gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquesta titulació ha d'haver sigut obtinguda en el curs acadèmic 2020/2021 o posterior, en universitats espanyoles o estrangeres, en aquest últim cas sempre que s'haja obtingut l'homologació del títol per resolució definitiva.
Español: Dicha titulación debe haber sido obtenida en el curso académico 2020/2021 o posterior, en universidades españolas o extranjeras, en este último caso siempre y cuando se haya obtenido la homologación del título por resolución definitiva.
Valencià: Es convoca una beca amb la finalitat de completar la formació adquirida per titulats universitaris en Periodisme, Comunicació Audiovisual o titulacions afins per a col·laborar en les activitats que organitza la Unitat de Cultura Científica del Servei de Comunicació, Màrqueting i Atenció a l'Estudiantat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Se convoca una beca con la finalidad de completar la formación adquirida por titulados universitarios en Periodismo, Comunicación Audiovisual o titulaciones afines para colaborar en las actividades que organiza la Unidad de Cultura Científica del Servicio de Comunicación, Marketing y Atención al Estudiantado de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: https://boumh.umh.es/files/2024/05/RR_01061_2024.pdf Quart.
Español: https://boumh.umh.es/files/2024/05/RR_01061_2024.pdf Cuarto.
Valencià: L'ajuda econòmica màxima total que percep la persona becada és de 12.800 euros bruts durant l'anualitat de 2024, quantitat a la qual s'aplicaran les retencions que siguen procedents, d'acord amb les disposicions fiscals vigents i de cotització a la Seguretat Social.
Español: La ayuda económica máxima total a percibir por la persona becada será de 12.800 euros brutos durante la anualidad de 2024, cantidad a la que se aplicarán las retenciones que procedan, de acuerdo con las disposiciones fiscales vigentes y de cotización a la seguridad social.
Valencià: L'ajuda es percep de manera mensual.
Español: La ayuda se percibirá de manera mensual.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds s'obri l'endemà de la data de publicació de l'extracte d¿aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tanca transcorreguts 10 dies hàbils des de la seua publicació en el DOGV.
Español: El plazo de presentación de solicitudes se abrirá el día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará transcurridos 10 días hábiles desde su publicación en el DOGV.
Valencià: Altres dades.
Español: Otros datos.
Valencià: El període màxim de gaudi de la beca és des de la seua concessió fins al 31 de desembre de 2024.
Español: El período máximo de disfrute de la beca será desde su concesión hasta el 31 de diciembre de 2024.
Valencià: Una vegada finalitzat aquest període, es pot prorrogar fins a un màxim de 12 mesos comptadors des de l'inici de la beca.
Español: Una vez finalizado este periodo podrá prorrogarse la misma hasta un máximo de 12 meses a contar desde el inicio de la beca.
Valencià: Aquesta extensió està subjecta a la disponibilitat pressupostària.
Español: Esta extensión estará sujeta a la disponibilidad presupuestaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9905, del 31-07-2024 (2024/7665) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es declara parcialment desert el concurs de trasllats específic per a la provisió de diverses places bàsiques amb característiques específiques de personal estatutari sanitari de la categoria professional de facultatiu o facultativa especialistes d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat convocat per Resolució de 30 d'abril de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9905, del 31-07-2024 (2024/7665) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2024, de la directora general de Personal, por la que se declara parcialmente desierto el concurso de traslados específico para la provisión de diversas plazas básicas con características específicas de personal estatutario sanitario de la categoría profesional de facultativo o facultativa especialistas de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad convocado por Resolución de 30 de abril de 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9905 Data del DOGV : 31-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9905 Fecha DOGV : 31-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7665 CVE : DOGV-V-2024-7665 Data del document : 18-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Per Resolució de 30 d'abril de 2024, de la directora general de Personal, es va convocar un concurs de trasllats específic per a la provisió de diverses places bàsiques amb característiques específiques de personal estatutari sanitari de la categoria professional de facultatiu o facultativa especialistes d’institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9841, 30.05.2024), que s'especifiquen en l'annex I, el qual inclou places bàsiques amb característiques específiques vacants de l’especialitat de medicina nuclear.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7665 CVE : DOGV-C-2024-7665 Fecha del documento : 18-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Por Resolución de 30 de abril de 2024, de la directora general de Personal, se convocó un concurso de traslados específico para la provisión de diversas plazas básicas con características específicas de personal estatutario sanitario de la categoría profesional de facultativo o facultativa especialistas de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9841, 30.05.2024), que se especifican en su anexo I, el cual incluye plazas básicas con características específicas vacantes de la especialidad de medicina nuclear.
