gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon No procedir al nomenament com a funcionari d'Emilio José López Martínez, amb DNI 02879****, àmbit de la Comunitat de Madrid, quan ja que hi concorre la circumstància especificada en el nové punt base 1.5.a de l'Ordre JUS /291/2019, de 4 de març, per la qual s'estableixen les bases comunes per les quals es regiran els processos selectius d'entrada en els òrgans de funcionaris al servei de l'Administració de Justícia.
Español: Segundo No proceder al nombramiento como funcionario de Emilio José López Martínez, con DNI 02879****, ámbito Comunidad de Madrid, al concurrir la circunstancia especificada en la base novena punto 1.5.a de la Orden JUS /291/2019, de 4 de marzo, que establece las bases comunes por la que se regirán los procesos selectivos para ingreso a los cuerpos de funcionarios al servicio de la Administración de justicia.
Valencià: Tercer Modificar l'Ordre JUS/817/2021, de 15 de juliol, per la qual es fa pública la relació definitiva de sol·licitants que van aprovar el procés selectiu d'ingrés en el cos processal de processament, d'acord amb el que disposen els ordinals anteriors, i s'inclouen els sol·licitants de la relació complementària proposada pel tribunal qualificador corresponent, que s'enumeren a continuació, amb expressió de les puntuacions obtingudes en les fases d'oposició i concurs: Quart Nomenar funcionaris de carrera del cos processal i administratiu de processament als opositors enumerats en l'annex I d'aquesta ordre, amb expressió del número d'ordre, que per les puntuacions obtingudes en les fases comuna i obligatòria del procés selectiu els correspon per a la seua integració en l'escala, una vegada acreditats els requisits exigits, i que corresponen als inclosos en l'annex II de l'Ordre JUS/817/2021, de 15 de juliol.
Español: Tercero Modificar la Orden JUS/817/2021, de 15 de julio, que hizo pública la relación definitiva de aspirantes que superaron el proceso selectivo para ingreso en el cuerpo de tramitación procesal, de conformidad con lo dispuesto en los ordinales anteriores, e incluir a los aspirantes de la relación complementaria propuesta por el Tribunal calificador correspondiente, que a continuación se relacionan, con expresión de las puntuaciones obtenidas en las fases de oposición y concurso: Cuarto Nombrar funcionarios de carrera del cuerpo de tramitación procesal y administrativa a los opositores relacionados en el anexo I de la presente orden, con expresión del número de orden, que por las puntuaciones obtenidas en las fases comunes y obligatorias del proceso selectivo les corresponde para su integración en el escalafón, una vez acreditados los requisitos exigidos, y que se corresponden con los incluidos en el anexo II de la Orden JUS/817/2021, de 15 de julio.
Valencià: Cinqué Publicar en l'annex II d'aquesta ordre, la integració en les subescales dels àmbits territorials de Catalunya, València, Navarra i País Basc, als sol·licitants inclosos en l'annex II de l'Ordre JUS/817/2021, de 15 de juliol, que competiren en aquestes àrees, amb expressió de les puntuacions obtingudes en les fases comunes i obligatòries del procés de selecció i les puntuacions de les proves oficials d'idiomes d'aquestes comunitats autònomes i el Dret Civil Basc.
Español: Quinto Publicar en el anexo II de la presente orden, la integración en los subescalafones de los ámbitos territoriales de Cataluña, Comunitat Valenciana, Navarra y País Vasco, a los aspirantes incluidos en el anexo II de la Orden JUS/817/2021, de 15 de julio, que concurrían por dichos ámbitos, con expresión de las puntuaciones obtenidas en las fases comunes y obligatorias del proceso selectivo y las puntuaciones de las pruebas de lengua oficial propias de estas comunidades autónomas y de Derecho Civil vasco.
Valencià: Sisé En relació amb el que estableix el paràgraf anterior, i en concret pel que fa a les puntuacions de les llengües oficials de les Comunitats Autònomes i del dret civil basc, es publiquen totes les puntuacions dels conceptes esmentats.
Español: Sexto En relación con lo dispuesto en el ordinal anterior, y en concreto en lo referente a las puntuaciones de las lenguas oficiales propias de las comunidades autónomas y al Derecho civil vasco, se publican la totalidad de las puntuaciones de los susodichos conceptos.
Valencià: Seté Contra aquesta ordre, es pot interposar un recurs davant aquest ministeri en el termini d'un mes o contenciós administratiu, davant l'Audiència Nacional, en el termini de dos mesos.
Español: Séptimo Contra la presente orden podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante este ministerio, en el plazo de un mes o contencioso-administrativo, ante la Audiencia Nacional, en el plazo de dos meses.
