gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, li comuniquem que la Universitat d'Alacant tractarà les dades aportades amb la finalitat de gestionar i tramitar les sol·licituds de participació en aquesta convocatòria.
Español: De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, le comunicamos que la Universidad de Alicante tratará los datos aportados con la finalidad de gestionar y tramitar las solicitudes de participación en esta convocatoria.
Valencià: L'informem que pot exercir els seus drets en relació amb el tractament de les seues dades personals d'accés, rectificació i supressió, entre altres, mitjançant sol·licitud dirigida a la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o bé a través de la seua Seu electrònica https://seuelectronica.ua.es/va/index.html La informació addicional i detallada sobre Protecció de dades, els seus drets i la Política de Privacitat de la Universitat d'Alacant, pot consultar-la en el següent enllaç: https://seuelectronica.ua.es/va/privadesa.html DESENA - RECURSOS Contra la convocatòria, les seues bases i quants actes administratius es deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà al de la publicació de la present, davant la rectora, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.
Español: Le informamos de que puede ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales de acceso, rectificación y supresión, entre otros, mediante solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro General de la Universidad de Alicante, o bien a través de su Sede electrónica https://seuelectronica.ua.es/es/index.html La información adicional y detallada sobre Protección de datos, sus derechos y la Política de Privacidad de la Universidad de Alicante, puede consultarla en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html DÉCIMA - RECURSOS Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agotan la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Davant les actuacions definitives del jurat podrà interposar-se un recurs d'alçada previst en l'article 121 de la Llei 39/2015, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà al de les seues publicacions o notificacions.
Español: Ante las actuaciones definitivas del jurado podrá interponerse un recurso de alzada previsto en el artículo 121 de la Ley 39/2015, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de sus publicaciones o notificaciones.
Valencià: Alacant, 30 de març de 2022 La Rectora P.D.
Español: Alicante, 30 de marzo de 2022 La Rectora P.D.
Valencià: de signatura, la vicerectora d'Estudiants i Ocupabilitat (Resolució de 22 de desembre de 2020) Rosario Ferrer Cascales Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: de firma, la vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Rosario Ferrer Cascales Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA PROGRAMA PROPI DE MOBILITAT DE LA FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRES AMB LA UNIVERSITAT D'ORÀ-ES SENIA.
Español: CONVOCATORIA PROGRAMA PROPIO DE MOVILIDAD DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS CON LA UNIVERSIDAD DE ORÁN-ES SENIA.
Valencià: CURS 2013-14 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA PROGRAMA PROPI DE MOBILITAT DE LA FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRES AMB LA UNIVERSITAT D'ORÀ-ES SENIA.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA PROGRAMA PROPIO DE MOVILIDAD DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS CON LA UNIVERSIDAD DE ORÁN-ES SENIA.
Valencià: CURS 2013-14Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ======================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA PROGRAMA PROPI DE MOBILITAT DE LA FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRES AMB LA UNIVERSITAT D'ORÀ-ES SENIA.
Español: CURSO 2013-2014.Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA PROGRAMA PROPIO DE MOVILIDAD DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS CON LA UNIVERSIDAD DE ORÁN-ES SENIA.
Valencià: CURS 2013-14 Data d'aprovació : 27/02/2013 Data de publicació : 06/03/2013 Òrgan competent : Facultat de Filosofia i Lletres Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Anàlisi Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2332) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2332) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA PROGRAMA PROPI DE MOBILITAT DE LA FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRES AMB LA UNIVERSITAT D'ORÀ-ES SENIA.
Español: Fecha de aprobación : 27/02/2013 Fecha de publicación : 06/03/2013 Órgano competente : Facultad de Filosofía y Letras Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Análisis Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2332) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2332) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA PROGRAMA PROPIO DE MOVILIDAD DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS CON LA UNIVERSIDAD DE ORÁN-ES SENIA.
