gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quantia La dotació màxima destinada a aquesta convocatòria és de 6.000 €.
Español: Cuantía La dotación máxima destinada a esta convocatoria es de 6.000 €.
Valencià: La beca serà: 6.000 € per a la doctoranda o el doctorand que resulte beneficiària o beneficiari, per a tot el període de realització de la tesi doctoral.
Español: La beca será: 6.000 € para la doctoranda o el doctorando que resulte beneficiaria o beneficiario, para todo el periodo de realización de la tesis doctoral.
Valencià: Aquesta quantitat s'assignarà com es detalla: 3.000 € quan es notifique la concessió de la beca. 3.000 € quan es defense la tesi.
Español: Esta cantidad se asignará como se detalla: 3.000 € cuando se notifique la concesión de la beca. 3.000 € cuando se defienda la tesis.
Valencià: Altres dades Criteris d'adjudicació: Els conceptes a valorar són: 1.
Español: Otros datos Criterios de adjudicación: Los conceptos a valorar son: 1.
Valencià: Criteris de valoració dels mèrits al·legats en funció dels quatre apartats bàsics 1.
Español: Criterios de valoración de los méritos alegados en función de los cuatro apartados básicos 1.
Valencià: Formació acadèmica (100 punts): 1.1.
Español: Formación académica (100 puntos): 1.1.
Valencià: Categoria i grau de responsabilitat en el lloc de treball (màxim 35 punts). 4.
Español: Categoría y grado de responsabilidad en el puesto de trabajo (máximo 35 puntos). 4.
Valencià: Els nivells d'anglès es valoraran segons la certificació expedida per organisme oficial acreditat i sobre la base de la següent escala: Nivell B1 (12,5 punts); Nivell B2 (25 punts); Nivell C1 (37,5 punts), i Nivell C2 (50 punts). 4.2.
Español: Los niveles de inglés se valorarán según la certificación expedida por organismo oficial acreditado y en base a la siguiente escala: Nivel B1 (12,5 puntos); Nivel B2 (25 puntos); Nivel C1 (37,5 puntos), y Nivel C2 (50 puntos). 4.2.
Valencià: Altres aspectes no contemplats en els apartats anteriors (màxim 50 punts) Es valoraran aspectes com a premis i distincions, gestió serveis d'infermeria familiar i comunitària, coneixement d'altres idiomes.
Español: Otros aspectos no contemplados en los apartados anteriores (máximo 50 puntos) Se valorarán aspectos como premios y distinciones, gestión servicios de enfermería familiar y comunitaria, conocimiento de otros idiomas.
Valencià: Per a la baremació d'aquests apartats, la comissió tindrà en compte amb caràcter general els següents principis criteris: Cadascun dels mèrits serà valorat en un sol concepte.
Español: Para la baremación de estos apartados, la comisión tendrá en cuenta con carácter general los siguientes principios criterios: Cada uno de los méritos será valorado en un solo concepto.
Valencià: En el cas que alguna de les persones sol·licitants sobrepasse la màxima puntuació establida en qualsevol dels apartats o subapartats considerats s'establirà un criteri de proporcionalitat entre les puntuacions de tots els sol·licitants.
Español: En el caso de que alguna de las personas solicitantes sobrepase la máxima puntuación establecida en cualquiera de los apartados o subapartados considerados se establecerá un criterio de proporcionalidad entre las puntuaciones de todos los solicitantes.
Valencià: Per això, tant la puntuació aconseguida en cadascun d'aquests apartats, com la puntuació total aconseguida ha de considerar-se única i exclusivament com una mesura relativa establida respecte a la resta dels candidats del mateix concurs.
Español: Por ello, tanto la puntuación conseguida en cada uno de estos apartados, como la puntuación total alcanzada ha de considerarse única y exclusivamente como una medida relativa establecida con respecto al resto de los candidatos del mismo concurso.
Valencià: A aquest efecte, i una vegada valorat un mèrit, aquest es multiplicarà per un coeficient corrector en funció de la seua afinitat amb la plaça o l'àrea de coneixement a la qual aquesta s'adscriga, d'acord amb els següents criteris: Grau d'afinitat complet (totalment emmarcat en el context de la beca): 1 Grau d'afinitat alt (molt afí a la beca): 0,8 Grau d'afinitat medie (afí a la beca): 0,4 Grau d'afinitat sota (poc afí a la beca): 0,2 Grau d'afinitat nul (no existeix afinitat amb la beca): 0.
Español: A estos efectos, y una vez valorado un mérito, este se multiplicará por un coeficiente corrector en función de su afinidad con la plaza o el área de conocimiento a la que esta se adscriba, de acuerdo con los siguientes criterios: Grado de afinidad completo (totalmente enmarcado en el contexto de la beca): 1 Grado de afinidad alto (muy afín a la beca): 0,8 Grado de afinidad medio (afín a la beca): 0,4 Grado de afinidad bajo (poco afín a la beca): 0,2 Grado de afinidad nulo (no existe afinidad con la beca): 0.
