gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Microreserva: Marjal dels Moros-B Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 736096 4390401 2 736161 4390354 3 736007 4390130 4 735942 4390167 5 736035 4390334 Superfície projectada: 2,320 ha.
Español: Microrreserva: Marjal dels Moros-B Límites: Los definidos por el polígono cuyos vértices se corresponden con las siguientes coordenadas UTM referidas al huso 30: Vértice X Y 1 736096 4390401 2 736161 4390354 3 736007 4390130 4 735942 4390167 5 736035 4390334 Superficie proyectada: 2,320 ha.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: comunitats de saladar litoral amb Limonium dufourii (Artemisio gallicae-Limonietum angustibracteati) (codi natura. 2000: 1510).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: comunidades de saladar litoral con Limonium dufourii (Artemisio gallicae-Limonietum angustibracteati) (código Natura.2000: 1510).
Valencià: Recollida de llavors de Limonium dufourii i depósit en banc de germoplasma que en garantisca la conservació.
Español: Recogida de semillas de Limonium dufourii y depósito en banco de germoplasma que garantice su conservación.
Valencià: Limitacions d'ús: Queda prohibida qualsevol pràctica esportiva en la Microreserva o en les zones marginals.
Español: Limitaciones de uso: Queda prohibida cualquier práctica deportiva en la microrreserva o en sus zonas marginales.
Valencià: Microreserva: Penyeta de l'Heura Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 721223 4300698 2 721129 4300705 3 721109 4300605 4 721295 4300593 Superfície projectada: 1,340 ha.
Español: Microrreserva: Penyeta de l'Heura Límites: la microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices se corresponden con las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 721223 4300698 2 721129 4300705 3 721109 4300605 4 721295 4300593 Superficie proyectada: 1,340 ha.
Valencià: Termes municipals: Bufali i Palomar.
Español: Términos municipales: Bufali y Palomar.
Valencià: Titularitat: forests propietat de la Generalitat Valenciana, V-1029 i V-1030, la Serra, núm. 135 i 19 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Titularidad: montes propiedad de la Generalitat Valenciana, V-1029 y V-1030, La Sierra, nº 135 y 19 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Espècies prioritàries: Biscutella montana i Centaurea spachii.
Español: Especies prioritarias: Biscutella montana y Centaurea spachii.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: Pendents rocosos calcícoles amb vegetació casmofítica (codi Natura 2000: 8210).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: ¿ Pendientes rocosas calcícolas con vegetación casmofítica (código Natura 2000: 8210).
Valencià: Matoll termomediterrani i preestèpic (codi Natura 2000: 5330).
Español: ¿ Matorral termomediterráneo y pre-estépico (código Natura 2000: 5330).
Valencià: Control de l'estat de la vegetació.
Español: Control del estado de la vegetación.
Valencià: Microreserva: Pico Calderón Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 662945 4438275 2 662826 4438394 3 662660 4438041 4 662756 4437955 Superfície projectada: 4,026 ha.
Español: Microrreserva: Pico Calderón Límites: la microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices se corresponden con las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 662945 4438275 2 662826 4438394 3 662660 4438041 4 662756 4437955 Superficie proyectada: 4,026 ha.
Valencià: Titularitat: forest propietat de l'Ajuntament de Puebla de San Miguel, Puebla de San Miguel, núm. 55 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública Espècies prioritàries: Galium idubedae, Thymus godayanus, Androsace vitaliana subsp.
Español: Titularidad: monte propiedad del Ayuntamiento de Puebla de San Miguel, Puebla de San Miguel, nº 55 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública Especies prioritarias: Galium idubedae, Thymus godayanus, Androsace vitaliana subsp.
Valencià: alliacea, Centaurea pinae i Teucrium expassum.
Español: alliacea, Centaurea pinae y Teucrium expassum.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: praderies seques seminaturals i fàcies de matoll sobre substrats calcaris (Festuco-Brometalia) (codi Natura 2000: 6210).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: prados secos seminaturales y facies de matorral sobre sustratos calcáreos (Festuco-Brometalia) (código Natura 2000: 6210).
Valencià: Control periódic de l'estat de la vegetació de la Microreserva, amb especial atenció als pastius vivaços i a la vegetació de pinar-sabinar supra i oromediterrani.
Español: Control periódico del estado de la vegetación de la microrreserva, con especial atención a los pastizales vivaces y a la vegetación de pinar-sabinar supra y oromediterráneo.
Valencià: Cens i seguiment periódic de les poblacions d'Androsace vitaliana subsp.
Español: Censo y seguimiento periódico de las poblaciones de Androsace vitaliana subsp.
