gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX (Resolució 07.11.2023) Composició nominal de les comissions de selecció corresponents a diverses convoctóries del concurs oposició Convocatòria CO/30/2022 Denominació Infermer o infermera President/a Titular: Pomer Sancho, Carmen Suplent: Jareño Roglán, Teresa Vocals Titular: Vidal Rico, Sonia Suplent: Lagar Daras, Silvia Titular: Galindo Solera, Concepción Suplent: Zomeño Martínez, Rosa M.
Español: ANEXO (Resolución 07.11.2023) Composición nominal de las comisiones de selección correspondientes a diversas convocatorias del concurso-oposición Convocatoria CO/30/2022 Denominación Enfermero o enfermera Presidente/a Titular: Pomer Sancho, Carmen Suplente: Jareño Roglán, Teresa Vocales Titular: Vidal Rico, Sonia Suplente: Lagar Daras, Silvia Titular: Galindo Solera, Concepción Suplente: Zomeño Martínez, Rosa M.
Valencià: ª Titular: Cadenas López, Julia Suplent: Vidal Rico, Elena Secretàri/a Titular: Mora Martínez, Vicenta Suplent: Albalat Bernes, Eva Convocatòria CO/31/2022 Denominació Tècnic o tècnica especialista de laboratori President/a Titular: Muñoz Mañez, Verónica Suplent: González Fernández, Pilar Vocals Titular: Lamas Santángelo, Mariana Suplent: Amat Mateu, Aida Titular: Verdial Doñate, Marc Gabriel Suplent: Rodrigo Sánchez, Jesusa Titular: Bresó Vila, Carmen Suplent: Sánchez Sánchez, M.
Español: ª Titular: Cadenas López, Julia Suplente: Vidal Rico, Elena Secretario/a Titular: Mora Martínez, Vicenta Suplente: Albalat Bernes, Eva Convocatoria CO/31/2022 Denominación Técnico o técnica especialista de laboratorio Presidente/a Titular: Muñoz Mañez, Verónica Suplente: González Fernández, Pilar Vocales Titular: Lamas Santángelo, Mariana Suplente: Amat Mateu, Aida Titular: Verdial Doñate, Marc Gabriel Suplente: Rodrigo Sánchez, Jesusa Titular: Bresó Vila, Carmen Suplente: Sánchez Sánchez, M.
Valencià: ª José Secretàri/a Titular: Moreno Castellanos, Amparo Suplent: Sánchez García, Sonia Convocatòria CO/32/2022 Denominació Tècnic o tècnica en cures auxiliars d'infermeria President/a Titular: González Fernández, Pilar Suplent: Muñoz Mañez, Verónica Vocals Titular: Maynero Mójica, M.
Español: ª José Secretario/a Titular: Moreno Castellanos, Amparo Suplente: Sánchez García, Sonia Convocatoria CO/32/2022 Denominación Técnico o técnica en cuidados auxiliares de enfermería Presidente/a Titular: González Fernández, Pilar Suplente: Muñoz Mañez, Verónica Vocales Titular: Maynero Mójica, M.
Valencià: ª Teresa Suplent: Marín Argente, Cristina Titular: Castellanos Martínez, M.
Español: ª Teresa Suplente: Marín Argente, Cristina Titular: Castellanos Martínez, M.
Valencià: ª Carmen Suplent: Monzó Carpio, Elena Titular: Cuquerella Mateu, M.
Español: ª Carmen Suplente: Monzó Carpio, Elena Titular: Cuquerella Mateu, M.
Valencià: ª Amparo Suplent: Peiró López, Jordi Secretàri/a Titular: Albalat Bernes, Eva Suplent: Martínez Devís, Eva M.
Español: ª Amparo Suplente: Peiró López, Jordi Secretario/a Titular: Albalat Bernes, Eva Suplente: Martínez Devís, Eva M.
