gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts de forma legal i feu-los saber que en contra no pot interposar-se un recurs, de conformitat amb l'article 455.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil, després de la modificació acordada per la Llei 37/2011, de 10 d'octubre.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes en forma legal, haciéndoles saber que contra la misma no cabe recurso, de conformidad con el artículo 455.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, tras modificación acordada por la Ley 37/2011, de 10 de octubre.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per la diligència d'ordenació de 28 de novembre de 2013, com a secretari judicial, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei d'Enjudiciament Civil 1/2000, ordene publicar este edicte en el tauler d'anuncis del Jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por diligencia de ordenación de 28 de noviembre de 2013, el secretario judicial, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley de Enjuiciamiento Civil 1/2000, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: Orihuela, 28 de novembre de 2013.
Español: Orihuela, 28 de noviembre de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7064, del 10-07-2013 (2013/6985) Notificació de la sentència dictada en el recurs d'apel·lació número 69/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7064, del 10-07-2013 (2013/6985) Notificación de la sentencia dictada en el recurso de apelación número 69/2012.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7064 Data del DOGV : 10-07-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7064 Fecha DOGV : 10-07-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/6985 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial d'Alacant Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el recurs d'apel·lació número 69/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/6985 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Alicante Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el recurso de apelación número 69/2012.
Valencià: [2013/6985] Recurs d'apel·lació número 000069/2012- C Dimana del juí ordinari número 001174/2010 Del Jutjat de Primera Instància número 4 d'Alacant Apel·lant: Luisa Grau Pérez.
Español: [2013/6985] Recurso de apelación número 000069/2012- C Dimana del juicio ordinario número 001174/2010 Del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Alicante Apelante: Luisa Grau Pérez.
Valencià: Lletrat: Santiago Cámara Acosta.
Español: Letrado: Santiago Cámara Acosta.
Valencià: Apel·lats: Abraham Muñoz Zapata i Consorci de Compensació d'Assegurances.
Español: Apelados: Abraham Muñoz Zapata y Consorcio de Compensación de Seguros.
Valencià: Lletrat: advocat de l'Estat.
Español: Letrado: abogado del Estado.
Valencià: Inmaculada Rubio Sáenz, secretària judicial de la Secció Quinta de l'Audiència Provincial d'Alacant, per mitjà d'este edicte faig saber que en el recurs d'apel·lació número 69/2012, tramitat en esta Secció, s'ha dictat sentència, l'encapçalament i dispositiva de la qual diuen així: «Sentència número 343 President: José Luis Úbeda Mulero.
Español: Inmaculada Rubio Sáenz, secretaria judicial de la Sección Quinta de la Audiencia Provincial de Alicante, por el presente hago saber que en el recurso de apelación número 69/2012, tramitado en esta Sección, se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo dicen así: «Sentencia número 343 Presidente: José Luis Úbeda Mulero.
Valencià: Alacant, 19 de setembre de 2012 La Secció Quinta de l'Audiència Provincial d'Alacant, integrada pel senyor i les senyores expressats al marge, ha vist les actuacions de juí ordinari número 1174/2010, sobre reclamació d'una quantitat, seguides en el Jutjat de Primera Instància número 4 d'Alacant, de les quals coneix en grau d'apel·lació en virtut del recurs entaulat per la part demandada María Luisa Grau Pérez, representada pel procurador José Manuel Gutiérrez Martín i dirigit pel lletrat Santiago Cámara Acosta, i, com a apel·lada, la demandant el Consorci de Compensació d'Assegurances, representat per l'advocat de l'Estat.
Español: Alicante, 19 de septiembre de 2012 La Sección Quinta de la Audiencia Provincial de Alicante, integrada por el señor y las señoras expresados al margen, ha visto los autos de juicio ordinario número 1174/2010, sobre reclamación de cantidad, seguidos en el Juzgado de Primera Instancia número 4 de Alicante, de los que conoce en grado de apelación en virtud del recurso entablado por la parte demandada María Luisa Grau Pérez, representada por el procurador José Manuel Gutiérrez Martín y dirigido por el letrado Santiago Cámara Acosta, y, como apelada, la demandante el Consorcio de Compensación de Seguros, representado por el abogado del Estado.
