gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Perquè les persone interessades puguen tenir coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al carrer Fernando Madroñal, 52 d'Alacant, de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores, sita en calle Fernando Madroñal, 52 de Alicante de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: 479-480/2001.
Español: Expediente número: 479-480/2001.
Valencià: Persones interessades: Abdelkrim Kourdaci i Laura Marquie Castelló.
Español: Interesados: Abdelkrim Kourdaci y Laura Marquie Castelló.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Teulada, 65, 1r esquerra, d'Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Teulada, 65-1º, izquierda, de Alicante.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 7 de novembre de 2001, 8 de novembre de 2001, 13 de novembre de 2001, 18 de desembre de 2001 i 18 de gener de 2002, en què s'adopten els acords: Resolució de trasllat de centre dels menors S.K.M.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 7 de noviembre de 2001, 8 de noviembre de 2001, 13 de noviembre de 2001, 18 de diciembre de 2001 y 18 de enero de 2002, en las que se adoptan los acuerdos: Resolución de traslado de centro de los menores S.K.M.
Valencià: Resolució de trasllat de centre de la menor S.K.M.
Español: Resolución de traslado de centro de la menor S.K.M.
Valencià: Resolució de rectificació d'errors de la menor S.K.M.
Español: Resolución de rectificación de errores de la menor S.K.M.
Valencià: Resolució d'estada temporal de la menor S.K.M.
Español: Resolución de estancia temporal de la menor S.K.M.
Valencià: Resolució d'estada temporal del menor C.K.M.
Español: Resolución de estancia temporal del menor C.K.M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4179, del 30-01-2002 (2002/652) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el nom de l'aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori (PF484), pel torn de promoció interna, convocades per Resolució de 28 de juny de 2001 (DOGV núm. 4.081, de 7 de setembre de 2001).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4179, del 30-01-2002 (2002/652) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica el nombre del aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, técnico medio de laboratorio (PF484), por el turno de promoción interna, convocadas por Resolución de 28 de junio de 2001 (DOGV nº 4.081, de 7 de septiembre de 2001).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4179 Data del DOGV : 30-01-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4179 Fecha DOGV : 30-01-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/652 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el nom de l'aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori (PF484), pel torn de promoció interna, convocades per Resolució de 28 de juny de 2001 (DOGV núm. 4.081, de 7 de setembre de 2001).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/652 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica el nombre del aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, técnico medio de laboratorio (PF484), por el turno de promoción interna, convocadas por Resolución de 28 de junio de 2001 (DOGV nº 4.081, de 7 de septiembre de 2001).
Valencià: [2002/X652] Concloses les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori (PF484) d'aquesta Universitat Politècnica de València, mitjançant el sistema de concurs oposició, torn de promoció interna, convocatòria de 28 de juny de 2001 (DOGV núm. 4.081, de 7 de setembre de 2001), i de conformitat amb allò establit en la base vuitena de la convocatòria, aquest Rectorat resol: Primer Publicar definitivament, amb expressió de la puntuació total obtinguda, el nom de l'aspirant que ha superat aquestes proves selectives i que es relaciona a continuació: Cognoms i nom Oposició Concurs Total Galindo Rodríguez, Javier 29,00 8,36 37,36 Segon De conformitat amb allò establit en la base 10.1 de la convocatòria, en el termini de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, l'aspirant que es menciona en el punt anterior haurà de presentar davant el Servei de Recursos Humans - Secció de PAS - d'aquesta Universitat Politècnica de València, els següents documents: a) Fotocòpia compulsada del títol acadèmic exigible segons la convocatòria, tret que conste en l'expedient personal.
Español: [2002/X652] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, técnico medio de laboratorio (PF484) de esta Universidad Politécnica de Valencia, mediante el sistema de concurso oposición, turno de promoción interna, convocatoria de 28 de junio de 2001 (DOGV nº 4.081, de 7 de septiembre de 2001) y de conformidad con lo establecido en la base octava de la convocatoria, este Rectorado resuelve: Primero Publicar definitivamente, con expresión de la puntuación total obtenida, el nombre del aspirante que ha superado estas pruebas selectivas y que se relaciona a continuación: Apellidos y nombre Oposición Concurso Total Galindo Rodríguez, Javier 29,00 8,36 37,36 Segundo De conformidad con lo establecido en la base 10.1 de la convocatoria, en el plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el aspirante que se menciona en el punto anterior deberá presentar ante el Servicio de Recursos Humanos - Sección de PAS - de esta Universidad Politécnica de Valencia, los siguientes documentos: a) Fotocopia compulsada del título académico exigible según la convocatoria, salvo que conste en el expediente personal.
Valencià: Una vegada presentats els documents per la persona interessada, s'efectuarà el nomenament com a funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, mitjançant resolució d'aquest Rectorat que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada, segons l'ordre de puntuació obtingut.
