gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Especial referència als òrgans de govern i participació universitaris en funció del sexe.
Español: Especial referencia a los órganos de gobierno y participación universitarios en función del sexo.
Valencià: La construcció d'indicadors d'igualtat a la Universitat de València. 40.
Español: La construcción de indicadores de igualdad en la Universitat de València. 40.
Valencià: Iniciativa d'igualtat en la diversitat de la Universitat de València.
Español: Iniciativa de igualdad en la diversidad de la Universitat de València.
Valencià: Protocol d'atenció a la identitat i a l'expressió de gènere de la Universitat de València NOTA: La normativa legal que empara el contingut d'aquests temes serà la que es troba en vigor en el moment de la publicació d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: NOTA: La normativa legal que ampara el contenido de estos temas será la que se encuentre en vigor en el momento de la publicación de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9383, del 14-07-2022 (2022/6667) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'executa la Sentència 499/21 de la secció segona de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana que estima el recurs d'apel·lació contra la interloculòria 169/2019, de 31 d'octubre, dictada pel jutjat contenciós administratiu número 8 de València en incident d'execució dimanant del procediment abreujat 88/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9383, del 14-07-2022 (2022/6667) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública por la que se ejecuta la Sentencia 499/21 de la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana que estima el recurso de apelación contra el auto 169/2019, de 31 de octubre, dictado por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9383 Data del DOGV : 14-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9383 Fecha DOGV : 14-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6667 CVE Data del document : 15-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'executa la Sentència 499/21 de la secció segona de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana que estima el recurs d'apel·lació contra la interloculòria 169/2019, de 31 d'octubre, dictada pel jutjat contenciós administratiu número 8 de València en incident d'execució dimanant del procediment abreujat 88/2008.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6667 CVE Fecha del documento : 15-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública por la que se ejecuta la Sentencia 499/21 de la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana que estima el recurso de apelación contra el auto 169/2019, de 31 de octubre, dictado por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.
Valencià: [2022/6667] Vista la proposta de resolució del director general de Funció Pública, relativa a l'execució de la sentència 499/21 de la Secció Segona de la Sala contenciosa administrativa del Tribunal superior de Justícia de la Comunitat Valenciana que estima el recurs d'apel·lació contra lla interlocutòria 169/2019, del jutjat contenciós administratiu núm. 8 de València en incident d'execució dimanant del procediment abreujat 88/2008.
Español: [2022/6667] Vista la propuesta de resolución del director general de Función Pública, relativa a la ejecución de la sentencia 499/21 de la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana que estima el recurso de apelación contra el auto 169/2019, del juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 8 de València en incidente de ejecución dimanante del procedimiento abreviado 88/2008.
Valencià: Per Resolució de 6 de maig de 2019 (DOGV 8544/9.05.2019), de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, en execució de sentència, es nomenen funcionaris de carrera de la Generalitat, subgrup C2, a les persones aspirants que han superat el curs selectiu d'accés al grup D, sector administració general, pel torn de promoció interna, mitjançant conversió directa de places (convocatòria 79/04).
Español: Por Resolución de 6 de mayo de 2019 (DOGV 8544/9.05.2019) de la Consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, en ejecución de sentencia, se nombra funcionario de carrera de la Generalitat, subgrupo C2, a las personas aspirantes que han superado el curso selectivo de acceso al Grupo D, sector administración general, por el turno de promoción interna, mediante conversión directa de plazas (convocatoria 79/04).
Valencià: Per Resolució de 6 de maig de 2019 (DOGV 8544/ 9.05.2019), de la Direcció General de Funció Pública, es va confirmar en els seus llocs les persones que havien superat el curs d'accés al subgrup C2, sector administració general, pel torn de promoció interna, mitjançant conversió directa de places, convocatòria 79/04, en execució de la Sentència 206/14 del jutjat contenciós administratiu.
Español: Por Resolución de 6 de mayo de 2019 (DOGV 8544/ 9.05.2019) de la Dirección General de Función Pública, se confirmó en sus puestos a quienes habían superado el curso de acceso al subgrupo C2, sector administración general, por el turno de promoción interna, mediante conversión directa de plazas, convocatorias 79/04, en ejecución de la sentencia 206/14 del Juzgado Contencioso-Administrativo.
