gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista la Resolució de 6 de novembre de 2023, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, mitjançant la qual s'establix la convocatòria per a concessió i sol·licitud de pagament de les ajudes directes al sector apícola incloses en les mesures urgents en matèria agrària i d'aigües en resposta a la sequera i a l'agreujament de les condicions del sector primari derivat del conflicte bèl·lic a Ucraïna i de les condicions climatològiques, en el marc del Reial Decret llei 4/2023, d'11 de maig.
Español: Vista la Resolución de 6 de noviembre de 2023, del conseller de Agricultura, Agricultura, Ganadería y Pesca, mediante la que se establece la convocatoria para concesión y solicitud de pago de las ayudas directas al sector apícola incluidas en las medidas urgentes en materia agraria y de aguas en respuesta a la sequía y al agravamiento de las condiciones del sector primario derivado del conflicto bélico en Ucrania y de las condiciones climatológicas, en el marco del Real Decreto ley 4/2023, de 11 de mayo (DOGV 9725, 15.11.2023).
Valencià: Considerant els apartats segons, tercer, quart i quint de la resolució, així com el llistat final de beneficiaris, les condicions i els criteris d'atorgament i ponderació d'estos.
Español: Considerando los apartados segundos, tercero, cuarto y quinto de la resolución, así como el listado final de beneficiarios, las condiciones y los criterios de otorgamiento y ponderación de estos.
Valencià: Instruïts els procediments de concessió de subvencions en les respectives direccions territorials, tal com disposa l'apartat sext, punt dos, vistos els informes d'avaluació emesos per les direccions territorials i revisat este procediment.
Español: Instruidos los procedimientos de concesión de subvenciones en las respectivas direcciones territoriales, tal y como dispone el apartado sexto, punto dos, vistos los Informes de Evaluación emitidos por las direcciones territoriales y revisado dicho procedimiento.
Valencià: Vist l'apartat segon de la Resolució de 6 de novembre de la convocatòria, i d'acord amb la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici de 2023, s'efectuarà a càrrec del capítol IV de la línia S3082, Ajudes generals a la ramaderia-MAGRAMA, de l'aplicació pressupostària 12.02.01.714.80 del pressupost de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca per un import global màxim de 646.750,00 €, i a la vista dels trams als quals fa referència la relació de beneficiaris, s'adjunta: Instruït el procediment de concessió per les direccions territorials i oficines comarcals de la Conselleria d'Agricultura, Desenrotllament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, i vistos els informes d'avaluació emesos per les direccions territorials.
Español: Visto el apartado segundo de la Resolución de 6 de noviembre de la convocatoria, y de acuerdo con la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio de 2023, se efectuará con cargo al capítulo IV de la línea S3082, Ayudas generales a la ganadería-MAGRAMA, de la aplicación presupuestaria 12.02.01.714.80 del presupuesto de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca por un importe global máximo de 646.750,00€, y a la vista de los tramos a los que hace referencia la relación de beneficiarios, se adjunta: Instruido el procedimiento de concesión por las direcciones territoriales y oficinas comarcales de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, y vistos los Informes de Evaluación emitidos por las direcciones territoriales.
Valencià: Les explotacions que tinguen un cens associat igual o superior a 150 ruscos, segons la definició d'explotació professional establida per l'article 2.g) del Reial decret 209/2002 de 22 de febrer, pel qual s'establixen normes d'ordenació de les explotacions apícoles i que hagen realitzat la declaració censal obligatòria l'any 2022 conforme al que es preveu en l'article 7.5 del Reial decret esmentat.
Español: Las explotaciones que tengan un censo asociado igual o superior a 150 colmenas, según la definición de explotación profesional establecida por el artículo 2.g) del Real decreto 209/2002 de 22 de febrero, por el que se establecen normas de ordenación de las explotaciones apícolas y que hayan realizado la declaración censal obligatoria en el año 2022 conforme a lo previsto en el artículo 7.5 del citado real decreto.
Valencià: L'ajuda s'atorga per titular conforme a les següents quanties màximes per beneficiari atés la grandària de l'explotació: a) De 150 a 450 ruscos: 825 euros.
Español: La ayuda se otorga por titular conforme a las siguientes cuantías máximas por beneficiario atendiendo al tamaño de la explotación: a) De 150 a 450 colmenas: 825 euros.
Valencià: b) De 451 a 1.000 ruscos: 1.650 euros.
Español: b) De 451 a 1.000 colmenas: 1.650 euros.
Valencià: c) Més de 1.001 ruscos: 2.200 euros.
Español: c) Más de 1.001 colmenas: 2.200 euros.
Valencià: Atés que s'han presentat 470 sol·licituds, relacionades en l'annex1.
Español: Visto que se han presentado 470 solicitudes, relacionadas en el anexo 1.
