gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/5003] Antecedents de fet L'Orde 5/2023, de 14 d'abril, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions a entitats locals per a l'adquisició i millora de vivendes del Programa d'increment del parc públic de vivendes finançat pel Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025 (pla «ADHA») i es convoca per al 2023 (publicada en el DOGV número 9584 de 27.04.2023), té un caràcter bianual, de manera que el termini per a la presentació de la sol·licitud d'ajuda és el comprés entre l'endemà de la publicació de l'Orde, això és, 28 d'abril de 2023, segons s'establix en l'apartat tercer corresponent a l'eficàcia, i el 13 de setembre de 2024, segons la base reguladora sèptima.
Español: [2024/5003] Antecedentes de hecho La Orden 5/2023, de 14 de abril, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones a entidades locales para la adquisición y mejora de viviendas del programa de incremento del parque público de viviendas financiado por el Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 (plan «ADHA») y se convoca para el 2023 (publicada en el DOGV número 9584 de 27.04.2023), tiene un carácter bianual, de forma que el plazo para la presentación de la solicitud de ayuda es el comprendido entre el día siguiente al de la publicación de la Orden, esto es, 28 de abril de 2023, según se establece en el apartado tercero correspondiente a la eficacia, y el 13 de septiembre de 2024, según la base reguladora séptima.
Valencià: Al llarg de l'exercici 2023 es van presentar vàlidament deu sol·licituds per part dels ajuntaments d'Argelita, València, la Vall de Gallinera, Caudiel, Tales, Aspe i Gandia, als quals es van concedir les respectives subvencions per Resolució de 30 de novembre de 2023, de la directora general d'Habitatge (publicada en el DOGV número 9746 de 15.12.2023), a càrrec de l'aplicació pressupostària 14.02.01.431.10 de la línia S1528000, Pla estatal d'habitatge 2022-2025, del capítol VII dels pressupostos de la Generalitat 2023.
Español: A lo largo del ejercicio 2023 se presentaron válidamente diez solicitudes por parte de los ayuntamientos de Argelita, València, La Vall de Gallinera, Caudiel, Tales, Aspe y Gandia, a los que se concedieron las respectivas subvenciones por Resolución de 30 de noviembre de 2023, de la directora general de Vivienda (publicada en el DOGV número 9746 de 15.12.2023), con cargo a la aplicación presupuestaria 14.02.01.431.10 de la línea S1528000, Plan estatal de vivienda 2022-2025, del capítulo VII de los presupuestos de la Generalitat 2023.
Valencià: D'acord amb la base tretze de l'Orde 5/2023, la justificació de la subvenció es realitzarà en el termini màxim de sis mesos des de l'endemà de la notificació de la resolució de concessió d'esta.
Español: De acuerdo con la base decimotercera de la Orden 5/2023, la justificación de la subvención se realizará en el plazo máximo de 6 meses desde el día siguiente a la notificación de la resolución de concesión de la misma.
Valencià: La notificació de la resolució de concessió es va efectuar en dates 13 i 15 de desembre de 2023.
Español: La notificación de la citada resolución de concesión se efectuó en fechas 13 y 15 de diciembre de 2023.
Valencià: Així mateix i d'acord amb la base catorze, les entitats locals poden sol·licitar pagues anticipades de fins al 100 % de la subvenció.
Español: Así mismo y de acuerdo con la base decimocuarta, las entidades locales pueden solicitar pagos anticipados de hasta el 100 % de la subvención.
Valencià: D'altra banda, en matèria economicofinancera, la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, en el seu tom II de despeses, F.P.7 Detall de transferències i subvencions, identifica estes subvencions amb altres codificacions, i és amb càrrec al subprograma 431A00, línia S1117 del centre gestor, ara identificat com G01160501.
Español: Por otra parte, en materia económico-financiera, la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, en su tomo II de gastos, F.P.7 Detalle de transferencias y subvenciones, identifica estas subvenciones con otras codificaciones, siendo con cargo al subprograma 431A00, línea S1117 del centro gestor, ahora identificado como G01160501.
