gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atés l'informe favorable de data 10 d'octubre, de la Intervenció Delegada d'aquesta conselleria, resolc: Primer i únic Aprovar i autoritzar la següent transferència de crèdit entre els capítols II dels següents programes pressupostaris segons el següent detall: Orgànica i programa 08.01.01.511.10 Capítol Denominació Saldo actual disponible Proposta de transferència de crèdit Saldo final pressupost 2019 Capítol II Despesa en béns corrents i de funcionament 346.177,51 - - 70.000,00 - 276.177,51 - Orgànica i programa 08.02.01.431.10 Capítol Denominació Saldo actual disponible Proposta de transferència de crèdit Saldo final pressupost 2019 Capítol II Despesa en béns corrents i de funcionament 3.984,76 - 70.000,00 - 73.984,76 - València, 15 d'octubre de 2019.
Español: Considerando el informe favorable de fecha 10 de octubre, de la Intervención Delegada de esta conselleria, resuelvo: Primero y único Aprobar y autorizar la siguiente transferencia de crédito entre los capítulos II de los siguientes programas presupuestarios según el siguiente detalle: Orgánica y programa 08.01.01.511.10 Capítulo Denominación Saldo actual disponible Propuesta de transferencia de crédito Saldo final presupuesto 2019 Capítulo II Gasto en bienes corrientes y de funcionamiento 346.177,51 - - 70.000,00 - 276.177,51 - Orgánica y programa 08.02.01.431.10 Capítulo Denominación Saldo actual disponible Propuesta de transferencia de crédito Saldo final presupuesto 2019 Capítulo II Gasto en bienes corrientes y de funcionamiento 3.984,76 - 70.000,00 - 73.984,76 - València, 15 de octubre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8645, del 30-09-2019 (2019/9183) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2019, de la directora general de Participació Ciutadana, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, que ha quedat vacant per renúncia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8645, del 30-09-2019 (2019/9183) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2019, de la directora general de Participación Ciudadana, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, que ha quedado vacante por renuncia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8645 Data del DOGV : 30-09-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8645 Fecha DOGV : 30-09-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/9183 CVE Data del document : 26-09-2019 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2019, de la directora general de Participació Ciutadana, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, que ha quedat vacant per renúncia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/9183 CVE Fecha del documento : 26-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2019, de la directora general de Participación Ciudadana, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, que ha quedado vacante por renuncia.
Valencià: [2019/9183] Per Resolució de 27 de març de 2019, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, es va convocar la concessió de sis beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de transparència i participació ciutadana en les dependències d'aquesta conselleria (DOGV 8521, 03.04.2019).
Español: [2019/9183] Por Resolución de 27 de marzo de 2019, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, se convocó la concesión de seis becas para la realización de prácticas profesionales en materia de transparencia y participación ciudadana en las dependencias de esta conselleria (DOGV 8521, 03.04.2019).
Valencià: Per mitjà de Resolució de 12 de juny de 2019, del director general de Transparència i Participació, es van concedir les sis beques, per un període de duració que va començar l'1 de juliol de 2019 i finalitzarà el 30 de juny de 2020, amb possibilitat de pròrroga per un any més (DOGV 8573, 18.06.2019).
Español: Mediante Resolución de 12 de junio de 2019, del director general de Transparencia y Participación, se concedieron las seis becas, por un período de duración que comenzó el 1 de julio de 2019 y finalizará el 30 de junio de 2020, con posibilidad de prórroga por un año más (DOGV 8573, 18.06.2019).
Valencià: Iván Carretero Navarro, beneficiari d'una de les beques concedides en la titulació de Sociologia, en matèria de transparència i participació ciutadana, manifesta la seua expressa renúncia a l'esmentada beca amb data d'efectes de l'1 de setembre de 2019, la qual és acceptada per Resolució de 19 de setembre de 2019, de la directora general de Participació Ciutadana.
Español: Iván Carretero Navarro, beneficiario de una de las becas concedidas en la titulación de Sociología, en materia de transparencia y participación ciudadana, manifiesta su expresa renuncia a dicha beca con efectos del 1 de septiembre de 2019, la cual es aceptada por Resolución de 19 de septiembre de 2019, de la directora general de Participación Ciudadana.
Valencià: A la vista de la borsa de reserva constituïda en virtut de l'apartat tercer de la Resolució de 19 de juny de 2019, del director general de Transparència i Participació, s'ha procedit a efectuar les corresponents crides.