Valencià: microcarpa i Juniperus sabina.
Español: microcarpa y Juniperus sabina.
Valencià: Recol·lecció periódica de les llavors de les espècies prioritàries i depósit en banc de germoplasma.
Español: Recolección periódica de las semillas de las especies prioritarias y depósito en banco de germoplasma.
Valencià: Introducció experimental d'exemplars de l'espècie Erodium celtibericum.
Español: Introducción experimental de ejemplares de la especie Erodium celtibericum.
Valencià: El material objecte de reintroducció haurà de procedir de poblacions de l'espècie tan properes com siga possible.
Español: El material objeto de reintroducción deberá proceder de poblaciones de la especie tan cercanas como sea posible.
Valencià: Microreserva: Pico Ropé Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 673943 4388037 2 673940 4387895 3 673508 4387879 4 673506 4387955 Superfície projectada: 4,740 ha.
Español: Microrreserva: Pico Ropé Límites: Los definidos por el polígono cuyos vértices se corresponden con las siguientes coordenadas UTM referidas al huso 30: Vértice X Y 1 673943 4388037 2 673940 4387895 3 673508 4387879 4 673506 4387955 Superficie proyectada: 4,740 ha.
Valencià: Terme municipal: Chera.
Español: Término municipal: Chera.
Valencià: Titularitat: forest propietat de l'Ajuntament de Chera, Burgal i altres, núm. 116 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Titularidad: monte propiedad del Ayuntamiento de Chera, Burgal y otros, nº 116 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Espècies prioritàries: Taxus baccata, Lonicera splendida, Polygonatum odoratum, i Arctostaphyllos uva-ursi.
Español: Especies prioritarias: Taxus baccata, Lonicera splendida, Polygonatum odoratum, y Arctostaphyllos uva-ursi.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: Boscos mediterranis amb Taxus baccata (codi Natura 2000: 9580*).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: ¿ Bosques mediterráneos con Taxus baccata (código Natura 2000: 9580*).
Valencià: Pendents rocosos calcícoles amb vegetació casmofítica (codi Natura 2000: 8210) Pla de gestió Actuacions de conservació: Col·locació d'un cartell amb recomanacions.
Español: ¿ Pendientes rocosas calcícolas con vegetación casmofítica (código Natura 2000: 8210) Plan de gestión Actuaciones de conservación: Colocación de un cartel con recomendaciones.
Valencià: Cens i seguiment periódic de les poblacions de Taxus baccata i Lonicera splendida.
Español: Censo y seguimiento periódico de las poblaciones de Taxus baccata y Lonicera splendida.
Valencià: Recol·lecció de llavors de les espècies prioritàries.
Español: Recolección de semillas de las especies prioritarias.
Valencià: Depósit d'aquestes en banc de germoplasma.
Español: Depósito de éstas en banco de germoplasma.
Valencià: Reforçament de les poblacions de Taxus baccata, Lonicera splendida i Arctostaphyllos uva-ursi.
Español: Reforzamiento de las poblaciones de Taxus baccata, Lonicera splendida y Arctostaphyllos uva-ursi.
Valencià: Microreserva: Port de Tous Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 707110 4335318 2 707092 4335343 3 706957 4335300 4 706991 4335270 Superfície projectada: 0,430 ha.
Español: Microrreserva: Port de Tous Límites: la microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices se corresponden con las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 707110 4335318 2 707092 4335343 3 706957 4335300 4 706991 4335270 Superficie proyectada: 0,430 ha.
Valencià: Titularitat: forest consorciada propietat de l'Ajuntament d'Alzira V-3017, la Garrofera, núm. 125 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Titularidad: monte consorciado propiedad del Ayuntamiento de Alzira V-3017, La Garrofera, nº 125 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Espècies prioritàries: Urginea undulata subsp.
Español: Especies prioritarias: Urginea undulata subsp.
Valencià: caeculi i Lapiedra martinezi.
Español: caeculi y Lapiedra martinezi.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: espartar de Stipa tenacissima, amb Urginea undulata.
Español: Unidades de vegetación prioritarias: espartal de Stipa tenacissima, con Urginea undulata.
Valencià: (codi Natura 2000: 5330).
Español: (código Natura 2000: 5330).
Valencià: Cens i seguiment periódic de la població d'Urginea undulata subsp.
Español: Censo y seguimiento periódico de la población de Urginea undulata subsp.
Valencià: Control periódic de la vegetació mitjançant la toma d'inventaris florístics.
Español: Control periódico de la vegetación mediante la toma de inventarios florísticos.
