gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A més, Llovell ha afegit que era una oportunitat aprofitar el tràmit de la revisió de l’ordenança de la principal font d’ingressos de l’Ajuntament per a “introduir mesures que beneficien als alacantins i alacantines en un context econòmic marcat per la pujada de preus, la inflació i la dificultat d’accés a l’habitatge”..
Español: Además, Llovell ha añadido que era una oportunidad aprovechar el trámite de la revisión de la ordenanza de la principal fuente de ingresos del Ayuntamiento para “introducir medidas que beneficien a los alicantinos y alicantinas en un contexto económico marcado por la subida de precios, la inflación y la dificultad de acceso a la vivienda”..
Valencià: Per part seua, el portaveu adjunt de Vox, Mario Ortolá, s’ha remés a l’informe sol·licitat durant la comissió d’Hisenda, que espera que estiga “al més prompte possible”, per a comprendre en quines situacions i en quins no és possible presentar esmenes.
Español: Por su parte, el portavoz adjunto de Vox, Mario Ortolá, se ha remitido al informe solicitado durante la comisión de Hacienda, que espera que esté “lo antes posible”, para comprender en qué situaciones y en cuáles no es posible presentar enmiendas.
Valencià: Al mateix temps, ha retret al govern municipal que qualificara de partidisme la negativa de l’oposició, assenyalant que “el partidisme el realitzen vostés negant el debat per a augmentar bonificacions als ciutadans”..
Español: Al mismo tiempo, ha reprochado al gobierno municipal que calificara de partidismo la negativa de la oposición, señalando que “el partidismo lo realizan ustedes negando el debate para aumentar bonificaciones a los ciudadanos”..
Valencià: L’edil socialista, Silvia Castell, ha recordat que la proposta s’ha presentat a ple malgrat l’informe desfavorable després de la comissió del dilluns i ha recriminat la falta de diàleg de l’equip de govern amb l’oposició.
Español: La edil socialista, Silvia Castell, ha recordado que la propuesta se ha presentado a pleno a pesar del informe desfavorable tras la comisión del lunes y ha recriminado la falta de diálogo del equipo de gobierno con la oposición.
Valencià: Així mateix, ha lamentat “la incapacitat per a dur a terme una revisió en profunditat que incorpore beneficis fiscals al conjunt de la ciutadania”.
Español: Asimismo, ha lamentado “la incapacidad para realizar una revisión en profundidad que incorpore beneficios fiscales al conjunto de la ciudadanía”.
Valencià: Finalment, Castell ha enlletgit la sistemàtica utilització de la via d’urgència, definint-ho com “falta de planificació”..
Español: Por último, Castell ha afeado la sistemática utilización de la vía de urgencia, definiéndolo como “falta de planificación”..
Valencià: Al seu torn de rèplica, l’edil responsable de l’àrea d’Hisenda ha assenyalat que Alacant és al costat de Tenerife una de les ciutats amb menor càrrega impositiva del país i ha explicat que el diferent tracte en la presentació d’esmenes respecte a la modificació de l’ICIO es produeix perquè en eixe cas sí que afectava el tipus impositiu i, per tant, era un aspecte essencial de l’ordenança.
Español: En su turno de réplica, el edil responsable del área de Hacienda ha señalado que Alicante es junto a Tenerife una de las ciudades con menor carga impositiva del país y ha explicado que el distinto trato en la presentación de enmiendas con respecto a la modificación del ICIO se produce porque en ese caso sí afectaba al tipo impositivo y, por tanto, era un aspecto esencial de la ordenanza.
Valencià: A més, respecte a la petició de Vox, Gallego ha apuntat que l’informe jurídic sobre quan és procedent presentar esmenes està en “fase d’elaboració”..
Español: Además, con respecto a la petición de Vox, Gallego ha apuntado que el informe jurídico sobre cuándo procede presentar enmiendas está en “fase de elaboración”..
Valencià: Aprovada la modificació de l’IVTM.
Español: Aprobada la modificación del IVTM.
Valencià: D’altra banda, el govern municipal sí que ha aconseguit els suports per a actualitzar la normativa de l’Impost sobre Vehicles de Tracció Mecànica (IVTM) en aspectes com el llenguatge inclusiu.
