gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport abonarà la subvenció després de la presentació, a través dels mitjans electrònics, http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18542, de la documentació justificativa corresponent: a) Per a les entitats a les quals la Direcció General d'Esport haja concedit subvencions en 2023 i que tinguen un import conjunt inferior a 60.000 euros, la justificació haurà de revestir la forma de compte justificatiu simplificat, que, d'acord amb el que disposa l'article 75 del Reglament de la Llei general de subvencions, haurà de contindre la informació següent: a.1) Memòria d'actuació justificativa del compliment de les condicions imposades en la concessió de la subvenció, amb la indicació de les activitats realitzades i dels resultats obtinguts, així com la perspectiva de gènere.
Español: La Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte abonará la subvención después de la presentación, a través de los medios electrónicos, http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=18542, de la documentación justificativa correspondiente: a) Para aquellas entidades para las cuales la Dirección General de Deporte haya concedido subvenciones en 2023 y que tengan un importe conjunto inferior a 60.000 euros, la justificación tendrá que revestir la forma de cuenta justificativa simplificada, que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 75 del Reglamento de la Ley general de subvenciones, tendrá que contener la información siguiente: a.1) Memoria de actuación justificativa del cumplimiento de las condiciones impuestas en la concesión de la subvención, con indicación de las actividades realizadas y de los resultados obtenidos, así como la perspectiva de género.
Valencià: a.2) Certificat de la despesa realitzada en el programa subvencionat amb la indicació de les fonts de finançament, tant de la subvenció concedida com altres ingressos, subvencions o recursos propis, i caldrà especificar l'import i la procedència.
Español: a.2) Certificado del gasto realizado en el programa subvencionado indicando sus fuentes de financiación, tanto de la subvención concedida como otros ingresos, subvenciones o recursos propios, y habrá que especificar el importe y la procedencia.
Valencià: a.3) Relació classificada de totes les despeses de l'activitat subvencionada amb la identificació de la persona o l'entitat creditora i del document, l'import i la data d'emissió.
Español: a.3) Relación clasificada de todos los gastos de la actividad subvencionada con identificación de la persona o entidad acreedora y del documento, su importe y fecha de emisión.
Valencià: Caldrà indicar quines d'aquests despeses es financen amb la subvenció concedida i la data de pagament.
Español: Se indicará cuáles de estos gastos son financiados con la subvención concedida y la fecha de pago.
Valencià: En cadascuna d'aquests s'inclourà una explicació de la despesa que permeta identificar la finalitat i l'adequació a l'objectiu de la subvenció.
Español: En cada uno de estos se incluirá una explicación del gasto que permita identificar la finalidad y la adecuación al objeto de la subvención.
Valencià: b) Per a les entitats a les quals haja concedit subvencions la Direcció General d'Esport en 2024, amb un import conjunt que siga igual o superior a 60.000 euros, les persones beneficiàries hauran de presentar la documentació justificativa següent: b.1) Memòria d'actuació justificativa indicada en l'apartat a.1 d'aquest article.
Español: b) Para aquellas entidades a las cuales haya concedido subvenciones la Dirección General de Deporte en 2024, con un importe conjunto que sea igual o superior a los 60.000 euros, las personas beneficiarias deberán presentar la documentación justificativa siguiente: b.1) Memoria de actuación justificativa indicada en el apartado a.1 de este artículo.
Valencià: b.2) Memòria econòmica justificativa del cost de les activitats realitzades, que haurà de contindre: Certificat de la despesa realitzada en el programa subvencionat amb la indicació de les seues fonts de finançament, tant de la subvenció concedida com altres ingressos, subvencions o recursos propis, i caldrà especificar-ne l'import i la procedència.
Español: b.2) Memoria económica justificativa del coste de las actividades realizadas, que tendrá que contener: Certificado del gasto realizado en el programa subvencionado indicando sus fuentes de financiación, tanto de la subvención concedida como otros ingresos, subvenciones o recursos propios, y habrá que especificar el importe y la procedencia.
