gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per a formar part de la borsa es necessita que l'últim dia de termini de presentació de sol·licituds per a formar part d'aquesta, s'estiga en possessió dels requisits exigits en la convocatòria de les proves selectives d'accés a l'agrupació de llocs de treball de comunicació i relacions informatives de l'Administració de la Generalitat, APT- A1-01-02, torn lliure i promoció interna, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització de 2017 i 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat, de la qual es constitueix la borsa (convocatòries 1/18 i 2/18).
Español: Para formar parte de la bolsa se precisa que el último día de plazo de presentación de solicitudes para formar parte de la misma, se esté en posesión de los requisitos exigidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso a la agrupación de puestos de trabajo de comunicación y relaciones informativas de la Administración de la Generalitat, APT-A1-01-02, turno libre y promoción interna, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilización de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat, de la que se constituye la bolsa (convocatorias 1/18 y 2/18).
Valencià: Estar en possessió del títol universitari de grau o llicenciatura, enginyeria superior o arquitectura que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, habiliten per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assignades al cos, o complides les condicions per a obtindre'ls abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds i disposen del certificat que l'acredite.
Español: Estar en posesión del título de grado o licenciatura, ingeniería superior o arquitectura que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones asignadas al cuerpo, o cumplidas las condiciones para obtenerlos antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes y dispongan del certificado que lo acredite.
Valencià: Els requisits exigits per a participar en les convocatòries 1/18 i 2/18 hauran de mantindre's durant la vigència de la present borsa. 4.
Español: Los requisitos exigidos para participar en las convocatorias 1/18 y 2/18 deberán mantenerse durante la vigencia de la presente bolsa. 4.
Valencià: El màxim de punts a obtindre pel present apartat serà de 36 punts: Temps de serveis prestats en llocs de treball de l'Administració de la Generalitat, o dels seus organismes autònoms, classificats per a la seua provisió per personal de l'agrupació de llocs de treball de comunicació i relacions informatives de l'Administració de la Generalitat, APT- A1-01-02: 0,15 punts per cada mes complet de servei en actiu.
Español: El máximo de puntos a obtener por el presente apartado será de 36 puntos: Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat, o de sus organismos autónomos, clasificados para su provisión por personal de la agrupación de puestos de trabajo de comunicación y relaciones informativas de la Administración de la Generalitat, APT-A1-01-02: 0,15 puntos por cada mes completo de servicio en activo.
Valencià: Temps de serveis prestats en altres administracions públiques, entitats públiques empresarials de la Generalitat i altres entitats de dret públic del sector públic de la Generalitat, en llocs amb iguals funcions a les corresponents a l'agrupació de llocs de treball, APT- A1-01-02: 0,08 punts per cada mes complet de servei en actiu.
Español: Tiempo de servicios prestados en otras administraciones públicas, entidades públicas empresariales de la Generalitat y otras entidades de derecho público del sector público de la Generalitat, en puestos con iguales funciones a las correspondientes la agrupación de puestos de trabajo, APT-A1-01-02: 0,08 puntos por cada mes completo de servicio en activo. 2.
Valencià: Només podran al·legar-se puntuacions d'exercicis de l'última oposició convocada per a l'accés al cos, escala, APF, agrupació de llocs de treball o categoria professional i respecte de la qual es constitueix la borsa (convocatòries 1/18 i 2/18).
Español: Sólo podrán alegarse puntuaciones de ejercicios de la última oposición convocada para el acceso al cuerpo, escala, APF, agrupación de puestos de trabajo o categoría profesional y respecto de la que se constituye la bolsa (convocatorias 1/18 y 2/18).
Valencià: c) Fins a un màxim de 12 punts, per l'aprovació d'exercicis d'oposicions en anteriors proves selectives d'accés a les corresponents a l'agrupació de llocs de treball, APT- A1-01-02, convocades per a l'ingrés en l'Administració de la Generalitat, respecte de la qual es constitueix la borsa, valorant 3 punts per exercici aprovat de les dues últimes convocatòries. 3.
Español: c) Hasta un máximo de 12 puntos, por la aprobación de ejercicios de oposiciones en anteriores pruebas selectivas de acceso a las correspondientes a la agrupación de puestos de trabajo, APT-A1-01-02, convocadas para el ingreso en la Administración de la Generalitat, respecto de la que se constituye la bolsa, valorando 3 puntos por ejercicio aprobado de las dos últimas convocatorias. 3.
Valencià: Comprovat d'ofici que s'està exercint un lloc de treball enquadrat en l'agrupació de llocs de treball, APT- A1-01-02, per al qual haja sigut nomenat de la borsa gestionada per aquesta direcció general, es farà constar la seua situació com a «actiu» per estar laboralment actiu i, en el termini de deu dies comptats a partir del següent a la data del cessament, haurà de presentar la sol·licitud d'activació en la situació de «disponible» o «disponible especial» que li corresponga.
