gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Exposició del projecte: el projecte i plec de clàusules administratives particulars es podran examinar als locals de la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport, unitat d'obres i subministraments, carrer Gregorio Gea, núm. 14, (edifici Prop 2) planta 4ª, de València (telèfons 961 964 241 y 961 964 242), durant el període de presentació de proposicions, de les 09.00 a les 14.00 hores.
Español: Exposición del proyecto: el proyecto y pliego de cláusulas administrativas particulares podrán examinarse en los locales de la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte, unidad de obras y suministros, calle Gregorio Gea, núm. 14, (edificio Prop 2) planta 4ª (teléfonos 961 964 241 y 961 964 242), durante el plazo de presentación de proposiciones de las 09.00 a las 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5539, del 21-06-2007 (2007/8035) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2007, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es publica la relació d'aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup C, sector administració especial, agents mediambientals, torn de discapacitats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5539, del 21-06-2007 (2007/8035) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2007, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, Agentes Medioambientales, turno de discapacitados.
Valencià: Convocatòria 50/04.
Español: Convocatoria 50/04.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5539 Data del DOGV : 21-06-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5539 Fecha DOGV : 21-06-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/8035 CVE Data del document : 14-06-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * vigilància del medi ambient concurs administratiu personal de serveis funcionari administració regional ecologia RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2007, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es publica la relació d'aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup C, sector administració especial, agents mediambientals, torn de discapacitats.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/8035 CVE Fecha del documento : 14-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * vigilancia del medio ambiente concurso administrativo personal de servicios funcionario administración regional ecología RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2007, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, Agentes Medioambientales, turno de discapacitados.
Valencià: [2007/8035] Concloses les proves selectives per a l'accés al grup C, sector administració especial, agents mediambientals, torn de discapacitats, convocades per l'Orde de 15 de juny de 2005, de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques (DOCV núm. 5.041, de 4 de juliol de 2005), i de conformitat amb la base 11 de la convocatòria, resolc: Primer Publicar, a proposta del Tribunal, la relació d'aspirants que han superat les proves selectives, per orde de puntuació, la qual es relaciona en l'annex I.
Español: [2007/8035] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al grupo C, sector administración especial, Agentes Medioambientales, turno de discapacitados, convocadas por Orden de 15 de junio de 2005, de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas (DOCV núm. 5.041, de 4 de julio de 2005), y de conformidad con la base 11 de la convocatoria, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del Tribunal, la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, que se relacionan en el Anexo I.
Valencià: Tercer Els qui tinguen la condició de funcionaris o personal laboral al servici de l'administració de la Generalitat estaran exempts de justificar les condicions i requisits del punt segon quan ja tinguen acreditats i inscrits en el Registre de Personal de la Direcció General d'Administració Autonòmica i, únicament, hauran de manifestar-ho per escrit davant de la Direcció General d'Administració Autonòmica sense aportar la documentació corresponent.
Español: Tercero Quienes tuvieran la condición de funcionarios o personal laboral al servicio de la administración de la Generalitat estarán exentos de justificar las condiciones y requisitos del punto segundo que ya tuvieran acreditados e inscritos en el Registro de Personal de la Dirección General de Administración Autonómica, únicamente deberán manifestarlo por escrito ante la Dirección General de Administración Autonómica sin aportar la documentación correspondiente.
Valencià: ANNEX I Accés: Discapacitats DNI Cognoms i Nom Nota final 52630042 MERCE ZAMORA JOSE MIGUEL 60,74 21654328 RUIZ CARAVACA PEDRO JOSE 50,27 24341314 RISCOS ALCOBA SERGIO 48,87 24353518 SEGARRA SOBRAL MARIA DOLORES 43,18 44878709 VAZQUEZ TATAY IGNACIO 36,55 20007028 ROCHER ROCHER JAIME 35 22134268 SANCHEZ SERRANO GINES 33,82 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Acceso: Discapacitados DNI Apellidos y nombre Nota final 52630042 MERCE ZAMORA JOSE MIGUEL 60,74 21654328 RUIZ CARAVACA PEDRO JOSE 50,27 24341314 RISCOS ALCOBA SERGIO 48,87 24353518 SEGARRA SOBRAL MARIA DOLORES 43,18 44878709 VAZQUEZ TATAY IGNACIO 36,55 20007028 ROCHER ROCHER JAIME 35 22134268 SANCHEZ SERRANO GINES 33,82 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5518, del 23-05-2007 (2007/4476) Informació pública del pla especial per a la conservació i preservació de l'Alqueria Molí de Baix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5518, del 23-05-2007 (2007/4476) Información pública del plan especial para la conservación y preservación de la Alquería Molí de Baix.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5518 Data del DOGV : 23-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5518 Fecha DOGV : 23-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/4476 CVE Data del document : 21-02-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Massamagrell Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Massamagrell administració local pla d'urbanisme Informació pública del pla especial per a la conservació i preservació de l'Alqueria Molí de Baix.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/4476 CVE Fecha del documento : 21-02-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Massamagrell Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Massamagrell administración local plan de urbanismo Información pública del plan especial para la conservación y preservación de la Alquería Molí de Baix.
