gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1290 Data del DOGV : 25-04-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/801121 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1290 Fecha DOGV : 25-04-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/801121 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 841, del 08-06-1988 (1988/811319) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 1988, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure, per a l'ingrés al cos de Mestres de Taller d'Escoles d'Arts Aplicades i Oficis Artístics, de l'assignatura Decoració, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 841, del 08-06-1988 (1988/811319) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 1988, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre, para ingreso al cuerpo de Maestros de Taller de Escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos, asignatura de Decoración, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 841 Data del DOGV : 08-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811319 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 841 Fecha DOGV : 08-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811319 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1303, del 15-05-1990 (1990/817395) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 1990, de la Direcció General de Transports, per la qual es determine el nombre i la composició dels Tribunals qualificadors de les proves per a l'obtenció del Certificat de Capacitació per a l'exercici de les professions de Transportista per Carretera, Agència de Transports, Transitari i Magatzemista-Distribuïdor, i també el dia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1303, del 15-05-1990 (1990/817395) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 1990, de la Dirección General de Transportes, por la que se determine el número y composición de los Tribunales calificadores de las pruebas para la obtención del Certificado de Capacitación para el ejercicio de las profesiones de Transportista por Carretera, Agencia de Transportes, Transitario y Almacenista-Distribuidor, así como el día, hora y lugar de celebración de los ejercicios.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1303 Data del DOGV : 15-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817395 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1303 Fecha DOGV : 15-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817395 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 829, del 20-05-1988 (1988/811164) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 1988, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual es proveeix la vacant de Cap del Servei d'Inspecció de Bens i Serveis, anunciada per Convocatòria 32/1988, de 14 de març (DOGV núm. 795, de 30 de març).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 829, del 20-05-1988 (1988/811164) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 1988, del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que se provee la vacante de Jefe del Servicio de Inspección de Bienes y Servicios, anunciada por Convocatoria 32/1988, de 14 de marzo (DOGV núm. 795, de 30 de marzo).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 829 Data del DOGV : 20-05-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811164 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 829 Fecha DOGV : 20-05-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811164 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1391, del 28-09-1990 (1990/818831) CONVOCATÒRIA 276/1990, de 17 de setembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és anunciada per a la sena provisió una vacant a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1391, del 28-09-1990 (1990/818831) CONVOCATORIA 276/1990, de 17 de septiembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1391 Data del DOGV : 28-09-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818831 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1391 Fecha DOGV : 28-09-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818831 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1146, del 21-09-1989 (1989/815141) RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 1989, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es declarada la urgent ocupació dels bens i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament d'Oriola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1146, del 21-09-1989 (1989/815141) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 1989, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Orihuela.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1146 Data del DOGV : 21-09-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/815141 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1146 Fecha DOGV : 21-09-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/815141 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 672, del 30-09-1987 (1987/809692) RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 1987, de la Direcció General de la Producció Agrària, per la qual es concedeix el títol d'Agrupació de Defensa Sanitària al Grup Inicial de Sanejament «Chelva», del terme municipal de Xelva (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 672, del 30-09-1987 (1987/809692) RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 1987, de la Dirección General de la Producción Agraria, por la que se concede el título de «Agrupación de Defensa Sanitaria» al Grupo Inicial de Saneamiento «Chelva», del término municipal de Chelva (Valencia).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 672 Data del DOGV : 30-09-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809692 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 672 Fecha DOGV : 30-09-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809692 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1204, del 18-12-1989 (1989/801090) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 1989, del Tribunal de les proves selectives del concurs-oposició per a cobrir dues vacants d'Arquitectes, grup A, personal laboral, a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es publica la relació d'aspirants que han superat les citades proves.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1204, del 18-12-1989 (1989/801090) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 1989, del Tribunal de las pruebas selectivas del concurso-oposición para cubrir dos vacantes de Arquitectos, grupo A, personal laboral, en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las citadas pruebas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1204 Data del DOGV : 18-12-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/801090 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1204 Fecha DOGV : 18-12-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/801090 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1439, del 10-12-1990 (1990/800663) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 1990, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició de les Comissions jutjadores de concursos docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1439, del 10-12-1990 (1990/800663) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 1990, de la Universidad de Alicante, por la que se da publicidad a la composición de Comisiones juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1439 Data del DOGV : 10-12-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/800663 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1439 Fecha DOGV : 10-12-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/800663 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 667, del 23-09-1987 (1987/800540) ORDRE de 28 de juliol de 1987, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es convoca el II Premi de Cooperativisme Agrari Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 667, del 23-09-1987 (1987/800540) ORDEN de 28 de julio de 1987, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se convoca el II Premio de Cooperativismo Agrario Valenciano.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1987/07/28/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 667 Data del DOGV : 23-09-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/800540 CVE Data del document : 28-07-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Ordre de 28 de juliol de 1987, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es convoca el II Premi de Cooperativisme Agrari Valencià.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1987/07/28/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 667 Fecha DOGV : 23-09-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/800540 CVE Fecha del documento : 28-07-1987 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Corrección de errores Orden de 28 de julio de 1987, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se convoca el II Premio de Cooperativismo Agrario Valenciano.
