gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Resolució de 15 de febrer de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica l'autorització ambiental integrada atorgada a la mercantil Urbaser, SA, per a un abocador de residus no perillosos al paratge el Ferriol, s/n, del terme municipal d'Elx (Alacant), inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 68/AAI/CV.
Español: Resolución de 15 de febrero de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica la autorización ambiental integrada otorgada a la mercantil Urbaser, SA, para un vertedero de residuos no peligrosos en el paraje el Ferriol s/n del término municipal de Elche (Alicante), inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 68/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 18 de febrer de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Porcelánicos HDC, SA, per a una indústria de fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornada, ubicada a la carretera CV-160, km 16,8 de Vilafamés (Castelló), inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 041/AAI/CV.
Español: Resolución de 18 de febrero de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Porcelánicos HDC, SA, para una industria de fabricación de productos cerámicos mediante horneado, ubicada en la carretera CV-160, km. 16,8 de Vilafamés (Castellón), inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 041/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 21 de febrer de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es canvia la titularitat de l'autorització ambiental integrada concedida a Alcan Packaging Alzira, SAU, per al trasllat i ampliació de les instal·lacions d'edició, arts gràfiques i reproducció de suports gravats, que s'ha de desenvolupar al polígon industrial la Granja, a la carretera Alzira-Tavernes, d'Alzira (València), inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 028/AAI/CV, a favor de l'empresa Amcor Flexibles España, SLU.
Español: Resolución de 21 de febrero de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se procede al cambio de titularidad de la autorización ambiental integrada concedida a Alcan Packaging Alzira, SAU, para el traslado y ampliación de las instalaciones de edición, artes gráficas y reproducción de soportes grabados, a desarrollar en el polígono industrial La Granja, en la carretera Alzira-Tavernes de Alzira (Valencia), inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 028/AAI/CV, a favor de la empresa Amcor Flexibles España, SLU.
Valencià: Resolució de 22 de febrer de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa Cemex España, SA, l'autorització ambiental integrada per a la modificació substancial d'una fàbrica de ciment, ubicada a la partida de Fontcalent B26/28, del terme municipal d'Alacant, inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 088/AAI/CV.
Español: Resolución de 22 de febrero de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Cemex España, SA, la autorización ambiental integrada para la modificación sustancial de una fábrica de cemento, ubicada en la partida Fontcalent B26/28, del término municipal de Alicante, inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 088/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 23 de febrer de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a Gabriel Jiménez Pérez l'autorització ambiental integrada per a una explotació porcina d'engreix, ubicada a les parcel·les 282, 293 i 295 del polígon 11 del terme municipal de Sinarcas (València), inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 547/AAI/CV.
Español: Resolución de 23 de febrero de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a Gabriel Jiménez Pérez, la autorización ambiental integrada para una explotación porcina de cebo, ubicada en las parcelas 282, 293 y 295 del polígono 11 del término municipal de Sinarcas (Valencia), inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 547/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 3 de març de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa Pamesa Cerámica, SL, l'autorització ambiental integrada per a la modificació substancial d'una indústria de fabricació de revestiments i paviments ceràmics, ciment cola i discos abrasius; mescla, trituració i atomització d'argiles; poliment i tallament de paviments i revestiments porcellànics, i cogeneració d'energia elèctrica, ubicada a la partida de Ramonet, camí de l'Alcora, núm. 8, d'Almassora (Castelló), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 054/AAI/CV.
Español: Resolución de 3 de marzo de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Pamesa Cerámica, SL, la autorización ambiental integrada para la modificación sustancial de una industria de fabricación de revestimientos y pavimentos cerámicos, cemento cola y discos abrasivos; mezcla, trituración y atomizado de arcillas; pulido y corte de pavimentos y revestimientos porcelánicos y cogeneración de energía eléctrica, ubicada en partida Ramonet, Camino l'Alcora, nº 8, de Almassora (Castellón), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 054/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 3 de març de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Sebos Levantinos, SL, per a una instal·lació de fabricació de greixos d'origen animal, ubicada als termes municipals de Silla i Picassent (València), inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 474/AAI/CV.
