gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El seu abonament, tenint en compte la diversitat temporal de les actuacions subvencionables, se subjectarà a una execució pressupostària desenvolupada en successives anualitats amb la dotació econòmica següent: Exercici pressupostari (anualitat) Aportació Generalitat 2022 1.500.000,00 euros 2023 1.000.000,00 euros 2024 900.000,00 euros 2025 1.600.000,00 euros Totals globals ajudes 5.000.000,00 euros No obstant això si es compleixen algun dels supòsits previstos en l'article 58 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i també el que es disposa en l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, l'import anterior es podrà augmentar amb una quantia addicional de fins a 25.000.000 d'euros, plurianualitzada en la mateixa proporció que el quadre anterior, mitjançant resolució de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, en el cas de produir-se un increment de l'import del crèdit pressupostari disponible a conseqüència d'una generació, una ampliació o una incorporació de crèdit inicial.
Español: Su abono, habida cuenta la diversidad temporal de las actuaciones subvencionables, se sujetará a una ejecución presupuestaria desarrollada en sucesivas anualidades con la siguiente dotación económica: Ejercicio presupuestario (anualidad) Aportación Generalitat 2022 1.500.000,00 euros 2023 1.000.000,00 euros 2024 900.000,00 euros 2025 1.600.000,00 euros Totales globales ayudas 5.000.000,00 euros No obstante si se cumplen alguno de los supuestos previstos en el artículo 58 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, así como lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, el importe anterior se podrá aumentar con una cuantía adicional de hasta 25.000.000,00 de euros, plurianualizada en la misma proporción que el cuadro anterior, mediante resolución de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, en el caso de producirse un incremento del importe del crédito presupuestario disponible como consecuencia de una generación, una ampliación o una incorporación de crédito inicial.
Valencià: L'efectivitat de la quantia addicional a la qual es refereix l'apartat anterior queda condicionada a la disponibilitat efectiva del crèdit en un moment anterior a la resolució de la concessió de les subvencions.
Español: La efectividad de la cuantía adicional a la que se refiere el apartado 2 queda condicionada a la disponibilidad efectiva del crédito en un momento anterior a la resolución de la concesión de las subvenciones.
Valencià: Les administracions locals i altres entitats del sector públic d'àmbit local que ostenten la titularitat patrimonial de l'immoble, o justifiquen estar en disposició d'adquirir-lo, on es proposa la rehabilitació podran ser beneficiàries i, per tant, sol·licitants de les ajudes.
Español: Las administraciones locales y demás entidades del sector público de ámbito local que ostenten la titularidad patrimonial del inmueble, o justifiquen estar en disposición de adquirirlo, en el que se propone la rehabilitación podrán ser beneficiarias y, por tanto, solicitantes de las ayudas.
Valencià: Els habitatges o els edificis que s'acullen al present programa hauran de tindre una antiguitat superior a 30 anys.
Español: Las viviendas o los edificios que se acojan al presente programa deberán tener una antigüedad superior a 30 años.
Valencià: Es prendrà com a data de construcció de l'immoble la que figure en la informació cadastral, llevat que es justifique documentalment una altra data de finalització de la construcció diferent de la reflectida en el cadastre. 2.
Español: Se tomará como fecha de construcción del inmueble la que figure en la información catastral, salvo que se justifique documentalmente otra fecha de finalización de la construcción distinta de la reflejada en el catastro. 2.
Valencià: Quinta.
Español: Quinto.
Valencià: La presentació i el procediment de tramitació seran telemàtics, i es realitzarà segons s'estableix en la base desena de les bases reguladores de la subvenció, sense perjudici del que disposa la legislació reguladora del procediment administratiu comú de les administracions públiques. 3.
Español: La presentación y procedimiento de tramitación será telemático, y se realizará según se establece en la base Décima de las bases reguladoras de la subvención, sin perjuicio de lo que dispone la legislación reguladora del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 3.
Valencià: Criteris de valoració de les sol·licituds Les sol·licituds presentades es baremaran d'acord amb el que es disposa en la base onzena de les bases reguladores de la subvenció.
Español: Las solicitudes presentadas se baremarán de acuerdo con lo dispuesto en la base undécima de las bases reguladoras de la subvención.
Valencià: - El vicepresident segon del Consell i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica: Héctor Illueca Ballester.
