gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: També es pot interposar recurs de reposició davant del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999.
Español: También se puede interponer recurso de reposición ante el conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: ANNEX II Subvencions no concedides Sol·licitant: M.
Español: ANEXO II Subvenciones no concedidas Solicitante: M.
Valencià: Amparo Huici Garín Motiu de la denegació: valoració insuficient de la proposta i limitació dels fons disponibles.
Español: Amparo Huici Garín Motivo de la denegación: valoración insuficiente de la propuesta y limitación de los fondos disponibles.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Titaguas Motiu de la denegació: valoració insuficient de la proposta i limitació dels fons disponibles.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Titaguas Motivo de la denegación: valoración insuficiente de la propuesta y limitación de los fondos disponibles.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de La Yesa Motiu de la denegació: valoració insuficient de la proposta i limitació dels fons disponibles.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de La Yesa Motivo de la denegación: valoración insuficiente de la propuesta y limitación de los fondos disponibles.
Valencià: Sol·licitant: Encarnación Recio Alonso Motiu de la denegació: valoració insuficient de la proposta i limitació dels fons disponibles.
Español: Solicitante: Encarnación Recio Alonso Motivo de la denegación: valoración insuficiente de la propuesta y limitación de los fondos disponibles.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament d'Aras de los Olmos Motiu de la denegació: valoració insuficient de la proposta i limitació dels fons disponibles.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Aras de los Olmos Motivo de la denegación: valoración insuficiente de la propuesta y limitación de los fondos disponibles.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Vinaròs Motiu de la denegació: valoració insuficient de la proposta i limitació dels fons disponibles.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Vinaròs Motivo de la denegación: valoración insuficiente de la propuesta y limitación de los fondos disponibles.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Pina de Montalgrao Motiu de la denegació: valoració insuficient de la proposta i limitació dels fons disponibles.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Pina de Montalgrao Motivo de la denegación: valoración insuficiente de la propuesta y limitación de los fondos disponibles.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Vallanca Motiu de la denegació: valoració insuficient de la proposta i limitació dels fons disponibles.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Vallanca Motivo de la denegación: valoración insuficiente de la propuesta y limitación de los fondos disponibles.
Valencià: Sol·licitant: Francisco Cortés Gosálvez Motiu de la denegació: valoració insuficient de la proposta i limitació dels fons disponibles.
Español: Solicitante: Francisco Cortés Gosálvez Motivo de la denegación: valoración insuficiente de la propuesta y limitación de los fondos disponibles.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament d'Argelita Motiu de la denegació: valoració insuficient de la proposta i limitació dels fons disponibles.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Argelita Motivo de la denegación: valoración insuficiente de la propuesta y limitación de los fondos disponibles.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament d'Ibi Motiu de la denegació: valoració insuficient de la proposta i limitació dels fons disponibles.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Ibi Motivo de la denegación: valoración insuficiente de la propuesta y limitación de los fondos disponibles.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Daya Vieja Motiu de la denegació: valoració insuficient de la proposta i limitació dels fons disponibles.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Daya Vieja Motivo de la denegación: valoración insuficiente de la propuesta y limitación de los fondos disponibles.
Valencià: Sol·licitant: Carlos Cabadés O'Callaghan Motiu de la denegació: valoració insuficient de la proposta i limitació dels fons disponibles.
Español: Solicitante: Carlos Cabadés O'Callaghan Motivo de la denegación: valoración insuficiente de la propuesta y limitación de los fondos disponibles.
Valencià: Sol·licitant: Manuel Gavaldà Casalduch Motiu de la denegació: valoració insuficient de la proposta i limitació dels fons disponibles.
Español: Solicitante: Manuel Gavalda Casalduch Motivo de la denegación: valoración insuficiente de la propuesta y limitación de los fondos disponibles.
Valencià: Sol·licitant: ADP Amics del Palanques L'arbre i els terrenys on està localitzat són propietat de la Generalitat Valenciana.
Español: Amics del Palanques El árbol y los terrenos donde está localizado son propiedad de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament del Palomar Motiu de la denegació: arxivada per no completar la documentació requerida per la base tercera de l'annex I i la base sisena de l'annex III de la convocatòria.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de El Palomar Motivo de la denegación: archivada por no completar la documentación requerida por la base tercera del anexo I y la base sexta del anexo III de la convocatoria.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Càlig Motiu de la denegació: arxivada per no completar la documentació requerida per la base tercera de l'annex I i la base sisena de l'annex III de la convocatòria.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Càlig Motivo de la denegación: archivada por no completar la documentación requerida por la base tercera del anexo I y la base sexta del anexo III de la convocatoria.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Navajas Motiu de la denegació: presentació de sol·licitud fora de termini.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Navajas Motivo de la denegación: presentación de solicitud fuera de plazo.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Fuenterrobles Motiu de la denegació: presentació de sol·licitud fora de termini.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Fuenterrobles Motivo de la denegación: presentación de solicitud fuera de plazo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5941, del 27-01-2009 (2009/630) Notificació a Juan Villarubia Ortiz.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5941, del 27-01-2009 (2009/630) Notificación a Juan Villarubia Ortiz.
