gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La designació de la concessió minera atorgada és la definida en el Pla de demarcació de data 25.10.2021 emés per personal tècnic del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló, i delimitada pels següents vèrtexs, prenent com a origen de longituds el meridià de Greenwich, el·lipsoide Hayford, dàtum europeu (sistema de referència ED50): COORDENADES GEOGRÀFIQUES ED50 MERIDIÀ (W) PARAL·LEL (N) P.P. 0° 39 00 39é 58 00 1 0° 38 40 39é 58 00 2 0° 38 40 39é 57 40 3 0° 38 00 39é 57 40 4 0° 38 00 39é 57 20 5 0° 39 20 39é 57 20 6 0° 39 20 39é 57 40 7 0° 39 00 39é 57 40 Utilitzant l'aplicació de transformació de coordenades de l'Institut Geogràfic Nacional (http://www.ign.es/wcts-app) s'obtenen les següents coordenades transformades georeferenciades al sistema ETRS89, al qual es refereix la Llei 18/2014, de 15 d'octubre, per la qual es modifica l'article 76.2 de la Llei 22/1973, de 21 de juliol, de mines.
Español: La designación de la concesión minera otorgada es la definida en el plano de demarcación de fecha 25.10.2021 emitido por personal técnico del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón, y delimitada por los siguientes vértices, tomando como origen de longitudes el meridiano de Greenwich, elipsoide Hayford, datum europeo (sistema de referencia ED50): COORDENADAS GEOGRÁFICAS ED50 MERIDIANO (W) PARALELO (N) P.P. 0º 39 00 39º 58 00 1 0º 38 40 39º 58 00 2 0º 38 40 39º 57 40 3 0º 38 00 39º 57 40 4 0º 38 00 39º 57 20 5 0º 39 20 39º 57 20 6 0º 39 20 39º 57 40 7 0º 39 00 39º 57 40 Utilizando la aplicación de transformación de coordenadas del Instituto Geográfico Nacional (http://www.ign.es/wcts-app) se obtienen las siguientes coordenadas transformadas georreferenciadas al sistema ETRS89, al que se refiere la Ley 18/2014, de 15 de octubre, por la que se modifica el artículo 76.2 de la Ley 22/1973, de 21 de julio, de minas.
Valencià: COORDENADES GEOGRÀFIQUES ETRS89 MERIDIÀ (W) PARAL·LEL (N) P.P. 0° 39 4,39 39é 57 55,77 1 0° 38 44,39 39é 57 55,77 2 0° 38 44,39 39é 57 35,77 3 0° 38 4,39 39é 57 35,77 4 0° 38 4,39 39é 57 15,77 5 0° 39 24,39 39é 57 15,77 6 0° 39 24,39 39é 57 35,77 7 0° 39 4,39 39é 57 35,77 Cosa que es fa pública en extracte, de conformitat amb l'article 78.2 de la Llei 22/1973, de mines i el que s'estableix en l'article 42 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: COORDENADAS GEOGRÁFICAS ETRS89 MERIDIANO (W) PARALELO (N) P.P. 0º 39 4,39 39º 57 55,77 1 0º 38 44,39 39º 57 55,77 2 0º 38 44,39 39º 57 35,77 3 0º 38 4,39 39º 57 35,77 4 0º 38 4,39 39º 57 15,77 5 0º 39 24,39 39º 57 15,77 6 0º 39 24,39 39º 57 35,77 7 0º 39 4,39 39º 57 35,77 Lo que se hace público en extracto, de conformidad con el artículo 78.2 de la Ley 22/1973, de minas y lo establecido en el artículo 42 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: Finalment, el text complet de la resolució es pot consultar l'endemà de la publicació en el lloc web d'aquesta conselleria: https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines.
Español: Finalmente, el texto completo de la resolución se puede consultar al día siguiente de su publicación en el sitio web de esta conselleria: https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines.
Valencià: - La directora general d'Indústria, Energia i Mines: Maria Empar Martínez Bonafé.
Español: - La directora general de Industria, Energía y Minas: María Empar Martínez Bonafé.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9302, del 21-03-2022 (2022/2203) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2022, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9302, del 21-03-2022 (2022/2203) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2022, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9302 Data del DOGV : 21-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9302 Fecha DOGV : 21-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2203 CVE Data del document : 14-03-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de març de 2022, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2203 CVE Fecha del documento : 14-03-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓ de 14 de març de 2022, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme.