Español: Una vez presentados los documentos por la persona interesada, se efectuará el nombramiento como funcionario de carrera del grupo B, sector administración especial, mediante resolución de este Rectorado que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, en base al orden de puntuación obtenido.
Valencià: La persona interessada s'incorporarà al lloc de treball en un termini màxim de sis mesos des de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, segons la base 11 de la convocatòria.
Español: La persona interesada se incorporará al puesto de trabajo en un plazo máximo de seis meses desde la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, según la base 11 de la convocatoria.
Valencià: Contra el present acte, que esgota la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant els òrgans de la Jurisdicció Contenciós Administratiu de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener; 22 de la Llei Orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària; i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso'administrativo ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso -administrativa de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero; 22 de la Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria; y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso'administrativa.
Valencià: Prèviament podrà interposar-se en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació de la present resolució, recurs potestatiu de reposició davant aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 116 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat conforme a la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Previamente podrá interponerse en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución, recurso potestativo de reposición ante este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: València, 17 de gener de 2002.
Español: Valencia, 17 de enero de 2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4285, del 04-07-2002 (2002/6876) Notificació a Claudio Chaqués Ramón.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4285, del 04-07-2002 (2002/6876) Notificación a Claudio Chaqués Ramón.
Valencià: Expedient número PUER 040601/23.
Español: Expediente número PUER 040601/23.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4285 Data del DOGV : 04-07-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4285 Fecha DOGV : 04-07-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/6876 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació a Claudio Chaqués Ramón.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/6876 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación a Claudio Chaqués Ramón.
Valencià: [2002/S6876] De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 285, de 27 de novembre de 1992), la nova redacció dels quals va ser aprovada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/1992 (BOE núm. 12, de 14 de gener de 1999), es fa pública la notificació de la resolució dels expedients sancionadors que s'indiquen, instruïts pel Servici de Gestió de Ports a les persones o a les entitats denunciades que a continuació es mencionen, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, i esta no s'ha pogut practicar.
Español: [2002/S6876] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), cuya nueva redacción fue aprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/92 (BOE número 12 de 14 de enero de 1999), se hace pública notificación de la resolución de los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por el Servicio de Gestión de Puertos a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Els corresponents expedients es troben en el Servici de Gestió de Ports, i els interessats podran interposar recurs d'alçada, dins del termini d'un mes comptador des del sendemà de la publicació del present en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Los correspondientes expedientes obran en Servicio de Gestión de Puertos, pudiendo los interesados interponer recurso de alzada, dentro del plazo de un mes contado desde el siguiente al de la publicación del presente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Expediente: PORTS/040601/23 Artículo: Ley: Llei 27/1992, de 24 de novembre, de Ports de l'Estat i de la Marina Mercant i Llei 62/1997, de 26 de desembre, de modificació de l'anterior.
Español: Expediente: PUER/040601/23 Artículo: Ley: Ley 27/1992, de 24 de noviembre, de Puertos del Estado y de la Marina Mercante y Ley 62/1997, de 26 de diciembre, de modificación de la anterior.
Valencià: Denunciado: Claudio Chaqués Ramón Fecha de la denuncia: 15/07/2001 Identificación: 22539721C Sanción (euro): 150,25 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Denunciado: Claudio Chaqués Ramón Fecha de la denuncia: 15.07.2001 Identificación: 22539721C Sanción (euro): 150,25 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4165, del 10-01-2002 (2001/12740) DECRET 212/2001, de 18 de desembre, del Govern Valencià, pel qual es modifica el Decret 138/2000, de 12 de setembre, del Govern Valencià, que aprovà el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4165, del 10-01-2002 (2001/12740) DECRETO 212/2001, de 18 de diciembre, del Gobierno Valenciano, por el que se modifica el Decreto 138/2000, de 12 de septiembre, del Gobierno Valenciano, que aprobó el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2001/12/18/212/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4165 Data del DOGV : 10-01-2002 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2001/12/18/212/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4165 Fecha DOGV : 10-01-2002 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2001/12740 CVE Data del document : 18-12-2001 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Benestar Social administració regional reglament intern legislació DECRET 212/2001, de 18 de desembre, del Govern Valencià, pel qual es modifica el Decret 138/2000, de 12 de setembre, del Govern Valencià, que aprovà el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2001/12740 CVE Fecha del documento : 18-12-2001 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Bienestar Social administración regional reglamento interno legislación DECRETO 212/2001, de 18 de diciembre, del Gobierno Valenciano, por el que se modifica el Decreto 138/2000, de 12 de septiembre, del Gobierno Valenciano, que aprobó el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: [2001/X12740] En el Decret 138/2000, de 12 de setembre, del Govern Valencià, pel qual s'aprovà el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social, s'hi recollien com a competències de la conselleria esmentada les relatives als serveis de promoció social, l'acció social en els sectors de la dona, la tercera edat, família i infància, discapacitats i drogodependències, i a l'elevació general de la qualitat de vida de tots els ciutadans, i s'hi estructuren els òrgans del nivell directiu encarregats de l'execució de les competències sectorials esmentades en les següents direccions generals: de Serveis Socials; de la Família, Menor i Adopcions; d'Integració Social de Discapacitats; de la Dona; i de Drogodepèndencies.
