gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Projectes empresarials, que compten o no amb un model de negoci validat o consolidat.
Español: Proyectos empresariales, que cuenten o no con un modelo de negocio validado o consolidado.
Valencià: Poden tindre o no l'empresa constituïda.
Español: Pueden tener o no la empresa constituida.
Valencià: Startups que compten amb un MVP validat i unes primeres vendes.
Español: Startups que cuenten con un MVP validado y unas primeras ventas.
Valencià: A AgrotecUV podran accedir persones físiques o jurídiques.
Español: A AgrotecUV podrán acceder personas físicas o jurídicas.
Valencià: Objecte Constitueix l'objecte d'aquesta convocatòria captar projectes empresarials de caràcter innovador vinculats al sector agroalimentari per a la seua incorporació a AgrotecUV, Incubadora d'Alta Tecnologia en Agroalimentació Sostenible.
Español: Objeto Constituye el objeto de esta convocatoria captar proyectos empresariales de carácter innovador vinculados al sector agroalimentario para su incorporación a AgrotecUV, Incubadora de alta Tecnología en Agroalimentación sostenible.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent URL https://go.uv.es/agrotecuv/tauler2convocatoria Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://go.uv.es/agrotecuv/tauler2convocatoria Cuarto.
Valencià: A cadascun d'ells se'ls concedirà una dotació econòmica de 2.000 € i una dotació addicional de fins a 2.500 € en concepte de recursos i serveis a utilitzar durant el desenvolupament del programa.
Español: A cada uno de ellos se les concederá una dotación económica en efectivo de 2.000 € y una dotación adicional de hasta 2.500 € en concepto de recursos y servicios a utilizar durante el desarrollo del programa.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es podran presentar a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tancarà el 17 d'octubre de 2023 a les 14:00 hora peninsular.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará el 17 de octubre de 2023 a las 14:00 hora peninsular.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9624, del 23-06-2023 (2023/7113) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 66/2022 per a la provisió de llocs de treball de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A2-01 superior de gestió, C1-01 administratiu i C2-01 auxiliar, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9624, del 23-06-2023 (2023/7113) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 66/2022 para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A2-01 superior de gestión, C1-01 administrativo y C2-01 auxiliar, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9624 Data del DOGV : 23-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9624 Fecha DOGV : 23-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7113 CVE Data del document : 20-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 66/2022 per a la provisió de llocs de treball de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A2-01 superior de gestió, C1-01 administratiu i C2-01 auxiliar, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7113 CVE Fecha del documento : 20-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 66/2022 para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A2-01 superior de gestión, C1-01 administrativo y C2-01 auxiliar, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/7113] Per Resolució de 21 de setembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca concurs general número 66/2022 per a la provisió de llocs de treball de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A2-01 superior de gestió, C1-01 administratiu i C2-01 auxiliar, de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9435, 26.09.2022).
Español: [2023/7113] Por Resolución de 21 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 66/2022 para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A2-01 superior de gestión, C1-01 administrativo y C2-01 auxiliar, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques a través pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat «Descripció» -indicar número de convocatòria i any (66/2022) les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general de provisió número 66/2022 per a la provisió de llocs de treball de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A2-01 superior de gestió, C1-01 administratiu i C2-01 auxiliar, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas a través página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, empleo público, apartado «Descripción» -indicar número de convocatoria y año (66/2022) las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general de provisión número 66/2022 para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A2-01 superior de gestión, C1-01 administrativo y C2-01 auxiliar, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball relacionats a l'annex de la present resolució (annex III).
Español: Adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo de la presente resolución.
Valencià: En el present concurs de provisió hi han participat 714 dones i 227 homes, i han estat adjudicats 390 llocs de treball a dones i 110 a homes.
Español: En el presente concurso de provisión han participado 714 mujeres y 227 hombres, y han sido adjudicados 390 puestos de trabajo a mujeres y 110 a hombres.
Valencià: Cessaments El personal que ocupa lloc de treball i ha obtingut destinació en el present concurs cessarà d'ofici el dia 1 d'octubre de 2023.
Español: Ceses El personal que ocupa puesto de trabajo y ha obtenido destino en el presente concurso, cesará de oficio el día 1 de octubre de 2023.
Valencià: Igualment, cessarà d'ofici l'1 d'octubre de 2023 el personal que estiga ocupant un lloc de treball adjudicat en el present concurs.