Valencià: Recol·lecció de llavors d'Urginea undulata subsp.
Español: Recolección de semillas de Urginea undulata subsp.
Valencià: caeculi, i depósit de les mateixes en banc de germoplasma.
Español: caeculi, y depósito de las mismas en banco de germoplasma.
Valencià: Reforçament experimental de la població d'Urginea undulata subsp.
Español: Reforzamiento experimental de la población de Urginea undulata subsp.
Valencià: caeculi, en l'àrea de la Microreserva.
Español: caeculi, en el área de la microrreserva.
Valencià: Limitacions d'ús: Queden prohibides les repoblacions forestals amb espècies arbóries o arbustives en l'àrea de la Microreserva.
Español: Limitaciones de uso: Quedan prohibidas las repoblaciones forestales con especies arbóreas o arbustivas en el área de la microrreserva.
Valencià: Microreserva: Puntal de l'Abella Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 724288 4397157 2 724401 4397150 3 724402 4397060 4 724289 4397083 Superfície projectada: 0,920 ha.
Español: Microrreserva: Puntal de l'Abella Límites: la microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices se corresponden con las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 724288 4397157 2 724401 4397150 3 724402 4397060 4 724289 4397083 Superficie proyectada:0,920 ha.
Valencià: Terme municipal: Estivella.
Español: Término municipal: Estivella.
Valencià: Titularitat: forest propietat de l'Ajuntament d'Estivella, el Garbí, núm. 102 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Titularidad: monte propiedad del Ayuntamiento de Estivella, El Garbí, nº 102 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Espècies prioritàries: Dianthus multiaffinis, Dianthus x carolipaui, Centaurea saguntina, Centaurea antennata i Calluna vulgaris.
Español: Especies prioritarias: Dianthus multiaffinis, Dianthus x carolipaui, Centaurea saguntina, Centaurea antennata, Calluna vulgaris.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: Bruguerar-estepar silicícola amb Pinus pinaster (codi Natura 2000: 4030).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: ¿ Brezal-jaral silicícola con Pinus pinaster (código de Natura 2000: 4030).
Valencià: Vegetació rupícola sobre penyals silicis (codi Natura 2000: 8220) Pla de gestió Actuacions de conservació: Col·locació d'un cartell amb recomanacions.
Español: ¿ Vegetación rupícola sobre roquedos silíceos (código Natura 2000: 8220) Plan de gestión Actuaciones de conservación: Colocación de un cartel con recomendaciones.
Valencià: Cens i seguiment periódic de les poblacions de Dianthus multiaffinis i Centaurea antennata.
Español: Censo y seguimiento periódico de las poblaciones de Dianthus multiaffinis y Centaurea antennata.
Valencià: Col·locació en la part baixa de la Microreserva d'una tanca oberta, realitzada amb rolls de fusta i corda gruixuda, per a delimitar la zona.
Español: Colocación en la parte baja de la microrreserva de un vallado abierto, realizado con rollizos de madera y cuerda gruesa, para delimitar la zona.
Valencià: Recol·lecció de llavors de Dianthus multiaffinis, Dianthus x carolipaui, Arenaria montana subsp.
Español: Recolección de semillas de Dianthus multiaffinis, Dianthus x carolipaui, Arenaria montana subsp.
Valencià: intricata, Centaurea antennata, i Centaurea saguntina.
Español: intricata, Centaurea antennata, y Centaurea saguntina.
Valencià: Plantació d'exemplars de Quercus ilex subsp.
Español: Plantación de ejemplares de Quercus ilex subsp.
Valencià: ballota per a afavorir la regeneració de la coberta arbória.
Español: ballota para favorecer la regeneración de la cubierta arbórea.
Valencià: Queda prohibida qualsevol pràctica esportiva en l'àrea de la Microreserva.
Español: Queda prohibida cualquier práctica deportiva en el área de la microrreserva.
Valencià: Microreserva: Rambla de las Salinas Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 657598 4354570 2 657559 4354555 3 657719 4354166 4 657710 4354074 5 657750 4354068 6 657739 4354186 Superfície projectada: 1,690 ha.
Español: Microrreserva: Rambla de las Salinas Límites: la microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices se corresponden con las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 657598 4354570 2 657559 4354555 3 657719 4354166 4 657710 4354074 5 657750 4354068 6 657739 4354186 Superficie proyectada: 1,690 ha.
Valencià: Titularitat: forest propietat de la Generalitat Valenciana V-1044, Ciscar i la Matachosa, núm. 148 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Titularidad: monte propiedad de la Generalitat Valenciana V-1044, Ciscar y Matachosa, nº 148 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Espècies prioritàries: Limonium sucronicum, Moricandia moricandioides.
