gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/4769] El Ple de l'Ajuntament de Silla, en la sessió ordinària del 28 de març de 2023, va tractar, entre altres assumptes, la versió preliminar de la modificació puntual núm. 16, del Pla general de Silla, sobre l'ampliació del cementeri municipal, i va acordar sotmetre a informació pública i consulta de les administracions públiques afectades, amb petició dels informes exigibles de conformitat amb la legislació sectorial; consulta a les entitats subministradores de serveis públics urbans que puguen ser-ne afectades, així com notificar a les persones interessades, per un termini de quaranta-cinc dies, als efectes de poder presentar les al·legacions, suggeriments i observacions que se consideren oportuns; al mateix temps es va acordar publicar els corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en el tauler d'anuncis de la seu electrònica i web municipal de l'Ajuntament de Silla, i en la premsa escrita de gran difusió, amb indicació de l'adreça electrònica per a la seua consulta, i que és la següent: http://gofile.me/4djmC/KfblUg4rM Cosa que es fa pública per a general coneixement i als efectes oportuns.
Español: [2023/4769] El Pleno del Ayuntamiento de Silla, en la sesión ordinaria de 28 de marzo de 2023, trató, entre otros asuntos, la versión preliminar de la modificación puntual número 16, del Plan general de Silla, sobre la ampliación del cementerio municipal, y acordó someterla a información pública y consulta de las administraciones públicas afectadas, con petición de los informes exigibles de conformidad con la legislación sectorial; consulta a las entidades subministradoras de servicios públicos urbanos que puedan resultar afectados, así como notificar a las personas interesadas, por el plazo de cuarenta y cinco días, a los efectos de poder presentar las alegaciones, sugerencias u observaciones que se consideren oportunas; al mismo tiempo se acordó publicar los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en el tablón de anuncios de la sede electrónica y web municipal del Ayuntamiento de Silla, y en la prensa escrita de gran difusión, con indicación de la dirección electrónica para su consulta, y que es la siguiente: http://gofile.me/4djmC/KfblUg4rM Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: Silla, 12 de maig de 2023.
Español: Silla, 12 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9699, del 06-10-2023 (2023/9859) Informació pública per a l'obertura d'un període d'informació prèvia en relació amb l'inici del procediment de regularització o d'extinció de la Fundació Esportiva Dénia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9699, del 06-10-2023 (2023/9859) Información pública para la apertura de un periodo de información previa en relación con el inicio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundación Deportiva Dénia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9699 Data del DOGV : 06-10-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9699 Fecha DOGV : 06-10-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9859 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Anunci Informació pública per a l'obertura d'un període d'informació prèvia en relació amb l'inici del procediment de regularització o d'extinció de la Fundació Esportiva Dénia de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9859 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Anuncio Información pública para la apertura de un periodo de información previa en relación con el inicio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundación Deportiva Dénia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/9859] Aquesta Secretaria Autonòmica de Justícia, de la Conselleria de Justícia i Interior, aprecia raons d'interés públic en el general coneixement de l'obertura del citat període d'informació prèvia respecte de la Fundació que s'indica, i en fa la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i exposició al tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Dénia, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: [2023/9859] Apreciándose por esta Secretaría Autonómica de Justicia, de la Conselleria de Justicia e Interior, razones de interés público en el general conocimiento de la apertura del citado periodo de información previa respecto de la fundación que se indica, se procede a la publicación del anuncio del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y exposición en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Dénia, de conformidad con lo establecido en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement i perquè els possibles interessats puguen formular quantes al·legacions o reclamacions consideren oportunes davant la Secretaria Autonòmica de Justícia, de la Conselleria de Justícia i Interior, Servei de Fundacions i Associacions, carrer de la Democràcia, número 77 - torre 4 (Ciutat Administrativa 9 d'Octubre) de València, i s'estableix un termini de deu dies a l'efecte, a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i exposició al tauler d'anuncis de l'ajuntament.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y para que los posibles interesados puedan formular cuantas alegaciones o reclamaciones consideren oportunas ante la Secretaría Autonómica de Justicia, de la Conselleria de Justicia e Interior, Servicio de Fundaciones y Asociaciones, calle de la Democracia, número 77-torre 4 (Ciutat Administrativa 9 d'Octubre) de València, estableciéndose un plazo de diez días al efecto, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y exposición en el tablón de anuncios del ayuntamiento.
