gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/11099 CVE Data del document : 18-11-2019 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2019, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/11099 CVE Fecha del documento : 18-11-2019 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2019, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra catedrática de universidad en el área de conocimiento de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos.
Valencià: [2019/11099] Vista la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs de provisió de vacants convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I de 8 d'abril de 2019 (BOE de 15 d'abril de 2019), per a la provisió de la plaça número 18076 del cos de Catedràtiques d'Universitat de l'àrea de coneixement de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics, i de conformitat amb el que preveu l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre, pel qual s'estableix l'acreditació nacional dels cossos docents, així com el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base onzena de la convocatòria, Aquest rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, resol: Nomenar Azucena García Palacios, amb DNI ***7448**, Catedràtica d'Universitat en l'àrea de coneixement de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics, adscrita al departament de Psicologia Bàsica, Clínica i Psicobiologia.
Español: [2019/11099] Vista la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universidad Jaume I de 8 de abril de 2019 (BOE de 15 de abril de 2019), para la provisión de la plaza núm. 18076 del cuerpo de Catedrático de Universidad del área de conocimiento de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos, y de conformidad con lo que prevé el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional de los cuerpos docentes, así como el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base undécima de la convocatoria, Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, resuelve: Nombrar a Azucena García Palacios, DNI ***7448**, Catedrática de Universidad en el área de conocimiento de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos, adscrita al departamento de Psicología Básica, Clínica y Psicobiología.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8690, del 03-12-2019 (2019/11421) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2019, de la Direcció General de Sector Públic i Patrimoni, per la qual es declara acabat el procediment i s'arxiva l'expedient per a la declaració d'hereus abintestat de Juan Benito López a favor de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8690, del 03-12-2019 (2019/11421) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2019, de la Dirección General de Sector Público y Patrimonio, por la que se declara terminado el procedimiento y se archiva el expediente para la declaración de herederos abintestato de Juan Benito López a favor de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8690 Data del DOGV : 03-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8690 Fecha DOGV : 03-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11421 CVE Data del document : 25-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2019, de la Direcció General de Sector Públic i Patrimoni, per la qual es declara acabat el procediment i s'arxiva l'expedient per a la declaració d'hereus abintestat de Juan Benito López a favor de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11421 CVE Fecha del documento : 25-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2019, de la Dirección General de Sector Público y Patrimonio, por la que se declara terminado el procedimiento y se archiva el expediente para la declaración de herederos abintestato de Juan Benito López a favor de la Generalitat.
Valencià: [2019/11421] Antecedents de fet Per mitjà de correu electrònic de data 25 de juliol de 2016, remés per l'Advocacia de la Generalitat d'Alacant, es va donar trasllat a aquesta conselleria ofici comunicant resolució dictada pel jutjat de primera instància núm. 3 d'Elda, corresponent al procediment d'execució de títols no judicials núm. 183/2016, iniciat a instàncies del banc de Santander, SA, comunicant la defunció de Juan Benito López el 17 de maig de 2014, amb DNI: 22076158E, havent renunciat els seus hereus legals a l'herència.
Español: [2019/11421] Antecedentes de hecho Por medio de correo electrónico de fecha 25 de julio de 2016, remitido por la abogacía de la Generalitat de Alicante, se dio traslado a esta conselleria de oficio comunicando resolución dictada por el Juzgado de Primera Instancia núm. 3 de Elda, correspondiente al procedimiento de ejecución de títulos no judiciales núm. 183/2016, iniciado a instancias del banco de Santander, SA, comunicando la defunción de Juan Benito López el 17 de mayo de 2014, con DNI: 22076158E, habiendo renunciado sus herederos legales a la herencia.
Valencià: A la vista de l'anterior i tenint en compte el que s'estableix en el Decret 47/2013, de 5 d'abril, del Consell, pel qual es regulava el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la generalitat, davant la possibilitat de trobar-nos amb una herència intestada, amb data 26 de juliol de 2016 es va dictar resolució de la directora general de sector públic, model econòmic i patrimoni, per la qual es va ordenar l'inici del procediment de recerca prèvia a l'adopció de l'acord d'incoació del procediment per a la declaració d'hereus abintestat previst en els articles 20 i següents de la llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: A la vista de lo anterior y teniendo en cuenta lo establecido en el decreto 47/2013, de 5 de abril, del Consell, por el que se regulaba el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, ante la posibilidad de encontrarnos ante una herencia intestada, con fecha 26 de julio de 2016 se dictó resolución de la directora general de sector público, modelo económico y patrimonio, por la que se ordenó el inicio del procedimiento de investigación previa a la adopción del acuerdo de incoación del procedimiento para la declaración de herederos abintestato previsto en los artículos 20 y siguientes de la ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Efectuades consultes a departaments, òrgans de la generalitat i altres entitats públiques, així com entitats privades que pogueren disposar d'informació sobre possibles béns, drets i obligacions de l'herència (entitats bancàries, asseguradores, etc.
