gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9931 Data del DOGV : 06-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9931 Fecha DOGV : 06-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8896 CVE : DOGV-V-2024-8896 Data del document : 03-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9927, de 2 de setembre de 2024, la Resolució de 27 d'agost de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs ordinari número 133/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos superior facultatiu A1-04, escala A1-04-06, sistemes i tecnologies de la informació, de l'Administració de la Generalitat, i detectat un error material en l'annex de la resolució, de conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'ha d'efectuar la següent correcció: En el resolc, On diu: «Llevar de l'annex I de la resolució per la qual es convoca concurs ordinari 133/2024, els llocs 300129 i 30111, analistes de sistemes informàtics adscrits a la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8896 CVE : DOGV-C-2024-8896 Fecha del documento : 03-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9927, de 2 de setiembre de 2024, la Resolución de 27 de agosto de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso ordinario número 133/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo superior facultativo A1-04, escala A1-04-06, sistemas y tecnologías de la información, de la Administración de la Generalitat, y detectado un error material en el anexo de la resolución, de conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se ha de efectuar la siguiente corrección: En el resuelvo, Donde dice: «Detraer del anexo I de la resolución por la que se convoca concurso ordinario 133/2024, los puestos 300129 y 30111, analistas de sistemas informáticos adscritos a la Conselleria de Sanidad.
Valencià: »; Ha de dir: «Llevar de l'annex I de la resolució per la qual es convoca el concurs ordinari 133/2024, els llocs 30129 i 30111, analistes de sistemes informàtics adscrits a la Conselleria de Sanitat.
Español: »; Debe decir: «Detraer del anexo I de la resolución por la que se convoca el concurso ordinario 133/2024, los puestos 30129 y 30111, analistas de sistemas informáticos adscritos a la Conselleria de Sanidad.
Valencià: » València, 3 de setembre de 2024 Javier Lorente Gual Director de Funció Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: » València, 3 de septiembre de 2024 Javier Lorente Gual Director de Función Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9913, del 12-08-2024 (2024/8352) RESOLUCIÓ de 5 d'agost de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es fa públic el resultat del primer parcial del concurs per a la provisió de la plaça de direcció de servici facultativa de Farmàcia Hospitalària en el Departament de Salut d'Alacant-Hospital General dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9913, del 12-08-2024 (2024/8352) RESOLUCIÓN de 5 de agosto de 2024, de la directora general de Personal, por la que se hace público el resultado del primer parcial del concurso para la provisión de la plaza de jefatura de servicio facultativa de Farmacia Hospitalaria en el Departamento de Salud de Alicante-Hospital General dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9913 Data del DOGV : 12-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9913 Fecha DOGV : 12-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/8352 CVE : DOGV-V-2024-8352 Data del document : 05-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Vista la proposta formulada per la comissió de valoració que ha jutjat el concurs per a la provisió de la plaça de cap de servei facultativa del Departament de Salut d'Alacant-Hospital General dependent de la Conselleria de Sanitat, convocat per la Resolució de 22 de abril de 2024, de la directora general de Personal (DOGV número 9837 de 26/04/2024), en compliment del que s'establix en la base octava de l’esmentada convocatòria, fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Fer públic el nomenament dels aspirants seleccionats: Departament de Salut d´Alacant-Hospital General Cap de Servei facultatiu de Farmàcia Hospitalaria a Maria Amparo Talens Bolos.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/8352 CVE : DOGV-C-2024-8352 Fecha del documento : 05-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Vista la propuesta formulada por la comisión de valoración que ha juzgado el concurso para la provisión de la plaza de la jefatura de servicio facultativa de Farmacia Hospitalaria del Departamento de Salud de Alicante-Hospital General dependiente de la Conselleria de Sanidad, convocado por resolución de 22 de abril del 2024 de la directora general de Personal (DOGV numero 9837 de 26/04/2024) en cumplimiento de lo establecido en la base octava de la citada convocatoria, en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Hacer público el nombramiento de los aspirantes seleccionados: Departamento de Salud de Alicante-Hospital General Jefatura de Servicio facultativa de Farmacia Hospitalaria a Maria Amparo Talens Bolos.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu que corresponga, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació d'esta resolució i o bé recurs potestatiu de reposició davant de l'òrgan competent, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo que corresponda, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución y o bien recurso potestativo de reposición ante el órgano competente, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València, 5 d'agost de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 5 de agosto de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/12792) ACORD de 23 de novembre de 2024, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i l'adjudicació dels béns i drets de l'herència de Daniel Penella Bailach.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/12792) ACUERDO de 23 de noviembre de 2024, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Daniel Penella Bailach.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10009 Data del DOGV : 19-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10009 Fecha DOGV : 19-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12792 CVE : DOGV-V-2024-12792 Data del document : 23-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Acord Número d'expedient: ABI 135/2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12792 CVE : DOGV-C-2024-12792 Fecha del documento : 23-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Acuerdo Número de expediente: ABI 135/2023.
