gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Memòria justificativa d'aplicació de les millors tècniques disponibles per a la planta de biogàs de Catí, conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell publicada el 17 d'agost de 2018, Decisió de l'execució (UE) 2018/1147, de la Comissió. 2.
Español: Memoria justificativa de aplicación de las mejores técnicas disponibles para la planta de biogás de Catí, conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo publicada el 17 de agosto de 2018, Decisión de la ejecución (UE) 2018/1147 de la Comisión. 2.
Valencià: Annex IX subscrit, referent al contingut mínim del projecte bàsic de l'AAI, relatiu a les substàncies perilloses rellevants. 3.
Español: Anexo IX cumplimentado, referente al contenido mínimo del proyecto básico de la AAI, relativo a las sustancias peligrosas relevantes. 3.
Valencià: Informe de justificació de sol·licitud d'eliminació dels valors límit d'emissió a l'atmosfera de l'AAI 524/AAI/CV per als COT. 4.
Español: Informe de justificación de solicitud de eliminación de los valores límite de emisión a la atmósfera de la AAI 524/AAI/CV para los COT. 4.
Valencià: Sol·licitud d'MNS IPPC referent a una sol·licitud de modificació no substancial de l'AAI per a poder rebre i gestionar els següents codis LER com a cosubstrat principal: 02 02 04 - Llots de tractament in situ d'efluents. 20 01 08 - Residus biodegradables de cuines i restaurants. 20 03 01 - Mescla de residus municipals. 20 03 02 - Residus de mercats. 5.
Español: Solicitud de MNS IPPC referente a una solicitud de modificación no sustancial de la AAI para poder recibir y gestionar los siguientes códigos LER como cosustrato principal: 02 02 04 - Lodos de tratamiento in situ de efluentes. 20 01 08 - Residuos biodegradables de cocinas y restaurantes. 20 03 01 - Mezcla de residuos municipales. 20 03 02 - Residuos de mercados. 5.
Valencià: Document aclaridor sobre el destí de totes les aigües residuals de la planta. 6.
Español: Documento aclaratorio sobre el destino de todas las aguas residuales de la planta. 6.
Valencià: Cosa que es posa en general coneixement perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puguen presentar-se per les corporacions i particulars interessats les al·legacions que consideren convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant este termini, les persones interessades podran examinar la documentació relativa a l'expedient esmentat en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control Integrat de la Contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç de la qual és el següent: https://agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: https://agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.
Valencià: -30-de-la-llei-6/2014 Finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en la web de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: -30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Medioambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/2181) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2025, de la Direcció General, per la qual es fa públic el llistat definitiu del procés selectiu per a la cobertura dels llocs de treball oferts mitjançant la convocatòria (ID 223) de peó o peona d'obra civil, dins de l'oferta pública d'ocupació d'estabilització d'ocupació temporal de VAERSA de 2022, torn lliure, concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/2181) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2025, de la Dirección General, por la que se hace público el listado definitivo del proceso selectivo para la cobertura de los puestos de trabajo ofertados mediante la convocatoria (ID 223) de peón o peona de obra civil, dentro de la oferta pública de empleo de estabilización de empleo temporal de VAERSA de 2022, turno libre, concurso-oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10044 Data del DOGV : 11-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10044 Fecha DOGV : 11-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2181 CVE : DOGV-V-2025-2181 Data del document : 07-02-2025 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipus de document : Resolució Mitjançant el present anunci es fa públic el llistat definitiu del procés selectiu per a la cobertura dels llocs de treball oferits mitjançant la convocatòria (ID 223) de peó o peona d'obra civil, dins de l'oferta pública d'ocupació d'estabilització d'ocupació temporal de VAERSA de 2022, torn lliure, concurs oposició, que va ser autoritzada per la Direcció General de Pressupostos, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 2.1 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2181 CVE : DOGV-C-2025-2181 Fecha del documento : 07-02-2025 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipo de documento : Resolución Mediante el presente anuncio se hace público el listado definitivo del proceso selectivo para la cobertura de los puestos de trabajo ofertados mediante la convocatoria (ID 223) de peón o peona de obra civil, dentro de la oferta pública de empleo de estabilización de empleo temporal de VAERSA de 2022, turno libre, concurso-oposición que fue autorizada por la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 2.1 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: En el present procés s'ha convocat un total de dos llocs de treball, indicats en l'annex I de les bases de la convocatòria.
Español: En el presente proceso se ha convocado un total de 2 puesto de trabajo, relacionados en el anexo I de las bases de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/2164) Anunci de la consulta pública prèvia sobre el projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes a la certificació de la producció ecològica en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/2164) Anuncio de la consulta pública previa sobre el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas a la certificación de la producción ecológica en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9808 Data del DOGV : 13-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9808 Fecha DOGV : 13-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2164 CVE Data del document : 08-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Anunci de la consulta pública prèvia sobre el projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes a la certificació de la producció ecològica en la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2164 CVE Fecha del documento : 08-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Anuncio de la consulta pública previa sobre el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas a la certificación de la producción ecológica en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/2164] De conformitat amb el que estableixen els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb caràcter previ a l'elaboració d'un projecte o avantprojecte de llei o de reglament, s'oferirà a la ciutadania informació sobre els seus antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: [2024/2164] De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con carácter previo a la elaboración de un proyecto o anteproyecto de ley o de reglamento, se ofrecerá a la ciudadanía información sobre sus antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: » A fi de donar compliment a la norma esmentada, s'anuncia l'obertura de consulta pública en relació amb la iniciativa d'elaboració del projecte de referència, durant un termini de deu dies naturals comptadors a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » Al efecto de dar cumplimiento a la norma referenciada, se anuncia la apertura de consulta pública en relación con la iniciativa de elaboración del proyecto de referencia, durante un plazo de diez días naturales contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca: José Luis Aguirre Larrauri.
