gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9925, del 29-08-2024 (2024/8659) ACORD de 26 d'agost de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de metge o metgessa d'unitat de curta estada d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la relació definitiva de puntuació del concurs i l'adjudicació de destinacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9925, del 29-08-2024 (2024/8659) ACUERDO de 26 de agosto de 2024, de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de médico o médica de unidad de corta estancia de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la relación definitiva de puntuación del concurso y la adjudicación de destinos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9925 Data del DOGV : 29-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9925 Fecha DOGV : 29-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8659 CVE : DOGV-V-2024-8659 Data del document : 26-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Transcorregut el termini d'al·legacions després de la publicació del llistat provisional de puntuació del concurs i vistes les rebudes, de conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de metge o metgessa d'unitat de curta estada d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9747, 18.12.2023), la comissió de valoració que ha de jutjar el citat procediment ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de puntuació del concurs desglossada per apartats que figura en l'annex I, incorporant l'adjudicació de destinacions que figura en l'annex II.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8659 CVE : DOGV-C-2024-8659 Fecha del documento : 26-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Transcurrido el plazo de alegaciones tras la publicación del listado provisional de puntuación del concurso y vistas las recibidas, de conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de médico o médica de unidad de corta estancia de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9747, 18.12.2023), la comisión de valoración que ha de juzgar el citado procedimiento ACUERDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de puntuación del concurso desglosada por apartados que figura en el anexo I, incorporando la adjudicación de destinos que figura en el anexo II.
Valencià: València, 26 d'agost de 2024 Rogelio Pastor Cesteros President Amparo Aliaga Valero Secretària Esta disposició conté annexos.
Español: València, 26 de agosto de 2024 Rogelio Pastor Cesteros Presidente Amparo Aliaga Valero Secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9931, del 06-09-2024 (2024/8548) EXTRACTE del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinada a ús industrial, en el terme municipal de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9931, del 06-09-2024 (2024/8548) EXTRACTO del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinada a uso industrial, en el término municipal de València.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2023/313/46.
Español: Expediente: ASOSUB/2023/313/46.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9931 Data del DOGV : 06-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9931 Fecha DOGV : 06-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8548 CVE : DOGV-V-2024-8548 Data del document : 25-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Extracte De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con este Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús industrial, en el terme municipal de València, província de València, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 24.06.2024 (expedient 118/2024/AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8548 CVE : DOGV-C-2024-8548 Fecha del documento : 25-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Extracto De conformidad con lo previsto en el artículo 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso industrial, en el término municipal de València, provincia de Valencia, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 24.06.2024 (expediente 118/2024/AIA) según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Este servici territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'obra subterrània: – Peticionari: Friomed, SA.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: – Peticionario: Friomed, SA.
Valencià: – Emplaçament: avinguda Treballadors, 9, en el terme municipal de València, província de València.
Español: – Emplazamiento: avenida Trabajadores, 9, en el término municipal de València, provincia de Valencia.
Valencià: Característiques del sondeig: – Diàmetre perforació = 400 mm – Diàmetre intubació = 360 mm – Profunditat = 50 metres – Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 725.650 m Y = 4.367.770 m Z = 7 m s.
Español: Características del sondeo: – Diámetro perforación = 400 mm – Diámetro entubación = 360 mm – Profundidad = 50 metros – Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 725.650 m Y = 4.367.770 m Z = 7 m s.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se este expedient en la seu electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 25 de juliol de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 25 de julio de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9998, del 03-12-2024 (2024/12166) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2024, per la qual s’adjudica la plaça de professora o professor permanents laborals número DC05373, en l’àrea de coneixement de Nutrició i Bromatologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9998, del 03-12-2024 (2024/12166) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2024, por la que se adjudica la plaza de profesora o profesor permanentes laborales número DC05373, en el área de conocimiento de Nutrición y Bromatología.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9998 Data del DOGV : 03-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9998 Fecha DOGV : 03-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12166 CVE : DOGV-V-2024-12166 Data del document : 19-11-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb la base novena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral convocat per la Resolució d’11 de juny de 2024 (DOGV 18 de juny de 2024), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor permanent laboral núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12166 CVE : DOGV-C-2024-12166 Fecha del documento : 19-11-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De acuerdo con la base novena del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por la Resolución de 11 de junio de 2024 (DOGV 18 de junio de 2024), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesor o profesora permanente laboral n.
Valencià: DC05373, de l’àrea de coneixement de Nutrició i Bromatologia, Departament de Química Analítica, Nutrició i Bromatologia, s’adjudica aquesta plaça a Marina Ramos Santoja, amb DNI ***3972**.
