Valencià: Demandats: E-1 Lubricantes, SL, Compañía Levantina de Grasas y Lubricantes, Compañía Luso Ibérica de Petróleos, SL María Nieves Álvarez Morales, secretària judicial del Jutjat Social número 5 d'Oviedo, faig saber: Que en el procediment acomiadament/cessaments en general 827/2010 d'aquest Jutjat Social, seguit a instàncies de Paula Alvarez Alvarez contra les empreses E-1 Lubricantes, SL, Compañía Levantina de Grasas y Lubricantes, Compañía Luso Ibérica de Petróleos, SL i Fogasa sobre acomiadament, s'ha dictat la resolució següent, la part dispositiva de la qual s'hi adjunta: «Dispositiva Estime la demanda interposada per Paula Álvarez Álvarez contra les empreses E-1 Lubricantes, SL, Compañía Levantina de Grasas y Lubricantes, Compañía Luso Ibérica de Petróleos, SL i el Fons de Garantia Salarial, declare la improcedència de l'acomiadament de l'actora, condemne conjuntament i solidàriament E-1 Lubricantes, SL, Compañía Levantina de Grasas y Lubricantes i Compañía Luso Ibérica de Petróleos, SL que, a elecció seua, dins el termini de cinc dies des de la notificació d'aquesta resolució, opten mitjançant escrit o compareixença davant la secretària d'aquest Jutjat Social entre la readmissió de la treballadora en les mateixes condicions que regien abans de produir-se l'acomiadament o abonar a l'actora la indemnització de dos mil dos-cents huitanta-un euros amb noranta-nou cèntims (2.281,99 euros) i condemne al pagament dels salaris de tramitació des de la data d'acomiadament, 14 de setembre de 2010, fins a la data de notificació de la sentència o fins que haguera trobat una nova feina, si aquesta ocupació fóra anterior a la sentència i l'empresari provara el que ha percebut, a raó de 19,63 euros/dia.
Español: Demandados: E-1 Lubricantes, SL, Compañía Levantina de Grasas y Lubricantes, Compañía Luso Ibérica de Petróleos, SL María Nieves Álvarez Morales, secretaria judicial del Juzgado de lo Social número 5 de Oviedo, hago saber: Que en el procedimiento despido/ceses en general 827/2010 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancia de Paula Alvarez Alvarez contra la empresa E-1 Lubricantes, SL, Compañía Levantina de Grasas y Lubricantes, Compañía Luso Ibérica de Petróleos, SL, y Fogasa sobre despido, se ha dictado la siguiente resolución, cuya parte dispositiva se adjunta: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta por Paula Álvarez Álvarez contra la empresa E-1 Lubricantes, SL, Compañía Levantina de Grasas y Lubricantes, Compañía Luso Ibérica de Petróleos, SL, y el Fondo de Garantía Salarial debo declarar y declaro la improcedencia del despido de la actora condenando conjunta y solidariamente a E-1 Lubricantes, SL, Compañía Levantina de Grasas y Lubricantes, Compañía Luso Ibérica de Petróleos, SL, a que a su elección, en el plazo de cinco días desde la notificación de esta resolución, opten mediante escrito o comparecencia ante la secretaria de este Juzgado de lo Social, entre la readmisión de la trabajadora en las mismas condiciones que regían antes de producirse el despido o abone a la actora la indemnización dos mil doscientos ochenta y un euros con noventa y nueve céntimos (2.281,99 euros) y condenando al pago de los salarios de tramitación desde fecha del despido 14 de septiembre de 2010 hasta la fecha de notificación de la sentencia o hasta que hubiera encontrado un nuevo empleo, si tal colocación fuere anterior a la sentencia y se probase por el empresario lo percibido, a razón de 19,63 euros/día.