gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La justificació de la modificació ve donada per l'existència d'edificacions ja consolidades dins d'aqueix àmbit, i s'observa que existien parcel·les que fins i tot complint la superfície mínima de parcel·la, incomplien el mínim de façana que segons normativa era de 20 m.
Español: La justificación de la modificación viene dada por la existencia de edificaciones ya consolidadas dentro de ese ámbito, observándose que existían parcelas que aun cumpliendo la superficie mínima de parcela, incumplían el mínimo de fachada que según normativa era de 20 m.
Valencià: La modificació implica poder satisfer els aprofitaments assignats per la reparcel·lació, ja que com és un polígon industrial i existeixen reculades de 3 m als confrontants sempre existiran naus amb façana mínima de 9 m que és l'amplària de llum utilitzada en les zonificacions industrials existents.
Español: La modificación implica poder satisfacer los aprovechamientos asignados por la reparcelación, ya que al ser un polígono industrial y existir retranqueos de 3 m a los colindantes siempre existirán naves con fachada mínima de 9 m que es el ancho de luz de vanos utilizado en las zonificaciones industriales existentes.
Valencià: La Comissió Territorial d'Urbanisme, a proposta de la directora general de Planificació i Ordenació Territorial, és l'òrgan competent per a resoldre sobre l'aprovació definitiva dels plans generals ?i de les seues modificacions- de municipis de menys de 50.000 habitants, de conformitat amb el que disposa l'article 39 per remissió de l'article 55.1, de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, en relació amb l'article 10.A del Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret 201/2003, de 3 d'octubre, del Consell de la Generalitat.
Español: La Comisión Territorial de Urbanismo, a propuesta de la directora general de Planificación y Ordenación Territorial, es el órgano competente para resolver sobre la aprobación definitiva de los planes generales ?y de sus modificaciones- de municipios de menos de 50.000 habitantes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 39 por remisión del artículo 55.1, de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, en relación con el artículo 10.a del Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto 201/2003, de 3 de octubre, del Consell de la Generalitat.
Valencià: A la vista del que antecedeix, la Comissió Territorial d'Urbanisme, en sessió celebrada el 30 d'abril de 2004, acorda: Aprovar definifivament la modificació puntual número 1/2003 de les normes subsidiàries de Beniarjó relativa a la modificació de l'article 3.1.6 en els termes i amb les condicions previstes en l'aprovació provisional.
Español: A la vista de cuanto antecede, la Comisión Territorial de Urbanismo, en sesión celebrada el 30 de abril de 2004, acuerda: Aprobar definifivamente la modificación puntual número 1/2003 de las normas subsidiarias de Beniarjó relativa a la modificación del artículo 3.1.6 en los términos y con las condiciones previstas en la aprobación provisional.
Valencià: Contra el present acord, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs d'alçada davant de la secretària autonòmica de Territori i Medi Ambient, segons disposa l'article 74.3.c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i article 55 del títol IX del Decret 81/2003, de 27 de juny, del Consell de la Generalitat, que estableix l'estructura orgànica de les conselleries de l'administració de la Generalitat, en el termini d'un mes comptador a partir del dia següent a la data de la publicació.
Español: Contra el presente acuerdo, que no pone fin a la vía administrativa, se puede interponer recurso de alzada ante la secretaria autonómica de Territorio y Medio Ambiente, según dispone el artículo 74.3.c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y artículo 55 del título IX del Decreto 81/2003, de 27 de junio, del Consell de la Generalitat, que establece la estructura orgánica de las consellerias de la administración de la Generalitat, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la fecha de su publicación.
Valencià: Tot això sense perjudici que es puguen exercir qualsevol altre recurs o acció que estimen oportú.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se puedan ejercitar cualquier otro recurso o acción que estimen oportuno.
