gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana depén funcionalment de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències (en avant, AVSRE) de conformitat amb el que estableix l'article 10 del Decret 122/2017, de 15 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de l'AVSRE, i queda sota la direcció de la persona titular de la direcció de l'AVSRE.
Español: La Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana depende funcionalmente de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias (en adelante, AVSRE), de conformidad con lo establecido en el artículo 10 del Decreto 122/2017, de 15 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la AVSRE, quedando la misma bajo la dirección de la persona titular de la dirección de la AVSRE.
Valencià: L'esmentat Decret 78/2014, de 30 de maig, té com a finalitat reconèixer i premiar públicament l'actuació de la Unitat i la d'aquelles persones i institucions que destaquen per la seua col·laboració amb aquesta.
Español: El mencionado Decreto 78/2014, de 30 de mayo, tiene por finalidad reconocer y premiar públicamente la actuación de la Unidad y la de aquellas personas e instituciones que destaquen por su colaboración con la misma.
Valencià: Per tot això, complits els tràmits establerts en el Decret 78/2014, de 30 de maig, del Consell, a proposta del president de la Generalitat, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del 14 de setembre de 2018, DECRETE Article 1.
Español: Por todo ello, cumplidos los trámites establecidos en el Decreto 78/2014, de 30 de mayo, del Consell, a propuesta del president de la Generalitat, y previa deliberación del Consell, en la reunión del 14 de septiembre de 2018, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Es concedeix la Condecoració d'Or de la Generalitat al mèrit policial a les persones següents: Inspector en cap Feliciano Manuel Lafuente Lázaro.
Español: Se concede la Condecoración de Oro de la Generalitat al mérito policial a las siguientes personas: Inspector jefe Feliciano Manuel Lafuente Lázaro.
Valencià: Titular del Jutjat núm. 1 de Violència sobre la Dona d'Orihuela, magistrada Joaquina de la Peña Saavedra Ponce.
Español: Titular del Juzgado núm. 1 de Violencia sobre la Mujer de Orihuela, magistrada Joaquina de la Peña Saavedra Ponce.
Valencià: Titular del Jutjat de Primera Instància núm. 1 i de Violència sobre la Dona de Sueca, magistrat José Luis Mendoza Gastearena.
Español: Titular del Juzgado de Primera Instancia núm. 1 y de Violencia sobre la Mujer de Sueca, magistrado José Luis Mendoza Gastearena.
Valencià: Jutgessa de Menors de Castelló, magistrada Raquel Alcácer Mateu.
Español: Jueza de Menores de Castellón, magistrada Raquel Alcácer Mateu.
Valencià: Fiscal de Medi Ambient i Patrimoni d'Alacant, Juan Carlos Carranza Cantera.
Español: Fiscal de Medio Ambiente y Patrimonio de Alicante, Juan Carlos Carranza Cantera.
Valencià: Cap de la Unitat de Règim Disciplinari de la Direcció General de la Policia, comissari José Martínez Clares.
Español: Jefe de la Unidad de Régimen Disciplinario de la Dirección General de la Policía, comisario José Martínez Clares.
Valencià: Cap de la Unitat Central de Seguretat Privada de la Direcció General de la Policia, comissari Manuel Yanguas Menéndez.
Español: Jefe de la Unidad Central de Seguridad Privada de la Dirección General de la Policía, comisario Manuel Yanguas Menéndez.
Valencià: Cap Regional d'Operacions de la Direcció Superior de Policia de la Comunitat Valenciana, comissari principal Jesús Herranz Torrubia.
Español: Jefe Regional de Operaciones de la Jefatura Superior de Policía de la Comunitat Valenciana, comisario principal Jesús Herranz Torrubia.
Valencià: Cap de la Brigada Provincial de Policia Científica de València, comissari Enrique Peiró Sanchís.
Español: Jefe de la Brigada Provincial de Policía Científica de Valencia, comisario Enrique Peiró Sanchís.
Valencià: Cap de la Brigada Provincial d'Estrangeria de València, comissari Servando Minuesa Merino.
Español: Jefe de la Brigada Provincial de Extranjería de Valencia, comisario Servando Minuesa Merino.
Valencià: Cap de la Comissaria del Districte de Marítim de València, comissari Francisco Sánchez Sánchez.
Español: Jefe de la Comisaría del Distrito de Marítimo de Valencia, comisario Francisco Sánchez Sánchez.
Valencià: Cap de la Comissaria d'Elx, comissari Javier Pérez Castillo.
