gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4965 Data del DOGV : 14-03-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4965 Fecha DOGV : 14-03-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/2784 CVE Data del document : 08-03-2005 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de serveis licitació catalogació Concurs número CNMY04/LB00D/158.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/2784 CVE Fecha del documento : 08-03-2005 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de servicios licitación catalogación Concurso número CNMY04/LB00D/158.
Valencià: [2005/X2784] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: [2005/X2784] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: d) Termini d'execució o data límit d'entrega (anys): Dos.
Español: d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega (años): Dos.
Valencià: b) Procediment: obert c) Forma: concurs Pressupost de licitació.
Español: b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso Presupuesto de licitación.
Valencià: Import total: 300.000 € (tres-cents mil euros).
Español: Importe total: 300.000 € (Trescientos mil euros).
Valencià: Garantia provisional: 2 per cent del pressupost base de licitació.
Español: Garantía provisional: 2 por cien del presupuesto base de licitación.
Valencià: Obtenció de documentació: En la pàgina web: http://www.cult.gva.es/dgre/Asistencias.htm.
Español: Obtención de documentación: En la página WEB: http://www.cult.gva.es/dgre/Asistencias.htm.
Valencià: A més, els licitadors hauran de completar l'acreditació de la seua solvència per mitjà del compromís d'adscriure a l'execució del contracte els mitjans personals establits en l'apartat 8 u del Quadro de Característiques del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Además, los licitadores deberán completar la acreditación de su solvencia mediante el compromiso de adscribir a la ejecución del contrato los medios personales establecidos en el apartado 8 º del Cuadro de Características del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: a) Data límit de presentació: 30 de març de 2005.
Español: a) Fecha límite de presentación: 30 de marzo de 2005.
Valencià: b) Documentació a presentar: en el sobre «A»: oferta econòmica i memòria explicativa, en el sobre «B»: capacitat per a contractar, en la forma que determina la clàusula 6 del plec de clàusules administratives particulars i compromís d'adscripció de mitjans personals.
Español: b) Documentación a presentar: en el sobre «A»: oferta económica y memoria explicativa, en el sobre «B»: capacidad para contratar, en la forma que determina la cláusula 6 del pliego de cláusulas administrativas particulares y compromiso de adscripción de medios personales.
Valencià: e) Admissió de variants: no s'admeten. 9.Obertura d'ofertes a) Entitat: Conselleria de Cultura, Educació i Esport, en el Saló d'Actes b) Adreça: av.
Español: Apertura de ofertas a) Entidad: Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, en el Salón de Actos b) Domicilio: av.
Valencià: Campanar, 32 c) Localitat: València d) Data: 12 d'abril de 2005 e) Hora: 12.00 Altres informacions: El resultat de la qualificació prèvia dels sobres B es publicarà en el tauler d'anuncis del Servici de Contractació d'Inversions el dia 6 d'abril de 2005. 11.Gastos d'anuncis: màxim 57,48 €.
Español: Campanar, 32 c) Localidad: Valencia d) Fecha: 12 de abril de 2.005 e) Hora: 12.00 Otras informaciones: El resultado de la calificación previa de los sobres B se publicará en el tablón de anuncios del Servicio de Contratación de Inversiones el día 6 de abril de 2.005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5132, del 10-11-2005 (2005/12292) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2005, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen a concurs places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral per al curs 2005/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5132, del 10-11-2005 (2005/12292) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2005, de la Universidad de Alicante, por la que se convocan a concurso plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral para el curso 2005/2006.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5132 Data del DOGV : 10-11-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5132 Fecha DOGV : 10-11-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/12292 CVE Data del document : 07-11-2005 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * universitat concurs administratiu ciència econòmica professió de l'urbanisme personal d'investigació matemàtiques ciències biològiques personal docent professió jurídica RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2005, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen a concurs places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral per al curs 2005/2006.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/12292 CVE Fecha del documento : 07-11-2005 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * universidad concurso administrativo ciencia económica profesión del urbanismo personal de investigación matemáticas ciencias biológicas personal docente profesión jurídica RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2005, de la Universidad de Alicante, por la que se convocan a concurso plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral para el curso 2005/2006.
Valencià: [2005/12292] En compliment del que disposa el Decret 174/2002, de 15 d'octubre (publicat en el DOGV de 22), del Govern Valencià, sobre règim i retribucions del personal docent i investigador contractat laboral de les universitats públiques valencianes i sobre retribucions addicionals del professorat universitari, aquest Rectorat ha resolt convocar a concurs les places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral que es relacionen en l'Annex I d'aquesta resolució, d'acord amb les següents bases: Normes Generals.
