gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Firma del contracte 11.1 En el termini d'1 mes des de la publicació del resultat del procediment selectiu en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el candidat proposat, haurà d'acreditar en la Unitat de Gestió de Personal Docent i Investigador amb documents originals que complix els requisits relacionats en la base 2, i haurà de formalitzar el contracte i/o alta en el règim de la Seguretat Social corresponent. 11.2 Els contractes laborals del personal docent i investigador es formalitzaran per escrit d'acord amb el model que a l'efecte ha aprovat el Consell de Govern d'esta Universitat. 11.3 Les retribucions s'establiran d'acord amb el que regula el Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Govern Valencià considerant aquelles variacions que aproven els òrgans competents d'aquesta Universitat, segons s'arreplega en l'annex VI. 11.4 Cas de no formalitzar el contracte en el termini establit en esta base, per causa imputable a l'interessat, el candidat proposat decaurà en el seu dret, llevat que el dit termini haja sigut ampliat, a petició motivada de l'interessat formulada amb anterioritat a l'expiració del mateix, pel Vicerectorat d'Ordenació Acadèmica i Professorat, i escoltat el director del Departament a què està adscrita la plaça.
Español: Firma del contrato 11.1 En el plazo de 1 mes desde la publicación del resultado del procedimiento selectivo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el candidato propuesto, deberá acreditar en la Unidad de Gestión de Personal Docente e Investigador con documentos originales que cumple los requisitos relacionados en la base 2, y deberá formalizar el contrato y/o alta en el régimen de la Seguridad Social correspondiente. 11.2 Los contratos laborales del personal docente e investigador se formalizarán por escrito de acuerdo con el modelo que al efecto ha aprobado el Consejo de Gobierno de esta Universidad. 11.3 Las retribuciones se establecerán de acuerdo con lo regulado en el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano considerando aquellas variaciones que aprueben los órganos competentes de esta universidad, según se recoge en el anexo VI. 11.4 Caso de no formalizar el contrato en el plazo establecido en esta base, por causa imputable al interesado, el candidato propuesto decaerá en su derecho, a no ser que dicho plazo haya sido ampliado, a petición motivada del interesado formulada con anterioridad a la expiración del mismo, por el Vicerrectorado de Ordenación Académica y Profesorado, y oído el director del departamento al que está adscrita la plaza.
Valencià: Informació La informació referent a esta convocatòria i el seu procés serà facilitada en la Unitat d'Accés PDI (antic Concursos Docents) del Servici de Selecció i Formació, de 09.00 a 14.00 hores (Tel.
Español: Información La información referente a esta convocatoria y su proceso será facilitada en la Unidad de Acceso PDI (antiguo Concursos Docentes) del Servicio de Selección y Formación, de 09.00 a 14.00 horas (Tel.
Valencià: Alacant, 22 de juny de 2004.
Español: Alicante, 22 de junio de 2004.
Valencià: - El vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Miguel Louis Cereceda.
Español: - El vicerrector de Ordenación, Académica y Profesorado: Miguel Louis Cereceda.
Valencià: Annex I Plaça: DC02832 Categoria: professor col·laborador Àrea de Coneixement: Arquitectura i Tecnologia de Computadors Departament: Tecnologia Informàtica i Computació Activitat: tasques docents i investigadores que li assigne el departament.
Español: Anexo I Plaza: DC02832 Categoría: profesor colaborador Área de conocimiento: Arquitectura y Tecnología de Computadores Departamento: Tecnología Informática y Computación Actividad: tareas docentes e investigadoras que le asigne el departamento.
Valencià: Dedicació: completa Duració: indefinida.
Español: Dedicación: completa Duración: indefinida.
Valencià: Centre: Escola Politècnica Superior Plaça: DC02817 Categoria: professor contractat doctor Àrea de coneixement: Física Aplicada Departament: Física, Enginyeria de Sistemes i Teoria de Senyal Activitat: docència en l'assignatura Fonaments Físics de l'Enginyeria (en la Titulació d'Enginyeria Tècnica de Telecomunicació, So i Imatge).
Español: Centro: Escuela Politécnica Superior Plaza: DC02817 Categoría: profesor contratado doctor Área de conocimiento: Física Aplicada Departamento: Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal Actividad: docencia en la asignatura Fundamentos Físicos de la Ingeniería (en la Titulación de Ingeniería Técnica de Telecomunicación, Sonido e Imagen).
