gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El Pla de control de l'EPSAR consta d'uns criteris generals - directrius i aspectes relatius a l'execució - i d'uns procediments de selecció d'obligats tributaris, a partir dels quals es defineixen les àrees i línies d'actuació generadores dels programes en què s'estructuren les diferents actuacions de comprovació que es preveu dur a terme.
Español: El Plan de control de la EPSAR consta de unos criterios generales - directrices y aspectos relativos a la ejecución - y de unos procedimientos de selección de obligados tributarios, a partir de los cuales se definen las áreas y líneas de actuación generadoras de los programas en que se estructuran las diferentes actuaciones de comprobación que se prevé llevar a cabo.
Valencià: En virtut de l'anterior, i d'acord amb el que disposa l'article 14.3 de l'LS - segons redacció de l'article 72 de la Llei 27/2018, de 27 de desembre - i l'article 28.2 de l'LS - segons redacció de l'article 51 de la Llei 12/2004, de 27 de desembre -, he resolt aprovar el Pla de control tributari de l'EPSAR per a l'any 2023 que figura a l'annex, així com donar publicitat als criteris generals que l'integren.
Español: En virtud de todo lo anterior, y conforme a lo dispuesto en el artículo 14.3 de la LS - según redacción del artículo 72 de la Ley 27/2018, de 27 de diciembre - y el artículo 28.2 de la LS - según redacción del artículo 51 de la Ley 12/2004, de 27 de diciembre -, he resuelto aprobar el Plan de control tributario de la EPSAR para el año 2023 que figura al anexo, así como dar publicidad a los criterios generales que lo integran.
Valencià: ANNEX Pla de control tributari de l'EPSAR 2023 Aspectes generals relatius a l'execució Primer.
Español: ANEXO Plan de control tributario de la EPSAR 2023 Aspectos generales relativos a la ejecución Primero.
Valencià: El Pla de control tributari estableix els criteris sectorials, quantitatius, o de qualsevol altra classe, per a la selecció dels obligats tributaris respecte dels quals hagen de realitzar-se les actuacions de control tributari que s'inicien durant l'exercici 2023.
Español: El Plan de control tributario establece los criterios sectoriales, cuantitativos, o de cualquier otra clase, para la selección de los obligados tributarios respecto de los cuales deban realizarse las actuaciones de control tributario que se inicien durante el ejercicio 2023.
Valencià: No obstant això, quan per raons d'eficàcia o oportunitat, o en el marc de les actuacions de col·laboració entre les distintes administracions públiques, o a conseqüència de l'exercici del dret de denúncia establert en l'article 114 de LGT es considere convenient l'inici d'actuacions sobre contribuents no inclosos en els programes específics del pla, aquestes actuacions, s'inclouran en el programa genèric establit a aquest efecte.
Español: No obstante, cuando por razones de eficacia u oportunidad, o en el marco de las actuaciones de colaboración entre las distintas administraciones públicas, o como consecuencia del ejercicio del derecho de denuncia establecido en el artículo 114 de LGT se considere conveniente el inicio de actuaciones sobre contribuyentes no incluidos en los programas específicos del plan, estas actuaciones se incluirán en el programa genérico establecido a este efecto.
Valencià: Concretament, són objecte d'aquest programa les àrees d'actuació següents: Entitats subministradores d'aigua l'activitat de les quals no haja sigut declarada a l'administració.
Español: Concretamente, son objeto de este programa las áreas de actuación siguientes: Entidades suministradoras de agua cuya actividad no haya sido declarada a la administración.
Valencià: Programa de control d'usos industrials Constitueixen objectius d'aquest programa: aflorar establiments ocults, comprovar les declaracions de producció d'aigües residuals (DPAR) incongruents - aquelles la comprovació de les quals queda fora de l'abast de la unitat de gestió d'usos industrials-, mantindre un control permanent sobre els sectors productius potencialment contaminants, comprovar la veracitat de les DPAR de modificació i assegurar les raons que determinen les devolucions de cànon de sanejament per aprovació de coeficients correctors, les autoritzacions de connexió a xarxes de col·lectors generals i les propostes de resolució de coeficients correctors per sota del límit inferior.
Español: Constituyen objetivos de este programa: aflorar establecimientos ocultos, comprobar las declaraciones de producción de aguas residuales (DPAR) incongruentes -- aquellas, cuya comprobación queda fuera del alcance de la unidad de gestión de usos industriales-, mantener un control permanente sobre los sectores productivos potencialmente contaminantes, comprobar la veracidad de las DPAR de modificación y asegurar las razones a que determinan las devoluciones de canon de saneamiento por aprobación de coeficientes correctores, las autorizaciones de conexión a redes de colectores generales y las propuestas de resolución de coeficientes correctores por debajo del límite inferior.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9515, del 19-01-2023 (2023/5) Extracte del contingut de la decisió d'autorització d'una obra subterrània en el terme municipal de Cervera del Maestre (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9515, del 19-01-2023 (2023/5) Extracto del contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de Cervera del Maestre (Castellón).
