gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10011 Data del DOGV : 23-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10011 Fecha DOGV : 23-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/13750 CVE : DOGV-V-2024-13750 Data del document : 17-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que s’establix en la base 7 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants d’analista programador i de sistemes, gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/13750 CVE : DOGV-C-2024-13750 Fecha del documento : 17-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo establecido en la base 7 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de analista programador y de sistemas, gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: (DOGV 9060, 13.04.2021), i de conformitat amb el que s’establix en la base 14 de la convocatòria del concurs de mèrits excepcional d’estabilització per a la provisió de places bàsiques vacants, gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9496, 23.12.2022).
Español: (DOGV 9060, 13.04.2021), y de conformidad con lo establecido en la base 14 de la convocatoria del concurso de méritos excepcional de estabilización para la provisión de plazas básicas vacantes, gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Havent tingut lloc l’acte únic d’elecció de destinació de les persones que tenen el dret a optar a plaça en les resolucions definitives dels processos selectius esmentats en l’encapçalament, per Resolució de 22 de noviembre de 2024, de la directora general de personal, publicat en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat en data 22.11.2024.
Español: Habiendo tenido lugar el acto único de elección de destino de las personas que tienen el derecho a optar a plaza en las resoluciones definitivas de los procesos selectivos referidos en el encabezado, por Resolución de 22 de noviembre de 2024, de la directora general de personal, publicado en la página web de la Conselleria de Sanidad en fecha 22.11.2024.
Valencià: Fent ús de la competència que m’atribuïx l’article 17 del Decret 135/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Primer* Acordar el nomenament com a personal estatutari fix, amb indicació de la destinació triada, a les persones finalment aprovades dels processos selectius esmentats en l’encapçalament, que figuren en l’annex I, en la categoria d’analista programador i de sistemes d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat.
Español: En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Primero* Acordar el nombramiento como personal estatutario fijo con indicación del destino elegido, a las personas finalmente aprobadas de los procesos selectivos referidos en el encabezado, que se relacionan en el anexo I, en la categoría de analista programador y de sistemas de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: L’assignació de la destinació tindrà caràcter definitiu.
Español: La asignación del destino tendrá carácter definitivo.
Valencià: El termini de presa de possessió serà d’un mes i començarà el dia 15 de gener de 2025.
Español: El plazo de toma de posesión será de un mes y comenzará el día 15 de enero de 2025.
Valencià: Perdrà els drets derivats de la seua participació en els processos selectius, prèvia audiència i mitjançant la resolució motivada, qui, transcorregut este termini, no s’haja incorporat al centre adjudicat, excepte causa de força major o impossibilitat així apreciada per l’òrgan competent en matèria de personal, que dictarà la corresponent resolució en què se suspendrà el termini per a la presa de possessió fins a la desaparició de l’esmentada causa o impossibilitat.
Español: Perderán los derechos derivados de su participación en los procesos selectivos, previa audiencia y mediante la resolución motivada, quien, transcurrido dicho plazo, no se haya incorporado al centro adjudicado, salvo causa de fuerza mayor o imposibilidad, así apreciada por el órgano competente en materia de personal, que dictará la correspondiente resolución suspendiendo el plazo para la toma de posesión hasta la desaparición de la citada causa o imposibilidad.
Valencià: En el cas que una persona aprovada haja obtingut plaça en un altre concurs oposició de la mateixa categoria convocat per un servici de salut distint, sempre que durant el termini de sol·licituds de la present convocatòria no s’haja resolt el concurs, es considera que les dos convocatòries són concurrents, de manera que la persona aprovada podrà triar el servici de salut del seu interés, i renunciar a la plaça adjudicada en l’altre servici de salut.
Español: En el caso de que una persona aprobada haya obtenido plaza en otro concurso-oposición de la misma categoría convocado por un servicio de salud distinto, siempre que durante el plazo de solicitudes de la presente convocatoria no se hubiera resuelto el mismo, se considera que ambas convocatorias son concurrentes, pudiendo la persona aprobada elegir el servicio de salud de su interés, renunciando a la plaza adjudicada en el otro servicio de salud.
Valencià: En els centres en els quals s’hagen oferit diverses vacants, es cobriran aquelles que corresponga a mesura que es vagen incorporant les persones nomenades, respectant l’orde establit pels criteris de cessament regulats en la disposició addicional quarta del Decret 192/2017, d’1 de desembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglam³ent de selecció i provisió de personal estatutari al servici d’institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut.
Español: En los centros en los que se haya ofertado varias vacantes, se cubrirán aquellas que corresponda a medida que se vayan incorporando las personas nombradas, respetando el orden establecido por los criterios de cese regulados en la disposición adicional cuarta del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud.
Valencià: Segon* Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la present resolució.
Español: Segundo* Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la presente resolución.
