gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/687 CVE Data del document : 23-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 18/22, pertanyents al cos superior tècnic d'arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A1-18, sector administració especial, torn lliure general, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/687 CVE Fecha del documento : 23-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 18/22, pertenecientes al cuerpo superior técnico de arquitectura de la Administración de la Generalitat, A1-18, sector administración especial, convocatoria 18/22, turno libre general, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/687] Mitjançant la Resolució de 23 de novembre de 2022 (DOGV 9479, 28.11.2022), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/687] Mediante la Resolución de 23 de noviembre de 2022 (DOGV 9479, 28.11.2022), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 24/2022, de 27 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9460, 31.10.2022), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a deu dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 24/2022, de 27 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9460, 31.10.2022), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a diez días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A1-18, sector administració especial, torn lliure general, convocatòria 18/22, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de arquitectura de la Administración de la Generalitat, A1-18, sector administración especial, turno libre general, convocatoria 18/22, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 18 de febrer de 2023, a les 16.30 h, en els següents centres: Alacant: Universitat d'Alacant, Aulari II del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 18 de febrero de 2023, a las 16.30 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, Aulario II del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Jusicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11426) Anunci d'una nova correcció d'errors de l'acord d'aprovació definitiva del projecte d'expropiació forçosa, pel procediment de taxació conjunta, per a la construcció d'una rotonda en la CV-233 al centre educatiu, barri Los Cepas i carrer Herminia Landerer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11426) Anuncio de nueva corrección de errores del acuerdo de aprobación definitiva del proyecto de expropiación forzosa por el procedimiento de tasación conjunta, para la construcción de una rotonda en la CV-233 al centro educativo, barrio Los cepas y calle Herminia Landerer.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9734 Data del DOGV : 28-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9734 Fecha DOGV : 28-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/11426 CVE Data del document : 08-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Onda Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci d'una nova correcció d'errors de l'acord d'aprovació definitiva del projecte d'expropiació forçosa, pel procediment de taxació conjunta, per a la construcció d'una rotonda en la CV-233 al centre educatiu, barri Los Cepas i carrer Herminia Landerer.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/11426 CVE Fecha del documento : 08-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de nueva corrección de errores del acuerdo de aprobación definitiva del proyecto de expropiación forzosa por el procedimiento de tasación conjunta, para la construcción de una rotonda en la CV-233 al centro educativo, barrio Los cepas y calle Herminia Landerer.
Valencià: [2023/11426] La Junta de Govern Local, en sessió ordinària del dia 30 d'octubre de 2023, ha adoptat el següent acord de rectificació de l'acord d'aprovació definitiva del projecte expropiatori: «Primer.
Español: [2023/11426] La Junta de Gobierno local, en sesión ordinaria del día 30 de octubre de 2023, ha adoptado el siguiente acuerdo de rectificación del acuerdo de aprobación definitiva del proyecto expropiatorio: «Primero.
Valencià: Rectificar, d'ofici, l'error material detectat en la superfície inicial de la parcel·la 1 i en la determinació del preu just d'aquesta parcel·la fixat en la part expositiva i en els punts primer i segon de la part dispositiva de l'Acord de la Junta de Govern, de data 12 de juny de 2023, de correcció d'errors a l'acord d'aprovació definitiva del projecte d'expropiació forçosa per a la construcció d'una rotonda en la CV-233, en el següent sentit: Tercer.
Español: Rectificar, de oficio, el error material detectado en la superficie inicial de la parcela 1 y en la determinación del justiprecio de dicha parcela fijado en la parte expositiva y en los puntos primero y segundo de la parte dispositiva del acuerdo de la Junta de Gobierno de fecha 12 de junio de 2023, de corrección de errores al acuerdo de aprobación definitiva del proyecto de expropiación forzosa para la construcción de una rotonda en la CV- 233, en el siguiente sentido: Tercero.
Valencià: Mantindre inalterables, quant als efectes jurídics corresponents, la resta de la part expositiva i els punts tercer, quart, cinqué i sisé de la part dispositiva de l'acord objecte de rectificació.
Español: Mantener inalterables, en cuanto a los efectos jurídicos correspondientes, el resto de la parte expositiva y los puntos tercero, cuarto, quinto y sexto de la parte dispositiva del acuerdo objeto de rectificación» Onda, 8 de noviembre de 2023.
Valencià: - La tinenta alcalde de l'Àrea de Desenvolupament Urbà, Habitatge, Agricultura, Comerç i Turisme: María Baila Gimeno.
