gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ): fins a 15 punts D) Opcionalment, si el tribunal ho estima, es podrà realitzar una prova oral o escrita, per avaluar els coneixements del candidat o candidata en relació amb les tasques a desenvolupar en el projecte: fins a 10 punts (*) Serà possible aplicar coeficients correctors que mesuren la relació dels mèrits al·legats amb el perfil de la plaça.
Español: D) Opcionalmente, si el tribunal lo estima, se podrá realizar una prueba oral o escrita, destinada a evaluar los conocimientos del candidato en relación a las tareas a desarrollar en el proyecto: hasta 10 puntos (*) Será posible aplicar coeficientes correctores que midan la relación de los méritos alegados con el perfil de la plaza.
Valencià: Taula d'equivalències d'idiomes (Aprovada en la sessió número 48, de 26 de juny de 2014, del Consell de Govern de la Universitat Jaume I) https://www.uji.es/serveis/slt/base/adf/arxiugral/arxiuacreditacio/ModelsdeprovesGuiesTaules/taulesequiv/ ANNEX III Composició de la comissió avaluadora per a la contractació de personal investigador doctor per a suport dels grups d'investigació de la Universitat Jaume I President: vicerector d'Investigació i Postgrau o persona en qui delega.
Español: Tabla de equivalencias de idiomas (aprobada en la sesión número 48, de 26 de junio de 2014, del Consejo de Gobierno de la Universitat Jaume I) https://www.uji.es/serveis/slt/base/adf/arxiugral/arxiuacreditacio/ModelsdeprovesGuiesTaules/taulesequiv/ ANEXO III Composición de la comisión evaluadora para la contratación de personal investigador para el apoyo de los grupos de investigación de la Universitat Jaume I Presidente: vicerrector de Investigación y Doctorado, o persona en quien delegue.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8205, del 04-01-2018 (2017/11176) Informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual de l'article 245.3.a de les normes urbanístiques del Pla general municipal d'ordenació urbana de Vila-real.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8205, del 04-01-2018 (2017/11176) Informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del artículo 245.3.a de las normas urbanísticas del Plan general municipal de ordenación urbana de Vila-real.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8205 Data del DOGV : 04-01-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8205 Fecha DOGV : 04-01-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2017/11176 CVE Data del document : 29-11-2017 Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vila-real pla d'urbanisme administració local Informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual de l'article 245.3.a de les normes urbanístiques del Pla general municipal d'ordenació urbana de Vila-real.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2017/11176 CVE Fecha del documento : 29-11-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vila-real plan de urbanismo administración local Informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del artículo 245.3.a de las normas urbanísticas del Plan general municipal de ordenación urbana de Vila-real.
Valencià: [2017/11176] D'acord amb el que preveu l'article 51.7 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, es fa públic que la Junta de Govern Local, en sessió del dia 27 de novembre de 2017, va adoptar per unanimitat l'acord que, en la seua part dispositiva, té el tenor literal següent: «Primer.
Español: [2017/11176] De conformidad con lo previsto en el artículo 51.7 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, se hace público que la Junta de Gobierno Local, en sesión del día 27 de noviembre de 2017, adoptó por unanimidad el acuerdo cuya parte dispositiva, tiene el siguiente tenor literal: «Primero.
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual del Pla general municipal d'ordenació urbana de Vila-real, que té com a objecte modificar l'article 245.3.a de les normes urbanístiques del Pla general, ja que es considera que no produeix efectes significatius en el medi ambient.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual del Plan general municipal de ordenación urbana de Vila-real, que tiene por objeto modificar el artículo 245.3.a de las normas urbanísticas del Plan general, por considerar que no tiene efectos significativos en el medio ambiente.
Valencià: Aquesta resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs, atés que es considera un acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, s'interposen per la via contenciosa administrativa davant de l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que es consideren convenients en dret.
Español: Esta resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de ningún recurso por considerarse un acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, si procede, sean procedentes en vía contencioso-administrativa ante el acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que se estimen convenientes en derecho.
Valencià: » Vila-real, 29 de novembre de 2017.
Español: » Vila-real, 29 de noviembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8279, del 23-04-2018 (2018/3159) Nomenament de funcionària de carrera d'administració general A2, categoria de tècnica d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8279, del 23-04-2018 (2018/3159) Nombramiento de funcionaria de carrera de administración general A2, categoría de técnica de administración general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8279 Data del DOGV : 23-04-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8279 Fecha DOGV : 23-04-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/3159 CVE Data del document : 02-01-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Quatretonda Tipus de document : Anunci Descriptors : * Quatretonda funcionari Nomenament de funcionària de carrera d'administració general A2, categoria de tècnica d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/3159 CVE Fecha del documento : 02-01-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Quatretonda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Quatretonda funcionario Nombramiento de funcionaria de carrera de administración general A2, categoría de técnica de administración general.
