gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sisé Realitzada la comprovació indicada en l'apartat anterior, i sense perjudici, si és el cas, de sol·licitar a la Inspecció d'Educació els informes necessaris per a contrastar la informació aportada pels centres educatius, es procedirà a l'abonament de les hores autoritzades als professors que les impartisquen, mitjançant el sistema d'abonament de la nòmina en pagament delegat dels centres concertats, amb efecte econòmic d'inici de curs escolar.
Español: Sexto Realizada la comprobación indicada en el apartado anterior, y sin perjuicio en su caso de solicitar a la Inspección de Educación los informes necesarios para contrastar la información aportada por los centros educativos, se procederá al abono de las horas autorizadas a los profesores que las impartan, mediante el sistema de abono de la nómina en pago delegado de los centros concertados, con efecto económico de inicio de curso escolar.
Valencià: Seté Qualsevol variació que es produïsca respecte de les condicions laborals dels docents que impartisquen les hores addicionals d'FP Dual haurà de comunicar-se a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport a través del procediment establit a aquest efecte en l'Ordre 2/2019, de 17 de gener, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es desenvolupa el règim de concerts educatius i es regula el sistema de pagament delegat dels centres docents privats concertats de la Comunitat Valenciana.
Español: Séptimo Cualquier variación que se produzca respecto de las condiciones laborales de los docentes que impartan las horas adicionales de FP Dual deberá comunicarse a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte a través del procedimiento establecido al efecto en la Orden 2/2019, de 17 de enero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se desarrolla el régimen de conciertos educativos y se regula el sistema de pago delegado de los centros docentes privados concertados de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs d'alçada davant el secretari autonòmic d'Educació i Investigació, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso de alzada ante el secretario autonómico de Educación e Investigación, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2355) RESOLUCIÓ de 2 de març de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses al procés selectiu d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'investigació, perfil C2, d'aquesta universitat, mitjançant el sistema de concurs (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocat per la Resolució de 18 de novembre de 2022 (BOE 05.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2355) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2023, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de investigación, perfil C2, de esta universidad, mediante el sistema de concurso (correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG: 2022), convocado por la Resolución de 18 de noviembre de 2022 (BOE 05.12.2022).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9551 Data del DOGV : 10-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9551 Fecha DOGV : 10-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2355 CVE Data del document : 02-03-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de març de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses al procés selectiu d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'investigació, perfil C2, d'aquesta universitat, mitjançant el sistema de concurs (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocat per la Resolució de 18 de novembre de 2022 (BOE 05.12.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2355 CVE Fecha del documento : 02-03-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2023, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de investigación, perfil C2, de esta universidad, mediante el sistema de concurso (correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG: 2022), convocado por la Resolución de 18 de noviembre de 2022 (BOE 05.12.2022).
Valencià: [2023/2355] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria del procés selectiu d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'investigació, perfil C2, fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: [2023/2355] Este rectorado, en uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria del proceso selectivo de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de investigación, perfil C2, hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: (R de 20.05.2022), el gerent: Juan Vicente Climent Espí.
Español: (R 20.05.2022), el gerente: Juan Vicente Climent Espí.
Valencià: No adjuntar còpia completa del DNI o que siga il·legible.
Español: No adjunta copia completa del DNI o que sea ilegible.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4280) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i la data de realització de l'exercici de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnica i tècnic de laboratori.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4280) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y la fecha de realización del ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnica y técnico de laboratorio.
Valencià: Referència 22/177381.
Español: Referencia 22/177381.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9587 Data del DOGV : 03-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9587 Fecha DOGV : 03-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4280 CVE Data del document : 05-04-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i la data de realització de l'exercici de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnica i tècnic de laboratori.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4280 CVE Fecha del documento : 05-04-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y la fecha de realización del ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnica y técnico de laboratorio.
Valencià: [2023/4280] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 28 d'octubre de 2022 (DOGV 9467, ref. 22/177381), per la qual es convoquen les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnica i tècnic de laboratori, perfil electricoelectrònic, sector administració especial, mitjançant el sistema de concurs oposició, resolc: Primer.
Español: [2023/4280] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 28 de octubre de 2022 (DOGV 9467, ref. 22/177381), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnica/o de laboratorio, perfil eléctrico-electrónico, sector Administración Especial, mediante el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero.
Valencià: Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II i convocar les persones admeses a la realització de l'exercici segons indica l'annex III.
Español: Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II y convocar a las personas admitidas a la realización del ejercicio según se indica en el anexo III.
