gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12376 CVE : DOGV-V-2024-12376 Data del document : 12-11-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució La Universitat d’Alacant, dins del Programa Prometeu per a grups d’investigació d’excel·lència inclòs en la Resolució de 20 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen, per a l’exercici 2024, subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació en la Comunitat Valenciana (DOGV de 24 d'octubre de 2023), i d’acord amb el que estableix la normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d’aquest, aprovada pel Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021) i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d’administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d’aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d’acord amb les bases següents: Primera*.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12376 CVE : DOGV-C-2024-12376 Fecha del documento : 12-11-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución La Universidad de Alicante, dentro del Programa Prometeo para grupos de investigación de excelencia, incluido en la Resolución de 20 de octubre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se convocan, para el ejercicio 2024, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV de 24 de octubre de 2023), y de acuerdo a lo establecido en la normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por el Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021), y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Nombre de places i característiques del lloc de treball convocat 1.1.
Español: * Número de plazas y características del puesto de trabajo convocado 1.1.
Valencià: Jornada: 37,5 hores/setmana, en horari de matí/vesprada. 1.5.
Español: Jornada: 37,5 horas/semana en horario de mañana/tarde. 1.5.
Valencià: Segona*.
Español: Segunda.
Valencià: Primer projecte en el qual col·laborarà 2.1.
Español: * Primer proyecto en el que va a colaborar 2.1.
Valencià: Organisme finançador: Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació (GV) 2.4.
Español: Organismo financiador: Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo (GV). 2.4.
Valencià: Tasques a desenvolupar: Col·laborar en el projecte d'investigació a través de: – Síntesi de zeolites mitjançant síntesi directa o transformació de fase.
Español: Tareas a desarrollar: Colaborar en el proyecto de investigación a través de – Síntesis de zeolitas mediante síntesis directa o transformación de fase.
Valencià: – Síntesi de zeolites mesoporosas mitjançant l'ús de surfactants.
Español: – Síntesis de zeolitas mesoporosas mediante el uso de surfactantes.
Valencià: – Modificació de les zeolites per incorporació de funcionalitat metàl·lica.
Español: – Modificación de las zeolitas por incorporación de funcionalidad metálica.
Valencià: – Caracterització físicoquímica d'aquests materials (composició elemental, adsorció de gasos, espectroscòpia IR i UV, difracció de raigs X, TEM, XPS).
Español: – Caracterización físico-química de dichos materiales (composición elemental, adsorción de gases, espectroscopía IR y UV, difracción de rayos X, TEM, XPS).
Valencià: – Caracterització mitjançant RMN de sòlids.
Español: – Caracterización mediante RMN de sólidos.
Valencià: Tercera*.
Español: Tercera.
Valencià: Perfil de la plaça Es valorarà: 3.1.
Español: * Perfil de la plaza Se valorará: 3.1.
Valencià: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en la base segona i en: – Síntesi i tècniques de caracterització de zeolites mitjançant síntesi directa o transformació de fase i la seua avaluació catalítica.
Español: Experiencia y formación relacionada con las tareas indicadas en la base segunda y en: – Síntesis y técnicas de caracterización de zeolitas mediante síntesis directa o transformación de fase y su evaluación catalítica.
Valencià: Incorporació de funcionalitat (cations o nanopartícules metàl·liques) en aquests materials.
Español: Incorporación de funcionalidad (cationes o nanopartículas metálicas) en dichos materiales.
Valencià: Demostrable amb Tesina de llicenciatura/treball final de grau/treball final de màster en matèries afins – Caracterització de materials basats en zeolites mitjançant ressonància magnètica nuclear en estat sòlid, demostrable amb Tesina de llicenciatura/treball final de grau/treball final de màster en matèries afins – Aplicacions en catàlisis per a remediació mediambiental, demostrable amb Tesina de llicenciatura/treball final de grau/treball final de màster en matèries afins – Caracterització de materials mitjançant tècniques basades en llum sincrotró, demostrable mitjançant: – Estades en instal·lacions de llum sincrotró – Participació en projectes d'investigació en instal·lacions de llum sincrotró – Coneixements de Ciència de Materials 3.2.
Español: Demostrable con Tesina de licenciatura/trabajo fin de grado/trabajo fin de máster en materias afines – Caracterización de materiales basados en zeolitas mediante resonancia magnética nuclear en estado sólido, demostrable con Tesina de licenciatura/trabajo fin de grado/trabajo fin de máster en materias afines – Aplicaciones en catálisis para remediación medioambiental, demostrable con Tesina de licenciatura/trabajo fin de grado/trabajo fin de máster en materias afines – Caracterización de materiales mediante técnicas basadas en luz sincrotrón, demostrable mediante: – Estancias en instalaciones de luz sincrotrón – Participación en proyectos de investigación en instalaciones de luz sincrotrón – Conocimientos de Ciencia de Materiales 3.2.
Valencià: Titulació: – Màster universitari oficial en Química o qualsevol altre màster oficial amb un pla d’estudis que es puga considerar equivalent.
