gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Resolució d'1 de febrer de 2022, del president de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les ajudes 2022 de Turisme Comunitat Valenciana, dirigides a empreses, associacions, federacions i fundacions, destinades a la millora de la competitivitat dels serveis i productes turístics de la Comunitat Valenciana el Decret 4/2017, de 31 de març, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes dirigides al sector turístic de la Comunitat Valenciana; la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i el seu Reglament, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, i altra normativa d'aplicació.
Español: La resolución de 1 de febrero de 2022, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana por la que se convocan las ayudas 2022 de Turisme Comunitat Valenciana, dirigidas a empresas, asociaciones, federaciones y fundaciones, destinadas a la mejora de la competitividad de los servicios y productos turísticos de la Comunitat Valenciana el Decreto 4/2017, de 31 de marzo, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas dirigidas al sector turístico de la Comunitat Valenciana; la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y su Reglamento, aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, y demás normativa de aplicación.
Valencià: La competència per a dictar la present resolució l'ostenta el president de Turisme Comunitat Valenciana d'acord amb el que s'estableix en apartat 2, lletra f), de l'article 31 del Decret 7/2020, de 17 de gener, del Consell, de regulació dels òrgans per a la coordinació de l'acció turística i de l'organisme públic per a la gestió de la política turística, així com en el que s'estableix en l'article 12, apartat 5, de la resolució d'1 de febrer de 2022 citada en el fonament primer.
Español: La competencia para dictar la presente resolución la ostenta el presidente de Turisme Comunitat Valenciana de acuerdo con lo establecido en apartado 2, letra f, del artículo 31 del Decreto 7/2020, de 17 de enero, del Consell, de regulación de los órganos para la coordinación de la acción turística y del organismo público para la gestión de la política turística, así como en lo establecido en el artículo 12.5, de la resolución de 1 de febrero de 2022 citada en el fundamento primero.
Valencià: Vistos els anteriors antecedents de fet i fonaments de dret, resolc: Primer Denegar la subvenció als sol·licitants de les ajudes que es detallen en el document annex de la present resolució, amb indicació del motiu de denegació, corresponents al programa 1 Impuls a la competitivitat de les empreses i el màrqueting de producte turístic de la Comunitat Valenciana, de la Resolució de convocatòria d'1 de febrer de 2022 per la qual es regeixen aquestes ajudes.
Español: Vistos los anteriores antecedentes de hecho y fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Denegar la subvención a los solicitantes de las ayudas que se detallan en el documento anexo de la presente resolución, con indicación del motivo de denegación, correspondientes al programa 1 (Impuso a la competitividad de las empresas y el marketing de producto turístico de la Comunitat Valenciana) de la resolución de convocatoria de 1 de febrero de 2022 por la que se rigen estas ayudas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius, dins del termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació, i, potestativament, podrà interposar-se recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la notificació d'aquesta, tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante los juzgados de lo contencioso administrativo, dentro del plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación de la misma y, potestativamente, podrá interponerse recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la notificación de la misma, todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3836) RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior programes intercanvi internacional, pel sistema de concurs oposició, convocades per la Resolució de 7 de maig de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3836) RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior programas intercambio internacional, por el sistema de concurso-oposición convocadas por la Resolución de 7 de mayo de 2020.
Valencià: Codi: 2020/P/FC/C/7.
Español: Código: 2020/P/FC/C/7.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9334 Data del DOGV : 09-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9334 Fecha DOGV : 09-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/3836 CVE Data del document : 27-04-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior programes intercanvi internacional, pel sistema de concurs oposició, convocades per la Resolució de 7 de maig de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/3836 CVE Fecha del documento : 27-04-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior programas intercambio internacional, por el sistema de concurso-oposición convocadas por la Resolución de 7 de mayo de 2020.
