gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Beneficiaris Podran ser beneficiaris els establits en l'article 3 de l'Ordre 3/2014, de 24 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió de subvencions destinades al finançament de plans de formació de les entitats locals (d'ara en avant, Ordre 3/2014) Segon.
Español: Beneficiarios Podrán ser beneficiarios los establecidos en el artículo 3 de la Orden 3/2014, de 24 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones destinadas a la financiación de planes de formación de las entidades locales (en adelante Orden 3/2014).
Valencià: Objecte Mitjançant aquesta resolució es convoquen per a l'any 2021 les ajudes destinades al finançament de plans de formació per a l'ocupació promoguda per les entitats locals de la Comunitat Valenciana, la Federació Valenciana de Municipis i Províncies, la federacions o associacions d'entitats locals, en el marc de l'Acord de formació per a l'ocupació de les administracions públiques (AFEDAP) i d'acord amb les bases reguladors aprovades mitjançant l'Ordre 3/2014, de 24 de febrer Tercer.
Español: Objeto Mediante esta resolución se convocan para el año 2021 las ayudas destinadas a la financiación de planes de formación para el empleo promovidos por las entidades locales de la Comunitat Valenciana, la Federación Valenciana de Municipios y Provincias, la Federaciones o Asociaciones de entidades locales, en el marco del Acuerdo de formación para el empleo de las administraciones públicas (AFEDAP) y de acuerdo con las bases reguladores aprobadas mediante la Orden 3/2014, de 24 de febrero.
Valencià: Bases reguladores L'ordre per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions d'aquesta convocatòria es pot consultar en la següent web http://www.ivap.gva.es/administracion-local Quart.
Español: Bases reguladoras La Orden por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones de esta convocatoria se puede consultar en la siguiente web http://www.ivap.gva.es/administracion-local.
Valencià: El finançament de les ajudes previstes en aquesta resolució s'imputarà als conceptes pressupostaris 07.02.03.121.30.4, línia S7380000 del programa Formació i Estudis de la Direcció General de Funció Pública de la Conselleria de Justícia,Interior i Administració Pública per a l'exercici 2021.
Español: La financiación de las ayudas previstas en esta resolución se imputará a los conceptos presupuestarios 07.02.03.121.30.4 Línea S7380000 del programa Formación y Estudios de la Dirección General de Función Pública de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública para el ejercicio 2021.
Valencià: La quantia màxima de les ajudes convocades ascendeix a 1.192.530 euros, condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en el moment de la resolució de concessió.
Español: La cuantía máxima de las ayudas convocadas asciende a 1.192.530 euros, condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el momento de la resolución de concesión.
Valencià: Les sol·licituds s'ompliran i presentaran de forma electrònica a través de la pàgina web de l'IVAP http://www.ivap.gva.es a través de la icona «Promotors de formació Administració local», per a la qual cosa és necessari que el promotor estiga prèviament registrat en el portal.
Español: Las solicitudes se cumplimentarán y presentarán de forma electrónica a través de la página web del IVAP http://www.ivap.gva.es a través del icono Promotores de formación Administración Local, para lo cual es preciso que el promotor esté previamente registrado en dicho portal.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de trenta dies naturals comptat des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de treinta días naturales a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9082, del 12-05-2021 (2021/5120) ACORD de 30 d'abril de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament RESCAB20/DTV/19 per obligacions contretes en 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9082, del 12-05-2021 (2021/5120) ACUERDO de 30 de abril de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento RESCAB20/DTV/19 por obligaciones contraídas en 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9082 Data del DOGV : 12-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9082 Fecha DOGV : 12-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5120 CVE Data del document : 30-04-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ACORD de 30 d'abril de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament RESCAB20/DTV/19 per obligacions contretes en 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5120 CVE Fecha del documento : 30-04-2021 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ACUERDO de 30 de abril de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento RESCAB20/DTV/19 por obligaciones contraídas en 2020.
Valencià: [2021/5120] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 30 d'abril de 2021, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball de l'expedient de rescabalament RESCAB20/DTV/19, pels serveis de subministrament d'aigua a LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, entre abril i maig de 2020, per import de 694,11 - (IVA inclòs).
Español: [2021/5120] En cumplimiento de lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 30 de abril de 2021, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo del expediente de resarcimiento RESCAB20/DTV/19, por los servicios de suministro de agua a LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, entre abril y mayo de 2020, por importe de 694,11 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2021 de les obligacions contretes en 2020 per import de 694,11 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2021 de las obligaciones contraídas en 2020 por importe de 694,11 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9099, del 03-06-2021 (2021/6221) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es proveeix pel sistema de lliure designació la vacant anunciada per la convocatòria número 33/2021, de 15 d'abril de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9099, del 03-06-2021 (2021/6221) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se provee por el sistema de libre designación la vacante anunciada por la convocatoria número 33/2021, de 15 de abril de 2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9099 Data del DOGV : 03-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9099 Fecha DOGV : 03-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/6221 CVE Data del document : 13-05-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es proveeix pel sistema de lliure designació la vacant anunciada per la convocatòria número 33/2021, de 15 d'abril de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/6221 CVE Fecha del documento : 13-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se provee por el sistema de libre designación la vacante anunciada por la convocatoria número 33/2021, de 15 de abril de 2021.