Valencià: I no havent-se personat en esta alçada Abraham Muñoz Zapata, constant en rebel·lia en primera instància.
Español: Y no habiéndose personado en esta alzada Abraham Muñoz Zapata, constando en rebeldía en primera instancia.
Valencià: Dispositiva Que desestimem el recurs d'apel·lació promogut contra la sentència dictada pel Jutjat de Primera Instància número 4 d'Alacant, de 7 de setembre de 2011, en les actuacions de què dimana este rotlle, confirmem l'esmentada resolució, i imposem a la part apel·lant el pagament de les costes causades en esta instància.
Español: Fallamos Que desestimando el recurso de apelación promovido contra la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia número 4 de Alicante, de fecha 7 de septiembre de 2011, en las actuaciones de que dimana el presente rollo, debemos confirmar y confirmamos dicha resolución, imponiendo a la parte apelante el pago de las costas causadas en esta instancia.
Valencià: S'acorda la pèrdua del depòsit constituït d'acord amb la Llei 1/2009, de 3 de novembre, i disposició addicional 15 de la Llei Orgànica del Poder Judicial.
Español: Se acuerda la pérdida del depósito constituido con arreglo a la Ley 1/2009, de 3 de noviembre, y disposición adicional 15.
Valencià: » I perquè conste i servisca de notificació de forma deguda al litigant declarat en rebel·lia i en parador desconegut, Abraham Muñoz Zapata, es publica este edicte, i s'advertix a la part que contra l'esmentada resolució es pot interposar recursos de cassació i extraordinari per infracció processal davant la Sala Primera del Tribunal Suprem, d'acord amb el que es disposa respectivament en els articles 477.2.3 i 469 i la disposició final 16 de la Llei d'Enjudiciament Civil, que podran preparar-se per escrit davant esta Secció de l'Audiència en el termini de 20 dies a comptar des de la seua notificació.
Español: » Y para que conste y sirva de notificación en forma al litigante declarado en rebeldía y en ignorado paradero, Abraham Muñoz Zapata, se publica el presente, advirtiéndose a la parte que contra dicha resolución cabe interponer recursos de casación y extraordinario por infracción procesal ante la Sala Primera del Tribunal Supremo, con arreglo a lo dispuesto respectivamente en los artículos 477.2.3 y 469 y disposición final 16.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6944, del 16-01-2013 (2013/254) Informació pública de la modificació de les tarifes de clavegueram a Godella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6944, del 16-01-2013 (2013/254) Información pública de la modificación de tarifas de alcantarillado en Godella.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/254 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de les tarifes de clavegueram a Godella.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/254 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de tarifas de alcantarillado en Godella.
Valencià: [2013/254] S'informa perquè en prengueu coneixement que, de conformitat amb la clàusula 11 del plec de clausules econòmiques administratives per a la prestació del servei de clavegueram a la població de Godella, procedix actualitzar la tarifa de clavegueram per a l'any 2013 a eixa població.
Español: [2013/254] Se informa para general conocimiento que, de conformidad con la cláusula 11 del pliego de cláusulas económico administrativas para la prestación del servicio de saneamiento en la población de Godella, procede actualizar la tarifa de alcantarillado para el año 2013 en la citada población.
Valencià: Tarifa Any 2013  Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb l'establert en la LLei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Tarifa año 2013  Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7023, del 14-05-2013 (2013/4522) Notificació a propietaris i titulars de càrregues, gravàmens i assentaments posteriors a la hipoteca que s'executa perquè puguen intervindre en la subhasta d'immobles situats a Alginet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7023, del 14-05-2013 (2013/4522) Notificación a propietarios y titulares de cargas, gravámenes y asientos posteriores a la hipoteca que se ejecuta para que puedan intervenir en la subasta de inmuebles situados en Alginet.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7023 Data del DOGV : 14-05-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7023 Fecha DOGV : 14-05-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/4522 CVE Data del document Organisme emissor : Notaria de Salvador José González Rodrigo Tipus de document : Anunci Notificació a propietaris i titulars de càrregues, gravàmens i assentaments posteriors a la hipoteca que s'executa perquè puguen intervindre en la subhasta d'immobles situats a Alginet.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/4522 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Notaría de Salvador José González Rodrigo Tipo de documento : Anuncio Notificación a propietarios y titulares de cargas, gravámenes y asientos posteriores a la hipoteca que se ejecuta para que puedan intervenir en la subasta de inmuebles situados en Alginet.
