gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quantia L'import global màxim destinat a aquesta convocatòria és de 9.377.275,86 euros que es finançarà a càrrec dels crèdits del capítol IV del programa 422.40, línia pressupostària S1576 dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018.
Español: Cuantía El importe global máximo destinado a esta convocatoria es de 9.377.275,86 euros que se financiará con cargo a los créditos del capítulo IV del programa 422.40, línea presupuestaria S1576 de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds S'estableixen dos terminis diferenciats per a la tramitació i presentació de les sol·licituds: a) Per a les escoles de música i escoles de música i dansa inscrites en el Registre de Centres Docents a data de la publicació d'aquesta convocatòria: des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al 28 de març de 2018.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Se establecen dos plazos diferenciados para la tramitación y presentación de las solicitudes: a) Para las escuelas de música y escuelas de música y danza inscritas en el Registro de Centros Docentes a fecha de la publicación de esta convocatoria: desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 28 de marzo de 2018.
Valencià: b) Exclusivament per a les escoles de música i escoles de música i dansa inscrites en el Registre de Centres Docents amb posterioritat a la publicació de la resolució de convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: del 7 al 17 de maig de 2018, ambdós inclosos.
Español: b) Exclusivamente para las escuelas de música y escuelas de música y danza inscritas en el Registro de Centros Docentes con posterioridad a la publicación de la resolución de convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: del 7 al 17 de mayo de 2018, ambos incluidos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8306, del 30-05-2018 (2018/5227) RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2018, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen tres beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, Servei de Gestió de les Drogodependències i Altres Trastorns Addictius, en les dependències de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8306, del 30-05-2018 (2018/5227) RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2018, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan tres becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, Servicio de Gestión de las Drogodependencias y Otros Trastornos Adictivos, en las dependencias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8306 Data del DOGV : 30-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8306 Fecha DOGV : 30-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/5227 CVE Data del document : 21-05-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2018, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen tres beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, Servei de Gestió de les Drogodependències i Altres Trastorns Addictius, en les dependències de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/5227 CVE Fecha del documento : 21-05-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2018, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan tres becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, Servicio de Gestión de las Drogodependencias y Otros Trastornos Adictivos, en las dependencias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2018/5227] Per mitjà de l'Ordre 1/2017, de 16 de gener, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, s'estableixen les bases reguladores de concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, en les dependències de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7965, de 25 de gener de 2017.
Español: [2018/5227] Mediante la Orden 1/2017, de 16 de enero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se establecen las bases reguladoras de concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, en las dependencias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7965, de 25 de enero de 2017.
Valencià: Objecte Convocar la concessió de tres beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de drogodependències i altres trastorns addictius, de jóvens amb titulacions oficials de llicenciat universitari o llicenciada universitària o grau en les especialitats següents: una beca llicenciatura o grau en Dret, una beca llicenciatura o grau en Economia, una beca llicenciatura o grau Farmàcia, totes a desenvolupar en la Direcció General d'Assistència Sanitària, Servei de Gestió de les Drogodependències i Altres Trastorns Addictius, en les dependències de la conselleria amb competències en matèria de sanitat i salut, per als exercicis 2018-2019.
Español: Objeto Convocar la concesión de tres becas para la realización de prácticas profesionales en materia de drogodependencias y otros trastornos adictivos, de jóvenes con titulaciones oficiales de licenciado universitario o licenciada universitaria o grado en las siguientes especialidades: una beca licenciatura o grado en Derecho, una beca licenciatura o grado en Economía y una beca licenciatura o grado en Farmacia, todas ellas a desarrollar en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, Servicio de Gestión de las Drogodependencias y Otros Trastornos Adictivos, en las dependencias de la conselleria con competencias en materia de sanidad y salud, para los ejercicios 2018-2019.
Valencià: La convocatòria s'ajustarà a les bases reguladores aprovades en l'Ordre 1/2017, de 25 de gener, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores de concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7965, de 25 de gener de 2017.
Español: La convocatoria se ajustará a las bases reguladoras aprobadas en la Orden 1/2017, de 25 de enero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras de concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7965, de 25 de enero de 2017.
Valencià: Per a obtindre la condició de persona beneficiària de la beca hauran de reunir-se els requisits, a la finalització del termini de presentació de les sol·licituds de la present convocatòria, que determina la base segona de l'annex únic de la precitada ordre. 3.
Español: Para obtener la condición de persona beneficiaria de la beca deberá reunirse los requisitos, al término de presentación de las solicitudes de la presente convocatoria, que determina la base segunda del anexo único de la precitada orden. 3.
Valencià: Les beques previstes en la present convocatòria es finançaran amb càrrec al programa pressupostari de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública 10.02.91.0000.313.20, del capítol IV, codi línia comptable S7477, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2018 i el seu equivalent en el pressupost de la Generalitat de 2019, segons el següent desglossament inicial calculat d'acord amb el que preveu la Resolució de 22 de febrer de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'estableix la quantitat inicial de percepció en l'exercici 2018, de les beques sotmeses a l'àmbit d'aplicació del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell.
