gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1784, del 18-05-1992 (1992/824846) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 231/1991, de 13 de novembre (DOGV número 1.669, de 22 de novembre de 1991), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme i Resolució de modificació de 2 de desembre de 1991 (DOGV núm. 1.683, de 13 de desembre de 1991.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1784, del 18-05-1992 (1992/824846) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 231/1991, de 13 de noviembre (DOGV núm. 1.669, de 22 de noviembre de 1991), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, con Resolución de modificación de 2 de diciembre de 1991 (DOGV núm. 1.683, de 13 de diciembre de 1991).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1784 Data del DOGV : 18-05-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824846 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1784 Fecha DOGV : 18-05-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824846 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1522, del 16-04-1991 (1991/820842) ORDRE de 22 de març de 1991, del Conseller de Treball i Seguretat Social, per la qual es desplega la disposició transitòria primera del Decret 40/1990, de 26 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1522, del 16-04-1991 (1991/820842) ORDEN de 22 de marzo de 1991, del Conseller de Trabajo y Seguridad Social, por la que se desarrolla la disposición transitoria primera del Decreto 40/1990, de 26 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/03/22/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1522 Data del DOGV : 16-04-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/820842 CVE Data del document : 22-03-1991 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 22 de març de 1991, del Conseller de Treball i Seguretat Social, per la qual es deplega la disposició transitòria primera del Decret 40/1990, de 26 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/03/22/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1522 Fecha DOGV : 16-04-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/820842 CVE Fecha del documento : 22-03-1991 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 22 de marzo de 1991, del Conseller de Trabajo y Seguridad Social, por la que se desarrolla la disposición transitoria primera del Decreto 40/1990, de 26 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L?ordenació dels serveis socials és, en els darrers anys, un dels camps d?actuació on més ha incidit l'activitat normativa de l'administració.
Español: La ordenación de los servicios sociales es, en los últimos años, uno de los campos de actuación en el que más ha iniciado la actividad normativa de la administración.
Valencià: La consecució de les exigències derivades de l'aplicació dels principis rectors de la política social, com a mandat assumit en un estat social i de dret, és un dels objectius que ha recollit la nostra administració i que es concreta en garantir, vigilar i protegir el desenvolupament i la plena integració de tots els sectors i ciutadans dels distints àmbits de la vida social, especialment aquells més desfavorits o que presenten una problemàtica especial o dificultat d?adaptació social.
Español: La consecución de las exigencias que se derivan de la aplicación de los principios rectores de la política social, como mandato asumido en un estado social y de derecho, es uno de los objetivos que ha recogido nuestra administración y que se concreta en garantizar, vigilar y proteger el desarrollo y la plena integración de todos los sectores y ciudadanos de los distintos ámbitos de la vida social, en especial aquellos que más desfavorecidos o por presentar una especial problemática o dificultad de adaptación social.
Valencià: Aquesta ordenació dels recursos socials existents s'ha materialitzat a través d'instruments com el registre, l'autorització i l'acreditació de les entitats, establiments, centres i serveis que integren l?àmbit dels serveis socials, i es consolida amb la publicació del Decret 40/1990, de 26 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 1.274, de 29 de març) i l?Ordre de 9 d'abril de 1990, del Conseller de Treball i Seguretat Social, que el desplega (DOGV núm. 1291, de 25 d?abril de 1990), que han determinat les normes i condicions que han de reunir els centres i serveis de serveis socials per tal de desenrotllar de manera adequada i escaient llurs funcions, i garantir així una qualitat en la prestació dels serveis i una assistència adequada.
Español: Esta ordenación de los recursos sociales existentes se ha materializado a través de instrumentos como el registro, la autorización y la acreditación de las entidades, establecimientos, centros y servicios que integran el ámbito de los servicios sociales, consolidándose con la publicación del Decreto 40/1990, de 26 de febrero del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 1.274, de 29 de marzo) y la Orden de 9 de abril de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, que lo desarrolla (DOGV núm. 1.291, de 26 de abril de 1990), que han fijado las normas y condiciones que deben reunir los centros y servicios de servicios sociales para desarrollar de forma adecuada e idónea sus funciones, y así garantizar una calidad en la prestación de los servicios y una asistencia adecuada.
Valencià: L?adaptació a aquesta nova normativa suposa una complexitat important tant en els aspectes formals com materials, i un esforç de tots els sectors compromesos en llur compliment, que exigeix un marge de flexibilitat que tota situació nova comporta i sense la qual resulta infructuosa.
Español: La adaptación a esta nueva normativa supone una complejidad importante tanto en los aspectos formales como materiales, y un esfuerzo de todos los sectores comprometidos en su cumplimiento, que exige un margen de flexibilidad que toda situación nueva conlleva y sin la cual resulta infructuosa.
Valencià: Per tant, hi cal un període transitori que permeta enllestir els procediments administratius regulats a l'efecte, especialment per a tots el centres i serveis que disposaven de l?acreditació provisional i a qui d'ofici l?administració, segons la disposició transitòria primera del Decret 40/1990, ha de concedir la corresponent acreditació.
Español: En especial para todos aquellos centros y servicios que disponían de la acreditación provisional y a quien de oficio la administración, de conformidad con la disposición transitoria primera del Decreto 40/1990, debe conceder la correspondiente acreditación.
