gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Riobajo de la Jonquera, amb una superfície de 37 àrees i 19 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Riobajo de la Junquera, con una superficie de 37 áreas y 19 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, séquia mare; sud, riu Regalacho; est, riu Revolta; oest, Ricardo Cabrera Folqués.
Español: Linda: norte, acequia madre; sur, río Regalacho; este, río Revuelta; oeste, Ricardo Cabrera Folqués.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 14.861, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 468, llibre 183, foli 209, inscripció 3ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 14.861, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 468, libro 183, folio 209, inscripción 3ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 277 del polígon 18.
Español: Corresponde a la parcela 277 del polígono 18.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Riobajo de Estaló, amb una superfície de 19 àrees i 10 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Riobajo de Estaló, con una superficie de 19 áreas y 10 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, Bautista Sendra Gonzalez; sud, Fernando Frau Gosp; est, riu de la Revolta; oest, camí.
Español: Linda: norte, Bautista Sendra Gonzalez; sur, Fernando Frau Gosp; este, río de la Rebolta; oeste, camino.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 19.389, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 515, llibre 210, foli 210, inscripció 2ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 19.389, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 515, libro 210, folio 210, inscripción 2ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 81 del polígon 17.
Español: Corresponde a la parcela 81 del polígono 17.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Riobajo de Estaló, amb una superfície de 19 àrees i 9 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Riobajo de Estaló, con una superficie de 19 áreas y 9 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, Joaquín Frua Gosp; sud, Fernando Puid; est, riu de la Revolta; oest, camí.
Español: Linda: norte, Joaquín Frua Gosp; sur, Fernando Puid; este, río de la Rebolta; oeste, camino.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 735, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 28, llibre 9, foli 110, inscripció 9ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 735, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 28, libro 9, folio 110, inscripción 9ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 106 del polígon 17.
Español: Corresponde a la parcela 106 del polígono 17.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Racó del Fuster, amb una superfície de 41 àrees i 55 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Racó del Fuster, con una superficie de 41 áreas y 55 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, Dolores Cots Pascual; sud, Carlos Moya Femenía; est, vall del Bovar; oest, gola.
Español: Linda: norte, Dolores Cots Pascual; sur, Carlos Moya Femenía; este, valle del Bovar; oeste, gola.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 17.203, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 515, llibre 125, foli 212, inscripció 5ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 17.203, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 515, libro 125, folio 212, inscripción 5ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 272 i 283 del polígon 14.
Español: Corresponde a la parcela 272 y 283 del polígono 14.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Segama, amb una superfície de 16 àrees i 62 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Segama, con una superficie de 16 áreas y 62 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, camí; sud, Carlos Sastre Ruiz; est, Vicente Lucas Durba; oest, José Sendra Orihuela.
Español: Linda: norte, camino; sur, Carlos Sastre Ruiz; este, Vicente Lucas Durba; oeste, José Sendra Orihuela.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 21.010, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 548, llibre 224, foli 185, inscripció 2ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 21.010, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 548, libro 224, folio 185, inscripción 2ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 251 del polígon 20.
Español: Corresponde a la parcela 251 del polígono 20.
Valencià: Confronta: nord, Fernando Siscar Sendra; sud, Eduardo Mengual; est, riu; oest, camí.
Español: Linda: norte, Fernando Siscar Sendra; sur, Eduardo Mengual; este, río; oeste, camino.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 7.521, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 260, llibre 100, foli 45, inscripció 6ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 7.521, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 260, libro 100, folio 45, inscripción 6ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 286 del polígon 18.
Español: Corresponde a la parcela 286 del polígono 18.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Jonquera, amb una superfície de 15 àrees i 58 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Junquera, con una superficie de 15 áreas y 58 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, gola del Samaruch; sud, Salvador Mengual Mengual; est, José Pastor Mira; oest, Francisco Vicente Mengual Mengual.
Español: Linda: norte, gola del Samaruch; sur, Salvador Mengual Mengual; este, José Pastor Mira; oeste, Francisco Vicente Mengual Mengual.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 6.081, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 205, llibre 78, foli 189, inscripció 8ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 6.081, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 205, libro 78, folio 189, inscripción 8ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 353 del polígon 20.
