gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ORDENE: Article únic La competència per tal de resoldre les sol·licituds d'ajuda per malaltia o invalidesa formulades a l'empara del Reial Decret 2.620/81, de 24 de julio, Decret regulador de les Ajudes corresponents al Fons Nacional D'Assistència Social, pertoca als Caps dels Serveis Territorial de Serveis Socials de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, facultats que exerciran dins l'àmbit territorial de llurs competències.
Español: ORDENO: Artículo único La competencia para resolver las solicitudes de ayuda por enfermedad o invalidad formuladas al amparo del Real Decreto 2.620/81, de 24 de julio, Decreto regulador de las ayudas correspondientes al Fondo Nacional de Asistencia Social, corresponde a los Jefes de los Servicios Territoriales de Servicios Sociales de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, facultades que ejercitaran dentro del ámbito territorial de sus competencias.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta Ordre serà d'aplicació a la totalidat d'expedients presentats al llarg d'enguany i que es troben pendents de resolució.
Español: DISPOSICION FINAL La presente Orden será de aplicación a la totalidad de expedientes presentados a lo largo del presente año y que se encuentren pendientes de resolución.
Valencià: València, 7 de desembre de 1988.
Español: Valencia, a 7 de diciembre de 1988.
Valencià: El Conseller de Treball i Seguretat Social, MIQUEL DOMENECH PASTOR Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Treball i Seguretat Social, MIGUEL DOMENECH PASTOR Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1095, del 28-06-1989 (1989/814339) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 1989, de la Direcció General de Centres i Promoció Educativa, per la qual s'autoritza l'homologació d'ensenyaments de l'àrea de coneixements tècnics i pràctics de formació professional de primer grau, rama perruqueria i estètica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1095, del 28-06-1989 (1989/814339) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 1989, de la Dirección General de Centros y Promoción Educativa, por la que se autoriza la homologación de enseñanzas del área de conocimientos técnicos y prácticos de formación profesional de primer grado, rama peluquería y estética.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1095 Data del DOGV : 28-06-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/814339 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1095 Fecha DOGV : 28-06-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/814339 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1189, del 23-11-1989 (1989/815794) RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 1989, del Tribunal Qualificador de les proves selectives per a cobrir un lloc de Tècnic Auxiliar de Laboratoris i Tallers del Departament d'Enginyeria Cartogràfica, Geodèsia i Fotogrametria d'aquesta Universitat Politècnica de València, per la qual es publica de manera definitiva el nom de l'aspirant que ha superat el concurs-oposició lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1189, del 23-11-1989 (1989/815794) RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 1989, del Tribunal Calificador de las pruebas selectivas para cubrir un puesto de Técnico Auxiliar de Laboratorios y Talleres del Departamento de Ingeniería Cartográfica, Geodesia y Fotogrametría de esta Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica de manera definitiva el nombre del aspirante que ha superado el concurso-oposición libre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1189 Data del DOGV : 23-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815794 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1189 Fecha DOGV : 23-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815794 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 622, del 06-07-1987 (1987/809183) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 1987, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual proveïda vacant en la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, anunciada per Convocatòria 33/87, de 6 d'abril (DOGV núm. 571, de 22 d'abril de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 622, del 06-07-1987 (1987/809183) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 1987, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, anunciada por Convocatoria 33/87, de 6 de abril (DOGV núm. 571, de 22 de abril de 1987).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 622 Data del DOGV : 06-07-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809183 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 622 Fecha DOGV : 06-07-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809183 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1340, del 05-07-1990 (1990/800610) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 1990, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es fa pública la composició de les comissions que han de resoldre els concursos de mèrits de professorat d'aquesta Universitat, conVocats per Resolució de 19 de setembre de 1989 (BOE de 22 de setembre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1340, del 05-07-1990 (1990/800610) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 1990, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se hace pública la composición de las comisiones que han de resolver los concursos de méritos de profesorado de esta Universidad, convocados por Resolución de 19 de septiembre de 1989 (BOE de 22 de septiembre de 1989).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1340 Data del DOGV : 05-07-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/800610 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1340 Fecha DOGV : 05-07-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/800610 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1420, del 12-11-1990 (1990/819341) RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es declara deserta la Convocatòria 118/1990, de 2 de maig (DOGV núm. 1.335, de 28 de juny de 1990), i Correcció d'errades de 31 de maig (DOGV núm. 1.335, de 28 de juny de 1990), per la qual va ser anunciada una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1420, del 12-11-1990 (1990/819341) RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se declara desierta la Convocatoria 118/1990, de 2 de mayo (DOGV núm. 1.335, de 28 de junio de 1990), y Corrección de errores de 31 de mayo (DOGV núm. 1.335, de 28 de junio de 1990), por la que se anunciaba una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1420 Data del DOGV : 12-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819341 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1420 Fecha DOGV : 12-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819341 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1275, del 30-03-1990 (1990/817017) CONVOCATÒRIA 50/1990, de 10 de març, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1275, del 30-03-1990 (1990/817017) CONVOCATORIA 50/1990, de 10 de marzo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1275 Data del DOGV : 30-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817017 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1275 Fecha DOGV : 30-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817017 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 292, del 03-10-1985 (1985/805054) DECRET 31/1985, de 12 de setembre, del President de la Generalitat Valenciana, delegant en el Director del Gabinet del President determinades funcions en matèria de Mitjàns de Comunicació Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 292, del 03-10-1985 (1985/805054) DECRETO 31/1985, de 12 de septiembre, del Presidente de la Generalidad Valenciana, delegando en el Director del Gabinete del Presidente determinadas funciones en materia de Medios de Comunicación Social.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1985/09/12/31/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 292 Data del DOGV : 03-10-1985 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1985/805054 CVE Data del document : 12-09-1985 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 31/1985, de 12 de setembre, del president de la Generalitat Valenciana, delegant en el director del Gabinet del President determinades funcions en matèria de mitjans de comunciació social.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1985/09/12/31/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 292 Fecha DOGV : 03-10-1985 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1985/805054 CVE Fecha del documento : 12-09-1985 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 31/1985, de 12 de septiembre, del Presidente de la Generalitat Valenciana, delegando en el Director del Gabinete del Presidente determinadas funciones en materia de Medios de Comunicación Social.
