gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sotmetre al procés d'informació pública la versió preliminar de la modificació puntual núm. 2 del Pla parcial 1.4 L'Albufereta d'Alacant.
Español: Someter al proceso de información pública la versión preliminar de la modificación puntual núm. 2 del Plan parcial I/4 La Albufereta de Alicante.
Valencià: » La relació dels documents presentats per la mercantil NOZAR, SA, relatius a la modificació puntual núm. 2 del text refós del Pla parcial I-4 Albufereta d'Alacant, és la següent: A) Carpeta: annexos, que al seu torn conté altres tres carpetes: 1.
Español: » La relación de los documentos presentados por la mercantil NOZAR, SA, relativos a la modificación puntual núm. 2 del texto refundido del Plan parcial I-4 Albufereta de Alicante, es la siguiente: A) Carpeta: anejos, que a su vez contiene otras tres carpetas: 1.
Valencià: Carpeta: estudi d'integració paisatgística, amb set arxius: EsIP_MP2-PPs1-4Albufereta-VMARZO2021_MODIFICADO.pdf Mapa1_localizacion.pdf Mapa2_cuenca visual.pdf Mapa3_unidadespaisaje.pdf Mapa4_recursospaisaje.pdf Mapa5_puntosobservacion.pdf Mapa6-Iverde.pdf 2.
Español: Carpeta: estudio de integración paisajística, con siete archivos: EsIP_MP2-PPs1-4Albufereta-VMARZO2021_MODIFICADO.pdf Mapa1_localizacion.pdf Mapa2_cuenca visual.pdf Mapa3_unidadespaisaje.pdf Mapa4_recursospaisaje.pdf Mapa5_puntosobservacion.pdf Mapa6-Iverde.pdf 2.
Valencià: Carpeta: estudi d'inundabilitat, amb l'arxiu NVU_Albufereta_Ed03.pdf 3.
Español: Carpeta: estudio de inundabilidad, con el archivo NVU_Albufereta_Ed03.pdf 3.
Valencià: Carpeta: informes emesos, amb onze arxius: IATE.pdf Informe Agricultura.pdf Informe DT Planeam Ayto feb 2017.pdf Informe DT Planeam Ayto julio 2017.pdf Informe Infraestructura Verde y Paisaje.pdf Informe Riesgo Inundación.pdf Informe Serv Territ Urbanismo.pdf Informe Sostenib Costas y Mar.pdf Informe Vías Pecuarias.pdf Informes Ayuntamiento Alicante 1-4 Albufereta.pdf Resol_22_12_2017_DGMNyEA.pdf B) Carpeta: plànols en DWG, que conté vint arxius d'en format dwg i la carpeta REFX, que conté altres 26 elements.
Español: Carpeta: informes emitidos, con once archivos: IATE.pdf Informe Agricultura.pdf Informe DT Planeam Ayto feb 2017.pdf Informe DT Planeam Ayto julio 2017.pdf Informe Infraestructura Verde y Paisaje.pdf Informe Riesgo Inundación.pdf Informe Serv Territ Urbanismo.pdf Informe Sostenib Costas y Mar.pdf Informe Vías Pecuarias.pdf Informes Ayuntamiento Alicante 1-4 Albufereta.pdf Resol_22_12_2017_DGMNyEA.pdf B) Carpeta: planos en DWG, que contiene veinte archivos de en formato dwg y la carpeta REFX, que contiene otros 26 elementos.
Valencià: Per tant s'inicia el tràmit d'exposició al públic que es va establir en l'acord de la Junta de Govern Local de 18 de maig de 2021 durant un termini de 45 dies hàbils.
Español: Por tanto se inicia el trámite de exposición al público que se estableció en el acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 18 de mayo de 2021 durante un plazo de 45 días hábiles.
Valencià: Durant el termini indicat, es podran formular al·legacions i observacions, podent aportar tota classe de documentació o mitjans de prova que s'estimen adequats en el seu suport.
Español: Durante el plazo indicado, se podrán formular alegaciones y observaciones, pudiendo aportar todo tipo de documentación o medios de prueba que se estimen adecuados en su apoyo.
