gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/1126 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Anunci Notificació d'acord d'iniciació de procediment sancionador.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/1126 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdo de iniciación de procedimiento sancionador.
Valencià: [2012/1126] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació en extracte de l'acord d'iniciació de l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Governació als interessats/des que tot seguit es relaciona, ja que intentada la notificació en l'últim domicili conegut, aquesta no s'hi ha pogut practicar.
Español: [2012/1126] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública notificación en extracto del acuerdo de iniciación del expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Gobernación a las personas interesadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Interessat/da: Prisma Ocio, SL.
Español: Interesados/as: Prisma Ocio, SL.
Valencià: Vicent Hipólito, núm. 39.
Español: Vicente Hipólito nº 39.
Valencià: Acord d'iniciació de procediment sancionador dictat per la directora general de Seguretat i Protecció Ciutadana, de data 07.12.2011, en el qual s'adopten acords d'interès per a la persona interessada.
Español: Acuerdo iniciación de procedimiento sancionador dictado por la directora general de Seguridad y Protección Ciudadana, de fecha 07.12.2011, en el que se adoptan acuerdos de interés para el interesado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6804, del 26-06-2012 (2012/5760) Notificació de la sentència dictada en el juí ordinari número 331/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6804, del 26-06-2012 (2012/5760) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 331/2011.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/5760 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 de Vila-real Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí ordinari número 331/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/5760 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Vila-real Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 331/2011.
Valencià: [2012/5760] Procediment ordinari 000331/2011 Part demandant: Madrid Leasing Corporación EFC, SA.
Español: [2012/5760] Procedimiento ordinario 000331/2011 Parte demandante: Madrid Leasing Corporación EFC, SA.
Valencià: Part demandada: Pedro Plinio Vera Vera i Mary Cely Molina Ballesteros.
Español: Parte demandada: Pedro Plinio Vera Vera y Mary Cely Molina Ballesteros.
Valencià: En el juí a què es fa referència s'ha dictat la sentència número 59/2012, de data 26 d'abril de 2012, que té l'encapçalament i la part dispositiva que, literalment, són com segueix: «Sentència número 000059/2012 Jutge que la dicta: Joan Francesc Vives Zaragoza.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado sentencia número 59/2012, de fecha 26 de abril de 2012, cuyo encabezamiento y parte dispositiva literalmente son las siguientes: «Sentencia número 000059/2012 Juez que la dicta: Joan Francesc Vives Zaragoza.
Valencià: Advocat: Manuel Utrillas Carbonell.
Español: Abogado: Manuel Utrillas Carbonell.
Valencià: Dispositiva Estime de forma íntegra la demanda interposada per Madrid Leasing Corporación EFC, SA, contra Pedro Plinio Vera Vera i Mary Cely Molina Ballesteros i condemne solidàriament Pedro Plinio Vera Vera i Mary Cely Molina Ballesteros a pagar a Madrid Leasing Corporación EFC, SA, la quantitat de 9.563,52 euros, més els interessos de mora pactats al tipus del 22% anual d'esta quantitat des de la data de tancament del compte, 30 de gener de 2011, fins a fer-ne el pagament complet.
Español: Fallo Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por Madrid Leasing Corporación EFC, SA, contra Pedro Plinio Vera Vera y Mary Cely Molina Ballesteros debo condenar y condeno solidariamente a Pedro Plinio Vera Vera y Mary Cely Molina Ballesteros a abonar a Madrid Leasing Corporación EFC, SA, la cantidad de 9.563,52 euros, más los intereses de mora pactados al tipo del 22% anual de dicha cantidad desde la fecha de cierre de la cuenta, 30 de enero de 2011, hasta su completo pago.
Valencià: Decrete la resolució d'eixe contracte d'arrendament financer per incompliment de l'obligació de pagament de la part arrendatària.
Español: Decreto la resolución de ese contrato de arrendamiento financiero por incumplimiento de la obligación de pago de la parte arrendataria.
