gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9182, del 27-09-2021 (2021/9571) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es determina la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'auxiliars de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (C2-S01), personal funcionari d'administració general, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9182, del 27-09-2021 (2021/9571) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se determina la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de auxiliares de gestión sanitaria de la Administración de la Generalitat (C2-S01), personal funcionario de administración general, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9182 Data del DOGV : 27-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9182 Fecha DOGV : 27-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9571 CVE Data del document : 20-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es determina la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'auxiliars de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (C2-S01), personal funcionari d'administració general, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9571 CVE Fecha del documento : 20-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se determina la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de auxiliares de gestión sanitaria de la Administración de la Generalitat (C2-S01), personal funcionario de administración general, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/9571] La composició de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives es determina en l'article 67 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 28 del Decret 3/2017, i en les bases de la convocatòria.
Español: [2021/9571] La composición del órgano técnico de selección de las pruebas selectivas se determina en el artículo 67 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el artículo 28 del Decreto 3/2017, y en las bases de la convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que establix la base 5 de la convocatòria del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'auxiliars de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (C2-S01), personal funcionari d'administració general, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8682, 21.11.2019), aquesta Direcció General de Recursos Humans, fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resol designar les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu, la composició nominal del qual figura en l'annex.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 5 de la convocatoria del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de auxiliares de gestión sanitaria de la Administración de la Generalitat (C2-S01), personal funcionario de administración general, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8682, 21.11.2019), esta Dirección General de Recursos Humanos, en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelve designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo, cuya composición nominal figura en el anexo.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se, potestativament, recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que disposa els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o, directament, recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o els jutjats contenciosos administratius de València, segons siga procedent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'acord amb el que establixen els articles 8, 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o los juzgados contenciosos-administrativos de València, según proceda, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 8, 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX Òrgan tècnic de selecció Cos d'auxiliars de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (C2-S01) President/a: Titular: María José Soriano Pérez Suplent: Antonia Marta Zaragoza Nogueroles Secretari/ària: Titular: Amparo Pérez Gozálbes Suplent: Mercedes Micó García Vocals: Titular: María Cruz Pastor Ortega Suplent: Pascual José Mas Ferrer Titular: Joaquina Barrachina Gimeno Suplent: María Dolores García López Titular: Dolores García Recuenco Suplent: Guadalupe Zapatero Martínez Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Órgano técnico de selección Cuerpo de auxiliares de gestión sanitaria de la administración de la Generalitat (C2-S01) Presidente/a: Titular: María José Soriano Pérez Suplente: Antonia Marta Zaragoza Nogueroles Secretario/a: Titular: Amparo Pérez Gozálbes Suplente: Mercedes Micó García Vocales: Titular: María Cruz Pastor Ortega Suplente: Pascual José Mas Ferrer Titular: Joaquina Barrachina Gimeno Suplente: María Dolores García López Titular: Dolores García Recuenco Suplente: Guadalupe Zapatero Martínez Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9142, del 03-08-2021 (2021/7810) Informació pública de pròrroga de l'autorització d'ús especial de domini públic, per a la instal·lació i explotació per tercers, d'un mercat artesanal a la platja de Gandia en període estival.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9142, del 03-08-2021 (2021/7810) Información pública de prórroga de la autorización de uso especial de dominio público, para la instalación y explotación por terceros de un mercado artesanal en la playa de Gandia en periodo estival.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9142 Data del DOGV : 03-08-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9142 Fecha DOGV : 03-08-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/7810 CVE Data del document : 15-07-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Gandia administració local pla d'urbanisme Informació pública de pròrroga de l'autorització d'ús especial de domini públic, per a la instal·lació i explotació per tercers, d'un mercat artesanal a la platja de Gandia en període estival.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/7810 CVE Fecha del documento : 15-07-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Gandia administración local plan de urbanismo Información pública de prórroga de la autorización de uso especial de dominio público, para la instalación y explotación por terceros de un mercado artesanal en la playa de Gandia en periodo estival.
Valencià: Expedient: PATR 004/2019 2.
Español: Expediente: PATR 004/2019 2.
Valencià: Objecte del contracte: autorització d'ús especial de domini públic per a la instal·lació i explotació per tercers d'un mercat artesanal a la platja de Gandia en període estival. 3.
Español: Objeto del contrato: autorización de uso especial de dominio público para la instalación y explotación por terceros de un mercado artesanal en la playa de Gandia en periodo estival. 3.
Valencià: Decret del regidor delegat en matèria de contractació i patrimoni de data 3 de juliol de 2019.
Español: Decreto del concejal delegado en materia de contratación y patrimonio número 2019-4437 de 3 de julio de 2019.
Valencià: Número de contracte 2019-0029, de 4 de juliol de 2019.
Español: Número de contrato 2019-0029, de 4 de julio de 2019.
Valencià: Adjudicatària: María Luisa Martínez Calzado.
Español: Adjudicataria: María Luisa Martínez Calzado.
Valencià: Cànon anual 4.420,00 euros.
Español: Canon anual 4.420,00 euros.
Valencià: Duració: des de la formalització fins al 31 d'agost de 2019.
Español: Duración: desde formalización hasta el 31 de agosto de 2019.
Valencià: L'autorització es podrà prorrogar fins a un màxim de 2 temporades més (juliol i agost).
Español: La autorización se podrá prorrogar hasta un máximo de 2 temporadas más (julio y agosto). 4.
