gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2002/8372 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2002, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdit en diversos programes de la secció 06 Economia, Hisenda i Ocupació i 20 Despeses Diverses, per import en global de dos milions cent vint-i-dos mil cent quaranta-cinc euros amb trenta-sis cèntims (2.122.145,36 EUR).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2002/8372 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2002, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada generación de crédito en diversos programas de la sección 06 Economía, Hacienda y Empleo y 20 Gastos Diversos, por importe en global de dos millones ciento veintidós mil ciento cuarenta y cinco euros con treinta y seis céntimos (2.122.145,36 EUR).
Valencià: [2002/M8372] L'existència de majors ingressos sobre els previstos inicialment, permet dotar de cobertura pressupostària determinades actuacions de caràcter ineludible.
Español: [2002/M8372] La existencia de mayores ingresos sobre los previstos inicialmente, permite dotar de cobertura presupuestaria determinadas actuaciones de carácter ineludible.
Valencià: En aquest sentit, i d'acord amb el que preveuen els articles 18 i 20 de la Llei 10/2001 de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 2002, resolc: Primer S'autoritza l'augment del pressupost d'ingressos, en l'aplicació 420.00 per import de 2.122.145,36 euros.
Español: En tal sentido, y de acuerdo con lo previsto en los artículos 18 y 20 de la Ley 10/2001 de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 2002, resuelvo: Primero Se autoriza el aumento del presupuesto de ingresos, en la aplicación 420.00 por importe de 2.122.145,36 euros.
Valencià: Segon S'autoritza l'augment de crèdit en el pressupost de despeses, en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 06.07.612.80.19 336.230,40 06.01.611.10.2 489.689,56 06.05.612.40.2 24.000,00 06.09.315.10.2 229.435,81 06.04.612.20.2 1.200,00 06.04.612.50.2 112.650,21 06.01.611.20.2 439.000,00 06.02.612.10.4 24.040,48 06.02.612.10.7 85.944,73 20.01.03.612.60.2 379.954,17 Total 2.122.145,36 Tercer S'autoritza la reobertura en l'annex de transferències corrents del programa 612.10, Planificació i Previsió Econòmica, de la línia T3330, "Curs formació sobre gestió en l'empresa familiar", per import de 24.040,48 euros, per al pagament d'obligacions degudament adquirides.
Español: Segundo Se autoriza el aumento de crédito en el presupuesto de gastos, en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 06.07.612.80.19 336.230,40 06.01.611.10.2 489.689,56 06.05.612.40.2 24.000,00 06.09.315.10.2 229.435,81 06.04.612.20.2 1.200,00 06.04.612.50.2 112.650,21 06.01.611.20.2 439.000,00 06.02.612.10.4 24.040,48 06.02.612.10.7 85.944,73 20.01.03.612.60.2 379.954,17 Total 2.122.145,36 Tercero Se autoriza la reapertura en el anexo de transferencias corrientes del programa 612.10, Planificación y Previsión Económica, de la línea T3330, "Curso formación sobre gestión en la empresa familiar", por importe de 24.040,48 euros, para el pago de obligaciones debidamente adquiridas.
Valencià: Quart S'autoritza la inclusió de la línia de subvenció, "Conveni de col·laboració amb la Cambra Oficial de Comerç i Indústria d'Alcoi", en l'annex de transferències de capital del programa 612.10, Planificació i Previsió Econòmica, amb les dades descriptives següents: Codi: Denominació: conveni de col·laboració amb la Cambra Oficial de Comerç i Indústria d'Alcoi.
Español: Cuarto Se autoriza la inclusión de la línea de subvención, "Convenio de colaboración con la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Alcoy", en el anexo de transferencias de capital del programa 612.10, Planificación y Previsión Económica, con los siguientes datos descriptivos: Código: Denominación: convenio de colaboración con la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Alcoy.
Valencià: Import: 85.944,73 Beneficiaris: la Cambra Oficial de Comerç i Indústria d'Alcoi.
