gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Mèrits professionals (màxim 60 punts) Es puntua l'experiència professional de la persona interessada fins a la data fi del termini de presentació d'instàncies, d'acord amb el següent: Temps de serveis prestats en la Universitat Miguel Hernández d'Elx, amb relació contractual laboral o funcionarial en el mateix perfil i en la mateixa categoria o escala que la convocada, a un valor 0,021 punts/dia, fins a un màxim de 60 punts.
Español: Méritos profesionales (máximo 60 puntos) Se puntuará la experiencia profesional de la persona interesada hasta la fecha fin del plazo de presentación de instancias, de acuerdo a lo siguiente: Tiempo de servicios prestados en la Universidad Miguel Hernández de Elche, con relación contractual laboral o funcionarial en el mismo perfil y en la misma categoría o escala que la convocada, a un valor 0,021 punto/día, hasta un máximo de 60 puntos.
Valencià: Temps de serveis prestats en altres universitats públiques, amb relació contractual laboral o funcionarial en perfil i categoria o escala equivalents a la convocada, a un valor 0,008 punts/dia, fins a un màxim de 60 punts.
Español: Tiempo de servicios prestados en otras universidades públicas, con relación contractual laboral o funcionarial en perfil y categoría o escala equivalentes a la convocada, a un valor 0,008 punto/día, hasta un máximo de 60 puntos.
Valencià: Temps de serveis prestats en altres administracions públiques, amb relació contractual laboral o funcionarial en perfil i categoria o escala equivalents a la convocada, a un valor de 0,004 punts/dia fins a un màxim de 60 punts.
Español: Tiempo de servicios prestados en otras Administraciones Públicas, con relación contractual laboral o funcionarial en perfil y categoría o escala equivalentes a la convocada, a un valor de 0,004 punto/día hasta un máximo de 60 puntos.
Valencià: Es valoren els cursos de formació i perfeccionament impartits en l'àmbit de la Universitat Miguel Hernández d'Elx específics de la plaça que es convoca, així com aquells cursos integrats en els plans de formació del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, cursats per l'interessat, a 0,040 punts per hora, amb un mínim de 3 hores.
Español: B.1.1 Se valorarán los cursos de formación y perfeccionamiento, impartidos en el ámbito de la Universidad Miguel Hernández de Elche, específicos de la plaza que se convoca, así como aquellos cursos integrados en los planes de formación del personal de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche, cursados por el interesado, a 0,040 puntos por hora, con un mínimo de 3 horas.
Valencià: Als cursos específics que superen les 100 hores se'ls assignarà la puntuació màxima de 4 punts.
Español: A los cursos que superen las 100 horas se les asignará la puntuación máxima de 4 puntos.
Valencià: Es valoren els cursos de formació i perfeccionament, específics i relacionats amb el perfil de la plaça que es convoca, convocats o homologats per altres administracions públiques o per centres o organismes públics o entitats de reconegut prestigi cursats per l'interessat, a 0,008 punts per hora, amb un mínim de 3 hores.
Español: Se valorarán los cursos de formación y perfeccionamiento, específicos y relacionados con el perfil de la plaza que se convoca, convocados u homologados por otras Administraciones Públicas o por centros u organismos públicos o entidades de reconocido prestigio cursados por el interesado, a 0,008 puntos por hora, con un mínimo de 3 horas, A los cursos que superen las 100 horas se les asignará la puntuación máxima de 1,5 puntos.
Valencià: En aquest cas, s'entenen relacionats amb el perfil aquells cursos de formació i perfeccionament el contingut dels quals coincidisca amb les matèries que integren el temari de la fase d'oposició en la convocatòria de concurs oposició de la taxa addicional d'estabilització referencia 22/175984.
Español: En este caso, se entenderá relacionado con el perfil aquellos cursos de formación y perfeccionamiento cuyo contenido coincida con las materias que integran el temario de la fase de oposición en la convocatoria de concurso - oposición de la tasa adicional de estabilización referencia 22/175984.