Valencià: [2022/3836] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2022/3836] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: f) Les persones aspirants discapacitats hauran de presentar certificat de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives o dels òrgans competents d'altres administracions públiques, que acredite discapacitat igual o superior al trenta-tres per cent, així com la seua capacitat per a exercir les funcions que corresponguen a les vacants oferides.
Español: f) Las personas aspirantes discapacitadas deberán presentar certificación de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas u órganos competentes de otras administraciones publicas, que acredite discapacidad igual o superior al treinta y tres por ciento, así como su capacidad para desempeñar las funciones que correspondan a las vacantes ofertadas.
Valencià: Una vegada la persona interessada presente els documents, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior programes intercanvi internacional, mitjançant resolució del rector que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada, basant-se en l'ordre de puntuació obtingut, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por la persona interesada, se efectuará el nombramiento como personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior programas intercambio internacional, mediante resolución del rector que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, en base al orden de puntuación obtenido, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: Tercer De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria de les presents proves selectives, es constitueix una borsa de treball amb les persones aspirants relacionades en l'annex I, que es cridaran, en cas de necessitat, per ordre de puntuació.
Español: Tercero De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria de las presentes pruebas selectivas, se constituye una bolsa de trabajo con las personas aspirantes relacionadas en el anexo I, siendo llamadas, en caso de necesidad, según el orden de puntuación.
Valencià: ANNEX I Relació de persones aspirants que conformen la borsa de treball per ordre de puntuació.
Español: ANEXO I Relación de personas aspirantes que conforman la bolsa de trabajo por orden de puntuación.
Valencià: Torn lliure Cognoms i Nom Fase d'oposició Fase de concurs Puntuació total Fernández Peña, Manuel 44,93000 34,50000 79,43000 Gracia Conesa, Divina 37,20000 34,50000 71,70000 Lázaro Asensio, Inmaculada 33,88000 34,50000 68,38000 Ortega Reig, Mar Violeta 36,40000 16,00000 52,40000 García Sancho, Enrique 35,43000 13,50000 48,93000 García Muñoz, Nuria 32,73000 16,00000 48,73000 Parejo Pardo, Laura 31,53000 12,50000 44,03000 Paralle Lorente, Elisa M.
Español: Turno libre Apellidos y nombre Fase de oposición Fase de concurso Puntuación total Fernández Peña, Manuel 44,93000 34,50000 79,43000 Gracia Conesa, Divina 37,20000 34,50000 71,70000 Lázaro Asensio, Inmaculada 33,88000 34,50000 68,38000 Ortega Reig, Mar Violeta 36,40000 16,00000 52,40000 García Sancho, Enrique 35,43000 13,50000 48,93000 García Muñoz, Nuria 32,73000 16,00000 48,73000 Parejo Pardo, Laura 31,53000 12,50000 44,03000 Paralle Lorente, Elisa M.
Valencià: ª 32,73000 10,50000 43,23000 Montañés Félix, Mónica 33,03000 4,10000 37,13000 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª 32,73000 10,50000 43,23000 Montañés Félix, Mónica 33,03000 4,10000 37,13000 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10988) ACORD de 25 d'octubre de 2022, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Leandro Monzón Navarro.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10988) ACUERDO de 25 de octubre de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Leandro Monzón Navarro.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10988 CVE Data del document : 25-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 25 d'octubre de 2022, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Leandro Monzón Navarro.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10988 CVE Fecha del documento : 25-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 25 de octubre de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Leandro Monzón Navarro.
Valencià: Causant: Leandro Monzón Navarro.
Español: Causante: Leandro Monzón Navarro.
Valencià: DNI: ****808** Lloc i data de la defunció: Meliana, 31 d'agost de 2020.
Español: DNI: ****808** Lugar y fecha del fallecimiento: Meliana, 31 de agosto de 2020.
Valencià: Últim domicili: Meliana.
Español: Último domicilio: Meliana.
