gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2467 CVE Data del document : 22-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de març de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos C1-12, convocatòries 24/19 i 25/19.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2467 CVE Fecha del documento : 22-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-12, convocatorias 24/19 y 25/19.
Valencià: [2022/2467] Mitjançant les ordres 115/202 i 116/2020, de 23 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos especialistes d'atenció sociosanitària de l'Administració de la Generalitat, C1-12, sector administració especial, convocatòria 24/19 i 25/19 (DOGV 8921, 07.10.2020).
Español: [2022/2467] Mediante las órdenes 115/2020 y 116/2020, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas de atención socio-sanitaria de la Administración de la Generalitat, C1-12, sector administración especial, convocatoria 24/19 y 25/19 (DOGV 8921, 07.10.2020).
Valencià: En virtut de les facultats conferides en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, i de l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, a proposta del director general de Funció Pública, la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública resol: Únic Designar les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos anteriorment esmentat, que es detalla en l'annex.
Español: En virtud de las facultades conferidas en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, y del apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, a propuesta del director general de Función Pública, la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública resuelve: Único Designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo anteriormente citado, que se detalla en el anexo València, 22 de marzo de 2022.
Valencià: Eugenia Balboa Sempere, personal funcionari de carrera, A2-16-02 Vocalies: Joaquina Algarra Pérez, personal funcionari de carrera, C1-12 € M.
Español: ª Eugenia Balboa Sempere, personal funcionario de carrera, A2-16-02 Vocalías: Joaquina Algarra Pérez, personal funcionario de carrera, C1-12 € M.
Valencià: Angeles Quintanilla Agudo, personal funcionari de carrera, C1-12 € Antonia Pérez López, personal funcionari de carrera, C1-12 Secretaria: Alfredo Martín Bartolomé, personal funcionari de carrera, A2-01 Suplents: Presidència: Maria del Pilar Dalmau Martí, personal funcionari de carrera, A2-16-02 Vocalies: Blanca Muñoz Ibáñez, personal funcionari de carrera, C1-12 € Elisa Isabel González Alcalá, personal funcionari de carrera, C1-12 € Ana Maria Pérez Martínez, personal funcionari de carrera, C1-12 Secretaria: Jesús Francés Ribera, personal funcionari de carrera, A2-01 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Angeles Quintanilla Agudo, personal funcionario de carrera, C1-12 € Antonia Pérez López, personal funcionario de carrera, C1-12 Secretaría: Alfredo Martín Bartolomé, personal funcionario de carrera, A2-01 Suplentes: Presidencia: Maria del Pilar Dalmau Martí, personal funcionario de carrera, A2-16-02 Vocalías: Blanca Muñoz Ibáñez, personal funcionario de carrera, C1-12 € Elisa Isabel González Alcalá, personal funcionario de carrera, C1-12 € Ana Maria Pérez Martínez, personal funcionario de carrera, C1-12 Secretaría: Jesús Francés Ribera, personal funcionario de carrera, A2-01 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/11834) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2022, del director gerent del Consorci Espacial Valencià - Val Space Consortium (VSC), per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball del VSC de naturalesa laboral, número 2, administratiu/administrativa, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització del VSC per a l'any 2022, convocatòria VSC2204.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/11834) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2022, del director gerente del Consorcio Espacial Valenciano - Val Space Consortium (VSC), por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del VSC de naturaleza laboral, número 2, administrativo/administrativa, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilización del VSC para el año 2022, convocatoria VSC2204.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9495 Data del DOGV : 22-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9495 Fecha DOGV : 22-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11834 CVE Data del document : 09-12-2022 Organisme emissor : Consorci Espacial València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2022, del director gerent del Consorci Espacial Valencià - Val Space Consortium (VSC), per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball del VSC de naturalesa laboral, número 2, administratiu/administrativa, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització del VSC per a l'any 2022, convocatòria VSC2204.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11834 CVE Fecha del documento : 09-12-2022 Organismo emisor : Consorcio Espacial Valenciano Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2022, del director gerente del Consorcio Espacial Valenciano - Val Space Consortium (VSC), por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del VSC de naturaleza laboral, número 2, administrativo/administrativa, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilización del VSC para el año 2022, convocatoria VSC2204.
