gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià:  Conclòs el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria tècnic superior de laboratori d'aquesta Universitat Politècnica de València, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per la Resolució de 23 de setembre de 2010 (DOCV núm. 6365, de 29.09.2010) i atés que l'aspirant ha justificat la documentació exigida en la Resolució de 27 de gener de 2011 (DOCV núm. 6451, de 02.02.2011), per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat el procés específic, aquest Rectorat, fent ús de les competències que li confereix la normativa vigent i d'acord amb el que estableixen les bases de la convocatòria, resol: Primer Nomenar funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria tècnic superior de laboratori, d'aquesta Universitat Politècnica, la persona que figura en l'annex I, i li assigna la destinació definitiva que hi figura.
Español:  Concluido el proceso específico de promoción interna para el acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría técnico superior de laboratorio, de esta Universidad Politécnica de Valencia, en aplicación de la disposición cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 23 de septiembre de 2010 (DOCV nº 6365, de 29.09.2010) y habiendo justificado el aspirante la documentación exigida en la Resolución de 27 de enero de 2010 (DOCV nº 6451, de 02.02.2011), por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el proceso específico, este Rectorado, en uso de las competencias que le confiere la normativa vigente y de acuerdo con lo establecido en las bases de la convocatoria, resuelve: Primero Nombrar funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría técnico superior de laboratorio, de esta Universidad Politécnica de Valencia, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Segon La persona que figura en l'annex I quedarà adscrita com a funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria tècnic superior de laboratori, al lloc de treball que ocupava amb caràcter definitiu, amb efectes del dia 1 d'abril de 2011.
Español: Segundo La persona que figura en el anexo I quedará adscrita como funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría técnico superior de laboratorio, al puesto de trabajo que venía ocupando con carácter definitivo, con efectos del día 1 de abril de 2011.
Valencià: Contra aquest acte, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se potestativament un recurs de reposició davant l'òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes des de la notificació d'aquest, d'acord amb allò que s'ha previngut en els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o directament un recurs contenciós administratiu davant l'òrgan competent, en el termini de dos mesos des de la notificació d'aquesta resolució.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órgano que lo ha dictado, en el plazo de un mes desde la notificación del mismo, de acuerdo con lo prevenido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o directamente recurso contencioso administrativo ante el órgano competente, en el plazo de dos meses desde la notificación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6520, del 13-05-2011 (2011/5196) Aprovació definitiva de la modificació puntual dels capítols III i IV de les ordenances del pla parcial l'Áramo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6520, del 13-05-2011 (2011/5196) Aprobación definitiva de la modificación puntual de los capítulos III y IV de las ordenanzas del plan parcial El Áramo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6520 Data del DOGV : 13-05-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6520 Fecha DOGV : 13-05-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/5196 CVE Data del document : 14-04-2011 Organisme emissor : Ajuntament d'Altea Tipus de document : Anunci Descriptors : * Altea pla d'urbanisme administració local Aprovació definitiva de la modificació puntual dels capítols III i IV de les ordenances del pla parcial l'Áramo.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/5196 CVE Fecha del documento : 14-04-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Altea Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Altea plan de urbanismo administración local Aprobación definitiva de la modificación puntual de los capítulos III y IV de las ordenanzas del plan parcial El Áramo.
Valencià: [2011/5196] Per Acord del Ple de l'Ajuntament d'Altea, en sessió ordinària, celebrada el dia 31 de març de 2011, ha sigut aprovada definitivament la modificació puntual dels capítols III Condicions de l'edificació i IV Condicions d'ús de les ordenances d'edificació del pla parcial l'Áramo.
Español: [2011/5196] Por Acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de Altea, en sesión ordinaria, celebrada el día 31 de marzo de 2011, ha sido aprobada definitivamente la modificación puntual de los de los capítulos III Condiciones de la edificación y IV Condiciones de uso de las ordenanzas de edificación del plan parcial El Áramo.
