gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/12900) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2024, de la Conselleria d’Hisenda i Economia, per la qual s’autoritza ampliar els crèdits en el capítol 9, projecte financer TA000, del programa 011A00, Servici del deute, de la secció G0119, per un import de 106.299.620,14 euros, així com incrementar el pressupost d’ingressos en l’aplicació 879.00, Desviació financera programa REACT-EU (expedient 06.053/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/12900) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2024, por la que se autoriza una ampliación de créditos en el capítulo 9, proyecto financiero TA000, del programa 011A00, Servicio de la deuda, de la sección G0119, por importe de 106.299.620,14 euros, así como incrementar el presupuesto de ingresos, aplicación 879.00, Desviación financiera programa REACT-EU (expediente 06.053/24).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10004 Data del DOGV : 12-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10004 Fecha DOGV : 12-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12900 CVE : DOGV-V-2024-12900 Data del document : 25-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Resolució D’una banda, amb data 28 de desembre de 2020, el Ministeri d’Hisenda va comunicar a les comunitats autònomes el repartiment del fons de l’ajuda a la recuperació per a la cohesió i els territoris d’Europa (REACT-UE), del qual van correspondre a la Comunitat Valenciana 1.254.000.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12900 CVE : DOGV-C-2024-12900 Fecha del documento : 25-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Resolución Con fecha 28 de diciembre de 2020, el Ministerio de Hacienda comunicó a las comunidades autónomas el reparto del fondo de la ayuda a la recuperación para la cohesión y los territorios de Europa (REACT-UE), correspondiendo a la Comunitat Valenciana 1.254.000.000 euros.
Valencià: D’una altra banda, en virtut de la disposició final vint-i-novena de la Llei 11/2020, de 30 de desembre, de pressupostos generals de l’Estat per a 2021, per la qual es va modificar el Reial decret llei 17/2014, de 26 de desembre, es va crear el nou compartiment del FLA, Fons de Liquiditat REACT-UE, amb la finalitat de proporcionar a les comunitats autònomes la liquiditat financera per al ràpid desplegament i execució de l’ajuda a la recuperació per a la cohesió i els territoris d’Europa (REACT-UE).
Español: Por otro lado, en virtud de la disposición final vigésima novena de la Ley 11/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para 2021, por la que se modificó el Real decreto ley 17/2014, de 26 de diciembre, se creó el nuevo compartimento del FLA, Fondo de Liquidez REACT-UE, con la finalidad de proporcionar a las comunidades autónomas la liquidez financiera para el rápido despliegue y ejecución de la ayuda a la recuperación para la cohesión y los territorios de Europa (REACT-UE).
Valencià: La Comunitat Valenciana va formalitzar la seua adhesió a l’esmentat compartiment, mitjançant el corresponent acord del Consell, durant els exercicis 2021 i 2022, assumint el compromís de destinar els fons rebuts a través d’este compartiment a finançar l’execució dels projectes i actuacions que canalitzen l’ajuda REACT-UE i de destinar els recursos REACT-UE, una vegada es reben de la UE, a cancel·lar totalment o parcialment el préstec del compartiment, així com a cancel·lar en el moment del tancament de l’ajuda REACT-UE els préstecs formalitzats o quan estos vencen, sense incloure el seu refinançament dins de l’àmbit objectiu dels altres compartiments del Fons de Finançament a Comunitats Autònomes.
Español: La Comunitat Valenciana formalizó su adhesión al citado compartimento, mediante el correspondiente acuerdo del Consell, durante los ejercicios 2021 y 2022, asumiendo el compromiso de destinar los fondos recibidos a través de este compartimento a financiar la ejecución de los proyectos y actuaciones que canalicen la ayuda REACT-UE y de destinar los recursos REACT-UE, una vez se reciban de la UE, a cancelar total o parcialmente el préstamo del compartimento, así como cancelar al cierre de la ayuda REACT-UE los préstamos formalizados o al vencimiento de los mismos, sin incluir su refinanciación dentro del ámbito objetivo de los otros compartimentos del Fondo de Financiación a Comunidades Autónomas.
