gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds de participació la comissió de valoració es reunirà per a examinar la documentació aportada per les persones aspirants i comprovarà el compliment dels requisits exigits. 2.
Español: Una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes de participación la comisión de valoración se reunirá para examinar la documentación aportada por los aspirantes y comprobará el cumplimiento de los requisitos exigidos. 2.
Valencià: Tenint en compte l'adequació dels perfils dels aspirants, la Comissió, en ús de la seua discrecionalitat, seleccionarà fins a sis candidats o candidates per al lloc oferit. 3.
Español: Teniendo en cuenta la adecuación de los perfiles de los aspirantes, la Comisión, en uso de su discrecionalidad, seleccionará hasta seis candidatos para el puesto ofertado. 3.
Valencià: Les persones candidates seleccionades seran convocades per la Comissió per a la realització d'una entrevista en la qual cada aspirant exposarà el seu curriculum vitae.
Español: Las personas candidatas seleccionadas serán convocadas por la Comisión para la realización de una entrevista en la que cada aspirante expondrá su curriculum vitae.
Valencià: Nomenament La comissió d'avaluació proposarà a la Presidència de l'IVAM el nom de la persona seleccionada qui elevarà al Consell Rector la proposta de nomenament de conformitat amb el que es disposa en l'article 11 de la Llei 1/2018, de 9 de febrer, de la Generalitat, reguladora de l'IVAM.
Español: Nombramiento La comisión de evaluación propondrá a la Presidencia del IVAM el nombre de la persona seleccionada quien elevará al Consejo Rector la propuesta de nombramiento de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 de la Ley 1/2018, de 9 de febrero, de la Generalitat, reguladora del IVAM.
Valencià: Confidencialitat Les persones i institucions implicades en el procés de selecció de candidats o candidates es comprometen a garantir l'absoluta confidencialitat de totes les dades personals i professionals d'aquelles, a assegurar que la participació de les no seleccionades es mantindrà en l'estricte àmbit de coneixement i valoració de la Comissió d'Avaluació, i fer públic exclusivament el nom del candidat o candidata seleccionats.
Español: Confidencialidad Las personas e instituciones implicadas en el proceso de selección de candidatos y candidatas se comprometen a garantizar la absoluta confidencialidad de todos los datos personales y profesionales de aquellas, a asegurar que la participación de las no seleccionadas se mantendrá en el estricto ámbito de conocimiento y valoración de la Comisión de Evaluación, y hacer público exclusivamente el nombre del candidato o candidata seleccionado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8458, del 07-01-2019 (2018/12348) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 5 de desembre de 2018, del tribunal del concurs oposició de facultatiu o facultativa especialistes en radiodiagnòstic d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició torn lliure convocat per mitjà de la Resolució de 24 d'octubre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8458, del 07-01-2019 (2018/12348) CORRECCIÓN de errores de la resolución de 5 de diciembre de 2018, del tribunal del concurso-oposición de facultativo o facultativa especialistas en radiodiagnóstico de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición turno libre convocado mediante la Resolución de 24 de octubre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8458 Data del DOGV : 07-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8458 Fecha DOGV : 07-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/12348 CVE Data del document : 21-12-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 5 de desembre de 2018, del tribunal del concurs oposició de facultatiu o facultativa especialistes en radiodiagnòstic d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició torn lliure convocat per mitjà de la Resolució de 24 d'octubre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/12348 CVE Fecha del documento : 21-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública CORRECCIÓN de errores de la resolución de 5 de diciembre de 2018, del tribunal del concurso-oposición de facultativo o facultativa especialistas en radiodiagnóstico de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición turno libre convocado mediante la Resolución de 24 de octubre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2018/12348] Advertida una errada material o de fet en l'annex de la Resolució de 5 de desembre de 2018, del tribunal del concurs oposició de facultatiu o facultativa especialista en radiodiagnòstic d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició torn lliure convocat per mitjà de la Resolució de 24 d'octubre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, es procedix a la seua correcció, reproduint-se a continuació l'annex correcte.
Español: [2018/12348] Advertido error material o de hecho en el anexo de la Resolución de 5 de diciembre de 2018, del tribunal del concurso-oposición de facultativo o facultativa especialista en radiodiagnóstico de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición turno convocado mediante Resolución de 24 de octubre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, se procede a su corrección, reproduciéndose a continuación el anexo correcto.
Valencià: Els aspirants disposaran d'un termini de deu dies hàbils comptats des de l'endemà de publicació de la present correcció d'errades, per a realitzar les al·legacions que estimen pertinents relatives a la puntuació obtinguda en la fase de concurs.
Español: Los aspirantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente al de publicación de la presente corrección de errores, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación obtenida en la fase de concurso.
Valencià: València, 21 de desembre de 2018.
Español: València, 21 de diciembre de 2018.
Valencià: La secretària del tribunal: María José del Val Pardo.
Español: La secretaria del tribunal: María José del Val Pardo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8492, del 22-02-2019 (2019/1572) RESOLUCIÓ de 12 de febrer de 2019, del rector, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori, l'aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 23 de febrer de 2018, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8492, del 22-02-2019 (2019/1572) RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2019, del rector, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, técnico superior de laboratorio, al aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 23 de febrero de 2018, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Codi 2018/P/FC/C/2.
