gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El model de sol·licitud estarà disponible en el Registre General de la Universitat i també en la següent adreça de la pàgina web de la universitat: http://www.ua.es/va/servicios/syf/formacion/internacional/2007/movint/solicitud.pdf Junt amb la sol·licitud s'aportarà còpia dels certificats o certificats que acrediten tindre superat el nivell de l'idioma sol·licitat, excepte si la dita informació ja figura en la base de dades de Formació i Internacionalització del PAS.
Español: El modelo de solicitud estará disponible en el Registro General de la Universidad y también en la siguiente dirección de la página web de la universidad: http://www.ua.es/es/servicios/syf/formacion/internacional/2007/movint/solicitud.pdf Junto con la solicitud se aportará copia del certificado o certificados que acrediten tener superado el nivel del idioma solicitado, excepto si dicha información ya figura en la base de datos de Formación e Internacionalización del PAS.
Valencià: No s'admetran certificats fora del termini de presentació de sol·licituds.
Español: No se admitirán certificaciones fuera del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: SELECCIÓ La selecció es realitzarà a favor dels aspirants que reunisquen els requisits establits en la present convocatòria, tenint en compte el que disposa el punt 4.
Español: SELECCIÓN La selección se realizará a favor de los aspirantes que reúnan los requisitos establecidos en la presente convocatoria, teniendo en cuenta lo dispuesto en el punto 4.
Valencià: En el cas que existisquen més peticions de què puguen atendre's en funció del pressupost disponible, s'aplicarà el barem que figura en la pàgina web de la universitat: http://www.ua.es/va/servicios/syf/formacion/internacional/2007/movint/anexoII-baremo07.pdf Així mateix, la Comissió de Formació Internacional del PAS establirà en el seu moment l'orde de prioritats que tinga lloc si es produïra una insuficiència pressupostària.
Español: En el caso de que existan más peticiones de las que puedan atenderse en función del presupuesto disponible, se aplicará el baremo que figura en la página web de la universidad: http://www.ua.es/es/servicios/syf/formacion/internacional/2007/movint/anexoII-baremo07.pdf Asimismo, la Comisión de Formación Internacional del PAS establecerá en su momento el orden de prioridades que tenga lugar si se produjera una insuficiencia presupuestaria.
Valencià: Seran preferents les sol·licituds d'aquelles persones que no hagen gaudit mai d'aquestes ajudes així com les sol·licituds d'aquell personal que va gaudir de les mateixes fa més de 5 convocatòries.
Español: Serán preferentes las solicitudes de aquellas personas que no hayan disfrutado nunca de estas ayudas así como las solicitudes de aquel personal que disfrutó de las mismas hace más de 5 convocatorias.
Valencià: Aquelles persones que hagen gaudit d'aquestes ajudes en les últimes cinc convocatòries podran presentar la seua sol·licitud si bé només seran ateses en el supòsit de no haver-se esgotat la disponibilitat pressupostària prevista en aquesta convocatòria i s'aplique el que disposa l'apartat e) del barem de l'annex II.
Español: Aquellas personas que hayan disfrutado de estas ayudas en las últimas cinco convocatorias podrán presentar su solicitud si bien sólo serán atendidas en el supuesto de no haberse agotado la disponibilidad presupuestaria prevista en esta convocatoria y se aplique lo dispuesto en el apartado e) del baremo del anexo II.
Valencià: En cas de produir-se un empat a punts, aquestes sol·licituds figuraran en últim lloc.
Español: En caso de producirse un empate a puntos, estas solicitudes figurarán en último lugar.
Valencià: PUBLICITAT DE RESULTATS I PROCEDIMENTS La Comissió de Formació Internacional publicarà la llista d'ajudes concedides durant el mes de maig.
Español: PUBLICIDAD DE RESULTADOS Y PROCEDIMIENTOS La Comisión de Formación Internacional publicará la lista de ayudas concedidas durante el mes de mayo.
Valencià: Així mateix, oportunament es faran públiques els aclariments i procediments que s'ha de seguir derivats d'aquesta convocatòria.
Español: Asimismo, oportunamente se harán públicas las aclaraciones y procedimientos a seguir derivados de esta convocatoria.
