gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13962 CVE : DOGV-V-2024-13962 Data del document : 23-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Mitjançant la Resolució de 25 de setembre de 2024 (DOGV 9948, 01.10.2024), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13962 CVE : DOGV-C-2024-13962 Fecha del documento : 23-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Mediante la Resolución de 25 de septiembre de 2024 (DOGV 9948, 01.10.2024), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 38/2024, de 17 de juny, de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública (DOGV 9880, 28.06.2024), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s’indicaran la data, el lloc i l’hora de començament de l’exercici en un termini no inferior a deu dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17 del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 38/2024, de 17 de junio, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV 9880, 28.06.2024), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a 10 días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, RESOLC Primer* Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés a l’agrupació professional funcionarial de subalterns, APT-APF-01, convocatòria 35/24, torn persones amb discapacitat intel·lectual, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, RESUELVO Primero* Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial de subalternos, APT-APF-01, convocatoria 35/24, turno de personas con discapacidad intelectual.
Valencià: Segon* Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l’exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 25 de gener de 2025, a les 16.30 h, en els següents centres: Alacant: Universitat d’Alacant, Aulari II del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n. 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo* Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 25 de enero de 2025, a las 16.30 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, Aulario II del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n. 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/5255) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'ofereix, per a cobrir amb contracte indefinit, una plaça de personal investigador júnior per a col·laborar amb la línia d'investigació finançada «Refinació de lignina mitjançant esquemes catalítics avançats alimentats per llum solar».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/5255) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta, para cubrir con contrato indefinido, una plaza de personal investigador júnior para colaborar con la línea de investigación financiada «Refinación de lignina mediante esquemas catalíticos avanzados alimentados por luz solar».
Valencià: Referència: GA 948829.
Español: Referencia: GA 948829.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9864 Data del DOGV : 05-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9864 Fecha DOGV : 05-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5255 CVE Data del document : 04-06-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'ofereix, per a cobrir amb contracte indefinit, una plaça de personal investigador júnior per a col·laborar amb la línia d'investigació finançada «Refinació de lignina mitjançant esquemes catalítics avançats alimentats per llum solar».
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5255 CVE Fecha del documento : 04-06-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta, para cubrir con contrato indefinido, una plaza de personal investigador júnior para colaborar con la línea de investigación financiada «Refinación de lignina mediante esquemas catalíticos avanzados alimentados por luz solar».
Valencià: [2024/5255] La Universitat d'Alacant, d'acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d'aquest, aprovada pel Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30.06.2021), i en la instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2024/5255] La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en la normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por el Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30.06.2021), y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Referència: GA 948829. 2.3.
Español: Referencia: GA 948829. 2.3.
Valencià: Tasques a desenvolupar: Demostració de sistemes fotocatalítics o electrocatalítics per a la valoració de lignina.
Español: Tareas a desarrollar: Demostración de sistemas fotocatalíticos o electrocatalíticos para la valoración de lignina.
Valencià: Dilucidar el mecanisme i la cinètica dels processos catalítics per mitjà de diverses tècniques espectroscòpiques emprades en condicions d'operació (espectroscòpia infraroja, ressonància magnètica nuclear, transient absorption spectroscopy), a més de tècniques analítiques (HPLC, GC-MS).
Español: Dilucidar el mecanismo y la cinética de los procesos catalíticos por medio de varias técnicas espectroscópicas empleadas en condiciones de operación (espectroscopía infrarroja, resonancia magnética nuclear, transient absorption spectroscopy), además de técnicas analíticas (HPLC, GC-MS).
Valencià: Suport en la supervisió i la direcció d'investigadors joves en projectes d'investigació (màster, tesis doctorals).
Español: Apoyo en la supervisión y dirección de investigadores jóvenes en proyectos de investigación (máster, tesis doctoral).
Valencià: Participació en conferències internacionals per a disseminar resultats d'investigació i col·laboració en l'organització de seminaris i esdeveniments de difusió.
Español: Participación en conferencias internacionales para diseminar resultados de investigación y colaboración en la organización de seminarios y eventos de difusión.
Valencià: Publicació en revistes científiques internacionals.
Español: Publicación en revistas científicas internacionales.
Valencià: Disseny i modelització de reactors.
Español: Diseño y modelización de reactores.
Valencià: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en la base segona i en: Síntesi de fotocatalitzadors (orgànics, inorgànics o híbrids) i el seu ús per a fer reaccions químiques activades per llum.