Español: Jefe de la Comisaría de Elche, comisario Javier Pérez Castillo.
Valencià: Cap de la III Unitat d'Intervenció Policial de València, inspector en cap Alberto Salvador Enfedaque.
Español: Jefe de la III Unidad de Intervención Policial de València, inspector jefe Alberto Salvador Enfedaque.
Valencià: Cap de Suport Logístic de la Plana Major de la VI Zona, tinent coronel Esteban Company Valverde.
Español: Jefe de Apoyo Logístico de la Plana Mayor de la VI Zona, teniente coronel Esteban Company Valverde.
Valencià: Cap del Sector de Trànsit de la Comunitat Valenciana, tinent coronel Francisco Javier Sánchez-Ferragut Andreu.
Español: Jefe del Sector de Tráfico de la Comunitat Valenciana, teniente coronel Francisco Javier Sánchez-Ferragut Andreu.
Valencià: Cap d'Operacions de la Comandància d'Alacant, tinent coronel Francisco José Rodríguez Lorenzo.
Español: Jefe de Operaciones de la Comandancia de Alicante, teniente coronel Francisco José Rodríguez Lorenzo.
Valencià: Delegat de Defensa de la Comunitat Valenciana, coronel Rafael Morenza Tato.
Español: Delegado de Defensa de la Comunitat Valenciana, coronel Rafael Morenza Tato.
Valencià: Director del centre Esportiu i Sociocultural de l'Exèrcit de Terra Valencia, coronel Manuel Monzó Ramón.
Español: Director del Centro Deportivo y Sociocultural del Ejército de Tierra Valencia, coronel Manuel Monzó Ramón.
Valencià: Comandant Miguel Ángel Franco Fernández.
Español: Comandante Miguel Ángel Franco Fernández.
Valencià: Subdirectora general de Modernització de la Justícia de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, Àngels Bixquert Sanz.
Español: Subdirectora general de Modernización de la Justicia de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, Àngels Bixquert Sanz.
Valencià: Subdirector general d'Emergències, de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, Jorge Suárez Torres.
Español: Subdirector general de Emergencias, de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, Jorge Suárez Torres.
Valencià: Vicerector de la Universitat Catòlica de València, Juan Carlos Valderrama Zurián.
Español: Vicerrector de la Universidad Católica de Valencia, Juan Carlos Valderrama Zurián.
Valencià: Es concedeix la Condecoració de Plata de la Generalitat al mèrit policial a les persones següents: Inspector Jesús Merenciano Ruiz.
Español: Se concede la Condecoración de Plata de la Generalitat al Mérito Policial a las siguientes personas: Inspector Jesús Merenciano Ruiz.
Valencià: Policia José Manuel Albero Torres.
Español: Policía José Manuel Albero Torres.
Valencià: Policia José Bartolomé Javier.
Español: Policía José Bartolomé Javier.
Valencià: Policia Raúl Berenguer Sanchís.
Español: Policía Raúl Berenguer Sanchís.
Valencià: Policia Joan Borja Alapont.
Español: Policía Joan Borja Alapont.
Valencià: Policia Vicente Bravo Adelantado.
Español: Policía Vicente Bravo Adelantado.
Valencià: Policia Juan Roberto Cañete Saiz.
Español: Policía Juan Roberto Cañete Saiz.
Valencià: Policia David Cebrero Medrano.
Español: Policía David Cebrero Medrano.
Valencià: Policia Santiago Climent López.
Español: Policía Santiago Climent López.
Valencià: Policia María José Cortés de La Casa.
Español: Policía María José Cortés de La Casa.
Valencià: Policia Pedro Luis García Domínguez.
Español: Policía Pedro Luis García Domínguez.
Valencià: Policia Antonio José García Martínez.
Español: Policía Antonio José García Martínez.
Valencià: Policia Gabriel García Parreño.
Español: Policía Gabriel García Parreño.
Valencià: Policia Ricardo Gómez Vivancos.
Español: Policía Ricardo Gómez Vivancos.
Valencià: Policia Benigno González de La Rosa.
Español: Policía Benigno González de La Rosa.
Valencià: Policia Ricardo Guiberteau Pérez.
Español: Policía Ricardo Guiberteau Pérez.
Valencià: Policia Raúl Gutiérrez Mercadal.
Español: Policía Raúl Gutiérrez Mercadal.
Valencià: Policia Javier López Urtizberea.