Español: Por otro lado, el gobierno municipal sí que ha conseguido los apoyos para actualizar la normativa del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM) en aspectos como el lenguaje inclusivo.
Valencià: En aquest cas, la proposta, que tornava a ser una simple modificació en diversos termes de l’ordenança, ha tirat avant amb els únics vots a favor del PP i l’abstenció dels quinze regidors de l’oposició..
Español: En este caso, la propuesta, que volvía a ser una simple modificación en varios términos de la ordenanza, ha salido adelante con los únicos votos a favor del PP y la abstención de los quince concejales de la oposición..
Valencià: Aquesta és la programació completa dels actes pel 9 d'Octubre en Alcoi.
Español: Esta es la programación completa de los actos por el 9 d'Octubre en Alcoi.
Valencià: Una de les activitats principals són els premis 9 d’Octubre que es celebraran el pròxim diumenge.
Español: Una de las actividades principales son los Premis 9 d’Octubre que se celebrarán el próximo domingo.
Valencià: Aquest any 2022 Alcoi s’ha bolcat de ple en l’organització dels actes de celebració del 9 d’Octubre.
Español: Este año 2022 Alcoi se ha volcado de lleno en la organización de los actos de celebración del 9 d’Octubre.
Valencià: Unes activitats que tenen com a objectiu commemorar el dia de la Comunitat Valenciana, que se celebra aquest diumenge 9 d’octubre, i que començaran divendres que ve dia 7 d’octubre i s’estendran durant el cap de setmana fins a finalitzar el dia 9 d’octubre..
Español: Unas actividades que tienen como objetivo conmemorar el día de la Comunitat Valenciana, que se celebra este domingo 9 de octubre, y que empezarán el próximo viernes día 7 de octubre y se extenderán durante el fin de semana hasta finalizar el día 9 de octubre..
Valencià: Divendres 7 de octubre.
Español: Viernes 7 de octubre.
Valencià: El acte inicial d’aquesta finalitat de setmana plagat d’actes per la festivitat autonòmica serà el divendres dia 7 a les 18 hores quan s’inaugurarà la Fira de Productes Artesanals que se situarà en la Glorieta i romandrà oberta durant tot el cap de setmana.
Español: El acto inicial de este fin de semana plagado de actos por la festividad autonómica será el viernes día 7 a las 18 horas cuando se inaugurará la Feria de Productos Artesanales que se ubicará en la Glorieta y permanecerá abierta durante todo el fin de semana.
Valencià: Concretament, aquelles persones que s’acosten fins a aquesta fira podran gaudir d’una zona de restauració i parades de venda artesanal i productes típics en el següent horari: el divendres de 18 hores a 24 hores; dissabte de 10 hores fins a la mitjanit; i diumenge de 10 hores fins a les 22 hores..
Español: Concretamente, aquellas personas que se acerquen hasta esta feria podrán disfrutar de una zona de restauración y paradas de venta artesanal y productos típicos en el siguiente horario: el viernes de 18 horas a 24 horas; sábado de 10 horas hasta la medianoche; y domingo de 10 horas hasta las 22 horas..
Valencià: A més, en la vesprada d’aqueix mateix divendres se celebraran dues actuacions, també en la mateixa ubicació de la Glorieta.
Español: Además, en la tarde de ese mismo viernes se celebrarán dos actuaciones, también en la misma ubicación de la Glorieta.
Valencià: D’una banda, actuaran els alumnes del conservatori municipal de dansa; i, d’altra banda, una hora més tard, a les 19:30 hores, serà el torn de la Societat Música Nova d’Alcoi.
Español: Por un lado, actuarán los alumnos del conservatorio municipal de danza; y, por otro lado, una hora más tarde, a las 19:30 horas, será el turno de la Societat Música Nova d’Alcoi..
Valencià: La programació del dia seguirà amb la presentació del llibre “Tots els colors del guix”, escrit per Francesc Pau.
Español: La programación del día seguirá con la presentación del libro “Tots els colors del guix”, escrito por Francesc Pau.
Valencià: Una presentació que es durà a terme en el Centre cultural Mario Silvestre a les 19:30 hores i en la qual participarà, a més del seu autor, Antoni M.
Español: Una presentación que se llevará a cabo en el Centro cultural Mario Silvestre a las 19:30 horas y en la que participará, además de su autor, Antoni M.
