gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Bustamante Aguiló DNI 33497374-J 6è Reynaldo Barboza Muro DNI 29173243-C 7ª Lidia Muñoz Ucher DNI 24360555-J 8ª Eliana Asensi Talamantes DNI 44793149-M 9è José Carlos Gómez abril DNI 25424115-F 10è Inaki Juaniz Velilla DNI 45636220-B 11è Ignacio Soler Caballero DNI 45635455-M 12ª Mª Dolores Ruiz Aceituno DNI 1993732-Q 13è Antonio Carrillo Cano DNI 44756571-C 14ª Ana Navarro Pérez DNI 52635122-J 15ª Annamaria Lazzaro Ac067139 16ª Neri Argues Ureña DNI .52718836-F 17è Joan Vinaches Crespo DNI 52718313-Q 18ª Mª del Mar Valero Segrelles DNI 52719151-T 19è José Manuel Aparisi Torres DNI 29167773-R 20ª Ana Montros Conejero DNI 33462170-E 21è Justino Alonso Hermosa DNI 22562062-M 22è Jesús Segarra Sobral DNI 22562857-H 23ª Mª Angeles Martínez Pedrosa DNI 15389686-H 24ª María Torres Martí DNI 25386052-D Tercer Declarar exclosos els candidats que tot seguit es detallen, per no complir el requisit establert a l'apartat a) de la base cinquena de la convocatòria relativa a la formalització de les sol·licituds Raquel Gil Puig DNI 53200025-J David Martín Gómez Cuenca DNI 22551083-C Bárbara Esplugues Cebrián DNI 52658310-V Javier Manuel Ferrer Riquelme DNI 21422836-S Quart La incorporació dels becaris es produirà en els set dies següents a la recepció de la notificació.
Español: Bustamante Aguiló DNI 33497374-J 6º Reynaldo Barboza Muro DNI 29173243-C 7ª Lidia Muñoz Ucher DNI 24360555-J 8ª Eliana Asensi Talamantes DNI 44793149-M 9º José Carlos Gómez abril DNI 25424115-F 10º Inaki Juaniz Velilla DNI 45636220-B 11º Ignacio Soler Caballero DNI 45635455-M 12º Mª Dolores Ruiz Aceituno DNI 1993732-Q 13º Antonio Carrillo Cano DNI 44756571-C 14º Ana Navarro Pérez DNI 52635122-J 15º Annamaria Lazzaro Ac067139 16º Neri Argues Ureña DNI .52718836-F 17º Joan Vinaches Crespo DNI 52718313-Q 18º Mª del Mar Valero Segrelles DNI 52719151-T 19º José Manuel Aparisi Torres DNI 29167773-R 20º Ana Montros Conejero DNI 33462170-E 21º Justino Alonso Hermosa DNI 22562062-M 22º Jesús Segarra Sobral DNI 22562857-H 23º Mª Angeles Martínez Pedrosa DNI 15389686-H 24º María Torres Martí DNI 25386052-D Tercero Declarar excluidos a los candidatos que a continuación se detallan, por no cumplir con el requisito establecido en el apartado a) de la base quinta de la convocatoria relativa a la formalización de las solicitudes: Raquel Gil Puig DNI 53200025-J David Martín Gómez Cuenca DNI 22551083-C Bárbara Esplugues Cebrián DNI 52658310-V Javier Manuel Ferrer Riquelme DNI 21422836-S Cuarto La incorporación de los becarios se producirá dentro de los siete días siguientes a la recepción de la notificación.
Valencià: Cinquè Els beneficiaris de les beques hauran d'acreditar estar al corrent en les seues obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social, d'acord amb el que disposa l'Ordre de 7 de gener de 1991, de la conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Quinto Los beneficiarios de las becas deberán acreditar estar al corriente en sus obligaciones tributarias y ante la Seguridad Social, de conformidad con lo dispuesto en la Orden de 7 de enero de 1991, de la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que preveuen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, o un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos meses comptadors des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que estableixen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1.992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1.999, de 13 de enero, o bien recurso contencioso'administrativo ante la Sala de lo Contencioso'administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1.998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contenciosa-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4198, del 26-02-2002 (2002/1575) Ressenya de la Resolució de 26 de juny de 2001, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es fa pública la modificació del títol concessional de la concessió del servei públic regular permanent i d'ús general de transport de viatgers per carretera entre Millares-València-València per Torrent (CVV-206).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4198, del 26-02-2002 (2002/1575) Reseña de la Resolución de 26 de junio de 2001 del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se hace pública la modificación del título concesional de la concesión del servicio público regular permanente y de uso general de transporte de viajeros por carretera entre Millares-Valencia por Torrent (CVV-206).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4198 Data del DOGV : 26-02-2002 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4198 Fecha DOGV : 26-02-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - D) CONCESSIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2002/1575 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Ressenya de la Resolució de 26 de juny de 2001, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es fa pública la modificació del títol concessional de la concessió del servei públic regular permanent i d'ús general de transport de viatgers per carretera entre Millares-València-València per Torrent (CVV-206).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - D) CONCESIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2002/1575 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Reseña de la Resolución de 26 de junio de 2001 del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se hace pública la modificación del título concesional de la concesión del servicio público regular permanente y de uso general de transporte de viajeros por carretera entre Millares-Valencia por Torrent (CVV-206).
