gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3645) ACORD de 31 de març de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 4 al 7 en el programa 451.99, MRR Cultura i Esport, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per import de 698.887 euros, que implica la inclusió de la línia de subvenció de concurrència competitiva S1090, «Suport acceleradors culturals».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3645) ACUERDO de 31 de marzo de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 4 al 7 en el programa 451.99, MRR Cultura y Deporte, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por importe de 698.887 euros, que implica la inclusión de la línea de subvención de concurrencia competitiva S1090, «Apoyo aceleradores culturales».
Valencià: Expedient 09.007/23-046.
Español: Expediente 09.007/23-046.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9569 Data del DOGV : 05-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9569 Fecha DOGV : 05-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3645 CVE Data del document : 31-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 31 de març de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 4 al 7 en el programa 451.99, MRR Cultura i Esport, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per import de 698.887 euros, que implica la inclusió de la línia de subvenció de concurrència competitiva S1090, «Suport acceleradors culturals».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3645 CVE Fecha del documento : 31-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 31 de marzo de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 4 al 7 en el programa 451.99, MRR Cultura y Deporte, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por importe de 698.887 euros, que implica la inclusión de la línea de subvención de concurrencia competitiva S1090, «Apoyo aceleradores culturales».
Valencià: [2023/3645] En la reunió del Consell de Ministres del 5 d'abril de 2022, es va aprovar l'Acord pel qual s'autoritza la proposta de la distribució territorial entre les comunitats autònomes i les ciutats de Ceuta i Melilla, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, en els exercicis pressupostaris 2022 i 2023 per al seu sotmetiment a la Conferència Sectorial de Cultura.
Español: [2023/3645] En la reunión del Consejo de Ministros del 5 de abril de 2022, se aprobó el Acuerdo por el que se autoriza la propuesta de la distribución territorial entre las comunidades autónomas y las ciudades de Ceuta y Melilla, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, en los ejercicios presupuestarios 2022 y 2023 para su sometimiento a la Conferencia Sectorial de Cultura.
Valencià: En aquest acord es van aprovar els criteris objectius per a la distribució dels fons que són destinats a la realització de projectes entre els quals es troba el Component 24, «Revaloració de les Indústries Culturals», Inversió 1.
Español: En dicho acuerdo se aprobaron los criterios objetivos para la distribución de los fondos que son destinados a la realización de proyectos entre los que se encuentra el Componente 24, «Revalorización de las Industrias Culturales», Inversión 1.
Valencià: P1 «Competitivitat i Professionalització de les Indústries Creatives i Culturals», Actuació 2.
Español: P1 «Competitividad y Profesionalización de las Industrias Creativas y Culturales», Actuación 2.
Valencià: «Suport a acceleradores culturals».
Español: «Apoyo a aceleradoras culturales».
Valencià: A la Comunitat Valenciana en el 2023, li van correspondre 998.400,73 euros, destinats a convocatòries d'ajudes en règim de concurrència competitiva en la qual els projectes comptaran amb una part de transferències de capital d'aproximadament un 70 % i una part de suport mitjançant transferències corrents per a activitats com a formació o mentoria, d'aproximadament un 30 %.
Español: A la Comunitat Valenciana en el 2023, le correspondieron 998.400,73 euros, destinados a convocatorias de ayudas en régimen de concurrencia competitiva en la que los proyectos contarán con una parte de transferencias de capital de aproximadamente un 70 % y una parte de apoyo mediante transferencias corrientes para actividades como formación o mentoría, de aproximadamente un 30 %.
Valencià: En l'annex de subvencions i transferències corrents del programa 451.99, MRR Cultura i Esport, de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, figura la línia de concurrència competitiva S8622, «Suport acceleradors culturals», en el component 24 Inversió 1 (centre de despesa 2411) «Suport acceleradors culturals», amb un crèdit inicial de 998.410 euros, finançada íntegrament amb fons MRR.