Español: Comprobado de oficio que se está desempeñando un puesto de trabajo encuadrado en la agrupación de puestos de trabajo, APT-A1-01-02, para el que haya sido nombrado de la bolsa gestionada por esta dirección general, se hará constar su situación como activo por estar laboralmente activo y deberá, en el plazo de diez días contados a partir del siguiente a la fecha del cese, presentar la solicitud de activación en la situación de disponible o disponible especial que le corresponda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/5830) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, de constitució del Comité per a la Prevenció del Frau, la Corrupció i els Conflictes d'Interés, i de nomenament de les persones que el componen.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/5830) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, de constitución del Comité para la Prevención del Fraude, la Corrupción y los Conflictos de Interés, y de nombramiento de las personas que lo componen.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9875 Data del DOGV : 20-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9875 Fecha DOGV : 20-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5830 CVE Data del document : 11-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme organització administrativa RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, de constitució del Comité per a la Prevenció del Frau, la Corrupció i els Conflictes d'Interés, i de nomenament de les persones que el componen.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5830 CVE Fecha del documento : 11-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo organización administrativa RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, de constitución del Comité para la Prevención del Fraude, la Corrupción y los Conflictos de Interés, y de nombramiento de las personas que lo componen.
Valencià: [2024/5830] El Reglament (UE) 2021/241, del Parlament Europeu i del Consell, de 12 de febrer de 2021, pel qual s'establix el Mecanisme de recuperació i resiliència (MRR), ha suposat la mobilització de la Unió als estats membres d'una ajuda financera sense precedent vinculada a la consecució de les fites i objectius de les reformes i inversions establits en els plans nacionals de recuperació i resiliència, amb l'objectiu de fomentar la cohesió econòmica, social i territorial de la Unió millorant la seua resiliència i la seua preparació davant de les crisis, així com la capacitat d'ajust i el potencial de creixement dels estats membres.
Español: [2024/5830] El Reglamento (UE) 2021/241, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de febrero de 2021, por el que se establece el Mecanismo de recuperación y resiliencia (MRR), ha supuesto la movilización de la Unión a los estados miembros de una ayuda financiera sin precedente vinculada a la consecución de los hitos y objetivos de las reformas e inversiones establecidos en los planes nacionales de recuperación y resiliencia, con el objetivo de fomentar la cohesión económica, social y territorial de la Unión mejorando su resiliencia y su preparación frente a las crisis, así como la capacidad de ajuste y el potencial de crecimiento de los estados miembros.
Valencià: En compliment de les seues previsions, el Govern d'Espanya va formular el Pla de recuperació, transformació i resiliència (d'ara en avant, PRTR), que va ser avaluat positivament per la Comissió Europea i aprovat pel Consell, on es va establir el full de ruta per a superar la crisi derivada de la pandèmia de la Covid-19 i impulsar a mitjà termini un procés de transformació estructural, que ens conduïsca a un desenvolupament més sostenible i resilient des del punt de vista economicofinancer, social, territorial i mediambiental.
Español: En cumplimiento de sus previsiones el Gobierno de España formuló el Plan de recuperación, transformación y resiliencia (en adelante PRTR), que fue evaluado positivamente por la Comisión Europea y aprobado por el Consejo, estableciendo la hoja de ruta para superar la crisis derivada de la pandemia del Covid-19 e impulsar a medio plazo un proceso de transformación estructural, que nos conduzca a un desarrollo más sostenible y resiliente desde el punto de vista económico-financiero, social, territorial y medioambiental.
Valencià: Per a la protecció dels interessos financers de la Unió, l'article 22.1 del Reglament (UE) 2021/241 establix que els estats membres adoptaran les mesures adequades per a vetlar perquè la utilització dels fons s'ajuste al dret aplicable, en particular pel que fa a la prevenció, detecció i correcció del frau, la corrupció i els conflictes d'interessos.
Español: Para la protección de los intereses financieros de la Unión, el artículo 22.1 del Reglamento (UE) 2021/241 establece que los estados miembros adoptarán las medidas adecuadas para velar por que la utilización de los fondos se ajuste al Derecho aplicable, en particular en lo que se refiere a la prevención, detección y corrección del fraude, la corrupción y los conflictos de intereses.
Valencià: Per a l'adequat compliment de les previsions del Mecanisme de recuperació i resiliència, mitjançant l'Orde HFP/1030/2021, de 29 de setembre, es configura el sistema de gestió del PRTR.
Español: Para el adecuado cumplimiento de las previsiones del Mecanismo de recuperación y resiliencia, mediante la Orden HFP/1030/2021, de 29 de septiembre, se configura el sistema de gestión del PRTR.
