gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 42-23&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/37641) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓ PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "BIOMONITORIZACIÓ HUMANA A METALLS I AVALUACIÓ DEL RISC EN LA POBLACIÓ DE LA COMUNITAT VALENCIANA" DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA.
Español: REFERENCIA: I-PI 42-23&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/37641) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓN PARA COLABORAR CON EL PROYECTO: "BIOMONITORIZACIÓN HUMANA A METALES Y EVALUACIÓN DEL RIESGO EN LA POBLACIÓN DE LA COMUNIDAD VALENCIANA" DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 42-23 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* divendres, 31 de març de 2023 REFERÈNCIA: I-PI 42-23 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓ PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "BIOMONITORIZACIÓ HUMANA A METALLS I AVALUACIÓ DEL RISC EN LA POBLACIÓ DE LA COMUNITAT VALENCIANA" DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA.
Español: REFERENCIA: I-PI 42-23 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* viernes, 31 de marzo de 2023 REFERENCIA: I-PI 42-23 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓN PARA COLABORAR CON EL PROYECTO: "BIOMONITORIZACIÓN HUMANA A METALES Y EVALUACIÓN DEL RIESGO EN LA POBLACIÓN DE LA COMUNIDAD VALENCIANA" DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA.
Valencià: La Universitat d'Alacant, en el marc de les `Ajudes destinades a la formació predoctoral en col·laboració amb empreses' incloses en el Programa propi del Vicerectorat d'Investigació per al foment de la I+D+I en la Universitat d'Alacant 2021, que regula diferents tipus d'ajudes per al foment de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació en la Universitat d'Alacant (BOUA de 30 de juliol de 2021), i d'acord amb el que s'estableix en la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021), en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir un lloc de treball, d'acord amb les següents bases: 1a.
Español: Ayudas cofinanciadas por la Consellería de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, el Fondo Social Europeo y la Universidad de Alicante La Universidad de Alicante, en el marco de las `Ayudas destinadas a la formación predoctoral en colaboración con empresas' incluidas en el Programa propio del Vicerrectorado de Investigación para el fomento de la I+D+I en la Universidad de Alicante 2021, que regula diferentes tipos de ayudas para el fomento de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Universidad de Alicante (BOUA de 30 de julio de 2021), y de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021), en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Duració del contracte: 24 mesos.
Español: Duración del contrato: 24 meses.
Valencià: Col·laborar amb el projecte d'investigació "Biomonitorizació humana a metalls i avaluació del risc en la població de la Comunitat Valenciana",realitzant les funcions següents: Conèixer l'exposició de la població adulta de la Comunitat Valenciana a diferents contaminants ambientals i alimentaris mitjançant el mesurament dels nivells de contaminants, els seus biomarcadores, en matrius biològiques com a sang i orina (projecte BioMoVal).
Español: Colaborar en el proyecto de investigación: "Biomonitorización humana a metales y evaluación del riesgo en la población de la Comunidad Valenciana", realizando las siguientes tareas: Conocer la exposición de la población adulta de la Comunidad Valenciana a distintos contaminantes ambientales y alimentarios mediante la medición de los niveles de contaminantes, sus biomarcadores, en matrices biológicas como sangre y orina (proyecto BioMoVal).
Valencià: Conèixer l'exposició de la població infantil de la Comunitat Valenciana a contaminants alimentaris mitjançant l'anàlisi de pèl i orina (programa BIOVAL).
Español: Conocer la exposición de la población infantil de la Comunidad Valenciana a contaminantes alimentarios mediante el análisis de pelo y orina (programa BIOVAL).
Valencià: Avaluar l'exposició a contaminants persistents i emergents en lactants a través de la llet materna (projecte BETTERMILK).
Español: Evaluar la exposición a contaminantes persistentes y emergentes en lactantes a través de la leche materna (proyecto BETTERMILK).
Valencià: Desenvolupar les metodologies per a determinar metalls en mostres de sang, orina, pèl i llet materna.
Español: Desarrollar las metodologías para determinar metales en muestras de sangre, orina, pelo y leche materna.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Tècniques instrumentals analítiques (ICP-MS i analitzador directe de mercuri).
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Técnicas instrumentales analíticas (ICP-MS y analizador directo de mercurio).
Valencià: Mostreig i anàlisi de metalls en mostres biològiques (sang, orina, pèl i llet materna).
