gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3697 Data del DOGV : 28-02-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3697 Fecha DOGV : 28-02-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/1152 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ 28 de desembre de 1999, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es fan públiques les adjudicacions que a continuació es relacionen, conformement amb allò establert en l'article 94 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques i en l'article 119 del Reglament de Contractes de l'Estat.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/1152 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN 28 de diciembre de 1999, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se hacen públicas las adjudicaciones que a continuación se relacionan, de conformidad con lo establecido en el artículo 94 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas y en el artículo 119 del Reglamento de Contratos del Estado.
Valencià: [2000/X1152] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2000/X1152] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Conselleria d- Obres Públiques, Urbanisme i Transports b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Contractació.
Español: Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación.
Valencià: c) Número de l'expedient: 98/09/0460 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: obres b) Descripció: obres de conservació, reparació i adequació dels paviments en l'itinerari Castelló Nord.
Español: c) Número del expediente: 98/09/0460 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: obras b) Descripción: Obras de conservación, reparación y adecuación de los firmes en el itinerario Castellón Norte.
Valencià: Adjudicació a) Data: 20.10.1999 b) Contractista: UTE PROBISA-SEDESA.
Español: Adjudicación a) Fecha: 20.10.1999 b) Contratista: UTE PROBISA-SEDESA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 820.000.000 pessetes/4.928.299,26 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 820.000.000 pesetas/4.928.299,26 euros.
Valencià: Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Contractació.
Español: Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación.
Valencià: c) Número de l'expedient: 98/09/0461 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: obres b) Descripció: obres de conservació, reparació i adequació en l'itinerari Castelló Nord.
Español: c) Número del expediente: 98/09/0461 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: obras b) Descripción: obras de conservación, reparación y adecuación en el itinerario Castellón Norte.
Valencià: Adjudicació a) Data: 20.10.1999 b) Contractista: Luis Batalla, SA.
Español: Adjudicación a) Fecha: 20.10.1999 b) Contratista: Luis Batalla, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 1.200.000.000 pessetes/7.212.145,25 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 1.200.000.000 pesetas/7.212.145,25 euros.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: concurs amb procediment obert Pressupost base de licitació Import total: 820.000.000 pessetes/4.928.299,26 euros.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinario b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso con procedimiento abierto Presupuesto base de licitación Importe total: 820.000.000 pesetas/4.928.299,26 euros.
Valencià: Adjudicació a) Data: 20.10.1999 b) Contractista: PAVASAL, SA.
Español: Adjudicación a) Fecha: 20.10.1999 b) Contratista: PAVASAL, SA.
Valencià: c) Número de l'expedient: 98/09/0463 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: obres b) Descripció: obres de conservació, reparació i adequació en l'itinerari Castelló Sud.
Español: c) Número del expediente: 98/09/0463 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: obras b) Descripción: obras de conservación, reparación y adecuación en el itinerario Castellón Sur.
Valencià: c) Lot: N d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV de 07.04.1999, BOE de 06.04.1999, DOCE 01.04.1999.
Español: c) Lote: N d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV de 07.04.1999, BOE de 06.04.1999, DOCE de 01.04.1999.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: concurs amb procediment obert Pressupost base de licitació Import total: 1.400.000.000 pessetes/8.414.169,46 euros.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinario b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso con procedimiento abierto Presupuesto base de licitación Importe total: 1.400.000.000 pesetas/8.414.169,46 euros.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 1.400.000.000 pessetes/8.414.169,46 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 1.400.000.000 pesetas/8.414.169,46 euros.
Valencià: c) Número d'expedient: 98/09/0464 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: obres b) Descripció: senyalització i balisament de la xarxa autonòmica en l'itinerari Castelló Nord.
Español: c) Número del expediente: 98/09/0464 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: obras b) Descripción: señalización y balizamiento de la red autonómica en el itinerario Castellón Norte.
Valencià: Adjudicació a) Data: 20.10.1999 b) Contractista: Seofer, SL.
Español: Adjudicación a) Fecha: 20.10.1999 b) Contratista: SEOFER, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 430.000.000 pessetes/2.584.352,05 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 430.000.000 pesetas/2.584.352,05 euros.
Valencià: c) Número d'expedient: 98/09/0465 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: obres b) Descripció: senyalització i balisament de la xarxa autonòmica en l'itinerari Castelló Sud.
Español: c) Número del expediente: 98/09/0465 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: obras b) Descripción: señalización y balizamiento de la red autonómica en el itinerario Castellón Sur.
