gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/754] De conformitat amb el que es disposa en les Bases 4 i 10 de la convocatòria del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu el lloc número 32 cap o cap de Negociat de Registre, torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en les disposicions addicionals sisena i octava de la Llei 20/21 de 28 de desembre de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública (DOGV Núm. 9493, de 20.12.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses i excloses, que es relaciona en l'Annex a la present resolució, a través del portal d'ocupació pública de la seu electrònica de la Generalitat < http://sede.gva.es, així com en l'apartat de Selecció de Personal de la pàgina web de l'IVCR+i (https://www.ivcri.es/seleccion-de-personal.
Español: [2023/754] De conformidad con lo dispuesto en las Bases 4 y 10 de la convocatoria del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo el puesto número 32 jefe o jefa de Negociado de Registro, turno libre, de conformidad con lo dispuesto en las disposiciones adicionales sexta y octava de la Ley 20/21 de 28 de diciembre de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (DOGV Núm. 9493, de 20.12.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas y excluidas, que se relaciona en el anexo a la presente resolución, a través del portal de empleo público de la sede electrónica de la Generalitat < http://sede.gva.es, así como en el apartado de Selección de Personal de la página web del IVCR+i (https://www.ivcri.es/seleccion-de-personal.
Valencià: Segon Les persones aspirants podran en cas d'error, exclusió o de no figurar en la relació provisional de persones admeses i excloses esmenar electrònicament els defectes en què hagen incorregut en la seua sol·licitud, o presentar les al·legacions que al seu dret interesse, en el termini de deu hàbils, comptats a partir del següent al de la publicació a què es refereix l'apartat anterior.
Español: Segundo Las personas aspirantes podrán en caso de error, exclusión o de no figurar en la relación provisional de personas admitidas y excluidas subsanar electrónicamente los defectos en que hayan incurrido en su solicitud, o presentar las alegaciones que a su derecho interese, en el plazo de diez hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación a que se refiere el apartado anterior.
Valencià: L'esmena d'errors o la presentació d'al·legacions haurà de realitzar-se a través del tràmit telemàtic obert a aquest efecte, a través del portal d'ocupació pública de la seu electrònica de la Generalitat: http://sede.gva.es.
Español: La subsanación de errores o la presentación de alegaciones deberá realizarse a través del trámite telemático abierto a estos efectos, a través del portal de empleo público de la sede electrónica de la Generalitat: http://sede.gva.es.
Valencià: Tercer Transcorregut el termini d'esmena es dictarà resolució aprovant la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses.
Español: Tercero Transcurrido el plazo de subsanación se dictará resolución aprobando la lista definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas.
Valencià: En el supòsit de no presentar-se cap reclamació, les llistes provisionals esdevindran automàticament en definitives València, 24 de gener de 2023.
Español: En el supuesto de no presentarse reclamación alguna, las listas provisionales devendrán automáticamente en definitivas València, 24 de enero de 2023.
Valencià: ANNEX Llistat provisional de persones admeses i excloses Convocatòria: concurs de mèrits lloc 32 Llistat provisional de sol·licituds admeses DNI Cognoms Nom ***5774** Alapont López Susana ***5435** Bono Perucho Natalia ***8168** Cifuentes Villa Julio Antonio ***5929** Espasa Baró María Carmen ***3593** Hinojosa Ocaña M.
Español: ANEXO Listado provisional de personas admitidas y excluidas Convocatoria: concurso de méritos Puesto 32 Listado provisional de solicitudes admitidas DNI Apellidos Nombre ***5774** Alapont López Susana ***5435** Bono Perucho Natalia ***8168** Cifuentes Villa Julio Antonio ***5929** Espada Barón María Carmen ***3593** Hinojosa Ocaña M.