Valencià: El coneixement del valencià es valora, amb l'acreditació prèvia d'estar en possessió del corresponent certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, o per la Universitat Miguel Hernández d'Elx, o per altres universitats valencianes, així com per escoles oficials d'idiomes, fins a un màxim de 5 punts.
Español: El conocimiento del valenciano se valorará, previa acreditación de estar en posesión del correspondiente certificado expedido u homologado por la Junta Calificadora de Conocimientos de Valenciano, o por la Universidad Miguel Hernández de Elche, o por otras universidades valencianas, así como por escuelas oficiales de idiomas, hasta un máximo de 5 puntos: Sólo se valorará la de mayor nivel acreditado.
Valencià: Només es valora la de major nivell acreditat: Nivell A1: 0,800 Nivell A2: 1,600 Nivell B1: 2,400 Nivell B2: 3,200 Nivell C1: 4 Nivell C2: 5 Les equivalències d'estudis establides d'acord amb la legislació actual, respecte als nivells de certificació de competència lingüística en valencià, són les que publica l'Ordre 7/2017, de 2 de març, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regulen els certificats oficials administratius de coneixements de valencià de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, el personal examinador i l'homologació i la validació d'altres títols i certificats.
Español: Nivel A1: 0,800 Nivel A2: 1,600 Nivel B1: 2,400 Nivel B2: 3,200 Nivel C1: 4 Nivel C2: 5 Las equivalencias de estudios establecidas de acuerdo con la legislación actual, con respecto a los niveles de certificación de competencia lingüística en valenciano, son las publicadas en la Orden 7/2017, de 2 de marzo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se regulan los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano de la Junta Calificadora de Conocimientos de Valenciano, el personal examinador y la homologación y la validación de otros títulos y certificados.
Valencià: Només es valora la de major nivell acreditat: Nivell A1: 0,800 Nivell A2: 1,600 Nivell B1: 2,400 Nivell B2: 3,200 Nivell C1: 4 Nivell C2: 5 Les equivalències d'estudis establides d'acord amb la legislació actual, respecte als nivells de certificació de competència lingüística, són les que publiquen l'Ordre 93/2013, d'11 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'annex únic denominat «Certificats i diplomes que acrediten la competència en llengües estrangeres» del Decret 61/2013, de 17 de maig, i el Decret 242/2019, de 25 d'octubre, d'establiment dels ensenyaments i del currículum d'idiomes de règim especial en la Comunitat Valenciana.
Español: Sólo se valorará la de mayor nivel acreditado: Nivel A1: 0,800 Nivel A2: 1,600 Nivel B1: 2,400 Nivel B2: 3,200 Nivel C1: 4 Nivel C2: 5 Las equivalencias de estudios establecidas de acuerdo con la legislación actual, con respecto a los niveles de certificación de competencia lingüística, son las publicadas en la Orden 93/2013, de 11 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica el anexo único denominado certificados y diplomas que acreditan la competencia en lenguas extranjeras del Decreto 61/2013, de 17 de mayo, y el Decreto 242/2019, de 25 de octubre, de establecimiento de las enseñanzas y del currículum de idiomas de régimen especial en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Altres titulacions: fins a un màxim de 6 punts.
Español: Otras titulaciones: hasta un máximo de 6 puntos.
Valencià: Es valora un títol oficial de nivell igual o superior a l'exigit per a accedir al subgrup objecte de la convocatòria, excepte el que hi va servir de base, de la manera següent: 2 punts per un segon títol oficial del mateix nivell a la plaça convocada. 4 punts per qualsevol altre títol oficial no universitari de nivell superior a la plaça convocada. 6 punts per qualsevol altre títol oficial universitari.
Español: Se valorará un título oficial de nivel igual o superior al exigido para acceder al subgrupo objeto de la convocatoria, excepto el que sirvió de base para ello, de la siguiente manera: 2 puntos por un segundo título oficial del mismo nivel a la plaza convocada. 4 puntos por cualquier otro título oficial no universitario de nivel superior a la plaza convocada. 6 puntos por cualquier otro título oficial universitario En este apartado solo se puntuarán titulaciones diferentes a las requeridas para presentarse al puesto.
