gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sol·licitant Entitat Expedient 1 FPI01-B-114 González Cabrera Joel UV 2 FPI01-B 104 Lanuza Navarro, Tayra Mª Carmen UV 3 FPI01-B 128 Junquera Hernández, José Miguel UV 4 FPI01-B 363 Chiva Tárrega, Gemma María UV 5 FPI01-B 344 Roselló Nadal, Alejandro UV 6 FPI01-B 80 Scandola Viviana UV 7 FPI01-B 177 Nácher González, Enrique CSIC 8 FPI01-B 303 Villamón Ribate, Eva UV 9 FPI01-B 200 Lledó Bosch, Mª Belén UA 10 FPI01-B 129 Rodríguez Rosique, Susana UA 11 FPI01-B 133 Bañuls Polo, Mª José UV 12 FPI01-B 84 García Sáez, Ana Jesús UV 13 FPI01-B 234 Llorens marzo, Luis UV 14 FPI01-B 141 Busó Sáez, Enrique UV 15 FPI01-B 131 Flames Bonilla Nuria UV 16 FPI01-B 27 Garcia Perez, Maria Carmen CSIC 17 FPI01-B 257 Cubel Masia,Carmen UV 18 FPI01-B 16 Botella Segura, Luis UA 19 FPI01-B 127 Sandoval Del Amor, Juan UV 20 FPI01-B 256 Navarro Varela, Rosa Isabel UPV 21 FPI01-B 60 Ochando Sánchez, Isabel UMH 22 FPI01-B 89 Ramos Gay, Ignacio UV 23 FPI01-B 351 Pérez García-Torres, Ana Pilar UA 24 FPI01-B 76 Muñoz Descalzo, Silvia UV 25 FPI01-B 231 Ochando Pardo, Montserrat UV 26 FPI01-B 289 Martínez Abiétar, Alejandro José UPV 27 FPI01-B 335 Sanz Cillero, Juan Jose UV 28 FPI01-B 73 Caruso Fontán María Viviana UA 29 FPI01-B 6 Sanjuán Verdeguer Rafael.
Español: Solicitante Entidad Expediente 1 FPI01-B-114 González Cabrera Joel UV 2 FPI01-B 104 Lanuza Navarro, Tayra Mª Carmen UV 3 FPI01-B 128 Junquera Hernández, José Miguel UV 4 FPI01-B 363 Chiva Tárrega, Gemma María UV 5 FPI01-B 344 Roselló Nadal, Alejandro UV 6 FPI01-B 80 Scandola Viviana UV 7 FPI01-B 177 Nácher González, Enrique CSIC 8 FPI01-B 303 Villamón Ribate, Eva UV 9 FPI01-B 200 Lledó Bosch, Mª Belén UA 10 FPI01-B 129 Rodríguez Rosique, Susana UA 11 FPI01-B 133 Bañuls Polo, Mª José UV 12 FPI01-B 84 García Sáez, Ana Jesús UV 13 FPI01-B 234 Llorens marzo, Luis UV 14 FPI01-B 141 Busó Sáez, Enrique UV 15 FPI01-B 131 Flames Bonilla Nuria UV 16 FPI01-B 27 Garcia Perez, Maria Carmen CSIC 17 FPI01-B 257 Cubel Masia,Carmen UV 18 FPI01-B 16 Botella Segura, Luis UA 19 FPI01-B 127 Sandoval Del Amor, Juan UV 20 FPI01-B 256 Navarro Varela, Rosa Isabel UPV 21 FPI01-B 60 Ochando Sánchez, Isabel UMH 22 FPI01-B 89 Ramos Gay, Ignacio UV 23 FPI01-B 351 Pérez García-Torres, Ana Pilar UA 24 FPI01-B 76 Muñoz Descalzo, Silvia UV 25 FPI01-B 231 Ochando Pardo, Montserrat UV 26 FPI01-B 289 Martínez Abiétar, Alejandro José UPV 27 FPI01-B 335 Sanz Cillero, Juan Jose UV 28 FPI01-B 73 Caruso Fontán María Viviana UA 29 FPI01-B 6 Sanjuán Verdeguer Rafael.
