gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - El cap d'àrea de l'Institut Valencià de la Joventut: José Manuel Chirivella Martí.
Español: - El jefe de área del Instituto Valenciano de la Juventud: José Manuel Chirivella Martí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4735, del 20-04-2004 (2004/3776) Concurs número 449/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4735, del 20-04-2004 (2004/3776) Concurso número 449/2004.
Valencià: Subministrament, muntatge i posada en funcionament de diversos equips per als laboratoris de salut pública provincials de la Conselleria de Sanitat.
Español: Suministro, montaje y puesta en funcionamiento de diversos equipos para los laboratorios de salud pública provinciales de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4735 Data del DOGV : 20-04-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4735 Fecha DOGV : 20-04-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/3776 CVE Data del document : 08-04-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments material mèdic-quirúrgic licitació Concurs número 449/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/3776 CVE Fecha del documento : 08-04-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros material médico-quirúrgico licitación Concurso número 449/2004.
Valencià: [2004/M3776] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/M3776] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament, muntatge i posada en funcionament de diversos equips per als laboratoris de salut pública provincials de la Conselleria de Sanitat.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro, montaje y puesta en funcionamiento de diversos equipos para los laboratorios de salud pública provinciales de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: b) Divisió per lots i nombre: 11 lots (congeladors i frigorífics, cabines, cromatografia iònica, automatització microbiològica i d'aigües, espectrofotòmetre, immunoanalitzador, termociclador, sistemes de purificació d'aigua, extracció fase sòlida).
Español: b) División por lotes y número: 11 lotes (congeladores y frigoríficos, cabinas, cromatografía iónica, automatización microbiológica y de aguas, espectrofotómetro, inmunoanalizador, termociclador, sistemas purificación agua, extracción fase sólida).
Valencià: b) Domicili: carrer de Misser Mascó, 31, quarta planta.
Español: b) Domicilio: calle de Micer Mascó, 31, 4ª planta.
Valencià: Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002) o en la web de contractació electrónica: http://sauron.cap.gva.es/contrata Requisits específics del contractista Solvència econòmica, financera i tècnica; vegeu el plec de clàusules administratives particulars.
Español: Precio: 3,13 euros, IVA incluido (orden de precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002) o en la web de contratación electrónica: http://sauron.cap.gva.es/contrata Requisitos específicos del contratista Solvencia económica, financiera y técnica; ver el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: el dia 7 de juny de 2004.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: el día 7 de junio de 2004.
Valencià: d) Data: el dia 22 de juny de 2004.
Español: d) Fecha: el día 22 de junio de 2004.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea: El dia 14 d'abril de 2004.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: El día 14 de abril de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4712, del 15-03-2004 (2004/2219) Procediment verbal número 516/2002-B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4712, del 15-03-2004 (2004/2219) Procedimiento verbal número 516/2002-B.
Valencià: ----------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4712 Data del DOGV : 15-03-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4712 Fecha DOGV : 15-03-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2004/2219 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 7 de València Tipus de document : Anunci Procediment verbal número 516/2002-B.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2004/2219 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 7 de València Tipo de documento : Anuncio Procedimiento verbal número 516/2002-B.
Valencià: [2004/F2219] Ricardo Alonso y Gurrea, secretari del Jutjat de Primera Instància número 7 de València, faig saber: Que en este jutjat a càrrec meu, se seguixen actuacions de verbal 516/2002-B a instància de Rosa María Escribá Pelechano, representada per la procuradora Isabel Faubel Vidagany contra Caudal (actualment Zurich), representat per la procuradora Carmen Máñez Castellano i Consorcio de Compensación de Seguros (Advocat de l'estat) i Ángel María Giner Moscardó, en les quals per resolució de data de hui he acordat, com ho verifique, notificar la sentència dictada en les actuacions indicades al demandat en parador desconegut Ángel María Giner Moscardó.