Español: Importe: 85.944,73 Beneficiarios: la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Alcoy.
Valencià: Normativa reguladora: conveni Descripció i finalitats: finançar les despeses per a l'adequació, adaptació i inversions necessàries.
Español: Normativa reguladora: convenio Descripción y finalidades: financiar los gastos para la adecuación, adaptación e inversiones necesarias.
Valencià: Codi comptable: Tipus: nominativa Aportació GV no condicionada: 85.944,73 Aportació externa: Cinqué S'autoritza l'habilitació com a centre gestor diferenciat en el programa 612.60, Despeses Diverses, el 20.01.03.
Español: contable: Tipo: Nominativa Aportación GV no condicionada: 85.944,73 Aportación externa: Quinto Se autoriza la habilitación como centro gestor diferenciado en el programa 612.60, Gastos Diversos, el 20.01.03.
Valencià: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El conseller: Vicente Rambla Momplet Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4289, del 10-07-2002 (2002/7282) Informació pública de la iniciació de la tramitació de programa per al desenvolupament de l'actuació integrada pel procediment simplificat, UE Vella 6, de Riba-roja de Túria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4289, del 10-07-2002 (2002/7282) Información pública de la iniciación de la tramitación de programa para el desarrollo de actuación integrada por el procedimiento simplificado, UE Vella 6, de Riba-roja de Túria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4289 Data del DOGV : 10-07-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4289 Fecha DOGV : 10-07-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/7282 CVE Data del document Organisme emissor : Valvella Nou, SL Tipus de document : Anunci Informació pública de la iniciació de la tramitació de programa per al desenvolupament de l'actuació integrada pel procediment simplificat, UE Vella 6, de Riba-roja de Túria.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/7282 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Valvella Nou, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de la iniciación de la tramitación de programa para el desarrollo de actuación integrada por el procedimiento simplificado, UE Vella 6, de Riba-roja de Túria.
Valencià: [2002/Q7282] (Article 48 de la Llei 6/1994, de la Generalitat Valenciana, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: [2002/Q7282] (Artículo 48 de la Ley 6/1994, de la Generalitat Valenciana, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: ) A instància de la mercantil Valvella Nou, SL, s'ha iniciat la tramitació per a l'aprovació, per l'Ajuntament de Riba-roja de Túria, d'un programa d'actuació integrada de la unitat d'execució UE Vella 6, del Pla General d'Ordenació Urbana d'este municipi.
Español: ) A instancia de la mercantil Valvella Nou, SL, se ha iniciado la tramitación para su aprobación, por el Ayuntamiento de Riba-roja de Túria, de un programa de actuación integrada de la unidad de ejecución UE Vella 6, del Plan General de Ordenación Urbana de este municipio.
Valencià: A la Notaria del senyor Manuel Cerdá García del Moral, situada a Benaguasil, carrer del Castell, número 4,1ª, han sigut protocol·litzats els documents que comprenen el programa.
Español: En la Notaría de don Manuel Cerdá García del Moral, sita en Benaguasil, calle del Castell, número 4, 1ª, han sido protocolizados los documentos que comprenden el programa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4247, del 13-05-2002 (2002/4700) Informació pública del projecte de reparcel·lació de la esmentada unitat d'execució número 3 de l'Ajuntament de Rótova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4247, del 13-05-2002 (2002/4700) Información pública del proyecto de reparcelación de la denominada unidad de ejecución número 3 del Ayuntamiento de Rótova.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4247 Data del DOGV : 13-05-2002 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4247 Fecha DOGV : 13-05-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/4700 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Ròtova Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació de la esmentada unitat d'execució número 3 de l'Ajuntament de Rótova.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/4700 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Ròtova Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación de la denominada unidad de ejecución número 3 del Ayuntamiento de Rótova.
