gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte de la convocatòria Les escoles i facultats de la Universitat Politècnica de València (UPV) mantenen diversos convenis d'intercanvi amb universitats dins del marc europeu del programa Erasmus+ per a la realització de programes intensius combinats, d'ara en avant «BIP» (de l'anglés Blended Intensive Programmes).
Español: Objeto de la convocatoria Las escuelas y facultades de la Universitat Politècnica de València (UPV) mantienen diversos convenios de intercambio con universidades dentro del marco europeo del programa Erasmus+ para la realización de programas intensivos combinados, en adelante «BIPs» (del inglés Blended Intensive Programmes).
Valencià: Els BIP són programes que promouen la col·laboració entre universitats sòcies per a la creació d'un projecte educatiu que combine l'ensenyament/aprenentatge col·laboratiu en línia entre l'alumnat d'aquestes universitats amb un període de mobilitat de curta duració.
Español: Los BIPs son programas que promueven la colaboración entre universidades socias para la creación de un proyecto educativo que combine la enseñanza/aprendizaje colaborativo en línea entre el alumnado de estas universidades con un periodo de movilidad de corta duración.
Valencià: Amb la present convocatòria es pretén dotar de finançament l'estudiantat de la UPV que ha sigut admés per la institució Erasmus+ sòcia per a cursar un BIP durant el període de vigència del projecte Erasmus+ concedit a la UPV 2023-1-ES01-KA131-HED-000064455, entre l'1 de juny de 2023 i el 31 de juliol de 2025.
Español: Con la presente convocatoria se pretende dotar de financiación al estudiantado de la UPV que ha sido admitido por la institución Erasmus+ socia para cursar un BIP durante el período de vigencia del proyecto Erasmus+ concedido a la UPV 2023-1-ES01-KA131-HED-000125722, entre el 1 de junio de 2023 y el 31 de julio de 2025.
Valencià: Crèdit pressupostari i quantia de les ajudes La present convocatòria de beques es finançarà amb càrrec a la partida pressupostària 099703741/541/68300/20230741 de l'Oficina de Programes Internacionals d'Intercanvi en l'exercici pressupostari 2023 per un import màxim de 150.000,00 euros.
Español: Crédito presupuestario y cuantía de las ayudas La presente convocatoria de becas se financiará con cargo a la partida presupuestaria 099703741/541/68300/20230741 de la Oficina de Programas Internacionales de Intercambio en el ejercicio presupuestario 2023 por un importe máximo de 150.000,00 euros.
Valencià: L'estudiantat beneficiari rebrà una quantitat diària d'acord amb les normes de finançament per a les mobilitats físiques de curta duració per a estudiants establida pel Servei Espanyol per a la Internacionalització de l'Educació (SEPIE) per als projectes de la convocatòria 2023, que s'estableix en 79 euros/dia.
Español: El estudiantado beneficiario recibirá una cantidad diaria de acuerdo a las normas de financiación para las movilidades físicas de corta duración para estudiantes establecida por el Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE) para los proyectos de la convocatoria 2023, que se establece en 79 euros/día.
Valencià: Existeixen ajudes addicionals per a «Estudiants amb menys oportunitats».
Español: Existen ayudas adicionales para «Estudiantes con menos oportunidades».
Valencià: Termini presentació sol·licituds Les sol·licituds per a participar en aquesta convocatòria es presentaran a través del sistema de gestió de convocatòries de l'aplicació AIRE.
Español: Plazo presentación solicitudes Las solicitudes para participar en esta convocatoria se presentarán a través del sistema de gestión de convocatorias de la aplicación AIRE.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds en la plataforma AIRE estarà obert des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV fins al 31 de maig de 2025, amb set períodes de resolució.
Español: El plazo de presentación de solicitudes en la plataforma AIRE estará abierto desde el día siguiente a la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV hasta el 31 de mayo de 2025, con siete períodos de resolución.
Valencià: d. 1 de juny de 2021): José Francisco Monserrat del Río.
Español: del rector de 1 de junio de 2021): José Francisco Monserrat del Río.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6779) RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoquen subvencions destinades al foment d'activitats musicals per a 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6779) RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convocan subvenciones destinadas al fomento de actividades musicales para 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9620 Data del DOGV : 19-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9620 Fecha DOGV : 19-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6779 CVE Data del document : 13-06-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura ajuda pública RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoquen subvencions destinades al foment d'activitats musicals per a 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6779 CVE Fecha del documento : 13-06-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura ayuda pública RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convocan subvenciones destinadas al fomento de actividades musicales para 2023.
