gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/883 CVE Data del document : 03-02-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2022, de la Vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es nomenen les persones designades per a formar part del Consell Valencià de les Dones.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/883 CVE Fecha del documento : 03-02-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2022, de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se nombran las personas designadas para formar parte del Consell Valencià de les Dones.
Valencià: [2022/883] De conformitat amb el que estableix l'article 11 del Decret 192/2020, de 27 de novembre, del Consell, de regulació del Consell Valencià de les Dones, correspon a la persona titular de la conselleria competent en igualtat d'oportunitats entre dones i homes el nomenament de les persones designades per a formar-ne part, una vegada rebudes les propostes de les entitats.
Español: [2022/883] De conformidad con lo establecido en el artículo 11 del Decreto 192/2020, de 27 de noviembre, del Consell, de regulación del Consell Valencià de les Dones, corresponde a la persona titular de la conselleria competente en igualdad de oportunidades de mujeres y hombres el nombramiento de las personas designadas para formar parte del mismo, una vez recibidas las propuestas de las entidades.
Valencià: L'apartat segon de l'article 4 de l'esmentat decret estableix que «la presidència estarà ocupada per la persona titular de la conselleria competent en igualtat d'oportunitats de dones i homes».
Español: El apartado segundo del artículo 4 del citado decreto establece que «la presidencia estará ocupada por la persona titular de la conselleria competente en igualdad de oportunidades de mujeres y hombres».
Valencià: Rebudes les propostes de designació, d'acord amb allò que s'ha exposat, i de conformitat amb els preceptes esmentats anteriorment, resolc: Primer Nomenar vocals del Consell Valencià de les Dones, en representació de federacions d'entitats de dones amb seu a la Comunitat Valenciana: a) Amàlia Alba Tarazona com a titular, i Teresa Blat Gimeno com a suplent, designades per la Federació de Dones Progressistes de la Comunitat Valenciana.
Español: Recibidas las propuestas de designación, de acuerdo con lo expuesto, y de conformidad con los preceptos mencionados anteriormente, resuelvo: Primero Nombrar vocales del Consell Valencià de les Dones, en representación de federaciones de entidades de mujeres con sede en la Comunitat Valenciana a: a) Amàlia Alba Tarazona como titular, y Teresa Blat Gimeno como suplente, designadas por la Federació de Dones Progressistes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) Regina Campos Ortega com a titular, i Isabel Escuder Fernández com a suplent designades per FADEMUR, PV.
Español: b) Regina Campos Ortega como titular, e Isabel Escuder Fernández como suplente designadas por FADEMUR, PV.
Valencià: c) Concepción Alcover Sánchez com a titular, i Cristina Millán González com a suplent, designades per la Federació de Dones i Col·lectius per la Igualtat de l'Horta Nord.
Español: c) Concepción Alcover Sánchez como titular, y Cristina Millán González como suplente, designadas por la Federació de Dones i Col·lectius per la Igualtat de l'Horta Nord.
Valencià: Segon Nomenar vocals del Consell Valencià de les Dones, en representació d'entitats de dones d'àmbit autonòmic: a) Luci Polo Castillo com a titular, i Rosa Rueda Vargas com a suplent, designades per l'Asociación Por Ti Mujer.
Español: Segundo Nombrar vocales del Consell Valencià de les Dones, en representación de entidades de mujeres de ámbito autonómico a: a) Lucy Polo Castillo como titular, y Rosa Rueda Vargas como suplente, designadas por la Asociación Por Ti Mujer.
Valencià: ª Angustias Bertomeu Martínez com a titular, i Cristina Llorens Gisbert com a suplent designades per l'Asociación E-Mujeres.
Español: ª Angustias Bertomeu Martínez como titular, y Cristina Llorens Gisbert como suplente designadas por la Asociación E-Mujeres.
Valencià: c) Herminia Roio García com a titular, i M.
Español: c) Herminia Royo García como titular, y M.
