gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist l'informe favorable de la Unitat d'Inspecció Educativa Vista la Llei Orgànica 8/1995, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l'Educació, la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, el Reial Decret 389/1992, de 15 d'abril (BOE de 28 d'abril), pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartisquen ensenyances artístiques i el Reial Decret 321/1994, de 25 de febrer (BOE de 6 d'abril), sobre autoritzacions a centres docents privats per a impartir ensenyances artístiques.
Español: Visto el informe favorable de la Unidad de Inspección Educativa Vista la Ley Orgánica 8/1995, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación, la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, el Real Decreto 389/1992, de 15 de abril (BOE de 28 de abril), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas artísticas y el Real Decreto 321/1994, de 25 de febrero (BOE de 6 de abril), sobre autorizaciones a centros docentes privados para impartir enseñanzas artísticas.
Valencià: En exercici de les atribucions conferides per l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE Primer Autoritzar al Conservatori Municipal Elemental de Música Vicente Perelló de Benimeli l'ampliació de les especialitats que més avall es mencionen.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO Primero Autorizar al Conservatorio Municipal Elemental de Música Vicente Perelló de Benimeli la ampliación de las especialidades que más abajo se mencionan.
Valencià: Denominació genèrica: Conservatori Elemental d'Ensenyances Musicals Denominació específica: Vicente Perelló Titular: Ajuntament de Benimeli Adreça: Plaça Major, 12 Localitat: Benimeli Província: Alacant Codi: 03016572 Ensenyances de música de grau elemental autoritzades: Llenguatge musical, cor, piano, clarinet, trompeta, saxòfon, flauta travessera i percussió Ensenyances que s'amplien i autoritzen: Trombó Així mateix el centre haurà d'impartir les ensenyances complementàries que es requerixen en el Decret 151/1993, de 17 d'agost (DOGV de 02.09.1993), per a completar els estudis de l'especialitat instrumental que s'autoritza.
Español: Denominación genérica: Conservatorio Elemental de Enseñanzas Musicales Denominación específica: Vicente Perelló Titular: Ayuntamiento de Benimeli Domicilio: Plaza Mayor, 12 Localidad: Benimeli Provincia: Alicante Código: 03016572 Enseñanzas de música de grado elemental autorizadas: Lenguaje musical, coro, piano, clarinete, trompeta, saxofón, flauta travesera y percusión Enseñanzas que se amplían y autorizan: Trombón Asimismo el centro deberá impartir las enseñanzas complementarias que se requieren en el Decreto 151/1993, de 17 de agosto (DOGV de 02.09.1993), para completar los estudios de la especialidad instrumental que se autoriza.
Valencià: Nombre de places escolars: Grau Elemental 80 places escolars.
Español: Número de puestos escolares: Grado Elemental 80 puestos escolares.
Valencià: Segon La present autorització produirà efecte des de l'inici del curs acadèmic 2005/2006.
Español: Segundo La presente autorización surtirá efectos desde el inicio del curso académico 2005/2006.
Valencià: Tercer Qualsevol modificació dels termes d'esta orde requerirà la preceptiva autorització de l'administració educativa.
Español: Tercero Cualquier modificación de los término de esta orden requerirá la preceptiva autorización de la administración educativa.
Valencià: Disposició addicional única La present Orde es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Disposición adicional única La presente orden se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs en reposició o bé cabrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller de Cultura, Educació i Esport, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació o publicació, segons qual siga l'últim dels actes.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Cultura, Educación y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación, según cual sea el último de los actos.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació o publicació, segons qual siga l'últim dels actes.
Español: b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación, según cual sea el último de los actos.
Valencià: València, 16 de gener de 2006 El conseller de Cultura, Educació i Esport, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 16 de enero de 2006 El conseller de Cultura, Educación y Deporte, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5376, del 27-10-2006 (2006/11341) Expedient número MY06/VIM/O/52.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5376, del 27-10-2006 (2006/11341) Expediente número MY06/VIM/O/52.
Valencià: Reforma parcial del bloc D5 ETSI de Camins, Canals i Ports.
Español: Reforma parcial del bloque D5 ETSI de Caminos, Canales y Puertos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5376 Data del DOGV : 27-10-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5376 Fecha DOGV : 27-10-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/11341 CVE Data del document : 26-09-2006 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres licitació indústria de la construcció adjudicació de contracte administratiu Expedient número MY06/VIM/O/52.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/11341 CVE Fecha del documento : 26-09-2006 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras licitación industria de la construcción adjudicación de contrato administrativo Expediente número MY06/VIM/O/52.
Valencià: [2006/S11341] En compliment del que disposa l'article 93 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques aprovat per Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny es fa pública la següent adjudicació: 1.