Valencià: Dedicació: parcial (6+6) Duració: indefinida.
Español: Dedicación: parcial (6+6) Duración: indefinida.
Valencià: Centre: Escola Politècnica Superior Annex IV Professor contractat doctor Barem general de les comissions de selecció per a la contractació de professors contractats doctors.
Español: Centro: Escuela Politécnica Superior Anexo IV Profesor contratado doctor Baremo general de las comisiones de selección para la contratación de profesores contratados doctores.
Valencià: Experiència investigadora: de 0 a 4 punts Paràmetres establits en l'annex IV 1.1 de la Resolució de 17 d'octubre de 2002, de la Direcció General d'Universitats.
Español: Experiencia investigadora: de 0 a 4 puntos Parámetros establecidos en el anexo IV 1.1 de la Resolución de 17 de octubre de 2002, de la Dirección General de Universidades.
Valencià: Experiència docent: de 0 a 2,5 punts Paràmetres establits en l'annex IV 1.2 de la Resolució de 17 d'octubre de 2002, de la Direcció General d'Universitats.
Español: Experiencia docente: de 0 a 2,5 puntos Parámetros establecidos en el anexo IV 1.2 de la Resolución de 17 de octubre de 2002, de la Dirección General de Universidades.
Valencià: Formació acadèmica i de gestió: de 0 a 1,5 punts Paràmetres establits en l'annex IV 1.3 de la Resolució de 17 d'octubre de 2002, de la Direcció General d'Universitats.
Español: Formación académica y de gestión: de 0 a 1,5 puntos Parámetros establecidos en el anexo IV 1.3 de la Resolución de 17 de octubre de 2002, de la Dirección General de Universidades.
Valencià: : de 0 a 1 punt Paràmetres establits en l'annex IV 1.4 de la Resolució de 17 d'octubre de 2002, de la Direcció General d'Universitats.
Español: Experiencia profesional: de 0 a 1 punto Parámetros establecidos en el anexo IV 1.4 de la Resolución de 17 de octubre de 2002, de la Dirección General de Universidades.
Valencià: Annex V Professor col·laborador Barem general de les comissions de selecció per a jutjar les places de professors col·laboradors.
Español: Anexo V Profesor colaborador Baremo general de las comisiones de selección para juzgar las plazas de profesores colaboradores.
Valencià: Formació Acadèmica: de 0 a 3,5 punts Paràmetres establits en l'annex IV 3.3 de la Resolució de 17 d'octubre del 2002, de la Direcció General d'Universitats.
Español: Formación académica: de 0 a 3,5 puntos Parámetros establecidos en el anexo IV 3.3 de la Resolución de 17 de octubre de 2002, de la Dirección General de Universidades.
Valencià: Experiència docent: de 0 a 3,5 punts Paràmetres establits en l'annex IV 3.1 de la Resolució de 17 d'octubre del 2002, de la Direcció General d'Universitats.
Español: Experiencia docente: de 0 a 3,5 puntos Parámetros establecidos en el anexo IV 3.1 de la Resolución de 17 de octubre de 2002, de la Dirección General de Universidades. 3.Actividad investigadora.
Valencià: Activitat investigadora: de 0 a 1 punt Paràmetres establits en l'annex IV 3.4 de la Resolució de 17 d'octubre del 2002, de la Direcció General d'Universitats.
Español: : de 0 a 1 punto Parámetros establecidos en el anexo IV 3.4 de la Resolución de 17 de octubre de 2002, de la Dirección General de Universidades.
Valencià: Experiència professional: de 0 a 1 punt Paràmetres establits en l'annex IV 3.2 de la Resolució de 17 d'octubre del 2002, de la Direcció General d'Universitats.
Español: Experiencia profesional: de 0 a 1 punto Parámetros establecidos en el anexo IV 3.2 de la Resolución de 17 de octubre de 2002, de la Dirección General de Universidades.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4753, del 14-05-2004 (2004/4872) Concurs número 275/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4753, del 14-05-2004 (2004/4872) Concurso número 275/2004.
Valencià: Reforma de la planta baixa de l'Escola d'Infermeria per a Sala d'Extraccions de l'Hospital Universitari la Fe.