Valencià: ª José Salvador Sebastiá com a suplent designades per l'Asociación de Mujeres Separadas y Divorciadas del País Valencià.
Español: ª José Salvador Sebastiá como suplente designadas por la Asociación de Mujeres Separadas y Divorciadas del País Valencià.
Valencià: d) Vicenta Alcácer Navarro com a titular, i Eugenia Garrigues Francés com a suplent, designades per l'Asociación de Amas de Casa i Consumidores TYRIUS.
Español: d) Vicenta Alcácer Navarro como titular, y Eugenia Garrigues Francés como suplente, designadas por la Asociación de Amas de Casa y Consumidores TYRIUS.
Valencià: e) Aida Roial Cuenca com a titular, i Betti Roca Hubbauer com a suplent, designades per l'Asociación Psicólogos sin Fronteras.
Español: e) Aida Royal Cuenca como titular, y Betty Roca Hubbauer como suplente, designadas por la Asociación Psicólogos sin Fronteras.
Valencià: Tercer Nomenar vocals del Consell Valencià de les Dones, en representació d'entitats de dones l'àmbit d'actuació de les quals siga comarcal o supracomarcal: a) Carmen Juan Puig com a titular, i Trinidad Moreno Cobos com a suplent, designades per l'APAI-CV.
Español: Tercero Nombrar vocales del Consell Valencià de les Dones, en representación de entidades de mujeres cuyo ámbito de actuación sea comarcal o supracomarcal a: a) Carmen Juan Puig como titular, y Trinidad Moreno Cobos como suplente, designadas por la APAI-CV.
Valencià: b) Mar Vicente García com a titular, i Xelo Gómez García com a suplent, designades per l'Asociación XATEBA c) María Consuelo Pérez Martínez com a titular, i Ana Giner Plana com a suplent, designades per l'Asociación Grup de Dones dels Ports.
Español: b) Mar Vicente García como titular, y Xelo Gómez García como suplente, designadas por la Asociación XATEBA c) María Consuelo Pérez Martínez como titular, y Ana Giner Plana como suplente, designadas por la Asociación Grup de Dones dels Ports.
Valencià: ª José Tent Musarella com a titular, i Genoveva Tent Musarella com a suplent, designades per la Asociación MEMBA.
Español: ª José Tent Musarella como titular, y Genoveva Tent Musarella como suplente, designadas por la Asociación MEMBA.
Valencià: e) Covadonga Peremarch Palomares com a titular, i Alejandra Bou Perona com a suplent, designades per la Asociación ALDARULL.
Español: e) Covadonga Peremarch Palomares como titular, y Alejandra Bou Perona como suplente, designadas por la Asociación ALDARULL.
Valencià: f) Soledad Morales Gisbert com a titular, i Ofelia Ripoll Gomis-Iborra com a suplent, designades per la Federación Provincial Amas de Casa LUCENTUM.
Español: f) Soledad Morales Gisbert como titular, y Ofelia Ripoll Gomis-Iborra como suplente, designadas por la Federación Provincial Amas de Casa LUCENTUM.
Valencià: Quart Nomenar vocals del Consell Valencià de les Dones, en representació d'entitats de dones l'àmbit de les quals siga local: a) Dolores Santiago Lizama com a titular, i Soledad Santiago Redondo com a suplent, designades per l'Asociación de Mujeres Gitanas ROMI Valencia.
Español: Cuarto Nombrar vocales del Consell Valencià de les Dones, en representación de entidades de mujeres cuyo ámbito de actuación sea local a: a) Dolores Santiago Lizama como titular, y Soledad Santiago Redondo como suplente, designadas por la Asociación de Mujeres Gitanas ROMI Valencia.
Valencià: b) Marta Isabel de Ramón Moral com a titular, i Victoria Díaz Auñón com a suplent, designades per l'Asociación Clara Campoamor de Orihuela.
Español: b) Marta Isabel de Ramón Moral como titular, y Victoria Díaz Auñón como suplente, designadas por la Asociación Clara Campoamor de Orihuela.
