gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/1562 CVE Data del document : 14-02-2019 Organisme emissor : Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació ajuda pública Extracte de la Resolució de 14 de febrer de 2019, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoca la concessió de subvencions destinades a les mancomunitats de municipis i als ajuntaments de la Comunitat Valenciana per a la realització d'actuacions relacionades amb el desplegament i la difusió de l'Estatut d'Autonomia i la recuperació i divulgació del dret foral civil valencià durant l'exercici 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/1562 CVE Fecha del documento : 14-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación ayuda pública Extracto de la Resolución de 14 de febrero de 2019, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convoca la concesión de subvenciones destinadas a las mancomunidades de municipios y a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana para la realización de actuaciones relacionadas con el desarrollo y la difusión del Estatuto de Autonomía y la recuperación y divulgación del derecho foral civil valenciano durante el ejercicio 2019.
Valencià: Beneficiaris Les mancomunitats de municipis i els ajuntaments de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Las Mancomunidades de municipios y los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Finalitat La realització d'actuacions relacionades amb el desenvolupament i la difusió de l'Estatut d'Autonomia i la recuperació i divulgació del dret foral civil valencià.
Español: Finalidad La realización de actuaciones relacionadas con el desarrollo y la difusión del Estatuto de Autonomía y la recuperación y divulgación del derecho foral civil valenciano.
Valencià: Bases reguladores Ordre 5/2016, de 5 de juliol, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions destinades a les mancomunitats de municipis i als ajuntaments de la Comunitat Valenciana per a la realització d'actuacions relacionades amb el desenvolupament i la difusió de l'Estatut d'Autonomia i la recuperació i divulgació del dret foral civil valencià (DOGV 7824, 08.07.2016), modificada per l'Ordre 2/2019, de 18 de gener, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació (DOGV 8472, 25.01.2019).
Español: Bases reguladoras Orden 5/2016, de 5 de julio, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones destinadas a las Mancomunidades de Municipios y a los Ayuntamientos de la Comunitat Valenciana para la realización de actuaciones relacionadas con el desarrollo y la difusión del Estatuto de Autonomía y la recuperación y divulgación del derecho foral civil valenciano (DOGV 7824, 08.07.2016), modificada por la Orden 2/2019, de 18 de enero, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación (DOGV 8472, 25.01.2019).
Valencià: Import La present convocatòria de subvencions es finançarà amb càrrec a la línia pressupostària S7254000, inclosa en l'aplicació pressupostària 22.02.02.111.80.4 de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici de 2019, destinada a responsabilitat social i foment de l'autogovern, amb un crèdit màxim de 75.000,00 € (setanta-cinc mil euros).
Español: Importe La presente convocatoria de subvenciones se financiará con cargo a la línea presupuestaria S7254000, incluida en la aplicación presupuestaria 22.02.02.111.80.4 de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, destinada a responsabilidad social y fomento del autogobierno, con un crédito máximo de 75.000,00 (setenta y cinco mil euros).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8514, del 26-03-2019 (2019/2187) Bases específiques i convocatòria del procés selectiu per a cobrir en propietat una plaça de personal tècnic superior en Informàtica, mitjançant el sistema d'oposició pel torn de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8514, del 26-03-2019 (2019/2187) Bases específicas y convocatoria del proceso selectivo para cubrir en propiedad una plaza de personal técnico superior en Informática, mediante el sistema de oposición por el turno de promoción interna.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8514 Data del DOGV : 26-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8514 Fecha DOGV : 26-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2187 CVE Data del document : 20-02-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Anunci Descriptors : * Manises concurs administratiu Bases específiques i convocatòria del procés selectiu per a cobrir en propietat una plaça de personal tècnic superior en Informàtica, mitjançant el sistema d'oposició pel torn de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2187 CVE Fecha del documento : 20-02-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Manises concurso administrativo Bases específicas y convocatoria del proceso selectivo para cubrir en propiedad una plaza de personal técnico superior en Informática, mediante el sistema de oposición por el turno de promoción interna.
Valencià: [2019/2187] Extracte de les bases per a cobrir una plaça de personal tècnic superior en Informàtica, pertanyent al grup A, subgrup A1, vacant en la plantilla de funcionaris de l'Ajuntament de Manises, mitjançant el sistema d'oposició pel torn de promoció interna.
Español: [2019/2187] Extracto de las bases para cubrir una plaza de personal técnico superior en Informática, perteneciente al grupo A, subgrupo A1, vacante en la plantilla de funcionarios del Ayuntamiento de Manises, mediante el sistema de oposición por el turno de promoción interna.
