gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Durant aquest termini, les persones interessades podran examinar la documentació relativa a l'expedient esmentat en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (Art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control Integrat de la Contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç del qual és el següent: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en la web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9081, del 11-05-2021 (2021/4988) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2021, de la directora territorial de Sanitat d'Alacant, per la qual s'aplica l'índex corrector del marge de dispensació de les oficines de farmàcia corresponent a l'any 2021, regulat en l'article 2.8 del Reial decret 823/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9081, del 11-05-2021 (2021/4988) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2021, de la directora territorial de Sanidad de Alicante, por la que se aplica el índice corrector del margen de dispensación de las oficinas de farmacia correspondiente al año 2021, regulado en el artículo 2.8 del Real decreto 823/2008.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9081 Data del DOGV : 11-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9081 Fecha DOGV : 11-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/4988 CVE Data del document : 04-05-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública farmacologia RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2021, de la directora territorial de Sanitat d'Alacant, per la qual s'aplica l'índex corrector del marge de dispensació de les oficines de farmàcia corresponent a l'any 2021, regulat en l'article 2.8 del Reial decret 823/2008.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/4988 CVE Fecha del documento : 04-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública farmacología RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2021, de la directora territorial de Sanidad de Alicante, por la que se aplica el índice corrector del margen de dispensación de las oficinas de farmacia correspondiente al año 2021, regulado en el artículo 2.8 del Real decreto 823/2008.
Valencià: [2021/4988] La Direcció Territorial de Sanitat d'Alacant, en compliment de la Resolució de 27 de juny de 2013, per la qual s'estableixen els requisits i el procediment per a l'aplicació de l'índex corrector del marge de dispensació de les oficines de farmàcia que es regula en l'article 2.8 del Reial decret 823/2008 (DOGV núm. 7068, 16.07.2013), basant-se en els següents: Antecedents de fet Primer.
Español: [2021/4988] La Dirección Territorial de Sanidad de Alicante, en cumplimiento de la Resolución de 27 de junio de 2013, por la que se establecen los requisitos y el procedimiento para la aplicación del índice corrector del margen de dispensación de las oficinas de farmacia que se regula en el artículo 2.8 del Real Decreto 823/2008 (DOGV núm. 7068, 16.07.2013), en base a los siguientes: Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'article 3 del Reial decret llei 9/2011, de 19 d'agost, de mesures per a la millora de la qualitat i cohesió del Sistema Nacional de Salut, de contribució a la consolidació fiscal, i d'elevació de l'import màxim dels avals de l'Estat per a 2011, va modificar el Reial decret 823/2008, de 16 de maig, pel qual s'estableixen els marges, deduccions i descomptes corresponents a la distribució i dispensació de medicaments d'ús humà, modulant, en favor de les farmàcies del medi rural amb menor volum de vendes, el seu marge de dispensació per mitjà de l'aplicació d'un índex corrector que s'estableix en l'article 2.8 del mencionat reial decret.
Español: El artículo 3 del Real Decreto-ley 9/2011, de 19 de agosto, de medidas para la mejora de la calidad y cohesión del Sistema Nacional de Salud, de contribución a la consolidación fiscal, y de elevación del importe máximo de los avales del Estado para 2011, modificó el Real Decreto 823/2008, de 16 de mayo, por el que se establecen los márgenes, deducciones y descuentos correspondientes a la distribución y dispensación de medicamentos de uso humano, modulando, en favor de las farmacias del medio rural con menor volumen de ventas, su margen de dispensación mediante la aplicación de un índice corrector que se establece en el artículo 2.8 del mencionado Real Decreto.
Valencià: La Llei 12/2012, de 26 de desembre, de mesures urgents de liberalització del comerç i de determinats serveis, estableix en la disposició final quarta la modificació de l'article 5 del Reial decret llei 16/2012, de 20 d'abril, a fi de modificar novament l'apartat 8 de l'article 2 del Reial decret 823/2008, de 16 de maig.
Español: La Ley 12/2012, de 26 de diciembre, de medidas urgentes de liberalización del comercio y de determinados servicios, establece en la Disposición final cuarta la modificación del artículo 5 del Real Decreto-Ley 16/2012, de 20 de abril, al objeto de modificar nuevamente el apartado 8 del artículo 2 del Real Decreto 823/2008, de 16 de mayo.
Valencià: Fonaments de dret El personal farmacèutic titular d'oficina de farmàcia interessats, que complisquen els requisits de l'article 14 del Decret llei 2/2013, d'1 de març, d'actuacions urgents en gestió i eficiència en prestació farmacèutica i ortoprotètica, presentaran anualment abans de l'1 d'abril de cada any natural la sol·licitud, utilitzant a aquest efecte el model que figura en l'annex, en qualsevol dels llocs previstos en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, dirigit a la direcció territorial de Sanitat on es trobe ubicada l'oficina de farmàcia.
