gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 396, del 25-06-1986 (1986/806569) DECRET 71/1986, de 16 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomena Rector Magnífic de la Universitat de València l'Excm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 396, del 25-06-1986 (1986/806569) DECRETO 71/1986, de 16 de junio, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se nombra Rector Magnífico de la Universidad de Valencia al Excmo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1986/06/16/71/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 396 Data del DOGV : 25-06-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806569 CVE Data del document : 16-06-1986 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 71/1986, de 16 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomena Rector Magnífic de la Universitat de València l'Excm.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1986/06/16/71/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 396 Fecha DOGV : 25-06-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806569 CVE Fecha del documento : 16-06-1986 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 71/1986, de 16 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Rector Magnífico de la Universitat de València al Excmo.
Valencià: Ramon Lapiedra i Civera.
Español: Ramón Lapiedra i Civera.
Valencià: La Llei Orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, en l'article 18.2, estableix que el Rector de la Universitat, elegit pel Claustre entre els Catedràtics d'Universitat que hi presten serveis, serà nomenat per l'òrgan corresponent de la Comunitat Autònoma.
Español: La Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, en su artículo 18.2, establece que el Rector de la Universidad, elegido por el Claustro entre los Catedráticos de Universidad que prestan servicios en aquella, será nombrado por el órgano correspondiente de la Comunidad Autónoma.
Valencià: També l'article 115 de l'Estatut de la Universitat de València, aprovats per Decret 172/1985, de 28 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, estableix que el nomenament del Rector correspon a l'òrgan competent de la Comunitat Valenciana.
Español: Asimismo el artículo 115 del Estatuto de la Universitat de Valencia, aprobados por Decreto 172/1985, de 28 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, establece que el nombramiento del Rector corresponde al órgano competente de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Segons açò i vista la certificació expedida pel President de la Junta Electoral de la Universitat Politècnica de València, a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana, en reunió del dia 16 de juny de 1986, DECRETE: Article únic Hom nomena Rector Magnífic de la Universitat València l'Excm.
Español: En su virtud y vista la certificación expedida por el Presidente de la Junta Electoral de la Universidad Politécnica de Valencia, a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en su reunión del día 16 de junio de 1986, DISPONGO: Artículo único Se nombra Rector Magnifico de la Universitat Valènciaal Excmo.
Valencià: Ramon Lapiedra i Civera, Catedràtic d'Universitat.
Español: Ramon Lapiedra i Civera, Catedrático de Universitat.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquest Decret vigirà el dia de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL El presente Decreto entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, CEBRIA CISCAR I CASABAN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, CEBRIA CISCAR i CASABAN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 320, del 19-12-1985 (1985/805477) ORDRE de 15 de novembre de 1985, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual s'adscriu a les Direccions Territorials de Serveis Socials les funcions i serveis transferits en matèria d'Inserso.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 320, del 19-12-1985 (1985/805477) ORDEN de 15 de noviembre de 1985, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se adscriben a las Direcciones Territoriales de Servicios Sociales las funciones y servicios transferidos en materia de Inserso.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 320 Data del DOGV : 19-12-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805477 CVE Data del document : 15-11-1985 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Ordre Ordre de 15 de novembre de 1985, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual s'adscriu a les direccions Territorials de Serveis Socials les funcions i serveis transferits en matèria d'INSERSO.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 320 Fecha DOGV : 19-12-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805477 CVE Fecha del documento : 15-11-1985 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Orden Orden de 15 de noviembre de 1985, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se adscriben a las Direcciones Territoriales de Servicios Sociales las funciones y servicios transferidos en materia de INSERSO.
Valencià: Transferits a la Comunitat Valenciana per Reial Decret 264/1985, de 23 de gener, les funcions i serveis de l'Institut Nacional de Serveis Socials (INSERSO) dintre de l'àmbit d'aquesta Comunitat i assignades aquestes a aquesta Conselleria pe raó d'allò disposat en els Decrets 6/1985, de 18 d'abril del President de la Generalitat Valenciana i 114/1985, de 25 de juliol del Consell de la Generalitat Valenciana, cal determinar l'entroncament d'aqueixos serveis en l'estructura administrativa de la Conselleria.
Español: Transferidos a la Comunidad Valenciana mediante Real Decreto 264/1985, de 23 de Enero, las funciones y servicios del Instituto Nacional de Servicios Sociales (INSERSO) dentro del ámbito de esta Comunidad y asignadas las mismas a esta Consellería en virtud de lo dispuesto en los Decretos 6/1985, de 18 de Abril del Presidente de la Generalidad Valenciana y 114/1985, de 25 de Julio del Consell de la Generalidad Valenciana, se hace preciso determinar el entronque de tales servicios en la estructura administrativa de la Consellería.
Valencià: En virtut d'això, i en ús de les facultats que em confereix l'article 44 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, DISPOSE Article primer Les unitats i serveis transferits a la Comunitat Valenciana per Reial Decret 264/1985, de 23 de gener, passen a integrar-se en les Direccions Territorials de Serveis Socials sota la dependència directa del Director Territorial de cada Província, els quals exerciran les direccions d'aqueixes unitats, ostentant les competències que amb anterioritat a la transferència corresponien als Directors Provincials de l'Inserso.