Valencià: CURS 2013-14&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2332) Títol: CONVOCATÒRIA PROGRAMA PROPI DE MOBILITAT DE LA FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRES AMB LA UNIVERSITAT D'ORÀ-ES SENIA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2332) Título: CONVOCATORIA PROGRAMA PROPIO DE MOVILIDAD DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS CON LA UNIVERSIDAD DE ORÁN-ES SENIA.
Valencià: CURS 2013-14 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Facultat de Filosofia i Lletres Data d'aprovació:* dimecres, 27 de febrer de 2013 CONVOCATÒRIA PROGRAMA PROPI DE MOBILITAT DE LA FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRES AMB LA UNIVERSITAT D’ORÀ-ES SENIA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Facultad de Filosofía y Letras Fecha de aprobación:* miércoles, 27 de febrero de 2013 CONVOCATORIA PROGRAMA PROPIO DE MOVILIDAD DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS CON LA UNIVERSIDAD DE ORÁN-ES SENIA.
Valencià: CURS 2013-14 Objecte Mitjançant aquest Programa els/les estudiants de Llicenciatura en Filologia Àrab i Traducció i Interpretació i del Grau en Estudis Àrabs i Islàmics i Traducció i Interpretació de la Facultat de Filosofia i Lletres poden realitzar una part dels seus estudis a la Universitat d'Orà Es-Senia amb la qual la Facultat ha subscrit un acord d'intercanvi d'estudiants.
Español: Objeto Por medio de este Programa los/las estudiantes de Licenciatura en Filología Árabe y Traducción e Interpretación y del Grado en Estudios Árabes e Islámicos o Traducción e Interpretación de la Facultad de Filosofía y Letras pueden realizar una parte de sus estudios en la Universidad de Orán Es-Senia con la que la Facultad ha suscrito un acuerdo de intercambio de estudiantes.
Valencià: Aquest programa de mobilitat està previst exclusivament per a realitzar estudis de llicenciatura o grau.
Español: Este programa de movilidad está previsto exclusivamente para realizar estudios de licenciatura o grado.
Valencià: Tot allò que aquestes bases de la convocatòria no regulen es regirà per la Normativa General de Mobilitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Todo aquello que estas bases de la convocatoria no regulen se regirá porla Normativa Generalde Movilidad dela Universidadde Alicante.
Valencià: Els/les estudiants han d'estar degudament matriculats en qualsevol de les titulacions de la Facultat de Filosofia i Lletres de la UA següents: Llicenciatura en Filologia Àrab, Llicenciatura en Traducció i Interpretació, Grau en Estudis Àrabs i Islàmics o Grau en Traducció i Interpretació.
Español: Los/las estudiantes han de estar debidamente matriculados en cualquiera de las titulaciones de la Facultad de Filosofía y Letras de la UA siguientes: Licenciatura en Filología Árabe, Licenciatura en Traducción e Interpretación, Grado en Estudios Árabes e Islámicos o Grado en Traducción e Interpretación.
Valencià: En el moment de la inscripció en el Programa, els i les estudiants han de tenir superats un mínim de 60 crèdits (en la convocatòria C2 del curs 2012-13).
Español: En el momento de la inscripción en el Programa, los y las estudiantes deben tener superado un mínimo de 60 créditos (en la convocatoria C2 del curso 2012-13).
Valencià: Idiomes.
Español: Idiomas.
Valencià: L'estudiant ha de tenir superada alguna de les assignatures següents: Llengua àrab II de la Llicenciatura en Filologia Àrab, Llengua Àrab: intermedi I del Grau en Estudis Àrabs i Islàmics, Llengua C (III): Àrab o Llengua D (III): Àrab de la Llicenciatura en Traducció i Interpretació, o Llengua D(III): Àrab del Grau en Traducció i Interpretació.
