gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - Resultarà elegit la candidata o candidat que obtinga el major nombre de vots.
Español: - Resultará elegido el candidato o candidata que obtenga el mayor número de votos.
Valencià: Els casos d’empat es resoldran a favor de la candidata o candidat de major categoria en els cossos docents universitaris i, si persisteix la igualtat, a favor del de més antiguitat en la Universitat d’Alacant en el corresponent cos. 7.
Español: Los casos de empate se resolverán a favor de la candidata o candidato de mayor categoría en los cuerpos docentes universitarios y, de persistir la igualdad, a favor del de más antigüedad en la Universidad de Alicante en el correspondiente cuerpo. 7.
Valencià: - Si no s’hi presentara cap candidata o candidat, la directora o director cessant o qui exercisca les seues funcions continuarà exercint-les.
Español: - Si no se presentara ninguna candidata o candidato, la directora o el director cesante o quien ejerza sus funciones continuará ejerciéndolas.
Valencià: En aquest cas, s’efectuarà una nova convocatòria per a l’elecció de directora o director en el termini màxim d’un mes.
Español: En este caso, se efectuará una nueva convocatoria para la elección de directora o director en el plazo máximo de un mes.
Valencià: La directora o director del Departament podrà ser remogut pel Consell de Departament.
Español: La directora o el director del Departamento podrá ser removido por el Consejo de Departamento.
Valencià: La moció de censura haurà de ser presentada, almenys, per una cinquena part dels que integren el Consell, i requerirà per a ser aprovada el vot favorable de la majoria absoluta de integrants que el componen. 3.
Español: La moción de censura deberá ser presentada, al menos, por una quinta parte de de quienes integren el Consejo, requiriendo para su aprobación el voto favorable de la mayoría absoluta de integrantes que lo componen. 3.
Valencià: El nomenament i el cessament de la directora o director, d’acord amb les propostes del Consell de Departament, corresponen a la rectora o rector.
Español: El nombramiento y el cese de la directora o del director, de acuerdo con las propuestas del Consejo de Departamento, corresponden a la rectora o al rector.
Valencià: Nomenament i cessament La subdirectora o subdirector, quan escaiga la seua designació d’acord amb els criteris que establisca el Consell de Govern, serà nomenat per la rectora o rector, a proposta de la directora o director de Departament, entre el professorat que complisca els requisits per a ser directora o director. 2.
Español: Nombramiento y cese La subdirectora o el subdirector, cuando proceda su designación conforme a los criterios que establezca el Consejo de Gobierno, será nombrado por la rectora o el rector, a propuesta de la directora o del director de Departamento, de entre el profesorado que cumpla los requisitos para ser directora o director. 2.
Valencià: La subdirectora o subdirector cessarà en el seu càrrec a petició pròpia, a proposta de la directora o director o quan concloga el mandat d’aquest.
Español: La subdirectora o el subdirector cesará en su cargo a petición propia, a propuesta de la directora o del director o cuando concluya el mandato de éste.
Valencià: En aquest l’últim cas, continuarà en el seu càrrec interinament mentre no es produïsca el nomenament de nova directora o de nou director.
Español: En este último supuesto, continuará en su cargo interinamente en tanto no se produzca el nombramiento de nueva directora o de nuevo director.
Valencià: Funcions La subdirectora o subdirector col·labora amb la directora o director en el govern i direcció del Departament, ocupa totes les funcions que aquest li assigne o hi delegue, i el substitueix en cas de vacant, absència o malaltia.
Español: Funciones La subdirectora o el subdirector colabora con la directora o el director en el gobierno y dirección del Departamento, desempeñando cuantas funciones le asigne o delegue, y le sustituye en caso de vacante, ausencia o enfermedad.
Valencià: Nomenament, substitució i cessament La secretària o secretari serà nomenat per la rectora o rector, a proposta de la directora o director del Departament, entre el professorat a temps complet adscrit a aquell. 2.
Español: Nombramiento, sustitución y cese La Secretaria o el Secretario será nombrado por la rectora o el rector, a propuesta de la directora o del director del Departamento, entre el profesorado a tiempo completo adscrito al mismo. 2.
Valencià: En cas de vacant, absència o malaltia, la secretària o secretari serà substituït per el personal docent i investigador de menor edad del Consell de Departament. 3.
Español: En caso de vacante, ausencia o enfermedad, la secretaria o el secretario será sustituido por el personal docente e investigador de menor edad del Consejo de Departamento. 3.
Valencià: La secretària o secretari cessarà en el seu càrrec a petició pròpia, a proposta de la directora o director o quan concloga el mandat d’aquest.
Español: La secretaria o el secretario cesará en su cargo a petición propia, a propuesta de la directora o del director o cuando concluya el mandato de éste.
