gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El règim sancionador serà el previst en els articles 173 i següents de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: El régimen sancionador será el previsto en los artículos 173 y siguientes de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, resolc: Primer Minorar la subvenció concedida per a l'exercici 2021 a les entitats que s'inclouen a continuació, de conformitat amb l'article 7.2 de les bases reguladores d'aquestes subvencions: Segon Sancionar per infracció lleu la subvenció concedida per a l'exercici 2021, a les entitats que figuren a continuació, de conformitat amb l'article 56, lletra a, de la Llei 38/2003, de 17 de novembre: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar: Recurs potestatiu de reposició, davant el mateix òrgan que va dictar l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua notificació o publicació, de conformitat amb els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Por lo expuesto, resuelvo: Primero Minorar, la subvención concedida para el ejercicio 2021, a las entidades que aparecen a continuación, de conformidad con el artículo 7.2 de las bases reguladoras de estas subvenciones: Segundo Sancionar por infracción leve la subvención concedida para el ejercicio 2021, a las entidades que figuran a continuación, de conformidad con el artículo 56, letra a, de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer: Recurso potestativo de reposición, ante el mismo órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación, de conformidad con los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Directament, un recurs contenciós administratiu, davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació o publicació de l'acte contra el qual s'ha recorregut, d'acord amb els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Directamente, recurso contencioso-administrativo, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación o publicación del acto recurrido, conforme a los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1841) Extracte de la Resolució de 30 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2021 el Programa de foment de la contractació indefinida de persones joves qualificades (AVALEM JOVES), en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1841) Extracto de la Resolución de 30 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2021 el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas (AVALEM JOVES), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9030 Data del DOGV : 01-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9030 Fecha DOGV : 01-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/1841 CVE Data del document : 30-12-2020 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 30 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2021 el Programa de foment de la contractació indefinida de persones joves qualificades (AVALEM JOVES), en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/1841 CVE Fecha del documento : 30-12-2020 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 30 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2021 el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas (AVALEM JOVES), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil.
Valencià: [2021/1841] BDNS: 499685 De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3 b i 20.8 a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Beneficiàries i condicions En virtut de l'article 11.3 de l'Ordre 8/2018, únicament podran ser beneficiàries d'aquestes ajudes les entitats ocupadores de naturalesa privada, incloent-hi les persones treballadores autònomes, amb centre de treball en la Comunitat Valenciana, que contracte, amb posterioritat a la publicació d'aquest extracte i mitjançant un contracte indefinit inicial a jornada completa, persones joves que compten amb una qualificació professional reconeguda pel sistema de formació professional per a l'ocupació o del sistema educatiu i figuren inscrites com a beneficiàries en el fitxer del Sistema Nacional de Garantia Juvenil en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarias y condiciones En virtud del artículo 11.3 de la Orden 8/2018, únicamente podrán ser beneficiarias de estas ayudas las entidades empleadoras de naturaleza privada, incluidas las personas trabajadoras autónomas, con centro de trabajo en la Comunitat Valenciana, que contrate, con posterioridad a la publicación de este extracto y mediante un contrato indefinido inicial a jornada completa, a personas jóvenes que cuenten con una cualificación profesional reconocida por el sistema de formación profesional para el empleo o del sistema educativo y figuren inscritas como beneficiarias en el fichero del Sistema Nacional de Garantía Juvenil en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte Aquesta convocatòria té per objecte la cessió de subvencions per a fomentar la contractació indefinida inicial a jornada completa de les persones joves qualificades, que figuren inscrites en el fitxer del Sistema Nacional de Garantia Juvenil en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Esta convocatoria tiene por objeto la concesión de subvenciones para fomentar la contratación indefinida inicial a jornada completa de las personas jóvenes cualificadas, que figuren inscritas en el fichero del Sistema Nacional de Garantía Juvenil en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Les subvencions es finançaran per un import global màxim d'1.500.000 ?. 2.
Español: Las subvenciones se financiarán por un importe global máximo de 1.500.000 ?. 2.
