gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 642, del 04-08-1987 (1987/809397) RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 1987, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és proveïda vacant en la Conselleria de Sanitat i Consum, anunciada per Convocatòria 41/87, de 22 d'abril (DOGV núm. 582, de 8 de maig de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 642, del 04-08-1987 (1987/809397) RESOLUCIÓN de 3 de julio de 1987, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve una vacante en la Conselleria de Sanidad y Consumo, anunciada por Convocatoria 41/87, de 22 de abril (DOGV núm. 582, de 8 de mayo de 1987).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 642 Data del DOGV : 04-08-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809397 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 642 Fecha DOGV : 04-08-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809397 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 765, del 17-02-1988 (1988/810598) DECRET 22/1988, de 8 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es crea la Comissió Valenciana per a la prestació social dels Objectors de Consciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 765, del 17-02-1988 (1988/810598) DECRETO 22/1988, de 8 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crea la Comisión Valenciana para la prestación social de los Objetores de Conciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1988/02/08/22/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 765 Data del DOGV : 17-02-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810598 CVE Data del document : 08-02-1988 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 22/1988, de 8 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es crea la Comissió Valenciana per a la prestació social dels Objectors de Consciència.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1988/02/08/22/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 765 Fecha DOGV : 17-02-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810598 CVE Fecha del documento : 08-02-1988 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 22/1988, de 8 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crea la Comisión Valenciana para la prestación social de los Objetores de Conciencia.
Valencià: Les Corts Valencianes, per Resolució de 10 de desembre de 1987, acordaren que el Consell constituís una Comissió per a la Prestació Social Substituïdora (PSS) amb representació d'aquelles Conselleries en les quals en siga possible la realització, així com l'execució de campanyes informatives sobre el dret constitucional de l'objecció.
Español: Las Cortes Valencianas, por Resolución de 10 de diciembre de 1987, acordaron que el Consell constituyese una Comisión para la Prestación Social Sustitutoria (PSS) con representación de aquellas Consellerias en las que sea posible su realización, así como la ejecución de campañas informativas sobre el derecho constitucional de la objeción.
Valencià: Sobre això, la Llei 48/1984, de 26 de desembre, que regula l'objecció de consciència i la prestació social substituïdora, estableix que la PSS es realitzarà preferentment en Entitats dependents de les Administracions Públiques, per a la qual cosa el Ministeri de Justícia està facultat -segons la Llei esmentada i els Reials Decrets 1519/1986, de 25 de juliol, de reestructuració de Departaments Ministerials i 20/1988, de 15 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de la Prestació Social dels Objectors de Consciència- a realitzar-ne concerts per a la implantació.
Español: A este respecto, la Ley 48/1984, de 26 de diciembre, que regula la objeción de conciencia y la prestación social sustitutoria, establece que la PSS se realizará preferentemente en Entidades dependientes de las Administraciones Públicas, para lo cual está facultado el Ministerio de Justicia, de acuerdo con la Ley citada y los Reales Decretos 1519/1986, de 25 de julio, de reestructuración de Departamentos Ministeriales y 20/1988, de 15 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de la Prestación Social de los Objetores de Conciencia, a realizar conciertos para su implantación.
Valencià: A fi que els objectors de consciència realitzen la prestació social en sectors d'actuació de la Comunitat Valenciana, i exercir la mediació, pel que fa a les Entitats col·laboradores, en els termes previstos pel Reglament de la Prestació Social dels Objectors de Consciència aprovat per Reial Decret 20/1988, de 15 de gener, a proposta del Conseller de Treball i Seguretat Social i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana en la reunió de data 8 de febrer de 1988, DECRETE: Article primer Es crea la Comissió Valenciana per a la prestació social dels Objectors de Consciència com a òrgan del Govern Valencià per tal de coordinar la prestació social en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Con el fin de que los objetores de conciencia realicen la prestación social en sectores de actuación de la Comunidad Valenciana y ejercer la mediación con respecto a las Entidades Colaboradoras en los términos previstos por el Reglamento de la Prestación Social de los Objetores de Conciencia aprobado por Real Decreto 20/1988, de 15 de enero, a propuesta del Conseller de Trabajo y Seguridad Social y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana en su reunión del día 8 de febrero de 1988, DISPONGO: Artículo primero Se crea la Comisión Valenciana para la prestación social de los Objetores de Conciencia como órgano del Gobierno Valenciano para la coordinación de la prestación social en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Article segon La Comissió tindrà com a finalitats: a) Coordinar i canalitzar els estudis, els projectes i les actuacions que es realitzen a la Comunitat Valenciana.
