gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les subvencions es concedeixen en règim de concessió directa, d'acord amb el que s'estableix en l'article 3 del Decret 218/2022, i en aplicació del que s'estableix en els articles 22.2.c de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i en l'article 168.1.C de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental, atés el caràcter singular que es deriva de les circumstàncies excepcionals derivades d'una afluència massiva de persones desplaçades procedents d'Ucraïna, i atés que concorren raons d'interés públic i social que en determinen la improcedència de la convocatòria pública.
Español: Las subvenciones se conceden en régimen de concesión directa, conforme a lo establecido en el artículo 3 del Decreto 218/2022 y en aplicación de lo previsto en los artículos 22.2.c de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y en el artículo 168.1.C de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental, atendiendo al carácter singular que se deriva de las excepcionales circunstancias derivadas de una afluencia masiva de personas desplazadas procedentes de Ucrania, y dado que concurren razones de interés público y social que determinan la improcedencia de su convocatoria pública.
Valencià: Segons es disposa en l'apartat 1 de l'article 4 del Decret 218/2022, les subvencions seran concedides mitjançant una resolució de la persona titular de la direcció general competent en matèria de política migratòria, per delegació del Consell, d'acord amb el que s'estableix en els apartats 1.a i 5 de l'article 160 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Según dispone en el apartado 1 del artículo 4 del Decreto 218/2022, las subvenciones serán concedidas mediante resolución de la persona titular de la dirección general competente en materia de política migratoria, por delegación del Consell, de acuerdo con lo establecido en los apartados 1.a y 5 del artículo 160 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: El Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, disposa en l'article 36 que la Direcció General d'Igualtat en la Diversitat exerceix les funcions establides en matèria de polítiques de drets i reconeixement de la diversitat ètnica i cultural, diversitat sexual i familiar, igualtat de tracte, no discriminació i prevenció dels delictes d'odi i política migratòria.
Español: El Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el cual se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, dispone en el artículo 36 que la Dirección General de Igualdad en la Diversidad ejerce las funciones establecidas en materia de políticas de derechos y reconocimiento de la diversidad étnica y cultural, diversidad sexual y familiar, igualdad de trato, no discriminación y prevención de los delitos de odio y política migratoria.
Valencià: Igualment, el Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, disposa en l'article 13 que la Direcció General d'Igualtat en la Diversitat és el centre directiu dependent de la Secretaria Autonòmica d'Igualtat i Diversitat que exerceix les competències establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i la resta de les establides en l'ordenament jurídic, en matèria de polítiques de drets i reconeixement de la diversitat ètnica i cultural, diversitat sexual i familiar, igualtat de tracte, no discriminació i prevenció dels delictes d'odi i política migratòria.
Español: Igualmente, el Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, dispone en el artículo 13 que la Dirección General de Igualdad en la Diversidad es el centro directivo dependiente de la Secretaría Autonómica de Igualdad y Diversidad que ejerce las competencias establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el resto previsto en el ordenamiento jurídico, en materia de políticas de derechos y reconocimiento de la diversidad étnica y cultural, diversidad sexual y familiar, igualdad de trato, no discriminación y prevención de los delitos de odio y política migratoria.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, vistes les sol·licituds presentades per les entitats sol·licitants, i d'acord amb la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del sector públic instrumental i de subvencions; la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i la resta de normativa aplicable, resolc: Primer Estimar les 60 sol·licituds que s'indiquen en l'annex I, de les quals s'ha comprovat que compleixen els requisits establits en l'apartat 2 de l'article 6 del Decret 218/2022, així com la conformitat de la documentació presentada i de les actuacions i despeses justificades amb el decret esmentat, tal com consta en els informes tècnics que consten en l'expedient.
Español: Por lo expuesto, vistas las solicitudes presentadas por las entidades solicitantes, y de acuerdo con la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del sector público instrumental y de subvenciones, la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y demás normativa de general y pertinente aplicación, resuelvo: Primero Estimar las 60 solicitudes que se relacionan en el anexo I, de las cuales se ha comprobado el cumplimiento de los requisitos establecidos en el apartado 2 del artículo 6 del Decreto 218/2022, así como la conformidad de la documentación presentada y de las actuaciones y gastos justificados con el mencionado decreto, tal como consta en los informes técnicos que obran en el expediente.
