gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les costes processals s'imposaran, de conformitat amb l'establit en el fonament jurídic quart de les entitats mercantils Monalpi, SL, Cerámicas Gallego Bonet, SL, Cerámicas Veracruz, SL, Ejarque Cerámicas, SL, i Benjamín Catalán López i Salvador Tomás Damián Grau».
Español: Las costas procesales se impondrán, de conformidad con lo establecido en el fundamento jurídico cuarto de las entidades mercantiles Monalpi, SL, Cerámicas Gallego Bonet, SL, Cerámicas Veracruz, SL, Ejarque Cerámicas, SL, y Benjamín Catalán López y Salvador Tomás Damián Grau».
Valencià: I perquè valga de notificació de la sentència a Ejarque Cerámicas, SL, s'expedix la present cèdula.
Español: Y para que sirva de notificación de la sentencia a Ejarque Cerámicas, SL, se expide la presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4817, del 11-08-2004 (2004/8036) Concurs número C. 37/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4817, del 11-08-2004 (2004/8036) Concurso número C. 37/2004.
Valencià: Subministrament pel sistema leasing de vehicle automòbil, degudament equipat, amb destinació al servei de grua municipal.
Español: Suministro por el sistema leasing de vehículo automóvil, debidamente equipado, con destino al servicio de grúa municipal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4817 Data del DOGV : 11-08-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4817 Fecha DOGV : 11-08-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/8036 CVE Data del document : 09-07-2004 Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Concurs Descriptors : * Vall d'Uixó, la contracte de subministraments vehicle licitació Concurs número C. 37/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/8036 CVE Fecha del documento : 09-07-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Vall d'Uixó, la contrato de suministros vehículo licitación Concurso número C. 37/2004.
Valencià: [2004/F8036] Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament de la Vall d'Uixó.
Español: [2004/F8036] Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de La Vall d'Uixó.
Valencià: c) Nombre d'expedient: C. 37/2004.
Español: c) Número de expediente: C. 37/2004.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: vehicle automòbil, degudament equipat, amb destinació al servei de grua municipal.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: vehículo automóvil, debidamente equipado, con destino al servicio de grúa municipal.
Valencià: b) Termini d'entrega (dies): 30.
Español: b) Plazo de entrega (días): 30.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 39.770,40 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 39.770,40 euros.
Valencià: Garantia Provisional: 795 euros.
Español: Garantía Provisional: 795 euros.
Valencià: Jaume I, número 23.
Español: Jaime, 1, número 23.
Valencià: c) Localitat i codi postal: la Vall d'Uixó. 12600.
Español: c) Localidad y código postal: La Val1 d'Uixó. 12600.
Valencià: d) Telèfon: 964690137.
Español: d) Teléfono: 964690137.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 15 dies naturals comptats a partir de la publicació de l'últim anunci de licitació en els diaris oficials, fins a les 13.00 hores.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales contados a partir de la publicación del último anuncio de licitación en los diarios oficiales, hasta las 13.00 horas.
Valencià: e) Lloc de presentació: Registre General de l'ajuntament.
Español: c) Lugar de presentación: Registro General del ayuntamiento.
Valencià: e) Localitat: la Vall d'Uixó.
Español: c) Localidad: La Vall d'Uixó.
Valencià: d) Data: cinqué dia hàbil a aquell en què va finalitzar el termini de presentació d'ofertes.
Español: d) Fecha: quinto día hábil a aquél en que finalizó el plazo de presentación de ofertas.
Valencià: Altres informacions: - Gastos d'anuncis Seran a càrrec de l'adjudicatari.