Valencià: Els mèrits corresponents a l'apartat 4.1 no es veuran afectats per aquests coeficients correctors, és a dir, la valoració d'aquest apartat es realitzarà exclusivament conforme al que s'estableix en aquest.
Español: Los méritos correspondientes al apartado 4.1 no se verán afectados por estos coeficientes correctores, es decir, la valoración de este apartado se realizará exclusivamente conforme a lo establecido en el mismo.
Valencià: - El director de Relacions i Projectes Institucionals, (p.
Español: - El director de Relaciones y Proyectos Institucionales (p.
Valencià: València,7 de juliol de 2023 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ROSA PÉREZ GARIJO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia,7 de julio de 2023 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ROSA PÉREZ GARIJO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6350) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6350) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: Convocatòria 55/2023.
Español: Convocatoria 55/2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9614 Data del DOGV : 09-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9614 Fecha DOGV : 09-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6350 CVE Data del document : 05-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6350 CVE Fecha del documento : 05-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: [2023/6350] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2023/6350] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 19 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV 9580, 21.04.2023).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 19 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Sol·licituds de participació La sol·licitud, acompanyada d'un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits -llevat que consten anotats en el Registre de personal de la Generalitat-, es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció -cal indicar el núm.
Español: Solicitudes de participación La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos -salvo que consten anotados en el Registro de personal de la Generalitat-, se presentará en el Registro electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, Empleo público, apartado Descripción -indicar núm.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9623, del 22-06-2023 (2023/6605) RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2023, del director territorial de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de Castelló, sobre l'adjudicació i denegació d'assentaments apícoles gratuïts en forests propietat de la Generalitat de la província de Castelló a partir de l'1 de setembre de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9623, del 22-06-2023 (2023/6605) RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2023, del director territorial de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica de Castellón, sobre la adjudicación y denegación de asentamientos apícolas gratuitos en montes propiedad de la Generalitat de la provincia de Castellón a partir del 1 de septiembre de 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9623 Data del DOGV : 22-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9623 Fecha DOGV : 22-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/6605 CVE Data del document : 09-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica muntanya RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2023, del director territorial de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de Castelló, sobre l'adjudicació i denegació d'assentaments apícoles gratuïts en forests propietat de la Generalitat de la província de Castelló a partir de l'1 de setembre de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/6605 CVE Fecha del documento : 09-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica monte RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2023, del director territorial de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica de Castellón, sobre la adjudicación y denegación de asentamientos apícolas gratuitos en montes propiedad de la Generalitat de la provincia de Castellón a partir del 1 de septiembre de 2023.
Valencià: [2023/6605] A la vista de les sol·licituds presentades a l'empara de l'article 4 del Decret 71/2011 del Consell amb motiu de l'oferta d'assentaments apícoles gratuïts disponibles a partir de l'1 de setembre de 20122 en forests de la Generalitat Valenciana, i sobre la base dels següents antecedents de fet i fonaments de dret: Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/6605] A la vista de las solicitudes presentadas al amparo del artículo 4 del Decreto 71/2011 del Consell con motivo de la oferta de asentamientos apícolas gratuitos disponibles a partir de el 1 de septiembre de 2023 en montes de la Generalitat Valenciana, y en base a los siguientes antecedentes de hecho y cimientos de derecho: Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Amb data 20 d'abril de 2023 en el DOGV núm. 95799 es va publicar la Resolució de 13 d'abril de 2023, del director general de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual es fa pública la relació d'assentaments en forests propietat de la Generalitat en els quals s'estableix la gratuïtat dels aprofitaments apícoles disponibles a partir de l'1 de setembre de 2023.
Español: Con fecha 20 de abril de 2023 en el DOGV núm. 9579 se publicó la Resolución de 13 de abril de 2023, del director general de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la que se hace pública la relación de asentamientos en montes propiedad de la Generalitat en los que se establece la gratuidad de los aprovechamientos apícolas disponibles a partir del 1 de septiembre de 2023.
Valencià: En aquesta s'ofereixen per a Castelló, set assentaments.
Español: En esta se ofrecen para Castellón, siete asentamientos.
Valencià: L'Ordre 6/2015, 27 de febrer de 2015, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables als pagaments als agricultors en zones amb limitacions naturals, continguts en el Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 i cofinançats pel Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (FEADER), estableix els municipis amb limitacions naturals (de muntanya i diferent a muntanya amb limitacions naturals) considerats a l'efecte de la baremació establida en l'apartat d de l'article 8 del Decret 71/2011.
Español: Orden 6/2015, 27 de febrero de 2015, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la cual se establecen las bases reguladoras aplicables en los pagos a los agricultores en zonas con limitaciones naturales, contenidos en el Programa de De desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 y cofinanciados por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), establece los municipios con limitaciones naturales (de montaña y diferente a montaña con limitaciones naturales) considerados a efectos de la baremación establecida en el apartado d del artículo 8 del Decreto 71/2011.