Español: En su virtud, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 44 de la Ley 5/1983, de 30 de Diciembre, de Gobierno Valenciano, DISPONGO Artículo primero Las unidades y servicios transferidos a la Comunidad Valenciana mediante Real Decreto 264/1985, de 23 de enero, pasan a integrarse en las Direcciones Territoriales de Servicios Sociales bajo la dependencia directa del Director Territorial de cada Provincia, los cuales ejercerán las jefaturas de tales unidades ostentando las competencias que con anterioridad a la transferencia correspondían a los Directores Provinciales del Inserso.
Valencià: Article segon Cessen en llurs càrrecs els actuals Directors i Subdirectors de l'Inserso, els quals passaran a exercir les funcions específiques de coordinació i execució encomanades pels Directors Territorials de Serveis Socials.
Español: Artículo segundo Cesan en sus cargos los actuales Directores y Subdirectores Provinciales del Inserso, quienes pasarán a desempeñar las funciones específicas de coordinación y ejecución que les sean encomendadas por los Directores Territoriales de Servicios Sociales.
Valencià: DISPOSICIO TRANSITORIA Mentre no s?aprova per Ordre d'aquesta Conselleria l'estructura orgànica i funcional dels Serveis Territorials es mantindran les estructures actualment existents, si no s'oposa al que disposa aquesta Ordre.
Español: DISPOSICION TRANSITORIA Hasta tanto se apruebe mediante Orden de esta Consellería la estructura orgánica y funcional de los Servicios Territoriales se mantendrán las estructuras actualmente existentes, en tanto no se opongan a lo dispuesto en la presente Orden.
Valencià: DISPOSICIO FINAL El que disposa aquesta Ordre entrarà en vigor el mateix dia de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL Lo dispuesto en la presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diario Oficial de la Generalidad Valenciana.
Valencià: València, 15 de novembre de 1985.
Español: Valencia, a 15 de noviembre de 1985.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1163, del 17-10-1989 (1989/815373) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 1989, de la Universitat de València, per la qual es nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1163, del 17-10-1989 (1989/815373) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña Perpetua Pérez Pérez, Profesora Titular de Escuela Universitaria, en el área de conocimiento de Didáctica de la Lengua y la Literatura de dicha Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1163 Data del DOGV : 17-10-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815373 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1163 Fecha DOGV : 17-10-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815373 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1300, del 10-05-1990 (1990/817333) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 1990, del Tribunal Qualificador de les proves selectives per a cobrir un lloc de Tècnic superior de Laboratoris i Tallers al Departament de Màquines i Motors Tèrmics de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica de manera definitiva el nom de l'aspirant que ha superat el concurs-oposició lliure convocat per Resolució del 21 de novembre de 1989 (DOGV núm. 1.205, de 19 de desembre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1300, del 10-05-1990 (1990/817333) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 1990, del Tribunal Calificador de las pruebas selectivas para cubrir un puesto de Técnico superior de Laboratorios y Talleres en el Departamento de Máquinas y Motores Térmicos de esta Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica de manera definitiva el nombre del aspirante que ha superado el concurso-oposición libre convocado por Resolución de 21 de noviembre de 1989 (DOGV núm. 1.205, de 19 de diciembre de 1989).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1300 Data del DOGV : 10-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817333 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1300 Fecha DOGV : 10-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817333 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1081, del 08-06-1989 (1989/814144) BASES per a la concessió de 48 beques per tal de realitzar treballs de protecció civil relacionats amb la impulsió de plans d'emergència municipals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1081, del 08-06-1989 (1989/814144) BASES para la concesión de 48 becas para la realización de trabajos de protección civil realizados con la impulsión de planes de emergencia municipales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1081 Data del DOGV : 08-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814144 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1081 Fecha DOGV : 08-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814144 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1236, del 02-02-1990 (1990/816459) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és proveïda una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, anunciada per Convocatòria 267/1989, de 3 d'octubre (DOGV núm. 1.171, de 27 d'octubre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1236, del 02-02-1990 (1990/816459) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, anunciada por Convocatoria 267/1989, de 3 de octubre (DOGV núm. 1.171, de 27 de octubre de 1989).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1236 Data del DOGV : 02-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816459 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1236 Fecha DOGV : 02-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816459 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1281, del 09-04-1990 (1990/817123) ORDRE de 8 de març de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza al centre docent privat d'Educació General Bàsica Hermes, de València, el funcionament d'un Cercle d'Educació Permanent d'Adults.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1281, del 09-04-1990 (1990/817123) ORDEN de 8 de marzo de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza al centro docente privado de Educación General Básica Hermes, de Valencia, el funcionamiento de un Círculo de Educación Permanente de Adultos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1281 Data del DOGV : 09-04-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/817123 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1281 Fecha DOGV : 09-04-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/817123 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1452, del 28-12-1990 (1990/819810) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 1990, del Tribunal Qualificador de les prevés selectives de promoció interna per a l'ingrés en l'escala auxiliar administrativa (grup D), de la Universitat de València i Castelló, per la qual es fa pública la relació definitiva d'aprovats i es proposa el seu nomenament com a personal habilitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1452, del 28-12-1990 (1990/819810) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 1990, del Tribunal Calificador de las pruebas selectivas de promoción interna para el ingreso en la escala auxiliar administrativa (grupo D), de la Universitat de València y Castellón, por la que se hace pública la relación definitiva de aprobados al mismo tiempo que se propone su nombramiento como personal habilitado.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1452 Data del DOGV : 28-12-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819810 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1452 Fecha DOGV : 28-12-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819810 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.