gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Torn d'hivern (de l'1 de gener al 12 de maig i del 30 de setembre al 31 de desembre) Fixar un descans addicional a l'establit en l'apartat anterior de huit hores al dia, de manera que totes les autoritzacions pertanyents a l'àrea de prestació conjunta d'Alacant descansaran en torn de matí, vesprada o nit, els quatre dies laborables de la setmana restants (de dilluns a divendres excepte el dia de descans corresponent).
Español: Descanso adicional diario 1.Turno de invierno (del 1 de enero al 12 de mayo y del 30 de septiembre al 31 de diciembre) Fijar un descanso adicional al establecido en el apartado anterior de ocho horas al día, de forma que todas las autorizaciones pertenecientes al área de prestación conjunta de Alicante descansarán en turno de mañana, tarde o noche, los cuatro días laborables de la semana restantes (de lunes a viernes excepto el día de descanso correspondiente).
Valencià: Els torns de descans comprenen: Torn de nit (amb indicatiu N): entre les 23.00 hores i les 07.00 hores.
Español: Los turnos de descanso abarcan: Turno de noche (con indicativo N): entre las 23.00 horas y las 07.00 horas.
Valencià: Torn de vesprada (amb indicatiu T): entre les 15.00 hores i les 23.00 hores.
Español: Turno de tarde (con indicativo T): entre las 15.00 horas y las 23.00 horas.
Valencià: Les llicències de torns de nit (lletres M i T), en el dia lliure, podran començar el torn de treball a les 23.00 h en comptes de les 0.00 h.
Español: Las licencias de turnos de noche (letras M y T), en su día libre, podrán comenzar su turno de trabajo a las 23:00 h en vez de a las 0:00 h.
Valencià: Les llicències de torns de nit (lletres M i T) podran allargar el torn fins a la 1.00 h en les vespres de descans.
Español: Las licencias de turnos de noche (letras M y T), podrán alargar su turno hasta la 1:00 h en las vísperas de descanso.
Valencià: Les llicències del torn de dia (lletra N) podran realitzar reforç de 23.00 a 0.00 hores el dia anterior al dia lliure. 2.
Español: Las licencias del turno de día (letra N), podrán realizar refuerzo de 23:00 a 0:00 horas el día anterior a su día libre. 2.
Valencià: Torn d'estiu (del 13 de maig al 29 de setembre) Fixar un descans addicional al que estableix l'apartat anterior de set hores al dia, de manera que totes les autoritzacions pertanyents a l'àrea de prestació conjunta d'Alacant descansaran en torn de matí, vesprada o nit, els quatre dies laborables de la setmana restants (de dilluns a divendres excepte el dia de descans corresponent).
Español: Turno de verano (del 13 de mayo al 29 de septiembre) Fijar un descanso adicional al establecido en el apartado anterior de siete horas al día, de forma que todas las autorizaciones pertenecientes al área de prestación conjunta de Alicante descansarán en turno de mañana, tarde o noche, los cuatro días laborables de la semana restantes (de lunes a viernes excepto el día de descanso correspondiente).
Valencià: Els torns de descans comprenen: Torn de nit (amb indicatiu N): entre les 23.00 hores i les 08.00 hores.
Español: Los turnos de descanso abarcan: Turno de noche (con indicativo N): entre las 23.00 horas y las 08.00 horas.
Valencià: Per tant, en aquest període, totes les autoritzacions, excepte aquelles que hagen de realitzar el descans obligatori establit en l'apartat primer, podran prestar el servei de dilluns a divendres durant les franges horàries següents: de 07.00 a 08.00 hores, de 15.00 a 16.00 hores i de 23.00 a les 24.00 hores. 3.
Español: Por lo tanto, en este periodo, todas las autorizaciones, salvo las que deban realizar el descanso obligatorio establecido en el apartado primero, podrán prestar el servicio, de lunes a viernes durante las franjas horarias siguientes: de 07.00 a 08.00 horas, de 15.00 a 16.00 horas y de 23:00 a las 24:00 horas. 3.
Valencià: Encara que aquesta excepció no serà aplicable a les autoritzacions que descansen en el dia setmanal obligatori. 4.
Español: Aunque esta excepción no será de aplicación a las autorizaciones que descansen en su día semanal obligatorio. 4.
Valencià: El torn de descans addicional per a cada autorització de taxi de l'àrea de prestació conjunta d'Alacant, serà el que es publica com a annex I (temporada general) i annex II (període entre el 13 de maig i 29 de setembre).
