gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX I Especialista tècnic/a d'infraestructures, perfil serveis i manteniment, ref. 22/197532 Llista provisional de persones admeses DNI Cognoms i nom ***8128** ALONSO NAVARRO, JUAN DIEGO ***1695** GARCIA DEL RIO, ALEJANDRO ***6745** GRACIA CONEJERO, FRANCISCO JAVIER ***4300** HUERTAS LINERO, ALFONSO JAVIER ***9481** LOPEZ TORMO, JOSE LUIS ***0761** VIGIL JUAREZ, NATACHA ***6379** ZARAGOZA FORNER, JUAN CARLOS ANNEX II Especialista tècnic/a d'infraestructures, perfil serveis i manteniment, ref. 22/197532 Llista provisional de persones excloses DNI Cognoms i noms Causa d'exclusió ***2961** ARENAS MARTINEZ, JOSE ANTONIO DNI caducat ***5129** FERRER SAMPER, AMALIA Falta declaració jurada renda inferior SMI Falta acreditació no rebuig oferta d'ocupació ni formació ***2526** SAEZ BUEDO, RUTH DNI caducat ANNEX III Especialista tècnic/a d'infraestructures, perfil serveis i manteniment, ref. 22/197532 Membres del tribunal qualificador Tribunal titular: President: Pedro Rodríguez Sánchez Secretari: Juan Carlos González Rosa Vocal 1: Francisco José Ivorra Molla Vocal 2: Víctor Enrique Menéndez Ruiz Vocal 3: Guillermo Parra Galant Tribunal suplent: President: David Molina Pretel Secretaria: M.
Español: ANEXO I Especialista técnico/a de infraestructuras, perfil servicios y mantenimiento, ref. 22/197532 Lista provisional de personas admitidas DNI Apellidos y nombre ***8128** ALONSO NAVARRO, JUAN DIEGO ***1695** GARCIA DEL RIO, ALEJANDRO ***6745** GRACIA CONEJERO, FRANCISCO JAVIER ***4300** HUERTAS LINERO, ALFONSO JAVIER ***9481** LOPEZ TORMO, JOSE LUIS ***0761** VIGIL JUAREZ, NATACHA ***6379** ZARAGOZA FORNER, JUAN CARLOS ANEXO II Especialista técnico/a de infraestructuras, perfil servicios y mantenimiento, ref. 22/197532 Lista provisional de personas excluidas DNI Apellidos y nombre Causa de exclusión ***2961** ARENAS MARTINEZ, JOSE ANTONIO DNI caducado ***5129** FERRER SAMPER, AMALIA Falta declaración jurada renta inferior SMI Falta acreditación no rechazo oferta de empleo ni formación ***2526** SAEZ BUEDO, RUTH DNI caducado ANEXO III Especialista técnico/a de infraestructuras, perfil servicios y mantenimiento, ref. 22/197532 Miembros del tribunal calificador Tribunal titular: Presidente: Pedro Rodríguez Sánchez Secretario: Juan Carlos González Rosa Vocal 1: Francisco José Ivorra Molla Vocal 2: Víctor Enrique Menéndez Ruiz Vocal 3: Guillermo Parra Galant Tribunal suplente: Presidente: David Molina Pretel Secretaria: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4575) RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es prorroguen dues beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4575) RESOLUCIÓN de 6 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se prorrogan dos becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9591 Data del DOGV : 09-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9591 Fecha DOGV : 09-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4575 CVE Data del document : 06-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es prorroguen dues beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4575 CVE Fecha del documento : 06-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 6 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se prorrogan dos becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia.
Valencià: [2023/4575] Per l'Ordre 11/2017, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es van establir les bases reguladores de concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Sotssecretaria i en les direccions generals de la Conselleria, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 27 de juny de 2017 (DOGV 8071).
