gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/2653 CVE Data del document : 30-01-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Benicarló Tipus de document : Concurs Descriptors : * Benicarló pla d'urbanisme licitació obres públiques contracte d'obres administració local Informació pública de la modificació de les bases particulars del concurs per a l'aprovació i adjudicació del Programa d'Actuació Integrada Sector 9.A, Palmar, del Pla General d'Ordenació Urbana de Benicarló.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/2653 CVE Fecha del documento : 30-01-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicarló Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Benicarló plan de urbanismo licitación obras públicas contrato de obras administración local Información pública de la modificación de las bases particulares del concurso para la aprobación y adjudicación del Programa de Actuación Integrada Sector 9.A, Palmar, del Plan General de Ordenación Urbana de Benicarló.
Valencià: [2008/2653] La corporació municipal, en la sessió plenària que va tenir lloc el dia 27 de desembre de 2007, amb caràcter ordinari i en primera convocatòria, va adoptar, entre altres, el següent acord: Punt 9é.
Español: [2008/2653] La corporación municipal, en la sesión plenaria celebrada el día 27 de diciembre de 2007, con carácter ordinario y en primera convocatoria, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: Punto 9é.
Valencià: Dictamen sobre la proposta de modificació de les bases particulars del concurs per a l'aprovació i adjudicació del Programa d'Actuació Integrada Sector 9.A, Palmar, del Pla General d'Ordenació Urbana de Benicarló.
Español: Dictamen sobre la propuesta de modificación de las bases particulares del concurso para la aprobación y adjudicación del Programa de Actuación Integrada Sector 9.A, Palmar, del Plan General de Ordenación Urbana de Benicarló.
Valencià: Es sotmet a consideració la proposta del tinent d'alcalde delegat de l'Àrea d'Urbanisme, de 29 de novembre de 2007: I.
Español: Se somete a consideración la propuesta del teniente de alcalde delegado del Área de Urbanismo, de 29 de noviembre de 2007: I.
Valencià: En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5.408, de data 15 de desembre de 2006, es va publicar l'Ordre de 13 de desembre de 2006, del conseller de Territori i Habitatge, per la qual es va aprovar el model tipus de bases particulars per a l'adjudicació de programes d'actuació integrada, les quals, en establir el «preu de licitació» (base XI) determinen que aquest preu cert de licitació serveix exclusivament de base per al càlcul de la garantia provisional.
Español: En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5.408, de fecha 15 de diciembre de 2006, se publicó la Orden de 13 de diciembre de 2006, del conseller de Territorio y Vivienda, por la que se aprobó el modelo tipo de bases particulares para la adjudicación de programas de actuación integrada, las cuales, al establecer el «precio de licitación» (base XI) determinan que este precio cierto de licitación sirve exclusivamente de base para el cálculo de la garantía provisional.
Valencià: En data 24 de gener de 2007, el Ple de l'Ajuntament va acordar aprovar les bases particulars reguladores de la programació de l'actuació integrada «sector 9.A, Palmar» del Pla General d'Ordenació Urbana de Benicarló.
Español: En fecha 24 de enero de 2007, el Pleno del Ayuntamiento acordó aprobar las bases particulares reguladoras de la programación de la actuación integrada «sector 9.A, Palmar» del Plan General de Ordenación Urbana de Benicarló.
Valencià: En la base XVIII «Garanties», s'estableix el següent: «S'estableix com a garantia provisional un percentatge del 2% sobre el pressupost de càrregues d'urbanització que s'estableix provisionalment en 2.100.000 \ més l'estimació de 2.000.000 \ per a la realització dels accessos a la CN-340.
Español: En la base XVIII «Garantías», se establece el siguiente: «Se establece como garantía provisional un porcentaje del 2% sobre el presupuesto de cargas de urbanización que se establece provisionalmente en 2.100.000 \ más la estimación de 2.000.000 \ para la realización de los accesos a la CN-340.
Valencià: La garantia definitiva s'estableix en el 10% de les càrregues d'urbanització.
Español: La garantía definitiva se establece en el 10% de las cargas de urbanización.
Valencià: Tanmateix, en aquest preu cert de licitació no es troben incloses les quantitats estimades per a les obres d'endegament de la rambla d'Alcalà, ni les obres d'urbanització d'aquelles obres que completen la totalitat del sector 9».
