gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Índex ▲* València, 14 de març de 2024 La consellera de Justícia i Interior ELISA MARÍA NÚÑEZ SÁNCHEZ -- [1]L’apartat 2 de l’article 5 es modifica per l’Orde 3/2024, de 24 de maig, de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual es modifica l'Orde 1/2024, de 14 de març, de la Conselleria de Justícia i Interior, de desplegament del Decret 134/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior (DOGV núm. 9862 de 03.06.2024).
Español: Índice ▲* València, 14 de marzo de 2024 La consellera de Justicia e Interior ELISA MARÍA NÚÑEZ SÁNCHEZ -- [1]El apartado 2 del artículo 6 se modifica por la Orden 3/2024, de 24 de mayo, de la Conselleria de Justicia e Interior, por la que se modifica la Orden 1/2024, de 14 de marzo, de la Conselleria de Justicia e Interior, de desarrollo del Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior (DOGV núm. 9862 de 03.06.2024).
Valencià: [2]L’article 15 bis s’afig per l’Orde 3/2024, de 24 de maig, de la Conselleria de Justícia i Interior.
Español: [2]El artículo 15 bis se añade por la Orden 3/2024, de 24 de mayo, de la Conselleria de Justicia e Interior.
Valencià: [3]***La lletra h) de l’apartat 2 de l’article 17 es modifica per l’Orde 3/2024, de 24 de maig, de la Conselleria de Justícia i Interior.
Español: [3]***La letra h) del apartado 2 del artículo 17 se modifica por la Orden 3/2024, de 24 de mayo, de la Conselleria de Justicia e Interior.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10011, del 23-12-2024 (2024/13794) RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2024, sobre les ajudes destinades al sosteniment de les mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana d'àmbit comarcal, convocades per Resolució de 14 d'octubre de 2024, de la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10011, del 23-12-2024 (2024/13794) RESOLUCIÓN de 19 de desembre de 2024, sobre las ayudas destinadas al sostenimiento de las mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana de ámbito comarcal, convocadas por Resolución de 14 de octubre de 2024, de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10011 Data del DOGV : 23-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10011 Fecha DOGV : 23-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13794 CVE : DOGV-V-2024-13794 Data del document : 19-12-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública administració local I.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13794 CVE : DOGV-C-2024-13794 Fecha del documento : 19-12-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública administración local I.
Valencià: Mitjançant el Decret 26/2022, de 8 de setembre, del president de la Generalitat, es van establir les bases reguladores de les subvencions destinades al sosteniment de les mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana d'àmbit comarcal (DOGV 9429, 16.09.2022), els articles del qual 2, 4, 7.1, 13.1 i 15 van ser modificats pel Decret 8/2024, de 12 de març, del president de la Generalitat.
Español: Mediante el Decreto 26/2022, de 8 de septiembre, del president de la Generalitat, se establecieron las bases reguladoras de las subvenciones destinadas al sostenimiento de las mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana de ámbito comarcal (DOGV 9429, 16.09.2022), cuyos artículos 2, 4, 7.1, 13.1 y 15 fueron modificados por el Decreto 8/2024, de 12 de marzo, del president de la Generalitat.
Valencià: Reunida la comissió avaluadora el 18 de desembre de 2024, de conformitat amb el que establix l'article 9 del Decret 26/2022, ha elaborat una proposta de resolució sobre les sol·licituds a les referides ajudes.
Español: Reunida la comisión evaluadora el 18 de diciembre de 2024, de conformidad con lo que establece el artículo 9 del Decreto 26/2022, ha elaborado una propuesta de resolución sobre las solicitudes a las referidas ayudas.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, a esta convocatòria es van presentar 7 sol·licituds d'ajudes, de les quals la comissió avaluadora no va admetre a tràmit la presentada per la mancomunitat dels Ports, atés que no reuneix els requisits de l'article 2 del Decret 26/2022.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, a esta convocatoria se presentaron 7 solicitudes de ayudas, de las cuales la comisión evaluadora no admitió a trámite la presentada por la mancomunidad dels Ports, dado que no reúnen los requisitos del artículo 2 del Decreto 26/2022.
Valencià: De conformitat amb el que establix l'article 8 del Decret 26/2022, de 8 de setembre, del president de la Generalitat, per a determinar la quantia de les subvencions es tindran en compte els criteris de pressupost (capítols I i II, gastos de personal i gastos corrents en béns i servicis) i població mancomunada.
Español: De conformidad con lo que establece el artículo 8 del Decreto 26/2022, de 8 de septiembre, del presidente de la Generalitat, para determinar la cuantía de las subvenciones se tendrán en cuenta los criterios de presupuesto (capítulos I y II, gastos de personal y gastos corrientes en bienes y servicios) y población mancomunada.
Valencià: Per a facilitar que les actuacions subvencionables puguen aconseguir la seua finalitat i la presentació de la corresponent justificació, contribuint d'esta manera a l'eficàcia de la convocatòria i a les necessitats de suport reforçat a les mancomunitats d'àmbit comarcal, davant la impossibilitat material de presentar els justificants en la data assenyalada en l'article 7 de la Resolució de 14 d'octubre de convocatòria (DOGV 25.11.2024), la comissió avaluadora proposa un termini de cinc dies des de la publicació de la resolució de concessió per a la presentació de la documentació de justificació de la subvenció.