Español: [2023/4575] Por Orden 11/2017, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se establecieron las bases reguladoras de concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Subsecretaría y en las direcciones generales de la Conselleria, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 27 de junio de 2017 (DOGV 8071).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 30 de setembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es van convocar sis beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia (DOGV 9195).
Español: Mediante Resolución de 30 de septiembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocaron seis becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia (DOGV 9195).
Valencià: Per la Resolució de 31 de maig de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es van concedir sis beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia (DOGV 9359).
Español: Por Resolución de 31 de mayo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se concedieron seis becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia (DOGV 9359).
Valencià: Així mateix, per la Resolució de 21 de juny de 2022, de la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, es va acceptar la renúncia de la beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia concedida a Mirella Gallart Domínguez (DOGV 9376) i per la Resolució de 24 de gener de 2023, de la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, es va acceptar la renúncia de tres beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia concedides a Claudia Franch San Pío, Laura Chavarria Navarro i a Estefanía Argente Barberán (DOGV 9530).
Español: Asimismo, por Resolución de 21 de junio de 2022, de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia se aceptó la renuncia de la beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia concedida a Mirella Gallart Domínguez (DOGV 9376) y por Resolución de 24 de enero de 2023, de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia se aceptó la renuncia de tres becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia concedidas a Claudia Franch San Pio, Laura Chavarria Navarro y a Estefanía Argente Barberán (DOGV 9530).
Valencià: Vist que l'article 14.2 de l'esmentada Ordre 11/2017, de 16 de juny, estableix que: «Cada convocatòria establirà el període de duració de les beques de pràctiques professionals, i les condicions en què aquestes podran prorrogar-se, per un període màxim de 12 mesos addicionals, sense necessitat de nova convocatòria, sempre que existisca crèdit pressupostari adequat i suficient i que l'exercici de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle».
Español: Visto que el artículo 14.2 de la mencionada Orden 11/2017, de 16 de junio establece que: «Cada convocatoria establecerá el periodo de duración de las becas de prácticas profesionales, y las condiciones en la que estas podrán prorrogarse, por un periodo máximo de 12 meses adicionales, sin necesidad de nueva convocatoria, siempre que exista crédito presupuestario adecuado y suficiente y que el ejercicio de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje».
Valencià: Vist que existeix consignació pressupostària amb càrrec a l'aplicació pressupostària 070201.141.10.4, codi de la línia S7941001, del pressupost de la Generalitat per a l'any 2023, així com que les tasques exercides per les persones becàries en l'actualitat fan aconsellable la pròrroga de les beques concedides.
Español: Visto que existe consignación presupuestaria con cargo a la aplicación presupuestaria 070201.141.10.4, código de la línea S7941001, del presupuesto de la generalitat para el año 2023, así como que las tareas ejercidas por los becarios en la actualidad hacen aconsejable la prórroga de las becas concedidas.
Valencià: Per tot això, i en l'exercici de les facultats legalment conferides, resolc: Primer Prorrogar les beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia a les persones becàries que les gaudeixen en l'actualitat: Paula Rodríguez Castillo, amb DNI 7679 2.
Español: Por todo ello, y en el ejercicio de las facultades legalmente conferidas, resuelvo: Primero Prorrogar las becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia a los siguientes becarios que las disfrutan en la actualidad: 1.
Valencià: Albert Vicent Gastaldo Ortiz, amb DNI 7874 Segon El període de pròrroga serà de dotze mesos i s'iniciarà amb efectes de l'1 de juny de 2023 i finalitzarà el 31 de maig de 2024, tots dos inclosos.
Español: Albert Vicent Gastaldo Ortíz, con DNI ***7874** Segundo El período de prórroga será de doce meses y se iniciará con efectos del 1 de junio de 2023 y finalizará el 31 de mayo de 2024, ambos incluidos.
Valencià: La part de pròrroga corresponent al 2024 estarà condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en aquest exercici.
Español: La parte de prórroga correspondiente al 2024 estará condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en ese ejercicio.
