gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3454, del 15-03-1999 (1999/1576) Notificació de la resolució de confiscació de la garantia definitiva constituïda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3454, del 15-03-1999 (1999/1576) Notificación de resolución de incautación de garantía definitiva constituida.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3454 Data del DOGV : 15-03-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3454 Fecha DOGV : 15-03-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/1576 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució de confiscació de la garantia definitiva constituïda.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/1576 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución de incautación de garantía definitiva constituida.
Valencià: [1999/M1576] S'ha intentat la notificació expressa a la mercantil Benaloy's, SL, l'últim domicili conegut de la qual és al carrer de Museros, número 11 de Castelló de la Plana, i com que no s'ha pogut practicar aquesta, d'acord amb el que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per mitjà d'aquest anunci, se li notifica la resolució de confiscació de la garantia definitiva constituïda, dictada com a conseqüència de la resolució del contracte de concessió del servei del bar cafeteria del ISO de Benicàssim, per incompliment d'aquest.
Español: [1999/M1576] Intentada la notificación expresa a la mercantil Benaloy's, SL, cuyo último domicilio conocido es el de la calle de Museros, número 11 de Castellón de la Plana, no habiendo podido practicarle ésta, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por medio del presente anuncio, se procede a notificar a la misma la resolución de incautación de la garantía definitiva constituida, dictada como consecuencia de la resolución del contrato de concesión del servicio del bar cafetería del ISO de Benicasim, por incumplimiento del mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3410, del 12-01-1999 (1999/127) DECRET 205/1998, de 23 de desembre, del Govern Valencià, pel qual aprova la concessió d'un aval de la Generalitat Valenciana a l'Institut Valencià d'Habitatge, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3410, del 12-01-1999 (1999/127) DECRETO 205/1998, de 23 de diciembre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba la concesión de un aval de la Generalitat Valenciana al Instituto Valenciano de Vivienda, SA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1998/12/23/205/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3410 Data del DOGV : 12-01-1999 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1998/12/23/205/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3410 Fecha DOGV : 12-01-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/127 CVE Data del document : 23-12-1998 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Decret Descriptors : * Institut Valencià de l'Habitatge, SA garantia empresa pública DECRET 205/1998, de 23 de desembre, del Govern Valencià, pel qual aprova la concessió d'un aval de la Generalitat Valenciana a l'Institut Valencià d'Habitatge, SA.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/127 CVE Fecha del documento : 23-12-1998 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Instituto Valenciano de la Vivienda, SA garantía empresa pública DECRETO 205/1998, de 23 de diciembre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba la concesión de un aval de la Generalitat Valenciana al Instituto Valenciano de Vivienda, SA.
Valencià: [1999/M127] La Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana autoritza el Govern Valencià per a la concessió d'avals dins de determinades condicions que s'hi fixen.
Español: [1999/M127] La Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana autoriza al Gobierno Valenciano para la concesión de avales dentro de determinadas condiciones que se fijan en la misma.
Valencià: D'altra banda, la Llei 15/1997, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici de 1998, estableix que la Generalitat Valenciana podrà prestar avals durant aquest exercici, per a les operacions de crèdit que concerten les entitats o empreses públiques fins a un límit de 75.000 milions de pessetes.
Español: Por otra parte, la Ley 15/1997, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 1998, establece que la Generalitat Valenciana podrá prestar avales, durante dicho ejercicio, para las operaciones de crédito que concierten las entidades o empresas públicas hasta un límite de 75.000 millones de pesetas.
Valencià: D'acord amb això, a proposta del conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 23 de desembre de 1998, decrete Article únic Autoritzar el conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública per a la firma d'avals de tresoreria a favor de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, destinats a garantir operacions de crèdit per import de fins a 20.000 milions de pessetes, que s'han de formalitzar amb el Banco Bilbao Vizcaya, SA, Banco Central Hispano, SA, Banco Santander, SA, Banco de Negocios Argentaria, SA, i Commerzbank, AG, sucursal a Espanya, a fi de finançar el pagament de subvencions derivades de les ajudes de la Generalitat Valenciana al Pla d'Habitatge 1992-1995, i les pròrrogues successives.
