gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Disposicions finals Primera Es faculta el director general d'Energia per a dictar les instruccions i adoptar les mesures que considere oportunes per al desplegament i l'aplicació del que disposa la present orde.
Español: Disposiciones finales Primera Se faculta al director general de Energía para dictar las instrucciones y adoptar las medidas que considere oportunas para el desarrollo y aplicación de lo dispuesto en la presente orden.
Valencià: València, 14 de febrer de 2006 El conseller d'Infraestructures i Transport JOSÉ RAMÓN GARCÍA ANTÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 14 de febrero de 2006 El conseller de Infraestructuras y Transporte JOSÉ RAMÓN GARCÍA ANTÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5310, del 25-07-2006 (2006/8866) Informació pública de l'estudi de detall en l'illa delimitada pel carrer Portugal, avinguda d'Europa, passeig Marítim i carrer Luxemburg, sòl urbà Morillo de Calp.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5310, del 25-07-2006 (2006/8866) Información pública del estudio de detalle en la manzana delimitada por la calle Portugal, avenida de Europa, paseo Marítimo y calle Luxemburgo, suelo urbano Morillo de Calpe.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5310 Data del DOGV : 25-07-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5310 Fecha DOGV : 25-07-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/8866 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi de detall en l'illa delimitada pel carrer Portugal, avinguda d'Europa, passeig Marítim i carrer Luxemburg, sòl urbà Morillo de Calp.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/8866 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de detalle en la manzana delimitada por la calle Portugal, avenida de Europa, paseo Marítimo y calle Luxemburgo, suelo urbano Morillo de Calpe.
Valencià: [2006/M8866] En compliment del que disposa l'article 562 del Reglament de d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística es fa públic que: Projecte Estudi de detall Supòsit legal Art. 90.2 de la LUV Contingut Ordenació de volums Àmbit Illa delimitada pel carrer Portugal, avinguda d'Europa, passeig Marítim i carrer Luxemburg, sòl urbà Morillo de Calp Documentació integrant Projecte d'estudi de detall Lloc consulta Departament d'Urbanisme i Planificació Horari consultes De 10.00 a 14.00 hores Atenció tècnica prèvia petició hora Municipal: dimarts i dijous de 10.00 a 14.00 hores, prèvia petició visita Particular: a concertar prèvia petició d'hora Termini al·legacions Un mes des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: [2006/M8866] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 562 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística se hace público que: Proyecto Estudio de detalle Supuesto legal Art. 90.2 de la LUV Contenido Ordenación de volúmenes Ámbito Manzana delimitada por la calle Portugal, avenida de Europa, paseo Marítimo y calle Luxemburgo, suelo urbano Morillo de Calpe Documentación integrante Proyecto de estudio de detalle Lugar consulta Departamento de Urbanismo y Planificación Horario consultas De 10.00 a 14.00 Atención técnica previa petición hora Municipal: martes y jueves de 10.00 a 14.00 horas, previa petición visita Particular: a concertar previa petición de hora Plazo alegaciones Un mes desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: Si el termini finalitzara en festiu o dissabte el mencionat termini finalitzarà el següent dia hàbil Efectes del silenci Negatiu Calp, 30 de juny de 2006.
Español: Si el plazo finalizase en festivo o sábado el mencionado plazo finalizará el siguiente día hábil Efectos del silencio Negativo Calpe, 30 de junio de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5366, del 13-10-2006 (2006/11402) Concurs núm. 02/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5366, del 13-10-2006 (2006/11402) Concurso núm. 02/2006.
Valencià: Servici de revisió tècnic legal de 369 instal·lacions de calefacció/climatització i de 183 depòsits d'emmagatzemament de combustibles en els centres docents de les províncies de Castelló i València.
Español: Servicio de revisión técnico legal de 369 instalaciones de calefacción/climatización y de 183 depósitos de almacenamiento de combustibles en los centros docentes de las provincias de Castellón y Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5366 Data del DOGV : 13-10-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5366 Fecha DOGV : 13-10-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/11402 CVE Data del document : 21-09-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de serveis Concurs núm. 02/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/11402 CVE Fecha del documento : 21-09-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de servicios Concurso núm. 02/2006.
Valencià: Expedient: 02/2006. 2.
Español: Expediente: 02/2006. 2.
