gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Nord i est, amb l'habitatge que recau al carrer de la Prosperitat, 19, propietat dels hereus de Manuel García Jover, en ambdues línies de 6,64 metres i 11,02 metres; sud, amb el carrer de la Prosperitat, en una línia de 6,41 metres; oest, amb l'habitatge que recau al carrer de la Prosperitat, 15, propietat de José Aracil Vidal, en una línia de 11,61 metres.
Español: Norte y este, con la vivienda recayente a la calle de la Prosperidad, 19, propiedad de los herederos de Manuel García Jover, en sendas líneas de 6,64 metros y 11,02 metros; sur, con calle de la Prosperidad, en una línea de 6,41 metros; oeste, con la vivienda recayente a la calle de la Prosperidad, 15, propiedad de José Aracil Vidal, en una línea de 11,61 metros.
Valencià: Parcel·la número 21.
Español: Parcela número 21.
Valencià: Terreny situat al carrer de la Prosperitat, 19, de forma irregular, amb una cabuda de 159 metres quadrats, que pertanyen a la finca inscrita al Registre de la Propietat, llibre 1.599, foli 217, número 87.812/1ª, ocupada per un habitatge de planta baixa i pis, a favor de Josefa García Berenguer, pel que fa a l'usdefruit vitalici i Luis, Manuela i José García García pel que fa a la nua propietat per parts iguals, i amb els límits següents: Nord, amb la parcel·la cadastral 89.972/01, propietat de María José Cernuda Pascual de Bonanza, en una línia de 14,54 metres; sud, amb el carrer de la Prosperitat, en una línia de 8,16 metres; est, amb l'habitatge en runes que recau al carrer de la Prosperitat, 21, propietat dels germans Simón Calderón, en una línia fraccionada formada per tres segments de 3,99 metres, 0,53 metres, 12,12 metres, respectivament; oest, amb l'habitatge en runes que recau al carrer de la Prosperitat, 17, de propietari desconegut, mitjançant línia fraccionada formada per dos segments d'11,02 metres i 6,64 metres, i amb l'habitatge que recau al carrer de la Prosperitat, 15, propietat de José Aracil Vidal, en una línia de 4,16 metres.
Español: Terreno situado en la calle de la Prosperidad, 19, de forma irregular, con una cabida de 159 metros cuadrados, pertenecientes a la finca inscrita en el Registro de la Propiedad, libro 1.599, folio 217, número 87.812/1ª, ocupada por vivienda de planta baja y piso, a favor de Josefa García Berenguer, en cuanto al usufructo vitalicio y Luis, Manuela y José García García en cuanto a la nuda propiedad por iguales partes, y con los linderos siguientes: Norte, con la parcela catastral 89.972/01, propiedad de María José Cernuda Pascual de Bonanza, en una línea de 14,54 metros; sur, con calle de la Prosperidad,, en una línea de 8,16 metros; este, con la vivienda en ruinas recayente a la calle de la Prosperidad, 21, propiedad de los hermanos Simón Calderón, en una línea quebrada formada por tres segmentos de 3,99 metros, 0,53 metros, 12,12 metros, respectivamente; oeste, con la vivienda en ruinas recayente a la calle de la Prosperidad, 17, de propietario desconocido, mediante línea quebrada formada por dos segmentos de 11,02 metros y 6,64 metros, y con la vivienda recayente a la calle de la Prosperidad, 15, propiedad de José Aracil Vidal, en una línea de 4,16 metros.
Valencià: Parcel·la número 22.
Español: Parcela número 22.
Valencià: Terreny situat al carrer de la Prosperitat, 21, de forma irregular, amb una cabuda de 139 metres quadrats, ocupat per un habitatge en runes, que pertany a la finca inscrita al Registre de la Propietat, llibre 651, foli 142, número 32.015/2, a favor de Manuela Calderón Avellán i Manuel Simón Hernández, i amb els límits següents: Nord, amb la parcel·la cadastral 89.972/01, propietat de María José Cernuda Pascual de Bonanza, en una línia de 8,97 metres; sud, amb el carrer de la Prosperitat, en una línia de 8,21 metres; est, amb l'habitatge que recau al carrer de la Prosperitat, 23, propietat de Francisco Piñero Pérez, en una línia de 16,68 metres; oest, amb l'habitatge que recau al carrer de la Prosperitat, 19, propietat dels hereus de Manuel García Jover, en una línia fraccionada formada per tres segments de 12,12 metres, 0,53 metres, i 3,99 metres, respectivament.