Español: Muestreo y análisis de metales en muestras biológicas (sangre, orina, pelo y leche materna).
Valencià: Titulació: màster oficial en Ciència de Materials o un altre màster oficial el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent. 5a.
Español: Titulación: Máster oficial en Ciencia de Materiales u otro máster oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 5ª.
Valencià: Estar en possessió del títol universitari espanyol de: i) Llicenciatura en Química o ii) Grau en Química més un Màster oficial en Ciència de Materials o un altre màster oficial el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent o iii) Títol estranger que haja sigut declarat equivalent o homologat pel Ministeri d'Educació i Formació professional.
Español: Estar en posesión del título universitario español de: i) Licenciatura en Química o ii) Grado en Química más un Máster oficial en Ciencia de Materiales u otro máster oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente o iii) Título extranjero que haya sido declarado equivalente u homologado por el Ministerio de Educación y Formación profesional.
Valencià: Estar admesa o admès en el programa oficial de Doctorat de Ciència de Materials de la Universitat d'Alacant.
Español: Estar admitida o admitido en el programa oficial de Doctorado de Ciencia de Materiales de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tenir la nacionalitat espanyola, ser nacional d'un país membre de la Unió Europea o ser estranger no comunitari amb permís de residència a Espanya.
Español: Tener la nacionalidad española, ser nacional de un país miembro de la Unión Europea o ser extranjero no comunitario con permiso de residencia en España.
Valencià: En aquest últim cas hauran d'acreditar la condició de residents, de conformitat amb el que es disposa en la Llei orgànica 2/2009 d'11 de desembre de reforma de la Llei 4/2000, d'11 de gener, sobre drets i llibertats dels estrangers a Espanya i la seua integració social.
Español: En este último caso deberán acreditar la condición de residentes, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 2/2009 de 11 de diciembre de reforma de la Ley 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social.
Valencià: Les persones estrangeres no comunitàries hauran d'acreditar la condició de residents a través del permís de residència.
Español: Las personas extranjeras no comunitarias deberán acreditar la condición de residentes a través del permiso de residencia.
Valencià: El Vicerectorat d'Investigació, sentida la investigadora o investigador sol·licitant de la plaça i el responsable de la unitat de destinació, podrà concedir l'ampliació. 13a.
Español: El Vicerrectorado de Investigación, oída la investigadora o investigador solicitante de la plaza y el responsable de la unidad de destino, podrá conceder la ampliación. 13ª.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació “Processos de hidrovalorizació de residus biomassa” realitzant les funcions següents: síntesi i caracterizació de materials meso(nano)estructurats porosos incorporació de funcionalitat en materials mesoporosos caracterització físico-química dels dits materials avaluació catalítica dels materials en reaccions de generació d’hidrògen realització d’informes tècnics i avaluació redacció de les publicacions científiques derivades presentació de propostes per la sol·licitud de projectes tant en convocatòries nacionals com internacionals I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del projecte.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Procesos de hidrovalorización de residuos biomasa” realizando las siguientes funciones: síntesis y caracterización de materiales meso(nano)estructurados porosos incorporación de funcionalidad en materiales mesoporosos caracterización físico-química de dichos materiales evaluación catalítica de los materiales en reacciones de generación de hidrógeno realización de informes técnicos y evaluación redacción de las publicaciones científicas derivadas presentación de propuestas para solicitud de proyectos tanto en convocatorias nacionales como internacionales y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en: a) síntesi y tècniques de caracterització materials mesoporosos (sílices, alúmines) i jerarquitzats (zeolites, monòlits), demostrable amb publicacions científiques en revistes d’alt-mig índex d’impact i participació en projectes d’investigació b) síntesi i tècniques de caracterització Metall organic Frameworks (MOFs), demostrable amb publicacions científiques en revistes d’alt-mig índex d’impacte i participació en projectes d’investigació c) immobilització de nanopartícules i funcionalització de materials mesoestructurats i la seua aplicació en catàlisi, demostrable amb publicacions científiques en revistes d’alt-mig índex d’impacte i participació en projectes d’investigació d) projectes d’investigació relacionats amb materials meso/nanoestructurats a través de: contractes pre- o postdoctorals associats a projectes d’investigació públics contractes postdoctorals obtinguts en convocatòries públiques e) coneixements de química/enginyería química (llicenciatura/grau) f) coneixements en Ciència de Materials g) coneixements d’idiomes acreditats per títols oficials (nivell tipus anglés First Certificate of English) h) estades postdoctorals mínim de dos anys en l’estranger Titulació: Doctor en Químicas, Materials o Enginyeria Química Requisits del personal aspirant.