gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en el Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física de la Facultat de Ciències Biològiques, la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física de la Facultat de Ciències Biològiques, de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9916, del 16-08-2024 (2024/8504) RESOLUCIÓ de 12 d'agost de 2024, de la Direcció General de l'Institut Valencià de Cultura, per a la concessió de les subvencions de caràcter biennal a sales d'exhibició i teatres amb programació estable de teatre, dansa i circ per als exercicis 2024 i 2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9916, del 16-08-2024 (2024/8504) RESOLUCIÓN de 12 de agosto de 2024, de la Dirección General del Institut Valencià de Cultura, para la concesión de las subvenciones de carácter bienal a salas de exhibición y teatros con programación estable de teatro, danza y circo para los ejercicios 2024 y 2025.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9916 Data del DOGV : 16-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9916 Fecha DOGV : 16-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8504 CVE : DOGV-V-2024-8504 Data del document : 12-08-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura Vista l’Ordre 11/2023, de 23 de maig, de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, per la qual s’estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva destinades al foment de les arts escèniques a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8504 CVE : DOGV-C-2024-8504 Fecha del documento : 12-08-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura Vista la Orden 11/2023, de 23 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva destinadas al fomento de las artes escénicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: (DOGV 9841, 25.05.2023).
Español: (DOGV 9603, 25.05.2023).
Valencià: Vista la Resolució de 26 d’abril de 2024, del director general de l’Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoquen subvencions de caràcter biennal a sales d’exhibició i teatres amb programació estable de teatre, dansa i circ per als exercicis 2024 i 2025 (DOGV 9841, 03.05.2024).
Español: Vista la Resolución de 26 de abril de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la cual se convocan subvenciones de carácter bienal a salas de exhibición y teatros con programación estable de teatro, danza y circo para los ejercicios 2024 y 2025.
Valencià: Vist que s’han desenvolupat les activitats d’instrucció per l’òrgan competent i s’ha efectuat la valoració de les sol·licituds per la comissió de valoració prevista en l’article 9 de les bases, havent-se observat en tots els seus tràmits el procediment establit i d’acord amb l’acta de la reunió amb data 27.06.2024.
Español: (DOGV 9841, 03.05.2024) Visto que se han desarrollado las actividades de instrucción por el órgano competente y se ha efectuado la valoración de las solicitudes por la comisión de valoración prevista en el artículo 9 de las bases, habiéndose observado en todos sus trámites el procedimiento establecido y de acuerdo con el acta de la reunión con fecha 27.06.2024.
Valencià: Vistos els informes de l’òrgan instructor en què consta que de la informació que es troba en el seu poder es desprén que els beneficiaris compleixen tots els requisits necessaris per a accedir-hi.
Español: Visto el informe del órgano instructor en el que consta que de la información que se encuentra en su poder se desprende que los beneficiarios cumplen todos los requisitos necesarios para acceder.
Valencià: De conformitat amb la quantia individualitzada que es pot atorgar a cada entitat sol·licitant i els criteris de valoració, disposats als resolcs 2 i 9 de la resolució de 26 d’abril de 2024, del director general de l’Institut Valencià de Cultura.
Español: De conformidad con la cuantía individualizada que se puede otorgar a cada entidad solicitante y los criterios de valoración, dispuestos en el resuelvo 2 y 9 de la resolución de 26 de abril de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura.
Valencià: De conformitat amb la resolució de la presidenta de l’Institut Valencià de Cultura de 31 de maig de 2023 (DOGV 9615 de 12.06.2023), de delegació de competències en la direcció general de l’Institut Valencià de Cultura, vista la proposta de l’òrgan instructor, RESOLC Primer.
Español: De conformidad con la resolución de la presidenta del Institut Valencià de Cultura de 31 de mayo de 2023 (DOGV 9615 de 12.06.2023), de delegación de competencias en la dirección general del Institut Valencià de Cultura, vista la propuesta del órgano instructor, RESUELVO Primero.
Valencià: Concessió de les ajudes* Aprovar la concessió de les subvencions de caràcter biennal a sales d’exhibició i teatres amb programació estable de teatre, dansa i circ per als exercicis 2024 i 2025, a les persones interessades i assignar a cada una la quantitat que s’especifica en l’annex I de la present resolució, per un import total de 3.200.000 € a càrrec del crèdit previst en la secció G0118, entitat 016, línia de subvenció S0993, «Foment de les arts escèniques».
Español: Concesión de las ayudas* Aprobar la concesión de las subvenciones de carácter bienal a salas de exhibición y teatros con programación estable de teatro, danza y circo para los ejercicios 2024 y 2025, a las personas interesadas y asignar a cada una la cantidad que se especifica en el anexo I de la presente resolución, por un importe total de 3.200.000 € a cargo del crédito previsto en la sección G0118, entidad 016, línea de subvención S0993, «Fomento de las artes escénicas».