Español: El turno de descanso adicional para cada autorización de taxi del área de prestación conjunta de Alicante, será el que se publica como anexo I (temporada general) y anexo II (periodo entre el 13 de mayo y 29 de septiembre).
Valencià: Les autoritzacions números 9, 219, 324, 508, 532, 533, 534, 535, 536, 537, i aquelles que pogueren adscriure vehicle adaptat, hauran de garantir el servei en el torn de nit.
Español: Las autorizaciones números 9, 219, 324, 508, 532, 533, 534, 535, 536, 537, y aquellas que pudieran adscribir vehículo adaptado, deberán garantizar el servicio en el turno de noche.
Valencià: S'exceptuaran d'aquests descansos obligatoris les autoritzacions, segons terminacions que corresponguen de 0 a 9 per al període del 13 de maig i 29 de setembre, tal com es mostra en la taula de l'apartat primer, punt 3.
Español: Se exceptuarán de estos descansos obligatorios las autorizaciones, según terminaciones que correspondan de 0 a 9 para el periodo del 13 de mayo y 29 de septiembre, tal y como se muestra en la tabla del apartado primero, punto 3.
Valencià: També s'aplicarà aquesta excepció a totes les autoritzacions de taxis adaptats. 2.
Español: También se aplicará esta excepción a todas las autorizaciones de taxis adaptados. 2.
Valencià: Durant el període de l'1 de gener al 12 de maig i del 30 de setembre al 31 de desembre, de 03.00 hores a 07.00 hores del dissabte i del diumenge, podran prestar servei la totalitat de la flota.
Español: Durante el periodo del 1 de enero al 12 de mayo y del 30 de septiembre al 31 de diciembre, de 03:00 horas a 07:00 horas del sábado y del domingo, podrán prestar servicio la totalidad de la flota.
Valencià: De la mateixa manera, durant el període del 13 de maig al 29 de setembre, de 00.00 hores a 08.00 hores del dissabte i del diumenge, podran prestar servei la totalitat de la flota. 4.
Español: Del mismo modo, durante el periodo del 13 de mayo al 29 de septiembre, de 00:00 horas a 08:00 horas del sábado y del domingo, podrán prestar servicio la totalidad de la flota. 4.
Valencià: Per a poder seguir el repartiment de caps de setmana entre parells i imparells, el cap de setmana del 31 d'agost (dissabte) i l'1 de setembre (diumenge), amb caràcter general es considerarà l'1 de setembre com a dia parell.
Español: Para poder seguir con el reparto de fines de semana entre pares e impares, el fin de semana del 31 de agosto (sábado) y el 1 de septiembre (domingo), a todos los efectos se considerará el 1 de septiembre como día par.
Valencià: D'aquesta manera el dia 31 d'agost de 2019 (dissabte) treballaran les llicències imparelles, i l'1 de setembre del 2019 (diumenge) treballaran les llicències parelles.
Español: De este modo el día 31 de agosto del 2019 (sábado) trabajarán las licencias impares, y el 1 de septiembre del 2019 (domingo) trabajarán las licencias pares.
Valencià: Establir un torn de prestació del servei per als següents dies festius de 2019, i s'alternarà la prestació del servei entre les 00.00 hores i les 21.00 hores, de la manera següent: Dia festiu Autoritzacions que prestaran el servei 19 de març Parelles 19 d'abril Imparelles 22 d'abril Parelles 1 de maig Imparelles 2 de maig Parelles 25 de juny Imparelles 15 d'agost Parelles 9 d'octubre Imparelles 1 de novembre Parelles 6 de desembre Imparelles Entre les 21.00 hores i les 24.00 hores dels dies festius mencionats, podrà prestar el servei la totalitat de la flota. 3.
Español: Establecer un turno de prestación del servicio para los siguientes días festivos de 2019, alternándose la prestación del servicio entre las 00.00 horas y las 21.00 horas, de la siguiente forma: Día festivo Autorizaciones que prestarán el servicio 19 de marzo Pares 19 de abril Impares 22 de abril Pares 1 de mayo Impares 2 de mayo Pares 25 de junio Impares 15 de agosto Pares 9 de octubre Impares 1 de noviembre Pares 6 de diciembre Impares Entre las 21.00 horas y las 24:00 horas de los días festivos citados, podrá prestar el servicio la totalidad de la flota. 3.
Valencià: Els dies festius intersetmanals prestaran servei el 50 % de la flota, inclosos els que coincidisquen amb el seu dia de descans setmanal. 4.