Valencià: Es valora haver superat la fase d'oposició dels procediments selectius les referències dels quals es detallen a continuació, per a l'accés a l'escala auxiliar administrativa, a raó de 3,200 punts per convocatòria, fins a un màxim de 16 punts: Resolució de 4 de desembre de 2018, referència 2850/18 € Resolució de 5 de desembre de 2018, referència 2875/18 € Resolució de 5 de desembre de 2018, referència 2886/18 € Resolució de 30 de setembre de 2020, referència 2020/35892 € Resolució de 6 d'octubre de 2020, referència 2020/39517 Aquests punts es valoren d'ofici pel tribunal amb la informació que se li aporte a aquest per part del Servei de Personal d'Administració i Serveis.
Español: Se valorará haber superado la fase de oposición de los procedimientos selectivos cuyas referencias se detallan a continuación, para el acceso a la escala auxiliar administrativa, a razón de 3,200 puntos por convocatoria, hasta un máximo de 16 puntos: Resolución de 4 de diciembre de 2018, referencia 2850/18 € Resolución de 5 de diciembre de 2018, referencia 2875/18 € Resolución de 5 de diciembre de 2018, referencia 2886/18 € Resolución de 30 de septiembre de 2020, referencia 2020/35892 € Resolución de 6 de octubre de 2020, referencia 2020/39517 Estos puntos se valorarán de oficio por el Tribunal con la información que se le aporte a este por parte del Servicio de Personal de Administración y Servicios.
Valencià: La puntuació obtinguda en l'apartat «Temps de serveis prestats en la Universitat Miguel Hernández d'Elx, amb relació contractual laboral o funcionarial en el mateix perfil i en la mateixa categoria o escala que la convocada». 2.
Español: La puntuación obtenida en el apartado «Tiempo de servicios prestados en la Universidad Miguel Hernández de Elche, con relación contractual laboral o funcionarial en el mismo perfil y en la misma categoría o escala que la convocada» 2.
Valencià: Si persistira l'empat, s'atendria la puntuació global obtinguda en l'apartat «Mèrits Professionals». 3.
Español: De persistir el empate se atenderá a la puntuación global obtenida en el apartado «Méritos Profesionales» 3.
Valencià: En cas que es convoque més d'un lloc, les persones aspirants han de presentar el seu llistat d'ordre de preferència de llocs», a través de l'aplicació Espai Opositor https://universite.umh.es/espacio-opositor/, i presentar-lo per registre electrònic en un termini de 5 dies hàbils.
Español: En caso de que se convoque más de un puesto, las personas aspirantes deberán presentar su listado de «orden de preferencia de puestos», a través de la aplicación Espacio Opositor https://universite.umh.es/espacio-opositor/, y presentarla por registro electrónico en un plazo de cinco días hábiles.
Valencià: Si fora personal funcionari de carrera d'una altra administració pública, haurà de presentar la certificació del ministeri o organisme del qual depengueren per a acreditar aquesta condició, amb expressió del nombre i import dels triennis que tinguera acreditats així com la data del seu compliment. 8.3.
Español: Si fuera personal funcionario de carrera de otra Administración Pública, deberá presentar certificación del Ministerio u Organismo del que dependieran para acreditar tal condición, con expresión del número e importe de los trienios que tuviera acreditados así como la fecha de su cumplimiento. 8.3.
Valencià: Davant de les actuacions del tribunal relatives a l'acta de baremació de mèrits, es pot presentar un escrit de reclamacions i esmenes en el termini de deu dies davant del mateix tribunal.
Español: FRENTE a las actuaciones del tribunal relativas al acta de baremación de méritos, podrá presentarse escrito de reclamaciones y subsanaciones en el plazo de diez días ante el propio tribunal.
