gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tavernes Blanques, 16 d'abril de 2024.
Español: Tavernes Blanques, 16 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9784, del 08-02-2024 (2024/792) Anunci de resolució de l'autorització demanial per a l'explotació i la conservació de la cafeteria-restaurant del poliesportiu municipal i del quiosc de l'estadi Guillermo Olagüe.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9784, del 08-02-2024 (2024/792) Anuncio de resolución de la autorización demanial para la explotación y conservación de la cafetería-restaurante del polideportivo municipal y del quiosco del estadio Guillermo Olagüe.
Valencià: : PATR-033/2022.
Español: EXPTE: PATR-033/2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9784 Data del DOGV : 08-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9784 Fecha DOGV : 08-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2024/792 CVE Data del document : 30-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Anunci de resolució de l'autorització demanial per a l'explotació i la conservació de la cafeteria-restaurant del poliesportiu municipal i del quiosc de l'estadi Guillermo Olagüe.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2024/792 CVE Fecha del documento : 30-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Anuncio de resolución de la autorización demanial para la explotación y conservación de la cafetería-restaurante del polideportivo municipal y del quiosco del estadio Guillermo Olagüe.
Valencià: Resolució de l'autorització: a) Òrgan: regidor de Govern, d'Hisenda, Patrimoni, Inversions i Grans Projectes.
Español: Resolución de la autorización: a) Órgano: Concejal de Gobierno de Hacienda, Patrimonio, Inversiones y Grandes Proyectos.
Valencià: b) Número: 2024-0618.
Español: b) Número: 2023-0618.
Valencià: c) Data: 29 de gener de 2024.
Español: c) Fecha: 29 de enero de 2024.
Valencià: Gandia, 30 de gener de 2024.
Español: Gandia, 30 de enero de 2024.
Valencià: - El cap de Servici de Contractació i Patrimono: José Juan Morant Ripoll.
Español: -El jefe de Servicio de Contratación y Patrimonio: José Juan Morant Ripoll.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9977, del 07-11-2024 (2024/11594) ACORD d’ampliació del termini per a la presentació de sol·licituds de participació en relació amb el concurs per a la provisió de places de professorat ajudant doctor per al curs 2024-2025 (convocatòria 6/2024), convocat per la Resolució de 17 d’octubre de 2024, de la Universitat de València (DOGV 22.10.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9977, del 07-11-2024 (2024/11594) ACUERDO de ampliación del plazo para la presentación de solicitudes de participación en relación con el concurso para la provisión de plazas de profesorado ayudante doctor para el curso 2024-2025 (convocatoria 6/2024), convocado por la Resolución de 17 de octubre de 2024, de la Universitat de València (DOGV 22.10.2024).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9977 Data del DOGV : 07-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9977 Fecha DOGV : 07-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11594 CVE : DOGV-V-2024-11594 Data del document : 05-11-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu desastre natural personal docent Atesos els efectes devastadors de la recent DANA, tant personals com materials, l’elevat nombre de municipis afectats i, en conseqüència, les dificultats tècniques que se’n deriven per a concórrer al concurs mencionat en l’encapçalament.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11594 CVE : DOGV-C-2024-11594 Fecha del documento : 05-11-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo desastre natural personal docente Atendiendo los efectos devastadores de la reciente DANA, tanto personales como materiales, el elevado número de municipios afectados y, en consecuencia, las dificultades técnicas que se derivan para concurrir al concurso citado en el encabezamiento.
Valencià: D’acord amb l’article 32 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: De acuerdo con el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Aquest rectorat ACORDA Ampliar el termini establert per a la presentació de sol·licituds de participació del concurs convocat per la resolució descrita en l’encapçalament en cinc dies hàbils, és a dir, fins al dia 13 de novembre de 2024.
Español: Este rectorado ACUERDA Ampliar el plazo establecido para la presentación de solicitudes de participación del concurso convocado por la resolución descrita en el encabezamiento en cinco días hábiles, es decir, hasta el día 13 de noviembre de 2024.
