gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9819 Data del DOGV : 02-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9819 Fecha DOGV : 02-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2642 CVE Data del document : 21-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 21 de març de 2024, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de laboratori d'anàlisi química (A1-S03-06), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'orde de puntuació obtinguda.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2642 CVE Fecha del documento : 21-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 21 de marzo de 2024, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de laboratorio de análisis químico (A1-S03-06), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2024/2642] De conformitat amb el que establix la base 6.5 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de laboratori d'anàlisi química (A1-S03-06), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9085, 17.05.2021), vistes les al·legacions presentades relatives a la puntuació provisional de la fase de concurs, l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el mencionat procés selectiu acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de persones aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu per l'orde de puntuació total aconseguida, que figura en l'annex.
Español: [2024/2642] De conformidad con lo establecido en la base 6.5 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de laboratorio de análisis químico (A1-S03-06), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9085, 17.05.2021), vistas las alegaciones presentadas relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, el órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de personas aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo por el orden de puntuación total alcanzada, que figura en el anexo.
Valencià: Així mateix, en aquesta resolució s'atorgarà un termini de 20 dies hàbils des de l'endemà de la seua publicació per a entregar original i còpia de la documentació acreditativa del compliment dels requisits necessaris per al nomenament.
Español: Asimismo, en dicha resolución se otorgará un plazo de 20 días hábiles desde el día siguiente a su publicación para entregar original y copia de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos necesarios para el nombramiento.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant de la Direcció General de Personal, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 112, 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Dirección General de Personal, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 112, 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això sense perjudici que s'utilitze qualsevol altre recurs que estime convenient per al seu dret.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otro recurso que para su derecho estime conveniente.
Valencià: València, 21 de març de 2024.
Español: València, 21 de marzo de 2024.
Valencià: - El president: Miguel Ángel Cortés Ibáñez.
Español: - El presidente: Miguel Ángel Cortés Ibáñez.
Valencià: La secretària: Carmen Igualada Cañas.
Español: La secretaria: Carmen Igualada Cañas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9779, del 01-02-2024 (2024/503) Anunci de la informació pública del Programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució 1.1 (polígon A.1) del sector PP I/4 Albufereta, del Pla general municipal d'ordenació d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9779, del 01-02-2024 (2024/503) Anuncio de la información pública del Programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución 1.1 (polígono A.1) del sector PP I/4 Albufereta, del Plan general municipal de ordenación de Alicante.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9779 Data del DOGV : 01-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9779 Fecha DOGV : 01-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/503 CVE Data del document : 18-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de la informació pública del Programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució 1.1 (polígon A.1) del sector PP I/4 Albufereta, del Pla general municipal d'ordenació d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/503 CVE Fecha del documento : 18-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la información pública del Programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución 1.1 (polígono A.1) del sector PP I/4 Albufereta, del Plan general municipal de ordenación de Alicante.
Valencià: [2024/503] El regidor d'Urbanisme, el 28 de desembre de 2023, ha dictat una resolució, la part dispositiva de la qual és la següent: «Primer Sotmetre a informació pública el Programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució 1.1.
Español: [2024/503] El concejal de Urbanismo, el 28 de diciembre de 2023, ha dictado una resolución cuya parte dispositiva es la siguiente: «Primero Someter a información pública el Programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución 1.1.
Valencià: (polígon A.1) del sector PP I/4, Albufereta, del Pla general municipal d'ordenació d'Alacant, presentat per l'agrupació d'interés urbanístic del polígon A.1 del sector I/4 Albufereta, amb data 31 d'octubre de 2023 i núm.
Español: (polígono A.1) del sector PP I/4, Albufereta, del Plan general municipal de ordenación de Alicante, presentado por la agrupación de interés urbanístico del polígono A.1 del sector I/4 Albufereta, con fecha 31 de octubre de 2023 y núm.
Valencià: de registre E2023132639.
Español: de registro E2023132639.