Español: El/la estudiante deberá tener superada alguna de las asignaturas siguientes: Lengua árabe II de la Licenciatura en Filología Árabe, Lengua Árabe: intermedio I del Grado en Estudios Árabes e Islámicos, Lengua C(III): Árabe o Lengua D(III): Árabe de la Licenciatura en Traducción e Interpretación, o Lengua D(III): Árabe del Grado en Traducción e Interpretación.
Valencià: Tindran preferència els/les estudiants que no hagen participat en cap programa de mobilitat anteriorment.
Español: Tendrán preferencia los/las estudiantes que no hayan participado en ningún programa de movilidad anteriormente.
Valencià: Les places es concediran per a realitzar un intercanvi en la Universitat d'Orà-Es Senia durant el 1er o 2on semestre del curs acadèmic 2013-2014.
Español: Las plazas se concederán para realizar un intercambio en la Universidad de Orán durante el 1er o 2º semestre del curso académico 2013-2014.
Valencià: Les dates d'intercanvi dependran del calendari acadèmic de la universitat de destinació.
Español: Las fechas de intercambio dependerán del calendario académico dela Universidad de destino.
Valencià: El nombre de places que s'oferta per a aquesta convocatòria és de CUATRE.
Español: El número de plazas que se oferta para esta convocatoria es de CUATRO.
Valencià: Marc legal i pressupostari La dotació màxima per a aquesta convocatòria és de 4.500€ i es troba consignada en el Capítol corresponent de crèdits del pressupost de la Facultat de Filosofia i Lletres.
Español: Marco legal y presupuestario La dotación máxima para esta convocatoria es de 4.500 € y se encuentra consignada en el Capítulo correspondiente de créditos del presupuesto de la Facultad de Filosofía y Letras.
Valencià: L’import de cada ajuda serà de 1500 €.
Español: El importe de cada ayuda será de 1500 €.
Valencià: Presentació de sol licituds.
Español: Presentación de solicitudes.
Valencià: Les instàncies estan disponibles en la pàgina web de la Facultat de Filosofia i Lletres: http://lletres.ua.es/va/movilidad/programes-propis-de-mobilitat-de-la-facultat-de-filosofia-i-lletres.html i podran presentar-se personalment en l’oficina de mobilitat de la Facultat de Filosofia i Lletres o enviar-se a la següent adreça de correu electrònic: mobilitat.lletres@ua.es en el termini de 10 dies hàbils, a partir del següent al de la publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d’Alacant (BOUA).
Español: Las instancias están disponibles en la página web de movilidad de la Facultad de Filosofía y Letras: http://lletres.ua.es/es/movilidad/programas-propios-de-movilidad-de-la-facultad-de-filosofia-y-letras.html y podrán presentarse personalmente en la oficina de movilidad de la Facultad de Filosofía y Letras o enviarse a la siguiente dirección de correo electrónico: mobilitat.lletres@ua.es en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de la publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: A la instància s’adjuntarà fotocòpia del DNI del sol·licitant.
Español: A la instancia se adjuntará fotocopia del DNI del solicitante.
Valencià: Les/els sol·licitants que no posseïsquen nacionalitat espanyola adjuntaran fotocòpia del NIE, o si no disposen d’aquest últim, fotocòpia del passaport.
Español: Las/los solicitantes que no posean nacionalidad española adjuntarán fotocopia del NIE, o si no disponen de éste último, fotocopia del pasaporte.
Valencià: Selecció dels/les candidats/es.
Español: Selección de los/las candidatos/as.
Valencià: Només podran ser considerats aquells mèrits obtinguts o computats fins a la data que finalitze el termini de presentació de sol licituds.
Español: Sólo podrán ser considerados aquellos méritos obtenidos o computados hasta la fecha que finalice el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: La selecció es resoldrà d'acord amb la valoració dels mèrits acreditats per les candidates o candidats atenent el següent barem: a) Expedient de l’ estudiant (nota mitjana) b) Nombre de crèdits superats en assignatures de llengua àrab i traducció àrab.