Valencià: Ángeles ***6572** Lleó Coronat María Isabel ***9947** Fusta Gallarte María Aroha ***5433** Muñoz García Laura ***4998** Navarro García María Mercedes ***9299** Santamaría Sánchez María Isabel ***9433** Vidal Montoya María Teresa Llistat provisional de sol·licituds excloses DNI Cognoms Nom Motiu exclusió ***5350** García Enguix Víctor Sol·licitud incompleta* ***1011** Gayá Barrachina Guillem Sol·licitud incompleta* ***5513** Antón Sánchez Raquel Sol·licitud incompleta* ***3795** Troya Ramírez Carmen Sol·licitud incompleta* ***6328** Amador Moscardó Roberto Sol·licitud incompleta* *per no especificar el número de lloc/s al qual se sol·licita accedir Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Ángeles ***6572** León Coronado María Isabel ***9947** Madera Gallarte María Aroha ***5433** Muñoz García Laura ***4998** Navarro García María Mercedes ***9299** Santamaría Sánchez María Isabel ***9433** Vidal Montoya María Teresa Listado provisional de solicitudes excluidas DNI Apellidos Nombre Motivo exclusión ***5350** García Enguix Víctor Solicitud Incompleta* ***1011** Gayá Barrachina Guillem Solicitud Incompleta* ***5513** Antón Sánchez Raquel Solicitud Incompleta* ***3795** Troya Ramírez Carmen Solicitud Incompleta* ***6328** Amador Moscardó Roberto Solicitud Incompleta* *por no especificar el número de puesto/s al que se solicita acceder Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9677, del 06-09-2023 (2023/9180) RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9677, del 06-09-2023 (2023/9180) RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9677 Data del DOGV : 06-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9677 Fecha DOGV : 06-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9180 CVE Data del document : 05-09-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Presidència de la Generalitat RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9180 CVE Fecha del documento : 05-09-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Presidencia de la Generalitat RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: [2023/9180] De conformitat amb el que disposen l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat, i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat (DOGV 9282, 21.02.2022), resolc: Nomenar Ángela Cano Lloret personal eventual amb funcions d'assessora d'assumptes generals membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria C2 (lloc 30287).
Español: [2023/9180] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual al servicio de la Administración de la Generalitat, y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en la Resolución de 17 de febrero de 2022, del President de la Generalitat (DOGV 9282, 21.02.2022), resuelvo: Nombrar a Ángela Cano Lloret personal eventual con funciones de asesora de asuntos generales miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría C2 (puesto 30287).
Valencià: Aquest nomenament tindrà efectes des de la data de la signatura de la present resolució.
Español: Este nombramiento produce sus efectos desde la firma de la presente resolución.
Valencià: - El sotssecretari de la Presidència de la Generalitat (p .d.
Español: - El subsecretario de la Presidència de la Generalitat (p.
Valencià: Resolució de 17 de febrer de 2022; DOGV 9282, de 21.02.2022): Joaquín Vañó Gironés.
Español: Resolución de 17 de febrero de 2022; DOGV 9282 de 21.02.2022): Joaquín Vañó Gironés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6413) CORRECCIÓ d'errades de l'Acord, de 5 de maig de 2023, del Consell, de regulació del Programa especial de productivitat per a la prestació de mòduls addicionals de reforç en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6413) CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 5 de mayo de 2023, del Consell, de regulación del Programa especial de productividad para la prestación de módulos adicionales de refuerzo en 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9614 Data del DOGV : 09-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9614 Fecha DOGV : 09-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6413 CVE Data del document : 25-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública CORRECCIÓ d'errades de l'Acord, de 5 de maig de 2023, del Consell, de regulació del Programa especial de productivitat per a la prestació de mòduls addicionals de reforç en 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6413 CVE Fecha del documento : 25-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 5 de mayo de 2023, del Consell, de regulación del Programa especial de productividad para la prestación de módulos adicionales de refuerzo en 2023.
Valencià: [2023/6413] Advertides errades en l'acord de referència, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9598, de 18 de maig de 2023, correspon corregir-les en els següents termes: En el preàmbul, on diu: «Encara que, en tot cas, la millora que ofereix aquest programa proporciona un instrument adequat per al maneig de la càrrega assistencial en Atenció Primària i en la resta de centres assistencials, tendint a fer efectiva la igualtat de drets en l'accés a la sanitat pública entre la ciutadania de la Comunitat Valenciana, no ha de perdre's la perspectiva que es tracta d'un instrument addicional, flexible i conjuntural que s'usarà en la mesura que resulte necessari amb aqueixa finalitat, la qual cosa no ha de fer passar a segon pla la persecució de mesures estructurals i organitzatives orientades al fet que aqueixa demora assistencial excessiva no arribe a produir-se, a través d'una millor dotació general de la sanitat pública mitjançant un finançament suficient i una més eficient utilització dels recursos disponibles.
