gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En ús de les potestats i funcions conferides pels Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, i de les competències que dimanen dels articles 20 i següents de la Llei orgànica 6/2001, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; I a proposta de la gerent Emma Benlloch Marco, resolc: Primer Declarar desert el procés convocat per Resolució rectoral 0451/18, de data 23 de febrer de 2018, per a la provisió, per concurs de mèrits, del lloc de treball vacant del grup A/C, subgrup A2/C1 administració general, complement de destinació 22, complement específic E032, amb destinació en el Servei de Gestió d'Estudis.
Español: En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, y de las competencias que dimanan de los artículos 20 y siguientes de la Ley orgánica 6/2001, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril; Y a propuesta de la gerente Emma Benlloch Marco, resuelvo: Primero Declarar desierto el proceso convocado por Resolución rectoral 0451/18, de fecha 23 de febrero de 2018, para la provisión, por concurso de méritos, del puesto de trabajo vacante del grupo A/C, subgrupo A2/C2 administración general, complemento de destino 22, complemento específico E032, con destino en el Servicio de Gestión de Estudios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8262, del 27-03-2018 (2018/3037) Informació pública de l'obertura d'un període de consulta pública en relació amb l'esborrany del Projecte de decret del president de la Generalitat pel qual es creen el Premi President i els Premis de la Generalitat i es regulen els corresponents a les Fogueres per a l'exercici 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8262, del 27-03-2018 (2018/3037) Información pública de la apertura de un período de consulta pública en relación con el borrador del Proyecto de decreto del president de la Generalitat por el que se crean el Premio Presidente y los Premios de la Generalitat y se regulan los correspondientes a las Hogueras para el ejercicio 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8262 Data del DOGV : 27-03-2018 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8262 Fecha DOGV : 27-03-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/3037 CVE Data del document : 22-03-2018 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * cooperació administrativa Informació pública de l'obertura d'un període de consulta pública en relació amb l'esborrany del Projecte de decret del president de la Generalitat pel qual es creen el Premi President i els Premis de la Generalitat i es regulen els corresponents a les Fogueres per a l'exercici 2018.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/3037 CVE Fecha del documento : 22-03-2018 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * cooperación administrativa Información pública de la apertura de un período de consulta pública en relación con el borrador del Proyecto de decreto del president de la Generalitat por el que se crean el Premio Presidente y los Premios de la Generalitat y se regulan los correspondientes a las Hogueras para el ejercicio 2018.
Valencià: [2018/3037] D'acord amb el que estableix l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, així com l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius, i de conformitat amb el que estableix l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la Direcció General d'Anàlisi, Polítiques Públiques i Coordinació inicia un període d'audiència pública com a part del procés d'elaboració de l'esborrany del projecte de decret esmentat, durant un termini de 15 dies, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2018/3037] De acuerdo con lo que establece el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, así como el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, y, de conformidad con lo que establece el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la Dirección General de Análisis, Políticas Públicas y Coordinación inicia un período de audiencia pública como parte del proceso de elaboración del borrador del proyecto de decreto mencionado, durante un plazo de 15 días, contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - El director general d'Anàlisi, Polítiques Públiques i Coordinació: Julián López Milla.
Español: - El director general de Análisis, Políticas Públicas i Coordinación: Julián López Milla.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8255, del 15-03-2018 (2018/2577) RESOLUCIÓ de 5 de març de 2018, de la directora general de Farmàcia i Productes Sanitaris, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per mitjà de la qual s'inicia d'ofici expedient administratiu a fi de determinar el nombre de noves oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a la població, en aplicació del mòdul general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8255, del 15-03-2018 (2018/2577) RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2018, de la directora general de Farmacia y Productos Sanitarios, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, mediante la que se inicia de oficio expediente administrativo a fin de determinar el número de nuevas oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica a la población, en aplicación del módulo general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8255 Data del DOGV : 15-03-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8255 Fecha DOGV : 15-03-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/2577 CVE Data del document : 05-03-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública farmacologia RESOLUCIÓ de 5 de març de 2018, de la directora general de Farmàcia i Productes Sanitaris, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per mitjà de la qual s'inicia d'ofici expedient administratiu a fi de determinar el nombre de noves oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a la població, en aplicació del mòdul general.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/2577 CVE Fecha del documento : 05-03-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública farmacología RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2018, de la directora general de Farmacia y Productos Sanitarios, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, mediante la que se inicia de oficio expediente administrativo a fin de determinar el número de nuevas oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica a la población, en aplicación del módulo general.