Valencià: La documentació podrà examinar-se en les dependències de l'Oficina d'Informació Urbanística, situada a la plaça de l'Ajuntament, núm. 5, en dies hàbils i en horari d'oficina, i en la pàgina web en la següent adreça d'enllaç: http://www.alicante.es/es/node/29211 Es publica per a coneixement general, segons el que es preveu en l'article 53 i concordants de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: La documentación podrá examinarse en las dependencias de la Oficina de Información Urbanística, sita en la plaza del Ayuntamiento, núm. 5, en días hábiles y en horario de oficina, y en la página web en la siguiente dirección de enlace: http://www.alicante.es/es/node/29211 Se publica para general conocimiento, según lo previsto en el artículo 53 y concordantes de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9047, del 24-03-2021 (2021/3008) Extracte de la Resolució de 16 de març de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen ajudes destinades a incentivar i fomentar la prestació de serveis bancaris bàsics, a través, principalment, de la instal·lació, manteniment i posada en funcionament de caixers automàtics, en determinats municipis i nuclis de població en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9047, del 24-03-2021 (2021/3008) Extracto de la Resolución de 16 de marzo de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan ayudas destinadas a incentivar y fomentar la prestación de servicios bancarios básicos, a través, principalmente, de la instalación, mantenimiento y puesta en funcionamiento de cajeros automáticos, en determinados municipios y núcleos de población en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9047 Data del DOGV : 24-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9047 Fecha DOGV : 24-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/3008 CVE Data del document : 16-03-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Extracte Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 16 de març de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen ajudes destinades a incentivar i fomentar la prestació de serveis bancaris bàsics, a través, principalment, de la instal·lació, manteniment i posada en funcionament de caixers automàtics, en determinats municipis i nuclis de població en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/3008 CVE Fecha del documento : 16-03-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Extracto Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 16 de marzo de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan ayudas destinadas a incentivar y fomentar la prestación de servicios bancarios básicos, a través, principalmente, de la instalación, mantenimiento y puesta en funcionamiento de cajeros automáticos, en determinados municipios y núcleos de población en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Entitats beneficiàries Podran ser beneficiàries, les entitats bancàries autoritzades per a operar a Espanya.
Español: Entidades beneficiarias Podrán ser beneficiarias, las entidades bancarias autorizadas para operar en España.
Valencià: No podran obtindre la condició de beneficiàries de les subvencions a què es refereix aquesta convocatòria, les entitats en les quals concórrega alguna de les circumstàncies establides en l'article 13.2 de la LGS, i en els articles 18 i concordants del RLGS.
Español: No podrán obtener la condición de beneficiarias de las subvenciones a que se refiere esta convocatoria, las entidades en las que concurra alguna de las circunstancias establecidas en el artículo 13.2 de la LGS, y en los artículos 18 y concordantes del RGLS.
Valencià: Finalitat Convocar, per als exercicis 2021, 2022, 2023, 2024 i 2025, les subvencions per a incentivar i fomentar la prestació de serveis bancaris bàsics, a través, principalment de la instal·lació, manteniment i posada en funcionament de caixers automàtics en determinats municipis i nuclis de població en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Finalidad Convocar, para los ejercicios 2021, 2022, 2023, 2024 y 2025, las subvenciones para incentivar y fomentar la prestación de servicios bancarios básicos, a través, principalmente de la instalación, mantenimiento y puesta en funcionamiento de cajeros automáticos en determinados municipios y núcleos de población en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Decret 1/2020, de 6 de febrer, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a incentivar i fomentar la prestació de serveis bancaris bàsics, a través, principalment, de la instal·lació, el manteniment i la posada en funcionament de caixers automàtics, a determinats municipis i nuclis de població en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana i Correcció d'errors del Decret 1/2020, de 6 de febrer, del president de la Generalitat.
Español: Bases reguladoras Decreto 1/2020, de 6 de febrero, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a incentivar y fomentar la prestación de servicios bancarios básicos, a través, principalmente, de la instalación, mantenimiento y puesta en funcionamiento de cajeros automáticos, en determinados municipios y núcleos de población en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana y Corrección de errores del Decreto 1/2020, de 6 de febrero, del president de la Generalitat.
Valencià: http://www.dogv.gva.es/datos/2020/02/11/pdf/2020_1214.pdf http://www.dogv.gva.es/datos/2020/02/14/pdf/2020_1394.pdf Decret 21/2020, de 29 de desembre, del president de la Generalitat, que modifica el Decret 1/2020, de 6 de febrer, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a incentivar i fomentar la prestació de serveis bancaris bàsics, a través, principalment, de la instal·lació, manteniment i posada en funcionament de caixers automàtics, a determinats municipis i nuclis de població en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: http://www.dogv.gva.es/datos/2020/02/11/pdf/2020_1214.pdf http://www.dogv.gva.es/datos/2020/02/14/pdf/2020_1394.pdf Decreto 21/2020, de 29 de diciembre, del president de la Generalitat, que modifica el Decreto 1/2020, de 6 de febrero, del presidente de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a incentivar y fomentar la prestación de servicios bancarios básicos, a través, principalmente, de la instalación, mantenimiento y puesta en funcionamiento de cajeros automáticos, en determinados municipios y núcleos de población en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: http://www.dogv.gva.es/datos/2021/01/28/pdf/2021_762.pdf Quart.
