gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, i sense menyscapte de les audiències que es puguen portar a terme amb les organitzacions reconegudes que representen el personal docent no universitari de centres sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana, amb la finalitat de preveure que cap col·lectiu destinatari del projecte de decret objecte d'aquesta resolució quede sense possibilitat de realitzar les al·legacions que considere oportunes, en virtut de les competències conferides en l'article 5 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i en l'article 82.1 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Sotmetre a tràmit d'audiència i informació pública, per un termini de 15 dies, el projecte de decret del Consell pel qual es regula la formació permanent del professorat d'ensenyaments no universitaris que presta els seus serveis en centres docents sostinguts amb fons públics en la Comunitat Valenciana.
Español: Por todo ello, y sin menoscabo de las audiencias que se puedan llevar a término con las organizaciones reconocidas que representan al personal docente no universitario de centros sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana, con el fin de prever que ningún colectivo destinatario del proyecto de decreto objeto de esta resolución quede sin posibilidad de realizar las alegaciones que considere oportunas, en virtud de las competencias que se me confieren en el artículo 5 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y en el artículo 82.1 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Someter a trámite de audiencia e información pública, por un plazo de 15 días, el Proyecto de decreto del Consell por el que se regula la formación permanente del profesorado de enseñanzas no universitarias que presta sus servicios en centros docentes sostenidos con fondos públicos en la Comunitat Valenciana.
Valencià: El text del projecte pot ser consultat en el portal de participació ciutadana de la Generalitat GVA Participa, a través de l'enllaç https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes.
Español: El texto del proyecto podrá ser consultado en el portal de participación ciudadana de la Generalitat GVA Participa, a través del enlace https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuats poden ser remesos per escrit, perquè siguen considerats a l'adreça de correu electrònic de la Subdirecció General de Formació del Professorat tramita.sdgformprofessorat@gva.es, indicant en l'assumpte «Projecte decret CEFIRE».
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas podrán ser remitidas por escrito para su consideración a la dirección de correo electrónico de la Subdirección General de Formación del Profesorado tramita.sdgformprofessorat@gva.es, indicando en el asunto «Proyecto decreto CEFIRE».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9230, del 07-12-2021 (2021/12391) RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2021, de la Presidència de la Generalitat, de concessió de les subvenciones convocades per la Resolució de 7 d'octubre de 2021, de la Presidència de la Generalitat, destinades a la realització d'accions de suport, de foment i d'implementació de l'Agenda 2030 i de sensibilització dels objectius de desenvolupament sostenible.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9230, del 07-12-2021 (2021/12391) RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de las subvenciones convocadas por la Resolución de 7 de octubre de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, destinadas a la realización de acciones de apoyo, de fomento y de implementación de la Agenda 2030 y de sensibilización de los objetivos de desarrollo sostenible.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9230 Data del DOGV : 07-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9230 Fecha DOGV : 07-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/12391 CVE Data del document : 03-12-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2021, de la Presidència de la Generalitat, de concessió de les subvenciones convocades per la Resolució de 7 d'octubre de 2021, de la Presidència de la Generalitat, destinades a la realització d'accions de suport, de foment i d'implementació de l'Agenda 2030 i de sensibilització dels objectius de desenvolupament sostenible.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/12391 CVE Fecha del documento : 03-12-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de las subvenciones convocadas por la Resolución de 7 de octubre de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, destinadas a la realización de acciones de apoyo, de fomento y de implementación de la Agenda 2030 y de sensibilización de los objetivos de desarrollo sostenible.
Valencià: [2021/12391] El Decret 26/2021, de 9 d'agost, del president de la Generalitat, va aprovar les bases reguladores de les subvencions destinades a la realització d'accions de suport, de foment i d'implementació de l'Agenda 2030 i de sensibilització dels objectius de desenvolupament sostenible (DOGV núm. 9169, de 08/09/2021).
Español: [2021/12391] El Decreto 26/2021, de 9 de agosto, del president de la Generalitat, aprobó las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a la realización de acciones de apoyo, de fomento y de implementación de la Agenda 2030 y de sensibilización de los objetivos de desarrollo sostenible (DOGV núm. 9169, de 08.09.2021).
Valencià: Per Resolució de 7 d'octubre de 2021, de la Presidència de la Generalitat, es van convocar subvencions destinades a la realització d'accions de suport, de foment i d'implementació de l'Agenda 2030 i de sensibilització dels objectius de desenvolupament sostenible per a l'exercici 2021 (DOGV núm. 9200, de 22/10/2021).
Español: Por Resolución de 7 de octubre de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, se convocaron subvenciones destinadas a la realización de acciones de apoyo, de fomento y de implementación de la Agenda 2030 y de sensibilización de los objetivos de desarrollo sostenible para el ejercicio 2021 (DOGV núm. 9200, de 22.10.2021).
