gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5187 CVE Data del document : 02-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport distinció honorífica Extracte de la Resolució de 2 de maig de 2023, del director general d'Esport, per la qual es convoquen premis per la classificació i preparació en jocs olímpics i paralímpics, i en campionats del món i d'Europa per a l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5187 CVE Fecha del documento : 02-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte distinción honorífica Extracto de la Resolución de 2 de mayo de 2023, del director general de Deporte, por la que se convocan premios por la clasificación y preparación en juegos olímpicos y paralímpicos, y en campeonatos del mundo y de Europa para el año 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/692292) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/692292) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Esportistes que acrediten els requisits establits en les bases reguladores i que puguen obtindre la condició de persones beneficiàries per no concórrer cap de les circumstàncies que ho impedeixen, les quals es detallen en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Personas beneficiarias Deportistas que acrediten los requisitos establecidos en las bases reguladoras y que puedan obtener la condición de personas beneficiarias por no concurrir ninguna de las circunstancias que lo impiden, las cuales se detallan en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Objecte Convocar premis a esportistes de la Comunitat Valenciana d'esport no professional com a ajuda en la seua classificació i preparació en campionats del món i d'Europa, previs als jocs olímpics i paralímpics.
Español: Objeto Convocar premios a deportistas de la Comunitat Valenciana de deporte no profesional como ayuda en su clasificación y preparación en campeonatos del mundo y de Europa, previos a los juegos olímpicos y paralímpicos.
Valencià: Bases reguladores Ordre 58/2016, de 23 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de premis a l'esport olímpic i paralímpic (DOGV 7882, 27.09.2016).
Español: Bases reguladoras Orden 58/2016, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de premios al deporte olímpico y paralímpico (DOGV 7882, 27.09.2016).
Valencià: Quantia El pressupost destinat a finançar la present convocatòria ascendirà a 590.000 euros com a màxim.
Español: Cuantía El presupuesto destinado a financiar la presente convocatoria ascenderá a 590.000 euros como máximo.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds serà de quinze dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes será de quince días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9624, del 23-06-2023 (2023/6597) Anunci del nomenament de tècnic de medi ambient com a funcionari de carrera, de la convocatòria 1071447X.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9624, del 23-06-2023 (2023/6597) Anuncio del nombramiento de técnico de medio ambiente como funcionario de carrera, de la convocatoria 1071447X.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9624 Data del DOGV : 23-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9624 Fecha DOGV : 23-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/6597 CVE Data del document : 07-06-2023 Organisme emissor : Mancomunitat de la Ribera Alta Tipus de document : Anunci Anunci del nomenament de tècnic de medi ambient com a funcionari de carrera, de la convocatòria 1071447X.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/6597 CVE Fecha del documento : 07-06-2023 Organismo emisor : Mancomunidad de la Ribera Alta Tipo de documento : Anuncio Anuncio del nombramiento de técnico de medio ambiente como funcionario de carrera, de la convocatoria 1071447X.
Valencià: [2023/6597] Per Decret de la Presidència 781/2023, de data 19 de maig, i com a resultat del procés selectiu tramitat a aquest efecte, convocat per Decret de la Presidència 1091/2022, de data 1 d'agost, ha sigut nomenat com a funcionari de carrera, per a cobrir una plaça de tècnic de medi ambient, escala d'administració especial, subescala tècnica, subgrup A2, d'aquesta Mancomunitat de la Ribera Alta; Òscar Giménez Gras, amb DNI *****087*.
Español: [2023/6597] Por Decreto de la Presidencia 781/2023, de fecha 19 de mayo, y como resultado del proceso selectivo tramitado a este efecto, convocado por Decreto de la Presidencia 1091/2022, de fecha 1 de agosto, ha sido nombrado como funcionario de carrera, para cubrir una plaza de técnico de medio ambiente, escala de administración especial, subescala técnica, subgrupo A2, de esta Mancomunidad de la Ribera Alta; Òscar Giménez Gras, con DNI *****087*.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9689, del 22-09-2023 (2023/9604) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i l'execució de les proves selectives d'accés al cos C1-01, convocatòries 12/23 i 36/23, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9689, del 22-09-2023 (2023/9604) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-01, convocatorias 12/23 y 36/23, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9689 Data del DOGV : 22-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9689 Fecha DOGV : 22-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9604 CVE Data del document : 18-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i l'execució de les proves selectives d'accés al cos C1-01, convocatòries 12/23 i 36/23, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9604 CVE Fecha del documento : 18-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-01, convocatorias 12/23 y 36/23, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/9604] Mitjançant l'Ordre 33/2023, de 20 de juny, i l'Ordre 29/2023, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública es van convocar proves selectives de torn lliure i promoció interna, respectivament, d'accés al cos general administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, i a l'APT C1-01-01, del cos administratiu d'agents tributaris (DOGV 9623, 22.06.2023).
