gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2001/A1452] Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià de la Joventut.
Español: [2001/A1452] Entidad adjudicadora a) Organismo: Instituto Valenciano de la Juventud.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Àrea de l'IVAJ-Unitat de Contractació.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Área del IVAJ.
Valencià: c) Número d'expedient: S/22/2001.
Español: c) Número de expediente: S/22/2001.
Valencià: Objecte del contracte Descripció de l'objecte: vigilància i seguretat dels Serveis Centrals de l'IVAJ.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: vigilancia y seguridad de los servicios centrales del IVAJ.
Valencià: Lots: no.
Español: b) Lotes: no.
Valencià: d) termini d'execució: un any a partir de la formalització del contracte.
Español: d) Plazo de ejecución: un año desde la formalización del contrato.
Valencià: Pressupost base de licitació 12.500.000 PTA (75.126,51 euros).
Español: Presupuesto base de licitación 12.500.000 PTA (75.126,51 euros).
Valencià: b) Adreça: carrer de L'Hospital, 11.
Español: b) Domicilio: c/ de L'Hospital, 11.
Valencià: c) Localitat i codi postal: 46001 València.
Español: c) Código postal y localidad: 46001 Valencia.
Valencià: b) Altres requisits: Solvència econòmica, financera i tècnica: s'acreditarà d'acord amb el que s'especifica en el punt H) del quadre de característiques del plec de clàusules administratives particulars.
Español: a) Clasificación: no se exige b) Otros requisitos: Solvencia económica, financiera y técnica: se acreditará de acuerdo con lo especificado en el punto H) del cuadro de características del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: el dia en què es complisquen els 8 dies naturals comptadors a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci en el DOGV.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: Hasta el día en que se cumplan los 8 días naturales desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el DOGV.
Valencià: Adreça: c/ de L'Hospital, 11.
Español: Domicilio: calle de L'Hospital, 11.
Valencià: Així mateix, es podran presentar les ofertes al Registre de la Unitat Territorial d'Alacant, carrer de Sant Cristòfol, 8 i 10, baixos, i al de la Unitat Territorial de Castelló, carrer dels Orfebres Santalínea, 2, i també a través de la resta de mitjans que preveu la clàusula 12.6 del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Del mismo modo, podrán presentarse las ofertas en el Registro de la Unidad Territorial de Alicante, calle Sant Cristòfol 8 y 10, bajo, y en la Unidad Territorial de Castellón, calle Orfebres Santalínea, 2, así como por el resto de medios previstos en el cláusula 12.6 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: e) Admissió de variants: no se n'admeten; les millores, per tal de ser valorades, hauran d'estar incloses en el punt j) del quadre de característiques del plec.
Español: Las mejoras para ser valoradas, habrán de estar incluidas en el punto j) del cuadro de características del pliego.
Valencià: d) Data: - El resultat de la qualificació prèvia del sobre A, documentació administrativa, es publicarà en el tauler d'anuncis de l'IVAJ, el primer dia hàbil després de l'acabament del termini de presentació de proposicions, per a la correcció dels possibles errors materials, per part de les empreses, que la mesa de contractació haja considerat com a esmenables.
Español: d) Fecha: - El resultado de la calificación previa del sobre A, documentación administrativa, se publicará en el tablón de anuncios del Instituto Valenciano de la Juventud, el primer dia hábil después de la finalización del plazo de presentación de proposiciones, para la corrección de los posibles errores materiales por parte de las empresas, que hayan sido considerados subsanables por la mesa de contratación.
Valencià: Les proposicions econòmiques del sobre B, documentació econòmica, les obrirà la mesa de contractació, en acte públic, el sisé dia natural comptador a partir de l'endemà de l'acabament del termini de presentació de proposicions, a les dependències i lloc indicats en els punts a), b) i c); si qualsevol dels dos actes coincidira en dissabte, l'acte s'efectuaria el següent dia hàbil.
Español: Las proposiciones económicas del sobre B, documentación económica, las abrirá la mesa de contratación, en acto público, el sexto dia natural, contado a partir del día siguiente a la finalización de presentación de proposiciones, en las dependencias y lugar indicados en los puntos a), b) y c); si cualquiera de los dos actos coincidiera en sábado, el acto se efectuará el siguiente dia hábil).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4015, del 06-06-2001 (2001/5239) Concurs públic número SE 43/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4015, del 06-06-2001 (2001/5239) Concurso público número SE 43/2001.
Valencià: Mudança dels Serveis Centrals i Consell Social de la Universitat de València.
Español: Mudanza de los Servicios Centrales y Consejo Social de la Universitat de València.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4015 Data del DOGV : 06-06-2001 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4015 Fecha DOGV : 06-06-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/5239 CVE Data del document : 22-05-2001 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de serveis Concurs públic número SE 43/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/5239 CVE Fecha del documento : 22-05-2001 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de servicios Concurso público número SE 43/2001.
