gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quota de servei Nucli urbà Calibre comptador ?/abonat/mes 10 i 13 mm 3,32 15 mm 6,63 20 mm 13,23 25 mm 19,83 30 mm 26,48 Més de 30 mm 49,61 Urbanitzacions Calibre comptador ?/abonat/mes 10 i 13 mm 5,97 15 mm 11,92 20 mm 23,81 25 mm 35,73 30 mm 47,58 Més de 30 mm 89,30 Boques d'incendi 26,48 Quota de consum Domèstics ?/m³ De 0 a 16 m³/trimestre 0,4602 De 16 a 32 m³/trimestre 0,6298 De 32 a 48 m³/trimestre 0,8004 Més de 48 m³/trimestre 1,0036 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Cuota de servicio Casco urbano Calibre contador ?/abonado/mes 10 y 13 mm 3,32 15 mm 6,63 20 mm 13,23 25 mm 19,83 30 mm 26,48 Más de 30 mm 49,61 Urbanizaciones Calibre contador ?/abonado/mes 10 y 13 mm 5,97 15 mm 11,92 20 mm 23,81 25 mm 35,73 30 mm 47,58 Más de 30 mm 89,30 Boca de incendio 26,48 Cuota de consumo Domésticos ?/m³ De 0 a 16 m³/trimestre 0,4602 De 16 a 32 m³/trimestre 0,6298 De 32 a 48 m³/trimestre 0,8004 Más de 48 m³/trimestre 1,0036 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/5078 CVE Data del document : 15-05-2019 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública Extracte de la Resolució de 15 de maig de 2019, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 ajudes per a la cooperació en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, per a projectes de cooperació relacionats amb experiències innovadores i sostenibles entre productors i centres d'investigació amb cultius adaptats al canvi climàtic i produïts amb models agroecològics.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/5078 CVE Fecha del documento : 15-05-2019 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública Extracto de la Resolución de 15 de mayo de 2019, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las ayudas para la cooperación en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, para proyectos de cooperación relacionados con experiencias innovadoras y sostenibles entre productores y centros de investigación con cultivos adaptados al cambio climático y producidos con modelos agroecológicos [2019/5078] BDNS (identif.
Valencià: Els projectes de cooperació han d'estar relacionats amb experiències innovadores i sostenibles entre productors i centres d'investigació amb cultius adaptats al canvi climàtic i produïts amb models agroecològics (plantes aromàtiques i medicinals, fruita seca, varietats autòctones, cultius tallafocs, d'altres).
Español: Los proyectos de cooperación deben estar relacionados con experiencias innovadoras y sostenibles entre productores y centros de investigación con cultivos adaptados al cambio climático y producidos con modelos agroecológicos (plantas aromáticas y medicinales, frutos secos, variedades autóctonas, cultivos cortafuegos, otros).
Valencià: Import Import màxim de la convocatòria: 67.000,00 euros en 2019 i 300.000,00 euros en 2020.
Español: Importe Importe máximo de la convocatoria: 67.000,00 euros en 2019 y 300.000,00 euros en 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8527, del 11-04-2019 (2019/3681) ACORD de 5 d'abril de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 5 del programa 612.60, Despeses diverses, al capítol 4 del Programa 531.10, Estructures agràries, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per import de 700.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8527, del 11-04-2019 (2019/3681) ACUERDO de 5 de abril de 2019, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 5 del programa 612.60, Gastos diversos, al capítulo 4 del Programa 531.10, Estructuras agrarias, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por importe de 700.000 euros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8527 Data del DOGV : 11-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8527 Fecha DOGV : 11-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3681 CVE Data del document : 05-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 5 d'abril de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 5 del programa 612.60, Despeses diverses, al capítol 4 del Programa 531.10, Estructures agràries, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per import de 700.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3681 CVE Fecha del documento : 05-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 5 de abril de 2019, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 5 del programa 612.60, Gastos diversos, al capítulo 4 del Programa 531.10, Estructuras agrarias, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por importe de 700.000 euros.
Valencià: [2019/3681] El Decret 14/2019, de 8 de febrer, del Consell, va aprovar les bases reguladores i de concessió d'ajudes per a combatre les plagues i malalties dels cultius afectats per la tempesta de l'1 de juliol de 2018, a les comarques de la Ribera Alta i la Ribera Baixa, i indicava que es finançarien a càrrec del fons de contingència per un import global màxim de 700.000 euros i que es destinarien a les cooperatives agroalimentàries que figuraven en l'annex i en la quantia que s'hi indicava, d'acord amb la superfície de cítrics o caqui corresponent a cada cooperativa que havia patit danys pel temporal i no havia pogut ser recol·lectada per a la seua comercialització.