Valencià: Causant: Daniel Penella Bailach.
Español: Causante: Daniel Penella Bailach.
Valencià: Lloc i data de la defunció: Catarroja (València), el 24 de març de 2018.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: Catarroja (València), el 24 de marzo de 2018.
Valencià: Últim domicili: Catarroja (València).
Español: Último domicilio: Catarroja (València).
Valencià: Antecedents de fet* La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ha tingut coneixement, mitjançant un ofici, de 15 de febrer de 2023, del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Catarroja (València), de data de registre d'entrada 21 de febrer de 2023, número de registre d'entrada 685, de l'existència del procediment d'execució hipotecària 685/2021 contra l'herència jacent de Daniel Penella Bailach, mort a Catarroja (València), el 24 de març de 2018, en estat civil viudo.
Español: Antecedentes de hecho* La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento mediante oficio de fecha 15 de febrero de 2023 del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Catarroja (València), de fecha de registro de entrada 21 de febrero de 2023, número de registro de entrada 685, de la existencia del procedimiento de ejecución hipotecaria 685/2021 contra la herencia yacente de Daniel Penella Bailach, fallecido en Catarroja (València), el 24 de marzo de 2018, en estado civil viudo.
Valencià: Com que consta una documentació que es referix a una persona diferent del causant, mitjançant un escrit del 3 de març de 2023, des d'este servici es va comunicar esta circumstància al jutjat esmentat i se li va sol·licitar que tota la documentació del causant constara en l'expedient de la seua referència.
Español: Constando documentación referida a una persona distinta del causante, mediante escrito de fecha 3 de marzo de 2023, desde este servicio se comunicó esta circunstancia al referido juzgado solicitándose cuanta documentación del causante constara en el expediente de su referencia.
Valencià: Amb data de registre d'entrada de 24 d'octubre de 2023, número de registre d'entrada 7511, el Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Catarroja aporta: ofici i diligència d'ordenació de 9 de gener de 2023; acte i decret de 28 de desembre de 2021; el certificat de defunció del causant; el certificat d'actes d'últimes voluntats, en el qual s'establix que va atorgar testament; el testament i les renúncies a l'herència dels fills i nets.
Español: Con fecha de registro de entrada 24 de octubre de 2023, número de registro de entrada 7511, por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Catarroja se aporta: oficio y diligencia de ordenación de 9 de enero de 2023; auto y decreto de 28 de diciembre de 2021; el certificado de defunción del causante; el certificado de actos de últimas voluntades, en el que se establece que otorgó testamento; el testamento; y, las renuncias a la herencia de los hijos y nietos.
Valencià: Esta direcció general constata, mitjançant el certificat de veïnatge administratiu, rebut el 5 de setembre de 2024, que el causant va estar empadronat a l'Ajuntament de Catarroja (València), de l'1 de maig de 1996 al 24 de març de 2018.
Español: Por esta dirección general se constata, mediante el certificado de vecindad administrativa, recibido el 5 de septiembre de 2024, que el causante estuvo empadronado en el Ayuntamiento de Catarroja (València) de 1 de mayo de 1996 a 24 de marzo de 2018.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribuïx l'article 13 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, DISPOSE Primer* Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de Daniel Penella Bailach, d'acord amb el que establixen l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques Segon* Realitzar els actes i les comprovacions que siguen necessaris per a determinar la procedència dels drets successoris de l'Administració de la Generalitat i incloure en l'expedient totes les dades que es puguen obtindre sobre la persona causant i els seus béns i drets.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 13 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, ACUERDO Primero* Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Daniel Penella Bailach, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: València, 23 de novembre de 2024 Antonio Joaquín Woodward Poch Director general de Patrimoni Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 23 de noviembre de 2024 Antonio Joaquín Woodward Poch Director general de Patrimonio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9943, del 24-09-2024 (2024/8592) ANUNCI de l'oferta d'ocupació pública de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9943, del 24-09-2024 (2024/8592) ANUNCIO de la oferta de empleo público de 2024.
Valencià: --------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9943 Data del DOGV : 24-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9943 Fecha DOGV : 24-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8592 CVE : DOGV-V-2024-8592 Data del document : 18-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Aldaia Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Per l'Acord de la Junta de Govern Local de 17 de juliol de 2024, es va adoptar, entre altres, el següent acord: Assumpte: oferta d'ocupació pública 2024 de l'Ajuntament d'Aldaia Antecedents de fet Primer.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8592 CVE : DOGV-C-2024-8592 Fecha del documento : 18-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aldaia Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local, de 17 de julio de 2024, se adoptó entre otros, el siguiente acuerdo: Asunto: oferta de empleo público 2024 del Ayuntamiento de Aldaia Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Vistes la relació de llocs de treball i la plantilla de personal de l'Ajuntament d'Aldaia (Butlletí Oficial de la Província de València número 136, de 16 de juliol de 2024).
