gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les dades personals que es posen a la disposició de les parts han de tractar-se amb confidencialitat i per a les finalitats de l'Administració de justícia, en els termes previstos en la Llei orgànica de protecció de dades.
Español: Que los datos personales que se pingan a disposición de las partes deben ser tratados con confidencialidad y para los fines de la administración de justicia en los términos previstos en la LOPD.
Valencià: I, atés que es desconeix el parador de Vicente Pichó Torres, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació en deguda forma.
Español: Y encontrándose Vicente Pichó Torres, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: València, 3 de març de 2020.
Español: Valencia. 3 de marzo de 2020.
Valencià: -La lletrada de l'Administració de justícia: Eva María Murciano Vicente.
Español: -La letrada de la Administración de justicia: Eva María Murciano Vicente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8916, del 30-09-2020 (2020/7682) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2020, del rector, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica diplomats de Laboratori i Tallers, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8916, del 30-09-2020 (2020/7682) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2020, del rector, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica diplomados de Laboratorio y Talleres, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Codi: 2019/P/FC/C/12.
Español: Código: 2019/P/FC/C/12.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8916 Data del DOGV : 30-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8916 Fecha DOGV : 30-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/7682 CVE Data del document : 17-09-2020 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2020, del rector, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica diplomats de Laboratori i Tallers, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/7682 CVE Fecha del documento : 17-09-2020 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2020, del rector, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica diplomados de Laboratorio y Talleres, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2020/7682] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, para la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2020/7682] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic diplomat de Laboratori i Tallers, pel sistema de concurs oposició, i de conformitat amb el que disposa la base cinquena de la Resolució de 3 de desembre de 2019 (DOGV 20.12.2019) Per la qual es convoquen aquestes proves selectives, resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses i excloses, així com convocar les persones aspirants admeses a la realització del primer exercici, tal com figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala técnico diplomado de Laboratorio y Talleres, por el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la Resolución de 3 de diciembre de 2019 (DOGV 20.12.2019) por la que se convocan estas pruebas selectivas, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas y excluidas así como convocar a las personas aspirantes admitidas a la realización del primer ejercicio, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: De la mateixa manera s'indica que no podran accedir a l'aula amb dispositius electrònics (tabletes, rellotges intel·ligents, etc.
Español: Del mismo modo se indica que no podrán acceder al aula con dispositivos electrónicos (tablets, relojes inteligentes, etc.
Valencià: Tercer Determinar que la realització d'aquesta prova queda condicionada, en tot cas, al fet que no hi haja una reculada en les denominades fases de la desescalada previstes pel Govern de la nació per a evitar la propagació de la COVID-19.
Español: Tercero Determinar que la realización de esta prueba quedará condicionada, en todo caso, al hecho de que no haya un retroceso en las denominadas fases de la desescalada previstas por el Gobierno de la Nación para evitar la propagación de la Covid-19.
Valencià: València, 17 de setembre de 2020.
Español: València, 17 de septiembre de 2020.
Valencià: ANNEX I Data de realització del primer exercici 25 de novembre de 2020 Hora de realització del primer exercici 11.30 hores Lloc de realització del primer exercici Facultat de Belles Arts.
Español: ANEXO I Fecha realización del primer ejercicio 25 de noviembre de 2020 Hora de realización del primer ejercicio 11.30 horas Lugar de realización del primer ejercicio Facultad de Bellas Artes.
Valencià: Aula A-3-3 (Edifici 3N.
Español: Aula A-3-3 (Edificio 3N.
