gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7569, del 13-07-2015 (2015/6414) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2015, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament, en execució de la sentència del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana de 3 de gener de 2014, el nom de l'aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, tècnic especialista de correus, pel sistema de concurs oposició, convocades per la Resolució de 27 de febrer de 2009 (DOCV 12.03.2009).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7569, del 13-07-2015 (2015/6414) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2015, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente, en ejecución de la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana de 3 de enero de 2014, el nombre de la aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, técnico especialista de correos (PF222), por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 27 de febrero de 2009 (DOCV 12.03.2009).
Valencià: (Codi: 2008/P/FC/C/32).
Español: (Código: 2008/P/FC/C/32).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7569 Data del DOGV : 13-07-2015 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7569 Fecha DOGV : 13-07-2015 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2015/6414 CVE Data del document : 04-07-2015 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2015, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament, en execució de la sentència del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana de 3 de gener de 2014, el nom de l'aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, tècnic especialista de correus, pel sistema de concurs oposició, convocades per la Resolució de 27 de febrer de 2009 (DOCV 12.03.2009).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2015/6414 CVE Fecha del documento : 04-07-2015 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2015, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente, en ejecución de la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana de 3 de enero de 2014, el nombre de la aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, técnico especialista de correos (PF222), por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 27 de febrero de 2009 (DOCV 12.03.2009).
Valencià: [2015/6414] Esta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que es refereix a l'accés a l'ocupació pública, i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució espanyola i la Llei Orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2015/6414] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público, utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución española y la Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Efectuada la revaloració del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, tècnic especialista de correus, convocades per la Resolució de 27 de febrer de 2009 (DOCV 12.03.2009), i en virtut de la sentència de data 3 de gener de 2014 de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, aquest Rectorat resol: Primer Publicar definitivament, amb expressió de la puntuació total obtinguda, el nom de l'aspirant que ha superat les presents proves selectives, i que s'indica en l'annex I.
Español: Efectuada la revaloración del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, técnico especialista de correos, convocadas por Resolución de 27 de febrero de 2009 (DOCV 12.03.2009), y en virtud de la sentencia de fecha 3 de enero de 2014 de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, este Rectorado resuelve: Primero Publicar definitivamente, con expresión de la puntuación total obtenida, el nombre de la aspirante que ha superado las presentes pruebas selectivas y que se relaciona en el anexo I.
Valencià: Segon De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria, en el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, l'aspirant que ha superat les presents proves selectives haurà de presentar davant del Registre General de la Universitat Politècnica de València, edifici 3F, planta baixa, junt al Rectorat, siti al camí de Vera, s/n, de València; en el registre de l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi, siti a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d'Alcoi; en el registre de l'Escola Politècnica Superior de Gandia, siti al carrer Paranimf, 1, del Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat segons la Llei 4/1999, de 13 de gener, dirigits al Servei de Recursos Humans ?Secció del PAS- d'aquesta Universitat Politècnica de València, els documents següents: a) Certificat de naixement expedit pel Registre Civil corresponent o fotocòpia del document nacional d'identitat o del passaport en el cas dels nacionals dels estats membres de la Unió Europea o d'aquells estats a què s'aplique la lliure circulació de treballadors i treballadores.
Español: Segundo De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la aspirante que ha superado las presentes pruebas selectivas deberá presentar ante el Registro General de la Universitat Politècnica de València, edificio 3F, planta baja, junto al Rectorado, sito en el camino de Vera, s/n, de Valencia; en el registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, sito en la plaza de Ferrándiz y Carbonell, s/n, de Alcoy; en el registro de la Escuela Politécnica Superior de Gandia, sito en la calle Paranimf, 1, del Grao de Gandia, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero, dirigido al Servicio de Recursos Humanos ?Sección del PAS- de esta Universitat Politècnica de València, los siguientes documentos: a) Certificado de nacimiento expedido por el Registro Civil correspondiente o fotocopia del documento nacional de identidad o del pasaporte en el caso de los nacionales de los estados miembros de la Unión Europea o de aquellos estados a los que sea de aplicación la libre circulación de trabajadores y trabajadoras.
