gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9871, del 14-06-2024 (2024/5453) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2024, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdit de la Conselleria de Sanitat, per ingressos rebuts del Ministeri de Sanitat, per import total de 260.444,34 euros, en el capítol II i VI del subprograma 412B22, Atenció hospitalària, i incloure igualment el projecte d'inversió QR140 en este subprograma (expedient 10.010/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9871, del 14-06-2024 (2024/5453) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2024, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de crédito de la Conselleria de Sanidad, por ingresos recibidos del Ministerio de Sanidad, por importe total de 260.444,34 euros, en el capítulo II y VI del subprograma 412B22, Atención hospitalaria, e incluir igualmente el proyecto de inversión QR140 en dicho subprograma (expediente 10.010/24).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9871 Data del DOGV : 14-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9871 Fecha DOGV : 14-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5453 CVE Data del document : 04-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2024, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdit de la Conselleria de Sanitat, per ingressos rebuts del Ministeri de Sanitat, per import total de 260.444,34 euros, en el capítol II i VI del subprograma 412B22, Atenció hospitalària, i incloure igualment el projecte d'inversió QR140 en este subprograma (expedient 10.010/24).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5453 CVE Fecha del documento : 04-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2024, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de crédito de la Conselleria de Sanidad, por ingresos recibidos del Ministerio de Sanidad, por importe total de 260.444,34 euros, en el capítulo II y VI del subprograma 412B22, Atención hospitalaria, e incluir igualmente el proyecto de inversión QR140 en dicho subprograma (expediente 10.010/24).
Valencià: [2024/5453] La Conselleria de Sanitat ha proposat una generació de crèdits finalistes procedents del Ministeri de Sanitat, així com l'adequació de l'annex d'inversions reals del subprograma 412B22.
Español: [2024/5453] La Conselleria de Sanidad ha propuesto una generación de créditos finalistas procedentes del Ministerio de Sanidad, así como la adecuación del anexo de inversiones reales del subprograma 412B22.
Valencià: Per acord del Ple del Consell Interterritorial del Sistema Nacional de Salut (d'ara en avant, CISNS), de data 11 de desembre de 2023, es va aprovar la distribució de crèdit a les comunitats autònomes destinat a finançar, entre altres programes, el Pla nacional de donació de medul·la òssia com a estratègia de salutació del Pla de qualitat del sistema nacional de salut, el Pla nacional de sang de cordó umbilical i el Programa marc de qualitat i seguretat per a l'obtenció i el trasplantament d'òrgans humans.
Español: Por acuerdo del Pleno del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud (en adelante, CISNS), de fecha 11 de diciembre de 2023, se aprobó la distribución de crédito a las comunidades autónomas destinado a financiar, entre otros programas, el Plan nacional de donación de médula ósea como estrategia de saludo del Plan de calidad del sistema nacional de salud, el Plan nacional de sangre de cordón umbilical y el Programa marco de calidad y seguridad para la obtención y el trasplante de órganos humanos.
Valencià: De conformitat amb el referit acord, a la Comunitat Valenciana li correspon un total de 260.444,34 euros, import que va ser transferit en data 4 de gener de 2024.
Español: De conformidad con el referido acuerdo, a la Comunidad Valenciana le corresponde un total de 260.444,34 euros, importe que fue transferido en fecha 4 de enero de 2024.
Valencià: En conseqüència, segons l'anteriorment exposat i atés que estos fons finalistes no van ser previstos inicialment en el pressupost de 2024, i vist que no existixen fons finalistes pendents de justificar resultants d'exercicis anteriors, la Conselleria de Sanitat proposa la generació de crèdit per import de 260.444,34 euros a fi de donar-los aplicació a la finalitat per a la qual han sigut transferits.
