gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Col·laborar amb el projecte d'investigació "Tècniques d'Intel·ligència Artificial per a operacionalitzar indicadors ecològics que desenvolupen el turisme sostenible en espais naturals protegits intel·ligents (TED2021-130890B-C21)" realitzant les funcions següents: Desenvolupament de noves tècniques per al disseny i implementació d'espai de dades per a espais naturals intel·ligents que tinguen en compte diversos indicadors de sostenibilitat turística i de biodiversitat aplicada al turisme.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación "Técnicas de Inteligencia Artificial para operacionalizar indicadores ecológicos que desarrollen el turismo sostenible en espacios naturales protegidos inteligentes (TED2021-130890B-C21)" realizando las siguientes tareas: Desarrollo de nuevas técnicas para el diseño e implementación de espacio de datos para espacios naturales inteligentes que tengan en cuenta diversos indicadores de sostenibilidad turística y de biodiversidad aplicada al turismo.
Valencià: Gestió de dades de l'àmbit del turisme en diversos idiomes (anglés, alemany i francés).
Español: Gestión de datos del ámbito del turismo en diversos idiomas (inglés, alemán y francés).
Valencià: Qualsevol altra tasca de suport al projecte que requerisca d'una adequada gestió de les tecnologies de la informació (especialment, enginyeria de dades i enginyeria del programari). 4a.
Español: Cualquier otra tarea de apoyo al proyecto que requiera de una adecuada gestión de las tecnologías de la información (en especial, ingeniería de datos e ingeniería del software). 4ª.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Desenvolupament de portals de dades obertes com a catàlegs per a espais de dades.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Desarrollo de portales de datos abiertos como catálogos para espacios de datos.
Valencià: Desenvolupament de programari.
Español: Desarrollo de software.
Valencià: Coneixement d'Idioma anglés, alemany i francés.
Español: Conocimiento de Idioma inglés, alemán y francés.
Valencià: Únicament es valorarà els nivells de coneixement superiors dels citats idiomes requerits en la base 5a.
Español: Únicamente se valorará los niveles de conocimiento superiores de los citados idiomas requeridos en la base 5ª.
Valencià: Titulació: Doctorat en un programa en Informàtica o en un altre programa que puga considerar-se equivalent. 5a.
Español: Titulación: Doctorado en un programa en Informática o en otro programa que pueda considerarse equivalente. 5ª.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d'obtindre la titulació de i Enginyeria en Informàtica, Enginyeria en Telecomunicació o altres titulacions oficials els plans d'estudis de les quals pugues considerar-se equivalents o ii) graus corresponents més un màster universitari.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de i) Ingeniería en Informática, Ingeniería en Telecomunicación o otras titulaciones oficiales cuyos planes de estudios puedas considerarse equivalentes o ii) grados correspondientes más un máster universitario.
Valencià: Idioma: Nivell B2 d'anglés, B1 d'alemany i B1 de francés.
Español: Idioma: Nivel B2 de inglés, B1 de alemán y B1 de francés.
Valencià: Document que acredita el nivell B2 d'anglés, B1 d'alemany i B1 de francés, segons els nivells del Marc Europeu Comú de Referència (MECR), i d'acord amb el que s'estableix en la normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023.
Español: Documento que acredita el nivel B2 de inglés, B1 de alemán y B1 de francés, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), y de acuerdo con lo establecido en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023.
Valencià: S'adjuntarà seleccionant en tipus de documents `Requisit lingüístic'.
Español: Se adjuntará seleccionando en tipo de documentos `Requisito lingüístico'.
Valencià: Coneixement de valencià i altres idiomes', s'adjuntarà, sempre que es detalle expressament en el perfil de la plaça (base 5ª) la valoració del coneixement d'idiomes i valencià.
Español: Conocimiento de valenciano y otros idiomas, siempre que se detalle expresamente en el perfil de la plaza (base 5ª) la valoración del conocimiento de idiomas y/o valenciano.
Valencià: Els casos d'empat que es produïsquen es dirimiran de la manera següent: 1r En el cas que en la base 1a s'haja fet constar infrarepresentació en algun dels sexes i es produïra un empat en la puntuació total del procés entre persones de diferent sexe, es dirimirà a favor del sexe que estiga infrarepresentat ateses les instruccions per a resoldre empats en processos selectius, aprovades en Consell de Govern de 26 d'octubre de 2016 (BOUA de 28 d'octubre). 2n Si continua l'empat i el sistema de selecció contempla entrevista personal, l'ordre s'establirà segons la major puntuació obtinguda per cada aspirant en l'entrevista. 3r De mantindre's l'empat, s'atendrà la major puntuació en l'apartat B de la fase de barem. 4t En cas de persistir l'empat, aquest es dirimirà per ordre alfabètic del primer cognom de les persones aspirants empatades, i s'iniciarà aquest ordre per la lletra determinada en la Resolució dictada per la Conselleria que tinga atribuïda la competència en matèria de funció pública, que estiga en vigor en la data en la qual es publiquen les presents bases en el BOUA, mitjançant la qual es determine l'ordre d'intervenció de les persones aspirants a totes les proves selectives que es facen durant l'any.