Valencià: [2022/11834] El Consorci Espacial Valencià - Val Space Consortium (d'ara en avant VSC) és un consorci públic amb personalitat jurídica pròpia i independent de la dels seus ens consorciats, patrimoni propi, administració autònoma i tan àmplia capacitat jurídica com requerisca la realització i el compliment dels seus fins, entre els que es troba la realització d'activitats d'investigació científica i serveis de desenvolupament tecnològic en qualsevol àmbit d'activitat relacionat amb el sector Espai, l'increment de la seguretat i de la qualitat de producció dels sistemes espacials, així com la realització de totes aquelles activitats encaminades, directament o indirectament, a aconseguir el progrés social i econòmic a Europa en el que al sector Espai es referix.
Español: [2022/11834] El Consorcio Espacial Valenciano - Val Space Consortium (en adelante VSC) es un consorcio público con personalidad jurídica propia e independiente de la de sus entes consorciados, patrimonio propio, administración autónoma y tan amplia capacidad jurídica como requiera la realización y el cumplimiento de sus fines, entre los que se encuentra la realización de actividades de investigación científica y servicios de desarrollo tecnológico en cualquier ámbito de actividad relacionado con el sector Espacio, el incremento de la seguridad y de la calidad de producción de los sistemas espaciales, así como la realización de todas aquellas actividades encaminadas, directa o indirectamente, a conseguir el progreso social y económico en Europa en lo que al sector Espacio se refiere.
Valencià: En el marc del desplegament i compliment d'aquests objectius, i per a atendre les seues necessitats de personal, el VSC convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball del VSC de naturalesa laboral número 2, administratiu/administrativa.
Español: En el marco del desarrollo y cumplimiento de estos objetivos, y para atender sus necesidades de personal, el VSC convoca proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del VSC de naturaleza laboral número 2, administrativo/administrativa.
Valencià: El lloc de treball que es convoca correspon al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública d'estabilització del VSC per a l'exercici 2022, d'acord amb el que establix l'article 36 de la llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'any 2022, i en el marc del Pla d'estabilització que preveu la llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: El puesto de trabajo que se convoca corresponde al turno libre de la oferta de empleo público de estabilización del VSC para el ejercicio 2022, de acuerdo con lo establecido en el artículo 36 de la ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el año 2022, y en el marco del Plan de estabilización que prevé la ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: La dita oferta d'ocupació pública va ser aprovada per la Junta de Govern del VSC el dia 23 de maig de 2022, va ser informada favorablement per la Direcció General de Pressupostos de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic el dia 25 de maig de 2022, i va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9349 de 27 de maig de 2022.
Español: Dicha oferta de empleo público fue aprobada por la Junta de Gobierno del VSC el día 23 de mayo de 2022, fue informada favorablemente por la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico el día 25 de mayo de 2022, y fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9349 de 27 de mayo de 2022.
Valencià: La Disposició addicional sexta de la llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, disposa que les Administracions Públiques convocaran, amb caràcter excepcional i d'acord amb el que preveu l'article 61.6 i 7 del TREBEP, pel sistema de concurs, aquelles places que, reunint els requisits establits en l'article 2.1, hagueren estat ocupades amb caràcter temporal de forma ininterrompuda amb anterioritat a 1 de gener de 2016.
Español: La Disposición adicional sexta de la ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, dispone que las Administraciones Públicas convocarán, con carácter excepcional y de acuerdo con lo previsto en el artículo 61.6 y 7 del TREBEP, por el sistema de concurso, aquellas plazas que, reuniendo los requisitos establecidos en el artículo 2.1, hubieran estado ocupadas con carácter temporal de forma ininterrumpida con anterioridad a 1 de enero de 2016.