Valencià: El termini, en ambdós casos, es computarà a partir de l'endemà de la publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo, en ambos casos, se contará a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Madrid, 19 d'octubre de 2021.
Español: Madrid, 19 de octubre de 2021.
Valencià: - El ministre de Justícia, p.
Español: - El Ministro de Justicia, p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9040, del 12-03-2021 (2021/2391) RESOLUCIÓ de 3 de març de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i en l'article 22.1.q de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, en la línia de subvenció S7127, «Prestacions econòmiques del sistema per a l'autonomia i atenció a la dependència de la Comunitat Valenciana», de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.70, Atenció primària i dependència, per import de 48.726.723,97 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9040, del 12-03-2021 (2021/2391) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y en el artículo 22.1.q de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, en la línea de subvención S7127, «Prestaciones económicas del sistema para la autonomía y atención a la dependencia de la Comunitat Valenciana», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.70, Atención primaria y dependencia, por importe de 48.726.723,97 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9040 Data del DOGV : 12-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9040 Fecha DOGV : 12-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/2391 CVE Data del document : 03-03-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 3 de març de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i en l'article 22.1.q de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, en la línia de subvenció S7127, «Prestacions econòmiques del sistema per a l'autonomia i atenció a la dependència de la Comunitat Valenciana», de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.70, Atenció primària i dependència, per import de 48.726.723,97 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/2391 CVE Fecha del documento : 03-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y en el artículo 22.1.q de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, en la línea de subvención S7127, «Prestaciones económicas del sistema para la autonomía y atención a la dependencia de la Comunitat Valenciana», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.70, Atención primaria y dependencia, por importe de 48.726.723,97 euros.
Valencià: [2021/2391] D'acord amb les dades facilitades per la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives i per tractar-se de crèdits amb la condició d'ampliables previstos en l'article 22.1.q de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, correspon incrementar la dotació de la línia de subvenció S7127, «Prestacions econòmiques del sistema per a l'autonomia i atenció a la dependència de la Comunitat Valenciana», de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.70, Atenció primària i dependència, per import de 48.726.723,97 euros, amb la finalitat d'atendre les prestacions pendents de resolució de l'any 2020, així com la resolució i pagament del reconeixement de les noves prestacions de dependència l'any 2021.
Español: [2021/2391] De acuerdo con los datos facilitados por Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas y por tratarse de créditos con la condición de ampliables previstos en el artículo 22.1.q de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, procede incrementar la dotación de la línea de subvención S7127, «Prestaciones económicas del sistema para la autonomía y atención a la dependencia de la Comunitat Valenciana», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.70, Atención primaria y dependencia, por importe de 48.726.723,97 euros, con el fin de atender las prestaciones pendientes de resolución del año 2020, así como la resolución y pago del reconocimiento de las nuevas prestaciones de dependencia en el año 2021.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 22.2 de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, i el que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 16.03.01.313.70.4 per import de 48.726.723,97 euros, que implica l'increment de la línia de subvenció de concessió directa 168.1.b) S7127, «Prestacions econòmiques del sistema per a l'autonomia i atenció a la dependència de la Comunitat Valenciana», que es detalla a continuació: València, 3 de març 2021.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 4/2020 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, y lo que prevé el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 16.03.01.313.70.4 por importe de 48.726.723,97 euros, que implica el incremento de la línea de subvención de concesión directa 168.1.b) S7127, «Prestaciones económicas del sistema para la autonomía y atención a la dependencia de la Comunitat Valenciana», que se detalla a continuación: València, 3 de marzo 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9179, del 22-09-2021 (2021/9481) DECRET 120/2021, de 17 de setembre, del Consell, de provisió de registres de la propietat vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9179, del 22-09-2021 (2021/9481) DECRETO 120/2021, de 17 de septiembre, del Consell, de provisión de registros de la propiedad vacantes en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9179 Data del DOGV : 22-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9179 Fecha DOGV : 22-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/9481 CVE Data del document : 17-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública DECRET 120/2021, de 17 de setembre, del Consell, de provisió de registres de la propietat vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/9481 CVE Fecha del documento : 17-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública DECRETO 120/2021, de 17 de septiembre, del Consell, de provisión de registros de la propiedad vacantes en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/9481] Mitjançant Resolució de la Direcció General de Seguretat Jurídica i Fe Pública de 23 d'agost de 2021, es va resoldre el concurs de provisió de registres convocat el 8 de juliol de 2021.