Valencià: ª Convocatòria CO/33/2022 Denominació Zelador o zeladora President/a Titular: Villalta Alonso, Aida Suplent: Pomer Sancho, Carmen Vocals Titular: Víctor Sánchez Moreno Suplent: Moratalla Sender, Vanesa Titular: Mira Soriano, Emilia Suplent: Villanueva Jorrin, Luis ángel Titular: Morató Esteve, Vicente Suplent: Ibáñez Amorós, Fernando Secretàri/a Titular: Martínez Devís, Eva M.
Español: ª Convocatoria CO/33/2022 Denominación Celador o celadora Presidente/a Titular: Villalta Alonso, Aida Suplente: Pomer Sancho, Carmen Vocales Titular: Víctor Sánchez Moreno Suplente: Moratalla Sender, Vanesa Titular: Mira Soriano, Emilia Suplente: Villanueva Jorrin, Luis ángel Titular: Morató Esteve, Vicente Suplente: Ibáñez Amorós, Fernando Secretario/a Titular: Martínez Devís, Eva M.
Valencià: ª Suplent: Nuñez Bautista, Ana Convocatòria CO/34/2022 Denominació Auxiliar de Farmàcia President/a Titular: Jareño Roglán, Teresa Suplent: Villalta Alonso, Aida Vocals Titular: Fernández Pérez, Eva M.
Español: ª Suplente: Nuñez Bautista, Ana Convocatoria CO/34/2022 Denominación Auxiliar de Farmacia Presidente/a Titular: Jareño Roglán, Teresa Suplente: Villalta Alonso, Aida Vocales Titular: Fernández Pérez, Eva M.
Valencià: ª Suplent: Tordera Navarro, M.
Español: ª Suplente: Tordera Navarro, M.
Valencià: ª Dolores Titular: Gómez Ibáñez, Manuela Suplent: García Martorell, M.
Español: ª Dolores Titular: Gómez Ibáñez, Manuela Suplente: García Martorell, M.
Valencià: ª Carmen Titular: Ortiz Ponce, Emilia Suplent: Del Prez Viñas, Rosario Secretàri/a Titular: Hidalgo Rodrigo, Marta Suplent: Roig Panach, Teresa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Carmen Titular: Ortiz Ponce, Emilia Suplente: Del Prez Viñas, Rosario Secretario/a Titular: Hidalgo Rodrigo, Marta Suplente: Roig Panach, Teresa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6541) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2023, del director gerent de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori, per la qual es confirmen les adhesions a l'Agència Valenciana de Protecció del Territori dels Municipis Inclosos en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6541) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2023, del director gerente de la Agència Valenciana de Protecció del Territori, por la que se confirman las adhesiones a la Agència Valenciana de Protecció del Territori de los municipios incluidos en el anexo I de esta resolución.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9615 Data del DOGV : 12-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9615 Fecha DOGV : 12-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6541 CVE Data del document : 05-06-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Protecció del Territori RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2023, del director gerent de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori, per la qual es confirmen les adhesions a l'Agència Valenciana de Protecció del Territori dels Municipis Inclosos en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6541 CVE Fecha del documento : 05-06-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agència Valenciana de Protecció del Territori RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2023, del director gerente de la Agència Valenciana de Protecció del Territori, por la que se confirman las adhesiones a la Agència Valenciana de Protecció del Territori de los municipios incluidos en el anexo I de esta resolución.
Valencià: [2023/6541] L'article 291 del Decret Legislatiu 1/2021, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), regula la creació de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori (Agència) com a organisme autònom de la Generalitat, amb personalitat jurídica pública, patrimoni i tresoreria propis i autonomia de gestió, per a l'exercici de les competències autonòmiques en matèria de protecció de la legalitat urbanística.
Español: [2023/6541] El artículo 291 del Decreto Legislativo 1/2021, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), regula la creación de la Agència Valenciana de Protecció del Territori (Agència) como organismo autónomo de la Generalitat, con personalidad jurídica pública, patrimonio y tesorería propios y autonomía de gestión, para el ejercicio de las competencias autonómicas en materia de protección de la legalidad urbanística.
