gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9785 CVE : DOGV-V-2024-9785 Data del document : 24-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Acord D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, de l'expedient de rescabalament CNEI24/INVASSAT/02, a favor de SOLDENE, S.A.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9785 CVE : DOGV-C-2024-9785 Fecha del documento : 24-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, del expediente de resarcimiento CNEI24/INVASSAT/02, a favor de SOLDENE, S.A.
Valencià: , amb NIF A79495503, a conseqüència de la prestació del servici de neteja prestat en els edificis de l’INVASSAT ubicats a Alacant, c/ Fondó dels Frares, 1; a Castelló de la Plana, av.
Español: , con NIF A79495503, como consecuencia de la prestación del servicio de limpieza prestado en los edificios del INVASSAT ubicados en Alicante, C/ Hondón de los frailes, 1; en Castelló de la Plana, av.
Valencià: del Castell Vell, 181 i a Burjassot, c/ València, 32 durant el període comprés entre l’1 de novembre de 2023 i el 31 de maig de 2024, per un import de 124.991,65 € (IVA inclòs).
Español: Del Castell Vell, 181 y en Burjassot, c/ València, 3 durante el periodo comprendido entre el 1 de noviembre de 2023 y el 31 mayo de 2024, por un importe de 124.991,65 € (IVA incluido).
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades entre l’1 de novembre de 2023 i el 31 de desembre de 2023, per un import de 35.711,90 € (IVA inclòs).
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas entre el 1 de noviembre de 2023 y el 31 de diciembre de 2023, por un importe de 35.711,90 € (IVA incluido).
Valencià: València, 24 de setembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 24 de septiembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9862, del 03-06-2024 (2024/5084) ACORD de 28 de maig de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0018 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9862, del 03-06-2024 (2024/5084) ACUERDO de 28 de mayo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0018 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9862 Data del DOGV : 03-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9862 Fecha DOGV : 03-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5084 CVE Data del document : 28-05-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD de 28 de maig de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0018 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5084 CVE Fecha del documento : 28-05-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 28 de mayo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0018 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2024/5084] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Vicepresidència Segona del Consell i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0018, a favor d'Endesa Energía, SA, a conseqüència de la prestació del servei de subministrament elèctric RPMD Carlet; Sant Vicent Ferrer de Burjassot; CAM Comte Trénor, 6 baixos; Comte Trénor, 6-1, 6-2,6-3,6-4, 6-5; Centre Recepció Alborache; CAM la Foia de Bunyol; CAM l'Horta; CAM Campanar; CRAM la Safor; Centre Recepció Aldaia; RPMD Silla; Punt de Trobada Paterna; Punt de Trobada Paterna 1r; CAM Ramón y Cajal, 10-3, Torrent, i CAM avinguda del Cid, 88-6-21, durant el període comprés entre el 17.12.2022 i ell 20.02.2023, per un import de 66.515,07 € (IVA inclós).
Español: [2024/5084] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia Segunda del Consell y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0018, a favor de Endesa Energía, SA, como consecuencia de la prestación del servicio de suministro eléctrico RPMD Carlet; Sant Vicent Ferrer de Burjassot; CAM Conde Trénor, 6 bajo; Conde Trénor, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5; Centro Recepción Alborache; CAM La Foia de Bunyol; CAM L'Horta; CAM Campanar; CRAM La Safor; Centre Recepció Aldaia; RPMD Silla; Punto de Encuentro Paterna; Punto de Encuentro Paterna 1º; CAM Ramón y Cajal, 10-3, Torrent, y CAM Avenida del Cid, 88-6-21, durante el periodo comprendido entre el 17.12.2022 y el 20.02.2023, por un importe de 66.515,07 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades entre 17.12.2022 al 20.02.2023, per un import de 66.515,07 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del año 2024 de las obligaciones económicas generadas entre el 17.12.2022 y el 20.02.2023, por un importe de 66.515,07 € (IVA incluido).
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4862 CVE Data del document : 22-05-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx Extracte de la convocatòria d'ajudes de mobilitat per a estades de personalinvestigador i borses de viatge per a difusió de resultats d'investigació en el programa de doctorat en salut pública, ciències mèdiques i quirúrgiques, curs 2023/2024 (codi línia de subvenció 77-422-4-2024-00) [2024/4862] BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4862 CVE Fecha del documento : 22-05-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche Extracto de la convocatoria de ayudas de movilidad para estancias de personal investigador y bolsas de viaje para difusión de resultados de investigación en el Programa de Doctorado en salud pública, ciencias médicas y quirúrgicas, curso 2023/2024 (código línea de subvención 77-422-4-2).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/763014) De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, se'n publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual podeu consultar en la Base de Dades Nacional de Subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/763014) De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primero.