Español: [2005/12292] En cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto 174/2002, de 15 de octubre (publicado en el DOGV de 22), del Gobierno Valenciano, sobre Régimen y Retribuciones del Personal Docente e Investigador Contratado Laboral de las Universidades Públicas Valencianas y sobre Retribuciones Adicionales del Profesorado Universitario, este Rectorado ha resuelto convocar a concurso las plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral que se relacionan en el ANEXO I de la presente resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Normas generales.
Valencià: Aquests concursos es regiran pel que disposa el capítol I del títol IX de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE de 24), pel Decret 174/2002, de 15 d'octubre (publicat en el DOGV de 22), del Govern Valencià, sobre règim i retribucions del personal docent i investigador contractat laboral de les universitats públiques valencianes i sobre retribucions addicionals del professorat universitari, pels acords del Consell de Govern aplicables, i la resta de normativa de general aplicació.
Español: Dichos concursos se regirán por lo dispuesto en el capítulo I del título IX de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE de 24), por el Decreto 174/2002, de 15 de octubre (publicado en el DOGV de 22), del Gobierno Valenciano, sobre Régimen y Retribuciones del Personal Docente e Investigador Contratado Laboral de las Universidades Públicas Valencianas y sobre Retribuciones Adicionales del Profesorado Universitario, por los acuerdos del Consejo de Gobierno aplicables, y demás normativa de general aplicación.
Valencià: Requisits de caràcter específic de cada figura: a) Per a places de professor ajudant doctor: a.1) Ser Doctor que acredite haver desenvolupat almenys durant, dos anys activitats docents o d'investigació en centres no vinculats a la Universitat contractant, i durant els quals no hagen mantingut cap relació contractual, estatutària o com a becari amb aquesta.
Español: Requisitos de carácter específico de cada figura: a) Para plazas de Profesor Ayudante Doctor: a.1) Ser Doctor que acredite haber desarrollado durante, al menos, dos años actividades docentes o de investigación en centros no vinculados a la Universidad contratante, y durante los cuales no hayan mantenido ninguna relación contractual, estatutaria o como becario con la misma.
Valencià: a.2) Disposar de l'avaluació positiva de la seua activitat feta per l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació o de la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat.
Español: a.2) Disponer de la evaluación positiva de su actividad por parte de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación o de la Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad.
Valencià: Les sol·licituds que es presenten a través de les Oficines de Correus hauran d'anar en sobre obert perquè l'empleat de Correus puga estampar en cada una d'elles el segell de dates abans de el seu certificat i dirigir·se al Campus de Sant Vicent del Raspeig, Apdo. 99, E-03080 € Alacant.
Español: Las solicitudes que se presenten a través de las Oficinas de Correos deberán ir en sobre abierto para que el empleado de Correos pueda estampar en cada una de ellas el sello de fechas antes de su certificación y dirigirse al Campus de San Vicente del Raspeig, Apdo. 99, E-03080 € Alicante.
Valencià: Per cada plaça sol·licitada: D'acord amb l'art. 130 del Decret Legislatiu 1/2005, de 25 de febrer, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Taxes de la Generalitat (DOGV de 22 de març), RESGUARD que justifique el pagament de 24,82 euros, en concepte d'admissió a proves, que s'ingressaran, en efectiu o per mitjà de transferència bancària, en la Caixa d'Estalvis del Mediterrani (CAM-2090), en el compte número 00540003/71 de l'oficina 3191, DC 11, referenciant junt amb el nom i cognoms, el número de D.NI, el número de Comissió de Selecció i el número de la plaça. 3.2.
Español: Por cada plaza solicitada: De acuerdo con el art. 130 del Decreto Legislativo 1/2005, de 25 de febrero, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Tasas de la Generalitat (DOGV de 22 de marzo), RESGUARDO que justifique el pago de 24,82 euros, en concepto de admisión a pruebas, que se ingresarán, en efectivo o mediante transferencia bancaria, en la Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM-2090), en la cuenta número 00540003/71 de la oficina 3191, DC 11, referenciando junto con el nombre y apellidos, el número de D.N.I.
Valencià: Per a totes les categories: a) Un currículum signat, segons model de l'Annex III.
Español: Para todas las categorías: a) Un curriculum firmado, según modelo del ANEXO III.
Valencià: Els concursos de places de professor ajudant doctor seran jutjats d'acord amb el barem general ?ANNEX IV- aprovat en Consell de Govern. 7.2.