Valencià: El que es fa públic per a general coneixement i efectes, en compliment del que disposa l'article 104.2 de la article 104.2 de la Llei 16/2005, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y efectos, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 104.2 de la Ley 16/2005 de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6488, del 25-03-2011 (2011/3314) Convocatòria de les proves selectives per a la provisió de diversos llocs de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6488, del 25-03-2011 (2011/3314) Convocatoria de las pruebas selectivas para la provisión de varios puestos de trabajo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6488 Data del DOGV : 25-03-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6488 Fecha DOGV : 25-03-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2011/3314 CVE Data del document : 14-03-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Benicàssim concurs administratiu Convocatòria de les proves selectives per a la provisió de diversos llocs de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2011/3314 CVE Fecha del documento : 14-03-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Benicasim concurso administrativo Convocatoria de las pruebas selectivas para la provisión de varios puestos de trabajo.
Valencià: [2011/3314] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 31, de data 12 de març de 2011, apareixen publicades les convocatòries i les bases específiques per a proveir els llocs següents: Una plaça d'arxiver/a bibliotecari/ària corresponent al grup A, subgrup A1, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe de comeses especials, funcionari/ària de carrera de l'Ajuntament de Benicàssim, pel sistema d'oposició, per promoció interna.
Español: [2011/3314] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 31, de fecha 12 de marzo de 2011, aparecen publicadas las convocatorias y las bases específicas para proveer los siguientes puestos: Una plaza de archivero/a-bibliotecario/a correspondiente al grupo A, subgrupo A1, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase cometidos especiales, funcionario/a de carrera del Ayuntamiento de Benicasim, por el sistema de oposición, por promoción interna.
Valencià: Una plaça de tècnic/a de joventut corresponent al grup A, subgrup A2, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe de comeses especials, funcionari/ària de carrera de l'Ajuntament de Benicàssim, pel sistema d'oposició, per promoció interna.
Español: Una plaza de técnico/a de Juventud correspondiente al grupo A, subgrupo A2, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase cometidos especiales, funcionario/a de carrera del Ayuntamiento de Benicasim, por el sistema de oposición, por promoción interna.
Valencià: Una plaça d'informàtic/a corresponent al grup A, subgrup A1, escala d'administració especial, subescala tècnica, classe superior, funcionari/ària de carrera de l'Ajuntament de Benicàssim, pel sistema d'oposició, per promoció interna.
Español: Una plaza de informático/a correspondiente al grupo A, subgrupo A1, escala de administración especial, subescala técnica, clase superior, funcionario/a de carrera del Ayuntamiento de Benicasim, por el sistema de oposición, por promoción interna.
Valencià: Quatre places d'operari/ària del poliesportiu i instal·lacions esportives, corresponents al grup C, subgrup C2, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe de personal d'oficis, funcionaris/àries de carrera de l'Ajuntament de Benicàssim, pel sistema d'oposició, per promoció interna.
Español: Cuatro plazas de operario/a del polideportivo e instalaciones deportivas, correspondientes al grupo C, subgrupo C2, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase personal de oficios, funcionarios/as de carrera del Ayuntamiento de Benicasim, por el sistema de oposición, por promoción interna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6639, del 27-10-2011 (2011/10824) Formalització de l'expedient número CNMY10/82.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6639, del 27-10-2011 (2011/10824) Formalización del expediente número CNMY10/82.
Valencià: Condicionament del barranc de les Ovelles en el seu tram final (PK 0 + 457 fins a la desembocadura).
Español: Acondicionamiento del barranco de Las Ovejas en su tramo final (PK 0 + 457 hasta la desembocadura).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6639 Data del DOGV : 27-10-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6639 Fecha DOGV : 27-10-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/10824 CVE Data del document : 04-10-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte d'obres Formalització de l'expedient número CNMY10/82.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/10824 CVE Fecha del documento : 04-10-2011 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de obras Formalización del expediente número CNMY10/82.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY10/82.
