gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs d'alçada davant la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines en el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la notificació d'aquesta resolució, de conformitat amb el que es disposa en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, cabe recurso de alzada ante la Dirección General de Industria, Energía y Minas en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la notificación de la presente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 25 de juliol de 2023.
Español: València, 27 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7659) Anunci de convocatòria per a proveir en propietat una plaça de tècnic o tècnica mitjans d'agricultura i medi ambient, i constitució de borsa de treball, mitjançant oposició per torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7659) Anuncio de convocatoria para proveer en propiedad una plaza de técnico o técnica medios de agricultura y medio ambiente, y constitución de bolsa de trabajo, mediante oposición por turno libre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9635 Data del DOGV : 10-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9635 Fecha DOGV : 10-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7659 CVE Data del document : 04-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Nules Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de convocatòria per a proveir en propietat una plaça de tècnic o tècnica mitjans d'agricultura i medi ambient, i constitució de borsa de treball, mitjançant oposició per torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7659 CVE Fecha del documento : 04-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Nules Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de convocatoria para proveer en propiedad una plaza de técnico o técnica medios de agricultura y medio ambiente, y constitución de bolsa de trabajo, mediante oposición por turno libre.
Valencià: [2023/7659] Per Resolució de l'Alcaldia de 26.06.2023 i correcció d'errors de data 27.06.2023, s'aprova la convocatòria i bases reguladores del procés selectiu per a la provisió en propietat, d'una plaça de tècnic/a mitjà d'agricultura i medi ambient de l'Ajuntament de Nules, escala d'administració especial, subescala tècnica, grup a, subgrup A2, vacant en la plantilla de funcionaris de l'Ajuntament de Nules, mitjançant el procediment d'oposició per torn lliure, i la constitució de borsa de treball.
Español: [2023/7659] Por Resolución de la Alcaldía de 26.06.2023 y corrección de errores de fecha 27.06.2023, se aprueba la convocatoria y bases reguladoras del proceso selectivo para la provisión en propiedad, de una plaza de técnico/a medio de agricultura y medio ambiente del Ayuntamiento de Nules, escala de administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A2, vacante en la plantilla de funcionarios del Ayuntamiento de Nules, mediante el procedimiento de oposición por turno libre, y la constitución de bolsa de trabajo.
Valencià: Aquestes bases s'han publicat íntegrament: En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, BOP núm. 82, de 01.07.2023.
Español: Dichas bases se han publicado íntegramente: En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, BOP núm. 82, de 01.07.2023.
Valencià: En la seu electrònica de l'Ajuntament de Nules i en el Portal de Transparència https://nules.sedelectronica.es, en data 27.06.2023.
Español: En la sede electrónica del Ayuntamiento de Nules y en el Portal de Transparencia https://nules.sedelectronica.es, en fecha 27.06.2023.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds, serà de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà a la publicació de l'anunci de la convocatòria en Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Nules, 4 de juliol de 2023.
Español: Nules, 4 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9692, del 27-09-2023 (2023/9504) RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos especialistes en Educació Infantil de l'Administració de la Generalitat, C1-04, convocatòria 62/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9692, del 27-09-2023 (2023/9504) RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo especialistas en Educación Infantil de la Administración de la Generalitat, C1-04, convocatoria 62/21.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9692 Data del DOGV : 27-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9692 Fecha DOGV : 27-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9504 CVE Data del document : 08-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos especialistes en Educació Infantil de l'Administració de la Generalitat, C1-04, convocatòria 62/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9504 CVE Fecha del documento : 08-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo especialistas en Educación Infantil de la Administración de la Generalitat, C1-04, convocatoria 62/21.
Valencià: [2023/9504] Mitjançant la Resolució de 3 d'abril de 2023 (DOGV 9584, 27.04.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/9504] Mediante la Resolución de 3 de abril de 2023 (DOGV 9584, 27.04.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos especialistes en Educació Infantil de l'Administració de la Generalitat, C1-04, convocatòria 62/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo especialistas en Educación Infantil de la Administración de la Generalitat, C1-04, convocatoria 62/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/12121) ACORD de 28 de novembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R09/167 per obligacions contretes en 2021, 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/12121) ACUERDO de 28 de noviembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R09/167 por obligaciones contraídas en 2021, 2022 y 2023.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12121 CVE Data del document : 28-11-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD de 28 de novembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R09/167 per obligacions contretes en 2021, 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12121 CVE Fecha del documento : 28-11-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 28 de noviembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R09/167 por obligaciones contraídas en 2021, 2022 y 2023.
Valencià: [2023/12121] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta segona i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R09/167 per un import total de 116.497,03 euros (IVA inclòs).
