gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Valencià: el coneixement del valencià es valorarà fins a un màxim de 2,5 punts prèvia acreditació d'estar en possessió de la corresponent certificació expedida o homologada per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, d'acord amb l'escala següent: Certificació de nivell C2 (superior): 1,25 punts.
Español: Valenciano: el conocimiento del valenciano se valorará hasta un máximo de 2,5 puntos previa acreditación de estar en posesión de la correspondiente certificación expedida u homologada por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, de acuerdo con la siguiente escala: Certificación de nivel C2 (superior): 1,25 puntos.
Valencià: Cursos específics: màxim 1,25 punts a raó de 0,01 punts per hora d'acció formativa certificada amb un mínim de 3 hores per acció formativa i un màxim de 100 hores per acció formativa. 4.
Español: Cursos específicos: máximo 1,25 puntos a razón de 0,01 puntos por hora de acción formativa certificada con un mínimo de 3 horas por acción formativa y un máximo de 100 horas por acción formativa. 4.
Valencià: Idiomes comunitaris: es valorarà fins a un màxim de 3,5 punts, d'acord amb les taules d'equivalències establides per acord del Consell de Govern de data 24 d'abril de 2008, segons l'escala següent: Nivell A1: 0,25 punts Nivell A2: 0,50 punts Nivell B1.1: 0,75 punts Nivell B1.2: 1,00 punts Nivell B2.1: 1,50 punts Nivell B2.2: 2 punts Nivell C1: 2,1 punts Nivell C2.1: 2,2 punts Nivell C2.2: 2,5 punts D'un mateix idioma comunitari no es podran obtenir més de 2,5 punts.
Español: Idiomas comunitarios: se valorará hasta un máximo de 3,5 puntos, de acuerdo con las tablas de equivalencias establecidas por acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 24 de abril de 2008, según la siguiente escala: Nivel A1: 0,25 puntos Nivel A2: 0,50 puntos Nivel B1.1: 0,75 puntos Nivel B1.2: 1,00 puntos Nivel B2.1: 1,50 puntos Nivel B2.2: 2 puntos Nivel C1: 2,1 puntos Nivel C2.1: 2,2 puntos Nivel C2.2: 2,5 puntos De uno mismo idioma comunitario no se podrán obtener más de 2,5 puntos.
Valencià: La puntuació màxima possible que es podrà obtenir en el present apartat serà, en conseqüència, de 12 punts.
Español: La puntuación máxima posible a obtener en el presente apartado será, en consecuencia, de 12 puntos.
Valencià: C) Mèrits específics En cada convocatòria s'establiran els mèrits específics que s'han de valorar per als llocs que es convoquen, que podran consistir, alternadament o conjuntament, en els següents: 1.
Español: C) Méritos específicos En cada convocatoria se establecerán los méritos específicos a valorar para los puestos que se convocan, que podrán consistir, alternada o conjuntamente, en los siguientes: 1.
Valencià: Les titulacions acadèmiques i els cursos de formació que s'indiquen, en matèries que estiguen relacionades amb les funcions del lloc, i que es valoraran segons el que es dispose en la respectiva convocatòria, fins a un màxim de 3 punts, d'acord amb l'escala següent: a.
Español: Las titulaciones académicas y los cursos de formación que se indican, en materias que estén relacionadas con las funciones del puesto, y que se valorarán según lo que se disponga en la respectiva convocatoria, hasta un máximo de 3 puntos, de acuerdo con la siguiente escala: a.
Valencià: Les titulacions acadèmiques seran sempre diferents de les que poguera tenir el lloc de treball com a requisit, i d'igual o superior nivell al de les exigides per a pertànyer al grup de titulació respectiu. 2.
Español: Las titulaciones académicas serán siempre distintas a las que pudiera tener el puesto de trabajo como requisito, y de igual o superior nivel al de las exigidas para pertenecer al grupo de titulación respectivo. 2.
Valencià: L'experiència en l'exercici de llocs amb funcions iguals o semblants, o amb nivells de responsabilitat iguals o superiors, i que es valorarà segons el que es dispose en la respectiva convocatòria, fins a un màxim de 3 punts, a raó d'entre 0,10 i 0,20 punts per mes complet de serveis.
Español: La experiencia en el ejercicio de puestos con funciones iguales o semejantes, o con niveles de responsabilidad iguales o superiores, y que se valorará según lo que se disponga en la respectiva convocatoria, hasta un máximo de tres puntos, a razón de entre 0,10 y 0,20 puntos por mes completo de servicios.
