gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A la vista de l'exposat, de conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que estableix: «Les Administracions Públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet, o aritmètics» es resol corregir aquesta base, i on diu: «2.3.
Español: A la vista de lo expuesto, de conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que establece: «Las Administraciones Públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho, o aritméticos» se resuelve corregir la citada base, y donde dice: «2.3 Requisitos para el turno especial: 2.3.1.
Valencià: Ser personal funcionari de carrera en la Universitat d'Alacant, de cossos o escales del subgrup C1 des dels quals s'accedirà, i haver prestat serveis efectius en la Universitat d'Alacant en aquests cossos o escales durant almenys dos anys. 2.3.2.
Español: Ser personal funcionario de carrera en la Universidad de Alicante, de cuerpos o escalas del subgrupo C1 desde los que se va a acceder, y haber prestado servicios efectivos en la Universidad de Alicante en dichos cuerpos o escalas durante al menos dos años. 2.3.2.
Valencià: Ser titular en aquesta universitat d'un lloc de treball classificat com A2/C1 d'un dels itineraris professionals que figuren en l'annex I i que es corresponguen amb el cos o l'escala en el qual es complisquen els requisits establits en la base 2.3.1. 2.3.3.
Español: Ser titular en esta universidad de un puesto de trabajo clasificado como A2/C1 de uno de los itinerarios profesionales que figuran en el anexo I y que se correspondan con el cuerpo o la escala en el que se cumplan los requisitos establecidos en la base 2.3.1. 2.3.3.
Valencià: Estar en possessió o haver abonat els drets per a l'expedició del títol de diplomatura, enginyeria tècnica, arquitectura tècnica, grau o equivalent o titulacions superiors.
Español: Estar en posesión o haber abonado los derechos para la expedición del título de diplomatura, ingeniería técnica, arquitectura técnica, grado o equivalente o titulaciones superiores.
Valencià: » Alacant, 20 de juliol de 2023.
Español: » Alicante, 20 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6163) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2023, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, per la qual s'aprova la cobertura definitiva dels llocs de treball 24, 27, 28 i 29, tècnic o tècnica superiors en restauració de pintura de cavallet i escultura policromada, torn lliure, per les persones que han superat el procés d'estabilització, mitjançant concurs de mèrits, corresponent a l'oferta d'ocupació pública en el marc dels processos d'estabilització d'ocupació temporal que contempla la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6163) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2023, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, por la que se aprueba la cobertura definitiva de los puestos número 24, 27, 28 y 29, técnico o técnica superiores en restauración de pintura de caballete y escultura policromada, turno libre, por las personas que han superado el proceso de estabilización, mediante concurso de méritos, correspondiente a la oferta de empleo público en el marco de los procesos de estabilización de empleo temporal que contempla la Ley 20/2021 de 28 de diciembre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9615 Data del DOGV : 12-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9615 Fecha DOGV : 12-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/6163 CVE Data del document : 31-05-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació funcionari RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2023, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, per la qual s'aprova la cobertura definitiva dels llocs de treball 24, 27, 28 i 29, tècnic o tècnica superiors en restauració de pintura de cavallet i escultura policromada, torn lliure, per les persones que han superat el procés d'estabilització, mitjançant concurs de mèrits, corresponent a l'oferta d'ocupació pública en el marc dels processos d'estabilització d'ocupació temporal que contempla la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/6163 CVE Fecha del documento : 31-05-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació funcionario RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2023, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, por la que se aprueba la cobertura definitiva de los puestos número 24, 27, 28 y 29, técnico o técnica superiores en restauración de pintura de caballete y escultura policromada, turno libre, por las personas que han superado el proceso de estabilización, mediante concurso de méritos, correspondiente a la oferta de empleo público en el marco de los procesos de estabilización de empleo temporal que contempla la Ley 20/2021 de 28 de diciembre.
Valencià: [2023/6163] D'acord amb la convocatòria que regeix el present procés de selecció, aprovada per Resolució de 13 de desembre de 2022, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, publicada en el DOGV núm. 9493, de 20.12.2022, ateses les al·legacions presentades al resultat provisional per als llocs de treball 24, 27, 28 i 29, tècnic o tècnica superiors en restauració de pintura de cavallet i escultura policromada, l'OTS ha proposat les persones amb major puntuació per a la cobertura d'aquests, i resolc: Primer Aprovar la cobertura definitiva dels llocs de treball 24, 27, 28 i 29, tècnic o tècnica superiors en restauració de pintura de cavallet i escultura policromada, per les persones que han obtingut la major puntuació en el concurs de mèrits.
Español: [2023/6163] De acuerdo con la convocatoria que rige el presente proceso de selección, aprobada por Resolución de 13 de diciembre de 2022, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, publicada en el DOGV núm. 9493, de 20.12.2022, atendidas las alegaciones presentadas al resultado provisional para los puestos número 24, 27, 28 y 29, técnico o técnica superiores en restauración de pintura de caballete y escultura policromada, el OTS ha propuesto a las personas con mayor puntuación para la cobertura de los mismos, y resuelvo: Primero Aprobar la cobertura definitiva de los puestos núm. 24, 27, 28 y 29, técnico o técnica superiores en restauración de pintura de caballete y escultura policromada, por las personas que han obtenido la mayor puntuación en el concurso de méritos.
Valencià: Segon Procedir a la formalització de la novació del contracte entre els candidats proposats i l'IVCR+i.