Valencià: [2001/Q5239] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat de València.
Español: [2001/Q5239] 1.Entidad adjudicadora a) Organismo: Universitat de València.
Valencià: c) Número d'expedient: SE 43/2001.
Español: c) Número de expediente: SE 43/2001.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: mudança.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: mudanza.
Valencià: b) Lloc d'execució: Serveis Centrals i Consell Social.
Español: b) Lugar de ejecución: Servicios Centrales y Consejo Social.
Valencià: c) Termini d'execució: entre el 30 de juliol i el 30 d'octubre de 2001.
Español: c) Plazo de ejecución: entre el 30 de julio y el 30 de octubre de 2001.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import total: 10.000.000 de pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe total: 10.000.000 de pesetas.
Valencià: Garantia Definitiva: 4% de l'import d'adjudicació.
Español: Garantía Definitiva: 4% del importe de adjudicación.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Obtenció de documentació: empresa de reprografia Europlano 2002, carrer de l'Antiga Senda de Senent, 8, baixos (46023 València); telèfon: 96 337 22 06.
Español: Obtención de documentación e información a) Obtención de documentación: empresa de reprografía Europlano 2002, calle de la Antiga Senda de Senent, 8, bajo (46023 Valencia); teléfono: 96 337 22 06.
Valencià: b) Obtenció d'informació: Negociat de Serveis del Servei d'Inversions de la Universitat de València, carrer de l'Antiga Senda de Senent, 11, 2a planta (46023 València); telèfon: 96 386 42 28; fax: 96 398 31 62.
Español: b) Obtención de información: Negociado de Servicios del Servicio de Inversiones de la Universitat de València, calle de la Antiga Senda de Senent, 11, 2.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 15 dies naturals després de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: c)Fecha límite de obtención de documentos e información: 15 días naturales después de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: e) Domicili: carrer de l'Antiga Senda de Senent, 11, planta baixa, dreta.
Español: e) Domicilio: calle de la Antigua Senda de Senent, 11, planta baja, derecha.
Valencià: f) Codi postal i localitat: 46023 València.
Español: f) Localidad y código postal: 46023 Valencia.
Valencià: g) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir l'oferta: dos mesos.
Español: g) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos meses.
Valencià: b) Domicili: carrer de l'Antiga Senda de Senent, 11, 2a.
Español: b) Domicilio: calle de la Antigua Senda de Senent, 11, 2.
Valencià: Si fóra inhàbil es traslladaria a l'endemà al mateix lloc i a la mateixa hora.
Español: Si fuera inhábil se trasladará al día siguiente en el mismo lugar y hora.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4048, del 23-07-2001 (2001/6862) Informació pública de la convocatòria per a la provisió en propietat de huit places de peó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4048, del 23-07-2001 (2001/6862) Información pública de convocatoria para la provisión en propiedad de ocho plazas de peón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4048 Data del DOGV : 23-07-2001 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4048 Fecha DOGV : 23-07-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/6862 CVE Data del document : 18-06-2001 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Burjassot concurs administratiu administració local personal de serveis Informació pública de la convocatòria per a la provisió en propietat de huit places de peó.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/6862 CVE Fecha del documento : 18-06-2001 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Burjassot concurso administrativo administración local personal de servicios Información pública de convocatoria para la provisión en propiedad de ocho plazas de peón.
Valencià: [2001/A6862] Mitjançant aquest anunci, es fa públic que en el Butlletí Oficial de la Província de València número 136, del dia 9 de juny de 2001, es publiquen les bases per a la provisió en propietat de huit places de peó, vacants en la plantilla de funcionaris d'aquest Ajuntament, pel procediment de concurs oposició.
Español: [2001/A6862] Por el presente, se hace público que en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 136, del día 9 de junio de 2001, se publican las bases para la provisión en propiedad de ocho plazas de peón, vacantes en la plantilla de funcionarios de este Ayuntamiento, por el procedimiento de concurso oposición.
Valencià: En aquest anunci consten les bases completes de la convocatòria així com condicions de les persones aspirants.
Español: En dicho anuncio constan las bases completas de la convocatoria así como condiciones de los aspirantes.
Valencià: Es fa saber que els anuncis successius es publicaran al tauler d'edictes de la casa consistorial i en el Butlletí Oficial de la Província de València.
Español: Previniendo que los sucesivos anuncios se publicarán en el tablero de edictos de la casa consistorial y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4139, del 30-11-2001 (2001/11438) Concurs número 16/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4139, del 30-11-2001 (2001/11438) Concurso número 16/2002.
Valencià: Subministrament de material sanitari (bosses de paper per a esterilització) per a l'Hospital Universitari la Fe.
