gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquesta taxa de reposició va ser confirmada per escrit de data 11 de març de 2022, en què, segons el que es disposa en l'article 20.1 de l'LPGE2022, s'autoritzen fins a un màxim de 56 places, 8 de les quals s'han de destinar a la incorporació de personal investigador doctor que haja obtingut el certificat I3 dins del programa «Ramón y Cajal».
Español: Esa tasa de reposición fue confirmada por escrito de fecha 11 de marzo de 2022, en el que, según lo dispuesto en el artículo 20.1 de la LPGE2022, se autorizan hasta un máximo de 56 plazas, 8 de las cuales se deben destinar a la incorporación de personal investigador doctor que haya obtenido el certificado I3 dentro del programa «Ramón y Cajal».
Valencià: Així mateix, en el cas que no s'utilitzen totes les places previstes en aquesta reserva, aquestes es poden oferir a altres investigadors i investigadores de programes d'excel·lència, nacionals o internacionals, que hagen obtingut el certificat I3.
Español: Asimismo, en el supuesto de que no se utilicen todas las plazas previstas en esta reserva, estas se podrán ofertar a otros investigadores e investigadoras de programas de excelencia, nacionales o internacionales, que hayan obtenido el certificado I3.
Valencià: D'acord amb l'apartat 2 de l'article 20, la validesa de la taxa autoritzada està condicionada, segons l'article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (TREBEP), al fet que les places s'incloguen en una oferta d'ocupació pública aprovada per l'òrgan de govern de l'Administració pública corresponent, que a la Universitat Jaume I correspon al Consell de Govern.
Español: De acuerdo con el apartado 2 del artículo 20, la validez de la tasa autorizada estará condicionada, según el artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (TREBEP), a que las plazas se incluyan en una oferta de empleo público aprobada por el órgano de gobierno de la Administración pública correspondiente, que en la Universitat Jaume I corresponde al Consejo de Gobierno.
Valencià: En conseqüència, el Consell de Govern, en la reunió del 13 d'abril de 2022, va aprovar l'oferta d'ocupació pública del personal docent i investigador de la Universitat Jaume I per a l'any 2022, que es detalla en l'annex.
Español: En consecuencia, el Consejo de Gobierno, en su reunión de 13 de abril de 2022, aprobó la oferta de empleo público del personal docente e investigador de la Universitat Jaume I para el año 2022, que se detalla en el anexo.
Valencià: Per tot l'anterior, aquest Rectorat, en exercici de les competències que li atribueixen els Estatuts de la Universitat Jaume I, aprovats per Decret 95/2021, de 9 de juliol, del Consell, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 70 del TREBEP, resol: Primer Fer públic l'acord del Consell de Govern d'aquesta universitat, de data 13 d'abril de 2022, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública del personal docent i investigador de la Universitat Jaume I de Castelló per a l'any 2022, que es detalla en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Por todo lo anterior, este Rectorado, en ejercicio de las competencias atribuidas por los Estatutos de la Universitat Jaume I, aprobados por Decreto 95/2021, de 9 de julio, del Consell, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 70 del TREBEP, resuelve: Primero Hacer público el acuerdo del Consejo de Gobierno de esta universidad, de fecha 13 de abril de 2022, por el que se aprueba la oferta de empleo público del personal docente e investigador de la Universitat Jaume I de Castelló para el año 2022, que se detalla en el anexo de esta resolución.
Valencià: Castelló de la Plana, 25 d'abril de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 25 de abril de 2022.
Valencià: Oferta d'ocupació pública del personal docent i investigador de la Universitat Jaume I corresponent a l'any 2022 De conformitat amb els criteris per a la regulació de les convocatòries de places de professorat contractat doctor i de professorat pertanyent als cossos docents universitaris a la Universitat Jaume I, aprovats en la reunió del Consell de Govern de data 17 de març de 2016 (modificats el 27.02.2019), i atesa la taxa de reposició autoritzada a partir de les dades corresponents l'any 2021, d'acord amb l'article 20.1 de l'LPGE2022, s'acorda aprovar la següent oferta pública d'ocupació de PDI per a l'any 2022: Places a convocar pel torn lliure: 2 places de professorat catedràtic d'universitat. 3 places de professorat titular d'universitat. 43 places de professorat contractat doctor. 8 places, 5 per a professorat titular d'universitat i 3 per a professorat contractat doctor, per a la incorporació de personal investigador doctor que haja obtingut la certificació I3 dins del marc del programa «Ramón y Cajal».
