gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9679 CVE Data del document : 23-09-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9679 CVE Fecha del documento : 23-09-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/9679] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/9679] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Desarrollo de un envase reutilizable y seguro a base de PHB - REUSEPHB.
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «Desarrollo de un envase reutilizable y seguro a base de PHB - REUSEPHB.
Valencià: Objecte i període: Reducció dels additius conservants i de la presència de fongs toxigènics en aliments, mitjançant solucions envasat actiu.
Español: Objeto y periodo: Reducción de los aditivos conservantes y de la presencia de hongos toxigénicos en alimentos, mediante soluciones envasado activo.
Valencià: Requisits: Titulació: grau en Ciència i Tecnologia dels Aliments, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: grado en Ciencia y Tecnología de los Alimentos, o titulación equivalente.
Valencià: Presentacions a congrés relacionades amb la presència de micotoxines i fongs toxigènics en aliments.
Español: Publicaciones científicas relacionadas con la presencia de micotoxinas y hongos toxigénicos en alimentos.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Juan Carlos Moltó Cortés, professor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Juan Carlos Moltó Cortés, profesor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Vocal 1: Jordi Mañes Vinuesa, professor del Departament Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Vocal 1: Jordi Mañes Vinuesa, profesor del Departament Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9018, del 11-02-2021 (2021/983) Bases del procediment selectiu per a la provisió del lloc d'arquitecte o arquitecta, reservat a personal funcionari de carrera obert a altres administracions públiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9018, del 11-02-2021 (2021/983) Bases del procedimiento selectivo para la provisión del puesto de arquitecto o arquitecta, reservado a personal funcionario de carrera abierto a otras administraciones públicas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9018 Data del DOGV : 11-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9018 Fecha DOGV : 11-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/983 CVE Data del document : 25-01-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Aldaia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Aldaia concurs administratiu Bases del procediment selectiu per a la provisió del lloc d'arquitecte o arquitecta, reservat a personal funcionari de carrera obert a altres administracions públiques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/983 CVE Fecha del documento : 25-01-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aldaia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Aldaia concurso administrativo Bases del procedimiento selectivo para la provisión del puesto de arquitecto o arquitecta, reservado a personal funcionario de carrera abierto a otras administraciones públicas.
Valencià: [2021/983] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 15, de data 25 de gener de 2021, apareix publicat un edicte de les bases reguladores del procediment de provisió del concurs específic de mèrits del lloc d'arquitecte/a adscrit a l'oficina tècnica de l'Àrea d'Urbanisme, reservat a personal funcionari de carrera obert a altres administracions públiques.
Español: [2021/983] En el Boletín Oficial de la Provincia de València número 15, de fecha 25 de enero de 2021, aparece publicado un edicto de las bases reguladoras del procedimiento de provisión del concurso específico de méritos del puesto de arquitecto/a adscrito a la oficina técnica del Área de Urbanismo, reservado a personal funcionario de carrera abierto a otras administraciones públicas.
Valencià: Aldaia, 25 de gener de 2021.
Español: Aldaia, 25 de enero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9185, del 30-09-2021 (2021/9701) Extracte de la Resolució de 20 de setembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen ajudes per a activitats de formació d'idiomes estrangers del Centre de Llengües (CDL) per al personal d'administració i serveis i el personal d'investigació de la Universitat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9185, del 30-09-2021 (2021/9701) Extracto de la Resolución de 20 de septiembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan ayudas para actividades de formación de idiomas extranjeros del Centro de Lenguas (CDL) para el personal de administración y servicios y personal de investigación de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9185 Data del DOGV : 30-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9185 Fecha DOGV : 30-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/9701 CVE Data del document : 21-09-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 20 de setembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen ajudes per a activitats de formació d'idiomes estrangers del Centre de Llengües (CDL) per al personal d'administració i serveis i el personal d'investigació de la Universitat Politècnica de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/9701 CVE Fecha del documento : 21-09-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 20 de septiembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan ayudas para actividades de formación de idiomas extranjeros del Centro de Lenguas (CDL) para el personal de administración y servicios y personal de investigación de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/585340) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/585340) Primero.
Valencià: Beneficiaris Es beneficia d'aquestes ajudes econòmiques el personal d'administració i serveis i el personal d'investigació de la Universitat Politècnica de València que siga personal de la UPV en el moment de sol·licitar l'ajuda i estiga en actiu durant la realització de l'acció de formació, i amb un període de carència de prestació de serveis de dotze mesos en aquesta universitat.
Español: Beneficiarios El beneficiario de estas ayudas económicas será el personal de administración y servicios y el personal de investigación de la Universitat Politècnica de València que sea personal de la UPV en el momento de solicitar la ayuda y se encuentre en activo durante la realización de la acción de formación, y con un periodo de carencia de prestación de servicios de doce meses en esta universidad.
Valencià: Finalitat: La present convocatòria té per objecte la concessió d'ajudes econòmiques individuals en règim de concurrencia competitiva, per a finançar els costos de matrícula de cursos aprovats amb certificat d'aprofitament d'idiomes estrangers convocats pel Centre de Llengües de la Universitat Politècnica de València.