Español: Fundamentos de derecho Los farmacéuticos titulares de oficina de farmacia interesados, que cumplan los requisitos del artículo 14 del Decreto-ley 2/2013, de 1 de marzo, de actuaciones urgentes en gestión y eficiencia en prestación farmacéutica y ortoprotésica, presentarán anualmente antes del 1 de abril de cada año natural la solicitud, utilizando a tal efecto el modelo que figura en el Anexo, en cualquiera de los lugares previstos en el artículo 112 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, dirigido a la Dirección Territorial de Sanidad donde se encuentre ubicada la oficina de farmacia.
Valencià: Els requisits bàsics que hauran de complir les oficines de farmàcia perquè se'ls aplique l'índex corrector i garantir l'accessibilitat i qualitat en el servei, així com l'adequada atenció farmacèutica a les persones usuàries del Sistema Nacional de Salut són: a) Estar exemptes de l'escala de deduccions arreplegada en l'article 2.5 del Reial decret 823/2008.
Español: Los requisitos básicos que deberán cumplir las oficinas de farmacia para que se les aplique el índice corrector y garantizar la accesibilidad y calidad en el servicio, así como la adecuada atención farmacéutica a los usuarios del Sistema Nacional de Salud son: a) Estar exentas de la escala de deducciones recogida en el artículo 2.5 del Real Decreto 823/2008.
Valencià: L'acreditació de no haver sigut objecte de sanció administrativa o inhabilitació professional ni estar excloses de la seua concertació es realitzarà per mitjà de declaració responsable de la persona titular de l'oficina de farmàcia, de conformitat amb el que disposa la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La acreditación de no haber sido objeto de sanción administrativa o inhabilitación profesional ni estar excluidas de su concertación se realizará mediante declaración responsable del titular de la oficina de farmacia, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Per tot allò que s'ha exposat, resolc De conformitat amb la legislació anteriorment indicada, la Direcció Territorial d'Alacant considera el següent: Estimar l'aplicació de l'índex corrector corresponent a l'any 2021 de: Oficina de farmàcia Localitat 3/516 PENAGUILA 3/518 BALONES 3/520 VALL D'EBO 3/533 ALCOLEJA 3/536 GORGA 3/598 BENIARDÀ 3/601 BENASAU 3/619 ALCOCER DE PLANES 3/621 FACHECA 3/627 ALMUDAINA 3/701 BENIFALLIM 3/702 BENILLUP 3/703 BENIFATO 3/726 TOLLOS 3/801 BENIMASSOT Desestimar l'aplicació de l'índex corrector corresponent a l'any 2021 de: Oficina de farmàcia Localitat Motiu 3/614 VALL D'ÁLCALÀ Sol·licitud inadmesa De conformitat amb el que estableix la Resolució de 27 de juny de 2013, del conseller de Sanitat, per la qual s'estableixen els requisits i el procediment per a l'aplicació de l'índex corrector del marge de dispensació de les oficines de farmàcia que es regula en l'article 2.8 del Reial decret 823/2008.
Español: Por todo lo expuesto, resuelvo De conformidad con la legislación anteriormente indicada, considerar por la Dirección Territorial de Alicante, lo siguiente: Estimar la aplicación del índice corrector correspondiente al año 2021 de: Oficina de farmacia Localidad 3/516 PENAGUILA 3/518 BALONES 3/520 VALL D'EBO 3/533 ALCOLEJA 3/536 GORGA 3/598 BENIARDÀ 3/601 BENASAU 3/619 ALCOCER DE PLANES 3/621 FACHECA 3/627 ALMUDAINA 3/701 BENIFALLIM 3/702 BENILLUP 3/703 BENIFATO 3/726 TOLLOS 3/801 BENIMASSOT Desestimar la aplicación del índice corrector correspondiente al año 2021 de: Oficina de farmacia Localidad Motivo 3/614 VALL D'ÁLCALÀ Solicitud inadmitida De conformidad con lo establecido en la resolución de 27 de junio de 2013, del conseller de sanidad por el que se establecen los requisitos y el procedimiento para la aplicación del índice corrector del margen de dispensación de las oficinas de farmacia que se regula en el artículo 2.8 del real decreto 823/2008.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs d'alçada, d'acord amb el que preveu l'article 112 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, dins del termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de Alzada, de acuerdo con lo previsto en artículo 112 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, dentro del plazo de 1 mes, a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9153, del 17-08-2021 (2021/8583) Convocatòria del procés selectiu per a la provisió d'una plaça d'animador o animadora juvenil, per consolidació i estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9153, del 17-08-2021 (2021/8583) Convocatoria del proceso selectivo para la provisión de una plaza de animador o animadora juvenil, por consolidación y estabilización de empleo temporal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9153 Data del DOGV : 17-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9153 Fecha DOGV : 17-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/8583 CVE Data del document : 04-08-2021 Organisme emissor : Ajuntament de l'Eliana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Eliana, l' concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a la provisió d'una plaça d'animador o animadora juvenil, per consolidació i estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/8583 CVE Fecha del documento : 04-08-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Eliana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Eliana, l' concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para la provisión de una plaza de animador o animadora juvenil, por consolidación y estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2021/8583] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 117, de 21 de juny de 2021, s'han publicat íntegrament les bases específiques que han de regir els processos selectius de consolidació/estabilització d'ocupació temporal.
Español: [2021/8583] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 117, de 21 de junio de 2021, se han publicado íntegramente las bases específicas que han de regir los procesos selectivos de consolidación/estabilización de empleo temporal.
Valencià: De conformitat amb la Resolució d'Alcaldia número 2405 de data 30.07.2021 i amb el que es preveu en la base 1a.3 de les bases específiques, es procedeix a convocar la plaça LP0042, denominada animador/a juvenil, corresponent a l'administració especial, grup/subgrup C2, el termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, comptats des del següent al de la publicació de l'anunci de convocatòria en el BOE.
Español: De conformidad con la Resolución de Alcaldía número 2409 de fecha 30.07.2021 y con lo previsto en la base 1ª.3 de las bases específicas, se procede a convocar la plaza LP0042, denominada animador/a juvenil correspondiente a la administración especial, grupo/subgrupo C2, el plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, contados desde el siguiente al de la publicación del anuncio de convocatoria en el BOE.
Valencià: L'Eliana, 4 d'agost de 2021.
Español: L'Eliana, 4 de agosto de 2021.
Valencià: - L'alcalde: Salvador Torrent Catalá Catalá.
Español: - El alcalde: Salvador Torrent Catalá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9186, del 01-10-2021 (2021/9777) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2021, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades a accions i programes educatius innovadors que promoguen l'educació intercultural i en valors desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana en el curs escolar 2020-2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9186, del 01-10-2021 (2021/9777) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2021, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a acciones y programas educativos innovadores que promuevan la educación intercultural y en valores desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana en el curso escolar 2020-2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9186 Data del DOGV : 01-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9186 Fecha DOGV : 01-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/9777 CVE Data del document : 27-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2021, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades a accions i programes educatius innovadors que promoguen l'educació intercultural i en valors desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana en el curs escolar 2020-2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/9777 CVE Fecha del documento : 27-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2021, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a acciones y programas educativos innovadores que promuevan la educación intercultural y en valores desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana en el curso escolar 2020-2021.
Valencià: [2021/9777] Per l'Ordre, 60/2016, de 23 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es van aprovar les bases reguladores de les subvencions destinades a accions, programes i materials educatius desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana (DOGV 7883 / 28.09.2016).
Español: [2021/9777] Por la Orden 60/2016, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprobaron las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a acciones, programas y materiales educativos desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunidad Valenciana (DOGV 7883 / 28.09.2016).
Valencià: Per la Resolució de 21 d'abril de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es van convocar subvencions destinades a accions i programes educatius innovadors que promoguen l'educació intercultural i en valors, desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana en el curs escolar 2020-2021 (DOGV 9068 / 23.04.2021).
Español: Por la Resolución de 21 de abril de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se convocaron subvenciones destinadas a acciones y programas educativos innovadores que promuevan la educación intercultural y en valores desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunidad Valenciana en el curso escolar 2020-2021 (DOGV 9068 / 23.04.2021).
Valencià: Comprovada la documentació presentada, una vegada transcorregut el termini, i com que es troben en poder de l'òrgan instructor totes les sol·licituds presentades, d'acord amb la base huitena de l'Ordre 60/2016, de 23 de setembre, el 26 de maig de 2021 es va publicar en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport el requeriment a les persones interessades per a esmenar o acompanyar els documents preceptius especificats.
Español: Comprobada la documentación presentada, una vez transcurrido el plazo, y como se encuentran en poder del órgano instructor todas las solicitudes presentadas, de acuerdo con la base octava de la Orden 60/2016, de 23 de septiembre, el 26 de mayo de 2021 se publicó en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte el requerimiento a las personas interesadas para subsanar o acompañar los documentos preceptivos especificados.
Valencià: Transcorregut el termini per a esmenar la documentació, es va constituir el 28 de juny de 2021, la comissió per a l'estudi, valoració i proposta de concessió de subvencions a les entitats privades sense ànim de lucre participants, segons estableix la base quarta de l'ordre de bases.
Español: Transcurrido el plazo para subsanar la documentación, se constituyó el 28 de junio de 2021 la comisión para el estudio, valoración y propuesta de concesión de subvenciones a las entidades privadas sin ánimo de lucro participantes, según establece la base cuarta de la orden de bases.
Valencià: D'acord amb la base deu de l'Ordre 60/2016, de 23 de setembre, el 28 de juny de 2021, es va publicar en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport la relació provisional de les entitats que presentaren accions i programes educatius innovadors seleccionats i no seleccionats, i es va concedir un termini de deu dies hàbils per a presentar, si era procedent, un escrit de desistiment o al·legacions.
Español: De acuerdo con la base diez de la Orden 60/2016, de 23 de septiembre, el 28 de junio de 2021, se publicó en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte la relación provisional de las entidades que presentaron acciones y programas educativos innovadores seleccionados y no seleccionados, y se concedió un plazo de diez días hábiles para presentar, en su caso, un escrito de desistimiento o alegaciones.