Valencià: Contra aquest acord, que és un acte administratiu de tràmit, no s'hi pot interposar cap recurs, d’acord amb l’article 32.3 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, sense perjudici que les persones interessades puguen plantejar al·legacions per a oposar-s’hi i recórrer contra la resolució que pose fi al procediment.
Español: Contra este acuerdo, que es un acto administrativo de trámite, no se puede interponer ningun recurso, de acuerdo con el articulo 32.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan plantear alegaciones para oponerse al mismo y recurrir la resolución que ponga fin al procedimiento.
Valencià: Resolució 20.05.2022; DOGV 30.05.2022) Ernest Cano Cano Vicerector d’Ordenació Acadèmica i Professorat: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 20.05.2022; DOGV 30.05.2022) Ernest Cano Cano Vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/12121) RESOLUCIÓ de 30 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual, en estimació de recursos d’alçada, es modifica l’Acord de 3 de juny de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d’Anestesiologia i Reanimació, d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l’orde de puntuació total obtinguda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/12121) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que, en estimación de recursos de alzada, se modifica el Acuerdo de 3 de junio de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Anestesiología y Reanimación, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total obtenida.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9989 Data del DOGV : 21-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9989 Fecha DOGV : 21-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12121 CVE : DOGV-V-2024-12121 Data del document : 30-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Mitjançant Acord de 3 de juny de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d’Anestesiologia i Reanimació, d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, es va publicar la resolució definitiva del concurs oposició, per l’orde de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12121 CVE : DOGV-C-2024-12121 Fecha del documento : 30-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Mediante Acuerdo de 3 de junio de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Anestesiología y Reanimación, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, se publicó la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: València, 30 d'octubre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposició conté annexos.
Español: València, 30 de octubre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/3736) Anunci de la convocatòria per a l'accés a quatre places d'administratiu o administrativa d'administració general, per concurs oposició lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/3736) Anuncio de convocatoria para el acceso a cuatro plazas de administrativo de administración general, por concurso-oposición libre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3736 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Mutxamel Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria per a l'accés a quatre places d'administratiu o administrativa d'administració general, per concurs oposició lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3736 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Mutxamel Tipo de documento : Anuncio Anuncio de convocatoria para el acceso a cuatro plazas de administrativo de administración general, por concurso-oposición libre.
Valencià: [2024/3736] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 76, de 22 d'abril de 2024, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir el procés selectiu següent: Quatre places d'administratiu o administrativa El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: [2024/3736] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 76, de fecha 22 de abril de 2024, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer el siguiente proceso selectivo: 4 plazas de administrativo o administrativa El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els anuncis successius referents a aquesta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, en els taulers d'anuncis, en la seu electrònica i en la pàgina web de l'Ajuntament de Mutxamel.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, tablones de anuncios, en la sede electrónica y en la página web del Ayuntamiento de Mutxamel.
Valencià: Mutxamel, 24 d'abril de 2024.
Español: Mutxamel, 24 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9908, del 05-08-2024 (2024/7095) Extracte de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir 1 plaça de tècnic d'educació psicòleg/oga corresponent a la oferta d'ocupació pública de l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9908, del 05-08-2024 (2024/7095) Extracto de la convocatoria del proceso selectivo para cubrir 1 plaza de técnico/a de educación psicólogo/a correspondiente a la oferta de empleo público del año 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9908 Data del DOGV : 05-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9908 Fecha DOGV : 05-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7095 CVE : DOGV-V-2024-7095 Data del document : 08-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Quart de Poblet Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Provincia de València número 129 de 5 de juliol de 2024 es va publicar la convocatòria i les bases específiques, del procés de 1 plaça de tècnic d'educació psicòleg/oga corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2024 de l'Ajuntament de Quart de Poblet.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7095 CVE : DOGV-C-2024-7095 Fecha del documento : 08-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Quart de Poblet Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 129, de 5 de julio de 2024, se publicó la convocatoria y las bases específicas, del proceso selectivo para cubrir en propiedad 1 plaza de técnico/a de educación psicólogo/a correspondiente a la oferta de empleo público del año 2024 del Ayuntamiento de Quart de Poblet.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils, comptats a partir del dia següent al de la publicació d'este extracte en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de este extracto en elBoletín Oficial del Estado.
