gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En atenció a l'ignorat parador de José Juan Cerdán Ramírez, s'expedeix el present a fi que li valga de notificació.
Español: » En atención al ignorado paradero de José Juan Cerdán Ramírez, se expide el presente a fin de que sirva de notificación al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7469, del 19-02-2015 (2015/1375) Notificació del requeriment de pagament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7469, del 19-02-2015 (2015/1375) Notificación del requerimiento de pago.
Valencià: Expedient número V-DAFP-15/00008 i altres.
Español: Expediente número V-DAFP-15/00008 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7469 Data del DOGV : 19-02-2015 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7469 Fecha DOGV : 19-02-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/1375 CVE Data del document Organisme emissor : Entitat d'Infraestructures de la Generalitat (EIGE) Tipus de document : Anunci Notificació del requeriment de pagament.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/1375 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Entidad de Infraestructuras de la Generalitat (EIGE) Tipo de documento : Anuncio Notificación del requerimiento de pago.
Valencià: [2015/1375] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber als interessats que s'indiquen, els requeriments de pagament ressenyats més avall.
Español: [2015/1375] En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se indican, el requerimiento de pago de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Expedient: V-DAFP-15/00008.
Español: Expediente: V-DAFP-15/00008.
Valencià: Codi de l'immoble: 4609170042.
Español: Código del inmueble: 4609170042.
Valencià: Adreça: Salvador Espriu, 6, 7.
Español: Dirección: Salvador Espriu, 6, 7.
Valencià: Adjudicatari: Dimitru Galca.
Español: Adjudicatario: Dimitru Galca.
Valencià: Data requeriment: 19.01.2015.
Español: Fecha requerimiento: 19.01.2015.
Valencià: Expedient: V-DAFP-15/00004.
Español: Expediente: V-DAFP-15/00004.
Valencià: Codi de l'immoble: 4609170041.
Español: Código del inmueble: 4609170041.
Valencià: Adreça: Salvador Espriu, 6, 6.
Español: Dirección: Salvador Espriu, 6, 6.
Valencià: Adjudicatari: Ramón Muñoz Montoya.
Español: Adjudicatario: Ramón Muñoz Montoya.
Valencià: Expedient: V-DAFP-15/0001.
Español: Expediente: V-DAFP-15/00017.
Valencià: Codi de l'immoble: 4609170033.
Español: Código del inmueble: 4609170033.
Valencià: Adreça: Salvador Espriu, 8, 14.
Español: Dirección: Salvador Espriu, 4, 10.
Valencià: Adjudicatari: Juana Egea Gisbert.
Español: Adjudicatario: Juana Egea Gilabert.
Valencià: Codi de l'immoble: 4609170061.
Español: Código del inmueble: 4609170061.
Valencià: Adreça: Salvador Espriu, 4, 10.
Español: Dirección: Salvador Espriu, 4, 10.
Valencià: Adjudicatari: Jesús Goldero Sánchez.
Español: Adjudicatario: Jesús Goldero Sánchez.
Valencià: [2015/4911] El Consell, en la reunió del dia 15 de maig de 2015, va adoptar l'acord següent: D'acord amb el que establix l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, resulta necessària una ampliació del límit quantitatiu per a assumir compromisos de gasto plurianual, en les anualitats 2016 i 2017, a imputar al capítol 2 del programa 121.70, Telecomunicacions i Societat Digital, originat per l'ampliació contractual de la Xarxa de Comunicacions Mòbils Digitals d'Emergència i Seguretat de la Comunitat Valenciana (Xarxa COMDES) per tal d'oferir un servici de comunicacions adequat al servici públic que es presta.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, y a propuesta del conseller de Hacienda y Administración Pública, el Consell ACUERDA Se autoriza la ampliación de los límites cuantitativos para asumir compromisos de gasto plurianual con cargo al capítulo 2 del programa 121.70, Telecomunicaciones y Sociedad Digital, de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2016 8.332.573,20 12.040.961,35 2017 5.549.886,00 10.124.820,83 Valencia, 15 de mayo de 2015 El conseller secretario, JOSÉ CÍSCAR BOLUFER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7557, del 26-06-2015 (2015/5727) Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa, aprovació de projecte i declaració en concret d'utilitat pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7557, del 26-06-2015 (2015/5727) Información pública de la solicitud de autorización administrativa, aprobación de proyecto y declaración en concreto de utilidad pública.
Valencià: Expedient número ATLINE/2011/342/46.
Español: Expediente número ATLINE/2011/342/46.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7557 Data del DOGV : 26-06-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7557 Fecha DOGV : 26-06-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/5727 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa, aprovació de projecte i declaració en concret d'utilitat pública.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/5727 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización administrativa, aprobación de proyecto y declaración en concreto de utilidad pública.
