gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Servei de neteja dels locals de la Direcció Territorial de Benestar Social de València i de la Direcció Territorial d'Ocupació i Treball de València.
Español: Servicio de limpieza de los locales de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia y de la Dirección Territorial de Empleo y Trabajo de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4082 Data del DOGV : 10-09-2001 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4082 Fecha DOGV : 10-09-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/8814 CVE Data del document : 04-09-2001 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de serveis Concurs número SR/0106/01/01.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/8814 CVE Fecha del documento : 04-09-2001 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de servicios Concurso número SR/0106/01/01.
Valencià: [2001/8814] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2001/8814] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: SR/0106/01/01 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: Servei de neteja dels locals de la Direcció Territorial de Benestar Social de València i de la Direcció Territorial d'Ocupació i Treball de València.
Español: SR/0106/01/01 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Servicio de limpieza de los locales de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia y de la Dirección Territorial de Empleo y Trabajo de Valencia.
Valencià: c) Termini d'execució: Dos anys, termini que començarà a partir de l'endemà a la data de formalització del contracte, finalitzen en tot cas, el 2 d'agost de 2003.
Español: c) Plazo de ejecución: Dos años, plazo que comenzará a partir del día siguiente a la fecha de formalización del contrato, finalizando en todo caso, el 2 de agosto de 2003.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 30.287.811 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 30.287.811 pesetas.
Valencià: Import total: 182.053,11 euros.
Español: Importe total: 182.053,11 euros.
Valencià: Garanties Provisional: 2 per 100 de l'import de licitació.
Español: Garantías Provisional: 2 por 100 del importe de licitación.
Valencià: Requisits específics del contractista: Classificació: Grup III, Subgrup 6, Categoria A.
Español: Requisitos específicos del contratista Clasificación: Grupo III, Subgrupo 6, Categoría A.
Valencià: d) Termini durant el qual la persona licitadora estarà obligada a mantenir la seua oferta: tres mesos comptadors des de l'acte públic d'obertura de proposicions econòmiques.
Español: Localidad y Código Postal: Valencia, 46010 d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Tres meses desde el acto público de apertura de proposiciones económicas.
Valencià: e) Admissió de millores o variants: No s'admetran variants, únicament s'admetran les millores establides en els criteris d'adjudicació.
Español: e) Admisión de mejoras o variantes: No se admitirán variantes, únicamente se admitirán las mejoras establecidas en los criterios de adjudicación.
Valencià: València, 4 de setembre de 2001.
Español: Valencia, 4 de septiembre de 2001.
Valencià: - El secretari general de la Conselleria de Benestar Social.
Español: - El secretario general de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Model de proposició econòmica Sr.
Español: Modelo de proposición económica D/Dª.
Valencià: .o de la societat o empresa.
Español: o de la Sociedad o empresa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4011, del 31-05-2001 (2001/5124) Concurs número 516/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4011, del 31-05-2001 (2001/5124) Concurso número 516/2001.
Valencià: Adequació a la normativa de les instal·lacions de l'aigua sanitària.
Español: Adecuación a la normativa de las instalaciones del agua sanitaria.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4011 Data del DOGV : 31-05-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4011 Fecha DOGV : 31-05-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/5124 CVE Data del document : 22-05-2001 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres Concurs número 516/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/5124 CVE Fecha del documento : 22-05-2001 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras Concurso número 516/2001.
Valencià: [2001/A5124] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2001/A5124] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 516/2001.
Español: c) Número de expediente: 516/2001.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: adequació a la normativa de les instal·lacions de l'aigua sanitària.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: adecuación a la normativa de las instalaciones del agua sanitaria.
Valencià: b) Divisió per lots i nombre: dos (lot 1: adequació de les instal·lacions; lot 2: contractació del grup de descalcificació i cloració).
Español: b) División por lotes y número: dos (lote 1: adecuación instalaciones; lote 2: contratación grupo descalcificación y cloración).