Valencià: : F55238, F52233, F52011, F52033, F52027, F55457, F55354, F52141, F52012, F55474 i F52032.
Español: : F55238, F52233, F52011, F52033, F52027, F55457, F55354, F52141, F52012, F55474 y F52032.
Valencià: - amb domicili en - i document nacional d'identitat número - declara, a l'efecte de ser nomenat/ada funcionari/ària de l'escala auxiliar administrativa, que no ha sigut separat/ada del servei de cap de les administracions públiques i que no es troba inhabilitat/ada penalment per a l'exercici de funcions públiques.
Español: - con domicilio en - y documento nacional de identidad número - declara, a efectos de ser nombrado/a funcionario/a de la Escala Auxiliar Administrativa, que no ha sido separado/a del servicio de ninguna de las Administraciones Públicas y que no se halla inhabilitado/a penalmente para el ejercicio de funciones públicas.
Valencià: Elx, - de - de - ANNEX III Declaració que cal presentar, a més, per tots els aspirants aprovats la nacionalitat dels quals no siga l'espanyola Sr.
Español: Elche, - de - de - ANEXO III Declaración a presentar, además, por todos los aspirantes aprobados cuya nacionalidad no sea la española Sr.
Valencià: - amb domicili en - i document d'acreditació de nacionalitat número - declara, a l'efecte de ser nomenat/ada funcionari/ària de l'escala auxiliar administrativa, que no està sotmés/esa a cap sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, en el seu estat, l'accés a la funció pública.
Español: - con domicilio en - y (documento de acreditación de nacionalidad) número - declara, a efectos de ser nombrado/a funcionario/a de la Escala Auxiliar Administrativa que no está sometido/a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en mi Estado, el acceso a la función pública.
Valencià: Elx, - de - de - Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Elche, - de - de - Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9326, del 27-04-2022 (2022/3482) RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen les Beques IVACE I+I Internacionalització + Innovació 2022, en matèries relacionades amb la internacionalització digital de les empreses i es convoca a les entitats de destinació col·laboradores en el desenvolupament d'aquestes, susceptibles de ser cofinançades per la Unió Europea a través del Programa de Fons Social Europeu Plus.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9326, del 27-04-2022 (2022/3482) RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan las Becas IVACE I+I Internacionalización + Innovación 2022, en materias relacionadas con la internacionalización digital de las empresas y se convoca a las entidades de destino colaboradoras en el desarrollo de las mismas, susceptibles de ser cofinanciadas por la Unión Europea a través del Programa de Fondo Social Europeo Plus.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9326 Data del DOGV : 27-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9326 Fecha DOGV : 27-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3482 CVE Data del document : 19-04-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen les Beques IVACE I+I Internacionalització + Innovació 2022, en matèries relacionades amb la internacionalització digital de les empreses i es convoca a les entitats de destinació col·laboradores en el desenvolupament d'aquestes, susceptibles de ser cofinançades per la Unió Europea a través del Programa de Fons Social Europeu Plus.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3482 CVE Fecha del documento : 19-04-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan las Becas IVACE I+I Internacionalización + Innovación 2022, en materias relacionadas con la internacionalización digital de las empresas y se convoca a las entidades de destino colaboradoras en el desarrollo de las mismas, susceptibles de ser cofinanciadas por la Unión Europea a través del Programa de Fondo Social Europeo Plus.
Valencià: [2022/3482] Per Ordre 16/2016, de 12 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, es van establir les bases reguladores per a la concessió de beques per l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), en matèria d'internacionalització.
Español: [2022/3482] Por Orden 16/2016, de 12 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo se establecieron las bases reguladoras para la concesión de becas por el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) en materia de internacionalización.
Valencià: D'acord amb aquesta disposició, l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) convoca les beques IVACE I+I 2022, i les entitats de destí col·laboradores en el seu desenvolupament.
Español: De acuerdo con dicha disposición, el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) convoca las Becas IVACE I+I 2022, y a las entidades de destino colaboradoras en su desarrollo.
