gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals d'aquesta part, la lletrada de l'Administració de justícia, de conformitat amb el que es disposa en els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'enjudiciament civil, ha acordat la publicació del present edicte en el tauler d'anuncis d'aquest Jutjat, per a efectuar aquest acte de comunicació, i li fa saber que contra la resolució dictada es pot interposar un recurs de reposició, en el termini de 5 dies, davant d'aquest Jutjat.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de dicha parte, la letrada de la Administración de justicia, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de enjuiciamiento civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Tablón de Anuncios de este Juzgado, para llevar a efecto dicho acto de comunicación, haciéndole saber que contra la resolución dictada cabe recurso de reposición, en el plazo de 5 días, ante este Juzgado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8829, del 08-06-2020 (2020/4049) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2020, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es prorroguen tres beques per a la realització de pràctiques professionals en el Servei de Gestió de les Drogodependències i altres Trastorns Addictius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8829, del 08-06-2020 (2020/4049) RESOLUCIÓN de 20 de mayo, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se prorrogan tres becas para la realización de prácticas profesionales en el Servicio de Gestión de las Drogodependencias y otros Trastornos Adictivos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8829 Data del DOGV : 08-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8829 Fecha DOGV : 08-06-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/4049 CVE Data del document : 20-05-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2020, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es prorroguen tres beques per a la realització de pràctiques professionals en el Servei de Gestió de les Drogodependències i altres Trastorns Addictius.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/4049 CVE Fecha del documento : 20-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 20 de mayo, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se prorrogan tres becas para la realización de prácticas profesionales en el Servicio de Gestión de las Drogodependencias y otros Trastornos Adictivos.
Valencià: [2020/4049] Mitjançant l'Ordre 1/2017, de 16 de gener, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, s'estableixen les bases reguladores de concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, en les dependències de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7965, de 25 de gener de 2017.
Español: [2020/4049] Mediante la Orden 1/2017, de 16 de enero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se establecen las bases reguladoras de concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, en las dependencias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7965, de 25 de enero de 2017.
Valencià: Mitjançant Resolució de 13 de maig de 2019 de la Directora General d'Assistència Sanitària (DOGV 8551, 20.05.2019), i d'acord amb els barems establerts per l'ordre de la convocatòria, es van adjudicar les tres beques a les següents persones: Teresa Bodi Aragó, Psicologia Eloi Gregori Almiñana, Economia Amparo Miguel Poveda, Dret Mitjançant la resolució esmentada anteriorment s'estableix l'inici de les beques de psicologia i economia a data 1 de juny de 2019, fixant-se l'inici de la beca de dret a data 1 de setembre.
Español: Mediante Resolución de 13 de mayo de 2019 de la Directora General de Asistencia Sanitaria (DOGV 8551, 20.05.2019), y de acuerdo con los baremos establecidos por la orden de la convocatoria, se adjudicaron las tres becas a las siguientes personas: Teresa Bodi Aragón, Psicología Eloi Gregori Almiñana, Economía Amparo Miguel Poveda, Derecho Mediante la resolución mencionada anteriormente se establece el inicio de las becas de psicología y economía a fecha 1 de junio de 2019, fijándose el inicio de la beca de derecho a fecha 1 de septiembre.
Valencià: En data 15 d'octubre de 2019, Amparo Miguel Poveda, beneficiària de la beca de dret, renúncia a aquesta, dictant-se Resolució de 8 de novembre de 2019 (DOGV núm. 8699, de 17.12.2019) adjudicant la beca vacant a Elisa Espinós Rius, quedant doncs com a adjudicataris: Teresa Bodi Aragó, Psicologia Eloi Gregori Almiñana, Economia Elisa Espinós Rius, Dret A cadascun dels beneficiaris relacionats, se li va adjudicar una beca per un import de 1.064,49 euros bruts mensuals, subjectes a les retencions legalment establertes, quantitat que posteriorment, per Resolució 27 de febrer de 2020 de la Directora General de Salut Pública i Addiccions, s'actualitza a la quantia de 1.067,09 euros, així doncs, l'esmenat import en aquesta pròrroga s'estableix en 1.067,09 euros mensuals.