Valencià: Fundació Esportiva Dénia de la Comunitat Valenciana.
Español: Fundación Deportiva Dénia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer de La Mar, número 32, 03700 Dénia (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle de La Mar número 32, 03700 Dénia (Alicante).
Valencià: Extracte del contingut: informació prèvia en relació amb l'inici del procediment de regularització registral o d'extinció de la Fundació.
Español: Extracto del contenido: información previa en relación con el inicio del procedimiento de regularización registral o de extinción de la fundación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3495) RESOLUCIÓ de 29 de març de 2023, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Pilar de la Horadada per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la implantació del servei Punt LABORA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3495) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Pilar de la Horadada la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt LABORA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9572 Data del DOGV : 12-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9572 Fecha DOGV : 12-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3495 CVE Data del document : 29-03-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 de març de 2023, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Pilar de la Horadada per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la implantació del servei Punt LABORA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3495 CVE Fecha del documento : 29-03-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Pilar de la Horadada la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt LABORA.
Valencià: [2023/3495] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Pilar de la Horadada han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 17 i 13 de febrer de 2023, respectivament, la pròrroga de l'acord de col·laboració subscrit el 19 de juliol de 2019 per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la implantació del servei Punt LABORA, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 28 de març de 2023 i número 0291/2023, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la pròrroga esmentada, que figura annexa a aquesta resolució.
Español: [2023/3495] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Pilar de la Horadada han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 17 y 13 de febrero de 2023, respectivamente, la prórroga del acuerdo de colaboración suscrito el 19 de julio de 2019 para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt LABORA, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 28 de marzo de 2023 y número 0291/2023, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicha prórroga, que figura anexa a esta resolución.
Valencià: - La directora general de Relaciones amb Les Corts: Ana Belén Domínguez Cana.
Español: - La directora general de Relaciones con Les Corts: Ana Belén Domínguez Cana.
Valencià: Pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Pilar de la Horadada per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt LABORA Intervinents D'una part, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 82/2019, de 21 de juny, del Consell, de nomenament d'alts càrrecs de l'Administració de la Generalitat, basant-se en el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li confereix el Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat pel Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per l'Acord del Consell de data 3 de febrer de 2023.
Español: Prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Pilar de la Horadada para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt LABORA Intervinientes De una parte, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 82/2019, de 21 de junio, del Consell, de nombramiento de altos cargos de la Administración de la Generalitat, con base en lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por el Acuerdo del Consell de fecha 3 de febrero de 2023.
Valencià: I d'una altra part, José María Pérez Sánchez, com a alcalde de l'Ajuntament de Pilar de la Horadada, en representació d'aquest, facultat expressament per a la signatura d'aquest acord en virtut de l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i de l'Acord adoptat per la Junta de Govern en la sessió celebrada el dia 3 de gener de 2023.
Español: Y de otra parte, José María Pérez Sánchez, en calidad de alcalde del Ayuntamiento de Pilar de la Horadada, en representación del mismo, facultado expresamente para la firma de este acuerdo en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y del Acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno en la sesión celebrada el día 3 de enero de 2023.
Valencià: Actuant en l'exercici dels seus respectius càrrecs i en la representació que posseeixen, reconeixent-se recíprocament capacitat per a formalitzar la present pròrroga, convenen subscriure-la i s'obliguen en els termes que conté, i prèviament, Manifesten Que amb data 19 de juliol de 2019 LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Pilar de la Horadada van subscriure un acord de col·laboració per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la implantació del servei Punt LABORA.
Español: Actuando en el ejercicio de sus respectivos cargos y en la representación que ostentan, reconociéndose recíprocamente capacidad para formalizar la presente prórroga, convienen suscribirla y obligarse en los términos que contiene, y, previamente, Manifiestan Que con fecha 19 de julio de 2019 LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Pilar de la Horadada suscribieron un acuerdo de colaboración para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt LABORA.