Valencià: Transcorregut este termini de presentació de sol·licituds, s'ha comprovat que únicament Raquel Sánchez Vaño ha presentat dins del mateix una sol·licitud de participació en l'especialitat de medicina nuclear.
Español: Transcurrido dicho plazo de presentación de solicitudes, se ha comprobado que únicamente Raquel Sánchez Vaño ha presentado dentro del mismo una solicitud de participación en la especialidad de medicina nuclear.
Valencià: Posteriorment, en data 11 de juny de 2024, dins del termini comprés des de l'endemà de la publicació de la convocatòria i fins a l'últim dia del termini per a formular reclamacions contra la puntuació provisional del concurs, Raquel Sánchez Vaño desistix de la seua participació en el concurs de trasllats específic.
Español: Posteriormente, en fecha 11 de junio de 2024, dentro del plazo comprendido desde el día siguiente de la publicación de la convocatoria y hasta el último día del plazo para formular reclamaciones contra la puntuación provisional del concurso, Raquel Sánchez Vaño desiste de su participación en el concurso de traslados específico.
Valencià: Per Resolució de 16 de juliol de 2024, de la directora general de Personal, es declara el desistiment irrevocable de Raquel Sánchez Vaño de la seua participació en este concurs de trasllats específic.
Español: Por Resolución de 16 de julio de 2024, de la directora general de Personal, se declara el desistimiento irrevocable de Raquel Sánchez Vaño de su participación en dicho concurso de traslados específico.
Valencià: Per tot això, de conformitat amb el que es disposa en la base 6 de la convocatòria, en virtut de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9661, 14.08.2023), RESOLC Declarar parcialment desert el concurs de trasllats específic per a la provisió de diverses places bàsiques amb característiques específiques vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per Resolució de 30 d'abril de 2024, de la directora general de Personal (DOGV 9841, 30.05.2024) per a l'especialitat de medicina nuclear, per falta de persones sol·licitants.
Español: Por cuanto antecede, de conformidad con lo dispuesto en la base 6 de la convocatoria, en virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9661, 14.08.2023), RESUELVO Declarar parcialmente desierto el concurso de traslados específico para la provisión de diversas plazas básicas con características específicas vacantes de facultativo o facultativa especialistas de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por la Resolución de 30 de abril de 2024, de la directora general de Personal (DOGV 9841, 30.05.2024) para la especialidad de medicina nuclear, por falta de personas solicitantes.
Valencià: La present resolució definitiva, que posa fi a la via administrativa, podrà ser impugnada per la persona interessada mitjançant la interposició del recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu que corresponga, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament, podrà interposar recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, davant la Direcció General de Personal, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la referida Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución definitiva, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser impugnada por la persona interesada mediante la interposición del recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente, podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante la Dirección General de Personal, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la referida Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 18 de juliol de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 18 de julio de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Esta fase suposarà el 60% de la puntuació total del procés de selecció.
Español: Esta fase supondrá el 60 % de la puntuación total del proceso de selección.
Valencià: Esta fase suposarà el 40% de la puntuació total del procés de selecció.
Español: Esta fase supondrá el 40 % de la puntuación total del proceso de selección.
Valencià: Els successius anuncis que procedisquen relatius a aquesta convocatòria, es publicaran en el portal d'ocupació de VAERSA.
Español: Los sucesivos anuncios que procedan relativos a esta convocatoria, se publicarán en el portal de empleo de VAERSA https://empleo.portalvaersa.com.
Valencià: València, 7 de juny de 2024.
Español: Valencia, 7 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9853, del 21-05-2024 (2024/4603) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2024, de la Universitat d'Alacant per la qual s'ofereix per a cobrir amb contracte indefinit, una plaça de personal investigador col·laborador per a col·laborar amb la línia d'investigació finançada «Taxonomia i conservació de plantes i algues».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9853, del 21-05-2024 (2024/4603) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta para cubrir con contrato indefinido, una plaza de personal investigador para colaborar con la línea de investigación financiada «Taxonomía y conservación de plantas y algas».
Valencià: Referència: I-PI 11-24.
Español: Referencia: I-PI 11-24.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9853 Data del DOGV : 21-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9853 Fecha DOGV : 21-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4603 CVE Data del document : 20-05-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2024, de la Universitat d'Alacant per la qual s'ofereix per a cobrir amb contracte indefinit, una plaça de personal investigador col·laborador per a col·laborar amb la línia d'investigació finançada «Taxonomia i conservació de plantes i algues».
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4603 CVE Fecha del documento : 20-05-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta para cubrir con contrato indefinido, una plaza de personal investigador para colaborar con la línea de investigación financiada «Taxonomía y conservación de plantas y algas».