Español: En fecha 15 de octubre de 2019, Amparo Miguel Poveda, beneficiaria de la beca de derecho, renuncia a esta, dictándose Resolución de 8 de noviembre de 2019 (DOGV núm. 8699, de 17.12.2019) adjudicando la beca vacante a Elisa Espinós Rius, quedando pues como adjudicatarios: Teresa Bodi Aragón, Psicología Eloi Gregori Almiñana, Economía Elisa Espinós Rius, Derecho A cada uno de los beneficiarios relacionados, se le adjudicó una beca por un importe de 1.064,49 euros brutos mensuales, sujetos a las retenciones legalmente establecidas, cantidad que posteriormente, por Resolución 27 de febrero de 2020 de la Directora General de Salud Pública y Adicciones, se actualiza a la cuantía de 1.067,09 euros, así pues, dicho importe en esta prórroga se establece en 1.067,09 euros mensuales.
Valencià: Segons el que s'estableix en la Base catorze, punts 1 i 2, de l'Ordre de 1/2017, de 16 de gener, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per les quals es determinen les bases reguladores de concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, en les dependències de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, la duració de les beques comprendrà, des de la incorporació de l'adjudicatari/a mitjançant resolució del Director General Assistència Sanitària fins a un període màxim de 12 mesos.
Español: Según lo establecido en la Base catorce, puntos 1 y 2, de la Orden de 1/2017, de 16 de enero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se establecen las bases reguladoras de concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, en las dependencias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, la duración de las becas comprenderá, desde la incorporación del adjudicatario/a mediante resolución del Director General Asistencia Sanitaria hasta un período máximo de 12 meses.
Valencià: No obstant això, podrà prorrogar-se sense necessitat d'una nova convocatòria per un període màxim de dotze mesos addicionals, sempre que existisca la disponibilitat pressupostària corresponent i el desenvolupament de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o l'aconselle.
Español: No obstante, podrá prorrogarse sin necesidad de una nueva convocatoria por un período máximo de doce meses adicionales, siempre que exista la disponibilidad presupuestaria correspondiente y el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o lo aconseje.
Valencià: Les persones beneficiàries de la beca, segons la Resolució de 13 de maig de 2019 i la Resolució de 8 de novembre de 2019, han estat realitzant les seues pràctiques professionals i desenvolupant els seus programes de treball de manera satisfactòria, i es considera necessari que continuen amb el desenvolupament de la seua activitat, i per tant que la beca siga prorrogada.
Español: Las personas beneficiarias de la beca, según la Resolución de 13 de mayo de 2019 y la Resolución de 8 de noviembre de 2019, vienen realizando sus prácticas profesionales y desarrollando sus programas de trabajo de forma satisfactoria, y se considera necesario que continúen con el desarrollo de su actividad, y por tanto que la beca sea prorrogada.
Valencià: Així, sobre la base de l'anteriorment exposat, De conformitat amb el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat i conforme el Decret 142/2019, de 12 de juliol, del Consell, pel qual es nomena la persona titular de la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, resolc: Primer Tramitar anticipadament, condicionat a l'existència de crèdit adequat i suficient en els pressupostos de 2020 i 2021, la pròrroga de les beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, Servei de Gestió en Drogodependències, de Teresa Bodi Aragó, Eloi Gregori Almiñana i Elisa Espinós Rius.
Español: Así, en base a lo anteriormente expuesto, De conformidad con el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y conforme el Decreto 142/2019, de 12 de julio, del Consell, por el que se nombra la persona titular de la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, resuelvo> Primero Tramitar anticipadamente, condicionado a la existencia de crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de 2020 y 2021, la prórroga de las becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, Servicio de Gestión en Drogodependencias, de Teresa Bodi Aragón, Eloi Gregori Almiñana y Elisa Espinós Rius.
Valencià: En cas de renúncia d'algun d'ells, es podrà concedir una nova beca, per la resta del període màxim de gaudi d'aquesta, entre els i les integrants de la bossa.
Español: En caso de renuncia de alguno de ellos, se podrá conceder una nueva beca, por el resto del periodo máximo de disfrute de la misma, entre los y las integrantes de la bolsa.
Valencià: Segon La dotació econòmica per a finançar la present pròrroga ascendeix a la quantia global màxima de 38.415,24 euros, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 10.02.98.0000.313.20.4, línia S7477000 o equivalent, en els pressupostos de la Generalitat Valenciana, d'acord amb la següent distribució: Any 2020 Any 2021 19.207,62 euros 19.207,62 euros Tercer La pròrroga de les beques serà efectiva, per a les persones beneficiàries de la beca de llicenciatura o grau Economia i la beca de llicenciatura o grau en Psicologia, a partir del dia 1 de juny de 2020, i finalitzarà el 31 de maig de 2021; mentre que, per a la persona beneficiària de la beca de llicenciatura o grau en Dret, a partir del dia 1 de setembre de 2020, i finalitzarà el 31 d'agost de 2021.