Español: [2004/F2219] Ricardo Alonso y Gurrea, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 7 de Valencia, hago saber: Que en este juzgado de mi cargo, se siguen autos de verbal 516/2002-B a instancia de Rosa María Escribá Pelechano, representada por la procuradora Isabel Faubel Vidagany contra Caudal (actualmente Zurich), representado por la procuradora Carmen Máñez Castellano y Consorcio de Compensación de Seguros (Abogado del Estado) y Ángel María Giner Moscardó, en el que por resolución de fecha de hoy he acordado, como lo verifico, notificar la sentencia dictada en los autos indicados al demandado en paradero desconocido Ángel María Giner Moscardó.
Valencià: La part dispositiva de la indicada sentència és del tenor literal següent: «Estime parcialment la demanda formulada per Rosa María Escribá Pelechano, representada pel procurador senyor Faubel Vidagany, i condemne el Consorcio de Compensación de Seguros (Advocat de l'estat) i Ángel María Giner Moscardó, una vegada siga ferma esta sentència, que facen pagament al demandant: a) De la suma de 1.868,28 euros (310.856 pessetes) reclamades en la demanda.
Español: La parte dispositiva de la indicada sentencia es del siguiente tenor literal: «Que estimando parcialmente la demanda formulada por Rosa María Escribá Pelechano, representada por el procurador señor Faubel Vidagany, debo condenar y condeno a Consorcio de Compensación de Seguros (Abogado del Estado) y Ángel María Giner Moscardó, a que firme que sea esta sentencia, hagan pago al demandante: a) De la suma de 1.868,28 euros (310.856 pesetas) reclamadas en la demanda.
Valencià: b) Al pagament dels interessos legals conforme a l'apartat cinqué dels fonaments jurídics.
Español: b) Al pago de los intereses legales conforme al apartado quinto de los fundamentos jurídicos.
Valencià: c) Al pagament de les costes originades al demandant.
Español: c) Al pago de las costas originadas al demandante.
Valencià: I absolc Caudal (actualment Zurich), representat per la procuradora Carmen Máñez Castellano, de les pretensions contra este deduïdes en el present juí, com també impose a la part actor les costes processals respecte al codemandat absolt.
Español: Y debo absolver y absuelvo a Caudal (actualmente Zurich), representado por la procuradora Carmen Máñez Castellano, de las pretensiones contra el mismo deducidas en el presente juicio, imponiendo a la parte actora las costas procesales respecto al codemandado absuelto.
Valencià: Contra la present resolució es pot interposar recurs d'apel·lació conforme als articles 455 i següents, de la Llei d'Enjudiciament Civil, que s'ha de preparar en el termini de cinc dies, comptats des de la notificació.
Español: Contra la presente cabe recurso de apelación conforme a los artículos 455 y siguientes, de la Ley de Enjuiciamiento Civil, debiendo prepararse el mismo en el plazo de cinco días, contados desde su notificación.
Valencià: I perquè valga de notificació de la sentència, s'expedix el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación de la sentencia se expide la presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4692, del 16-02-2004 (2004/1114) Notificació de regularització o extinció a la Fundació Portal de la Moreria, 131-V.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4692, del 16-02-2004 (2004/1114) Notificación de la regularización o extinción a la Fundación Portal de la Morería, 131-V.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4692 Data del DOGV : 16-02-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4692 Fecha DOGV : 16-02-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/1114 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Notificació de regularització o extinció a la Fundació Portal de la Moreria, 131-V.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/1114 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Notificación de la regularización o extinción a la Fundación Portal de la Morería, 131-V.
Valencià: [2004/X1114] A la vista de les dades que hi ha al Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana, es desprén que la Fundació Portal de la Moreria no ha presentat comptes ni pressuposts econòmics anuals en els tres últims exercicis.
Español: [2004/X1114] A la vista de los datos obrantes en el Registro de Fundaciones de la Comunidad Valenciana, se desprende que la Fundación Portal de la Morería, no ha presentado cuentas ni presupuestos económicos anuales en los tres últimos ejercicios.
Valencià: Així mateix, no hi ha constància del funcionament de la Fundació, ni del compliment dels seus fins fundacionals, a la qual cosa està obligada per les disposicions legals en la matèria, Llei 8/98, de 9 de desembre, de Fundacions, de la Comunitat Valenciana i la Llei 50/2002, de 26 de desembre, de Fundacions.