Español: Oferta de empleo público del personal docente e investigador de la Universitat Jaume I correspondiente al año 2022 De conformidad con los criterios para la regulación de las convocatorias de plazas de profesorado contratado doctor y de profesorado perteneciente a los cuerpos docentes universitarios en la Universitat Jaume I, aprobados en la reunión del Consejo de Gobierno de fecha 17 de marzo de 2016 (modificados el 27.02.2019), y atendiendo a la tasa de reposición autorizada a partir de los datos correspondientes en 2021, de acuerdo con el artículo 20.1 de la LPGE2022, se acuerda la siguiente oferta pública de empleo de PDI para el año 2022: Plazas a convocar por el turno libre: 2 plazas de profesorado catedrático de universidad. 3 plazas de profesorado titular de universidad. 43 plazas de profesorado contratado doctor. 8 plazas, 5 para profesorado titular de universidad y 3 para profesorado contratado doctor, para la incorporación de personal investigador doctor que haya obtenido la certificación I3 dentro del marco del programa «Ramón y Cajal».
Valencià: En el cas que no s'utilitzen totes les places previstes en aquesta reserva, aquestes es poden oferir a altres investigadors i investigadores de programes d'excel·lència, nacionals o internacionals, que hagen obtingut el certificat I3.
Español: En el supuesto de que no se utilicen todas las plazas previstas en esta reserva, estas se podrán ofertar a otros investigadores e investigadoras de programas de excelencia, nacionales o internacionales, que hayan obtenido el certificado I3 Plazas de promoción interna para el acceso al cuerpo de catedráticos y catedráticas de universidad.
Valencià: (D'acord amb l'article 62.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la disposició final segona del Reial Decret llei 10/2015, d'11 de setembre). 10 places de professorat catedràtic d'universitat.
Español: (De acuerdo con el artículo 62.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y la disposición final segunda del Real decreto ley 10/2015, de 11 de septiembre). 10 plazas de profesorado catedrático de universidad.
Valencià: Segons l'article 70.1 del TREBEP, el termini màxim per a la convocatòria dels corresponents processos selectius derivats d'aquesta oferta d'ocupació pública és de tres anys comptadors des de la publicació.
Español: Según el artículo 70.1 del TREBEP, el plazo máximo para la convocatoria de los correspondientes procesos selectivos derivados de esta oferta de empleo público será de tres años a contar desde la publicación de la misma.
Valencià: Aquest acord pot ser objecte de revisió en el cas de produir-se algun canvi normatiu derivat de l'aprovació de lleis o disposicions reglamentàries que afecten l'oferta d'ocupació pública en l'àmbit del personal docent universitari.
Español: Este acuerdo será objeto de revisión en caso de producirse algún cambio normativo derivado de la aprobación de leyes o disposiciones reglamentarias que afecten a la oferta de empleo público en el ámbito del personal docente universitario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9300, del 17-03-2022 (2022/2207) ACORD de 4 de març de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI2022/ATV/02 per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9300, del 17-03-2022 (2022/2207) ACUERDO de 4 de marzo de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI2022/ATV/02 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9300 Data del DOGV : 17-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9300 Fecha DOGV : 17-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2207 CVE Data del document : 04-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 4 de març de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI2022/ATV/02 per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2207 CVE Fecha del documento : 04-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 4 de marzo de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI2022/ATV/02 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: [2022/2207] D'acord amb el que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 4 de març de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament EI2022/ATV/02 per l'arrendament sense opció a compra de dispositius d'impressió, còpia i escanejament, així com la seua gestió, en desembre de 2021, per import de 2.698,77 - (IVA inclòs).
Español: [2022/2207] De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 4 de marzo de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento EI2022/ATV/02 por el arrendamiento sin opción a compra de dispositivos de impresión, copia y escaneo, así como su gestión, en diciembre de 2021, por importe de 2.698,77 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2022 de les obligacions econòmiques contretes en 2021 per import de 2.698,77 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto de 2022 de las obligaciones económicas contraídas en 2021 por importe de 2.698,77 ?.
Valencià: València, 4 de març de 2022 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 4 de marzo de 2022 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/5068) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, per la qual es resol el procediment i s'arxiva l'expedient per a la declaració d'herència intestada de Bienvenido Edo Solsona a favor de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/5068) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio por la que se resuelve el procedimiento y se archiva el expediente para la declaración de herencia intestada de Bienvenido Edo Solsona a favor de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9358 Data del DOGV : 09-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9358 Fecha DOGV : 09-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5068 CVE Data del document : 20-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, per la qual es resol el procediment i s'arxiva l'expedient per a la declaració d'herència intestada de Bienvenido Edo Solsona a favor de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5068 CVE Fecha del documento : 20-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio por la que se resuelve el procedimiento y se archiva el expediente para la declaración de herencia intestada de Bienvenido Edo Solsona a favor de la Generalitat.
