gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El que es fa públic a l'efecte de l'article 10.5 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de treball i Carrera Administrativa del Personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana.
Español: Lo que se hace público a los efectos del artículo 10.5 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Godella, 21 de juliol de 2014.
Español: Godella, 21 de julio de 2014.
Valencià: - L'alcaldessa: Eva Sanchis Bargues.
Español: - La alcaldesa: Eva Sanchis Bargues.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7418, del 05-12-2014 (2014/10818) Notificació de diversos actes administratius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7418, del 05-12-2014 (2014/10818) Notificación de varios actos administrativos.
Valencià: Expedient número RRC-14/025/SANJ i altres.
Español: Expediente número RRC-14/025/SANJ y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7418 Data del DOGV : 05-12-2014 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7418 Fecha DOGV : 05-12-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/10818 CVE Data del document Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Notificació de diversos actes administratius.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/10818 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Notificación de varios actos administrativos.
Valencià: [2014/10818] Havent-se intentat sense efecte, en temps i forma, les notificacions dels expedients que se citen sense que haja pogut practicar-se per causes no imputables a esta Administració, i de conformitat amb el que disposa l'article 112 de la Llei 58/2003, General Tributària, pel present anunci se cita els subjectes passius que s'indiquen en l'annex adjunt, per a ser notificats per compareixença dels actes administratius derivats dels procediments que en tal annex s'inclouen.
Español: [2014/10818] Habiéndose intentado sin efecto, en tiempo y forma, las notificaciones de los expedientes que se citan sin que haya podido practicarse por causas no imputables a esta Administración, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, por el presente anuncio se cita a los sujetos pasivos que se relacionan en el anexo adjunto, para ser notificados por comparecencia de los actos administrativos derivados de los procedimientos que en dicho anexo se incluyen.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7298, del 18-06-2014 (2014/5589) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de maig de 2014, de la Direcció General de Qualitat Ambiental, per la qual s'aprova el Programa d'Inspecció en Matèria de Qualitat Ambiental a la Comunitat Valenciana per a l'anualitat 2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7298, del 18-06-2014 (2014/5589) CORRECCION de errores de la Resolución de 30 de mayo de 2014, de la Dirección General de Calidad Ambiental, por la que se aprueba el Programa de Inspección en Materia de Calidad Ambiental en la Comunitat Valenciana para la anualidad 2014.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7298 Data del DOGV : 18-06-2014 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7298 Fecha DOGV : 18-06-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/5589 CVE Data del document : 10-06-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de maig de 2014, de la Direcció General de Qualitat Ambiental, per la qual s'aprova el Programa d'Inspecció en Matèria de Qualitat Ambiental a la Comunitat Valenciana per a l'anualitat 2014.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/5589 CVE Fecha del documento : 10-06-2014 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCION de errores de la Resolución de 30 de mayo de 2014, de la Dirección General de Calidad Ambiental, por la que se aprueba el Programa de Inspección en Materia de Calidad Ambiental en la Comunitat Valenciana para la anualidad 2014.
Valencià: [2014/5589] S'ha advertit un error en la resolució de la Direcció General de Qualitat Ambiental per la qual s'aprova el Programa d'Inspecció en Matèria de Qualitat Ambiental a la Comunitat Valenciana per a l'anualitat 2014, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7291, de 9 de juny de 2014; per tant, es procedix a la correcció corresponent en els termes següents.
Español: [2014/5589] Advertido error en la Resolución de la Dirección General de Calidad Ambiental por la que se aprueba el Programa de Inspección en Materia de Calidad Ambiental en la Comunitat Valenciana para la anualidad 2014, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7291, de 9 de junio de 2014, se procede a su corrección en los siguientes términos.
Valencià: On diu: «Resolució d'1 de gener de 2014, de la Direcció General de Qualitat Ambiental, per la qual s'aprova el Programa d'Inspecció en Matèria de Qualitat Ambiental a la Comunitat Valenciana per a l'anualitat 2014»; Ha de dir: «Resolució de 30 de maig de 2014, de la Direcció General de Qualitat Ambiental, per la qual s'aprova el Programa d'Inspecció en Matèria de Qualitat Ambiental a la Comunitat Valenciana per a l'anualitat 2014».
Español: Donde dice: «Resolución de 1 de enero de 2014 de la Dirección General de Calidad Ambiental por la que se aprueba el Programa de Inspección en Materia de Calidad Ambiental en la Comunitat Valenciana para la anualidad 2014»; Debe decir: «Resolución de 30 de mayo de 2014 de la Dirección General de Calidad Ambiental por la que se aprueba el Programa de Inspección en Materia de Calidad Ambiental en la Comunitat Valenciana para la anualidad 2014».
Valencià: On diu: «València, 1 de gener de 2014.
Español: Donde dice: «Valencia, 1 de enero de 2014.
