gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/6634 CVE Data del document : 11-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Ibi Tipus de document : Anunci Descriptors : * Ibi pla d'urbanisme administració local Informació publica de la proposta de modificació puntual número 33 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/6634 CVE Fecha del documento : 11-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ibi Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Ibi plan de urbanismo administración local Información publica de la propuesta de modificación puntual número 33 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2022/6634] Per l'Ajuntament Ple, en sessió ordinària celebrada el 07.07.2022 es va acordar sotmetre a informació pública la proposta de modificació puntual núm. 33 del Pla general d'ordenació urbana, que conté a més el conveni urbanístic de planejament i expropiatori de mutu acord, relatiu a una parcel·la resultant EQ 67 amb una superfície de 1.537,68 m² a segregar de la finca matriu núm. 14151.
Español: [2022/6634] Por el Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el 07.07.2022 se acordó someter a información pública la propuesta de modificación puntual núm. 33 del Plan general de ordenación urbana, que contiene además el convenio urbanístico de planeamiento y expropiatorio de mutuo acuerdo, relativo a una parcela resultante EQ 67 con una superficie de 1.537,68 m² a segregar de la finca matriz núm. 14151.
Valencià: La informació pública s'anunciarà mitjançant edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió a fi que els particulars i entitats públiques puguen presentar al·legacions durant el termini de 45 dies, comptat des de l'endemà a la publicació de l'edicte en el mencionat diari oficial.
Español: La información pública se anunciará mediante edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión a fin de que los particulares y entidades públicas, puedan presentar alegaciones durante el plazo de 45 días, contado desde el día siguiente a la publicación del edicto en el citado diario oficial.
Valencià: La documentació estarà disponible en la pàgina web d'aquest ajuntament, www.ibi.es Cosa que es fa pública a l'efecte del que es disposa en l'article 61 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: La documentación estará disponible en la pàgina web de este ayuntamiento, www.ibi.es Lo que se hace público a los efectos de lo dispuesto en el artículo 61 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Ibi, 11 de juliol de 2022.
Español: Ibi, 11 de julio de 2022.
Valencià: - La tinenta d'alcalde: Santiago Cózar Valls.
Español: - La teniente de alcalde: Santiago Cózar Valls.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12107 CVE Data del document : 13-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, de la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, de la convocatòria per a la concessió de les ajudes regulades mitjançant ordre 2/2022, de 17 de gener, de la vicepresidència segona i conselleria d'habitatge i arquitectura bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a la rehabilitació d'habitatges o edificis d'habitatges d'entitats locals per a destinar-los a habitatge de lloguer amb finalitats socials mitjançant el pla "Recuperem Llars" i es convoquen les ajudes per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12107 CVE Fecha del documento : 13-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, convocatoria para la concesión de las ayudas reguladas mediante Orden 2/2022, de 17 de enero, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la rehabilitación de viviendas o edificios de viviendas de entidades locales para destinarlos a vivienda de alquiler con fines sociales mediante el plan "Recuperem Llars" y se convocan las ayudas para el ejercicio 2022 [2022/12107] Vistas las solicitudes presentadas, y vistos los antecedentes que constan en la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, resultan los siguientes: Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant l'Ordre 2/2022, de 17 de gener, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a la rehabilitació d'habitatges o edificis d'habitatges d'entitats locals per a destinar-los a habitatge de lloguer amb finalitats socials mitjançant el Pla «Recuperem Llars» i es convoquen les ajudes per a l'exercici 2022, publicada en el DOGV número 9267 de 31 de gener de 2022.
Español: Mediante la Orden 2/2022, de 17 de enero, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la rehabilitación de viviendas o edificios de viviendas de entidades locales para destinarlos a vivienda de alquiler con fines sociales mediante el plan «Recuperem Llars» y se convocan las ayudas para el ejercicio 2022, publicada en el DOGV número 9267 de 31 de enero de 2022.
Valencià: Per a això s'ha habilitat a través de la citada ordre el procediment de concurrència competitiva a seguir, al qual poden concórrer les administracions locals i altres entitats del sector públic d'àmbit local que complisquen les condicions que en les bases reguladores s'estableixen.