Valencià: [2024/4603] La Universitat d'Alacant, d'acord amb el que estableix la normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d'aquest, aprovada pel Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30.06.2021), i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2024/4603] La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en la Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por el Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30.06.2021), y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Línia d'investigació finançada: «Taxonomia i conservació de plantes i algues». 1.4.
Español: Línea de investigación financiada: «Taxonomía y conservación de plantas y algas». 1.4.
Valencià: Retribució: 1.550 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent).
Español: Retribución: 1.550 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente).
Valencià: D'acord amb el que preveu l'acord del Consell de Govern de 27 de gener de 2022, pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que no hi ha infrarepresentació en cap dels sexes en la categoria laboral d'investigador/a col·laborador/a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo del Consejo de Gobierno de 27 de enero de 2022, por el cual se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación en ninguno de los sexos en la categoría laboral de investigadora colaboradora o investigador colaborador.
Valencià: Nom del grup d'investigació: Botànica i conservació vegetal.
Español: Nombre del grupo de investigación: Botánica y conservación vegetal.
Valencià: / institut: Departament de Ciències Ambientals i Recursos Naturals 2.3.
Español: / instituto: Departamento de Ciencias Ambientales y Recursos Naturales. 2.3.
Valencià: Tasques a desenvolupar: Creació i actualització continuada de la Xarxa de seguiment, detecció i control de l'alga asiàtica Rugulopteryx okamurae Gestió i anàlisi de mostres vegetals Estudis de taxonomia i sistemàtica sobre algues marrons Estudis moleculars en poblacions invasores de Rugulopteryx okamurae Tercera.
Español: Tareas a desarrollar: Creación y actualización continuada de la Red de seguimiento, detección y control del alga asiática Rugulopteryx okamurae Gestión y análisis de muestras vegetales Estudios de taxonomía y sistemática sobre algas pardas Estudios moleculares en poblaciones invasoras de Rugulopteryx okamurae Tercera.
Valencià: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en la base segona i en taxonomia i sistemàtica vegetal, filogènies i anàlisis moleculars de poblacions vegetals. 3.2.
Español: Experiencia y formación relacionada con las tareas a desarrollar en la base segunda y en taxonomía y sistemática vegetal, filogenias y análisis moleculares de poblaciones vegetales. 3.2.
Valencià: Coneixements de valencià 3.4.
Español: Conocimientos de valenciano 3.4.
Valencià: Titulació: Màster oficial en Conservació de la biodiversitat i restauració del medi marí i terrestre o qualsevol altre màster oficial amb un pla d'estudis que puga considerar-se equivalent.
Español: Titulación: Máster oficial en Conservación de la biodiversidad y restauración del medio marino y terrestre o cualquier otro máster oficial con un plan de estudios que pueda considerarse equivalente.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d'obtindre la titulació de I) Llicenciat en Biologia o II) grau corresponent més Màster universitari oficial en Conservació de la biodiversitat i restauració del medi marí i terrestre o qualsevol altre màster oficial amb un pla d'estudis que puga considerar-se equivalent. 4.2.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de I) Licenciado en Biología o II) grado correspondiente más Máster universitario oficial en Conservación de la biodiversidad y restauración del medio marino y terrestre o cualquier otro máster oficial con un plan de estudios que pueda considerarse equivalente 4.2.
Valencià: Tenir la nacionalitat espanyola o trobar-se en alguna de les situacions que arreplega l'article 57 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'estatut bàsic de l'empleat públic (BOE 31 d'octubre).
Español: Tener la nacionalidad española o encontrarse en alguna de las situaciones recogidas en el artículo 57 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del empleado público (BOE 31 de octubre).
Valencià: En el cas establit en el punt 4 d'aquest article, quan es requerisca la residència legal a Espanya, caldrà estar en possessió d'aquesta en el moment de la formalització i la signatura del contracte de treball. 4.3.
Español: En el caso establecido en el punto 4 de este artículo, cuando se requiera la residencia legal en España, se deberá estar en posesión de la misma en el momento de la formalización y firma del contrato de trabajo. 4.3.
Valencià: En el cas de ser nacional d'un altre Estat, no s'haurà de trobar en situació d'inhabilitació o equivalent ni haurà sigut sotmesa o sotmès a sanció disciplinària o equivalent que impedisca, en el seu Estat, en els mateixos termes, l'accés a l'ocupació pública.
Español: En el caso de ser nacional de otro Estado, no hallarse en situación de inhabilitación o equivalente ni haber sido sometida o sometido a sanción disciplinaria o equivalente que impida, en su Estado, en los mismos términos el acceso al empleo público.