gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2010/2738] Complint el que estableix l'article 138 de la Llei de Contractes del Sector Públic i la disposició final segona del Reial Decret 817/2009, que desenvolupa parcialment la Llei 30/2009, es fan públiques les adjudicacions que tot seguit s'indiquen, portades a terme per l'Entitat de Sanejament d'Aigües: 1.
Español: [2010/2738] En cumplimiento de lo establecido en el artículo 138 de la Ley de Contratos del Sector Público y en la disposición final segunda del Real Decreto 817/2009, que desarrolla parcialmente la Ley 30/2009, se da publicidad a las siguientes adjudicaciones efectuadas por la citada Entidad de Saneamiento de Aguas: 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2008/EL/0044.
Español: c) Número de expediente: 2008/EL/0044.
Valencià: b) Descripció: subministrament i instal·lació d'airejadors flotants de superfície a l'EDAR de Villena (Alacant).
Español: b) Descripción: suministro e instalación de aireadores flotantes de superficie en la EDAR de Villena (Alicante).
Valencià: d) CPV (referència de nomenclatura): 29566000-4.
Español: d) CPV (referencia de nomenclatura): 29566000-4.
Valencià: h) Data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV núm. 5787 de 18.06.2008. 3.
Español: h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV nº 5787, de 18.06.2008. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 107.100,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 107.100,00 euros.
Valencià: Import total: 124.236,00 euros. 5.
Español: Importe total: 124.236,00 euros. 5.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 27 d'octubre de 2008.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 27 de octubre de 2008.
Valencià: c) Import o cànon d'adjudicació: Import net 100.882,59 euros.
Español: c) Importe o canon de adjudicación: Importe neto 100.882,59 euros.
Valencià: Import total: 117.023,80 euros. 1.
Español: Importe total: 117.023,80 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2008/EL/0071.
Español: c) Número de expediente: 2008/EL/0071.
Valencià: b) Descripció: obres de construcció de l'EDAR de la Foia a l'Alcora (Castelló).
Español: b) Descripción: obras de construcción de la EDAR de La Foia en L'Alcora (Castellón).
Valencià: d) CPV (referència de nomenclatura): 45232420-2, 45232410-9.
Español: d) CPV (referencia de nomenclatura). 45232420-2, 45232410-9.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 469.196,13 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 469.196,13 euros.
Valencià: Import total: 544.267,51 euros. 5.
Español: Importe total: 544.267,51 euros. 5.
Valencià: b) Contractista: Tecymed, SL.
Español: b) Contratista: Tecymed, SL.
Valencià: c) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 393.467,87 euros.
Español: c) Importe o canon de adjudicación: Importe neto 393.467'87 euros.
Valencià: Import total: 456.422,73 euros. 1.
Español: Importe total: 456.422,73 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2008/EL/0078.
Español: c) Número de expediente: 2008/EL/0078.
Valencià: b) Descripció: subministrament i instal·lació de reixes automàtiques de desbast en l'EDAR de Torrevieja (Alacant).
Español: b) Descripción: suministro e instalación de rejas automáticas de desbaste en la EDAR de Torrevieja (Alicante).
Valencià: d) CPV (referència de nomenclatura): 4299600-4.
Español: d) CPV (referencia de nomenclatura): 42996000-4.
Valencià: h) Data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV núm. 5866, de 08.10.2008. 3.
Español: h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV nº 5866, de 08.10.2008. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 165.000,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 165.000,00 euros.
Valencià: Import total: 191.400,00 euros. 5.
Español: Importe total: 191.400,00 euros. 5.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 5 de març de 2009.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 5 de marzo de 2009.
Valencià: c) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 153.156,35 euros.
Español: c) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 153.156,35 euros.
Valencià: Import total: 177.661,37 euros. 1.
Español: Importe total: 177.661,37 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2008/EL/0087.
Español: c) Número de expediente. 2008/EL/0087.
Valencià: b) Descripció: obres de millora de la xarxa de sanejament d'aigües residuals zona platja fase I a Almassora (Castelló).
Español: b) Descripción: obras de mejora de la red de saneamiento de aguas residuales zona playa fase I en Almassora (Castellón).
Valencià: h) Data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV núm. 5875, de 21.10.2008. 3.
Español: h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV nº 5875, de 21.10.2008. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 1.447.781,17 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 1.447.781,17 euros.
Valencià: Import total: 1.679.426,16 euros. 5.
Español: Importe total: 1.679.426,16 euros. 5.
Valencià: c) Import o cànon d'adjudicació: Import net 1.026.042,51 euros.
Español: c) Importe o canon de adjudicación: Importe neto 1.026.042,51 euros, IVA (%) 16.