Español: Corresponde a la parcela 353 del polígono 20.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal d'Oliva, partida Revolta, amb una superfície de 40 àrees i 14 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Oliva, partida Rebolta, con una superficie de 40 áreas y 14 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, Salvador Pastor Puig i Rosa Siscar Paños; sud, José Verdú i municipi d'Oliva; est, Vall del Mig; oest, riu Revolta.
Español: Linda: norte, Salvador Pastor Puig y Rosa Siscar Paños; sur, José Verdú y municipio de Oliva; este, Vall del Medio; oeste, río Rebolta.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 20.708, inscrita en el Registre de la Propietat d'Oliva al tom 1.078, llibre 273, foli 33, inscripció 3ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 20.708, inscrita en el Registro de la Propiedad de Oliva al tomo 1.078, libro 273, folio 33, inscripción 3ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 597 i 596 del polígon 15.
Español: Corresponde a la parcela 597 y 596 del polígono 15.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Marjals Majors, amb una superfície de 24 àrees i 93 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Marjales Mayores, con una superficie de 24 áreas y 93 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, Josefa Ortolá Ferrando; sud, Bautista i José Pérez; est, gola; oest, hereus de Josefa Sastre i guardadany.
Español: Linda: norte, Josefa Ortolá Ferrando; sur, Bautista y José Pérez; este, gola; oeste, herederos de Josefa Sastre y guardadaño.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 11.741, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 404, llibre 158, foli 162, inscripció 7ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 11.741, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 404, libro 158, folio 162, inscripción 7ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 418 del polígon 13.
Español: Corresponde a la parcela 418 del polígono 13.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Junça, amb una superfície de 62 àrees i 8 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Junza, con una superficie de 62 áreas y 8 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, gola del Samaruch; sud, Pascual Mengual Ortolá; est, José Nadal Tamarit; oest, Eduardo Morera Sendra.
Español: Linda: norte, gola del Samaruch; sur, Pascual Mengual Ortolá; este, José Nadal Tamarit; oeste, Eduardo Morera Sendra.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 7.644, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 263, llibre 102, foli 48, inscripció 6ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 7.644, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 263, libro 102, folio 48, inscripción 6ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 128 del polígon 20.
Español: Corresponde a la parcela 128 del polígono 20.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Junça, amb una superfície de 14 àrees i 78 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Junza, con una superficie de 14 áreas y 78 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, gola del Samaruch; sud, José Maria Pastor; est, Vicente Almela; oest, hereus de Nicasio Mengual.
Español: Linda: norte, gola del Samaruch; sur, José Maria Pastor; este, Vicente Almela; oeste, herederos de Nicasio Mengual.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 4.701, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 153, llibre 59, foli 23, inscripció 10ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 4.701, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 153, libro 59, folio 23, inscripción 10ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 114 del polígon 20.
Español: Corresponde a la parcela 114 del polígono 20.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Abiad del Riu, amb una superfície de 40 àrees i 52 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Abiad del Río, con una superficie de 40 áreas y 52 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, gola Vella; sud, riu Racons; est, Fernando Ortolá Arbona; oest, Bautista ruiz Pérez.
Español: Linda: norte, gola Vieja; sur, río Racons; este, Fernando Ortolá Arbona; oeste, Bautista ruiz Pérez.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 1.296, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 41, llibre 15, foli 141, inscripció 7ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 1.296, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 41, libro 15, folio 141, inscripción 7ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 26 del polígon 21.
Español: Corresponde a la parcela 26 del polígono 21.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal d'Oliva, partida Racó del Fuster, amb una superfície de 66 àrees i 48 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Oliva, partida Racó del Fuster, con una superficie de 66 áreas y 48 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord i oest, Antonio Lloret; sud, riu Regalacho; est, gola.
Español: Linda: norte y oeste, Antonio Lloret; sur, río Regalacho; este, gola.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 14.944, inscrita en el Registre de la Propietat d'Oliva al tom 1.336, llibre 449, foli 41, inscripció 2ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 14.944, inscrita en el Registro de la Propiedad de Oliva al tomo 1.336, libro 449, folio 41, inscripción 2ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 56 del polígon 14.
