gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, l'esborrany del Pla especial davant del risc d'incendis forestals que s'aprova mitjançant el mencionat projecte podrà consultar-se en la pàgina web del 112CV (http://112cv.gva.es) dins de l'apartat «Informació al ciutadà», «Incendis forestals», a través de l'enllaç «Esborrany de l'actualització del pla especial en fase de consulta pública».
Español: Asimismo, el borrador del Plan especial frente al riesgo de Incendios Forestales que se aprueba mediante el citado proyecto podrá consultarse en la página web del 112CV (http://112cv.gva.es) dentro de su apartado «Información al ciudadano», «Incendios forestales», a través del enlace «Borrador de la actualización del Plan especial en fase de consulta pública».
Valencià: Les al·legacions, suggeriments, o observacions, podran ser remesos, per a consideració, al Servei de Planificació de la Subdirecció General d'Emergències, a través del correu electrònic: proteccioncivil112@112cv.gva.es L'Eliana, 14 d'octubre de 2021.
Español: Las alegaciones, sugerencias, u observaciones, podrán ser remitidas para su consideración al Servicio de Planificación de la Subdirección General de Emergencias, a través del correo electrónico:proteccioncivil112@112cv.gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9108, del 16-06-2021 (2021/6643) Extracte de la Resolució del 10 de juny de 2021, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació de la Universitat, per la que es convoquen els primers premis de treball de final de grau, treball de final de màster i tesi doctoral de l'Eix d'Aliances dels Objectius de Desenvolupament Sostenible.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9108, del 16-06-2021 (2021/6643) Extracto de la Resolución del 10 de junio de 2021, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la Universitat, por la que se convoca los primeros premios de trabajo de final de grado, trabajo de final de máster y tesis doctorales del eje de Alianzas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9108 Data del DOGV : 16-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9108 Fecha DOGV : 16-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/6643 CVE Data del document : 10-06-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució del 10 de juny de 2021, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació de la Universitat, per la que es convoquen els primers premis de treball de final de grau, treball de final de màster i tesi doctoral de l'Eix d'Aliances dels Objectius de Desenvolupament Sostenible.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/6643 CVE Fecha del documento : 10-06-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución del 10 de junio de 2021, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la Universitat, por la que se convoca los primeros premios de trabajo de final de grado, trabajo de final de máster y tesis doctorales del eje de Alianzas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Valencià: De conformitat amb el previst en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/569347 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/569347 Primero.
Valencià: Beneficiaris Tot l'alumnat de les diferents universitats públiques de la Comunitat Valenciana que haja finalitzat els estudis destinats a l'obtenció del títol de grau, màster o doctorat durant els anys 2018, 2019, 2020 o 2021 i haja fet el treball de final de grau, el treball de final de màster o la tesi doctoral i obtingut la seua qualificació abans de la data de finalització de presentació de sol·licituds.
Español: Beneficiarios Todo el alumnado de las distintas universidades públicas de la Comunitat Valenciana que haya finalizado los estudios destinados a la obtención del título de grado, máster o doctorado durante los años 2018, 2019, 2020 o 2021 y haya realizado el trabajo de final de grado, el trabajo de final de máster o la tesis doctoral y obtenido su calificación antes de la fecha de finalización de presentación de solicitudes.
Valencià: Finalitat Visibilitzar i premiar el compromís amb la cooperació i la sostenibilitat tant de l'alumnat com del professorat de les universitats de la Comunitat Valenciana.
Español: Finalidad Visibilizar y premiar el compromiso con la cooperación y la sostenibilidad tanto del alumnado como del profesorado de las universidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 2.600 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 2.600 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Un mes natural comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes será de un mes natural a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Castelló de la Plana, 10 de juny de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 10 de junio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9114, del 25-06-2021 (2021/7007) Citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 4/000200/2021, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9114, del 25-06-2021 (2021/7007) Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 4/200/2021, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9114 Data del DOGV : 25-06-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9114 Fecha DOGV : 25-06-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7007 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 4/000200/2021, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7007 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 4/200/2021, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2021/7007] La Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, ha reclamat a aquesta conselleria, l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: procediment ordinari 4/000200/2021.
Español: [2021/7007] La Sala de lo Contencioso-Administrativo Sección 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, ha reclamado a esta conselleria, el expediente correspondiente al procedimiento siguiente: Referencia: procedimiento ordinario 4/000200/2021.
