gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Amb data 14 de gener de 2025, el Consell va aprovar el Decret 5/2025, de 14 de gener, pel qual s'aproven les bases reguladores i el procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a reparar les conseqüències econòmiques derivades de la destrucció de vehicle sinistrats durant el temporal de vent i pluges iniciat el 29 d'octubre de 2024 a la Comunitat Valenciana.
Español: Con fecha 14 de enero de 2025, el Consell aprobó el Decreto 5/2025, de 14 de enero, por el que se aprueban las bases reguladoras y el procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para reparar las consecuencias económicas derivadas de la destrucción de vehículo siniestrados durante el temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per Resolució de la Conselleria d'Hisenda i Economia s'autoritza una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, i en l'article 22.1.o de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, en els capítols II i IV del programa 611A00, «Direcció i servicis generals», de la Conselleria d'Hisenda i Economia, per un import global de 252.296.518,83 euros (expedient 00.005/25), per la qual es dota la línia d'ajudes S1939, «Ajudes destrucció de vehicles sinistrats durant el temporal de vent i pluges iniciat el 29 d'octubre (dana 2024)».
Español: Por Resolución de la Conselleria de Hacienda y Economía se autoriza una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, y en el artículo 22.1.o de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, en los capítulos II y IV del programa 611A00, «Dirección y servicios generales», de la Conselleria de Hacienda y Economía, por importe global de 252.296.518,83 euros (expediente 00.005/25), por la que se dota la línea de ayudas S1939, «Ayudas destrucción de vehículos siniestrados durante el temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre (dana 2024)».
Valencià: Després de les comprovacions corresponents en la PAI, i donats d'alta els expedients corresponents en l'aplicació corporativa de subvencions ESTER per la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, la Secretaria General de l'Agència Tributària Valenciana ha acordat elevar a la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Economia, d'acord amb el que s'establix en l'article 8 del Decret 5/2025, de 14 de gener, del Consell, una proposta de concessió parcial de les ajudes en favor d'un total de 1.081 persones beneficiàries.
Español: Tras las comprobaciones correspondientes en la PAI, y dados de alta los expedientes correspondientes en la aplicación corporativa de subvenciones ESTER por la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, la Secretaría General de la Agencia Tributaria Valenciana ha acordado elevar a la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Economía, de acuerdo con lo establecido en el artículo 8 del Decreto 5/2025, de 14 de enero, del Consell, una propuesta de concesión parcial de las ayudas en favor de un total de 1.081 personas beneficiarias.
Valencià: Als anteriors antecedents de fet resulten d'aplicació els següents, Fonaments de dret* Primer.
Español: A los anteriores antecedentes de hecho resulta de aplicación los siguientes, Fundamentos de derecho* Primero.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'apartat 2 de l'article 8 del Decret 5/2025, de 14 de gener, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i el procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a reparar les conseqüències econòmiques derivades de la destrucció de vehicles sinistrats durant el temporal de vent i pluges iniciat el 29 d'octubre de 2024 a la Comunitat Valenciana, correspon a la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Economia resoldre la concessió de les ajudes regulades en este.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 8 del Decreto 5/2025, de 14 de enero, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y el procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para reparar las consecuencias económicas derivadas de la destrucción de vehículo siniestrados durante el temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana, corresponde a la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Economía resolver la concesión de las ayudas reguladas en el mismo.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'apartat 1 i 3 de l'article 8 del Decret 5/2025, de 14 de gener, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i el procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a reparar les conseqüències econòmiques derivades de la destrucció de vehicles sinistrats durant el temporal de vent i pluges iniciat el 29 d'octubre de 2024 a la Comunitat Valenciana, l'ordenació i instrucció del procediment correspon a la persona titular de la Secretaria General de l'Agència Tributària Valenciana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 y 3 del artículo 8 del Decreto 5/2025, de 14 de enero, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y el procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para reparar las consecuencias económicas derivadas de la destrucción de vehículo siniestrados durante el temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana, la ordenación e instrucción del procedimiento corresponde a la persona titular de la Secretaría General de la Agencia Tributaria Valenciana.