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, es va seguir el procediment establit en l'apartat desé de la resolució esmentada.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, se siguió el procedimiento establecido en el apartado décimo de la citada resolución.
Valencià: En l'informe tècnic emés per la comissió de valoració es concreten els resultats de l'avaluació de les sol·licituds i l'ordre de prelació segons la puntuació obtinguda i es formalitza la proposta de resolució, i en l'informe de l'òrgan instructor es dedueix que, de la informació que està en el seu poder, les entitats beneficiàries compleixen tots els requisits per a accedir a les subvencions.
Español: En el informe técnico emitido por la comisión de valoración se concretan los resultados de la evaluación de las solicitudes y el orden de prelación según la puntuación obtenida y se formaliza la propuesta de resolución, y en el informe del órgano instructor se desprende que, de la información que obra en su poder, las entidades beneficiarias cumplen con todos los requisitos para acceder a las subvenciones.
Valencià: Por tot això, en virtut del que es preceptua en l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en la base reguladora desena del Decret 26/2021, de 9 d'agost, del president de la Generalitat, en la qual es delega, en la persona titular de la direcció general competent en matèria de diàleg social, la facultat de dictar la resolució de concessió de les subvencions, a la vista de la proposta motivada de resolució formulada per la comissió de valoració, resolc: Primer Concedir la subvenció, pels imports que s'indiquen, a les entitats següents: Atés l'empat tècnic en les puntuacions obtingudes per les tres últimes entitats anteriorment relacionades (Nirvel, SL, Regicarp, SL, i Urbanitzadora Vila Martín, SA), s'han aplicat de manera successiva els criteris establits en la base huitena, apartat segon, del decret 26/2021, de 9 d'agost, del president de la Generalitat, i, d'acord amb això, figuren per ordre decreixent: Nirvel, SL, en primer lloc, per haver acreditat que disposa d'un Pla d'igualtat; i Regicarp, SL i Urbanitzadora Vila Martín, en segon i tercer lloc, respectivament, després del sorteig realitzat, atés que no van acreditar la concurrència de cap dels indicats criteris que pogueren donar-los preferència en el desempat, i, en el cas de la Urbanitzadora Vila Martin, SA, resulta beneficiària no per l'import sol·licitat (5.000 euros) sinó per l'import del crèdit total disponible (1.600,00 euros).
Español: Por todo ello, en virtud de lo preceptuado en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en la base reguladora décima del Decreto 26/2021, de 9 de agosto, del president de la Generalitat, en la que se delega, en la persona titular de la dirección general competente en materia de diálogo social, la facultad de dictar la resolución de concesión de las subvenciones, a la vista de la propuesta motivada de resolución formulada por la comisión de valoración, resuelvo: Primero Conceder la subvención, por los importes que se indican, a las entidades siguientes: Dado el empate técnico en las puntuaciones obtenidas por las tres últimas entidades anteriormente relacionadas (Nirvel, SL, Regicarp, SL, y Urbanizadora Villa Martín, SA), se han aplicado de forma sucesiva los criterios establecidos en la base octava, apartado segundo, del Decreto 26/2021, de 9 de agosto, del president de la Generalitat, y, de acuerdo con ello, figuran por orden decreciente: Nirvel, SL, en primer lugar, al haber acreditado que dispone de un Plan de igualdad; y Regicarp, SL y Urbanizadora Villa Martín, en segundo y tercer lugar, respectivamente, tras el sorteo realizado, dado que no acreditaron la concurrencia de ninguno de los indicados criterios que pudieran darles preferencia en el desempate, y, en el caso de la Urbanizadora Villa Martin, SA, resulta beneficiaria no por el importe solicitado (5.000 euros) sino por el importe del crédito total disponible (1.600,00 euros).
Valencià: L'import d'aquestes ajudes s'imputarà al programa pressupostari 112.30, Coordinació del Diàleg Social, línia pressupostària S0947000 «Accions de suport per al foment i implementació de l'Agenda 2030 en les diferents organitzacions i sensibilització dels ODS», de la secció 05, servei 02, centre gestor 03, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021.
Español: El importe de estas ayudas se imputará al programa presupuestario 112.30, Coordinación del Diálogo Social, línea presupuestaria S0947000 «Acciones de apoyo para el fomento e implementación de la Agenda 2030 en las diferentes organizaciones y sensibilización de los ODS», de la sección 05, servicio 02, centro gestor 03, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021.
Valencià: Segon Denegar les sol·licituds de les entitats que es relacionen pels motius exposats: Tercer Les entitats beneficiàries han de complir amb les obligacions establides tant en l'article 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, com en la base reguladora quarta del Decret 26/2021, d'agost, i en la Resolució de 7 d'octubre de 2021, de convocatòria d'aquestes subvencions.