Valencià: Planta 3a) Posició en el plànol UPV: edifici 3N http://www.upv.es/plano/plano-2d-va.html Llistat definitiu de persones admeses i excloses Llistat definitiu de persones admeses torn lliure Cognoms i nom NIF Alcover Costa, Almudena 4451****** Bielsa Ferrando, Laia 4830****** Cañada Escobar, Miguel 5267****** Cardells Murciano, Mario 3347****** Castelló Murillo, Fernando José 2539****** Cortes Moliner, Rut 4450****** García de la Fuente, María Elena 2919****** Gimeno Casas, María del Carmen 2384****** Gurrea Moreno, Sara 2180****** Martinez Hortelano, Cristina 3560****** Pardillo Pilar, Alfredo 5164****** Pobo Blasco, Maria 4479****** Sanchis Altava, Ferran 2024****** Llistat definitiu de persones excloses torn lliure Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Monzó Minguet, Ana M.
Español: Planta 3ª) Posición en el plano UPV: edificio 3N http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Listado definitivo de personas admitidas y excluidas Lista definitiva de personas admitidas turno libre Apellidos y nombre NIF Alcover Costa, Almudena 4451****** Bielsa Ferrando, Laia 4830****** Cañada Escobar, Miguel 5267****** Cardells Murciano, Mario 3347****** Castelló Murillo, Fernando José 2539****** Cortes Moliner, Rut 4450****** García de la Fuente, María Elena 2919****** Gimeno Casas, María del Carmen 2384****** Gurrea Moreno, Sara 2180****** Martinez Hortelano, Cristina 3560****** Pardillo Pilar, Alfredo 5164****** Pobo Blasco, Maria 4479****** Sanchis Altava, Ferran 2024****** Lista definitiva de personas excluidas turno libre Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Monzó Minguet, Ana M.
Valencià: ª 2385****** 14 Motius d'exclusió: 14.
Español: ª 2385****** 14 Motivos de exclusión: 14.
Valencià: Per no pagar els drets d'examen en termini Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Por no abonar los derechos de examen en plazo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8765, del 18-03-2020 (2020/2501) RESOLUCIÓ de data 10 de març de 2020, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte de diverses resolucions de la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, relatives a la inscripció de la baixa de diverses fundacions en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8765, del 18-03-2020 (2020/2501) RESOLUCIÓN de fecha 10 de marzo de 2020, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de diversas resoluciones de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, relativas a la inscripción de la baja de diversas fundaciones en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8765 Data del DOGV : 18-03-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8765 Fecha DOGV : 18-03-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/2501 CVE Data del document : 10-03-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de data 10 de març de 2020, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte de diverses resolucions de la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, relatives a la inscripció de la baixa de diverses fundacions en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/2501 CVE Fecha del documento : 10-03-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de fecha 10 de marzo de 2020, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de diversas resoluciones de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, relativas a la inscripción de la baja de diversas fundaciones en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2020/2501] La Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, en l'exercici de funcions de Protectorat de Fundacions de la Generalitat, ha dictat les resolucions següents: Resolució de data 16 de gener de 2020, de la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'acorda inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la baixa registral de la Fundació Asilo San José.
Español: [2020/2501] Por la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, en el ejercicio de funciones de Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, han sido dictadas las siguientes resoluciones: Resolución de fecha 16 de enero de 2020, de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se acuerda inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana la baja registral de la Fundación Asilo San José.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8718, del 16-01-2020 (2020/292) RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits pel finançament relatiu al mecanisme de suport a la liquiditat, per import global de 22.091.246,86 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8718, del 16-01-2020 (2020/292) RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos por la financiación relativa al mecanismo de apoyo a la liquidez, por importe global de 22.091.246,86 euros.
Valencià: Expedient número 06.014/19-058 IV part.
Español: Expediente número 06.014/19-058 IV parte.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8718 Data del DOGV : 16-01-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8718 Fecha DOGV : 16-01-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/292 CVE Data del document : 14-01-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits pel finançament relatiu al mecanisme de suport a la liquiditat, per import global de 22.091.246,86 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/292 CVE Fecha del documento : 14-01-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos por la financiación relativa al mecanismo de apoyo a la liquidez, por importe global de 22.091.246,86 euros.