Español: Suministro de material sanitario (bolsas de papel para esterilización) para el Hospital Universitario La Fe.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4139 Data del DOGV : 30-11-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4139 Fecha DOGV : 30-11-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/11438 CVE Data del document : 16-11-2001 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Concurs número 16/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/11438 CVE Fecha del documento : 16-11-2001 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Concurso número 16/2002.
Valencià: [2001/11438] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2001/11438] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 16/2002.
Español: c) Número de expediente: 16/2002.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament de material sanitari (bosses de paper per a esterilització).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de material sanitario (bolsas de papel para esterilización).
Valencià: e) Termini de lliurament: subministraments periòdics, segons les necessitats de l'hospital i durant 1 any des de la firma del contracte.
Español: e) Plazo de entrega: suministros periódicos, según las necesidades del hospital y durante 1 año desde la firma del contrato.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: disset milions quatre-centes setanta-cinc mil cent cinquanta pessetes (17.475.150 pessetes / 105.027,77 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: diecisiete millones cuatrocientas setenta y cinco mil ciento cincuenta pesetas (17.475.150 pesetas / 105.027,77 euros).
Valencià: d) Telèfon: 96 386 87 64 e) Fax: 96 386 77 96 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podran recollir fins l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat.
Español: d) Teléfono: 96 386 87 64 e) Fax: 96 386 77 96 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3982, del 19-04-2001 (2001/3284) Expedient número 155/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3982, del 19-04-2001 (2001/3284) Expediente número 155/2000.
Valencià: Adjudicació de la contractació del subministrament d'equipament i material per a formació professional.
Español: Adjudicación de la contratación del suministro de equipamiento y material para formación profesional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3982 Data del DOGV : 19-04-2001 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3982 Fecha DOGV : 19-04-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/3284 CVE Data del document : 30-03-2001 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * material d'ensenyament contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Expedient núm. 155/2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/3284 CVE Fecha del documento : 30-03-2001 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * material de enseñanza contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Expediente núm. 155/2000.
Valencià: [2001/X3284] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Cultura i Educació.
Español: [2001/X3284] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: c) Lots: 647 lots d) Publicació: DOGV núm. 3.822, de 25.08.2000.
Español: c) Lotes: 647 lotes d) Publicación: DOGV núm. 3.822, de 25.08.2000.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma d'adjudicació: concurs Pressupost de licitació Import total: 1.918.048.818 pessetes/11.527.705,56 euros Adjudicació a) Data: 14.04.2000 i 16.03.2001.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria b) Procedimiento: abierto c) Forma de adjudicación: concurso Presupuesto de licitación Importe total: 1.918.048.818 pesetas/11.527.705,56 euros Adjudicación a) Fecha: 14.12.2000 y 16.03.2001.
Valencià: b) Contractistes: 1 3E-EQUIPOS ELECTRONICOS EDUCATIVOS, SL. 43.174.272 2 ADAL 70.267.723 3 ALECOP, S.
Español: b) Contratistas: 1 3E-EQUIPOS ELECTRONICOS EDUCATIVOS, SL. 43.174.272 2 ADAL 70.267.723 3 ALECOP, S.
Valencià: DIAZ 4.807.690 56 KAIROLAN PROMOCION CULTURAL Y DEPORTIVA,SL 1.539.100 57 KYRIOS DIDACTICO LIBROS, SL. 4.100.400 58 LAUSIN Y VICENTE, SL. 6.866.520 59 LIBRERIA IDEAS - DELSA 12.320.240 60 LINDENT, SL. 784.577 61 MANUEL ESTEBAN ESCOLAR 73.016.786 62 MAPAL, SL. 2.115.840 63 MECANOMOVIL, SA. 359.600 64 MERCK FARMA Y QUIMICA, SA. 5.670.312 65 METODOS Y SISTEMAS DIDACTICOS 5.487.200 66 MICRO LOG TECNOLOGIA Y SISTEMAS, SL. 11.138.400 67 MONDO IBERICA, SA. 32.994.621 68 N.D.A.
Español: DIAZ 4.807.690 56 KAIROLAN PROMOCION CULTURAL Y DEPORTIVA,SL 1.539.100 57 KYRIOS Didáctico Libros, SL. 4.100.400 58 LAUSIN Y VICENTE, SL. 6.866.520 59 LIBRERIA IDEAS - DELSA 12.320.240 60 LINDENT, SL. 784.577 61 MANUEL ESTEBAN ESCOLAR 73.016.786 62 MAPAL, SL. 2.115.840 63 MECANOMOVIL, SA. 359.600 64 MERCK FARMA Y QUIMICA, SA. 5.670.312 65 METODOS Y SISTEMAS DIDACTICOS 5.487.200 66 MICRO LOG TECNOLOGIA Y SISTEMAS, SL. 11.138.400 67 MONDO IBERICA, SA. 32.994.621 68 N.D.A.
