gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per acord plenari de data 11 d'abril de 2008, es va acordar iniciar el procediment concursal, l'aprovació de les bases particulars reguladores del programa i es va ordenar la publicació de l'anunci.
Español: Por acuerdo plenario de fecha 11 de abril de 2008, se acordó iniciar el procedimiento concursal, la aprobación de las bases particulares reguladoras del programa y se ordenó la publicación del anuncio.
Valencià: a) Objecte de l'actuació integrada: l'adjudicació i execució de les obres d'urbanització i desenvolupament urbanístic de la unitat d'execució número 2 de sòl urbà residencial.
Español: a) Objeto de la actuación integrada: la adjudicación y ejecución de las obras de urbanización y desarrollo urbanístico de la unidad de ejecución número 2 de suelo urbano residencial.
Valencià: b) L'entitat local adjudicatària del programa és l'Ajuntament de Teresa, i es podrà consultar la documentació al Carrer Major, núm. 3, de Teresa.
Español: b) La entidad local adjudicataria del programa es el Ayuntamiento de Teresa, pudiéndose consultar la documentación en la calle Mayor, núm. 3, de Teresa.
Valencià: c) Les bases generals reguladores del present concurs de programació formen part de l'annex I del Decret 67/2006, de 19 de maig.
Español: c) Las bases generales reguladoras del presente concurso de programación forman parte del anexo I del Decreto 67/2006, de 19 de mayo.
Valencià: Les bases particulars van ser aprovades per acord plenari de data 11 d'abril de 2008, publicades en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, número 5.777, de 4 de juny de 2008.
Español: Las bases particulares fueron aprobadas por acuerdo plenario de fecha 11 de abril de 2008, publicadas en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, número 5.777, de 4 de junio de 2008.
Valencià: d) Lloc i mode de presentació de proposicions: les proposicions hauran de presentar-se en el registre general de l'Ajuntament de Teresa, o d'acord amb el que disposa l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, les proposicions hauran d'ajustar-se al model següent: (Nom i cognoms).
Español: d) Lugar y modo de presentación de proposiciones: las proposiciones deberán presentarse en el registro general del Ayuntamiento de Teresa, o de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, las proposiciones deberán ajustarse al modelo siguiente: (Nombre y apellidos).
Valencià: , major d'edat, amb DNI/NIF número.
Español: , mayor de edad, con DNI/NIF número.
Valencià: , que actua en (nom propi o en representació de ?, segons escriptura atorgada el dia?.
Español: , actuando en (nombre propio o en representación de ?, según escritura otorgada el día?.
Valencià: , davant del notari de?.
Español: , ante el notario de?.
Valencià: ), i amb domicili a estos efectes en.
Español: ), y con domicilio a estos efectos en.
Valencià: , en plena possessió de la seua capacitat jurídica i d'obrar, EXPOSA: Que assabentat de les bases particulars que regixen per a l'adjudicació de la gestió indirecta del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució UE-2 de sòl urbà residencial del projecte de delimitació del sòl urbà de Teresa, adjunt a la present acompanya la documentació requerida en les esmentades bases particulars per a participar en el concurs públic per a l'adjudicació del referit programa d'actuació integrada.
Español: , en plena posesión de su capacidad jurídica y de obrar, EXPONE: Que enterado de las bases particulares que rigen para la adjudicación de la gestión indirecta del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución UE-2 de suelo urbano residencial del Proyecto de Delimitación del Suelo Urbano de Teresa, adjunto a la presente acompaña la documentación requerida en las citadas bases particulares para participar en el concurso público para la adjudicación del referido programa de actuación integrada.
Valencià: Per tot això exposat, SOL·LICITA: Siga admesa a tràmit la documentació que s'adjunta als efectes legals oportuns.
Español: Por lo expuesto, SOLICITA: sea admitida a trámite la documentación que se adjunta a los efectos legales oportunos.
Valencià: e) Nom i firma.
Español: e) Nombre y firma.
