gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Personal laboral: 1 plaça d'auxiliar monitor/a del Centre Ocupacional Hort de Feliu, grup C2; Sistema d'accés: torn lliure.
Español: Personal laboral: 1 plaza de auxiliar monitor/a del Centro Ocupacional Hort de Feliu, grupo C2; Sistema de acceso: turno libre.
Valencià: De conformitat amb el que s'ha preceptuat en l'apartat 1 in fine de l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, l'execució d'aquesta oferta haurà de desenvolupar-se en el termini de tres anys.
Español: De conformidad con lo preceptuado en el apartado 1 in fine del artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, la ejecución de la presente oferta deberá desarrollarse en el plazo de tres años.
Valencià: De conformitat amb el que s'ha preceptuat en l'article 20.4, la Llei 31/2022, de 23 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2023, pressupostos prorrogats per a l'exercici 2024, l'execució de l'oferta específica es desenvoluparà d'acord amb la següent planificació pluriennal: 2 agents policia local.
Español: De conformidad con lo preceptuado en el artículo 20.4, la Ley 31/2022, de 23 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para el año 2023, presupuestos prorrogados para el ejercicio 2024, la ejecución de la oferta especifica se desarrollará de acuerdo con la siguiente planificación plurianual: 2 agentes policía local; naturaleza: funcionarial; previsión convocatoria: 2025. 1 administrativo; naturaleza: funcionarial; previsión convocatoria: 2025. 1 auxiliar C.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9901, del 25-07-2024 (2024/7534) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2024, del conseller d’Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9901, del 25-07-2024 (2024/7534) RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2024, del conseller de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, por la cual se nombra personal eventual.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9901 Data del DOGV : 25-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9901 Fecha DOGV : 25-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/7534 CVE : DOGV-V-2024-7534 Data del document : 19-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que es disposa en l’article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), així com amb el que s’establix en el Decret 185/2015, de 16 d’octubre, del Consell, pel qual es regulen el personal i els llocs de naturalesa eventual de l’Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), en virtut de la competència legalment establida, RESOLC Nomenar personal eventual M.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/7534 CVE : DOGV-C-2024-7534 Fecha del documento : 19-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), así como lo establecido en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regulan el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), en virtud de la competencia legalmente establecida, RESUELVO Nombrar personal eventual a M.
Valencià: José López Tarazona, amb NIF ****874**, assessor/a de premsa de membres Consell, amb unes retribucions corresponents a assessor/a de premsa de membres del Consell, categoria C2, lloc 28837.
Español: José López Tarazona, con NIF ****874**, asesor/a de prensa de miembros Consell, con unas retribuciones correspondientes a asesor/a de prensa de miembros del Consell, categoría C2, puesto 28837.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11856) ACORD de 12 de novembre de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit, del capítol 4 del programa 313F00, Persones majors, i del capítol 2 del programa 323B00, Lluita contra la violència sobre la dona, al capítol 2 del programa 313J00, Planificació i coordinació d'infraestructures sociosanitàries, de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per import de 3.170.000,00 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11856) ACUERDO de 12 de noviembre de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito, del capítulo 4 del programa 313F00, Personas mayores, y del capítulo 2 del programa 323B00, Lucha contra la violencia sobre la mujer, al capítulo 2 del programa 313J00, Planificación y coordinación de infraestructuras sociosanitarias, de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por importe de 3.170.000,00 euros.
Valencià: (expedient 16.033/24).
Español: (Expediente 16.033/24).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9983 Data del DOGV : 14-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9983 Fecha DOGV : 14-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11856 CVE : DOGV-V-2024-11856 Data del document : 12-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord La Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, contempla en el programa pressupostari 313F00, Persones majors, la línia de subvenció de concurrència competitiva S1485, «Programa Termalisme Valencià», del capítol 4 i en el programa 313J00, Planificació i coordinació d'infraestructures sociosanitàries, consignació pressupostària en el capítol 2.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11856 CVE : DOGV-C-2024-11856 Fecha del documento : 12-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo La Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, contempla en el programa presupuestario 313F00, Personas mayores, la línea de subvención de concurrencia competitiva S1485, «Programa Termalismo Valenciano», del capítulo 4 y en el programa 313J00, Planificación y coordinación de infraestructuras sociosanitarias, consignación presupuestaria en el capítulo 2.