Valencià: Amb data 02.03.2022, la secretària autonòmica de Política Territorial, Urbanisme i Paisatge, com a presidenta de l'Agència, ha dictat resolució de posada en funcionament d'aquella a partir de la publicació en el DOGV d'aquesta resolució.
Español: Con fecha 2.03.2022, la secretaria autonómica de Política Territorial, Urbanismo y Paisaje, como presidenta de la Agència, ha dictado resolución de puesta en funcionamiento de aquella a partir de la publicación en el DOGV de dicha resolución.
Valencià: En l'apartat 4t de la mencionada resolució, la presidenta de l'Agència indica al director gerent d'aquesta que confirme les adhesions dels municipis que s'hi han adherit fins al moment, i que procedisca a la publicació en el DOGV, d'acord amb el que s'estableix en l'article 295 del TRLOTUP.
Español: En el apartado 4º de la citada resolución, la presidenta de la Agència indica al director-gerente de la misma que confirme las adhesiones de los municipios que se han adherido hasta el momento, y que proceda a su publicación en el DOGV, conforme a lo establecido en el artículo 295 del TRLOTUP.
Valencià: Amb data 02.03.2022, el director-gerent de l'Agència (DOGV 9294, 09.03.2022) va dictar resolució per la qual es confirmen les adhesions a l'AVPT dels municipis esmentats en l'annex d'aquesta resolució (aquells que s'hi havien adherit formalment des de la creació de l'AVPT en 2019, en aquesta data 217 municipis).
Español: Con fecha 2.03.2022, el director-gerente de la Agència (DOGV 9294, 09.03.2022) dictó resolución por la que se confirman las adhesiones a la AVPT de los municipios mencionados en el anexo de dicha resolución (aquellos que se habían adherido formalmente a la misma desde la creación de la AVPT en 2019, en esa fecha 217 municipios).
Valencià: En virtut de tot això, resolc: Primer Confirmar les adhesions a l'Agència Valenciana de Protecció del Territori d'aquells municipis adherits amb posterioritat al 05.04.2023, i inclosos en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: En virtud de lo anterior, resuelvo: Primero Confirmar las adhesiones a la Agència Valenciana de Protecció del Territori de aquellos municipios adheridos con posterioridad al 05.04.2023, e incluidos en el anexo I de esta resolución.
Valencià: València, 5 de juny de 2023.
Español: València, 5 de junio de 2023.
Valencià: ANNEX I Comarca Ajuntament El Alto Palancia / L'Alt Palància Algimia de Almonacid La Marina Alta La Vall d'Ebo La Ribera Alta Manuel El Alto Palancia / L'Alt Palància Matet El Alto Palancia / L'Alt Palància Soneja Els Ports Vallibona Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Comarca Ayuntamiento El Alto Palancia / L'Alt Palància Algimia de Almonacid La Marina Alta La Vall d'Ebo La Ribera Alta Manuel El Alto Palancia / L'Alt Palància Matet El Alto Palancia / L'Alt Palància Soneja Els Ports Vallibona Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9520, del 26-01-2023 (2023/567) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es constitueix el Comité Antifrau per a la gestió dels fons del Mecanisme de recuperació, transformació i resiliencia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9520, del 26-01-2023 (2023/567) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se constituye el Comité Antifraude para la gestión de los fondos del Mecanismo de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9520 Data del DOGV : 26-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9520 Fecha DOGV : 26-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/567 CVE Data del document : 19-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es constitueix el Comité Antifrau per a la gestió dels fons del Mecanisme de recuperació, transformació i resiliencia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/567 CVE Fecha del documento : 19-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se constituye el Comité Antifraude para la gestión de los fondos del Mecanismo de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Valencià: [2023/567] L'Ordre HFP/1030/2021, de 29 de setembre, per la qual es configura el sistema de gestió del Pla de recuperació, transformació i resiliència, estableix l'obligatorietat de disposar d'un pla de mesures antifrau que permeta garantir i declarar que els fons corresponents s'han utilitzat de conformitat amb les normes aplicables.
