gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8156 Data del DOGV : 25-10-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8156 Fecha DOGV : 25-10-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/9396 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de sol·licitud d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració en concret d'utilitat pública, per a la línia aèria trifàsica a 20kV, de titularitat d'Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, emplaçada a Onda.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/9396 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de solicitud de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración en concreto de utilidad pública, para la línea aérea trifásica a 20kV, de titularidad de Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, emplazada en Onda.
Valencià: [2017/9396] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, i en l'article 144 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració en concret d'utilitat pública (conforme a la nova terminologia introduïda per la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, en l'article 53), de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Español: [2017/9396] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, y en el artículo 144 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración en concreto de utilidad pública (conforme a la nueva terminología introducida por la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, en su artículo 53), de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Valencià: Emplaçament de la instal·lació: Onda (Castelló).
Español: Emplazamiento de la instalación: Onda (Castellón).
Valencià: Denominació: línia aèria trifàsica 20 kV simple circuit 100-AL1/17-ST1A, des de suport existent núm. 680064 de la línia L-03 anell de l'STR Onda, fins a suport existent a substituir núm. 700037 de la línia L-18 regs Betxí de l'STR Onda en el terme municipal d'Onda (Castelló).
Español: Denominación: línea aérea trifásica 20 kV simple circuito 100-AL1/17-ST1A, desde apoyo existente núm. 680064 de la línea L-03 anillo de la STR Onda, hasta apoyo existente a sustituir núm. 700037 de la línea L-18 riegos Betxí de la STR Onda en el término municipal de Onda (Castellón).
Valencià: Relació de béns i drets afectats Pressupost: 28.496,00 ?.
Español: Relación de bienes y derechos afectados Presupuesto: 28.496,00 ?.
Valencià: La qual cosa es fa pública per a general coneixement i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació mencionada en el Servei Territorial d'Indústria i Energia, siti al carrer Cavallers, 8, de Castelló de la Plana, així com dirigir, a l'esmentat servei territorial, les al·legacions (per duplicat) que es consideren oportunes, en el termini de 20 dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en el Servicio Territorial de Energía, sito en la calle Caballeros, 8 de Castellón de la Plana, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones (por duplicado) que se consideren oportunas en el plazo de 20 días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Castelló de la Plana, 5 de setembre de 2017.
Español: Castellón de la Plana, 5 de septiembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7971, del 02-02-2017 (2017/771) RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2017, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual nomena Laura Rodes Cascales funcionària de carrera de la Generalitat del grup C2, cos C2-01, auxiliar d'administració de la Generalitat, escala C2-01-01, auxiliar de gestió, sector administració general, en execució de la Sentència 240/2016, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Convocatòria 7/08.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7971, del 02-02-2017 (2017/771) RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2017, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se nombra a Laura Rodes Cascales funcionaria de carrera de la Generalitat del grupo C2, cuerpo C2-01, auxiliar de administración de la Generalitat, escala C2-01-01, auxiliar de gestión, sector administración general, en ejecución de la Sentencia 240/2016, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Convocatoria 7/08.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7971 Data del DOGV : 02-02-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7971 Fecha DOGV : 02-02-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/771 CVE Data del document : 26-01-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques funcionari RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2017, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual nomena Laura Rodes Cascales funcionària de carrera de la Generalitat del grup C2, cos C2-01, auxiliar d'administració de la Generalitat, escala C2-01-01, auxiliar de gestió, sector administració general, en execució de la Sentència 240/2016, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Convocatòria 7/08.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/771 CVE Fecha del documento : 26-01-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas funcionario RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2017, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se nombra a Laura Rodes Cascales funcionaria de carrera de la Generalitat del grupo C2, cuerpo C2-01, auxiliar de administración de la Generalitat, escala C2-01-01, auxiliar de gestión, sector administración general, en ejecución de la Sentencia 240/2016, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Convocatoria 7/08.
Valencià: [2017/771] Vista la Sentència número 240/2016, de 13 de maig, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que anul·la la Resolució de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques de 16 de juliol de 2010, desestimatòria del recurs d'alçada formulat davant de l'Acord del tribunal de la Convocatòria 7/08 pel qual es publiquen les puntuacions definitives del procés selectiu i reconeix el dret de l'actora que la seua puntuació en la fase de concurs (apartat A 1.4 del barem) s'incremente en 2,8 punts i d'haver superat el procés selectiu, a l'obtenció de la corresponent plaça, amb tots els efectes administratius i estatutaris des de la data en què va haver de ser nomenada.