Español: [2023/6413] Advertidos errores en el acuerdo de referencia, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9598 de 18 de mayo de 2023, procede la corrección en los siguientes términos: En el preámbulo, donde dice: «Aunque, en todo caso, la mejora que ofrece este programa proporciona un instrumento adecuado para el manejo de la carga asistencial en Atención Primaria y en el resto de centros asistenciales, tendiendo a hacer efectiva la igualdad de derechos en el acceso a la sanidad pública entre la ciudadanía de la Comunitat Valenciana, no debe perderse la perspectiva de que se trata de un instrumento adicional, flexible y coyuntural que se usará en la medida que resulte necesario con esa finalidad, lo cual no debe hacer pasar a segundo plano la persecución de medidas estructurales y organizativas orientadas a que esa demora asistencial excesiva no llegue a producirse, a través de una mejor dotación general de la sanidad pública mediante una financiación suficiente y una más eficiente utilización de los recursos disponibles.
Valencià: »; Ha de dir: «Encara que, en tot cas, la millora que ofereix aquest programa proporciona un instrument adequat per al maneig de la càrrega assistencial en Atenció Primària, hospitalària i en la resta de centres assistencials, tendint a fer efectiva la igualtat de drets en l'accés a la sanitat pública entre la ciutadania de la Comunitat Valenciana, no ha de perdre's la perspectiva que es tracta d'un instrument addicional, flexible i conjuntural que s'usarà en la mesura que resulte necessari amb aqueixa finalitat, la qual cosa no ha de fer passar a segon pla la persecució de mesures estructurals i organitzatives orientades a mantindre una ràtio de professionals adequada i que aqueixa demora assistencial excessiva no arribe a produir-se, a través d'una millor dotació general de la sanitat pública mitjançant un finançament suficient i una més eficient utilització dels recursos disponibles.
Español: »; Debe decir: «Aunque, en todo caso, la mejora que ofrece este programa proporciona un instrumento adecuado para el manejo de la carga asistencial en Atención Primaria, hospitalaria, y en el resto de centros asistenciales, tendiendo a hacer efectiva la igualdad de derechos en el acceso a la sanidad pública entre la ciudadanía de la Comunitat Valenciana, no debe perderse la perspectiva de que se trata de un instrumento adicional, flexible y coyuntural que se usará en la medida que resulte necesario con esa finalidad, lo cual no debe hacer pasar a segundo plano la persecución de medidas estructurales y organizativas orientadas a mantener una ratio de profesionales adecuada y que esa demora asistencial excesiva no llegue a producirse, a través de una mejor dotación general de la sanidad pública mediante una financiación suficiente y una más eficiente utilización de los recursos disponibles.
Valencià: » En el punt 2 de l'apartat tercer, «Requisits», on diu: «2.
Español: » En el punto 2 del apartado tercero, «Requisitos», donde dice: «2.
Valencià: No disponibilitat de candidats.
Español: No disponibilidad de candidatos.
Valencià: Quan, d'acord amb el que es preveu en l'apartat anterior, siga necessària la contractació de personal, s'utilitzaran els sistemes de selecció de personal temporal establits reglamentàriament.
Español: Cuando, de acuerdo con lo previsto en el apartado anterior, sea necesaria la contratación de personal, se utilizarán los sistemas de selección de personal temporal establecidos reglamentariamente.
Valencià: Només en el cas que resulte impossible la contractació s'assumirà la demanda assistencial addicional, ja siga per part de personal del mateix centre, d'altres centres o fins i tot d'altres departaments de salut.
Español: Sólo en el caso de que resulte imposible la contratación se asumirá la demanda asistencial adicional, ya sea por parte de personal del mismo centro, de otros centros o incluso de otros departamentos de salud.
Valencià: Només en el cas que resulte impossible la contractació (tant per absència de candidats en borsa com per la urgència en la substitució) s'assumirà la demanda assistencial addicional, ja siga per part de personal del mateix centre, d'altres centres o fins i tot d'altres departaments de salut.
Español: Sólo en el caso de que resulte imposible la contratación (tanto por ausencia de candidatos en bolsa como por la premura en la sustitución) se asumirá la demanda asistencial adicional, ya sea por parte de personal del mismo centro, de otros centros o incluso de otros departamentos de salud.
Valencià: » En l'últim paràgraf del punt 2 lletra c de l'apartat quart, «Procediment», on diu: «Excepcionalment, també es podran reforçar els serveis centrals davant esdeveniments crítics.
Español: » En el último párrafo del punto 2 letra c del apartado cuarto, «Procedimiento», donde dice: «Excepcionalmente, también se podrán reforzar los servicios centrales ante eventos críticos.
Valencià: L'autorització d'aquests reforços es valorarà en una comissió composta per les diferents direccions generals implicades i serà autoritzada per la secretaria autonòmica corresponent.
Español: La autorización de estos refuerzos se valorará en una comisión compuesta por las diferentes direcciones generales implicadas y será autorizada por la secretaría autonómica correspondiente.
