gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/07/07/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2340 Data del DOGV : 07-09-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/832331 CVE Data del document : 07-07-1994 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Afers Socials Tipus de document : Ordre ORDRE de 7 de juliol de 1994, de la Conselleria de Treball i Afers Socials, per la qual es tanca la convocatòria d'ajudes per a la promoció de l'ocupació autònoma i se suspèn el programa d'ocupació-formació.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/07/07/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2340 Fecha DOGV : 07-09-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/832331 CVE Fecha del documento : 07-07-1994 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales Tipo de documento : Orden ORDEN de 7 de julio de 1994, de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, por la que se cierra la convocatoria de ayudas para la promoción del empleo autónomo y se suspende el programa de empleo-formación.
Valencià: [94/5554] L'Ordre de 24 de gener de 1994, de la Conselleria de Treball i Afers Socials (DOGV nº 2197, d'1 de febrer de 1994) regula diverses mesures de foment de l'ocupació per a l'exercici 1994.
Español: [94/5554] La Orden de 24 de enero de 1994, de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales (DOGV nº 2197, de 1 de febrero de 1994) regula diversas medidas de fomento de empleo para el ejercicio 1994.
Valencià: Incloses dins les esmentades ajudes es troben al títol IV, capítol I, les dirigides a facilitar l'auto-ocupació.
Español: Entre dichas ayudas se encuentran en el título IV, capítulo I, las dirigidas a facilitar el autoempleo.
Valencià: A la disposició final segona de l'esmentada ordre s'estableix que la concessió de les ajudes restarà condicionada, a més de l'acompliment dels requisits que en cada cas s'indiquen, a l'existència de crèdit pressupostari suficient específicament habilitat pels pressupostos de la Generalitat Valenciana vigents a l'exercici de 1994.
Español: En la disposición final segunda de la referida orden, se establece que la concesión de las ayudas estará condicionada, además de al cumplimiento de los requisitos que en cada caso se indiquen, a la existencia de crédito presupuestario suficiente a tal fin habilitado por los Presupuestos de la Generalitat Valenciana vigentes en el ejercicio de 1994.
Valencià: Atès que els fons destinats a l'esmentat capítol es troben exhaurits, en funció de la gran quantitat de sol·licituds de subvenció presentades i concedides, es creu oportú i necessari avançar el termini de tancament per a la presentació de peticions que l'art. 72.4 de l'ordre esmentada estableix al dia 30 de setembre de cada exercici, això de conformitat amb allò disposat en l'art. 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.
Español: Resultando que los fondos destinados al capítulo citado se han agotado, debido a la gran cantidad de solicitudes de subvención presentadas y concedidas, se cree oportuno y necesario el anticipar el plazo de cierre de presentación de peticiones que el art. 72.4 de la mencionada orden establece en el día 30 de septiembre de cada ejercicio, y ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 47.11 del Decreto Legislativo, de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Igualment, a la mateixa ordre es regulen, en el capítol III del títol III, com a ajudes a la contractació, el Programa d'Ocupació-Formació, en l'art. 53 del qual es disposa que la modalitat de contractació per al programa esmentat seria la que regula el RD 1989/84, de 17 d'octubre.
Español: Igualmente en la misma Orden se regulan en el capítulo III del título III como ayudas a la contratación, el Programa de Empleo-Formación, en cuyo art. 53 se dispone que la modalidad de contratación para dicho programa sería la que regula el RD 1989/84 de 17 de octubre.
Valencià: Atès que la Llei 10/1994, de 19 de maig, sobre Mesures Urgents de Foment de l'Ocupació (BOE núm. 122, de data 23 de maig de 1994) deroga expressament el RD 1989/84, de 17 d'octubre, en la seua disposició derogatòria única, es creu necessari fer igualment pública la suspensió del programa d'ajudes per a ocupació-formació.
Español: Resultando que la Ley 10/1994, de 19 de mayo, sobre Medidas Urgentes de Fomento de la Ocupación (BOE nº 122 de fecha 23 de mayo de 1994) deroga expresamente el RD 1989/84, de 17 de octubre, en su disposición derogatoria única, se cree necesario hacer igualmente pública la suspensión del programa de ayudas para empleo-formación.
