gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8412, del 29-10-2018 (2018/9908) RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2018, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social, escala treball social, A2-16-03, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 23/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8412, del 29-10-2018 (2018/9908) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2018, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se designa el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social, escala trabajo social, A2-16-03, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 23/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8412 Data del DOGV : 29-10-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8412 Fecha DOGV : 29-10-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/9908 CVE Data del document : 23-10-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2018, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social, escala treball social, A2-16-03, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 23/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/9908 CVE Fecha del documento : 23-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2018, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se designa el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social, escala trabajo social, A2-16-03, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 23/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2018/9908] Vista la proposta de la Direcció General de Funció Pública, es va publicar l'Ordre 36/2017, de 18 d'octubre, per la qual es convocaven proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social, escala treball social, A2-16-03, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 23/16 (DOGV 8169, 14.11.2017).
Español: [2018/9908] Vista la propuesta de la Dirección General de Función Pública, se publicó la Orden 36/2017, de 18 de octubre, por la que se convocaban pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social, escala trabajo social, A2-16-03, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional.
Valencià: La composició de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives es troba regulada en els articles 57 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com en la base 13 de la convocatòria 23/16.
Español: La composición del órgano técnico de selección de las pruebas selectivas se encuentra regulada en los artículos 57 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como en la base 13 de la convocatoria 23/16.
Valencià: D'acord amb allò que s'ha exposat, en virtut de la competència atribuïda pels articles 9 de l'esmentada Llei 10/2010 i 28 del Decret 3/2017, resolc: Designar les persones que compondran l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés previstes en la convocatòria 23/16: Titulars: Presidenta María Carrmen Gonzalvo Cebrián, funcionària de carrera, A2-16-03 € Secretari Juan Bautista Sanahuja Sierra, funcionari de carrera, A2-01 € Vocals: Aleix Tomás Sancho, funcionari de carrera, A2-16-03 Elvira Die Maculet, funcionària de carrera, A2-16-03 Francisco Soria Barragán, funcionari de carrera, A2-16-03 Suplents: Presidenta María Teresa Lecha Martínez, funcionaria de carrera, A2-16-03 € Secretària Susana Ventura Martínez, funcionària de carrera, A2-01 € Vocals: M.
Español: De acuerdo con lo expuesto, en virtud de la competencia atribuida por los artículos 9 de la citada Ley 10/2010 y 28 del Decreto 3/2017, resuelvo: Nombrar a las personas que compondrán el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso previstas en la convocatoria 23/16: Titulares: Presidenta Maria Carrmen Gonzalvo Cebrián, funcionaria de carrera, A2-16-03 Secretario Juan Bautista Sanahuja Sierra, funcionario de carrera, A2-01 € Vocales: Aleix Tomás Sancho, funcionario de carrera, A2-16-03 Elvira Die Maculet, funcionaria de carrera, A2-16-03 Francisco Soria Barragán, funcionario de carrera, A2-16-03 Suplentes: Presidenta María Teresa Lecha Martínez, funcionaria de carrera, A2-16-03 € Secretaria Susana Ventura Martínez, funcionaria de carrera, A2-01 € Vocales: M.
Valencià: ª Jesús Soriano Mira, funcionaria de carrera, A2-16-03 Elena Borbolla Maiques, funcionaria de carrera, A2-16-03 Encarnación Martínez Marin, funcionaria de carrera, A2-16-03 La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se, postestativament, recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o, directament, recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'acord amb el que establixen els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: ª Jesús Soriano Mira, funcionaria de carrera, A2-16-03 Elena Borbolla Maiques, funcionaria de carrera, A2-16-03 Encarnación Martínez Marin, funcionaria de carrera, A2-16-03 La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, postestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8250 Data del DOGV : 08-03-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8250 Fecha DOGV : 08-03-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: c) Número d'expedient: IV-MY08/2018.
Español: c) Número de expediente: IV-MY008/2018.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de manteniment preventiu i correctiu de les instal·lacions d'electricitat baixa i alta tensió així com el compliment de la normativa en vigor, dels centres de l'IVASS durant un any.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento preventivo y correctivo de las instalaciones de electricidad baja y alta tensión así como el cumplimiento de la normativa en vigor, de los centros del IVASS durante un año.
