gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sotmetre la versió preliminar del Pla General Estructural d'Alcoi, l'estudi ambiental i territorial estratègic, l'estudi de paisatge, el catàleg de proteccions estructural, l'annex Acords i compromisos adquirits per a millora de la redacció del Pla General Estructural d'Alcoi, i la resta de documents exigibles per la normativa sectorial, a participació pública i consultes amb les administracions afectades i amb les persones interessades, per un termini de dos mesos, mitjançant un edicte publicat en premsa escrita de gran difusió i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Someter la versión preliminar del Plan General Estructural de Alcoy, el estudio ambiental y territorial estratégico, el estudio de paisaje, el catálogo de protecciones estructural, el anexo Acuerdos y compromisos adquiridos para mejora de la redacción del Plan General Estructural de Alcoy, y el resto de documentos exigibles por la normativa sectorial, a participación pública y consultas con las administraciones afectadas y con las personas interesadas, por un plazo de dos meses, mediante edicto publicado en prensa escrita de gran difusión y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Durant el dit termini, que començarà a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, l'expedient podrà ser examinat per qualsevol interessat en l'Oficina Municipal d'Arquitectura i en l'adreça electrònica http://www.alcoi.org, perquè es formulen les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante dicho plazo, que empezará a contar desde el día siguiente al de la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el expediente podrá ser examinado por cualquier interesado en la Oficina Municipal de Arquitectura y en la dirección electrónica http://www.alcoi.org, para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Incorporar a la documentació que se sotmet a informació pública l'Estudi de riscos geològics en les partides de Sant Benet i els Pagos, elaborat per la Universitat Politècnica de València, les conclusions del qual es valoraran i incorporaran, si és el cas, a la versió definitiva del pla.
Español: Incorporar a la documentación que se somete a información pública el Estudio de riesgos geológicos en las partidas de Sant Benet y Els Pagos, elaborado por la Universidad Politécnica de Valencia, cuyas conclusiones se valorarán e incorporarán, en su caso, a la versión definitiva del plan.
Valencià: Suspendre, durant el termini màxim de dos anys des de la publicació del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la tramitació i l'atorgament de llicències de nova edificació, ampliació i rehabilitació integral i les de parcel·lació, en els àmbits assenyalats per l'equip redactor del pla en el plànol que s'adjunta al present acord, i en concret: Sòls afectats segons el planejament vigent (PGOU 1989): SUNP-4 Sergent (D2) SUNP-4 Sergent (D3) Sòls afectats segons la versió preliminar del Pla General Estructural d'Alcoi: SR-4 Riquer SR-5 Nou Batoi-1 SR-6 Nou Batoi-2 SR-7 Sant Benet Residencial SR-8 Serpis ST-1 Terciari Sud ST-2 Terciari Rebolcat ST-3 Terciari Viaducte ST-4 Terciari Riquer SI-1 Industrial Sud SI-2 Sant Benet Industrial SI-3 Parc Empresarial Pagos El que es publica perquè en prengueu coneixement i als efectes oportuns.
Español: Suspender, durante el plazo máximo de dos años desde la publicación del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la tramitación y el otorgamiento de licencias de nueva edificación, ampliación y rehabilitación integral y las de parcelación, en los ámbitos señalados por el equipo redactor del plan en el plano que se adjunta al presente acuerdo, y en concreto: Suelos afectados según el planeamiento vigente (PGOU 1989): SUNP-4 Sargento (D2) SUNP-4 Sargento (D3) Suelos afectados según la versión preliminar del Plan General Estructural de Alcoy: SR-4 Riquer SR-5 Nou Batoi-1 SR-6 Nou Batoi-2 SR-7 Sant Benet Residencial SR-8 Serpis ST-1 Terciario Sur ST-2 Terciario Rebolcat ST-3 Terciario Viaducto ST-4 Terciario Riquer SI-1 Industrial Sur SI-2 Sant Benet Industrial SI-3 Parque Empresarial Pagos Lo que se publica para su conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: Contra l'acord de suspensió de llicències es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant del Ple de l'Ajuntament, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la notificació de la present resolució, en virtut del que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 4/1999, de 14 de gener, de modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Contra el acuerdo de suspensión de licencias se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el Pleno del Ayuntamiento, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a la notificación de la presente resolución, en virtud de lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 4/1999, de 14 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Tot això sense perjuí que es puga interposar recurs contenciós administratiu, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos des de l'endemà de la notificació de la present resolució, de conformitat amb el que preveuen els articles 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses desde el día siguiente a la notificación de la presente resolución, de conformidad con lo previsto en los artículos 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: No obstant això, es podrà presentar qualsevol altre recurs que s'estime procedent, amb l'advertència que, en tot cas, la interposició del recurs no paralitza l'executivitat del present acord.
