gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/4882 CVE Data del document : 09-04-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Edicte Notificació a Jaime Sánchez Lloret de la Resolució de 9 de gener de 2008, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifica l'ajuda agroambiental de Producció Integrada de Cítrics.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/4882 CVE Fecha del documento : 09-04-2008 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Edicto Notificación a Jaime Sánchez Lloret de la Resolución de 9 de enero de 2008 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se modifica la ayuda agroambiental de Producción Integrada de Cítricos.
Valencià: [2008/4882]  ************************ La cap del Servici de Gestió Agrària Sostenible de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, de conformitat amb l'article 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, notifica per mitjà d'este escrit a Jaime Sánchez Lloret, amb domicili al carrer de la Constitució, núm. 32, porta 4ª I, 03570 La Vila Joiosa (Alacant): 1.
Español: [2008/4882]  ************************ La jefa del Servicio de Gestión Agraria Sostenible de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de conformidad con el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, notifica mediante este escrito a Jaime Sánchez Lloret, con domicilio en C/ Constitución nº 32 puerta 4º I, 03570 La Vila Joiosa (Alicante). 1.
Valencià: Que per mitjà d'un ofici (registre d'eixida núm. 2452, de 29/01/08) se li va remetre la notificació de la Resolució de 23 de novembre de 2007, de la conselleria d'Agricultura Pesca i Alimentació. 2.
Español: Que mediante oficio (registro de salida nº 2452 del 29/01/08), le fue remitida notificación de la Resolución de 23 noviembre de 2007 de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación. 2º.
Valencià: Que el contingut literal de la resolució és el següent: «Programa de Desenvolupament Rural per a les Mesures d'Acompanyament Mesures agroambientals Reglament (CE) núm. 1257/1999, Reglament (CE) núm. 817/2004, RD 4/2001 (BOE núm. 12, de 13.01.01), RD 708/2002 (BOE núm. 175, de 23.07.2002), Resolució de 29 de gener de 2007, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària 2007, per la qual s'establix la convocatòria del procediment per a l'aplicació del règim de pagament únic i altres règims d'ajuda directa a l'agricultura i a la ramaderia en l'àmbit de la Comunitat Valenciana i es regulen les sol·licituds de pagament anual de 2007 per a determinades mesures agroambientals del període 2000-2006 (DOCV núm. 5440, de 31.01.2007).
Español: Que el contenido literal de la citada resolución es: «Programa de Desarrollo Rural para las Medidas de Acompañamiento Medidas Agroambientales Reglamento(CE) nº 1257/1999, Reglamento (CE) nº 817/2004, RD 4/2001 (BOE nº 12 de 13.1.01), RD 708/2002 (BOE nº 175 de 23.7.2002), Resolución de 29 de enero de 2007, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria 2007, por la que se establece la convocatoria del procedimiento para la aplicación del régimen de pago único y otros regímenes de ayuda directa a la agricultura y a la ganadería, en el ámbito de la Comunidad Valenciana y se regulan las solicitudes de pago anual de 2007 para determinadas medidas agroambientales del período 2000-2006.
Valencià: En el marc del Programa de Desenvolupament Rural referit al període de programació 2000-2006 per a les mesures d'acompanyament a Espanya, aprovat per mitjà de les decisions C(2000) 3549 i C(2001) 4739, de la Comissió Europea, a l'empara dels reglaments comunitaris i la normativa nacional i autonòmica que es detalla, i d'acord amb l'Orde de 19 de juny de 2002, la quantia de les ajudes i l'aplicació de les unitats mínimes de cultiu agroambiental, se li comunica que, amb data 22 de novembre de 2007, la directora general de Producció Agrària ha resolt: 1.
Español: En el marco del Programa de Desarrollo Rural referido al periodo de programación 2000-2006 para las Medidas de Acompañamiento en España, aprobado por las Decisiones C(2000) 3549 y C(2001) 4739 de la Comisión Europea, al amparo de los Reglamentos comunitarios, la normativa nacional y autonómica que se detalla, y de acuerdo con la Orden de 19 de junio de 2002, la cuantía de las ayudas y la aplicación de las Unidades Mínimas de Cultivo Agroambiental, se le comunica que con fecha 22 de noviembre de 2007, la directora general de Producción Agraria ha resuelto: 1.
