gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Persona interessada: María Ana Fernández Giménez.
Español: Persona interesada: María Ana Fernández Giménez.
Valencià: Última adreça coneguda: partida Torregrosses G-93,2, 03690 Sant Vicent del Raspeig (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: partida Torregroses G-93,2, 03690 San Vicente del Raspeig (Alicante).
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R0612/2008.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R0612/2008.
Valencià: Persona interessada: Mirela Iancu.
Español: Persona interesada: Mirela Iancu.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Doctor Buades, número 17, planta 1a, porta esquerra, 03012 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Doctor Buades, número 17, planta 1ª, puerta izquierda, 03012 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R0616/2008.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R0616/2008.
Valencià: Persona interessada: Isabel Dual Martínez.
Español: Persona interesada: Isabel Dual Martínez.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Belchite, número 8, escala 4, planta 6a, porta B, 03014 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Belchite, número 8, escalera 4, planta 6ª, puerta B, 03014 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R0617/2008.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R0617/2008.
Valencià: Persona interessada: Karima Boulesnem.
Español: Persona interesada: Karima Boulesnem.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Díaz Moreu, número 37, planta 3a, 03004 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Díaz Moreu, número 37, planta 3ª, 03004 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R0716/2008.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R0716/2008.
Valencià: Persona interessada: Isabel María Pérez Martínez.
Español: Persona interesada: Isabel María Pérez Martínez.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Sol Naixent, número 18, planta 3a, porta 2, 03007 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Sol Naciente, número 18, planta 3ª, puerta 2, 03007 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R0818/2008.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R0818/2008.
Valencià: Persona interessada: Nora Irzane.
Español: Persona interesada: Nora Irzane.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer sant Benet, número 4, planta 3a, porta A-4, 03013 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle San Benito, número 4, planta 3ª, puerta A-4, 03013 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R1056/2008.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R1056/2008.
Valencià: Persona interessada: Francisca Moreno Muñoz.
Español: Persona interesada: Francisca Moreno Muñoz.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Joaquim Maria López, número 14, 03009 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Joaquín María López, número 14, 03009 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R1267/2008.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R1267/2008.
Valencià: Persona interessada: María Gema Masoko Bokesa.
Español: Persona interesada: María Gema Masoko Bokesa.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer sant Ignasi de Loiola, número 17, planta Àtic, porta D, 03013 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle San Ignacio de Loyola, número 17, planta Atico, puerta D, 03013 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R1308/2008.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R1308/2008.
Valencià: Persona interessada: María Luisa López Miralles.
Español: Persona interesada: María Luisa López Miralles.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Sidi Ifni, número 9, escala 1, planta 1a, porta 6, 03014 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Sidi Ifni, número 9, escalera 1, planta 1ª, puerta 6, 03014 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R1397/2008.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R1397/2008.
Valencià: Persona interessada: Krasmira Martinova.
Español: Persona interesada: Krasmira Martinova.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Mestre En Joaquim, número 21, planta 2a, 03640 Monòver (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Maestro Don Joaquín, número 21, planta 2ª, 03640 Monovar (Alicante).
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R1694/2008.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R1694/2008.
Valencià: Persona interessada: Karima Boudraba Ep Lahmar.
Español: Persona interesada: Karima Boudraba Ep Lahmar.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Beniai, número 6, planta 2a, porta 1, 03206 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Beniai, número 6, planta 2ª, puerta 1, 03206 Elche (Alicante).
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R1696/2008.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R1696/2008.
Valencià: Persona interessada: Noelia Rovira García.
Español: Persona interesada: Noelia Rovira García.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Diagonal, número 17, planta 3a, porta dreta, 03009 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Diagonal, número 17, planta 3ª, puerta derecha, 03009 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R1713/2008.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R1713/2008.
Valencià: Persona interessada: Fatima Houri.
Español: Persona interesada: Fatima Houri.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer del ballarí José Espadero, número 12, escala 6, planta 1a, porta A, 03015 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Bailarín José Espadero, número 12, escalera 6, planta 1ª, puerta A, 03015 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R1729/2008.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R1729/2008.
Valencià: Persona interessada: Carine Teiko Epse Nganpo.
Español: Persona interesada: Carine Teiko Epse Nganpo.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Safir, número 1, planta 3a, porta dreta, Colònia Requena, 03015 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Zafiro, número 1, planta 3ª, puerta derecha, Colonia Requena, 03015 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R1738/2008.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R1738/2008.