Valencià: En conseqüència, d’acord amb el que anteriorment s’ha descrit, a proposta de la Secretaria General de l'Agència Tributària Valenciana, i fent ús de les atribucions conferides per la legislació vigent, RESOLC Primer* Aprovar la relació de 1.081 persones beneficiàries a càrrec de la línia de subvenció S1939 del capítol IV del programa G611A00, «Direcció i servicis generals» (centre gestor 06010100ge00000 dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2025), corresponent a les ajudes d'acord amb la proposta de resolució emesa per la Secretaria General de l'Agència Tributària Valenciana de 17/02/2025, que ascendixen a un import total de 2.056.750,00 euros.
Español: En consecuencia, con base a lo anteriormente descrito, a propuesta de la Secretaría General de la Agencia Tributaria Valenciana, y en uso de las atribuciones conferidas por la legislación vigente, RESUELVO Primero* Aprobar la relación de 1.081 personas beneficiarias con cargo a la línea de subvención S1939 del capítulo IV del programa G611A00, «Dirección y servicios generales» (centro gestor 06010100ge00000 de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2025), correspondiente a las ayudas de acuerdo con la propuesta de resolución emitida por la Secretaría General de la Agencia Tributaria Valenciana de fecha 17/02/2025, que ascienden a un importe total de 2.056.750,00 euros.
Valencià: Segon* Ordenar la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'acord amb el que es disposa en l'article 8.7 del Decret 5/2025.
Español: Segundo* Ordenar la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8.7, del Decreto 5/2025.
Valencià: Tercer* Ordenar el pagament de les ajudes a les persones beneficiàries, que es realitzarà d'acord amb el que s'establix en l'article 11 del Decret 5/2025.
Español: Tercero* Ordenar el pago de las ayudas a las personas beneficiarias, que se realizará de acuerdo con lo establecido en el artículo 11 del Decreto 5/2025.
Valencià: Tal com establix l'article 11.3 del Decret 5/2025, de 14 de gener, del Consell, d’acord amb el que es disposa en la disposició transitòria novena de la Llei 1/2015, el pagament de les ajudes podrà realitzar-se encara que les persones físiques beneficiàries no estiguen al corrent en el compliment de les seues obligacions tributàries i davant la Seguretat Social, tinguen la condició de subjecte deutor per resolució de procedència de reintegrament o es troben incloses en alguna de les situacions establides en l'apartat 6 de l'article 171 de la citada llei.
Español: Tal y como establece el artículo 11.3 del Decreto 5/2025, de 14 de enero, del Consell, conforme a lo dispuesto en la disposición transitoria novena de la Ley 1/2015, el pago de las ayudas podrá realizarse aun cuando los beneficiarios personas físicas, no estén al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y ante la Seguridad Social, tengan la condición de sujeto deudor por resolución de procedencia de reintegro o se encuentren incursas en alguna de las situaciones establecidas en el apartado 6 del artículo 171 de la citada ley.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que s'establix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament recurs de reposició davant este mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això sense perjuí que la persona interessada puga presentar qualsevol altre recurs que estime pertinent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que la persona interesada pueda presentar cualquier otro recurso que estime pertinente.
Valencià: València, 17 de febrer de 2025 (p.
Español: València, 17 de febrero de 2025 (p.
Valencià: R 12.02.2024, DOGV 9792) Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari Esta disposició conté annexos.