Español: A la vista de la bolsa de reserva constituida en virtud del apartado tercero de la Resolución de 12 de junio de 2019, del director general de Transparencia y Participación, se ha procedido a efectuar los correspondientes llamamientos.
Valencià: La següent persona aspirant per ordre de puntuació, que manifesta la seua acceptació, és Itziar Riera Carrión.
Español: El siguiente aspirante por orden de puntuación, que manifiesta su aceptación, es Itziar Riera Carrión.
Valencià: Considerant el que s'exposa anteriorment i de conformitat amb el que estableix el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, aprovat per mitjà de Decret 195/2018, de 31 d'octubre, del Consell, i la Resolució de 27 de març de 2019, resolc: Primer Adjudicar la beca vacant a Itziar Riera Carrión per a la realització de pràctiques professionals en matèria de transparència i participació ciutadana, amb la titulació de Sociologia, pel període comprés entre l'1 d'octubre de 2019 i el 30 de juny de 2020, prorrogable per un any més.
Español: Considerando lo expuesto anteriormente y de conformidad con lo que establece el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, aprobado mediante Decreto 195/2018, de 31 de octubre, del Consell, y la Resolución de 27 de marzo de 2019, resuelvo: Primero Adjudicar la beca vacante a Itziar Riera Carrión para la realización de prácticas profesionales en materia de transparencia y participación ciudadana, con la titulación de Sociología, por el período comprendido entre el 1 de octubre de 2019 y el 30 de junio de 2020, prorrogable por un año más.
Valencià: Segon En contra d'aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Segundo Contra lo dispuesto en la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: (O 7/2016, 07.11.2016, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació; DOGV 7916, 14.11.2016): María Jesús Pérez Galant.
Español: (O 7/2016, 07.11.2016, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación; DOGV 7916, 14.11.2016): María Jesús Pérez Galant.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8697, del 13-12-2019 (2019/11938) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2019, de la Universitat Jaume I, per la qual es corregeixen errades en la Resolució de 28 de novembre de 2019, per la qual es convoca un concurs públic per a cobrir places de personal docent contractat a temps complet de caràcter temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8697, del 13-12-2019 (2019/11938) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2019, de la Universitat Jaume I, por la cual se corrigen errores en la Resolución de 28 de noviembre de 2019, por la cual se convoca un concurso público para cubrir plazas de personal docente contratado a tiempo completo de carácter temporal.
Valencià: Convocatòria ordinària número 6, curs acadèmic 2019/2020.
Español: Convocatoria ordinaria número 6, curso académico 2019/2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8697 Data del DOGV : 13-12-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8697 Fecha DOGV : 13-12-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/11938 CVE Data del document : 09-12-2019 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2019, de la Universitat Jaume I, per la qual es corregeixen errades en la Resolució de 28 de novembre de 2019, per la qual es convoca un concurs públic per a cobrir places de personal docent contractat a temps complet de caràcter temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/11938 CVE Fecha del documento : 09-12-2019 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2019, de la Universitat Jaume I, por la cual se corrigen errores en la Resolución de 28 de noviembre de 2019, por la cual se convoca un concurso público para cubrir plazas de personal docente contratado a tiempo completo de carácter temporal.
Valencià: [2019/11938] S'ha advertit una errada en la resolució esmentada i publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8693, de 9 de desembre de 2019, i es procedeix a realitzar la corresponent rectificació.
Español: [2019/11938] Advertido error en la resolución mencionada y publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8693, de 9 de diciembre de 2019, se procede a realizar la correspondiente rectificación.
Valencià: Castelló de la Plana, 9 de desembre de 2019.
Español: Castelló de la Plana, 9 de diciembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8541, del 06-05-2019 (2019/4448) ACORD de 26 d'abril de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 3-20/2019SCA per obligacions contretes en 2017 i 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8541, del 06-05-2019 (2019/4448) ACUERDO de 26 de abril de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 3-20/2019SCA por obligaciones contraídas en 2017 y 2018.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4448 CVE Data del document : 26-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ACORD de 26 d'abril de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 3-20/2019SCA per obligacions contretes en 2017 i 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4448 CVE Fecha del documento : 26-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ACUERDO de 26 de abril de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 3-20/2019SCA por obligaciones contraídas en 2017 y 2018.
