gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Per a la resta de titulacions: 60 crèdits, superats segons el període de sol·licitud fins a les següents convocatòries: Si la sol·licitud es realitza en el primer termini: fins a la convocatòria C4 del curs 2017-18 inclusivament, Si la sol·licitud es realitza en el segon termini: fins a la convocatòria C3 del curs 2018-19 inclusivament. 1.4 Idiomes: tenir el nivell d'idiomes mínim, establit per la UA, per a poder sol·licitar la seua participació en el Programa Erasmus+ KA107.
Español: b) Para el resto de titulaciones: 60 créditos, superados según el periodo de solicitud hasta las siguientes convocatorias: Si la solicitud se realiza en el primer plazo: hasta la convocatoria C4 del curso 2017-18 inclusive, Si la solicitud se realiza en el segundo plazo: hasta la convocatoria C3 del curso 2018-19 inclusive. 1.4 Idiomas: tener el nivel de idiomas mínimo, establecido por la UA, para poder solicitar su participación en el Programa Erasmus+ KA107.
Valencià: Els documents que es valoraran són exclusivament els continguts en la Normativa de la UA per a l'acreditació interna de competències lingüístiques en valencià i llengües estrangeres, publicada en el BOUA el 27 de març de 2015.
Español: Los documentos que se valorarán son exclusivamente los contenidos en la Normativa de la UA para la acreditación interna de competencias lingüísticas en valenciano y lenguas extranjeras, publicada en el BOUA el 27 de marzo de 2015.
Valencià: https://www.boua.ua.es/pdf.asp?pdf=punto_6_1_normativa_competencias_linguisticas_valenciano_lenguas_extranjeras.pdf Només podran ser considerats aquells documents obtinguts fins a la data que finalitze el termini de presentació de sol·licituds.
Español: https://www.boua.ua.es/pdf.asp?pdf=punto_6_1_normativa_competencias_linguisticas_valenciano_lenguas_extranjeras.pdf Sólo podrán ser considerados aquellos documentos obtenidos hasta la fecha que finalice el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Quant a l'acreditació d'idiomes per superació d'assignatures, si la sol·licitud es realitza en el primer període de sol·licituds únicament es podran admetre les superades fins a la convocatòria C4 del curs 2017-18 inclusivament, i si la sol·licitud es realitza en el segon període de sol·licituds les superades fins a la convocatòria C3 del curs 2018-19 inclusivament. 1.5.
Español: En cuanto a la acreditación de idiomas por superación de asignaturas, si la solicitud se realiza en el primer período de solicitudes únicamente se podrán admitir las superadas hasta la convocatoria C4 del curso 2017-18 inclusive, y si la solicitud se realiza en el segundo período de solicitudes las superadas hasta la convocatoria C3 del curso 2018-19 inclusive. 1.5.
Valencià: Per a les i els estudiants que sol·liciten en el segon termini de sol·licituds, no haver obtingut plaça definitiva en el primer període.
Español: Para las y los estudiantes que soliciten en el segundo plazo de solicitudes, no haber obtenido plaza definitiva en el primer período.
Valencià: Les i els estudiants que obtinguen una plaça definitiva en aquesta convocatòria i que, posteriorment, sol·liciten la seua participació en altres programes d'intercanvi per al mateix semestre, seran donats de baixa automàticament en la resta de programes sol·licitats per aquest semestre.
Español: Las y los estudiantes que obtengan una plaza definitiva en esta convocatoria y que, posteriormente, soliciten su participación en otros programas de intercambio para el mismo semestre, serán dados de baja automáticamente en el resto de programas solicitados para ese semestre.
Valencià: El període de mobilitat Erasmus+ KA107 estarà comprès entre un mínim de tres i un màxim de cinc mesos. 3.2.
Español: El periodo de movilidad Erasmus+ KA107 estará comprendido entre un mínimo de tres y un máximo de cinco meses. 3.2.
Valencià: Les places d'intercanvi es concediran per a estudiar en una de les universitats de països associats durant el curs acadèmic 2019-20.