Español: Titulación: – Máster universitario oficial en Química u otro máster oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Quarta*.
Español: Cuarta*.
Valencià: Requisits del personal aspirant El compliment dels requisits detallats a continuació haurà d’estar referit sempre a la data d’expiració del termini fixat per a la presentació d’instàncies i mantenir-se fins a la data de formalització del contracte. 4.1.
Español: Requisitos del personal aspirante El cumplimiento de los requisitos relacionados a continuación deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para la presentación de instancias y mantenerse hasta la fecha de formalización del contrato. 4.1.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d’obtenir la titulació de: i) llicenciatura en Química, així com altres titulacions el pla d'estudis de les quals puga considerar-se equivalent o ii) grau en Química més màster universitari oficial en Química o qualsevol altre màster oficial amb un pla d’estudis que puga considerar-se equivalent. 4.3.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de: i) Licenciatura en Química, así como otras titulaciones cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente o ii) grado en Química más máster universitario oficial en Química u otro máster oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 4.3.
Valencià: Presentació de sol·licituds Les persones que vulguen prendre part en el procés de selecció hauran de presentar en el termini de 10 dies hàbils, a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la sol·licitud corresponent, que haurà de ser formalitzada a través de la Seu Electrònica https://seuelectronica.ua.es/ dins de l’apartat Tràmits/Sol·licitud de places de personal investigador per a projectes d’investigació o accedint a l’adreça següent: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/tramites/iniciartramite?pcodigotramite=tram_contpilab_sol En aquesta mateixa aplicació caldrà adjuntar la documentació que s’indica en aquesta mateixa base escanejada en format JPG, JPEG, PDF, DOC o DOCX.
Español: * Presentación de solicitudes Las personas que deseen tomar parte en el proceso de selección presentarán en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la correspondiente solicitud, que habrá de ser cumplimentada a través de la Sede Electrónica, https://seuelectronica.ua.es/, dentro del apartado Trámites/Solicitud de plazas de personal investigador para proyectos de investigación o accediendo a la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/IniciarTramite?pCodigoTramite=TRAM_CONTPILAB_SOL En esta misma aplicación habrá de adjuntarse la documentación que se indica en esta misma base escaneada en formato JPG, JPEG, PDF, DOC o DOCX.
Valencià: Relació de persones admeses i excloses Una vegada finalitzat el termini de presentació d’instàncies, es publicarà la relació provisional de persones admeses i excloses.
Español: * Relación de personas admitidas y excluidas Finalizado el plazo de presentación de instancias, se publicará la relación provisional de personas admitidas y excluidas.
Valencià: Comissió de selecció La comissió encarregada de resoldre la convocatòria estarà composta per 5 membres de ple dret i els seus suplents: presidenta o president, secretària o secretari i 3 vocals.
Español: * Comisión de selección La comisión encargada de resolver la convocatoria estará compuesta por 5 miembros de pleno derecho y sus suplentes: presidenta o presidente, secretaria o secretario y 3 vocales.
Valencià: Sistema de selecció amb dues fases 8.1.
Español: * Sistema de selección con dos fases 8.1.
Valencià: Baremació de mèrits, la comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en els seus currículums, una vegada acordats els criteris de valoració específics ajustats als criteris generals, que figuren en l’annex II de la normativa de la UA referenciada a l’inici de la convocatòria.
Español: Baremación de méritos, la comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en sus currículos, una vez acordados los criterios de valoración específicos ajustados a los criterios generales, que figuran en el anexo IIde la normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria.
Valencià: Novena*.
Español: Novena.
Valencià: Adjudicació La comissió, per a l’elaboració de la proposta d’adjudicació, sumarà les puntuacions obtingudes i les ordenarà de major a menor, i la proposta d’adjudicació correspondrà a la persona aspirant amb més puntuació.
Español: * Adjudicación La comisión, para la elaboración de la propuesta de adjudicación sumará las puntuaciones obtenidas y las ordenará de mayor a menor, correspondiendo la propuesta de adjudicación a la persona aspirante con mayor puntuación.
Valencià: Informació i notificacions a les persones aspirants D’acord amb l’article 45.1.b) de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, esmentada anteriorment, les publicacions detallades en aquestes bases, com també la informació d’altres actes que es deriven d’aquesta convocatòria que requerisquen publicació, incloent-hi els recursos en via administrativa, a l’efecte de notificació es faran en la Seu Electrònica, en l’apartat «Altres documents generals» de l’expedient de l’aspirant associat a aquesta convocatòria, que substitueix la notificació a les persones interessades i produeix els mateixos efectes.
Español: * Información y notificaciones al personal aspirante De acuerdo con el artículo 45.1.b) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven de la presente convocatoria que requieran publicación, incluidos los recursos en vía administrativa, a efectos de notificación se realizarán en la Sede Electrónica, en el aparatado «Otros documentos generales» del expediente del aspirante asociado a esta convocatoria, sustituyendo a la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: Signatura del contracte En el termini de 15 dies hàbils des de la publicació de l’adjudicació definitiva, la persona proposada formalitzarà el contracte.