Español: c) Número de expediente: CNMY10/82.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: condicionament del barranc de les Ovelles en el seu tram final (PK 0 + 457 fins a la desembocadura).
Español: b) Descripción del objeto: acondicionamiento del barranco de Las Ovejas en su tramo final (PK 0 + 457 hasta la desembocadura).
Valencià: e) Acord marc: f) Sistema dinàmic d'adquisicions: g) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, Butlletí Oficial de l'Estat i Diari Oficial de la Unió Europea.
Español: c) Lote: d) CPV: 45232150-8 e) Acuerdo marco: f) Sistema dinámico de adquisiciones: g) Medio de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, Boletín Oficial del Estado y Diario Oficial de la Unión Europea.
Valencià: h) Data de publicació de l'anunci de licitació: 22.09.2010, 21.10.2010 i 17.09.2010. 3.
Español: h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 22.09.2010, 21.10.2010 y 17.09.2010. 3.
Valencià: Valor estimat del contracte: 8.619.348,50 euros. 5.
Español: Valor estimado del contrato: 8.619.348,50 euros. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 8.619.348,50 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 8.619.348,50 euros.
Valencià: Import total: 10.170.831,23 euros.
Español: Importe total: 10.170.831,23 euros. 6.
Valencià: c) Contractista: UTE Vías y Construcciones SA i Tarancón Infraestructures, SLU.
Español: c) Contratista: UTE Vías y Construcciones, SA y Tarancón Infraestructuras, SLU.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: import net: 5.874.086,00 euros; import total: 6.931.421,48 euros.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 5.874.086,00 euros.
Valencià: (R de 16.01.2008, de la consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació; DOCV de 06.02.2008): Amparo Montoro Blasco.
Español: (R de 16.01.2008, de la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación; DOCV de 06.02.2008): Amparo Montoro Blasco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6672, del 16-12-2011 (2011/12633) Informació pública de la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua en La Canyada, San Antonio de Benagéber, Bétera i la Pobla de Vallbona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6672, del 16-12-2011 (2011/12633) Información pública de la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua en La Canyada, San Antonio de Benagéber, Bétera y La Pobla de Vallbona.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6672 Data del DOGV : 16-12-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6672 Fecha DOGV : 16-12-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/12633 CVE Data del document Organisme emissor : Cooperativa Valenciana El Plantío y la Cañada Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua en La Canyada, San Antonio de Benagéber, Bétera i la Pobla de Vallbona.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/12633 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Cooperativa Valenciana El Plantío y la Cañada Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua en La Canyada, San Antonio de Benagéber, Bétera y La Pobla de Vallbona.
Valencià: [2011/12633] Expedient Codi sol.
Español: [2011/12633] Expediente Código sol.
Valencià: : 2011/23NN0 Tarifa que s'aprova (preus sense IVA) Quota de servei (eur/trim) Abonat Calibre 13 mm: 34,76.
Español: : 2011/23NN0 Tarifa que se aprueba (precios sin IVA) Cuota de servicio (eur/trim) Abonado Calibre 13 mm: 34,76.
Valencià: Quota de servei (eur/trim) Soci Calibre 13 mm: 14,30.
Español: Cuota de servicio (eur/trim) Socio Calibre 13 mm: 14,30.
Valencià: Calibre 20 mm: 35,76 Calibre 25 mm: 50,04 Calibre 30 mm: 71,48 Calibre 40 mm: 142,98 Calibre 50 mm: 214,47 Calibre 65 mm: 285,96 Calibre 80 mm: 357,46 Calibre 100 mm: 500,45 Quota de consum (eur/ m³) Soci/Abonat 1r bloc: de 0 a 100 m³/trim.
Español: Calibre 20 mm: 35,76 Calibre 25 mm: 50,04 Calibre 30 mm: 71,48 Calibre 40 mm: 142,98 Calibre 50 mm: 214,47 Calibre 65 mm: 285,96 Calibre 80 mm: 357,46 Calibre 100 mm: 500,45 Cuota de consumo (eur/ m³) Socio/Abonado 1º bloque: de 0 a 100 m³/trim.