Español: Segundo Proceder a la formalización de la novación de los contratos entre los candidatos propuestos y el IVCR+i.
Valencià: Tercer Publicar aquesta resolució en la pàgina web de l'IVCR+i i en el DOGV.
Español: Tercero Publicar esta resolución en la página web del IVCR+i y en el DOGV.
Valencià: Quart Notificar aquesta resolució als interessats així com al Servei d'Administració de l'IVCR+i a fi que s'inicien els tràmits pertinents per a executar aquesta resolució i es faça efectiva, com a data límit el 21 de juny de 2023.
Español: Cuarto Notificar esta resolución a los interesados así como al Servicio de Administración del IVCR+i al objeto de que se inicien los trámites pertinentes para ejecutar esta resolución y se haga efectiva, como fecha límite el 21 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9597) RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos especialistes d'atenció sociosanitària de l'Administració de la Generalitat, C1-12, sector administració especial, convocatòria 41/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9597) RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas de atención socio-sanitaria de la Administración de la Generalitat, C1-12, sector administración especial, convocatoria 41/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9688 Data del DOGV : 21-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9688 Fecha DOGV : 21-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9597 CVE Data del document : 15-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos especialistes d'atenció sociosanitària de l'Administració de la Generalitat, C1-12, sector administració especial, convocatòria 41/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9597 CVE Fecha del documento : 15-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas de atención socio-sanitaria de la Administración de la Generalitat, C1-12, sector administración especial, convocatoria 41/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/9597] Vista l'Ordre 43/2019, de 5 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos especialistes d'atenció sociosanitària de l'Administració de la Generalitat, C1-12, sector administració especial, convocatòria 41/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8696, 12.12.2019).
Español: [2023/9597] Vista la Orden 43/2019, de 5 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas de atención socio-sanitaria de la Administración de la Generalitat, C1-12, sector administración especial, convocatoria 41/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8696, 12.12.2019).
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021, les persones aprovades en la convocatòria 41/18 s'integraran en el cos especialistes d'atenció sociosanitària, educació especial i cures auxiliars d'infermeria C1-04, escala atenció sociosanitària C1-04-01.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II, de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en la convocatoria 41/18, se integraran en el cuerpo especialistas de atención socio sanitaria, educación especial y cuidados auxiliares de enfermería C1-04, escala atención socio sanitaria C1-04-01.
Valencià: De conformitat amb l'article 20 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i vista la base 10 de l'ordre de convocatòria, els qui no hagen acreditat els seus coneixements de valencià de «Grau elemental - B1», mitjançant certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, hauran de realitzar l'exercici específic que es convoque a aquest efecte i, en cas de no superar-ho, assistir als cursos de perfeccionament que a aquest efecte s'organitzen.
Español: De conformidad con el artículo 20 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos y movilidad del personal de la función pública valenciana, y vista la base 10 de la orden de convocatoria, quienes no hayan acreditado sus conocimientos de valenciano de grau Elemental - B1» mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, deberán realizar el ejercicio específico que se convoque al efecto y, en caso de no superarlo, asistir a los cursos de perfeccionamiento que a este fin se organicen.
Valencià: Comprovat que Yolanda Meseguer Sebastià ha presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, procedeix el seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos especialistes d'atenció soci sanitària, educació especial i cures auxiliars d'infermeria C1-04, escala atenció sociosanitària C1-04-01, tal com s'estableix en la base 11 de l'ordre de convocatòria, i en l'article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que Yolanda Meseguer Sebastià ha presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo especialistas de atención socio sanitaria, educación especial y cuidados auxiliares de enfermería C1-04, escala atención socio sanitaria C1-04-01, tal y como se establece en la base 11 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos especialistes d'atenció sociosanitària, educació especial i cures auxiliars d'infermeria C1-04, escala atenció sociosanitària C1-04-01, sector administració especial, Yolanda Meseguer Sebastià, DNI ***0218**, que ha superat les proves selectives de les convocatòries 41/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo especialistas de atención socio sanitaria, educación especial y cuidados auxiliares de enfermería C1-04, escala atención socio sanitaria C1-04-01, sector administración especial, a Yolanda Meseguer Sebastià, DNI ***0218**, que ha superado las pruebas selectivas de las convocatorias 41/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, les persones nomenades mitjançant la present resolució hauran de prendre possessió del lloc de treball adjudicat, dins del termini establit i després del jurament o promesa a què es refereix l'apartat c de l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, la persona nombrada mediante la presente resolución deberá tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c del artículo 68.1 de la Ley 4/2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9606, del 30-05-2023 (2023/5925) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es regula i concedeix una subvenció nominativa al Consorci Hospitalari Provincial de Castelló per al manteniment de centres d'atenció social per a persones amb diversitat funcional o discapacitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9606, del 30-05-2023 (2023/5925) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se regula y concede una subvención nominativa al Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón para el mantenimiento de centros de atención social para personas con diversidad funcional o discapacidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9606 Data del DOGV : 30-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9606 Fecha DOGV : 30-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5925 CVE Data del document : 17-05-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es regula i concedeix una subvenció nominativa al Consorci Hospitalari Provincial de Castelló per al manteniment de centres d'atenció social per a persones amb diversitat funcional o discapacitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5925 CVE Fecha del documento : 17-05-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se regula y concede una subvención nominativa al Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón para el mantenimiento de centros de atención social para personas con diversidad funcional o discapacidad.