gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'expedient ha seguit el tràmit establit en el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat d'urgent reactivació econòmica, i l'establit en la secció 2a, capítol 2 del títol II de la Llei 21/2013.
Español: El expediente ha seguido el trámite establecido en el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de urgente reactivación económica, y el establecido en la sección 2ª, capítulo 2 del título II de la Ley 21/2013.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat abans, a proposta del Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental i amb el vistiplau del subdirector general de Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, fent ús de les atribucions que exercisc resolc, Primer Estimar que el projecte, parc solar fotovoltaic SEROL de 49,99MW (pic) i infraestructura d'evacuació, requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: Por todo cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental y con el visto bueno del subdirector general de Cambio Climático y Calidad Ambiental, en uso de las atribuciones que ostento resuelvo, Primero Estimar que el proyecto, parque solar fotovoltaico SEROL de 49,99MW (pico) e infraestructura de evacuación, requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1218) RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2023, de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es dona publicitat a la convocatòria pública oberta per a la selecció de quatre persones per al Consell de la Ciutadania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1218) RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2023, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que se da publicidad a la convocatoria pública abierta para la selección de cuatro personas para el Consejo de la Ciudadanía.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9530 Data del DOGV : 09-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9530 Fecha DOGV : 09-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1218 CVE Data del document : 06-02-2023 Organisme emissor : Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2023, de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es dona publicitat a la convocatòria pública oberta per a la selecció de quatre persones per al Consell de la Ciutadania.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1218 CVE Fecha del documento : 06-02-2023 Organismo emisor : Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2023, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que se da publicidad a la convocatoria pública abierta para la selección de cuatro personas para el Consejo de la Ciudadanía.
Valencià: [2023/1218] El Consell de la Ciutadania previst en l'article 20 de la Llei 6/2016, de 15 de juliol, del servei públic de radiodifusió i televisió d'àmbit autonòmic, de titularitat de la Generalitat, és l'òrgan assessor en matèria de programació i de continguts de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació (CVMC).
Español: [2023/1218] El Consejo de la Ciudadanía previsto en el artículo 20 de la Ley 6/2016, de 15 de julio, del servicio público de radiodifusión y televisión de ámbito autonómico, de titularidad de la Generalitat, es el órgano asesor en materia de programación y de contenidos de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació (CVMC).
Valencià: Segons estableix el precepte indicat, assisteix el Consell Rector i la Direcció General en la definició i avaluació de les polítiques i estratègies de programació dels diversos mitjans i serveis de la Corporació.
Español: Según establece el precepto indicado, asiste al Consejo Rector y a la Dirección General en la definición y evaluación de las políticas y estrategias de programación de los diversos medios y servicios de la Corporación.
Valencià: A més, té la missió d'oferir la perspectiva de les diferents audiències, i identificar qüestions i demandes que puguen ser rellevants per a ser considerades pel Consell Rector.
Español: Tiene además la misión de ofrecer la perspectiva de las diferentes audiencias e identificar cuestiones y demandas que puedan ser relevantes para ser consideradas por el Consejo Rector.
Valencià: Com a desenvolupament de l'article 20, el Consell Rector de la CVMC va aprovar el 21 de desembre de 2017 el reglament orgànic i de funcionament del Consell de la Ciutadania, que va ser publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8203 / 02.01.2018.
Español: En desarrollo del artículo 20 el Consejo Rector de la CVMC aprobó el 21 de diciembre de 2017 el reglamento orgánico y de funcionamiento que ha sido publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8203 de 02.01.2018.
Valencià: Les funcions del Consell de la Ciutadania, segons disposa la Llei 6/2016, de 15 de juliol, i l'article 7 del seu reglament, són: a) Informar amb caràcter preceptiu i no vinculant el Consell Rector sobre les línies bàsiques de la programació i sobre els aspectes relatius a la programació inclosos en el contracte programa.
Español: Las funciones del Consejo de la Ciudadanía, según dispone la Ley 6/2016, de 15 de julio y el artículo 7 de su reglamento, son: a) Informar con carácter preceptivo y no vinculante al Consejo Rector sobre las líneas básicas de la programación y sobre los aspectos relativos a la programación incluidos en el contrato programa.
Valencià: b) Exercir la defensa de l'audiència, rebent i instruint, mitjançant els mitjans habilitats a aquest efecte, les queixes de la ciutadania, contribuint a capacitar l'audiència per a un exercici crític, actiu i exigent en la seua demanda d'un procés comunicatiu democràtic i de qualitat.
