gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tramitació i procediment a) Tramitació: urgent, subjecte a regulació harmonitzada b) Procediment: obert, diversos criteris d'adjudicació Valor estimat del contracte Lot 1: 3.283.604,00 - Lot 2: 3.822.164,00 - Lot 3: 3.592.644,00 - Lot 4: 2.874.564,00 - Total: 13.572.976,00 - Pressupost base de licitació Lot 1: 1.952.120,00 ?, més 409.954,20 - en concepte d'IVA Lot 2: 2.268.920,00 ?, més 476.473,20 - en concepte d'IVA Lot 3: 2.113.320,00 - més 443.797,20 - en concepte d'IVA Lot 4: 1.690.920,00 ?, més 355.093,20 - en concepte d'IVA Total: 8.025.280,00 ?, més 1.685.308,80 - en concepte d'IVA Finançats per fons comunitaris la part d'inversió (capítol 6) de cofinançament: 50 % categoria: Programa operatiu: POCV FEDER 2014-2020.
Español: Tramitación y procedimiento a) Tramitación: urgente, sujeto a regulación armonizada b) Procedimiento: abierto, varios criterios de adjudicación Valor estimado del contrato Lote 1: 3.283.604,00 - Lote 2: 3.822.164,00 - Lote 3: 3.592.644,00 - Lote 4: 2.874.564,00 - Total: 13.572.976,00 - Presupuesto base de licitación Lote 1: 1.952.120,00 ?, más 409.954,20 - en concepto de IVA Lote 2: 2.268.920,00 ?, más 476.473,20 - en concepto de IVA Lote 3: 2.113.320,00 - más 443.797,20 - en concepto de IVA Lote 4: 1.690.920,00 ?, más 355.093,20 - en concepto de IVA Total: 8.025.280,00 ?, más 1.685.308,80 - en concepto de IVA Financiados por fondos comunitarios la parte de inversión (capítulo 6) de cofinanciación: 50 % categoría: Programa operativo: POCV FEDER 2014-2020.
Valencià: Formalització del contracte a) Data de l'adjudicació: Lot 1: 31 de març de 2017 € Lot 2: 4 d'abril de 2017 € Lot 3: 29 de març de 2017 € Lot 4: 29 de març de 2017 b) Data de formalització: 15 de maig de 2017 c) Contractista: Lot 1: Capgemini España, SL Lot 2: Capgemini España, SL Lot 3: Everis Spain, SLU Lot 4: Everis Spain, SLU d) Import o cànon d'adjudicació Lot 1: 1.555.722,32 ?, més 326.701,70 - en concepte d'IVA, total 1.882.424,02 - Lot 2: 1.810.876,40 ?, més 380.284,06 - en concepte d'IVA, total 2.191.160,46 - Lot 3: 1.489.866,00 ?, més 312.871,86 - en concepte d'IVA, total 1.802.737,86 - Lot 4: 1.452.474,00 ?, més 305.019,54 - en concepte d'IVA, total 1.757.493,54 - València, 29 d'agost de 2017.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de la adjudicación: Lote 1: 31 de marzo de 2017 € Lote 2: 4 de abril de 2017 € Lote 3: 29 de marzo de 2017 _ Lote 4: 29 de marzo de 2017 b) Fecha de formalización: 15 de mayo de 2017 c) Contratista: Lote 1: Capgemini España, SL Lote 2: Capgemini España, SL Lote 3: Everis Spain, SLU Lote 4: Everis Spain, SLU d) Importe o canon de adjudicación Lote 1: 1.555.722,32 ?, más 326.701,70 - en concepto de IVA, total 1.882.424,02 - Lote 2: 1.810.876,40 ?, más 380.284,06 - en concepto de IVA, total 2.191.160,46 - Lote 3: 1.489.866,00 ?, más 312.871,86 - en concepto de IVA, total 1.802.737,86 - Lote 4: 1.452.474,00 ?, más 305.019,54 - en concepto de IVA, total 1.757.493,54 - València, 29 de agosto de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8159, del 30-10-2017 (2017/9499) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre 2017, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es ratifica l'adhesió del municipi de Rocafort a l'Autoritat de Transport Metropolità de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8159, del 30-10-2017 (2017/9499) RESOLUCIÓN de 16 de octubre 2017, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se ratifica la adhesión del municipio de Rocafort a la Autoridad de Transporte Metropolitano de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8159 Data del DOGV : 30-10-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8159 Fecha DOGV : 30-10-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/9499 CVE Data del document : 16-10-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori RESOLUCIÓ de 16 d'octubre 2017, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es ratifica l'adhesió del municipi de Rocafort a l'Autoritat de Transport Metropolità de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/9499 CVE Fecha del documento : 16-10-2017 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio RESOLUCIÓN de 16 de octubre 2017, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se ratifica la adhesión del municipio de Rocafort a la Autoridad de Transporte Metropolitano de València.
