gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els increments i/o habilitacions del capítol 8 «Actius financers» impliquen, al seu torn, l'habilitació dels corresponents projectes financers PTF: Aplicació Projecte Entitats/beneficiaris Import 05.04.01.751.10.8 PTF05 Ciutat de les Arts i les Ciències, SA. 629.091,56 14.01.01.431.30.8 PTF07 Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl 991.957,84 12.03.03.512.10.8 PTF02 E.P.
Español: Los incrementos y/o habilitaciones del capítulo 8 «Activos financieros» implican, a su vez, la habilitación de los correspondientes proyectos financieros PTF: Aplicación Proyecto Entidades/beneficiarios Importe 05.04.01.751.10.8 PTF05 Ciudad de las Artes y las Ciencias, SA. 629.091,56 14.01.01.431.30.8 PTF07 Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo 991.957,84 12.03.03.512.10.8 PTF02 E.P.Saneamiento de Aguas Residuales C.V. 4.629.287,33 TOTAL 6.250.336,73 València, 29 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7553) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2023, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Canals per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7553) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Canals para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9636 Data del DOGV : 11-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9636 Fecha DOGV : 11-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7553 CVE Data del document : 28-06-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2023, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Canals per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7553 CVE Fecha del documento : 28-06-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Canals para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: [2023/7553] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Canals han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 21 i 16 de juny de 2023, respectivament, la pròrroga de l'acord de col·laboració subscrit el 29 d'octubre de 2019 per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt Labora, per la qual cosa conforme amb el que es preveu en l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 28 de juny de 2023 i número 0736/2023, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'aquesta pròrroga, que figura annexa a aquesta resolució.
Español: [2023/7553] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Canals han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 21 y 16 de junio de 2023, respectivamente, la prórroga del acuerdo de colaboración suscrito el 29 de octubre de 2019 para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 28 de junio de 2023 y número 0736/2023, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicha prórroga, que figura anexa a esta resolución.
Valencià: Pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Canals per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la implantació del servei Punt Labora Intervinents D'una part, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 82/2019, de 21 de juny, del Consell, de nomenament d'alts càrrecs de l'Administració de la Generalitat, amb base en el que es disposa en la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li confereix el Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat pel Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per l'Acord del Consell de data 9 de juny de 2023.
Español: Prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Canals para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora Intervinientes De una parte, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 82/2019, de 21 de junio, del Consell, de nombramiento de altos cargos de la Administración de la Generalitat, con base en lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por el Acuerdo del Consell de fecha 9 de junio de 2023.
Valencià: I d'una altra part, María José Castells Villalta, en qualitat d'alcaldessa de l'Ajuntament de Canals, en representació d'aquest, facultada expressament per a la signatura d'aquest acord en virtut de l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i de l'Acord adoptat pel Ple en la sessió celebrada el dia 30 de març de 2023.
Español: Y de otra parte, María José Castells Villalta, en calidad de alcaldesa del Ayuntamiento de Canals, en representación del mismo, facultada expresamente para la firma de este acuerdo en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y del Acuerdo adoptado por el Pleno en la sesión celebrada el día 30 de marzo de 2023.
Valencià: Actuant en l'exercici dels seus respectius càrrecs i en la representació que ostenten, es reconeixen recíprocament la capacitat per a formalitzar la present pròrroga, convenen subscriure-la i obligar-se en els termes que conté, i, prèviament, Manifesten Que amb data 29 d'octubre de 2019 LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Canals van subscriure un acord de col·laboració per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la implantació del servei Punt Labora.
Español: Actuando en el ejercicio de sus respectivos cargos y en la representación que ostentan, reconociéndose recíprocamente capacidad para formalizar la presente prórroga, convienen suscribirla y obligarse en los términos que contiene, y, previamente, Manifiestan Que con fecha 29 de octubre de 2019 LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Canals suscribieron un acuerdo de colaboración para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora.
