gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, si la persona adjudicatària del lloc de treball convocat fóra funcionari o funcionària d'una altra administració, en la resolució es farà constar que no s'integrarà en l'administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 29 de la Llei 10/2016, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Asimismo, si la persona adjudicataria del puesto de trabajo convocado fuera funcionario o funcionaria de otra administración, en la resolución se hará constar que no se integrará en la administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley 10/2016, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8166, del 09-11-2017 (2017/9867) RESOLUCIÓ de 3 de novembre 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'administració general, A1-01, sector administració general, torn de promoció interna i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 23/15, modalitat promoció interna mixta, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8166, del 09-11-2017 (2017/9867) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de administración general, A1-01, sector administración general, turno de promoción interna y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 23/15, modalidad de promoción interna mixta, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8166 Data del DOGV : 09-11-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8166 Fecha DOGV : 09-11-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/9867 CVE Data del document : 03-11-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 3 de novembre 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'administració general, A1-01, sector administració general, torn de promoció interna i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 23/15, modalitat promoció interna mixta, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/9867 CVE Fecha del documento : 03-11-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de administración general, A1-01, sector administración general, turno de promoción interna y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 23/15, modalidad de promoción interna mixta, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2017/9867] Vista la proposta de la Direcció General de Funció Pública i d'acord amb el que estableix l'article 10.2 del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de funció pública i amb la base 7.5 de l'Ordre 2/2017, de 3 de gener, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'administració general, A1-01, sector administració general, torn de promoció interna i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 23/15 (DOGV 7961, 19.01.2017), resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a la convocatòria 23/15, modalitat promoció interna mixta, publicada en el DOGV número 8067, de 21 de juny de 2017, una vegada vistes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: [2017/9867] Vista la propuesta de la Dirección General de Función Pública y de acuerdo con lo establecido en el artículo 10.2 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública y con la base 7.5 de la Orden 1/2017, de 3 de enero, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de administración general, A1-01, sector administración general, turno de promoción interna y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 23/15, modalidad de promoción interna mixta (DOGV 7961, 19.01.2017), resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a la convocatoria 23/15, modalidad de promoción interna mixta, publicada en el DOGV número 8067, de 21 de junio de 2017, una vez vistas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: La llista esmentada queda com segueix: Annex I.
Español: Dicha lista queda como sigue: Anexo I.
Valencià: Persones convocades a la realització del primer exercici, torn de promoció interna.
Español: Personas convocadas a la realización del primer ejercicio de turno promoción interna.
Valencià: Modalitat promoció interna mixta.
Español: Modalidad promoción interna mixta.
Valencià: Persones excloses.
Español: Personas excluidas.
Valencià: Modalitat promoció interna mixta Segon Convocar totes les persones admeses (Alacant, Castelló i València), a la realització del primer exercici que tindrà lloc el pròxim dia 16 de desembre de 2017 (dissabte), a les 10.00 hores a València, Aulari Nord, Avinguda dels Tarongers s/n.
Español: Segundo Convocar a todas las personas admitidas (Alicante, Castellón y Valencia), a la realización del primer ejercicio que tendrá lugar el próximo día 16 de diciembre de 2017 (sábado), a las 10.00 horas en València.
Valencià: Les persones admeses hauran d'acreditar la seua personalitat per mitjà de la presentació del DNI, del passaport o del permís de conduir en el moment de ser cridades a les aules on es realitze l'exercici corresponent a la present convocatòria sense que per a aquest efecte siguen vàlides les fotocòpies compulsades dels dits documents, així com de l'exemplar per a la persona interessada de la sol·licitud d'admissió a les proves.
Español: Las personas admitidas deberán acreditar su personalidad mediante la presentación del DNI, del pasaporte o del permiso de conducir en el momento de ser llamadas a las aulas donde se realice el ejercicio correspondiente a la presente convocatoria sin que para este efecto sean válidas las fotocopias compulsadas de dichos documentos, así como del ejemplar para la persona interesada de la solicitud de admisión a las pruebas.
Valencià: D'acord amb el que disposa la base 9.2 de convocatòria 3/15 les persones admeses quedaran decaigudes en el seu dret quan es personen en els llocs de celebració quan ja s'hagen iniciat les proves o per la inassistència a les mateixes encara que es dega a causes justificades.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base 9.2 de convocatoria 23/15 las personas admitidas quedarán decaídas en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas aún cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: Valéncia, 3 de novembre de 2017.
Español: València, 3 de noviembre de 2017.
Valencià: ANNEX I Persones admeses Convocatòria 23/15 Accés: torn de promoció interna.
Español: ANEXO I Personas admitidas Convocatoria 23/15 Acceso: turno de promoción interna.