Español: b) Ejercer la defensa de la audiencia, recibiendo e instruyendo, mediante los medios habilitados a este efecto, las quejas de la ciudadanía, contribuyendo a capacitar a la audiencia para un ejercicio crítico, activo y exigente en su demanda por un proceso comunicativo democrático y de calidad.
Valencià: c) Emetre un informe semestral sobre el desenvolupament de les programacions dels diversos mitjans i serveis de la Corporació.
Español: c) Emitir un informe semestral sobre el desarrollo de las programaciones de los diversos medios y servicios de la Corporación.
Valencià: d) Elaborar els informes o dictàmens que li encarregue el Consell Rector i, especialment, sobre el desenvolupament del contracte programa en els aspectes relatius a la programació, com ara la qualitat, l'impacte social i cultural, i les dades d'audiència i de compliment de les quotes d'accessibilitat.
Español: d) Elaborar los informes o dictámenes que le encargue el Consejo Rector y, especialmente, sobre el desarrollo del contrato programa en los aspectos relativos a la programación, como la calidad, el impacto social y cultural y los datos de audiencia y del cumplimiento de las cuotas de accesibilidad.
Valencià: i) Arreplegar les demandes, els suggeriments i els comentaris dels usuaris i fer-los arribar al Consell Rector.
Español: e) Recoger las demandas, las sugerencias y los comentarios de los usuarios y hacerlos llegar al Consejo Rector.
Valencià: El precepte indicat de la Llei 6/2016, de 15 de juliol, desenvolupat pel reglament aprovat pel Consell Rector, estableix que el Consell de la Ciutadania de la CVMC es compon de: Dos membres a proposta de les associacions de consumidors i usuaris més representatives a la Comunitat Valenciana.
Español: f) Proponer al Consejo Rector todas las medidas o iniciativas que contribuyan a mejorar la calidad de la programación El precepto indicado de la Ley 6/2016, de 15 de julio, desarrollado por el Reglamento aprobado por el Consejo Rector, establece que el Consejo de la Ciudadanía de la CVMC se compone de: Dos miembros serán a propuesta de las asociaciones de consumidores y usuarios más representativas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: A aquest efecte, el grau de representativitat es determinarà d'acord amb el nombre d'afiliats a la Comunitat Valenciana.
Español: A este efecto, el grado de representatividad se determinará en función del número de afiliados en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Un/a membre a proposta del Consell Valencià de Cultura.
Español: Un/a miembro será a propuesta del Consell Valencià de Cultura.
Valencià: Un/a membre a proposta de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Español: Un/a miembro será a propuesta de la Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Valencià: Un/a membre a proposta del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior.
Español: Un/a miembro será a propuesta del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior.
Valencià: Un/a membre a proposta de les principals associacions del tercer sector de la Comunitat Valenciana.
Español: Un/a miembro será a propuesta de las principales asociaciones del tercer sector en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Un/a membre a proposta de les principals associacions del sector de la defensa dels drets del col·lectiu LGTB.
Español: Un/a miembro será a propuesta de las principales asociaciones del sector de la defensa de los derechos del colectivo LGTB.
Valencià: Un/a membre a proposta de les principals associacions de defensa de la igualtat dedicades a combatre la violència de gènere i per la igualtat entre homes i dones.
Español: Un/a miembro será a propuesta de las principales asociaciones de defensa de la igualdad dedicadas a combatir la violencia de género y por la igualdad entre hombres y mujeres.
Valencià: Un/a membre a proposta del Consell de la Joventut de la Comunitat Valenciana.
Español: Un/a miembro a propuesta del Consejo de la Juventud de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, formen part del Consell de la Ciutadania quatre persones seleccionades en un procés públic i obert.
Español: Así mismo, forman parte del Consejo de la Ciudadanía cuatro personas seleccionadas en un proceso público y abierto.
Valencià: L'article 28 del reglament orgànic i funcional del Consell Rector determina el procediment de selecció d'aquests quatre membres, establint que: «1.
Español: El artículo 28 del Reglamento orgánico y funcional del Consejo Rector determina el procedimiento de selección de estos cuatro miembros, estableciendo: «1.
