gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Constituïda a aquest efecte i reunida en sessió el 30 de novembre de 2022, va procedir a valorar les sol·licituds i els seus projectes conforme als criteris establits en la base quinzena i següents de la citada ordre, emetent el corresponent informe i proposta, tal com recull la corresponent acta de la sessió a la qual es va donar difusió a través de la pàgina web de l'Institut Valencià de Cultura (http:ivc.gva.es).
Español: Constituida al efecto y reunida en sesión el 30 de noviembre de 2022, procedió a valorar las solicitudes y sus proyectos conforme a los criterios establecidos en la base decimoquinta y siguientes de la citada orden, emitiendo el correspondiente informe y propuesta, tal como recoge la correspondiente acta de la sesión a la que se dio difusión a través de la página web del Institut Valencià de Cultura (http:ivc.gva.es).
Valencià: A la vista de l'informe i proposta de la comissió tècnica de valoració es formula proposta de resolució amb data 30 de novembre de 2022 en compliment del que es preveu en la citada ordre, a la qual es dona difusió a través de la citada web oficial de l'Institut Valencià de Cultura per a presentar al·legacions.
Español: A la vista del informe y propuesta de la comisión técnica de valoración se formula propuesta de resolución con fecha 30 de noviembre de 2022 en cumplimiento de lo previsto en la citada orden, a la que se da difusión a través de la citada web oficial del Institut Valencià de Cultura para presentar alegaciones.
Valencià: Les disposicions de caràcter bàsic contingudes en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions (BOE 276, 18.11.2003) i en el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de desenvolupament d'aquesta llei (BOE 176, 21.07.2006).
Español: Las disposiciones de carácter básico contenidas en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones (BOE 276, 18.11.2003) y en el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de esta ley (BOE 176, 21.07.2006).
Valencià: L'Ordre 48/2022, de 28 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores i convocatòria per a la concessió de les subvencions per a la realització de festivals, cineclubs, concursos, jornades, esdeveniments i projectes singulars i associacions de caràcter audiovisual per a l'any 2022 (DOGV 9417, 01.09.2022).
Español: La Orden 48/2022, de 28 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras y convocatoria para la concesión de las subvenciones para la realización de festivales, cineclubs, concursos, jornadas, eventos y proyectos singulares y asociaciones de carácter audiovisual para el año 2022 (DOGV 9417, 01.09.2022).
Valencià: D'aquesta ordre, interessa destacar els següents apartats: La base segona: Les ajudes a festivals seran d'un import total de 320.000 euros.
Español: De dicha orden, interesa destacar los siguientes apartados: El ordeno segundo: Las ayudas a festivales serán de un importe total de 320.000 euros.
Valencià: Festivals: 320.000 euros, per a un màxim de 25 ajudes.
Español: Festivales: 320.000 euros, para un máximo de 25 ayudas.
Valencià: Concursos, jornades, esdeveniments i projectes singulars de caràcter audiovisual: 124.000 euros, per a un màxim de 8 ajudes, dels quals 25.000 euros es destinaran a les accions per a la promoció de produccions per als Goya i Oscar sense límit de projectes subvencionats en aquesta categoria.
Español: Concursos, jornadas, eventos y proyectos singulares de carácter audiovisual: 124.000 euros, para un máximo de 8 ayudas, de los cuales 25.000 euros se destinarán a las acciones para la promoción de producciones para los Goya y Oscar sin límite de proyectos subvencionados en esta categoría.
Valencià: Cineclubs: 45.000 euros, per a un màxim de 6 ajudes.
Español: Cineclubs: 45.000 euros, para un máximo de 6 ayudas.
Valencià: Associacions: 100.000 euros per a un màxim de 8 ajudes La comissió tècnica de valoració podrà assignar, si és el cas, les economies que es produïsquen en una modalitat a qualsevol de les altres modalitats.
Español: Asociaciones: 100.000 euros para un máximo de 8 ayudas La comisión técnica de valoración podrá asignar, en su caso, las economías que se produzcan en una modalidad a cualquiera de las otras modalidades.
Valencià: Cap de les ajudes contemplades en la present convocatòria serà superior a 10.000 euros, en el cas de cineclubs, 20.000 euros, en el cas de festivals, jornades, esdeveniments i projectes singulars, 7.000 euros, en el cas de concursos, i 20.000 euros en el cas d'associacions.