Español: [2006/S11341] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio se hace pública la siguiente adjudicación: 1.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València b) Dependència: Vicerrectorat d'Infraestuctura i Manteniment c) Número d'expedient: MY06/VIM/O/52 2.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia b) Dependencia: Vicerrectorado de Infraestructura y Mantenimiento c) Número de expediente: MY06/VIM/O/52 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: obres b) Descripció de l'objecte: reforma parcial del bloc D5 ETSI de Camins, Canals i Ports c) Lot Lot 1: reforma parcial del bloc D5 ETSI de Camins, Canals i Ports d) Bulletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat de data 19 de juliol de 2006 3.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: obras b) Descripción del objeto: reforma parcial del bloque D5 ETSI de Caminos, Canales y Puertos c) Lote Lote 1: reforma parcial del bloque D5 ETSI de Caminos, Canales y Puertos d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat de fecha 19 de julio de 2006 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Lot 1: 1.352.786,04 Euros. 5.
Español: Presupuesto base de licitación o canon de explotación Lote 1: 1.352.786,04 euros. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 25 de setembre de 2006 b) Contractista: Lot 1: Gestión Técnica de Montajes y Construcciones GTM, SA.
Español: Adjudicación Fecha: 25 de septiembre de 2006 Contratista: Lote 1: Gestión Técnica de Montajes y Construcciones GTM, SA.
Valencià: c) Nacionalitat: Lot 1: ESPAÑA d) Import d'adjudicació: Lot 1: 1.310.637,87 euros.
Español: c) Nacionalidad: Lote 1: España d) Importe o canon de adjudicación: Lote 1: 1.310.637,87 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5393, del 22-11-2006 (2006/12163) RESOLUCIÓ 19 d'octubre de 2006, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva d'aprovats que tindran que realitzar el curs formatiu en pràctiques, de les proves selectives d'accés al grup C, d'administració especial, escala tècnica bàsica d'arxius i biblioteques, per promoció interna, convocades per Resolució de 13 de febrer de 2006 (DOGV 24.02.2006).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5393, del 22-11-2006 (2006/12163) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2006, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de aprobados que tendrán que realizar el curso formativo en prácticas, de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, de Administración Especial, escala técnica básica de archivos y bibliotecas, por promoción interna, convocadas por Resolución de 13 de febrero de 2006 (DOGV 24.02.2006).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5393 Data del DOGV : 22-11-2006 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5393 Fecha DOGV : 22-11-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/12163 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ 19 d'octubre de 2006, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva d'aprovats que tindran que realitzar el curs formatiu en pràctiques, de les proves selectives d'accés al grup C, d'administració especial, escala tècnica bàsica d'arxius i biblioteques, per promoció interna, convocades per Resolució de 13 de febrer de 2006 (DOGV 24.02.2006).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/12163 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2006, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de aprobados que tendrán que realizar el curso formativo en prácticas, de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, de Administración Especial, escala técnica básica de archivos y bibliotecas, por promoción interna, convocadas por Resolución de 13 de febrero de 2006 (DOGV 24.02.2006).
Valencià: [2006/12163] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés al grup C d'administració especial, escala tècnica bàsica d'arxius i biblioteques per promoció interna, convocades per resolució del rectorat del 13 de febrer de 2006 i en aplicació de la base sisena de la convocatòria (publicada al DOGV de 24.02.2006) fa pública la llista definitiva d'aprovats, que tindran que realitzar el curs formatiu en pràctiques amb la puntuació final obtinguda (annex I).
Español: [2006/12163] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye la legislación vigente, y una vez finalizado el procedimiento selectivo de las pruebas de acceso al grupo C de Administración Especial, escala técnica básica de archivos y bibliotecas por promoción interna, convocadas por Resolución del rectorado de 13 de febrero de 2006, y en aplicación de la base sexta de la convocatoria (publicada en el DOGV de 24.02.2006) hace pública la lista definitiva de aprobados, que tendrán que realizar el curso formativo en prácticas, con la puntuación final obtenida (anexo I).
Valencià: En el termini de 10 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el DOGV, els aprovats/des hauran de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts en la base setena de la convocatòria.
Español: En el plazo de 10 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el DOGV, los aprobados/as deberán presentar al Servicio de Recursos Humanos (PAS), los documentos establecidos en la base séptima de la convocatoria.
Valencià: La vicerectora d'Organització dels Serveis i PAS, per delegació (DOGV 16.05.2006): Enriqueta Vercher González.
