gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Recursos Contra la convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, el 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 29 de febrer de 2024.
Español: Alicante, 29 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9866, del 07-06-2024 (2024/5408) Informació pública del projecte d'Orde de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori per la qual s'establixen ajudes a les entitats de protecció i defensa dels animals de companyia i entitats, fundacions i associacions per a la conservació de la biodiversitat animal, protecció del medi ambient i millores en l'hàbitat de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9866, del 07-06-2024 (2024/5408) Información pública del proyecto de Orden de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio por la que se establecen ayudas a las entidades de protección y defensa de los animales de compañía y entidades, fundaciones y asociaciones para la conservación de la biodiversidad animal, protección del medio ambiente y mejoras en el hábitat de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9866 Data del DOGV : 07-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9866 Fecha DOGV : 07-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5408 CVE Data del document : 05-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Informació pública del projecte d'Orde de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori per la qual s'establixen ajudes a les entitats de protecció i defensa dels animals de companyia i entitats, fundacions i associacions per a la conservació de la biodiversitat animal, protecció del medi ambient i millores en l'hàbitat de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5408 CVE Fecha del documento : 05-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Información pública del proyecto de Orden de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio por la que se establecen ayudas a las entidades de protección y defensa de los animales de compañía y entidades, fundaciones y asociaciones para la conservación de la biodiversidad animal, protección del medio ambiente y mejoras en el hábitat de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/5408] S'està tramitant en esta Direcció General de Medi Natural i Animal un projecte d'orde l'objectiu de la qual és establir les bases reguladores de les ajudes a concedir en règim de concurrència competitiva per al finançament a les entitats de protecció animal i aquelles entitats, fundacions i associacions els fins o les activitats de les quals van dirigides a la conservació de la biodiversitat i protecció del medi ambient, les quals es nodrixen en la seua major part de les aportacions dels seus socis i de donacions particulars, i és per això necessària la seua publicació per a poder dur a terme les accions i projectes anteriorment exposats.
Español: [2024/5408] Se está tramitando en esta Dirección General de Medio Natural y Animal un proyecto de orden cuyo objetivo es establecer las bases reguladoras de las ayudas a conceder en régimen de concurrencia competitiva para la financiación a las entidades de protección animal y aquellas entidades, fundaciones y asociaciones cuyos fines o actividades van dirigidas a la conservación de la biodiversidad y protección del medio ambiente, las cuales se nutren en su mayor parte de las aportaciones de sus socios y de donaciones particulares, y es por ello necesaria su publicación para poder llevar a cabo las acciones y proyectos anteriormente expuestos.
Valencià: Este objectiu s'articula mitjançant unes ajudes a les entitats de protecció i defensa dels animals de companyia, amb personalitat jurídica sense ànim de lucre, reconegut en els seus estatuts, legalment constituïdes, així com a les entitats, associacions o fundacions amb personalitat jurídica sense ànim de lucre, reconegut en els seus estatuts, legalment constituïdes, que tinguen com a principal finalitat o que realitzen activitats que contribuïsquen a la conservació de la biodiversitat i equilibri dels ecosistemes dels animals i la millora del seu hàbitat i la protecció del medi ambient, i que es troben regulades en l'article 3 de l'Orde.
Español: Este objetivo se articula mediante unas ayudas a las entidades de protección y defensa de los animales de compañía, con personalidad jurídica sin ánimo de lucro, reconocido en sus estatutos, legalmente constituidas, así como a las entidades, asociaciones o fundaciones con personalidad jurídica sin ánimo de lucro, reconocido en sus estatutos, legalmente constituidas, que tengan como principal finalidad o que realicen actividades que contribuyan a la conservación de la biodiversidad y equilibrio de los ecosistemas de los animales y la mejora de su hábitat y la protección del medio ambiente, y que se encuentren reguladas en el artículo 3 de la Orden.