Español: Para ello se ha habilitado a través de la citada Orden el procedimiento de concurrencia competitiva a seguir, al que pueden concurrir las administraciones locales y demás entidades del sector público de ámbito local que cumplan las condiciones que en las bases reguladoras se establecen.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 3 de l'apartat resolutiu Segon de l'esmentada Ordre 2/2022, el termini per a presentar sol·licituds va finalitzar el passat 29 d'abril de 2022 inclusivament.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 3 del resuelvo Segundo de la mencionada Orden 2/2022, el plazo para presentar solicitudes finalizó el pasado 29 de abril de 2022 inclusive.
Valencià: Les sol·licituds totals presentades telemàticament ascendeixen a 81 de les quals només són vàlides 75 i 6 no són vàlides ja que són sol·licituds improcedents o duplicades d'unes altres ja presentades.
Español: Las solicitudes totales presentadas telemáticamente ascienden a 81 de las cuales solo son válidas 75 y 6 no son válidas ya que son solicitudes improcedentes o duplicadas de otras ya presentadas.
Valencià: Després de l'estudi i anàlisi de les sol·licituds vàlides i la seua documentació, resulta: Sol·licituds per a les quals es proposa l'adjudicació 73 Sol·licituds per a les quals es proposa la denegació per esgotament pressupostari 2 Total vàlides 75 Sol·licitud improcedent per estar realitzada per una persona física 1 Sol·licituds duplicades, per tant anul·lades per acumulació en un altre expedient 5 Total 81 Quart.
Español: Tras el estudio y análisis de las solicitudes válidas y su documentación, resulta: Solicitudes para las que se propone la adjudicación 73 Solicitudes para las que se propone la denegación por agotamiento presupuestario 2 Total válidas 75 Solicitud improcedente por estar realizada por una persona física 1 Solicitudes duplicadas, por lo tanto anuladas por acumulación en un otro expediente 5 Total 81 Cuarto.
Valencià: D'acord amb l'ordene Segon de l'Ordre 2/2022, de 17 de gener, la quantia total màxima inicial de les ajudes a concedir era de 5.000.000,00 ?, i es podrà augmentar amb una quantia addicional de fins a 25.000.000,00 - d'euros, en el cas de produir-se un increment de l'import del crèdit pressupostari disponible a conseqüència d'una generació, una ampliació o una incorporació de crèdit inicial.
Español: De acuerdo con el ordeno Segundo de la Orden 2/2022, de 17 de enero, la cuantía total máxima inicial de las ayudas a conceder era de 5.000.000,00 ?, pudiéndose aumentar con una cuantía adicional de hasta 25.000.000,00 - de euros, en el caso de producirse un incremento del importe del crédito presupuestario disponible como consecuencia de una generación, una ampliación o una incorporación de crédito inicial.
Valencià: Mitjançant resolució de 2 de desembre de 2022, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, s'incrementa la quantia màxima de la convocatòria regulada mitjançant l'Ordre 2/2022, de 17 de gener, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica en un import de 5.570.600,00 ?.
Español: Mediante resolución de 2 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, se incrementa la cuantía máxima de la convocatoria regulada mediante la Orden 2/2022, de 17 de enero, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática en un importe de 5.570.600,00 ?.
Valencià: Amb la qual cosa, finalment, la quantia total màxima ascendeix a 10.570.600,00 ?, l'assignació del qual queda condicionada per les dotacions de les quatre anualitats allí establides i per la mecànica de concessió de la subvenció regulada en l'ordre, quan es produïsca l'esgotament de les disponibilitats pressupostàries per a atendre-les.
Español: Con lo cual, finalmente, la cuantía total máxima asciende a 10.570.600,00 ?, cuya asignación queda condicionada por las dotaciones de las cuatro anualidades allí establecidas y por la mecánica de concesión de la subvención regulada en la orden, cuando se produzca el agotamiento de las disponibilidades presupuestarias para atenderlas.
Valencià: Conforme el que s'estableix en l'apartat 7 de la base dotzena de l'Ordre 2/2022, les sol·licituds presentades que compleixen els requisits exigits s'han ordenat de major a menor puntuació (en cas d'igualtat, prevaldrà la sol·licitud amb el número més baix de registre telemàtic d'entrada) atesos els criteris de baremació inclosos en les bases.