Valencià: Segon S'indiquen a continuació els expedients en els quals s'ha reduït la quantia concedida pel motiu que en cada cas s'indica: Tercer Per tant, es concedeixen subvencions corresponents a les sol·licituds estimades per import total de quatre milions nou-cents noranta-sis mil quatre-cents cinquanta-huit euros amb seixanta-un cèntims (4.996.458,61 €), a càrrec de capítol IV, de l'aplicació pressupostària 16.02.02.313.80.4, línia S1101 «Subvencions a entitats locals per l'atenció a persones desplaçades d'Ucraïna».
Español: Segundo Se relacionan a continuación los expedientes en los que se ha reducido la cuantía concedida por el motivo que en cada caso se indica: Tercero Por tanto, se conceden subvenciones correspondientes a las solicitudes estimadas por importe total de cuatro millones novecientos noventa y seis mil cuatrocientos cincuenta y ocho euros con sesenta y un céntimos (4.996.458,61 €), con cargo al capítulo IV, de la aplicación presupuestaria 16.02.02.313.80.4, línea S1101 «Subvenciones a Entidades Locales por la atención a personas desplazadas de Ucrania».
Valencià: Quart Una vegada efectuat el pagament de la subvenció a les entitats locals beneficiàries, es considerarà que l'accepten.
Español: Cuarto Efectuado el pago de la subvención a las entidades locales beneficiarias se entenderá aceptada la misma.
Valencià: No obstant l'anterior, les entitats beneficiàries podran presentar un escrit de renúncia tal com s'estableix en l'article 94 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques durant el termini dels deu dies següents a la publicació d'aquesta resolució de concessió, després de transcorregut este termini no s'acceptarà cap renúncia.
Español: No obstante lo anterior, las entidades beneficiarias podrán presentar escrito de renuncia tal y como se establece en el art. 94 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas durante el plazo de diez días siguientes a la publicación de esta resolución de concesión, transcurrido el cual no se aceptará renuncia alguna.
Valencià: La renúncia a la subvenció s'ha de fer mitjançant un escrit, signat i segellat degudament per l'òrgan competent de l'entitat beneficiària, que haurà d'aportar a l'expedient a través del procediment electrònic establit amb esta finalitat l'enllaç següent: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=19028 Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que la dicta en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, directament un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La renuncia a la subvención se realizará mediante escrito, debidamente firmado y sellado por el órgano competente de la entidad beneficiaria, que se aportará al expediente a través del procedimiento electrónico establecido al efecto en el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=19028 Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que la dicta en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación, en conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación, en conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7793) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de juny de 2023, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es convoquen places en les residències juvenils de l'Institut Valencià de la Joventut per al curs 2023/2024, per a joves.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7793) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de junio de 2023, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se convocan plazas en las residencias juveniles del Institut Valencià de la Joventut para el curso 2023/2024, para jóvenes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9637 Data del DOGV : 12-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9637 Fecha DOGV : 12-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7793 CVE Data del document : 07-07-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Institut Valencià de la Joventut CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de juny de 2023, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es convoquen places en les residències juvenils de l'Institut Valencià de la Joventut per al curs 2023/2024, per a joves.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7793 CVE Fecha del documento : 07-07-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Institut Valencià de la Joventut CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de junio de 2023, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se convocan plazas en las residencias juveniles del Institut Valencià de la Joventut para el curso 2023/2024, para jóvenes.
Valencià: En l'apartat G, de l'annex II, Sol·licitud de plaça en residències juvenils de l'Institut Valencià de la Joventut, on diu: «Fotocòpia compulsada del document d'identificació d'acord amb el punt 5.1 de l'annex I de la resolució de convocatòria.