Español: Código 2018/P/FC/C/2.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8492 Data del DOGV : 22-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8492 Fecha DOGV : 22-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/1572 CVE Data del document : 12-02-2019 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 12 de febrer de 2019, del rector, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori, l'aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 23 de febrer de 2018, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/1572 CVE Fecha del documento : 12-02-2019 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2019, del rector, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, técnico superior de laboratorio, al aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 23 de febrero de 2018, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2019/1572] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2019/1572] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori d'aquesta universitat Politècnica de València, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 23 de febrer de 2018 (DOGV 05.04.2018), i presentada per les persones aspirants la documentació exigida en la Resolució de 10 de gener de 2018 (DOGV de 10.01.2019), per la qual es publiquen definitivament els noms de les persones que han superat aquestes proves selectives, de conformitat amb el disposat en l'article 58.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori, d'aquesta universitat Politècnica de València, les persones que figuren en l'annex I, i assignar-los la destinació definitiva que hi figura.
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, categoría/escala técnico superior de laboratorio de esta Universitat Politècnica de València, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 23 de febrero de 2018 (DOGV 05.04.2018) y habiendo presentado la persona aspirante la documentación exigida en la Resolución de 10 de enero de 2018 (DOGV 10.01.2019), por la que se publican definitivamente los nombres de las personas aspirantes que han superado estas pruebas selectivas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 58.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, categoría/escala técnico superior de laboratorio, de esta Universitat Politècnica de València, a la persona que figura en el anexo I, asignándoles el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Segon Les persones que consten en l'annex I hauran de prendre possessió de la destinació adjudicada amb efecte des del dia 1 de març de 2019.
Español: Segundo La persona que consta en el anexo I deberá tomar posesión del destino adjudicado con efectos desde el día 1 de marzo de 2019.
Valencià: València, 12 de febrer de 2019.
Español: València, 12 de febrero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8665, del 28-10-2019 (2019/10048) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 d'octubre de 2019, de la Secretaria Autonòmica de Comunicació, per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració del concurs públic per a l'atorgament de 31 llicències per a la prestació de serveis de comunicació audiovisual radiofònica en ones mètriques amb modulació de freqüència a la Comunitat Valenciana, convocat mitjançant la Resolució de 9 de maig de 2018, de la Secretaria Autonòmica de Comunicació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8665, del 28-10-2019 (2019/10048) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de octubre de 2019, de la Secretaría Autonómica de Comunicación, por la que se modifica la composición de la comisión de valoración del concurso público para el otorgamiento de 31 licencias para la prestación de servicios de comunicación audiovisual radiofónica en ondas métricas con modulación de frecuencia en la Comunitat Valenciana, convocado mediante la Resolución de 9 de mayo de 2018, de la Secretaría Autonómica de Comunicación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8665 Data del DOGV : 28-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8665 Fecha DOGV : 28-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/10048 CVE Data del document : 22-10-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * radiodifusió CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 d'octubre de 2019, de la Secretaria Autonòmica de Comunicació, per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració del concurs públic per a l'atorgament de 31 llicències per a la prestació de serveis de comunicació audiovisual radiofònica en ones mètriques amb modulació de freqüència a la Comunitat Valenciana, convocat mitjançant la Resolució de 9 de maig de 2018, de la Secretaria Autonòmica de Comunicació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/10048 CVE Fecha del documento : 22-10-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * radiodifusión CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de octubre de 2019, de la Secretaría Autonómica de Comunicación, por la que se modifica la composición de la comisión de valoración del concurso público para el otorgamiento de 31 licencias para la prestación de servicios de comunicación audiovisual radiofónica en ondas métricas con modulación de frecuencia en la Comunitat Valenciana, convocado mediante la Resolución de 9 de mayo de 2018, de la Secretaría Autonómica de Comunicación.
Valencià: [2019/10048] L'apartat 2 de l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, permet rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies de les persones interessades, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes.
Español: [2019/10048] El apartado 2 del artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, permite rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de las personas interesadas, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: En la mencionada resolució (DOGV 8651, 08.10.2019) s'han advertit els errors materials que s'indiquen a continuació: Primer On diu: «Titulars: [.
Español: En la citada resolución (DOGV 8651, 08.10.2019) se han advertido los errores materiales que a continuación se relacionan: Primero Donde dice: «Titulares: [.
Valencià: ] Secretaria: una persona funcionària adscrita a Presidència amb rang, almenys, de cap de secció i amb titulació de llicenciatura o grau en Dret»; Ha de dir: «Titulars: [.
Español: ] Secretaría: una persona funcionaria adscrita a Presidencia con rango, al menos, de jefatura de sección y con titulación de licenciatura o grado en Derecho»; Debe decir: «Titulares: [.
Valencià: ] Secretaria: una persona funcionària adscrita a Presidència amb titulació de llicenciatura o grau en Dret».
Español: ] Secretaría: una persona funcionaria adscrita a Presidencia con titulación de licenciatura o grado en Derecho».
Valencià: Segon On diu: «Suplents: [.
Español: Segundo Donde dice: «Suplentes: [.
Valencià: ] Secretaria: una persona funcionària adscrita a Presidència amb rang, almenys, de cap de secció i amb titulació de llicenciatura o grau en Dret»; Ha de dir: «Suplents: [.
Español: ] Secretaría: una persona funcionaria adscrita a Presidencia con rango, al menos, de jefatura de sección y con titulación de licenciatura o grado en Derecho»; Debe decir: «Suplentes: [.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8707, del 30-12-2019 (2019/12104) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions i en l'article 22.1 i) de la Llei 28/2018, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, en el capítol 3 del subprograma 412.25, Serveis Generals de la Secretaria Autonòmica i 412.22, Assistència Sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import global de 90.816,84 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8707, del 30-12-2019 (2019/12104) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la cual se autoriza una ampliación de crédito, en virtud del que se prevé en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones y en el artículo 22.1 y) de la Ley 28/2018, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, en el capítulo 3 de los subprograma 412.25, Servicios Generales de la Secretaría Autonómica y 412.22, Asistencia Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe global de 90.816,84 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8707 Data del DOGV : 30-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8707 Fecha DOGV : 30-12-2019 Sección del DOGV : III.