gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'una manera similar a temporades anteriors, la idea de l'Ontinyent CB és configurar un planter amb 10 jugadors, deixant dos llocs més per a jugadors del filial d'Autonòmica que pogueren reforçar i continuar la seua formació amb el primer equip.
Español: Como en anteriores temporadas, la idea del Ontinyent CB es configurar una plantilla con 10 jugadores, para dejar dos puestos más para jugadores del filial de categoría autonómica, para que puedan reforzar al equipo y al mismo tiempo continuar su formación con el primer equipo.
Valencià: Atenent això, l'equip ja tindria més del 50% tancat i en els pròxims dies podria arribar alguna altra renovació molt esperada per l'afició ontinyentina..
Español: Por ello, se puede decir que actualmente, el equipo está cerrado al 50% y en los próximos días podría llegar alguna renovación muy esperada por la afición ontinyentina..
Valencià: Aquest mateix dimecres el CB Begastri anunciava la seua renúncia a disputar la Lliga EBA en la pròxima temporada per "responsabilitat econòmica".
Español: Este miércoles, el Begastri, que compitió con los ontinyentins la temporada pasada, anunciaba que renunciaba a disputar la Liga EBA en la temporada 2023-2024 por “responsabilidad económica”.
Valencià: Aquesta baixa deixa al grup E-B, a priori, amb menys equips, pel qual les opcions d'estar un any més en el grup d'Alacant i Múrcia, agafen força per a l'Ontinyent CB..
Español: Esta baja deja al grupo EB, a priori, con menos equipos, por lo que las opciones de estar un año más en el grupo de Alicante y Murcia toman fuerza para el Ontinyent CB..
Valencià: Ontinyent inicia les obres del carrer Sant Antoni.
Español: Ontinyent inicia las obras de la calle Sant Antoni.
Valencià: Amb un cost de 1'2 milions, s'executaran en tres fases.
Español: Con un coste de 1'2 millones, se ejecutarán en tres fases.
Valencià: Les obres de remodelació del carrer Sant Antoni d'Ontinyent han començat hui dilluns, després que la pluja de la setmana passada obligara a ajornar uns dies l'inici.
Español: Las obras de remodelación de la calle Sant Antoni de Ontinyent han empezado este lunes, después de que la lluvia de la semana pasada obligara a aplazar unos días el inicio.
Valencià: Des de primera hora del matí els operaris de l'empresa que executa les obres han començat els treballs d'unes obres que s'han planificat en tres fases..
Español: Desde primera hora de la mañana los operarios de la empresa que ejecuta las obras han empezado los trabajos de unas obras que se han planificado en tres fases..
Valencià: L'actuació contempla que la nova plaça mantinga només el carril dret de circulació (que no donarà accés a la plaça de la Coronació), i anul·larà l'esquerre, per a crear un espai que mantindrà la font existent, que data de 1893; es plantaran noves espècies vegetals i es conservaran els arbres existents..
Español: La actuación contempla que la nueva plaza mantenga solo el carril derecho de circulación (que no dará acceso a la plaza de la Coronación), y anulará el izquierdo, para crear un espacio que mantendrá la fuente existente, que data de 1893; se plantarán nuevas especies vegetales y se conservarán los árboles existentes..
Valencià: La primera fase, que es calcula puga estar acabada al juliol, comprén l'espai més ample del carrer, entre l'avinguda Dues de Maig i el carrer Capellans..
Español: La primera fase, que se calcula pueda estar terminada en julio, comprende el espacio más ancho de la calle, entre la avenida Dos de Mayo y la calle Capellans..
Valencià: La segona, entre els carrers Capellans i Santa Faç-Aurora, està prevista per a l'estiu i la tercera i última serà des del carrer Sant Faç fins a la plaça de la Coronació..
Español: La segunda, entre las calles Capellans y Santa Faz-Aurora, está prevista para el verano y la tercera y última abarcará desde la calle Santa Faz hasta la plaza de la Coronación..
Valencià: Un home, agredit per altres tres al carrer Gomis d'Ontinyent.
Español: Un hombre, agredido por otros tres en la calle Gomis de Ontinyent.
Valencià: D'altra banda, una motociclista s'estavella contra els pilons en Daniel Gil i es dona a la fugida.
Español: Por otra parte, una motociclista se estrella contra los pilones en Daniel Gil y se da a la fuga.