Español: - El conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca: José Luis Aguirre Larrauri.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12575) RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament la relació de les persones aspirants, seleccionades per ordre de puntuació, que conformen la borsa de treball d'especialista tècnic o tècnica de laboratori per a la prestació de serveis a l'àrea de Pintura, amb caràcter de funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació (codi 2023/P/FI/ACON/11).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12575) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente la relación de las personas aspirantes, seleccionadas por orden de puntuación, que conforman la bolsa de trabajo de especialista técnico o técnica de laboratorio, para la prestación de servicios en el área de Pintura, con carácter de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo (código 2023/P/FI/ACON/11).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9760 Data del DOGV : 05-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9760 Fecha DOGV : 05-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12575 CVE Data del document : 11-12-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament la relació de les persones aspirants, seleccionades per ordre de puntuació, que conformen la borsa de treball d'especialista tècnic o tècnica de laboratori per a la prestació de serveis a l'àrea de Pintura, amb caràcter de funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació (codi 2023/P/FI/ACON/11).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12575 CVE Fecha del documento : 11-12-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente la relación de las personas aspirantes, seleccionadas por orden de puntuación, que conforman la bolsa de trabajo de especialista técnico o técnica de laboratorio, para la prestación de servicios en el área de Pintura, con carácter de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo (código 2023/P/FI/ACON/11).
Valencià: [2023/12575] Concloses les proves de l'anunci de convocatòria per a la constitució d'una borsa de treball d'especialista tècnic/a de laboratori, amb destinació a l'àrea de Pintura, convocades per Resolució de 15 de maig de 2023, i de conformitat amb el que estableixen les bases de l'esmentat anunci de convocatòria, resolc: La constitució d'una borsa de treball amb les persones aspirants que a continuació es relacionen, que es cridaran, en cas de necessitat, segons l'ordre de puntuació: Cognoms i nom Fase teòric/pràctica Fase de concurs Puntuació total Ibáñez Gómez, Sergio 46,62000 9,16000 55,78000 Legidos López, Norberto 46,88000 7,31000 54,19000 Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: [2023/12575] Concluidas las pruebas del anuncio convocatoria para la constitución de una bolsa de trabajo de especialista técnico/a de laboratorio, con destino en el área de Pintura convocadas por Resolución de 15 de mayo de 2023 y de conformidad con lo establecido en las bases del mencionado anuncio convocatoria, resuelvo: La constitución de una bolsa de trabajo con las personas aspirantes que a continuación se relacionan, siendo llamadas en caso de necesidad, según el orden de puntuación: Apellidos y nombre Fase teórico/práctica Fase de concurso Puntuación total Ibáñez Gómez, Sergio 46,62000 9,16000 55,78000 Legidos López, Norberto 46,88000 7,31000 54,19000 Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13430) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2024, de la Subsecretaria, per la qual es proveïxen pel sistema de lliure designació els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 157/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13430) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2024, de la Subsecretaría, por la cual se proveen por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 157/2024.
Valencià: Tercer* Vistos els informes favorables emesos per les direccions generals dels llocs convocats; considerant que les persones seleccionades complixen els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, es consideren les més idònies les següents: Eva Devis Lozano, en el lloc 33705, cap de secretaria de director/a general.
Español: Tercero* Vistos los informes favorables emitidos por las direcciones generales de los puestos convocados, considerando que las personas seleccionadas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, se consideran las más idóneas: Eva Devis Lozano, en el puesto 33705, jefa de secretaría de director/a general.
Valencià: Aurora García Hernández, en el lloc 33707, cap de secretaria de director/a general.
Español: Aurora García Hernández, en el puesto 33707, jefa de secretaría de director/a general.
Valencià: Carmen Moncho Casanova, en el lloc 42978, cap de servici de Procediments Jurídics Especials de Vivenda.
Español: Carmen Moncho Casanova, en el puesto 42978, jefa de servicio de Procedimientos Jurídicos Especiales de Vivienda.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada; l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i el Decret 132/2023, de 10 d'agost, del Consell pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda (DOGV 9661, 14.08.2023), RESOLC Primer* Nomenar Eva Devis Lozano, funcionària de carrera del subgrup C2, amb NRP ***5910***, en el lloc de cap de secretaria de director/a general, número 33705, subgrup C1/C2, nivell competencial 16 i complement específic E032.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada; el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana; el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y el Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, (DOGV 9661, 14.08.2023), RESUELVO Primero* Nombrar a Eva Devis Lozano, funcionaria de carrera del subgrupo C2, con NRP ***5910***, en el puesto de jefa de secretaría de director/a general, número 33705, subgrupo C1/C2, nivel competencial 16 y complemento específico E032.
Valencià: Es fa constar que Eva Devis Lozano pel fet de ser funcionària d'una altra administració no s'integra en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que es disposa en l'article 34 de la Llei 4/2021.
Español: Se hace constar que Eva Devis Lozano, al ser funcionaria de otra administración no se integra en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021.
Valencià: Nomenar Aurora García Hernández, funcionària de carrera del subgrup C2, amb NRP ***3515***, en el lloc de cap de secretaria de director/a general, número 33707, subgrup C1/C2, nivell competencial 16 i complement específic E032.
Español: Nombrar a Aurora García Hernández, funcionaria de carrera del subgrupo C2, con NRP ***3515***, en el puesto de jefa de secretaría de director/a general, número 33707, subgrupo C1/C2, nivel competencial 16 y complemento específico E032.