Valencià: [2002/M4700] L'Alcaldia Presidència de l'Ajuntament de Ròtova, en Resolució de data 25 d'abril de 2002, acorda sotmetre a informació pública el projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució número 3, presentat pel senyor Juan Avilés Ortiz, en representació de la mercantil Construcciones Avilés SL.
Español: [2002/M4700] La Alcaldía-Presidencia del Ayuntamiento de Rótova, en Resolución de fecha 25 de abril de 2002, acuerda someter a información pública el proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución número 3, presentado por don Juan Avilés Ortiz, en representación de la mercantil Construcciones Avilés SL.
Valencià: Conforme al que establix l'article 46 de la Llei 6/1994, de 15 novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, se sotmet a la informació pública, pel termini de 20 dies, a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Conforme a lo establecido en el artículo 46 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se somete a información pública, por el plazo de 20 días hábiles, a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant aquest període els interessats en el procediment podran formular qualsevol al·legacions que al seu dret convinga, així com practicar-se els requeriments a què es refereixen els articles 69 i 70 de la LRAU en relació amb les valoracions de drets, condominis i altres.
Español: Durante este periodo los interesados en este procedimiento podrán formular cualesquiera alegaciones que a su derecho convenga, así como practicarse los requerimientos a que se refieren los artículos 69 y 70 de la LRAU en relación con las valoraciones de derechos, condominios y otros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4408, del 30-12-2002 (2002/14409) Notificació de resolució d'expedient a Orovilla, SA, de Tavernes de Valldigna, amb número d'expedient 51/567/02, relatiu a infraccions higièniques sanitàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4408, del 30-12-2002 (2002/14409) Notificación de resolución de expediente a Orovilla, SA, de Tavernes de Valldigna, con número de expediente 51/567/02, relativo a infracciones higiénico-sanitarias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4408 Data del DOGV : 30-12-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4408 Fecha DOGV : 30-12-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/14409 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació de resolució d'expedient a Orovilla, SA, de Tavernes de Valldigna, amb número d'expedient 51/567/02, relatiu a infraccions higièniques sanitàries.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/14409 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución de expediente a Orovilla, SA, de Tavernes de Valldigna, con número de expediente 51/567/02, relativo a infracciones higiénico-sanitarias.
Valencià: [2002/14409] Com que no ha sigut possible fer en el domicili de la persona interessada la notificació que tot seguit s'indica, es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana segons que disposa l'article 59.4 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (Llei 30/1992, de 26 de novembre, BOE de 27.11.1992).
Español: [2002/14409] Por no haber sido posible practicar en el domicilio del interesado la notificación que se relaciona a continuación se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (Ley 30/1992 de 26 de noviembre, BOE 27.11.1992).
Valencià: Contra esta resolució, que no exhaurix la via administrativa, s'hi pot interposar recurs d'alçada davant la Direcció General per a la Salut Pública de la Conselleria de Sanitat, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la Direcció Territorial de Sanitat de València, al carrer de la Guàrdia Civil, 21, 46020 València, o de la manera que preveu l'article 38.4 de la Llei 30/1992.
Español: Contra dicha resolución, que no agota la vía administrativa, cabe interponer recurso de alzada ante la Dirección General de Salud Pública de la Conselleria de Sanidad, en el plazo de un mes desde el día siguiente a la fecha de su publicación en este diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la Dirección Territorial de Sanidad de Valencia, c/ Guardia Civil, 21, 46020 Valencia, o en la forma prevista en el art. 38.4 de la Ley 30/1992.
Valencià: Persona interessada: Orovilla, SA.
Español: Interesado: Orovilla, SA.
Valencià: Població: 46760 Tavernes de la Valldigna.
Español: Población: 46760 Tavernes de la Valldigna.
Valencià: Expedient: 51/567/02 Fase: resolució.
Español: Expediente: 51/567/02 Fase: resolución.