Valencià: - El director general de Qualitat Ambiental: Vicente Tejedo Tormo»; Ha de dir: «València, 30 de maig de 2014.
Español: - El director general de Calidad Ambiental: Vicente Tejedo Tormo»; Debe decir: «Valencia, 30 de mayo de 2014.
Valencià: - El director general de Qualitat Ambiental: Vicente Tejedo Tormo».
Español: - El director general de Calidad Ambiental: Vicente Tejedo Tormo».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7187, del 08-01-2014 (2014/83) Correcció d'errades de la relació de llocs de treball del personal de la Fundació FAVIDE.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7187, del 08-01-2014 (2014/83) Corrección de errores de la relación de puestos de trabajo del personal de la Fundación FAVIDE.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7187 Data del DOGV : 08-01-2014 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7187 Fecha DOGV : 08-01-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/83 CVE Data del document : 07-01-2014 Organisme emissor : Fundació de la Comunitat Valenciana per a L'Atencio A Les Victimes del delicte (Favide) Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * personal concurs administratiu Correcció d'errades de la relació de llocs de treball del personal de la Fundació FAVIDE.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/83 CVE Fecha del documento : 07-01-2014 Organismo emisor : Fundación de la Comunitat Valenciana para la Atencion A Las Victimas del delito (Favide) Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * personal concurso administrativo Corrección de errores de la relación de puestos de trabajo del personal de la Fundación FAVIDE.
Valencià: [2014/83] En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7183, de 31 de desembre de 2013, va ser publicada la relació de llocs de treball de la Fundació FAVIDE.
Español: [2014/83] En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7183, de 31 de diciembre de 2013, fue publicada la relación de puestos de trabajo de la Fundación FAVIDE.
Valencià: Detectat un error a l'annex I de la publicació, es procedeix a la seua correcció en els següents termes: València, 7 de gener de 2014.
Español: Detectado un error en el anexo I de la publicación, se procede a su corrección en los siguientes términos: Valencia, 7 de enero de 2014.
Valencià: - La secretària del Patronat de FAVIDE: Juana M.
Español: - La secretaria del Patronato de FAVIDE: Juana M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7249, del 07-04-2014 (2014/3056) DECRET 53/2014, de 4 d'abril, del Consell, pel qual cessa, a petició pròpia, Bruno Broseta Dupré com a secretari autonòmic del Sector Públic Empresarial, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7249, del 07-04-2014 (2014/3056) DECRETO 53/2014, de 4 de abril, del Consell, por el que cesa, a petición propia, Bruno Broseta Dupré como secretario autonómico del Sector Público Empresarial, de la Consellería de Hacienda y Administración Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7249 Data del DOGV : 07-04-2014 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7249 Fecha DOGV : 07-04-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2014/3056 CVE Data del document : 04-04-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública DECRET 53/2014, de 4 d'abril, del Consell, pel qual cessa, a petició pròpia, Bruno Broseta Dupré com a secretari autonòmic del Sector Públic Empresarial, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2014/3056 CVE Fecha del documento : 04-04-2014 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública DECRETO 53/2014, de 4 de abril, del Consell, por el que cesa, a petición propia, Bruno Broseta Dupré como secretario autonómico del Sector Público Empresarial, de la Consellería de Hacienda y Administración Pública.
Valencià: [2014/3056] En virtut del que disposen els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei del Consell, i a proposta del conseller d'Hisenda i Administració Pública, el Consell, en la reunió del dia 4 d'abril de 2014, acorda el cessament, a petició pròpia, de Bruno Broseta Dupré com a secretari autonòmic del Sector Públic Empresarial, i se li agraïxen els servicis prestats.
Español: [2014/3056] En virtud de lo dispuesto en los artículos 17.a, 28.b y 33.2 de la Ley del Consell, y a propuesta del conseller de Hacienda y Administración Pública, el Consell, en la reunión del día 4 de abril de 2014, acuerda el cese, a petición propia, de Bruno Broseta Dupré como secretario autonómico del Sector Público Empresarial, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: València, 4 d'abril de 2014 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART El conseller d'Hisenda i Administració Pública JUAN CARLOS MORAGUES FERRER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 4 de abril de 2014 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART El conseller de Hacienda y Administración Pública JUAN CARLOS MORAGUES FERRER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7215, del 17-02-2014 (2014/1285) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de gener de 2014, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic mitjà de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7215, del 17-02-2014 (2014/1285) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de enero de 2014, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico medio de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Meeting the health literacy needs of immigrant populations, CPI-14-012».
Español: Proyecto: «Meeting the health literacy needs of immigrant populations, CPI-14-012».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7215 Data del DOGV : 17-02-2014 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7215 Fecha DOGV : 17-02-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2014/1285 CVE Data del document : 13-02-2014 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de gener de 2014, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic mitjà de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2014/1285 CVE Fecha del documento : 13-02-2014 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de enero de 2014, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico medio de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2014/1285] Advertida una errada en la publicació de la Resolució de 23 de gener de 2014 (publicada en el DOCV el dia 05.02.2014), cal efectuar la correcció següent : En l'annex I.
