gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, una vegada complits els tràmits procedimentals oportuns, vista la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; el Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, el Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les Conselleries de la Generalitat, i el Decret 24/2009, de 13 de febrer, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat, DECRETE Article únic.
Español: Por todo lo que se ha expuesto, una vez cumplidos los trámites procedimentales oportunos, vista la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones; el Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las Consellerias de la Generalitat, y el Decreto 24/2009, de 13 de febrero, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat, DECRETO Artículo único.
Valencià: Modificació del Decret 26/2022, de 8 de setembre, del president de la Generalitat, pel qual s'establixen les bases reguladores de les subvencions destinades al sosteniment de les mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana, d'àmbit comarcal Es modifiquen els articles 2, 4, 7.1, 13.1, i 15 del Decret 26/2022, de 8 de setembre, del president de la Generalitat, pel qual s'establixen les bases reguladores de les subvencions destinades al sosteniment de les mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana, d'àmbit comarcal, que queden amb la redacció que es determina en l'annex del present decret.
Español: Modificación del Decreto 26/2022, de 8 de septiembre, del president de la Generalitat, por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas al sostenimiento de las mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana, de ámbito comarcal Se modifican los artículos 2, 4, 7.1, 13.1 y 15 del Decreto 26/2022, de 8 de septiembre, del president de la Generalitat, por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas al sostenimiento de las mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana, de ámbito comarcal, que quedan con la redacción que se determina en el anexo del presente decreto.
Valencià: Repercussió pressupostària L'aprovació d'este decret no té cap incidència en la dotació dels capítols de gasto assignats a la Presidència de la Generalitat, sense perjudici de les possibles convocatòries que puguen efectuar-se d'acord amb la consignació pressupostària que s'establisca en el corresponent exercici.
Español: Repercusión presupuestaria La aprobación de este decreto no tiene ninguna incidencia en la dotación de los capítulos de gasto asignados a la Presidencia de la Generalitat, sin perjuicio de las posibles convocatorias que puedan efectuarse de acuerdo con la consignación presupuestaria que se establezca en el correspondiente ejercicio.
Valencià: València, 12 de març de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT ANNEX Nova redacció dels articles 2, 4, 7.1, 13.1, i 15 del Decret 26/2022, de 8 de setembre, del president de la Generalitat, pel qual s'establixen les bases reguladores de les subvencions destinades al sosteniment de les mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana, d'àmbit comarcal.
Español: València, 12 de marzo de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT ANEXO Nueva redacción de los artículos 2, 4, 7.1, 13.1, y 15 del Decreto 26/2022, de 8 de septiembre, del president de la Generalitat, por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas al sostenimiento de las mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana, de ámbito comarcal.
Valencià: L'article 2 queda redactat com seguix: «Article 2.
Español: El artículo 2 queda redactado como sigue: «Artículo 2.
Valencià: Podran ser beneficiàries de les subvencions que es regulen en este decret les mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana que hagen obtingut la resolució de qualificació d'àmbit comarcal conforme al títol III de la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana. 2.
Español: Podrán ser beneficiarias de las subvenciones que se regulan en este decreto las mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana que hayan obtenido la resolución de calificación de ámbito comarcal conforme al título III de la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: En les convocatòries que es deduïsquen de les presents bases reguladores, serà requisit de participació per a les mancomunitats d'àmbit comarcal, que acrediten la inclusió, en els plecs de contractació aprovats dins de l'últim any natural, de les clàusules de responsabilitat social en la contractació pública, en la forma prevista pel Decret 118/2022, de 5 d'agost, del Consell, pel qual es regula la inclusió de clàusules de responsabilitat social en la contractació pública i en les convocatòries d'ajudes i subvencions.
Español: En las convocatorias que se deduzcan de las presentes bases reguladoras, será requisito de participación para las mancomunidades de ámbito comarcal, que acrediten la inclusión, en los pliegos de contratación aprobados dentro del último año natural, de las cláusulas de responsabilidad social en la contratación pública, en la forma prevista por el Decreto 118/2022, de 5 de agosto, del Consell, por el que se regula la inclusión de cláusulas de responsabilidad social en la contratación pública y en las convocatorias de ayudas y subvenciones.
Valencià: » L'article 4 queda redactat com seguix: «Article 4.
Español: » El artículo 4 queda redactado como sigue: «Artículo 4.
Valencià: Les entitats beneficiàries estan subjectes a les obligacions generals derivades de la normativa vigent sobre ajudes o subvencions públiques i, en particular, a les que fa referència l'article 14 de l'LGS, així com, si és el cas, a les exigències que determine la normativa en matèria de transparència, accés a la informació pública i bon govern.
Español: Las entidades beneficiarias están sujetas a las obligaciones generales derivadas de la normativa vigente sobre ayudas o subvenciones públicas y, en particular, a las que hace referencia el artículo 14 de la LGS, así como, en su caso, a las exigencias que determine la normativa en materia de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno. 2.
Valencià: b) Justificar davant l'òrgan concedent la realització dels gastos subvencionats, així com el compliment dels requisits i les condicions que determinen la concessió o el gaudi de la subvenció.