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) síntesis y técnicas de caracterización materiales mesoporosos (sílices, aluminas) y jerarquizados (zeolitas, monolitos), demostrable con publicaciones científicas en revistas de alto-medio índice de impacto y participación en proyectos de investigación b) síntesis y técnicas de caracterización Metal Organic Frameworks (MOFs), demostrable con publicaciones científicas en revistas de alto-medio índice de impacto y participación en proyectos de investigación c) inmovilización de nanopartículas y funcionalización de materiales mesoestructurados y su aplicación en catálisis, demostrable con publicaciones científicas en revistas de alto-medio índice de impacto y participación en proyectos de investigación d) proyectos de investigación relacionados con materiales meso/nanoestructurados a través de: contratos pre- o postdoctorales asociados a proyectos de investigación públicos contratos postdoctorales obtenidos en convocatorias públicas e) conocimientos de química/ingeniería química (Licenciatura/Grado) f) conocimientos en Ciencia de Materiales g) conocimiento de idiomas acreditados por títulos oficiales (nivel tipo inglés First Certificate of English) h) estancias postdoctorales mínimo de dos años en el extranjero Titulación: Doctor en Químicas, Materiales o Ingeniería Química Requisitos del personal aspirante.
Valencià: Alacant, 13 de febrer de 2015 La Vicerectora d’Investigació, Desenvolupament i Innovació Amparo Navarro Faure Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 13 de febrero de 2015 La Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Amparo Navarro Faure Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Cadascuna de les activitats finançades per aquestes convocatòries podrà rebre un màxim de 500 euros.
Español: Cada una de las actividades financiadas por estas convocatorias podrá recibir un máximo de 500 euros.
Valencià: El desenvolupament de l'activitat tindrà lloc entre el gener i el juny de 2022 en la primera convocatòria, i entre juliol i desembre de 2022 en la segona.
Español: El desarrollo de la actividad tendrá lugar entre enero y junio de 2022 en la primera convocatoria, y entre julio y diciembre de 2022 en la segunda.
Valencià: PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS La sol·licitud es presentarà en el registre general de la Universitat d'Alacant mitjançant la documentació següent: Imprès normalitzat: https://s.ua.es/va/dBMX Còpia de la sol·licitud o concessió del finançament extern a l'Institut.
Español: PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES La solicitud se presentará en el registro general de la Universidad de Alicante mediante la siguiente documentación: Impreso normalizado: https://s.ua.es/es/dBMX Copia de la solicitud o concesión de la financiación externa al Instituto.
Valencià: TERMINI DE PRESENTACIÓ El termini de presentació de sol·licituds acaba el 30 de gener de 2022 en la primera convocatòria i el 15 de juny de 2022 en la segona convocatòria.
Español: PLAZO DE PRESENTACIÓN El plazo de presentación de solicitudes finalizará el 30 de enero de 2022 en la primera convocatoria y el 15 de junio de 2022 en la segunda convocatoria.
Valencià: Selecció i baremació de les propostes: Les propostes seran valorades en funció del barem següent: Activitat de caràcter nacional: 1 punt.
Español: Selección y baremación de las propuestas: Las propuestas serán valoradas en función del siguiente baremo: Actividad de carácter nacional: 1 punto.
Valencià: Activitat de caràcter internacional (es considerarà activitat de caràcter internacional aquella en la qual hi haja participació notable de professorat estranger): 2 punts.
Español: Actividad de carácter internacional (se considerará actividad de carácter internacional aquella en la que haya participación notable de profesorado extranjero): 2 puntos.
Valencià: Participació de professorat extern a la Universitat de Alacant: fins a un màxim de 2 punts.
Español: Participación de profesorado externo a la Universidad de Alicante: hasta un máximo de 2 puntos.
Valencià: Activitat vinculada íntegrament a l'àmbit dels estudis de gènere: 4 punts.
Español: Actividad vinculada íntegramente al ámbito de los estudios de género: 4 puntos.
Valencià: Activitat parcialment vinculada a l'àmbit dels estudis de gènere: fins a un màxim de 2 punts.
Español: Actividad parcialmente vinculada al ámbito de los estudios de género: hasta un máximo de 2 puntos.