Español: La selección se resolverá de acuerdo con la valoración de los méritos acreditados por las candidatas o candidatos atendiendo al siguiente baremo: a) Expediente del/la estudiante (nota media) b) Número de créditos superados en asignaturas de lengua árabe y traducción árabe.
Valencià: Les places es distribuiran per ordre de puntuació total, no adjudicant més places que les oferides.
Español: Las plazas se distribuirán por orden de puntuación total, no adjudicando más plazas que las ofertadas.
Valencià: En cas que diversos/es estudiants obtinguen la mateixa puntuació i calga seleccionar entre ells/es, tindrà prioritat l’estudiant amb millor expedient acadèmic (nota mitjana).
Español: En caso de que varios/as estudiantes obtengan la misma puntuación y sea preciso seleccionar entre ellos/as, tendrá prioridad el/la estudiante con mejor expediente académico (nota media).
Valencià: Renúncia i penalització.
Español: Renuncia y penalización.
Valencià: La renúncia s'ha de notificar per escrit al Vicedeganat de Mobilitat de la Facultat de Filosofia i Lletres.
Español: La renuncia se debe notificar por escrito al Vicedecanato de Movilidad dela Facultadde Filosofía y Letras.
Valencià: Aquestes únicament seran ateses i no penalitzaran mentre no perjudiquen el procés selectiu, és a dir, mentre siguen presentades en el termini establit en la Resolució Provisional.
Español: Éstas únicamente serán atendidas y no penalizarán mientras no perjudiquen el proceso selectivo, es decir, mientras sean presentadas en el plazo establecido enla Resolución Provisional.
Valencià: Si les renúncies són presentades fora d'aquest termini, l'estudiant serà penalitzat en el següent curs en el qual sol licite l'intercanvi, donant preferència a la resta d'estudiants.
Español: Si las renuncias son presentadas fuera de dicho plazo, el estudiante será penalizado en el siguiente curso en el que solicite el intercambio, dando preferencia al resto de estudiantes.
Valencià: Si un estudiant que ha obtingut plaça, no s'incorpora a l'intercanvi i no ha presentat renúncia, serà penalitzat quedant exclòs de la possibilitat de participar en el programa en el següent curs en el qual sol licite l'intercanvi.
Español: Si un estudiante que ha obtenido plaza, no se incorpora al intercambio y no ha presentado renuncia, será penalizado quedando excluido de la posibilidad de participar en el programa en el siguiente curso en el que solicite el intercambio.
Valencià: Reconeixement acadèmic i aprofitament.
Español: Reconocimiento académico y aprovechamiento.
Valencià: L'estudiant rebrà ple reconeixement acadèmic dels seus estudis realitzats en el centre d'acolliment (sempre que estiguen recollits en l'Acord d'Aprenentatge) com a part plenament reconeguda del seu títol o diploma en la UA.
Español: El estudiante recibirá pleno reconocimiento académico de sus estudios realizados en el centro de acogida (siempre y cuando estén recogidos en el Acuerdo de Aprendizaje) como parte plenamente reconocida de su título o diploma enla UA.
Valencià: Per això, cada estudiant haurà d'estar proveït d'un Acord d'Aprenentatge amb anterioritat a l'inici del període de mobilitat.
Español: Para ello, cada estudiante deberá estar provisto de un Acuerdo de Aprendizaje con anterioridad al inicio del periodo de movilidad.
Valencià: L'Acord d'Aprenentatge acceptat (signat i segellat) per les tres parts implicades (Coordinador de Centre o, si escau, Coordinador d'Estudis de la UA, Coordinador de la institució d'acollida, i estudiant), tindrà caràcter oficial de contracte vinculant per als signants.
Español: El Acuerdo de Aprendizaje aceptado (firmado y sellado) por las tres partes implicadas (Coordinador de Centro o, en su caso, Coordinador de Estudios dela UA; Coordinador de la institución de acogida; y estudiante), tendrá carácter oficial de contrato vinculante para los firmantes.
