gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 15 de gener de 1985.
Español: Valencia, a 15 de enero de 1985.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, CEBRIA CISCAR I CASABAN ANNEX ACTIVITAT: US I ENSENYAMENT DEL VALENCIA Normes d'actuació 1.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia CEBRIA CISCAR I CASABAN ANEXO ACTIVIDAD: USO Y ENSEÑANZA DEL VALENCIANO Normas de actuación 1.
Valencià: -Beques per als funcionaris de l'Administració Local que cursen estudis de Valencià. 2.
Español: -Becas para los funcionarios de la Administración Local que cursen estudios de Valenciano. 2.
Valencià: -Organització pels Ajuntaments de Cursos de Valencià interns per als seus propis funcionaris i personal contractat. 3.
Español: -Organización por los Ayuntamientos de Cursos de Valenciano internos para sus propios funcionarios y personal contratado. 3.
Valencià: -L'elaboració de llibres de text en valencià referits als estudis de les Comarques. 4.
Español: -La elaboración de libros de texto en valenciano referidos al estudio de las Comarcas. 4.
Valencià: -Dotació de llibres en valencià a les Biblioteques Escolars menys dotades. 5.
Español: -Dotación de libros en valenciano para las Bibliotecas Escolares menos dotadas. 5.
Valencià: -Participació en campanyes de divulgació lingüístico-culturals promogudes per la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència. 6.
Español: -Participación en campañas de divulgación lingüístico-culturales promovidas por la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia. 6.
Valencià: -Suport a programes d'activitats experimentals i d'innovació educativa en el camp de l'ensenyament en valencià.
Español: -Apoyo a programas de actividades experimentales de innovación educativa en el campo de la enseñanza del valenciano.
Valencià: Gestió econòmica Total pressupost dels programes 146.550.000 ptes.
Español: Gestión económica Total presupuesto de los programas 146.550.000 ptas.
Valencià: Total participació Conselleria 88.600.000 ptes. 60'45% Total participació Diputacions 57.950.000 ptes. 39'54% El total i tant per cent corresponent a aportar per cada Diputació és el següent: VALENCIA 38.304.000 ptes. 26'14% ALACANT 13.395.000 ptes. 9'14% CASTELLO 6.251.000 ptes. 4'27% Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Total participación Consellería 88.600.000 ptas. 60'45% Total participación Diputaciones 57.950.000 ptas. 39'54% El total y tanto por ciento correspondiente a aportar por cada Diputación es el siguiente: VALENCIA 38.304.000 ptas. 26'14% ALICANTE 13.395.000 ptas. 9'14% CASTELLON 6.251.000 ptas. 4'27% Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 314, del 05-12-1985 (1985/805412) ACORD de 23 d'agost de 1985, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre habilitació de crèdits en el capítol VII <> de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per un import de 117.910.000 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 314, del 05-12-1985 (1985/805412) ACUERDO de 23 de agosto de 1985, del Consell de la Generalidad Valenciana, sobre habilitación de créditos en el Capítulo VII <> de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por un importe de 117.910.000 pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 314 Data del DOGV : 05-12-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805412 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 314 Fecha DOGV : 05-12-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805412 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 540, del 05-03-1987 (1987/808305) ORDRE de 19 de febrer de 1987, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual és nomenat President de la Cambra Oficial de la Propietat Urbana d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 540, del 05-03-1987 (1987/808305) ORDEN de 19 de febrero de 1987, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se nombra Presidente de la Cámara Oficial de la Propiedad Urbana de Alicante.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 540 Data del DOGV : 05-03-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808305 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 540 Fecha DOGV : 05-03-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808305 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 792, del 25-03-1988 (1988/810801) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 1988, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es nomenat cap del Servei d'Anàlisi de la Despesa Pública a la Direcció General de Pressuposts.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 792, del 25-03-1988 (1988/810801) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 1988, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se nombra Jefe del Servicio de Análisis del Gasto Público en la Dirección General de Presupuestos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 792 Data del DOGV : 25-03-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810801 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 792 Fecha DOGV : 25-03-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810801 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 910, del 27-09-1988 (1988/812024) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 1988, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 910, del 27-09-1988 (1988/812024) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 1988, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos, una vegada esmenats els defectes i vistes les reclamacions presentades, i es convoca els aspirants a les proves selectives d'habilitació del grup E, personal laboral, Oposició número 1: Ordenança-Telefonista, Oposició número 2: Porters-vigilants, per a la realització del primer exercici.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos, una vez subsanados los defectos y vistas las reclamaciones presentadas, y se convoca a los aspirantes a las pruebas selectivas de habilitación del grupo E, personal laboral, Oposición número 1: Ordenanza-Telefonista, Oposición número 2: Porteros-Vigilantes, para la realización del primer ejercicio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 910 Data del DOGV : 27-09-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812024 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 910 Fecha DOGV : 27-09-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812024 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1430, del 26-11-1990 (1990/800076) RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es declara deserta la Convocatòria 165/1990, de 24 de maig (DOGV núm. 1.331, de 22 de juny de 1990), i la Correcció d'errades (DOGV núm. 1.365, de 17 d'agost de 1990) en la qual va ser anunciada una vacant a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1430, del 26-11-1990 (1990/800076) RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 1990 de la Dirección General de la Función Pública, por la que se declara desierta la Convocatoria 165/1990, de 24 de mayo (DOGV núm. 1.331, de 22 de junio de 1990), y Corrección de errores (DOGV núm. 1.365, de 17 de agosto de 1990), por la que se anunciaba una vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1430 Data del DOGV : 26-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/800076 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1430 Fecha DOGV : 26-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/800076 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1065, del 16-05-1989 (1989/813865) DECRET 60/1989, de 2 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és nomenat Vocal suplent en representació de la Generalitat Valenciana en el Comité Consultiu de la Comissió Nacional del Mercat de Valors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1065, del 16-05-1989 (1989/813865) DECRETO 60/1989, de 2 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Vocal suplente en representación de la Generalitat Valenciana en el Comité Consultivo de la Comisión Nacional del Mercado de Valores.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1989/05/02/60/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1065 Data del DOGV : 16-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813865 CVE Data del document : 02-05-1989 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 60/1989, de 2 de maig del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és nomenat vocal suplent en representació de la Generalitat Valenciana en el Comité Consultiu de la Comissió Nacional del Mercat de Valors.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1989/05/02/60/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1065 Fecha DOGV : 16-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813865 CVE Fecha del documento : 02-05-1989 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 60/1989, de 2 de mayo del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Vocal titular y Vocal suplente en representación de la Generalitat Valenciana en el Comité Consultivo de la Comisión Nacional del Mercado de Valores.
