gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, d'acord amb el que disposen els articles 21 i 23 de la Llei 14/2016, de Pressupostos de la Generalitat, per a l'exercici 2017, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió del 7 d'abril de 2017 ACORDA Primer Autoritzar la minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 09.03.01.454.10.2 45.000 09.03.01.454.10.4 135.000 Total 180.000 Segon Autoritzar l'augment de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 09.03.01.452.10.2 22.000 09.03.01.452.10.4 158.000 Total 180.000 Tercer Autoritzar les modificacions en els annexos de transferències i subvencions corrents dels programes 454.10, Promoció Cultural, Patrimoni Artístic i Museus, i 452.10, Llibre, Arxius i Biblioteques, pels imports que es detallen a continuació, i que implica la supressió de les línies S8117, S8220 i S8230: València, 7 d'abril de 2017 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Por todo ello, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 14/2016, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 7 de abril de 2017, ACUERDA Primero Autorizar la minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 09.03.01.454.10.2 45.000 09.03.01.454.10.4 135.000 Total 180.000 Segundo Autorizar el aumento de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 09.03.01.452.10.2 22.000 09.03.01.452.10.4 158.000 Total 180.000 Tercero Autorizar las modificaciones en los anexos de transferencias y subvenciones corrientes de los programas 454.10, Promoción Cultural, Patrimonio Artístico y Museos, y 452.10, Libro, Archivos y Bibliotecas, por los importes que se detallan a continuación, y que implica la supresión de las líneas S8117, S8220 y S8230: València, 7 de abril de 2017 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8066, del 20-06-2017 (2017/5314) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es publica la relació de persones que, en execució de sentència, han superat les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, psicòlegs i psicòlogues.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8066, del 20-06-2017 (2017/5314) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas por la que se publica la relación de personas que, en ejecución de sentencia, han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, psicólogos y psicólogas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8066 Data del DOGV : 20-06-2017 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8066 Fecha DOGV : 20-06-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/5314 CVE Data del document : 06-06-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques administració regional psicologia concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es publica la relació de persones que, en execució de sentència, han superat les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, psicòlegs i psicòlogues.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/5314 CVE Fecha del documento : 06-06-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas administración regional psicología concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas por la que se publica la relación de personas que, en ejecución de sentencia, han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, psicólogos y psicólogas.
Valencià: [2017/5314] Per Resolució de 17 d'abril de 2008, del conseller de Justícia i Administracions Públiques (DOGV 5750, 25.04.2008) es va publicar la relació d'aspirants que havien superat les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, psicòlegs i psicòlogues, accés lliure, Convocatòria 66/04.
Español: [2017/5314] Por Resolución de 17 de abril de 2008, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas (DOGV 5750, 25.04.2008) se publicó la relación de personas aspirantes que habían superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, psicólogos y psicólogas, acceso libre, Convocatoria 66/04.
Valencià: Disconforme amb les qualificacions atorgades pel tribunal qualificador en la fase de concurs de les referides proves, l'aspirant Esther Albiñana Luján, una vegada esgotada la via prèvia administrativa, va promoure davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, recurs contenciós administratiu (PO 2/1100/2008) que va concloure amb la Sentència 649/2013, de 18 de setembre.
Español: Disconforme con las calificaciones otorgadas por el tribunal calificador en la fase de concurso de las referidas pruebas, la aspirante Esther Albiñana Luján, una vez agotada la vía previa administrativa, promovió ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-administrativo, Sección Segunda, recurso contencioso-administrativo (PO 2/1100/2008) que concluyó con la Sentencia 649/2013, de 18 de septiembre.
Valencià: La sentència dictada en la instància va ser confirmada en cassació per la Sentència de 25 de febrer de 2015, del Tribunal Suprem, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Setena.
Español: La sentencia recaída en la instancia fue confirmada en casación por Sentencia de 25 de febrero de 2015, del Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-administrativo, Sección Séptima.
