gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: FORMACIÓ ESPECÍFICA: 20 PUNTS Per l'acreditació de títols acadèmics iguals o superiors als requerits en la convocatòria relacionats directament amb les funcions del lloc: fins a 15 punts 10 punts per titulació acadèmica igual a la requerida en la convocatòria 5 punts per cada titulació acadèmica superior a la requerida en la convocatòria Per la possessió de cursos de formació i perfeccionament que estiguen directament relacionats amb les funcions del lloc: fins a un màxim de 5 punts Curs de fins a 25 hores: 1 punts Cursos de més de 25 hores fins a 50 hores: 2 punts Cursos de més de 50 hores fins a 100 hores: 3 punts Cursos de més de 100 hores: 5 punts ENTREVISTA PERSONAL PUNTS: MÀXIM 50 PUNTS RESULTAT DE LA SELECCIÓ Es publicarà en la web de SPTCV (www.sptcv.net) el candidat finalment seleccionat.
Español: FORMACIÓN ESPECÍFICA: 20 PUNTOS Por la acreditación de títulos académicos iguales o superiores a los requeridos en la convocatoria relacionados directamente con las funciones del puesto: hasta 15 puntos 10 puntos por titulación académica igual a la requerida en la convocatoria 5 puntos por cada titulación académica superior a la requerida en la convocatoria Por la posesión de cursos de formación y perfeccionamiento que estén directamente relacionados con las funciones del puesto: hasta un máximo de 5 puntos Curso de hasta 25 horas1 puntos Cursos de más de 25 horas hasta 50 horas2 puntos Cursos de más de 50 horas hasta 100 horas3 puntos Cursos de más de 100 horas5 puntos ENTREVISTA PERSONAL PUNTOS: MÁXIMO 50 PUNTOS RESULTADO DE LA SELECCIÓN Se publicará en la web de SPTCV (www.sptcv.net) el candidato finalmente seleccionado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7914, del 10-11-2016 (2016/7936) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1099/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7914, del 10-11-2016 (2016/7936) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1099/2015.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7914 Data del DOGV : 10-11-2016 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7914 Fecha DOGV : 10-11-2016 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2016/7936 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1099/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2016/7936 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1099/2015.
Valencià: [2016/7936] Assumpte civil 001099/2015 Ángel Martínez Lozano, lletrat de l'Administració de Justícia del Jutjat de Primera Instància número 3 de València, faig saber que en aquest jutjat se segueix procediment de procediment ordinari número 001099/2015, a instàncies d'Hermanos Cabañero Soriano, SL, contra Victory Killer Smartphones, SL, i David Labrada Olomi, en què s'ha disposat notificar a Victory Killer Smartphones, SL, amb el CIF B54792973, i a David Labrada Olomi, amb el NIF 476.
Español: [2016/7936] Asunto civil 001099/2015 Ángel Martínez Lozano, letrado de la Administración de Justicia del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Valencia, hace saber que en este juzgado se sigue procedimiento de procedimiento ordinario número 001099/2015, a instancia de Hermanos Cabañero Soriano, SL, contra Victory Killer Smartphones, SL, y David Labrada Olomi, en el que se ha acordado notificar a Victory Killer Smartphones, SL, con CIF B54792973, y a David Labrada Olomi, con NIF 476.
Valencià: , que en data 27 de maig de 2016 s'ha dictat sentència que l'afecta i contra la qual pot interposar un recurs dins del termini de 20 dies hàbils, comptador des de l'endemà de la publicació d'aquest edicte en el diari oficial en la forma establida en l'article 448 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: , que en fecha 27 de mayo de 2016 se ha dictado sentencia que le afecta y contra la que puede interponer recurso en el plazo de 20 días hábiles, a contar del siguiente a la publicación del presente en el diario oficial en la forma prevista en el artículo 448 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: Per a conéixer el contingut íntegre d'aquesta resolució, podrà personar-se a la secretaria del jutjat siti a València, avinguda del Professor López Piñero, número 14, pis 2n, zona blava (Ciutat de la Justícia de València).
Español: Para conocer el contenido íntegro de dicha resolución, podrá personarse en la secretaría del juzgado sito en Valencia, avenida del Profesor López Piñero, número 14, piso 2.
Valencià: I perquè valga de notificació de forma deguda, amb l'advertència dels recurs expressats, a la part demandada que es troba en parador desconegut, Victory Killer Smartphones, SL, i David Labrada Olomi, de conformitat amb el que disposa l'article 164 de la Llei d'Enjudiciament Civil, expedisc aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma, con prevención de los recursos expresados, a la parte demandada que se encuentra en paradero desconocido, Victory Killer Smartphones, SL, y David Labrada Olomi, conforme a lo dispuesto en el artículo 164 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, se expide el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7882, del 27-09-2016 (2016/7219) Notificació del decret dictat en el rotlle d'apel·lació número 6/2015 (II).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7882, del 27-09-2016 (2016/7219) Notificación del Decreto dictado en el rollo de apelación número 6/2015 (II).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7882 Data del DOGV : 27-09-2016 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7882 Fecha DOGV : 27-09-2016 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2016/7219 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Notificació del decret dictat en el rotlle d'apel·lació número 6/2015 (II).
