gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la Direcció General per a l'Agència de Seguretat i Resposta a les Emergències inicia un període de consulta pública com a part del procés de tramitació de la modificació de la norma esmentada durant un termini de 15 dies, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establece el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la Dirección General para la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias inicia un período de consulta pública como parte del proceso de tramitación de la modificación de la norma mencionada durante un plazo de 15 días, contado a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'esborrany del projecte de norma, podrà ser consultat en la web de Presidència de la Generalitat en l'apartat «Normativa en tramitació» (HTML://www.presidencia.gva.es/normativa-en-tramitacion) i en el portal de transparència de la Generalitat (http://www.gvaoberta.gva.es).
Español: El borrador del proyecto de norma, podrá ser consultado en la web de Presidencia de la Generalitat en el apartado «Normativa en tramitación» (http://www.presidencia.gva.es/normativa-en-tramitacion) y en el portal de transparencia de la Generalitat (http://www.gvaoberta.gva.es).
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions podran ser dirigides per a la seua consideració al Servei d'Espectacles i Establiments Públics, i remetre-les al Registre General de Presidència de la Generalitat, situat al carrer d'en Bou, 9-11, 46001 (València), o a través del correu electrònic: castellano_fer@gva.es.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones podrán ser dirigidas para su consideración, al Servicio de Espectáculos y Establecimientos Públicos, remitiéndolas al Registro General de Presidencia de la Generalitat, situado en la calle En Bou, 9-11, 46001 (València), o a través del correo electrónico: castellano_fer@gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8260, del 23-03-2018 (2018/1903) Nomenament de Patricia Ortolá Renart com a funcionària de carrera, en la categoria d'enginyera tècnica, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, grup A, subgrup A2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8260, del 23-03-2018 (2018/1903) Nombramiento de Patricia Ortolá Renart como funcionaria de carrera, en la categoría de ingeniera técnica, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A2.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8260 Data del DOGV : 23-03-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8260 Fecha DOGV : 23-03-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/1903 CVE Data del document : 15-02-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Cullera funcionari Nomenament de Patricia Ortolá Renart com a funcionària de carrera, en la categoria d'enginyera tècnica, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, grup A, subgrup A2.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/1903 CVE Fecha del documento : 15-02-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Cullera funcionario Nombramiento de Patricia Ortolá Renart como funcionaria de carrera, en la categoría de ingeniera técnica, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A2.
Valencià: [2018/1903] Per Resolució de l'Alcaldia de 13 de febrer de 2018, després d'haver superat el procés de selecció mitjançant el sistema de concurs oposició lliure, es nomena Patricia Ortolá Renart com a funcionària de carrera d'aquest ajuntament, en la categoria d'enginyera tècnica, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, grup A, subgrup A2 de titulació.
Español: [2018/1903] Por Resolución de la Alcaldía de 13 de febrero de 2018, tras haber superado el proceso de selección mediante el sistema de concurso-oposición libre, se nombra a Patricia Ortolá Renart como funcionaria de carrera de este ayuntamiento, en la categoría de ingeniera técnica, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A2 de titulación.
Valencià: El que es fa públic a l'efecte de l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'estatut bàsic de l'empleat públic i l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público a los efectos del artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del estatuto básico del empleado público y el artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Cullera, 15 de febrer de 2018.
Español: Cullera, 15 de febrero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8308, del 01-06-2018 (2018/4973) Informació pública de l'expedient de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a la concessió de terrenys de la forest d'utilitat pública denominada Serra de Santa Pola, situada al terme municipal de Santa Pola i pertanyent a l'Ajuntament de Santa Pola, per a aparcament de vehicles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8308, del 01-06-2018 (2018/4973) Información pública del expediente de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la concesión de terrenos del monte de utilidad pública denominado Sierra de Santa Pola, sito en el término municipal de Santa Pola y perteneciente al Ayuntamiento de Santa Pola, con objeto de aparcamiento de vehículos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8308 Data del DOGV : 01-06-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8308 Fecha DOGV : 01-06-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/4973 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a la concessió de terrenys de la forest d'utilitat pública denominada Serra de Santa Pola, situada al terme municipal de Santa Pola i pertanyent a l'Ajuntament de Santa Pola, per a aparcament de vehicles.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/4973 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la concesión de terrenos del monte de utilidad pública denominado Sierra de Santa Pola, sito en el término municipal de Santa Pola y perteneciente al Ayuntamiento de Santa Pola, con objeto de aparcamiento de vehículos.
Valencià: [2018/4973] Es tramita en la Direcció Territorial d'Alacant, a sol·licitud de l'Ajuntament de Santa Pola, l'expedient OCMA-1/2018, de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació de terrenys en la forest d'utilitat pública AL051AL3007 de la província d'Alacant, denominada Serra de Santa Pola, situada al terme municipal de Santa Pola i pertanyent a l'Ajuntament de Santa Pola.
Español: [2018/4973] Se está tramitando en la Dirección Territorial de Alicante, a solicitud del Ayuntamiento de Santa Pola, el expediente OCMA-1/2018, de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación de terrenos en el monte de utilidad pública AL051AL3007 de la provincia de Alicante, denominado Sierra de Santa Pola, sito en el término municipal de Santa Pola y perteneciente al Ayuntamiento de Santa Pola.
Valencià: L'objecte de l'ocupació és un aparcament de vehicles, en una superfície de 0,258 ha, delimitat amb pals de fusta i corda trenada.