Valencià: Seguint la iniciativa adoptada l'any passat, aquesta Conselleria considera convenient la dotació del II Premi de Cooperativisme Agrari Valencià.
Español: Siguiendo la iniciativa tomada el año pasado, esta Conselleria considera conveniente la dotación del II Premio de Cooperativismo Agrario Valenciano.
Valencià: Amb aquest Premi hom pretén, d'una banda, difondre el coneixement del Cooperativisme Agrari entre els joves, i d'altra, investigar els principals problemes d'índole social que generen les societats cooperatives entre els seus membres, ja siguen socis, ja personal laboral al servei d'aquests.
Español: Con el mismo se pretende, por una parte, difundir el conocimiento del Cooperativismo Agrario entre los jóvenes, y, por otra, investigar los principales problemas de índole social que generan las sociedades cooperativas entre sus miembros, ya sean socios, ya personal laboral al servicio de los mismos.
Valencià: En atenció d'aquests motius, i fent ús de les facultats que legalment tine atribuïdes, ORDENE: Article primer Es convoca el II Premi de Cooperativisme Agrari Valencià.
Español: Por tales motivos, y en uso de las facultades que legalmente tengo atribuidas, ORDENO Artículo primero Se convoca el II Premio de Cooperativismo Agrario Valenciano.
Valencià: Article segon L'esmentat Premi s'estructura en dues seccions, delimitades pels caràcters dels seus aspirants, pel tema del treball i per la dotació econòmica respectiva.
Español: Artículo segundo Dicho Premio se estructura en dos secciones, delimitadas por los caracteres de sus aspirantes, por el tema de trabajo y por la respectiva dotación económica.
Valencià: Dites modalitats es regiran per les bases següents: 1.
Español: Dichas modalidades se regirán por las siguientes bases: 1.
Valencià: SECCIO A.
Español: SECCION A.
Valencià: Podran aspirar al Premi, en la Secció A, tot espanyol de naixement o resident, a la Comunitat Valenciana, l'edat del qual quede compresa entre els dotze i els setze anys.
Español: Podrán aspirar al Premio en su Sección A, todo español nacido, o residente, en la Comunidad Valenciana, cuya edad quede comprendida entre los doce y dieciséis años.
Valencià: El tema del treball haurà de versar sobre una cooperativa situada a la Comunitat Valenciana: orígens, activitats que desplega, paper social i econòmic que representa a la seua localitat o comarca, etc.
Español: El tema del trabajo deberá versar sobre una cooperativa sita en la Comunidad Valenciana: sus orígenes, actividades que desarrolla, papel social y económico que representa en su localidad o comarca, etc.
Valencià: El treball haurà de ser presentat mecanografiat, a doble espai, en foli i per una cara, amb una extensió de quinze folis.
Español: El trabajo deberá presentarse mecanografiado, a doble espacio, en folio y por una cara, con una extensión máxima de 15 folios.
Valencià: La dotació del Premi consistirà en material didàctic divers, viatge educatiu, etc, valorat en 100.000 Pta.
Español: La dotación del Premio consistirá en diverso material didáctico, viaje educativo, etc.
Valencià: El treball que obtindrà el segon lloc, serà gratificat amb material didàctic valorat en 50.000 Pta.
Español: El trabajo que obtenga el segundo lugar, será gratificado con material didáctico valorado en 50.000 Pta.
Valencià: i el treball que obtindrà el tercer lloc, serà gratificat amb material didàctic divers, valorat en 25.000 Pta.
Español: y el trabajo que obtenga el tercer lugar, será gratificado con material didáctica diverso, valorado en 25.000 Pta.
Valencià: En ambdós casos, es lliurarà diploma commemoratiu. 2.
Español: En ambos casos, se entregará diploma conmemorativo. 2.
Valencià: SECCIO B.
Español: SECCION B.
Valencià: Podran aspirar al Premi en aquesta Secció B, tot espanyol major de setze anys, que haja nascut, o residesca, a la Comunitat Valenciana.
Español: Podrán aspirar al Premio en su Sección B, todo español mayor de 16 años, que haya nacido, o resida, en la Comunidad Valenciana.