gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6198 Data del DOGV : 03-02-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6198 Fecha DOGV : 03-02-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/1023 CVE Data del document : 29-01-2010 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a les persones interessades dels requeriments per incoació d'expedient de desnonament administratiu per falta de pagament de rendes de la vivenda de promoció pública (expedients números A-DAFP-0439/09 i A-DAFP-0558/09).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/1023 CVE Fecha del documento : 29-01-2010 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a las personas interesadas de los requerimientos por incoación de expediente de desahucio administrativo por falta de pago de rentas de la vivienda de promoción pública (expedientes números A-DAFP-0439/09 y A-DAFP-0558/09).
Valencià: [2010/1023] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, a les persones interessades que s'indiquen, que s'ha incoat expedient de desnonament administratiu per falta de pagament de rendes de la vivenda de promoció pública.
Español: [2010/1023] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, que se ha incoado expediente de desahucio administrativo por falta de pago de rentas de la vivienda de promoción pública.
Valencià: Adreça: carrer Serreta San Nicolás, núm. 3, pis 4t, pta.
Español: Dirección: calle Serreta San Nicolas, núm. 3, piso 4º, pta.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Tortosa García.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Tortosa García.
Valencià: Nom: Diana.
Español: Nombre: Diana.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0909 0044.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0909 0044.
Valencià: Adreça: carrer Amazonas, núm. 14, pis 3r, pta.
Español: Dirección: calle Amazonas, núm. 14, piso 3º, pta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6412, del 07-12-2010 (2010/13229) DECRET 199/2010, de 3 de desembre, del Consell, pel qual nomena director general d'Urbanisme, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, Juan Giner Corell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6412, del 07-12-2010 (2010/13229) DECRETO 199/2010, de 3 de diciembre, del Consell, por el que se nombra director general de Urbanismo, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, a Juan Giner Corell.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6412 Data del DOGV : 07-12-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6412 Fecha DOGV : 07-12-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2010/13229 CVE Data del document : 03-12-2010 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Vivenda Govern Valencià DECRET 199/2010, de 3 de desembre, del Consell, pel qual nomena director general d'Urbanisme, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, Juan Giner Corell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2010/13229 CVE Fecha del documento : 03-12-2010 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Gobierno Valenciano DECRETO 199/2010, de 3 de diciembre, del Consell, por el que se nombra director general de Urbanismo, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, a Juan Giner Corell.
Valencià: [2010/13229] Per raó del que disposen els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei del Consell, i a proposta del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, el Consell, en la reunió del dia 3 de desembre de 2010, acorda nomenar director general d'Urbanisme, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, Juan Giner Corell.
Español: [2010/13229] En virtud de lo dispuesto en los artículos 17.a, 28.b y 33.2 de la Ley del Consell, y a propuesta del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, el Consell, en la reunión del día 3 de diciembre de 2010, acuerda nombrar director general de Urbanismo, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, Juan Giner Corell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6206, del 15-02-2010 (2010/1187) Notificació de multa coercitiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6206, del 15-02-2010 (2010/1187) Notificación de multa coercitiva.
Valencià: Expedient número RO/2007/10 VIVI/049803/99.
Español: Expediente número RO/2007/10 VIVI/049803/99.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6206 Data del DOGV : 15-02-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6206 Fecha DOGV : 15-02-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/1187 CVE Data del document : 22-12-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació de multa coercitiva.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/1187 CVE Fecha del documento : 22-12-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación de multa coercitiva.
Valencià: [2010/1187] De conformitat amb el estableix l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, es notifica la multa coercitiva a Martínez & Mendoza SCP, amb expedient VIVI/049803/99.
Español: [2010/1187] De conformidad con lo establecido en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, se notifica la multa coercitiva a Martínez & Mendoza SCP, con expediente VIVI/049803/99.