Valencià: [2013/4522] Salvador José González Rodrigo, notari del Col·legi de València, amb residència a Alginet, faig constar: Que en esta Notaria, sítia a Alginet, avinguda dels Reis Catòlics, número 43, entresòl B, es tramita una venda extrajudicial, conforme a l'article 129 de la Llei Hipotecària, i a requeriment de la Caixa Rural d'Alginet, S.
Español: [2013/4522] Salvador José González Rodrigo, notario del Colegio de Valencia, con residencia en Alginet, hago constar: Que en esta notaría, sita en Alginet, avenida de Reyes Católicos, núm. 43, entresuelo B, se tramita venta extrajudicial, conforme al artículo 129 de la Ley Hipotecaria, y a requerimiento de la Caja Rural de Alginet, S.
Valencià: C.
Español: V.
Valencià: , de les següents finques hipotecades: 1.
Español: , de las siguientes fincas hipotecadas: 1.
Valencià: Local 1 en planta baixa.
Español: Local 1 en planta baja.
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2514, llibre 385 d'Alginet, foli 184, finca núm. 25364. 2.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2514, libro 385 de Alginet, folio 184, finca núm. 25364. 2.
Valencià: Local 2 en planta baixa.
Español: Local 2 en planta baja.
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2707, llibre 419 d'Alginet, foli 79, finca núm. 25365. 3.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2707, libro 419 de Alginet, folio 79, finca núm. 25365. 3.
Valencià: (Número quatre).
Español: (Número cuatro).
Valencià: Vivenda 1 en planta baixa.
Español: Vivienda 1 en planta baja.
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2514, llibre 385 d'Alginet, foli 189, finca núm. 25366. 4.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2514, libro 385 de Alginet, folio 189, finca núm. 25366. 4.
Valencià: (Número cinc).
Español: (Número cinco).
Valencià: Vivenda 2 en planta primera.
Español: Vivienda 2 en planta primera.
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2514, llibre 385 d'Alginet, foli 191, finca núm. 25367. 5.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2514, libro 385 de Alginet, folio 191, finca núm. 25367. 5.
Valencià: (Número sis).
Español: (Número seis).
Valencià: Vivenda 3 en planta primera.
Español: Vivienda 3 en planta primera.
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2514, llibre 385 d'Alginet, foli 193, finca núm. 25368. 6.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2514, libro 385 de Alginet, folio 193, finca núm. 25368. 6.
Valencià: (Número set).
Español: (Número siete).
Valencià: Vivenda 4 en planta primera.
Español: Vivienda 4 en planta primera.
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2514, llibre 385 d'Alginet, foli 194, finca núm. 25369. 7.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2514, libro 385 de Alginet, folio 194, finca núm. 25369. 7.
Valencià: (Número huit).
Español: (Número ocho).
Valencià: Vivenda 5 en planta primera.
Español: Vivienda 5 en planta primera.
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2514, llibre 385 d'Alginet, foli 196, finca núm. 25370. 8.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2514, libro 385 de Alginet, folio 196, finca núm. 25370. 8.
Valencià: (Número nou).
Español: (Número nueve).
Valencià: Vivenda 6 en planta segona.
Español: Vivienda 6 en planta segunda.
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2514, llibre 385 d'Alginet, foli 199, finca núm. 25371. 9.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2514, libro 385 de Alginet, folio 199, finca núm. 25371. 9.
Valencià: (Número deu).
Español: (Número diez).
Valencià: Vivenda 7 en planta segona.
Español: Vivienda 7 en planta segunda.
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2514, llibre 385 d'Alginet, foli 201, finca núm. 25372. 10.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2514, libro 385 de Alginet, folio 201, finca núm. 25372. 10.
Valencià: (Número onze).
