gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4567 CVE Data del document : 08-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori CORRECCIÓ d'errades de l'extracte de la Resolució de 22 de desembre de 2023, de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual s'establixen les bases reguladores i es convoquen les ajudes per a l'adaptació de línies elèctriques d'alta tensió a la Comunitat Valenciana als requisits establits pel Reial decret 1432/2008, de 29 d'agost, pel qual s'establixen mesures per a la protecció de l'avifauna contra la col·lisió i l'electrocució en línies elèctriques d'alta tensió.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4567 CVE Fecha del documento : 08-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio CORRECCIÓN de errores del extracto de la Resolución de 22 de diciembre de 2023, de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan las ayudas para la adaptación de líneas eléctricas de alta tensión en la Comunitat Valenciana a los requisitos establecidos por el Real decreto 1432/2008, de 29 de agosto, por el que se establecen medidas para la protección de la avifauna contra la colisión y la electrocución en líneas eléctricas de alta tensión.
Valencià: [2024/4567] Advertida una errada de fet en la referència al codi BDNS en les versions en castellà i en valencià de l'extracte de la Resolució de 22 de desembre de 2023, de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual es convoquen les ajudes als titulars (persones físiques o jurídiques) de línies elèctriques aèries d'alta tensió amb conductors nus i localitzades en les zones de protecció de l'avifauna, i s'establixen les bases reguladores, publicada en el DOGV núm. 9766, de 15 de gener de 2024, s'efectua, de conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en virtut del qual «les administracions públiques poden rectificar, així mateix, en qualsevol moment, d'ofici o a instància dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes», la publicació de la informació omesa: «BDNS (identif.
Español: [2024/4567] Advertido un error de hecho en la referencia al código BDNS en las versiones en castellano y valenciano del extracto de la Resolución de 22 de diciembre de 2023, de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la que se convocan las ayudas a los titulares (personas físicas o jurídicas) de líneas eléctricas aéreas de alta tensión con conductores desnudos y localizadas en las zonas de protección de la avifauna, y se establecen las bases reguladoras, publicada en el DOGV núm. 9766, de 15 de enero de 2024, se procede, de conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en virtud del cual: «Las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos», a efectuar la publicación de la información omitida: «BDNS (identif.
Valencià: ): 739220 De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de Dades Nacional de Subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/739220».
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.
Valencià: - La consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori: Salomé Pradas Ten.
Español: - La consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio: Salomé Pradas Ten.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9766, del 15-01-2024 (2024/75) ACORD de 3 de gener de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica especialistes en laboratori, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9766, del 15-01-2024 (2024/75) ACUERDO de 3 de enero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialistas de laboratorio, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9766 Data del DOGV : 15-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9766 Fecha DOGV : 15-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/75 CVE Data del document : 03-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 3 de gener de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica especialistes en laboratori, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/75 CVE Fecha del documento : 03-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 3 de enero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialistas de laboratorio, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2024/75] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.3 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica especialistes en laboratori, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9077, 06.05.2021), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase, que figura a l'annex.
Español: [2024/75] De conformidad con lo establecido en la base 6.3 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialista de laboratorio, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9077, 06.05.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase, que figura en el anexo.
Valencià: Les persones aspirants disposaran d'un termini de deu dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest acord, per a realitzar les al·legacions que consideren pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp València, 3 de gener de 2024.
Español: Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=21218&version=amp València, 3 de enero de 2024.
Valencià: - El president: José Antonio Sánchez Baeza.
Español: - El presidente: José Antonio Sánchez Baeza.
Valencià: La secretària: Mercedes Mizrahi Puerta.
