gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5504, del 03-05-2007 (2007/5443) Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de vidre buit.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5504, del 03-05-2007 (2007/5443) Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de vidrio hueco.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5504 Data del DOGV : 03-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5504 Fecha DOGV : 03-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/5443 CVE Data del document : 02-04-2007 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Aielo de Malferit empresa privada vidre De conformitat amb el que establix l'article 28 de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental i en l'article 3 del Reial decret legislatiu 1302/1986, de 28 de juny, d'avaluació de l'impacte ambiental, modificat per la Llei 6/2001, de 8 de maig, se sotmet a informació pública l'expedient número 167/06 IPPC, seguit a instàncies de Recycling Glass, SA amb CIF A-96307178 i domicili en el polígon industrial els Serrans, s/n, d'Aielo de Malferit (València), que té com a objecte l'atorgament de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de vidre buit.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/5443 CVE Fecha del documento : 02-04-2007 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Aielo de Malferit empresa privada vidrio De conformidad con lo establecido en el artículo 28 de la Ley 2/2006, de 5 de mayo de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental y en el artículo 3 del Real Decreto Legislativo 1302/1986, de 28 de junio, de Evaluación del Impacto Ambiental, modificado por la Ley 6/2001, de 8 de mayo, se somete a información pública el expediente número 167/06 IPPC, seguido a instancia de Recycling Glass, SA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5578, del 16-08-2007 (2007/8618) Notificació a Antonio Martínez Doménech de la sentència dictada en les actuacions del juí verbal número 192/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5578, del 16-08-2007 (2007/8618) Notificación a Antonio Martínez Doménech de la sentencia recaída en los autos del juicio verbal número 192/2006.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5578 Data del DOGV : 16-08-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5578 Fecha DOGV : 16-08-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/8618 CVE Data del document : 12-06-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Notificació a Antonio Martínez Doménech de la sentència dictada en les actuacions del juí verbal número 192/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/8618 CVE Fecha del documento : 12-06-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Notificación a Antonio Martínez Doménech de la sentencia recaída en los autos del juicio verbal número 192/2006.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les parts, i feu-los saber que no és ferma i que contra esta es pot preparar per escrit en este Jutjat un recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies des de la notificació del qual en serà sabedora l'Audiència Provincial d'Alacant.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que no es firme y que contra la misma pueden preparar por escrito en este Juzgado recurso de apelación en el plazo de cinco días a partir de su notificación del cual conocerá la Audiencia Provincial de Alicante.
Valencià: Incloeu la present al llibre de sentències i poseu-ne un certificat en les actuacions.
Español: Inclúyase la presente en el libro de sentencias poniendo en las actuaciones certificación de la misma.
Valencià: La sentència esmentada es va publicar el mateix dia que consta a la data.
Español: La referida sentencia fue publicada en el mismo día de su fecha.
Valencià: I, en compliment de el que s'ha acordat, i perquè valga de notificació en forma legal al demandat, que es troba en parador desconegut, lliure este edicte, perquè es publique al tauler d'anuncis d'este Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Y, en cumplimiento de lo acordado, y sirva de notificación en forma legal al demandado, que se halla en paradero desconocido, libro el presente, para su publicación en el tablón de anuncios de este Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Orihuela, 12 de juny de 2007.
Español: Orihuela, 12 de junio de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5446, del 08-02-2007 (2007/481) Informació pública de formalització del conveni urbanístic per a zona escolar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5446, del 08-02-2007 (2007/481) Información pública de formalización del convenio urbanístico para zona escolar.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5446 Data del DOGV : 08-02-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5446 Fecha DOGV : 08-02-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/481 CVE Data del document : 03-01-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Benimodo Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Benimodo pla d'urbanisme administració local El Ple municipal, en sessió de 29 de desembre de 2006 ha aprovat la formalització de convenis urbanístics per a zona escolar amb Elvira E.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/481 CVE Fecha del documento : 03-01-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benimodo Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Benimodo plan de urbanismo administración local El Pleno municipal, en sesión de 29 de diciembre de 2006 ha aprobado la formalización convenios urbanísticos para zona escolar con Elvira E.
