gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PI 27-13CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL¿LABORADOR PER AL PROJECTE: ""L'ACCIÓ EXTERIOR DE LA UNIÓ EUROPEA"", DEL DEPARTAMENT DE DRET INTERNACIONAL PÚBLIC I DRET PENAL.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PI 27-13CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL¿LABORADOR PER AL PROJECTE: ""L'ACCIÓ EXTERIOR DE LA UNIÓ EUROPEA"", DEL DEPARTAMENT DE DRET INTERNACIONAL PÚBLIC I DRET PENAL.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PI 27-13CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: ""LA ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN EUROPEA"", DEL DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Y DERECHO PENAL.Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PI 27-13CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: ""LA ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN EUROPEA"", DEL DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Y DERECHO PENAL.
Valencià: Data d'aprovació : 29/05/2013 Data de publicació : 30/05/2013 Òrgan competent : Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2441) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2441) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PI 27-13CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL¿LABORADOR PER AL PROJECTE: ""L'ACCIÓ EXTERIOR DE LA UNIÓ EUROPEA"", DEL DEPARTAMENT DE DRET INTERNACIONAL PÚBLIC I DRET PENAL.
Español: Fecha de aprobación : 29/05/2013 Fecha de publicación : 30/05/2013 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2441) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2441) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PI 27-13CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: ""LA ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN EUROPEA"", DEL DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Y DERECHO PENAL.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2441) Títol: REFERÈNCIA: I-PI 27-13CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL¿LABORADOR PER AL PROJECTE: ""L'ACCIÓ EXTERIOR DE LA UNIÓ EUROPEA"", DEL DEPARTAMENT DE DRET INTERNACIONAL PÚBLIC I DRET PENAL.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2441) Título: REFERENCIA: I-PI 27-13CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: ""LA ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN EUROPEA"", DEL DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Y DERECHO PENAL.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dimecres, 29 de maig de 2013 REFERÈNCIA: I-PI 27-13 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL·LABORADOR PER AL PROJECTE: “L'acció exterior de la Unió Europea”, DEL DEPARTAMENT DE DRET INTERNACIONAL PÚBLIC I DRET PENAL.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* miércoles, 29 de mayo de 2013 REFERENCIA: I-PI 27-13 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: “LA ACCIÓNEXTERIORDELA UNIÓNEUROPEA”, DEL DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Y DERECHO PENAL.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l’acord de Consell de Govern de 26 de gener de 2010, pel que s’aprova el Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes dela Universitatd’Alacant, es fa constar que existix infrarepresentació de dones en la categoria de investigador col·laborador.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 26 de enero de 2010, por el cual se aprueba el Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres dela Universidadde Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de mujeres en la categoría de investigador colaborador.
Valencià: Titulació: llicenciatura en Dret Requisits del personal aspirant.
Español: Titulación: Licenciatura en Derecho Requisitos del personal aspirante.
Valencià: La instància està disponible en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat, Servei de Selecció i Formació - Accés PDI- http://ssyf.ua.es/va/accesopdi/personal-investigador/convocatories-personal-investigador-contractat-temporal-investigador-doctor-investigador-col-laborador-i-investigador-en-formacio.html Podran presentar-se en l'oficina principal del Registre General de la Universitat o en les oficines auxiliars ubicades en les Secretaries de Centre i en la Seu d'Alacant, en el termini de 10 dies hàbils, a partir del següent al de publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: La instancia está disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad, Servicio de Selección y Formación - Acceso PDI-: http://ssyf.ua.es/es/accesopdi/personal-investigador/convocatorias-personal-investigador-contratado-temporal-investigador-doctor-investigador-colaborador-e-investigador-en-formacion.html Podrán presentarse en la oficina principal del Registro General dela Universidado en las oficinas auxiliares ubicadas en las Secretarías de Centro y enla Sedede Alicante, en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial dela Universidadde Alicante (BOUA).
Valencià: Alacant, 29 de maig de 2013 La Vicerectora d’Investigació, Desenvolupament i Innovació Amparo Navarro Faure Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 29 de mayo de 2013 La Vicerrectorade Investigación, Desarrollo e Innovación Amparo Navarro Faure Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació “Determinants polítics del deteriorament mediambiental” realitzant les funcions següents: Analitzar la possible associació entre la riquesa d’un país per càpita, el grau de desenvolupament humà i de desenvolupament de gènere, el grau de llibertats civils i polítiques, el nivell de desigualtat d’ingressos, i el consum de govern (despesa pública) dels països del sistema mundial i les dimensions de la petjada ecològica (l’àrea de territori ecològicament productiu necessària per a produir els recursos utilitzats i per asimilar els residus produïts) de cadascun dels països , mesura en GH (hectàrees globals per càpita) I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del projecte.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Determinantes políticos del deterioro medioambiental” realizando las siguientes funciones: Analizar la posible asociación entre la riqueza de un país per cápita, el grado de desarrollo humano y de desarrollo de género, el grado de libertades civiles y políticas, el nivel de desigualdad de ingresos, y el consumo de gobierno (gasto público) de los países del sistema mundial y las dimensiones de la huella ecológica (el área de territorio ecológicamente productivo necesaria para producir los recursos utilizados y para asimilar los residuos producidos) de cada uno de los países, medida en GH (hectáreas globales per cápita) y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en: a) Estudis que relacionen indicadors macroeconòmics amb salut.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) Estudios que relacionen indicadores macroeconómicos con salud b) Manejo de bases de datos internacionales.