Valencià: COMISSIÓ DE VALORACIÓ Estarà composta per: President: Vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació Secretari: Director del Servei de Selecció i Formació Vocals: Directora del Secretariat de Programes Internacionals i Mobilitat Vicegerent de Recursos Humans i Organització Subdirectora de Formació i Internacionalització del PAS Un representant de la secció sindical FETE-UGT Un representant de la secció sindical CC.OO.
Español: COMISIÓN DE VALORACIÓN Estará compuesta por: Presidente: Vicerrectora de Relaciones Internacionales y Cooperación Secretario: Director del Servicio de Selección y Formación Vocales: Directora del Secretariado de Programas Internacionales y Movilidad Vicegerente de Recursos Humanos y Organización Subdirectora de Formación e Internacionalización del PAS Un representante de la sección sindical FETE-UGT Un representante de la sección sindical CC.OO.
Valencià: Un representant de la secció sindical STEPV Un representant de la SRI en qualitat d'assessor/a, amb veu però sense vot Alacant, 5 de març 2007 El Gerent Rafael Carrillo Paños Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Un representante de la sección sindical STEPV Un representante de la SRI en calidad de asesor/a, con voz pero sin voto Alicante, 5 de marzo 2007 El Gerente Rafael Carrillo Paños Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REGLAMENT DEL REGISTRE D'ASSOCIACIONS UNIVERSITÀRIES DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: REGLAMENTO DEL REGISTRO DE ASOCIACIONES UNIVERSITARIAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Data d'aprovació : 29/05/2013 Data de publicació : 31/05/2013 Òrgan competent : Consell de Govern Secció : DISPOSICIONS GENERALS Annexos Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2449) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2449) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REGLAMENT DEL REGISTRE D'ASSOCIACIONS UNIVERSITÀRIES DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Fecha de aprobación : 29/05/2013 Fecha de publicación : 31/05/2013 Órgano competente : Consejo de Gobierno Sección : DISPOSICIONES GENERALES Anexos Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2449) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2449) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REGLAMENTO DEL REGISTRO DE ASOCIACIONES UNIVERSITARIAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2449) Títol: REGLAMENT DEL REGISTRE D'ASSOCIACIONS UNIVERSITÀRIES DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2449) Título: REGLAMENTO DEL REGISTRO DE ASOCIACIONES UNIVERSITARIAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Secció: DISPOSICIONS GENERALS *Òrgan: Consell de Govern Data d'aprovació:* dimecres, 29 de maig de 2013 EL CONSELL DE GOVERN DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, EN LA SEUA SESSIÓ ORDINÀRIA DEL DIA 29 DE MAIG DE 2013, VA APROVAR PER UNANIMITAT EL REGLAMENT DEL REGISTRE D'ASSOCIACIONS UNIVERSITÀRIES DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Sección: DISPOSICIONES GENERALES *Órgano: Consejo de Gobierno Fecha de aprobación:* miércoles, 29 de mayo de 2013 EL CONSEJO DE GOBIERNO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, EN SU SESIÓN ORDINARIA DEL DÍA 29 DE MAYO DE 2013, APROBÓ POR UNANIMIDAD EL REGLAMENTO DEL REGISTRO DE ASOCIACIONES UNIVERSITARIAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: http://www.boua.ua.es/pdf.asp?pdf=punto_3_3_reglamento_registro_asociaciones_ua_val.pdf Documents annexos: ----------------- Descargar punto_3_3_reglamento_registro_asociaciones_ua.pdf Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: http://www.boua.ua.es/pdf.asp?pdf=punto_3_3_reglamento_registro_asociaciones_ua.pdf Documentos anexos: ----------------- Descargar punto_3_3_reglamento_registro_asociaciones_ua.pdf Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Per a això es van convocar 7 beques formatives perquè l'estudiantat de la UA col·labore en l'organització de l'esdeveniment UnnovA durant el curs 2022-23, una beca per cada Centre de la Universitat d'Alacant: Facultat de CC.
Español: Para ello se convocaron 7 becas formativas para que el estudiantado de la UA colabore en la organización del evento UnnovA durante el curso 2022-23, una beca por cada Centro de la Universidad de Alicante: Facultad de CC.
Valencià: La beca per a la Facultat de Dret va quedar vacant, por la qual cosa es convoca de nou la plaça per a aquest Centre.