Español: Segundo La dotación económica para financiar la presente prórroga asciende a la cuantía global máxima de 38.415,24 euros, con cargo a la aplicación presupuestaria 10.02.98.0000.313.20.4, línea S7477000 o equivalente, en los presupuestos de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con la siguiente distribución: Año 2020 Año 2021 19.207,62 euros 19.207,62 euros Tercero La prórroga de las becas será efectiva, para las personas beneficiarias de la beca de licenciatura o grado Economía y la beca de licenciatura o grado en Psicología, a partir del día 1 de junio de 2020, y finalizará el 31 de mayo de 2021; mientras que, para la persona beneficiaria de la beca de licenciatura o grado en Derecho, a partir del día 1 de septiembre de 2020, y finalizará el 31 de agosto de 2021.
Valencià: Les condicions de les mateixes seran segons s'ha exposat, per un import de mil seixanta i sent euros amb nou cèntims (1.067,09 €) bruts mensuals, subjecte a la retenció corresponent a compte de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques, així com la corresponent cotització a la Seguretat Social en els termes establits en el Reial decret 1493/2011, de 24 d'octubre, i a qualsevol altra retenció que, en el seu cas, poguera correspondre.
Español: Las condiciones de las mismas serán según se ha expuesto, por un importe de mil sesenta y siente euros con nueve céntimos (1.067,09 €) brutos mensuales, sujeto a la retención correspondiente a cuenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, así como la correspondiente cotización a la Seguridad Social en los términos establecidos en el Real Decreto 1493/2011, de 24 de octubre, y a cualquier otra retención que, en su caso, pudiera corresponder.
Valencià: Quart La present resolució posa fi a la via administrativa i contra aquesta es podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà al de la seua notificació, davant la Sala del contenciós administratiu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana; així mateix, podrà interposar-se, de manera potestativa, un recurs de reposició davant la Consellera de Sanitat Universal i Salut Pública en el termini d'un mes segons el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, sense perjudici que puga presentar-se qualsevol altre recurs que s'estime procedent.
Español: Cuarto La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana; asimismo, podrá interponerse, de manera potestativa, un recurso de reposición ante la Consellera de Sanidad Universal y Salud Pública en el plazo de un mes según lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, sin perjuicio de que pueda presentarse cualquier otro recurso que se estime procedente.
Valencià: València, a 20 de maig de 2020.
Español: València, 20 de mayo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8868, del 28-07-2020 (2020/5614) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1391/2018 ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8868 Data del DOGV : 28-07-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8868, del 28-07-2020 (2020/5614) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1391/2018 ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8868 Fecha DOGV : 28-07-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: I, a fi que valga de notificació al demandat, expedisc aquest edicte en el dia de hui.
Español: Y para que surta los efectos de notificación al demandado, la expido en el día de la fecha; doy fe.
Valencià: Orihuela, 1 de juliol de 2020.
Español: Orihuela, 1 de julio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8870, del 30-07-2020 (2020/6051) RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 2020, de la Universitat Jaume I, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis del títol Graduat o Graduada en Psicologia que ja ha estat verificat pel Consell d'Universitats i autoritzat per la Comunitat Autònoma Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8870, del 30-07-2020 (2020/6051) RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2020, de la Universitat Jaume I, por la que se publica la modificación del plan de estudios del título Graduado o Graduada en Psicología que ya ha sido verificado por el Consejo de Universidades y autorizado por la Comunidad Autónoma Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8870 Data del DOGV : 30-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8870 Fecha DOGV : 30-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/6051 CVE Data del document : 22-07-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 2020, de la Universitat Jaume I, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis del títol Graduat o Graduada en Psicologia que ja ha estat verificat pel Consell d'Universitats i autoritzat per la Comunitat Autònoma Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/6051 CVE Fecha del documento : 22-07-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2020, de la Universitat Jaume I, por la que se publica la modificación del plan de estudios del título Graduado o Graduada en Psicología que ya ha sido verificado por el Consejo de Universidades y autorizado por la Comunidad Autónoma Valenciana.