Español: Conforme lo establecido en el apartado 7 de la base Duodécima de la Orden 2/2022, las solicitudes presentadas que cumplen los requisitos exigidos se han ordenado de mayor a menor puntuación (en caso de igualdad, primará la solicitud con el número más bajo de registro telemático de entrada) atendiendo a los criterios de baremación incluidos en las bases.
Valencià: Aquesta ordre permet elaborar el llistat de sol·licituds que es proposen com a adjudicatàries de les ajudes on s'indica l'import de la subvenció a atorgar a tots aquests expedients que, conforme el que regula la base setena d'aquesta ordre, puguen correspondre'ls, sumant conjuntament una quantia de 10.570.600,00 ?.
Español: Este orden permite elaborar el listado de solicitudes que se proponen como adjudicatarias de las ayudas donde se indica el importe de la subvención a otorgar a todos estos expedientes que, conforme lo regulado en la base Séptima de dicha orden, pudieran corresponderles, sumando conjuntamente una cuantía de 10.570.600,00 ?.
Valencià: En conseqüència, s'elaboren els llistats corresponents a les situacions anteriorment descrites, que s'adjunten com a annexos I, II i III, fent-se constar que les propostes d'adjudicació han sigut dictades prèvia comprovació d'estar al corrent les parts beneficiàries amb les obligacions fiscals, tributàries i amb la Seguretat Social, o qualsevol altra de la resta d'obligacions assenyalades en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: En consecuencia, se elaboran los listados correspondientes a las situaciones anteriormente descritas, que se adjuntan como anexos I, II y III, haciéndose constar que las propuestas de adjudicación han sido dictadas previa comprobación de estar al corriente las partes beneficiarias con las obligaciones fiscales, tributarias y con la Seguridad Social, o cualquier otra del resto de obligaciones señaladas en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: És competent per a resoldre el director general de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, d'acord amb el que s'estableix en la base Dotzena de l'Ordre 2/2022, de 17 de gener, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions per a la rehabilitació d'habitatges o edificis d'habitatges d'entitats locals per a destinar-los a habitatge de lloguer amb finalitats socials mitjançant el pla «Recuperem Llars» i es convoquen les ajudes per a l'exercici 2022, publicada en el DOGV número 9267, de 31 de gener de 2022, i l'apartat resolutiu tercer de la Resolució de 2 d'agost de 2019, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria, així com el Decret 240/2019, de 25 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica i d'acord amb el Decret 105/2019, de 5 de juliol del Consell.
Español: Es competente para resolver el director general de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, de acuerdo con lo establecido en la base Duodécima de la Orden 2/2022, de 17 de enero, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la rehabilitación de viviendas o edificios de viviendas de entidades locales para destinarlos a vivienda de alquiler con fines sociales mediante el plan «Recuperem Llars» y se convocan las ayudas para el ejercicio 2022, publicada en el DOGV número 9267, de 31 de enero de 2022, y el Resuelvo Tercero de la Resolución de 2 de agosto de 2019, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria, así como el Decreto 240/2019, de 25 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática y de acuerdo con el Decreto 105/2019, de 5 de julio del Consell.
Valencià: Aquesta concessió comprén l'atorgament de la subvenció conforme el regulat en la base dotzena de l'esmentada Ordre 2/2022 i en funció de l'ordre establit per la baremació regulada en la base onzena, puguen percebre-la mentre no es produïsca l'esgotament de la dotació de 10.570.600,00 - consignada en la Resolució de 2 de desembre de 2022, de la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, per la qual s'incrementa la quantia màxima de la convocatòria regulada en Resolució de 17 de gener de 2022, de la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les ajudes per al pla «Recuperem Llars».
Español: Esta concesión comprende el otorgamiento de la subvención conforme lo regulado en la base Duodécima de la mencionada Orden 2/2022 y en función del orden establecido por la baremación regulada en la base Undécima, puedan percibirla en tanto no se produzca el agotamiento de la dotación de 10.570.600,00 - consignada en la Resolución de 2 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, por la que se incrementa la cuantía máxima de la convocatoria regulada en Resolución de 17 de enero de 2022, de la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las ayudas para el plan «Recuperem Llars».