Español: No obstante, podrá presentar cualquier otro recurso que estime procedente, advirtiéndole que, en todo caso, la interposición del recurso no paraliza la ejecutividad del presente acuerdo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7776, del 06-05-2016 (2016/2759) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2016, de la Direcció General d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, per a la renovació del reconeixement del distintiu de qualitat Marca AW Armaduras pasivas, amb la referència 0701P12/16.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7776, del 06-05-2016 (2016/2759) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2016, de la Dirección General de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana, para la renovación del reconocimiento del distintivo de calidad Marca AW Armaduras pasivas, con la referencia 0701P12/16.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7776 Data del DOGV : 06-05-2016 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7776 Fecha DOGV : 06-05-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/2759 CVE Data del document : 12-04-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2016, de la Direcció General d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, per a la renovació del reconeixement del distintiu de qualitat Marca AW Armaduras pasivas, amb la referència 0701P12/16.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/2759 CVE Fecha del documento : 12-04-2016 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2016, de la Dirección General de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana, para la renovación del reconocimiento del distintivo de calidad Marca AW Armaduras pasivas, con la referencia 0701P12/16.
Valencià: [2016/2759] Dolores Gil Salinas, en nom i representació d'All World Certificación, SLU, domiciliada en el Parc Tecnològic, avinguda de Benjamín Franklin, 19, de Paterna (València), ha sol·licitat la renovació del reconeixement oficial del distintiu de qualitat Armaduras Pasivas, actualment denominat Marca AIDICO Armaduras Pasivas Ferralla, reconeguda per la Direcció General Obres Públiques, Projectes Urbans i Habitatge, amb la referència 0701P12/15.
Español: [2016/2759] Dolores Gil Salinas, en nombre y representación de All World Certificación, SLU, domiciliada en el Parque Tecnológico, avenida de Benjamín Franklin, 19 de Paterna (Valencia), ha solicitado la renovación del reconocimiento oficial del distintivo de calidad Armaduras Pasivas, actualmente denominado Marca AIDICO Armaduras Pasivas Ferralla, reconocida por la Dirección General Obras Publicas, Proyectos Urbanos y Vivienda, con la referencia 0701P12/15.
Valencià: L'expedient per al reconeixement d'aquest distintiu s'ha tramitat de conformitat amb la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de maig, i per mitjà d'aquest s'ha comprovat el compliment dels requisits exigits pel Decret 1/2015, de 9 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament de gestió de la qualitat en obres d'edificació.
Español: El expediente para el reconocimiento de este distintivo se ha tramitado de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de mayo, y mediante el mismo se ha comprobado el cumplimiento de los requisitos exigidos por el Decreto 1/2015, de 9 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento de gestión de la calidad en obras de edificación.
Valencià: En virtut d'això, i a proposta del Servei de Rehabilitació, esta direcció general resol: Primer Renovar el reconeixement del distintiu de qualitat que atorga All World Certificación, SL per a Armaduras Pasivas amb la denominació Marca AW Armaduras pasivas, amb la referència 0701P12/16.
Español: En su virtud, y a propuesta del Servicio de Rehabilitación, esta dirección general resuelve: Primero Renovar el reconocimiento del distintivo de calidad que otorga All World Certificación, SL para Armaduras Pasivas con la denominación Marca AW Armaduras pasivas, con la referencia 0701P12/16.
Valencià: La Marca AW Armaduras pasivas és una marca d'acord amb el procés de fabricació i producte final de les armadures passives que empara les característiques previstes en els articles 69.1, 69.2, 69.3, 69.4, 69.5, 69.6, 69.7, 87, 88.1, 88.2, 88.3, 88.4, 88.5, 88.6 i annexos 21 i 23 de la Instrucció de Formigó Estructural (EHE) aprovada per Reial Decret 1247/2008, de 18 de juliol.
Español: La Marca AW Armaduras pasivas es una marca de conformidad de proceso de fabricación y producto final de las armaduras pasivas que ampara las características contempladas en los artículos 69.1, 69.2, 69.3, 69.4, 69.5, 69.6, 69.7, 87, 88.1, 88.2, 88.3, 88.4, 88.5, 88.6 y anejos 21 y 23 de la Instrucción de Hormigón Estructural (EHE) aprobada por Real Decreto 1247/2008, de 18 de julio.