Valencià: Declarar expressament que les persones que figuren en la llista d'exclosos de l'annex II n'han desistit per no haver esmenat, dins del termini concedit a aquest efecte, els defectes formals que contenien les seues sol·licituds inicials, de conformitat amb el que estableix l'article 68 de la Llei 39/2015 del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Declarar expresamente desistidas a las personas que figuran en la lista de excluidos del anexo II, por no haber subsanado dentro del plazo concedido a tal efecto, los defectos formales que contenían sus solicitudes iniciales, de conformidad con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: L'ordre d'intervenció dels aspirants començarà per la lletra «Q», seguint l'ordre alfabètic dels cognoms d'acord amb la Resolució, de 19 d'octubre de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: El orden de intervención de los aspirantes comenzará por la letra «Q», siguiendo el orden alfabético de apellidos conforme a la Resolución de 19 de octubre de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Elx, 5 d'abril de 2023.
Español: Elche, 5 de abril de 2023.
Valencià: Annex I Especialista tècnica i tècnic de laboratori, perfil electricoelectrònic, ref. 22/177381 Llistat definitiu de persones admeses DNI Cognoms i nom ***5877** AMAT SÁEZ, SUSANA ***9735** ANDANI GASCÓN, RENAN JOAQUÍM ***6587** BRAVO MORALES, JUAN MARCOS ***0645** CERVERON MORALES, DAVID ***8955** CORTÉS LÓPEZ, ANTONIO ***5635** DÍAZ GÀLVEZ, AGUSTÍN ANDRÉS ***9890** FENOLL ESCLAPEZ, ÁLVARO DANIEL ***6576** FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANA ***4973** RODRÍGUEZ MILÁN, VICTOR JAVIER ***6659** SÁNCHEZ LLEDÓ, SALVADOR ***3270** SÁNCHEZ MARTÍNEZ, JUAN ANTONIO ***4635** SANCHÍS ALTAVA, FERRAN ***0940** TENDERO PONZODA, JUAN ANTONIO ***7143** TERUEL JUANES, ROBERTO ***5193** TOLEDO AVILA, FRANCISCO JAVIER ***5034** TURPIN GARCÍA, JULIO ***5506** VALOR CLIMENT, FERNANDO Annex II Especialista tècnica i tècnic de laboratori, perfil electricoelectrònic, ref. 22/177381 Llistat definitiu de persones excloses DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió No hi ha persones excloses Annex III Especialista tècnica i tècnic de laboratori, perfil electricoelectrònic, ref. 22/177381 Convocatòria d'exercici Per a la realització de la primera part de l'exercici es convoca els aspirants admesos el dia 22 de maig de 2023, a les 9.30 h en l'aula 0.1 de l'edifici Altabix, campus d'Elx, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, situat en l'avinguda de la Universitat, s/n, 03202 Elx (Alacant).
Español: Anexo I Especialista técnica/o de laboratorio, perfil eléctrico-electrónico, ref. 22/177381 Listado definitivo de personas admitidas DNI Apellidos y nombre ***5877** AMAT SÁEZ, SUSANA ***9735** ANDANI GASCÓN, RENAN JOAQUÍN ***6587** BRAVO MORALES, JUAN MARCOS ***0645** CERVERON MORALES, DAVID ***8955** CORTES LÓPEZ, ANTONIO ***5635** DIAZ GÁLVEZ, AGUSTÍN ANDRÉS ***9890** FENOLL ESCLAPEZ, ÁLVARO DANIEL ***6576** FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANA ***4973** RODRÍGUEZ MILÁN, VICTOR JAVIER ***6659** SÁNCHEZ LLEDÓ, SALVADOR ***3270** SÁNCHEZ MARTÍNEZ, JUAN ANTONIO ***4635** SANCHÍS ALTAVA, FERRAN ***0940** TENDERO PONZODA, JUAN ANTONIO ***7143** TERUEL JUANES, ROBERTO ***5193** TOLEDO AVILA, FRANCISCO JAVIER ***5034** TURPIN GARCÍA, JULIO ***5506** VALOR CLIMENT, FERNANDO Anexo II Especialista técnica/o de laboratorio, perfil eléctrico-electrónico, ref. 22/177381 Listado definitivo de personas excluidas DNI Apellidos y nombre Causa de exclusión No hay personas excluidas Anexo III Especialista técnica/o de laboratorio, perfil eléctrico-electrónico, ref. 22/177381 Convocatoria de ejercicio Para la realización de la primera parte del ejercicio se convoca a los aspirantes admitidos el día 22 de mayo de 2023, a las 9.30h en el aula 0.1 del Edificio Altabix, campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en av.