Valencià: Persona interessada: María Isabel Baeza Soler.
Español: Persona interesada: María Isabel Baeza Soler.
Valencià: Última adreça coneguda: plaça sant Joan de Déu, número 1, planta 2a, porta J, 03010 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: plaza San Juan de Dios, número 1, planta 2ª, puerta J, 03010 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R1883/2008.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R1883/2008.
Valencià: Persona interessada: Miguel López Rodríguez.
Español: Persona interesada: Miguel López Rodríguez.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer de l'enginyer Canales, número 1, planta 2a, porta centre, 03013 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Ingeniero Canales, número 1, planta 2ª, puerta centro, 03013 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R1933/2008.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R1933/2008.
Valencià: Persona interessada: Naima Aarab.
Español: Persona interesada: Naima Aarab.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Manises, número 6, planta 2a, porta B, 03006 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Manises, número 6, planta 2ª, puerta B, 03006 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R1968/2008.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R1968/2008.
Valencià: Persona interessada: Djamila Boukala.
Español: Persona interesada: Djamila Boukala.
Valencià: Última adreça coneguda: passatge Leonardo da Vinci, número 8, planta 2a, porta esquerra, 03010 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: pasaje Leonardo Da Vinci, número 8, planta 2ª, puerta izquierda, 03010 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R2000/2008.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R2000/2008.
Valencià: Persona interessada: Ceferino Lozano Ortiz.
Español: Persona interesada: Ceferino Lozano Ortiz.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Maldonado, número 21, 03002 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Maldonado, número 21, 03002 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R2062/2008.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R2062/2008.
Valencià: Persona interessada: Brahim Marrioui.
Español: Persona interesada: Brahim Marrioui.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Vila de Xiva, número 13-414, 03011 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Villa de Chiva, número 13-414, 03011 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R2175/2008.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R2175/2008.
Valencià: Persona interessada: Rachid Labhar.
Español: Persona interesada: Rachid Labhar.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Mare de Deu de l'Oreto, número 5, planta baixa, 03100 Xixona (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Mare de Deu de L'Orito, número 5, planta baja, 03100 Jijona (Alicante).
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R2195/2008.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R2195/2008.
Valencià: Persona interessada: María del Mar Fernández Borja.
Español: Persona interesada: María del Mar Fernández Borja.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Francisco Giner de los Ríos, número 3, planta 2a, porta esquerra, 03012 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Francisco Giner de los Ríos, número 3, planta 2ª, puerta izquierda, 03012 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R2301/2008.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R2301/2008.
Valencià: Persona interessada: Leila Zerrouki.
Español: Persona interesada: Leila Zerrouki.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Clemente González Valls, número 4, planta 1a, 03202 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Clemente González Valls, número 4, planta 1ª, 03202 Elche (Alicante).
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R2305/2008.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R2305/2008.
Valencià: Persona interessada: María Dolores Valls Mencias.
Español: Persona interesada: María Dolores Valls Mencias.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Elda, número 5, planta 1a, 03012 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Elda, número 5, planta 1ª, 03012 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R2551/2008.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R2551/2008.
Valencià: Persona interessada: María Beatriz Cruz Loaiza.
Español: Persona interesada: María Beatriz Cruz Loaiza.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer del capità Hernández Mira, número 20, planta 2a, 03004 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Capitán Hernández Mira, número 20, planta 2ª, 03004 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R2559/2008.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R2559/2008.
Valencià: Persona interessada: Marco Patrici Criollo Tipón.
Español: Persona interesada: Marco Patricio Criollo Tipon.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Dagniol, número 7, planta 4a, porta dreta, 03012 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Dagniol, número 7, planta 4ª, puerta derecha, 03012 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R0013/2009.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R0013/2009.
Valencià: Persona interessada: Antonia Bautista Lucas.
Español: Persona interesada: Antonia Bautista Lucas.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Saoni, número 5, planta 4a, porta 3, 03203 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Saoni, número 5, planta 4ª, puerta 3, 03203 Elche (Alicante).
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R0058/2009.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R0058/2009.
Valencià: Persona interessada: Ivan Antonov Mitkov.