Español: En consecuencia, según lo anteriormente expuesto y dado que estos fondos finalistas no fueron previstos inicialmente en el presupuesto de 2024, y visto que no existen fondos finalistas pendientes de justificar resultantes de ejercicios anteriores, la Conselleria de Sanidad propone la generación de crédito por importe de 260.444,34 euros al objeto de darles aplicación a la finalidad para la que han sido transferidos.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrer) de delegació de determinades competències en òrgans d'esta Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública s'adopta la resolució següent: Primer Autoritzar una generació en el pressupost d'ingressos, en las aplicacions i pels imports que s'indiquen a continuació: Posició pressupostària Fons Import I40102 TE23000004 238.897,27 euros I70102 TE23000004 21.547,07 euros Total 260.444,34 euros Segon Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost de gastos per import total de 260.444,34 euros conforme al detall següent: Tercer Com a conseqüència de l'import generat es modifica en l'FP3 del subprograma 412B22, les dades relatives a les aplicacions d'ingressos 401.02 i 701.02 les quals queden establides en els termes següents: Quart La inclusió del projecte d'inversió QR140, Equipaments per reposició centres hospitalaris, en l'annex d'inversions reals del subprograma 412B22.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792, 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública se adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una generación en el presupuesto de ingresos, en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Posición presupuestaria Fondos Importe I40102 TE23000004 238.897,27 euros I70102 TE23000004 21.547,07 euros TOTAL 260.444,34 euros Segundo Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de gastos por importe total de 260.444,34 euros conforme al siguiente detalle: Tercero Como a consecuencia del importe generado se modifica en la FP3 del subprograma 412B22, los datos relativos a las aplicaciones de ingresos 401.02 y 701.02 las cuales quedan establecidos en los siguientes términos: Cuarto La inclusión del proyecto de inversión QR140, Equipamientos por reposición centros hospitalarios, en el anexo de inversiones reales del subprograma 412B22.
Valencià: - El sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic: Carlos Pablo Gracia Calandín.
Español: - El subsecretario de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico: Carlos Pablo Gracia Calandín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/10291) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2024, de la Direcció General de Labora Servici Valencià d’Ocupació i Formació per la qual s’aprova la convocatòria d’Escoles Taller, programa mixt d’ocupació formació, amb càrrec a l’exercici pressupostari 2024, en aplicació de l’Orde 23/2024, de 3 de setembre, de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual s’aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions dels programes Escoles Taller, Tallers d’Ocupació i altres programes públics mixtos d’ocupació-formació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/10291) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2024, de la Dirección General de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria de Escuelas Taller, programa mixto de empleo formación, con cargo al ejercicio presupuestario 2024, en aplicación de la Orden 23/2024, de 3 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones de los programas Escuelas Taller, Talleres de Empleo y otros programas públicos mixtos de empleo-formación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9952 Data del DOGV : 07-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9952 Fecha DOGV : 07-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10291 CVE : DOGV-V-2024-10291 Data del document : 03-10-2024 Organisme emissor : Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * inserció professional política d'ajudes legislació política d'ocupació ajuda pública ajuda a l'ocupació A fi de concretar o desplegar en l’àmbit competencial de la Comunitat Valenciana el que preveu la normativa estatal aplicable general en esta matèria, es publica l’Orde 23/2024, de 3 de setembre, de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual s’aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions dels programes Escoles Taller, Tallers d’Ocupació i altres programes públics mixtos d’ocupació-formació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10291 CVE : DOGV-C-2024-10291 Fecha del documento : 03-10-2024 Organismo emisor : Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * inserción profesional política de ayudas legislación política de empleo ayuda pública ayuda al empleo Con el objeto de concretar o desarrollar en el ámbito competencial de la Comunitat Valenciana, lo previsto en la normativa estatal de general aplicación en esta materia, se publica la Orden 23/2024, de 3 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones de los programas Escuelas Taller, Talleres de Empleo y otros programas públicos mixtos de empleo-formación.
Valencià: Aprovació de la convocatòria i indicació de les bases reguladores de la concessió de subvencions* Es convoquen per a l’exercici 2024 subvencions per a la realització del programa Escoles Taller, regulades en l’Orde 23/2024, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 9 de setembre de 2024.
Español: Aprobación de la convocatoria e indicación de las bases reguladoras de la concesión de subvenciones* Se convocan para el ejercicio 2024 subvenciones para la realización del programa Escuelas Taller, reguladas en la Orden 23/2024, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 9 de septiembre de 2024.
