gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/5670 CVE Data del document : 06-06-2022 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2022, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es resol el procés d'avaluació de l'acompliment de la direcció del Servei d'Oncologia Mèdica, corresponent a la convocatòria CM/03/2004.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/5670 CVE Fecha del documento : 06-06-2022 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2022, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), por la que se resuelve el proceso de evaluación del desempeño de la jefatura del Servicio de Oncología Médica, correspondiente a la convocatoria CM/03/2004.
Valencià: [2022/5670] Les bases generals per a la provisió de places que comporten direcció, aprovades per la Resolució de la Presidència del CHGUV de data 15 de gener de 2018 (DOGV 8245, 01.03.2018), regulen en la base 18 el present procés d'avaluació, a l'efecte de continuïtat en l'acompliment de la plaça de direcció en l'àmbit del CHGUV.
Español: [2022/5670] Las bases generales para la provisión de plazas que comportan jefatura, aprobadas por resolución de la Presidencia del CHGUV de fecha 15 de enero de 2018 (DOGV 8245, 01.03.2018), regulan en su base 18ª el presente proceso de evaluación, a efectos de continuidad en el desempeño de la plaza de jefatura en el ámbito del CHGUV.
Valencià: Per Resolució de la Presidència del Consorci HGUV de data 27 de març de 2017 (DOGV 8289, 08.05.2018), es resol el procés d'avaluació de l'acompliment de la direcció del Servei d'Oncologia Mèdica, en la qual s'estableixen els efectes economicoadministratius del corresponent nomenament, el caràcter temporal d'aquest i el sotmetiment a avaluació del seu acompliment pel període que així mateix s'assenyala.
Español: Por Resolución de la Presidencia del Consorci HGUV de fecha 27 de marzo de 2017 (DOGV 8289, 08.05.2018), se resuelve el proceso de evaluación del desempeño de la jefatura del Servicio de Oncología Médica, en la que se establecen los efectos económico-administrativos del correspondiente nombramiento, el carácter temporal del mismo, y el sometimiento a evaluación de su desempeño por el periodo que asimismo se señala.
Valencià: A aquest efecte s'ha portat a terme el procés d'avaluació de l'acompliment per part de Carlos Jesús Camps Herrero en la citada direcció de servei, en els termes establits en les referides bases generals respecte del període corresponent.
Español: A tal efecto se ha llevado a término el citado proceso de evaluación del desempeño por parte de Carlos Jesús Camps Herrero en la citada jefatura de servicio, en los términos establecidos en las referidas bases generales respecto del periodo correspondiente.
Valencià: La comissió d'avaluació nomenada a aquest efecte mitjançant Resolució de la Presidència del CHGUV de 21 de març de 2022 (DOGV 9318, 12.04.2022), ha informat favorablement la persona candidata i ha proposat la seua continuïtat.
Español: La comisión de evaluación nombrada al efecto mediante Resolución de la Presidencia del CHGUV de 21 de marzo de 2022 (DOGV 9318, 12.04.2022), ha informado favorablemente a la persona candidata y propuesto su continuidad.
Valencià: En consideració al caràcter de plaça vinculada d'aquesta direcció i la seua condició de funcionari de carrera del cos docent de la Universitat de València, la continuïtat en l'acompliment d'aquesta estarà limitada a la permanència d'aquesta plaça.
Español: En consideración al carácter de plaza vinculada de dicha jefatura y su condición de funcionario de carrera del cuerpo docente de la Universitat de València, la continuidad en el desempeño de la misma estará limitada a la permanencia de dicha plaza.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb la proposta de la comissió d'avaluació i amb les atribucions de l'apartat primer de l'Acord de 10 de maig de 2022, del Consell de Govern (DOGV 9354, 03.06.2022), pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i gestió econòmica en diversos òrgans del Consorci Hospital General Universitari de València, la Presidència del CHGUV resol: Confirmar Carlos Jesús Camps Herrero, DNI ***1701**, en l'acompliment de la direcció del Servei d'Oncologia Mèdica del CHGUV, plaça vinculada amb la Universitat de València (núm. 91208), fins a la seua permanència com a funcionari de carrera del cos docent de la UV en aquesta.
