gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 190 Data del DOGV : 17-09-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803390 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 190 Fecha DOGV : 17-09-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803390 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 49, del 01-07-1981 (1981/801669) RESOLUCIÓ de 19 de juny de 1981, per la qual es modifiquen determinats termens fixats en la d'esta Conselleria del dia 23 d'abril de 1981, per la qual s'anunciava concurs per a la concessió del servici públic regular de transport de viatgers per carretera, entre Poligon Industriàl de la Mediterrània i València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 49, del 01-07-1981 (1981/801669) RESOLUCIÓN de 19 de junio de 1981 por la que se modifican determinados plazos fijados en la de esta Conselleria de fecha 23 de abril de 1981, por la que se anunciaba concurso para la concesión del servicio público regular de transporte de viajeros por carretera entre el Polígono Industrial del Mediterráneo y Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 49 Data del DOGV : 01-07-1981 Secció del DOGV : CONSELLERIES Número del document : 1981/801669 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Transports i Benestar Social Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 49 Fecha DOGV : 01-07-1981 Sección del DOGV : CONSELLERIAS Número del documento : 1981/801669 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Transportes y Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 82, del 10-11-1982 (1982/801964) ORDRE de la Conselleria d'Agricultura i Peixca per la qual s'autorisa el canvi de domini del viver de Musclos denominat <> del Districte Marítim de València, marcacio B-4, a favor de don Ramon i don Joan Lacomba Gonzalez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 82, del 10-11-1982 (1982/801964) ORDEN de la Conselleria de Agricultura y Pesca por la que se autoriza el cambio de dominio del vivero de Mejillones denominado <>, del Distrito Marítimo de Valencia, marcación B-4, a favor de don Ramón y don Juan Lacomba González.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 82 Data del DOGV : 10-11-1982 Secció del DOGV : CONSELLERIES Número del document : 1982/801964 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 82 Fecha DOGV : 10-11-1982 Sección del DOGV : CONSELLERIAS Número del documento : 1982/801964 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 194, del 08-10-1984 (1984/803450) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 6 de setembre de 1984, per la qual s'acorda una transferència de crèdits en el pressupost en vigor de la Secció 11 "Indústria, Comerç i Turisme" per un import de 20.143.455 ptes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 194, del 08-10-1984 (1984/803450) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 6 de septiembre de 1984, por la que se acuerda una transferencia de créditos en el presupuesto en vigor de la Sección 11 "Industria, Comercio y Turismo" por un importe de 20.143.455 ptas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 194 Data del DOGV : 08-10-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803450 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 194 Fecha DOGV : 08-10-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803450 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 168, del 08-06-1984 (1984/803021) RESOLUCIÓ d'1de juny de 1984, del Tribunal que ha de judicar el concurso-oposició lliure per a ingrés en el Cos de Professors Agregats Numeraris de Batxillerat de Matemàtiques, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en la qual els opositors duran a terme l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 168, del 08-06-1984 (1984/803021) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 1984, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para ingreso al Cuerpo de Profesores Agregados Numerarios de Bachillerato de "Matemáticas", por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 168 Data del DOGV : 08-06-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803021 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 168 Fecha DOGV : 08-06-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803021 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 91, del 15-01-1983 (1983/802065) ORDRE de 10 de gener de 1983 per la qual es deleguen determinades facultats de l'Excm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 91, del 15-01-1983 (1983/802065) ORDEN de 10 de enero de 1983 por la que se delegan determinadas facultades del Excmo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1983/01/10/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 91 Data del DOGV : 15-01-1983 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1983/802065 CVE Data del document : 10-01-1983 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Ordre Ordre de 10 de gener de 1983, per la qual es deleguen determinades facultats de l'Excm.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1983/01/10/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 91 Fecha DOGV : 15-01-1983 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1983/802065 CVE Fecha del documento : 10-01-1983 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Orden Orden de 10 de enero de 1983, por la que se delegan determinadas facultades del Excmo.
Valencià: President de la Generalitat Valenciana en l'Il.lm.
Español: Presidente de la Generalitat Valenciana en el Ilmo.
Valencià: Per tal de dotar de major agilitat el funcionament administratiu de la Presidència de la Generalitat Valenciana es considera convenient que determinades actuacions de control i fiscalització de despeses, en el marc de la gestió pressupostària de la Presidència, així com en matèria relacionada amb el personal al servei del Consell, siguen exercides pel titular de la Subsecretaria de la Presidència.
Español: Para dotar de mayor agilidad al funcionamiento administrativo de la Presidencia de la Generalidad Valenciana, se considera conveniente que determinadas actuaciones de control y fiscalización de gastos, en el marco de la gestión presupuestaria de la Presidencia, así como en materia relacionada con el personal al servicio del Consell, sean ejercidas por el titular de la Subsecretaría de la Presidencia.