Valencià: [2017/9499] De conformitat amb el que disposa l'article 5.3 del Decret 81/2017, de 23 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de l'Autoritat de Transport Metropolità de València, una vegada examinat el certificat remés per l'Ajuntament de Rocafort de l'acord del Ple d'aquest ajuntament celebrat en sessió del 28 de setembre de 2017, sobre l'adhesió a l'Autoritat de Transport Metropolità de València, resolc: Únic Ratificar l'adhesió del municipi de Rocafort a l'Autoritat de Transport Metropolità de València.
Español: [2017/9499] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5.3 del Decreto 81/2017, de 23 de junio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Autoridad de Transporte Metropolitano de València, una vez examinado el certificado remitido por el Ayuntamiento de Rocafort del acuerdo del Pleno de este ayuntamiento, celebrado en sesión del 28 de septiembre de 2017, sobre la adhesión a la Autoridad de Transporte Metropolitano de València, resuelvo: Único Ratificar la adhesión del municipio de Rocafort a la Autoridad de Transporte Metropolitano de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8106, del 16-08-2017 (2017/7467) Resolució d'11 d'agost de 2017, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, de remissió d'expedient i citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 4/000296/2017-VR.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8106, del 16-08-2017 (2017/7467) Resolución de 11 de agosto de 2017, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilinguismo, de remisión del expediente y citación de las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 4/000296/2017-VR.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8106 Data del DOGV : 16-08-2017 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8106 Fecha DOGV : 16-08-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/7467 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Resolució d'11 d'agost de 2017, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, de remissió d'expedient i citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 4/000296/2017-VR.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/7467 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Resolución de 11 de agosto de 2017, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilinguismo, de remisión del expediente y citación de las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 4/000296/2017-VR.
Valencià: [2017/7467] La Sala Contenciosa Administrativa, secció 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha dictat acord en el recurs interposat per Jorge Bellver Casaña i Maria José Ferrer San Segundo, contra el Decret 61/2017, de 12 de maig, del Consell, pel qual es regulen els usos institucionals i administratius de les llengües oficials en l'Administració de la Generalitat.
Español: [2017/7467] La Sala de lo Contencioso-Administrativo, sección 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, ha dictado acuerdo en el recurso interpuesto por Jorge Bellver Casaña y María José Ferrer San Segundo, contra el Decreto 61/2017, de 12 de mayo, del Consell, por el cual se regulan los usos institucionales y administrativos de las leguas oficiales en la Administración de la Generalitat.
Valencià: Per això resolc: Primer Remetre a la Sala Contenciosa Administrativa, secció 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, còpia autenticada de l'expedient administratiu del decret objecte del recurs, procediment ordinari número 4/000296/2017-VR, interposat per Jorge Bellver Casaña i Maria José Ferrer San Segundo, amb l'índex autenticat dels documents que s'hi inclouen.
Español: Por ello resuelvo: Primero Remitir a la Sala de lo Contencioso-Administrativo, sección 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, copia autenticada del expediente administrativo del decreto objeto del recurso, procedimiento ordinario número 4/000296/2017-VR, interpuesto por Jorge Bellver Casaña y María José Ferrer San Segundo, con el índice autenticado de los documentos que contiene.
Valencià: Segon Enviar la present resolució, per a la seua publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte de la notificació a les persones que puguen resultar afectades per la interposició de l'esmentat recurs, i citar-les perquè, si escau, puguen personar-se en les actuacions en el termini de nou dies, si convé al seu dret, des de la publicació de la present resolució.
Español: Segundo Enviar la presente resolución para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de notificar a las personas que puedan resultar afectadas por la interposición del citado recurso, y citarlas para que, si procede, puedan personarse en las actuaciones en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene, desde la publicación de la presente resolución.
Valencià: - El director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme: Rubén Trenzano Juan.
Español: - El director general de Política Lingüística i Gestión del Multilingüisme: Rubén Trenzano Juan.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7967, del 27-01-2017 (2017/607) Licitació número 9/17.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7967, del 27-01-2017 (2017/607) Licitación número 9/17.
Valencià: Manteniment del sistema d'informació Kewan.