Español: En el anexo de subvenciones y transferencias corrientes del programa 451.99 MRR Cultura y Deporte, de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, figura la línea de concurrencia competitiva S8622 «Apoyo aceleradores culturales», en el componente 24 Inversión 1(centro de gasto 2411) «Apoyo aceleradores culturales», con un crédito inicial de 998.410 euros, financiada íntegramente con fondos MRR.
Valencià: , que ha de figurar en concepte de transferències de capital tal com consta en la distribució territorial aprovada pel Consell de Ministres de 5 d'abril de 2022 en aplicació dels criteris acordats en la Conferència Sectorial de Cultura de data 23 de juliol de 2022.
Español: , que debe figurar en concepto de transferencias de capital tal y como consta en la distribución territorial aprobada por el Consejo de Ministros de 5 de abril de 2022 en aplicación de los criterios acordados en la Conferencia Sectorial de Cultura de fecha 23 de julio de 2022.
Valencià: D'acord amb el criteri de la Conferència Sectorial de Cultura, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport proposa minorar en 698.887 euros, la dotació de l'esmentada línia S8622, «Suport acceleradors culturals», del capítol 4, del programa 451.99, MRR.
Español: De acuerdo con el criterio de la Conferencia Sectorial de Cultura, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte propone minorar en 698.887 euros, la dotación de la mencionada línea S8622, «Apoyo aceleradores culturales», del capítulo 4, del programa 451.99, MRR.
Valencià: Cultura i Esport, crèdit que no es troba vinculat a cap compromís pendent, i transferir aquest import al capítol 7 del mateix programa pressupostari per a la inclusió d'una nova línia de subvenció de concurrència competitiva S1090 «Suport acceleradors culturals» per aquest import.
Español: Cultura y deporte, crédito que no se encuentra vinculado a ningún compromiso pendiente, y transferir dicho importe al capítulo 7 del mismo programa presupuestario para la inclusión de una nueva línea de subvención de concurrencia competitiva S1090, «Apoyo aceleradores culturales», por dicho importe.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 9/2022 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer Autoritzar les següents modificacions en el pressupost d'ingressos: Aplicació Import 401.90, Transferències corrents finalistes Administració de l'Estat MRR.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero Autorizar las siguientes modificaciones en el presupuesto de ingresos: Aplicación Importe 401.90, Transferencias corrientes finalistas Administración del Estado MRR.
Valencià: MRR - 998.410 701.90 Transferències de capital finalistes Administració de l'Estat MRR Àrea de Cultura i Esport.
Español: MRR - 998.410 701.90 Transferencias de capital finalistas Administración del Estado MRR Área de Cultura y Deporte.
Valencià: MRR 998.410 Total ingressos 0 Segon Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 09.99.99.2411.451.99.4 per import de 698.887 euros, que implica la modificació de la línia de concurrència competitiva S8622, d'acord amb el següent detall: Tercer Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 09.99.99.2411.451.99.7 per import de 698.887 euros, que permet la inclusió de la línia de concurrència competitiva S1090, d'acord amb el següent detall: Codi: S1090 Denominació: Suport acceleradores culturals Import: 698.887 Beneficiaris previstos: Persones físiques i jurídiques del sector cultural Mode de concessió: Descripció i finalitat: Convocatòria d'ajudes a empreses culturals per al seu creixement econòmic i generació d'ocupació.
Español: MRR 998.410 Total ingresos 0 Segundo Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 09.99.99.2411.451.99.4 por importe de 698.887 euros, que implica la modificación de la línea de concurrencia competitiva S8622, de acuerdo con el siguiente detalle: Tercero Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 09.99.99.2411.451.99.7 por importe de 698.887 euros, que permite la inclusión de la línea de concurrencia competitiva S1090, de acuerdo con el siguiente detalle: Código: S1090 Denominación: Apoyo aceleradoras culturales Importe: 698.887 Beneficiarios previstos: personas físicas y jurídicas del sector cultural Modo concesión: Descripción y finalidad: convocatoria de ayudas a empresas culturales para su crecimiento económico y generación de empleo.