Valencià: Import total: 1.190.209,31 euros. 1.
Español: Importe total: 1.190.209,31 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2008/EL/0093.
Español: c) Número de expediente: 2008/EL/0093.
Valencià: b) Descripció: subministrament per a la substitució de l'actual gasòmetre i actuacions complementàries en l'EDAR d'Ontinyent-Agullent (València).
Español: b) Descripción: suministro para la sustitución del actual gasómetro y actuaciones complementarias en la EDAR de Ontinyent-Agullent (Valencia).
Valencià: h) Data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV núm. 5882, de 30.10.2008. 3.
Español: h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV nº 5882, de 30.10.2008. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 186.721,50 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 186.721,50 euros.
Valencià: Import total: 216.596,94 euros. 5.
Español: Importe total: 216.596,94 euros. 5.
Valencià: b) Contractista: Empresa General Valenciana del Agua, SA.
Español: b) Contratista: Empresa General Valenciana del Agua, SA.
Valencià: c) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 186.721,50 euros.
Español: c) Importe o canon de adjudicación: Importe neto 186.721,50 euros.
Valencià: Import total: 216.596,94 euros. 1.
Español: Importe total: 216.596,94 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2008/EL/0102.
Español: c) Número de expediente: 2008/EL/0102.
Valencià: b) Descripció: obres complementàries de les de tractament terciari de l'EDAR d'Alcoi (Alacant) per a reutilització de les aigües per a ús industrial.
Español: b) Descripción: obras complementarias de las de tratamiento terciario de la EDAR de Alcoy (Alicante) para reutilización de las aguas para uso industrial.
Valencià: d) CPV (referència de nomenclatura): 45223500-1, 45232152-2.
Español: d) CPV (referencia de nomenclatura). 45223500-1, 45232152-2.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 2.130.007,47 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 2.130.007,47 euros.
Valencià: Import total: 2.470.808,67 euros. 5.
Español: Importe total 2.470.808,67 euros. 5.
Valencià: Import total: 1.774.534,78 euros. 1.
Español: Importe total 1.774.534,78 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2008/GV/0104.
Español: c) Número de expediente. 2008/GV/0104.
Valencià: b) Descripció: servei de funcionament i manteniment del sistema de sanejament i depuració d'aigües residuals d'Almenara (Castelló).
Español: b) Descripción: servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Almenara (Castellón).
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 1.178.579,12 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 1.178.579,12 euros.
Valencià: Import total: 1.266.217,20 euros. 5.
Español: Importe total: 1.266.217,20 euros. 5.
Valencià: c) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 988.191,89 euros.
Español: c) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 988.191,89 euros.
Valencià: Import total: 1.061.105,75 euros. 1.
Español: Importe total: 1.061.105,75 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2008/SA/0106.
Español: c) Número de expediente: 2008/SA/0106.
Valencià: b) Descripció: servei de control, seguiment i inspecció dels abocaments d'aigües residuals industrials a la província d'Alacant.
Español: b) Descripción: servicio de control, seguimiento e inspección de los vertidos de aguas residuales industriales en la provincia de Alicante.
Valencià: d) CPV (referència de nomenclatura): 71630000-3, 71620000-0.
Español: d) CPV (referencia de nomenclatura): 71630000-3, 71620000-0.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 495.720,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 495.720,00 euros.
Valencià: Import total: 575.035,20 euros. 5.
Español: Importe total: 575.035,20 euros. 5.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 20 de maig de 2009.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 20 de mayo de 2009.
Valencià: Import total: 575.035,20 euros.
Español: Importe total: 575.035,20 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2008/SA/0107.
Español: c) Número de expediente. 2008/SA/0107.
Valencià: b) Descripció: servei de control, seguiment i inspecció dels abocaments d'aigües residuals industrials a la província de Castelló.
Español: b) Descripción: servicio de control, seguimiento e inspección de los vertidos de aguas residuales industriales en la provincia de Castellón.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 488.100,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 488.100,00 euros.
Valencià: Import total: 566.196,00 euros. 5.
Español: Importe total: 566.196,00 euros. 5.
Valencià: b) Contractista: Investigación y Proyectos Medio Ambiente, SL.
Español: b) Contratista: Investigación y Proyectos Medio Ambiente, SL.
Valencià: c) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 488.100,00 euros.
Español: c) Importe o canon de adjudicación: Importe neto 488.100,00 euros.
Valencià: Import total: 566.196,00 euros.
Español: Importe total: 566.196,00 euros.
Valencià: Percentatge de baixa s/ preus unitaris: 18,00%. 1.
Español: Porcentaje de baja s/ precios unitarios: 18,00%. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2008/SA/0108.
Español: c) Número de expediente: 2008/SA/0108.
