gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una vegada es produïsca el cessament d'este personal funcionari interí, tornaran a la posició que els corresponga en el llistat.
Español: Una vez se produzca el cese de este personal funcionario interino volverán a la posición que les corresponda en el listado.
Valencià: El cessament de les persones aspirants seleccionades per este procediment no implicarà la seua integració en la borsa ordinària vigent.
Español: El cese de las personas aspirantes seleccionadas por este procedimiento no implicará su integración en la bolsa ordinaria vigente.
Valencià: D'acord amb l'article 135.6 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i amb l'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, l'elecció dels llocs de treball s'efectuarà, en primer lloc, per les persones que han superat les proves selectives pel torn de promoció interna, convocatòria 34/18, i a continuació, per les persones que han superat les proves selectives pel torn lliure, convocatòria 33/18, per ordre de major a menor puntuació obtinguda en la superació dels proves selectives.
Español: De acuerdo con el artículo 135.6 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y con el artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, la elección de los puestos de trabajo se efectuará, en primer lugar, por las personas que han superado las pruebas selectivas por el turno de promoción interna, convocatoria 34/18, y a continuación, por las personas que han superado los pruebas selectivas por el turno libre, convocatoria 33/18, por orden de mayor a menor puntuación obtenida en la superación de los pruebas selectivas.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en les convocatòries 33/18 i 34/18 s'integraran en el cos tècnic facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris A2-04, escala treball social A2-04-04, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en las convocatorias 33/18 y 34/18 se integrarán en el cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio sanitarios A2-04, escala trabajo social A2-04-04, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que es preveu en l'article 68,1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que m'atribueix l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a les convocatòries 33/18 i 34/18, i que s'esmenten en l'annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 7 de setembre de 2023, a les 12.00 hores, en la sala d'actes de l'edifici B de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, 46018 València, per al nomenament com a personal funcionari de carrera del cos tècnic facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris A2-04, escala treball social A2-04-04.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68.1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economia y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a las convocatorias 33/18 y 34/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 7 de septiembre de 2023, a las 12.00 horas, en el salón de actos del edificio B de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, 46018 València, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio sanitarios A2-04, escala trabajo social A2-04-04.
Valencià: Tercer La llista de llocs a sol·licitar es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en la pàgina web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, Ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (33/18 i 34/18).
Español: Tercero El listado de puestos a solicitar, se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, Ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (33/18 y 34/18).
Valencià: Quart El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos tècnic facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris A2-04, escala treball social A2-04-04.
Español: Cuarto El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio sanitarios A2-04, escala trabajo social A2-04-04.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9645, del 21-07-2023 (2023/8211) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball de cap del Servei de Comunicació i Publicacions, per Resolució de 31 de maig de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9645, del 21-07-2023 (2023/8211) RESOLUCIÓN de 17 de julio 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo de jefe o jefa del Servicio de Comunicación y Publicaciones, convocado por Resolución de 31 de mayo de 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9645 Data del DOGV : 21-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9645 Fecha DOGV : 21-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/8211 CVE Data del document : 17-07-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de juliol de de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball de cap del Servei de Comunicació i Publicacions, per Resolució de 31 de maig de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/8211 CVE Fecha del documento : 17-07-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de julio 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo de jefe o jefa del Servicio de Comunicación y Publicaciones, convocado por Resolución de 31 de mayo de 2023.
Valencià: [2023/8211] Per Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I, de 31 de maig de 2023 (DOGV 9612, 7 de juny), es va procedir a la convocatòria per a la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de cap del Servei de Comunicació i Publicacions d'aquesta.
Español: [2023/8211] Por Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I, de 31 de mayo de 2023 (DOGV 9612, 7 de junio), se procedió a la convocatoria para la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de jefe o jefa del Servicio de Comunicación y Publicaciones de esta.
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant emès en data 10 de julio de 2023, pel gerent de la Universitat Jaume I, sobre el compliment dels requisits i la idoneïtat de la sol·licitud presentada.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante emitido en fecha 10 de julio de 2023, por el gerente de la Universitat Jaume I, sobre el cumplimiento de los requisitos y la idoneidad de la solicitud presentada.