Español: [2023/567] La Orden HFP/1030/2021, de 29 de septiembre, por la que se configura el sistema de gestión del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, establece la obligatoriedad de disponer de un «Plan de medidas antifraude» que permita garantizar y declarar que, los fondos correspondientes se han utilizado de conformidad con las normas aplicables.
Valencià: La Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica va aprovar, amb data 19 de maig de 2022, el Pla de mesures antifrau per a la gestió dels fons MRR en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, aquest pla va ser modificat el 30 de desembre de 2022.
Español: La Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica aprobó con fecha 19 de mayo de 2022 el Plan de Medidas Antifraude para la gestión de los fondos MRR, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, dicho plan fue modificado el 30 de diciembre de 2022.
Valencià: Aquest pla en el seu apartat 4.1 recull la creació d'un comité antifrau, per la qual cosa a través de la present resolució es procedeix a la seua constitució, determinació de la seua composició així com l'assignació de les seues funcions.
Español: Dicho Plan en su apartado 4.1 recoge la creación de un Comité Antifraude, por lo que a través de la presente resolución se procede a su constitución, determinación de su composición, así como la asignación de sus funciones.
Valencià: En virtut de l'exposat, i de conformitat amb les competències establides en el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la presidència i de les conselleries de la Generalitat, així com la resta de normativa d'aplicació, resolc: Primer Constituir el Comité Antifrau de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica en el marc de la gestió dels fons del Mecanisme de recuperació i resiliència, i designar com a membres d'aquest les següents persones: Presidència: la persona que ostente la titularitat de la Sotssecretaria.
Español: En virtud de lo expuesto, y de conformidad con las competencias establecidas en el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, así como el resto de normativa de aplicación, resuelvo: Primero Constituir el Comité Antifraude de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica en el marco de la gestión de los fondos del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, y designar como miembros de este a las siguientes personas: Presidencia: la persona que ostente la titularidad de la Subsecretaría.
Valencià: Vicepresidència: la persona que ostente la titularitat de la Secretaria General Administrativa.
Español: Vicepresidencia: la persona que ostente la titularidad de la Secretaría General Administrativa.
Valencià: Secretaria: una persona de la Sotssecretaria, funcionari o funcionària de carrera, que actuarà amb veu però sense vot, designada per la presidència.
Español: Secretaría: Una persona de la Subsecretaría, funcionario o funcionaria de carrera, que actuará con voz, pero sin voto designado por la presidencia.
Valencià: Vocals: La persona que ostente la direcció general amb competències en matèria d'agricultura, ramaderia i pesca.
Español: Vocales La persona que ostente la dirección general con competencias en materia de agricultura, ganadería y pesca.
Valencià: La persona que ostente la direcció general amb competències en matèria de transició ecològica.
Español: La persona que ostente la dirección general con competencias en materia de transición ecológica.
Valencià: La persona que ostente la direcció general amb competències en matèria de prevenció d'incendis forestals.
Español: La persona que ostente la dirección general con competencias en materia de prevención de incendios forestales.
Valencià: La persona que ostente la direcció general amb competències en matèria de medi natural i avaluació ambiental.
Español: La persona que ostente la dirección general con competencias en materia de medio natural y evaluación ambiental.
Valencià: La persona que ostente la direcció general amb competències en matèria d'aigua.
Español: La persona que ostente la dirección general con competencias en materia de Agua.
Valencià: La persona que ostente la direcció general amb competències en matèria de qualitat i educació ambiental.
Español: La persona que ostente la dirección general con competencias en materia de calidad y educación ambiental.
Valencià: La persona que ostente la subdirecció general del Gabinet Tècnic.