Valencià: Aquesta va establir els efectes econòmics i administratius el 15 de maig de 2019.
Español: La misma estableció los efectos económicos y administrativos el 15 de mayo de 2019.
Valencià: Contra la primera resolució indicada van presentar Josefa Pilar Salas Torres, Inmaculada Mena Cancho, Francisco José Gil Nebot, Amparo Monserrat Jiménez Hernández, Pascual Vila Fernández, Maria Cristina Medina Pérez i Inmaculada Terraes Bordalonga, incident d'execució, el qual va ser desestimat per la Interlocutòria 169/19 del jutjat contenciós administratiu 8.
Español: Contra la primera resolución indicada se presentó por Josefa Pilar Salas Torres, Inmaculada Mena Cancho, Francisco José Gil Nebot, Amparo Monserrat Jimenez Hernandez, Pascual Vila Fernández, Maria Cristina Medina Pérez e Inmaculada Terraes Bordalonga, incidente de ejecución, el cual fue desestimado por el Auto 169/19 del Juzgado Contencioso-Administrativo 8.
Valencià: Contra l'esmentada interlocutòria Josefa Pilar Salas Torres, Inmaculada Mena Cancho, Francisco José Gil Nebot, Amparo Monserrat Jiménez Hernández, Pascual Vila Fernández, María Cristina Medina Pérez i Inmaculada Terraes Bordalonga van presentar-hi recurs d'apel·lació.
Español: Contra el citado auto Josefa Pilar Salas Torres, Inmaculada Mena Cancho, Francisco José Gil Nebot, Amparo Monserrat Jiménez Hernández, Pascual Vila Fernández, María Cristina Medina Pérez e Inmaculada Terraes Bordalonga presentaron recurso de apelación.
Valencià: El citat recurs va ser resolt per Sentència 499/21 de la secció segona de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: El citado recurso fue resuelto por sentencia 499/21 de la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: La part dispositiva de la sentència estableix «estima el citat recurs d'apel·lació, revoca la interlocutòria d'execució i la deixa sense efecte i, en el seu lloc, es considera procedent acordar la retroacció dels efectes econòmics i administratius a la presa de possessió el 8 de juliol de 2013 en la qual els reclamants havien superat el curs».
Español: El fallo de la sentencia establece «estima el citado recurso de apelación, revoca el auto de ejecución dejándolo sin efecto, y en su lugar, se considera procedente acordar la retroacción de los efectos económicos y administrativos a la toma de posesión el 8 de julio de 2013 en la que los reclamantes habían superado el curso».
Valencià: En virtut d'això i fent ús de la competència atribuïda en l'article 8.1.o) de la Llei 4/21, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, resolc, Primer Reconéixer, en execució de la Sentència 499/21, els efectes econòmics i administratius de la presa de possessió derivada del nomenament de personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat, subgrup C2, sector administració general, cos C2-01, auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala C2-01-02, auxiliar de serveis, des del 8 de juliol de 2013: Josefa Pilar Salas Torres en el lloc 8599.
Español: En su virtud y en uso de la competencia atribuida en el artículo 8.1.o) de la Ley 4/21, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, resuelvo: Primero Reconocer, en ejecución de la sentencia 499/21, los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión derivada del nombramiento de personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat, subgrupo C2, sector administración general, cuerpo C2-01, auxiliar de la administración de la Generalitat, escala C2-01-02, auxiliar de servicios, desde el 8 de julio de 2013: Josefa Pilar Salas Torres en el puesto 8599.
Valencià: Inmaculada Mena Cancho en el lloc 21991.
Español: Inmaculada Mena Cancho en el puesto 21991.
Valencià: Francisco José Gil Nebot en el lloc 8102.
Español: Francisco José Gil Nebot en el puesto 8102.
Valencià: Amparo Monserrat Jiménez Hernández en el lloc 2464.
Español: Amparo Monserrat Jiménez Hernández en el puesto 2464.