Valencià: c) Carmen Dominguis Franqueza com a titular, i Rebeca Bañuls Cardona com a suplent, designades per l'Asociación Cabal Grup de Dones de Pego.
Español: c) Carmen Dominguis Franqueza como titular, y Rebeca Bañuls Cardona como suplente, designadas por la Asociación Cabal Grup de Dones de Pego.
Valencià: Cinqué Nomenar vocal del Consell Valencià de les Dones, en representació de la Federació Valenciana de Municipis i Províncies, designada per la Federació Valenciana de Municipis i Províncies: Tania Baños Martos, alcaldessa-presidenta de l'Ajuntament de la Vall d'Uixó com a titular, i Lourdes Pozo Vico, subcoordinadora de Benestar Social i Igualtat com a suplent.
Español: Quinto Nombrar vocal del Consell Valencià de les Dones, en representación de la Federación Valenciana de Municipios y Provincias, designada por la Federación Valenciana de Municipios y Provincias a: Tania Baños Martos, alcaldesa- presidenta del Ayuntamiento de la Vall d'Uixó como titular, y Lourdes Pozo Vico, subcoordinadora de Bienestar Social e Igualdad como suplente.
Valencià: ª Salome Cuesta Valera, Vicerectora d'Art, Ciència, Tecnologia i Societat de la Universitat Politècnica de València, com a titular, i Rosa M.
Español: ª Salome Cuesta Valera, vicerrectora de Arte, Ciencia, Tecnología y Sociedad de la Universidad Politécnica de València como titular, y Rosa M.
Valencià: ª Cerdá Hernández, tècnica de la unitat d'igualtat, com a suplent, designades per la Universitat Politècnica de València.
Español: ª Cerdá Hernández, técnica de la unidad de igualdad como suplente, designadas por la Universidad Politécnica de València.
Valencià: d) Mercedes Alcañiz Moscardó, directora de la unitat d'igualtat de la Universitat Jaume I de Castelló, com a titular, i M.
Español: d) Mercedes Alcañiz Moscardó, directora de la unidad de igualdad de la Universidad Jaume I de Castelló como titular, y M.
Valencià: ª José Ortí Porcar, tècnica en assistència i orientació a víctimes de violència masclista com a suplent, designades per la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: ª José Ortí Porcar, técnica en asistencia y orientación a víctimas de violencia machista como suplente, designadas por la Universidad Jaume I de Castelló.
Valencià: ª José Alarcón García, directora de la unitat d'igualtat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, com a titular, i Purificación Heras González, directora de la unitat de diversitat, com a suplent, designades per la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: ª José Alarcón García, directora de la unidad de igualdad de la Universidad Miguel Hernández de Elche como titular, y Purificación Heras González, directora de la unidad de diversidad como suplente, designadas por la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Seté Nomenar vocals del Consell Valencià de les Dones, en representació dels instituts universitaris feministes i de gènere de les cinc universitats públiques de la Comunitat Valenciana, designades pels mateixos instituts: a) Primer any: Sonia Reverter Bañón, directora de l'Institut Universitari d'Estudis Feministes i de Gènere Purificación com a titular, i Helena Establier Pérez, directora de l'Institut Universitari d'Investigació d'Estudis de Gènere com a suplent.
Español: Séptimo Nombrar vocales del Consell Valencià de les Dones, en representación de los institutos universitarios feministas y de género de las cinco universidades públicas de la Comunitat Valenciana, designadas por los propios institutos a: a) Primer año: Sonia Reverter Bañón, directora del Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género Purificación Escribano como titular, y Helena Establier Pérez, directora del Instituto Universitario de Investigación de Estudios de Género como suplente.
Valencià: b) Segon any: Helena Establier Pérez, directora de l'Institut Universitari d'Investigació d'Estudis de Gènere, com a titular, i Gabriela Moriana Mateo directora de l'Institut Universitari d'Estudis de les Dones com a suplent.