Valencià: [2002/1575] El conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, amb data 26 de juny del 2001, ha resolt aprovar la modificació de les condicions concessionals de la concessió de servei de transport públic regular permanent i d'ús general de viatgers per carretera Millares-València-València per Torrent CVV-206.
Español: [2002/1575] El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, con fecha 26 de junio de 2001, ha resuelto aprobar la modificación de las condiciones concesionales de la concesión de servicio de transporte público regular permanente y de uso general de viajeros por carretera Millares-Valencia por Torrent CVV-206.
Valencià: Termini d'acabament de la concessió: 30 d'agost de 2013 Tarifa base: Tarifa partícip de l'empresa: 8,5770 PTA.
Español: Plazo terminación concesión: 30 de agosto de 2013 Tarifa base: Tarifa partícipe empresa: 8.5770 PTA viajeros/km.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4261, del 31-05-2002 (2002/5471) Informació pública del nomenament del senyor José Vicente Boix Jover i el senyor Pascual Mullor Azorín, com a administratius d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4261, del 31-05-2002 (2002/5471) Información pública del nombramiento de don José Vicente Boix Jover y don Pascual Mullor Azorín, como administrativos de administración general.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4261 Data del DOGV : 31-05-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4261 Fecha DOGV : 31-05-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/5471 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Agost Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament del senyor José Vicente Boix Jover i el senyor Pascual Mullor Azorín, com a administratius d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/5471 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Agost Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento de don José Vicente Boix Jover y don Pascual Mullor Azorín, como administrativos de administración general.
Valencià: [2002/Q5471] Complits els processos selectius corresponents al concurs oposició, per promoció interna, per a la provisió de dos places en propietat d'administratius, de conformitat amb la preceptiva proposta del tribunal qualificador, per la present resolc nomenar funcionaris de carrera de l'administració general, subescala administrativa, les persones següents: José Vicente Boix Jover.
Español: [2002/Q5471] Cumplidos los procesos selectivos correspondientes al concurso-oposición, por promoción interna, para la provisión de dos plazas en propiedad de administrativos, de conformidad con la preceptiva propuesta del tribunal calificador, por la presente resuelvo nombrar funcionarios de carrera de la administración general, subescala administrativa, a las personas siguientes: José Vicente Boix Jover.
Valencià: DNI 21387709D Administratiu d'administració general.
Español: DNI 21387709D Administrativo de administración general.
Valencià: Grup C Escala d'administració general.
Español: Grupo C Escala de administración general.
Valencià: DNI 21430519Q Administratiu d'administració general.
Español: DNI 21430519Q Administrativo de administración general.
Valencià: Subescala administrativa El que es fa públic en compliment del que establix l'article 25 del Reial Decret 364/1995, de 10 de març.
Español: Subescala administrativa Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido en el artículo 25 del Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4305, del 01-08-2002 (2002/8577) DECRET 118/2002, de 30 de juliol, del Govern Valencià, pel qual nomena la senyora Pilar Carbonell Escolano cap de premsa del president, de la Conselleria del Portaveu del Govern.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4305, del 01-08-2002 (2002/8577) DECRETO 118/2002, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que nombra a doña Pilar Carbonell Escolano jefa de prensa del presidente, de la Conselleria del Portavoz del Gobierno.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4305 Data del DOGV : 01-08-2002 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4305 Fecha DOGV : 01-08-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/8577 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria del Portaveu del Govern Tipus de document : Decret DECRET 118/2002, de 30 de juliol, del Govern Valencià, pel qual nomena la senyora Pilar Carbonell Escolano cap de premsa del president, de la Conselleria del Portaveu del Govern.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/8577 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria del Portavoz del Gobierno Tipo de documento : Decreto DECRETO 118/2002, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que nombra a doña Pilar Carbonell Escolano jefa de prensa del presidente, de la Conselleria del Portavoz del Gobierno.