Valencià: En este sentit, el 4 de gener de 2024 es va publicar en el DOGV número 9759 l'Orde 18/2023, de 28 de desembre, de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'aprova la Instrucció d'operatòria comptable de la Generalitat Valenciana en l'àmbit del sistema NEFIS.
Español: En este sentido, el 4 de enero de 2024 se publicó en el DOGV núm. 9759 la Orden 18/2023, de 28 de diciembre, de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se aprueba la Instrucción de operatoria contable de la Generalitat Valenciana en el ámbito del sistema NEFIS.
Valencià: La instrucció té com a objecte regular la tramitació electrònica, en el sistema de gestió economicofinancera NEFIS, de tota mena de procediments comptables, entre els quals es troben el pagament de subvencions.
Español: La instrucción tiene por objeto regular la tramitación electrónica, en el sistema de gestión económico-financiera NEFIS, de todo tipo de procedimientos contables, entre los que se encuentran el pago de subvenciones.
Valencià: L'entrada en funcionament de l'aplicatiu NEFIS suposa la reorganització de l'expedient comptable, i posa de manifest la necessitat d'un temps de tramitació de pagaments anticipats superior als temps requerits amb el sistema vigent en exercicis anteriors, amb el component afegit en esta concessió, de la necessària diferenciació per part del sistema de gestió dels percentatges corresponents a l'aportació estatal i a l'autonòmica.
Español: La entrada en funcionamiento del aplicativo NEFIS supone la reorganización del expediente contable, poniendo de manifiesto la necesidad de un tiempo de tramitación de pagos anticipados superior a los tiempos requeridos con el sistema vigente en ejercicios anteriores, con el componente añadido en esta concesión, de la necesaria diferenciación por parte del sistema de gestión de los porcentajes correspondientes a la aportación estatal y a la autonómica.
Valencià: Es constata que actualment no tots els municipis han presentat la justificació de la subvenció; esta falta de justificació obeïx a causes diverses, entre les quals es troba la necessitat financera de rebre la bestreta sol·licitada.
Español: Se constata que actualmente no todos los municipios han presentado la justificación de la subvención; esta falta de justificación obedece a causas diversas, entre las que se encuentra la necesidad financiera de recibir el anticipo solicitado.
Valencià: L'article 70 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, establix que l'òrgan concedent de la subvenció podrà atorgar, excepte precepte en contra contingut en les bases reguladores, una ampliació del termini establit per a la presentació de la justificació, que no excedisca de la mitat d'este i sempre que amb això no es perjudiquen drets de tercer.
Español: El artículo 70 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece que el órgano concedente de la subvención podrá otorgar, salvo precepto en contra contenido en las bases reguladoras, una ampliación del plazo establecido para la presentación de la justificación, que no exceda de la mitad del mismo y siempre que con ello no se perjudiquen derechos de tercero.
Valencià: La Llei 39/2015, d'1 octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el seu article 32, determina que l'Administració, excepte precepte en contra, podrà concedir d'ofici o a petició de les persones interessades, una ampliació dels terminis establits, que no excedisca de la mitat d'estos, si les circumstàncies ho aconsellen i amb això no es perjudiquen drets de tercer.
Español: La Ley 39/2015, de 1 octubre, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en su artículo 32, determina que la Administración, salvo precepto en contrario, podrá conceder de oficio o a petición de los interesados, una ampliación de los plazos establecidos, que no exceda de la mitad de los mismos, si las circunstancias lo aconsejan y con ello no se perjudican derechos de tercero.
Valencià: L'acord d'ampliació haurà de ser notificat a les persones interessades.
Español: El acuerdo de ampliación deberá ser notificado a los interesados.
Valencià: Vista la proposta de resolució de 23 de maig de 2024, del subdirector general d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana i d'acord amb la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i altra normativa de necessària i pertinent aplicació, es dicta la següent resolució: Acordar l'ampliació del termini de presentació de la justificació de la convocatòria indicada fins al 13 de setembre de 2024.