Valencià: D’aquest import, 1.550.000 € correspondrà a l’anualitat de 2024 i 1.650.000 € a l’anualitat de 2025, que queda condicionat a l’existència de crèdit adequat i suficient en els pressupostos de la Generalitat per a 2025, de conformitat amb les disposicions aplicable de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: De este importe, 1.550.000 € corresponderá a la anualidad de 2024 y 1.650.000 € a la anualidad de 2025, que queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Generalitat para 2025, de conformidad con las disposiciones de aplicación de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Denegar la concessió de les subvencions de caràcter biennal a sales d’exhibició i teatres amb programació estable de teatre, dansa i circ per als exercicis 2024 i 2025, a les persones interessades i pels motius indicats en l’annex II de la present resolució.
Español: Denegar la concesión de las subvenciones de carácter bienal a salas de exhibición y teatros con programación estable de teatro, danza y circo para los ejercicios 2024 y 2025, a las personas interesadas y por los motivos indicados en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Les ajudes concedides mitjançant aquesta resolució estan sotmeses a l’article 53.2, lletra a, del Reglament (UE) núm. 651/2014, de la Comissió, de 17 de juny de 2014, pel qual es declaren determinades categories d’ajudes compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat (DO L 187,26.6.2014), modificat pel Reglament (UE) 2017/1084, de 14 de juny, de 2017 quant als llindars de notificació per a les ajudes a la cultura i la conservació del patrimoni, i modificat pel Reglament (UE) 2023/1315 de la comissió, de 23 de juny de 2023 (DOUE L 167/1 de 30.06.2023).
Español: º 651/2014, de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por la cual se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO L 187,26.6.2014), modificado por el Reglamento (UE) 2017/1084, de 14 de junio, de 2017, en cuanto a los umbrales de notificación para las ayudas a la cultura y la conservación del patrimonio, y modificado por el Reglamento (UE) 2023/1315 de la comisión, de 23 de junio de 2023 (DOUE L 167/1 de 30.06.2023).
Valencià: La notificació està registrada per la Comissió Europea amb el número d'assumpte de la Comissió SA.114916.
Español: La notificación está registrada por la Comisión Europea con el número de asunto de la Comisión SA.114916.
Valencià: Les entitats beneficiàries han de complir el que s’estableix en els resolcs 11 i 12 de la convocatòria i 21 de les bases sobre les obligacions dels beneficiaris, la justificació de la subvenció i la revocació i el reintegrament, respectivament.
Español: Las entidades beneficiarias deben cumplir lo que se establece en los resuelvo 11 y 12 de la convocatoria y 21 de las bases sobre las obligaciones de los beneficiarios, la justificación de la subvención y la revocación y el reintegro, respectivamente.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s’haurà de plantejar davant dels jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la publicació en el DOGV.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Valencia en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: | MOTIU | | FAE-SAL-24-007 | ASSOCIACIÓ VALENTIA SCIENTIA | *****9467 | A | | FAE-SAL-24-018 | BULEVAR DEL ARTE Y LA CULTURA, SA | *****1652 | B | A: no haver desenvolupat una activitat ininterrompuda d’exhibició d’espectacles d’arts escèniques en els últims 3 anys o, altrament, que acredite disposar la capacitat financera i de gestió necessària per a dur a terme el projecte de nova creació per al qual sol·licita l’ajuda (resolc tercer de la convocatòria).
Español: | MOTIVO | | FAE-SAL-24-007 | ASSOCIACIÓ VALENTIA SCIENTIA | *****9467 | A | | FAE-SAL-24-018 | BULEVAR DEL ARTE Y LA CULTURA SA | *****1652 | B | A: no haber desarrollado una actividad ininterrumpida de exhibición de espectáculos de artes escénicas en los últimos 3 años o, de lo contrario, que acredite disponer la capacidad financiera y de gestión necesaria para llevar a cabo el proyecto de nueva creación para el cual solicita la ayuda (resuelvo tercero de la convocatoria).
Valencià: B: no exhibir, durant el període de concessió de la subvenció, un mínim del 20 % del total de representacions en valencià (resolc tercer de la convocatòria).
Español: B: no exhibir, durante el periodo de concesión de la subvención, un mínimo del 20% del total de representaciones en valenciano (resuelvo tercero de la convocatoria).
Valencià: València, 12 d'agost de 2024 Álvaro López-Jamar Caballero Director general de l'Institut Valencià de Cultura Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 12 de agosto de 2024 Álvaro López-Jamar Caballero Director general del Institut Valencià de Cultura Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3154) Anunci d'adjudicació directa de la concessió demanial de domini públic per a la venda sedentària a la parada 10 situada al mercat d'abastos de Gandia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3154) Anuncio de adjudicación directa de la concesión demanial de dominio público para la venta sedentaria en el puesto 10 ubicado en el mercado de abastos de Gandia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9838 Data del DOGV : 29-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9838 Fecha DOGV : 29-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2024/3154 CVE Data del document : 12-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Anunci d'adjudicació directa de la concessió demanial de domini públic per a la venda sedentària a la parada 10 situada al mercat d'abastos de Gandia.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2024/3154 CVE Fecha del documento : 12-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Anuncio de adjudicación directa de la concesión demanial de dominio público para la venta sedentaria en el puesto 10 ubicado en el mercado de abastos de Gandia.