Español: Sin embargo, en este precio cierto de licitación no se encuentran incluidas las cantidades estimadas para las obras de ordenación de la rambla de Alcalá, ni las obras de urbanización de aquellas obras que completan la totalidad del sector 9».
Valencià: En conseqüència, d'acord amb la proposta referida i el dictamen de la Comissió Informativa d'Urbanisme i Medi Ambient, la corporació, per unanimitat de les persones assistents, acorda: Primer.
Español: En consecuencia, de acuerdo con la propuesta referida y el dictamen de la Comisión Informativa de Urbanismo y Medio Ambiente, la corporación, por unanimidad de las personas asistentes, acuerda: Primero.
Valencià: Modificar la base XVIII, Garanties, de las bases particulars que regeixen la programació de l'actuació integrada «sector 9.A, Palmar» del Pla General d'Ordenació Urbana de Benicarló, aprovades per l'Acord del Ple de la corporació, de data 24 de gener de 2007, en els següents termes: On diu: «Esta quantitat estimada com a càrregues d'urbanització es considera preu cert de licitació i té caràcter de màxim».
Español: Modificar la base XVIII, Garantías, de las bases particulares que rigen la programación de la actuación integrada «sector 9.A, Palmar» del Plan General de Ordenación Urbana de Benicarló, aprobadas por el Acuerdo del Pleno de la corporación, de fecha 24 de enero de 2007, en los siguientes términos: Donde dice: «Esta cantidad estimada como cargas de urbanización se considera precio cierto de licitación y tiene carácter de máximo».
Valencià: Ha de dir: «Este preu de licitació s'estableix exclusivament amb l'objectiu d'establir el càlcul de la garantia provisional».
Español: Debe decir: «Este precio de licitación se establece exclusivamente con el objetivo de establecer el cálculo de la garantía provisional».
Valencià: Traslladar aquest acord a l'Ajuntament de Peñíscola, als efectes previstos en l'article 294 del Decret 67/2006, de 12 de maig, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística (ROGTU).
Español: Trasladar este acuerdo al Ayuntamiento de Peñíscola, a los efectos previstos en el artículo 294 del Decreto 67/2006, de 12 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística (ROGTU).
Valencià: Ordenar la publicació del present acord en el Diario Oficial de la Unión Europea, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, indicant que contra aquest, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs de reposició davant el mateix òrgan que el va dictar en el termini d'un mes (art. 52 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases del Règim Local, i 107 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú), o bé, directament, un recurs contenciós administratiu davant la sala d'aquesta jurisdicció del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos (art. 10, 15 i 16 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa).
Español: Ordenar la publicación del presente acuerdo en el Diario Oficial de la Unión Europea, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, indicando que contra este, que pone fin a la vía administrativa, se puede interponer un recurso de reposición delante del mismo órgano que lo dictó en el plazo de un mes (art. 52 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, y 107 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común), o bien, directamente, un recurso contencioso-administrativo delante de la sala de esta jurisdicción del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses (art. 10, 15 y 16 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa).
Valencià: Aquests terminis es computaran des de l'endemà de la publicació d'aquest acord en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló.
Español: Estos plazos se computarán desde el día siguiente de la publicación de este acuerdo en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón.
Valencià: No obstant això, les persones interessades poden interposar qualsevol altre recurs que estimen convenient.
Español: No obstante, las personas interesadas pueden interponer cualquiera otro recurso que estimen conveniente.
Valencià: Benicarló, 30 de gener de 2008.
Español: Benicarló, 30 de enero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5860, del 30-09-2008 (2008/11136) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2008, de la consellera de Turisme i presidenta de l'Agència Valenciana del Turisme, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana a les Falles de Cullera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5860, del 30-09-2008 (2008/11136) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2008, de la consellera de Turismo y presidenta de l'Agència Valenciana del Turisme, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana a las Fallas de Cullera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5860 Data del DOGV : 30-09-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5860 Fecha DOGV : 30-09-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/11136 CVE Data del document : 12-09-2008 Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència Valenciana del Turisme Cullera turisme cultura popular RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2008, de la consellera de Turisme i presidenta de l'Agència Valenciana del Turisme, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana a les Falles de Cullera.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/11136 CVE Fecha del documento : 12-09-2008 Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia Valenciana del Turisme Cullera turismo cultura popular RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2008, de la consellera de Turismo y presidenta de l'Agència Valenciana del Turisme, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana a las Fallas de Cullera.