Valencià: UV 30 FPI01-B 44 Martinez Flor, Alicia UJI 31 FPI01-B 39 De Gregorio Alessandro UV 32 FPI01-B 194 Mengual Cuquerella, Jesús UV 33 FPI01-B 316 Argente Villaplana, Estefanía UPV 34 FPI01-B 50 Gallego Garcia, Laura UV 35 FPI01-B 184 Saurí Peris, Ana UV 36 FPI01-B 117 Mira i Borderia, Lluís UV 37 FPI01-B 102 Crespo I Durà, Alexandre UV 38 FPI01-B 115 Andrés Pérez, Josep Antoni UV 39 FPI01-B 233 Collazos, Guillermo UPV 40 FPI01-B 126 Ibañez Roman, Gracia Mª UJI 41 FPI01-B 227 Barrera Olivares, Francisco Nicolás UMH 42 FPI01-B 118 Arlandis López, Sergio UV 43 FPI01-B 321 Fernández Colomer, Mª José UV 44 FPI01-B 179 Fons i Cors, Joan Josep UPV 45 FPI01-B 12 Gozalbo Gimeno, Daniel UV 46 FPI01-B 22 Sanegre Llopis, Mº Teresa UV 47 FPI01-B 242 Vera Samper, Eva UMH 48 FPI01-B 23 Pamblanco Valero MªAngeles UV 49 FPI01-B 92 Muñoz Bertomeu Jesús UV 50 FPI01-B 119 Vicente Ferrández, Francisco José UA 51 FPI01-B 116 Bourgon Baquedano, Lucrecia UV 52 FPI01-B 62 Bayarri Torres Sara CSIC 53 FPI01-B 352 Pérez Alonso, Alicia UA 54 FPI01-B 219 Rubio Cantavella, Beatriz UJI 55 FPI01-B 10 Navarro Fuertes Ismael UV 56 FPI01-B 144 Nuez Imbernón, Alicia UV 57 FPI01-B 112 Tormo Irún, Mª Pilar UJI 58 FPI01-B 93 Poveda Gabaldón, Ana María UV 59 FPI01-B 74 Sempere Vilaplana, Luisa UV 60 FPI01-B 362 Ianeva Ianeva, Tzvetanka UV Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: UV 30 FPI01-B 44 Martinez Flor, Alicia UJI 31 FPI01-B 39 De Gregorio Alessandro UV 32 FPI01-B 194 Mengual Cuquerella, Jesús UV 33 FPI01-B 316 Argente Villaplana, Estefanía UPV 34 FPI01-B 50 Gallego Garcia, Laura UV 35 FPI01-B 184 Saurí Peris, Ana UV 36 FPI01-B 117 Mira i Borderia, Lluís UV 37 FPI01-B 102 Crespo I Durà, Alexandre UV 38 FPI01-B 115 Andrés Pérez, Josep Antoni UV 39 FPI01-B 233 Collazos, Guillermo UPV 40 FPI01-B 126 Ibañez Roman, Gracia Mª UJI 41 FPI01-B 227 Barrera Olivares, Francisco Nicolás UMH 42 FPI01-B 118 Arlandis López, Sergio UV 43 FPI01-B 321 Fernández Colomer, Mª José UV 44 FPI01-B 179 Fons i Cors, Joan Josep UPV 45 FPI01-B 12 Gozalbo Gimeno, Daniel UV 46 FPI01-B 22 Sanegre Llopis, Mº Teresa UV 47 FPI01-B 242 Vera Samper, Eva UMH 48 FPI01-B 23 Pamblanco Valero MªAngeles UV 49 FPI01-B 92 Muñoz Bertomeu Jesús UV 50 FPI01-B 119 Vicente Ferrández, Francisco José UA 51 FPI01-B 116 Bourgon Baquedano, Lucrecia UV 52 FPI01-B 62 Bayarri Torres Sara CSIC 53 FPI01-B 352 Pérez Alonso, Alicia UA 54 FPI01-B 219 Rubio Cantavella, Beatriz UJI 55 FPI01-B 10 Navarro Fuertes Ismael UV 56 FPI01-B 144 Nuez Imbernón, Alicia UV 57 FPI01-B 112 Tormo Irún, Mª Pilar UJI 58 FPI01-B 93 Poveda Gabaldón, Ana María UV 59 FPI01-B 74 Sempere Vilaplana, Luisa UV 60 FPI01-B 362 Ianeva Ianeva, Tzvetanka UV Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3984, del 23-04-2001 (2001/3232) Informació pública del projecte d'urbanització de la intersecció del carrer de la Goleta amb l'avinguda de la Costa Blanca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3984, del 23-04-2001 (2001/3232) Información pública del proyecto de urbanización de la intersección de la calle de la Goleta con la avenida de la Costa Blanca.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3984 Data del DOGV : 23-04-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3984 Fecha DOGV : 23-04-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/3232 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'urbanització de la intersecció del carrer de la Goleta amb l'avinguda de la Costa Blanca.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/3232 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de urbanización de la intersección de la calle de la Goleta con la avenida de la Costa Blanca.