Valencià: La puntuació màxima que es podrà obtenir per aquest apartat serà, en conseqüència, de 6 punts.
Español: La puntuación máxima a obtener por este apartado será, en consecuencia, de 6 puntos.
Valencià: D) Entrevista Les convocatòries podran establir per a alguns llocs en què es considere convenient, en funció de les seues característiques, la valoració del resultat d'una entrevista, fins a un màxim de 3 punts, la qual tractarà sobre el contingut d'una memòria prèviament presentada, en la qual la persona aspirant haurà d'exposar un pla per a exercir funcions del lloc objecte del concurs i les seues possibles iniciatives sobre el mateix, així com sobre qualsevol mèrit no inclòs en les bases de la convocatòria i que estima que ha de ser tingut en consideració.
Español: D) Entrevista Las convocatorias podrán establecer para algunos puestos en los que se considere conveniente, en función de sus características, la valoración del resultado de una entrevista, hasta un máximo de 3 puntos, la cual tratará sobre el contenido de una memoria previamente presentada, en la que la persona aspirante deberá exponer un plan para ejercer funciones del puesto objeto del concurso y sus posibles iniciativas sobre el mismo, así como sobre cualquier mérito no incluido en las bases de la convocatoria y que estima que debe ser tenido en consideración.
Valencià: En la convocatòria es podrà establir que a aquesta prova només podran accedir les persones que hagen obtingut en els anteriors apartats la puntuació mínima que es fixe.
Español: En la convocatoria se podrá establecer que a esta prueba solo podrán acceder las personas que hayan obtenido en los anteriores apartados la puntuación mínima que se fije.
Valencià: La puntuació màxima possible que es podrà obtenir per tots els apartats d'aquest barem serà de 32 punts.
Español: La puntuación máxima posible a obtener por todos los apartados de este baremo será de 32 puntos.
Valencià: ANNEX II Llocs vacants de l'escala tècnica d'administració, sector administració general, i barem Codi dels requisits: 6.
Español: ANEXO II Puestos vacantes de la escala técnica de administración, sector administración general, y baremo Código requisitos: 6.
Valencià: Coneixement de valencià de nivell C1 (suficiència).
Español: Conocimiento de valenciano de nivel C1 (suficiencia).
Valencià: Barem per a la resta de llocs de treball Per a fixar l'ordre de preferència en l'adjudicació de la resta dels llocs de treball que es convoquen en els concursos es valoraran els mèrits següents: A) Antiguitat i grau 1.
Español: Baremo para el resto de puestos de trabajo Para fijar el orden de preferencia en la adjudicación del resto de los puestos de trabajo que se convoquen en los concursos, se valorarán los siguientes méritos: A) Antigüedad y grado 1.
Valencià: A aquest efecte, també es computaran els serveis reconeguts a l'empara del que es disposa en la Llei 70/1978, de 26 de desembre, de reconeixement dels serveis previs en l'administració pública.
Español: A estos efectos, también se computarán los servicios reconocidos al amparo de lo que se ha dispuesto en la Ley 70/1978, de 26 de diciembre, de Reconocimiento de los Servicios Previos en la Administración Pública. 2.
Valencià: Grau: el grau personal consolidat per les persones aspirants es valorarà de la manera següent: a.
Español: Grado: el grado personal consolidado por los aspirantes se valorará de la siguiente forma: c.
Valencià: b.
Español: d.
Valencià: Grau: 2 punts Diplomatura, enginyeria tècnica, arquitectura tècnica o equivalent: 1,5 punts.
Español: Grado: 2 puntos Diplomatura, ingeniería técnica, arquitectura técnica o equivalente: 1,5 puntos.
Valencià: Tècnic o tècnica superior o equivalent: 0,75 punts.
Español: Técnico o técnica superior o equivalente: 0,75 puntos.
Valencià: FP II, tècnic o tècnica especialista, batxiller o equivalent: 0,50 punts.
Español: FP II, técnico o técnica especialista, bachiller o equivalente: 0,50 puntos.
Valencià: FP I o equivalent: 0,25 punts. 2.
Español: FP I o equivalente: 0,25 puntos. 2.
Valencià: Així mateix, i en el supòsit de cursos impartits, aquests es valoraran només una vegada, i no seran susceptibles de ser valorades successives edicions d'un mateix curs. 3.
Español: Asimismo, y en el supuesto de cursos impartidos, estos se valorarán solo una vez, y no serán susceptibles de ser valoradas sucesivas ediciones de uno mismo curso. 3.