Valencià: Preceptes infringits: Article 5.3 del Reial Decret 1945/1983, de 22 de juny (BOE de 05.07.1983), que regula les infraccions i sancions en matèria de defensa del consumidor i de la producció agroalimentària, i tipificada en l'article 35.A.3 de la Llei 14/1986, de 25 d'abril (BOE de 29.04.1986), General de Sanitat.
Español: Preceptos infringidos: Artículo 5.3 del Real Decreto 1945/1983 de 22.06, por el que se regulan las Infracciones y Sanciones en materia de Defensa del Consumidor y de la Producción Agroalimentaria (BOE 05.07.1983) y tipificada en el artículo 35 A) 3ª de la Ley 14/1986 de 25 de abril General de Sanidad (BOE 29.04.1986).
Valencià: Article 5 del Reial Decret 379/1984, de 25 de gener (BOE de 27.02.1984), que aprova la Reglamentació Tècnica Sanitària d'indústries, magatzems a l'engròs i envasadors de productes i derivats carnis elaborats i dels establiments de comerç al detall de la carn i productes elaborats, i articles 1 i 3 de l'Orde de 6 de juny de 1997, que regula l'autorització sanitària d'establiments alimentaris menors (DOGV de 18.07.1997), modificada per l'Orde de 27 de març de 2000, sobre l'autorització sanitària d'establiments alimentaris menors (DOGV de 14.04.2000), en relació amb l'article 2.1.1 del Reial Decret 1945/1983, de 22 de juny (BOE de 05.07.1983), que regula les infraccions i sancions en matèria de defensa del consumidor i de la producció agroalimentària, i tipificada en l'article 35.A.1 de la Llei 14/1986, de 25 d'abril (BOE de 29.04.1986), General de Sanitat.
Español: Artículo 5 del Real Decreto 379/1984, de 25 de enero, (BOE 27.02), por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria de Industrias, Almacenes al por Mayor y Envasadores de Productos y Derivados Cárnicos Elaborados y de los Establecimientos de Comercio al por Menor de la Carne y Productos Elaborados y artículos 1 y 3 de Orden de 6 de junio de 1997, que regula la autorización sanitaria de establecimientos alimenticios menores (DOGV 18.07.1997), modificada por Orden de 27 de marzo de 2000 sobre autorización sanitaria de establecimientos alimentarios menores (DOGV 14.04.2000),en relación con el artículo 2.1.1 del Real Decreto 1945/1983 de 22.06, por el que se regulan las Infracciones y Sanciones en materia de Defensa del Consumidor y de la Producción Agroalimentaria (BOE 05.07.1983) y tipificada en el artículo 35 A) 1º de la Ley 14/1986 de 25 de abril General de Sanidad (BOE 29.04.1986).
Valencià: Capítol IX.3 de l'annex del Reial Decret 2207/1995, de 28 de desembre (BOE de 27.02.1996), que estableix les normes d'higiene relatives als productes alimentaris, en relació amb l'article 2.1.1 del Reial Decret 1945/1983, de 22 de juny, pel qual es regulen les infraccions i sancions en matèria de defensa del consumidor i de la producció agroalimentària (BOE de 05.07.1983) i tipificada en l'article 35.A.1 de la Llei 14/1986, de 25 d'abril, General de Sanitat (BOE de 29.04.1986).
Español: Capítulo IX.3, Anexo del Real Decreto 2207/1995, de 28 de diciembre (BOE 27.02) sobre normas de higiene de los productos alimenticios, en relación con el artículo 2.1.1 del Real Decreto 1945/1983 de 22.06, por el que se regulan las Infracciones y Sanciones en materia de Defensa del Consumidor y de la Producción Agroalimentaria (BOE 05.07.1983) y tipificada en el artículo 35 A) 1º de la Ley 14/1986 de 25 de abril General de Sanidad (BOE 29.04.1986).