Español: Vista la propuesta de resolución de 23 de mayo de 2024, del subdirector general de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana y de acuerdo con la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y demás normativa de necesaria y pertinente aplicación, se dicta la siguiente resolución: Acordar la ampliación del plazo de presentación de la justificación de la convocatoria indicada hasta el 13 de septiembre de 2024.
Valencià: València, 24 de maig de 2014.
Español: València, 24 de mayo de 2024.
Valencià: - La vicepresidenta segona i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge p.
Español: - La vicepresidenta segunda y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, p.
Valencià: (Resolució de 15 de maig de 2024; DOGV 9851, 17.05.2024), la directora general d'Habitatge: Ana Isabel Caballer Almela.
Español: (Resolución de 15 de mayo de 2024; DOGV 9851, 17.05.2024), la directora general de Vivienda: Ana Isabel Caballer Almela.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9976, del 06-11-2024 (2024/11380) RESOLUCIÓ de 28 d’octubre de 2024, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes d’investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9976, del 06-11-2024 (2024/11380) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2024, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de varios proyectos de investigación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9976 Data del DOGV : 06-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9976 Fecha DOGV : 06-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11380 CVE : DOGV-V-2024-11380 Data del document : 28-10-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, RESOL Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes d’investigació, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11380 CVE : DOGV-C-2024-11380 Fecha del documento : 28-10-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, RESUELVE Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Normes generals* 1.1.
Español: Normas generales* 1.1.
Valencià: Aquesta convocatòria es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en el tauler oficial d’anuncis https://webges.uv.es/uvTaeWeb/CambiarLenguajeDoAction.do?idioma=va&servicioNavegacion=-1&grupoNavegacion=-1 de la Universitat de València, i en la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS), Secció de PAS Investigació https://www.uv.es/uvweb/servei-recursos-humans-pas/ca/personal-investigacio/convocatories/introduccio-1285931138641.html.
Español: Esta convocatoria se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en el tablón oficial de anuncios https://webges.uv.es/uvTaeWeb/CambiarLenguajeDoAction.do?idioma=es&servicioNavegacion=-1&grupoNavegacion=-1 de la Universitat de València, y en la página web del Servicio de Recursos Humanos (PAS), Sección de PAS Investigación https://www.uv.es/uvweb/servicio-recursos-humanos-pas/es/personal-investigacion/convocatorias/introduccion-1285931138641.html.
Valencià: Tenir la nacionalitat espanyola o tenir la nacionalitat d'un país membre, o ser de qualsevol dels estats en què, en virtut de tractats internacionals establerts per la Unió Europea i ratificats per Espanya, siga aplicable la lliure circulació de treballadors, en els termes en què aquesta legislació és definida en el Tractat constitutiu de la Unió Europea.
Español: Tener nacionalidad española o, tener la nacionalidad de un país miembro o ser de cualquiera de los estados en los que, en virtud de tratados internacionales establecidos por la Unión Europea y ratificados por España, sea aplicable la libre circulación de trabajadores, en los términos en que dicha legislación está definida en el Tratado constitutivo de la Unión Europea, en este caso deberán presentar el resguardo de haber solicitado la tarjeta de residencia comunitaria.
Valencià: Si s'exigeix com a requisit un nivell d'idioma, s'utilitza per a la seua avaluació la Taula d'Equivalències d'acreditació de L2 de la UV https://www.uv.es/pasinvest/web/escrits-per-a-penjar-en-la-web/Taula-equivalencies-llengues-UV.pdf, aprovada per Acord del Consell de Govern de 10 de juliol de 2018 (ACGUV 156/2018).
Español: Cuando se exija como requisito un nivel de idioma, se utilizará para su evaluación la Tabla de Equivalencias de acreditación de L2 de la UV https://www.uv.es/pasinvest/web/escrits-per-a-penjar-en-la-web/Taula-equivalencies-llengues-UV.pdf , aprobada por Acuerdo del Consell de Govern del 10 de julio de 2018 (ACGUV 156/2018).
Valencià: Per a qualsevol altre dubte sobre els detalls d'aquesta convocatòria, es pot contactar amb l'equip de la secció de Gestió d'Investigació del Servei de Recursos Humans PAS, a través del següent enllaç: https://tiqueting.uv.es/create-ticket?goto=form&organization=30&department=48&team=327&ticket_type=439&type=both. 3.2.