Valencià: Han sigut publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 33, de 15 de febrer de 2019, les bases específiques que han de regir la provisió en propietat de la següent plaça: Una plaça de personal tècnic superior en Informàtica, pertanyent al grup A, subgrup A1, escala d'administració especial, subescala tècnica, classe tècnics superiors, mitjançant el sistema d'oposició pel torn per torn de promoció interna, de conformitat amb l'acord adoptat per la Junta de Govern Local en sessió celebrada el dia 17 de gener de 2019.
Español: Han sido publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 33, de 15 de febrero de 2019, las bases específicas que deben regir la provisión en propiedad de la siguiente plaza: Una plaza de personal técnico superior en Informática, perteneciente al grupo A, subgrupo A1, escala de administración especial, subescala técnica, clase técnicos superiores, mediante el sistema de oposición por el turno por turno de promoción interna, de conformidad con el acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local en sesión celebrada el día 17 de enero de 2019.
Valencià: Les bases completes de la convocatòria es troben a la disposició dels interessats en el Departament de Recursos Humans de l'Ajuntament de Manises, en el tauló d'edictes i en la seua pàgina web www.manises.es.
Español: Las bases completas de la convocatoria se encuentran a disposición de los interesados en el Departamento de Recursos Humanos del Ayuntamiento de Manises, en el tablón de edictos y en su página web www.manises.es.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de València, en el tauló d'edictes i en la pàgina web indicada.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, en el tablón de edictos y en la página web indicada.
Valencià: Manises, 20 de febrer de 2018.
Español: Manises, 20 de febrero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8657, del 16-10-2019 (2019/9565) Bases i convocatòria per a la provisió de dues places d'agent de la policia local mitjançant un procediment de taxa addicional d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8657, del 16-10-2019 (2019/9565) Bases y convocatoria para la provisión de dos plazas de agente de la policía local mediante un procedimiento de tasa adicional de estabilización de empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8657 Data del DOGV : 16-10-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8657 Fecha DOGV : 16-10-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/9565 CVE Data del document : 01-10-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Sueca Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sueca concurs administratiu Bases i convocatòria per a la provisió de dues places d'agent de la policia local mitjançant un procediment de taxa addicional d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/9565 CVE Fecha del documento : 01-10-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sueca Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sueca concurso administrativo Bases y convocatoria para la provisión de dos plazas de agente de la policía local mediante un procedimiento de tasa adicional de estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2019/9565] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 188, de 30 de setembre de 2019, apareix publicat l'anunci de les bases i convocatòria per a proveir dues places d'agent de la policia local mitjançant un procés de taxa addicional d'estabilització d'ocupació temporal i incloses en l'ampliació de l'oferta d'ocupació pública de 2018.
Español: [2019/9565] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 188, de 30 de septiembre de 2019, aparece publicado anuncio de las bases y convocatoria para proveer dos plazas de agente de la policía local mediante un proceso de tasa adicional de estabilización de empleo temporal e incluidas en la ampliación de la oferta de empleo público de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8611, del 12-08-2019 (2019/8142) RESOLUCIÓ de 9 d'agost de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es nomena personal eventual de la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8611, del 12-08-2019 (2019/8142) RESOLUCIÓN de 9 de agosto de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se nombra personal eventual de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8611 Data del DOGV : 12-08-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8611 Fecha DOGV : 12-08-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/8142 CVE Data del document : 09-08-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Presidència de la Generalitat RESOLUCIÓ de 9 d'agost de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es nomena personal eventual de la Presidència de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/8142 CVE Fecha del documento : 09-08-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Presidencia de la Generalitat RESOLUCIÓN de 9 de agosto de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se nombra personal eventual de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: [2019/8142] De conformitat amb el que disposa l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat, i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 19 de juliol de 2019, del president de la Generalitat (DOGV 8596, 22.07.2019), resolc: Nomenar Francisco Cerdá Arroyo personal eventual amb funcions d'assessor del president (cat. 1, lloc núm. 23752).