Valencià: «Pel fet de no haver executat les obres a què us obligava la resolució de data 23 de març de 2009, recaiguda en l'expedient de referència, com ja us hem advertit, i de conformitat amb les competències que em confereix el Decret del Govern Valencià 131/2007, de 27 de juliol i l'art. 99 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques, us imposem una multa coercitiva de 600 euros, la qual heu de fer efectiva mitjançant l'imprés que s'adjunta, en qualsevol de les entitats bancàries que figuren en el marge esquerre d'aquest imprés, i heu de remetre a aquest servei territorial una còpia d'aquest exemplar, ja que si no consta aquest justificant en el procediment, la multa coercitiva es cobrarà per via de constrenyiment.
Español: «No habiéndose ejecutado las obras a que se le obligaba en resolución de fecha 23 de marzo de 2009, recaída en el expediente de referencia, vengo en imponerle, como ya se le apercibió y de conformidad con las competencias que me confiere el Decreto del Gobierno Valenciano 131/2007, de 27 de julio y el artículo 99 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas, multa coercitiva de 600 euros, que deberá hacer efectiva mediante el impreso que se adjunta, en cualquiera de las entidades bancarias que figuran el margen izquierdo de este impreso, debiendo remitir a este Servicio Territorial una copia de este ejemplar, ya que de no constar dicho justificante en el procedimiento, se procederá al cobro de la multa coercitiva por vía de apremio.
Valencià: València, 22 de desembre de 2009.
Español: Valencia, 22 de octubre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6231, del 23-03-2010 (2010/2221) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 586/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6231, del 23-03-2010 (2010/2221) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 586/2009.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6231 Data del DOGV : 23-03-2010 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6231 Fecha DOGV : 23-03-2010 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2010/2221 CVE Data del document : 29-01-2010 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 586/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2010/2221 CVE Fecha del documento : 29-01-2010 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 6 de Castello de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 586/2009.
Valencià: [2010/2221] Judici verbal 000586/2009 Part demandant: Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant, Bancaixa.
Español: [2010/2221] Juicio verbal 000586/2009 Parte demandante: Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante, Bancaja.
Valencià: Part demandada: Juan Manuel Moreno Rull.
Español: Parte demandada: Juan Manuel Moreno Rull.
Valencià: He vist aquestes actuacions de judici declaratiu verbal número 586/2009, promogudes a instàncies de la mercantil Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant, Bancaixa, i en representació seua per la procuradora dels tribunals Eva Pesudo Arenós, assistida pel lletrat Óscar Mercé Semper, contra Juan M.
Español: Moreno Rull, declarado en situación de rebeldía procesal en este procedimiento que versa sobre reclamación de cantidad, en base a los siguientes Fallo Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por la procuradora de los tribunales Eva Pesudo Arenós, en nombre y representación de la mercantil Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante, Bancaja, contra Juan M.
Valencià: Moreno Rull, declarat en situació de rebel·lia processal, i condemne la part demandada a pagar a la part actora la quantitat total de 2.295,73 euros (dos mil dos-cents noranta-cinc euros i setanta-tres cèntims).
Español: Moreno Rull, declarado en situación de rebeldía procesal, debo condenar y condeno a la parte demandada a pagar a la parte actora la cantidad total de 2.295,73 euros (dos mil doscientos noventa y cinco con setenta y tres céntimos).
Valencià: El recurs s'ha de preparar mitjançant un escrit que cal presentar en aquest Jutjat dins del termini de cinc dies hàbils, comptador des de l'endemà de la notificació, que es limite a esmentar la resolució objecte d'apel·lació i on es manifeste la voluntat d'interposar-hi un recurs, amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen (article 457.2 LECn).
Español: El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar, la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 LECn).
Valencià: En el cas que realitze l'ingrés mitjançant una transferència bancària, després d'emplenar el codi de compte corrent (ccc, 20 dígits), indicarà, en el camp «Concepte», el número de compte, el codi i la data en la forma exposada en el paràgraf anterior.
Español: En el caso de realizar el ingreso mediante transferencia bancaria, tras completar el código de cuenta corriente (ccc, 20 dígitos), se indicará en el campo "Concepto" el número de cuenta, el código y la fecha que en la forma expuesta en el párrafo anterior.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant la provisió de 29 de gener de 2010 el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte per a portar a efecte la diligència de publicar la sentència en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 29 de enero de 2010 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto para llevar a efecto la diligencia de publicar la sentencia en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 29 de gener de 2010.
