gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1109, del 18-07-1989 (1989/814564) CORRECCIÓ d'errades a la Convocatòria 140/89, de 7 de juny de la Direcció General de la Funció Publica, per la qual s'anuncia per a la provisió vancants a la Conselleria de Treball i Seguretat Social (DOGV núm. 1.092, de 23 de juny de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1109, del 18-07-1989 (1989/814564) CORRECCIÓN de errores a la Convocatoria 140/89, de 7 de junio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social (DOGV núm. 1.092, de 23 de junio de 1989).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1109 Data del DOGV : 18-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814564 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1109 Fecha DOGV : 18-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814564 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 737, del 07-01-1988 (1988/810308) CONVOCATÒRIA 91/1987, de 12 de novembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurso-oposició per a cobrir vacants a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 737, del 07-01-1988 (1988/810308) CONVOCATORIA 91/1987, de 12 de noviembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso-oposición para cubrir vacantes a la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 737 Data del DOGV : 07-01-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810308 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 737 Fecha DOGV : 07-01-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810308 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 883, del 11-08-1988 (1988/811812) DECRET 114/1988, de 29 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa, a petició pròpia, el President del Consell Social de la Universitat d'Alacant, Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 883, del 11-08-1988 (1988/811812) DECRETO 114/1988, de 29 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que cesa, a petición propia, el Presidente del Consejo Social de la Universidad de Alicante, Ilmo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1988/07/29/114/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 883 Data del DOGV : 11-08-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811812 CVE Data del document : 29-07-1988 Organisme emissor Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 114/1988, de 29 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa, a petició pròpia, el President del Consell Social de la Universitat d'Alacant, l'Il.lm.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1988/07/29/114/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 883 Fecha DOGV : 11-08-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811812 CVE Fecha del documento : 29-07-1988 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 114/1988, de 29 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que cesa, a petición propia, el Presidente del Consejo Social de la Universidad de Alicante, Ilmo.
Valencià: Segons que disposa l'article tercer de la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1985, de 16 de març, del Consell Social de les Universitats de la Comunitat Valenciana, i a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, el Govern Valencià, en sessió de 29 de juliol de 1988, acorda el cessament, a petició pròpia, de 1'11-1m.
Español: En virtud de lo dispuesto en el artículo tercero de la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1985, de 16 de marzo, del Consejo Social de las Universidades de la Comunidad Valenciana, y a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, el Gobierno Valenciano, en sesión celebrada el día 29 de julio de 1988, acuerda el cese, a petición propia, del Ilmo.
Valencià: Ricardo Cabedo Nebot com a President del Consell Social de la Universitat d'Alacant.
Español: Ricardo Cabedo Nebot como Presidente del Consejo Social de la Universidad de Alicante.
Valencià: València, 29 de juliol de 1988.
Español: Valencia, a 29 de julio de 1988.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educació i Ciéncia, CEBRIA CISCAR I CASABAN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, CEBRIA CISCAR I CASABAN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 485, del 12-12-1986 (1986/807749) RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 1986, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca a concursos per a la provisió de places de personal docent d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 485, del 12-12-1986 (1986/807749) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 1986, de la Universidad de Alicante, por la que se convocan concursos para la provisión de plazas de personal docente de esta Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 485 Data del DOGV : 12-12-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807749 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 485 Fecha DOGV : 12-12-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807749 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 415, del 11-08-1986 (1986/806931) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 415, del 11-08-1986 (1986/806931) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Leandro García Menéndez, Profesor Titular de Economía Aplicada de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 415 Data del DOGV : 11-08-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806931 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 415 Fecha DOGV : 11-08-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806931 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1222, del 12-01-1990 (1990/816275) CONVOCAT0RIA 379/1989, de 15 de desembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1222, del 12-01-1990 (1990/816275) CONVOCATORIA 379/1989, de 15 de diciembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1222 Data del DOGV : 12-01-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816275 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1222 Fecha DOGV : 12-01-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816275 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1169, del 25-10-1989 (1989/815450) DECRET 147/1989, de 6 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova la concessió de dos segons avals de la Generalitat Valenciana a l'empresa publica Societat per a la Promoció Econòmica de l'alcúdia de Crespins, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1169, del 25-10-1989 (1989/815450) DECRETO 147/1989, de 6 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba la concesión de dos segundos avales de la Generalitat Valenciana a la empresa pública Sociedad para la Promoción Económica de l'Alcúdia de Crespins, S.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1169 Data del DOGV : 25-10-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/815450 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1169 Fecha DOGV : 25-10-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/815450 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 597, del 29-05-1987 (1987/808880) RESOLUCIÓ de 13 d'abril de 1987, del Conseller d'Agricultura i Pesca, per la qual es disposa el cessament del Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 597, del 29-05-1987 (1987/808880) RESOLUCIÓN de 13 de abril de 1987, del Conseller de Agricultura y Pesca, por la que se dispone el cese de D.
Valencià: Rafael Ramos-Garijo Boluda, com a personal eventual del Gabinet del Conseller.