Español: Las plazas de intercambio se concederán para estudiar en una de las universidades de países asociados durante el curso académico 2019-20.
Valencià: L'oferta de places -institucions de destinació i nombre de places disponibles- es pot consultar en la pàgina web de cada període de sol·licitud, accessible des de la següent adreça web: https://sri.ua.es/va/movilidad/convocatories-erasmus.html Dotació. 4.1.
Español: La oferta de plazas -instituciones de destino y número de plazas disponibles- se puede consultar en la página web de cada periodo de solicitud, accesible desde la siguiente dirección web: https://sri.ua.es/es/movilidad/convocatorias-erasmus.html Dotación. 4.1.
Valencià: L'ajuda econòmica que es rep està constituïda per les aportacions dels fons comunitaris europeus a través del Servei Español per a la Internacionalització de l'Educació (SEPIE), pertanyent al Ministeri d'Educació, Cultura i Esport, i de fons propis de la UA.
Español: La ayuda económica que se recibe está constituida por las aportaciones de los fondos comunitarios europeos a través del Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE), perteneciente al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, y de fondos propios de la UA.
Valencià: La dotació màxima corresponent a la UA per aquesta convocatòria és de 5.000 € i es troba consignada en les aplicacions del concepte 4M del centre de despesa 5160 del Servei de Relacions Internacionals.
Español: La dotación máxima correspondiente a la UA para esta convocatoria es de 5.000 € y se encuentra consignada en las aplicaciones del concepto 4M del centro de gasto 5160 del Servicio de Relaciones Internacionales.
Valencià: El romanent no aplicat serà objecte de reintegrament al Vicerectorat concedent de l'ajuda en acabar l'any natural següent al de concessió de l'ajuda.
Español: El remanente no aplicado será objeto de reintegro al Vicerrectorado concedente de la ayuda al terminar el año natural siguiente al de concesión de la ayuda.
Valencià: Els diners romanents en la clau pressupostària del centre en la qual es va lliurar el pagament haurà de revertir a les mateixes aplicacions d'origen del centre de despesa 5160. 4.2.
Español: El dinero remanente en la clave presupuestaria del centro en la que se libró el pago deberá revertir a las mismas aplicaciones de origen del centro de gasto 5160. 4.2.
Valencià: L'alumnat seleccionat rebrà una ajuda de fons de la Unió Europea com a contribució a les seues despeses de viatge i subsistència durant el període d'estada en un altre país seguint els següents criteris: Viatge: Contribució a les despeses de viatge basada en la distància entre la UA i la destinació, segons la quantitat que s'indica a continuació: Quantitat a percebre, en funció de la distància (en km): Entre 10 i 99 km ….
Español: El alumnado seleccionado recibirá una ayuda de fondos de la Unión Europea como contribución a sus gastos de viaje y subsistencia durante el período de estancia en otro país siguiendo los siguientes criterios: Viaje: Contribución a los gastos de viaje basada en la distancia entre la UA y el destino, según la cantidad que se indica a continuación: Cantidad a percibir, en función de la distancia (en km.
Valencià: Procedimiento de sol·licitud. 5.1.
Español: Procedimiento de solicitud. 5.1.
Valencià: Es tindrà que indicar per ordre de preferència les destinacions als quals opta, podent sol·licitar fins a un màxim de 5 destinacions.
Español: Se tendrán que indicar por orden de preferencia los destinos a los que opta, pudiendo solicitar hasta un máximo de 5 destinos.
Valencià: Les universitats de destinació seleccionades, el seu ordre de prioritat i el període triat no seran motiu d'al·legació ni podran ser modificats per l’alumnat una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds. 5.2.
Español: Las universidades de destino seleccionadas, su orden de prioridad y el período elegido no serán motivo de alegación ni podrán ser modificados por los y las estudiantes una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes. 5.2.
Valencià: https://sl.ua.es/va/secretaria/pla-d-acreditacio-linguistica.html Selecció. 6.1.
Español: https://sl.ua.es/es/secretaria/plan-de-acreditacion-linguistica.html Selección. 6.1.