Valencià: [2018/2577] L'article 5 de la Llei 6/1988, de 22 de juny, d'ordenació farmacèutica de la Comunitat Valenciana, sotmet les oficines de farmàcia a autorització administrativa prèvia per a la seua creació.
Español: [2018/2577] El artículo 5 de la Ley 6/1988, de 22 de junio, de ordenación farmacéutica de la Comunidad Valenciana, somete a las oficinas de farmacia a autorización administrativa previa para su creación.
Valencià: La competència per al tràmit i resolució dels expedients derivats d'aquella, correspon a la Secretaria Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic, segons el que disposa la Llei 4/2005, de 17 de juny, de salut pública de la Comunitat Valenciana.
Español: La competencia para el trámite y resolución de los expedientes derivados de la misma, corresponde a la Secretaría Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público, según lo dispuesto en la Ley 4/2005, de 17 de junio, de Salud Pública de la Comunidad Valenciana.
Valencià: L'article 16 i següents de l'esmentada Llei 6/1988, estableixen els criteris de planificació de les oficines de farmàcia per a determinar-ne el nombre que és necessari per a prestar una adequada atenció farmacèutica a la població.
Español: El artículo 16 y siguientes de la citada Ley 6/1988, establece los criterios de planificación de las oficinas de farmacia para determinar el número de estas que son necesarias para prestar una adecuada atención farmacéutica a l población.
Valencià: El compliment del que estableix l'article 4 del citat Decret 149/2001, del 5 d'octubre, i dins del primer trimestre natural de l'any fixat en aquell, resolc: 1.
Español: El cumplimiento de lo establecido en el artículo 4 del citado Decreto 149/2001, del 5 de octubre, y dentro del primer trimestre natural del año fijado en el mismo, resuelvo: 1.
Valencià: De conformitat amb el que estableix la disposició addicional cinquena de la Llei 4/2005, de 17 de juny, de salut pública de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'article 5 del Decret 149/2001, de 5 d'octubre, i el Decret 156/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, correspon a la Secretaria Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic la resolució del procediment.
Español: De conformidad con lo establecido en la disposición adicional quinta de la Ley 4/005, de 17 de junio, de salud pública de la Comunidad Valenciana, en relación con el artículo 5 del Decreto 149/2001, de 5 de octubre, y el Decreto 156/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, corresponde la Secretaría Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público la resolución del procedimiento. 3.
Valencià: El termini màxim per a la resolució de l'expedient serà de sis mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i els efectes generats per la falta de resolució expressa seran desestimatoris.
Español: El plazo máximo para la resolución del expediente será de seis meses contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y los efectos generados por la falta de resolución expresa serán desestimatorios. 4.
Valencià: S'entendrà que no escau l'obertura de noves oficines de farmàcia en aquells municipis o entitats locals d'àmbit inferior al municipi, que no figuren en la relació continguda en la resolució de la Secretaria Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic.