Español: (Número once).
Valencià: Vivenda 8 en planta segona.
Español: Vivienda 8 en planta segunda.
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2514, llibre 385 d'Alginet, foli 203, finca núm. 25373. 11.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2514, libro 385 de Alginet, folio 203, finca núm. 25373. 11.
Valencià: (Número dotze).
Español: (Número doce).
Valencià: Vivenda 9 en planta segona.
Español: Vivienda 9 en planta segunda.
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2514, llibre 385 d'Alginet, foli 205, finca núm. 25374.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2514, libro 385 de Alginet, folio 205, finca núm. 25374.
Valencià: En planta de soterrani: 12.
Español: En planta de sótano: 12.
Valencià: Plaça P10 (20,46/403,92 parts indivises).
Español: Plaza P10 (20,46/403,92 avas partes indivisas).
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2604, llibre 396 d'Alginet, foli 116, finca núm. 25363/1. 13.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2604, libro 396 de Alginet, folio 116, finca núm. 25363/1. 13.
Valencià: Plaça P11 (17,71/403,92 parts indivises).
Español: Plaza P11 (17,71/403,92 avas partes indivisas).
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2714, llibre 421 d'Alginet, foli 58, finca núm. 25363/2. 14.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2714, libro 421 de Alginet, folio 58, finca núm. 25363/2. 14.
Valencià: Plaça P12 (14,04/403,92 parts indivises).
Español: Plaza P12 (14,04/403,92 avas partes indivisas).
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2604, llibre 396 d'Alginet, foli 121, finca núm. 25363/3. 15.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2604, libro 396 de Alginet, folio 121, finca núm. 25363/3. 15.
Valencià: Plaça P13 (13,18/403,92 parts indivises).
Español: Plaza P13 (13,18/403,92 avas partes indivisas).
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2604, llibre 396 d'Alginet, foli 123, finca núm. 25363/4. 16.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2604, libro 396 de Alginet, folio 123, finca núm. 25363/4. 16.
Valencià: Plaça P14 (15,44/403,92 parts indivises).
Español: Plaza P14 (15,44/403,92 avas partes indivisas).
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2604, llibre 396 d'Alginet, foli 125, finca núm. 25363/5. 17.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2604, libro 396 de Alginet, folio 125, finca núm. 25363/5. 17.
Valencià: Plaça P15 (20,52/403,92 parts indivises).
Español: Plaza P15 (20,52/403,92 avas partes indivisas).
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2604, llibre 396 d'Alginet, foli 126, finca núm. 25363/6. 18.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2604, libro 396 de Alginet, folio 126, finca núm. 25363/6. 18.
Valencià: Plaça P16 (12,74/403,92 parts indivises).
Español: Plaza P16 (12,74/403,92 avas partes indivisas).
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2604, llibre 396 d'Alginet, foli 129, finca núm. 25363/7. 19.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2604, libro 396 de Alginet, folio 129, finca núm. 25363/7. 19.
Valencià: Plaça P17 (13,01/403,92 parts indivises).
Español: Plaza P17 (13,01/403,92 avas partes indivisas).
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2604, llibre 396 d'Alginet, foli 131, finca núm. 25363/8. 20.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2604, libro 396 de Alginet, folio 131, finca núm. 25363/8. 20.
Valencià: Plaça P18 (13,66/403,92 parts indivises).
Español: Plaza P18 (13,66/403,92 avas partes indivisas).
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2604, llibre 396 d'Alginet, foli 133, finca núm. 25363/9. 21.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2604, libro 396 de Alginet, folio 133, finca núm. 25363/9. 21.
Valencià: Plaça P19 (13,77/403,92 parts indivises).
Español: Plaza P19 (13,77/403,92 avas partes indivisas).
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2604, llibre 396 d'Alginet, foli 135, finca núm. 25363/10. 22.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2604, libro 396 de Alginet, folio 135, finca núm. 25363/10. 22.
Valencià: Plaça P20 (17,87/403,92 parts indivises).
Español: Plaza P20 (17,87/403,92 avas partes indivisas).
