gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1330 Data del DOGV : 21-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817934 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1330 Fecha DOGV : 21-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817934 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2317, del 25-07-1994 (1994/832068) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 1994, del conseller d'Educació i Ciència, per la qual declara deserta la convocatòria per a la provisió del lloc de treball número 10971, cap del Servei d'Ensenyaments Mitjans.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2317, del 25-07-1994 (1994/832068) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 1994, del conseller de Educación y Ciencia, por la cual se declara desierta la convocatoria para la provisión del puesto de trabajo número 10971, jefe del Servicio de Enseñanzas Medias.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2317 Data del DOGV : 25-07-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832068 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2317 Fecha DOGV : 25-07-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832068 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2786, del 08-07-1996 (1996/838715) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada generació de crèdits en el pressupost de despeses de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per import de cent milions de pessetes (100.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2786, del 08-07-1996 (1996/838715) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos en el presupuesto de gastos de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por importe de cien millones de pesetas (100.000.000 PTA).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2786 Data del DOGV : 08-07-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838715 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2786 Fecha DOGV : 08-07-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838715 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1575, del 28-06-1991 (1991/821919) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 1991, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual es fa pública la relació de centres públics seleccionats i exclosos del programa "Informàtica a l'Ensenyament".
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1575, del 28-06-1991 (1991/821919) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 1991, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se hace pública la relación de centros públicos seleccionados y excluidos del programa <>.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1575 Data del DOGV : 28-06-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/821919 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1575 Fecha DOGV : 28-06-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/821919 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2809, del 14-08-1996 (1996/939017) DECRET 148/1996, de 30 de juliol, del Govern Valencià, pel qual s'accepta la cessió gratuïta de la propietat de l'immoble i l'edifici construïts a sobre, situat en el polígon 31 «Derramador», av.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2809, del 14-08-1996 (1996/939017) DECRETO 148/1996, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se acepta la cesión gratuita de la propiedad del inmueble y edificio construido sobre el mismo, sito en el polígono 31 «Derramador», av.
Valencià: de la Constitució, s/n, d'Onil, destinat a centre d'ensenyament secundari, realitzada per l'ajuntament d'aquest municipi.
Español: de la Constitución, s/n, de Onil, destinado a centro de enseñanza secundaria, realizada por el ayuntamiento de dicho municipio.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2809 Data del DOGV : 14-08-1996 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2809 Fecha DOGV : 14-08-1996 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES Número del document : 1996/939017 CVE Data del document : 14-08-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: CONVENIOS Y ACTOS Número del documento : 1996/939017 CVE Fecha del documento : 14-08-1996 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2515, del 25-05-1995 (1995/834848) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 9 de maig de 1995, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es convocava el concurs general de trasllats núm. 10/95-FE, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa laboral, sector laboral, grup B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2515, del 25-05-1995 (1995/834848) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 9 de mayo de 1995, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se convocaba el concurso general de traslados n.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2515 Data del DOGV : 25-05-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834848 CVE Data del document : 25-05-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIó d'errades a la Resolució de 9 de maig de 1995, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es convocava el concurs general de trasllats núm. 10/95-FE, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa laboral, sector laboral, grup B.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2515 Fecha DOGV : 25-05-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834848 CVE Fecha del documento : 25-05-1995 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIóN de errores a la Resolución de 9 de mayo de 1995, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se convocaba el concurso general de traslados n.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2513, del 23-05-1995 (1995/834817) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II al capítol I del programa 714.30 Suport al Sistema Agroalimentari i Relacions Agràries, afecte a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per import de dues-centes mil pessetes (200.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2513, del 23-05-1995 (1995/834817) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II al capítulo I del programa 714.30 Apoyo al Sistema Agroalimentario y Relaciones Agrarias, afecto a la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por importe de doscientas mil pesetas (200.000 PTA).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2513 Data del DOGV : 23-05-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/834817 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2513 Fecha DOGV : 23-05-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/834817 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1734, del 28-02-1992 (1992/824108) CONVOCATÒRIA 63/1992, de 22 de febrer, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1734, del 28-02-1992 (1992/824108) CONVOCATORIA 63/1992, de 22 de febrero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1734 Data del DOGV : 28-02-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824108 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1734 Fecha DOGV : 28-02-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824108 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2561, del 28-07-1995 (1995/835677) ORDRE de 28 de juny de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es desestimen les sol·licituds de canvi de domicili i titularitat, i es revoca l'autorització del centre estranger Den Norske Slolen Ved Torrevieja, d'Orihuela (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2561, del 28-07-1995 (1995/835677) ORDEN de 28 de junio de 1995, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la cual se desestima las solicitudes de cambio de domicilio y titularidad y se revoca la autorización del centro extranjero Den Norske Skolen Ved Torrevieja, de Orihuela (Alicante).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/06/28/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2561 Data del DOGV : 28-07-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/835677 CVE Data del document : 28-06-1995 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 28 de juny de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es desestimen les sol·licituds de canvi de domicili i titularitat, i es revoca l'autorització del centre estranger Den Norske Slolen Ved Torrevieja, d'Orihuela (Alacant).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/06/28/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2561 Fecha DOGV : 28-07-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/835677 CVE Fecha del documento : 28-06-1995 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 28 de junio de 1995, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la cual se desestima las solicitudes de cambio de domicilio y titularidad y se revoca la autorización del centro extranjero Den Norske Skolen Ved Torrevieja, de Orihuela (Alicante).