Español: Ninguna de las ayudas contempladas en la presente convocatoria será superior a 10.000 euros, en el caso de cineclubs, 20.000 euros, en el caso de festivales, jornadas, eventos y proyectos singulares, 7.000 euros, en el caso de concursos, y 20.000 euros en el caso de asociaciones.
Valencià: Sense perjudici de l'anterior l'import de les ajudes no podrà superar el 50 % del pressupost executat l'exercici anterior, en tots els casos, de l'activitat a la qual es destina, sempre que s'haguera realitzat.
Español: Sin perjuicio de lo anterior el importe de las ayudas no podrá superar el 50 % del presupuesto ejecutado el ejercicio anterior, en todos los casos, de la actividad a la que se destina, siempre que se hubiera realizado.
Valencià: La base catorzena estableix que no podran proposar-se com a beneficiaris els titulars de projectes per als quals s'haja sol·licitat ajuda i que no aconseguisquen com a mínim 50 punts.
Español: La base decimocuarta establece que no podrán proponerse como beneficiarios a los titulares de proyectos para los que se haya solicitado ayuda y que no alcancen como mínimo 50 puntos.
Valencià: El Decret 141/2014, de 5 de setembre, del Consell (DOGV 7355, 08.09.14), pel qual es modifica el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Cultura, aprovat pel Decret 5/2013, de 4 de gener, que contempla en el seu article 2, punt 2, lletra l), entre les funcions d'aquesta entitat pública, la convocatòria i gestió de subvencions, ajudes i incentius de les diferents matèries culturals integrades en l'Institut Valencià de Cultura.
Español: El Decreto 141/2014, de 5 de septiembre, del Consell (DOGV 7355, 08.09.14), por el que se modifica el Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Cultura, aprobado por el Decreto 5/2013, de 4 de enero, que contempla en su artículo 2, punto 2, letra l), entre las funciones de esta entidad pública, la convocatoria y gestión de subvenciones, ayudas e incentivos de las diferentes materias culturales integradas en Institut Valencià de Cultura.
Valencià: Per tot això, en virtut dels antecedents de fet i fonaments de dret citats i altra normativa d'aplicació, vista l'acta i la proposta evacuada per la comissió tècnica de valoració, així com la proposta de resolució elevada pel director general de l'Institut Valencià de Cultura, atenent el que es preveu en l'Ordre 48/2022, de 28 de juliol i en l'exercici de les competències per a la concessió de les ajudes que tinc atribuïdes conforme als preceptes citats, resolc: Primer Concedir les ajudes als beneficiaris que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució, amb càrrec al crèdit previst en la secció 09, entitat 00025, línia de subvenció S4006000 €Foment d'activitats audiovisuals?, inclosa en el capítol IV del pressupost de l'Institut Valencià de Cultura, tot això d'acord amb el que es preveu en l'Ordre 48/2022.
Español: Por todo ello, en virtud de los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho citados y demás normativa de aplicación, vista el acta y la propuesta evacuada por la comisión técnica de valoración, así como la propuesta de resolución elevada por el director general del Institut Valencià de Cultura, atendiendo a lo previsto en la Orden 48/2022, de 28 de julio y en el ejercicio de las competencias para la concesión de las ayudas que tengo atribuidas conforme a los preceptos citados, resuelvo: Primero Conceder las ayudas a los beneficiarios que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, con cargo al crédito previsto en la sección 09, entidad 00025, línea de subvención S4006000 €Fomento de actividades audiovisuales?, incluida en el capítulo IV del presupuesto del Institut Valencià de Cultura, todo ello de acuerdo con lo que se prevé en la Orden 48/2022.
Valencià: I això d'acord amb la puntuació obtinguda pels projectes presentats i altres consideracions d'aplicació previstes en la citada Ordre 48/2022 i atenent el que es preveu en aquesta, que contempla els imports màxims assignats a cada modalitat.
Español: Y esto de acuerdo con la puntuación obtenida por los proyectos presentados y otras consideraciones de aplicación previstas en la citada Orden 48/2022 y atendiendo a lo previsto en esta, que contempla los importes máximos asignados a cada modalidad.