Valencià: En aquest últim cas, continuarà en el seu càrrec interinament mentre no es produïsca el nomenament de nova directora o de nou director.
Español: En este último supuesto, continuará en su cargo interinamente en tanto no se produzca el nombramiento de nueva directora o nuevo director.
Valencià: Funcions A la secretària o secretari li correspon l’elaboració i custòdia de les actes i documents oficials del Departament, la col·laboració en la coordinació de la gestió d’aquest, donar fe dels acords del Consell, i si escau de la Comissió Permanent, i totes les funcions que li puga encomanar la directora o director.
Español: Funciones A la secretaria o al Secretario corresponde la elaboración y custodia de las actas y documentos oficiales del Departamento, la colaboración en la coordinación de la gestión del mismo, dar fe de los acuerdos del Consejo, y en su caso de la Comisión Permanente, y cuantas funciones puedan serle encomendadas por la directora o por el director.
Valencià: La directora o director de Departament informarà, almenys semestralment, el Consell de Departament de l’estat d’execució del pressupost del Departament.
Español: La directora o el director de Departamento informará, al menos semestralmente, al Consejo de Departamento del estado de ejecución del presupuesto del Departamento.
Valencià: Reforma del Reglament Aquest Reglament podrà reformar-se a proposta de la directora o director del Departament o d’un terç de les i els integrants del Consell de Departament. 2.
Español: Reforma del Reglamento El presente Reglamento podrá reformarse a propuesta de la directora o del director del Departamento o de un tercio de las y los integrantes del Consejo de Departamento. 2.
Valencià: L’aprovació de la proposta de reforma del Reglament requerirà un quòrum qualificat de la majoria absoluta de les i els integrants del Consell de Departament. 3.
Español: La aprobación de la propuesta de reforma del Reglamento requerirá un quórum cualificado de la mayoría absoluta de las y los integrantes del Consejo de Departamento. 3.
Valencià: Mandat dels membres del Consell de Departament Els consells de departaments elegits segons les disposicions que estableix l'Estatut aprovat pel Decret 73/2004, de 7 de maig, del Consell de la Generalitat, continuaran en les seues funcions fins que escaiga renovar-los segons els terminis que estableixen els articles 88 i 94 de l’Estatut aprovat pel Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell.
Español: Mandato de los miembros del Consejo de Departamento Los consejos de departamentos elegidos según las disposiciones establecidas en el Estatuto aprobado por el Decreto 73/2004, de 7 de mayo, del Consell de la Generalitat, continuarán en sus funciones hasta que proceda su renovación de conformidad con los plazos establecidos en los artículos 88 y 94 del Estatuto aprobado por el Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell.
Valencià: Sense perjudici de l'anterior, els qui tinguen la consideració de membres nats en el nou Estatut passaran a formar part dels consells des de l'entrada en vigor d’aquest.
Español: Sin perjuicio de lo anterior, quienes tengan la consideración de miembros natos en el nuevo Estatuto pasarán a formar parte de los consejos desde la entrada en vigor del mismo.
Valencià: Mandat de la directora o director del Departament Les directores i directors de departaments que van ser elegits segons les disposicions que estableix l'Estatut aprovat pel Decret 73/2004, de 7 de maig, del Consell de la Generalitat, continuaran en els seus càrrecs fins a la finalització dels seus mandats.
Español: Mandato de la directora o del director del Departamento Las directoras y directores de departamentos que se eligieron según las disposiciones establecidas en el Estatuto aprobado por el Decreto 73/2004, de 7 de mayo, del Consell de la Generalitat, continuarán en sus cargos hasta la finalización de sus mandatos.
Valencià: Es computaran aquests períodes a l'efecte del que estableixen els articles 91 i 95 de l’Estatut aprovat pel Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell.
Español: Se computarán estos períodos a los efectos de lo establecido en los artículos 91 y 95 del Estatuto aprobado por el Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell.
Valencià: Adaptació al nou Estatut del Reglament de Règim Intern del Departament Els departaments hauran d’adaptar els seus respectius reglaments a les disposicions de l’Estatut aprovat pel Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell, en el termini de tres mesos des de l'entrada en vigor d’aquest.
Español: Adaptación al nuevo Estatuto del Reglamento de Régimen Interno del Departamento Los departamentos adaptarán sus respectivos reglamentos a las disposiciones del Estatuto aprobado por el Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell, en el plazo de tres meses desde la entrada en vigor del mismo.
Valencià: DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA Queda derogat el Reglament de règim intern del Departament de Estadística i Investigació Operativa aprovat per acord de Consell de Govern de data 26 d’octubre de 2006.
