gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1301 Data del DOGV : 11-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817347 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1301 Fecha DOGV : 11-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817347 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 538, del 03-03-1987 (1987/808285) CONVOCATÒRIA 20/87, de 10 de febrer, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant en la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 538, del 03-03-1987 (1987/808285) CONVOCATORIA 20/87, de 10 de febrero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 538 Data del DOGV : 03-03-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808285 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 538 Fecha DOGV : 03-03-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808285 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1340, del 05-07-1990 (1990/800598) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 14 de febrer de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual desplegant el Decret 53/1989, de 18 d'abril, es donen normes per al funcionament dels serveis psicopedagògics escolars.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1340, del 05-07-1990 (1990/800598) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 14 de febrero de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que en desarrollo del Decreto 53/1989, de 18 de abril, se dan normas para el funcionamiento de los servicios psicopedagógicos escolares.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/02/14/(1)/corrigendum/19900705/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1340 Data del DOGV : 05-07-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/800598 CVE Data del document : 05-07-1990 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Anàlisi jurídica Correcció d'errades de l'Ordre de 14 de febrer de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual, desplegant el Decret 53/1989 de 18 d'abril, es donen normes per al funcionament dels serveis psicopedagògics escolars.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/02/14/(1)/corrigendum/19900705/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1340 Fecha DOGV : 05-07-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/800598 CVE Fecha del documento : 05-07-1990 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Análisis jurídico Corrección de errores a la Orden de 14 de febrero de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que, en desarrollo del Decreto 53/1989 de 18 de abril, se dan normas para el funcionamiento de los servicios psicopedagógicos escolares.
Valencià: Advertit una errada en l'Ordre de 14 de febrer de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación i Ciència, per la qual, es donen normes per al funcionament dels serveis psicopedagògics escolars, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, núm 1293 de 30 d'abril de 1990, cal fer la següent rectificació: Article dotze, apartat 2 punt c) On diu: c) En els centres de formació professional: 1 tutor-coordinador per cada branca i grau.
Español: Advertidos un error en la Orden de 14 de febrero de 1990, de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, por la que, se dan normas para el funcionamiento de los servicios psicopedagógicos escolares, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, nº 1293 de 30 de abril de 1990, debe hacerse la rectificación siguiente: Artículo doce, apartado 2 punto c).
Valencià: El responsable del Departament d'Orientació.
Español: El responsable del Departamento de Orientación.
Valencià: El Coordinador del programa de pràctiques en empreses.
Español: El coordinador del programa de prácticas en empresas.
Valencià: Ha de dir: c) En els centres de formació professional: 1 tutor-coordinador per cada branca i grau.
Español: Debe decir: c) En los centros de formación profesional: 1 tutor-coordinador por cada rama y grado.
Valencià: El Coordinador del programa de pràctiques en empreses.
Español: El Coordinador del programa de prácticas en empresas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1093, del 26-06-1989 (1989/814308) DECRET 92/1989, de 12 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'amplia el termini de presentació de sol licituds de les ajudes i els estímuls establerts per a l'ordenació de les explotacions agràries a la zona de les Valls Centrals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1093, del 26-06-1989 (1989/814308) DECRETO 92/1989, de 12 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se amplía el plazo de presentación de solicitudes de las ayudas y estímulos establecidos para la ordenación de las explotaciones agrarias en la zona de les Valls Centrals.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1989/06/12/92/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1093 Data del DOGV : 26-06-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/814308 CVE Data del document : 12-06-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 92/1989, de 12 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'amplia l termini de presentació de sol.licituds de les ajudes i els estímuls establerts per a l'ordenació de les explotacions agràries a la zona de Les Valls Centrals.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1989/06/12/92/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1093 Fecha DOGV : 26-06-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/814308 CVE Fecha del documento : 12-06-1989 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 92/1989 de 12 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se amplía el plazo de presentación de solicitudes de las ayudas y estímulos establecidos para la ordenación de las explotaciones agrarias en la zona de Les Valls Centrals.
Valencià: Pel Reial Decret 796/1979, de 20 de febrer, es declarà d'utilitat pública i interés social, a l?empara de la Llei de Reforma i Desenvolupament Agrari de 12 de gener de 1973, l'ordenació de les explotacions a la zona de Castelló denominada de les Valls Centrals, per tal que aquestes assolesquen unes dimensions suficients i unes característiques adequades pel que fa a l?estructuració, la capitalització i l?organització empresarial, i s'establí per l'article 16, un règim d'ajudes i estímuls la sol·licitud del qual es limità temporalment al 31 de desembre de 1985.
Español: Por el Real Decreto 796/1979, de 20 de febrero, se declaró de utilidad pública e interés social, al amparo de la Ley de Reforma y Desarrollo Agrario de 12 de enero de 1973, la ordenación de las explotaciones en la denominada zona de les Valls Centrals de Castellón, para que alcancen dimensiones suficientes y características adecuadas en orden a su estructuración, capitalización y organización empresarial, estableciéndose un régimen de ayudas y estímulos cuya solicitud se limitó temporalmente, por su artículo 16, al 31 de diciembre de 1985.
Valencià: Atés que el Decret 138/1986, de 10 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, va ampliar fins el 31 de desembre de 1988 el termini de sol·licitud d'aquestes ajudes; i que, de nou, per les nombroses peticions dels agricultors de la zona, s'estima aconsellable d'acordar-ne una altra ampliació per tal de poder concloure els objectius establerts.
