gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9200, del 22-10-2021 (2021/10554) Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica a situar al terme municipal d'Ayora, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9200, del 22-10-2021 (2021/10554) Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica a ubicar en el término municipal de Ayora, sometida a evaluación de impacto ambiental.
Valencià: Expedient ATALFE/2020/59.
Español: Expediente ATALFE/2020/59.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9200 Data del DOGV : 22-10-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9200 Fecha DOGV : 22-10-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10554 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica a situar al terme municipal d'Ayora, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10554 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica a ubicar en el término municipal de Ayora, sometida a evaluación de impacto ambiental.
Valencià: [2021/10554] Als efectes previstos en el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica; la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció de la instal·lació elèctrica que s'indica, sotmesa a avaluació ambiental: Peticionari: Pale Directorship, SL, amb NIF B88132857 i amb domicili social al carrer d'Emisora, núm. 20 € 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid).
Español: [2021/10554] A los efectos previstos en el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica; la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción de la instalación eléctrica que se indica, sometida a evaluación ambiental: Peticionario: Pale Directorship SL.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «Parc fotovoltaic pla Palero 1», amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 34,97052 MW; potència nominal dels inversors: 27,6 MW, i capacitat d'accés concedida: 26,85 MW.
Español: Tipo de central eléctrica: Central fotovoltaica denominada «Parque fotovoltaico Llano Palero 1», con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 34,97052 MW, potencia nominal de los inversores: 27,6 MW y capacidad de acceso concedida: 26,85 MW.
Valencià: Emplaçament de la planta fotovoltaica i de la seua infraestructura d'evacuació: Grups generadors: polígon 40, parcel·les 45, 46 i 71, del terme municipal d'Ayora (València).
Español: Emplazamiento de la planta fotovoltaica y de su infraestructura de evacuación: Grupos generadores: Polígono 40 parcelas 45,46 y 71, del término municipal de Ayora (Valencia).
Valencià: Línia d'interconnexió entre els centres de transformació i el centre de seccionament: polígon 40, parcel·les 45, 46, 71 i 9031, del terme municipal d'Ayora (València).
Español: Línea de interconexión entre los centros de transformación y el centro de seccionamiento: polígono 40 parcelas 45,46, 71 y 9031, del término municipal de Ayora (Valencia).
Valencià: Centre de seccionament: polígon 40, parcel·la 45, del terme municipal d'Ayora (València).
Español: Centro de seccionamiento: polígono 40 parcela 45 del término municipal de Ayora (Valencia).
Valencià: Línia d'evacuació des del centre de seccionament fins a la subestació Palero 1: polígon 40, parcel·la 45, del terme municipal d'Ayora (València).
Español: Línea de evacuación desde el centro de seccionamiento hasta la subestación Palero 1: polígono 40 parcela 45 del término municipal de Ayora (Valencia).
Valencià: Òrgan ambiental competent per a emetre l'informe d'impacte ambiental: Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Órgano ambiental competente para emitir el informe de impacto ambiental: Dirección General de Calidad y Educación Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Denominació: «PSFV pla Palero I de 35 MWp en el TM d'Ayora (València)».
Español: Denominación: «PSFV Llano Palero I de 35 MWp en el TM de Ayora (Valencia)».
Valencià: Separates dirigides a l'Ajuntament d'Ayora, a la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, a la Direcció General de Carreteres de la Demarcació de Carreteres de l'Estat en la Comunitat Valenciana i a la Confederació Hidrogràfica del Xúquer.
Español: Separatas dirigidas al Ayuntamiento de Ayora, a la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, a la Dirección General de Carreteras de la Demarcación de Carreteras del estado en la Comunidad Valenciana y a la Confederación Hidrográfica del Júcar.
Valencià: Autorització de prospecció arqueològica.
Español: Autorización de prospección arqueológica.
Valencià: Informe de prospecció arqueològica i etnològica.
Español: Informe de prospección arqueológica y etnológica.
Valencià: Pressupost: 11.043.618,75 - Característiques principals: Central fotovoltaica de 34,97 MWp, composta per un camp generador de 60.294 mòduls fotovoltaics de 580 Wp, muntats directament sobre el sòl amb 773 seguidors a un eix.
Español: Presupuesto: 11.043.618,75 - Características principales: Central fotovoltaica de 34,97 MWp, compuesta por un campo generador de 60.294 módulos fotovoltaicos de 580 Wp, montados directamente sobre el suelo con 773 seguidores a un eje.
Valencià: Inversors: cinc inversors de 3,6 MVA i quatre inversors de 2,4 MVA (27,6 MWn), amb un inversor de 3,6 MVA amb la seua potència limitada a 2,85 MVA (potència nominal d'inversors limitada a la capacitat d'accés concedida de 26,85 MW).
Español: Inversores: 5 inversores de 3,6 MVA y 4 inversores de 2,4 MVA (27,6 MWn), con 1 inversor de 3,6 MVA con su potencia limitada a 2,85 MVA (potencia nominal de inversores limitada a la capacidad de acceso concedida de 26,85 MW).
Valencià: Transformadors i centre de seccionament: nou transformadors connectats en anell mitjançant xarxa subterrània de mitjana tensió de 30 kV amb un nou centre de seccionament.
Español: Transformadores y Centro de seccionamiento: 9 transformadores conectados en anillo mediante red subterránea de media tensión de 30 kV con un nuevo centro de seccionamiento.
Valencià: Infraestructura evacuació: línia elèctrica trifàsica subterrània d'evacuació de 30 kV des del centre de seccionament fins a la nova subestació «Palero 1» 30/132 kV, de 0,176 km de longitud i amb tres conductors per fase HEPRZ1-Al de 400 mm².