Valencià: Idiomes comunitaris: es valorarà fins a un màxim de 3,5 punts, d'acord amb les taules d'equivalències establides per acord del Consell de Govern de data 24 d'abril de 2008, segons l'escala següent: Nivell A1: 0,25 punts Nivell A2: 0,50 punts Nivell B1.1: 0,75 punts Nivell B1.2: 1,00 punts Nivell B2.1: 1,50 punts Nivell B2.2: 2 punts Nivell C1: 2,1 punts Nivell C2.1: 2,2 punts Nivell C2.2: 2,5 punts D'un mateix idioma comunitari no es podran obtenir més de 2,5 punts.
Español: Idiomas comunitarios: se valorará hasta un máximo de 3,5 puntos, de acuerdo con las tablas de equivalencias establecidas por acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 24 de abril de 2008, según la siguiente escala: Nivel A1: 0,25 puntos Nivel A2: 0,50 puntos Nivel B1.1: 0,75 puntos Nivel B1.2: 1,00 puntos Nivel B2.1: 1,50 puntos Nivel B2.2: 2 puntos Nivel C1: 2,1 puntos Nivel C2.1: 2,2 puntos Nivel C2.2: 2,5 puntos De uno mismo idioma comunitario, no se puede obtener más de 2,5 puntos.
Valencià: C) Mèrits específics En cada convocatòria s'establiran els mèrits específics que cal valorar per als llocs que es convoquen, que podran consistir, alternadament o conjuntament, en els següents: 1.
Español: C) Méritos específicos En cada convocatoria se establecerán los méritos específicos a valorar para los puestos que se convocan, que podrán consistir, alternadamente o conjuntamente, en los siguientes: 1.
Valencià: Les titulacions acadèmiques seran sempre diferents de les que poguera tenir el lloc de treball com a requisit, i d'igual o superior nivell al de les exigides per a pertànyer al grup de titulació respectiu. 2.
Español: Las titulaciones académicas serán siempre distintas a las que pudiere tener el puesto de trabajo como requisito, y de igual o superior nivel al de las exigidas para pertenecer al grupo de titulación respectivo. 2.
Valencià: La puntuació màxima que es podrà obtenir per tots els apartats serà de 29 punts.
Español: La puntuación máxima a obtener por todos los apartados será de 29 puntos.
Valencià: ANNEX III Comissió de valoració President: el gerent de la Universitat Jaume I, o persona en qui delegue.
Español: ANEXO III Comisión de valoración Presidente: el gerente de la Universitat Jaume I, o persona en quien delegue.
Valencià: Secretaria: un funcionari o funcionària de carrera del Servei de Recursos Humans, que actuarà com a secretari o secretària.
Español: Secretaría: un funcionario o funcionaria de carrera del Servicio de Recursos Humanos, que actuará como secretario o secretaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8665, del 28-10-2019 (2019/10139) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2019, de la secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública, sobre delegació en la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia de l'exercici de determinades competències en matèria de fundacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8665, del 28-10-2019 (2019/10139) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2019, de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, sobre delegación en la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia del ejercicio de determinadas competencias en materia de fundaciones.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8665 Data del DOGV : 28-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8665 Fecha DOGV : 28-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/10139 CVE Data del document : 22-10-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2019, de la secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública, sobre delegació en la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia de l'exercici de determinades competències en matèria de fundacions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/10139 CVE Fecha del documento : 22-10-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2019, de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, sobre delegación en la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia del ejercicio de determinadas competencias en materia de fundaciones.
Valencià: [2019/10139] El Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, atribueix a aquesta conselleria les competències en matèria de fundacions; i l'article 72.1 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, fa recaure aquest exercici en la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, excepte aquelles funcions que han de quedar reservades a la consellera per prescripció normativa.
Español: [2019/10139] El Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, atribuye a esta conselleria las competencias en materia de fundaciones; y el artículo 72.1 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, hace recaer su ejercicio en la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública, salvo aquellas funciones que han de quedar reservadas a la consellera por prescripción normativa.
Valencià: Per mitjà de la Resolució de 2 d'agost de 2019, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Publica, es van delegar determinades competències que corresponen al Protectorat de Fundacions en la persona titular de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia.
Español: Por Resolución de 2 de agosto de 2019, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se delegaron determinadas competencias que corresponden al Protectorado de Fundaciones en la persona titular de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia.
Valencià: D'altra banda, el Decret 68/2011, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de fundacions de la Comunitat Valenciana, adscriu el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana a la persona titular de la secretaria autonòmica competent en matèria de fundacions i li atribueix la inscripció dels actes que hagen de ser-ho en el Registre de Fundacions de la Comunitat; per a això és necessari que dicte resolució motivada.
