gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per a finançar aquesta habilitació es proposa destinar part dels crèdits consignats en el capítol 2 del programa 612.60, Despeses diverses, mitjançant la corresponent transferència de crèdits.
Español: Para financiar dicha habilitación se propone destinar parte de los créditos consignados en el capítulo 2 del programa 612.60, Gastos diversos, mediante la correspondiente transferencia de créditos.
Valencià: En conseqüència i en virtut del que es preveu en els articles 21 i 23 de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a 2019, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 15 de febrer de 2019, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 20.01.00.612.60.2 per import de 60.000 euros.
Español: En consecuencia y en virtud de lo previsto en los artículos 21 y 23 de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para 2019, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 15 de febrero de 2019, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 20.01.00.612.60.2 por importe de 60.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar l'habilitació del capítol 8 en el programa 121.70, Telecomunicacions i societat digital, en l'orgànica 06.02.03, per import de 60.000 euros, per a la inclusió d'un projecte financer PB060, «Participació en la Societat Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU», que es dota amb aquest import per a donar cobertura a l'adquisició d'accions per part de la Generalitat.
Español: Segundo Autorizar la habilitación del capítulo 8 en el programa 121.70, Telecomunicaciones y sociedad digital, en la orgánica 06.02.03, por importe de 60.000 euros, para la inclusión de un proyecto financiero PB060, «Participación en la Sociedad Infraestructuras y Servicios de Telecomunicaciones y Certificación, SAU», que se dota con dicho importe para dar cobertura a la adquisición de acciones por parte de la Generalitat.
Valencià: València, 15 de febrer de 2019 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 15 de febrero de 2019 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8550, del 17-05-2019 (2019/5069) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2019, del sotssecretari, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 26/2019, de 5 d'abril de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8550, del 17-05-2019 (2019/5069) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2019, del subsecretario, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 26/2019, de 5 de abril de 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8550 Data del DOGV : 17-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8550 Fecha DOGV : 17-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/5069 CVE Data del document : 09-05-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives funcionari RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2019, del sotssecretari, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 26/2019, de 5 d'abril de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/5069 CVE Fecha del documento : 09-05-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas funcionario RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2019, del subsecretario, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 26/2019, de 5 de abril de 2019.
Valencià: [2019/5069] Considerant: 1.
Español: [2019/5069] Considerando: 1.
Valencià: Els informes preceptius i vinculants, emesos per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, corresponent a la convocatòria 26/2019 de 5 de abril de 2019 (DOGV 8526, 10.04.2019), pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball següents: 22298 Subdirector/a general Institut Valencià de les Dones i per la Igualtat de Gènere 27783 Director/a territorial d'Igualtat i Polítiques Inslusives - València 29014 Cap del Servei Coordinació Sociosanitària i Tècnica de Tuteles 31854 Cap del Servei Oficina d'Estudis de Sistemes de Gestió i Relacions Sociosanitàries Que únicament s'ha admés una sol·licitud de les presentades per als llocs 22298, Subdirecció General Institut Valencià de les Dones i per la Igualtat de Gènere; 27783, director/a territorial d'Igualtat i Polítiques Inclusives - València; 29014, cap del Servei de Coordinació Sociosanitària i Tècnica de Tuteles; i 31854, cap del Servei Oficina d'Estudis de sistemes de Gestió i Relacions Sociosanitàries, constatant que els candidats per als respectius llocs compleixen amb els requisits exigits en la convocatòria, i que la seua formació, experiència, implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions es consideren idonis i de confiança per a ocupar el lloc de treball, que en l'actualitat estan exercint eficientment.