Valencià: [2020/6051] De conformitat amb l'article 28 del Reial decret 1393/2007, de 29 d'octubre, modificat pel Reial decret 861/2010, de 2 de juliol, aprovada la modificació pel Consell de Govern de la Universitat Jaume I, en sessió de 31 d'octubre de 2019 i comptant amb l'informe favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i l'Acreditació, aquest rectorat ha resolt publicar la modificació del següent pla d'estudis consistent a incloure l'esment de «Psicologia de la Salut» al Grau en Psicologia, d'acord amb el que es disposa a l'Ordre CNU/1309/2018, de 5 de desembre per la qual es regulen les condicions generals a les quals s'ajustaran els plans d'estudis corresponents als ensenyaments del Grau en Psicologia (BOE 11.12.2018).
Español: [2020/6051] De conformidad con el artículo 28 del Real decreto 1393/2007, de 29 de octubre, modificado por el Real decreto 861/2010, de 2 de julio, aprobada la modificación por el Consejo de Gobierno de la Universitat Jaume I, en sesión de 31 de octubre de 2019 y contando con el informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y la Acreditación, este rectorado ha resuelto publicar la modificación del siguiente plan de estudios consistente en incluir la mención de «Psicología de la Salud» en el Grado en Psicología, de acuerdo con lo dispuesto en la Orden CNU/1309/2018, de 5 de diciembre por la que se regulan las condiciones generales a las que se ajustarán los planes de estudios correspondientes a las enseñanzas del Grado en Psicología (BOE 11.12.2018).
Valencià: Una vegada rebuda la comunicació de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació ?ANECA- acceptant la modificació presentada per la Universitat, resolc: Ordenar la publicació de la modificació del pla d'estudis del Grau en Psicologia de la Universitat Jaume I, en els termes que s'arrepleguen a l'annex a la present resolució, que modifica el pla d'estudis publicat mitjançant Resolució Rectoral de 27 de gener de 2011, de la Universitat Jaume I, al Boletín Oficial del Estado de data 10 de febrer de 2011 i al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 4 de febrer de 2011.
Español: Una vez recibida la comunicación de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación ?ANECA- aceptando la modificación presentada por la Universidad, resuelvo: Ordenar la publicación de la modificación del plan de estudios del Grado en Psicología de la Universitat Jaume I, en los términos que se recogen en el anexo a la presente resolución, que modifica el plan de estudios publicado mediante Resolución Rectoral de 27 de enero de 2011, de la Universitat Jaume I, en el Boletín Oficial del Estado de fecha 10 de febrero de 2011 y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 4 de febrero de 2011.
Valencià: La modificació del pla d'estudis consistent a incloure l'esment de Psicologia de la Salut al títol, fa efecte a partir del 13 de gener de 2020, data d'inscripció al RUCT- Registre d'Universitats, Centres i Títols, del citat esment.
Español: La modificación del plan de estudios consistente en incluir la mención de Psicología de la Salud en el título, surte efectos a partir del 13 de enero de 2020, fecha de inscripción en el RUCT- Registro de Universidades, Centros y Títulos, de la citada mención.
Valencià: Denominació Branca de coneixement Graduat o Graduada en Psicologia per la Universitat Jaume I Ciències de la Salut El pla d'estudis referit en aquesta resolució queda estructurat segons figura en l'annex d'aquesta.
Español: Denominación Rama de conocimiento Graduado o Graduada en Psicología por la Universitat Jaume I Ciencias de la Salud El plan de estudios referido en esta resolución queda estructurado conforme figura en el anexo de la misma.
Valencià: Castelló de la Plana, 22 de juliol de 2020.
Español: Castelló de la Plana, 22 de julio de 2020.
Valencià: ANNEX Pla d'estudis conduent a l'obtenció del Grau en Psicologia per la Universitat Jaume I Estructura dels ensenyaments (Reial decret 1393/2007, annex I, apartat 5.1) Branca de coneixement: Ciències de la Salut Distribució del pla d'estudis en crèdits ECTS, per tipus de matèria Tipus de matèria Crèdits Formació bàsica 60 Obligatòries 144 Optatives 18 Pràctiques externes 12 Treball de Final de Grau 6 Total 240 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Plan de estudios conducente a la obtención del Grado en Psicología por la Universitat Jaume I Estructura de las enseñanzas (Real decreto 1393/2007, anexo I, apartado 5.1) Rama de conocimiento: Ciencias de la Salud Distribución del plan de estudios en créditos ECTS, por tipo de materia Tipo de materia Créditos Formación básica 60 Obligatorias 144 Optativas 18 Prácticas externas 12 Trabajo de Final de Grado 6 Total 240 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.