Valencià: c) Lloc d'execució: Hospital General Universitari d'Elx.
Español: c) Lugar de ejecución: Hospital General Universitario de Elche.
Valencià: d) Termini d'execució: tres mesos des de la firma del contracte.
Español: d) Plazo de ejecución: tres meses desde la firma del contrato.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: tretze milions cent mil pessetes (13.100.000 PTA / 78.732,59 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: trece millones cien mil pesetas (13.100.000 PTA / 78.732,59 euros).
Valencià: b) Domicili: Camí de l'Almàssera, 11.
Español: b) Domicilio: Camí de L'Almàssera, 11.
Valencià: c) Codi postal i localitat: 03203 Elx (Alacant).
Español: c) Localidad y código postal: 03203 Elche (Alicante).
Valencià: d) Telèfon: 96 667 93 84.
Español: d) Teléfono: 96 667 93 84.
Valencià: b) Altres requisits: els licitadors aportaran informes d'institucions financeres i la relació de les principals obres efectuades durant el tres últims anys, indicant-ne l'import, la data i la destinació.
Español: b) Otros requisitos: los licitadores aportarán informes de instituciones financieras y la relación de las principales obras efectuadas durante los tres últimos años, indicando su importe, fecha y destino.
Valencià: b) Domicili: partida Horts i Molins, s/n.
Español: b) Domicilio: partida Huertos y Molinos, s/n.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4104, del 10-10-2001 (2001/9629) Notificació en extracte a Lorena Isabel García Salas de la resolució dictada en l'expedient número 434-435/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4104, del 10-10-2001 (2001/9629) Notificación en extracto a Lorena Isabel García Salas de la resolución dictada en el expediente número 434-435/2001.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4104 Data del DOGV : 10-10-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4104 Fecha DOGV : 10-10-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/9629 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació en extracte a Lorena Isabel García Salas de la resolució dictada en l'expedient número 434-435/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/9629 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto a Lorena Isabel García Salas de la resolución dictada en el expediente número 434-435/2001.
Valencià: [2001/Q9629] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a la interessada, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, es procedeix a la publicació d'un extracte d'aquest en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2001/Q9629] Por no haberse podido practicar la notificación personal a la interesada, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient número: 434-435/2001.
Español: Expediente número: 434-435/2001.
Valencià: Interessada: Lorena Isabel García Salas.
Español: Interesada: Lorena Isabel García Salas.
Valencià: Últim domicili conegut: Alacant.
Español: Último domicilio conocido: Alicante.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 6 de juny de 2001, en la qual s'adopten els acords: Resolució estimatòria de guarda al Centre Llar Provincial dels menors I.H.G.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 6 de junio de 2001, en la que se adoptan los acuerdos: Resolución estimatoria de guarda en el Centro Hogar Provincial de los menores I.H.G.
Valencià: fins a l'alta hospitalària de la mare.
Español: hasta el alta hospitalaria de la madre.
Valencià: Contra aquesta resolució, els interessats podran interposar recurs davant l'ordre jurisdiccional civil, d'acord amb el que s'estableix en la Llei d'Enjudiciament Civil i segons el que disposa la disposició addicional primera de la Llei Orgànica 1/1996, de 15 de gener, de Protecció Jurídica del Menor.
Español: Contra dicha resolución, los interesados podrán interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil y según lo dispuesto en la disposición adicional primera de la Ley Orgánica 1/1996, de 15 de enero, de Protección Jurídica del Menor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4148, del 14-12-2001 (2001/12028) ACORD d'11 de desembre de 2001, del Govern Valencià, pel qual nomena auditor de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, per a l'exercici 2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4148, del 14-12-2001 (2001/12028) ACUERDO de 11 de diciembre de 2001, del Gobierno Valenciano, por el que nombra auditor del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, para el ejercicio 2001.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4148 Data del DOGV : 14-12-2001 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4148 Fecha DOGV : 14-12-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2001/12028 CVE Data del document : 11-12-2001 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Acord Descriptors : * Institut Valencià de l'Habitatge, SA comptable ACORD d'11 de desembre de 2001, del Govern Valencià, pel qual nomena auditor de l'Institut Valencià d'Habitatge, sa, per a l'exercici 2001.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2001/12028 CVE Fecha del documento : 11-12-2001 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Instituto Valenciano de la Vivienda, SA contable ACUERDO de 11 de diciembre de 2001, del Gobierno Valenciano, por el que nombra auditor del Instituto Valenciano de Vivienda, sa, para el ejercicio 2001.