Valencià: [2002/8577] Segons que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, i a proposta de la consellera Portaveu del Govern, el Govern Valencià, en la reunió del dia 30 de juliol de 2002, acorda nomenar la senyora Pilar Carbonell Escolano com a cap de premsa del president, de la Conselleria del Portaveu del Govern, amb rang de directora general.
Español: [2002/8577] En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta de la consellera Portavoz del Gobierno, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 30 de julio de 2002, acuerda el nombramiento de doña Pilar Carbonell Escolano como jefa de prensa del presidente, de la Conselleria del Portavoz del Gobierno, con rango de directora general.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4399, del 16-12-2002 (2002/13616) Informació pública de l'aprovació de la retaxació de càrregues per a electrificar el sector 3 del polígon industrial de la Pasqualeta, i de les quotes d'urbanització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4399, del 16-12-2002 (2002/13616) Información pública de la aprobación de la retasación de cargas para electrificar el sector 3 polígono industrial de La Pasqualeta, y de las cuotas de urbanización.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4399 Data del DOGV : 16-12-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4399 Fecha DOGV : 16-12-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/13616 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Paiporta Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació de la retaxació de càrregues per a electrificar el sector 3 del polígon industrial de la Pasqualeta, i de les quotes d'urbanització.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/13616 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Paiporta Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación de la retasación de cargas para electrificar el sector 3 polígono industrial de La Pasqualeta, y de las cuotas de urbanización.
Valencià: [2002/A13616] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió del dia 14 de novembre de 2002, va aprovar la retaxació de càrregues per a electrificar el sector 3 del polígon industrial de la Pasqualeta, per un import de 43.092,57 euros.
Español: [2002/A13616] El Ayuntamiento en pleno, en sesión celebrada el día 14 de noviembre de 2002, aprobó la retasación de cargas para electrificar el sector 3 del polígono industrial de La Pasqualeta, por importe de 43.092,57 euros.
Valencià: Així mateix, es va aprovar provisionalment i definitivament, per al cas en què no s'hi presenten al·legacions, les quotes d'urbanització següents: Cosa que s'exposa al públic durant el termini de 20 dies hàbils, a fi que, durant l'esmentat termini, les persones interessades puguen consultar l'expedient i formular-hi les al·legacions que consideren oportunes.
Español: Asimismo, se aprobó provisionalmente y definitivamente, para el caso de que no se presenten alegaciones, las siguientes cuotas de urbanización: Lo que se expone al público por espacio de 20 días hábiles con el fin de que, durante el indicado plazo, los interesados puedan consultar el expediente y formular las alegaciones que consideren oportunas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4379, del 15-11-2002 (2002/12385) Notificació de la resolució de la sol·licitud AN nº 0047/98, a José Luis Ruiz Fernández i María Guadalupe Belerin Irupailla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4379, del 15-11-2002 (2002/12385) Notificación de la resolución de la solicitud AN nº 0047/98, a José Luis Ruiz Fernández y María Guadalupe Belerin Irupailla.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4379 Data del DOGV : 15-11-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4379 Fecha DOGV : 15-11-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/12385 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució de la sol·licitud AN nº 0047/98, a José Luis Ruiz Fernández i María Guadalupe Belerin Irupailla.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/12385 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución de la solicitud AN nº 0047/98, a José Luis Ruiz Fernández y María Guadalupe Belerin Irupailla.
Valencià: [2002/X12385] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l'interessat, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, se'n procedeix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2002/X12385] Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado/s, del acto/s administrativo/s que a continuación se relaciona/n, se procede a la publicación de un extracto del mismo/s en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Interessat: José Luís Ruiz Fernández i María Guadalupe Belerín Irupailla.
Español: : 0047/98 Interesado: José Luis Ruiz Fernández y María Guadalupe Belerin Irupailla.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4256, del 24-05-2002 (2002/5458) RESOLUCIÓ de 16 de maig del 2002, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup E, sector administració especial, auxiliar de residència/servicis, torn d'accés lliure, Convocatòria 37/99, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de la Generalitat Valenciana de 1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4256, del 24-05-2002 (2002/5458) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2002, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo E, Sector Laboral, ayudante de Residencia/Servicios, turno de acceso libre, Convocatoria 37/99, correspondiente a la oferta de empleo público de la Generalitat Valenciana de 1999.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4256 Data del DOGV : 24-05-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4256 Fecha DOGV : 24-05-2002 Sección del DOGV : II.