Español: Experiencia y formación relacionada con las tareas indicadas en la base segunda y en: Síntesis de fotocatalizadores (orgánicos, inorgánicos o híbridos) y su empleo para realizar reacciones químicas activadas por luz.
Valencià: Síntesi de electrocatalitzadors i preparació d'elèctrodes per a fer processos de conversió química.
Español: Síntesis de electrocatalizadores y preparación de electrodos para realizar procesos de conversión química.
Valencià: Síntesi orgànica.
Español: Síntesis orgánica.
Valencià: Síntesi inorgànica de materials semiconductors o electrocatalítics.
Español: Síntesis inorgánica de materiales semiconductores y/o electrocatalíticos.
Valencià: Maneig d'equipament analític (GCMS, HPLC).
Español: Manejo de equipamiento analítico (GCMS, HPLC).
Valencià: Anàlisi i interpretació de resultats de 2D NMR, GCMS.
Español: Análisis e interpretación de resultados de 2D NMR, GCMS.
Valencià: Ús de sistemes electroquímics i en la interpretació de resultats.
Español: Uso de sistemas electroquímicos y en la interpretación de resultados.
Valencià: Disseny de reactors i modelització. 3.2.
Español: Diseño de reactores y modelización. 3.2.
Valencià: Titulació: Màsters universitaris oficials: en Electroquímica, Ciència i Tecnologia, en Química Mèdica, en Nanociència i Nanotecnologia, en Química Ambiental i Sostenible, en Ciència de Materials o un altre màster oficial el pla d'estudi del qual puga considerar-se equivalent.
Español: Titulación: Másteres universitarios oficiales: en Electroquímica, Ciencia y Tecnología, en Química Médica, en Nanociencia y Nanotecnología, en Química Ambiental y Sostenible, en Ciencia de Materiales u otro máster oficial cuyo plan de estudio pueda considerarse equivalente.
Valencià: Doctorat en un programa de Ciència de Materials, de Síntesi Orgànica, d'Electroquímica o en un altre programa que puga considerar-se equivalent.
Español: Doctorado en un programa de Ciencia de Materiales, de Síntesis Orgánica, de Electroquímica o en otro programa que pueda considerarse equivalente.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d'obtenir la titulació de: i) Llicenciatura en Químiques o Enginyeria Química o ii) graus corresponents més un dels màsters universitaris oficials següents: en Electroquímica, Ciència i Tecnologia, en Química Mèdica, en Nanociència i Nanotecnologia, en Química Ambiental i Sostenible, en Ciència de Materials o un altre màster oficial el pla d'estudi dels quals puga considerar-se equivalent. 4.3.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de: i) Licenciatura en Químicas o Ingeniería Química o ii) grados correspondientes más uno de los siguientes másteres universitarios oficiales: en Electroquímica, Ciencia y Tecnología, en Química Médica, en Nanociencia y Nanotecnología, en Química Ambiental y Sostenible, en Ciencia de Materiales u otro máster oficial cuyo plan de estudio pueda considerarse equivalente. 4.3.
Valencià: Idioma: nivell B2 d'anglès. 4.4.
Español: Idioma: Nivel B2 de inglés. 4.4.
Valencià: Presentació de sol·licituds Les persones que vulguen prendre part en el procés de selecció hauran de presentar en el termini de 10 dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la sol·licitud corresponent, que haurà de ser formalitzada a través de la Seu Electrònica (https://seuelectronica.ua.es/), dins de l'apartat Tràmits/Sol·licitud de places de personal investigador per a projectes d'investigació o accedint a l'adreça següent: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/tramites/iniciartramite'pcodigotramite=tram_contpilab_sol En aquesta mateixa aplicació caldrà adjuntar la documentació que s'indica en aquesta mateixa base escanejada en format JPG, JPEG, PDF, DOC o DOCX.
Español: Presentación de solicitudes Las personas que deseen tomar parte en el proceso de selección presentarán en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la correspondiente solicitud, que habrá de ser cumplimentada a través de la Sede Electrónica, (https://seuelectronica.ua.es/), dentro del apartado Trámites/Solicitud de plazas de personal investigador para proyectos de investigación o accediendo a la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/IniciarTramite'pCodigoTramite=TRAM_CONTPILAB_SOL En esta misma aplicación habrá de adjuntarse la documentación que se indica en esta misma base escaneada en formato JPG, JPEG, PDF, DOC o DOCX.
Valencià: En els títols de doctorat en cas que es requerisca una especialitat determinada, si aquesta no figura en el títol que es presenta, s'haurà d'adjuntar la certificació acadèmica que continga el programa de doctorat i les assignatures del període formatiu d'aquest.
