gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Denegació de les ajudes Denegar les ajudes per al foment de la innovació tecnològica a través de finques o explotacions col·laboradores, als sol·licitants, i pels motius, relacionats en l'annex II de la present resolució i segons lo establit en la base novena de l'annex de l'Ordre 28/2018, de 10 de desembre.
Español: Denegación de las ayudas Denegar las ayudas para el fomento de la innovación tecnológica a través de fincas o explotaciones colaboradoras, a los solicitantes, y por los motivos, relacionados en el anexo II de la presente resolución, y según lo establecido en la base novena del anexo de la Orden 28/2018, de 10 de diciembre.
Valencià: Recursos El present acte posa fi a la via administrativa i contra aquest pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, o impugnar-se directament davant l'ordre jurisdiccional mitjançant la interposició de recurs contenciós administratiu davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, tot això sense perjudici que els interessats puguen interposar qualsevol altre recurs que estimen oportú.
Español: Recursos El presente acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismo puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o impugnarse directamente ante el orden jurisdiccional mediante la interposición de recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan interponer cualquier otro recurso que estimen oportuno.
Valencià: - La consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, pd Resolució de 22.04.2020 (DOGV 8800, 28.04.20), El director General de Desenvolupament Rural: David Torres García.
Español: - La consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológca, pd Resolución de 22.04.2020 (DOGV8800 de 28.04.20), el director General de Desarrollo Rural: David Torres García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8764, del 17-03-2020 (2020/2461) Extracte de la convocatòria de la beca d'iniciació a la investigació , Projecte 19I592 , Evolución, antecedentes y consecuentes del desagrado social expresado por y hacia las chicas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8764, del 17-03-2020 (2020/2461) Extracto de la convocatoria de la beca de iniciación a la investigación , Proyecto 19I592, Evolución, antecedentes y consecuentes del desagrado social expresado por y hacia las chicas.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/2461 CVE Data del document : 10-03-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la convocatòria de la beca d'iniciació a la investigació , Projecte 19I592 , Evolución, antecedentes y consecuentes del desagrado social expresado por y hacia las chicas.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/2461 CVE Fecha del documento : 10-03-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la convocatoria de la beca de iniciación a la investigación , Proyecto 19I592, Evolución, antecedentes y consecuentes del desagrado social expresado por y hacia las chicas.
Valencià: [2020/2461] BDNS (499690) De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet dels quals pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: Director: Francisco Juan García Bacete [2020/2461] BDNS (499690) De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 28.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Estudiantat de l'UJI de Màster Universitari que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Personas beneficiarias Estudiantado de la UJI de Máster Universitario, que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en les activitats d'Open Data de les dades generades en un estudi longitudinal al llarg de l¿educació primària sobre el desagrado social entre iguals (peer rejection) del projecte «Evolución, antecedentes y consecuentes del desagrado social expresado por y hacia las chicas.
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en las actividades de Open Data de los datos generados en un estudio longitudinal a lo largo de la educación primaria sobre el desagrado social entre iguales (peer rejection) del proyecto «Evolución, antecedentes y consecuentes del desagrado social expresado por y hacia las chicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8880, del 12-08-2020 (2020/6597) RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions als qui han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports, A1-11, sector administració especial, convocatòria 7/16, torn d'accés lliure i 8/16, torn de promoció interna, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8880, del 12-08-2020 (2020/6597) RESOLUCIÓN de 4 de agosto de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos, A1-11, sector administración especial, convocatoria 7/16, turno de acceso libre y 8/16 turno de promoción interna, correspondiente a la oferta de ocupación pública de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8880 Data del DOGV : 12-08-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8880 Fecha DOGV : 12-08-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/6597 CVE Data del document : 04-08-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions als qui han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports, A1-11, sector administració especial, convocatòria 7/16, torn d'accés lliure i 8/16, torn de promoció interna, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/6597 CVE Fecha del documento : 04-08-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 4 de agosto de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos, A1-11, sector administración especial, convocatoria 7/16, turno de acceso libre y 8/16 turno de promoción interna, correspondiente a la oferta de ocupación pública de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/6597] Vista l'Ordre 20/2017, de 18 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports, A1-11, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 7/2016, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2020/6597] Vista la Orden 20/2017, de 18 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos, A1-11, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 7/2016, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vista l'Ordre 21/2017, de 18 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports, A1-11, sector administració especial, torn de promoció interna, convocatòria 8/2016, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Vista la Orden 21/2017, de 18 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos, A1-11, sector administración especial, turno de promoción interna, convocatoria 8/2016, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vistes les resolucions de 6 de febrer de 2020, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es fa publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports, A1-11, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 7/16, i torn de promoció interna, convocatòria 8/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Vistas las resoluciones de 6 de febrero de 2020, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se hace publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos, A1-11, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 7/16, y turno de promoción interna, convocatoria 8/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: (DOGV 8738, 12.02.2020) En acte únic realitzat el dia 17 de juliol de 2020 en les dependències de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, de València, s'ha procedit a l'elecció de destinació per part de les persones que han superat els processos selectius.