Español: Las becas previstas en la presente convocatoria se financiarán con cargo al programa presupuestario de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública 10.02.91.0000.313.20, del capítulo IV, código línea contable S7477, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2018 y su equivalente en el presupuesto de la Generalitat de 2019, según el siguiente desglose inicial calculado de acuerdo con lo previsto en la Resolución de 22 de febrero de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se establece la cantidad inicial de percepción en el ejercicio 2018, de las becas sometidas al ámbito de aplicación del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre del Consell.
Valencià: Import 2018 2019 Import total 18.416,88 - 18.416,88 - 36.833,76 - Es procedirà al finançament de la quota empresa de la Seguretat Social dels adjudicataris o adjudicatàries de la present convocatòria, amb càrrec a l'anterior aplicació i codi de línia, pels imports que s'establisquen en la normativa vigent en la matèria, de conformitat amb el Reial decret 1493/2011, de 24 d'octubre, pel qual es regulen els termes i les condicions d'inclusió en el Règim General de la Seguretat Social de les persones que participen en programes de formació, en desplegament del que preveu la disposició addicional tercera de la Llei 27/2011, d'1 d'agost, sobre actualització, adequació i modernització del sistema de Seguretat Social. 3.
Español: Importe 2018 2019 Importe total 18.416,88 - 18.416,88 - 36.833,76 - Se procederá a la financiación de la cuota empresa de la Seguridad Social de los adjudicatarios o adjudicatarias de la presente convocatoria, con cargo a la anterior aplicación y código de línea, por los importes que se establezcan en la normativa vigente en la materia, de conformidad con el Real decreto 1493/2011, de 24 de octubre, por el que se regulan los términos y las condiciones de inclusión en el Régimen General de la Seguridad Social de las personas que participen en programas de formación, en desarrollo de lo previsto en la disposición adicional tercera de la Ley 27/2011, de 1 de agosto, sobre actualización, adecuación y modernización del sistema de Seguridad Social. 3.
Valencià: El període de duració de la beca començarà el dia que s'indique en la resolució de la present convocatòria, que en cap cas podrà ser anterior a l'1 de juliol de 2018, i tindrà una duració de fins a 12 mesos, a comptar des del dia indicat en aquesta. 4.
Español: El periodo de duración de la beca comenzará el día que se indique en la resolución de la presente convocatoria, que en ningún caso podrá ser anterior al 1 de julio de 2018, y tendrá una duración de hasta 12 meses, a contar desde el día indicado en la misma. 4.
Valencià: La forma de presentació de les sol·licituds i documentació que ha d'adjuntar-se, es realitzarà i ajustarà a allò que s'ha determinat en la base cinquena i sisena de l'annex únic de l'esmentada ordre.
Español: La forma de presentación de las solicitudes y documentación que debe acompañarse, se realizará y ajustará a lo determinado en la base quinta y sexta del anexo único de la citada orden.
Valencià: Criteris de valoració de les sol·licituds Les sol·licituds presentades es valoraran d'acord amb els criteris establits en la base tercera, barem per a la valoració dels mèrits personals, de l'annex únic de l'Ordre de bases de 25 de gener de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Criterios de valoración de las solicitudes Las solicitudes presentadas se valorarán conforme a los criterios establecidos en la base tercera, baremo para la valoración de los méritos personales, del anexo único de la Orden de bases de 25 de enero de 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Comissió avaluadora De conformitat amb la base huitena de l'annex únic de l'esmentada ordre, les persones que componen la comissió avaluadora per a la present convocatòria tindran la condició de funcionaris públics, i d'acord amb la seua composició, són: a) Presidència: la persona titular de la Direcció General d'Assistència Sanitària, o persona en qui delegue, que exercirà la presidència de la comissió.
Español: Comisión evaluadora De conformidad con la base octava del anexo único de la citada orden, las personas que componen la comisión evaluadora para la presente convocatoria tendrán la condición de funcionarios públicos, y de acuerdo con su composición, son: a) Presidencia: la persona titular de la Dirección General de Asistencia Sanitaria, o persona en quien delegue, que ejercerá la presidencia de la comisión.
Valencià: b) Vocals: María Amparo García Layunta.
Español: b) Vocales: María Amparo García Layunta.
Valencià: Subdirectora general d'Activitat Assistencial Integrada.
Español: Subdirectora general de Actividad Asistencial Integrada.
Valencià: Subdirector general d'Avaluació de la Gestió Assistencial.
Español: Subdirector general de Evaluación de la Gestión Asistencial.
Valencià: Cap del Servei de Gestió de les Drogodependències i Altres Trastorns Addictius.
Español: Jefa del Servicio de Gestión de las Drogodependencias y Otros Trastornos Adictivos.
Valencià: Tècnica del Servei de Gestió de les Drogodependències i Altres Trastorns Addictius.
Español: Técnica del Servicio de Gestión de las Drogodependencias y Otros Trastornos Adictivos.