Español: b) Justificar ante el órgano concedente la realización de los gastos subvencionados, así como el cumplimiento de los requisitos y las condiciones que determinan la concesión o el disfrute de la subvención.
Valencià: f) Reintegrar els fons percebuts, en els supòsits contemplats en l'article 37 de l'LGS.
Español: f) Reintegrar los fondos percibidos, en los supuestos contemplados en el artículo 37 de la LGS.
Valencià: g) Facilitar totes les dades i informació, relacionades amb les subvencions concedides, que li siguen requerides per l'òrgan gestor de les subvencions, així com comunicar-li les incidències i les variacions que es produïsquen en relació amb estes. 3.
Español: g) Facilitar todos los datos e información, relacionados con las subvenciones concedidas, que le sean requeridos por el órgano gestor de las subvenciones, así como comunicarle las incidencias y las variaciones que se produzcan en relación con estas. 3.
Valencià: Les mancomunitats es comprometen, en l'execució de l'objecte de la subvenció, a exigir en les seues adquisicions de béns, que estos complixen amb els criteris de comerç just i amb els requisits vinculats a la sostenibilitat energètica i ambiental i, així mateix, quan subcontracten amb terceres persones la realització de part de l'activitat subvencionada, es comprometen a exigir a dites terceres persones que es comprometen per escrit a respectar la normativa ambiental i social, així com a complir els compromisos socials, de transparència, ètics i ambientals assumits per les entitats beneficiàries. 4.
Español: Las mancomunidades se comprometen, en la ejecución del objeto de la subvención, a exigir en sus adquisiciones de bienes, que estos cumplen con los criterios de comercio justo y con los requisitos vinculados a la sostenibilidad energética y ambiental y, asimismo, cuando subcontraten con terceras personas la realización de parte de la actividad subvencionada, se comprometen a exigir a dichas terceras personas que se comprometan por escrito a respetar la normativa ambiental y social, así como a cumplir los compromisos sociales, de transparencia, éticos y ambientales asumidos por las entidades beneficiarias. 4.
Valencià: » L'apartat 1 de l'article 7 queda redactat com seguix: «Article 7.
Español: El apartado 1 del artículo 7 queda redactado como sigue: «Artículo 7.
Valencià: La sol·licitud de subvenció, signada per la persona a qui corresponga la representació legal de l'entitat, es presentarà en el termini que establisquen les corresponents convocatòries comptat des de l'endemà de la publicació de la convocatòria d'estes subvencions en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La solicitud de subvención, firmada por la persona a quien corresponda la representación legal de la entidad, se presentará en el plazo que establezcan las correspondientes convocatorias contado desde el día siguiente al de la publicación de la convocatoria de estas subvenciones en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La sol·licitud haurà de formalitzar-se i acompanyar-se de la documentació que es determine en la convocatòria, i es presentarà telemàticament conforme al que disposa l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (d'ara en avant, LPACAP).
Español: La solicitud deberá formalizarse y acompañarse de la documentación que se determine en la convocatoria, y se presentará telemáticamente conforme a lo que dispone el artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (en adelante, LPACAP).
Valencià: » L'apartat 1 de l'article 13 queda redactat com seguix: «Article 13.
Español: El apartado 1 del artículo 13 queda redactado como sigue: «Artículo 13.
Valencià: La justificació de la subvenció es dirigirà a la direcció general amb competències en matèria d'administració local.
Español: La justificación de la subvención se dirigirá a la dirección general con competencias en materia de administración local.
Valencià: El termini per a la presentació de la justificació s'establirà en les corresponents convocatòries.
Español: El plazo para la presentación de la justificación se establecerá en las correspondientes convocatorias.
Valencià: L'article 15 queda redactat com seguix: «Article 15.
Español: El artículo 15 queda redactado como sigue: «Artículo 15.
Valencià: La comprovació material de l'efectiva realització de l'activitat subvencionada es realitzarà mitjançant el corresponent pla de control que desenvolupe la direcció general amb competència en matèria d'Administració local, de conformitat amb el que es preveu en l'article 169.3 de la Llei 1/2015. 2.
Español: La comprobación material de la efectiva realización de la actividad subvencionada se realizará mediante el correspondiente plan de control que desarrolle la dirección general con competencia en materia de Administración local de conformidad con lo previsto en el artículo 169.3 de la Ley 1/2015. 2.
Valencià: El tipus de control serà administratiu, sobre la totalitat o, almenys, sobre una mostra de les subvencions concedides seleccionades aleatòriament, que hauran de sumar, com a mínim, un cinc per cent del total abonat en la línia de subvenció.
Español: El tipo de control será administrativo, sobre la totalidad o al menos, sobre una muestra de las subvenciones concedidas seleccionadas aleatoriamente, que deberán sumar, como mínimo, un cinco por ciento del total abonado en la línea de subvención.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9920, del 22-08-2024 (2024/8302) ANUNCI sobre la informació pública i l'aprovació definitiva de la modificació del PGOU (Clau COL-UE7).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9920, del 22-08-2024 (2024/8302) ANUNCIO sobre la información pública y la aprobación definitiva de la modificación del PGOU (Clave COL-UE7).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9920 Data del DOGV : 22-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9920 Fecha DOGV : 22-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: Igualment, es publicarà en premsa escrita de gran difusió, en la pàgina web i en el tauler d’anuncis de l’Ajuntament el que es formalitza en el present edicte.