Valencià: Dissabte passat, sobre les 20.30 h, una motocicleta que circulava per Daniel Gil d'Ontinyent, va causar danys en un mobiliari urbà de l'avinguda Daniel Gil i es va donar a la fugida.
Español: El pasado sábado, sobre las 20:30 h, una motocicleta que circulaba por Daniel Gil de Ontinyent, causó daños en uno mobiliario urbano de la avenida Daniel Gil y se dio a la fuga.
Valencià: Posteriorment, la conductora es va personar.
Español: Posteriormente, la conductora se personó.
Valencià: Els danys eren de poca quantia.
Español: Los daños eran de poca cuantía..
Valencià: Per part seua, tres homes van agredir a un home al carrer Gomis.
Español: Por su parte, tres hombres agredieron a un varón en la calle Gomis.
Valencià: Com a conseqüència, l'home agredit sagnava pel cap, per la qual cosa va haver de ser traslladat al centre de salut.
Español: Como consecuencia, el hombre agredido sangraba por la cabeza, por lo que tuvo que ser trasladado al centro de salud.
Valencià: La Policia Nacional es va fer càrrec de l'actuació..
Español: La Policía Nacional se hizo cargo de la actuación..
Valencià: Sanitat obri noves consultes externes a l'hospital d'Ontinyent.
Español: Sanidad abre nuevas consultas externas en el hospital de Ontinyent.
Valencià: Ginecologia, odontologia i oftalmologia s'uniran a les 18 consultes que ja estan funcionant des del 16 de maig.
Español: Ginecología, odontología y oftalmología se unirán a las 18 consultas que ya están funcionando desde el 16 de mayo.
Valencià: La Conselleria de Sanitat ha anunciat, just dies després que es coneguera la paralització de les obres del nou hospital d'Ontinyent, l'obertura de més consultes externes, que se sumen a les 18 que ja estan funcionant des del passat 16 de maig.
Español: La Conselleria de Sanidad ha anunciado, justo días después de que se conociera la paralización de las obras del nuevo hospital de Ontinyent, la apertura de más consultas externas, que se suman a las 18 que ya están funcionando desde el pasado 16 de mayo..
Valencià: Si el divendres es coneixia la paralització de les obres de la part d'hospital que encara està per acabar, hui dilluns han entrat en funcionament les consultes de Ginecologia i Obstetrícia, encara que es manté l'atenció urgent en la Unitat de Maternitat.
Español: Si el viernes se conocía la paralización de las obras de la parte de hospital que aún está por terminar, este lunes han entrado en funcionamiento las consultas de ginecología y obstetricia, aunque se mantiene la atención urgente en la Unidad de Maternidad.
Valencià: Està previst que el pròxim 3 de juliol comencen a atendre's en el nou hospital les consultes d'Odontologia.
Español: Está previsto que el próximo 3 de julio comiencen a atenderse en el nuevo hospital las consultas de odontología.
Valencià: I abans del 14 de juliol, es traslladaran també les consultes d'Oftalmologia.
Español: Y antes del 14 de julio, se trasladarán también las consultas de Oftalmología..
Valencià: El dia 16 de maig va entrar en servei l'edifici de consultes externes del nou Hospital General d'Ontinyent i es van obrir als usuaris els serveis de Cardiologia, Pneumologia, Digestiu, Al·lèrgia, Otorrinolaringologia, Dermatologia, Cirurgia general, Traumatologia, Hematologia, Oncologia, Nefrologia, Medicina interna, Neurologia, Endocrinologia, Urologia, Reumatologia, Pediatria i Oxigenoteràpia.
Español: El día 16 de mayo entró en servicio el edificio de consultas externas del nuevo Hospital General de Ontinyent y se abrieron a los usuarios los servicios de Cardiología, Neumología, Digestivo, Alergia, Otorrinolaringología, Dermatología, Cirugía general, Traumatología, Hematología, Oncología, Nefrología, Medicina interna, Neurología, Endocrinología, Urología, Reumatología, Pediatría y Oxigenoterapia.
Valencià: Tots ells estan estan funcionant amb normalitat quan es compleix més d'un mes des de la seua obertura, apunten fonts de Sanitat.
Español: Todos ellos están funcionando con normalidad cuando se cumple más de un mes desde su apertura, apuntan fuentes de Sanidad..