Valencià: DNI: : ****996**.
Español: DNI: ****996**.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Modelo Econòmic ha tingut coneixement mitjançant escrit presentat per Antonio Melgar García, de la defunció el 17 de juliol de 2013, de Bienvenido Edo Solsona, sense haver atorgat testament.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante escrito presentado por Antonio Melgar García, del fallecimiento el 17 de julio de 2013, de Bienvenido Edo Solsona, sin haber otorgado testamento.
Valencià: No constant, en principi, l'existència de persones amb dret a heretar, amb data 30 de desembre de 2021, es va signar per la directora general del Sector Públic i Patrimoni, acord d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència del causant, que es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 2 de febrer de 2022, s'exposà al tauler d'edictes de l'Ajuntament de Castelló del 10 de gener al 10 de febrer de 2022, i a l'Ajuntament d'Almassora, del 14 de gener al 12 de febrer de 2022.
Español: No constando, en principio, la existencia de personas con derecho a heredar, con fecha 30 de diciembre de 2021, se firmó por la directora general del Sector Público y Patrimonio, acuerdo de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia del causante, publicándose en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 2 de febrero de 2022 y exponiéndose en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Castellón del 10 de enero al 10 de febrero de 2022 y en el Ayuntamiento de Almassora, del 14 de enero al 12 de febrero de 2022.
Valencià: Investigat el cabal relicte del causant, es constata que l'únic immoble que era titular passa a les mans de l'entitat financera creditora, circumstància que confirma l'Ajuntament d'Almassora.
Español: Investigado el caudal relicto del causante, se constata que el único inmueble de que era titular pasa a manos de la entidad financiera acreedora, circunstancia que confirma el Ayuntamiento de Almassora.
Valencià: En conseqüència, no s'han localitzat béns de l'herència.
Español: En consecuencia, no se han localizado bienes de la herencia.
Valencià: Tercer Contra la present resolució, que no és definitiva en via administrativa, i de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques; i en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació.
Español: Tercero Contra la presente resolución, que no es definitiva en vía administrativa, y de conformidad con lo establecido en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación.
Valencià: Transcorreguts tres mesos des de l'endemà de la interposició del recurs d'alçada sense que aquest haja sigut resolt, podrà entendre's desestimat i es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de sis mesos.
Español: Transcurridos tres meses desde el día siguiente a la interposición del recurso de alzada sin que este haya sido resuelto, podrá entenderse desestimado y se podrá interponer recurso contencioso administrativo ante la sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de seis meses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12187) Anunci de la publicació de les bases que han de regir la convocatòria per a la selecció de personal laboral pel procediment d'estabilització d'ocupació temporal de l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12187) Anuncio de la publicación de las bases que han de regir la convocatoria para la selección de personal laboral por el procedimiento de estabilización de empleo temporal de la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9497 Data del DOGV : 26-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9497 Fecha DOGV : 26-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12187 CVE Data del document : 15-12-2022 Organisme emissor : Mancomunitat Comarcal de la Marina Alta Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la publicació de les bases que han de regir la convocatòria per a la selecció de personal laboral pel procediment d'estabilització d'ocupació temporal de l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12187 CVE Fecha del documento : 15-12-2022 Organismo emisor : Mancomunidad Comarcal de la Marina Alta Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la publicación de las bases que han de regir la convocatoria para la selección de personal laboral por el procedimiento de estabilización de empleo temporal de la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: [2022/12187] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 236, de data 14 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les següents bases que han de regir la convocatòria per a la selecció de personal pel procediment d'estabilització d'ocupació temporal de l'oferta d'ocupació pública de 2022: Selecció personal laboral per concurs oposició.
Español: [2022/12187] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 236, de fecha 14 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las siguientes bases que han de regir la convocatoria para la selección de personal laboral por el procedimiento de estabilización de empleo temporal de la oferta de empleo público de 2022: Selección personal laboral per concurso oposición.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Selección personal laboral per concurso El plazo de presentación de solicitudes serà de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en la seu electrònica d'aquesta mancomunitat: http://macma.sedelectronica.es.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en la sede electrónica de esta mancomunidad: http://macma.sedelectronica.es.
Valencià: Ondara,15 desembre de 2022.
Español: Ondara,15 diciembre de 2022.
Valencià: - El president: José Ramiro Pastor.
Español: - El presidente: José Ramiro Pastor.