gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A este efecte, i en virtut del que disposen els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre, de conformitat amb el que establix la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrer) de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, RESOLC Primer* Autoritzar una minoració de crèdit en el capítol 1 per import de 4.734,10 euros, en l’aplicació G01120205GE00000 G.714A00.19001.
Español: A tal efecto, y en virtud del que disponen los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con el que establece la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESUELVO Primero* Autorizar una minoración de crédito en el capítulo 1 por importe de 4.734,10 euros, en la aplicación G01120205GE00000 G.714A00.19001.
Valencià: Segon* Autoritzar un increment de crèdit en el capítol 1 per import de 4.734,10 euros, en l’aplicació G01120100GE00000 G.711A00.19001.
Español: Segundo* Autorizar un incremento de crédito en el capítulo 1 por importe de 4.734,10 euros, en la aplicación G01120100GE00000 G.711A00.19001.
Valencià: València, 22 de novembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 22 de noviembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9915, del 14-08-2024 (2024/8387) RESOLUCIÓ de 8 d’agost de 2024, de la Presidència de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al nomenament del secretari autonòmic de Turisme com a vicepresident de la citada entitat pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9915, del 14-08-2024 (2024/8387) RESOLUCIÓN de 8 de agosto de 2024, de la Presidencia de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al nombramiento del secretario autonómico de Turismo como vicepresidente de la citada entidad pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9915 Data del DOGV : 14-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9915 Fecha DOGV : 14-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/8387 CVE : DOGV-V-2024-8387 Data del document : 08-08-2024 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució El Decret 7/2020, de 17 de gener, del Consell, de regulació dels òrgans per a la coordinació de l'acció turística i de l'organisme públic per a la gestió de la política turística, establix en el seu article 32 que la vicepresidència de l'entitat pública Turisme Comunitat Valenciana la podrà exercir personal directiu de la mateixa entitat o un alt càrrec del departament del Consell amb competències en matèria de turisme; i assenyala, així mateix, que el nomenament i cessament de la persona que assumisca la vicepresidència s'efectuarà per part de la presidència, prèvia autorització del Comité de Direcció.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/8387 CVE : DOGV-C-2024-8387 Fecha del documento : 08-08-2024 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución El Decreto 7/2020, de 17 de enero, del Consell, de regulación de los órganos para la coordinación de la acción turística y del organismo público para la gestión de la política turística, establece en su artículo 32 que la vicepresidencia de la entidad pública Turisme Comunitat Valenciana la podrá ostentar personal directivo de la misma entidad o un alto cargo del departamento del Consell con competencias en materia de turismo; señalando, asimismo, que el nombramiento y cese de la persona que asuma la vicepresidencia se efectuará por parte de la presidencia, previa autorización del Comité de Dirección.
Valencià: Per Decret 88/2024, de 23 de juliol, del Consell (DOGV número 9900, de 24.07.2024), ha sigut nomenat José Manuel Camarero Benítez com a secretari autonòmic de Turisme.
Español: Por Decreto 88/2024, de 23 de julio, del Consell (DOGV número 9900, de 24.07.2024), ha sido nombrado José Manuel Camarero Benítez como secretario autonómico de Turismo.
Valencià: El Comité de Direcció de Turisme Comunitat Valenciana, en la seua sessió de data 30 de juliol de 2024, ha acordat autoritzar el nomenament de la persona titular de la Secretaria Autonòmica de Turisme per a la vicepresidència de Turisme Comunitat Valenciana, atés que complix el requisit de ser alt càrrec del departament del Consell amb competències en matèria de turisme.
Español: El Comité de Dirección de Turisme Comunitat Valenciana, en su sesión de fecha 30 de julio de 2024, ha acordado autorizar el nombramiento de la persona titular de la Secretaría Autonómica de Turismo para la vicepresidencia de Turisme Comunitat Valenciana, dado que cumple el requisito de ser alto cargo del departamento del Consell con competencias en materia de turismo.
Valencià: Una vegada atorgada la pertinent autorització, la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana ha procedit, seguidament, a efectuar el nomenament del secretari autonòmic de Turisme com a vicepresident de la citada entitat pública, i ha sigut acceptat el nomenament per l'interessat, i el Comité de Direcció queda assabentat del nomenament efectuat i acceptat.
Español: Una vez otorgada la pertinente autorización, la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana ha procedido, seguidamente, a efectuar el nombramiento del secretario autonómico de Turismo como vicepresidente de la citada entidad pública, siendo aceptado el nombramiento por el interesado, quedando enterado el Comité de Dirección del nombramiento efectuado y aceptado.