Español: Resolución de 3 de marzo de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Sebos Levantinos, SL, para una instalación de fabricación de grasas de origen animal, ubicada los términos municipales de Silla y Picassent (Valencia), inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 474/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 4 de març de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Recycling Glass, SA, per a una indústria de fabricació de vidre buit ubicada al polígon industrial els Serrans, s/n, al terme municipal d'Aielo de Malferit (València), inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 209/AAI/CV.
Español: Resolución de 4 de marzo de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Recycling Glass, SA, para una industria de fabricación de vidrio hueco ubicada en el polígono industrial Els Serrans, s/n en el término municipal de Aielo de Malferit (Valencia), inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 209/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 4 de març de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga el canvi de titularitat de l'autorització ambiental integrada concedida a l'empresa Bunge Ibérica, SA, a favor de la mercantil Bunge Ibèrica, SAU, per a una indústria dedicada a la mòlta de llavors oleaginoses i extracció d'olis, ubicada al Port de València, al costat del nou accés Sud, s/n, la qual queda inscrita amb el número d'inscripció 274/AAI/CV en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana.
Español: Resolución de 4 de marzo de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga el cambio de titularidad de la autorización ambiental integrada concedida a la empresa Bunge Ibérica, SA, a favor de la mercantil Bunge Ibérica, SAU, para una industria dedicada a la molturación de semillas oleaginosas y extracción de aceites, ubicada en el Puerto de Valencia, junto nuevo acceso Sur, s/n, quedando inscrita con el número de inscripción 274/AAI/CV en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Resolució de 9 de març de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa Reciclados y Servicios del Mediterráneo, SL, l'autorització ambiental integrada per a una planta de tractament de residus industrials no perillosos, ubicada al paratge Cabecicos, s/n al terme municipal de Villena (Alacant), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 552/AAI/CV.
Español: Resolución de 9 de marzo de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Reciclados y Servicios del Mediterráneo, SL, la autorización ambiental integrada para una planta de tratamiento de residuos industriales no peligrosos, ubicada en el paraje Cabecicos, s/n en el término municipal de Villena (Alicante), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 552/AAI/CV.
Valencià: Resolució d'11 de març de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'anul·la l'autorització ambiental integrada núm. 276-08/AAI/CV, atorgada a una fàbrica de cola vegetal o a l'aigua, ubicada al carrer Ciutat de Barcelona, núm. 33, del polígon industrial de la Font del Gerro, de Paterna (València), propietat de la mercantil Colas Hércules, SL.
Español: Resolución de 11 de marzo de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se anula la autorización ambiental integrada nº 276-08/AAI/CV, otorgada a una fábrica de colas vegetales o al agua ubicada en la calle Ciudad de Barcelona, nº 33 del polígono industrial Fuente del Jarro, de Paterna (Valencia), propiedad de la mercantil Colas Hércules, SL.
Valencià: Resolució de 14 de març de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, (Vaersa), l'autorització ambiental integrada per a la planta de tractament de residus urbans ubicada al paratge Los Cabezos, s/n, del terme municipal de Villena (Alacant), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 554/AAI/CV.
Español: Resolución de 14 de marzo de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Valenciana de Aprovechamiento Energético de Residuos, SA, (Vaersa) la autorización ambiental integrada para la planta de tratamiento de residuos urbanos ubicada en el paraje Los Cabezos s/n del término municipal de Villena (Alicante), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 554/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 16 de març de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga al Consorci per a la Gestió de Residus Urbans del Baix Vinalopó l'autorització ambiental integrada per a la planta de tractament de residus urbans a la partida les Salades, paratge els Cremats, s/n, del terme municipal d'Elx (Alacant), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 555/AAI/CV.