Español: En consecuencia, de acuerdo con la propuesta de la comisión de evaluación y con las atribuciones del apartado primero del Acuerdo de 10 de mayo de 2022, del Consejo de Gobierno (DOGV 9354, 03.06.2022), por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y gestión económica en diversos órganos del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, la Presidencia del CHGUV resuelve: Confirmar a Carlos Jesús Camps Herrero, DNI ***1701**, en el desempeño de la jefatura del Servicio de Oncología Médica del CHGUV, plaza vinculada con la Universitat de València (núm. 91208), hasta su permanencia como funcionario de carrera del cuerpo docente de la UV en la misma.
Valencià: Contra aquest acte que esgota la via administrativa, pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant d'aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació o, directament, recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats de la mateixa manera, davant del jutjat contenciós administratiu competent, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú; així com en els articles 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra este acto que agota la vía administrativa, puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o, directamente, recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados del mismo modo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común; así como en los artículos 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9314, del 06-04-2022 (2022/2930) Extracte de la Resolució de 28 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les subvencions destinades al Programa de suport al manteniment del treball autònom de dones, regulades en l'Ordre 18/2017, de 28 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores del Programa de foment de l'ocupació dirigit a l'emprenedoria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9314, del 06-04-2022 (2022/2930) Extracto de la Resolución de 28 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las subvenciones destinadas al Programa de apoyo al mantenimiento del trabajo autónomo de mujeres, reguladas en la Orden 18/2017, de 28 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras del Programa de fomento del empleo dirigido al emprendimiento.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9314 Data del DOGV : 06-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9314 Fecha DOGV : 06-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2930 CVE Data del document : 28-12-2021 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 28 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les subvencions destinades al Programa de suport al manteniment del treball autònom de dones, regulades en l'Ordre 18/2017, de 28 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores del Programa de foment de l'ocupació dirigit a l'emprenedoria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2930 CVE Fecha del documento : 28-12-2021 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 28 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las subvenciones destinadas al Programa de apoyo al mantenimiento del trabajo autónomo de mujeres, reguladas en la Orden 18/2017, de 28 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras del Programa de fomento del empleo dirigido al emprendimiento.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/618781) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/618781) Primero.
Valencià: Beneficiàries i condicions Podran ser beneficiàries d'aquesta convocatòria les dones treballadores autònomes que en el moment de la contractació subvencionable es troben embarassades o en procés d'adopció.
Español: Beneficiarias y condiciones Podrán ser beneficiarias de esta convocatoria las mujeres trabajadoras autónomas que en el momento de la contratación subvencionable se encuentren embarazadas o en proceso de adopción.
Valencià: Objecte La convocatòria té per objecte la concessió de subvenciones per a fomentar l'emprenedoria a través del Programa de suport al manteniment del treball autònom de dones, pel qual s'atorga una subvenció per la contractació de persones desocupades que efectuen dones autònomes embarassades o en procés d'adopció, a fi que puguen transferir-los el coneixement necessari que possibilite el manteniment de l'activitat durant la baixa maternal.
Español: Objeto La convocatoria tiene por objeto la concesión de subvenciones para fomentar el emprendimiento a través del Programa de apoyo al mantenimiento del trabajo autónomo de mujeres, por el que se otorga una subvención por la contratación de personas desempleadas que efectúen mujeres autónomas embarazadas o en proceso de adopción, a fin de que puedan transferirles el conocimiento necesario que posibilite el mantenimiento de la actividad durante la baja maternal.