Valencià: De manera paral·lela al funcionament del centre i les seues consultes externes, el 12 de maig el Consell va autoritzar la tramitació d'un modificat de determinades millores que estan pendents de l'obra de l'hospital.
Español: De forma paralela al funcionamiento del centro y sus consultas externas, el 12 de mayo el Consell autorizó la tramitación de un modificado de determinadas mejoras que están pendientes de la obra del hospital.
Valencià: El modificat està en ple tràmit administratiu i en el moment que finalitze la tramitació es reprendran aquestes obres..
Español: El modificado está en pleno trámite administrativo y en el momento que finalice la tramitación se retomarán estas obras..
Valencià: La Sant Silvestre d’Ontinyent recaptarà fons  contra la diabetes tipus 1.
Español: La San Silvestre de Ontinyent recaudará fondos contra la diabetes tipo 1.
Valencià: La XXIX edició de la tradicional cursa Sant Silvestre Solidària d’Ontinyent recaptarà fons per a la diabetes tipus 1, una malaltia crònica autoinmune que apareix a la infància i adolescència.
Español: La XXIX edición de la tradicional carrera San Silvestre Solidària de Ontinyent recaudará fondos para la diabetes tipo 1, una enfermedad crónica auto inmune que aparece en la infancia y adolescencia.
Valencià: L’alcalde d’Ontinyent, Jorge Rodríguez, rebia aquest dimarts el dorsal solidari nº1 dels que han eixit a la venda per a participar en la cursa, acompanyat pel regidor d’Esports, Ferran Gandia, qui rebia el nº2.
Español: El alcalde de Ontinyent, Jorge Rodríguez, recibía este martes el dorsal solidario nº1, acompañado por el concejal de Deportes, Ferran Gandia, quien recibía el nº2.
Valencià: Els dorsals eren lliurats pel delegat de la Fundació “DiabetesCero” a Ontinyent, José Luis Azorín.
Español: Los dorsales eran entregados por el delegado de la Fundación “DiabetesCero” en Ontinyent, José Luis Azorín..
Valencià: Tant l’alcalde com el regidor animaven a la ciutadania “a participar en una activitat solidària, saludable i sempre d’allò més divertida, en la que enguany aprofitarem per donar suport i visibilitzar la lluita contra la diabetes tipus 1, que afecta cada volta a més joves a Espanya”.
Español: Tanto el alcalde como el edil animaban a la ciudadanía “a participar en una actividad solidaria, saludable y siempre de lo más divertida, en la que este año aprovecharemos para apoyar y visibilizar la lucha contra la diabetes tipo 1, que afecta cada vez a más jóvenes en España”.
Valencià: En concret, segons dades publicades per DiabetesCero, al nostre país es diagnostiquen aproximadament 1.100 nous casos cada any, majoritàriament en menors de 15 anys.
Español: En concreto, según datos publicados por DiabetesCero, en nuestro país se diagnostican aproximadamente 1.100 nuevos casos cada año, mayoritariamente en menores de 15 años.
Valencià: Es desconeix a hores d’ara la seua causa.
Español: Se desconoce a estas alturas su causa.
Valencià: DiabetesCero finança projectes d’investigació, ja que com recordava el delegat a Ontinyent, “només investigant i aprenent més sobre aquesta malaltia crònica es pot aconseguir la seua cura”..
Español: DiabetesCero financia proyectos de investigación, puesto que como recordaba el delegado en Ontinyent, “solo investigando y aprendiendo más sobre esta enfermedad crónica se puede conseguir su curación”..
Valencià: Les persones interessades ja poden adquirir els dorsals solidaris al preu d’1 euro en els punts de venda habilitats o el propi dia de la cursa (30 de desembre) a la Plaça Major 1 hora abans de l’eixida, que serà a les 20:00 hores.
Español: Las personas interesadas ya pueden adquirir los dorsales solidarios al precio de 1 euro en los puntos de venta habilitados o el propio día de la carrera (30 de diciembre) en la plaza Mayor 1 hora antes de la salida, que será a las 20:00 horas..
Valencià: Ferran Gandia explicava que a l’arribada a meta es repartiran entre els i les participants un obsequi de material esportiu de la marca Lurbel, i que el dia de la cursa des de les 22:00 hores al col·legi Carmelo Ripoll hi haurà un sopar de baix braç amb sorteig de regals de diverses empreses patrocinadores.