Español: Para cualquier otra duda sobre los detalles de esta convocatoria puede contactar con el equipo de la sección de Gestión de Investigación del Servicio de Recursos Humanos PAS, a través del siguiente enlace: https://tiqueting.uv.es/create-ticket?goto=form&organization=30&department=48&team=327&ticket_type=439&type=both. 3.2.
Valencià: Finalitzat el procés selectiu, la baremació de les persones aspirants i la proposta de contractació es publica en el tauler oficial d’anuncis https://webges.uv.es/uvTaeWeb/CambiarLenguajeDoAction.do?idioma=va&servicioNavegacion=-1&grupoNavegacion=-1 de la Universitat de València, i en la pàgina web https://www.uv.es/uvweb/servei-recursos-humans-pas/ca/personal-investigacio/convocatories/introduccio-1285931138641.html. 5.4.
Español: Finalizado el proceso selectivo, se publicará la baremación de las personas aspirantes, y se hará la propuesta de contratación en el tablón oficial de anuncios https://webges.uv.es/uvTaeWeb/CambiarLenguajeDoAction.do?idioma=es&servicioNavegacion=-1&grupoNavegacion=-1 de la Universitat de València, y en la página web https://www.uv.es/uvweb/servicio-recursos-humanos-pas/es/personal-investigacion/convocatorias/introduccion-1285931138641.html. 5.4.
Valencià: El procediment d'actuació de la comissió s'ha d’ajustar en cada moment al que disposa la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic. 6.5.
Español: El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en cada momento a lo que dispone la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. 6.5.
Valencià: Contra els actes de la comissió avaluadora, es pot interposar el recurs d'alçada que preveu la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra los actos de la comisión evaluadora, se podrá interponer el recurso de alzada previsto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Cátedra de materiales avanzados para la industria de semiconductores y circuitos integrados.
Español: ANEXO I Proyecto: «Cátedra de materiales avanzados para la industria de semiconductores y circuitos integrados.
Valencià: cofinançat pel ministeri per a la transformació digital i de la funció pública, pla de Recuperació, Transformació i Resiliència de la Unió Europea, “Unió Europea – NextGenerationEU”.
Español: Cofinanciado por el Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública, Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia de la Unión Europea, “Unión Europea – NextGenerationEU”.
Valencià: * Oferta pública d’un lloc de treball d’investigador o investigadora no doctors.
Español: * Oferta pública de un puesto de trabajo de investigador/a no doctor/a.
Valencià: La retribució bruta mensual, a temps complet, és de 1.651,13 euros (12 pagues). 1.4.
Español: La retribución bruta mensual, a tiempo completo, será de 1.651,13 euros (12 pagas). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s’han de desenvolupar: – Disseny i verificació d'un sensor CMOS amb arquitectura basada en esdeveniments.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Diseño y verificación de un sensor CMOS con arquitectura basada en eventos.
Valencià: – Dipòsit d'estructures magnètiques sobre xips CMOS.
Español: – Depósito de estructuras magnéticas sobre chips CMOS.
Valencià: – Disseny i fabricació d'estructures microfluídiques per fabricació additiva.
Español: – Diseño y fabricación de estructuras microfluídicas por fabricación aditiva.
Valencià: – Disseny i desenvolupament de bancs de prova per a la caracterització dels sensors.
Español: – Diseño y desarrollo de bancos de prueba para la caracterización de los sensores.
Valencià: – Disseny i desenvolupament d'una sonda basada en GMR per a detecció de defectes en superfícies metàl·liques. 1.5.
Español: – Diseño y desarrollo de una sonda basada en GMR para detección de defectos en superficies metálicas. 1.5.
Valencià: Objecte i període: realització de tasques per al desenvolupament de matrius de sensors magnètics monolítics per a aplicacions amb microfluídica.
Español: Objeto y periodo: realización de tareas para el desarrollo de matrices de sensores magnéticos monolíticos para aplicaciones con microfluídica.