Valencià: Si es tracta d'una persona amb diversitat funcional severa; de una persona jove que es trobe sota la guarda o la tutela de la Generalitat, o complint una mesura judicial derivada de la responsabilitat penal de persones menors d'edat, o que haja romàs en alguna d'aquestes dues situacions, en algun període, durant els tres anys anteriors a la majoria d'edat; o d'una jove dona víctima de la violència sobre la dona, el percentatge establit s'elevarà al 100 %.
Español: Si se trata de una persona con diversidad funcional severa; de una persona joven que se encuentre bajo la guarda o la tutela de la Generalitat, o cumpliendo una medida judicial derivada de la responsabilidad penal de personas menores de edad, o que haya permanecido en alguna de estas dos situaciones, en algún período, durante los tres años anteriores a la mayoría de edad; o de una joven mujer víctima de la violencia sobre la mujer, el porcentaje establecido se elevará al 100 %.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà el 30 de juny de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará el 30 de junio de 2021.
Valencià: - El director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació: Enric Nomdedéu i Biosca.
Español: - El director general de LABORA,Servicio Valenciano de Empleo y Formación: Enric Nomdedéu i Biosca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9046, del 23-03-2021 (2021/2897) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 de gener de 2021, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es modifica la Resolució de 4 de març de 2020, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es concedeixen els premis extraordinaris al rendiment acadèmic d'Educació Primària corresponents al curs 2019-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9046, del 23-03-2021 (2021/2897) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 20 de enero de 2021, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se modifica la Resolución de 4 de marzo de 2020, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se conceden los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Primaria correspondientes al curso 2019-2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9046 Data del DOGV : 23-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9046 Fecha DOGV : 23-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/2897 CVE Data del document : 16-03-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport distinció honorífica CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 de gener de 2021, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es modifica la Resolució de 4 de març de 2020, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es concedeixen els premis extraordinaris al rendiment acadèmic d'Educació Primària corresponents al curs 2019-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/2897 CVE Fecha del documento : 16-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte distinción honorífica CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 20 de enero de 2021, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se modifica la Resolución de 4 de marzo de 2020, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se conceden los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Primaria correspondientes al curso 2019-2020.
Valencià: [2021/2897] Advertida una errada en la Resolució de 20 de gener de 2021, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es modifica la Resolució de 4 de març de 2020, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es concedeixen els premis extraordinaris al rendiment acadèmic d'Educació Primària corresponents al curs 2019-2020, és procedent realitzar la corresponent rectificació.
Español: [2021/2897] Advertido un error en la Resolución de 20 de enero de 2021, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se modifica la Resolución de 4 de marzo de 2020, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se conceden los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Primaria correspondientes al curso 2019-2020, procede realizar la correspondiente rectificación.
Valencià: En l'annex de l'esmentada resolució, referent al centre CEIP Altamira d'Alacant, codi 03002101, apareix per una errada informàtica el nom de l'alumna Laura Alonso Olivar que no està proposada pel seu centre.
Español: En el anexo de la mencionada resolución, referente al centro CEIP Altamira de Alicante, código 03002101, aparece por un error informático el nombre de la alumna Laura Alonso Olivar, que no está propuesta por su centro.
Valencià: Per tant, es realitza la rectificació pertinent en compliment de l'Ordre 59/2010, de 2 de juny, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regula la menció honorífica i la convocatòria dels premis extraordinaris al rendiment acadèmic d'Educació Primària de la Comunitat Valenciana a partir del curs 2009-2010.
Español: Por lo tanto, se realiza la rectificación pertinente para dar cumplimiento a la Orden 59/2010, de 2 de junio, de la Conselleria de Educación, por la que se regula la mención honorífica y la convocatoria de los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Primaria de la Comunitat Valenciana a partir del curso 2009-2010.
Valencià: En conseqüència, es procedeix a eliminar el nom de Laura Alonso Olivar de l'annex de premiats al rendiment acadèmic d'Educació Primària corresponents al curs 2019-2020 de la Resolució de 20 de gener de 2021, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es modifica la Resolució de 4 de març de 2020, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es concedeixen els premis extraordinaris al rendiment acadèmic d'Educació Primària corresponents al curs 2019-2020.