Valencià: La decisió de la Sentència ferma 649/2013 reconeix, com a situació jurídica individualitzada, el dret de l'actora que per l'apartat B) 1 del barem de la convocatòria se li assigne una puntuació de 2 punts i ordena, així mateix, «la retroacció de les actuacions a fi que el tribunal qualificador procedisca a una nova valoració de mèrits en què es valoren d'acord amb l'apartat A) 1.1 del barem els treballs realitzats pels participants en les proves selectives que hagen exercit llocs de l'Administració del Consell de la Generalitat Valenciana, o dels seus organismes autònoms les competències dels quals en matèria de personal s'exercisquen per la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques segons el que disposa l'article 27 de la Llei de funció pública valenciana, que pertanguen al grup A, naturalesa funcionarial, sector administració especial, psicòlegs i, basant-se en això i en l'assignació a l'actora de 2 punts per l'apartat B) 1 del barem, i a aprovar una nova relació definitiva d'aspirants aprovats per l'ordre de puntuació total.
Español: El fallo de la Sentencia firme 649/2013 reconoce, como situación jurídica individualizada, el derecho de la actora a que por el apartado B) 1 del baremo de la convocatoria se le asigne una puntuación de 2 puntos y ordena, asimismo,«la retroacción de las actuaciones a fin de que por el tribunal calificador se proceda a una nueva valoración de méritos en la que se valoren con arreglo al apartado A) 1.1 del baremo los trabajos realizados por los participantes en las pruebas selectivas que hayan desempeñado puestos de la Administración del Consell de la Generalitat Valenciana, o de sus organismos autónomos cuyas competencias en materia de personal se ejerzan por la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas según lo dispuesto en el artículo 27 de la Ley de función pública valenciana, que pertenezcan al grupo A, naturaleza funcionarial, sector administración especial, psicólogos y, en base a ello y a la asignación a la actora de 2 puntos por el apartado B) 1 del baremo, a aprobar una nueva relación definitiva de aspirantes aprobados por su orden de puntuación total.
Valencià: » D'altra banda, la interlocutòria incidental de 20 de juliol de 2016, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, dictada en procediment d'execució de sentència, disposa que la nova relació definitiva d'aprovats de la Convocatòria 66/04, ha de preveure, en tot cas, les persones aspirants que, en virtut de l'acord impugnat, havien superat les referides proves selectives.
Español: » Por otro lado, el Auto incidental de 20 de julio de 2016, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, recaído en procedimiento de ejecución de sentencia, dispone que la nueva relación definitiva de aprobados de la convocatoria 66/04, debe contemplar, en todo caso, a los aspirantes que, en virtud del acuerdo impugnado, habían superado las referidas pruebas selectivas.
Valencià: Concloses les actuacions de valoració de mèrits de la fase concurs del procés selectiu de la Convocatòria 66/04, d'accés al grup A, sector administració especial, psicòlegs, vist l'Acord del tribunal qualificador de 23 de gener de 2017, i en execució de la Sentència 649/2013, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, resolc Primer Publicar, a proposta del tribunal qualificador, la relació de persones que han superat, per ordre de puntuació, les proves selectives de la Convocatòria 66/04 i que es detallen en l'annex I.
Español: Concluidas las actuaciones de valoración de méritos de la fase concurso del proceso selectivo de la convocatoria 66/04, de acceso al grupo A, sector administración especial, psicólogos o psicólogas, visto el acuerdo del tribunal calificador de 23 de enero de 2017, y en ejecución de la Sentencia 649/2013, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, resuelvo Primero Publicar, a propuesta del tribunal calificador, la relación de personas que han superado, por orden de puntuación, las pruebas selectivas de la Convocatoria 66/04 y que se detallan en el anexo I.
Valencià: Segon Exclusivament les aspirants Inmaculada Latorre Sánchez, María Luz Villanueva Torán i Ana María Pérez Pino, en el termini de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, hauran de presentar davant de la Direcció General de Funció Pública els documents següents: 1.
Español: Segundo Exclusivamente las aspirantes Inmaculada Latorre Sánchez, María Luz Villanueva Torán y Ana María Pérez Pino, en el plazo de 20 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, deberán presentar ante la Dirección General de Función Pública los siguientes documentos: 1.
Valencià: Fotocòpia compulsada del títol acadèmic i la resta de requisits exigibles segons el que estableix la base 2.1.3 de la convocatòria o certificat acadèmic que acredite haver realitzat tots els estudis per a l'obtenció del títol.