Valencià: Fent ús de les facultats que em confereix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i l'article 7.4 del Decret 36/1988, de 21 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, ORDENE Article únic A l?efecte de rebre ajudes a càrrec dels pressupostos de la Generalitat Valenciana, tots els centres i serveis que disposaven de l'acreditació provisional d'acord amb el Decret 93/1987, de 29 de juliol, i el Decret 126/1989, de 28 de juliol, en relació amb el Decret 72/1987, de 25 de maig, podran realitzar la presentació de tota la documentació exigible segons el Decret 40/1990, de 26 de febrer, durant tot l'any 1991, període durant el qual són exonerades de l?exigència de disposar del requisit de l'acreditació.
Español: En uso de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y el artículo 7.4 del Decreto 36/1988, de 21 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, DISPONGO Artículo único A los efectos de recibir ayudas con cargo a los presupuestos de la Generalitat Valenciana, todos los centros y servicios que disponían de la acreditación provisional con arreglo al Decreto 93/1987, de 29 de julio, y Decreto 126/1989, de 28 de julio, en relación con el Decreto 72/1987, de 25 de mayo, podrán ultimar la presentación de toda la documentación exigible conforme al Decreto 40/1990, de 26 de febrero, durante todo el año 1991, período durante el cual quedan exonerados de la exigencia de disponer del requisito de la acreditación.
Valencià: DISPOSICIO DEROGATORIA Són derogades les disposicions d'inferior o igual rang que s'oposen a aquesta ordre.
Español: DISPOSICION DEROGATORIA Quedan derogadas las disposiciones de inferior o igual rango que se opongan a la presente orden.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta ordre començarà a vigir l?endemà de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1953, del 29-01-1993 (1993/826994) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 1992, de la Universitat de València, per la qual convoca concurs públic per a la provisió de les diverses places de professorat universitari que es ressenyen a l'annex I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1953, del 29-01-1993 (1993/826994) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 1992, de la Universitat de València, por la que convoca concurso público para la provisión de las diversas plazas de profesorado universitario que se referían en el anexo I.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1953 Data del DOGV : 29-01-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/826994 CVE Data del document : 18-12-1992 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Resolució de 18 de desembre de 1992, de la Universitat de València, per la qual convoca concurs públic per a la provisió de les diverses places de professorat universitari que es ressenyen a l'annex I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1953 Fecha DOGV : 29-01-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/826994 CVE Fecha del documento : 18-12-1992 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Resolución de 18 de diciembre de 1992, de la Universitat de València, por la cual convoca concurso público para la provisión de las diversas plazas de profesorado universitario que se reseñan en el anexo I.
Valencià: València, 7 de gener de 1993.
Español: Valencia, 7 de enero de 1993.
Valencià: - El Conseller d'Administració Pública: Emèrit Bono i Martínez Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El Conseller d'Administració Pública: Emèrit Bono i Martínez Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2859, del 30-10-1996 (1996/839716) RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 1996, de la Universitat de València, per la qual es nomena el senyor Prudencio Muñiz Rodríguez, en virtut de concurs, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2859, del 30-10-1996 (1996/839716) RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 1996, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra al señor Prudencio Muñiz Rodríguez, en virtud de concurso, professor titular de universidad del área de conocimiento de Economía Aplicada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2859 Data del DOGV : 30-10-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/839716 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2859 Fecha DOGV : 30-10-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/839716 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2816, del 30-08-1996 (1996/839076) ACORD de 30 de juliol de 1996, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol II «Despeses de funcionament» al capítol IV «Transferències corrents» i l'habilitació d'una línia de subvenció per a programes de prevenció i atenció psicològica a pacients seropositius, per import de 9.500.000 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2816, del 30-08-1996 (1996/839076) ACUERDO de 30 de julio de 1996, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo II «Gastos de funcionamiento» al capítulo IV «Transferencias corrientes», y la habilitación de una línea de subvención para programas de prevención y atención psicológica a pacientes seropositivos, por importe de 9.500.000 pesetas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2816 Data del DOGV : 30-08-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839076 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2816 Fecha DOGV : 30-08-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839076 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1993, del 29-03-1993 (1993/827503) RESOLUCIÓ d'1 de març de 1993, del Director General de la Funció Pública, per la qual adjudica destinacions als participants en el concurs general de trasllats núm. 25/92 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa laboral, grup E, Ajudant de Manteniment i Ajudant d'Instal.lacions Esportives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1993, del 29-03-1993 (1993/827503) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 1993, del Director General de la Funció Pública, por la que adjudica destinos a los participantes en el concurso general de traslados núm. 25/92 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza laboral, grupo E, Ayudante de Mantenimiento y Ayudante de Instalaciones Deportivas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1993 Data del DOGV : 29-03-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827503 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1993 Fecha DOGV : 29-03-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827503 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1570 Data del DOGV : 21-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821780 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1570 Fecha DOGV : 21-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821780 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2137, del 04-11-1993 (1993/829640) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 1993, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la composició de la comissió que ha de jutjar el concurs per a la provisió de places de professorat d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2137, del 04-11-1993 (1993/829640) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 1993, de la Universitat de València por la que publica la composición de la comisión que deberá juzgar el concurso para la provisión de plazas de profesorado de esta universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2137 Data del DOGV : 04-11-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829640 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2137 Fecha DOGV : 04-11-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829640 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.