Valencià: Modificar la Resolució de 28 de setembre de 2006, a nom de Jaime Sánchez Lloret, amb DNI 29019748 G, i amb el número d'expedient, les superfícies aprovades i les quanties de les ajudes que es detallen a continuació: 2.
Español: Modificar la Resolución de fecha 28 de septiembre de 2006 a nombre de Jaime Sanchez Lloret con DNI 29019748G, siendo el número de expediente, las superficies aprobadas y las cuantías de las ayudas, las que se detallan a continuación: 2º.
Valencià: Les ajudes es concedixen per 1 any (anualitat de 2007), i el seu pagament anual està condicionat al compliment dels compromisos adquirits pels beneficiaris i als requisits que s'especifiquen en les ordes reguladores de les ajudes. 3.
Español: Las ayudas se conceden por 1 año (anualidad 2007) estando condicionado el pago anual de las mismas al cumplimiento de los compromisos adquiridos por los beneficiarios y requisitos que se especifican en las Órdenes reguladoras de las ayudas. 3º.
Valencià: » València, 9 d'abril de 2008.
Español: » Valencia, 9 de abril de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5913, del 15-12-2008 (2008/13688) Judici de declaració d'hereus abintestat 243/2008, d'Antonio Moratal Juan.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5913, del 15-12-2008 (2008/13688) Juicio de declaración de herederos abintestato 243/2008, de Antonio Moratal Juan.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5913 Data del DOGV : 15-12-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5913 Fecha DOGV : 15-12-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/13688 CVE Data del document : 12-11-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 d'Alcoi Tipus de document : Anunci Descriptors : * sistema judicial Judici de declaració d'hereus abintestat 243/2008, d'Antonio Moratal Juan.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/13688 CVE Fecha del documento : 12-11-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Alcoy Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * sistema judicial Juicio de declaración de herederos abintestato 243/2008, de Antonio Moratal Juan.
Valencià: [2008/13688] Part demandant: Rosa Cloquell Durá.
Español: [2008/13688] Parte demandante: Rosa Cloquell Durá.
Valencià: Part demandada: Antonio Moratal Juan.
Español: Parte demandada: Antonio Moratal Juan.
Valencià: En el judici referenciat, s'ha dictat la resolució que té el text literal següent: «Interlocutòria Jutge que la dicta: Ramón González García.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Auto Juez que lo dicta: Ramón González García.
Valencià: Data: 24 de setembre de 2008.
Español: Fecha: 24 de septiembre de 2008.
Valencià: En data 30 d'abril de 2008 es va presentar en el Deganat demanda de declaració d'hereus abintestat d'Antonio Moratal Juan, sent-ne admesa a tràmit en data 9 de maig de 2008.
Español: En fecha 30 de abril de 2008 se presentó en el Decanato demanda de declaración de herederos abintestato de Antonio Moratal Juan, siendo admitida a trámite en fecha 9 de mayo de 2008.
Valencià: En data 29 de maig de 2008 es va practicar la informació testifical i se n'efectua el trasllat al ministeri fiscal el qual va manifestar que es procedira a fixar els edictes que establix l'article 984 de la Llei d'Enjudiciament Civil, a fi que pogueren concórrer aquelles persones que es creguen amb igual o millor dret que qui insta.
Español: En fecha 29 de mayo de 2008 se practicó información testifical y conferida traslado por el ministerio fiscal manifestó que se procediera a fijar los edictos que establece el artículo 984 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, al objeto de que pudieran concurrir aquellas personas que se crean con igual o mejor derecho que el instante.
