gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9921, del 23-08-2024 (2024/8378) EXTRACTE del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinada a ús domèstic, en el terme municipal d'Alberic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9921, del 23-08-2024 (2024/8378) EXTRACTO del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinada a uso doméstico, en el término municipal de Alberic.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2023/303/46.
Español: Expediente: ASOSUB/2023/303/46.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9921 Data del DOGV : 23-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9921 Fecha DOGV : 23-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8378 CVE : DOGV-V-2024-8378 Data del document : 25-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, (https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con) este Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a reg d'horta, en el terme municipal de Paiporta, província de València, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 03.06.2024 (expedient 018/2024/AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8378 CVE : DOGV-C-2024-8378 Fecha del documento : 25-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo previsto en el artículo 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, (https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con) este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto dela obra subterránea para captación de aguas destinadas a riego de huerta, en el término municipal de Paiporta, provincia de Valencia, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 03.06.2024 (expediente 018/2024/AIA) según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Este servici territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'obra subterrània: – Peticionari: Pedro Casañ Oleaque – Emplaçament: Polígon 6, Parcel·la 104, Partida Pla de Sant Joaquim, en el terme municipal de Paiporta, província de València.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: – Peticionario: Pedro Casañ Oleaque – Emplazamiento: Polígono 6, Parcela 104, Partida Llano de San Joaquín, en el término municipal de Paiporta, provincia de Valencia.
Valencià: Característiques del sondeig: – Diàmetre perforació = 220 mm – Diàmetre intubació = 180 mm – Profunditat = 100 metres – Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 722.703 m.
Español: Características del sondeo: – Diámetro perforación = 220 mm – Diámetro entubación = 180 mm – Profundidad = 100 metros – Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 722.703 m.
Valencià: I = 4.366.629 m.
Español: Y = 4.366.629 m.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2851) CORRECCIÓ d'errades de la RESOLUCIÓ, de 28 de febrer de 2024, del director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat a la convocatòria del procés selectiu per a cobrir com a personal laboral fix llocs de treball de l'Orquestra de la Comunitat Valenciana (violí I, violí II, violoncel, arpa), orquestra titular del Palau de les Arts, en torn lliure i mitjançant el sistema d'oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de l'entitat de 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2851) CORRECCIÓN de errores de la RESOLUCIÓN, de 28 de febrero de 2024, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad a la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura como personal laboral fijo de puestos de trabajo de la Orquestra de la Comunitat Valenciana (violín I, violín II, violonchelo, arpa), orquesta titular del Palau de les Arts, en turno libre y mediante el sistema de oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de la entidad de 2022 y 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9821 Data del DOGV : 04-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9821 Fecha DOGV : 04-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2851 CVE Data del document : 25-03-2024 Organisme emissor : Fundació de la Comunitat Valenciana Palau de les Arts Reina Sofia Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica CORRECCIÓ d'errades de la RESOLUCIÓ, de 28 de febrer de 2024, del director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat a la convocatòria del procés selectiu per a cobrir com a personal laboral fix llocs de treball de l'Orquestra de la Comunitat Valenciana (violí I, violí II, violoncel, arpa), orquestra titular del Palau de les Arts, en torn lliure i mitjançant el sistema d'oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de l'entitat de 2022 i 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2851 CVE Fecha del documento : 25-03-2024 Organismo emisor : Fundación de la Comunitat Valenciana Palau de Les Arts Reina Sofia Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico CORRECCIÓN de errores de la RESOLUCIÓN, de 28 de febrero de 2024, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad a la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura como personal laboral fijo de puestos de trabajo de la Orquestra de la Comunitat Valenciana (violín I, violín II, violonchelo, arpa), orquesta titular del Palau de les Arts, en turno libre y mediante el sistema de oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de la entidad de 2022 y 2023.
Valencià: Mascagni: Cavalleria rusticana, Siciliana (Arpa interna) 5.
Español: Mascagni: Cavalleria rusticana, Siciliana (Arpa interna). 5.
