gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/661246) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/661246) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de grau de la Universitat Jaume I (UJI).
Español: Beneficiarios Estudiantado de grado de la Universitat Jaume I (UJI).
Valencià: Finalitat La finalitat del programa és la mobilitat de 23 estudiants de grau de l'UJI a universitats sòcies d'Amèrica Llatina per a fer estades d'un semestre, en virtut de convenis de cooperació signats entre l'UJI i les universitats sòcies amb aquest propòsit, finançades pel Banco Santander.
Español: Finalidad La finalidad del programa es la movilidad de 23 estudiantes de grado de la UJI a universidades socias de América Latina para realizar estancias de un semestre, en virtud de convenios de cooperación firmados entre la UJI y las universidades socias con este propósito, financiadas por el Banco Santander.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió a aquestes ajudes és de 57.500 ?.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 57.500 ?.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Quinze dies hàbils des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Quince días hábiles desde el siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9362, del 15-06-2022 (2022/4726) Licitació número PATR-022/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9362, del 15-06-2022 (2022/4726) Licitación número PATR-022/2022.
Valencià: Autorització demanial de domini públic per a la venda sedentària en els llocs 6 i 8 del Mercat del Prat.
Español: Autorización demanial de dominio público para la venta sedentaria en los puestos 6 y 8 del Mercado del Prado.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9362 Data del DOGV : 15-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9362 Fecha DOGV : 15-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2022/4726 CVE Data del document : 24-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Gandia contracte administratiu Licitació número PATR-022/2022.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2022/4726 CVE Fecha del documento : 24-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Gandia contrato administrativo Licitación número PATR-022/2022.
Valencià: [2022/4726] Mitjançant el Decret del regidor de l'Àrea d'Economia, Hisenda i Patrimoni número 2022-4030, de data 24 de maig de 2022, s'han aprovat els plecs de condicions que han de regir l'autorització demanial de domini públic per a la venda sedentària en diferents llocs situats en el Mercat del Prat, llocs 6 i 8.
Español: [2022/4726] Mediante el Decreto del concejal del Área de Economía, Hacienda y Patrimonio número 2022-4030 de fecha 24 de mayo de 2022 se ha aprobado el pliego de condiciones que ha de regir la autorización demanial de dominio público para la venta sedentaria en distintos puestos ubicados en el Mercado del Prado, puestos 6 y 8.
Valencià: c) Número d'expedient: PATR-022/2022.
Español: c) Número de expediente: PATR-022/2022.
Valencià: Objecte de la licitació a) Descripció de l'objecte: autorització demanial de domini públic per a la venda sedentària en diferents llocs situats en el mercat del Prat, llocs 6 i 8.
Español: Objeto de la licitación a) Descripción del objeto: autorización demanial de dominio público para la venta sedentaria en distintos puestos ubicados en el Mercado del Prado, puestos 6 y 8.
Valencià: b) Lloc d'execució: Mercat del Prat.
Español: b) Lugar de ejecución: Mercado del Prado.
Valencià: c) Termini de l'execució: 4 anys a comptar des de la formalització de l'autorització administrativa, sense possibilitat de pròrroga.
Español: c) Plazo de ejecución: 4 años a contar desde la formalización de la autorización administrativa, sin posibilidad de prórroga.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació: Criteris quantificables de forma automàtica (70 punts).
Español: c) Criterios de adjudicación: Criterios cuantificables de forma automática (70 puntos).
Valencià: Criteris subjectius (30 punts).
Español: Criterios subjetivos (30 puntos).
Valencià: Contraprestacions El cànon mínim mensual per lloc a abonar serà de 270,45 euros, millorable a l'alça.
Español: Contraprestaciones El canon mínimo mensual por puesto a abonar será de 270,45 euros, mejorable al alza.
Valencià: b) Documentació a presentar: l'establida en el plec de condicions inserit en la plataforma de contractació del sector públic.
Español: b) Documentación a presentar: la establecida en el pliego de condiciones insertado en la plataforma de contratación del sector público.
Valencià: Gandia, 24 de maig de 2022.
Español: Gandia, 24 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/12069) Extracte de la Resolució de 13 de desembre de 2022, del vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoquen i publiquen les bases de la convocatòria del II concurs universitari ARTemprén d'emprenedoria universitària en art contemporani i patrimoni cultural de la Universitat de València, en col·laboració amb Santander Universitats i la col·lecció Martínez Guerricabeitia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/12069) Extracto de la Resolución de 13 de diciembre de 2022, del vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València por la que se convocan y publican las bases de la convocatoria del II concurso universitario ARTemprén de emprendimiento universitario en arte contemporáneo y patrimonio cultural de la Universitat de València, en colaboración con Santander Universidades y la colección Martínez Guerricabeitia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9493 Data del DOGV : 20-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9493 Fecha DOGV : 20-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12069 CVE Data del document : 13-12-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 13 de desembre de 2022, del vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoquen i publiquen les bases de la convocatòria del II concurs universitari ARTemprén d'emprenedoria universitària en art contemporani i patrimoni cultural de la Universitat de València, en col·laboració amb Santander Universitats i la col·lecció Martínez Guerricabeitia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12069 CVE Fecha del documento : 13-12-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 13 de diciembre de 2022, del vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València por la que se convocan y publican las bases de la convocatoria del II concurso universitario ARTemprén de emprendimiento universitario en arte contemporáneo y patrimonio cultural de la Universitat de València, en colaboración con Santander Universidades y la colección Martínez Guerricabeitia.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/664004) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/664004) Primero.
