gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El personal en excedència forçosa, comprés en l’apartat A.2.a de la base 2, haurà de sol·licitar, com a mínim, els llocs convocats de la seua localitat per als quals complisca els requisits exigits, d’acord amb el que es disposa en l’article 161.2 de l’LFPV i en el 45.3 del Decret 3/2017.
Español: El personal en excedencia forzosa, comprendido en el apartado A.2.a de la base 2, deberá solicitar, como mínimo, los puestos convocados de su localidad para los que cumpla los requisitos exigidos, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 161.2 de la LFPV y 45.3 del Decreto 3/2017.
Valencià: El personal en expectativa de destinació, comprés en l’apartat A.2.b de la base 2, haurà de sol·licitar, com a mínim, els llocs situats a la localitat on estava destinat per als quals complisca els requisits exigits, d’acord amb el que es disposa en l’article 163.2.b de l’LFPV.
Español: El personal en expectativa de destino, comprendido en el apartado A.2.b de la base 2, deberá solicitar, como mínimo, los puestos situados en la localidad donde estaba destinado para los que cumpla los requisitos exigidos, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 163.2.b de la LFPV.
Valencià: El personal en adscripció provisional, comprés en l’apartat A.2.c de la base 2 haurà de sol·licitar, almenys, el lloc de treball que ocupa provisionalment, d’acord amb el que es disposa en l’article 120.5 de l’LFPV i el 45.4 del Decret 3/2017.
Español: El personal en adscripción provisional, comprendido en el apartado A.2.c de la base 2 deberá solicitar, al menos, el puesto de trabajo que ocupa provisionalmente, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 120.5 de la LFPV y 45.4 del Decreto 3/2017.
Valencià: El personal declarat en suspensió ferma, comprés en l’apartat A.1.c de la base 2, podrà sol·licitar tots els llocs de treball indicats en l’annex I per als quals complisquen els requisits exigits, a l’efecte del que disposa l’article 166.1 de la LFPV.
Español: El personal declarado en suspensión firme, comprendido en el apartado A.1.c de la base 2, podrá solicitar todos los puestos de trabajo relacionados en el anexo I para los que cumplan los requisitos exigidos, a los efectos de lo dispuesto en el art. 166.1 de la LFPV.
Valencià: a*) Elaboració del document amb la relació de llocs sol·licitats En la pàgina web de la Conselleria de Sanitat (www.san.gva.es), en l’apartat de Personal, la persona concursant trobarà l’aplicació informàtica amb tots els números de lloc existents, amb la qual elaborarà, seguint les instruccions de la plataforma, un document PDF en el qual figuren els llocs sol·licitats per orde de preferència, únicament entre els oferits en l’annex I a esta resolució.
Español: En la página web de la Conselleria de Sanidad , en el apartado de Personal, la persona concursante encontrará la aplicación informática con todos los números de puesto existentes, con la cual elaborará, siguiendo las instrucciones de la plataforma, un documento PDF en el que figuren los puestos solicitados, por orden de preferencia, únicamente de entre los ofertados en el anexo I a esta resolución.
Valencià: b*) Registre telemàtic Una vegada generat el document PDF definitiu, la persona interessada haurà d’accedir, mitjançant certificat electrònic o qualsevol altre sistema d’identificació i firma electrònica previst en la Llei de procediment administratiu comú de les administracions públiques, al tràmit electrònic habilitat dins del mateix apartat de Personal, amb la finalitat de seguir els passos següents: Primer: omplir telemàticament totes les seues dades en la sol·licitud de participació i resta de formularis.
Español: Una vez generado el documento PDF definitivo, la persona interesada deberá acceder, mediante certificado electrónico o cualquier otro sistema de identificación y firma electrónica previsto en la Ley de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, al trámite electrónico habilitado dentro del mismo apartado de Personal, con el fin de seguir los siguientes pasos: Primero: rellenar telemáticamente todos sus datos en la solicitud de participación y resto de formularios.
Valencià: c*) Lliurament de documentació en registre d’entrada En l’oficina d’assistència en matèria de registres triada, i dins del termini de presentació de sol·licituds, la persona participant haurà d’entregar: Primer: el model normalitzat de sol·licitud d’aportació de documents que figura en l’annex III firmat, en el qual haurà d’omplir les seues dades i marcar la documentació que s’adjunta.
Español: En la oficina de asistencia en materia de registros elegida, y dentro del plazo de presentación de solicitudes, la persona participante deberá entregar: Primero: el modelo normalizado de solicitud de aportación de documentos que figura en el anexo III firmado, en el que deberá rellenar sus datos y marcar la documentación que se adjunta.
Valencià: d*) Termini de presentació El termini de presentació de la sol·licitud i de la resta de la documentació serà de quinze dies hàbils comptats des de l’endemà de la publicació d’esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: d) Plazo de presentación El plazo de presentación de la solicitud y del resto de documentación será de quince días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tot això, sense perjuí que els qui hi participen puguen aportar voluntàriament la documentació acreditativa d’estos mèrits al procés.
