gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/3930 CVE Data del document : 05-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2023, del sotssecretari de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, les vacants anunciades per la convocatòria número 28/2023, de 17 de febrer (DOGV 9542, 27.02.2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/3930 CVE Fecha del documento : 05-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2023, del subsecretario de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, las vacantes anunciadas en la convocatoria número 28/2023, de 17 de febrero (DOGV núm. 9542, de 27.02.2023).
Valencià: [2023/3930] Vista la Resolució de 17 de febrer de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants, de naturalesa funcionarial, en la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: [2023/3930] Vista la Resolución de 17 de febrero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes, de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Convocatòria número 28/2023.
Español: Convocatoria número 28/2023.
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants emesos en data 21 de març de 2023 per la Direcció General de Funció Pública, relatius al compliment dels requisits de participació per part de les persones sol·licitants en la convocatòria número 28/2023, de 17 de febrer, per a la provisió, pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball convocats.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos en fecha 21 de marzo de 2023 por la Dirección General de Función Pública, relativos al cumplimiento de los requisitos de participación por parte de las personas solicitantes en la convocatoria número 28/2023, de 17 de febrero, para la provisión, por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo convocados.
Valencià: Vist que les persones candidates presentades al lloc de treball 584, cap secretaria sotssecretari/ària, compleixen els requisits exigits en la convocatòria, i que el corresponent centre directiu, segons l'informe de data 28 de març de 2023, ha proposat la persona que considera més idònia.
Español: Visto que las personas candidatas presentadas al puesto de trabajo 584, jefe/a de secretaría del subsecretario/a, cumplen los requisitos exigidos en la convocatoria y que el correspondiente centro directivo, según el informe de fecha 28 de marzo de 2023, ha propuesto a la persona que considera más idónea.
Valencià: Vist que la persona candidata presentada al lloc de treball 40591, cap servei d'Anàlisi del Mercat de Treball i les Relacions Laborals, compleix els requisits exigits en la convocatòria, i que el corresponent centre directiu, segons l'informe de data 28 de març de 2023, ha proposat la persona que considera més idònia.
Español: Visto que la persona candidata presentada al puesto de trabajo 40591, jefe/a del Servicio de Análisis del Mercado de Trabajo y las Relaciones Laborales, cumple los requisitos exigidos en la convocatoria, y que el correspondiente centro directivo, según el informe de fecha 28 de marzo de 2023, ha propuesto a la persona que considera más idónea.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, així com l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i fent ús de les facultats delegades, en els termes establits en l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic (LRJSP), de conformitat amb el que disposa la Resolució de 21 d'octubre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, punt tercer, 8 (DOGV 9456, 25.10.2022), resolc: Primer Nomenar Juan Carlos Sanmartín Griñó, funcionari de carrera del subgrup C2, amb NRP ***7866***, com a cap secretaria sotssecretari/ària, lloc número 584, subgrup C1/C2, sector indistint, complement de destinació nivell 16, i complement específic E035.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, así como el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en uso de las facultades delegadas, en los términos establecidos en el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público (LRJSP), de conformidad con lo dispuesto en la Resolución de 21 de octubre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, punto tercero, 8 (DOGV núm. 9456, de 25.10.2022), resuelvo: Primero Nombrar a Juan Carlos Sanmartín Griñó funcionario de carrera del subgrupo C2, con NRP 7866, como jefe de secretaría del subsecretario/a, puesto número 584, subgrupo C1/C2, sector indistinto, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E035.
Valencià: Segon Nomenar Miguel Ángel Aparici Gayón, funcionari de carrera del subgrup A1, amb NRP ***5633***, com a cap de servei d'Anàlisi del Mercat de Treball i les Relacions Laborals, lloc número 40591, subgrup A1, sector indistint, complement de destinació nivell 28, i complement específic E050.
Español: Segundo Nombrar a Miguel Ángel Aparici Gayón funcionario de carrera del subgrupo A1, con NRP 5633, como jefe del Servicio de Análisis del Mercado de Trabajo y las Relaciones Laborales, puesto número 40591, subgrupo A1, sector indistinto, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (LPACAP), i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (LPACAP), y los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: - El sotssecretari (per delegació R 21.10.2022, DOGV 9456, 25.10.2022): Natxo Costa Pina.
Español: - El subsecretario (por delegación R 21.10.2022, DOGV 9456, 25.10.2022): Natxo Costa Pina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2580) Oferta d'ocupació pública extraordinària d'estabilització d'ocupació temporal corresponent a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2580) Oferta de empleo público extraordinaria de estabilización de empleo temporal correspondiente al ejercicio 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9558 Data del DOGV : 21-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9558 Fecha DOGV : 21-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2580 CVE Data del document : 07-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Oferta d'ocupació pública extraordinària d'estabilització d'ocupació temporal corresponent a l'exercici 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2580 CVE Fecha del documento : 07-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castelló Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Oferta de empleo público extraordinaria de estabilización de empleo temporal correspondiente al ejercicio 2022.
Valencià: [2023/2580] Per la Resolució d'alcaldia núm. 2023-0299, de data 28 de febrer de 2023, s'ha resolt modificar l'oferta d'ocupació pública extraordinària per estabilització de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents de reducció de la temporalitat en l'ocupació pública d'aquest ajuntament, que queda configurada amb els següents llocs de treball: En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i de l'article 70 del test refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: [2023/2580] Por la Resolución de alcaldía núm. 2023-0299, de fecha 28 de febrero de 2023, se ha resuelto modificar la oferta de empleo público extraordinaria de estabilización al amparo de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes de reducción de la temporalidad en el empleo de este ayuntamiento, quedando configurada con las plazas que a continuación se detallan: En cumplimiento del articulo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y del artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Castelló, 7 de marc de 2023.