Valencià: Beneficiaris: Les persones que vulguen participar en el concurs hauran de constar en la sol·licitud i estar matriculades en el curs 2022/2023 en una titulació oficial de grau, màster o doctorat de la Universitat de València, o bé estar matriculades en algun dels títols propis de la Universitat de València d'Expert universitari en mercat i gestió d'art contemporani o de «StartUp Management» durant el curs 2022/2023.
Español: Beneficiarios: Las personas que quieran participar en el concurso deberán constar en la solicitud y estar matriculadas en el curso 2022/2023 en una titulación oficial de grado, máster o doctorado de la Universitat de València, o bien estar matriculadas en alguno de los títulos propios de la Universitat de València de «Experto universitario en mercado y gestión de arte contemporáneo» o de «StartUp Management» durante el curso 2022/2023.
Valencià: Objecte: El Vicerectorat dInnovació i Transferència de la Universitat de València impulsa, en el marc del seu acord de col·laboració amb Santander Universidades i la Col·lecció Martínez Guerricabeitia, el II concurs universitari «ARTemprén» d'emprenedoria en art contemporani i patrimoni cultural, una competició oberta a tot l¿estudiantat matriculat en el curs 2022/2023 en titulacions oficials de grau i postgrau de la Universitat de València i a l'estudiantat matriculat en els títols propis de la Universitat de València d`?Expert universitari en mercat i gestió d'art contemporani, i «StartUp Management», que cerca reconèixer i premiar projectes creatius que proposen les millors solucions innovadores i originals d'emprenedoria en art contemporani i patrimoni cultural, proposades i desenvolupades individualment o en equips multidisciplinaris.
Español: Objeto: El Vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València impulsa, en el marco de su acuerdo de colaboración con Santander Universidades y la colección Martínez Guerricabeitia el II concurso universitario «ARTemprén» de emprendimiento en arte contemporáneo y patrimonio cultural, una competición abierta a todo el estudiantado matriculado en el curso 2022/2023 en titulaciones oficiales de grado y postgrado de la Universitat de València y al estudiantado matriculado en los títulos propios de la Universitat de València de «Experto universitario en mercado y gestión de arte contemporáneo» y «StartUp Management» que busca reconocer y premiar proyectos creativos que propongan las mejores soluciones innovadoras y originales de emprendimiento en arte contemporáneo y patrimonio cultural, propuestas y desarrolladas individualmente o en equipos multidisciplinares.
Valencià: Bases reguladores: La convocatòria està publicada en la següent URL: https://links.uv.es/uvempren/bases_ARTempren_val_2022.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras: La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://links.uv.es/uvempren/bases_ARTempren_cas_2022.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia: Entre les persones participants que plantegen una idea o proposta inicial, bé individualment o bé en equip, per a participar en aquest concurs, assistisquen als tallers formatius previstos i desenvolupen un projecte o prototip de la seua idea inicial, se seleccionaran tres projectes guanyadors del concurs.
Español: Cuantía: De entre las personas participantes que planteen una idea o propuesta inicial, bien individualmente o bien en equipo, para participar en este concurso, asistan a los talleres formativos previstos y desarrollen un proyecto o prototipo de su idea inicial, se seleccionarán tres proyectos ganadores del concurso.
Valencià: S'atorgarà una ajuda de 5.000 euros a la millor idea i dos ajudes addicionals de 2.500 euros cadascuna, que es destinaran íntegrament al desenvolupament de la proposta.
Español: Se otorgará una ayuda de 5.000 - a la mejor idea y dos ayudas adicionales de 2.500 - cada una, que se destinarán íntegramente al desarrollo de la propuesta.
Valencià: L'import global de les ajudes és de fins a un màxim de 10.000 euros amb càrrec al capítol IV de la classificació econòmica, orgànica 413005921 i específica 20220005 del pressupost per a l'exercici 2022 de la Universitat de València Cinqué.
Español: El importe global de las ayudas será de hasta un máximo de 10.000 - con cargo al capítulo IV de la clasificación económica del gasto, orgánica 413005921 y específica 20220005 del presupuesto para el ejercicio 2022 de la Universitat de València.
Valencià: Termini de presentación de sol·licituds: El termini de presentació de sol·licituds comença l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i acaba el 14 de febrer de 2023 València, 13 de desembre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes: El plazo de presentación de solicitudes comenzará al día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y terminará el 14 de febrero de 2023.