Español: Resolución de 16 de marzo de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga al Consorcio para la Gestión de Residuos Urbanos del Baix Vinalopó la autorización ambiental integrada para la planta de tratamiento de residuos urbanos en la partida Saladas, paraje Els Cremats s/n del término municipal de Elche (Alicante), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 555/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 21 de març de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Cerámicas Azahar, SA, per a una indústria de fabricació de paviment i revestiment ceràmic, ubicada a la carretera de Castelló-l'Alcora, km 17,3 de Sant Joan de Moró (Castelló), inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 320/AAI/CV.
Español: Resolución de 21 de marzo de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Cerámicas Azahar, SA, para una industria de fabricación de pavimento y revestimiento cerámico, ubicada en la carretera Castellón-l'Alcora km 17,3 de San Juan de Moró (Castellón), inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 320/AAI/CV.
Valencià: Correcció d'errades de la Resolució de 21 de març de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Cerámicas Azahar, SA, per a una indústria de fabricació de paviment i revestiment ceràmic, ubicada a la carretera de Castelló-l'Alcora, km 17,3 de Sant Joan de Moró (Castelló), inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 320/AAI/CV.
Español: Corrección de errores de la Resolución de 21 de marzo de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Cerámicas Azahar, SA, para una industria de fabricación de pavimento y revestimiento cerámico, ubicada en la carretera Castellón-l'Alcora km 17,3 de San Juan de Moró (Castellón), inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 320/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 23 de març de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa J y P Balaguer, SA, l'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornada, ubicada al km 60,7 de la carretera nacional 340 al terme municipal de Vila-real (Castelló), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 217/AAI/CV.
Español: Resolución de 23 de marzo de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa J y P Balaguer, SA, la autorización ambiental integrada para una industria de fabricación de productos cerámicos mediante horneado, ubicada en el km. 60,7 de la carretera nacional 340 en el término municipal de Vila-real (Castellón), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 217/AAI/CV.
Valencià: Correcció d'errades de la Resolució de 23 de març de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa J y P Balaguer, SA, l'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornada, ubicada al km 60,7 de la carretera nacional 340 al terme municipal de Vila-real (Castelló), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 217/AAI/CV.
Español: Corrección de errores de la Resolución de 23 de marzo de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa J y P Balaguer, SA, la autorización ambiental integrada para una industria de fabricación de productos cerámicos mediante horneado, ubicada en el km. 60,7 de la carretera nacional 340 en el término municipal de Vila-real (Castellón), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 217/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 24 de març de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, l'autorització ambiental integrada per a un abocador de residus no perillosos ubicat a la partida Sierra Negra, paratge Algezares o Upanel, s/n, del terme municipal d'Aspe (Alacant), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 556/AAI/CV.
Español: Resolución de 24 de marzo de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Valenciana de Aprovechamiento Energético de Residuos, SA, la autorización ambiental integrada para un vertedero de residuos no peligrosos ubicado en la partida Sierra Negra, Paraje Algezares o Upanel, s/n del término municipal de Aspe (Alicante), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 556/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 25 de març de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa IFF-Benicarló, SA, per a una fàbrica de productes químics diversos per a ús en perfumeria i cosmètics, ubicada a l'avinguda de Felipe Klein, 2, de Benicarló (Castelló), inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 063/AAI/CV.
Español: Resolución de 25 de marzo de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa IFF-Benicarló, SA, para una fábrica de productos químicos diversos para uso en perfumería y cosméticos, ubicada en la avenida Felipe Klein, 2, de Benicarló (Castellón), inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 063/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 29 de març de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Élite Cements, SL, per a les instal·lacions de mòlta de clínquer, ubicada en la dàrsena sur del Port al Grau de Castelló (Castelló), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 125/AAI/CV.