Español: Igualmente, cesará de oficio el 1 de octubre de 2023 el personal que esté ocupando un puesto de trabajo adjudicado en el presente concurso.
Valencià: Preses de possessió L'acte de presa de possessió, al qual queda convocat tot el personal esmentat en l'annex de la present resolució, tindrà lloc el 2 d'octubre de 2023.
Español: Tomas de posesión El acto de toma de posesión, al que queda convocado todo el personal relacionado en el anexo de la presente resolución, tendrá lugar el 2 de octubre de 2023.
Valencià: El lloc i hora de realització de l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat «Descripció» - cal indicar el número de convocatòria i any - 66/2022).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado «Descripción» - indicar número de convocatoria y año - 66/2022).
Valencià: Els efectes econòmics i administratius de la presa de possessió seran del dia 2 d'octubre de 2023.
Español: Los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión serán del día 2 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2883) DECRET 23/2023, de 10 de març, del Consell, pel qual es concedeixen condecoracions i distincions de la Generalitat al mèrit policial de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2883) DECRETO 23/2023, de 10 de marzo, del Consell, por el que se conceden condecoraciones y distinciones de la Generalitat al mérito policial de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9558 Data del DOGV : 21-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9558 Fecha DOGV : 21-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2883 CVE Data del document : 10-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Decret Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública distinció honorífica DECRET 23/2023, de 10 de març, del Consell, pel qual es concedeixen condecoracions i distincions de la Generalitat al mèrit policial de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2883 CVE Fecha del documento : 10-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública distinción honorífica DECRETO 23/2023, de 10 de marzo, del Consell, por el que se conceden condecoraciones y distinciones de la Generalitat al mérito policial de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/2883] El Decret 78/2014, de 30 de maig, del Consell, regula la concessió de condecoracions i distincions atorgades per la Generalitat al mèrit policial de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/2883] El Decreto 78/2014, de 30 de mayo, del Consell, regula la concesión de condecoraciones y distinciones otorgadas por la Generalitat al mérito policial de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb el procediment establit en l'article 8 del decret esmentat per a la concessió d'aquests guardons, la resolució correspon al Consell mitjançant un decret a proposta de la persona titular de la conselleria que tinga atribuïda la dependència funcional de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 8 del mencionado decreto para la concesión de estos galardones, la resolución de los mismos corresponde al Consell mediante decreto a propuesta de la persona titular de la conselleria que tenga atribuida la dependencia funcional de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana.
Valencià: La Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana depén funcionalment de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències (d'ara en avant, AVSRE) de conformitat amb el que s'estableix en l'article 10 del Decret 122/2017, de 15 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de l'AVSRE, i aquesta queda sota la direcció de la persona titular de la Direcció de l'AVSRE.
Español: La Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana depende funcionalmente de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias (en adelante, AVSRE) de conformidad con lo establecido en el artículo 10 del Decreto 122/2017, de 15 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la AVSRE, quedando la misma bajo la dirección de la persona titular de la Dirección de la AVSRE.
Valencià: El Decret 78/2014, de 30 de maig, abans esmentat, té per finalitat reconéixer i premiar públicament l'actuació de la Unitat i la d'aquelles persones i institucions que destaquen per la seua col·laboració amb aquesta.
Español: El mencionado Decreto 78/2014, de 30 de mayo, tiene por finalidad reconocer y premiar públicamente la actuación de la Unidad y la de aquellas personas e instituciones que destaquen por su colaboración con la misma.
Valencià: Amb aquest objectiu crea i estableix els mèrits per a la concessió de les condecoracions d'or, plata, bronze amb distintiu blau, bronze, el diploma de reconeixement a la trajectòria policial i la distinció honorífica.
Español: Con este objetivo crea y establece los méritos para la concesión de las condecoraciones de oro, plata, bronce con distintivo azul, bronce, el diploma de reconocimiento a la trayectoria Policial y la distinción honorífica.
Valencià: En virtut de tot el que s'ha exposat abans, una vegada complits els tràmits establits en el Decret 78/2014, de 30 de maig, del Consell, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia de 10 de març de 2023, DECRETE Article 1.
Español: En virtud de cuanto antecede, cumplidos los trámites establecidos en el Decreto 78/2014, de 30 de mayo, del Consell, a propuesta de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 10 de marzo de 2023, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Concessió de condecoracions, diplomes i distincions de la Generalitat al mèrit policial de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana 1.
