gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9134, del 23-07-2021 (2021/7985) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de juny de 2021, de la directora general d'Universitats de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, i de la directora general de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen, amb caràcter temporal, les condicions que haurà de complir el personal funcionari interí docent que forma part de les borses de treball corresponents a les especialitats dels ensenyaments artístics superiors per a acreditar la capacitat de tutela a la qual fa referència l'article 17 del Decret 276/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9134, del 23-07-2021 (2021/7985) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de junio de 2021, de la directora general de Universidades de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, y de la directora general de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establecen, con carácter temporal, las condiciones que deberá cumplir el personal funcionario interino docente que forma parte de las bolsas de trabajo correspondientes a las especialidades de las enseñanzas artísticas superiores para acreditar la capacidad de tutela a la que hace referencia el artículo 17 del Decreto 276/2007.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9134 Data del DOGV : 23-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9134 Fecha DOGV : 23-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7985 CVE Data del document : 23-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de juny de 2021, de la directora general d'Universitats de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, i de la directora general de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen, amb caràcter temporal, les condicions que haurà de complir el personal funcionari interí docent que forma part de les borses de treball corresponents a les especialitats dels ensenyaments artístics superiors per a acreditar la capacitat de tutela a la qual fa referència l'article 17 del Decret 276/2007.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7985 CVE Fecha del documento : 23-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de junio de 2021, de la directora general de Universidades de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, y de la directora general de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establecen, con carácter temporal, las condiciones que deberá cumplir el personal funcionario interino docente que forma parte de las bolsas de trabajo correspondientes a las especialidades de las enseñanzas artísticas superiores para acreditar la capacidad de tutela a la que hace referencia el artículo 17 del Decreto 276/2007.
Valencià: [2021/7985] Advertida una errada en la resolució de referència, en ser publicada en el DOGV núm. 9101, de 7 de juny de 2021, es procedeix a esmenar-la: Al peu de signatura, On diu: «València, 2 de juny de 2021.
Español: [2021/7985] Advertido un error en la resolución de referencia, al ser publicada en el DOGV núm. 9101, de 7 de junio de 2021, se procede a su subsanación: En el pie de firma, Donde dice: «València, 2 de junio de 2021.
Valencià: » Ha de dir: «València, 2 de juny de 2021.
Español: » Debe decir: «València, 2 de junio de 2021.
Valencià: - La directora general d'Universitats de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital: Pilar Ezpeleta Piorno.
Español: - La directora general de Universidades de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital: Pilar Ezpeleta Piorno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9133, del 22-07-2021 (2021/7300) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a campament de turisme en el terme municipal de Mutxamel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9133, del 22-07-2021 (2021/7300) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a campamento de turismo en el término municipal de Mutxamel.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9133 Data del DOGV : 22-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9133 Fecha DOGV : 22-07-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/7300 CVE Data del document : 30-06-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a campament de turisme en el terme municipal de Mutxamel.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/7300 CVE Fecha del documento : 30-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a campamento de turismo en el término municipal de Mutxamel.
Valencià: [2021/7300] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en la Llei 5/2014, de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC- 21/0062, promogut per Bonny, SA, per a campament de turisme, situat en polígon 7, parcel·la 7, del terme municipal de Mutxamel, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 206.4 del citat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25458, així com en el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant, situat en l'avinguda d'Aguilera, número 1, cinquena planta d'aquesta capital.
Español: [2021/7300] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC- 21/0062, promovido por Bonny, SA, para campamento de turismo, ubicado en polígono 7, parcela 7, del término municipal de Mutxamel, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 206.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458, así como en el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, sito en la avenida de Aguilera, número 1, quinta planta de esta capital.
Valencià: Alacant, 30 de juny de 2021.
Español: Alicante, 30 de junio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9245, del 29-12-2021 (2021/11856) Bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça d'oficial de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9245, del 29-12-2021 (2021/11856) Bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de oficial de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9245 Data del DOGV : 29-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9245 Fecha DOGV : 29-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11856 CVE Data del document : 09-11-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Almoradí Tipus de document : Anunci Descriptors : * Almoradí concurs administratiu Bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça d'oficial de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11856 CVE Fecha del documento : 09-11-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almoradí Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Almoradí concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de oficial de policía local.
Valencià: [2021/11856] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 197, de data 15 d'octubre de 2021, es troben publicades les bases aprovades per acord de la Junta de Govern Local de 21 de setembre de 2021, que han de regir el procés selectiu convocat per a la provisió en propietat per promoció interna ordinària, i mitjançant el sistema de concurs oposició, d'1 plaça d'oficial de la Policia Local d'Almoradí, inclosa en l'oferta d'ocupació pública d'aquest ajuntament per a 2019.
Español: [2021/11856] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 197, de fecha 15 de octubre de 2021, se encuentran publicadas las bases aprobadas por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 21 de septiembre de 2021, que han de regir el proceso selectivo convocado para la provisión en propiedad por promoción interna ordinaria, y mediante el sistema de concurso-oposición, de 1 plaza de oficial de la Policía Local de Almoradí, incluida en la oferta de empleo público de este ayuntamiento para 2019.
Valencià: La citada plaça es troba classificada en l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe de policia local i els seus auxiliars, escala executiva de la Llei 17/2017, de 13 de desembre, de coordinació de policies locals de la Comunitat Valenciana, grup B.
Español: La citada plaza se encuentra clasificada en la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase de policía local y sus auxiliares, escala ejecutiva de la Ley 17/2017, de 13 de diciembre, de coordinación de policías locales de la Comunitat Valenciana, grupo B.