Valencià: En conseqüència, per motius de racionalitat administrativa, i conformement al que estableixen els articles 22 i 31 del Decret de 3 de desembre de 1982, pel qual s'aprova el Reglament de Règim Interior del Consell de la Generalitat Valenciana, aquesta Presidència ha considerat avinent ordenar: Article primer.
Español: En consecuencia, por motivos de racionalidad administrativa, y de conformidad con lo establecido en los artículos 22 y 31 del Decreto de 3 de diciembre de 1982, por el que se aprueba el Reglamento de Régimen Interior del Consell de la Generalidad Valenciana, esta Presidencia ha tenido a bien disponer: Artículo primero.
Valencià: -Es delega la firma de l'Excm.
Español: - Se delega la firma del Excmo.
Valencià: President de la Generalitat Valenciana en l'Il-lm.
Español: Presidente de la Generalidad Valenciana en el Ilmo.
Valencià: Subsecretari de la Presidència per a totes aquelles qüestions en què, en matèria de Comptes Justificats, Propostes de Despeses, Peticions de Fons, o qualsevol altra relacionada amb la gestió pressupostària, siga preceptiva.
Español: Subsecretario de la Presidencia para todas aquellas cuestiones que, en materia de Cuentas Justificadas, Propuestas de Gastos, Peticiones de Fondos, o cualquier otra relacionada con la gestión presupuestaria, sea preceptiva la misma.
Valencià: President de la Generalitat Valenciana en l'Il-lm Sr.
Español: Presidente de la Generalidad Valenciana en el Ilmo.
Valencià: Subsecretari de la Presidència per a tots aquells assumptes relacionats amb el Personal i els tràmits necessaris en la formalització de l'adscripció.
Español: Subsecretario de la Presidencia para todos aquellos asuntos relacionados con el Personal y aquellos trámites que se precisen en la formalización de las adscripciones del mismo a las diferentes Consellerías.
Valencià: -Aquesta Ordre entrarà en vigor el dia següent al de la seua publicació al «Diari Oficial de la Generalitat Valenciana».
Español: - La presente Orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el «Diario Oficial de la Generalidad Valenciana».
Valencià: València, a 10 de gener de 1983.
Español: Valencia, a 10 de enero de 1983.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 187, del 30-08-1984 (1984/803340) DECRET 91/1984, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es modifica el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de 2 d'abril de 1984.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 187, del 30-08-1984 (1984/803340) DECRETO 91/1984 de 30 de julio, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se modifica el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Cultura Educación y Ciencia de 2 de abril de 1984.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1984/07/30/91/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 187 Data del DOGV : 30-08-1984 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1984/803340 CVE Data del document : 30-07-1984 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 91/1984, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es modifica el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 2 d'abril de 1984.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1984/07/30/91/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 187 Fecha DOGV : 30-08-1984 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1984/803340 CVE Fecha del documento : 30-07-1984 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 91/1984, de 30 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se modifica el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de 2 de abril de 1984.
Valencià: Aprovat per Decret 38/1984, de 2 d'abril, el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, i coincidint amb l'elaboració, d'una banda, del Pla Econòmic Regional i, d'altra, el Pressupost de la Conselleria per a 1985, la pròpia dinàmica de les dues àrees que s?hi contemplaven ha palesat que originen dificultats a l'hora de coordinar i ensamblar les previsions pressupostàries en l'àrea de cultura i en la d'educació, ensems als serveis centrals del Conseller i de la Secretaria General.
Español: Aprobado por Decreto 38/1984 de 2 de abril el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia y coincidiendo con la elaboración, de una parte, del Plan Económico Regional, y de otra, el Presupuesto de la Consellería para 1985, la propia dinámica de las dos áreas que se contemplaban en aquél, han demostrado, que originan dificultades a la hora de coordinar y ensamblar las previsiones presupuestarias en el área de cultura y en la de educación, junto a los servicios centrales del Conseller y de la Secretaría General.
