gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9297 Data del DOGV : 14-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9297 Fecha DOGV : 14-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2032 CVE Data del document : 07-03-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de març de 2022, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2032 CVE Fecha del documento : 07-03-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2022, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo.
Valencià: [2022/2032] El Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 12 juny de 2018 (DOGV 14 juny), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2022/2032] El Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 12 junio de 2018 (DOGV 14 de junio), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Col·laborar en el projecte: «Information and digital literacy at school.
Español: Colaborar en el proyecto: «Information and digital literacy at school.
Valencià: Cerca de bones pràctiques nacionals i internacionals per al foment de l'alfabetització informacional i digital en educació primària.
Español: Búsqueda de buenas prácticas nacionales e internacionales para el fomento de la alfabetización informacional y digital en educación primaria.
Valencià: Identificació de paràmetres crítics (temàtiques tractades, configuració de personatges, llenguatge emprat, il·lustracions) Per a establir els criteris de selecció de literatura infantil i juvenil (i/o material transmèdia) que fomente l'educació en valors d'igualtat i el pensament crític.
Español: Identificación de parámetros críticos (temáticas tratadas, configuración de personajes, lenguaje empleado, ilustraciones) para establecer los criterios de selección de literatura infantil y juvenil (y/o material transmedia) que fomente la educación en valores de igualdad y el pensamiento crítico.
Valencià: Selecció i classificació de literatura infantil i juvenil (i/o material transmèdia) que fomente l'educació en valors d'igualtat i el pensament crític, complint amb els paràmetres crítics prèviament establerts.
Español: Selección y clasificación de literatura infantil y juvenil (y/o material transmedia) que fomente la educación en valores de igualdad y el pensamiento crítico, cumpliendo con los parámetros críticos previamente establecidos.
Valencià: Elaboració de decàleg de recomanacions didàctiques per al professorat d'educació primària, sobre com realitzar activitats per a fomentar l'alfabetització informacional i digital fent ús de literatura infantil i juvenil i/o material transmèdia. 1.2.
Español: Elaboración de decálogo de recomendaciones didácticas para el profesorado de educación primaria, sobre cómo realizar actividades para fomentar la alfabetización informacional y digital haciendo uso de literatura infantil y juvenil y/o material transmedia. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de les següents titulacions universitàries: 1.
Español: Estar en posesión de las siguientes titulaciones universitarias: 1.
Valencià: Grau en Educació Primària (es valorarà alguna menció a educació especial o similar). 2.
Español: Grado en Educación Primaria (se valorará alguna mención en educación especial o similar). 2.
Valencià: Màster en el camp temàtic següent: estudis culturals i/o arts visuals, estudis feministes/de gènere. 3.
Español: Máster en el siguiente campo temático: estudios culturales y/o artes visuales, estudios feministas/de género. 3.
Valencià: Doctorat en el següent camp temàtic: educació i estudis feministes/de gènere.
Español: Doctorado en el siguiente campo temático: educación y estudios feministas/de género.
Valencià: Mèrits preferents Es valoren com a mèrits preferents: Coneixements en: Literatura infantil i juvenil Estudis de gènere i feministes Estudis sobre el cos i la sexualitat Pedagogies feministes i queer Experiència a: Elaboració de materials didàctics i coordinació de projectes relacionats amb l'àmbit de la literatura infantil i juvenil.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Conocimientos en: Literatura infantil y juvenil Estudios de género y feministas Estudios sobre el cuerpo y la sexualidad Pedagogías feministas y queer Experiencia en: Elaboración de materiales didácticos y coordinación de proyectos relacionados con el ámbito de la literatura infantil y juvenil.
Valencià: Investigació (acreditada amb publicacions d'impacte) al camp dels estudis de gènere i educació.
Español: Investigación (acreditada con publicaciones de impacto) en el campo de los estudios de género y educación.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Dora Sales Salvador, adreça electrònica: dsales@trad.uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Dora Sales Salvador, correo electrónico: dsales@trad.uji.es Sexta.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 19845).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 19845).
