gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Amb data 18 d’agost de 2023, l’ICV comunica a l’Ajuntament d’Albalat de la Ribera (CART1-2023-45990), i amb data 21 d’agost de 2023, a l’Ajuntament de Polinyà de Xúquer (CART1-2023-46138), l’inici de la millora geomètrica de la línia objecte d’esta resolució, informa els ajuntaments sobre la naturalesa dels treballs i sol·licita la seua col·laboració.
Español: Con fecha 18 de agosto de 2023, el ICV comunica al Ayuntamiento de Albalat de la Ribera (CART1-2023-45990), y con fecha 21 de agosto de 2023, al Ayuntamiento de Polinyà de Xúquer (CART1-2023-46138), el inicio de la mejora geométrica de la línea objeto de esta resolución, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los trabajos y solicita su colaboración.
Valencià: Amb data 21 de juny de 2024, es notifica a l’Ajuntament d’Albalat de la Ribera (CART1-2024-29135) i amb data 25 de juny de 2024, a l’Ajuntament de Polinyà de Xúquer (CART1-2024-29301), la finalització dels treballs tècnics realitzats i es posen a disposició pública en el geoportal de l'ICV, la geometria de la línia límit millorada geomètricament i les ressenyes de les fites associades, perquè esta informació cartogràfica siga analitzada pels organismes interessats, abans de la seua publicació en DOGV.
Español: Con fecha 21 de junio de 2024, se notifica al Ayuntamiento de Albalat de la Ribera (CART1-2024-29135) y con fecha 25 de junio de 2024, al Ayuntamiento de Polinyà de Xúquer (CART1-2024-29301) la finalización de los trabajos técnicos realizados y se ponen a disposición pública en el geoportal del ICV, la geometría de la línea límite mejorada geométricamente y las reseñas de los mojones asociados, para que esta información cartográfica sea analizada por los organismos interesados, antes de su publicación en DOGV.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, RESOLC Primer* Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d’Albalat de la Ribera i Polinyà de Xúquer, i mantindre els acords de l’acta de delimitació municipal alçada per l’Institut Geogràfic i Estadístic/Institut Geogràfic Nacional de 1906 entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, RESUELVO Primero* Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Albalat de la Ribera y Polinyà de Xúquer, manteniendo lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1906, entre los citados términos municipales.
Valencià: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Coordenades ETRS89 UTM Fus 30 (metres) | | | | | Nom | X | Y | Observacions | | M1-M3T | 724234.000 | 4342076.000 | És comú a Albalat de la Ribera, Polinyà de Xúquer i Algemesí.
Español: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Coordenadas ETRS89 UTM Huso 30 (metros) | | | | | Nombre | X | Y | Observaciones | | M1-M3T | 724234.000 | 4342076.000 | Es común a Albalat de la Ribera, Polinyà de Xúquer y Algemesí.
Valencià: Eix del riu.
Español: Eje del río.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la recepció de la notificació o de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso de reposición, con carácter potestativo, ante la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la recepción de la notificación o desde la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Així mateix, es podrà interposar un recurs davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es preveu en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Así mismo, se podrá interponer un recurso ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo previsto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11073) ANUNCI del nomenament de funcionari de carrera en la plaça d'arquitecte tècnic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11073) ANUNCIO del nombramiento de funcionario de carrera en la plaza de arquitecto técnico.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9980 Data del DOGV : 11-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9980 Fecha DOGV : 11-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que es disposa en els articles 8, 22 i 24 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com en els articles 17, 37, 44, 61, 68 i 69 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 8, 22 y 24 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como en los artículos 17, 37, 44, 61, 68 y 69 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Altea, 21 d'octubre de 2024 Diego Zaragozí Llorens Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Altea, 21 de octubre de 2024 Diego Zaragozí Llorens Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9895, del 17-07-2024 (2024/7180) ANUNCI pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d’AI en sòl no urbanitzable, AAP, AAC, ocupació de vies pecuàries i la declaració d’utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada “PSFV AENA AEROPORT VALÈNCIA” i la seua infraestructura d’evacuació, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic) de 27,99 MW, potència nominal dels inversors de 25 MW i capacitat d’accés concedida de 25 MW, per a situar en els termes municipals de Manises i Quart de Poblet (València), sotmesa a avaluació d’impacte ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9895, del 17-07-2024 (2024/7180) ANUNCIO por el que se someten a información pública las solicitudes de AI en suelo no urbanizable, AAP, AAC, ocupación de vías pecuarias y la DUP, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica «PSFV AENA AEROPUERTO VALENCIA» y su infraestructura de evacuación, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico) de 27,99 MW, potencia nominal de los inversores de 25 MW y capacidad de acceso concedida de 25 MW, a ubicar en los términos municipales de Manises y Quart de Poblet (Valencia), sometida a evaluación de impacto ambiental.
Valencià: Expt: ATALFE/2022/40/46.
Español: Expediente ATALFE/2022/40/46.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9895 Data del DOGV : 17-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9895 Fecha DOGV : 17-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: , NIF A86212420 i amb domicili social en Peonías 12 - 28042 Madrid.
