gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quarta Obrir un nou termini de 20 dies naturals des de la data de la publicació d'aquesta resolució que individualitza els processos selectius per a la provisió en propietat mitjançant concurs d'1 plaça de tècnic/a auxiliar serveis generals, 1 plaça de tècnic/a superior nòmines i assegurances socials, i 1 plaça de tècnic/a seguretat industrial, incloses en l'OOP excepcional d'estabilització d'ocupació de llarga durada amb aplicació d'aquestes bases contingudes en el DOGV 9546 de 3 de març de 2023, respecte de les quals en l'únic que difereix és que es tracta de places de nova nomenclatura i amb nou termini de presentació d'instàncies, amb els següents requisits de titulació: Cinquena Es mantenen en vigor les bases i convocatòries de l'OOP ordinària 2020, i d'estabilització de l'article 2, i disposicions 6a i 8a de la Llei 20/21, en els termes que van ser publicades a excepció de les modificacions ací contingudes i havent d'entendre que qualsevol referència a categoria professional ho serà a les noves nomenclatures recuperades.
Español: Cuarta Abrir un nuevo plazo de 20 días naturales desde la fecha de la publicación de esta resolución que individualiza los procesos selectivos para la provisión en propiedad mediante concurso de 1 plaza de técnico/a auxiliar servicios generales, 1 plaza de técnico/a superior nóminas y seguros sociales, y 1 plaza de técnico/a seguridad industrial, incluidas en la OEP excepcional de estabilización de empleo de larga duración con aplicación de las mismas bases contenidas en el DOGV 9546 de 3 de marzo de 2023, respecto de las cuales en lo único que difiere es que se trata de plazas de nueva nomenclatura y con nuevo plazo de presentación de instancias, con los siguientes requisitos de titulación: Quinta Se mantienen en vigor las bases y convocatorias de las OEP ordinaria 2020, y de estabilización del articulo 2, y disposiciones 6º y 8º de la ley 20/21 en los términos que fueron publicadas a excepción de las modificaciones aquí contenidas y debiendo entender que cualquier referencia a categoría profesional lo será a las nuevas nomenclaturas recuperadas.
Valencià: Sisena Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Sexta Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Setena Contra la present resolució d'execució de sentència, de conformitat amb els articles 8, 45 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant els òrgans competents de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos comptats des de l'endemà d'aquesta notificació.
Español: Séptima Contra la presente resolución de ejecución de sentencia, de conformidad con los artículos 8, 45 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante los órganos competentes de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunidad Valenciana, dentro del plazo de dos meses contados desde el día siguiente a esta notificación.
Valencià: Ho mana i signa el president del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló.
Español: Lo manda y firma el presidente del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9563, del 28-03-2023 (2023/3215) Extracte de la convocatòria de 23 de març de 2023, de la Cambra de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València, del Programa Xpande 2023 per al suport a l'expansió internacional de la Pime.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9563, del 28-03-2023 (2023/3215) Extracto de la convocatoria de 23 de marzo de 2023, de la Cámara de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Valencia, del Programa Xpande 2023 para el apoyo a la expansión internacional de la Pyme.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9563 Data del DOGV : 28-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9563 Fecha DOGV : 28-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3215 CVE Data del document : 23-03-2023 Organisme emissor : Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València ajuda pública Extracte de la convocatòria de 23 de març de 2023, de la Cambra de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València, del Programa Xpande 2023 per al suport a l'expansió internacional de la Pime.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3215 CVE Fecha del documento : 23-03-2023 Organismo emisor : Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de València Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de València ayuda pública Extracto de la convocatoria de 23 de marzo de 2023, de la Cámara de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Valencia, del Programa Xpande 2023 para el apoyo a la expansión internacional de la Pyme.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/ge/es/convocatoria/683769 La Cambra de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València informa de la convocatòria pública d'ajudes Xpande per al suport a l'expansió internacional de la Pime, cofinançades pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Unió Europea.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/683769 La Cámara de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Valencia informa de la convocatoria pública de ayudas Xpande para el apoyo a la expansión internacional de la PYME, cofinanciadas por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea.
Valencià: Beneficiaris Pimes i autònoms de la demarcació territorial de la Cambra de Comerç de València, que es troben donades d'alta en el Cens de l'IAE.
Español: Beneficiarios Pymes y autónomos de la demarcación territorial de la Cámara de Comercio de Valencia, que se encuentren dadas de alta en el Censo del IAE.
Valencià: Objecte Concessió d'ajudes per al disseny, desenvolupament i execució de plans d'internacionalització en el marc del Programa Xpande, subvencionats en un 50 % per FEDER.