Español: La persona que ostente la Subdirección General del Gabinete Técnico.
Valencià: La persona que ostente la subdirecció general amb competències en matèria d'agricultura i ramaderia.
Español: La persona que ostente la Subdirección General con competencias en materia de agricultura y ganadería.
Valencià: La persona que ostente la subdirecció general amb competències en matèria de pesca.
Español: La persona que ostente la Subdirección General con competencias en materia de pesca.
Valencià: La persona que ostente la subdirecció general amb competències en matèria de transició ecològica.
Español: La persona que ostente la Subdirección General con competencias en materia de transición ecológica.
Valencià: La persona que ostente la subdirecció general amb competències en matèria de medi natural i avaluació ambiental.
Español: La persona que ostente la Subdirección General con competencias en materia de medio natural y evaluación ambiental.
Valencià: La persona que ostente la subdirecció general amb competències en matèria d'espais naturals i biodiversitat.
Español: La persona que ostente la Subdirección General con competencias en materia de espacios naturales y biodiversidad.
Valencià: La persona que ostente la subdirecció general amb competències en matèria de planificació i infraestructures hidràuliques.
Español: La persona que ostente la Subdirección General con competencias en materia de planificación e infraestructuras hidráulicas.
Valencià: La persona que ostente la subdirecció general amb competències en matèria de qualitat i educació ambiental.
Español: La persona que ostente la Subdirección General con competencias en materia de calidad y educación ambiental.
Valencià: La persona que ostente la direcció del Servei de Prevenció d'Incendis Forestals.
Español: La persona que ostente la Jefatura del Servicio de Prevención de Incendios Forestales.
Valencià: La persona que ostente la direcció del Servei de Contractació.
Español: La persona que ostente la Jefatura del Servicio de Contratación.
Valencià: En casos de vacant, absència, malaltia o una altra causa legal, la presidència del Comité serà assumida per la persona que ostente la vicepresidència.
Español: En casos de vacante, ausencia, enfermedad u otra causa legal, la Presidencia del Comité será asumida por la persona que ostente la Vicepresidencia.
Valencià: Com a vocals suplents es podran designar les persones que ostenten la titularitat de les direccions de servei en les respectives direccions generals.
Español: Como vocales suplentes se podrán designar a las personas que ostenten la titularidad de Jefaturas de Servicio en las respectivas Direcciones Generales.
Valencià: Atesos els assumptes a tractar, es podrà convocar la Intervenció Delegada en la Conselleria, l'Advocacia General de la Conselleria, així com la Inspecció General de Serveis, deixant constància dels punts inclosos en l'ordre del dia a fi que valoren la seua assistència i participació per a la realització de funcions consultives o d'assessoria, i que actuaran amb veu però sense vot; preservaran en tot cas els principis d'autonomia i independència.
Español: Atendiendo a los asuntos a tratar, se podrá convocar a la Intervención Delegada en la Conselleria, la Abogacía General de la Conselleria, así como a la Inspección General de Servicios, dejando constancia de los puntos incluidos en el orden del día a fin de que valoren su asistencia y participación para la realización de funciones consultivas o de asesoría, y que actuarán con voz, pero sin voto, preservando en todo caso los principios de autonomía e independencia.
Valencià: Supletòriament, i en tot allò que no regula aquesta resolució, el Comité Antifrau es regirà pel que s'estableix en l'article 15 i següents de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Supletoriamente, y en todo lo no regulado en la presente resolución, el Comité Antifraude se regirá por lo establecido en el artículo 15 y siguientes de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Segon Assignar a aquest comité les següents funcions: Ser la unitat o l'autoritat de contacte en matèria antifrau, que establirà les vies d'informació en relació amb la protecció dels interessos de la Unió Europea.
Español: Segundo Asignar a dicho Comité las siguientes funciones: Ser la unidad o la autoridad de contacto en materia antifraude, que establecerá los cauces de información en relación con la protección de los intereses de la Unión Europea.