gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1657 Data del DOGV : 06-11-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/800213 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Treball i Afers Socials Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1657 Fecha DOGV : 06-11-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/800213 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1654, del 31-10-1991 (1991/823092) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 1991, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es disposa el compliment de la interlocutòria dictada per la Segona Sala Contenciosa Administrativa en el recurs promogut per la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1654, del 31-10-1991 (1991/823092) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 1991, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone el cumplimiento del auto dictado por la Sala Segunda de lo Contencioso Administrativo en el recurso promovido por doña Verónica Baeza García.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1654 Data del DOGV : 31-10-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/823092 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1654 Fecha DOGV : 31-10-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/823092 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2020, del 10-05-1993 (1993/827914) RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 1993, de la Universitat de València, per la qual fa pública la composició de les comissions que han de jutjar els concursos per a la provisió de places de professorat d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2020, del 10-05-1993 (1993/827914) RESOLUCIÓN de 23 de abril de 1993, de la Universitat de València, por la que hace pública la composición de las comisiones que han de juzgar los concursos para la provisión de plazas de profesorado de esta universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2020 Data del DOGV : 10-05-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827914 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2020 Fecha DOGV : 10-05-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827914 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2108, del 22-09-1993 (1993/829232) ORDRE de 19 de juliol de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda la recepció de la Conselleria d'Indústria, Comerç, i Turisme del dret d'arrendament dels locals arrendats en la planta segona de l'immoble situat a la plaça de Tetuan, núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2108, del 22-09-1993 (1993/829232) ORDEN de 19 de julio de 1993, de la Conselleria d'Economía i Hisenda, por la que acuerda la recepción de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme del derecho de arrendamiento de los locales arrendados en la planta segunda del inmueble sito en la plaza de Tetuán, núm. 1, de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/07/19/(4)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2108 Data del DOGV : 22-09-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/829232 CVE Data del document : 19-07-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Ordre de 19 de juliol de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda la recepció de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme del dret d'arrendament dels locals arrendats en la planta segona de l'immoble situat a la plaça de Tetuan, núm. 1, de València.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/07/19/(4)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2108 Fecha DOGV : 22-09-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/829232 CVE Fecha del documento : 19-07-1993 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Corrección de errores Orden de 19 de julio de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que acuerda la recepción de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo del derecho de arrendamiento de los locales arrendados en la planta segunda del inmueble sito en la plaza de Tetuán, núm. 1, de Valencia.
Valencià: La Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme ha desallotjat part dels seus serveis centrals situats en la planta segona de l'immoble situat a la plaça de Tetuan, núm. 1, de València, pel seu trasllat al nou edifici del carrer de Colom, núm. 32, d'aquesta ciutat.
Español: La Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme ha procedido al desalojo de parte de sus servicios centrales situados en la planta segunda del inmueble sito en la plaza de Tetuán, núm. 1, de Valencia, por traslado de los mismos al nuevo edificio de la calle de Colón, núm. 32, de dicha capital.
Valencià: Per aquest motiu, la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme ha sol·licitat la desadscripció de l'immoble esmentat per no ser necessari per als fins propis de la conselleria.
Español: Por tal motivo, la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, ha solicitado la desadscripción del citado inmueble por no ser necesario para los fines propios de tal consellería.
Valencià: Per tot això, i d'acord amb les facultats que tinc atribuïdes pels articles 61 i 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, ORDENE Article primer Rebre de la Conselleria d?Indústria, Comerç i Turisme l?ús dels locals situats en la planta segona de l?immoble situat a la plaça de Tetuan, núm. 1, de València.
Español: En virtud de cuanto antecede, y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por los artículos 61 y 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, ORDENO Artículo primero Recibir de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme el uso de los locales sitos en la planta segunda del inmueble sito en la plaza de Tetuán, núm. 1, de Valencia.
Valencià: Consten en l?Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/46/250/0110.
Español: Constan en el Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana con el número A027/46/250/0110.
Valencià: Article segon Que la Conselleria d?Indústria, Comerç i Turisme designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat per la Direcció General de Tributs i Patrimoni, a formalitzar la corresponent acta on es reflectirà el canvi sobre el dret d'arrendament de l?immoble esmentat.