Español: En los títulos de doctorado, en el caso en que se requiera una determinada especialidad, de no figurar esta en el título que se presenta, se tendrá que adjuntar la certificación académica conteniendo el programa de doctorado y las asignaturas del periodo formativo del mismo.
Valencià: Document que acredita el nivell d'anglès B2, segons els nivells del Marc Europeu Comú de Referència (MECR), i d'acord amb el que estableix la Normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 26.10.2023, BOUA de 31.10.2023 (https://s.ua.es/va/aEPa).
Español: Documento que acredita el nivel B2 de inglés, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), y de acuerdo con lo establecido en la Normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26.10.2023, BOUA de 31.10.2023 (https://s.ua.es/es/aEPa).
Valencià: Per a fer-ho, s'hi ha d'adjuntar còpia del títol amb el seu revers en què conste aquesta circumstància o el certificat electrònic disponible en UACloud/eAdministració/Tràmits laborals/Certificat de Formació/Certificat, en què s'especifica aquesta equivalència. 5.3.
Español: Para lo cual se tiene que adjuntar copia del título con el reverso del mismo donde consta tal circunstancia o el certificado electrónico disponible en UACloud /eAdministración/Trámites laborales/Certificado de Formación/Certificado, donde se especifica esta equivalencia. 5.3.
Valencià: (Resolució 22.12.2020) el vicerector d'Investigació: Juan Mora Pastor.
Español: (Resolución 22.12.2020), el vicerrector de Investigación: Juan Mora Pastor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/3666) RESOLUCIÓ d'Alcaldia número 877 de l'Ajuntament de Sedaví aprovant la llista provisional d'admesos i exclosos per a la cobertura en propietat d'una vacant d'educadora o educador social, en la plantilla municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/3666) RESOLUCIÓN de Alcaldía número 877 del Ayuntamiento de Sedaví aprobando la lista provisional de admitidos y excluidos para la cobertura en propiedad de una vacante de educadora o educador social, en la plantilla municipal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3666 CVE Data del document : 25-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'Alcaldia número 877 de l'Ajuntament de Sedaví aprovant la llista provisional d'admesos i exclosos per a la cobertura en propietat d'una vacant d'educadora o educador social, en la plantilla municipal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3666 CVE Fecha del documento : 25-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de Alcaldía número 877 del Ayuntamiento de Sedaví aprobando la lista provisional de admitidos y excluidos para la cobertura en propiedad de una vacante de educadora o educador social, en la plantilla municipal.
Valencià: Pardo Veliz, María Luisa ***6567** - No acredita la titulació exigida.
Español: Pardo Veliz, María Luisa ***6567** - No acredita la titulación exigida.
Valencià: Puig Moreno, Lidia ***0174** - No acredita la titulació exigida.
Español: Puig Moreno, Lidia ***0174** - No acredita la titulación exigida.
Valencià: Cosa que es fa de conformitat amb el que es disposa en les bases de la convocatòria excepcional indicada, a l'efecte que durant el termini de cinc dies hàbils les persones aspirants excloses puguen esmenar les faltes o acompanyar els documents preceptius que hagen motivat la seua no admissió.
Español: Lo que se hace de conformidad con lo dispuesto en las bases de la convocatoria excepcional referenciada, a los efectos de que durante el plazo de cinco días hábiles los aspirantes excluidos puedan subsanar las faltas o acompañar los documentos preceptivos que hayan motivado su no admisión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/5995) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2024, del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, per la qual s'atorga a «Placas Solares S-Blas SL», autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i s'aprova el pla de desmantellament, d'una central de producció d'energia elèctrica de tecnologia fotovoltaica i de la seua infraestructura d'evacuació, situada a Requena, de 925 kWn/ 999,38 kWp, denominada «PSF 925 kWn Sant Blas» per a autoconsum i abocament excedent ATALFE/2021/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/5995) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2024, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de València, por la cual se otorga a «Placas Solares S-Blas SL», la autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y se aprueba el plan de desmantelamiento, de una central de producción de energía eléctrica de tecnología fotovoltaica y de su infraestructura de evacuación, situada a Requena, de 925 kWn/ 999,38 kWp, denominada «PSF 925 kWn» San Blas para autoconsumo y vertido excedente ATALFE/2021/97.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9878 Data del DOGV : 26-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9878 Fecha DOGV : 26-06-2024 Sección del DOGV : III.