Valencià: València, 30 d'abril de 2004 El secretari de la Comissió Territorial d'Urbanisme, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 30 de abril de 2004 El secretario de la Comisión Territorial de Urbanismo, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4747, del 06-05-2004 (2004/4234) Informació pública de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4747, del 06-05-2004 (2004/4234) Información pública de la oferta de empleo público para el año 2004.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4747 Data del DOGV : 06-05-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4747 Fecha DOGV : 06-05-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/4234 CVE Data del document : 15-04-2004 Organisme emissor : Ajuntament de Gata de Gorgos Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Gata de Gorgos oferta d'ocupació personal de serveis administració local professió de la comunicació professió artística professió administrativa concurs administratiu Informació pública de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2004.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/4234 CVE Fecha del documento : 15-04-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gata de Gorgos Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Gata de Gorgos oferta de empleo personal de servicios administración local profesión de la comunicación profesión artística profesión administrativa concurso administrativo Información pública de la oferta de empleo público para el año 2004.
Valencià: [2004/F4234] Per acord de la Junta de Govern Local de data 7 d'abril del 2004, número 201, de data de hui, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública corresponent a les places que a continuació es ressenyen per a l'any 2004, en compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Règim Local, i l'article 18.4 de la Llei 30/1984, de 2 d'agost, de Mesures per a la Reforma de la Funció Pública.
Español: [2004/F4234] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 7 de abril de 2004, número 201, de fecha de hoy, se aprobó la oferta de empleo público correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan para el año 2004, en cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, y el artículo 18.4 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Medidas para la Reforma de la Función Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4771, del 09-06-2004 (2004/5838) Concurs número 655/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4771, del 09-06-2004 (2004/5838) Concurso número 655/2004.
Valencià: Reposició d'equipament sanitari per a l'Hospital Universitari doctor Peset.
Español: Reposición de equipamiento sanitario para el Hospital Universitario Doctor Peset.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4771 Data del DOGV : 09-06-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4771 Fecha DOGV : 09-06-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/5838 CVE Data del document : 02-06-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * València licitació contracte de subministraments material mèdic-quirúrgic Concurs número 655/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/5838 CVE Fecha del documento : 02-06-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * València licitación contrato de suministros material médico-quirúrgico Concurso número 655/2004.
Valencià: [2004/S5838] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/S5838] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 655/2004.
Español: c) Número de expediente: 655/2004.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: reposició d'equipament sanitari.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: reposición de equipamiento sanitario.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent nou mil euros (109.000 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento nueve mil euros (109.000 euros).
Valencià: b) Domicili: avinguda Gaspar Aguilar, 90 o en la web de contractació electrònica: http://sauron.cap.gva.es/contrata c) Localitat i codi postal: València - 46017.
Español: b) Domicilio: Avenida Gaspar Aguilar, 90 o en la web de contratación electrónica: http://sauron.cap.gva.es/contrata c) Localidad y código postal: Valencia - 46017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4867, del 21-10-2004 (2004/10596) Informació pública del projecte de pla rector d'ús i gestió del parc natural de la Serra d'Espadà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4867, del 21-10-2004 (2004/10596) Información pública del proyecto de plan rector de uso y gestión del parque natural de la Sierra de Espadán.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4867 Data del DOGV : 21-10-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4867 Fecha DOGV : 21-10-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - E) MEDI AMBIENT Número del document : 2004/10596 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de pla rector d'ús i gestió del parc natural de la Serra d'Espadà.
Español: OTROS ANUNCIOS - E) MEDIO AMBIENTE Número del documento : 2004/10596 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de plan rector de uso y gestión del parque natural de la Sierra de Espadán.
Valencià: [2004/X10596] La Conselleria de Territori i Habitatge ha elaborat el projecte del Pla Rector d'Ús i Gestió del Parc Natural de la Serra d'Espadà.
Español: [2004/X10596] La Conselleria de Territorio y Vivienda ha elaborado el proyecto del Plan Rector de Uso y Gestión del Parque Natural de la Sierra de Espadán.
Valencià: En compliment del que disposa l'article 41.2, en relació amb l'article 26.2, de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat Valenciana, d'Espais Protegits de la Comunitat Valenciana, s'exposa al públic el projecte de Pla Rector d'Ús i Gestió (PRUG) del Parc Natural de la Serra d'Espadà, durant el termini d'un mes comptador des de la data de publicació d'aquest l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte que s'hi puguen presentar les al·legacions oportunes sobre el contingut.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 41.2 en relación con el artículo 26.2, de la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Espacios Protegidos de la Comunidad Valenciana, se expone al público el proyecto de Plan Rector de Uso y Gestión (PRUG) del Parque Natural de la Sierra de Espadán durante el plazo de un mes a contar desde la fecha de publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al efecto que se puedan presentar las alegaciones oportunas sobre el contenido.