Español: [2001/X12740] En el Decreto 138/2000, de 12 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprobó el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social, se recogían como competencias de dicha Conselleria las relativas a los servicios de promoción social, la acción social en los sectores de la mujer, la tercera edad, familia e infancia, discapacitados y drogodependencias, y a la elevación general de la calidad de vida de todos los ciudadanos, estructurándose los órganos del nivel directivo encargados en la ejecución de dichas competencias sectoriales en las siguientes Direcciones Generales: de Servicios Sociales; de la Familia, Menor y Adopciones; de Integración Social de Discapacitados; de la Mujer; y de Drogodependencias.
Valencià: Mitjançant el Decret 15/2001, de 30 d'octubre, del president de la Generalitat Valenciana, d'assignació de competències a la Presidència i a les conselleries, les atribucions de la Conselleria de Benestar Social s'han incrementat en assignar-se-li també les polítiques d'integració de la immigració i els plans especials d'habitatge.
Español: Mediante el Decreto 15/2001, de 30 de octubre, del presidente de la Generalitat Valenciana, de asignación de competencias a la Presidencia y a las Consellerias, las atribuciones de la Conselleria de Bienestar Social se han incrementado al asignársele también las políticas de integración de la inmigración y los planes especiales de vivienda.
Valencià: Aquest decret deixa en suspens l'efectivitat del traspàs de competències entre conselleries provocat per la nova assignació de competències fins al moment de l'aprovació dels reglaments orgànics i funcionals corresponents de cada conselleria, i ordena que tals reglaments n'adapten l'estructura al que disposa el decret.
Español: Este decreto deja en suspenso la efectividad del traspaso de competencias entre consellerias provocado por la nueva asignación de competencias hasta el momento de la aprobación de los correspondientes reglamentos orgánicos y funcionales de cada Conselleria, y ordena que tales reglamentos adopten su estructura a lo dispuesto en el Decreto.
Valencià: Alhora, com a noves unitats orgàniques de la Conselleria de Benestar Social, el Decret 161/2001, de 30 d'octubre, del Govern Valencià, ha creat, d'una banda, el Comissionat del Govern per a la Immigració, amb rang de subsecretaria, a l'objecte de reforçar les polítiques del Govern Valencià en matèria d'integració de la immigració en els àmbits educatiu, sanitari i d'habitatge, així com per a la posada en marxa del Pla Valencià de la Immigració, i d'altra banda, la Direcció General de Plans Especials d'Habitatge.
Español: A su vez, como nuevas unidades orgánicas de la Conselleria de Bienestar Social, el Decreto 161/2001, de 30 de octubre, del Gobierno Valenciano ha creado, por un lado, el Comisionado del Gobierno para la Inmigración, con rango de Subsecretaría, al objeto de reforzar las políticas del Gobierno Valenciano en materia de integración de la inmigración en los ámbitos educativo, sanitario, y de vivienda, así como para la puesta en marcha del Plan Valenciano de la Inmigración, y, por otro lado, la Dirección General de Planes Especiales de Vivienda.
Valencià: Per tant, com a conseqüència de les noves assignacions de competències i de la creació de les unitats orgàniques esmentades en la Conselleria de Benestar Social resulta necessari procedir a la modificació de l'actual reglament orgànic i funcional d'aquesta Conselleria.
Español: Por tanto, como consecuencia de las nuevas asignaciones de competencias y de la creación de las citadas unidades orgánicas en la Conselleria de Bienestar Social resulta necesario proceder a la modificación del actual reglamento orgánico y funcional de esta Conselleria.
Valencià: En atenció d'aquests motius, de conformitat amb el que disposa l'article 70 de la Llei de Govern Valencià, a proposta del conseller de Benestar Social, amb la deliberació prèvia del Govern Valencià en la reunió del dia 18 de desembre de 2001, DECRETE Article únic Es modifica el Decret 138/2000, de 12 de setembre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social, en els termes següents: L'article 1 en el seu primer apartat, que queda amb la redacció següent: ?1.
Español: En su virtud, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 70 de la Ley de Gobierno Valenciano, a propuesta del conseller de Bienestar Social, previa deliberación del Gobierno Valenciano en la reunión del día 18 de diciembre de 2001, DISPONGO Artículo único Se modifica el Decreto 138/2000, de 12 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social, en los siguientes términos: El artículo 1 en su primer apartado, que queda con la siguiente redacción: ?1.