Valencià: L'òrgan col·legiat constituït d'acord amb l'article 6 de la Resolució de 6 de novembre de 2023, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, mitjançant la qual s'establix la convocatòria per a concessió i sol·licitud de pagament de les ajudes directes al sector apícola incloses en les mesures urgents en matèria agrària i d'aigües en resposta a la sequera i a l'agreujament de les condicions del sector primari derivat del conflicte bèl·lic a Ucraïna i de les condicions climatològiques, en el marc del Reial Decret llei 4/2023, d'11 de maig, integrat pel cap del servici encarregat de la gestió i control d'estes subvencions en qualitat de president i dos tècnics de la direcció general de la qual depén l'esmentat servici, Certifica: el compliment dels beneficiaris de la subvenció de tots els requisits necessaris per a accedir a les ajudes, considerant-los conformes a la normativa que regula l'ajuda concedida i acrediten el compliment dels fins que justifiquen la concessió d'esta.
Español: El órgano colegiado constituido de acuerdo al artículo 6 Resolución de 6 de noviembre de 2023, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, mediante la que se establece la convocatoria para concesión y solicitud de pago de las ayudas directas al sector apícola incluidas en las medidas urgentes en materia agraria y de aguas en respuesta a la sequía y al agravamiento de las condiciones del sector primario derivado del conflicto bélico en Ucrania y de las condiciones climatológicas, en el marco del Real decreto ley 4/2023, de 11 de mayo, integrado por el jefe del servicio encargado de la gestión y control de estas subvenciones en calidad de presidente y dos técnicos de la Dirección General de la cual depende el mencionado servicio, Certifica: el cumplimiento de los beneficiarios de la subvención de todos los requisitos necesarios para acceder a las ayudas, considerándolos conformes a la normativa que regula la ayuda concedida y acreditan el cumplimiento de los fines que justifican la concesión de la misma.
Valencià: No s'ha aplicat cap minoració.
Español: No se ha aplicado ninguna minoración.
Valencià: En l'annex 2.bis es troba detallat l'import de subvenció a aplicar per a cadascun de membres quan el beneficiari siga una entitat sense personalitat jurídica.
Español: En el anexo 2.bis se encuentra detallado el importe de subvención a aplicar para cada uno de miembros cuando el beneficiario sea una entidad sin personalidad jurídica.
Valencià: Segon Denegar l'ajuda als 63 expedients que no complixen, relacionats en l'annex 3.
Español: Segundo* Denegar la ayuda a los 63 expedientes que no cumplen, relacionados en el anexo 3.
Valencià: Llistat d'expedients denegats, pel motiu que s'indica per a cadascun d'estos, i que comença per Juan Baldo Cases amb NIF ***4037** i acaba amb Hermanos Tudon Cercos, SC, amb NIF J12983391.
Español: Listado de expedientes denegados, por el motivo que se indica para cada uno de ellos, y que comienza por Juan Baldo Cases con NIF ***4037** y termina con Hermanos Tudon Cercos, SC, con NIF J12983391.
Valencià: Tercer Proposar el pagament de l'ajuda, a càrrec de l'aplicació pressupostària: 12.02.01.714.80.4, línia de subvenció de concurrència competitiva S3082, a cadascun dels beneficiaris assenyalats en l'annex 2.
Español: Tercero* Proponer el pago de la ayuda, con cargo a la aplicación presupuestaria: 12.02.01.714.80.4, línea de subvención de concurrencia competitiva S3082, a cada uno de los beneficiarios señalados en el anexo 2.
Valencià: Llistat d'expedients aprovats per un import total de 482.350,00 €.
Español: Listado de expedientes aprobados por un importe total de 482.350,00 €.
Valencià: València, en data de firma electrònica.
Español: València, a fecha de firma electrónica.
Valencià: El conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: El conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: PD El director general de Producció Agrícola i Ramadera.
Español: El director general de Producción Agrícola y Ganadera.
Valencià: (Orde 10/2023, 4 de maig; DOGV 9591, 09.05.2023)".
Español: (Orden 10/2023, 4 de mayo; DOGV 9591, 09.05.2023)».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2837) RESOLUCIÓ de 28 de març de 2024, del director general de Ciència i Investigació, per la qual se sotmet al tràmit d'informació i audiència pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions del Programa per al suport a la contractació i estabilització de les persones investigadores amb talent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2837) RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2024, del director general de Ciencia e Investigación, por la que se somete al trámite de información y audiencia pública el proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del Programa para el soporte a la contratación y estabilización de las personas investigadoras con talento.
Valencià: Pla «Generació Talent» - Pla «GenT».
Español: Plan «Generación Talento» - Plan «GenT».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9821 Data del DOGV : 04-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9821 Fecha DOGV : 04-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2837 CVE Data del document : 28-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 28 de març de 2024, del director general de Ciència i Investigació, per la qual se sotmet al tràmit d'informació i audiència pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions del Programa per al suport a la contractació i estabilització de les persones investigadores amb talent.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2837 CVE Fecha del documento : 28-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2024, del director general de Ciencia e Investigación, por la que se somete al trámite de información y audiencia pública el proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del Programa para el soporte a la contratación y estabilización de las personas investigadoras con talento.