Valencià: Antecedents de fet En data 21 de desembre de 2021, Daniel Cristino Monzón Navarro, germà del causant, posa en coneixement d'aquesta direcció general la defunció de Leandro Monzón Navarro el 31 d'agost de 2020, aportant renúncies dels dos germans, llibre de família i certificats de defunció dels pares, per a la declaració de la Generalitat com a hereua abintestat, així com, si és el cas, per a gestionar, liquidar i destinar el cabal hereditari del causant.
Español: Antecedentes de hecho En fecha 21 de diciembre de 2021, Daniel Cristino Monzón Navarro, hermano del causante, pone en conocimiento de esta dirección general el fallecimiento de Leandro Monzón Navarro el 31 de agosto de 2020, aportando renuncias de los dos hermanos, libro de familia y certificados de defunción de los padres, para la declaración de la Generalitat como heredera abintestato, así como, en su caso, para gestionar, liquidar y destinar el caudal hereditario del causante.
Valencià: L'Oficina Liquidadora de l'Impost sobre Successions i Donacions, i Transmissions Patrimonials i Actes Jurídics Documentats de Moncada va traslladar el 8 de febrer de 2022 documentació per a la tramitació de l'expedient per a la declaració de la Generalitat Valenciana com a hereua abintestat del causant.
Español: La Oficina Liquidadora de l'Impost sobre Successions i Donacions, i Transmissions Patrimonials i Actes Jurídics Documentats de Moncada dio traslado el 8 de febrero de 2022 de documentación para la tramitación de expediente para la declaración de la Generalitat Valenciana como heredera abintestato del causante.
Valencià: De les actuacions dutes a terme, queda acreditat l'empadronament de Leandro Monzón Navarro a l'Ajuntament de Meliana, i es constata que el causant no va atorgar testament i havent renunciat aquelles persones amb dret a heretar, és procedent iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestat.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo, queda acreditado el empadronamiento de Leandro Monzón Navarro en el Ayuntamiento de Meliana, constatándose que el causante no otorgó testamento y habiendo renunciado aquellas personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9423, del 08-09-2022 (2022/8048) Extracte de l'Ordre 3/2022, de 25 d'agost, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió d'ajudes a entitats locals per a programes de joventut i es convoquen les corresponents a 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9423, del 08-09-2022 (2022/8048) Extracto de la Orden 3/2022, de 25 de agosto, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas a entidades locales para programas de juventud y se convocan las correspondientes a 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9423 Data del DOGV : 08-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9423 Fecha DOGV : 08-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8048 CVE Data del document : 25-08-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública Extracte de l'Ordre 3/2022, de 25 d'agost, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió d'ajudes a entitats locals per a programes de joventut i es convoquen les corresponents a 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8048 CVE Fecha del documento : 25-08-2022 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública Extracto de la Orden 3/2022, de 25 de agosto, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas a entidades locales para programas de juventud y se convocan las correspondientes a 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/646232) Extracte de l'Ordre de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió d'ajudes a entitats locals per a programes de joventut i es convoquen les corresponents a 2022 De conformitat amb el que es preveu en els articles 18.2 i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/646232) Extracto de la Orden de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas a entidades locales para programas de juventud y se convocan las correspondientes a 2022 De conformidad con lo previsto en los artículos 18.2 y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Entitats beneficiàries Podran ser beneficiàries d'aquestes ajudes les entitats locals d'àmbit inferior a la província.
Español: Entidades beneficiarias Podrán ser beneficiarias de estas ayudas las entidades locales de ámbito inferior a la provincia.
Valencià: En el cas de les entitats locals del grup 1, d'acord amb en l'apartat 2 de la Base 7, la prèvia aprovació del Pla Jove no serà requisit per a la concessió de la subvenció.
Español: En el caso de las entidades locales del grupo 1, de acuerdo con en el apartado 2 de la Base 7, la previa aprobación del Pla Jove no será requisito para la concesión de la subvención. 2.
Valencià: Les subvencions seran concedides d'acord amb el procediment de concurrència competitiva. 3.
Español: Las subvenciones serán concedidas de acuerdo al procedimiento de concurrencia competitiva. 3.