gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/658 CVE Data del document : 18-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, de les ajudes per a instal·lacions de preparació per a la reutilització i reciclatge de residus, finançades pel Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/658 CVE Fecha del documento : 18-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, de las ayudas para instalaciones de preparación para la reutilización y reciclado de residuos, financiadas por el Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: [2023/658] Vista la proposta de resolució elaborada per la comissió de valoració de les sol·licituds d'ajudes per a instal·lacions de preparació per a la reutilització i reciclatge de residus i l'informe fiscal de la Intervenció Delegada de data 10 de gener de 2023, s'emet la present Resolució de conformitat amb els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/658] Vista la propuesta de resolución elaborada por la comisión de valoración de las solicitudes de ayudas para instalaciones de preparación para la reutilización y reciclado de residuos y el informe fiscal de la Intervención Delegada de fecha 10 de enero de 2023, se emite la presente resolución de conformidad con los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El 7 de juliol de 2022 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat la Resolució d'1 de juliol de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoquen ajudes per a instal·lacions de preparació per a la reutilització i reciclatge de residus, finançades pel Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: El 7 de julio de 2022 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat la Resolución de 1 de julio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan ayudas para instalaciones de preparación para la reutilización y reciclado de residuos, financiadas por el Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: Es determina un termini d'un mes per a la presentació de sol·licituds, a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i es registren dotze sol·licituds, que es tramiten íntegrament.
Español: Se determina un plazo de un mes para presentación de solicitudes, a contar desde el día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y se registran doce solicitudes, tramitándose en su totalidad.
Valencià: L'objecte de les ajudes és subvencionar mitjançant un procés de concurrència competitiva, l'execució de projectes per a la construcció d'instal·lacions de preparació per a la reutilització i el reciclatge d'altres fluxos de residus recollits separadament, en concret referits als residus tèxtils, els requisits dels quals, conceptes finançables i criteris de valoració, s'especifiquen en les bases de la convocatòria i que es correspon amb les sublínies 3.1 i 3.2 de l'Acord de la Conferència Sectorial de Medi Ambient celebrada en data 14 d'abril de 2021 (d'ara en avant Acord de 14.04.2021).
Español: El objeto de las ayudas es subvencionar mediante un proceso de concurrencia competitiva, la ejecución de proyectos para la construcción de instalaciones de preparación para la reutilización y el reciclado de otros flujos de residuos recogidos separadamente, en concreto referidos a los residuos textiles, cuyos requisitos, conceptos financiables y criterios de valoración, se especifican en las bases de la convocatoria y que se corresponde con las sublíneas 3.1 y 3.2 del Acuerdo de la conferencia sectorial de medio ambiente celebrada en fecha 14 de abril de 2021 (en adelante Acuerdo de 14.04.2021).
Valencià: Finalitzada la fase d'instrucció s'emet un informe en què s'indiquen les sol·licituds que compleixen amb els requisits establits en la base segona, i les actuacions realitzades, determinant d'altra banda les entitats que es tenen per desistides, pel motiu de no complir amb aquesta base segona o per no complir amb l'objecte de la convocatòria d'ajudes.
Español: Finalizada la fase de instrucción se emite un informe relacionando las solicitudes que cumplen con los requisitos establecidos en la base segunda, y las actuaciones realizadas, determinando por otra parte las entidades que se tienen por desistidas, por no cumplir con dicha base segunda o por no cumplir con el objeto de la convocatoria de ayudas.
Valencià: constituïda i reunida la comissió de valoració es determinen les despeses subvencionables vàlides sense iva per a cada sol·licitud, denominades «import elegible».
Español: Constituida y reunida la comisión de valoración se determinan los gastos subvencionables válidos sin IVA para cada solicitud, denominados «importe elegible».
Valencià: Es realitzen totes les fases que es descriuen en els punts del sisé al nové d'aquest document i es confecciona una proposta de resolució provisional que es comunica individualment a les entitats sol·licitants l'1 de desembre de 2022 habilitant un termini de deu dies per a presentar al·legacions que finalitza el 21 de desembre de 2022.
Español: Se realizan todas las fases que se describen en los puntos del sexto al noveno de este documento y se confecciona una propuesta de resolución provisional que se comunica individualmente a las entidades solicitantes el 1 de diciembre de 2022 habilitando un plazo de diez días para presentar alegaciones que finaliza el 21 de diciembre de 2022.
Valencià: No es presenten al·legacions, per la qual cosa es manté l'import elegible: Import total de la convocatòria Import sol·licitat elegible 2.399.700,00 € 1.949.277,11 € Seté.
Español: No se presentan alegaciones, por lo que se mantiene el Importe elegible: Importe total de la convocatoria Importe solicitado elegible 2.399.700,00 € 1.949.277,11 € Séptimo.