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2016/7219 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación del Decreto dictado en el rollo de apelación número 6/2015 (II).
Valencià: [2016/7219] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 6/2015, la resolució que té l'encapçalament i la part dispositiva que són com segueix: «Decret València, 3 de juny de 2016 Dispose: aprovar la taxació de costes practicada en aquestes actuacions a instàncies de la procuradora M.
Español: [2016/7219] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 6/2015, la resolución cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Decreto Valencia, 3 de junio de 2016 Acuerdo: se aprueba la tasación de costas practicada en estas actuaciones a instancia de la procuradora M.
Valencià: ª Ángeles Gómez Escrihuela, en representació de Concepción Martínez Hernández i Nieves Hernández Sánchez, que puja a un import total de quatre-cents vint-i-dos euros amb seixanta-un cèntims, dels quals 307,42 euros corresponen als honoraris meritats per la lletrada Isabel Castillo Sánchez i 115,19 euros als drets meritats per la procuradora M.
Español: ª Ángeles Gómez Escrihuela, en representación de Concepción Martínez Hernández y Nieves Hernández Sánchez, que asciende a un importe total de cuatrocientos veintidós euros con sesenta y un céntimos de euro, de los que 307,42 euros corresponden a los honorarios devengados por la letrada Isabel Castillo Sánchez y 115,19 euros a los derechos devengados por la procuradora M.
Valencià: Feu saber a les parts que l'import ha de ser consignat al jutjat d'instància en el tràmit d'execució de sentència, i lliureu un testimoniatge d'aquesta resolució, una vegada siga ferma aquesta, al procurador, perquè els seus poderdants, Concepción Martínez Hernández i Nieves Hernández Sánchez, puguen sol·licitar-la, per a rescabalar-se de les despeses ocasionades per aquest concepte.
Español: Hágase saber a las partes que el importe debe ser consignado en el juzgado de instancia en el trámite de ejecución de sentencia, y entréguese testimonio de la presente resolución, firme que esta sea, al procurador, para que sus poderdantes, Concepción Martínez Hernández y Nieves Hernández Sánchez, puedan solicitarla para resarcirse de los gastos ocasionados por este concepto.
Valencià: De conformitat amb la disposició addicional 15a de la Llei Orgànica del Poder Judicial, per a admetre el recurs caldrà acreditar que s'ha constituït, en el compte de dipòsits i consignacions d'aquest òrgan, un dipòsit de 25 euros, llevat que el recurrent siga beneficiari de justícia gratuïta, el ministeri fiscal, l'Estat, la comunitat autònoma, l'entitat local o organisme autònom dependent.
Español: ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial, para la admisión del recurso se deberá acreditar haber constituido, en la cuenta de depósitos y consignaciones de este órgano, un depósito de 25 euros, salvo que el recurrente sea beneficiario de justicia gratuita, el ministerio fiscal, el Estado, comunidad autónoma, entidad local u organismo autónomo dependiente.
Valencià: Cal constituir el dipòsit ingressant la quantitat esmentada en el compte de dipòsits i consignacions número 4505 obert a nom d'aquest tribunal a Banesto i caldrà indicar, en el camp ?Concepte- la indicació ?recurs- seguida del codi ?01 civil revisió?.
Español: El depósito deberá constituirlo ingresando la citada cantidad en la cuenta de depósitos y consignaciones número 4505 abierta a nombre de este tribunal en Banesto indicando, en el campo ?Concepto- la indicación ?recurso- seguida del código ?01 civil-revisión?.
Valencià: Si l'ingrés es fa mitjançant transferència bancària, s'haurà d'incloure, després del compte esmentat, separats per un espai, la indicació «recurs» seguida del codi «01 civil revisió.
Español: Si el ingreso se hace mediante transferencia bancaria, deberá incluir, tras la cuenta referida, separados por un espacio, la indicación ?recurso- seguida del código ?01 civil-revisión?.
Valencià: » Si ha d'efectuar altres pagaments al mateix compte, hi haurà d'efectuar un ingrés per cada concepte, fins i tot si corresponen a altres recursos de la mateixa classe o distinta, i indicarà, en aquest cas, al camp d'observacions, la data de la resolució objecte de recurs utilitzant el format dd/mm/aaaa.
Español: En el caso de que deba realizar otros pagos en la misma cuenta, deberá verificar un ingreso por cada concepto, incluso si obedecen a otros recursos de la misma o distinta clase indicando, en este caso, en el campo observaciones, la fecha de la resolución recurrida con el formato dd/mm/aaaa.
Valencià: - La lletrada de la Administració de Justícia: Eugenia Rosa Martín Landete.