Español: Ferran Gandia explicaba que al llegar a meta se repartirán entre los participantes un obsequio de material deportivo de la marca Lurbel, y que el día de la carrera desde las 22:00 horas en el colegio Carmelo Ripoll habrá una cena con sorteo de regalos de varias empresas patrocinadoras.
Valencià: En l’avituallament es comptarà amb la participació de l’empresa d’aigues potables Egevasa, que subministrarà aigua d’Ontinyent.
Español: En el avituallamiento se contará con la participación de la empresa de aguas potables Egevasa, que suministrará agua de Ontinyent..
Valencià: Gandia tenia paraules d’agraïment per a totes les persones i entitats que col·laboren amb l'Ajuntament en l'organització de la cursa, entre les que estan el Club Ciclista Ontinyent, el Club Triatló Ontinyent i Protecció Civil.
Español: Gandia tenía palabras de agradecimiento para todas las personas y entidades que colaboran con el Ayuntamiento en la organización de la carrera, entre las que están el Club Ciclista Ontinyent, el Club Triatlón Ontinyent y Protección Civil.
Valencià: Els dorsals es poden replegar als establiments Lurbel, Km 42, Rull Intersport, la farmàcia Adèlia Jordà, el Poliesportiu, la Piscina Coberta i l’Ajuntament..
Español: Los dorsales se pueden adquirir en los establecimientos Lurbel, Km 42, Rull Intersport, la farmacia Adelia Jordà, el Polideportivo, la Piscina Cubierta y el Ayuntamiento..
Valencià: El Mercat de Nadal d'Ontinyent plena la plaça de la Concepció.
Español: El Mercado de Navidad de Ontinyent llena la plaza de la Concepción.
Valencià: Vint comerços exposen els seus productes durant aquest cap de setmana.
Español: Veinte comercios exponen sus productos durante este fin de semana.
Valencià: Des d'ahir dijous a la vesprada i fins al diumenge, la plaça de la Concepció d'Ontinyent acull el Mercat de Nadal, en el qual 20 comerços i establiments de la ciutat exposen els seus productes..
Español: Desde ayer jueves por la tarde y hasta el domingo, la plaza de la Concepción de Ontinyent acoge el Mercado de Navidad, en el que 20 comercios y establecimientos de la ciudad exponen sus productos..
Valencià: Durant la visita al mercat, tant l'alcalde, Jorge Rodríguez, com el regidor de Promoció Econòmica, Pablo Úbeda, destacaven que aquest mercat és una mostra representativa de la varietat i qualitat del comerç ontinyentí..
Español: Durante la visita al mercado, tanto el alcalde, Jorge Rodríguez, como el concejal de Promoción Económica, Pablo Úbeda, destacaban que este mercado es una muestra representativa de la variedad y calidad del comercio ontinyentí..
Valencià: També des de Comerç In i SOC, les seues presidentes, Ana Ferrero i Marisa Bernabeu, mostraven la satisfacció pel gran acolliment que està tenint el mercat i animaven a la ciutadania a visitar-lo i realitzar les seues compres nadalenques en els comerços locals..
Español: También desde Comercio In y SOC, sus presidentas, Ana Ferrero y Marisa Bernabeu, mostraban la satisfacción por la gran acogida que está teniendo el mercado y animaban a la ciudadanía a visitarlo y realizar sus compras navideñas en los comercios locales..
Valencià: Un camioner d'Ontinyent mor en patir un infart en l'A7.
Español: Un camionero de Ontinyent fallece al sufrir un infarto en la A7.
Valencià: Se'n va eixir de la via i no va poder ser reanimat pels efectius sanitaris.
Español: Se salió de la vía y no pudo ser reanimado por los efectivos sanitarios.
Valencià: Dilluns passat, un camioner d'Ontinyent que circulava per l'A7 se'n va eixir de la via després de patir un infart.
Español: El pasado lunes, un camionero de Ontinyent que circulaba por la A7 se salió de la vía tras sufrir un infarto.
Valencià: L'accident va ocórrer a l'altura de Moncada.
Español: El accidente ocurrió a la altura de Moncada.
Valencià: Ràpidament es van mobilitzar efectius de Bombers i una unitat del SAMU.
Español: Rápidamente se movilizaron efectivos de Bomberos y una unidad del SAMU.