Valencià: A la vista dels antecedents i fonaments de dret, en ús de la competència que tinc atribuïda segons el que es preveu per l'Art. 4.5 del citat Decret 71/2011, resolc Concedir els assentaments apícoles gratuïts en les forests de la Generalitat Valenciana de la província de Castelló als adjudicataris que figuren en l'annex I i deixar vacants els relacionats en l'annex II.
Español: A la vista de los antecedentes y cimientos de derecho, en uso de la competencia que tengo atribuida según lo previsto por el Arte. 4.5 del citado Decreto 71/2011, resuelvo: Conceder los asentamientos apícolas gratuitos en los montes de la Generalitat Valenciana de la provincia de Castellón a los adjudicatarios que figuran en el anexo I y dejar vacantes los relacionados en el anexo II.
Valencià: El període d'ocupació serà a partir de l'1 de setembre de 2023 fins al 31 d'agost de 2026.
Español: El periodo de ocupación será a partir del 1 de septiembre de 2023 hasta el 31 de agosto de 2026.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9595, del 15-05-2023 (2023/5199) Anunci de la convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9595, del 15-05-2023 (2023/5199) Anuncio de la convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9595 Data del DOGV : 15-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9595 Fecha DOGV : 15-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5199 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural de L'Alcúdia, SCOOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5199 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caixa Rural de L'Alcúdia, SCOOP V.
Valencià: [2023/5199] El Consell Rector d'aquesta Caixa Rural, en sessió celebrada el 5 d'abril de 2023, va acordar per unanimitat convocar tots els socis a l'assemblea general ordinària que se celebrarà al Saló Artístic d'aquesta localitat de l'Alcúdia (València), c/ Milagro Martí, núm. 2, el dia 7 de juny de 2023, a les 19.30 hores per primera i a les 20.00 hores per segona convocatòria, per a tractar els següents punts del Ordre del dia 1.
Español: [2023/5199] El Consejo Rector de esta Caixa Rural, en sesión celebrada el 5 de abril de 2023, acordó por unanimidad convocar a todos y cada uno de los socios a la asamblea general ordinaria que se celebrará en el Salón Artístico de esta localidad de L'Alcúdia (Valencia), c/ Milagro Martí, núm. 2, el día 7 de junio de 2023, a las 19.30 horas por primera y a las 20.00 horas por segunda convocatoria, para tratar los siguientes puntos del Orden del día 1.
Valencià: Lectura i aprovació, si procedeix, de l'informe de gestió i dels comptes anuals de l'exercici 2022. 3.
Español: Lectura y aprobación, si procede, del informe de gestión y de las cuentas anuales del ejercicio 2022. 3.
Valencià: Lectura de l'informe d'auditoria. 4.
Español: Lectura del informe de auditoría. 4.
Valencià: Proposta i aprovació, si pertoca, d'aplicació de resultats de l'exercici 2022. 5.
Español: Propuesta y aprobación, si procede, de aplicación de resultados del ejercicio 2022. 5.
Valencià: Aprovació, si pertoca, de la liquidació del pressupost d'ingressos i despeses de la reserva de formació i promoció cooperativa de 2022 i de la proposta del pla d'inversions i despeses de la reserva de formació i promoció cooperativa per a 2023. 6.
Español: Aprobación, si procede, de la liquidación del presupuesto de ingresos y gastos de la reserva de formación y promoción cooperativa de 2022 y de la propuesta del plan de inversiones y gastos de la reserva de formación y promoción cooperativa para 2023. 6.
Valencià: Autoritzacions vàries i aprovació o ratificació, si pertoca, de determinats acords a adoptar o adoptats pel Consell Rector. 8.
Español: Autorizaciones varias y aprobación o ratificación, si procede, de determinados acuerdos a adoptar o adoptados por el Consejo Rector. 8.
Valencià: Renovació reglamentària del Consell Rector dels següents càrrecs: vicepresident, secretari i vocals 2n, 4t i 6é.
Español: Renovación reglamentaria del Consejo Rector de los siguientes cargos: vicepresidente, secretario y vocales 2º, 4º y 6º.
Valencià: Les eleccions començaran a les 23 hores i finalitzaran a les 24 hores del dia 7 de juny de 2023, i això sense perjudici que per insuficiència d'horari se n'acorde per l'assemblea general la pròrroga, que començarà a les 08.00 hores i finalitzarà a les 20.00 hores de l'endemà. 9.
Español: Las elecciones empezarán a las 23 horas y finalizarán a las 24 horas del día 7 de junio de 2023, y esto sin perjuicio que por insuficiencia de horario se acuerde por la asamblea general su prórroga, que empezará a las 08.00 horas y finalizará a las 20.00 horas del día siguiente. 9.
Valencià: Aprovació de l'acta de la sessió o, si és el cas, designació de dos socis per l'assemblea per a aquesta aprovació.
Español: Aprobación del acta de la sesión o, si es el caso, designación de dos socios por la asamblea para esta aprobación.
Valencià: L'Alcúdia, 12 de maig de 2023.
Español: L'Alcúdia, 12 de mayo de 2023.