gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5002, del 10-05-2005 (2005/4932) Expedient número 164/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5002, del 10-05-2005 (2005/4932) Expediente número 164/2005.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5002 Data del DOGV : 10-05-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5002 Fecha DOGV : 10-05-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/4932 CVE Data del document : 03-05-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * material mèdic-quirúrgic aparell científic contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Expedient número 164/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/4932 CVE Fecha del documento : 03-05-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * material médico-quirúrgico aparato científico contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Expediente número 164/2005.
Valencià: [2005/X4932] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/X4932] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Contractistes: Lot euros 1, 10 Provaquil, SL. 42.255,00 2 Tyco Healthcare, SL. 6.311,00 3 Técnicas Médicas Mab, SA. 2.150,00 4 Sakura Productos Hospitalarios, SA. 18.000,00 5, 6 Karl Storz, SA. 10.086,88 7 Steris Ibérica, SA. 19.095,00 8 Izasa, SA. 4.230,00 9 Bemascé Técnica 5.850,00 11 Imex Clinic, SL. 72.000,00 12 Datex - Ohmeda, SL. 45.500,00 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: Lote euros 1, 10 Provaquil, SL. 42.255,00 2 Tyco Healthcare, SL. 6.311,00 3 Técnicas Médicas Mab, SA. 2.150,00 4 Sakura Productos Hospitalarios, SA. 18.000,00 5, 6 Karl Storz, SA. 10.086,88 7 Steris Ibérica, SA. 19.095,00 8 Izasa, SA. 4.230,00 9 Bemascé Técnica 5.850,00 11 Imex Clinic, SL. 72.000,00 12 Datex - Ohmeda, SL. 45.500,00 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: dos-cents vint-i-cinc mil quatre-cents setanta-set euros i vuitanta-vuit cèntims (225.477,88 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: doscientos veinticinco mil cuatrocientos setenta y siete euros con ochenta y ocho céntimos (225.477,88 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4955, del 28-02-2005 (2005/2159) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'1 de febrer de 2005, de la directora general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual es disposa la publicació de la clàusula addicional per a l'any 2004 al conveni de col·laboració en matèria sanitària entre el Ministeri de Defensa i la Conselleria de Sanitat de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4955, del 28-02-2005 (2005/2159) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 1 de febrero de 2005, de la directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se dispone la publicación de la cláusula adicional para el año 2004 al convenio de colaboración en materia sanitaria entre el Ministerio de Defensa y la Conselleria de Sanidad de la Generalitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4955 Data del DOGV : 28-02-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4955 Fecha DOGV : 28-02-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - A) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS Número del document : 2005/2159 CVE Data del document : 28-02-2005 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria Sanitat establiment hospitalari salut pública administració central cooperació administrativa CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'1 de febrer de 2005, de la directora general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual es disposa la publicació de la clàusula addicional per a l'any 2004 al conveni de col·laboració en matèria sanitària entre el Ministeri de Defensa i la Conselleria de Sanitat de la Generalitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - A) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/2159 CVE Fecha del documento : 28-02-2005 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria Sanidad establecimiento hospitalario salud pública administración central cooperación administrativa CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 1 de febrero de 2005, de la directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se dispone la publicación de la cláusula adicional para el año 2004 al convenio de colaboración en materia sanitaria entre el Ministerio de Defensa y la Conselleria de Sanidad de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2005/F2159] Observada una errada en la publicació de la resolució esmentada (DOGV núm. 4.953, de 24.02.2005), cal fer la correcció següent: En el primer paràgraf.
Español: [2005/F2159] Observado un error en la publicación de la mencionada resolución (DOGV nº 4.953, de 24.02.2005), se efectúa la corrección oportuna: En el primer párrafo.
Valencià: ) que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb el número 030/2005, i que figura com a annex d'esta resolució».
Español: ) que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número 030/2005, y que figura como anexo de esta resolución».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5135, del 15-11-2005 (2005/12563) Expedient número C 54/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5135, del 15-11-2005 (2005/12563) Expediente número C 54/2005.
Valencià: Prestació del servei de Gabinet Psicopedagògic Municipal.