Español: De acuerdo con lo expuesto, a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 23 de diciembre de 1998, dispongo Artículo único Se autoriza al conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública para la firma de avales de tesorería a favor del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, destinados a garantizar operaciones de crédito por importe global de hasta 20.000 millones de pesetas, a formalizar con el Banco Bilbao Vizcaya, SA, Banco Central Hispano, SA, Banco Santander, SA, Banco de Negocios Argentaria, SA, i Commerzbank, AG, sucursal en España, con objeto de financiar el pago de subvenciones derivadas de las ayudas de la Generalitat Valenciana al Plan de Vivienda 1992-1995, y sus sucesivas prórrogas.
Valencià: Així mateix, és autoritzat per a atorgar avals destinats a garantir obligacions derivades de la utilització d'instruments financers de cobertura, vinculats a les operacions de crèdit a què es refereix el paràgraf anterior.
Español: Así mismo, se le autoriza para otorgar avales destinados a garantizar obligaciones de la utilización de instrumentos financieros de cobertura, vinculados a las operaciones de crédito a que se refiere el párrafo anterior.
Valencià: Disposició final S'autoritza el conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública perquè determine les altres condicions dels avals a prestar, en el marc del que estableix la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.
Español: Disposición final Se autoriza al conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública para que determine las demás condiciones de los avales a prestar, en el marco de lo establecido en la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Valencia, 23 de desembre de 1998 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 23 de diciembre de 1998 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3485, del 30-04-1999 (1999/2926) ORDRE de 8 de febrer de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'atribuïx la denominació específica de Botànic Cavanilles a l'Institut d'Educació Secundària de la Vall d'Uixó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3485, del 30-04-1999 (1999/2926) ORDEN de 8 de febrero de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se atribuye la denominación específica de Botànic Cavanilles a l'Institut d'Educació Secundària de La Vall d'Uixó.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3485 Data del DOGV : 30-04-1999 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3485 Fecha DOGV : 30-04-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - A) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS Número del document : 1999/2926 CVE Data del document : 08-02-1999 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Descriptors : * Vall d'Uixó, la ensenyament secundari ORDRE de 8 de febrer de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'atribuïx la denominació específica de Botànic Cavanilles a l'Institut d'Educació Secundària de la Vall d'Uixó.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - A) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/2926 CVE Fecha del documento : 08-02-1999 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Descriptores : * Vall d'Uixó, la enseñanza secundaria ORDEN de 8 de febrero de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se atribuye la denominación específica de Botànic Cavanilles a l'Institut d'Educació Secundària de La Vall d'Uixó.
Valencià: [1999/X2926] El Consell Escolar de l'Institut de Educació Secundària de la Vall d'Uixó va aprovar, el dia 8 d'abril de 1998, sol·licitar la denominació específica de Botànic Cavanilles per al mencionat centre.
Español: [1999/X2926] El Consejo Escolar del Institut d'Educació Secundària de la Vall d'Uixó aprobó, el dia 8 de abril de 1998, solicitar la denominación específica de Botànic Cavanilles para el mencionado centro.
Valencià: Dita proposta va ser assumida pel Consell Escolar Municipal, en la sessió del dia 28 d'octubre de 1998, i disposa de l'informe favorable de la Direcció Territorial de Cultura i Educació de Castelló.
Español: Dicha propuesta fue asumida por el Consejo Escolar Municipal en sesión celebrada el día 28 de octubre de 1998, e informada favorablemente por la Dirección Territorial de Cultura y Educación de Castelló.
Valencià: Antoni-Josep Cavanilles Palop, catedràtic i director del jardí Botànic de Madrid, autor del llibre Observacions sobre la Historia Natural, Geografía, Agricultura, poblaciones i frutos del reyno de Valencia (1795-97), primera geografia moderna de la Comunitat Valenciana.
