gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9306, del 25-03-2022 (2022/2421) Extracte de la Resolució de 22 de febrer de 2022, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoca la XXV Mostra art públic / universitat pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9306, del 25-03-2022 (2022/2421) Extracto de la Resolución de 22 de febrero de 2022, de la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, por la cual se convoca la XXV Mostra art públic / universitat pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9306 Data del DOGV : 25-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9306 Fecha DOGV : 25-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2421 CVE Data del document : 25-02-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 22 de febrer de 2022, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoca la XXV Mostra art públic / universitat pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2421 CVE Fecha del documento : 25-02-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 22 de febrero de 2022, de la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, por la cual se convoca la XXV Mostra art públic / universitat pública.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/616340) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/616340) Primero.
Valencià: Beneficiaris i beneficiàries Hi poden participar persones majors d'edat de qualsevol nacionalitat o lloc de residència.
Español: Beneficiarios y beneficiarias Pueden participar personas mayores de edad de cualquier nacionalidad o lugar de residencia.
Valencià: Objecte Aquesta convocatòria té per objecte dinamitzar els espais públics dels campus de Burjassot i de Blasco Ibáñez i transformar l'entorn universitari en un lloc d'intervenció artística obert a la societat.
Español: Objeto Esta convocatoria tiene por objeto dinamizar los espacios públicos de los campus de Burjassot y de Blasco Ibáñez y transformar el entorno universitario en un lugar de intervención artística abierto a la sociedad.
Valencià: Amb aquesta finalitat se seleccionaran, en règim de concurrència competitiva, un màxim de dotze projectes artístics que conviden a la reflexió sobre l'aproximació de l'art contemporani a la ciència i a les ciències socials i humanes, assumint-les i convertint-les en detonadores d'altres sabers transversals descentralitzats.
Español: Con esta finalidad se seleccionarán, en régimen de concurrencia competitiva, un máximo de doce proyectos artísticos que invitan a la reflexión sobre la aproximación del arte contemporáneo a la ciencia y a las ciencias sociales y humanas, asumiéndolas y convirtiéndolas en detonadoras de otros saberes transversales descentralizados.
Valencià: Bases reguladores Les bases íntegres es poden consultar al web [https://www.uv.es/sedi] i a la Base de dades nacional de subvencions, a través del web [http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index].
Español: Bases reguladoras Las bases íntegras se pueden consultar en la web [https://www.uv.es/sedi] y en la bases de datos nacional de subvenciones, a través de la web [http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index] Cuarto.
Valencià: Quantia El pressupost total màxim autoritzat per a aquesta convocatòria ascendeix a 24.000 euros.
Español: Cuantía El presupuesto total máximo autorizado para esta convocatoria asciende a 24.000 euros.
Valencià: La dotació econòmica per a cadascun dels projectes seleccionats és de 2.000 euros, sotmesa a les retencions i impostos corresponents que siguen aplicables en cada cas.
Español: La dotación económica para cada uno de los proyectos seleccionados será de 2.000 euros, sometida a las retenciones e impuestos correspondientes que sean aplicables en cada caso.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es poden presentar des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) fins al 28 d'abril de 2022, a les 14.00 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se pueden presentar desde el día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) hasta el 28 de abril de 2022, a las 14.00 horas.
Valencià: Altres dades Els projectes han de ser intervencions artístiques de caràcter efímer dutes a terme en algun dels espais del campus de Burjassot o de Blasco Ibáñez.
Español: Otros datos Los proyectos deben ser intervenciones artísticas de carácter efímero llevadas a cabo en alguno de los espacios del campus de Burjassot o de Blasco Ibáñez.
Valencià: Les propostes es poden presentar mitjançant una sol·licitud individual o col·lectiva.
Español: Las propuestas se pueden presentar mediante una solicitud individual o colectiva.
Valencià: Cada participant o equip només pot presentar una sol·licitud i un projecte.
Español: Cada participante o equipo solo puede presentar una solicitud y un proyecto.
Valencià: En cas de presentar-ne més d'una, només es tramitarà l'última.
Español: En caso de presentar más de una, solo se tramitará la última.
Valencià: Les persones premiades en edicions anteriors no es poden presentar en les dues edicions següents.
Español: Las personas premiadas en ediciones anteriores no se pueden presentar en las dos ediciones siguientes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9342, del 18-05-2022 (2022/4136) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a l'atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la instal·lació d'un centre d'ensinistrament i residència canina (expedient 2481633), al terme municipal de Silla, situada al polígon 31, parcel·les 147, 148 i 149.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9342, del 18-05-2022 (2022/4136) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la instalación de un centro de adiestramiento y residencia canina (expediente 2481633), en el término municipal de Silla, ubicada en el polígono 31, parcelas 147, 148 y 149.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9342 Data del DOGV : 18-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9342 Fecha DOGV : 18-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/4136 CVE Data del document : 11-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Silla pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a l'atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la instal·lació d'un centre d'ensinistrament i residència canina (expedient 2481633), al terme municipal de Silla, situada al polígon 31, parcel·les 147, 148 i 149.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/4136 CVE Fecha del documento : 11-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Silla plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la instalación de un centro de adiestramiento y residencia canina (expediente 2481633), en el término municipal de Silla, ubicada en el polígono 31, parcelas 147, 148 y 149.
Valencià: [2022/4136] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per Vicente Parra Primo, relativa a la instal·lació d'un centre d'ensinistrament i residència canina en sòl no urbanitzable (expedient 2481633), al terme municipal de Silla, situada al polígon 31, parcel·les 147, 148 i 149 i de conformitat amb el que disposa l'article 223.4.a) del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interès comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrant en l'apartat «Consulta DICs», així com en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, edifici PROP del carrer de Gregori Gea, núm. 27, de València, en horari d'exposició al públic de 09.00 a 14.00 hores (demanant cita prèvia als telèfons 963426646 i 963426891).