Valencià: El document íntegre del projecte de PRUG podrà examinar-se, en horari de matí de 9.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, en els llocs següents: Centre d'Informació i Documentació Ambiental de la Comunitat Valenciana (CIDAM).
Español: El documento íntegro del proyecto de PRUG podrá examinarse, en horario de mañana de 9:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes, en los siguientes lugares: Centro de Información y Documentación Ambiental de la Comunidad Valenciana (CIDAM).
Valencià: Conselleria de Territori i Habitatge, carrer Francesc Cubells número 7.
Español: Conselleria de Territorio y Vivienda, calle Francisco Cubells número 7.
Valencià: Servici Territorial de Castelló de la Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Servicio Territorial de Castellón de la Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: Edifici PROP, carrer dels germans Bou número 47.
Español: Edificio PROP, calle Hermanos Bou, número 47.
Valencià: Parc Natural de la Serra d'Espadà.
Español: Parque Natural de la Sierra de Espadán.
Valencià: Plaça de José Sorribes Fuster núm. 1, 12222 Aín (Castelló).
Español: Plaza José Sorribes Fuster, 1 12222 Aín (Castellón).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4755, del 18-05-2004 (2004/4420) Actuacions de juí verbal de desnonament número 291/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4755, del 18-05-2004 (2004/4420) Autos de juicio verbal de desahucio número 291/2003.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4755 Data del DOGV : 18-05-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4755 Fecha DOGV : 18-05-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2004/4420 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 21 de València Tipus de document : Anunci Actuacions de juí verbal de desnonament número 291/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2004/4420 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 21 de València Tipo de documento : Anuncio Autos de juicio verbal de desahucio número 291/2003.
Valencià: [2004/Q4420] Faig saber: Que en este jutjat se seguix juí verbal de desnonament amb el número 291/2003, a instància de José Carlos Navarro Tello, representat pel procurador José Joaquín Pastor Abad, assistit del lletrat Marcelo Sánchez Albelda, contra Rachide Kazazi Menzou i Isabel Cristina Hurtado Núñez, sobre desnonament, i en el qual en el dia de hui s'ha acordat notificar la sentència dictada en les presents actuacions als demandats que es troben en parador ignorat, Rachide Kazazi Menzou i Isabel Cristina Hurtado Núñez, que té l'encapçalament i la decisió que, literalment, diuen així: «Sentència número 89 València, 20 de maig de 2003 Matilde Sabater Alamar, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 21 de València, ha vist les presents actuacions de juí verbal de desnonament, registrades amb el número 291/2003, a instància de José Carlos Navarro Tello, representat pel procurador José Joaquín Pastor Abad, i assistit del lletrat Marcelo Sánchez Albelda, contra Rachide Kazazi Menzou i Isabel Cristina Hurtado Núñez.
Español: [2004/Q4420] Hago saber: Que en este juzgado se sigue juicio verbal desahucio con el número 291/2003, a instancia de José Carlos Navarro Tello, representado por el procurador José Joaquín Pastor Abad, asistido del letrado Marcelo Sánchez Albelda, contra Rachide Kazazi Menzou e Isabel Cristina Hurtado Núñez, sobre desahucio, y en el que en el día de la fecha se ha acordado notificar la sentencia dictada en los presentes autos a los demandados que se encuentran en ignorado paradero, Rachide Kazazi Menzou y Isabel Cristina Hurtado Núñez, cuyo encabezamiento y fallo literalmente dicen como sigue: «Sentencia número 89 Valencia, 20 de mayo de 2003 Vistos por mí, Matilde Sabater Alamar, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 21 de Valencia, los presentes autos de juicio verbal desahucio, registrados con el número 291/2003, a instancia de José Carlos Navarro Tello, representado por el procurador José Joaquín Pastor Abad, y asistido de letrado Marcelo Sánchez Albelda, contra Rachide Kazazi Menzou e Isabel Cristina Hurtado Núñez.
