gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9981 CVE Data del document : 29-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 29 de setembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar els límits per a comprometre despesa plurianual amb càrrec al capítol II del programa 513.31 de l'Autoritat de Transport Metropolità de València (ATMV), segons el que s'estableix en l'article 40 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (VL35.0003/2023).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9981 CVE Fecha del documento : 29-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 29 de septiembre de 2023, del Consell, por el que se autoriza incrementar los límites para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo II del programa 513.31 de la Autoridad de Transporte Metropolitano de Valencia (ATMV), según lo establecido en el artículo 40 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones (VL35.0003/2023).
Valencià: [2023/9981] Considerant els límits vigents per a comprometre despesa en exercicis futurs amb càrrec al capítol II de l'ATMV, i el ja compromés fins hui, per part de l'Entitat es planteja la necessitat d'incrementar els límits actuals a l'efecte de poder imputar l'expedient d'abast pluriennal següent: CMAJOR/2023/03Y04/2, subministrament de targetes sense contacte SUMA amb tecnologia ApunT, al capítol II.
Español: [2023/9981] Considerando los límites vigentes para comprometer gasto en ejercicios futuros con cargo al capítulo II de la ATMV, y lo ya comprometido hasta la fecha, por parte de la Entidad se plantea la necesidad de incrementar los límites actuales a efectos de poder imputar el expediente de alcance plurianual siguiente: CMAYOR/2023/03Y04/1, suministro de tarjetas sin contacto SUMA con tecnología ApunT, al capítulo II.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, el Consell, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, adopta el següent ACORD Autoritzar l'ampliació dels límits quantitatius que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa pluriennal per a l'anualitat 2024 amb càrrec al capítol II de l'ATMV, d'acord amb el següent detall: Exercici Límit actual Límit modificat 2024 137.748.034,58 138.295.345,70 2025 83.246.196,00 83.246.196,00 2026 69.371.830,00 69.371.830,00 2027 69.371.830,00 69.371.830,00 2028 31.015.891,77 31.015.891,77 2029 31.015.891,77 31.015.891,77 2030 31.015.891,77 31.015.891,77 2031 30.898.877,85 30.898.877,85 2032 30.590.613,49 30.590.613,49 2033 20.787.414,11 20.787.414,11 València, 29 de setembre de 2023 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el Consell, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, adopta el siguiente ACUERDO Autorizar la ampliación de los límites cuantitativos que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual para la anualidad 2024 con cargo al capítulo II de la ATMV, de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2024 137.748.034,58 138.295.345,70 2025 83.246.196,00 83.246.196,00 2026 69.371.830,00 69.371.830,00 2027 69.371.830,00 69.371.830,00 2028 31.015.891,77 31.015.891,77 2029 31.015.891,77 31.015.891,77 2030 31.015.891,77 31.015.891,77 2031 30.898.877,85 30.898.877,85 2032 30.590.613,49 30.590.613,49 2033 20.787.414,11 20.787.414,11 València, 29 de septiembre de 2023 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5420) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació del cos d'Enginyeria Tècnica Industrial A2-02-03, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 i 2018 i estabilització d'ocupació de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5420) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo del cuerpo de Ingeniería Técnica Industrial A2-02-03, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2017 y 2018 y estabilización de empleo de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9599 Data del DOGV : 19-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9599 Fecha DOGV : 19-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5420 CVE Data del document : 16-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació del cos d'Enginyeria Tècnica Industrial A2-02-03, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 i 2018 i estabilització d'ocupació de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5420 CVE Fecha del documento : 16-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo del cuerpo de Ingeniería Técnica Industrial A2-02-03, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2017 y 2018 y estabilización de empleo de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/5420] Després de la modificació de la normativa estatal bàsica en matèria de funció pública introduïda per la Llei 20/21, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat, i amb la finalitat d'adaptar la normativa autonòmica i introduir les previsions aprovades, mitjançant el Decret llei 12/22, de 23 de setembre, del Consell, s'ha procedit a modificar determinats articles i disposicions de la Llei 4/21, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana i entre altres, la Disposició Decimotercera, en el primer paràgraf de la qual ha establit que «durant el període de dos anys des de l'entrada en vigor d'aquesta llei, podran inscriure's en les borses de treball vinculades al desenvolupament d'ocupació pública previstes en l'article 18.6 de la present llei els qui hagen aprovat almenys alguna de les proves en l'últim procés selectiu o en l'immediatament anterior» i en el segon paràgraf ha establit que «sense perjudici del que es preveu en l'apartat anterior, el personal que havent-se presentat, resulte cessat a conseqüència de no haver superat el corresponent procés selectiu derivat dels processos d'estabilització d'ocupació temporal aprovats i publicats en el DOGV abans del 31 de desembre de 2022, podran inscriure's en les borses d'ocupació temporal vinculades al desenvolupament de les respectives ofertes d'ocupació pública».