Español: La beca para la Facultad de Derecho quedó vacante, por lo que se convoca de nuevo la plaza para dicho Centro.
Valencià: SEGONA - REQUISITS PER A PODER SOL·LICITAR AQUESTES BEQUES Podrà participar en la convocatòria l'estudiantat que, a data de finalització del termini de presentació de sol·licituds, complisca els següents requisits: Estar matriculat/a en la UA durant el curs acadèmic 2021-22 en qualsevol titulació oficial de Grau o Màster de la Facultat de Dret i, en el cas de la titulació de Grau, haver superat almenys 120 crèdits.
Español: SEGUNDA - REQUISITOS PARA PODER SOLICITAR ESTAS BECAS Podrá participar en la convocatoria el estudiantado que, a fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes, cumpla los siguientes requisitos: Estar matriculado/a en la UA durante el curso académico 2021-22 en cualquier titulación oficial de Grado o Máster de la Facultad de Derecho y, en el caso de la titulación de Grado, haber superado al menos 120 créditos.
Valencià: La convocatòria d'ajuda, que serveis de base reguladora es troba recollida en la línia de subvenció 29 de l'edició 2022 del Pla Estratègic de Subvencions 2021-23 de la Universitat d'Alacant.
Español: La convocatoria de ayuda, que sirve de base reguladora se encuentra recogida en la línea de subvención 29 de la edición 2022 del Plan Estratégico de Subvenciones 2021-23 de la Universidad de Alicante.
Valencià: La dotació global màxima per a aquesta convocatòria és de 1.000 euros i es troba consignada en el pressupost del departament del Vicerectorat de Transformació Digital de la Universitat d'Alacant, en l'orgànica 10704B0001.
Español: La dotación global máxima para esta convocatoria es de 1.000 euros y se encuentra consignada en el presupuesto del departamento del Vicerrectorado de Transformación Digital de la Universidad de Alicante, en la orgánica 10704B0001.
Valencià: CINQUENA- PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS I TERMINI Les sol·licituds, dirigides a la Vicerectora d'Estudiants i Ocupabilitat es presentaran únicament a través de l'e-Administració en UA Cloud (e-Administració > Tràmits > Generals > Instància Genèrica, en el termini del 19 al 22 de juliol de 2022.
Español: QUINTA- PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES Y PLAZO Las solicitudes, dirigidas a la Vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad se presentarán únicamente a través de la e-Administración en UACloud (e-Administración > Trámites > Generales > Instancia Genérica, en el plazo del 19 al 22 de julio de 2022.
Valencià: SISENA- PUBLICACIÓ DE LLISTATS I RESOLUCIÓ DE LA CONVOCATÒRIA La llista de sol·licituds provisionals admeses i excloses es publicarà en la pàgina https://centroempleo.ua.es/va/ una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, i es donarà un termini de 1 dia hàbil per a les possibles esmenes a comptar a partir de l'endemà a la data de publicació.
Español: SEXTA- PUBLICACIÓN DE LISTADOS Y RESOLUCIÓN DE LA CONVOCATORIA La lista de solicitudes provisionales admitidas y excluidas se publicará en la página https://centroempleo.ua.es/ una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes, y se dará un plazo de 1 día hábil para las posibles subsanaciones a contar a partir del día siguiente a la fecha de publicación.
Valencià: La resolució provisional de la concessió de la beca es publicarà en aquesta pàgina web i s'obrirà un període d'al·legacions de 1 dia hàbil a comptar a partir de l'endemà a la data de publicació.
Español: La resolución provisional de la concesión de la beca se publicará en esta página web y se abrirá un período de alegaciones de 1 día hábil a contar a partir del día siguiente a la fecha de publicación.
Valencià: Qui desitge renunciar a la beca, haurà de comunicar-ho per escrit, exposant les causes, al Vicerectorat d'Estudiants i Ocupabilitat, en els 2 dies següents a la publicació de la resolució definitiva de la convocatòria.
Español: Quien desee renunciar a la beca, habrá de comunicarlo por escrito, exponiendo las causas, al Vicerrectorado de Estudiantes y Empleabilidad, en los 2 días siguientes a la publicación de la resolución definitiva de la convocatoria.
