gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9188, del 05-10-2021 (2021/9881) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2021 de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'Inspecció de Serveis Sanitaris de l'Administració de la Generalitat, escala d'inspectors farmacèutics o inspectores farmacèutiques de serveis sanitaris (A1-S05-02), personal funcionari d'administració especial dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9188, del 05-10-2021 (2021/9881) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2021 de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de Inspección de Servicios Sanitarios de la Administración de la Generalitat, escala de inspectores farmacéuticos o inspectoras farmacéuticas de servicios sanitarios (A1-S05-02), personal funcionario de Administración Especial dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9188 Data del DOGV : 05-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9188 Fecha DOGV : 05-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9881 CVE Data del document : 25-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2021 de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'Inspecció de Serveis Sanitaris de l'Administració de la Generalitat, escala d'inspectors farmacèutics o inspectores farmacèutiques de serveis sanitaris (A1-S05-02), personal funcionari d'administració especial dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9881 CVE Fecha del documento : 25-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2021 de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de Inspección de Servicios Sanitarios de la Administración de la Generalitat, escala de inspectores farmacéuticos o inspectoras farmacéuticas de servicios sanitarios (A1-S05-02), personal funcionario de Administración Especial dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/9881] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 14 de gener de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'Inspecció de Serveis Sanitaris de l'Administració de la Generalitat, escala d'inspectors farmacèutics o inspectores farmacèutiques de serveis sanitaris (A1-S05-02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV núm.8731, de 03.02.2020), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc i l'hora de la prova, així com la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2021/9881] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 14 de enero de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de Inspección de Servicios Sanitarios de la Administración de la Generalitat, escala de inspectores farmacéuticos o inspectoras farmacéuticas de servicios sanitarios (A1-S05-02), personal funcionario de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV núm.8731, de 03.02.2020) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos que figura en el anexo I.
Valencià: Data: dissabte 18 de desembre de 2021.
Español: Fecha: sábado 18 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9192, del 11-10-2021 (2021/10158) RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 2021, de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es fan públiques les bases aprovades pel Consell Rector per a la constitució de la borsa de treball temporal per a la contractació laboral temporal en la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana en el lloc de cap de Servei d'Imatge i se'n fa pública la convocatòria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9192, del 11-10-2021 (2021/10158) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2021, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que hacen públicas las bases aprobadas por el Consejo Rector para la constitución de la bolsa de empleo temporal para la contratación laboral temporal en la Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana en el puesto de jefe o jefa de Servicio de Imagen y se hace pública su convocatoria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9192 Data del DOGV : 11-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9192 Fecha DOGV : 11-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10158 CVE Data del document : 07-10-2021 Organisme emissor : Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 2021, de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es fan públiques les bases aprovades pel Consell Rector per a la constitució de la borsa de treball temporal per a la contractació laboral temporal en la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana en el lloc de cap de Servei d'Imatge i se'n fa pública la convocatòria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10158 CVE Fecha del documento : 07-10-2021 Organismo emisor : Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2021, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que hacen públicas las bases aprobadas por el Consejo Rector para la constitución de la bolsa de empleo temporal para la contratación laboral temporal en la Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana en el puesto de jefe o jefa de Servicio de Imagen y se hace pública su convocatoria.
Valencià: [2021/10158] La Llei 6/2016, de 15 de juliol, del servei públic de radiodifusió i televisió d'àmbit autonòmic, en l'article 4 preveu que la prestació del servei públic audiovisual siga exercida directament per la Corporació mateixa o a través de la societat o les societats prestadores dels serveis de ràdio i televisió que en depenguen, i disposa a continuació, en l'article 8, que la Corporació exercirà aquesta funció de servei públic directament i a través de la Societat Anònima dels Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana, SA.
Español: [2021/10158] La Ley 6/2016, de 15 de julio, del servicio público de radiodifusión y televisión de ámbito autonómico, en su artículo 4 prevé que la prestación del servicio público audiovisual sea ejercida directamente por la propia Corporación o a través de la sociedad o las sociedades prestadoras de los servicios de radio y televisión que dependan de ella, disponiendo a continuación en su artículo 8 que la Corporación ejercerá esta función de servicio público directamente y a través de la Societat Anónima dels Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana SA.
Valencià: (d'ara endavant, la Societat).
Español: (en adelante, la Societat).
Valencià: Per a la provisió dels llocs necessaris per a la posada en marxa de la Societat, i fins que s'escometa la provisió definitiva de places mitjançant els corresponents processos selectius que respectaran els principis d'igualtat, publicitat, mèrit i capacitat, la Disposició transitòria novena de la Llei 6/2016, de 15 de juliol, del Servei Públic de Radiodifusió i Televisió d'Àmbit Autonòmic, de Titularitat de la Generalitat, autoritza la contractació laboral amb caràcter temporal, sempre que aquesta s'atinga al que disposa l'Estatut dels treballadors i la resta de normativa laboral d'aplicació per a l'esmentada modalitat.