Español: [2023/5420] Tras la modificación de la normativa estatal básica en materia de función pública introducida por la Ley 20/21, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad, y con el fin de adaptar la normativa autonómica e introducir las previsiones aprobadas, mediante el Decreto ley 12/22, de 23 de septiembre, del Consell, se ha procedido a modificar determinados artículos y disposiciones de la Ley 4/21, de 16 de abril, de la función pública valenciana y entre otras, la Disposición Decimotercera, en cuyo primer párrafo ha establecido que «durante el periodo de dos años desde la entrada en vigor de esta ley, podrán inscribirse en las bolsas de trabajo vinculadas al desarrollo de empleo público previstas en el artículo 18.6 de la presente ley quienes hayan aprobado al menos alguna de las pruebas en el último proceso selectivo o en el inmediatamente anterior» y en el segundo párrafo ha establecido que «sin perjuicio de lo previsto en el apartado anterior, el personal que habiéndose presentado, resulte cesado como consecuencia de no haber superado el correspondiente proceso selectivo derivado de los procesos de estabilización de empleo temporal aprobados y publicados en el DOGV antes del 31 de diciembre de 2022, podrán inscribirse en las bolsas de empleo temporal vinculadas al desarrollo de las respectivas ofertas de empleo público.
Valencià: La determinació dels aspirants que poden ser admesos en les borses d'ocupació temporal, que es constituïsquen després de l'entrada en vigor de l'adaptació normativa, ha quedat definida en aquest nou marc legal i per tant, la normativa reguladora d'aquesta matèria haurà d'adaptar-se a aquesta.
Español: » La determinación de los aspirantes que pueden ser admitidos en las bolsas de empleo temporal, que se constituyan tras la entrada en vigor de la adaptación normativa, ha quedado definida en este nuevo marco legal y por tanto, la normativa reguladora de esta materia deberá adaptarse a la misma.
Valencià: En aquestes, s'integraran els aspirants ordenats per la suma de la puntuació que els corresponga, conforme a la baremació de mèrits prevista en l'article 9 de la citada Ordre 18/2018, si bé aquest ordre de prelació tindrà les excepcions establides en l'article 6 de l'esmentada ordre.
Español: En las mismas, se integrarán los aspirantes ordenados por la suma de la puntuación que les corresponda, conforme a la baremación de méritos prevista en el artículo 9 de la citada Orden 18/2018, si bien dicho orden de prelación tendrá las excepciones establecidas en el artículo 6 de la mencionada orden.
Valencià: L'Annex II de la Llei 4/21, de 16 d'abril de la funció pública valenciana, estableix la correspondència de l'A2-02-03, cos d'enginyeria tècnica industrial amb l'A2-09, cos superior de gestió en enginyeria tècnica industrial i el cos A2-25, cos superior de gestió de seguretat pública de la Llei 10/2010, de 9 de juliol.
Español: El Anexo II de la Ley 4/21, de 16 de abril de la función pública valenciana, establece la correspondencia del A2-02-03, cuerpo de ingeniería técnica industrial con el A2-09, cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica industrial y el cuerpo A2-25, cuerpo superior de gestión de seguridad pública de la Ley 10/2010, de 9 de julio.
Valencià: Vista la correspondència de cossos establida en la Llei 4/21, de 16 d'abril, i la relació de llocs de treball vigent, procedeix convocar una única borsa d'ocupació temporal que agrupe els processos selectius dels cossos afectats per aqueixa correspondència.
Español: Vista la correspondencia de cuerpos establecida en la Ley 4/21, de 16 de abril, y la relación de puestos de trabajo vigente, procede convocar una única bolsa de empleo temporal que agrupe los procesos selectivos de los cuerpos afectados por esa correspondencia.