Español: http://www.dogv.gva.es/datos/2021/01/28/pdf/2021_762.pdf Cuarto.
Valencià: Finançament de les ajudes Aquestes subvencions es finançaran a càrrec del programa pressupostari 125.20, Agenda Valenciana Antidespoblament, línia pressupostària S0939000, «Eliminació exclusió financera en municipis i nuclis de població de la Comunitat Valenciana», de la secció 05, servei 05, centre gestor 03, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, o el seu equivalent en els exercicis successius, amb caràcter pluriennal, per un import total de 8.100.000 euros, distribuint-se aquest en quatre zones específiques.
Español: Financiación de las ayudas Estas subvenciones se financiaran con cargo al programa presupuestario 125.20 Agenda Valenciana Antidespoblament, línea presupuestaria S0939000, «Eliminación exclusión financiera en municipios y núcleos de población de la Comunitat Valenciana», de la sección 05 servicio 05 centro gestor 03, del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2021, o su equivalente en los ejercicios sucesivos, con carácter plurianual, por un importe total de 8.100.000 euros, distribuyéndose el mismo en cuatro zonas específicas.
Valencià: Es presentara, si escau, una sol·licitud per cada zona a la qual s'opte.
Español: Se presentará, en su caso, una solicitud por cada zona a la que se opte.
Valencià: La documentació es presentarà, dins del termini establit juntament amb la còpia de la sol·licitud presentada telemàticament, en tres sobres tancats, preferentment en el registre d'entrada de la Presidència de la Generalitat, situat al carrer En Bou, núm. 9-11, 46001 València, dirigits a la Direcció General de l'Agenda Valenciana Antidespoblament, sense perjudici, de les formes previstes en la legislació de procediment administratiu comú.
Español: La documentación se presentará, dentro del plazo establecido, junto con la copia de la solicitud presentada telemáticamente, en tres sobres cerrados, preferentemente en el registro de entrada de la Presidencia de la Generalitat, sito en la calle En Bou, 9-11, 46001 València, dirigidos a la Dirección General de l'Agenda Valenciana Antidespoblament, sin perjuicio, de las formas previstas en la legislación de procedimiento administrativo común.
Valencià: El termini per a la presentació de sol·licituds serà d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes será de un mes desde el día siguiente al de la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Altres dades La quantia màxima de la subvenció, corresponent a l'exercici anual complet, per a l'entitat que realitze la millor oferta econòmica, no podrà ser superior a quinze mil euros (15.000 €) per caixer automàtic instal·lat i en funcionament.
Español: Otros datos La cuantía máxima de la subvención, correspondiente al ejercicio anual completo, para la entidad que realice la mejor oferta económica, no podrá ser superior a once mil euros (15.000 €) por cajero automático instalado y en funcionamiento.
Valencià: En cap cas, l'import global determinat per a una zona podrà superar els costos de la instal·lació, la posada en funcionament i el manteniment operatiu dels caixers automàtics instal·lats en els municipis i nuclis de població compresos en la corresponent zona i justificats per l'entitat bancària.
Español: En ningún caso, el importe global determinado para una zona podrá superar los costes de la instalación, puesta en funcionamiento y mantenimiento operativo de los cajeros automáticos instalados en los municipios y núcleos de población comprendidos en la correspondiente zona y justificados por la entidad bancaria.
Valencià: - El secretari autonòmic de Promoció Institucional i Cohesió Territorial: Alfred Boix Pastor.
Español: - El secretario autonómico de Promoción Institucional y Cohesión Territorial: Alfred Boix Pastor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9002, del 21-01-2021 (2021/424) RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits en el pressupost 2020 pel finançament relatiu al mecanisme de suport a la liquiditat, per import global de 28.400.696,12 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9002, del 21-01-2021 (2021/424) RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos en el presupuesto 2020 por la financiación relativa al mecanismo de apoyo a la liquidez, por importe global de 28.400.696,12 euros.
Valencià: (Exp. 06.004/20-009 V part) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9002 Data del DOGV : 21-01-2021 Secció del DOGV : III.
Español: (Exp. 06.004/20-009 V parte) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9002 Fecha DOGV : 21-01-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/424 CVE Data del document : 13-01-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits en el pressupost 2020 pel finançament relatiu al mecanisme de suport a la liquiditat, per import global de 28.400.696,12 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/424 CVE Fecha del documento : 13-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos en el presupuesto 2020 por la financiación relativa al mecanismo de apoyo a la liquidez, por importe global de 28.400.696,12 euros.