Valencià: Pascual Villa Fernández en el lloc 3157.
Español: Pascual Villa Fernández en el puesto 3157.
Valencià: María Cristina Medina Pérez en el lloc 21705.
Español: Maria Cristina Medina Pérez en el puesto 21705.
Valencià: Inmaculada Terraes Bordalonga en el lloc 8943.
Español: Inmaculada Terraes Bordalonga en el puesto 8943.
Valencià: Segon Regularitzar els efectes econòmics i administratius de la presa de possessió de cadascuna de les persones indicades, així com procedir a la liquidació de les diferències retributives que els poguera correspondre des del 8 de juliol de 2013.
Español: Segundo Regularizar los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión de cada una de las personas indicadas, asi como proceder a la liquidación de las diferencias retributivas que les pudiera corresponder desde el 8 de julio de 2013.
Valencià: Tercer La Direcció General de Funció Pública realitzarà en el Registre de Personal les anotacions corresponents.
Español: Tercero La Dirección General de Función Pública realizará en el Registro de Personal las anotaciones correspondientes.
Valencià: Davant de la present resolució, podrà promoure's, per les parts legitimades, incident d'execució de sentència, davant el jutjat contenciós administratiu número 8 de València, de conformitat amb el que es disposa en l'article 109 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Frente a la presente resolución, podrá promoverse, por las partes legitimadas, incidente de ejecución de sentencia, ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 8 de València, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 109 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9316, del 08-04-2022 (2022/2615) Bases específiques de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió de dues places d'inspector o inspectora de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9316, del 08-04-2022 (2022/2615) Bases específicas de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión de dos plazas de inspector o inspectora de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9316 Data del DOGV : 08-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9316 Fecha DOGV : 08-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2615 CVE Data del document : 22-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Elda Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elda concurs administratiu Bases específiques de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió de dues places d'inspector o inspectora de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2615 CVE Fecha del documento : 22-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elda concurso administrativo Bases específicas de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión de dos plazas de inspector o inspectora de policía local.
Valencià: [2022/2615] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 247, de 29 de desembre de 2021 (http://www.dip-alicante.es/bop2/pdftotal/2021/12/29_247/2021_012364.pdf), en el tauler d'anuncis electrònic de l'Ajuntament d'Elda (https://eamic.elda.es) i en la seua pàgina web (http://www.elda.es/recursos-humanos/), s'han publicat íntegrament les bases específiques que han de regir convocatòria la provisió en propietat, com a funcionari/ària de carrera, de dues places d'inspector o inspectora de la policia local, una plaça pel torn lliure i una pel torn de promoció interna ordinària, vacants en la plantilla de personal funcionari d'aquest ajuntament.
Español: [2022/2615] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 247, de 29 de diciembre de 2021 (http://www.dip-alicante.es/bop2/pdftotal/2021/12/29_247/2021_012364.pdf), en el tablón de anuncios electrónico del Ayuntamiento de Elda (https://eamic.elda.es) y en su página web (http://www.elda.es/recursos-humanos/), se han publicado íntegramente las bases específicas que han de regir convocatoria la provisión en propiedad, como funcionario/a de carrera, de dos plazas de inspector o inspectora de la policía local, una plaza por el turno libre y una por el turno de promoción interna ordinaria, vacantes en la plantilla de personal funcionario de este ayuntamiento.
Valencià: Així mateix, s'ha publicat en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 55, de 21 de març de 2022, modificació parcial de les bases específiques.
Español: Asimismo, se ha publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 55, de 21 de marzo de 2022, modificación parcial de las bases específicas.
Valencià: http://www.dip-alicante.es/bop2/pdftotal/2022/03/21_55/2022_001557.pdf El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: http://www.dip-alicante.es/bop2/pdftotal/2022/03/21_55/2022_001557.pdf El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, a contar desde el siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de Estado.
Valencià: Elda, 22 de març de 2022.
Español: Elda, 22 de marzo de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Rubén Alfaro Bernabé.