Valencià: Finançament i import de la convocatòria* Es destina per a atendre les subvencions per a la realització d’Escoles Taller un import global màxim de 10.000.000,00 euros amb càrrec a la línia pressupostària S1489 del capítol IV del subprograma 322C02, del pressupost de Labora - Servici Valencià d’Ocupació i Formació (d’ara en avant, Labora) per a l’exercici 2024, amb el desglossament que figura a continuació, amb caràcter estimatiu: | | | | --- | --- | | Província | Import | | Alacant | 3.658.000,00 € | | Castelló | 2.435.000,00 € | | València | 3.907.000,00 € | | Total | 10.000.000,00 € | Atés que es preveu en la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024 que les ajudes que regula esta resolució es financen amb fons la distribució dels quals es realitza a través de la Conferència Sectorial d’Ocupació i Assumptes Laborals, la concessió d’estes estarà condicionada al fet que l’òrgan competent de l’Administració de l’Estat haja realitzat les actuacions o haja dictat els actes administratius que permeten assegurar l’efectivitat de la transferència de fons afectats.
Español: Financiación e importe de la convocatoria* Se destina para atender las subvenciones para la realización de Escuelas Taller un importe global máximo de 10.000.000,00 euros con cargo a la línea presupuestaria S1489 del capítulo IV del subprograma 322C02, del presupuesto de Labora - Servicio Valenciano de Empleo y Formación (en adelante Labora) para el ejercicio 2024, con el desglose que figura a continuación, con carácter estimativo: | | | | --- | --- | | Provincia | Importe | | Alicante | 3.658.000,00 € | | Castellón | 2.435.000,00 € | | Valencia | 3.907.000,00 € | | Total | 10.000.000,00 € | Dado que se contempla en la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 que las ayudas reguladas en la presente resolución estén financiadas con fondos cuya distribución se realiza a través de la Conferencia Sectorial de Empleo y Asuntos Laborales, la concesión de las mismas estará condicionada a que por el órgano competente de la Administración del Estado se hayan realizado las actuaciones o dictado los actos administrativos que permitan asegurar la efectividad de la transferencia de fondos afectados.
Valencià: Estes ajudes són susceptibles de cofinançament pel Fons Social Europeu.
Español: Estas ayudas son susceptibles de cofinanciación por el Fondo Social Europeo.
Valencià: Les ajudes a la formació que regula esta resolució són compatibles amb el mercat interior, d’acord amb l’article 107, apartat 1 del Tractat de funcionament de la Unió Europea, i queden dispensades de l’obligació de notificació que establix l’article 108, apartat 3, del tractat, i de comunicar d’acord amb el que preveu l’article 3.4 del Decret 128/2017, de 29 de setembre, del Consell, pel qual es regula el procediment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels projectes de la Generalitat dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques, ja que no reunixen tots els requisits del mencionat article 107.1, perquè no suposen avantatge econòmic per a una empresa ni falsegen la competència, i no afecten els intercanvis comercials entre els estats membres.
Español: Las ayudas a la formación reguladas en esta resolución, son compatibles con el mercado interior, a tenor del artículo 107, apartado 1 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y quedan dispensadas de la obligación de notificación establecida en el artículo 108, apartado 3, del Tratado y de comunicar de acuerdo con lo previsto en el artículo 3.4 del Decreto 128/2017, de 29 de septiembre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas, ya que no reúnen todos los requisitos del citado artículo 107.1, pues no suponen ventaja económica para una empresa ni falsean la competencia, no afectando a los intercambios comerciales entre los estados miembros.
Valencià: Objectiu i condicions de la concessió de la subvenció* L’objectiu d’esta resolució és aprovar la convocatòria de subvencions en règim de concurrència competitiva, per al desplegament, en l’àmbit de la Comunitat Valenciana, del programa d’Escoles Taller per a l’exercici 2024.
Español: Objeto y condiciones de la concesión de la subvención* El objeto de la presente resolución es aprobar la convocatoria de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva, para el desarrollo, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, del programa de Escuelas Taller para el ejercicio 2024.
Valencià: El programa Escoles Taller es configura com un programa experiencial d’ocupació i formació que té per objectiu millorar la qualificació professional de les persones participants i facilitar la transició al mercat laboral, en els termes que arreplega l’article 29.2 del Reial decret 818/2021, de 28 de setembre, pel qual es regulen els programes comuns d’activació per a l’ús del Sistema Nacional d’Ocupació.