Español: Artículo segundo La Comisión tendrá como fines: a) Coordinar y canalizar los estudios, proyectos y actuaciones que se realicen en la Comunidad Valenciana.
Valencià: b) Proposar acords amb els òrgans de l'Administració de l'Estat per tal de realitzar la prestació social en programes promoguts o coordinats per la Generalitat Valenciana, a fi que els objectors de consciéncia de la Comunitat Valenciana puguen desenvolupar llur prestació social en l'àmbit territorial de la Comunitat.
Español: b) Proponer acuerdos con los órganos de la Administración del Estado para la realización de la prestación social en programas promovidos y coordinados por la Generalitat Valenciana, al objeto de que los objetores de conciencia de la Comunidad Valenciana puedan desarrollar su prestación social en el ámbito territorial de la Comunidad.
Valencià: c) Impulsar la informació i l'assessorament als jòvens sobre la manera d'exercir el dret a l'objecció de consciència i sobre com realitzar la prestació social.
Español: c) Impulsar la información y el asesoramiento a los jóvenes sobre la forma de ejercitar el derecho a la objeción de conciencia y sobre la realización de la prestación social.
Valencià: d) Facilitar informació i col·laboració per tal de complir les finalitats amb les Entitats Locals i d'altres Entitats que mantinguen programes per al compliment de la prestació social.
Español: d) Facilitar información y colaboración para el cumplimiento de sus fines con las Entidades Locales y otras Entidades que mantengan programas para el cumplimiento de la prestación social.
Valencià: e) Elevar a les Corts Valencianes un informe anual sobre les activitats realitzades.
Español: e) Elevar a las Cortes Valencianas un informe anual sobre las actividades realizadas.
Valencià: Article tercer La Comissió, la integrarà: a) Com a President, el Conseller de Treball i Seguretat Social.
Español: Artículo tercero La Comisión estará compuesta por: a) Como Presidente, el Conseller de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: b) Com a Vocals: El Director General de Serveis Socials, per la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: b) Como Vocales: El Director General de Servicios Sociales, por la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: El Director General d'interior, per la Conselleria d'Administració Pública.
Español: El Director General de Interior, por la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: El Director General de Desenvolupament Agrari, per la Conselleria d'agricultura i Pesca.
Español: El Director General de Desarrollo Agrario, por la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: El Director General de Joventut, per la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: El Director General de Juventud, por la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: c) Com a Secretari Executiu actuarà, amb veu però sense vot, un funcionari de la Generalitat Valenciana designat pel President de la Comissió.
Español: c) Como Secretario Ejecutivo actuará, con voz pero sin voto, un funcionario de la Generalitat Valenciana designado por el Presidente de la Comisión.
Valencià: Article quart El règim de funcionament de la Comissió serà, per a tot el que no determine aquest Decret, el que estableix la Llei de Procediment Administratiu per als òrgans col·legiats.
Español: Artículo cuarto El régimen de funcionamiento de la Comisión será en todo lo que no se determine en este Decreto, el establecido por la Ley de Procedimiento Administrativo para los órganos colegiados.
Valencià: La Comissió podrà constituir grups de treball per a l'estudi, l'elaboració i la proposta de matèries determinades.
Español: La Comisión podrá constituir grupos de trabajo para el estudio, elaboración y propuesta de materias determinadas.
Valencià: A aquestos grups assistiran els tècnics que siguen convocats per la Comissió a través de la Secretaria.
Español: A estos grupos asistirán los técnicos que sean convocados por la Comisión a través de la Secretaría.
Valencià: La Comissió es reunirà per convocatòria del seu President, almenys cada semestre.
Español: La Comisión se reunirá por convocatoria de su Presidente, al menos cada semestre.
Valencià: Article cinquè Correspon al President representar la Comissió i convocar, dirigir i supervisar-ne l'execució dels acords.
Español: Artículo quinto Le corresponde al Presidente representar a la Comisión así como convocar, dirigir o supervisar la ejecución de sus acuerdos.
Valencià: Article sisè Al Secretari Executiu, li correspon d'estendre acta de les sessions, executar-ne els acords i preparar-ne les resolucions, per a la qual cosa la Secretaria Executiva serà dotada d'una unitat administrativa amb rang de Secció.
