gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9325, del 26-04-2022 (2022/3161) RESOLUCIÓ de 7 d'abril de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants que han superat el procés selectiu per a l'accés a l'escala administrativa, grup C, subgrup C1, pel sistema de promoció interna horitzontal, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9325, del 26-04-2022 (2022/3161) RESOLUCIÓN de 7 de abril de 2022, de la Universidad de Alicante, por la cual se publica la relación definitiva de personas aspirantes que han superado el proceso selectivo para el acceso a la escala de administrativa, grupo C, subgrupo C1, por el sistema de promoción interna horizontal, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general.
Valencià: Referència PI-02/21.
Español: Referencia PI-02/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9325 Data del DOGV : 26-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9325 Fecha DOGV : 26-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3161 CVE Data del document : 07-04-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 d'abril de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants que han superat el procés selectiu per a l'accés a l'escala administrativa, grup C, subgrup C1, pel sistema de promoció interna horitzontal, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3161 CVE Fecha del documento : 07-04-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de abril de 2022, de la Universidad de Alicante, por la cual se publica la relación definitiva de personas aspirantes que han superado el proceso selectivo para el acceso a la escala de administrativa, grupo C, subgrupo C1, por el sistema de promoción interna horizontal, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general.
Valencià: [2022/3161] Finalitzat el procés selectiu convocat per la Resolució de 29 d'octubre de 2021 (DOGV 05.11.2021) per a l'accés a escala del grup C, subgrup C1, pel sistema de promoció interna horitzontal, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general de la Universitat d'Alacant, d'acord amb el que es disposa en la base 6.1 de la convocatòria, es resol: Publicar la relació definitiva d'aspirants que han superat el procés, que s'acompanya en annex a la present resolució.
Español: [2022/3161] Finalizado el proceso selectivo convocado por la Resolución de 29 de octubre de 2021 (DOGV 05.11.2021) para el acceso a escala del grupo C, subgrupo C1, por el sistema de promoción interna horizontal, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general de la Universidad de Alicante, de acuerdo con lo dispuesto en la base 6.1 de la convocatoria, se resuelve: Publicar la relación definitiva de aspirantes que han superado el proceso, que se acompaña en anexo en la presente.
Valencià: Segons el que es disposa en l'esmentada base 6.1, es proposa el nomenament de personal funcionari de carrera a favor de les persones aspirants incloses en aquest annex.
Español: Según lo dispuesto en la citada base 6.1, se propone el nombramiento de personal funcionario de carrera a favor de las personas aspirantes incluidas en el citado anexo.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent, d'acord amb el que es disposa en l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14), en el termini de 2 mesos, i potestativament es podrà interposar recurs de reposició en el termini d'un mes, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present, davant de la rectora de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulto competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), en el plazo de 2 meses, y potestativamente se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 7 d'abril de 2022.
