gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9332 Data del DOGV : 05-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9332 Fecha DOGV : 05-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3844 CVE Data del document : 22-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD, de 22 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 28/2022 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3844 CVE Fecha del documento : 22-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO, de 22 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 28/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2022/3844] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 22 d'abril de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 28/2022 com a conseqüència del servei de suport tècnic i actualització de versions dels sistemes intel·ligents de gestió d'esperes (Q·sige) en les oficines PROP, en els centres Servef d'Ocupació, en els Registres Civils i en altres centres de la Generalitat, durant el període que comprén des del 25 de setembre de 2021 al 24 de gener de 2022, per un import total de 13.730,03 - (IVA inclòs).
Español: [2022/3844] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 22 de abril de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 28/2022 como consecuencia del servicio de soporte técnico y actualización de versiones de los sistemas inteligentes de gestión de esperas (Q·sige) en las oficinas PROP, en los centros Servef de Empleo, en los Registros Civiles y en otros centros de la Generalitat, durante el periodo que comprende desde el 25 de septiembre de 2021 al 24 de enero de 2022, por un importe total de 13.730,03 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en 2021, per import de 18.924,52 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2021, por importe de 18.924,52 - (IVA incluido).
Valencià: València, 22 d'abril de 2022 La consellera secretària Mònica Oltra Jarque Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 22 de abril de 2022 La consellera secretaria Mònica Oltra Jarque Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/12448) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2021, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/12448) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2022,k del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9498 Data del DOGV : 27-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9498 Fecha DOGV : 27-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12448 CVE Data del document : 21-12-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2021, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12448 CVE Fecha del documento : 21-12-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2022,k del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: [2022/12448] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/12448] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Funcions: Síntesi de nanopartícules de perovskita amb Pb i sense amb propietats fotofísiques millorades mitjançant mètodes convencionals d'injecció en una àmplia gamma d'espectres visibles, així com l'estudi de la interacció entre altres punts quàntics inorgànics i la matriu de perovskita.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al Instituto de Materiales Avanzados, con funciones de personal técnico de apoyo a la investigación Funciones: Síntesis de nanopartículas de perovskita con y sin Pb con propiedades fotofísicas mejoradas mediante métodos convencionales de inyección en una amplia gama de espectros visibles, así como el estudio de la interacción entre otros puntos cuánticos inorgánicos y la matriz de perovskita.
Valencià: Fabricació i caracterització de cèl·lules solars i LED semitransparents, inclosos LED blancs, IR i de spin-LEDs, mitjançant tècniques de deposició en solució i mitjançant evaporació tèrmica. 1.2.
Español: Fabricación y caracterización de células solares y LED semitransparentes, incluidos LED blancos, IR y de spin-LEDs, mediante técnicas de deposición en solución y mediante evaporación térmica. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de les titulacions universitàries de Grau i Màster en l'àmbit de la ciència o la tecnologia, o equivalents.
Español: Estar en posesión de las titulaciones universitarias de Grado y Máster en el ámbito de la ciencia o la tecnología, o equivalentes, que le capacite para cursar estudios de doctorado.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Els coneixements i/o experiència en la fabricació de dispositius de perovskita.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Los conocimientos y/o experiencia en la fabricación de dispositivos de perovskita.
Valencià: Els coneixements i/o experiència en la caracterització òptica i elèctrica.
Español: Los conocimientos y/o experiencia en la caracterización óptica y eléctrica.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Iván Mora Seró, adreça electrònica: sero@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Iván Mora Seró, correo electrónico: sero@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20447).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20447).
Valencià: Codi: 20447» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20447» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: ANNEX Barem A) Formació relacionada amb el projecte i perfil de la plaça: fins a 60 punts.
Español: Baremo A) Formación relacionada con el proyecto y perfil de la plaza: hasta 60 puntos.
Valencià: A.3) Formació complementària (màster, doctorat, títols propis, cursos, jornades, etc.
Español: A.3) Formación complementaria (máster, doctorado, títulos propios, cursos, jornadas, etc.