Español: , NIF A86212420 y con domicilio social en Peonías 12 - 28042 Madrid.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada “PSFV AENA AEROPORT VALÈNCIA”, amb potència per a instal·lar de 25 MW, incloent-hi les seues infraestructures d’evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «PSFV AENA AEROPUERTO VALENCIA», con potencia a instalar de 25 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament dels grups generadors: Parcel·les amb referències cadastrals 6545006YJ1764N0001TK i 6545097YJ1764N0000TJ del terme municipal de Quart de Poblet (València) i parcel·les amb referències cadastrals 6545096YJ1764N0000LJ i 65450A4YJ1764N0001RK del terme municipal de Manises (València).
Español: Emplazamiento grupos generadores: Parcelas con referencias catastrales 6545006YJ1764N0001TK y 6545097YJ1764N0000TJ del término municipal de Quart de Poblet (Valencia) y parcelas con referencias catastrales 6545096YJ1764N0000LJ y 65450A4YJ1764N0001RK del término municipal de Manises (Valencia).
Valencià: Emplaçament infraestructura d’evacuació: Parcel·la amb referència cadastral 6545097YJ1764N0000TJ, parcel·les 9001, 9002, 9003 del polígon 10, parcel·les 7, 23, 9013, 9025 i 9027 del polígon 28 i parcel·la 9008 del polígon 29 del terme municipal de Quart de Poblet (València) i parcel·la amb referència cadastral 6545096YJ1764N0000LJ, parcel·la 9003 del polígon 12 i parcel·la 9011 del polígon 13 del terme municipal de Manises (València).
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: Parcela con referencia catastral 6545097YJ1764N0000TJ, parcelas 9001, 9002, 9003 del polígono 10, parcelas 7, 23, 9013, 9025 y 9027 del polígono 28 y parcela 9008 del polígono 29 del término municipal de Quart de Poblet (Valencia) y parcela con referencia catastral 6545096YJ1764N0000LJ, parcela 9003 del polígono 12 y parcela 9011 del polígono 13 del término municipal de Manises (Valencia).
Valencià: Òrgan ambiental competent per a emetre la declaració d’impacte ambiental: Direcció General d’Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori.
Español: El órgano ambiental competente para emitir la Declaración de Impacto Ambiental: Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte planta.
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto planta.
Valencià: Denominació: “PLANTA SOLAR FOTOVOLTAICA DE 25 MWn (27,99 MWp)”.
Español: Denominación: “PLANTA SOLAR FOTOVOLTAICA DE 25 MWn (27,99 MWp)”.
Valencià: Projecte subestació.
Español: Proyecto subestación.
Valencià: Denominació: “PLANTA SOLAR FOTOVOLTAICA DE 25 MWn (27,99 MWp).
Español: Denominación: “PLANTA SOLAR FOTOVOLTAICA DE 25 MWn (27,99 MWp).
Valencià: SE AEROPORT VLC 132/30 KV PER A EVACUACIÓ”.
Español: SE AEROPUERTO VLC 132/30 KV PARA EVACUACIÓN”.
Valencià: Estudi d’impacte ambiental.
Español: Estudio de Impacto Ambiental.
Valencià: Estudi d’integració paisatgística.
Español: Estudio de Integración Paisajística.
Valencià: Plec general de normes de seguretat en prevenció d’incendis forestals.
Español: Pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales.
Valencià: Separates dirigides a: Ajuntament de Manises.
Español: Separatas dirigidas a: Ayuntamiento de Manises.
Valencià: Ajuntament de Quart de Poblet.
Español: Ayuntamiento de Quart de Poblet.
Valencià: Direcció General de l’Aigua, Direcció General de Medi natural i Animal, Direcció General d’Infraestructures i Projectes Urbans i Direcció General d’Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori.
Español: Dirección General del Agua, Dirección General de Medio Natural y Animal, Dirección General de Infraestructuras y Proyectos Urbanos y Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio.
Valencià: Direcció General de Patrimoni Cultural de la Conselleria de Cultura i Esport.
Español: Dirección General de Patrimonio Cultural de la Conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: Llista de béns i drets afectats (en la taula annexa).
Español: Relación de bienes y derechos afectados (en tabla anexa).
Valencià: Pressupost: 19.114.337,04 € Característiques principals: La central fotovoltaica denominada “PSFV AENA AEROPORT VALÈNCIA” de 27,99 MWp està composta per un camp generador de 41.776 mòduls fotovoltaics de 670 Wp, muntats directament sobre sòl en estructura bipost fixa clavada.
Español: Presupuesto: 19.114.337,04 € Características principales: La central fotovoltaica denominada "PSFV AENA AEROPUERTO VALENCIA " de 27,99 MWp, está compuesta por un campo generador de 41.776 módulos fotovoltaicos de 670 Wp, montados directamente sobre suelo en estructura biposte fija hincada.
Valencià: Estos mòduls fotovoltaics es connecten amb 125 inversors de 200 kVA, la qual cosa suposa una potència nominal d’inversors de 25 MW.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 125 inversores de 200 kVA, lo que supone una potencia nominal de inversores de 25 MW.