Valencià: El llistat de sol·licituds per a les quals es concedeix l'adjudicació figura en l'annex I de la present resolució.
Español: El listado de solicitudes para las cuales se concede la adjudicación se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon Denegar les sol·licituds que figuren en l'annex II de la present resolució, per esgotament pressupostari.
Español: Segundo Denegar las solicitudes que se relacionan en el anexo II de la presente resolución, por agotamiento presupuestario.
Valencià: Tercer Denegar les sol·licituds que figuren en l'annex III, per no tindre el sol·licitant consideració d'administració local o entitat del sector públic d'àmbit local, o per tractar-se d'expedients que han sigut objecte d'un acord d'acumulació.
Español: Tercero Denegar las solicitudes que se relacionan en el anexo III, por no tener el solicitante consideración de administración local o entidad del sector público de ámbito local, o por tratarse de expedientes que han sido objeto de un acuerdo de acumulación.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant la secretària autonòmica d'Arquitectura Bioclimàtica i Sostenibilitat Energètica, d'acord amb l'apartat resolutiu primer de la Resolució de 2 d'agost de 2019, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, directament un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante la secretaria autonómica de Arquitectura Bioclimática y Sostenibilidad Energética, de acuerdo con el Resuelvo Primero de la Resolución de 2 de agosto de 2019, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/11329) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el Pla especial d'accessos a la zona Racó Calent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/11329) Anuncio por el que se somete a información pública el Plan especial de accesos a la zona Racó Calent.
Valencià: Expedient 2021/00001307V.
Español: Expediente 2021/00001307V.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9493 Data del DOGV : 20-12-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9493 Fecha DOGV : 20-12-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/11329 CVE Data del document : 25-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Peníscola Tipus de document : Anunci Descriptors : * Peníscola pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública el Pla especial d'accessos a la zona Racó Calent.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/11329 CVE Fecha del documento : 25-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Peñíscola Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Peñíscola plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se somete a información pública el Plan especial de accesos a la zona Racó Calent.
Valencià: [2022/11329] L'alcalde-president de l'Ajuntament de Peníscola, fa saber: L'Ajuntament Ple, en sessió de 17 de novembre de 2022 va adoptar l'acord que en la seua part dispositiva diu el següent: «Primer.
Español: [2022/11329] El alcalde-presidente del Ayuntamiento de Peñíscola, hace saber: El Ayuntamiento Pleno, en sesión de 17 de noviembre de 2022 adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública durant un termini de 45 dies hàbils, mitjançant els corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat, el Pla especial per a la modificació d'accessos al sector de sòl urbà polígons IV i VI zona Racó Calent, redactat per Sesan Arquitectura y Urbanismo, SLP.
Español: Someter a información pública durante un plazo de 45 días hábiles, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad, el Plan especial para la modificación de accesos al sector de suelo urbano polígonos IV y VI zona Racó Calent, redactado por Sesan Arquitectura y Urbanismo, SLP.
Valencià: Durant el mateix termini iniciar el procés de consulta a les administracions públiques afectades, Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, Direcció General de Política Territorial i Paisatge, Servei Gestió Espais Naturals Protegits Parc Natural Serra d'Irta i Confederació Hidrogràfica del Xúquer.
Español: Durante el mismo plazo iniciar el proceso de consulta a las administraciones públicas afectadas, Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, Dirección General de Política Territorial y Paisaje, Servicio Gestión Espacios Naturales Protegidos Parque Natural Serra d'Irta y Confederación Hidrográfica del Júcar.
Valencià: Sol·licitar informe a les entitats subministradores dels serveis públics urbans que hi pogueren resultar afectats (aigua, energia elèctrica, gas, telefonia i telecomunicacions) perquè emeten informe sobre les necessitats i condicions tècniques mínimes imprescindibles dels projectes, obres i instal·lacions que hagen d'executar-se amb càrrec a l'actuació urbanística.
Español: Solicitar informe a las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectados (agua, energía eléctrica, gas, telefonía y telecomunicaciones) para que emitan informe sobre las necesidades y condiciones técnicas mínimas imprescindibles de los proyectos, obras e instalaciones que deban ejecutarse con cargo a la actuación urbanística.