Español: Alicante, 7 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10391) Extracte de la Resolució de 2 de novembre de 2022, de la directora general d'Habitatge i Regeneració Urbana, per la qual s'amplia el termini per a la presentació de la justificació de les subvencions per a l'adquisició i millora d'habitatges del Programa d'increment del parc públic d'habitatges, finançat pel Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025 (Pla ADHA, anualitat 2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10391) Extracto de la Resolución de 2 de noviembre de 2022, de la directora general de Vivienda y Regeneración Urbana, por la que se amplía el plazo para la presentación de la justificación de las subvenciones para la adquisición y mejora de viviendas del Programa de incremento del parque público de viviendas, financiado por el Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 (Plan ADHA, anualidad 2022).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9466 Data del DOGV : 09-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9466 Fecha DOGV : 09-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10391 CVE Data del document : 04-11-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública Extracte de la Resolució de 2 de novembre de 2022, de la directora general d'Habitatge i Regeneració Urbana, per la qual s'amplia el termini per a la presentació de la justificació de les subvencions per a l'adquisició i millora d'habitatges del Programa d'increment del parc públic d'habitatges, finançat pel Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025 (Pla ADHA, anualitat 2022).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10391 CVE Fecha del documento : 04-11-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de noviembre de 2022, de la directora general de Vivienda y Regeneración Urbana, por la que se amplía el plazo para la presentación de la justificación de las subvenciones para la adquisición y mejora de viviendas del Programa de incremento del parque público de viviendas, financiado por el Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 (Plan ADHA, anualidad 2022).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/635933 Únic Ampliar el termini de presentació de la justificació de la convocatòria indicada fins al 24 de novembre de 2022.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/635933 Único Ampliar el plazo de presentación de la justificación de la convocatoria indicada hasta el 24 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9279, del 16-02-2022 (2022/869) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, pel torn lliure, sector d'administració general, escala de gestió universitària, convocades per la Resolució de 28 de setembre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9279, del 16-02-2022 (2022/869) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2022, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, por el turno libre, sector de administración general, escala de gestión universitaria, convocadas por la Resolución de 28 de septiembre de 2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9279 Data del DOGV : 16-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9279 Fecha DOGV : 16-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/869 CVE Data del document : 31-01-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, pel torn lliure, sector d'administració general, escala de gestió universitària, convocades per la Resolució de 28 de setembre de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/869 CVE Fecha del documento : 31-01-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2022, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, por el turno libre, sector de administración general, escala de gestión universitaria, convocadas por la Resolución de 28 de septiembre de 2021.
Valencià: [2022/869] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, pel torn lliure, sector d'administració general, escala de gestió universitària, fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2022/869] Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, por el turno libre, sector de administración general, escala de gestión universitaria, hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: El primer exercici serà el dia 11 de juny de 2022, a les 09.30 hores, a l'aulari nord del campus de Tarongers (avinguda dels Tarongers, s/n, 46022 València) de la Universitat de València.
Español: El primer ejercicio será el día 11 de junio de 2022, a las 09.30 horas, en el aulario norte del campus de Tarongers (avenida de Tarongers, s/n, 46022 València) de la Universitat de València.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme amb l'article 123 de la Llei 39/2015, un recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la notificació o la publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé, directament, interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació o la publicació, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Ampliació del temps de duració de l'exercici. 6.
Español: Ampliación tiempo de duración del ejercicio. 6.
Valencià: Llista definitiva de persones excloses DNI COGNOMS NOM MOTIU EXCLUSIÓ ****211** ASUNCIÓN PALOS ALBERTO 6 ****345** BLASCO PAYÁ ROSA MARÍA 5 ****810** BOADA FORTES ROCÍO 4 ****139** CALVO PÉREZ CRISTIAN 6 ****103** CARRIÓN RODRÍGUEZ EVA 6 ****954** GARCÍA MUÑOZ FELIPE 6 ****617** HERRÁEZ MORA PAULA 6 ****611** IVANESCU LOREDANA ANDREEA 6 ****003** LÓPEZ MORALES MARTA 4 ****934** MORI MONTOYA ROGER EDWARD 5,9 ****980** RAMÓN CERVERÓ MÍRIAM 6 ****658** VELILLA JEREZ ROBERTO 2 Motius d'exclusió: 2.
Español: Lista definitiva de personas excluidas DNI APELLIDOS NOMBRE MOTIVO EXCLUSIÓN ****211** ASUNCIÓN PALOS ALBERTO 6 ****345** BLASCO PAYÁ ROSA MARÍA 5 ****810** BOADA FORTES ROCÍO 4 ****139** CALVO PÉREZ CRISTIAN 6 ****103** CARRIÓN RODRÍGUEZ EVA 6 ****954** GARCÍA MUÑOZ FELIPE 6 ****617** HERRÁEZ MORA PAULA 6 ****611** IVANESCU LOREDANA ANDREEA 6 ****003** LÓPEZ MORALES MARTA 4 ****934** MORI MONTOYA ROGER EDWARD 5,9 ****980** RAMÓN CERVERÓ MÍRIAM 6 ****658** VELILLA JEREZ ROBERTO 2 Motivos de exclusión: 2.