Valencià: [2021/6221] Vista la Resolució de 15 d'abril de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat número 27866, convocatòria número 33/2021.
Español: [2021/6221] Vista la Resolución de fecha 15 de abril de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad número 27866, convocatoria número 33/2021.
Valencià: Considerant l'historial professional de competències i capacitats aportat per María Encarnación Calatayud Vercher, que compleix els requisits exigits en la convocatòria, així com les aptituds professionals en relació amb el lloc de treball al qual opta, és idònia per a l'adjudicació del lloc número 27866 amb caràcter definitiu.
Español: ª Encarnación Calatayud Vercher, que cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, así como las aptitudes profesionales en relación con el puesto de trabajo al que opta, resulta idónea para la adjudicación del puesto número 27866 con carácter definitivo.
Valencià: De conformitat amb el que disposen la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, així com en els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com la Resolució de 23 de juliol de 2019, del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria, resolc: Nomenar María Encarnación Calatayud Vercher, funcionària de carrera del subgrup A1, cos A1-11, amb NRP ***8429***, cap de servei de Projectes i Obres, lloc de treball número 27866, subgrup A1, nivell competencial 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, así como en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como la Resolución de 23 de julio de 2019, del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria, resuelvo: Nombrar a M.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la seua publicació, o recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de València, o del domicili del demandant a elecció d'aquest, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados contencioso-administrativos de València, o del domicilio del demandante a elección de este, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: El conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, p.
Español: - El conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9097, del 01-06-2021 (2021/5988) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment de fusteria, C2-03-03, sector administració especial, convocatòria 175/18, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9097, del 01-06-2021 (2021/5988) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2021, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de carpintería, C2-03-03, sector administración especial, convocatoria 175/18, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9097 Data del DOGV : 01-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9097 Fecha DOGV : 01-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5988 CVE Data del document : 27-05-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment de fusteria, C2-03-03, sector administració especial, convocatòria 175/18, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5988 CVE Fecha del documento : 27-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2021, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de carpintería, C2-03-03, sector administración especial, convocatoria 175/18, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/5988] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 7/2021, de 15 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 9066, 21.04.2021), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2021/5988] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 7/2021, de 15 de abril, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9066, 21.04.2021), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9119, del 02-07-2021 (2021/7301) Convocatòria de subhasta per a l'alienació d'aprofitaments forestals de pastures i tòfones de forests d'utilitat pública de la Generalitat Valenciana a la província de Castelló (CS/SF/2021/1).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9119, del 02-07-2021 (2021/7301) Convocatoria de subasta para la enajenación de aprovechamientos forestales de pastos y trufas de montes de utilidad pública de la Generalitat Valenciana en la provincia de Castellón (CS/SF/2021/1).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9119 Data del DOGV : 02-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9119 Fecha DOGV : 02-07-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7301 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Convocatòria Convocatòria de subhasta per a l'alienació d'aprofitaments forestals de pastures i tòfones de forests d'utilitat pública de la Generalitat Valenciana a la província de Castelló (CS/SF/2021/1).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7301 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Convocatoria Convocatoria de subasta para la enajenación de aprovechamientos forestales de pastos y trufas de montes de utilidad pública de la Generalitat Valenciana en la provincia de Castellón (CS/SF/2021/1).
Valencià: Convocar la subhasta per a l'alienació dels aprofitaments forestals de pastures, en les forests d'utilitat pública propietat de la Generalitat Valenciana descrits en l'annex I.
Español: Convocar la subasta para la enajenación de los aprovechamientos forestales de pastos, en los montes de utilidad pública propiedad de la Generalitat Valenciana relacionados en el anexo I.
Valencià: La tramitació i el procediment es realitzaran d'acord amb els principis de publicitat, objectivitat, imparcialitat, transparència i de concurrència competitiva, recollits en l'article 15.5 de la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, així com amb el que es disposa decret 205/2020 d'11 de desembre, del Consell, de regulació dels aprofitaments forestals en forests privades i l'alienació d'aprofitaments forestals en forests gestionades per la Generalitat i la resta de legislació forestal que hi siga aplicable. 3.3.
Español: La tramitación y el procedimiento se realizarán de acuerdo con los principios de publicidad, objetividad, imparcialidad, transparencia y de concurrencia competitiva, recogidos en el artículo 15.5 de la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, así como con lo dispuesto en el decreto 205/2020, de 11 de diciembre, del Consell, de regulación de los aprovechamientos forestales en montes privados y la enajenación de aprovechamientos forestales en montes gestionados por la Generalitat y el resto de legislación forestal que le sea de aplicación. 3.3.