gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4722, del 30-03-2004 (2004/3162) RESOLUCIÓ de 22 de març de 2004, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'adjudiquen destinacions als participants en el concurs de mèrits número 04/2003, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector d'administració especial, grup A, enginyer de camins, caps de servici, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4722, del 30-03-2004 (2004/3162) RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2004, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se adjudican destinos a los participantes en el concurso de méritos número 04/2003, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector de administración especial, grupo A, ingeniero de caminos, jefaturas de servicio, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4722 Data del DOGV : 30-03-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4722 Fecha DOGV : 30-03-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/3162 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 22 de març de 2004, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'adjudiquen destinacions als participants en el concurs de mèrits número 04/2003, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector d'administració especial, grup A, enginyer de camins, caps de servici, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/3162 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2004, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se adjudican destinos a los participantes en el concurso de méritos número 04/2003, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector de administración especial, grupo A, ingeniero de caminos, jefaturas de servicio, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: [2004/F3162] Per la Resolució de 14 d'octubre de 2003, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.621, de data 3 de novembre de 2003, es va convocar concurs de mèrits número 04/2003, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector d'administració especial, grup A, enginyer de camins, caps de servici, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: [2004/F3162] Por Resolución de 14 de octubre de 2003, de la Dirección General de Administración Autonómica, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.621, de fecha 3 de noviembre de 2003, se convocó concurso de méritos número 04/2003, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector de administración especial, grupo A, ingeniero de caminos, jefaturas de servicio, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits dels concursants i la resta de tràmits d'execució de la convocatòria, la Comissió d'Avaluació va formular, en data 2 de març de 2004, la proposta definitiva d'adjudicació.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos de los concursantes y demás trámites de ejecución de la convocatoria, por la Comisión de Valoración se formuló en fecha 2 de marzo de 2004 propuesta definitiva de adjudicación.
Valencià: Per tant, i en exercici de les competències atribuïdes per l'article 16, del Decret 113/2003, de l'11 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc: Primer Fer públiques les puntuacions obtingudes pels concursants i adjudicar els següents llocs de treball: Lloc de treball número 10189, cap del Servici de Coordinació i Supervisió de Projectes: Luis Cartagena Rodríguez 22,75 punts.
Español: En su virtud, y en ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 16 del Decreto 113/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por los concursantes y adjudicar los siguientes puestos de trabajo: Puesto de trabajo número 10189, jefe del Servicio de Coordinación y Supervisión de Proyectos: Luis Cartagena Rodríguez 22,75 puntos.
Valencià: Rafael Fernández Barrios 18,33 punts.
Español: Rafael Fernández Barrios 18,33 puntos.
Valencià: Luis Mariano Marín Sanchis 17,67 punts José Luis Albero Pardo 15,49 punts En conseqüència, designar per a cobrir el lloc de treball número 10189, cap del Servici de Coordinació i Supervisió de Projectes, grup A, nivell 26, complement específic E049, Luis Cartagena Rodríguez, funcionari de carrera del grup A, amb NRP 19821182M0.
Español: Luis Mariano Marín Sanchis 17,67 puntos José Luis Albero Pardo 15,49 puntos En consecuencia, designar para cubrir el puesto de trabajo número 10189, jefe del Servicio de Coordinación y Supervisión de Proyectos, grupo A, nivel 26, complemento específico E049, a Luis Cartagena Rodríguez, funcionario de carrera del grupo A, con NRP 19821182M0.
Valencià: Lloc de treball número 16726, cap del Servici de Seguretat Vial, grup A: Enrique Casquero de la Cruz 18,59 punts Ricardo Pardo Arquer 17,48 punts En conseqüència, designar per a cobrir el lloc de treball número 16726, cap del Servici de Seguretat Vial, grup A, nivell 26, complement específic E049, Enrique Casquero de la Cruz, funcionari de carrera del grup A, amb NRP 08742105M0.
Español: Puesto de trabajo número 16726, jefe del Servicio de Seguridad Vial, grupo A: Enrique Casquero de la Cruz 18,59 puntos Ricardo Pardo Arquer 17,48 puntos En consecuencia, designar para cubrir el puesto de trabajo número 16726, jefe del Servicio de Seguridad Vial, grupo A, nivel 26, complemento específico E049, a Enrique Casquero de la Cruz, funcionario de carrera del grupo A, con NRP 08742105M0.