Español: - El vicepresidente segundo del Consell i conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática: Héctor Illueca Ballester.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9414, del 29-08-2022 (2022/7796) Anunci de la Mancomunitat de la Ribera Alta d'aprovació de la convocatòria i les bases específiques per a proveir en propietat dues places d'educador o educadora socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9414, del 29-08-2022 (2022/7796) Anuncio de la Mancomunitat de la Ribera Alta de aprobación de la convocatoria y las bases específicas para proveer en propiedad dos plazas de educador o educadora sociales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9414 Data del DOGV : 29-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9414 Fecha DOGV : 29-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7796 CVE Data del document : 23-08-2022 Organisme emissor : Mancomunitat de la Ribera Alta Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la Mancomunitat de la Ribera Alta d'aprovació de la convocatòria i les bases específiques per a proveir en propietat dues places d'educador o educadora socials.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7796 CVE Fecha del documento : 23-08-2022 Organismo emisor : Mancomunidad de la Ribera Alta Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la Mancomunitat de la Ribera Alta de aprobación de la convocatoria y las bases específicas para proveer en propiedad dos plazas de educador o educadora sociales.
Valencià: [2022/7796] Segons Decret número 1.116 de data 12.08.2022, s'aprova la convocatòria i les bases específiques, per a proveir en propietat dues places d'educador o educadora socials per torn d'accés lliure, mitjançant procés d'estabilització i consolidació de l'ocupació temporal segons el que es disposa en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública i de conformitat amb el que es preveu en les bases generals per als processos d'estabilització i consolidació (BBGG) de la Mancomunitat de la Ribera Alta, publicades en el BOP núm. 98 de 24.05.2022, amb les següents característiques: Grup A, subgrup A2, escala d'administració especial, subescala tècnica.
Español: [2022/7796] Según Decreto número1.116 de fecha 12.08.2022, se aprueba la convocatoria y las bases específicas, para proveer en propiedad dos plazas de educador o educadora sociales por turno de acceso libre, mediante proceso de estabilización y consolidación de la ocupación temporal según lo dispuesto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público y de conformidad con lo previsto en las bases generales para los procesos de estabilización y consolidación (BBGG) de la Mancomunidad de la Ribera Alta, publicadas en el BOP núm. 98 de 24.05.2022, con las siguientes características: Grupo A, subgrupo A2, escala de administración especial, subescala técnica.
Valencià: Les bases íntegres podran consultar-se a través del següent enllaç: https://manra.sede.dival.es, apartat «validació de documents» i amb el següent codi de document: KJAA XQUM ENF7 H4J3 N3QY Cosa que es fa pública per a general coneixement i als efectes oportuns.
Español: Las bases íntegras podrán consultarse a través del siguiente enlace: https://manra.sede.dival.es, apartado «validación de documentos» y con el siguiente código de documento: KJAA XQUM ENF7 H4J3 N3QY Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El presidente: Txema Peláez Palazón Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6643) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Famorca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6643) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Famorca.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6643 CVE Data del document : 21-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Famorca.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6643 CVE Fecha del documento : 21-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Famorca.
Valencià: [2022/6643] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2022/6643] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local de prevenció d'incendis forestals del municipi de Famorca (Alacant) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 11 de maig de 2022.
Español: El Plan local de prevención de incendios forestales del municipio de Famorca (Alicante) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 11 de mayo de 2022.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local de prevenció d'incendis de Famorca (Alacant) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local de prevención de incendios de Famorca (Alicante) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local de prevenció d'incendis forestals de Famorca constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 31 de març de 2014, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal d'Alcoi (DOGV 7264, 30.04.2014).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local de prevención de incendios forestales de Famorca constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 31 de marzo de 2014, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Alcoi (DOGV 7264, 30.04.2014).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9370, del 28-06-2022 (2022/5956) ACORD de 23 de desembre de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit del nombre d'anualitats per a comprometre despeses pluriennals amb càrrec a la línia de subvenció S4015 «Programa d'I+D+i Comunitat Valenciana: Ajudes per al foment i suport a la I+D+i», de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 542.50 «Investigació, Desenvolupament Tecnològic i Innovació (I+D+i)» de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9370, del 28-06-2022 (2022/5956) ACUERDO de 23 de diciembre de 2021, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite del número de anualidades para comprometer gastos plurianuales con cargo a la línea de subvención S4015 "Programa de I+D+i Comunitat Valenciana: Ayudas para el fomento y apoyo a la I+D+i", del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 542.50 «Investigación, Desarrollo Tecnológico e Innovación (I+D+i)» de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9370 Data del DOGV : 28-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9370 Fecha DOGV : 28-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5956 CVE Data del document : 23-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 23 de desembre de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit del nombre d'anualitats per a comprometre despeses pluriennals amb càrrec a la línia de subvenció S4015 «Programa d'I+D+i Comunitat Valenciana: Ajudes per al foment i suport a la I+D+i», de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 542.50 «Investigació, Desenvolupament Tecnològic i Innovació (I+D+i)» de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5956 CVE Fecha del documento : 23-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 23 de diciembre de 2021, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite del número de anualidades para comprometer gastos plurianuales con cargo a la línea de subvención S4015 "Programa de I+D+i Comunitat Valenciana: Ayudas para el fomento y apoyo a la I+D+i", del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 542.50 «Investigación, Desarrollo Tecnológico e Innovación (I+D+i)» de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: [2022/5956] El pressupost del programa 542.50 «Investigació, Desenvolupament Tecnològic i Innovació» inclou en el seu annex de transferències i subvencions de capital la línia de subvenció S4015 Programa d'I+D+i Comunitat Valenciana: Ajudes per al foment i suport a la I+D+i », que compta amb finançament procedent del Fons Social Europeu (FSE), en el marc del programa operatiu FSE de la Comunitat Valenciana 2014-2020 i dona cobertura a la concessió de beques i ajudes per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació.