Español: º En el caso de que en la base 1ª se haya hecho constar infrarrepresentación de alguno de los géneros y se produjese un empate en la puntuación total del proceso entre personas de distinto sexo, se dirimirá a favor del sexo que esté infrarrepresentado atendiendo las instrucciones para resolver empates en procesos selectivos, aprobadas en Consejo de Gobierno de 26 de octubre de 2016 (BOUA de 28 de octubre). 2º Si continúa el empate y el sistema de selección contempla entrevista personal, el orden se establecerá según la mayor puntuación obtenida por cada aspirante en la entrevista. 3º De mantenerse el empate, se atenderá a la mayor puntuación en el apartado B de la fase de baremo. 4º En caso de persistir el empate, éste se dirimirá por orden alfabético del primer apellido de las personas aspirantes empatadas, iniciándose el citado orden por la letra determinada en la Resolución dictada por la Conselleria que tenga atribuida la competencia en materia de función pública, que esté en vigor en la fecha en la que se publiquen las presentes bases en el BOUA, mediante la cual se determine el orden de intervención de los aspirantes a todas las pruebas selectivas que se realicen durante el año.
Valencià: La persona seleccionada, que únicament haguera adjuntat certificat acadèmic en la fase de presentació de sol·licituds per a acreditar que està en possessió o en condicions d'obtindre la titulació requerida, haurà de presentar per a la formalització i signatura del contracte de treball, el títol o acreditació del pagament de les taxes d'aquest.
Español: La persona seleccionada, que únicamente hubiese adjuntado certificado académico en la fase de presentación de solicitudes para acreditar que está en posesión o en condiciones de obtener la titulación requerida, deberá presentar para la formalización y firma del contrato de trabajo, el titulo o acreditación del pago de las tasas del mismo.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""CONTROL DE LA DEPURADORA D'AIADHESA"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE L'AIGUA I LES CIÈNCIES AMBIENTALS.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""CONTROL DE LA DEPURADORA DE AIADHESA"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DEL AGUA Y LAS CIENCIAS AMBIENTALES.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""CONTROL DE LA DEPURADORA D'AIADHESA"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE L'AIGUA I LES CIÈNCIES AMBIENTALS.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""CONTROL DE LA DEPURADORA DE AIADHESA"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DEL AGUA Y LAS CIENCIAS AMBIENTALES.
Valencià: I-PAS-24/18.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""CONTROL DE LA DEPURADORA D'AIADHESA"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE L'AIGUA I LES CIÈNCIES AMBIENTALS.
Español: I-PAS-24/18.Boletín Oficial Universidad de Alicante ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""CONTROL DE LA DEPURADORA DE AIADHESA"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DEL AGUA Y LAS CIENCIAS AMBIENTALES.
Valencià: Data d'aprovació : 16/05/2018 Data de publicació : 01/06/2018 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4740) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4740) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""CONTROL DE LA DEPURADORA D'AIADHESA"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE L'AIGUA I LES CIÈNCIES AMBIENTALS.
Español: Fecha de aprobación : 16/05/2018 Fecha de publicación : 01/06/2018 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4740) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4740) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""CONTROL DE LA DEPURADORA DE AIADHESA"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DEL AGUA Y LAS CIENCIAS AMBIENTALES.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4740) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""CONTROL DE LA DEPURADORA D'AIADHESA"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE L'AIGUA I LES CIÈNCIES AMBIENTALS.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4740) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""CONTROL DE LA DEPURADORA DE AIADHESA"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DEL AGUA Y LAS CIENCIAS AMBIENTALES.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimecres, 16 de maig de 2018 REFERÈNCIA: I-PAS-24/18 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “CONTROL DE LA DEPURADORA D'AIADHESA” DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE L'AIGUA I LES CIÈNCIES AMBIENTALS.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* miércoles, 16 de mayo de 2018 REFERENCIA: I-PAS-24/18 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “CONTROL DE LA DEPURADORA DE AIADHESA“ DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DEL AGUA Y LAS CIENCIAS AMBIENTALES.
Valencià: Retribució: 600 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent (2 pagues extres anuals de 507,85€ cadascuna, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any).