Valencià: e) Els aspirants discapacitats hauran de presentar certificat de la Conselleria de Benestar Social o dels òrgans competents d'altres administracions públiques, que acredite discapacitat igual o superior al 33 per cent, així com la seua capacitat per a exercir les funcions que corresponguen a les vacants oferides.
Español: e) Los aspirantes discapacitados deberán presentar certificación de la Conselleria de Bienestar Social u órganos competentes de otras administraciones públicas, que acredite discapacidad igual o superior al 33 por ciento, así como su capacidad para desempeñar las funciones que correspondan a las vacantes ofertadas.
Valencià: Una vegada la persona interessada presente els documents, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, sector administració especial, tècnic especialista de correus, mitjançant resolució d'aquest Rectorat que es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada, basant-se en l'ordre de puntuació obtingut, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por la persona interesada, se efectuará el nombramiento como funcionaria de carrera del grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, técnico especialista de correos, mediante resolución de este Rectorado que se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, en base al orden de puntuación obtenido, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: ANNEX I Aspirant que ha superat les proves selectives Torn lliure Cognoms i nom Fase d'oposició Fase de concurs Puntuació total Gómez Reche, Ana Virtudes 58,40000 34,05000 92,45000 Relació d'aspirants que han superat les proves selectives per ordre de puntuació Torn lliure Cognoms i nom Fase d'oposició Fase de concurs Puntuació total Pérez Zoiro, Elena 56,80000 35,56250 92,36250 Sánchez de la Fuente, M.
Español: Turno Libre Apellidos y nombre Fase de oposición Fase de concurso Puntuación total Gómez Reche, Ana Virtudes 58,40000 34,05000 92,45000 Relación de aspirantes que conforman la bolsa de trabajo por orden de puntuación Turno libre Apellidos y nombre Fase de oposición Fase de concurso Puntuación total Pérez Zoiro, Elena 56,80000 35,56250 92,36250 Sánchez de la Fuente, M.
Valencià: ª Pilar 44,20000 36,50000 80,70000 Rodrigo Muñoz, Ángel 16,60000 € 16,60000 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Pilar 44,20000 36,50000 80,70000 Rodrigo Muñoz, Ángel 16,60000 € 16,60000 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7543, del 09-06-2015 (2015/5214) ORDE 11/2015, de 28 de maig, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, en matèria de coordinació dels òrgans i de les unitats sectorials de control intern i inspecció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7543, del 09-06-2015 (2015/5214) ORDEN 11/2015, de 28 de mayo, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, en materia de coordinación de los órganos y unidades sectoriales de control interno e inspección.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2015/05/28/11/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 7543 Data del DOGV : 09-06-2015 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2015/05/28/11/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 7543 Fecha DOGV : 09-06-2015 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2015/5214 CVE Data del document : 28-05-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública reglament intern administració pública competència administrativa cercle de qualitat organització administrativa inspecció del treball legislació ORDE 11/2015, de 28 de maig, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, en matèria de coordinació dels òrgans i de les unitats sectorials de control intern i inspecció.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2015/5214 CVE Fecha del documento : 28-05-2015 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública reglamento interno administración pública competencia administrativa círculo de calidad organización administrativa inspección del trabajo legislación ORDEN 11/2015, de 28 de mayo, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, en materia de coordinación de los órganos y unidades sectoriales de control interno e inspección.
Valencià: [2015/5214] La presència en les estructures orgàniques administratives d'unitats especialitzades dedicades a controlar el funcionament correcte de l'Administració és una realitat plenament consolidada que, en un sentit general, va donar lloc a l'aparició de les inspeccions generals de servicis, molt prompte esteses pel conjunt de les administracions públiques.
Español: [2015/5214] La presencia en las estructuras orgánicas administrativas de unidades especializadas dedicadas a controlar el correcto funcionamiento de la Administración, es una realidad plenamente consolidada que en un sentido general, dio lugar a la aparición de las inspecciones generales de servicios, muy pronto extendidas por el conjunto de las administraciones públicas.