Valencià: [2020/292] Vistos la Circular 2/2016 de la Secretaria Autonòmica d'Hisenda, per la qual s'estableix el procediment per a la gestió dels pagaments finançats pel Fons de Liquiditat autonòmic per a atendre venciments de deute financer d'entitats del Sector Públic Valencià, així com de compromisos de finançament mitjançant mètode alemany i els certificats de la Subdirecció General de Finançament Autonòmic i Política Financera, de deute assumit pel FLA de les entitats pertanyents al sector públic, corresponents al període novembre-desembre de 2019, pertoca determinada generació de crèdit per import global de 22.091.246,86 euros, en el capítol 8 «Actius financers» de diversos programes, i l'increment dels corresponents projectes financers codificats PTF, préstecs per deute financer.
Español: [2020/292] Vistos la Circular 2/2016 de la Secretaría Autonómica de Hacienda, por la que se establece el procedimiento para la gestión de los pagos financiados por el Fondo de Liquidez autonómico para atender vencimientos de deuda financiero de entidades del Sector Público Valenciano, así como de compromisos de financiación mediante método alemán y los certificados de la Subdirección General de Financiación Autonómica y Política Financiera, de deuda asumida por el FLA de las entidades pertenecientes al Sector Público, correspondientes al periodo noviembre-diciembre de 2019, procede determinada generación de crédito por importe global de 22.091.246,86 euros, en el capítulo 8 «Activos Financieros» de diversos programas, y el incremento de los correspondientes proyectos financieros codificados PTF, préstamos por deuda financiera.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions i dels articles 21 i 24 de la Llei 28/2018 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza un augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 19.00.00.911.00 «Préstecs llarg termini ens del sector públic» per import de 22.091.246,86 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de Hacienda Pública, Sector Público Instrumental y Subvenciones y de los artículos 21 y 24 de la Ley 28/2018, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza un aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación 19.00.00.911.00 «Préstamos largo plazo entes del sector público» por importe de 22.091.246,86 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un augment en el pressupost de despeses en les aplicacions i pels imports que figuren a continuació, per un import global de 22.091.246,86 euros: Aplicació Projecte Entitats/ beneficiaris Import 05.04.01.751.10.8 PTF01 Aeroport de Castelló, SL. 517.764,86 05.04.01.751.10.8 PTF05 Ciutat de les Arts i les Ciències, SA. 1.712.917,51 06.05.01.631.50.8 PTF03 Institut Valencià de Finances 14.583.333,34 12.03.03.512.10.8 PTF02 Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la C.V. 5.277.231,15 Total 22.091.246,86 València, 14 de gener de 2020.
Español: Segundo Se autoriza un aumento en el presupuesto de gastos en las aplicaciones y por los importes que figuran a continuación, por un importe global de 22.091.246,86 euros: Aplicación Proyecto Entidades/ beneficiarios Importe 05.04.01.751.10.8 PTF01 Aeropuerto de Castellón, SL. 517.764,86 05.04.01.751.10.8 PTF05 Ciudad de las Artes y las Ciencias, SA. 1.712.917,51 06.05.01.631.50.8 PTF03 Institut Valencià de Finances 14.583.333,34 12.03.03.512.10.8 PTF02 Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la C.V. 5.277.231,15 Total 22.091.246,86 València, 14 de enero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8823, del 29-05-2020 (2020/3745) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2020, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a l'ingrés, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala superior jurídica de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8823, del 29-05-2020 (2020/3745) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2020, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para el ingreso, por el sistema general de acceso libre, en la escala superior jurídica de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8823 Data del DOGV : 29-05-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8823 Fecha DOGV : 29-05-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/3745 CVE Data del document : 25-05-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2020, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a l'ingrés, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala superior jurídica de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/3745 CVE Fecha del documento : 25-05-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2020, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para el ingreso, por el sistema general de acceso libre, en la escala superior jurídica de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: [2020/3745] Aquesta convocatòria té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública, i s'utilitza un llenguatge inclusiu en la redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva entre dones i homes.
Español: [2020/3745] Esta convocatoria tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público, utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución española y la Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva entre mujeres y hombres.