Valencià: [2023/6779] Mitjançant l'Ordre 13/2023, de 24 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9605, 29.05.2023), s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva per al foment d'activitats musicals (d'ara en avant, bases reguladores).
Español: [2023/6779] Mediante la Orden 13/2023, de 24 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9605, 29.05.2023), se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva para el fomento de actividades musicales (en adelante bases reguladoras).
Valencià: D'altra banda, el Pla estratègic de subvencions 2020-2023 de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, aprovat per la Resolució de 23 de març de 2020, del conseller d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 8783, 07.04.2020), estableix en l'annex únic i dins de l'objectiu estratègic 4 de l'Institut Valencià de Cultura, «Foment de la producció i difusió de les diverses manifestacions artístiques competència de l'Institut Valencià de Cultura», la línia de subvenció per al foment d'activitats musicals.
Español: Por otro lado, el Plan estratégico de subvenciones 2020-2023 de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, aprobado por la Resolución de 23 de marzo de 2020, del conseller de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 8783, 07.04.2020), establece en su anexo único, y dentro del objetivo estratégico 4 del Institut Valencià de Cultura, «Fomento de la producción y difusión de las diferentes manifestaciones artísticas competencia del Institut Valencià de Cultura», la línea de subvención para el fomento de actividades musicales.
Valencià: De conformitat amb la resolució de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura de 31 de maig de 2023 (DOGV 9615, 12.06.2023), es faculta la persona titular de la direcció general de l'Institut Valencià de Cultura perquè dicte les resolucions i instruccions que es consideren oportunes per al desplegament i l'aplicació del que es disposa en l'ordre de bases, i es delega en aquesta persona expressament tant la convocatòria anual de subvencions com la concessió, així com la resolució de les incidències que puguen produir-se amb posterioritat, inclosos els errors materials, aritmètics o de fet.
Español: De conformidad con la resolución de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura de 31 de mayo de 2023 (DOGV 9615, 12.06.2023), se faculta a la persona titular de la dirección general del Institut Valencià de Cultura para que dicte las resoluciones e instrucciones que se consideren oportunas para el desarrollo y aplicación de lo dispuesto en la orden de bases, delegándose expresamente en ella, tanto la convocatoria anual de subvenciones como su concesión, así como la resolución de las incidencias que puedan producirse con posterioridad a esta, incluidos los errores materiales, aritméticos o de hecho.
Valencià: És objecte d'aquesta resolució convocar la concessió de subvencions per al foment d'activitats musicals a la Comunitat Valenciana, en el marc de les competències de l'IVC i d'acord amb els objectius que té encomanats. 2.
Español: Es objeto de esta resolución, convocar la concesión de subvenciones para el fomento de actividades musicales en la Comunitat Valenciana, en el marco de las competencias del IVC y de acuerdo con los objetivos que tiene encomendados. 2.
Valencià: Aquestes subvencions tenen per finalitat l'impuls i la promoció de la creació, producció, difusió i exhibició d'actuacions musicals a través d'activitats com ara festivals, cursos de perfeccionament musical, producció de concerts i gires, entre d'altres, com també fomentar la cooperació amb altres agents i entitats culturals d'àmbit públic o privat, amb la finalitat última que la ciutadania puga disposar d'una oferta musical diversificada i de qualitat.
Español: Estas subvenciones tienen por finalidad el impulso y la promoción de la creación, producción, difusión y exhibición de actuaciones musicales, a través de actividades tales como festivales, cursos de perfeccionamiento musical, producción de conciertos y giras, entre otras, así como también el fomentar la cooperación con otros agentes y entidades culturales de ámbito público o privado, con el fin último de que la ciudadanía pueda disponer de una oferta musical diversificada y de calidad. 3.
Valencià: Les subvencions es concediran d'acord amb els principis de publicitat, transparència, objectivitat, igualtat i no discriminació, i mitjançant el règim de concurrència competitiva. 4.
Español: Las subvenciones se concederán de acuerdo con los principios de publicidad, transparencia, objetividad, igualdad y no discriminación, y mediante el régimen de concurrencia competitiva. 4.
Valencià: Les activitats hauran de tindre lloc entre l'1 de desembre del 2022 i el 30 de novembre del 2023, tots dos inclosos. 5.
Español: Las actividades deberán tener lugar entre el 1 de diciembre de 2022 y el 30 de noviembre de 2023, ambos incluidos. 5.
