gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Experiència laboral prèvia treballant amb estrés abiòtic de plantes i resposta cel·lular ràpida a calor.
Español: Experiencia laboral previa trabajando con estrés abiótico de plantas y respuesta celular rápida a calor.
Valencià: Experiència laboral prèvia amb tècniques de biologia molecular en plantes, especialment CRISPR/Cas i GoldenBraid.
Español: Experiencia laboral previa con técnicas de biología molecular en plantas, especialmente CRISPR/Cas y GoldenBraid.
Valencià: Experiència amb tècniques generals de bioquímica i biologia cel·lular (Western Blot, PCR quantitativa, cultius cel·lulars).
Español: Experiencia con técnicas generales de bioquímica y biología celular (Western Blot, PCR cuantitativa, cultivos celulares).
Valencià: Experiència a transformar plantes mitjançant Agrobacterium.
Español: Experiencia en transformar plantas mediante Agrobacterium.
Valencià: Coneixements de Bases moleculars de la tolerància de les plantes enfront d'estressos abiòtics.
Español: Conocimientos de Bases moleculares de la tolerancia de las plantas frente a estreses abióticos.
Valencià: Vocal 1: Juan Carlos Montesinos López, investigador de l'Institut Universitari de Biotecnologia i Biomedicina.
Español: Vocal 1: Juan Carlos Montesinos López, investigador del Institut Universitari de Biotecnologia i Biomedicina.
Valencià: Vocal 3: Maria Isabel Fariña Gómez, professora del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Español: Vocal 3: Maria Isabel Fariña Gomez, profesora del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Fernando Aniento Company, professor del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Fernando Aniento Company, profesor del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: Jesús Marcote Zaragoza, professora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Jesus Marcote Zaragoza, profesora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9811, del 18-03-2024 (2024/2049) Edicte sobre extracte de la resolució de recursos de reposició contra les bases generals del procés selectiu, pel sistema de concurs, i modificació de les bases de l'esmentat sistema i del sistema de concurs oposició dels processos d'estabilització de l'ocupació temporal que va convocar l'Ajuntament en execució de l'oferta d'ocupació pública 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9811, del 18-03-2024 (2024/2049) Edicto sobre extracto de la resolución de recursos de reposición contra las bases generales del proceso selectivo, por el sistema de concurso, y modificación de las bases del citado sistema y del sistema de concurso-oposición de los procesos de estabilización de la ocupación temporal que convocó el Ayuntamiento en ejecución de la oferta de ocupación pública 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9811 Data del DOGV : 18-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9811 Fecha DOGV : 18-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2049 CVE Data del document : 29-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Edicte Edicte sobre extracte de la resolució de recursos de reposició contra les bases generals del procés selectiu, pel sistema de concurs, i modificació de les bases de l'esmentat sistema i del sistema de concurs oposició dels processos d'estabilització de l'ocupació temporal que va convocar l'Ajuntament en execució de l'oferta d'ocupació pública 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2049 CVE Fecha del documento : 29-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Edicto Edicto sobre extracto de la resolución de recursos de reposición contra las bases generales del proceso selectivo, por el sistema de concurso, y modificación de las bases del citado sistema y del sistema de concurso-oposición de los procesos de estabilización de la ocupación temporal que convocó el Ayuntamiento en ejecución de la oferta de ocupación pública 2022.
Valencià: [2024/2049] Per acord de la Junta de Govern local, en sessió ordinària celebrada el dia 19 de febrer de 2024, es resolen els recursos de reposició contra les bases generals del procés selectiu pel sistema de concurs, i es modifiquen les bases del citat sistema i del sistema de concurs oposició dels processos d'estabilització de l'ocupació temporal que va convocar l'Ajuntament de Paterna en execució de l'oferta d'ocupació pública 2022, el contingut íntegre de la qual es troba publicat en el BOP núm.41 de data 27 de febrer 2024.