Valencià: Qualsevol revisió de l'Acord d'Aprenentatge que es considere necessària a l'arribada de l’estudiant a la institució d'acolliment haurà de concretar-se i formalitzar-se en el termini d'un mes a partir de la seua arribada.
Español: Cualquier revisión del Acuerdo de Aprendizaje que se considere necesaria a la llegada del/la estudiante a la institución de acogida deberá concretarse y formalizarse en el plazo de un mes a partir de su llegada.
Valencià: Qualsevol modificació posterior de l'Acord d'Aprenentatge que resulte necessària haurà de ser acceptada formalment per les tres parts i aplicar-se immediatament.
Español: Cualquier modificación posterior del Acuerdo de Aprendizaje que resulte necesaria deberá ser aceptada formalmente por las tres partes y aplicarse de inmediato.
Valencià: El reconeixement de la mobilitat realitzada per l’estudiant en la institució d'acolliment únicament podrà ser denegat si l’estudiant no arriba al nivell acadèmic requerit per la institució d'acolliment o bé si incompleix les condicions relatives al reconeixement acordades per les institucions participants.
Español: El reconocimiento de la movilidad realizada por el/la estudiante en la institución de acogida únicamente podrá ser denegado si el/la estudiante no alcanza el nivel académico requerido por la institución de acogida o bien si incumple las condiciones relativas al reconocimiento acordadas por las instituciones participantes.
Valencià: Així mateix, si un/a estudiant es nega a complir les exigències del seu programa d'estudis en l'estranger, se li podrà exigir el reemborsament, total o parcial, de la beca individual.
Español: Asimismo, si un/a estudiante se negase a cumplir las exigencias de su programa de estudios en el extranjero, se le podrá exigir el reembolso, total o parcial, de la beca individual.
Valencià: Taxes Acadèmiques.
Español: Tasas Académicas.
Valencià: No hauran de pagar-se taxes universitàries (en concepte de matrícula, inscripció, exàmens, ús de laboratoris i biblioteques, etc.
Español: No deberán pagarse tasas universitarias (en concepto de matrícula, inscripción, exámenes, uso de laboratorios y bibliotecas, etc.
Valencià: ) en la Institució d'Acolliment durant el curs acadèmic en el qual es produeix la mobilitat.
Español: ) enla Instituciónde Acogida durante el curso académico en el que se produce la movilidad.
Valencià: No obstant això, la institució pot demanar que es paguen taxes reduïdes per a cobrir les despeses del segur, l'afiliació a sindicats d'estudiants i la utilització de materials diversos, com ara fotocòpies, productes de laboratori, etc.
Español: No obstante, la institución puede pedir que se paguen tasas reducidas para cubrir los gastos del seguro, la afiliación a sindicatos de estudiantes y la utilización de materiales diversos, tales como fotocopias, productos de laboratorio, etc.
Valencià: , Sobre les mateixes bases que els estudiants d'aquesta institució.
Español: , sobre las mismas bases que los estudiantes de dicha institución.
Valencià: Els estudiants de la UA seguiran abonant les taxes acadèmiques normals de la seua matrícula UA durant el període de l’intercanvi.
Español: Los estudiantes dela UAseguirán abonando las tasas académicas normales de su matrícula UA durante el periodo del intercambio.
Valencià: Obligacions de l'Alumne a) No acceptar cap altre ingrés incompatible amb la percepció de les dotacions de les ajudes.
Español: Obligaciones del Alumno a) No aceptar ningún otro ingreso incompatible con la percepción de las dotaciones de las ayudas.
Valencià: b) Matricular-se en la Universitat d'Alacant durant el curs acadèmic que desenvolupe la seua estada en la universitat d'acolliment.
Español: b) Matricularse enla Universidadde Alicante durante el curso académico en que desarrolle su estancia en la universidad de acogida.