Valencià: Condemne els codemandats, solidàriament, a pagar a l'arrendadora una indemnització de danys i perjudicis de 1.341,47 euros mensuals, per cada un dels mesos transcorreguts des del 30 de gener de 2011, data en què es va resoldre el contracte, fins a la recuperació del bé, tal com es va estipular en la condició general 6.2.b1), i tot això amb la imposició expressa als codemandats de les costes processals, de forma solidària.
Español: Condeno a los codemandados, solidariamente, a pagar a la arrendadora una indemnización de daños y perjuicios de 1.341,47 euros mensuales, por cada uno de los meses transcurridos desde 30 de enero de 2011, fecha en que se resolvió el contrato, hasta la recuperación del bien, tal y como se estipuló en la condición general 6.2.b1), y todo ello con expresa imposición a los codemandados de las costas procesales, de forma solidaria.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts i feu-los saber que esta resolució és ferma, i que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació dins del termini de 20 dies davant l'Audiència Provincial de Castelló, en este cas es podrà sol·licitar l'execució provisional.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma no es firme, y que contra ella cabe interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días ante la Audiencia Provincial de Castellón, en ese caso se podrá interesar su ejecución provisional.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per diligència d'ordenació de 10 de maig de 2012, el secretari judicial, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'este edicte al tauler d'anuncis del Jutjat per a portar a efecte la diligència de sentència a Pedro Plinio Vera Vera i Mary Cely Molina Ballesteros.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por diligencia de ordenación de 10 de mayo de 2012 el secretario judicial, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de sentencia a Pedro Plinio Vera Vera y Mary Cely Molina Ballesteros.
Valencià: Vila-real, 10 de maig de 2012.
Español: Vila-real, 10 de mayo de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6877, del 05-10-2012 (2012/9120) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2012, de la Direcció General de Patrimoni Cultural, de la Conselleria de Turisme, Cultura i Esport, per la qual s'acorda la inscripció dels béns immobles de rellevància local, sitis en el terme municipal de Benissa, en la Secció Segona de l'Inventari General de Patrimoni Cultural Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6877, del 05-10-2012 (2012/9120) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2012, de la Dirección General de Patrimonio Cultural, de la Conselleria de Turismo, Cultura y Deporte, por la que se acuerda la inscripción de los bienes inmuebles de relevancia local, sitos en el término municipal de Benissa, en la Sección Segunda del Inventario General de Patrimonio Cultural Valenciano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6877 Data del DOGV : 05-10-2012 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6877 Fecha DOGV : 05-10-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/9120 CVE Data del document : 03-09-2012 Organisme emissor : Conselleria de Turisme, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2012, de la Direcció General de Patrimoni Cultural, de la Conselleria de Turisme, Cultura i Esport, per la qual s'acorda la inscripció dels béns immobles de rellevància local, sitis en el terme municipal de Benissa, en la Secció Segona de l'Inventari General de Patrimoni Cultural Valencià.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/9120 CVE Fecha del documento : 03-09-2012 Organismo emisor : Conselleria de Turismo, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2012, de la Dirección General de Patrimonio Cultural, de la Conselleria de Turismo, Cultura y Deporte, por la que se acuerda la inscripción de los bienes inmuebles de relevancia local, sitos en el término municipal de Benissa, en la Sección Segunda del Inventario General de Patrimonio Cultural Valenciano.
Valencià: [2012/9120] Vist l'acord plenari de l'Ajuntament de Benissa, de data 12 de gener de 2011, pel qual es va aprovar provisionalment la modificació puntual núm. 1 del Catàleg de Béns i Espais Protegits FITXA 25 de la Sèrie 2, i l'acord de data 28 de maig de 2002 (amb posteriors esmenes) pel qual es va aprovar provisionalment el Pla General de Benissa, que inclou el Catàleg de Béns i Espais Protegits, en què es proposen per a la seua declaració com a béns de rellevància local els immobles que apareixen en l'annex de la present resolució.