Valencià: Vista la sol·licitud presentada per Juan Salvador Pérez Villanueva per al lloc de treball convocat, el candidat resulta idoni per a ocupar-lo per la seua formació, experiència, implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions, i per reunir el perfil requerit per al lloc.
Español: Vista la solicitud presentada por Juan Salvador Pérez Villanueva, para el puesto de trabajo convocado, el candidato resulta idóneo para ocuparlo por su formación, experiencia, implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones, y por reunir el perfil requerido para el puesto.
Valencià: Per tot això, i en virtut de les competències atribuïdes per l'article 71 n) del Decret 95/2021, de 9 de juliol, del Consell, d'aprovació dels Estatuts de la Universitat Jaume I de Castelló, aquest Rectorat, resol: Primer.
Español: En atención de estos motivos y en virtud de las competencias atribuidas por el artículo 71 n) del Decreto 95/2021, de 9 de julio, del Consejo, de aprobación de los Estatutos de la Universitat Jaume I de Castelló, este Rectorado, resuelve: Primero.
Valencià: Nomenament Nomenar Juan Salvador Pérez Villanueva, funcionari de carrera de l'escala superior de comunicació corporativa i patrocini de la Universitat Jaume I, amb NRP 527[…]0E0, com a cap del Servei de Comunicació i Publicacions de la Universitat Jaume I, lloc de treball número 10276, complement de destí nivell 27 i complement específic E049, pel sistema de lliure designació.
Español: Nombramiento Nombrar a Juan Salvador Pérez Villanueva, funcionario de carrera de la escala superior de comunicación corporativa y patrocinio de la Universitat Jaume I, con NRP 527[…]0E0, como jefe del Servicio de Comunicación y Publicaciones de la Universitat Jaume I, puesto de trabajo número 10276, complemento de destino nivel 27 y complemento específico E049, por el sistema de libre designación.
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Recursos Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se podrá interponer con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el cual se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de Castelló, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Castelló de la Plana, 17 de juliol de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 17 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9674, del 01-09-2023 (2023/8497) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la relació definitiva amb la persona aspirant que ha superat el procés selectiu, corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, escala tècnica superior jurídica, amb denominació tècnic o tècnica jurídics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9674, del 01-09-2023 (2023/8497) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la relación definitiva con la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo, correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, escala técnica superior jurídica, con denominación técnico o técnica jurídicos.
Valencià: Referència 22/104261.
Español: Referencia 22/104261.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9674 Data del DOGV : 01-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9674 Fecha DOGV : 01-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8497 CVE Data del document : 25-07-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la relació definitiva amb la persona aspirant que ha superat el procés selectiu, corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, escala tècnica superior jurídica, amb denominació tècnic o tècnica jurídics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8497 CVE Fecha del documento : 25-07-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la relación definitiva con la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo, correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, escala técnica superior jurídica, con denominación técnico o técnica jurídicos.
Valencià: [2023/8497] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, on es regula el desenvolupament dels processos selectius, i de conformitat amb el que disposa la base setena de la referida convocatòria.
Español: [2023/8497] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en donde se regula el desarrollo de los procesos selectivos, y de conformidad con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector administració especial, escala tècnica superior jurídica amb denominació tècnic/a jurídic/a, convocades per la Resolució de 27 de juliol de 2022 (DOGV 9418, 02.09.2022) [2022/7385]).
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, escala técnica superior jurídica con denominación técnico/a jurídico/a, convocadas por Resolución de 27 de julio de 2022 (DOGV 9418, 02.09.2022) [2022/7385]).
Valencià: Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives esmentades adés, resolc: Primer Publicar la relació definitiva amb la persona aspirant que ha superat el procés selectiu, confeccionada segons el que preveuen les bases de la referida convocatòria, ordenada per ordre de puntuació aconseguida, i que es detalla a continuació.
Español: Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas antes mencionadas, resuelvo: Primero Publicar la relación definitiva con la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo, confeccionada según lo previsto en las bases de la referida convocatoria, ordenada por orden de puntuación alcanzada, y que se relaciona a continuación.
Valencià: Cognoms i nom Puntuació total Sempere Gelardo, Carolina 72,492 punts Segon Proposar a la persona referenciada en el resolc primer d'aquesta resolució per al seu nomenament com a funcionària de carrera.