Valencià: No pagar els drets d'examen. 5.
Español: No pagar los derechos de examen. 5.
Valencià: No adjuntar còpia completa del DNI o que siga il·legible. 9.
Español: No adjuntar copia completa del DNI o que sea ilegible. 9.
Valencià: ANNEX II Tribunal Titulars: Presidenta: Beatriz Gómez Martínez, vicegerenta de coordinació econòmica i serveis de la Universitat de València.
Español: ANEXO II Tribunal Titulares: Presidenta: Beatriz Gómez Martínez, vicegerenta de coordinación económica y servicios de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: Pilar Monrós Fenollosa, administradora de la Facultat de Fisioteràpia de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Pilar Monrós Fenollosa, administradora de la Facultat de Fisioteràpia de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Ramón Bonet Moreno, administrador de la Facultat de Biològiques de la Universitat de València.
Español: Vocales: Ramón Bonet Moreno, administrador de la Facultat de Biologiques de la Universitat de València.
Valencià: Amparo Mañes Barbé, cap de servei - directora de la Unitat d'Igualtat de la Universitat de València.
Español: Amparo Mañes Barbé, jefa de servicio - directora de la Unitat d'igualtat de la Universitat de València.
Valencià: Enrique Navarro Alejandro, cap de servei de Gestió de Serveis Complementaris de Centres Públics de la Direcció General de Centres Doncents de la Generalitat Valenciana.
Español: Enrique Navarro Alejandro, jefe de servicio de Gestión de Servicios Complementarios de Centros Públicos de la Direcció General de Centres Doncents de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Suplents: Presidenta: Carlos Pomer Monferrer, cap del Servei de Relacions Internacionals i Cooperació de la Universitat de València.
Español: Suplentes: Presidente: Carlos Pomer Monferrer, jefe del Servei de Relacions Internacionals i Cooperació de la Universitat de València.
Valencià: Secretari: Rosario Domingo Oltra, administradora de la Facultat de Ciències Socials de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Rosario Domingo Oltra, administradora de la Facultat de Ciències Socials de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Francisco González Martínez, cap de secció a l'oficina de control interno de la Universitat de València.
Español: Vocales: Francisco González Martínez, jefe de sección de la Oficina de Control Interno de la Universitat de València.
Valencià: Mari Cruz Larrabeiti López, cap del Servei de Comptabilitat i Pressupost de la Universitat de València.
Español: Mari Cruz Larrabeiti López, jefa del Servicio de Contabilidad y Presupuestos de la Universitat de València.
Valencià: Covadonga Rico Oliver, consellera tècnica de la Delegació de Govern a la Comunitat Valenciana.
Español: Covadonga Rico Oliver, consejera técnica de la Delegación de Gobierno en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9330, del 03-05-2022 (2022/3763) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es procedeix a la substitució de membres del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9330, del 03-05-2022 (2022/3763) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se procede a la sustitución de miembros del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9330 Data del DOGV : 03-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9330 Fecha DOGV : 03-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/3763 CVE Data del document : 02-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Consell Escolar de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es procedeix a la substitució de membres del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/3763 CVE Fecha del documento : 02-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Consell Escolar de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se procede a la sustitución de miembros del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/3763] El Decret legislatiu de 16 de gener de 1989, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de consells escolars de la Comunitat Valenciana, crea el Consell Escolar Valencià com a òrgan consultiu i de participació social en la programació general de l'ensenyament a la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/3763] El Decreto Legislativo de 16 de enero de 1989, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Consejos Escolares de la Comunitat Valenciana, crea el Consell Escolar Valencià como órgano consultivo y de participación social en la programación general de la enseñanza en la Comunitat Valenciana.