Valencià: Acord de pròrroga: aprovada mitjançant el Decret del regidor de l'Àrea d'Economia, Hisenda i Patrimoni 2021-5640, de data 28 de juny.
Español: Acuerdo de prórroga: aprobada mediante Decreto del concejal del Área de Economía, Hacienda y Patrimonio 2021-5640, de fecha 28 de junio. 5.
Valencià: Duració pròrroga: des de l'1 de juliol fins al 31 d'agost de 2021.
Español: Duración prórroga: desde el 1 de julio hasta el 31 de agosto de 2021.
Valencià: - El cap del Servei de Contractació i Patrimoni: José Juan Morant Ripoll.
Español: El jefe del Servicio de Contratación y Patrimonio: José Juan Morant Ripoll.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9120, del 05-07-2021 (2021/6903) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització als centres docents privats i escoles infantils municipals de la Comunitat Valenciana que figuren en l'annex.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9120, del 05-07-2021 (2021/6903) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización a los centros docentes privados y escuelas infantiles municipales de la Comunitat Valenciana que figuran en el anexo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9120 Data del DOGV : 05-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9120 Fecha DOGV : 05-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/6903 CVE Data del document : 16-06-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització als centres docents privats i escoles infantils municipals de la Comunitat Valenciana que figuren en l'annex.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/6903 CVE Fecha del documento : 16-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización a los centros docentes privados y escuelas infantiles municipales de la Comunitat Valenciana que figuran en el anexo.
Valencià: [2021/6903] Els expedients han sigut iniciats a instàncies de les titularitats dels centres i escoles que s'indiquen en l'annex per a tramitar la modificació del tram d'edats de les seues unitats autoritzades.
Español: [2021/6903] Los expedientes han sido iniciados a instancia de las titularidades de los centros y escuelas que se relacionan en el anexo para tramitar la modificación del tramo de edades de sus unidades autorizadas.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents va emetre un informe favorable sobre l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme als respectius informes favorables del Servei d'Infraestructures que van donar origen a l'última autorització definitiva de cadascun dels centres docents que figuren en l'annex.
Español: La Dirección General de Centros Docentes informó favorablemente sobre la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme a los respectivos informes favorables del Servicio de Infraestructuras que dieron origen a la última autorización definitiva de cada uno de los centros docentes que figuran en el anexo.
Valencià: Cadascuna de les sol·licituds, la titularitat l'ha acompanyada de la declaració responsable de no haver realitzat obres en el centre des de l'obtenció de l'última autorització definitiva, per la qual cosa la modificació del tram d'edats de les unitats no suposa una alteració de les dimensions dels espais o canvi en l'ús o destinació d'aquests, exceptuades les obres menors de reparació o manteniment.
Español: Cada una de las solicitudes, la titularidad la ha acompañado de la declaración responsable de no haber realizado obras en el centro desde la obtención de la última autorización definitiva, por lo que la modificación del tramo de edades de las unidades no supone una alteración de las dimensiones de los espacios o cambio en el uso o destino de estos, exceptuadas las obras menores de reparación o mantenimiento.
Valencià: Vista l'especial configuració dels centres i escoles de primer cicle d'Educació Infantil, que posseeixen aules versàtils que poden incloure diferents trams d'edat, en relació amb el nombre de llocs escolars, i atesa la normativa aplicable per a les sol·licituds de canvi amb caràcter definitiu dels trams d'edat a les aules autoritzades en els centres i escoles d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: Vista la especial configuración de los centros/escuelas de primer ciclo de Educación Infantil, que poseen aulas versátiles que pueden alcanzar diferentes tramos de edad, en relación con el número de puestos escolares, y atendida la normativa aplicable para las solicitudes de cambio con carácter definitivo de los tramos de edad a las aulas autorizadas en los centros y escuelas de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, resolc: Primer Modificar les autoritzacions dels centres i escoles que s'especifiquen en l'annex, ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que allí s'assenyalen.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, resuelvo: Primero Modificar las autorizaciones de los centros/escuelas que se especifican en el anexo atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que allí se señalan.
Valencià: Tercer La present resolució tindrà efectes des de la data en què es dicta; no obstant això, els seus efectes acadèmics s'entenen referits a partir de l'inici del pròxim curs escolar 2021-2022.
Español: Tercero La presente resolución tendrá efectos desde la fecha en que se dicta, no obstante, sus efectos académicos se entienden referidos a partir del inicio del próximo curso escolar 2021-2022.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà que es notifique.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà que es notifique.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Codi: 12008107.
Español: Código:12008107.
Valencià: Titularitat: Lourdes Montesinos Aragonés.
Español: Titularidad: Lourdes Montesinos Aragonés.
Valencià: Domicili: carrer Joan d'Àustria, núm. 115.
Español: Domicilio: calle Juan de Austria, núm. 115.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 5 unitats d'Educació Infantil de primer cicle amb un total de 69 llocs escolars: 1 unitat per a escolars de 0-2 anys, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a escolars d'1-2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 1 unitat per a escolars d'1-3 anys, amb 15 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2-3 anys, amb 20 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 5 unidades de Educación Infantil de primer ciclo con un total de 69 puestos escolares: 1 unidad para escolares de 0-2 años, con 8 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1-2 años, con 13 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 1-3 años, con 15 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2-3 años, con 20 puestos escolares.