Valencià: La present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser impugnada per les persones interessades mitjançant la interposició del recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu que corresponga, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l’endemà de la publicació de l’acte objecte de recurs, de conformitat amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; o, potestativament, podran interposar un recurs de reposició davant de la Direcció General de Personal, en el termini d’un mes des de l’endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser impugnada por las personas interesadas mediante la interposición del recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa o potestativamente, podrán interponer recurso de reposición ante la Dirección General de Personal, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això, sense perjuí que s’utilitze qualsevol altre recurs que es considere convenient.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otro recurso que se estime conveniente.
Valencià: València, 17 de desembre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general Esta disposició conté annexos.
Español: València, 17 de diciembre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2475) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització de l'escola infantil de primer cicle municipal Diputada Clara Campoamor, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2475) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal Diputada Clara Campoamor, de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9818 Data del DOGV : 28-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9818 Fecha DOGV : 28-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/2475 CVE Data del document : 14-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 14 de març de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització de l'escola infantil de primer cicle municipal Diputada Clara Campoamor, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/2475 CVE Fecha del documento : 14-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal Diputada Clara Campoamor, de València.
Valencià: [2024/2475] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/2475] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'Ajuntament de València, titular de l'escola infantil de primer cicle municipal Diputada Clara Campoamor, codi de centre 46033632, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: El Ayuntamiento de València, titular de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal Diputada Clara Campoamor, código de centro 46033632, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents va emetre informe favorable de data 12 d'abril de 2023, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servici d'Infraestructures Educatives de data 5 d'abril de 2023, que va donar origen a l'última autorització definitiva de l'escola infantil de primer cicle municipal Diputada Clara Campoamor de València.
Español: La Dirección General de Centros Docentes emitió informe favorable de fecha 12 de abril de 2023, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Infraestructuras Educativas de fecha 5 de abril de 2023, que dio origen a la última autorización definitiva de la escuela infantil de primer ciclo Municipal Diputada Clara Campoamor de València.
Valencià: Vista l'especial configuració de las escoles de primer cicle d'Educació Infantil que posseïxen aules versàtils que poden contindre diferents trams d'edat, en relació amb el nombre de llocs escolars, i tenint en compte la normativa aplicable per a les sol·licituds de canvi amb caràcter definitiu dels trams d'edat a les aules autoritzades en las escoles d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: Vista la especial configuración de las escuelas de primer ciclo de Educación Infantil que poseen aulas versátiles que pueden abarcar diferentes tramos de edad, en relación con el número de puestos escolares, y atendiendo a la normativa aplicable para las solicitudes de cambio con carácter definitivo de los tramos de edad a las aulas autorizadas en las escuelas de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servici d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització de l'escola infantil de primer cicle municipal Diputada Clara Campoamor de València.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal Diputada Clara Campoamor, de València.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització de l'escola següent ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización de la siguiente escuela atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación.
Valencià: Codi de centre: 46033632.
Español: Código de centro: 46033632.
Valencià: Denominació genèrica del centre: escola infantil de primer cicle.
Español: Denominación genérica del centro: Escuela Infantil de primer ciclo.
Valencià: Denominació específica de la escola: Municipal Diputada Clara Campoamor.
Español: Denominación específica de la escuela: Municipal Diputada Clara Campoamor.
Valencià: Titularitat: Ajuntament de València.
Español: Titularidad: Ayuntamiento de València.
Valencià: Domicili: carrer Diputada Clara Campoamor, núm. 18.
Español: Domicilio: calle Diputada Clara Campoamor, núm. 18.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que l'escola queda configurada, íntegrament, amb la composició següent: 8 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a alumnat de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars cadascuna. 3 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 1 unitat per a alumnat d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 18 llocs escolars cadascuna.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de educación infantil de primer ciclo, de manera que la escuela queda configurada, en su totalidad, con la siguiente composición: 8 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para alumnado de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares cada una. 3 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 1 unidad para alumnado de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 18 puestos escolares cada una.
Valencià: Segon La present resolució tindrà efectes acadèmics a partir de l'inici del curs escolar 2024/2025.
Español: Segundo La presente resolución tendrá efectos académicos a partir del inicio del curso escolar 2024/2025.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la seua notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Per a les persones interessades que no siguen objecte de notificació, els terminis començaran a comptar de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Para las personas interesadas que no sean objeto de notificación, los plazos comenzarán a contar desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3152) RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2024, del director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció dictada en el procediment sancionador amb número d'expedient 032023SAT000802, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número 32023000216841, alçada per la Inspecció de Treball i Seguretat Social d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3152) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2024, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 032023SAT000802, iniciado mediante el acta de infracción número 32023000216841, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9838 Data del DOGV : 29-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9838 Fecha DOGV : 29-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3152 CVE Data del document : 10-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2024, del director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció dictada en el procediment sancionador amb número d'expedient 032023SAT000802, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número 32023000216841, alçada per la Inspecció de Treball i Seguretat Social d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3152 CVE Fecha del documento : 10-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2024, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 032023SAT000802, iniciado mediante el acta de infracción número 32023000216841, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Alicante.