gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'enllaç de la seu electrònica de la Generalitat Valenciana per a presentar les al·legacions és: https://www.gva.es/proc18766 Si es presenten les al·legacions de manera presencial, aquestes es podran entregar en els registres de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat i en qualsevol altre registre que establisquen les disposicions vigents.
Español: El enlace de la sede electrónica de la Generalitat Valenciana para presentar las alegaciones es: https://www.gva.es/proc18766 En caso de presentar las alegaciones de forma presencial, estas se podrán entregar en los registros de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad y en cualquier otro registro que establezcan las disposiciones vigentes.
Valencià: Segon Remetre el pla a les administracions públiques afectades, a fi que emeten els informes que consideren convenient.
Español: Segundo Remitir el plan a las administraciones públicas afectadas a fin de que emitan los informes que estimen por conveniente.
Valencià: Tercer Remetre el pla als membres del Fòrum de la Mobilitat de la Comunitat Valenciana, a fi que formulen les observacions que estimen convenient.
Español: Tercero Remitir el plan a los miembros del Foro de la Movilidad de la Comunitat Valenciana a fin de que formulen las observaciones que estimen por conveniente.
Valencià: Quart Publicar el corresponent anunci de l'obertura del període d'informació pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió.
Español: Cuarto Publicar el correspondiente anuncio de la apertura del período de información pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión.
Valencià: (R 23.07.2019, DOGV 8600, 26.07.2019), la directora general d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible: Roser Obrer Marco.
Español: (R 23.07.2019, DOGV 8600, 26.07.2019), la directora general de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible: Roser Obrer Marco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10472) Anunci de la informació pública del Projecte de reparcel·lació voluntària de l'àmbit de la unitat d'execució única del sector SUZ-4 industrial de sòl urbanitzable.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10472) Anuncio de la información pública del Proyecto de reparcelación voluntaria del ámbito de la unidad de ejecución única del sector SUZ-4 industrial de suelo urbanizable.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9476 Data del DOGV : 23-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9476 Fecha DOGV : 23-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/10472 CVE Data del document : 07-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Albalat dels Sorells Tipus de document : Anunci Descriptors : * Albalat dels Sorells pla d'urbanisme Anunci de la informació pública del Projecte de reparcel·lació voluntària de l'àmbit de la unitat d'execució única del sector SUZ-4 industrial de sòl urbanitzable.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/10472 CVE Fecha del documento : 07-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albalat dels Sorells Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Albalat dels Sorells plan de urbanismo Anuncio de la información pública del Proyecto de reparcelación voluntaria del ámbito de la unidad de ejecución única del sector SUZ-4 industrial de suelo urbanizable.
Valencià: [2022/10472] En l'expedient administratiu 882/2022 substanciat per a l'aprovació del projecte de reparcel·lació voluntària de l'àmbit de la unitat d'execució del sector SUZ-4 industrial del sòl urbanitzable d'Albalat dels Sorells, s'ha dictat per l'Alcaldia de l'Ajuntament d'Albalat dels Sorells el Decret número 629/2022, de data 07.11.2022, per la qual se sotmet a informació pública durant un mes, que ha de computar-se a partir de l'endemà de publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la web de l'Ajuntament, i puguen els interessats consultar-lo en les dependències administratives de l'Ajuntament d'Albalat dels Sorells, situades en la plaça del Castell, número 2, d'aquesta ciutat, en horari d'oficines, i així mateix en la seu electrònica municipal, la documentació del projecte de reparcel·lació voluntària de l'àmbit de la unitat d'execució del sector SUZ-4 Industrial del sòl urbanitzable d'Albalat dels Sorells presentat, formalitzat en escriptura pública autoritzada a Alboraia pel notari José María Cid Fernández en data 28.10.2022, número 3761 del seu protocol, inserint el corresponent anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i formular en relació al projecte i al seu expedient les al·legacions que tinguen per convenients.