Español: [2014/1285] Advertido un error en la publicación de la Resolución de 23 de enero de 2014 (publicada en el DOCV el día 05.02.2014), hay que realizar la siguiente corrección: En el anexo I.
Valencià: Titulació: primer cicle en Treball Social, o titulació equivalent»; Ha de dir: «5.
Español: Titulación: primer ciclo en Trabajo Social, o titulación equivalente»; Debe decir: «5.
Valencià: Titulació: diplomatura en Treball Social, o titulació equivalent».
Español: Titulación: diplomatura en Trabajo Social, o titulación equivalente».
Valencià: Aquesta correcció d'errades amplia el termini de presentació de sol·licituds fins al 21 de febrer de 2014.
Español: Esta corrección de errores amplia el plazo de presentación de solicitudes hasta el 21 de febrero de 2014.
Valencià: - Per delegació del rector (R 31.07.2012, DOCV 06.09.2012): Joan Oltra i Vidal.
Español: - Por delegación del rector (R 31.07.2012, DOCV 06.09.2012): Joan Oltra i Vidal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7379, del 13-10-2014 (2014/9268) DECRET 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual regula els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7379, del 13-10-2014 (2014/9268) DECRETO 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que regula los convenios que suscriba la Generalitat y su registro.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2014/10/10/176* Versions 10/12/2024 - Actualitat 11/07/2024 - 09/12/2024 23/04/2022 - 10/07/2024 24/12/2021 - 22/04/2022 16/04/2021 - 23/12/2021 Text inicial: 14/10/2014 - 15/04/2021 Dades del document Número de DOGV : 7379 Data del DOGV : 13-10-2014 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2014/10/10/176* Versiones 10/12/2024 - Actualidad 11/07/2024 - 09/12/2024 23/04/2022 - 10/07/2024 24/12/2021 - 22/04/2022 16/04/2021 - 23/12/2021 Texto inicial: 14/10/2014 - 15/04/2021 Datos del documento Número DOGV : 7379 Fecha DOGV : 13-10-2014 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2014/9268 CVE Data del document : 10-10-2014 Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua legislació formalitat administrativa cooperació administrativa Els textos consolidats de les normes són de caràcter informatiu i no tenen valor jurídic.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2014/9268 CVE Fecha del documento : 10-10-2014 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua legislación formalidad administrativa cooperación administrativa Los textos consolidados de las normas son de carácter informativo y no tienen valor jurídico.
Valencià: TEXT CONSOLIDAT Versió vigent: 10.12.2024 Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual regula els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre.
Español: TEXTO CONSOLIDADO Versión vigente: 10.12.2024 Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que regula los convenios que suscriba la Generalitat y su registro.
Valencià: PREÀMBUL El Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Consell, va regular el Registre de Convenis i va establir el règim juridicopressupostari dels convenis que subscriga la Generalitat.
Español: PREÁMBULO El Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Consell, reguló el Registro de Convenios y estableció el régimen jurídico-presupuestario de los convenios que suscriba la Generalitat.
Valencià: Esta disposició reglamentària va ser desplegada per la Circular de 16 de juny de 1993, aprovada conjuntament per les conselleries d'Economia i Hisenda i d'Administració Pública.
Español: Esta disposición reglamentaria fue desarrollada por la Circular de 16 de junio de 1993, aprobada conjuntamente por las consellerias de Economía y Hacienda y de Administración Pública.
Valencià: L'increment de les relacions de col·laboració de la Generalitat, així com la necessitat de contemplar aquelles qüestions que l'experiència ha posat de manifest en el temps transcorregut des de l'aprovació de la citada normativa, determinen l'oportunitat de revisar-la i adaptar-la, i es va procedir a l'elaboració d'un nou decret que dote els convenis de l'adequat marc integrador de les disposicions, tant autonòmiques com estatals, que després d'aquella han afectat els convenis.
Español: El incremento de las relaciones de colaboración de la Generalitat, así como la necesidad de contemplar aquellas cuestiones que la experiencia ha puesto de manifiesto en el tiempo transcurrido desde la aprobación de la citada normativa, determinan la oportunidad de revisarla y adaptarla, procediendo a la elaboración de un nuevo Decreto que dote a los convenios del adecuado marco integrador de las disposiciones, tanto autonómicas como estatales, que con posterioridad a aquella han afectado a los convenios.
Valencià: En este sentit, la Unió Europea ha instat els estats membres a redoblar els seus esforços per a reduir la càrrega normativa, de manera que s'aconseguisca un marc regulador estable, clar i predicible.
Español: En este sentido, la Unión Europea ha instado a los estados miembros a redoblar sus esfuerzos para reducir la carga normativa, de forma que se consiga un marco regulador estable, claro y predecible.