Español: Los informes preceptivos y vinculantes, emitidos por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, correspondiente a la convocatoria 26/2019 de 5 de abril (DOGV 8526, 10.04.2019), por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo siguientes: 22298 Subdirector/a general Instituto Valenciano de las Mujeres y por la Igualdad de Género 27783 Director/a territorial de Igualdad y Políticas Inclusivas - València 29014 Jefe/a del Servicio de Coordinación Socionanitaria i Técnica de Tutelas 31854 Jefe/a del Servicio Oficina de Estudios de Sistemas de Gestión y Relaciones Sociosanitarias Que únicamente se ha admitido una solicitud de las presentadas para los puestos 22298, Subdirección General Instituto Valenciano de las Mujeres y por la Igualdad de Género; 27783, director/a territorial de Igualdad y Políticas Inclusivas - Valencia; 29014, jefe/a del Servicio de Coordinación Socionanitaria y Técnica de Tutelas; 31854, jefe/a del Servicio Oficina de Estudios de Sistemas de Gestión y Relaciones Sociosanitarias, constatando que los candidatos a los respectivos puestos cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y que su formación, experiencia, implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones se consideran idóneos y de confianza para ocupar el puesto de trabajo, que en la actualidad están desempeñando eficientemente.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 99.1 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 29 de febrer de 2016, de la Vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 7736, 08.03.2016), resolc: Nomenar Isabel Serra Marco, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP ***2539***, subdirectora general de l'Institut de les Dones i per la Igualtat de Gènere, lloc número 22298, grup A1, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99.1 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en la Resolución de 29 de febrero de 2016, de la Vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 7736, 08.03.2016), resuelvo: Nombrar a Isabel Serra Marco, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP ***2539***, como subdirectora general del Instituto de las Mujeres y por la Igualdad de Género, puesto número 22298, grupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Maria Amparo Nogués Vicent, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP ***9034***, directora territorial d'Igualtat i Polítiques Inclusives - València, lloc número 27783, grup A1, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Maria Amparo Nogués Vicent, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP ***9034***, como directora territorial de Igualdad y Políticas Inclusivas-València, puesto número 27783, grupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Natividad Rosado Malo, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP ***1839***, cap del Servei de Coordinació Sociosanitària i Tècnica de Tuteles, lloc número 29014, grup A1, complement de destinació nivell 26 i complement específic E049.
Español: Nombrar a Natividad Rosado Malo, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP ***1839***, como jefa del Servicio de Coordinación Sociosanitaria y Técnica de Tutelas, puesto número 29014, grupo A1, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E049.
Valencià: El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión en el nuevo destino se producirá al día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8591, del 15-07-2019 (2019/7107) RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2019, del director, per la qual es modifica el reglament de funcionament i règim interior d'aquesta, en desenvolupament de la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8591, del 15-07-2019 (2019/7107) RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2019, del director, por la que se modifica el reglamento de funcionamiento y régimen interior de esta, en desarrollo de la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2019/07/08/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8591 Data del DOGV : 15-07-2019 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2019/07/08/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8591 Fecha DOGV : 15-07-2019 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2019/7107 CVE Data del document : 08-07-2019 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana reglament intern legislació RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2019, del director, per la qual es modifica el reglament de funcionament i règim interior d'aquesta, en desenvolupament de la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2019/7107 CVE Fecha del documento : 08-07-2019 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana reglamento interno legislación RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2019, del director, por la que se modifica el reglamento de funcionamiento y régimen interior de esta, en desarrollo de la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat.
Valencià: [2019/7107] En compliment del mandat contingut en la disposició transitòria primera, apartat dos, de la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, modificada per la Llei 27/2018, de 27 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, mitjançant Resolució de 27 de juny de 2019, del seu director, s'aprova el Reglament de funcionament i règim interior d'aquesta agència, en desenvolupament de la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat.
Español: [2019/7107] En cumplimiento del mandato contenido en la disposición transitoria primera, apartado dos, de la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, modificada por la Ley 27/2018, de 27 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, mediante Resolución de 27 de junio de 2019, de su director, se aprueba el Reglamento de funcionamiento y régimen interior de dicha Agencia, en desarrollo de la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat.
Valencià: L'esmentat Reglament va ser publicat en el DOGV núm. 8582, de 2 de juliol de 2019.
Español: El citado Reglamento fue publicado en el DOGV núm. 8582, de 2 de julio de 2019.
Valencià: En data 4 de juliol de 2019, la presidència de les Corts trasllada a aquesta direcció de l'Agència una nota del lletrat de les Corts en relació amb el projecte de Reglament de funcionament i règim interior de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana.
Español: En fecha 4 de julio de 2019, la presidencia de les Corts traslada a esta dirección de la Agencia una nota del letrado de les Corts en relación con el proyecto de Reglamento de funcionamiento y régimen interior de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vist el contingut de la nota, de conformitat amb aquesta, es procedeix a modificar l'esmentada Resolució de 27 de juny de 2019, segons s'expressa a continuació.
Español: Visto el contenido de esta nota, de conformidad con la misma, se procede a modificar la mencionada Resolución de 27 de junio de 2019, según se expresa a continuación.
