gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9636 CVE Data del document : 21-09-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9636 CVE Fecha del documento : 21-09-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/9636] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júniors d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/9636] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júniores de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Les persones interessades que reunisquen els requisits assenyalats en l'annex I, hauran de presentar la sol·licitud, juntament amb el currículum i els documents que acrediten els mèrits al·legats, obligatòriament, a través de la sol·licitud electrònica que la Universitat posarà a la seua disposició, i l'enllaç de la qual (url), es publicarà en la pàgina web de la Secció de PAS Investigació, http://www.uv.es/pasinvest, a partir de la publicació d'aquesta resolució en el DOGV.
Español: Las personas interesadas que reúnan los requisitos señalados en el anexo I, deberán presentar la solicitud, junto con el currículo y los documentos que acrediten los méritos alegados, obligatoriamente, a través de la solicitud electrónica que la Universidad pondrá a su disposición, y cuyo enlace (url), se publicará en la página web de la Sección de PAS Investigación, http://www.uv.es/pasinvest, a partir de la publicación de esta resolución en el DOGV.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut de Ciència Molecular (ICMOL) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Ciència Molecular (ICMOL) la Universitat de València.
Valencià: Objecte i període: Investigació en l'àrea de materials 2D i processadors de spin molecular.
Español: Objeto y periodo: Investigación en el área de materiales 2D y procesadores de spin molecular.
Valencià: Requisits: Titulació: doctorat en Nanociència i Nanotecnologia, o titulació equivalent; obtenció del títol amb una antelació màxima de 4 anys respecte a la publicació de la convocatòria; s'entendrà com a data d'obtenció del grau de doctor la data de lectura i aprovació de la tesi doctoral.
Español: Requisitos: Titulación: doctorado en Nanociencia y Nanotecnología, o titulación equivalente; obtención del título con una antelación máxima de 4 años con respecto a la publicación de la convocatoria; se entenderá como fecha de obtención del grado de doctor la fecha de lectura y aprobación de la tesis doctoral.
Valencià: Màster en Nanociència i Nanotecnologia Molecular.
Español: Máster en Nanociencia y Nanotecnología Molecular.
Valencià: Experiència investigadora en materials 2D tant moleculars com inorgànics.
Español: Experiencia investigadora en materiales 2D tanto moleculares como inorgánicos.
Valencià: Experiència investigadora en caracterització magnetoelèctrica dels materials 2D.
Español: Experiencia investigadora en caracterización magnetoeléctrica de los materiales 2D.
Valencià: Experiència en el maneig i interpretació de dades de microscòpies magnètiques. 3.
Español: Experiencia en el manejo e interpretación de datos de microscopias magnéticas. 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9000, del 19-01-2021 (2021/426) RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 4/18, pertanyents al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica de l'Administració de la Generalitat, A1-06, torn de promoció interna corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9000, del 19-01-2021 (2021/426) RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 4/18, pertenecientes al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática de la Administración de la Generalitat, A1-06, turno de promoción interna y diversidad funcional, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2017 y 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9000 Data del DOGV : 19-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9000 Fecha DOGV : 19-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/426 CVE Data del document : 14-01-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 4/18, pertanyents al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica de l'Administració de la Generalitat, A1-06, torn de promoció interna corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/426 CVE Fecha del documento : 14-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 4/18, pertenecientes al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática de la Administración de la Generalitat, A1-06, turno de promoción interna y diversidad funcional, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2017 y 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/426] Mitjançant la Resolució de 24 de juny de 2020 (DOGV núm. 8846, de 30.06.2020), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2021/426] Mediante la Resolución de 24 de junio de 2020 (DOGV núm. 8846, de 30.06.2020), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 4/2019, de 4 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV núm. 8599, de 25.07.2019), i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a quinze dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 4/2019, de 4 de julio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV núm. 8599, de 25.07.2019), y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a quince días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica de l'Administració de la Generalitat, A1-06, torn de promoció interna, convocatòria 4/18, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes, que queden recollits en els següents annexos: Annex I: persones admeses a les proves selectives.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática de la Administración de la Generalitat, A1-06, turno de promoción interna y diversidad funcional, convocatoria 4/18, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos, que quedan recogidos en los siguientes anexos: Anexo I: personas admitidas a las pruebas selectivas.
Valencià: L'ordre de crida dels i les aspirants començarà amb la lletra «F», d'acord amb el resultat del sorteig celebrat el dia 7 de gener de 2019 (DOGV núm. 8473, de 28.01.2019).
Español: El orden de llamamiento de los y las aspirantes comenzará con la letra «F», conforme al resultado del sorteo celebrado el día 7 de enero de 2019 (DOGV núm. 8473, de 28.01.2019).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9009, del 01-02-2021 (2021/858) Extracte de la Resolució de 15 de gener de 2021, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca una beca de col·laboració Juan Murga Clausell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9009, del 01-02-2021 (2021/858) Extracto de la Resolución de 15 de enero de 2021, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca una beca de colaboración Juan Murga Clausell.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9009 Data del DOGV : 01-02-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9009 Fecha DOGV : 01-02-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/858 CVE Data del document : 15-01-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 15 de gener de 2021, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca una beca de col·laboració Juan Murga Clausell.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/858 CVE Fecha del documento : 15-01-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 15 de enero de 2021, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca una beca de colaboración Juan Murga Clausell.