Español: DISPOSICIÓN DEROGATORIA Queda derogado el Reglamento de régimen interno del Departamento de Estadística e Investigación Operativa, aprobado por acuerdo de Consejo de Gobierno de fecha 26 de octubre de 2006.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "ESTUDI DE SEGUIMENT DE LES MESURES DE LA DECLARACIÓ D'IMPACTE AMBIENTAL (DIA) DE LA PLANTA TERMOSOLAR DE VILLENA (VALL DELS ALHORINES)" DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES AMBIENTALS I RECURSOS NATURALS.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON EL PROYECTO "ESTUDIO DE SEGUIMIENTO DE LAS MEDIDAS DE LA DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL (DIA) DE LA PLANTA TERMOSOLAR DE VILLENA (VALLE DE LOS ALHORINES)" DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y RECURSOS NATURALES.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 53-23.
Español: REFERENCIA: I-PI 53-23.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "ESTUDI DE SEGUIMENT DE LES MESURES DE LA DECLARACIÓ D'IMPACTE AMBIENTAL (DIA) DE LA PLANTA TERMOSOLAR DE VILLENA (VALL DELS ALHORINES)" DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES AMBIENTALS I RECURSOS NATURALS.
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON EL PROYECTO "ESTUDIO DE SEGUIMIENTO DE LAS MEDIDAS DE LA DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL (DIA) DE LA PLANTA TERMOSOLAR DE VILLENA (VALLE DE LOS ALHORINES)" DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y RECURSOS NATURALES.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "ESTUDI DE SEGUIMENT DE LES MESURES DE LA DECLARACIÓ D'IMPACTE AMBIENTAL (DIA) DE LA PLANTA TERMOSOLAR DE VILLENA (VALL DELS ALHORINES)" DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES AMBIENTALS I RECURSOS NATURALS.
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON EL PROYECTO "ESTUDIO DE SEGUIMIENTO DE LAS MEDIDAS DE LA DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL (DIA) DE LA PLANTA TERMOSOLAR DE VILLENA (VALLE DE LOS ALHORINES)" DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y RECURSOS NATURALES.
Valencià: Data d'aprovació : 05/05/2023 Data de publicació : 08/05/2023 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/38501) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/38501) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "ESTUDI DE SEGUIMENT DE LES MESURES DE LA DECLARACIÓ D'IMPACTE AMBIENTAL (DIA) DE LA PLANTA TERMOSOLAR DE VILLENA (VALL DELS ALHORINES)" DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES AMBIENTALS I RECURSOS NATURALS.
Español: Fecha de aprobación : 05/05/2023 Fecha de publicación : 08/05/2023 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/38501) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/38501) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON EL PROYECTO "ESTUDIO DE SEGUIMIENTO DE LAS MEDIDAS DE LA DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL (DIA) DE LA PLANTA TERMOSOLAR DE VILLENA (VALLE DE LOS ALHORINES)" DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y RECURSOS NATURALES.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/38501) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "ESTUDI DE SEGUIMENT DE LES MESURES DE LA DECLARACIÓ D'IMPACTE AMBIENTAL (DIA) DE LA PLANTA TERMOSOLAR DE VILLENA (VALL DELS ALHORINES)" DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES AMBIENTALS I RECURSOS NATURALS.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/38501) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON EL PROYECTO "ESTUDIO DE SEGUIMIENTO DE LAS MEDIDAS DE LA DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL (DIA) DE LA PLANTA TERMOSOLAR DE VILLENA (VALLE DE LOS ALHORINES)" DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y RECURSOS NATURALES.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* divendres, 5 de maig de 2023 REFERÈNCIA: I-PI 53-23 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "ESTUDI DE SEGUIMENT DE LES MESURES DE LA DECLARACIÓ D'IMPACTE AMBIENTAL (DIA) DE LA PLANTA TERMOSOLAR DE VILLENA (VALL DELS ALHORINES)" DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES AMBIENTALS I RECURSOS NATURALS.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* viernes, 5 de mayo de 2023 REFERENCIA: I-PI 53-23 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON EL PROYECTO "ESTUDIO DE SEGUIMIENTO DE LAS MEDIDAS DE LA DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL (DIA) DE LA PLANTA TERMOSOLAR DE VILLENA (VALLE DE LOS ALHORINES)" DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y RECURSOS NATURALES.
Valencià: Característiques de la plaça i condiciones del contracte del treball: La celebració del contracte de treball, així com la duració d'aquest, estarà supeditada a la signatura del contracte amb l'empresa finançadora del projecte, ENERSTAR VILLENA, S.A i a les condicions que figuren en aquest.
Español: Características de la plaza y condiciones del contrato de trabajo: La celebración del contrato de trabajo, así como la duración del mismo, estará supeditada a la firma del contrato con la empresa financiadora del proyecto, ENERSTAR VILLENA, S.A.