Valencià: SETENA- PROTECCIÓ DE DADES DE CARÀCTER PERSONAL De conformitat amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, la Universitat d'Alacant tractarà les dades aportades i els continguts en la documentació relacionada, amb la finalitat de gestionar i tramitar les ajudes per a l'estudiantat expressat en l'enviament de la sua sol·licitud a la Universitat.
Español: SÉPTIMA- PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, la Universidad de Alicante tratará los datos aportados, así como aquellos contenidos en la documentación que la acompañe, con la finalidad de tramitar las ayudas para el estudiantado de la UA de esta convocatoria.
Valencià: Alacant, a 14 de juliol de 2022 La rectora, P.D.
Español: Alicante, a 14 de julio de 2022 La rectora, P.D.
Valencià: Aquests premis tindran dues modalitats: la primera, referida als materials arxivats des del dia posterior a la publicació d'aquesta convocatòria fins al 31 de desembre de 2010, i la segona, referida al nombre total de materials arxivats en el Repositori fins al dia de publicació d'aquesta convocatòria.
Español: Estos premios tendrán dos modalidades: la primera referida a los materiales archivados desde el día posterior a la publicación de esta convocatoria hasta el 31 de diciembre de 2010, y la segunda referida al número total de materiales archivados en el Repositorio hasta el día de publicación de esta convocatoria.
Valencià: Premis als docents que tinguen arxivat un major nombre de materials en RUA-Docència.
Español: Premios a los docentes que tengan archivado un mayor número de materiales en RUA-Docencia.
Valencià: Premis als investigadors que tinguen arxivat el material d'investigació que haja obtingut un major nombre de descàrregues.
Español: Premios a los investigadores que tengan archivado el material de investigación que haya obtenido un mayor número de descargas.
Valencià: Aquests premis tindran també dues modalitats: la primera, referida al nombre de descàrregues comptabilitzades al llarg del 2010, i la segona, referida al nombre de descàrregues comptabilitzades amb anterioritat a aquest període (fins al 31 de desembre de 2009).
Español: Estos premios tendrán también dos modalidades: la primera referida al número de descargas contabilizadas a lo largo del 2010, y la segunda referida al número de descargas contabilizadas con anterioridad a dicho período (hasta el 31 de diciembre de 2009).
Valencià: A l'efecte del còmput de les descàrregues es prendran en compte les dades facilitades en les estadístiques del Repositori, descomptant les descàrregues efectuades des dels servidors de la mateixa Universitat.
Español: A los efectos del cómputo de las descargas se tomarán en cuenta los datos facilitados en las estadísticas del Repositorio, descontando las descargas efectuadas desde los servidores de la propia universidad.
Valencià: Per als materials que incorporen en un únic registre diversos documents, caldrà fer una mitjana de les descàrregues pel nombre de documents inclosos en el registre esmentat.
Español: Para aquellos materiales que incorporen en un único registro varios documentos, deberán promediarse las descargas por el número de documentos incluidos en el mencionado registro.
Valencià: Premis als docents que tinguen arxivat el material que haja obtingut un major nombre de descàrregues.
Español: Premios a los docentes que tengan archivado el material que haya obtenido un mayor número de descargas.
Valencià: Import dels premis: En cadascuna de les anteriors categories es reconeixeran dos premis.
Español: Importe de los premios: En cada una de las anteriores categorías se reconocerán dos premios.
Valencià: El primer premi tindrà una dotació de set-cents cinquanta euros (750 euros); el segon, de cinc-cents euros (500 euros).
Español: El primer premio tendrá una dotación de setecientos cincuenta euros (750 euros), el segundo de quinientos euros (500 euros).
Valencià: En cas d'empat, els premis que els corresponguen es repartiran per igual entre els participants.
Español: En caso de empate los premios que les correspondan se repartirán por igual entre los participantes.
Valencià: Participants Participen en aquesta convocatòria de premis tots els investigadors i docents que, a 31 de desembre de 2010, tinguen arxivat algun material d'investigació o de docència en el Repositori Institucional de la UA (RUA).
Español: Participantes Participan en esta convocatoria de premios todos los investigadores y docentes que, a 31 de diciembre de 2010, tengan archivado algún material de investigación o de docencia en el Repositorio Institucional de la UA (RUA).
Valencià: Concessió El Vicerector de Tecnologia i Innovació Educativa emetrà dins del mes de gener de 2011 la resolució de la concessió dels premis referits a l'arxivament o descàrrega realitzats al llarg de 2010, i la referida a períodes anteriors, dins del mes de maig de 2010.