Valencià: Segon Publicar anuncis sobre este tema en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en premsa escrita de gran difusió i en la pàgina web municipal.
Español: Segundo Publicar anuncios al respecto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en prensa escrita de gran difusión y en la página web municipal.
Valencià: Tercer Advertir que la informació pública tindrà una duració de 45 dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i que durant este període podrà examinar-se la documentació del programa, tant en la pàgina web municipal com en l'Oficina d'Informació Urbanística, situada en la plaça de l'Ajuntament, núm. 5, baix, i es podran presentar al·legacions sobre este tema.
Español: Tercero Advertir de que la información pública tendrá una duración de 45 días hábiles, contados desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y que durante dicho periodo podrá examinarse la documentación del Programa, tanto en la página web municipal como en la Oficina de Información Urbanística, sita en la plaza del Ayuntamiento, núm. 5, bajo, y se podrán presentar alegaciones al respecto.
Valencià: Quart Realitzar la consulta a la qual es referix l'art. 61.1.b del TRLOTUP a «els organismes afectats, amb petició dels informes exigibles d'acord amb la legislació sectorial».
Español: Cuarto Realizar la consulta a la que se refiere el art. 61.1.b) TRLOTUP) a los organismos afectados, con petición de los informes exigibles de acuerdo con la legislación sectorial.
Valencià: Quint Realitzar consultes a les empreses subministradores de servicis públics urbans (aigua, energia elèctrica, gas, telefonia i telecomunicacions), perquè, en el termini màxim de 45 dies, emeten informe sobre les necessitats i les condicions tècniques mínimes imprescindibles dels projectes, les obres i les instal·lacions que hagen d'executar-se amb càrrec a l'actuació urbanística; amb els efectes que s'assenyalen en l'article 55, apartat 2, del TRLOTUP.
Español: Quinto Realizar consulta a las empresas suministradoras de servicios públicos urbanos (agua, energía eléctrica, gas, telefonía y telecomunicaciones), para que, en el plazo máximo de 45 días, emitan informe sobre las necesidades y condiciones técnicas mínimas imprescindibles de los proyectos, obras e instalaciones que deban ejecutarse con cargo a la actuación urbanística; con los efectos que se señalan en el artículo 55, apartado 2, del TRLOTUP.
Valencià: A les empreses assenyalades se'ls remetrà una còpia de l'alternativa tècnica del programa, en format digital.
Español: A las empresas señaladas se les remitirá una copia de la alternativa técnica del programa, en formato digital.
Valencià: Sext Notificar este decret a l'agrupació d'interés urbanístic que ha presentat la iniciativa, a les altres persones titulars de sòl, a les administracions públiques afectades i a les empreses subministradores de servicis públics urbans (aigua, energia elèctrica, gas, telefonia i telecomunicacions).
Español: Sexto Notificar este decreto a la agrupación de interés urbanístico que ha presentado la iniciativa, a las demás personas titulares de suelo, a las administraciones públicas afectadas y a las empresas suministradoras de servicios públicos urbanos (agua, energía eléctrica, gas, telefonía y telecomunicaciones).
Valencià: Cosa que es publica per a general coneixement, de conformitat amb el que es disposa en els articles 61.1.a i 55.2 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, la qual cosa significa que l'expedient es troba de manifest en l'Oficina d'Informació Urbanística, situada en la plaça de l'Ajuntament núm. 5, en dies hàbils i en horari d'oficina, i en la pàgina web https://www.alicante.es/es/contenidos/informacion-publica-pai-polig-a1-sector-pp-i4-albufereta-0, en què podrà ser examinat.
Español: a) y 55.2 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, significando que el expediente se halla de manifiesto en la Oficina de Información Urbanística, sita en la plaza del Ayuntamiento, núm. 5, en días hábiles y en horario de oficina, y en la página web https://www.alicante.es/es/contenidos/informacion-publica-pai-polig-a1-sector-pp-i4-albufereta-0 donde podrá ser examinado.
Valencià: » Alacant, 18 de gener de 2024.