Valencià: Lot I: Servei de manteniment preventiu i correctiu Castelló Nord.
Español: Lote I: Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo Castellón Norte.
Valencià: Lot II: Servei de manteniment preventiu i correctiu Castelló Sud.
Español: Lote II: Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo Castellón Sur.
Valencià: Lot III: Servei de manteniment preventiu i correctiu València Nord.
Español: Lote III: Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo Valencia Norte.
Valencià: Lot IV: Servei de manteniment preventiu i correctiu València Centre.
Español: Lote IV: Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo Valencia Centro.
Valencià: Lot V: Servei de manteniment preventiu i correctiu València Sud.
Español: Lote V: Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo Valencia Sur.
Valencià: Lot VI: Servei de manteniment preventiu i correctiu Elx.
Español: Lote VI: Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo Elche.
Valencià: e) Termini d'execució o data límit d'entrega: l'execució del contracte serà d'un any a comptar de la data de formalització del contracte.
Español: e) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: la ejecución del contrato será de un año a contar desde la fecha de formalización del contrato.
Valencià: g) CPV (referència de nomenclatura): 50532000-3, Serveis de reparació i manteniment de maquinària elèctrica, aparells i equip associat.
Español: g) CPV (referencia de nomenclatura): 50532000-3, Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria eléctrica, aparatos y equipo asociado.
Valencià: previst en l'article 138 del text refós de la Llei de contractes del sector públic (TRLCSP).
Español: b) Procedimiento: abierto, previsto en el artículo 138 del texto refundido de la Ley de contratos del sector público (TRLCSP).
Valencià: d) Criteris d'adjudicació Criteris avaluables de forma automàtica per mitjà de la mera aplicació de fórmules.
Español: d) Criterios de adjudicación Criterios evaluables de forma automática mediante la mera aplicación de fórmulas.
Valencià: Lot I 1.
Español: Lote I 1.
Valencià: S'avaluarà de forma proporcional i inversa, és a dir, relativa respecte de l'oferta més barata amb 48,72 punts i s'assignarà a les restants ofertes valors segons el quocient: Preu més econòmic 48,72 x _________________________________ Preu oferta Compromís de baixada percentual general en el cost dels materials que es vaja a emprar en la prestació del servei: compromís de baixada percentual general en el cost dels materials que es vaja a emprar en la prestació del servei.
Español: Se evaluará de forma proporcional e inversa, es decir, relativa respecto de la oferta más barata con 48,72 puntos y asignando a las restantes ofertas valores según el cociente: Precio más económico 48,72 x _________________________________ Precio oferta Compromiso de bajada porcentual general en el coste de los materiales que se vaya a emplear en la prestación del servicio: compromiso de bajada porcentual general en el coste de los materiales que se vaya a emplear en la prestación del servicio.
Valencià: S'atorgarà la màxima puntuació de 51,28 punts al licitador que major percentatge de baixada general sobre el cost de material aportació, a la resta s'atorgarà la puntuació proporcionalment.
Español: Se otorgará la máxima puntuación de 51,28 puntos al licitador que mayor porcentaje de bajada general sobre el coste de material aporte, al resto se otorgará la puntuación proporcionalmente.
Valencià: Lot II 1.
Español: Lote II 1.
Valencià: S'avaluarà de forma proporcional i inversa, és a dir relativa respecte de l'oferta més barata amb 48,82 punts i s'assignarà a les restants ofertes valors segons el quocient: Preu més econòmic 48,82 x _________________________________ Preu oferta Compromís de baixada percentual general en el cost dels materials que es vaja a emprar en la prestació del servei: compromís de baixada percentual general en el cost dels materials que es vaja a emprar en la prestació del servei.
Español: Se evaluará de forma proporcional e inversa, es decir, relativa respecto de la oferta más barata con 48,82 puntos y asignando a las restantes ofertas valores según el cociente: Precio más económico 48,82 x _________________________________ Precio oferta Compromiso de bajada porcentual general en el coste de los materiales que se vaya a emplear en la prestación del servicio: compromiso de bajada porcentual general en el coste de los materiales que se vaya a emplear en la prestación del servicio.