Valencià: La qual cosa, per a general coneixement, es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Lo que, para general conocimiento, se publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9830, del 17-04-2024 (2024/3237) Correcció d'errades de l'anunci d'informació pública del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, relativa a l'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic al terme municipal d'Alcoi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9830, del 17-04-2024 (2024/3237) Corrección de errores del anuncio de información pública del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, relativa a la autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico en el término municipal de Alcoy.
Valencià: Expedient ASOSUB/2021/399/03.
Español: Expediente ASOSUB/2021/399/03.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9830 Data del DOGV : 17-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9830 Fecha DOGV : 17-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/3237 CVE Data del document : 15-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Correcció d'errades de l'anunci d'informació pública del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, relativa a l'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic al terme municipal d'Alcoi.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/3237 CVE Fecha del documento : 15-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Corrección de errores del anuncio de información pública del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, relativa a la autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico en el término municipal de Alcoy.
Valencià: [2024/3237] Advertida una errada material relativa a les coordenades UTM, ETRS89 incloses en l'Anunci d'informació pública de 15 de març de 2024, del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, publicat en el DOGV de 04.04.2024, de conformitat amb el que es disposa en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es procedix a efectuar la correcció següent: On diu: «Y: 4271705 m»; Ha de dir: «Y: 4286205 m».
Español: [2024/3237] Advertido un error material relativo a las coordenadas UTM, ETRS89 incluidas en el Anuncio de información pública de fecha 15 de marzo de 2024, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, publicado en el DOGV 04.04.2024, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a efectuar la siguiente corrección: Donde dice: «Y: 4271705 m» Debe decir: «Y: 4286205 m» Se mantienen todos los demás términos el Anuncio de información pública de 15 de marzo de 2024, de este servicio territorial.
Valencià: Alacant, 15 d'abril de 2024.
Español: Alicante, 15 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9844, del 08-05-2024 (2024/4069) Extracte de la Resolució de 23 d'abril de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen dues beques per a la realització d'estudis de postgrau en el Col·legi d'Europa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9844, del 08-05-2024 (2024/4069) Extracto de la Resolución de 23 de abril de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan dos becas para la realización de estudios de postgrado en el Colegio de Europa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9844 Data del DOGV : 08-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9844 Fecha DOGV : 08-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4069 CVE Data del document : 23-04-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Presidència de la Generalitat Extracte de la Resolució de 23 d'abril de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen dues beques per a la realització d'estudis de postgrau en el Col·legi d'Europa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4069 CVE Fecha del documento : 23-04-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Presidencia de la Generalitat Extracto de la Resolución de 23 de abril de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan dos becas para la realización de estudios de postgrado en el Colegio de Europa.
Valencià: [2024/4069] BDNS(Identif.
Español: [2024/4069] BDNS (Identif.
Valencià: ):759064 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/759064) Primer.
Español: ): 759064 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/759064) Primero.
Valencià: Beneficiaris Les persones que reunisquen els requisits que determina l'article 3 del Decret 9/2017, de 5 de juny, modificat pel Decret 31/2018, de 14 de desembre, del president de la Generalitat, pel qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització d'estudis de postgrau en el Col·legi d'Europa.
Español: Beneficiarios Las personas que reúnan los requisitos establecidos en el artículo 3 del Decreto 9/2017, de 5 de junio, modificado por el Decreto 31/2018, de 14 de diciembre, del president de la Generalitat, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de estudios de postgrado en el Colegio de Europa.
Valencià: Finalitat Convocar la concessió de dues beques durant el curs 2024-2025, per a la realització d'estudis de postgrau en el Col·legi d'Europa, en les seus de Bruges (Bèlgica) i/o Natolin (Polònia).
Español: Finalidad Convocar la concesión de dos becas durante el curso 2024-2025, para la realización de estudios de postgrado en el Colegio de Europa, en las sedes de Brujas (Bélgica) y/o Natolín (Polonia).
Valencià: Import Les beques se substanciaran mitjançant l'exempció a les persones adjudicatàries de part del pagament de l'import corresponent a les despeses de matrícula, allotjament i manutenció, i es compensarà el Col·legi d'Europa per aquestes despeses, amb un total de 54.000 euros, contra justificació de la matriculació i incorporació efectiva de les persones becàries en aquest Col·legi, i es finançaran a càrrec del programa pressupostari de la Presidència de la Generalitat G01050402.112DO0, del capítol IV, codi línia S0298, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2024.
Español: Importe Las becas se sustanciarán mediante la exención a las personas adjudicatarias de parte del pago del importe correspondiente a los gastos de matrícula, alojamiento y manutención, compensando al Colegio de Europa de estos gastos, por un total de 54.000 euros, contra justificación de la matriculación e incorporación efectiva de las personas becarias en dicho Colegio, y se financiarán con cargo al programa presupuestario de la Presidencia de la Generalitat G01050402.112DO0, del capítulo IV, código línea S0298, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2024.