Español: Otras informaciones: - Gastos de anuncios Serán a cargo del adjudicatario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4769, del 07-06-2004 (2004/5817) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2004, del director general de Pesca, per la qual es convoquen beques per als alumnes de l'Institut Politècnic Marítim Pesquer del Mediterrani, per al curs acadèmic 2004-2005, cofinançades pel fons social europeu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4769, del 07-06-2004 (2004/5817) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2004, del director general de Pesca, por la que se convocan becas para los alumnos del Instituto Politécnico Marítimo-Pesquero del Mediterráneo, para el curso academico 2004-2005, cofinanciadas por el Fondo Social Europeo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4769 Data del DOGV : 07-06-2004 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4769 Fecha DOGV : 07-06-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/5817 CVE Data del document : 24-05-2004 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Institut Politècnic Marítim Pesquer Mediterrani pescador assignació per estudis ajuda pública formació en el lloc de treball suport econòmic RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2004, del director general de Pesca, per la qual es convoquen beques per als alumnes de l'Institut Politècnic Marítim Pesquer del Mediterrani, per al curs acadèmic 2004-2005, cofinançades pel fons social europeu.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/5817 CVE Fecha del documento : 24-05-2004 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Instituto Politécnico Marítimo Pesquero Mediterráneo pescador asignación por estudios ayuda pública formación en el puesto de trabajo apoyo económico RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2004, del director general de Pesca, por la que se convocan becas para los alumnos del Instituto Politécnico Marítimo-Pesquero del Mediterráneo, para el curso academico 2004-2005, cofinanciadas por el Fondo Social Europeo.
Valencià: [2004/S5817] L'Orde de 23 de maig de 1994, del conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, regula la concessió de beques en l'Institut Politècnic Marítim Pesquer del Mediterrani d'Alacant i establix que es realitzarà una convocatòria per a cada curs acadèmic, i fixa el seu nombre i quantia.
Español: [2004/S5817] La Orden de 23 de mayo de 1994, del conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, regula la concesión de becas en el Instituto Politécnico Marítimo-Pesquero del Mediterráneo de Alicante y establece que se realizará una convocatoria para cada curso académico, fijando su número y cuantía.
Valencià: L'Orde de 21 d'abril de 1999, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, amplia la concessió de beques de l'Institut Politècnic Marítim Pesquer del Mediterrani d'Alacant, a les ensenyances dels cursos de patró local i patró coster polivalent i modifica parcialment l'Orde de 23 de maig de 1994, i l'Orde de 17 d'abril de 2000, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, inclou en el règim de beques la fase pràctica de formació en centres de treball.
Español: La Orden de 21 de abril de 1999, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, amplía la concesión de becas del Instituto Politécnico Marítimo-Pesquero del Mediterráneo de Alicante, a las enseñanzas de los cursos de patrón local y patrón costero polivalente y modifica parcialmente la Orden de 23 de mayo de 1994, y la Orden de 17 de abril de 2000, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, incluye en el régimen de becas la fase práctica de formación en centros de trabajo.
Valencià: D'acord amb estes ordes i en virtut de les facultats que m'atorguen, resolc: Primer Convocar beques per als alumnes de l'Institut Politècnic Marítim Pesquer (IPMP) del Mediterrani per al curs acadèmic 2004/2005 en el nombre i quanties següent: 1.1 Beques per a mitja manutenció, per a cursar estudis en el mateix IPMP: 1 beca per al curs de patró local de pesca Duració curs: tres mesos.
Español: De acuerdo con dichas ordenes y en virtud de las facultades que las mismas me otorgan, resuelvo: Primero Convocar becas para los alumnos del Instituto Politécnico Marítimo-Pesquero (IPMP) del Mediterráneo para el curso académico 2004/2005 en el siguiente número y cuantías: 1.1 Becas para media manutención, para cursar estudios en el propio IPMP: 1 beca para el curso de patrón local de pesca Duración curso: tres meses.
Valencià: Inici al setembre de 2004 Import beca: 252 euros 1 beca per al curs de patró coster polivalent Duració curso: sis mesos.
Español: Inicio en septiembre de 2004 Importe beca: 252 euros 1 beca para el curso de patrón costero polivalente Duración curso: seis meses.
Valencià: Inici al gener de 2005 Import beca: 504 euros 9 beques per al primer curs de LOGSE de grau mitjà o superior Duració curso: nou mesos.