Valencià: Per la seua part, la Direcció General d'Infraestructures Sociosanitàries té entre les seues competències, proposar i gestionar els contractes de prestació de servicis, subministraments, equipaments i obres dels centres del sistema públic de serveis socials, i de l'execució actual del pressupost, es planteja la necessitat d'incrementar la dotació del capítol 2, «Compra de béns corrents i gastos de funcionament», del programa pressupostari 313J00, Planificació i coordinació d'infraestructures sociosanitàries, per import de 3.170.000,00 euros, per a poder fer front als gastos que genera el funcionament dels centres de titularitat de la Generalitat, que formen part del Servei Públic Valencià de Servei Socials, considerat servei públic essencial, perquè d'este es deriven prestacions indispensables per a satisfer les necessitats bàsiques personals i millorar les condicions de la qualitat de vida de la ciutadania, segons el que es disposa en l'article 128.2 de la Constitució Espanyola.
Español: Por su parte, la Dirección General de Infraestructuras Sociosanitarias tiene entre sus competencias, el proponer y gestionar los contratos de prestación de servicios, suministros, equipamientos y obras de los centros del sistema público de servicios sociales, y de la ejecución actual del presupuesto, se plantea la necesidad de incrementar la dotación del capítulo 2, «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento», del programa presupuestario 313J00, Planificación y coordinación de infraestructuras sociosanitarias, por importe de 3.170.000,00 euros, para poder hacer frente a los gastos que genera el funcionamiento de los centros de titularidad de la Generalitat, que forman parte del Servicio Público Valenciano de Servicios Sociales, considerado servicio público esencial, porque de este se derivan prestaciones indispensables para satisfacer las necesidades básicas personales y mejorar las condiciones de la calidad de vida de la ciudadanía, según lo que se dispone en el artículo 128.2 de la Constitución Española.
Valencià: Per això, per al seu finançament, la Vicepresidència i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Vivenda, proposa una transferència de crèdit del capítol 4 del programa 313F00, Persones majors, i del capítol 2 del programa 323B00, Lluita contra la violència sobre la dona, al capítol 2, del programa 313J00, Planificació i coordinació d'infraestructures sociosanitàries.
Español: Por ello, para su financiación, la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, propone una transferencia de crédito del capítulo 4 del programa 313F00, Personas mayores, y del capítulo 2 del programa 323B00, Lucha contra la violencia sobre la mujer, al capítulo 2, del programa 313J00, Planificación y coordinación de infraestructuras sociosanitarias.
Valencià: Estos crèdits estan en situació de disponible, no tenen compromisos pendents i no estan subjectes a finançament condicionat, i no impliquen variació en els objectius dels programes pressupostaris afectats.
Español: Dichos créditos están en situación de disponible, no tienen compromisos pendientes y no están sujetos a financiación condicionada, y no implican variación en los objetivos de los programas presupuestarios afectados.
Valencià: | Denominació | Dotació anterior | Modificació | Dotació actual | | S1485 | 4 | Programa Termalisme Valencià | 2.300.000,00 | -1.170.000,00 | 1.130.000,00 | Tercer* Autoritzar un increment de crèdit, en el pressupost de gastos, en l'aplicació pressupostària G01160401GE00000 G.313J00.22799, per import de 3.170.000,00 euros.
Español: | Denominación | Dotación anterior | Modificación | Dotación actual | | S1485 | 4 | Programa Termalismo Valenciano | 2.300.000,00 | -1.170.000,00 | 1.130.000,00 | Tercero* Autorizar un incremento de crédito, en el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria G01160401GE00000 G.313J00.22799, por importe de 3.170.000,00 euros.
