gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: d) Destinació de les dades o previsions que s'adopten per a la seua destrucció: el tractament el continuarà realitzant l'entitat pública competent en la gestió de viatgers.
Español: d) Destino de los datos o previsiones que se adopten para su destrucción: se continuará realizando su tratamiento por la entidad pública competente en la gestión de viajeros.
Valencià: III.1.7 a) Identificació del fitxer: Reclamacions d'usuaris.
Español: III.1.7 a) Identificación del fichero: Reclamaciones usuarios.
Valencià: c) Descripció de la seua finalitat i usos previstos: Tindre constància de les possibles deficiències comeses amb motiu de la prestació dels serveis de transport de viatgers, així com en la prestació dels serveis del taxi les competències de la qual gestiona l'ETM.
Español: c) Descripción de su finalidad y usos previstos: Tener constancia de las posibles deficiencias cometidas con motivo de la prestación de los servicios de transporte de viajeros, así como en la prestación de los servicios del taxi cuyas competencias gestiona la ETM.
Valencià: d) Destinació de les dades o previsions que s'adopten per a la seua destrucció: el tractament el continuarà realitzar l'entitat pública competent en la gestió de viatgers.
Español: d) Destino de los datos o previsiones que se adopten para su destrucción: se continuará realizando su tratamiento por la entidad pública competente en la gestión de viajeros.
Valencià: III.1.8 a) Identificació del fitxer: Registre de documents.
Español: III.1.8 a) Identificación del fichero: Registro documentos.
Valencià: c) Descripció de la seua finalitat i usos previstos: Gestió del registre d'entrada i d'eixida de documents amb dades de caràcter personal que figuren en les operacions de registre, en els termes que estableix l'article 45 de la Llei 30/199, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
Español: c) Descripción de su finalidad y usos previstos: Gestión del registro de entrada y salida de documentos con datos de carácter personal que figuran en las operaciones de registro, en los términos previstos en el art. 45 de la Ley 30/1992, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
Valencià: d) Destinació de les dades o previsions que s'adopten per a la seua destrucció: el tractament el continuarà realitzant la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, però s'entendrà integrat en el fitxer Registre d'entrada/d'eixida, a causa de la supressió de l'Agència Valenciana de Mobilitat i a la integració de les seues competències, drets i obligacions en la conselleria competent en l'àmbit de transport i mobilitat.
Español: d) Destino de los datos o previsiones que se adopten para su destrucción: se continuará realizando su tratamiento por la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, pero se entenderá integrado en el fichero Registro entrada/salida, debido a la supresión de la Agencia Valenciana de Movilidad y a la integración de sus competencias, derechos y obligaciones en la conselleria competente en el ámbito de transporte y movilidad.
Valencià: III.1.9 a) Identificació del fitxer: Proveïdors de l'ETM.
Español: III.1.9 a) Identificación del fichero: Proveedores de ETM.
Valencià: c) Descripció de la seua finalitat i usos previstos: Identificar persones o col·lectius que subministren béns o serveis a l'ETM.
Español: c) Descripción de su finalidad y usos previstos: Identificar personas o colectivos que suministren bienes o servicios a ETM.
Valencià: d) Destinació de les dades o previsions que s'adopten per a la seua destrucció: el tractament el continuarà realitzant la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, però s'entendrà integrat en el fitxer Proveïdors, a causa de la supressió de l'Agència Valenciana de Mobilitat i a la integració de les seues competències, drets i obligacions en la conselleria competent en l'àmbit de transport i mobilitat.
Español: d) Destino de los datos o previsiones que se adopten para su destrucción: se continuará realizando su tratamiento por la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, pero se entenderá integrado en el fichero Proveedores, debido a la supresión de la Agencia Valenciana de Movilidad y a la integración de sus competencias, derechos y obligaciones en la conselleria competente en el ámbito de transporte y movilidad.
Valencià: III.1.10 a) Identificació del fitxer: Currículum (paper/informatitzats).
Español: III.1.10 a) Identificación del fichero: Currículum (papel/informatizados).
Valencià: c) Descripció de la seua finalitat i usos previstos: Tindre constància del perfil laboral, d'aquelles persones que pogueren exercir un lloc de treball en l'ETM.
Español: c) Descripción de su finalidad y usos previstos: Tener constancia del perfil laboral, de aquellas personas que pudieran desempeñar un puesto de trabajo en ETM.