Español: - La teniente alcalde del Área de Desarrollo Urbano, Vivienda, Agricultura, Comercio y Turismo: María Baila Gimeno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12583) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a la agrupació professional funcionarial serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de cuina, APF-05-02, convocatòria 103/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12583) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de cocina, APF-05-02, convocatoria 103/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9748 Data del DOGV : 19-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9748 Fecha DOGV : 19-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12583 CVE Data del document : 27-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a la agrupació professional funcionarial serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de cuina, APF-05-02, convocatòria 103/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12583 CVE Fecha del documento : 27-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de cocina, APF-05-02, convocatoria 103/21.
Valencià: [2023/12583] Mitjançant la Resolució de 12 de maig de 2023 (DOGV 9601, 23.05.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a l'agrupació professional funcionarial objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/12583] Mediante la Resolución de 12 de mayo de 2023 (DOGV 9601, 23.05.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de cuina, APF-05-02, convocatòria 103/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de cocina, APF-05-02, convocatoria 103/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9513, del 17-01-2023 (2023/364) ACORD de 13 de gener de 2023, del Consell, pel qual s'autoritzen transferències del capítol 4 al 7 en els programes 513.99 «MRR.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9513, del 17-01-2023 (2023/364) ACUERDO de 13 de enero de 2023, del Consell, por el que se autorizan transferencias del capítulo 4 al 7 en los programas 513.99 «MRR.
Valencià: Actuacions millora de la mobilitat» i 551.10 «Elaboració i difusió estadística» per import global d'1.022.110 euros, així com la modificació del pressupost de l'Autoritat de Transport Metropolità de València i de l'Institut Valencià d'Estadística (Exp. 06.039/22-270).
Español: Actuaciones mejora de la movilidad» y 551.10 «Elaboración y difusión estadística» por importe global de 1.022.110 euros, así como la modificación del presupuesto de la Autoridad de Transporte Metropolitano de Valencia y del Instituto Valenciano de Estadística (Exp. 06.039/22-270).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9513 Data del DOGV : 17-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9513 Fecha DOGV : 17-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/364 CVE Data del document : 13-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 13 de gener de 2023, del Consell, pel qual s'autoritzen transferències del capítol 4 al 7 en els programes 513.99 «MRR.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/364 CVE Fecha del documento : 13-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 13 de enero de 2023, del Consell, por el que se autorizan transferencias del capítulo 4 al 7 en los programas 513.99 «MRR.
Valencià: [2023/364] Amb motiu de la realització de comprovacions prèvies al tancament i posterior liquidació del pressupost dels organismes autònoms Autoritat de Transport Metropolità de València i Institut Valencià d'Estadística s'ha detectat un desquadrament entre les operacions corrents i de capital dels estats d'ingressos i despeses dels citats organismes, derivat d'un error en la tramitació d'expedients de sengles modificacions de crèdits que afectaven únicament el pressupost de totes dues entitats del sector públic.
Español: [2023/364] Con motivo de la realización de comprobaciones previas al cierre y posterior liquidación del presupuesto de los organismos autónomos Autoridad de Transporte Metropolitano de Valencia e Instituto Valenciano de Estadística se ha detectado un descuadre entre las operaciones corrientes y de capital de los estados de ingresos y gastos de los citados organismos, derivado de un error en la tramitación de expedientes de sendas modificación de créditos que afectaban únicamente al presupuesto de ambas entidades del sector público.
Valencià: En l'Autoritat de Transport Metropolità de València, el motiu del desquadrament prové de l'aprovació d'una transferència de crèdits entre els capítols 2 i 6 en el programa 531.91 «MRR.
Español: En la Autoridad de Transporte Metropolitano de Valencia, el motivo del descuadre proviene de la aprobación de una transferencia de créditos entre los capítulos 2 y 6 en el programa 531.91 «MRR.
Valencià: ATMV», centre de despesa 0614, per import de 973.710 euros.
Español: ATMV», centro de gasto 0614, por importe de 973.710 euros.
Valencià: Així mateix, en el cas de l'Institut Valencià d'Estadística, el motiu del desquadrament prové de l'aprovació d'una transferència de crèdits entre els capítols 2 i 6 del pressupost de despeses de l'entitat per import de 48.400 euros.
Español: Asimismo, en el caso del Instituto Valenciano de Estadística, el motivo del descuadre proviene de la aprobación de una transferencia de créditos entre los capítulos 2 y 6 del presupuesto de gastos de la entidad por importe de 48.400 euros.