Español: [2012/9120] Visto el acuerdo plenario del Ayuntamiento de Benissa, de fecha 12 de enero de 2011, por el que se aprobó provisionalmente la modificación puntual nº 1 del Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos FICHA 25 de la Serie 2, y el acuerdo de fecha 28 de mayo de 2002 (con posteriores subsanaciones) por el que se aprobó provisionalmente el Plan General de Benissa, que incluye el Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos, en los que se proponen para su declaración como bienes de relevancia local los inmuebles que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Atés que, en atenció al que establix l'apartat primer de l'article 47 de la Llei 4/1998, d'11 de juny, del Patrimoni Cultural Valencià, la conselleria competent en matèria de cultura va emetre un informe favorable en data 13 d'abril de 2011 i en data 23 d'abril de 2003 respectivament.
Español: Considerando que, en atención a lo que establece el apartado primero del artículo 47 de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano, la conselleria competente en materia de cultura emitió informe favorable en fecha 13 de abril de 2011 y en fecha 23 de abril de 2003 respectivamente.
Valencià: Vist l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 16 de maig de 2011 pel que es declara definitivament aprovada la modificació puntual núm. 1 del Catàleg de Béns i Espais Protegits FITXA 25 de la Sèrie 2; i la resolució del director general d'Urbanisme i Ordenació Territorial de 2 d'octubre de 2003, per la qual s'esmenen les observacions assenyalades en l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 14 d'abril de 2003 i s'aprova definitivament el pla general, així com el catàleg.
Español: Visto el acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 16 de mayo de 2011, por el que declara definitivamente aprobada la modificación puntual nº 1 del Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos FICHA 25 de la Serie 2; y la resolución del director general de Urbanismo y Ordenación Territorial de 2 de octubre de 2003, por la que se subsanan las observaciones señaladas en el acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 14 de abril de 2003 y se aprueba definitivamente el Plan General, así como el catálogo.
Valencià: Esta Direcció General, en virtut del que disposa l'article 48 de la Llei 4/1998, d'11 de juny, del Patrimoni Cultural Valencià i l'article 17 del Decret 62/2011, de 20 de maig, del Consell, pel qual es regula el procediment de declaració i el règim de protecció dels béns de rellevància local, resol: Primer Inscriure en la secció segona de l'Inventari General de Patrimoni Cultural Valencià, els béns de rellevància local relacionats en l'annex de la present resolució.
Español: Esta dirección general en virtud de lo que dispone el artículo 48 de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano y el artículo 17 del Decreto 62/2011, de 20 de mayo, del Consell, por el que se regula el procedimiento de declaración y el régimen de protección de los bienes de relevancia local, resuelve: Primero Inscribir en la sección segunda del Inventario General de Patrimonio Cultural Valenciano, los bienes de relevancia local, relacionados en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Segon Comunicar esta resolució a l'Ajuntament de Benissa per al seu coneixement i als efectes de la seua inscripció en el Registre de la Propietat, tal com determina l'article 18 del Decret 62/2011, de 20 de maig, del Consell, pel qual es regula el procediment de declaració i el règim de protecció dels béns de rellevància local.
Español: Segundo Comunicar esta resolución al Ayuntamiento de Benissa para su conocimiento y a efectos de su inscripción en el Registro de la Propiedad, tal y como determina el artículo 18 del Decreto 62/2011, de 20 de mayo, del Consell, por el que se regula el procedimiento de declaración y el régimen de protección de los bienes de relevancia local.
Valencià: Tercer Procedir a la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana València, 3 de setembre de 2012.
Español: Tercero Proceder a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana Valencia, 3 de septiembre de 2012.
Valencià: - La directora general de Patrimoni Cultural: Marta Alonso Rodríquez.
Español: - La directora general de Patrimonio Cultural: Marta Alonso Rodríquez.
Valencià: Annex Béns de rellevància local de Benissa Dades sobre els béns objecte d'inscripció: 1.
Español: Anexo Bienes de relevancia local de Benissa Datos sobre los bienes objeto de inscripción 1.