Valencià: D’acord amb això, la Generalitat va formalitzar amb l’Institut de Crèdit Oficial, en representació de l’Administració general de l’Estat, dos contractes de préstec, amb càrrec al Fons de Finançament de les Comunitats Autònomes, a través del compartiment Fons de Liquiditat REACT-UE, corresponent als exercicis 2021 i 2022, en les dates, pels imports i amb les dades de disposició següents: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Data subscripció | Fons exercici | Import màxim | Saldo disposat | Data venciment final | | 17.06.2021 | 2021 | 650.000.000,00 | 650.000.000,00 | 15.10.2026 | | 23.03.2022 | 2022 | 604.000.000,00 | 195.078.472,93 | 15.10.2026 | L’Acord de la Comissió Delegada del Govern per a Assumptes Econòmics (ACDGAE) del 17 de març de 2021, en l’apartat Condicions addicionals per a disposar del préstec amb càrrec al compartiment Fons de Liquiditat REACT-UE, establix que les comunitats autònomes adherides a este compartiment han de «destinar els ingressos dels recursos REACT-UE procedents de la Unió Europea a amortitzar els préstecs del Fons de Liquiditat REACT-UE […] en els dos mesos naturals al de l’ingrés dels fons europeus REACT-UE, amb la comunicació prèvia al Ministeri d’Hisenda i al banc agent (Institut de Crèdit Oficial)».
Español: De acuerdo con ello la Generalitat formalizó con el Instituto de Crédito Oficial, en representación de la Administración general del Estado, dos contratos de préstamo, con cargo al Fondo de Financiación de las Comunidades Autónomas, a través del compartimento Fondo de Liquidez REACT-UE, correspondiente a los ejercicios 2021 y al 2022, en las fechas, por los importes y con los datos de disposición siguientes: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Fecha suscripción | Fondo ejercicio | Importe máximo | Saldo dispuesto | Fecha vencimiento final | | 17.06.2021 | 2021 | 650.000.000,00 | 650.000.000,00 | 15.10.2026 | | 23.03.2022 | 2022 | 604.000.000,00 | 195.078.472,93 | 15.10.2026 | El Acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos (ACDGAE) del 17 de marzo de 2021, en su apartado Condiciones adicionales para disponer del préstamo con cargo al compartimento Fondo de liquidez REACT-UE, establece que las comunidades autónomas adheridas a dicho compartimento deben «destinar los ingresos de los recursos REACT-UE procedentes de la Unión Europea a amortizar los préstamos del Fondo de Liquidez REACT-UE […] en los dos meses naturales al del ingreso de los fondos europeos REACT-UE, previa comunicación al Ministerio de Hacienda y al banco agente (Instituto de Crédito Oficial)».
Valencià: La recepció, per part de la Generalitat, d’ingressos procedents de la Unió Europea corresponents a recursos REACT-UE ha suposat que en els anys 2022 i 2023 s’hagen efectuat amortitzacions anticipades obligatòries del préstec REACT-UE formalitzat en 2021, per un import de 28.548.163,77 euros i 79.226.063,03 euros respectivament.
Español: La recepción, por parte de la Generalitat, de ingresos procedentes de la Unión Europea correspondientes a recursos REACT-UE ha supuesto que, en los años 2022 y 2023 se hayan efectuado amortizaciones anticipadas obligatorias del préstamo REACT-UE formalizado en 2021, por importe de 28.548.163,77 euros y 79.226.063,03 euros respectivamente.
Valencià: Així mateix, amb dates 28 de febrer, 26 d’abril, 28 de juny i 2 d’agost, 17 de setembre i 18 d’octubre de 2024, s’han realitzat noves amortitzacions anticipades parcials pels imports de 119.335.266,46, 88.741.762,08, 46.627.158,89, 62.276.066,92, 42.855.959,40 i 47.883.364,20 euros respectivament.
Español: Asimismo, con fecha 28 de febrero, 26 de abril, 28 de junio y 2 de agosto, 17 de septiembre y 18 de octubre de 2024, se han realizado nuevas amortizaciones anticipadas parciales por importe de 119.335.266,46, 88.741.762,08, 46.627.158,89, 62.276.066,92, 42.855.959,40 y 47.883.364,20 euros respectivamente.
Valencià: El saldo pendent del préstec, una vegada efectuades les amortitzacions anticipades parcials esmentades ascendix a 134.506.194,95 euros.
Español: El saldo vivo del préstamo, una vez efectuadas las amortizaciones anticipadas parciales mencionadas asciende a 134.506.194,95 euros.
