gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vocals: Patricia Aura Revert, Presidència de la Generalitat.
Español: Vocales: Patricia Aura Revert, Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Suplents: President: Julio Olmos Lablanca, Presidència de la Generalitat.
Español: Suplentes: Presidente/a: Julio Olmos Lablanca, Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Vocal secretari/a: Carmen Jofré Garrigues, Direcció General de Funció Pública.
Español: Vocal secretario/a: Carmen Jofre Garrigues, Dirección General de Función Pública.
Valencià: Proposta d'adjudicació En vista de les sol·licituds presentades, la Sotssecretaria de la Presidència de la Generalitat emetrà un informe sobre la persona que, si és el cas, considere més idònia per a l'exercici de cada lloc de treball.
Español: Propuesta de adjudicación A la vista de las solicitudes presentadas, la subsecretaría de la Presidencia de la Generalitat emitirá informe sobre la persona que, en su caso, considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo.
Valencià: Evacuat l'esmentat informe, l'òrgan tècnic de provisió, prèvia comprovació del compliment dels requisits de provisió de cada lloc de treball i de les normes que regeixen la present convocatòria, formularà proposta d'adjudicació, que es farà pública al tauler d'anuncis dels serveis centrals de València i dels serveis territorials de Castelló, Alacant i València, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques i en la pàgina web de la Generalitat, www.gva.es (Guia PROP, ocupació pública), o bé en la pàgina web www.gov.gva.es (entrant als apartats següents: àrees, administracions públiques, provisió de llocs (concursos, lliure designació, etc.
Español: Evacuado el citado informe, el órgano técnico de provisión, previa comprobación del cumplimiento de los requisitos de provisión de cada puesto de trabajo y de las normas que rigen la presente convocatoria, procederá a formular propuesta de adjudicación, que se hará pública en el tablón de anuncios de los servicios centrales de Valencia y de los servicios territoriales de Castellón, Alicante y Valencia, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas y en la página web de la Generalitat, www.gva.es, «Guía PROP - Empleo público», o bien en la página web, www.gov.gva.es (entrando a los siguientes apartados: áreas, administraciones públicas, provisión de puestos (concursos, libre designación, etc)), concediendo a las personas interesadas un plazo de diez días hábiles para alegar y justificar lo que estimen pertinente.
Valencià: Resolució de la convocatòria En vista de l'anterior, el/la titular de la Presidència de la Generalitat resoldrà, de conformitat amb el que estableix l'article 102 de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, bé la seua adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'exercici de cada lloc de treball, bé que es declare desert, inclús existint personal que reunisca els requisits exigits, si considera que cap persona resulta idònia per al seu exercici.
Español: Resolución de la convocatoria A la vista de lo anterior, el/la titular de la Presidencia de la Generalitat resolverá, de conformidad con lo establecido en el artículo 102 de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aun existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considerara que ninguno resulta idóneo para su desempeño.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7802, del 10-06-2016 (2016/4138) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2016, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió de llocs de treball vacants del grup A/C, subgrup A2/C1, administració general, amb destinació en el Centre de Gestió de Campus.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7802, del 10-06-2016 (2016/4138) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2016, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de puestos de trabajo vacantes del grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración general, con destino en el Centro de Gestión de Campus.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7802 Data del DOGV : 10-06-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7802 Fecha DOGV : 10-06-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2016/4138 CVE Data del document : 31-05-2016 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2016, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió de llocs de treball vacants del grup A/C, subgrup A2/C1, administració general, amb destinació en el Centre de Gestió de Campus.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2016/4138 CVE Fecha del documento : 31-05-2016 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2016, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de puestos de trabajo vacantes del grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración general, con destino en el Centro de Gestión de Campus.
Valencià: [2016/4138] De conformitat amb el que es disposa en la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, on es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que es disposa en la base setena de la referida convocatòria.
Español: [2016/4138] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les actuacions de la comissió de valoració nomenada per a resoldre el concurs per a la provisió de llocs de treball vacant, de naturalesa funcionarial, del grup A/C, subgrup A2/C1, administració general, complement de destinació 22, complement específic E035, amb destinació en el Centre de Gestió de Campus d'aquesta universitat.
Español: Concluidas las actuaciones de la comisión de valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de puestos de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial, del grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración general, complemento de destino 22, complemento específico E035, con destino en el Centro de Gestión de Campus de esta universidad.
Valencià: Vista la proposta elevada per aquesta comissió sobre designació de les persones que han superat aquest concurs, resolc: Primer Adjudicar a José Javier Casanova Miralles, amb NIF 21462281S, funcionari de carrera del subgrup C1, administració general, escala bàsica administrativa, el lloc de treball número F55168, amb destinació en el Centre de Gestió de Campus.
Español: Vista la propuesta elevada por dicha comisión sobre designación de las personas que han superado dicho concurso, resuelvo: Primero Adjudicar a José Javier Casanova Miralles, con NIF 21462281S, funcionario de carrera del subgrupo C1, administración general, escala básica administrativa, el puesto de trabajo número F55168, con destino en el Centro de Gestión de Campus.