Español: Infraestructura evacuación: línea eléctrica trifásica subterránea de evacuación de 30 kV desde el centro de seccionamiento hasta la nueva subestación «Palero 1» 30/132 kV, de 0,176 km de longitud y con 3 conductores por fase HEPRZ1-Al de 400mm².
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de transport es realitzarà en la subestació Ayora 400 kV de Red Eléctrica, a través de la línia d'evacuació des del centre de seccionament fins a la nova subestació «Palero 1» 30/132 kV i d'una infraestructura d'evacuació comuna amb la d'altres instal·lacions de producció (PF Cerro Gordo 1, 2 i 3 i Pla Palero 2) que inclou la subestació «Palero 1» 30/132 kV, una subestació transformadora 132/400 kV, la línia d'evacuació a 132 kV des de la subestació «Palero 1» 30/132 kV fins a la subestació transformadora 132/400 kV, la subestació col·lectora Ayora Renovables i la línia d'evacuació a 400 kV per a connexió a la xarxa de transport entre la subestació col·lectora Ayora Renovables i la subestació Ayora 400 kV de Red Eléctrica.
Español: El punto de conexión de la central con la red de transporte se realizará en la Subestación Ayora 400 kV de Red Eléctrica, a través de la línea de evacuación desde el centro de seccionamiento hasta la nueva subestación «Palero 1» 30/132 kV y de una infraestructura de evacuación común con la de otras instalaciones de producción (PF Cerro Gordo 1, 2 y 3 y Llano Palero 2) que incluye la Subestación «Palero 1» 30/132 kV, una Subestación Transformadora 132/400 kV, la línea de evacuación a 132 kV desde la Subestación «Palero 1» 30/132 kV hasta la Subestación Transformadora 132/400 kV, la Subestación Colectora Ayora Renovables y la línea de evacuación a 400 kV para conexión a la red de transporte entre la Subestación Colectora Ayora Renovables y la Subestación Ayora 400 kV de Red Eléctrica.
Valencià: L'aprovació de l'autorització administrativa d'aquesta infraestructura d'evacuació comuna és competència de la Direcció General de Política Energètica i Mines del Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic, segons figura en l'anunci pel qual se sotmet a informació pública l'estudi d'impacte ambiental i la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia d'aquesta infraestructura d'evacuació comuna publicat en el BOE d'11 de gener de 2021.
Español: La aprobación de la autorización administrativa de esta infraestructura de evacuación común es competencia de la Dirección General de Política Energética y Minas del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, según figura en el anuncio por el que se somete a información pública el estudio de impacto ambiental y la solicitud de autorización administrativa previa de esta infraestructura de evacuación común publicado en el BOE del 11 de enero de 2021.
Valencià: Finalitat: generació d'energia elèctrica mitjançant una instal·lació solar fotovoltaica, i també la seua evacuació a la xarxa de transport d'energia elèctrica.
Español: Finalidad: generación de energía eléctrica mediante una instalación solar fotovoltaica, así como su evacuación a la red de transporte de energía eléctrica.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, situat al carrer de Gregori Gea, núm. 27, de València, i també dirigir a l'esmentat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, sito en Gregorio Gea, 27 de Valencia, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9227, del 01-12-2021 (2021/12106) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Urologia dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9227, del 01-12-2021 (2021/12106) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Urología dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9227 Data del DOGV : 01-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9227 Fecha DOGV : 01-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12106 CVE Data del document : 22-10-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Urologia dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12106 CVE Fecha del documento : 22-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Urología dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/12106] De conformitat amb la base 4.1 de la Resolució de 14 d'octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Urologia, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8944, 04.11.2020), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2021/12106] De conformidad con la base 4.1 de la Resolución de 14 de octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Urología, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8944, 04.11.2020), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9207, del 03-11-2021 (2021/10710) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9207, del 03-11-2021 (2021/10710) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Aproximaciones básicas y aplicadas para desentrañar y modificar sistemas simbióticos modelo.
Español: Proyecto: «Aproximaciones básicas y aplicadas para desentrañar y modificar sistemas simbióticos modelo.
Valencià: CPI-21-444», finançat per l'Agència Estatal d'Investigació - AEI -, Ministeri de Ciència i Innovació i per la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional -FEDER- «Una manera de fer Europa».
Español: CPI-21-444», financiado por la Agencia Estatal de Investigación -AEI -, Ministerio de Ciencia e Innovación y por la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional -FEDER- «Una manera de hacer Europa».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9207 Data del DOGV : 03-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9207 Fecha DOGV : 03-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10710 CVE Data del document : 20-10-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10710 CVE Fecha del documento : 20-10-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/10710] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/10710] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Objecte i període: Estudi multi-òmic de la microbiota de Blatella germànica sotmesa a diverses pertorbacions.
Español: Objeto y periodo: Estudio multi-ómico de la microbiota de Blatella germánica sometida a diversas perturbaciones.
Valencià: Llicenciatura o Grau relacionat amb ciències moleculars de la vida.
Español: Licenciatura o grado relacionado con ciencias moleculares de la vida.
Valencià: Màster en ciències de la vida.
Español: Máster en ciencias de la vida.
Valencià: Doctorat en Biologia Molecular.
Español: Doctorado en Biología Molecular.
Valencià: Assistència a congressos i seminaris relacionats amb el projecte.
Español: Asistencia a congresos y seminarios relacionados con el proyecto.
Valencià: Publicacions científiques relacionades amb l'objecte del projecte.
Español: Publicaciones científicas relacionadas con el objeto del proyecto.
Valencià: Experiència en treball previ en laboratori de biologia molecular i microbiologia.
Español: Experiencia en trabajo previo en laboratorio de biología molecular y microbiología.