Valencià: [2004/Q11526] L'Assemblea General extraordinària d'esta Cooperativa Valenciana del Mar, de la Cofradía de Pescadores San Pedro, del Grau de Castelló, en la reunió feta el dia 29 d'octubre de 2004, en vista de la informació de la Presidència de la situació econòmica per la qual travessa la cooperativa que des de la seua reactivació el 1994 fins al 1999, en què se'n va acordar el cessament total pel que fa a l'activitat de venda de peix fresc, no va poder oferir cap exercici amb un resultat positiu, en compliment de l'Acord de l'Assemblea General, de 29 de març de 2004, en què es va acordar iniciar els tràmits per a la dissolució d'esta cooperativa i procedir-ne a la liquidació, i a fi d'adoptar els acords pertinents, s'ha convocat una reunió de l'Assemblea General, amb caràcter extraordinari, perquè en una sola sessió es puguen adoptar els respectius acords de dissolució i liquidació d'esta cooperativa, d'acord amb la vigent Llei de Cooperatives de la Generalitat Valenciana, i per tot això, a proposta de la Presidència, l'Assemblea General de la cooperativa, després del corresponent debat, per unanimitat i amb el vot favorable dels dos terços dels seixanta-tres assistents entre presents i representats, d'acord amb l'establit en la lletra g) del número 1 de l'article 81 de la Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana, va acordar dissoldre la Cooperativa Valenciana del Mar de la Cofradía de Pescadores San Pedro, del Grau de Castelló, que es va constituir davant el notari Miguel Ángel Bisbal Martínez mitjançant l'escriptura de 22 d'octubre de 1987, i una altra d'esmena davant el mateix notari, de 18 de febrer de 1994, amb la inscripció al Registre General de Cooperatives de l'Oficina Territorial de Castelló, expedient CS-285, de 28 de febrer de 1994, pels motius exposats, i que continuen els tràmits legals fins a la liquidació d'esta cooperativa, d'acord amb l'establit en l'article 82 de la llei a què es fa referència i la seua extinció legal.
Español: [2004/Q11526] La Asamblea General extraordinaria de esta Cooperativa Valenciana del Mar, de la Cofradía de Pescadores San Pedro, del Grao de Castellón, en reunión celebrada el día 29 de octubre de 2004, a la vista de la información de la Presidencia con la situación económica por la que viene atravesando la cooperativa que desde su reactivación en 1994 hasta 1999, en que se acordó su cese total en la actividad de venta de pescado fresco, no pudo ofrecer ningún ejercicio con resultado positivo, en cumplimiento del Acuerdo de la Asamblea General, de 29 de marzo de 2004, en la que se acordó iniciar los trámites para la disolución de esta cooperativa y proceder a su liquidación, y al objeto de adoptar los pertinentes acuerdos, se ha convocado reunión de la Asamblea General, con carácter extraordinario, para que en una sola sesión se puedan adoptar los respectivos acuerdos de su disolución y liquidación, conforme a la vigente Ley de Cooperativas de la Generalitat Valenciana, y por todo ello, a propuesta de la Presidencia, la Asamblea General de la cooperativa, tras el correspondiente debate, por unanimidad y con el voto favorable de los dos tercios de los sesenta y tres asistentes entre presentes y representados, a tenor de lo prevenido en la letra g) del número 1 del artículo 81 de la Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunidad Valenciana, acordó disolver la Cooperativa Valenciana del Mar de la Cofradía de Pescadores San Pedro, del Grao de Castellón de la Plana, que fue constituida ante el notario Miguel Ángel Bisbal Martínez mediante escritura de 22 de octubre de 1987, y otra de subsanación ante el mismo notario, de 18 de febrero de 1994, con inscripción en el Registro General de Cooperativas de la Oficina Territorial de Castellón, expediente CS-285, de 28 de febrero de 1994, por los motivos expuestos, y que sigan los trámites legales hasta su liquidación conforme a lo preceptuado en el artículo 82 de la ley referida y su legal extinción.