Español: Terreno situado en la calle de la Prosperidad, 21, de forma irregular, con una cabida de 139 metros cuadrados, ocupado por vivienda en ruinas, perteneciente a la finca inscrita en el Registro de la Propiedad, libro 651, folio 142, número 32.015/2, a favor de Manuela Calderón Avellán y Manuel Simón Hernández, y con los linderos siguientes: Norte, con la parcela catastral 89.972/01, propiedad de María José Cernuda Pascual de Bonanza, en una línea de 8,97 metros; sur, con calle de la Prosperidad, en una línea de 8,21 metros; este, con la vivienda recayente a la calle de la Prosperidad, 23, propiedad de Francisco Piñero Pérez, en una línea de 16,68 metros; oeste, con la vivienda recayente a la calle de la Prosperidad, 19, propiedad de los herederos de Manuel García Jover, en una línea quebrada formada por tres segmentos de 12,12 metros, 0,53 metros, y 3,99 metros, respectivamente.
Valencià: Parcel·la número 23.
Español: Parcela número 23.
Valencià: Terreny situat al carrer de la Prosperitat, 23, de forma quadrangular, amb una cabuda de 290 metres quadrats, ocupat per un habitatge de planta baixa amb pati tancat darrere i un espai adossat sense tancar, que pertany a la finca inscrita al Registre de la Propietat, llibre 215, foli 24, número 12.344/4.
Español: Terreno situado en la calle de la Prosperidad, 23, de forma cuadrangular, con una cabida de 290 metros cuadrados, ocupado por vivienda de planta baja con patio vallado detrás y un espacio adosado sin vallar, perteneciente a la finca inscrita en el Registro de la Propiedad, libro 215, folio 24, número 12.344/4.
Valencià: ª, a favor de Francisco Piñero Pérez i Josefa Pico Sáez, i amb els límits següents: Nord, amb la parcel·la cadastral 89.972/01, propietat de María José Cernuda Pascual de Bonanza, en una línia de 9,15 metres; sud, amb el carrer de la Prosperitat, en una línia de 9,42 metres; est, amb la parcel·la cadastral 89.972/01 i amb l'habitatge que recau al carrer de la Prosperitat, 25, propietat dels hereus d'Ezequiel Budi Torres, en una línia de 31,00 metres; oest, amb la parcel·la cadastral 89.972/01 i amb l'habitatge que recau al carrer de la Prosperitat, 21, propietat dels germans Simón Calderón, en una línia de 30,97 metres.
Español: ª, a favor de Francisco Piñero Pérez y Josefa Pico Sáez, y con los linderos siguientes: Norte, con la parcela catastral 89.972/01, propiedad de María José Cernuda Pascual de Bonanza, en una línea de 9,15 metros; sur, con calle de la Prosperidad, en una línea de 9,42 metros; este, con la parcela catastral 89.972/01 y con la vivienda recayente a la calle de la Prosperidad, 25, propiedad de herederos de Ezequiel Budi Torres, en una línea de 31,00 metros; oeste, con la parcela catastral 89.972/01 y con la vivienda recayente a la calle de la Prosperidad, 21, propiedad de los hermanos Simón Calderón, en una línea de 30,97 metros.
Valencià: Parcel·la número 24.
Español: Parcela número 24.
Valencià: Terreny situat al carrer de la Prosperitat, 25, de forma quadrangular, amb una cabuda de 157 metres quadrats, ocupats per un habitatge de planta baixa i unes altres construccions auxiliars annexes, que pertany a la finca inscrita al Registre de la Propietat, llibre 1.777, foli 28, número 92.380/1.
Español: Terreno situado en la calle de la Prosperidad, 25, de forma cuadrangular, con una cabida de 157 metros cuadrados, ocupados por vivienda de planta baja y otras construcciones auxiliares anejas, perteneciente a la finca inscrita en el Registro de la Propiedad, libro 1.777, folio 28, número 92.380/1.