Valencià: Nom del bé: Casa de Bonaire Categoria: monument d'interés local 2.
Español: Nombre del Bien: Casa de Bonaire Categoría: Monumento de Interés Local 2.
Valencià: Nom del bé: Església parroquial de la Puríssima Xiqueta i Sant Pere Apòstol Categoria: monument d'interés local 3.
Español: Nombre del Bien: Iglesia Parroquial de la Purísima Xiqueta y San Pedro Apóstol Categoría: Monumento de Interés Local 3.
Valencià: Nom del bé: Convent de la Puríssima Categoria: monument d'interés local 4.
Español: Nombre del Bien: Convento de la Purísima Categoría: Monumento de Interés Local 4.
Valencià: Nom del bé: Ermita de Sant Vicent de Pedramala Categoria: monument d'interés local 5.
Español: Nombre del Bien: Ermita de San Vicente de Pedramala Categoría: Monumento de Interés Local 5.
Valencià: Nom del bé: Molí d'aigua del Quisi Categoria: espai etnològic d'interés local 6.
Español: Nombre del Bien: Molino de Agua del Quisi Categoría: Espacio Etnológico de Interés Local 6.
Valencià: Nom del bé: Antic Seminari Menor Franciscà Categoria: monument d'interés local 7.
Español: Nombre del Bien: Antiguo Seminario Menor Franciscano Categoría: Monumento de Interés Local 7.
Valencià: Nom del bé: Casal Jove Categoria: monument d'interés local 8.
Español: Nombre del bien: Casal Jove Categoría: monumento de interés local 8.
Valencià: Nom del bé: Ajuntament, antic Hospital Categoria: monument d'interés local 9.
Español: Nombre del bien: Ayuntamiento, antiguo Hospital Categoría: monumento de interés local 9.
Valencià: Nom del bé: Convent de les Monges Franciscanes Categoria: monument d'interés local 10.
Español: Nombre del bien: Convento de las Monjas Franciscanas Categoría: monumento de interés local 10.
Valencià: Nom del bé: Ermita de Santa Anna Categoria: monument d'interés local 11.
Español: Nombre del bien: Ermita de Santa Ana Categoría: monumento de interés local 11.
Valencià: Nom del bé: Ermita dels Lleus Categoria: monument d'interés local 12.
Español: Nombre del bien: Ermita dels Lleus Categoría: monumento de interés local 12.
Valencià: Nom del bé: Ermita de Sant Jaume Apòstol Categoria: monument d'interés local 13.
Español: Nombre del bien: Ermita de San Jaime Apóstol Categoría: monumento de interés local 13.
Valencià: Nom del bé: Ermita de Benimarraig Categoria: monument d'interés local 14.
Español: Nombre del bien: Ermita de Benimarraig Categoría: monumento de interés local 14.
Valencià: Nom del bé: Ermita i Escola de Pins Categoria: monument d'interés local 15.
Español: Nombre del bien: Ermita y Escuela de Pinos Categoría: monumento de interés local 15.
Valencià: Nom del bé: Espai de Protecció Arqueològica Lleus Categoria: espai de protecció arqueològica 16.
Español: Nombre del bien: Espacio de Protección Arqueológica Lleus Categoría: espacio de protección arqueológica 16.
Valencià: Nom del bé: Espai de Protecció Arqueològica Cossentari Categoria: espai de protecció arqueològica 17.
Español: Nombre del bien: Espacio de Protección Arqueológica Cossentari Categoría: espacio de protección arqueológica 17.
Valencià: Nom del bé: Espai de Protecció Arqueològica Coveta del Solitari Categoria: espai de protecció arqueològica 18.
Español: Nombre del bien: Espacio de Protección Arqueológica Coveta del Solitari Categoría: espacio de protección arqueológica 18.
Valencià: Nom del bé: Espai de Protecció Arqueològica Tossalet Blanc Categoria: espai de protecció arqueològica 19.