Valencià: S'atorgarà la màxima puntuació de 51,18 punts al licitador que major percentatge de baixada general sobre el cost de material aportació, a la resta s'atorgarà la puntuació proporcionalment.
Español: Se otorgará la máxima puntuación de 51,18 puntos al licitador que mayor porcentaje de bajada general sobre el coste de material aporte, al resto se otorgará la puntuación proporcionalmente.
Valencià: Lot III 1.
Español: Lote III 1.
Valencià: S'avaluarà de forma proporcional i inversa, és a dir relativa respecte de l'oferta més barata amb 46,25 punts i s'assignarà a les restants ofertes valors segons el quocient: Preu més econòmic 46,25 x _________________________________ Preu oferta Compromís de baixada percentual general en el cost dels materials que es vaja a emprar en la prestació del servei: compromís de baixada percentual general en el cost dels materials que es vaja a emprar en la prestació del servei.
Español: Se evaluará de forma proporcional e inversa, es decir relativa respecto de la oferta más barata con 46,25 puntos y asignando a las restantes ofertas valores según el cociente: Precio más económico 46,25 x _________________________________ Precio oferta Compromiso de bajada porcentual general en el coste de los materiales que se vaya a emplear en la prestación del servicio: compromiso de bajada porcentual general en el coste de los materiales que se vaya a emplear en la prestación del servicio.
Valencià: S'atorgarà la màxima puntuació de 53,75 punts al licitador que major percentatge de baixada general sobre el cost de material aportació, a la resta s'atorgarà la puntuació proporcionalment.
Español: Se otorgará la máxima puntuación de 53,75 puntos al licitador que mayor porcentaje de bajada general sobre el coste de material aporte, al resto se otorgará la puntuación proporcionalmente.
Valencià: Lot IV 1.
Español: Lote IV 1.
Valencià: S'avaluarà de forma proporcional i inversa, és a dir relativa respecte de l'oferta més barata amb 48,75 punts i s'assignarà a les restants ofertes valors segons el quocient: Preu més econòmic 48,75 x _________________________________ Preu oferta Compromís de baixada percentual general en el cost dels materials que es vaja a emprar en la prestació del servei: compromís de baixada percentual general en el cost dels materials que es vaja a emprar en la prestació del servei.
Español: Se evaluará de forma proporcional e inversa, es decir relativa respecto de la oferta más barata con 48,75 puntos y asignando a las restantes ofertas valores según el cociente: Precio más económico 48,75 x _________________________________ Precio oferta Compromiso de bajada porcentual general en el coste de los materiales que se vaya a emplear en la prestación del servicio: compromiso de bajada porcentual general en el coste de los materiales que se vaya a emplear en la prestación del servicio.
Valencià: S'atorgarà la màxima puntuació de 51,25 punts al licitador que major percentatge de baixada general sobre el cost de material aportació, a la resta s'atorgarà la puntuació proporcionalment.
Español: Se otorgará la máxima puntuación de 51,25 puntos al licitador que mayor porcentaje de bajada general sobre el coste de material aporte, al resto se otorgará la puntuación proporcionalmente.
Valencià: Lot V 1.
Español: Lote V 1.
Valencià: S'avaluarà de forma proporcional i inversa, és a dir relativa respecte de l'oferta més barata amb 47,12 punts i s'assignarà a les restants ofertes valors segons el quocient: Preu més econòmic 47,12 x _________________________________ Preu oferta Compromís de baixada percentual general en el cost dels materials que es vaja a emprar en la prestació del servei: compromís de baixada percentual general en el cost dels materials que es vaja a emprar en la prestació del servei.
Español: Se evaluará de forma proporcional e inversa, es decir, relativa respecto de la oferta más barata con 47,12 puntos y asignando a las restantes ofertas valores según el cociente: Precio más económico 47,12 x _________________________________ Precio oferta Compromiso de bajada porcentual general en el coste de los materiales que se vaya a emplear en la prestación del servicio: compromiso de bajada porcentual general en el coste de los materiales que se vaya a emplear en la prestación del servicio.