Valencià: [2001/F3232] El tinent d'alcalde delegat d'Urbanisme, per delegació de l'alcalde president, i d'acord amb el que s'estableix en els articles 45, 46 i 53 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística de la Comunitat Valenciana, ha resolt mitjançant el Decret de data 20 de març de 2001 el següent: Exposar al públic el projecte d'urbanització de la intersecció del carrer de la Goleta amb l'avinguda de la Costa Blanca, per un termini de 20 dies.
Español: [2001/F3232] El teniente de alcalde delegado de Urbanismo, por delegación del alcalde presidente, y a tenor de lo dispuesto en los artículos 45, 46 y 53 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística de la Comunidad Valenciana, ha resuelto mediante Decreto de fecha 20 de marzo de 2001 lo siguiente: Exponer al público el proyecto de urbanización de la intersección de la calle de la Goleta con la avenida de la Costa Blanca, por un plazo de 20 días.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement general, i es fa saber que l'expedient es troba de manifest a les oficines del Servei d'Urbanisme, situades al carrer de Jorge Juan, 1, 3ª planta, on es podrà examinar i formular les al·legacions oportunes.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, significándose que el expediente se halla de manifiesto en las oficinas del Servicio de Urbanismo, sitas en la calle de Jorge Juan, 1, 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3962, del 20-03-2001 (2001/2297) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2001, de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos, la composició del tribunal i la data de realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés a l'escala tècnica mitjana d'Informàtica (especialitat en sistemes), mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3962, del 20-03-2001 (2001/2297) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2001, de la Universidad Jaume I de Castellón de la Plana, por la que se publica la lista definitiva de admitidos, la composición del tribunal y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica media de Informática (especialidad en sistemas) mediante el sistema de concurso oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3962 Data del DOGV : 20-03-2001 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3962 Fecha DOGV : 20-03-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/2297 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 8 de març de 2001, de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos, la composició del tribunal i la data de realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés a l'escala tècnica mitjana d'Informàtica (especialitat en sistemes), mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/2297 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2001, de la Universidad Jaume I de Castellón de la Plana, por la que se publica la lista definitiva de admitidos, la composición del tribunal y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica media de Informática (especialidad en sistemas) mediante el sistema de concurso oposición.
Valencià: [2001/Q2297] Segons el que disposa el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal inclòs en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, i la base 4.1 de la convocatòria de proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica mitjana d'Informàtica (especialitat en sistemes), mitjançant el sistema de concurs oposició (Resolució de 21 de desembre 2000, DOGV número 3.909, de 3 de gener de 2001), resolc: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos que figuren a l'annex I, fer pública la composició del tribunal qualificador (annex II), i convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, segons s'indica en l'annex III.
Español: [2001/Q2297] Según se dispone en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal incluido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, y la base 4.1 de la convocatoria de pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica media de Informática (especialidad en sistemas) mediante el sistema de concurso oposición (Resolución de 21 de diciembre de 2000, DOGV número 3.909, de 3 de enero de 2001), resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos que figura en el anexo I, hacer pública la composición del tribunal calificador (anexo II), y convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio, según se indica en el anexo III.
Valencià: Segon Contra aquesta resolució, les persones interessades hi podran interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Contra esta resolución, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala Contencioso Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 8 de març de 2001.
Español: Castellón de la Plana, 8 de marzo de 2001.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva d'admesos torn promoció interna Cognoms i nom DNI Rocafull Baixauli, M.
Español: ANEXO I Lista definitiva de admitidos promoción interna Apellidos y nombre DNI Rocafull Baixauli, M.
