gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer En els actes administratius i, si és el cas, en els contractes que se signen per delegació, s'esmentarà expressament la present resolució, així com la presidenta del Consell Jurídic Consultiu, com a autoritat de la qual procedixen aquells actes o contractes.
Español: Tercero En los actos administrativos y, en su caso, contratos, que se firmen por delegación, se mencionará expresamente la presente resolución, así como a la presidenta del Consell Jurídic Consultiu, como autoridad de la que proceden aquellos actos o contratos.
Valencià: Quart Les competències exercides per la present delegació no podran ser subdelegades.
Español: Cuarto Las competencias ejercidas por la presente delegación no podrán ser subdelegadas.
Valencià: Cinqué Imposar al delegat l'obligació d'informar la Presidència del Consell Jurídic Consultiu, a posteriori, amb periodicitat bimestral, i, en tot cas, quan siga requerit per a això, de la gestió realitzada i de les disposicions dictades en el període de referència.
Español: Quinto Imponer al delegado, la obligación de informar a la Presidencia del Consell Jurídic Consultiu, a posteriori, con periodicidad bimestral y, en todo caso, cuando se le requiera para ello, de la gestión realizada y de las disposiciones dictadas en el período de referencia.
Valencià: Sisé Comunicar la present resolució al secretari general i al Ple del Consell Jurídic Consultiu, en la primera sessió que este celebre, així com el contingut de la delegació.
Español: Sexto Comunicar la presente resolución al secretario general, y al Pleno del Consell Jurídic Consultiu, en la primera sesión que este celebre, del contenido de la delegación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9727, del 17-11-2023 (2023/11461) ACORD de 14 de novembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R09/171, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9727, del 17-11-2023 (2023/11461) ACUERDO de 14 de noviembre de 2023, del Consell, propuesta de acuerdo, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R09/171 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9727 Data del DOGV : 17-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9727 Fecha DOGV : 17-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11461 CVE Data del document : 14-11-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD de 14 de novembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R09/171, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11461 CVE Fecha del documento : 14-11-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 14 de noviembre de 2023, del Consell, propuesta de acuerdo, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R09/171 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2023/11461] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta de la Vicepresidenta Segona i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidenta Segona i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R09/171 per un import total de 1.399.696,06 (IVA exento).
Español: [2023/11461] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta de la Vicepresidenta Segunda y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidenta Segunda y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R09/171 por un importe total de 1.399.696,06 euros (IVA Exento) Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 las obligaciones económicas generadas en 2022 por un importe de euros 416.466,26 (IVA exento).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7254) RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Peixet 2 de la localitat de Mislata.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7254) RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Peixet 2 de la localidad de Mislata.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9638 Data del DOGV : 13-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9638 Fecha DOGV : 13-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/7254 CVE Data del document : 19-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Peixet 2 de la localitat de Mislata.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/7254 CVE Fecha del documento : 19-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Peixet 2 de la localidad de Mislata.
Valencià: [2023/7254] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/7254] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Peixet 2, codi de centre 46033401, de la localitat de Mislata, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Peixet 2, código de centro 46033401, de la localidad de Mislata, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General d'Ordenació i Centres Docents va emetre informe favorable de data 21 de desembre de 2010, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servei de Projectes i Construccions Educatives de data 14 de desembre de 2010.
Español: La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes emitió informe favorable de fecha 21 de diciembre de 2010, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Proyectos y Construcciones Educativas de fecha 14 de diciembre de 2010.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servei d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització del centre privat d'Educació Infantil El Peixet 2.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización del centro privado de Educación Infantil El Peixet 2.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del següent centre ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació: Codi de centre: 46033401.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del siguiente centro atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación: Código de centro: 46033401.
Valencià: Titularitat: Enriqueta Planells Roselló i Federico Guillermo Fuertes Cubero.
Español: Titularidad: Enriqueta Planells Roselló y Federico Guillermo Fuertes Cubero.
Valencià: Domicili: carrer Sant Antoni, número 144.