Valencià: Aquestes beques persegueixen dotar les empreses i entitats de la Comunitat Valenciana de personal qualificat i especialitzat en venda i màrqueting digitals, així com en gestió de dades i business intelligence, per al creixement internacional, i això mitjançant la formació teòrica i pràctica durant 12 mesos, millorant així la formació de persones de la Comunitat Valenciana per a fomentar el seu accés al mercat laboral i la seua especialització en internacionalització, al mateix temps que afavoreix una ocupabilitat sostenible i de qualitat, i la consecució de la paritat d'oportunitats entre homes i dones.
Español: Estas becas persiguen dotar a las empresas y entidades de la Comunitat Valenciana de personal cualificado y especializado en venta y marketing digitales, así como en gestión de datos y business intelligence, para el crecimiento internacional, y ello mediante la formación teórica y práctica durante 12 meses, mejorando así la formación de personas de la Comunitat Valenciana para fomentar su acceso al mercado laboral y su especialización en internacionalización, al tiempo que favorece una empleabilidad sostenible y de calidad y la consecución de la paridad de oportunidades entre hombres y mujeres.
Valencià: L'actuació és susceptible de ser cofinançada per Fons Social Europeu Plus (FSE+) 2021-2027 o qualsevol altre fons de la Unió Europea, igual que aquelles operacions que donen suport a la seua realització.
Español: La actuación es susceptible de ser cofinanciada por Fondo Social Europeo Plus (FSE+) 2021-2027 o cualquier otro fondo de la Unión Europea, al igual que aquellas operaciones que dan soporte a su realización.
Valencià: En l'ús de les facultats que em confereix l'article 4 del Decret 4/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Organització i funcionament de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), i d'acord amb el que es preveu en l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, aquesta Presidència ha resolt la convocatòria de les beques IVACE Internacionalització + Innovació, I+I 2022 i les entitats de destí col·laboradores en el seu desenvolupament, en els termes següents: Article 1.
Español: En el uso de las facultades que me confiere el artículo 4 del Decreto 4/2013, de 4 de enero, del Consell por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) y de acuerdo con lo previsto en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, esta Presidencia ha resuelto la convocatoria de las Becas IVACE Internacionalización + Innovación, I+I 2022 y a las entidades de destino colaboradoras en su desarrollo, en los siguientes términos: Artículo 1.
Valencià: L'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) convoca les beques IVACE I+I Internacionalització + Innovació per a l'exercici 2022, l'objectiu de les quals és dotar les empreses i entitats de la Comunitat Valenciana de personal qualificat i especialitzat en estratègies digitals per a incrementar la competitivitat i venda internacional, mitjançant una formació teòrica i pràctica durant un període de 12 mesos: formació pràctica a desenvolupar en empreses i entitats de la Comunitat Valenciana en aquest territori, i formació teòrica aplicant la innovació al procés d'internacionalització a través d'innovadors models de màrqueting digital i noves tecnologies, que engloben no sols màrqueting digital, sinó també business intelligence per a la internacionalització, incloent-hi la sostenibilitat.
Español: El Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) convoca las Becas IVACE I+I Internacionalización + Innovación para el ejercicio 2022, cuyo objetivo es dotar a las empresas y entidades de la Comunitat Valenciana de personal cualificado y especializado en estrategias digitales para incrementar la competitividad y venta internacional, mediante una formación teórica y práctica durante un periodo de 12 meses: formación práctica a desarrollar en empresas y entidades de la Comunitat Valenciana en este territorio, y formación teórica aplicando la innovación al proceso de internacionalización a través de innovadores modelos de marketing digital y nuevas tecnologías, que engloban no solo marketing digital, sino también business intelligence para la internacionalización, incluyendo la sostenibilidad.
Valencià: Així mateix, mitjançant la present resolució es convoca a les empreses col·laboradores en el desenvolupament de les beques. 2.
Español: Asimismo, mediante la presente resolución se convoca a las empresas colaboradoras en el desarrollo de las becas. 2.