Valencià: Activitat emmarcada en un seminari o congrés que haja rebut aquesta ajuda en primera convocatòria: 1 punt.
Español: Actividad enmarcada en un seminario o congreso que haya recibido esta ayuda en primera convocatoria: 1 punto.
Valencià: Activitat emmarcada en un seminari o congrés que no haja rebut aquesta ajuda en primera convocatòria: 2 punts.
Español: Actividad enmarcada en un seminario o congreso que no haya recibido esta ayuda en primera convocatoria: 2 puntos.
Valencià: L'assignació econòmica atorgada a cadascuna de les propostes seleccionades per a rebre aquesta ajuda es farà d'acord amb la seua major o menor adequació als criteris previstos en el barem.
Español: La asignación económica otorgada a cada una de las propuestas seleccionadas para recibir esta ayuda se realizará en función de su mayor o menor adecuación a los criterios contemplados en el baremo.
Valencià: Notificació de l'adjudicació: La resolució de la comissió es publicarà en la pàgina web de l'IUIEG, que serà el lloc de publicació als efectes previstos en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Notificación de la adjudicación: La resolución de la comisión se publicará en la página web del IUIEG, que será el lugar de publicación a los efectos previstos en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: FORMA DE PAGAMENT La dotació d'aquestes ajudes es troba consignada en el capítol 2 del centre de despesa 041900 de l'IUIEG.
Español: FORMA DE PAGO La dotación de estas ayudas se encuentra consignada en el capítulo 2 del centro de gasto 041900 del IUIEG.
Valencià: Si escau, l'ajuda corresponent es traspassarà al centre de despesa al qual s`adscriga l'activitat, quand s'acredite a l'Institut que l'activitat s'ha dut a terme mitjançant una còpia de les factures corresponents i de la publicitat dissenyada per a l'activitat, en què s'incloga el logo de l'Institut.
Español: En su caso, la correspondiente ayuda se traspasará al centro de gasto al que se adscriba la actividad, cuando se acredite al Instituto que la actividad se ha llevado a cabo mediante una copia de las facturas correspondientes y de la publicidad diseñada para la actividad, donde se incluya el logo del Instituto.
Valencià: MARC LEGAL I PRESSUPOSTARI La dotació màxima per a aquesta convocatòria és de 2.000 euros i està consignada en els crèdits del capítol 2 del pressupost de l'IUIEG.
Español: MARCO LEGAL Y PRESUPUESTARIO La dotación máxima para esta convocatoria es de 2.000 euros y se encuentra consignada en los créditos del capítulo 2 del presupuesto del IUIEG.
Valencià: La subvenció assignada a cada ajuda s'ajustarà al que es disposa la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, a les regulacions, requisits i termes establits per les normes de funcionament intern de la UA i al que estableix aquesta convocatòria.
Español: La subvención asignada a cada ayuda se ajustará a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, a las regulaciones, requisitos y términos establecidos por las normas de funcionamiento interno de la UA y a lo que esta convocatoria establece.
Valencià: INFORMACIÓ Institut Universitari d'Investigació d'Estudis de Gènere (aulari II) https://ieg.ua.es/va Telèfon: 965 90 94 15 iuieg@ua.es Alacant, 17 de novembre de 2021 Helena Establier Pérez Directora de l'Institut Universitari d'Investigació d'Estudis de Gènere Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: INFORMACIÓN Instituto Universitario de Investigación de Estudios de Género (Aulario II) https://ieg.ua.es/es Teléfono: 965 90 94 15 iuieg@ua.es Alicante, 17 de noviembre de 2021 Helena Establier Pérez Directora del Instituto Universitario de Investigación de Estudios de Género Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 26/10CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL¿LABORADOR PER AL PROJECTE: ""APLICACIÓ DE LA TECNOLOGIA DE FLUIDS SUPERCRITICS EN LA IMPREGNACIÓ DE SUBSTRATS POLIMERICS (SUPIMPREGPOL)"", DEL DEPARTAMENT D'ÒPTICA, FARMACOLOGIA I ANATOMIA.
Español: REFERENCIA: I-PI 26/10CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: ""APLICACIÓN DE LA TECNOLOGÍA DE FLUIDOS SUPERCRÍTICOS EN LA IMPREGNACIÓN DE SUSTRATOS POLIMÉRICOS (SUPIMPREGPOL)"", DEL DEPARTAMENTO DE ÓPTICA, FARMACOLOGÍA Y ANATOMÍA.