Valencià: Que efectuada la instal·lació del terminal Punt LABORA, i una vegada complits de manera satisfactòria els compromisos assenyalats en els punts 1, 2 i 5 de la clàusula tercera de l'acord, és voluntat de les parts subscriure la seua pròrroga, amb la finalitat de donar continuïtat a la prestació de serveis del qual és objecte, de conformitat amb les següents Estipulacions Primera Es prorroga per un període de quatre anys l'acord subscrit entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Pilar de la Horadada en data 19 de juliol de 2019.
Español: Que efectuada la instalación del terminal Punt LABORA, y una vez cumplidos de forma satisfactoria los compromisos señalados en los puntos 1, 2 y 5 de la cláusula tercera del acuerdo, es voluntad de las partes suscribir su prórroga, con el fin de dar continuidad a la prestación de servicios del que es objeto, de conformidad con las siguientes Estipulaciones Primera Se prorroga por un periodo de cuatro años el acuerdo suscrito entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Pilar de la Horadada en fecha 19 de julio de 2019.
Valencià: Per LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, El director general: Enric Nomedéu i Biosca. 13.02.2023.
Español: Por LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, El director general: Enric Nomedéu i Biosca. 13.02.2023.
Valencià: Per l'Ajuntament de Pilar de la Horadada, L'alcalde: José María Pérez Sánchez.
Español: Por el Ayuntamiento de Pilar de la Horadada, El alcalde: José María Pérez Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9508, del 10-01-2023 (2022/13032) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de transferència de crèdits del capítol IV, «Transferències corrents», per import de set milions sis-cents noranta-un mil noranta-un euros amb quaranta-huit (7.691.091,48 euros).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9508, del 10-01-2023 (2022/13032) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de transferencia de créditos del capítulo IV, «Transferencias corrientes», por importe de siete millones seiscientos noventa y un mil noventa y un euros con cuarenta y ocho (7.691.091,48 euros).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9508 Data del DOGV : 10-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9508 Fecha DOGV : 10-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/13032 CVE Data del document : 28-12-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de transferència de crèdits del capítol IV, «Transferències corrents», per import de set milions sis-cents noranta-un mil noranta-un euros amb quaranta-huit (7.691.091,48 euros).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/13032 CVE Fecha del documento : 28-12-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de transferencia de créditos del capítulo IV, «Transferencias corrientes», por importe de siete millones seiscientos noventa y un mil noventa y un euros con cuarenta y ocho (7.691.091,48 euros).
Valencià: [2022/13032] El pressupost de LABORA per a l'exercici 2022, inclou el subprograma 322.91, «MRR.
Español: [2022/13032] El presupuesto de LABORA para el ejercicio 2022, incluye el subprograma 322.91, MRR.
Valencià: Pla de recuperació, transformació i resiliència, per un import total de 89.219.120,00 euros, finançats pel Servei Públic d'Ocupació Estatal i en aquest figura en el capítol 4, entre altres, la línia de subvenció S8969000, «Emprenedoria social i innovadora», per import de 14.482.000,00 euros, que es finança amb fons del Pla de recuperació, transformació i resiliència (MMR), que és la manera de concessió de concurrència competitiva.
Español: Plan de recuperación, transformación y resiliencia, por un importe total de 89.219.120,00 euros, financiados por el Servicio Público de Empleo Estatal y en el mismo figura en el capítulo 4, entre otras, la línea de subvención S8969000, «Emprendimiento social e innovador», por importe de 14.482.000,00 euros, que se financia con fondos del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (MMR), siendo el modo de concesión de concurrencia competitiva.
Valencià: Així mateix, en aquest mateix subprograma i capítol per resolució de data 25 de maig de 2022, es va autoritzar l'expedient de modificació de generació de crèdit pel qual es va incrementar el pressupost de LABORA, creant la línia de subvenció S90060000, «Xarxa local de captació i gestió de fons europeus», per import de 3.500.000,00 euros, que es finança íntegrament amb fons del Pla de recuperació, transformació i resiliència (MMR), i és la manera de concessió de concurrència competitiva.
Español: Así mismo, en este mismo subprograma y capítulo por resolución de fecha 25 de mayo de 2022, se autorizó el expediente de modificación de generación de crédito por el que se incrementó el presupuesto de LABORA, creando la línea de subvención S90060000, «Red local de captación y gestión de fondos europeos», por importe de 3.500.000,00 euros, que se financia en su totalidad con fondos del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (MMR), siendo el modo de concesión de concurrencia competitiva.