Español: Policía Javier López Urtizberea.
Valencià: Policia Carlos de Luque Esteban.
Español: Policía Carlos de Luque Esteban.
Valencià: Policia Armando Madrigal Losa.
Español: Policía Armando Madrigal Losa.
Valencià: Policia Alberto Munera Senar.
Español: Policía Alberto Munera Senar.
Valencià: Policia Pedro José Munera Senar.
Español: Policía Pedro José Munera Senar.
Valencià: Policia Miguel Olmedilla González.
Español: Policía Miguel Olmedilla González.
Valencià: Policia Alfonso Pérez González.
Español: Policía Alfonso Pérez González.
Valencià: Policia Manuel Ponce Aliaga.
Español: Policía Manuel Ponce Aliaga.
Valencià: Policia Víctor Puentes Fenollosa.
Español: Policía Víctor Puentes Fenollosa.
Valencià: Policia Ricardo Redondo Cuesta.
Español: Policía Ricardo Redondo Cuesta.
Valencià: Policia Antonio Rivas Castillo.
Español: Policía Antonio Rivas Castillo.
Valencià: Policia Antonio Rober Mèrida.
Español: Policía Antonio Ropero Mérida.
Valencià: Policia José Manuel Sánchez Olivares.
Español: Policía José Manuel Sánchez Olivares.
Valencià: Policia José Francisco Sanchís Cambronero.
Español: Policía José Francisco Sanchís Cambronero.
Valencià: Policia Ana Santamaría Rodríguez.
Español: Policía Ana Santamaría Rodríguez.
Valencià: Policia José Manuel del Saz Santamaría.
Español: Policía José Manuel del Saz Santamaría.
Valencià: Policia Francisco Manuel Sáez Vidal.
Español: Policía Francisco Manuel Sáez Vidal.
Valencià: Policia Julián Serrano Sánchez.
Español: Policía Julián Serrano Sánchez.
Valencià: Policia Manuel Vicente Sosa Gómez.
Español: Policía Manuel Vicente Sosa Gómez.
Valencià: Policia Juan José Tomé Expósito.
Español: Policía Juan José Tomé Expósito.
Valencià: Policia Salvador Torres Gomis.
Español: Policía Salvador Torres Gomis.
Valencià: Policia Tomás Yago Sanz.
Español: Policía Tomás Yago Sanz.
Valencià: Policia Juan Carlos Piedra Martínez.
Español: Policía Juan Carlos Piedra Martínez.
Valencià: Policia José Pérez Alonso.
Español: Policía José Pérez Alonso.
Valencià: Assessor jurídic de la Direcció Superior de Policia de la Comunitat Valenciana, inspector en cap Gregorio de Frutos Yuste.
Español: Asesor jurídico de la Jefatura Superior de Policía de la Comunitat Valenciana, inspector jefe Gregorio de Frutos Yuste.
Valencià: Cap de la Brigada de Seguretat Ciutadana de la Comissaria Local de Paterna, inspector en cap Fernando Reboyras Martínez.
Español: Jefe de la Brigada de Seguridad Ciudadana de la Comisaría Local de Paterna, inspector jefe Fernando Reboyras Martínez.
Valencià: Cap de la Brigada Provincial de Policia Científica d'Alacant, inspectora en cap Marisol Conde Fernández.
Español: Jefa de la Brigada Provincial de Policía Científica de Alicante, inspectora jefa Marisol Conde Fernández.
Valencià: Cap de Secció de la Brigada Provincial d'Informació d'Alacant, inspectora en cap María Paz Prieto Pis.
Español: Jefa de Sección de la Brigada Provincial de Información de Alicante, inspectora jefa María Paz Prieto Pis.
Valencià: Secretari general de la Comissaria Provincial de Castelló, inspector en cap Jerónimo Martínez Martínez.
Español: Secretario General de la Comisaría Provincial de Castellón, inspector jefe Jerónimo Martínez Martínez.
Valencià: Cap de Grup de la Brigada Provincial d'Informació de València, inspector Francisco Javier Pérez Clavero.
Español: Jefe de Grupo de la Brigada Provincial de Información de València, inspector Francisco Javier Pérez Clavero.
Valencià: Cap de Grup de la Brigada Provincial d'Informació de València, inspector Juan Diego Hernández Peris.
Español: Jefe de Grupo de la Brigada Provincial de Información de València, inspector Juan Diego Hernández Peris.