Valencià: Bonet i Francesc Gisbert..
Español: Bonet y Francesc Gisbert.
Valencià: Finalment, a les 21 hores se celebrarà el correfoc a càrrec dels Dimonis Rafoins de l’Alqueria d’Asnar i el seu recorregut començarà en la plaça Mossén Josep fins a acabar en la Plaça d’Espanya..
Español: Finalmente, a las 21 horas se celebrará el correfoc a cargo de los Dimonis Rafoins de l’Alqueria d’Asnar y su recorrido empezará en la plaza Mossén Josep hasta acabr en la Plaza de España..
Valencià: Dissabte 8 d’octubre.
Español: Sábado 8 de octubre.
Valencià: El dissabte s’inaugurarà la Fira del llibre en valencià que es localitzarà enfront de la Biblioteca Municipal Ricardo Senabre tant el dissabte com el diumenge de 10 a 22 hores..
Español: El sábado se inaugurará la Feria del libro en valenciano que se localizará frente a la Biblioteca Municipal Rocardo Senabre tanto el sábado como el domingo de 10 a 22 horas.
Valencià: Així, en aquesta fira participaran quatre llibreries d’Alcoi com són Detroit Llibres, la Lliberia Llorens, la Llibreria Natura i la Llibreria Plantallibres.
Español: Así, en esta feria participarán cuatro librerías de Alcoi como son Detroit Libros, la Libería Llorens, la Librería Natura y la Librería Plantallibres..
Valencià: La Glorieta acollirà la resta de programació de dissabte, en concret, la Cercavila de Nanos a càrrec del Grup de Danses Carrascal a les 11 i els tallers infantils i jocs populars d’11:00 a 14:00 i de 17 a 20 hores.
Español: La Glorieta acogerá el resto de programación de sábado, en concreto, el Pasacalle de Nanos a cargo del Grupo de Danses Carrascal a las 11 y los talleres infantiles y juegos populares de 11:00 a 14:00 y de 17 a 20 horas.
Valencià: Precisament, es tracta d’uns tallers destinats al públic infantil que requereixen inscripció a través de la web de l’Ajuntament d’Alcoi i que també es repetiran en el mateix horari el diumenge dia 9..
Español: Precisamente, se trata de unos talleres destinados al público infantil que requieren de inscripción a través de la web del Ayuntamiento de Alcoi y que también se repetirán en el mismo horario el domingo día 9..
Valencià: Diumenge 9 de d’octubre.
Español: Domingo 9 de octubre.
Valencià: Per la seua part, el diumenge se celebrarà un dels actes principals del cap de setmana amb el Lliurament dels Premis 9 d’Octubre, el concert de la Societat va unir Musical d’Alcoi i la lectura d’un manifest per Natàlia Gisbert.
Español: Por su parte, el domingo se celebrará uno de los actos principales del fin de semana con la Entrega de los Premis 9 d’Octubre, el concierto de la Societat unió Musical d’Alcoi y la lectura de un manifiesto por Natàlia Gisbert.
Valencià: Tot això en el Teatre Calderón de la ciutat.
Español: Todo ello en el Teatro Calderón de la ciudad..
Valencià: A la vesprada hi haurà dues activitats més a la Glorieta, a les 18 hores el Contacontes, a càrrec de Carles Llinares i Jordi Carbonell, que està inclòs en la VIII Ruta de Contacontes d’*Alcoià i Comtat i una hora gastat el concert del quartet de trombons del Conservatori Professional de Música d’Alcoi ‘Juan Cantó’..
Español: Por la tarde habrá dos actividades más a La Glorieta, a las 18 horas el Cuentacuentos, a cargo de Carles Llinares i Jordi Carbonell, que está incluido en la VIII Ruta de Contacontes d’Alcoià i Comtat y una hora gastado el concierto del cuarteto de trombones del Conservatorio Profesional de Música de Alcoy ‘Juan Cantó’..
Valencià: Alacant supera els 150 comerços inscrits en el primer dia d'activació dels bons consum dotats amb 807.000 €.
Español: Alicante supera los 150 comercios inscritos en el primer día de activación de los bonos consumo dotados con 807.000 €.
Valencià: La web ja ha començat a funcionar amb milers de visites i el dilluns 10 es podran comprar els bons.