Valencià: Modalitat mixta Convocats a la realització del primer exercici DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom 20012026 ALBERCA PEREZ SOFIA 25419154 DEL ALCAZAR RICO SILVIA 21442029 DEL CAÑO SANZ MARIA CONCEPCION 76010541 DIAZ CASARES GASPAR JOSE 18974936 FERNANDEZ DE IBARRA DEL REY JUAN 19091548 GALLEGO GALAN CARMEN 31828290 GARCIA NAVARRO MARIA TRINIDAD 26451611 GARCIA ORTEGA JUAN 50443325 GARCIA QUISMONDO CARTES ADA 21479941 GUIJARRO JORDAN ENCARNACION 24387858 MARTINEZ GARAY RAQUEL 25122170 MARTINEZ MARTINEZ VICENTE 19990272 MIÑANA CABANILLES JOSE SALVADOR 20024081 MOSCARDO MARTINEZ ANA MARIA 21996753 PEREZ VAZQUEZ MARIA DEL CARMEN 73756770 PRIMO LOPEZ ANTONIO ERNESTO 18941618 PUERTO BERNUZ ISABEL 19851267 PUCHAU GARCIA ELENA 24348647 VALERO CEA MONICA 24315838 VIVO GARAÑENA MARIA DOLORES 52689359 YERBES ALCAIDE ROSA ISABEL ANNEX II Persones admeses Accés: torn de promoció interna.
Español: Modalidad mixta Convocados a la realización del primer ejercicio DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre 20012026 ALBERCA PEREZ SOFIA 25419154 DEL ALCAZAR RICO SILVIA 21442029 DEL CAÑO SANZ MARIA CONCEPCION 76010541 DIAZ CASARES GASPAR JOSE 18974936 FERNANDEZ DE IBARRA DEL REY JUAN 19091548 GALLEGO GALAN CARMEN 31828290 GARCIA NAVARRO MARIA TRINIDAD 26451611 GARCIA ORTEGA JUAN 50443325 GARCIA QUISMONDO CARTES ADA 21479941 GUIJARRO JORDAN ENCARNACION 24387858 MARTINEZ GARAY RAQUEL 25122170 MARTINEZ MARTINEZ VICENTE 19990272 MIÑANA CABANILLES JOSE SALVADOR 20024081 MOSCARDO MARTINEZ ANA MARIA 21996753 PEREZ VAZQUEZ MARIA DEL CARMEN 73756770 PRIMO LOPEZ ANTONIO ERNESTO 18941618 PUERTO BERNUZ ISABEL 19851267 PUCHAU GARCIA ELENA 24348647 VALERO CEA MONICA 24315838 VIVO GARAÑENA MARIA DOLORES 52689359 YERBES ALCAIDE ROSA ISABEL ANEXO II Personas admitidas Acceso: turno de promoción interna.
Valencià: Modalitat mixta Torn personal funcionari amb diversitat funcional 23/15 Convocats a la realització del primer exercici DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom 20474177 CANALES LUCAS PABLO ANNEX III Persones excloses 23/15 Accés: torn de promoció interna.
Español: Modalidad mixta Turno personal funcionario con diversidad funcional 23/15 Convocados a la realización del 1 ejercicio DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre 20474177 CANALES LUCAS PABLO ANEXO III Personas excluidas 23/15 Acceso: turno de promoción interna.
Valencià: Modalitat mixta DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom 18942248 MANZANO CASAS RAFAEL Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Modalidad mixta DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre 18942248 MANZANO CASAS RAFAEL Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8170, del 15-11-2017 (2017/10261) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2017, del president de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, per la qual s'estableix doble torn de realització de la prova de segona fase de grau mitjà de coneixements de valencià de la seu d'Orihuela.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8170, del 15-11-2017 (2017/10261) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2017, del presidente de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, por la que se establece doble turno de realización de la prueba de segunda fase de grado medio de conocimientos de valenciano de la sede de Orihuela.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8170 Data del DOGV : 15-11-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8170 Fecha DOGV : 15-11-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/10261 CVE Data del document : 13-11-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport examen RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2017, del president de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, per la qual s'estableix doble torn de realització de la prova de segona fase de grau mitjà de coneixements de valencià de la seu d'Orihuela.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/10261 CVE Fecha del documento : 13-11-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte examen RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2017, del presidente de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, por la que se establece doble turno de realización de la prueba de segunda fase de grado medio de conocimientos de valenciano de la sede de Orihuela.
Valencià: [2017/10261] Per Resolució de 22 de març de 2017, de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, van ser convocades les proves per a l'obtenció de certificats oficials administratius de coneixements de valencià (DOGV 8007, 24.03.2017).
Español: [2017/10261] Por Resolución de 22 de marzo de 2017, de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, fueron convocadas las pruebas para la obtención de certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano (DOGV 8007, 24.03.2017).