Valencià: De manera particular, en aquells sectors o departaments les activitats i servicis dels quals revestixen una singularitat especial, el control ha comptat amb dispositius addicionals d'inspecció, revestits d'una dilatada experiència i antiguitat, com són, per exemple, la inspecció de servicis sanitaris, la inspecció d'educació i la inspecció de servicis socials.
Español: De forma particular, en aquellos sectores o departamentos cuyas actividades y servicios revisten una singularidad especial, el control ha venido contando con dispositivos adicionales de inspección, revestidos de una dilatada experiencia y antigüedad, como son, por ejemplo, la inspección de servicios sanitarios, la inspección de educación y la inspección de servicios sociales.
Valencià: La competència d'inspecció general dels servicis està actualment atribuïda a la Secretaria Autonòmica d'Administració Pública, d'acord amb el que disposa l'article 7 del Decret 20/2013, de 25 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública i, d'acord amb el que establix l'article 2 del Decret 68/2014, de 9 de maig, del Consell, pel qual es regula l'exercici de la competència i les funcions d'inspecció general dels servicis de l'Administració de la Generalitat, la dita competència s'estén al conjunt de l'Administració de la Generalitat i es podrà dirigir a totes les activitats, programes, centres i servicis d'esta.
Español: La competencia de inspección general de los servicios está actualmente atribuida a la Secretaría Autonómica de Administración Pública, conforme a lo dispuesto en el artículo 7 del Decreto 20/2013, de 25 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Consellería de Hacienda y Administración Pública y, de acuerdo con lo que establece el artículo 2 del Decreto 68/2014, de 9 de mayo, del Consell, por el que se regula el ejercicio de la competencia y las funciones de inspección general de los servicios de la Administración de la Generalitat, dicha competencia se extiende al conjunto de la Administración de la Generalitat, pudiendo dirigirse a todas las actividades, programas, centros y servicios de la misma.
Valencià: Esta decisió de centralitzar la competència d'inspecció general dels servicis en un únic òrgan màxim de control es preveu, lògicament, sense perjuí d'aquelles altres competències atribuïdes a òrgans d'inspecció i control de caràcter departamental (apartat 2 del dit article 2), la qual cosa determina la coexistència d'una diversitat de recursos de control que aconsella l'adopció d'unes mínimes pautes de coordinació, relació i col·laboració, amb el propòsit d'optimitzar les seues capacitats i aportar una major eficàcia i eficiència en este àmbit, d'acord amb el que prevenen els articles 4.8 i 8 del Decret 68/2014, de 9 de maig, esmentat.
Español: Esta decisión de centralizar la competencia de inspección general de los servicios en un único órgano máximo de control se contempla, lógicamente, sin perjuicio de aquellas otras competencias atribuidas a órganos de inspección y control de carácter departamental (apartado 2 de dicho artículo 2) lo que determina la coexistencia de una diversidad de recursos de control que aconseja la adopción de unas mínimas pautas de coordinación, relación y colaboración, con el propósito de optimizar sus capacidades y aportar una mayor eficacia y eficiencia en este ámbito, de acuerdo con lo que previenen los artículos 4.8 y 8 del citado decreto 68/2014, de 9 de mayo.
Valencià: Esta orde va dirigida precisament a desenrotllar este important aspecte de la coordinació d'altres òrgans i unitats de control intern i inspecció per part de l'òrgan titular de la inspecció general dels servicis, i per a això establix unes mínimes pautes o criteris per al desenrotllament de la dita funció, i també regula la composició i el règim de funcionament de la Comissió Coordinadora dels òrgans i les unitats d'inspecció i control en l'àmbit de l'Administració de la Generalitat, creada en l'article 8.2 del mateix Decret 68/2014, que es configura com a marc permanent de relació entre els òrgans i les unitats en qüestió.