Español: Persona interesada: Ivan Antonov Mitkov.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Vázquez de Mella, número 16, planta 1a, porta dreta, 03013 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Vázquez de Mella, número 16, planta 1ª, puerta derecha, 03013 Alicante.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer del doctor Fleming, número 3, planta 2a, porta dreta, 03640 Monòver (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Doctor Fleming, número 3, planta 2ª, puerta derecha, 03640 Monovar (Alicante).
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R0287/2009.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R0287/2009.
Valencià: Persona interessada: Juan Antonio Pastor Agulló.
Español: Persona interesada: Juan Antonio Pastor Agullo.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Boniol, número 4, planta 2a, porta C, 03203 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Boniol, número 4, planta 2ª, puerta C, 03203 Elche (Alicante).
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R0616/2009.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R0616/2009.
Valencià: Persona interessada: David Balafonte.
Español: Persona interesada: David Balafonte.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Montcada, número 16, planta 4a, porta esquerra, 03012 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Moncada, número 16, planta 4ª, puerta izquierda, 03012 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R1028/2009.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R1028/2009.
Valencià: Persona interessada: Humberto Varela Núñez.
Español: Persona interesada: Humberto Varela Nuñez.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer del matemàtic Romero, número 1, planta 2a, porta C, 03011 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Matemático Romero, número 1, planta 2ª, puerta C, 03011 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R0117/2009.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R0117/2009.
Valencià: Persona interessada: Sonia Gladis Supe Córdova.
Español: Persona interesada: Sonia Gladis Supe Cordova.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer José Bernad Amorós, número 80, planta 6a, porta D, 03206 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle José Bernad Amorós, número 80, planta 6ª, puerta D, 03206 Elche (Alicante).
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R0179/2009.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R0179/2009.
Valencià: Persona interessada: Bouchra Sarhdaoui.
Español: Persona interesada: Bouchra Sarhdaoui.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Antonio García Torres, número 7, escala 4, planta 4a, porta 2, 03206 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Antonio García Torres, número 7, escalera 4, planta 4ª, puerta 2, 03206 Elche (Alicante).
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R0429/2009.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R0429/2009.
Valencià: Persona interessada: Habiba Lemhani.
Español: Persona interesada: Habiba Lemhani.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Ramon Vicente Serrano, número 42, planta 6a, porta 3, 03206 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Ramón Vicente Serrano, número 42, planta 6ª, puerta 3, 03206 Elche (Alicante).
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R0474/2009.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R0474/2009.
Valencià: Persona interessada: Samira Soud.
Español: Persona interesada: Samira Soud.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Giner García Esquitino, número 100 P5, planta 1, 03206 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Giner García Esquitino, número 100 P5, planta 1, 03206 Elche (Alicante).
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R1720/2009.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R1720/2009.
Valencià: Persona interessada: Cherkaoui El Maggaiz.
Español: Persona interesada: Cherkaoui El Maggaiz.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Frare Jaume Torres, número 15, planta 5a, porta 2, 03204 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Fray Jaume Torres, número 15, planta 5ª, puerta 2, 03204 Elche (Alicante).
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R3171/2009.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R3171/2009.
Valencià: Persona interessada: Mónica Stela Trujillo Llaurada.
Español: Persona interesada: Mónica Stela Trujillo Labrada.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Pascual Orozco, número 17, planta 3a, porta dreta, 03006 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Pascual Orozco, número 17, planta 3ª, puerta derecha, 03006 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R3904/2009.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R3904/2009.
Valencià: Persona interessada: Hakim Berrached.
Español: Persona interesada: Hakim Berrached.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer del poeta Salvador Sellés, número 8, bloc 1, portal 3, planta 3a, porta esquerra, 03015 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Poeta Salvador Selles, número 8, bloque 1, portal 3, planta 3ª, puerta izquierda, 03015 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R4031/2009.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R4031/2009.
Valencià: Persona interessada: Ivan Kosar.
Español: Persona interesada: Ivan Kosar.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Juan Sebastián Elcano, número 3, planta 2a, porta esquerra, 03550 Sant Joan d'Alacant (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Juan Sebastin Elcano, número 3, planta 2ª, puerta izquierda, 03550 San Juan de Alicante (Alicante).
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R4763/2009.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R4763/2009.
Valencià: Persona interessada: Sultanica Nela Rosu.