Español: Por su parte, el Decreto 68/2011, de 27 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de fundaciones de la Comunitat Valenciana, adscribe el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana a la persona titular de la secretaría autonómica competente en materia de fundaciones y le atribuye la inscripción de los actos que hayan de serlo en el Registro de Fundaciones de la Comunitat; para ello es necesario que dicte resolución motivada.
Valencià: Considerant-se oportuna la unificació de les competències que en matèria de fundacions ostenta la Generalitat en un únic centre directiu, i en virtut del que disposen l'article 63.1 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell i l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, resolc: Primer.
Español: Considerándose oportuna la unificación de las competencias que en materia de fundaciones ostenta la Generalitat en un único centro directivo, y en virtud de lo que disponen el artículo 63.1 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el articulo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, resuelvo: Primero.
Valencià: Delegació en la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia Delegar en la persona titular de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia les atribucions que en relació amb el Registre de Fundacions es contenen en el capítol VI del Decret 68/2011, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de fundacions de la Comunitat Valenciana.
Español: Delegación en la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia Delegar en la persona titular de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia las atribuciones que en relación con el Registro de Fundaciones se contienen en el capítulo VI del Decreto 68/2011, de 27 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de fundaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Revocació i avocació La present delegació d'atribucions podrà ser revocada en qualsevol moment per l'òrgan delegant, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 9.6 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, així com en l'article 63.5 de la Llei del Consell.
Español: Revocación y avocación La presente delegación de atribuciones podrá ser revocada en cualquier momento por el órgano delegante, de conformidad con lo establecido en el artículo 9.6 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, así como en el artículo 63.5 de la Ley del Consell.
Valencià: La delegació de competències efectuada en virtut de la present resolució s'entén sense perjudici que, en qualsevol moment, la persona titular de la secretaria autonòmica de Justícia i Administració Pública puga demanar el coneixement i resolució de qualsevol assumpte o expedient en els termes i amb els requisits establits en l'article 10 de la Llei 40 /2015 d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: La delegación de competencias efectuada en virtud de la presente resolución se entiende sin perjuicio de que, en cualquier momento, la persona titular de la secretaría autonómica de Justicia y Administración Pública pueda recabar el conocimiento y resolución de cualquier asunto o expediente en los términos y con los requisitos establecidos en el artículo 10 de la Ley 40 /2015 de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Recursos Les resolucions que es dicten en virtut de la delegació conferida per aquesta resolució esgotaran la via administrativa, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 9.4 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i 114.c de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Recursos Las resoluciones que se dicten en virtud de la delegación conferida por esta resolución agotarán la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en los artículos 9.4 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, y 114.c de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Suplència dels òrgans delegats En cas de vacant, absència o malaltia, la suplència serà exercida d'acord amb el que dispose el corresponent reglament orgànic i funcional o norma organitzativa pròpia, i, en defecte d'això, segons el que es disposa per l'article 13 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Suplencia de los órganos delegados En caso de vacante, ausencia o enfermedad, la suplencia será ejercida de acuerdo con lo que disponga el correspondiente reglamento orgánico y funcional o norma organizativa propia, y, en su defecto, según lo dispuesto por el artículo 13 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Constància expressa de la delegació En tots aquells supòsits en els quals es faça ús de la present delegació, haurà de fer-se constar expressament en la resolució o acte que s'adopte, i es consideraran dictats per l'òrgan delegant, sense que, en cap cas, pertoque la delegació de competències delegades.
Español: Constancia expresa de la delegación En todos aquellos supuestos en los que se haga uso de la presente delegación, deberá hacerse constar expresamente en la resolución o acto que se adopte, y se considerarán dictados por el órgano delegante, sin que, en ningún caso, quepa la delegación de competencias delegadas.
Valencià: Entrada en vigor La present resolució de delegació de competències farà efecte a partir de l'endemà de ser publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor La presente resolución de delegación de competencias surtirá efecto a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - La secretaria autonòmica de Justícia i Administració Pública: Mireia Llobera Vila.
Español: - La secretaría autonómica de Justicia y Administración Pública: Mireia Llobera Vila.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8599, del 25-07-2019 (2019/7603) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2019, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8599, del 25-07-2019 (2019/7603) RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2019, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8599 Data del DOGV : 25-07-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8599 Fecha DOGV : 25-07-2019 Sección del DOGV : II.