gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5280 Data del DOGV : 14-06-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5280 Fecha DOGV : 14-06-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/7006 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'adjudiquen les ajudes per a la digitalització de la documentació històrica dels arxius municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/7006 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se adjudican las ayudas para la digitalización de la documentación histórica de los archivos municipales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2006/F7006] Per Ordre de 12 de desembre de 2005 (DOGV núm. 5.185, de 26 de gener) la Conselleria de Cultura, Educació i Esport convocà concurs públic per a la concessió d'ajudes per a la digitalització de la documentació històrica dels arxius municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: [2006/F7006] Por Orden de 12 de diciembre de 2005 (DOGV núm. 5.185, de 26 de enero) la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte convocó un concurso público para la concesión de ayudas para la digitalización de la documentación histórica de los archivos municipales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Després de finalitzar el termini de presentació de sol·licituds, acompanyades de la documentació escaient, es constituí la Comissió Tècnica de Valoració, segons estableix la base sisena de l'ordre esmentada, la qual ha elevat la proposta corresponent.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, acompañadas de la documentación correspondiente, se constituyó la Comisión Técnica de Valoración, según lo establecido en la base sexta de la mencionada orden, la cual ha elevado la correspondiente propuesta.
Valencià: En virtut de les competències transferides a la Generalitat Valenciana en matèria de cultura pel Reial Decret 3.066/1983, de 13 d'octubre; d'acord amb l'article 76 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià; i en virtut de les facultats delegades per Ordre del conseller de Cultura, Educació i Esport de data de 12 de desembre de 2005 (DOGV núm. 5.185, de 21 de gener de 2006), he resolt: Primer Adjudicar les ajudes per a la digitalització de la documentació històrica dels arxius municipals de la Comunitat Valenciana, d'acord amb els criteris previstos en la base 6.1 i les disponibilitats pressupostàries.
Español: En virtud de las competencias transferidas a la Generalitat Valenciana en materia de cultura por el Real Decreto 3.066/1983, de 13 de octubre; de acuerdo con el artículo 76 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano; y en virtud de las facultades delegadas por Orden del conseller de Cultura, Educación y Deporte con fecha de 12 de diciembre de 2005 (DOGV núm. 5.185, de 21 de enero de 2006), he resuelto: Primero Adjudicar las ayudas para la digitalización de la documentación histórica de los archivos municipales de la Comunidad Valenciana, de acuerdo con los criterios previstos en la base 6.1 y las disponibilidades presupuestarias.
Valencià: Els adjudicataris són els següents: Ajuntament Subvenció Alcoi 2.794,50 € Aspe 5.000,00 € Burjassot 1.910,00 € Carcaixent 3.000,00 € Crevillent 1.270,00 € Enguera 3.430,00 € Orihuela 396,00 € Requena 1.500,00 € Sax 1.922,50 € La Vila Joiosa 2.244,00 € Villena 3.000,00 € Xaló 400,00 € Xàtiva 2.900,00 € Segon Desestimar les següents sol·licituds pels motius que a continuació s'exposen: a) En primer lloc resten excloses de les subvencions les següents sol·licituds per no ajustar-se a l'objecte de convocatòria, d'acord amb la base 1.
Español: Los adjudicatarios son los siguientes: Ayuntamiento Subvención Alcoy 2.794,50 € Aspe 5.000,00 € Burjassot 1.910,00 € Carcaixent 3.000,00 € Crevillent 1.270,00 € Enguera 3.430,00 € Orihuela 396,00 € Requena 1.500,00 € Sax 1.922,50 € Villajoyosa 2.244,00 € Villena 3.000,00 € Jalón 400,00 € Xàtiva 2.900,00 € Segundo Desestimar las siguientes solicitudes por los motivos que a continuación se exponen: a) En primer lugar quedan excluidas de las subvenciones las siguientes solicitudes por no ajustarse al objeto de la convocatoria, de acuerdo con la base 1.
Valencià: Titaguas b) En segon lloc resten excloses de les subvencions les següents sol·licituds per no ajustar-se a la base 2.1:.
Español: Titaguas b) En segundo lugar quedan excluidas de las subvenciones la siguientes solicitudes por no ajustarse a la base 2.1.
Valencià: Alacant c) En tercer lloc resten excloses de les subvencions les següents sol·licituds per renuncia dels ajuntaments:.
