gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'altra banda, i atés que la convocatòria de les subvencions, per raó de la incorporació de persones desocupades com a sòcies treballadores o de treball a cooperatives i societats laborals, efectuada mitjançant la Resolució de 30 de desembre de 2019, es tramita sota el sistema de convocatòria oberta, repartida en dos períodes, i que en la data actual, a causa de la suspensió de procediments establida per raó de la pandèmia Covid-19 i l'ampliació, fins al 12 de juny de 2020, del termini per a sol·licitar les ajudes corresponents al primer període, no s'han dictat resolucions de concessió corresponents al primer període, escau distribuir entre els dos períodes esmentats l'ampliació de crèdit esmentada, de manera que la nova distribució entre aquests queda de la manera següent: Primer període 2.300.000 euros, dels quals 1.350.000 euros corresponen a fons amb origen en el Servei Públic d'Ocupació Estatal, i els restants 950.000 euros són fons propis, no condicionats.
Español: Por otra parte, y dado que la convocatoria de las subvenciones, por razón de la incorporación de personas desempleadas como socias trabajadoras o de trabajo a cooperativas y sociedades laborales, efectuada mediante la Resolución de 30 de diciembre de 2019, referida, se tramita bajo el sistema de convocatoria abierta, repartida en dos periodos, y que en la fecha actual, debido a la suspensión de procedimientos establecida por razón de la pandemia Covid-19 y la ampliación, hasta el 12 de junio de 2020, del plazo para solicitar las ayudas correspondientes al primer periodo, no se han dictado resoluciones de concesión correspondientes al primer periodo, procede distribuir entre los dos periodos mencionados la ampliación de crédito citada, de forma que la nueva distribución entre los mismos queda de la manera siguiente: Primer periodo 2.300.000 euros, de los cuales 1.350.000 euros corresponden a fondos con origen en el Servicio Público de Empleo Estatal y los restantes 950.000 euros son fondos propios, no condicionados.
Valencià: Segon període 800.000 euros amb la distribució següent: 150.000 euros al fons del Servei Públic d'Ocupació Estatal i 650.000 euros als fons propis no condicionats.
Español: Segundo periodo 800.000 euros con la distribución siguiente: 150.000 fondos Servicio Público de Empleo Estatal y 650.000 euros fondos propios no condicionados.
Valencià: L'import màxim assignat al segon període podrà incrementar-se amb la quantia que s'acorde traslladar de la quantitat no aplicada a la concessió d'ajudes en el primer període de la convocatòria, segons determina l'article 59 del Reglament de la Llei general de subvencions. 4.
Español: El importe máximo asignado al segundo periodo podrá incrementarse con la cuantía que se acuerde trasladar de la cantidad no aplicada a la concesión de ayudas en el primer periodo de la convocatoria, según determina el artículo 59 del Reglamento de la Ley general de subvenciones. 4.
Valencià: Subvencions destinades a la constitució de noves cooperatives o societats laborals regulades en l'article 18 de l'Ordre 11/2019, de 2 de desembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Subvenciones destinadas a la constitución de nuevas cooperativas o sociedades laborales reguladas en el artículo 18 de la Orden 11/2019, de 2 de diciembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: L'import global màxim per a la concessió d'aquestes ajudes, que es va establir en la quantia de 105.000 euros en la Resolució de 30 de desembre de 2019, adés esmentada, de convocatòria d'aquestes, ha sigut ampliat d'acord amb el que s'estableix en l'article 56 del Reglament de la Llei general de subvencions, aprovat per Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, en quantia de 44.000 euros, mitjançant la Resolució d'1 d'agost de 2020, amb càrrec a fons propis de la Generalitat, no condicionats del capítol 4, codi línia S8081000, del programa pressupostari 322.55, i queda establit l'import total de l'esmentada convocatòria per a l'exercici 2020 en la xifra de 149.000 euros.
Español: El importe global máximo para la concesión de estas ayudas, que se estableció en la cuantía de 105.000 euros en la Resolución de 30 de diciembre de 2019, antes citada, de convocatoria de las mismas, ha sido ampliado, de acuerdo con lo establecido en el artículo 56 del Reglamento de la Ley general de subvenciones, aprobado por Real decreto 887/2006, de 21 de julio, en cuantía de 44.000 euros, mediante Resolución de 1 de agosto de 2020, con cargo a fondos propios de la Generalitat, no condicionados del capítulo 4, código línea S8081000, del programa presupuestario 322.55, quedando establecido el importe total de la referida convocatoria para el ejercicio 2020 en la cifra de 149.000 euros.
Valencià: Per tot això, en ús de les facultats que confereixen al conseller/a competent l'article 28 de la Llei 5/1983, del Consell, i l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, sector públic instrumental i de subvencions, en relació amb el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat; i el Decret 104/2017, de 21 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (DOGV 8113, 25.08.2017); i en compliment del que estableix l'article 56 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, aprovat per Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, resolc: Primer Fixar en la quantia de 750.000 euros la dotació definitiva per a la concessió, en 2020, de les ajudes a la inversió regulades en l'article 16 de l'Ordre 11/2019, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, amb excepció de les inversions a què es refereix l'apartat 4, lletra g d'aquest article 16, convocades mitjançant la Resolució de 30 de desembre de 2019, del titular de l'esmentada conselleria.