Valencià: d) Destinació de les dades o previsions que s'adopten per a la seua destrucció: el tractament el continuarà realitzant la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, però s'entendrà integrat en el fitxer Currículums, a causa de la supressió de l'Agència Valenciana de Mobilitat i a la integració de les seues competències, drets i obligacions en la conselleria competent en l'àmbit de transport i mobilitat.
Español: d) Destino de los datos o previsiones que se adopten para su destrucción: Se continuará realizando su tratamiento por la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, pero se entenderá integrado en el fichero Currículums, debido a la supresión de la Agencia Valenciana de Movilidad y a la integración de sus competencias, derechos y obligaciones en la conselleria competente en el ámbito de transporte y movilidad.
Valencià: III.1.11 a) Identificació del fitxer: Personal de l'ETM.
Español: III.1.11 a) Identificación del fichero: Personal de la ETM.
Valencià: c) Descripció de la seua finalitat i usos previstos: Càlcul dels salaris i retribucions del personal al servei de l'ETM.
Español: c) Descripción de su finalidad y usos previstos: Cálculo de los salarios y retribuciones del personal al servicio de ETM.
Valencià: d) Destinació de les dades o previsions que s'adopten per a la seua destrucció: el tractament el continuarà realitzant la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, però s'entendrà integrat en el fitxer Personal, a causa de la supressió de l'Agència Valenciana de Mobilitat i a la integració de les seues competències, drets i obligacions en la conselleria competent en l'àmbit de transport i mobilitat.
Español: d) Destino de los datos o previsiones que se adopten para su destrucción: se continuará realizando su tratamiento por la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, pero se entenderá integrado en el fichero Personal, debido a la supresión de la Agencia Valenciana de Movilidad y a la integración de sus competencias, derechos y obligaciones en la conselleria competente en el ámbito de transporte y movilidad.
Valencià: III.1.12 a) Identificació del fitxer: Agenda personal de contacte.
Español: III.1.12 a) Identificación del fichero: Agenda personal de contacto.
Valencià: c) Descripció de la seua finalitat i usos previstos: Identificar les persones que tracten contínuament amb el personal de l'ETM.
Español: c) Descripción de su finalidad y usos previstos: Identificar a las personas que tratan continuamente con el personal de la ETM.
Valencià: d) Destinació de les dades o previsions que s'adopten per a la seua destrucció: el tractament el continuarà realitzant la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, però s'entendrà integrat en el fitxer Agendes d'alts càrrecs, a causa de la supressió de l'Agència Valenciana de Mobilitat i a la integració de les seues competències, drets i obligacions en la conselleria competent en l'àmbit de transport i mobilitat.
Español: d) Destino de los datos o previsiones que se adopten para su destrucción: se continuará realizando su tratamiento por la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, pero se entenderá integrado en el fichero Agendas de altos cargos, debido a la supresión de la Agencia Valenciana de Movilidad y a la integración de sus competencias, derechos y obligaciones en la conselleria competente en el ámbito de transporte y movilidad.
Valencià: Annex III.2 Fitxers registrats en el Registre General de protecció de dades que se suprimeixen per integració en altres fitxers ja inscrits en el Registre General de Protecció de Dades.
Español: Ficheros registrados en el Registro General de Protección de Datos que se suprimen por integración en otros ficheros ya inscritos en el Registro General de Protección de Datos.
Valencià: III. 2.1 a) Identificació del fitxer: Vestuari.
Español: III. 2.1 a) Identificación del fichero: Vestuario.
Valencià: c) Descripció de la seua finalitat i usos previstos: Registre de les dades del personal de la conselleria que tenen dret a uniforme o vestuari.
Español: c) Descripción de su finalidad y usos previstos: Registro de los datos del personal de la Conselleria que tienen derecho a uniforme o vestuario.
Valencià: d) Destinació de les dades o previsions que s'adopten per a la seua destrucció: el tractament el continuarà realitzant la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, però s'entendrà integrat en el fitxer Personal.
Español: d) Destino de los datos o previsiones que se adopten para su destrucción: se continuará realizando su tratamiento por la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, pero se entenderá integrado en el fichero Personal.
Valencià: III. 2.2 a) Identificació del fitxer: Sancions de costes.