Valencià: De conformitat amb l'apartat 2.d), de l'article 2, constituïx un principi o criteri específic transversal en el conjunt del PRTR el reforçament dels mecanismes per a la prevenció, detecció i correcció del frau, la corrupció i els conflictes d'interés.
Español: De conformidad con el apartado 2.d), del artículo 2, constituye un principio o criterio específico transversal en el conjunto del PRTR el refuerzo de los mecanismos para la prevención, detección y corrección del fraude, la corrupción y los conflictos de interés.
Valencià: Així mateix, l'article 6.1 establix que tota entitat que participe en l'execució de les mesures del PRTR haurà de disposar d'un pla de mesures antifrau.
Español: Asimismo, en su artículo 6.1 establece que toda entidad que participe en la ejecución de las medidas del PRTR deberá disponer de un plan de medidas antifraude.
Valencià: La Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme participa en l'execució de diverses actuacions del PRTR.
Español: La Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo participa en la ejecución de diversas actuaciones del PRTR.
Valencià: En este marc, la constitució del Comité per a la Prevenció del Frau, la Corrupció i els Conflictes d'Interés (d'ara en avant, Comité Antifrau) suposa un element fonamental per a garantir l'adequada implementació de les mesures necessàries per a previndre, detectar i corregir el frau, la corrupció i els conflictes d'interés.
Español: En este marco, la constitución del Comité para la Prevención del Fraude, la Corrupción y los Conflictos de Interés (en adelante, Comité Antifraude) supone un elemento fundamental para garantizar la adecuada implementación de las medidas necesarias para prevenir, detectar y corregir el fraude, la corrupción y los conflictos de interés.
Valencià: El Comité Antifrau tindrà naturalesa d'òrgan col·legiat, de conformitat amb el que es disposa en els articles 19 i següents de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i s'adscriurà, sense integrar-se en la seua estructura orgànica, a la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, a través de la seua sotssecretaria, com a òrgan gestor dels subprojectes del PRTR.
Español: El Comité Antifraude tendrá naturaleza de órgano colegiado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 19 y siguientes de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, y se adscribirá, sin integrarse en su estructura orgánica, a la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, a través de su subsecretaría, como órgano gestor de los subproyectos del PRTR.
Valencià: Així mateix, és necessària la designació de les persones integrants d'este comité, així com la seua immediata constitució, per la qual cosa, en exercici de les competències atribuïdes per l'article 11 del Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, en relació amb l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i el Decret 226/2023, de 19 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, resolc: Primer Constituir el Comité Antifrau, al qual li correspon l'aprovació, aplicació, seguiment i actualització de les mesures preventives, de detecció i correctives del Pla de mesures antifrau de la Conselleria, coordinar les avaluacions de riscos de frau, corrupció i conflicte d'interés, analitzar les situacions que puguen plantejar-se constitutives de frau, corrupció o conflicte d'interés i comunicar, si és el cas, estes situacions a les institucions que siguen procedents d'acord amb la tipologia i abast.
Español: Asimismo, resulta necesaria la designación de las personas integrantes de dicho Comité, así como su inmediata constitución, por lo que, en ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 11 del Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y denominación de las consellerias y sus atribuciones, en relación con el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el Decreto 226/2023, de 19 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, resuelvo: Primero Constituir el Comité Antifraude, al cual le corresponde la aprobación, aplicación, seguimiento y actualización de las medidas preventivas, de detección y correctivas del Plan de medidas antifraude de la Conselleria, coordinar las evaluaciones de riesgos de fraude, corrupción y conflicto de interés, analizar las situaciones que puedan plantearse constitutivas de fraude, corrupción o conflicto de interés y comunicar en su caso dichas situaciones a las instituciones que proceda de acuerdo con la tipología y alcance.
Valencià: Segon Designar com a persones integrants del Comité Antifrau les que en cada moment exercisquen els càrrecs i llocs de treball següents: Presidència: Sotssecretaria Vocals: • Secretaria General Administrativa • Direcció del Servici de Coordinació i Suport Tècnic • Direcció del Servici de Gestió Econòmica i Pressupostos • Direcció del Servici de Gestió Administrativa i Institucions Firals • Direcció del Servici de Contractació i Assumptes Generals • Direcció del Servici de Coordinació Territorial • Direcció de Relacions Externes de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) • Direcció de l'Àrea Financera i Administrativa de Turisme Comunitat Valenciana (TCV) • Secretaria General Tècnica de l'Agència Valenciana d'Innovació (AVI) Correspondrà la Secretaria del Comité Antifrau a la Direcció del Servici de Contractació i Assumptes Generals, sense perjuí que el Comité puga modificar esta designació atribuint la Secretaria a una altra de les persones que ostenten les vocalies.