Valencià: [2018/3159] En compliment d'allò disposat a l'article 10 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, es fa públic el nomenament d'una funcionària de carrera efectuat per Decret d'Alcaldia número 1/2018, de data 2 de gener de 2018: Escala d'administració general A2, categoria de tècnica d'administració general (TAG), subescala serveis generals: Susana Nacher Llorens, amb document nacional d'identitat 48290227W.
Español: [2018/3159] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, se hace público el nombramiento de una funcionaria de carrera efectuado por Decreto de Alcaldía número 1/2018, de fecha 2 de enero de 2018: Escala de administración general A2, categoría de técnica de administración general (TAG), subescala servicios generales: Susana Nacher Llorens, con documento nacional de identidad 48290227W.
Valencià: Quatretonda, 2 de gener de 2018.
Español: Quatretonda, 2 de enero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8320, del 19-06-2018 (2018/5845) Informació pública del Projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució 3 del sector la Planissa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8320, del 19-06-2018 (2018/5845) Información pública del Proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución 3 del sector La Planissa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8320 Data del DOGV : 19-06-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8320 Fecha DOGV : 19-06-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/5845 CVE Data del document : 05-06-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Llocnou de Sant Jeroni Tipus de document : Anunci Descriptors : * Llocnou de Sant Jeroni pla d'urbanisme Informació pública del Projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució 3 del sector la Planissa.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/5845 CVE Fecha del documento : 05-06-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Llocnou de Sant Jeroni Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Llocnou de Sant Jeroni plan de urbanismo Información pública del Proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución 3 del sector La Planissa.
Valencià: [2018/5845] Es tramita en aquest ajuntament expedient de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució número 3 del sector la Planissa, segons el projecte presentat per AIU la Planissa ?Racó dels Frares?, el qual se sotmet a informació pública, durant el termini d'un mes, a comptar des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte que es formulen les observacions i al·legacions que s'estimen convenients.
Español: [2018/5845] Se está tramitando en este ayuntamiento expediente de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución número 3 del sector La Planissa, según el proyecto presentado por AIU La Planissa ?Racó dels Frares?, lo que se somete a información pública, durante el plazo de un mes, a contar desde la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al efecto de que se formulen las observaciones y alegaciones que se estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini qualsevol interessat podrà examinar-lo a les dependències municipals per a formular les al·legacions que estimen pertinents.
Español: Durante este plazo podrá ser examinado por cualquier interesado en las dependencias municipales para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Així mateix, estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament, adreça www.llocnoudesantjeroni.es.
Español: Asimismo, estará a la disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento, dirección www.llocnoudesantjeroni.es.
Valencià: Cosa que es fa pública a l'efecte de l'article 92.2.a de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público al efecto del artículo 92.2.a de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Llocnou de Sant Jeroni, 5 de juny de 2018.
Español: Llocnou de Sant Jeroni, 5 de junio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8223, del 30-01-2018 (2018/765) RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2017, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual es prorroguen tres beques professionals en matèria de desenvolupament, aplicació de noves tecnologies i optimització de processos cartogràfics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8223, del 30-01-2018 (2018/765) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2017, del director del Instituto Cartográfico Valenciano, por la que se prorrogan tres becas profesionales en materia de desarrollo, aplicación de nuevas tecnologías y optimización de procesos cartográficos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8223 Data del DOGV : 30-01-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8223 Fecha DOGV : 30-01-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/765 CVE Data del document : 19-12-2017 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2017, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual es prorroguen tres beques professionals en matèria de desenvolupament, aplicació de noves tecnologies i optimització de processos cartogràfics.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/765 CVE Fecha del documento : 19-12-2017 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2017, del director del Instituto Cartográfico Valenciano, por la que se prorrogan tres becas profesionales en materia de desarrollo, aplicación de nuevas tecnologías y optimización de procesos cartográficos.
Valencià: [2018/765] La Resolució d'11 de febrer de 2016, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, va convocar set beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de desenvolupament, aplicació de noves tecnologies i optimització de processos cartogràfics en l'Institut Cartogràfic Valencià (DOGV 7722, 17.02.2016).
Español: [2018/765] La Resolución de 11 de febrero de 2016, del director del Instituto Cartográfico Valenciano convocó siete becas para la realización de prácticas profesionales en materia de desarrollo, aplicación de nuevas tecnologías y optimización de procesos cartográficos en el Instituto Cartográfico Valenciano (DOGV 7722, 17.02.2016).
Valencià: I la Resolució de 18 de febrer de 2016 va convocar una beca per a la realització d'una pràctica professional, modalitat geografia (DOGV 7729, 26.02.2016).
Español: Y la Resolución de 18 de febrero de 2016 convocó una beca para la realización de una práctica profesional, modalidad geografía (DOGV 7729, 26.02.2016).
Valencià: Les resolucions de 23 i 26 de maig de 2016, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià (DOGV 7811, 22.06.2016) van concedir les huit beques convocades.
Español: Las resoluciones de 23 y 26 de mayo de 2016, del director del Instituto Cartográfico Valenciano (DOGV 7811, 22.06.2016) concedieron las ocho becas convocadas.