Español: Inicio en enero de 2005 Importe beca: 504 euros 9 becas para el primer curso de LOGSE de grado medio o superior Duración curso: nueve meses.
Valencià: Inici al setembre de 2004 Import beca: 756 euros 9 beques per al segon any LOGSE grau mitjà o superior Duració curso: tres mesos.
Español: Inicio en septiembre de 2004 Importe beca: 756 euros 9 becas para el segundo año LOGSE grado medio o superior Duración curso: tres meses.
Valencià: Inici al setembre de 2004 Import beca: 252 euros 1.2 Beques de manutenció completa i allotjament, per a cursar estudis en el mateix IPMP: 1 beca per al curs de patró local de pesca Duració curso: tres mesos.
Español: Inicio en septiembre de 2004 Importe beca: 252 euros 1.2 Becas de manutención completa y alojamiento, para cursar estudios en el propio IPMP: 1 beca para el curso de patrón local de pesca Duración curso: tres meses.
Valencià: Inici al setembre de 2004 Import beca: 930 euros 6 beques per al curs de patró coster polivalent Duració curso: sis mesos.
Español: Inicio en septiembre de 2004 Importe beca: 930 euros 6 becas para el curso de patrón costero polivalente Duración curso: seis meses.
Valencià: Inici al gener de 2005 Import beca: 1.860 euros 42 beques per al primer curs de LOGSE de grau mitjà o superior Duració curs: nou mesos.
Español: Inicio en enero de 2005 Importe beca: 1.860 euros 42 becas para el primer curso de LOGSE de grado medio o superior Duración curso: nueve meses.
Valencià: Inici al setembre de 2004 Import beca: 2.790 euros 25 beques per al segon any de LOGSE grau mitjà o superior Duració curs: tres mesos.
Español: Inicio en septiembre de 2004 Importe beca: 2.790 euros 25 becas para el segundo año de LOGSE grado medio o superior Duración curso: tres meses.
Valencià: Inici al setembre de 2004 Import beca: 930 euros 1.3 Beques de formació en centre de treball 6 beques per al mòdul de LOGSE de busseig Duració mòdul: quatre mesos.
Español: Inicio en septiembre de 2004 Importe beca: 930 euros 1.3 Becas de formación en centro de trabajo 6 becas para el módulo de LOGSE de buceo Duración módulo: cuatro meses.
Valencià: Inici a l'octubre de 2004 Import beca: 532 euros 30 beques per al mòdul de grau mitjà o superior Duració mòdul: sis mesos.
Español: Inicio en octubre de 2004 Importe beca: 532 euros 30 becas para el módulo de grado medio o superior Duración módulo: seis meses.
Valencià: Inici al gener de 2005 Import beca: 798 euros L'import de les beques per a mitja manutenció sobrants en alguns dels grups mencionats s'acumularà en el grup següent i les de l'últim grup en el primer.
Español: Inicio en enero de 2005 Importe beca: 798 euros El importe de las becas para media manutención sobrantes en algunos de los grupos mencionados se acumulará en el siguiente grupo y las del último grupo en el primero.
Valencià: L'import de les beques de manutenció completa i allotjament sobrants en alguns dels grups mencionats s'acumularà en el grup següent i les de l'últim grup en el primer.
Español: El importe de las becas de manutención completa y alojamiento sobrantes en algunos de los grupos mencionados se acumulará en el siguiente grupo y las del último grupo en el primero.
Valencià: L'import de les beques sobrants de formació en el centre de treball, s'acumularà a les beques de manutenció completa i allotjament.
Español: El importe de las becas sobrante de formación en el centro de trabajo, se acumulará a las becas de manutención completa y alojamiento.
Valencià: La concessió de les beques queda condicionada a la realització efectiva dels cursos, i quedaran automàticament denegades les sol·licituds si no es realitza el curs per al qual s'ha sol·licitat.
Español: La concesión de las becas queda condicionada a la realización efectiva de los cursos, quedando automáticamente denegadas las solicitudes si no se realiza el curso para el que se ha solicitado.