Valencià: [2008/11136] Vista la sol·licitud presentada per l'Ajuntament de Cullera en data 4 d'agost de 2008, per la qual insta la Declaració de Festes d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana per a les celebracions constitutives de les Falles de Cullera.
Español: [2008/11136] Vista la solicitud presentada por el Ayuntamiento de Cullera en fecha 4 de agosto de 2008 instando la Declaración de Fiestas de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana para las celebraciones constitutivas de las Fallas de Cullera.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació aportada i vista la proposta de resolució de l'Àrea de Producte de l'Agència Valenciana del Turisme de data 9 de setembre de 2008, mitjançant la qual s'emet informe favorable a la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que disposen els articles 3.1 a), 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les Declaracions de Festes, Itineraris, Publicacions i Obres Audiovisuals d'Interés Turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana a les celebracions constitutives de les Falles de Cullera (València).
Español: Tras el estudio de la documentación aportada y vista la propuesta de resolución del Área de Producto de l'Agència Valenciana del Turisme de fecha 9 de septiembre de 2008, mediante la que se informa favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 a), 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las Declaraciones de Fiestas, Itinerarios, Publicaciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana a las celebraciones constitutivas de las Fallas de Cullera (Valencia).
Valencià: Tercer Amb independència de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, notifiqueu la present Resolució a l'Ajuntament de Cullera.
Español: Tercero Con independencia de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, notifíquese la presente resolución al Ayuntamiento de Cullera.
Valencià: Contra la present Resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació o la seua notificació, d'acord amb el que establix l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la publicación o notificación de la misma, de acuerdo con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5839, del 01-09-2008 (2008/10145) Notificació de resolució en els expedients de responsabilitat patrimonial números: RP 257/05, RP 246/06, RP 275/06.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5839, del 01-09-2008 (2008/10145) Notificación trámite de audiencia en los expedientes de responsabilidad patrimonial números: RP 257/05, RP 246/06, RP 275/06.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5839 Data del DOGV : 01-09-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5839 Fecha DOGV : 01-09-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/10145 CVE Data del document : 25-07-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Edicte Notificació de resolució en els expedients de responsabilitat patrimonial números: RP 257/05, RP 246/06, RP 275/06.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/10145 CVE Fecha del documento : 25-07-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Edicto Notificación trámite de audiencia en los expedientes de responsabilidad patrimonial números: RP 257/05, RP 246/06, RP 275/06.
Valencià: Instruïts els procediments i abans de redactar les corresponents propostes de resolució o, si és el cas, directament resolucions, es posa de manifest als interessats els respectius expedients, per un termini de 10 dies a comptar del següent a esta publicació, a fi que puguen al·legar-hi i presentar els documents i justificacions que estimen pertinents.
Español: Instruidos los procedimientos y antes de redactar las correspondientes propuestas de resolución o en su caso directamente resoluciones, se pone de manifiesto a los interesados sus respectivos expedientes, por plazo de 10 días a contar desde el siguiente a esta publicación, a fin de que puedan alegar y presentar los documentos y justificaciones que estimen pertinentes.
Valencià: Per a això, els expedients es trobaran disponibles en les dependències del Servici de Responsabilitat Patrimonial de la Conselleria de Sanitat, amb seu al carrer del Misser Mascó, núm. 31 de València, de dilluns a divendres, excepte festius, entre les 9 i 14 hores.
Español: Al efecto, los expedientes se encontrarán disponibles en las dependencias del Servicio de Responsabilidad Patrimonial de la Conselleria de Sanitat, con sede en la calle Micer Mascó, nº 31 de Valencia, de lunes a viernes, salvo festivos, entre las 9 y 14 horas.
Valencià: Marqués de Dosaigües, 5-3é 46002 València.
Español: Marqués de Dos Aguas, 5-3º. 46002 Valencia.
Valencià: RP 246/06, iniciat per Cristian Torrecillas Hernández, Urbanització Torrealmendros, C/ Las Torretas, 151. 03180 Torrevieja.