Español: La web ya ha comenzado a funcionar con miles de vistas y el lunes 10 se podrán comprar los bonos.
Valencià: L’Ajuntament d’Alacant ha activat aquest matí la web del Programa Bono Comercio Alacant 2022, que ja es pot visitar en l’enllaç www.bonocomercioalicante.es, i ha superat en les primeres hores la inscripció de més de 150 empreses que s’han adherit al programa.
Español: El Ayuntamiento de Alicante ha activado esta mañana la web del Programa Bono Comercio Alicante 2022, que ya se puede visitar en el enlace www.bonocomercioalicante.es, y ha superado en las primeras horas la inscripción de más de 150 empresas que se han adheridos al programa.
Valencià: L’Ajuntament d’Alacant injecta a través d’aquesta campanya 1,6 milions d’euros per a incentivar les compres, reactivar el teixit comercial i el consum local a la nostra ciutat..
Español: El Ayuntamiento de Alicante inyecta a través de esta campaña 1,6 millones de euros para incentivar las compras, reactivar el tejido comercial y el consumo local en nuestra ciudad..
Valencià: Durant el matí l’Ajuntament i la Cambra han organitzat una jornada tècnica en línia informativa amb els comerciants per a poder resoldre tots els dubtes i conéixer el funcionament dels bons.
Español: Durante la mañana el Ayuntamiento y la Cámara han organizado una jornada técnica on line informativa con los comerciantes para poder resolver todas las dudas y conocer el funcionamiento de los bonos.
Valencià: La regidora de Comerç, Lidia López, s’ha mostrat molt satisfeta amb l’inici del Bo Comerç destacant que “s’han superat les 150 empreses, i s’espera que els establiments continuen inscrivint-se en els pròxims dies, ja que el termini està obert fins que es venguen tots els bons”..
Español: La concejala de Comercio, Lidia López, se ha mostrado muy satisfecha con el inicio del Bono Comercio destacando que «se han superado las 150 empresas, y se espera que los establecimientos continúen inscribiéndose en los próximos días ya que el plazo está abierto hasta que se vendan todos los bonos»..
Valencià: Dilluns que ve 10 d’octubre eixiran a la venda els bons de 20, 50, 100 o 200 euros que compten amb un pressupost de 807.268 euros, i cada persona podrà adquirir un màxim de 600 €, dels quals el ciutadà només pagarà 300 €, ja que la meitat està subvencionada per l’Ajuntament d’Alacant.
Español: El próximo lunes 10 de octubre saldrán a la venta los bonos de 20, 50, 100 o 200 euros que cuentan con un presupuesto de 807.268 euros, y cada persona podrá adquirir un máximo de 600€, de los cuales el ciudadano solo pagará 300€, ya que la mitad está subvencionada por el Ayuntamiento de Alicante.
Valencià: L’accés als bons es determinarà per ordre de petició o sol·licitud.
Español: El acceso a los bonos se determinará por orden de petición o solicitud.
Valencià: La regidora Lidia López ha convidat a “comprar els bons dilluns que ve i beneficiar-se d’importants descomptes, amb ells volem ajudar a autònoms i petites empreses de la nostra ciutat, i a promoure la reactivació econòmica del teixit comercial i el consum en el comerç local potenciant així la seua activitat”..
Español: La concejala Lidia López ha invitado a «comprar los bonos el próximo lunes y beneficiarse de importantes descuentos, con ellos queremos ayudar a autónomos y pequeñas empresas de nuestra ciudad, y a promover la reactivación económica del tejido comercial y el consumo en el comercio local potenciando así su actividad»..
Valencià: Els establiments que participen en el Bo Comerç ja es poden consultar en l’enllaç https://bonocomercioalicante.es/establecimientos-adheridos-al-programa-bono-comercio-alicante, i entre el dia 10 i el 30 d’octubre podran canviar-se els bons en els establiments adherits al programa..
Español: Los establecimientos que participan en el Bono Comercio ya se pueden consultar en el enlace https://bonocomercioalicante.es/establecimientos-adheridos-al-programa-bono-comercio-alicante , y entre el día 10 y el 30 de octubre podrán canjearse los bonos en los establecimientos adheridos al programa..
