gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/8752] Per Resolució núm. 298/2023, de 2 d'agost de 2023, de l'Alcaldia de l'Ajuntament d'Algar de Palància, després de la finalització del procés selectiu, ha sigut nomenada funcionària de carrera Araceli Juan Aucejo, amb DNI ****397** per a cobrir la plaça d'auxiliar administratiu, pertanyent al subgrup C2, escala d'administració general, subescala auxiliar.
Español: [2023/8752] Por Resolución núm. 298/2023, de 2 de agosto de 2023, de la Alcaldía del Ayuntamiento de Algar de Palància, tres la finalización del proceso selectivo, ha sido nombrada funcionaria de carrera Araceli Juan Aucejo, con DNI ****397** para cubrir la plaza de auxiliar administrativa, perteneciente al subgrupo C2, escala de administración general, subescala auxiliar.
Valencià: Per Resolució núm. 299/2023, de 2 d'agost de 2023, de l'Alcaldia de l'Ajuntament d'Algar de Palància, després de la finalització del procés selectiu, ha sigut nomenada funcionària de carrera Andrea López Diego, amb DNI ****391** per a cobrir la plaça d'agent de desenvolupament local, pertanyent al grup A, subgrup A2, escala d'administració especial, subescala de serveis especials.
Español: Por Resolución núm. 299/2023, de 2 de agosto de 2023, de la Alcaldía del Ayuntamiento de Algar de Palància, tres la finalización del proceso selectivo, ha sido nombrada funcionaria de carrera Andrea López Diego, con DNI ****391** para cobrir la plaza de agente de desarrollo local, perteneciente al grupo A, subgrupo A2, escala de administración especial, subescala de servicios especiales.
Valencià: Per Resolució núm. 300/2023, de 2 d'agost de 2023, de l'Alcaldia de l'Ajuntament d'Algar de Palància, després de la finalització del procés selectiu, ha sigut nomenat personal laboral fix Claudio Chust Salvador, amb DNI ****510** per a cobrir la plaça de subaltern.
Español: Por Resolución 300/2023, de 2 de agosto de 2023, de la Alcaldía del Ayuntamiento de Algar de Palància, tres la finalización del proceso selectivo, ha sido nombrada como personal fijo Claudio Chust Salvador, con DNI ****510** para cobrir la plaza de subalterno.
Valencià: Cosa que es fa pública a efectes del que es disposa en l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel que s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público a efectos de lo dispuesto en el artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y en el articulo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat de la función pública valenciana.
Valencià: Algar de Palància, 2 d'agost de 2023.
Español: Algar de Palància, 2 de agosto de 2023.
Valencià: - L'alcalde: Amable Mondragón Salt.
Español: - El alcalde: Amable Mondragón Salt.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7263) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització al centre docent estranger British School of Xàtiva, de Xàtiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7263) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la modificación de la autorización al centro docente extranjero British School of Xàtiva, de Xàtiva.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9638 Data del DOGV : 13-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9638 Fecha DOGV : 13-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/7263 CVE Data del document : 21-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització al centre docent estranger British School of Xàtiva, de Xàtiva.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/7263 CVE Fecha del documento : 21-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la modificación de la autorización al centro docente extranjero British School of Xàtiva, de Xàtiva.
Valencià: [2023/7263] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/7263] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant Resolució, de 21 de febrer de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es va autoritzar al centre docent estranger British School of Xàtiva, codi de centre 46032056, de Xàtiva, per a la impartició dels ensenyaments del sistema educatiu britànic següents: Des de Pre Nursery (2 a 3 anys) fins a Year 13 (17 a 18 anys) per a un màxim de 425 alumnes espanyols i estrangers amb validesa fins a l'1 d'abril de 2023.
Español: Mediante Resolución, de 21 de febrero de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte se autorizó al centro docente extranjero British School of Xàtiva, código de centro 46032056, de Xàtiva, para la impartición de las siguientes enseñanzas del sistema educativo británico: Desde Pre-Nursery (2 a 3 años) hasta Year 13 (17 a 18 años) para un máximo de 425 alumnos españoles y extranjeros con validez hasta el 1 de abril de 2023.
Valencià: En data 4 de maig de 2023, la titularitat del centre sol·licita modificació de la seua autorització, aportant certificat de l'entitat British Council, de data 12 de gener de 2023, per a la impartició dels ensenyaments del sistema educatiu britànic següents, amb una validesa fins al 28 de novembre de 2026: Des de Pre Nursery (0 a 2 anys) fins a Year 13 (17 a 18 anys) per a un màxim de 425 alumnes espanyols i estrangers.
