gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Publicar aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Contra la present resolució les parts legitimades podran promoure un incident d'execució de sentència davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4a, de conformitat amb el que es disposa en els articles 109 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución podrá promoverse, por las partes legitimadas, incidente de ejecución de sentencia, ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4ª, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9555, del 16-03-2023 (2023/2356) Anunci de la convocatòria per a la cobertura en propietat d'una plaça de tècnica o tècnic superiors d'administració especial, arquitecta o arquitecte, pel sistema d'oposició pel torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9555, del 16-03-2023 (2023/2356) Anuncio de la convocatoria para la cobertura en propiedad de una plaza de técnica o técnico superiores de administración especial, arquitecta o arquitecto, por el sistema de oposición por el turno libre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9555 Data del DOGV : 16-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9555 Fecha DOGV : 16-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2356 CVE Data del document : 17-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la convocatòria per a la cobertura en propietat d'una plaça de tècnica o tècnic superiors d'administració especial, arquitecta o arquitecte, pel sistema d'oposició pel torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2356 CVE Fecha del documento : 17-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la convocatoria para la cobertura en propiedad de una plaza de técnica o técnico superiores de administración especial, arquitecta o arquitecto, por el sistema de oposición por el turno libre.
Valencià: [2023/2356] La Junta de Govern Local, en la sessió del dia 17 de gener de 2023, ha adoptat l'acord relatiu a l'aprovació definitiva de les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la cobertura en propietat de la plaça de tècnica o tècnic superiors d'administració especial, arquitecta o arquitecte, sistema oposició pel torn lliure.
Español: [2023/2356] La Junta de Gobierno Local, en su sesión del día 17 de enero de 2023, ha adoptado el acuerdo relativo a la aprobación definitiva de las bases específicas que han de regir la convocatoria para la cobertura en propiedad de la plaza de técnica o técnico superiores de administración especial, arquitecta o arquitecto, sistema oposición por el turno libre.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 12, de data 28 de gener de 2023, s'han publicat íntegrament les bases específiques que han de regir la convocatòria realitzada per l'Ajuntament de Vila-real per a la cobertura en propietat de la plaça núm. 1-11-3 de tècnica o tècnic superior administració especial, corresponent al lloc núm. 3-204-2 de TSAE arquitecta/e, adscrita l'Oficina Tècnica de Gestió, inclosa en l'oferta d'ocupació pública ordinària corresponent a l'exercici 2020, pel sistema oposició, torn lliure.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 12, de fecha 28 de enero de 2023, se han publicado íntegramente las bases específicas que han de regir la convocatoria realizada por el Ayuntamiento de Vila-real para la cobertura en propiedad de la plaza núm. 1-11-3 de técnica/o superior administración especial, correspondiente al puesto núm. 3-204-2 de TSAE arquitecta/o, adscrita la Oficina Técnica de Gestión, incluida en la oferta de empleo público ordinaria correspondiente al ejercicio 2020, por el sistema oposición, turno libre.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds per a aquesta convocatòria serà de deu dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el DOGV, en virtut de la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, que modifica la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes para esta convocatoria será de diez días hábiles, a partir del día siguiente al de la publicación del anuncio de la convocatoria en el DOGV, en virtud de la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, que modifica la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria es faran públics de conformitat amb les bases i, en tot cas, en la seu electrònica de l'Ajuntament (adreça web https://seuelectronica.vila-real.es).
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria se harán públicos de conformidad con las bases y, en todo caso, en la Sede electrónica del Ayuntamiento (dirección web https://seuelectronica.vila-real.es).
Valencià: Vila-real, 17 de febrer de 2023.
Español: Vila-real, 17 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9524, del 01-02-2023 (2023/770) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2022, de la secretària autonòmica de Model Econòmic i Finançament de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, d'acceptació de renúncia i minoració de la subvenció concedida a l'expedient HIECPU/2019/01, de la convocatòria de 2019 de suport a grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9524, del 01-02-2023 (2023/770) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2022, de la secretaria autonómica de Modelo Económico y Financiación, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de aceptación de renuncia y minoración de la subvención concedida al expediente HIECPU/2019/01, de la convocatoria de 2019 de apoyo a grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9524 Data del DOGV : 01-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9524 Fecha DOGV : 01-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/770 CVE Data del document : 15-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2022, de la secretària autonòmica de Model Econòmic i Finançament de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, d'acceptació de renúncia i minoració de la subvenció concedida a l'expedient HIECPU/2019/01, de la convocatòria de 2019 de suport a grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/770 CVE Fecha del documento : 15-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2022, de la secretaria autonómica de Modelo Económico y Financiación, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de aceptación de renuncia y minoración de la subvención concedida al expediente HIECPU/2019/01, de la convocatoria de 2019 de apoyo a grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/770] Per Ordre 2/2019, de 7 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, es van aprovar les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana (DOGV 8486, 14.02.2019).