Español: [2023/12121] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta segunda y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R09/167 por un importe total de 116.497,03 euros (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 les obligacions econòmiques generades en 2021 i 2022, per un import de 80.512,21 euros (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 las obligaciones económicas generadas en 2021 y 2022, por un importe de 80.512,21 euros (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11850) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2023, de la Direcció General de Patrimoni Cultural, de concessió de subvenció destinada a actuacions de conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana, davant l'estimació dels recursos de reposició interposats per l'Ajuntament de Carcaixent i l'Ajuntament de Vallada, contra la Resolució 5 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, de concessió de subvencions destinades a actuacions de conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11850) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Patrimonio Cultural, de concesión de subvención destinada a actuaciones de conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana, ante la estimación de los recursos de reposición interpuestos por el Ayuntamiento de Carcaixent y el Ayuntamiento de Vallada, contra la Resolución 5 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de concesión de subvenciones destinadas a actuaciones de conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9733 Data del DOGV : 27-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9733 Fecha DOGV : 27-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11850 CVE Data del document : 21-11-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2023, de la Direcció General de Patrimoni Cultural, de concessió de subvenció destinada a actuacions de conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana, davant l'estimació dels recursos de reposició interposats per l'Ajuntament de Carcaixent i l'Ajuntament de Vallada, contra la Resolució 5 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, de concessió de subvencions destinades a actuacions de conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11850 CVE Fecha del documento : 21-11-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Patrimonio Cultural, de concesión de subvención destinada a actuaciones de conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana, ante la estimación de los recursos de reposición interpuestos por el Ayuntamiento de Carcaixent y el Ayuntamiento de Vallada, contra la Resolución 5 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de concesión de subvenciones destinadas a actuaciones de conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2023.
Valencià: [2023/11850] Per l'Ordre 29/2022, de 4 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, s'establixen les bases reguladores de la concessió de subvencions per a actuacions de conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana (DOGV 9334, 09.05.2022).
Español: [2023/11850] Por Orden 29/2022, de 4 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para actuaciones de conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana (DOGV 9334, 09.05.2022).
Valencià: Per la Resolució de 25 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport es convoquen per a 2023 les subvencions per a actuacions de conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana (DOGV 9491, 16.12.2022).
Español: Por Resolución de 25 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte se convocan para 2023 las subvenciones para actuaciones de conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana (DOGV 9491, 16.12.2022).
Valencià: Consta acreditat que hi ha consignació pressupostària suficient en l'aplicació 09.03.01.454.10.7, línia S6417000 de la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, per a la conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana.
Español: Consta acreditado que existe consignación presupuestaria suficiente en la aplicación 09.03.01.454.10.7, línea S6417000 de la Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, para la conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El 13 de gener de 2023, els ajuntaments de Carcaixent i de Vallada presenten la sol·licitud i la documentació per a acollir-se a la convocatòria de subvencions per a actuacions de conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana.
Español: El 13 de enero de 2023, los ayuntamientos de Carcaixent y de Vallada presentan solicitud y documentación para acogerse a la convocatoria de subvenciones para actuaciones de conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Després de revisada la documentació se'ls requerix perquè en el termini de 10 dies esmenen la falta o aporten els documents preceptius, amb la indicació que, si no ho feien així, es consideraria que desistien de la seua petició.
Español: Revisada la documentación se les requiere para que en el plazo de 10 días subsanen la falta o acompañe los documentos preceptivos, con indicación de que, si así no lo hicieran, se le tendrá por desistidos de su petición.
Valencià: El 24 i el 27 de febrer de 2023, l'Ajuntament de Carcaixent i l'Ajuntament de Vallada, respectivament, van aportar en el registre telemàtic de la Generalitat la documentació complementària requerida en els seus expedients d'ajudes de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: El 24 y 27 de febrero de 2023, el Ayuntamiento de Carcaixent y el Ayuntamiento de Vallada, respectivamente, aportaron en el registro telemático de la Generalitat la documentación complementaria requerida en sus expedientes de ayudas de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Per la Resolució de 5 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es va resoldre la convocatòria d'ajudes per a actuacions de conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana (DOGV 9614, 09.06.2023), i es van desestimar les sol·licituds enumerades en l'annex II, entre les quals figuren les formulades pels ajuntaments de Carcaixent i de Vallada.
Español: Por Resolución de 5 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se resuelve la convocatoria de ayudas para actuaciones de conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana (DOGV 9614, 09.06.2023), desestimando las solicitudes relacionadas en el anexo II, entre las que figuran las formuladas por los ayuntamientos de Carcaixent y de Vallada.
Valencià: El motiu de desestimació es referix a l'aplicació de la base sisena, punt 3, de l'Ordre 29/2022, de 4 de maig, que establix que es considerarà que desistix de la seua sol·licitud l'interessat que, després d'haver-li requerit que esmenara la documentació, de conformitat amb el que s'establix en l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, no ho fera en el termini concedit per a això.
Español: El motivo de desestimación se refiere a la aplicación de la base sexta, punto 3, de la orden 29/2022, de 4 de mayo, que establece que se tendrá por desistido en su solicitud al interesado que, requerido para que subsane de conformidad con lo previsto en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, no lo hiciere en el plazo concedido para ello.
Valencià: El 16 de juny i 10 de juliol de 2023, l'Ajuntament de Carcaixent i l'Ajuntament de Vallada, respectivament, interposen un recurs de reposició contra la resolució anterior.
Español: El 16 de junio y 10 de julio de 2023, el Ayuntamiento de Carcaixent y el Ayuntamiento de Vallada, respectivamente, interponen recurso de reposición contra la anterior resolución.