Valencià: [2007/4476] L'Ajuntament de Massamagrell ha resolt exposar al públic el pla especial la iniciativa del qual promou la pròpia corporació local, redactat pels serveis tècnics municipals, per a la conservació i preservació de l'Alqueria Molí de Baix, situada al carrer del Molí de Baix, número 37, sobre parcel·la de referència cadastral número 8540505 de cadastre d'urbana.
Español: [2007/4476] El Ayuntamiento de Massamagrell ha resuelto exponer al público el plan especial cuya iniciativa promueve la propia corporación local, redactado por los servicios técnicos municipales, para la conservación y preservación de la Alquería Molí de Baix, situada en la calle del Molí de Baix, número 37, sobre parcela de referencia catastral número 8540505 de catastro de urbana.
Valencià: Durant el termini d'un mes següent a la publicació del present anunci els interessats poden consultar a les dependències administratives de l'Ajuntament de Massamagrell, situades a la plaça de la Constitució, número 12, d'esta ciutat, dins de la jornada ordinària administrativa, l'exemplar de la documentació exposada al públic, i presentar, davant del propi Ajuntament, amb relació al seu contingut, les al·legacions que consideren convenients.
Español: Durante el plazo de un mes siguiente a la publicación del presente anuncio pueden los interesados consultar en las dependencias administrativas del Ayuntamiento de Massamagrell, sitas en la plaza de la Constitución, número 12, de esta ciudad, dentro de la jornada ordinaria administrativa, el ejemplar de la documentación expuesta al público, y presentar, ante el propio Ayuntamiento, con relación a su contenido, las alegaciones que tengan por convenientes.
Valencià: L'alcalde president: Miguel Bailach Luengo.
Español: - El alcalde-presidente: Miguel Bailach Luengo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5639, del 14-11-2007 (2007/13331) Informació pública de la reactivació i adaptació d'estatuts a la Llei 8/2003 de Cooperatives Valencianes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5639, del 14-11-2007 (2007/13331) Información pública de la reactivación y adaptación de estatutos a la Ley 8/2003 de Cooperativas Valencianas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5639 Data del DOGV : 14-11-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5639 Fecha DOGV : 14-11-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/13331 CVE Data del document : 29-10-2007 Organisme emissor : Cooperativa Valenciana de Transports San Cristobal Tipus de document : Informació Pública Informació pública de la reactivació i adaptació d'estatuts a la Llei 8/2003 de Cooperatives Valencianes.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/13331 CVE Fecha del documento : 29-10-2007 Organismo emisor : Cooperativa Valenciana de Transportes San Cristobal Tipo de documento : Información Pública Información pública de la reactivación y adaptación de estatutos a la Ley 8/2003 de Cooperativas Valencianas.
Valencià: [2007/13331] El 29 d'octubre de 2007 es va reunir en Assemblea General la Cooperativa Valenciana de Transportes San Cristóbal, situada a València, carrer de Vidal Blanes, 36, i va acordar per unanimitat la reactivació i adaptació dels estatuts a la Llei 8/2003 de Cooperatives Valencianes.
Español: [2007/13331] El 29 de octubre de 2007 se reunió en Asamblea General la Cooperativa Valenciana de Transportes San Cristóbal, sita en Valencia, calle de Vidal Blanes, 36, acordando por unanimidad la reactivación y adaptación de estatutos a la Ley 8/2003 de Cooperativas Valencianas.
Valencià: - El president: Alfredo Alabau Alapont.
Español: -El presidente: Alfredo Alabau Alapont.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5555, del 13-07-2007 (2007/7279) Informació pública de la modificació puntual del PGOU número 5.2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5555, del 13-07-2007 (2007/7279) Información pública de la modificación puntual del PGOU número 5.2.
Valencià: Creació equipament ubicació nou institut/ampliació CP Felicidad Bernabeu.
Español: Creación equipamiento ubicación nuevo instituto/ampliación CP Felicidad Bernabeu.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5555 Data del DOGV : 13-07-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5555 Fecha DOGV : 13-07-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/7279 CVE Data del document : 23-05-2007 Organisme emissor : Ajuntament d'Ibi Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Ibi administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual del PGOU número 5.2.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/7279 CVE Fecha del documento : 23-05-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ibi Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Ibi administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual del PGOU número 5.2.
Valencià: [2007/7279] En compliment del que ha acordat l'Ajuntament en Ple, en sessió de data 9 de maig de 2007, així com dels articles 83 i 94 de la Llei 16/1995, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, se sotmet a informació pública: Primer La modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana número 5.2.
Español: [2007/7279] En cumplimiento de lo acordado por el Ayuntamiento en Pleno, en sesión de fecha 9 de mayo de 2007, así como los artículos 83 y 94 de la Ley 16/1995, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, se somete a información pública: Primero La modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana número 5.2.