Español: [2023/9604] Mediante la Orden 33/2023, de 20 de junio y la Orden 29/2023, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública se convocaron pruebas selectivas de turno libre y promoción interna, respectivamente, de acceso al cuerpo general administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, y a la APT C1-01-01, del cuerpo administrativo de agentes tributarios, (DOGV 9623, 22.06.2023).
Valencià: Les bases de la convocatòria esmentada, així com l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, estableixen que la relació nominal de les persones que formen part de l'òrgan tècnic de selecció s'haurà de publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana amb una antelació mínima d'un mes a la data de començament de les proves, mitjançant una resolució de la persona titular de la conselleria que tinga atribuïda la competència en matèria de funció pública.
Español: Las bases de la mencionada convocatoria, así como el apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, establecen que la relación nominal de las personas que formen parte del órgano técnico de selección será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana con una antelación mínima de un mes a la fecha de comienzo de las pruebas, mediante resolución por la persona titular de la conselleria que tenga atribuida la competencia en materia de función pública.
Valencià: La composició de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives es determina en l'article 67 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 28 del Decret 3/2017, i en les bases de la convocatòria corresponent.
Español: La composición del órgano técnico de selección de las pruebas selectivas se determina en el artículo 67 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el artículo 28 del Decreto 3/2017, y en las bases de la correspondiente convocatoria.
Valencià: En virtut de les facultats conferides en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, i de l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, a proposta del director general de Funció Pública, la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública resol: Únic Designar a les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i l'execució de les proves selectives d'accés al cos anteriorment esmentat, que es detallen en els annexos I i II.
Español: En virtud de las facultades conferidas en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, y del apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, a propuesta del director general de Función Pública, la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, resuelve: Único Designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo anteriormente citado, que se detalla en los anexos I y II.
Valencià: A fi d'agilitzar el desenvolupament de l'OPE 2023, s'inclou personal funcionari de reserva per a cada convocatòria, en previsió de causes d'abstenció justificades abans de la constitució material dels òrgans tècnics de selecció esmentats, amb la finalitat d'assegurar-ne la constitució en termini.
Español: A efectos de agilizar el desarrollo de la OPE 2023, se incluye personal funcionario de reserva para cada convocatoria, en previsión de causas de abstención justificadas antes de la constitución material de los citados órganos técnicos de selección, con la finalidad de asegurar su constitución en plazo.
Valencià: - La consellera de Hisenda, Economia i Administració Pública: Ruth Merino Peña.
Español: - La consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública: Ruth Merino Peña.
Valencià: ANNEX I Cos administratiu C1-01.
Español: ANEXO I Cuerpo administrativo, C1-01.
Valencià: Vocalies: Concepción Oltra Tomás, personal funcionari de carrera del cos C1-01.
Español: Vocalías: Concepción Oltra Tomás, personal funcionario de carrera del cuerpo C1-01.
Valencià: José Luís Santiago González, personal funcionari de carrera del cos C1-01.
Español: José Luís Santiago González, personal funcionario de carrera del cuerpo C1-01.
Valencià: Ignacio Gamir Polo, personal funcionari de carrera del cos C1-01.
Español: Ignacio Gamir Polo, personal funcionario de carrera del cuerpo C1-01.
Valencià: Secretaria: María Ángeles Arnau Peris, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: Secretaría: María Ángeles Arnau Peris, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.
Valencià: Suplents: Presidència: Verónica González Cristófol, personal funcionari de carrera del cos A1-01.