Valencià: [2001/F12028] El Govern Valencià, en la reunió del dia 11 de desembre de 2001, va adoptar l'acord següent: El Govern Valencià, reunit a València el dia 11 de desembre de 2001, com a Junta Universal d'Accionistes de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, accepta els punts següents com a ordre del dia de la sessió: 1r.
Español: [2001/F12028] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 11 de diciembre de 2001, adoptó el siguiente acuerdo: El Gobierno Valenciano, reunido en Valencia el día 11 de diciembre de 2001, como Junta Universal de Accionistas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, acepta los siguientes puntos como orden del día de la sesión: 1º.
Valencià: Nomenament com a auditor de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, per a l'exercici 2001, de l'entitat Audihispana, SA. 2n.
Español: Nombramiento como auditor del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, para el ejercicio 2001, a la entidad Audihispana, SA. 2º.
Valencià: El Govern Valencià, després de la deliberació oportuna i en no haver-hi intervencions de les quals se sol·licita la constància, en la seua condició de Junta Universal d'Accionistes de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, a la vista de la resolució de l'expedient instruït per a la contractació dels serveis de col·laboració en treballs d'auditoria amb la Intervenció General de la Generalitat Valenciana, dictada pel conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació l'11 de setembre de 2001, acorda Primer Nomenar auditor de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, per a l'exercici 2001, l'entitat Audihispana, SA, societat inscrita en el Registre Oficial d'Auditors de Comptes (ROAC) amb el número S0231, societat inscrita en el Registre Especial de Societats d'Auditors de l'Institut d'Auditors Censors Jurats de Comptes d'Espanya amb el número 411, i inscrita en el Registre Mercantil de Barcelona, tom 5.842, llibre 5.139, secció segona, foli 142, full 68509, inscripció primera, CIF número A-08914830, i amb domicili social a Tres Torres, 08017 Barcelona.
Español: El Gobierno Valenciano, tras la oportuna deliberación y no existiendo intervenciones de las que se solicitase constancia, en su condición de Junta Universal de Accionistas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, a la vista de la resolución del expediente instruido para la contratación de los servicios de colaboración en trabajos de auditoría con la Intervención General de la Generalitat Valenciana, dictada por el conseller de Economía, Hacienda y Empleo el 11 de septiembre de 2001, ACUERDA Primero Nombrar auditor del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, para el ejercicio 2001, a la entidad Audihispana, SA, sociedad inscrita en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas (ROAC) con el número S0231, inscrita en el Registro Especial de Sociedades de Auditores del Instituto de Auditores Censores Jurados de Cuentas de España con el número 411, e inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, tomo 5.842, del libro 5.139, sección segunda, folio 142, hoja 68509, inscripción primera, con CIF número A-08914830, y domicilio social en Tres Torres, 7, 08017 Barcelona.
Valencià: No havent-s'hi debatut més assumptes que els consignats en l'ordre del dia, s'aprova la present Acta de la Junta Universal d'Accionistes de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA.
