gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist que el valor dels béns a heretar no supera el valor dels deutes de l'herència, sent el passiu superior a l'actiu, pertoca l'arxivament de l'expedient.
Español: Visto que el valor de los bienes a heredar no supera el valor de las deudas de la herencia, siendo el pasivo superior al activo, procede el archivo del expediente.
Valencià: Segon Publicar aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el web de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública.
Español: Segundo Publicar esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la web de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública.
Valencià: Tercer Contra la present resolució, que no és definitiva en via administrativa, i de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica de Finançament, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació.
Español: Tercero Contra la presente resolución, que no es definitiva en vía administrativa, y de conformidad con lo establecido en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Financiación, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación.
Valencià: Transcorreguts tres mesos des de l'endemà de la interposició del recurs d'alçada sense que aquest haja sigut resolt, podrà entendre's desestimat i es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de sis mesos.
Español: Transcurridos tres meses desde el día siguiente a la interposición del recurso de alzada sin que este haya sido resuelto, podrá entenderse desestimado y se podrá interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de seis meses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/11578) RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica el plan d'estudis oficial del màster universitari en Estudis Anglesos Avançats, aprovat el 30 d'octubre de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/11578) RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publica el plan de estudios oficial del máster universitario en Estudios Ingleses Avanzados, aprobado el 30 de octubre de 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9736 Data del DOGV : 30-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9736 Fecha DOGV : 30-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11578 CVE Data del document : 16-11-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat d'Alacant títol d'estudis RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica el plan d'estudis oficial del màster universitari en Estudis Anglesos Avançats, aprovat el 30 d'octubre de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11578 CVE Fecha del documento : 16-11-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad de Alicante título de estudios RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publica el plan de estudios oficial del máster universitario en Estudios Ingleses Avanzados, aprobado el 30 de octubre de 2023.
Valencià: [2023/11578] Aquest rectorat, de conformitat amb el que es disposa en l'article 8 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i en l'article 27.4 de Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, ha resolt publicar la informació relativa a la publicació en el BOE del pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de màster universitari en Estudis Anglesos Avançats, i que ha obtingut l'informe favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació.
Español: [2023/11578] Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario y en el artículo 27.4 de Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, ha resuelto publicar la información relativa a la publicación en el BOE del plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de máster universitario en Estudios Ingleses Avanzados, y que ha obtenido el informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación.
Valencià: Resolució de 30 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica el pla d'estudis de màster universitari en Estudis Anglesos Avançats, BOE de 10 de novembre de 2023: https://www.boe.es/boe/dias/2023/11/10/pdfs/BOE-A-2023-22851.pdf Alacant, 16 de novembre de 2023.
Español: Resolución de 30 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publica el plan de estudios de Máster Universitario en Estudios Ingleses Avanzados, BOE de 10 de noviembre de 2023: https://www.boe.es/boe/dias/2023/11/10/pdfs/BOE-A-2023-22851.pdf Alicante, 16 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9728, del 20-11-2023 (2023/10909) Informació pública del Pla especial de protecció del castell de Bairén.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9728, del 20-11-2023 (2023/10909) Información pública del Plan especial de protección del castillo de Bairén.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9728 Data del DOGV : 20-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9728 Fecha DOGV : 20-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/10909 CVE Data del document : 27-10-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Informació pública del Pla especial de protecció del castell de Bairén.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/10909 CVE Fecha del documento : 27-10-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Información pública del Plan especial de protección del castillo de Bairén.
Valencià: [2023/10909] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió ordinària celebrada el 26 d'octubre de 2023, ha resolt sotmetre a informació pública el projecte del Pla especial de protecció del castell de Bairén, per un termini de 45 dies mitjançant la inserció d'anuncis en un diari d'informació general, en el tauler municipal i en la pàgina web i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/10909] El Pleno del Ayuntamiento, en la sesión ordinaria celebrada el 26 de octubre de 2023, ha resuelto someter a información pública el proyecto del Plan especial de protección del castillo de Bairén, por un plazo de 45 días mediante la inserción de anuncios en un diario de información general, en el tablón de anuncios municipal, en la página web y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Durant aquest termini es podrà examinar l'expedient en les dependències d'Urbanisme de l'Ajuntament i en la seua pàgina web, www.gandia.org, i, si és el cas, formular al·legacions.
