gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Haurà d'efectuar-se la consignació de 50 euros en el compte del Jutjat 4584-0000-02 €número del procediment amb quatre dígits- dos últims números de l'any, en l'oficina Banesto, segons disposa la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre, i s'acreditarà esta consignació, exceptuant-ne el cas d'aquells litigants que tinguen el benefici de justícia gratuïta.
Español: Deberá efectuarse la consignación de 50 euros en la cuenta del juzgado 4584-0000-02 €número del procedimiento con cuatro dígitos- dos últimos números del año, en la oficina Banesto, según dispone la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, acreditándose dicha consignación, salvo aquellos litigantes que ostenten el beneficio de justicia gratuita.
Valencià: Atés que es desconeix l'actual domicili o residència de la part demandada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat publicar este edicte al tauler d'anuncis del Jutjat, així com en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència a Yueh Kwei Hsu.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado así como en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia a Yueh Kwei Hsu.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7062, del 08-07-2013 (2013/5444) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 2132/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7062, del 08-07-2013 (2013/5444) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 2132/2008.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/5444 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 2132/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/5444 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Castellon de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 2132/2008.
Valencià: [2013/5444] Procediment ordinari 002132/2008 De: D'Orvisión Sistemas Audiovisuales, SL.
Español: [2013/5444] Procedimiento ordinario 002132/2008 De: D'Orvisión Sistemas Audiovisuales, SL.
Valencià: En este procediment de juí ordinari 2132/2008, seguit a instàncies de D'Orvisión Sistemas Audiovisuales, SL, contra Electricidad PC, SL, s'ha dictat la sentència que, literalment, diu així: «Sentència número 165/2010 Castelló de la Plana, 2 de novembre de 2008 José Antonio Orea Martínez, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 1 de Castelló de la Plana, he vist les actuacions de juí ordinari sobre la reclamació d'una quantitat seguides davant d'este Jutjat amb el número 2132 de l'any 2008, a instàncies de la mercantil D'Orvisión Sistemas Audiovisuales, SL, representada per la procuradora Manuela Torres Vicente i assistida pel lletrat Yago Ramos Thirache, contra la mercantil Electricitat PC, SL.
Español: En el presente procedimiento juicio ordinario 2132/2008, seguido a instancia de D'Orvisión Sistemas Audiovisuales, SL, frente a Electricidad PC, SL, se ha dictado sentencia cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 165/2010 Castellón de la Plana, 2 de noviembre de 2008 Vistos por José Antonio Orea Martínez, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Castellón de la Plana, los presentes autos de juicio ordinario sobre reclamación de cantidad seguidos ante este Juzgado bajo el número 2132 del año 2008, a instancia de la mercantil D'Orvisión Sistemas Audiovisuales, SL, representada por la procuradora Manuela Torres Vicente y asistida por el letrado Yago Ramos Thirache, contra la mercantil Electricidad PC, SL.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada per D'Orvisión Sistemas Audiovisuales, SL, contra Electricidad PC, SL, i condemne la demandada que pague a la demandant tres-cents vint-i-quatre mil cinc-cents cinquanta-sis euros amb cinquanta-dos cèntims (324.556,52 €), més els interessos legals que es produïsquen des de l'impagament d'acord amb la Llei 3/2004, de 28 de desembre, fins al complet pagament.
Español: Fallo Estimar la demanda interpuesta por D'Orvisión Sistemas Audiovisuales, SL, contra Electricidad PC, SL, y condeno a la demandada a que pague a la demandante trescientos veinticuatro mil quinientos cincuenta y seis euros con cincuenta y dos céntimos (324.556,52 €), más los intereses legales que se devenguen desde el impago conforme a la Ley 3/2004, de 28 de diciembre, hasta el completo pago.
Valencià: Notifiqueu esta sentència a les parts, fent-los saber que contra esta es pot interposar un recurs d'apel·lació que, si és el cas, haurà d'interposar-se davant d'este mateix Jutjat, dins dels cinc dies següents al que es notifique esta resolució.
Español: Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe recurso de apelación que, en su caso, deberá interponerse ante este mismo Juzgado dentro de los cinco días siguientes en que se notifique esta resolución.
