gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2629, del 20-11-1995 (1995/836765) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 1995, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos en la convocatòria de proves selectives d'ingrés com a personal laboral fix d'aquesta Universitat Politècnica, en llocs vacants d'ordenança (DOGV de 22 de juny de 1995), es publica la composició del tribunal qualificador i es convoca els aspirants a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2629, del 20-11-1995 (1995/836765) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 1995, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos en la convocatoria de pruebas selectivas de ingreso como personal laboral fijo de esta Universidad Politécnica, en puestos vacantes de ordenanza (DOGV de 22 de junio de 1995), se publica la composición del tribunal calificador y se convoca a los aspirantes a la realización del primer ejercicio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2629 Data del DOGV : 20-11-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836765 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2629 Fecha DOGV : 20-11-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836765 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1328, del 19-06-1990 (1990/817904) RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 1990, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual es convoca un concurs per a seleccionar professors d'EGB per a realitzar els estudis de logopèdia a la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1328, del 19-06-1990 (1990/817904) RESOLUCIÓN de 23 de abril de 1990, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se convoca un concurso para seleccionar profesores de EGB para realizar los estudios de logopedia en la Universidad de Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1328 Data del DOGV : 19-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817904 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1328 Fecha DOGV : 19-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817904 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1667, del 20-11-1991 (1991/823277) ACORD de 28 d'octubre de 1991, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza un determinat ajust en l'annex de transferències corrents del programa 322.10 << Foment d'ocupació i regulació laboral >>, amb la inclusió d'una línia de subvenció nominativa per import de 8.000.000 de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1667, del 20-11-1991 (1991/823277) ACUERDO de 28 de octubre de 1991, del Gobierno valenciano, por el que se autoriza un determinado ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 322.10 <>, con la inclusión de una línea de subvención nominativa por importe de 8.000.000 de pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1667 Data del DOGV : 20-11-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/823277 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1667 Fecha DOGV : 20-11-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/823277 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2476, del 24-03-1995 (1995/834210) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 1995, de la Secretaria General de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es disposa la publicació de l'Acord Marc entre la Conselleria de Medi Ambient i el Fons de Formació del Fons Promoció de l'Ocupació (FPE).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2476, del 24-03-1995 (1995/834210) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 1995, de la Secretaría General de la Conselleria de Administración Pública, por la que se dispone la publicación del Acuerdo Marco entre la Conselleria de Medio Ambiente y el Fondo de Formación del Fondo de Promoción de Empleo (FPE).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2476 Data del DOGV : 24-03-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/834210 CVE Data del document : 23-02-1995 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 23 de febrer de 1995, de la Secretaria General de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es disposa la publicació de l'Acord Marc entre la Conselleria de Medi Ambient i el Fons de Formació del Fons Promoció de l'Ocupació (FPE).
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2476 Fecha DOGV : 24-03-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/834210 CVE Fecha del documento : 23-02-1995 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 23 de febrero de 1995, de la Secretaría General de la Conselleria de Administración Pública, por la que se dispone la publicación del Acuerdo Marco entre la Conselleria de Medio Ambiente y el Fondo de Formación del Fondo de Promoción de Empleo (FPE).
Valencià: Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre la Conselleria de Medi Ambient i el Fons de Formació del Fons de Promoció de l'Ocupació, el dia 2 de desembre de 1994, un acord marc de col·laboració, i en compliment del que estableix l'article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, cal publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'esmentat acord, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb el número 0081/95, i que figura com a annex d'aquesta resolució.
Español: Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la Conselleria de Medio Ambiente y el Fondo de Formación del Fondo de Promoción de Empleo (FPE), el día 2 de diciembre de 1994, un acuerdo marco de colaboración, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho acuerdo que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios, con el número 0081/95, y que figura como anexo de esta resolución.
Valencià: Acord Marc entre la Conselleria de Medi Ambient i el Fons de Formació del Fons de Promoció de l'Ocupació (FPE) València, 2 de desembre de 1994 REUNITS: D'una banda, Emèrit Bono i Martínez, conseller de Medi Ambient, i, de l'altra, Salvador Ferrer i Ribelles, amb DNI 19 075 910, en qualitat de delegat a València del Fons de Formació del Fons de Promoció de l'Ocupació, amb domicili social a València, a l'avinguda de l'Enginyer Manuel de Soto, s/n, EXPOSEN: Primer Que la Conselleria de Medi Ambient entén que l'educació i la formació en temes ambientals resulta un factor fonamental en l'eficàcia de les mesures de protecció del medi ambient dutes a terme per la Generalitat Valenciana i les corporacions locals.