Valencià: Les bases per les quals es regeix aquesta convocatòria són les que s'inclouen en l'Ordre 13/2023, de 24 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions, en règim de concurrència competitiva, per al foment d'activitats musicals (DOGV 9605, 29.05.2023), d'ara en avant, ordre de bases.
Español: Las bases por las que se rige esta convocatoria, son las contenidas en la Orden 13/2023, de 24 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva, para el fomento de actividades musicales (DOGV 9605, 29.05.2023), en adelante, orden de bases.
Valencià: En allò no previst en aquesta norma, aquestes ajudes se sotmetran a la normativa bàsica de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions (d'ara en avant, LGS) i la normativa que la desplega, i al que estableix la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: En aquello no previsto en esta norma, estas ayudas se someterán a la normativa básica de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones (en adelante LGS) y su normativa de desarrollo, y a lo que establece la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Modalitats d'ajuda Les modalitats previstes en aquesta convocatòria són les següents: Ajudes a festivals, cicles i actes commemoratius que tenen per finalitat incrementar qualitativament i quantitativament presentacions d'aquestes característiques, amb l'objectiu d'augmentar l'oferta musical a la Comunitat Valenciana i que això contribuïsca a la creació, la formació i el desenvolupament de públics.
Español: Ayudas a festivales, ciclos y eventos conmemorativos, que tienen por finalidad incrementar cualitativa y cuantitativamente presentaciones de estas características, con el objetivo de aumentar la oferta musical en la Comunitat Valenciana y que esto contribuya a la creación, formación y desarrollo de públicos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/6087) CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 26 de maig de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 7 del programa 612.60, Despeses diverses, a diversos capítols i programes per import de 10.000.000 d'euros, per a finançar les actuacions del Fons de Restauració Ecològica i Resiliència, pla «Vega RenHace» (expedient 06.022/23-093), publicat en el DOGV 9607, de 31 de maig de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/6087) CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 26 de mayo de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 7 del programa 612.60, Gastos diversos, a diversos capítulos y programas por importe de 10.000.000 de euros, para financiar las actuaciones Fondo de Restauración Ecológica y Resiliencia, plan «Vega RenHace» (expediente 06.022/23-093), publicado en el DOGV 9607, de 31 de mayo de 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9608 Data del DOGV : 01-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9608 Fecha DOGV : 01-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6087 CVE Data del document : 01-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 26 de maig de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 7 del programa 612.60, Despeses diverses, a diversos capítols i programes per import de 10.000.000 d'euros, per a finançar les actuacions del Fons de Restauració Ecològica i Resiliència, pla «Vega RenHace» (expedient 06.022/23-093), publicat en el DOGV 9607, de 31 de maig de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6087 CVE Fecha del documento : 01-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 26 de mayo de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 7 del programa 612.60, Gastos diversos, a diversos capítulos y programas por importe de 10.000.000 de euros, para financiar las actuaciones Fondo de Restauración Ecológica y Resiliencia, plan «Vega RenHace» (expediente 06.022/23-093), publicado en el DOGV 9607, de 31 de mayo de 2023.
Valencià: [2023/6087] Advertit un error en la publicació de l'esmentat Acord de 26 de maig de 2023, consistent en l'omissió dels annexos, es publica íntegrament: «El Reial decret 786/2022, de 27 de setembre, regula la concessió directa d'una subvenció per al desenvolupament d'actuacions d'adaptació del risc d'inundació de les edificacions, equipaments i instal·lacions o explotacions existents en la conca baixa del riu Segura, en la Comunitat Valenciana, com a contribució al pla «Vega RenHace» en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: [2023/6087] Advertido error en la publicación del citado Acuerdo de 26 de mayo de 2023, consistente en la omisión de los anexos, se publica íntegramente: «El Real decreto 786/2022, de 27 de septiembre, regula la concesión directa de una subvención para el desarrollo de actuaciones de adaptación del riesgo de inundación de las edificaciones, equipamientos e instalaciones o explotaciones existentes en la cuenca baja del río Segura, en la Comunitat Valenciana, como contribución al plan «Vega RenHace» en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: En l'article 1 s'indica que l'objecte i la finalitat d'aquest reial decret és el de regular la concessió directa de subvencions a la Generalitat Valenciana per al desenvolupament de mesures per a la millora ambiental dels llits i l'adaptació al risc d'inundació d'edificacions, equipaments, instal·lacions, explotacions agrícoles i/o ramaderes, vies de comunicació o nuclis urbans existents a la Vega Baixa del Segura, amb caràcter excepcional d'acord amb el que es preveu en l'article 22.2.c de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, en relació amb l'article 28.2 i 3 de la mateixa llei.