Valencià: En virtut del que establix la disposició addicional 15a de la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre, complementària de la Llei de reforma de la legislació processal per a la implantació de la nova oficina judicial, per la qual es modifica la Llei Orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del Poder Judicial, per a l'admissió a tràmit del recurs serà necessari que la part recurrent haja efectuat el depòsit corresponent en el compte de depòsits i consignacions del Jutjat; sense este requisit no s'admetrà a tràmit.
Español: ª de la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, complementaria de la Ley de Reforma de la Legislación Procesal para la Implantación de la Nueva Oficina Judicial, por la que se modifica la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, para la admisión a trámite del recurso será necesario que la parte recurrente haya efectuado el depósito correspondiente en la cuenta de depósitos y consignaciones del Juzgado; sin dicho requisito no se admitirá a trámite.
Valencià: » I atés que el demandat, Electricidad PC, SL, es troba en parador desconegut, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Electricidad PC, SL, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7151, del 13-11-2013 (2013/10764) Licitació número CNMY13/AIVAJ/17.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7151, del 13-11-2013 (2013/10764) Licitación número CNMY13/AIVAJ/17.
Valencià: Recepció i atenció a l'usuari a la Residència Juvenil La Florida d'Alacant.
Español: Recepción y atención al usuario en la Residencia Juvenil La Florida de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7151 Data del DOGV : 13-11-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7151 Fecha DOGV : 13-11-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/10764 CVE Data del document : 06-11-2013 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitació número CNMY13/AIVAJ/17.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/10764 CVE Fecha del documento : 06-11-2013 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitación número CNMY13/AIVAJ/17.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: 1) Dependència: Secció de Contractació. 2) Adreça: carrer de l'Hospital, 11. 3) Localitat i codi postal: València, 46001. 4) Telèfon: 963 108 550. 5) Telefax: 963 108 551. 6) Correu electrònic: . 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: . 8) Data límit d'obtenció de documentació i informació: fins a l'últim dia del termini de presentació de proposicions, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.30 hores.
Español: c) Obtención de documentación e información: 1) Dependencia: Sección de Contratación. 2) Domicilio: c/ Hospital, 11. 3) Localidad y código postal: Valencia, 46001. 4) Teléfono: 963 108 550. 5) Fax: 963 108 551. 6) Correo electrónico: . 7) Dirección de Internet del perfil del contratante: . 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: hasta el último día del plazo de presentación de proposiciones, de lunes a viernes, de 09.00 a 14.30 horas.
Valencià: d) Número de l'expedient: CNMY13/AIVAJ/17. 2.
Español: d) Número de expediente: CNMY13/AIVAJ/17. 2.
Valencià: b) Descripció: recepció i atenció a l'usuari a la Residència Juvenil La Florida d'Alacant.
Español: b) Descripción: recepción y atención al usuario en la Residencia Juvenil La Florida de Alicante.
Valencià: d) Lloc d'execució: 1) Domicili: Residència Juvenil La Florida, avinguda d'Orihuela, 59, 03007 Alacant.
Español: d) Lugares de ejecución: 1) Domicilio: Residencia Juvenil La Florida, avenida de Orihuela, 59, 03007 Alicante.
Valencià: e) Termini d'execució: 01.02.2014, o des de la data de formalització del contracte si és posterior, fins al 31.01.2016.
Español: e) Plazo de ejecución: 01.02.2014, o desde la fecha de formalización del contrato si esta fuera posterior hasta el 31.01.2016.
Valencià: Bossa d'hores sense càrrec: fins un màxim de 800 hores per a la totalitat de la duració del contracte.
Español: Bolsa de horas sin cargo: hasta un máximo de 800 horas para la totalidad de la duración del contrato.
Valencià: Estes hores es distribuiran d'acord amb les necessitats de la instal·lació, fins a 10 punts. 4.
Español: Estas horas se distribuirán de acuerdo con las necesidades de la instalación, hasta 10 puntos. 4.
Valencià: Valor estimat del contracte: 219.740,85 euros, IVA exclòs. 5.
