gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diligència Com a lletrat de l'Administració de justícia, estenc aquest edicte per a fer constar que aquest ha quedat fixat en el dia de hui en el tauler d'anuncis.
Español: Diligencia La extiendo yo, el letrado de la Administración de justicia, para hacer constar que el presente edicto ha quedado fijado en el día de hoy en el tablón de anuncios.Doy fe.
Valencià: Torrevieja, 9 de novembre de 2020.
Español: Torrevieja, 9 de noviembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8827, del 04-06-2020 (2020/3998) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala veterinària de salut pública (A1-S03-07), personal funcionari d'administració especial depenent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8827, del 04-06-2020 (2020/3998) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinaria de salud pública (A1-S03-07), personal funcionario de administración especial dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8827 Data del DOGV : 04-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8827 Fecha DOGV : 04-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/3998 CVE Data del document : 28-05-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala veterinària de salut pública (A1-S03-07), personal funcionari d'administració especial depenent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/3998 CVE Fecha del documento : 28-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinaria de salud pública (A1-S03-07), personal funcionario de administración especial dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2020/3998] De conformitat amb la base 4.1 de la resolució de 14 de gener de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala veterinària de salut pública (A1-S03-07), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV núm. 8733, de 05.02.2020), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2020/3998] De conformidad con la base 4.1 de la resolución de 14 de enero de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinaria de salud pública (A1-S03-07), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV núm. 8733, de 05.02.2020), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8824, del 01-06-2020 (2020/3801) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades per a una activitat de gestió de restes de poda, al terme municipal de Betxí, ubicat a les parcel·les 194 i 195 del polígon 4.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8824, del 01-06-2020 (2020/3801) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a una actividad de gestión de restos de poda, en el término municipal de Betxí, ubicada en las parcelas 194 y 195 del polígono 4.
Valencià: Expedient 2020/0048.
Español: Expediente 2020/0048.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8824 Data del DOGV : 01-06-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8824 Fecha DOGV : 01-06-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3801 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades per a una activitat de gestió de restes de poda, al terme municipal de Betxí, ubicat a les parcel·les 194 i 195 del polígon 4.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3801 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a una actividad de gestión de restos de poda, en el término municipal de Betxí, ubicada en las parcelas 194 y 195 del polígono 4.
Valencià: [2020/3801] María Gavela Romero, en representació de la mercantil Reciclados y Valoraciones Onda, SL, ha sol·licitat declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades per a una activitat de gestió de restes de poda (expedient 2020/0048), al terme municipal de Betxí, ubicat a les parcel·les 194 i 195 del polígon 4.
Español: [2020/3801] María Gavela Romero, en representación de la mercantil Reciclados y Valoraciones Onda, SL, ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a una actividad de gestión de restos de poda (expediente 2020/0048), en el término municipal de Betxí, ubicada en las parcelas 194 y 195 del polígono 4.
Valencià: De conformitat amb allò que disposa l'article 206.4.a de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri la informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en què les persones interessades poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari, l'estudi d'integració paisatgística, així com a la pàgina web http://politicaterritorial.gva.es/es/web/urbanismo/consulta-planejament-urbanistic i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 206.4.a de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estudio de integración paisajística, así como en la página web http://politicaterritorial.gva.es/es/web/urbanismo/consulta-planejament-urbanistic y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8932, del 22-10-2020 (2020/8656) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2020, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'amplia el termini de justificació de les subvencions de caràcter plurianual per a determinats projectes d'inversió empresarial que contribuïsquen a la transformació del model econòmic de la Comunitat Valenciana, per a l'anualitat 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8932, del 22-10-2020 (2020/8656) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2020, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se amplía el plazo de justificación de las subvenciones de carácter plurianual para determinados proyectos de inversión empresarial que contribuyan a la transformación del modelo económico de la Comunitat Valenciana, para la anualidad 2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8932 Data del DOGV : 22-10-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8932 Fecha DOGV : 22-10-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/8656 CVE Data del document : 16-10-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2020, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'amplia el termini de justificació de les subvencions de caràcter plurianual per a determinats projectes d'inversió empresarial que contribuïsquen a la transformació del model econòmic de la Comunitat Valenciana, per a l'anualitat 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/8656 CVE Fecha del documento : 16-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2020, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se amplía el plazo de justificación de las subvenciones de carácter plurianual para determinados proyectos de inversión empresarial que contribuyan a la transformación del modelo económico de la Comunitat Valenciana, para la anualidad 2020.
Valencià: [2020/8656] Mitjançant Ordre 14/2018, de 27 de desembre, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a determinats projectes d'inversió empresarial que contribuïsquen a la transformació del model econòmic de la Comunitat Valenciana.
Español: [2020/8656] Mediante Orden 14/2018, de 27 de diciembre, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para determinados proyectos de inversión empresarial que contribuyan a la transformación del modelo económico de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Com a conseqüència de l'impacte de la situació d'emergència ocasionada pel Covid-19, l'execució dels projectes d'inversió previstos per les empreses beneficiàries s'ha vist afectada, havent-se rebut propostes d'adaptació d'aquests.