Español: [2019/3681] El Decreto 14/2019, de 8 de febrero, del Consell, aprobó las bases reguladoras y de concesión de ayudas para combatir las plagas y enfermedades de los cultivos afectados por la tormenta del día 1 de julio de 2018, en las comarcas de La Ribera Alta y la Ribera Baixa, indicando que se financiarían con cargo al fondo de contingencia por un importe global máximo de 700.000 euros y que se destinarían a las cooperativas agroalimentarias que se relacionan en el anexo y en la cuantía que se indica en el mismo, de acuerdo con la superficie de cítricos o caqui correspondiente a cada cooperativa que ha sufrido daños por el temporal y no ha podido ser recolectada para su comercialización.
Valencià: En compliment del decret esmentat i donant-se les circumstàncies previstes en l'article 168.1 c) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, proposa la inclusió d'una nova línia de subvenció denominada «Lluita contra plagues i malalties en els cultius afectats per danys meteorològics de l'1 de juliol de 2018», per import de 700.000 euros, en l'annex de transferències i subvencions corrents del Programa 531.10, «Estructures agràries», mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el capítol 5 «Fons de contingència» del Programa 612.60, «Despeses diverses».
Español: En cumplimiento del citado Decreto y dándose las circunstancias previstas en el artículo 168.1 c) de la Ley 1/2015, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural propone la inclusión de una nueva línea de subvención denominada «Lucha contra plagas y enfermedades en los cultivos afectados por daños meteorológicos del 1 de julio de 2018», por importe de 700.000 euros, en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del Programa 531.10 «Estructuras Agrarias», mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 5 «Fondo de contingencia» del Programa 612.60 «Gastos diversos».
Valencià: A aquest efecte i d'acord amb el que es preveu en els articles 168.1 c) de la Llei 1/2015, i 21 i 23 de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 5 d'abril de 2019, Acorda Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 20.01.00.612.60.5 per import de 700.000 euros.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo previsto en los artículos 168.1 c) de la Ley 1/2015, y 21 y 23 de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 5 de abril de 2019, Acuerda Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 20.01.00.612.60.5 por importe de 700.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 12.02.01.531.10.4 per import de 700.000 euros que implica la inclusió d'una nova línia de subvenció en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa, amb les dades descriptives i l'annex de beneficiaris que es detallen a continuació: Codi: S8486 Denominació: Lluita contra plagues i malalties en els cultius afectats per danys meteorològics de l'1 de juliol de 2018.
Español: Segundo Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 12.02.01.531.10.4 por importe de 700.000 euros que implica la inclusión de una nueva línea de subvención en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa, con los datos descriptivos y el anexo de beneficiarios que se detallan a continuación: Código: S8486 Denominación: Lucha contra plagas y enfermedades en los cultivos afectados por daños meteorológicos del 1 de julio de 2018.
Valencià: Import: 700.000 Beneficiaris previstos: cooperatives agroalimentàries situades a les comarques de la Ribera Alta i Ribera Baixa.
Español: Importe: 700.000 Beneficiarios previstos: Cooperativas agroalimentarias ubicadas en las comarcas de la Ribera Alta y Ribera Baixa.
Valencià: Mode de concessió: Concessió directa Art. 168.1 c).
Español: Modo de concesión: Concesión directa Art. 168.1 c).
Valencià: Descripció i finalitat: lluita contra plagues i malalties en els cultius afectats per danys meteorològics de l'1 de juliol de 2018, a les comarques de la Ribera Alta i Ribera Baixa Aportació Generalitat no condicionada: 700.000 Beneficiaris línia S8486 Import Coop.
Español: Descripción y finalidad: Lucha contra plagas y enfermedades en los cultivos afectados por daños meteorológicos del 1 de julio de 2018, en las comarcas de la Ribera Alta y Ribera Baixa.
Valencià: Agrícola Sant Felip Beniz, Coop.
Español: Agrícola San Felipe Benicio, Coop.
Valencià: Agrícola Nostra Senyora de Loreto, Coop.
Español: Agrícola Nuestra Señora del Oreto, Coop.
Valencià: Hortofructícola d'Alzira- Alzicoop.
Español: Hortofrutícola de Alzira- Alzicoop.
Valencià: Agrícola Sant Bernat, S.
Español: Agrícola San Bernat.
Valencià: Agrícola i Ramadera d'Almussafes, Coop.
Español: Agrícola y Ganadera de Almussafes, Coop.