Valencià: Mitjançant les següents ordres es van convocar proves selectives dels cossos indicats, convocatòries de les quals procedeix la present convocatòria de borsa d'ocupació temporal: Ordres 49/2019 i 50/2019, de 9 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'enginyeria tècnica industrial, A2-02-03, sector administració especial, convocatòria 49/18, torn lliure i convocatòria 50/18, torn de promoció interna pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització, corresponents a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017 i 2018 per al personal de l'administració de la Generalitat.
Español: Mediante las siguientes órdenes se convocaron pruebas selectivas de los cuerpos indicados, convocatorias de las que procede la presente convocatoria de bolsa de empleo temporal: Órdenes 49/2019 y 50/2019, de 9 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de ingeniería técnica industrial, A2-02-03, sector administración especial, convocatoria 49/18, turno libre y convocatoria 50/18, turno de promoción interna por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización, correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017 y 2018 para el personal de la administración de la Generalitat.
Valencià: Ordres 8/2020 i 9/2020, d'11 de febrer, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió de seguretat pública de l'administració de la Generalitat, A2-25, sector administració especial, convocatòria 83/18 torn lliure i 84/18 torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'administració de la Generalitat.
Español: Órdenes 8/2020 y 9/2020, de 11 de febrero, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de seguridad pública de la administración de la Generalitat, A2-25, sector administración especial, convocatoria 83/18 turno libre y 84/18 turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la administración de la Generalitat.
Valencià: Finalitzats els processos selectius corresponents a les citades convocatòries procedeix, en l'exercici de les facultats que té conferides aquesta Direcció General de Funció Pública, oïda la comissió de seguiment de borses d'ocupació temporal i de conformitat amb el que s'estableix en el Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocar la constitució de la borsa conformement a les següents bases: Primera.
Español: Finalizados los procesos selectivos correspondientes a las citadas convocatorias procede, en el ejercicio de las facultades que tiene conferidas esta Dirección General de Función Pública, oída la Comisión de Seguimiento de Bolsas de Empleo Temporal y de conformidad con lo establecido en el Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocar la constitución de la bolsa con arreglo a las siguientes bases: Primera.
Valencià: Convocar la constitució de la borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació del cos d'enginyeria tècnica industrial A2-02-03, sector d'administració especial, torn lliure i torn de promoció interna corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització de 2017 i 2018 i ordinària de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat (convocatòries 49/18, 50/18, 83/18 i 84/18), a fi que, quan les necessitats del servei el requerisquen, puguen proveir-se provisionalment llocs de treball classificats per a la seua provisió per aquest personal de l'administració de la Generalitat, de conformitat amb el que estableix l'Ordre de 18/2018, 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, reguladora de la matèria.
Español: Convocar la constitución de la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo del cuerpo de ingeniería técnica industrial A2-02-03, sector de administración especial, turno libre y turno de promoción interna correspondiente a la oferta de empleo público de estabilización de 2017 y 2018 y ordinaria de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat (convocatorias 49/18, 50/18, 83/18 y 84/18), a fin de que, cuando las necesidades del servicio lo requieran, puedan proveerse provisionalmente puestos de trabajo clasificados para su provisión por dicho personal de la administración de la Generalitat, de conformidad con lo que establece la Orden de 18/2018, 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, reguladora de la materia.
Valencià: Integrants de la borsa.
Español: Integrantes de la bolsa.
Valencià: La borsa estarà integrada pel personal que complisca alguns dels següents requisits: 1.
Español: La bolsa estará integrada por el personal que cumpla algunos de los siguientes requisitos: 1.
Valencià: Que havent participat en les proves selectives d'accés al cos d'enginyeria tècnica industrial A2-02-03, torn lliure i promoció interna corresponent a les ofertes d'ocupació pública d'estabilització de 2017 i 2018 i ordinària de 2018 per al personal de l'administració de la Generalitat, de les quals deriva aquesta borsa, haja aprovat algun exercici d'alguna de les convocatòries 49/18, 50/18, 83/18 i 84/18 o del procés selectiu immediatament anterior (Ordre 24/16, de 21 de juliol per la qual es convoca el procés selectiu 19/15 per al torn lliure i persones amb diversitat funcional i Ordre de 30 de juny de 2008 per la qual es convoca el procés selectiu 10/08 per al torn de promoció interna en relació a l'antic cos A2-09). 2.