Español: [2022/10472] En el expediente administrativo 882/2022 sustanciado para la aprobación del Proyecto de reparcelación voluntaria del ámbito de la unidad de ejecución del sector SUZ-4 Industrial del suelo urbanizable de Albalat dels Sorells, se ha dictado por la Alcaldía del Ayuntamiento de Albalat dels Sorells su Decreto número 629/2022, de fecha 07.11.2022, por la que se somete a información pública durante un mes, que debe computarse a partir del día siguiente al de publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la web del Ayuntamiento, puedan los interesados consultar en las dependencias administrativas del Ayuntamiento de Albalat dels Sorells, sitas en la plaza del Castell, número 2, de esta ciudad, en horario de oficinas, y asimismo en la sede electrónica municipal, la documentación del Proyecto de reparcelación voluntaria del ámbito de la unidad de ejecución del sector SUZ-4 Industrial del suelo urbanizable de Albalat dels Sorells presentado, formalizado en escritura pública autorizada en Alboraya por el notario José María Cid Fernández en fecha 28.10.2022, número 3761 de su protocolo, insertando el correspondiente anuncio en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana, y formular en relación al proyecto y a su expediente las alegaciones que tengan por convenientes.
Valencià: Albalat dels Sorells, 7 de novembre de 2022.
Español: Albalat dels Sorells, 7 de noviembre de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Nicolau Josep Claramunt Ruiz.
Español: - El alcalde-presidente: Nicolau Josep Claramunt Ruiz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1954) Extracte de la Resolució d'1 de març de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions destinades a finançar programes orientats a la inclusió social i la seua participació en la comunitat de les persones adultes amb problemes de salut mental greu, a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1954) Extracto de la Resolución de 1 de marzo de 2022, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones destinadas a financiar programas orientados a la inclusión social y su participación en la comunidad de las personas adultas con problemas de salud mental grave, en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9295 Data del DOGV : 10-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9295 Fecha DOGV : 10-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1954 CVE Data del document : 01-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública Extracte de la Resolució d'1 de març de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions destinades a finançar programes orientats a la inclusió social i la seua participació en la comunitat de les persones adultes amb problemes de salut mental greu, a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1954 CVE Fecha del documento : 01-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública Extracto de la Resolución de 1 de marzo de 2022, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones destinadas a financiar programas orientados a la inclusión social y su participación en la comunidad de las personas adultas con problemas de salud mental grave, en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/613613 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/613613 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Les associacions sense ànim de lucre de persones usuàries, associacions sense ànim de lucre de familiars, i organitzacions no governamentals i entitats sense ànim de lucre, legalment constituïdes que duguen a terme programes orientats a la inclusió social i la seua participació en la comunitat de les persones adultes amb problemes de salut mental greu que facen la seua activitat en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Personas beneficiarias Las asociaciones sin ánimo de lucro de personas usuarias, asociaciones sin ánimo de lucro de familiares, y organizaciones no gubernamentales y entidades sin ánimo de lucro, legalmente constituidas que desarrollen programas orientados a la inclusión social y su participación en la comunidad de las personas adultas con problemas de salud mental grave que desarrollen su actividad en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Finalitat La present resolució té per objecte convocar, en règim de concurrència competitiva, subvencions per al finançament de programes en l'àmbit de la Comunitat Valenciana destinats a fomentar accions sense ànim de lucre de persones usuàries, associacions sense ànim de lucre de familiars i organitzacions no governamentals sense ànim de lucre, orientats a la inclusió social i la seua participació en la comunitat de les persones adultes amb problemes de salut mental greu, a dur a terme durant l'any 2022 en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Finalidad La presente resolución tiene por objeto convocar, en régimen de concurrencia competitiva, subvenciones para la financiación de programas en el ámbito de la Comunitat Valenciana destinados a fomentar acciones sin ánimo de lucro de personas usuarias, asociaciones sin ánimo de lucro de familiares y organizaciones no gubernamentales sin ánimo de lucro, orientados a la inclusión social y su participación en la comunidad de las personas adultas con problemas de salud mental grave, a desarrollar durante el año 2022 en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Ordre 4/2017, de 6 de juny, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a finançar programes orientats a la inclusió social i la participació en la comunitat de les persones adultes amb problemes de salut mental greu, a la Comunitat Valenciana (DOGV 8060, 12.06.2017) i la seua modificació en l'Ordre 2/2018, de 7 de maig, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8295, 15.05.2018).