Valencià: , SL. 1.939.900 69 NACHO SUMINISTROS CERAMICOS, SL. 763.480 70 NARVAEZ TOPOGRAFIA, SL. 3.524.346 71 OMRON ELECTRONICS, SA. 2.098.022 72 ORPI, SL. 1.303.550 73 PACISA Y GIRALT, SL. 644.960 74 PANREAC QUIMICA, SA. 7.155.134 75 PRODEL, SA. 17.350.550 76 PROESVA, SL. 359.800 77 PROMAX 25.676.206 78 QUIMICA Y MEDIO AMBIENTE, SL. 6.877.280 79 REDONDO Y GARCIA, SA. 493.812 80 ROYCAN AUDIOSISTEMAS, SA. 12.064.000 81 SAMBA MUSICA, S.R.L. 1.309.000 82 SANTIAGO GONZALEZ MALDONADO 2.114.400 83 SARTORIUS, SA. 8.699.304 84 SENDRA MARCO DISTRIBUCIO D'EDICIONS, SL. 2.360.000 85 SERRA GRAU, SA. 3.556.872 86 SIDAC, SA. 7.414.968 87 SUMINISTROS ELECTRONICOS ORGAZ, SL. 49.142.003 88 T.S.D. 24.628.211 89 TECMICRO, SA. 579.000 90 TECNOQUIM, SL. 7.999.459 91 TECNY STAND, SA. 2.958.180 92 TELESON MURCIA, SL. 9.590.400 93 TOPCON ESPAÑA, SA. 3.702.720 94 TOTINOX, SA. 31.992.000 95 TRINIDAD VILLAR, SL. 528.900 96 VICENTE MANUEL GABRIEL MUÑOZ 733.000 97 WATERS CROMATOGRAFIA, SA. 9.100.000 c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació: 1.414.896.186 pessetes / 8.503.697,34 euros.
Español: , SL. 1.939.900 69 NACHO SUMINISTROS CERAMICOS, SL. 763.480 70 NARVAEZ TOPOGRAFIA, SL. 3.524.346 71 OMRON ELECTRONICS, SA. 2.098.022 72 ORPI, SL. 1.303.550 73 PACISA Y GIRALT, SL. 644.960 74 PANREAC QUIMICA, SA. 7.155.134 75 PRODEL, SA. 17.350.550 76 PROESVA, SL. 359.800 77 PROMAX 25.676.206 78 QUIMICA Y MEDIO AMBIENTE, SL. 6.877.280 79 REDONDO Y GARCIA, SA. 493.812 80 ROYCAN AUDIOSISTEMAS, SA. 12.064.000 81 SAMBA MUSICA, S.R.L. 1.309.000 82 SANTIAGO GONZALEZ MALDONADO 2.114.400 83 SARTORIUS, SA. 8.699.304 84 SENDRA MARCO DISTRIBUCIO D'EDICIONS, SL. 2.360.000 85 SERRA GRAU, SA. 3.556.872 86 SIDAC, SA. 7.414.968 87 SUMINISTROS ELECTRONICOS ORGAZ, SL. 49.142.003 88 T.S.D. 24.628.211 89 TECMICRO, SA. 579.000 90 TECNOQUIM, SL. 7.999.459 91 TECNY STAND, SA. 2.958.180 92 TELESON MURCIA, SL. 9.590.400 93 TOPCON ESPAÑA, SA. 3.702.720 94 TOTINOX, SA. 31.992.000 95 TRINIDAD VILLAR, SL. 528.900 96 VICENTE MANUEL GABRIEL MUÑOZ 733.000 97 WATERS CROMATOGRAFIA, SA. 9.100.000 c) Nacionalidad: española d) Importe de adjudicación: 1.414.896.186 pesetas / 8.503.697,34 euros Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4064, del 14-08-2001 (2001/7008) Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló de data 13 de juny de 2001, pel qual s'aprova definitivament la modificació puntual núm. 30 del Pla General de Benicàssim.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4064, del 14-08-2001 (2001/7008) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de fecha 13 de junio de 2001 por el que se aprueba definitivamente la modificación puntual nº30 del Plan General de Benicasim.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4064 Data del DOGV : 14-08-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4064 Fecha DOGV : 14-08-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/7008 CVE Data del document : 11-07-2001 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Descriptors : * Benicàssim pla d'urbanisme Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló de data 13 de juny de 2001, pel qual s'aprova definitivament la modificació puntual núm. 30 del Pla General de Benicàssim.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/7008 CVE Fecha del documento : 11-07-2001 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Benicasim plan de urbanismo Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de fecha 13 de junio de 2001 por el que se aprueba definitivamente la modificación puntual nº30 del Plan General de Benicasim.