gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR AMB EL GRUP D'INVESTIGACIÓ ""SENYALS, SISTEMES I TELECOMUNICACIÓ (SST)"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ EN INFORMÀTICAButlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PAS-16/17.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN ""SEÑALES, SISTEMAS Y TELECOMUNICACIÓN (SST)"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN EN INFORMÁTICABoletín Oficial Universidad de Alicante =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PAS-16/17.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR AMB EL GRUP D'INVESTIGACIÓ ""SENYALS, SISTEMES I TELECOMUNICACIÓ (SST)"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ EN INFORMÀTICA Data d'aprovació : 21/03/2017 Data de publicació : 30/03/2017 Òrgan competent : Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4143) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4143) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-16/17.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN ""SEÑALES, SISTEMAS Y TELECOMUNICACIÓN (SST)"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN EN INFORMÁTICA Fecha de aprobación : 21/03/2017 Fecha de publicación : 30/03/2017 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4143) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4143) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-16/17.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR AMB EL GRUP D'INVESTIGACIÓ ""SENYALS, SISTEMES I TELECOMUNICACIÓ (SST)"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ EN INFORMÀTICA&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4143) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-16/17.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN ""SEÑALES, SISTEMAS Y TELECOMUNICACIÓN (SST)"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN EN INFORMÁTICA&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4143) Título: REFERENCIA: I-PAS-16/17.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR AMB EL GRUP D'INVESTIGACIÓ ""SENYALS, SISTEMES I TELECOMUNICACIÓ (SST)"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ EN INFORMÀTICA Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Data d'aprovació:* dimarts, 21 de març de 2017 REFERÈNCIA: I-PAS-16/17 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PER LA QUAL S’OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR AMB EL GRUP D’INVESTIGACIÓ “SENYALS, SISTEMES I TELECOMUNICACIÓ (SST)” DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D’INVESTIGACIÓ EN INFORMÀTICA La Universitat d’Alacant, d’acord amb el que estableixen la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d’administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d’investigació, disponible en l’adreça següent de la seua pàgina web: https://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/normativa.html aprovada pel Consell de Govern de 22 de desembre de 2009 (BOUA de 15 de gener de 2010), i la resta de la normativa general d’aplicació, convoca una oferta pública per a cobrir un lloc o diversos llocs de treball, d’acord amb les bases següents: 1a.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN ""SEÑALES, SISTEMAS Y TELECOMUNICACIÓN (SST)"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN EN INFORMÁTICA Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Fecha de aprobación:* martes, 21 de marzo de 2017 REFERENCIA: I-PAS-16/17 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN “SEÑALES, SISTEMAS Y TELECOMUNICACIÓN (SST)” DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN EN INFORMÁTICA La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: https://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/normativa.html aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Retribució: 516,57 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent.
Español: Retribución: 516,57 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente.
Valencià: Objecte: col·laborar amb el grup d’investigació “Senyals, Sistemes i Telecomunicació (SST)” de l'Institut Universitari d’Investigació en Informàtica en la línia d’investigació sobre control i percepció en vehicles autònoms, realitzant les tasques següents: Engegada, manteniment i control visual de vehicles autònoms.
Español: Objeto: Colaborar con el grupo de investigación “Señales, Sistemas y Telecomunicación (SST)” del Instituto Universitario de Investigación en Informática en la línea de investigación sobre control y percepción en vehículos autónomos, realizando las siguientes tareas: Puesta en marcha, mantenimiento y control visual de vehículos autónomos.
Valencià: Integració sensorial (làser, visió, ultrasons, odometria) en vehicles autònoms (carret de golf, apiladora i cotxe escala 1/8). 4a.
Español: Integración sensorial (láser, visión, ultrasonidos, odometría) en vehículos autónomos (carrito de golf, apiladora y coche escala 1/8). 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l’objecte de la convocatòria i en: · Integració sensorial, posada a punt i manteniment de vehicles autònoms.
Español: Perfil de las plazas: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Integración sensorial, puesta a punto y mantenimiento de vehículos autónomos.
Valencià: Programació en Raspberry PI.
Español: Programación en Raspberry PI.
Valencià: Integració de làsers Hokuyo, Sick i ultrasons.
Español: Integración de láseres Hokuyo, Sick y ultrasonidos.
Valencià: Entorn de desenvolupament Labwindows/CVI, Linux i llenguatges de programació C++ i Python.
Español: Entorno de desarrollo Labwindows/CVI, Linux y lenguajes de programación C++ y Python.
Valencià: Grau en Enginyeria en So i Imatge en Telecomunicació o titulació equivalent. 5a.
Español: Grado en Ingeniería en Sonido e Imagen en Telecomunicación o titulación equivalente. 5ª.