Español: El programa Escuelas Taller se configura como un programa experiencial de empleo y formación que tiene por objeto mejorar la cualificación profesional de las personas participantes y facilitar la transición al mercado laboral, en los términos recogidos en el art. 29.2 del Real decreto 818/2021 de 28 de septiembre, por el que se regulan los programas comunes de activación para el empleo del Sistema Nacional de Empleo.
Valencià: D’acord amb el que preveuen les bases reguladores, els projectes tindran una duració de 12 mesos, i la primera fase inicial de 3 mesos serà exclusivament formativa.
Español: De acuerdo con lo previsto en las bases reguladoras, los proyectos tendrán una duración de 12 meses, siendo la primera fase inicial de 3 meses exclusivamente formativa.
Valencià: La duració de 12 mesos, a l’efecte del càlcul de la subvenció, és equivalent a 1.920 hores.
Español: La duración de 12 meses, a efectos del cálculo de la subvención es equivalente a 1920 horas.
Valencià: El nombre d’hores de duració dels projectes indicat és a l’efecte del càlcul de la subvenció i no està vinculat a la jornada i els horaris que haja de realitzar l’alumnat treballador d’acord amb la normativa laboral aplicable a la seua relació laboral, en l’ens promotor.
Español: El número de horas de duración de los proyectos indicado es a efectos del cálculo de la subvención y no está vinculado a la jornada y horarios que deba realizar el alumnado trabajador de acuerdo con la normativa laboral aplicable a su relación laboral, en el ente promotor.
Valencià: Durant el desenrotllament de l’Escola Taller les persones participants rebran una primera etapa de caràcter exclusivament formatiu i, a continuació, formació en alternança amb el treball o la pràctica professional adequada a l’ocupació a exercir, dirigida a l’aprenentatge, la qualificació i l’adquisició d’experiència professional, segons el projecte de pla formatiu, als efectes del qual es dedicarà a la formació teòrica un mínim del 35 % de la duració del projecte.
Español: Durante el desarrollo de la Escuela Taller las personas participantes recibirán una primera etapa de carácter exclusivamente formativo y, a continuación, formación en alternancia con el trabajo o la práctica profesional adecuada a la ocupación a desempeñar, dirigida al aprendizaje, la cualificación y adquisición de experiencia profesional, según el proyecto de plan formativo, a cuyos efectos se dedicará a la formación teórica un mínimo del 35% de la duración del proyecto.
Valencià: Durant la primera etapa formativa, l’alumnat treballador tindrà dret a percebre beca pels dies assistits, i la quantia serà la que preveu com a màxima l’Orde TMS/368/2019, en concret l’article 20 i l’annex II de l’orde mencionada, o la norma que en el moment oportú la substituïsca.
Español: Durante la primera etapa formativa, el alumnado trabajador tendrá derecho a percibir beca por los días asistidos, y la cuantía será la prevista como máxima en la Orden TMS/368/2019, en concreto en el artículo 20 y anexo II de la citada orden, o norma que en su momento la sustituya.
Valencià: Els projectes desenrotllaran especialitats conduents a l’obtenció de certificats professionals oficials complets, per a la qual cosa hauran de complir tots els requisits que establix el Reial decret 659/2023, de 18 de juliol, pel qual es desenrotlla l’ordenació del Sistema de Formació Professional, i tots els aspectes de l’Orde ESS/1897/2013, de 10 d’octubre, per la qual es desplega el Reial decret 34/2008, de 18 de gener, pel qual es regulen els certificats de professionalitat, que no contradiguen el que regula el Reial decret 659/2023 i els reials decrets pels quals s’establixen certificats professionals.
Español: Los proyectos desarrollarán especialidades conducentes a la obtención de certificados profesionales oficiales completos, para lo que deberán cumplir todos los requisitos establecidos en el Real decreto 659/2023, de 18 de julio, por el que desarrolla la ordenación del Sistema de Formación Profesional y todos aquellos aspectos de la Orden ESS/1897/2013, de 10 de octubre, por la que se desarrolla el Real decreto 34/2008, de 18 de enero, por el que se regulan los certificados de profesionalidad, que no contradigan a lo regulado por el Real decreto 659/2023 y los reales decretos por los que se establecen certificados profesionales.