Valencià: L'expedient de canvi de domicili i canvi de titularitat han estat iniciats per la persona representant de la titularitat.
Español: El expediente de cambio de domicilio y cambio de titularidad han sido iniciados por la persona representante de la titularidad.
Valencià: L'expedient de revocació de l'autorització ha estat incoat d'ofici per la Direcció General de Centres Docents vista la alteració de les condicions essencials que serviren de base per a l'autorització i la impossibilitat d'estimar la sol·licitud d'autorització de canvi de domicili per trasllat d'instal·lacions, ja que el titular no ha aportat el certificat de l'Ambaixada noruega en Espanya exigit per l'article 14.b del Reial Decret 806/1993, de 28 de maig, sobre centres docents estrangers en Espanya, on es justifique que les instal·lacions traslladades compleixen els requisits exigits per la legislació noruega per a la creació de centres docents, i que els ensenyaments impartits tindran validesa acadèmica oficial plena en aquell país.
Español: El expediente de revocación de la autorización ha sido incoado de oficio por la Dirección General de Centros Docentes vista la alteración de las condiciones esenciales que sirvieron de base para la autorización y la imposibilidad de estimar la solicitud de autorización de cambio de domicilio por traslado de las instalaciones, ya que el titular no ha aportado el certificado de la Embajada noruega en EspaÑa exigido por el artículo 14.b del Real Decreto 806/1993, de 28 de mayo, sobre centros docentes extranjeros en EspaÑa, donde se justifique que las instalaciones trasladadas cumplen los requisitos exigidos por la legislación noruega para la creación de centros docentes, así como que las enseÑanzas impartidas tendrán validez académica oficial plena en ese país.
Valencià: La inspecció educativa i la Direcció Territorial d'Alacant han emés un informe favorable a la revocació de l'autorització.
Español: La Inspección Educativa y la dirección territorial de Alicante han emitido informes favorables a la revocación de la autorización.
Valencià: Així mateix consta a l'expedient l'informe preceptiu del Ministeri d'Assumptes Exteriors, d'acord amb l'article 17 de l'esmentat Reial Decret 806/1993, sobre Règim de Centres estrangers en Espanya.
Español: Asimismo, consta en el expediente de revocación el informe preceptivo del Ministerio de Asuntos Exteriores, de acuerdo con el artículo 17 del mencionado Real Decreto 806/1993, sobre régimen de centros extranjeros en EspaÑa.
Valencià: Atesa la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu; el Reial Decret 806/1993, de 28 de maig sobre règim de centres docents estranger en Espanya (BOE de 23.0693), el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.92) sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris i demés legislació de general aplicació.
Español: Vista la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del Derecho a la Educación, la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre de Ordenación General del Sistema Educativo, el Real Decreto 806/1993, de 28 de mayo, sobre régimen de centros docentes extranjeros en EspaÑa (BOE de 23.06.93), el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.92) sobre autorizaciones de centros docentes privados, para impartir enseÑanzas de régimen general no universitarias y demás legislación de general aplicación.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de Govern valencià, ORDENE Primer Desestimar les sol·licituds d'autorització de canvi de titularitat i canvi de domicili del centre estranger Den Norske Skolen Ved Torrevieja, d'Orihuela, amb número de codi 03013285.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno valenciano, DISPONGO Primero Desestimar las solicitudes de autorización de cambio de titularidad y cambio de domicilio del centro extranjero Den Norske Skolen Ved Torrevieja, de Orihuela con número de código 03013285.
Valencià: Segon Revocar l'autorització de l'esmentat centre per haver-hi cessat les activitats docents en les seues instal·lacions i alterat les condicions essencials que serviren de base per a la seua autorització.
Español: Segundo Revocar la autorización del mencionado centro por haber cesado las actividades docentes en sus instalaciones y alterado las condiciones esenciales que sirvieron de base para su autorización.
Valencià: DISPOSICIó ADDICIONAL Aquesta revocació donarà lloc a la corresponent inscripció en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIóN ADICIONAL La presente revocación dará lugar a la correspondiente inscripción en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.