Valencià: Cap de Grup d'Investigació de la Comissaria del Districte de Nord d'Alacant, inspector Álvaro Dorado Urbistondo.
Español: Jefe de Grupo de Investigación de la Comisaría del Distrito de Norte de Alicante, inspector Álvaro Dorado Urbistondo.
Valencià: Cap del Gabinet de Premsa i Relacions Públiques de la Comissaria Provincial d'Alacant, inspector Antonio Manuel Samper Bragado.
Español: Jefe del Gabinete de Prensa y Relaciones Públicas de la Comisaría Provincial de Alicante, inspector Antonio Manuel Samper Bragado.
Valencià: Delegat d'Automoció a València, inspector Luis Aparicio García.
Español: Delegado de Automoción en Valencia, inspector Luis Aparicio García.
Valencià: Cap de Grup de la Brigada Provincial de Policia Judicial de València, inspector Francisco Antonio Peña Romero.
Español: Jefe de Grupo de la Brigada Provincial de Policía Judicial de Valencia, inspector Francisco Antonio Peña Romero.
Valencià: Cap d'Operacions i Investigació de la Comandància de València, comandant Santos Buendía García.
Español: Jefe de Operaciones e Investigación de la Comandancia de Valencia, comandante Santos Buendía García.
Valencià: Cap de Policia Judicial i Informació de la Comandància de Castelló, comandant Vicente Fas Visier.
Español: Jefe de Policía Judicial e Información de la Comandancia de Castellón, comandante Vicente Fas Visier.
Valencià: Cap de la Companyia de Llíria, capità José Antonio Romero Gómez.
Español: Jefe de la Compañía de Llíria, capitán José Antonio Romero Gómez.
Valencià: Guàrdia civil Diego González Baena.
Español: Guardia civil Diego González Baena.
Valencià: Capità Fernando Villalba García.
Español: Capitán Fernando Villalba García.
Valencià: Caporal 1r José Alberto Antonino Carot.
Español: º José Alberto Antonino Carot.
Valencià: Soldat Pablo Coves Mena.
Español: Soldado Pablo Coves Mena.
Valencià: Comissari principal en cap del Cos de la Policia Local de València, José Serrano Julián.
Español: Comisario principal jefe del Cuerpo de la Policía Local de València, José Serrano Julián.
Valencià: Oficial del Cos de la Policia Local de València, Salvador Bruno Ferrando Casanova.
Español: Oficial del Cuerpo de la Policía Local de València, Salvador Bruno Ferrando Casanova.
Valencià: Agent del Cos de la Policia Local de València, Khalifa Ali Taarabi.
Español: Agente del Cuerpo de la Policía Local de València, Khalifa Ali Taarabi.
Valencià: Comissari en cap del Cos de la Policia Local de Catarroja, Alfonso Luque Jiménez.
Español: Comisario jefe del Cuerpo de la Policía Local de Catarroja, Alfonso Luque Jiménez.
Valencià: Inspector del Cos de la Policia Local de Silla, David Fernando Garfella Gil.
Español: Inspector del Cuerpo de la Policía Local de Silla, David Fernando Garfella Gil.
Valencià: Oficial en cap del Cos de la Policia Local de Turís, Amparo Gimeno Andrés.
Español: Oficial jefa del Cuerpo de la Policía Local de Turís, Amparo Gimeno Andrés.
Valencià: Comissari en cap del Cos de la Policia Local de Xàtiva, Antonio Collado Gimeno.
Español: Comisario jefe del Cuerpo de la Policía Local de Xàtiva, Antonio Collado Gimeno.
Valencià: Comissari principal en cap del Cos de la Policia Local d'Alacant, José María Conesa García.
Español: Comisario principal jefe del Cuerpo de la Policía Local de Alicante, José María Conesa García.
Valencià: Comissari principal del Cos de la Policia Local d'Elx, Francisco José Bernabeu Ayela.
Español: Comisario principal del Cuerpo de la Policía Local de Elche, Francisco José Bernabeu Ayela.
Valencià: Intendent del Cos de la Policia Local de Xàbia, Cristóbal Buigues Lorenzo.
Español: Intendente del Cuerpo de la Policía Local de Jávea, Cristóbal Buigues Lorenzo.
Valencià: Comissària en cap del Cos de la Policia Local de Villena, Inmaculada Soriano Angulo.
Español: Comisaria jefa del Cuerpo de la Policía Local de Villena, Inmaculada Soriano Angulo.
Valencià: Comissari principal en cap del Cos de la Policia Local de Castelló de la Plana, José Luis Carque Vera.