Valencià: [2022/2203] El Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 12 juny de 2018 (DOGV 14 juny), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/2203] El Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 12 junio de 2018 (DOGV 14 de junio), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació de Bioquímica Computacional, amb funcions de personal de suport a la investigació. 1.2.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación de Bioquímica Computacional, con funciones de personal de apoyo a la investigación. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de les titulacions universitàries de Grau en Química i Màster en Química o equivalents.
Español: Estar en posesión de las titulaciones universitarias de Grado en Química i Máster en Química o equivalentes.
Valencià: Mèrits preferents Es valoren com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre química computacional, catàlisi i estructura molecular.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre sobre química computacional, catálisis y estructura molecular.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Vicent Moliner Ibáñez, adreça electrònica: moliner@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Vicent Moliner Ibáñez, correo electrónico: moliner@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 19851).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 19851).
Valencià: Codi: 19851» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 19851» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: El vicerector d'Investigació i Transferència, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 12 juny de 2018 (DOGV 14 juny), Castelló de la Plana, 14 de març de 2022.
Español: El vicerrector de Investigación y Transferencia, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 12 junio de 2018 (DOGV 14 de junio), Castelló de la Plana, 14 de marzo de 2022.
Valencià: En cas d'empat en la puntuació final, es donarà preferència a aquelles persones candidates procedents de països amb una situació de crisi humanitària.
Español: En caso de empate en la puntuación final, se dará preferencia a aquellas personas candidatas procedentes de países con una situación de crisis humanitaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9326, del 27-04-2022 (2022/2994) RESOLUCIÓ de 10 de març de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la incorporació de l'exercici 2021 a 2022 de crèdits afectes a ingressos finalistes per al finançament d'actuacions específiques, per import total de 459.783.964,29 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9326, del 27-04-2022 (2022/2994) RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la incorporación del ejercicio 2021 a 2022 de créditos afectos a ingresos finalistas para la financiación de actuaciones específicas, por importe total de 459.783.964,29 euros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9326 Data del DOGV : 27-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9326 Fecha DOGV : 27-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2994 CVE Data del document : 10-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 10 de març de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la incorporació de l'exercici 2021 a 2022 de crèdits afectes a ingressos finalistes per al finançament d'actuacions específiques, per import total de 459.783.964,29 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2994 CVE Fecha del documento : 10-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la incorporación del ejercicio 2021 a 2022 de créditos afectos a ingresos finalistas para la financiación de actuaciones específicas, por importe total de 459.783.964,29 euros.
Valencià: [2022/2994] En aplicació del que es disposa en l'article 45 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en relació amb les incorporacions al pressupost dels crèdits que, en finalitzar l'exercici anterior no estiguen vinculats al compliment de les obligacions ja reconegudes i siguen finançats amb ingressos afectats a la realització d'actuacions determinades, i una vegada aprovada la liquidació del Pressupost de la Generalitat corresponent a l'exercici 2021, procedeix la incorporació de determinats crèdits i saldos vinculats finançament finalistes en matèria d'infraestructures, d'eficiència energètica en seus judicials, així com a la concessió d'ajudes de suport a la solvència empresarial per la covid-19, i d'ajudes en matèria d'habitatge, contemplats en la liquidació de l'exercici 2021, que ascendeixen en conjunt a 459.783.964,29 euros, import que es finança amb càrrec al romanent de tresoreria afectat que consta en la liquidació.
Español: [2022/2994] En aplicación de lo previsto en el artículo 45 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y de subvenciones, en relación con las incorporaciones al presupuesto de los créditos que, al finalizar el ejercicio anterior no estén vinculados al cumplimiento de las obligaciones ya reconocidas y estén financiados con ingresos afectados a la realización de actuaciones determinadas, y una vez aprobada la liquidación del presupuesto de la Generalitat correspondiente al ejercicio 2021, procede la incorporación de determinados créditos y saldos vinculados financiación finalistas en materia de infraestructuras, de eficiencia energética en sedes judiciales, así como a la concesión de ayudas de apoyo a la solvencia empresarial por la covid-19, y de ayudas en materia de vivienda, contemplados en la liquidación del ejercicio 2021, que ascienden en conjunto a 459.783.964,29 euros, importe que se financia con cargo al remanente de tesorería afectado que consta en la liquidación.
