gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5838 CVE Data del document : 25-05-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits que financen les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 28 de desembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les subvencions per a realitzar projectes de vida independent a través d'itineraris individualitzats per a persones amb diversitat funcional (S1111).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5838 CVE Fecha del documento : 25-05-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad a los créditos que financian las ayudas convocadas mediante Resolución de 28 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2023 las subvenciones para realizar proyectos de vida independiente a través de itinerarios individualizados para personas con diversidad funcional (S1111).
Valencià: [2023/5838] La Resolució de 28 de desembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les subvencions per a realitzar projectes de vida independent a través d'itineraris individualitzats per a persones amb diversitat funcional, va ser tramitada d'acord amb el que es disposa en els articles 41 i 167 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i el finançament d'aquestes ajudes va quedar condicionat l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2023/5838] La Resolución de 28 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2023 las subvenciones para realizar proyectos de vida independiente a través de itinerarios individualizados para personas con diversidad funcional, fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 41 y 167 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Realitzat l'estudi de les necessitats de les sol·licituds presentades, s'ha comprovat que l'import de crèdit necessari és inferior al que es va publicar en la convocatòria anticipada.
Español: Realizado el estudio de las necesidades de las solicitudes presentadas se ha comprobado que el importe de crédito necesario es inferior al que se publicó en la convocatoria anticipada.
Valencià: En virtut d'això i fent ús de les facultats que em confereixen l'article 160.4.f de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; el Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, i el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris i a la línia de subvenció destinats a finançar les subvencions per a realitzar projectes de vida independent a través d'itineraris individualitzats per a persones amb diversitat funcional, convocades per la Resolució de 28 de desembre de 2022 (DOGV 9501/30.12.2022) de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, amb càrrec al programa pressupostari 313.40, Diversitat funcional o discapacitat.
Español: En virtud de ello y en uso de las facultades que me confiere el artículo 160.4.f de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas y Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero Dar publicidad a los créditos presupuestarios y a la línea de subvención destinados a financiar las subvenciones para realizar proyectos de vida independiente a través de itinerarios individualizados para personas con diversidad funcional, convocadas por Resolución de 28 de diciembre de 2022 (DOGV 9501/30.12.2022), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, con cargo al programa presupuestario 313.40, Diversidad funcional o discapacidad.
Valencià: Denominació: Projectes de vida independent a través d'itineraris individualitzats.
Español: Denominación: Proyectos de vida independiente a través de itinerarios individualizados.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: Aportació Generalitat no condicionada: 850.000,00 €.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: Aportación Generalitat no condicionada: 850.000,00 €.
Valencià: No obstant això, si aquests crèdits són modificats a conseqüència de modificacions pressupostàries, la seua modificació es publicarà mitjançant una resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: No obstante, si como consecuencia de modificaciones presupuestarias se vieran modificados estos créditos, su modificación se publicará mediante resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9628, del 29-06-2023 (2023/7266) Extracte de la Resolució del 22 de juny de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludablen per la qual es convoquen ajudes per a l'assistència i participació en activitats acadèmiques extracurriculars de l'alumnat de les titulacions de grau i màster de la Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I durant l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9628, del 29-06-2023 (2023/7266) Extracto de la Resolución de 22 de junio de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, por la que se convocan ayudas para la asistencia y participación en actividades académicas extracurriculares del alumnado de las titulaciones de grado y máster de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universitat Jaume I durante el año 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9628 Data del DOGV : 29-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9628 Fecha DOGV : 29-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7266 CVE Data del document : 22-06-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució del 22 de juny de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludablen per la qual es convoquen ajudes per a l'assistència i participació en activitats acadèmiques extracurriculars de l'alumnat de les titulacions de grau i màster de la Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I durant l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7266 CVE Fecha del documento : 22-06-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 22 de junio de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, por la que se convocan ayudas para la asistencia y participación en actividades académicas extracurriculares del alumnado de las titulaciones de grado y máster de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universitat Jaume I durante el año 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/704964) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/704964) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran ser beneficiaris d'aquestes ajudes les persones físiques que reuneixen els següents requisits: a) Ser estudiant/a d'un grau o un màster de la Facultat de Ciències Humanes i Socials durant l'any 2023.