Español: Rafael Ramos-Garijo Boluda, como personal eventual del Gabinete del Conseller.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 597 Data del DOGV : 29-05-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808880 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 597 Fecha DOGV : 29-05-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808880 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 301, del 04-11-1985 (1985/805229) ORDRE d'11 d'octubre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència per la qual es convoca un concurs públic per a la concessió de beques per a l'inventari del fons notarial del Real Col.legi Seminari del Corpus-Christi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 301, del 04-11-1985 (1985/805229) ORDEN de 11 de octubre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca concurso público para la concesión de becas para el inventario del fondo notarial del Real Colegio Seminario del Corpus Christi.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 301 Data del DOGV : 04-11-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805229 CVE Data del document : 11-10-1985 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre d'11 de octubre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca concurs públic per a la concessió de beques per a l'inventari del fons notarial del Reial Col·legi Seminari del Corpus Christi.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 301 Fecha DOGV : 04-11-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805229 CVE Fecha del documento : 11-10-1985 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 11 de octubre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca concurso público para la concesión de becas para el inventario de fondo notarial del Real Colegio Seminario de Corpus Christi.
Valencià: L'assumpció de competències transferides en matèria d'arxius a la Generalitat Valenciana segons que disposa l'article 31.6 de l'Estatut d'Autonomia, aprovat per Llei 5/82, d?1 de juliol, possibilita de posar en pràctica les mesures que porten a una millor conservació, inventari catalogació i utilització, conscients del seu valor com á font primària de la nostra historia.
Español: La asunción de competencias transferidas en materia de archivos a la Generalidad Valenciana de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 31.6 del Estatuto de Autonomía, aprobado por Ley 5/1982, de 1 de julio, posibilita poner en práctica las medidas conducentes a una mejor conservación, inventario, catalogación y utilización conscientes de su valor como fuente primaria de nuestra historia.
Valencià: D'igual manera aquesta atenció necessària envers el patrimoni documental, possibilitarà la intervenció de professionals en matèria d'investigació científica i arxivística.
Español: De igual manera, esta atención necesaria para con el patrimonio documental, posibilitará la intervención de profesionales en materia de investigación científica y archivística.
Valencià: La documentació notarial és cada vegada més utilitzada pels investigadors per a tot tipus d'estudis i resulta imprescindible un correcte inventari que en facilite la utilització.
Español: La documentación notarial es cada vez más utilizada por los investigadores para todo tipo de estudios y resulta imprescindible un correcto inventario que facilite su utilización.
Valencià: El Reial Col·legi Seminari del Corpus Christi de València compta amb la més rica col·lecció -28.582 volums- de fons notarials que hi ha a la Comunitat Valenciana, fet que aconsella de procedir-ne a l'adequat inventari, i de facilitar així l'accés a les activitats de la tècnica d'arxiu a persones interessades a qui s'ofereix l'oportunitat que les realitzen amb la presència de personal qualificat.
Español: El Real Colegio Seminario de Corpus Christi de Valencia cuenta con la más rica colección -28.582 volúmenes- de fondos notariales existente en la Comunidad Valenciana, lo que aconseja proceder a su adecuado inventario, facilitando el acceso a las actividades de la técnica de archivo a personas interesadas a las que se les ofrece la oportunidad de que las realicen con la presencia de personal cualificado.
Valencià: En virtut, i d'acord amb les competències que per Reial Decret 3066/83, de 13 d'octubre, ostenta la Generalitat Valenciana en matèria de cultura, i en ús de la Llei 5/83, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Govern Valencià, ORDENE: Article primer Es convoca un concurs públic per a la concessió de cinc beques per a la realització de l'inventari del fons notarial que hi ha al Reial Col·legi Seminari del Corpus Christi de València; i s'aproven les bases per les quals es regeix aquesta convocatòria, incloses com a annex en aquesta Ordre.
Español: En virtud, y de conformidad con las competencias que por Real Decreto 3066/1983, de 13 de octubre, ostenta la Generalidad Valenciana en materia de cultura y en uso de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalidad Valenciana, de Gobierno Valenciano, DISPONGO: Artículo primero Se convoca concurso público para la concesión de cinco becas para la realización del inventario del fondo notarial existente en el Real Colegio Seminario del Corpus Christi, de Valencia; y se aprueban las bases por las que se rige esta convocatoria, incluidas como anexo a la presente Orden.
Valencià: Article segon Les esmentades beques seran sufragades amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.02.283.321.
Español: Artículo segundo Las referidas becas serán sufragadas con cargo a la aplicación presupuestaria 09.02.283.321.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera La Direcció General de Cultura és facultada perquè en l'àmbit de les pròpies competències, dicte les resolucions o instruccions que estime necessàries per a dur a terme això que disposa aquesta Ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta a la Dirección General de Cultura para que en el ámbito de sus competencias, dicte las resoluciones o instrucciones que estime necesarias para llevar a efecto lo dispuesto en la presente Orden.
Valencià: Segona Aquesta Ordre entrarà en vigor el mateix dia que es publicarà al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diario Oficial de la Generalidad Valenciana.
Valencià: València, 11 d'octubre de 19X5.
Español: Valencia, 11 de octubre de 1985.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, CEBRIA CISCAR I CASABAN BASES PER A LA CONVOCATORIA DE BEQUES PER A INVENTARI DEL FONS NOTARIAL DEL REIAL COL·LEGI SEMINARI DEL CORPUS CHRISTI DE VALENCIA Primera Els sol·licitants hauran de reunir les condicions següents: a) Ser espanyol i residir a la Comunitat Valenciana.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, CEBRIA CISCAR I CASABAN BASES PARA LA CONVOCATORIA DE BECAS PARA INVENTARIO DEL FONDO NOTARIAL DEL REAL COLEGIO SEMINARIO DE CORPUS CHRISTI DE VALENCIA Primera Los solicitantes deberán reunir las siguientes condiciones: a) Ser español y residir en la Comunidad Valenciana.