Valencià: Segon Denegar l'ajuda als següents sol·licitants: FAU-CON-22-002 Ajuntament d'Estubeny, desestimat per no aconseguir els 50 punts.
Español: Segundo Denegar la ayuda a los siguientes solicitantes: FAU-CON-22-002 Ayuntamiento de Estubeny, desestimado por no alcanzar los 50 puntos.
Valencià: FAU-FES-22-011, Ajuntament de Puçol, per haver presentat escrit de desistiment.
Español: FAU-FES-22-011, Ayuntamiento de Puçol, por haber presentado escrito de desistimiento.
Valencià: FAU-FES-22-010 (La deguda evolució) i FAU-FES-22-019 (Fora de sèries Produccions) desestimades per no complir el requisit de la base setena de l'Ordre al no tindre almenys tres edicions del festival en els últims quatre anys (de 2018 a 2021).
Español: FAU-FES-22-010 (La debida evolución) y FAU-FES-22-019 (Fuera de series Producciones) desestimadas por no cumplir el requisito de la base séptima de la Orden al no tener al menos tres ediciones del festival en los últimos cuatro años (de 2018 a 2021).
Valencià: FAU-JOR-22-008 Publicaciones Turia, SL, per haver presentat escrit de desistiment.
Español: FAU-JOR-22-008 Publicaciones Turia, SL, por haber presentado escrito de desistimiento.
Valencià: Tercer Els beneficiaris hauran de complir les obligacions i normes de justificació previstes en l'Ordre 48/2022, de 28 de juliol, de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura.
Español: Tercero Los beneficiarios deberán cumplir las obligaciones y normas de justificación previstas en la Orden 48/2022, de 28 de julio, de la presidenta del Institut Valencià de Cultura.
Valencià: Sense perjudici de l'anterior, el termini màxim per a la presentació dels documents justificatius de les ajudes serà l'estipulat en la Resolució de 29 de novembre de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual s'acorda ampliar el termini de justificació de les subvencions per a la realització de festivals, cineclubs, concursos, jornades, esdeveniments i projectes singulars i associacions de caràcter audiovisual per a l'any 2022 (DOGV. 9493 / 20.12.2022).
Español: Sin perjuicio de lo anterior, el plazo máximo para la presentación de los documentos justificativos de las ayudas será el estipulado en la Resolución de 29 de noviembre de 2022, de la presidenta del Institut Valencià de Cultura, por la cual se acuerda ampliar el plazo de justificación de las subvenciones para la realización de festivales, cineclubs, concursos, jornadas, eventos y proyectos singulares y asociaciones de carácter audiovisual para el año 2022.
Valencià: En cas de no aportar la justificació dins del termini assenyalat, el crèdit pressupostari quedarà anul·lat, perdent-se el dret a cobrar l'ajuda concedida.
Español: En caso de no aportar la justificación dentro del plazo señalado, el crédito presupuestario quedará anulado, perdiéndose el derecho a cobrar la ayuda concedida.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 8, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé caldrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant la presidència de l'Institut Valencià de Cultura, en qualitat d'òrgan competent per a concedir les ajudes en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 8, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la presidencia del Institut Valencià de Cultura, en calidad de órgano competente para conceder las ayudas en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant els jutjats contenciosos administratius de València en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de Valencia en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - La presidenta de l'Institut Valencià de Cultura: Raquel Tamarit i Iranzo.
Español: - La presidenta del Institut Valencià de Cultura: Raquel Tamarit i Iranzo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9502, del 31-12-2022 (2022/13024) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes en l'annex I del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per al personal de l'administració de la Generalitat, aprovades i pendents de convocatòria, i s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9502, del 31-12-2022 (2022/13024) CORRECCIÓN de errores de la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en el anexo I del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para el personal de la Administración de la Generalitat, aprobadas y pendientes de convocatoria, y se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9502 Data del DOGV : 31-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9502 Fecha DOGV : 31-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/13024 CVE Data del document : 27-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes en l'annex I del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per al personal de l'administració de la Generalitat, aprovades i pendents de convocatòria, i s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/13024 CVE Fecha del documento : 27-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en el anexo I del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para el personal de la Administración de la Generalitat, aprobadas y pendientes de convocatoria, y se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2022/13024] Advertides les errades rectificades en el Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell, que afecten l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 15 de novembre de 2022 (número 9470), escau adaptar-la en els mateixos termes.