Español: Alacant c) En tercer lugar quedan excluidas de las subvenciones las siguientes solicitudes por renuncia de los ayuntamientos.
Valencià: La Pobla del Duc d) En quart lloc resten excloses les següents sol·licituds per no ajustar-se als criteris tècnics establerts en la base 3 de la convocatòria:.
Español: La Pobla del Duc d) En cuarto lugar quedan excluidas las siguientes solicitudes por no ajustarse a los criterios técnicos establecidos en la base 3 de la convocatoria.
Valencià: Xeresa e) En cinqué lloc, resten excloses les següents sol·licituds per no haver presentat la documentació requerida en la base 5 de la convocatòria:.
Español: Xeresa e) En quinto lugar, quedan excluidas las siguientes solicitudes por no haber presentado la documentación requerida en la base 5 de la convocatoria.
Valencià: Polop Tercer De conformitat amb allò establert en els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, el present acte, que posa fi a la via administrativa, podrà ésser recorregut potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen tot seguit: a) el recurs de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller de Cultura, Educació i Esport en el termini d'un mes a comptar des del dia següent al de la seua publicació; b) el recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des del dia següent al de la seua publicació.
Español: Polop Tercero De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) el recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Cultura, Educación y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación; b) el recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5297, del 07-07-2006 (2006/7516) Notificació per edicte, acord d'iniciació, expedient 229/06 SAN, seguit contra Miguel Cremades Pérez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5297, del 07-07-2006 (2006/7516) Notificación por edicto, acuerdo de iniciación, expediente 229/06 SAN, seguido contra Miguel Cremades Pérez.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5297 Data del DOGV : 07-07-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5297 Fecha DOGV : 07-07-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/7516 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació per edicte, acord d'iniciació, expedient 229/06 SAN, seguit contra Miguel Cremades Pérez.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/7516 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación por edicto, acuerdo de iniciación, expediente 229/06 SAN, seguido contra Miguel Cremades Pérez.
Valencià: [2006/7516] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Territori i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2006/7516] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Territorio y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5379, del 02-11-2006 (2006/12531) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2006, del director general de Recursos Humans de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual resol el procediment de provisió del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places d'ATS/DUI en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per la Resolució d'11 de maig de 2005, de la Direcció General de Recursos Humans.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5379, del 02-11-2006 (2006/12531) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2006, del director general de Recursos Humanos, por la que se resuelve el procedimiento de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de ATS/DUE en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por Resolución de 11 de mayo de 2005, de la Dirección General de Recursos Humanos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5379 Data del DOGV : 02-11-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5379 Fecha DOGV : 02-11-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/12531 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2006, del director general de Recursos Humans de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual resol el procediment de provisió del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places d'ATS/DUI en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per la Resolució d'11 de maig de 2005, de la Direcció General de Recursos Humans.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/12531 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2006, del director general de Recursos Humanos, por la que se resuelve el procedimiento de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de ATS/DUE en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por Resolución de 11 de mayo de 2005, de la Dirección General de Recursos Humanos.
Valencià: [2006/A12531] Segons que preveu la base huitena de la Resolució d'11 de maig de 2005, de la Direcció General de Recursos Humans, que inicia la fase de provisió del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places d'ATS/DUI en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, resolc: Primer Nomenar personal estatutari fix el personal en expectativa de destinació que ha obtingut plaça i que figura en l'annex I.
Español: [2006/A12531] De conformidad con la base octava de la Resolución de 11 de mayo de 2005, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se inicia la fase de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de ATS/DUE en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Primero Nombrar personal estatutario fijo al personal en expectativa de destino que ha obtenido plaza y que figura en el anexo I.
Valencià: Quart Declarar en situació d'excedència voluntària el personal reingressat amb destinació provisional que no ha obtingut cap plaça i no va sol·licitar-ne totes les oferides en el departament i la modalitat en què estava reingressat provisional, que figura en l'annex IV.
Español: Cuarto Declarar en situación de excedencia voluntaria al personal reingresado con destino provisional que no ha obtenido plaza y no solicitó todas las ofertadas en el departamento y modalidad en donde estaba reingresado provisional y que figura en el anexo IV.
Valencià: Cinqué Declarar en situació d'excedència voluntària el personal reingressat amb destinació provisional que no ha obtingut plaça encara que ha sol·licitat totes les oferides en el departament i la modalitat en què estava reingressat provisional, que figura en l'annex V.