Valencià: Alacant, 21 de març de 2017 La Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement p.a.
Español: Alicante, 21 de marzo de 2017 La Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento P.A.
Valencià: La Vicerectora de Planificació Econòmica (art. 72 Estatut UA) Mónica Martí Sempere Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: La Vicerrectora de Planificación Económica (Art. 72 Estatuto UA) Mónica Martí Sempere Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: BASES DE LA CONVOCATÒRIA DEL PROGRAMA D'AJUDES PER A LA PRESENTACIÓ DE PONÈNCIES I COMUNICACIONS EN CONGRESSOS CELEBRATS EN EL TERRITORI NACIONAL, DURANT EL SEGON SEMESTRE DE 2008.
Español: BASES DE LA CONVOCATORIA DEL PROGRAMA DE AYUDAS PARA LA PRESENTACIÓN DE PONENCIAS Y COMUNICACIONES EN CONGRESOS CELEBRADOS EN EL TERRITORIO NACIONAL, DURANTE EL SEGUNDO SEMESTRE DE 2008.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV BASES DE LA CONVOCATÒRIA DEL PROGRAMA D'AJUDES PER A LA PRESENTACIÓ DE PONÈNCIES I COMUNICACIONS EN CONGRESSOS CELEBRATS EN EL TERRITORI NACIONAL, DURANT EL SEGON SEMESTRE DE 2008.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant BASES DE LA CONVOCATÒRIA DEL PROGRAMA D'AJUDES PER A LA PRESENTACIÓ DE PONÈNCIES I COMUNICACIONS EN CONGRESSOS CELEBRATS EN EL TERRITORI NACIONAL, DURANT EL SEGON SEMESTRE DE 2008.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV BASES DE LA CONVOCATORIA DEL PROGRAMA DE AYUDAS PARA LA PRESENTACIÓN DE PONENCIAS Y COMUNICACIONES EN CONGRESOS CELEBRADOS EN EL TERRITORIO NACIONAL, DURANTE EL SEGUNDO SEMESTRE DE 2008.Boletín Oficial Universidad de Alicante ==================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante BASES DE LA CONVOCATORIA DEL PROGRAMA DE AYUDAS PARA LA PRESENTACIÓN DE PONENCIAS Y COMUNICACIONES EN CONGRESOS CELEBRADOS EN EL TERRITORIO NACIONAL, DURANTE EL SEGUNDO SEMESTRE DE 2008.
Valencià: Data d'aprovació : 27/06/2008 Data de publicació : 30/06/2008 Òrgan competent : Vicerectora de Relacions Institucionals Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/881) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/881) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=BASES DE LA CONVOCATÒRIA DEL PROGRAMA D'AJUDES PER A LA PRESENTACIÓ DE PONÈNCIES I COMUNICACIONS EN CONGRESSOS CELEBRATS EN EL TERRITORI NACIONAL, DURANT EL SEGON SEMESTRE DE 2008.
Español: Fecha de aprobación : 27/06/2008 Fecha de publicación : 30/06/2008 Órgano competente : Vicerectora de Relacions Institucionals Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/881) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/881) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=BASES DE LA CONVOCATORIA DEL PROGRAMA DE AYUDAS PARA LA PRESENTACIÓN DE PONENCIAS Y COMUNICACIONES EN CONGRESOS CELEBRADOS EN EL TERRITORIO NACIONAL, DURANTE EL SEGUNDO SEMESTRE DE 2008.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/881) Títol: BASES DE LA CONVOCATÒRIA DEL PROGRAMA D'AJUDES PER A LA PRESENTACIÓ DE PONÈNCIES I COMUNICACIONS EN CONGRESSOS CELEBRATS EN EL TERRITORI NACIONAL, DURANT EL SEGON SEMESTRE DE 2008.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/881) Título: BASES DE LA CONVOCATORIA DEL PROGRAMA DE AYUDAS PARA LA PRESENTACIÓN DE PONENCIAS Y COMUNICACIONES EN CONGRESOS CELEBRADOS EN EL TERRITORIO NACIONAL, DURANTE EL SEGUNDO SEMESTRE DE 2008.
Valencià: Tindran cabuda en aquesta convocatòria les comunicacions i ponències que s’hagen de presentar i defensar en el període comprès de juliol a desembre de 2008, ambdós inclusivament.
Español: Tendrán cabida en esta convocatoria las comunicaciones y ponencias que se vayan a presentar y defender en el periodo comprendido desde julio hasta diciembre de 2008, ambos inclusive.
Valencià: OBJECTE El present programa d'ajudes té com a objectiu fomentar la labor formativa, cultural i investigadora que la Universitat d'Alacant desenvolupa.
