gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2512 Data del DOGV : 22-05-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834772 CVE Data del document : 09-05-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIó de 9 de maig de 1995, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es convoca el concurs general de trasllats núm. 1/95-FE, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector d'administració general, grup A.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2512 Fecha DOGV : 22-05-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834772 CVE Fecha del documento : 09-05-1995 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIóN de 9 de mayo de 1995, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se convoca el concurso general de traslados núm. 1/95-FE, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector de administración general, grupo A.
Valencià: Vist que hi ha llocs de treball vacants dels grup A, sector d'administració general, la provisió dels quals s'ha d'efectuar mitjançant concurs, d'acord amb el que disposen el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana i el Decret 69/1986, de 2 de juny, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció de Personal i Provisió de Llocs de Treball, he resolt: Convocar el concurs per a la provisió dels llocs de treball que s'allisten en l'annex II d'aquesta resolució, d'acord amb les següents bases: Primera.
Español: Visto que hay puestos de trabajo vacantes del grupo A, sector de administración general, cuya provisión se ha de efectuar mediante concurso, de acuerdo con lo que dispone el texto refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana y el Decreto 69/1986, de 2 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de Selección de Personal y Provisión de Puestos de Trabajo, he resuelto: Convocar el concurso para la provisión de los puestos de trabajo que se relacionan en el anexo II de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Podran participar en aquest concurs: 1) Les funcionàries i els funcionaris de carrera dels grup A, sector d'administració general, al servei de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana o al servei de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana seleccionats pel sistema previst per l'article 10.1 del Decret Legislatiu de 20 de març de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, que es troben en qualsevol de les situacions administratives següents: servei actiu a) amb destinació definitiva: sempre que hagen estat un mínim de dos anys en el lloc que ocupen en el moment de concursar, llevat dels supòsits assenyalats en l'apartat 5 de l'article 20 del text refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana en la redacció donada per la Llei 5/l994, de 24 d'octubre (DOGV núm. 2.387, de 02.11.94).
Español: Podrán participar en este concurso: Los funcionarios de carrera del grupo A, sector de administración general, al servicio de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana o al servicio de las corporaciones locales de la Comunidad Valenciana seleccionados por el sistema previsto por el articulo 10.1 del Decreto Legislativo de 20 de marzo de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, que se encuentren en cualquiera de las siguientes situaciones administrativas: servicio activo, a) con destino definitivo: siempre que hayan permanecido un mínimo de dos aÑos en el puesto que ocupen en el momento de concursar, excepto los supuestos seÑalados en el apartado 5 del artículo 20 del texto refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, en la redacción dada por la Ley 5/1994 de 24 de octubre (DOGV núm. 2.387 de 02.11.94).
Valencià: El personal a què fa referència el punt 1) d'aquest apartat que no participe en aquest concurs serà declarat excedent voluntari.
Español: El personal a que hace referencia este apartado que no tomen parte en este concurso serán declarados excedentes voluntarios.
Valencià: Presentació de sol·licituds Les sol·licituds, adaptades al model publicat en l'annex I, caldrà presentar-les en el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al Registre General de la Conselleria d'Administració Pública, carrer del Miquelet, número 5 (CP: 46001), València, als serveis centrals i territorials de les distintes conselleries o en les oficines públiques a què fa referència l'article 38.4 la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Presentación de solicitudes Las solicitudes, adaptadas al modelo que se publica en el anexo I, deberán presentarse en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Registro General de la Conselleria de Administración Pública, calle del Miquelet, número 5 (CP: 46001), Valencia, en los servicios centrales y territoriales de las distintas consellerias o en las oficinas públicas a que hace referencia el articulo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Tots els qui hi participen hauran de presentar, a més a més, tots aquells documents acreditatius de l'antiguitat, titulacions, grau personal reconegut, treball dut a terme, cursos de formació i perfeccionament, coneixements de valencià, coneixements d'idiomes comunitaris, i d'altres mèrits que vulguen al·legar.
Español: Todos los participantes presentarán, además, todos aquellos documentos acreditativos de la antigüedad, titulaciones, grado personal reconocido, trabajo realizado, cursos de formación y perfeccionamiento, conocimiento de valenciano, conocimiento de idiomas comunitarios, y de otros méritos que quieran alegar.
Valencià: Barem de mèrits La valoració dels mèrits al·legats pels qui participen es farà d'acord amb el barem aprovat per Decret 117/1991, de 26 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 1.577, de 2 de juliol de 1991, modificat pel Decret 176/1993, de 28 de setembre, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 2.118, de 06.10.93.
Español: Baremo de méritos La valoración de los méritos alegados por los participantes, se hará de acuerdo con el baremo aprobado por el Decreto 117/1991, de 26 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 1577, de 2 de julio de 1991), modificado por el Decreto 176/1993, de 28 de septiembre, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 2.118, de 06.10.93.