Español: * Firma del contrato En el plazo de 15 días hábiles desde la publicación de la adjudicación definitiva, la persona propuesta formalizará el contrato.
Valencià: Dotzena*.
Español: Duodécima*.
Valencià: Protecció de dades personals D’acord amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, us comuniquem que la Universitat d’Alacant tractarà les dades aportades amb la finalitat de gestionar i resoldre la convocatòria.
Español: Protección de datos personales De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, le comunicamos que la Universidad de Alicante tratará los datos aportados con la finalidad de gestionar y resolver la convocatoria.
Valencià: Podrà, així mateix, posar-se en contacte amb el delegat de Protecció de Dades a través de l’adreça dpd@ua.es La informació addicional i detallada sobre protecció de dades, els drets de la persona interessada i la Política de Privacitat de la Universitat d’Alacant es poden consultar en l’enllaç següent: https://seuelectronica.ua.es/va/privadesa.html Tretzena*.
Español: Podrá, asimismo, ponerse en contacto con el delegado de Protección de Datos a través de la dirección dpd@ua.es La información adicional y detallada sobre protección de datos, sus derechos y la Política de Privacidad de la Universidad de Alicante, puede consultarla en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html Decimotercera.
Valencià: Recursos Contra aquesta convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se’n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l’endemà de ser publicada, d’acord amb el que estableix l’article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; el 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, d’universitats, i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d’un mes comptador a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria davant del rectorat, d’acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: * Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rectorado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9776, del 29-01-2024 (2024/654) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos de serveis auxiliars, escala auxiliars d'infermeria, C2-03-03, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització de 2017 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9776, del 29-01-2024 (2024/654) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo de Servicios auxiliares, escala Auxiliares de enfermería, C2-03-03 correspondiente a la oferta de empleo público de estabilización de 2017 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9776 Data del DOGV : 29-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9776 Fecha DOGV : 29-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/654 CVE Data del document : 17-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos de serveis auxiliars, escala auxiliars d'infermeria, C2-03-03, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització de 2017 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/654 CVE Fecha del documento : 17-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo de Servicios auxiliares, escala Auxiliares de enfermería, C2-03-03 correspondiente a la oferta de empleo público de estabilización de 2017 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/654] L'article 18 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana determina els supòsits en els quals es pot nomenar personal funcionari interí així com que la selecció de personal ha de ser objecte de regulació reglamentària i haurà de realitzar-se mitjançant procediments àgils que respectaran els principis d'igualtat, mèrit, capacitat i publicitat.
Español: [2024/654] El artículo 18 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana determina los supuestos en los que se puede nombrar personal funcionario interino así como que la selección de personal será objeto de regulación reglamentaria y deberá realizarse mediante procedimientos ágiles que respetarán los principios de igualdad, mérito, capacidad y publicidad.
Valencià: Després de la modificació de la normativa estatal bàsica en matèria de funció pública introduïda per la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat, i amb la finalitat d'adaptar la normativa autonòmica i introduir les previsions aprovades, mitjançant el Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, s'ha procedit a modificar determinats articles i disposicions de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Funció Pública Valenciana entre altres, la disposició transitòria tretzena, en el segon paràgraf de la qual ha establit que «sense perjudici del que es preveu en l'apartat anterior, el personal que havent-se presentat, resulte cessat a conseqüència de no haver superat el corresponent procés selectiu derivat dels processos d'estabilització d'ocupació temporal aprovats i publicats en el DOGV abans del 31 de desembre de 2022, podran inscriure's en les borses d'ocupació temporal vinculades al desenvolupament de les respectives ofertes d'ocupació pública.
Español: Tras la modificación de la normativa estatal básica en materia de función pública introducida por la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad, y con el fin de adaptar la normativa autonómica e introducir las previsiones aprobadas, mediante el Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, se ha procedido a modificar determinados artículos y disposiciones de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana entre otras, la Disposición transitoria decimotercera, en cuyo segundo párrafo ha establecido que «sin perjuicio de lo previsto en el apartado anterior, el personal que habiéndose presentado, resulte cesado como consecuencia de no haber superado el correspondiente proceso selectivo derivado de los procesos de estabilización de empleo temporal aprobados y publicados en el DOGV antes del 31 de diciembre de 2022, podrán inscribirse en las bolsas de empleo temporal vinculadas al desarrollo de las respectivas ofertas de empleo público.
Valencià: » La determinació dels aspirants que poden ser admesos en les borses d'ocupació temporal, que es constituïsquen després de l'entrada en vigor de l'adaptació normativa, ha quedat definida en aquest nou marc legal i, per tant, la normativa reguladora d'aquesta matèria haurà d'adaptar-se a aquesta.
Español: » La determinación de los aspirantes que pueden ser admitidos en las bolsas de empleo temporal, que se constituyan tras la entrada en vigor de la adaptación normativa, ha quedado definida en este nuevo marco legal y, por tanto, la normativa reguladora de esta materia deberá adaptarse a la misma.