Español: Quinto Declarar en situación de excedencia voluntaria al personal reingresado con destino provisional que no ha obtenido plaza aun habiendo solicitado todas las ofertadas en el departamento y modalidad en donde estaba reingresado provisional y que figura en el anexo V.
Valencià: Este personal pot sol·licitar el reingrés provisional sense necessitat de deixar transcórrer el termini de dos anys.
Español: Este personal podrá solicitar el reingreso provisional sin necesidad de dejar transcurrir el plazo mínimo de dos años.
Valencià: Atesa la quantitat de participants i per motius organitzatius, els cessaments es produïxen el dia 6 de novembre.
Español: Dado el volumen de participantes y debido a motivos organizativos, los ceses se producirán el día 6 de noviembre de 2006.
Valencià: No obstant això, si hi ha causes suficientment justificades, i després de l'audiència de la persona interessada, pot deixar-se sense efecte eixa situació.
Español: No obstante, si existen causas suficientemente justificadas así apreciadas, previa audiencia del interesado podrá dejarse sin efecto dicha situación.
Valencià: ANNEX III 33402694 Alcaide Perpiñan, Maria Isabel 25125529 Calvo Barrena, Jorge 20000155 Camarena Pelegri, Xavier 33475004 Esteve Agullo, Gloria M 24337587 Gimeno Bellver, Beatriz 20416404 Giner Ferrando, Marta 74345366 Gonzalez Sanchez, Isabel 22681888 Herrero del Pino, Jose 33401767 Jordan Gallardo, Maria Amparo 22697835 Martinez Fleta, Maria Isabel 07836379 Perez Gomez, Maria del Rosario ANNEX IV 22434475 Guirao Sanchez, Juana ANNEX V DNI Cognoms i nom / Apellidos y nombre 14894730 Aizpiri Rivero, Rosa Maria 21627665 Albero Peidro, Vicenta 31187897 Alberti de Leon, Pilar 19847802 Alegria Bonias, Teresa Maria 52633064 Anaya Cintas, Francisca 19868780 Andreu Orti, Carmen 19431409 Arroyo Fernandez, Consuelo 21418743 Asensi Aracil, Maria del Carmen 19820692 Berga Martinez, Carlos 73537585 Blanco Belda, M.
Español: ANEXO III 33402694 Alcaide Perpiñan, Maria Isabel 25125529 Calvo Barrena, Jorge 20000155 Camarena Pelegri, Xavier 33475004 Esteve Agullo, Gloria M 24337587 Gimeno Bellver, Beatriz 20416404 Giner Ferrando, Marta 74345366 Gonzalez Sanchez, Isabel 22681888 Herrero del Pino, Jose 33401767 Jordan Gallardo, Maria Amparo 22697835 Martinez Fleta, Maria Isabel 07836379 Perez Gomez, Maria del Rosario ANEXO IV 22434475 Guirao Sanchez, Juana ANEXO V DNI Cognoms i nom / Apellidos y nombre 14894730 Aizpiri Rivero, Rosa Maria 21627665 Albero Peidro, Vicenta 31187897 Alberti de Leon, Pilar 19847802 Alegria Bonias, Teresa Maria 52633064 Anaya Cintas, Francisca 19868780 Andreu Orti, Carmen 19431409 Arroyo Fernandez, Consuelo 21418743 Asensi Aracil, Maria del Carmen 19820692 Berga Martinez, Carlos 73537585 Blanco Belda, M.