Valencià: Articles 1.2, 5.2, 6.1.3, 6.1.16, 6.3.1, 6.3.2, 6.3.3, 13.5.2 i 14.3.2 del Reial Decret 379/1984, de 25 de gener (BOE de 27.02.1984), que aprova la Reglamentació Tècnica Sanitària d'indústries, magatzems a l'engròs i envasadors de productes i derivats carnis elaborats i dels establiments de comerç al detall de la carn i productes elaborats, en relació amb l'article 2.1.1 del Reial Decret 1945/1983, de 22 de juny (BOE de 05.07.1983), que regula les infraccions i sancions en matèria de defensa del consumidor i de la producció agroalimentària, i tipificada en l'article 35.A.1 de la Llei 14/1986, de 25 d'abril (BOE de 29.04.1986), General de Sanitat.
Español: Artículos 1.2, 5.2, 6.1.3, 6.1.16, 6.3.1, 6.3.2, 6.3.3, 13.5.2 y 14.3.2 del Real Decreto 379/1984, de 25 de enero, (BOE 27.02), por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria de Industrias, Almacenes al por Mayor y Envasadores de Productos y Derivados Cárnicos Elaborados y de los Establecimientos de Comercio al por Menor de la Carne y Productos Elaborado, en relación con el artículo 2.1.1 del Real Decreto 1945/1983 de 22.06, por el que se regulan las Infracciones y Sanciones en materia de Defensa del Consumidor y de la Producción Agroalimentaria (BOE 05.07.1983) y tipificada en el artículo 35 A) 1º de la Ley 14/1986 de 25 de abril General de Sanidad (BOE 29.04.1986).
Valencià: Articles 31 i 32 del Reial Decret 379/1984, de 25 de gener (BOE de 27.02.1984), que aprova la Reglamentació Tècnica Sanitària d'indústries, magatzems a l'engròs i envasadors de productes i derivats carnis elaborats i dels establiments de comerç al detall de la carn i productes elaborats, i article 5 del Reial Decret 1334/1999, de 31 de juliol (BOE de 24 d'agost), que aprova la Norma General d'etiquetatge, presentació i publicitat dels productes alimentaris, en relació amb l'article 2.1.1 del Reial Decret 1945/1983, de 22 de juny (BOE de 05.07.1983), que regula les infraccions i sancions en matèria de defensa del consumidor i de la producció agroalimentària, i tipificada en l'article 35.A.1 de la Llei 14/1986, de 25 d'abril, General de Sanitat (BOE de 29.04.1986).
Español: Artículos 31 y 32 del Real Decreto 379/1984, de 25 de enero, (BOE 27.02), por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria de Industrias, Almacenes al por Mayor y Envasadores de Productos y Derivados Cárnicos Elaborados y de los Establecimientos de Comercio al por Menor de la Carne y Productos Elaborados y artículo 5 del Real Decreto 1334/1999, de 31 de julio, por el que se aprueba la norma general de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios (BOE 24.08),en relación con el artículo 2.1.1 del Real Decreto 1945/1983 de 22.06, por el que se regulan las Infracciones y Sanciones en materia de Defensa del Consumidor y de la Producción Agroalimentaria (BOE 05.07.1983) y tipificada en el artículo 35 A) 1º de la Ley 14/1986 de 25 de abril General de Sanidad (BOE 29.04.1986).
Valencià: Sanció: 2.822 euros.
Español: Sanción: 2.822 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4270, del 13-06-2002 (2002/6225) Concurs número 2002/05/0149.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4270, del 13-06-2002 (2002/6225) Concurso número 2002/05/0149.
Valencià: Remodelació dels voltants de la plaça d'Espanya a Sant Vicent del Raspeig (Alacant).
Español: Remodelación del entorno de la plaza de España en San Vicente del Raspeig (Alicante).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4270 Data del DOGV : 13-06-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4270 Fecha DOGV : 13-06-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/6225 CVE Data del document : 06-06-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres obres públiques Concurs número 2002/05/0149.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/6225 CVE Fecha del documento : 06-06-2002 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras obras públicas Concurso número 2002/05/0149.