gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistes les sol·licituds presentades per entitats col·laboradores reconegudes per al curs 2023-2024, considerant el que es disposa en l'Orde 65/2012, de 26 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, que regula el model de formació permanent del professorat i el disseny, reconeixement i registre de les activitats formatives, i segons el que s'establix en la normativa esmentada, esta Secretaria Autonòmica d'Educació, fent ús de les funcions que li atribuïx el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, desplegat en l'Orde 9/2024, de 25 d'abril, de la mateixa conselleria, resol: Primer Reconéixer les entitats col·laboradores admeses i les activitats formatives autoritzades en la formació del professorat per al curs 2023-2024 que s'inclouen en l'annex I d'esta resolució definitiva.
Español: Vistas las solicitudes presentadas por entidades colaboradoras reconocidas para el curso 2023-2024, considerando lo dispuesto en la Orden 65/2012, de 26 de octubre, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, que regula el modelo de formación permanente del profesorado y el diseño, reconocimiento y registro de las actividades formativas y según lo establecido en la normativa mencionada, esta Secretaría Autonómica de Educación, en uso de las funciones que le atribuye el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, desarrollado en la Orden 9/2024, de 25 de abril, de la misma Conselleria, resuelvo: Primero Reconocer las entidades colaboradoras admitidas y las actividades formativas autorizadas en la formación del profesorado para el curso 2023-2024 que se incluyen en el anexo I de esta resolución definitiva.
Valencià: Segon No reconéixer les entitats col·laboradores i/o activitats formatives no autoritzades en la formació del professorat per al curs 2023-2024 que s'inclouen en l'annex II.
Español: Segundo No reconocer las entidades colaboradoras y/o actividades formativas no autorizadas en la formación del profesorado para el curso 2023-2024 que se incluyen en el anexo II.
Valencià: Tercer Podrà participar en les activitats esmentades en l'annex I d'esta resolució: 1.
Español: Tercero Podrá participar en las actividades relacionadas en el anexo I de esta resolución: 1.
Valencià: El personal docent en servici actiu, suspensió de funcions o en excedència dels centres sostinguts amb fons públics d'ensenyaments no universitaris regulats en la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, a la Comunitat Valenciana. 2.
Español: El personal docente en servicio activo, suspensión de funciones o en excedencia de los centros sostenidos con fondos públicos de enseñanzas no universitarias reguladas en la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, en la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: Personal funcionari de cossos docents de la Comunitat Valenciana adscrit als organismes educatius de les diferents conselleries, de l'Administració general de l'Estat, en servicis especials, en programes de l'acció educativa espanyola en l'exterior o en el Ministeri d'Educació, Formació Professional i Esports, i en altres administracions públiques.
Español: Personal funcionario de cuerpos docentes de la Comunitat Valenciana adscrito a los organismos educativos de las diferentes consellerias, de la Administración general del Estado, en servicios especiales, en programas de la acción educativa española en el exterior o en el Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes, y en otras administraciones públicas. 3.
Valencià: Inspectores i inspectors d'Educació de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: Inspectoras e inspectores de Educación de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: Quart D'acord amb l'apartat nové de la Resolució de 15 de febrer de 2024, de la directora general de Personal Docent, una vegada finalitzada l'activitat, en el termini màxim d'un mes, els usuaris acreditats per l'entitat hauran d'emplenar, a través de l'Oficina Virtual d'Entitats Col·laboradores, https://ovient.edu.gva.es/, segons el model establit, la relació de participants aptes i experts, amb expressió del nombre d'hores d'intervenció, i la memòria final de valoració global de l'activitat.
Español: Cuarto De acuerdo con el apartado noveno de la Resolución de 15 de febrero de 2024, de la directora general de Personal Docente, una vez finalizada la actividad, en el plazo máximo de un mes, los usuarios acreditados por la entidad deberán cumplimentar, a través de la Oficina Virtual de Entidades Colaboradoras (OVIENT) https://ovient.edu.gva.es/, según modelo establecido, la relación de participantes aptos y expertos, con expresión del número de horas de intervención, y la memoria final de valoración global de la actividad.