Español: º DC05373, del área de conocimiento de Nutrición y Bromatología, Departamento de Química Analítica, Nutrición y Bromatología, se adjudica esta plaza a Marina Ramos Santoja, con DNI ***3972**.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3116) RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2024, del conseller delegat del Centre d'Idiomes de la Universitat de València, SLU, de correcció d'errades de l'oferta d'ocupació pública de l'entitat per a l'any 2024 (OOP ordinària).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3116) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2024, del consejero delegado del Centre d'Idiomes de la Universitat de València, SLU, de corrección de errores de la oferta de empleo público de la entidad para el año 2024 (OPE ordinaria).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9838 Data del DOGV : 29-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9838 Fecha DOGV : 29-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3116 CVE Data del document : 10-04-2024 Organisme emissor : Centre d'Idiomes de la Universitat de València, SLU Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2024, del conseller delegat del Centre d'Idiomes de la Universitat de València, SLU, de correcció d'errades de l'oferta d'ocupació pública de l'entitat per a l'any 2024 (OOP ordinària).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3116 CVE Fecha del documento : 10-04-2024 Organismo emisor : Centre d'Idiomes de la Universitat de València, SLU Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2024, del consejero delegado del Centre d'Idiomes de la Universitat de València, SLU, de corrección de errores de la oferta de empleo público de la entidad para el año 2024 (OPE ordinaria).
Valencià: [2024/3116] Publicada l'oferta d'ocupació pública del Centre d'Idiomes de la Universitat de València, SLU, per a l'any 2024 en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9818, de 28 de març de 2024, s'han detectat els següents errors: On diu: «Universitat de València»; Ha de dir: «Centre d'Idiomes de la Universitat de València, SLU» On diu: «Oferta d'ocupació pública ordinària FGUV 2024»; Ha de dir: «Oferta d'ocupació pública ordinària CdIUV 2024» València, 10 d'abril de 2024.
Español: [2024/3116] Publicada la oferta de empleo público del Centre d'Idiomes de la Universitat de València, SLU, para el año 2024 en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm 9818, de 28 de marzo de 2024, se han detectado los siguientes errores: Donde dice: «Universitat de València»; Debe decir: «Centre d'Idiomes de la Universitat de València, SLU» Donde dice: «Oferta de empleo público ordinaria FGUV 2024»; Debe decir: «Oferta de empleo público ordinaria CdIUV 2024» València, 10 de abril de 2024.
Valencià: - El conseller delegat: Pedro Morillo Tena.
Español: - El consejero delegado: Pedro Morillo Tena.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9882, del 01-07-2024 (2024/5848) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Barco de Lulú de la localitat de Quart de Poblet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9882, del 01-07-2024 (2024/5848) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Barco de Lulú de la localidad de Quart de Poblet.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9882 Data del DOGV : 01-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9882 Fecha DOGV : 01-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5848 CVE Data del document : 14-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Barco de Lulú de la localitat de Quart de Poblet.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5848 CVE Fecha del documento : 14-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Barco de Lulú de la localidad de Quart de Poblet.
Valencià: [2024/5848] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/5848] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Barco de Lulú, codi de centre 46034806, de la localitat de Quart de Poblet, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Barco de Lulú, código de centro 46034806, de la localidad de Quart de Poblet, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va emetre informe favorable de data 11 de setembre de 2013, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servici d'Infraestructures de data 26 d'agost de 2013, que va donar origen a l'última autorització definitiva del centre privat d'educació infantil de primer cicle El Barco de Lulú.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente emitió informe favorable de fecha 11 de septiembre de 2013, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Infraestructuras de fecha 26 de agosto de 2013, que dio origen a la última autorización definitiva del centro privado de educación infantil de primer ciclo El Barco de Lulú.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servici d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Barco de Lulú.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Barco de Lulú.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del següent centre ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació: Codi de centre: 46034806.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del siguiente centro atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación: Código de centro: 46034806.
Valencià: Denominació específica del centre: El Barco de Lulú.
Español: Denominación específica del centro: El Barco de Lulú.
Valencià: Titularitat: El Barco de Lulú, SL.
Español: Titularidad: El Barco de Lulú, SL.
Valencià: Domicili: avinguda San Onofre, número 67.
Español: Domicilio: avenida San Onofre, número 67.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'educació infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 3 unitats d'educació infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0-2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat de 1-3 anys, amb 15 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat de 2-3 anys, amb 20 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de educación infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 3 unidades de educación infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0-2 años, con 8 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 1-3 años, con 15 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 2-3 años, con 20 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/3174) Anunci de licitació de l'autorització demanial d'ús especial de domini públic per a la realització d'un festival en el mes d'agost en l'espai Parc Ausiàs March, conegut com a Parc de la Festa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/3174) Anuncio de licitación de la autorización demanial de uso especial de dominio público para la realización de un festival en el mes de agosto en el espacio Parc Ausiàs March, conocido como Parc de la Festa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9829 Data del DOGV : 16-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9829 Fecha DOGV : 16-04-2024 Sección del DOGV : V.