Español: Fotocopia compulsada del título académico y demás requisitos exigibles según lo establecido en la base 2.1.3 de la convocatoria o certificación académica que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del título.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes a l'estranger fotocòpia compulsada de la credencial que acredite l'homologació que corresponga. 3.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero fotocopia compulsada de la credencial que acredite la homologación que corresponda. 3.
Valencià: Declaració jurada de no haver sigut separada o haver-se revocat el seu nomenament com a personal funcionari interí, amb caràcter ferm per mitjà de procediment disciplinari de cap administració pública o òrgan constitucional o estatutari, ni estar inhabilitada per sentència ferma per a l'exercici de qualssevol funcions públiques o d'aquelles pròpies dels llocs objecte de la convocatòria. 4.
Español: Declaración jurada de no haber sido separada o haberse revocado su nombramiento como personal funcionario interino, con carácter firme mediante procedimiento disciplinario de ninguna administración pública u órgano constitucional o estatutario, ni hallarse inhabilitada por sentencia firme para el ejercicio de cualesquiera funciones públicas o de aquellas propias de los puestos objeto de la convocatoria. 4.
Valencià: De conformitat amb la base 11.1.5 de la convocatòria les persones que han superat el concurs oposició acreditaran els seus coneixements de valencià per mitjà de la presentació d'un dels documents següents: A.
Español: De conformidad con la base 11.1.5 de la convocatoria las personas que han superado el concurso-oposición acreditarán sus conocimientos de valenciano mediante la presentación de uno de los siguientes documentos: A.
Valencià: Títol de Batxillerat o equivalent cursat a la comunitat autònoma valenciana, amb superació de les assignatures de valencià.
Español: Titulo de Bachillerato o equivalente cursado en la comunidad autónoma valenciana, con superación de la asignatura de Valenciano.
Valencià: Títol de l'escola oficial d'idiomes corresponent al tercer curs de coneixements de valencià.
Español: Titulo de la escuela oficial de idiomas correspondiente al tercer curso de conocimientos de Valenciano.
Valencià: Les persones que no puguen acreditar aquests coneixements hauran de realitzar els cursos de perfeccionament que a aquest fi organitze l'Administració de la Generalitat.
Español: Las personas que no puedan acreditar estos conocimientos deberán realizar los cursos de perfeccionamiento que a este fin organice la Administración de la Generalitat.
Valencià: Tercer Les aspirants identificades en el punt segon que tingueren la condició de personal funcionari o laboral al servei de l'Administració de la Generalitat estaran exemptes de justificar les condicions i els requisits exigits si constaren ja acreditats i inscrits en el Registre de Personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Tercero Las aspirantes identificadas en el punto segundo que tuvieran la condición de personal funcionario o laboral al servicio de la Administración de la Generalitat estarán exentas de justificar las condiciones y requisitos exigidos si constaran ya acreditados e inscritos en el Registro de Personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: En aquest cas, únicament hauran de manifestar-ho per escrit davant de la Direcció General de Funció Pública sense aportar la documentació corresponent.
Español: En este caso, únicamente deberán manifestarlo por escrito ante la Dirección General de Función Pública sin aportar la documentación correspondiente.
Valencià: Quart Si, dins del termini indicat i excepte casos de força major, alguna de les referides aspirants no presentara la documentació acreditativa o d'aquesta es deduïra que no té algun dels requisits exigits, no podrà ser nomenada personal de la Generalitat, sense perjuí de la responsabilitat en què poguera haver incorregut per falsedat en la seua sol·licitud de participació.
Español: Cuarto Si, dentro del plazo indicado y salvo casos de fuerza mayor, alguna de las referidas aspirantes no presentase la documentación acreditativa o de la misma se dedujese que carece de alguno de los requisitos exigidos, no podrá ser nombrada personal de la Generalitat, sin perjuicio de la responsabilidad en que pudiera haber incurrido por falsedad en su solicitud de participación.
Valencià: Contra aquesta resolució podrà promoure's, per les parts legitimades, incident d'execució de sentència, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 109 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución podrá promoverse, por las partes legitimadas, incidente de ejecución de sentencia, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 109 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX I Convocatòria 66/04.
Español: ANEXO I Convocatoria 66/04.
Valencià: Grup A, sector administració especial, psicòlegs i psicòlogues.