Español: Persona interesada: Sultanica Nela Rosu.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Concepción Arenal, número 62, planta 2a, porta 1, 03206 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Concepción Arenal, número 62, planta 2ª, puerta 1, 03206 Elche (Alicante).
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R0003/2011.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R0003/2011.
Valencià: Persona interessada: Araceli Rosa Centeno Sevilla.
Español: Persona interesada: Araceli Rosa Centeno Sevilla.
Valencià: Última adreça coneguda: avinguda del doctor Jiménez Díaz, número 24-26, bloc 2, planta 7a, porta A, 03005 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: avenida Doctor Jiménez Díaz, número 24-26, bloque 2, planta 7ª, puerta A, 03005 Alicante.
Valencià: Contra la resolució esmentada, que posa fi a la via administrativa, d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que preveu la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de l'esmentada jurisdicció, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la notificació de la present resolució, sense perjuí de la possibilitat d'interposar potestativament recurs de reposició davant la Conselleria de Justícia i Benestar Social, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació de la resolució.
Español: Contra dicha resolución, que pone fin a la vía administrativa, conforme a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, podrá interponerse directamente recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, conforme a lo previsto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la citada jurisdicción en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la notificación de la presente resolución, sin perjuicio de la posibilidad de interponer potestativamente recurso de reposición ante la Conselleria de Justicia y Bienestar Social en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación de la resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6825, del 24-07-2012 (2012/7016) Informació pública del projecte refós de reparcel·lació voluntària del sector PRIM Hierros Turia del pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6825, del 24-07-2012 (2012/7016) Información pública del proyecto refundido de reparcelación voluntaria del sector PRIM Hierros Turia del plan general de ordenación urbana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6825 Data del DOGV : 24-07-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6825 Fecha DOGV : 24-07-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2012/7016 CVE Data del document : 04-07-2012 Organisme emissor : Hierros del Turia, SA Tipus de document : Anunci Descriptors : * València pla d'urbanisme empresa privada Informació pública del projecte refós de reparcel·lació voluntària del sector PRIM Hierros Turia del pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2012/7016 CVE Fecha del documento : 04-07-2012 Organismo emisor : Hierros del Turia, SA Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València plan de urbanismo empresa privada Información pública del proyecto refundido de reparcelación voluntaria del sector PRIM Hierros Turia del plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2012/7016] En desenvolupament i execució del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució única del sector Hierros Turia, del pla de reforma interior de millora i PGOU de València, la mercantil Hierros Turia, SA, en la seua doble condició d'agent urbanitzador i propietari únic de l'àrea reparcel·lable, ha presentat el dia 23 de maig de 2012, en el Registre General d'Entrada de l'Ajuntament, el corresponent projecte de reparcel·lació voluntària.
Español: [2012/7016] En desarrollo y ejecución del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución única del sector Hierros Turia, del plan de reforma interior de mejora y PGOU de Valencia, la mercantil Hierros Turia, SA, en su doble condición de agente urbanizador y propietario único del área reparcelable, ha presentado el día 23 de mayo de 2012, en el Registro General de Entrada del Ayuntamiento, el correspondiente proyecto de reparcelación voluntaria.
Valencià: Els terrenys a reparcel·lar estan situats en el polígon industrial Vara de Quart, que dóna a l'avinguda de Tres Forques, en la línia límit del terme municipal de València i Xirivella, la qual cosa determina que una xicoteta porció, situada en l'extrem oest, queda situada dins del municipi de Xirivella.
Español: Los terrenos a reparcelar están situados en el polígono industrial Vara de Quart, recayente a la avenida de Tres Forques, en la línea límite del término municipal de Valencia y Xirivella, lo que determina que una pequeña porción, situada en el extremo oeste, quede situada dentro del municipio de Xirivella.
Valencià: Atés que el projecte comporta una rectificació de la descripció i extensió superficial de la finca que consta en el Registre de la Propietat, de conformitat amb el que estableix l'article 179.3 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana i 422.3 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, se sotmet a informació pública per un termini d'un mes, comptat a partir del següent dia a la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Dado que el proyecto comporta una rectificación de la descripción y extensión superficial de la finca que consta en el Registro de la Propiedad, de conformidad con lo establecido en el artículo 179.3 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana y 422.3 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, se somete a información pública por plazo de un mes, contado a partir del siguiente día a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.