Español: Objeto Concesión de ayudas para el diseño, desarrollo y ejecución de planes de internacionalización en el marco del Programa Xpande, subvencionados en un 50 % por FEDER.
Valencià: A més, pot consultar-se a través de la web: https://internacional.camaravalencia.com/servicios/producto/xpande-3/ En aquesta adreça podrà descarregar-se, juntament amb la convocatòria, la documentació necessària per a realitzar la sol·licitud.
Español: Además, puede consultarse a través de la web: https://internacional.camaravalencia.com/servicios/producto/xpande-3/ En dicha dirección podrá descargarse, junto con la convocatoria, la documentación necesaria para realizar la solicitud.
Valencià: Quantia La quantia de les ajudes econòmiques a atorgar amb càrrec a aquesta convocatòria és de 135.000 €, sent el pressupost màxim elegible per empresa de 9.000 €, que serà prefinançat íntegrament per l'empresa beneficiària i cofinançat per FEDER al 50 %, per la qual cosa la quantia màxima d'ajuda per empresa serà de 4.500 €.
Español: Cuantía La cuantía de las ayudas económicas a otorgar con cargo a esta convocatoria es de 135.000 €, siendo el presupuesto máximo elegible por empresa de 9.000 €, que será prefinanciado en su totalidad por la empresa beneficiaria y cofinanciado por FEDER al 50 %, por lo que la cuantía máxima de ayuda por empresa será de 4.500 €.
Valencià: Aquestes ajudes formen part del Programa Xpande, el pressupost màxim del qual d'execució és de 216.765 €, en el marc del «Programa Operatiu pluriregional d'Espanya 2014-2020» i que inclou els serveis gratuïts d'assessorament i seguiment.
Español: Estas ayudas forman parte del Programa Xpande, cuyo presupuesto máximo de ejecución es de 216.765 €, en el marco del «Programa Operativo Plurirregional de España 2014-2020» y que incluye los servicios gratuitos de asesoramiento y seguimiento.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds s'obri a les 09.00 h, una vegada transcorreguts 5 dies hàbils des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, i finalitzarà el dia 19 d'abril de 2023 a les 18.00 h, si bé el termini podrà acurtar-se en cas que s'esgote el pressupost.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes se abre a las 09.00 h, una vez transcurridos 5 días hábiles desde el día siguiente a la publicación de este anuncio, y finalizará el día 19 de abril de 2023 a las 18.00 h, si bien el plazo podrá acortarse en caso de que se agote el presupuesto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11804) ACORD de 21 de novembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R09/142, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11804) ACUERDO de 21 de noviembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R09/142 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9734 Data del DOGV : 28-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9734 Fecha DOGV : 28-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11804 CVE Data del document : 21-11-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD de 21 de novembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R09/142, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11804 CVE Fecha del documento : 21-11-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 21 de noviembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R09/142 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2023/11804] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta segona i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R09/142 per un import total de 854.145,53 euros (IVA exempt).
Español: [2023/11804] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta segunda y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R09/142 por un importe total de 854.145,53 euros (IVA exento).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 les obligacions econòmiques generades en 2022 per un import de 634.767,47 euros (IVA exempt).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 las obligaciones económicas generadas en 2022 por un importe de 634.767,47 euros (IVA exento).
Valencià: València, 21 de novembre de 2023 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 21 de noviembre de 2023 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1772) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'adjudiquen els premis extraordinaris d'ensenyaments esportius de règim especial, convocats per la Resolució de 22 de juny de 2022, per al curs 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1772) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se adjudican los premios extraordinarios de enseñanzas deportivas de régimen especial, convocados por la Resolución de 22 de junio de 2022, para el curso 2021-2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9540 Data del DOGV : 23-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9540 Fecha DOGV : 23-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1772 CVE Data del document : 17-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport distinció honorífica RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'adjudiquen els premis extraordinaris d'ensenyaments esportius de règim especial, convocats per la Resolució de 22 de juny de 2022, per al curs 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1772 CVE Fecha del documento : 17-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte distinción honorífica RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se adjudican los premios extraordinarios de enseñanzas deportivas de régimen especial, convocados por la Resolución de 22 de junio de 2022, para el curso 2021-2022.
Valencià: [2023/1772] L'Ordre 2/2015, de 21 de gener, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, crea i regula els premis extraordinaris dels ensenyaments esportius de règim especial, per a la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/1772] La Orden 2/2015, de 21 de enero, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, crea y regula los premios extraordinarios de las enseñanzas deportivas de régimen especial, para la Comunitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, per la Resolució de 22 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es convoquen, per a la Comunitat Valenciana, els premis extraordinaris dels ensenyaments esportius de règim especial corresponents al curs 2021-2022.