Valencià: Tercer La publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana produirà els efectes de notificació a les persones interessades, de conformitat amb el que es disposa en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero La publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana producirá los efectos de notificación a las personas interesadas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació, o bé directament un recurs contenciós administratiu, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a su publicación, o bien directamente recurso contencioso-administrativo de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9505, del 04-01-2023 (2022/13132) Extracte de la convocatòria i bases específiques que regiran el procediment per a proveir en propietat diverses places vacants personal oficis en la plantilla per estabilització de l'ocupació temporal de llarga duració.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9505, del 04-01-2023 (2022/13132) Extracto de la convocatoria y bases específicas que regirán el procedimiento para proveer en propiedad varias plazas vacantes personal oficios en la plantilla por estabilización de la ocupación temporal de larga duración.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9505 Data del DOGV : 04-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9505 Fecha DOGV : 04-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/13132 CVE Data del document : 23-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Meliana Tipus de document : Extracte Descriptors : * Meliana concurs administratiu concurs administratiu Extracte de la convocatòria i bases específiques que regiran el procediment per a proveir en propietat diverses places vacants personal oficis en la plantilla per estabilització de l'ocupació temporal de llarga duració.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/13132 CVE Fecha del documento : 23-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Meliana Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Meliana concurso administrativo concurso administrativo Extracto de la convocatoria y bases específicas que regirán el procedimiento para proveer en propiedad varias plazas vacantes personal oficios en la plantilla por estabilización de la ocupación temporal de larga duración.
Valencià: [2022/13132] Per acord de Resolució d'Alcaldia 705/2022, de 7 de desembre, s'han aprovat la convocatòria i les bases específiques que regiran el procediment per a proveir en propietat diverses places vacants en la plantilla de l'ajuntament de Meliana, per estabilització de l'ocupació temporal de llarga durada: personal oficis.
Español: [2022/13132] Por acuerdo de Resolución de Alcaldía 705/2022, de 7 de diciembre, se han aprobado la convocatoria y las bases específicas que regirán el procedimiento para proveer en propiedad varías plazas vacantes en la plantilla del ayuntamiento de Meliana, por estabilización de la ocupación temporal de larga duración: personal oficios.
Valencià: Electricista (lloc de treball 057 SERVGEN): 1 plaça Jardiner (lloc de treball 058 SERVGEN): 1 plaça Conserge cementeri (lloc de treball 062 SERVGEN): 1 plaça Oficial obrer/a 3 places (llocs de treball 063 SERVGEN, 064 SERVGEN, 072 SERVGEN) Operari/ària 5 places (llocs de treball 065 SERVGEN, 066 SERVGEN, 067 SERVGEN, 070 SERVGEN, 073 SERVGEN) Empleat/ada neteja 8 places (llocs de treball 074 SERVGEN, 076 SERVGEN, 078 SERVGEN, 079 SERVGEN, 080 SERVGEN, 081 SERVGEN, 083 SERVGEN, 085 SERVGEN) Conserge conservatori (lloc de treball 095 CONSER): 1 plaça D'acord amb l'oferta d'ocupació pública extraordinària per estabilització de 2021, publicada en el Butlletí Oficial de la Província de València número 252 el 31.12.2021.
Español: Electricista (puesto de trabajo 057 SERVGEN): 1 plaza Jardinero (puesto de trabajo 058 SERVGEN): 1 plaza Conserje cementerio (puesto de trabajo 062 SERVGEN): 1 plaza Oficial obrero/a 3 plazas (puestos de trabajo 063 SERVGEN, 064 SERVGEN, 072 SERVGEN) Operario/a 5 plazas (puestos de trabajo 065 SERVGEN, 066 SERVGEN, 067 SERVGEN, 070 SERVGEN, 073 SERVGEN) Empleado/a limpieza 8 plazas (puestos de trabajo 074 SERVGEN, 076 SERVGEN, 078 SERVGEN, 079 SERVGEN, 080 SERVGEN, 081 SERVGEN, 083 SERVGEN, 085 SERVGEN) Conserje conservatorio (puesto de Trabajo 095 CONSER): 1 plaza De acuerdo con la oferta de ocupación pública extraordinaria por estabilización de 2021, publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 252 el 31.12.2021.
