gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » Aquesta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que valga de notificació a la part incompareguda, Valexpán, SL, Valenciana de Expandidos, SL, Ramón Díaz Asensi i M.
Español: » Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida Valexpán, SL, Valenciana de Expandidos, SL, Ramón Díaz Asensi y M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4001, del 17-05-2001 (2001/4196) Informació pública de la documentació relativa al projecte d'ordenança reguladora d'accessibilitat del municipi de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4001, del 17-05-2001 (2001/4196) Información pública de la documentación relativa al proyecto de ordenanza reguladora de accesibilidad del municipio de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4001 Data del DOGV : 17-05-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4001 Fecha DOGV : 17-05-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/4196 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Informació pública de la documentació relativa al projecte d'ordenança reguladora d'accessibilitat del municipi de València.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/4196 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Información pública de la documentación relativa al proyecto de ordenanza reguladora de accesibilidad del municipio de Valencia.
Valencià: [2001/M4196] L'ajuntament en ple, en sessió celebrada el 29 de desembre de 2000, va adoptar el següent acord: «Vista la documentació relativa al projecte d'ordenança reguladora d'accessibilitat del municipi de València; vistos els informes del Servei de Planejament i amb el dictamen de la Comissió Informativa d'Urbanisme, s'acorda: Aprovar inicialment i sotmetre a informació pública, per termini de 30 dies, la documentació relativa al projecte d'ordenança reguladora d'accessibilitat del municipi de València mitjançant els corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Butlletí Oficial de la Província de València i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat.
Español: [2001/M4196] El ayuntamiento en pleno, en sesión celebrada el 29 de diciembre de 2000, adoptó el siguiente acuerdo: «Vista la documentación relativa al proyecto de ordenanza reguladora de accesibilidad del municipio de Valencia; vistos los informes del Servicio de Planeamiento y con el dictamen de la Comisión Informativa de Urbanismo, se acuerda: Aprobar inicialmente y someter a información pública, por plazo de 30 días, la documentación relativa al proyecto de ordenanza reguladora de accesibilidad del municipio de Valencia mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad.
Valencià: » I de conformitat amb el que estableix l'article 49 de la Llei 7/1985, Reguladora de les Bases del Règim Local, s'obri el període d'informació pública durant el termini de 30 dies, a comptar des del dia següent al de la publicació d'aquest acord en els diaris corresponents; l'expedient estarà a disposició del públic en les dependències del nou ajuntament, avinguda d'Aragó, planta baixa, oficina d'informació, de 09.00 a 13.00 hores.
Español: » Y de conformidad con lo establecido en el artículo 49 de la Ley 7/1985, Reguladora de las Bases del Régimen Local, se abre el período de información pública durante el plazo de 30 días, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente acuerdo en los diarios correspondientes, estando el expediente a disposición del público en las dependencias del nuevo ayuntamiento, avenida de Aragón, planta baja, oficina de información, de 09.00 a 13.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4147, del 13-12-2001 (2001/11968) Concurs número 70/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4147, del 13-12-2001 (2001/11968) Concurso número 70/2002.
Valencià: Manteniment d'equips informàtics de l'Hospital Universitari la Fe i Centre d'Especialitats del carrer d'Alboraia i la prestació de serveis de suport als usuaris finals.
Español: Mantenimiento de equipos informáticos del Hospital Universitario La Fe y Centro de Especialidades de la calle Alboraya y la prestación de servicios de soporte a los usuarios finales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4147 Data del DOGV : 13-12-2001 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4147 Fecha DOGV : 13-12-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/11968 CVE Data del document : 05-12-2001 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis equip informàtic Concurs número 70/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/11968 CVE Fecha del documento : 05-12-2001 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios equipo informático Concurso número 70/2002.
Valencià: [2001/X11968] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2001/X11968] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 70/2002.
Español: c) Número de expediente: 70/2002.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: manteniment d'equips informàtics de l'Hospital Universitari la Fe i CE del carrer d'Alboraia i la prestació de serveis de suport als usuaris finals.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: mantenimiento de equipos informáticos del Hospital Universitario La Fe y CE de la calle Alboraya y la prestación de servicios de soporte a los usuarios finales.
Valencià: b) Divisió per lots i nombre: ?- c) Lloc d'execució: Hospital Universitari la Fe.