Español: Por lo precedente, en uso de las facultades que confieren al conseller o consellera competente el artículo 28 de la Ley 5/1983, del Consell y el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, sector público instrumental y de subvenciones, en relación con el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y el Decreto 104/2017, de 21 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, (DOGV 8113, 25.08.2017), y en cumplimiento de lo que establece el artículo 56 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, aprobado por Real decreto 887/2006, de 21 de julio, resuelvo: Primero Fijar en la cuantía de 750.000 euros la dotación definitiva para la concesión, en 2020, de las ayudas a la inversión reguladas en el artículo 16 de la Orden 11/2019, de la conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, con excepción de las inversiones a que se refiere el apartado 4, letra g de dicho artículo 16, convocadas mediante la Resolución de 30 de diciembre de 2019, del titular de la referida conselleria.
Valencià: Segon Fixar en la xifra de 3.100.000 euros la dotació total per a 2020 de la convocatòria de les subvencions per raó de la incorporació de persones desocupades com a sòcies treballadores o de treball a cooperatives i societats laborals, regulades en l'article 15 de l'Ordre 11/2019, d'aquesta xifra, 1.500.000 euros són fons provinents del Servei Públic d'Ocupació Estatal, i els restants 1.600.000 euros són fons propis de la Generalitat, no condicionats.
Español: Segundo Fijar en la cifra de 3.100.000 euros la dotación total para 2020 de la convocatoria de las subvenciones por razón de la incorporación de personas desempleadas como socias trabajadoras o de trabajo a cooperativas y sociedades laborales, reguladas en el artículo 15 de la Orden 11/2019, de dicha cifra, 1.500.000 son fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal y los restantes 1.600.000 euros son fondos propios de la Generalitat, no condicionados.
Valencià: Tercer Fixar el finançament del primer període de la convocatòria corresponent a 2020, de les subvencions per raó de la incorporació de persones desocupades com a sòcies treballadores o de treball a cooperatives i societats laborals, regulades en l'article 15 de l'Ordre 11/2019, adés esmentada, en un total 2.300.000 euros, dels quals 1.350.000 euros corresponen a fons amb origen en el Servei Públic d'Ocupació Estatal i els restants 950.000 euros són fons propis, no condicionats.
Español: Tercero Fijar la financiación del primer periodo de la convocatoria correspondiente a 2020, de las subvenciones por razón de la incorporación de personas desempleadas como socias trabajadoras o de trabajo a cooperativas y sociedades laborales, reguladas en el artículo 15 de la Orden 11/2019, antes citada en un total 2.300.000 euros, de los cuales 1.350.000 euros corresponden a fondos con origen en el Servicio Público de Empleo Estatal y los restantes 950.000 euros son fondos propios, no condicionados.
Valencià: Quart Fixar el finançament del segon dels períodes de la convocatòria corresponent a 2020 de les subvencions per raó de la incorporació de persones desocupades com a sòcies treballadores o de treball a cooperatives i societats laborals, regulades en l'article 15 de l'Ordre 11/2019, adés esmentada, en un total de 800.000 euros amb la distribució següent: 150.000 euros al fons Servei Públic d'Ocupació Estatal i 650.000 euros als fons propis no condicionats, podent incrementar-se amb la quantia que s'acorde traslladar de la quantitat no aplicada a la concessió d'ajudes en el primer període de la convocatòria.
Español: Cuarto Fijar la financiación del segundo de los periodos de la convocatoria correspondiente a 2020 de las subvenciones por razón de la incorporación de personas desempleadas como socias trabajadoras o de trabajo a cooperativas y sociedades laborales, reguladas en el artículo 15 de la Orden 11/2019, antes citada en un total de 800.000 euros con la distribución siguiente: 150.000 fondos Servicio Público de Empleo Estatal y 650.000 euros fondos propios no condicionados, pudiendo incrementarse con la cuantía que se acuerde trasladar de la cantidad no aplicada a la concesión de ayudas en el primer periodo de la convocatoria.
Valencià: Cinqué Fixar en la quantia de 149.000 euros la dotació definitiva per a la concessió, en 2020, de les ajudes destinades a la constitució de noves cooperatives o societats laborals regulades en l'article 18 de l'Ordre 11/2019, de 2 de desembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Quinto Fijar en la cuantía de 149.000 euros la dotación definitiva para la concesión, en 2020, de las ayudas destinadas a la constitución de nuevas cooperativas o sociedades laborales reguladas en el artículo 18 de la Orden 11/2019, de 2 de diciembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Sisé Publicar la present resolució en el DOGV.
