gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2007/8450] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la resolucion de desnonament administratiu per no utilitzar els habitatges como a domicili habitual i permanent.
Español: [2007/8450] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resoluciones de desahucio administrativo por no destinar las viviendas a domicilio habitual y permanente Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5517, del 22-05-2007 (2007/5260) RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2007 de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala Oficial-Especialista (Referència C01/07), per a ocupar lloc d'administració especial, en el Sector d'Informàtica, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5517, del 22-05-2007 (2007/5260) RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2007 de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de admitidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala Oficial-Especialista (Referencia C01/07), para ocupar puesto de administración especial, en el Sector de Informática (Departamento Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial), por el sistema general de acceso libre.
Valencià: (Resolució de 26 de gener de 2007, DOCV núm. 5.452, de 16.02.2007).
Español: (Resolución de 26 de enero de 2007, DOCV núm. 5.452, de 16.02.2007).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5517 Data del DOGV : 22-05-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5517 Fecha DOGV : 22-05-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/5260 CVE Data del document : 18-04-2007 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu universitat professió de la informàtica RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2007 de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala Oficial-Especialista (Referència C01/07), per a ocupar lloc d'administració especial, en el Sector d'Informàtica, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/5260 CVE Fecha del documento : 18-04-2007 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo universidad profesión de la informática RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2007 de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de admitidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala Oficial-Especialista (Referencia C01/07), para ocupar puesto de administración especial, en el Sector de Informática (Departamento Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial), por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2007/5260] De conformitat amb el disposat en el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, i les bases de la Resolució de 26 de gener de 2007, (DOCV núm. 5.452, de 16 de febrer de 2007), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala Oficial-Especialista (Referència C01/07), mitjançant el sistema de concurs-oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'admesos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2007/5260] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, y las bases de la Resolución de 26 de enero de 2007 (DOCV núm. 5.452, de 16 de febrero de 2007), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala Oficial-Especialista (Referencia C01/07), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos que figuran en el Anexo I de esta resolución.
Valencià: Segundo Els aspirants disposaran d'un termini de deu dies hàbils contats a partir de l'endemà al de la publicació de la present Resolució en el DOGV, per a resoldre els errors o formular les reclamacions que hagués lloc.
Español: Segundo Los aspirantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el DOGV, para subsanar los errores o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: Tercer Totes aquestes reclamacions es formularan per escrit a través del Registre General de la Universitat d'Alacant, en els Registres Auxiliars situats en les Secretaries de Centre i en la Seu d'Alacant, o en qualsevol de les formes establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Tercero Todas estas reclamaciones se formularán por escrito a través del Registro General de la Universidad de Alicante, en los Registros Auxiliares ubicados en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Alacant, 18 d'abril de 2007.
Español: Alicante, 18 de abril de 2007.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial-especialista Referència C01/07 Llistat provisional d'admesoS Accés lliure DNI Cognoms i nom 74087692 Garcia Navarro, Antoni 21472525 Hernandez Aracil, Jorge 21488886 Huertas Illescas, Javier 48343745 Ivorra Oltra, Raul 52763261 Martínez Martínez, José Miguel 48362642 Mora Porta, Alejandro 73996827 Ortega Candel, José Manuel 05661058 Ruiz Moyano de la Torre, Francisco JavierRESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2007 de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala Oficial-Especialista (Referència C01/07), per a ocupar lloc d'administració especial, en el Sector d'Informàtica, pel sistema general d'accés lliure.