Valencià: Codi: 19845» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: A la sol·licitud electrònica cal adjuntar un arxiu en format PDF dels documents següents: Identificació (DNI, NIE, passaport.
Español: A la solicitud electrónica deberá adjuntarse un archivo en pdf de cada uno de los documentos siguientes: Identificación (DNI, NIE, pasaporte.
Valencià: ANNEX Barem A) Formació relacionada amb el projecte i perfil de la plaça: fins a 45 punts.
Español: ANEXO Baremo A) Formación relacionada con el proyecto y perfil de la plaza: hasta 45 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/5082) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Nadons de la localitat d'Aldaia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/5082) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la modificación de la autorización al centro privado de Educación Infantil de primer ciclo, Nadons de la localidad de Aldaia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9358 Data del DOGV : 09-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9358 Fecha DOGV : 09-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/5082 CVE Data del document : 31-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Nadons de la localitat d'Aldaia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/5082 CVE Fecha del documento : 31-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la modificación de la autorización al centro privado de Educación Infantil de primer ciclo, Nadons de la localidad de Aldaia.
Valencià: [2022/5082] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/5082] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient 2022/062 ha sigut iniciat a instàncies de la part interessada en sol·licitud de modificació de l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Nadons d'Aldaia, codi de centre 46031520, per a l'ampliació de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: El expediente 2022/062 ha sido iniciado a instancia de la parte interesada en solicitud de modificación de la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Nadons de Aldaia, código de centro 46031520, para la ampliación de las unidades autorizadas de Educación infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents va emetre un informe favorable el 24 de maig de 2022 respecte a l'adequació de les instal·lacions proposades, pel que fa a espais educatius, al que es disposa en la legislació aplicable.
Español: La Dirección General de Centros Docentes emitió informe favorable, el 24 de mayo 2022, respecto a la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, a lo dispuesto en la legislación aplicable.
Valencià: Vista la proposta favorable de la direcció territorial competent d'aquesta conselleria, que inclou l'informe del servei territorial d'infraestructures educatives de la província respecte a les instal·lacions, i el compromís de la titularitat del centre de presentar la relació del professorat i les titulacions respectives abans de l'inici del curs escolar, de conformitat amb la legislació aplicable.
Español: Vista la propuesta favorable de la dirección territorial competente de aquesta Conselleria, que incluye el informe, del servicio territorial de infraestructuras educativas de la provincia, respecto a las instalaciones, y el compromiso de la titularidad del centro de presentar la relación del profesorado y las titulaciones respectivas antes del inicio del curso escolar, de conformidad con la legislación aplicable.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, i en l'exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 7 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i l'Ordre 9/2021, de 7 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, que el desenvolupa, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 13 d'abril de 2022.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con ésta, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 7 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y la Orden 9/2021, de 7 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, que lo desarrolla, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 13 de abril de 2022.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre docent privat que a continuació s'indica, ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen: Codi: 46031520.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo Primero Modificar la autorización del centro docente privado que a continuación se indica, atendidas las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan: Código: 46031520.
Valencià: Denominació específica del centre: Nadons.
Español: Denominación específica del centro: Nadons.
Valencià: Titularitat: Centro de Educación Aulas, SL.
Español: Titularidad: Centro de Educación Aulas, SL.
Valencià: Adreça: carrer del Pintor Sorolla, número 4.
Español: Domicilio: carrer del Pintor Sorolla, número. 4.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Ampliació d'una unitat d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la composició següent: 6 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, amb 91 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 0-2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1-2 anys amb 13 llocs escolars. 2 unitats per a escolars d'1-3 anys amb 15 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a escolars de 2-3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Modificación que se autoriza: Ampliación de una unidad de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 6 unidades de Educación Infantil de primer ciclo con 91 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 0-2 años, con 8 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 -2 años con 13 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1-3 años con 15 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 2-3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Segon El centre haurà de presentar la relació del professorat i les titulacions adequades als nous ensenyaments que s'autoritzen davant la direcció territorial corresponent, per a la seua aprovació abans de l'inici de les activitats educatives, després de l'informe previ favorable de la inspecció educativa.