Valencià: Segon Adjudicar a Victoria Eugenia González Penedo, amb NIF 21450365J, funcionària de carrera del subgrup C1, administració general, escala bàsica administrativa, el lloc de treball número F55240, amb destinació en el Centre de Gestió de Campus.
Español: Segundo Adjudicar a Victoria Eugenia González Penedo, con NIF 21450365J, funcionaria de carrera del subgrupo C1, administración general, escala básica administrativa, el puesto de trabajo número F55240, con destino en el Centro de Gestión de Campus.
Valencià: Tercer La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes del dia 15 de juny de 2016, i cessaran en el seu actual lloc amb efectes del dia 14 de juny de 2016.
Español: Tercero La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 15 de junio de 2016, cesando en su actual puesto con efectos del día 14 de junio de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7837, del 26-07-2016 (2016/5333) Informació pública de la versió preliminar del Pla Especial Metropolità Instal·lació de Valoració del Projecte de Gestió de la Instal·lació 3 del Pla Zonal 3 (àrea de gestió V2), juntament amb el seu estudi ambiental i territorial estratègic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7837, del 26-07-2016 (2016/5333) Información pública de la versión preliminar del Plan Especial Metropolitano Instalación de Valorización del Proyecto de Gestión de la Instalación 3 del Plan Zonal 3 (área de gestión V2), junto con su estudio ambiental y territorial estratégico.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7837 Data del DOGV : 26-07-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7837 Fecha DOGV : 26-07-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2016/5333 CVE Data del document : 06-07-2016 Organisme emissor : Entitat Metropolitana per al Tractament de Residus (EMTRE) Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme empresa privada Informació pública de la versió preliminar del Pla Especial Metropolità Instal·lació de Valoració del Projecte de Gestió de la Instal·lació 3 del Pla Zonal 3 (àrea de gestió V2), juntament amb el seu estudi ambiental i territorial estratègic.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2016/5333 CVE Fecha del documento : 06-07-2016 Organismo emisor : Entidad Metropolitana para El Tratamiento de Residuos (EMTRE) Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo empresa privada Información pública de la versión preliminar del Plan Especial Metropolitano Instalación de Valorización del Proyecto de Gestión de la Instalación 3 del Plan Zonal 3 (área de gestión V2), junto con su estudio ambiental y territorial estratégico.
Valencià: [2016/5333] L'Assemblea de l'Entitat Metropolitana per al Tractament de Residus, en sessió celebrada el 23 de juny de 2016, va acordar per unanimitat aprovar, de conformitat amb el que preveu l'article 53 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, la versió preliminar del Pla Especial Metropolità Instal·lació de Valoració del Projecte de Gestió de la Instal·lació 3 del Pla Zonal 3 (àrea de gestió V2), juntament amb el seu estudi ambiental i territorial estratègic (elaborat de conformitat amb l'art. 52.2 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge), així com la resta de documentació tècnica que l'acompanya, sotmetent la referida documentació al procés de participació pública, informació pública i consultes, tant amb les administracions publiques afectades com amb les persones interessades.
Español: [2016/5333] La Asamblea de la Entidad Metropolitana para el Tratamiento de Residuos, en sesión celebrada el 23 de junio de 2016, acordó por unanimidad aprobar, de conformidad con lo previsto en el artículo 53 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, de la Comunidad Valenciana, la versión preliminar del Plan Especial Metropolitano Instalación de Valorización del Proyecto de Gestión de la Instalación 3 del Plan Zonal 3 (área de gestión V2), junto con su estudio ambiental y territorial estratégico (elaborado de conformidad con el art. 52.2 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje), así como el resto de documentación técnica que lo acompaña, sometiendo la referida documentación al proceso de participación pública, información pública y consultas, tanto con las administraciones publicas afectadas como con las personas interesadas.
Valencià: Igualment també va aprovar en el mateix acord procedir a sotmetre la referida versió preliminar del Pla Especial Metropolità Instal·lació de Valoració del Projecte de Gestió de la Instal·lació 3 del Pla Zonal 3 (àrea de gestió V2), juntament amb el seu estudi ambiental i territorial estratègic, així com la resta de documentació tècnica que l'acompanya, a informació pública durant un període de quaranta-cinc (45)dies, a comptar des de la publicació del present acord en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a més s'ordenarà la inserció del present acord en dos (2) diaris de gran difusió de la província de València.
Español: Igualmente también aprobó en el mismo acuerdo proceder a someter la referida versión preliminar del «Plan Especial Metropolitano Instalación de Valorización del Proyecto de Gestión de la Instalación 3 del Plan Zonal 3 (área de gestión V2), junto con su estudio ambiental y territorial estratégico, así como el resto de documentación técnica que lo acompaña, a información pública durante un periodo de cuarenta y cinco (45) dias, a contar desde la publicación del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, además se ordenará la inserción del presente acuerdo en dos (2) diarios de gran difusión de la provincia de Valencia.
Valencià: Durant el dit termini tota la documentació tècnica aprovada, podrà ser examinada per qualsevol persona interessada en format paper tant en les dependències de la Direcció Tècnica de l'entitat Metropolitana per al Tractament de Residus (plaça de l'Ajuntament núm. 9, quintaplanta de València), com en les dependències de l'Ajuntament de Manises.