Valencià: En virtut d'això, i en ús de les atribucions que m'atorga l'art. 35 apartat e) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, ORDENE: Article primer Concloure el termini de presentació de sol·licituds per a les ajudes a la promoció de l'ocupació autònoma per a l'exercici de 1994, establert el 30 de setembre, fixant com a data de tancament l'endemà de l'entrada en vigor d'aquesta norma.
Español: DISPONGO: Artículo primero Concluir el plazo de presentación de solicitudes para las ayudas a la promoción del empleo autónomo para el ejercicio de 1994, establecido en el 30 de septiembre, fijando como fecha de cierre el día siguiente a la entrada en vigor de la presente norma.
Valencià: Sols es tramitaran aquelles sol·licituds que hagen tingut entrada en la Conselleria de Treball i Afers Socials de la forma establerta en l'Ordre de 24 de gener de 1994 o mitjançant el procediment general establert en la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú en el termini indicat.
Español: Sólo se tramitarán aquellas solicitudes que hayan tenido entrada en la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales de la forma establecida en la Orden de 24 de enero de 1994, o mediante el procedimiento general establecido en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común en el plazo seÑalado.
Valencià: Article segon Deixar sense efecte el Programa d'Ocupació-Formació regulat al capítol III del títol III de l'Ordre de 24 de gener de 1994, de la Conselleria de Treball i Afers Socials, per la qual es regulen diverses mesures de foment de l'ocupació per a l'exercici de 1994.
Español: Artículo segundo Dejar sin efecto el programa de empleo formación regulado en el capítulo III del título III de la Orden de 24 de enero de 1994, de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, por la que se regulan diversas medidas de fomento de empleo para el ejercicio de 1994.
Valencià: DISPOSICIó FINAL Aquesta ordre entra en vigor l'endemà de la seua publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIóN FINAL La presente orden entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 7 de juliol de 1994 El conseller de Treball i Afers Socials, FRANCISCO J.
Español: Valencia, 7 de julio de 1994 El conseller de Trabajo y Asuntos Sociales, FRANCISCO J.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2072, del 21-07-1993 (1993/828703) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 1993, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professor titular d'escola universitària, en l'àrea de coneixement d'Història Contemporània, el senyor Emilio-Vicente La Parra López.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2072, del 21-07-1993 (1993/828703) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 1993, de la Universidad de Alicante, por la que nombra profesor titular de escuela universitaria, en el área de conocimiento de Historia Contemporánea, a D.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2072 Data del DOGV : 21-07-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828703 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2072 Fecha DOGV : 21-07-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828703 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1904, del 16-11-1992 (1992/826399) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 379/1990, de 14 de novembre (DOGV núm. 1.429, de 23 de novembre de 1990), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant al Servei Valencià de Salut, amb Resolució d'11 de desembre de 1990 que paralitza la convocatòria (DOGV número 1.463, de 14 de gener de 1991) i Resolució d'1 de setembre de 1992, per la qual s'acorda prosseguir amb la convocatòria (DOGV número 1.860, d'11 de setembre de 1992).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1904, del 16-11-1992 (1992/826399) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 379/1990, de 14 de noviembre (DOGV núm. 1.429, de 23 de noviembre de 1990), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en el Servicio Valenciano de Salud, con Resolución de 11 de diciembre de 1990 paralizando la convocatoria (DOGV número 1.463, de 14 de enero de 1991) y Resolución de 1 de septiembre de 1992, por la que se acuerda proseguir con la convocatoria (DOGV número 1.860, de 11 de septiembre de 1992).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1904 Data del DOGV : 16-11-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826399 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1904 Fecha DOGV : 16-11-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826399 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2667, del 15-01-1996 (1996/837250) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 1995 de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada modificació de crèdits en el capítol I del pressupost de despeses de diversos programes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2667, del 15-01-1996 (1996/837250) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 1995 de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada modificación de créditos en el capítulo I del presupuesto de gastos de diversos programas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2667 Data del DOGV : 15-01-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/837250 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2667 Fecha DOGV : 15-01-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/837250 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2867, del 12-11-1996 (1996/839861) RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 1996, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat per import de 2.290,00 milions de pessetes, emissió de 4 de setembre de 1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2867, del 12-11-1996 (1996/839861) RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 1996, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana por importe de 2.290,00 millones de pesetas, emisión de 4 de septiembre de 1996.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2867 Data del DOGV : 12-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839861 CVE Data del document : 04-09-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 4 de setembre de 1996, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat per import de 2.290,00 milions de pessetes, emissió de 4 de setembre de 1996.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2867 Fecha DOGV : 12-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839861 CVE Fecha del documento : 04-09-1996 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 4 de septiembre de 1996, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana por importe de 2.290,00 millones de pesetas, emisión de 4 de septiembre de 1996.