Español: [2022/5956] El presupuesto del programa 542.50 «Investigación, Desarrollo Tecnológico e Innovación» incluye en su anexo de trasferencias y subvenciones de capital la línea de subvención S4015 Programa de I+D+i Comunitat Valenciana: Ayudas para el fomento y apoyo a la I+D+i », que cuenta con financiación procedente del Fondo Social Europeo (FSE), en el marco del programa operativo FSE de la Comunitat Valenciana 2014-2020 y da cobertura a la concesión de becas y ayudas para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación.
Valencià: Es tracta d'ajudes que abasten diversos exercicis, d'acord amb el que es disposa en l'article 16 de la Llei 2/2009 de Coordinació del Sistema Valencià d'Investigació Científica i Desenvolupament Tecnològic que estableix que les ajudes convocades a tal finalitat tindran abast pluriennal, d'acord amb les disponibilitats pressupostàries de cada exercici, i sempre que es determine en les bases reguladores de la seua concessió.
Español: Se trata de ayudas que abarcan varios ejercicios, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 16 de la Ley 2/2009 de Coordinación del Sistema Valenciano de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico que establece que las ayudas convocadas a tal finalidad tendrán alcance plurianual, de acuerdo con las disponibilidades presupuestarias de cada ejercicio, y siempre que se determine en las bases reguladoras de su concesión.
Valencià: Una vegada resolta la convocatòria per a enguany, s'establia el 16 de setembre com a data general d'inici de la subvenció, i amb caràcter excepcional el 16 de gener de 2022 per a les persones que, per qüestions derivades de la pandèmia produïda per la Covid-19, no l'hagueren poguda començar en aquella.
Español: Una vez resuelta la convocatoria para este año, se establecía el 16 de septiembre como fecha general de inicio de la subvención, y con carácter excepcional el 16 de enero de 2022 para las personas que, por cuestiones derivadas de la pandemia producida por la Covid-19, no la hubieran podido empezar en aquella.
Valencià: Les entitats beneficiàries van presentar la relació de persones a contractar, així com les propostes de les dates d'inici dels contractes, i segons indica la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, prenent en consideració aquestes dates i la duració de les beques, resulta necessari incrementar el límit del nombre d'anualitats previst en l'article 40.3) de la Llei 1/2015, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i Subvencions, per aconseguir alguna d'elles a aquest exercici A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015 d'Hisenda Pública, Sector Públic Instrumental i Subvencions, el Consell adopta el següent: ACORD Primer S'autoritza incrementar fins a 2026, el nombre d'anualitats, a les quals imputar els compromisos derivats de les subvencions del programa Santiago Grisolía, concedides en l'exercici 2021, per Resolució de 19 de maig de 2021 pel director general de Ciència i Investigació, amb càrrec a la línia S4015 «Programa d'I+D+i Comunitat Valenciana.
Español: Las entidades beneficiarias presentaron la relación de personas a contratar, así como las propuestas de las fechas de inicio de los contratos, y según indica la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, tomando en consideración dichas fechas y la duración de las becas, resulta necesario incrementar el límite del número de anualidades previsto en el artículo 40.3) de la Ley 1/2015, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y Subvenciones, por alcanzar alguna de ellas a dicho ejercicio A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015 de Hacienda Pública, Sector Público Instrumental y Subvenciones, el Consell adopta el siguiente: ACUERDO Primero Se autoriza incrementar hasta 2026, el número de anualidades, a las que imputar los compromisos derivados de las subvenciones del programa Santiago Grisolía, concedidas en el ejercicio 2021, por Resolución de 19 de mayo de 2021 por el director general de Ciencia e Investigación, con cargo a la línea S4015 «Programa de I+D+i Comunitat Valenciana.
Valencià: Ajudes al foment i suport de la I+D+i», del capítol 7 del programa 542.50 Investigació, Desenvolupament Tecnològic i Innovació (I+D+i), d'acord amb el següent detall: Exercici Límit Actual Límit Modificat 2026 00,00 32.987,50 València, 23 de desembre de 2021 La consellera secretària MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Ayudas al fomento y apoyo de la I+D+i», del capítulo 7 del programa 542.50 Investigación, Desarrollo Tecnológico e Innovación (I+D+i), de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite Actual Límite Modificado 2026 00,00 32.987,50 València, 23 de diciembre de 2021 La consellera secretaria MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.