gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8522, del 04-04-2019 (2019/3384) RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2019, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual es convoquen les persones aspirants no exemptes de la realització de la prova de valencià nivell C1 i es nomena el tribunal que ha d'avaluar-la, en el marc del procediment d'accés als cossos de catedràtics i catedràtiques d'Ensenyament Secundari, i catedràtics i catedràtiques d'escoles oficials d'idiomes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8522, del 04-04-2019 (2019/3384) RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2019, del director general de Centros y Personal Docente, por la que se convoca a las personas aspirantes no exentas de la realización de la prueba de valenciano nivel C1 y se nombra el tribunal que ha de evaluarla, en el marco del procedimiento de acceso a los cuerpos de catedráticos y catedráticas de Enseñanza Secundaria y catedráticos y catedráticas de escuelas oficiales de idiomas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8522 Data del DOGV : 04-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8522 Fecha DOGV : 04-04-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/3384 CVE Data del document : 02-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2019, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual es convoquen les persones aspirants no exemptes de la realització de la prova de valencià nivell C1 i es nomena el tribunal que ha d'avaluar-la, en el marc del procediment d'accés als cossos de catedràtics i catedràtiques d'Ensenyament Secundari, i catedràtics i catedràtiques d'escoles oficials d'idiomes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/3384 CVE Fecha del documento : 02-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2019, del director general de Centros y Personal Docente, por la que se convoca a las personas aspirantes no exentas de la realización de la prueba de valenciano nivel C1 y se nombra el tribunal que ha de evaluarla, en el marco del procedimiento de acceso a los cuerpos de catedráticos y catedráticas de Enseñanza Secundaria y catedráticos y catedráticas de escuelas oficiales de idiomas.
Valencià: [2019/3384] De conformitat amb el que estableix la base 6 de l'Ordre 14/2018 (DOGV 8285), per la qual es convoca un procediment d'accés als cossos de catedràtics i catedràtiques d'Ensenyament Secundari i catedràtics i catedràtiques d'escoles oficials d'idiomes, aquesta direcció general ha resolt: Primer Nomenar el tribunal examinador que figura en l'annex I d'aquesta resolució per a realitzar la prova de nivell C1 de valencià prevista en la base 6.2.a).
Español: [2019/3384] De conformidad con lo establecido en la base 6 de la Orden 14/2018 (DOGV 8285), por la que se convoca procedimiento de acceso a los cuerpos de catedráticos de Enseñanza Secundaria y catedráticos de escuelas oficiales de idiomas, esta dirección general ha resuelto: Primero Nombrar al tribunal que figura en el anexo de esta resolución para realizar la prueba de nivel C1 en Valenciano prevista en la base 6.2.a).
Valencià: Segon Els membres d'aquest òrgan de selecció hauran d'abstindre's d'intervindre, notificant-ho a la Direcció General de Centres i Personal Docent, quan concórreguen en ells circumstàncies de les previstes en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, o si hagueren realitzat tasques de preparació de persones aspirants a proves selectives per al mateix cos i especialitat en els cinc anys anteriors a la publicació d'aquesta convocatòria.
Español: Segundo Los miembros de este órgano de selección deberán abstenerse de intervenir, notificándolo a la Dirección General de Centros y Personal Docente, cuando concurran en ellos circunstancias de las previstas en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, o si hubieran realizado tareas de preparación de personas aspirantes a pruebas selectivas para el mismo cuerpo y especialidad en los cinco años anteriores a la publicación de esta convocatoria.
Valencià: El termini per a manifestar l'abstenció és de 5 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para manifestar la abstención es de 5 días hábiles, contados a partir del día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8468, del 21-01-2019 (2019/222) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 417/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8468, del 21-01-2019 (2019/222) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 417/2011.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/222 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat Mixt Número 1 de Vinaròs Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 417/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/222 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado Mixto Número 1 de Vinaròs Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 417/2011.
Valencià: [2019/222] Víctor Martín Gallego Guillén, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat Mixt número 1 de Vinaròs, mitjançant aquest edicte, faig saber que en aquest jutjat s'ha acordat la publicació d'aquest acte de comunicació: «Procediment: ordinari número 417/2011.
Español: [2019/222] Víctor Martín Gallego Guillén, letrado de la Administración de justicia del Juzgado Mixto número 1 de los de Vinaròs, por el presente, hago saber que en este juzgado se ha acordado la publicación del presente acto de comunicación: «Procedimiento: ordinario número 417/2011.