Español: Los concursos de plazas de Profesor Ayudante Doctor serán juzgados de acuerdo con el baremo general ?ANEXO IV- aprobado en Consejo de Gobierno. 7.2.
Valencià: Els concursos per a la resta de places seran jutjats d'acord amb els barems generals - ANNEXOS V i VI- aprovats en Consell de Govern. 7.3.
Español: Los concursos para el resto de plazas serán juzgados de acuerdo con los baremos generales - ANEXOS V y VI- aprobados en Consejo de Gobierno. 7.3.
Valencià: Les retribucions s'establiran d'acord amb el que regula el Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Govern Valencià, considerant aquelles variacions que aproven els òrgans competents d'aquesta Universitat, segons s'arreplega en ?l'ANNEX VII?. 9.3.
Español: Las retribuciones se establecerán de acuerdo con lo regulado en el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano, considerando aquellas variaciones que aprueben los órganos competentes de esta Universidad, según se recoge en el ?ANEXO VII?. 9.3.
Valencià: També podrà consultar-se en el web de la Universitat d'Alacant, en la adreça http://www.ua.es/va/servicios/syf/acceso_pdi/index.html Alacant, a 7 de novembre de 2005.
Español: También podrá consultarse en la página Web de la Universidad de Alicante, cuya dirección es http://www.ua.es/es/servicios/syf/acceso_pdi/index.html Alicante, a 7 de noviembre de 2005.
Valencià: ANNEX I COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 2 PLAÇA: DC02913 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Fonaments de l'Anàlisi Econòmica DEPARTAMENT: Fonaments de l'Anàlisi Económica ACTIVITAT: Docència en Matemàtiques.
Español: ANEXO I COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 2 PLAZA: DC02913 CATEGORIA: Profesor Asociado (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Fundamentos del Análisis Económico DEPARTAMENTO: Fundamentos del Análisis Económico ACTIVIDAD: Docencia en Matemáticas.
Valencià: CENTRE: Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 2 PLAÇA: V0035 CATEGORIA: Professor Visitant (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Fonaments de l'Anàlisi Econòmica DEPARTAMENT: Fonaments de l'Anàlisi Económica ACTIVITAT: Docència i investigació en Macroeconomia.
Español: CENTRO: Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 2 PLAZA: V0035 CATEGORIA: Profesor Visitante (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Fundamentos del Análisis Económico DEPARTAMENTO: Fundamentos del Análisis Económico ACTIVIDAD: Docencia e investigación en Macroeconomía.
Valencià: CENTRE: Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 75 PLAÇA: DC02955 CATEGORIA: Professor Ajudant Doctor ÀREA DE CONEIXEMENT: Dret del Treball i Seguretat Social DEPARTAMENT: Dret del Treball i de la Seguretat Social ACTIVITAT: Negociació i conflicte en les Relacions Laborals I.
Español: CENTRO: Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 75 PLAZA: DC02955 CATEGORIA: Profesor Ayudante Doctor ÁREA DE CONOCIMIENTO: Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social DEPARTAMENTO: Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social ACTIVIDAD: Negociación y conflicto en las Relaciones Laborales I.
Valencià: De Relacions Laborals COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 109 PLAÇA: DC01883 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Projectes Arquitectònics DEPARTAMENT: Expresió Gràfica i Cartografia ACTIVITAT: Col·laborar en les tasques docents que li asigne el departament.
Español: de Relaciones Laborales COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 109 PLAZA: DC01883 CATEGORIA: Profesor Asociado (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Proyectos Arquitectónicos DEPARTAMENTO: Expresión Gráfica y Cartografía ACTIVIDAD: Colaborar en las tareas docentes que le asigne el departamento.
Valencià: CENTRE: Escola Politècnica Superior COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 140 PLAÇA: DC02933 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Biologia Cel·lular DEPARTAMENT: Biotecnologia ACTIVITAT: Medicina Tropical i Parasitologia.
Español: CENTRO: Escuela Politécnica Superior COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 140 PLAZA: DC02933 CATEGORIA: Profesor Asociado (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Biología Celular DEPARTAMENTO: Biotecnología ACTIVIDAD: Medicina Tropical y Parasitología.
Valencià: CENTRE: Facultat de Ciències COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 140 PLAÇA: DC02934 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Biologia Cel·lular DEPARTAMENT: Biotecnologia ACTIVITAT: Mètodes i Tècniques en Biopatología Clínica.