Español: Resolución de 29 de marzo de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio de la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Élite Cements, SL, para las instalaciones de molienda de clínker, ubicada en la dársena sur del Puerto en el Grao de Castellón (Castellón), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 125/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 29 de març de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa Keraben Grupo, SA, l'autorització ambiental integrada per a modificació substancial de les instal·lacions de fabricació de productes ceràmics i d'atomització d'argiles i cogeneració, ubicades a la carretera N-340, km 44,3 al terme municipal de Nules (Castelló), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb número de referència 302/AAI/CV.
Español: Resolución de 29 de marzo de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Keraben Grupo, SA, la autorización ambiental integrada para la modificación sustancial de las instalaciones de fabricación de productos cerámicos y de atomización de arcillas y cogeneración ubicadas en la carretera N-340, km. 44,3 en el término municipal de Nules (Castellón), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con número de referencia 302/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 30 de març de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa Alfa Cerámica y Porcelánico, SA, l'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornada, ubicada al km 45,7 de la N-340 al seu pas pel terme municipal de Nules (Castelló), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 222/AAI/CV.
Español: Resolución de 30 de marzo de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Alfa Cerámica y Porcelánico, SA, la autorización ambiental integrada para una industria de fabricación de productos cerámicos mediante horneado, ubicada en el km 45,7 de la N-340 a su paso por el término municipal de Nules (Castellón), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 222/AAI/CV.
Valencià: Correcció d'errades de la Resolució de 17 de novembre de 2010, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Manufactura Industrial Azulejera, SL, (Mainzu, SL), per a una activitat de fabricació de taulells ceràmics ubicats al camí de la Travessa, núm. 17, al terme municipal de Vila-real (Castelló), inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 267/AAI/CV.
Español: Corrección de errores de la Resolución de 17 de noviembre de 2010, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Manufactura Industrial Azulejera, SL, (Mainzu, SL), la autorización ambiental integrada para una actividad de fabricación de baldosas cerámicas ubicada en el camí La Travessa, nº 17 en el término municipal de Vila-real (Castellón), inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 267/AAI/CV.
Valencià: Resolució d'1 d'abril de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es canvia de titularitat l'autorització ambiental integrada concedida a Harinera del Levante, SL, per a una indústria de producció de farina de blat al terme municipal d'Almenara (Castelló), a favor de Harinera del Mar Segle XXI, SL.
Español: Resolución de 1 de abril de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se procede al cambio de titularidad de la autorización ambiental integrada concedida a Harinera del Levante, SL, para una industria de producción de harina de trigo en el término municipal de Almenara (Castellón), a favor de Harinera del Mar Siglo XXl, SL.
Valencià: Resolució de 7 d'abril de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada Granja el Torrentí, SL, per a una explotació avícola d'engreix sítia a la parcel·la 12 del polígon 2 del terme municipal del Palomar (València), inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 350/AAI/CV.
Español: Resolución de 7 de abril de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada Granja el Torrentí, SL, para una explotación avícola de engorde sita en la parcela 12 del polígono 2 del término municipal de El Palomar (Valencia) inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 350/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 7 d'abril de 2011, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a la UTE Ecored l'autorització ambiental integrada per a les instal·lacions de valorització i eliminació de residus urbans del Projecte de gestió de residus del Pla zonal de les zones VI, VII i IX, consistents en una planta de tractament de residus urbans amb abocador de rebutjos, ubicada en el Polígon Industrial 8, parcel·la 36, part de les 34 i 37, al terme municipal de Caudete de las Fuentes (València), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 561/AAI/CV.
Español: Resolución de 7 de abril de 2011, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la UTE Ecored la autorización ambiental integrada para las instalaciones de valorización y eliminación de residuos urbanos del Proyecto de Gestión de Residuos del Plan Zonal de las Zonas VI, VII y IX, consistentes en una planta de tratamiento de residuos urbanos con vertedero de rechazos, ubicada en el polígono industrial 8, parcela 36, parte de las 34 y 37, en el término municipal de Caudete de las Fuentes (Valencia), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 561/AAI/CV.