Valencià: Per Decret del Consell 114/1985 de 25 de juliol es creava, a través de l'article 3r, el Gabinet del President com una de les unitats administratives encarregades de l'exercici de les funcions executives que corresponen al President de la Generalitat en qualitat de President del Govern Valencià, alhora que hi integrarà, entre altres centres directius, a la Direcció General de Mitjans de Comunicació Social.
Español: Por Decreto del Consell 114/1985 de 25 de julio se creaba a través de su artículo 3º, el Gabinete del Presidente como una de las unidades administrativas encargadas del ejercicio de las funciones ejecutivas que corresponden al Presidente de la Generalitat como Presidente del Gobierno Valenciano, integrándose dentro de este Gabinete, entre otros centros directivos, a la Dirección General de Medios de Comunicación Social.
Valencià: El Reial Decret 1126/1985, de 19 de juny, traspassava a la Comunitat Valenciana determinades funcions de l'Administració de l'Estat en matèria de Mitjans de Comunicació Social, concretament de Premsa i Radiodifusió Sonora, funcions assumides directament pel President, segons Decret 25/1978 de 25 de juliol.
Español: El Real Decreto 1126/1985 de 19 de junio traspasaba a la Comunidad Valenciana determinadas funciones de la Administración del Estado en materia de Medios de Comunicación Social, concretamente de Prensa y Radiodifusión Sonora, funciones asumidas directamente por el Presidente, según Decreto 25/1985 de 25 julio.
Valencià: La necessitat d'agilitzar l'exercici d'aquestes funcions administratives aconsella la delegació de les funcions administratives que corresponguen al President del Govern Valencià en virtut de les normes abans esmentades, delegació que en aquest cas ha de recaure en el Director del Gabinet del President, unitat en la qual s'integra la Direcció General de Mitjans de Comunicació Social que ha de tramitar els expedients corresponents.
Español: La necesidad de agilizar el ejercicio de estas funciones administrativas aconseja la delegación de las funciones administrativas que correspondan al Presidente del Gobierno Valenciano en virtud de las normas antes expuestas, delegación que en este caso debe recaer en el Director del Gabinete del Presidente, unidad en la que se integra la Dirección General de Medios de Comunicación Social que ha de tramitar los correspondientes expedientes.
Valencià: En atenció d'aquest motius, i segons que disposa l'article 68 de la Llei de Govern Valencià.
Español: En su virtud, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68 de la Ley de Gobierno Valenciano.
Valencià: DECRETE: Article primer Es delega en el Director del Gabinet del President l'exercici de les següents funcions administratives del President del Govern Valencià: a) Les facultats resolutòries transferides a la Generalitat Valenciana a través del Reial Decret 1126/1985 de juny i descrites en l'apartat B) de l'annex de l'esmentat Reial Decret, en matèria de Premsa i Radiodifusió Sonora.
Español: DISPONGO: Artículo primero Se delega en el Director del Gabinete del Presidente el ejercicio de las siguientes funciones administrativas del Presidente del Gobierno Valenciano: a) Las facultades resolutorias transferidas a la Generalidad Valenciana a través del Real Decreto 1126/1985 de junio y descritas en el apartado B) del anexo de dicho Real Decreto, en materia de Prensa y Radiodifusión Sonora.
Valencià: b) En general, les facultats de resolució d'expedients, la tramitació dels quals correspondrà a la competència de la Direcció General de Mitjans de Comunicació Social.
Español: b) En general, las facultades de resolución de expedientes, cuya tramitación corresponda a la competencia de la Dirección General de Medios de Comunicación Social.
Valencià: Article segon Els actes dictats per delegació produiran els efectes previstos en l'article 93.4 de la Llei de Procediment Administratiu i haurà de complir-se en l'exercici de tal delegació el que estableix l'article 68.3 de la Llei de Govern Valencià.
Español: Artículo segundo Los actos dictados por delegación producirán los efectos previstos en el artículo 93.4 de la Ley de Procedimiento Administrativo y deberá cumplirse en el ejercicio de tal delegación lo establecido en el artículo 68.3 de la Ley de Gobierno Valenciano.
Valencià: Article tercer Aquest Decret entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Artículo tercero El presente Decreto entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Generalidad Valenciana.
Valencià: València, a 12 de setembre de 1985.
Español: València, 12 de setembre de 1985.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 966, del 21-12-1988 (1988/812715) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 1988, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, sobre concessió administrativa a <>, per a la prestació del servei públic de subministrament de gas natural per a usos domèstics, comercials i a petites industries dels municipis d'Alacant i Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 966, del 21-12-1988 (1988/812715) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 1988, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, sobre concesión administrativa a <> para la prestación del servicio publico de suministro de gas natural para usos domésticos, comerciales y a pequeñas industrias en los municipios de Alicante y Elche.