gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/12197 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Anunci Anunci sobre expedició de duplicat de títol acadèmic.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/12197 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Anuncio de expedición de duplicado de título académico.
Valencià: [2006/12197] En/Na Guillermo Molina Cuerda ha sol·licitat, per pèrdua de l'original l'expedició de duplicat de títol de Professor de Grau Mitjà de Música de Tuba les dades del qual s'indiquen a continuació.
Español: [2006/12197] D/Dª Guillermo Molina Cuerda ha solicitado la expedición de duplicado de título de Profesor de Grado Medio de Música de Tuba por extravío del original, cuyos datos seguidamente se expresan.
Valencià: Titular del document: Guillermo Molina Cuerda, nascut/da el 27/01/1972 a Paterna, província de València, amb DNI número 52735923H.
Español: Titular del documento: Guillermo Molina Cuerda nacido/a el 27/01/1972 en Paterna provincia de Valencia, con DNI número 52735923H.
Valencià: Titpus de document: Professor de Grau Mitjà de Música de Tuba, expedit pel Ministeri d'Educació Cultura i Esport el día 08/11/1994, i registrat en el llibre 4, foli 29, número 4693000424.
Español: Clase de documento: Profesor de Grado Medio de Música de Tuba, expedido por el Ministerio de Educación y Ciencia, el día 08/11/1994, y registrado en el libro 4, folio 29, número 4693000424.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5399, del 30-11-2006 (2006/13809) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2006, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació provisional d'admesos i exclosos, per a la provisió de places docents en règim de contractació laboral, convocades a concurs de mèrits per Resolució de 16 d'octubre de 2006 (DOGV de 25 d'octubre de 2006).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5399, del 30-11-2006 (2006/13809) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2006, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación provisional de admitidos y excluidos, para la provisión de plazas docentes en régimen de contratación laboral, convocadas a concurso de méritos por Resolución de 16 de octubre de 2006 (DOGV de 25 de octubre de 2006).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5399 Data del DOGV : 30-11-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5399 Fecha DOGV : 30-11-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/13809 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2006, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació provisional d'admesos i exclosos, per a la provisió de places docents en règim de contractació laboral, convocades a concurs de mèrits per Resolució de 16 d'octubre de 2006 (DOGV de 25 d'octubre de 2006).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/13809 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2006, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación provisional de admitidos y excluidos, para la provisión de plazas docentes en régimen de contratación laboral, convocadas a concurso de méritos por Resolución de 16 de octubre de 2006 (DOGV de 25 de octubre de 2006).
Valencià: [2006/13809] De conformitat amb la base 5 del concurs de mèrits de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per resolució de 16 d'octubre de 2006 (DOGV de 25 d'octubre de 2006), es resol: Primer Publicar la relació provisional d'admesos i exclosos que figura en L'annex I d'esta resolució.
Español: [2006/13809] De conformidad con la base 5 del concurso de méritos de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por resolución de 16 de octubre de 2006 (DOGV de 25 de octubre de 2006), se resuelve: Primero Publicar la relación provisional de admitidos y excluidos que figura en el ANEXO I de esta resolución.
Valencià: plaça DC03049 Professor col·laborador Àrea de Filologia Francesa DNI Cognoms Nom Adm.
Español: plaza DC03049 Profesor Colaborador Área de Filología Francesa DNI Apellidos Nombre Adm.
Valencià: Causa d'Exclusió 52781763 Llorca Tonda Mª Angeles A Núm.
Español: Causa de Exclusión 52781763 Llorca Tonda Mª Ángeles A Núm.
Valencià: plaça DC03052 Professor col·laborador Àrea de Teoria i Història de l'Educació DNI Cognoms Nom Adm.
Español: plaza DC03052 Profesor Colaborador Área de Teoría e Historia de la Educación DNI Apellidos Nombre Adm.
Valencià: Causa d'Exclusió 21475002 Jiménez Delgado María A 48110586 Machado Amador María del Pilar E Falta justificant de pagament E No hi acredita el requisit específic Núm.
