gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Directora General de l'Agenda Valenciana Antidespoblament: Jeannette Segarra Sales.
Español: La Directora General de la Agenda Valenciana Antidespoblamiento: Jeannette Segarra Sales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/4826) ACORD de 25 de maig de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual es publica la relació definitiva amb l'aspirant que ha superat el concurs oposició convocat per a cobrir, mitjançant torn de promoció interna, una plaça d'administratiu de gestió informàtica, subgrup C1, sector administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/4826) ACUERDO de 25 de mayo de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el que se publica la relación definitiva con el aspirante que ha superado el concurso-oposición convocado para cubrir, mediante turno de promoción interna, una plaza de administrativo de gestión informática, subgrupo C1, sector administración general.
Valencià: Convocatòria 06/2019.
Español: Convocatoria 06/2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9357 Data del DOGV : 08-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9357 Fecha DOGV : 08-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4826 CVE Data del document : 25-05-2022 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu ACORD de 25 de maig de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual es publica la relació definitiva amb l'aspirant que ha superat el concurs oposició convocat per a cobrir, mitjançant torn de promoció interna, una plaça d'administratiu de gestió informàtica, subgrup C1, sector administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4826 CVE Fecha del documento : 25-05-2022 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo ACUERDO de 25 de mayo de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el que se publica la relación definitiva con el aspirante que ha superado el concurso-oposición convocado para cubrir, mediante turno de promoción interna, una plaza de administrativo de gestión informática, subgrupo C1, sector administración general.
Valencià: [2022/4826] Una vegada acomplits tots els tràmits previstos en les bases de la convocatòria aprovada per mitjà de l'Acord de 5 de juny de 2019, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual es va convocar concurs oposició per a cobrir, per mitjà del torn de promoció interna, una plaça d'administratiu de gestió informàtica, subgrup C1, sector administració general.
Español: [2022/4826] Una vez cumplidos todos los trámites previstos en las bases de la convocatoria aprobada mediante el Acuerdo de 5 de junio de 2019, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el cual se convocó concurso-oposición para cubrir, mediante turno de promoción interna, una plaza de administrativo de gestión informática, subgrupo C1, sector administración general.
Valencià: Convocatòria 06/2019 (DOGV i BOCV de data 28.06.2019).
Español: Convocatoria 06/2019 (DOGV y BOCV de fecha 28.06.2019).
Valencià: d) Certificat mèdic acreditatiu de posseir la capacitat física i psíquica necessària per a l'exercici de les funcions del lloc oferit. 3.
Español: d) Certificado médico acreditativo de poseer la capacidad física y psíquica necesaria para el ejercicio de las funciones del puesto ofrecido. 3.
Valencià: La persona seleccionada que dins del termini indicat, i excepte casos de força major, no presente la documentació acreditativa o que d'aquesta es deduïsca que no té algun dels requisits exigits, no podrà ser nomenada personal funcionari de carrera de la Sindicatura de Comptes, sense perjudici de la responsabilitat en què puga haver incorregut per falsedat en la seua sol·licitud de participació. 4.
Español: La persona seleccionada que, dentro del plazo indicado, y excepto casos de fuerza mayor, no presente la documentación acreditativa o que de esta se deduzca que no tiene alguno de los requisitos exigidos, no podrá ser nombrada personal funcionario de carrera de la Sindicatura de Comptes, sin perjuicio de la responsabilidad en que pueda haber incurrido por falsedad en su solicitud de participación. 4.
Valencià: A fi d'assegurar la cobertura de la plaça convocada, si es produeix renúncia de l'aspirant seleccionat, abans del seu nomenament o presa de possessió, l'òrgan convocant podrà requerir de l'òrgan de selecció la relació complementària dels aspirants que seguisquen el proposat, per a fer-ne el possible nomenament com a funcionari de carrera.
Español: A fin de asegurar la cobertura de la plaza convocada, si se produce renuncia del aspirante seleccionado, antes de su nombramiento o toma de posesión, el órgano convocante podrá requerir del órgano de selección la relación complementaria de los aspirantes que sigan al propuesto, para hacer el posible nombramiento como funcionario de carrera.