Valencià: Amb dates 8 i 18 d’octubre de 2024, la Comunitat Valenciana ha rebut dos nous ingressos, pels imports de 48.139.936,11 i 58.159.684,03 euros, corresponents a recursos procedents de fons europeus vinculats a projectes i actuacions que canalitzen l’ajuda REACT-UE.
Español: Con fechas 8 y 18 de octubre de 2024, la Comunitat Valenciana ha recibido dos nuevos ingresos, por importe de 48.139.936,11 y 58.159.684,03 euros, correspondientes a recursos procedentes de fondos europeos vinculados a proyectos y actuaciones que canalizan la ayuda REACT-UE.
Valencià: I per este motiu el director general de Finançament planteja la necessitat de procedir a ampliar els crèdits per este import en el capítol 9 del programa 011A00, Servici del deute, projecte TA000, Amortització préstecs, a l’efecte de registrar pressupostàriament estes amortitzacions anticipades, i atenent la finalitat específica dels préstecs firmats amb càrrec al Fons de Liquiditat REACT-UE i la desviació financera produïda pel desfasament entre l’execució dels ingressos i els gastos que financen.
Español: Por ello, debe procederse a la amortización parcial obligatoria, del préstamo REACT-UE formalizado el 17 de junio de 2021, por lo que el director general de Financiación plantea la necesidad de proceder a la ampliación de créditos, por dicho importe en el capítulo 9 del programa 011A00, Servicio de la deuda, proyecto TA000, Amortización préstamos, a los efectos de registrar presupuestariamente dichas amortizaciones anticipadas y tomando en consideración, la finalidad específica de los préstamos firmados con cargo al Fondo de Liquidez REACT-UE y la desviación financiera producida por el desfase entre la ejecución de los ingresos y los gastos que financian.
Valencià: La disposició transitòria segon del Decret llei 6/2021, d’1 d’abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l’execució d’actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la covid-19, relativa al reembossament dels préstecs del Fons de Finançament de les Comunitats Autònomes, compartiment Fons de Liquiditat REACT-EU, establix que, per a la formalització comptable d’estos reembossaments, i una vegada rebuts els ingressos de la Unió Europea, per l’execució de les actuacions i projectes previstos en el programa REACT-EU podrà incrementar-se el capítol IX, «Passius financers», del pressupost de gastos de la secció 19, Servici del deute, fins al límit de la desviació financera resultant dels fons de l’esmentat programa.
Español: La disposición transitoria segunda del Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la covid-19, relativa al reembolso de los préstamos del Fondo de Financiación de las Comunidades Autónomas, compartimento Fondo de Liquidez REACT EU, establece que, para la formalización contable de dichos reembolsos, y una vez recibidos los ingresos de la Unión Europea, por la ejecución de las actuaciones y proyectos contemplados en el programa REACT-EU podrá incrementarse el capítulo IX, «Pasivos financieros», del presupuesto de gastos de la sección 19, Servicio de la deuda, hasta el límite de la desviación financiera resultante de los fondos del citado programa.
Valencià: Per tot l’anterior, i en virtut del que disposen l’article 48 de la Llei 1/2015 d’hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i els articles 22.1.d i 24 de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, i atesa la competència per a resoldre de conformitat amb el que establix la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrer), de delegació de determinades competències en òrgans d’esta conselleria, RESOLC Primer* Autoritzar un augment del pressupost d’ingressos en l’aplicació G01060000GE00000 I.879.00, Desviació financera programa REACT-EU, per un import de 106.299.620,14 euros.
Español: Por todo lo anterior, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 48 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y de los artículos 22.1.d y 24 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESUELVO Primero* Autorizar un aumento del presupuesto de ingresos, en la aplicación G01060000GE00000 I.879.00, Desviación financiera programa REACT-EU, por importe de 106.299.620,14 euros.
Valencià: Segon* Autoritzar una ampliació de crèdit en el pressupost de gastos, en l’aplicació G01190100GE00000 G.011A00.9, projecte financer TA000, per un import de 106.299.620,14 euros.
Español: Segundo* Autorizar una ampliación de crédito en el presupuesto de gastos, en la aplicación G01190100GE00000 G.011A00.9, proyecto financiero TA000, por importe de 106.299.620,14 euros.