Español: Se entenderá que no procede la apertura de nuevas oficinas de farmacia en aquellos municipios o entidades locales de ámbito inferior al municipio que no figuren en la relación contenida en la resolución de la Secretaría Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público. 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8354, del 03-08-2018 (2018/7733) Informació pública relativa al projecte de servei públic de transport CV-102, València Metropolitana Nord.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8354, del 03-08-2018 (2018/7733) Información pública relativa al proyecto de servicio público de transporte CV-102, València Metropolitana Nord.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8354 Data del DOGV : 03-08-2018 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8354 Fecha DOGV : 03-08-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/7733 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Informació pública relativa al projecte de servei públic de transport CV-102, València Metropolitana Nord.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/7733 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Información pública relativa al proyecto de servicio público de transporte CV-102, València Metropolitana Nord.
Valencià: [2018/7733] La Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat ha aprovat inicialment el projecte de servei públic de transport CV-102 València Metropolitana Nord i el sotmet a informació pública de conformitat amb el que estableix l'article 26 de la Llei 6/2011, d'1 d'abril, de mobilitat de la Comunitat Valenciana.
Español: [2018/7733] La Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad ha aprobado inicialmente el proyecto de servicio público de transporte CV-102, València Metropolitana Nord sometiéndolo a información pública de conformidad con lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley 6/2011, de 1 de abril, de Movilidad de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El projecte inicial esmentat podrà consultar-se en l'adreça web següent: http://www.habitatge.gva.es/web/transportes/proy-inf-publica0 o de forma presencial en els serveis centrals de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori de la ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer de la Democràcia, número 77, planta novena, de València (46018).
Español: El citado proyecto inicial podrá consultarse en la siguiente dirección web: http://www.habitatge.gva.es/web/transportes/proy-inf-publica0 o de forma presencial en los servicios centrales de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio de la ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle de la Democràcia, número 77, planta novena, de València (46018).
Valencià: L'enllaç de la seu electrònica de la Generalitat Valenciana per a presentar les al·legacions és: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18493&version=amp València, 31 de juliol de 2018.
Español: El enlace de la sede electrónica de la Generalitat Valenciana para presentar las alegaciones es: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18493&version=amp València, 31 de julio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8421, del 12-11-2018 (2018/9957) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 520/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8421, del 12-11-2018 (2018/9957) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 520/2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8421 Data del DOGV : 12-11-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8421 Fecha DOGV : 12-11-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/9957 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 5 de Vinaròs Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 520/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/9957 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 5 de Vinaròs Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 520/2016.
Valencià: [2018/9957] Sebastián Juan Roso Pablo, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 5 de Vinaròs, faig saber que en aquest jutjat se segueix el procediment procediment ordinari [ORD] 000520/2016 en el qual en data de hui s'ha acordat publicar per edictes la sentència de data 8 d'octubre de 2018, contra la qual es pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies.
Español: [2018/9957] Sebastián Juan Roso Pablo, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 5 de Vinaròs, hago saber que en este juzgado se sigue el procedimiento procedimiento ordinario [ORD] 000520/2016 en el que en fecha de hoy se ha acordado publicar por edictos la sentencia de fecha 8 de octubre de 2018, contra la que cabe interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días.
Valencià: I perquè servisca de notificació a Rey Álvarez, SL, que es troba en parador ignorat, expedisc i firme aqueset edicte.
Español: Y para que sirva de notificación a Rey Álvarez, SL, que se encuentra en ignorado paradero, expido y firmo la presente.
Valencià: Vinaròs, 8 d'octubre de 2018.
Español: Vinaròs, 8 de octubre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8354, del 03-08-2018 (2018/7498) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2018, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena Julia Galán Serrano catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Dibuix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8354, del 03-08-2018 (2018/7498) RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2018, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a Julia Galán Serrano catedrática de Universidad en el área de conocimiento de Dibujo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8354 Data del DOGV : 03-08-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8354 Fecha DOGV : 03-08-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/7498 CVE Data del document : 23-07-2018 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2018, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena Julia Galán Serrano catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Dibuix.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/7498 CVE Fecha del documento : 23-07-2018 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2018, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a Julia Galán Serrano catedrática de Universidad en el área de conocimiento de Dibujo.