Valencià: ANNEX Torn d'accés promoció interna Cognoms i nom DNI Puntuació Sánchez Párraga, Fernando.
Español: ANEXO Turno de acceso promoción interna Apellidos y nombre DNI Puntuación Sánchez Párraga, Fernando.
Valencià: . 79,03 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: . 79,03 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9258, del 18-01-2022 (2021/12992) RESOLUCIÓ de 2 de setembre de 2021, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte d'instal·lació integral per al reg de vinya i aromàtiques en el terme municipal d'Ayora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9258, del 18-01-2022 (2021/12992) RESOLUCIÓN de 2 de septiembre de 2021, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto instalación integral para el riego de vid y aromáticas en el término municipal de Ayora.
Valencià: Expedient 034/2020/AIA.
Español: Expediente 034/2020/AIA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9258 Data del DOGV : 18-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9258 Fecha DOGV : 18-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12992 CVE Data del document : 02-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Ayora impacte ambiental RESOLUCIÓ de 2 de setembre de 2021, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte d'instal·lació integral per al reg de vinya i aromàtiques en el terme municipal d'Ayora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12992 CVE Fecha del documento : 02-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Ayora impacto ambiental RESOLUCIÓN de 2 de septiembre de 2021, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto instalación integral para el riego de vid y aromáticas en el término municipal de Ayora.
Valencià: [2021/12992] Declaració d'impacte ambiental Expedient: 34-2020-AIA.
Español: [2021/12992] Declaración de impacto ambiental Expediente: 34-2020-AIA.
Valencià: Títol: Instal·lació integral per al reg de vinya i aromàtiques.
Español: Título: Instalación integral para el riego de vid y aromáticas.
Valencià: Òrgan substantiu: Ajuntament d'Ayora.
Español: Organo sustantivo: Ayuntamiento de Ayora.
Valencià: Referència òrgan substantiu: 1198/2019.
Español: Referencia órgano sustantivo:1198/2019.
Valencià: Localització: parcel·la 3 del polígon 68 (part), parcel·la 2 del polígon 70 (part).
Español: Localización: parcela 3 del polígono 68 (parte), parcela 2 del polígono 70 (parte).
Valencià: Ayora (València).
Español: Ayora (Valencia).
Valencià: Descripció del projecte L'objecte del projecte és la transformació de secà a regadiu d'una superfície de 46 ha mitjançant la instal·lació de reg localitzat en la parcel·la 3 del polígon 68 d'Ayora amb cultiu de vinya en espatlera i en part de la parcel·la 2 del polígon 70 d'Ayora amb cultiu de vinya en espatlera, espígol comú i lavandí.
Español: Descripción del proyecto El objeto del proyecto es la transformación de secano a regadío de una superficie de 46 ha mediante la instalación de riego localizado en la parcela 3 del polígono 68 de Ayora con cultivo de vid en espaldera y en parte de la parcela 2 del polígono 70 de Ayora con cultivo de vid en espaldera, lavanda y lavandín.
Valencià: Per a procedir al reg de les parcel·les el promotor disposa actualment de 2 pous i un sondeig per a la captació d'aigües subterrànies.
Español: Para proceder al riego de las parcelas el promotor dispone actualmente de 2 pozos y un sondeo para la captación de aguas subterráneas.
Valencià: La concessió d'aigües que permetrà obtindre l'aigua per a realitzar la transformació està actualment en tramitació i la seua resolució paralitzada depenent de l'acceptació ambiental del projecte.
Español: La concesión de aguas que permitirá obtener el agua para realizar la transformación está actualmente en tramitación estando su resolución paralizada a expensas de la aceptación ambiental del proyecto.
Valencià: La tramitació realitzada pel promotor per a la inscripció del pou en el registre d'aigües i altres tramitacions es descriurà en apartats posteriors.
Español: La tramitación realizada por el promotor para la inscripción del pozo en el registro de aguas y demás tramitaciones, se describirá en apartados posteriores.
Valencià: Les obres previstes són: Instal·lació de grup de captació en el sondeig: bomba submergida de 18,5 kW.
Español: Las obras previstas son: Instalación de grupo de captación en el sondeo: bomba sumergida de 18,5 kW.