Español: En fecha 4 de mayo de 2023, la titularidad del centro solicita modificación de su autorización, aportando certificado de la Fundación British Council, de fecha 12 de enero de 2023, para la impartición de las siguientes enseñanzas del sistema educativo británico, con una validez hasta el 28 de noviembre de 2026: Desde PreNursery (0 a 2 años) hasta Year 13 (17 a 18 años) para un máximo de 425 alumnos españoles y extranjeros.
Valencià: Juntament amb la sol·licitud de modificació de l'autorització, la titularitat del centre presenta declaració de no haver realitzat obres en el centre pel que no resulta necessari sol·licitar, de conformitat amb l'article 6 del Reial decret 806/1993, de 28 de maig, sobre règim de centres docents estrangers a Espanya, informe a la Unitat Tècnica de la Direcció Territorial d'aquesta Conselleria a València.
Español: Junto con la solicitud de modificación de la autorización, la titularidad del centro presenta declaración de no haber realizado obras en el centro por lo que no resulta necesario solicitar, de conformidad con el artículo 6 del Real decreto 806/1993, de 28 de mayo, sobre régimen de centros docentes extranjeros en España, informe a la Unidad Técnica de la Dirección Territorial de esta Conselleria en Valencia.
Valencià: La modificació sol·licitada amplia els ensenyaments en nivells no obligatoris del sistema educatiu espanyol pel que no resulta necessari sol·licitar, d'acord amb l'article 12 del Reial decret 806/1993, de 28 de maig, informe a la Inspecció d'Educació de la Direcció Territorial d'aquesta Conselleria a València.
Español: La modificación solicitada amplía las enseñanzas en niveles no obligatorios del sistema educativo español por lo que no resulta necesario solicitar, con base en el artículo 12 del Real decreto 806/1993, informe a la Inspección de Educación de la Dirección Territorial de esta Conselleria en Valencia.
Valencià: A aquests antecedents de fet els són aplicables els següents Fonaments de dret Primer.
Español: A estos antecedentes de hecho les son de aplicación los siguientes Fundamentos de derecho Primero.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents, de conformitat amb aquesta, en virtut de l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 13 d'abril de 2022, l'òrgan competent per a dictar aquesta resolució és el secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes, de conformidad con la misma, en virtud del artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 13 de abril de 2022 el órgano competente para dictar la presente resolución es el secretario autonómico de Educación y Formación Profesional.
Valencià: Vist que la modificació de l'autorització sol·licitada per la titularitat del centre compleix amb els requisits establits en el Reial decret 806/1993, de 28 de maig, sobre règim de centres docents estrangers a Espanya.
Español: Visto que la modificación de la autorización solicitada por la titularidad del centro cumple con los requisitos establecidos en el Real decreto 806/1993, de 28 de mayo, sobre régimen de centros docentes extranjeros en España.
Valencià: De conformitat amb els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre docent privat que a continuació s'indica, ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'hi assenyalen: Codi de centre: 46032056.
Español: De conformidad con los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro docente privado que a continuación se indica, atendidas las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan: Código de centro: 46032056 Denominación genérica del centro: centro privado extranjero.
Valencià: Titularitat: British School of Xàtiva, SL.
Español: Titularidad: British School of Xàtiva, SL.
Valencià: Domicili: Ronda Nord, cantó pont Beata Agnés, s/n.
Español: Domicilio: Ronda Norte, esquina puente Beata Inés, s/n.
Valencià: Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritza: Des de PreNursery (0 a 2 anys) fins a Year 13 (17 a 18 anys) per a un màxim de 425 alumnes espanyols i estrangers.
Español: Enseñanzas y capacidad máxima que se autoriza: Desde PreNursery (0 a 2 años) hasta Year 13 (17 a 18 años) para un máximo de 425 alumnos españoles y extranjeros.
Valencià: Segon Aquesta resolució tindrà els seus efectes acadèmics des del curs escolar 2023-2024 fins al 28 de novembre de 2026 i està condicionada a l'aportació puntual a aquesta administració, per part de la titularitat del centre, del certificat actualitzat de l'entitat British Council abans de la finalització de la seua vigència.