Valencià: ª, a favor de Ezequiel Budi Torres i Manuela Pastor Sabater, i amb els límits següents: Nord, amb la parcel·la cadastral 89.972/01, propietat de María José Cernuda Pascual de Bonanza, en una línia de 8,90 metres; sud, amb el carrer de la Prosperitat, en una línia de 9,13 metres; est, amb l'habitatge que recau al carrer de la Prosperitat, 27, propietat de Francisco Martorell Cayola, en una línia de 17,81 metres; oest, amb l'habitatge que recau al carrer de la Prosperitat, 23, propietat dels hereus de Francisco Piñero Pérez, en una línia de 17,27 metres.
Español: ª, a favor de Ezequiel Budi Torres y Manuela Pastor Sabater, y con los linderos siguientes: Norte, con la parcela catastral 89.972/01, propiedad de María José Cernuda Pascual de Bonanza, en una línea de 8,90 metros; sur, con calle de la Prosperidad, en una línea de 9,13 metros; este, con la vivienda recayente a la calle de la Prosperidad, 27, propiedad de Francisco Martorell Cayola, en una línea de 17,81 metros; oeste, con la vivienda recayente a la calle de la Prosperidad, 23, propiedad de herederos de Francisco Piñero Pérez, en una línea de 17,27 metros.
Valencià: Càrregues: afecció pel termini de cinc anys comptadors des del 21 d'octubre de 1996, a l'impost sobre transmissions patrimonials, segons consta de nota al marge de la inscripció 1.
Español: Cargas: afección por plazo de cinco años a contar del 21 octubre 1996, al impuesto sobre transmisiones patrimoniales, según consta de nota al margen de su inscripción 1.
Valencià: Parcel·la número 25.
Español: Parcela número 25.
Valencià: Terreny situat al carrer de la Prosperitat, 27, de forma quadrangular, amb una cabuda de 78 metres quadrats, ocupat per un habitatge de planta baixa i unes altres construccions annexes, que pertany a la finca inscrita al Registre de la Propietat, llibre 439, foli 114, número 21.324/6.
Español: Terreno situado en la calle de la Prosperidad, 27, de forma cuadrangular, con una cabida de 78 metros cuadrados, ocupado por vivienda de planta baja y otras construcciones anejas, perteneciente a la finca inscrita en el Registro de la Propiedad, libro 439, folio 114, número 21.324/6.
Valencià: ª, a favor de Francisco Martorell Cayola i Gloria Gomis Maciá, i amb els límits següents: Nord, amb la parcel·la cadastral 89.972/01, propietat de María José Cernuda Pascual de Bonanza, en una línia de 4,85 metres; sud, amb el carrer de la Prosperitat, en una línia de 4,88 metres; est, amb l'habitatge que recau al carrer de la Prosperitat, 29, propietat de Vicente i Manuel Carbonell Guijarro, en una línia de 15,79 metres; oest, amb l'habitatge que recau al carrer de la Prosperitat, 25, propietat dels hereus de Ezequiel Budi Torres.
Español: ª, a favor de Francisco Martorell Cayola y Gloria Gomis Maciá, y con los linderos siguientes: Norte, con la parcela catastral 89.972/01, propiedad de María José Cernuda Pascual de Bonanza, en una línea de 4,85 metros; sur, con calle de la Prosperidad, en una línea de 4,88 metros; este, con la vivienda recayente a la calle de la Prosperidad, 29, propiedad de Vicente y Manuel Carbonell Guijarro, en una línea de 15,79 metros; oeste, con la vivienda recayente a la calle de la Prosperidad, 25, propiedad de los herederos de Ezequiel Budi Torres.
Valencià: Parcel·la número 26.
Español: Parcela número 26.
Valencià: Terreny situat al carrer de la Prosperitat, 29, de forma quadrangular, amb una cabuda de 78 metres quadrats, ocupat per un habitatge de planta baixa i unes altres construccions annexes, que pertany a la finca inscrita al Registre de la Propietat, llibre 141, foli 155, número 80.684/1.