Valencià: f) Els concursants acreditaran el compliment dels criteris de solvència, definits en la base XIII i XIV de les bases particulars.
Español: f) Los concursantes acreditarán el cumplimiento de los criterios de solvencia, definidos en la base XIII y XIV de las bases particulares.
Valencià: g) Cada concursant haurà d'acompanyar la seua proposta de la documentació segons la base XVI de les bases particulars, estant obligat a sotmetre a informació pública la documentació arreplegada en l'article 134 de la Llei 16/2005, de 31 de desembre, Urbanística Valenciana, per un termini d'un mes.
Español: g) Cada concursante deberá acompañar su propuesta de la documentación según la base XVI de las bases particulares, estando obligado a someter a información pública la documentación recogida en el artículo 134 de la Ley 16/2005, de 31 de diciembre, Urbanística Valenciana, por plazo de un mes.
Valencià: h) L'àmbit de l'actuació se circumscriu a la unitat d'execució núm. 2 de sòl urbà residencial.
Español: h) El ámbito de la actuación se circunscribe a la unidad de ejecución número 2 de suelo urbano residencial.
Valencià: Segons l'article 286.1.a del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, es descarta l'opció de presentar alternatives tècniques que suposen una ampliació territorial a programar.
Español: Según el artículo 286.1.a del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, se descarta la opción de presentar alternativas técnicas que supongan una ampliación territorial a programar.
Valencià: i) Es valoraran de forma independent els documents corresponents a l'alternativa tècnica i a la proposició juridicoeconòmica, segons criteris de puntuació de la base XX.
Español: i) Se valorarán de forma independiente los documentos correspondientes a la alternativa técnica y a la proposición jurídico-económica, según criterios de puntuación de la base XX.
Valencià: j) Els que desitgen participar en el procediment de licitació d'un programa d'actuació integrada hauran de constituir una garantia provisional equivalent al 2% de l'estimació aproximada de les càrregues del programa, impost sobre el valor afegit no inclòs, la qual ascendix a la quantitat de 850.000 euros només a efectes de calcular la garantia provisional.
Español: j) Quienes deseen participar en el procedimiento de licitación de un programa de actuación integrada tendrán que constituir una garantía provisional equivalente al 2% de la estimación aproximada de las cargas del programa, impuesto sobre el valor añadido no incluido, la cual asciende a la cantidad de 850.000 euros solo a efectos de calcular la garantía provisional.
Valencià: k) La garantia definitiva s'establix en un 10% del valor de les càrregues d'urbanització, impost sobre el valor afegit no inclòs, del programa d'actuació integrada aprovat.
Español: k) La garantía definitiva se establece en un 10% del valor de las cargas de urbanización, impuesto sobre el valor añadido no incluido, del programa de actuación integrada aprobado.
Valencià: S'ingressarà en termini màxim de 15 dies, a comptar de la notificació de l'acord d'aprovació i adjudicació del programa.
Español: Se ingresará en plazo máximo de 15 días, a contar desde la notificación del acuerdo de aprobación y adjudicación del programa.
Valencià: l) El termini per a la presentació de proposicions és de tres mesos a comptar del dia 13 de juny de 2008, data d'enviament de l'anunci en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Español: l) El plazo para la presentación de proposiciones es de tres meses a contar desde el día 13 de junio de 2008, fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea.
Valencià: Dins de tal termini caldrà presentar alternativa tècnica i la proposició jurídic econòmica, i sotmetre a informació pública el projecte d'urbanització que forme part de l'alternativa tècnica als efectes de presentació d'al·legacions.
Español: Dentro de dicho plazo habrá que presentar alternativa técnica y la proposición jurídico-económica, y someter a información pública el proyecto de urbanización que forme parte de la alternativa técnica a los efectos de presentación de alegaciones.
Valencià: Teresa, 16 de juny de 2008.
Español: Teresa, 16 de junio de 2008.
Valencià: - L'alcalde: Juan Ernesto Pérez Calataiud.