Español: Segundo El centro deberá presentar la relación del profesorado y las titulaciones adecuadas a las nuevas enseñanzas que se autorizan, ante la dirección territorial correspondiente, para su aprobación antes del inicio de las actividades educativas, previo informe favorable de la inspección educativa.
Valencià: Tercer Aquesta resolució tindrà els seus efectes acadèmics a l'inici del pròxim curs escolar 2022-2023.
Español: Tercero La presente resolución tendrá sus efectos académicos al inicio del próximo curso escolar 2022-2023.
Valencià: Aquesta autorització donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Aquesta autorización dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu ha de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9330, del 03-05-2022 (2022/3413) RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte centre de tractament de vehicles al final de la seua vida útil en el terme municipal d'Orihuela.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9330, del 03-05-2022 (2022/3413) RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto centro de tratamiento de vehículos al final de su vida útil, El Escorratell, en el término municipal de Orihuela.
Valencià: Expedient (1864029) 10/2019/AIA.
Español: Expediente (1864029) 10/2019/AIA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9330 Data del DOGV : 03-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9330 Fecha DOGV : 03-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3413 CVE Data del document : 13-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Orihuela impacte ambiental RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte centre de tractament de vehicles al final de la seua vida útil en el terme municipal d'Orihuela.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3413 CVE Fecha del documento : 13-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Orihuela impacto ambiental RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto centro de tratamiento de vehículos al final de su vida útil, El Escorratell, en el término municipal de Orihuela.
Valencià: [2022/3413] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (1864029)10-2019-AIA.
Español: [2022/3413] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (1864029)10-2019-AIA.
Valencià: Títol: Centre de tractament de vehicles al final de la seua vida útil.
Español: Título: Centro de tratamiento de vehículos al final de su vida útil.
Valencià: Promotor Grúas y Desguaces El Campeón, SL.
Español: Promotor: Grúas y Desguaces El Campeón, SL.
Valencià: Autoritat substantiva: Ajuntament d'Orihuela (Alacant).
Español: Autoridad sustantiva: Ayuntamiento de Orihuela (Alicante).
Valencià: Localització: l'Escorratell, polígon 38, parcel·les 339-340-341-343-432 Orihuela (Alacant).
Español: Localización: El Escorratell, polígono 38, parcelas 339-340-341-343-432 Orihuela (Alicante).
Valencià: Antecedents i descripció del projecte Consta com a antecedent l'expedient 227/2008/AIA per a avaluació d'impacte ambiental de l'activitat Grúas y Desguaces El Campeón, en les parcel·les 340, 341, 343 del polígon 38 d'Orihuela, que va ser declarat conclús el 29 d'abril de 2009 després de l'emissió d'informe desfavorable del Servei d'Ordenació del Territori, per estar el projecte afectat per perillositat d'inundació, en aplicació de l'Acord de 28 de gener de 2003, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova definitivament el Pla d'acció territorial de caràcter sectorial sobre prevenció del risc d'inundació a la Comunitat Valenciana (PATRICOVA).
Español: Antecedentes y descripción del proyecto Consta como antecedente el expediente 227/2008/AIA para evaluación de impacto ambiental de la actividad Grúas y Desguaces el Campeón en las parcelas 340, 341, 343 del polígono 38 de Orihuela, que fue declarado concluso el 29 de abril de 2009 tras la emisión de informe desfavorable del Servicio de Ordenación del Territorio, por estar el proyecto afectado por peligrosidad de inundación, en aplicación del Acuerdo de 28 de enero de 2003, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba definitivamente el Plan de acción territorial de carácter sectorial sobre prevención del riesgo de inundación en la Comunitat Valenciana (PATRICOVA).