Español: Suplentes: Presidencia: Verónica González Cristófol, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: Vocalies: Berta Sánchez Muñoz, personal funcionari de carrera del cos C1-01.
Español: Vocalías: Berta Sánchez Muñoz, personal funcionario de carrera del cuerpo C1-01.
Valencià: Susana Abad Page, personal funcionari de carrera del cos C1-01.
Español: Susana Abad Page, personal funcionario de carrera del cuerpo C1-01.
Valencià: Sergio Alejo Madrid, personal funcionari de carrera del cos C1-01.
Español: Sergio Alejo Madrid, personal funcionario de carrera del cuerpo C1-01.
Valencià: Secretaria: José Miguel Lleó Ferrer, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: Secretaría: José Miguel Lleó Ferrer, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.
Valencià: Reservas: Raquel Llorente Bolumar, personal funcionari de carrera del cos C1-01.
Español: Reservas: Raquel Llorente Bolumar, personal funcionario de carrera del cuerpo C1-01.
Valencià: Sonia de Alfonso Gimeno, personal funcionari de carrera del cos C1-01.
Español: Sonia de Alfonso Gimeno, personal funcionario de carrera del cuerpo C1-01.
Valencià: Joan Alonso Usero, personal funcionari de carrera del cos C1-01.
Español: Joan Alonso Usero, personal funcionario de carrera del cuerpo C1-01.
Valencià: Juan Luís Ruiz Abad, personal funcionari de carrera del cos C1-01.
Español: Juan Luís Ruiz Abad, personal funcionario de carrera del cuerpo C1-01.
Valencià: Silvia Sánchez Uixera, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: Silvia Sánchez Uixera, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.
Valencià: ANNEX II Cos administratiu d'agents tributaris, APT-C1-01-01.
Español: ANEXO II Cuerpo administrativo de agentes tributarios, APT-C1-01-01.
Valencià: Convocatòria 12/23 torn lliure i 36/23 promoció interna.
Español: Convocatoria 12/23 turno libre y 36/23 promoción interna.
Valencià: Titulars: Presidència: Pilar Ivars Pérez, personal funcionari de carrera del cos A1-09.
Español: Titulares: Presidencia: Pilar Ivars Pérez, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-09.
Valencià: Vocalies: Luisa Gil Borrás, personal funcionari de carrera del cos A2-05.
Español: Vocalías: Luisa Gil Borrás, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-05.
Valencià: Amparo Mora Lorente, personal funcionari de carrera del cos A2-05.
Español: Amparo Mora Lorente, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-05.
Valencià: Javier Sala Reche, personal funcionari de carrera del cos A2-05.
Español: Javier Sala Reche, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-05.
Valencià: Suplents: Presidència: Javier Iranzo Molinero, personal funcionari de carrera del cos A1-09.
Español: Suplentes: Presidencia: Javier Iranzo Molinero, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-09.
Valencià: Vocalies: Estefanía Pérez Lloria, personal funcionari de carrera del cos A2-05.
Español: Vocalías: Estefanía Pérez Lloria, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-05.
Valencià: María Isabel Iglesias Pérez, personal funcionari de carrera del cos A2-05.
Español: María Isabel Iglesias Pérez, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-05.
Valencià: Victor Cervera Padrell, personal funcionari de carrera del cos A2-05.
Español: Victor Cervera Padrell, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-05.
Valencià: Secretaria: Juan Carlos Garzón Pérez, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: Secretaría: Juan Carlos Garzón Pérez, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/412) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una activitat de tractament de troncs (expedient 2897969), al terme municipal de Llombai, ubicada al polígon 16, parcel·la 628.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/412) Anuncio por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una actividad de tratamiento de troncos (expediente 2897969), en el término municipal de Llombai, ubicada en el polígono 16, parcela 628.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9521 Data del DOGV : 27-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9521 Fecha DOGV : 27-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/412 CVE Data del document : 12-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una activitat de tractament de troncs (expedient 2897969), al terme municipal de Llombai, ubicada al polígon 16, parcel·la 628.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/412 CVE Fecha del documento : 12-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una actividad de tratamiento de troncos (expediente 2897969), en el término municipal de Llombai, ubicada en el polígono 16, parcela 628.