Español: Para la provisión de los puestos necesarios para la puesta en marcha de la Societat, y hasta que se acometa la provisión definitiva de plazas mediante los correspondientes procesos selectivos que respetarán los principios de igualdad, publicidad, mérito y capacidad, la disposición transitoria novena de la Ley 6/2016, de 15 de julio, del servicio público de radiodifusión y televisión de ámbito autonómico, de titularidad de la Generalitat, autoriza la contratación laboral con carácter temporal, siempre que la misma se atenga a lo dispuesto por el Estatuto de los trabajadores y demás normativa laboral de aplicación para dicha modalidad.
Valencià: f) del Reglament Orgànic i Funcional del Consell Rector, publicat per Resolució d'11 de gener de 2017, del president del Consell Rector (DOGV 7960, 18.01.2017), Per tot això, resol: Primer Publicar les bases que s'adjunten com a annex I, que regulen la constitució i el funcionament de la borsa de treball temporal per a la contractació laboral temporal en la Societat Anònima dels Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana, per a la provisió del lloc de cap de Servei d'Imatge.
Español: Por todo lo cual resuelvo: Primero Publicar las bases que se adjuntan como anexo I, que regulan la constitución y funcionamiento de la bolsa de empleo temporal para la contratación laboral temporal en la Societat Anónima dels Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana, para la provisión del puesto de jefe/a de Servicio de Imagen.
Valencià: Burjassot, 7 d'octubre de 2021.
Español: Burjassot, 7 de octubre de 2021.
Valencià: c) Titulació: estar en possessió de la titulació exigida per a l'accés a les categories a les borses de les quals s'opte o equivalent i que figura en la relació de llocs de treball de la Societat, o complir els requisits per a obtindre-la en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds de participació.
Español: c) Titulación: estar en posesión de la titulación exigida para el acceso a las categorías a cuyas bolsas se opte o equivalente y que figura en la Relación de Puestos de Trabajo de la Societat, o cumplir los requisitos para su obtención en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes de participación.
Valencià: f) Complir la resta dels requisits exigits que figuren en la relació de llocs de treball de la Societat. 2.
Español: f) Cumplir el resto de los requisitos exigidos que figuran en la Relación de Puestos de Trabajo de la Societat. 2.
Valencià: El màxim de punts per aquest apartat serà de 19 punts.
Español: El máximo de puntos a obtener por el presente apartado será de 19 puntos. 1.2.
Valencià: Per serveis prestats en el grup de l'antiga RTVV: Temps de serveis efectius prestats en el grup de l'antiga RTVV: 0,01 punts per cada mes complet de servei en actiu, fins a un màxim de 2,5 punts. 1. 4.
Español: Por servicios prestados en el grupo de la antigua RTVV: Tiempo de servicios efectivos prestados en el grupo de la antigua RTVV: 0,01 puntos por cada mes completo de servicio en activo, hasta un máximo de 25 puntos. 1.4.
Valencià: Formació 1r.
Español: Formación 1º.
Valencià: Possessió d'altres titulacions acadèmiques oficials de nivell igual o superior a l'exigit per a l'accés a la categoria a què s'opta, excloent-ne el que siga necessari per a accedir-hi: 1,5 punts per títol fins a un màxim de 4,5 punts. 2n.
Español: Posesión de otras titulaciones académicas oficiales de igual o superior nivel al exigido para el acceso a la categoría a que se opta, con exclusión del que sea necesario para acceder a esta: 1,5 puntos por título hasta un máximo de 4,5 puntos. 2º.
Valencià: Cursos de formació i perfeccionament: Es valoraran els cursos de formació i perfeccionament el contingut dels quals estiga relacionat directament amb l'actualització dels coneixements que es desenvoluparan en el lloc de treball que s'ocuparà, i sempre que es tracte de cursos homologats o reconeguts per les administracions públiques, així com per les universitats i el centre de formació del grup de l'antiga RTVV, fins a un màxim de 5 punts d'acord amb la distribució següent: Duració de 15 hores: 0,2 punts Duració entre 16 i 75 hores: 0,5 punts Duració entre 76 i 100 hores: 1 punt Duració de més de 100 hores: 2 punts, més 0,02 punts per cada hora que supere les 100 hores.
Español: Cursos de formación y perfeccionamiento: Se valorarán los cursos de formación y perfeccionamiento cuyo contenido esté relacionado directamente con la actualización de los conocimientos a desarrollar en el puesto de trabajo a ocupar, y siempre que se trate de cursos homologados o reconocidos por las administraciones públicas, así como por las universidades y el centro de formación del grupo de la antigua RTVV, hasta un máximo de 5 puntos con arreglo a la siguiente distribución: Duración de 15 horas: 0,2 puntos Duración entre 16 y 75 horas: 0,5 puntos Duración entre 76 y 100 horas: 1 punto Duración de más de 100 horas: 2 puntos, más 0,02 puntos por cada hora que supere las 100 horas.