Español: Corresponde a la parcela 56 del polígono 14.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal d'Oliva, partida Revolta, amb una superfície de 18 àrees i 70 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Oliva, partida Rebolta, con una superficie de 18 áreas y 70 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, Juan-Bautista Escriva; sud, José Sanchis; est, riu de la partida; oest, Arturo Orellana.
Español: Linda: norte, Juan-Bautista Escriva; sur, José Sanchis; este, río de la partida; oeste, Arturo Orellana.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 8.352, inscrita en el Registre de la Propietat d'Oliva al tom 1.336, llibre 449, foli 42, inscripció 5ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 8.352, inscrita en el Registro de la Propiedad de Oliva al tomo 1.336, libro 449, folio 42, inscripción 5ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 290 del polígon 17.
Español: Corresponde a la parcela 290 del polígono 17.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Segama o Abiat, amb una superfície de 24 àrees i 52 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Segama o Abiat, con una superficie de 24 áreas y 52 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, camí de la partida; sud, gola del Samaruch; est, José Riera; oest, Wesceslao Puig Vercher.
Español: Linda: norte, camino de la partida; sur, gola del Samaruch; este, José Riera; oeste, Wesceslao Puig Vercher.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 9.260, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 328, llibre 131, foli 110, inscripció 4ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 9.260, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 328, libro 131, folio 110, inscripción 4ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 166 del polígon 20.
Español: Corresponde a la parcela 166 del polígono 20.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Segama, amb una superfície de 27 àrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Segama, con una superficie de 27 áreas.
Valencià: Confronta: nord, gola de la partida; sud, camí de la partida; est, ?Rafael Casabó; oest, Fernando Mestre.
Español: Linda: norte, gola de la partida; sur, camino de la partida; este, ?Rafael Casabó; oeste, Fernando Mestre.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 524, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 561, llibre 230, foli 72, inscripció 8ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 524, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 561, libro 230, folio 72, inscripción 8ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 224 del polígon 20.
Español: Corresponde a la parcela 224 del polígono 20.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Magranar, amb una superfície de 9 àrees i 67 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Magranar, con una superficie de 9 áreas y 67 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, Joaquín Lucas Server; sud, camí; est, Rosario Server Saez; oest, Vicente Costa.
Español: Linda: norte, Joaquín Lucas Server; sur, camino; este, Rosario Server Saez; oeste, Vicente Costa.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 20.790, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 543, llibre 223, foli 10, inscripció 2ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 20.790, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 543, libro 223, folio 10, inscripción 2ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 184 del polígon 16.
Español: Corresponde a la parcela 184 del polígono 16.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Riobajo de Estaló, amb una superfície de 16 àrees i 62 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Riobajo de Estaló, con una superficie de 16 áreas y 62 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, Vicente Sendra Rocher; sud, Joaquín Vives; est, riu de la Revolta; oest, camí.
Español: Linda: norte, Vicente Sendra Rocher; sur, Joaquín Vives; este, río de la Rebolta; oeste, camino.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 7.903, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 321, llibre 127, foli 161, inscripció 9ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 7.903, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 321, libro 127, folio 161, inscripción 9ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 89 del polígon 17.
Español: Corresponde a la parcela 89 del polígono 17.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Abiat del Riu, amb una superfície de 16 àrees i 78 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Abiat del Río, con una superficie de 16 áreas y 78 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord i oest, gola; sud, riu Racons; est, hereus de José Miralles.
Español: Linda: norte y oeste, gola; sur, río Racons; este, herederos de José Miralles.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 12.650, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 422, llibre 165, foli 62, inscripció 5ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 12.650, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 422, libro 165, folio 62, inscripción 5ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 10 del polígon 21.
Español: Corresponde a la parcela 10 del polígono 21.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Segama o Abiat, amb una superfície de 6 àrees i 22 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Segama o Abiat, con una superficie de 6 áreas y 22 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, Antonio Sendra; sud, gola del Samaruch; est, Mª Teresa Vidal; oest, Fernando Ortolá.
Español: Linda: norte, Antonio Sendra; sur, gola del Samaruch; este, Mª Teresa Vidal; oeste, Fernando Ortolá.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 7.945, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 271, llibre 106, foli 113, inscripció 5ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 7.945, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 271, libro 106, folio 113, inscripción 5ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la 169 del polígon 20.