Español: Mantenimiento del sistema de información Kewan.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7967 Data del DOGV : 27-01-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7967 Fecha DOGV : 27-01-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/607 CVE Data del document : 24-01-2017 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 9/17.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/607 CVE Fecha del documento : 24-01-2017 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 9/17.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: 1) Dependència: Negociat de Contractació del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló. 2) Domicili: avinguda del Doctor Clarà, número 19. 3) Localitat i codi postal: Castelló de la Plana 12002. 4) Telèfon: 964 354 320. 5) Fax: 964 354 329. 6) Correu electrònic: contratacion@hospitalprovincial.es. 7) Adreça d'internet de la plataforma de contractació: https://contrataciondelestado.es. 8) Data límit d'obtenció de documentació i informació: fins a la data d'acabament del termini de presentació d'ofertes. 9) Número d'expedient: 09/17.
Español: c) Obtención de documentación e información: 1) Dependencia: Negociado de Contratación del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón. 2) Domicilio: avenida Doctor Clarà, número 19. 3) Localidad y código postal: Castellón de la Plana 12002. 4) Teléfono: 964 354 320. 5) Fax: 964 354 329. 6) Correo electrónico: contratacion@hospitalprovincial.es. 7) Dirección de internet de la plataforma de contratación: https://contrataciondelestado.es. 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: hasta la fecha de terminación del plazo de presentación de ofertas. 9) Número de expediente: 09/17.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de manteniment del sistema d'informació Kewan.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento del sistema de información Kewan.
Valencià: Domicili: avinguda del Doctor Clarà, número 19. 2.
Español: Domicilio: avenida Doctor Clarà, número 19. 2.
Valencià: d) Duració del contracte: un any.
Español: e) Duración del contrato: un año.
Valencià: g) CPV (referència de nomenclatura): 72267100-0.
Español: g) CPV (referencia de nomenclatura): 72267100-0.
Valencià: d) Criteris d'adjudicació: aspectes tècnics (25 %); preu (75 %).
Español: d) Criterios de adjudicación: aspectos técnicos (25 %); precio (75 %).
Valencià: Garantia exigida Definitiva (%) 5.
Español: Garantías exigidas Definitiva (%) 5.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Solvència econòmica i financera: justificant de l'existència d'una assegurança d'indemnització per riscs professionals, vigent fins a l'acabament del termini de presentació d'ofertes, por import no inferior al valor estimat del contracte, així com aportar el compromís de la seua renovació o pròrroga que garantisca el manteniment de la seua cobertura durant tota l'execució del contracte, de conformitat amb el Reial decret 773/2015, de 28 d'agost, que modifica el Reglament general de la Llei de contractes del sector públic en el seu article 11.4.a.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Solvencia económica y financiera: justificante de la existencia de un seguro de indemnización por riesgos profesionales, vigente hasta fin del plazo de presentación de ofertas, por importe no inferior al valor estimado del contrato, así como aportar el compromiso de su renovación o prórroga que garantice el mantenimiento de su cobertura durante toda la ejecución del contrato, de conformidad con el Real decreto 773/2015, de 28 de agosto, que modifica el Reglamento general de la Ley de contratos del sector público en su artículo 11.4.a.
Valencià: b) Solvència tècnica i professional: relació dels principals serveis o treballs realitzats durant els cinc últims anys, indicant el seu import, dates i destinatari públic o privat d'aquests, degudament acreditats, de conformitat amb l'apartat 78.1.a del text refós de la Llei de contractes del sector públic.
Español: b) Solvencia técnica y profesional: relación de los principales servicios o trabajos realizados durante los cinco últimos años, indicando su importe, fechas y destinatario público o privado de los mismos, debidamente acreditados, de conformidad con el apartado 78.1.a del texto refundido de la Ley de contratos del sector público.
Valencià: Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 15 dies naturals, a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci de licitació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales contados a partir del siguiente al de la publicación del anuncio de licitación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Modalitat de presentació: la que s'estableix en el plec de condicions administratives.
Español: b) Modalidad de presentación: la establecida en el pliego de condiciones administrativas.
Valencià: Domicili: avinguda del Doctor Clarà, número 19. 3.
Español: Domicilio: avenida Doctor Clarà, número 19. 3.
Valencià: Localitat i codi postal: Castelló de la Plana 12002. 4.
Español: Localidad y código postal: Castellón de la Plana 12002. 4.
Valencià: d) Data i hora: s'indiquen en el plec de clàusules administratives Despeses de publicitat Seran a càrrec de l'adjudicatari.