Valencià: La Resolució de 12 de maig de 2017, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià (DOGV 8061, 13.06.2017) va resoldre la pròrroga de sis de les beques amb la data de finalització que s'expressa a continuació: Considerant que la base tercera de la referida Resolució de 7 de juliol de 2016 estableix que la duració de les beques podrà prorrogar-se, mitjançant una resolució expressa, per un període màxim de 12 mesos, sempre que existisca crèdit adequat i suficient en els pressupostos de l'Institut Cartogràfic Valencià, per a l'exercici que corresponga, i que l'exercici de l'activitat que realitzen les persones becades així ho requerisca o aconselle.
Español: La Resolución de 12 de mayo de 2017, del director del Instituto Cartográfico Valenciano (DOGV 8061, 13.06.2017) resolvió la prórroga de seis de las becas con la fecha de fin que se expresa a continuación: Considerando que la base tercera de la referida Resolución de 7 de julio de 2016 establece que la duración de las becas podrá prorrogarse, mediante una resolución expresa, por un período máximo de 12 meses, siempre que exista crédito adecuado y suficiente en los presupuestos del Instituto Cartográfico Valenciano, para el ejercicio que corresponda, y que el ejercicio de la actividad que realizan las personas becadas así lo requiera o aconseje.
Valencià: La pròrroga de la beca s'efectuarà mitjançant una resolució del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, amb un informe previ del Servei de Projectes Cartogràfics.
Español: La prórroga de la beca se efectuará mediante una resolución del director del Instituto Cartográfico Valenciano, con un informe previo del Servicio de Proyectos Cartográficos.
Valencià: Vist l'informe del cap del Servei de Projectes Cartogràfics favorable a la pròrroga de les beques que gaudeixen les persones beneficiàries Lidia Peris Oliver, Mónica Monteagudo Guillén i Vicente García Navarro, ja que estan col·laborant en projectes que continuaran durant l'exercici 2018, per la qual cosa, atés el seu perfil acadèmic i professional i les tasques desenvolupades durant aquests mesos, és convenient i oportú que continuen en aquest organisme.
Español: Visto el informe del jefe del Servicio de Proyectos Cartográficos favorable a la prórroga de las becas que disfrutan las personas beneficiarias Lidia Peris Oliver, Mónica Monteagudo Guillén y Vicente García Navarro, ya qué están colaborando en proyectos que continuarán durante el ejercicio 2018, por lo que, atendido su perfil académico y profesional y las tareas desarrolladas durante estos meses, es conveniente y oportuno que continúen en este organismo.
Valencià: Vist l'informe econòmic de la Gerència de l'Institut Cartogràfic Valencià, favorable a la pròrroga de les beques.
Español: Visto el informe económico de la Gerencia del Instituto Cartográfico Valenciano, favorable a la prórroga de las becas.
Valencià: Per tot el que anteriorment s'ha exposat, resolc: Primer Prorrogar les següents beques, pels motius exposats en la present resolució: Segon El període de pròrroga serà de l'1 de gener de 2018 al 31 de maig de 2018.
Español: Por todo lo que anteriormente se ha expuesto, resuelvo: Primero Prorrogar las siguientes becas, por los motivos expuestos en la presente: Segundo El período de prórroga será del 1 de enero de 2018 al 31 de mayo de 2018.
Valencià: Tercer Autoritzar i disposar crèdit del pressupost de l'Institut Cartogràfic Valencià, capítol IV, línia SE000986, per un import de 15.700 ?, de l'exercici 2018.
Español: Tercero Autorizar y disponer crédito del presupuesto del Instituto Cartográfico Valenciano, capítulo IV, línea SE000986, por un importe de 15.700 ?, del ejercicio 2018.
Valencià: Aquesta disposició de crèdit queda condicionada a l'efectiva existència de crèdit suficient i adequat en el pressupost de l'Institut Cartogràfic Valencià de l'exercici 2018.
Español: Esta disposición de crédito queda condicionada a la efectiva existencia de crédito suficiente y adecuado en el presupuesto del Instituto Cartográfico Valenciano del ejercicio 2018.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, o bé un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la publicación, o bien un recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la publicación.
Valencià: - El director de l'Institut Cartogràfic Valencià: Xavier Navarro i García.
Español: - El director del Instituto Cartográfico Valenciano: Xavier Navarro i García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8408, del 23-10-2018 (2018/9392) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1828/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8408, del 23-10-2018 (2018/9392) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1828/2014.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/9392 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1828/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/9392 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1828/2014.
Valencià: [2018/9392] Susana Lanchas Rodríguez, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 3 de Benidorm (Alacant), mitjançant aquest edicte faig saber que, en aquest jutjat, se segueixen actuacions de judici de procediment ordinari amb el número 1828/2014 a instàncies de José Luis Vila Tormo, representat pel procurador Luis Fco.
Español: [2018/9392] Susana Lanchas Rodríguez, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Benidorm (Alicante), por el presente hace saber que, en este juzgado, se siguen autos de juicio procedimiento ordinario con el número 1828/2014 a instancia de José Luis Vila Tormo, representado por el procurador Luis Fco.