Valencià: Recurrent: Federació d'Oci, Turisme i Joc de la Comunitat Valenciana (FOTUR), Associació Provincial d'Empreses d'Hostaleria d'Alacant (APEHA), Associació d'Empresaris d'Hostaleria i Turisme de la Marina (AETHMA), Federació Empresarial d'Hostaleria de València (FEHV) i Associació Provincial d'Empresaris d'Hostaleria i Turisme (ASHOTUR).
Español: Recurrente: Federación de Ocio, Turismo y Juego de la Comunidad Valenciana (FOTUR), Asociación Provincial de Empresas de Hostelería de Alicante (APEHA), Asociación de Empresarios de Hostelería y Turismo de la Marina (AETHMA), Federación Empresarial de Hostelería de Valencia (FEHV) y Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo (ASHOTUR).
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contra la Resolució de 3 de juny de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'acorden mesures en matèria de salut pública en l'àmbit de la Comunitat Valenciana a conseqüència de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19, per al període entre el 8 de juny de 2021 i el 30 de juny de 2021.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contra la Resolución de 3 de junio de 2021, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se acuerdan medidas en materia de salud pública en el ámbito de la Comunitat Valenciana como consecuencia de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19, para el periodo entre el 8 de junio de 2021 y el 30 de junio de 2021.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 48 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que, degudament representades en la forma prevista en l'article 23 de la Llei 29/1998, puguen comparéixer en la via jurisdiccional i personar-se en actuacions, en el termini de nou dies, si al seu dret convé, en qualitat de demandats, per mitjà d'un escrit dirigit a l'òrgan jurisdiccional esmentat.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que, debidamente representadas en la forma prevista en el artículo 23 de la Ley 29/1998, puedan comparecer en la vía jurisdiccional y personarse en autos, en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene, en calidad de demandados, por medio de un escrito dirigido al órgano jurisdiccional citado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9204, del 28-10-2021 (2021/10629) RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una anul·lació de crèdits per import de 868.400 euros en el capítol 4 del Programa 322.55 «Promoció de l'emprenedoria, cooperativisme i economia social» en la línia de subvenció S5266 «Programa de suport a l'economia social i Fent Cooperatives», de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (Exp. 11.010/21-154).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9204, del 28-10-2021 (2021/10629) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una anulación de créditos por importe de 868.400 euros en el capítulo 4 del Programa 322.55 «Promoción del emprendimiento, cooperativismo y economía social» en la línea de subvención S5266 «Programa de apoyo a la economía social y Fent Cooperatives», de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (Exp. 11.010/21-154).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9204 Data del DOGV : 28-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9204 Fecha DOGV : 28-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10629 CVE Data del document : 15-10-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una anul·lació de crèdits per import de 868.400 euros en el capítol 4 del Programa 322.55 «Promoció de l'emprenedoria, cooperativisme i economia social» en la línia de subvenció S5266 «Programa de suport a l'economia social i Fent Cooperatives», de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (Exp. 11.010/21-154).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10629 CVE Fecha del documento : 15-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una anulación de créditos por importe de 868.400 euros en el capítulo 4 del Programa 322.55 «Promoción del emprendimiento, cooperativismo y economía social» en la línea de subvención S5266 «Programa de apoyo a la economía social y Fent Cooperatives», de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (Exp. 11.010/21-154).
Valencià: [2021/10629] La línia pressupostària S5266 «Programa de suport a l'economia social i Fent Cooperatives», finança les subvencions en els programes ESEAST (assistències tècniques) i ESEILS (integració laboral de socis desocupats) dels quals són beneficiàries cooperatives, societats laborals i empreses d'inserció i també finança el programa d'ajudes ESAFOM que preveu ajudes dirigides al foment, difusió i promoció de l'economia social.
Español: [2021/10629] La línea presupuestaria S5266 «Programa de apoyo a la economía social y entidades cooperativas», financia las subvenciones en los programas ESEAST (asistencias técnicas) y ESEILS (integración laboral de socios desempleados) de los que son beneficiarias cooperativas, sociedades laborales y empresas de inserción y también financia el programa de ayudas ESAFOM que contempla ayudas dirigidas al fomento, difusión y promoción de la economía social.
Valencià: Aquesta línia preveu una dotació inicial de 5.220.000 euros, la qual es distribueix a raó d'1.849.990 euros que ha d'aportar l'Estat a través del Servei Públic d'Ocupació Estatal (SEPE) i 3.370.010 euros procedents de fons propis de la Generalitat Valenciana.