Valencià: Segon Cessament i preses de possessió El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici l'últim dia del mes en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Ceses y tomas de posesión El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el último día del mes en el que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presa de possessió, en la nova destinació, es produirà el primer dia hàbil següent al cessament, amb efectes econòmics i administratius des del primer dia del mes següent al de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión en el nuevo destino se producirá el primer día hábil siguiente al cese, con efectos económicos y administrativos del primer día del mes siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: I d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com als articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, les persones interessades poden interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant de l'òrgan que ha dictat esta resolució en el termini d'un mes, comptador des del dia següent al de la seua publicació.
Español: Con arreglo a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como a los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa-Administrativa, los interesados pueden interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Alternativament, i si no es recorre en reposició, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació de la present resolució.
Español: Alternativamente, si no se recurre en reposición, puede interponerse recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de la ciudad de Valencia, en el plazo de dos meses a contar del siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4893, del 29-11-2004 (2004/11926) Informació pública del programa d'actuació integrada per al desenvolupament del sector de sòl urbanitzable programat Cansalades-10.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4893, del 29-11-2004 (2004/11926) Información pública del programa de actuación integrada para el desarrollo del sector de suelo urbanizable programado Cansalades-10.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4893 Data del DOGV : 29-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4893 Fecha DOGV : 29-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/11926 CVE Data del document Organisme emissor : Notaria de Luis Aparicio Marbán Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada per al desenvolupament del sector de sòl urbanitzable programat Cansalades-10.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/11926 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Notaría de Luis Aparicio Marbán Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada para el desarrollo del sector de suelo urbanizable programado Cansalades-10.
Valencià: [2004/M11926] Jo, Luis Aparicio Marbán, notari del Col·legi de València, districte de Dénia, amb residència a Xàbia, done fe: Que la mercantil Las Lomas del Rey, SL, amb domicili social a Xàbia, avinguda de la Llibertat, bloc 9, número 15 i CIF B-53806261, m'ha requerit per a la protocol·litzacio del programa d'actuació integrada per al desenvolupament del sector de sòl urbanitzable programat Cansalades-10 establit en la revisió i adaptació del Pla General d'Ordenació Urbana de Xàbia aprovat definitivament el 31 de gener de 1990.
Español: [2004/M11926] Yo, Luis Aparicio Marbán, notario del Colegio de Valencia, distrito de Dénia, con residencia en Jávea, doy fe: Que por la mercantil Las Lomas del Rey, SL, con domicilio social en Jávea, avenida de la Libertad, bloque 9, número 15 y CIF B-53806261, he sido requerido para la protocolizacion del programa de actuación integrada para el desarrollo del sector de suelo urbanizable programado Cansalades-10 previsto en la revisión y adaptación del Plan General de Ordenación Urbana de Jávea aprobado definitivamente el 31 de enero de 1990.
Valencià: Es fa constar: Primer.
Español: Se hace constar: Primero.
Valencià: Que la mercantil Las Lomas del Rey, SL, en compliment de l'article 48 de la Llei 6/1994 Reguladora de l'Activitat Urbanística, ha presentat simultàniament a l'Ajuntament de Xàbia i a la Notaria de Xàbia davant Luis Aparicio Marbán per a protocol·litzar-lo programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució número 10 del pla parcial Cansalades.
Español: Que la mercantil Las Lomas del Rey, SL, en cumplimiento del artículo 48 de la Ley 6/1994 Reguladora de la Actividad Urbanística ha presentado simultáneamente en el Ayuntamiento de Jávea y en la Notaría de Jávea ante Luis Aparicio Marbán para su protocolización programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución número 10 del plan parcial Cansalades.
Valencià: Objecte i característiques del programa d'actuació integrada El programa té per objecte la materialització de les determinacions tant d'ordre estructural com d'ordenació detallada del pla parcial sector Cansalades 10 i incloses en el propi Pla General d'Ordenació Urbana de Xàbia, per al desenvolupament de la unitat d'execució proposada en el mencionat pla parcial, amb la finalització de les obres necessàries per a la urbanització i possible edificació.
Español: Objeto y características del programa de actuación integrada El programa tiene por objeto la materialización de las determinaciones tanto de orden estructural como de ordenación pormenorizada del plan parcial sector Cansalades 10 y recogidas en el propio Plan General de Ordenación Urbana de Jávea, para el desarrollo de la unidad de ejecución propuesta en el mencionado plan parcial, con la finalización de las obras necesarias para su urbanización y posible edificación.