Valencià: Objecte del contracte: Servici de revisió tècnic legal de 369 instal·lacions de calefacció/climatització i de 183 depòsits d'emmagatzemament de combustibles en els centres docents de les províncies de Castelló i València (codi CPA 292392, codi CPV 50700000-2).
Español: Objeto del contrato: Servicio de revisión técnico legal de 369 instalaciones de calefacción/climatización y de 183 depósitos de almacenamiento de combustibles en los centros docentes de las provincias de Castellón y Valencia (código CPA 292392, código CPV 50700000-2).
Valencià: Pressupost total de licitació: nou-cents seixanta-quatre mil cent trenta-nou amb huitanta-cinc (964.139,85 €). 5.
Español: Presupuesto total de licitación: novecientos sesenta y cuatro mil ciento treinta y nueve con ochenta y cinco (964.139,85 €). 5.
Valencià: Garantia provisional: el dos per cent del pressupost de licitació (19.282,80 €). 6.
Español: Garantía provisional: el dos por ciento del presupuesto de licitación (19.282,80 €). 6.
Valencià: Obtenció de documentació: En l'adreça de correu electrònic perez_sancan@gva.es o prèvia petició al telèfon 963.863.146, en la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, Direcció General d'Ensenyament (Escala 3, 2n pis, porta C, despatx de contractació), avinguda de Campanar, 32, València, C.P. 46015. 7.
Español: Obtención de documentación: En la dirección de correo electrónico perez_sancan@gva.es o previa petición al teléfono 963.863.146, en la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, Dirección General de Enseñanza (Escalera 3, 2º piso, puerta C, despacho de contratación), avenida de Campanar, 32, Valencia, C.P. 46015. 7.
Valencià: Requisits específics del contractista: Per a licitar és IMPRESCINDIBLE la classificació en el grup P, subgrup 3, categoria C, expedida pel Registre Oficial d'Empreses Classificades de l'Estat o pel Registre Oficial de Contractistes i Empreses Classificades de la Comunitat Valenciana. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista: Para licitar es IMPRESCINDIBLE la clasificación en el grupo P, subgrupo 3, categoría C, expedida por el Registro Oficial de Empresas Clasificadas del Estado o por el Registro Oficial de Contratistas y Empresas Clasificadas de la Comunidad Valenciana. 8.
Valencià: Presentació d'ofertes: en un termini que conclourà el dia 11 de novembre del 2006.
Español: Presentación de ofertas: en un plazo que concluirá el día 11 de noviembre de 2006.
Valencià: Obertura de les ofertes: en les dependències de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, a les 11:30 hores del dia 21 de novembre del 2006. 10.
Español: Apertura de las ofertas: en las dependencias de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, a las 11:30 horas del día 21 de noviembre de 2006. 10.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al DOCE: 21 de setembre del 2006.
Español: Fecha de envío del anuncio al DOCE: 21 de septiembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5233, del 04-04-2006 (2006/3760) Concurs número CNMY06/0101/80.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5233, del 04-04-2006 (2006/3760) Concurso número CNMY06/0101/80.
Valencià: Servici de neteja general dels servicis centrals de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, situats al carrer d'Amadeu de Savoia, 2; plaça Alcalde Domingo Torres, 2-1r i 4-2n; plaça del Temple, 6; plaça Polo Bernabé, 8 i carrer d'Armando Palacio Valdés, 3, de València.
Español: Servicio de limpieza general de los Servicios Centrales de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación en la calle Amadeo de Saboya, 2; plaza Alcalde Domingo Torres, 2-1º y 4-2º; plaza del Temple, 6; plaza Polo Bernabé, 8 y calle Armando Palacio Valdés, 3 de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5233 Data del DOGV : 04-04-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5233 Fecha DOGV : 04-04-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/3760 CVE Data del document : 28-03-2006 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis empresa de serveis licitació Concurs número CNMY06/0101/80.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/3760 CVE Fecha del documento : 28-03-2006 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios empresa de servicios licitación Concurso número CNMY06/0101/80.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY06/0101/80. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY06/0101/80. 2.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 444.240,00 euros. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 444.240,00 euros. 5.
Valencià: Garanties Provisional: 8.884,80 euros. 6.
Español: Garantías Provisional: 8.884,80 euros. 6.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup U, subgrup 1, categoria B.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo U, subgrupo 1, categoría b.
Valencià: b) Solvència econòmica, financera i professional: - -. 8.
Español: b) Solvencia económica, financiera y profesional:.