Español: - El alcalde: Rubén Alfaro Bernabé.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9488, del 13-12-2022 (2022/11590) Anunci de la informació pública en extracte de la resolució d'autorització administrativa prèvia i de construcció de línies aero-subterrànies d'alta tensió 20 kV, amb informe d'impacte ambiental del 2 de novembre de 2022, des de la ST «Cantalar» fins al CT «Torrejuana» i el CT «STYMIE», en els termes municipals d'Alacant i de Sant Joan d'Alacant, ATLINE/2017/52/03.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9488, del 13-12-2022 (2022/11590) Anuncio de la información pública en extracto de la resolución de autorización administrativa previa y de construcción de líneas aéreo-subterráneas de alta tensión 20 Kv, con informe de impacto ambiental de fecha 2 de noviembre de 2022, desde la ST «Cantalar» hasta el CT «Torrejuana» y el CT «STYMIE» en los términos municipales de Alicante y de Sant Joan d'Alacant, ATLINE/2017/52/03.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9488 Data del DOGV : 13-12-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9488 Fecha DOGV : 13-12-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11590 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública en extracte de la resolució d'autorització administrativa prèvia i de construcció de línies aero-subterrànies d'alta tensió 20 kV, amb informe d'impacte ambiental del 2 de novembre de 2022, des de la ST «Cantalar» fins al CT «Torrejuana» i el CT «STYMIE», en els termes municipals d'Alacant i de Sant Joan d'Alacant, ATLINE/2017/52/03.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11590 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública en extracto de la resolución de autorización administrativa previa y de construcción de líneas aéreo-subterráneas de alta tensión 20 Kv, con informe de impacto ambiental de fecha 2 de noviembre de 2022, desde la ST «Cantalar» hasta el CT «Torrejuana» y el CT «STYMIE» en los términos municipales de Alicante y de Sant Joan d'Alacant, ATLINE/2017/52/03.
Valencià: [2022/11590] I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, va sol·licitar l'autorització administrativa prèvia i de construcció, el 28 d'octubre de 2021, número de registre telemàtic GVRTE/2021/2665314, d'una línia subterrània d'alta tensió 20 kV, simple circuit, per a soterrar línies aero-subterrànies d'alta tensió 20 kV, des de la ST «Cantalar» fins al CT «Torrejuana» i el CT «STYMIE», als termes municipals d'Alacant i de Sant Joan d'Alacant, ATLINE/2017/52/03.
Español: registro telemático GVRTE/2021/2665314 de línea subterránea de alta tensión 20 kV, simple circuito, para soterramiento de líneas aéreo-subterráneas de alta tensión 20 kV, desde la ST «Cantalar» hasta el CT «Torrejuana» y el CT «STYMIE» en los términos municipales de Alicante y de Sant Joan d'Alacant, ATLINE/2017/52/03.
Valencià: El 9 de novembre de 2022, en l'expedient ATLINE/2017/52/03, el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant dicta resolució d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció del projecte tècnic d'execució, en què s'estableix específicament que en l'execució de l'obra de la instal·lació de les línies aero-subterrànies d'alta tensió a 20 kV s'han de tindre en compte els condicionants indicats en l'informe d'impacte ambiental del 2 de novembre de 2022 (exp. 186/2021/AIA) de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental.
Español: Con fecha 09.11.2022, en expediente ATLINE/2017/52/03, se dictó resolución de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción del proyecto técnico de ejecución, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, donde se establecía específicamente que en la ejecución de la obra de la instalación de las líneas aéreo-subterráneas de alta tensión a 20 kV se tendrán en cuenta los condicionantes indicados en el Informe de Impacto Ambiental de fecha 02.11.2022 (Exp. 186/2021/AIA) de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental.
Valencià: Cosa que es fa pública en extracte, en compliment del que preceptua l'article 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: Lo que se hace público en extracto, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: El text complet de la resolució es pot consultar des de l'endemà de la publicació en la pàgina web de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, en l'adreça electrònica http://cindi.gva.es/web/energia/informacion-publica.
Español: El texto completo de la resolución se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, en la siguiente dirección electrónica: http://cindi.gva.es/web/energia/informacion-publica.