Valencià: Titulació: Grau en Enginyeria Electrònica de Telecomunicació o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Ingeniería Electrónica de Telecomunicación, o titulación equivalente.
Valencià: Mèrits preferents: 2.1.1.
Español: Baremo Méritos preferentes: 2.1.1.
Valencià: Nota mitjana de l'expedient acadèmic dels estudis de llicenciatura, arquitectura, enginyeria, grau, diplomatura, arquitectura tècnica o enginyeria tècnica, en base 10, calculada, d'acord amb el Reial decret 1125/2003, de 5 de setembre, pel qual s'estableix el sistema europeu de crèdits i el sistema de qualificacions en les titulacions amb caràcter oficial, sobre la totalitat dels crèdits avaluats del primer i del segon cicle. 2.1.2.
Español: Nota media del expediente académico de los estudios de licenciatura, arquitectura, ingeniería, grado, diplomatura, arquitectura técnica o ingeniería técnica, en base 10, calculada, de acuerdo con Real Decreto 1125/2003, de 5 de septiembre, por el que se establece el sistema europeo de créditos y el sistema de calificaciones en las titulaciones con carácter oficial, sobre la totalidad de los créditos evaluados del 1º y del 2º ciclo. 2.1.2.
Valencià: Beca de col·laboració del Ministeri d'Educació: 0,05 punts. 2.1.3.
Español: Beca de colaboración del Ministerio de Educación: 0,05 puntos. 2.1.3.
Valencià: Publicacions científiques relacionades amb l'objecte del contracte (fins un màxim d’1,70 punts): 2.1.4.1.
Español: Publicaciones científicas relacionadas con el objeto del contrato (hasta un máximo de 1,70 puntos): 2.1.4.1.
Valencià: Per cada publicació en una revista relacionada a l'Index Citation, o, en el cas de les Ciències Socials i Humanitats, en una revista considerada com a equivalent per la Comissió d'Investigació: 0,5 punts. 2.1.4.2.
Español: Por cada publicación en una revista que aparezca en el Citation Index, o, en el caso de las Ciencias Sociales y Humanidades, en una revista considerada como equivalente por la comisión de investigación: 0,5 puntos. 2.1.4.2.
Valencià: – Màster en Enginyeria Electrònica.
Español: – Máster en Ingeniería Electrónica.
Valencià: – Compromís d'inscripció en un programa de doctorat afí de la UV.
Español: – Compromiso de inscripción en un programa de doctorado afín de la UV.
Valencià: – Experiència en sensat magnètic (GMR, loops inductius.
Español: – Experiencia en sensado magnético (GMR, loops inductivos.
Valencià: – Experiència en disseny i desenvolupament de PCBs.
Español: – Experiencia en diseño y desarrollo de PCBs.
Valencià: – Experiència sistemes embeguts i reconfigurables.
Español: – Experiencia sistemas embebidos y reconfigurables.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Vicente Gonzalez Millan, professor del Departament d’Enginyeria Electrònica.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Vicente Gonzalez Millan, profesor del Departament d’Enginyeria Electrònica.
Valencià: Vocal 1: Abilio Candido Reig Escriva, professor del Departament d’Enginyeria Electrònica.
Español: Vocal 1: Abilio Candido Reig Escriva, profesor del Departament d’Enginyeria Electrònica.
Valencià: Vocal 2: Jaume Segura Garcia, professor del Departament d’Informàtica.
Español: Vocal 2: Jaume Segura Garcia, profesor del Departament d’Informàtica.
Valencià: Vocal 3: Esther de Ves Cuenca, professora del Departament d’Informàtica.
Español: Vocal 3: Esther de Ves Cuenca, profesora del Departament d’Informàtica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Enrique J.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Enrique J.
Valencià: Sanchis Peris, professor del Departament d’Enginyeria Electrònica.
Español: Sanchis Peris, profesor del Departament d’Enginyeria Electrònica.
Valencià: Vocal 1: Juan Jose Martinez Dura, professor del Departament d’Informàtica.
Español: Vocal 1: Juan Jose Martinez Dura, profesor del Departament d’Informàtica.