gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon S'autoritza els diferents òrgans directius de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació perquè, en l'àmbit de les seues respectives competències, adopten les mesures necessàries per a l'aplicació del que es disposa en la present resolució.
Español: Segundo Se autoriza a los distintos órganos directivos de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo para que, en el ámbito de sus respectivas competencias, adopten las medidas necesarias para la aplicación de lo dispuesto en la presente resolución.
Valencià: Tercer La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i produirà efectes des del curs escolar en què es va iniciar l'ensenyament de tots dos idiomes.
Español: Tercero La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y producirá efectos desde el curso escolar en que se inició la enseñanza de ambos idiomas.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra esta, podrà interposar-se, potestativamente, recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o, directament, recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme al que s'estableix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - El conseller d'Educació, Universitats i Ocupació (Per delegació atorgada per Resolució de 13 d'abril de 2022.
Español: - El conseller de Educación, Universidades y Empleo (Por delegación otorgada por Resolución de 13 de abril de 2022.
Valencià: DOGV de 29.04.2022), el secretari autonòmic d'Educació: Daniel McEvoy Bravo.
Español: DOGV de 29.04.2022) El secretario autonómico de Educación: Daniel McEvoy Bravo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11390) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2024, de la Direcció General, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits de diverses categories.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11390) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2024, de la Dirección General, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de diversas categorías.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9969 Data del DOGV : 30-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9969 Fecha DOGV : 30-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11390 CVE : DOGV-V-2024-11390 Data del document : 27-10-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Serveis Socials Tipus de document : Resolució Mitjançant la Resolució de 16 de setembre de 2024 (DOGV 9947, 30.09.2024), de la directora general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits de les categories de: coordinador/a CEE, cap d’equip RH, responsable de torn coordinador/a, secretari/a de direcció i tècnic d’atenció sociosanitària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11390 CVE : DOGV-C-2024-11390 Fecha del documento : 27-10-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Servicios Sociales Tipo de documento : Resolución Mediante la Resolución de 16 de septiembre de 2024 (DOGV 9947, 30.09.2024), de la directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de las categorías de: coordinador/a CEE, jefe/a de equipo RRHH, responsable de turno coordinador/a, secretario/a de dirección y técnico/a de atención sociosanitaria.
Valencià: D'acord amb el que s'establix en les bases que regixen el procés extraordinari d'estabilització per concurs de mèrits, Resolució de 19 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Serveis Socials (DOGV 9497, 26.12.2022) i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes les mateixes, la direcció general elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo establecido en las bases que rigen el proceso extraordinario de estabilización por concurso de méritos, Resolución de 19 de diciembre de 2022, del director general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales (DOGV 9497, 26.12.2022) y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per tot això, RESOLC Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes, de les categories de: coordinador/a CEE, cap d’equip RH, responsable de torn coordinador/a, secretari/a de direcció i tècnic d’atenció sociosanitària.
Español: Por todo ello, RESUELVO Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso de excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos, de las categorías de: coordinador/a CEE, jefe/a de equipo RRHH, responsable de turno coordinador/a, secretario/a de dirección y técnico/a de atención sociosanitaria.
Valencià: Conforme als articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, els interessats poden interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant l'òrgan que ha dictat esta resolució, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua publicació.
Español: Con arreglo a los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, los interesados pueden interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Alternativament, si no es recorre en reposició, es podrà interposar, en el termini de dos mesos, demanda davant el jutjat social corresponent, segons el que es disposa en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social.
Español: Alternativamente, si no se recurre en reposición, se podrá interponer, en el plazo de dos meses, demanda ante el juzgado de lo social correspondiente, según lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social.
Valencià: València, 27 d'octubre de 2024 María José Rico Llorca Directora general de l'Institut Valencià de Serveis Socials Esta disposició conté annexos.