Español: Asimismo, no existe constancia del funcionamiento de la Fundación, ni del cumplimiento de sus fines fundacionales, a todo lo cual viene obligada por las disposiciones legales en la materia Ley 8/98, de 9 de diciembre, de Fundaciones de la Comunidad Valenciana y la Ley 50/2002, de 26 de diciembre, de Fundaciones.
Valencià: Tampoc no consta cap sol·licitud ni documentació acreditativa que pogueren justificar, si és procedent, les circumstàncies ressenyades anteriorment, per trobar-se la Fundació sotmesa a algun procediment de modificació estatutària, fusió o extinció d'esta.
Español: Tampoco consta solicitud ni documentación acreditativa que pudieran justificar, en su caso, las circunstancias reseñadas anteriormente, por encontrarse la Fundación inmersa en algún procedimiento de modificación estatutaria, fusión o extinción de la misma.
Valencià: El que es posa en coneixement d'eixa Fundació perquè, en compliment de l'article 84 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, puguen al·legar i presentar els documents o justificacions que estime convenient en un termini de 10 dies, comptadors a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Lo que se pone en conocimiento de esa Fundación para que, en cumplimiento del artículo 84 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, puedan alegar y presentar los documentos o justificaciones que estime conveniente, en un plazo de 10 días, contados a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: A tals efectes, es comunica que l'expedient esmentat es troba a les dependències d'esta Secretaria Autonòmica (carrer Historiador Chabàs núm. 2-3r, 46003 València).
Español: A tales efectos, se comunica que dicho expediente obra en las dependencias de esta Secretaria Autonómica (Calle Historiador Chabás, nº 2-3º, 46003 Valencia).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4883, del 15-11-2004 (2004/11165) Notificació a Concepción Sánchez Plaza i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4883, del 15-11-2004 (2004/11165) Notificación a Concepción Sánchez Plaza y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4883 Data del DOGV : 15-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4883 Fecha DOGV : 15-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/11165 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de l'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Concepción Sánchez Plaza i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/11165 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de la Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Concepción Sánchez Plaza y otros.
Valencià: [2004/M11165] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la resolució de desnonament administratiu per falta de pagament.
Español: [2004/M11165] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resoluciones de desahucio administrativo por falta de pago.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, a l'avinguda dels Caputxins, número 32, primer, de Castelló de la Plana, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Español: Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de los Capuchinos, número 32, primero, de Castellón de la Plana, en horario de 09.00 a 13.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: Expedient: C-DAFP-315/2004 Codi de l'habitatge: 1270270079 Adreça: F.
Español: Expediente: C-DAFP-315/2004 Código del inmueble: 1270270079 Dirección del inmueble: F.
Valencià: Tomás y Valiente, núm. 5, 2n, pta. 8ª Població: Burriana Província: Castelló Adjudicatària: Concepción Sánchez Plaza Règim de cessió: arrendament Data de resolució: 28.10.2004 Expedient: C-DAFP-087/2004 Codi de l'habitatge: 1209190156 Adreça: Grup Sant Llorenç, bl.
Español: Tomás y Valiente, nº 5, 2º, pta. 8ª Población: Burriana Provincia: Castellón Adjudicataria: Concepción Sánchez Plaza Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de resolución: 28.10.2004 Expediente: C-DAFP-087/2004 Código del inmueble: 1209190156 Dirección del inmueble: Grupo San Lorenzo, bl.
Valencià: VI, 5é, pta.
Español: VI, 5º, pta.
Valencià: C Població: Castelló de la Plana Adjudicatària: Neide Mª Goto Règim de cessió: arrendament Data de resolució: 01.10.2004 Expedient: C-DAFP-077/2004 Codi de l'habitatge: 1208580129 Adreça: Riu Sec, núm. 88, 1r, pta. 3ª Població: Castelló de la Plana Adjudicatària: Rosa Alcocer Blasco Règim de cessió: arrendament Data de resolució: 01.10.2004 Expedient: C-DAFP-078/2004 Codi de l'habitatge: 1208580135 Adreça: Riu Sec, núm. 88, 3r, pta. 9ª Població: Castelló de la Plana Adjudicatari: Susana Jiménez Aragonés Règim de cessió: arrendament Data de resolució: 01.10.2004 València, 2 de novembre de 2004.