Español: [2017/771] Vista la Sentencia número 240/2016, de 13 de mayo, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, que anula la Resolución de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas de 16 de julio de 2010, desestimatoria del recurso de alzada formulado frente al Acuerdo del Tribunal de la Convocatoria 7/08 por el que se publican las puntuaciones definitivas del proceso selectivo y reconoce el derecho de la actora a que su puntuación en la fase de concurso (apartado A 1.4 del baremo) se incremente en 2,8 puntos y de haber superado el proceso selectivo, a la obtención de la correspondiente plaza, con todos los efectos administrativos y estatutarios desde la fecha en que debió ser nombrada.
Valencià: Vista la Resolució de 30 de setembre de 2016, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es disposa l'execució de la Sentència 240/2016, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en la qual es declara, a proposta del tribunal de selecció, que Laura Rodes Cascales ha superat les proves selectives de la Convocatòria 7/08, d'accés al grup D, sector administració general, torn lliure i discapacitats, i que li correspon la qualificació addicional de 2,80 punts en la fase de concurs, amb l'obtenció d'una puntuació definitiva en la fase de concurs de 7,07 punts, i en la fase d'oposició va ser qualificada amb 58,19 punts, amb una puntuació final de la interessada de 65,26 punts (DOCV 7905, 27.10.2016).
Español: Vista la Resolución de 30 de septiembre de 2016, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas por la que se dispone la ejecución de la Sentencia 240/2016 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en la que se declara, a propuesta del tribunal de selección, que Laura Rodes Cascales ha superado las pruebas selectivas de la Convocatoria 7/08, de acceso al grupo D, sector administración general, turno libre y discapacitados, correspondiéndole la calificación adicional de 2,80 puntos en la fase de concurso, obteniendo una puntuación definitiva en la fase de concurso de 7,07 puntos, y en la fase de oposición fue calificada con 58,19 puntos, obteniendo la interesada la puntuación final de 65,26 puntos (DOCV 7905, 27.10.2016).
Valencià: Vista l'Ordre de 30 de juny de 2008, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup D, sector administració general, torn d'accés lliure i discapacitats.
Español: Vista la Orden de 30 de junio de 2008, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración general, turno de acceso libre y discapacitados.
Valencià: Convocatòria 7/08, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2008 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOCV 5804, 11.07.2008), així com la Resolució de 13 de gener de 2011, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al grup D, sector administració general, torn d'accés lliure i de persones amb discapacitat Convocatòria 7/08, on es va disposar que la presa de possessió tindria lloc l'1 de febrer de 2011 (DOCV 6439, 17.01.2011).
Español: Convocatoria 7/08, correspondiente a la oferta de empleo público de 2008 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOCV 5804, 11.07.2008), así como la Resolución de 13 de enero de 2011, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración general, turno de acceso libre y de personas con discapacidad Convocatoria 7/08, donde se dispuso que la toma de posesión tendría lugar el 1 de febrero de 2011 (DOCV 6439, 17.01.2011).
Valencià: Comprovada la documentació presentada per la interessada, així com els requisits exigits en les bases de la convocatòria 7/08, i d'acord amb el que preveu l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, procedeix el nomenament de la interessada com a funcionària de carrera de la Generalitat.
Español: Comprobada la documentación presentada por la interesada, así como los requisitos exigidos en las bases de la Convocatoria 7/08, y de acuerdo con lo previsto en el artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, procede el nombramiento de la interesada como funcionaria de carrera de la Generalitat.
Valencià: Atés que, d'acord amb el que disposa l'article 24 i la disposició addicional sexta de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, la referència que la Convocatòria 7/08 fa al grup D ha d'entendre's feta al grup/subgrup professional C2.
Español: Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 24 y la disposición adicional sexta de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, la referencia que la Convocatoria 7/08 hace al grupo D debe entenderse hecha al grupo/subgrupo profesional C2.