Español: [2024/2049] Por acuerdo de la Junta de Gobierno local, en sesión ordinaria celebrada el día 19 de febrero de 2024, se resuelven los recursos de reposición contra las bases generales del proceso selectivo por el sistema de concurso, y se modifican las bases del citado sistema y del sistema de concurso-oposición de los procesos de estabilización del empleo temporal que convocó el Ayuntamiento de Paterna en ejecución de la oferta de empleo público 2022, cuyo contenido íntegro se encuentra publicado en el BOP núm. 41 de fecha 27 de febrero 2024.
Valencià: Igualment en aquest acord es va aprovar: Anul·lar la convocatòria d'una plaça de Tècnic/a d'Orientació i Intermediació Laboral, en execució de l'oferta d'Ocupació Pública de 2022, pel sistema de concurs oposició, l'extracte del qual es va publicar en el BOE de 05.01.2023, en execució de la sentència núm. 149/2023, de 4 de juliol, del jutjat contenciós administratiu núm. 7 de València.
Español: Igualmente en dicho acuerdo se aprobó: Anular la convocatoria de una plaza de técnico/a de orientación e intermediación laboral, en ejecución de la oferta de empleo público de 2022, por el sistema de concurso-oposición, cuyo extracto se publicó en el BOE de 05.01.2023, en ejecución de la sentencia núm. 149/2023, de 4 de julio, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.
Valencià: Aprovar la convocatòria d'una plaça de Tècnic/a d'Orientació i Intermediació Laboral, en execució de l'oferta d'Ocupació Pública de 2022, pel sistema de concurs de conformitat amb les bases generals i específiques aprovades per acords de la Junta de Govern Local de 21.11.2022 i 26.12.2022 i modificades per l'acord de Junta de Govern Local de data 19 de febrer de 2024.
Español: Aprobar la convocatoria de una plaza de técnico/a de orientación e intermediación laboral, en ejecución de la oferta de empleo público de 2022, por el sistema de concurso de conformidad con las bases generales y específicas aprobadas por acuerdos de la Junta de Gobierno Local de 21.11.2022 y 26.12.2022 y modificadas por el acuerdo de Junta de Gobierno local de fecha 19 de febrero de 2024.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 10 dies hàbils a partir del següent al de la publicació de l'extracte en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 10 días hábiles a partir del siguiente al de la publicación del extracto en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Ampliar el termini de presentació d'instàncies de la convocatòria 9 del sistema de concurs de 2 places d'Educador/a social en deu dies hàbils, exclusivament perquè les persones que tinguen l'habilitació professional reconeguda pel supòsit de la lletra b de la disposició addicional única de la llei 15/2003, de 24 de novembre, de la Generalitat, de creació del Col·legi Oficial d'Educadores i Educadors Socials de la Comunitat Valenciana a què es referix el paràgraf anterior i no el van fer en el seu moment, puguen presentar sol·licitud per a participar, tenint-se en compte, en aquest cas, que només es valoraren els mèrits generats fins al dia de finalització de presentació d'instàncies inicial (03.02.2023).
Español: Ampliar el plazo de presentación de instancias de la convocatoria 9 del sistema de concurso de 2 plazas de educador/a social en diez días hábiles, exclusivamente para que las personas que tengan la habilitación profesional reconocida por el supuesto de la letra b de la disposición adicional única de la Ley 15/2003, de 24 de noviembre, de la Generalitat, de creación del Colegio Oficial de Educadoras y Educadores Sociales de la Comunitat Valenciana, a que se refiere el párrafo anterior y no lo hicieron en su momento, puedan presentar solicitud para participar, teniéndose en cuenta, en este caso, que solo se valoraran los méritos generados hasta el día de finalización de presentación de instancias inicial (03.02.2023).
Valencià: Ampliar el termini de presentació d'instàncies de la convocatòria 8 Treballador social del sistema de concurs de 5 places de Treballador/a social (4 pel torn lliure i 1 per a persones amb discapacitat no intel·lectual) en deu dies hàbils, exclusivament perquè les persones que tinguen una discapacitat igual o superior al 33 per 100 i no ho van fer en el seu moment, puguen presentar sol·licitud per a participar, tenint-se en compte, en aquest cas, que només es valoraren els mèrits generats fins al dia de finalització de presentació d'instàncies inicial (03.02.2023).