Español: Valor estimado del contrato: 219.740,85 euros, IVA excluido. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 95.539,50 euros Import total: 115.602,79 euros. 6.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 95.539,50 euros.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup L, subgrup 6, categoria a.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo L, subgrupo 6, categoría a.
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: 15 dies naturals des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de ofertas a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el DOCV.
Valencià: Si tal data coincidira en festiu, el termini de finalització es traslladaria al primer dia hàbil següent.
Español: Si tal fecha coincidiera en festivo, el plazo de finalización se trasladaría al primer día hábil siguiente.
Valencià: b) Modalitat de presentació: es presentaran, en dos sobres separats (1 i 3), els documents següents: Sobre 1: documentació administrativa.
Español: b) Modalidad de presentación: se presentarán, en dos sobres separados (1 y 3), los documentos siguientes: Sobre 1: documentación administrativa.
Valencià: e) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre l'oferta: tres mesos des del dia de l'acte públic d'obertura de les ofertes econòmiques. 9.
Español: e) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses desde el día del acto público de apertura de ofertas económicas. 9.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Descripció: l'obertura de les ofertes es farà en acte públic, a la sala de reunions de l'Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove.
Español: Apertura de ofertas a) Descripción: La apertura de ofertas se realizará en acto público, en la sala de reuniones del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove.
Valencià: b) Adreça: carrer de l'Hospital, 11.
Español: b) Dirección: c/ Hospital, 11.
Valencià: c) Localitat i codi postal: València, 46001.
Español: c) Localidad y código postal: Valencia, 46001.
Valencià: d) Data i hora: 1) Data: l'obertura del sobre 3, de proposició econòmica, i la documentació relativa als criteris d'adjudicació avaluables amb fórmules (apartat H.1 de l'annex I del PCAP), es realitzarà en acte públic, a la sala de reunions de l'Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, carrer de l'Hospital, 11, de València, l'onzé dia natural següent a l'últim dia del termini de presentació de les ofertes.
Español: d) Fecha y hora: 1) Fecha: la apertura del sobre 3, de proposición económica, y la documentación relativa a los criterios de adjudicación valorables con fórmulas (apartado H.1 del anexo I del PCAP), se realizará en acto público, en la sala de reuniones del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, calle Hospital, 11, de Valencia, el undécimo día natural siguiente al último día del plazo de presentación de las ofertas.
Valencià: Si tal data coincidix en dissabte o festiu, l'obertura pública referida es realitzarà el primer dia hàbil següent, al mateix lloc i hora indicats. 2) Hora: 12.00 hores. 10.
Español: Si esta fecha coincidiera en sábado o festivo, la apertura pública referida se realizaría el primer día hábil siguiente, en el mismo lugar y hora indicados. 2) Hora: 12.00 horas. 9.
Valencià: Despeses de publicitat Les despeses de publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, que se estimen en un preu màxim de 100,00 euros, seran a càrrec de l'adjudicatari.
Español: Gastos de publicidad Los gastos de publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, que se estiman en un precio máximo de 100,00 euros, serán por cuenta del adjudicatario.
Valencià: (DG IVAJ, R. 20.12.2001, DOGV 4169, 16.01.2002): Blanca Castelló Peidró.
Español: (DG IVAJ, R 20.12.2001, DOGV 4169, 16.01.2002): Blanca Castelló Peidró.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7012, del 26-04-2013 (2013/3984) Formalització del contracte número CNMY12/CD10A/66.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7012, del 26-04-2013 (2013/3984) Formalización del contrato número CNMY12/CD10A/66.
Valencià: Servici de revisions tecnicolegals de les instal·lacions de calefacció i/o climatització i inspeccions periòdiques per organisme de control autoritzat dels depòsits d'emmagatzematge de combustible en centres docents públics província d'Alacant.