Valencià: Efectius de bombers van començar les maniobres de reanimació cardiopulmonar al conductor fins que van arribar els mitjans sanitaris, els qui van continuar amb la reanimació pulmonar avançada i altres tècniques, però no van aconseguir reanimar-lo..
Español: Efectivos de bomberos empezaron las maniobras de reanimación cardiopulmonar al conductor hasta que llegaron los medios sanitarios, quienes continuaron con la reanimación pulmonar avanzada y otras técnicas, pero no consiguieron reanimarle..
Valencià: Després de la corresponent autòpsia, demà dijous, les seues restes mortals estaran entre les 9:00 i les 13:00 en el tanatori de Ontinyent..
Español: Tras la correspondiente autopsia, mañana jueves, sus restos mortales estarán entre las 9:00 y las 13:00 en el tanatorio de Ontinyent..
Valencià: Ontinyent abordarà oci, educació i salut mental en la Setmana de la Joventut.
Español: Ontinyent abordará ocio, educación y salud mental en la Semana de la Juventud.
Valencià: Tindran lloc tallers, xarrades, exposicions i ponèncias del 16 al 26 d'octubre.
Español: Tendrán lugar talleres, charlas, exposiciones y ponencias del 16 al 26 de octubre.
Valencià: Del 16 al 26 d'octubre, Ontinyent acollirà diferents activitats per celebrar la Setmana de la Joventut.
Español: El 16 al 26 de octubre, Ontinyent acogerá diferentes actividades para celebrar la Semana de la Juventud.
Valencià: Així ha explicat este matí el regidor de Joventut, Cultura, Educació i Esports, Álex Borrell, qui destacava que l'objectiu de les activitats no sols és "abordar el temps lliure i l'oci, sinó també altres aspectes com l'educació o el desenvolupament personal, etc.
Español: Así lo explicaba el concejal de Juventud, Cultura, Educación y Deportes, Álex Borrell, quien destacaba que el objetivo de las actividades es "abordar tiempo libre y ocio, pero también otros aspectos como educación, desarrollo personal, etc.
Valencià: En este sentit, ha destacat que, del 10 al 20 d'octubre tindrà lloc l'exposició 'No em toques el WhatsApp' contra la violència de gènere, en l'Espai Jove del carrer Joan XXIII, amb entrada lliure.
Español: En este sentido, destacó que, del 10 al 20 de octubre tendrá lugar la exposición 'No em toques el WhatsApp' contra la violencia de género, en el Espacio Joven de la calle Joan XXIII, con entrada libre.
Valencià: Per altra part, del 16 al 20 d'octubre, els centres d'educació secundària acolliran el taller formatiu 'Explorant la mirada amb els mòbils', a càrrec de Marina Tormo.
Español: Por otro lado, del 16 al 20 de octubre, los centros de educación secundaria acogerán el taller formativo 'Explorando la mirada con los móviles', a cargo de Marina Tormo.
Valencià: El 16 d'octubre, a les 18:00 hores, tindrà lloc la primera sessió del Consell Local de la Joventut, en l'espai Jove de Joan XXIII.
Español: El 16 de octubre, a las 18:00 horas, tendrá lugar la primera sesión del Consell Local de la Joventut, en el espacio Joven de Joan XXIII.
Valencià: A més, el 17 d'octubre, serà el torn de la xarrada 'Al servei de l'adolescent', d'Isabel Rojas.
Español: Además, el 17 de octubre, tendrá lugar también la charla 'Al servicio del adolescente', de Isabel Rojas..
Valencià: El psicòleg, educador i periodista Jaume Funes impartirà la ponència 'Educar als adolescents a casa i en l'escola', en la Sala Gomis el pròxim 17 d'octubre.
Español: El psicólogo, educador y periodista Jaume Funes impartirá la ponencia 'Educar a los adolescentes en casa y en la escuela' en la sala Gomis el próximo 17 de octubre.
Valencià: El tema de la salut mental s’abordarà amb el Fòrum Jove i la xarrada 'Benestar emocional de la joventut d'Ontinyent', el 18 d'octubre a les 19:00 hores en l'Espai Jove.
Español: El tema de salud mental se abordará con el Foro Joven y la charla 'Bienestar emocional de la juventud de Ontinyent', el 18 de octubre a las 19:00 horas en el Espacio Joven.
