gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2007/6205]Conselleria de Justícia, Interior i Administracions PúbliquesCENTRE DE GESTIÓ: DIRECCIÓ GENERAL DE JUSTÍCIA CENTRE DE DESTÍ: UNITAT ADMINISTRATIVA LOCALITAT: VALENCIA Núm.
Español: [2007/6205]Conselleria de Justícia, Interior y Administraciones PúblicasCENTRE DE GESTIÓ: DIRECCIÓ GENERAL DE JUSTÍCIA CENTRE DE DESTÍ: UNITAT ADMINISTRATIVA LOCALITAT: VALENCIA Núm.
Valencià: Tipo de puesto Sistema Titulación Formación Lengua Informática Otros de puesto de provisión académica mèritos 304.599 Tramitador Unidad Administrativa Tramitación Procesal y Administrativa C * * Genèric Concurs "2" SI SI 304.600 Tramitador Unidad Administrativa Tramitación Procesal y Administrativa C * * Genèric Concurs "2" SI SI 304.601 Tramitador Unidad Administrativa Tramitación Procesal y Administrativa C * * Genèric Concurs "2" SI SI * Mismas retribuciones que en el Decanato de Valencia "2" Bachiller Superior o equivalente Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Tipo de puesto Sistema Titulación Formación Lengua Informática Otros de puesto de provisión académica mèritos 304.599 Tramitador Unidad Administrativa Tramitación Procesal y Administrativa C * * Genèric Concurs "2" SI SI 304.600 Tramitador Unidad Administrativa Tramitación Procesal y Administrativa C * * Genèric Concurs "2" SI SI 304.601 Tramitador Unidad Administrativa Tramitación Procesal y Administrativa C * * Genèric Concurs "2" SI SI * Mismas retribuciones que en el Decanato de Valencia "2" Bachiller Superior o equivalente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5649, del 28-11-2007 (2007/14320) Informació pública de sol·licituds d'autorització ambiental integrada d'expedients tramitats amb la Llei 2/2006 amb avaluació d'impacte ambiental inclosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5649, del 28-11-2007 (2007/14320) Información pública de solicitudes de autorización ambiental integrada de expedientes tramitados con la Ley 2/2006 con evaluación de impacto ambiental incluida.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5649 Data del DOGV : 28-11-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5649 Fecha DOGV : 28-11-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/14320 CVE Data del document : 29-10-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Informació pública de sol·licituds d'autorització ambiental integrada d'expedients tramitats amb la Llei 2/2006 amb avaluació d'impacte ambiental inclosa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/14320 CVE Fecha del documento : 29-10-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Información pública de solicitudes de autorización ambiental integrada de expedientes tramitados con la Ley 2/2006 con evaluación de impacto ambiental incluida.
Valencià: [2007/14320] De conformitat amb el que estableixen l'article 27 del Decret 127/2006 (DOCV 20.09.2006), que desenvolupa la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental, i l'article 3 del Reial decret legislatiu 1302/1986, de 28 de juny, d'avaluació de l'impacte ambiental, modificat per la Llei 6/2001, de 8 de maig se sotmeten a informació pública els expedients: Expt.
Español: [2007/14320] De conformidad con lo establecido en el artículo 27 del Decreto 127/2006 (DOCV 20.09.2006), que desarrolla la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, y en el artículo 3 del Real Decreto Legislativo 1302/1986, de 28 de junio, de Evaluación del Impacto Ambiental, modificado por la Ley 6/2001, de 8 de mayo se someten a información pública los expedientes: Exp.
Valencià: : 232/06 IPPC Peticionari: Valenciana de Forjados Cerámicos, SA.
Español: : 232/06 IPPC Peticionario: Valenciana de Forjados Cerámicos, SA.
Valencià: CIF: A-46044301 Emplaçament: Ctra.
Español: CIF: A-46044301 Emplazamiento: Ctra.
Valencià: Valencia-Ademuz, km 21, Pobla de Vallbona (València).
Español: Valencia-Ademuz, km 21, Pobla de Vallbona (Valencia).