Español: Beneficiarios Podrán ser beneficiarios de estas ayudas las personas físicas que reúnen los siguientes requisitos: a) Ser estudiante de un grado o un máster de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales durante el año 2023.
Valencià: Finalitat Realització d'activitats acadèmiques extracurriculars per a la millora del currículum formatiu d'aquest estudiantat.
Español: Finalidad Realización de actividades académicas extracurriculares cuyo objetivo sea la mejora de su currículum formativo de este estudiantado.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 1.500 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 1.500 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Fins al 13 de novembre de 2023 des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Hasta el 13 de noviembre de 2023 desde el día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, (p.
Español: La vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9703, del 13-10-2023 (2023/10236) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2023, de la secretària autonòmica d'Economia, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 4/000398/2023-DZ per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9703, del 13-10-2023 (2023/10236) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2023, de la secretaria autonómica de Economía, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000398/2023-DZ para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9703 Data del DOGV : 13-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9703 Fecha DOGV : 13-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10236 CVE Data del document : 06-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2023, de la secretària autonòmica d'Economia, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 4/000398/2023-DZ per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10236 CVE Fecha del documento : 06-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2023, de la secretaria autonómica de Economía, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000398/2023-DZ para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/10236] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4a, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència del tribunal: procediment ordinari 4/000398/2023-DZ.
Español: [2023/10236] La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 4a, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que es describe: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario 4/000398/2023-DZ.
Valencià: Recurrent: Cotonera Catering i Restauració, SL.
Español: Recurrente: Cotonera Catering i Restauració, SL.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 27 de juny de 2023, del director general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, per delegació del conseller d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV núm. 9360), per la qual es declara l'obligació del reintegrament de la subvenció, atorgada a l'empara del Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions de suport a la solvència empresarial per la Covid-19.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo interpuesto contra la Resolución de 27 de junio de 2023, del director general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Finaciera, por delegacion del conseller de Hacienda y Modelo Económico (DOGV num. 9360), por la que se declara la obligación del reintegro de la subvención, otorgada al amparo del Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones de apoyo a la solvencia empresarial por la Covid-19.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 48 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre a la sala l'expedient administratiu indicat i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandats en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit a la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4a.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 48 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso- administrativa, se acuerda remitir a la sala el expediente administrativo indicado y citar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer como demandados en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido a la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 4a.
Valencià: - La secretària autonòmica d'Economia: María José Mira Veintimilla.
Español: - La secretaria autonómica de Economía: María José Mira Veintimilla.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9562, del 27-03-2023 (2023/3017) RESOLUCIÓ de 15 de març de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos superior de gestió d'emergències de l'Administració de la Generalitat, A2-24, convocatòria 56/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9562, del 27-03-2023 (2023/3017) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo superior de gestión de emergencias de la Administración de la Generalitat, A2-24, convocatoria 56/21.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9562 Data del DOGV : 27-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9562 Fecha DOGV : 27-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3017 CVE Data del document : 15-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de març de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos superior de gestió d'emergències de l'Administració de la Generalitat, A2-24, convocatòria 56/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3017 CVE Fecha del documento : 15-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo superior de gestión de emergencias de la Administración de la Generalitat, A2-24, convocatoria 56/21.
Valencià: [2023/3017] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 5 de l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2023/3017] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 5 de la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9513, del 17-01-2023 (2022/12655) Edicte sobre informe ambiental i territorial estratègic favorable corresponent a la modificació puntual número 13 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9513, del 17-01-2023 (2022/12655) Edicto sobre informe ambiental y territorial estratégico favorable correspondiente a la modificación puntual número 13 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9513 Data del DOGV : 17-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9513 Fecha DOGV : 17-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/12655 CVE Data del document : 22-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alberic Tipus de document : Edicte Descriptors : * Alberic administració local pla d'urbanisme Edicte sobre informe ambiental i territorial estratègic favorable corresponent a la modificació puntual número 13 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/12655 CVE Fecha del documento : 22-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alberic Tipo de documento : Edicto Descriptores : * Alberic administración local plan de urbanismo Edicto sobre informe ambiental y territorial estratégico favorable correspondiente a la modificación puntual número 13 del Plan general de ordenación urbana.