Valencià: Estos inversors es connecten amb la part de baixa tensió de 6 centres de transformació constituïts cada un per un transformador 0,8/30 kV i les seues corresponents cel·les de tensió mitjana, amb unes potències dels 6 transformadors de 2.600, 3.800, 4.200, 4.400, 5.400 i 5.800 kVA.
Español: Estos inversores se conexionan con la parte de baja tensión de 6 centros de transformación constituidos cada uno por un transformador 0,8/30 kV y sus correspondientes celdas de media tensión, siendo las potencias de los 6 transformadores de 2.600, 3.800, 4.200, 4.400, 5.400 y 5.800 kVA.
Valencià: La instal·lació inclou també una subestació elevadora 132/30 kV de nova planta amb un transformador d’intempèrie de 30 MVA a la qual es connectaran els 6 centres de transformació mitjançant dos línies elèctriques subterrànies de 30 kV constituïdes per conductors Al RH5Z1 18/30 kV amb seccions de 3x(1x150)mm2 i de 3x(1x240)mm2.
Español: La instalación incluye también una subestación elevadora 132/30 kV de nueva planta con un transformador de intemperie de 30 MVA a la que se conectarán los 6 centros de transformación mediante dos líneas eléctricas subterráneas de 30 kV constituidas por conductores Al RH5Z1 18/30 kV con secciones de 3x(1x150)mm2 y de 3x(1x240)mm2.
Valencià: Finalment, una línia elèctrica trifàsica simple circuit de 132 kV, amb un primer tram aeri de 20 m de longitud amb un conductor per fase LA-380 GULL (337-AL1/44-ST1A) entre el pòrtic de la subestació elevadora i un suport metàl·lic amb entroncament aeri-subterrani i un segon tram subterrani de 4.864 m de longitud amb un conductor per fase d’alumini de tensió nominal 76/132 kV amb aïllament XLPE i coberta de poliolefina de 630 mm2 de secció, connectarà la subestació elevadora amb una nova subestació de maniobra (STM) de 132 kV.
Español: Por último, una línea eléctrica trifásica simple circuito de 132 kV, con un primer tramo aéreo de 20 m de longitud con un conductor por fase LA-380 GULL (337-AL1/44-ST1A) entre el pórtico de la subestación elevadora y un apoyo metálico con entronque aéreo-subterráneo y un segundo tramo subterráneo de 4.864 m de longitud con un conductor por fase de aluminio de tensión nominal 76/132 kV con aislamiento XLPE y cubierta de poliolefina de 630 mm2 de sección, conectará la subestación elevadora con una nueva subestación de maniobra (STM) de 132 kV.
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de distribució es farà en la línia existent de 132 kV ST Oliveral-ST Torrent mitjançant la nova subestació de maniobra esmentada (STM) 132 kV i la seua connexió en doble circuit 132 kV a esta línia existent.
Español: El punto de conexión de la central con la red de distribución se realizará en la línea existente de 132 kV ST Oliveral-ST Torrente mediante la citada nueva subestación de maniobra (STM) 132 kV y su conexión en doble circuito 132 kV a esta línea existente.
Valencià: Les autoritzacions administratives de l’STM i de la seua connexió amb la xarxa de distribució existent no es tramiten en el present expedient.
Español: Las autorizaciones administrativas de la STM y de su conexión con la red de distribución existente no se tramitan en el presente expediente.
Valencià: Les vies pecuàries sobre les quals se sol·licita la concessió demanial per a ocupació del subsol/ocupació temporal són les següents: Assagador d’Aragó Corriol de Carasols La documentació s’exposarà per a consulta pública en l’adreça electrònica següent: <https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia>, en valencià, i <https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia>, en castellà, disponibles l’endemà de la publicació.
Español: Las vías pecuarias sobre las que se solicita la concesión demanial para ocupación del subsuelo/ocupación temporal son las siguientes: Colada de Aragón Vereda de Carasols La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia, en valenciano, disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per al coneixement general i perquè totes les persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació indicada en l’adreça electrònica esmentada o presencialment, en el Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines de València, situat a Gregori Gea, 27, de València, així com dirigir al servici territorial esmentat les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils comptats a partir de l’endemà de la publicació d’este anunci, les quals es podran presentar telemàticament mitjançant la seu electrònica de la Generalitat amb l’enllaç <https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp>, o per qualsevol dels mitjans indicats en l’article 16 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, sito en Gregorio Gea, 27 de Valencia, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp,o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX Llista concreta i individualitzada de béns i drets afectats* LÍNIA SUBTERRÀNIA DE 132 KV | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | DADES PARCEL·LA | | | | | | LONG (m) | SUP.
Español: ANEXO Relación concreta e individualizada de bienes y derechos afectados* LÍNEA SUBTERRÁNEA DE 132 KV | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | DATOS PARCELA | | | | | | LONG (m) | SUP.
Valencià: DE PAS (m²) | OCUP.
Español: DE PASO (m²) | OCUP.
Valencià: (m² ) | | MUNICIPI | REF CADASTRAL | TITULAR | POL.
Español: (m² ) | | MUNICIPIO | REF CATASTRAL | TITULAR | POL.