Valencià: »; Ha de dir: «Excepcionalment, també es podran reforçar els serveis centrals davant esdeveniments crítics.
Español: »; Debe decir: «Excepcionalmente, también se podrán reforzar los servicios centrales ante eventos críticos.
Valencià: S'informarà l'òrgan de participació corresponent d'aquesta circumstància.
Español: Se informará al órgano de participación correspondiente de esta circunstancia.
Valencià: » En el punt 2 de l'apartat sisé, «Retribucions», on diu: «2.
Español: » En el punto 2 del apartado sexto, «Retribuciones», donde dice: «2.
Valencià: Les retribucions corresponents a aquest programa seran de 41,87 € per hora per a personal del grup A1; 27,21 € per a A2; 16,75 € per a C1; 12,56 € per a C2, i 9,20 € per a AP.
Español: Las retribuciones correspondientes a este programa serán de 41,87 € por hora para personal del grupo A1, 27,21 € para A2, 16,75 € para C1, 12,56 € para C2 y 9,20 € para AAPP.
Valencià: Quan es preste mitja hora, la retribució serà la meitat de les anteriors.
Español: Cuando se preste media hora, la retribución será la mitad de las anteriores.
Valencià: La retribució de les hores en torn nocturn o festiu serà de 48,15 €; 31,30 €, 19,25 €; 14,45 € i 10,58 € respectivament.
Español: La retribución de las horas en turno nocturno o festivo será de 48,15 €, 31,30 €, 19,25 €, 14,45 € y 10,58 € respectivamente.
Valencià: » En l'apartat huité, «Comissió de seguiment», on diu: «Amb una periodicitat anual se celebrarà una sessió d'avaluació de caràcter paritari conformada per les direccions generals de recursos humans i la resta de les competents d'acord amb el punt nové, de la conselleria amb competències en matèria de sanitat i les organitzacions sindicals de la Mesa Sectorial de Sanitat que hagueren votat favorablement el present acord, l'objectiu del qual serà analitzar l'efectivitat del programa i les possibles causes de desviació en la seua eficiència i establir els indicadors pertinents.
Español: » En el apartado octavo, «Comisión de seguimiento», donde dice: «Con una periodicidad anual se celebrará una sesión de evaluación de carácter paritario conformada por las direcciones generales de recursos humanos y el resto de las competentes de acuerdo con el punto noveno, de la conselleria con competencias en materia de sanidad y las organizaciones sindicales de la Mesa Sectorial de Sanidad que hubieren votado favorablemente el presente acuerdo, cuyo objetivo será analizar la efectividad del programa y las posibles causas de desviación en su eficiencia, estableciendo los indicadores pertinentes.
Valencià: »; Ha de dir: «Amb una periodicitat semestral se celebrarà una sessió d'avaluació de caràcter paritari conformada per les direccions generals de recursos humans i la resta de les competents d'acord amb el punt nové, de la conselleria amb competències en matèria de sanitat i les organitzacions sindicals de la Mesa Sectorial de Sanitat que hagueren votat favorablement el present acord, l'objectiu del qual serà analitzar l'efectivitat del programa i les possibles causes de desviació en la seua eficiència i establir els indicadors pertinents.
Español: »; Debe decir: «Con una periodicidad semestral se celebrará una sesión de evaluación de carácter paritario conformada por las direcciones generales de recursos humanos y el resto de las competentes de acuerdo con el punto noveno, de la conselleria con competencias en materia de sanidad y las organizaciones sindicales de la Mesa Sectorial de Sanidad que hubieren votado favorablemente el presente acuerdo, cuyo objetivo será analizar la efectividad del programa y las posibles causas de desviación en su eficiencia, estableciendo los indicadores pertinentes.
Valencià: Així mateix s'informarà les juntes de personal de cada departament la utilització d'aquest programa amb una periodicitat bimensual.
Español: Así mismo se informará a las juntas de personal de cada departamento la utilización de este programa con una periodicidad bimensual.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1249) RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2023, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual es fa públic el llistat de persones que han superat un o més exercicis de les proves selectives d'accés al cos d'auxili judicial, convocatòria JUS/60/2020, de 15 de gener, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, per al nomenament de personal funcionari interí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1249) RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2023, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, por la que se hace público el listado de personas que han superado uno o más ejercicios de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de auxilio judicial, convocatoria JUS/60/2020 de 15 de enero, turno libre general y personas con diversidad funcional, para el nombramiento de personal funcionario interino.