Valencià: Des de 10 compassos abans de la lletra Q fins a 1 compàs després de V. 8.
Español: Desde 10 compases antes de la letra Q hasta 1 compás después de V. 8.
Valencià: Txaikovski: El llac dels cignes.
Español: Chaikovski: El lago de los cisnes.
Valencià: Acte II Cadència. 9.
Español: Acto II Cadencia. 9.
Valencià: Mort d'Isolde. 11 A.
Español: Muerte de Isolda. 11 A.
Valencià: Acte III, 3a escena»; Ha de dir: «ARPA SOLISTA Hindemith: Sonata per a arpa (arpa solo) Debussy: Danse sacrée et danse profane per a arpa i cordes (arpa i piano) Passatges orquestrals: 1.
Español: ª escena»; Debe decir: «ARPA SOLISTA Hindemith: Sonata para arpa (arpa solo) Debussy: Danse sacrée et danse profane para arpa y cuerdas (arpa y piano) Pasajes orquestales: 1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10586) RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2024, de la Direcció General de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es modifica la fi el termini del període subvencionable establit en la Resolució d'11 de juliol de 2024, del director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2024 les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades per entitats locals de la Comunitat Valenciana, per a la realització d'accions previstes en plans o procediments d'emergències en l'àmbit forestal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10586) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2024, de la Dirección General de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se modifica el término del periodo subvencionable establecido en la Resolución de 11 de julio de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2024 las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas por entidades locales de la Comunitat Valenciana, para la realización de acciones previstas en planes o procedimientos de emergencias en el ámbito forestal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9958 Data del DOGV : 16-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9958 Fecha DOGV : 16-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10586 CVE : DOGV-V-2024-10586 Data del document : 10-10-2024 Organisme emissor : Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació En el punt 1.b del resolc sèptim de la Resolució d'11 de juliol de 2024, del director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2024 les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades per entitats locals de la Comunitat Valenciana, per a la realització d'accions previstes en plans o procediments d'emergències en l'àmbit forestal, s'establix que «Els contractes se subvencionaran fins al 30 d'abril de 2025, data en què finalitzarà el període subvencionable.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10586 CVE : DOGV-C-2024-10586 Fecha del documento : 10-10-2024 Organismo emisor : Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación En el punto 1.b del resuelvo séptimo de la Resolución de 11 de julio de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2024 las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas por entidades locales de la Comunitat Valenciana, para la realización de acciones previstas en planes o procedimientos de emergencias en el ámbito forestal, se establece que «Los contratos se subvencionarán hasta el 30 de abril de 2025, fecha en que finalizará el periodo subvencionable.
Valencià: » Per a possibilitar l'adequada execució de les accions previstes, es considera necessari ampliar el període subvencionable.
Español: » Para posibilitar la adecuada ejecución de las acciones previstas, se juzga necesario ampliar el periodo subvencionable.
Valencià: En virtut del que s’ha exposat, i de conformitat amb el que s'establix en l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, RESOLC Únic* Modificar el punt 1.b del resolc sèptim de la Resolució d'11 de juliol de 2024, del director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2024 les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades per entitats locals de la Comunitat Valenciana, per a la realització d'accions previstes en plans o procediments d'emergències en l'àmbit forestal, que queda redactat de la manera següent: Els contractes se subvencionaran fins al 31 de maig de 2025, data en què finalitzarà el període subvencionable.
Español: En virtud de lo expuesto, y de conformidad con lo establecido en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, RESUELVO Único* Modificar el punto 1.b del resuelvo séptimo de la Resolución de 11 de julio de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2024 las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas por entidades locales de la Comunitat Valenciana, para la realización de acciones previstas en planes o procedimientos de emergencias en el ámbito forestal, que queda redactado de la siguiente manera: Los contratos se subvencionarán hasta el 31 de mayo de 2025, fecha en que finalizará el periodo subvencionable.
Valencià: Tot això, sense perjuí que els interessats puguen presentar qualsevol altre recurs que consideren pertinent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan presentar cualquier otro recurso que estimen pertinente.
