gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9098, del 02-06-2021 (2021/6122) ACORD de 21 de maig de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 03-27/2021 per obligacions contretes en 2019 i 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9098, del 02-06-2021 (2021/6122) ACUERDO de 21 de mayo de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 03-27/2021 por obligaciones contraídas en 2019 y 2020.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/6122 CVE Data del document : 21-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 21 de maig de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 03-27/2021 per obligacions contretes en 2019 i 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/6122 CVE Fecha del documento : 21-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 21 de mayo de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 03-27/2021 por obligaciones contraídas en 2019 y 2020.
Valencià: [2021/6122] D'acord amb el que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Educació, Cultura i Esport, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 21 de maig de 2021, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament 03-27/2021 pel servei de vigilància i seguretat del Museu Arqueològic de Sagunt, prestat entre agost de 2019 i febrer de 2020, per import de 73.983,67 - (IVA inclòs).
Español: [2021/6122] De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Educación, Cultura y Deporte, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 21 de mayo de 2021, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento 03-27/2021 por el servicio de vigilancia y seguridad del Museo Arqueológico de Sagunto, prestado entre agosto de 2019 y febrero de 2020, por importe de 73.983,67 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2021 de les obligacions econòmiques contretes en 2019 i 2020 per import de 73.983,67 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2021 de las obligaciones económicas contraídas en 2019 y 2020 por importe de 73.983,67 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9232, del 10-12-2021 (2021/12286) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial manteniment i oficis, en els serveis tècnics d'Investigació, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9232, del 10-12-2021 (2021/12286) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficiales especialistas para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial mantenimiento y oficios, en los servicios técnicos de Investigación, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: Referència C11/21.
Español: Referencia C11/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9232 Data del DOGV : 10-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9232 Fecha DOGV : 10-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12286 CVE Data del document : 01-12-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial manteniment i oficis, en els serveis tècnics d'Investigació, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12286 CVE Fecha del documento : 01-12-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficiales especialistas para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial mantenimiento y oficios, en los servicios técnicos de Investigación, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2021/12286] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució del 30 de setembre de 2021, DOGV núm. 9198, de 20 d'octubre de 2021, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes (referència C11/21), per mitjà del sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2021/12286] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 30 de septiembre de 2021, DOGV núm. 9198, de 20 de octubre de 2021 por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficiales especialistas (Referencia C11/21), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: En la «Guia per al tràmit sol·licitud per a oposicions del PAS», que està disponible en la pàgina web del Servei de Selecció i Formació, Selecció i Provisió PAS es pot consultar tota la informació relativa al procés d'esmena.
Español: En la «Guía para el trámite solicitud para oposiciones del PAS», que se encuentra disponible en la página web del Servicio de Selección y Formación, Selección y Provisión PAS, puede consultarse toda la información relativa al proceso de subsanación.
Valencià: Alacant, 1 de desembre de 2021.
Español: Alicante, 1 de diciembre de 2021.
Valencià: (Resolució 15.01.2021), el gerent: Francesc Vañó Beneyto.
Español: (Resolución de 15.01.2021), el gerente: Francesc Vañó Beneyto.
Valencià: ANNEX I PROVES SELECTIVES DE L'ESCALA D'OFICIALS ESPECIALISTES Referència C11/21 LLISTA PROVISIONAL D'ASPIRANTS ADMESOS ACCÉS LLIURE DNI Cognoms i nom ***2586** Álvarez Álvarez, Mario ***1631** Aniorte González, José Víctor ***2066** Benito Sánchez, Laura ***3937** Bresó Gil, Noelia ***2414** Diéguez Pallares, David ***8315** Fernández González, Francisco Javier ***7004** Galian Navarro, María ***9484** Gil Iranzo, Inmaculada Inés ***8846** Gómez Ruiz, Carlos Andrés ***4295** Lillo Moya, Bárbara ***5968** Maciá Amorrich, Santiago ***7383** Martínez Adell, Juan ***5106** Martínez Córdoba, Tomás ****9898* Nemes, Alin Vasile ***7170** Pardo Cánovas, Jesús ***7171** Pérez Pastor, Verónica Encarnación ***9756** Picó Verdú, Natalia ***1576** Rodrigo Giménez, Alberto José LLISTA PROVISIONAL D'ASPIRANTS EXCLOSOS ACCÉS LLIURE DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ***0067** Cañadas Ortega, Alodia Falta DNI / Falta DNI ***2543** Martínez Tejedor, Enrique Falta DNI / Falta DNI ***4105** Muñoz García, Rosa María Falta de pagament / Falta de pago ***0912** Peral Moscardó, Cristina Falta de pagament, DNI il·legible / Falta de pago, DNI ilegible Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I PRUEBAS SELECTIVAS DE LA ESCALA DE OFICIALES ESPECIALISTAS Referencia C11/21 LISTADO PROVISIONAL DE ASPIRANTES ADMITIDOS ACCESO LIBRE DNI Apellidos y Nombre ***2586** Álvarez Álvarez, Mario ***1631** Aniorte González, José Víctor ***2066** Benito Sánchez, Laura ***3937** Bresó Gil, Noelia ***2414** Diéguez Pallares, David ***8315** Fernández González, Francisco Javier ***7004** Galian Navarro, María ***9484** Gil Iranzo, Inmaculada Inés ***8846** Gómez Ruiz, Carlos Andrés ***4295** Lillo Moya, Bárbara ***5968** Maciá Amorrich, Santiago ***7383** Martínez Adell, Juan ***5106** Martínez Córdoba, Tomás ****9898* Nemes, Alin Vasile ***7170** Pardo Cánovas, Jesús ***7171** Pérez Pastor, Verónica Encarnación ***9756** Picó Verdú, Natalia ***1576** Rodrigo Giménez, Alberto José LISTADO PROVISIONAL DE ASPIRANTES EXCLUIDOS ACCESO LIBRE DNI Apellidos y Nombre Motivo de exclusión ***0067** Cañadas Ortega, Alodia Falta DNI / Falta DNI ***2543** Martínez Tejedor, Enrique Falta DNI / Falta DNI ***4105** Muñoz García, Rosa María Falta de pagament / Falta de pago ***0912** Peral Moscardó, Cristina Falta de pagament, DNI il·legible / Falta de pago, DNI ilegible Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/5489) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/5489) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «AS4EDI2020 Action: implementation of the CEF eDelivery AS4 profile across Europe.
Español: Proyecto: «AS4EDI2020 Action: implementation of the CEF eDelivery AS4 profile across Europe.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9094 Data del DOGV : 27-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9094 Fecha DOGV : 27-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5489 CVE Data del document : 13-05-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5489 CVE Fecha del documento : 13-05-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/5489] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/5489] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Objecte i període: Col·laborar en les activitats tècniques i de difusió del projecte.
Español: Objeto y periodo: Colaborar en las actividades técnicas y de difusión del proyecto.
Valencià: Experiència en el desenvolupament de projectes de gestió documental basats en ALFRESCO i en l'entorn SIGRID 2.
Español: Experiencia en el desarrollo de proyectos de gestión documental basados en ALFRESCO y en el entorno SIGRID 2.
Valencià: Experiència en projectes de recerca i desenvolupament vinculats amb l'aplicació de sistemes ITS en carretera, càlcul de matrius O-D i nous sensors sense fils per a la localització i identificació de vehicles.
Español: Experiencia en proyectos de investigación y desarrollo vinculados con la aplicación de sistemas ITS en carretera, cálculo de matrices O-D y nuevos sensores inalámbricos para la localización e identificación de vehículos.
Valencià: Vocal 1: José Francisco García Calderaro, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Vocal 1: José Francisco García Calderaro, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9138, del 29-07-2021 (2021/7538) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2021 de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial imatge i comunicació en la impremta del Servei de Publicacions de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9138, del 29-07-2021 (2021/7538) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial imagen y comunicación en la imprenta del Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9138 Data del DOGV : 29-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9138 Fecha DOGV : 29-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7538 CVE Data del document : 07-07-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2021 de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial imatge i comunicació en la impremta del Servei de Publicacions de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7538 CVE Fecha del documento : 07-07-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial imagen y comunicación en la imprenta del Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2021/7538] D'acord amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 25 de febrer de 2021 (DOGV 9043, 17 de març del 2021, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista (Referència C03/21), mitjançant el sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2021/7538] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 25 de febrero de 2021 (DOGV 9043, 17 de marzo de 2021, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista (Referencia C03/21), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses a la realització del primer exercici que tindrà lloc el dia 17 de setembre de 2021 a les 10.00 hores a l'aula EP/0-23G de la Politècnica IV (0039PB009) de la Universitat d- Alacant.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 17 de septiembre de 2021 a las 10.00 horas en el aula EP/0-23G de la Politécnica IV (0039PB009), de la Universidad de Alicante.
Valencià: Alacant, 7 de juliol de 2021.
Español: Alicante, 7 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9231, del 09-12-2021 (2021/12198) ACORD de 26 de novembre de 2021, del Consell, d'autorització de l'increment del límit per a comprometre despeses pluriennals amb càrrec a la línia de subvenció S1751, «Pla de recuperació d'habitatges amb finalitats socials», del capítol 7 del Programa 431.50, Qualitat i rehabilitació, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica (VL 14.002/21-043).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9231, del 09-12-2021 (2021/12198) ACUERDO de 26 de noviembre de 2021, del Consell, de autorización del incremento del límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a la línea de subvención S1751, «Plan de recuperación de viviendas con fines sociales», del capítulo 7 del Programa 431.50, Calidad y rehabilitación, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática (VL 14.002/21-043).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9231 Data del DOGV : 09-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9231 Fecha DOGV : 09-12-2021 Sección del DOGV : III.