gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1023 Data del DOGV : 10-03-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813358 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1023 Fecha DOGV : 10-03-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813358 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1350, del 19-07-1990 (1990/818269) ORDRE de 13 de juliol de 1990, de la Conselleria d'Administració Pública convocatòria 05/90?, per la qual són convocades proves d'habilitació per a funcionaris del Grup B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1350, del 19-07-1990 (1990/818269) ORDEN de 13 de julio de 1990, de la Conselleria de Administración Pública ?Convocatoria 05/90?, por la que se convocan pruebas de habilitación para funcionarios del Grupo B, Técnicos en Promoción Lingüística, Sector Administración Especial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1350 Data del DOGV : 19-07-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818269 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1350 Fecha DOGV : 19-07-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818269 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 451, del 24-10-1986 (1986/807413) CORRECCIÓ d'errades a la Convocatòria d'1 de juliol de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són anunciades per a la provisió vacants en la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 451, del 24-10-1986 (1986/807413) CORRECCIÓN de errores a la Convocatoria de 1 de julio de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 451 Data del DOGV : 24-10-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807413 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 451 Fecha DOGV : 24-10-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807413 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 955, del 01-12-1988 (1988/812525) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 1987, de l'Hble.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 955, del 01-12-1988 (1988/812525) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 1987, del Hble.
Valencià: Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual és acceptada la renuncia a part de l'ampliació d'una beca i l'adjudicació d'aquesta a un altre becari.
Español: Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, aceptando renuncia a parte de la ampliación de beca y adjudicación de la misma a otro becario.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 955 Data del DOGV : 01-12-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812525 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 955 Fecha DOGV : 01-12-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812525 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 912, del 29-09-1988 (1988/812043) DECRET 135/1988, de 23 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual són nomenats Notaris per a proveir Notaries vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 912, del 29-09-1988 (1988/812043) DECRETO 135/1988, de 23 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombran Notarios para proveer Notarías vacantes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 912 Data del DOGV : 29-09-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812043 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 912 Fecha DOGV : 29-09-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812043 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1433, del 29-11-1990 (1990/819555) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 1990, del Director General de Mitjans de Comunicació Social, de la Presidència de la Generalitat Valenciana, sobre adjudicació de subvencions àudio-visuals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1433, del 29-11-1990 (1990/819555) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 1990, del Director General de Medios de Comunicación Social, de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, sobre adjudicación de subvenciones audiovisuales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1433 Data del DOGV : 29-11-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/819555 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1433 Fecha DOGV : 29-11-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/819555 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 510, del 21-01-1987 (1987/807964) RESOLUCIÓ de 12 de gener de 1987, del Tribunal Qualificador de les proves d'Habilitació del Grup A, Sector Administració General, per la qual es fa pública la relació definitiva, per ordre de puntuació, dels aspirants que han superat les esmentades proves.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 510, del 21-01-1987 (1987/807964) RESOLUCIÓN de 12 de enero de 1987, del Tribunal Calificador de las pruebas de Habilitación del Grupo A, Sector Administración General, por la cual se hace pública la relación definitiva, por orden de puntuación, de los aspirantes que han superado las mencionadas pruebas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 510 Data del DOGV : 21-01-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/807964 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 510 Fecha DOGV : 21-01-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/807964 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 331, del 20-01-1986 (1986/805618) DECRET 192/1985, de 9 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Treball i Seguretat Social de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 331, del 20-01-1986 (1986/805618) DECRETO 192/1985, de 9 de diciembre del Consell de la Generalidad Valencianas por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social de la Generalidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1985/12/09/192/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 331 Data del DOGV : 20-01-1986 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1986/805618 CVE Data del document : 09-12-1985 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 192/1985, de 9 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Treball i Seguretat Social de la Generalitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1985/12/09/192/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 331 Fecha DOGV : 20-01-1986 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1986/805618 CVE Fecha del documento : 09-12-1985 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 192/1985, de 9 de diciembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social de la Generalidad Valenciana.
Valencià: El Decret 114/1985, de 25 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana tracte de la reestructuració administrativa del Consell establint el nombre i denominació de les Conselleries que el componen i assigna a cadascuna funcions i serveis per a la gestió d'aquestes.