Valencià: En la relació de participants aptes només haurà d'indicar-se el personal docent amb dret a un certificat de reconeixement.
Español: En la referida relación de participantes aptos solo deberá indicarse el personal docente con derecho a certificado de reconocimiento.
Valencià: Els certificats expedits per les entitats, acreditatius de la participació en activitats de formació, hauran de contindre la informació establida en l'annex I de l'Orde 65/2012, de 26 d'octubre.
Español: Los certificados expedidos por las entidades, acreditativos de la participación en actividades de formación, deberán contener la información establecida en el anexo I de la Orden 65/2012, de 26 de octubre.
Valencià: Si es complixen tots els requisits, el Servici de Registre i Acreditació Docent expedirà les diligències a nom dels participants, que acompanyaran els certificats expedits per l'entitat.
Español: Si se cumplen todos los requisitos, el Servicio de Registro y Acreditación Docente expedirá las diligencias a nombre de los participantes, que acompañarán a los certificados expedidos por la entidad.
Valencià: Quint Segons l'apartat deu de la Resolució de 15 febrer de 2024, en el punt 2, els certificats de nivell, quan hagen sigut reconeguts, donaran lloc a l'acreditació, d'ofici, dels nivells A1, A2, B1 i B2 de la Competència Digital Docent.
Español: Quinto Según el apartado décimo de la Resolución de 15 febrero de 2024, en su punto 2º, los certificados de nivel, cuando hayan sido reconocidos, darán lugar a la acreditación, de oficio, de los niveles A1, A2, B1 y B2 de la Competencia Digital Docente.
Valencià: Sext Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs d'alçada davant del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, en el termini d'un mes a partir de l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb els articles 112, 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Sexto Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo, en el plazo de un mes, a partir del día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con los artículos 112, 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/193) RESOLUCIÓ de 2 de gener de 2024, del director general de la Fundació de la Comunitat Valenciana, Palau de les Arts Reina Sofia, per la qual es dona publicitat al desistiment del director adjunt d'optimització de recursos de la Fundació esmentada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/193) RESOLUCIÓN de 2 de enero de 2024, del director general de la Fundació de la Comunitat Valenciana, Palau de les Arts Reina Sofía, por la que se da publicidad al desistimiento del director adjunto de Optimización de Recursos de la citada Fundación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9767 Data del DOGV : 16-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9767 Fecha DOGV : 16-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/193 CVE Data del document : 02-01-2024 Organisme emissor : Fundació de la Comunitat Valenciana Palau de les Arts Reina Sofia Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 2 de gener de 2024, del director general de la Fundació de la Comunitat Valenciana, Palau de les Arts Reina Sofia, per la qual es dona publicitat al desistiment del director adjunt d'optimització de recursos de la Fundació esmentada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/193 CVE Fecha del documento : 02-01-2024 Organismo emisor : Fundación de la Comunitat Valenciana Palau de Les Arts Reina Sofia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 2 de enero de 2024, del director general de la Fundació de la Comunitat Valenciana, Palau de les Arts Reina Sofía, por la que se da publicidad al desistimiento del director adjunto de Optimización de Recursos de la citada Fundación.
Valencià: [2024/193] La comissió executiva de la Fundació, en la reunió del 15 de novembre de 2018, va autoritzar la presidenta de la Fundació a elevar la proposta de nomenament de Pierre Bouillard com a director adjunt d'optimització de recursos a la Direcció general, en compliment del que disposa l'article 3.2 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat.
Español: [2024/193] La comisión ejecutiva de la Fundación, en la reunión del 15 de noviembre de 2018, autorizó a la presidenta de la Fundación a elevar la propuesta de nombramiento de Pierre Bouillard como director adjunto de Optimización de Recursos a la Dirección General, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 3.2 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat.