Valencià: Expedient: ASOSUB/2020/307.
Español: Expediente: ASOSUB/2020/307.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9515 Data del DOGV : 19-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9515 Fecha DOGV : 19-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5 CVE Data del document : 28-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme administració local Extracte del contingut de la decisió d'autorització d'una obra subterrània en el terme municipal de Cervera del Maestre (Castelló).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5 CVE Fecha del documento : 28-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo administración local Extracto del contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de Cervera del Maestre (Castellón).
Valencià: [2023/5] De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per Reiner Frank Oelsner i Christel Herta Hess en el terme municipal de Cervera del Maestre, província de Castelló, que compta amb l'Informe d'Impacte Ambiental favorable de data 21.11.2022 (expedient 0013/2021-AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2023/5] De conformidad con lo previsto en el artículo 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por Reiner Frank Oelsner y Christel Herta Hess en el término municipal de Cervera del Maestre, provincia de Castellón, que cuenta con el Informe de Impacto Ambiental favorable de fecha 21.11.2022 (expediente 0013/2021-AIA) según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'altra subterrània: Peticionari: Reiner Frank Oelsner i Christel Herta Hess Emplaçament: Partida Carrascal, polígon 35, parcel·la 137, Terme municipal de Cervera del Maestre, província de Castelló.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la otra subterránea: Peticionario: Reiner Frank Oelsner y Christel Herta Hess Emplazamiento: Partida Carrascal, polígono 35, parcela 137 en el término municipal de Cervera del Maestre, provincia de Castellón.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 250 mm Diàmetre interior= 180 mm Profunditat = 250 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 782.036 I = 4.483.354 Z = 177 m.s.n.m.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 220 mm Diámetro interior= 180 mm Profundidad = 250 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 782.036 Y = 4.483.354 Z = 177 m.s.n.m.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se aquest expedient en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de Plana, 28 de novembre de 2022.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse este expediente en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de Plana, 28 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6392) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 25 de maig de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6392) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 25 de mayo de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9614 Data del DOGV : 09-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9614 Fecha DOGV : 09-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6392 CVE Data del document : 06-06-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 25 de maig de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6392 CVE Fecha del documento : 06-06-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 25 de mayo de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/6392] Advertida errada en la publicació de la resolució esmentada, publicada en el DOGV el dia 06.06.2023, cal efectuar la següent correcció: En l'annex IV, projecte «MRR/Desarrollo preclínico de un fármaco gapmer para tratar distrofia miotónica y otras atrofias musculares.
Español: [2023/6392] Advertido un error en la publicación de la citada resolución, publicada en el DOGV el día 06.06.2023, hay que realizar la siguiente corrección: En el anexo IV, projecto «MRR/desarrollo preclínico de un fármaco gapmer para tratar distrofia miotónica y otras atrofias musculares.
Valencià: CPI-23-331», En la versió de valencià, on diu: «Oferta pública de dos llocs de treball d'investigador/a doctor/a júnior.
Español: CPI-23-331», En la versión de valenciano, donde dice: «Oferta pública de dos llocs de treball d'investigador/a doctor/a júnior.
Valencià: »; Ha de dir: «Oferta pública d'un lloc de treball d'investigador/a doctor/a júnior.
Español: »; Tiene que decir: «Oferta pública d'un lloc de treball d'investigador/a doctor/a júnior.
Valencià: » Aquesta correcció d'errades, referida al projecte «MRR/Desarrollo preclínico de un fármaco gapmer para tratar distrofia miotónica y otras atrofias musculares.
Español: » Esta corrección de errores, referida al proyecto «MRR/desarrollo preclínico de un fármaco gapmer para tratar distrofia miotónica y otras atrofias musculares.
Valencià: CPI-23-331», que figura en l'annex IV d'aquesta resolució, no amplia el termini de presentació de sol·licituds.