Valencià: La selecció es resoldrà d'acord amb la valoració dels mèrits acreditats per cada estudiant atenent al barem que es detalla en l'Annex publicat en la següent pàgina web: https://sri.ua.es/va/movilidad/documentos/erasmus/19-20/ka107/baremo.pdf Tots els mèrits presentats hauran de reunir-se en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds, acreditant-se en la forma que s'estableix en cada cas.
Español: La selección se resolverá de acuerdo con la valoración de los méritos acreditados por cada estudiante atendiendo al baremo que se detalla en el Anexo publicado en la siguiente página web: https://sri.ua.es/es/movilidad/documentos/erasmus/19-20/ka107/baremo.pdf Todos los méritos presentados habrán de reunirse en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes, acreditándose en la forma que se establece en cada caso.
Valencià: El barem comprendrà tres apartats i la puntuació total resultarà de la suma dels mateixos: a+b+c: a) Expedient acadèmic b) Coneixement de l'idioma c) Adequació al projecte UA Atenent al principi de transparència arreplegat en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic les publicacions detallades en aquestes bases, es realitzaran en l'adreça de la pàgina web de la Unitat de Mobilitat següent: https://sri.ua.es/va/movilidad/convocatories-erasmus.html substituint a la notificació a les persones interessades i produint els mateixos efectes.
Español: El baremo comprenderá tres apartados y la puntuación total resultará de la suma de los mismos: a+b+c: a) Expediente académico b) Conocimiento del idioma c) Adecuación al proyecto UA Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público las publicaciones detalladas en estas bases, se realizarán en la dirección de la página web de la Unidad de Movilidad siguiente: https://sri.ua.es/es/movilidad/convocatorias-erasmus.html sustituyendo a la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: En aquesta mateixa adreça es troba la resta d'informació general referent a la convocatòria, els annexos, i l'accés a tota la normativa i legislació esmentada en la mateixa 6.3.
Español: En esta misma dirección se encuentra el resto de información general referente a la convocatoria, los Anexos, y el acceso a toda la normativa y legislación mencionada en la misma 6.3.
Valencià: La prioritat 1 preval sobre la 2 i 3, i la 2 sobre la 3.
Español: La prioridad 1 prevalece sobre la 2 y 3, y la 2 sobre la 3.
Valencià: Les places es distribuiran per ordre de puntuació total, no adjudicant més places que les oferides: En cas d'estudiants que obtinguen la mateixa puntuació, tindrà prioritat qui tinga major nombre de crèdits superats. 6.4.
Español: Las plazas se distribuirán por orden de puntuación total, no adjudicando más plazas que las ofertadas: En caso de estudiantes que obtengan la misma puntuación, tendrá prioridad quien tenga mayor número de créditos superados. 6.4.
Valencià: Expirat el termini de presentació de sol·licituds, la Unitat de Mobilitat publicarà en la seua pàgina web el barem provisional de cada sol·licitant i, si escau, les sol·licituds excloses provisionalment i els motius d'exclusió.
Español: Expirado el plazo de presentación de solicitudes, la Unidad de Movilidad publicará en su página web la baremación provisional de cada solicitante y, en su caso, las solicitudes excluidas provisionalmente y los motivos de exclusión.
Valencià: Es concedirà un termini perquè esmenen el defecte que haja motivat la seua exclusió o al·leguen el que estimen convenient per a corregir qualsevol error que s'haja pogut produir respecte al barem (idioma acreditat, nota mitjana, crèdits superats i puntuació del Centre).
Español: Se concederá un plazo para que subsanen el defecto que haya motivado su exclusión o aleguen lo que estimen conveniente para corregir cualquier error que se haya podido producir respecto a la baremación (idioma acreditado, nota media, créditos superados y puntuación del Centro).
Valencià: Transcorregut aquest termini i una vegada revisades les al·legacions, la Unitat de Mobilitat publicarà el barem definitiu de cada sol·licitant i, si escau, les sol·licituds excloses de forma definitiva.
Español: Transcurrido dicho plazo y una vez revisadas las alegaciones, la Unidad de Movilidad publicará la baremación definitiva de cada solicitante y, en su caso, las solicitudes excluidas de forma definitiva.