Valencià: El pagament de les beques dels apartats 1.1 i 1.2, s'efectuarà després de cada una de les mensualitats del curs acadèmic i les de l'apartat 1.3 a la finalització del mòdul, previ certificat del director de l'Institut en què acredite l'assistència de l'alumne i el compliment de les obligacions escolars.
Español: El pago de las becas de los apartados 1.1 y 1.2, se efectuará después de cada una de las mensualidades del curso académico y las del apartado 1.3 a la finalización del módulo, previa certificación del director del instituto en la que acredite la asistencia del alumno y el cumplimiento de las obligaciones escolares.
Valencià: Segon L'import màxim de les beques fixat d'acord amb el que establix l'article 9 de la referida orde, serà de 68.028,00 euros per a l'exercici de 2004 i de 121.452,00 euros per a l'exercici de 2005, que s'imputaran a càrrec de l'aplicació pressupostària programa 12.02.04.0000.714.10.4, línia T2427.
Español: Segundo El importe máximo de las becas fijado de acuerdo con lo establecido en el artículo 9 de la referida orden, será de 68.028,00 euros para el ejercicio del 2004 y de 121.452,00 euros para el ejercicio del 2005, que se imputarán con cargo a la aplicación presupuestaria programa 12.02.04.0000.714.10.4, línea T2427.
Valencià: La part de les ajudes concedides a càrrec de l'exercici 2005 queda legalment condicionada perquè en la llei de pressupostos per al dit exercici es consigne la quantitat ressenyada, en este cas quedaran les beques concedides automàticament prorrogades pels mesos que resten fins a completar el curs acadèmic fixat per al seu gaudi.
Español: La parte de las ayudas concedidas con cargo al ejercicio 2005 queda legalmente condicionada a que en la ley de presupuestos para dicho ejercicio se consigne la cantidad reseñada, en cuyo caso quedarán las becas concedidas automáticamente prorrogadas por los meses que resten hasta completar el curso académico fijado para su disfrute.
Valencià: Tercer Els alumnes que sol·liciten beca per a cursar estudis en el mateix IPMP hauran de cursar més de la meitat dels mòduls o seccions que componen el curs per al qual se sol·licita la beca.
Español: Tercero Los alumnos que soliciten beca para cursar estudios en el propio IPMP deberán cursar más de la mitad de los módulos o secciones que componen el curso para el que se solicita la beca.
Valencià: Quart Les instàncies es presentaran segons el model adjunt en l'Institut Politècnic Pesquer del Mediterrani, carrer del Moll Pesquer, s/n, 03001 Alacant; en els serveis territorials de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, carrer del Professor Manuel Sala, 2, 03003 Alacant; o per qualsevol conducte dels establits en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i la Llei 4/1999, de modificació de l'anterior citada Llei.
Español: Cuarto Las instancias se presentarán según modelo adjunto en el Instituto Politécnico Marítimo-Pesquero del Mediterráneo, calle del Moll Pesquer, s/n, 03001 Alicante; en los servicios territoriales de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, calle del Profesor Manuel Sala, 2, 03003 Alicante; o por cualquier conducto de los establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y la Ley 4/1999, de modificación de la anterior citada Ley.
Valencià: Quint El termini per a la presentació de sol·licituds serà fins al 6 de setembre de 2004.
Español: Quinto El plazo para la presentación de solicitudes será hasta el 6 de septiembre de 2004.
Valencià: La resolució de la convocatòria haurà de produir-se com a màxim el dia 29 d'octubre de 2004.
Español: La resolución de la convocatoria deberá producirse como máximo el día 29 de octubre de 2004.
Valencià: Disposició final Esta resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Disposición final Esta resolución entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4821, del 17-08-2004 (2004/8240) Subhasta número 57/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4821, del 17-08-2004 (2004/8240) Subasta número 57/2004.
Valencià: Obra de pavimentació del camí del Borreguero.