Valencià: En conseqüència, vista la liquidació de l'exercici 2021, elaborada per la Intervenció General de la Generalitat, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer i únic Autoritzar la incorporació a l'estat de despeses del pressupost de 2022, agrupació de romanents, dels crèdits afectes a ingressos finalistes, que no havien arribat a la fase d'obligació al tancament de l'exercici 2021, en les aplicacions i pels imports que es detallen en l'annex d'aquesta resolució, per un import global de 459.783.964,29 euros, i el seu finançament amb càrrec al romanent de tresoreria afectat, aplicació d'ingressos 870.00, «Romanent de tresoreria per a la incorporació de romanents».
Español: En consecuencia, vista la liquidación del ejercicio 2021, elaborada por la Intervención General de la Generalitat, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero y único Autorizar la incorporación al estado de gastos del presupuesto de 2022, agrupación de remanentes, de los créditos afectos a ingresos finalistas, que no habían alcanzado la fase de obligación al cierre del ejercicio 2021, en las aplicaciones y por los importes que se detallan en el anexo a esta resolución, por un importe global de 459.783.964,29 euros, y su financiación con cargo al remanente de tesorería afectado, aplicación de ingresos 870.00, «Remanente de tesorería para la incorporación de remanentes».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7222) Extracte de la Resolució de 15 de juliol de 2022, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoca la I edició del premi al millor projecte «Emprenedoria Solidària» Universitat de València-UVemprén-Aula d'Emprenedoria en Ciències de la Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7222) Extracto de la Resolución de 15 de julio de 2022, del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la que se convoca la I edición del premio al mejor proyecto de «Emprendimiento Solidario» Universitat de València-UVemprén-Aula de Emprendimiento en Ciencias de la Salud.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9394 Data del DOGV : 29-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9394 Fecha DOGV : 29-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7222 CVE Data del document : 15-07-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 15 de juliol de 2022, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoca la I edició del premi al millor projecte «Emprenedoria Solidària» Universitat de València-UVemprén-Aula d'Emprenedoria en Ciències de la Salut.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7222 CVE Fecha del documento : 15-07-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 15 de julio de 2022, del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la que se convoca la I edición del premio al mejor proyecto de «Emprendimiento Solidario» Universitat de València-UVemprén-Aula de Emprendimiento en Ciencias de la Salud.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/641135) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/641135) Primero.
Valencià: Beneficiaris L'estudiantat d'una titulació oficial de grau màster o doctorat de la Facultat de Farmàcia matriculat en el curs 2020/2021, 2021/2022 o 2022/2023.
Español: Beneficiarios El estudiantado de una titulación oficial de grado, máster o doctorado de la Facultad de Farmacia matriculados en el curso 2020/2021, 2021/2022 o 2022/2023.
Valencià: Objecte La seua finalitat és generar idees, desenvolupar equips i projectes creatius i innovadors en l'àmbit de l'emprenedoria solidària totes emmarcades en la promoció de la salut i prevenció de la malaltia en poblacions vulnerables de països en via de desenvolupament: accés a necessitats bàsiques, higiene menstrual i creació i/o millora de recursos sociosanitaris.
Español: Objeto Su finalidad es generar ideas, desarrollar equipos y proyectos creativos e innovadores en el ámbito del emprendimiento solidario todas ellas enmarcadas en la promoción de la salud y prevención de la enfermedad en poblaciones vulnerables de países en desarrollo: acceso a necesidades básicas, higiene menstrual y creación y/o mejora de recursos sociales-sanitarios.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent URL https://links.uv.es/uvempren/solidari Quart.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://links.uv.es/uvempren/solidario Cuarto.
Valencià: Quantia El premi es finança amb càrrec al capítol IV del pressupost de la Universitat de València per a 2022, orgànica 2100351369 i específica 20200733, per un import global de 1.800 euros.
Español: Cuantía El premio se financia a cargo del capítulo IV del presupuesto de la Universitat de València para 2022, orgánica 2100351369 y específica 20200733, por un importe global de 1.800 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds començarà l'endemà de la publicació de l'extracte d¿aquesta convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tancarà el 30 de setembre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) hasta el 30 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10869) RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament la relació de les persones aspirants seleccionades per ordre de puntuació, que conformen la borsa de treball de tècnica o tècnic superiors per a la prestació de serveis a l'Institut de Ciències de l'Educació, amb caràcter de personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació (codi 2022/P/FI/ACON/9).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10869) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente la relación de las personas aspirantes seleccionados por orden de puntuación que conforman la bolsa de trabajo de técnico o técnica superiores para la prestación de servicios en el Instituto Ciencias de la Educación con carácter de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo (código 2022/P/FI/ACON/9).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : II.