Español: [2021/9481] Mediante Resolución de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública de 23 de agosto de 2021 se resolvió el concurso de provisión de registros convocado el 8 de julio de 2021.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la Llei hipotecària i en el Reglament hipotecari en relació amb l'article 58 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 17 de setembre de 2021, DECRETE Article únic Nomenar, per a proveir els registres de la propietat vacants en la Comunitat Valenciana: 1.
Español: De acuerdo con lo establecido en la Ley hipotecaria y en el Reglamento hipotecario en relación con el artículo 58 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, previa deliberación del Consell, en la reunión de 17 de septiembre de 2021, DECRETO Artículo único Nombrar, para proveer los registros de la propiedad vacantes en la Comunitat Valenciana: 1.
Valencià: Torrent núm. 01, Silvia López-Contreras Fernández de Luz 2.
Español: Torrent núm. 01, a Silvia López-Contreras Fernández de Luz. 2.
Valencià: Chelva, María Teresa Peñalva Ribera.
Español: Chelva, a María Teresa Peñalva Ribera.
Valencià: València, 17 de setembre de 2021 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 17 de septiembre de 2021 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9217, del 17-11-2021 (2021/10717) RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2021, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professorat titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9217, del 17-11-2021 (2021/10717) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2021, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesorado titular de universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9217 Data del DOGV : 17-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9217 Fecha DOGV : 17-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/10717 CVE Data del document : 21-10-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2021, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professorat titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/10717 CVE Fecha del documento : 21-10-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2021, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesorado titular de universidad.
Valencià: [2021/10717] Vista la proposta formulada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs d'accés, convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I d'11 de juny de 2021 (BOE 17.06.2021), per a la provisió de places de professorat titular d'universitat, i havent complit els requisits establits en les bases de la convocatòria.
Español: [2021/10717] Vistas las propuestas formuladas por las comisiones nombradas para juzgar los concursos de acceso, convocados por las Resoluciones de la Universitat Jaume I de 11 de junio de 2021 (BOE de 17.06.2021), de 22 de junio de 2021 (BOE de 29.06.2021) y de 8 de julio de 2021 (BOE de 15.07.2021), para la provisión de plazas de profesorado titular de universidad, y habiendo cumplido los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, i altres disposicions concordants, ha resolt: Aprovar l'expedient del referit concurs i, en virtut d'això nomenar professora titular d'universitat a la professora relacionada en l'annex adjunt.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto: Aprobar el expediente del referido concurso y, en su virtud nombrar profesora titular de universidad a la profesora relacionada en el anexo adjunto.
Valencià: Castelló de la Plana, 21 d'octubre de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 21 de octubre de 2021.
Valencià: (R 12.06.2018; DOGV 14.06.2018), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: José Joaquín Gual Arnau.
Español: (R 12.06.2018; DOGV 14.06.2018), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: osé Joaquín Gual Arnau.
Valencià: ANNEX Nom Àrea de coneixement Departament Marta Covadonga Mora Aguilar Enginyeria Mecànica Enginyeria Mecànica i Construcció Jaume Llorens Monzonís Comercialització i Investigació de Mercats Administració d'Empreses i Màrqueting Luis Martínez Cháfer Organització d'Empreses Administració d'Empreses i Màrqueting Diego Monferrer Tirado Comercialització i Investigació de Mercats Administració d'Empreses i Màrqueting Marta Estrada Guillén Comercialització i Investigació de Mercats Administració d'Empreses i Màrqueting Diego José Díaz García Dibuix Enginyeria de Sistemes Industrials i Disseny Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Nombre Área de conocimiento Departamento Marta Covadonga Mora Aguilar Ingeniería Mecánica Ingeniería Mecánica y Construcción Jaume Llorens Monzonís Comercialización e Investigación de Mercados Administración de Empresas y Márketing Luis Martínez Cháfer Organización de Empresas Administración de Empresas y Márketing Diego Monferrer Tirado Comercialización e Investigación de Mercados Administración de Empresas y Márketing Marta Estrada Guillén Comercialización e Investigación de Mercados Administración de Empresas y Márketing Diego José Díaz García Dibujo Ingeniería de Sistemas Industriales y Diseño Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9216, del 16-11-2021 (2021/11615) RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2021, de la secretària del Patronat del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al nomenament i contractació de la persona titular de la direcció general de l'esmentada fundació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9216, del 16-11-2021 (2021/11615) RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2021, de la secretaria del Patronato del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al nombramiento y contratación de la persona titular de la dirección general de la citada fundación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9216 Data del DOGV : 16-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9216 Fecha DOGV : 16-11-2021 Sección del DOGV : II.