Español: Terreno situado en la calle de la Prosperidad, 29, de forma cuadrangular, con una cabida de 78 metros cuadrados, ocupado por vivienda de planta baja y otras construcciones anejas, perteneciente a la finca inscrita en el Registro de la Propiedad, libro 141, folio 155, número 80.684/1.
Valencià: ª, a favor de Vicente i Manuel Carbonell Guijarro, per meitats indivises, i amb els límits següents: Nord, amb la parcel·la cadastral 89.972/01, propietat de María José Cernuda Pascual de Bonanza, en una línia de 4,85 metres; sud, amb el carrer de la Prosperitat, en una línia de 4,88 metres; est, amb l'habitatge que recau al carrer de la Prosperitat, 31, propietat de Manuel Cartagena Santos, en una línia de 15,79 metres; oest, amb l'habitatge que recau al carrer de la Prosperitat, 27, propietat de Francisco Martorell Cayola, en una línia de 15,75 metres.
Español: ª, a favor de Vicente y Manuel Carbonell Guijarro, por mitades indivisas, y con los linderos siguientes: Norte, con la parcela catastral 89.972/01, propiedad de María José Cernuda Pascual de Bonanza, en una línea de 4,85 metros; sur, con calle de la Prosperidad, en una línea de 4,88 metros; este, con la vivienda recayente a la calle de la Prosperidad, 31, propiedad de Manuel Cartagena Santos, en una línea de 15,79 metros; oeste, con la vivienda recayente a la calle de la Prosperidad, 27, propiedad de Francisco Martorell Cayola, en una línea de 15,75 metros.
Valencià: Parcel·la número 27.
Español: Parcela número 27.
Valencià: Terreny situat al carrer de la Prosperitat, 31, de forma quadrangular, amb una cabuda de 121 metres quadrats, ocupat per un habitatge de planta baixa i unes altres construccions auxiliars, que pertany a la finca inscrita al Registre de la Propietat, llibre 385, foli 60, número 18.052/4.
Español: Terreno situado en la calle de la Prosperidad, 31, de forma cuadrangular, con una cabida de 121 metros cuadrados, ocupado por vivienda de planta baja y otras construcciones auxiliares, perteneciente a la finca inscrita en el Registro de la Propiedad, libro 385, folio 60, número 18.052/4.
Valencià: ª, a favor de Manuel Cartagena Santos i María Pacheco Hernández, i amb els límits següents: Nord, amb la parcel·la cadastral 89.972/01, propietat de María José Cernuda Pascual de Bonanza, en una línia de 8,37 metres; sud, amb el carrer de la Prosperitat, en una línia de 8,59 metres; est, amb el magatzem que recau al carrer de la Prosperitat, 33, propietat dels germans Pastor Sabater, en una línia de 14,27 metres; oest, amb l'habitatge que recau al carrer de la Prosperitat, 29, propietat de Vicente i Manuel Carbonell Guijarro, en una línia de 14,39 metres.
Español: ª, a favor de Manuel Cartagena Santos y María Pacheco Hernández, y con los linderos siguientes: Norte, con la parcela catastral 89.972/01, propiedad de María José Cernuda Pascual de Bonanza, en una línea de 8,37 metros; sur, con calle de la Prosperidad, en una línea de 8,59 metros; este, con el almacén recayente, a la calle de la Prosperidad, 33, propiedad de los hermanos Pastor Sabater, en una línea de 14,27 metros; oeste, con la vivienda recayente a la calle de la Prosperidad, 29, propiedad de Vicente y Manuel Carbonell Guijarro, en una línea de 14,39 metros.
Valencià: Parcel·la número 28.
Español: Parcela número 28.
Valencià: Terreny situat al carrer de la Prosperitat, 31, de forma quadrangular, amb una cabuda de 90 metres quadrats, ocupada per un magatzem de planta baixa i unes altres construccions auxiliars annexes, que pertanyen a la finca inscrita al Registre de la Propietat, llibre 235, foli 169, número 12.956/6.
Español: Terreno situado en la calle de la Prosperidad, 31, de forma cuadrangular, con una cabida de 90 metros cuadrados, ocupada por almacén de planta baja y otras construcciones auxiliares anejas, pertenecientes a la finca inscrita en el Registro de la Propiedad, libro 235, folio 169, número 12.956/6.