Español: Prestación del servicio de Gabinete Psicopedagógico Municipal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5135 Data del DOGV : 15-11-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5135 Fecha DOGV : 15-11-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/12563 CVE Data del document : 04-11-2005 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Ontinyent licitació contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu mètode pedagògic psicologia Expedient número C 54/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/12563 CVE Fecha del documento : 04-11-2005 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Ontinyent licitación contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo método pedagógico psicología Expediente número C 54/2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5023, del 08-06-2005 (2005/6391) Concurs número 685/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5023, del 08-06-2005 (2005/6391) Concurso número 685/2005.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5023 Data del DOGV : 08-06-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5023 Fecha DOGV : 08-06-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/6391 CVE Data del document : 31-05-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * indústria de la construcció edifici licitació contracte d'obres Concurs número 685/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/6391 CVE Fecha del documento : 31-05-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * industria de la construcción edificio licitación contrato de obras Concurso número 685/2005.
Valencià: [2005/M6391] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/M6391] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 685/2005.
Español: c) Número de expediente: 685/2005.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: obres de construcció del nou Centre de Salut de la Malva-rosa.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: obras de construcción del nuevo Centro de Salud de la Malvarrosa.
Valencià: b) Divisió per lots i nombre: c) Lloc d'execució: la Malva-rosa - València.
Español: b) División por lotes y número: c) Lugar de ejecución: La Malvarrosa - Valencia.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quatre milions cinc-cents quatre mil cinc-cents seixanta euros (4.504.560 €).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuatro millones quinientos cuatro mil quinientos sesenta euros (4.504.560 €).
Valencià: Garanties Provisional: 2% del pressupost de licitació (90.091,20 euros).
Español: Garantías Provisional: 2% del presupuesto de licitación (90.091,20 euros).
Valencià: b) Domicili: carrer de Misser Mascó, 31, 4a planta, o en la web de contractació electrónica: http://www.gva.es/contrata c) Codi postal i localitat: 46010 València.
Español: b) Domicilio: calle de Micer Mascó, 31, 4ª planta, o en la web de contratación electrónica: http://www.gva.es/contrata c) Código postal y localidad: 46010 Valencia.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup: C, subgrup: tots, categoria: f) grup: K, subgrup: 7, categoria: e).
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo: C, subgrupo: todos, categoría: f) grupo: K, subgrupo: 7, categoría: e).
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores (hora peninsular) del tretzé dia natural, comptador des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas (hora peninsular) del decimotercer día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5023, del 08-06-2005 (2005/6509) Correcció d'errades de l'anunci del concurs públic número 532/2005, servici de manteniment integral, preventiu i correctiu dels equips d'electromedicina, de l'Hospital Francesc de Borja de Gandia i Àrea de Salut número 11 d'Atenció Primària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5023, del 08-06-2005 (2005/6509) Corrección de errores del anuncio del concurso público número 532/2005, servicio de mantenimiento integral, preventivo y correctivo de los equipos de electromedicina del Hospital Francisco de Borja de Gandia y Área de Salud número 11 de Atención Primaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5023 Data del DOGV : 08-06-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5023 Fecha DOGV : 08-06-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/6509 CVE Data del document : 03-06-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * contracte de serveis aparell científic licitació Correcció d'errades de l'anunci del concurs públic número 532/2005, servici de manteniment integral, preventiu i correctiu dels equips d'electromedicina, de l'Hospital Francesc de Borja de Gandia i Àrea de Salut número 11 d'Atenció Primària.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/6509 CVE Fecha del documento : 03-06-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * contrato de servicios aparato científico licitación Corrección de errores del anuncio del concurso público número 532/2005, servicio de mantenimiento integral, preventivo y correctivo de los equipos de electromedicina del Hospital Francisco de Borja de Gandia y Área de Salud número 11 de Atención Primaria.
Valencià: [2005/M6509] S'ha advertit una errada en la publicació de l'anunci del concurs públic número 532/2005, servici de manteniment integral, preventiu i correctiu dels equips d'electromedicina, de l'Hospital Francesc de Borja de Gandia i Àrea de Salut número 11 d'Atenció Primària, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.992, pàgines 13682 i 13683, de 25 d'abril de 2005.
Español: [2005/M6509] Visto el error en la publicación del anuncio del concurso público número 532/2005, servicio de mantenimiento integral, preventivo y correctivo de los equipos de electromedicina, del Hospital Francisco de Borja de Gandia y Área de Salud número 11 de Atención Primaria, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.992, páginas 13682 y 13683, de 25 de abril de 2005.
