gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6085) RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es modifica la Resolució de 16 d'abril de 2024, definitiva d'estimació d'al·legacions i concessió de l'ajuda dirigida a finançar, en 2023, projectes d'eficiència energètica i economia circular d'empreses d'allotjamients turístics de la Comunitat Valenciana en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència de l'empresa corresponent a l'expedient EPA1-23.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6085) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se modifica la Resolución de 16 de abril de 2024, definitiva de estimación de alegaciones y concesión de la ayuda dirigida a financiar, en 2023, proyectos de eficiencia energética y economía circular de empresas de alojamientos turísticos de la Comunitat Valenciana en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia de la empresa correspondiente al expediente EPA1-23.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9878 Data del DOGV : 26-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9878 Fecha DOGV : 26-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6085 CVE Data del document : 18-06-2024 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Turisme Comunitat Valenciana RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es modifica la Resolució de 16 d'abril de 2024, definitiva d'estimació d'al·legacions i concessió de l'ajuda dirigida a finançar, en 2023, projectes d'eficiència energètica i economia circular d'empreses d'allotjamients turístics de la Comunitat Valenciana en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència de l'empresa corresponent a l'expedient EPA1-23.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6085 CVE Fecha del documento : 18-06-2024 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Turisme Comunitat Valenciana RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se modifica la Resolución de 16 de abril de 2024, definitiva de estimación de alegaciones y concesión de la ayuda dirigida a financiar, en 2023, proyectos de eficiencia energética y economía circular de empresas de alojamientos turísticos de la Comunitat Valenciana en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia de la empresa correspondiente al expediente EPA1-23.
Valencià: [2024/6085] La Resolució de 16 d'abril de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, d'estimació d'al·legacions i concessió de l'ajuda dirigida a finançar, en 2023, projectes d'eficiència energètica i economia circular d'empreses d'allotjaments turístics de la Comunitat Valenciana en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència de l'empresa, estimava les al·legacions presentades per l'empresa «Peticion Balaz Companie», expedient EPA-1-23, relatives a la convocatòria corresponent a la Resolució de 2 de gener de 2023, del President de la Generalitat, per la qual s'establixen les bases reguladores i s'aprova la convocatòria d'ajudes dirigides a finançar, en 2023, projectes d'eficiència energètica i economia circular d'empreses d'allotjament turístic de la Comunitat Valenciana, en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència publicada.
Español: [2024/6085] La Resolución de 16 de abril de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, de estimación de alegaciones y concesión de la ayuda dirigida a financiar, en 2023, proyectos de eficiencia energética y economía circular de empresas de alojamientos turísticos de la Comunitat Valenciana en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia de la empresa, estimaba las alegaciones presentadas por la empresa Peticion Balaz Companie, expediente EPA-1-23, relativas a la convocatoria correspondiente a la Resolución de 2 de enero de 2023, del President de la Generalitat, por la que se establecen las bases reguladoras y se aprueba la convocatoria de ayudas dirigidas a financiar, en 2023, proyectos de eficiencia energética y economía circular de empresas de alojamiento turístico de la Comunitat Valenciana, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia publicada.
Valencià: No obstant això, la resolució va a quedar incompleta com que no va a arreplegar l'estimació de la sol·licitud d'acompte i les condicions a les quals se subordina l'efectivitat de la subvenció per al beneficiari.
Español: No obstante, la resolución quedó incompleta al no recoger la estimación de la solicitud de anticipo y las condiciones a las que se subordina la efectividad de la subvención para el beneficiario.
Valencià: En funció de l'anterior resolc: Primer Modificar els «Antecedents de fet» incloent: «Dotzé.
Español: En función de lo anterior, resuelvo: Primero Modificar los «Antecedentes de hecho» incluyendo: «Décimo Segundo.
Valencià: En data 4 d'abril de 2024, l'empresa «Peticion Balaz Companie» va remetre sol·licitud d'acompte pel 100 % de l'ajuda concedida.
Español: En fecha 4 de abril de 2024, la empresa Peticion Balaz Companie remitió solicitud de anticipo por el 100 % de la ayuda concedida.
Valencià: » Modificar la part dispositiva (Resolc) afegint: «IV.
Español: » Modificar la parte dispositiva (Resuelvo) añadiendo: «IV.