Español: Apellidos y nombre Puntuación total Sempere Gelardo, Carolina 72,492 Puntos Segundo Proponer a la persona referenciada en el resuelvo primero de esta resolución para su nombramiento como funcionaria de carrera.
Valencià: Tercer Requerir la persona aspirant perquè, en el termini de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà del dia que es produïsca la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, presente els documents que a continuació es detallen: a) Document nacional d'identitat, o certificació de naixement expedida per l'organisme oficial corresponent.
Español: Tercero Requerir a la persona aspirante para que, en el plazo de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente al que se produzca la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, presente los documentos que a continuación se relacionan: a) Documento nacional de identidad, o certificación de nacimiento expedida por el organismo oficial correspondiente.
Valencià: Per als aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyola, document que n'acredite la nacionalitat i, si escau, els documents que acrediten el vincle de parentiu i el fet de viure a expenses o estar a càrrec del nacional d'un altre estat amb el qual tinguen aquest vincle.
Español: Para los aspirantes que no posean la nacionalidad española, documento que acredite su nacionalidad y, en su caso, los documentos que acrediten el vínculo de parentesco y el hecho de vivir a expensas o estar a cargo del nacional de otro estado con el que tengan dicho vínculo.
Valencià: b) Títol acadèmic original exigible segons la present convocatòria, o certificació acadèmica original que acredite haver realitzat tots els estudis per a obtindre'l i, si escau, haver efectuat el pagament de taxes corresponent a la seua expedició.
Español: b) Título académico original exigible según la presente convocatoria, o certificación académica original que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del mismo y, en su caso, el haber efectuado el pago de tasas correspondiente a su expedición.
Valencià: A més, els aspirants la nacionalitat dels quals no siga l'espanyola han d'efectuar una declaració de no estar sotmesos a cap sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, en el seu estat, l'accés a la funció pública, segons el model que figura com a annex III en les bases de la convocatòria.
Español: Los aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberán, además, efectuar declaración de no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en su estado, el acceso a la función pública, según modelo que figura como anexo III en las bases de la convocatoria.
Valencià: e) Els aspirants que hagen fet valdre la seua condició de persones amb discapacitat, han de presentar la certificació original de la conselleria o òrgan competent d'altres administracions públiques que acredite aquesta condició, així com la seua capacitat per a exercir les tasques i funcions corresponents.
Español: e) Los aspirantes que hayan hecho valer su condición de personas con discapacidad, deberán presentar certificación original de la conselleria u órgano competente de otras administraciones públicas que acredite tal condición, así como su capacidad para desempeñar las tareas y funciones correspondientes.
Valencià: Els documents originals esmentats s'han de presentar, o bé en el Registre General de la Universitat i registres auxiliars dels centres de gestió de campus o bé en les Oficines d'Assistència en Matèria de Registre que estan connectades al Sistema d'Interconnexió de Registres que es pot consultar en l'URL següent: https://administracion.gob.es/pagFront/atencion-Ciudadana/oficinas/encuentraOficina.htm Quart Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Los mencionados documentos originales se deben presentar, o bien en el Registro General de la Universidad y registros auxiliares de los centros de gestión de campus o bien en las Oficinas de Asistencia en Materia de Registro que están conectadas al Sistema de Interconexión de Registros que se puede consultar en la siguiente URL: https://administracion.gob.es/pagFront/atencionCiudadana/oficinas/encuentraOficina.htm Cuarto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Elx, 25 de juliol de 2023.
Español: Elche, 25 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9616, del 13-06-2023 (2023/6510) Extracte de la Resolució de 30 de maig de 2023, del vicerector d'Internacionalització i Multilingüísme de la Universitat de València, per la qual s'aprova la convocatòria del programa de mobilitat «Erasmus Pràctiques» de la Universitat de València per al curs acadèmic 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9616, del 13-06-2023 (2023/6510) Extracto de la Resolución de 30 de mayo de 2023, del vicerrector de Internacionalización y Multilingüísmo de la Universitat de València, por la que se aprueba la convocatoria del programa de movilidad «Erasmus Prácticas» de la Universitat de València para el curso académico 2023-2024.