Valencià: G.V. 0 I70190 Transferència de l'Estat.
Español: G.V. 0 I70190 Transferencia del Estado MRR.
Valencià: Línia Import 401.90 TRANSFERÈNCIA DE L'ESTAT ÀREA DE CULTURA I ESPORT.
Español: Línea Importe 401.90 TRANSFERENCIA DEL ESTADO ÁREA DE CULTURA Y DEPORTE.
Valencià: Dinamització de la cultura al llarg del territori 4 X8637 735.960,00 C24.I01.
Español: Dinamización de la cultura a lo largo del territorio 4 X8637 735.960,00 C24.I01.
Valencià: Reforç de la competitivitat de les indústries culturals 4 S8622 299.523,00 701.90 TRANSFERÈNCIES DE L'ESTAT ÀREA DE CULTURA I ESPORT.
Español: Refuerzo de la competitividad de las industrias culturales 4 S8622 299.523,00 701.90 TRANSFERENCIAS DEL ESTADO ÁREA DE CULTURA Y DEPORTE.
Valencià: Digitalització i impuls dels grans serveis culturals 6 OB000 27.490,00 C24.I03.
Español: Digitalización e impulso de los grandes servicios culturales 6 OB000 27.490,00 C24.I03.
Valencià: Digitalització i impuls dels grans serveis culturals 6 AT000 70.000,00 C24.I01.
Español: Digitalización e impulso de los grandes servicios culturales 6 AT000 70.000,00 C24.I01.
Valencià: Reforç de la competitivitat de les indústries culturals 7 S1090 698.887,00 València, 31 de març de 2023 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Refuerzo de la competitividad de las industrias culturales 7 S1090 698.887,00 València, 31 de marzo de 2023 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9584, del 27-04-2023 (2023/4378) RESOLUCIÓ de 17 d'abril de 2023, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual, en execució de sentència, es tenen per anul·lades les referències que limiten únicament a estudiants d'universitats públiques les beques per a la realització d'estudis universitaris durant el curs acadèmic 2019/2020 en les universitats de la Comunitat Valenciana, convocades per la Resolució de 30 de desembre de 2019, publicada en el DOGV de 10.02.2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9584, del 27-04-2023 (2023/4378) RESOLUCIÓN de 17 de abril de 2023, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que, en ejecución de sentencia, se tienen por anuladas las referencias que limitan únicamente a estudiantes de universidades públicas las becas para la realización de estudios universitarios durante el curso académico 2019/2020 en las universidades de la Comunitat Valenciana, convocadas por la resolución de 30 de diciembre de 2019, publicada en el DOGV de 10.02.2020.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9584 Data del DOGV : 27-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9584 Fecha DOGV : 27-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4378 CVE Data del document : 17-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 d'abril de 2023, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual, en execució de sentència, es tenen per anul·lades les referències que limiten únicament a estudiants d'universitats públiques les beques per a la realització d'estudis universitaris durant el curs acadèmic 2019/2020 en les universitats de la Comunitat Valenciana, convocades per la Resolució de 30 de desembre de 2019, publicada en el DOGV de 10.02.2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4378 CVE Fecha del documento : 17-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de abril de 2023, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que, en ejecución de sentencia, se tienen por anuladas las referencias que limitan únicamente a estudiantes de universidades públicas las becas para la realización de estudios universitarios durante el curso académico 2019/2020 en las universidades de la Comunitat Valenciana, convocadas por la resolución de 30 de diciembre de 2019, publicada en el DOGV de 10.02.2020.
Valencià: [2023/4378] Procediment ordinari núm.
Español: [2023/4378] Procedimiento ordinario núm.
Valencià: : 4/000116/2020-MV, TSJCV Sala C-A, Sec. 4a.
Español: : 4/000116/2020-MV, TSJCV Sala C-A, Sec 4ª.