Valencià: Les renúncies presentades en el termini esmentat donaran lloc a la corresponent reassignació de places, seguint l'ordre del barem.
Español: Las renuncias presentadas en el plazo mencionado darán lugar a la correspondiente reasignación de plazas, siguiendo el orden de baremación.
Valencià: Amb posterioritat a la Resolució Definitiva no es reasignarán més places. 6.5.
Español: Con posterioridad a la Resolución Definitiva no se reasignarán más plazas. 6.5.
Valencià: Es convocaran per la Unitat de Mobilitat segons el Centre al que pertanyen.
Español: Serán convocados por la Unidad de Movilidad según el Centro al que pertenecen.
Valencià: No es permeten renúncies parcials, per tant, no es podrà formalitzar la renúncia mantenint alguna de les destinacions sol·licitades sinó que l'estudiant renuncia a la seua participació en el programa. 7.2.
Español: No se permiten renuncias parciales, por lo tanto, no se podrá formalizar la renuncia manteniendo alguno de los destinos solicitados sino que la o el estudiante renuncia a su participación en el programa. 7.2.
Valencià: La renúncia s'ha de notificar per escrit a la Unitat de Mobilitat a través de UACloud >eAdministració>Instància Genèrica o de qualsevol Registre de la UA. 7.3.
Español: La renuncia se debe notificar por escrito a la Unidad de Movilidad a través de UACloud>eAdministración>Instancia Genérica o de cualquier Registro de la UA. 7.3.
Valencià: A més, se li penalitzarà amb l'exclusió en la pròxima sol·licitud que realitze en qualsevol de les convocatòries de mobilitat que gestiona la Unitat de Mobilitat durant el present curs acadèmic i els dos següents.
Español: Además, se le penalizará con la exclusión en la próxima solicitud que realice en cualquiera de las convocatorias de movilidad que gestiona la Unidad de Movilidad durante el presente curso académico y los dos siguientes.
Valencià: De forma general , l'alumnat seleccionat en universitats que requerisquen un certificat lingüístic concret hauran de remetre’l a la institució de destinació.
Español: De forma general , el alumnado seleccionado en universidades que requieran un certificado lingüístico concreto deberán remitirlo a la institución de destino.
Valencià: El Programa Erasmus+ KA107 està basat en Acords Bilaterals signats entre la UA i diferents institucions de educació superior estrangeres.
Español: El Programa Erasmus+ KA107 está basado en Acuerdos Bilaterales firmados entre la UA y diferentes instituciones de educación superior extranjeras.
Valencià: En cap cas entraran a formar part dels mínims al fet que es refereix el paràgraf anterior crèdits corresponents a diferents especialitats o que superen els necessaris per a l'obtenció del títol corresponent.
Español: En ningún caso entrarán a formar parte de los mínimos a que se refiere el párrafo anterior créditos correspondientes a distintas especialidades o que superen los necesarios para la obtención del título correspondiente.
Valencià: L'Acord d'Aprenentatge se celebrarà entre la institució d'origen, la institució d'acolliment i cada estudiant, i tindrà caràcter oficial de contracte vinculant per a els qui signen.
Español: El Acuerdo de Aprendizaje se celebrará entre la institución de origen, la institución de acogida y cada estudiante, y tendrá carácter oficial de contrato vinculante para quienes firmen.
Valencià: Així mateix, a qui es negara a complir les exigències del seu programa d'estudis en l'estranger se li podrà exigir el reemborsament, total o parcial, de la beca individual. 10.5.
Español: Asimismo, a quien se negase a cumplir las exigencias de su programa de estudios en el extranjero se le podrá exigir el reembolso, total o parcial, de la beca individual. 10.5.
Valencià: No obstant això, és possible que es cobren petites quantitats per costos relacionats amb el segur, afiliació a sindicats d'estudiants i l'ús de material vari com a fotocòpies, productes de laboratori, etc.