Español: [2023/770] Por Orden 2/2019, de 7 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se aprobaron las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana (DOGV 8486, 14.02.2019).
Valencià: En aplicació d'aquestes bases reguladores, mitjançant Resolució de 9 de maig de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, es van convocar per a l'exercici 2019, les subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana (DOGV 8547, 14.05.2019).
Español: En aplicación de dichas bases reguladoras, mediante Resolución de 9 de mayo de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se convocaron para el ejercicio 2019, las subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana (DOGV 8547, 14.05.2019).
Valencià: Mitjançant Resolució de 3 d'octubre de 2019, de la secretària autonòmica de Model Econòmic i Finançament (DOGV 8664, 25.10.2019), es va concedir subvenció a l'expedient HIECPU/2019/01, presentat per la investigadora principal Isabel Barrachina Martínez, de la Universitat Politècnica de València, per Resolució de 4 de desembre de 2019 es va modificar l'import de la subvenció, mentre que per Resolució de 2 de juny de 2021 es va dur a terme un reajustament d'anualitats, quedant establida la subvenció en els següents termes: Amb data 11 de desembre de 2022, la investigadora principal del projecte presenta la sol·licitud de renúncia al contracte laboral de la doctoranda del projecte d'investigació de tesi, Silvia González de Julián, l'últim dia de la qual de treball va ser 23 de novembre de 2022.
Español: Mediante Resolución de 3 de octubre de 2019, de la secretaria autonómica de Modelo Económico y Financiación (DOGV 8664, 25.10.2019), se concedió subvención al expediente HIECPU/2019/01, presentado por la investigadora principal Isabel Barrachina Martínez, de la Universidad Politécnica de Valencia, por Resolución de 4 de diciembre de 2019 se modificó el importe de la subvención, mientras que por Resolución de 2 de junio de 2021 se llevó a cabo un reajuste de anualidades, quedando establecida la subvención en los siguientes términos: Con fecha 11 de diciembre de 2022, la investigadora principal del proyecto presenta la solicitud de renuncia al contrato laboral de la doctoranda del proyecto de investigación de tesis, Silvia González de Julián, cuyo último día de trabajo fue 23 de noviembre de 2022.
Valencià: Aquesta renúncia ha sigut acceptada per part de l'entitat beneficiària de la subvenció, la Universitat Politècnica de València, i compta amb la conformitat del representant legal de l'entitat beneficiària i de la investigadora principal del projecte.
Español: Dicha renuncia ha sido aceptada por parte de la entidad beneficiaria de la subvención, la Universidad Politécnica de Valencia, y cuenta con la conformidad del representante legal de la entidad beneficiaria y de la investigadora principal del proyecto.
Valencià: El reconeixement de l'obligació i proposta de pagament de l'anualitat de 2022 per un import de 25.000 euros, corresponent al període comprés entre el 20 de novembre de 2021 i el 19 de novembre de 2022, es va aprovar per Resolució de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de 22 de juny de 2022.
Español: El reconocimiento de la obligación y propuesta de pago de la anualidad de 2022 por un importe de 25.000 euros, correspondiente al periodo comprendido entre el 20 de noviembre de 2021 y el 19 de noviembre de 2022, se aprobó por Resolución de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de 22 de junio de 2022.
Valencià: Per a dictar la present resolució és competent aquest òrgan administratiu, en virtut de les funcions establides en l'article 14 de la Resolució de 9 de maig de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019, les subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana (DOGV 8547, 14.05.2019), i de conformitat amb l'article 18 de l'Ordre 2/2019, de 7 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i fent ús de la delegació conferida, dicte la següent resolució: Primer S'accepta la renúncia de Silvia González de Julián al contracte predoctoral finançat per la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (expedient HIECPU/2019/01) mitjançant Resolució de 9 de maig de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es van convocar per a l'exercici 2019, les subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana.