Español: El Decreto 114/1985, de 25 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana aborda la reestructuración administrativa del Gobierno Valenciano estableciendo el número y denominación de las Consellerías que lo componen asignando a cada una de ellas funciones y servicios para su gestión.
Valencià: El Decret 25/1985, de 25 de juliol, del President de la Generalitat Valenciana, assigna a les Conselleries determinades competències i adscriu, conseqüentment i d'acord amb el Decret anteriorment esmentat, els òrgans col·legiats en funció de les noves àrees d'actuació estructurades.
Español: El Decreto 25/1985, de 25 de julio, del Presidente de la Generalitat Valenciana asigna a las Consellerías determinadas competencias y adscribe, en su consecuencia y de conformidad con el Decreto anteriormente mencionado, los órganos colegiados en función de las nuevas áreas de actuación estructuradas.
Valencià: Aquesta normativa exigeix l'estructuració de les unitats i serveis dependents de la Conselleria de Treball i Seguretat Social per raó, d'un costat, del desdoblament de la Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball, i d'un altre, per la modificació de les competències encomanades, per la qual cosa és indispensable establir els òrgans que la componen així com la distribució de competències entre cadascun d'aquests.
Español: Esta normativa exige la estructuración de las unidades y servicios dependientes de la Consellería de Trabajo y Seguridad Social como consecuencia, de un lado, del desdoblamiento de la Consellería de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo y, de otro, de la modificación de las competencias encomendadas, por lo que es indispensable establecer los órganos que la componen así como la distribución de competencias entre cada uno de ellos.
Valencià: En virtut d'això, i de conformitat amb allò que disposen els articles 35 f) i 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, a proposta del Conseller de Treball i Seguretat Social, i prèvia deliberació del Consell en sessió celebrada el dia 9 de desembre de 1985, DECRETE: TITOL I Dels Organs de la Conselleria Article primer La Conselleria de Treball i Seguretat Social és el Departament encarregat de la direcció i execució de la política de la Generalitat en matèria de treball i seguretat social i de les competències que li siguen atribuïdes legalment o reglamentària en el futur d'acord amb criteris d'especialització funcional.
Español: En su virtud, y de conformidad con lo dispuesto por los artículos 35.f) y 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, a propuesta del Conseller de Trabajo y Seguridad Social, y previa deliberación del Consell en sesión celebrada el día 9 de diciembre de 1985, DISPONGO: TITULO I De los Organos de la Consellería Artículo primero La Consellería de Trabajo y Seguridad Social es el Departamento encargado de la dirección y ejecución de la política de la Generalitat Valenciana en materia de trabajo y seguridad social, y de las competencias que le sean atribuidas legal o reglamentariamente en el futuro de acuerdo con criterios de especialización funcional.
Valencià: Article segon El màxim òrgan executiu de la Conselleria de Treball i Seguretat Social és el Conseller.
Español: Artículo segundo El máximo órgano ejecutivo de la Consellería de Trabajo y Seguridad Social es el Conseller.
Valencià: Article tercer L?organització de la Conselleria s'estructura en dos nivells: nivell directiu i nivell administratiu.
Español: Artículo tercero La organización de la Consellería se estructura en dos niveles: nivel directivo y nivel administrativo.
Valencià: Sota l'autoritat del Conseller el nivell directiu està integrat per les unitats següents: 1.
Español: Bajo la autoridad del Conseller el nivel directivo está integrado por las siguientes unidades: 1.
Valencià: La Secretaria General. 2.
Español: La Secretaría General. 2.
Valencià: Les Direccions Generals.
Español: Las Direcciones Generales.
Valencià: En cas d'absència o vacant del Conseller serà substituït en les seues funcions executives per l'ordre establert en el paràgraf precedent.
Español: En caso de ausencia o vacante del Conseller será sustituido en sus funciones ejecutivas por el orden establecido en el párrafo precedente.
Valencià: Article quart Dins el nivell directiu i en les àrees que s'indiquen la Conselleria de Treball i Seguretat Social està integrada per les Direccions Generals següents: Direcció General de Col·locació i Cooperació.
Español: Artículo cuarto Dentro del nivel directivo y en las áreas que se indican la Consellería de Trabajo y Seguridad Social está integrada por las siguientes Direcciones Generales: Dirección General de Empleo y Cooperación.
Valencià: Direcció General de Serveis Socials.