Español: Castellón de la Plana, 29 de enero de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6272, del 21-05-2010 (2010/5447) Extracte de la convocatòria de proves selectives per a la provisió definitiva d'una plaça de tècnic mitjà d'arxius i biblioteques, subgrup A2, de l'administració especial, oposició lliure, vacant en la plantilla de funcionaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6272, del 21-05-2010 (2010/5447) Extracto de la convocatoria de pruebas selectivas para la provisión definitiva de una plaza de técnico medio de archivos y bibliotecas, subgrupo A2, de la administración especial, oposición libre, vacante en la plantilla de funcionarios.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6272 Data del DOGV : 21-05-2010 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6272 Fecha DOGV : 21-05-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2010/5447 CVE Data del document : 27-04-2010 Organisme emissor : Ajuntament de Massamagrell Tipus de document : Extracte Descriptors : * Massamagrell concurs administratiu Extracte de la convocatòria de proves selectives per a la provisió definitiva d'una plaça de tècnic mitjà d'arxius i biblioteques, subgrup A2, de l'administració especial, oposició lliure, vacant en la plantilla de funcionaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2010/5447 CVE Fecha del documento : 27-04-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Massamagrell Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Massamagrell concurso administrativo Extracto de la convocatoria de pruebas selectivas para la provisión definitiva de una plaza de técnico medio de archivos y bibliotecas, subgrupo A2, de la administración especial, oposición libre, vacante en la plantilla de funcionarios.
Valencià: [2010/5447] Per Resolució d'Alcaldia número 228, de data 12 de març de 2010, i correcció d'aquesta per Resolució d'Alcaldia núm. 336, de data 8 d'abril de 2010, s'ha disposat la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça de l'administració especial, de tècnic mitjà d'arxius i biblioteques, subgrup A2, per oposició lliure: Les bases de la convocatòria s'han aprovat en les resolucions esmentades i publicades íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província de València número 83, de data 9 d'abril de 2010, i número 97, de data 26 d'abril de 2010, respectivament.
Español: [2010/5447] Por Resolución de Alcaldía número 228, de fecha 12 de marzo de 2010, y corrección de la misma por Resolución de Alcaldía nº 336, de fecha 8 de abril de 2010, se ha dispuesto la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de la administración especial, de técnico medio de archivos y bibliotecas, subgrupo A2, por oposición libre, cuyas bases son aprobadas en las resoluciones citadas y publicadas íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 83, de fecha 9 de abril de 2010, y número 97, de fecha 26 de abril de 2010, respectivamente.
Valencià: Les bases íntegres de la convocatòria estan a disposició dels interessats en el Departament de Personal de l'Ajuntament.
Español: Las bases íntegras de la convocatoria se encuentran a disposición de los interesados en el Departamento de Personal del Ayuntamiento.
Valencià: Massamagrell, 27 d'abril de 2010.
Español: Massamagrell, 27 de abril de 2010.
Valencià: - L'alcalde en funcions: Enrique Senent Sales.
Español: - El alcalde en funciones: Enrique Senent Sales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6214, del 25-02-2010 (2010/1802) Notificació de concessió d'ajuda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6214, del 25-02-2010 (2010/1802) Notificación de concesión de ayuda.
Valencià: Expedient número IMEREE/2009/32 i altres.
Español: Expediente número IMEREE/2009/32 y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6214 Data del DOGV : 25-02-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6214 Fecha DOGV : 25-02-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/1802 CVE Data del document : 11-02-2010 Organisme emissor : Agència Valenciana de l'Energia, AVEN Tipus de document : Anunci Notificació de concessió d'ajuda.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/1802 CVE Fecha del documento : 11-02-2010 Organismo emisor : Agencia Valenciana de la Energía, AVEN Tipo de documento : Anuncio Notificación de concesión de ayuda.
Valencià: [2010/1802] Davant de la impossibilitat de poder efectuar directament la notificació a les persones interessades i, en compliment del que establix l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es publiquen les notificacions següents a les persones que a continuació es detallen: Assumpte: notificació de concessió d'ajuda.