Español: d) Fecha y hora: en la fecha que se señala en el pliego de cláusulas administrativas.
Valencià: Castelló de la Plana, 24 de gener de 2017.
Español: Castellón de la Plana, 24 de enero de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8130, del 19-09-2017 (2017/8093) Licitació número 418/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8130, del 19-09-2017 (2017/8093) Licitación número 418/2017.
Valencià: Subministrament d'equipament divers (caldera de calefacció i autoclau de vapor).
Español: Suministro de diverso equipamiento (caldera de calefacción y autoclave de vapor).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8130 Data del DOGV : 19-09-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8130 Fecha DOGV : 19-09-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/8093 CVE Data del document : 14-09-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte de subministraments Licitació número 418/2017.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/8093 CVE Fecha del documento : 14-09-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato de suministros Licitación número 418/2017.
Valencià: Entitat adjudicadora Dades generals i dades per a l'obtenció de la Informació: a) Organisme: Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Entidad adjudicadora Datos generales y datos para la obtención de la información: a) Organismo: Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Departament de Salut, València - Doctor Peset.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Salud Valencia - Doctor Peset.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: Perfil del contractant. 1) Dependència: Servei Contractació Administrativa de l'Hospital Universitari Doctor Peset. 2) Domicili: av.
Español: c) Obtención de documentación e información: Plataforma de Contratación del Sector Público. 1) Dependencia: Servicio de Contratación Administrativa del Departamento de Salud Valencia - Doctor Peset. 2) Domicilio: av.
Valencià: Gaspar Aguilar, núm. 90. 3) Localitat i codi postal: 46017 València. 4) Telèfon: 961 622 460. 5) Telefax: 961 622 303. 6) Correu electrònic.
Español: Gaspar Aguilar, núm. 90. 3) Localidad y código postal. 46017 València. 4) Teléfono. 961 622 460. 5) Telefax. 961 622 303. 6) Correo electrónico.
Valencià: contratacionadm_peset@gva.Es. 7) Adreça d'internet del perfil del contractant.
Español: contratacionadm_peset@gva.es. 7) Dirección de internet del perfil del contratante.
Valencià: https//contrataciondelestado.es. 8) Data límit d'obtenció de documentació i informació.
Español: https://contrataciondelestado.es. 8) Fecha límite de obtención de documentación e información.
Valencià: Es podrà arreplegar fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc indicat en el punt 1.c.7) d'aquest anunci.
Español: Se podrá recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar indicado en el punto 1.c.7) de este anuncio.
Valencià: d) Número d'expedient: obert núm. 418/2017.
Español: d) Número de expediente: abierto núm. 418/2017.
Valencià: b) Descripció: subministrament d'equipament en 2 lots: Lot 1, subministrament d'una caldera de calefacció per a la central tèrmica de l'Hospital Universitari Doctor Peset; Lot 2, subministrament d'un autoclau de vapor per a la central d'esterilització de l'Hospital Universitari Doctor Peset.
Español: b) Descripción: suministro de diverso equipamiento, distribuido en los siguientes lotes: Lote 1: suministro de una caldera de calefacción para la central térmica del Hospital Universitario Doctor Peset.
Valencià: Lloc d'execució/entrega: els equips s'entregaran en els serveis corresponents indicats en els plecs.
Español: El lugar de ejecución/entrega: los equipos se entregarán en los servicios correspondientes indicados en los pliegos técnicos. 1) Domicilio: av.
Valencià: Gaspar Aguilar núm. 90, 46017 de València. 2) Localitat i codi postal. 46017 València (Espanya).
Español: Gaspar Aguilar núm. 90, 46017 de València. 2) Localidad y código postal: 46017 València (España).
Valencià: e) Termini d'execució/entrega: termini d'entrega 1 mes des de la formalització del contracte.
Español: d) Plazo de ejecución/entrega: plazo máximo de 1 mes desde la formalización del contrato.
Valencià: h) Sistema dinàmic d'adquisició: no.
Español: g) Sistema dinámico de adquisición: no.
Valencià: Vegeu plecs.
Español: Ver pliego.
Valencià: Import total, IVA inclòs: 147.910,40 - (cent quaranta-set mil noranta deu euros amb quaranta cèntims) Garanties exigides Provisional (import) euros: no se n'exigeix.
Español: Importe total, IVA incluido: 147.910,40 - (ciento cuarenta y siete mil novecientos diez euros con cuarenta céntimos).
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació en el seu cas (grup, subgrup i categoria): no.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación en su caso (grupo, subgrupo y categoría): no.