Español: Para facilitar que las actuaciones subvencionables puedan conseguir su finalidad y la presentación de la correspondiente justificación, contribuyendo de este modo a la eficacia de la convocatoria y a las necesidades de apoyo reforzado a las mancomunidades de ámbito comarcal, ante la imposibilidad material de presentar los justificantes en la fecha señalada en el artículo 7 de la Resolución de 14 de octubre de convocatoria (DOGV 25.11.2024), la comisión evaluadora propone un plazo de cinco días desde la publicación de la resolución de concesión para la presentación de la documentación de justificación de la subvención.
Valencià: En virtut de tot el que s'ha exposat, d'acord amb el que es disposa en l'article 9 del Decret 26/2022, de 8 de setembre, del president de la Generalitat, i vist que concorren les raons que motiven l'ampliació del termini de justificació previst en la convocatòria, segons exigix l'article 35.1 e) de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: En virtud de todo lo que se ha expuesto, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 9 del Decreto 26/2022, de 8 de septiembre, del presidente de la Generalitat, y visto que concurren las razones que motivan la ampliación del plazo de justificación previsto en la convocatoria, según exige el artículo 35.1 e) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: RESOLC Primer* Concedir a les mancomunitats de municipis, un total de 6, que s'indiquen en l'Annex, les quantitats allí expressades en concepte d'ajudes destinades al sosteniment de les mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana d'àmbit comarcal, sent l'import total concedit de 100.000,00 €, amb càrrec al capítol IV, línia de subvenció S1099 del centre gestor G01050403, subprograma 125A00, Administració Local i Organització Territorial del Consell, del pressupost de la Generalitat per a 2024.
Español: RESUELVO Primero* Conceder a las mancomunidades de municipios, un total de 6, que se indican en el anexo, las cantidades allí expresadas en concepto de ayudas destinadas al sostenimiento de las mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana de ámbito comarcal, siendo el importe total concedido de 100.000,00 €, con cargo al capítulo IV, línea de subvención S1099 del centro gestor G01050403, subprograma 125A00, Administración Local y Organización Territorial del Consell, del presupuesto de la Generalitat para 2024.
Valencià: Segon* Inadmetre la sol·licitud de la mancomunitat Els Ports per no complir els requisits establits en l'article 2 del Decret 26/2022, de 8 de setembre, del president de la Generalitat, pel qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions destinades al sosteniment de les mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana d'àmbit comarcal.
Español: Segundo* Inadmitir la solicitud de la mancomunidad Els Ports por no cumplir los requisitos establecidos en el artículo 2 del Decreto 26/2022, de 8 de septiembre, del presidente de la Generalitat, por el cual se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas al sostenimiento de las mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana de ámbito comarcal.
Valencià: Tercer* Establir un termini de cinc dies des de la publicació de la resolució de concessió per a la presentació de la documentació relativa a la justificació, donada la impossibilitat material de presentar els justificants en la data assenyalada en l'article 7 de la Resolució de 14 d´octubre Quart* A este efecte que puguen ser lliurades les quantitats corresponents, les entitats beneficiàries han de justificar la realització de qualsevol gasto subvencionable, per a això les entitats beneficiàries han de presentar: – Certificació dels gastos realitzats objecte de la subvenció, segons els models expressats en la convocatòria de la subvenció.
Español: Tercero* Establecer un plazo de cinco días desde la publicación de la resolución de concesión para la presentación de la documentación relativa a la justificación, dada la imposibilidad material de presentar los justificantes en la fecha señalada en el artículo 7 de la Resolución de 14 d´octubre Cuarto* Al efecto que puedan ser libradas las cantidades correspondientes, las entidades beneficiarias tienen que justificar la realización de cualquier gasto subvencionable, para lo cual las entidades beneficiarias tienen que presentar: – Certificación de los gastos realizados objeto de la subvención, según los modelos expresados en la convocatoria de la subvención.
Valencià: – La còpia compulsada de les nòmines i de les factures reglamentàries, segons la normativa vigent, així com qualsevol altra documentació justificativa suficient, si és el cas.
Español: – La copia compulsada de las nóminas y de las facturas reglamentarias, según la normativa vigente, así como cualquier otra documentación justificativa suficiente, si es el caso.
Valencià: Tant les factures com la indicada documentació hauran de correspondre's amb els gastos realitzats durant el període que figure en la convocatòria, i per un import equivalent al de l'ajuda concedida, en els termes exposats en la resolució de concessió.
Español: Tanto las facturas como la indicada documentación tendrán que corresponderse con los gastos realizados durante el periodo que figure en la convocatoria, y por un importe equivalente al de la ayuda concedida, en los términos expuestos en la resolución de concesión.
Valencià: – Certificat acreditatiu de trobar-se al corrent en el compliment de l'obligació de rendició dels seus comptes anuals davant la Sindicatura de Comptes.