Valencià: V. 71.340 Total 700.000» València, 5 d'abril de 2019 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: V. 71.340 Total 700.000» València, 5 de abril de 2019 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8557, del 28-05-2019 (2019/4768) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic provincial de la Comunitat Valenciana a la Festa de la Mare de Déu de les Neus i el seu Castell a la Mar, de Calp.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8557, del 28-05-2019 (2019/4768) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana a la Festa de la Mare de Déu de les Neus i el seu Castell a la Mar, de Calp.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8557 Data del DOGV : 28-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8557 Fecha DOGV : 28-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4768 CVE Data del document : 06-05-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Calp RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic provincial de la Comunitat Valenciana a la Festa de la Mare de Déu de les Neus i el seu Castell a la Mar, de Calp.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4768 CVE Fecha del documento : 06-05-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Calp RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana a la Festa de la Mare de Déu de les Neus i el seu Castell a la Mar, de Calp.
Valencià: [2019/4768] Vista la sol·licitud presentada en la Secretaria Autonòmica de Turisme per l'Ajuntament de Calp, de data 14 de febrer de 2019, en què s'insta la declaració de festa d'interès turístic de la Comunitat Valenciana per a la Festa de la Mare de Déu de les Neus i el seu Castell a la Mar, de Calp (Alacant).
Español: [2019/4768] Vista la solicitud presentada en la Secretaría Autonómica de Turismo por el Ayuntamiento de Calp, de fecha 14 de febrero de 2019, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico de la Comunitat Valenciana para la Festa de la Mare de Déu de les Neus i el seu Castell a la Mar, de Calp (Alicante).
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual se informa favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1.b, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interès turístic provincial de la Comunitat Valenciana a la Festa de la Mare de Déu de les Neus i el seu Castell a la Mar, de Calp (Alacant).
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se informa favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.b, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana a la Festa de la Mare de Déu de les Neus i el seu Castell a la Mar, de Calp (Alicante).
Valencià: Segon Ordenar, amb data de la present resolució, la inscripció d'ofici de la declaració concedida en el Registre especial de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, secció primera, Festes d'interés turístic, en els termes que assenyala l'article 9 del Decret 119/2006, de 28 de juliol.
Español: Segundo Ordenar, con fecha de la presente resolución, la inscripción de oficio de la declaración concedida en el Registro especial de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, sección primera, Fiestas de interés turístico, en los términos que señala el artículo 9 del Decreto 119/2006, de 28 de julio.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, dins del termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8, 14, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de al su publicación, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8, 14, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8684, del 25-11-2019 (2019/10728) Convocatòria del procés selectiu per a la provisió de nou places de tècnic o tècnica especialistes en Educació Infantil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8684, del 25-11-2019 (2019/10728) Convocatoria del proceso selectivo para la provisión de nueve plazas de técnico o técnica especialistas en Educación Infantil.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8684 Data del DOGV : 25-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8684 Fecha DOGV : 25-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/10728 CVE Data del document : 07-11-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elx concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a la provisió de nou places de tècnic o tècnica especialistes en Educació Infantil.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/10728 CVE Fecha del documento : 07-11-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elche concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para la provisión de nueve plazas de técnico o técnica especialistas en Educación Infantil.
Valencià: [2019/10728] En el butlletins oficials de la província d'Alacant número 157, de 20 d'agost de 2019, i número 210, de 5 de novembre de 2019, es publiquen anuncis relatius a la convocatòria del concurs oposició, per torn lliure, per a la provisió de nou places de tècnic o tècnica especialista en Educació Infantil, incloses en les ofertes d'ocupació pública corresponents als anys 2017 i 2018.
Español: [2019/10728] En los boletines oficiales de la provincia de Alicante número 157, de 20 de agosto de 2019, y número 210, de 5 de noviembre de 2019, se publican anuncios relativos a la convocatoria del concurso oposición, por turno libre, para la provisión de nueve plazas de técnico o técnica especialista en Educación Infantil, incluidas en las ofertas de empleo público correspondientes a los años 2017 y 2018.
Valencià: Les esmentades places estan enquadrades en l'escala d'administració especial, subescala A, tècnica, classe c, tècnics o tècniques auxiliars, i dotades amb el sou corresponent al grup C1.
Español: Las citadas plazas están encuadradas en la escala de administración especial, subescala A, técnica, clase c, técnicos o técnicas auxiliares, y dotadas con el sueldo correspondiente al grupo C1.
Valencià: Elx, 7 de novembre de 2019.
Español: Elche, 7 de noviembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8471, del 24-01-2019 (2019/395) RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2019 de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 28 de novembre de 2018, per a l'accés a l'escala oficial especialista de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8471, del 24-01-2019 (2019/395) RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2019 de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 28 de noviembre de 2018, para el acceso a la escala oficial-especialista de la Universidad de Alicante.