Español: Los días festivos intersemanales prestarán servicio el 50% de la flota, incluidos los que coincidan con su día de descanso semanal. 4.
Valencià: Per Setmana Santa serà lliure el Dimecres Sant des de les 22.00 a les 1.00 de l'endemà per motiu de la processó més concorreguda. 5.
Español: En Semana Santa será libre el miércoles santo desde las 22:00 a las 1:00 del día siguiente por motivo de la procesión más concurrida. 5.
Valencià: Podran treballar la totalitat de la flota el dia de la celebració de la festa de Sant Cristòfol. 6.
Español: Podrán trabajar la totalidad de la flota el día de la celebración de la fiesta de San Cristóbal. 6.
Valencià: També podrà prestar servei la totalitat de la flota el cap de setmana de Carnestoltes (2 i 3 de març) de 21.00 hores del dissabte (dia 2 de març) a 07.00 hores del diumenge (dia 3 de març).
Español: También podrá prestar servicio la totalidad de la flota el fin de semana de Carnaval (2 y 3 de marzo) de 21:00 horas del sábado (día 2 de marzo) a 07:00 horas del domingo (día 3 de marzo).
Valencià: La nit-vespra de Tots els Sants podrà prestar servei la totalitat de la flota (menys les llicències amb descans obligatori setmanal, que hauran de respectar les 24 hores de descans) els dies 31 d'octubre i 1 de novembre, de 21.00 hores del 31 a 07.00 hores de l'1.
Español: La noche víspera de todos los Santos podrá prestar servicio la totalidad de la flota (menos las licencias con descanso obligatorio semanal, que deberán respetar las 24 horas de descanso) los días 31 de octubre y 1 de noviembre, de 21:00 horas del 31 a 07:00 horas del 1.
Valencià: Les nits de 14, 15, 21 i 22 de desembre seran lliures des de les 0.00 fins a les 8.00.
Español: Las noches de 14, 15, 21 y 22 de diciembre serán libres desde las 0:00 hasta las 8:00.
Valencià: Així mateix, el 24 i 31 de desembre podran prestar servei tota la flota de les 19.00 fins a les 24.00 hores, el 25 de desembre de 2019 i 1 de gener de 2020 també podrà prestar servei tota la flota les 24 hores. 7.
Español: Asimismo, el 24 y 31 de diciembre podrán prestar servicio toda la flota de las 19:00 hasta las 24:00 horas, el 25 de diciembre de 2019 y 1 de enero de 2020 también podrá prestar servicio toda la flota las 24 horas. 7.
Valencià: Efectes Aquesta resolució deixa sense efecte la Resolució de 16 de gener de 2019, de la direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, per la qual s'estableix el règim de servei i torns de descans obligatori en la prestació de serveis de transport públic de viatgers en automòbils de turisme en l'àrea de prestació conjunta d'Alacant per a l'any 2019 (DOGV 8473/2019).
Español: Efectos La presente resolución deja sin efecto la resolución de 16 de enero de 2019 de la dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, por la que se establece el régimen de servicio y turnos de descanso obligatorio en la prestación de servicios de transporte público de viajeros en automóviles de turismo en el área de prestación conjunta de Alicante para el año 2019.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableixen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo que establecen los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: - El director general d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible: Carlos Domingo Soler.
Español: - El director general de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible: Carlos Domingo Soler.
Valencià: ANNEX I Descans temporada general Torn de matins (M) Autoritzacions de taxi números: 61, 98, 131, 134, 170, 171, 175, 185, 186, 190, 197, 206, 233, 248, 249, 263, 275, 278, 280, 284, 298, 299, 304, 309, 310, 322, 334, 338, 357, 386, 413, 415, 420, 423, 425, 434, 443, 452, 475, 488, 518.
Español: ANEXO I Descanso temporada general Turno mañanas (M) Autorizaciones de taxi números: 61, 98, 131, 134, 170, 171, 175, 185, 186, 190, 197, 206, 233, 248, 249, 263, 275, 278, 280, 284, 298, 299, 304, 309, 310, 322, 334, 338, 357, 386, 413, 415, 420, 423, 425, 434, 443, 452, 475, 488, 518.