Valencià: El Programa utilitza la tecnologia de Buybono, i cada bo serà canviable en una única compra, i abans de realitzar el descompte és imprescindible validar-lo.
Español: El Programa utiliza la tecnología de Buybono, y cada bono será canjeable en una única compra, y antes de realizar el descuento es imprescindible validarlo.
Valencià: En fer la compra, el client haurà de presentar en l’establiment el seu bo-consum, bé en format imprés o digital, i és obligatòria la presentació del DNI/NIE amb el qual es va adquirir cada bo.
Español: Al realizar la compra, el cliente tendrá que presentar en el establecimiento su bono-consumo, bien en formato impreso o digital, y es obligatoria la presentación del DNI/NIE con el que se adquirió cada bono.
Valencià: La regidora Lidia López ha explicat el funcionament dels bons assenyalant que “el consumidor pagarà la meitat de l’import del bo en el moment de la seua adquisició, i serà subvencionat al 50%.
Español: La concejala Lidia López ha explicado el funcionamiento de los bonos señalando que «el consumidor pagará la mitad del importe del bono en el momento de su adquisición, y será subvencionado al 50%.
Valencià: Cada bo s’utilitzarà en una única compra”.
Español: Cada bono se utilizará en una única compra»..
Valencià: Ajuntament d’Alacant, Cambra i Diputació posen en marxa de manera conjunta el Bo Comerç 2022 amb un objectiu comú, el suport al sector comercial, i per a això treballen de manera conjunta per a incentivar el consum com a manera d’injectar liquiditat en el sector i impulsar l’activitat econòmica..
Español: Ayuntamiento de Alicante, Cámara y Diputación ponen en marcha de forma conjunta el Bono Comercio 2022 con un objetivo común, el apoyo al sector comercial, y para ello trabajan de manera conjunta para incentivar el consumo como forma de inyectar liquidez en el sector e impulsar la actividad económica..
Valencià: Aixímateix, l’Ajuntament ha informat que en aquesta convocatòria com a novetat s’ha habilitat un servei presencial de compra de bons que s’oferirà en quatre punts per a les persones amb bretxa digital en zones comercials:.
Español: Asimismo el Ayuntamiento ha informado que en esta convocatoria como novedad se ha habilitado un servicio presencial de compra de bonos que se va a ofrecer en cuatro puntos para las personas con brecha digital en zonas comerciales:.
Valencià: • CENTRE DE RECURSOS DE CONSUM (CERCA) / dies 17 i 18 octubre de 9:00 h a 14:00 h Calderón de la Barca,3.
Español: • CENTRO DE RECURSOS DE CONSUMO (CERCA) / días 17 y 18 octubre de 9:00h a 14:00h Calderón de la Barca,3.
Valencià: • CENTRE COMUNITARI PLATGES / dies 17 i 18 octubre de 9:00 h a 14:00 h.
Español: • CENTRO COMUNITARIO PLAYAS / días 17 y 18 octubre de 9:00h a 14:00h.
Valencià: • Avinguda Costablanca, 19.
Español: • Avenida Costablanca, 19.
Valencià: • MERCAT CAROLINES / dies 18 i 19 octubre de 9:00 h a 14:00 h Sant Mateu 23.
Español: • MERCADO CAROLINAS / días 18 y 19 octubre de 9:00h a 14:00h San Mateo 23.
Valencià: • MERCAT BABEL / dies 18 i 19 octubre de 9:00 h a 14:00 h – Asil s/n.
Español: • MERCADO BABEL / días 18 y 19 octubre de 9:00h a 14:00h – Asilo s/n.
Valencià: La Diputació d'Alacant reprén a setembre el seu programa de senderisme amb una ruta per Biar.
Español: La Diputación de Alicante retoma en septiembre su programa de senderismo con una ruta por Biar.
Valencià: El termini d’inscripció per a aquesta excursió ja està obert.
Español: El plazo de inscripción para esta excursión ya está abierto.
Valencià: El programa ‘Senderisme amb la Diputació’ torna al setembre amb tres rutes per diferents paratges i espais naturals de la geografia alacantina.
Español: El programa ‘Senderismo con la Diputación’ vuelve en septiembre con tres rutas por diferentes parajes y espacios naturales de la geografía alicantina.
