gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5765, del 19-05-2008 (2008/5893) Notificació en extracte a Diego López i María Asunción Pomares i d'altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5765, del 19-05-2008 (2008/5893) Notificación en extracto a Diego López y María Asunción Pomares y otros.
Valencià: Expedient EGP 1656/2004.
Español: Expediente EGP 1656/2004.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5765 Data del DOGV : 19-05-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5765 Fecha DOGV : 19-05-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/5893 CVE Data del document : 30-04-2008 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Edicte Notificació en extracte a Diego López i María Asunción Pomares i d'altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/5893 CVE Fecha del documento : 30-04-2008 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Edicto Notificación en extracto a Diego López y María Asunción Pomares y otros.
Valencià: [2008/5893] No havent-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, es procedix a la publicació d'extractes seus en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2008/5893] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient número: EGP 1656/2004 Persones interessades: Diego López i María Asunción Pomares Últim domicili conegut: carrer Alcalde A.
Español: Expediente número: EGP 1656/2004 Personas interesadas: Diego López y María Asunción Pomares Último domicilio conocido: calle Alcalde A.
Valencià: Martínez, Albatera (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 27 de febrer de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Assumpció de guarda en el Centre de Recepció Alacant del menor O.L.P.
Español: Martínez, Albatera (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 27 de febrero de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Asunción de guarda en el Centro de Recepción Alacant del menor O.L.P.
Valencià: Expedient número: LMG 138/2008 Persones interessades: Bianca Nascimiento Felzemburhg Últim domicili conegut: carrer Maldonado, número 23, 1r pis, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 13 de febrer de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Atenció immediata en la llar provincial del menor J.C.V.N.
Español: Expediente número: LMG 138/2008 Personas interesadas: Bianca Nascimiento Felzemburhg Último domicilio conocido: calle maldonado, número 23, 1er piso, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 13 de febrero de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Atención inmediata en el Hogar Provincial del menor J.C.V.N.
Valencià: Expedient número: LMG 1132/2007 Persones interessades: Francisco Mihi Montalvo i María Caballero Canales Últim domicili conegut: carrer Economista Germán Bernacer, número 16-5é C Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 13 de febrer de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Cessament del desemparament i de les mesures adoptades de la menor L.M.C.
Español: Expediente número: LMG 1132/2007 Personas interesadas: Francisco Mihi Montalvo y María Caballero Canales Último domicilio conocido: calle Economista Germán Bernacer, número 16-5º C Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 13 de febrero de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Cese del desamparo y de las medidas adoptadas de la menor L.M.C.
Valencià: Expedient número: LMG 913 i 914/2007 Persones interessades: Gabriel Rodriguez Expósito Últim domicili conegut: carrer Pintor Otilio, número 5, baixos, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 20 de febrer de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Estada temporal amb família extensa dels menors G.R.S.
Español: Expediente número: LMG 913 y 914/2007 Personas interesadas: Gabriel Rodriguez Exposito Último domicilio conocido: calle Pintor Otilio, número 5, bajo, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 20 de febrero de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Estancia temporal con familia extensa de los menores G.R.S.
Valencià: i I.R.S.
Español: y I.R.S.
Valencià: Expedient número: MDA 1282 I 1283/2007 Persones interessades: Josefa Gloria Cuesta Lama Últim domicili conegut: carrer Trenta de Març, número 18, 2n dreta, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 15 de febrer de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Règim de visites amb família extensa dels menors L.L.H.
Español: Expediente número: MDA 1282 Y 1283/2007 Personas interesadas: Josefa Gloria Cuesta Lama Último domicilio conocido: calle Treinta de marzo, número 18, 2º derecha, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 15 de febrero de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Régimen de visitas con familia extensa de los menores L.L.H.
Valencià: i R.C.L.H.
Español: y R.C.L.H.
Valencià: Expedient número: MTM 74/1995 Persones interessades: Teresa Guirado Carratalá Últim domicili conegut: carrer Músic Antonio Flores, número 8, 3r dreta, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 20 de febrer de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Estada temporal amb família extensa del menor R.M.G.
Español: Expediente número: MTM 74/1995 Personas interesadas: Teresa Guirado Carratalá Último domicilio conocido: calle Músico Antonio Flores, número 8, 3º derecha, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 20 de febrero de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Estancia temporal con familia extensa del menor R.M.G.
Valencià: Expedient número: LMG 223/2008 Persones interessades: Soledad Oliver Moreno Últim domicili conegut: carrer Músic Antonio Flores, número 8, baixos, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 5 de març de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Estada temporal amb família extensa de la menor C.O.M.
Español: Expediente número: LMG 223/2008 Personas interesadas: Soledad Oliver Moreno Último domicilio conocido: calle Músico Antonio Flores, número 8, bajo, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 5 de marzo de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Estancia temporal con familia extensa de la menor C.O.M.