Valencià: Projecte: fabricació de productes ceràmics per mitjà d'enfornat.
Español: Proyecto: fabricación de productos cerámicos mediante horneado.
Valencià: : 276/06 IPPC Peticionari: ATOMCER, SA.
Español: : 276/06 IPPC Peticionario: ATOMCER, SA.
Valencià: CIF: A-12227773 Emplaçament: Partida Simona, s/n, l'Alcora (Castelló).
Español: CIF: A-12227773 Emplazamiento: Partida Simona, s/n, L'Alcora (Castellón).
Valencià: Projecte: Fabricació d'argiles atomitzades amb una potència tèrmica de combustió superior a 50 MW.
Español: Proyecto: Fabricación de arcillas atomizadas con una potencia térmica de combustión superior a 50 MW.
Valencià: : 332/06 IPPC Peticionari: GALOL, SA.
Español: : 332/06 IPPC Peticionario: GALOL, SA.
Valencià: CIF: A-46185484 Emplaçament: Camí Montaverner, de l'Olleria (València).
Español: CIF: A-46185484 Emplazamiento: Camino Montaverner, de L'Olleria (Valencia).
Valencià: Projecte: Activitat de recobriments i tractaments de superfícies.
Español: Proyecto: Actividad de recubrimientos y tratamientos de superficies.
Valencià: : 368/06 IPPC Peticionari: UNDEFASA, SA.
Español: : 368/06 IPPC Peticionario: UNDEFASA, SA.
Valencià: CIF: A-12012498 Emplaçament: Ctra.
Español: CIF: A-12012498 Emplazamiento: Ctra.
Valencià: Ribesalbes, s/n, de l'Alcora (Castelló).
Español: Ribesalbes, s/n, de L'Alcora (Castellón).
Valencià: Projecte: Fabricació de productes ceràmics per mitjà d'enfornat.
Español: Proyecto: Fabricación de productos cerámicos mediante horneado.
Valencià: : 026/07 IPPC Peticionari: CODICER 95, SL.
Español: : 026/07 IPPC Peticionario: CODICER 95, SL.
Valencià: CIF: B-12405957 Emplaçament: Ctra.
Español: CIF: B-12405957 Emplazamiento: Ctra.
Valencià: d'Alcora, km 10.5, de Castelló de la Plana (Castelló).
Español: de Alcora, km 10.5, de Castellón de la Plana (Castellón).
Valencià: : 097/07 IPPC Peticionari: Cercos López, SA.
Español: : 097/07 IPPC Peticionario: Cercos López, SA.
Valencià: CIF: A-12081188 Emplaçament: Ctra.
Español: CIF: A-12081188 Emplazamiento: Ctra.
Valencià: CV-190, km 0'4, l'Alcora (Castelló).
Español: CV-190, km 0'4, L'Alcora (Castellón).
Valencià: Projecte: Fabricació de productes ceràmicos per mitjà d'enfornat.
Español: Proyecto: Fabricación de productos cerámicos mediante horneado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5524, del 31-05-2007 (2007/7035) ORDE de 24 de maig de 2007, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual s'aprova el Procediment d'Actuació davant del risc de contaminació marina accidental a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5524, del 31-05-2007 (2007/7035) ORDEN de 24 de mayo de 2007, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se aprueba el Procedimiento de Actuación frente al riesgo de contaminación marina accidental en la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2007/05/24/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5524 Data del DOGV : 31-05-2007 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2007/05/24/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5524 Fecha DOGV : 31-05-2007 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2007/7035 CVE Data del document : 24-05-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Ordre Descriptors : * protecció del medi ambient legislació desastre causat per l'home contaminació marina ORDE de 24 de maig de 2007, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual s'aprova el Procediment d'Actuació davant del risc de contaminació marina accidental a la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2007/7035 CVE Fecha del documento : 24-05-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Orden Descriptores : * protección del medio ambiente legislación desastre causado por el hombre contaminación marina ORDEN de 24 de mayo de 2007, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se aprueba el Procedimiento de Actuación frente al riesgo de contaminación marina accidental en la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2007/7035] El Decret 153/2005, de 28 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, atribueix la direcció i gestió de la política de la Generalitat en matèria de protecció civil i gestió d'emergències a la Direcció General d'Interior de l'esmentada conselleria.