Español: b) Segundo año: Helena Establier Pérez, directora del Instituto Universitario de Investigación de Estudios de Género como titular, y Gabriela Moriana Mateo directora de l'Institut Universitari d'Estudis de les Dones como suplente.
Valencià: c) Tercer any: Gabriela Moriana Mateo directora de l'Institut Universitari d'Estudis de les Dones com a titular, i Sonia Reverter Bañón, directora de l'Institut Universitari d'Estudis Feministes i de Gènere Purificación Escribano com a suplent.
Español: c) Tercer año: Gabriela Moriana Mateo directora de l'Institut Universitari d'Estudis de les Dones como titular, y Sonia Reverter Bañón, directora del Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género Purificación Escribano como suplente.
Valencià: Huité Nomenar vocals del Consell Valencià de les Dones, en representació del departament d'igualtat de cadascuna de les dues organitzacions sindicals més representatives de la Comunitat Valenciana: a) Cloti Iborra Alcaraz com a titular, i Cristina Ochando Pardo com a suplent, designades per CCOO.
Español: Octavo Nombrar vocales del Consell Valencià de les Dones, en representación del departamento de igualdad de cada una de las dos organizaciones sindicales más representativas de la Comunitat Valenciana a: a) Cloti Iborra Alcaraz como titular, y Cristina Ochando Pardo como suplente, designadas por CCOO.
Valencià: b) Pilar Mora Martínez com a titular, i M.
Español: b) Pilar Mora Martínez como titular, y M.
Valencià: ª Ángeles Bustamante Ruano com a suplent, designades per UGT.
Español: ª Ángeles Bustamante Ruano como suplente, designadas por UGT.
Valencià: Nové Nomenar vocal del Consell Valencià de les Dones, en representació del Consell Valencià de la Joventut, en l'àrea de dona i igualtat: Sonia Gil Sempere com a titular, i Cristina Martínez García com a suplent, designades pel Consell Valencià de la Joventut.
Español: Noveno Nombrar vocal del Consell Valencià de les Dones, en representación del Consell Valencià de la Joventut, en el área de mujer e igualdad a: Sonia Gil Sempere como titular, y Cristina Martínez García como suplente, designadas por el Consell Valencià de la Joventut.
Valencià: Desé Nomenar vocal del Consell Valencià de les Dones, en representació d'associacions de dones amb diversitat funcional a: Juana Andrés Cambra com a titular, i Alba Soriano Gil com a suplent, designades per l'Asociación de Mujeres con Discapacidad XARXA.
Español: Décimo Nombrar vocal del Consell Valencià de les Dones, en representación de asociaciones de mujeres con diversidad funcional a: Juana Andrés Cambra como titular, y Alba Soriano Gil como suplente, designadas por la Asociación de Mujeres con Discapacidad XARXA.
Valencià: Onzé Nomenar vocal del Consell Valencià de les Dones, en representació d'associacions de dones del poble gitano: Anna Margarette com a titular, i Josefa Santiago Oliva com a suplent, designades per l'Asociación APG ARAKERANDO.
Español: Undécimo Nombrar vocal del Consell Valencià de les Dones, en representación de asociaciones de mujeres del pueblo gitano a: Anna Margarette como titular, y Josefa Santiago Oliva como suplente, designadas por la Asociación APG ARAKERANDO.
Valencià: Dotzé Nomenar vocal del Consell Valencià de les Dones, en representació d'associacions del col·lectiu LTBI: Julia Talavera Serra com a titular, i María del Carmen Ramírez Gómez com a suplent, designades per l'Associació LAMBDA.
Español: Duodécimo Nombrar vocal del Consell Valencià de les Dones, en representación de asociaciones del colectivo LTBI a: Julia Talavera Serra como titular, y María del Carmen Ramírez Gómez como suplente, designadas por la Asociación LAMBDA.
Valencià: Tretzé Nomenar vocal del Consell Valencià de les Dones, en representació d'associacions de famílies monomarentls: Cristina Reyes Patiño com a titular, i Ana Cristina Caro Martínez com a suplent, designades per l'Asociación AFAMO.