Español: Que habiendo participado en las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de ingeniería técnica industrial A2-02-03, turno libre y promoción interna correspondiente a las ofertas de empleo público de estabilización de 2017 y 2018 y ordinaria de 2018 para el personal de la administración de la Generalitat, de las que deriva esta bolsa, haya aprobado algún ejercicio de alguna de las convocatorias 49/18, 50/18, 83/18 y 84/18 o del proceso selectivo inmediatamente anterior (Orden 24/2016, de 21 de julio por la que se convoca el proceso selectivo 19/15 para el turno libre y personas con diversidad funcional y Orden de 30 de junio de 2008 por la que se convoca el proceso selectivo 10/08 para el turno de promoción interna en relación al antiguo cuerpo A2-09) 2.
Valencià: El personal funcionari interí, laboral temporal o en nomenament per millora d'ocupació que resulte cessat en un lloc de l'A2-02-03 a conseqüència de no haver superat el corresponent procés selectiu derivat dels processos d'estabilització d'ocupació temporal aprovats i publicats en el DOGV abans del 31 de desembre de 2022, sempre que haja participat i haja sigut qualificat en les convocatòries 49/18 i 50/18 de les quals deriva aquesta borsa.
Español: El personal funcionario interino, laboral temporal o en nombramiento por mejora de empleo que resulte cesado en un puesto del A2-02-03 como consecuencia de no haber superado el correspondiente proceso selectivo derivado de los procesos de estabilización de empleo temporal aprobados y publicados en el DOGV antes del 31 de diciembre de 2022, siempre que haya participado y haya sido calificado en las convocatorias 49/18 y 50/18 de las que deriva la presente bolsa.
Valencià: Requisits dels aspirants. 1.
Español: Requisitos de los aspirantes. 1.
Valencià: Per a formar part de la borsa es precisa que l'últim dia de termini de la presentació de sol·licituds per a formar part d'aquesta, s'estiga en possessió dels requisits exigits en la convocatòria de les proves selectives d'accés al cos d'enginyeria tècnica industrial, sector d'administració especial, torn lliure i promoció interna, corresponent a l'estabilització de 2017 i 2018 i ordinària de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat, del qual es constitueix la borsa (convocatòries 49/18, 50/18, 83/18 i 84/18).
Español: Para formar parte de la bolsa se precisa que el último día de plazo de la presentación de solicitudes para formar parte de la misma, se esté en posesión de los requisitos exigidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de ingeniería técnica industrial, sector de administración especial, turno libre y promoción interna, correspondiente a la estabilización de 2017 y 2018 y ordinaria de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat, del que se constituye la bolsa (convocatorias 49/18, 50/18, 83/18 y 84/18).
Valencià: A més, per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, s'hauran de reunir els requisits específics del lloc a exercir, en el seu cas.
Español: Además, para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, se deberán reunir los requisitos específicos del puesto a desempeñar, en su caso. 2.
Valencià: Independentment de la seua nacionalitat, el cònjuge de les i els espanyols i de les persones nacionals d'altres estats membres de la Unió Europea, i quan així ho preveja el corresponent tractat, el cònjuge dels nacionals d'algun estat en què siga aplicable la llibertat de circulació dels treballadors, sempre que no estiguen separats de dret.
Español: Independientemente de su nacionalidad, el cónyuge de las y los españoles y de las personas nacionales de otros estados miembros de la Unión Europea, y cuando así lo prevea el correspondiente tratado, el cónyuge de los nacionales de algún estado en los que sea de aplicación la libertad de circulación de los trabajadores, siempre que no estén separados de derecho.
Valencià: Així mateix, i amb les mateixes condicions que els cònjuges, hi podran participar els seus descendents i els del seu cònjuge, menors de vint-i-un anys o majors d'aquesta edat, que visquen a càrrec seu. 2.2.
Español: Asimismo, y con las mismas condiciones que los cónyuges, podrán participar sus descendientes y los de su cónyuge, menores de veintiún años o mayores de dicha edad, que vivan a sus expensas. 2.2.