Valencià: ª, a favor d'Ángel, Manuela i María Luisa Pastor Sabater, per terceres parts indivises, i amb els límits següents: Nord, amb la parcel·la cadastral 89.972/01, propietat de María José Cernuda Pascual de Bonanza, en una línia de 6,51 metres; sud, amb el carrer de la Prosperitat, en una línia de 6,47 metres; est, amb terrenys de propietat desconeguda, en una línia de 13,98 metres; oest, amb l'habitatge que recau al carrer de la Prosperitat, 31, propietat de Manuel Cartagena Santos, en una línia de 13,86 metres.
Español: ª, a favor de Ángel, Manuela y María Luisa Pastor Sabater, por terceras partes indivisas, y con los linderos siguientes: Norte, con la parcela catastral 89.972/01, propiedad de María José Cernuda Pascual de Bonanza, en una línea de 6,51 metros; sur, con calle de la Prosperidad, en una línea de 6,47 metros; este, con terrenos de propiedad desconocida, en una línea de 13,98 metros; oeste, con la vivienda recayente a la calle de la Prosperidad, 31, propiedad de Manuel Cartagena Santos, en una línea de 13,86 metros.
Valencià: Parcel·la número 29.
Español: Parcela número 29.
Valencià: Terreny situat al carrer d'Ignacio Pérez Sarrió, 31, de forma quadrangular, amb una superfície de 3.223 metres quadrats, ocupat per una nau de planta baixa destinada a la venda de material sanitari i un magatzem de materials de construcció, amb oficines a la planta alta, que pertany a la finca inscrita al Registre de la Propietat, llibre 249, foli 221, número 2.565/10.
Español: Terreno situado en la calle de Ignacio Pérez Sarrió, 31, de forma cuadrangular, con una superficie de 3.223 metros cuadrados, ocupado por nave de planta baja destinada a la venta de material sanitario y almacén de materiales de construcción, con oficinas en la planta alta, perteneciente a la finca inscrita en el Registro de la Propiedad, libro 249, folio 221, número 2.565/10.
Valencià: ª, a favor de Víctor Candela Rodríguez, i amb els límits següents: Nord, amb la resta de la finca de procedència, en una línia de 98,45 metres; sud, amb l'actual carrer d'Ignacio Pérez Sarrió, en una línia 97,74 metres; est, amb terrenys destinats a Via Parc, en una alineació corba de 35,62 metres de desenvolupament; oest, amb la travessera d'Ignacio Pérez Sarrió, en una línia de 29,34 metres.
Español: ª, a favor de Víctor Candela Rodríguez, y con los linderos siguientes: Norte, con resto de la finca de procedencia, en una línea de 98,45 metros; sur, con la actual calle de Ignacio Pérez Sarrió, en una línea 97,74 metros; este, con terrenos destinados a Vía Parque, en una alineación curva de 35,62 metros de desarrollo; oeste, con travesía de Ignacio Pérez Sarrió, en una línea de 29,34 metros.
Valencià: Ús: les instal·lacions d'aquesta parcel·la es troben ocupades per Pavimentos i Revestimientos Eurocasa, SA, en règim de lloguer.
Español: Uso: las instalaciones de esta parcela se encuentran ocupadas por Pavimentos y Revestimientos Eurocasa, SA, en régimen de alquiler.
Valencià: Càrregues: afecció pel termini de cinc anys comptadors des del 13 de gener de 1998, a l'impost sobre transmissions patrimonials i actes jurídics documentats, segons consta de nota al marge de la inscripció 11.
Español: Cargas: afección por plazo de cinco años a contar del 13 enero 1998, al impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados, según consta de nota al margen de su inscripción 11.
Valencià: I es fa constar, segons es desprén de nota al marge de la inscripció 9.
Español: Y se hace constar, según resulta de nota al margen de su inscripción 9.
Valencià: ª, que el cobriment amb caràcter provisional i precari amb suports metàl·lics i plaques de fibrociment d'una part del pati del magatzem situat a la finca, té un caràcter merament provisional i s'obliga a demolir-les tan aviat l'Ajuntament d'Alacant, amb l'acord previ li ho sol·licite, i que renuncia a qualsevol dret d'indemnització per aquesta demolició.