Español: Sexto Publicar la presente resolución en el DOGV.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs de reposició davant del mateix òrgan, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé, directament, un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que es preveu en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs dels previstos en la vigent legislació.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso de reposición ante el mismo órgano en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo previsto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso de los previstos en la vigente legislación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8804, del 05-05-2020 (2020/3198) ACORD de 30 d'abril de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient derescabalament EI2020/ATV/03 per obligacions contretes en 2019 i 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8804, del 05-05-2020 (2020/3198) ACUERDO de 30 de abril de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI2020/ATV/03 por obligaciones contraídas en 2019 y 2020.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3198 CVE Data del document : 30-04-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 30 d'abril de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI2020/ATV/03 per obligacions contretes en 2019 i 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3198 CVE Fecha del documento : 30-04-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 30 de abril de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI2020/ATV/03 por obligaciones contraídas en 2019 y 2020.
Valencià: [2020/3198] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 30 d'abril de 2020, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament per obligacions contretes com a conseqüència de serveis de neteja, entre l'1 de desembre de 2019 i el 29 de febrer de 2020, per import de 4,068,60 - (IVA inclòs).
Español: [2020/3198] En cumplimiento de lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 30 de abril de 2020, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento por obligaciones contraídas como consecuencia de servicios de limpieza, entre el 1 de diciembre de 2019 y el 29 de febrero de 2020, por importe de 4,068,60 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2020 de les obligacions econòmiques contretes en 2019, per import de 1.356,20 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2020 de las obligaciones económicas contraídas en 2019, por importe de 1.356,20 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8831, del 10-06-2020 (2020/4140) Extracte de la Resolució de 2 de juny de 2020, de la Direcció General de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'acorda modificar els terminis d'execució, justificació i validesa de justificants de despeses i pagament, en el marc de la Resolució de 4 de desembre de 2018, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen subvenciones per a projectes de digitalització de pime (DIGITALITZA-CV) amb càrrec al pressupost de l'exercici 2018, i es deixa sense efecte la Resolució de 30 de març de 2020 d'aquesta direcció general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8831, del 10-06-2020 (2020/4140) Extracto de la Resolución de 2 de junio de 2020, de la Dirección General del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se acuerda modificar los plazos de ejecución, justificación y validez de los justificantes de gasto y pago, en el marco de la Resolución de 4 de diciembre de 2018, del presidente del IVACE, por la que se convocan subvenciones a proyectos de digitalización de pyme (DIGITALIZA-CV) con cargo al presupuesto del ejercicio 2018, y se deja sin efecto la Resolución de 30 de marzo de 2020, de esta dirección general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8831 Data del DOGV : 10-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8831 Fecha DOGV : 10-06-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/4140 CVE Data del document : 02-06-2020 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 2 de juny de 2020, de la Direcció General de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'acorda modificar els terminis d'execució, justificació i validesa de justificants de despeses i pagament, en el marc de la Resolució de 4 de desembre de 2018, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen subvenciones per a projectes de digitalització de pime (DIGITALITZA-CV) amb càrrec al pressupost de l'exercici 2018, i es deixa sense efecte la Resolució de 30 de març de 2020 d'aquesta direcció general.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/4140 CVE Fecha del documento : 02-06-2020 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de junio de 2020, de la Dirección General del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se acuerda modificar los plazos de ejecución, justificación y validez de los justificantes de gasto y pago, en el marco de la Resolución de 4 de diciembre de 2018, del presidente del IVACE, por la que se convocan subvenciones a proyectos de digitalización de pyme (DIGITALIZA-CV) con cargo al presupuesto del ejercicio 2018, y se deja sin efecto la Resolución de 30 de marzo de 2020, de esta dirección general.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la Resolució de 2 de juny de 2020, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es U Deixar sense efecte la Resolució de 30 de març de 2020, de la Direcció General de l'IVACE, per la qual s'acorda modificar els terminis d'execució, validesa de justificants de despesa i pagament i de justificació dels projectes aprovats en el marc de la Resolució de 22 de novembre de 2018, del president de l'IVACE per la qual es convoquen subvencions a projectes de digitalització de pime (DIGITALITZA-CV) amb càrrec al pressupost de l'exercici 2018.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la Resolución de 2 de junio de 2020 cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Uno Dejar sin efecto la Resolución de 30 de marzo de 2020, de la Dirección General del IVACE, por la que se acuerda modificar los plazos de ejecución, validez de justificantes de gasto y pago y de justificación de los proyectos aprobados en el marco de la Resolución de 4 de diciembre de 2018, del presidente del IVACE por la que se convocan subvenciones a proyectos de digitalización de pyme (DIGITALIZA-CV) con cargo al presupuesto del ejercicio 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8957, del 20-11-2020 (2020/9684) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca a concurs una plaça de profesor o professora contractats doctors en règim de contractació laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8957, del 20-11-2020 (2020/9684) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca a concurso una plaza de profesor o profesora contratados doctores en régimen de contratación laboral.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8957 Data del DOGV : 20-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8957 Fecha DOGV : 20-11-2020 Sección del DOGV : II.