Valencià: Després de l’aturada d’estiu, la institució provincial represa aquesta atractiva proposada amb la qual pretén fomentar la pràctica de l’esport i conscienciar sobre la importància de conservar i protegir el medi ambient..
Español: Tras el parón de verano, la institución provincial retoma esta atractiva propuesta con la que pretende fomentar la práctica del deporte y concienciar sobre la importancia de conservar y proteger el medio ambiente..
Valencià: La Sendera Botànica del Reconco, a Biar, serà el protagonista de la primera eixida, una excursió que tindrà lloc el diumenge 29 de setembre i per a la qual ja està obert el termini d’inscripció.
Español: El Sendero Botánico del Reconco, en Biar, será el protagonista de la primera salida, una excursión que tendrá lugar el domingo 29 de septiembre y para la que ya está abierto el plazo de inscripción.
Valencià: L’itinerari, amb una dificultat mitjana-baixa i una durada aproximada de quatre hores, discorrerà per alguns dels enclavaments i paratges més emblemàtics de la zona com el Santuari de la Mare de Déu o la Font de Soriano..
Español: El itinerario, con una dificultad media-baja y una duración aproximada de cuatro horas, discurrirá por algunos de los enclaves y parajes más emblemáticos de la zona como el Santuario de la Mare de Déu o la Font de Soriano..
Valencià: Les persones que desitgen participar o obtenir més informació sobre aquesta ruta poden fer-ho a través de la pàgina femecv.com.
Español: Las personas que deseen participar u obtener más información sobre esta ruta pueden hacerlo a través de la página femecv.com.
Valencià: Com en la resta d’eixides, l’organització recomana portar motxilla, pantalons llargs, samarreta i recanvi, roba d’abric -segons meteorologia-, calçat de muntanya, protecció solar i ulleres de sol, a més de menjar i beguda..
Español: Como en el resto de salidas, la organización recomienda llevar mochila, pantalón largo, camiseta y recambio, ropa de abrigo -según meteorología-, calzado de montaña, protección solar y gafas de sol, además de comida y bebida..
Valencià: El programa ‘Senderisme amb la Diputació’ continuarà el diumenge 20 d’octubre amb un recorregut de 8,2 quilòmetres pels cims de Jaume el Barbut, en la Serra de Crevillent.
Español: El programa ‘Senderismo con la Diputación’ continuará el domingo 20 de octubre con un recorrido de 8,2 kilómetros por las cimas de Jaume el Barbut, en la Sierra de Crevillent.
Valencià: Un itinerari de 8,9 quilòmetres per la vessant sud de la Serra d’Oriola el 10 de novembre posarà fi a l’edició de 2019 d’aquesta activitat, que va arrancar el mes de maig passat..
Español: Un itinerario de 8,9 kilómetros por la vertiente sur de la Sierra de Orihuela el 10 de noviembre pondrá fin a la edición de 2019 de esta actividad, que arrancó el pasado mes de mayo..
Valencià: La Diputació subvencionarà amb 700.000 euros les quotes dels ajuntaments al Consorci de Bombers.
Español: La Diputación subvencionará con 700.000 euros las cuotas de los ayuntamientos al Consorcio de Bomberos.
Valencià: La Junta de Govern aprova la convocatòria dirigida a municipis de menys de 20.000 habitants.
Español: La Junta de Gobierno aprueba la convocatoria dirigida a municipios de menos de 20.000 habitantes.
Valencià: Les ajudes cobrixen la totalitat de l’aportació que correspon als municipis de menys de mil habitants.
Español: Las ayudas cubren la totalidad de la aportación que corresponde a los municipios de menos de mil habitantes.
Valencià: - Els municipis de menys de 20.000 habitants de la província tornaran a comptar enguany amb el suport de la Diputació d’Alacant per a fer front a les aportacions al Consorci de Bombers pel Servici de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvament.
Español: - Los municipios de menos de 20.000 habitantes de la provincia volverán a contar este año con el apoyo de la Diputación de Alicante para hacer frente a las aportaciones al Consorcio de Bomberos por el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y Salvamento.
Valencià: La institució destinarà a este efecte 700.000 euros a través de la convocatòria de subvencions que ha aprovat la Junta de Govern..
Español: La institución destinará a este fin 700.000 euros a través de la convocatoria de subvenciones que ha aprobado la Junta de Gobierno..