Español: Comisario principal jefe del Cuerpo de la Policía Local de Castellón de la Plana, José Luis Carque Vera.
Valencià: Comissari en cap del Cos de la Policia Local d'Almassora, Roberto Verdoy Simó.
Español: Comisario jefe del Cuerpo de la Policía Local de Almassora, Roberto Verdoy Simó.
Valencià: Comissari en cap del Cos de la Policia Local de Borriana, Francisco Javier Catalán Pradas.
Español: Comisario jefe del Cuerpo de la Policía Local de Burriana, Francisco Javier Catalán Pradas.
Valencià: Comissari en cap del Cos de la Policia Local de la Vall d'Uixó, Ángel Giménez Girón.
Español: Comisario jefe del Cuerpo de la Policía Local de La Vall d'Uixó, Ángel Giménez Girón.
Valencià: Director territorial de la Inspecció de Treball i Seguretat Social a la Comunitat Valenciana, Eusebio Ortiz Font.
Español: Director territorial de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social en la Comunitat Valenciana, Eusebio Ortiz Font.
Valencià: Coordinadora d'ocupació irregular de la Inspecció de Treball i Seguretat Social, Silvia Olga Enguix Gadea.
Español: Coordinadora de empleo irregular de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social, Silvia Olga Enguix Gadea.
Valencià: Arqueòleg, inspector de la Direcció Territorial de València de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, José de Madaria Escudero.
Español: Arqueólogo, inspector de la Dirección Territorial de Valencia de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, José de Madaria Escudero.
Valencià: Tècnic informàtic de la Generalitat, David Cuenca Aznar.
Español: Técnico informático de la Generalitat, David Cuenca Aznar.
Valencià: Cap de Seguretat del Casino Mediterraneo d'Alacant, Juan Buades Campello.
Español: Jefe de Seguridad del Casino Mediterráneo de Alicante, Juan Buades Campello.
Valencià: Cap de Seguretat del Casino de València, Pedro García Monfort.
Español: Jefe de Seguridad del Casino de Valencia, Pedro García Monfort.
Valencià: Director de Seguretat de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, Alberto Serna Mora.
Español: Director de Seguridad de Ferrocarriles de la Generalitat Valenciana, Alberto Serna Mora.
Valencià: Director de Seguretat de CLECE, Jonathan Bresó Maravella. 3.
Español: Director de Seguridad de CLECE, Jonathan Bresó Maravella. 3.
Valencià: Es concedeix la Condecoració de Bronze de la Generalitat al servei policial amb distintiu blau a la persona següent: Policia José Soriano Pérez.
Español: Se concede la Condecoración de Bronce de la Generalitat al servicio policial con distintivo azul a la siguiente persona: Policía José Soriano Pérez.
Valencià: Es concedeix la Condecoració de Bronze de la Generalitat al servei policial a les persones següents: Oficial Óscar Orts Maseres.
Español: Se concede la Condecoración de Bronce de la Generalitat al servicio policial a las siguientes personas: Oficial Óscar Orts Maseres.
Valencià: Policia Pedro Arenas Martínez.
Español: Policía Pedro Arenas Martínez.
Valencià: Policia David Barros García.
Español: Policía David Barros García.
Valencià: Policia Luis Están Mellado.
Español: Policía Luis Están Mellado.
Valencià: Policia Juan Andrés García Zarzo.
Español: Policía Juan Andrés García Zarzo.
Valencià: Policia Pedro Ramón Gómez Arias.
Español: Policía Pedro Ramón Gómez Arias.
Valencià: Policia Carlos José Gradolí Cazaña.
Español: Policía Carlos José Gradolí Cazaña.
Valencià: Policia Miguel Ángel Hortelano Giménez.
Español: Policía Miguel Ángel Hortelano Giménez.
Valencià: Policia Juan José Leal Serrano.
Español: Policía Juan José Leal Serrano.
Valencià: Policia Tomás Muñoz Gil.
Español: Policía Tomás Muñoz Gil.
Valencià: Policia Cándido Rodríguez Gil.
Español: Policía Cándido Rodríguez Gil.
Valencià: Policia José Soriano Pérez.
Español: Policía José Soriano Pérez.
Valencià: Policia Vicente Tomás Balaguer.
Español: Policía Vicente Tomás Balaguer.
Valencià: Es concedeix el Diploma de reconeixement a la trajectòria policial a les persones següents: Subinspector Francisco Domínguez Vispo.