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial-especialista Referencia C01/07 Listado provisional de admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre 74087692 Garcia Navarro, Antoni 21472525 Hernandez Aracil, Jorge 21488886 Huertas Illescas, Javier 48343745 Ivorra Oltra, Raul 52763261 Martínez Martínez, José Miguel 48362642 Mora Porta, Alejandro 73996827 Ortega Candel, José Manuel 05661058 Ruiz Moyano de la Torre, Francisco JavierRESOLUCIÓN de 18 de abril de 2007 de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de admitidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala Oficial-Especialista (Referencia C01/07), para ocupar puesto de administración especial, en el Sector de Informática (Departamento Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial), por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2007/5260]Universitat d'Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2007/5260]Universidad de Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5555, del 13-07-2007 (2007/9269) RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 2007, de la consellera de Turisme, per la qual es disposa el nomenament de Mª José Cavero Punter, com a personal eventual de la Conselleria de Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5555, del 13-07-2007 (2007/9269) RESOLUCIÓN de 9 de julio de 2007, de la consellera de Turismo, por la que se dispone el nombramiento de Mª José Cavero Punter, como personal eventual de la Conselleria de Turismo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5555 Data del DOGV : 13-07-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5555 Fecha DOGV : 13-07-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/9269 CVE Data del document : 09-07-2007 Organisme emissor : Conselleria de Turisme Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 2007, de la consellera de Turisme, per la qual es disposa el nomenament de Mª José Cavero Punter, com a personal eventual de la Conselleria de Turisme.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/9269 CVE Fecha del documento : 09-07-2007 Organismo emisor : Conselleria de Turismo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de julio de 2007, de la consellera de Turismo, por la que se dispone el nombramiento de Mª José Cavero Punter, como personal eventual de la Conselleria de Turismo.
Valencià: [2007/9269] D'acord amb el que establix l'article 6 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i el Decret 349/1995, de 28 de novembre, sobre la regulació del personal eventual al servici de la Generalitat Valenciana, resolc Nomenar Mª José Cavero Punter, DNI 52701005R, personal eventual de la conselleria de Turisme, per a exercir el lloc de coordinadora de la Secretaria de la consellera.
Español: [2007/9269] De conformidad con lo que establecen el artículo 6 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el cual se aprueba el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, y el Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, sobre regulación del personal eventual al servicio de la Generalitat Valenciana, resuelvo Nombrar a Mª José Cavero Punter, DNI 52701005R, personal eventual de la conselleria de Turismo, para desempeñar el puesto de coordinadora de la Secretaría de la consellera.
Valencià: Respecte a la dedicació i grau de preparació exigit per al millor exercici de les funcions assignades, s'establix una retribució bruta anual equivalent a un lloc de treball classificat com a grup A, complement de destinació 26 i complement específic E047.
Español: En razón de la dedicación y grado de preparación exigido para el mejor desempeño de las funciones asignadas, se establece una retribución bruta anual equivalente a un puesto de trabajo clasificado como grupo A, complemento de destino 26 y complemento específico E047.
Valencià: La present resolució tindrà efecte a partir del dia de la data de la present resolució.
Español: La presente resolución tendrá efectos a partir del día de la presente resolución.
Valencià: València, 9 de juliol de 2007.
Español: Valencia, 9 de julio de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5451, del 15-02-2007 (2007/1226) RESOLUCIÓ de 29 de gener del 2007 de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants que han superat el procés selectiu, corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al Grup A, denominació tècnic d'administració, convocades per Resolució de 12 d'abril del 2006 (DOGV de 15 de maig del 2006).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5451, del 15-02-2007 (2007/1226) RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2007 de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes que han superado el proceso selectivo, correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al Grupo A, denominación tecnico de administracion, convocadas por Resolución de 12 de abril de 2006 (DOGV de 15 de mayo de 2006).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5451 Data del DOGV : 15-02-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5451 Fecha DOGV : 15-02-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/1226 CVE Data del document : 29-01-2007 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu professió administrativa funcionari universitat De conformitat amb el que disposa l'articule 10 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés dins de l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, on es regula el desenvolupament dels processos selectius, i de conformitat amb el que disposa la base sèptima de la referida convocatòria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/1226 CVE Fecha del documento : 29-01-2007 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo profesión administrativa funcionario universidad De conformidad con lo dispuesto en el articulo 10 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido dentro del ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, en donde se regula el desarrollo de los procesos selectivos, y de conformidad con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés al Grup A, denominació tècnic d'administració, convocades per Resolució de data 12 d'abril del 2006(DOGV de 15 de maig del 2006, Ref. 2006/X5008).