Valencià: València, 12 de novembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 12 de noviembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2408) Anunci de les tarifes de clavegueram aplicables al municipi de Picanya.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2408) Anuncio de las tarifas de alcantarillado aplicables en el municipio de Picanya.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9821 Data del DOGV : 04-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9821 Fecha DOGV : 04-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2408 CVE Data del document Organisme emissor : Aigües de l'Horta, SA Tipus de document : Anunci Anunci de les tarifes de clavegueram aplicables al municipi de Picanya.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2408 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aigües de l'Horta, SA Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las tarifas de alcantarillado aplicables en el municipio de Picanya.
Valencià: [2024/2408] S'informa, perquè se'n prenga coneixement general, sobre l'aplicació de la fórmula de revisió automàtica de les tarifes de clavegueram aplicable al municipi de Picanya.
Español: [2024/2408] Se informa para general conocimiento de la aplicación de la fórmula de revisión automática de las tarifas de alcantarillado aplicable en el municipio de Picanya.
Valencià: Quota de servici €/abonat/bimestre Domèstic 11,6579 Pensionista 3,4759 Industrial sense potencial contaminant 12,4729 Industrial potencial contaminant baix 42,2019 Industrial potencial contaminant mitjà 72,9615 Industrial potencial contaminant alt 103,7210 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que s'establix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Cuota de servicio €/abonado/bimestre Doméstico 11,6579 Pensionista 3,4759 Industrial sin potencial contaminante 12,4729 Industrial potencial contaminante bajo 42,2019 Industrial potencial contaminante medio 72,9615 Industrial potencial contaminante alto 103,7210 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: La qual cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Picanya, 15 de març de 2024.
Español: Picanya, 15 de marzo de 2024.
Valencià: - El gerent: Salvador Santamaría Amorós.
Español: - El gerente: Salvador Santamaría Amorós.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9836, del 25-04-2024 (2024/3462) Anunci de convocatòria de l'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9836, del 25-04-2024 (2024/3462) Anuncio de convocatoria de la asamblea general ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9836 Data del DOGV : 25-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9836 Fecha DOGV : 25-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3462 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural Vinaròs, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3462 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caixa Rural Vinaròs, SCOOP Crèd.
Valencià: Tipus de document : Anunci Anunci de convocatòria de l'assemblea general ordinària.
Español: Tipo de documento : Anuncio Anuncio de convocatoria de la asamblea general ordinaria.
Valencià: [2024/3462] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta entitat i de conformitat amb allò legal i estatutàriament establert, es convoca tots els socis i sòcies per a celebrar assemblea general ordinària, en l'auditori municipal situat a la plaça Sant Agustí d'aquesta localitat, el pròxim dia 23 de maig, a les 20.00 hores en primera convocatòria i a les 20.30 hores en segona, a fi de tractar els diferents punts del següent: Ordre del dia Examen de la gestió social.
Español: [2024/3462] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta entidad y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios y socias de la misma para celebrar asamblea general ordinaria, en el auditorio municipal sito en la plaza San Agustín de esta localidad, el próximo día 23 de mayo, a las 20.00 horas en primera convocatoria y a las 20.30 horas en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente: Orden del día Examen de la gestión social.
Valencià: Aprovació, si escau, dels comptes anuals (balanç, compte de pèrdues i guanys, estat de canvis en el patrimoni net, estat de fluxos d'efectiu i memòria) i de l'informe de gestió, així com la proposta d'aplicació del resultat i de la gestió social, tot això corresponent a l'exercici 2023. 2.
Español: Aprobación, si procede, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas y ganancias, estado de cambios en el patrimonio neto, estado de flujos de efectivo y memoria) y del informe de gestión, así como la propuesta de aplicación del resultado y de la gestión social, todo ello correspondiente al ejercicio 2023. 2.