Español: Se concede el Diploma de reconocimiento a la trayectoria policial a las siguientes personas: Subinspector Francisco Domínguez Vispo.
Valencià: Policia Vicente Baeza Ruiz.
Español: Policía Vicente Baeza Ruiz.
Valencià: Policia Alejandro Camarero Seara.
Español: Policía Alejandro Camarero Seara.
Valencià: Policia Andrés García Martín.
Español: Policía Andrés García Martín.
Valencià: Policia Fernando Gayán Blay.
Español: Policía Fernando Gayán Blay.
Valencià: Policia Ruperto Giner Rubio.
Español: Policía Ruperto Giner Rubio.
Valencià: Policia Francisco Gómez Pinzón.
Español: Policía Francisco Gómez Pinzón.
Valencià: Policia Bartolomé Hidalgo Victoria.
Español: Policía Bartolomé Hidalgo Victoria.
Valencià: Policia Francisco José Muñoz Burguete.
Español: Policía Francisco José Muñoz Burguete.
Valencià: Policia José Manuel Navas Martínez.
Español: Policía José Manuel Navas Martínez.
Valencià: Policia Antonio Sánchez Mora.
Español: Policía Antonio Sánchez Mora.
Valencià: Policia José Luis Torres Rodríguez.
Español: Policía José Luis Torres Rodríguez.
Valencià: Es concedeix la Distinció honorífica de la Generalitat a: Lletrats i lletrades del Col·legi d'Advocats d'Alacant que van assistir a les persones migrants de l'Aquarius al juny de 2018.
Español: Se concede la Distinción honorífica de la Generalitat a: Letrados y letradas del Colegio de Abogados de Alicante que asistieron a las personas migrantes del Aquarius en junio de 2018.
Valencià: Lletrats i lletrades del Col·legi d'Advocats de València que van assistir a les persones migrants de l'Aquarius al juny de 2018.
Español: Letrados y letradas del Colegio de Abogados de Valencia que asistieron a las personas migrantes del Aquarius en junio de 2018.
Valencià: Cos de la Policia Local de Bétera.
Español: Cuerpo de la Policía Local de Bétera.
Valencià: Cos de la Policia Local de Cheste.
Español: Cuerpo de la Policía Local de Cheste.
Valencià: Cos de la Policia Local de Novelda.
Español: Cuerpo de la Policía Local de Novelda.
Valencià: Cos de la Policia Local del Verger.
Español: Cuerpo de la Policía Local de El Verger.
Valencià: Direcció Territorial d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural d'Alacant.
Español: Dirección Territorial de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural de Alicante.
Valencià: Direcció Territorial d'Igualtat i Polítiques Inclusives d'Alacant.
Español: Dirección Territorial de Igualdad y Políticas Inclusivas de Alicante.
Valencià: Ús La concessió d'aquestes condecoracions dóna dret a la seua exhibició en l'uniforme, d'acord amb les normes reglamentàries d'uniformitat.
Español: Uso La concesión de estas condecoraciones da derecho a su exhibición en el uniforme, de acuerdo con las normas reglamentarias de uniformidad.
Valencià: Caràcter Les condecoracions concedides en l'article 1 d'aquest decret tenen caràcter vitalici i no comporten ni pensió ni cap recompensa econòmica per part de la Generalitat.
Español: Carácter Las condecoraciones concedidas en el artículo 1 de este decreto tienen carácter vitalicio y no llevan aparejada pensión o recompensa económica alguna por parte de la Generalitat.
Valencià: Entrega Les condecoracions concedides en aquest decret seran entregades en acte públic i solemne el dia 18 de setembre de 2018, a la ciutat de València.
Español: Entrega Las condecoraciones concedidas en este decreto serán entregadas en acto público y solemne el día 18 de septiembre de 2018, en la ciudad de València.
Valencià: Incidència pressupostària Aquest decret no té cap incidència en la dotació dels capítols de despesa assignats a l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències i, en tot cas, haurà de ser atès amb els mitjans personals i materials de l'esmentada entitat.
Español: Incidencia presupuestaria Este decreto no tiene incidencia alguna en la dotación de los capítulos de gasto asignados a la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias y, en todo caso, deberá atenderse con los medios personales y materiales de la citada entidad.
Valencià: Efectes Aquest decret produirà efectes des del dia de la seua aprovació.
Español: Efectos Este decreto producirá sus efectos desde el día de su aprobación.