Valencià: El Consell Rector, per a la selecció dels quatre membres del Consell de la Ciutadania que li corresponen, segons el que disposa l'article 20 de la Llei 6/2016, crearà en el seu si una comissió de selecció formada per cinc dels seus membres, que realitzarà una avaluació dels candidats. 2.
Español: El Consejo Rector, para la selección de los cuatro miembros del Consejo de la Ciudadanía que le corresponde, según lo que dispone el artículo 20 de la Ley 6/2016, creará en su seno una comisión de selección formada por cinco de sus miembros, que realizará una evaluación de los candidatos. 2.
Valencià: El Consell Rector realitzarà una convocatòria, que serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a la qual es podran presentar els qui posseïsquen la condició política de valencians i valencianes.
Español: El Consejo Rector realizará una convocatoria, que será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a la que se podrán presentar quienes posean la condición política de valencianos y valencianas.
Valencià: En la presentació de les candidatures, les persones interessades hauran de presentar un currículum en el qual s'acredite la seua trajectòria personal i professional, i la seua experiència en treball col·laboratiu en els diferents camps de l'actuació social. 3.
Español: En la presentación de las candidaturas las personas interesadas deberán presentar un curriculum en el que se acredite su trayectoria personal y profesional y su experiencia en trabajo colaborativo en los diferentes campos de la actuación social. 3.
Valencià: La comissió de selecció avaluarà la documentació presentada i realitzarà una entrevista a les persones el perfil de les quals s'adeqüe a les funcions que té encomanades el Consell de la Ciutadania, per a verificar si posseeix un enteniment clar del que representa el servei públic de radiotelevisió, d'acord amb el que disposa l'article 20.4 de la Llei 6/2016. 4.
Español: La comisión de selección evaluará la documentación presentada y realizará una entrevista a las personas cuyo perfil se adecue a las funciones que tiene encomendadas el Consejo de la Ciudadanía, para verificar si posee un entendimiento claro de lo que representa el servicio público de radiotelevisión, de acuerdo con lo que dispone el artículo 20.4 de la Ley 6/2016. 4.
Valencià: Conclosa l'avaluació de les candidatures presentades, la comissió de selecció elevarà una proposta al Consell Rector, que procedirà a nomenar els quatre membres que li corresponen.
Español: Concluida la evaluación de las candidaturas presentadas, la comisión de selección elevará una propuesta al Consejo Rector, que procederá a nombrar los cuatro miembros que le corresponden.
Valencià: » Per Resolució de 16 de gener de 2017, del president del Consell Rector es va realitzar la primera convocatòria per a la selecció de les quatre persones que formarien part del Consell de la Ciutadania i el seu mandat venç el 23 d'abril de 2023.
Español: » Por Resolución de 16 de enero de 2017, del presidente del Consejo Rector se realizó la primera convocatoria para la selección de las cuatro personas que formarían parte del Consejo de la Ciudadanía y su mandato vence el 23 de abril de 2023.
Valencià: Per tot açò, el Consell Rector de la CVMC, en la seua sessió celebrada el dia 3 de febrer de 2023, de conformitat amb el que disposa l'art. 20.3 de la Llei de creació de la corporació, acorda convocar un procés públic i obert per a la selecció de quatre persones que s'integraran en el Consell de la Ciutadania.
Español: Por todo ello, el Consejo Rector de la CVMC, en su sesión celebrada el día 3 de febrero de 2023, de conformidad con lo que dispone el art. 20.3 de la Ley de creación de la corporación, acuerda convocar un proceso público y abierto para la selección de cuatro personas que se integrarán en el Consejo de la Ciudadanía.
Valencià: Objecte de la convocatòria L'objecte del present procés és la selecció dels quatre membres del Consell de la Ciutadania de la CVMC que correspon nomenar al Consell Rector.
Español: Objeto de la convocatoria El objeto del presente proceso es la selección de los cuatro miembros del Consejo de la Ciudadanía de la CVMC que le corresponde nombrar al Consejo Rector.
Valencià: Requisits Les persones interessades hauran de posseir la condició política de valencianes o valencians en el moment de presentar la seua candidatura.
Español: Requisitos Las personas interesadas deberán poseer la condición política de valencianas o valencianos en el momento de presentar su candidatura.