Valencià: Les llistes d'aspirants admesos i exclosos, composició del tribunal, lloc, data i hora de començament de les proves selectives, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en el tauler d'edictes d'aquest ajuntament.
Español: Las listas de aspirantes admitidos y excluidos, composición del tribunal, lugar, fecha y hora de comienzo de las pruebas selectivas, se hará pública en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en el tablón de edictos de este ayuntamiento.
Valencià: Almoradí, 9 de novembre de 2021.
Español: Almoradí, 19 de noviembre de 2021.
Valencià: - L'alcaldessapresidenta: María Gómez García.
Español: - La alcaldesa-presidenta: María Gómez García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/10570) Informació pública de la modificació puntual del Pla general municipal d'ordenació urbana, relativa a la modificació de l'ús sistema general d'equipament comunitari aparcament en superfície GEC-11 a sistema general d'equipament comunitari forces de seguretat GEC-8.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/10570) Información pública de la modificación puntual del Plan general municipal de ordenación urbana, relativa a la modificación del uso sistema general de equipamiento comunitario aparcamiento en superficie GEC-11 a sistema general de equipamiento comunitario fuerzas de seguridad GEC-8.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9199 Data del DOGV : 21-10-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9199 Fecha DOGV : 21-10-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/10570 CVE Data del document : 17-10-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vila-real administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual del Pla general municipal d'ordenació urbana, relativa a la modificació de l'ús sistema general d'equipament comunitari aparcament en superfície GEC-11 a sistema general d'equipament comunitari forces de seguretat GEC-8.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/10570 CVE Fecha del documento : 17-10-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vila-real administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual del Plan general municipal de ordenación urbana, relativa a la modificación del uso sistema general de equipamiento comunitario aparcamiento en superficie GEC-11 a sistema general de equipamiento comunitario fuerzas de seguridad GEC-8.
Valencià: [2021/10570] L'Ajuntament en ple, en la sessió celebrada el dia 14 d'octubre de 2021, va acordar sotmetre a informació pública, per un termini de 45 dies, l'expedient de modificació puntual del Pla general municipal d'ordenació urbana de Vila-real relatiu a modificació de l'ús sistema general d'equipament comunitari aparcament en superfície GEC-11 a sistema general d'equipament comunitari forces de seguretat GEC-8, a l'efecte que durant l'expressat termini puguen formular-se al·legacions contra aquest.
Español: [2021/10570] El Ayuntamiento pleno, en sesión celebrada el día 14 de octubre de 2021, acordó someter a información pública por plazo de cuarenta y cinco días, el expediente de modificación puntual del Plan general municipal de ordenación urbana de Vila-real relativo a modificación del uso sistema general de equipamiento comunitario aparcamiento en superficie GEC-11 a sistema general de equipamiento comunitario fuerzas de seguridad GEC-8, al efecto de que durante el expresado plazo puedan formularse alegaciones contra el mismo.
Valencià: Durant el termini d'informació pública es podrà consultar el document en el web municipal en l'adreça https://www.vila-real.es en l'Àrea d'Urbanisme, planejament urbanístic - Pla general, i també de manera presencial a l'Ajuntament de Vila-real (Secció d'Urbanisme).
Español: Durante el plazo de información pública se podrá consultar el documento en la web municipal en la dirección https://www.vila-real.es en el Área de Urbanismo - planeamiento urbanístico - Plan general, y también de forma presencial en el Ayuntamiento de Vila-real (Sección de Urbanismo).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9172, del 13-09-2021 (2021/8936) RESOLUCIÓ de 31 d'agost de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle La Pequeña Galaxia, de Catarroja, per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9172, del 13-09-2021 (2021/8936) RESOLUCIÓN de 31 de agosto de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo La Pequeña Galaxia, de Catarroja, por cambio de titularidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9172 Data del DOGV : 13-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9172 Fecha DOGV : 13-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/8936 CVE Data del document : 31-08-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 31 d'agost de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle La Pequeña Galaxia, de Catarroja, per canvi de titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/8936 CVE Fecha del documento : 31-08-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 31 de agosto de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo La Pequeña Galaxia, de Catarroja, por cambio de titularidad.
Valencià: [2021/8936] L'expedient 2021/380 ha sigut iniciat a instàncies de la interessada, en sol·licitud de modificació de l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat La Pequeña Galaxia, de Catarroja, codi 46037078, per canvi de la titularitat del centre.
Español: [2021/8936] El expediente 2021/380 ha sido iniciado a instancia de la interesada, en solicitud de modificación de la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado La Pequeña Galaxia, de Catarroja, código 46037078, por cambio de la titularidad del centro.
Valencià: Vista la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació; la Llei orgànica 3/2020, de 29 de desembre, per la qual es modifica la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació; el Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, modificat pel Reial decret 131/2010, de 12 de febrer, i el Decret 115/1990, de 9 de juliol, pel qual es crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Vista la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación; la Ley orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, por la que se modifica la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación; el Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real decreto 131/2010, de 12 de febrero, y el Decreto 115/1990, de 9 de julio, por el que se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Anterior titularitat: La Petita Galàxia, Cooperativa Valenciana.
Español: Anterior titularidad: La Petita Galàxia, Cooperativa Valenciana.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Alas Montessori School, SL.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Alas Montessori School, SL.
Valencià: Domicili: carrer Joanot Martorell, núm.14.
Español: Domicilio: calle Joanot Martorell, núm. 14.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemàl de la notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación.
Valencià: València, 31 d'agost de 2021.
Español: València, 31 de agosto de 2021.