gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 14.02.01.431.10.7, per import d'1.697.850,00 ?, per a incrementar la dotació de la línia de transferència X1725 d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Dotació Anterior Modificació Dotació modificada X1725 Transferència adquisició habitatges per a l'ampliació del parc públic de la Generalitat. 2.000.000,00 1.697.850,00 3.697.850,00 Tercer Autoritzar modificar el pressupost de l'Entitat 00057 Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl conseqüència de l'increment de la línia X1725 destinada a finançar de l'execució, per part de l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl (EVHA) l'adquisició d'habitatges per a l'ampliació del parc públic de la Generalitat, d'acord amb el següent detall: a) S'augmenta el seu pressupost d'ingressos, capítol 7 «transferències de capital», per import d'1.697.850,00 ?.
Español: Segundo Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 14.02.01.431.10.7, por importe de 1.697.850,00 ?, para incrementar la dotación de la línea de transferencia X1725 de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación Anterior Modificación Dotación modificada X1725 Transferencia adquisición viviendas para la ampliación del parque público de la Generalitat. 2.000.000,00 1.697.850,00 3.697.850,00 Tercero Autorizar modificar el presupuesto de la Entidad 00057 Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo consecuencia del incremento de la línea X1725 destinada a financiar de la ejecución, por parte de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo (EVHA) la adquisición de viviendas para la ampliación del parque público de la Generalitat, de acuerdo con el siguiente detalle: a) Se aumenta su presupuesto de ingresos, capítulo 7 «transferencias de capital», por importe de 1.697.850,00 ?.
Valencià: b) S'augmenta el seu pressupost de despeses el capítol 6 «inversions reals» per import d'1.697.850,00 ?.
Español: b) Se aumenta su presupuesto de gastos el capítulo 6 «inversiones reales» por importe de 1.697.850,00 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9133, del 22-07-2021 (2021/7963) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2021, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es resol el sisé parcial del procediment d'avaluació de continuïtat de diverses direccions de servei i de secció assistencials en diferents hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per la Resolució de 7 de juny de 2018, de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9133, del 22-07-2021 (2021/7963) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2021, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se resuelve el sexto parcial del procedimiento de evaluación de continuidad de diversas jefaturas de servicio y de sección asistenciales en diferentes hospitales dependientes de la Consellería de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por la Resolución de 7 de junio de 2018, de la Dirección General de Recursos Humanos, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9133 Data del DOGV : 22-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9133 Fecha DOGV : 22-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7963 CVE Data del document : 16-07-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2021, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es resol el sisé parcial del procediment d'avaluació de continuïtat de diverses direccions de servei i de secció assistencials en diferents hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per la Resolució de 7 de juny de 2018, de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7963 CVE Fecha del documento : 16-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2021, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se resuelve el sexto parcial del procedimiento de evaluación de continuidad de diversas jefaturas de servicio y de sección asistenciales en diferentes hospitales dependientes de la Consellería de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por la Resolución de 7 de junio de 2018, de la Dirección General de Recursos Humanos, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/7963] Per la Resolució de 7 de juny de 2018, de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, es va convocar el procediment d'avaluació de continuïtat de diverses direccions de servei i de secció assistencials en diferents hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8319, 18 de juny de 2018, i la seua correcció d'errades de 21 de juny de 2018, DOGV 8327, de 28.06.2018) Vistes les actes de qualificació de la comissió d'avaluació i de conformitat amb la publicació dels resultats en la web de la Conselleria, i el que es disposa en la base sisena d'aquesta convocatòria.
Español: [2021/7963] Por Resolución de 7 de junio de 2018, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se convocó el procedimiento de evaluación de continuidad de diversas jefaturas de servicio y de sección asistenciales en diferentes hospitales dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8319, 18 de junio de 2018, y su corrección de errores de 21 de junio de 2018, DOGV 8327, de 28.06.2018) Vistas las actas de calificación de la comisión de evaluación y de conformidad con la publicación de los resultados en la web de la Conselleria, y lo que prevé en la base sexta de dicha convocatoria.
Valencià: Fent ús de les competències atribuïdes per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat i Salut Pública, resolc: Departament de Salut Dr.
Español: En uso de las competencias atribuidas por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad y Salud Pública, resuelvo: Departamento de Salud Dr.
Valencià: Peset Plaça 27448 Direcció del Servei de Cirurgia Ortopèdica i Traumatologia: L'avaluació favorable a la continuïtat de José Luis Rodrigo Pérez.
Español: Peset Plaza 27448 Jefatura dell Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología: la evaluación favorable a la continuidad de José Luis Rodrigo Pérez.
Valencià: Plaça 27446 Direcció de la Secció de Cirurgia Ortopèdica i Traumatologia: l'avaluació favorable a la continuïtat de Juan Antonio Martín Benlloch.
Español: Plaza 27446 Jefatura de la Sección de Cirugía Ortopédica y Traumatología: la evaluación favorable a la continuidad de Juan Antonio Martín Benlloch.
Valencià: Plaça 27416 Direcció del Servei d'Otorrinolaringologia: l'avaluació favorable a la continuïtat de José Dalmau Galofre.
Español: Plaza 27416 Jefatura de Servicio de Otorrinolaringología: la evaluación favorable a la continuidad de José Dalmau Galofre.