Español: Especies prioritarias: Limonium sucronicum, Moricandia moricandioides.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: Tamarius de Tamarix gallica (Tamaricetum gallicae) (codi Natura 2000: 92D0) Comunitats gipsícoles amb Limonium sucronicum i Moricandia moricandioides (codi Natura 2000: 1520* i 1510*).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: ¿ Tarayares de Tamarix gallica (Tamaricetum gallicae) (código Natura 2000: 92D0) ¿ Comunidades gipsícolas con Limonium sucronicum y Moricandia moricandioides (códigos Natura 2000: 1520* y 1510*).
Valencià: Pla de gestió Actuacions de conservació: Col·locació de cartells amb recomanacions.
Español: Plan de gestión Actuaciones de conservación: Colocación de carteles con recomendaciones.
Valencià: Control de l'estat de la vegetació mitjançant la presa periódica d'inventaris florístics.
Español: Control del estado de la vegetación mediante la toma periódica de inventarios florísticos.
Valencià: Recollida de llavors de Limonium sucronicum i Moricandia moricandioides i depósit en banc de germoplasma.
Español: Recogida de semillas de Limonium sucronicum y Moricandia moricandioides y depósito en banco de germoplasma.
Valencià: Realització d'assajos de germinació i reforçament de les poblacions de Limonium sucronicum i Moricandia moricandioides.
Español: Realización de ensayos de germinación y reforzamiento de las poblaciones de Limonium sucronicum y Moricandia moricandioides.
Valencià: Microreserva: Rincón del Jinete Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 682950 4330010 2 682964 4329936 3 682878 4329880 4 682833 4329952 Superfície projectada: 0,900 ha.
Español: Microrreserva: Rincón del Jinete Límites: la microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices se corresponden con las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 682950 4330010 2 682964 4329936 3 682878 4329880 4 682833 4329952 Superficie proyectada: 0,900 ha.
Valencià: Titularitat: forest conveniada propietat de l'Ajuntament de Bicorp 461/4010, El Monte, núm. 70 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Titularidad: monte conveniado propiedad del Ayuntamiento de Bicorp 461/4010, El Monte, nº 70 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Espècies prioritàries: Dictamnus hispanicus i Cirsium valentinum.
Español: Especies prioritarias: Dictamnus hispanicus y Cirsium valentinum.
Valencià: Unitats de vegetació: matoll termomediterrani i preestèpic (codi Natura 2000: 5330) Pla de gestió Actuacions de conservació: Instal·lació de cartells informatius amb recomanacions.
Español: Unidades de vegetación: matorral termomediterráneo y pre-estépico (código Natura 2000: 5330) Plan de gestión Actuaciones de conservación: Instalación de carteles informativos con recomendaciones.
Valencià: Recol·lecció periódica de llavors de Dictamnus hispanicus per a ser depositades en banc de germoplasma.
Español: Recolección periódica de semillas de Dictamnus hispanicus para ser depositadas en banco de germoplasma.
Valencià: Microreserva: Serra del Castell de Xàtiva Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 715088 4318189 2 714665 4318118 3 714640 4318094 4 715115 4318063 Superfície projectada: 3,370 ha.
Español: Microrreserva: Serra del Castell de Xàtiva Límites: la microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices se corresponden con las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 715088 4318189 2 714665 4318118 3 714640 4318094 4 715115 4318063 Superficie proyectada: 3,370 ha.
Valencià: Espècies prioritàries: Silene diclinis, Sarcocapnos saetabensis i Chaenorrhinum origanifolium subsp.
Español: Especies prioritarias: Silene diclinis, Sarcocapnos saetabensis y Chaenorrhinum origanifolium subsp.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: Comunitats rupícoles sobre murs (codi Natura 2000: 8210).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: ¿ Comunidades rupícolas sobre muros (código Natura 2000: 8210).
Valencià: Pastius vivaços secs amb Silene diclinis (codi Natura 2000: 6210).
Español: ¿ Pastizales vivaces secos con Silene diclinis (código Natura 2000: 6210).
Valencià: Cens i seguiment periódic de la població de Silene diclinis.
Español: Censo y seguimiento periódico de la población de Silene diclinis.
Valencià: Recol·lecció de llavors de Silene diclinis i Sarcocapnos saetabensis i depósit en banc de germoplasma.
Español: Recolección de semillas de Silene diclinis y Sarcocapnos saetabensis y depósito en banco de germoplasma.
Valencià: Reforçament de les poblacions d'aquestes dues espècies.