Valencià: Per a la realització de la segona part de l'exercici es convoca els aspirants admesos el dia 22 de maig de 2023, a les 12.00 h en l'aula 0.1 de l'edifici Altabix, campus d'Elx, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, situat en l'avinguda de la Universitat, s/n, 03202 Elx (Alacant).
Español: Para la realización de la segunda parte del ejercicio se convoca a los aspirantes admitidos el día 22 de mayo de 2023, a las 12.00h en el aula 0.1 del Edificio Altabix, campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9601, del 23-05-2023 (2023/5538) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per als centres privats concertats i centres de titularitat de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana, destinades a la reposició i renovació de llibres de text i material curricular per al curs escolar 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9601, del 23-05-2023 (2023/5538) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones para los centros privados concertados y centros de titularidad de las corporaciones locales de la Comunitat Valenciana, destinadas a la reposición y renovación de libros de texto y material curricular para el curso escolar 2023-2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9601 Data del DOGV : 23-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9601 Fecha DOGV : 23-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5538 CVE Data del document : 18-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per als centres privats concertats i centres de titularitat de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana, destinades a la reposició i renovació de llibres de text i material curricular per al curs escolar 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5538 CVE Fecha del documento : 18-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones para los centros privados concertados y centros de titularidad de las corporaciones locales de la Comunitat Valenciana, destinadas a la reposición y renovación de libros de texto y material curricular para el curso escolar 2023-2024.
Valencià: [2023/5538] Mitjançant l'Ordre 26/2016, de 13 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es regula el programa de reutilització, reposició i renovació de llibres de text i material curricular a través de la creació i posada en funcionament de bancs de llibres de text i material curricular en els centres públics i privats concertats de la Comunitat Valenciana, i es determinen les bases reguladores de les subvencions destinades a centres docents privats concertats i centres docents de titularitat de corporacions locals (DOGV 7806, 15.06.2016).
Español: [2023/5538] Mediante la Orden 26/2016, de 13 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se regula el programa de reutilización, reposición y renovación de libros de texto y material curricular a través de la creación y puesta en funcionamiento de bancos de libros de texto y material curricular en los centros públicos y privados concertados de la Comunitat Valenciana, y se determinan las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a centros docentes privados concertados y centros docentes de titularidad de corporaciones locales (DOGV 7806, 15.06.2016).
Valencià: Mitjançant l'Ordre 9/2023, de 28 de març, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es modifica parcialment l'Ordre 26/2016, de 13 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regula el programa de reutilització, reposició i renovació de llibres de text i material curricular, a través de la creació i posada en funcionament de bancs de llibres de text i material curricular en els centres públics i privats concertats de la Comunitat Valenciana, i es determinen les bases reguladores de les subvencions destinades a centres docents privats concertats i centres docents de titularitat de corporacions locals (DOGV 9566, 31.03.2023).
Español: Mediante la Orden 9/2023, de 28 de marzo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se modifica parcialmente la Orden 26/2016, de 13 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regula el programa de reutilización, reposición y renovación de libros de texto y material curricular, a través de la creación y puesta en funcionamiento de bancos de libros de texto y material curricular en los centros públicos y privados concertados de la Comunitat Valenciana, y se determinan las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a centros docentes privados concertados y centros docentes de titularidad de corporaciones locales (DOGV 9566, 31.03.2023).
Valencià: Vista la gran repercussió que té en l'estalvi de les famílies el programa del banc de llibres, especialment en l'actual context econòmicament advers, i amb l'objectiu de facilitar llibres de text i materials curriculars gratuïts a un major nombre d'alumnat i així incrementar el nombre de famílies beneficiàries, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ha ampliat l'àmbit d'aplicació del programa del banc de llibres als dos cursos de l'etapa educativa de Batxillerat, reforçant així els serveis públics educatius.
Español: Vista la gran repercusión que tiene en el ahorro de las familias el programa del banco de libros, especialmente en el actual contexto económicamente adverso, y con el objetivo de facilitar libros de texto y materiales curriculares gratuitos a un mayor número de alumnado y así incrementar el número de familias beneficiarias, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ha ampliado el ámbito de aplicación del programa del banco de libros a los dos cursos de la etapa educativa de Bachillerato, reforzando así los servicios públicos educativos.