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2604, llibre 396 d'Alginet, foli 137, finca núm. 25363/11. 23.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2604, libro 396 de Alginet, folio 137, finca núm. 25363/11. 23.
Valencià: Traster T3 (12,38/403,92 parts indivises).
Español: Trastero T3 (12,38/403,92 avas partes indivisas).
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2604, llibre 396 d'Alginet, foli 139, finca núm. 25363/12. 24.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2604, libro 396 de Alginet, folio 139, finca núm. 25363/12. 24.
Valencià: Traster T4 (7,40/403,92 parts indivises).
Español: Trastero T4 (7,40/403,92 avas partes indivisas).
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2604, llibre 396 d'Alginet, foli 141, finca núm. 25363/13. 25.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2604, libro 396 de Alginet, folio 141, finca núm. 25363/13. 25.
Valencià: Traster T5 (7,64/403,92 parts indivises).
Español: Trastero T5 (7,64/403,92 avas partes indivisas).
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2604, llibre 396 d'Alginet, foli 142, finca núm. 25363/14. 26.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2604, libro 396 de Alginet, folio 142, finca núm. 25363/14. 26.
Valencià: Traster T6 (13,65/403,92 parts indivises).
Español: Trastero T6 (13,65/403,92 avas partes indivisas).
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2604, llibre 396 d'Alginet, foli 145, finca núm. 25363/15. 27.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2604, libro 396 de Alginet, folio 145, finca núm. 25363/15. 27.
Valencià: Traster T7 (10,37/403,92 parts indivises).
Español: Trastero T7 (10,37/403,92 avas partes indivisas).
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2604, llibre 396 d'Alginet, foli 147, finca núm. 25363/16. 28.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2604, libro 396 de Alginet, folio 147, finca núm. 25363/16. 28.
Valencià: Traster T8 (10,31/403,92 parts indivises).
Español: Trastero T8 (10,31/403,92 avas partes indivisas).
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2604, llibre 396 d'Alginet, foli 149, finca núm. 25363/17. 29.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2604, libro 396 de Alginet, folio 149, finca núm. 25363/17. 29.
Valencià: Traster T9 (9,95/403,92 parts indivises).
Español: Trastero T9 (9,95/403,92 avas partes indivisas).
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2604, llibre 396 d'Alginet, foli 151, finca núm. 25363/18. 30.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2604, libro 396 de Alginet, folio 151, finca núm. 25363/18. 30.
Valencià: Traster T10 (7,28/403,92 parts indivises).
Español: Trastero T10 (7,28/403,92 avas partes indivisas).
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2604, llibre 396 d'Alginet, foli 153, finca núm. 25363/19. 31.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2604, libro 396 de Alginet, folio 153, finca núm. 25363/19. 31.
Valencià: Traster T11 (7,64/403,92 parts indivises).
Español: Trastero T11 (7,64/403,92 avas partes indivisas).
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2604, llibre 396 d'Alginet, foli 155, finca núm. 25363/20. 32.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2604, libro 396 de Alginet, folio 155, finca núm. 25363/20. 32.
Valencià: Traster T12 (7,77/403,92 parts indivises).
Español: Trastero T12 (7,77/403,92 avas partes indivisas).
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2604, llibre 396 d'Alginet, foli 157, finca núm. 25363/21.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2604, libro 396 de Alginet, folio 157, finca núm. 25363/21.
Valencià: En planta baixa: 33.
Español: En planta baja: 33.
Valencià: Plaça P2 (17,06/403,92 parts indivises).
Español: Plaza P2 (17,06/403,92 avas partes indivisas).
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2604, llibre 396 d'Alginet, foli 159, finca núm. 25363/22. 34.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2604, libro 396 de Alginet, folio 159, finca núm. 25363/22. 34.
Valencià: Plaça P3 (18,36/403,92 parts indivises).
Español: Plaza P3 (18,36/403,92 avas partes indivisas).
Valencià: Registre de la Propietat de Carlet 2, tom 2604, llibre 396 d'Alginet, foli 161, finca núm. 25363/23. 35.
Español: Registro de la Propiedad de Carlet 2, tomo 2604, libro 396 de Alginet, folio 161, finca núm. 25363/23. 35.