Valencià: Machí Ferrer, i María de la A.
Español: Machí Ferrer, y María de la A.
Valencià: Ferrer García, i s'acorda sotmetre'ls a informació pública, durant el termini de 20 dies, a efectes que puguen presentar-se, si s'escau, les al·legacions que s'estimen oportunes; tot això, de conformitat amb el que disposa la disposició addicional quarta de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Español: Ferrer García, acordando someterlos a información pública, durante el plazo de 20 días, a efectos de que puedan presentarse, en su caso, las alegaciones que se estimen oportunas; todo ello, de conformidad con lo dispuesto en la disposición adicional cuarta de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Valencià: Benimodo, 3 de gener de 2007.
Español: Benimodo, 3 de enero de 2007.
Valencià: - El regidor amb atribucions delegades en Urbanisme: Juan Manuel Pérez González.
Español: - El concejal con atribuciones delegadas en Urbanismo: Juan Manuel Pérez González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5633, del 06-11-2007 (2007/13284) Informació pública de l'inici del procediment d'ocupació directa dels terrenys adscrits a l'àrea de repartiment ARR-14.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5633, del 06-11-2007 (2007/13284) Información pública del inicio del procedimiento de ocupación directa de los terrenos adscritos al área de reparto ARR-14.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5633 Data del DOGV : 06-11-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5633 Fecha DOGV : 06-11-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/13284 CVE Data del document : 26-10-2007 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Alzira pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'inici del procediment d'ocupació directa dels terrenys adscrits a l'àrea de repartiment ARR-14.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/13284 CVE Fecha del documento : 26-10-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Alzira plan de urbanismo administración local Información pública del inicio del procedimiento de ocupación directa de los terrenos adscritos al área de reparto ARR-14.
Valencià: [2007/13284]  * * * * * * * * * * * * * *  Per la Resolució de l'Alcaldia número 77 (referència Urbanisme) de 25 d'octubre de 2007, es va resoldre: Iniciar el procediment per a l'ocupació directa dels terrenys destinats a dotacional estructural lliure (viari i zona verda) adscrits a l'Àrea de Repartiment ARR-14 el Pla General d'Ordenació Urbana d'Alzira i incloses en el sector de sòl urbà ordenat detalladament PPR-14 la Barraca Est.
Español: [2007/13284]  * * * * * * * * * * * * * *  Por la Resolución de la Alcaldía número 77 (referencia Urbanismo), de 25 de octubre de 2007, se resolvió: Iniciar el procedimiento para la ocupación directa de los terrenos destinados a dotacional estructural libre (viario y zona verde) adscritos al Área de Reparto ARR-14 el Plan General de Ordenación Urbana de Alzira e incluidas en el sector de suelo urbano ordenado pormenorizadamente PPR-14 La Barraca Este.
Valencià: Aprovar la relació de terrenys a ocupar, els seus propietaris, l'aprofitament que correspon a cada un d'ells i la unitat d'execució en què s'integren, la dita relació s'exposa al públic durant el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Aprobar la relación de terrenos a ocupar, sus propietarios, el aprovechamiento que corresponde a cada uno de ellos y la unidad de ejecución en la que se integran, dicha relación se expone al público durante el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Relació de terrenys a ocupar L'expedient queda a disposició de qui vullga examinar-lo en el Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament d'Alzira, telèfon 962 455 072, en horari d'oficina.
Español: Relación de terrenos a ocupar El expediente queda a disposición de quien quiera examinarlo en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Alzira, teléfono 962 455 072, en horario de oficina.
Valencià: Així mateix es fa saber que el present anunci es publica, igualment, als efectes previstos en l'article 59.5 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per als interessats anteriorment relacionats, que intentada la notificació, no s'haguera pogut practicar, així com per a aquells que siguen desconeguts o amb domicili ignorat.
Español: Asimismo se significa que el presente anuncio se publica, igualmente, a los efectos previstos en el artículo 59.5 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, para los interesados anteriormente relacionados, que intentada la notificación, no se hubiese podido practicar, así como para aquellos que sean desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Alzira, 26 d'octubre de 2007.