Valencià: La Sentència núm. 477/21, de 28 de setembre, de la Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4a, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, relativa al recurs contenciós administratiu núm. 116/2020, diu en la seua part dispositiva: «Disposem Estimar el recurs contenciós administratiu interposat per la Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir contra la Resolució de 30 de desembre de 2019, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen beques per a la realització d'estudis universitaris durant el curs acadèmic 2019/2020 en universitats de la Comunitat Valenciana.
Español: La sentencia núm. 477/21, de 28 de septiembre, de la Sala de lo Contencioso-administrativo, Sección 4ª, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, referente al recurso contencioso-administrativo núm. 116/2020, dice en su parte dispositiva: «Fallamos Estimar el recurso contencioso-advo interpuesto por la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir contra resolución de 30 de diciembre de 2019, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan becas para la realización de estudios universitarios durante el curso académico 2019/2020 en universidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb les pretensions del demandant s'anul·la la resolució impugnada en els termes de la F.J.
Español: De conformidad con las pretensiones del demandante se anula la resolución impugnada en los términos de la F.J.
Valencià: segon.
Español: segundo.
Valencià: (…)» I en el seu fonament jurídic segon diu: «del cos de l'escrit processal s'extrau que de cap manera la pretensió anul·latòria siga in integrum, sinó limitada en concret sobre el punt controvertit, apartat segon, establint els beneficiaris ‘en les universitats públiques'i els altres apartats que directament o indirectament limiten els destinataris-beneficiaris als alumnes precisament d'universitats públiques».
Español: (…)» Y en su fundamento jurídico segundo dice: «del cuerpo del escrito procesal se extrae que en modo alguno la pretensión anulatoria sea in integrum, sino limitada en concreto acerca del punto controvertido, apartado segundo, estableciendo los beneficiarios «en las universidades públicas» y los demás apartados que directa o indirectamente limitan los destinatarios-beneficiarios a los alumnos precisamente de Universidades públicas».
Valencià: Per la qual cosa, en compliment de l'obligació de complir les sentències en la forma i els termes que es consignen en aquestes, segons estableix l'article 103.2 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, resolc: Primer Declarar anul·lades, en execució de sentència, totes les referències que, directament o indirectament, limiten als estudiants d'universitats públiques les beques de la Resolució de 30 de desembre de 2019, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es van convocar beques per a la realització d'estudis universitaris durant el curs acadèmic 2019/2020 en les universitats de la Comunitat Valenciana (publicada en el DOGV de 10.02.2020).
Español: Por lo que, en cumplimiento de la obligación de cumplir las sentencias en la forma y términos que en estas se consignen, según establece el art. 103.2 de la ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, resuelvo: Primero Declarar anuladas, en ejecución de sentencia, cuantas referencias, directa o indirectamente, limitan a los estudiantes de universidades públicas, de la resolución de 30 de diciembre de 2019, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por las que se convocaron becas para la realización de estudios universitarios durante el curso académico 2019/2020 en las universidades de la Comunitat Valenciana (publicada en el DOGV de 10.02.2020).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9716, del 02-11-2023 (2023/10885) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2023, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual s'accepta la renúncia formulada per una de les persones beneficiàries d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la direcció general d'atenció a les víctimes concedida mitjançant la Resolució de 25 de gener de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9716, del 02-11-2023 (2023/10885) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2023, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se acepta la renuncia formulada por una de las personas beneficiarias de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Atención a las Víctimas concedida mediante Resolución de 25 de enero de 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9716 Data del DOGV : 02-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9716 Fecha DOGV : 02-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10885 CVE Data del document : 25-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2023, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual s'accepta la renúncia formulada per una de les persones beneficiàries d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la direcció general d'atenció a les víctimes concedida mitjançant la Resolució de 25 de gener de 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10885 CVE Fecha del documento : 25-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2023, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se acepta la renuncia formulada por una de las personas beneficiarias de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Atención a las Víctimas concedida mediante Resolución de 25 de enero de 2022.