Español: Durante este plazo, se podrá examinar el expediente en las dependencias de Urbanismo del Ayuntamiento y en su página web, www.gandia.es, y, si es procedente, formular alegaciones.
Valencià: La Comissió d'Avaluació Ambiental emet un informe ambiental i territorial estratègic favorable el 9 de febrer de 2023.
Español: La Comisión de Evaluación Ambiental emite el informe ambiental y territorial estratégico favorable el 9 de febrero de 2023.
Valencià: Gandia, 27 d'octubre de 2023.
Español: Gandia, 27 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9555, del 16-03-2023 (2023/2305) Anunci de la publicació de les bases específiques i convocatòria per a proveir en propietat una plaça de tècnic o tècnica informàtics sistemes-servei al ciutadà web, inclosa en l'oferta d'estabilització corresponent a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9555, del 16-03-2023 (2023/2305) Anuncio de la publicación de las bases específicas y convocatoria para proveer en propiedad una plaza de técnico o técnica informáticos sistemas-servicio al ciudadano web, incluida en la oferta de estabilización correspondiente al año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9555 Data del DOGV : 16-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9555 Fecha DOGV : 16-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2305 CVE Data del document : 01-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la publicació de les bases específiques i convocatòria per a proveir en propietat una plaça de tècnic o tècnica informàtics sistemes-servei al ciutadà web, inclosa en l'oferta d'estabilització corresponent a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2305 CVE Fecha del documento : 01-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la publicación de las bases específicas y convocatoria para proveer en propiedad una plaza de técnico o técnica informáticos sistemas-servicio al ciudadano web, incluida en la oferta de estabilización correspondiente al año 2022.
Valencià: [2023/2305] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 40, de data 27 de febrer de 2023, s'han publicat íntegrament les bases específiques i convocatòria per a proveir en propietat una plaça de tècnic/a informàtic sistemes-servei al ciutadà web, inclosa en l'oferta d'estabilització corresponent a l'any 2022, mitjançant el sistema de concurs de mèrits.
Español: [2023/2305] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 40, de fecha 27 de febrero de 2023, se han publicado íntegramente las bases específicas y convocatoria para proveer en propiedad una plaza de técnico/a informático/a sistemas-servicio al ciudadano web, incluida en la oferta de estabilización correspondiente al año 2022, mediante el sistema de concurso de méritos.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils a comptar des del següent al de la publicació de l a convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/4760) Anunci pel qual es publica la relació de terrenys i propietaris afectats pel desenvolupament de determinades actuacions urbanístiques, per acord del Ple de 21 d'abril de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/4760) Anuncio por el que se publica la relación de terrenos y propietarios afectados por el desarrollo de determinadas actuaciones urbanísticas, por acuerdo del Pleno de 21 de abril de 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9596 Data del DOGV : 16-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9596 Fecha DOGV : 16-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/4760 CVE Data del document : 02-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Bèlgida Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual es publica la relació de terrenys i propietaris afectats pel desenvolupament de determinades actuacions urbanístiques, per acord del Ple de 21 d'abril de 2023.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/4760 CVE Fecha del documento : 02-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bèlgida Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se publica la relación de terrenos y propietarios afectados por el desarrollo de determinadas actuaciones urbanísticas, por acuerdo del Pleno de 21 de abril de 2023.
Valencià: [2023/4760] Havent-se aprovat inicialment pel Ple d'aquest ajuntament el desenvolupament d'actuacions urbanístiques mitjançant ocupació directa de terrenys destinats pel Pla general a dotacions públiques, de conformitat amb el que es disposa en l'article 113 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, es publica la relació de terrenys i propietaris afectats, aprofitaments urbanístics corresponents a cadascun d'aquests i unitat o unitats d'execució on hauran de fer-se efectius els seus drets: Dins del termini de dos mesos des de la publicació del present anunci, els interessats podran efectuar una contra oferta per a la cessió pactada del sòl, a través d'una compensació econòmica o la seua integració en unitat d'execució o en condicions diferents a les oferides per l'Administració, així com al·legar el que estimen convenient als seus drets.