Valencià: Francisca 25383595 Botella Brandt, Elena 38393822 Callol Malla, Maria Teresa 45068339 Camino Guillen, Lucia 73646578 de Haedo Navarro, Clotilde 13070175 Gallegos Cilleruelo, Maria de los Angeles 22680405 Gamez Cazorla, Andres 22655234 Gandia de Vries, Guillermina 50822725 Garcia-Calvo Garcia, Maria Belen 21406347 Gilabert Dura, Maria Teresa 21425660 Guardiola Perdiguero, Maria Isabel 50797623 Gutierrez Lopez, Sofia 19473590 Hochreiter Bosca, Ana Maria 26202464 Lopez Fernandez, Maria Isabel 21368844 Marcos Tormo, Antonio Buenaventura 21403253 Marcos Tormo, Maria Jesus 16791848 Marina Navas, Maria Dolores 19079283 Martin Gomez, Antonia 21621292 Matarredona Mateo, Maria Elena 21402940 Mira Ortiz, Margarita 18828940 Monzonis Lorente, Maria del Consuelo 19976990 Moreno Martinez, Amparo 73367381 Nebot Garcia, Maria Dolores 19874289 Oliete Sanz, Maria Jesus 18857764 Ortells Ferrer, Montserrat 22626330 Orti Barbera, Maria Teresa 24893334 Oteiza Guillen, Maria Victoria 73904738 Perez Lopez, Cristina 73942342 Perez Lopez, Silvia Laura 19817556 Perez-Miralles Guzman-Hernandez, Rosa 14246472 Planas Dols, Isabel 19090859 Saez Mateo, Encarnacion 24053332 Sanchez Garzon, Maria Isabel 19455242 Sebastian Peris, Virginia 24303691 Soriano Sanchis, Ana Matilde 19840395 Suay Ciurana, Juan Bautista 24307561 Valenzuela Romero, Maria Angustias 22554400 Vargas Dobon, Ana Maria 23664566 Varo Reyes, Dolores 22600846 Vilar Samper, Maria Luisa 22653370 Visiedo Mazon, Trinidad Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Francisca 25383595 Botella Brandt, Elena 38393822 Callol Malla, Maria Teresa 45068339 Camino Guillen, Lucia 73646578 de Haedo Navarro, Clotilde 13070175 Gallegos Cilleruelo, Maria de los Angeles 22680405 Gamez Cazorla, Andres 22655234 Gandia de Vries, Guillermina 50822725 Garcia-Calvo Garcia, Maria Belen 21406347 Gilabert Dura, Maria Teresa 21425660 Guardiola Perdiguero, Maria Isabel 50797623 Gutierrez Lopez, Sofia 19473590 Hochreiter Bosca, Ana Maria 26202464 Lopez Fernandez, Maria Isabel 21368844 Marcos Tormo, Antonio Buenaventura 21403253 Marcos Tormo, Maria Jesus 16791848 Marina Navas, Maria Dolores 19079283 Martin Gomez, Antonia 21621292 Matarredona Mateo, Maria Elena 21402940 Mira Ortiz, Margarita 18828940 Monzonis Lorente, Maria del Consuelo 19976990 Moreno Martinez, Amparo 73367381 Nebot Garcia, Maria Dolores 19874289 Oliete Sanz, Maria Jesus 18857764 Ortells Ferrer, Montserrat 22626330 Orti Barbera, Maria Teresa 24893334 Oteiza Guillen, Maria Victoria 73904738 Perez Lopez, Cristina 73942342 Perez Lopez, Silvia Laura 19817556 Perez-Miralles Guzman-Hernandez, Rosa 14246472 Planas Dols, Isabel 19090859 Saez Mateo, Encarnacion 24053332 Sanchez Garzon, Maria Isabel 19455242 Sebastian Peris, Virginia 24303691 Soriano Sanchis, Ana Matilde 19840395 Suay Ciurana, Juan Bautista 24307561 Valenzuela Romero, Maria Angustias 22554400 Vargas Dobon, Ana Maria 23664566 Varo Reyes, Dolores 22600846 Vilar Samper, Maria Luisa 22653370 Visiedo Mazon, Trinidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5257, del 12-05-2006 (2006/5150) Concurs número C-055/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5257, del 12-05-2006 (2006/5150) Concurso número C-055/2006.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/5150 CVE Data del document : 21-04-2006 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació indústria del moble contracte de subministraments Concurs número C-055/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/5150 CVE Fecha del documento : 21-04-2006 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación industria del mueble contrato de suministros Concurso número C-055/2006.
Valencià: Subministrament per a l'equipament de centres docents.
Español: Contratación de suministro para el equipamiento de centros docentes.
Valencià: c) Nombre d'expedient: C-055/2006 2.
Español: C) Número de expediente: C-055/2006 2.
Valencià: Telèfon. 96 352 02 84, Fax: 96 352 02 85. 6.2 Obtenció d'informació: a) Entitat: Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA b) Domicili: carrer Pintor Sorolla, núm. 5, planta 5ª.
Español: Teléfono. 96 352 02 84, Fax: 96 352 02 85. 6.2 Obtención de información: Entidad: Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA Domicilio: calle Pintor Sorolla, núm. 5, planta 5ª.
Valencià: c) Localitat i codi postal: 46002 València.
Español: Localidad y código postal: 46002 Valencia.