Español: Antoni Josep Cavanilles Palop, catedrático y director del Jardín Botánico de Madrid, autor de libro Observacions sobre la Historia Natural, Geografía, Agricultura, poblaciones i frutos del reyno de Valencia (1795-97), primera geografía moderna de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'article 3.1 del Decret 234/1997, de 2 de setembre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional dels Instituts d'Educació Secundària, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 8 de setembre, establix que els instituts el titular dels quals siga la Generalitat Valenciana tindran la denominació específica que determine la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, prèvia consulta al consell escolar municipal corresponent o, si no, al ple de l'ajuntament al qual pertanyen.
Español: El artículo 3.1 del Decreto 234/1997, de 2 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de los Institutos de Educación Secundaria, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 8 de septiembre, establece que los institutos cuyo titular sea la Generalitat Valenciana tendrán la denominación específica que determine la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, previa consulta al consejo escolar municipal correspondiente, o en su defecto, al pleno del ayuntamiento al que pertenecen.
Valencià: Així mateix, el punt 2 establix que una vegada creat l'institut, el consell escolar podrà proposar a la citada Conselleria la denominació específica, després de l'informe favorable previ del consell escolar municipal o, si no n'hi ha, del Plenari de l'ajuntament corresponent.
Español: Asimismo, el punto 2 establece que una vez creado el instituto, el consejo escolar del mismo podrá proponer a la citada Conselleria la denominación específica, previo informe favorable del consejo escolar municipal, o en su defecto del pleno del ayuntamiento correspondiente.
Valencià: En virtut d'això i fent ús de les facultats que em conferix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE Concedir la denominació específica de Botànic Cavanilles a l'Institut d'Educació Secundària de La Vall d'Uixó, codi 12002671.
Español: En su virtud y en uso de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, ORDENO Conceder la denominación específica de Botànic Cavanilles a l'Institut d'Educació Secundària de La Vall d'Uixó, código 12002671.
Valencià: Segona Contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos o deu dies, si s'opta per seguir el procediment per a la protecció dels drets fonamentals de la persona, comptats tots dos des de l'endemà del dia de la publicació de l'ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda Contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses o diez días, si opta por seguir el procedimiento para la protección de los derechos fundamentales de la persona, contados ambos a partir del día siguiente de la publicación de la orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 8 de febrer de 1999 El conseller de Cultura, Educació i Ciència, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 8 de febrero de 1999 El conseller de Cultura, Educación y Ciencia, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3541, del 19-07-1999 (1999/6111) Expedient número 292/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3541, del 19-07-1999 (1999/6111) Expediente número 292/1998.
Valencià: Adjudicació de l'adquisició de material per al pla de necessitats d'Atenció Primària Àrea 20.
Español: Adjudicación de la adquisición de material para el plan de necesidades de Atención Primaria Área 20.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3541 Data del DOGV : 19-07-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3541 Fecha DOGV : 19-07-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/6111 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient número 292/1998.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/6111 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente número 292/1998.
Valencià: [1999/6111] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/6111] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: carrer d'Antonio Mora Ferrández, s/n. 03202-Elx (Alacant).
Español: Calle Antonio Mora Ferrández, s/n, 03202-Elche (Alicante).
Valencià: Telèfon 96 542 66 55, fax 96 542 50 19.
Español: Teléfono 96 542 66 55, fax 96 542 50 19.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: contracte de subministraments.
Español: c) Número de expediente: 292/1998 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: contrato de suministros.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: adquisició de material per al pla de necessitats d'Atenció Primària Àrea 20.
Español: b) Descripción del objeto: adquisición de material para el plan de necesidades de Atención Primaria Área 20.
Valencià: c) Lot: 28 d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.284 de 11 de juliol de 1998.
Español: c) Lote: 28 d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.284 de 11 de julio de 1998.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: set milions de pessetes (7.000.000 pessetes/ 42.070,85 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: siete millones de pesetas (7.000.000 pesetas/ 42.070,85 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 26 d'agost de 1998.