Valencià: c) Lot: N d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV de 07.04.1999.
Español: c) Lote: N d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV de 07.04.1999.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: concurs amb procediment obert Pressupost base de licitació Import total: 430.000.000 pessetes/2.584.352,05 euros.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinario b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso con procedimiento abierto Presupuesto base de licitación Importe total: 430.000.000 pesetas/2.584.352,05 euros.
Valencià: Adjudicació a) Data: 20.10.1999 b) Contractista: ESTE SEÑAL, SA.
Español: Adjudicación a) Fecha: 20.10.1999 b) Contratista: ESTE SEÑAL, SA.
Valencià: c) Número de l'expedient: 98/10/0472 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: consultoria i A.T.
Español: c) Número del expediente: 98/10/0472 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: consultoría y A.T.
Valencià: b) Descripció: direcció d'obra. 2na Fase Col·lector Oest a Xàtiva (València).
Español: b) Descripción: dirección de obra. 2ª Fase Colector Oeste en Xàtiva (Valencia).
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: concurs amb procediment obert Pressupost base de licitació Import total: 11.765.960 pessetes/70.714,84 euros.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinario b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso con procedimiento abierto Presupuesto base de licitación Importe total: 11.765.960 pesetas/70.714,84 euros.
Valencià: Adjudicació a) Data: 03.11.1999 b) Contractista: INCIVA, SL.
Español: Adjudicación a) Fecha: 03.11.1999 b) Contratista: INCIVA, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 10.550.000 pessetes/63.406,78 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 10.550.000 pesetas/63.406,78 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 99/01/0303 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: consultoria i A.T.
Español: c) Número del expediente: 99/01/0303 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: consultoría y A.T.
Valencià: b) Descripció: estudi oferta d'habitatge a la Comunitat Valenciana durant el Pla Habitatge 1996-1999.
Español: b) Descripción: estudio oferta de vivienda en la Comunidad Valenciana durante el plan vivienda 1996-1999.
Valencià: c) Lot: N d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: procediment negociat sense publicitat Pressupost base de licitació Import total: 5.784.646 pessetes/34.766,42 euros.
Español: c) Lote: N d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinario b) Procedimiento: abierto c) Forma: procedimiento negociado sin publicidad Presupuesto base de licitación Importe total: 5.784.646 pesetas/34.766,42 euros.
Valencià: Adjudicació a) Data: 04.11.1999 b) Contractista: EMER GFK, SL.
Español: Adjudicación a) Fecha: 04.11.1999 b) Contratista: EMER GFK, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 5.784.646 pessetes/34.766,42 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 5.784.646 pesetas/34.766,42 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 99/09/0008 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: obres b) Descripció: obres de conservació, reparació i adequació.
Español: c) Número del expediente: 99/09/0008 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: obras b) Descripción: Obras de conservación, reparación y adecuación.
Valencià: Itinerari València-Sud c) Lot: N d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV de 19.05.1999, BOE de 17.05.1999, DOCE de 15.05.1999.
Español: c) Lote: N d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV de 19.05.1999, BOE de 17.05.1999, DOCE de 15.05.1999.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: concurs amb procediment obert Pressupost base de licitació Import total: 1.600.000.000 pessetes/9.616.193,67 euros.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinario b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso con procedimiento abierto Presupuesto base de licitación Importe total: 1.600.000.000 pesetas/9.616.193,67 euros.
Valencià: Adjudicació a) Data: 18.10.1999 b) Contractista: PAVASAL, SA.
Español: Adjudicación a) Fecha: 18.10.1999 b) Contratista: PAVASAL, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 1.600.000.000 pessetes/9.616.193,67 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 1.600.000.000 pesetas/9.616.193,67 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 99/09/0038 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: obres b) Descripció: obres de conservació, reparació i adequació itinerari València Nord.
Español: c) Número del expediente: 99/09/0038 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: obras b) Descripción: Obras de conservación, reparación y adecuación itinerario Valencia Norte.
Valencià: Adjudicació a) Data: 18.10.1999 b) Contractista: UTE Elsan-Torrescámara.
Español: Adjudicación a) Fecha: 18.10.1999 b) Contratista: UTE Elsan-Torrescámara.
Valencià: c) Número de l'expedient: 99/09/0039 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: obres b) Descripció: P.
Español: c) Número del expediente: 99/09/0039 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: obras b) Descripción: P.
Valencià: Complementari nº 1 Carril bici entre Picanya i València.
Español: Complementario nº 1 Carril bici entre Picanya y Valencia.