Valencià: Termini de presentació de candidatures Els candidats i les candidates que concórreguen al procés de selecció hauran de presentar un escrit dirigit a la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació en el termini de 10 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de candidaturas Los candidatos y las candidatas que concurran al proceso de selección deberán presentar un escrito dirigido a la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació en el plazo de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En l'escrit que presenten les persones candidates hauran de fer constar les següents dades: 1.
Español: En el escrito que presenten las personas candidatas deberán constar los siguientes datos: 1.
Valencià: Nom. 2.
Español: Nombre 2.
Valencià: Cognoms. 3.
Español: Apellidos 3.
Valencià: DNI. 4.
Español: DNI 4.
Valencià: Domicili. 5.
Español: Domicilio 5.
Valencià: Correu electrònic a l'efecte de comunicacions. 6.
Español: Correo electrónico a efectos de comunicaciones 6.
Valencià: Telèfon. 7.
Español: Teléfono 7.
Valencià: Currículum en el qual s'acredite la trajectòria personal i professional, i l'experiència en treball col·laboratiu en els diferents camps de l'actuació social (màxim dues pàgines).
Español: Currículum en el que se acredite la trayectoria personal, profesional y experiencia en trabajo colaborativo en los diferentes campos de la actuación social (máximo 2 páginas).
Valencià: Hauran d'aportar-se els documents acreditatius dels mèrits al·legats.
Español: Deberán aportarse los documentos acreditativos de los méritos alegados.
Valencià: També podran presentar-se en la resta de formes previstes en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: También podrá presentarse en el resto de formas previstas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Comissió de selecció L'avaluació de la documentació i l'entrevista seran realitzades per una comissió de selecció integrada per la Presidència del Consell Rector, que exercirà la Presidència de la comissió, i quatre membres més triats entre els membres del Consell Rector.
Español: Comisión de selección La evaluación de la documentación y la entrevista será realizada por una comisión de selección integrada por la Presidencia del Consejo Rector, que ejercerá la Presidencia de la comisión, y cuatro miembros más elegidos entre los miembros del Consejo Rector.
Valencià: Actuarà com a secretari de la comissió el secretari del Consell Rector.
Español: Actuará como secretario de la comisión el secretario del Consejo Rector.
Valencià: La composició de la comissió es publicarà en el web corporatiu.
Español: La composición de la comisión se publicará en la web corporativa.
Valencià: Avaluació i entrevistes La comissió de selecció, després de l'avaluació de la documentació presentada per les persones interessades, realitzarà l'entrevista a un màxim de deu persones el perfil de les quals s'adeqüe a les funcions que té encomanades el Consell de la Ciutadania, per a verificar si té un enteniment clar del que representa el servei públic de radiotelevisió.
Español: Evaluación y entrevistas La comisión de selección, tras la evaluación de la documentación presentada por las personas interesadas, realizará la entrevista a un máximo de diez personas cuyo perfil se adecue a las funciones que tiene encomendadas el Consejo de la Ciudadanía para verificar si tiene un entendimiento claro de lo que representa el servicio público de radiotelevisión.
Valencià: Si la comissió estima que, després de l'entrevista a les persones convocades, no existeix un nombre suficient de persones per a ser nomenades membres del Consell de la Ciutadania, es podrà convocar deu persones més, i així successivament, fins a concloure la selecció de les quatre que ha de nomenar el Consell Rector.
Español: Si la comisión estima que tras la entrevista a las personas convocadas no existe número suficiente de personas para ser nombradas como miembros del Consejo de la Ciudadanía se podrá convocar a diez personas más y así sucesivamente hasta concluir la selección de las cuatro que debe nombrar el Consejo Rector.
Valencià: Proposta Conclosa l'avaluació de les candidatures presentades, la comissió de selecció elevarà una proposta al Consell Rector, que procedirà a nomenar els quatre membres que li corresponen.
Español: Propuesta Concluida la evaluación de las candidaturas presentadas, la comisión de selección elevará una propuesta al Consejo Rector, que procederá a nombrar a los cuatro miembros que le corresponden.
Valencià: El nom de les persones proposades serà publicat en el web corporatiu.
Español: El nombre de las personas propuestas será publicado en la web corporativa.
Valencià: Burjassot, 6 de febrer de 2023.
Español: Burjassot, 6 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8246) DECRET 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8246) DECRETO 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2023/07/19/10/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9643 Data del DOGV : 19-07-2023 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2023/07/19/10/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9643 Fecha DOGV : 19-07-2023 Sección del DOGV : I.