Español: Durante dicho plazo toda la documentación técnica aprobada, podrá ser examinada por cualquier persona interesada en formato papel tanto en las dependencias de la Dirección Técnica de la Entidad Metropolitana para el Tratamiento de Residuos (plaza del Ayuntamiento núm. 9, quinta planta de Valencia), como en las dependencias del Ayuntamiento de Manises.
Valencià: Igualment, a fi de que puguen ser formulades les al·legacions que s'estimen pertinents, tota la referida documentació tècnica podrà ser consultada en format electrònic en la pàgina web de l'entitat Metropolitana per al Tractament de Residus (http://emtre.es/tablon-de-anuncios/Pla Especial Metropolità, Instal·lació 3), des d'on a més de consultar-se, podrà descarregar-se si és el cas la referida documentació.
Español: Igualmente al objeto de que puedan ser formuladas las alegaciones que se estimen pertinentes, toda la referida documentación técnica podrá ser consultada en formato electrónico en la página web de la Entidad Metropolitana para el Tratamiento de Residuos (http://emtre.es/tablon-de-anuncios/ Plan Especial Metropolitano, Instalación 3), desde donde además de consultarse, podrá descargarse en su caso la referida documentación.
Valencià: En ompliment del referit acord, per la present se sotmet la versió preliminar del Pla Especial Metropolità Instal·lació de Valoració del Projecte de Gestió de la Instal·lació 3 del Pla Zonal 3 (àrea de gestió V2), juntament amb el seu estudi ambiental i territorial estratègic, així com la resta de documentació tècnica que l'acompanya al tràmit d'informació pública, durant quaranta-cinc (45) dies, a comptar des de la publicació del present acord en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, als efectes que els interessats puguen examinar la mencionada documentació i presentar les al·legacions que estimen oportunes, Finalitzat el període d'exposició pública y consultes, l'òrgan promotor actuarà de conformitat a allò que s'ha indicat en els articles 53 (punts 5 i 6) i 54 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: En cumplimentación del referido Acuerdo, por la presente se somete la versión preliminar del Plan Especial Metropolitano Instalación de Valorización del Proyecto de Gestión de la Instalación 3 del Plan Zonal 3 (área de gestión V2), junto con su estudio ambiental y territorial estratégico, así como el resto de documentación técnica que lo acompaña al trámite de información pública, durante cuarenta y cinco (45) dias, a contar desde la publicación del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a los efectos de que los interesados puedan examinar la mencionada documentación y presentar las alegaciones que estimen oportunas, Finalizado el periodo de exposición pública y consultas el órgano promotor actuará de conformidad a lo indicado en los artículos 53 (puntos 5 y 6) y 54 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7708, del 29-01-2016 (2016/548) Informació pública d'ajudes concedides en el marc de la convocatòria d'ajudes dirigides a Centres Tecnològics de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7708, del 29-01-2016 (2016/548) Información pública de ayudas concedidas en el marco de la convocatoria de ayudas dirigidas a Centros Tecnológicos de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2015.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7708 Data del DOGV : 29-01-2016 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7708 Fecha DOGV : 29-01-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2016/548 CVE Data del document : 13-01-2016 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Informació pública d'ajudes concedides en el marc de la convocatòria d'ajudes dirigides a Centres Tecnològics de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2015.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2016/548 CVE Fecha del documento : 13-01-2016 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Información pública de ayudas concedidas en el marco de la convocatoria de ayudas dirigidas a Centros Tecnológicos de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2015.
Valencià: [2016/548] De conformitat amb el que estableix l'article 18 de la Llei 38/2003, General de Subvencions, es dóna publicitat de les ajudes que fins a la data de hui s'han concedit en el marc de la convocatòria d'ajudes dirigides a Centres Tecnològics de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2015, aprovada per Resolució de 16 de gener de 2015, del president de l'IVACE (DOCV 7454, 30.01.2015), el pressupost del qual ha sigut modificat en virtut de la Resolució de 15 d'octubre de 2015, de la directora general de l'IVACE (DOCV 7641, 22.10.2015).
Español: [2016/548] De conformidad con lo previsto en el artículo 18 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones, se da publicidad de las ayudas que hasta la fecha se han concedido en el marco de la convocatoria de ayudas dirigidas a Centros Tecnológicos de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2015, aprobada por Resolución de 16 de enero de 2015, del presidente del IVACE (DOCV 7454, 30.01.2015), cuyo presupuesto ha sido modificado en virtud de la Resolución de 15 de octubre de 2015, de la directora general del IVACE (DOCV 7641, 22.10.2015).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7931, del 05-12-2016 (2016/9711) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2016, del director general d'Esport, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades a l'organització d'esdeveniments esportius especials a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7931, del 05-12-2016 (2016/9711) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2016, del director general de Deporte, por la cual se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a la organización de acontecimientos deportivos especiales en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7931 Data del DOGV : 05-12-2016 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7931 Fecha DOGV : 05-12-2016 Sección del DOGV : III.