Español: Causa de Exclusión 21475002 Jiménez Delgado María A 48110586 Machado Amador María del Pilar E Falta justificante de pago E No acredita el requisito específico Núm.
Valencià: plaça DC03085 Professor col·laborador Àrea de Estudis Àrabs i Islàmics DNI Cognoms Nom Adm.
Español: plaza DC03085 Profesor Colaborador Área de Estudios Árabes e Islámicos DNI Apellidos Nombre Adm.
Valencià: Causa d'Exclusió 05266840 Barreda Sureda Francisco A Núm.
Español: Causa de Exclusión 05266840 Barreda Sureda Francisco A Núm.
Valencià: plaça DC03086 Professor col·laborador Àrea de Estudis Àrabs i Islàmics DNI Cognoms Nom Adm.
Español: Plaza DC03086 Profesor Colaborador Área de Estudios Árabes e Islámicos DNI Apellidos Nombre Adm.
Valencià: Causa d'Exclusió 03447729 García Cecilia María Cristina A Núm.
Español: Causa de Exclusión 03447729 García Cecilia María Cristina A Núm.
Valencià: plaça DC03087 Professor col·laborador Àrea de Filologia Eslava DNI Cognoms Nom Adm.
Español: Plaza DC03087 Profesor Colaborador Área de Filología Eslava DNI Apellidos Nombre Adm.
Valencià: Causa d'Exclusió 25405672 Corachán Swidzinska Irene A 33462128 Zamorano Ferrer María E No acredita el requisito específico Núm.
Español: Causa de Exclusión 25405672 Corachán Swidzinska Irene A 33462128 Zamorano Ferrer María E No acredita el requisito específico Núm.
Valencià: plaça DC03090 Professor col·laborador Àrea de Filologia Francesa DNI Cognoms Nom Adm.
Español: plaza DC03090 Profesor Colaborador Área de Filología Francesa DNI Apellidos Nombre Adm.
Valencià: Causa d'Exclusió 50097016 Domínguez Lucena Victor Daniel A Núm.
Español: Causa de Exclusión 50097016 Domínguez Lucena Víctor Daniel A Núm.
Valencià: plaça DC03091 Professor col·laborador Àrea de Filologia Francesa DNI Cognoms Nom Adm.
Español: plaza DC03091 Profesor Colaborador Área de Filología Francesa DNI Apellidos Nombre Adm.
Valencià: Causa d'Exclusió X1299790Z Grümpel Claudia A 20033585 Montes Fernández Antonia A Núm.
Español: Causa de Exclusión X1299790Z Grümpel Claudia A 20033585 Montes Fernández Antonia A Núm.
Valencià: plaça DC03173 Professor col·laborador Àrea de Teoria de la Senyal i Comunicacions DNI Cognoms Nom Adm.
Español: plaza DC03173 Profesor Colaborador Área de Teoría de la Señal y Comunicaciones DNI Apellidos Nombre Adm.
Valencià: Causa d'Exclusió 28996231 García Escrivá Vicente A Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Causa de Exclusión 28996231 García Escrivá Vicente A Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5272, del 02-06-2006 (2006/5705) Nomenament de José Ignacio Belda Prats com a ajudant esportiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5272, del 02-06-2006 (2006/5705) Nombramiento de José Ignacio Belda Prats como ayudante deportivo.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5272 Data del DOGV : 02-06-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5272 Fecha DOGV : 02-06-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/5705 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Xilxes Tipus de document : Anunci Nomenament de José Ignacio Belda Prats com a ajudant esportiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/5705 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Chilches Tipo de documento : Anuncio Nombramiento de José Ignacio Belda Prats como ayudante deportivo.
Valencià: [2006/M5705] Per Resolució de l'Alcaldia, de data 4 de maig d'enguany, es nomena José Ignacio Belda Prats, DNI número 29164920-T i amb efectes a partir del dia 10 de maig de 2006, com a ajudant esportiu, amb caràcter laboral indefinit, a jornada completa.