Español: Corresponde a la parcela 169 del polígono 20.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Segama o Abiat, amb una superfície de 6 àrees i 23 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Segama o Abiat, con una superficie de 6 áreas y 23 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord i est, Jerónimo Oltra; sud, hereus de Gerardo Ortolá; oest, riu Regalacho.
Español: Linda: norte y este, Jerónimo Oltra; sur, herederos de Gerardo Ortolá; oeste, río Regalacho.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 8.845, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 309, llibre 122, foli 33, inscripció 6ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 8.845, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 309, libro 122, folio 33, inscripción 6ª.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Cabeçol, també coneguda per Canyaret, amb una superfície de 24 àrees i 93 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Cabesol, también conocida por Cañaret, con una superficie de 24 áreas y 93 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, Carmen Alcina i Carmelo Bañuls Ferrando; sud, José Morand i Carmelo Bañuls Ferrando; est, riu Racons; oest, hereus de Carlos Ortolá Alcina i Carmelo Bañuls Ferrando.
Español: Linda: norte, Carmen Alcina y Carmelo Bañuls Ferrando; sur, José Morand y Carmelo Bañuls Ferrando; este, río Racons; oeste, herederos de Carlos Ortolá Alcina y Carmelo Bañuls Ferrando.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 14.975, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 471, llibre 184, foli 189, inscripció 5ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 14.975, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 471, libro 184, folio 189, inscripción 5ª.
Valencià: Correspon a la parcel·la del polígon.
Español: Corresponde a la parcela del polígono.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Estaló, amb una superfície de 16 àrees i 62 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Estalo, con una superficie de 16 áreas y 62 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, Francisco Server Pons; sud, Bautista Sendra García; est, gola; oest, Carlos Pastor Mestre.
Español: Linda: norte, Francisco Server Pons; sur, Bautista Sendra García; este, gola; oeste, Carlos Pastor Mestre.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 17.605, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 549, llibre 225, foli 123, inscripció 4ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 17.605, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 549, libro 225, folio 123, inscripción 4ª.
Valencià: Confronta: nord, Celestino Sastre Sendra i Carlos Pastor Mestre; sud, Valeriano Pastor Sendra; est, gola; oest, Carlos Pastor Mestre.
Español: Linda: norte, Celestino Sastre Sendra y Carlos Pastor Mestre; sur, Valeriano Pastor Sendra; este, gola; oeste, Carlos Pastor Mestre.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 17.702, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 500, llibre 200, foli 45, inscripció 4ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 17.702, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 500, libro 200, folio 45, inscripción 4ª.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Segama o Abiat, amb una superfície de 32 àrees i 50 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Segama o Abiat, con una superficie de 32 áreas y 50 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, camí de la partida; sud, gola; est, amb la que es descriu a continuació; oest, Vicente i Amparo Bay Sendra.
Español: Linda: norte, camino de la partida; sur, gola; este, con la que se describe a continuación; oeste, Vicente y Amparo Bay Sendra.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 10.269, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 360, llibre 143, foli 204, inscripció 10ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 10.269, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 360, libro 143, folio 204, inscripción 10ª.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Segama, amb una superfície de 46 àrees i 29 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Segama, con una superficie de 46 áreas y 29 centiáreas.
Valencià: Confronta: nord, camí; sud, riu del Samaruch; est, Joaquín-Antonio Sendra; oest, amb la descrita anteriorment.
Español: Linda: norte, camino; sur, río del Samaruch; este, Joaquín-Antonio Sendra; oeste, con la anteriormente descrita.
Valencià: En tràmit de inscripció, procedeix de la finca registral número 10.676, inscrita en el Registre de la Propietat de Pego al tom 373, llibre 147, foli 144, inscripció 9ª.
Español: En trámite de inscripción, procede de la finca registral número 10.676, inscrita en el Registro de la Propiedad de Pego al tomo 373, libro 147, folio 144, inscripción 9ª.
Valencià: Terra arrossar, situada en el terme municipal de Pego, partida Segama, amb una superfície de 46 àrees i 13 centiàrees.
Español: Tierra arrozal, sita en el término municipal de Pego, partida Segama, con una superficie de 46 áreas y 13 centiáreas.