Español: RP 246/06, iniciado por Cristian Torrecillas Hernández, dirección: Urbanización Torrealmendros, C/ Las Torretas, 151. 03180 Torrevieja.
Valencià: RP 275/06, iniciat per Vicente Botella Chordi, C/ Colón, 1-3ª, esc.2 46270 Villanueva de Castellón.
Español: RP 275/06, iniciado por Vicente Botella Chordi, dirección: C/ Colón, 1-3ª, esc. 2. 46270 Villanueva de Castellón.
Valencià: València, 25 de juliol de 2008 - El subsecretari de la Conselleria de Sanitat: Alfonso Bataller Vicent.
Español: - El subsecretario de la Conselleria de Sanidad: Alfonso Bataller Vicent.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5796, del 01-07-2008 (2008/8077) Licitació número 2008/EL/0047.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5796, del 01-07-2008 (2008/8077) Licitación número 2008/EL/0047.
Valencià: Servei de funcionament i manteniment del sistema de sanejament i depuració d'aigües residuals de Cocentaina, Muro de Alcoy i l'Alqueria d'Asnar (Alacant).
Español: Servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Cocentaina, Muro de Alcoy y l'Alqueria d'Asnar (Alicante).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5796 Data del DOGV : 01-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5796 Fecha DOGV : 01-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/8077 CVE Data del document : 23-06-2008 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * tractament de l'aigua licitació contracte de serveis Licitació número 2008/EL/0047.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/8077 CVE Fecha del documento : 23-06-2008 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * tratamiento del agua licitación contrato de servicios Licitación número 2008/EL/0047.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2008/EL/0047. 2.
Español: c) Número de expediente: 2008/EL/0047. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servei de funcionament i manteniment del sistema de sanejament i depuració d'aigües residuals de Cocentaina, Muro de Alcoy i l'Alqueria d'Asnar (Alacant).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Cocentaina, Muro de Alcoy y l'Alqueria d'Asnar (Alicante).
Valencià: c) Lloc d'execució: Cocentaina, Muro de Alcoy i l'Alqueria d'Asnar (Alacant).
Español: c) Lugar de ejecución: Cocentaina, Muro de Alcoy y l'Alqueria d'Asnar (Alicante).
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 6.388.133,72 euros (IVA exclòs); import de l'IVA corresponent: 447.169,36 euros. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 6.388.133,72 euros (IVA excluido); importe del IVA correspondiente: 447.169,36 euros. 5.
Valencià: Garantia provisional 191.644,01 euros. 6.
Español: Garantía provisional 191.644,01 euros. 6.
Valencià: b) Domicili: c/ Alvaro de Bazán, 10-entl.
Español: b) Domicilio: c/ Álvaro de Bazán, núm. 10, entlo.
Valencià: f) Data límit d'obtenció de documents i informació: 18.08.2008. 7.
Español: f) Fecha límite de obtención de documentos e información: 18.08.2008. 7.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 04.09.2008 a les 14.00 hores.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 04.09.2008 a las 14.00 horas.
Valencià: b) Documentació a presentar: la que en contingut i forma estableixen el plec de clàusules administratives particulars i l'annex de bases corresponent. 1.
Español: b) Documentación a presentar: la que en contenido y forma se establece en el pliego de cláusulas administrativas particulares y anexo de bases correspondiente.
Valencià: Domicili: Veure punt 6.b). 3.
Español: Domicilio: ver punto 6.b. 3.
Valencià: Localitat i codi postal: Veure punt 6.c).
Español: Localidad y código postal: ver punto 6.c.
Valencià: c) Localitat: veure punt 6.c.
Español: c) Localidad: ver punto 6.c.
Valencià: d) Data: 25.09.2008.
Español: d) Fecha: 25.09.2008.
Valencià: Data de remissió de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea (en el seu cas) 25 de juny de 2008. 13.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea (en su caso) 25 de junio de 2008. 13.
Valencià: En el seu cas, portal informàtic o pàgina web on figuren les informacions relatives a la convocatòria o on puguen obtenir-se el plecs epsar.cop.gva.es.
Español: En su caso, portal informático o página web donde figuran las informaciones relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos epsar.cop.gva.es Valencia, 25 de junio de 2008.