Español: Castelló, 7 de marzo de 2023.
Valencià: - L'alcalde president: Óscar Noguera Alberola.
Español: - El alcalde-presidente: Óscar Noguera Alberola.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2668) RESOLUCIÓ de 9 de març de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'autoritza la permuta de les places d'intervenció i tresoreria de l'Ajuntament de Canet d'en Berenguer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2668) RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se autoriza la permuta de las plazas de intervención y tesorería del Ayuntamiento de Canet d'en Berenguer.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9560 Data del DOGV : 23-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9560 Fecha DOGV : 23-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2668 CVE Data del document : 09-03-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de març de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'autoritza la permuta de les places d'intervenció i tresoreria de l'Ajuntament de Canet d'en Berenguer.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2668 CVE Fecha del documento : 09-03-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se autoriza la permuta de las plazas de intervención y tesorería del Ayuntamiento de Canet d'en Berenguer.
Valencià: Mitjançant Resolució d'alcaldia de l'Ajuntament de Canet d'en Berenguer número 592/2023, de data 23 de febrer de 2023, s'informa favorablement i se sol·licita a la Direcció General d'Administració Local de la Conselleria de Presidència de la Generalitat Valenciana l'autorització de la permuta sol·licitada, tenint en compte que els llocs de treball d'intervenció i tresoreria d'aqueix ajuntament corresponen a la subescala d'intervenció-tresoreria, categoria d'entrada, i tenen idèntica forma de provisió; i que tots dos funcionaris tenen acreditat el nivell de valencià del grau mitjà C1 exigit per a tots dos llocs de treball segons la relació del llocs de treball d'aqueix ajuntament, i així es pot comprovar en la Resolució de 15 de juliol de 2022, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual es dona publicitat a la relació individualitzada dels mèrits del personal funcionari d'administració local amb habilitació nacional reconeguts i inscrits en el Registre de mèrits de determinació autonòmica de la Comunitat Valenciana fins al dia 13 de juliol de 2022.
Español: Mediante Resolución de alcaldía del Ayuntamiento de Canet d'en Berenguer número 592/2023, de fecha 23 de febrero de 2023, se informa favorablemente y se solicita a la Dirección General de Administración Local de la Conselleria de Presidencia de la Generalitat Valenciana la autorización de la permuta solicitada, teniendo en cuenta que los puestos de trabajo de intervención y tesorería de ese ayuntamiento corresponden a la subescala de intervención-tesorería, categoría de entrada, y tienen idéntica forma de provisión; y que ambos funcionarios tienen acreditado el nivel de valenciano del grado medio C1 exigido para ambos puestos de trabajo según la relación del puestos de trabajo de ese ayuntamiento, y así se puede comprobar en la Resolución de 15 de julio de 2022, de la Dirección General de Administración Local, por la que se da publicidad a la relación individualizada de los méritos del personal funcionario de administración local con habilitación nacional reconocidos e inscritos en el Registro de Méritos de Determinación autonómica de la Comunitat Valenciana hasta el día 13 de julio de 2022.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114.c de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els següents recursos: a) Directament, recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114.c de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9659, del 10-08-2023 (2023/8775) RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 2023, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9659, del 10-08-2023 (2023/8775) RESOLUCIÓN de 4 de agosto de 2023, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9659 Data del DOGV : 10-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9659 Fecha DOGV : 10-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/8775 CVE Data del document : 04-08-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 2023, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual es nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/8775 CVE Fecha del documento : 04-08-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior RESOLUCIÓN de 4 de agosto de 2023, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: [2023/8775] De conformitat amb el que es disposa en l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021); en el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), i en la correcció d'errades (DOGV 7662, 20.11.2015), resolc: Nomenar Javier Carlos Bazán Benítez personal eventual amb funcions de director de gabinet de membres del Consell (lloc 25555), amb unes retribucions corresponents a la categoria C1, amb efectes de 4 d'agost de 2023.
Español: [2023/8775] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021); en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), y en la corrección de errores (DOGV 7662, 20.11.2015) resuelvo: Nombrar a Javier Carlos Bazán Benítez personal eventual con funciones de director de gabinete de miembros del Consell (puesto 25555), con unas retribuciones correspondientes a la categoría C1, con efectos de 4 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7891) Extracte de la Resolució de 6 de juliol de 2023, del director general d'Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades al desenvolupament dels plans d'especialització esportiva per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7891) Extracto de la Resolución de 6 de julio de 2023, del director general de Deporte, por la que se convocan subvenciones destinadas al desarrollo de los planes de especialización deportiva para el año 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9638 Data del DOGV : 13-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9638 Fecha DOGV : 13-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7891 CVE Data del document : 06-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 6 de juliol de 2023, del director general d'Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades al desenvolupament dels plans d'especialització esportiva per a l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7891 CVE Fecha del documento : 06-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 6 de julio de 2023, del director general de Deporte, por la que se convocan subvenciones destinadas al desarrollo de los planes de especialización deportiva para el año 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/707564) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/707564) Primero.
Valencià: Entitats Beneficiàries Federacions esportives que desenvolupen la seua activitat dins de l'àmbit competencial de la Generalitat, exclusivament pel desenvolupament de plans d'especialització esportiva, i que complisquen els requisits establits en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Entidades Beneficiarias Federaciones deportivas que desarrollen su actividad dentro del ámbito competencial de la Generalitat, exclusivamente por el desarrollo de planes de especialización deportiva, y que cumplan los requisitos establecidos en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.