Valencià: Bases reguladores Ordre 18/2017, de 28 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores del Programa de foment d'ocupació dirigit a l'emprenedoria, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 29 de setembre de 2017.
Español: Bases reguladoras Orden 18/2017, de 28 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras del Programa de fomento de empleo dirigido al emprendimiento, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 29 de septiembre de 2017.
Valencià: L'import global màxim estimat per a finançar aquestes subvencions serà de 150.000 euros, condicionat a l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a 2022. 2.
Español: El importe global máximo estimado para financiar estas subvenciones será de 150.000 euros, condicionado a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para 2022. 2.
Valencià: L'import de la subvenció pujarà a: a) En el cas de contractes temporals a jornada completa d'almenys 3 mesos de duració: 1.500 euros.
Español: El importe de la subvención ascenderá a: a) En el caso de contratos temporales a jornada completa de al menos 3 meses de duración: 1.500 euros.
Valencià: b) En el cas de contractes temporals a jornada completa d'almenys 6 mesos de duració: 3.500 euros. 3.
Español: b) En el caso de contratos temporales a jornada completa de al menos 6 meses de duración: 3.500 euros. 3.
Valencià: Els imports indicats en l'apartat 2 s'incrementaran en 500 euros si es contracta una persona amb diversitat funcional o una dona.
Español: Los importes indicados en el apartado 2 se incrementarán en 500 euros si se contrata a una persona con diversidad funcional o a una mujer. 4.
Valencià: Els contractes a temps parcial d'almenys trenta hores setmanals seran subvencionables, amb reducció proporcional de la quantia de l'ajuda.
Español: Los contratos a tiempo parcial de al menos treinta horas semanales resultarán subvencionables, con reducción proporcional de la cuantía de la ayuda.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de les sol·licituds s'iniciarà l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà el 15 de setembre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de las solicitudes será iniciará al día siguiente al de la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará el 15 de septiembre de 2022.
Valencià: - El director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació: Enric Nomdedéu i Biosca.
Español: - El director general de Labora servicio valenciano de Empleo y Formación: Enric Nomdedéu i Biosca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9262, del 24-01-2022 (2022/405) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca la concessió de subvencions a empreses per a projectes d'innovació de pimes (INNOVA-CV) per a l'exercici 2022, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9262, del 24-01-2022 (2022/405) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convoca la concesión de subvenciones a empresas para proyectos de innovación de pyme (INNOVA-CV) para el ejercicio 2022, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9262 Data del DOGV : 24-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9262 Fecha DOGV : 24-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/405 CVE Data del document : 18-01-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca la concessió de subvencions a empreses per a projectes d'innovació de pimes (INNOVA-CV) per a l'exercici 2022, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/405 CVE Fecha del documento : 18-01-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convoca la concesión de subvenciones a empresas para proyectos de innovación de pyme (INNOVA-CV) para el ejercicio 2022, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: [2022/405] Índex Preàmbul Article 1.
Español: [2022/405] Índice Preámbulo Artículo 1.
Valencià: Objecte de la resolució Article 2.
Español: Objeto de la resolución Artículo 2.
Valencià: Termini i forma de presentació de les sol·licituds Article 3.
Español: Plazo y forma de presentación de las solicitudes Artículo 3.
Valencià: Resolució de la convocatòria Article 4.
Español: Resolución de la convocatoria Artículo 4.
Valencià: Obligacions de les empreses beneficiàries Article 5.
Español: Obligaciones de las empresas beneficiarias Artículo 5.
Valencià: Modificació de la subvenció i reintegrament de les ajudes concedides Article 6.
Español: Modificación de la subvención y reintegro de las ayudas concedidas Artículo 6.
Valencià: Pagament de les ajudes Article 7.
Español: Pago de las ayudas Artículo 7.
Valencià: Dotació pressupostària Article 8.
Español: Dotación presupuestaria Artículo 8.
Valencià: Marc normatiu comunitari Article 9.