Español: b) División por lotes y número: ?- c) Lugar de ejecución: Hospital Universitario La Fe.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quaranta-dos milions set-centes trenta-sis mil cent setanta-una pessetes (42.736.171 pessetes / 256.849,56 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuarenta y dos millones setecientas treinta y seis mil ciento setenta y una pesetas (42.736.171 pesetas / 256.849,56 euros).
Valencià: Secció de Contractació Administrativa.
Español: Sección Contratación Administrativa.
Valencià: d) Telèfon: 96 386 87 64 e) Fax: 96 386 87 86 f) Data límit d'obtenció de documents i d'informació: es podran recollir fins l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat.
Español: b) Domicilio: avenida Campanar, 21 c) Localidad y código postal: 46009 Valencia d) Teléfono: 96 386 87 64 e) Fax: 96 386 87 86 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Preu: 520 pessetes, IVA inclòs (Ordre de preus 24.02.1998, DOGV de 08.05.1998).
Español: Precio: 520 pesetas, IVA incluido (Orden de precios de 24.02.1998, DOGV de 08.05.1998).
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup: III, subgrup: 7, categoria: a.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo: III, subgrupo: 7, categoría: a.
Valencià: b) Altres requisits: vegeu el plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Otros requisitos: ver el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: el dia 1 de febrer de 2002.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: el día 1 de febrero de 2002.
Valencià: c) Lloc de presentació: al registre general del lloc assenyalat en el punt 6.
Español: c) Lugar de presentación: en el Registro General del lugar señalado en el punto 6.
Valencià: e) Admissió de variants: ?- Obertura de les ofertes a) Entitat: Hospital Universitari la Fe.
Español: e) Admisión de variantes: ?- Apertura de las ofertas a) Entidad: Hospital Universitario La Fe.
Valencià: b) Adreça: avinguda Campanar, 21 c) Localitat: València.
Español: b) Domicilio: avenida Campanar, 21 c) Localidad: Valencia.
Valencià: d) Data: el dia 12 de febrer de 2002.
Español: d) Fecha: el día 12 de febrero de 2002.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de las Comunidades Europeas El dia 11 de desembre de 2001.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas El día 11 de diciembre de 2001.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3954, del 07-03-2001 (2001/2021) Informació pública de la suspensió de l'atorgament de llicències urbanístiques per a la instal·lació d'antenes de telefonia a tot el terme municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3954, del 07-03-2001 (2001/2021) Información pública de la suspensión del otorgamiento de licencias urbanísticas para la instalación de antenas de telefonía en todo el término municipal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3954 Data del DOGV : 07-03-2001 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3954 Fecha DOGV : 07-03-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/2021 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Catarroja Tipus de document : Anunci Informació pública de la suspensió de l'atorgament de llicències urbanístiques per a la instal·lació d'antenes de telefonia a tot el terme municipal.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/2021 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Catarroja Tipo de documento : Anuncio Información pública de la suspensión del otorgamiento de licencias urbanísticas para la instalación de antenas de telefonía en todo el término municipal.
Valencià: [2001/F2021] El Ple de l'Ajuntament, en data 15 de febrer de 2001, va acordar suspendre pel termini de sis mesos, prorrogable fins un any, l'atorgament de llicències urbanístiques per a la instal·lació d'antenes de telefonia a tot el terme municipal, a fi de facilitar l'estudi i, si és el cas, la reforma de l'ordenació urbanística del pla general d'ordenació urbana relativa al règim d'instal·lació de les antenes esmentades.
Español: [2001/F2021] El Ayuntamiento Pleno, en fecha 15 de febrero de 2001, acordó suspender por plazo de seis meses, prorrogable hasta un año, el otorgamiento de licencias urbanísticas para la instalación de antenas de telefonía en todo el término municipal, a fin de facilitar el estudio y, en su caso, reforma de la ordenación urbanística del plan general de ordenación urbana relativa al régimen de instalación de dichas antenas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4115, del 26-10-2001 (2001/10359) Expedient número 455/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4115, del 26-10-2001 (2001/10359) Expediente número 455/2001.
Valencià: Adjudicació del subministrament d'aparells mèdics (tenyidor d'anatomia, monitors d'anestèsia, histeroscopi de ginecologia, vitreotom d'oftalmologia, equip de cirurgia endoscòpica, torre d'artroscòpia, monitors UCI, equip d'exploració vestibular).
