gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4955 CVE Data del document : 10-05-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits en diferents seccions per ingressos finalistes de l'Institut Nacional d'Administració Pública per a plans de formació en les administracions públiques, per import de 3.147.986,06 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4955 CVE Fecha del documento : 10-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos en diferentes secciones por ingresos finalistas del Instituto Nacional de Administración Pública para planes de formación en las administraciones públicas, por importe de 3.147.986,06 euros.
Valencià: [2019/4955] En l'Acord de gestió dels fons de formació per a l'any 2019, adoptat per la Comissió general de formació per a l'ocupació de les administracions públiques de 5 de febrer de 2019, en el marc de l'Acord de formació i ocupació de les administracions públiques, es va considerar prorrogat l'import previst en els pressupostos generals de l'Estat per a 2018 com a quantitat transferida a l'INAP per part del Servei Públic d'Ocupació Estatal, per a aquesta finalitat i es va aprovar la seua distribució entre els diferents beneficiaris del sistema i administracions promotores.
Español: [2019/4955] En el Acuerdo de gestión de los fondos de formación para el año 2019, adoptado por la Comisión general de formación para el empleo de las administraciones públicas de 5 de febrero de 2019, en el marco del Acuerdo de formación y empleo de las administraciones públicas, se consideró prorrogado el importe previsto en los presupuestos generales del Estado para 2018 como cantidad transferida al INAP por parte del Servicio Público de Empleo Estatal, para dicha finalidad y se aprobó su distribución entre los diferentes beneficiarios del sistema y administraciones promotoras.
Valencià: L'import a destinar a promoure plans de formació per les diferents administracions ascendeix a 54.100.230 euros, que es distribueixen entre aquelles en funció del nombre d'efectius de cadascuna d'elles, corresponen 30.888.350 euros al conjunt d'administracions autonòmiques i, d'aquests, s'han assignat 3.153.890 euros a la Comunitat Valenciana.
Español: El importe a destinar a promover planes de formación por las distintas administraciones asciende a 54.100.230 euros, que se distribuyen entre aquellas en función del número de efectivos de cada una de ellas, correspondiendo 30.888.350 euros al conjunto de Administraciones Autonómicas y, de estos, se han asignado 3.153.890 euros a la Comunitat Valenciana.
Valencià: La distribució d'aquest import entre els diferents àmbits de l'Administració de la Generalitat amb competències en matèria de formació del personal, es va aprovar per Acord de la Comissió de formació autonòmica de 22 de febrer de 2019, d'acord amb el següent detall: Sector / Organisme Import (?) Administració del Consell i Justícia 978.399,91 Sanitat (EVES) 1.417.587,52 Educació 557.540,26 Universitats 200.362,31 Universitat d'Alacant 36.976,00 Universitat de València 72.406,21 Universitat Politècnica de València 45.244,69 Universitat Jaume I 21.935,33 Universitat Miguel Hernández 23.800,08 Total 3.153.890,00 Per no figurar aquests ingressos en la previsió inicial per a aquest exercici, la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, proposa generar crèdits en les seccions i els programes que els gestiona que són, el programa 121.30, Formació i estudis, per la part corresponent a l'Administració de la Generalitat i la resta pels corresponents programes de les conselleries de Sanitat Universal i Salut Pública i d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: La distribución de este importe entre los distintos ámbitos de la administración de la Generalitat con competencias en materia de formación del personal, se aprobó por Acuerdo de la Comisión de formación autonómica de 22 de febrero de 2019, de acuerdo con el siguiente detalle: Sector / Organismo Importe (?) Administración del Consell y Justicia 978.399,91 Sanidad (EVES) 1.417.587,52 Educación 557.540,26 Universidades 200.362,31 Universidad de Alicante 36.976,00 Universitat de València 72.406,21 Universidad Politécnica de Valencia 45.244,69 Universidad Jaume I 21.935,33 Universidad Miguel Hernández 23.800,08 Total 3.153.890,00 Al no figurar estos ingresos en la previsión inicial para este ejercicio, la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, propone generar créditos en las secciones y los programas que los gestiona que son, el programa 121.30, Formación y estudios, por la parte correspondiente a la Administración de la Generalitat y el resto por los correspondientes programas de las consellerias de Sanidad Universal y Salud Pública y de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: En aquesta última pertoca, al seu torn, la inclusió d'una línia de transferència específica destinada a les universitats públiques, per la part assignada a aquestes.