Español: III. 2.2 a) Identificación del fichero: Sanciones de costas.
Valencià: c) Descripció de la seua finalitat i usos previstos: Registre de sancions de costes.
Español: c) Descripción de su finalidad y usos previstos: Registro de sanciones de costas.
Valencià: d) Destinació de les dades o previsions que s'adopten per a la seua destrucció: el tractament el continuarà realitzant la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, però s'entendrà integrat en el fitxer Persones sancionades de ports, aeroports i costes.
Español: d) Destino de los datos o previsiones que se adopten para su destrucción: se continuará realizando su tratamiento por la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, pero se entenderá integrado en el fichero Personas sancionadas de puertos, aeropuertos y costas.
Valencià: III. 2.3 a) Identificació del fitxer: Gestió directa taller.
Español: III. 2.3 a) Identificación del fichero: Gestión directa taller.
Valencià: c) Descripció de la seua finalitat i usos previstos: Gestió comptable, fiscal i administrativa: gestió de facturació, registre de factures.
Español: c) Descripción de su finalidad y usos previstos: Gestión contable, fiscal y administrativa: gestión de facturación, registro de facturas.
Valencià: d) Destinació de les dades o previsions que s'adopten per a la seua destrucció: el tractament el continuarà realitzant la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, però s'entendrà integrat en el fitxer Proveïdors.
Español: d) Destino de los datos o previsiones que se adopten para su destrucción: se continuará realizando su tratamiento por la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, pero se entenderá integrado en el fichero Proveedores.
Valencià: III. 2.4 a) Identificació del fitxer: Agenda d'adreces d'Obres Públiques.
Español: III. 2.4 a) Identificación del fichero: Agenda direcciones Obras Públicas.
Valencià: c) Descripció de la seua finalitat i usos previstos: Registre d'adreces postals i dades personals de les persones de l'agenda d'adreces.
Español: c) Descripción de su finalidad y usos previstos: Registro de direcciones postales y datos personales de las personas de la agenda de direcciones.
Valencià: d) Destinació de les dades o previsions que s'adopten per a la seua destrucció: el tractament el continuarà realitzant la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, però s'entendrà integrat en el fitxer Agendes d'alts càrrecs.
Español: d) Destino de los datos o previsiones que se adopten para su destrucción: se continuará realizando su tratamiento por la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, pero se entenderá integrado en el fichero Agendas de altos cargos.
Valencià: III. 2.5 a) Identificació del fitxer: Agenda d'adreces de Transport.
Español: III. 2.5 a) Identificación del fichero: Agenda direcciones de Transporte.
Valencià: b) Número d'inscripció: sí c) Descripció de la seua finalitat i usos previstos: Registre d'adreces postals i dades personals de les persones de l'agenda d'adreces.
Español: b) Número de inscripción: sí c) Descripción de su finalidad y usos previstos: Registro de direcciones postales y datos personales de las personas de la agenda de direcciones.
Valencià: III. 2.6 a) Identificació del fitxer: Agenda d'adreces de la Secretaria Autonòmica.
Español: III. 2.6 a) Identificación del fichero: Agenda direcciones Secretaría Autonómica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8098, del 03-08-2017 (2017/6371) Declaració de deserta de la licitació número CNMY17/DGTIC/34.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8098, del 03-08-2017 (2017/6371) Declaración de desierta de la licitación número CNMY17/DGTIC/34.
Valencià: Subministrament de llicències Exchange 2016, d'usuari de servidors, i els serveis per a l'actualització de la plataforma Exchange 2016 i la publicació de serveis.
Español: Suministro de licencias Exchange 2016 (de usuario y de servidores) y los servicios para la actualización de la plataforma Exchange 2016 y la publicación de servicios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8098 Data del DOGV : 03-08-2017 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8098 Fecha DOGV : 03-08-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/6371 CVE Data del document : 10-07-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic contracte de serveis contracte de subministraments Declaració de deserta de la licitació número CNMY17/DGTIC/34.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/6371 CVE Fecha del documento : 10-07-2017 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico contrato de servicios contrato de suministros Declaración de desierta de la licitación número CNMY17/DGTIC/34.