Valencià: Mitjans de publicació dels distints tràmits Les publicacions de relacions i llistats que determina el procés de selecció s'efectuaran en la seu electrònica o portal institucional de la Generalitat en internet, https://sede.gva.es, així com en la pàgina web de la conselleria amb competències en matèria de sanitat i salut, www.san.gva.es.
Español: Medios de publicación de los distintos trámites Las publicaciones de relaciones y listados que determina el proceso de selección se efectuarán en la sede electrónica o portal institucional de la Generalitat en internet, https://sede.gva.es, así como en la página web de la Conselleria con competencias en materia de sanidad y salud, www.san.gva.es.
Valencià: S'elaborarà un llistat per a cadascuna de les titulacions i seran valorades independentment.
Español: Se elaborará un listado para cada una de las titulaciones y serán valoradas independientemente.
Valencià: La publicació de l'esmentada resolució produirà els efectes de notificació a les persones interessades, d'acord amb el que disposa l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i s'inserirà la informació corresponent en la seu electrònica o portal institucional de la Generalitat en internet, https://sede.gva.es, així com en la pàgina web de la conselleria amb competències en matèria de sanitat i salut, www.san.gva.es.
Español: La publicación de la citada resolución surtirá los efectos de notificación a las personas interesadas, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y se insertará la información correspondiente en la sede electrónica o portal institucional de la Generalitat en internet, https://sede.gva.es, así como en la página web de la conselleria con competencias en materia de sanidad y salud, www.san.gva.es.
Valencià: Recursos La resolució de concessió de la beca que es dicte d'acord amb aquesta convocatòria, posarà fi a la via administrativa, i en contra es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant de l'òrgan que la va dictar en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació, o bé, directament, recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la resolució, de conformitat amb allò que disposa l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos La resolución de concesión de la beca que se dicte conforme a esta convocatoria, pondrá fin a la vía administrativa, y contra la misma se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el órgano que la dictó en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, o bien, directamente, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Quantia de les beques, règim de lliurament i justificació Als efectes de la quantia de les beques, pagament i justificació d'aquestes, caldrà ajustar-se al que estableixen les bases díhuit i dènou de l'annex únic de l'Ordre 1/2017, de 25 de gener, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, adaptant-ho al que preveu la Resolució de 22 de febrer de 2018, de la conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'establix la quantitat inicial de percepció en l'exercici 2018, de les beques sotmeses a l'àmbit d'aplicació del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell.
Español: Cuantía de las becas, régimen de libramiento y justificación A los efectos de la cuantía de las becas, pago y justificación de las mismas, se estará a lo establecido en las bases dieciocho y diecinueve del anexo único de la Orden 1/2017, de 25 de enero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, adaptándolo a lo previsto en la Resolución de 22 de febrero de 2018, de la conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se establece la cantidad inicial de percepción en el ejercicio 2018, de las becas sometidas al ámbito de aplicación del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8418, del 07-11-2018 (2018/10208) ACORD de 29 d'octubre de 2018, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, sobre l'aprovació i publicació de la relació definitiva de l'aspirant que ha superat el concurs oposició convocat per a cobrir, mitjançant promoció interna, una plaça d'ajudant de gestió informàtica, subgrup A2, sector administració especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8418, del 07-11-2018 (2018/10208) ACUERDO de 29 de octubre de 2018, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, sobre la aprobación y publicación de la relación definitiva del aspirante que ha superado el concurso-oposición convocado para cubrir, mediante promoción interna, una plaza de ayudante de gestión informática, subgrupo A2, sector administración especial.
Valencià: Convocatòria 07/2017.
Español: Convocatoria 07/2017.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8418 Data del DOGV : 07-11-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8418 Fecha DOGV : 07-11-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/10208 CVE Data del document : 29-10-2018 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 29 d'octubre de 2018, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, sobre l'aprovació i publicació de la relació definitiva de l'aspirant que ha superat el concurs oposició convocat per a cobrir, mitjançant promoció interna, una plaça d'ajudant de gestió informàtica, subgrup A2, sector administració especial.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/10208 CVE Fecha del documento : 29-10-2018 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 29 de octubre de 2018, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, sobre la aprobación y publicación de la relación definitiva del aspirante que ha superado el concurso-oposición convocado para cubrir, mediante promoción interna, una plaza de ayudante de gestión informática, subgrupo A2, sector administración especial.
Valencià: [2018/10208] Una vegada acomplits tots els tràmits previstos en les bases de la convocatòria aprovada mitjançant Acord de 21 de desembre de 2017, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual es convoca concurs oposició per a cobrir, mitjançant promoció interna, una plaça d'ajudant de gestió d'informàtica, subgrup A2, sector administració especial.
Español: [2018/10208] Una vez cumplidos todos los trámites previstos en las bases de la convocatoria aprobada mediante el Acuerdo de 21 de diciembre de 2017, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el cual se convoca concurso-oposición para cubrir, mediante promoción interna, una plaza de ayudante de gestión informática, subgrupo A2, sector administración especial.
Valencià: (DOGV 28.12.2017 i BOC 29.12.2017).
Español: (DOGV 28.12.2017 y BOC 29.12.2017).