Valencià: L'energia per al seu funcionament serà subministrada a través de la connexió elèctrica existent.
Español: La energía para su funcionamiento será suministrada a través de la conexión eléctrica existente.
Valencià: Execució de capçal de reg per al filtratge i la fertirrigació dins d'una caseta de 5,0x4,5m.
Español: Ejecución de cabezal de riego para el filtrado y la fertirrigación dentro de una caseta de 5,0x4,5m.
Valencià: Execució de xarxa de distribució que partint des del capçal s'estendrà per la finca fins a cadascun dels sectors de reg.
Español: Ejecución de red de distribución que partiendo desde el cabezal se extenderá por la finca hasta cada uno de los sectores de riego.
Valencià: Les conduccions es construiran enterrades utilitzant canonades de PVC PN10 atm.
Español: Las conducciones se construirán enterradas utilizando tuberías de PVC PN10 atm.
Valencià: Connexions als pous 1 i 2: 220 m de canonada de diàmetre nominal de 75 mm.
Español: Conexiones a los pozos 1 y 2: 220 m de tubería de diámetro nominal de 75 mm.
Valencià: Xarxa terciària: es construirà enterrada en rasa.
Español: Red terciaria: se construirá enterrada en zanja.
Valencià: Les canonades tindran diàmetres de 75,63 i 50 mm.
Español: Las tuberías tendrán diámetros de 75,63 y 50 mm.
Valencià: Laterals de reg: s'instal·laran 192.800 m de canonades de 16 mm de diàmetre instal·lades superficialment i des d'on es disposaran els degotadors.
Español: Laterales de riego: se instalarán 192.800 m de tuberías de 16 mm de diámetro instaladas superficialmente y desde donde se disponen los goteros.
Valencià: Una vegada realitzada la instal·lació de canonades de reg es procedirà a instal·lar la valvuleria i el sistema de telecomandament.
Español: Una vez realizada la instalación de tuberías de riego se procederá a instalar la valvulería y el sistema de telemando.
Valencià: Tramitació administrativa Antecedents.
Español: Tramitación administrativa Antecedentes.
Valencià: Cal citar com a antecedents administratius els següents: 1.
Español: Cabe citar como antecedentes administrativos los siguientes: 1.
Valencià: En matèria d'espais naturals protegits Xarxa Natura 2000 (d'ara en avant RN2000): Expedient 632/2013 VS.
Español: En materia de espacios naturales protegidos Red Natura 2000 (en adelante RN2000): Expediente 632/2013 VS.
Valencià: El 9 de gener de 2014 la Direcció General de Medi natural va emetre resolució en matèria de RN2000 en la ZEPA «Meca-Mugrón-San Benito» referent a canvi de cultiu i altres actuacions en la parcel·la 3 del polígon 68 d'Ayora (València).
Español: El 9 de enero de 2014 la Dirección General de Medio Natural emitió resolución en materia de RN2000 en la ZEPA «Meca-Mugrón-San Benito» referente a cambio de cultivo y otras actuaciones en la parcela 3 del polígono 68 de Ayora (Valencia).
Valencià: En aquest projecte es va proposar la substitució de la vinya en vas per vinya en espatlera amb reg per degoteig, utilitzant per a això els drets de les vinyes situades en el polígon 70 parcel·les 1 i 2.
Español: En dicho proyecto se propuso la sustitución del viñedo en vaso por viñedo en espaldera con riego por goteo, utilizando para ello los derechos de las viñas sitas en el polígono 70 parcelas 1 y 2.
Valencià: Amb la finalitat de no disminuir la superfície apta per a l'hàbitat dels ocells esteparis, l'òrgan gestor de la RN2000 va determinar que calia augmentar la superfície de cultiu de cereal en 42,35 ha. 2.
Español: Con el fin de no disminuir la superficie apta para el hábitat de las aves esteparias, el órgano gestor de la RN2000 determinó que debía aumentarse la superficie de cultivo de cereal en 42,35 ha. 2.
Valencià: Expedient 78-2017-AMB.
Español: Expediente 78-2017-CON.