Español: Reforzamiento de las poblaciones de estas dos especies.
Valencià: Rompuda experimental de petites parcel·les de terreny per a estudiar l'efecte sobre la població de Silene diclinis.
Español: Roturación experimental de pequeñas parcelas de terreno para estudiar el efecto sobre la población de Silene diclinis.
Valencià: Microreserva: Umbría de la Fuente de Roser Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 675862 4365678 2 675834 4365666 3 675823 4365394 4 675853 4365402 Superfície projectada: 0,790 ha Terme municipal: Buñol.
Español: Microrreserva: Umbría de la Fuente de Roser Límites: la microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices se corresponden con las siguientes coordenadas UTM, referidas al huso 30: Vértice X Y 1 675862 4365678 2 675834 4365666 3 675823 4365394 4 675853 4365402 Superficie proyectada: 0,790 ha Término municipal: Buñol.
Valencià: Titularitat: forest consorciada propietat de l'Ajuntament de Buñol V-3003, La Cabrera, Sierra de Malacara i El Quixal, núm. 66 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Titularidad: monte consorciado propiedad del Ayuntamiento de Buñol V-3003, La Cabrera, Sierra de Malacara y El Quixal, nº 66 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Espècies prioritàries: Trisetum velutinum.
Español: Especies prioritarias: Trisetum velutinum.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: matoll de rebrot en tallafocs (Fraxino orni-Quercetum fagineae) (codi Natura 2000: 9240) Pla de gestió Actuacions de conservació: Col·locació d'un cartell amb recomanacions.
Español: Unidades de vegetación prioritarias: matorral de rebrote en cortafuegos (Fraxino orni-Quercetum fagineae) (código Natura 2000: 9240) Plan de gestión Actuaciones de conservación: Colocación de un cartel con recomendaciones.
Valencià: Cens i seguiment periódic de la població de Trisetum velutinum.
Español: Censo y seguimiento periódico de la población de Trisetum velutinum.
Valencià: Recollida de llavors de l'espècie Trisetum velutinum i depósit en banc de germoplasma.
Español: Recogida de semillas de la especie Trisetum velutinum y depósito en banco de germoplasma.
Valencià: Manteniment del tallafocs mitjançant l'eliminació de les espècies pirófites.
Español: Mantenimiento del cortafuegos mediante la eliminación de las especies pirófitas.
Valencià: Quedaran excloses de les eventuals aclarides en tots els casos les espècies de frondoses (Acer granatense i Fraxinus ornus).
Español: Quedarán excluidas de los eventuales aclarados en todos los casos las especies de frondosas (Acer granatense y Fraxinus ornus).
Valencià: En cap cas el manteniment del tallafocs implicarà tasques que comporten l'alteració, remoguda o destrucció del sól de la Microreserva.
Español: En ningún caso el mantenimiento del cortafuegos implicará tareas que supongan la alteración, remoción o destrucción del suelo de la microrreserva.
Valencià: Limitacions d'ús: Queden prohibides les activitats silvícoles diferents a les exposades en l'apartat anterior.
Español: Limitaciones de uso: Quedan prohibidas las actividades silvícolas diferentes a las expuestas en el apartado anterior.
Valencià: Microreserva: Umbría de las Carrasquillas Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 686226 4379348 2 686175 4379377 3 686137 4379290 4 686201 4379264 Superfície projectada: 0,580 ha.
Español: Microrreserva: Umbría de las Carrasquillas Límites: la microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices se corresponden con las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 686226 4379348 2 686175 4379377 3 686137 4379290 4 686201 4379264 Superficie proyectada: 0,580 ha.
Valencià: Titularitat: forest propietat de la Generalitat Valenciana V-1046, Fuente del Sapo, núm. 146 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Titularidad: monte propiedad de la Generalitat Valenciana V-1046, Fuente del Sapo, nº 146 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Espècies prioritàries: Fraxinus ornus i Acer granatense.
Español: Especies prioritarias: Fraxinus ornus, Acer granatense.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: Matoll amb Fraxinus ornus i Acer granatense (codi Natura 2000: 8210) Pla de gestió Actuacions de conservació: Reforçament de les poblacions de Fraxinus ornus i Acer granatense.
Español: Unidades de vegetación prioritarias: matorral con Fraxinus ornus y Acer granatense (código Natura 2000: 8210) Plan de gestión Actuaciones de conservación: Reforzamiento de las poblaciones de Fraxinus ornus y Acer granatense.
Valencià: Limitacions d'ús: Queden prohibides les actuacions silvícoles.
Español: Limitaciones de uso: Quedan prohibidas las actuaciones silvícolas.