Valencià: Demandant: Galba Holdings Sarl.
Español: Demandante: Galba Holdings Sarl.
Valencià: Demandat: Mihai Ovidiu Bejenariu.
Español: Demandado: Mihai Ovidiu Bejenariu.
Valencià: Acte processal que es publica: Sentència número 148/2015.
Español: Acto procesal que se publica: Sentencia número 148/2015.
Valencià: Objecte: notificació a Mihai Ovidiu Bejenariu.
Español: Objeto: notificación a Mihai Ovidiu Bejenariu.
Valencià: Mode i termini d'impugnació: recurs d'apel·lació en vint dies.
Español: Modo y plazo de impugnación: recurso de apelación en veinte días.
Valencià: » El text íntegre de la resolució que es publica podrà ser consultat i/u obtindre'n una còpia en la Secretaria d'aquest jutjat, en hores d'audiència.
Español: » El texto íntegro de la resolución que se publica podrá ser consultado y/u obtener copia del mismo en la Secretaría de este juzgado en horas de audiencia.
Valencià: Vinaròs, 10 de gener de 2019.
Español: Vinaròs, 10 de enero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8659, del 18-10-2019 (2019/9539) RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 2019, de la Direcció de Recursos Humans del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), mitjançant la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment abreujat 000532/2019 contra la Resolució de 3 de juliol de 2019, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es desestima el recurs d'alçada de 2 de maig de 2019, sobre la convocatòria per a constituir una borsa complementària de la categoria de tècnics i tècniques especialistes de laboratori, i contra la Resolució de 3 de juliol de 2019, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es desestima el recurs d'alçada de 13 de maig de 2019, sobre la convocatòria per a constituir una borsa complementària de la categoria de tècnics i tècniques especialistes en radiodiagnòstic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8659, del 18-10-2019 (2019/9539) RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 2019, de la Dirección de Recursos Humanos del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (CHGUV), mediante la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado 000532/2019 contra la Resolución de 3 de julio de 2019, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, por la que se desestima el recurso de alzada de 2 de mayo de 2019, sobre la convocatoria para constituir una bolsa complementaria de la categoría de técnicos y técnicas especialistas en laboratorio, y contra la Resolución de 3 de julio de 2019, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, por la que se desestima el recurso de alzada de 13 de mayo de 2019, sobre la convocatoria para constituir una bolsa complementaria de la categoría de técnicos y técnicas especialistas en radiodiagnóstico.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8659 Data del DOGV : 18-10-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8659 Fecha DOGV : 18-10-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/9539 CVE Data del document : 01-10-2019 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 2019, de la Direcció de Recursos Humans del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), mitjançant la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment abreujat 000532/2019 contra la Resolució de 3 de juliol de 2019, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es desestima el recurs d'alçada de 2 de maig de 2019, sobre la convocatòria per a constituir una borsa complementària de la categoria de tècnics i tècniques especialistes de laboratori, i contra la Resolució de 3 de juliol de 2019, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es desestima el recurs d'alçada de 13 de maig de 2019, sobre la convocatòria per a constituir una borsa complementària de la categoria de tècnics i tècniques especialistes en radiodiagnòstic.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/9539 CVE Fecha del documento : 01-10-2019 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 2019, de la Dirección de Recursos Humanos del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (CHGUV), mediante la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado 000532/2019 contra la Resolución de 3 de julio de 2019, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, por la que se desestima el recurso de alzada de 2 de mayo de 2019, sobre la convocatoria para constituir una bolsa complementaria de la categoría de técnicos y técnicas especialistas en laboratorio, y contra la Resolución de 3 de julio de 2019, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, por la que se desestima el recurso de alzada de 13 de mayo de 2019, sobre la convocatoria para constituir una bolsa complementaria de la categoría de técnicos y técnicas especialistas en radiodiagnóstico.
Valencià: [2019/9539] El Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València ha requerit a aquesta entitat de dret públic l'expedient administratiu referent al procediment que es descriu.
Español: [2019/9539] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de Valencia ha requerido a esta entidad de derecho público el expediente administrativo referente al procedimiento que se describe.