Español: En el apartado G, del anexo II, Solicitud de plaza en Residencias Juveniles del Institut Valencià de la Joventut, donde dice: «Fotocopia compulsada del documento de identificación de acuerdo con el punto 5.1 del anexo I de la Resolución de convocatoria.
Valencià: »; Ha de dir: «Fotocòpia compulsada del document d'identificació d'acord amb el punt 6.1 de l'annex I de la resolució de convocatòria.
Español: »; Debe decir: «Fotocopia compulsada del documento de identificación de acuerdo con el punto 6.1 del anexo I de la Resolución de convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9679, del 08-09-2023 (2023/9232) RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de prevenció riscos laborals, C2-08-01, sector administració especial, convocatòria 144/18, torn lliure general, i convocatòria 145/18 torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9679, del 08-09-2023 (2023/9232) RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se adjudican destinos a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de prevención riesgos laborales, C2-08-01, sector administración especial, convocatoria 144/18, turno libre general, y convocatoria 145/18 turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinario de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9679 Data del DOGV : 08-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9679 Fecha DOGV : 08-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9232 CVE Data del document : 06-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de prevenció riscos laborals, C2-08-01, sector administració especial, convocatòria 144/18, torn lliure general, i convocatòria 145/18 torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9232 CVE Fecha del documento : 06-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se adjudican destinos a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de prevención riesgos laborales, C2-08-01, sector administración especial, convocatoria 144/18, turno libre general, y convocatoria 145/18 turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinario de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/9232] Vista l'Ordre 83/2020, de 15 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de prevenció riscos laborals, C2-08-01, sector administració especial, convocatòria 144/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8912 / 24.09.2020).
Español: [2023/9232] Vista la Orden 83/2020, de 15 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de prevención riesgos laborales, C2-08-01, sector administración especial, convocatoria 144/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8912 / 24.09.2020).
Valencià: Vistes les resolucions de 6 d'abril de 2023 i d'11 d'abril de 2023, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per les quals es publiquen les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de prevenció riscos laborals, C2-08-01, sector administració especial, convocatòria 144/18, torn lliure general, i convocatòria 145/18 torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9580 / 21.04.2023).
Español: Vistas la resoluciones de 6 de abril de 2023 y de 11 abril de 2023, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por las que se publican las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de prevención riesgos laborales, C2-08-01, sector administración especial, convocatoria 144/18, turno libre general, y convocatoria 145/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9580 / 21.04.2023).
Valencià: Per Resolució de 22 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9631 / 04.07.2023) es convoca les persones aprovades en les convocatòries 144/18 i 145/18 per a l'elecció de destí, mitjançant procediment telemàtic.
Español: Por Resolución de 22 de junio de 2023, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9631 / 04.07.2023) se convoca a las personas aprobadas en las convocatorias 144/18 y 145/18 para la elección de destino, mediante procedimiento telemático.
Valencià: Tramitat el procediment, i amb caràcter previ a l'adjudicació, s'han publicat el llistat de llocs sol·licitats per cada interessat i la proposta d'adjudicació dels llocs, i s'atorga termini als interessats perquè puguen presentar al·legacions.
Español: Tramitado el citado procedimiento, y con carácter previo a la adjudicación, se ha publicado el listado de puestos solicitados por cada interesado, y la propuesta de adjudicación de los puestos, otorgando plazo a los interesados para que puedan presentar alegaciones.
Valencià: Vista la Resolució de 31 d'agost de 2023, de modificació de la Resolució de 21 d'agost de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomenen personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de prevenció riscos laborals, C2-08-01, sector administració especial, convocatòria 144/18, torn lliure general, i convocatòria 145/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat, no s'adjudiquen llocs a Ana Rocío Moltó Elbal i Juan Roig Torres.
Español: Vista la Resolución de 31 de agosto de 2023, de modificación de la Resolución de 21 de agosto de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de prevención riesgos laborales, C2-08-01, sector administración especial, convocatoria 144/18, turno libre general, y convocatoria 145/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat, no se adjudican puestos a Ana Rocío Moltó Elbal y a Juan Roig Torres.