Español: Reforma de la planta baja de la Escuela de Enfermería para Sala de Extraciones del Hospital Universitario La Fe.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4753 Data del DOGV : 14-05-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4753 Fecha DOGV : 14-05-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/4872 CVE Data del document : 06-05-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * València contracte d'obres licitació Concurs número 275/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/4872 CVE Fecha del documento : 06-05-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * València contrato de obras licitación Concurso número 275/2004.
Valencià: [2004/E4872] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/E4872] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: reforma de la planta baixa de l'Escola d'Infermeria per a Sala d'Extraccions de l'Hospital Universitari la Fe.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: reforma de la planta baja de la Escuela de Enfermería para Sala de Extracciones del Hospital Universitario La Fe.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: tres-cents vuitanta-dos mil tres-cents setanta-dos euros i cinquanta-set cèntims (382.372,57 €).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: trescientos ochenta y dos mil trescientos setenta y dos euros con cincuenta y siete céntimos (382.372,57 €).
Valencià: d) Data: el cinqué dia natural, des de la data límit de recepció de les ofertes, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat.
Español: d) Fecha: el quinto día natural, a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, en la sala de juntas del centro arriba indicado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4865, del 19-10-2004 (2004/10557) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2004, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es modifiquen els crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant l'Orde de 20 de novembre de 2003, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i convoquen ajudes dirigides al sosteniment dels distints programes i servicis especialitzats d'intervenció i d'atenció a famílies, menors i adopcions, per a l'exercici corresponent a l'any 2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4865, del 19-10-2004 (2004/10557) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2004, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se modifican los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 20 de noviembre de 2003, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan ayudas dirigidas al sostenimiento de los distintos programas y servicios especializados de intervención y atención a familias, menores y adopción, para el ejercicio correspondiente al año 2004.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4865 Data del DOGV : 19-10-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4865 Fecha DOGV : 19-10-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/10557 CVE Data del document : 14-10-2004 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * servei social família reinserció social delinqüència juvenil ajuda pública adopció jurisdicció de menors suport econòmic ajuda social RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2004, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es modifiquen els crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant l'Orde de 20 de novembre de 2003, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i convoquen ajudes dirigides al sosteniment dels distints programes i servicis especialitzats d'intervenció i d'atenció a famílies, menors i adopcions, per a l'exercici corresponent a l'any 2004.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/10557 CVE Fecha del documento : 14-10-2004 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * servicio social familia reinserción social delincuencia juvenil ayuda pública adopción jurisdicción de menores apoyo económico ayuda social RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2004, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se modifican los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 20 de noviembre de 2003, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan ayudas dirigidas al sostenimiento de los distintos programas y servicios especializados de intervención y atención a familias, menores y adopción, para el ejercicio correspondiente al año 2004.
Valencià: [2004/X10557] La Conselleria de Benestar Social, mitjançant l'Orde de 20 de novembre de 2003, publicada en el DOGV núm. 4.647, de data 10 de desembre, han regulat i han convocat ajudes dirigides al sosteniment dels distins programes i servicis especialitzats d'intervenció i d'atenció a famílies, menors i adopció per a l'exercici corresponent a l'any 2004.
Español: [2004/X10557] La Conselleria de Bienestar Social, mediante Orden de 20 de noviembre de 2003, publicada en el DOGV núm. 4.647, de fecha 10 de diciembre, ha regulado y convocado ayudas dirigidas al sostenimiento de los distintos programas y servicios especializados de intervención y atención a familias, menores y adopción para el ejercicio correspondiente al año 2004.
Valencià: Una vegada aprovada i publicada la Llei 17/2003, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana, per a l'exercici 2004 (DOGV núm. 4.661, de data 31 de desembre de 2003), en aplicació d'allò que establix la disposició addicional primera de l'esmentada Orde, i d'acord amb allò previst en l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, es va procedir, mitjançant Resolució de 13 de febrer de 2004 de la Conselleria de Benestar Social (DOGV núm. 4.701, de data 24 de febrer de 2004, correcció d'errors DOGV núm. 4.462, de 26 de febrer de 2004), a donar publicitat als crèdits i a les línies de subvenció destinades a finançar les ajudes convocades per l'Orde de 20 de novembre de 2003.