Español: Para dictar la presente resolución es competente este órgano administrativo, en virtud de las funciones establecidas en el artículo 14 de la Resolución de 9 de mayo de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convocan para el ejercicio 2019, las subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana (DOGV 8547, 14.05.2019), y de conformidad con el artículo 18 de la Orden 2/2019, de 7 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y haciendo uso de la delegación conferida, dicto la siguiente resolución: Primero Se acepta la renuncia de Silvia González de Julián al contrato predoctoral financiado por la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (expediente HIECPU/2019/01) mediante Resolución de 9 de mayo de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convocaron para el ejercicio 2019, las subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Com que la convocatòria estableix en l'apartat 4 de l'article sisé que la subvenció ha de contindre de manera obligatòria la contractació d'un investigador de caràcter predoctoral, això implica la renúncia a la subvenció i a la minoració d'aquesta, la dotació de la qual queda establida en els següents termes: L'import de l'anualitat de 2023 es correspon amb el període d'execució comprés entre el 20 i el 23 de novembre de 2022, últim dia de treball de la doctoranda del projecte.
Español: Segundo Puesto que la convocatoria establece en el apartado 4 del artículo sexto que la subvención debe contener de manera obligatoria la contratación de un investigador de carácter predoctoral, ello implica la renuncia a la subvención y a la minoración de la misma, cuya dotación queda establecida en los siguientes términos: El importe de la anualidad de 2023 se corresponde con el periodo de ejecución comprendido entre el 20 y el 23 de noviembre de 2022, último día de trabajo de la doctoranda del proyecto.
Valencià: Tercer Ordenar la publicació d'aquesta resolució en la seu electrònica de la Generalitat Valenciana: https://sede.gva.es/.
Español: Tercero Ordenar la publicación de esta resolución en la sede electrónica de la Generalitat Valenciana: https://sede.gva.es/.
Valencià: En virtut del que es preveu en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, aquesta publicació assortirà tots els efectes de notificació practicada.
Español: En virtud de lo previsto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, esta publicación surtirá todos los efectos de notificación practicada.
Valencià: Quart De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició o bé plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que va dictar l'acte en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució.
Español: Cuarto De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición o bien plantear directamente un recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que dictó el acto en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: - La secretària autonòmica de Model Econòmic i Finançament: M.
Español: - La secretaria autonómica de Modelo Económico y Financiación: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9667, del 23-08-2023 (2023/8611) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual número 26 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9667, del 23-08-2023 (2023/8611) Anuncio por el que se somete a información pública la modificación puntual número 26 del Plan general.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9667 Data del DOGV : 23-08-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9667 Fecha DOGV : 23-08-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/8611 CVE Data del document : 28-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Teulada Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual número 26 del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/8611 CVE Fecha del documento : 28-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Teulada Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la modificación puntual número 26 del Plan general.
Valencià: [2023/8611] Per Acord del Ple de l'Ajuntament de data 20 de juliol de 2023 s'ha acordat sotmetre a informació pública i consultes sectorials la modificació puntual núm. 26 del Pla general de Teulada, pel termini de 45 dies mitjançant la inserció d'anuncis en el DOGV, en un periòdic d'àmplia difusió en la localitat i en el tauler d'anuncis, web municipal, comptador aquest des de l'endemà de publicació de l'anunci en el DOGV.
Español: [2023/8611] Por Acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de fecha 20 de julio de 2023 se ha acordado someter a información pública y consultas sectoriales la modificación puntual núm. 26 del Plan general de Teulada, por plazo de 45 días mediante la inserción de anuncios en el DOGV, en un periódico de amplia difusión en la localidad y en el tablón de anuncios web municipal, contado este desde el día siguiente al de publicación del anuncio en el DOGV.
Valencià: Durant aquest termini l'expedient podrà ser examinat en les dependències municipals, en dies i hores hàbils, per les persones que es consideren afectades o interessades, i formular, si escau, les observacions o al·legacions que estimen pertinents.
Español: Durante este plazo podrá examinarse el expediente en las dependencias municipales en días y horas hábiles por cuantas personas se consideren afectadas o interesadas, y formular, en su caso, cuantas observaciones o alegaciones estimen pertinentes.
Valencià: Així mateix, estarà a la disposició de les persones interessades en la seu electrònica d'aquest ajuntament: https://teuladamoraira.sedelectronica.es/transparency/939c1ef5-7082-483b-a286-88adf13a8d21 Teulada, 28 de juliol de 2023.
Español: Asimismo, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento: https://teuladamoraira.sedelectronica.es/transparency/939c1ef5-7082-483b-a286-88adf13a8d21 Teulada, 28 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9555, del 16-03-2023 (2023/2925) ACORD de 3 de març de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI-04/2023 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9555, del 16-03-2023 (2023/2925) ACUERDO de 3 de marzo de 2023, del Consell de autorización del expediente de resarcimiento EI-04/2023 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9555 Data del DOGV : 16-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9555 Fecha DOGV : 16-03-2023 Sección del DOGV : III.