Valencià: Quart De Poblet, 8 de juliol de 2024 Cristina Mora Lujan Alcaldessa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Quart De Poblet, 8 de julio de 2024 Cristina Mora Lujan Alcaldesa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5159) Anunci de l'inici del procés de consulta i informació pública i suspensió de l'atorgament de llicències, de l'expedient de la modificació puntual de l'homologació de les normes subsidiàries de l'Eliana 2023, que afecta preceptes concrets de les normes urbanístiques relacionats amb les condicions de la parcel·la, les ordenances generals de l'edificació o els usos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5159) Anuncio del inicio del proceso de consulta e información pública y suspensión del otorgamiento de licencias, del expediente de la modificación puntual de la homologación de las normas subsidiarias de L'Eliana 2023, que afecta a preceptos concretos de las normas urbanísticas relacionados con las condiciones de la parcela, ordenanzas generales de la edificación o usos.
Valencià: Expedient 1471957K.
Español: Expediente 1471957K.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9870 Data del DOGV : 13-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9870 Fecha DOGV : 13-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5159 CVE Data del document : 25-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de L'Eliana Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de l'inici del procés de consulta i informació pública i suspensió de l'atorgament de llicències, de l'expedient de la modificació puntual de l'homologació de les normes subsidiàries de l'Eliana 2023, que afecta preceptes concrets de les normes urbanístiques relacionats amb les condicions de la parcel·la, les ordenances generals de l'edificació o els usos.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5159 CVE Fecha del documento : 25-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Eliana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio del inicio del proceso de consulta e información pública y suspensión del otorgamiento de licencias, del expediente de la modificación puntual de la homologación de las normas subsidiarias de L'Eliana 2023, que afecta a preceptos concretos de las normas urbanísticas relacionados con las condiciones de la parcela, ordenanzas generales de la edificación o usos.
Valencià: [2024/5159] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada amb caràcter ordinari el dia 28 de març de 2024, ha acordat l'inici del procés de consultes a les administracions públiques afectades i a les persones interessades, de l'expedient de planejament urbanístic, que té per objecte la modificació puntual de l'homologació de les normes subsidiàries de l'Eliana, que afecten preceptes concrets de les normes urbanístiques especialment relacionats amb les condicions de parcel·la, les ordenances generals de l'edificació o els usos, i en particular que afecten els articles 5.30, 5.49, 5.51, 6.22. 6.23, 6.7, 6.14 i la secció tercera, «Condicions específiques de les subzones», del capítol quint relativa a les «Zones de vivenda adossada (ADO), subzona: Àrea avinguda del Recreo i masia de Sant Josep», pel termini de 45 dies hàbils, mitjançant anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat.
Español: [2024/5159] El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada con carácter ordinario, el día 28 de marzo de 2024, ha acordado el inicio del proceso de consultas a las administraciones públicas afectadas y personas interesadas, del expediente de planeamiento urbanístico, que tiene por objeto la modificación puntual de la homologación de las normas subsidiarias de l'Eliana, afectando a preceptos concretos de las normas urbanísticas especialmente relacionados con las condiciones de parcela, ordenanzas generales de la edificación o usos y en particular afectando a los artículos 5.30, 5.49, 5.51, 6.22. 6.23, 6.7, 6.14 y a la sección tercera, «Condiciones específicas de las subzonas», del capítulo quinto relativa a la «Zonas de vivienda adosada (ADO), subzona: Área avenida del Recreo y Masía de San José», por plazo de 45 días hábiles, mediante anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad.
Valencià: S'obrirà, a comptar des de l'endemà de la publicació en el DOGV, el període de consultes i informació pública per a la presentació d'al·legacions.
Español: Se abrirá, a contar desde el día siguiente a la publicación en el DOGV, el periodo de consultas e información pública para la presentación de alegaciones.