gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1593, del 24-07-1991 (1991/822208) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 1991, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la relació dels aspirants que han superat les proves selectives per a cobrir vacants del grup B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1593, del 24-07-1991 (1991/822208) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 1991, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas para cubrir vacantes del grupo B, personal laboral, Ayudante Técnico Sanitario, en diversas consellerias, por orden de puntuación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1593 Data del DOGV : 24-07-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822208 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1593 Fecha DOGV : 24-07-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822208 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2854, del 23-10-1996 (1996/839636) ORDRE de 15 d'octubre de 1996, de la Conselleria d'Indústria i Comerç, per la qual s'amplia la dotació pressupostària destinada a la concessió d'ajudes en matèria de modernització del comerç interior i promoció comercial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2854, del 23-10-1996 (1996/839636) ORDEN de 15 de octubre de 1996, de la Conselleria de Indústria y Comercio por la que se amplia la dotación presupuestaria destinada a la concesion de ayudas en materia de modernización del comercio interior y promoción comercial.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2854 Data del DOGV : 23-10-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839636 CVE Data del document : 15-10-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria i Comerç Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 15 d'octubre de 1996, de la Conselleria d'Indústria i Comerç, per la qual s'amplia la dotació pressupostària destinada a la concessió d'ajudes en matèria de modernització del comerç interior i promoció comercial.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2854 Fecha DOGV : 23-10-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839636 CVE Fecha del documento : 15-10-1996 Organismo emisor : Conselleria de Industria y Comercio Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 15 de octubre de 1996, de la Conselleria de Indústria y Comercio por la que se amplia la dotación presupuestaria destinada a la concesion de ayudas en materia de modernización del comercio interior y promoción comercial.
Valencià: Per Ordre d'1 de març de 1996 es regulen les ajudes en matèria de modernització del comerç interior i promoció comercial i s'estableix, en la Disposició Addicional Primera, l'import global màxim disponible en cadascuna de les línies pressupostàries per a la concessió de les esmentades ajudes durant l'exercici 1996.
Español: Por Orden de 1 de marzo de 1996, se regulan las ayudas en materia de modernización del comercio interior y promoción comercial y se establece, en su Disposición Adicional Primera, el importe global máximo disponible en cada una de las líneas presupuestarias para la concesión de las citadas ayudas durante el ejercicio 1996.
Valencià: Tenint en compte les sol·licituds presentades i havent-hi crèdit pressupostari disponible, aquesta Conselleria d'Indústria i Começ ha disposat: Primer S'amplia per a l'exercici 1996, en els imports que seguidament es detallen, la dotació pressupostària de les línies indicades a continuació, corresponents a la secció 11 del programa 622.10 "Ordenació i Promoció comercial".
Español: Habida cuenta de las solicitudes presentadas y existiendo crédito presupuestario disponible, esta Conselleria de Industria y Comercio ha dispuesto: Primero Se amplia, para el ejercicio 1996, en los importes que seguidamente se detallan, la dotación presupuestaria de las líneas relacionadas a continuación, correspondientes a la Sección 11, Programa 622.10 "Ordenación y Promoción Comercial".
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1718, del 06-02-1992 (1992/823881) ORDRE de 17 de desembre de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual autoritza el centre estranger a Espanya denominat English School los Olivos, de Godella (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1718, del 06-02-1992 (1992/823881) ORDEN de 17 de diciembre de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que autoriza un centro extranjero en España denominado English School Los Olivos, de Godella (Valencia).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/12/17/(8)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1718 Data del DOGV : 06-02-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/823881 CVE Data del document : 17-12-1991 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 17 de desembre de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual autoritza el centre estranger a Espanya School los Olivos, de Godella (València).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/12/17/(8)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1718 Fecha DOGV : 06-02-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/823881 CVE Fecha del documento : 17-12-1991 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 17 de diciembre de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que autoriza un centro extranjero en España denominado English School Los Olivos, de Godella (Valencia).
Valencià: Vist l?expedient incoat a instància del president de l?entitat English School Los Olivos Cooperativa Valenciana, titular del centre English School los Olivos, amb número de codi 46018072, situat a l'Avda.
Español: Visto el expediente incoado a instancia del presidente de la entidad English School Los Olivos, Cooperativa Valenciana, titular del centro English School Los Olivos, con número de Código 46018072, sito en la Avda.
Valencià: Segon Per als alumnes de l?esmentat centre, en el reconeixement dels estudis del Regne Unit de la Gran Bretanya pels corresponents del sistema educatiu espanyol, els serà d'aplicació allà establert en la disposició addicional quarta de l?Ordre Ministerial de 14 de març de 1988 (BOE 18.03.88).
