Valencià: Procurador/a: - En aquest procediment seguit a instàncies d'Idoya Jiménez Amador, contra César Jiménez Carbonell, en el qual ha sigut magistrat jutge José María Cutillas Torns i lletrada de l'Administració de justícia Vicenta María Casañ Arándiga, s'ha dictat, el dia 12 de juny de 2020, la sentència que té la part dispositiva que, literalment, és com segueix: «Estime la demanda formulada per Idoya Jiménez Amador, contra César Jiménez Carbonell; ordene el divorci del matrimoni contret per tots dos en data 4 de gener de 1999, sense imposició de costes, declare la dissolució del règim econòmic matrimonial i fixe les següents mesures reguladores dels efectes del divorci: 1) Atribuïsc a la mare la guarda i custòdia del fill comú menor d'edat anomenat xxx, així com l'exercici exclusiu de la pàtria potestat sense perjudici de la titularitat compartida. 2) Com a pensió alimentària en favor dels seus tres fills, el pare haurà de lliurar a la mare, dins dels deu primers dies de cada mes i per mesos anticipats, mitjançant un ingrés en el compte corrent que ella designe, la quantitat de 150 euros mensuals per cada fill, que s'actualitzarà anualment d'acord amb les variacions que experimente l'índex de preus de consum que publique l'Institut Nacional d'Estadística o l'organisme que el substituïsca. 3) Igualment, el pare haurà d'abonar el 50 % de les despeses extraordinàries que genere el fill menor d'edat, enteses com a tals totes aquelles que siguen imprevisibles, necessàries i no habituals; qualsevol altra despesa en benefici del menor haurà de ser pactada entre tots dos progenitors o, en cas de discrepància, es decidirà per l'autoritat judicial.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento seguido a instancia de Idoya Jiménez Amador frente a Cesar Jiménez Carbonell, siendo magistrado juez José María Cutillas Torns y letrada de la Administración de justicia Vicenta María Casañ Arandiga, se ha dictado el día 12 de junio de 2020 sentencia, cuya parte dispositiva es de tenor literal siguiente: «Que estimando la demanda formulada por Idoya Jiménez Amador contra César Jiménez Carbonell, debo acordar y acuerdo el divorcio del matrimonio contraído por ambos en fecha 4 de enero de 1999, sin imposición de costas, declarando la disolución del régimen económico matrimonial y fijando como medidas reguladoras de los efectos del divorcio las siguientes: 1) Se atribuye a la madre la guarda y custodia del hijo común menor de edad llamado xxx, así como el ejercicio exclusivo de la patria potestad sin perjuicio de su titularidad compartida. 2) Como pensión alimenticia en favor de sus tres hijos, el padre entregará a la madre, dentro de los primeros diez días de cada mes y por meses anticipados, mediante ingreso en la cuenta corriente que ella designe, la cantidad de 150 - mensuales por cada hijo que se actualizará anualmente de acuerdo con las variaciones que experimente el Índice de Precios al Consumo que publique el Instituto Nacional de Estadística u organismo que le sustituya. 3) Igualmente, el padre deberá abonar el 50 % de los gastos extraordinarios que genere el hijo menor de edad, entendiendo por tales todos aquellos que sean imprevisibles, necesarios y no habituales, debiendo cualquier otro gasto en beneficio del menor, ser pactado por ambos progenitores o, en caso de discrepancia, decidido por la autoridad judicial.