Valencià: Estudiants matriculats en el programa de doctorat en Salut Pública, Ciències Mèdiques i Quirúrgiques en el moment de publicació de la convocatòria.
Español: Estudiantes matriculados en el Programa de Doctorado en Salud Pública, Ciencias Médicas y Quirúrgicas en el momento de publicación de la convocatoria.
Valencià: Ajudes a la mobilitat investigadora nacional i internacional i la difusió dels resultats d'investigació, durant la realització de les tesis doctorals en el marc del programa de doctorat en Salut Pública, Ciències Mèdiques i Quirúrgiques.
Español: Ayudas a la movilidad investigadora nacional e internacional y la difusión de los resultados de investigación, durante la realización de las tesis doctorales en el marco del programa de doctorado en Salud Pública, Ciencias Médicas y Quirúrgicas.
Valencià: https://boumh.umh.es/files/2024/05/RR_01222_2024.pdf Quart.
Español: https://boumh.umh.es/files/2024/05/RR_01222_2024.pdf Cuarto.
Valencià: La dotació màxima total per a aquesta convocatòria és de 19.000 €, repartits en un màxim de 15 ajudes de fins a 600 € per a les 10 borses de viatge destinades a la difusió de resultats, fins a 2.000 € per a tres estades en centres nacionals i fins a 3.500 € per a dues estades en centres internacionals.
Español: La dotación máxima total para esta convocatoria es de 19000 € euros, repartidos en hasta 15 ayudas de hasta 600 € para las 10 bolsas de viaje destinadas a la difusión de resultados, hasta 2000 € tres estancias en centros nacionales y hasta 3500 € dos estancias en centros internacionales.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds és de 10 dies hàbils a partir de l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles a partir del día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Amb la presentació de la sol·licitud cal aportar la documentació següent: 1.
Español: Con la presentación de la solicitud deberá aportar la documentación siguiente: 1.
Valencià: CVN abreujat (format FECYCT). 2.
Español: CVN abreviado (formato FECYCT) 2.
Valencià: Memòria científica: la memòria (extensió màxima de 1.500 paraules) ha d'especificar el motiu de la visita, les tasques que es duen a terme i/o les tècniques objecte d'aprenentatge, i la seua relació amb les activitats d'investigació del projecte de tesi doctoral.
Español: Memoria científica: la memoria (extensión máxima de 1500 palabras) debe especificar el motivo de la visita, las tareas a realizar y/o las técnicas objeto de aprendizaje, y su relación con las actividades de investigación del proyecto de tesis doctoral.
Valencià: En finalitzar l'estada, els beneficiaris han de remetre en el termini de 30 dies a la secretaria del programa de doctorat la documentació acreditativa de l'estada realitzada acompanyada d'un informe (extensió màxima de 1000 paraules) que continga els seus assoliments i els beneficis obtinguts per al projecte d'investigació.
Español: Las actividades deben estar integradas en el proyecto de tesis El pago de la subvención se efectuará de forma anticipada Al finalizar su estancia los beneficiarios deberán remitir en el plazo de 30 días a la secretaría del Programa de Doctorado la documentación acreditativa de la estancia realizada acompañada de un informe (extensión máxima de 1000 palabras) que contenga sus logros y los beneficios obtenidos para el proyecto de investigación.
Valencià: Elx, 22 de maig de 2024.