Español: Retribución: 600 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente (2 pagas extras anuales de 507,85€ cada una, o parte proporcional para periodos inferiores al año).
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte de recerca Control de la depuradora d'AIADHESA realitzant totes les tasques associades a les analítiques d'aigües i llots que requerisca el projecte, duent a terme en concret les següents tasques: Preparació de les mostres en el laboratori.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Control de la depuradora de AIADHESA” realizando todas las tareas asociadas a las analíticas de aguas y lodos que requiera el proyecto, llevando a cabo en concreto las siguientes tareas: Preparación de las muestras en el laboratorio.
Valencià: SS, DBO5, DQO, N-NO3, N-NO2, N-NH4, NTK, Nt, Pt.
Español: Homogenizador: SS, DBO5, DQO, N-NO3, N-NO2, N-NH4, NTK, Nt, Pt.
Valencià: Homogenizador: SS, DBO5, DQO, N-NO3, N-NO2, N-NH4, NTK, Nt, Pt.
Español: Flotador: SS, DBO5, DQO, N-NO3, N-NO2, N-NH4, NTK, Nt, Pt.
Valencià: Línia de fang Fang a deshidratació: Matèria seca a 105º i 550º Fang deshidratat: Matèria seca a 105º i 550º Licor mescla: SSLM, SSVLM.
Español: Línea de fango Fango a deshidratación: Materia seca a 105º y 550º Fango deshidratado: Materia seca a 105º y 550º Licor mezcla: SSLM, SSVLM.
Valencià: Fang recirculació, escorregut deshidratació: SS Fang deshidratat: Hg Influent: Olis i greixos Efluent: Olis i greixos, Ni, Cu, Cr, Zn, Cd, Pb, Boro, Cl-, SO42- Col·laboració en el desenvolupament d'experiments en plantes a escala de laboratori de l'I.U.
Español: Fango recirculación, escurrido deshidratación: SS Fango deshidratado: Hg Influente: Aceites y grasas Efluente: Aceites y grasas, Ni, Cu, Cr, Zn, Cd, Pb, Boro, Cl-, SO42- Colaboración en el desarrollo de experimentos en plantas a escala de laboratorio del I.U.
Valencià: de l'Aigua i les Ciències Ambientals 4a.
Español: del Agua y las Ciencias Ambientales. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en full de càlcul i processador de textos.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en hoja de cálculo y procesador de textos.
Valencià: Es valoraran les següents titulacions: Tècnic o Tècnic superior en la branca química.
Español: Se valorarán las siguientes titulaciones: Técnico o Técnico superior en la rama química.
Valencià: Llicenciatura/Grau en Química Enginyeria Química o Grau en Enginyeria Química Altres Graus els plans d'estudis dels quals puguin considerar-se equivalent a les anteriors titulacions.
Español: Licenciatura/Grado en Química Ingeniería Química o Grado en Ingeniería Química Otros Grados cuyos planes de estudios puedan considerarse equivalente a las anteriores titulaciones.
Valencià: Requisits del personal aspirant: el compliment dels requisits relacionats a continuació haurà d’estar referit sempre a la data d’expiració del termini fixat per a la presentació d’instàncies i mantenir-se fins al dia de formalització del contracte: Estar en possessió del títol de batxiller, tècnica o tècnic o equivalent, o haver abonat els drets per a expedir-lo.
Español: Requisitos del personal aspirante: El cumplimiento de los requisitos relacionados a continuación deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para la presentación de instancias y mantenerse hasta la fecha de formalización del contrato: Estar en posesión o haber abonado los derechos para la expedición del título de bachiller, técnica o técnico o equivalente.
Valencià: Aquesta normativa , en aplicació del que disposa l'art. 153.3 de l'Estatut de la Universitat d'Alacant, aprovat pel Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell de la General itat Valenciana , té per objectiu regular el règim dels processos de selecció per a la provisió de places de personal laboral fix com a personal investigador doctor que haja finalitzat el programa Ramón y Cajal i haja obtingut el certificat I3.
Español: Esta normativa , en aplicación de lo dispuesto en el art. 153.3 del Estatuto de la Universidad de Alicante, aprobado por Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell de la General itat Valenciana , tiene por objeto regular el régimen de los procesos de selección para la provisión de plazas de personal laboral fijo como personal investigador doctor que haya finalizado el programa Ramón y Cajal y haya obtenido la certificación I3.
Valencià: RÈGIM JURÍDIC.
Español: RÉGIMEN JURÍDICO.