Español: Acuerdo Marco entre la Conselleria de Medio Ambiente y el Fondo de Formación del Fondo de Promoción de Empleo Valencia, 2 de diciembre de 1994 REUNIDOS: De una parte, Emèrit Bono i Martínez, conseller de Medio Ambiente, y de otra, Salvador Ferrer i Ribelles, con DNI 19 075 910, en calidad de delegado en Valencia del Fondo de Formación del Fondo de Promoción de Empleo, con domicilio social en Valencia, avenida del Ingeniero Manuel de Soto, s/n, EXPONEN: Primero Que la Conselleria de Medio Ambiente entiende que la educación y formación en temas ambientales es un factor fundamental en la eficacia de las medidas de protección del medio ambiente llevadas a cabo por la Generalitat Valenciana y las corporaciones locales, tanto a nivel de los responsables políticos municipales como de los técnicos, así como de la concienciación de la población con el fin de integrar los valores de respeto al entorno al bagaje cultural de nuestros pueblos.
Valencià: La Conselleria de Medi Ambient considera, així mateix, la necessitat de dotar-se de programes formatius que complementen la seva acció a nivell preventiu i d'intervenció, tot establint els mitjans adients per dissenyar-los, dur-los a terme i avaluar-los, de manera que siga possible l'optimització progressiva d'aquests.
Español: La Conselleria de Medio Ambiente considera, así mismo, la necesidad de dotarse de programas formativos que complementen su acción a nivel preventivo y de intervención, estableciendo los medios oportunos para diseÑarlos, llevarlos a término y evaluarlos, de manera que sea posible su optimización progresiva.
Valencià: Segon Que el Fons de Formació del Fons de Promoció de l'Ocupació és una institució sense ànim de lucre amb una llarga experiència en la formació de treballadors i quadres en diferents nivells de responsabilitat, i també en la realització d'anàlisis de necessitats de formació, en el disseny, implementació, gestió i avaluació de projectes formatius, incloent-hi tot tipus de metodologies i tècniques d'intervenció, que es caracteritza per la innovació metodològica i el plantejament de 'projectes a mida' de les necessitats i disponibilitat de les empreses, les institucions i els col·lectius.
Español: Segundo Que el Fondo de Formación del Fondo de Promoción de Empleo es una institución sin ánimo de lucro con una larga experiencia en la formación de trabajadores y cuadros en diferentes niveles de responsabilidad, así como en la realización de análisis de necesidades de formación, en el diseÑo, implementación, gestión y evaluación de proyectos formativos, incluyendo todo tipo de metodologías y técnicas de intervención, que se caracteriza por la innovación metodológica y el planteamiento de 'proyectos a medida' de las necesidades y disponibilidad de las empresas, las instituciones y los colectivos.
Valencià: Així mateix, el Fons de Formació ha participat en l'elaboració i l'execució de projectes formatius relacionats amb el medi ambient, en el context de la seva preocupació per la qualitat de vida i el benestar de la ciutadania.
Español: Asimismo, el Fondo de Formación ha participado en la elaboración y ejecución de proyectos formativos relacionados con el medio ambiente, en el contexto de su preocupación por la calidad de vida y bienestar de la ciudadanía.
Valencià: És per tot això que convenen a formalitzar aquest acord marc de col·laboració segons les següents Estipulacions Primera La Conselleria de Medi Ambient i el Fons de Formació estableixen, mitjançant aquest acord marc, un programa de col·laboració, la finalitat i objectius del qual s'adrecen al desenvolupament de la formació en matèria ambiental en funció de les necessitats i demandes de la Conselleria de Medi Ambient.
Español: Es por todo ello que convienen en formalizar el presente acuerdo marco de colaboración según las siguientes Estipulaciones Primera La Conselleria de Medio Ambiente y el Fondo de Formación establecen, mediante el presente acuerdo marco, un programa de colaboración cuya finalidad y objetivos se dirigen al desarrollo de la formación en materia ambiental en función de las necesidades y demandas de la Conselleria de Medio Ambiente.
Valencià: Segona El contingut d'aquesta col·laboració es desenvoluparà al través de les accions següents: * Anàlisi de necessitats de formació.
Español: Segunda El contenido de esta colaboración se desarrollará a través de las acciones siguientes: * Análisis de necesidades de formación.
Valencià: * Disseny, implementació, gestió i avaluació de campanyes de difusió i conscienciació en temes referits al respecte al medi ambient.
Español: * DiseÑo, implementación, gestión y evaluación de campaÑas de difusión y concienciación en temas referidos al respeto al medio ambiente.
Valencià: * Elaboració de materials didàctics i de difusió.
Español: * Elaboración de materiales didácticos y de difusión.
Valencià: * Preparació de formadors en les distintes especialitats relacionades amb el medi ambient.
Español: * Formación de educadores en las distintas especialidades relacionadas con el medio ambiente.
Valencià: * Qualsevol altre tipus d'accions que la Conselleria de Medi Ambient considere adient.
Español: * Cualquier otro tipo de acciones que la Conselleria de Medio Ambiente considere oportuno.