Español: Elche, 22 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11438) ANUNCI de nomenament com a funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11438) ANUNCIO de nombramiento como funcionario de carrera.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11438 CVE : DOGV-V-2024-11438 Data del document : 29-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Per Resolució de l'Alcaldia número 240/2023, de 23 de febrer, s'ha nomenat funcionari de carrera de l'Ajuntament d'Alginet, pertanyent a l'escala d'administració especial; subescala: tècnica; grup A de titulació, subgrup A2 a: – José Hernández Llorca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11438 CVE : DOGV-C-2024-11438 Fecha del documento : 29-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Por Resolución de la Alcaldía número 240/2023, de 23 de febrero, se ha nombrado funcionario de carrera del Ayuntamiento de Alginet, perteneciente a la escala de administración especial; subescala: técnica; grupo A de titulación, subgrupo A2 a: – José Hernández Llorca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5000) Anunci d'aprovació de bases específiques reguladores del procés de selecció d'una plaça de funcionari o funcionària de carrera, TMAG d'Intervenció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5000) Anuncio de aprobación de bases específicas reguladoras del proceso de selección de una plaza de funcionario o funcionaria de carrera, TMAG de Intervención.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9869 Data del DOGV : 12-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9869 Fecha DOGV : 12-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5000 CVE Data del document : 28-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Picassent Tipus de document : Anunci Anunci d'aprovació de bases específiques reguladores del procés de selecció d'una plaça de funcionari o funcionària de carrera, TMAG d'Intervenció.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5000 CVE Fecha del documento : 28-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picassent Tipo de documento : Anuncio Anuncio de aprobación de bases específicas reguladoras del proceso de selección de una plaza de funcionario o funcionaria de carrera, TMAG de Intervención.
Valencià: [2024/5000] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 41 de 27 de febrer de 2024, s'han publicat íntegrament les bases reguladores del procés de selecció d'una plaça de funcionari o funcionària de carrera TMAG d'Intervenció, rectificades en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 49, de 8 de març de 2024, per rectificació d'errada aritmètica i en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 94, de 16 de maig de 2024, per rectificació d'errada de fet.
Español: [2024/5000] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 41 de 27 de febrero de 2024, se han publicado íntegramente las bases reguladoras del proceso de selección de una plaza de funcionario o funcionaria de carrera TMAG de Intervención, rectificadas en el Boletín Oficial de la Provincia Valenciana núm. 49, de fecha 8 de marzo de 2024, por rectificación de error aritmético y en el Boletín Oficial de la Provincia Valenciana núm. 94, de fecha 16 de mayo de 2024, por rectificación de error de hecho.
Valencià: Les bases han sigut aprovades per la Junta de Govern local en sessió de 25 de gener de 2024.
Español: Las bases han sido aprobadas por la Junta de Gobierno Local en sesión de fecha 25 de enero de 2024.
Valencià: Es concedix un mes des de la publicació en el BOP de València per a presentar recurs; transcorregut este termini s'aprovarà la convocatòria.
Español: Se concede un mes desde la publicación en el BOP de Valencia para presentar recurso, transcurrido dicho plazo se aprobará la convocatoria.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4190 CVE Data del document : 26-04-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2024, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a 2024, les subvencions per a museus i col·leccions museogràfiques permanents reconegudes i béns mobles de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4190 CVE Fecha del documento : 26-04-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2024, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se convocan, para el 2024, las subvenciones para museos y colecciones museográficas permanentes reconocidas y bienes muebles de la Comunitat Valenciana [2024/4190] La Constitución Española en su artículo 46 establece que los poderes públicos garantizarán la conservación y promoverán el enriquecimiento del patrimonio histórico, cultural y artístico de los pueblos de España y de los bienes que lo integran.
Valencià: Segons el seu article 9.2, correspon a estos facilitar la participació de tots els ciutadans en la vida cultural.
Español: Según su artículo 9.2, corresponde a estos facilitar la participación de todos los ciudadanos en la vida cultural.
Valencià: L'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, modificat per Llei orgànica 1/2006, de 10 d'abril, establix en l'article 49.1.4t la competència exclusiva de la Generalitat en matèria de cultura.
Español: El Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, aprobado por la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, modificado por Ley orgánica 1/2006, de 10 de abril, establece en el artículo 49.1.4t la competencia exclusiva de la Generalitat en materia de cultura.
Valencià: L'Orde 28/2017, de 6 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, va aprovar les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a museus i col·leccions museogràfiques permanents reconegudes i béns mobles de la Comunitat Valenciana (DOGV 8081/11.07.2017), amb la finalitat de cofinançar treballs que tinguen com a objectiu la modernització, conservació, equipament i adequació d'infraestructures de museus i col·leccions museogràfiques permanents reconegudes, així com la restauració dels béns mobles inventariats de la Comunitat Valenciana.
Español: La Orden 28/2017, de 6 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, aprobó las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para museos y colecciones museográficas permanentes reconocidas y bienes muebles de la Comunitat Valenciana (DOGV 8081/11.07.2017), con el fin de cofinanciar trabajos que tengan como objetivo la modernización, conservación, equipamiento y adecuación de infraestructuras de museos y colecciones museográficas permanentes reconocidas, así como la restauración de los bienes muebles inventariados de la Comunitat Valenciana.