Español: La secretaria: Mercedes Mizrahi Puerta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9118) ACORD de 10 de setembre de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit, del capítol 4 i 7 del programa 121G00 Telecomunicacions, al capítol 6 del programa 121F00 Sistemes d'Informació, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per import d'1.000.000 euros (Expedient 06.032/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9118) ACUERDO de 10 de septiembre de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito, del capítulo 4 y 7 del programa 121G00 Telecomunicaciones, al capítulo 6 del programa 121F00 Sistemas de Información, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública por importe de 1.000.000 euros (Expediente 06.032/24).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9936 Data del DOGV : 13-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9936 Fecha DOGV : 13-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9118 CVE : DOGV-V-2024-9118 Data del document : 10-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord La Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, contempla en el programa pressupostari 121G00 Telecomunicacions, les línies de transferència T0071 «Aportació de la GV a les despeses corrents de l'Agència per a la Digitalització i la Ciberseguretat (ADyC)» del capítol 4 i la transferència T0072 «Aportació de la GV a les despeses de capital de l'Agència per a la Digitalització i la Ciberseguretat (ADyC)» del capítol 7.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9118 CVE : DOGV-C-2024-9118 Fecha del documento : 10-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo La Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, contempla en el programa presupuestario 121G00 Telecomunicaciones, las líneas de transferencia T0071 «Aportación de la GV a los Gastos corrientes de la Agencia para la Digitalización y la Ciberseguridad (ADyC)» del capítulo 4 y la transferencia T0072 «Aportación de la GV a los Gastos de capital de la Agencia para la Digitalización y la Ciberseguridad (ADyC)» del capítulo 7.
Valencià: Per la seua part, la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les comunicacions informa que en data de hui no es disposa d'un decret que desenrotlle l'Agència per a la Digitalització i la Ciberseguretat, ja que manca d'estructura i de règim de funcionament, i tampoc es preveu que es desenrotlle al llarg d'este exercici 2024, i al mateix temps planteja la necessitat de dotar de crèdit en el capítol 6 del programa pressupostari 121F00 Sistemes d'informació, de la mateixa Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública a fi de poder fer front a les obligacions contretes en diferents contractes d'adjudicació així com per a iniciar la tramitació de la segona pròrroga d'un contracte major i la posada en marxa de nous contractes necessaris per a poder dur a terme la gestió de la informàtica dels departaments de l'administració autonòmica, sent que la dotació actual en l'esmentat programa resulta insuficient.
Español: Por su parte, la Dirección General de Tecnologías de la Información y las comunicaciones informa que a fecha de hoy no se dispone de un decreto que desarrolle la Agencia para la Digitalización y la Ciberseguridad, ya que carece de estructura y de régimen de funcionamiento, y tampoco se prevé que se desarrolle a lo largo de este ejercicio 2024, y al mismo tiempo plantea la necesidad de dotar de crédito en el capítulo 6 del programa presupuestario 121F00 Sistemas de información, de la misma Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública a fin de poder hacer frente a las obligaciones contraídas en diferentes contratos de adjudicación así como para iniciar la tramitación de la segunda prórroga de un contrato mayor y la puesta en marcha de nuevos contratos necesarios para poder llevar a cabo la gestión de la informática de los departamentos de la administración autonómica, siendo que la dotación actual en el mencionado subprograma resulta insuficiente.
Valencià: Per això, per al seu finançament la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, proposa una transferència de crèdit des de la línia de transferència T0071 «Aportació de la GV a les despeses corrents de l'Agència per a la Digitalització i la Ciberseguretat (ADyC)», del capítol 4, programa pressupostari 121G00 Telecomunicacions, per import de 905.000,00 euros, i de la línia de transferència T0072 «Aportació de la GV a les despeses de capital de l'Agència per a la Digitalització i la Ciberseguretat (ADyC)», del capítol 7, programa 121G00 Telecomunicacions, per import de 95.000,00 euros, al capítol 6 del programa pressupostari 121F00 Sistemes d'Informació, per import 1.000.000 euros, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, crèdit que no es troba compromés en el que resta d'exercici, ni vinculat a finançament condicionat.
Español: Por ello, para su financiación la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, propone una transferencia de crédito desde la línea de transferencia T0071 «Aportación de la GV a los Gastos corrientes de la Agencia para la Digitalización y la Ciberseguridad (ADyC)», del capítulo 4, programa presupuestario 121G00 Telecomunicaciones, por importe de 905.000,00 euros, y de la línea de transferencia T0072 «Aportación de la GV a los Gastos de capital de la Agencia para la Digitalización y la Ciberseguridad (ADyC)», del capítulo 7, programa 121G00 Telecomunicaciones, por importe de 95.000,00 euros, al capítulo 6 del programa presupuestario 121F00 Sistemas de Información, por importe 1.000.000 euros, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, crédito que no se encuentra comprometido en lo que resta de ejercicio, ni vinculado a financiación condicionada.