Español: Efectuadas consultas a departamentos, órganos de la Generalitat y otras entidades públicas, así como entidades privadas que pudieran disponer de información sobre posibles bienes, derechos y obligaciones de la herencia (entidades bancarias, aseguradoras, etc), de la documentación obrante en el expediente se concluye que no existen bienes de la herencia.
Valencià: El fet que no s'hagen pogut localitzar béns i/o drets del difunt, impossibilita la continuació del procediment administratiu per a la declaració d'hereus abintestat.
Español: El hecho de que no se hayan podido localizar bienes y/o derechos del difunto, imposibilita la continuación del procedimiento administrativo para la declaración de herederos abintestato.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que es preveu en l'article 71 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en l'article 43 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, i en l'article 6.3 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en el artículo 43 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, y en el artículo 6.3 del decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: En l'exercici de les competències que em confereix la normativa aplicable i d'acord amb l'article 84.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer Declarar acabat el procediment administratiu EIP 271/2016, iniciat en el seu moment per a la declaració d'hereus abintestat a favor de la Generalitat respecte de la defunció de Juan Benito López.
Español: En el ejercicio de las competencias que me confiere la normativa aplicable y de acuerdo con el artículo 84.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Primero Declarar terminado el procedimiento administrativo EIP 271/2016, iniciado en su momento para la declaración de herederos abintestato a favor de la Generalitat respecto del fallecimiento de Juan Benito López.
Valencià: Segon Publicar aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la web de la conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Segundo Publicar esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la web de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: Tercer Procedir a l'arxivament de l'expedient administratiu pels motius exposats.
Español: Tercero Proceder al archivo del expediente administrativo por los motivos expuestos.
Valencià: Contra la present resolució, que no és definitiva en via administrativa, i de conformitat amb el que s'estableix en la Llei reguladora de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, i en la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant de la secretària autonòmica del model econòmic i finançament, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació.
Español: Contra la presente resolución, que no es definitiva en vía administrativa, y de conformidad con lo establecido en la ley reguladora de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, y en la ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la secretaria autonómica de modelo económico y financiación, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación.
Valencià: Transcorreguts tres mesos des de l'endemà a la interposició del recurs d'alçada sense que aquest haja sigut resolt, podrà entendre's que ha estat desestimat i interposar un recurs contenciós administratiu davant de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de sis mesos o dos mesos en cas de resolució expressa.
Español: Transcurridos tres meses desde el día siguiente a la interposición del recurso de alzada sin que este haya sido resuelto, podrá entenderse que ha sido desestimado e interponer recurso contencioso-administrativo ante la sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de seis meses o dos meses en caso de resolución expresa.
Valencià: - La directora general del Sector Públic i Patrimoni: Isabel Castelló García.
Español: - La directora general de Sector Público y Patrimonio: Isabel Castelló García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8668, del 31-10-2019 (2019/10228) Delegació d'inspecció de l'Ajuntament de Benifallim.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8668, del 31-10-2019 (2019/10228) Delegación de inspección del Ayuntamiento de Benifallim.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8668 Data del DOGV : 31-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8668 Fecha DOGV : 31-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/10228 CVE Data del document : 24-10-2019 Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/10228 CVE Fecha del documento : 24-10-2019 Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Anunci Delegació d'inspecció de l'Ajuntament de Benifallim.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Anuncio Delegación de inspección del Ayuntamiento de Benifallim.
Valencià: [2019/10228] En compliment del que es disposa en l'article 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es publica l'acceptació, mitjançant decret del president de la Diputació Provincial número 4.020, de data 17 d'octubre de 2019, de la delegació efectuada pel Ple de l'Ajuntament de Benifallim, en la sessió de data 7 d'agost de 2019, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic, i encàrrec de gestió en matèria d'aplicació dels tributs dels municipis de la província, aprovat en la sessió del Ple provincial de data 3 d'octubre de 2013 (BOP 201, 22.10.2013 i DOGV 7139, 25.10.2013).
Español: [2019/10228] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, se publica la aceptación, mediante decreto del presidente de la Diputación Provincial número 4.020, de fecha 17 de octubre de 2019, de la delegación efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de Benifallim, en su sesión de fecha 7 de agosto de 2019, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión en materia de aplicación de los tributos de los municipios de la provincia, aprobado en la sesión del Pleno provincial de fecha 3 de octubre de 2013 (BOP 201, 22.10.2013 y DOGV 7139, 25.10.2013).