Valencià: Creació d'equipament ubicació nou institut/ampliació CP Felicidad Bernabeu.
Español: Creación de equipamiento ubicación nuevo instituto/ampliación CP Felicidad Bernabeu.
Valencià: Segon La informació pública s'anunciarà mitjançant este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió a la localitat, perquè els particulars i les entitats públiques puguen presentar al·legacions, durant el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació de l'edicte en el diari esmentat.
Español: Segundo La información pública se anunciará mediante este edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, a fin de que los particulares y entidades públicas puedan presentar alegaciones, durante el plazo de mes, contado desde el día siguiente a la publicación del edicto en el citado diario.
Valencià: Tercer L'expedient podrà consultar-se en el Departament d'Urbanisme, els dies laborables de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Tercero El expediente podrá consultarse en el Departamento de Urbanismo, los días laborables de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Quart Concloses les anteriors operacions i una vegada emés l'oportú informe tècnic, l'Ajuntament en Ple podrà aprovar les modificacions puntuals de planejament al Pla General d'Ordenació Urbana a Ibi, indicades en el punt primer.
Español: Cuarto Concluidas las anteriores operaciones y una vez emitido el oportuno informe técnico, el Ayuntamiento en Pleno podrá aprobar las modificaciones puntuales de planeamiento al Plan General de Ordenación Urbana en Ibi, citadas en el punto primero.
Valencià: Ibi, 23 de maig de 2007.
Español: Ibi, 23 de mayo de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5643, del 20-11-2007 (2007/13809) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2007, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professor col·laborador número DC03267, en l'àrea de coneixement de Sociologia, a Francisco J.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5643, del 20-11-2007 (2007/13809) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2007, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesor colaborador número DC03267, en el área de conocimiento de Sociología, a Francisco J.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5643 Data del DOGV : 20-11-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5643 Fecha DOGV : 20-11-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/13809 CVE Data del document : 12-11-2007 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu funcionari universitat RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2007, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professor col·laborador número DC03267, en l'àrea de coneixement de Sociologia, a Francisco J.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/13809 CVE Fecha del documento : 12-11-2007 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo funcionario universidad RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2007, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesor colaborador número DC03267, en el área de conocimiento de Sociología, a Francisco J.
Valencià: [2007/13809] De conformitat amb la base novena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat a concurs de mèrits per resolució de 29 de març de 2007 (DOCV de 4 d'abril de 2007), i a proposta de la Comissió de Selecció Jutjadora de la plaça de Professor Col·laborador núm.
Español: [2007/13809] De conformidad con la base novena del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado a concurso de méritos por resolución de 29 de marzo de 2007 (DOCV de 4 de abril de 2007), y a propuesta de la Comi­sión de Selección Juzgadora de la plaza de Profesor Colaborador núm.
Valencià: DC03267 de l'àrea de coneixement de Sociologia, Departament de Sociologia II, s'adjudica la plaça de Professor Col·laborador núm.
Español: DC03267 del área de conocimiento de Sociología, Departamento de Sociología II, se adjudica la plaza de Profesor Colaborador núm.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5454, del 20-02-2007 (2007/1069) Convocatòria per a les proves selectives per a la provisió com a funcionari de carrera de tres places d'agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5454, del 20-02-2007 (2007/1069) Convocatoria para las pruebas selectivas para la provisión como funcionario de carrera de tres plazas de agente de la policía local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5454 Data del DOGV : 20-02-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5454 Fecha DOGV : 20-02-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/1069 CVE Data del document : 03-12-2006 Organisme emissor : Ajuntament de Los Montesinos Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Montesinos, los concurs administratiu policia administració local La Junta Municipal de Govern, en la sessió de data 7 de setembre de 2006, va acordar convocar proves selectives per a la cobertura com a funcionari de carrera de tres places d'agent de la policia local, dos per torn lliure, i una per torn de mobilitat, vacants a la plantilla de personal funcionari d'este ajuntament, incloses en l'escala d'administració especial, subescala de servicis especials, classe policia local i els seus auxiliars, grup C de titulació, compreses en l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2006.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/1069 CVE Fecha del documento : 03-12-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Los Montesinos Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Montesinos, los concurso administrativo policía administración local La Junta Municipal de Gobierno, en sesión de fecha 7 de septiembre de 2006, acordó convocar pruebas selectivas para la cobertura como funcionario de carrera de tres plazas de agente de la policía local, dos por turno libre, y una por turno de movilidad, vacantes en la plantilla de personal funcionario de este ayuntamiento, incluidas en la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, grupo C de titulación, comprendidas en la oferta de empleo público del ejercicio 2006.
Valencià: La convocatòria, juntament amb les seues bases íntegres, està publicada en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 295, de data 27 de desembre de 2006, i el termini de presentació d'instàncies i de 20 dies naturals, comptadors des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: La convocatoria, juntamente con sus bases íntegras, aparece publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 295, de fecha 27 de diciembre de 2006, siendo el plazo de presentación de instancias de 20 días naturales, a contar desde el siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.