Español: Ampliar el plazo de presentación de instancias de la convocatoria 8 del sistema de concurso de 5 plazas de trabajador/a social (4 por el turno libre y 1 para personas con discapacidad no intelectual) en diez días hábiles, exclusivamente para que las personas que tengan una discapacidad igual o superior al 33 por 100 y no lo hicieron en su momento, puedan presentar solicitud para participar, teniéndose en cuenta, en este caso, que solo se valoraran los méritos generados hasta el día de finalización de presentación de instancias inicial (03.02.2023).
Valencià: - La tinenta d'alcalde d'Interior, Mobilitat i Sostenibilitat: Nuria Campos Moragón.
Español: - La tenienta de alcalde de Interior, Movilidad y Sostenibilidad: Nuria Campos Moragón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2689) Extracte de la Resolució de 13 de març de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen beques per a la matrícula dels estudis del Programa de Doctorat en Sistemes Propulsius en Mitjans de Transport de la Universitat Politècnica de València, curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2689) Extracto de la Resolución de 13 de marzo de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan becas para la matrícula de los estudios del Programa de Doctorado en Sistemas Propulsivos en Medios de Transporte de la Universitat Politècnica de València, curso 2023-2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9819 Data del DOGV : 02-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9819 Fecha DOGV : 02-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2689 CVE Data del document : 13-03-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València Extracte de la Resolució de 13 de març de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen beques per a la matrícula dels estudis del Programa de Doctorat en Sistemes Propulsius en Mitjans de Transport de la Universitat Politècnica de València, curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2689 CVE Fecha del documento : 13-03-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València Extracto de la Resolución de 13 de marzo de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan becas para la matrícula de los estudios del Programa de Doctorado en Sistemas Propulsivos en Medios de Transporte de la Universitat Politècnica de València, curso 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/751452) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/751452) Primero.
Valencià: Persones Beneficiàries Podran participar: L'estudiantat preinscrit i admès en el Programa de Doctorat en Sistemes Propulsius en Mitjans de Transport de la Universitat Politècnica de València en el curs 2023-2024.
Español: Personas Beneficiarias Podrán participar: El estudiantado preinscrito y admitido en el Programa de Doctorado en Sistemas Propulsivos en Medios de Transporte, en el curso 2023-2024.
Valencià: Finalitat L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió d'un màxim de 45 beques d'ajuda a la matrícula a l'estudiantat preinscrit i admès en el Programa de Doctorat en Sistemes Propulsius en Mitjans de Transport de la Universitat Politècnica de València, en el curs 2023-2024, que complisquen els requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Finalidad El objeto de esta convocatoria es la concesión de un máximo de 45 becas de ayuda a la matrícula del estudiantado preinscrito y admitido en el Programa de Doctorado en Sistemas Propulsivos en Medios de Transporte de la Universitat Politècnica de València, en el curso 2023-2024, que acredite el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en la web de l'Institut Universitari CMT - Clean Mobility & Thermofluids de la Universitat Politècnica de València: https://www.cmt.upv.es Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en la web del web del Instituto Universitario de Investigación CMT - Clean Mobility & Thermofluids de la Universitat Politècnica de València https://www.cmt.upv.es Cuarto.
Valencià: Import La present convocatòria es finançarà amb càrrec a la partida pressupostària 578702074-541-68313-88702074 per un import total/màxim de 15.100 €, aplicables a l'exercici 2024, existint crèdit pressupostari adequat i suficient.
Español: Cuantía La presente convocatoria se financiará con cargo a la partida presupuestaria 578702074-541-68313-88702074 por un importe máximo de 15.100 €, aplicables al ejercicio 2024, existiendo crédito presupuestario adecuado y suficiente.
Valencià: L'import màxim de cada beca serà de 335 € segons s'especifica en les bases reguladores del procediment.