Español: Alzira, 26 de octubre de 2007.
Valencià: - L'alcaldessa: Elena Mª Bastides Bono.
Español: - La alcaldesa: Elena Mª Bastidas Bono.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5651, del 30-11-2007 (2007/14459) Informació pública de l'acord de dissolució de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5651, del 30-11-2007 (2007/14459) Información pública del acuerdo de disolución de la cooperativa.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5651 Data del DOGV : 30-11-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5651 Fecha DOGV : 30-11-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/14459 CVE Data del document : 03-09-2007 Organisme emissor : Cooperativa Citricola Vinaros, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/14459 CVE Fecha del documento : 03-09-2007 Organismo emisor : Cooperativa Citricola Vinaros, COOP V.
Valencià: [2007/14459] L'Assemblea General de la Cooperativa Citrícola Vinaròs, Cooperativa Valenciana, celebrada amb data 9 d'agost de 2007, va adoptar, per unanimitat, l'acord de procedir a dissoldre-la.
Español: [2007/14459] La Asamblea General de la Cooperativa Citrícola Vinaròs, Cooperativa Valenciana, celebrada el día 9 de agosto de 2007, adoptó, por unanimidad, el acuerdo de proceder a su disolución.
Valencià: Vinaròs, 3 de setembre de 2007.
Español: Vinaròs, 3 de septiembre de 2007.
Valencià: Els liquidadors: Agustín García Vives, Rafael Baila Ferreres i Ángel Verge Aragonés.
Español: - Los liquidadores: Agustín García Vives, Rafael Baila Ferreres y Ángel Verge Aragonés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5509, del 10-05-2007 (2007/3820) Notificació a Cia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5509, del 10-05-2007 (2007/3820) Notificación a Cia.
Valencià: Klin-Tan-Tun, SL de la sentència dictada en les actuacions del juí verbal 280/2003.
Español: Klin-Tan-Tun, SL de la sentencia dictada en los autos del juicio verbal 280/2003.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5509 Data del DOGV : 10-05-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5509 Fecha DOGV : 10-05-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/3820 CVE Data del document : 07-02-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Torrent Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Procediment: verbal 280/2003-J.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/3820 CVE Fecha del documento : 07-02-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Torrent Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Procedimiento: verbal 280/2003-J.
Valencià: Demandant: Manuel Zomeño Rodrigo.
Español: Demandante: Manuel Zomeño Rodrigo.
Valencià: Demandat: Cía.
Español: Demandado: Cía.
Valencià: Legal representant: Enrique Carreras Doménech.
Español: Legal representante: Enrique Carreras Doménech.
Valencià: Edurne Zubia Zubimendi, secretària del Jutjat de Primera Instància número 4 de Torrent (València), fa saber: Que en este Jutjat se seguixen les actuacions de verbal 280/2003-J a instància de Manuel Zomeño Rodrigo representat pel procurador Rafael F.
Español: Edurne Zubia Zubimendi, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Torrent (Valencia), hace saber: Que en este Juzgado se siguen autos de verbal 280/2003-J a instancia de Manuel Zomeño Rodrigo representado por el procurador Rafael F.
Valencià: Kli-Tan-Tun, SL, legal representant: Enrique Carreras Doménech en el qual s'ha dictat sentència de data 10 d'octubre de 2006 i que la decisió literal diu així: «Decisió Que amb l'estimació de la demanda interposada pel procurador Rafael Francisco Alano Mont en nom i representació de Manuel Zomeño Rodrigo contra l'entitat Kli-Tan-Tun, SL, condemne la part demandada que pague a l'actor la quantitat de 2.568,49 euros, interessos legals des de la interposició de la demanda i pagament de costes processals.