Español: Todo ello sin perjuicio de que quienes participen pueden aportar voluntariamente la documentación acreditativa de dichos méritos al proceso.
Valencià: A*) Documentació obligatòria A més dels tres models normalitzats especificats en la base 4.c, s’hauran d’aportar obligatòriament els documents següents: A. 1) Les persones participants que per raons de convivència familiar condicionen les seues peticions al fet que les dos obtinguen destinació en un determinat municipi hauran d’aportar en l’expedient la concreta sol·licitud de petició condicional formulada per les dos com a interessades, així com la deguda acreditació del vincle familiar i de la convivència.
Español: Además de los tres modelos normalizados especificados en la base 4.c, se deberá aportar obligatoriamente los siguientes documentos: A. 1) Las personas participantes que por razones de convivencia familiar condicionen sus peticiones al hecho de que ambas obtengan destino en un determinado municipio, deberán aportar en el expediente la concreta solicitud de petición condicional formulada por ambas como interesadas así como la debida acreditación del vínculo familiar y de la convivencia.
Valencià: B*) Desempats De conformitat amb el que disposa el resolc desé de la Resolució de 16 de desembre de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, els empats que es produïsquen entre el personal funcionari de carrera que participa en este concurs de trasllats es dirimiran atenent els criteris següents, amb caràcter successiu: B. 1) L’empat es resoldrà a favor de la persona que haja obtingut més puntuació en els mèrits inclosos en el barem, segons l’orde establit en cada un dels seus apartats i subapartats.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el punto resolutivo décimo de la Resolución de 16 de diciembre de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, los empates que se produzcan entre el personal funcionario de carrera participante en este concurso de traslados se dirimirán atendiendo a los siguientes criterios, con carácter sucesivo: B. 1) El empate se resolverá en favor de la persona que haya obtenido mayor puntuación en los méritos incluidos en el baremo, según el orden establecido en cada uno de sus apartados y subapartados.
Valencià: Estes relacions seran exposades al públic en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat: www.san.gva.es.
Español: Estas relaciones serán expuestas al público en la página web de la Conselleria de Sanidad <www.san.gva.es>.
Valencià: Segon* Nomenar les persones integrants de la comissió de valoració del present concurs, la composició nominal de la qual és la següent: Presidència: Titular: Ana Giménez Gadea Suplent: María José Carrasquero Díaz Secretaria: Titular: Lourdes Manzano Gómez Suplent: Esther Tomás Franco Vocals: Titular: Cristina Cortes Paredes Suplent: Cecilio Antonio Badia Vizcaino Titular: Amparo Cuenca Cervera Suplent: Guadalupe Zapatero Martínez Titular: María José Poveda Saiz Suplent: Elvira Ramos López La present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser impugnada per les persones interessades mitjançant la interposició del recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de la publicació de l’acte contra el qual es recorre, de conformitat amb el que disposa l’article 123 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, podran interposar un recurs de reposició, en el termini d’un mes des de l’endemà de la publicació, davant de la Direcció General de Personal, de conformitat amb els articles 123 i 124 de l’esmentada Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo* Nombrar a las personas integrantes de la comisión de valoración del presente concurso, cuya composición nominal es la siguiente: Presidencia: Titular: Ana Giménez Gadea Suplente: María José Carrasquero Díaz Secretaría: Titular: Lourdes Manzano Gómez Suplente: Esther Tomás Franco Vocales: Titular: Cristina Cortes Paredes Suplente: Cecilio Antonio Badia Vizcaino Titular: Amparo Cuenca Cervera Suplente: Guadalupe Zapatero Martínez Titular: María José Poveda Saiz Suplente: Elvira Ramos López La presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser impugnada por las personas interesadas mediante la interposición del recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la ciudad de València, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente, podrán interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante la Dirección General de Personal, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la referida Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 15 de juliol de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposició conté annexos.
Español: València, 15 de julio de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5319) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2024, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació d'una relació en extracte de les estimacions d'impacte ambiental resoltes en els mesos de novembre de 2023 i març de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5319) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de una relación en extracto de las estimaciones de impacto ambiental resueltas en los meses de noviembre de 2023 y marzo de 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9870 Data del DOGV : 13-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9870 Fecha DOGV : 13-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5319 CVE Data del document : 02-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2024, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació d'una relació en extracte de les estimacions d'impacte ambiental resoltes en els mesos de novembre de 2023 i març de 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5319 CVE Fecha del documento : 02-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de una relación en extracto de las estimaciones de impacto ambiental resueltas en los meses de noviembre de 2023 y marzo de 2024.
Valencià: [2024/5319] De conformitat amb l'article 31.5 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana una relació en extracte de les estimacions d'impacte ambiental resoltes en els mesos de novembre de 2023 i març de 2024.