Español: Concesión La resolución de la concesión de los premios referidos al archivo o descarga realizados a lo largo de 2010 se adoptará por el Vicerrector de Tecnología e Innovación Educativa, a lo largo del mes de enero de 2011.
Valencià: Obligacions Els premis obtinguts podran ser aplicats a qualsevol dels capítols habituals en projectes d'investigació (material fungible, material inventariable, becaris o personal contractat, dietes…).
Español: Obligaciones Los premios obtenidos podrán ser aplicados a cualquiera de los capítulos habituales en proyectos de investigación (material fungible, material inventariable, becarios o personal contratado, dietas,…).
Valencià: - OBJECTE DE LA CONVOCATÒRIA I PROCEDIMENT DE CONCESSIÓ L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, de pràctiques externes becades en la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, durant l'any 2024 en el marc del conveni de col·laboració signat amb data 13 de maig de 2024. 2.
Español: - OBJETO DE LA CONVOCATORIA Y PROCEDIMIENTO DE CONCESIÓN El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de prácticas externas becadas en la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, durante el año 2024 en el marco del convenio de colaboración firmado con fecha 13 de mayo de 2024. 2.
Valencià: Les places oferides i les seues característiques es publicaran en la web https://centroempleo.ua.es/va/practicas-y-empleo/practiques-en-la-ua/convocatories/conselleria-agricultura/practiques-en-conselleria-d-agricultura-2024.html Complir amb la normativa de Pràctiques Externes de la UA.
Español: Las plazas ofertadas y sus características se publicarán en la web https://centroempleo.ua.es/es/practicas-y-empleo/practicas-en-la-ua/convocatorias/conselleria-agricultura/practicas-en-conselleria-de-agricultura-2024.html Cumplir con la normativa de Prácticas Externas de la UA.
Valencià: La dotació inicial per a aquest programa serà de 7.000 euros per a les pràctiques que es duguen a terme durant 2024, i es destinarà a finançar els pagaments efectuats a l'alumnat seleccionat (600 euros per mes complet) i els ocasionats per les cotitzacions a la Seguretat Social.
Español: La dotación inicial para este programa será de 7.000 euros para las prácticas que se lleven a cabo durante 2024, y se destinará a financiar los pagos efectuados al alumnado seleccionado (600 euros por mes completo) y los ocasionados por las cotizaciones a la Seguridad Social.
Valencià: La previsió inicial és de 3 ajudes per a pràctiques d'una duració màxima d'11 mesos (25 hores setmanals).
Español: La previsión inicial es de 3 ayudas para prácticas de una duración máxima de 11 meses (25 horas semanales).
Valencià: Les ajudes són finançades per la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca 4.
Español: Las ayudas están financiadas por la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca 4.
Valencià: Termini de presentació: La unitat de Pràctiques de la UA publicarà en la seua pàgina https://centroempleo.ua.es/va/practicas-y-empleo/practiques-en-la-ua/convocatories/conselleria-agricultura/practiques-en-conselleria-d-agricultura-2024.html el llistat de places i les dates de sol·licitud una vegada rebuda l'oferta per a l'any 2024 de Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca per a la Direcció Territorial d'Alacant.
Español: Plazo de presentación: La unidad de Prácticas de la UA publicará en su página https://centroempleo.ua.es/es/practicas-y-empleo/practicas-en-la-ua/convocatorias/conselleria-agricultura/practicas-en-conselleria-de-agricultura-2024.html el listado de plazas y las fechas de solicitud una vez recibida la oferta para el año 2024 de Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca para la Dirección Territorial de Alicante.
Valencià: Períodes de sol·licitud previstos: Segon semestre i estiu 2023-24: del 27 de maig al 3 de juny de 2024 Primer quadrimestre de 2024-25 (en cas de quedar alguna vacant per cobrir): del 9 al 14 de setembre de 2024 4.2.
Español: Períodos de solicitud previstos: Segundo semestre y verano 2023-24: del 27 de mayo al 3 de junio de 2024 Primer cuatrimestre de 2024-25 (en caso de quedar alguna vacante por cubrir): del 9 al 14 de septiembre de 2024 4.2.