Español: Nombre del bien: Espacio de Protección Arqueológica Tossalet Blanc Categoría: espacio de protección arqueológica 19.
Valencià: Nom del bé: Espai de Protecció Arqueològica Cassamia Categoria: espai de protecció arqueològica 20.
Español: Nombre del bien: Espacio de Protección Arqueológica Cassamia Categoría: espacio de protección arqueológica 20.
Valencià: Nom del bé: Espai de Protecció Arqueològica Tossal de Cabrera Categoria: espai de protecció arqueològica 21.
Español: Nombre del bien: Espacio de Protección Arqueológica Tossal de Cabrera Categoría: espacio de protección arqueológica 21.
Valencià: Nom del bé: Espai de Protecció Arqueològica Castellet de la Solana Categoria: espai de protecció arqueològica 22.
Español: Nombre del bien: Espacio de Protección Arqueológica Castellet de la Solana Categoría: espacio de protección arqueológica 22.
Valencià: Nom del bé: Espai de Protecció Arqueològica Benimallunt Categoria: espai de protecció arqueològica 23.
Español: Nombre del bien: Espacio de Protección Arqueológica Benimallunt Categoría: espacio de protección arqueológica 23.
Valencià: Nom del bé: Espai de Protecció Arqueològica Binyent Categoria: espai de protecció arqueològica 24.
Español: Nombre del bien: Espacio de Protección Arqueológica Binyent Categoría: espacio de protección arqueológica 24.
Valencià: Nom del bé: Espai de Protecció Arqueològica Cases de Lleus Categoria: espai de protecció arqueològica 25.
Español: Nombre del bien: Espacio de Protección Arqueológica Cases de Lleus Categoría: espacio de protección arqueológica 25.
Valencià: Nom del bé: Espai de Protecció Arqueològica Les Figueres Categoria: espai de protecció arqueològica 26.
Español: Nombre del bien: Espacio de Protección Arqueológica Les Figueres Categoría: espacio de protección arqueológica 26.
Valencià: Nom del bé: Espai de Protecció Arqueològica Berdica Categoria: espai de protecció arqueològica Dades administratives comunes a tots els béns Informe favorable de la Direcció General de Patrimoni Cultural: 13 d'abril de 2011 i 23 d'abril de 2003.
Español: Nombre del bien: Espacio de Protección Arqueológica Berdica Categoría: espacio de protección arqueológica Datos administrativos comunes a todos los bienes Informe favorable de la Dirección General de Patrimonio Cultural: 13 de abril de 2011 y 23 de abril de 2003.
Valencià: Aprovació definitiva de la Comissió Territorial d'Urbanisme: 16 de maig de 2011 i 14 d'abril de 2003.
Español: Aprobación definitiva de la Comisión Territorial de Urbanismo: 16 de mayo de 2011 y 14 de abril de 2003.
Valencià: (Esmena deficiències Resolució de 2 d'octubre de 2003).
Español: (Subsanación deficiencias Resolución de 2 de octubre de 2003).
Valencià: Publicació en el BOP: 14 de juny de 2011 i 14 de novembre de 2003.
Español: Publicación en el BOP: 14 de junio de 2011 y 14 de noviembre de 2003.
Valencià: Publicació en el DOCV: no publicat i 30 de gener de 2004.
Español: Publicación en el DOCV: no publicado y 30 de enero de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6731, del 09-03-2012 (2012/1661) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 491/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6731, del 09-03-2012 (2012/1661) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 491/2008.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/1661 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 d'Alzira Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 491/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/1661 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Alzira Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 491/2008.
Valencià: [2012/1661] Procediment ordinari 000491/2008 Demandant: Banco Pastor, SA.
Español: [2012/1661] Procedimiento ordinario 000491/2008 Demandante: Banco Pastor, SA.
Valencià: Demandats: Internou Trans, SL, Bernardo Ernesto Colon Escrivá i Héctor Pons Ibáñez.
Español: Demandados: Internou Trans, SL, Bernardo Ernesto Colon Escrivá y Héctor Pons Ibáñez.