Valencià: Figura: Col·laborador/a sénior.
Español: Figura: colaborador/a sénior.
Valencià: Retribució: 2.070 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent).
Español: Retribución: 2.070 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente).
Valencià: Duració prevista: 70 dies.
Español: Duración prevista: 70 días.
Valencià: Col·laborar amb el projecte d'investigació "Estudi de seguiment de les mesures de la declaració d'impacte ambiental (DIA) de la planta termosolar de Villena (Vall dels Alhorines)" realitzant les funcions següents: Cens de la població del xoriguer petit a la vall dels Alhorines.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación: "Estudio de seguimiento de las medidas de la declaración de impacto ambiental (DIA) de la planta termosolar de Villena (Valle de los Alhorines)" realizando las siguientes funciones: Censo de la población del cernícalo primilla en el valle de los Alhorines.
Valencià: Seguiment de la Declaració d'Impacte Ambiental de la central termosolar de Villena Realització d'articles científics.
Español: Seguimiento de la Declaración de Impacto Ambiental de la central termosolar de Villena.
Valencià: Realització de memòria anual.
Español: Realización de memoria anual.
Valencià: I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del projecte. 4a.
Español: Y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto: 4ª.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en el punt anterior i en: Censos d'ocells.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con las tareas indicadas en el punto anterior y en: Censos de aves.
Valencià: Col·locació i lectura d'anelles visibles.
Español: Colocación y lectura de anillas visibles.
Valencià: Captura i marcatge de cernícalos primillas.
Español: Captura y marcaje de cernícalos primillas.
Valencià: Experiència de camp.
Español: Experiencia de campo.
Valencià: Articles científics, llibres i congressos sobre el xoriguer petit i rapinyaires d'ecologia similar.
Español: Artículos científicos, libros y congresos sobre el cernícalo primilla y rapaces de ecología similar.
Valencià: Titulació: Màster oficial en Biodiversitat: Conservació i Evolució o qualsevol altre màster de contingut equivalent i Doctorat en un programa d'Ornitologia. 5a.
Español: Titulación: Máster oficial en Biodiversidad: Conservación y Evolución o cualquier otro máster de contenido equivalente y Doctorado en un programa de Ornitología. 5ª.
Valencià: Tenir carnet vigent d'anillador expert.
Español: Tener carnét vigente de anillador experto.
Valencià: Carnet d'anillador.
Español: Carnet de anillador.
Valencià: Podran participar-hi en aquest concurs qualsevol alumna o alumne que estiga matriculat en alguna de les titulacions de Grau o Màster de la Facultat de Filosofia i Lletres en el curs 2015-2016. 1.2.
Español: Podrán participar en este concurso cualquier alumna o alumno que esté matriculado en alguna de las titulaciones de Grado o Máster de la Facultad de Filosofía y Letras en el curso 2015-2016. 1.2.
Valencià: Cada participant podrà presentar solament un logotip.
Español: Cada participante podrá presentar sólo un logotipo.
Valencià: No hi podran participar les persones pertanyents a la comissió que avaluarà aquest logotip.
Español: No podrán participar las personas que pertenezcan a la comisión que valorará dicho logotipo.
Valencià: Format i enviament de treballs 2.1.
Español: Formato y envío de trabajos: 2.1.
Valencià: El logotip es presentarà en format JPEG o BMP, amb una resolució mínima de 300 ppp.
Español: El logotipo se presentará en formato JPEG o BMP, con una resolución mínima de 300 ppp.
Valencià: Caldrà que siga llegible i reproduïble en color i en blanc i negre.
Español: Deberá ser legible y reproducible a color y en blanco y negro.
Valencià: Haurà de contenir la llegenda en valencià i castellà “Delegació d’Estudiants Lletres / Delegación de Estudiantes Letras”. 2.2.
Español: Deberá contener la ley enda en valenciano y castellano “Delegació d’Estudiants Lletres / Delegación de Estudiantes Letras”. 2.2.
Valencià: Se enviarà el logotip a la següent adreça electrònica: delegacionletrasua@gmail.com 2.3.
Español: Se enviará el logotipo a la siguiente dirección de correo: delegacionletrasua@gmail.com 2.3.
Valencià: En el missatge que acompanye el logotip haurà d’incloure’s les dades de l’autor o autora (nom i cognoms, DNI, adreça electrónica de contacte i telèfon). 2.4.
Español: En el mensaje que acompañe al logotipo deberá incluirse los datos del autor o autora (nombre y apellidos, DNI, correo electrónico de contacto y teléfono). 2.4.
Valencià: La data de termini de lliurament és fins el 8 de novembre.
Español: La fecha límite de entrega es: 8 de noviembre.