Español: [2019/8142] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación i gestión de la función pública valenciana, así como el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat, y en virtud de la delegación de competencias contenida en la Resolución de 19 de julio de 2019, del president de la Generalitat (DOGV 8596, 22.07.2019), resuelvo: Nombrar a Francisco Cerdá Arroyo personal eventual con funciones de asesor del president (cat. 1, puesto núm. 23752).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8665, del 28-10-2019 (2019/10009) Convocatòria per a la constitució de quatre borses de treball per a efectuar la contractació de personal laboral temporal per a diversos centres de treball de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8665, del 28-10-2019 (2019/10009) Convocatoria para la constitución de cuatro bolsas de trabajo para efectuar la contratación de personal laboral temporal para diferentes centros de trabajo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8665 Data del DOGV : 28-10-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8665 Fecha DOGV : 28-10-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/10009 CVE Data del document : 21-10-2019 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Convocatòria per a la constitució de quatre borses de treball per a efectuar la contractació de personal laboral temporal per a diversos centres de treball de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/10009 CVE Fecha del documento : 21-10-2019 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Convocatoria para la constitución de cuatro bolsas de trabajo para efectuar la contratación de personal laboral temporal para diferentes centros de trabajo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/10009] Per mitjà d'aquest anunci es fa pública la convocatòria per a la constitució de quatre borses de treball per a efectuar la contractació laboral temporal d'especialistes en maneig de flora i fauna, encarregats o encarregades d'obra forestal, peons qualificats de manteniment - mariners d'embarcació i guardes-patrons d'embarcació, en diferents centres de treball de la Comunitat Valenciana.
Español: [2019/10009] Mediante el presente anuncio se hace pública la convocatoria para la constitución de cuatro bolsas de trabajo para efectuar la contratación laboral temporal de especialistas en manejo de flora y fauna, encargados y encargadas de obra forestal, peones cualificados de mantenimiento - marineros de embarcación y guardas-patrones de embarcación, para diferentes centros de trabajo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Les bases íntegres de cadascuna de les convocatòries poden ser consultades en el portal d'ocupació de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, https://empleo.portalvaersa.com/ València, 21 d'octubre de 2019.
Español: Las bases íntegras de cada una de las convocatorias pueden ser consultadas en el portal de empleo de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, https://empleo.portalvaersa.com/ València, 21 de octubre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8673, del 08-11-2019 (2019/9819) Informació pública de l'esborrany del pla i del document inicial estratègic de la modificació puntual del Pla general consistent en l'obertura d'un nou carrer entre el carrer del Calvari i la plaça del Doctor Félix Rodríguez de la Fuente.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8673, del 08-11-2019 (2019/9819) Información pública del borrador del plan y del documento inicial estratégico de la modificación puntual del Plan general consistente en la apertura de una nueva calle entre la calle del Calvario y la plaza del Doctor Félix Rodríguez de la Fuente.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8673 Data del DOGV : 08-11-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8673 Fecha DOGV : 08-11-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/9819 CVE Data del document : 08-10-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Canet d'en Berenguer Tipus de document : Anunci Descriptors : * Canet d'en Berenguer pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'esborrany del pla i del document inicial estratègic de la modificació puntual del Pla general consistent en l'obertura d'un nou carrer entre el carrer del Calvari i la plaça del Doctor Félix Rodríguez de la Fuente.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/9819 CVE Fecha del documento : 08-10-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Canet d'en Berenguer Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Canet d'en Berenguer plan de urbanismo administración local Información pública del borrador del plan y del documento inicial estratégico de la modificación puntual del Plan general consistente en la apertura de una nueva calle entre la calle del Calvario y la plaza del Doctor Félix Rodríguez de la Fuente.
Valencià: [2019/9819] Per mitjà de l'Acord del Ple municipal de data 11 d'abril de 2019 es va aprovar, tal com disposa l'article 51.1 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), als efectes de l'avaluació ambiental i estratègica, sotmetre el document que conté l'esborrany del pla o programa i el document inicial estratègic de la modificació puntual del Pla general consistent en l'obertura d'un nou carrer del carrer del Calvari a la plaça del Doctor Félix Rodríguez de la Fuente, a consultes de les administracions públiques afectades, d'acord amb l'article 49.1, apartat d, de la LOTUP, i de les persones interessades, per un termini de trenta dies hàbils.
Español: [2019/9819] Por Acuerdo del Pleno municipal de fecha 19 de septiembre de 2019 se aprobó, conforme a lo que dispone el artículo 51.1 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), a los efectos de la evaluación ambiental y estratégica, someter el documento que contiene el borrador del plan o programa y el documento inicial estratégico de la modificación puntual del Plan general consistente en la apertura de una nueva calle de la calle del Calvario a la plaza del Doctor Félix Rodríguez de la Fuente, a consultas de las administraciones públicas afectadas, de acuerdo con el artículo 49.1, apartado d de la LOTUP, y personas interesadas, por un plazo de treinta días hábiles.