Valencià: Titulacions relacionades amb Ciències de la Salut.
Español: Titulaciones relacionadas con Ciencias de la Salud.
Valencià: Es modifica la convocatoria de data 4 de novembre del 2022, publicada en el BOUA de 8 de novembre del 2022, en els termes següents: Primer.
Español: Se modifica la convocatoria de fecha 4 de noviembre, publicada en el BOUA de 8 de noviembre de 2022, en los siguientes términos: Primero.
Valencià: S'afig, en l'apartat referent al termini de presentació de sol·licituds, que queda redactat de la següent manera: El desenvolupament de l'activitat tindrà lloc entre el gener i el juny del 2023 en la primera convocatoria, i entre juliol i desembre del 2023 en la segona.
Español: Se añade, en el apartado referente al plazo de presentación de solicitudes, que queda redactado de la siguiente manera: El desarrollo de la actividad tendrá lugar entre enero y junio de 2023 en la primera convocatoria, y entre julio y diciembre de 2023 en la segunda.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds finalitzarà el 30 de gener de 2023 en la primera convocatòria, i el 15 de juny de 2023 en la segona convocatòria.
Español: El plazo de presentación de solicitudes finalizará el 30 de enero de 2023 en la primera convocatoria y el 15 de junio de 2023 en la segunda convocatoria.
Valencià: Alacant, 15 de novembre de 2022 Helena Establier Pérez Directora de l'Institut Universitari d'Investigació d'Estudis de Gènere.
Español: En Alicante, a 15 de noviembre de 2022 Helena Establier Pérez Directora del Instituto Universitario de Investigación de Estudios de Género.
Valencià: Anàlisi ------ : Modifica a: Detalle CONVOCATÒRIA D'AJUDES PER A L'ORGANITZACIÓ DE CONGRESSOS I SEMINARIS 08/11/2022 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Análisis ------- : Modifica a: Detalle CONVOCATORIA DE AYUDAS PARA LA ORGANIZACIÓN DE CONGRESOS Y SEMINARIOS 08/11/2022 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CALENDARI ACADÈMIC DE GRAUS I MÀSTERS.
Español: CALENDARIO ACADÉMICO DE GRADOS Y MÁSTERES.
Valencià: CURS 2021-2022 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CALENDARI ACADÈMIC DE GRAUS I MÀSTERS.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CALENDARIO ACADÉMICO DE GRADOS Y MÁSTERES.
Valencià: CURS 2021-2022Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CALENDARI ACADÈMIC DE GRAUS I MÀSTERS.
Español: CURSO 2021-2022.Boletín Oficial Universidad de Alicante ===================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CALENDARIO ACADÉMICO DE GRADOS Y MÁSTERES.
Valencià: CURS 2021-2022 Data d'aprovació : 25/03/2021 Data de publicació : 26/03/2021 Òrgan competent : Consell de Govern Secció : ALTRES DISPOSICIONS Annexos Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/6297) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/6297) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CALENDARI ACADÈMIC DE GRAUS I MÀSTERS.
Español: Fecha de aprobación : 25/03/2021 Fecha de publicación : 26/03/2021 Órgano competente : Consejo de Gobierno Sección : OTRAS DISPOSICIONES Anexos Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/6297) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/6297) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CALENDARIO ACADÉMICO DE GRADOS Y MÁSTERES.
Valencià: CURS 2021-2022.
Español: Curso 2021-2022.
Valencià: Amb la finalitat de facilitar la lectura del document, es publica en la seua integritat incloent les modificacions aprovades: https://www.boua.ua.es/pdf.asp?pdf=boua_6257_iprl_26_val.pdf Anàlisi ------ : Modifica a: Detalle MODIFICACIÓ DE LA INSTRUCCIÓ DE PREVENCIÓ DE RISCOS LABORALS (IPRL-26) 15/05/2020 Documents annexos: ----------------- Descargar boua_6257_iprl_26.pdf Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Con la finalidad de facilitar la lectura del documento, se publica en su integridad incluyendo las modificaciones aprobadas: https://www.boua.ua.es/pdf.asp?pdf=boua_6257_iprl_26.pdf Análisis ------- : Modifica a: Detalle MODIFICACIÓN DE LA INSTRUCCIÓN DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES (IPRL-26) 15/05/2020 Documentos anexos: ----------------- Descargar boua_6257_iprl_26.pdf Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Cadascuna de les activitats finançades per aquestes convocatòries podrà rebre un màxim de 1.000 euros.
Español: Cada una de las actividades financiadas por estas convocatorias podrá recibir un máximo de 1.000 euros.