Español: » Alicante, 18 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/6433) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública per la qual s'adjudiquen destins als qui han superat el procés selectiu d'accés al cos especialistes en Educació Infantil de l'Administració de la Generalitat, C1-04, convocatòria 62/21, del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2020 i 2021 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/6433) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública por la que se adjudican destinos a quienes han superado el proceso selectivo de acceso al cuerpo especialistas en educación infantil de la Administración de la Generalitat, C1-04, convocatoria 62/21, del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos, correspondientes a la oferta de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9883 Data del DOGV : 02-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9883 Fecha DOGV : 02-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/6433 CVE Data del document : 28-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública per la qual s'adjudiquen destins als qui han superat el procés selectiu d'accés al cos especialistes en Educació Infantil de l'Administració de la Generalitat, C1-04, convocatòria 62/21, del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2020 i 2021 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/6433 CVE Fecha del documento : 28-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública por la que se adjudican destinos a quienes han superado el proceso selectivo de acceso al cuerpo especialistas en educación infantil de la Administración de la Generalitat, C1-04, convocatoria 62/21, del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos, correspondientes a la oferta de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/6433] Vista l'Orde 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes en l'annex I del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per al personal de l'Administració de la Generalitat, aprovades i pendents de convocatòria, i s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública (DOGV 9470 / 15.11.2022).
Español: [2024/6433] Vista la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en el anexo I del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para el personal de la Administración de la Generalitat, aprobadas y pendientes de convocatoria, y se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (DOGV 9470 / 15.11.2022).
Valencià: Vista la resolució de 17 de maig de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat el procés selectiu d'accés al cos especialistes en Educació Infantil de l'Administració de la Generalitat, C1-04, convocatòria 62/21, del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9854 / 22.05.2024).
Español: Vista la resolución de 17 de mayo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado el proceso selectivo de acceso al cuerpo especialistas en educación infantil de la Administración de la Generalitat, C1-04, convocatoria 62/21, del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos, correspondientes a la oferta de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9854 / 22.05.2024).
Valencià: Mitjançant resolució de 14 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9872 / 17.06.2024) es convoca a les persones aprovades en la convocatòria 62/21 per a l'elecció de destí.
Español: Mediante resolución de 14 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9872 / 17.06.2024) se convoca a las personas aprobadas en la convocatoria 62/21 para la elección de destino.
Valencià: En acte obligatori, presencial i únic celebrat el dia 19 de juny de 2024, s'ha procedit a l'elecció de destí per part del personal que ha superat el procés selectiu.
Español: En acto obligatorio, presencial y único celebrado el día 19 de junio de 2024, se ha procedido a la elección de destino por parte del personal que ha superado el proceso selectivo.
Valencià: En virtut d'això, i en l'exercici de les competències que m'atribuïx l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, resolc: Primer.
Español: En su virtud, y en el ejercicio de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, resuelvo: Primero.
Valencià: Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex de la present resolució a les persones que han superat el procés selectiu d'accés al cos especialistes en Educació Infantil de l'Administració de la Generalitat, C1-04, convocatòria 62/21, del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado el proceso selectivo de acceso al cuerpo especialistas en educación infantil de la Administración de la Generalitat, C1-04, convocatoria 62/21, del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos, correspondientes a la oferta de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Els qui han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'esta resolució, cessaran d'ofici el dia 7 de juliol de 2024 en el lloc que exerciren, finalitzant en esta data la relació temporal o per millora d'ocupació que tinguen en eixe moment. 2.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio con efectos del día 7 de julio de 2024, finalizando en dicha fecha la relación temporal o por mejora de empleo que ostenten en ese momento.
Valencià: Registre de personal Pel Registre de Personal de l'Administració de la Generalitat s'efectuaran les anotacions que corresponga en els fulls de servici de les persones interessades.
Español: Registro de personal Por el Registro de Personal de la Administración de la Generalitat se efectuarán las anotaciones que corresponda en las hojas de servicio de las personas interesadas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.