Valencià: Tercera Per a la realització d'aquestes accions, la Conselleria de Medi Ambient i el Fons de Formació, establiran per acord explícit: * La metodologia que s'utilitzarà, d'acord amb els objectius expressats.
Español: Tercera Para la realización de estas acciones, la Conselleria de Medio Ambiente y el Fondo de Formación establecerán por acuerdo explícito: * La metodología a utilizar, de acuerdo con los objetivos expresados.
Valencià: * Les organitzacions, institucions o col·lectius als quals les accions van adreçades.
Español: * Las organizaciones, instituciones o colectivos a los que se dirijan las acciones.
Valencià: * La temporització i el calendari d'execució dels projectes.
Español: * La temporalización y calendario de ejecución de los proyectos.
Valencià: Quarta Es crearà una comissió mixta integrada per dos representants de la Conselleria de Medi Ambient i dos del Fons de Formació del Fons de Promoció de l'Ocupació.
Español: Cuarta Se creará una comisión mixta integrada por dos representantes de la Conselleria de Medio Ambiente y dos del Fondo de Formación del Fondo de Promoción de Empleo.
Valencià: Seran funcions d'aquesta comissió: a) Aprovar els projectes d'activitats que s'han de desenvolupar, tot incloent el cost econòmic.
Español: Serán funciones de esta comisión: a) Aprobar los proyectos de actividades a desarrollar, incluyendo el coste económico.
Valencià: b) Dur a terme el seguiment i l'avaluació de les accions objecte d'aquest acord marc.
Español: b) Llevar a cabo el seguimiento y evaluación de las acciones objeto de este acuerdo marco.
Valencià: Cinquena Aquest acord arc tindrà una durada d'un any, i serà automàtica la seva pròrroga per períodes iguals de temps sempre que no siga denunciat per alguna de les parts amb almenys dos mesos d'antelació abans de l'acabament del període en curs.
Español: Quinta El presente acuerdo marco tendrá una duración de un aÑo, siendo automática su prórroga por períodos iguales de tiempo, siempre que no sea denunciado por alguna de las partes con al menos dos meses de antelación antes de la finalización del período en curso.
Valencià: I en prova de conformitat, signen el present document en la data i al lloc indicats.
Español: Y, en prueba de conformidad, firman el presente documento en la fecha y lugar indicados.
Valencià: Per la Conselleria de Medi Ambient Pel Fons de Formació Emèrit Bono i Martínez Salvador Ferrer i Ribelles Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Por la Conselleria de Medio Ambiente Por el Fondo de Formación Emèrit Bono i Martínez Salvador Ferrer i Ribelles Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1526, del 22-04-1991 (1991/820904) CORRECCIÓ d'errades al Decret 54/1991, de 27 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual fou aprovada l'Oferta d'Ocupació Pública de la Generalitat Valenciana per a 1991.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1526, del 22-04-1991 (1991/820904) CORRECCIÓN de errores al Decreto 54/1991, de 27 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprobó la Oferta de Empleo Público de la Generalitat Valenciana para 1991.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1991/03/27/54/corrigendum/19910422/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1526 Data del DOGV : 22-04-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/820904 CVE Data del document : 22-04-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIO d'errades al Decret 54/1991, de 27 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana pel qual fou aprovada l'Oferta d'Ocupació Pública de la Generalitat Valenciana per a 1991.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1991/03/27/54/corrigendum/19910422/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1526 Fecha DOGV : 22-04-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/820904 CVE Fecha del documento : 22-04-1991 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCION de errores al Decreto 54/1991, de 27 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprobó la Oferta de Empleo Público de la Generalitat Valenciana para 1991.
Valencià: Advertides errades materials en la publicació del Decret 54/1991, de 27 de mare, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual fou aprovada l?Oferta d'Ocupació Pública de la Generalitat Valenciana per a 1991 (DOGV 1.519, d'11 d'abril).
Español: Advertidos errores materiales en 1,a publicación del Decreto 54/1991, de 27 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprobó la Oferta de Empleo Público de la Generalitat Valenciana para 1991 (DOGV número 1.519, de 11 de abril de 1991).
Valencià: Vist l'article 111 de la Llei de Procediment Administratiu, pel qual l'Administració pot procedir a rectificar les errades materials o de fet, i les aritmètiques, i fent ús de les facultats que tinc conferides legalment.
Español: Visto el artículo 111 de la Ley de Procedimiento Administrativo por el que la Administración puede proceder a rectificar los errores materiales o de hecho y los aritméticos, y en virtud de las facultades que legalmente tengo conferidas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1798, del 05-06-1992 (1992/800765) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 1992, del Director General de la Funció Pública, per la qual adjudica les destinacions del concurs núm. 10/91-L, de provisió de llocs de treball de subalterns.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1798, del 05-06-1992 (1992/800765) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 1992, del Director General de la Función Pública, por a que adjudica destinos en el concurso núm. 10/91-L, de provisión de puestos de trabajo le subalternos.