gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/5] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per l'entitat mercantil Pinturas Martimor Hermanos, SL, per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'una indústria existent de fabricació d'eines manuals de la construcció (expedient 2042932), en el terme municipal de la Pobla de Vallbona, situada en la parcel·la 170 del polígon 34 (partida «Casa Blanca»), i de conformitat amb el que es disposa en l'article 223.4.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública l'expedient durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interés comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/tramita/25094/25458, entrant en l'apartat «Consulta DICs», així com en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, edifici PROP del carrer de Gregori Gea, núm. 27, de València, en horari d'exposició al públic de 09.00 a 14.00 hores (sol·licitant cita prèvia en els telèfons 963426646 i 963426667).
Español: [2022/5] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por la entidad mercantil Pinturas Martimor Hermanos, SL, para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de una industria existente de fabricación de herramientas manuales de la construcción (expediente 2042932), en el término municipal de La Pobla de Vallbona, ubicada en la parcela 170 del polígono 34 (partida «Casa Blanca»), y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/tramita/25094/25458, entrando en el apartado «Consulta DICs», así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, edificio PROP de la calle de Gregorio Gea, núm. 27, de València, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.00 horas (solicitando cita previa en los teléfonos 963426646 y 963426667).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9330, del 03-05-2022 (2022/3661) Extracte de la Resolució del 21 d'abril de 2022 del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les ajudes a la participació per primera vegada de persones agricultores i agrupacions de persones agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris i les ajudes a les activitats d'informació i promoció portades a terme per grups de persones productores en el mercat interior, inclosos en el Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9330, del 03-05-2022 (2022/3661) Extracto de la Resolución del 21 de abril de 2022 del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las ayudas a la participación por primera vez de personas agricultoras y agrupaciones de personas agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios y las ayudas a las actividades de información y promoción llevadas a término por grupos de personas productoras en el mercado interior, incluidos en el Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9330 Data del DOGV : 03-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9330 Fecha DOGV : 03-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3661 CVE Data del document : 21-04-2022 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública Extracte de la Resolució del 21 d'abril de 2022 del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les ajudes a la participació per primera vegada de persones agricultores i agrupacions de persones agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris i les ajudes a les activitats d'informació i promoció portades a terme per grups de persones productores en el mercat interior, inclosos en el Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3661 CVE Fecha del documento : 21-04-2022 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública Extracto de la Resolución del 21 de abril de 2022 del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las ayudas a la participación por primera vez de personas agricultoras y agrupaciones de personas agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios y las ayudas a las actividades de información y promoción llevadas a término por grupos de personas productoras en el mercado interior, incluidos en el Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/623610 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/623610 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries 1.
Español: Personas beneficiarias. 1.
Valencià: Podran ser beneficiàries de les ajudes a la participació per primera vegada de persones agricultores i agrupacions de persones agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris incloses en el Programa de desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 les persones agricultores i agrupacions de persones agricultores que participen per primera vegada en algun dels règims de qualitat diferenciada dels productes agroalimentaris definits en el punt 3.1 de la base segona de l'annex I de l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, recollits en el PDR CV 2014-2020. 2.
Español: Podrán ser beneficiarias de las ayudas a la participación por primera vez de personas agricultoras y agrupaciones de personas agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios incluidas en el Programa de desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, las personas agricultoras y agrupaciones de personas agricultoras en participen por primera vez en alguno de los regímenes de calidad diferenciada de los productos agroalimentarios definidos en el punto 3.1 de la base segunda del anexo I de la Orden 21/2017, de 25 de julio, recogidos en el PDR CV 2014-2020. 2.
Valencià: Només podran ser beneficiàries de les ajudes indicades en el punt anterior les persones agricultores actives (en els termes definits en el Reglament (UE) núm. 1307/2013). 3.
Español: Solo podrán ser beneficiarias de las ayudas referidas en el punto anterior las personas agricultoras activas (en los términos definidos en el Reglamento (UE) núm. 1307/2013). 3.
Valencià: Podran ser beneficiaris de les ajudes a les activitats d'informació i promoció dutes a terme per grups de persones productores en el mercat interior incloses en el Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 els grups de persones productores que duguen a terme activitats d'informació i promoció en el mercat interior d'algun dels programes de qualitat diferenciada agroalimentària de la Comunitat valenciana definits en el punt 2.1 de la base tercera, de l'annex II de l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, i recollits en el PDR CV 2014-2020.
Español: Podrán ser beneficiarios de las ayudas a las actividades de información y promoción llevadas a cabo por grupos de personas productoras en el mercado interior incluidas en el Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, los grupos de personas productoras que lleven a cabo actividades de información y promoción en el mercado interior de alguno de los programas de calidad diferenciada agroalimentaria de la Comunitat valenciana definidos en el punto 2.1 de la base tercera, del anexo II de la Orden 21/2017, de 25 de julio, y recogidos en el PDR CV 2014-2020.
Valencià: Objecte 1.
Español: Objeto. 1.
Valencià: L'objecte de les ajudes previstes en aquest extracte és el foment de la producció i comercialització de productes agroalimentaris de validesa diferenciada a través del suport a: a) La participació per primera vegada de persones agricultores i agrupacions de persones agricultores en programes relatius a la qualitat diferenciada inclosos en el Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: El objeto de las ayudas previstas en este extracto es el fomento de la producción y comercialización de productos agroalimentarios de validad diferenciada a través del apoyo a: a) La participación por primera vez de personas agricultoras y agrupaciones de personas agricultoras en programas relativos a la calidad diferenciada incluidos en el Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: b) Les activitats d'informació i promoció realitzades per grups de persones productores en el mercat interior inclosos en el Programa de desenvolupament rural de la Comunitat València 2014-2020.