Español: Igualmente se publicará en prensa escrita de gran difusión, en la página web y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento lo que se formaliza en el presente edicto.
Valencià: Igualment, es va acordar que si durant el període d’informació pública no es presenten al·legacions, l’acord d’aprovació inicial s’entendrà elevat a definitiu sense necessitat d’un nou acord.
Español: Igualmente se acordó que si durante el periodo de información pública no se presentan alegaciones, el acuerdo de aprobación inicial se entenderá elevado a definitivo sin necesidad de nuevo acuerdo.
Valencià: Amb l’aprovació definitiva, no serà necessària cap nova formalització; n’hi haurà prou amb la inscripció en el Registre de la Propietat, amb la presentació de l’esmentada escriptura i certificació de l’acord de la seua aprovació.
Español: Con la aprobación definitiva no será necesaria ninguna nueva formalización, bastando para la inscripción en el Registro de la Propiedad, con la presentación de la citada escritura y certificación del acuerdo de su aprobación.
Valencià: San Antonio De Benagéber, 30 de juliol de 2024 Eva María Tejedor Marí Alcaldessa presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: San Antonio De Benagéber, 30 de julio de 2024 Eva María Tejedor Marí Alcaldesa-presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6537) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins als qui han superat les proves selectives d'accés al cos de l'Advocacia de la Generalitat, A1-02, pel sistema d'oposició, torn lliure, convocatòria 22/22, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2022 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6537) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de la Abogacía de la Generalitat, A1-02, por el sistema de oposición, turno libre, convocatoria 22/22 correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2022 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9884 Data del DOGV : 03-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9884 Fecha DOGV : 03-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6537 CVE Data del document : 02-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins als qui han superat les proves selectives d'accés al cos de l'Advocacia de la Generalitat, A1-02, pel sistema d'oposició, torn lliure, convocatòria 22/22, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2022 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6537 CVE Fecha del documento : 02-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de la Abogacía de la Generalitat, A1-02, por el sistema de oposición, turno libre, convocatoria 22/22 correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2022 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/6537] Vista l'Orde 27/2022, de 28 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos de l'Advocacia de la Generalitat, A1-02, pel sistema d'oposició, torn lliure, convocatòria 22/22 corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2022 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9460, 31.10.2022).
Español: [2024/6537] Vista la Orden 27/2022, de 28 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo de la Abogacía de la Generalitat, A1-02, por el sistema de oposición, turno libre, convocatoria 22/22 correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2022 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9460, 31.10.2022).
Valencià: Vista la Resolució de 26 de març de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de l'Advocacia de la Generalitat, A1-02, pel sistema d'oposició, torn lliure, convocatòria 22/22, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2022 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9822, 05.04.2024).
Español: Vista la Resolución de 26 de marzo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de la Abogacía de la Generalitat, A1-02, por el sistema de oposición, turno libre, convocatoria 22/22, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2022 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9822, 05.04.2024).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 18 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9876, 21.06.2024) han sigut convocades les persones aprovades en la convocatòria 22/22 per a l'elecció de destí.
Español: Mediante resolución de 18 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9876, 21.06.2024) han sido convocadas las personas aprobadas en la convocatoria 22/22 para la elección de destino.
Valencià: En acte obligatori, presencial i únic celebrat el dia 28 de juny de 2024, s'ha procedit a l'elecció de destí per part del personal que ha superat el procés selectiu.
Español: En acto obligatorio, presencial y único celebrado el día 28 de junio de 2024, se ha procedido a la elección de destino por parte del personal que ha superado el proceso selectivo.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana i d'acord amb la Resolució de 23 de desembre de 2022, per la qual s'adapta la classificació dels llocs de treball de l'Administració de la Generalitat a la Llei 4/2021 (DOGV 9500, 29.12.2022), a les persones aprovades en la convocatòria 22/22 se'ls adjudiquen llocs de treball classificats en el cos de l'Advocacia de la Generalitat A1-02.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana y de acuerdo con la Resolución de 23 de diciembre de 2022, por la que se adapta la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat a la Ley 4/2021 (DOGV 9500, 29.12.2022), a las personas aprobadas en la convocatoria 22/22 se les adjudican puestos de trabajo clasificados en el cuerpo de la abogacía de la Generalitat A1-02.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex de la present resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de l'Advocacia de la Generalitat, A1-02, pel sistema d'oposició, torn lliure, convocatòria 22/22, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2022 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de la Abogacía de la Generalitat, A1-02, por el sistema de oposición, turno libre, convocatoria 22/22 correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2022 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 4 de juliol de 2024.
Español: El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 4 de julio de 2024.
Valencià: El lloc i l'hora de celebració de l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - indiqueu número de convocatòria i any - 22/22) Cessaments. 1.
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 22/22) Ceses. 1.