Valencià: Aprovar la liquidació del pressupost de 2023, així com el pressupost per 2024 amb autorització perquè el Consell Rector aplique, provisionalment i proporcionalment, el Pla d'inversions per 2025 en els mesos que transcorren de l'esmentat any fins que s'aprove per l'assemblea general allò habilitat per a 2025. 4.
Español: Aprobar la liquidación del presupuesto de 2023, así como el presupuesto para 2024 con autorización para que el Consejo Rector aplique, provisional y proporcionalmente, el plan de inversiones para 2025 en los meses que trascurran del citado año hasta que se apruebe por la asamblea general el habilitado para 2025. 4.
Valencià: Nomenament d'auditor o auditora externs. 5.
Español: Nombramiento de auditor externo. 5.
Valencià: Informe de remuneracions del Consell Rector i aprovació, si pertoca. 6.
Español: Informe sobre la política de remuneraciones del Consejo Rector y aprobación, si procede de la misma. 6.
Valencià: Modificació dels articles 16 i 28 dels Estatus Socials per a la seva adaptació a la redacció de la Llei de cooperatives de crèdit donada pel Reial Decret llei 5/2023, de 28 de juny. 7.
Español: Modificación de los artículos 16 y 28 de los Estatutos Sociales para su adaptación a la redacción de la Ley de cooperativas de crédito dada por el Real decreto ley 5/2023, de 28 de junio. 7.
Valencià: Elecció per la renovació estatutària de membres titulars i suplents del Consell Rector. 8.
Español: Elección para la renovación estatutaria de miembros titulares y suplentes del Consejo Rector. 8.
Valencià: Delegació i habilitació al Consell Rector per a elevar a instrument públic els acords de l'assemblea general que exigeixen aquesta formalitat o hagen d'inscriure's en els registres públics, així com per a executar aquests acords; i es faculta l'esmentat Consell Rector per a la interpretació, aplicació, esmena i desenvolupament dels acords que ho necessiten. 9.
Español: Delegación y habilitación al Consejo Rector para elevar a instrumento público los acuerdos de la asamblea general que exijan tal formalidad o hayan de inscribirse en los registros públicos, así como para ejecutar dichos acuerdos, facultándose para la interpretación, aplicación, subsanación y desarrollo de los que lo precisaran. 9.
Valencià: Designació dels socis i sòcies a aquest efecte.
Español: Designación de los socios y socias al efecto.
Valencià: Vinaròs, 25 de març de 2024.
Español: Vinaròs, 25 de marzo de 2024.
Valencià: Nota: Documentació: els comptes anuals, la memòria escrita de les activitats de la Cooperativa, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria, el nou text dels articles dels estatuts socials de l'entitat que el consell rector sotmet a aprovació, així com un informe justificant la seva reforma i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'assemblea, es troben a la disposició dels socis i sòcies en el domicili social i en qualsevol de les oficines de l'entitat.
Español: Nota: Documentación: las cuentas anuales, la memoria escrita de las actividades de la Cooperativa, el informe de gestión, el informe de auditoría, el nuevo texto de los artículos de los estatutos sociales de la entidad que el consejo rector somete a aprobación, así como un informe justificando su reforma y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que ha de decidir la asamblea, se encuentran a disposición de los socios y socias en el domicilio social y en cualquiera de las oficinas de la entidad.
Valencià: Els socis i sòcies que ho sol·liciten per escrit tindran dret a rebre gratuïtament, còpia d'aquests documents amb antelació a la celebració de l'assemblea.
Español: Los socios y socias que lo soliciten por escrito tendrán derecho a recibir gratuitamente, copia de estos documentos con antelación a la celebración de la asamblea.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5918) RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2024, de la Direcció General d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual es publica la llista definitiva de centres educatius que en el curs 2024-2025 podran rebre un o una auxiliar de conversa en llengua estrangera, alemany, francés i italià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5918) RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2024, de la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la cual se publica la lista definitiva de centros educativos que en el curso 2024-2025 podrán recibir un o una auxiliar de conversación en lengua extranjera, alemán, francés e italiano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : III.