Español: - El alcalde: Juan Ernesto Pérez Calatayud.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5710, del 25-02-2008 (2008/1814) Informació pública de l'aprovació del projecte d'urbanització d'una placeta entre els carrers d'Onda i de l'Escultor Amorós.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5710, del 25-02-2008 (2008/1814) Información pública de la aprobación del proyecto de urbanización de una placeta entre las calles de Onda y del Escultor Amorós.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5710 Data del DOGV : 25-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5710 Fecha DOGV : 25-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/1814 CVE Data del document : 11-02-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Vila-real pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació del projecte d'urbanització d'una placeta entre els carrers d'Onda i de l'Escultor Amorós.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/1814 CVE Fecha del documento : 11-02-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Vila-real plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del proyecto de urbanización de una placeta entre las calles de Onda y del Escultor Amorós.
Valencià: [2008/1814] De conformitat amb l'article 152 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, s'informa que per Resolució d'aquesta Alcaldia Presidència, de 8 de febrer de 2008, s'ha procedit a l'aprovació del projecte d'urbanització de placeta entre els carrers d'Onda i de l'Escultor Amorós, redactat per l'arquitecte Pau Arrandis García i per l'enginyer industrial Luis García Ramos, i promogut per la mercantil Alba de Iberia, SA.
Español: [2008/1814] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 152 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, se informa que por Resolución de esta Alcaldía Presidencia, de 8 de febrero de 2008, se ha procedido a la aprobación del proyecto de urbanización de placeta entre calles Onda y Escultor Amorós, redactado por el arquitecto Pau Arrandis García y por el ingeniero industrial Luis García Ramos, y promovido por la mercantil Alba de Iberia, SA.
Valencià: Vila-real, 11 de febrer de 2008.
Español: Vila-real, 11 de febrero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5887, del 06-11-2008 (2008/12769) Informació pública sobre expedició de duplicat de títol acadèmic d'Elena María Rodrigo Ortiz.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5887, del 06-11-2008 (2008/12769) Información pública sobre expedición de duplicado de título académico de Elena María Rodrigo Ortiz.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5887 Data del DOGV : 06-11-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5887 Fecha DOGV : 06-11-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/12769 CVE Data del document : 22-09-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Informació Pública Informació pública sobre expedició de duplicat de títol acadèmic d'Elena María Rodrigo Ortiz.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/12769 CVE Fecha del documento : 22-09-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Información Pública Información pública sobre expedición de duplicado de título académico de Elena María Rodrigo Ortiz.
Valencià: [2008/12769] Elena María Rodrigo Ortiz ha sol·licitat l'expedició del duplicat del títol de Tècnic Auxiliar, branca Moda i Confecció,especialitat Moda per haver extraviat l'original, les dades del qual s'indiquen a continuació.
Español: [2008/12769] Elena María Rodrigo Ortiz ha solicitado la expedición de duplicado de título de Técnico Auxiliar, rama Moda y Confección, especialidad Moda por extravío del original, cuyos datos seguidamente se expresan.
Valencià: Titular del document: Elena María Rodrigo Ortiz, que va nàixer el dia 30.05.1979 a València, província de València, amb DNI 22579011A.
Español: Titular del documento: Elena María Rodrigo Ortiz, que nació el 30.05.1979 en Valencia, provincia de Valencia, con DNI 22579011A.
Valencià: Tipus de document: Tècnic Auxiliar, branca Moda i Confecció, especialitat Moda, expedit pel Ministeri d'Educació i Ciència, el dia 5 de febrer de 1998 i registrat en el llibre 12, foli 8, número 199807014301.