Español: Adjudicación del suministro de aparataje médico (teñidor anatomía, monitores anestesia, histeroscopio ginecología, vitreotomo oftalmología, equipo cirugía endoscópica, torre de artroscopia, monitores UCI, equipo exploración vestibular).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4115 Data del DOGV : 26-10-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4115 Fecha DOGV : 26-10-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/10359 CVE Data del document : 16-10-2001 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Expedient número 455/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/10359 CVE Fecha del documento : 16-10-2001 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Expediente número 455/2001.
Valencià: [2001/10359] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2001/10359] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: passeig de les Germanies, 71, 46700 € Gandia (València).
Español: Paseo de las Germanías, 71, 46700 € Gandía (Valencia).
Valencià: Telèfon 96 295 92 00, fax 96 287 59 36.
Español: Teléfono 96 295 92 00, fax 96 287 59 36.
Valencià: c) Número d'expedient: 455/2001.
Español: c) Número de expediente: 455/2001.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament d'aparells mèdics (tenyidor d'anatomia, monitors d'anestèsia, histeroscopi de ginecologia, vitreotom d'oftalmologia, equip de cirurgia endoscòpica, torre d'artroscòpia, monitors UCI, equip d'exploració vestibular).
Español: b) Descripción del objeto: suministro de aparataje médico (teñidor anatomía, monitores anestesia, histeroscopio ginecología, vitreotomo oftalmología, equipo cirugía endoscópica, torre de artroscopia, monitores UCI, equipo exploración vestibular).
Valencià: c) Lots: 8.
Español: c) Lotes: 8.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.033 de 2 de juliol de 2001, BOE núm. 169 de 16 de juliol de 2001 i DOCE núm.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.033 de 2 de julio de 2001, BOE núm. 169 de 16 de julio de 2001 y DOCE núm.
Valencià: S-126 de 4 de juliol de 2001.
Español: S-126 de 4 de julio de 2001.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quaranta-sis milions nou-centes mil pessetes (46.900.000 pessetes / 281.874,68 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuarenta y seis millones novecientas mil pesetas (46.900.000 pesetas / 281.874,68 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 4 d'octubre de 2001.
Español: Adjudicación a) Fecha: 4 de octubre de 2001.
Valencià: b) Contractistes: Lot pessetes euros 1 Pacisa y Giralt, SA. 3.900.000 23.439,47 2 Drager Hispania, SA. 2.400.000 14.424,29 3, 5 Karl Storz Endoscopia Ibérica, SA. 6.999.556 42.068,18 4 B.
Español: b) Contratistas: Lote pesetas euros 1 Pacisa y Giralt, SA. 3.900.000 23.439,47 2 Drager Hispania, SA. 2.400.000 14.424,29 3, 5 Karl Storz Endoscopia Ibérica, SA. 6.999.556 42.068,18 4 B.
Valencià: Braun Dexon, SA. 10.000.000 60.101,21 6 Provaquil, SL. 5.500.000 33.055,67 7 Siemens, SA. 15.000.000 90.151,82 8 Prim, SA. 3.000.000 18.030,36 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: Braun Dexon, SA. 10.000.000 60.101,21 6 Provaquil, SL. 5.500.000 33.055,67 7 Siemens, SA. 15.000.000 90.151,82 8 Prim, SA. 3.000.000 18.030,36 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: quaranta-sis milions set-centes noranta-nou mil cinc-centes cinquanta-sis pessetes (46.799.556 pessetes / 281.271euros).
Español: d) Importe de adjudicación: cuarenta y seis millones setecientas noventa y nueve mil quinientas cincuenta y seis pesetas (46.799.556 pesetas / 281.271 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3955, del 08-03-2001 (2001/2071) Informació pública d'admesos i exclosos, constitució del tribunal qualificador i dia i hora de celebració del primer exercici per a cobrir una plaça d'agent de la policia local d'aquest ajuntament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3955, del 08-03-2001 (2001/2071) Información pública de admitidos y excluidos, constitución del tribunal calificador y día y hora de celebración del primer ejercicio para cubrir una plaza de agente de la policía local de este ayuntamiento.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3955 Data del DOGV : 08-03-2001 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3955 Fecha DOGV : 08-03-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/2071 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Algemesí Tipus de document : Anunci Informació pública d'admesos i exclosos, constitució del tribunal qualificador i dia i hora de celebració del primer exercici per a cobrir una plaça d'agent de la policia local d'aquest ajuntament.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/2071 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Algemesí Tipo de documento : Anuncio Información pública de admitidos y excluidos, constitución del tribunal calificador y día y hora de celebración del primer ejercicio para cubrir una plaza de agente de la policía local de este ayuntamiento.