Español: [2023/4760] Habiéndose aprobado inicialmente por el Pleno de este Ayuntamiento el desarrollo de actuaciones urbanísticas mediante ocupación directa de terrenos destinados por el Plan general a dotaciones públicas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 113 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se publica la relación de terrenos y propietarios afectados, aprovechamientos urbanísticos correspondientes a cada uno de estos y unidad o unidades de ejecución donde habrán de hacerse efectivos sus derechos: Dentro del plazo de dos meses desde la publicación del presente anuncio, los interesados podrán efectuar una contra oferta para la cesión pactada del suelo, a través de una compensación económica o su integración en unidad de ejecución o en condiciones distintas a las ofertadas por la Administración, así como alegar lo que estimen conveniente a sus derechos.
Valencià: Així mateix, estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament [https://belgida.sede.dival.es] Descripció del terreny: Subparcel·la b, de la parcel·la cadastral 19 del polígon 4, de 7.078,00 m² amb les següents fites: Nord: parcel·les cadastrals 43 i 424 del polígon 4 i subparcel·la f de la parcel·la 19 del polígon 4 Sud: parcel·la 47 del polígon 4 Est: carrer de la Pilota Oest: parcel·la cadastral 42 del polígon 4 i subparcel·la g de la parcel·la 19 del polígon 4 Titular/s i dret: J.
Español: Asimismo, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este Ayuntamiento [https://belgida.sede.dival.es] Descripción del terreno: Subparcela b, de la parcela catastral 19 del polígono 4, de 7.078,00 m²con los siguientes linderos: Norte: parcelas catastrales 43 y 424 del polígono 4 y subparcela f de la parcela 19 del polígono 4 Sur: parcela 47 del polígono 4 Este: calle de la Pilota Oeste: parcela catastral 42 del polígono 4 y subparcela g de la parcela 19 del polígono 4 Titular/es y derecho: J.
Valencià: i la nua propietat de J.
Español: y la nuda propiedad de J.
Valencià: Referència cadastral: 46047A004000190000MB Subparcel·la b de la parcel·la cadastral 19 del polígon 4 Referència registral Inscripció 7a, tom 177, llibre 9, foli 140 en el Registre de la propietat d'Albaida.
Español: Referencia catastral: 46047A004000190000MB Subparcela b de la parcela catastral 19 del polígono 4 Referencia registral Inscripción 7ª, tomo 177, libro 9, folio 140 en el Registro de la Propiedad de Albaida.
Valencià: Càrregues: Sense càrregues a data del dia 25 d'octubre de 2022.
Español: Cargas: Sin cargas a fecha del día 25 de octubre de 2022.
Valencià: Aprofitament urbanístic que li correspon: 4.105,24 u.a.
Español: Aprovechamiento urbanístico que le corresponde: 4.105,24 u.a.
Valencià: Unitat d'execució en què ha de materialitzar-se aquest aprofitament: Les unitats d'execució de cadascuna de les àrees de repartiment AR-4 i AR-6 es definiran en el Pla parcial de desenvolupament de cada sector i que compten amb excés d'aprofitament urbanístic real, i en ella cal fer efectius els drets dels propietaris afectats per aquesta ocupació directa, i així materialitzar el seu aprofitament urbanístic.
Español: Unidad de ejecución en que debe materializarse dicho aprovechamiento: Las unidades de ejecución de cada una de las áreas de reparto AR-4 y AR-6 se definirán en el Plan parcial de desarrollo de cada sector y que cuentan con exceso de aprovechamiento urbanístico real, y en ella cabe hacer efectivos los derechos de los propietarios afectados por esta ocupación directa, y así materializar su aprovechamiento urbanístico.