Valencià: Decisió Que amb l'estimació de la demanda interposada per José Carlos Navarro Tello contra Rachide Kazazi Menzou i Isabel Cristina Hurtado Núñez, declare resolt el contracte d'arrendament que sobre l'habitatge situat al carrer de Centelles, número 62, porta 4, de València, es va concertar el 28 de setembre de 1993 entre els demandats i l'actor per falta de pagament de la renda pactada, i, en conseqüència, declare el desnonament de Rachide Kazazi Menzou i Isabel Cristina Hurtado Núñez, de la finca esmentada, amb l'advertència que, si no desallotgen l'habitatge esmentat dins del termini legal se'ls llançarà d'este habitatge i a càrrec seu.
Español: Fallo Que estimando la demanda interpuesta por José Carlos Navarro Tello contra Rachide Kazazi Menzou y Isabel Cristina Hurtado Núñez, debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento que sobre la vivienda sita en la calle de Centelles, número 62, puerta 4, de Valencia, fue concertado el 28 de septiembre de 1993 entre los demandados y el actor por falta de pago de la renta pactada, y, en consecuencia, debo declarar y declaro el desahucio de Rachide Kazazi Menzou e Isabel Cristina Hurtado Núñez, de la mencionada finca, apercibiéndoles de que, si no desalojan la citada vivienda dentro del término legal serán lanzados de la misma y a su costa.
Valencià: Incloeu la present resolució al llibre de sentències, deixeu un testimoni en les actuacions i notifiqueu a les parts fent-los saber que esta sentència no és ferma i que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació que resoldrà l'Audiència Provincial de València, el qual es preparà davant d'este jutjat en el termini de cinc dies seguint els tràmits establits en els articles 457 i següents de la vigent Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Inclúyase la presente resolución en el libro de sentencias dejando testimonio en las actuaciones y notifíquese a las partes poniendo en su conocimiento que la misma no es firme y que cabe interponer recurso de apelación a resolver por la Audiencia Provincial de Valencia, el cual se prepara ante este juzgado en el plazo de cinco días siguiendo los trámites establecidos en los artículos 457 y siguientes de la vigente Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: I perquè valga d'edicte de notificació de la sentència als demandats, Rachide Kazazi Menzou i Isabel Cristina Hurtado Núñez, en parador ignorat, estenc el present edicte que es fixarà al tauler d'anuncis d'este jutjat i es publicarà en el butlletí oficial de la comunitat autònoma.
Español: Y para que sirva de edicto de notificación de la sentencia a los demandados, Rachide Kazazi Menzou e Isabel Cristina Hurtado Núñez, en ignorado paradero, extiendo el presente que se fijará en el tablón de anuncios de este juzgado y se publicará en el boletín oficial de la comunidad autónoma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4770, del 08-06-2004 (2004/5721) Notificació a Teresa Bermejo Celdran.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4770, del 08-06-2004 (2004/5721) Notificación a Teresa Bermejo Celdran.
Valencià: Expedient número A-DAFT-0020/2004.
Español: Expediente número A-DAFT-0020/2004.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4770 Data del DOGV : 08-06-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4770 Fecha DOGV : 08-06-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/5721 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Teresa Bermejo Celdran.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/5721 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Teresa Bermejo Celdran.
Valencià: [2004/E5721] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica a l'interessat que es relaciona, la proposta de resolució de desnonament administratiu per falta de títol.
Español: [2004/E5721] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica al interesado, que se relaciona, la propuesta de resolución de desahucio por falta de título.
Valencià: L'interessat, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podrà comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, al carrer Girona, 4, baix, d'Alacant, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Español: El interesado, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrá comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, situadas en la calle de Gerona, 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 13.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: Expedient número: A-DAFT-0020/2004.
Español: Expediente número: A-DAFT-0020/2004.
Valencià: Dades de l'ocupant: Cognoms: Bermejo Celdran.
Español: Datos del ocupante: Apellidos: Bermejo Celdran.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0300010502.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0300010502.
Valencià: Adreça: plaça de División Azul, 7, 4t, porta D.
Español: Dirección: plaza de División Azul, 7, 4º, puerta D.