Español: [2007/7035] El Decreto 153/2005, de 28 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, atribuye la dirección y gestión de la política de la Generalitat en materia de protección Civil y gestión de emergencias a la Dirección General de Interior de la citada conselleria.
Valencià: En la Llei 9/2002, de 12 de desembre, de Protecció Civil i Gestió d'Emergències, s'especifiquen les actuacions en matèria de protecció civil i gestió d'emergències, tenint en compte els plans de protecció civil com una de les principals actuacions davant d'esdeveniments produïts o previsibles.
Español: En la Ley 9/2002, de 12 de diciembre, de Protección Civil y Gestión de Emergencias, se especifican las actuaciones en materia de protección Civil y gestión de emergencias, considerándose los planes de protección civil como una de las principales actuaciones frente a sucesos producidos o previsibles.
Valencià: La contaminació marina del litoral es considera com un d'aquests esdeveniments previsibles, per tant s'elabora el «Procediment d'Actuació davant del risc de contaminació marina accidental».
Español: La contaminación marina del litoral se considera como uno de estos sucesos previsibles, por lo tanto se elabora el "Procedimiento de Actuación frente al riesgo de contaminación marina accidental".
Valencià: Aquesta mateixa llei, en l'article 18, estableix que a la conselleria que tinga atribuïda la competència en matèria de protecció civil com a òrgan responsable de la política de protecció civil i gestió d'emergències de la comunitat autònoma, li correspon aprovar els procediments d'actuació.
Español: Esta misma ley, en su artículo 18 establece que la conselleria que tenga atribuida la competencia en materia de protección civil como órgano responsable de la política de protección civil y gestión de emergencias de la comunidad autónoma, le corresponde aprobar los procedimientos de actuación.
Valencià: La Comissió de Protecció Civil de la Comunitat Valenciana, en la reunió del passat 14 de març, va informar favorablement el contingut del Procediment d'Actuació davant del risc de contaminació marina accidental elaborat per la Direcció General d'Interior.
Español: La Comisión de Protección Civil de la Comunidad Valenciana, en su reunión del pasado 14 de marzo, informó favorablemente el contenido del Procedimiento de Actuación frente al riesgo de contaminación marina accidental elaborado por la Dirección General de Interior.
Valencià: ORDENE Article únic S'aprova el «Procediment d'Actuació davant del risc de contaminació marina accidental a la Comunitat Valenciana».
Español: ORDENO Artículo único Se aprueba el "Procedimiento de Actuación frente al riesgo de contaminación marina accidental en la Comunidad Valenciana".
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Primera La present Orde produirà efectes l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Primera La presente orden producirá efectos al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 24 de maig de 2007 El conseller de Justícia, Interior i Administració Pública Miguel I.
Español: Valencia, 24 de mayo de 2007 EL conseller de Justicia, Interior y Admiistración Pública Miguel I.
Valencià: Peralta Viñes Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Peralta Viñes Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5489, del 13-04-2007 (2007/4010) Adjudicació número OB/11/06.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5489, del 13-04-2007 (2007/4010) Adjudicación número OB/11/06.
Valencià: Obres de construcció dels mòduls 2 i 3 de l'edifici d'Investigació de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Obras de construcción de los módulos 2 y 3 del edificio de Investigación de la Universidad Jaume I de Castellón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5489 Data del DOGV : 13-04-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5489 Fecha DOGV : 13-04-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/4010 CVE Data del document : 20-03-2007 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte d'obres indústria de la construcció adjudicació de contracte administratiu El Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, en compliment del que estableix l'article 93 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, i als efectes que s'hi determinen, fa pública l'adjudicació del contracte que s'indica tot seguit: 1.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/4010 CVE Fecha del documento : 20-03-2007 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de obras industria de la construcción adjudicación de contrato administrativo El Rectorado de la Universidad Jaume I de Castellón, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 93 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, y a los efectos determinados en el mismo, hace pública la adjudicación del contrato que a continuación se indica: 1.
Valencià: c) Número d'expedient: OB/11/06. 2.
Español: c) Número de expediente: OB/11/06. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament, entrega i instal·lació de les obres de construcció dels mòduls 2 i 3 de l'edifici d'Investigació.
Español: b) Descripción del objeto: obras de construcción de los módulos 2 y 3 del edificio de Investigación.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 9 de gener de 2007. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 9 de enero de 2007. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: tres milions tres-cents disset mil dos-cents vuitanta euros amb setanta-vuit cèntims (3.317.280,78 Euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: tres millones trescientos diecisiete mil doscientos ochenta euros con setenta y ocho céntimos (3.317.280,78 Euros). 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 15 de març de 2007.
Español: Adjudicación a) Fecha: 15 de marzo de 2007.
Valencià: d) Import d'adjudicació: tres milions quaranta-nou mil quatre-cents setanta-cinc euros amb vuitanta-vuit cèntims (3.049.475,88 Euros).
Español: d) Importe de adjudicación: tres millones cuarenta y nueve mil cuatrocientos setenta y cinco euros con ochenta y ocho céntimos (3.049.475,88 Euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5656, del 10-12-2007 (2007/14647) RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2007, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena Natividad Navalón Blesa catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement Escultura, adscrita al Departament d'Escultura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5656, del 10-12-2007 (2007/14647) RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2007, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a Natividad Navalón Blesa catedrática de universidad del área de conocimiento Escultura, adscrita al Departamento de Escultura.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5656 Data del DOGV : 10-12-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5656 Fecha DOGV : 10-12-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/14647 CVE Data del document : 05-10-2007 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu funcionari universitat RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2007, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena Natividad Navalón Blesa catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement Escultura, adscrita al Departament d'Escultura.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/14647 CVE Fecha del documento : 05-10-2007 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo funcionario universidad RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2007, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a Natividad Navalón Blesa catedrática de universidad del área de conocimiento Escultura, adscrita al Departamento de Escultura.
Valencià: Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, ha resolt nomenar Natividad Navalón Blesa, amb document nacional d'identitat núm. 22644113-S, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Escultura, adscrita al Departament d'Escultura.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a Natividad Navalón Blesa, con documento nacional de identidad nº 22644113-S, catedrática de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Escultura, adscrita al Departamento de Escultura.
Valencià: Contra la present resolució que esgota la via administrativa, podran els interessats interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà a aquesta publicació, davant dels òrgans jurisdiccionals del contenciós administratiu de la Comunitat Valenciana i, potestativament, podran interposar el recurs de reposició en el termini d'un mes davant del Rector, tot això de conformitat amb el que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la seua redacció modificada per la Llei 4/1999, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altre recurs que per al seu dret estime convenient.
Español: Contra la presente resolución que agota la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a esta publicación, ante los órganos jurisdiccionales de lo contencioso-administrativo de la Comunitat Valenciana y, potestativamente, podrán interponer el recurso de reposición en el plazo de un mes ante el rector, todo ello de conformidad con lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según su redacción modificada por la Ley 4/1999, sin perjuicio de que se utilice cualquier otro recurso que para su derecho estime conveniente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5637, del 12-11-2007 (2007/13249) Informació pública de l'aprovació de la modificació puntual del Pla General de Bétera relatiu a l'alteració de qualificació urbanística de la parcel·la situada al carrer de l'Estació, cantonada Casa de la Cultura, concretament al Centre de Recursos Intergeneracionals, segons el planejament vigent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5637, del 12-11-2007 (2007/13249) Información pública de la aprobación de la modificación puntual del Plan General de Bétera relativo a alteración de calificación urbanística de la parcela sita en la calle de la Estación, esquina Casa de la Cultura, concretamente en el Centro de Recursos Intergeneracionales, según el planeamiento vigente.