Valencià: Plaça 27422 Direcció del Servei d'Oftalmologia: l'avaluació favorable a la continuïtat de Lucía Martínez-Costa Pérez.
Español: Plaza 27422 Jefatura del Servicio de Oftalmología: la evaluación favorable a la continuidad de Lucía Martínez-Costa Pérez.
Valencià: Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant la Direcció General de Recursos Humans, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu que corresponga, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació, conforme amb els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante la Dirección General de Recursos Humanos, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo que corresponda, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación, conforme a los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9145, del 06-08-2021 (2021/7884) ACORD de 6 de juliol de 2021, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Manuel Pérez Fernández.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9145, del 06-08-2021 (2021/7884) ACUERDO de 6 de julio de 2021, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Manuel Pérez Fernández.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9145 Data del DOGV : 06-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9145 Fecha DOGV : 06-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7884 CVE Data del document : 06-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 6 de juliol de 2021, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Manuel Pérez Fernández.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7884 CVE Fecha del documento : 06-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 6 de julio de 2021, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Manuel Pérez Fernández.
Valencià: d'expedient: ABI 259/2021.
Español: de expediente: ABI 259/2021.
Valencià: Causant: Manuel Pérez Fernández.
Español: Causante: Manuel Pérez Fernández.
Valencià: Lloc i data de la defunció: Alcoi (Alacant), 3 de maig de 2018.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: Alcoi (Alicante), 3 de mayo de 2018.
Valencià: Últim domicili: Castalla (Alacant).
Español: Último domicilio: Castalla (Alicante).
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement pel Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 2 d'Ibi, Procediment ordinari 288/2021, de la defunció el 3 de maig de 2018, de Manuel Pérez Fernández.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción núm. 2 de Ibi, Procedimiento ordinario 288/2021, del fallecimiento el 3 de mayo de 2018, de Manuel Pérez Fernández.
Valencià: Acreditat el seu empadronament a l'Ajuntament de Castalla i no constant, en principi, més persones cridades a succeir, és procedent iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: Acreditado su empadronamiento en el Ayuntamiento de Castalla y no constando, en principio, más personas llamadas a suceder, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que es preveu en l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i atenent al que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, és procedent incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat, en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de Patrimonio de las Administraciones Públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de Manuel Pérez Fernández, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Manuel Pérez Fernández, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat, el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre de Patrimonio de las Administraciones Públicas.
Valencià: Tercer Publicar aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la pàgina web d'aquesta conselleria i, durant el termini d'un mes, als taulers d'anuncis dels ajuntaments corresponents a l'últim domicili del causant, al del lloc de la defunció i on radique la major part dels seus béns.
Español: Tercero Publicar este Acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la página web de esta conselleria y, durante el plazo de un mes, en los tablones de anuncios de los ayuntamientos correspondientes al último domicilio del causante, al del lugar de la defunción y donde radique la mayor parte de sus bienes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9101, del 07-06-2021 (2021/6234) Extracte de la Resolució de 28 d'abril de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la primera edició del premi al millor expedient acadèmic del grau que dona accés al màster universitari en Enginyeria de Camins Canales i Ports de la UPV, patrocinat per la Demarcació de la Comunitat Valenciana del Col·legi d'Enginyers de Camins, Canals i Ports per als estudiants i estudiantes que hagen finalitzat els estudis de grau en Enginyeria Civil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9101, del 07-06-2021 (2021/6234) Extracto de la Resolución de 28 de abril de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la primera edición del premio al mejor expediente académico del grado que da acceso al máster universitario en Ingeniería de Caminos Canales y Puertos de la UPV, patrocinado por la Demarcación de la Comunitat Valenciana del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos para los y las estudiantes que hayan finalizado los estudios de grado en Ingeniería Civil.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9101 Data del DOGV : 07-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9101 Fecha DOGV : 07-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/6234 CVE Data del document : 28-05-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 28 d'abril de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la primera edició del premi al millor expedient acadèmic del grau que dona accés al màster universitari en Enginyeria de Camins Canales i Ports de la UPV, patrocinat per la Demarcació de la Comunitat Valenciana del Col·legi d'Enginyers de Camins, Canals i Ports per als estudiants i estudiantes que hagen finalitzat els estudis de grau en Enginyeria Civil.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/6234 CVE Fecha del documento : 28-05-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 28 de abril de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la primera edición del premio al mejor expediente académico del grado que da acceso al máster universitario en Ingeniería de Caminos Canales y Puertos de la UPV, patrocinado por la Demarcación de la Comunitat Valenciana del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos para los y las estudiantes que hayan finalizado los estudios de grado en Ingeniería Civil.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podran participar en aquest certamen els estudiants i estudiantes que, al final del termini de sol·licituds, complisquen els següents requisits: a) Ser graduat en un grau que possibilite l'accés al MUICCP de la UPV, independentment de la universitat d'origen.
Español: Personas beneficiarias Podrán participar en este certamen los y las estudiantes que, al término del plazo de solicitudes, cumplan los siguientes requisitos: a) Ser graduado en un grado que posibilite el acceso al MUICCP de la UPV, independientemente de la universidad de origen.
Valencià: b) Estar matriculat per primera vegada en el primer curs deL MUICCP a l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de Camins, Canals i Ports de la UPV en el curs 2021-2022.
Español: b) Estar matriculado por primera vez en el primer curso del MUICCP en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos de la UPV en el curso 2021/2022.