Español: València, 27 de octubre de 2024 María José Rico Llorca Directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9834, del 23-04-2024 (2024/2775) Anunci de la publicació de les bases reguladores del procés selectiu per a la cobertura definitiva i en propietat d'una plaça de professora o professor de formació bàsica PFCB fusteria metàl·lica, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal, i inici del termini de presentació d'instàncies.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9834, del 23-04-2024 (2024/2775) Anuncio de la publicación de las bases reguladoras del proceso selectivo para la cobertura definitiva y en propiedad de una plaza de profesora o profesor de formación básica PFCB carpintería metálica, en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal, e inicio del plazo de presentación de instancias.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9834 Data del DOGV : 23-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9834 Fecha DOGV : 23-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2775 CVE Data del document : 28-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Rafelbunyol Tipus de document : Anunci Anunci de la publicació de les bases reguladores del procés selectiu per a la cobertura definitiva i en propietat d'una plaça de professora o professor de formació bàsica PFCB fusteria metàl·lica, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal, i inici del termini de presentació d'instàncies.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2775 CVE Fecha del documento : 28-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rafelbunyol Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la publicación de las bases reguladoras del proceso selectivo para la cobertura definitiva y en propiedad de una plaza de profesora o profesor de formación básica PFCB carpintería metálica, en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal, e inicio del plazo de presentación de instancias.
Valencià: [2024/2775] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9501, de data 30 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases reguladores del procés selectiu per a la cobertura definitiva i en propietat d'una plaça de professor/a de formació bàsica PFCB fusteria metàl·lica en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Rafelbunyol.
Español: [2024/2775] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9501, de fecha 30 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases reguladoras del proceso selectivo para la cobertura definitiva y en propiedad de una plaza de profesor/a de formación básica PFCB carpintería metálica en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Rafelbunyol.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els successius anuncis amb les llistes provisionals i definitives, així com tots aquells previs a l'inici de la fase de valoració del concurs, es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província i en la seu electrònica de l'Ajuntament de Rafelbunyol, de conformitat amb el que establixen les bases de la convocatòria.
Español: Los sucesivos anuncios con las listas provisionales y definitivas, así como todos aquellos previos al inicio de la fase de valoración del concurso, se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia y en la sede electrónica del Ayuntamiento de Rafelbunyol, de conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria.
Valencià: Rafelbunyol 28 de març de 2024.
Español: Rafelbunyol, 28 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5367) RESOLUCIÓ de 5 de junio de 2024, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual publica la línia pressupostària i l'import màxim per a l'exercici 2024 de l'Orde 10/2011, de 24 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'apliquen els barems d'indemnització per sacrifici obligatori d'animals sospitosos, malalts o amb el risc de ser afectats com a mesura provisional, com a mesura emparada en la declaració oficial d'una malaltia, o formant part de les campanyes de control o erradicació de malalties en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5367) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2024, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que publica la línea presupuestaria y el importe máximo para el ejercicio 2024 de la Orden 10/2011, de 24 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aplican los baremos de indemnización por sacrificio obligatorio de animales sospechosos, enfermos o con riesgo de ser afectados como medida provisional, como medida amparada en la declaración oficial de una enfermedad, o formando parte de las campañas de control o erradicación de enfermedades en la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9867 Data del DOGV : 10-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9867 Fecha DOGV : 10-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5367 CVE Data del document : 05-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 5 de junio de 2024, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual publica la línia pressupostària i l'import màxim per a l'exercici 2024 de l'Orde 10/2011, de 24 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'apliquen els barems d'indemnització per sacrifici obligatori d'animals sospitosos, malalts o amb el risc de ser afectats com a mesura provisional, com a mesura emparada en la declaració oficial d'una malaltia, o formant part de les campanyes de control o erradicació de malalties en la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5367 CVE Fecha del documento : 05-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2024, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que publica la línea presupuestaria y el importe máximo para el ejercicio 2024 de la Orden 10/2011, de 24 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aplican los baremos de indemnización por sacrificio obligatorio de animales sospechosos, enfermos o con riesgo de ser afectados como medida provisional, como medida amparada en la declaración oficial de una enfermedad, o formando parte de las campañas de control o erradicación de enfermedades en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/5367] L'article 166 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, establix que les convocatòries de les subvencions recolliran, entre altres aspectes, la línia o línies a les quals s'imputa la subvenció, així com l'import global màxim destinat a estes.