Valencià: Descripció del terreny: Part de la parcel·la cadastral 43 del polígon 4, amb una superfície de 2.192 m² del total de 2.649,00 m²con les següents fites: Nord: Parcel·la cadastral 64 del polígon 4 Sud: Subparcel·la b de la parcel·la 19 del polígon 4 Est: Parcel·la cadastral 424 del polígon 19 Oest: Subparcel·la c de la parcel·la 444 del polígon 4 Titular/s i dret: Titular: L.
Español: Descripción del terreno: Parte de la parcela catastral 43 del polígono 4, con una superficie de 2.192 m² del total de 2.649,00 m²con los siguientes linderos: Norte: parcela catastral 64 del polígono 4 Sur: subparcela b de la parcela 19 del polígono 4 Este: parcela catastral 424 del polígono 19 Oeste: subparcela c de la parcela 444 del polígono 4 Titular/es y derecho: Titular: L.
Valencià: Referència cadastral: 46047A004000430000MJ, parcel·la cadastral 43 del polígon 4 Referència registral Inscripció 3a, tom 1281, llibre 46, foli 180 en el Registre de la Propietat d'Albaida.
Español: Referencia catastral: 46047A004000430000MJ, parcela catastral 43 del polígono 4 Referencia registral Inscripción 3ª, tomo 1281, libro 46, folio 180 en el Registro de la Propiedad de Albaida.
Valencià: Aprofitament urbanístic que li correspon: 1.271,36 u.a.
Español: Aprovechamiento urbanístico que le corresponde: 1.271,36 u.a.
Valencià: Unitat d'execució en què ha de materialitzar-se aquest aprofitament: Les unitats d'execució de l'àrea de repartiment AR-4 es definiran en el Pla parcial de desenvolupament de cada sector i que compten amb excés d'aprofitament urbanístic real, i en ella cal fer efectius els drets dels propietaris afectats per aquesta ocupació directa, i així materialitzar el seu aprofitament urbanístic.
Español: Unidad de ejecución en que debe materializarse dicho aprovechamiento: Las unidades de ejecución del área de reparto AR-4 se definirán en el Plan parcial de desarrollo de cada sector y que cuentan con exceso de aprovechamiento urbanístico real, y en ella cabe hacer efectivos los derechos de los propietarios afectados por esta ocupación directa, y así materializar su aprovechamiento urbanístico.
Valencià: Descripció del terreny: Subparcel·les e i f, de la parcel·la cadastral 47 del polígon 4 amb una superfície de 509,00 i 1.383,00 m² respectivament, amb les següents fites: Nord: subparcel·la b de la parcel·la 19 del polígon 4 Sud: subparcel·les a i d de la parcel·la 47 del polígon 4 Est: carrer de la Pilota Oest: subparcel·la a de la parcel·la 47 del polígon 4 Titular/s i dret: J.
Español: Descripción del terreno: Subparcelas e y f, de la parcela catastral 47 del polígono 4 con una superficie de 509,00 y 1.383,00 m²respectivamente, con los siguientes linderos: Norte: subparcela b de la parcela 19 del polígono 4 Sur: subparcelas a y d de la parcela 47 del polígono 4 Este: calle de la Pilota Oeste: subparcela a de la parcela 47 del polígono 4 Titular/es y derecho: Titular: J.
Valencià: Referència cadastral: 46047A004000470001QI subparcel·les a i f de la parcel·la cadastral 47 del polígon 4 Referència registral Inscripció 3a, tom 654, llibre 29, foli 19 i inscripció 4a, tom 341, llibre 18, foli 147 en el Registre de la propietat d'Albaida.
Español: Referencia catastral: 46047A004000470001QI Subparcelas a y f de la parcela catastral 47 del polígono 4 Referencia registral Inscripción 3ª, tomo 654, libro 29, folio 19 e Inscripción 4ª, tomo 341, libro 18, folio 147 en el Registro de la Propiedad de Albaida.
Valencià: Aprofitament urbanístic que li correspon: 1.097,36 u.a.
Español: Aprovechamiento urbanístico que le corresponde: 1.097,36 u.a.