Español: Servicio de revisiones técnico-legales de las instalaciones de calefacción y/o climatización, e inspecciones periódicas por organismo de control autorizado, de los depósitos de almacenamiento de combustible en centros docentes públicos provincia de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7012 Data del DOGV : 26-04-2013 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7012 Fecha DOGV : 26-04-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/3984 CVE Data del document : 15-04-2013 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Formalització del contracte número CNMY12/CD10A/66.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/3984 CVE Fecha del documento : 15-04-2013 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Formalización del contrato número CNMY12/CD10A/66.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY12/CD10A/66. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY12/CD10A/66. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de revisions tecnicolegals de les instal·lacions de calefacció i/o climatització i inspeccions periòdiques per organisme de control autoritzat dels depòsits d'emmagatzematge de combustible en centres docents públics província d'Alacant.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de revisiones técnico-legales de las instalaciones de calefacción y/o climatización, e inspecciones periódicas por organismo de control autorizado, de los depósitos de almacenamiento de combustible en centros docentes públicos provincia de Alicante.
Valencià: d) Publicació: DOCV núm. 6865, de 19.09.2012. 3.
Español: d) Publicación: DOCV núm. 6865 de 19.09.2012 3.
Valencià: Pressupost de licitació. 737.748,75 euros (IVA exclòs). 5.
Español: Presupuesto de licitación 737.748,75 euros (IVA excluido). 5.
Valencià: Formalització a) Data: 20 de desembre de 2012.
Español: Formalización a) Fecha: 20 de diciembre de 2012.
Valencià: b) Contractista: Genera Cuatro, SL-Instalaciones Luis Urbina, SL, UTE.
Español: b) Contratista: Genera Cuatro, SL-Instalaciones Luis Urbina, SL, UTE.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 348.134,61 (IVA exclòs).
Español: d) Importe de adjudicación: 348.134,61 (IVA excluido).
Valencià: (OC 26.03.2013, DOCV 6963): Virginia Jiménez Martínez.
Español: (OC 26.03.2013, DOCV 6963):Virginia Jiménez Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6947, del 21-01-2013 (2013/598) DECRET 15/2013, de 18 de gener, del Consell, pel qual nomena José Miguel Ferrer Arranz director general de Producció Agrària i Ramaderia, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6947, del 21-01-2013 (2013/598) DECRETO 15/2013, de 18 de enero, del Consell, por el que nombra a José Miguel Ferrer Arranz director general de Producción Agraria y Ganadería, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6947 Data del DOGV : 21-01-2013 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6947 Fecha DOGV : 21-01-2013 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2013/598 CVE Data del document : 19-01-2013 Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua DECRET 15/2013, de 18 de gener, del Consell, pel qual nomena José Miguel Ferrer Arranz director general de Producció Agrària i Ramaderia, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2013/598 CVE Fecha del documento : 19-01-2013 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua DECRETO 15/2013, de 18 de enero, del Consell, por el que nombra a José Miguel Ferrer Arranz director general de Producción Agraria y Ganadería, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua.
Valencià: [2013/598] En virtut del que disposen els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei del Consell, i a proposta del conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, el Consell, en la reunió del dia 18 de gener de 2013, acorda nomenar José Miguel Ferrer Arranz director general de Producció Agrària i Ramaderia, de la Conselleria de Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua.
Español: [2013/598] En virtud de lo dispuesto en los artículos 17.a, 28.b y 33.2 de la Ley del Consell, y a propuesta del conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, el Consell, en la reunión del día 18 de enero de 2013, acuerda nombrar a José Miguel Ferrer Arranz director general de Producción Agraria y Ganadería, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua.
Valencià: Valencia, 18 de gener de 2013 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART El conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, JOSÉ CÍSCAR BOLUFER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 18 de enero de 2013 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART El conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, JOSÉ CÍSCAR BOLUFER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7093, del 21-08-2013 (2013/8420) Subhasta d'un bé immoble a Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7093, del 21-08-2013 (2013/8420) Subasta de un bien inmueble en Elche.
Valencià: ------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7093 Data del DOGV : 21-08-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7093 Fecha DOGV : 21-08-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/8420 CVE Data del document Organisme emissor : Notaria d'Alberto Mª Cordero Garrido Tipus de document : Subhasta Subhasta d'un bé immoble a Elx.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/8420 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Notaría de Alberto Mª Cordero Garrido Tipo de documento : Subasta Subasta de un bien inmueble en Elche.