Español: Domicilio: calle San Antonio, número 144.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 4 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0-3 anys, amb 11 llocs escolars. 3 unitats per a alumnat d'1-3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 4 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0-3 años, con 11 puestos escolares. 3 unidades para alumnado de 1-3 años, con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/751) RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2023, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu el lloc número 18, tècnic o tècnica superior en Restauració de Daurats, torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en les Disposicions Addicionals sexta i octava de la Llei 20/21 de 28 de desembre de Mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/751) RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2023, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo el puesto número 18, técnico o técnica superior en Restauración de Dorados, turno libre, de conformidad con lo dispuesto en las Disposiciones Adicionales sexta y octava de la Ley 20/21 de 28 de diciembre de Medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9521 Data del DOGV : 27-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9521 Fecha DOGV : 27-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/751 CVE Data del document : 24-01-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2023, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu el lloc número 18, tècnic o tècnica superior en Restauració de Daurats, torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en les Disposicions Addicionals sexta i octava de la Llei 20/21 de 28 de desembre de Mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/751 CVE Fecha del documento : 24-01-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2023, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo el puesto número 18, técnico o técnica superior en Restauración de Dorados, turno libre, de conformidad con lo dispuesto en las Disposiciones Adicionales sexta y octava de la Ley 20/21 de 28 de diciembre de Medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2023/751] De conformitat amb el que es disposa en les Bases 4 i 10 de la convocatòria del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu el lloc número 18, tècnic o tècnica superior en Restauració de Daurats, torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en les disposicions addicionals sisena i octava de la Llei 20/21 de 28 de desembre de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública (DOGV Núm. 9493, de 20.12.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses i excloses, que es relaciona en l'Annex a la present resolució, a través del portal d'ocupació pública de la seu electrònica de la Generalitat < http://sede.gva.es, així com en l'apartat de Selecció de Personal de la pàgina web de l'IVCR+i (https://www.ivcri.es/seleccion-de-personal.
Español: [2023/751] De conformidad con lo dispuesto en las Bases 4 y 10 de la convocatoria del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo el puesto número 18, técnico o técnica superior en Restauración de Dorados, turno libre, de conformidad con lo dispuesto en las disposiciones adicionales sexta y octava de la Ley 20/21 de 28 de diciembre de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (DOGV Núm. 9493, de 20.12.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas y excluidas, que se relaciona en el anexo a la presente resolución, a través del portal de empleo público de la sede electrónica de la Generalitat < http://sede.gva.es, así como en el apartado de Selección de Personal de la página web del IVCR+i (https://www.ivcri.es/seleccion-de-personal.
Valencià: L'esmena d'errors o la presentació d'al·legacions haurà de realitzar-se a través del tràmit telemàtic obert a aquest efecte, a través del portal d'ocupació pública de la seu electrònica de la Generalitat; http://sede.gva.es.
Español: La subsanación de errores o la presentación de alegaciones deberá realizarse a través del trámite telemático abierto a estos efectos, a través del portal de empleo público de la sede electrónica de la Generalitat < http://sede.gva.es.
Valencià: - La directora del Institut Valencià de Conservació, Restiuració i Investigació: Gemma Maria Contreras Zamorano.
Español: - La Directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació: Gemma Maria Contreras Zamorano.
Valencià: ANNEX Llistat provisional de persones admeses i excloses Convocatòria: concurs de mèrits lloc 18 Llistat provisional de sol·licituds admeses DNI Cognoms Nom ***7942** Bertomeu Contreras Luis ***9365** Cardona Cruañes María Victoria ***3594** Conca Biosca Rafael ***8765** Corder Chamorro Rosa María ***2729** Díaz Reyes M.
Español: ANEXO Listado proviosnal de personas admitidas y excluidas Convocatoria: concurso de méritos Puesto 18 Listado provisional de solicitudes admitidas DNI Apellidos Nombre ***7942** Bertomeu Contreras Luis ***9365** Cardona Cruañes María Victoria ***3594** Conca Biosca Rafael ***8765** Cordero Chamorro Rosa María ***2729** Díaz Reyes M.
Valencià: Salut ***7306** Martínez Riera Tatiana María ***8540** Riquez Gutierrez Alejandra ***9433** Vidal Montoya María Teresa Llistat provisional de sol·licituds excloses DNI Cognoms Nom Motiu exclusió ***5350** García Enguix Víctor Sol·licitud incompleta* ***1011** Gayá Barrachina Guillem Sol·licitud incompleta* ***5513** Antón Sánchez Raquel Sol·licitud incompleta* ***3795** Troya Ramírez Carmen Sol·licitud incompleta* ***6328** Amador Moscardó Roberto Sol·licitud incompleta* ***8312** Vergara Sánchez Encarnación No adjunta sol·licitud *per no especificar el número de lloc/s al qual se sol·licita accedir Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Salut ***7306** Martínez Riera Tatiana María ***8540** Riquez Gutierrez Alejandra ***9433** Vidal Montoya María Teresa Listado provisional de solicitudes excluidas DNI Apellidos Nombre Motivo exclusión ***5350** García Enguix Víctor Solicitud incompleta* ***1011** Gayá Barrachina Guillem Solicitud incompleta* ***5513** Antón Sánchez Raquel Solicitud incompleta* ***3795** Troya Ramírez Carmen Solicitud incompleta* ***6328** Amador Moscardó Roberto Solicitud incompleta* ***8312** Vergara Sánchez Encarnación No adjunta solicitud *por no especificar el número de puesto/s al que se solicita acceder Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/5032) ACORD de 5 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 12/2023, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/5032) ACUERDO de 5 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 12/2023 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9593 Data del DOGV : 11-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9593 Fecha DOGV : 11-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5032 CVE Data del document : 05-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ACORD de 5 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 12/2023, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5032 CVE Fecha del documento : 05-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ACUERDO de 5 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 12/2023 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.