Valencià: Relació classificada de totes les despeses de l'activitat subvencionada amb identificació de la persona o l'entitat creditora i del document, l'import i la data d'emissió.
Español: Relación clasificada de todos los gastos de la actividad subvencionada con identificación de la persona o entidad acreedora y del documento, su importe y fecha de emisión.
Valencià: Les factures originals corresponents, amb còpia, de les despeses imputades a la subvenció, que se'ls retornaran una vegada comprovades i segellades per la Direcció General d'Esport.
Español: Las correspondientes facturas originales, con copia, de los gastos imputados a la subvención, que les serán devueltas una vez comprobadas y selladas por la Dirección General de Deporte.
Valencià: La quantia de la subvenció concedida no podrà ser superior al 70 % total del programa justificat; en cas contrari, l'import d'aquesta serà objecte de minoració. 3.
Español: La cuantía de la subvención concedida no podrá ser superior al 70 % total del programa justificado; en caso contrario el importe de esta será objeto de minoración. 3.
Valencià: Els justificants integrants de cada compte justificatiu hauran de complir els requisits que establix el Reial decret 1619/2012, de 30 de novembre, pel qual s'aprova el Reglament pel qual es regulen les obligacions de facturació. 4.
Español: Los justificantes integrantes de cada cuenta justificativa deberán cumplir los requisitos establecidos en el Real decreto 1619/2012, de 30 de noviembre, por el que se aprueba el reglamento por el que se regulan las obligaciones de facturación. 4.
Valencià: Les persones beneficiàries, quan l'import de la despesa subvencionable supere les quanties del contracte menor establides en la Llei 9/2017, de 8 de novembre, de contractes del sector públic, hauran d'acreditar haver sol·licitat com a mínim tres ofertes de diferents proveïdors amb caràcter previ a la contractació del compromís per a la prestació del servei o el lliurament del bé, excepte en les prestacions que, per les característiques especials de les despeses subvencionables, no hi haja en el mercat un nombre suficient d'entitats que el subministren o el presten, excepte la despesa que s'haja realitzat amb anterioritat a la sol·licitud de la subvenció. 5.
Español: Las personas beneficiarias, cuando el importe del gasto subvencionable supere las cuantías del contrato menor establecidas en la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de contratos del sector público, tendrán que acreditar haber solicitado como mínimo tres ofertas de diferentes proveedores con carácter previo a la contratación del compromiso para la prestación del servicio o la entrega del bien, salvo en aquellas prestaciones que, por las especiales características de los gastos subvencionables, no existan en el mercado suficiente número de entidades que lo suministren o lo presten, salvo el gasto que se hubiera realizado con anterioridad a la solicitud de la subvención. 5.
Valencià: El termini de presentació de les justificacions finalitzarà el 30 de setembre de 2024.
Español: El plazo de presentación de las justificaciones finalizará el 30 de septiembre de 2024.
Valencià: Si és necessari retardar aquesta data, s'indicarà en la resolució de concessió; no obstant això, no podrà ser posterior a la finalització de l'exercici pressupostari 2024.
Español: Si es necesario retrasar esta fecha, se indicará en la resolución de concesión; sin embargo, no podrá ser posterior a la finalización del ejercicio presupuestario 2024.
Valencià: Conflicte d'interessos Les persones beneficiàries hauran d'adoptar totes les mesures necessàries per a previndre qualsevol situació en la qual la imparcialitat i l'objectivitat en l'execució de l'acció puguen estar compromeses per raons d'interés econòmic, afinitats polítiques, vincles familiars o afectius, o qualsevol altre interés compartit (conflicte d'interessos).
Español: Conflicto de intereses Las personas beneficiarias tendrán que adoptar todas las medidas necesarias para prevenir cualquier situación en la cual la imparcialidad y objetividad en la ejecución de la acción puedan estar comprometidas por razones de interés económico, afinidades políticas, vínculos familiares o afectivos, o cualquier otro interés compartido («conflicto de intereses»).