Español: No habiéndose debatido más asuntos que los consignados en el orden del día, se aprueba la presente Acta de la Junta Universal de Accionistas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4021, del 14-06-2001 (2001/5747) DECRET 94/2001, de 12 de juny, del Govern Valencià, pel qual se substitueix un membre del Consell Assessor de Radiotelevisió Espanyola a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4021, del 14-06-2001 (2001/5747) DECRETO 94/2001, de 12 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se sustituye un miembro del Consejo Asesor de Radiotelevisión Española en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4021 Data del DOGV : 14-06-2001 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4021 Fecha DOGV : 14-06-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2001/5747 CVE Data del document : 12-06-2001 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret DECRET 94/2001, de 12 de juny, del Govern Valencià, pel qual se substitueix un membre del Consell Assessor de Radiotelevisió Espanyola a la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2001/5747 CVE Fecha del documento : 12-06-2001 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto DECRETO 94/2001, de 12 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se sustituye un miembro del Consejo Asesor de Radiotelevisión Española en la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2001/X5747] Havent-se produït una vacant entre els membres que integren el Consell Assessor de Radiotelevisió Espanyola a la Comunitat Valenciana, i de conformitat amb el que preveu l'article 7.1 i 2 de la Llei 3/1984, de 6 de juny, de la Generalitat Valenciana, de Creació i Regulació del Consell Assessor de Radiotelevisió Espanyola a la Comunitat Valenciana, el ple de les Corts Valencianes, en la sessió del dia 6 de juny de 2001, acordà designar la diputada que ha de cobrir la vacant produïda.
Español: [2001/X5747] Habiéndose producido una vacante entre los miembros que integran el Consejo Asesor de Radiotelevisión Española en la Comunidad Valenciana, y de conformidad con lo previsto en el artículo 7.1 y 2 de la Ley 3/1984, de 6 de junio, de la Generalitat Valenciana, de Creación y Regulación del Consejo Asesor de Radiotelevisión Española en la Comunidad Valenciana, el pleno de las Cortes Valencianas, en la sesión del día 6 de junio de 2001, acordó designar la diputada que ha de cubrir la vacante habida.
Valencià: En atenció d'aquests motius, i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 12 de juny de 2001, DECRETE Nomenar membre del Consell Assessor de Radiotelevisió Espanyola a la Comunitat Valenciana, la diputada de les Corts Valencianes pel Grup Parlamentari Popular següent: Senyora Estela Canales Martínez-Pinna.
Español: En su virtud y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 12 de junio de 2001, DISPONGO Nombrar miembro del Consejo Asesor de Radiotelevisión Española en la Comunidad Valenciana, a la siguiente diputada de las Cortes Valencianas, por el Grupo Parlamentario Popular: Doña Estela Canales Martínez-Pinna.
Valencià: València, 12 de juny de 2001 El president de la Generalitat Valenciana, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 12 de junio de 2001 El presidente de la Generalitat Valenciana, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4025, del 20-06-2001 (2001/5765) Concurs número 2001/03/90.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4025, del 20-06-2001 (2001/5765) Concurso número 2001/03/90.
Valencià: Primera fase de les obres d'interés general per a la Comunidad de Regantes de Llíria (València), toma IV del canal principal del Campo de Turia.
Español: Primera fase de las obras de interés general para la Comunidad de Regantes de Llíria (Valencia), toma IV del canal principal del Campo del Turia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4025 Data del DOGV : 20-06-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4025 Fecha DOGV : 20-06-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/5765 CVE Data del document : 04-06-2001 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Concurs Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres Concurs número 2001/03/90.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/5765 CVE Fecha del documento : 04-06-2001 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Concurso Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras Concurso número 2001/03/90.
Valencià: [2001/M5765] Entitat adjudicadora a) Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: [2001/M5765] Entidad adjudicadora a) Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: c) Número d'expedient: 2001/03/90.
Español: c) Número de expediente: 2001/03/90.
Valencià: Objecte del contracte a) Primera fase de les obres d'interés general per a la Comunidad de Regantes de Llíria (València), toma IV del canal principal del Campo de Turia.
Español: Objeto del contrato a) Primera fase de las obras de interés general para la Comunidad de Regantes de Llíria (Valencia), toma IV del canal principal del Campo del Turia.