Español: OBJETO El presente programa de ayudas tiene como objeto de fomentar la labor formativa, cultural e investigadora que la Universidad de Alicante desarrolla.
Valencià: SOL·LICITANTS L'àmbit d’aquesta convocatòria es limita a la presentació i defensa de ponències i comunicacions en congressos celebrats en el territori nacional per part de: a.
Español: SOLICITANTES El ámbito de la presente convocatoria se limita a la presentación y defensa de ponencias y comunicaciones en congresos celebrados en el territorio nacional por parte de: a.
Valencià: El personal docent i investigador a temps complet de la Universitat d'Alacant.
Español: El personal docente e investigador a tiempo completo de la Universidad de Alicante.
Valencià: El personal investigador en formació segons el Reial Decret 63/2006.
Español: El personal investigador en formación según Real Decreto 63/2006.
Valencià: PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS El termini de presentació de sol·licituds serà des de l’endemà de la publicació de la convocatòria en el BOUA fins al 10 de juliol a les 14:00 hores.
Español: PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES El plazo de presentación de solicitudes será desde el siguiente día de la publicación de la convocatoria en el BOUA hasta el 10 de julio a las 14:00 horas.
Valencià: Aquestes sol·licituds es formalitzaran únicament i exclusivament a través del formulari disponible en http://www.boua.ua.es/formulari.asp?420.
Español: Dichas solicitudes se formalizarán única y exclusivamente a través del formulario disponible en el siguiente enlace http://www.boua.ua.es/formulario.asp?420.
Valencià: Una vegada imprès el formulari, les sol·licituds, juntament amb la documentació addicional requerida, es dirigiran a la vicerectora de Relacions Institucionals de la Universitat d'Alacant a través del Registre General o registres auxiliars de la UA.
Español: Una vez impreso el formulario, las solicitudes junto con la documentación adicional requerida, se dirigirán a la Vicerrectora de Relaciones Institucionales de la Universidad de Alicante a través del Registro General o Registros Auxiliares de la UA.
Valencià: CONTINGUT DE LES SOL·LICITUDS Les sol·licituds presentades a aquesta convocatòria haurien de contenir la documentació següent: 4.1.
Español: CONTENIDO DE LAS SOLICITUDES Las solicitudes presentadas a la presente convocatoria deberán contener la siguiente documentación: 4.1.
Valencià: Imprès de sol·licitud generat a través del formulari disponible en l'enllaç http://www.boua.ua.es/formulari.asp?420 , que haurien d'enviar-se tant on-line com per Registre.
Español: Impreso de solicitud generado a través del formulario disponible en http://www.boua.ua.es/formulario.asp?420, que deberá enviarse tanto on-line como por Registro.
Valencià: En cap cas s'admetrà més d'una sol·licitud per part d'un mateix sol·licitant.
Español: En ningún caso se admitirá más de una solicitud por parte de un mismo solicitante.
Valencià: Així mateix, en el cas d’haver-hi més d'un autor signant de la ponència o comunicació, només un d'ells podrà fer la sol·licitud. 4.2.
Español: Asimismo, en el caso de existir más de un autor firmante de la ponencia o comunicación, sólo uno de ellos podrá realizar la solicitud. 4.2.
Valencià: Memòria explicativa de l'activitat per a la qual se sol·licita l'ajuda, que ha de contenir: a.
Español: Memoria explicativa de la actividad para la que se solicita la ayuda y que debe contener: a.
Valencià: Denominació del congrés.
Español: Denominación del Congreso.
Valencià: Descripció i temàtica del congrés.
Español: Descripción y temática del Congreso.
Valencià: Lloc de celebració.
Español: Lugar de celebración.
Valencià: Durada del congrés, especificant-ne el dia d'inici i fi.
Español: Duración del Congreso, especificando el día de inicio y fin del mismo.
Valencià: Títol de la ponència o comunicació que es presenta al congrés.
Español: Título de la ponencia o comunicación que se presenta al Congreso.
Valencià: Si escau, justificant d'enviament de la comunicació al congrés i justificant d'acceptació.
Español: En su caso, justificante de envío de la comunicación al congreso y justificante de aceptación.
Valencià: Pressupost, en el qual es detalle la quota d'inscripció i les despeses de desplaçament.
Español: Presupuesto, detallando la cuota de inscripción y gastos de desplazamiento.
Valencià: PRINCIPIS D'EXCLUSIÓ DE LES SOL·LICITUDS Seran excloses d'aquesta convocatòria: a.
Español: PRINCIPIOS DE EXCLUSIÓN DE LAS SOLICITUDES Serán excluidas de esta convocatoria: a.
Valencià: L'assistència al congrés, quan aquesta no preveja la presentació i defensa de ponència o comunicació.