Valencià: D'acord amb l'article 105, punt 2, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal rectificar l'errada següent: En la pàgina 13682, punt 7 a), on diu: «a) Classificació: grup: P, subgrup: 5, categoria: B»; Hi ha de dir: «a) Classificació: grup: P, subgrup: 4, categoria: B» Esta correcció únicament modifica este punt.
Español: De acuerdo con el artículo 105, punto 2, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a rectificar el siguiente error: En la página 13682, punto 7 a), donde dice: «a) Clasificación: grupo: P, subgrupo: 5, categoría: B»; Debe decir: «a) Clasificación: grupo: P, subgrupo: 4, categoría: B» Esta corrección únicamente modifica este punto.
Valencià: El termini de presentació d'ofertes acabarà el dia 10 de juny de 2005.
Español: El plazo límite de presentación de ofertas terminará el día 10 de junio de 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5006, del 16-05-2005 (2005/5208) Expedient número 134/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5006, del 16-05-2005 (2005/5208) Expediente número 134/2005.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5006 Data del DOGV : 16-05-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5006 Fecha DOGV : 16-05-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/5208 CVE Data del document : 05-05-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Expedient número 134/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/5208 CVE Fecha del documento : 05-05-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Expediente número 134/2005.
Valencià: [2005/M5208] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/M5208] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d' expedient: 134/2005.
Español: c) Número de expediente: 134/2005.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: pla d'equipament dels centres de salut de l'Àrea 5.
Español: b) Descripción del objeto: plan de equipamiento de los centros de salud del Área 5.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.905 de 17 de desembre de 2005.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.905 de 17 de diciembre de 2004.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent tretze mil cent quaranta-cinc euros (113.145 €).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento trece mil ciento cuarenta y cinco euros (113.145 €).
Valencià: b) Contractistes: Euros Central Médica Vela, SL 24.346,94 Exclusivas Pascual y Furió, SA 5.698,00 Grupo Taper 15.912,45 Galerías Sanitarias, SL 5.640,00 José Pinazo, SL 12.249,60 Avances de Oficina, SL 21.566,82 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: Euros Central Médica Vela, SL 24.346,94 Exclusivas Pascual y Furió, SA 5.698,00 Grupo Taper 15.912,45 Galerías Sanitarias, SL 5.640,00 José Pinazo, SL 12.249,60 Avances de Oficina, SL 21.566,82 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: vuitanta-cinc mil quatre-cents tretze euros i vuitanta-un cèntims (85.413,81 €).
Español: d) Importe de adjudicación: ochenta y cinco mil cuatrocientos trece euros con ochenta y un céntimos (85.413,81 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4948, del 17-02-2005 (2005/1192) Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló de data 15 de desembre de 2004 pel qual s'aprova definitivament la modificació puntual dels articles 36 i 37 de les normes subsidiàries de planejament de Torreblanca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4948, del 17-02-2005 (2005/1192) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de fecha 15 de diciembre de 2004 por el que se aprueba definitivamente la modificación puntual de los artículos 36 y 37 de las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Torreblanca.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4948 Data del DOGV : 17-02-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4948 Fecha DOGV : 17-02-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/1192 CVE Data del document : 19-01-2005 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Torreblanca pla d'urbanisme Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló de data 15 de desembre de 2004 pel qual s'aprova definitivament la modificació puntual dels articles 36 i 37 de les normes subsidiàries de planejament de Torreblanca.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/1192 CVE Fecha del documento : 19-01-2005 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Torreblanca plan de urbanismo Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de fecha 15 de diciembre de 2004 por el que se aprueba definitivamente la modificación puntual de los artículos 36 y 37 de las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Torreblanca.
Valencià: [2005/X1192] D'acord amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'activitat urbanística (DOGV núm. 2394, de 24 de novembre de 1994) es publica la ressenya de la resolució de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló de 15 de desembre de 2004 publicada amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 3, del dia 6 de gener de 2005.
Español: [2005/X1192] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV núm. 2394, de 24 de noviembre de 1994) se publica la reseña de la resolución de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de 15 de diciembre de 2004 publicada con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 3, del día 6 de enero de 2005.
Valencià: Expedient 2004/0886.
Español: Expediente 2004/0886.