Español: Segundo Denegar las solicitudes de las entidades que seguidamente se relacionan por los motivos expuestos: Tercero Las entidades beneficiarias deberán cumplir con las obligaciones establecidas tanto en el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, como en la base reguladora cuarta del Decreto 26/2021, de agosto, y en la Resolución de 7 de octubre de 2021, de convocatoria de estas subvenciones.
Valencià: Quart La justificació de la subvenció anirà dirigida a la Direcció General de Coordinació del Diàleg Social, i es presentarà, com a màxim, el 20 de desembre de 2021.
Español: Cuarto La justificación de la subvención irá dirigida a la Dirección General de Coordinación del Diálogo Social, y se presentará, como máximo, el 20 de diciembre de 2021.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, un recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Igualment podrà interposar-se directament un recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Igualmente podrá interponerse directamente un recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - La directora general de Coordinació del Diàleg Social (p.
Español: - La directora general de Coordinación del Dialogo Social (p.
Valencià: base desena Decret 26/2021, de 9 d'agost, del president de la Generalitat): Zulima Pérez Seguí.
Español: base decima Decreto 26/2021, de 9 de agosto, del president de la Generalitat): Zulima Pérez Seguí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9243, del 27-12-2021 (2021/12696) RESOLUCIÓ de 15 de desembre del 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'ordena la publicació de la modificació parcial de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9243, del 27-12-2021 (2021/12696) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se ordena la publicación de la modificación parcial de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9243 Data del DOGV : 27-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9243 Fecha DOGV : 27-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12696 CVE Data del document : 15-12-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de desembre del 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'ordena la publicació de la modificació parcial de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12696 CVE Fecha del documento : 15-12-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se ordena la publicación de la modificación parcial de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios.
Valencià: [2021/12696] En compliment del que es disposa en els articles 47 i concordants de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i 125 dels Estatuts d'aquesta universitat, i amb la negociació i l'acord previs de la Taula Delegada de Negociació del Personal d'Administració i Serveis i del Personal d'Investigació, la Comissió Econòmica i de Recursos Humans del Consell de Govern va aprovar en data 24 de novembre del 2021 la modificació parcial de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis.
Español: [2021/12696] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 47 y concordantes de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y 125 de los Estatutos de esta universidad, previa negociación y acuerdo en la mesa delegada de negociación del personal de administración y servicios y personal de investigación, se aprobó por la comisión económica y de recursos humanos del Consejo de Gobierno con fecha 24 de noviembre de 2021 la modificación parcial de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios.
Valencià: Així mateix, la modificació parcial que s'estableix en l'annex I, referent a la creació de llocs, va ser aprovada per la Comissió d'Assumptes Econòmics del Consell Social en data 29 de novembre del 2021, i es van sotmetre a la ratificació del Consell de Govern en data 23 de desembre del 2021 €i del Consell Social en la mateixa data- les modificacions compreses en l'annex I.
Español: Así mismo, la modificación parcial que se establece en el anexo I, referente a la creación de puestos, fue aprobada por la comisión de asuntos económicos del Consejo Social de fecha 29 de noviembre de 2021, sometidas a ratificación del Consejo de Gobierno de fecha 23 de diciembre de 2021 y Consejo Social de la misma fecha las modificaciones comprendidas en el anexo I.
Valencià: Per tot això, aquest rector, fent ús de les competències que té atribuïdes per l'article 51 dels Estatuts d'aquesta Universitat, ha resolt: Primer i únic Ordenar la publicació de la modificació parcial de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis, que comprèn les creacions dels llocs que figuren en l'annex I i les modificacions tècniques en els termes que consten en l'annex II.
Español: Por todo ello, este rector en uso de las competencias que tiene atribuidas por el artículo 51 de los Estatutos de esta universidad ha resuelto: Primero y único Ordenar la publicación de la modificación parcial de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios, comprendiendo las creaciones de puestos que figuran en el anexo I y las modificaciones técnicas en los términos que constan en el anexo II.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar potestativament un recurs de reposició, en el termini d'un mes, davant el rector, o un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant l'òrgan judicial competent, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 8 i següents de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i sense perjudici de qualsevol altre recurs que s'hi puga interposar.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente, recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante el rector, o recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante el órgano judicial competente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 8 y siguientes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y sin perjuicio de cualquier otro recurso que se pudiera interponer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9138, del 29-07-2021 (2021/7597) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 21 de desembre de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'autoritza l'obertura i funcionament d'un centre de nova creació d'ensenyaments de Música de grau mitjà denominat Taller de Música Jove, a València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9138, del 29-07-2021 (2021/7597) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 21 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se autoriza la apertura y funcionamiento de un centro de nueva creación de enseñanzas de Música de grado medio denominado Taller de Música Jove, en València.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9138 Data del DOGV : 29-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9138 Fecha DOGV : 29-07-2021 Sección del DOGV : III.