Español: En esta última procede a su vez, la inclusión de una línea de transferencia específica destinada a las universidades públicas, por la parte asignada a las mismas.
Valencià: El que comporta que la xifra total a generar siga de 3.147.986,06 euros A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 28/2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza un augment en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 402.99, «Transferències corrents d'organismes autònoms de l'Administració de l'Estat.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 28/2018 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza un aumento en el presupuesto de ingresos, en la aplicación 402.99, «Transferencias corrientes de organismos autónomos de la Administración del Estado.
Valencià: Altres àrees», per import de 3.147.986,06 euros.
Español: Otras Áreas», por importe de 3.147.986,06 euros.
Valencià: Segon S'autoritza generar crèdit, en el pressupost de despeses, en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import Subtotal àmbit 07.02.03.121.30.2 978.399,91 978.399,91 09.02.04.421.60.2 557.540,26 09.02.03.422.60.4 200.362,31 757.902,57 10.01.60.411.40.2 416.995,85 10.02.91.412.22.2 927.416,18 10.02.91.412.28.2 42.673,05 10.02.98.412.10.2 24.598,50 1.411.683,58 Total 3.147.986,06 3.147.986,06 Tercer S'autoritza la inclusió, en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 422.60, Universitat i formació superior, d'una línia de transferència a les universitats públiques, amb les següents dades descriptives i distribució entre elles.
Español: Segundo Se autoriza generar crédito, en el presupuesto de gastos, en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe Subtotal ámbito 07.02.03.121.30.2 978.399,91 978.399,91 09.02.04.421.60.2 557.540,26 09.02.03.422.60.4 200.362,31 757.902,57 10.01.60.411.40.2 416.995,85 10.02.91.412.22.2 927.416,18 10.02.91.412.28.2 42.673,05 10.02.98.412.10.2 24.598,50 1.411.683,58 Total 3.147.986,06 3.147.986,06 Tercero Se autoriza la inclusión, en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 422.60, Universidad y formación superior, de una línea de transferencia a las universidades públicas, con los siguientes datos descriptivos y distribución entre ellas.
Valencià: Codi: T1953 Denominació: Pla de formació contínua.
Español: Código: T1953 Denominación: Plan de Formación Continua.
Valencià: Universitats públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Universidades públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Import: 200.362,31 Beneficiaris: universitats públiques de la Comunitat Valenciana Universitat de València: 72.406,21 Universitat Politècnica de València: 45.244,69 Universitat d'Alacant: 36.976,00 Universitat Jaume I: 21.935,33 Universitat Miguel Hernández:: 23.800,08 Descripció i finalitat: execució i desenvolupament d'accions formatives que, en el pla de formació promogut per la Generalitat, s'ha previst realitzar per les universitats.
Español: Importe: 200.362,31 Beneficiarios: universidades públicas de la Comunitat Valenciana Universitat de València: 72.406,21 Universidad Politécnica de Valencia: 45.244,69 Universidad de Alicante: 36.976,00 Universidad Jaume I: 21.935,33 Universidad Miguel Hernández: 23.800,08 Descripción y finalidad: ejecución y desarrollo de acciones formativas que, en el plan de formación promovido por la Generalitat, se ha previsto realizar por las universidades.
Valencià: Aportació externa I402.99 D'OA Adm.
Español: Aportación externa I402.99 De OOAA Admón.
Valencià: Altres àrees: 200.362,31 Quart Com a conseqüència dels imports generats pels ingressos finalistes, es modifica la FP3 dels programes afectats, en les dades relatives a l'aplicació 402.99, que queden establides en els termes següents: València, 10 de maig de 2019.