Valencià: El ministeri fiscal va interposar recurs de reposició contra la provisió de data 31 de juliol de 2008 en no haver-se publicat l'edicte en el poble de la defunció i naturalesa del finat, i atorgat el termini de 5 dies a la part actora a fi que impugnara ella esta part, va deixar transcórrer este termini i les actuacions van quedar sobre la taula del jutge perquè resolga este recurs.
Español: Por el ministerio fiscal se interpuso recurso de reposición contra la providencia de fecha 31 de julio de 2008 al no haberse publicado el edicto en el pueblo del fallecimiento y naturaleza del finado, y otorgado el término de 5 días la parte actora a fin de que impugnara el mismo dicha parte dejó transcurrir dicho término quedando los autos sobre la mesa de su señoría a fin de que resuelva dicho recurso.
Valencià: L'article 984 de la Llei d'Enjudiciament Civil 1881, establix que si, a judici del fiscal o del jutge, hi ha motius racionalment fonamentats per a creure que hi poden existir altres parents d'igual o menor grau, el jutge manarà fixar edictes en els llocs públics del lloc de la seua seu i en els pobles de defunció i naturalesa del finat, on s'anunciarà la defunció sense testar, i els noms i grau de parentesc dels qui reclamen l'herència, i es farà una als qui es creguen amb igual o millor dret perquè compareguen en el Jutjat a reclamar-ho dins de 30 dies.
Español: El artículo 984 de la Ley de Enjuiciamiento Civil 1881, establece que si, a juicio del fiscal o del juez, hubiere motivos racionalmente fundados para creer que podrán existir otros parientes de igual o menor grado, el juez mandará fijar edictos en los sitios públicos del lugar de su sede y en los pueblos de fallecimiento y naturaleza del finado, anunciando su muerte sin testar, y los nombres y grado de parentesco de los que reclamen la herencia, y llamando a los que se crean con igual o mejor derecho para que comparezcan en el Juzgado a reclamarlo dentro de 30 días.
Valencià: Part dispositiva Acorde Procedir a fixar els edictes que establix l'article 984 de la Llei d'Enjudiciament Civil 1881, a fi que puguen concórrer aquelles persones que es creguen amb igual o millor dret que qui insta, i una vegada practicat este tràmit remeteu de nou este expedient a informe del fiscal.
Español: Parte dispositiva Dispongo Proceder fijar los edictos que establece el artículo 984 de la Ley de Enjuiciamiento Civil 1881, al objeto de que puedan concurrir aquellas personas que se crean con igual o mejor derecho que el instante, y una vez practicado este trámite remítase de nuevo el presente expediente a informe del fiscal.
Valencià: Esta resolució és ferma i contra esta no es pot interposar cap recurs (article de la LECn).
Español: Esta resolución es firme y contra la misma no cabe recurso alguno (artículo de la LECn).
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, per interlocutòria de data 24 de setembre de 2008, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte en el tauler d'anuncis del Jutjat per a dur a efecte la diligència de notificació d'esta resolució, a fi que aquells que es creguen amb igual o millor dret, compareguen en el Jutjat a reclamar l'herència dins de 30 dies a l'herència del finat Antonio Moratal Juan que va morir a Alcoi el passat dia 3 de gener de 2008.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por auto de fecha 24 de septiembre de 2008, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de dicha resolución a fin de que los llamados a los que se crean con igual o mejor derecho para que comparezca en el Juzgado a reclamarla la herencia dentro de treinta días a la herencia del finado Antonio Moratal Juan fallecido en Alcoy el pasado día 3 de enero de 2008.
Valencià: Alcoi, 12 de novembre de 2008.
Español: Alcoy, 12 de noviembre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5683, del 18-01-2008 (2008/581) RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2008, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la que es publica la relació d'aspirants que han superat el curs selectiu d'accés al Grup A, sector administració general, pel torn de Promoció Interna, mitjançant conversió directa de places.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5683, del 18-01-2008 (2008/581) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2008, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado el curso selectivo de acceso al Grupo A, sector administración general, por el turno de Promoción Interna, mediante conversión directa de plazas.
Valencià: Convocatòria 103/04.