Valencià: En aquells supòsits en què l'expedició del títol es trobe en tràmit, la titulació es podrà acreditar mitjançant la presentació del certificat acadèmic de finalització d'estudis expedit per la Universitat o òrgan competent, juntament amb el rebut d'abonament de les taxes corresponents.
Español: En aquellos supuestos en que la expedición del título se encuentre en trámite, la titulación se podrá acreditar mediante la presentación del certificado académico de finalización de estudios expedido por la universidad u órgano competente, junto con el recibo de abono de las tasas correspondientes.
Valencià: Ademús, s/n, 46100 Burjassot, València), al Departament de Recursos Humans (planta sisena), en horari de 09.00 a 14.00 hores. 2.
Español: Ademúz, s/n, 46100 Burjassot, Valencia), en el Departamento de Recursos Humanos (plata sexta) en horario de 09.00 a 14.00 horas. 2.
Valencià: Les comissions previstes en aquesta base podran sol·licitar i obtindre l'assessorament d'especialistes.
Español: Las comisiones previstas en la presente base podrán solicitar y obtener el asesoramiento de especialistas.
Valencià: Qualsevol comunicació o escrit que en el si del procediment objecte d'aquestes bases les persones interessades dirigisquen a la Societat haurà de presentar-se en la seu de la Societat, polígon Accés Ademús, s/n, 46100 Burjassot, València, o mitjançant correu certificat dirigit a la Societat, a la mateixa direcció.
Español: Cualquier comunicación o escrito que en el seno del procedimiento objeto de las presentes bases, las personas interesadas dirijan a la Societat, deberá presentarse en la sede de la Societat, Polígono Acceso Ademuz, s/n, 46100 Burjassot, Valencia, o mediante correo certificado dirigido a la Societat, a la misma dirección.
Valencià: Procediment de constitució de les borses de treball temporal i provisió temporal de llocs relacionats en l'annex II 1.
Español: Procedimiento de constitución de las bolsas de empleo temporal y provisión temporal de puestos relacionados en el anexo II 1.
Valencià: Les entrevistes s'efectuaran en el lloc, la data i l'hora que es farà públic en la pàgina web de la CVMC. 4.2.
Español: Las entrevistas se efectuarán en el lugar, fecha y hora que se hará público en la página web de la CVMC 4.2.
Valencià: Les persones que estiguen incloses en la relació de personal candidat es podran trobar en alguna de les situacions següents: a) Personal disponible: és la situació de les persones que no es troben en cap de les situacions que s'estableixen en l'apartat b que s'indica a continuació.
Español: Las personas que estén incluidas en la relación de personal candidato se podrán encontrar en alguna de las siguientes situaciones: a) Personal disponible: es la situación de las personas que no se encuentren en ninguna de las situaciones que se establecen en el apartado b que se indica a continuación.
Valencià: b) Personal no disponible: és la situació de les persones que es troben en algun dels supòsits següents: 1.
Español: b) Personal no disponible: es la situación de las personas que se encuentren en alguno de los siguientes supuestos: 1.
Valencià: Supervisar la identitat corporativa dels mitjans.
Español: Supervisar la identidad corporativa de los medios.
Valencià: Gestionar i dirigir els equips de realització, grafisme i postproducció.
Español: Gestionar y dirigir los equipos de realización, grafismo y postproducción.
Valencià: Marcar les pautes de realització i posada en escena de tots els continguts audiovisuals de la cadena.
Español: Marcar las pautas de realización y puesta en escena de todos los contenidos audiovisuales de la cadena.
Valencià: Requisits: títol universitari oficial de llicenciatura en Periodisme o llicenciatura en Comunicació Audiovisual o llicenciatura en Publicitat i Relacions Públiques o llicenciatura en Belles arts o equivalents o bé títol universitari oficial de grau que d'acord amb els plans d'estudi vigents es corresponga amb les àrees professionals o funcionals de les llicenciatures indicades.
Español: Requisitos: título universitario oficial de licenciatura en Periodismo o licenciatura en Comunicación Audiovisual o licenciatura en Publicidad y Relaciones Públicas o licenciatura en Bellas artes o equivalentes o bien, título universitario oficial de grado que de acuerdo con los planes de estudio vigentes se corresponda con las áreas profesionales o funcionales de las licenciaturas señaladas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9112, del 22-06-2021 (2021/6836) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament la relació de les persones aspirants, seleccionades per ordre de puntuació, que conformen la borsa de treball de tècnic o tècnica intermedis de riscos laborals per a la prestació de serveis al Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral, amb caràcter de funcionari o funcionària interins o nomenament provisional per millora d'ocupació (codi 2019/P/FI/ACON/5).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9112, del 22-06-2021 (2021/6836) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente la relación de las personas aspirantes, seleccionadas por orden de puntuación, que conforman la bolsa de trabajo de técnico o técnica intermedios de prevención de riesgos laborales, para la prestación de servicios en el Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral, con carácter de funcionario o funcionaria interinos o nombramiento provisional por mejora de empleo (código 2019/P/FI/ACON/5).