Español: El importe máximo de cada beca será de 335 € según se especifica en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9990, del 22-11-2024 (2024/12206) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2024 de la Presidència, per la qual es resolen diverses convocatòries de places de facultativa o facultatiu especialistes (CM/05/22, CM/08/22 i CM/27/22), corresponents al concurs de mèrits convocat mitjançant la Resolució de 14 de desembre de 2022, en execució de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública (DOGV 9495, 22.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9990, del 22-11-2024 (2024/12206) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2024 de la Presidencia, por la cual se resuelven varias convocatorias de plazas de facultativa o facultativo especialistas (CM/05/22, CM/08/22 y CM/27/22), correspondientes al concurso de méritos convocado mediante la Resolución de 14 de diciembre de 2022, en ejecución de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (DOGV 9495, 22.12.2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9990 Data del DOGV : 22-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9990 Fecha DOGV : 22-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12206 CVE : DOGV-V-2024-12206 Data del document : 07-11-2024 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Per Resolució de data 14 de desembre de 2022, de la Presidència del CHGUV, es van aprovar les convocatòries dels processos selectius d'estabilització mitjançant concurs de mèrits per a cobrir les places previstes en els annexos I i III de la resolució de 25 de maig de 2022, del CHGUV per la qual s'aprova l'OOP de l'any 2022 i s'adapten les ofertes d'ocupació pública del Consorci aprovades i pendents de convocatòria, en execució de la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12206 CVE : DOGV-C-2024-12206 Fecha del documento : 07-11-2024 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Tipo de documento : Resolución Por Resolución de fecha 14 de diciembre de 2022 de la Presidencia del CHGUV, se aprobaron las convocatorias de los procesos selectivos de estabilización mediante concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en los anexos I y III de la resolución de 25 de mayo de 2022, del CHGUV por la que se aprueba la OEP del año 2022 y se adaptan las ofertas de empleo público del Consorcio aprobadas y pendientes de convocatoria, en ejecución de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'apartat 13 de les bases generals aprovades mitjançant la Resolució del CHGUV de 18 de juny de 2021 (DOGV núm. 9127, de 14.07.2021), i de conformitat amb les propostes realitzades per les corresponents comissions de selecció, i atés que consten degudament acreditats els requisits exigibles en els apartats 1 i 2 de la base general 9, és procedent realitzar el nomenament de les persones que han superat els processos selectius.
Español: º 9127 de 14.07.2021), y de conformidad con las propuestas realizadas por las correspondientes comisiones de selección, y dado que constan debidamente acreditados los requisitos exigibles en los apartados 1 y 2 de la base general 9, procede realizar el nombramiento de las personas que han superado los procesos selectivos.
Valencià: En exercici de les competències delegades per l'Acord del Consell de Govern i del president del Consell de 10 de maig de 2022 (DOGV núm. 9354, de 3 de juny de 2022), pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i gestió econòmica en diversos òrgans del CHGUV, esta presidència del CHGUV RESOL Nomenar les persones identificades en l'annex, empleades públiques del Sistema Valencià de Salut, subjectes a règim jurídic laboral amb caràcter fix del Consorci HGUV (art. 16.2.d de la Llei 10/2014, de 20 de desembre, de salut de la Comunitat Valenciana), en la categoria professional de facultativa o facultatiu especialistes i en les especialitats que així mateix s'hi indiquen.
Español: º 9354 de 3 de junio de 2022) por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y gestión económica en diversos órganos del CHGUV, esta presidencia del CHGUV RESUELVE Nombrar a las personas identificadas en el anexo, empleadas públicas del Sistema Valenciano de Salud, sujetas a régimen jurídico laboral con carácter fijo del Consorcio HGUV (art. 16.2.d de la Ley 10/2014, de 20 de diciembre, de salud de la Comunitat Valenciana), en la categoría profesional de facultativa o facultativo especialistas y en las especialidades que asimismo se indican.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar una demanda en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) davant el jutjat social, d'acord amb el que s'establix en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, en la redacció donada per la disposició final 3a de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer demanda en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) ante el juzgado de lo social, de acuerdo con lo establecido en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, en la redacción dada por la disposición final 3ª de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.