Valencià: Que efectuada la instal·lació del terminal Punt Labora, i una vegada complits de manera satisfactòria els compromisos assenyalats en els punts 1, 2 i 5 de la clàusula tercera de l'acord, és voluntat de les parts subscriure la seua pròrroga, amb la finalitat de donar continuïtat a la prestació de serveis del qual és objecte, de conformitat amb les següents Estipulacions Primera Es prorroga per un període de quatre anys l'acord subscrit entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Canals en data 29 d'octubre de 2019.
Español: Que efectuada la instalación del terminal Punt Labora, y una vez cumplidos de forma satisfactoria los compromisos señalados en los puntos 1, 2 y 5 de la cláusula tercera del acuerdo, es voluntad de las partes suscribir su prórroga, con el fin de dar continuidad a la prestación de servicios del que es objeto, de conformidad con las siguientes Estipulaciones Primera Se prorroga por un periodo de cuatro años el acuerdo suscrito entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Canals en fecha 29 de octubre de 2019.
Valencià: Així mateix, l'entitat local signant garantirà la publicació per mitjà de la seua seu electrònica, portal o pàgina web, segons el que s'estableix en els articles 21.1.a i 12.3 de la referida llei.
Español: Asimismo, la entidad local firmante garantizará la publicación por medio de su sede electrónica, portal o página web, según lo establecido en los artículos 21.1.a y 12.3 de la referida ley.
Valencià: I, en prova de conformitat, totes dues parts signen el present document electrònicament. 21.06.2023.
Español: Y, en prueba de conformidad, ambas partes firman el presente documento electrónicamente. 21.06.2023.
Valencià: Per LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, El director general: Enric Nomdedéu i Biosca. 16.06.2023.
Español: Por LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, El director general: Enric Nomdedéu i Biosca. 16.06.2023.
Valencià: Per l'Ajuntament de Canals, L'alcaldessa: María José Castells Villalta.
Español: Por el Ayuntamiento de Canals, La alcaldesa: María José Castells Villalta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9651, del 31-07-2023 (2023/8452) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de data 13 de juliol de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs per a la provisió de places de professorat associat per al curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9651, del 31-07-2023 (2023/8452) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de fecha 13 de julio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca concurso para la provisión de plazas de profesorado asociado para el curso 2023-2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9651 Data del DOGV : 31-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9651 Fecha DOGV : 31-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8452 CVE Data del document : 26-07-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de data 13 de juliol de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs per a la provisió de places de professorat associat per al curs 2023-2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8452 CVE Fecha del documento : 26-07-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de fecha 13 de julio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca concurso para la provisión de plazas de profesorado asociado para el curso 2023-2024.
Valencià: [2023/8452] Advertida errada en l'annex I, de la Resolució de 13 de juliol de 2023, inserida en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 9642, pàgina 45751 versió valencià i pàgina 45760 versió castellà, de 18 de juliol de 2023, es transcriu oportunament la següent rectificació: València, 26 de juliol de 2023.
Español: [2023/8452] Advertido error en el anexo I de la Resolución de 13 de julio de 2023, insertada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 9642, página 45751 versión valenciano y página 45760 versión castellano, de 18 de julio de 2023, se transcribe oportunamente la siguiente rectificación: València, 26 de julio de 2023.
Valencià: R R 20.05.2022; DOGV 30.05.2022), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Ernest Cano Cano.
Español: R R 20.05.2022; DOGV 30.05.2022), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Ernest Cano Cano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9695, del 02-10-2023 (2023/9857) Anunci pel qual es publica extracte del contingut de la decisió d'autorització d'una obra subterrània en el terme municipal de Cabanes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9695, del 02-10-2023 (2023/9857) Anuncio por el que se publica extracto del contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de Cabanes.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2022/71/12.
Español: Expediente: ASOSUB/2022/71/12.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9695 Data del DOGV : 02-10-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9695 Fecha DOGV : 02-10-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9857 CVE Data del document : 22-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci pel qual es publica extracte del contingut de la decisió d'autorització d'una obra subterrània en el terme municipal de Cabanes.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9857 CVE Fecha del documento : 22-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio por el que se publica extracto del contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de Cabanes.
