gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1312 CVE Data del document : 02-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2023, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la Resolució de 12 de desembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants d'auxiliar de farmàcia dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1312 CVE Fecha del documento : 02-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2023, de la directora general de Recursos Humanos por la que se modifica la Resolución de 12 de diciembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de auxiliar de farmacia dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2023/1312] Per Resolució de 12 de desembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, es va aprovar la llista definitiva d'admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants d'auxiliar de farmàcia dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, com també el lloc, data i hora de la prova (DOGV 9495, 22.12.2022).
Español: [2023/1312] Por Resolución de 12 de diciembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos se aprobó el listado definitivo de admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de auxiliar de farmacia dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba, (DOGV 9495, 22.12.2022).
Valencià: Aquesta resolució va ser modificada únicament quant a la data de l'examen per Resolució de 9 de gener de 2023, de la directora general de Recursos Humans, publicada en el DOGV núm. 9512, de 16.01.2023) La base 8 de la Resolució de 19 d'abril de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició per a la provisió de vacants d'auxiliar de farmàcia dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública assenyalava que podrà interposar-se un recurs de reposició davant la Direcció General de Recursos Humans, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Dicha resolución fue modificada únicamente en cuanto a la fecha del examen por Resolución de 9 de enero de 2023, de la directora general de Recursos Humanos publicada en el DOGV núm. 9512 de 16.01.2023) La base 8 de la resolución de 19 de abril de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convocó concurso-oposición para la provisión de vacantes de auxiliar de farmacia dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública señalaba que podrá interponerse recurso de reposición ante la Dirección General de Recursos Humanos, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Una vegada resolts els recursos interposats i en vista del resultat d'aquests, resolc incloure en la llista definitiva de persones admeses en el concurs oposició les persones que s'indiquen: Contra aquesta resolució es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptador a partir de la publicació de l'acte objecte de recurs, de conformitat amb el que es disposa en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, com també en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Una vez resueltos los recursos interpuestos y a la vista del resultado de estos, resuelvo incluir en la relación definitiva de personas admitidas en el concurso-oposición a las personas que se relacionan: Contra la presente resolución podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9617, del 14-06-2023 (2023/6504) ACORD de 23 de maig de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i l'adjudicació dels béns i drets de l'herència de José Luis de Inés Lozano.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9617, del 14-06-2023 (2023/6504) ACUERDO de 23 de mayo de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Jose Luis de Inés Lozano.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9617 Data del DOGV : 14-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9617 Fecha DOGV : 14-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6504 CVE Data del document : 23-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 23 de maig de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i l'adjudicació dels béns i drets de l'herència de José Luis de Inés Lozano.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6504 CVE Fecha del documento : 23-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 23 de mayo de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Jose Luis de Inés Lozano.
Valencià: d'expedient: ABI 138/2023.
Español: de expediente: ABI 138/2023.
Valencià: Causant: José Luis de Inés Lozano.
Español: Causante: José Luis de Inés Lozano.
Valencià: Lloc i data de la defunció: Barcelona, 30 de maig de 2019.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: Barcelona, 30 de mayo de 2019.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement, pel Jutjat de Primera Instància número 3 de València, del procediment d'execució hipotecària 667/2022, seguit contra José Luis de Inés Lozano; s'ha aportat un certificat de defunció, en el qual consta anotada la data de defunció de 30 de maig de 2019, així com un certificat d'actes d'última voluntat en el qual consta que va atorgar testament.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento por el Juzgado de Primera Instancia número 3 de València del procedimiento de ejecución hipotecaria 667/2022, seguido contra José Luis de Inés Lozano; aportando certificado de defunción, en el que consta anotada fecha de fallecimiento el 30 de mayo de 2019, así como certificado de actos de última voluntad en el que consta que otorgó testamento.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquesta direcció general, queda acreditat el seu empadronament a l'Ajuntament de València.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, queda acreditado su empadronamiento en el Ayuntamiento de València.
Valencià: Consultat el testament, el cridat a heretar aporta la renúncia a l'herència.
Español: Consultado testamento el llamado a heredar aporta renuncia a la herencia.
Valencià: No coneixent-se, en principi, més persona amb dret a heretar, és procedent iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: No conociéndose, en principio, más persona con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Així, fent ús de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de José Luis de Inés Lozano, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de José Luis de Inés Lozano, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/9150) Extracte de la Resolució de 4 de setembre de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca la beca de col·laboració per a la iniciació a la investigació en l'Institut de Matemàtiques i Aplicacions de Castelló (IMAC).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/9150) Extracto de la Resolución de 4 de septiembre de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca la beca de colaboración para la iniciación a la investigación en el Instituto de Matemáticas y Aplicaciones de Castellón (IMAC).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9678 Data del DOGV : 07-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9678 Fecha DOGV : 07-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9150 CVE Data del document : 04-09-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 4 de setembre de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca la beca de col·laboració per a la iniciació a la investigació en l'Institut de Matemàtiques i Aplicacions de Castelló (IMAC).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9150 CVE Fecha del documento : 04-09-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 4 de septiembre de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca la beca de colaboración para la iniciación a la investigación en el Instituto de Matemáticas y Aplicaciones de Castellón (IMAC).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/715084 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/715084 Primero.