Español: [2022/4136] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por Vicente Parra Primo, relativa a la instalación de un centro de adiestramiento y residencia canina en suelo no urbanizable (expediente 2481633), en el término municipal de Silla, ubicada en el polígono 31, parcelas 147, 148 y 149 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4 a) del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrando en el apartado «Consulta DICs», así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, edificio PROP de la calle de Gregorio Gea, núm. 27, de València, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.00 horas (solicitando cita previa en los teléfonos 963426646 y 963426891).
Valencià: ?El cap del Servei Territorial d'Urbanisme: Carlos Aubán Nogués.
Español: - El jefe del Servicio Territorial de Urbanismo: Carlos Aubán Nogués.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/10387) Anunci de la informació pública de l'obertura d'un període de consulta pública en relació a l'esborrany del projecte de decret del president pel qual es creen els Premis President i els Premis de la Generalitat referents a les fogueres grans i infantils.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/10387) Anuncio de la información pública de la apertura de un periodo de consulta pública en relación al borrador del proyecto de decreto del president por el cual se crean los Premios President y los Premios de la Generalitat referentes a las hogueras grandes e infantiles.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9465 Data del DOGV : 08-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9465 Fecha DOGV : 08-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10387 CVE Data del document : 02-11-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * cooperació administrativa Anunci de la informació pública de l'obertura d'un període de consulta pública en relació a l'esborrany del projecte de decret del president pel qual es creen els Premis President i els Premis de la Generalitat referents a les fogueres grans i infantils.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10387 CVE Fecha del documento : 02-11-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * cooperación administrativa Anuncio de la información pública de la apertura de un periodo de consulta pública en relación al borrador del proyecto de decreto del president por el cual se crean los Premios President y los Premios de la Generalitat referentes a las hogueras grandes e infantiles.
Valencià: [2022/10387] D'acord amb el que s'estableix per l'article 43.1,c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, així com en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius, s'inicia un període d'audiència pública com a part del procés d'elaboració de l'esborrany i del projecte de decret esmentat, durant un termini de 15 dies, comptat a partir de l'endemà a la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/10387] De acuerdo a lo establecido por el artículo 43.1,c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, así como en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, se inicia un periodo de audiencia pública como parte del proceso de elaboración del borrador y del proyecto de decreto mencionado, durante un plazo de 15 días, contado a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'esborrany del projecte de decret podrà ser consultat en la web de Presidència de la Generalitat a l'apartat «Normativa en tramitació», http://www.presidencia.gva.es/normativa-en-tramitacion, i en el portal de Transparència de la Generalitat, http://www.gvaoberta.gva.es.
Español: El borrador del proyecto de decreto podrá ser consultado en la web de Presidencia de la Generalitat al apartado «Normativa en tramitación», http://www.presidencia.gva.es/normativa-en-tramitacion, y en el portal de Transparencia de la Generalitat, http://www.gvaoberta.gva.es.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions podran ser dirigides per a la seua consideració, a la Subdirecció General d'Organització i Coordinació, remetent-les al Registre General de Presidència de la Generalitat, situat en c/ En Bou, 9-11, 46001 València, o a través del correu electrònic: scoor@gva.es.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones podrán ser dirigidas para su consideración, a la Subdirección General de Organización y Coordinación, remitiéndolas al Registro General de Presidencia de la Generalitat, situado en c/ En Bou, 9-11, 46001 València, o a través del correo electrónico: scoor@gva.es.
Valencià: - El sotssecretari: Emili Josep Sampio Morales.
Español: - El subsecretario: Emili Josep Sampio Morales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/4746) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2022, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionària de carrera de l'escala de oficial especialista de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el Departament de Química Física d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/4746) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2022, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionaria de carrera de la escala de oficial especialista del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el Departamento de Química Física de esta universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9358 Data del DOGV : 09-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9358 Fecha DOGV : 09-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4746 CVE Data del document : 06-05-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2022, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionària de carrera de l'escala de oficial especialista de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el Departament de Química Física d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4746 CVE Fecha del documento : 06-05-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2022, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionaria de carrera de la escala de oficial especialista del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el Departamento de Química Física de esta universidad.
Valencià: [2022/4746] Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala de oficial especialista, pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el Departament de Química Física de la Universitat d'Alacant, convocada per la Resolució de 25 de febrer de 2021 (DOGV 17.03.2021), i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: [2022/4746] Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficial especialista, por el sistema general de acceso libre, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el Departamento de Química Física de la Universidad de Alicante, convocadas por Resolución de 25 de febrero de 2021 (DOGV 17.03.2021), y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 64, lletra f), de l'Estatut d'aquesta universitat, aprovat pel Decret de 3 de febrer de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (BOE 27.02.2012) i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionària de carrera de l'escala de oficial especialista de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el Departament de Química Física de la Universitat d'Alacant, al personal aspirant aprovat que s'assenyala en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 letra f) del Estatuto de esta universidad, aprobados por Decreto 25/2012, de 3 de febrero de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012) y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionaria de carrera de la escala de oficial especialista del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el Departamento de Química Física de la Universidad de Alicante, al personal aspirante aprobado que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon La presa de possessió haurà d'efectuar-la davant de la rectora de la Uniersitat en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La toma de posesión deberá efectuarla ante la rectora de la universidad en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.