Valencià: Disposar el pagament anticipat de la subvenció concebudes, prèvia la corresponent tramitació econòmicpressupostària, i acreditació de les condicions legalment establides per a l'obtenció d'acompte interessat.
Español: Disponer el pago anticipado de la subvención concedidas, previa la correspondiente tramitación económico-presupuestaria, y acreditación de las condiciones legalmente establecidas para la obtención del anticipo interesado.
Valencià: L'efectivitat de les subvencions està subordinada al compliment de les següents condicions: Complir les obligacions dels beneficiaris detallades en la Resolució de 2 gener de 2023, del President de la Generalitat, per l'estableixen les bases reguladores i s'aprova la convocatòria d'ajudes dirigides a finançar, en 2023, projectes d'eficiència energètica i economia circular d'empreses d'allotjament turístics de la Comunitat Valenciana en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: La efectividad de las subvenciones está subordinada al cumplimiento de las siguientes condiciones: Cumplir las obligaciones de los beneficiarios detalladas en la Resolución de 2 enero de 2023, del President de la Generalitat, por la establecen las bases reguladoras y se aprueba la convocatoria de ayudas dirigidas a financiar, en 2023, proyectos de eficiencia energética y economía circular de empresas de alojamiento turísticos de la Comunidad Valenciana en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Valencià: Aportar la documentació que es detalla en la base dotzena de l'annex II «acomptes i justificació de les subvencions concedides» i apartat nové de l'annex III «execució i justificació de les actuacions subvencionades «de la Resolució de 2 de gener de 2023 a dalt esmentada.
Español: Aportar la documentación que se detalla en la base duodécima del anexo II «anticipos y justificación de las subvenciones concedidas» y apartado noveno del anexo III «ejecución y justificación de las actuaciones subvencionadas« de la Resolución de 2 de enero de 2023 arriba mencionada.
Valencià: El termini màxim de justificació de la subvenció serà de 3 mesos a comptar des de la data de finalització del termini màxim d'execució, sent aquest de 12 mesos des de la data de notificació de la resolució de concessió.
Español: El plazo máximo de justificación de la subvención será de 3 meses a contar desde la fecha de finalización del plazo máximo de ejecución, siendo este de 12 meses desde la fecha de notificación de la resolución de concesión.
Valencià: La justificació de la subvenció serà per l'import total realment executat, podent ser igual o superior al de la subvenció rebuda.
Español: La justificación de la subvención será por el importe total realmente ejecutado, pudiendo ser igual o superior al de la subvención recibida.
Valencià: Correspon al beneficiari sol·licitar quants permisos, autoritzacions i llicències corresponguen a la naturalesa del projecte a incentivar.
Español: Corresponde al beneficiario solicitar cuántos permisos, autorizaciones y licencias correspondan a la naturaleza del proyecto a incentivar.
Valencià: El beneficiari comunicarà a Turisme Comunitat Valenciana l'obtenció o sol·licitud d'altres ajudes per a la mateixa finalitat procedents d'altres administracions o ens públics o privats.
Español: El beneficiario comunicará a Turisme Comunitat Valenciana la obtención o solicitud de otras ayudas para la misma finalidad procedentes de otras administraciones o entes públicos o privados.
Valencià: El beneficiari haurà de donar l'adequada publicitat al caràcter públic de l'ajuda atorgada, segons el que s'establix en la base reguladora catorzena de l'annex II de la resolució d'aquests ajudes.
Español: El beneficiario deberá dar la adecuada publicidad al carácter público de la ayuda otorgada, según lo establecido en la base reguladora decimocuarta del anexo II de la resolución de estas ayudas.
Valencià: La justificació de l'actuació objecte d'ajuda haurà de realitzar-se d'acord amb el projecte subvencionat i en els termes fixats en la citada Resolució de data 2 de gener de 2023 d'aquests ajudes, així com en la resolució de concessió.