Español: Asimismo, por la Resolución de 22 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se convocan, para la Comunitat Valenciana, los premios extraordinarios de las enseñanzas deportivas de régimen especial correspondientes al curso 2021-2022.
Valencià: La dita ordre estableix en el seu article 7, punt 3, que la comissió de selecció elevarà la proposta d'adjudicació dels Premis Extraordinaris d'ensenyaments esportius de grau mitjà i superior i l'acta de qualificacions finals de tot l'alumnat presentat, perquè la direcció general competent en matèria d'ensenyaments de règim especial resolga.
Español: La citada orden establece en su artículo 7, punto 3, que la comisión de selección elevará la propuesta de adjudicación de los Premios Extraordinarios de enseñanzas deportivas de grado medio y superior y el acta de calificaciones finales de todo el alumnado presentado, para que la dirección general competente en materia de enseñanzas de régimen especial resuelva.
Valencià: Vista la proposta formulada per la comissió de selecció dels premis, de data 1 de febrer de 2023, una vegada realitzades les actuacions previstes en les bases de la convocatòria i en virtut de les facultats que em concedeix, resolc: Primer Adjudicar el Premi Extraordinari d'Ensenyaments Esportius de Règim Especial corresponent a l'alumnat que ha finalitzat els seus estudis de grau mitjà en el curs 2021-2022 i que s'indica en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Vista la propuesta formulada por la comisión de selección de los premios, de fecha 1 de febrero de 2023, una vez realizadas las actuaciones previstas en las bases de la convocatoria y en virtud de las facultades que me concede, resuelvo: Primero Adjudicar el Premio Extraordinario de Enseñanzas Deportivas de Régimen Especial correspondiente al alumnado que ha finalizado sus estudios de grado medio en el curso 2021-2022 y que se indica en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Adjudicar el Premi Extraordinari d'Ensenyaments Esportius de Règim Especial corresponent a l'alumnat que ha finalitzat els seus estudis de grau superior en el curs 2021-2022 i que s'indica en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Segundo Adjudicar el Premio Extraordinario de Enseñanzas Deportivas de Régimen Especial correspondiente al alumnado que ha finalizado sus estudios de grado superior en el curso 2021-2022 y que se indica en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Sisé De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició o bé plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: Sexto De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: ANNEX I Premis Extraordinaris d'Ensenyaments Esportius de Règim Especial 2021-2022 GRAU MITJÀ Modalitat esportiva Nom i cognoms Centre Atletisme Joan Villarroya Sanchis IES M.
Español: ANEXO I Premios Extraordinarios de Enseñanzas Deportivas de Régimen Especial 2021-2022 GRADO MEDIO Modalidad deportiva Nombre y apellidos Centro Atletismo Joan Villarroya Sanchis IES M.
Valencià: ª Enríquez Atletisme Aina Fornés Català IES M.
Español: ª Enríquez Atletismo Aina Fornés Català IES M.
Valencià: ª Enríquez Atletisme María Baeza García IES M.
Español: ª Enríquez Atletismo María Baeza García IES M.
Valencià: ª Enríquez Atletisme Miquel Castillo Cuesta IES M.
Español: ª Enríquez Atletismo Miquel Castillo Cuesta IES M.
Valencià: ª Enríquez Atletisme Jaime Manrique Velázquez IES M.
Español: ª Enríquez Atletismo Jaime Manrique Velázquez IES M.
Valencià: ª Enríquez Futbol Joshua Gandía Micó CIPFP Complejo Educativo de Cheste GRAU SUPERIOR Modalitat esportiva Nom i cognoms Centre Atletisme Silvia Suñer Chillida IES M.
Español: ª Enríquez Fútbol Joshua Gandía Micó CIPFP Complejo Educativo de Cheste GRADO SUPERIOR Modalidad deportiva Nombre y apellidos Centro Atletismo Silvia Suñer Chillida IES M.
Valencià: ª Enríquez Futbol Manuel Francisco Piqueras Pizá CIPFP Complejo Educativo de Cheste Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Enríquez Fútbol Manuel Francisco Piqueras Pizá CIPFP Complejo Educativo de Cheste Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3208) RESOLUCIÓ de 23 de març de 2023, del director general d'Administració Local, per la qual es publica la modificació dels estatuts de la Mancomunitat de la Vid y el Mármol (VIDIMAR).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3208) RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2023, del director general de Administración Local, por la cual se publica la modificación de los estatutos de la Mancomunidad de la Vid y el Mármol (VIDIMAR).