Español: : 200.362,31 Cuarto Consecuencia de los importes generados por los ingresos finalistas, se modifica la FP3 de los programas afectados, en los datos relativos a la aplicación 402.99, que quedan establecidos en los términos siguientes: València, 10 de mayo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8665, del 28-10-2019 (2019/9982) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 57/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8665, del 28-10-2019 (2019/9982) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 57/2016.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8665 Data del DOGV : 28-10-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8665 Fecha DOGV : 28-10-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/9982 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Sueca Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 57/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/9982 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Sueca Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 57/2016.
Valencià: [2019/9982] Patricio Arribas Atienza, lletrat del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Sueca, faig constar que en el present procediment de judici ordinari número 57/2016 seguit a instàncies de la comunitat de propietaris Edifici Sol de Cullera, representada per la procuradora senyora Bru Fenollar, contra Banco de Sabadell, SL, Hugo Beltrán Sánchez i la mercantil Tio Pec Interventión, SL, s'ha dictat sentència l'11 d'octubre de 2016, la dispositiva de la qual és literalment com segueix: Estime la demanda presentada per Elisa Bru Fenollar i condemne la mercantil Tio Pec Interventión, SL a pagar a l'actora la suma de mil tres-cents noranta-set euros amb dotze cèntims (1.397,12 €), en concepte de despeses de comunitat degudes, més els interessos legals i expressa imposició de les costes causades en el present procediment.
Español: [2019/9982] Patricio Arribas Atienza, letrado del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Sueca, hago constar que en el presente procedimiento de juicio ordinario número 57/2016 seguido a instancia de la comunidad de propietarios Edificio Sol de Cullera, representada por la procuradora señora Bru Fenollar, frente al Banco de Sabadell, SL, Hugo Beltrán Sánchez y frente a la mercantil Tio Pec Interventión, SL, en los que se ha dictado sentencia el 11 de octubre de 2016, cuyo fallo copiado es del tenor literal siguiente: Estimo la demanda presentada por Elisa Bru Fenollar y condeno a la mercantil Tio Pec Intervención, SL a pagar a la actora la suma de mil trescientos noventa y siete euros con doce céntimos (1.397,12 €), en concepto de gastos de comunidad adeudados, más los intereses legales y expresa imposición de las costas causadas en el presente procedimiento.
Valencià: Així mateix, condemne la preferència substantiva i registral del crèdit corresponent a les despeses de comunitat de la part vençuda de l'anualitat en curs i els tres anys anteriors des de la interposició de la demanda de la comunitat de propietaris Edifici Sol Cullera, com a gravamen preferent sobre el qual no prevalen ni els drets reals ni cap altre dret de crèdit que ostente la codemandada Banco Sabadell, SA sobre la finca registral 34.667 del Registre de la Propietat de Cullera, de la qual és el titular registral Hugo Beltrán Sánchez, condemnat a sotmetre's al que s'ha acordat.
Español: Así mismo, condeno la preferencia sustantiva y registral del crédito correspondiente a los gastos de comunidad de la parte vencida de la anualidad en curso y los tres años anteriores desde la interposición de la demanda de la comunidad de propietarios Edificio Sol Cullera, como gravamen preferente sobre el que no prevalecen ni los derechos reales ni ningún otro derecho de crédito que ostente la codemandada Banco Sabadell, SA, sobre la finca registral 34.667 del Registro de la Propiedad de Cullera, siendo su titular registral Hugo Beltrán Sánchez, condenado a pasar por lo aquí acordado.
Valencià: I atés que aquest demandat, Hugo Beltrán Sánchez, es troba en parador ignorat, s'expedeix el present edicte a fi que li servisca de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Hugo Beltrán Sánchez, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Sueca, 30 de gener de 2019.