Español: Artículo sexto Le corresponde al Secretario Ejecutivo levantar acta de las sesiones, ejecutar sus acuerdos y preparar sus resoluciones, para lo cual se dotará a la Secretaría Ejecutiva de una unidad administrativa con rango de Sección.
Valencià: Article setè Els Vocals podran delegar llur assistència únicament per escrit i per a cada sessió.
Español: Artículo séptimo Los Vocales podrán delegar su asistencia únicamente por escrito y para cada sesión.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Queda facultat el Conseller de Treball i Seguretat Social per a dictar les normes necessàries per tal de desplegar i executar aquest Decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta al Conseller de Trabajo y Seguridad Social para dictar las normas necesarias para el desarrollo y ejecución del presente Decreto.
Valencià: Segona Aquest Decret vigirà l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El Conseller de Treball i Seguretat Social, MIQUEL DOMENECH I PASTOR Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Trabajo y Seguridad Social, MIGUEL DOMENECH PASTOR Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 706, del 19-11-1987 (1987/809996) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 1987, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual és resolta la concessió d'ajudes per a l'assistència a cursos de perfeccionament lingüístic en idiomes moderns.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 706, del 19-11-1987 (1987/809996) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 1987, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se resuelve la concesión de ayuda para la asistencia a cursos de perfeccionamiento lingüístico en idiomas modernos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 706 Data del DOGV : 19-11-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809996 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 706 Fecha DOGV : 19-11-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809996 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1074, del 30-05-1989 (1989/814003) RESOLUCIÓ de 12 de maig de 1989, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1074, del 30-05-1989 (1989/814003) RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don José Manuel Rodríguez Victoriano como Profesor Titular de Escuela Universitaria, en el área de Sociología, de dicha Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1074 Data del DOGV : 30-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814003 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1074 Fecha DOGV : 30-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814003 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1036, del 04-04-1989 (1989/800999) RESOLUCIÓ de 10 de març de 1989, de l'Il.lustríssim Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1036, del 04-04-1989 (1989/800999) RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 1989, del Ilmo.
Valencià: Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la llista definitiva dels aspirants admesos al concurs-oposició per a cobrir una vacant d'Analista d'Aplicacions a la Conselleria d'Administració Pública, i es convoca tots els aspirants per tal de realitzar el primer exercici.
Español: Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la lista definitiva de los aspirantes admitidos al concurso-oposición para cubrir una vacante de Analista de Aplicaciones en la Conselleria de Administración Pública, y se convoca a todos los aspirantes para la realización del primer ejercicio.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1036 Data del DOGV : 04-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/800999 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1036 Fecha DOGV : 04-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/800999 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 815, del 02-05-1988 (1988/811020) ORDRE de 20 d'abril de 1988, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es regulen les ajudes per a la promoció de l'assegurança agrària combinada de gelada i pedra en el raïm de vinificació a zones productives amb un index d'incidència de sinistres alt.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 815, del 02-05-1988 (1988/811020) ORDEN de 20 de abril de 1988, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se regulan las ayudas para la promoción del seguro agrario combinado de helada y pedrisco en uva de vinificación en zonas productivas de alto índice de siniestralidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/04/20/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 815 Data del DOGV : 02-05-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811020 CVE Data del document : 20-04-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Ordre de 20 d'abril de 1988, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es regulen les ajudes per a la promoció de l'assegurança agrària combinada de gelada i pedra en el raïm de vinificació a zones productives amb un índex d'incidència de sinistres alt.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/04/20/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 815 Fecha DOGV : 02-05-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811020 CVE Fecha del documento : 20-04-1988 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Orden de 20 de abril de 1988, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se regulan las ayudas para la promoción del seguro agrario combinado de helada y pedrisco en uva de vinificación en zonas productivas de alto índice de siniestralidad.
Valencià: Amb la finalitat de facilitar el foment i la implantació entre els agricultors, de l'assegurança agrària combinada de gelada i pedra en el raïm de vinificació, especialment en aquelles zones productives amb un index alt demostrat de sinistres, resulta convenient de prestar-hi suport econòmic per tal d'assolir un cost de primes acceptable per l'agricultor.
Español: Para facilitar el desarrollo e implantación entre los agricultores, del seguro agrario combinado de helada y pedrisco en uva de vinificación y con especial atención a aquellas zonas productivas con demostrado alto índice de siniestralidad, resulta conveniente prestar apoyo económico con el objetivo de alcanzar un costo de primas aceptable por el agricultor.