Español: b) Las actividades de información y promoción realizadas por grupos de personas productoras en el mercado interior incluidos en el Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valencia 2014-2020.
Valencià: Bases reguladores Ordre 21/2017, de 25 de juliol, de la Conselleria d'agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es regulen les bases de les ajudes a la participació per primera vegada d'agricultors i agricultores i agrupacions d'agricultors i agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris, i a les activitats d'informació i promoció portades a terme per grups de persones productores en el mercat interior, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat valenciana 2014-2020.
Español: Orden 21/2017, de 25 de julio, de la Conselleria de agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se regulan las bases de las ayudas a la participación por primera vez de agricultores y agrupaciones de agricultores y agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios, y a las actividades de información y promoción llevadas a término por grupos de personas productoras en el mercado interior, en el marco del Programa de Desarrollo rural de la Comunitat valenciana 2014-2020.
Valencià: Quantia Import conjunt: 731.726,50 euros.
Español: Cuantía Importe conjunto: 731.726,50 euros.
Valencià: D'aquesta quantitat, es destinaran: a) A les ajudes a la participació per primera vegada de persones agricultores i agrupacions de persones agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris: 46.288,33 euros.
Español: De esta cantidad se destinarán: a) A las ayudas a la participación por primera vez de personas agricultoras y agrupaciones de personas agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios: 46.288,33 euros.
Valencià: b) A les ajudes a les activitats d'informació i promoció dutes a terme per grups de persones productores en el mercat interior: 685.438,17 euros.
Español: b) A las ayudas a las actividades de información y promoción llevadas a cabo por grupos de personas productoras en el mercado interior: 685.438,17 euros.
Valencià: En cas que l'import total corresponent a les sol·licituds aprovades en alguna de les dues línies d'ajuda fora inferior al pressupost assignat a aquesta, la quantitat sobrant podrà destinar-se a atendre les sol·licituds de l'altra línia d'ajudes.
Español: En caso de que el importe total correspondiente a las solicitudes aprobadas en alguna de las dos líneas de ayuda fuera inferior al presupuesto asignado a ella, la cantidad sobrante podrá destinarse a atender las solicitudes de la otra línea de ayudas.
Valencià: Aquests imports podran incrementar-se a conseqüència d'una generació, una ampliació o una incorporació de crèdit que no requerirà una nova convocatòria, de conformitat amb el que es preveu en l'article 58, apartat 2, lletra a, punt quart, del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i en l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat (DOGV 8592, 16.07.2019).
Español: Dichos importes podrán incrementarse como consecuencia de una generación, una ampliación o una incorporación de crédito que no requerirá de nueva convocatoria, de conformidad con lo previsto en el artículo 58, apartado 2, letra a, punto cuarto del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat (DOGV 8592, 16.07.2019).
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds d'ajuda serà d'un mes i s'iniciarà l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de solicitudes de ayuda será de un mes y se iniciará el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 21 d'abril de 2022.
Español: València, 21 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1895) RESOLUCIÓ de 29 de febrer del 2022, per la qual es fa pública l'anul·lació de la Resolució de 28 de gener del 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala de tècnic o tècnica superior d'ocupació, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1895) RESOLUCIÓN de 29 de febrero de 2022, por la que se hace pública la anulación de la Resolución de 28 de enero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior de empleo, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9295 Data del DOGV : 10-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9295 Fecha DOGV : 10-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1895 CVE Data del document : 10-03-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de febrer del 2022, per la qual es fa pública l'anul·lació de la Resolució de 28 de gener del 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala de tècnic o tècnica superior d'ocupació, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1895 CVE Fecha del documento : 10-03-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de febrero de 2022, por la que se hace pública la anulación de la Resolución de 28 de enero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior de empleo, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2022/1895] Advertit un error en la publicació de la resolució indicada, per produir-se una duplicitat, aquest rectorat resol: Primer Anul·lar la Resolució publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9287, de data 28 de febrer del 2022, referent a la publicació de llistes provisionals de persones admeses i excloses, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala de tècnic o tècnica superior d'ocupació, pel sistema de concurs oposició (codi: 2021/P/FC/C/11), atès que a causa d'un error administratiu, se n'ha duplicat la publicació.
Español: [2022/1895] Advertido error en la publicación de la resolución arriba referenciada, al producirse una duplicidad, este rectorado, resuelve: Primero Anular la Resolución publicada en el Diarí Oficial de la Generalitat Valenciana número 9287 de fecha 28 de febrero de 2022, referente a la publicación de listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior de empleo, por el sistema de concurso-oposición (código: 2021/P/FC/C/11), dado que debido a un error administrativo se ha duplicado su publicación.
Valencià: Segon La publicació vàlida amb caràcter general és la que es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9282, de data 21 de febrer del 2022.
Español: Segundo La publicación válida a todos los efectos, es la que se publicó en el Diarí Oficial de la Generalitat Valenciana número 9282 de fecha 21 de febrero de 2022.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es pot interposar recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 29 de febrer de 2022.
Español: València, 29 de febrero de 2022.