Valencià: [2023/9857] De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per Frost-Trol, SA, en el terme municipal de Cabanes, província de Castelló, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 19.05.2023 (expedient 068/2023-AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2023/9857] De conformidad con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por Frost-Trol, SA, en el término municipal de Cabanes, provincia de Castellón, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 19.05.2023 (expediente 068/2023/AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'altra subterrània: Peticionari: Frost-Trol, SA.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: Peticionario: Frost-Trol, SA.
Valencià: Emplaçament: CL Sector S4 2 (B), polígon 60972, parcel·la 1.
Español: Emplazamiento: CL Sector S4 2(B), polígono 60972, parcela 1.
Valencià: Terme municipal de Cabanes, província de Castelló.
Español: Término municipal de Cabanes, provincia de Castellón.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 310 mm Diàmetre interior= 300 mm Profunditat = 260 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 757.243 Y = 4.449.539 Z = 258 m.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 310 mm Diámetro interior = 300 mm Profundidad = 260 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 757.243 Y = 4.449.539 Z = 258 m.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se aquest expedient en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de Plana, 22 de setembre de 2023.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 22 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9626, del 27-06-2023 (2023/6754) Informació pública de tarifes d'aigua potable aplicables en el municipi de la Vila Joiosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9626, del 27-06-2023 (2023/6754) Información pública de tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Villajoyosa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9626 Data del DOGV : 27-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9626 Fecha DOGV : 27-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6754 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Informació pública de tarifes d'aigua potable aplicables en el municipi de la Vila Joiosa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6754 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Información pública de tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Villajoyosa.
Valencià: [2023/6754] S'informa per a general coneixement que, en data 28 d'abril de 2023, es va presentar expedient de modificació de tarifes del municipi de la Vila Joiosa davant la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, i la tarifa resultant és la següent: Quota de servei Diàmetre comptador €/ mes 13 mm 5,02 15 mm 10,05 20 mm 20,11 25 mm 30,16 30 mm 40,22 40 mm 50,26 50 mm 75,39 65 mm 150,79 65 CI mm 5,02 >80 mm 209,83 Quota de consum Domèstics €/m³ De 0 a 8,33 m³/mes 0,6756 De 8,33 a 20 m³/mes 1,3101 Més de 20 m³/mes 3,7408 Industrials €/m³ De 0 a 8,33 m³/mes 0,7029 De 8,33 a 66,7 m³/mes 0,9039 Més de 66,7 m³/mes 3,0104 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que s'estableix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2023/6754] Se informa para general conocimiento que, en fecha 28 de abril de 2023, se presentó expediente de modificación de tarifas del municipio de Villajoyosa ante la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, y la tarifa resultante es la siguiente: Cuota de servicio Diámetro contador €/ mes 13 mm 5,02 15 mm 10,05 20 mm 20,11 25 mm 30,16 30 mm 40,22 40 mm 50,26 50 mm 75,39 65 mm 150,79 65 CI mm 5,02 >80 mm 209,83 Cuota de consumo Domésticos €/m³ De 0 a 8,33 m³/mes 0,6756 De 8,33 a 20 m³/mes 1,3101 Más de 20 m³/mes 3,7408 Industriales €/m³ De 0 a 8,33 m³/mes 0,7029 De 8,33 a 66,7 m³/mes 0,9039 Más de 66,7 m³/mes 3,0104 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/3892) Anunci sobre la informació pública del Programa d'actuació integrada del sector ARI93 - polígon industrial Carretera d'Albalat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/3892) Anuncio sobre la información pública del Programa de actuación integrada del sector ARI93 - polígono industrial Carretera de Albalat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9580 Data del DOGV : 21-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9580 Fecha DOGV : 21-04-2023 Sección del DOGV : V.