Español: Decimotercero Nombrar vocal del Consell Valencià de les Dones, en representación de asociaciones de familias monomarentales a: Cristina Reyes Patiño como titular, y Ana Cristina Caro Martínez como suplente, designadas por la Asociación AFAMO.
Valencià: Catorzé Nomenar vocal del Consell Valencià de les Dones, en representació d'associacions de dones de l'àmbit rural: M.
Español: Decimocuarto Nombrar vocal del Consell Valencià de les Dones, en representación de asociaciones de mujeres del ámbito rural a: M.
Valencià: ª Amparo Corbí Copovi com a titular, i Amparo Biot Casares com a suplent, designades per l'Asociación AVAMFAR.
Español: ª Amparo Corbí Copovi como titular, y Amparo Biot Casares como suplente, designadas por la Asociación AVAMFAR.
Valencià: Quinzé Nomenar vocal del Consell Valencià de les Dones, en representació d'associacions de dones empresàries i professionals: Eva Isabel Blasco García com a titular, i M.
Español: Decimoquinto Nombrar vocal del Consell Valencià de les Dones, en representación de asociaciones de mujeres empresarias y profesionales a: Eva Isabel Blasco García como titular, y M.
Valencià: ª Desamparados Martínez Miró com a suplent, designades per l'Associació EVAP.
Español: ª Desamparados Martínez Miró como suplente, designadas por la Asociación EVAP.
Valencià: Setzé Nomenar vocal del Consell Valencià de les Dones, en representació d'associacions de dones supervivents víctimes de violència de gènere: M.
Español: Decimosexto Nombrar vocal del Consell Valencià de les Dones, en representación de asociaciones de mujeres supervivientes víctimas de violencia de género a: M.
Valencià: ª Consuelo Álvarez Sanchis com a titular, i Virginia Sanchis Carpe com a suplent, designades per l'Asociación ALANNA.
Español: ª Consuelo Álvarez Sanchis como titular, y Virginia Sanchis Carpe como suplente, designadas por la Asociación ALANNA.
Valencià: Desseté Nomenar vocal del Consell Valencià de les Dones, en representació d'associacions de dones de les cures i la criança corresponsable: María Carmen Martínez Belda com a titular, i Marina Leal Clavel com a suplent, designades per l'Asociación LA MAMA D'ELX.
Español: Decimoséptimo Nombrar vocal del Consell Valencià de les Dones, en representación de asociaciones de mujeres del cuidado y la crianza corresponsable a: María Carmen Martínez Belda como titular, y Marina Leal Clavel como suplente, designadas por la Asociación LA MAMA D'ELX.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives en el termini d'un mes, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; tot això sense perjuí que puga interposar-se qualsevol altre que s'estime procedent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas en el plazo de un mes, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/5080) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2022, de correcció d'errades de la Resolució de 24 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal específica per al nomenament de personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació en llocs de treball adscrits al cos tècnic de gestió en interpretació de la llengua de signes (B-07), convocatòria 495/22.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/5080) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2022, de corrección de errores de la Resolución de 24 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca una bolsa de empleo temporal específica para el nombramiento de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo en puestos de trabajo adscritos al cuerpo técnico de gestión en interpretación de la lengua de signos (B-07), convocatoria 495/22.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9355 Data del DOGV : 06-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9355 Fecha DOGV : 06-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5080 CVE Data del document : 31-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2022, de correcció d'errades de la Resolució de 24 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal específica per al nomenament de personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació en llocs de treball adscrits al cos tècnic de gestió en interpretació de la llengua de signes (B-07), convocatòria 495/22.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5080 CVE Fecha del documento : 31-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2022, de corrección de errores de la Resolución de 24 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca una bolsa de empleo temporal específica para el nombramiento de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo en puestos de trabajo adscritos al cuerpo técnico de gestión en interpretación de la lengua de signos (B-07), convocatoria 495/22.