Español: Vicerrectora de Organización de los Servicios y PAS, por delegación (DOGV 05.05.2003): Enriqueta Vercher González.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva d'aprovats Torn general DNI Cognoms i nom Puntuació final 25403617-W DOLS GALLENT, INMACULADA 25,00 73501811-K FERRER GIMENO, FRANCISCA 24,10 25375647-T JAVEGA ANDRÉS, MARIA DOLORES 21,73 19840504-Z IRANZO NAVARRO, MARIA JOSEFINA 21,69 79140344-N TOMÁS MUEDRA, MARIA LUISA 21,65 73538404-K TORRES LÓPEZ, FRANCISCA 19,70 19828839-X SORIANO ALBIACH, JUAN 19,65 18915363-W ARRANZ FERRÉ, MARÍA SILVIA 16,64 22691202-T BARRACHINA ROMÁN, JAVIER 16,40 24342710-Q MEDEL VEGA, RODOLFO 15,42 19899949-G MARINA CANO, MARÍA DE LAS NIEVES 15,30 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Lista definitiva de aprobados Turno general DNI Apellidos y nombre Puntuación final 25403617-W DOLS GALLENT, INMACULADA 25,00 73501811-K FERRER GIMENO, FRANCISCA 24,10 25375647-T JAVEGA ANDRÉS, MARIA DOLORES 21,73 19840504-Z IRANZO NAVARRO, MARIA JOSEFINA 21,69 79140344-N TOMÁS MUEDRA, MARIA LUISA 21,65 73538404-K TORRES LÓPEZ, FRANCISCA 19,70 19828839-X SORIANO ALBIACH, JUAN 19,65 18915363-W ARRANZ FERRÉ, MARÍA SILVIA 16,64 22691202-T BARRACHINA ROMÁN, JAVIER 16,40 24342710-Q MEDEL VEGA, RODOLFO 15,42 19899949-G MARINA CANO, MARÍA DE LAS NIEVES 15,30 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5307, del 20-07-2006 (2006/8436) Notificació per compareixença a Maximiliano Vicente Abad Elegido i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5307, del 20-07-2006 (2006/8436) Notificación por comparecencia a Maximiliano Vicente Abad Elegido y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5307 Data del DOGV : 20-07-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5307 Fecha DOGV : 20-07-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/8436 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/8436 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença a Maximiliano Vicente Abad Elegido i altres.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia a Maximiliano Vicente Abad Elegido y otros.
Valencià: [2006/S8436] En virtut del que disposa l'article 112 de la Llei General Tributària (Llei 58/2003, de 17 de desembre), no ha sigut possible practicar la notificació per causes no imputables a l'administració i havent-se realitzat, almenys, els intents de notificació exigits per l'esmentat article, mitjançant este anunci se cita als obligats tributaris o representants que se relacionen en l'annex, per a ser notificats per compareixença dels actes administratius derivats dels procediments que en este s'inclouen.
Español: [2006/S8436] En virtud de lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley General Tributaria (Ley 58/2003, de 17 de diciembre), no siendo posible practicar la notificación por causas no imputables a la administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos de notificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio se cita a los obligados tributarios o representantes que se relacionan en el anexo, para ser notificados por comparecencia de los actos administrativos derivados de los procedimientos que en el mismo se incluyen.
Valencià: Els interessats o els seus representants hauran de comparèixer en el termini màxim de 15 dies naturals, comptadors des de l'endemà de la publicació del present anunci en el butlletí oficial corresponent, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, en els llocs que en cada cas s'assenyalen, a l'efecte de practicar-se les notificacions pendents en els procediments tramitats pels òrgans relacionats en l'annex.
Español: Los interesados o sus representantes deberán comparecer en el plazo máximo de 15 días naturales, contados desde el día siguiente al de publicación del presente anuncio en el boletín oficial correspondiente, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, en los lugares que en cada caso se señalan, al efecto de practicarse las notificaciones pendientes en los procedimientos tramitados por los órganos relacionados en el anexo.
Valencià: El delegat especial de l'Agència Estatal d'Administració Tributaria: Inocente Altozano Ferragut.
Español: El delegado especial de la Agencia Estatal de Administración Tributaria: Inocente Altozano Ferragut.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5249, del 02-05-2006 (2006/4412) Rotlle d'apel·lació número 1.013/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5249, del 02-05-2006 (2006/4412) Rollo de apelación número 1.013/2005.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5249 Data del DOGV : 02-05-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5249 Fecha DOGV : 02-05-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/4412 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 1.013/2005.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/4412 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 1.013/2005.
Valencià: [2006/Q4412] Procediment: recurs d'apel·lació número 1.013/2005-M.
Español: [2006/Q4412] Procedimiento: recurso de apelación número 1.013/2005-M.
Valencià: Prové de l'execució laude arbitral número 1.175/2004, del Jutjat de Primera Instància número 10 de València.
Español: Dimana del ejecución laudo arbitral número 1.175/2004, del Juzgado de Primera Instancia número 10 de Valencia.
Valencià: Román Rodríguez Albaladejo, secretari judicial de la Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, mitjançant este edicte, faig saber: Que en virtut del que s'ha acordat mitjançant la resolució del dia de hui, dictada en el rotlle d'apel·lació número 1.013/2005, que prové del juí número execució laude arbitral 1.175/2004, del Jutjat de Primera Instància número 10 de València, s'ha acordat notificar a l'apel·lat incomparegut en la present alçada, que es dirà al final, la sentència dictada en l'esmentat rotlle, que té l'encapçalament i la decisió que diuen així: «Encapçalament Interlocutòria número 117/2006 València, 8 de març de 2006.
Español: Román Rodríguez Albaladejo, secretario judicial de la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del presente, hago saber: Que en virtud de lo acordado por resolución del día de la fecha, recaída en el rollo de apelación número 1.013/2005, dimanante del juicio número ejecución laudo arbitral 1.175/2004, del Juzgado de Primera Instancia número 10 de Valencia, se ha acordado notificar al apelado incomparecido en la presente alzada, que se dirá al final, la sentencia dictada en el meritado rollo, cuyo encabezamiento y fallo es como sigue: «Encabezamiento Auto número 117/2006 Valencia, 8 de marzo de 2006.