Valencià: (Exp. 06.004/20-009 V part) [2021/424] Per la circular 2/2016 de la Secretaria Autonòmica d'Hisenda, s'estableix el procediment per a la gestió dels pagaments finançats pel Fons de Liquiditat autonòmic per a atendre venciments del deute financer i comercial d'entitats del Sector Públic Valencià, així com de compromisos de finançament mitjançant mètode alemany.
Español: (Exp. 06.004/20-009 V parte) [2021/424] Por la circular 2/2016 de la Secretaría Autonómica de Hacienda, se establece el procedimiento para la gestión de los pagos financiados por el Fondo de Liquidez autonómico para atender vencimientos de la deuda financiera y comercial de entidades del Sector Público Valenciano, así como de compromisos de financiación mediante método alemán.
Valencià: D'acord amb aquesta circular, per part de la Subdirecció General del Tresor de la Secretaria Autonòmica d'Hisenda prenent en consideració, d'una banda, els certificats de la Subdirecció General de Finançament Autonòmic i Política Financera, de dates 1 de desembre de 2020 i 4 de gener de 2021 relatius al deute assumit pel FLA de les entitats pertanyents al Sector Públic corresponent als mesos novembre i desembre de 2020, així com el de data 5 de novembre corresponent als venciments per imports menors a 100.000 euros del tercer trimestre de 2020, i per una altra, l'informe/certificat de la Intervenció General de data 22 de desembre de 2020 pel que fa al deute comercial de les entitats públiques assumida pel FLA fins a novembre, es planteja la necessitat de generar crèdits per un total de 28.400.696,12 euros en el capítol 8 «Actius Financers» de diversos programes, que permeta incloure i/o incrementar els corresponents projectes financers codificats PTF o PTP segons el préstec siga pel deute financer o per deute comercial de les entitats i pels imports que consten en la sol·licitud.
Español: De acuerdo con dicha circular, por parte de la Subdirección General del Tesoro de la Secretaría Autonómica de Hacienda tomando en consideración, por una parte, los certificados de la Subdirección General de Financiación Autonómica y Política Financiera, de fechas 1 de diciembre de 2020 y 4 de enero de 2021 relativos a la deuda asumida por el FLA de las entidades pertenecientes al Sector Público correspondiente a los meses noviembre y diciembre de 2020, así como el de fecha 5 de noviembre correspondiente a los vencimientos por importes menores a 100.000 euros del tercer trimestre de 2020, y por otra, el informe/certificado de la Intervención General de fecha 22 de diciembre de 2020 en lo que se refiere a la deuda comercial de las entidades públicas asumida por el FLA hasta noviembre, se plantea la necesidad de generar créditos por un total de 28.400.696,12 euros en el capítulo 8 ?Activos Financieros- de diversos programas, que permita incluir y/o incrementar los correspondientes proyectos financieros codificados PTF o PTP según el préstamo sea por la deuda financiera o por deuda comercial de las entidades y por los importes que constan en la solicitud.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015 d'Hisenda Pública, Sector Públic Instrumental i Subvencions i dels articles 21 i 24 de la Llei 10/2019 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent, resolució: Primer S'autoritza un augment del pressupost del exercici 2020 d'ingressos en l'aplicació 19.00.00.911.00 «Préstecs llarg termini ens del sector públic» per import de 28.400.696,12 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de Hacienda Pública, Sector Público Instrumental y Subvenciones y de los artículos 21 y 24 de la Ley 10/2019 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente, resolución: Primero Se autoriza un aumento del presupuesto del ejercicio 2020 de ingresos en la aplicación 19.00.00.911.00 €Préstamos largo plazo entes del sector público- por importe de 28.400.696,12 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un augment en el pressupost del exercici 2020 de despeses en les aplicacions i pels imports que figuren a continuació, per un import global de 28.400.696,12 euro, que implica la inclusió dels projectes financers PTP17, PTP20 i PTP24.
Español: Segundo Se autoriza un aumento en el presupuesto del ejercicio 2020 de gastos en las aplicaciones y por los importes que figuran a continuación, por un importe global de 28.400.696,12 euro, que implica la inclusión de los proyectos financieros PTP17, PTP20 y PTP24 València, 13 de enero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9235, del 15-12-2021 (2021/12051) Bases específiques del procés de selecció per a cobrir dos llocs d'oficial o oficiala de segona d'obres i un lloc d'oficial o oficiala de segona de pintura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9235, del 15-12-2021 (2021/12051) Bases específicas del proceso de selección para cubrir dos puestos de oficial u oficiala de segunda de obras y un puesto de oficial u oficiala de segunda de pintura.