Español: Segundo Para los alumnos de dicho centro, en el reconocimiento de los estudios del Reino Unido de la Gran Bretaña por los correspondientes del sistema educativo español, será de aplicación lo establecido en la disposición adicional cuarta de la Orden Ministerial de 14 de marzo de 1988 (BOE 18.03.88).
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: LOPEZ BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2369, del 19-10-1994 (1994/832719) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 1994 de la Universitat Politècnica de València per la qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2369, del 19-10-1994 (1994/832719) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 1994, de la Universidad Politécnica de Valencia por la que se nombra a D.
Valencià: Jorge Martínez Bauset professor titular d'escola universitària, de l'àrea de coneixement "Enginyeria Telemàtica, adscrita al Departament de Comunicacions.
Español: Jorge Martínez Bauset Profesor titular de Escuela Universitaria del área de conocimiento "Ingeniería Telemática" adscrita al Departamento de Comunicaciones.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2369 Data del DOGV : 19-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832719 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2369 Fecha DOGV : 19-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832719 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1560, del 07-06-1991 (1991/821446) CONVOCATÒRIA 116/1991, de 22 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant al Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1560, del 07-06-1991 (1991/821446) CONVOCATORIA 116/1991, de 22 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1560 Data del DOGV : 07-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821446 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1560 Fecha DOGV : 07-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821446 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2820, del 05-09-1996 (1996/839124) ACORD de 13 d'agost de 1996, del Govern Valencià, per la qual autoritza la transferència de la titularitat de l'emissora de València 100.4 MHz, de l'actual titular Antena 3 Radio SA, a favor de la mercantil Inversions Radiofòniques Riu San Pere SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2820, del 05-09-1996 (1996/839124) ACUERDO de 13 de agosto de 1996, del Gobierno Valenciano, por el que autoriza la transferencia de la titularidad de la emisora de Valencia 100.4 MHz, de su actual titular Antena 3 Radio, SA, a favor de la mercantil Inversiones Radiofónicas Río San Pedro, SA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2820 Data del DOGV : 05-09-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839124 CVE Data del document : 13-08-1996 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Acord ACORD de 13 d'agost de 1996, del Govern Valencià, per la qual autoritza la transferència de la titularitat de l'emissora de València 100.4 MHz, de l'actual titular Antena 3 Radio SA, a favor de la mercantil Inversions Radiofòniques Riu San Pere SA.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2820 Fecha DOGV : 05-09-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839124 CVE Fecha del documento : 13-08-1996 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 13 de agosto de 1996, del Gobierno Valenciano, por el que autoriza la transferencia de la titularidad de la emisora de Valencia 100.4 MHz, de su actual titular Antena 3 Radio, SA, a favor de la mercantil Inversiones Radiofónicas Río San Pedro, SA.
Valencià: El Govern Valencià, en la reunió del dia 13 d'agost de 1996, adoptà l'acord següent: Per Ordre de 18 de juny de 1982, publicada en el Boletín Oficial del Estado, de 25 de juny del mateix any, es va atorgar a Ràdio Proal, SA, la concessió definitiva per al funcionament d'una emissora de freqüència modulada a València, en la freqüència 100.4 MHz.
Español: El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 13 de agosto de 1996, adoptó el siguiente acuerdo: Por Orden de 18 de junio de 1982, publicada en el Boletín Oficial del Estado, de 25 de junio del mismo aÑo, se otorgó a Radio Proal, SA, la concesión definitiva para el funcionamiento de una emisora de frecuencia modulada en Valencia, en la frecuencia 100.4 MHz.
Valencià: El 22 de setembre de 1983, el ministre de la Presidència va autoritzar la transferència de la concessió esmentada del titular, en aquell moment Ràdio Proal, SA, a favor d'Antena 3 de Ràdio, SA, transferència que deixava totalment subsistents tots els elements essencials i accidentals de la concessió primitiva.
Español: El 22 de septiembre de 1983, el ministro de Presidencia autorizó la transferencia de dicha concesión de su titular en aquel momento Radio Proal, SA, a favor de Antena 3 de Radio, SA, transferencia que dejaba totalmente subsistentes todos los elementos esenciales y accidentales de la concesión primitiva.
Valencià: El 9 d'agost de 1995, es va rebre en la Direcció General de Mitjans de Comunicació Social i Relacions Informatives de la Presidència de la Generalitat Valenciana, un escrit del Sr.
Español: El 9 de agosto de 1995, se recibió en la Dirección General de Medios de Comunicación Social y Relaciones Informativas de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, un escrito de D.
Valencià: Manuel Castellón Leal, en nom i representació, com a administrador únic, de l'entitat mercantil Antena 3 de Ràdio, SA, pel qual sol·licitava al Govern Valencià l'autorització per a la transferència de la concessió de l'emissora de freqüència modulada a València, 100.4 MHz, de la qual és titular Antena 3 de Ràdio, SA, a favor d'Inversions Radiofòniques Riu San Pere, SA.