Español: En su artículo 1 se indica que el objeto y la finalidad de este real decreto es el de regular la concesión directa de subvenciones a la Generalitat Valenciana para el desarrollo de medidas para la mejora ambiental de los cauces y la adaptación al riesgo de inundación de edificaciones, equipamientos, instalaciones, explotaciones agrícolas y/o ganaderas, vías de comunicación o núcleos urbanos existentes en la Vega Baja del Segura, con carácter excepcional de acuerdo con lo previsto en el artículo 22.2.c de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, en relación con el artículo 28.2 y 3 de la misma ley.
Valencià: També constitueix l'objecte d'aquest reial decret l'aprovació de les bases reguladores a les quals hauran de subjectar-se la Generalitat Valenciana respecte de les convocatòries d'ajudes i/o inversions directes que efectuen, d'acord amb el que s'estableix en aquest reial decret, i en l'article 4 s'aprova l'import total de la subvenció de 10.000.000 d'euros.
Español: También constituye el objeto de este real decreto la aprobación de las bases reguladoras a las que habrán de sujetarse la Generalitat Valenciana respecto de las convocatorias de ayudas y/o inversiones directas que efectúen, de acuerdo con lo establecido en este real decreto.
Valencià: L'esmentada ajuda s'emmarca en el Component 5 «Protecció del litoral i recursos hídrics» i Inversió 2 «Seguiment i restauració d'ecosistemes fluvials, recuperació d'aqüífers i mitigació del risc d'inundació» del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: La citada ayuda se enmarca en el Componente 5 «Protección del litoral y recursos hídricos» e Inversión 2 «Seguimiento y restauración de ecosistemas fluviales, recuperación de acuíferos y mitigación del riesgo de inundación» del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Valencià: No obstant això, l'import total de la subvenció concedida es troba pressupostat inicialment en la línia de transferència T1288 «Actuacions Fons de Restauració Ecològica i Resiliència.
Español: No obstante, el importe total de la subvención concedida se encuentra presupuestado inicialmente en la línea de transferencia T1288 «Actuaciones Fondo de Restauración Ecológica y Resiliencia.
Valencià: pla «Vega RenHace»» del capítol 7 del programa 612.60 «Despeses Diverses» de la Secció 20, sent necessària la seua distribució entre Conselleries, una vegada determinades les actuacions concretes que es desenvoluparan amb càrrec a aquesta, i la seua consignació en els programes corresponents al Mecanisme de Recuperació i Resiliència, mitjançant la corresponent transferència de crèdit.
Español: plan «Vega RenHace»» del capítulo 7 del programa 612.60 «Gastos Diversos» de la Sección 20, siendo necesaria su distribución entre Consellerias, una vez determinadas las actuaciones concretas que se van a desarrollar con cargo a la misma, y su consignación en los programas correspondientes al Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, mediante la correspondiente transferencia de crédito.
Valencià: D'acord amb les actuacions a executar per les diferents conselleries, pertoca transferir el crèdit de la mencionada línia T1288 als següents capítols i programes pressupostaris, destinat a finançar les següents actuacions: Contractació d'un sistema avançat de seguiment i ajuda a la decisió dels riscos meteorològics per al Centre de Coordinació d'Emergències 1.1.2 Comunitat Valenciana, per import de 811.687,40 euros, amb càrrec als capítols 2 i 6 del nou programa 221.91 «MRR.
Español: De acuerdo con las actuaciones a ejecutar por las diferentes consellerias, procede transferir el crédito de la citada línea T1288 a los siguientes capítulos y programas presupuestarios, destinado a financiar las siguientes actuaciones: Contratación de un sistema avanzado de seguimiento y ayuda a la decisión de los riesgos meteorológicos para el Centro de Coordinación de Emergencias 1.1.2 Comunitat Valenciana, por importe de 811.687,40 euros, con cargo a los capítulos 2 y 6 del nuevo programa 221.91 «MRR.
Valencià: Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències», finançat per les línies de transferència incloses en el programa 141.99 «MRR.
Español: Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias», financiado por las líneas de transferencia incluidas en el programa 141.99 «MRR.
Valencià: Mecanisme de Recuperació i Resiliència en Administració de Justícia», adscrit a la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: Mecanismo de Recuperación y Resiliencia en Administración de Justicia», adscrito a la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.