gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/6366 CVE Data del document : 14-06-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2019, del Rectorat, per la que es nomena funcionari de carrera de l'escala tècnic mitjà, administració especial, itinerari professional Laboratori d'Humanitats, en el SIGUA del Vicerectorat de Campus i Tecnologia d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/6366 CVE Fecha del documento : 14-06-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2019, del Rectorado, por la que se nombra funcionario de carrera de la escala técnico medio, administración especial, itinerario profesional laboratorio de humanidades, en el SIGUA del Vicerrectorado de Campus y Tecnología de esta universidad.
Valencià: [2019/6366] Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala de tècnic mitjà, per a ocupar llocs d'administració especial, itinerari professional Laboratori d'Humanitats, en el SIGUA del Vicerectorat de Campus i Tecnologia de la Universitat d'Alacant, convocada per Resolució de 31 d'octubre de 2018 (DOGV 09.11.2018) i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: [2019/6366] Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de técnico medio, para ocupar puestos de administración especial, itinerario profesional Laboratorio de Humanidades, en el SIGUA del Vicerrectorado de Campus y Tecnología de la Universidad de Alicante, convocadas por Resolución de 31 de octubre de 2018 (DOGV 09.11.2018) y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 64, lletra f), de l'Estatut d'aquesta universitat, aprovat per Decret de 3 de febrer de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012) i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionari de carrera de l'escala tècnic mitjà, administració especial, itinerari professional Laboratori d'Humanitats, en el SIGUA del Vicerectorat de Campus i Tecnologia de la Universitat d'Alacant a l'aspirant aprovat que s'assenyala en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 letra f) del Estatuto de esta universidad, aprobados por Decreto 25/2012, de 3 de febrero de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012) y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionario de carrera de la escala técnico medio, administración especial, itinerario profesional Laboratorio de Humanidades, en el SIGUA del Vicerrectorado de Campus y Tecnología de la Universidad de Alicante, al aspirante aprobado que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: ANNEX I Accés lliure Escala tècnic mitjà, administració especial, itinerari professional Laboratori d'Humanitats, en el SIGUA del Vicerectorat de Campus i Tecnologia de la Universitat d'Alacant Núm.
Español: ANEXO I Acceso libre Escala técnico medio, administración especial, itinerario profesional Laboratorio de Humanidades, en el SIGUA del Vicerrectorado de Campus y Tecnología de la Universidad de Alicante Núm.
Valencià: Registre personal Cognoms i nom Destinació universitat província Data de naixement ****9121** A7035 NAVARRO CARRIÓN, JOSÉ TOMÁS ALACANT 05.06.1971 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Registro personal Apellidos y nombre Destino universidad provincia Fecha de nacimiento ****9121** A7035 NAVARRO CARRIÓN, JOSÉ TOMÁS ALICANTE 05.06.1971 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8491, del 21-02-2019 (2019/1629) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica, per a ocupar llocs del itinerari professional administració especial laboratori d'humanitats, en l'Institut de Ciències de l'Educació, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8491, del 21-02-2019 (2019/1629) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica, para ocupar puestos, del itinerario profesional administración especial laboratorio de humanidades, en el Instituto de Ciencias de la Educación, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8491 Data del DOGV : 21-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8491 Fecha DOGV : 21-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/1629 CVE Data del document : 13-02-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica, per a ocupar llocs del itinerari professional administració especial laboratori d'humanitats, en l'Institut de Ciències de l'Educació, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/1629 CVE Fecha del documento : 13-02-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica, para ocupar puestos, del itinerario profesional administración especial laboratorio de humanidades, en el Instituto de Ciencias de la Educación, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2019/1629] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 28 de novembre de 2018 (DOGV 8441, d'11de desembre de 2018, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (Referència A01/18), per mitjà del sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2019/1629] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 28 de noviembre de 2018 (DOGV 8441, 11.12.2018), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (Referencia A01/18), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Alacant, 13 de febrer de 2019.