Español: Convocatoria 103/04.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5683 Data del DOGV : 18-01-2008 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5683 Fecha DOGV : 18-01-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/581 CVE Data del document : 16-01-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu administració regional professió administrativa RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2008, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la que es publica la relació d'aspirants que han superat el curs selectiu d'accés al Grup A, sector administració general, pel torn de Promoció Interna, mitjançant conversió directa de places.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/581 CVE Fecha del documento : 16-01-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo administración regional profesión administrativa RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2008, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado el curso selectivo de acceso al Grupo A, sector administración general, por el turno de Promoción Interna, mediante conversión directa de plazas.
Valencià: [2008/581] Conclos el curs selectiu per a l'accés al Grup A, sector administració general, torn de promoció interna mitjançant conversió directa de places, convocades per Orde de 31 de maig de 2006, de la conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques (DOCV núm. 5.279, de 13 de juny de 2006), i de conformitat amb la base 10 de la convocatòria, resolc: Primer Publicar, a proposta del Tribunal, la relació d'aspirants que han superat el curs selectiu, per orde de puntuació, que es relacionen en l'annex I.
Español: [2008/581] Concluido el curso selectivo para el acceso al Grupo A, sector administración general, turno de promoción interna mediante conversión directa de plazas, convocadas por Orden de 31 de mayo de 2006, de la conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas (DOCV núm. 5.279, de 13 de junio de 2006), y de conformidad con la base 10 de la convocatoria, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del Tribunal, la relación de aspirantes que han superado el curso selectivo, por orden de puntuación, que se relacionan en el anexo I.
Valencià: Segon En el termini de 20 dies hàbils comptadors des del següent al de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, els aspirants proposats hauran de presentar davant de la Direcció General d'Administració autonòmica els documents següents: 1.
Español: Segundo En el plazo de 20 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, los aspirantes propuestos deberán presentar ante la Dirección General de Administración Autonómica los siguientes documentos: 1.
Valencià: Fotocòpia compulsada del títol acadèmic de Doctor, Llicenciat, Enginyer, Arquitecte o equivalent.
Español: Fotocopia compulsada del título académico de Doctor, Licenciado, Ingeniero, Arquitecto o equivalente.
Valencià: ANNEX I Accés: Promoció Interna DNI Cognoms i Nom Nota final 19827714 GORREA CALVO ELVIRA AMPARO 9,7 01387704 DE LA CRUZ RIOS CONSUELO 9,62 22606715 PEREZ MARZO M.
Español: ANEXO I Acceso: Promoción Interna DNI Apellidos y nombre Nota final 19827714 GORREA CALVO ELVIRA AMPARO 9,7 01387704 DE LA CRUZ RIOS CONSUELO 9,62 22606715 PEREZ MARZO M.
Valencià: ANGELES 9,51 22629122 CERVERA FORNAS VICENT 9,47 73763537 PERIS FUSTER MARIA CARMEN 9,24 19487122 PRATS CATALA MERCEDES 9,17 19871095 ESPIN ARNABAT MARIA VICTORIA 9,05 19827961 RIERA BUSO CLAUDIO JULIAN 8,85 22498006 GISBERT GARCIA ISMAEL JUAN 8,7 19417743 SANCHO CALABUIG JAIME 8,62 22113772 SIERRAS NAVARRO MARIA CARMEN 8,55 22514592 TORRES MELIA CONSUELO 8,53 18888498 GIL ALOU ALICIA 8,53 38470427 HOPPE BAYOD MARIA JOSE 8,46 19492380 DARDER FERRER NORBERTO 8,43 02185334 GARCIA DE TORRE ALVAREZ ANTONIO 8,35 20759511 HERRANZ GOMIS MERCEDES 8,14 19861038 MENDEZ ORTI MARIA ISABEL 7,87 73524293 SALVO RODRIGO