Valencià: El 22 de maig de 2017 es va rebre en aquest òrgan ambiental consulta procedent de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer sobre la necessitat de sotmetre el projecte de concessió d'aigües amb destinació a reg al procediment d'avaluació d'impacte ambiental.
Español: El 22 de mayo de 2017 se recibió en este órgano ambiental consulta procedente de la confederación hidrográfica del Júcar sobre la necesidad de someter el proyecto de concesión de aguas con destino a riego al procedimiento de evaluación de impacto ambiental.
Valencià: Es va procedir a l'obertura d'expedient de consulta (78-2017-AMB).
Español: Se procedió a la apertura de expediente de consulta (78-2017-CON).
Valencià: El projecte consistia en: Realització de perforació fins a profunditat màxima de 100 metres.
Español: El proyecto consistía en: Realización de perforación hasta profundidad máxima de 100 metros.
Valencià: Extracció d'aigua amb volum màxim de 61.750 m³ Posada en regadiu i canvi de cultiu de 46 ha actualment agrícoles de secà en la parcel·la 3 del polígon 68 i en la parcel·la 2 del polígon 70 del terme municipal d'Ayora (València).
Español: Extracción de agua con volumen máximo de 61.750 m³ Puesta en regadío y cambio de cultivo de 46 ha actualmente agrícolas de secano en la parcela 3 del polígono 68 y en la parcela 2 del polígono 70 del término municipal de Ayora (Valencia).
Valencià: El 17 d'agost de 2017 aquest òrgan ambiental va determinar que la transformació de secà en regadiu en espais naturals protegits Xarxa Natura 2000 (d'ara en avant RN) constituïa un supòsit d'avaluació d'impacte ambiental pel tràmit ordinari.
Español: El 17 de agosto de 2017 este órgano ambiental determinó que la transformación de secano en regadío en espacios naturales protegidos Red Natura 2000 (en adelante RN) constituía un supuesto de evaluación de impacto ambiental por el trámite ordinario.
Valencià: No obstant això i davant el dubte de la viabilitat de la proposició del canvi de cultiu proposat, es va instar que el promotor sol·licitara, amb caràcter previ a l'inici de la tramitació ambiental, informe a l'òrgan competent en RN2000, i es desconeix que l'any 2013 aquest òrgan ja havia realitzat l'oportuna valoració respecte al cultiu de vinya en espatlera en la parcel·la 3 del polígon 68.
Español: No obstante y ante la duda de la viabilidad de la proposición del cambio de cultivo propuesto, se instó a que el promotor solicitara, con carácter previo al inicio de la tramitación ambiental, informe al órgano competente en RN2000 desconociéndose que en el año 2013 dicho órgano ya había realizado la oportuna valoración respecto al cultivo de vid en espaldera en la parcela 3 del polígono 68.
Valencià: El canvi de cultiu, segons ortofotos històriques, es va materialitzar al voltant dels anys 2016-2017. 3.
Español: El cambio de cultivo, según ortofotos históricas, se materializó alrededor de los años 2016-2017. 3.
Valencià: Tramitació en matèria d'aigües davant l'òrgan de conca: El promotor ha aportat a l'expedient la documentació disponible en matèria de concessió d'aigües.
Español: Tramitación en materia de aguas ante el órgano de cuenca: El promotor ha aportado al expediente la documentación disponible en materia de concesión de aguas.
Valencià: El tràmit per a la inscripció dels pous existents en la finca en el catàleg d'aigües d'acord amb l'antiga Llei 29/1985, d'aigües, es va iniciar l'any 1999.
Español: El trámite para la inscripción de los pozos existentes en la finca en el catálogo de aguas de acuerdo con la antigua Ley 29/1985 de aguas, se inició en el año 1999.
Valencià: No obstant això la tramitació en matèria d'aigües, relacionada amb aquesta tramitació ambiental procedeix de l'expedient de concessió d'aigües de l'any 2015 en l'àmbit del qual, i segons document previ a la resolució de la concessió, el 23 de febrer de 2015, el promotor va sol·licitar a l'òrgan de conca la transformació de secà en regadiu per a 42 ha de vinya amb reg de suport per degoteig.