Valencià: El desenvolupament de l'activitat tindrà lloc entre el gener i el juny de 2019, en la primera convocatòria, i entre juliol i desembre de 2019 en la segona.
Español: El desarrollo de la actividad tendrá lugar entre enero y junio de 2019, en la primera convocatoria, y entre julio y diciembre de 2019 en la segunda.
Valencià: L'activitat per a la qual es rep l'ajuda haurà de realitzar-se a la Universitat d'Alacant amb participació del departament o facultat corresponent.
Español: La actividad para la cual se recibe la ayuda deberá realizarse en la Universidad de Alicante con participación del Departamento o Facultad correspondiente.
Valencià: És requisit imprescindible presentar còpia de qualsevol altre tipus de font de finançament sol·licitat o concedit.
Español: Es requisito imprescindible presentar copia de cualquier otro tipo de fuente de financiación solicitada o concedida.
Valencià: PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS La sol·licitud es presentarà en el registre general de la Universitat d'Alacant mitjançant la documentació següent: Imprès normalitzat: https://ieg.ua.es/va/institut-universitari-d-investigacio-d-estudis-de-genere-iuieg.html Còpia de la sol·licitud o concessió del finançament extern a l'Institut.
Español: PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES La solicitud se presentará en el registro general de la Universidad de Alicante mediante la siguiente documentación: Impreso normalizado: http://ieg.ua.es/es/instituto-universitario-de-investigacion-de-estudios-de-genero-iuieg.html Copia de la solicitud o concesión de la financiación externa al Instituto.
Valencià: TERMINI DE PRESENTACIÓ El termini de presentació de sol·licituds acaba el 30 de novembre de 2018 en la primera convocatòria, i el 15 de juny de 2019 en la segona convocatòria.
Español: PLAZO DE PRESENTACIÓN El plazo de presentación de solicitudes finalizará el 30 de noviembre de 2018 en la primera convocatoria y el 15 de junio de 2019 en la segunda convocatoria.
Valencià: Activitat de caràcter internacional (es considerarà activitat de caràcter internacional aquella en la qual hi haja participació notable de professorat estranger): 3 punts.
Español: Actividad de carácter internacional (se considerará actividad de carácter internacional aquella en la que haya participación notable de profesorado extranjero): 3 ptos.
Valencià: Participació de professorat extern a la Universitat d’Alacant: fins a un màxim de 2 punts.
Español: Participación de profesorado externo a la Universidad de Alicante: hasta un máximo de 2 ptos.
Valencià: Les propostes que obtinguen la màxima puntuació, sempre que arriben un mínim de 6 punts, seran les seleccionades per a l'adjudicació de l'ajuda.
Español: Las propuestas con mayor puntuación, siempre que alcancen un mínimo de 6 puntos, serán las seleccionadas para la adjudicación de la ayuda.
Valencià: Notificació de l'adjudicació: La resolució de la comissió es publicarà en la pàgina web de l’IUIEG, que serà el lloc de publicació als efectes previstos en l'article 45 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions publiques.
Español: Notificación de la adjudicación: La resolución de la comisión se publicará en la página web del IUIEG, que será el lugar de publicación a los efectos previstos en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: FORMA DE PAGAMENT La dotació d'aquestes ajudes es troba consignada en el capítol 2 del centre de despesa 041900 de l’IUIEG.
Español: FORMA DE PAGO La dotación de estas ayudas se encuentra consignada en el capítulo 2 del centro de gasto 041900 del IUIEG.
Valencià: Si escau, l’ajuda corresponent es traspassarà al centre de despesa al qual s'adscriga l'activitat.
Español: En su caso, la correspondiente ayuda se traspasará al centro de gasto al que se adscriba la actividad.
Valencià: Quand s'acredite a l'Institut que l'activitat s'ha dut a terme mitjançant una còpia de les factures corresponents i de la publicitat dissenyada per a l'activitat, en què s'incloga el logo de l'Institut.
Español: Cuando se acredite al Instituto que la actividad se ha llevado a cabo mediante una copia de las facturas correspondientes y de la publicidad diseñada para la actividad, donde se incluya el logo del Instituto.
Valencià: MARC LEGAL I PRESSUPOSTARI La dotació màxima per a aquesta convocatòria és de 4.000 euros i està consignada en els crèdits del capítol 2 del pressupost de l’IUIEG.
Español: MARCO LEGAL Y PRESUPUESTARIO La dotación máxima para esta convocatoria es de 4.000 euros y se encuentra consignada en los créditos del capítulo 2 del presupuesto del IUIEG.
Valencià: La subvenció assignada a cada ajuda s'ajustarà al que es disposa la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, a les regulacions, requisits i termes establits per les normes de funcionament intern de la UA i allò que estableix aquesta convocatòria.
Español: La subvención asignada a cada ayuda se ajustará a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, a las regulaciones, requisitos y términos establecidos por las normas de funcionamiento interno de la UA y a lo que esta convocatoria establece.