Español: (DOGV 8738, 12.02.2020) En acto único celebrado el día 17 de julio de 2020 en las dependencias de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, de València, se ha procedido a la elección de destino por parte de las personas que han superado los procesos selectivos.
Valencià: De conformitat amb l'article 119.6 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, Vicente Luis Adam Durá que accedeix per promoció interna, i que és titular del lloc 7635, cap de Secció de Gestió i Desenvolupament d'Infraestructures, assignat indistintament als cossos A1-11 i A2-08, tria prendre possessió en el mateix lloc com a funcionari de carrera del cos A1-11.
Español: De conformidad con el artículo 119.6 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, Vicente Luis Adam Durá que accede por promoción interna, y que es titular del puesto 7635, Jefatura de Sección de Gestión y Desarrollo de Infraestructuras, asignado indistintamente a los cuerpos A1-11 y A2-08, elije tomar posesión en el mismo puesto como funcionario de carrera del cuerpo A1-11.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex de la present resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports, A1 -11, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 7/16, i torn de promoció interna, convocatòria 8/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos, A1-11, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 7/16, y turno de promoción interna, convocatoria 8/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 1 de setembre de 2020, a les 09.30 hores en les seus següents: a) Direcció Territorial de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública a Alacant, Rambla Méndez Núñez, 41 (Torre Generalitat), 03002 Alacant.
Español: El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 1 de septiembre de 2020, a las 09.30 horas en las siguientes sedes: a) Dirección Territorial de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública en Alicante, Rambla Méndez Núñez, 41 (Torre Generalitat), 03002 Alicante.
Valencià: c) Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, sala 7 de l'edifici B, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, CA 90, València (46018).
Español: c) Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, Sala 7 del edificio B, ciudad administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, CA 90, València (46018).
Valencià: No obstant això i, de conformitat amb el que disposa l'article 52.3 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en el supòsit de nou ingrés o de reingrés des de la situació d'excedència voluntària es disposarà d'un mes de termini, que finalitzarà el dia 1 d'octubre de 2020, per a prendre possessió del lloc de treball adjudicat, i s'haurà de sol·licitar per escrit.
Español: No obstante lo anterior y, de conformidad con lo que dispone el artículo 52.3 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en el supuesto de nuevo ingreso o de reingreso desde la situación de excedencia voluntaria se dispondrá de un mes de plazo, que finalizará el día 1 de octubre de 2020, para tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, debiendo solicitarse por escrito.
Valencià: Els qui han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució, cessaran d'ofici el dia 31 d'agost de 2020 en el lloc que, si escau, exerciren.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 31 de agosto de 2020 en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Així mateix, els qui es troben exercint amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, cessaran d'ofici amb efectes del dia 31 d'agost de 2020.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio con efectos del día 31 de agosto de 2020.
Valencià: (R 20.07.2020 de la consellera de Justícia, Interior i Administració Publica), el sotssecretari: José Gabriel Olmo Martínez.
Español: (R 20.07.2020 de la consellera de Justicia, Interior y Administración Publica), el subsecretario: José Gabriel Olmo Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8713, del 09-01-2020 (2019/10507) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 443/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8713, del 09-01-2020 (2019/10507) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 443/2019.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/10507 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 443/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/10507 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 443/2019.
Valencià: [2019/10507] Marta Moreno Rodríguez, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 3 de Dénia, faig saber que aquest jutjat ha dictat sentència, l'encapçalament i la dispositiva de la qual s'han ordenat publicar adaptats a la Instrucció 6/12 de la Secretaria General de l'Administració de Justícia, relativa a la publicació d'edictes en diaris i butlletins oficials i la protecció de dades, així com al que disposa la Llei orgànica de protecció de dades 15/1999, de 13 de desembre, que, literalment, és com segueix: «Procediment: judici verbal número 443/2019.
Español: [2019/10507] Marta Moreno Rodríguez, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Dénia, hago saber que por este juzgado se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo se ha ordenado publicar adaptado a la Instrucción 6/12 de la Secretaría General de la Administración de Justicia relativa a la publicación de edictos en diarios y boletines oficiales y la protección de datos así como lo dispuesto en la Ley orgánica de protección de datos 15/1999, de 13 de diciembre, del tenor literal siguiente: «Procedimiento: Juicio verbal número 443/2019 Demandante: Rafael Brines Boigues Demandado: Michele Cannova Magistrado juez que lo dicta: Javier Alba Marín Dénia, 31 de octubre de 2019 Parte dispositiva/fallo: estimatoria total El texto íntegro de la resolución se halla a disposición de la parte en la oficina judicial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8712, del 08-01-2020 (2019/10946) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari numero 24/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8712, del 08-01-2020 (2019/10946) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 24/2019.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/10946 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari numero 24/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/10946 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Castellon de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 24/2019.
Valencià: [2019/10946] Demandants: Vicente Renau Soler i Antonia Bru Abril.
Español: [2019/10946] Demandantes: Vicente Renau Soler y Antonia Moreno Abril.
Valencià: Demandat: Prolan 2005, SL.
Español: Demandado: Prolan 2005, SL.