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 3 de juliol de 2019, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es desestima el recurs d'alçada de 2 de maig de 2019, sobre la convocatòria per a constituir una borsa complementària de la categoria de tècnics especialistes de laboratori, i contra la Resolució de 3 de juliol de 2019, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es desestima el recurs d'alçada de 13 de maig de 2019, sobre la convocatòria per a constituir una borsa complementària de la categoria de tècnics especialistes en radiodiagnòstic.
Español: Asunto: recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de 3 de julio de 2019, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, por la que se desestima el recurso de alzada de 2 de mayo de 2019, sobre la convocatoria para constituir una bolsa complementaria de la categoría de técnicos especialistas en laboratorio, y contra la Resolución de 3 de julio de 2019, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, por la que se desestima el recurso de alzada de 13 de mayo de 2019, sobre la convocatoria para constituir una bolsa complementaria de la categoría de técnicos especialistas en radiodiagnóstico.
Valencià: Recurrent: Confederació Sindical de Comissions Obreres del País Valencià.
Español: Recurrente: Confederación Sindical de Comisiones Obreras del País Valencià.
Valencià: Referència del tribunal: procediment abreujat número 000532/2019.
Español: Referencia del tribunal: procedimiento abreviado número 000532/2019.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, se citen a termini les persones que pogueren estar interessades en el procediment per tal que puguen comparéixer en les actuacions en el termini de nou dies, degudament representades en la forma establerta en els paràgrafs dos i tres de l'article 23 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas que pudieran resultar interesadas en el procedimiento para que puedan personarse en autos en el plazo de nueve días, debidamente representadas en la forma establecida en los párrafos dos y tres del artículo 23 de la Ley de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - El director de Recursos Humans: José Fambuena Ayuso.
Español: - El director de Recursos Humanos: José Fambuena Ayuso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8544, del 09-05-2019 (2019/3558) Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment de pàtria potestat número 36/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8544, del 09-05-2019 (2019/3558) Notificación del auto dictado en el procedimiento de patria potestad número 36/2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8544 Data del DOGV : 09-05-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8544 Fecha DOGV : 09-05-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/3558 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Violencia Sobre la Dona Número 3 de València Tipus de document : Anunci Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment de pàtria potestat número 36/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/3558 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Violencia Sobre la Mujer Número 3 de València Tipo de documento : Anuncio Notificación del auto dictado en el procedimiento de patria potestad número 36/2019.
Valencià: En les actuacions de jurisdicció voluntària, seguides amb el número 36/2019, a instàncies de Laura Esther Canaviri Mamani contra Richard Siles Lucán en les quals el 3 d'abril de 2019 s'ha dictat un acte estimatori, les actuacions estan a la seua disposició en la Secretaria d'aquest jutjat i se li fa saber que en contra es pot interposar el següent recurs: manera d'impugnació mitjançant recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial de València (art. 455 LECn).
Español: Por el presente, hago saber, que en los autos de jurisdicción voluntaria, seguidos con el número 36/2019 a instancia de Laura Esther Canaviri Mamani contra Richard Siles Lucán en los que en fecha 3 de abril de 2019 ha recaído auto estimatorio, encontrándose las actuaciones a su disposición en la secretaría de este juzgado haciéndole saber que contra la misma cabe el siguiente recurso: modo de impugnación mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia (art. 455 LECn).
Valencià: El recurs s'interposarà per mitjà d'escrit presentat en aquest jutjat en el termini de 20 dies hàbils comptats des de l'endemà de la notificació, i s'han d'exposar les al·legacions en què es basa la impugnació, a més de citar la resolució objecte d'apel·lació i els pronunciaments que impugna (art. 458 LECn).
Español: El recurso se interpondrá por medio de escrito presentado en este juzgado en el plazo de 20 días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, debiendo exponer las alegaciones en que se basa la impugnación, además de citar la resolución apelada y los pronunciamientos que impugna (art. 458 LECn).
Valencià: I perquè servisca de notificació de forma deguda a Richard Siles Lucán, en parador ignorat, expedisc i signe aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma a Richard Siles Lucán, en paradero desconocido, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8552, del 21-05-2019 (2019/5071) RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de mines, A1-13, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 20/15.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8552, del 21-05-2019 (2019/5071) RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de minas, A1-13, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 20/15.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8552 Data del DOGV : 21-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8552 Fecha DOGV : 21-05-2019 Sección del DOGV : II.