Español: La justificación de la actuación objeto de ayuda deberá realizarse de acuerdo con el proyecto subvencionado y en los términos fijados en la citada Resolución de fecha 2 de enero de 2023 de estas ayudas, así como en la resolución de concesión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4433) Extracte de la Resolució de 8 maig 2024, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen ajudes a plans de reconversió i reestructuració col·lectius, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4433) Extracto de la Resolución de 8 de mayo de 2024, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan ayudas a planes de reconversión y reestructuración colectivos, en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4433 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució de 8 maig 2024, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen ajudes a plans de reconversió i reestructuració col·lectius, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4433 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Extracto Extracto de la Resolución de 8 de mayo de 2024, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan ayudas a planes de reconversión y reestructuración colectivos, en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/761038) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/761038) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Cooperatives, societats agràries de transformació o qualsevol altra entitat associativa amb personalitat jurídica, que agrupe persones físiques o jurídiques.
Español: Personas beneficiarias Cooperativas, sociedades agrarias de transformación o cualquier otra entidad asociativa con personalidad jurídica, que agrupe a personas físicas o jurídicas.
Valencià: Les entitats han de tindre entre els seus objectius la gestió conjunta de l'explotació i complir la resta de requisits que establix l'article 4 de l'Orde 4/2020.
Español: Las entidades deben tener entre sus objetivos la gestión conjunta de la explotación y cumplir el resto de requisitos establecidos en el artículo 4 de la Orden 4/2020.
Valencià: Finalitat L'objecte de la present resolució és la convocatòria de l'ajuda a inversions en plans de reconversió i reestructuració col·lectius, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, com a mesura que contribuïsca a pal·liar la debilitat estructural del sector agrari de la Comunitat Valenciana, a través d'actuacions destinades a realitzar la reconversió i/o reestructuració col·lectiva de les parcel·les incloses en el pla, l'ús en comú racional dels mitjans per a la realització d'activitats agràries o un altre tipus d'iniciatives que afigen valor al conjunt de parcel·les i produccions afectades pel pla de gestió.
Español: Finalidad El objeto de la presente resolución es la convocatoria de la ayuda a inversiones en planes de reconversión y reestructuración colectivos, en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, como medida que contribuya a paliar la debilidad estructural del sector agrario de la Comunitat Valenciana, a través de la realización de actuaciones destinadas a realizar la reconversión y/o reestructuración colectiva de las parcelas incluidas en el plan, el uso en común racional de los medios para la realización de actividades agrarias u otro tipo de iniciativas que añadan valor al conjunto de parcelas y producciones afectadas por el plan de gestión.
Valencià: Bases reguladores Orde 4/2020, de 25 de febrer, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes a plans de reconversió i reestructuració col·lectius, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (DOGV 8755, 05.03.2020).
Español: Bases reguladoras Orden 4/2020, de 25 de febrero, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas a planes de reconversión y reestructuración colectivos, en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (DOGV 8755, 05.03.2020).
Valencià: Finançament de les ajudes S'establix un import global màxim d'1.500.000 euros, distribuïts en les anualitats següents: Anualitat 2024: 200.000 euros Anualitat 2025: 1.300.000 euros L'ajuda correspon a l'operació 4.1.2, «ajuda a plans de reconversió i reestructuració col·lectius», del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, i el finançament d'esta es farà amb càrrec a la línia de subvenció S1421 del capítol VII dels pressupostos de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, segons consta en el Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Financiación de las ayudas Se establece un importe global máximo de 1.500.000 euros, distribuidos en las siguientes anualidades: Anualidad 2024:200.000 euros Anualidad 2025: 1.300.000 euros La ayuda corresponde a la operación 4.1.2, «ayuda a planes de reconversión y reestructuración colectivos», del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 y la financiación de la misma se hará con cargo a la línea de subvención S1421 del capítulo VII de los presupuestos de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, según consta en el Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds d'ajudes serà d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; tot això, de conformitat amb el que disposa l'article 30.2 de la Llei 39/2015.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes de ayudas será de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30.2 de la Ley 39/2015.
Valencià: València, 8 maig de 2024.
Español: València, 8 de mayo 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9784, del 08-02-2024 (2024/848) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes (referència C14/23), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica en la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9784, del 08-02-2024 (2024/848) RESOLUCIÓN de 31 enero de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos en el proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales especialistas (referencia C14/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9784 Data del DOGV : 08-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9784 Fecha DOGV : 08-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/848 CVE Data del document : 31-01-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes (referència C14/23), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica en la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/848 CVE Fecha del documento : 31-01-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 31 enero de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos en el proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales especialistas (referencia C14/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.