Valencià: Expedient número: MTM 633/2003 Persones interessades: Jesús Cutillas Zafra i Josefa Menargues Fernández Últim domicili conegut: carrer Sant Isidre, número 7, Alacant, i carrer Conrado del Campo, número 98, d, Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 27 de febrer de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Cessament de guarda i de l'acolliment residencial en el CAM L`Omet del menor J.M.C.M.
Español: Expediente número: MTM 633/2003 Personas interesadas: Jesús Cutillas Zafra y Josefa Menargues Fernández Último domicilio conocido: calle San Isidro, número 7, Alicante y calle Conrado del Campo, número 98, d, Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 27 de febrero de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Cese de guarda y del acogimiento residencial en el CAM L`Omet del menor J.M.C.M.
Valencià: Expedient número: LMG 1080/2007 Persones interessades: Alejandra María de les Heras Erena Últim domicili conegut: carrer Alonso Cano, número 14, 5t D, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 18 de març de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Règim de visites amb família extensa del menor J.A.LL.F.
Español: Expediente número: LMG 1080/2007 Personas interesadas: Alejandra María de las Heras Erena Último domicilio conocido: calle Alonso Cano, número 14, 5º D, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 18 de marzo de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Régimen de visitas con familia extensa del menor J.A.
Valencià: Expedient número: SAP 93, 94, i 95/2000 Persones interessades: Andres Reya Gómez i Monserrat Pascual Santacruz Últim domicili conegut: avinguda Juan Gil Albert, número 57, 4t, Alcoi (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 5 de març de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Pròrroga de la guarda en el CAM El Teix dels menors M.R.P.
Español: Expediente número: SAP 93, 94, y 95/2000 Personas interesadas: Andres Reya Gómez y Monserrat Pascual Santacruz Último domicilio conocido: Avenida Juan Gil Albert, número 57, 4º, Alcoy (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 5 de marzo de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Prórroga de la guarda en el CAM El Teix de los menores M.R.P.
Valencià: Expedient número: SAP 362/2005 i CPS/9/2008 Persones interessades: Luis Fernández Heredi, Soledad Fernández Pulgada i Soledad Pulgada Navarro Últim domicili conegut: carrer Barbacana, número 20, 4t, porta 6, Alcoi (Alacant) Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 15 de febrer i 20 de febrer de 2008, en les quals s'adopten els acords següents: Autoritzar intervenció quirúrgica del menor C.F.P.
Español: Expediente número: SAP 362/2005 y CPS/9/2008 Personas interesadas: Luis Fernández Heredi, Soledad Fernández Pulgada y Soledad Pulgada Navarro Último domicilio conocido: calle Barbacana, número 20, 4º, puerta 6, Alcoy (Alicante) Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 15 de febrero y 20 de febrerode 2008, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: Autorizar intervención quirúrgica del menor C.F.P.
Valencià: Trasllat de centre de la Llar Provincial al Cam Margarita Naseau del menor Expedient número: MTM 649/1999 Persones interessades: María Dolores Fuster Rodes Últim domicili conegut: carrer Oliver, número 34, 3r, Alcoi (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 6 de febrer de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Estada temporal amb família educadora del menor A.B.F.
Español: Traslado de Centro del Hogar Provincial al Cam Margarita Naseau del menor Expediente número: MTM 649/1999 Personas interesadas: María Dolores Fuster Rodes Último domicilio conocido: calle Oliver, número 34, 3º, Alcoy (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 6 de febrero de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Estancia temporal con familia educadora del menor A.B.F.
Valencià: Autoritzar l'estada temporal amb família afí.
Español: Autorizar la estancia temporal con familia afín.
Valencià: Expedient número: VGG 619 I 119/2008 Persones interessades: Dimitri Serebryakov Últim domicili conegut: carrer Rioja, número 2, porta 3, Benidorm (Alacant) Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 6 de febrer de 2008, en les quals s'adopta l'acord següent: Correcció d'errors respecte al nom del menor D.S.
Español: Expediente número: VGG 619 Y 119/2008 Personas interesadas: Dimitri Serebryakov Último domicilio conocido: calle Rioja, número 2, puerta 3, Benidorm (Alicante) Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 6 de febrero de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Corrección de errores respecto al nombre del menor D.S.
Valencià: Atenció immediata en el CAM Lucentum i cessament per reagrupament familiar del menor D.V.
Español: Atención inmediata en el CAM Lucentum y cese por reagrupamiento familiar del menor D.V.
Valencià: Expedient número: SAP 1327/2007 Persones interessades: Somna Stoiculescu Últim domicili conegut: carrer Extensió Agrària, número 20, 2n C, Rafal (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 26 de febrer de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Autoritzar la realització d'una ressonància magnètica on cal anestèsia general de la menor I.R.H.S.