Valencià: En compliment del que es disposa en els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, s'anuncia que, a l'objecte de donar audiència a la ciutadania i a sectors afectats i arreplegar les seues aportacions, la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, sotmet al tràmit d'informació pública el projecte d'Orde de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes a les entitats de protecció i defensa dels animals de companyia i entitats, fundacions i associacions per a la conservació de la biodiversitat animal, protecció del medi ambient i millores en l'hàbitat de la Comunitat Valenciana.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, se anuncia que, al objeto de dar audiencia a la ciudadanía y sectores afectados y recoger sus aportaciones, la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, somete al trámite de información pública el proyecto de Orden de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas a las entidades de protección y defensa de los animales de compañía y entidades, fundaciones y asociaciones para la conservación de la biodiversidad animal, protección del medio ambiente y mejoras en el hábitat de la Comunitat Valenciana.
Valencià: A este efecte de donar compliment a la citada normativa, s'obri un termini de 10 dies naturals, donada la tramitació d'urgència del referit pla, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a realitzar aportacions i suggeriments.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la citada normativa, se abre un plazo de 10 días naturales, dada la tramitación de urgencia del referido plan, contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para realizar aportaciones y sugerencias.
Valencià: El projecte normatiu romandrà exposat en el portal GVAParticipa: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes'locale=val En la pàgina web de la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori: https://mediambient.gva.es/va/normativa-en-tramitacion Les al·legacions, suggeriments o observacions es realitzaran, preferentment, a través del citat portal de participació; si bé també es podran realitzar: En l'adreça de correu electrònic: dgmedinatural_animal@gva.es Per a les persones físiques, segons el que es preveu en els articles 14.1 i 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: El proyecto normativo podrá ser consultado en el portal GVAParticipa: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes'locale=es En la página web de la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio: https://mediambient.gva.es/es/normativa-en-tramitacion Las alegaciones, sugerencias u observaciones se realizarán, preferentemente, a través del citado portal de participación; si bien también se podrán realizar: En la dirección de correo electrónico: dgmedinatural_animal@gva.es Para las personas físicas, según lo previsto en los artículos 14.1 y 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9424) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2024, per la qual es nomena catedràtica d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9424) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2024, por la que se nombra catedrática de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9945 Data del DOGV : 26-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9945 Fecha DOGV : 26-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/9424 CVE : DOGV-V-2024-9424 Data del document : 13-09-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució En virtut del concurs convocat per la Resolució de 15 de maig de 2024 (Boletín Oficial del Estado de 22 de maig de 2024), i de conformitat amb les propostes elevades per les comissions designades per a jutjar els concursos esmentats.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/9424 CVE : DOGV-C-2024-9424 Fecha del documento : 13-09-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución En virtud del concurso convocado por la Resolución de 15 de mayo de 2024 (BOE de 22 de mayo de 2024), y de conformidad con las propuestas elevadas por las comisiones designadas para juzgar los citados concursos.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que confereixen la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i altres disposicions concordants, ha resolt nomenar en el cos de catedràtics d’universitat de la Universitat Miguel Hernández d’Elx a Anastasia Téllez Infantes, amb document nacional d’identitat número ***8388**, en l’àrea de coneixement de Antropologia Social.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto nombrar en el cuerpo de catedráticos de universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche a Anastasia Téllez Infantes, con Documento Nacional de Identidad número ***8388**, en el área de conocimiento de Antropología Social.
Valencià: Elx, 13 de setembre de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Elche, 13 de septiembre de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9757, del 02-01-2024 (2023/11953) Anunci de la correcció d'errades en la relació de les places afectades per l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9757, del 02-01-2024 (2023/11953) Anuncio de la corrección de errores en la relación de las plazas afectadas por la estabilización de empleo temporal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9757 Data del DOGV : 02-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9757 Fecha DOGV : 02-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11953 CVE Data del document : 10-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Montaverner Tipus de document : Anunci Anunci de la correcció d'errades en la relació de les places afectades per l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11953 CVE Fecha del documento : 10-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Montaverner Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la corrección de errores en la relación de las plazas afectadas por la estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2023/11953] Mitjançant les resolucions de l'Alcaldia número 505/2023, de data 9 de novembre, i 509/2023, de 10 de novembre, s'ha procedit a corregir la relació de les places afectades per l'estabilització d'ocupació temporal, publicades en el BOPV número 105, de 2 de juny de 2022, i DOGV número 9348, de 26 de maig de 2022.
Español: [2023/11953] Mediante resoluciones de la Alcaldía número 505/2023, de fecha 9 de noviembre, y 509/2023, de 10 de noviembre, se ha procedido a corregir la relación de las plazas afectadas por la estabilización de empleo temporal, publicadas en el BOPV número 105, de 2 de junio de 2022, DOGV número 9348, de 26 de mayo de 2022.
Valencià: A la relació anterior publicada s'afig la plaça següent: Grup de classificació Categoria laboral Vacants Professor/a EPA A2 1 I la modificació següent: Nomenclatura publicada: Grup de classificació Categoria laboral Vacants Monitor/a de cultura i joventut C2 1 Nomenclatura correcta: Grup de classificació Categoria laboral Vacants Encarregat de biblioteca/documentalista C2 1 Montaverner, 10 de novembre de 2023.
Español: A la relación anterior publicada se añade la siguiente plaza: Grupo de clasificación Categoría laboral Vacantes Profesor/a EPA A2 1 Y la siguiente modificación: Nomenclatura publicada: Grupo de clasificación Categoría laboral Vacantes Monitor/a de cultura y juventud C2 1 Nomenclatura correcta: Grupo de clasificación Categoría laboral Vacantes Encargado de biblioteca/documentalista C2 1 Montaverner, 10 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2617) RESOLUCIÓ de 22 de març de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2617) RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2024, del vicerector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Grup d'Investigació en Enginyeria Tèrmica (GIT).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Grupo de Investigación en Ingeniería Térmica (GIT).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9820 Data del DOGV : 03-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9820 Fecha DOGV : 03-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2617 CVE Data del document : 22-03-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 22 de març de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2617 CVE Fecha del documento : 22-03-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2024, del vicerector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: [2024/2617] El vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per delegació de competències de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2024/2617] El vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por delegación de competencias de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: Grup d'Investigació en Enginyeria Tèrmica (GIT), amb funcions de personal tecnòleg o gestor superior, grup A.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: Grupo de Investigación en Ingeniería Térmica (GIT).
Valencià: Funcions: La persona contractada col·laborarà amb el grup de recerca en la millora energètica de cicles de compressió de vapor, destinats a bombes de calor i sistemes de refrigeració amb grans diferències de temperatures entre focus de treball.
Español: Funciones: La persona contratada colaborará con el grupo de investigación en la mejora energética de ciclos de compresión de vapor, destinados a bombas de calor y sistemas derefrigeración con grandes diferencias de temperaturas entre focos de trabajo.
Valencià: Entre les tasques a realitzar, es troba l'anàlisi teòrica dels cicles de treball més habituals, l'estudi de noves configuracions, la implementació de les mateixes en els equips existents en el laboratori, i l'anàlisi experimental d'aquestes i condicions de treball estàndard.
Español: Entre las tareas a realizar, se encuentra el análisis teórico de los ciclos de trabajo más habituales, el estudio de nuevas configuraciones, la implementación de las mismas en los equipos existentes en el laboratorio, y el análisis experimental de estas empleando condiciones de trabajo estándar.
Valencià: Es tracta, per tant, d'una col·laboració en tot el procés de millora energètica des de la idea inicial, fins a la implementació experimental. 1.2.
Español: Se trata, por tanto, de una colaboración en todo el proceso de mejora energética desde la idea inicial, hasta la implementación experimental. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de grau i máster: grau en Enginyeria en Tecnologies Industrials i màster en Enginyeria Industrial o equivalents.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de grado y máster: grado en Ingeniería en Tecnologías Industriales y master en Ingeniería Industrial o equivalentes.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre: Coneixements en cicles de compressió de vapor (TFG relacionat amb la matèria) Coneixements d'anglès Quarta.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre: Conocimientos en ciclos de compresión de vapor (TFG relacionado con la materia) Conocimientos de inglés Cuarta.