Español: Kli-Tan-Tun, SL, legal representante: Enrique Carreras Doménech en el que se ha dictado sentencia de fecha 10 de octubre de 2006 cuyo fallo literalmente dice: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta por el procurador Rafael Francisco Alano Mont en nombre y representación de Manuel Zomeño Rodrigo contra la entidad Kli-Tan-Tun, SL, debo condenar y condeno a la parte demandada a que abone al actor la cantidad de 2.568,49 euros, intereses legales desde la interposición de la demanda y pago de costas procesales.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts, i feu-los saber que contra esta es pot interposar recurs d'apel·lació, davant del mateix òrgan judicial, dins del termini de cinc dies hàbils a partir de la notificació, per a la seua elevació a l'Audiència Provincial.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe recurso de apelación, ante este mismo órgano judicial, dentro del plazo de cinco días hábiles a partir de su notificación, para su elevación a la Audiencia Provincial.
Valencià: Lliureu i uniu certificació d'esta resolució a les actuacions, i incloeu l'original en el llibre de sentències.
Español: Líbrese y únase certificación de esta resolución a las actuaciones, incluyéndose la original en el libro de sentencias.
Valencià: I perquè valga de notificació a Cía.
Español: Y para que sirva de notificación a Cía.
Valencià: Kli-Tan-Tun, SL, legal representant Enrique Carrera Doménech declarada en rebel·lia i el domicili de la qual es desconeix, s'expedix este.
Español: Kli-Tan-Tun, SL, legal representante Enrique Carrera Doménech declarada en rebeldía y cuyo domicilio se desconoce, se expide el presente.
Valencià: Torrent, 7 de febrer de 2007.
Español: Torrent, 7 de febrero de 2007.
Valencià: - La secretària judicial: Edurne Zubia Zubimendi.
Español: - La secretaria judicial: Edurne Zubia Zubimendi.Notificación a Cia.
Valencià: [2007/3820]Jutjat de Primera Instància número 04 de Torrent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2007/3820]Juzgado de Primera Instancia número 04 de Torrent Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5426, del 11-01-2007 (2006/14378) Notificació a Huseyin Ozdemir de la sentència número 660/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5426, del 11-01-2007 (2006/14378) Notificación a Huseyin Ozdemir de la sentencia número 660/2006.
Valencià: Judici verbal (desnonament per falta de pagament) número 456/2006.
Español: Juicio verbal (desahucio por falta de pago) número 456/2006.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5426 Data del DOGV : 11-01-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5426 Fecha DOGV : 11-01-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - SIN SUBSECCIÓN ESPECÍFICA Número del document : 2006/14378 CVE Data del document : 10-10-2006 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Procediment: assumpte civil 456/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - SIN SUBSECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 2006/14378 CVE Fecha del documento : 10-10-2006 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instància Número 6 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Procedimiento: asunto civil 456/2006.
Valencià: Judici: judici verbal (desnonament per falta de pagament) 456/2006.
Español: Juicio: juicio verbal (desahucio por falta de pago) 456/2006.
Valencià: Part demandant: Enriqueta Gerardo Company i María Dolores Gerardo Company.
Español: Parte demandante: Enriqueta Gerardo Company y María Dolores Gerardo Company.
Valencià: Part demandada: Huseyin Ozdemir.
Español: Parte demandada: Huseyin Ozdemir.
Valencià: Sentència número 660/2006.
Español: Sentencia número 660/2006.
Valencià: Advocat: José Vicente Vinaixa.
Español: Abogado: José Vicente Vinaixa.
Valencià: Part demandada: Huseyin Ozdemir, en rebel·lia processal.
Español: Parte demandada: Huseyin Ozdemir, en rebeldía procesal.
Valencià: Objecte del judici: desnonament per falta de pagament en local, i reclamació de rendes.
Español: Objeto del juicio: desahucio por falta de pago en local, y reclamación de rentas.
Valencià: Mode d'impugnació: mitjançant un recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial de València (article 455 de la LECn).
Español: Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia (artículo 455 de la LECn).
Valencià: El recurs s'ha de preparar mitjançant un escrit que caldrà presentar en este Jutjat en el termini de cinc dies hàbils comptadors des de l'endemà de la notificació, limitat a citar la resolució apel·lada, i on es manifeste la voluntat d'interposar un recurs, amb la indicació dels pronunciaments que impugna -article 457.2 de la LECn.
Español: El recurso se preparará por medio de escrito a presentar en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna -artículo 457.2 de la LECn.