Español: No obstante, es posible que se cobren pequeñas cantidades por costes relacionados con el seguro, la afiliación a sindicatos de estudiantes y el uso de material vario como fotocopias, productos de laboratorio, etc.
Valencià: d) Mantenir contacte i estar localitzable tant per la Unitat de Mobilitat com pel seu Coordinadora o Coordinador, que podran posar-se en contacte amb l'alumnat en qualsevol moment, tant durant tot el procés de selecció i nominació de la seua candidatura com durant l'intercanvi, a través del correu electrònic de la UA, així com facilitar les dades de contacte en cas d'emergència.
Español: d) Mantener contacto y estar localizable tanto por la Unidad de Movilidad como por su Coordinadora o Coordinador, que podrán ponerse en contacto con el alumnado en cualquier momento, tanto durante todo el proceso de selección y nominación de su candidatura como durante el intercambio, a través del correo electrónico de la UA, así como facilitar los datos de contacto en caso de emergencia.
Valencià: e) Comunicar immediatament tant al seu Coordinadora o Coordinador de Centre com a la Unitat de Mobilitat tot canvi de la sol·licitud inicial (renúncia, calendari, pla d'estudis, etc.
Español: e) Comunicar de inmediato tanto a su Coordinadora o Coordinador de Centro como a la Unidad de Movilidad todo cambio de la solicitud inicial (renuncia, calendario, plan de estudios, etc.
Valencià: g) Lliurar en la Unitat de Mobilitat els següents documents emplenats adequadament: i) Contracte de Subvenció ii) Confirmació d'Estada iii) Còpia de l'Acord d'Aprenentatge (abans de l'inici de la mobilitat) iv) Còpia de l'Acord d'Aprenentatge definitiu, en el cas que hi haja hagut modificacions posteriors v) Còpia del certificat de notes (Transcript of Records) h) Realitzar de forma on-line el Qüestionari UE al final de l'estada.
Español: g) Entregar en la Unidad de Movilidad los siguientes documentos cumplimentados adecuadamente: i) Contrato de Subvención ii) Confirmación de Estancia iii) Copia del Acuerdo de Aprendizaje (antes del inicio de la movilidad) iv) Copia del Acuerdo de Aprendizaje definitivo, en el caso de que haya habido modificaciones posteriores v) Copia del certificado de notas (Transcript of Records) h) Realizar de forma on-line el Cuestionario UE al final de la estancia.
Valencià: l) Inscriure's en el registre informàtic de viatgers del Ministeri d'Afers exteriors i Cooperació i consultar periòdicament les seues recomanacions de viatge específiques per al país on es realitzarà la mobilitat.
Español: l) Inscribirse en el registro informático de viajeros del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación y consultar periódicamente sus recomendaciones de viaje específicas para el país donde se realizará la movilidad.
Valencià: Alacant, 16 d'octubre de 2018 El Vicerector de Relacions Internacionals JUAN LLOPIS TAVERNER Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 16 de octubre de 2018 El Vicerrector de Relaciones Internacionales JUAN LLOPIS TAVERNER Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Alacant, 14 de novembre de 2023 Amparo Navarro Faure Rectora.
Español: Alicante, 14 de noviembre de 2023 Amparo Navarro Faure Rectora.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PER AL PROJECTE: "ENGINEERED CONDUCTIVE PROTEINS FOR BIOELECTRONICS" DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PARA EL PROYECTO: "ENGINEERED CONDUCTIVE PROTEINS FOR BIOELECTRONICS" DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 65-21.
Español: REFERENCIA: I-PI 65-21.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PER AL PROJECTE: "ENGINEERED CONDUCTIVE PROTEINS FOR BIOELECTRONICS" DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PARA EL PROYECTO: "ENGINEERED CONDUCTIVE PROTEINS FOR BIOELECTRONICS" DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 65-21.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PER AL PROJECTE: "ENGINEERED CONDUCTIVE PROTEINS FOR BIOELECTRONICS" DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA.
Español: REFERENCIA: I-PI 65-21.Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PARA EL PROYECTO: "ENGINEERED CONDUCTIVE PROTEINS FOR BIOELECTRONICS" DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA.