gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon* Conformement al que es disposa en l’article 4.2 del Reial decret 597/2007, de 4 de maig, les dades corresponents a la resolució sancionadora es cancel·laran al cap de cinc anys a comptar de l’endemà de publicar-se.
Español: Segundo* Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4.2 del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, los datos correspondientes a la resolución sancionadora se cancelarán a los cinco años a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Esta nova convocatòria contempla per a l'any 2024 la concessió de tres subvencions plurianuals 2024-2028, amb càrrec a la línia S0223, amb un import total de 106.000 euros cadascuna al llarg de tot el període subvencionat.
Español: Esta nueva convocatoria contempla en el año 2024 la concesión de tres subvenciones plurianuales 2024-2028, con cargo a la línea S0223 con un importe total de 106.000 euros cada una a lo largo de todo el periodo subvencionado.
Valencià: Estimant l'1 de novembre de 2024 com a data prevista d'inici del període d'execució de les subvencions, la programació prevista és la següent: 2024 2025 2026 2027 2028 12.250,00 73.500,00 74.100,00 79.900,00 78.250,00 Tenint en compte esta nova distribució d'anualitats, l'import màxim anual per projecte i la seua distribució per anualitats, així com la despesa ja compromesa per les convocatòries d'anys anteriors, la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública planteja la necessitat d'incrementar el límit quantitatiu aplicable a la línia S0223 per als exercicis 2025, 2026, 2027 i 2028, d'acord amb el que establix l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Estimando el 1 de noviembre de 2024 como fecha prevista de inicio del periodo de ejecución de las subvenciones, la programación prevista es la siguiente: 2024 2025 2026 2027 2028 12.250,00 73.500,00 74.100,00 79.900,00 78.250,00 Teniendo en cuenta esta nueva distribución de anualidades, el importe máximo anual por proyecto y su distribución por anualidades, así como el gasto ya comprometido por las convocatorias de años anteriores, la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública plantea la necesidad de incrementar el límite cuantitativo aplicable a la citada línea S0223 para los ejercicios 2025, 2026, 2027 y 2028, de acuerdo con lo que establece el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, el Consell, a proposta de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, adopta el següent ACORD Primer Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que establix l'article 40.3 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a assumir compromisos de despesa que es poden adquirir amb càrrec a les anualitats de 2025, 2026, 2027 i 2028, en la línia S0223, «Foment a la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre les universitats valencianes i l'Administració pública», del capítol 7 del programa pressupostari 611B00, Finançament autonòmic, d'acord amb el següent detall: Anualitats 2025 2026 2027 2028 Límit actual 132.766,67 102.000,00 89.987,50 85.000,00 Límit modificat 205.066,66 154.995,84 169.600,00 101.725,00 València, 29 d'abril de 2024 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el Consell, a propuesta de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, adopta el siguiente ACUERDO Primero Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto que se pueden adquirir con cargo a las anualidades de 2025, 2026, 2027 y 2028, en la línea S0223, «Fomento a la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre las universidades valencianas y la Administración pública», del capítulo 7 del programa presupuestario 611B00, Financiación autonómica, de acuerdo con el siguiente detalle: Anualidades 2025 2026 2027 2028 Límite actual 132.766,67 102.000,00 89.987,50 85.000,00 Límite modificado 205.066,66 154.995,84 169.600,00 101.725,00 València, 29 de abril de 2024 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/4245) Extracte de la Resolució de 9 de maig de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es resol convocar les subvencions en matèria de programes de tercera edat i associacionisme i programes en actuacions en malalties neurodegeneratives que afecten les persones majors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/4245) Extracto de la Resolución de 9 de mayo de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se resuelve convocar las subvenciones en materia de programas de tercera edad y asociacionismo y programas en actuaciones en enfermedades neurodegenerativas que afecten a las personas mayores.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9846 Data del DOGV : 10-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9846 Fecha DOGV : 10-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4245 CVE Data del document : 09-05-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Extracte de la Resolució de 9 de maig de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es resol convocar les subvencions en matèria de programes de tercera edat i associacionisme i programes en actuacions en malalties neurodegeneratives que afecten les persones majors.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4245 CVE Fecha del documento : 09-05-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Extracto de la Resolución de 9 de mayo de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se resuelve convocar las subvenciones en materia de programas de tercera edad y asociacionismo y programas en actuaciones en enfermedades neurodegenerativas que afecten a las personas mayores.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/760091) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/760091) Primero.