Español: Manuel Castellón Leal, en nombre y representación, como administrador único, de la entidad mercantil Antena 3 de Radio, SA, por el que se solicitaba al Gobierno Valenciano la autorización para la transferencia de la concesión de la emisora de frecuencia modulada en Valencia, 100.4 MHz, de la que es titular Antena 3 de Radio, SA, a favor de Inversiones Radiofónicas Río San Pedro, SA.
Valencià: Alhora, la societat interessada a assumir la titularitat de la concessió de referència, va presentar davant la Direcció General de Mitjans de Comunicació Social i Relacions Informatives de la Presidència de la Generalitat Valenciana, la documentació requerida per a procedir a la citada transferència i, donat que concorren en el cessionari els requisits i les condicions que, segons la disposició addicional sisena de la Llei 31/1987, de 18 de desembre, d'Ordenació de les Telecomunicacions, i el Decret 40/1989, de 13 de març, del Govern Valencià, han de reunir les adjudicatàries de les concessions administratives dels serveis públics de radiodifusió sonora, en ones mètriques amb modulació de freqüència, la Direcció General de Mitjans de Comunicació Social i Relacions Informatives entén que es pot accedir a allò sol·licitat.
Español: Así mismo, la sociedad interesada en asumir la titularidad de la concesión de referencia presentó ante la Dirección General de Medios de Comunicación Social y Relaciones Informativas de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, la documentación requerida para proceder a la citada transferencia, y dado que concurren en el cesionario los requisitos y condiciones que, según la disposición adicional sexta de la Ley 31/1987, de 18 de diciembre, de Ordenación de las Telecomunicaciones, y el Decreto 40/1989, de 13 de marzo, del Gobierno Valenciano, deben reunir las adjudicatarias de las concesiones administrativas de los servicios públicos de radiodifusión sonora, en ondas métricas con modulación de frecuencia, la Dirección General de Comunicación Social y Relaciones Informativas entiende que pueda accederse a lo solicitado.
Valencià: Per tot això, a proposta del conseller de Presidència, el Govern Valencià ACORDA Primer Autoritzar la transferència de la titularitat de la concessió de l'emissora de radiodifusió en ones mètriques amb modulació de freqüència a València, 100.4 MHz, que actualment pertany a Antena 3 de Ràdio, SA, a favor d'Inversions Radiofòniques Riu San Pere, SA.
Español: Por todo ello, a propuesta del conseller de Presidencia, el Gobierno Valenciano ACUERDA Primer Autorizar la transferencia de la titularidad de la concesión de una emisora de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia en Valencia, 100.4 MHz, que actualmente pertenece a Antena 3 de Radio, SA, a favor de Inversiones Radiofónicas Río San Pedro, SA.
Valencià: Segon El canvi de titularitat operat no implica alteració de les condicions tècniques aprovades en el seu dia i suposa, per al titular, l'acatament de la normativa aplicable, tant estatal com autonòmica.
Español: Segundo El cambio de titularidad operado no implica alteración de las condiciones técnicas aprobadas en su día y supone, para el titular, el acatamiento de la normativa aplicable, tanto estatal como autonómica.
Valencià: L'incompliment dels requisits legals pot representar la revocació de la concessió.
Español: El incumplimiento de los requisitos legales podrá dar lugar a la revocación de la concesión.
Valencià: Contra aquest acord, que esgota la via administrativa, hom pot interposar, després de la comunicació prèvia preceptiva al Govern Valencià, un recurs contenciós administratiu davant la Sala del Contenciós Administratiu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors a partir del dia de la notificació o de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb els articles 48, 109 c) i 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i en els articles 37.1, 57.2.f) i 58 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (disposicions addicionals desena i onzena de la Llei 30/92), sense perjudici que els interessats puguen exercir qualsevol altre recurs que estimen oportú.
Español: Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, procede interponer, después de la comunicación previa preceptiva al Gobierno Valenciano, un recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir de la notificación o publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 48, 109 c) y 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 37.1, 57.2 f) y 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa (disposiciones adicionales décima y undécima de la citada Ley 30/1992), sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro recurso que estimen oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2267, del 16-05-1994 (1994/831417) ORDRE de 28 d'abril de 1994, de la Conselleria de Cultura, per la qual es convoca la concessió de subvencions per a l'organització de festivals, cursos, concursos, premis musicals i projectes singulars de caràcter musical.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2267, del 16-05-1994 (1994/831417) ORDEN de 28 de abril de 1994, de la Conselleria de Cultura, por la que se convoca la concesión de subvenciones para la organización de festivales, cursos, concursos, premios y proyectos singulares de carácter musical.