Valencià: Adel Francés Asins, representant de la Direcció General de la Funció Pública.
Español: Adel Francés Asins, representante de la Dirección General de la Función Pública.
Valencià: Eloy Alaman Laguarda, representant de la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Eloy Alaman Laguarda, representante de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: Angeles Baladrón Navarro, representant de la Conselleria de Cultura.
Español: Angeles Baladrón Navarro, representante de la Conselleria de Cultura.
Valencià: Sra Carmen SugraÑez González, representant del sindicat UGT.
Español: Sra Carmen SugraÑez González, representante del sindicato UGT.
Valencià: Benedicto Torres Caballer, representant del sindicat CCOO.
Español: Benedicto Torres Caballer, representante del sindicato CCOO.
Valencià: ángel Jiménez Paz, representant de la Direcció General de la Funció Pública.
Español: ángel Jiménez Paz, representante de la Dirección General de la Función Pública.
Valencià: Suplents: Presidenta: Sra.
Español: Suplentes: Presidente: Sra.
Valencià: Carmen Serrano Torres, representant de la Direcció General de la Funció Pública.
Español: Carmen Serrano Torres, representante de la Dirección General de la Función Pública.
Valencià: José Antonio Martínez Fernández, representant de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: José antonio Martínez Fernández, representante de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: Jorge de Scals Klein, representant de la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Jorge de Scals Klein, representante de la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: Blanca Climent Viguer, representant del sindicat UGT.
Español: Blanca Climent Viguer, representante del sindicato UGT.
Valencià: Vicente Soriano Besó, representant del sindicat CCOO.
Español: Vicente Soriano Besó, representante del sindicato CCOO.
Valencià: Vocal secretària: Sra.
Español: Vocal-Secretario: Sra.
Valencià: Ana de Oleza Ferrandis, representant de la Direcció General de la Funció Pública.
Español: Ana de Oleza Ferrandis, representante de la Dirección General de la Función Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1968, del 19-02-1993 (1993/827204) RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 1993, del Conseller d'Administració Pública, per la qual s'accepta l'abstenció d'Anselm Bodoque i Arribas com a vocal titular del tribunal qualificador de les proves d'accés al grup E, Subalterns (Convocatòria 14/92).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1968, del 19-02-1993 (1993/827204) RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 1993, del Conseller d'Administració Pública, por la cual se acepta la abstención de Anselm Bodoque i Arribas como vocal titular del tribunal calificador de las pruebas de acceso al grupo E, Subalternos (Convocatoria 14/92).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1968 Data del DOGV : 19-02-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827204 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1968 Fecha DOGV : 19-02-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827204 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1458, del 08-01-1991 (1991/819874) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 1990, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1458, del 08-01-1991 (1991/819874) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 1990, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña María del Mar Martí Viaño, Profesora Titular de Escuela Universitaria, del área de conocimiento de Filología Inglesa de dicha Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1458 Data del DOGV : 08-01-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/819874 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1458 Fecha DOGV : 08-01-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/819874 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2357, del 30-09-1994 (1994/832526) RESOLUCIÓ de 28 de Juliol de 1994, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual revoca l'autorització d'ensenyaments per a impartir Educació Permanent d'Adults a nivell d'Educació General Bàsiques als programes que depenen de diversos ajuntaments de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2357, del 30-09-1994 (1994/832526) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 1994, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que revoca la autorización de enseñanzas para impartir Educación Permanente de Adultos a nivel de Educación General Básica a los programas dependientes de diversos ayuntamientos de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2357 Data del DOGV : 30-09-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/832526 CVE Data del document : 28-07-1994 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 28 de juliol de 1994, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual revoca l'autorització d'ensenyaments per a impartir Educació Permanent d'Adults a nivell d'Educació General Bàsica als programes que depenen de diversos ajuntaments de la Comunitat Valenciana.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2357 Fecha DOGV : 30-09-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/832526 CVE Fecha del documento : 28-07-1994 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 28 de julio de 1994, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que revoca la autorización de enseÑanzas para impartir Educación Permanente de Adultos a nivel de Educación General Básica a los programas dependientes de diversos ayuntamientos de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [94/6050] El Programa per a l'Animació i Promoció de l'Educació Permanent d'Adults desplega les activitats amb la participació fonamental de diversos ajuntaments de la Comunitat Valenciana per als quals està prevista l'autorització d'ensenyaments que els permetrà els avantatges d'una avaluació contínua.
Español: [94/6050] El Programa para la Animación y Promoción de la Educación Permanente de Adultos desarrolla sus actividades con la fundamental participación de diversos ayuntamientos de la Comunidad Valenciana para los que está previsto la autorización de enseÑanzas que les permita las ventajas de una evaluación contínua.
Valencià: Aquesta situació fa, doncs, innecessària l'existència d'autorització d'ensenyaments, i és per això que cal revocar-la.
Español: Esta situación hace, pues, innecesaria la existencia de autorización de enseÑanzas, por lo que procede revocar la misma.