Valencià: València, 25 de novembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda i Economia Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 25 de noviembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda y Economía Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9910, del 07-08-2024 (2024/8279) RESOLUCIÓ de 5 d’agost de 2024, del secretari autonòmic de Seguretat i Emergències, per la qual es revoca la delegació de l’exercici de determinades competències en el director general d’Interior efectuada per la Resolució de 8 de novembre de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9910, del 07-08-2024 (2024/8279) RESOLUCIÓN de 5 de agosto de 2024, del secretario autonómico de Seguridad y Emergencias, por la cual se revoca la delegación del ejercicio de determinadas competencias en el director general de Interior efectuada por la Resolución de 8 de noviembre de 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9910 Data del DOGV : 07-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9910 Fecha DOGV : 07-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8279 CVE : DOGV-V-2024-8279 Data del document : 05-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior Vista la Resolució de 8 de novembre de 2023, d’esta Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències sobre delegació de competències relacionades amb certes sancions imposades en virtut del derogat Decret llei 11/2020, de 24 de juliol, de règim sancionador específic contra els incompliments de les disposicions reguladores de les mesures de prevenció davant la covid-19; sobre determinats espectacles i activitats regulades en la Llei 14/2010, de 3 de desembre, d’espectacles públics, activitats recreatives i establiments públics; així com sobre alguns espectacles i festejos taurins, a fi de facilitar l’adequada i necessària fluïdesa en el desplegament de les funcions, es considera oportú deixar sense efecte l’esmentada resolució de delegació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8279 CVE : DOGV-C-2024-8279 Fecha del documento : 05-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior Vista la Resolución de 8 de noviembre de 2023, de esta Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias sobre delegación de competencias relacionadas con ciertas sanciones impuestas en virtud del derogado Decreto ley 11/2020, de 24 de julio, del Consell, de régimen sancionador específico contra los incumplimientos de las disposiciones reguladoras de las medidas de prevención ante la covid-19; sobre determinados espectáculos y actividades regulados en la Ley 14/2010, de 3 de diciembre, de la Generalitat, de espectáculos públicos, actividades recreativas y establecimientos públicos; así como sobre algunos espectáculos y festejos taurinos; en aras de facilitar la adecuada y necesaria fluidez en el desarrollo de funciones, se considera oportuno dejar sin efecto la citada resolución de delegación.
Valencià: Per això, de conformitat amb el que establixen els articles 9 i 10 de la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de règim jurídic del sector públic, i en ús de les facultats que em conferix l’article 63 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, RESOLC Primer* Revocar la delegació de l’exercici de competències efectuada en favor de la persona titular de la Direcció General d’Interior que apareixen relacionades en el resolc primer de la Resolució de 8 de novembre de 2023 (DOGV 9726, 16.11.2023).
Español: Por eso, de conformidad con los artículos 9 y 10 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 63 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, RESUELVO Primero* Revocar la delegación del ejercicio de competencias efectuada en favor de la persona titular de la Dirección General de Interior que aparecen relacionadas en el resuelvo primero de la Resolución de 8 de noviembre de 2023 (DOGV 9726, 16.11.2023).
Valencià: Segon* Esta resolució de revocació ha de tindre efectes a partir del mateix dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* La presente resolución de revocación surtirá efecto a partir de mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 5 d'agost de 2024 Emilio Argüeso Torres Secretari autonòmic de Seguretat i Emergències Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 5 de agosto de 2024 Emilio Argüeso Torres Secretario autonómico de Seguridad y Emergencias Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/8829) ANUNCI d’informació pública en extracte de la resolució d’autorització de la realització de l’obra subterrània per a captació d’aigües destinades a ús de reg al terme municipal d’Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/8829) ANUNCIO de información pública en extracto de la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso de riego en el término municipal de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9938 Data del DOGV : 17-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9938 Fecha DOGV : 17-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8829 CVE : DOGV-V-2024-8829 Data del document : 02-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Francisca Lara Pérez, amb data de registre d’entrada 28 de maig de 2024, va sol·licitar autorització de l’obra subterrània per a captació d’aigües destinades a ús domèstic al polígon 23, parcel·la 160, en el terme municipal d’Alacant.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8829 CVE : DOGV-C-2024-8829 Fecha del documento : 02-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Francisca Lara Pérez, con fecha de registro de entrada 28 de mayo de 2024, solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico en al polígono 23, parcela 160, en el término municipal de Alicante.