Español: C Población: Castellón de la Plana Adjudicataria: Neide Mª Goto Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de resolución: 01.10.2004 Expediente: C-DAFP-077/2004 Código del inmueble: 1208580129 Dirección del inmueble: Río Seco, nº 88, 1º, pta. 3ª Población: Castellón de la Plana Adjudicataria: Rosa Alcocer Blasco Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de resolución: 01.10.2004 Expediente: C-DAFP-078/2004 Código del inmueble: 1208580135 Dirección del inmueble: Río Seco, nº 88, 3º, pta. 9ª Población: Castellón de la Plana Adjudicataria: Susana Jiménez Aragonés Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de resolución: 01.10.2004 Valencia, 2 de noviembre de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4782, del 24-06-2004 (2004/6520) Subhasta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4782, del 24-06-2004 (2004/6520) Subasta.
Valencià: Obra d'adequació de la planta tercera de l'edifici de Galán per a biblioteca, a Buñol.
Español: Obra de adecuación de la planta tercera del edificio de Galán para biblioteca, en Buñol.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4782 Data del DOGV : 24-06-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4782 Fecha DOGV : 24-06-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/6520 CVE Data del document : 16-06-2004 Organisme emissor : Ajuntament de Buñol Tipus de document : Subhasta Anàlisi jurídica Descriptors : * Buñol licitació contracte d'obres Subhasta.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/6520 CVE Fecha del documento : 16-06-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Buñol Tipo de documento : Subasta Análisis jurídico Descriptores : * Buñol licitación contrato de obras Subasta.
Valencià: [2004/E6520] Entitat adjudicadora Organisme: Ajuntament de Buñol.
Español: [2004/E6520] Entidad adjudicadora Organismo: Ayuntamiento de Buñol.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: obra d'adequació de la planta tercera de l'edifici de Galán per a biblioteca, a Buñol.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: obra de adecuación de la planta tercera del edificio de Galán para biblioteca en Buñol.
Valencià: b) Lloc d'execució: Molí de Galán.
Español: b) Lugar de ejecución: Molino de Galán.
Valencià: Import total 102.642,12 e Garantia Provisional: 2.052,84 e Obtenció de documentació i informació.
Español: Importe total 102.642,12 e Garantía Provisional: 2.052,84 e Obtención de documentación e información.
Valencià: a) Entitat: Ajuntament de Buñol.
Español: a) Entidad: Ayuntamiento de Buñol.
Valencià: b) Domicili: carrer del Cid, 20.
Español: b) Domicilio: calle del Cid, 20.
Valencià: c) Localitat i codi postal: Buñol, 46360.
Español: c) Localidad y código postal: Buñol, 46360.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 26 dies naturals següents al de la data de publicació d'este anunci en el Butlletí Oficial de la Província o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 26 días naturales siguientes al de la fecha de publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia ó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Domicili: carrer del Cid, 20. 3a.
Español: Domicilio: calle del Cid, 20. 3ª.
Valencià: Localitat i codi postal: Buñol, 46360.
Español: Localidad y código postal: Buñol, 46360.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre l'oferta: article 89 TRLCAP.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: artículo 89 TRLCAP.
Valencià: d) Data: desé dia natural següent a la data de finalització del termini de presentació de proposicions, si fóra dissabte o festiu, es realitzarà el següent dia hàbil.
Español: d) Fecha: décimo día natural siguiente a la fecha de terminación del plazo de presentación de proposiciones, si fuese sábado o festivo, se realizará el siguiente día hábil.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4712, del 15-03-2004 (2004/2477) ACORD de 9 de desembre de 2003, de la Mesa de les Corts Valencianes, pel qual s'aproven les normes de gestió del Pressupost de despeses derivades de contractació d'obres, béns i servicis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4712, del 15-03-2004 (2004/2477) ACUERDO de 9 de diciembre de 2003, de la Mesa de las Cortes Valencianas, por el que se aprueban las normas de gestión del Presupuesto de gastos derivados de contratación de obras, bienes y servicios.