Valencià: Nomenament Nomenar Laura Rodes Cascales, amb DNI 74224176, personal funcionari de carrera de l'administració de la Generalitat del grup C2, cos C2-01, auxiliar d'administració de la Generalitat, escala C2-01-01, auxiliar de gestió, sector administració general, en execució de la Sentència 240/2016, de 13 de maig, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Nombramiento Nombrar a Laura Rodes Cascales, con DNI 74224176, personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat del grupo C2, cuerpo C2-01, auxiliar de administración de la Generalitat, escala C2-01-01, auxiliar de gestión, sector administración general, en ejecución de la Sentencia 240/2016, de 13 de mayo, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Efectes administratius i econòmics Els efectes administratius i econòmics del present nomenament seran des de l'1 de febrer de 2011.
Español: Efectos administrativos y económicos Los efectos administrativos y económicos del presente nombramiento serán desde el 1 de febrero de 2011.
Valencià: Contra la present resolució podrà promoure's incident d'execució de la Sentència davant de la Sala Contenciosa Administratiu del Tribunal Superior de Justícia de València, d'acord amb el que disposa l'article 109 de la Llei 29/1998, de 13 de juny, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución podrá promoverse incidente de ejecución de la Sentencia ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Valencia, de acuerdo con lo que dispone el artículo 109 de la Ley 29/1998, de 13 de junio, reguladora de la jurisdicción contenciosa-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8080, del 10-07-2017 (2017/6093) Licitació numero S/12/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8080, del 10-07-2017 (2017/6093) Licitación número S/12/2017.
Valencià: Subministrament i implantació d'un sistema informàtic de vot electrònic per a l'elecció dels representants dels diferents òrgans de la Universitat d'Alacant.
Español: Suministro e implantación de un sistema informático de voto electrónico para la elección de los representantes de los distintos órganos de la Universidad de Alicante.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8080 Data del DOGV : 10-07-2017 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8080 Fecha DOGV : 10-07-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/6093 CVE Data del document : 04-07-2017 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació numero S/12/2017.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/6093 CVE Fecha del documento : 04-07-2017 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número S/12/2017.
Valencià: Número d'expedient: S/12/2017.
Español: Número de expediente: S/12/2017.
Valencià: Descripció de l'objecte: subministrament i implantació d'un sistema informàtic de vot electrònic per a l'elecció dels representants dels diferents òrgans de la Universitat d'Alacant. 2.2.
Español: Descripción del objeto: suministro e implantación de un sistema informático de voto electrónico para la elección de los representantes de los distintos órganos de la Universidad de Alicante. 2.2.
Valencià: Subministrament. 3.3.
Español: Suministro 3.3.
Valencià: Criteris d'adjudicació: Criteris evaluables mitjançant fórmules: 80 punts.
Español: Criterios de adjudicación: Criterios evaluables mediante fórmulas: 80 puntos.
Valencià: Criteris evaluables mitjançant judicis de valor: 20 punts.
Español: Criterios evaluables mediante juicios de valor: 20 puntos.
Valencià: Import total: 102.850,00 euros.
Español: Importe total: 102.850,00 euros.
Valencià: Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores de 31 de juliol de 2017. 8.2.
Español: Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del 31 de julio de 2017. 8.2.
Valencià: El sobre 2 s'obrirà el 12 de setembre de 2017, a les 12.00 hores. 9.4.2.
Español: El sobre 2 se abrirá el 12 de septiembre de 2017, a las 12.00 horas. 9.4.2.
Valencià: Forma d'accés al perfil del contractant https://sgeyc.ua.es/va/gestion-economica/contratacion/perfil-de-contratante/perfil-del-contractant.html.
Español: Forma de acceso al perfil del contratante https://sgeyc.ua.es/es/gestion-economica/contratacion/perfil-de-contratante/perfil-de-contratante.htmlperfil-de-contratante.html.
Valencià: Alacant, 4 de juliol de 2017.
Español: Alicante, 4 de julio de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8075, del 03-07-2017 (2017/5961) ORDRE 12/2017, de 26 de juny, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'aproven els barems d'aplicació als concursos de mèrits per a la provisió de llocs de treball de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8075, del 03-07-2017 (2017/5961) ORDEN 12/2017, de 26 de junio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se aprueban los baremos de aplicación a los concursos de méritos para la provisión de puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2017/06/26/12/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8075 Data del DOGV : 03-07-2017 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2017/06/26/12/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8075 Fecha DOGV : 03-07-2017 Sección del DOGV : I.