Valencià: Primer Se suprimeix l'apartat 2 de l'article 73, i es renumeren els apartats 3 i 4 d'aquest article, que passen a ser, respectivament, apartats 2 i 3.
Español: Primero Se suprime el apartado 2 del artículo 73, y se renumeran los apartados 3 y 4 de dicho artículo, que pasan a ser, respectivamente, apartados 2 y 3.
Valencià: Segon Es modifica l'article 80, apartat 1, del Reglament, que queda redactat en els següents termes: «El règim patrimonial i de contractació aplicable a l'Agència s'ajustarà, respectivament, a la Llei de patrimoni de la Generalitat, i als preceptes de la legislació sobre contractes del sector públic que siguen aplicables en cada cas».
Español: Segundo Se modifica el artículo 80, apartado 1, del Reglamento, que queda redactado en los siguientes términos: «El régimen patrimonial y de contratación aplicable a la Agencia se ajustará, respectivamente, a la Ley de patrimonio de la Generalitat, y a los preceptos de la legislación sobre contratos del sector público que sean aplicables en cada caso».
Valencià: Tercer Aquesta modificació es publicarà en el Butlletí Oficial de les Corts i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, entrant en vigor l'endemà de la seua publicació en aquest últim.
Español: Tercero Esta modificación se publicará en el Butlletí Oficial de les Corts y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, entrando en vigor el día siguiente al de su publicación en este último.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8529, del 15-04-2019 (2019/3738) RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 2019, de la Presidència de la Generalitat, de concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat a Jesús Viera Barranco.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8529, del 15-04-2019 (2019/3738) RESOLUCIÓN de 4 de abril de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat a Jesús Viera Barranco.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3738 CVE Data del document : 04-04-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * distinció honorífica RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 2019, de la Presidència de la Generalitat, de concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat a Jesús Viera Barranco.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3738 CVE Fecha del documento : 04-04-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * distinción honorífica RESOLUCIÓN de 4 de abril de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat a Jesús Viera Barranco.
Valencià: [2019/3738] En compliment del que estableix el Decret 150/2014, de 19 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat, i seguint el procediment establit en els articles 7, 8 i 9 d'aquest, després de la proposta de concessió de la distinció, efectuada per Asociación Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado Víctimas del Terrorismo per a Jesús Viera Barranco, resolc: Primer Concedir la Distinció al Mèrit de Protecció Civil, en la seua categoria d'Or, a Jesús Viera Barranco, agent de la Guàrdia Civil i membre de la Asociación Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado Víctimas del Terrorismo, per la seua actuació directa i determinant amb les víctimes del terrorisme pertanyents a aquests mateixos col·lectius que, amb l'aportació de la seua vida i sofriment personal, ha collit un futur millor per a les nostres futures generacions, demostrant així amb això, la fi i la salvaguarda de la protecció civil, més enllà del seu deure, coincidint amb la culminació del final de la seua impecable carrera professional.
Español: [2019/3738] En cumplimiento de lo establecido en el Decreto 150/2014, de 19 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat, y siguiendo el procedimiento establecido en los artículos 7, 8 y 9 del mismo, tras la propuesta de concesión de la distinción, efectuada por Asociación Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado Víctimas del Terrorismo para Jesús Viera Barranco, resuelvo: Primero Conceder la Distinción al Mérito de Protección Civil, en su categoría de Oro, a Jesús Viera Barranco, agente de la Guardia Civil y miembro de la Asociación Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado Víctimas del Terrorismo, por su actuación directa y determinante con las víctimas del terrorismo pertenecientes a estos mismos colectivos que, con el aporte de su vida y sufrimiento personal, ha cosechado un futuro mejor para nuestras futuras generaciones, demostrando así con ello el fin y la salvaguarda de la protección civil, más allá de su deber, coincidiendo con la culminación del final de su impecable carrera profesional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8544, del 09-05-2019 (2019/4545) RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2019, del Rectorat, per la qual es nomena funcionària de carrera la persona aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'informació, convocades per la Resolució de 12 de setembre de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8544, del 09-05-2019 (2019/4545) RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2019, del Rectorado, por la que se nombra funcionaria de carrera a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica media de información, convocadas por la Resolución de 12 de septiembre de 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8544 Data del DOGV : 09-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8544 Fecha DOGV : 09-05-2019 Sección del DOGV : II.