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso al Grupo A, denominación tecnico de administracion, convocadas por Resolución de fecha 12 de abril de 2006(DOGV de 15 de mayo de 2006, Ref. 2006/X5008).
Valencià: Tercer Requerir-los perquè, en el termini de 20 dies hàbils a comptar de l'endemà a aquell de la publicació de la present en el Diari Oficial de la Generalitat, presenten, en el Registre General de la Universitat i en els Registres Auxiliars dels Centres de Gestió de Campus els documents següents: ANNEX I Relació definitiva d'aspirants que han superat el procés selectiu corresponent a la convocatòria de Tècnic Administració, ref: X5008 Cognoms i nom: BLAYA SALVADOR, INMACULADA DNI: 52774152 Puntuació final: 49,53 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Tercero Requerirles para que, en el plazo de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente a aquel de la publicación de la presente en el Diari Oficial de la Generalitat, presenten, en el Registro General de la Universidad y en los Registros Auxiliares de los Centros de Gestión de Campus los siguientes documentos: ANEXO I Relación definitiva de aspirantes que han superado el proceso selectivo correspondiente a la convocatoria de Técnico Administración, ref: X5008 Apellidos y nombre: BLAYA SALVADOR, INMACULADA DNI: 52774152 Puntuación final: 49,53 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5534, del 14-06-2007 (2007/7856) RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2007, de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, per la qual es publiquen els resultats finals i de la relació de diputats i diputades electes en les eleccions a les Corts Valencianes, celebrades el dia 25 de maig de 2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5534, del 14-06-2007 (2007/7856) RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2007, de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, por la que se publican los resultados finales y la relación de diputados y diputadas electos en las elecciones a las Corts Valencianes celebradas el día 27 de mayo de 2007.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5534 Data del DOGV : 14-06-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5534 Fecha DOGV : 14-06-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/7856 CVE Data del document : 10-06-2007 Organisme emissor : Junta Electoral de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Descriptors : * Corts Valencianes parlamentari eleccions regionals resultat electoral Parlament regional legislació RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2007, de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, per la qual es publiquen els resultats finals i de la relació de diputats i diputades electes en les eleccions a les Corts Valencianes, celebrades el dia 25 de maig de 2007.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/7856 CVE Fecha del documento : 10-06-2007 Organismo emisor : Junta Electoral de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Corts Valencianes parlamentario elecciones regionales resultado electoral Parlamento regional legislación RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2007, de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, por la que se publican los resultados finales y la relación de diputados y diputadas electos en las elecciones a las Corts Valencianes celebradas el día 27 de mayo de 2007.
Valencià: València, 11 de juny de 2007 El President JUAN LUIS DE LA RÚA MORENO El Secretari, JAVIER GUILLEM CARRAU Diputats i diputades electes / Diputados y diputadas electos  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 11 de junio de 2007 El Presidente JUAN LUIS DE LA RÚA MORENO El Secretario, JAVIER GUILLEM CARRAU Diputats i diputades electes / Diputados y diputadas electos  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5555, del 13-07-2007 (2007/9180) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2007, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió d'una plaça de Professorat Col·laborador en l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat del Departament de Filosofia, Sociologia i Comunicació Audiovisual i Publicitat convocat per Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló de data 20 de març de 2007 (DOGV de 23 de març de 2007).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5555, del 13-07-2007 (2007/9180) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2007, por la que se publica el resultado del concurso para la provisión de una plaza de Profesorado Colaborador en el área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad del Departamento de Filosofía, Sociología y Comunicación Audiovisual y Publicidad, convocado por Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón de fecha 20 de marzo de 2007 (DOGV de 23 de marzo de 2007).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5555 Data del DOGV : 13-07-2007 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5555 Fecha DOGV : 13-07-2007 Sección del DOGV : II.