Valencià: I d'acord amb l'oferta addicional d'ocupació pública extraordinària per estabilització, any 2021, publicada en el Butlletí Oficial de la Província de València número 101 el 27.05.2022.
Español: Y de acuerdo con la oferta adicional de ocupación pública extraordinaria por estabilización, año 2021, publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 101 el 27.05.2022.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València número 242, de 20.12.2022, s'ha publicat la convocatòria i el text íntegre de les bases per a la provisió de les places indicades.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 242, de 20.12.2022, se ha publicado la convocatoria y el texto íntegro/íntegro de las bases para la provisión de las plazas indicadas.
Valencià: Els anuncis successius relacionats amb la convocatòria es publicaran en la seu electrònica i la pàgina web de l'ajuntament de Meliana, i en el Butlletí Oficial de la Província de València quan calga.
Español: Los anuncios sucesivos relacionados con la convocatoria se publicarán en la sede electrónica y la página web del Ayuntamiento de Meliana, y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia cuando haga falta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9046) Anunci pel qual s'aprova definitivament el projecte de reparcel·lació voluntària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9046) Anuncio por el cual se aprueba definitivamente el proyecto de reparcelación voluntaria.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9675 Data del DOGV : 04-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9675 Fecha DOGV : 04-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9046 CVE Data del document : 28-08-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alfarp Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual s'aprova definitivament el projecte de reparcel·lació voluntària.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9046 CVE Fecha del documento : 28-08-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfarp Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el cual se aprueba definitivamente el proyecto de reparcelación voluntaria.
Valencià: [2023/9046] Es publica per al seu general coneixement l'aprovació definitiva del projecte de reparcel·lació de l'àmbit: Àrea reparcel·lable - Àmbit del Sector 168.477,44 m2s.
Español: [2023/9046] Se publica, para su general conocimiento, la aprobación definitiva del proyecto de reparcelación del ámbito: Área reparcelable - Ámbito del sector 168.477,44 m²s.
Valencià: Xarxa primària adscrita 5.999,29 m2s.
Español: Red primaria adscrita 5.999,29 m²s.
Valencià: Àrea de repartiment 174.476,73 m2s Unitat d'Actuació Afectada Sector I-1 Industrial “La Marquesa”, que abasta el Sector complet i tot el sòl de xarxa primària adscrit a aquest Instrument de Planejament que desenvolupa Programa d'Actuació Integrada (PAI) del Sector I-1 “La Marquesa” Industrial d'Alfarp, aprovat definitivament per Acord del Ple de l'Ajuntament d'Alfarp de data 19 de maig de 2022 (Butlletí Oficial de la Província de València núm. 115, de data 16 de juny de 2022) Contra la present Resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament recurs de reposició potestatiu davant l'Alcalde d'aquest Ajuntament, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà al de la publicació del present anuncie, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques; o bé interposar directament recurs contenciós-administratiu, davant el Jutjat del Contenciós-Administratiu de València, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà al de la publicació del present anuncie, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la Jurisdicció Contenciós-Administrativa.
Español: Área de reparto 174.476,73 m²s Unidad de actuación afectada Sector I-1 industrial La Marquesa, que comprende el Sector completo y todo el suelo de red primaria adscrita a este Instrumento de planeamiento que desarrolla Programa de actuación integrada (PAI) del sector I-1 La Marquesa industrial de Alfarb, aprobado definitivamente por Acuerdo de fecha 19 de mayo de 2022, del Pleno del Ayuntamiento de Alfarb (Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 115, de fecha 16.06.2022) Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente recurso de reposición potestativo ante el alcalde de este ayuntamiento, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado del contencioso-administrativo de València, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.