Valencià: ª Isabel 22554706D Llista definitiva d'admesos torn lliure Cognoms i nom DNI Alegre Alegre, Pascual 52794444Z Benedicto Máñez, Miguel 18439796Y Borillo Doménech,Ricardo 52945813C Galdu Orduña, Enrique 18986405C García Añó, Antonio 18977571H García Vento, Javier 24328366R Giménez Beltrán, Luz 52704066A Hernández Armenteros, Asunción 19000217D Hernández Carpintero, Alberto Matías 25413489F Llopis Plasencia, Xavier 18971194N Marín Prades, Raúl 18978477G Martínez Gil, Pablo 52948742M Martínez Sánchez, Javier 18987983B Monzó Chiva, Sonia 18989459S Pérez Rubio, José Alejandro 29028872C Rubert Viana, David 18991253S ANNEX II Tribunal qualificador Titular: President: Vicente Cervera Mateu Vicerector de Gestió Econòmica i Infraestructures Vocals: José Miguel Castellet Martí Cap del Servei d'Informàtica María Pilar Belenguer Burriel Analista del Servei d'Informàtica Enrique Navarro Sanchis Analista del Servei d'Informàtica Salvador García Gil Representant de la Junta de Personal de PAS Vicente M.
Español: ª Isabel 22554706D Lista definitiva de admitidos turno libre Apellidos y nombre DNI Alegre Alegre, Pascual 52794444Z Benedicto Máñez, Miguel 18439796Y Borillo Doménech,Ricardo 52945813C Galdu Orduña, Enrique 18986405C García Añó, Antonio 18977571H García Vento, Javier 24328366R Giménez Beltrán, Luz 52704066A Hernández Armenteros, Asunción 19000217D Hernández Carpintero, Alberto Matías 25413489F Llopis Plasencia, Xavier 18971194N Marín Prades, Raúl 18978477G Martínez Gil, Pablo 52948742M Martínez Sánchez, Javier 18987983B Monzó Chiva, Sonia 18989459S Pérez Rubio, José Alejandro 29028872C Rubert Viana, David 18991253S ANEXO II Tribunal calificador Titular: Presidente: Vicente Cervera Mateu Vicerrector de Gestión Económica e Infraestructura Vocales: José Miguel Castellet Martí Jefe del Servicio de Informática María Pilar Belenguer Burriel Analista del Servicio de Informática Enrique Navarro Sanchis Analista del Servicio de Informática Salvador García Gil Representante de la Junta de Personal de PAS Secretario: Vicente M.
Valencià: Sales Pascual Cap del Servei de Recursos Humans Suplent: President: Francisco Toledo Lobo Vicerector d'Investigació i Planificació Vocals: Juan José Villaplana Querol Analista programador del Servei d'Informàtica Juan Luis Bort Cubero Analista programador del Servei d'Informàtica José Pascual Gumbau Mezquita Cap del Gabinet Tècnic del Rectorat M.
Español: Sales Pascual Jefe del Servicio de Recursos Humanos Suplente: Presidente: Francisco Toledo Lobo Vicerrector de Investigación y Planificación Vocales Juan José Villaplana Querol Analista programador del Servicio de Informática Juan Luis Bort Cubero Analista programador del Servicio de Informática José Pascual Gumbau Mezquita Jefe del Gabinete Técnico del Rectorado M.
Valencià: ª Encarnación García-Revillo Santos Representant de la Junta de Personal de PAS Secretari: Carlos Martínez Moreno Cap de la Unitat de Gestió de Recursos Humans ANNEX III Data, hora i lloc de realització del primer exercici Data de realització del primer exercici: dimarts, 24 d'abril a les 10.00 hores.
Español: ª Encarnación García-Revillo Santos Representante de la Junta de Personal de PAS Secretario: Carlos Martínez Moreno Jefe de la Unidad de Gestión de Recursos Humanos ANEXO III Fecha, hora y lugar de realización del primer ejercicio Fecha de realización del primer ejercicio: martes, 24 de abril a las 10.00 horas.
Valencià: Lloc: Facultat de Ciències Juríques i Económiques de la Universitat Jaume I.