Valencià: La forma de presentació de les sol·licituds i documentació que cal adjuntar es realitzarà i ajustarà al que determina el Títol II, Capítol I del Decret 9/2017, de 5 de juny, modificat pel Decret 31/2018, de 14 de desembre, del president de la Generalitat, pel qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització d'estudis de postgrau en el Col·legi d'Europa.
Español: La forma de presentación de las solicitudes y documentación que debe acompañarse se realizará y ajustará a lo determinado en el Título II, Capítulo I del Decreto 9/2017, de 5 de junio, modificado por el Decreto 31/2018, de 14 de diciembre, del president de la Generalitat, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de estudios de postgrado en el Colegio de Europa.
Valencià: - El president de la Generalitat p.d.
Español: - El president de la Generalitat, p.
Valencià: Resolució de 8.11.2023 (DOGV 13.11.2023), el secretari autonòmic de Presidència: Cayetano García Ramírez.
Español: Resolució de 08.11.2023 (DOGV 13.11.2023), el secretari autonòmic de Presidència: Cayetano García Ramírez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/5230) Acord del Consell de Direcció de l'Entitat Valenciana de Vivenda i Sòl de 23 de maig de 2024, d'acceptació de les parcel·les cedides gratuïtament a l'Entitat Valenciana de Vivenda i Sòl per l'Ajuntament de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/5230) Acuerdo del Consejo de Dirección de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo de 23 de mayo de 2024, de aceptación de las parcelas cedidas gratuitamente a la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo por el Ayuntamiento de Castellón de la Plana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9864 Data del DOGV : 05-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9864 Fecha DOGV : 05-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5230 CVE Data del document : 30-05-2024 Organisme emissor : Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl Tipus de document : Acord Descriptors : * Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl pla d'urbanisme Acord del Consell de Direcció de l'Entitat Valenciana de Vivenda i Sòl de 23 de maig de 2024, d'acceptació de les parcel·les cedides gratuïtament a l'Entitat Valenciana de Vivenda i Sòl per l'Ajuntament de Castelló de la Plana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5230 CVE Fecha del documento : 30-05-2024 Organismo emisor : Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo plan de urbanismo Acuerdo del Consejo de Dirección de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo de 23 de mayo de 2024, de aceptación de las parcelas cedidas gratuitamente a la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo por el Ayuntamiento de Castellón de la Plana.
Valencià: [2024/5230] A fi de donar publicitat al Acord del Consell de Direcció de l'Entitat Valenciana de Vivenda i Sòl de 23 de maig de 2024, d'acceptació de les parcel·les residencials cedides gratuïtament a l'Entitat Valenciana de Vivenda i Sòl per el Ajuntament de Castelló de la Plana, s'efectua el present anunci.
Español: [2024/5230] A fin de dar publicidad al Acuerdo del Consejo de Dirección de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo de 23 de mayo de 2024, de aceptación de las parcelas residenciales cedidas gratuitamente a la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo por el Ayuntamiento de Castellón de la Plana, se efectúa el presente anuncio.
Valencià: El text complet dels acords d'acceptació de les parcel·les, destinades a la construcció de vivendes de protecció pública, energèticament eficients, en règim de lloguer, podrà ser consultat en la pàgina web de l'Entitat Valenciana de Vivenda i Sòl, en les direccions electròniques: https://www.evha.es/portal/pdf/acuerdo23-5-24.pdf València, 30 de maig de 2024.
Español: El texto completo de los acuerdos de aceptación de las parcelas, destinadas a la construcción de viviendas de protección pública, energéticamente eficientes, en régimen de alquiler, podrá ser consultado en la página web de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo, en las direcciones electrónicas: https://www.evha.es/portal/pdf/acuerdo23-5-24.pdf València, 30 de mayo de 2024.
Valencià: - El director general de l'Entitat Valenciana de Vivenda i Sòl: Ernesto Fernández Pardo.
Español: El director general de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo: Ernesto Fernández Pardo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/14036) ACORD de 30 de desembre de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre capítols i programa, per a incrementar la dotació de la línia de concurrència competitiva S0119 «Concerts de règim general» del capítol 4 del programa 422A00 Ensenyança Primària, per import de 3.810.000 euros (expedient 06.069/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/14036) ACUERDO de 30 de diciembre de 2024, del Consell, por el cual se autoriza una transferencia de crédito entre capítulos y programa, para incrementar la dotación de la línea de concurrencia competitiva S0119 «Conciertos de régimen general» del capítulo 4 del programa 422A00 Enseñanza Primaria, por importe de 3.810.000 euros (expediente 06.069/24).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : III.