Español: Grupo A, sector administración especial, psicólogos y psicólogas.
Valencià: Per ordre de puntuació.
Español: Por orden de puntuación.
Valencià: DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom Nota final 29159065 García Valls Manuel 74,06 74505536 Cuenca Campillo Adoración 73,03 22114668 Hernández Barceló Ángeles 71,60 21646296 Sánchez González M.
Español: DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre Nota final 29159065 García Valls Manuel 74,06 74505536 Cuenca Campillo Adoración 73,03 22114668 Hernández Barceló Ángeles 71,60 21646296 Sánchez González M.
Valencià: Concepción 70,91 19835969 Campos Vega Amparo 68,72 21434079 Pastor Sánchez Amparo 68,05 20818474 Llácer Miralles Maria Carmen 67,85 25404427 Patón Esteban Luisa 67,78 24838845 Font Villasclara Asunción 67,01 73650958 Latorre Sánchez Inmaculada 66,78 22633925 Palomar López Remei 62,68 25412409 Villanueva Torán María Luz 61,49 20007563 Pérez Pino Ana María 58,26 19847301 Colomer Martínez Alberto 57,68 73543419 Oliver Castelló Margarita 54,97 52792215 Mezquita Balaguer Pascual 50,09 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Concepción 70,91 19835969 Campos Vega Amparo 68,72 21434079 Pastor Sánchez Amparo 68,05 20818474 Llácer Miralles María Carmen 67,85 25404427 Patón Esteban Luisa 67,78 24838845 Font Villasclara Asunción 67,01 73650958 Latorre Sánchez Inmaculada 66,78 22633925 Palomar Lopez Remei 62,68 25412409 Villanueva Toran María Luz 61,49 20007563 Pérez Pino Ana María 58,26 19847301 Colomer Martínez Alberto 57,68 73543419 Oliver Castelló Margarita 54,97 52792215 Mezquita Balaguer Pascual 50,09 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8054, del 02-06-2017 (2017/4798) Correcció d'errades de la informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable de Vinalesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8054, del 02-06-2017 (2017/4798) Corrección de errores de la información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de Vinalesa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8054 Data del DOGV : 02-06-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8054 Fecha DOGV : 02-06-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/4798 CVE Data del document Organisme emissor : Omnium Iberico, SA Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades de la informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable de Vinalesa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/4798 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Omnium, Iberico, SA Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores de la información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de Vinalesa.
Valencià: [2017/4798] S'ha advertit una errada en la publicació de la disposició esmentada (DOGV 6983, 12.03.2013), i és procedent corregir-la en el sentit que: On diu: Quota consum Euros/m³ Límits mensuals Bloc I Fins a 13 0,467 Bloc II Entre 13, 33 i 30 0,719 Bloc III Més 30 1,279 Municipal Fins a 0 0,467 Ha de dir: Quota consum Euros/m³ Límits mensuals Bloc I Fins a 13,33 0,467 Bloc II Entre 13, 33 i 30 0,719 Bloc III Més 30 1,279 Municipal Fins a 0 0,467 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2017/4798] Advertido error en la publicación de la disposición mencionada (DOGV 6983, 12.03.2013), procede su corrección en el sentido de que: Donde dice: Cuota consumo Euros/m³ Límites mensuales Bloque I Hasta 13 0,467 Bloque II Entre 13, 33 y 30 0,719 Bloque III Más 30 1,279 Municipal Hasta 0 0,467 Debe indicar: Cuota consumo Euros/m³ Límites mensuales Bloque I Hasta 13,33 0,467 Bloque II Entre 13, 33 y 30 0,719 Bloque III Más 30 1,279 Municipal Hasta 0 0,467 Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7997, del 10-03-2017 (2017/2004) Extracte de la Resolució de 21 de febrer de 2017, de la Direcció General d'Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a les federacions esportives per a l'adquisició de material immobilitzat per a l'any 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7997, del 10-03-2017 (2017/2004) Extracto de la Resolución de 21 de febrero de 2017, de la Dirección General de Deporte, por la que se convocan subvenciones destinadas a las federaciones deportivas para la adquisición de material inmovilizado para el año 2017.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7997 Data del DOGV : 10-03-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7997 Fecha DOGV : 10-03-2017 Sección del DOGV : III.