Español: [2024/5367] El artículo 166 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, establece que las convocatorias de las subvenciones recogerán, entre otros aspectos, la línea o líneas a las que se imputa la subvención, así como el importe global máximo destinado a las mismas.
Valencià: Estos extrems depenen de la llei anual de pressupostos, en estos moments la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: Estos extremos dependen de la ley anual de presupuestos, en estos momentos la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: Esta línia d'ajuda està cofinançada en funció del programa sanitari, de la manera següent: 50 % Ministeri d'Agricultura Pesca i Alimentació, i 50 % aportació condicionada de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per als programes nacionals davant de pesta porcina africana i pesta porcina clàssica, tuberculosi bovina, brucel·losi bovina, brucel·losi ovina i caprina, llengua blava i encefalopaties espongiformes transmissibles. 100 % aportació condicionada de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per al programa de control o erradicació de la tuberculosi caprina en la C.
Español: Esta línea de ayuda está cofinanciada en función del programa sanitario, de la siguiente forma: 50 % Ministerio de Agricultura Pesca y Alimentación, y 50 % aportación condicionada de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, para los programas nacionales frente a peste porcina africana y peste porcina clásica, tuberculosis bovina, brucelosis bovina, brucelosis ovina y caprina, lengua azul y encefalopatías espongiformes transmisibles. 100 % aportación condicionada de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, para el programa de control o erradicación de la tuberculosis caprina en la Comunitat Valenciana.
Valencià: No obstant això, la Unió Europea cofinança a través de conferència sectorial el sacrifici obligatori per encefalopatia espongiforme bovina en un 24 %, i en un 30 % per salmonel·la en ramats d'aus reproductores i ponedores del gènere Gallus gallus i de ramats de polits de reproductors.
Español: No obstante, la Unión Europea cofinancia a través de conferencia sectorial el sacrificio obligatorio por Encefalopatía Espongiforme Bovina en un 24 %, y en un 30 % por salmonella en manadas de aves reproductoras y ponedoras del género Gallus gallus y de manadas de pavos de reproductores.
Valencià: Per això, vista la proposta del director general de Producció Agrícola i Ramadera i en l'exercici de les funcions que tinc atribuïdes, resolc: Apartat primer.
Español: Por ello, vista la propuesta del director general de Producción Agrícola y Ganadera y en el ejercicio de las funciones que tengo atribuidas, resuelvo: Apartado primero.
Valencià: Objecte L'ajuda regulada per l'Orde 10/2011, de 24 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació (DOGV 6495, 05.04.2011), per la qual s'apliquen els barems d'indemnització per sacrifici obligatori d'animals sospitosos, malalts o amb el risc de ser afectats com a mesura provisional, com a mesura emparada en la declaració oficial d'una malaltia, o formant part de les campanyes de control o erradicació de malalties en la Comunitat Valenciana es concedirà, en l'exercici 2024, a càrrec de la línia de subvenció i per l'import global màxim que s'assenyala, d'acord amb el que es preveu en els estats de despeses de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, serà el següent: Aplicació pressupostària: G01120201GE00000 Subprograma: 714D00 Agricultura i Ramaderia Capítol: 7 Línia de subvenció: S0132 Denominació línia: millorar la sanitat animal Import global màxim: 600.000,00 € Apartat segon.
Español: Objeto La ayuda regulada por la Orden 10/2011, de 24 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación (D.O.C.V núm. 6495 de 05.04.2011), por la que se aplican los baremos de indemnización por sacrificio obligatorio de animales sospechosos, enfermos o con riesgo de ser afectados como medida provisional, como medida amparada en la declaración oficial de una enfermedad, o formando parte de las campañas de control o erradicación de enfermedades en la Comunitat Valenciana se concederá, en el ejercicio 2024, con cargo a la línea de subvención y por el importe global máximo que se señala, de acuerdo con lo previsto en los estados de gastos de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, será el siguiente: Aplicación presupuestaria: G01120201GE00000 Subprograma: 714D00 Agricultura y Ganadería Capítulo: 7 Línea de subvención: S0132 Denominación línea: Mejorar la sanidad animal Importe global máximo: 600.000,00 € Apartado segundo.