Español: [2006/M5705] Por Resolución de la Alcaldía, de fecha 4 de mayo del año en curso, se nombra a José Ignacio Belda Prats, DNI número 29164920-T y con efectos a partir del día 10 de mayo de 2006, como ayudante deportivo, con carácter laboral indefinido, a jornada completa.
Valencià: Tot això en compliment del que disposa el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana.
Español: Todo ello en cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Xilxes, 4 de maig de 2006.
Español: Chilches, 4 de mayo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5417, del 29-12-2006 (2006/15167) RESOLUCIÓ de 21 de desembre del 2006, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos a les proves selectives d'accés al Grup C, sector administració especial, Delineants, torn de discapacitats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5417, del 29-12-2006 (2006/15167) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2006, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos a las pruebas selectivas de acceso al Grupo C, sector administración especial, Delineantes, turno de discapacitados.
Valencià: Convocatòria 91/04, i es convoca als aspirants admesos a la realització de la prova única.
Español: Convocatoria 91/04, y se convoca a los aspirantes admitidos a la realización de la prueba única.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5417 Data del DOGV : 29-12-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5417 Fecha DOGV : 29-12-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/15167 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 21 de desembre del 2006, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos a les proves selectives d'accés al Grup C, sector administració especial, Delineants, torn de discapacitats.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/15167 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2006, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos a las pruebas selectivas de acceso al Grupo C, sector administración especial, Delineantes, turno de discapacitados.
Valencià: [2006/15167] De conformitat amb l'article 10.2 del Decret 33/1999, de 20 d'abril i amb la base 7.5 de l'Orde de 17 de febrer de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, sector administració especial, Delineants, torn de discapacitats (DOG núm. 5.211, de 3 de març de 2006) resolc Primer Elevar a definitiva la llista provisional d'admesos a la convocatòria 91/04, de 10 de juliol del 2006, publicada en el DOG número 5.305 de 18 de juliol del 2006, una vegada vistes les reclamacions i esmenats els defectes, dita llista queda com seguix: Annex I: Aspirants admesos.
Español: [2006/15167] De conformidad con el artículo 10.2 del Decreto 33/1999, de 20 de abril y con la base 7.5 de la Orden de 17 de febrero de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al Grupo C, sector administración especial, Delineantes, turno de discapacitados (DOG núm. 5.211, de 3 de marzo de 2006), resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de admitidos a la convocatoria 91/04, de 10 de julio de 2006, publicada en el DOG número 5.305, de 18 de julio de 2006, una vez vistas las reclamaciones y subsanados los defectos, dicha lista queda como sigue: Anexo I: Aspirantes admitidos.
Valencià: Segon Convocar a tots els aspirants (Alacant, Castelló i València) admesos, a la realització de la prova única que tindrà lloc el pròxim dia 3 de febrer del 2007 (dissabte), a les 10:00 hores a: VALÈNCIA: T.S.
Español: Segundo Convocar a todos los aspirantes (Alicante, Castellón y Valencia) admitidos, a la realización de la prueba única que tendrá lugar el próximo día 3 de febrero de 2007 (sábado), a las 10:00 horas en: VALENCIA: E.T.S.
Valencià: D'acord amb el que disposa la base 9.2 de convocatòria 91/04 els aspirants quedaran decaiguts en el seu dret quan es personen en els llocs de celebració quan ja s'hagen iniciat les proves o per la inassistència a les mateixes encara quan es dega a causes justificades.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base 9.2 de convocatoria 91/04 los aspirantes quedarán decaídos en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas aún cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: ANNEX I ADMESOS Accés : Discapacitats DNI Cognoms i Nom 24323305 HERRAIZ GARCIA ROCIO 52770708 PARRA DE UÑA JAVIER 24313647 PLAZA VILLENA JUAN PASCUAL 44852859 SALVADOR RODRIGUEZ DANIEL 52707116 SEGURA MARIN MIGUEL ANGEL Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I ADMITIDOS Acceso : Discapacitados DNI Apellidos y nombre 24323305 HERRAIZ GARCIA ROCIO 52770708 PARRA DE UÑA JAVIER 24313647 PLAZA VILLENA JUAN PASCUAL 44852859 SALVADOR RODRIGUEZ DANIEL 52707116 SEGURA MARIN MIGUEL ANGEL Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5327, del 18-08-2006 (2006/9510) Subhasta número CNMY06/0101/165.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5327, del 18-08-2006 (2006/9510) Subasta número CNMY06/0101/165.