Valencià: La present convocatòria té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i hòmens pel que es referix a l'accés a l'ocupació, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola, el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i hòmens.
Español: La presente convocatoria tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española, el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Atenent a les consideracions exposades, i de conformitat amb la delegació de la Presidència del VSC en el director gerent per a contractar o rescindir relacions laborals amb el personal fix que haja de prestar els seus serveis en el VSC (DOGV 9265, 27.01.2022), resolc: Primer Publicar la convocatòria de proves selectives d'accés pel sistema de concurs d'1 lloc de treball d'administratiu/administrativa.
Español: Atendiendo a las consideraciones expuestas, y de conformidad con la delegación de la Presidencia del VSC en el director gerente para contratar o rescindir relaciones laborales con el personal fijo que haya de prestar sus servicios en el VSC (DOGV 9265, 27.01.2022), resuelvo: Primero Publicar la convocatoria de pruebas selectivas de acceso por el sistema de concurso de 1 puesto de trabajo de administrativo/administrativa.
Valencià: Segon Aquesta convocatòria es regirà pel que establix: en el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic; en la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana; en la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació públic i les seues convocatòries, a les borses de treball temporal, així com als processos d'estabilització derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, en el sector públic instrumental de la Generalitat; en les altres normes de general i pertinent aplicació; i pel que disposen les següents: Bases de la convocatòria Objecte de la convocatòria 1.1.
Español: Segundo Esta convocatoria se regirá por lo establecido: en el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público; en la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana; en la Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias, a las bolsas de empleo temporal, así como a los procesos de estabilización derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, en el sector público instrumental de la Generalitat; en las demás normas de general y pertinente aplicación; y por lo dispuesto en las siguientes: Bases de la convocatoria Objeto de la convocatoria 1.1.
Valencià: La present convocatòria té per objecte la selecció de personal, per mitjà del sistema de concurs, per a cobrir 1 lloc de treball d'administratiu/administrativa, de naturalesa laboral, que figura en l'annex I a la present Resolució d'acord amb l'oferta d'ocupació pública d'estabilització del VSC per a l'exercici 2022.
Español: La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal, mediante el sistema de concurso, para cubrir 1 puesto de trabajo de administrativo/administrativa, de naturaleza laboral, que figura en el anexo I a la presente Resolución de acuerdo con la oferta de empleo público de estabilización del VSC para el ejercicio 2022.
Valencià: Requisits generals de les persones aspirants 2.1.
Español: Requisitos generales de las personas aspirantes 2.1.
Valencià: Per a l'admissió a aquests proves selectives, serà necessari complir els requisits següents: a) Tindre residència legal a Espanya.
Español: Para la admisión a estas pruebas selectivas, será necesario cumplir los siguientes requisitos: a) Tener residencia legal en España.
Valencià: b) Ser major de 16 anys i no haver aconseguit l'edat de jubilació.
Español: b) Ser mayor de 16 años y no haber alcanzado la edad de jubilación.
Valencià: c) Estar en possessió o en condicions d'obtindre, a la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds, de les titulacions que s'assenyalen en l'annex I.
Español: c) Estar en posesión o en condiciones de obtener, a la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes, de las titulaciones que se señalan en el anexo I.
Valencià: d) Posseir les capacitats i aptituds físiques i psíquiques que siguen necessàries per a l'exercici de les corresponents funcions o tasques.
Español: d) Poseer las capacidades y aptitudes físicas y psíquicas que sean necesarias para el desempeño de las correspondientes funciones o tareas.