Valencià: - La vicerectora d'Innovació i Transferència (per delegació de la rectora, DOGV 30.05.2022): Rosa María Donat Beneito.
Español: - La cicerrectora de Innovación y Transferencia (por delegación de la Rectora, DOGV 30.05.2022): Rosa María Donat Beneito.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9356, del 07-06-2022 (2022/4938) RESOLUCIÓ 514/X, del Ple de les Corts Valencianes, sobre la validació del Decret llei 2/2022, de 22 d'abril, del Consell, per a la reducció temporal de l'import de les taxes pròpies i preus públics de la Generalitat per a fer front a l'impacte de la inflació, aprovada en la sessió del 26 de maig de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9356, del 07-06-2022 (2022/4938) RESOLUCIÓN 514/X, del Pleno de las Corts Valencianes, sobre la convalidación del Decreto ley 2/2022, de 22 de abril, del Consell, para la reducción temporal del importe de las tasas propias y precios públicos de la Generalitat para hacer frente al impacto de la inflación, aprobada en la sesión de 26 de mayo de 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2022/05/26/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9356 Data del DOGV : 07-06-2022 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2022/05/26/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9356 Fecha DOGV : 07-06-2022 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2022/4938 CVE Data del document : 26-05-2022 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * fixació de preus legislació inflació control de preus RESOLUCIÓ 514/X, del Ple de les Corts Valencianes, sobre la validació del Decret llei 2/2022, de 22 d'abril, del Consell, per a la reducció temporal de l'import de les taxes pròpies i preus públics de la Generalitat per a fer front a l'impacte de la inflació, aprovada en la sessió del 26 de maig de 2022.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2022/4938 CVE Fecha del documento : 26-05-2022 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * fijación de precios legislación inflación control de precios RESOLUCIÓN 514/X, del Pleno de las Corts Valencianes, sobre la convalidación del Decreto ley 2/2022, de 22 de abril, del Consell, para la reducción temporal del importe de las tasas propias y precios públicos de la Generalitat para hacer frente al impacto de la inflación, aprobada en la sesión de 26 de mayo de 2022.
Valencià: [2022/4938] El Ple de les Corts Valencianes, en la reunió realitzada el dia 26 de maig de 2022, una vegada debatut, d'acord amb l'article 141 del Reglament de les Corts Valencianes, el Decret llei 2/2022, de 22 d'abril, del Consell, per a la reducció temporal de l'import de les taxes pròpies i preus públics de la Generalitat per a fer front a l'impacte de la inflació, ha adoptat la resolució següent, que, d'acord amb l'article 141.3.5è.
Español: [2022/4938] El Pleno de las Corts Valencianes, en su reunión realizada el día 26 de mayo de 2022, una vez debatido, de acuerdo con el artículo 141 del Reglamento de las Corts Valencianes, el Decreto ley 2/2022, de 22 de abril, del Consell, para la reducción temporal del importe de las tasas propias y precios públicos de la Generalitat para hacer frente al impacto de la inflación, ha adoptado la siguiente resolución, que, de acuerdo con el artículo 141.3.5º.
Valencià: del Reglament de les Corts Valencianes, també ha de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: Resolució El Ple de les Corts Valencianes, d'acord amb el que estableixen els articles 44.4 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, 18.d) i 58 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 141 del Reglament de les Corts Valencianes, ha acordat validar el Decret llei 2/2022, de 22 d'abril, del Consell, per a la reducció temporal de l'import de les taxes pròpies i preus públics de la Generalitat per a fer front a l'impacte de la inflació.
Español: del Reglamento de las Corts Valencianes, también debe ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: Resolución El Pleno de las Corts Valencianes, de acuerdo con lo que establecen los artículos 44.4 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, 18.d) y 58 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 141 del Reglamento de las Corts Valencianes, ha acordado convalidar el Decreto ley 2/2022, de 22 de abril, del Consell, para la reducción temporal del importe de las tasas propias y precios públicos de la Generalitat para hacer frente al impacto de la inflación.
Valencià: Palau de les Corts Valencianes València, 26 de maig de 2022 El president ENRIC MORERA I CATALÀ La secretària primera CRISTINA CABEDO LABORDA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Palacio de las Corts Valencianes València, 26 de mayo de 2022 El presidente ENRIQUE MORERA Y CATALÁN La secretaria primera CRISTINA CABEDO LABORDA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9382, del 13-07-2022 (2022/6458) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinació a les persones participants en el concurs general número 32/2022 per a la provisió de llocs de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-27 superior de tècnic de l'administració del medi ambient, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9382, del 13-07-2022 (2022/6458) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 32/2022 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-27 superior técnico de la administración del medio ambiente, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9382 Data del DOGV : 13-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9382 Fecha DOGV : 13-07-2022 Sección del DOGV : II.