Valencià: El Conveni de Col·laboració del Programa d'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana, regula i especifica les característiques de les emissions de pagarés de la Generalitat Valenciana.
Español: El Convenio de Colaboración del Programa de emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana, regula y especifica las características de las emisiones de Pagarés que realiza la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, els decrets anuals del Govern Valencià, pels quals disposa la creació de deute de la Generalitat Valenciana per a cada exercici econòmic, i les ordres, també anuals, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per les quals disposa l'emissió o contractació del deute i delega determinades facultats de l'Institut Valencià de Finances, estableixen el marc jurídic de les emissions de pagarés de la Generalitat Valenciana.
Español: Asimismo, los Decretos anuales del Gobierno Valenciano, por los cuales se dispone la creación de Deuda de la Generalitat Valenciana y se delegan determinadas facultades en el Instituto Valenciano de Finanzas, establecen el marco jurídico de las emisiones de pagarés de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'Ordre de 8 de novembre de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, regula el procediment de subscripció pública de deute de la Generalitat Valenciana en tram minorista.
Español: La Orden de 8 de noviembre de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, regula el procedimiento de suscripción pública de Deuda de la Generalitat Valenciana en Tramo Minorista.
Valencià: Per això i d'acord amb la normativa exposada anteriorment, s'han adjudicat pagarés per un import de 2.290,00 milions de pessetes, i amb la finalitat d'iniciar la seua cotització en la Borsa de Valors de València, resolc: Anunciar l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana, sota la representació d'anotacions en compte, pels terminis i els imports següents: Termini Import adjudicat 3 mesos 610.000.000 6 mesos 467.500.000 12 mesos 1.212.500.000 València, 4 de setembre de 1996.
Español: En su virtud, y de conformidad con la normativa anteriormente expuesta, se han adjudicado pagarés por importe de 2.290,00 millones de pesetas, y con el fin de iniciar la cotización de los mismos en la Bolsa de Valores de Valencia, resuelvo: Anunciar la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana, bajo la representación de anotaciones en cuenta, por los plazos e importes siguientes: Plazo Importe adjudicado 3 meses 610.000.000 6 meses 467.500.000 12 meses 1.212.500.000 Valencia, 4 de septiembre de 1996.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2455, del 22-02-1995 (1995/833906) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 1995, de la Universitat de València, per la qual es convoca una oferta pública per a cobrir una plaça de tècnic mitjà d'aquest organisme, amb contracte laboral eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2455, del 22-02-1995 (1995/833906) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 1995, de la Universidad de Valencia, por la que se convoca una oferta pública para cubrir una plaza de técnico medio de este organismo, con contrato laboral eventual.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2455 Data del DOGV : 22-02-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/833906 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2455 Fecha DOGV : 22-02-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/833906 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2519, del 31-05-1995 (1995/834909) RESOLUCIÓ de 30 de març de 1995, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual s'aproven determinats projectes editorials per a l'Educació Secundària Obligatòria i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2519, del 31-05-1995 (1995/834909) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 1995, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se aprueban determinados proyectos editoriales para la Educación Secundaria Obligatoria y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2519 Data del DOGV : 31-05-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/834909 CVE Data del document : 30-03-1995 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 30 de març de 1995, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual s'aproven determinats projectes editorials per a l'Educació Secundària Obligatòria i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2519 Fecha DOGV : 31-05-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/834909 CVE Fecha del documento : 30-03-1995 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 30 de marzo de 1995, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se aprueban determinados proyectos editoriales para la Educación Secundaria Obligatoria y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.