Español: Segundo Esta resolución tendrá sus efectos académicos desde el curso escolar 2023-2024 hasta el 28 de noviembre de 2026 y está condicionada a la aportación puntual a esta administración, por parte de la titularidad del centro, del certificado actualizado de la entidad British Council antes de la finalización de su vigencia.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/5874) Anunci de les tarifes del servei de proveïment d'aigua potable aplicables en el municipi de l'Alfàs del Pi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/5874) Anuncio de las tarifas del servicio de abastecimiento de agua potable aplicables en el municipio de L'Alfàs del Pi.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9611 Data del DOGV : 06-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9611 Fecha DOGV : 06-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5874 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anunci de les tarifes del servei de proveïment d'aigua potable aplicables en el municipi de l'Alfàs del Pi.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5874 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las tarifas del servicio de abastecimiento de agua potable aplicables en el municipio de L'Alfàs del Pi.
Valencià: [2023/5874] S'informa per a coneixement general que, en data 13 de març de 2023, es va presentar expedient de modificació de tarifes del municipi de l'Alfàs del Pi, davant la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, i que les tarifes resultants són les següents: Quota de servei Diàmetre €/abonat/mes 13 mm 6,5175 20 mm 16,2939 25 mm 22,8115 30 mm 32,588 40 mm 65,1759 50 mm 97,7637 65 mm 130,3517 80 mm 195,5275 100 mm 228,1153 Quota de consum Domèstics Blocs €/m³ De 0 a 30 m³/trimestre 0,5836 De 31 a 60 m³/trimestre 1,4216 De 61 a 120 m³/trimestre 4,2447 Més de 120 m³/trimestre 6,8578 Industrials Blocs €/m³ De 0 a 80 m³/trimestre 1,2841 De 81 a 125 m³/trimestre 1,4216 De 126 a 160 m³/trimestre 1,698 Més de 160 m³/trimestre 2,3276 Bugaderies, granges i agrícoles Blocs €/m³ Bloc únic 1,5473 Consums per fuites Blocs €/m³ Bloc únic 3,277 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que s'estableix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre, cosa que es fa pública per a general coneixement.
Español: [2023/5874] Se informa para general conocimiento que, en fecha 13 de marzo de 2023, se presentó expediente de modificación de tarifas del municipio de L'Alfàs del Pi, ante la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, siendo las tarifas resultantes las siguientes: Cuota de servicio Diámetro €/abonado/mes 13 mm 6,5175 20 mm 16,2939 25 mm 22,8115 30 mm 32,588 40 mm 65,1759 50 mm 97,7637 65 mm 130,3517 80 mm 195,5275 100 mm 228,1153 Cuota de consumo Domésticos Bloques €/m³ De 0 a 30 m³/trimestre 0,5836 De 31 a 60 m³/trimestre 1,4216 De 61 a 120 m³/trimestre 4,2447 Más de 120 m³/trimestre 6,8578 Industriales Bloques €/m³ De 0 a 80 m³/trimestre 1,2841 De 81 a 125 m³/trimestre 1,4216 De 126 a 160 m³/trimestre 1,698 Más de 160 m³/trimestre 2,3276 Lavanderías, granjas y agrícolas Bloques €/m³ Bloque único 1,5473 Consumos por fugas Bloques €/m³ Bloque único 3,277 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Alacant, 26 de maig de 2023.
Español: Alicante, 26 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3740) Extracte de la Resolució de 30 de març de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds de la convocatòria de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones ocupades, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març, per la qual es desenvolupa el Reial decret 694/2017, de 3 de juliol, pel qual es desenvolupa la Llei 30/2015, de 9 de setembre, per la qual es regula el Sistema de Formació Professional per a l'Ocupació en l'àmbit laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3740) Extracto de la Resolución de 30 de marzo de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se amplía el plazo de presentación de solicitudes de la convocatoria de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas ocupadas, con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo, por la que se desarrolla el Real decreto 694/2017, de 3 de julio, por el que se desarrolla la Ley 30/2015, de 9 de septiembre, por la que se regula el Sistema de Formación Profesional para el Empleo en el ámbito laboral.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9570 Data del DOGV : 06-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9570 Fecha DOGV : 06-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3740 CVE Data del document : 30-03-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública Extracte de la Resolució de 30 de març de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds de la convocatòria de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones ocupades, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març, per la qual es desenvolupa el Reial decret 694/2017, de 3 de juliol, pel qual es desenvolupa la Llei 30/2015, de 9 de setembre, per la qual es regula el Sistema de Formació Professional per a l'Ocupació en l'àmbit laboral.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3740 CVE Fecha del documento : 30-03-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública Extracto de la Resolución de 30 de marzo de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se amplía el plazo de presentación de solicitudes de la convocatoria de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas ocupadas, con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo, por la que se desarrolla el Real decreto 694/2017, de 3 de julio, por el que se desarrolla la Ley 30/2015, de 9 de septiembre, por la que se regula el Sistema de Formación Profesional para el Empleo en el ámbito laboral.