Español: Como consecuencia del impacto de la situación de emergencia ocasionada por el Covid-19, la ejecución de los proyectos de inversión previstos por las empresas beneficiarias se ha visto afectada, habiéndose recibido propuestas de adaptación de los mismos.
Valencià: Això fa ineludible la necessitat d'ampliar el termini de presentació de la justificació, que ve establit en la resolució de 5 de febrer de 2019, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoca la concessió de subvencions de caràcter plurianual per a determinats projectes d'inversió empresarial que contribuïsquen a la transformació del model econòmic de la Comunitat Valenciana, regulades a l'empara de l'Ordre 14/2018, de 27 de desembre, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 8484, 12.02.2019), de manera que s'establisca un termini de justificació de subvencions apropiat perquè les entitats puguen realitzar l'actuació objecte de subvenció dins del termini establit i en la forma escaient.
Español: Ello hace ineludible la necesidad de ampliar el plazo de presentación de la justificación, que viene establecido en la resolución de 5 de febrero de 2019, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convoca la concesión de subvenciones de carácter plurianual para determinados proyectos de inversión empresarial que contribuyan a la transformación del modelo económico de la Comunitat Valenciana, reguladas al amparo de la Orden 14/2018, de 27 de diciembre, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 8484, 12.02.2019), de forma que se establezca un plazo de justificación de subvenciones apropiado para que las empresas puedan realizar la actuación objeto de subvención en tiempo y forma.
Valencià: Vista la proposta del director general de Model Econòmic, Finançament i Política Financera de data 13 d'octubre de 2020.
Español: Vista la propuesta del director general de Modelo Económico, Financiación y Política Financiera de fecha 13 de octubre de 2020.
Valencià: Vist el que disposa l'article 70 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer Ampliar el termini de justificació de les ajudes, que ve establit en el resolc onzé, punt 6, de la resolució de 5 de febrer de 2019, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, havent de presentar-se la justificació de l'execució realitzada en 2020, fins al 20 de novembre de 2020.
Español: Visto lo dispuesto en el artículo 70 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y en el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Primero Ampliar el plazo de justificación de las ayudas, que viene establecido en el resuelvo decimoprimero, punto 6, de la resolución de 5 de febrero de 2019, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, debiendo presentarse la justificación de la ejecución realizada en 2020, hasta el 20 de noviembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8974, del 14-12-2020 (2020/10416) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2020, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la que es nomena funcionari de carrera de l'escala oficial especialista de l'itinerari professional d'administració especial electrònica, en la Subunitat Laboratori d'Electrònica dels serveis tècnics d'investigació d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8974, del 14-12-2020 (2020/10416) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2020, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionario de carrera de la escala oficial-especialista del itinerario profesional de administración especial electrónica, en la Subunidad Laboratorio de Electrónica de los servicios técnicos de investigación de esta universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8974 Data del DOGV : 14-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8974 Fecha DOGV : 14-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/10416 CVE Data del document : 27-11-2020 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2020, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la que es nomena funcionari de carrera de l'escala oficial especialista de l'itinerari professional d'administració especial electrònica, en la Subunitat Laboratori d'Electrònica dels serveis tècnics d'investigació d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/10416 CVE Fecha del documento : 27-11-2020 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2020, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionario de carrera de la escala oficial-especialista del itinerario profesional de administración especial electrónica, en la Subunidad Laboratorio de Electrónica de los servicios técnicos de investigación de esta universidad.
Valencià: [2020/10416] Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista, pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial electrònica, en la Subunitat Laboratori d'Electrònica dels serveis tècnics d'investigació de la Universitat d'Alacant, convocada per la Resolució de 18 de desembre de 2019 (DOGV 08.01.2020) i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: [2020/10416] Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, por el sistema general de acceso libre, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial electrónica, en la Subunidad Laboratorio de Electrónica de los servicios técnicos de investigación de la Universidad de Alicante, convocadas por Resolución de 18 de diciembre de 2019 (DOGV 08.01.2020) y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 64, lletra f, de l'Estatut d'aquesta universitat, aprovat per Decret de 3 de febrer de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (BOE de 27.02.2012) i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionari de carrera de l'escala oficial especialista de l'itinerari professional d'administració especial electrònica, en la Subunitat Laboratori d'Electrònica dels serveis tècnics d'investigació de la Universitat d'Alacant, el personal aspirant aprovat que s'assenyala en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 letra f del Estatuto de esta universidad, aprobados por Decreto 25/2012, de 3 de febrero de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (BOE de 27.02.2012) y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionario de carrera de la escala oficial-especialista del itinerario profesional de administración especial electrónica, en la Subunidad Laboratorio de Electrónica de los servicios técnicos de investigación de la Universidad de Alicante, al personal aspirante aprobado que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.