gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9728, del 20-11-2023 (2023/11377) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2023, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es modifica la composició nominal de la comissió de selecció corresponent a la convocatòria del concurs de mèrits de facultatiu o facultativa especialista de cirurgia toràcica (CM/13/2022), convocada per resolució d'aquest òrgan de data 14 de desembre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9728, del 20-11-2023 (2023/11377) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2023, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se modifica la composición nominal de la comisión de selección correspondiente a la convocatoria del concurso de méritos de facultativo o facultativa especialista de cirugía torácica (CM/13/2022), convocada por resolución de este mismo órgano de fecha 14 de diciembre de 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9728 Data del DOGV : 20-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9728 Fecha DOGV : 20-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11377 CVE Data del document : 07-11-2023 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consorci Hospital General Universitari de València Consorcio Hospital General Universitario de València RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2023, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es modifica la composició nominal de la comissió de selecció corresponent a la convocatòria del concurs de mèrits de facultatiu o facultativa especialista de cirurgia toràcica (CM/13/2022), convocada per resolució d'aquest òrgan de data 14 de desembre de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11377 CVE Fecha del documento : 07-11-2023 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Consorcio Hospital General Universitario de València RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2023, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se modifica la composición nominal de la comisión de selección correspondiente a la convocatoria del concurso de méritos de facultativo o facultativa especialista de cirugía torácica (CM/13/2022), convocada por resolución de este mismo órgano de fecha 14 de diciembre de 2022.
Valencià: [2023/11377] Mitjançant Resolució de 8 de març de 2023, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (DOGV 9561, 24.03.2023), es determina la composició nominal de les comissions de selecció corresponents a diverses convocatòries de concurs de mèrits, convocades per Resolució de 14 de desembre de 2022, d'aquest mateix òrgan (DOGV 9495, 22.12.2022), entre les quals figura la corresponent a la convocatòria CM/13/22, facultatiu o facultativa especialista en cirurgia toràcica.
Español: [2023/11377] Mediante Resolución de 8 de marzo de 2023, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València (DOGV 9561, 24.03.2023), se determina la composición nominal de las comisiones de selección correspondientes a diversas convocatorias de concurso de méritos, convocadas por Resolución de 14 de diciembre de 2022, de este mismo órgano (DOGV 9495, 22.12.2022), entre las que figura la correspondiente a la convocatoria CM/13/22, facultativo o facultativa especialista en cirugía torácica.
Valencià: Advertit error en la designació de la segona vocal suplent, Marina Juez López, atés que no compleix amb els requisits que estableix la base general 11.5 que regeixen la convocatòria en tindre la condició de personal laboral no fix.
Español: Advertido error en la designación de la segunda vocal suplente, Marina Juez López, dado que no cumple con los requisitos que establece la base general 11.5 que rigen la convocatoria al tener la condición de personal laboral no fijo.
Valencià: En virtut de l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: En virtud del artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/12062) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 17 de novembre de 2023, de la Direcció General d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'autoritza a impartir cursos de formació i avaluació del nivell A1 de coneixements de valencià de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/12062) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 17 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Ordenación Educativa i Política Lingüística, por la que se autoriza a impartir cursos de formación y evaluación del nivel A1 de conocimientos de valenciano de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9736 Data del DOGV : 30-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9736 Fecha DOGV : 30-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/12062 CVE Data del document : 30-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 17 de novembre de 2023, de la Direcció General d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'autoritza a impartir cursos de formació i avaluació del nivell A1 de coneixements de valencià de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/12062 CVE Fecha del documento : 30-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 17 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Ordenación Educativa i Política Lingüística, por la que se autoriza a impartir cursos de formación y evaluación del nivel A1 de conocimientos de valenciano de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV).
Valencià: [2023/12062] S'han advertit errors en l'annex I de l'esmentada disposició, per la qual cosa es fan les oportunes rectificacions.
Español: [2023/12062] Se han advertido errores en el anexo I de la mencionada disposición, por lo que se hacen las oportunas rectificaciones.
Valencià: Cal afegir el centre que s'indica tot seguit: ENTITAT O CENTRE ORGANITZADOR AJUNTAMENT DE VINARÒS On diu: ENTITAT O CENTRE ORGANITZADOR 03012918 CFPAM DE BENIDORM 46019349 CFPAM DE PICASSENT Ha de dir: ENTITAT O CENTRE ORGANITZADOR 03012918 CFPA DE BENIDORM 46019349 CFPA DE PICASSENT València.
Español: Hay que añadir el centro que se relaciona a continuación: ENTIDAD O CENTRO ORGANITZADOR AYUNTAMIENTO DE VINARÒS Donde dice: ENTIDAD O CENTRO ORGANITZADOR 03012918 CFPAM DE BENIDORM 46019349 CFPAM DE PICASSENT Debe decir: ENTIDAD O CENTRO ORGANITZADOR 03012918 CFPA DE BENIDORM 46019349 CFPA DE PICASSENT València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9924) Extracte de la Resolució del 28 de setembre de 2023, de la vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca la tercera edició per a projectes d'investigació en compromís social - Banco Santander.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9924) Extracto de la Resolución de 28 de septiembre de 2023, de la vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca la tercera edición para proyectos de investigación en compromiso social - Banco Santander.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9697 Data del DOGV : 04-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9697 Fecha DOGV : 04-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9924 CVE Data del document : 28-09-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I distinció honorífica Extracte de la Resolució del 28 de setembre de 2023, de la vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca la tercera edició per a projectes d'investigació en compromís social - Banco Santander.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9924 CVE Fecha del documento : 28-09-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I distinción honorífica Extracto de la Resolución de 28 de septiembre de 2023, de la vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca la tercera edición para proyectos de investigación en compromiso social - Banco Santander.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/718734) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/718734) Primero.