Español: Dirección General de Servicios Sociales.
Valencià: Direcció General de Treball.
Español: Dirección General de Trabajo.
Valencià: Article cinqué Com a òrgan col·legiat assessor del Conseller i sota la seua presidència hi haurà el Consell de Direcció format pel Secretari General i els Directors Generals.
Español: Artículo quinto Como órgano colegiado asesor del Conseller y bajo su presidencia existirá el Consejo de Dirección que estará formado por el Secretario General y los Directores Generales.
Valencià: Article sisé Territorialment la Conselleria de Treball i Seguretat Social s'organitza en Serveis Centrals i Territorials.
Español: Artículo sexto Territorialmente la Consellería de Trabajo y Seguridad Social se organiza en Servicios Centrales y Territoriales.
Valencià: Els Serveis Centrals tenen competència sobre tot el territori de la Comunitat.
Español: Los Servicios Centrales tienen competencia sobre todo el territorio de la Comunidad.
Valencià: Els Serveis Territorials, expressió organitzativa del principi de desconcentració que regeix la activitat de la Conselleria, estan constituïts pel conjunt d'unitats administratives existents a les tres províncies de la Comunitat Valenciana, les quals gestionaran, en el seu àmbit territorial, les competències encomanades per la Conselleria.
Español: Los Servicios Territoriales, expresión organizativa del principio de desconcentración que rige en la actividad de la Consellería, están constituidos por el conjunto de unidades administrativas existentes en las tres provincias de la Comunidad Valenciana, que gestionarán, en su ámbito territorial, las competencias que les encomiende la Consellería.
Valencià: TITOL II De les estructures i funcions dels Serveis Centrals CAPITOL I Dels Organs Directius Article seté El Conseller és la superior autoritat de la Conselleria.
Español: TITULO II De las estructuras y funciones de los Servicios Centrarles CAPITULO I De los Organos Directivos Artículo séptimo El Conseller es la superior autoridad de la Consellería.
Valencià: Ostenta totes les competències inherents al seu càrrec i expressament, té les funcions següents: 1.
Español: Ostenta todas las competencias inherentes a su cargo y, expresamente, tiene las siguientes funciones: 1.
Valencià: Proposar al Consell el nomenament i cessament d'alts càrrecs del Departament. 2.
Español: Proponer al Consell el nombramiento y cese de altos cargos del Departamento. 2.
Valencià: Preparar i presentar al Govern els avantprojectes de Llei, propostes d'acord i projectes de decret relatius a les qüestions pròpies del Departament, i ratificar aquests darrers una vegada aprovats. 3.
Español: Preparar y presentar al Gobierno los anteproyectos de ley, propuestas de acuerdo y proyectos de decreto relativos a las cuestiones propias del Departamento, y refrendar estos últimos una vez aprobados. 3.
Valencià: Formular motivadament els avantprojectes de pressupost de la Conselleria. 4.
Español: Formular motivadamente los anteproyectos de presupuesto de la Consellería. 4.
Valencià: Exercir la potestat reglamentària en les matèries pròpies de la Conselleria, tal com Ordres d'aquesta. 5.
Español: Ejercer la potestad reglamentaria en las materias propias de la Consellería, en forma de Ordenes de la misma. 5.
Valencià: Proposar al Consell, per a la seua aprovació, l?estructura orgànica de la Conselleria. 6.
Español: Proponer al Consell, para su aprobación, la estructura orgánica de la Consellería. 6.
Valencià: Executar els acords del Govern en el marc de les seues competències. 7.
Español: Ejecutar los acuerdos del Gobierno en el marco de sus competencias. 7.
Valencià: Resoldre per via administrativa els recursos d'alçada que s'interposen contra Resolucions del Secretari General o dels Directors Generals de la Conselleria, tret de les excepcions que establesquen les lleis. 8.
Español: Resolver en vía administrativa los recursos de alzada que se interpongan contra Resoluciones del Secretario General o de los Directores Generales de la Consellería, salvo las excepciones que establezcan las leyes. 8.
Valencià: Resoldre els conflictes i atribucions que apareguen entre distints òrgans i autoritats de la Conselleria. 9.
Español: Resolver los conflictos de atribuciones que surjan entre distintos órganos y autoridades de la Consellería. 9.