Español: [2024/5319] De conformidad con el artículo 31.5 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana una relación en extracto de las estimaciones de impacto ambiental resueltas en los meses de noviembre de 2023 y marzo de 2024, Expediente: (2029196) 91/2021/AIA Título: Transformación agrícola de finca en Segorbe Promotor: Inmole, SLU Órgano sustantivo: Ayuntamiento de Segorbe Ref.
Valencià: òrgan substantiu: 2020/707L Localització: polígon 22, 23, 24 i 29 (diverses parcel·les) a Segorbe (Castelló) Resolució de 10 de novembre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental: Miguel Ángel Ivorra Devesa.
Español: órgano sustantivo: 2020/707L Localización: polígono 22, 23, 24, 29 (varias parcelas) en Segorbe (Castellón) Resolución firmada en fecha 10 de noviembre de 2023, por el director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental: Miguel Ángel Ivorra Devesa.
Valencià: Expedient: (1254205) 070/2019/AIA.
Español: Expediente: (1254205) 070/2019/AIA.
Valencià: Òrgan substantiu: DT d'Alacant.
Español: Órgano sustantivo: DT de Alicante.
Valencià: Secció Qualitat Ambiental Ref.
Español: Sección Calidad Ambiental.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11794) ANUNCI pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció corresponent a l'ampliació de la subestació Elx 220kV, situada en el terme municipal d'Elx, província d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11794) ANUNCIO por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción correspondiente a la ampliación de la subestación Elche 220kV, ubicada en el término municipal de Elche, provincia de Alicante.
Valencià: Expedient ATRCCT/2023/263/03.
Español: Expediente ATRCCT/2023/263/03.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9983 Data del DOGV : 14-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9983 Fecha DOGV : 14-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: Objecte de la sol·licitud: Sol·licitud d’autorització administrativa prèvia i d’autorització administrativa de construcció.
Español: Objeto de la solicitud: Solicitud de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción.
Valencià: Emplaçament: polígon 149, parcel·la 72.
Español: Emplazamiento: Polígono 149, Parcela 72.
Valencià: Partida Maitino, Elx (Alacant) Òrgan competent per a resoldre: Direcció General d'Energia i Mines.
Español: Órgano competente para resolver: Dirección General de Energía y Minas.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: – Projecte tècnic administratiu ampliació de la subestació Elx 220 kV.
Español: Documentos sometidos a información pública: – Proyecto técnico administrativo ampliación de la subestación Elche 220 kV.
Valencià: Pressupost: 1.757.629 € Característiques generals del projecte: ampliació d’una (1) posició de línia de 220 kV, tipus GIS en el carrer 7 per a EVRE.
Español: Presupuesto: 1.757.629 € Características generales del proyecto: Ampliación de una (1) posición de línea de 220 kV, tipo GIS en calle 7 para EVRE.
Valencià: Els documents seran exposats per a consulta pública en l’adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant2, en castellà, i https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant2, en valencià, en l’apartat Informació pública, disponibles l’endemà de la publicació.
Español: Los documentos serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant2, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant2, en valenciano, en el apartado Información pública, disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè qui es considere afectat en els seus drets puga examinar la documentació assenyalada en l’adreça electrònica indicada o presencialment en el Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines, situat en el carrer Churruca, 29, d’Alacant, així com dirigir al servici territorial esmentat les al·legacions que considere oportunes en el termini de vint dies hàbils comptats a partir de l’endemà de la publicació d’este anunci, les quals es podran presentar telemàticament, a través de la seu electrònica de la Generalitat, en l’enllaç següent https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=G95565, o per qualsevol dels mitjans indicats en l’article 16 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que aquellos que se consideren afectados en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas, sito en c/ Churruca, 29 de Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de veinte días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=g95565, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La incompareixença en este tràmit no impedirà que les persones que tinguen la condició d’interessades puguen personar-se, de conformitat amb l’article 4 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i puguen interposar els recursos procedents contra la resolució definitiva del procediment.
Español: La incomparecencia en este trámite no impedirá a las personas que tengan la condición de interesadas, puedan personarse, de conformidad con el artículo 4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y la interposición de los recursos procedentes contra la resolución definitiva del procedimiento.
Valencià: Alacant, 29 d'octubre de 2024 Sara Blanes Bas Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 29 de octubre de 2024 Sara Blanes Bas Jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/9846) EXTRACTE de la Resolució de 20 de setembre de 2024, del Vicerectorat de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat, per la qual es convoca el VI Premi UJI Compromís Social - Banco Santander.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/9846) EXTRACTO de la Resolución de 20 de septiembre de 2024, del Vicerrectorado de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e igualdad por la cual se convoca el VI Premio UJI Compromís Social - Banco Santander.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9949 Data del DOGV : 02-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9949 Fecha DOGV : 02-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9846 CVE : DOGV-V-2024-9846 Data del document : 20-09-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I de Castelló vida social desenvolupament social distinció honorífica BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9846 CVE : DOGV-C-2024-9846 Fecha del documento : 20-09-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I de Castelló vida social desarrollo social distinción honorífica BDNS (identif.