Valencià: En funció del tipus d'armadures passives fabricat, les característiques principals que se certifiquen en cada cas són: Armadura elaborada: comprovació de la geometria respecte als plans o fulls d'anotacions.
Español: En función del tipo de armaduras pasivas fabricado, las características principales que se certifican en cada caso son: Armadura elaborada: comprobación de la geometría respecto a los planos o planillas.
Valencià: El distintiu de qualitat es concedeix a una única instal·lació industrial fixa de ferralla, i comprén des de la recepció de la matèria primera fins a l'entrega del producte en l'obra o sobre camió.
Español: El distintivo de calidad se concede a una única instalación industrial fija de ferralla, y comprende desde la recepción de la materia prima hasta la entrega del producto en la obra o sobre camión.
Valencià: Segon L'abast del reconeixement de la Marca AW Armaduras pasivas és l'indicat en el Decret 1/2015, de 9 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Llibre de Gestió de Qualitat d'Obra, LG14.
Español: Segundo El alcance del reconocimiento de la Marca AW Armaduras pasivas es el indicado en el Decreto 1/2015, de 9 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Libro de Gestión de Calidad de Obra, LG14.
Valencià: Tercer La validesa del reconeixement del distintiu Marca AW Armaduras pasivas serà pel període de dos anys naturals comptadors a partir de la data d'aquesta resolució, i quedarà supeditat al compliment de les condicions establides en el Decret 1/2015, de 9 de gener, del Consell.
Español: Tercero La validez del reconocimiento del distintivo Marca AW Armaduras pasivas será por el período de dos años naturales contados a partir de la fecha de la presente resolución, quedando supeditado al cumplimiento de las condiciones establecidas en el Decreto 1/2015, de 9 de enero, del Consell.
Valencià: Quart Qualsevol variació en les condicions que serviren de base per al reconeixement del distintiu Marca AW Armaduras pasivas haurà de ser comunicada a aquesta direcció general en el moment en què es produïsca.
Español: Cuarto Cualquier variación en las condiciones que sirvieran de base para el reconocimiento del distintivo Marca AW Armaduras pasivas, deberá ser comunicada a esta dirección general en el momento en que se produzca.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, en el termini d'un mes comptador des de la notificació, d'acord amb el que preveu l'article 114 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se puede interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, en el plazo de un mes contado desde su notificación, conforme a lo previsto en el artículo 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a coneixement general.
Español: La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para conocimiento general.
Valencià: El director general d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana: Alberto Sanchís Cuesta.
Español: El director general de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana: Alberto Sanchís Cuesta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7775, del 05-05-2016 (2016/2670) Notificació de la sentència dictada en el procediment de modificació de mesures número 1665/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7775, del 05-05-2016 (2016/2670) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de modificación de medidas número 1665/2014.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7775 Data del DOGV : 05-05-2016 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7775 Fecha DOGV : 05-05-2016 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2016/2670 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 26 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de modificació de mesures número 1665/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2016/2670 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 26 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de modificación de medidas número 1665/2014.
Valencià: [2016/2670] Alicia Ordeig Rabadán, lletrada de l'Administració de Justícia del Jutjat de Primera Instància número 26 de València, mitjançant aquest edicte faig saber que en les actuacions de modificació de mesures supòsit contenciós 001665/2014, seguides a instàncies d'Esther Bort Sampedro contra Velizar Aliev Faikov, en situació de rebel·lia, en què en data 22 de març de 2016 ha recaigut sentència la part dispositiva de la qual diu així: «Dispositiva Estimar la demanda de modificació de mesures interposada per la procuradora dels tribunals Eva María Leonor Rovira, en nom i representació d'Esther Bort Sampedro, contra Velizar Aliev Faikov, sobre modificació de les mesures adoptades en la sentència de 14 de febrer de 2008 dictada per aquest jutjat en el procediment de divorci de mutu acord número 182/2008 i, en conseqüència, acordar el següent: Es modifica el règim de visites, comunicació i estades entre el menor M.