Valencià: Podran obtindre la condició de beneficiaris de les subvencions relatives a programes de tercera edat i associacionisme, les organitzacions o entitats privades sense ànim de lucre que complisquen els requisits següents: a) En el moment de la finalització del termini de presentació de sol·licituds establit en la corresponent convocatòria, estiguen inscrites en el Registre general de titulars d'activitats, de servicis i de centres de servicis socials de la Comunitat Valenciana, de la conselleria amb competència en matèria de polítiques de servicis socials a persones majors.
Español: Podrán obtener la condición de beneficiarios de las subvenciones relativas a programas de tercera edad y asociacionismo, las organizaciones o entidades privadas sin ánimo de lucro que cumplan los siguientes requisitos: a) En el momento de la finalización del plazo de presentación de solicitudes establecido en la correspondiente convocatoria, estén inscritas en el Registro general de titulares de actividades, de servicios y de centros de servicios sociales de la Comunitat Valenciana, de la conselleria con competencia en materia de políticas de servicios sociales a personas mayores.
Valencià: b) Tindre fins institucionals recollits en els seus estatuts, relacionats amb la finalitat dels programes objecte de la subvenció. 2.
Español: b) Tener fines institucionales recogidos en sus estatutos, relacionados con la finalidad de los programas objeto de la subvención. 2.
Valencià: El compliment de les condicions establides en el present article per a posseir la condició de beneficiari es referirà a la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: El cumplimiento de las condiciones establecidas en el presente artículo para poseer la condición de beneficiario vendrá referido a la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Finalitat Convocar subvencions per a finançar la realització de programes de tercera edat i associacionisme corresponents al sector de persones majors.
Español: Finalidad Convocar subvenciones para financiar la realización de programas de tercera edad y asociacionismo correspondientes al sector de personas mayores.
Valencià: Finançament Les subvencions contingudes en la present convocatòria es concediran a càrrec dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024 previst en la secció G0116, servici 03, secció 01, subprograma pressupostari 313.F00 Persones majors, capítol IV, en la línia pressupostària i per l'import que es detalla a continuació: Denominació: tercera edat i associacionisme.
Español: Financiación Las subvenciones contenidas en la presente convocatoria se concederán con cargo a los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 previsto en la sección G0116, servicio 03, sección 01, subprograma presupuestario 313.F00 Personas mayores, capítulo IV, en la línea presupuestaria y por el importe que se detalla a continuación: Denominación: Tercera edad y asociacionismo.
Valencià: Línia de subvenció: S0266 Consignació pressupostària: 1.850.000,00 € Quarta.
Español: Línea de subvención: S0266 Consignación presupuestaria: 1.850.000,00 € Cuarta: Importe de la ayuda 1.
Valencià: Es consideraran despeses subvencionables: les despeses de personal i despeses generals per al funcionament, realització i compliment dels seus objectius.
Español: Se considerarán gastos subvencionables: los gastos de personal y gastos generales para su funcionamiento, realización y cumplimiento de sus objetivos.
Valencià: a) Despeses de personal 1r.
Español: a) Gastos de personal 1º.
Valencià: Les despeses derivades del personal professional o assistencial contractat mitjançant un contracte de prestació de servicis durant el temps que dure el programa.
Español: Los gastos derivados del personal profesionales o asistencial contratado mediante un contrato de prestación de servicios durante el tiempo que dure programa.
Valencià: b) Despeses generals 1r.
Español: b) Gastos generales 1º.
Valencià: Les despeses corrents són aquelles que reunixen alguna de les següents característiques: ser béns fungibles, tindre una duració previsible inferior a l'exercici econòmic, no ser susceptibles d'incloure en inventari o ser despeses previsiblement reiteratives. 2n.
Español: Los gastos corrientes son aquellos que reúnen alguna de las siguientes características: ser bienes fungibles, tener una duración previsible inferior al ejercicio económico, no ser susceptibles de incluir en inventario o ser gastos previsiblemente reiterativos. 2º.
Valencià: Les despeses de manteniment estrictament necessàries per a la consecució del fi i objecte de la subvenció: lloguer, llum, aigua, telèfon, neteja o anàlegs. 3r.
Español: Los gastos de mantenimiento estrictamente necesarios para la consecución del fin y objeto de la subvención: alquiler, luz, agua, teléfono, limpieza o análogos. 3º.
Valencià: Les despeses de transport o altres que siguen inherents a l'execució dels programes o que es prevegen específicament en la convocatòria. 2.
Español: Los gastos de transporte u otros que sean inherentes a la ejecución de los programas o que se prevean específicamente en la convocatoria. 2.