Valencià: [2024/3154] a) Procediment: adjudicació directa.
Español: [2024/3154] a) Procedimiento: adjudicación directa.
Valencià: b) Òrgan: regidor de Govern d'Hisenda, Patrimoni, Inversions i Grans Projectes.
Español: b) Órgano: concejal de Gobierno de Hacienda, Patrimonio, Inversiones y Grandes Proyectos.
Valencià: c) Número de resolució: 2024-2059.
Español: c) Número de resolución: 2024-2059.
Valencià: d) Data resolució: 15 de març de 2024.
Español: d) Fecha resolución: 15 de marzo de 2024.
Valencià: e) Adjudicatària: Amparo Benavent Peiró.
Español: e) Adjudicatario: Amparo Benavent Peiró.
Valencià: f) Cànon: 1.045,68 euros.
Español: f) Canon: 1.045,68 euros.
Valencià: g) Duració: 10 anys comptadors des del dia de la formalització de la concessió en document administratiu, amb possibilitat de pròrroga de 3 anys.
Español: g) Duración: 10 años a contar desde el día de la formalización de la concesión en documento administrativo, con posibilidad de prórroga de 3 años.
Valencià: h) Formalització contracte: contracte número 2024-0062 de data 09.04.2024.
Español: h) Formalización contrato: contrato número 2024-0062 de fecha 09.04.2024.
Valencià: Gandia, 12 d'abril de 2024.
Español: Gandia, 12 de abril de 2024.
Valencià: - El cap del Servici de Contractació i Patrimoni: José Juan Morant Ripoll.
Español: - El jefe de Servicio de Contratación y Patrimonio: José Juan Morant Ripoll.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9787, del 13-02-2024 (2024/1117) RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2024, de la sotssecretària de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, les vacants anunciades en la convocatòria número 102/2023, de 14 de desembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9787, del 13-02-2024 (2024/1117) RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2024, de la subsecretaria de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, las vacantes anunciadas en la convocatoria número 102/2023, de 14 de diciembre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9787 Data del DOGV : 13-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9787 Fecha DOGV : 13-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1117 CVE Data del document : 06-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2024, de la sotssecretària de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, les vacants anunciades en la convocatòria número 102/2023, de 14 de desembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1117 CVE Fecha del documento : 06-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2024, de la subsecretaria de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, las vacantes anunciadas en la convocatoria número 102/2023, de 14 de diciembre.
Valencià: [2024/1117] Vista la Resolució de 14 de desembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants, de naturalesa funcionarial, en la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme.
Español: [2024/1117] Vista la Resolución de 14 de diciembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes, de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: Convocatòria número 102/2023.
Español: Convocatoria número 102/2023.
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants emesos amb data 11 de gener de 2024 per la Direcció General de Funció Pública, relatius al compliment dels requisits de participació per part de les persones sol·licitants en la convocatòria número 102/2023, de 14 de desembre, per a la provisió, pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball convocats.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos en fecha 11 de enero de 2024 por la Dirección General de Función Pública, relativos al cumplimiento de los requisitos de participación por parte de las personas solicitantes en la convocatoria número 102/2023, de 14 de diciembre, para la provisión, por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo convocados.
Valencià: Són admesos María Carmen Jofre Garrigues i Pedro López-Elum Martínez.
Español: Resultan admitidas María Carmen Jofre Garrigues y Pedro López-Elum Martínez.
Valencià: Queda exclòs José Carlos Pelegrín Mingotes per no estar els llocs oberts a altres administracions públiques.
Español: Queda excluido José Carlos Pelegrín Mingotes por no estar los puestos abiertos a otras administraciones públicas.
Valencià: Vist el que establix l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, la publicació de la present resolució servirà de notificació a totes les persones interessades, a l'efecte de possibles impugnacions o recursos.
Español: Visto lo establecido en el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, la publicación de la presente resolución servirá de notificación a todas las personas interesadas, a efectos de posibles impugnaciones o recursos.
Valencià: Vist que la persona candidata presentada al lloc de treball 10228, secretari/secretària general administratiu complix els requisits exigits en la convocatòria i que el corresponent centre directiu, segons l'informe de 25 de gener de 2024, ha proposat la persona que considera més idònia.
Español: Visto que la persona candidata presentada al puesto de trabajo 10228, secretario/a general administrativo/a, cumple los requisitos exigidos en la convocatoria y que el correspondiente centro directivo, según el informe de fecha 25 de enero de 2024, ha propuesto a la persona que considera más idónea.
Valencià: Vist que la persona candidata presentada al lloc de treball 24519, subdirector/a general del Gabinet Tècnic, complix els requisits exigits en la convocatòria, i que el corresponent centre directiu, segons l'informe de 25 de gener de 2024, ha proposat la persona que considera més idònia.
Español: Visto que la persona candidata presentada al puesto de trabajo 24519, subdirector/a general del Gabinete Técnico, cumple los requisitos exigidos en la convocatoria, y que el correspondiente centro directivo, según el informe de fecha 25 de enero de 2024, ha propuesto a la persona que considera más idónea.