Español: Finalidad La presente convocatoria tiene por objeto la concesión de ayudas económicas individuales en régimen de concurrencia competitiva, para financiar los costes de matrícula de cursos aprobados con certificado de aprovechamiento de idiomas extranjeros convocados por el Centro de Lenguas de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Bases reguladores: Accessible en: http://www.upv.es/entidades/SRH/portalformacion/U0896416.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras Accesible en: http://www.upv.es/entidades/SRH/portalformacion/U0896415.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'import d'aquestes ajudes serà atès amb càrrec als fons que es destinen en el pressupost d'aquesta universitat de l'exercici 2021, fins a un import màxim de 50.000 euros.
Español: Importe El importe de estas ayudas será atendido con cargo a los fondos que se destinen en el presupuesto de esta universidad del ejercicio 2021, hasta un importe máximo de 50.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds: El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils, començant a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el DOGV València, 21 de setembre de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles comenzando el mismo a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9195, del 15-10-2021 (2021/10240) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Enginyeria de la Construcció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9195, del 15-10-2021 (2021/10240) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Ingeniería de la Construcción.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9195 Data del DOGV : 15-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9195 Fecha DOGV : 15-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/10240 CVE Data del document : 14-09-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Enginyeria de la Construcció.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/10240 CVE Fecha del documento : 14-09-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Ingeniería de la Construcción.
Valencià: [2021/10240] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor o professora titular d'universitat número DF02982, convocada per la Resolució de 31 de maig de 2021 (BOE 10.06.2021), de l'àrea de coneixement d'Enginyeria de la Construcció, Departament d'Enginyeria Civil, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Francisco de Borja Varona Moya professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Enginyeria de la Construcció, adscrita al Departament d'Enginyeria Civil.
Español: [2021/10240] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor o profesora titular de universidad número DF02982, convocada por Resolución de 31 de mayo de 2021 (BOE 10.06.2021), del área de conocimiento de Ingeniería de la Construcción, Departamento de Ingeniería Civil, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este Rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Francisco de Borja Varona Moya, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Ingeniería de la Construcción, adscrita al Departamento de Ingeniería Civil.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9128, del 15-07-2021 (2021/7381) RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2021, de correcció d'errades de la Resolució de 14 de juny de 2021, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector administració especial, escala tècnica bàsica d'investigació, perfils: C1,C2 i C3, d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9128, del 15-07-2021 (2021/7381) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2021, de corrección de errores de la Resolución de 14 de junio de 2021, del Rectorado de la Universitat de València por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de investigación, perfiles: C1, C2 y C3, de esta universitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9128 Data del DOGV : 15-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9128 Fecha DOGV : 15-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7381 CVE Data del document : 01-07-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2021, de correcció d'errades de la Resolució de 14 de juny de 2021, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector administració especial, escala tècnica bàsica d'investigació, perfils: C1,C2 i C3, d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7381 CVE Fecha del documento : 01-07-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2021, de corrección de errores de la Resolución de 14 de junio de 2021, del Rectorado de la Universitat de València por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de investigación, perfiles: C1, C2 y C3, de esta universitat.
Valencià: [2021/7381] Advertida una errada en la publicació de la Resolució de 14 de juny de 2021, publicada al Boletín Oficial del Estado (BOE) en data 29 de juny de 2021, es procedeix a rectificar el següent: A l'annex III, temari (part específica), perfil C2, On diu: 19.
Español: [2021/7381] Advertido un error en la publicación de la Resolución de 14 de junio de 2021, publicada en el Boletín Oficial del Estado (BOE) de fecha 29 de junio de 2021, se procede a corregir lo siguiente: En el anexo III, temario (parte específica), perfil C2, Donde dice: 19.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9149, del 12-08-2021 (2021/8409) Bases específiques i convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'administratiu o administrativa d'administració general en torn de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9149, del 12-08-2021 (2021/8409) Bases específicas y convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de administrativo o administrativa de administración general en turno de promoción interna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9149 Data del DOGV : 12-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9149 Fecha DOGV : 12-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/8409 CVE Data del document : 30-07-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Muro de Alcoy Tipus de document : Anunci Descriptors : * Muro de Alcoy concurs administratiu Bases específiques i convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'administratiu o administrativa d'administració general en torn de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/8409 CVE Fecha del documento : 30-07-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Muro de Alcoy Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Muro de Alcoy concurso administrativo Bases específicas y convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de administrativo o administrativa de administración general en turno de promoción interna.
Valencià: [2021/8409] Han sigut publicades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 143, de 30 de juliol de 2021, les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat del lloc següent: - Administratiu d'administració general, grup C, subgrup C1, administració general, pel procediment de concurs oposició en torn de promoció interna, d'acord amb la Resolució de l'Alcaldia 2021-0935, de 14 de juliol de 2021.
Español: [2021/8409] Han sido publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 143, de 30 de julio de 2021, las bases específicas que deben regir la convocatoria para la provisión en propiedad del siguiente puesto: Administrativo de administración general, grupo C, subgrupo C1, administración general, por el procedimiento de concurso-oposición en turno de promoción interna, de acuerdo con la Resolución de la Alcaldía 2021-0935, de 14 de julio de 2021.
Valencià: Muro de Alcoy, 30 de juliol de 2021.
Español: Muro de Alcoy, 30 de julio de 2021.