Valencià: Benifallim Impost sobre construccions, instal·lacions i obres.
Español: Benifallim Impuesto sobre construcciones, instalaciones y obras.
Valencià: La delegació realitzada a favor d'aquesta Diputació Provincial pel municipi de Benifallim tindrà efecte des del dia que es publique en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i estarà vigent fins a la finalització del cinqué any, a comptar des de l'endemà de l'entrada en vigor; quedarà tàcitament prorrogada per períodes de cinc anys si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra, i ho comunica a l'altra amb una antelació no inferior a sis mesos a la finalització d'aquesta o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: La delegación realizada a favor de esta Diputación Provincial por el municipio de Benifallim surtirá efecto desde el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y estará vigente hasta la finalización del quinto año, a contar desde el siguiente al de su entrada en vigor, quedando tácitamente prorrogada por períodos de cinco años si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra, comunicándolo a la otra con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8461, del 10-01-2019 (2018/11802) Informació pública de la modificació puntual número 8 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8461, del 10-01-2019 (2018/11802) Información pública de la modificación puntual número 8 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8461 Data del DOGV : 10-01-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8461 Fecha DOGV : 10-01-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/11802 CVE Data del document : 13-12-2018 Organisme emissor : Ajuntament d'Almedíjar Tipus de document : Anunci Descriptors : * Almedíjar administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual número 8 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/11802 CVE Fecha del documento : 13-12-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almedíjar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Almedíjar administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual número 8 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2018/11802] De conformitat amb l'article 51.7 i 57 de la Llei 5/2017, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, he resolt, per Decret de 13 de desembre de 2018, el següent: Primer Emetre l'informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual número 8 del PGOU relativa a ordenació detallada (alteració de la ubicació de zona verda, vial i sòl dotacional, de la xarxa secundària, no veient-se afectada la qualitat i equilibri arreplegat pel PGOU Així com els articles 73, 69.7 i 85, que especifiquen condicions constructives sobre l'obra nova).
Español: [2018/11802] De conformidad con el artículo 51.7 y 57 de la Ley 5/2017, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, he resuelto, por Decreto de 13 de diciembre de 2018, lo siguiente: Primero Emitir el informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual número 8 del PGOU relativa a ordenación pormenorizada (alteración de la ubicación de zona verde, vial y suelo dotacional, de la red secundaria, no viéndose afectada la calidad y equilibrio recogido por el PGOU así como los artículos 73, 69.7 y 85, que especifican condiciones constructivas sobre la obra nueva).
Valencià: D'acord amb els criteris de l'annex VII de la LOTUP, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient, corresponent continuar la tramitació de la modificació puntual d'acord amb la seua normativa sectorial.
Español: De acuerdo con los criterios del anexo VII de la LOTUP, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, correspondiendo continuar la tramitación de la modificación puntual conforme a su normativa sectorial.
Valencià: Segon Sotmetre a informació pública la modificació puntual número 8 del PGOU relativa a ordenació detallada durant un període de 45 dies, d'acord amb les mesures mínimes de publicitat exigides per l'article 53.2 de la LOTUP.
Español: Segundo Someter a información pública a la modificación puntual número 8 del PGOU relativa a ordenación pormenorizada durante un periodo de cuarenta y cinco días, de acuerdo con las medidas mínimas de publicidad exigidas por el artículo 53.2 de la LOTUP.
Valencià: Tercer Durant el mateix termini d'informació pública es consultaran els organismes afectats, amb petició dels informes exigibles d'acord amb la legislació sectorial, així com les entitats subministradores dels serveis públics urbans que puguen resultar afectades.
Español: Tercero Durante el mismo plazo de información pública se consultará a los organismos afectados, con petición de los informes exigibles de acuerdo con la legislación sectorial, así como a las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que puedan resultar afectadas.
Valencià: Quart A l'empara del que estableix l'article 57.1.d de la LOTUP, sol·licitar dictamen al Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, en relació a la modificació que afecta la zona verda.
Español: Cuarto Al amparo de lo establecido en el artículo 57.1.d de la LOTUP, solicitar dictamen al Consell Jurídic Consultiu de la Comunidad Valenciana, en relación a la modificación que afecta a la zona verde.
Valencià: Cinqué Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un periòdic de gran difusió.
Español: Quinto Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un periódico de gran difusión.
Valencià: Almedíjar, 13 de desembre de 2018.
Español: Almedíjar, 13 de diciembre de 2018.