Español: No obstante la tramitación en materia de aguas relacionada con esta tramitación ambiental procede del expediente de concesión de aguas del año 2015 en el ámbito del cual, y según documento previo a la resolución de la concesión, el 23 de febrero de 2015 el promotor solicitó al órgano de cuenca la transformación de secano en regadío para 42 ha de viñedo con riego de apoyo por goteo.
Valencià: En compliment de l'informe de 17 d'agost de 2017, emés per aquest òrgan ambiental, el 19 de desembre de 2018 el promotor presenta documentació a l'efecte de la sol·licitud d'informe en matèria de RN2000 davant l'òrgan de conca per a la transformació de secà a regadiu de 18,76 ha per a espígol i lavandí, considerant que la resta de superfície comptava amb autorització ambiental sobre la base de l'informe de 9 de gener de 2014 en matèria de RN2000 El 19 de novembre de 2018 l'òrgan competent en RN2000 emet informe indicant, entre altres, que ha de sotmetre's a avaluació d'impacte ambiental la transformació de secà a regadiu en la superfície a plantar de lavanda i lavandí, considerant com a superfícies de reg consolidades les ocupades per vinya.
Español: En cumplimiento del informe de 17 de agosto de 2017 emitido por este órgano ambiental, el 19 de diciembre de 2018 el promotor presenta documentación a efectos de la solicitud de informe en materia de RN2000 ante el órgano de cuenca para la transformación de secano a regadío de 18,76 ha para lavanda y lavandín considerando que el resto de superficie contaba con autorización ambiental en base al informe de 9 de enero de 2014 en materia de RN2000 El 19 de noviembre de 2018 el órgano competente en RN2000 emite informe indicando, entre otros, que debe someterse a evaluación de impacto ambiental la transformación de secano a regadío en la superficie a plantar de lavanda y lavandín considerándose como superficies de riego consolidadas las ocupadas por viñedo.
Valencià: Posteriorment, el 5 de març de 2018 l'òrgan de conca va comunicar al promotor les condicions en les quals podrien concedir-se els cabals sol·licitats considerant en sentit favorable la concessió de 61.750 m³ per al reg de 46 ha de cultius llenyosos i aromàtiques en les parcel·les 68 del polígon 3 (recintes 1 i 10) i parcel·la 2 del polígon 70 (recintes 2,7,8).
Español: Posteriormente, el 5 de marzo de 2018 el órgano de cuenca comunicó al promotor las condiciones en las cuales podría concederse los caudales solicitados considerando en sentido favorable la concesión de 61.750 m³ para el riego de 46 ha de cultivos leñosos y aromáticas en las parcelas 68 del polígono 3 (recintos 1 y 10) y parcela 2 del polígono 70 (recintos 2,7,8).
Valencià: El 19 de desembre de 2018 el promotor sol·licita a l'òrgan de conca l'avaluació d'impacte ambiental pel tràmit simplificat per a la transformació de secà a regadiu i el canvi de cultiu de cereals a espígol i lavandí.
Español: El 19 de diciembre de 2018 el promotor solicita al órgano de cuenca la evaluación de impacto ambiental por el trámite simplificado para la transformación de secano a regadío y el cambio de cultivo de cereales a lavanda y lavandín.
Valencià: A la vista de la documentació remesa, l'òrgan de conca adverteix que el projecte està sotmés a avaluació d'impacte ambiental pel tràmit ordinari i se suspén el termini de resolució i notificació del procediment fins a la resolució de l'expedient d'avaluació d'impacte ambiental.
Español: A la vista de la documentación remitida el órgano de cuenca advierte que el proyecto está sometido a evaluación de impacto ambiental por el trámite ordinario y se suspende el plazo de resolución y notificación del procedimiento hasta la resolución del expediente de evaluación de impacto ambiental.
Valencià: Respecte als antecedents esmentats cal assenyalar que l'òrgan de conca és un òrgan instrumental i no substantiu i per això no va poder iniciar-se directament en cap de les dates assenyalades el procediment ambiental.
Español: Respecto a los antecedentes mencionados cabe señalar que el órgano de cuenca es un órgano instrumental y no sustantivo por lo que no pudo iniciarse directamente en ninguna de las fechas señaladas, el procedimiento ambiental.