Español: La presente orden va dirigida precisamente a desarrollar este importante aspecto de la coordinación de otros órganos y unidades de control interno e inspección por parte del órgano titular de la inspección general de los servicios, estableciendo para ello unas mínimas pautas o criterios para el desarrollo de dicha función, así como regulando la composición y régimen de funcionamiento de la comisión coordinadora de los órganos y unidades de inspección y control en el ámbito de la Administración de la Generalitat, creada en el artículo 8.2 del propio Decreto 68/2014, la cual se configura como marco permanente de relación entre los órganos y unidades en cuestión.
Valencià: En virtut d'això, d'acord amb el que preveu l'article 12.1 del Decret 20/2013, de 25 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, a l'empara del que establixen els articles 28.e i 37 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en relació amb l'autorització de desplegament reglamentari continguda en la disposició final primera del Decret 68/2014, de 9 de maig, del Consell, pel qual es regula l'exercici de la competència i les funcions de la inspecció general dels servicis de l'Administració de la Generalitat, i una vegada complits els tràmits corresponents establits en el Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment dels projectes normatius de la Generalitat, ORDENE Article 1.
Español: En su virtud, de acuerdo con lo previsto en el artículo 12.1 del Decreto 20/2013, de 25 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Consellería de Hacienda y Administración Pública, al amparo de lo establecido en los artículos 28.e y 37 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en relación con la autorización de desarrollo reglamentario contenida en la disposición final primera del Decreto 68/2014, de 9 de mayo, del Consell, por el que se regula el ejercicio de la competencia y las funciones de la inspección general de los servicios de la Administración de la Generalitat, y una vez cumplidos los trámites correspondientes establecidos en el decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de los proyectos normativos de la Generalitat, ORDENO Artículo 1.
Valencià: En desplegament del que disposen els articles 4.8 i 8 del Decret 68/2014, de 9 de maig, del Consell, esta orde té com a objecte regular el contingut i l'abast de la coordinació, per part de l'òrgan que assumix la competència d'inspecció general dels servicis, dels restants òrgans i unitats administratives d'inspecció i control intern existents en les diferents conselleries que tinguen com a objecte el control, la inspecció, la supervisió o l'avaluació del funcionament correcte de servicis i unitats dependents dels seus respectius departaments.
Español: En desarrollo de lo dispuesto en los artículos 4.8 y 8 del Decreto 68/2014, de 9 de mayo, del Consell, la presente orden tiene por objeto regular el contenido y alcance de la coordinación, por parte del órgano que asume la competencia de inspección general de los servicios, de los restantes órganos y unidades administrativas de inspección y control interno, existentes en las diferentes consellerías, que tengan como objeto el control, inspección, supervisión o evaluación del correcto funcionamiento de servicios y unidades dependientes de sus respectivos departamentos. 2.
Valencià: La coordinació establida en esta orde serà aplicable: a) A l'òrgan o la unitat administrativa que tinga atribuïdes les funcions d'inspecció educativa, dependent de la conselleria competent en matèria d'educació.
Español: La coordinación establecida en esta orden será de aplicación: a) Al órgano o unidad administrativa que tenga atribuidas las funciones de inspección educativa, dependiente de la consellería competente en materia de educación.
Valencià: b) A l'òrgan o la unitat administrativa que tinga atribuïdes les funcions d'inspecció de servicis i/o centres sanitaris, dependent de la conselleria competent en matèria de sanitat.
Español: b) Al órgano o unidad administrativa que tenga atribuidas las funciones de inspección de servicios y/o centros sanitarios, dependiente de la consellería competente en materia de sanidad.
Valencià: c) A l'òrgan o la unitat administrativa que tinga atribuïdes les funcions d'inspecció dels centres i/o servicis del sistema de servicis socials, dependent de la conselleria competent en matèria de benestar social o servicis socials.
Español: c) Al órgano o unidad administrativa que tenga atribuidas las funciones de inspección de los centros y/o servicios del sistema de servicios sociales, dependiente de la consellería competente en materia de bienestar social o servicios sociales.