Español: Bases reguladoras Orden 4/2017, de 6 de junio, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a financiar programas orientados a la inclusión social y su participación en la comunidad de las personas adultas con problemas de salud mental grave, en la Comunitat Valenciana (DOGV 8060, 12.06.2017) y su modificación en la Orden 2/2018, de 7 de mayo, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8295, 15.05.2018).
Valencià: Correcció d'errades de l'Ordre 2/2018, de 7 de maig, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es modifica l'Ordre 4/2017, de 6 de juny, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a finançar programes orientats a la inclusió social i la seua participació en la comunitat de les persones adultes amb problemes de salut mental greu, a la Comunitat Valenciana (DOGV 8455, 02.01.2019).
Español: Corrección de errores de la Orden 2/2018, de 7 de mayo, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se modifica la Orden 4/2017, de 6 de junio, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a financiar programas orientados a la inclusión social y su participación en la comunidad de las personas adultas con problemas de salud mental grave, en la Comunitat Valenciana (DOGV 8455, 02.01.2019).
Valencià: Import La present convocatòria de subvencions es finançarà a càrrec a l'aplicació pressupostària 10.02.91.412.28.4, línia S0415000, dels pressupostos de la Generalitat per l'exercici 2022, amb un crèdit màxim d'un milió tres-cents mil euros (1.300.000,00 euros).
Español: Importe La presente convocatoria de subvenciones se financiará con cargo a la aplicación presupuestaria 10.02.91.412.28.4, línea S0415000, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, con un crédito máximo de un millón trescientos mil euros (1.300.000,00 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9293, del 08-03-2022 (2022/1430) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica en informàtica dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9293, del 08-03-2022 (2022/1430) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica de informática dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9293 Data del DOGV : 08-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9293 Fecha DOGV : 08-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1430 CVE Data del document : 17-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica en informàtica dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1430 CVE Fecha del documento : 17-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica de informática dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/1430] De conformitat amb la base 4.1 de la Resolució de 26 d'abril de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica en informàtica dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9074, 03.05.2021), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2022/1430] De conformidad con la base 4.1 de la Resolución de 26 de abril de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica informática dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9074, 03.05.2021), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4592) Extracte de la Resolució de 13 de maig de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoquen ajudes dirigides als doctorands i doctorandes de l'Escola de Doctorat de la Universitat Jaume I que realitzen tesi doctoral en col·laboració amb una empresa de la Comunitat Valenciana i opten a la menció de doctorat industrial, per a les despeses de matrícula i la realització d'activitats formatives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4592) Extracto de la Resolución de 13 de mayo de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan ayudas dirigidas a los doctorandos y doctorandas de la Escuela de Doctorado de la Universitat Jaume I que realizan una tesis doctoral en colaboración con una empresa de la Comunitat Valenciana y optan a la mención de doctorado industrial, para los gastos de matrícula y la realización de actividades formativas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9347 Data del DOGV : 25-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9347 Fecha DOGV : 25-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4592 CVE Data del document : 13-05-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 13 de maig de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoquen ajudes dirigides als doctorands i doctorandes de l'Escola de Doctorat de la Universitat Jaume I que realitzen tesi doctoral en col·laboració amb una empresa de la Comunitat Valenciana i opten a la menció de doctorat industrial, per a les despeses de matrícula i la realització d'activitats formatives.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4592 CVE Fecha del documento : 13-05-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 13 de mayo de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan ayudas dirigidas a los doctorandos y doctorandas de la Escuela de Doctorado de la Universitat Jaume I que realizan una tesis doctoral en colaboración con una empresa de la Comunitat Valenciana y optan a la mención de doctorado industrial, para los gastos de matrícula y la realización de actividades formativas.