Valencià: Expedient número A-RACNU-0015/06.
Español: Expediente número A-RACNU-0015/06.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/630 CVE Data del document : 22-01-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Juan Villarubia Ortiz.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/630 CVE Fecha del documento : 22-01-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Juan Villarubia Ortiz.
Valencià: [2009/630] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, a l'interessat que es relaciona, la resolució d'expedient administratiu de resolució de contracte de compravenda per no utilitzar l'habitatge com a domicili habitual i permanent.
Español: [2009/630] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, al interesado que se relaciona, la resolución de expediente administrativo de resolución de contrato de compraventa por no utilizar la vivienda como domicilio habitual y permanente.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Villarubia Ortiz.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Villarubia Ortiz.
Valencià: Data de la resolució: 26 de setembre de 2006.
Español: Fecha de la resolución: 26 de septiembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6057, del 15-07-2009 (2009/8311) Informació Pública del Projecte de Reparcel·lació Forçosa de la UE-3 Eixamplament-Oest de Vilamarxant (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6057, del 15-07-2009 (2009/8311) Información Pública del Proyecto de Reparcelación Forzosa de la UE-3 Ensanche-Oeste de Vilamarxant (Valencia).
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/8311 CVE Data del document : 26-06-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Vilamarxant pla d'urbanisme Informació Pública del Projecte de Reparcel·lació Forçosa de la UE-3 Eixamplament-Oest de Vilamarxant (València).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/8311 CVE Fecha del documento : 26-06-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Vilamarxant plan de urbanismo Información Pública del Proyecto de Reparcelación Forzosa de la UE-3 Ensanche-Oeste de Vilamarxant (Valencia).
Valencià: [2009/8311] La llavors Conselleria de Territori i Vivenda va promoure, a través de l'Institut Valencià de Vivenda, SA.
Español: [2009/8311] La entonces Conselleria de Territorio y Vivienda promovió, a través del Instituto Valenciano de Vivienda, SA.
Valencià: ), com a empresa pública de la Generalitat, el Programa d'Actuació Integrada de la UE-3 Eixamplament Oest de Vilamarxant, que incorporava Projecte d'Urbanització, els quals van ser aprovats definitivament, junt amb el Pla de Reforma Interior i Homologació Sectorial Modificativa, en virtut de Resolució del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Vivenda de data 28 d'octubre de 2008.
Español: ), como empresa pública de la Generalitat, el Programa de Actuación Integrada de la UE-3 Ensanche Oeste de Vilamarxant, que incorporaba Proyecto de Urbanización, los cuales fueron aprobados definitivamente, junto con el Plan de Reforma Interior y Homologación Sectorial Modificativa, en virtud de Resolución del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda de fecha 28 de octubre de 2008.
Valencià: A l'efecte de desenvolupar i executar l'esmentat Programa, l'IVV, SA.
Español: A los efectos de desarrollar y ejecutar el citado Programa, el IVV, SA.
Valencià: , ha redactat Projecte de Reparcel·lació Forçosa de la UE-3 Eixamplament-Oest de Vilamarxant (València).
Español: , ha redactado Proyecto de Reparcelación Forzosa de la UE-3 Ensanche-Oeste de Vilamarxant (Valencia).
Valencià: La tramitació establida legalment per a la seua aprovació està subjecta a les normes que es fixen en els articles 169 i següents de la Llei 16/2005, de 31 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana i 394 i següents del Decret 67/2006, de 12 de maig, del Consell, pel que s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, amb les peculiaritats derivades de l'execució d'esta actuació per gestió directa.
Español: La tramitación establecida legalmente para su aprobación está sujeta a las normas que se fijan en los artículos 169 y siguientes de la Ley 16/2005, de 31 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana y 394 y siguientes del Decreto 67/2006, de 12 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, con las peculiaridades derivadas de la ejecución de esta actuación por gestión directa.