Español: - La letrada de la Administración de Justicia; Eugenia Rosa Martín Landete.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7818, del 30-06-2016 (2016/4517) Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 374/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7818, del 30-06-2016 (2016/4517) Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 374/2016.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7818 Data del DOGV : 30-06-2016 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7818 Fecha DOGV : 30-06-2016 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2016/4517 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 374/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2016/4517 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 374/2016.
Valencià: [2016/4517] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat en el rotlle d'apel·lació número 374/2016 la resolució que té l'encapçalament i la part dispositia que són com segueix: «Rotlle número 374/2016 Sentència número 281 València, 14 de juny de 2016 La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, integrada pel magistrat Vicente Ortega Llorca, ha vist aquest recurs d'apel·lació interposat contra la sentència, de data 10 de novembre de 2015, dictada en el judici verbal número 532/2013, del Jutjat de Primera Instància número 5 de València, sobre acció de repetició.
Español: [2016/4517] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado en el rollo de apelación número 374/2016 la resolución cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Rollo número 374/2016 Sentencia número 281 Valencia, 14 de junio de 2016 La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por el magistrado Vicente Ortega Llorca, ha visto el presente recurso de apelación interpuesto contra la sentencia, de fecha 10 de noviembre de 2015, recaída en el juicio verbal número 532/2013, del Juzgado de Primera Instancia número 5 de los de Valencia, sobre acción de repetición.
Valencià: Han sigut parts en el recurs, com a apel·lant, el demandat Alberto Pacheco Arias, representat pel procurador José Luis Medina Gil i defés per l'advocada Dolores Gil Collado, i, com a apel·lats, el demandant Consorci de Compensació d'Assegurances, representat i defés per l'advocat de l'Estat, i la codemandada Transcar Logística, SL, no compareguda.
Español: Han sido partes en el recurso, como apelante, el demandado Alberto Pacheco Arias, representado por el procurador José Luis Medina Gil y defendido por la abogada Dolores Gil Collado, y, como apelados, el demandante Consorcio de Compensación de Seguros, representado y defendido por el abogado del Estado, y la codemandada Transcar Logística, SL, no comparecida.
Valencià: En nom del rei i per l'autoritat que em confereix la Constitució d'Espanya.
Español: En nombre del rey y por la autoridad que me confiere la Constitución de España.
Valencià: Desestime el recurs interposat per Alberto Pacheco Arias. 2.
Español: Desestimo el recurso interpuesto por Alberto Pacheco Arias. 2.
Valencià: Impose al recurrent les costes d'aquesta alçada.
Español: Impongo al recurrente las costas de esta alzada.
Valencià: Aquesta sentència no és ferma i, en contra, s'hi pot interposar un recurs extraordinari per infracció processal o recurs de cassació per interés cassacional.
Español: Esta sentencia no es firme y, contra ella, cabe recurso extraordinario por infracción procesal o recurso de casación por interés casacional.
Valencià: » Aquesta sentència es publica en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a fi de notificar-la a la part incompareguda, demandada apel·lada Transcar Logística, SL, en parador ignorat.
Español: » Y para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, demandada apelada Transcar Logística, SL, en ignorado paradero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7938, del 16-12-2016 (2016/9310) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2016, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena Avelina Antonia García García catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Química Inorgànica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7938, del 16-12-2016 (2016/9310) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2016, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra a Avelina Antonia García García catedrática de universidad en el área de conocimiento de Química Inorgánica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7938 Data del DOGV : 16-12-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7938 Fecha DOGV : 16-12-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2016/9310 CVE Data del document : 21-11-2016 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2016, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena Avelina Antonia García García catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Química Inorgànica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2016/9310 CVE Fecha del documento : 21-11-2016 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2016, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra a Avelina Antonia García García catedrática de universidad en el área de conocimiento de Química Inorgánica.
Valencià: [2016/9310] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic d'universitat (DF02746), convocada per Resolució de 29 de juliol de 2016 (BOE 11.08.2016), de l'àrea de coneixement de Química Inorgànica, Departament de Química Inorgànica, i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria; aquest Rectorat, en ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, ha resolt nomenar Avelina Antonia García García, amb document nacional d'identitat número 22138935D, catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement de Química Inorgànica, adscrita al Departament de Química Inorgànica.
Español: [2016/9310] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático de universidad (DF02746), convocada por Resolución de 29 de julio de 2016 (BOE 11.08.2016), del área de conocimiento de Química Inorgánica, Departamento de Química Inorgánica, y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria; este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a Antonia García García, con documento nacional de identidad número 22138935D, catedrática de universidad del área de conocimiento de Química Inorgánica, adscrita al Departamento de Química Inorgánica.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot l'interessat interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant del rector, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede el interesado interponer recurso contencioso-Administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7701, del 20-01-2016 (2015/10147) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 1085/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7701, del 20-01-2016 (2015/10147) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1085/2014.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/10147 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 26 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 1085/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/10147 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 26 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1085/2014.