Valencià: S'acompanya al dit programa d'actuació integrada, projecte d'urbanització i estudi de seguretat i salut per a complir els requisits exigits en la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística així com projecte de reparcel·lació.
Español: Se acompaña a dicho programa de actuación integrada, proyecto de urbanización y estudio de seguridad y salud para cumplimentar los requisitos exigidos en la Ley 6/1994 Reguladora de la Actividad Urbanística así como proyecto de reparcelación.
Valencià: La notaria on estan depositats els documents està situada a Xàbia, carrer de l'Historiador Chabás, número 1.
Español: La notaría donde están depositados los documentos está situada en Jávea, calle del Historiador Chabás, número 1.
Valencià: En el termini de 20 dies, comptats des de la publicació de l'últim anunci, qualsevol persona podrà comparéixer per a obtindre còpia de l'acta o exhibició d'esta.
Español: Dentro del plazo de 20 días, contados desde la publicación del último anuncio, cualquier persona podrá comparecer para obtener copia del acta o exhibición de la misma.
Valencià: Es publicaran en el periòdic La Verdad i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana els anuncis a què es referix l'article 46 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, així com en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i al tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Xàbia.
Español: Se va a proceder a publicar en el periódico La Verdad y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana los anuncios a los que se refiere el artículo 46 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, así como en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Jávea.
Valencià: La possibilitat de consultar a la Notaria i a l'Ajuntament de Xàbia la documentació depositada, i la de presentar davant este últim per a la incorporació a aquelles tant al·legacions, alternatives tècniques que pretenguen competir amb l'exposada al públic, així com proposicions juridicoeconòmiques per a l'execució d'estes durant el termini de 20 dies comptats a partir de l'última publicació.
Español: La posibilidad de consultar en la Notaría y en el Ayuntamiento de Jávea la documentación depositada, y la de presentar ante este último para su incorporación a aquellas tanto alegaciones, alternativas técnicas que pretendan competir con la expuesta al público, así como proposiciones jurídico-económicas para la ejecución de las mismas durante el plazo de 20 días, contados a partir de la última publicación.
Valencià: La relació de titulars afectats és la que a continuació s'indica per si no fóra possible la notificació individualitzada a algun d'ells i la present publicació valdrà a tal efecte.
Español: La relación de titulares afectados es la que a continuación se relaciona por si no fuera posible la notificación individualizada a alguno de ellos sirviendo la presente publicación a tal efecto.
Valencià: Desconegut José Bolufer Cardona, C/ Major 3,2, 03730 Xàbia Juan Bta.
Español: Desconocido José Bolufer Cardona, C/Mayor 3,2, 03730 Jávea Juan Bta.
Valencià: Cardona Chorro, C/ Llac Como 13-A, 03730 Xàbia Desconegut, C/ Llac Como 7-D, 03730 Xàbia Juan Bisquert Torres, Pl.
Español: Cardona Chorro, C/ Lago Como 13-A, 03730 Jávea Desconocido, C/ Lago Como 7-D, 03730 Jávea Juan Bisquert Torres, Pl.
Valencià: Xàtiva nº 5,3, 03730 Xàbia Desconegut, C/ Llac Como 7-B, 03730 Xàbia Luis Devesa Pascual, C/ El Mar 23, El Poble Nou de Benitatxell Juan Pascual Signes, C/ Cansalades 16-A, 03730 Xàbia Luis Ferrer Devesa, C/ El Mar 37, El Poble Nou de Benitatxell Mónica García Bolufer, C/ Major 47, El Poble Nou de Benitatxell Vicente García Devesda, C/ José Antonio 9, El Poble Nou de Benitatxell Eugenia Such Grustan, C/ Severo Ochoa 4, esc.
Español: Játiva nº 5,3, 03730 Jávea Desconocido, C/ Lago Como 7-B, 03730 Jávea Luis Devesa Pascual, C/ El Mar 23, Benitachell Juan Pascual Signes, C/ Cansalades 16-A, 03730 Jávea Luis Ferrer Devesa, C/ El Mar 37, Benitachell Mónica García Bolufer, C/ Mayor 47, Benitachell Vicente García Devesda, C/ José Antonio 9, Benitachell Eugenia Such Grustan, C/ Severo Ochoa 4, esc.
Valencià: A, 2n dreta, Xàbia Juan Catalá Catalá, C/ Sant Antoni 18, El Poble Nou de Benitatxell Juan Bta.