Valencià: Per Resolució de la directora general de Vivenda i Projectes Urbans de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Vivenda de data 26 de juny de 2009 s'ha acordat sotmetre a informació pública el Projecte de Reparcel·lació per un període d'UN MES, per mitjà de la seua publicació el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat.
Español: Por Resolución de la directora general de Vivienda y Proyectos Urbanos de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda de fecha 26 de junio de 2009 se ha acordado someter a información pública el Proyecto de Reparcelación por un periodo de UN MES, mediante su publicación el Diario Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad.
Valencià: La documentació es trobarà depositada per a la seua consulta pública durant el referit termini d'un mes, comptats a partir de l'endemà al de la seua publicació en el DOCV, en l'Ajuntament de Vilamarxant, Av.
Español: La documentación se encontrará depositada para su consulta pública durante el referido plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de su publicación en el DOCV, en el Ayuntamiento de Vilamarxant, av.
Valencià: Dos de Maig núm. 1 i en la seu de l'IVV, SA.
Español: Dos de Mayo nº 1 y en la sede del IVV, SA.
Valencià: ubicada en la C/ En Bou núm. 9 i 11.
Español: ubicada en la C/ En Bou nº 9 y 11.
Valencià: Així mateix, durant l'esmentat termini podran presentar-se les al·legacions que es consideren oportunes en les direccions assenyalades, així com en qualsevol de les dependències o registres establits en l'article 38.4 de la Llei 30/1992 de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificat per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Asimismo, durante el citado plazo podrán presentarse las alegaciones que se consideren oportunas en las direcciones señaladas, así como en cualquiera de las dependencias o registros establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificado por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Se significa que el present anunci es publica igualment als efectes establits en l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons nova redacció donada per la Llei 4/1.999 de 13 de gener, per als interessats que figuren com desconeguts o amb domicili ignorat.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según nueva redacción dada por la Ley 4/1.999 de 13 de enero, para los interesados que figuren como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: -La directora general de Vivenda i Projectes Urbans.
Español: - La directora general de Vivienda y Proyectos Urbanos: Mª Jesús Rodríguez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5986, del 01-04-2009 (2009/3442) Execució de sentència 0000804/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5986, del 01-04-2009 (2009/3442) Ejecución de sentencia 0000804/2007.
Valencià: Notificació a Qorax Canarias, SL i Sunmar Proyectos Inmobiliarios, SL.
Español: Notificación a Qorax Canarias, SL y Sunmar Proyectos Inmobiliarios, SL.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5986 Data del DOGV : 01-04-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5986 Fecha DOGV : 01-04-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/3442 CVE Data del document : 12-03-2009 Organisme emissor : Jutjat Social Número 5 de Las Palmas de Gran Canaria Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Execució de sentència 0000804/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/3442 CVE Fecha del documento : 12-03-2009 Organismo emisor : Juzgado de Lo Social Número 5 de Las Palmas de Gran Canaria Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Ejecución de sentencia 0000804/2007.
Valencià: [2009/3442] Procediment: demanda.
Español: [2009/3442] Procedimiento: demanda.
Valencià: Número de procediment: 0000804/2007.
Español: Número de procedimiento: 0000804/2007.
Valencià: Fase: execució 0000136/2009.
Español: Fase: ejecución 0000136/2009.
Valencià: Executant: Sergio Suárez Delgado Executat: Qorax Canarias, SL Demandat: Fons de Garantia Salarial Executat: Sunmar Proyectos Inmobiliarios Procurador: - En virtut del que ha acordat la magistrada jutgessa d'este Jutjat en resolució d'esta data la còpia de la qual s'hi adjunta, dictada en les actuacions de referència, que en este Jutjat se seguixen a instància de Sergio Suárez Delgado, contra Qorax Canarias, SL i Sunmar Proyectos Inmobiliarios, SL, sobre quantitat, mitjançant esta se li notifica a vosté, la indicada resolució, expressiva del seu tenor literal i recurs que contra esta es pot interposar, òrgan i termini a l'efecte.
Español: Ejecutante: Sergio Suárez Delgado Ejecutado: Qorax Canarias, SL Demandado: Fondo de Garantía Salarial Ejecutado: Sunmar Proyectos Inmobiliarios Procurador: - En virtud de lo acordado por la magistrada jueza de este Juzgado en resolución de esta fecha cuya copia se adjunta, dictada en los autos de referencia, que en este Juzgado se siguen a instancia de Sergio Suárez Delgado, contra Qorax Canarias, SL y Sunmar Proyectos Inmobiliarios, SL, sobre cantidad, por la presente se le notifica a usted, la indicada resolución, expresiva de su tenor literal y recurso que contra la misma cabe interponer, órgano y plazo al efecto.