Valencià: Torn de vesprades (T) Autoritzacions de taxi números: 4, 8, 13, 23, 29, 30, 49, 55, 60, 71, 76, 80, 88, 90, 92, 97, 103, 105, 109, 118, 140, 152, 153, 173, 178, 180, 188, 192, 193, 194, 202, 203, 223, 234, 235, 244, 246, 250, 255, 276, 281, 290, 297, 306, 311, 320, 325, 331, 335, 336, 337, 342, 344, 346, 350, 359, 360, 366, 370, 376, 377, 378, 384, 385, 387, 396, 402, 403, 405, 417, 419, 421, 427, 432, 437, 440, 441, 442, 456, 459, 465, 467, 470, 478, 481, 483, 490, 498, 509, 529, 530.
Español: Turno de tardes (T) Autorizaciones de taxi números: 4, 8, 13, 23, 29, 30, 49, 55, 60, 71, 76, 80, 88, 90, 92, 97, 103, 105, 109, 118, 140, 152, 153, 173, 178, 180, 188, 192, 193, 194, 202, 203, 223, 234, 235, 244, 246, 250, 255, 276, 281, 290, 297, 306, 311, 320, 325, 331, 335, 336, 337, 342, 344, 346, 350, 359, 360, 366, 370, 376, 377, 378, 384, 385, 387, 396, 402, 403, 405, 417, 419, 421, 427, 432, 437, 440, 441, 442, 456, 459, 465, 467, 470, 478, 481, 483, 490, 498, 509, 529, 530.
Valencià: ANNEX II Descans entre el 13 de maig al 29 de setembre Torn de matins (M) Autoritzacions de taxi número: 18, 34, 50, 61, 94, 98, 131, 134, 170, 171, 174, 175, 178, 185, 186, 190, 196, 206, 213, 233, 248, 249, 259, 263, 269, 275, 278, 280, 281, 284, 298, 299, 304, 309, 310, 322, 334, 338, 357, 373, 386, 387, 388, 402, 406, 413, 414, 415, 417, 420, 423, 425, 434, 437, 441, 443, 452, 462, 475, 488, 518.
Español: ANEXO II Descanso entre el 13 de mayo al 29 de septiembre Turno mañanas (M) Autorizaciones de taxi número: 18, 34, 50, 61, 94, 98, 131, 134, 170, 171, 174, 175, 178, 185, 186, 190, 196, 206, 213, 233, 248, 249, 259, 263, 269, 275, 278, 280, 281, 284, 298, 299, 304, 309, 310, 322, 334, 338, 357, 373, 386, 387, 388, 402, 406, 413, 414, 415, 417, 420, 423, 425, 434, 437, 441, 443, 452, 462, 475, 488, 518.
Valencià: Torn de vesprades (T) Autoritzacions de taxi número: 8, 13, 23, 29, 30, 45, 46, 49, 55, 60, 71, 76, 80, 88, 90, 92, 97, 101, 102, 103, 105, 109, 118, 140, 152, 153, 173, 180, 188, 192, 193, 194, 197, 202, 203, 223, 234, 235, 244, 246, 250, 255, 266, 276, 297, 306, 311, 320, 323, 325, 331, 335, 336, 337, 342, 344, 346, 350, 359, 360, 366, 370, 376, 377, 378, 382, 383, 384, 385, 396, 403, 405, 419, 421, 427, 432, 440, 442, 454, 456, 459, 465, 467, 470, 478, 481, 483, 490, 498, 509, 529, 530.
Español: Turno tardes (T) Autorizaciones de taxi número: 8, 13, 23, 29, 30, 45, 46, 49, 55, 60, 71, 76, 80, 88, 90, 92, 97, 101, 102, 103, 105, 109, 118, 140, 152, 153, 173, 180, 188, 192, 193, 194, 197, 202, 203, 223, 234, 235, 244, 246, 250, 255, 266, 276, 297, 306, 311, 320, 323, 325, 331, 335, 336, 337, 342, 344, 346, 350, 359, 360, 366, 370, 376, 377, 378, 382, 383, 384, 385, 396, 403, 405, 419, 421, 427, 432, 440, 442, 454, 456, 459, 465, 467, 470, 478, 481, 483, 490, 498, 509, 529, 530.
Valencià: Torn de nit (N) Descansaran la resta d'autoritzacions de taxi de l'àrea.
Español: Turno de noche (N) Descansarán el resto de autorizaciones de taxi del área.
Valencià: Els vehicles adaptats a persones de mobilitat reduïda amb números d'autorització 9, 219, 324, 508, 532, 533, 534, 535, 536, 537 i aquelles llicències que hagen adquirit vehicles adaptats es comprometen a garantir el servei en el torn de nit.