Valencià: Entre les sol·licituds admeses s'apliquen els criteris de valoració definits en l'annex de la Resolució d'1 de juliol de 2022, i es confecciona un llistat ordenant les sol·licituds de major a menor puntuació.
Español: Entre las solicitudes admitidas se aplican los criterios de valoración definidos en el anexo de la Resolución de 1 de julio de 2022, y se confecciona un listado ordenando las solicitudes de mayor a menor puntuación.
Valencià: En la base sisena s'especifica la quantia màxima individual que serà de 200.000 €.
Español: En la base sexta se especifica la cuantía máxima individual que será de 200.000 €.
Valencià: Als imports elegibles que superen aquestes quantitats se'ls redueix als límits establits, situació que es produeix en 3 ocasions entre els beneficiaris que compleixen amb els requisits de la convocatòria: Entitat beneficiària Elegible sense IVA Límit TRITURATS DE FIBRES, SL. 378.090,70 € 200.000,00 € TEXLIMCA, SA. 659.106,41 € 200.000,00 € KOOPERA MEDITERRANEA S.
Español: A los importes elegibles que superan estas cantidades se les reduce a los límites establecidos, situación que se produce en 3 ocasiones entre los beneficiarios que cumplen con los requisitos de la convocatoria: Entidad beneficiaria Elegible sin IVA Límite TRITURATS DE FIBRES, SL. 378.090,70 € 200.000,00 € TEXLIMCA, SA. 659.106,41 € 200.000,00 € KOOPERA MEDITERRANEA S.
Valencià: COOP 335.600,00 € 200.000,00 € Huité.
Español: COOP 335.600,00 € 200.000,00 € Octavo.
Valencià: A les quanties màximes elegibles per cadascuna de les empreses beneficiàries se'ls resta, en cas de finançar els mateixos conceptes elegibles, les ajudes estatals declarades durant qualsevol període de tres exercicis fiscals, ja que s'aplica el Reglament (UE) núm. 1407/2013 de la Comissió de 18 de desembre de 2013 relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea per a les ajudes de minimis (DO L 352, 24.12.2013), modificat pel Reglament (UE) núm. 2020/972 de la Comissió, de 2 de juliol de 2020, pel qual es modifiquen el Reglament (UE) núm. 1407/2013 pel que fa a la seua pròrroga i el Reglament (UE) núm. 651/2014 pel que fa a la seua pròrroga i els ajustos pertinents (DO L 215, 07.07.2020).
Español: A las cuantías máximas elegibles por cada una de las empresas beneficiarias se les resta, en caso de financiar los mismos conceptos elegibles, las ayudas estatales declaradas durante cualquier período de tres ejercicios fiscales, ya que se aplica el Reglamento (UE) núm. 1407/2013 de la Comisión de 18 de diciembre de 2013 relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea para las ayudas de minimis (DO L 352, 24.12.2013), modificado por el Reglamento (UE) núm. 2020/972 de la Comisión, de 2 de julio de 2020, por el que se modifican el Reglamento (UE) núm. 1407/2013 en lo que respecta a su prórroga y el Reglamento (UE) núm. 651/2014 en lo que respecta a su prórroga y los ajustes pertinentes (DO L 215, 07.07.2020).
Valencià: Es compara el total de les quantitats obtingudes amb la distribució de l'import global màxim per a aquesta convocatòria especificada en l'apartat segon del punt tercer Modificació del pla estratègic de subvencions de la Resolució d'1 de juliol de 2022.
Español: Se compara el total de las cantidades obtenidas con la distribución del importe global máximo para esta convocatoria especificada en el apartado segundo del punto tercero, modificación del plan estratégico de subvenciones de la Resolución de 1 de julio de 2022.
Valencià: Import total de la convocatòria Import sol·licitat elegible Quantia després de puntuació Diferència/Excedent 2.399.700,00 € 1.949.277,11 € 1.025.239,30 € 1.374.460,70 € De la qual cosa es dedueix que existeix un excedent d'1.374.460,70 € que no es distribueix.
Español: Importe total de la convocatoria Importe solicitado elegible Cuantía tras puntuación Diferencia/Excedente 2.399.700,00 € 1.949.277,11 € 1.025.239,30 € 1.374.460,70 € De lo que se deduce que existe excedente de 1.374.460,70 € que no se distribuye.
Valencià: El resultat final dels càlculs es recull en l'annex I.
Español: El resultado final de los cálculos se recoge en el anexo I.
Valencià: Es realitza notificació individualitzada a cada sol·licitant, indicant els compromisos assumits per les entitats beneficiàries amb les condicions i termini d'execució.
Español: Se realiza notificación individualizada a cada solicitante, indicando los compromisos asumidos por las entidades beneficiarias con las condiciones y plazo de ejecución.