Valencià: [2017/6371] Per resolució de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, de data 29 de juny de 2017, he resolt declarar desert el procediment per a la contractació del subministrament de llicències Exchange 2016, d'usuari de servidors, i els serveis per a l'actualització de la plataforma Exchange 2016 i la publicació de serveis, expedient número CNMY17/DGTIC/34, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8050, de data 29 de maig de 2017, com a conseqüència de l'absència de licitadors.
Español: [2017/6371] Por resolución de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de fecha 29 de junio de 2017 ha resuelto declarar desierto el procedimiento para la contratación del suministro de licencias Exchange 2016, de usuario de servidores, y los servicios para la actualización de la plataforma Exchange 2016 y la publicación de servicios, expediente número CNMY17/DGTIC/34, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8050, de fecha 29 de mayo de 2017, como consecuencia de la ausencia de licitadores.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7952, del 05-01-2017 (2016/9664) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2016, de la directora general de l'Institut Valencià de les Dones i per la Igualtat de Gènere, per la qual es dóna publicitat a les ajudes concedides a l'empara de la Resolució de 16 de maig de 2016, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2016 les ajudes per al desenrotllament de programes de serveis socials especialitzats en dona en situació o risc d'exclusió social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7952, del 05-01-2017 (2016/9664) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2016, de la directora general del Instituto Valenciano de las Mujeres y por la Igualdad de Género, por la que se da publicidad a los ayudas concedidas al amparo de la Resolución de 16 de mayo de 2016, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2016 las ayudas para el desarrollo de programas de servicios sociales especializados en mujer en situación o riesgo de exclusión social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7952 Data del DOGV : 05-01-2017 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7952 Fecha DOGV : 05-01-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2016/9664 CVE Data del document : 25-11-2016 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2016, de la directora general de l'Institut Valencià de les Dones i per la Igualtat de Gènere, per la qual es dóna publicitat a les ajudes concedides a l'empara de la Resolució de 16 de maig de 2016, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2016 les ajudes per al desenrotllament de programes de serveis socials especialitzats en dona en situació o risc d'exclusió social.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2016/9664 CVE Fecha del documento : 25-11-2016 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2016, de la directora general del Instituto Valenciano de las Mujeres y por la Igualdad de Género, por la que se da publicidad a los ayudas concedidas al amparo de la Resolución de 16 de mayo de 2016, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2016 las ayudas para el desarrollo de programas de servicios sociales especializados en mujer en situación o riesgo de exclusión social.
Valencià: [2016/9664] En compliment del que disposa la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, que en l'article 18 estableix que els òrgans administratius concedents publicaran en el diari oficial corresponent, les subvencions concedides amb expressió de la convocatòria, el programa i crèdit pressupostari a què s'imputen, la persona beneficiària, quantitat concedida i finalitat de la subvenció, i en virtut de la Resolució de 29 de febrer de 2016 (DOGV 7736, 08.03.2016), de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Vicepresidència i Conselleria, resolc: Donar publicitat a les subvencions concedides després de la convocatòria establida en la Resolució de 16 de maig de 2016, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2016 les ajudes per al desenrotllament de programes de serveis socials especialitzats en dona en situació o risc d'exclusió social (DOGV 7788, 23.05.2016), amb càrrec al programa pressupostari 323.10, Igualtat de gènere, línia de subvenció S5340, «Programes de prevenció i atenció a l'exclusió social», relacionades en l'annex d'aquesta resolució.
Español: [2016/9664] En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, que en su artículo 18 establece que los órganos administrativos concedentes publicarán en el diario oficial correspondiente, las subvenciones concedidas con expresión de la convocatoria, el programa y crédito presupuestario al que se imputan, la persona beneficiaria, cantidad concedida y finalidad de la subvención, y en virtud de la Resolución de 29 de febrero de 2016 (DOGV 7736, 08.03.2016), de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Vicepresidencia y Conselleria, resuelvo: Dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la convocatoria establecida en la Resolución de 16 de mayo de 2016, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2016 las ayudas para el desarrollo de programas de servicios sociales especializados en mujer en situación o riesgo de exclusión social (DOGV 7788, 23.05.2016), con cargo al programa presupuestario 323.10, Igualdad de Género, línea de subvención S5340, «Programas de prevención y atención a la exclusión social», relacionadas en el anexo de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8164, del 07-11-2017 (2017/9093) Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 122016M34.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8164, del 07-11-2017 (2017/9093) Información pública de la pérdida de la carta de pago número 122016M34.