Valencià: [2024/2837] D'acord amb el que es preveu en l'article 43.1.c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, com també en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: [2024/2837] Conforme a lo previsto en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y en el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: Vist que d'acord amb l'article 165.1 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, tots els tràmits del procediment d'elaboració de les ordes de bases reguladores de subvencions seran evacuats per la via d'urgència.
Español: Visto que de acuerdo con el artículo 165.1 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, todos los trámites del procedimiento de elaboración de las órdenes de bases reguladoras de subvenciones serán evacuados por la vía de urgencia.
Valencià: En virtut de les atribucions conferides per l'article 15 del Decret 136/2023, de 10 de agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació (DOGV 9661, 14.08.2023) i per la Resolució, de 4 de març de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, d'inici del procediment d'elaboració del projecte d'orde de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions del Programa per al suport a la contractació i estabilització de les persones investigadores amb talent.
Español: En virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 15 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Ocupación (DOGV 9661/14.08.2023) y por la resolución, de 4 de marzo de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, de inicio del procedimiento de elaboración del proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del Programa para el soporte a la contratación y estabilización de las personas investigadoras con talento.
Valencià: Pla «Generació Talent» - Pla «GenT», resolc: Sotmetre a audiència i informació pública, durant un termini de 10 dies hàbils, el projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions del Programa per al suport a la contractació i estabilització de les persones investigadores amb talent.
Español: Plan «Generación Talento» - Plan «GenT», resuelvo: Someter a audiencia e información pública, durante un plazo de 10 días hábiles, el proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del Programa para el soporte a la contratación y estabilización de las personas investigadoras con talento.
Valencià: El còmput del termini s'iniciarà l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El cómputo del plazo se iniciará el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El projecte normatiu podrà ser consultat en el següent enllaç: https://gvaparticipa.gva.es.
Español: El proyecto normativo podrá ser consultado en el siguiente enlace: https://gvaparticipa.gva.es.
Valencià: Les al·legacions, observacions o suggeriments efectuats per les persones, institucions o entitats que es consideren interessades han de dirigir-se i remetre's per escrit a la Direcció General de Ciència i Investigació o a la següent adreça de correu electrònic: politica_cientifica@gva.es.
Español: Las alegaciones, observaciones o sugerencias efectuadas por las personas, instituciones o entidades que se consideren interesadas tienen que dirigirse y remitirse por escrito a la Dirección General de Ciencia e Investigación o a la siguiente dirección de correo electrónico: politica_cientifica@gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9765, del 12-01-2024 (2024/165) RESOLUCIÓ de 4 de gener de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000723/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9765, del 12-01-2024 (2024/165) RESOLUCIÓN de 4 de enero de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000723/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9765 Data del DOGV : 12-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9765 Fecha DOGV : 12-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/165 CVE Data del document : 04-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 4 de gener de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000723/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/165 CVE Fecha del documento : 04-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 4 de enero de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000723/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2024/165] El Tribunal Superior de Justícia, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000723/2023.
Español: [2024/165] El Tribunal Superior de Justicia, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000723/2023.
Valencià: Recurrent: Juan Ignacio Hernández Francisco.
Español: Recurrente: Juan Ignacio Hernández Francisco.
Valencià: Persones interessades: aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Personas interesadas:aquellos cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 24 d'octubre de 2023, dictada per la directora general de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'estimen parcialment els recursos d'alçada interposats contra la Resolució de 9 de maig de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la que s'anuncia la publicació de les puntuacions definitives de la valoració de mèrits, i contra la Resolució de l'1 d'agost de 2023 per la qual es publiquen actualitzades les llistes definitives de persones seleccionades, ambdós resolucions corresponents al procediment selectiu extraordinari d'estabilització per a l'ingrés pel sistema general d'accés lliure, mitjançant concurs de mèrits, a cossos docents, convocat per l'Orde 66/2022, de 15 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en concret en el cos de professors d'Ensenyament Secundari, especialitat Biologia i Geologia.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de 24 de octubre de 2023, dictada por la directora general de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Universidades y empleo, por la que se estima parcialmente los recursos de alzada interpuestos contra la Resolución de 9 de mayo 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se anuncia la publicación de las puntuaciones definitivas de la valoración de méritos, y contra la Resolución de 1 de agosto de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se publican las listas actualizadas de personas seleccionadas, ambas resoluciones dictadas dentro del procedimiento selectivo extraordinario de estabilización para el ingreso, mediante concurso de méritos, en la función pública docente, convocado por la Orden 66/2022, de 15 de noviembre, en concreto en el cuerpo de Profesores de Secundaria, especialidad Biología y Geología.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al tribunal l'expedient a què es fa referència icitar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma escaient, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al tribunal el expediente de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.