Español: [2010/1802] Ante la imposibilidad de poder efectuar directamente la notificación a las personas interesadas y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a publicar las siguientes notificaciones a las personas que a continuación se detalla: Asunto: notificación de concesión de ayuda.
Valencià: Sol·licitant: Bedford Digby Nicholas Clive.
Español: Solicitante: Bedford Digby Nicholas Clive.
Valencià: Domicili: Els Molins 38, 03726 Poble Nou de Benitatxell (Alacant).
Español: Domicilio: Los Molinos 38, 03726 Benitachell (Alicante).
Valencià: Expedient: IMEREE/2009/32.
Español: Expediente: IMEREE/2009/32.
Valencià: Programa: energies renovables i biocarburants.
Español: Programa: energías renovables y biocarburantes.
Valencià: Convocatòria: Ordre de 16 de juny de 2009 (DOCV núm. 6.041, de 23.06.2009).
Español: Convocatoria: Orden de 16 de junio de 2009 (DOCV núm. 6.041, de 23.06.2009).
Valencià: Data de resolució del president de l'Agència Valenciana de l'Energia (AVEN) d'aprovació de la concessió: 18 de novembre de 2009.
Español: Fecha de resolución del presidente de la Agencia Valenciana de la Energía (AVEN) de aprobación de la concesión: 18 de noviembre de 2009.
Valencià: Quantitat que cal justificar: 3.169 €.
Español: Cantidad a justificar: 3.169 €.
Valencià: Quantitat concedida: 1.550 €.
Español: Cantidad concedida: 1.550 €.
Valencià: Domicili: carrer partida Binyent de Serra, pol. 84, parcel·la 76, 03720 Benissa (Alacant).
Español: Domicilio: c/ partida Binyent de Serra, Pol. 84, Parcela 76, 03720 Benissa (Alicante).
Valencià: Quantitat que cal justificar: 30.180 €.
Español: Cantidad a justificar: 30.180 €.
Valencià: Quantitat concedida: 16.061 €.
Español: Cantidad concedida: 16.061 €.
Valencià: Sol·licitant: Lansdown Harry.
Español: Solicitante: Lansdown Harry.
Valencià: Domicili: apartat 1352, Ciudad Quesada, 03170 Rojales (Alacant).
Español: Domicilio: apartado 1352, Cuidad Quesada, 03170 Rojales (Alicante).
Valencià: Expedient: IMEREE/2009/498.
Español: Expediente: IMEREE/2009/498.
Valencià: Quantitat que cal justificar: 1.648 €.
Español: Cantidad a justificar: 1.648 €.
Valencià: Quantitat concedida: 827 €.
Español: Cantidad concedida: 827 €.
Valencià: Sol·licitant: Sat núm. 403 Cv Dagon.
Español: Solicitante: Sat número 403 Cv Dagon.
Valencià: Domicili: carrer de la Cooperativa, 4 (Pedania Los Marcos), 46310 Venta del Moro (València).
Español: Domicilio: calle Cooperativa, 4 (pedania Los Marcos), 46310 Venta del Moro (Valencia).
Valencià: Expedient: IMEREH/2009/62.
Español: Expediente: IMEREH/2009/62.
Valencià: Quantitat que cal justificar: 38.400 €.
Español: Cantidad a justificar: 38.400 €.
Valencià: Quantitat concedida: 18.762 €.
Español: Cantidad concedida: 18.762 €.
Valencià: Expedient: IMEREE/2009/249.
Español: Expediente: IMEREE/2009/249.
Valencià: Quantitat que cal justificar: 14.320 €.
Español: Cantidad a justificar: 14.320 €.
Valencià: Quantitat concedida: 7.165 €.
Español: Cantidad concedida: 7.165 €.
Valencià: Sol·licitant: Jiménez Rittner, Helga.
Español: Solicitante: Jimenez Rittner, Helga.
Valencià: Domicili: carrer de Miguel Gila, 21, 11, 1, 46370 Chiva (València).
Español: Domicilio: calle Miguel Gila, 21, 11, 1, 46370 Chiva (Valencia).
Valencià: Expedient: IMEREH/2009/19.
Español: Expediente: IMEREH/2009/19.