Valencià: Es consideren despeses subvencionables aquelles que de manera indubtable responguen a la naturalesa de l'activitat subvencionada quan resulten estrictament necessàries i degudament acreditades per al desenvolupament d'esta i que es realitzen abans que finalitze l'any natural que s'haja concedit la subvenció. 3.
Español: Se consideran gastos subvencionables aquellos que de manera indubitada respondan a la naturaleza de la actividad subvencionada cuando resulten estrictamente necesarios y debidamente acreditados para el desarrollo de la misma y que se realicen antes de que finalice el año natural en que se haya concedido la subvención. 3.
Valencià: En cap cas es consideren despeses subvencionables els impostos indirectes quan siguen susceptibles de recuperació o compensació, ni els impostos personals sobre la renda. 4.
Español: En ningún caso se consideran gastos subvencionables los impuestos indirectos cuando sean susceptibles de recuperación o compensación, ni los impuestos personales sobre la renta. 4.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 15 dies a partir de l'endemà de la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de quince días a partir del día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10048, del 17-02-2025 (2025/2416) ANUNCI d'emplaçament en el procediment ordinari 379/2024, en el Jutjat contenciós administratiu número 10 de València, perquè les persones interessades puguen exercir els seus drets i interessos legítims.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10048, del 17-02-2025 (2025/2416) ANUNCIO de emplazamiento en el procedimiento ordinario 379/2024, en el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 10 de Valencia, para que las personas interesadas puedan ejercer sus derechos e intereses legítimos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10048 Data del DOGV : 17-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10048 Fecha DOGV : 17-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2416 CVE : DOGV-V-2025-2416 Data del document : 07-02-2025 Organisme emissor : Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Anunci El Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València ha reclamat de Labora Servici Valencià d’Ocupació i Formació l’expedient que a continuació es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 379/2024.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2416 CVE : DOGV-C-2025-2416 Fecha del documento : 07-02-2025 Organismo emisor : Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Anuncio El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 10 de Valencia ha reclamado de Labora Servicio Valenciano de Ocupación y Formación el expediente que a continuación se describe: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 379/2024.
Valencià: Recurrent: FORINSA.
Español: Recurrente: FORINSA.
Valencià: Persones interessades: aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l’estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Personas interesadas: aquellas cuyos derechos o los intereses legítimos de las cuales puedan quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 13 d’agost de 2024, de la Direcció General de Planificació i Servicis, per la qual es minora la subvenció concedida al recurrent.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de 13 de agosto de 2024, de la Dirección General de Planificación y Servicios, por la cual se minora la subvención concedida al recurrente.
Valencià: (Expedient de subvenció ILDELD/2022/40/46).
Español: (Expediente de subvención ILDELD/2022/40/46).
Valencià: La Direcció General de Planificació i Servicis, com a òrgan responsable del compliment de la resolució judicial que, en el seu moment, es dicte, no té coneixement de l’existència d’altres recursos contenciosos administratius en relació amb la mateixa actuació administrativa impugnada en el recurs de referència, o amb altres en què existisca connexió amb aquella.
Español: La Dirección General de Planificación y Servicios, como órgano responsable del cumplimiento de la resolución judicial que, en su día, se dicte, no tiene conocimiento de la existencia de otros recursos contencioso-administrativos en relación con la misma actuación administrativa impugnada en el recurso de referencia, o con otras en los que exista conexión con aquella.
Valencià: D’acord amb el que es preveu en l’article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, s’acorda remetre al jutjat l’expedient de referència i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que en el termini de nou dies puguen comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Juzgado el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que en el plazo de nueve días puedan comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Generalitat, representada per la seua Advocacia General, compareix en estos recursos en defensa de l’acte recorregut.
Español: No obstante, se hace constar que la Generalitat, representada por su Abogacía General, comparece en estos recursos en defensa del acto recurrido.
Valencià: València, 7 de febrer de 2025 Antonio Galvañ Diez Secretari autonòmic d'Ocupació i director general de Labora Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 7 de febrero de 2025 Antonio Galvañ Diez Secretario autonómico de Empleo y director general de Labora Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2673) ACORD de 26 de març de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 6/2024, per obligacions contretes en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2673) ACUERDO de 26 de marzo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 6/2024, por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9818 Data del DOGV : 28-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9818 Fecha DOGV : 28-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2673 CVE Data del document : 26-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 26 de març de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 6/2024, per obligacions contretes en 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2673 CVE Fecha del documento : 26-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 26 de marzo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 6/2024, por obligaciones contraídas en 2023.