Español: Marco normativo comunitario Artículo 9.
Valencià: Publicitat comunitària.
Español: Publicidad comunitaria.
Valencià: Obligacions Disposicions finals Annex I.
Español: Obligaciones Disposiciones finales Anexo I.
Valencià: Ajudes per a projectes d'Innovació de Pime.
Español: Ayudas para proyectos de Innovación de Pyme.
Valencià: Actuació d'Innovació de producte (INNOVAProD-CV) A.
Español: Actuación de Innovación de producto (INNOVAProD-CV) A.
Valencià: Objecte B.
Español: Objeto B.
Valencià: Requisits generals dels projectes D.
Español: Requisitos generales de los proyectos D.
Valencià: Empreses beneficiàries E.
Español: Empresas beneficiarias E.
Valencià: Característiques de l'ajuda F.
Español: Características de la ayuda F.
Valencià: Costos subvencionables G.
Español: Costes subvencionables G.
Valencià: Criteris d'avaluació Annex II.
Español: Criterios de evaluación Anexo II.
Valencià: Actuació d'Innovació de procés (INNOVAProC-CV) A.
Español: Actuación de Innovación de proceso (INNOVAProC-CV) A.
Valencià: Criteris d'avaluació Annex III.
Español: Criterios de evaluación Anexo III.
Valencià: Ajudes per a projectes d'Innovació de Pimes.
Español: Ayudas para proyectos de Innovación de Pyme.
Valencià: Actuació d'Innovació en TEIC.
Español: Actuación de Innovación en TEICs.
Valencià: Criteris d'avaluació Preàmbul Els programes posats en marxa mitjançant la present resolució s'han elaborat amb la finalitat de desplegar les mesures relatives a l'R+D+i empresarial de les Estratègies Regional i Estatal de Ciència, Tecnologia i Innovació i de l'Objectiu Polític 1, «Una Europa més competitiva i intel·ligent, promovent una transformació econòmica innovadora i intel·ligent i una connectivitat TIC regional», del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) per al període 2021-2027; entre aquestes estratègies destaca l'Estratègia Espanyola de Ciència, Tecnologia i Innovació 2021-2027, l'Estratègia d'Especialització Intel·ligent de la Comunitat Valenciana, el Pla d'Acció per a la Transformació del Model Econòmic Valencià, el Pla Estratègic de la Indústria Valenciana i l'Acord Institucional Alcem-nos.
Español: Criterios de evaluación Preámbulo Los programas puestos en marcha mediante la presente resolución se han elaborado con la finalidad de desarrollar las medidas relativas a la I+D+i empresarial de las Estrategias Regional y Estatal de Ciencia, Tecnología e Innovación y del Objetivo Político 1 «Una Europa más competitiva e inteligente, promoviendo una transformación económica innovadora e inteligente y una conectividad TIC regional» del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) para el periodo 2021-2027; entre las citadas estrategias destaca la Estrategia Española de Ciencia, Tecnología e Innovación 2021-2027, la Estrategia de Especialización Inteligente de la Comunitat Valenciana, el Plan de Acción para la Transformación del Modelo Económico Valenciano, el Plan Estratégico de la Industria Valenciana y el Acuerdo Institucional Alcem-nos.
Valencià: En conseqüència, la convocatòria serà susceptible de ser cofinançada a través del Programa Operatiu FEDER de la Comunitat Valenciana 2021-2027.
Español: En consecuencia, la convocatoria será susceptible de ser cofinanciada a través del Programa Operativo FEDER de la Comunitat Valenciana 2021-2027.
Valencià: La Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, estableix, en l'article 23, que el procediment per a la concessió de subvencions s'iniciarà sempre d'ofici, mitjançant una convocatòria aprovada per l'òrgan competent.
Español: La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece, en su artículo 23, que el procedimiento para la concesión de subvenciones se iniciará siempre de oficio, mediante convocatoria aprobada por el órgano competente.