Español: Expediente número: SAP 1327/2007 Personas interesadas: Somna Stoiculescu Último domicilio conocido: calle Extensión Agraria, número 20, 2º C, Rafal (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 26 de febrero de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Autorizar la realización de una resonancia magnética donde se precisa anestesia general de la menor Y.R.H.S.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5720, del 10-03-2008 (2008/2695) RESOLUCIÓ de 18 de febrer de 2008, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 20 de febrer de 2008, de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a l'oferta pública de subscripció número TM173 (Tram minorista).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5720, del 10-03-2008 (2008/2695) RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 2008, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 20 de febrero de 2008, de Pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la oferta pública de suscripción número TM173 (Tramo minorista).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5720 Data del DOGV : 10-03-2008 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5720 Fecha DOGV : 10-03-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/2695 CVE Data del document : 18-02-2008 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Descriptors : * hisenda regional títol de crèdit deute públic RESOLUCIÓ de 18 de febrer de 2008, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 20 de febrer de 2008, de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a l'oferta pública de subscripció número TM173 (Tram minorista).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/2695 CVE Fecha del documento : 18-02-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * hacienda regional título de crédito deuda pública RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 2008, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 20 de febrero de 2008, de Pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la oferta pública de suscripción número TM173 (Tramo minorista).
Valencià: [2008/2695] Les lleis anuals de pressuposts establixen els límits per al Deute de la Generalitat Valenciana.
Español: [2008/2695] Las leyes anuales de presupuestos establecen los límites para la deuda de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Convocada l'oferta pública de subscripció número TM173 de Pagarés de la Generalitat Valenciana en el tram minorista, el passat dia 11 de febrer de 2008, d'acord amb la normativa vigent, resolc: Primer Adjudicar als subscriptors acceptats en l'oferta pública número TM173 Pagarés de la Generalitat Valenciana per un import nominal total de 80.000,00 euros, distribuïts en els terminis segons l'annex de la present resolució.
Español: Convocada la oferta pública de suscripción número TM173 de Pagarés de la Generalitat Valenciana en el Tramo Minorista, el pasado día 11 de febrero de 2008, de conformidad con la normativa vigente, resuelvo: Primero Adjudicar a los suscriptores aceptados en la oferta pública número TM173, Pagarés de la Generalitat Valenciana por un importe nominal total de 80.000,00 euros, distribuidos en los plazos según el anexo de la presente resolución.
Valencià: Tercer Acordar l'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana amb data 20 de febrer de 2008, corresponent al tram minorista, sota la representació d'anotacions en compte pels terminis i els imports adjudicats indicats en l'annex esmentat.
Español: Tercero Acordar la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana con fecha 20 de febrero de 2008, correspondiente al tramo minorista, bajo la representación de anotaciones en cuenta por los plazos e importes adjudicados indicados en el citado anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5738, del 09-04-2008 (2008/3710) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a residència assistencial, al terme municipal de Dénia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5738, del 09-04-2008 (2008/3710) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a residencia asistencial, en el término municipal de Denia.
Valencià: Expedient número DIC-04/0012.
Español: Expediente número DIC-04/0012.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5738 Data del DOGV : 09-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5738 Fecha DOGV : 09-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/3710 CVE Data del document : 19-02-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Dénia terreny edificable Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a residència assistencial, al terme municipal de Dénia.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/3710 CVE Fecha del documento : 19-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Dénia terreno edificable Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a residencia asistencial, en el término municipal de Denia.
Valencià: [2008/3710] Pel fet d'haver-se admés a tràmit, d'acord amb el que preveu la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre sòl no urbanitzable, l'exp.
Español: [2008/3710] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 10/2004 de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana sobre suelo no urbanizable, el exp.
Valencià: DIC-04/0012 promogut per Igbe-2, SL, per a residència assistencial, ubicat al paratge Santa Paula, plana d'Elies, núm. 50, del terme municipal de Dénia, per mitjà d'aquest edicte se sotmet a informació pública l'expedient juntament amb l'estudi d'impacte ambiental, durant el termini de trenta dies hàbils des de la publicació d'aquesta, dins del qual pot ser examinat l'esmentat expedient al Servei Territorial d'Ordenació del Territori d'Alacant, situat a l'avinguda d'Aguilera, núm. 1, 5ª planta, d'aquesta capital.
Español: DIC- 04/0012 promovido por Igbe-2 SL, para residencia asistencial y ubicado en paraje Santa Paula, plana de Elías nº 50, del término municipal de Denia, por medio del presente edicto se somete a información pública el expediente junto con su estudio de impacto ambiental, durante el plazo de treinta días hábiles desde la publicación de la presente, dentro del cual puede ser examinado el citado expediente en el Servicio Territorial de Ordenación del Territorio de Alicante, sito en av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5814, del 25-07-2008 (2008/7960) Extracte de la convocatòria i les bases específiques que han de regir la selecció d'una plaça d'auxiliar informàtic, vacant en la plantilla de l'Ajuntament de Nules mitjançant el sistema selectiu d'oposició lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5814, del 25-07-2008 (2008/7960) Extracto de la convocatoria y bases específicas que han de regir la selección de una plaza de auxiliar informático, vacante en la plantilla del Ayuntamiento de Nules, mediante el sistema selectivo de oposición libre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5814 Data del DOGV : 25-07-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5814 Fecha DOGV : 25-07-2008 Sección del DOGV : II.