Español: Concesión de condecoraciones, diplomas y distinciones de la Generalitat al mérito policial de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana 1.
Valencià: Es concedeix la condecoració d'or de la Generalitat al mèrit policial a les persones següents: Comissària, cap d'Unitat Adscrita Marisol Conde Fernández Sotsinspectora Leila Mohamed de Miguel Policia María José Cortés de la Casa Policia Ana Belén Fortés Cruz Policia José Constantino Nadal Vidal Policia Miguel Olmedilla González Policia Martín Sancho Ortiz Policia José Soriano Pérez Policia Tomás Yago Sanz Policia Carlos García Murciano Policia Israel Martín Poveda Comissari principal José Ángel González Jiménez, director adjunt operatiu de la Policia Nacional.
Español: Se concede la condecoración de oro de la Generalitat al mérito policial a las siguientes personas: Comisaria, jefa Unidad Adscrita Marisol Conde Fernández Subinspectora Leila Mohamed de Miguel Policía María José Cortés de la Casa Policía Ana Belén Fortés Cruz Policía José Constantino Nadal Vidal Policía Miguel Olmedilla González Policía Martín Sancho Ortiz Policía José Soriano Pérez Policía Tomás Yago Sanz Policía Carlos García Murciano Policía Israel Martín Poveda Comisario principal José Ángel González Jiménez, director adjunto operativo de la Policía Nacional.
Valencià: Comissari principal Jorge Manuel Martí Rodríguez, cap superior de Policia de la Comunitat Valenciana.
Español: Comisario principal Jorge Manuel Martí Rodríguez, Jefe Superior de Policía de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Comissari Antonio Manuel Burgos Bermúdez, cap de la Unitat de Policia Nacional Adscrita a la Comunitat Andalusa General Arturo Prieto Bozec, cap de la Sisena Zona de la Guàrdia Civil de la Comunitat Valenciana Tinent Coronel José Gaspar Cutillas Barberá, cap d'operacions en la Prefectura de la Comandància de la Guàrdia Civil de Castelló Coronel Ángel José Adán García, delegat de Defensa de la Comunitat Valenciana Coronel Federico Clemente Clemente, cap de l'Àrea de Planejament Operatiu de la Caserna General Terrestre d'Alta Disponibilitat Tinent Coronel de la Unitat Militar d'Emergències, Jorge Mariano Pérez Comissari principal Fernando Juan Giménez Oñate, cap de la Divisió Territorial Operativa de València.
Español: Comisario Antonio Manuel Burgos Bermúdez, Jefe de la Unidad de Policía Nacional Adscrita a la Comunidad Andaluza General Arturo Prieto Bozec, Jefe de la Sexta Zona de la Guardia Civil de la Comunitat Valenciana Teniente Coronel José Gaspar Cutillas Barberá, Jefe de Operaciones en la Jefatura de la Comandancia de la Guardia Civil de Castellón Coronel Ángel José Adán García, Delegado de Defensa de la Comunitat Valenciana Coronel Federico Clemente Clemente, Jefe del Área de Planeamiento Operativo del Cuartel General Terrestre de Alta Disponibilidad Teniente Coronel de la Unidad Militar de Emergencias, Jorge Mariano Pérez Comisario principal Fernando Juan Giménez Oñate, Jefe de la División Territorial Operativa de Valencia.
Valencià: Inspector en cap Luis Alfonso Bardón Huerga, cap de la Comissaria de Districte Nord d'Alacant Inspector en cap Raimundo Gómez Cifuentes, cap UDYCO de la Comissaria Provincial d'Alacant Inspector en cap Pedro Ortín Soria, cap de la Comisaría Local de Vila-real-Castelló Inspector Miguel López Consentino, cap del Grup d'Investigació de PJ de la Comissaria de Districte Centre d'Alacant Inspectora Lucía Brugada Pérez, cap de Seguretat Privada de la BPSC de Castelló Inspector Jaime Silva Beas, cap de grup en la BPI de València.
Español: Inspector jefe, Luis Alfonso Bardón Huerga, Jefe de la Comisaría de Distrito Norte de Alicante Inspector jefe, Raimundo Gómez Cifuentes, Jefe UDYCO de la Comisaría Provincial de Alicante Inspector jefe Pedro Ortín Soria, Jefe de la Comisaría Local de Villarreal-Castellón Inspector Miguel López Consentino, Jefe de Grupo de Investigación de PJ de la Comisaría de Distrito Centro de Alicante Inspectora Lucía Brugada Pérez, Jefa de Seguridad Privada de la BPSC de Castellón Inspector Jaime Silva Beas, Jefe de Grupo en la BPI de Valencia.