Valencià: c) Lot: N d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: Procediment negociat sense publicitat Pressupost base de licitació Import total: 39.711.414 pessetes/238.670,40 euros.
Español: c) Lote: N d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinario b) Procedimiento: abierto c) Forma: procedimiento negociado sin publicidad Presupuesto base de licitación Importe total: 39.711.414 pesetas/238.670,40 euros.
Valencià: Adjudicació a) Data: 04.11.1999 b) Contractista: Hormigones Martínez, SA.
Español: Adjudicación a) Fecha: 04.11.1999 b) Contratista: Hormigones Martínez, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 39.711.414 pessetes/238.670,40 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 39.711.414 pesetas/238.670,40 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 99/09/0057 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: obres b) Descripció: obres de conservació, reparació i adequació itinerari de carreteres dependents de la COPUT.
Español: c) Número del expediente: 99/09/0057 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: obras b) Descripción: Obras de conservación, reparación y adecuación itinerario de carreteras dependientes de la COPUT.
Valencià: València Àrea Metropolitana.
Español: Valencia Área Metropolitana.
Valencià: c) Lot: N d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV de 19.05.1999, BOE de 17.05.1999, DOCE de 15.05.1999.
Español: c) Lote: N d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV de 19.05.1999, BOE de 17.05.1999, DOCE de 15.05.1999.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinari b) Procediment: obert c) Forma: concurs amb procediment obert Pressupost base de licitació Import total: 1.600.000.000 pessetes/9.616.193,67 euros.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinario b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso con procedimiento abierto Presupuesto base de licitación Importe total: 1.600.000.000 pesetas/9.616.193,67 euros.
Valencià: Adjudicació a) Data: 18.10.1999 b) Contractista: Firmecivil, SA.
Español: Adjudicación a) Fecha: 18.10.1999 b) Contratista: Firmecivil, SA.
Valencià: c) Número de l'expedient: 99/09/0241 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: obres b) Descripció: Enllumenat de l'enllaç de l'autovia de Llevant i la CV-550.
Español: c) Número del expediente: 99/09/0241 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: obras b) Descripción: Alumbrado del enlace de la autovia de Levante y la CV-550.
Valencià: Alberic (València).
Español: Alberic (Valencia).
Valencià: c) Lot: N d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV de 14.07.1999.
Español: c) Lote: N d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV de 14.07.1999.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: subhasta amb procediment obert Pressupost base de licitació Import total: 7.269.128 pessetes/43.688,34 euros.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinario b) Procedimiento: abierto c) Forma: subasta con procedimiento abierto Presupuesto base de licitación Importe total: 7.269.128 pesetas/43.688,34 euros.
Valencià: Adjudicació a) Data: 15.10.1999 b) Contractista: Electronic Trafic, SA.
Español: Adjudicación a) Fecha: 15.10.1999 b) Contratista: Electronic Trafic, SA.
Valencià: d) Import d- adjudicació: 5.960.000 pessetes/35.820,32 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 5.960.000 pesetas/35.820,32 euros.
Valencià: c) Número d'expedient: 99/09/0311 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: obres b) Descripció: P.
Español: c) Número del expediente: 99/09/0311 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: obras b) Descripción: P.Complementario: Mejora de la carretera.
Valencià: CV-215 Segorbe-Algímia de Almonacid.
Español: CV-215 Segorbe-Algimia de Almonacid.
Valencià: (Castelló.
Español: (Castellón).
Valencià: ) c) Lot: N d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: procediment negociat sense publicitat Pressupost base de licitació Import total: 54.412.353 pessetes/327.024,83 euros.
Español: c) Lote: N d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinario b) Procedimiento: abierto c) Forma: procedimiento negociado sin publicidad Presupuesto base de licitación Importe total: 54.412.353 pesetas/327.024,83 euros.
Valencià: Adjudicació a) Data: 15.10.1999 b) Contractista: ELSAN, SA, Asfalt.
Español: Adjudicación a) Fecha: 15.10.1999 b) Contratista: ELSAN, SA, Asfalt.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 54.412.353 pessetes/327.024,83 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 54.412.353 pesetas/327.024,83 euros.
Valencià: c) Número d'expedient: 99/09/0322 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: obres b) Descripció: Complementari nº 1 del desdoblament de la carretera de la Gombalda.
Español: c) Número del expediente: 99/09/0322 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: obras b) Descripción: Complementario nº 1 del desdoblamiento de la carretera de la Gombalda.
Valencià: Tram: N-221.
Español: Tramo: N-221.