Valencià: València, 10 d'octubre de 2024 Antonio Galvañ Diez Director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 10 de octubre de 2024 Antonio Galvañ Diez Director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4029) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza la inclusió, en l'annex d'inversions reals del subprograma 412B22, Atenció sanitària, de la Conselleria de Sanitat, dels projectes d'inversió RA140, Adquisició de terrenys i béns naturals centres hospitalaris, i RE140, Expropiació terrenys hospitals, per import global de 694.996,30 euros (expedient 10.006/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4029) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza la inclusión, en el anexo de inversiones reales del subprograma 412B22, Atención sanitaria, de la Conselleria de Sanidad, de los proyectos de inversión RA140, Adquisición de terrenos y bienes naturales centros hospitalarios y RE140, Expropiación terrenos hospitales, por importe global de 694.996,30 euros (expediente 10.006/24).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9849 Data del DOGV : 15-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9849 Fecha DOGV : 15-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4029 CVE Data del document : 29-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza la inclusió, en l'annex d'inversions reals del subprograma 412B22, Atenció sanitària, de la Conselleria de Sanitat, dels projectes d'inversió RA140, Adquisició de terrenys i béns naturals centres hospitalaris, i RE140, Expropiació terrenys hospitals, per import global de 694.996,30 euros (expedient 10.006/24).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4029 CVE Fecha del documento : 29-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza la inclusión, en el anexo de inversiones reales del subprograma 412B22, Atención sanitaria, de la Conselleria de Sanidad, de los proyectos de inversión RA140, Adquisición de terrenos y bienes naturales centros hospitalarios y RE140, Expropiación terrenos hospitales, por importe global de 694.996,30 euros (expediente 10.006/24).
Valencià: [2024/4029] La Conselleria de Sanitat planteja la necessitat d'incloure en l'annex d'inversions del subprograma 412B22, Atenció sanitària, els projectes d'inversió RA140 Adquisició de terrenys i béns naturals centres hospitalaris, i RE140, Expropiació terrenys hospitals, mitjançant la minoració del projecte QR120, Equipament reposició centres atenció primària, del subprograma 412B21, Atenció primària, amb la finalitat d'adquirir tres parcel·les adjacents a l'Hospital General de Castelló, per a escometre l'ampliació d'este centre hospitalari.
Español: [2024/4029] La Conselleria Sanidad plantea la necesidad de que en el anexo de inversiones del subprograma 412B22, Atención sanitaria, se incluyan los proyectos de inversión RA140, Adquisición de terrenos y bienes naturales centros hospitalarios y RE140, Expropiación terrenos hospitales, mediante la minoración del proyecto QR120, Equipamiento reposición centros atención primaria, del subprograma 412B21 Atención primaria, con el fin de adquirir tres parcelas adyacentes al Hospital General de Castelló de la Plana, para acometer la ampliación de dicho centro hospitalario.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023, de pressuposts de la Generalitat per a 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV núm. 9792, de 20 de febrer), de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, adopte la resolució següent: Primer i únic Autoritzar la inclusió en l'annex d'inversions reals del subprograma 412B22, Atenció sanitària, dels projectes d'inversió RA140, Adquisició de terrenys i béns naturals centres hospitalaris, i RE140, Expropiació terrenys hospitals, per import global de 694.996,30 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023, de presupuestos de la Generalitat para 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792, 20 de febrero), de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, adopto la siguiente resolución: Primero y único Autorizar la inclusión en el anexo de inversiones reales del subprograma 412B22, Atención sanitaria, de los proyectos de inversión RA140, Adquisición de terrenos y bienes naturales centros hospitalarios, y RE140 Expropiación terrenos hospitales por importe global de 694.996,30 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11561) ACORD de 4 de novembre de 2024, del Consell, pel qual es declara essencial la prestació de servicis per part del personal amb dependència funcional de la conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11561) ACUERDO de 4 de noviembre de 2024, del Consell, por el cual se declara esencial la prestación de servicios por parte del personal con dependencia funcional de la conselleria de Sanidad.