Español: – Certificado acreditativo de encontrarse al corriente en el cumplimiento de la obligación de rendición de sus cuentas anuales ante la Sindicatura de Cuentas.
Valencià: Quint* Les ajudes concedides podran ser revocades, minorades o reintegrades si concorren els supòsits als quals es referixen els articles 14 i 15 del Decret 26/2022, de 8 de setembre, del president de la Generalitat.
Español: Quinto* Las ayudas concedidas podrán ser revocadas, minoradas o reintegradas si concurren los supuestos a los cuales se refieren los artículos 14 y 15 del Decreto 26/2022, de 8 de septiembre, del presidente de la Generalitat.
Valencià: Sext* L'entitat beneficiària quedarà sotmesa a totes les obligacions que establixen les bases reguladores i la normativa en matèria de subvencions.
Español: Sexto* La entidad beneficiaria quedará sometida a todas las obligaciones que establecen las bases reguladoras y la normativa en materia de subvenciones.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les mancomunitats podran interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que establixen els articles 10.1.a) i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las mancomunidades podrán interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la publicación, de conformidad con lo que establecen los artículos 10.1.a) y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 19 de desembre de 2024 El president de la Generalitat (p.
Español: València, 19 de diciembre de 2024 El president de la Generalitat (p.
Valencià: R 08.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023) José Antonio Redorat Fresquet Director general d'Administració Local Esta disposició conté annexos.
Español: R 08.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023) José Antonio Redorat Fresquet Director general de Administración Local Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9951, del 04-10-2024 (2024/10111) ACORD d’1 d’octubre de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/19R06/0023, per obligacions contretes en 2023 i 2024 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9951 Data del DOGV : 04-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9951, del 04-10-2024 (2024/10111) ACUERDO de 1 de octubre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/19R06/0023, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9951 Fecha DOGV : 04-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10111 CVE : DOGV-V-2024-10111 Data del document : 01-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Acord D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/19R06/0023, a favor de Ricoh España, SLU, a conseqüència de la prestació del servei d’arrendament sense opció de compra de dispositius d’impressió, digitalització i còpia, així com la seua gestió per les unitats especialitzades d’orientació (UEOs) durant el període comprés entre l’1 d’abril de 2023 i el 30 d’abril de 2024, per un import de 10.905,61 € (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10111 CVE : DOGV-C-2024-10111 Fecha del documento : 01-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/19R06/0023, a favor de Ricoh España, SLU, como consecuencia de la prestación del servicio de arrendamiento sin opción de compra de dispositivos de impresión, digitalización y copia, así como su gestión por las unidades especializadas de orientación (UEOs) durante el periodo comprendido entre el 1 de abril de 2023 y el 30 de abril de 2024, por un importe de 10.905,61 € (IVA incluido).
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades entre l’1 d’abril de 2023 i el 31 de desembre de 2023, per un import de 7.551,74 € (IVA inclòs).
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas entre entre el 1 de abril de 2023 y el 31 de diciembre de 2023, por un importe de 7.551,74 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9775) RESOLUCIÓN d'11 de setembre de 2024, de la directora general de Producció Agrícola i Ramadera, de sol·licituds aprovades (lot núm. 1), en les ajudes convocades per la Resolució de 8 de juliol de 2022, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen les ajudes de minimis destinades a compensar les pèrdues econòmiques de les explotacions agrícoles de cítrics i de caqui durant la campanya 2021-2022 a conseqüència de l'afecció de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) i d'altres cotonets.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9775) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2024, de la directora general de Producción Agrícola y Ganadera, de solicitudes aprobadas (lote nº 1), en las ayudas convocadas por la Resolución de 8 de julio de 2022, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convocan las ayudas de mínimis destinadas a compensar las pérdidas económicas de las explotaciones agrícolas de cítricos y de caqui durante la campaña 2021-2022 como consecuencia de la afección de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) y de otros cotonets.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9944 Data del DOGV : 25-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9944 Fecha DOGV : 25-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9775 CVE : DOGV-V-2024-9775 Data del document : 11-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública ajuda a l'agricultura Expedients LOT Núm. 1 Vist el certificat i la proposta del cap del Servici d’Ordenació Agrària, de concessió i pagament d’ajudes destinades a compensar les pèrdues econòmiques de les explotacions agrícoles de cítrics i de caqui a conseqüència de l’afecció de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) i d’altres cotonets durant la campanya 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9775 CVE : DOGV-C-2024-9775 Fecha del documento : 11-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública ayuda a la agricultura Expedientes LOTE Nº 1 Visto el certificado y la propuesta del jefe del Servicio de Ordenación Agraria, de concesión y pago de ayudas destinadas a compensar las pérdidas económicas de las explotaciones agrícolas de cítricos y de caqui como consecuencia de la afección de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) y de otros cotonets durante la campaña 2021-2022 Visto el certificado relativo a las obligaciones de naturaleza tributaria y con la Seguridad Social de los expedientes incluidos en dicha propuesta de concesión y pago que resultan positivos a fecha de la presente resolución.