Valencià: Beneficiaris Joves investigadors i investigadores en R1-predoc, R2-postdoc i ajudants i ajudantes doctor, en el marc de l'Estratègia de Recursos Humans per a Investigadors (hrs4r).
Español: Beneficiarios Jóvenes investigadores e investigadoras en R1-predoc, R2-postdoc y ayudantes doctor, en el marco de la Estrategia de Recursos Humanos para Investigadores (hrs4r).
Valencià: Finalitat Finançar projectes d'investigació amb la finalitat d'impulsar la investigació de joves investigadors i investigadores en R1-predoc, R2-postdoc i ajudants i ajudantes doctor, en el marc de l'Estratègia de Recursos Humans per a Investigadors (hrs4r).
Español: Finalidad Financiar proyectos de investigación con el fin de impulsar la investigación de jóvenes investigadores e investigadoras en R1-predoc, R2-postdoc y ayudantes doctor, en el marco de la Estrategia de Recursos Humanos para Investigadores (hrs4r).
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 8.000 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 8.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Deu dies a partir del dia següent a la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes Diez días a partir del día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9627, del 28-06-2023 (2023/7298) RESOLUCIÓ de 21 de juny del 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es modifiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en l'escala/categoria facultatiu d'arxius, biblioteca i museus (codi de la convocatòria: 2022/P/FC/C/20), relativa al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9627, del 28-06-2023 (2023/7298) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se modifican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en la escala/categoría facultativos archivos, biblioteca y museos (código convocatoria: 2022/P/FC/C/20), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9627 Data del DOGV : 28-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9627 Fecha DOGV : 28-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7298 CVE Data del document : 21-06-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de juny del 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es modifiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en l'escala/categoria facultatiu d'arxius, biblioteca i museus (codi de la convocatòria: 2022/P/FC/C/20), relativa al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7298 CVE Fecha del documento : 21-06-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se modifican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en la escala/categoría facultativos archivos, biblioteca y museos (código convocatoria: 2022/P/FC/C/20), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre.
Valencià: [2023/7298] En data 3 de maig del 2023, Inmaculada Jiménez Gracia interposa recurs de reposició contra la Resolució de 31 de març de 2023, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses a aquest procés selectiu, en les quals la persona interessada apareix exclosa del procés per no estar en possessió de la titulació exigida.
Español: [2023/7298] Con fecha 3 de mayo de 2023 se interpone recurso de reposición por Inmaculada Jiménez Gracia contra la Resolución de 31 de marzo de 2023 por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas a dicho proceso selectivo, apareciendo la persona interesada excluida del proceso por no estar en posesión de la titulación exigida.
Valencià: Amb data 8 de juny del 2023, es dicta Resolució del rector per la qual resol estimar el recurs interposat en haver indicat la interessada en la instància que té un títol superior a l'exigit i, en conseqüència, es procedeix «a la seua inclusió en la llista de persones admeses i excloses en l'escala/categoria facultatiu d'arxius, biblioteca i museus (codi de la convocatòria: 2022/P/FC/C/20); se li concedeix un termini per a la presentació de mèrits, i es procedeix a l'aplicació del barem d'acord amb les bases de la convocatòria».
Español: Con fecha 8 de junio de 2023, se dicta Resolución del rector por la que resuelve estimar el recurso interpuesto al haber indicado la interesada en la instancia un título superior al exigido, y en consecuencia, se procede «a su inclusión en el listado de personas admitidas y excluidas en la escala/categoría facultativos archivos, biblioteca y museos (código convocatoria: 2022/P/FC/C/20), concediéndole plazo para la presentación de méritos y procediendo a su baremación conforme a las bases de la convocatoria».
Valencià: En execució de l'esmentada resolució, es procedeix a l'admissió definitiva d'Inmaculada Jiménez Gracia en la llista definitiva de persones admeses i s'obri un nou termini de deu dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a fi que realitze, obligatòriament, el tràmit d'autovaloració via telemàtica d'acord amb la citada Resolució de 31 de març del 2023, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9578, de 19 d'abril del 2023.
Español: En ejecución de la mencionada resolución, se procede a la admisión definitiva de Inmaculada Jiménez Gracia en la lista definitiva de personas admitidas y se abre un nuevo plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Genaralitat Valenciana para que realice, obligatoriamente, el trámite de autobaremación vía telemática de acuerdo con la citada Resolución de 31 de marzo de 2023, publicada en el Diari Oficial de la Genaralitat Valenciana número 9578, de 19 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/6459) Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual dels articles 55 i 58 de les normes urbanístiques del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/6459) Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual de los artículos 55 y 58 de las normas urbanísticas del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: Usos detallats en zona industrial.
Español: Usos detallados en zona industrial.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9622 Data del DOGV : 21-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9622 Fecha DOGV : 21-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/6459 CVE Data del document : 06-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Xàtiva Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual dels articles 55 i 58 de les normes urbanístiques del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/6459 CVE Fecha del documento : 06-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xàtiva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual de los artículos 55 y 58 de las normas urbanísticas del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2023/6459] La ponència tècnica ambiental, en la sessió núm. 1/2023 celebrada el dia 3 d'abril de 2023, va adoptar el següent acord: «Primer.
Español: [2023/6459] La ponencia técnica ambiental, en la sesión núm. 1/2023 celebrada el día 3 de abril de 2023, adoptó el siguiente acuerdo: «Primero.