gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9280 Data del DOGV : 17-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9280 Fecha DOGV : 17-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/782 CVE Data del document : 20-07-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * ensenyament superior organització de l'ensenyament programa d'ensenyament títol d'estudis RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2021, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen el canvi de denominació del títol de màster universitari en Motors de Combustió Interna Alternatius pel de màster universitari en Sistemes Propulsius per a una Mobilitat Sostenible, i el pla d'estudis actualitzat d'aquest títol.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/782 CVE Fecha del documento : 20-07-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * enseñanza superior organización de la enseñanza programa de enseñanza título de estudios RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2021, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican el cambio de denominación del título de máster universitario en Motores de Combustión Interna Alternativos por el de máster universitario en Sistemas Propulsivos para una Movilidad Sostenible, y el plan de estudios actualizado de dicho título.
Valencià: [2022/782] Obtinguda la verificació del pla d'estudis pel Consell d'Universitats, amb l'informe favorable previ de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, així com l'autorització de la Comunitat Autònoma Valenciana, i establit el caràcter oficial del títol per Acord del Consell de Ministres de 22 de gener de 2010 (publicat en el BOE de 26.02.2010).
Español: [2022/782] Obtenida la verificación del plan de estudios por el Consejo de Universidades, previo informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, así como la autorización de la Comunidad Autónoma de València, y establecido el carácter oficial del título por Acuerdo del Consejo de Ministros de 22 de enero de 2010 (publicado en el BOE de 26.02.2010).
Valencià: Amb data 30 d'abril de 2021 ANECA ha informat favorablement sobre la modificació del títol de màster universitari en Sistemes Propulsius per a una Mobilitat Sostenible per la Universitat Politècnica de València.
Español: Con fecha 30 de abril de 2021 ANECA ha informado favorablemente la modificación del título de máster universitario en Sistemas Propulsivos para una Movilidad Sostenible por la Universitat Politècnica de València.
Valencià: En conseqüència, aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 35 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, en la redacció donada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, ha resolt publicar l'actual pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de màster universitari en Sistemes Propulsius per a una Mobilitat Sostenible per la Universitat Politècnica de València.
Español: En consecuencia, este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, en la redacción dada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, por la que se modifica la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, ha resuelto publicar el actual plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de máster universitario en Sistemas Propulsivos para una Movilidad Sostenible por la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9262, del 24-01-2022 (2021/13160) Bases específiques i convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça d'auxiliar d'instal·lacions i edificis municipals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9262, del 24-01-2022 (2021/13160) Bases especificas y convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de auxiliar de instalaciones y edificios municipales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9262 Data del DOGV : 24-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9262 Fecha DOGV : 24-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/13160 CVE Data del document : 28-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Petrer Tipus de document : Anunci Descriptors : * Petrer concurs administratiu Bases específiques i convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça d'auxiliar d'instal·lacions i edificis municipals.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/13160 CVE Fecha del documento : 28-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Petrer Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Petrer concurso administrativo Bases especificas y convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de auxiliar de instalaciones y edificios municipales.
Valencià: [2021/13160] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Petrer, en la sessió celebrada el dia 10 de juny de 2021, va aprovar les bases específiques que regiran la convocatòria d'oposició lliure per a cobrir una plaça d'auxiliar d'instal·lacions i edificis municipals (OEP 2018), torn lliure discapacitats, classificada en l'escala d'administració general, grup C, subgrup C2.
Español: [2021/13160] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Petrer, en su sesión celebrada el día 10 de junio de 2021, aprobó las bases específicas que regirán la convocatoria de oposición libre para cubrir una plaza de auxiliar de instalaciones y edificios municipales (OEP 2018), turno libre discapacitados, clasificada en la escala de administración general, grupo C, subgrupo C2.
Valencià: La convocatòria es regirà per les bases generals publicades en el BOP d'Alacant núm. 17, de 27 de gener de 2021, i per les indicades bases específiques, les quals estan a disposició de les persones interessades a l'Oficina d'Informació de l'Ajuntament i en la pàgina web municipal (www.petrer.es).
Español: La convocatoria se regirá por las bases generales publicadas en el BOP de Alicante núm. 17 de 27 de enero de 2021, y por las indicadas bases específicas, todas ellas a disposición de los interesados en la Oficina de Información del Ayuntamiento y en la página web municipal (www.petrer.es).
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'anunci-extracte en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar del siguiente al de la publicación de anuncio-extracto en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Petrer, 28 de desembre de 2021.
Español: Petrer, 28 de diciembre de 2021.
Valencià: - L- alcaldessa: Irene Navarro Díaz.
Español: - La alcaldesa: Irene Navarro Díaz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9462, del 03-11-2022 (2022/9455) Convocatòria de procés selectiu per a la provisió en propietat d'onze places d'agent de policia local, escala administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, enquadrades en l'escala bàsica, grup C, subgrup C1, mitjançant el sistema de concurs oposició, així com la formació de borsa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9462, del 03-11-2022 (2022/9455) Convocatoria de proceso selectivo para la provisión en propiedad de once plazas de agente de policía local, escala administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, encuadradas en la escala básica, grupo C, subgrupo C1, mediante el sistema de concurso-oposición, así como la formación de bolsa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9462 Data del DOGV : 03-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9462 Fecha DOGV : 03-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9455 CVE Data del document : 14-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Descriptors : * Burjassot concurs administratiu Convocatòria de procés selectiu per a la provisió en propietat d'onze places d'agent de policia local, escala administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, enquadrades en l'escala bàsica, grup C, subgrup C1, mitjançant el sistema de concurs oposició, així com la formació de borsa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9455 CVE Fecha del documento : 14-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Burjassot concurso administrativo Convocatoria de proceso selectivo para la provisión en propiedad de once plazas de agente de policía local, escala administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, encuadradas en la escala básica, grupo C, subgrupo C1, mediante el sistema de concurso-oposición, así como la formación de bolsa.
Valencià: [2022/9455] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 197, de data 13 d'octubre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases i convocatòria per a la provisió en propietat d'onze places d'agent de policia local, escala administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, enquadrades en l'escala bàsica, grup C, subgrup C1, mitjançant el sistema de concurs oposició, així com la formació de borsa.
Español: [2022/9455] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 197, de fecha 13 de octubre de 2022, se han publicado íntegramente las bases y convocatoria para la provisión en propiedad de once plazas de agente de policía local, escala administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, encuadradas en la escala básica, grupo C, subgrupo C1, mediante el sistema de concurso-oposición, así como la formación de bolsa.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement.
Español: Lo que se expone al público para general conocimiento.
Valencià: Burjassot, 13 d'octubre de 2022.
Español: Burjassot, 14 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9261, del 21-01-2022 (2022/359) Extracte de la Resolució de 20 de desembre de 2021, de la vicerectora d'Estudis i Política Lingüística, de la Universitat de València, per la qual convoca la concessió d'ajudes per a activitats que contribuïsquen a dinamitzar l'ús del valencià en la Universitat de València durant l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9261, del 21-01-2022 (2022/359) Extracto de la Resolución de 20 de diciembre de 2021, de la vicerrectora de Estudios y Política Lingüística, de la Universitat de València, por la cual se convoca la concesión de ayudas para actividades que dinamicen el uso del valenciano en la Universitat de València durante el año 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9261 Data del DOGV : 21-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9261 Fecha DOGV : 21-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/359 CVE Data del document : 20-12-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 20 de desembre de 2021, de la vicerectora d'Estudis i Política Lingüística, de la Universitat de València, per la qual convoca la concessió d'ajudes per a activitats que contribuïsquen a dinamitzar l'ús del valencià en la Universitat de València durant l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/359 CVE Fecha del documento : 20-12-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 20 de diciembre de 2021, de la vicerrectora de Estudios y Política Lingüística, de la Universitat de València, por la cual se convoca la concesión de ayudas para actividades que dinamicen el uso del valenciano en la Universitat de València durante el año 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/606267 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/606267 Primero.
Valencià: Beneficiaris Persones físiques o jurídiques, tant si pertanyen a la comunitat universitària com si no, les activitats de les quals tinguen incidència sobre la comunitat universitària.
Español: Beneficiarios Personas físicas o jurídicas, tanto si pertenecen a la comunidad universitaria como si no, cuyas actividades tengan incidencia sobre la comunidad universitaria.
Valencià: Objecte Ajudes per a activitats que dinamitzen l'ús del valencià dins la Universitat de València durant l'any 2022.
Español: Objeto Ayudas para actividades que dinamicen el uso del valenciano en la Universitat de València durante el año 2022.
Valencià: Bases reguladores Resolució i bases reguladores publicades en: www.uv.es/llengues/ajudes Quarta.
Español: Bases reguladoras Resolución y bases reguladoras publicadas en: www.uv.es/llengues/ajudes/es Cuarto.
Valencià: Quantia La quantitat assignada a cada sol·licitud la determinarà el Servei de Llengües i Política Lingüística d'acord amb la valoració de la memòria i el projecte presentats, la viabilitat i l'interès de les activitats, amb un import màxim de 4.000 euros (IVA inclòs) per entitat o projecte.
Español: Cuantía La cantidad asignada a cada solicitud la determinará el Servei de Llengües i Política Lingüística de acuerdo con la valoración de la memoria y el proyecto presentados, la viabilidad y el interés de las actividades, con un importe máximo de 4.000 - (IVA incluido) por entidad o proyecto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es podran presentar en qualsevol moment entre l'endemà de la publicació de la convocatòria en el DOGV i el 31 d'octubre de 2022, almenys deu dies abans de començar l'activitat per a la qual es demana l'ajuda.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar en cualquier momento entre el día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el DOGV y el 31 de octubre de 2022, al menos diez días antes de comenzar la actividad para la cual se pide la ayuda.
Valencià: Altres dades Les ajudes atorgades no han de cobrir necessàriament la totalitat de les despeses.
Español: Otros datos Las ayudas otorgadas no tienen que cubrir necesariamente la totalidad de los gastos.
Valencià: Junt amb la sol·licitud s'inclourà el projecte i el pressupost (IVA inclòs) detallats de les activitats per a les quals es demana l'ajuda i una memòria de les activitats de promoció de l'ús del valencià que s'han dut a terme prèviament.
Español: Junto a la solicitud se incluirá el proyecto y el presupuesto (IVA incluido) de la actividad, así como una memoria de las actividades de promoción del uso del valenciano que se han llevado a cabo previamente.
Valencià: La justificació de l'activitat es presentarà en el termini màxim de dos mesos des de l'acabament de l'activitat subvencionada i en qualsevol cas amb la data límit de 31 de desembre de 2022.
Español: La justificación de la actividad se presentará en el plazo máximo de dos meses desde la finalización de la actividad subvencionada y en cualquier caso antes del 31 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6772) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de juny de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, relacionades amb l'exercici de la salut pública i centres dependents, després de la renúncia de la persona beneficiària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6772) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de junio de 2022, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, relacionadas con el ejercicio de la salud pública y centros dependientes, después de la renuncia de la persona beneficiaria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9385 Data del DOGV : 18-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9385 Fecha DOGV : 18-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6772 CVE Data del document : 12-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de juny de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, relacionades amb l'exercici de la salut pública i centres dependents, després de la renúncia de la persona beneficiària.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6772 CVE Fecha del documento : 12-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de junio de 2022, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, relacionadas con el ejercicio de la salud pública y centros dependientes, después de la renuncia de la persona beneficiaria.
Valencià: [2022/6772] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9380, s'ha publicat en data 11 de juliol de 2022, la Resolució de 27 de juny de 2022, per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, relacionades amb l'exercici de la salut pública i centres dependents, després de la renúncia de la persona beneficiària.
Español: [2022/6772] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9380, se ha publicado en fecha 11 de julio de 2022, Resolución de 27 de junio de 2022, por la que se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, relacionadas con el ejercicio de la salud pública y centros dependientes, después de la renuncia de la persona beneficiaria.
Valencià: Advertides errades materials en aquesta publicació, es procedeix a la seua correcció: En el punt resolutiu quart, versió castellà, On diu: «Retribución beca 6.600,95»; Ha de dir: «Retribución beca 5.600,95».
Español: Advertidos errores materiales en dicha publicación, se procede a su corrección: En resuelvo cuarto, versión castellano, Donde dice: «Retribución beca 6.600,95»; Debe decir: «Retribución beca 5.600,95».
Valencià: O 5/2020, 10 d'agost): Ofèlia Gimeno Forner.
Español: Orden 5/2020 del 10 de agosto): Ofèlia Gimeno Forner.