Valencià: Els programes municipals que es relacionen en l'annex d'aquesta resolució van estar autoritzats per impartir ensenyaments d'Educació Permanent d'Adults a nivell d'Educació General Bàsica per les resolucions de 15 de maig de 1986 (DOGV 09.07.86), de 25 d'abril de 1990 (DOGV 21.05.90) i de 16 de juny de 1992 (DOGV 30.06.92).
Español: Los programas municipales que se relacionan en el anexo de esta resolución fueron autorizados para impartir enseÑanzas de Educación Permanente de Adultos a nivel de Educación General Básica por las resoluciones de 15 de mayo de 1986 (DOGV 09.07.86), de 25 de abril de 1990 (DOGV 21.05.90) y de 16 de junio de 1992 (DOGV 30.06.92).
Valencià: Constatat el no funcionament d'activitats d'Educació de Persones Adultes en aquests centres a proposta del Consell d'Animació i Promoció de l'Educació Permanent d'Adults de cadascun dels serveis territorials de Cultura i Educació, en aplicació de l'Ordre de 31 de maig de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, la Direcció General de Centres Docents resol: Article únic Revocar l'autorització d'ensenyaments per tal que impartesquen els ensenyaments corresponents als tres cicles en què s'estructura l'Educació Permanent d'Adults, als programes municipals d'EPA que apareixen relacionats en l'annex d'aquesta resolució, perquè han deixat de funcionar.
Español: Constatado el no funcionamiento de actividades de Educación de Personas Adultas en estos centros a propuesta del Consejo de Animación y Promoción de la Educación Permanente de Adultos de cada uno de los servicios territoriales de Cultura y Educación, en aplicación de la Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de 31 de mayo de 1985, la Dirección General de Centros Docentes resuelve: Artículo único Revocar la autorización para que impartan las enseÑanzas correspondientes a los tres ciclos en que se estructura la Educación Permanente de Adultos, a los programas municipales de EPA que aparecen relacionados en el anexo de esta resolución, por haber dejado de funcionar.
Valencià: ANNEX Província: Alacant Programa Municipal de l'Orxa.
Español: ANNEX Provincia: Alicante Programa Municipal de Lorcha.
Valencià: Província: València Programa Municipal de Sinarcas.
Español: Provincia: Valencia Programa Municipal de Sinarcas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2550, del 13-07-1995 (1995/835438) ORDRE de 27 de juny 1995, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifica l'Ordre de 2 de gener de 1995, per a la paralització temporal de la flota pesquera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2550, del 13-07-1995 (1995/835438) ORDEN de 27 de junio 1995, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifica la Orden de 2 de enero de 1995, para la paralización temporal de la flota pesquera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/06/27/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2550 Data del DOGV : 13-07-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/835438 CVE Data del document : 27-06-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 27 de juny 1995, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifica l'Ordre de 2 de gener de 1995, per a la paralització temporal de la flota pesquera.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/06/27/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2550 Fecha DOGV : 13-07-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/835438 CVE Fecha del documento : 27-06-1995 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 27 de junio 1995, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifica la Orden de 2 de enero de 1995, para la paralización temporal de la flota pesquera.
Valencià: Les ajudes previstes en l'Ordre de 2 de gener de 1995, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per a la paralització temporal de la flota pesquera, amb l'objectiu de recuperar caladors de pesca habituals en zones de la Comunitat Valenciana, es considera que tenen caràcter d'indemnització i no de subvenció, per la qual cosa, a proposta de la Direcció General de Producció Agrària i Pesca, ORDENE: Article únic Queden derogats el paràgraf f) de l'article setè i el paràgraf b) de l'article novè de l'Ordre de 2 de gener de 1995, per la qual s'estableixen ajudes per paralització temporal de la flota pesquera.
Español: Las ayudas contempladas en la Orden de 2 de enero de 1995, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, para la paralización temporal de la flota pesquera, con objeto de recuperar caladeros de pesca habituales en zonas de la Comunidad Valenciana, se considera que tienen carácter de indemnización y no de subvención, por lo que, a propuesta de la Dirección General de Producción Agraria y Pesca, ORDENO: Artículo único Quedan derogados el párrafo f) del artículo séptimo y el párrafo b) del artículo noveno de la Orden de 2 de enero de 1995, por la que se establecen ayudas por paralización temporal de la flota pesquera.
Valencià: - El secretari general (PA art. 3 Decret 179/1993, de 28 de septembre): Fernando Ríos Aragüés.
Español: - El secretari general (PA art. 3, Decreto 179/1993, de 28 de septiembre): Fernando Ríos Aragüés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2782, del 02-07-1996 (1996/838649) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 1996, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al Programa de Paper Comercial per l'import de 20.000.000 de marcs (1.662.400.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2782, del 02-07-1996 (1996/838649) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 1996, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al Programa de Papel Comercial por un importe de 20.000.000 de marcos (1.662.400.000 PTA).