Valencià: [2015/5727] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, i en l'article 144 del Reial Decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa i declaració en concret d'utilitat pública de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Español: [2015/5727] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, y en el artículo 144 del Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa y declaración en concreto de utilidad pública de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Valencià: Emplaçament de la instal·lació: termes municipals de Picassent i Silla.
Español: Emplazamiento de la instalación: términos municipales de Picassent y Silla.
Valencià: Denominació: annex al projecte de nova LAMT D/C LA-180, des de ST Picassent fins a AP 600134.
Español: Denominación: anexo a proyecto de nueva LAMT D/C LA-180, desde ST Picassent hasta AP 600134.
Valencià: Relació de béns i drets afectats Pressupost: 63.759,75 - Es fa públic per a coneixement general i perquè totes les persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada al Servici Territorial d'Energia, carrer Gregorio Gea, 27, València, i dirigir al mateix servici territorial les al·legacions (per duplicat) que consideren oportunes en el termini de 20 dies comptats des de l'endemà de la publicació d'este anunci.
Español: Relación de bienes y derechos afectados Presupuesto: 63.759,75 - Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en el Servicio Territorial de Energía, sito en Gregorio Gea, número 27, de Valencia, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones (por duplicado) que se consideren oportunas en el plazo de 20 días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Si ha passat el termini sense haver realitzat al·legacions se'l considerarà conforme i decaurà en el dret al tràmit corresponent.
Español: Transcurrido dicho plazo sin realizar alegaciones, se le tendrá por conforme, decayendo en el derecho al trámite correspondiente.
Valencià: Això sense perjuí de la interposició dels recursos que siguen procedents contra la resolució definitiva del procediment en els terminis legalment i reglamentàriament establits.
Español: Ello, sin perjuicio de la interposición de los recursos que procedan contra la resolución definitiva del procedimiento, en los plazos legal y reglamentariamente establecidos.
Valencià: València,7 de maig de 2015.
Español: Valencia, 7 de mayo de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7632, del 08-10-2015 (2015/8222) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2015, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca els que han superat les proves selectives d'accés al subgrup C2, sector administració general, convocatòries 7/10 i 8/10, torn d'accés lliure i de persones amb discapacitat, i torn de promoció interna, respectivament, per a elecció de destinació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7632, del 08-10-2015 (2015/8222) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2015, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al subgrupo C2, sector administración general, convocatorias 7/10 y 8/10, turno de acceso libre y de personas con discapacidad, y turno de promoción interna, respectivamente, para elección de destino.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7632 Data del DOGV : 08-10-2015 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7632 Fecha DOGV : 08-10-2015 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2015/8222 CVE Data del document : 06-10-2015 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2015, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca els que han superat les proves selectives d'accés al subgrup C2, sector administració general, convocatòries 7/10 i 8/10, torn d'accés lliure i de persones amb discapacitat, i torn de promoció interna, respectivament, per a elecció de destinació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2015/8222 CVE Fecha del documento : 06-10-2015 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2015, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al subgrupo C2, sector administración general, convocatorias 7/10 y 8/10, turno de acceso libre y de personas con discapacidad, y turno de promoción interna, respectivamente, para elección de destino.
Valencià: [2015/8222] Per mitjà de resolucions de 24 de juny de 2015, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, es fan públiques les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al subgrup C2, sector administració general, convocatòries 7/10 i 8/10, torn d'accés lliure i de persones amb discapacitat, i torn de promoció interna, respectivament, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de la Generalitat de 2010.
Español: [2015/8222] Mediante resoluciones de 24 de junio de 2015, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, se hacen públicas las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al subgrupo C2, sector administración general, convocatorias 7/10 y 8/10, turno de acceso libre y de personas con discapacidad, y turno de promoción interna, respectivamente, correspondiente a la oferta de empleo público de la Generalitat de 2010.
Valencià: Per això, als efectes previstos en l'article 58.1.d de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana i fent ús de les atribucions que conferixen a esta Direcció General de Funció Pública l'apartat 3 de l'article 18 del Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa, així com l'article 11 del Decret 154/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer Convocar les persones esmentades en l'annex a la present resolució per a l'elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 15 d'octubre de 2015, a les 10.30 hores, a la sala de juntes de la Direcció General de Funció Pública de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, carrer Castán Tobeñas, 77.
Español: Por ello, a los efectos previstos en el artículo 58.1.d de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Pública el apartado 3 del artículo 18 del Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa, así como el artículo 11 del Decreto 154/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Convocar a las personas relacionadas en el anexo a la presente resolución para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 15 de octubre de 2015 a las 10.30 horas, en la sala de juntas de la Dirección General de Función Pública de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, calle Castán Tobeñas, 77.