Español: Clase de documento: Técnico Auxiliar, rama Moda y Confección, especialidad Moda, expedido por el Ministerio de Educación y Ciencia, el día 5 de febrero de 1998, y registrado en el libro 12, folio 8, número 199807014301.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5680, del 15-01-2008 (2008/151) Informació pública del Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Execució Illa 17 de l'Àrea SU-9 del sòl urbà de la Pobla de Farnals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5680, del 15-01-2008 (2008/151) Información pública del Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución Manzana 17 del Área SU-9 del suelo urbano de La Pobla de Farnals.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5680 Data del DOGV : 15-01-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5680 Fecha DOGV : 15-01-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/151 CVE Data del document : 27-12-2007 Organisme emissor : Aldaya Siglo Xxi SL Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Pobla de Farnals, la pla d'urbanisme empresa privada Informació pública del Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Execució Illa 17 de l'Àrea SU-9 del sòl urbà de la Pobla de Farnals.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/151 CVE Fecha del documento : 27-12-2007 Organismo emisor : Aldaya Siglo Xxi, SL Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Pobla de Farnals, la plan de urbanismo empresa privada Información pública del Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución Manzana 17 del Área SU-9 del suelo urbano de La Pobla de Farnals.
Valencià: parcel·la Pr Titular registral Domicili 17.3 Rafael Carlos Grande C/ Generalíssim, núm. 4, Rafelbunyol 17.3 Emilia Carlos Grande C/ Calvari, núm. 52, Rafelbunyol 17.3 Jesús Carlos Cortina C/ Emilia Llopis, núm. 16, Sagunt 17.3 Carmen Carlos Cortina C/ Paco Roca, núm. 11, Puçol 17.3 Francisca Carlos Cortina C/ Mestre Martí, núm. 27, porta 29, Puçol 17.3 Francisca Cortina Molins C/ Paco Roca, núm. 11, Puçol 17.4 Liris Proyectos Urbanos, SL Avinguda del Port, núm. 58-1r-1a, València * * * * * Nº parcela Pr Titular registral Domicilio 17.3 Rafael Carlos Grande C/ Generalíssim, nº 4, Rafelbuñol 17.3 Emilia Carlos Grande C/ Calvari, nº 52, Rafelbuñol 17.3 Jesús Carlos Cortina C/ Emilia Llopis, nº 16, Sagunto 17.3 Carmen Carlos Cortina C/ Paco Roca, nº 11, Puçol 17.3 Francisca Carlos Cortina C/ Maestre Martí, nº 27, puerta 29, Puçol 17.3 Francisca Cortina Molins C/ Paco Roca, nº 11, Puçol 17.4 Liris Proyectos Urbanos, SL Avenida del Port, nº 58-1º-1ª, Valencia Per la mercantil Aldaya Siglo XXI, SL, adjudicatària del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució Illa 17 de l'Àrea SU-9 del sòl urbà de la Pobla de Farnals, s'ha formulat el projecte de reparcel·lació de l'àmbit esmentat que, de conformitat amb el que disposa l'article 416 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística (Decret 67/2006, de 19 de maig), se sotmet a exposició al públic per a la formulació d'al·legacions durant el termini d'un mes, a comptar des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: parcel·la Pr Titular registral Domicili 17.3 Rafael Carlos Grande C/ Generalíssim, núm. 4, Rafelbunyol 17.3 Emilia Carlos Grande C/ Calvari, núm. 52, Rafelbunyol 17.3 Jesús Carlos Cortina C/ Emilia Llopis, núm. 16, Sagunt 17.3 Carmen Carlos Cortina C/ Paco Roca, núm. 11, Puçol 17.3 Francisca Carlos Cortina C/ Mestre Martí, núm. 27, porta 29, Puçol 17.3 Francisca Cortina Molins C/ Paco Roca, núm. 11, Puçol 17.4 Liris Proyectos Urbanos, SL Avinguda del Port, núm. 58-1r-1a, València * * * * * Nº parcela Pr Titular registral Domicilio 17.3 Rafael Carlos Grande C/ Generalíssim, nº 4, Rafelbuñol 17.3 Emilia Carlos Grande C/ Calvari, nº 52, Rafelbuñol 17.3 Jesús Carlos Cortina C/ Emilia Llopis, nº 16, Sagunto 17.3 Carmen Carlos Cortina C/ Paco Roca, nº 11, Puçol 17.3 Francisca Carlos Cortina C/ Maestre Martí, nº 27, puerta 29, Puçol 17.3 Francisca Cortina Molins C/ Paco Roca, nº 11, Puçol 17.4 Liris Proyectos Urbanos, SL Avenida del Port, nº 58-1º-1ª, Valencia Por la mercantil Aldaya Siglo XXI, SL, adjudicataria del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución Manzana 17 del Área SU-9 del suelo urbano de La Pobla de Farnals, se ha formulado el proyecto de reparcelación del referido ámbito que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 416 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística (Decreto 67/2006, de 19 de mayo), se somete a exposición al público para la formulación de alegaciones, durante el plazo de un mes, a contar desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: A tals efectes s'ha dipositat una còpia del citat projecte en la notaria de Desemparats Messana Salinas, situada a Massamagrell, avinguda Major, número 34, per a la seua protocol·lització i exposició pública; els interessats podran comparéixer davant l'esmentada notaria, en horari de dilluns a divendres de 10.00 a 14.00 hores i dimarts a dijous de 17.00 a 19.00 hores, i obtenir còpia de la documentació.