Español: Dicha línea prevé una dotación inicial de 5.220.000 euros, la cual se distribuye a razón de 1.849.990 euros que ha de aportar el Estado a través del Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE) y 3.370.010 euros procedentes de fondos propios de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El Ministeri de Treball i Economia Social ha reduït i redistribuït els fons concedits per a l'any 2021 a les diferents comunitats autònomes que gestiona el SEPE mitjançant l'Ordre TES/527/2021, de 26 de maig (BOE 129, 31.05.2021), en l'annex I d'aquesta ordre i per a l'Eix 5 «Emprenedoria» s'inclou una partida pressupostària a favor de la Comunitat Valenciana, per import de 981.590 euros.
Español: El Ministerio de Trabajo y Economía Social ha reducido y redistribuido los fondos concedidos para el año 2021 a las distintas comunidades autónomas que gestiona el SEPE mediante Orden TES/527/2021, de 26 de mayo (BOE 129, 31.05.2021), en el anexo I de dicha Orden y para el Eje 5 «Emprendimiento» se incluye una partida presupuestaria a favor de la Comunitat Valenciana, por importe de 981.590 euros.
Valencià: Per això el director general de LABORA i secretari autonòmic de Treball de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ha resolt destinar al programa 322.55 «Promoció de l'emprenedoria, cooperativisme i economia social» aquesta suma, en lloc de la consignada inicialment, que pujava a 1.849.990 euros i és per això que la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball proposa minorar el crèdit disponible en aquesta línia en 868.400 euros, així com la procedent anul·lació d'ingressos.
Español: Por ello el director general de LABORA y secretario autonómico de Trabajo de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ha resuelto destinar al Programa 322.55 «Promoción del emprendimiento, cooperativismo y economía social» dicha suma, en vez de la consignada inicialmente, que ascendía a 1.849.990 euros y es por lo que Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo propone minorar el crédito disponible en dicha línea en 868.400 euros, así como la procedente anulación de ingresos.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que estableixen els articles 44 i 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i els articles 21 i 24 de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una anul·lació de crèdits en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 402.04, per import de 868.400 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 44 y 50 de la Ley 1/2015 de Hacienda Pública, Sector Público Instrumental y Subvenciones, y en los artículos 21 y 24 de la Ley 4/2020 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una anulación de créditos en el presupuesto de ingresos, en la aplicación 402.04, por importe de 868.400 euros.
Valencià: Segon Autoritzar una anul·lació de crèdit en l'aplicació pressupostària 11.02.01.322.55.4 per import de 868.400 euros, pel qual es minora en l'annex de transferències corrents del programa 322.55 «Promoció de l'emprenedoria, cooperativisme i economia social», la línia S5266 «Programa de suport a l'economia social i Fent Cooperatives», segons el detall següent: Tercer A conseqüència de l'import anul·lat es modifiquen, en la FP3 del programa 322.55, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 402.04 «Àrea d'ocupació», i queden establits en els termes següents: Codi d'ingrés Origen / Destinació del finançament Cap.
Español: Segundo Autorizar una anulación de crédito en la aplicación presupuestaria 11.02.01.322.55.4 por importe de 868.400 euros, por el que se minora en el anexo de transferencias corrientes del Programa 322.55 «Promoción del emprendimiento, cooperativismo y economía social», la línea S5266 «Programa de apoyo a la economía social y Fent Cooperatives», según el siguiente detalle: Tercero Como consecuencia del importe anulado se modifican, en la FP3 del programa 322.55, los datos relativos a la aplicación de ingresos 402.04 «Área de empleo», quedando establecidos en los términos siguientes: Código ingreso Origen / Destino de la financiación Cap.
Valencià: Àrea d'Ocupació 981.590 Suport a l'economia social 4 S5266 981.590 València, 15 d'octubre de 2021.
Español: Área de Empleo 981.590 Apoyo a la economía social 4 S5266 981.590 València, 15 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9195, del 15-10-2021 (2021/9870) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9195, del 15-10-2021 (2021/9870) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Mecanismos reguladores de la inflamación y su resolución en enfermedades crónicas articulares y de la piel.
Español: Proyecto: «Mecanismos reguladores de la inflamación y su resolución en enfermedades crónicas articulares y de la piel.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9195 Data del DOGV : 15-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9195 Fecha DOGV : 15-10-2021 Sección del DOGV : II.