Valencià: De conformitat amb allò que s'ha disposat en la Llei 2/1991, de 18 de febrer, de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 1.492, de 26.02.1991), en relació amb el Reial Decret 1.398/1993, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el Reglament del Procediment per a l'Exercici de la Potestat Sancionadora; per Acord del director general d'Interior, el senyor José Luis Villanueva Muñoz, en data 11 de gener de 1999, s'ha iniciat l'expedient sancionador 175/1998 contra la Ramaderia Hereus d'Emiliano Merchante Andreu, amb últim domicili conegut a efectes de notificació en la finca Quinto de Majadillas, Baños de la Encina (Jaén), per presumpta infracció tipificada en l'article 15.a de la Llei 10/1991, en relació amb els articles 49.3 i següents del Reglament d'Espectacles Taurins, Reial Decret 145/1996, atés que el dia 30 de juliol de 1998 va comprovar el delegat governatiu constituït a la plaça de bous d'Alacant, que en procedir al desembarcament de les caps, en presència dels representants d'empresa, senyors Pedro Dols Abellán i Juan Oliver Oliver, i de la veterinària senyora Cristina Iborra Pascual, els caixons en què venien els caps números 16 i 9 de la Ramaderia Hereus d'Emiliano Marchante Andreu, no venien precintades, per la qual cosa podrà ser sancionat amb multa de quantia de 100.001 a 1.000.000 de pessetes, suspensió d'autorització en matèria de locals o recintes, instal·lacions o serveis per termini no superior a sis mesos, i en el present supòsit la sanció seria de 50.000 pessetes; han sigut nomenats instructor i secretària de l'expedient el senyor.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la Ley 2/1991, de 18 de febrero, de la Generalitat Valenciana (DOGV nº 1.492 de 26.02.1991), en relación con el Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento del Procedimiento para el Ejercicio de la Potestad Sancionadora; por Acuerdo de el director general de Interior, don José Luis Villanueva Muñoz, en fecha 11 de enero de 1999, se ha iniciado expediente sancionador 175/1998 contra la Ganadería Herederos de Emiliano Merchante Andreu, con último domicilio conocido a efectos de notificación en la finca Quinto de Majadillas, Baños de la Encina (Jaén), por presunta infracción tipificada en el artículo 15.a de la Ley 10/1991, en relación con los artículos 49.3 y siguientes del Reglamento de Espectáculos Taurinos, Real Decreto 145/1996, dado que el día 30 de julio de 1998 se comprobó por el delegado gubernativo constituido en la plaza de toros de Alicante, que al proceder al desembarque de las reses, en presencia de los representantes de empresa don Pedro Dols Abellán y don Juan Oliver Oliver, y de la veterinaria doña Cristina Iborra Pascual, los cajones en los que venían las reses números 16 y 9 de la Ganadería Herederos de Emiliano Marchante Andreu, no venían precintadas, pudiendo ser sancionado con multa de cuantía de 100.001 a 1.000.000 de pesetas, suspensión de autorización en materia de locales o recintos, instalaciones o servicios por plazo no superior a seis meses, y en el presente supuesto la sanción sería de 50.000 pesetas; habiendo sido nombrados instructor y secretaria del expediente don Manuel Saiz Blanco y doña Mª Angeles Sebastiá Rodríguez, quienes en cualquier momento del procedimiento podrán ser recusados por el interesado; siendo órgano sancionador competente al amparo del artículo 29 de la ley, el director general de Interior.