionario/a docente universitario del cuerpo de profesorado titular de universidad. 10.4.
Valencià: La plaça obtinguda haurà d'exercir-se durant almenys dos anys abans de poder participar en un nou concurs.
Español: La plaza obtenida deberá desempeñarse durante al menos dos años antes de poder participar en un nuevo concurso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9793, del 21-02-2024 (2024/891) Edicte sobre l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual d'ordenació detallada del Pla general d'ordenació urbana (canvi d'ús cultural recreatiu privat a ús residencial), carrer d'Ortega y Gasset, 4.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9793, del 21-02-2024 (2024/891) Edicto sobre el informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual de ordenación pormenorizada del Plan general de ordenación urbana (cambio de uso cultural recreativo privado a uso residencial), calle de Ortega y Gasset, 4.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9793 Data del DOGV : 21-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9793 Fecha DOGV : 21-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/891 CVE Data del document : 30-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alfafar Tipus de document : Edicte Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Edicte sobre l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual d'ordenació detallada del Pla general d'ordenació urbana (canvi d'ús cultural recreatiu privat a ús residencial), carrer d'Ortega y Gasset, 4.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/891 CVE Fecha del documento : 30-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfafar Tipo de documento : Edicto Descriptores : * administración local plan de urbanismo Edicto sobre el informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual de ordenación pormenorizada del Plan general de ordenación urbana (cambio de uso cultural recreativo privado a uso residencial), calle de Ortega y Gasset, 4.
Valencià: [2024/891] Empar Martín Ferriols, primera tinenta d'alcalde, segons delegació d'atribucions DA 2023-2650, de 25 d'agost 2023, en qualitat d'òrgan ambiental i territorial municipal, vista la proposta de la Comissió d'avaluació ambiental municipal, adoptada en sessió de 23 de gener de 2024, ha resolt: «Primer.
Español: [2024/891] Empar Martín Ferriols, primera tenienta de alcalde, según delegación de atribuciones DA 2023-2650, de 25 de agosto 2023, en calidad de órgano ambiental y territorial municipal, vista la propuesta de la Comisión de evaluación ambiental municipal, adoptada en sesión de 23 de enero de 2024, ha resuelto: «Primero.
Valencià: Incoar el procediment davant l'Ajuntament d'Alfafar en la seua condició d'òrgan ambiental i territorial conforme l'article 48.c del TRLOTUP 1/2021; a este efecte de substanciar el procediment en la forma regulada en l'article 52 i següents, i prèvia la informació pública, procedir a l'aprovació definitiva de la modificació puntual d'ordenació detallada del Pla general d'ordenació urbana (canvi d'ús cultural recreatiu privat a ús residencial), carrer d'Ortega y Gasset, 4, de conformitat amb les atribucions municipals a les quals s'ha fet referència en este informe i dins dels terminis previstos en esta legislació.
Español: Incoar el procedimiento ante el Ayuntamiento de Alfafar en su condición de órgano ambiental y territorial conforme el artículo 48.c del TRLOTUP 1/2021; al efecto de sustanciar el procedimiento en la forma regulada en el artículo 52 y siguientes, y previa la información pública, proceder a la aprobación definitiva de la modificación puntual de ordenación pormenorizada del Plan general de ordenación urbana (cambio de uso cultural recreativo privado a uso residencial), calle de Ortega y Gasset, 4, de conformidad con las atribuciones municipales a las que se ha hecho referencia en este informe y dentro de los plazos previstos en dicha legislación.
Valencià: Aprovar l'informe ambiental i territorial subscrit per la Comissió d'avaluació ambiental municipal, de data 23 de gener de 2024, amb els efectes establits en l'article 53.7 del TRLOTUP, referit al sòl urbà i ordenació detallada; així com entenent l'escassa entitat de la modificació puntual; no identificant-se altres administracions afectades o legislació especial concurrent; amb el que deriva una competència completa i exclusiva de l'Ajuntament d'Alfafar.
Español: Aprobar el informe ambiental y territorial suscrito por la Comisión de evaluación ambiental municipal, de fecha 23 de enero de 2024, con los efectos establecidos en el art. 53.7 del TRLOTUP, referido al suelo urbano y ordenación pormenorizada; así como entendiendo la escasa entidad de la modificación puntual; no identificándose otras administraciones afectadas o legislación especial concurrente; con lo que deriva una competencia completa y exclusiva del Ayuntamiento de Alfafar.
Valencià: Sotmetre al tràmit de participació pública i consultes, mitjançant inserció del corresponent anunci en el DOGV, de la modificació puntual d'ordenació detallada del Pla general d'ordenació urbana (canvi d'ús cultural recreatiu privat a ús residencial), carrer d'Ortega y Gasset, 4, durant el termini de 45 dies hàbils, d'acord amb l'article 55.3 del TRLOTUP 1/2021, així com donar la màxima difusió i posar a la disposició del públic els documents esmentats, a través del web municipal d'Alfafar.
Español: Someter al trámite de participación pública y consultas, mediante inserción del correspondiente anuncio en el DOGV, de la modificación puntual de ordenación pormenorizada del Plan general de ordenación urbana (cambio de uso cultural recreativo privado a uso residencial), calle de Ortega y Gasset, 4, durante el plazo de 45 días hábiles, de acuerdo con el artículo 55.3 del TRLOTUP 1/2021, así como dar la máxima difusión y poner a disposición del público los referidos documentos, a través de la web municipal de Alfafar.
Valencià: Una vegada concloses les anteriors actuacions, l'indicada modificació puntual d'ordenació detallada del Pla general d'ordenació urbana (canvi d'ús cultural recreatiu privat a ús residencial), carrer d'Ortega y Gasset, 4, serà sotmesa a l'aprovació pel Ple de l'Ajuntament, tal com preceptua l'article 57.1.d del TRLOTUP, prèvia resolució de les al·legacions formulades, si escau.
Español: Una vez concluidas las anteriores actuaciones, la referida modificación puntual de ordenación pormenorizada del Plan general de ordenación urbana (cambio de uso cultural recreativo privado a uso residencial), calle de Ortega y Gasset, 4, será sometida a la aprobación por el Pleno del Ayuntamiento, tal como preceptúa el artículo 57.1.d del TRLOTUP, previa resolución de las alegaciones formuladas, en su caso.
Valencià: Traslladar la present resolució al promotor i que esta resolució constituïsca un acte de tràmit.
Español: Dar traslado de la presente resolución al promotor, constituyendo la presente resolución un acto de trámite.
Valencià: » Contra la present resolució, per la qual s'emet l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat, no cabrà la interposició de cap recurs per considerar-se un acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, siguen procedents en via contenciosa administrativa davant l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estime convenient en dret.
Español: » Contra la presente resolución, por la que se emite el informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado, no cabrá la interposición de recurso alguno por considerarse un acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, si procede, sean procedentes en vía contencioso-administrativa ante el acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que se estime conveniente en derecho.
Valencià: La resolució d'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'aprova esta modificació en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: La resolución de informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se aprueba esta modificación en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Alfafar, 30 de gener de 2024.
Español: Alfafar, 30 de enero de 2024.
Valencià: - La primera tinenta d'alcalde (p.
Español: - La primera tenienta de alcalde (p.