Español: Segundo Designar como personas integrantes del Comité Antifraude a aquellas que en cada momento ejerzan los cargos y puestos de trabajo siguientes: Presidencia: Subsecretaría Vocales: • Secretaría General Administrativa • Jefatura del Servicio de Coordinación y Apoyo Técnico • Jefatura del Servicio de Gestión Económica y Presupuestos • Jefatura del Servicio de Gestión Administrativa e Instituciones feriales • Jefatura del Servicio de Contratación y Asuntos Generales • Jefatura del Servicio de Coordinación Territorial • Dirección de Relaciones Externas del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) • Jefatura del Área Financiera y Administrativa de Turisme Comunitat Valenciana (TCV) • Secretaría General Técnica de la Agencia Valenciana de Innovación (AVI) Le corresponderá la Secretaría del Comité Antifraude, a la jefatura del Servicio de Contratación y Asuntos Generales sin perjuicio de que el Comité pueda modificar esta designación atribuyendo la secretaría a otra de las personas que ostenten las vocalías.
Valencià: Assistiran a les reunions del Comité Antifrau, a títol consultiu i assessor, les persones titulars de les direccions de programes per a la gestió de fons europeus.
Español: Asistirán a las reuniones del Comité Antifraude, a título consultivo y asesor, las personas titulares de las direcciones de programas para la gestión de fondos europeos.
Valencià: La Presidència del Comité Antifrau podrà autoritzar l'assistència a les seues reunions de persones expertes en els assumptes que es tractaran, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, d'altres departaments, de les Institucions de la Generalitat, esmentades en l'article 20.3 de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, o de qualsevol dels ens que integren el sector públic instrumental de la Generalitat.
Español: La Presidencia del Comité Antifraude podrá autorizar la asistencia a las reuniones del mismo a personas expertas en los asuntos que se vayan a tratar, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, de otros departamentos, de las Instituciones de la Generalitat, mencionadas en el artículo 20.3 de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, o de cualquiera de los entes que integran el sector público instrumental de la Generalitat.
Valencià: Tercer En cas de vacant, absència, malaltia o una altra causa legal, degudament justificada, així com en els casos en què haguera sigut declarada la seua abstenció o recusació, la persona titular de la Presidència designarà les persones suplents.
Español: Tercero En caso de vacante, ausencia, enfermedad, u otra causa legal, debidamente justificada, así como en los casos en que hubiere sido declarada su abstención o recusación, la persona titular de la Presidencia designará a las personas suplentes.
Valencià: Quart Els membres del Comité Antifrau hauran d'abstindre's d'actuar quan concórrega algun conflicte d'interés o algun dels motius d'abstenció i recusació previstos en els articles 23 i 24 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Cuarto Los miembros del Comité Antifraude deberán abstenerse de actuar cuando concurra algún conflicto de interés o alguno de los motivos de abstención y recusación previstos en los artículos 23 y 24 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Quint Quan, a causa de canvis en l'estructura orgànica, els càrrecs i llocs a què fa referència el resolc segon desapareguen o es modifiquen, les referències a estos, s'entendran realitzades als òrgans superiors que assumisquen les seues funcions.
Español: Quinto Cuando, debido a cambios en la estructura orgánica, los cargos y puestos a que hace referencia el resuelvo segundo desaparezcan o se modifiquen, las referencias a estos se entenderán realizadas a los órganos superiores que asuman sus funciones.
Valencià: Sext El Comité Antifrau actuarà de conformitat amb el que es disposa en el Pla de mesures antifrau i exercirà les funcions que en este s'identifiquen, i hi serà d'aplicació supletòria el que es disposa en la secció 3a, articles 15 i següents de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Sexto El Comité Antifraude actuará de conformidad con lo dispuesto en el Plan de medidas antifraude, ejerciendo las funciones que en el mismo se identifican, resultando de aplicación supletoria lo dispuesto en la sección 3ª, artículos 15 y siguientes de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Sèptim La present resolució desplegarà els seus efectes des d'esta mateixa data, sense perjuí de la preceptiva notificació a les persones designades com a membres del Comité Antifrau.
Español: Séptimo La presente resolución desplegará sus efectos desde esta misma fecha, sin perjuicio de su preceptiva notificación a las personas designadas como miembros del Comité Antifraude.
Valencià: Octau Queda derogada la Resolució de 8 de juny de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, de constitució del Comité per a la Prevenció del Frau, la Corrupció i els Conflictes d'Interés, i la seua modificació per la Resolució de 25 d'abril de 2023.
Español: Octavo Queda derogada la Resolución de 8 de junio de 2022, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, de constitución del Comité para la Prevención del Fraude, la Corrupción y los Conflictos de Interés, y su modificación por la Resolución de 25 de abril de 2023.
Valencià: Nové Ordenar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en el web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Noveno Ordenar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en la web de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo.