gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9986 Data del DOGV : 18-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9986 Fecha DOGV : 18-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11989 CVE : DOGV-V-2024-11989 Data del document : 14-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu desastre natural Per Resolució de 15 d'octubre de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, es van adjudicar destins a les persones participants en el concurs general número 57/2024, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de direccions, de les escales A1-04-06 sistemes i tecnologies de la informació i A2-02-01 tècnica de sistemes i tecnologies de la informació, de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9960, 18.10.2024) En esta resolució es convocava el dia 25 de novembre de 2024, al personal relacionat en el seu annex, a l'acte de presa de possessió dels llocs adjudicats en l'esmentat concurs de trasllats 57/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11989 CVE : DOGV-C-2024-11989 Fecha del documento : 14-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo desastre natural Por Resolución de 15 de octubre de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, se adjudicaron destinos a las personas participantes en el concurso general número 57/2024, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de direcciones, de las escalas A1-04-06 sistemas y tecnologías de la información y A2-02-01 técnica de sistemas y tecnologías de la información, de la Administración de la Generalitat (DOGV 9960, 18.10.2024).
Valencià: En la jornada del 29 d'octubre de 2024 es va iniciar el temporal de vent i pluges en la comunitat valenciana, a conseqüència de l’episodi de DANA (depressió aïllada en nivells alts), la qual cosa ha tingut conseqüències destructives en persones, béns i infraestructures de tota índole, alterant d'esta manera substancialment el funcionament normal de la societat en les zones afectades.
Español: En la jornada del 29 de octubre de 2024 se inició el temporal de viento y lluvias en la Comunitat Valenciana, como consecuencia del episodio de DANA (depresión aislada en niveles altos), lo que ha tenido consecuencias destructivas en personas, bienes e infraestructuras de toda índole, alterando de este modo sustancialmente el funcionamiento normal de la sociedad en las zonas afectadas.
Valencià: El Reial decret llei 6/2024 (BOE 168, 06.11.2024), de 5 de novembre, pel qual s'adopten mesures urgents de resposta davant els danys causats per la depressió aïllada en nivells alts (DANA) en diferents municipis entre el 28 d'octubre i el 4 de novembre de 2024 arreplega en la seua disposició final primera la modificació de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques regulant-se la possibilitat de suspendre els terminis administratius per al compliment dels tràmits dels procediments administratius del sector públic, en l'acord del Consell de Ministres pel qual es declare una zona afectada greument per una emergència de protecció civil.
Español: El Real decreto ley 6/2024 (BOE 168, 06.11.2024), de 5 de noviembre, por el que se adoptan medidas urgentes de respuesta ante los daños causados por la depresión aislada en niveles altos (DANA) en diferentes municipios entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre de 2024 recoge en su disposición final primera la modificación de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas regulándose la posibilidad de suspender los plazos administrativos para el cumplimiento de los trámites de los procedimiento administrativos del sector público, en el acuerdo del Consejo de Ministros por el que se declare una zona afectada gravemente por una emergencia de protección civil.
Valencià: D'acord amb això, l'apartat denové de l'Acord del Consell de Ministres de 5 de novembre de 2024, pel qual es declara «Zona afectada greument per una emergència de protecció civil» el territori damnificat a conseqüència de la depressió aïllada en nivells alts (DANA) que ha afectat àmplies zones de la Península i Balears entre el 28 d'octubre i el 4 de novembre de 2024, publicat en el BOE, el 7 de novembre de 2024, per Orde PJC/1222/2024, de 6 de novembre, suspén els termes i interromp els terminis per a la tramitació dels procediments administratius, fins al moment en què es dicte un nou acord del Consell de Ministres decretant la finalització d'esta mesura, però sense cap menció als procediments que s'estigueren tramitant entre els dies 29 d'octubre i 7 novembre de 2024, motiu pel qual és necessari, per raons de seguretat jurídica, concretar este extrem.
Español: De acuerdo con ello, el apartado decimonoveno del Acuerdo del Consejo de Ministros de 5 de noviembre de 2024, por el que se declara «Zona afectada gravemente por una emergencia de protección civil» el territorio damnificado como consecuencia de la depresión aislada en niveles altos (DANA) que ha afectado a amplias zonas de la Península y Baleares entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre de 2024, publicado en el BOE, el 7 de noviembre de 2024, por Orden PJC/1222/2024, de 6 de noviembre, suspende los términos e interrumpe los plazos para la tramitación de los procedimientos administrativos, hasta el momento en que se dicte un nuevo acuerdo del Consejo de Ministros decretando la finalización de esta medida, pero sin mención alguna a los procedimientos que se estuvieran tramitando entre los días 29 de octubre y 7 noviembre de 2024, motivo por el que es necesario, por razones de seguridad jurídica, concretar este extremo.
Valencià: Vist el gran nombre d'empleats públics que es veurien afectats pels cessaments i preses de possessió, conseqüència de l'adjudicació definitiva del citat concurs de trasllats 57/2024, per raons de seguretat jurídica i per la mateixa organització de l'Administració de la Generalitat, fan convenient que se suspenga l'acte de presa de possessió.
Español: Visto el gran número de empleados públicos que se verían afectados por los ceses y tomas de posesión, consecuencia de la adjudicación definitiva del citado concurso de traslados 57/2024, por razones de seguridad jurídica y por la propia organización de la Administración de la Generalitat, hacen conveniente que se suspenda el acto de toma de posesión.
Valencià: En conseqüència, en l'exercici de les competències atribuïdes per l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, RESOLC Primer* Suspendre l'acte de presa de possessió, del concurs 57/2024, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de direccions, de les escales A1-04-06 sistemes i tecnologies de la informació i A2-02-01 tècnica de sistemes i tecnologies de la informació, de l'Administració de la Generalitat, convocat per al 25 de novembre de 2024, així com els cessaments que s'haurien de produir el 24 de novembre de 2024.
Español: En consecuencia, en el ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, RESUELVO Primero* Suspender el acto de toma de posesión, del concurso 57/2024, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de direcciones, de las escalas A1-04-06 sistemas y tecnologías de la información y A2-02-01 técnica de sistemas y tecnologías de la información, de la Administración de la Generalitat, convocado para el 25 de noviembre de 2024, así como los ceses que se deberían producir el 24 de noviembre de 2024.
Valencià: Segon* La data per a l'acte de presa de possessió, i dels cessaments que s'haurien de produir, es publicarà, una vegada perda vigència i s'alcen les mesures previstes en l'Acord del Consell de Ministres de 5 de novembre de 2024.
Español: Segundo* La fecha para el acto de toma de posesión, y de los ceses que se tendrían que producir, se publicará, una vez pierda vigencia y se levanten las medidas previstas en el Acuerdo del Consejo de Ministros de 5 de noviembre de 2024.
Valencià: Tercer* La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte de notificació a les persones interessades.
Español: Tercero* La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de notificación a las personas interesadas.
Valencià: València, 14 de novembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Publica Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 14 de noviembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Publica Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12330) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2024, del Rectorat, per la qual s’ofereix per a cobrir, amb contracte indefinit, una plaça de tecnòleg/òloga per a col·laborar amb la línia d’investigació finançada «Cooperació en educació en l'àmbit de programes finançats per la UE» i «Serveis de suport a investigadors i empreses en matèria d'innovació i Propietat intel·lectual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12330) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2024, del Rectorado, por la que se oferta para cubrir, con contrato indefinido, una plaza de tecnólogo/a para colaborar con las líneas de investigación financiadas «Cooperación en educación en el ámbito de programas financiados por la UE» y «Servicios de apoyo a investigadores y empresas en materia de innovación y Propiedad intelectual.
Valencià: Anàlisi i suport de polítiques públiques en matèria d'innovació i propietat intel·lectual».
Español: Análisis y soporte de políticas públicas en materia de innovación y propiedad intelectual».
Valencià: Referència: I-PAS-70/24.
Español: Referencia: I-PAS-70/24.
Valencià: Organisme Finançador: Comissió Europea.
Español: Organismo Financiador: Comisión Europea.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9995 Data del DOGV : 28-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9995 Fecha DOGV : 28-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12330 CVE : DOGV-V-2024-12330 Data del document : 20-11-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució La Universitat d’Alacant, d’acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d’administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d’investigació, disponible en l’adreça següent de la seua pàgina web https://s.ua.es/va/nlJx, aprovada pel Consell de Govern del 22 de desembre de 2009 (BOUA del 15 de gener de 2010), com també en la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de taxes, comunicacions, notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació en règim laboral de personal d’administració i serveis, i altra normativa general aplicable, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball d’acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12330 CVE : DOGV-C-2024-12330 Fecha del documento : 20-11-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: https://s.ua.es/es/nlJx, aprobada por el Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), así como en la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación en régimen laboral de personal de administración y servicios, y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Línies d'investigació finançades: «Cooperació en educació en l'àmbit de programes finançats per la UE» i «Serveis de suport a investigadors i empreses en matèria d'innovació i Propietat intel·lectual.
Español: Líneas de investigación financiadas: «Cooperación en educación en el ámbito de programas financiados por la UE» y «Servicios de apoyo a investigadores y empresas en materia de innovación y Propiedad intelectual.
Valencià: Retribució: 2.000 € bruts mensuals més dues pagues extres anuals de la mateixa quantitat que la retribució mensual, o part proporcional per a períodes inferiors a l’any.
Español: Retribución: 2.000 € brutos mensuales más dos pagas extras anuales de la misma cantidad que la retribución mensual, o parte proporcional para periodos inferiores al año.
Valencià: D’acord amb el que preveu l’acord del Consell de Govern de la Universitat d’Alacant del 27 de gener de 2022, pel qual s’aprova el IV Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant i amb l’article 61.2.f de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa constar que la distribució percentual en els llocs de tecnòleg/òloga contractats en règim laboral en els projectes d’investigació, és del 35,42% de dones i el 64,58% d'homes, per la qual cosa hi ha infrarepresentació de dones en la categoria laboral convocada.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo del Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante y con el artículo 61.2.f) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace constar que la distribución porcentual en los puestos de tecnólogo/a contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación, es de 35,42% mujeres y 64,58% hombres, por lo que existe infrarrepresentación de mujeres en la categoría laboral convocada.
Valencià: Primers projectes en què col·laborarà* 2.1.
Español: Primeros proyectos en el que va a colaborar* 2.1.
Valencià: Dades dels primers projectes en el qual col·laborarà adscrits a la línia d'investigació finançada: «Cooperació en educació superior en l'àmbit de programes finançats per la UE»: 2.1.1.
Español: Datos de los primeros proyectos en el que va a colaborar adscritos a la línea de investigación financiada: «Cooperación en educación superior en el ámbito de programas financiados por la UE»: 2.1.1.
Valencià: Nom del projecte: «Cambodian Higher education Advancing in Internationalisation CHAIn (Ref.101128289)». 2.1.2.
Español: Nombre del proyecto: «Cambodian Higher education Advancing in Internationalisation CHAIn (Ref.101128289)». 2.1.2.
Valencià: Nom del projecte: «DIgitalising Vietnamese Education (Ref. 101128027)». 2.1.3.
Español: Nombre del proyecto: «DIgitalising Vietnamese Education (Ref. 101128027)». 2.1.3.
Valencià: Nom del projecte: «Digital University - Open Ukrainian Initiative (Ref. 101129236)».
Español: Nombre del proyecto: «Digital University - Open Ukrainian Initiative (Ref. 101129236)».
Valencià: Una vegada finalitzada la duració d’aquests projectes o la disponibilitat pressupostària d’aquests, la persona a la qual s’adjudique la plaça es podrà incorporar a altres projectes que pertanguen a les mateixes línies d’investigació finançades. 2.2.
Español: Una vez finalizada la duración de estos proyectos o su disponibilidad presupuestaria, la persona a la que se le adjudique la plaza se podrá incorporar a otros proyectos pertenecientes a las mismas líneas de investigación financiadas. 2.2.
Valencià: / institut: OGPI - Servei de Gestió de Projectes Institucionals. 2.4.
Español: / instituto: OGPI - Servicio de Gestión de Proyectos Institucionales. 2.4.
Valencià: Tasques que s’hi han de desenvolupar: – Suport al desenvolupament dels websites dels projectes de les línies d’investigació incloent programació HTML5, CSS (directament o mitjançant SASS), Drupal 9 i 10 (administració, gestió de contingut, personalització de temes i desenvolupament de funcionalitats especifiques).
Español: Tareas a desarrollar: – Apoyo al desarrollo de los websites de los proyectos de las líneas de investigación incluyendo programación HTML5, CSS (directamente o mediante SASS), Drupal 9 y 10 (administración, gestión de contenido, personalización de temas y desarrollo de funcionalidades especificas).
Valencià: – Programació d’aplicacions web amb Java i/o PHP.
Español: – Programación de aplicaciones web con Java y/o PHP.
Valencià: – Desenvolupament de la plataforma Moodle per als projectes.
Español: – Desarrollo plataforma Moodle para los proyectos.
Valencià: – Suport a la preparació de lliurables compromesos en el projecte, com els informes estadístics d’activitat de les websites.
Español: – Apoyo a la preparación de entregables comprometidos en el proyecto, como los informes estadísticos de actividad de las website.
Valencià: – Participació en reunions de consorci i tallers dels projectes esmentats.
Español: – Participación en reuniones de consorcio y talleres de los proyectos mencionados.
Valencià: – Suport i manteniment dels equips del personal dels projectes.
Español: – Soporte y mantenimiento de los equipos del personal de los proyectos.
Valencià: – Altres funcions necessàries que requerisca el perfil i les necessitats del lloc.
Español: – Otras funciones necesarias que requiera el perfil y las necesidades del puesto.
Valencià: – Totes aquestes funcions, es faran en anglès i espanyol.
Español: – Todas estas funciones, se realizarán en inglés y español.
Valencià: Es valoraran les titulacions següents: Enginyer Tècnic en Informàtica de Gestió, Grau en Enginyeria Informàtica, com també altres titulacions oficials els plans d’estudi de les quals puguen considerar-se equivalents. 3.2 Experiència (màxim 3 punts).
Español: Titulación académica oficial (Hasta 2 puntos): Se valorarán las siguientes titulaciones: Ingeniero Técnico en Informática de Gestión, Grado en Ingeniería Informática, así como otras titulaciones oficiales cuyos planes de estudio puedan considerarse equivalentes. 3.2.
Valencià: Es valorarà la realització de tasques i activitats mitjançant relació contractual laboral en qualsevol àmbit, o experiència administrativa exclosa l’activitat docent, a raó d’1 punt per any complet o part proporcional per mesos complets per a períodes inferiors a l’any relacionades amb les tasques que s’hi han de desenvolupar descrites en la base segona de la convocatòria. 3.3.
Español: Experiencia (Máximo 3 puntos): Se valorará la realización de tareas y actividades, mediante relación contractual laboral, en cualquier ámbito, o administrativa excluyéndose la actividad docente, a razón de 1 punto por año completo, o parte proporcional por meses completos para periodos inferiores al año, relacionadas con las tareas a desarrollar descritas en la base segunda de la convocatoria. 3.3.
Valencià: Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base segona de la convocatòria i en publicació web amb Vualà. 3.3.a) Fins a un màxim d’1 punt els cursos, rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, a raó de 0,01 punt per hora de duració fins a un màxim de 50 hores per curs.
Español: Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base segunda de la convocatoria y en publicación web con Vualà. 3.3.a) Hasta un máximo de 1 punto, los cursos, recibidos o impartidos, debidamente acreditados por Centros u Organismos Oficiales, a razón de 0,01 punto por hora de duración hasta un máximo de 50 horas por curso.
Valencià: Únicament es valorarà els nivells de coneixement superiors d’aquest idioma requerit en la base quarta, d’acord amb el que estableix la Normativa per la qual s’estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d’Alacant i les equivalències d’altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern del 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 (https://s.ua.es/va/aEPa), amb la consideració següent: – Nivell C2: 1 punt 3.5.
Español: Conocimiento de idioma inglés (Máximo 1 punto): Únicamente se valorará los niveles de conocimiento superiores del citado idioma requerido en la base cuarta, según lo establecido en la Normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 (https://s.ua.es/es/aEPa), la siguiente consideración: – Nivel C2: 1 punto 3.5.