Español: Adjudicación a) Fecha: 26 de agosto de 1998.
Valencià: Contractistes: Central Médica Vela, SL. 898.687 pessetes 5.401,22 euros Galerías Sanitarias, SL. 232.690 pessetes 1.398,50 euros Akralab, SL. 481.197 pessetes 2.892,05 euros Mecalux Levante, SA. 32.961 pessetes 198,10 euros Médica, SL. 290.000 pessetes 1.742,94 euros Comedic, SL. 25.600 pessetes 153,86 euros Antº Queraltó Rosal e Hijos 101.574 pessetes 610,47 euros Mecanográfica Sureste, SA. 1.831.300 pessetes 11.006,33 euros El Corte Inglés, SA. 1.223.190 pessetes 7.351,52 euros Boss Medical, SL. 110.577 pessetes 664,58 euros Agustín Pastor Gomis,SA. 229.800 pessetes 1.381,13 euros Excl.
Español: Contratistas: Central Médica Vela, SL. 898.687 pesetas 5.401,22 euros Galerías Sanitarias, SL. 232.690 pesetas 1.398,50 euros Akralab, SL. 481.197 pesetas 2.892,05 euros Mecalux Levante, SA. 32.961 pesetas 198,10 euros Médica, SL. 290.000 pesetas 1.742,94 euros Comedic, SL. 25.600 pesetas 153,86 euros Antº Queraltó Rosal e Hijos 101.574 pesetas 610,47 euros Mecanográfica Sureste, SA. 1.831.300 pesetas 11.006,33 euros El Corte Inglés, SA. 1.223.190 pesetas 7.351,52 euros Boss Medical, SL. 110.577 pesetas 664,58 euros Agustín Pastor Gomis,SA. 229.800 pesetas 1.381,13 euros Excl.
Valencià: Pascual y Furió,SA. 18.526 pessetes 111,34 euros Sumevet Ortop.
Español: Pascual y Furió,SA. 18.526 pesetas 111,34 euros Sumevet Ortop.
Valencià: Moderna,SL. 34.360 pessetes 206,51 euros c) Nacionalitat: espanyola.
Español: Moderna,SL. 34.360 pesetas 206,51 euros c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cinc milions cinc-centes deu mil quatre-centes seixanta-dues pessetes (5.510.462 pessetes/ 33.118,54 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: cinco millones quinientas diez mil cuatrocientas sesenta y dos pesetas (5.510.462 pesetas/ 33.118,54 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3607, del 19-10-1999 (1999/8667) Concurs per a l'execució del Projecte d'urbanització de les unitats d'execució 1AR i 1BR del Pla del barri de Velluters de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3607, del 19-10-1999 (1999/8667) Concurso para la ejecución del Proyecto de Urbanización de las Unidades de ejecución 1AR y 1BR del Plan del Barrio de Velluters de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3607 Data del DOGV : 19-10-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3607 Fecha DOGV : 19-10-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/8667 CVE Data del document : 19-10-1999 Organisme emissor : Societat Anònima Municipal Actuacions Urbanes de València (Aumsa) Tipus de document : Concurs Descriptors : * urbanització licitació Concurs per a l'execució del Projecte d'urbanització de les unitats d'execució 1AR i 1BR del Pla del barri de Velluters de València.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/8667 CVE Fecha del documento : 19-10-1999 Organismo emisor : Sociedad Anónima Municipal Actuaciones Urbanas de Valencia (Aumsa) Tipo de documento : Concurso Descriptores : * urbanización licitación Concurso para la ejecución del Proyecto de Urbanización de las Unidades de ejecución 1AR y 1BR del Plan del Barrio de Velluters de Valencia.
Valencià: [1999/X8667] Objecte: execució del Projecte d'urbanització de les unitats d'execució 1AR i 1BR del Pla del barri dels Velluters de la ciutat de València.
Español: [1999/X8667] Objeto: ejecución del Proyecto de Urbanización de las Unidades de ejecución 1AR y 1BR del Plan del barrio de Velluters de esta ciudad.