Valencià: Beneficiari Estar matriculat o matriculada durant l'actual curs acadèmic al màster universitari en Matemàtica Computacional o en el grau en Matemàtica Computacional.
Español: Beneficiarios Estar matriculado o matriculada durante el actual curso académico en el máster universitario en Matemática Computacional o en el grado en Matemática Computacional.
Valencià: En el cas d'estar cursant el grau, s'han de tenir aprovades totes les assignatures dels dos primers cursos.
Español: En el caso de estar cursando el grado, hay que tener aprobadas todas las asignaturas de los dos primeros cursos.
Valencià: L'estudiantat ha de presentar un projecte de col·laboració dirigit, avalat i signat per un o una PDI del Departament.
Español: El estudiantado presentará un proyecto de colaboración dirigido, avalado y firmado por uno o una PDI del Departamento.
Valencià: El projecte ha de descriure detalladament les funcions que s'han de realitzar durant la col·laboració, així com el règim de treball i l'horari que ha de complir el becari o becària.
Español: El proyecto describirá en detalle las funciones a realizar durante la colaboración, así como el régimen de trabajo y el horario a cumplir por parte del becario o becaria.
Valencià: Aquest projecte ha d'estar signat pel director o directora.
Español: Este proyecto estará firmado por el director o directora.
Valencià: Nota important: per a aquesta convocatòria és imprescindible presentar tant l'expedient acadèmic com el projecte de col·laboració signat pel director o directora i l'alumne o alumna.
Español: Nota importante: para esta convocatoria es imprescindible presentar tanto el expediente académico como el proyecto de colaboración firmado por el director o directora y el alumno o alumna.
Valencià: Finalitat Aquesta convocatòria té com a objectiu iniciar l'estudiantat amb bons expedients en tasques de recerca vinculades als estudis.
Español: Finalidad Esta convocatoria tiene como objetivo iniciar al estudiantado con buenos expedientes en tareas de investigación vinculadas a los estudios.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=58517&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH?pArId=58517&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Cuarto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9750, del 21-12-2023 (2023/12887) ACORD de 19 de desembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar els límits i les anualitats per a comprometre despesa plurianual amb càrrec al capítol II del programa 513.31 de l'Autoritat de Transport Metropolità de València (ATMV), segons el que s'estableix en l'article 40 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (VL35.0005/2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9750, del 21-12-2023 (2023/12887) ACUERDO de 19 de diciembre de 2023, del Consell, por el cual se autoriza incrementar los límites y las anualidades para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo II del programa 513.31 de la Autoridad de Transporte Metropolitano de València (ATMV), según lo establecido en el artículo 40 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones (VL35.0005/2023).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9750 Data del DOGV : 21-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9750 Fecha DOGV : 21-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12887 CVE Data del document : 19-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 19 de desembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar els límits i les anualitats per a comprometre despesa plurianual amb càrrec al capítol II del programa 513.31 de l'Autoritat de Transport Metropolità de València (ATMV), segons el que s'estableix en l'article 40 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (VL35.0005/2023).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12887 CVE Fecha del documento : 19-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 19 de diciembre de 2023, del Consell, por el cual se autoriza incrementar los límites y las anualidades para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo II del programa 513.31 de la Autoridad de Transporte Metropolitano de València (ATMV), según lo establecido en el artículo 40 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones (VL35.0005/2023).
Valencià: [2023/12887] Considerant els límits i anualitats vigents per a comprometre despesa en exercicis futurs amb càrrec al capítol II de l'ATMV, i el ja compromés fins hui, per part de l'entitat es planteja la necessitat d'incrementar els límits i les anualitats actuals a l'efecte de poder imputar els expedients d'abast plurianual següents: servei de transport públic regular de viatgers mitjançant autobús CV-102, CV-103, CV-106, CV-107, CV-108, CV-109, al capítol II.
Español: [2023/12887] Considerando los límites y anualidades vigentes para comprometer gasto en ejercicios futuros con cargo al capítulo II de la ATMV, y el ya comprometido hasta hoy, por parte de la entidad se plantea la necesidad de incrementar los límites y las anualidades actuales a efectos de poder imputar los expedientes de alcance plurianual siguientes: servicio de transporte público regular de viajeros mediante autobús CV- 102, CV-103, CV-106, CV-107, CV-108, CV-109, al capítulo II.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, el Consell, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, ACORDA Autoritzar l'ampliació dels límits quantitatius i les anualitats que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa plurianual per a les anualitats 2033 i 2034 amb càrrec al capítol II de l'ATMV, d'acord amb el següent detall: Exercici Límit actual Límit modificat 2033 21.137.074,47 30.900.370,89 2034 0,00 17.338.048,46 València, 19 de desembre de 2023 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, y en virtud del que se dispone en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el Consell, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, ACUERDA Autorizar la ampliación de los límites cuantitativos y las anualidades que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual para las anualidades 2033 y 2034 con cargo al capítulo II de la ATMV, de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2033 21.137.074,47 30.900.370,89 2034 0,00 17.338.048,46 València, 19 de diciembre de 2023 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.