Valencià: Segon La crida per a l'elecció dels llocs de treball s'efectuarà en primer lloc per la persona que ha superat les proves selectives pel torn de promoció interna, Convocatòria 8/10, i a continuació, per les persones que han superat les proves selectives pel torn lliure i de persones amb discapacitat, Convocatòria 7/10, per orde de major a menor puntuació obtinguda en la superació de les proves selectives.
Español: Segundo El llamamiento para la elección de los puestos de trabajo se efectuará en primer lugar por la persona que ha superado las pruebas selectivas por el turno de promoción interna, Convocatoria 8/10, y a continuación, por las personas que han superado las pruebas selectivas por el turno libre y de personas con discapacidad, Convocatoria 7/10, por orden de mayor a menor puntuación obtenida en la superación de las pruebas selectivas.
Valencià: Tercer L'elecció de destinació en el present acte no atorga cap dret a l'ingrés en la funció pública, que queda condicionat que es dicten les corresponents resolucions de nomenament com a personal funcionari de carrera i d'adjudicació de la destinació triada, amb l'acreditació documental prèvia, dins del termini indicat en les resolucions de 24 de juny de 2015, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, del compliment dels requisits exigits, de conformitat amb el que disposa l'article 58.2 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Tercero La elección de destino en el presente acto no otorga derecho alguno al ingreso en la función pública, que queda condicionado a que se dicten las correspondientes resoluciones de nombramiento como personal funcionario de carrera y de adjudicación del destino elegido, previa acreditación documental, dentro del plazo indicado en las resoluciones de 24 de junio de 2015, de la Conselleria de Hacienda, Administración Pública, del cumplimiento de los requisitos exigidos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 58.2 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Quart El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de l'aspirant seleccionat i de les aspirants seleccionades en el cos C1-01-01, auxiliar de l'Administració de la Generalitat, dins de l'escala d'auxiliar de gestió, de conformitat amb les relacions de llocs de treball publicades, aprovades per Resolució d'esta Direcció General de 13 de setembre de 2013 (DOCV 7112, 17.09.2013), actualitzades per Resolució de 27 de març de 2014 d'esta Direcció General (DOCV 7246, 02.04.2014).
Español: Cuarto El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración del aspirante seleccionado y de las aspirantes seleccionadas en el cuerpo C1-01-01, auxiliar de la Administración de la Generalitat, dentro de la la escala de auxiliar de gestión, de conformidad con las relaciones de puestos de trabajo publicadas, aprobadas por Resolución de esta Dirección General de 13 de septiembre de 2013 (DOCV 7112, 17.09.2013), actualizadas por Resolución de 27 de marzo de 2014, de esta Dirección General (DOCV 7246, 02.04.2014).
Valencià: Quint En la resolució que dicte esta Direcció General de Funció Pública per la qual s'adjudiquen destinacions com a conseqüència del present procediment, s'indicaran les dates de presa de possessió i els cessaments de destinació que se'n deriven.
Español: Quinto En la resolución que se dicte por esta Dirección General de Función Pública por la que se adjudiquen destinos como consecuencia del presente procedimiento, se indicarán las fechas de toma de posesión y ceses de destino que se deriven.
Valencià: Els llocs a triar es publiciten amb l'adscripció orgànica que consta en les últimes relacions de llocs de treball publicades i de conformitat amb el que disposa l'apartat 4 de l'article 34 de la Llei 10/2010.
Español: Los puestos a elegir se publicitan con la adscripción orgánica que consta en las últimas relaciones de puestos de trabajo publicadas y de conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 34 de la Ley 10/2010.
Valencià: De conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com amb el que disposen els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, les persones interessades podran interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant de l'òrgan que ha dictat esta resolució, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació.
Español: De conformidad con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como con lo dispuesto en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Alternativament, si no s'hi recorre en reposició, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València o aquell en la circumscripció del qual tinga el recurrent el seu domicili, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació d'esta resolució.
Español: Alternativamente, si no se recurre en reposición, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia o aquel en cuya circunscripción tenga el recurrente su domicilio, en el plazo de dos meses a contar del día siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7449, del 23-01-2015 (2015/455) Notificació de resolució en matèria de menors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7449, del 23-01-2015 (2015/455) Notificación de resolución en materia de menores.
Valencià: Expedient número AGT 46/59/13.
Español: Expediente número AGT 46/59/13.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7449 Data del DOGV : 23-01-2015 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7449 Fecha DOGV : 23-01-2015 Sección del DOGV : V.