Valencià: València, 10 de setembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 10 de septiembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9763, del 10-01-2024 (2023/13195) ACORD de 12 de desembre de 2023, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Robert Frank Gill.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9763, del 10-01-2024 (2023/13195) ACUERDO de 12 de diciembre de 2023, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Robert Frank Gill.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9763 Data del DOGV : 10-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9763 Fecha DOGV : 10-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/13195 CVE Data del document : 12-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 12 de desembre de 2023, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Robert Frank Gill.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/13195 CVE Fecha del documento : 12-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 12 de diciembre de 2023, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Robert Frank Gill.
Valencià: d'expedient: ABI 707/2021 Causant: Robert Frank Gill.
Español: de expediente: ABI 707/2021 Causante: Robert Frank Gill.
Valencià: Lloc i data de defunció: València, 24 d'abril de 2020.
Español: Lugar y fecha de fallecimiento: València, 24 de abril de 2020.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ha tingut coneixement mitjançant escrit presentat per la Delegació d'Economia i Hisenda en la Comunitat Valenciana-València, del procediment 761/2020, intervenció de cabal hereditari, seguit en el Jutjat de Primera Instància número 16 de València davant Robert Frank Gill.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento mediante escrito presentado por la Delegación de Economía y Hacienda en la Comunitat Valenciana-València, del procedimiento 761/2020, intervención de caudal hereditario, seguido en el Juzgado de Primera Instancia número 16 de València frente a Robert Frank Gill.
Valencià: En la documentació aportada consta que el causant mor el 24 d'abril de 2020, i que la seua nacionalitat és del Regne Unit.
Español: En la documentación aportada consta que el causante fallece el 24 de abril de 2020, siendo su nacionalidad de Reino Unido.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per esta direcció general, es constata que va estar empadronat a l'Ajuntament de València, que va morir en el seu domicili de València i que no va atorgar testament.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, se constata que estuvo empadronado en el Ayuntamiento de València, que falleció en su domicilio de València y que no otorgó testamento.
Valencià: Com que no consta, en principi, l'existència de persones amb dret a succeir, en data 15 de febrer de 2022, la directora general del Sector Públic i Patrimoni va dictar acord d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de la causant, la qual cosa es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 9 de març de 2022 i es va exposar en el tauler d'edictes de l'Ajuntament de València del 23 de febrer al 24 de març de 2022.
Español: No constando, en principio, la existencia de personas con derecho a suceder, en fecha 15 de febrero de 2022, la directora general del Sector Público y Patrimonio dictó acuerdo de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de la causante, publicándose en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 9 de marzo de 2022 y exponiéndose en el tablón de edictos del Ayuntamiento de València del 23 de febrero al 24 de marzo de 2022.
Valencià: Tenint en compte que l'acord d'incoació es va adoptar en data 15 de febrer de 2022, ha transcorregut el termini màxim d'un any fixat per a la seua tramitació en l'article 6.1 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, per la qual cosa el procediment ha caducat.
Español: Teniendo en cuenta que el acuerdo de incoación se adoptó en fecha 15 de febrero de 2022, ha transcurrido el plazo máximo de un año fijado para su tramitación en el artículo 6.1 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, por lo que el procedimiento ha caducado.
Valencià: Amb data 24 de novembre de 2023 signa el director general de Patrimoni resolució de caducitat del procediment.
Español: Con fecha 24 de noviembre de 2023 se firma por el director general de Patrimonio resolución de caducidad del procedimiento.
Valencià: De les actuacions prèvies resulta que no consta l'existència d'hereus testamentaris ni legítims, per la qual cosa correspon iniciar un nou procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestat.
Español: De las actuaciones previas resulta que no consta la existencia de herederos testamentarios ni legítimos, por lo que procede iniciar un nuevo procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.