Español: , Jávea Juan Catalá Catalá, C/ San Antonio 18, Benitachell Juan Bta.
Valencià: Pastor Ahuir, C/ Pre Plácido 28, El Poble Nou de Benitatxell Francisco Pastor Catalá, C/ Pre Plácido 28, El Poble Nou de Benitatxell Elvira Gilabert Devesa, Pd.
Español: Pastor Ahuir, C/ Padre Placido 28, Benitachell Francisco Pastor Catalá, C/ Padre Placido 28, Benitachell Elvira Gilabert Devesa, Pd.
Valencià: Ca Cansala 114, Xàbia Teresa Buigues Vidal, Av.
Español: Ca Cansala 114, Jávea Teresa Buigues Vidal, Av.
Valencià: Alacant 45, El Poble Nou de Benitatxell Elvira Gilabert Devesa, Pd.
Español: Alicante 45, Benitachell Elvira Gilabert Devesa, Pd.
Valencià: Ca Cansala 126, Xàbia Desconegut, Pd.
Español: Ca Cansala 126, Jávea Desconocido, Pd.
Valencià: Ca Cansala 124, Xàbia Eugenia Such Grustan, C/ Severo Ochoa 4, esc.
Español: Ca Cansala 124, Jávea Eugenia Such Grustan, C/ Severo Ochoa 4, esc.
Valencià: de l'Església, Xàbia Gabriel, Pastor García, C/ Major 15, El Poble Nou de Benitatxell José Llobell Ferrer, C/ Mar 67, El Poble Nou de Benitatxell Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: de la Iglesia o, Jávea Gabriel, Pastor García, C/ Mayor 15, Benitachell José Llobell Ferrer, C/ Mar 67, Benitachell Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4722, del 30-03-2004 (2004/2915) Concurs número 8/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4722, del 30-03-2004 (2004/2915) Concurso número 8/2003.
Valencià: Subministrament de tres cotxes patrulla policia local i un cotxe institucional.
Español: Suministro de tres coches patrulla policía local y un coche institucional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4722 Data del DOGV : 30-03-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4722 Fecha DOGV : 30-03-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/2915 CVE Data del document : 04-03-2004 Organisme emissor : Ajuntament d'Algemesí Tipus de document : Concurs Descriptors : * Algemesí licitació contracte de subministraments vehicle Concurs número 8/2003.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/2915 CVE Fecha del documento : 04-03-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algemesí Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Algemesí licitación contrato de suministros vehículo Concurso número 8/2003.
Valencià: [2004/M2915] Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament d'Algemesí.
Español: [2004/M2915] Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Algemesí.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: tres cotxes patrulla policia local i un cotxe institucional.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: tres coches patrulla policía local y un coche institucional.
Valencià: b) Nombre d'unitats a entregar: quatre.
Español: b) Número de unidades a entregar: cuatro.
Valencià: c) Lloc d'entrega: Ajuntament.
Español: c) Lugar de entrega: Ayuntamiento.
Valencià: d) Termini d'entrega: 45 dies.
Español: d) Plazo de entrega: 45 días.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 64.000,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 64.000,00 euros.
Valencià: Garantia provisional: 1.160 euros (2% pressupost contracte).
Español: Garantía provisional: 1.160 euros (2% presupuesto contrato).
Valencià: Obtenció de documentació e informació a) Entitat: Ajuntament d'Algemesí - Departament Contractació.
Español: Obtención de documentos e información a) Entidad: Ayuntamiento de Algemesí - Departamento de Contratación.
Valencià: c) Codi postal i localitat: 46680 Algemesí.
Español: c) Código postal y localidad: 46680 Algemesí.
Valencià: e) Telefax: 96 201 90 01.
Español: e) Fax: 96 201 90 01.
Valencià: f) Data límit d'obtenció de documents e informació: 14 dies naturals comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: f) Fecha limite de obtención de documentos e información: 14 días naturales, a contar desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Requisits específics del contractista Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional.
Español: Requisitos específicos del contratista Solvencia económica y financiera y técnica y profesional.
Valencià: Informe d'Institucions financeres o, en el seu cas, justificant de l'existència d'un segur d'indemnització per risc professional.
Español: Informe de instituciones financieras o, en su caso, justificante de la existencia de un seguro de indemnización por riesgos profesionales.
Valencià: Mostres, descripcions i fotografia dels productes a subministrar.
Español: Muestras, descripciones y fotografía de los productos a suministrar.