Valencià: Resolució d'1 de juliol de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoquen ajudes per a instal·lacions de preparació per a la reutilització i reciclatge de residus, finançades pel Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Resolución de 1 de julio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan ayudas para instalaciones de preparación para la reutilización y reciclado de residuos, financiadas por el Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (publicat en DOGV núm. 8590 de 12.07.2019), que estableix que la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental exerceix, entre altres, les competències en matèria de residus, depenent jeràrquicament de la Secretaria Autonòmica d'Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (publicado en DOGV núm. 8590 de 12.07.2019), que establece que la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental ejerce, entre otras, las competencias en materia de residuos, dependiendo jerárquicamente de la Secretaría Autonómica de Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Vist tot el que antecedeix, finalitzada la fase d'instrucció, a la vista dels informes elaborats pel personal de la Subdirecció General de Qualitat i Educació Ambiental, i constituïda la comissió de valoració en data 24 de novembre de 2022, que valora les sol·licituds i emet una proposta de resolució provisional que es comunica a les entitats sol·licitants l'1 de desembre de 2022, s'emet la present resolució: Primer Concedir les ajudes per a instal·lacions de preparació per a la reutilització i reciclatge de residus, finançades pel Pla de recuperació, transformació i resiliència, per un import total d'un milió vint-i-cinc mil dos-cents trenta-nou euros amb trenta cèntims (1.025.239,30 euros) a les entitats sol·licitants que figuren en l'annex I en el qual es detalla la quantia corresponent a cada entitat sol·licitant.
Español: Visto cuanto antecede, finalizada la fase de instrucción, a la vista de los informes elaborados por el personal de la Subdirección General de Calidad y Educación Ambiental, y constituida la comisión de valoración en fecha 24 de noviembre de 2022, que valora las solicitudes y emite una propuesta de resolución provisional que se comunica a las entidades solicitantes el 1 de diciembre de 2022, se emite la presente resolución: Primero Conceder las ayudas para instalaciones de preparación para la reutilización y reciclado de residuos, financiadas por el Plan de recuperación, transformación y resiliencia, por un importe total de un millón veinticinco mil doscientos treinta y nueve euros con treinta céntimos (1.025.239,30 euros) a las entidades solicitantes que figuran en el anexo I en el que se detalla la cuantía correspondiente a cada entidad solicitante.
Valencià: Segon Inadmetre o desestimar, o bé donar per desistides les sol·licituds d'ajudes presentades per les entitats relacionades en l'annex II per les causes indicades.
Español: Segundo Inadmitir o desestimar, o bien dar por desistidas las solicitudes de ayudas presentadas por las entidades relacionadas en el anexo II por las causas indicadas.
Valencià: La presentació de la documentació justificativa s'aportarà electrònicament mitjançant el següent enllaç: sede.gva.es/es/proc18536 Quart De conformitat amb l'art. 24.4 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, de la informació que obra en poder d'aquest òrgan instructor es desprén que els beneficiaris compleixen tots els requisits necessaris per a accedir a aquestes.
Español: Cuarto De conformidad con el art. 24.4 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, de la información que obra en poder de este órgano instructor se desprende que los beneficiarios cumplen todos los requisitos necesarios para acceder a las mismas.
Valencià: Contra aquesta resolució es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant l'òrgan que va dictar la Resolució, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser notificada, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10, 25.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el órgano que dictó la resolución, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar su notificación, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10, 25.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10308) RESOLUCIÓ d'11d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la llista provisional de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes (referència C10/23), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el Departament de Física Aplicada de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10308) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficiales especialistas (referencia C10/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el Departamento de Física Aplicada de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9708 Data del DOGV : 20-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9708 Fecha DOGV : 20-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10308 CVE Data del document : 11-10-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la llista provisional de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes (referència C10/23), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el Departament de Física Aplicada de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10308 CVE Fecha del documento : 11-10-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficiales especialistas (referencia C10/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el Departamento de Física Aplicada de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2023/10308] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 7 de setembre de 2023, DOGV núm. 9686, de 19 de setembre de 2023, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes (referència C10/23), per mitjà del sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos que figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2023/10308] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 7 de septiembre de 2023, DOGV núm. 9686, de 19 de septiembre de 2023, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficiales especialistas (referencia C10/23), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Tercer En virtut de la instrucció de la Secretaria General i de la Gerència de la Universitat d'Alacant per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics, totes estes reclamacions s'hauran de formular a través de la seu electrònica: https://seuelectronica.ua.es/va.
Español: Tercero En virtud de la instrucción de Secretaría General y de la Gerencia de la Universidad de Alicante por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos, todas estas reclamaciones se formularán a través de la sede electrónica: https://seuelectronica.ua.es/.