Valencià: b) Descripció: servei de control, seguiment i inspecció dels abocaments d'aigües residuals industrials a la província de València.
Español: b) Descripción: servicio de control, seguimiento e inspección de los vertidos de aguas residuales industriales en la provincia de Valencia.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 846.435,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 846.435,00 euros.
Valencià: Import total: 981.864,60 euros. 5.
Español: Importe total: 981.864,60 euros. 5.
Valencià: c) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 846.435,00 euros.
Español: c) Importe o canon de adjudicación: Importe neto 846.435,00 euros.
Valencià: Import total 981.864,60 euros.
Español: Importe total 981.864,60 euros.
Valencià: Percentatge de baixa s/ preus unitaris: 19,00%.
Español: Porcentaje de baja s/ precios unitarios: 19,00%.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6230, del 22-03-2010 (2010/2694) Informació pública del projecte de modificació puntual número 1/10 de les normes urbanístiques del Pla General d'Ordenació Urbana (exp.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6230, del 22-03-2010 (2010/2694) Información pública del proyecto de modificación puntual número 1/10 de las normas urbanísticas del Plan General de Ordenación Urbana (exp.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6230 Data del DOGV : 22-03-2010 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6230 Fecha DOGV : 22-03-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2010/2694 CVE Data del document : 04-03-2010 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alzira administració local pla d'urbanisme Informació pública del projecte de modificació puntual número 1/10 de les normes urbanístiques del Pla General d'Ordenació Urbana (exp.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2010/2694 CVE Fecha del documento : 04-03-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alzira administración local plan de urbanismo Información pública del proyecto de modificación puntual número 1/10 de las normas urbanísticas del Plan General de Ordenación Urbana (exp.
Valencià: [2010/2694] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió celebrada el dia 24 de febrer de 2010, va acordar: Sotmetre a informació pública, pel termini d'un mes, el projecte de modificació puntual número 1/10 de l'article 3.8 de les normes urbanístiques del Pla General d'Ordenació Urbana d'Alzira.
Español: [2010/2694] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 24 de febrero de 2010, acordó: Someter a información pública, por el plazo de un mes, el proyecto de modificación puntual número 1/10 del artículo 3.8 de las normas urbanísticas del Plan General de Ordenación Urbana de Alzira.
Valencià: Esta informació es publica, igualment, en la pàgina web de l'Ajuntament.
Español: Esta información se publica igualmente en la página web del Ayuntamiento.
Valencià: Alzira, 4 de març de 2010.
Español: Alzira, 4 de marzo de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6283, del 07-06-2010 (2010/6146) Adjudicació definitiva número 569/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6283, del 07-06-2010 (2010/6146) Adjudicación definitiva número 569/2009.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/6146 CVE Data del document : 12-05-2010 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Adjudicació definitiva número 569/2009.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/6146 CVE Fecha del documento : 12-05-2010 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Adjudicación definitiva número 569/2009.
Valencià: Servici de desenvolupament de noves funcionalitats i implantació de l'aplicació de gestió de torns.
Español: Servicio de desarrollo de nuevas funcionalidades e implantación de la aplicación de gestión de turnos [2010/6146] 1.
Valencià: Telèfon 963 868 086, fax 963 866 607 - 963 869 233.
Español: Teléfono 96 386 80 86, fax 96 386 66 07 - 96 386 92 33.
Valencià: c) Número d'expedient: 569/2009. 2.
Español: c) Número de expediente: 569/2009. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: c) Lots: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6184 de 14 de gener de 2010. 3.
Español: b) Descripción del objeto: c) Lotes: -- d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6184 de 14 de enero de 2010. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent noranta-sis mil nou-cents seixanta-cinc euros amb cinquanta-dos cèntims (196.965,52 €) IVA exclòs; dos-cents vint-i-huit mil quatre-cents huitanta euros (228.480,00 €) IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento noventa y seis mil novecientos sesenta y cinco euros con cincuenta y dos céntimos (196.965,52 €) IVA excluido; doscientos veintiocho mil cuatrocientos ochenta euros (228.480,00 €) IVA incluido. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 29 d'abril de 2010.
Español: Adjudicación a) Fecha: 29 de abril de 2010.
Valencià: b) Contractista: Capgemini Espanya, SL.