Valencià: Adquisició de llicències Microsoft i Citrix.
Español: Adquisición de licencias Microsoft y Citrix.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5327 Data del DOGV : 18-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5327 Fecha DOGV : 18-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/9510 CVE Data del document : 01-08-2006 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Subhasta Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis programari licitació Subhasta número CNMY06/0101/165.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/9510 CVE Fecha del documento : 01-08-2006 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Subasta Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios software licitación Subasta número CNMY06/0101/165.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY06/0101/165. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY06/0101/165. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Adquisició de llicències Microsoft i Citrix.
Español: Objeto del contrato a) Adquisición de licencias Microsoft y Citrix.
Valencià: b)Lloc d'execució: Comunitat Valenciana.
Español: b) Lugar de ejecución: Comunidad Valenciana.
Valencià: c)Termini d'execució: un mes. 3.
Español: c) Plazo de ejecución: un mes. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 206.800,11 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 206.800,11 euros.
Valencià: d) Telèfon: 963 424 526-963 424 524-963 424 523.
Español: d) Tel. 96 342 45 26-96 342 45 24-96 342 45 23.
Valencià: e) Fax 963 424 516.
Español: e) Fax 96 342 45 16.
Valencià: Relació dels principals treballs realitzats en els últims 3 anys. 8.
Español: Relación de los principales trabajos realizados en los últimos 3 años. 8.
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del 18 de setembre de 2006.
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del 18 de septiembre de 2006.
Valencià: Sobre B amb la proposició econòmica.
Español: Sobre B con la proposición-económica.
Valencià: c) Lloc de presentació València: Registre General de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, situat al carrer d'Amadeu de Savoia, número 2.
Español: c) Lugar de presentación Valencia: Registro General de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, situado en la calle de Amadeo de Saboya, número 2.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre l'oferta: vint dies a comptar des de l'endemà al de l'obertura de proposicions econòmiques.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: veinte días a contar desde el siguiente al de la apertura de proposiciones económicas.
Valencià: Obertura d'ofertes En el lloc indicat en el punt 6 del present anunci, el dia 28 de setembre de 2006, a la sala d'actes (planta baixa), a les 12.00 hores, en acte públic. 10.
Español: Apertura de ofertas En el lugar indicado en el punto 6 del presente anuncio, el día 28 de septiembre de 2006, en el salón de actos (planta baja), a las 12.00 horas, en acto público. 10.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5177, del 16-01-2006 (2005/14610) Concurs número 94/131/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5177, del 16-01-2006 (2005/14610) Concurso número 94/131/2005.
Valencià: Prestació del servici de neteja de diversos edificis municipals.
Español: Prestación del servicio de limpieza de diversos edificios municipales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5177 Data del DOGV : 16-01-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5177 Fecha DOGV : 16-01-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/14610 CVE Data del document : 23-12-2005 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Concurs Descriptors : * Orihuela empresa de serveis licitació contracte de serveis Concurs número 94/131/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/14610 CVE Fecha del documento : 23-12-2005 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Orihuela empresa de servicios licitación contrato de servicios Concurso número 94/131/2005.
Valencià: [2005/S14610] Per acord de la Junta de Govern Local de data 15 de desembre de 2005, han sigut aprovats els plecs de condicions que han de regir el concurs públic per a la contractació del servici de neteja de diversos edificis municipals, els quals s'exposen al públic per termini de huit dies comptadors a partir del següent a l'última publicació d'este anunci en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè puguen presentar-se reclamacions.
Español: [2005/S14610] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 15 de diciembre de 2005, han sido aprobados los pliegos de condiciones que han de regir el concurso público para la contratación del servicio de limpieza de diversos edificios municipales, los cuales se exponen al público por plazo de ocho días contados a partir del siguiente a la última publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que puedan presentarse reclamaciones.