RAFAEL 7,68 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANGELES 9,51 22629122 CERVERA FORNAS VICENT 9,47 73763537 PERIS FUSTER MARIA CARMEN 9,24 19487122 PRATS CATALA MERCEDES 9,17 19871095 ESPIN ARNABAT MARIA VICTORIA 9,05 19827961 RIERA BUSO CLAUDIO JULIAN 8,85 22498006 GISBERT GARCIA ISMAEL JUAN 8,7 19417743 SANCHO CALABUIG JAIME 8,62 22113772 SIERRAS NAVARRO MARIA CARMEN 8,55 22514592 TORRES MELIA CONSUELO 8,53 18888498 GIL ALOU ALICIA 8,53 38470427 HOPPE BAYOD MARIA JOSE 8,46 19492380 DARDER FERRER NORBERTO 8,43 02185334 GARCIA DE TORRE ALVAREZ ANTONIO 8,35 20759511 HERRANZ GOMIS MERCEDES 8,14 19861038 MENDEZ ORTI MARIA ISABEL 7,87 73524293 SALVO RODRIGO RAFAEL 7,68 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5773, del 29-05-2008 (2008/6368) Informació pública de la convocatòria de la Junta General ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5773, del 29-05-2008 (2008/6368) Información pública de la convocatoria de la Junta General ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5773 Data del DOGV : 29-05-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5773 Fecha DOGV : 29-05-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/6368 CVE Data del document : 08-05-2008 Organisme emissor : Caixa Rural d'Albal, COOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/6368 CVE Fecha del documento : 08-05-2008 Organismo emisor : Caja Rural de Albal, COOP Créd.
Valencià: Tipus de document : Informació Pública Informació pública de la convocatòria de la Junta General ordinària.
Español: Tipo de documento : Información Pública Información pública de la convocatoria de la Junta General ordinaria.
Valencià: [2008/6368] El Consell Rector de la Caixa Rural d'Albal, Cooperativa de Crèdit Valenciana, de conformitat amb les normes legals i estatutàries d'aplicació, ha acordat convocar Junta General ordinària de socis de l'entitat, que se celebrarà en el saló d'actes de l'Agrícola del S.C.
Español: [2008/6368] El Consejo Rector de la Caja Rural de Albal, Cooperativa de Crédito Valenciana, de conformidad con las normas legales y estatutarias de aplicación, ha acordado convocar Junta General ordinaria de socios de la entidad, que se celebrará en el salón de actos de la Agrícola del S.C.
Valencià: , situat a Albal, plaça del Jardí, núm. 25, el pròxim dia 20 de juny de 2008, a les 21.30 hores en primera convocatòria, i a les 22.00 hores, en segona, per a tractar el següent: Ordre del dia 1.
Español: , sito en Albal, plaça del Jardí, núm. 25, el próximo día 20 de junio de 2008, a las 21.30 horas en primera convocatoria, y a las 22.00 horas, en segunda, para tratar el siguiente: Orden del día 1.
Valencià: Examen i aprovació si procedix, de la gestió social, informe de gestió, memòria, balanç, comptes i altres documents tots ells referits a l'exercici 2007, així com resoldre sobre la proposta d'aplicació de resultats. 2.
Español: Examen y aprobación si procede, de la gestión social, informe de gestión, memoria, balance, cuentas y demás documentos todos ellos referidos al ejercicio 2007, así como resolver sobre la propuesta de aplicación de resultados. 2.
Valencià: Determinació d'interessos per a les A.V.I.C.S.
Español: Determinación de intereses para las A.V.I.C.S.
Valencià: i el seu pagament anticipat 4.
Español: y su pago anticipado 4.
Valencià: Designació d'auditors per a l'exercici 2008. 5.
Español: Designación de auditores para el ejercicio 2008. 5.
Valencià: Delegació de facultats a favor del Consell Rector per a la formalització i elevació a públics si s'escau, dels anteriors acords, amb facultat de rectificar o esmenar fins a la inscripció en els registres corresponents. 6.
Español: Delegación de facultades a favor del Consejo Rector para la formalización y elevación a públicos en su caso, de los anteriores acuerdos, con facultad de rectificar o subsanar hasta su inscripción en los registros correspondientes. 6.