Español: Lugar: Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas de la Universidad Jaume I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3969, del 29-03-2001 (2001/2504) Informació pública de la convocatòria per a proveir una plaça d'animador sociocultural.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3969, del 29-03-2001 (2001/2504) Información pública de la convocatoria para proveer una plaza de animador sociocultural.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3969 Data del DOGV : 29-03-2001 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3969 Fecha DOGV : 29-03-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/2504 CVE Data del document : 02-03-2001 Organisme emissor : Ajuntament de Muro de Alcoy Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Muro de Alcoy administració local manifestació cultural concurs administratiu treballador social Informació pública de la convocatòria per a proveir una plaça d'animador sociocultural.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/2504 CVE Fecha del documento : 02-03-2001 Organismo emisor : Ayuntamiento de Muro de Alcoy Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Muro de Alcoy administración local manifestación cultural concurso administrativo trabajador social Información pública de la convocatoria para proveer una plaza de animador sociocultural.
Valencià: [2001/M2504] Resolució de 30 de gener de 2001, de l'Ajuntament de Muro de Alcoy (Alacant) referente a la convocatòria per a proveir una plaça d'animador sociocultural.
Español: [2001/M2504] Resolución de 30 de enero de 2001, del Ayuntamiento de Muro de Alcoy (Alicante) referente a la convocatoria para proveer una plaza de animador sociocultural.
Valencià: Per la Resolució de l'alcalde president de la corporació número 47, de data de 30 de gener de 2001, s'ha disposat la convocatòria de proves selectives per a cobrir, pel procediment de concurs oposició, una plaça d'animador sociocultural, en la plantilla de personal laboral d'aquest ajuntament; les bases d'aquesta convocatòria s'han aprovat en la mateixa resolució de data 30 de gener de 2001 i publicat en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 47, de 26 de febrer de 2001.
Español: Por la Resolución del alcalde presidente de la corporación número 47, de fecha de 30 de enero de 2001, se ha dispuesto la convocatoria de pruebas selectivas para cubrir, por el procedimiento de concurso-oposición, una plaza de animador sociocultural, en la plantilla de personal laboral del presente ayuntamiento, cuyas bases son aprobadas en la misma resolución de fecha 30 de enero de 2001 y publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 47, de 26 de febrero de 2001.
Valencià: Els qui desitgen prendre part en l'oposició ho sol·licitaran en instància dirigida a l'alcalde president de l'Ajuntament de Muro de Alcoy, i la depositaran a les oficines de registre d'aquest ajuntament, en hores d'oficina, o per qualsevol dels mitjans establits en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, en la redacció de la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Quienes deseen tomar parte en la oposición lo solicitarán en instancia dirigida al alcalde presidente del Ayuntamiento de Muro de Alcoy, depositándola en las oficinas de registro de dicho ayuntamiento, en horas de oficina, o por cualquiera de los medios establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: En aquestes instàncies hauran de manifestar que compleixen totes i cadascuna de les condicions o els requisits exigits en la base segona, i que es comprometen a jurar o prometre en consciència i pel seu honor, complir fidelment les obligacions del càrrec amb lleialtat al rei, i guardar i fer guardar la Constitució com a norma fonamental de l'estat; adjuntaran a la instància fotocòpia del document nacional d'identitat.
Español: En tales instancias deberán manifestar que reúnen todas y cada una de las condiciones o requisitos exigidos en la base segunda, y que se comprometen a jurar o prometer en conciencia y por su honor, cumplir fielmente las obligaciones del cargo con lealtad al rey, y guardar y hacer guardar la Constitución como norma fundamental del estado, adjuntando a la instancia fotocopia del documento nacional de identidad.
Valencià: En el moment de presentar la sol·licitud s'adjuntarà a aquesta resguard d'haver ingressat en les arques municipals la quantitat de 3.000 pessetes en concepte de taxes per drets d'examen.
Español: En el momento de presentar la solicitud se adjuntará a la misma resguardo de haber ingresado en las arcas municipales la cantidad de 3.000 pesetas en concepto de tasas por derechos de examen.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies naturals, a comptar del següent al de la publicació d'aquest anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días naturales, a contar del siguiente al de la publicación del presente anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Les bases completes de la convocatòria es troben a disposició dels interessats en la secretaria de l'ajuntament.
Español: Las bases completas de la convocatoria se hallan a disposición de los interesados en la secretaría del ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4051, del 26-07-2001 (2001/7331) Concursos número 059/01-OP.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4051, del 26-07-2001 (2001/7331) Concursos número 059/01-OP.