Español: Artículo segundo Que la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme designe un representante para que concurra junto con el representante designado por la Direcció General de Tributs i Patrimoni, a formalizar la correspondiente acta en la que se refleje el cambio sobre el derecho de arrendamiento del citado inmueble.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2766, del 10-06-1996 (1996/838426) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 1996, de la Secretaria General de la Conselleria de Presidència per la qual es disposa el compliment i la publicació de la decisió de la Sentència núm. 1051/95, dictada pel Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en els recursos contenciosos administratius números 2.073/92 i 1.108/93.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2766, del 10-06-1996 (1996/838426) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 1996, de la Secretaría General de la Conselleria de Presidencia por la que se dispone el cumplimiento y publicación del fallo de la Sentencia número 1.051/95, dictada por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en los recursos contenciosos administrativos números 2.073/92 y 1.108/93.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2766 Data del DOGV : 10-06-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/838426 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2766 Fecha DOGV : 10-06-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/838426 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2780, del 28-06-1996 (1996/838608) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 1996, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la composició de les comissions que han de jutjar els concursos per a la provisió de places de professorat d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2780, del 28-06-1996 (1996/838608) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 1996, de la Universidad de Valencia, por la que se hace pública la composición de las comisiones que han de juzgar los concursos para la provisión de plazas de profesorado de esta Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2780 Data del DOGV : 28-06-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/838608 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2780 Fecha DOGV : 28-06-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/838608 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2360, del 05-10-1994 (1994/832566) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de juliol de 1994, de la Universitat Politècnica de València (DOGV núm. 2.338 de 5 de setembre de 1994), per la qual es convocaven proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració general, pel sistema d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2360, del 05-10-1994 (1994/832566) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de julio de 1994, de la Universidad Politécnica de Valencia (DOGV núm. 2.338 de 5 de septiembre de 1994), por la que se convocaban pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector de administración general, por el sistema de acceso libre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2360 Data del DOGV : 05-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832566 CVE Data del document : 23-09-1994 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIó d'errades de la Resolució de 29 de juliol de 1994, de la Universitat Politècnica de València (DOGV núm. 2.338 de 5 de setembre de 1994), per la qual es convocaven proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració general, pel sistema d'accés lliure.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2360 Fecha DOGV : 05-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832566 CVE Fecha del documento : 23-09-1994 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIóN de errores de la Resolución de 29 de julio de 1994, de la Universidad Politécnica de Valencia (DOGV núm. 2.338 de 5 de septiembre de 1994), por la que se convocaban pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector de administración general, por el sistema de acceso libre.
Valencià: [94/6607] Després d'haver-se detectat un error en el punt 8.2.1 de la Resolució de 29 de juliol de 1994, de la Universitat Politècnica de València (DOGV núm. 2.338 de 5 de setembre de 1994), per la qual es convocaven proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració general, pel sistema d'accés lliure, aquest Rectorat resol fer la correcció en els termes següents: En les pàgines 10192-10193, on diu: «Primer exercici.
Español: [94/6607] Advertido error en el punto 8.2.1 de la Resolución de 29 de julio de 1994, de la Universidad Politécnica de Valencia (DOGV núm. 2.338 de 5 de septiembre de 1994), por la que se convocaban pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración general, por el sistema de acceso libre, este Rectorado resuelve proceder a su corrección en los siguientes términos: En las páginas 10192-10193, donde dice: «Primer ejercicio.
Valencià: Es farà per escrit i versarà sobre coneixements de la Constitució Espanyola, Estatut d'Autonomia i institucions de la Comunitat Valenciana, organització de les seues administracions públiques i l'organització de la Unió Europea.
Español: Se realizará por escrito y versará sobre conocimientos de la Constitución EspaÑola, Estatuto de Autonomía e instituciones de la Comunidad Valenciana, organización de las administraciones públicas de la misma y la organización de la Unión Europea.
Valencià: També s'hi demanaran coneixements bàsics sobre història, geografia i cultura de la Comunitat Valenciana, i també sobre qüestions rellevants d'actualitat.
Español: También se recabarán en este ejercicio conocimientos básicos sobre historia, geografía y cultura de la Comunidad Valenciana, así como sobre cuestiones relevantes de actualidad.
Valencià: » Hi ha de dir: «Primer exercici.
Español: » Debe decir: «Primer ejercicio.
Valencià: Es farà per escrit i versarà sobre coneixements de la Constitució Espanyola, Estatut d'Autonomia i institucions de la Comunitat Valenciana, organització de les administracions públiques i (estatal, autonòmica, local i universitària), i l'organització de la Unió Europea.
Español: Se realizará por escrito y versará sobre conocimientos de la Constitución EspaÑola, Estatuto de Autonomía e instituciones de la Comunidad Valenciana, organización de las administraciones públicas (estatal, autonómica, local y universitaria) y la organización de la Unión Europea.
Valencià: » Valencia, 23 de setembre de 1994.
Español: » Valencia, 23 de septiembre de 1994.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2272, del 23-05-1994 (1994/831502) ACORD de 26 d'abril de 1994, del Govern Valencià, pel qual s'aprova una determinada transferència de crèdit del capítol VI del programa 422.30 Ensenyament Secundari al capítol VI del programa 422.20 Ensenyament Primari, per un import de cinc-cents milions de pessetes (500.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2272, del 23-05-1994 (1994/831502) ACUERDO de 26 de abril de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba una determinada transferencia de crédito del capítulo VI del programa 422.30 Enseñanza Secundaria al capítulo VI del programa 422.20 Enseñanza Primaria, por un importe de quinientos millones de pesetas (500.000.000 PTA).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2272 Data del DOGV : 23-05-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/831502 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2272 Fecha DOGV : 23-05-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/831502 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2370, del 20-10-1994 (1994/832772) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 7 d'octubre de 1994, de la directora general de la Funció Pública, per la qual es fa pública la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accedir al grup A, sector administració especial, per a proveir llocs de tècnic de publicacions, tècnic documentalista i llicenciat en educació física (Convocatòria 02/94), corresponents a l'Oferta de Ocupació Pública de 1994.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2370, del 20-10-1994 (1994/832772) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 7 de octubre de 1994, de la directora general de la Función Pública, por la que se hace pública la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, para proveer puestos de técnico de publicaciones, técnico documentalista y licenciado en educación física (Convocatoria 02/94), correspondientes a la Oferta de Empleo Público de 1994.