Valencià: Una vegada valorada la xifra de persones aspirants a la prova de la segona fase de grau mitjà de coneixements de valencià del període de 2017 (18 de novembre) a la localitat d'Orihuela, s'ha considerat necessari establir doble torn, matí i vesprada, per raons organitzatives.
Español: Una vez valorada la cifra de personas aspirantes a la prueba de la segunda fase de grado medio de conocimientos de valenciano del período de 2017 (18 de noviembre) en la localidad de Orihuela, se ha considerado necesario establecer doble turno, mañana y tarde, por razones organizativas.
Valencià: Per això, i segons el que disposa l'article 11 del Decret 128/2016, de 7 d'octubre, del Consell, pel qual es regula la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, resolc: Primer Establir doble torn de realització de la prova de segona fase de grau mitjà de coneixements de valencià de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià a la seu d'Orihuela de la mateixa manera que les localitats d'Alacant, Castelló de la Plana, Torrent i València.
Español: Por ello, y según lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto 128/2016, de 7 de octubre, del Consell, por el que se regula la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, resuelvo: Primero Establecer doble turno de realización de la prueba de segunda fase de grado medio de conocimientos de valenciano de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià en la sede de Orihuela de la misma manera que las localidades de Alicante, Castellón de la Plana, Torrent y València.
Valencià: En aquestes localitats amb doble torn, les persones el primer cognom de les quals comence per una lletra compresa entre la M i la Z participaran en el primer torn de les proves (09.00 h del matí), i les persones el primer cognom de les quals comence per una lletra compresa entre la A i la L participaran en el segon torn de les proves (16.00 h de la vesprada).
Español: En estas localidades con doble turno, las personas el primer apellido de las cuales empiece por una letra comprendida entre la M y la Z participarán en el primer turno de las pruebas (09.00 h de la mañana), y las personas el primer apellido de las cuales empiece por una letra comprendida entre la A y la L participarán en el segundo turno de las pruebas (16.00 h de la tarde).
Valencià: Segon Convocar el dia 18 de novembre de 2017, a les 09.00 h del matí, els aspirants que han superat la primera fase de grau mitjà de la seu d'Orihuela el primer cognom dels quals comence per una lletra compresa entre la M i la Z.
Español: Segundo Convocar el día 18 de noviembre de 2017, a las 09.00 h de la mañana, a los aspirantes que hayan superado la primera fase del grado medio de la sede de Orihuela cuyo primer apellido empiece por una letra comprendida entre la M y la Z.
Valencià: Convocar el dia 18 de novembre de 2017, a les 16.00 h de la vesprada, els aspirants que han superat la primera fase de grau mitjà de la seu d'Orihuela el primer cognom dels quals comence per una lletra compresa entre la A i la L.
Español: Convocar el día 18 de noviembre de 2017, a las 16.00 h de la tarde, a los aspirantes que hayan superado la primera fase del grado medio de la sede de Orihuela cuyo primer apellido empiece por una letra comprendida entre la A y la L.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7965, del 25-01-2017 (2017/528) ORDRE 1/2017, de 16 de gener, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores de concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7965, del 25-01-2017 (2017/528) ORDEN 1/2017, de 16 de enero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras de concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2017/01/16/1b/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 7965 Data del DOGV : 25-01-2017 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2017/01/16/1b/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 7965 Fecha DOGV : 25-01-2017 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2017/528 CVE : DOGV-V-2017-528 Data del document : 16-01-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública legislació ORDRE 1/2017, de 16 de gener, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores de concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2017/528 CVE : DOGV-C-2017-528 Fecha del documento : 16-01-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública legislación ORDEN 1/2017, de 16 de enero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras de concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria.
Valencià: [2017/528] PREÀMBUL La Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, en el marc de la política dirigida a la integració i formació de joves amb titulació universitària que han finalitzat els seus estudis en dates recents, vol acostar el coneixement pràctic de l'Administració pública valenciana a les persones joves, per mitjà de la realització de pràctiques professionals en les seues dependències, en concret en la Direcció General d'Assistència Sanitària, contribuint amb això a la seua formació complementària, adquisició de noves aptituds, especialització i al seu perfeccionament.
Español: [2017/528] PREÁMBULO La Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, en el marco de la política dirigida a la integración y formación de jóvenes con titulación universitaria que han finalizado sus estudios en fechas recientes, quiere acercar el conocimiento práctico de la Administración pública valenciana a las personas jóvenes, mediante la realización de prácticas profesionales en sus dependencias, en concreto en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, contribuyendo con ello a su formación complementaria, adquisición de nuevas aptitudes, especialización y a su perfeccionamiento.