Español: Alicante, 13 de febrero de 2019.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial-especialista Referència A01/18 Llistat provisional d'admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom ?.0905B CERDÁ RICO, MARÍA JOSÉ ?.4131N DE OLIVEIRA JARDIM, ERIKA ?.9384X FUENTES BENÉYTEZ, JESÚS ?.0118Q LÓPEZ PERAL, MARÍA ASUNCIÓN ?.1179Z PELLIN BUADES, NEUS Llistat provisional d'exclosos Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ?.3386R MARÍN RAMOS, ESTHER Falta justificar que no ha rebutjat,oferta d'ocupació adequada ni s'ha negat a participar, excepte causa justificada, en accions de promoció, formació o reconversió professionals.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial-especialista Referencia A01/18 Listado provisional de admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ?.0905B CERDÁ RICO, MARÍA JOSÉ ?.4131N DE OLIVEIRA JARDIM, ERIKA ?.9384X FUENTES BENÉYTEZ, JESÚS ?.0118Q LÓPEZ PERAL, MARÍA ASUNCIÓN ?.1179Z PELLIN BUADES, NEUS Listado provisional de excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ?.3386R MARÍN RAMOS, ESTHER Falta justificar que no ha rechazado, oferta de empleo adecuado ni se ha negado a participar, salvo causa justificada, en acciones de promoción, formación o reconversión profesionales.
Valencià: Falta declaració jurada Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Falta declaración jurada Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8595, del 19-07-2019 (2019/7271) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2019, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'adjudiquen i deneguen beques per a la realització d'estudis universitaris durant el curs acadèmic 2018-2019 en les universitats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8595, del 19-07-2019 (2019/7271) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2019, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se adjudican y deniegan becas para la realización de estudios universitarios durante el curso académico 2018-2019 en las universidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8595 Data del DOGV : 19-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8595 Fecha DOGV : 19-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/7271 CVE Data del document : 15-07-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2019, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'adjudiquen i deneguen beques per a la realització d'estudis universitaris durant el curs acadèmic 2018-2019 en les universitats de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/7271 CVE Fecha del documento : 15-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2019, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se adjudican y deniegan becas para la realización de estudios universitarios durante el curso académico 2018-2019 en las universidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/7271] En compliment del que s'estableix en l'article 27 de l'Ordre 21/2016, de 10 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de les beques per a la realització d'estudis universitaris en les universitats de la Comunitat Valenciana (DOGV 7805, 14.06.2016), i en l'apartat vint-i-huit de la Resolució de 28 de desembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen beques per a la realització d'estudis universitaris durant el curs acadèmic 2018-2019 en les universitats de la Comunitat Valenciana (DOGV 8464, 15.01.2019), a la vista de les propostes efectuades per les comissions de selecció, resolc: Primer Adjudicar la beca per a la realització d'estudis universitaris durant el curs acadèmic 2018-2019 en les universitats de la Comunitat Valenciana, als sol·licitants que compleixen amb els requisits establits en la Resolució de 28 de desembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen beques per a la realització d'estudis universitaris durant el curs acadèmic 2018-2019 en les universitats de la Comunitat Valenciana i que s'assenyalen en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2019/7271] En cumplimiento de lo establecido en el artículo 27 de la Orden 21/2016, de 10 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las becas para la realización de estudios universitarios en las universidades de la Comunitat Valenciana (DOGV 7805, 14.06.2016), y en el apartado vigésimo octavo de la Resolución de 28 de diciembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan becas para la realización de estudios universitarios durante el curso académico 2018-2019 en las universidades de la Comunitat Valenciana (DOGV 8464, 15.01.2019), a la vista de las propuestas efectuadas por las comisiones de selección, por delegación del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Adjudicar la beca para la realización de estudios universitarios durante el curso académico 2018-2019 en las universidades de la Comunitat Valenciana, a los solicitantes que cumplen con los requisitos establecidos en la Resolución de 28 de diciembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan becas para la realización de estudios universitarios durante el curso académico 2018-2019 en las universidades de la Comunitat Valenciana y que se relacionan en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Denegar la beca als sol·licitants relacionats en l'annex II d'aquesta resolució, per no complir amb algun o alguns dels requisits establits en la Resolució de 28 de desembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen beques per a la realització d'estudis universitaris durant el curs acadèmic 2018-2019 en les universitats de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo Denegar la beca a los solicitantes relacionados en el anexo II de esta resolución, por no cumplir con alguno o algunos de los requisitos establecidos en la Resolución de 28 de diciembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan becas para la realización de estudios universitarios durante el curso académico 2018-2019 en las universidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Cinqué Aquestes ajudes s'adjudiquen amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.02.03.422.60.4, línia de subvenció S1313000, «Beques alumnat ensenyaments universitaris i estudis superiors», del pressupost de la Generalitat per a 2019, dotada amb un import global de 30.800.000,00 euros.