Valencià: El Reial Decret 341/1989, de 7 d'abril, estableix que el Comitè Consultiu de la Comissió Nacional del Mercat de Valors creat per la Llei 24/1988, de 28 de juliol, estarà format, entre altres, per un representant per cadascuna de les comunitats autònomes amb competència en la matèria on hi haja localitzada Borsa de Valors.
Español: El Real Decreto 341/1989, de 7 de abril, establece que el Comité Consultivo de la Comisión Nacional del Mercado de Valores creado por la Ley 24/1988, de 28 de julio, estará formado, entre otros, por un representante por cada una de las Comunidades Autónomas con competencia en la materia en que exista localizada Bolsa de Valores.
Valencià: La Generalitat Valenciana, d?acord amb el que disposa l?article 31.20 de l?Estatut d?autonomia ha regulat mitjançant el Decret 55/1989, de 2 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, la representació de la Generalitat Valenciana en el Comitè Consultiu esmentat, i estableix en l'article primer que el Govern Valencià, a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda, designarà un Vocal titular i un altre suplent que representen a la Generalitat Valenciana en aquell Comitè.
Español: La Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 31.20 del Estatuto de Autonomía ha regulado mediante el Decreto 55/1989, de 2 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, la representación de la Generalitat Valenciana en el mencionado Comité Consultivo, estableciendo en su artículo primero que el Gobierno Valenciano, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda, designará un Vocal titular y otro suplente que representen a la Generalitat Valenciana en el repetido Comité.
Valencià: Per això, a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 2 de maig de 1989, DECRETE: Nomenar representants de la Generalitat Valenciana en el Comitè Consultiu de la Comissió Nacional del Mercat de Valors l?Il·lm.
Español: Por todo ello, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda, y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana en sesión celebrada el día 2 de mayo de 1989, DISPONGO: Nombrar representantes de la Generalitat Valenciana en el Comité Consultivo de la Comisión Nacional del Mercado de Valores al Ilmo.
Valencià: José Cros Garrido, com a Vocal titular, i el Sr.
Español: José Cros Garrido, como Vocal titular, y a D.
Valencià: Nicolás Jannone Bellot, com a Vocal suplent.
Español: Nicolás Jannone Bellot, como Vocal suplente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 546, del 13-03-1987 (1987/808368) RESOLUCIÓ d'11 de març de 1987, de l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 546, del 13-03-1987 (1987/808368) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 1987, del Ilmo.
Valencià: Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual són publicades les llistes provisionals d'admesos i exclosos a la convocatòria de proves d'habilitació del Grup C, Administratius, sector Administració General.
Español: Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en la convocatoria de pruebas de habilitación del Grupo C, Administrativos, sector Administración General.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 546 Data del DOGV : 13-03-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808368 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 546 Fecha DOGV : 13-03-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808368 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 415, del 11-08-1986 (1986/806922) RESOLUCIÓ de 11 de juliol de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 415, del 11-08-1986 (1986/806922) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Doña.
Valencià: Maria Pilar Martin Salvador, Catedràtica d'Escola Universitària d'Algebra de la dita Universitat.
Español: María Pilar Martin Salvador, Catedrático de Escuela Universitaria d'Algebra de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 415 Data del DOGV : 11-08-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806922 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 415 Fecha DOGV : 11-08-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806922 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 919, del 10-10-1988 (1988/800873) ORDRE de 20 de setembre de 1988, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'estableix amb caràcter provisional la Denominació d'Origen «Raïm de Taula Embossat Vinalopó-Alacant».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 919, del 10-10-1988 (1988/800873) ORDEN de 20 de septiembre de 1988, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se establece la Denominación de Origen «Uva de Mesa Embolsada Vinalopó-Alicante» con carácter provisional.