Valencià: Dins del programa també tindrà lloc a les 20:00 hores la projecció de cinc dels set capítols de la segona temporada de la web-sèrie 'Conectamos' de Conecters Series, als cines de El Teler, amb entrada de 2€.
Español: Dentro de la programación también tendrá lugar a las 20:00 horas la proyección de 5 de los 7 capítulos de la segunda temporada de la web serie Conectamos de Conecters Series, en los cines de El Teler, con entrada de 2€.
Valencià: El dia 20 està programada la presentació de la segona edició de la revista del Consell Local de la Joventut d'Ontinyent a la sala previsora del Centre Caixa Ontinyent, i un taller de podcast sobre l'assetjament escolar, a càrrec de Contame, amb Rafa Pautasso i Paula Sabelli, en l'Espai Jove..
Español: El día 20 está programada la presentación de la segunda edición de la revista del Consell Local de la Joventut de Ontinyent en la sala previsora del Centre Cultural Caixa Ontinyent, y un taller de podcast sobre el acoso escolar, a cargo de Contame, con Rafa Pautasso y Paula Sabelli, en el Espacio Joven..
Valencià: Per la seua part, el dia 21 està previst que comence el curs d'iniciació a l'art dramàtic, en l'Espai Jove, que es desenvoluparà el 21 i 28 d'octubre, així com el 4 i 11 de novembre, d'11:30 a 13:30 hores.
Español: Por su parte, el día 21 está previsto que empiece el curso de iniciación al arte dramático en el Espacio Joven, que se desarrollará el 21, 28 de octubre y 4 y 11 de noviembre, de 11:30 a 13:30 horas.
Valencià: També el 21 d’octubre tindrà lloc una excursió sobre el programa de voluntariat ambiental, a les 17:30 hores.
Español: También el 21 de octubre, tendrá lugar una excursión sobre el programa de voluntariado ambiental, a las 17:30 horas..
Valencià: El teatre Echegaray acollirà el monòleg 'Es mi palabra contra la mía', de Luis Pedrahita, el 22 d'octubre, per al qual les entrades ja estan esgotades.
Español: El teatro Echegaray acogerá el monólogo 'Es mi palabra contra la mía', de Luis Pedrahita, el 22 de octubre, para el cual las entradas ya están agotadas.
Valencià: Per últim, el 26 d'octubre el Campus d'Ontinyent acollirà el debat 'Informació en les eleccions europees', dins de la Jornada de Benvinguda..
Español: Por último, el 26 de octubre el Campus de Ontinyent acogerá el debate 'Información del voto en las elecciones europeas', dentro de la Jornada de bienvenida..
Valencià: Ontinyent reobri com a Centre Cívic l'antic Club de jubilats.
Español: Ontinyent reabre el Centro Cívil en el antiguo Club de jubilados.
Valencià: El nou espai municipal de convivència del barri de Sant Josep estava tancat per la pandèmia des de 2020.
Español: El nuevo espacio de convivencia del barrio de San José estaba errado desde 2020.
Valencià: L’Ajuntament d’Ontinyent reobrirà aquest divendres com a Centre Cívic l’antic Club de Jubilats de Caixa Ontinyent al carrer José Iranzo.
Español: El Ayuntamiento de Ontinyent reabre hoy viernes como Centro Cívico el antiguo Club de jubilados de Caixa Ontinyent en la calle José Iranzo.
Valencià: El nou espai de convivència del barri estava tancat des de la irrupció de la pandèmia en 2020, i es reobri gràcies a un acord de col·laboració entre L’Ajuntament i Caixa Ontinyent, pel qual Caixa Ontinyent ha realitzat les obres d'habilitació del centre i l'Ajuntament s'encarregarà del seu manteniment i de prestar el servei..
Español: El nuevo espacio de convivencia en el barrio de San José estaba cerrado desde la irrupción de la pandemia en 2020 y ahora se reabre gracias al acuerdo de colaboración entre Caixa Ontinyent y el Ayuntamiento de Ontinyent, por el cual la entidad bancaria ha realizado obras de rehabilitación mientras que el Ayuntamiento asume el mantenimiento y la prestación de servicio..
Valencià: El bus d’Ontinyent incrementa els desplaçaments al cementeri en Tots Sants.
Español: El bus de Ontinyent incrementa los desplazamientos al cementerio en Todos Santos.