Valencià: «Intervenció Intervinent Procurador Executant Sergio Suárez Delgado - Executat Qorax Canarias, SL Demandat Fons de Garantia Salarial Executat Sunmar Proyectos Inmobiliarios Interlocutòria Las Palmas de Gran Canaria, 12 de març de 2009 Havent-ne informat.
Español: «Intervención Interviniente Procurador Ejecutante Sergio Suárez Delgado - Ejecutado Qorax Canarias, SL Demandado Fondo de Garantía Salarial Ejecutado Sunmar Proyectos Inmobiliarios Auto Las Palmas de Gran Canaria, 12 de marzo de 2009 Dada cuenta.
Valencià: Presentat l'anterior escrit, uniu, lliureu la còpia en el seu destí legal, i registreu la sol·licitud a què es referix amb el seu número d'ordre en el llibre corresponent.
Español: Por presentado el anterior escrito únase, dése a la copia su destino legal, y regístrese la solicitud a que se refiere con su número de orden en el libro correspondiente.
Valencià: Que amb data 12 de gener de 2009 va recaure sentència en estes actuacions, la qual és ferma en dret.
Español: Que con fecha 12 de enero de 2009 recayó sentencia en los presentes autos, la cual es firme en derecho.
Valencià: Que en l'anterior escrit de data 19 de gener de 2009, la part actora sol·licita l'execució de sentència.
Español: Que por el anterior escrito de fecha 19 de enero de 2009 por la parte actora se solicita la ejecución de sentencia.
Valencià: L'execució de sentències fermes s'iniciarà a instància de part, i es tramitarà d'ofici en la forma prevista en la Llei d'Enjudiciament Civil, amb les especialitats previstes en la Llei de Procediment Laboral, i l'òrgan judicial coneixedor de l'assumpte en la instància dictarà les resolucions i diligències necessàries.
Español: La ejecución de sentencias firmes se iniciará a instancia de parte, y se tramitará de oficio en la forma prevenida en la Ley de Enjuiciamiento Civil, con las especialidades previstas en la Ley de Procedimiento Laboral, dictándose las resoluciones y diligencias necesarias por el órgano judicial que hubiere conocido del asunto en la instancia.
Valencià: (art. 235 i 237 LPL).
Español: (art. 235 y 237 LPL).
Valencià: Si la sentència condemnara al pagament de quantitat líquida es procedirà a la seua exacció per la via de constrenyiment, i s'embargaran els béns suficients del deutor, i es procedirà sols a l'adequació de l'embargament quan conste la suficiència dels béns embargats.
Español: Si la sentencia condenase al pago de cantidad líquida se procederá a su exacción por la vía de apremio, embargando bienes del deudor suficientes, y procédase sólo a la adecuación del embargo cuando conste la suficiencia de los bienes embargados.
Valencià: Si no constara, l'òrgan judicial s'haurà de dirigir als corresponents organismes i registres públics perquè faciliten la relació de tots els béns o drets del deutor, o recaptar la informació necessària d'entitats financeres o depositàries o d'altres persones privades, i es donarà audiència al Fons de Garantia Salarial als efectes legals procedents.
Español: Si no constase, el órgano judicial deberá dirigirse a los correspondientes organismos y registros públicos para que faciliten la relación de todos los bienes o derechos del deudor, o recabar la información necesaria de entidades financieras o depositarias o de otras personas privadas, dándose audiencia al Fondo de Garantía Salarial a los efectos legales procedentes.
Valencià: (arts. 246, 248, 252 i 274 de la LPL i 571 i següents i 634 i següents de la LEC).
Español: (arts. 246, 248, 252 y 274 de la LPL y 571 y siguientes y 634 y siguientes de la LEC).
Valencià: Vistos els preceptes legals dictats i altres de general i pertinent aplicació al cas, la jutgessa, i, davant meu el secretari, va dir: Es despatxa execució a instància de Sergio Suárez Delgado contra Qorax Canarias, SL i Sunmar Proyectos Inmobiliarios, SL, per un principal de 1.434,04 euros, més 143 euros d'interessos provisionals i la de 143 euros de costes provisionals.
Español: Vistos los preceptos legales dictados y demás de general y pertinente aplicación al caso, su señoría, i, ante mí el secretario, dijo: Se despacha ejecución a instancia de Sergio Suárez Delgado contra Qorax Canarias, SL y Sunmar Proyectos Inmobiliarios, SL, por un principal de 1.434,04 euros, más 143 euros de intereses provisionales y la de 143 euros de costas provisionales.