Valencià: [2021/858] BDNS: 544816 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet dels quals pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: [2021/858] BDNS: 544816 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Ser estudiantat del màster en Química Aplicada i Farmacològica.
Español: Personas beneficiarias Ser estudiantado de máster en Química Aplicada y Farmacológica.
Valencià: Finalitat Beca d'iniciació a la investigació bàsica en càncer dins del grup Joining Medicine and Chemistry (022) dirigida a estudiantat interessat en la química mèdica.
Español: Finalidad Beca de iniciación a la investigación básica en cáncer dentro del grupo Joining Medicine and Chemistry (022) dirigida a estudiantado interesado en la química médica.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=37864&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=37864&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Cuarto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9082, del 12-05-2021 (2021/5076) Extracte de la Resolució de 16 d'abril de 2021, del Vicerrectorat d'Estudis i Política Lingüística de la Universitat de València, per la qual es convoquen beques de matrícula per estudiants del màster oficial en Gènere i Polítiques d'Igualtat, de la Universitat de València, curs 2020-2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9082, del 12-05-2021 (2021/5076) Extracto de la Resolución de 16 de abril de 2021, del Vicerrectorado de Estudios y Política Lingüística de la Universitat de València, por la que se convocan becas de matrícula para estudiantes del máster oficial en Género y Políticas de Igualdad, de la Universitat de València, curso 2020-2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9082 Data del DOGV : 12-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9082 Fecha DOGV : 12-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/5076 CVE Data del document : 16-04-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 16 d'abril de 2021, del Vicerrectorat d'Estudis i Política Lingüística de la Universitat de València, per la qual es convoquen beques de matrícula per estudiants del màster oficial en Gènere i Polítiques d'Igualtat, de la Universitat de València, curs 2020-2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/5076 CVE Fecha del documento : 16-04-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 16 de abril de 2021, del Vicerrectorado de Estudios y Política Lingüística de la Universitat de València, por la que se convocan becas de matrícula para estudiantes del máster oficial en Género y Políticas de Igualdad, de la Universitat de València, curso 2020-2021.
Valencià: Beneficiaris Estudiants matriculats en, almenys, 60 crèdits ECTS, durant aquest curs acadèmic 2019/2020 en el màster universitari en Gènere i Polítiques d'Igualtat de la Universitat de València que complisquen els requisits econòmics i acadèmics indicats en aquesta convocatòria i que no incorren en cap de les circumstàncies que indica l'article 13.2 de la Llei 38/2003, general de subvencions.
Español: Beneficiarios Estudiantes matriculados/as de al menos 60 créditos ECTS en el primer curso o de al menos 30 créditos ECTS en el segundo curso, durante el presente curso académico 2020/2021, en el máster universitario en Género y Políticas de Igualdad de la Universitat de València, que cumplan los requisitos económicos y académicos indicados en esta convocatoria y que no incurran en ninguna de las circunstancias descritas en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003 General de Subvenciones.
Valencià: Objecte Ajudes de matrícula destinades a cobrir parcialment les taxes acadèmiques del màster universitari en Gènere i Polítiques d'Igualtat, curs 2020-2021.
Español: Objeto Ayudas de matrícula, destinadas a cubrir parcialmente las tasas de matrícula en el máster universitario en Género y Políticas de Igualdad, curso 2020-2021.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en el Tauler Oficial de la Universitat de València, en el següent URL: https://webges.uv.es/uvTaeWeb/MuestraInformacionEdictoPublicoFrontAction.do'idEdictoSeleccionado=29449 Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en el Tablón Oficial de la Universitat de València, en la siguiente URL: https://webges.uv.es/uvTaeWeb/MuestraInformacionEdictoPublicoFrontAction.do'idEdictoSeleccionado=29449 Cuarto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentació de sol·licituds serà de 15 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentación de solicitudes será de 15 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - La vicerectora d'Estudis i Política Lingüística (per delegació de la rectora, DOGV 18.01.2021), Isabel Vázquez Navarro.
Español: - La vicerrectora de Estudios y Política Lingüística (por delegación de la Rectora, DOGV 18.01.2021), Isabel Vázquez Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9191, del 08-10-2021 (2021/10066) Extracte de la Resolució de 29 de setembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les «Beques Santander Prácticas Smart-Coach - UPV».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9191, del 08-10-2021 (2021/10066) Extracto de la Resolución de 29 de septiembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las «Becas Santander Prácticas Smart-Coach - UPV».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9191 Data del DOGV : 08-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9191 Fecha DOGV : 08-10-2021 Sección del DOGV : III.