Valencià: El personal investigador objecte d’aquesta normativa es regirà pel que disposa la LOU i la seua normativa de desenvolupament, els Estatuts de la Universitat d'Alacant, les disposicions que dicten les comunitats autònomes en virtut de les seues competències, la Llei 7/2007, de 12 d'abril en tot allò que hi siga aplicable, la Llei 14/2011, d'1 de juny, de la ciència, la tecnologia i la innovació, el text refós de la Llei de l'Estatut dels treballadors, aquesta normativa i altra normativa que pugua ser d'aplicació.
Español: El personal investigador objeto de la presente Normativa , se regirá por lo dispuesto en la LOUy su normativa de desarrollo, los Estatutos de la Universidad de Alicante, las disposiciones que dictenla Comunidades Autónomasen virtud de sus competencias,la Ley 7/2007, de 12 de abril en cuanto le sea de aplicación, la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia,la Tecnologíayla Innovación, el Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, la presente Normativa y aquella otra normativa que pudiera ser de aplicación.
Valencià: La Universitat d'Alacant contractarà personal investigador fix en la figura d'investigadora o investigador doctor, d’acord amb les condicions que estableix aquesta normativa.
Español: La Universidad de Alicante contratará personal investigador fijo en la figura de Investigadora o Investigador Doctor, conforme a las condiciones que se establecen en la presente Normativa.
Valencià: FUNCIONS GENÈRIQUES. 4.1.
Español: FUNCIONES GENÉRICAS. 4.1.
Valencià: Les funcions del personal laboral fix establides en aquesta normativa seran les següents: Realització de tasques d'investigació, orientades a l'obtenció d'un nivell elevat de perfeccionament i especialització professional.
Español: Las funciones del personal laboral fijo establecidas en esta normativa serán las siguientes: Realización de tareas de investigación, orientadas a la obtención de un nivel elevado de perfeccionamiento y especialización profesional.
Valencià: No obstant això, podrà prestar col·laboracions complementàries en tasques docents relacionades amb l'activitat investigadora proposada, fins a un màxim de 80 hores anuals, amb l’acord previ del departament, institut o estructura d'investigació d'adscripció de la plaça.
Español: No obstante podrá prestar colaboraciones complementarias en tareas docentes relacionadas con la actividad investigadora propuesta, hasta un máximo de 80 horas anuales, previo acuerdo del departamento, instituto o estructura de investigación de adscripción de la plaza.
Valencià: Direcció, organització i coordinació de centres i projectes d'investigació.
Español: Dirección, organización y coordinación de centros y proyectos de investigación.
Valencià: Les establides en la mateixa convocatòria. 4.2.
Español: Las establecidas en la propia convocatoria. 4.2.
Valencià: Qui obtinga una plaça de personal investigador doctor regulada per aquesta normativa haurà de presentar una memòria d'investigació anual en el vicerectorat amb competències en matèria d'investigació perquè l’avaluen.
Español: Quienes obtengan una plaza de personal investigador doctor regulado por esta normativa deberán presentar una memoria de investigación anual ante el Vicerrectorado con competencias en materia de investigación para su evaluación.
Valencià: REQUISITS DEL PERSONAL ASPIRANT.
Español: REQUISITOS DEL PERSONAL ASPIRANTE.
Valencià: El seu compliment haurà d'estar referit sempre a la data d'expiració del termini fixat per a sol·licitar la participació en el concurs i mantenir-los fins al moment de la firma del contracte.
Español: Para la admisión a concurso se deberán reunir los requisitos que se indican a continuación; su cumplimiento deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para solicitar la participación en el concurso y mantenerse hasta el momento de la firma del contrato.
Valencià: Requisits específics que requerisca la plaça objecte de la convocatòria.
Español: Requisitos específicos que requiera la plaza objeto de la convocatoria.
Valencià: Haver finalitzat el programa Ramón y Cajal.
Español: Haber finalizado el programa Ramón y Cajal.
Valencià: Estar en possessió del certificat I3.
Español: Estar en posesión de la certificación I3.
Valencià: CARACTERÍSTIQUES DEL CONTRACTE I RETRIBUCIÓ. 6.1.
Español: CARACTERÍSTICAS DEL CONTRATO Y RETRIBUCIÓN. 6.1.
Valencià: El contracte serà de duració indefinida, amb dedicació a temps complet o parcial. 6.2.
Español: El contrato será de duración indefinida, con dedicación a tiempo completo o parcial. 6.2.
Valencià: Les seues condicions de treball i la seua retribució seran equivalents a les previstes per a la figura de professor o professora contractat doctor, sense obligacions docents. 6.3.
Español: Sus condiciones de trabajo y su retribución serán equivalentes a las previstas para la figura de Profesor/a Contratado/a Doctor/a, sin obligaciones docentes. 6.3.