Valencià: En data 21 de novembre de 2018 es va formalitzar el contracte laboral corresponent, segons el que disposa l'article 19 del Decret llei 1/2011, de 30 de setembre, del Consell, de mesures urgents de règim economicofinancer del sector públic empresarial i fundacional.
Español: En fecha 21 de noviembre de 2018 se formalizó el correspondiente contrato laboral, atendiendo lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto ley 1/2011, de 30 de septiembre, del Consell, de medidas urgentes de régimen económico-financiero del sector público empresarial y fundacional.
Valencià: Per la present resolució i en compliment amb el Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, es dona publicitat al desistiment de Pierre Bouillard com a director adjunt d'optimització de recursos a la Direcció general de la Fundació de la Comunitat Valenciana Palau de les Arts Reina Sofía, amb data d'efecte del 31 de desembre de 2023.
Español: Por la presente resolución y en cumplimiento con el Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, se da publicidad al desistimiento de Pierre Bouillard como director adjunto de Optimización de Recursos a la Dirección General de la Fundación de la Comunitat Valenciana Palau de les Arts Reina Sofía, siendo la fecha de efectos el 31 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/5819) Anunci pel qual se sotmet a informació publica el Projecte de reparcel·lació de la Colònia d'Aviació d'Alcoi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/5819) Anuncio por el que se somete a información publica el Proyecto de reparcelación de la Colonia de Aviación de Alcoy.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9885 Data del DOGV : 04-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9885 Fecha DOGV : 04-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5819 CVE Data del document : 13-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcoi Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació publica el Projecte de reparcel·lació de la Colònia d'Aviació d'Alcoi.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5819 CVE Fecha del documento : 13-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcoy Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se somete a información publica el Proyecto de reparcelación de la Colonia de Aviación de Alcoy.
Valencià: [2024/5819] En compliment del que es disposa en l'article 98 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, es fa saber que esta Alcaldia, mitjançant resolució de 13 de juny de 2024, ha acordat: «Primer.
Español: [2024/5819] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 98 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se hace saber que esta Alcaldía, mediante resolución de fecha 13 de junio de 2024, ha acordado: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública, pel termini d'un mes, el Projecte de reparcel·lació de la Colònia d'Aviació d'Alcoi, presentat per l'Institut d'Habitatge, Infraestructura i Equipament de la Defensa, INVIED, mitjançant la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, prèvia notificació individual als propietaris i altres persones interessades incloses en l'àrea reparcel·lable.
Español: Someter a información pública, por el plazo de un mes, el Proyecto de reparcelación de la Colonia de Aviación de Alcoy, presentado por el Instituto de Vivienda, Infraestructura y Equipamiento de la Defensa, INVIED, mediante la publicación de anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, previa notificación individual a los propietarios y demás interesados incluidos en el área reparcelable.
Valencià: Durant este termini, que començarà a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el DOGV, la documentació podrà ser examinada per qualsevol persona interessada en el Departament d'Urbanisme, prèvia cita, en la pàgina web de l'Ajuntament d'Alcoi (Urbanisme i Transparència) i en la Seu Electrònica municipal sota el codi segur de verificació (CSV): 15251232713725264325, perquè es formulen les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante dicho plazo, que empezará a contar desde el día siguiente al de la publicación del anuncio en el DOGV, la documentación podrá ser examinada por cualquier interesado: en el Departamento de Urbanismo, previa cita, en la página web del Ayuntamiento de Alcoy (Urbanismo y Transparencia) y en la Sede Electrónica municipal bajo el Código Seguro de Verificación (CSV): 15251232713725264325, para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes».
Valencià: » El present sotmetiment a informació pública complix la funció de notificacions per edictes, de conformitat amb el que s'establix en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, respecte a les persones propietàries de finques la titularitat o el domicili de les quals a l'efecte de notificacions es desconeix.