Valencià: Soci 1.
Español: Socio 1.
Valencià: Títol 0,392. 2n bloc: de 0 a 100 m³/trim.
Español: Título 0,392. 2º bloque: de 0 a 100 m³/trim.
Valencià: Soci 2.
Español: Socio 2.
Valencià: Títols 0,392. 3r bloc: de 0 a 100 m³/trim.
Español: Títulos 0,392. 3º bloque: de 0 a 100 m³/trim.
Valencià: Abonat 0,392.
Español: Abonado 0,392.
Valencià: Resta soci 1.
Español: Resto socio 1.
Valencià: Títol 0,52.
Español: Título 0,52.
Valencià: Resta soci 2.
Español: Resto socio 2.
Valencià: Títols 0,392.
Español: Títulos 0,392.
Valencià: Resta abonat 0,52.
Español: Resto abonado 0,52.
Valencià: La Canyada, 15 de desembre de 2011.
Español: La Canyada, 15 de diciembre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6595, del 26-08-2011 (2011/8875) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 240/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6595, del 26-08-2011 (2011/8875) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 240/2010.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/8875 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 17 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 240/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/8875 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 17 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 240/2010.
Valencià: [2011/8875] Judici verbal 000240/2010 De: Consorci.
Español: [2011/8875] Juicio verbal 000240/2010 De: Consorcio.
Valencià: Contra: Constantin Edward Vilcu i Mapfre Familiar Seguros.
Español: Contra: Constantin Edward Vilcu y Mapfre Familiar Seguros.
Valencià: En aquest procediment de judici verbal 240/10, seguit a instàncies de Consorci contra Constantin Edward Vilcu i Mapfre Familiar Seguros, s'ha dictat la sentència que, literalment, és com segueix: «Sentència número 120/2011 Jutge que la dicta: José María Illán Fernández.
Español: En el presente procedimiento juicio verbal 240/10 seguido a instancia de Consorcio frente a Constantin Edward Vilcu y Mapfre Familiar Seguros se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 120/2011 Juez que la dicta: José María Illán Fernández.
Valencià: Part demandant: Consorci de Compensació d'Assegurances.
Español: Parte demandante: Consorcio Compensación Seguros.
Valencià: Part demandada: Constantin Edwars Vilcu, en rebel·lia; Companyia Mapfre (desistida).
Español: Parte demandada: Constantin Edwars Vilcu, en rebeldía; Cía.
Valencià: Estime la demanda formulada a instàncies del Consorci de Compensació d'Assegurances, contra Constantin Edwars Vilcu, en rebel·lia processal; i el condemne que pague a l'actora la quantitat de 1.054,95 euros, més interessos legals.
Español: Que estimando la demanda formulada a instancia del Consorcio de Compensación de Seguros, contra Constantin Edwars Vilcu, en rebeldía procesal; debo condenar y le condeno a que abone a la actora la cantidad de 1.054,95 euros, más intereses legales.
Valencià: I atés que el demandat esmentat, Constantin Edward Vilcu, es troba en parador desconegut, s'expedeix aquest edicte a fi que valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Constantin Edward Vilcu, en paradero desconocido, se expide e presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6595, del 26-08-2011 (2011/8993) Notificació de resolucions en matèria de família.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6595, del 26-08-2011 (2011/8993) Notificación de resoluciones en materia de familia.
Valencià: Expedients número 3TVC400369/2011PR i altres.
Español: Expedientes número 3TVC400369/2011PR y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6595 Data del DOGV : 26-08-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6595 Fecha DOGV : 26-08-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/8993 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions en matèria de família.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/8993 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones en materia de familia.
Valencià: [2011/8993] Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades del actes administratius que tot seguit s'indiquen, es procedix a la seua publicació en extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2011/8993] Por no haberse podido practicar la notificación personal a los interesados que se indican, de los actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de un extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.