Valencià: c) Lot: N d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: procediment negociat sense publicitat Pressupost base de licitació Import total: 184.944.279 pessetes/1.111.537,50 euros.
Español: c) Lote: N d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinario b) Procedimiento: abierto c) Forma: procedimiento negociado sin publicidad Presupuesto base de licitación Importe total: 184.944.279 pesetas/1.111.537,50 euros.
Valencià: Adjudicació a) Data: 07.10.1999 b) Contractista: AZVI, SA.
Español: Adjudicación a) Fecha: 07.10.1999 b) Contratista: AZVI, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 184.944.279 pessetes/1.111.537,50 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 184.944.279 pesetas/1.111.537,50 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 99/09/0341 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: obres b) Descripció: P.
Español: c) Número del expediente: 99/09/0341 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: obras b) Descripción: P.
Valencià: Modificat, millora seguretat vial CV-16.tram entre la CV-.11,5-17,50.
Español: Modificado mejora seguridad vial CV-16.tramo entre la CV-.11,5-17,50.
Valencià: c) Lot: N d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: procediment negociat sense publicitat Pressupost base de licitació Import total: 298.171.742 pessetes/1.792.048,26 euros.
Español: c) Lote: N d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinario b) Procedimiento: abierto c) Forma: procedimiento negociado sin publicidad Presupuesto base de licitación Importe total: 298.171.742 pesetas/1.792.048,26 euros.
Valencià: Adjudicació a) Data: 03.11.1999 b) Contractista: FERROVIAL-AGROMAN, SA.
Español: Adjudicación a) Fecha: 03.11.1999 b) Contratista: FERROVIAL-AGROMAN, SA.
Valencià: d) Import d- adjudicació: 298.171.742 pessetes/1.792.048,26 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 298.171.742 pesetas/1.792.048,26 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 99/09/0351 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: obres b) Descripció: Modificat pont Ronda Nord sobre el riu Vinalopó a la ciutat d'Elx (Alacant).
Español: c) Número del expediente: 99/09/0351 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: obras b) Descripción: Modificado puente Ronda Norte sobre el rio Vinalopó en la ciudad de Elche (Alicante).
Valencià: c) Lot: N d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: procediment negociat sense publicitat Pressupost base de licitació Import total: 199.157.374 pessetes/1.196.959,92 euros.
Español: c) Lote: N d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinario b) Procedimiento: abierto c) Forma: procedimiento negociado sin publicidad Presupuesto base de licitación Importe total: 199.157.374 pesetas/1.196.959,92 euros.
Valencià: Adjudicació a) Data: 04.11.1999 b) Contractista: UTE FCC, SA, y FCC Const.
Español: Adjudicación a) Fecha: 04.11.1999 b) Contratista: UTE FCC, SA, y FCC Const.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 199.157.374 pessetes/1.196.959,92 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 199.157.374 pesetas/1.196.959,92 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 99/10/0101 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: obres b) Descripció: Col·lector del Polígon Carretera de Simat a l'EDAR Xàtiva (València).
Español: c) Número del expediente: 99/10/0101 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: obras b) Descripción: Colector del Polígono Carretera de Simat a la EDAR Xàtiva (Valencia).
Valencià: c) Lot: N d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV d'11.06.1999.
Español: c) Lote: N d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV de 11.06.1999.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: subhasta amb procediment obert Pressupost base de licitació Import total: 106.842.936 pessetes/642.138,98 euros.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinario b) Procedimiento: abierto c) Forma: subasta con procedimiento abierto Presupuesto base de licitación Importe total: 106.842.936 pesetas/642.138,98 euros.
Valencià: Adjudicació a) Data: 03.11.1999 b) Contractista: Const.
Español: Adjudicación a) Fecha: 03.11.1999 b) Contratista: Const.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 82.108.796 pessetes/493.483,80 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 82.108.796 pesetas/493.483,80 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 99/11/0273 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: obres b) Descripció: Modificat, ordenació Port de Benidorm (Alacant).
Español: c) Número del expediente: 99/11/0273 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: obras b) Descripción: Modificado, ordenación Puerto de Benidorm (Alicante).
Valencià: c) Lot: N d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: Procediment negociat sense publicitat Pressupost base de licitació Import total: 85.066.664 pessetes/511.260,95 euros.
Español: c) Lote: N d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinario b) Procedimiento: abierto c) Forma: procedimiento negociado sin publicidad Presupuesto base de licitación Importe total: 85.066.664 pesetas/511.260,95 euros.