Español: ª, que la cubrición con carácter provisional y a precario con soportes metálicos y placas de fibrocemento de una parte del patio del almacén sito en la finca, tiene carácter meramente provisional y se obliga a demolerlas tan pronto el Ayuntamiento de Alicante, previo acuerdo se lo solicitare, renunciando a cualquier derecho a indemnización por tal demolición.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, resolc: Primer Tramitar l'expedient d'expropiació forçosa del sòl destinat a formar part de la Via Parc, tram Los Ángeles, pel procediment de taxació conjunta.
Español: En virtud de lo expuesto, resuelvo: Primero Tramitar el expediente de expropiación forzosa del suelo destinado a formar parte de la Vía Parque, tramo Los Ángeles, por el procedimiento de tasación conjunta.
Valencià: Segon Exposar al públic, pel termini d'un mes, el projecte d'expropiació de la Via Parc-Los Ángeles, perquè el qui hi estiguen interessats formulen les observacions i reclamacions que estimen convenients, en particular pel que afecta a la titularitat o valoració dels seus respectius drets.
Español: Segundo Exponer al público, por término de un mes, el proyecto de expropiación de la Vía Parque-Los Ángeles, para que quienes puedan resultar interesados formulen las observaciones y reclamaciones que estimen convenientes, en particular en lo que concierne a titularidad o valoración de sus respectivos derechos.
Valencià: La informació pública s'efectuarà mitjançant la inserció d'anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en un periòdic dels de major circulació de la província.
Español: La información pública se efectuará mediante la inserción de anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en un periódico de los de mayor circulación de la provincia.
Valencià: Tercer Notificar individualment els fulls d'apreciació als titulars de béns i drets, perquè puguen formular al·legacions en el termini d'un mes, comptadors des de la data de notificació.
Español: Tercero Notificar individualmente las hojas de aprecio a los titulares de bienes y derechos, para que puedan formular alegaciones en el plazo de un mes, contado a partir de la fecha de notificación.
Valencià: Cosa que s'exposa al públic, i es fa saber que l'expedient es troba exposat al públic a les dependències d'Urbanisme, situades a la planta tercera de l'ajuntament, carrer de Jordi Juan, número 1, on es podrà examinar, i es poden aportar per escrit les dades oportunes.
Español: Lo que se expone al público, significando que el expediente se halla de manifiesto en las dependencias de Urbanismo, sitas en la tercera planta del ayuntamiento, calle de Jorge Juan, número 1, donde podrá ser examinado, pudiéndose aportar por escrito los datos oportunos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3902, del 21-12-2000 (2000/9819) Informació pública de la sol·licitud d'expedició de duplicat de títol acadèmic de Clara Salgado-Araujo Gutiérrez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3902, del 21-12-2000 (2000/9819) Información pública de la solicitud de expedición de duplicado de título académico de Clara Salgado-Araujo Gutiérrez.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3902 Data del DOGV : 21-12-2000 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3902 Fecha DOGV : 21-12-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/9819 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'expedició de duplicat de títol acadèmic de Clara Salgado-Araujo Gutiérrez.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/9819 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de expedición de duplicado de título académico de Clara Salgado-Araujo Gutiérrez.
Valencià: [2000/F9819] La senyora Clara Salgado-Araujo Gutiérrez ha sol·licitat, per pèrdua de l'original, l'expedició de duplicat del títol de Batxiller, les dades del qual s'indiquen a continuació.
Español: [2000/F9819] Doña Clara Salgado-Araujo Gutiérrez ha solicitado la expedición de duplicado del título de Bachiller por extravío del original, cuyos datos seguidamente se expresan.
Valencià: Titular del document: Clara Salgado-Araujo Gutiérrez, nascuda el 23 d'agost de 1973 a València, província de València, amb DNI número 24365720.
Español: Titular del documento: Clara Salgado-Araujo Gutiérrez, nacida el 23 de agosto de 1973 en Valencia, provincia de Valencia, con DNI número 24365720.