Español: Por el Decreto 138/1986, de 10 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, se amplió al 31 de diciembre de 1988 el mencionado plazo de solicitud de las ayudas establecidas, y nuevamente, ante las numerosas peticiones de los agricultores de la zona en tal sentido, se estima aconsejable acordar otra ampliación al objeto de poder concluir los objetivos establecidos.
Valencià: En atenció d'aquests motius, a proposta del Conseller d'Agricultura i Pesca i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la sessió celebrada el dia 12 de juny de 1989, DECRETE: Article únic S'amplia fins el 31 de desembre de 1990 el termini de presentació de sol·licituds de les ajudes i els estímuls establerts en el Reial Decret 796/1979, de 20 de febrer, relatiu a l'ordenació de les explotacions a la zona de les Valls Centrals de la província de Castelló.
Español: Por todo ello, a propuesta del Conseller de Agricultura y Pesca y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en sesión celebrada el día 12 de junio de 1989, DISPONGO: Artículo único Se amplía hasta el 31 de diciembre de 1990 el plazo de presentación de las solicitudes de las ayudas y estímulos establecidos en el Real Decreto 796/1979, de 20 de febrero, sobre ordenación de las explotaciones en la zona de les Valls Centrals de la provincia de Castellón.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d?agricultura i Pesca, LUIS FONT DE MORA MONTESINOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Agricultura y Pesca, LUIS FONT DE MORA MONTESINOS El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1046, del 18-04-1989 (1989/813645) RESOLUCIÓ de 20 de març de 1989, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual es fa pública la declaració d'urgent ocupació dels bens i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament de Rafelguaraf.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1046, del 18-04-1989 (1989/813645) RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 1989, de la Dirección General de Administración Local, por la que se hace pública la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Rafelguaraf.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1046 Data del DOGV : 18-04-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/813645 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1046 Fecha DOGV : 18-04-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/813645 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 781, del 10-03-1988 (1988/810708) ORDRE de 18 de febrer de 1988, de la Conselleria de Trebalt i Seguretat Social, per la qual es declara extingida la Societat de Socors Mutus d'Agents Ferroviaris d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 781, del 10-03-1988 (1988/810708) ORDEN de 18 de febrero de 1988, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se declara extinguida la Sociedad de Socorros Mutuos de Agentes Ferroviarios de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 781 Data del DOGV : 10-03-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810708 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 781 Fecha DOGV : 10-03-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810708 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1074, del 30-05-1989 (1989/813995) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 1989, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1074, del 30-05-1989 (1989/813995) RESOLUCIÓN de 9 de abril de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Jesús Modesto Suárez Rodríguez como Profesor Titular de Universidad, en el área de Métodos de Investigación y Diagnóstico en Educación, de dicha Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1074 Data del DOGV : 30-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813995 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1074 Fecha DOGV : 30-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813995 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1186, del 20-11-1989 (1989/801068) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 1989, de la Direcció General de Patrimoni Cultural, per la qual s'acorda el nomenament del Secretari de la Junta Local Gestora del Misteri d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1186, del 20-11-1989 (1989/801068) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 1989, de la Dirección General de Patrimonio Cultural, por la que se acuerda el nombramiento del Secretario de la Junta Local Gestora del Misteri d'Elx.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1186 Data del DOGV : 20-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/801068 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1186 Fecha DOGV : 20-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/801068 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1038, del 06-04-1989 (1989/813536) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 1989 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es creà l'Agencia de Lectura de Villahermosa del Río.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1038, del 06-04-1989 (1989/813536) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Villahermosa del Río.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1038 Data del DOGV : 06-04-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/813536 CVE Data del document : 21-02-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Resolució de 21 de febrer de 1989 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura de Villahermosa del Río.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1038 Fecha DOGV : 06-04-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/813536 CVE Fecha del documento : 21-02-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Resolución de 21 de febrero de 1989 de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Villahermosa del Río.
Valencià: Vist l?expedient incoat en virtut de la petició que ha formulat l'ajuntament de Villahermosa del Río sol·licitant la creació d'una Agència de Lectura a la localitat precitada.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Villahermosa del Río solicitando la creación de una Agencia de lectura en la citada localidad.
Valencià: Vist, igualment, el Conveni que han formulat aquest Ajuntament i la Generalitat Valenciana, en què s'estableixen les obligacions que ambdós contrauen quant al sosteniment i funcionament de l?esmentada Agència de Lectura, tenint en compte l?informe favorable que el Cap del Servei del Llibre, Arxius i Biblioteques ha emés en compliment de l'article 2n.2 de la Llei 10/1986, de 30 de desembre, d'Organització Bibliotecària de la Comunitat Valenciana.
Español: Visto, igualmente, el Convenio formulado por dicho Ayuntamiento y la Generalitat Valenciana, en el que se establecen las obligaciones que ambos contraen en cuanto al sostenimiento y funcionamiento de dicha Agencia de Lectura, teniendo en cuenta el informe favorable emitido por el Jefe del Servicio del Libro, Archivos y Bibliotecas, en cumplimiento del artículo 2º.2 de la Ley 10/1986, de 30 de diciembre, de Organización Bibliotecaria de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Aquesta Conselleria ha resolt: Primer Crear l'Agència de Lectura de Villahermosa del Río.
Español: Esta Conselleria ha resuelto lo siguiente: Primero Crear la Agencia de Lectura de Villahermosa del Río.