Español: Quinto Estas ayudas se adjudican con cargo a la aplicación presupuestaria 09.02.03.422.60.4, línea de subvención S1313000, «Becas alumnado enseñanzas universitarias y estudios superiores», del presupuesto de la Generalitat para 2019, dotada con un importe global de 30.800.000,00 euros.
Valencià: L'import de les beques concedides per aquesta resolució ascendeix a 3.496.261,01 ?.
Español: El importe de las becas concedidas por esta resolución asciende a 3.496.261,01 ?.
Valencià: Sisé La relació de sol·licituds de beca estimades i desestimades es publicarà en la pàgina web: http://www.ceice.gva.es/va/web/universidad/becas-de-estudios-universitarios Seté Aquesta resolució produirà efectes des del moment de la seua signatura.
Español: Sexto La relación de solicitudes de beca estimadas y desestimadas se publicará en la página web: http://www.ceice.gva.es/web/universidad/becas-de-estudios-universitarios Séptimo Esta resolución producirá efectos desde el momento de su firma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8552, del 21-05-2019 (2019/4167) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 115/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8552, del 21-05-2019 (2019/4167) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 115/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8552 Data del DOGV : 21-05-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8552 Fecha DOGV : 21-05-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/4167 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Torrent Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 115/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/4167 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Torrent Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 115/2017.
Valencià: [2019/4167] Part demandant: CaixaBank, SA.
Español: [2019/4167] Parte demandante: Caixabank, SA.
Valencià: Part demandada: Alberto Eugenio Torán Hernández i Berenice María Alves.
Español: Parte demandada: Alberto Eugenio Torán Hernández y Berenice María Alves.
Valencià: Sobre resta d'ordinaris.
Español: Sobre resto de ordinarios.
Valencià: b) A l'efecte de la subhasta, servirà de tipus o apreuament de l'immoble el tipus pactat per les parts en l'escriptura d'hipoteca.
Español: b) A los efectos de la subasta, servirá de tipo o avalúo del inmueble el tipo pactado de las partes en la escritura de hipoteca.
Valencià: Tot això sense perjudici de totes les altres possibles mesures executives que pogueren sol·licitar-se en execució de la sentència, contra el mateix prestatari i el fiador, fins a l'íntegre pagament del crèdit. 5) Tot això amb imposició expressa de costes a la part demandada.
Español: Todo ello sin perjuicio de cuantas otras posibles medidas ejecutivas pudieren solicitarse en ejecución de la sentencia, contra el mismo prestatario y el fiador, hasta el íntegro pago del crédito. 5) Todo ello con expresa imposición de costas a la parte demandada.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les parts i feu-los saber que contra aquesta es pot interposar recurs d'apel·lació, davant aquest jutjat en el termini de 20 dies comptats des de l'endemà de la notificació, on caldrà exposar les al·legacions en què es base la impugnació, a més de citar la resolució objecte d'apel·lació i els pronunciaments que s'impugnen.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación, que se interpondrá ante este juzgado dentro del plazo de 20 días contados desde el día siguiente a la notificación, exponiendo las alegaciones en que se base la impugnación, además de citar la resolución apelada y los pronunciamientos que impugnan.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la disposició addicional 15a de la Llei orgànica del poder judicial, introduïda per la Llei orgànica 1/2009, de 3 de novembre, per a recórrer la part recurrent haurà de constituir depòsit per import de 50 ?, que es consignarà en el compte de consignacions d'aquest jutjat, sense que puga considerar-se preparat el recurs si el depòsit no està constituït.
Español: ª de la Ley orgánica del poder judicial introducida por la Ley orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, para recurrir, la parte recurrente deberá constituir depósito por importe de 50 ?, que se consignará en la cuenta de consignaciones de este juzgado, sin que pueda tenerse por preparado el recurso si el depósito no estuviere constituido.
Valencià: Llegida i publicada va ser l'anterior sentència per la magistrada jutgessa que la subscriu de la forma legalment establida, en done fe.
Español: Leída y publicada fue la anterior sentencia por la magistrada juez que la suscribe en la forma legalmente establecida, doy fe.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, Berenice María Alves, per diligència d'ordenació de 4 d'abril de 2019, de conformitat amb el que es disposa en els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000 d'enjudiciament civil, s'ha acordat la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, Berenice María Alves, por diligencia de ordenación de 4 de abril de 2019, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000 de enjuiciamiento civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: Torrent, 4 d'abril de 2019.
Español: Torrent, 4 de abril de 2019.