Español: Aprobada y publicada la Ley 17/2003, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana, para el ejercicio 2004 (DOGV núm. 4.661, de fecha 31 de diciembre de 2003), en aplicación de lo que establece la Disposición Adicional Primera de la citada Orden, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, se procedió, mediante Resolución de 13 de febrero de 2004 de la Conselleria de Bienestar Social (DOGV núm. 4.701 de fecha 24 de febrero de 2004, corrección de errores DOGV núm. 4.462, de 26 de febrero de 2004), a dar publicidad a los créditos y a las líneas de subvención destinadas a financiar las ayudas convocadas por la Orden de 20 de noviembre de 2003.
Valencià: En estos moments hi ha disponibilitat pressupostària en les línies T-2504 (Foment Programa d'Adopcions i Acolliment), cosa que permet incrementar el finançament de l'Orde de 20 de novembre de 2003.
Español: En estos momentos existe disponibilidad presupuestaria en las líneas T-2504 (Fomento Programa de Adopciones y Acogimiento), lo que permite incrementar la financiación de la Orden de 20 de noviembre de 2003.
Valencià: Per tant, basant-se en tot el que s'ha exposat i en les competències d'esta Conselleria de Benestar Social, resolc: Primer Modificar la quantia dels crèdits destinats a finançar les ajudes regulades en l'Orde de 20 de novembre de 2003, de la Conselleria de Benestar Social (DOGV núm. 4.647, de 10 de desembre) de la línia de subvenció que tot seguit s'indica: Denominació: Foment Programa d'Adopcions i Acolliment.
Español: Por tanto, en base a todo lo expuesto y a las competencias de esta Conselleria de Bienestar Social, resuelvo: Primero Modificar la cuantía de los créditos destinados a financiar las ayudas reguladas en la Orden de 20 de noviembre de 2003, de la Conselleria de Bienestar Social (DOGV 4.647 de 10 de diciembre), de la línea de subvención que a continuación se detalla: Denominación: Fomento Programa de Adopciones y Acogimiento.
Valencià: Projecte:T-2504.
Español: Proyecto:T-2504.
Valencià: Consignació pressupostària: Increment de 4.380,00 euros, i passa de 252.490,00 euros a 256.870,00 euros.
Español: Consignación presupuestaria: Incremento de 4.380,00 euros, y pasa de 252.490,00 euros a 256.870,00 euros.
Valencià: Procedència i quantia dels fons propis.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: propios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4862, del 14-10-2004 (2004/10188) Resolució de 4 d'octubre del 2004, del rector en funcions de la Universitat d'Alacant, per la qual s'anuncia, segons estableix l'article 93 del text refós de la Llei de contractes de les administracions públiques, la publicació de la relació dels contractes de subministraments, obres i consultories i assistències, serveis i treballs específics i concrets no habituals, dels mesos d'agost i setembre de 2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4862, del 14-10-2004 (2004/10188) Resolución de 4 de octubre de 2004 del rector en funciones de la Universidad de Alicante, por la que se anuncia la publicación, según lo establecido en el artículo 93 del texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, de la relación de los contratos de suministros, obras y consultorías y asistencias, servicios y trabajos específicos y concretos no habituales, de los meses de agosto y septiembre de 2004.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4862 Data del DOGV : 14-10-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4862 Fecha DOGV : 14-10-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/10188 CVE Data del document : 04-10-2004 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * licitació contracte de serveis contracte d'obres contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Resolució de 4 d'octubre del 2004, del rector en funcions de la Universitat d'Alacant, per la qual s'anuncia, segons estableix l'article 93 del text refós de la Llei de contractes de les administracions públiques, la publicació de la relació dels contractes de subministraments, obres i consultories i assistències, serveis i treballs específics i concrets no habituals, dels mesos d'agost i setembre de 2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/10188 CVE Fecha del documento : 04-10-2004 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * licitación contrato de servicios contrato de obras contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Resolución de 4 de octubre de 2004 del rector en funciones de la Universidad de Alicante, por la que se anuncia la publicación, según lo establecido en el artículo 93 del texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, de la relación de los contratos de suministros, obras y consultorías y asistencias, servicios y trabajos específicos y concretos no habituales, de los meses de agosto y septiembre de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4909, del 23-12-2004 (2004/12877) Informació pública del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució 13 del Pla General d'Ordenació Urbana de l'Eliana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4909, del 23-12-2004 (2004/12877) Información pública del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución 13 del Plan General de Ordenación Urbana de L'Eliana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4909 Data del DOGV : 23-12-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4909 Fecha DOGV : 23-12-2004 Sección del DOGV : V.