Español: [2022/13024] Advertidos los errores rectificados en el Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell, que afectan a la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 15 de noviembre de 2022 (número 9470), procede adaptarse la misma en los mismos términos.
Valencià: L'apartat 2 de l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, permet rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes, per la qual cosa se'n fa l'esmena en els termes següents: Els annexos I i II s'actualitzen conforme als errors rectificats en el Decret 69/2022, de 27 de maig, en llevar-se 3 places del Consell Valencià de Cultura, per no constar en la relació de llocs de treball de la Generalitat, en els cossos: A2-04-02 Superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació de l'administració de la Generalitat.
Español: El apartado 2 del artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas permite rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos, por lo que se procede a su subsanación en los siguientes términos: El Anexo I y II se actualizan conforme a los errores rectificados en el Decreto 69/2022, de 27 de mayo, al detraerse 3 plazas del Consell Valencià de Cultura por no constar en la relación de puestos de trabajo de la Generalitat, en los cuerpos: A2-04-02 Superior de gestión de archivística, biblioteconomía y documentación de la administración de la Generalitat.
Valencià: Escala tècnics de fons documentals.
Español: Escala Técnicos de fondos documentales.
Valencià: C2-03-01 Serveis auxiliars generals.
Español: C2-03-01 Servicios auxiliares generales.
Valencià: APF-01-01 Servei de suport general de l'administració de la Generalitat.
Español: APF-01-01 Servicio de apoyo general de la administración de la Generalitat.
Valencià: Escala subalterns.
Español: Escala Subalternos.
Valencià: La correcció en els annexos I i II s'efectua en els termes següents: ANNEX I Cos Superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació de l'administració de la Generalitat.
Español: La corrección en los Anexos I y II se efectúa en los siguientes términos: ANEXO I Cuerpo Superior de gestión de archivística, biblioteconomía y documentación de la administración de la Generalitat.
Valencià: En l'annex I (pàgina 59749) es lleva la convocatòria 36/21.
Español: En el anexo I (página 59749) se detrae la convocatoria 36/21.
Valencià: Escala tècnic de fons documentals.
Español: Escala Tècnic de fons documentals.
Valencià: Les persones afectades hauran de sol·licitar la devolució de les taxes a través del tràmit general -Z- de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, en l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18496&version=amp.
Español: Las personas afectadas deberán solicitar la devolución de las tasas a través del trámite general - Z - de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, en el siguiente link: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18496&version=amp.
Valencià: Cos Serveis auxiliars de manteniment de l'administració de la Generalitat.
Español: Cuerpo Servicios auxiliares de mantenimiento de la administración de la Generalitat.
Valencià: Escala Auxiliar de manteniment general, C2-03-01.
Español: Escala Auxiliar de Mantenimiento general, C2-03-01.
Valencià: (*) Places: 12 Taxa: 9,17 euros Plazas: 12 Tasa: 9,17 euros Requisit titulació: títol de graduat en Educació Secundària Obligatòria.
Español: (*) Places: 12 Taxa: 9,17 euros Plazas: 12 Tasa: 9,17 euros Requisit titulació: Títol de graduat en educació secundària obligatòria.
Valencià: Hi ha de dir: Convocatòria 77/21: C2-03-01 Serveis auxiliars de manteniment de l'administració de la Generalitat.
Español: Debe decir: Convocatòria 77/21: C2-03-01 Serveis auxiliars de manteniment de l'administració de la Generalitat.
Valencià: Places: 11 Taxa: 9,17 euros Plazas: 11 Tasa: 9,17 euros Requisit titulació: títol de graduat en Educació Secundària Obligatòria.
Español: Places: 11 Taxa: 9,17 euros Plazas: 11 Tasa: 9,17 euros Requisit titulació: Títol de graduat en educació secundària obligatòria.
Valencià: APF Servei de suport general de l'administració de la Generalitat.
Español: APF Servicio de apoyo general de la administración de la Generalitat.
Valencià: Escala subalterns.
Español: Escala Subalterns.