Español: [2016/2670] Alicia Ordeig Rabadán, letrada de la Administración de Justicia del Juzgado de Primera Instancia número 26 de Valencia, por el presente hago saber que en los autos de modificación de medidas supuesto contencioso 001665/2014, seguidos a instancia de Esther Bort Sampedro contra Velizar Aliev Faikov, en situación de rebeldía, en los que en fecha 22 de marzo de 2016 ha recaído sentencia en la que en su parte dispositiva dice así: «Fallo Estimar la demanda de modificación de medidas interpuesta por la procuradora de los tribunales Eva María Leonor Rovira, en nombre y representación de Esther Bort Sampedro, frente a Velizar Aliev Faikov, sobre modificación de las medidas adoptadas en la sentencia de 14 de febrero de 2008 dictada por este juzgado en el procedimiento de divorcio de mutuo acuerdo número 182/2008 y, en consecuencia, acordar lo siguiente: Se modifica el régimen de visitas, comunicación y estancias entre el menor M.
Valencià: D'ara endavant serà el següent: el progenitor no custodi podrà veure el seu fill quan vinga a València en període vacacional d'estiu des de les 11.00 hores fins a les 20.00 hores, i pernoctarà en el domicili matern; si vinguera a València durant la resta de l'any, podrà estar en companyia del seu fill dues vesprades setmanals des de les 18.00 fins a les 20.00 hores, si és període lectiu, i si fóra cap de setmana des de les 11.00 fins a les 20.00 hores del dissabte i del diumenge.
Español: , nacido el 10 de julio de 2004, y su progenitor no custodio Velizar Aliev Faikov, siendo en adelante el siguiente: el progenitor no custodio podrá ver a su hijo cuando venga a Valencia en periodo vacacional de verano desde las 11.00 horas hasta las 20.00 horas, pernoctando en el domicilio materno; si viniere a Valencia durante el resto del año, podrá estar en compañía de su hijo dos tardes semanales desde las 18.00 hasta las 20.00 horas si es periodo lectivo, y si fuera fin de semana desde las 11.00 hasta las 20.00 horas del sábado y del domingo.
Valencià: El progenitor no custodi facilitarà un número de telèfon de contacte així com el seu domicili a València.
Español: El progenitor no custodio facilitará un número de teléfono de contacto así como su domicilio en Valencia.
Valencià: Comuniqueu la present resolució a les parts, i feu-los saber que no és ferma i que, en contra, es pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies, davant aquest jutjat, que haurà de substanciar-se i resoldre's per l'Audiència Provincial de València, d'acord amb el que disposen els articles 455 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Comuníquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que no es firme, y que contra la misma cabe interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días, ante este juzgado, que deberá sustanciarse y resolverse por la Audiencia Provincial de Valencia, conforme a lo dispuesto en los artículos 455 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: » I perquè valga de notificació de forma deguda al demandat, Velizar Aliev Faikov, en situació de rebel·lia i parador ignorat, expedisc i firme aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma al demandado, Velizar Aliev Faikov, en situación de rebeldía e ignorado paradero, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7883, del 28-09-2016 (2016/7291) Licitació número A/01/16.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7883, del 28-09-2016 (2016/7291) Licitación número A/01/16.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7883 Data del DOGV : 28-09-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7883 Fecha DOGV : 28-09-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/7291 CVE Data del document : 19-09-2016 Organisme emissor : Fundació Universitària L'Alcúdia d'Investigació Arqueològica Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * contracte de serveis Licitació número A/01/16.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/7291 CVE Fecha del documento : 19-09-2016 Organismo emisor : Fundación Universitaria la Alcudia de Investigación Arqueológica Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * contrato de servicios Licitación número A/01/16.
Valencià: Organisme:Fundació Universitària l'Alcúdia d'Investigació Arqueològica. 1.2.
Español: Organismo: Fundación Universitaria La Alcudia de Investigación Arqueológica. 1.2.
Valencià: Dependència que tramita l'expedient: Gerència. 1.3.
Español: Dependencia que tramita el expediente: Gerencia. 1.3.
Valencià: Número d'expedient: A/01/16.
Español: Número de expediente: A/01/16.
Valencià: Descripció de l'objecte: servei de vigilància i auxiliars de control. 2.2.
Español: Descripción del objeto: servicio de vigilancia y auxiliares de control. 2.2.
Valencià: CPV: 79710000-4l 2.3.
Español: CPV: 79710000-4. 2.3.
Valencià: Lloc d'execució: museus i jaciment del Parc Arqueològic de l'Alcúdia, Elx. 2.4.
Español: Lugar de ejecución: museos y yacimiento del Parque Arqueológico de La Alcudia, Elche. 2.4.
Valencià: Base imposable: 122.141,60 euros.
Español: Base imponible: 122.141,60 euros.
Valencià: Import total: 147.791,34 euros.
Español: Importe total: 147.791,34 euros.