Español: CENTRO: Facultad de Ciencias COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 140 PLAZA: DC02934 CATEGORIA: Profesor Asociado (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Biología Celular DEPARTAMENTO: Biotecnología ACTIVIDAD: Métodos y Técnicas en Biopatología Clínica.
Valencià: CENTRE: Facultat de Ciències ANNEX IV PROFESSOR AJUDANT DOCTOR BAREM GENERAL DE LES COMISSIONS DE SELECCIÓ PER A LA CONTRACTACIÓ DE PROFESSORS AJUDANTS DOCTORS.
Español: CENTRO: Facultad de Ciencias ANEXO IV PROFESOR AYUDANTE DOCTOR BAREMO GENERAL DE LAS COMISIONES DE SELECCIÓN PARA LA CONTRATACIÓN DE PROFESORES AYUDANTES DOCTORES.
Valencià: Altres mèrits de 0 a 1 punt Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Otros méritos de 0 a 1 punto Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5143, del 25-11-2005 (2005/13036) Informació pública dels estudis de viabilitat econòmic-financera i dels Avantprojectes de construcció per a les concessions d'obra pública, relativa a la construcció i explotació de tres aparcaments a l'Hospital General d'Elda, Arnau de Vilanova i la Vila Joiosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5143, del 25-11-2005 (2005/13036) Información pública de los Estudios de viabilidad económico-financiera y Anteproyectos de Construcción para las concesiones de obra pública, relativa a la construcción y explotación de tres aparcamientos en el Hospital General de Elda, Arnau de Vilanova y la Vila Joiosa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5143 Data del DOGV : 25-11-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5143 Fecha DOGV : 25-11-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/13036 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Informació pública dels estudis de viabilitat econòmic-financera i dels Avantprojectes de construcció per a les concessions d'obra pública, relativa a la construcció i explotació de tres aparcaments a l'Hospital General d'Elda, Arnau de Vilanova i la Vila Joiosa.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/13036 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Información pública de los Estudios de viabilidad económico-financiera y Anteproyectos de Construcción para las concesiones de obra pública, relativa a la construcción y explotación de tres aparcamientos en el Hospital General de Elda, Arnau de Vilanova y la Vila Joiosa.
Valencià: [2005/13036] Per la Resolució del conseller de Sanitat de data 2 de novembre de 2005, segons que establixen els articles 227 i 228, apartats 3 i 4 de la Llei 13/2003, de 23 de maig, reguladora del contracte de concessió d'obres públiques, acorda sotmetre a informació pública pel termini d'un mes, comptat a partir de l'eldemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els estudis de viabilitat econòmic - financera i els Avantprojectes de construcció previs per a la concessió d'obra pública, relativa a la construcció i explotació de tres aparcaments a l'Hospital General d'Elda, de la Vila Joiosa i Arnau de Vilanova, per a la presentació d'al·legacions.
Español: [2005/13036] Por Resolución del conseller de Sanidad de fecha 2 de noviembre de 2005, de acuerdo con lo establecido en los artículos 227 y 228, apartados 3 y 4 de la Ley 13/2003, de 23 de mayo, reguladora del contrato de concesión de obras públicas, acuerda someter a información pública por plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, los Estudios de viabilidad económico-financiera y los Anteproyectos de Construcción previos para la concesión de obra pública, relativa a la construcción y explotación de tres aparcamientos en el Hospital General de Elda, de la Vila Joiosa y Arnau de Vilanova, a los efectos de la presentación de alegaciones al mismo.
Valencià: Els estudis de viabilitat econòmic-financera i els Avantprojectes de construcció poden ser consultats en l'Àrea d'Infraestructura i Manteniment de la Conselleria de Sanitat, carrer del misser Mascó, 31, València - 46010.
Español: Los referidos Estudios de viabilidad económico-financiera y Anteproyectos de Construcción, podrán ser consultados en el Área de Infraestructura y Mantenimiento de la Conselleria de Sanidad, calle Micer Mascó, 31, Valencia - 46010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5094, del 16-09-2005 (2005/10174) CONVOCATÒRIA 119/2005, de 2 de setembre de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, grup A, sector indistint (G/E) cap del Servei d'Anàlisi de Costos i Facturació a la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5094, del 16-09-2005 (2005/10174) CONVOCATORIA 119/2005, de 2 de septiembre de 2005 de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de Libre Designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo A, sector indistinto (G/E), jefe/a de Servicio de Análisis de Costes y Facturación en la Conselleria de Sanidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5094 Data del DOGV : 16-09-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5094 Fecha DOGV : 16-09-2005 Sección del DOGV : II.