Español: El objeto de la ocupación es aparcamiento de vehículos en una superficie de 0,258 ha, delimitado con postes de madera y cuerda trenzada.
Valencià: Aquest expedient se sotmet a informació pública en compliment del que estableix la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, i l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Dicho expediente se somete a información pública en cumplimiento de lo establecido en la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes y en el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement, i es fixa el termini d'un mes, a partir de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè les persones interessades puguen examinar l'expedient en les oficines de la direcció territorial, així com presentar al·legacions, i es fa constar l'adreça i l'horari en què l'expedient podrà ser examinat.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los interesados puedan examinar el expediente en las oficinas de la dirección territorial, así como presentar alegaciones, haciendo constar la dirección y el horario en el que el expediente podrá ser examinado.
Valencià: Alacant, 27 d'abril de 2018.
Español: Alicante, 27 de abril de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8437, del 04-12-2018 (2018/10887) RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2018, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8437, del 04-12-2018 (2018/10887) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2018, del director territorial de València, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient número 2018-ALS-V-04-908899 i altres.
Español: Expediente 2018-ALS-V-04-908899 y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8437 Data del DOGV : 04-12-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8437 Fecha DOGV : 04-12-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/10887 CVE Data del document : 10-10-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2018, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/10887 CVE Fecha del documento : 10-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2018, del director territorial de València, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2018/10887] Vist el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1075/2014, de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets, el Reial decret 1078/2014, de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), i l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural i la resta de legislació vigent aplicable.
Español: [2018/10887] Visto el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores reales decretos, el Real decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), y la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural y demás legislación vigente aplicable.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 8 d'octubre de 2018, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de València ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2018-ALS-V-04-908899, i finalitza per 2018-ALS-V-ST-918470, en el sentit que conté l'annex mencionat, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 8 de octubre de 2018, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de València ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2018-ALS-V-04-908899, y finaliza por 2018-ALS-V-ST-918470, en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: València, 10 d'octubre de 2018.
Español: València, 10 de octubre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8370, del 28-08-2018 (2018/8065) Informació pública de la represa de la suspensió de llicències en l'àmbit afectat pel projecte de la 84a.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8370, del 28-08-2018 (2018/8065) Información pública de la reanudación de la suspensión de licencias en el ámbito afectado por el proyecto de la 84.
Valencià: modificació puntual de l'ordenació detallada del pla general, consistent a establir una ordenació per als immobles del carrer Eivissa.
Español: ª modificación puntual de la ordenación pormenorizada del plan general, consistente en establecer una ordenación para los inmuebles de la calle Eivissa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8370 Data del DOGV : 28-08-2018 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8370 Fecha DOGV : 28-08-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/8065 CVE Data del document : 16-08-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Gandia pla d'urbanisme administració local Informació pública de la represa de la suspensió de llicències en l'àmbit afectat pel projecte de la 84a.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/8065 CVE Fecha del documento : 16-08-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Gandia plan de urbanismo administración local Información pública de la reanudación de la suspensión de licencias en el ámbito afectado por el proyecto de la 84.
Valencià: [2018/8065] La Junta de Govern de la ciutat de Gandia, en sessió celebrada el 2 de juliol de 2018, ha aprovat el document inicial estratègic i l'esborrany del projecte de la 84a.
Español: [2018/8065] La Junta de Gobierno de la ciudad de Gandia, en sesión celebrada el 2 de julio de 2018, ha aprobado el documento inicial estratégico y el borrador del Proyecto de la 84.
Valencià: Modificació puntual de l'ordenació detallada del pla general (84a.
Español: ª modificación puntual de la ordenación pormenorizada del plan general (84.
Valencià: MOD PG), consistent en establir una ordenació per als immobles del carrer Eivissa, i en la mateixa data, en la seua qualitat d'òrgan ambiental i territorial municipal, ha acordat iniciar el tràmit d'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat.
Español: ª MOP PG), consistente en establecer una ordenación para los inmuebles de la calle Eivissa, y, en la misma fecha, en su calidad de órgano ambiental y territorial municipal, ha acordado iniciar el trámite de evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado.
Valencià: Esborrany publicat en el fòrum de transparència de la web municipal, www.gandia.es.
Español: Borrador publicado en el fórum de transparencia de la web municipal, www.gandia.es.
Valencià: Atès que per l'Acord del mateix òrgan de 29 de maig de 2017, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els dies 30 de juny de 2017 i 3 de juliol de 2017 es va decretar la suspensió pel termini d'un any, de llicències urbanístiques, ambientals, de parcel·lació de terrenys, d'edificació i de demolició a aquest àmbit, es reanuda la referida suspensió fins el 3 de juliol de 2019 o fins l'aprovació de la 84a.
Español: Dado que, por el Acuerdo del mismo órgano de 29 de mayo de 2017, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, los días 30 de junio de 2017 y 3 de julio de 2017 se decretó la suspensión, por el plazo de un año, de licencias urbanísticas, ambientales, de parcelación de terrenos, de edificación y de demolición en este ámbito, se reanuda la referida suspensión hasta el 3 de julio de 2019 o hasta la aprobación de la 84.
Valencià: MOD PG si aquesta es produeix abans, de conformitat amb l'article 64.3 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: ª MOP PG, si esta se produce antes, de conformidad con el artículo 64.3 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Àmbit de la 84a.
Español: Ámbito de la 84.