Valencià: [2019/4448] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3, de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 26 d'abril de 2019, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament 3-20/2019SCA, per les despeses ocasionades pel subministrament d'instal·lacions educatives provisionals en 2017 i 2018, per import de 644.006,67 - (IVA inclòs).
Español: [2019/4448] «De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3, de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 26 de abril de 2019, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento 3-20/2019SCA, por los gastos ocasionados por el suministro de instalaciones educativas provisionales en 2017 y 2018, por importe de 644.006,67 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2019 de les obligacions econòmiques contretes en 2017 i 2018 per import de 644.006,67 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2019 de las obligaciones económicas contraídas en 2017 y 2018 por importe de 644.006,67 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8561, del 03-06-2019 (2019/5467) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2019, de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs de mèrits per al personal laboral del grup C per a cobrir 3 llocs de treball de responsable de manteniment d'àrea d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8561, del 03-06-2019 (2019/5467) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2019, de la Universitat de València, por la cual se convoca concurso de méritos para el personal laboral del grupo C para cubrir 3 puestos de trabajo de responsable de mantenimiento de área de esta universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8561 Data del DOGV : 03-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8561 Fecha DOGV : 03-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/5467 CVE Data del document : 24-05-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2019, de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs de mèrits per al personal laboral del grup C per a cobrir 3 llocs de treball de responsable de manteniment d'àrea d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/5467 CVE Fecha del documento : 24-05-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2019, de la Universitat de València, por la cual se convoca concurso de méritos para el personal laboral del grupo C para cubrir 3 puestos de trabajo de responsable de mantenimiento de área de esta universidad.
Valencià: [2019/5467] Vacants 3 llocs de treball dotats pressupostàriament, la provisió dels quals s'estima convenient per consideració a les necessitats del servei, aquesta universitat, d'acord amb l'article 191.1 dels Estatuts, el Reial decret legislatiu 5/2015, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, el conveni col·lectiu per al personal laboral de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana, la Llei 10/2010, de 9 de juliol de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana i el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, resol convocar un concurs de mèrits per al personal laboral del grup C del Servei de Manteniment, per proveir els llocs de treball que s'assenyalen en l'annex I d'aquesta convocatòria, d'acord amb les bases següents.
Español: [2019/5467] Vacantes 3 puestos de trabajo dotados presupuestariamente, la provisión de los cuales se estima conveniente por consideración a las necesidades del servicio, esta universidad, de acuerdo con el artículo 191.1 de los Estatutos, el Real decreto legislativo 5/2015, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, el Convenio colectivo para el personal laboral de las universidades públicas de la Comunidad Valenciana, la Ley 10/2010, de 9 de julio de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana y el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección y provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, resuelve convocar un concurso de méritos para el personal laboral del grupo C del Servei de Manteniment, para proveer los puestos de trabajo que se relacionan en el anexo I de esta convocatoria, de acuerdo con las bases siguientes: Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Participants Es podrà presentar el personal laboral fix del grup C del Servei de Manteniment, que preste serveis en aquesta universitat en qualsevol de les següents categories, recollides al Conveni col·lectiu vigent (tècnic especialista d'oficis i oficial de manteniment).
Español: Participantes Se podrá presentar el personal laboral fijo del grupo C del Servei de Manteniment, que preste servicios en esta universidad en cualquiera de las siguientes categorías, recogidas en el Convenio colectivo vigente (técnico especialista de oficios y oficial de mantenimiento).
Valencià: Així mateix, es podrà presentar el personal laboral fix, excedent, del mateix grup.
Español: Asimismo, se podrá presentar el personal laboral fijo, excedente, del mismo grupo.
Valencià: Vacants Es convoquen a concurs de mèrits els llocs vacants que figuren a l'annex I d'aquesta convocatòria.
Español: Vacantes Se convocan a concurso de méritos los puestos vacantes que figuran en el anexo I de esta convocatoria.
Valencià: Les persones interessades han de presentar la sol·licitud amb el model que figura en l'annex II i l'ordre de prioritats segons el model que figura a l'annex III, els quals es troben a la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS), que té la següent adreça: https//www.uv.es/pas.
Español: Las personas interesadas han de presentar la solicitud con el modelo que figura en el anexo II y el orden de prioridades según el modelo que figura en el anexo III, los cuales se encuentran en la página web del Servei de Recursos Humans (PAS), que tiene la siguiente dirección: https//www.uv.es/pas.