Español: El presente sometimiento a información pública cumple la función de notificaciones por edictos, de conformidad con lo establecido en el artículo 44 de la Ley Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, respecto a las personas propietarias de fincas cuya titularidad o domicilio a efectos de notificaciones se desconoce Alcoy, 13 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/7279) EXTRACTE de la Resolució d'11 de juliol de 2024, del director general de Labora Servei Valencià d’Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l’exercici 2024 les subvencions destinades a contractar persones desocupades menors de trenta anys per entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/7279) EXTRACTO de la Resolución de 11 de julio de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2024 las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas menores de treinta años por entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9896 Data del DOGV : 18-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9896 Fecha DOGV : 18-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7279 CVE : DOGV-V-2024-7279 Data del document : 11-07-2024 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública contractació de personal administració local BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7279 CVE : DOGV-C-2024-7279 Fecha del documento : 11-07-2024 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública contratación de personal administración local BDNS (identif.
Valencià: ):774971 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/774971) De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l’extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de Dades Nacional de Subvencions: https://www.pap.hacienda.gob.es/bdnstrans/ge/ca/convocatorias Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/774971) De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3 b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.pap.hacienda.gob.es/bdnstrans/ge/es/convocatorias Primero.
Valencià: Beneficiaris i condicions* Podran ser beneficiaris d’estes ajudes, en aplicació de l’article 8.3.a) de l’orde de bases, els ajuntaments de la Comunitat Valenciana esmentats en l’annex II de la resolució de la convocatòria, que contracten persones desocupades que figuren inscrites com a demandants d’ocupació en els Espais Labora de la Generalitat i com a beneficiàries en el fitxer del Sistema Nacional de Garantia Juvenil, sota la modalitat de contracte vinculat a programes d’activació per a l’ocupació.
Español: Beneficiarios y condiciones* Podrán ser beneficiarios de estas ayudas, en aplicación del artículo 8.3.a) de la orden de bases, los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana relacionados en el anexo II de la resolución de convocatoria, que contraten personas desempleadas que figuren inscritas como demandantes de empleo en los Espais Labora de la Generalitat y como beneficiarias en el fichero del Sistema Nacional de Garantía Juvenil, bajo la modalidad de contrato vinculado a programas de activación para el empleo.
Valencià: Les contractacions hauran de tindre una duració, almenys, de deu mesos.
Español: Las contrataciones deberán tener una duración de al menos diez meses.
Valencià: Objecte* Esta convocatòria té per objecte concedir subvencions destinades a contractar persones desocupades beneficiàries de la garantia juvenil, per entitats locals de la Comunitat Valenciana, amb la finalitat que incrementen la seua ocupabilitat mitjançant l’adquisició d’experiència laboral.
Español: Objeto* Esta convocatoria tiene por objeto la concesión de subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas beneficiarias de la garantía juvenil, por entidades locales de la Comunitat Valenciana, con la finalidad de que incrementen su empleabilidad mediante la adquisición de experiencia laboral Tercero.
Valencià: Bases reguladores* Orde 13/2024, de 13 de juny, de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s’establixen les bases reguladores de les subvencions per a contractar persones desocupades per entitats locals de la Comunitat Valenciana (DOGV 18.06.2024).
Español: Bases reguladoras* Orden 13/2024, de 13 de junio, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para la contratación de personas desempleadas por entidades locales de la Comunitat Valenciana (DOGV 18.06.2024).
Valencià: Quantia* Les subvencions es finançaran per un import global màxim de 13.372.000 euros.
Español: Cuantía* 1, Las subvenciones se financiarán por un importe global máximo de 13.372.000 euros.
Valencià: L’import de la subvenció per cada contractació es determinarà en funció del grup de cotització que corresponga a cada treballador, segons es detalla en l’annex I de la resolució de la convocatòria.
Español: El importe de la subvención por cada contratación se determinará en función del grupo de cotización que corresponda a cada trabajador, según se detalla en el anexo I de la resolución de convocatoria.