Español: b) Contratista: Capgemini España, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent seixanta-vuit mil quatre-cents cinc euros (168.405,00 €) IVA exclòs; cent noranta-cinc mil tres-cents quaranta-nou euros amb vuitanta cèntims (195.349,80 €) IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: ciento sesenta y ocho mil cuatrocientos cinco euros (168.405,00 €) IVA excluido; ciento noventa y cinco mil trescientos cuarenta y nueve euros con ochenta céntimos (195.349,80 €) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6194, del 28-01-2010 (2010/686) Citació per a la vista oral en l'expedient 069/09-A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6194, del 28-01-2010 (2010/686) Citación para vista oral en el expediente 069/09-A.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/686 CVE Data del document : 08-01-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Edicte Citació per a la vista oral en l'expedient 069/09-A.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/686 CVE Fecha del documento : 08-01-2010 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Edicto Citación para vista oral en el expediente 069/09-A.
Valencià: [2010/686] Manuel Gálvez Acero, president de la Junta Arbitral del Transport d'Alacant, d'acord amb el que establixen els articles 58 i 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, fa saber al representant legal de l'empresa Joven Grup Rodríguez, SL, amb domicili a Elx (Alacant) que la vista oral per a la substanciació de l'expedient 069/09-A que s'instruïx a instàncies d'Azkar Alicante, SL, contra l'expressada empresa, tindrà lloc a la seu de la Junta Arbitral del Transport (av.
Español: [2010/686] Manuel Gálvez Acero, presidente de la Junta Arbitral del Transporte de Alicante, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999 de 13 de enero, hace saber al representante legal de la empresa Joven Grup Rodríguez SL, con domicilio en Elche (Alicante) que la vista oral para la substanciación del expediente 069/09-A que se instruye a instancias de Azkar Alicante SL contra la expresada empresa, se celebrará en la sede de la Junta Arbitral del Transporte (avda.
Valencià: d'Aguilera, 1 - 6ª planta d'Alacant), el pròxim dia 4 de febrer de 2010 a les 10.15 hores, i es podrà consultar la demanda presentada en el domicili de la Junta indicat i obtindre'n una còpia si es considera necessari.
Español: de Aguilera, 1 - 6ª planta de Alicante) el próximo día 4 de febrero de 2010 a las 10,15 horas, pudiendo consultar la demanda presentada en el domicilio de la Junta indicado y obtener copia de la misma si se considera necesario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6185, del 15-01-2010 (2010/170) Informació pública d'ajudes concedides per l'Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA) en el marc de les convocatòries d'ajudes aprovades en l'exercici 2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6185, del 15-01-2010 (2010/170) Información pública de ayudas concedidas por el Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA) en el marco de las convocatorias de ayudas aprobadas en el ejercicio 2009.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2010/170 CVE Data del document : 18-12-2009 Organisme emissor : Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA) Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Informació pública d'ajudes concedides per l'Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA) en el marc de les convocatòries d'ajudes aprovades en l'exercici 2009.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2010/170 CVE Fecha del documento : 18-12-2009 Organismo emisor : Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA) Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Información pública de ayudas concedidas por el Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA) en el marco de las convocatorias de ayudas aprobadas en el ejercicio 2009.
Valencià: [2010/170] De conformitat amb el que s'ha previst en l'article 18 de la Llei 37/2003, General de Subvencions, es fan públiques les ajudes que fins a hui s'han concedit en el marc de la convocatòria d'ajudes del Programa d'Investigació i Desenvolupament Tecnològic per a Grans Empreses, aprovada per Resolució de 15 de gener de 2008, de la presidenta de l'IMPIVA (DOCV núm. 5.683, de 18.01.2008), modificada per Resolució de 20 de febrer de 2009, de la presidenta de l'IMPIVA (DOCV núm. 5.966, de 03.03.09), el pressupost de les quals ha sigut incrementat en virtut de la Resolució de 29 de juny de 2009, de la presidenta de l'IMPIVA (DOCV núm. 6.055, de 13.07.2009), i de la Resolució de 10 de setembre de 2009, del president de l'IMPIVA (DOCV núm. 6.112, de 29.09.2009), en la forma definida en l'annex.
Español: Programa de Investigación y desarrollo tecnológico para grandes empresas [2010/170] De conformidad con lo previsto en el artículo 18 de la Ley 37/2003, General de Subvenciones, se da publicidad de las ayudas que hasta la fecha se han concedido en el marco de la convocatoria de ayudas del Programa Investigación y Desarrollo Tecnológico para Grandes Empresas, aprobada por Resolución de 15 de enero de 2008, de la presidenta del IMPIVA (DOCV núm. 5.683, de 18.01.2008), modificada por Resolución de 20 de febrero de 2009, de la presidenta del IMPIVA (DOCV núm. 5.966, de 03.03.09), cuyo presupuesto ha sido incrementado en virtud de la Resolución de 29 de junio de 2009, de la presidenta del IMPIVA (DOCV núm. 6.055, de 13.07.2009), y de la Resolución de 10 de septiembre de 2009, del presidente del IMPIVA (DOCV núm. 6.112, de 29.09.2009), en la forma definida en el anexo.