Español: La asistencia al congreso, cuando ésta no contemple la presentación y defensa de ponencia o comunicación.
Valencià: Les sol·licituds presentades per diversos autors que signen una mateixa ponència.
Español: Las solicitudes presentadas por diversos autores que firmen una misma ponencia.
Valencià: En aquest cas s'admetrà una única sol·licitud per treball.
Español: En este caso se admitirá una única solicitud por trabajo.
Valencià: AVALUACIÓ DE LES SOL·LICITUDS La Comissió d'Avaluació per a l'estudi i avaluació d'aquestes ajudes estarà presidida per la vicerectora de Relacions Institucionals i composta per la vicerectora d'Extensió Universitària, la directora del Secretariat de Relacions Institucionals i Convenis i la gestora en cap del Gabinet de Relacions Institucionals, que actuarà de secretària, amb veu però sense vot.
Español: EVALUACIÓN DE LAS SOLICITUDES La Comisión de Evaluación para el estudio y evaluación de estas ayudas estará presidida por la Vicerrectora de Relaciones Institucionales y compuesta por la Vicerrectora de Extensión Universitaria, la Directora del Secretariado de Relaciones Institucionales y Convenios y la Gestora Jefe del Gabinete de Relaciones Institucionales, que actuará de Secretaria, con voz pero sin voto.
Valencià: ABONAMENT DE LES AJUDES Les ajudes concedides es faran efectives als interessats mitjançant un primer traspàs del 70% de la quantitat assignada, i el 30% restant a la finalització de l'activitat.
Español: ABONO DE LAS AYUDAS Las ayudas concedidas se harán efectivas a los interesados mediante un primer traspaso del 70% de la cantidad asignada, y el 30% restante a la finalización de la actividad.
Valencià: Finalitzada l'activitat, el receptor de l'ajuda haurà d'aportar en el Gabinet de Relacions Institucionals i en el termini màxim de quinze dies, la següent documentació: a.
Español: Finalizada la actividad, el receptor de la ayuda deberá aportar en el Gabinete de Relaciones Institucionales y en el plazo máximo de quince días, la siguiente documentación: a.
Valencià: Programa del congrés en el qual s'indiqui la ponència i nom de l'autor que va sol·licitar l'ajuda.
Español: Programa del congreso en el que se indique la ponencia y nombre del autor que solicitó la ayuda.
Valencià: Justificant de presentació de la ponència en el congrés.
Español: Justificante de presentación de la ponencia en el congreso.
Valencià: ACCEPTACIÓ I SEGUIMENT La participació en la present convocatòria implica l'acceptació de les bases, pel que els beneficiaris de les ajudes quedaran obligats al seu estricte compliment.
Español: ACEPTACIÓN Y SEGUIMIENTO La participación en la presente convocatoria implica la aceptación de las bases, por lo que los beneficiarios de las ayudas quedarán obligados a su estricto cumplimiento.
Valencià: En cas contrari, d'acord amb la Llei 38/2003 de subvencions, es podrà exigir la devolució total o parcial de l'ajuda.
Español: En caso contrario, de acuerdo con la Ley 38/2003 de subvenciones, se podrá exigir la devolución total o parcial de la ayuda.
Valencià: RESOLUCIÓ DE LA CONVOCATÒRIA La Comissió d'Avaluació proposarà la concessió de les ajudes en un termini màxim de 15 dies hàbils des de la data de finalització del període de presentació de sol·licituds.
Español: RESOLUCIÓN DE LA CONVOCATORIA La Comisión de Evaluación propondrá la concesión de las ayudas en un plazo máximo de 15 días hábiles desde la fecha de finalización del periodo de presentación de solicitudes.
Valencià: La Comissió establirà els criteris d'avaluació de les sol·licituds, atenent a la repercussió de l'esdeveniment, la durada de l'estada i el lloc de celebració.
Español: La Comisión establecerá los criterios de evaluación de las solicitudes, atendiendo a la repercusión del evento, la duración de la estancia y el lugar de celebración.
Valencià: El Vicerectorat de Relacions Institucionals farà pública la relació provisional de les iniciatives subvencionades en la seua pàgina web, especificant la quantitat assignada a cadascuna.
Español: El Vicerrectorado de Relaciones Institucionales hará pública la relación provisional de las iniciativas subvencionadas en su página Web, especificando la cantidad asignada a cada una de ellas.
Valencià: Contra aquesta proposta podran interposar-se reclamacions en el termini de 5 dies hàbils a contar des del següent a la publicació, que seran informades en idèntic termini per la Comissió d'Avaluació.
Español: Contra esta propuesta podrán interponerse reclamaciones en el plazo de 5 días hábiles a contar desde el siguiente a la publicación, que serán informadas en idéntico plazo por la Comisión de Evaluación.