Español: R 12.02.2024, DOGV 9792) Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9901, del 25-07-2024 (2024/7410) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2024, del gerent de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca un concurs per a la provisió de llocs de treball de l’escala superior d’administració de la Universitat ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9901 Data del DOGV : 25-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9901, del 25-07-2024 (2024/7410) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2024, del gerente de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca un concurso para la provisión de puestos de trabajo de la escala superior de administración de la Universidad ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9901 Fecha DOGV : 25-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7410 CVE : DOGV-V-2024-7410 Data del document : 17-07-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Atès que en l’Annex II d’aquesta resolució es relacionen els llocs de treball, actualment vacants, dotats pressupostàriament i inclosos en la relació de llocs de treball del personal tècnic, de gestió i d’administració i serveis de la Universitat Jaume I, la provisió dels quals correspon realitzar pel procediment de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7410 CVE : DOGV-C-2024-7410 Fecha del documento : 17-07-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Dado que en el Anexo II de esta resolución se relacionan los puestos de trabajo, actualmente vacantes, dotados presupuestariamente e incluidos en la relación de puestos de trabajo del personal técnico, de gestión y de administración y servicios de la Universitat Jaume I, cuya provisión corresponde realizar por el procedimiento de concurso.
Valencià: D’acord amb el Reial decret legislatiu 5/2015, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei de l’Estatut bàsic de l’empleat públic i la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, D’acord amb els efectes per a l’any 2024 del Pla d’ordenació de recursos humans del personal tècnic, de gestió i d’administració i serveis per al període 2024-2028, aprovat pel Consell de Govern, en la sessió núm. 4/2024, de 24 d’abril, El gerent, en virtut de les competències delegades per la rectora, resolc: Primer* Convocar un concurs de mèrits per a la provisió dels llocs de treball indicats en l’Annex II de la present resolució.
Español: De acuerdo con el Real Decreto Legislativo 5/2015, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, De acuerdo con los efectos para el año 2024 del Plan de ordenación de recursos humanos del personal técnico, de gestión y de administración y servicios para el periodo 2024-2028, aprobado por el Consejo de Gobierno, en la sesión núm. 4/2024, de 24 de abril, El gerente, en virtud de las competencias delegadas por la rectora, resuelve: Primero* Convocar un concurso de méritos para la provisión de los puestos de trabajo indicados en el Anexo II de la presente resolución.
Valencià: Segon* Aprovar les bases que regeixen la present convocatòria i que figuren en l’Annex I.
Español: Segundo* Aprobar las bases que rigen la presente convocatoria y que figuran en el Anexo I.
Valencià: Tercer* Publicar les bases de la convocatòria en el Tauler d’Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Tercero* Publicar las bases de la convocatoria en el Tablón de Anuncios Oficial de la Universitat Jaume I y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Quart* S’Informa que contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l’acte contra el qual es recorre en el termini d’un mes comptador des de l’endemà al de la publicació en el DOGV, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà al de la publicació en el DOGV.
Español: Cuarto* Se Informa que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, se puede interponer con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación en el DOGV, o bien directamente interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Castellón, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación en el DOGV.
Valencià: Tot açò sense perjudici de qualsevol altre recurs que es considere procedent.
Español: Todo ello sin perjuicio de cualquier otro recurso que se considere procedente.
Valencià: Castelló De La Plana, 17 de juliol de 2024 (Per delegació de competències de la rectora (DOGV núm. 9349 de 27.05.2022)) Andrés Marzal Varó Gerent Esta disposició conté annexos.
Español: Castelló De La Plana, 17 de julio de 2024 (Por delegación de competencias de la rectora (DOGV 9349 de 27.05.2022)) Andrés Marzal Varó Gerente Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12147) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, convocatòria número 198/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12147) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, convocatoria número 198/2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12147 CVE : DOGV-V-2024-12147 Data del document : 18-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb l’article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut bàsic de l’Empleat Públic, i l’article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d’ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l’apreciació discrecional per l’òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l’exercici del lloc.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12147 CVE : DOGV-C-2024-12147 Fecha del documento : 18-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d’acord amb el que disposa l’article 115,6 de l’LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 23 de juliol de 2024, de la consellera d’Hisenda, Economia i Administració Pública (DOGV 9902, 26.07.2024).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de julio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV 9902, 26.07.2024).
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l’article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com per l’article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, RESOLC Primer* Convocar per a la provisió pel sistema de lliure designació els llocs de treball que s’esmenten en l’annex II d’aquesta resolució.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, RESUELVO Primero* Convocar para su provisión por el sistema de libre designación los puestos de trabajo que se relacionan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen exercir, si escau, de qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.