Español: Los vehículos adaptados a personas de movilidad reducida con números de autorización (9, 219, 324, 508, 532, 533, 534, 535, 536, 537) y aquellas licencias que hayan adquirido vehículos adaptados se comprometen a garantizar el servicio en el turno de noche.
Valencià: Així mateix, tots els serveis que hagen sigut sol·licitats d'aquest tipus de taxi a través del telèfon, hauran de ser acceptats obligatòriament pel vehicle que estiga més pròxim del lloc de la petició.
Español: Asimismo todos los servicios que hayan sido solicitados de este tipo de taxi a través de llamada telefónica, tendrán que ser aceptados obligatoriamente por el vehículo que se encuentre más cercano al lugar de la petición.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8498, del 04-03-2019 (2019/1980) RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2019, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoca per a l'any 2019 la concessió de subvencions per a la integració cooperativa agroalimentària a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8498, del 04-03-2019 (2019/1980) RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2019, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convoca para el año 2019 la concesión de subvenciones para la integración cooperativa agroalimentaria en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8498 Data del DOGV : 04-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8498 Fecha DOGV : 04-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/1980 CVE Data del document : 26-02-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2019, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoca per a l'any 2019 la concessió de subvencions per a la integració cooperativa agroalimentària a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/1980 CVE Fecha del documento : 26-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2019, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convoca para el año 2019 la concesión de subvenciones para la integración cooperativa agroalimentaria en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/1980] L'Ordre 15/2017, de 16 de maig, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, estableix les bases reguladores de la concessió de subvencions per a la integració cooperativa agroalimentària en la Comunitat Valenciana (DOGV 8047, 24.05.2017).
Español: [2019/1980] La Orden 15/2017, de 16 de mayo, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, establece las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la integración cooperativa agroalimentaria en la Comunitat Valenciana (DOGV 8047, 24.05.2017).
Valencià: En aplicació de l'article 7 del Decret 128/2017, de 29 de setembre, del Consell, pel qual es regula el procediment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels projectes de la Generalitat dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques, s'especifica que les subvencions convocades per mitjà d'aquesta resolució, són compatibles amb el mercat interior, atés que tenen el caràcter d'ajudes de minimis, subjectes al que s'ha indicat en el Reglament (UE) 1407/2013, de la Comissió, de 18 de desembre de 2013.
Español: En aplicación del artículo 7 del Decreto 128/2017, de 29 de septiembre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas, se especifica que las subvenciones convocadas mediante la presente resolución, son compatibles con el mercado interior, dado que tienen el carácter de ayudas de minimis, sujetas a lo indicado en el Reglamento (UE) 1407/2013 de la Comisión de 18 de diciembre de 2013.
Valencià: Amb l'objecte que s'inicie per a l'exercici 2019 el procediment de sol·licitud i tramitació de les subvencions mencionades, en compliment de l'article 160 i 164 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Primer.
Español: Con el objeto de que se inicie para el ejercicio 2019 el procedimiento de solicitud y tramitación de las subvenciones mencionadas, en cumplimiento del artículo 160 y 164 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Primero.
Valencià: Convocar per a l'exercici 2019, la concessió de subvencions per a la integració cooperativa agroalimentària a la Comunitat Valenciana, regulades per l'Ordre 15/2017, de 16 de maig, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural (DOGV 8047, 24.05.2017). 2.
Español: Convocar para el ejercicio 2019, la concesión de subvenciones para la integración cooperativa agroalimentaria en la Comunitat Valenciana, reguladas por la Orden 15/2017, de 16 de mayo, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural (DOGV 8047, 24.05.2017). 2.
Valencià: La data límit de presentació de la sol·licitud de pagament de les subvencions concedides serà el 15 de novembre de 2019.
Español: La fecha límite de presentación de la solicitud de pago de las subvenciones concedidas, será el 15 de noviembre de 2019.
Valencià: Els interessats que disposen de les condicions previstes en les bases reguladores citades en el punt anterior presentaran la sol·licitud telemàticament per mitjà del model normalitzat accessible en la guia PROP de la Generalitat. 2.
Español: Los interesados que reúnan las condiciones previstas en las bases reguladoras citadas en el punto anterior, presentarán la solicitud telemáticamente mediante el modelo normalizado accesible en la guía PROP de la Generalitat. 2.
Valencià: La sol·licitud s'haurà d'acompanyar de la documentació i de les declaracions responsables establides en les bases reguladores i en la legislació vigent. 3.
Español: La solicitud irá acompañada de la documentación y declaraciones responsables establecidas en las bases reguladoras y en la legislación vigente. 3.