Español: Sueca, 30 de enero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8503, del 11-03-2019 (2019/2210) RESOLUCIÓ de 4 de març de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, escala auxiliar tècnica i de laboratoris, denominació especialista de laboratori.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8503, del 11-03-2019 (2019/2210) RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, escala auxiliar técnica y de laboratorios, denominación especialista de laboratorio.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8503 Data del DOGV : 11-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8503 Fecha DOGV : 11-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2210 CVE Data del document : 04-03-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 4 de març de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, escala auxiliar tècnica i de laboratoris, denominació especialista de laboratori.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2210 CVE Fecha del documento : 04-03-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, escala auxiliar técnica y de laboratorios, denominación especialista de laboratorio.
Valencià: [2019/2210] De conformitat amb el que disposa la base 4 de la Resolució de 5 de desembre de 2018 (DOGV número 8458, de 7 de gener de 2019, ref.
Español: [2019/2210] De conformidad con lo dispuesto en la base 4 de la Resolución de 5 de diciembre de 2018 (DOGV Núm. 8458, de 7 de enero de 2019, ref.
Valencià: :2855/18), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, escala auxiliar tècnica i de laboratoris, denominació especialista de laboratori, perfil anatomia i dissecció, sector administració especial, mitjançant el sistema de concurs oposició; resolc: Primer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I i II, respectivament d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió.
Español: : 2855/18), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, escala auxiliar técnica y de laboratorios, denominación especialista de laboratorio, perfil anatomía y disección, sector administración especial, mediante el sistema concurso oposición; resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses DNI Cognoms i nomç.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas DNI Apellidos y nombre.
Valencià: .592A GARCIA BLAU, RUBEN.
Español: .592A GARCÍA BLAU, RUBÉN.
Valencià: .366E GARCÍA DE LA FUENTE, MAÍIA ISABEL.
Español: .366E GARCÍA DE LA FUENTE, MARÍA ISABEL.
Valencià: .932K MALLOR CORTÉS, JORGE.
Español: .932K MALLOR CORTES, JORGE.
Valencià: .532D MARTIN MOLPECERES, SAMUEL.
Español: .532D MARTÍN MOLPECERES, SAMUEL.
Valencià: .720G TORRES MARTÍNEZ, LOIDA ANNEX II Llista provisional de persones excloses DNI Cognoms i Nom Causa d'exclusió No hi ha cap aspirant exclòs Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: .720G TORRES MARTÍNEZ, LOIDA ANEXO II Lista provisional de personas excluidas DNI Apellidos y nombre Causa de exclusión No hay ningún aspirante excluido Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8576, del 21-06-2019 (2019/5790) ORDRE 6/2019, de 3 de juny, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a la Fundació de l'Ateneu Mercantil de la Comunitat Valenciana, per a la promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8576, del 21-06-2019 (2019/5790) ORDEN 6/2019, de 3 de junio, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se regula y concede una subvención directa a la Fundación del Ateneo Mercantil de la Comunitat Valenciana, para la promoción i fomento de actividades de interés público, sociocultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8576 Data del DOGV : 21-06-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8576 Fecha DOGV : 21-06-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/5790 CVE Data del document : 03-06-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública ORDRE 6/2019, de 3 de juny, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a la Fundació de l'Ateneu Mercantil de la Comunitat Valenciana, per a la promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/5790 CVE Fecha del documento : 03-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública ORDEN 6/2019, de 3 de junio, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se regula y concede una subvención directa a la Fundación del Ateneo Mercantil de la Comunitat Valenciana, para la promoción i fomento de actividades de interés público, sociocultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/5790] L'article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, estableix, en l'apartat 2.c la possibilitat de concedir de forma directa, amb caràcter excepcional, subvencions en què s'acrediten raons d'interés públic, social, econòmic o humanitari, o altres degudament justificades que dificulten la seua convocatòria pública.
Español: [2019/5790] El artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece, en su apartado 2.c la posibilidad de conceder de forma directa, con carácter excepcional, subvenciones que acrediten razones de interés público, social, económico o humanitario, u otras debidamente justificadas que dificultan su convocatoria pública.