Valencià: Sotsinspectora María Soledad Gracia Grau, cap de subgrup BPSC València Sotsinspectora Aida González Sánchez, cap CIMACC BPSC València Policia Ángeles Arias Freile, Unitat de Suport de la Comissaria Provincial València Comandant Jerónimo Pacheco Polo, cap de la Companyia de Calp, Alacant Capità Óscar Arenas Fuentes, segon cap de la Companyia de Sagunt -València Comandant de la Unitat Militar d'Emergències Salvador Romón Blas Brigada Manuel Pérez Gil de la Caserna General Terrestre d'Alta Disponibilitat Intendent de la Policia Local d'Elx, José Medina Sarmiento Inspectora de la Policia Local de València, Laura Roch Barroso Oficial de la Policia Local de Cheste, Daniel González Gallardo Coordinador SV CACSA, Francisco Javier Navas Cazalla Director de Seguretat del Circuit Ricardo Tormo, Germán Gómez Montesa Coordinador Centres de Recepció de Menors, Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, Julio Larena Tome.
Español: Subinspectora María Soledad Gracia Grau, Jefa de Subgrupo BPSC Valencia Subinspectora Aida González Sánchez, Jefa CIMACC BPSC Valencia Policía Ángeles Arias Freile Unidad de Apoyo de la Comisaría Provincial Valencia Comandante Jerónimo Pacheco Polo, Jefe de la Compañía de Calpe, Alicante Capitán Óscar Arenas Fuentes, segundo Jefe de la Compañía de Sagunto -Valencia Comandante de la Unidad Militar de Emergencias, Salvador Romón Blas Brigada Manuel Pérez Gil del Cuartel General Terrestre de Alta Disponibilidad Intendente de la Policía Local de Elche, José Medina Sarmiento Inspectora de la Policía Local de Valencia, Laura Roch Barroso Oficial de la Policía Local de Cheste, Daniel González Gallardo Coordinador SV CACSA, Francisco Javier Navas Cazalla Director de Seguridad del Circuito Ricardo Tormo, Germán Gómez Montesa Coordinador Centros de Recepción de Menores, Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, Julio Larena Tome.
Valencià: Gerent d'Ambulàncies CSA Castelló, Ángel Garzón Segura.
Español: Gerente de Ambulancias CSA Castellón, Ángel Garzón Segura.
Valencià: Sotsoficial del Consorci de Bombers provincial d'Alacant, Antonio Jesús Córdoba Mellado Cap del Servei Operatiu de Bombers Forestals (SGISE), Jaime Páramo García.
Español: Suboficial del Consorcio de Bomberos provincial de Alicante, Antonio Jesús Córdoba Mellado Jefe del Servicio Operativo de Bomberos Forestales (SGISE), Jaime Páramo García.
Valencià: ª Teresa Moreno Berjón Policia Antonio López López Policia Manuel Ayela Gas Policia Benigno González Rosa Policia Vicente Igual Mingarro Policia José Constantino Nadal Vidal Policia Fernando Ramón Martínez Policia Jesús Escrihuela López Policia Rocío Coso Araque Es concedeix la distinció honorífica de la Generalitat a: Equip de la Xarxa de la Generalitat de les Oficines d'Assistència a les Víctimes del Delicte.
Español: ª Teresa Moreno Berjón Policía Antonio López López Policía Manuel Ayela Gas Policía Benigno González Rosa Policía Vicente Igual Mingarro Policía José Constantino Nadal Vidal Policía Fernando Ramón Martínez Policía Jesús Escrihuela López Policía Rocío Coso Araque Se concede la distinción honorífica de la Generalitat a: Equipo de la Red de la Generalitat de las Oficinas de Asistencia a las Víctimas del Delito.
Valencià: GRUP GAMMA de la Policia Local de València.
Español: GRUPO GAMA de la Policía Local de Valencia.
Valencià: Unitats de Violència sobre la Dona de la Delegació del Govern, de la Comunitat Valenciana.
Español: Unidades de Violencia sobre la Mujer de la Delegación del Gobierno, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Cos de la Policia Local d'Elx.
Español: Cuerpo de la Policía Local de Elche.