Valencià: ): màxim 10 punts.
Español: ): máximo 10 puntos.
Valencià: Es tindran en compte projectes d'investigació (tesis, TFG, TFM) les publicacions científiques, participació en congressos amb comunicacions o ponències, beques d'investigació.
Español: Se tendrán en cuenta proyectos de investigación (tesis, *TFG, *TFM) las publicaciones científicas, participación en congresos con comunicaciones o ponencias, becas de investigación.
Valencià: Es valorarà l'experiència en les tècniques que es requereixen en el perfil i objecte de la convocatòria no incloses com a activitat investigadora.
Español: Se valorará la experiencia en las técnicas que se requieren en el perfil y objeto de la convocatoria no incluidas como actividad investigadora.
Valencià: Els idiomes i els coneixements d'informàtica s'avaluaran segons el nivell amb la puntuació següent: nivell bàsic (A, B): 1 punt; nivell mitjà (C1): 3 punts; nivell superior (C2): 5 punts.
Español: Los idiomas y los conocimientos de informática se evaluarán según el nivel con la siguiente puntuación: nivel básico (A, B): 1 punto; nivel medio (C1): 3 puntos; nivel superior (C2): 5 puntos.
Valencià: D.1) Anglès E) Entrevista, en el cas que la comissió avaluadora ho crega convenient, destinada a avaluar els coneixements de la persona candidata en relació amb les tasques per desenvolupar en el projecte: fins a 20 punts.
Español: D.1) Inglés E) Entrevista, si la comisión evaluadora lo considera necesario, destinada a evaluar los conocimientos del candidato o candidata en relación con las tareas a desarrollar en el proyecto: hasta 20 puntos.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2021, per import de 971,90 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2021, por importe de 971,90 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9474, del 21-11-2022 (2022/10812) Anunci de delegació en la Diputació Provincial d'Alacant, de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic, i encàrrec de gestió de l'Ajuntament d'Orihuela.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9474, del 21-11-2022 (2022/10812) Anuncio de delegación en la Diputación Provincial de Alicante, de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión del Ayuntamiento de Orihuela.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9474 Data del DOGV : 21-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9474 Fecha DOGV : 21-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10812 CVE Data del document Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10812 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Anunci Anunci de delegació en la Diputació Provincial d'Alacant, de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic, i encàrrec de gestió de l'Ajuntament d'Orihuela.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Anuncio Anuncio de delegación en la Diputación Provincial de Alicante, de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión del Ayuntamiento de Orihuela.
Valencià: [2022/10812] En compliment del que es disposa en l'article 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es publica l'acceptació, mitjançant el Decret del president de la Diputació Provincial d'Alacant núm. 4622, de data 27 d'octubre de 2022, de la delegació efectuada pel Ple de l'Ajuntament d'Orihuela, en la sessió de data 29 de setembre de 2022, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic, i encàrrec de gestió en matèria d'aplicació dels tributs dels municipis de la província aprovat en la sessió del Ple provincial de data 3 d'octubre de 2013 (BOP número 201, de data 22 d'octubre 2013, i DOGV número 7139, de data 25 d'octubre 2013), en les matèries que a continuació s'assenyalen: Tributs i altres ingressos de dret públic per als quals es delega en la Diputació Provincial d'Alacant les facultats atribuïdes als ajuntaments que a continuació es detallen en matèria de gestió, liquidació, inspecció tributària i recaptació.
Español: [2022/10812] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, se publica la aceptación, mediante Decreto del presidente de la Diputación Provincial de Alicante núm. 4622, de fecha 27 de octubre de 2022, de la delegación efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de Orihuela, en su sesión de fecha 29 de septiembre de 2022, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión en materia de aplicación de los tributos de los municipios de la provincia aprobado en la sesión del Pleno provincial de fecha 3 de octubre de 2013 (BOP número 201, de fecha 22 de octubre 2013, y DOGV número 7139, de fecha 25 de octubre 2013), en las materias que a continuación se señalan: Tributos y demás ingresos de derecho público para los que se delega en la Diputación Provincial de Alicante las facultades atribuidas a los ayuntamientos que a continuación se detallan en materia de gestión, liquidación, inspección tributaria y recaudación.