Español: En consecuencia, se procede a eliminar el nombre de Laura Alonso Olivar del anexo de premiados al rendimiento académico de Educación Primaria correspondientes al curso 2019-2020 de la Resolución de 20 de enero de 2021, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se modifica la Resolución de 4 de marzo de 2020, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se conceden los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Primaria correspondientes al curso 2019-2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9181, del 24-09-2021 (2021/9421) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos C2-01-01, convocatòries 69/18 i 70/18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9181, del 24-09-2021 (2021/9421) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C2-01-01, convocatorias 69/18 y 70/18.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9421 CVE Data del document : 17-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos C2-01-01, convocatòries 69/18 i 70/18.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9421 CVE Fecha del documento : 17-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C2-01-01, convocatorias 69/18 y 70/18.
Valencià: [2021/9421] Mitjançant les ordres 72/2019 i 73/2019, de 23 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de gestió C2-01-01, convocatòries 69/18 i 70/18 (DOGV 8706, 27.12.2019).
Español: [2021/9421] Mediante las órdenes 72/2019 y 73/2019, de 23 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de gestión C2-01-01, convocatorias 69/18 y 70/18 (DOGV 8706, 27.12.2019).
Valencià: ANNEX Cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de gestió C2-01-01, convocatòries 69/18 i 70/18 Titulars: Presidència: Rosa María Calas Tarazona, personal funcionari de carrera, A2-01 Vocalies: Paloma Ruiz Cervera, personal funcionari de carrera, C2-01-01 € Manuel Forés Ante, personal funcionari de carrera, C2-01-01 € Juan Salguero Llorens, personal funcionari de carrera, C2-01-01 Secretaria: Verónica González Cristófol, personal funcionari de carrera, A1-01 Suplents: Presidència: Joaquín Cuchillo Sastriques, personal funcionari de carrera, A2-01 Vocalies: Santiago Cascajares Ordóñez, personal funcionari de carrera, C2-01-01 € María Isabel Ortiz Descalzo, personal funcionari de carrera, C2-01-01 € Ana María Navarro Tadeo, personal funcionari de carrera, C2-01-01 Secretaria: José Bou Martí, personal funcionari de carrera, A2-01 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de gestión C2-01-01, convocatorias 69/18 y 70/18 Titulares: Presidencia: Rosa María Calas Tarazona, personal funcionario de carrera, A2-01 Vocalías: Paloma Ruiz Cervera, personal funcionario de carrera, C2-01-01 € Manuel Forés Ante, personal funcionario de carrera, C2-01-01 € Juan Salguero Llorens, personal funcionario de carrera, C2-01-01 Secretaría: Verónica González Cristòfol, personal funcionario de carrera, A1-01 Suplentes: Presidencia: Joaquín Cuchillo Sastriques, personal funcionario de carrera, A2-01 Vocalías: Santiago Cascajares Ordóñez, personal funcionario de carrera, C2-01-01 € María Isabel Ortiz Descalzo, personal funcionario de carrera, C2-01-01 € Ana María Navarro Tadeo, personal funcionario de carrera, C2-01-01 Secretaría: José Bou Martí, personal funcionario de carrera, A2-01 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9123, del 08-07-2021 (2021/7345) Subhasta pública per a l'alienació d'un immoble de titularitat compartida entre la Generalitat i l'Ajuntament d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9123, del 08-07-2021 (2021/7345) Subasta pública para la enajenación de un inmueble de titularidad compartida entre la Generalitat y el Ayuntamiento de Elche.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9123 Data del DOGV : 08-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9123 Fecha DOGV : 08-07-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2021/7345 CVE Data del document : 30-06-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Subhasta Descriptors : * Elx contracte administratiu Subhasta pública per a l'alienació d'un immoble de titularitat compartida entre la Generalitat i l'Ajuntament d'Elx.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2021/7345 CVE Fecha del documento : 30-06-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Subasta Descriptores : * Elche contrato administrativo Subasta pública para la enajenación de un inmueble de titularidad compartida entre la Generalitat y el Ayuntamiento de Elche.