Español: CPI-23-331», que figura en el anexo IV de esta resolución, no amplía el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9634, del 07-07-2023 (2023/7675) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2023, provisional de la directora general d'Indústria de 31 de mayo de 2023, Energia i Mines, de sol·licituds inadmeses i sol·licituds considerades desistides en relació amb les ajudes convocades per Resolució de 27 de desembre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada, per a l'exercici 2023, dins de la sisena fase d'implantació del Pla Estratègic de la Indústria Valenciana, d'ajudes per a millorar la competitivitat i la sostenibilitat de les pimes de diversos sectors industrials de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9634, del 07-07-2023 (2023/7675) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2023, provisional de la directora general de Industria, Energía y Minas, de solicitudes inadmitidas y solicitudes consideradas desistidas en relación con las ayudas convocadas por Resolución de 27 de diciembre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada, para el ejercicio 2023, dentro de la sexta fase de implantación del Plan Estratégico de la Industria Valenciana, de ayudas para mejorar la competitividad y la sostenibilidad de las pymes de diversos sectores industriales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9634 Data del DOGV : 07-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9634 Fecha DOGV : 07-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7675 CVE Data del document : 04-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública Resolució ANUL·LADA, per error en la publicació, per la Resolució de 7 de juliol de 2023, de la directora general d'Indústria, Energia i Mines, publicada en el DOGV núm. 9636 d'11.07.2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7675 CVE Fecha del documento : 04-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública Resolución ANULADA, por error en la publicación, por la Resolución de 7 de julio de 2023, de la directora general de Industria, Energía y Minas, publicada en el DOGV núm. 9636 de 11.07.2023.
Valencià: RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2023, provisional de la directora general d'Indústria de 31 de mayo de 2023, Energia i Mines, de sol·licituds inadmeses i sol·licituds considerades desistides en relació amb les ajudes convocades per Resolució de 27 de desembre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada, per a l'exercici 2023, dins de la sisena fase d'implantació del Pla Estratègic de la Indústria Valenciana, d'ajudes per a millorar la competitivitat i la sostenibilitat de les pimes de diversos sectors industrials de la Comunitat Valenciana.
Español: RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2023, provisional de la directora general de Industria, Energía y Minas, de solicitudes inadmitidas y solicitudes consideradas desistidas en relación con las ayudas convocadas por Resolución de 27 de diciembre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada, para el ejercicio 2023, dentro de la sexta fase de implantación del Plan Estratégico de la Industria Valenciana, de ayudas para mejorar la competitividad y la sostenibilidad de las pymes de diversos sectores industriales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/7675] Atesa la Resolució de 27 de desembre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada, per a l'exercici 2023, dins de la sisena fase d'implantació del Pla estratègic de la indústria valenciana, d'ajudes per a millorar la competitivitat i sostenibilitat de les pimes industrials dels sectors: sector de l'automoció, sector espacial i sector de l'aeronàutica; sectors de la biotecnologia, la producció audiovisual, la producció de videojocs, d'animació i de realitat augmentada i virtual; sectors de la ceràmica, del vidre i dels materials de construcció no metàl·lics; indústria del cuir i del calçat; sector de la fabricació d'envasos i embalatges; sectors del joguet, articles d'esport i altres indústries manufactureres; sectors de fabricació de fusta, mobles i aparells d'il·luminació; sectors del marbre, la pedra natural i els àrids; sector metall-mecànic; sectors del paper i les arts gràfiques; sector del plàstic; indústria química; sector tèxtil i sector de la valorització de materials.
Español: [2023/7675] Atendiendo a la Resolución de 27 de diciembre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada, para el ejercicio 2023, dentro de la sexta fase de implantación del Plan estratégico de la industria valenciana, de ayudas para mejorar la competitividad y sostenibilidad de las pymes industriales de los sectores: sector de la automoción, sector espacial y sector de la aeronáutica; sectores de la biotecnología, la producción audiovisual, la producción de videojuegos, de animación y de realidad aumentada y virtual; sectores de la cerámica, del vidrio y de los materiales de construcción no metálicos; industria del cuero y del calzado; sector de la fabricación de envases y embalajes; sectores del juguete, artículos de deporte y otras industrias manufactureras; sectores de fabricación de madera, muebles y aparatos de iluminación; sectores del mármol, la piedra natural y los áridos; sector metal-mecánico; sectores del papel y las artes gráficas; sector del plástico; industria química; sector textil y sector de la valorización de materiales.
Valencià: Considerant que aquesta convocatòria queda sotmesa a l'ordre 6/2021, de 13 d'octubre, de 2021, de bases reguladores per a la concessió d'ajudes per a impulsar la competitivitat industrial sostenible de la comunitat valenciana, modificada parcialment per l'ordre 12/2022, de 10 de novembre, de 2022; a la llei 38/2003, de 17 de novembre, general del subvencions; al real decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el seu reglament sobre el procediment per a la concessió de subvencions, així com a la normativa autonòmica establida en els articles 159 i següents de la llei 1/2015, de 6 de febrer, de la generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Considerando que dicha convocatoria queda sometida a la orden 6/2021, de 13 de octubre, de 2021, de bases reguladoras para la concesión de ayudas para impulsar la competitividad industrial sostenible de la comunitat valenciana, modificada parcialmente por la orden 12/2022, de 10 de noviembre, de 2022; a la ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones; al real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba su reglamento sobre el procedimiento para la concesión de subvenciones, así como a la normativa autonómica establecida en los artículos 159 y siguientes de la ley 1/2015, de 6 de febrero, de la generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.