Valencià: Si unim a més la complexitat, tant pel volum de gestió, més del cinquanta per cent del Pressupost total de la Generalitat, com per l'aplicació pressupostària en temes comuns com són la contractació d'obres i subministraments i la pròpia oficina pressupostària, i en el desenvolupament de la fiscalització i el control, comptabilitat i tramitació de documents comptables, obliga a reconsiderar el Decret de 2 d'abril, estimant que una gestió pròxima als setanta mil milions de pessetes, ens condueix a la necessitat d'una Direcció General de Programació i Inversions que tinga entre les competències l?elaboració pressupostària, el control i la fiscalització i la comptabilitat d'una banda, i d'altra l'aplicació als catorze mil milions anuals d'inversions per tal que s'hi aconseguesca, mitjançant la uniformitat en la programació, una gestió àgil i eficaç per a la consecució de les competències de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Si a ello se une la complejidad, tanto por el volumen de gestión, más del cincuenta por ciento del Presupuesto total de la Generalidad, como por la aplicación presupuestaria en temas comunes como son la contratación de obras y suministros y la propia oficina presupuestaria, y en el desarrollo de la fiscalización y control, contabilidad y tramitación de documentos contables, obliga a reconsiderar el Decreto de 2 de abril, estimando que una gestión próxima a los sesenta mil millones de pesetas, nos reconduce a la necesidad de una Dirección General de Programación e Inversiones que tenga entre sus competencias, la elaboración presupuestaria, el control y fiscalización y la contabilidad de un lado y de otro su aplicación a los catorce mil millones anuales de inversiones de modo que se consiga por medio de la uniformidad en la programación, una gestión ágil y eficaz para la consecución de las competencias de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Alhora, i per tal d'evitar més o menys immediates modificacions del Decret d'aprovació en matèria d'Universitats i Investigació, es modifica aquesta Direcció General en el sentit d'aSectar-hi la Renovació Pedagògica en tots els nivells, que queda seccionada de les Direccions Generals corresponents a cada nivell educatiu.
Español: Asimismo, y en evitación de más o menos inmediatas modificaciones del Decreto de aprobación del Reglamento Estructural, y dada la proximidad de las transferencias en materia de Universidades e Investigación se modifica esta Dirección General en el sentido de afectarle a la misma la Renovación Pedagógica en todos los niveles, que queda desgajada de las Direcciones Generales correspondientes a cada nivel educativo.
Valencià: En compliment dels articles 35 f) i 70 de la Llei 5/83 de la Generalitat Valenciana, de 30 de desembre, de Govern Valencià, a proposta del Conseller de Cultura Educació i Ciència i amb la deliberació prèvia del Consell, en sessió celebrada el dia 30 de juliol de 1984, DECRETE: Article primer Dins del Nivell Directiu la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència està integrada per les Direccions Generals següents: Direcció General de Programació i Inversions.
Español: En cumplimiento de los artículos 35 f) y 70 de la Ley 5/83 de la Generalidad Valenciana de 30 de diciembre de Gobierno Valenciano, a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia y previa deliberación del Consell de la Generalidad Valenciana, en sesión celebrada el día 30 de julio de 1984, DISPONGO: Artículo primero Dentro del Nivel Directivo, la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia se integra por las siguientes Direcciones Generales: Dirección General de Programación e Inversiones.
Valencià: Direcció General d'Educació General Bàsica i Ensenyaments Especials.
Español: Dirección General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales.
Valencià: Directament dependents del Conseller es troben els serveis següents: a) El Servei de la Dona, al qual se li encomana l'impuls de totes les mesures necessàries per fer efectiva la integració plena i la igualtat de la dona en els distints àmbits laboral, educatiu, econòmic, i garantir una protecció efectiva contra tots els actes que en suposen la discriminació.
Español: Directamente dependientes del Conseller se encuentran los siguientes servicios: a) El Servicio de la Mujer, al que se le encomienda el impulso de cuantas medidas sean necesarias para hacer efectiva la integración plena y la igualdad de la mujer en los distintos ámbitos, laboral, educativo, económico, y garantizar una protección efectiva contra todos los actos que supongan su discriminación.
Valencià: b) El Gabinet d'Us i Ensenyament del Valencià, al qual se li encomana la programació i execució de la política del Departament i l'exercici de les competències en relació amb la utilització normal i oficial del valencià així com l?ensenyament.
Español: b) El Gabinete de Uso y Enseñanza del Valenciano, al que se le encomienda la programación y ejecución de la política del departamento, y el ejercicio de sus competencias en relación con la utilización normal y oficial del valenciano, así como su enseñanza.
Valencià: c) El Servei de Centres Sòcio-Culturals, al qual se li encomana la coordinació de tota l'activitat realitzada pels centres d'aquestes característiques, la inspecció de la gestió i la coordinació d'aquesta amb la semblant realitzada per altres institucions públiques o privades.
Español: c) El Servicio de Centros Socio-Culturales, al que se le encomienda la coordinación de toda la actividad realizada por los centros de estas características, la inspección de su gestión y la coordinación de ésta con la afín realizada por otras instituciones públicas o privadas.
Valencià: Aquests serveis podran ser adscrits pel Conseller a qualsevol dels altres centres directius de la Conselleria.
Español: Estos servicios podrán ser adscritos por el Conseller a cualesquiera del resto de los centros directivos de la Consellería.