Español: Vistas la relación de puestos de trabajo y la plantilla de personal del Ayuntamiento de Aldaia (Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 136, de 16 de julio de 2024).
Valencià: Vist l'informe del lletrat-assessor extern que presta servicis en este Ajuntament d'Aldaia, Cristóbal Sirera Conca (Noguera Advocats & Assessors), de data 9 de novembre de 2018, sobre termini per a l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública.
Español: Visto el informe del letrado-asesor externo que presta servicios en este Ayuntamiento de Aldaia, Cristóbal Sirera Conca (Noguera Abogados & Asesores), de fecha 9 de noviembre de 2018, sobre plazo para la aprobación de la oferta de empleo público.
Valencià: Considerant que l'assumpte objecte del present informe ha sigut tractat en la sessió de la Taula General de Negociació celebrada en data 13 de maig de 2024.
Español: Considerando que el asunto objeto del presente informe ha sido tratado en sesión de la Mesa General de Negociación celebrada en fecha 13 de mayo de 2024.
Valencià: Vista la diligència d'Intervenció de data 27 de juny de 2024, on, a la vista dels antecedents allí exposats, es posa de manifest que no pertoca la fiscalització/intervenció prèvia de la proposta objecte del present expedient, sinó que només seran objecte de fiscalització/intervenció prèvia aquells actes administratius que puguen ser considerats com a susceptibles de produir drets o obligacions de contingut econòmic per a l'entitat o que comporten el moviment de fons i valors d'esta.
Español: Vista la diligencia de Intervención de fecha 27 de junio de 2024, donde, a la vista de los antecedentes allí expuestos, se pone de manifiesto que no procede la fiscalización/intervención previa de la propuesta objeto del presente expediente, sino que solo serán objeto de fiscalización/intervención previa aquellos actos administrativos que puedan ser considerados como susceptibles de producir derechos u obligaciones de contenido económico para la entidad o que comporten el movimiento de fondos y valores de esta.
Valencià: I vista la comunicació de la interventora general, de data 22 de desembre de 2023, on es posa de manifest que l'oferta d'ocupació pública no està subjecta a fiscalització ni intervenció prèvia perquè és un acte que no suposa l'autorització, disposició ni reconeixement de cap despesa.
Español: Y vista comunicación de la Interventora General, de fecha 22 de diciembre de 2023, donde se pone de manifiesto que la OPE no está sujeta a fiscalización ni intervención previa porque es un acto que no supone la autorización, disposición ni reconocimiento de ningún gasto.
Valencià: Vist l'informe d'avaluació de l'impacte per raó de gènere realitzat sobre la base de l'esborrany de l'oferta d'ocupació pública ordinària de l'Ajuntament d'Aldaia corresponent a l'exercici 2024, emés per l'agent d'igualtat de l'Ajuntament d'Aldaia en data 15 de juliol de 2024.
Español: Visto el informe de evaluación del impacto por razón de género realizado con base enl borrador de la oferta de empleo público -ordinaria- del Ayuntamiento de Aldaia correspondiente al ejercicio 2024, emitido por la agente de igualdad del Ayuntamiento de Aldaia en fecha 15 de julio de 2024.
Valencià: Vista la provisió d'inici del regidor delegat de Recursos Humans, de 16 de juliol de 2024, on s'arrepleguen les places a incloure en l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament d'Aldaia corresponent a l'exercici 2024 en virtut de la taxa de reposició ordinària autoritzada per l'LPGE 2023: – 1 plaça de gestor/a de mitjans audiovisuals adscrit/a al Servici de Cultura (codi del lloc en l'RLT A.E.C.12).
Español: Vista la providencia de inicio del concejal delegado de Recursos Humanos, de 16 de julio de 2024, donde se recogen las plazas a incluir en la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Aldaia correspondiente al ejercicio 2024 en virtud de la tasa de reposición ordinaria autorizada por la LPGE 2023: – 1 plaza de gestor/a de medios audiovisuales adscrito/a al Servicio de Cultura (código del puesto en la RPT A.E.C.12).
Valencià: – 1 plaça de gestor/a administratiu/a (administratiu/a) adscrit/a a l'oficina administrativa del servici d'Intervenció (codi del lloc en l'RLT A.E.C.4).
Español: – 1 plaza de gestor/a administrativo/a (administrativo/a) adscrito/a a la oficina administrativa del servicio de Intervención (código del puesto en la RPT A.E.C.4).
Valencià: – 2 places d'oficials/as de la Policia Local d'Aldaia (codi dels llocs en l'RLT A.E.C.7 i A.E.C.9).
Español: – 2 plazas de oficiales/as de la Policía Local de Aldaia (código de los puestos en la RPT A.E.C.7 y A.E.C.9).