Valencià: Es realitzarà en la seu electrònica de la Generalitat, https://sede.gva.es, i en la pàgina web de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, https://cultura.gva.es/va/web/deporte/ayudas, excepte la notificació de la resolució de concessió, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Español: Se realizará en la sede electrónica de la Generalitat, https://sede.gva.es, y en la página web de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, https://cultura.gva.es/es/web/deporte/ayudas, excepto la notificación de la resolución de concesión, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Valencià: De conformitat amb l'article 3.2 de la Llei 2/2015, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana, les entitats beneficiàries que perceben en cada convocatòria una subvenció total per un import superior a 10.000 euros hauran de fer-ne la publicitat adequada, i indicar almenys l'entitat pública concedent, l'import rebut i el programa subvencionat.
Español: De conformidad con el artículo 3.2 de la Ley 2/2015, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunitat Valenciana, las entidades beneficiarias que perciban en cada convocatoria una subvención total por un importe superior a 10.000 euros tendrán que hacer la adecuada publicidad, indicando al menos la entidad pública concedente, el importe recibido y el programa subvencionado.
Valencià: Aquesta difusió es realitzarà preferentment a través de les pàgines web corresponents.
Español: Esta difusión se realizará preferentemente a través de las correspondientes páginas web.
Valencià: Protecció de dades La gestió de les subvencions objecte d'aquesta convocatòria requerix el tractament de dades de representants de les entitats sol·licitants, membres de la comissió tècnica d'avaluació i de terceres persones (especialment en aquest cas en fase de justificació de la subvenció), en els termes següents: a) Responsable del tractament: Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport.
Español: Protección de datos La gestión de las subvenciones objeto de esta convocatoria requieren el tratamiento de datos de representantes de las entidades solicitantes, miembros de la comisión técnica de evaluación, y de terceras personas (especialmente en este caso en fase de justificación de la subvención), en los términos siguientes: a) Responsable del tratamiento: Vicepresidencia primera y Conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: b) Categoria i origen de les dades a tractar: dades personals identificatives, de contacte i de qualsevol altra naturalesa que es recullen bé a través de formularis o de consulta a plataformes autonòmiques d'interoperabilitat (d'ara en avant, PAI) o a altres administracions públiques, bé mitjançant documentació lliurada per representants de les entitats sol·licitants.
Español: b) Categoría y origen de los datos a tratar: datos personales identificativos, de contacto y de cualquier otra naturaleza que sean recogidas bien a través de formularios o de consulta a plataformas autonómicas de interoperabilidad (de ahora en adelante, PAI) o a otras administraciones públicas, bien mediante documentación entregada por representantes de las entidades solicitantes.
Valencià: c) Fins del tractament i base jurídica: amb base jurídica en el compliment d'una missió realitzada en interés públic, exercici de poders públics i en el compliment de les obligacions legals segons les bases reguladores d'aquesta convocatòria i altres normes aplicables, incloent-hi les que regulen el tràmit electrònic, les dades personals es tractaran per a tramitar i gestionar les subvencions, en les fases de sol·licitud, concessió i justificació.
Español: c) Fines del tratamiento y base jurídica: con base jurídica en el cumplimiento de una misión realizada en interés público, ejercicio de poderes públicos y en el cumplimiento de las obligaciones legales según las bases reguladoras de esta convocatoria y otras normas aplicables, incluyendo las que regulan el trámite electrónico, los datos personales se tratarán para tramitar y gestionar las subvenciones, en las fases de solicitud, concesión y justificación.
Valencià: g) Drets: la persona interessada pot exercir els drets d'accés, rectificació, supressió, oposició, limitació del tractament, portabilitat i no ser objecte d'una decisió basada únicament en el tractament automatitzat, Tràmit electrònic accessible en l'adreça següent: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=19970 (requerix disposar de certificat digital).