Valencià: S'atorgarà la màxima puntuació de 52,88 punts al licitador que major percentatge de baixada general sobre el cost de material aportació, a la resta s'atorgarà la puntuació proporcionalment.
Español: Se otorgará la máxima puntuación de 52,88 puntos al licitador que mayor porcentaje de bajada general sobre el coste de material aporte, al resto se otorgará la puntuación proporcionalmente.
Valencià: Lot VI 1.
Español: Lote VI 1.
Valencià: Oferta econòmica: s'avaluarà de forma proporcional i inversa, és a dir, relativa respecte de l'oferta més barata amb 44,86 punts i s'assignarà a les restants ofertes valors segons el quocient: Preu més econòmic 44,86 x _________________________________ Preu oferta Compromís de baixada percentual general en el cost dels materials que es vaja a emprar en la prestació del servei: compromís de baixada percentual general en el cost dels materials que es vaja a emprar en la prestació del servei.
Español: Se evaluará de forma proporcional e inversa, es decir relativa respecto de la oferta más barata con 44,86 puntos y asignando a las restantes ofertas valores según el cociente: Precio más económico 44,86 x _________________________________ Precio oferta Compromiso de bajada porcentual general en el coste de los materiales que se vaya a emplear en la prestación del servicio: Compromiso de bajada porcentual general en el coste de los materiales que se vaya a emplear en la prestación del servicio.
Valencià: S'atorgarà la màxima puntuació de 55,14 punts al licitador que major percentatge de baixada general sobre el cost de material aportació, a la resta s'atorgarà la puntuació proporcionalment.
Español: Se otorgará la máxima puntuación de 55,14 puntos al licitador que mayor porcentaje de bajada general sobre el coste de material aporte, al resto se otorgará la puntuación proporcionalmente.
Valencià: Valor estimat del contracte 218.450,00 ?, IVA exclòs.
Español: Valor estimado del contrato 218.450,00 ?, IVA excluido.
Valencià: Pressupost base de licitació 218.450,00 ?, IVA exclòs, distribuït en lots: Lot I.
Español: Presupuesto base de licitación 218.450,00 ?, IVA excluido, distribuido en lotes.
Valencià: Servei de manteniment preventiu i correctiu de les instal·lacions elèctriques en els centres de Castelló Nord: cinc mil huit-cents cinquanta euros (5.850,00 ?), IVA exclòs.
Español: Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo de las instalaciones eléctricas en los centros de Castellón Norte: cinco mil ochocientos cincuenta euros (5.850,00 ?), IVA excluido.
Valencià: Servei de manteniment preventiu i correctiu de les instal·lacions elèctriques en els centres de Castelló Sud: dènou mil cinquanta euros (19.050,00 ?), IVA exclòs.
Español: Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo de las instalaciones eléctricas en los centros de Castellón Sur: diecinueve mil cincuenta euros (19.050,00 ?), IVA excluido.
Valencià: Servei de manteniment preventiu i correctiu de les instal·lacions elèctriques en els centres de València Nord: huitanta-quatre mil sis-cents cinquanta euros (84.650,00 ?), IVA exclòs.
Español: Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo de las instalaciones eléctricas en los centros de Valencia Norte: ochenta y cuatro mil seiscientos cincuenta euros (84.650,00 ?), IVA excluido.
Valencià: Servei de manteniment preventiu i correctiu de les instal·lacions elèctriques en els centres de València Centre: trenta-dos mil sis-cents huitanta euros (32.680,00 ?), IVA exclòs.
Español: Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo de las instalaciones eléctricas en los centros de Valencia Centro: treinta y dos mil seiscientos ochenta euros (32.680,00 ?), IVA excluido.
Valencià: Servei de manteniment preventiu i correctiu de les instal·lacions elèctriques en els centres de València Sud: quaranta-cinc mil tres-cents noranta euros (45.390,00 ?), IVA exclòs.
Español: Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo de las instalaciones eléctricas en los centros de Valencia Sur: cuarenta y cinco mil trescientos noventa euros (45.390,00 ?), IVA excluido.