Valencià: e) No haver sigut objecte de separació del servei, o de revocació del nomenament com a personal empleat públic, amb caràcter ferm per mitjà de procediment disciplinari de cap administració pública o òrgan constitucional o estatutari, així com no trobar-se inhabilitat per sentència ferma per a exercir funcions semblants a les pròpies de la categoria professional a què es pretén accedir, ni haver sigut despedit disciplinàriament de forma procedent de cap Administració Pública, organisme o entitat de què conformen el sector públic institucional de qualsevol de les Administracions Públiques d'acord amb el que disposa l'art. 2.2 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: e) No haber sido objeto de separación del servicio, o de revocación del nombramiento como personal empleado público, con carácter firme mediante procedimiento disciplinario de ninguna administración pública u órgano constitucional o estatutario, así como no hallarse inhabilitado por sentencia firme para ejercer funciones similares a las propias de la categoría profesional a la que se pretende acceder, ni haber sido despedido disciplinariamente de forma procedente de ninguna Administración Pública, organismo o entidad de las que conforman el sector público institucional de cualquiera de las Administraciones Públicas conforme a lo dispuesto en el art. 2.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Les persones aspirants la nacionalitat de les quals no siga l'espanyola, no estar sotmesos a sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, en el seu Estat, l'accés a l'ocupació pública. 2.2.
Español: Las personas aspirantes cuya nacionalidad no sea la española, no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en su Estado, el acceso al empleo público. 2.2.
Valencià: Les condicions per a l'admissió a aquesta convocatòria hauran de reunir-se en el moment de finalització del termini de presentació de sol·licituds i mantindre's durant tot el procés selectiu, fins al moment de la presa de possessió. 2.3.
Español: Las condiciones para la admisión a esta convocatoria deberán reunirse en el momento de finalización del plazo de presentación de solicitudes y mantenerse durante todo el proceso selectivo, hasta el momento de la toma de posesión. 2.3.
Valencià: El VSC podrà requerir a les persones aspirants que acrediten la veracitat dels requisits exigits per a participar, així com de tots els documents que puguen aportar en aquest procés selectiu.
Español: El VSC podrá requerir a las personas aspirantes que acrediten la veracidad de los requisitos exigidos para participar, así como de todos los documentos que puedan aportar en este proceso selectivo.
Valencià: Si els requisits no foren acreditats en el termini de 10 dies hàbils següents a la notificació del requeriment, la persona aspirant podrà quedar exclosa del procés selectiu.
Español: Si los requisitos no fueran acreditados en el plazo de 10 días hábiles siguientes a la notificación del requerimiento, la persona aspirante podrá quedar excluida del proceso selectivo.
Valencià: Forma i termini de presentació de sol·licituds 3.1.
Español: Forma y plazo de presentación de solicitudes 3.1.
Valencià: El termini per a la presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils, comptats a partir del 9 de gener de 2023. 3.2.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes será de veinte días hábiles, contados a partir del 9 de enero de 2023. 3.2.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran preferentment de manera telemàtica per mitjà d'accés a la seu electrònica del VSC, disponible en l'enllaç següent: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=19285 Les persones aspirants ompliran el formulari habilitat amb les dades personals i adjuntaran la documentació següent: Annex II a la present Resolució omplit amb tots els mèrits que es desitge acreditar.
Español: Las solicitudes se presentarán preferentemente de manera telemática mediante acceso a la sede electrónica del VSC, disponible en el siguiente enlace: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=19285 Las personas aspirantes rellenarán el formulario habilitado con los datos personales y adjuntarán la siguiente documentación: Anexo II a la presente Resolución cumplimentado con todos los méritos que se desee acreditar.
Valencià: Documents escanejats acreditatius de tots els mèrits que la persona candidata haja indicat en l'annex II a la present resolució.
Español: Documentos escaneados acreditativos de todos los méritos que la persona candidata haya indicado en el anexo II a la presente resolución.
Valencià: Només es valoraran els mèrits degudament acreditats fins a la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: Sólo se valorarán los méritos debidamente acreditados hasta la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Si els documents acreditatius dels mèrits ja constaren en el registre de personal del VSC, únicament serà necessari citar-los en la sol·licitud de participació, sense aportar els documents corresponents. 3.3.
Español: Si los documentos acreditativos de los méritos ya constaran en el registro de personal del VSC, únicamente será necesario citarlos en la solicitud de participación, sin aportar los documentos correspondientes. 3.3.