Español: g) Derechos: la persona interesada puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento, portabilidad y no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, por medio de las vías siguientes: Trámite electrónico accesible en la dirección siguiente: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=19970 (requiere disponer de certificado digital) Enviando la petición al responsable del tratamiento a la dirección postal siguiente: Plaza de Nules, 2, 46003 València.
Valencià: Ordre 17/2017; DOGV 8042, de 18.05.2017): Luis Cervera Torres.
Español: Orden 17/2017; DOGV 8042, 18.05.2017): Luis Cervera Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1744) Extracte de la Resolució de 17 de febrer de 2023, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoca per a l'any 2023, la concessió de subvencions per a la integració cooperativa agroalimentària a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1744) Extracto de la Resolución de 17 de febrero de 2023, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convocan para el año 2023 la concesión de subvenciones para la integración cooperativa agroalimentaria en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9540 Data del DOGV : 23-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9540 Fecha DOGV : 23-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1744 CVE Data del document : 17-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 17 de febrer de 2023, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoca per a l'any 2023, la concessió de subvencions per a la integració cooperativa agroalimentària a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1744 CVE Fecha del documento : 17-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 17 de febrero de 2023, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convocan para el año 2023 la concesión de subvenciones para la integración cooperativa agroalimentaria en la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/676897 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/676897 Primero.
Valencià: Beneficiàries Cooperatives agroalimentàries que porten a terme un procés d'integració a la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarias Cooperativas agroalimentarias que lleven a cabo un proceso de integración en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Ordre 15/2017, de 16 de maig, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió de subvencions per a la integració cooperativa agroalimentària a la Comunitat Valenciana (DOGV 8047, 24.05.2017).
Español: Bases reguladoras Orden 15/2017, de 16 de mayo, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la integración cooperativa agroalimentaria en la Comunitat Valenciana(DOGV 8047, 24.05.2017).
Valencià: Quantia Per a 2023 la línia i import global màxim són els següents: Millora de les estructures de les cooperatives: fusió i integració Codi línia: S8164000 Import global màxim: 400.000,00 € Codi línia: S1366000 Import global màxim: 900.000,00 € Import global màxim: 1.300.000,00 € Els crèdits que s'imputen a l'exercici de 2024 no podran sobrepassar la quantitat de 630.000,00 €.
Español: Cuantía Para 2023, la línea e importe global máximo son los siguientes: Mejora de las estructuras de las cooperativas: fusión e integración Código línea: S8164000 Importe global máximo: 400.000,00 € Código línea: S1366000 Importe global máximo:: 900.000,00 € Importe global máximo: 1.300.000,00 € Los créditos que se imputen al ejercicio de 2024, no podrán sobrepasar la cantidad de 630.000,00 €.
Valencià: O 15/2017, de 16 de maig, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural; DOGV 8047, 24.05.2017): Antonio Quintana Matínez.
Español: O 15/2017, de 16 de mayo, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural; DOGV 8047, 24.05.2017): Antonio Quintana Matínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9512, del 16-01-2023 (2023/150) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de desembre de 2022, de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació per la qual es fan públiques les bases i la convocatòria del procés selectiu per a la contractació de personal laboral fix de l'entitat en els llocs de treball d'expert o experta en Xarxes i Comunicació (convocatòria 07/2022), corresponent a l'Oferta Pública d'Ocupació de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació per a processos d'estabilització de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9512, del 16-01-2023 (2023/150) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de diciembre de 2022, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació por la que se hacen públicas las bases y la convocatoria del proceso selectivo para la contratación de personal laboral fijo de la entidad en los puestos de trabajo de experto o experta en Redes y Comunicación (convocatoria 07/2022), correspondiente a la Oferta Pública de Empleo de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació para procesos de estabilización de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9512 Data del DOGV : 16-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9512 Fecha DOGV : 16-01-2023 Sección del DOGV : II.