Valencià: Orihuela Taxa de recollida de residus sòlids urbans.
Español: Orihuela Tasa de recogida de residuos sólidos urbanos.
Valencià: Aquesta delegació realitzada a favor de la Diputació Provincial pel municipi d'Orihuela farà efecte el dia de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província i estarà vigent fins a la finalització del cinqué any a comptar de l'endemà de l'entrada en vigor, i quedarà tàcitament prorrogada per períodes de cinc anys si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra comunicant-ho a l'altra amb una antelació no inferior a sis mesos a la finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: Esta delegación realizada a favor de la Diputación Provincial por el municipio de Orihuela surtirá efecto el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y estará vigente hasta la finalización del quinto año a contar desde el día siguiente al de su entrada en vigor, y quedará tácitamente prorrogada por períodos de cinco años si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra comunicándolo a la otra con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4611) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4611) Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4611 CVE Data del document : 20-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Mateu Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sant Mateu concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4611 CVE Fecha del documento : 20-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Mateu Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sant Mateu concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4611] Per Resolució de l'Alcaldia d'aquest ajuntament de data 17 de maig de 2022, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública corresponent a les places que a continuació es descriuen per a l'any 2022.
Español: [2022/4611] Por Resolución de la Alcaldía de este ayuntamiento de fecha 17 de mayo de 2022 se aprobó la oferta de empleo público correspondiente a las plazas que a continuación se describen para el año 2022.
Valencià: Taxa per a l'estabilització (art. 2.1 Llei 20/2021, de 28 de desembre) Personal funcionari Denominació Nre.
Español: Tasa para la estabilización (art. 2.1 Ley 20/2021, de 28 de diciembre) Personal funcionario Denominación Núm.
Valencià: places Grup Nivell Escala Sistema d'accés Tècnic mitjà comptable 1 A2 18 Administració especial Concurs Agutzil (interí) 2 Ag.
Español: plazas Grupo Nivel Escala Sistema de acceso Técnico medio contable 1 A2 18 Administración especial Concurso Alguacil (interino) 2 Ag.
Valencià: Prof. 14 Administració general Concurs Arquitecte temps parcial 1 A1 20 Administració especial Concurs Personal laboral.
Español: Prof. 14 Administración general Concurso Arquitecto tiempo parcial 1 A1 20 Administración especial Concurso Personal laboral Denominación Núm.
Valencià: places Sistema d'accés Gestor turístic 1 Concurs Tècnic sociocultural 1 Concurs Professor EPA a temps parcial 2 Concurs Mestre escola infantil 1 Concurs Tècnic especialista escola infantil 1 Concurs Oficial 2 serveis múltiples-manteniment 1 concurs Personal de neteja 2 concurs En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: plazas Sistema de acceso Gestor turístico 1 Concurso Técnico socio-cultural 1 Concurso Profesor Epa a tiempo parcial 2 Concurso Maestro escuela infantil 1 Concurso Técnico especialista escuela infantil 1 Concurso Oficial 2 servicios múltiples-mantenimiento 1 Concurso Personal de limpieza 2 Concurso En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Cosa que es fa pública als efectes oportuns, i és podrà interposar contra el present acord recurs de reposició davant l'òrgan que va dictar l'acte, en els termes previstos en els articles 123 i 124 de la 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació, o recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana, en el termini de dos mesos, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Lo que se hace público a los efectos oportunos, pudiendo interponerse contra el presente acuerdo recurso de reposición ante el órgano que dictó el acto, en los términos previstos en los artículos 123 y 124 de la 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de la publicación, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana, en el plazo de dos meses, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Sant Mateu, 20 de maig de 2022.
Español: Sant Mateu, 20 de mayo de 2022.