Español: Obra de pavimentación del camino del Borreguero.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4821 Data del DOGV : 17-08-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4821 Fecha DOGV : 17-08-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/8240 CVE Data del document : 29-07-2004 Organisme emissor : Ajuntament de Godelleta Tipus de document : Subhasta Descriptors : * Godelleta licitació contracte d'obres infraestructura urbana Subhasta número 57/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/8240 CVE Fecha del documento : 29-07-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Godelleta Tipo de documento : Subasta Descriptores : * Godelleta licitación contrato de obras infraestructura urbana Subasta número 57/2004.
Valencià: Número d'expedient: 57/2004.
Español: Número de expediente: 57/2004.
Valencià: Objecte del contracte Descripció de l'objecte: pavimentació del camí del Borreguero.
Español: Objeto del contrato Descripción del objeto: pavimentación del camino del Borreguero.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 90.877,89 euros, IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 90.877,89 euros, IVA incluido.
Valencià: Domicilio: plaça d'Espanya, número 1.
Español: Domicilio: plaza de España, número 1.
Valencià: Telèfon: 961800639.
Español: Teléfono: 961800639.
Valencià: Termini d'obtenció de documentació: 26 dies naturals a partir de la data de publicació de l'anunci.
Español: Plazo de obtención de documentación: 26 días naturales a partir de la fecha de publicación del anuncio.
Valencià: Classificació del contractista: no se n'exigix.
Español: Clasificación del contratista: no se exige.
Valencià: Documentació a presentar: s'especifica en les clàusules III i IV del plec de condicions.
Español: Documentación a presentar: se especifica en las cláusulas III y IV del pliego de condiciones.
Valencià: Lloc de presentació: Registre General de l'ajuntament, de 09.00 a 14.00 hores, i de dilluns a divendres.
Español: Lugar de presentación: Registro General del ayuntamiento, de 09.00 a 14.00 horas, y de lunes a viernes.
Valencià: Obertura d'ofertes Lloc: sala de sessions de l'Ajuntament de Godelleta.
Español: Apertura de ofertas Lugar: salón de sesiones del Ayuntamiento de Godelleta.
Valencià: Dia: el dia tercer següent a la qualificació documental.
Español: Día: el día tercero siguiente a la calificación documental.
Valencià: Altres informacions: al tauler d'anuncis de l'ajuntament.
Español: Otras informaciones: en el tablón de anuncios del ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4761, del 26-05-2004 (2004/4906) Informació pública de la convocatòria d'Assemblea General ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4761, del 26-05-2004 (2004/4906) Información pública de la convocatoria de Asamblea General ordinaria.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/4906 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural d'Albal, COOP Crèd.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/4906 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural de Albal, COOP Créd.
Valencià: [2004/Q4906] El Consell Rector de la Caja Rural de Albal, Cooperativa de Crèdit Valenciana, de conformitat amb les normes legals i estatutàries aplicables, ha acordat convocar Junta General ordinària de socis, que es farà als sala d'actes de l'Agrícola del SC de Jesús d'Albal, situada a Albal, plaça del Jardí, número 25, el proper dia 18 de juny de 2004, a les 21.30 hores en primera convocatòria, i a les 22 en segona, per a tractar el següent orde del dia: Examen i aprovació, si és procedent, de la gestió social, l'informe de gestió, la memòria, el balanç, els comptes i els altres documents, tots ells referits a l'exercici 2003, així com resoldre sobre la proposta d'aplicació de resultats.
Español: [2004/Q4906] El Consejo Rector de la Caja Rural de Albal, Cooperativa de Crédito Valenciana, de conformidad con las normas legales y estatutarias de aplicación, ha acordado convocar Junta General ordinaria de socios, que se celebrará en el salón de actos de la Agrícola del SC de Jesús de Albal, sito en Albal, plaza de El Jardí, número 25, el próximo día 18 de junio de 2004, a las 21.30 horas en primera convocatoria, y a las 22 en segunda, para tratar el siguiente orden del día: Examen y aprobación, si procede, de la gestión social, informe de gestión, memoria, balance, cuentas y demás documentos, todos ellos referidos al ejercicio 2003, así como resolver sobre la propuesta de aplicación de resultados.