Español: A tales efectos se ha depositado una copia del citado proyecto en la notaría de Desamparados Messana Salinas, sita en Massamagrell, avenida Major, número 34, para su protocolización y exposición pública, pudiendo comparecer los interesados ante la mencionada notaría, en horario de lunes a viernes de 10.00 a 14.00 horas y martes a jueves de 17.00 a 19.00 horas, y obtener copia de la documentación.
Valencià: Així mateix, es podrà consultar aquesta documentació en l'Ajuntament de la Pobla de Farnals.
Español: Asimismo se podrá consultar dicha documentación en el Ayuntamiento de La Pobla de Farnals.
Valencià: Durant l'esmentat termini d'un mes podran presentar-se al·legacions indistintament en la notaria o en l'Ajuntament de la Pobla de Farnals.
Español: Dentro del referido plazo de un mes podrán presentarse alegaciones indistintamente en la notaría o en el Ayuntamiento de La Pobla de Farnals.
Valencià: A l'efecte de l'article 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, aquest anunci serveix de notificació a aquells propietaris o titulars cadastrals desconeguts, de domicili desconegut o bé, als que, practicada la notificació, aquesta no s'hagués pogut realitzar, i servirà expressament de notificació als següents titulars: La Pobla de Farnals, 27 de desembre de 2007.
Español: A los efectos del artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, este anuncio sirve de notificación a aquellos propietarios o titulares catastrales desconocidos, de domicilio desconocido o bien, a los que, practicada su notificación, esta no se hubiere podido realizar, sirviendo expresamente de notificación a los siguientes titulares: La Pobla de Farnals, 27 de diciembre de 2007.
Valencià: - L'administrador únic: Juan José Alcón Miquel.
Español: - El administrador único: Juan José Alcón Miquel.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5786, del 17-06-2008 (2008/7379) Adjudicació número CNMY08/PARTAP/6.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5786, del 17-06-2008 (2008/7379) Adjudicación número CNMY08/PARTAP/6.
Valencià: Alimentació per als participants en la Campanya de Temps Lliure Juvenil 2008.
Español: Alimentación para los participantes en la Campaña de Tiempo Libre Juvenil 2008.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5786 Data del DOGV : 17-06-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5786 Fecha DOGV : 17-06-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/7379 CVE Data del document : 06-06-2008 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * indústria gastronòmica adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis licitació Adjudicació número CNMY08/PARTAP/6.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/7379 CVE Fecha del documento : 06-06-2008 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * industria gastronómica adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios licitación Adjudicación número CNMY08/PARTAP/6.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià de la Joventut b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Participació Activitats i Productes c) Número de l'expedient: CNMY08/PARTAP/6 2.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Institut Valencià de la Joventut b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Participación Actividades y Productos c) Número de expediente: CNMY08/PARTAP/6 2.