Valencià: [2001/M2071] Finalitzat el termini per a la presentació d'instàncies i de conformitat amb la base quarta de la convocatòria aprovada per la Resolució de l'alcaldia de data 10 d'octubre de 2000, bases per a la provisió d'una plaça d'agent de la policia local, vacant en la plantilla de personal d'aquest ajuntament, en aquest moment dues places, atés el que preceptua la base primera de la convocatòria.
Español: [2001/M2071] Finalizado el plazo para la presentación de instancias y de conformidad con la base cuarta de la convocatoria aprobada por la Resolución de la alcaldía de fecha 10 de octubre de 2000, bases para la provisión de una plaza de agente de la policía local, vacante en la plantilla de personal de este ayuntamiento, en este momento dos plaza, según lo preceptuado por la base primera de la convocatoria.
Valencià: Places classificades en l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe d'agent de la policia local, escala bàsica.
Español: Plazas clasificadas en la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase de agente de la policía local, escala básica.
Valencià: Aquesta alcaldia, en ús de les atribucions atorgades per llei, resol: Primer Aprovar la llista d'opositors admesos i exclosos següent: Admesos Albelda Clari, Benjamín Balanzá Lliso, Beatriz Bononad Fuster, Benjamín Chulio Ruano, Clara Fonanet Adan, María García Díez, Antonio García Pavía, Esteban Jurado Guerrero, Martín Lucha Montiel, Monserrat Martínez castellano, Pedro Martínez Domingo, Manuel Luis Martínez Toledo, Pedro Miralles Mur, Vicente Mompó Ortiz, Joan Carles Ortola Francés, Josep Miquel Quiñonero Franco, Pedro J.
Español: Esta alcaldía, en uso de las atribuciones atorgadas por ley, resuelve: Primero Aprobar la lista de opositores admitidos y excluidos siguiente: Admitidos Albelda Clari, Benjamín Balanzá Lliso, Beatriz Bononad Fuster, Benjamín Chulio Ruano, Clara Fonanet Adan, María García Díez, Antonio García Pavía, Esteban Jurado Guerrero, Martín Lucha Montiel, Monserrat Martínez castellano, Pedro Martínez Domingo, Manuel Luis Martínez Toledo, Pedro Miralles Mur, Vicente Mompó Ortiz, Joan Carles Ortola Francés, Josep Miquel Quiñonero Franco, Pedro J.
Valencià: Rodríguez Castillo, Pedro Silvestre Diago, Leonardo Solar Jarque, Jorge Exclosos No n'hi ha.
Español: Rodríguez Castillo, Pedro Silvestre Diago, Leonardo Solar Jarque, Jorge Excluidos No hay.
Valencià: Segon El tribunal qualificador estarà integrat pels següents membres: President: Emili Gregori Tarazona, alcalde president.
Español: Segundo El tribunal calificador estará integrado por los siguientes miembros: Presidente: Emili Gregori Tarazona, alcalde presidente.
Valencià: Esteve Giner, tinent d'alcalde.
Español: Esteve Giner, teniente de alcalde.
Valencià: Secretari: Arturo Todolí Merenciano, secretari general.
Español: Secretario: Arturo Todolí Merenciano, secretario general.
Valencià: Suplent: Josefa Frías Adam, tècnica sociolaboral.
Español: Suplente: Josefa Frías Adam, técnica sociolaboral.
Valencià: Vocals: Germán Romero Olmos i Salvador Fontana Esteve, representants designats per la Junta de Personal.
Español: Vocales: Germán Romero Olmos y Salvador Fontana Esteve, representantes designados por la Junta de Personal.
Valencià: Suplents: Joan March Castell i José Bta.
Español: Suplentes: Joan March Castell y José Bta.
Valencià: Hilari Sanchis Pellicer, secretari de l'Ajuntament d'Alzira, representant designat per la Generalitat Valenciana.
Español: Hilari Sanchis Pellicer, secretario del Ayuntamiento de Alzira, representante designado por la Generalitat Valenciana.