Valencià: c) Lloc de presentació: València: Registre General de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, situat al carrer d'Amadeu de Savoia, número 2.
Español: Valencia: Registro General de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, situado en la calle de Amadeo de Saboya, número 2.
Valencià: Castelló de la Plana: Registre dels Servicis Territorials d'esta Conselleria, situat a l'avinguda dels Germans Bou, número 47.
Español: Castellón: Registro de los servicios territoriales de esta Conselleria, situado en la avenida de los Hermanos Bou, número 47.
Valencià: Obertura d'ofertes En el lloc indicat en el punt 6 del present anunci, el dia 1 de juny de 2006, en la sala d'actes (planta baixa), a les 12.00 hores, en acte públic. 10.
Español: Apertura de ofertas En el lugar indicado en el punto 6 del presente anuncio, el día 1 de junio de 2006, en el Salón de Actos (planta baja), a las 12.00 horas, en acto público. 10.
Valencià: València, 21 de març de 2006.
Español: Valencia, 28 de marzo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5393, del 22-11-2006 (2006/12278) Adjudicació de l'expedient E06/11.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5393, del 22-11-2006 (2006/12278) Adjudicación del expediente E06/11.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5393 Data del DOGV : 22-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5393 Fecha DOGV : 22-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/12278 CVE Data del document : 05-10-2006 Organisme emissor : Ens Gestor de la Xarxa de Transport i de Ports de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Adjudicació de l'expedient E06/11.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/12278 CVE Fecha del documento : 05-10-2006 Organismo emisor : Ente Gestor de la Red de Transporte y de Puertos de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Adjudicación del expediente E06/11.
Valencià: Fax 96 397 64 65 b) Dependència que tramita l'expedient: Unitat de Contractació de FGV.
Español: Fax 96 397 64 65 b) Dependencia que tramita el expediente: Unidad de Contratación de FGV c) Número de expediente: E06/11 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Obres, b) Descripció del objete: Execució de les obres de la línia 2 del tramvia d'Alacant.
Español: b) Descripción del objeto: Ejecución de las obras de la Línea 2 del tranvía de Alicante, tramo Vía Parque (Alicante).
Valencià: Import total: 30.863.750,84 euros (IVA inclòs). 5.
Español: Importe total: 30.863.750,84 euros (IVA incluido) 5.
Valencià: Ortiz e Hijos Contratista de Obras, SA.
Español: Ortiz e Hijos Contratista de Obras, S.A.
Valencià: c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació: 18.441.091,00 euros (IVA inclos) e) Termini d'execució: onze mesos (11) València, 5 d'octubre de 2006.
Español: c) Nacionalidad: española d) Importe de Adjudicación: 18.441.091,00 euros (IVA incluido) e) Plazo de ejecución: Once meses (11) Valencia, 5 de octubre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5275, del 07-06-2006 (2006/6381) ORDE de 12 d'abril de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica el conveni de creació de l'Escola d'Educació Infantil Municipal d'Alboraya (València), per ampliació del nombre d'unitats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5275, del 07-06-2006 (2006/6381) ORDEN de 12 de abril de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica el convenio de creación de la Escuela de Educación Infantil Municipal de Alboraya (Valencia), por ampliación del número de unidades.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5275 Data del DOGV : 07-06-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5275 Fecha DOGV : 07-06-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/6381 CVE Data del document : 12-04-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Alboraia educació preescolar ensenyament públic centre d'ensenyament ORDE de 12 d'abril de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica el conveni de creació de l'Escola d'Educació Infantil Municipal d'Alboraya (València), per ampliació del nombre d'unitats.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/6381 CVE Fecha del documento : 12-04-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Alboraya educación preescolar enseñanza pública centro de enseñanza ORDEN de 12 de abril de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica el convenio de creación de la Escuela de Educación Infantil Municipal de Alboraya (Valencia), por ampliación del número de unidades.
Valencià: [2006/6381] L'expedient ha sigut iniciat a instància del representant de l'Ajuntament d'Alboraya, entitat titular de l'Escola d'Educació Infantil Municipal d'Alboraya, situada a l'avinguda Blasco Ibáñez, s/n, de la citada localitat i amb número de codi 46025842, i en este sol·licita la modificació del conveni de creació, per ampliació del nombre d'unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: [2006/6381] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante del Ayuntamiento de Alboraya, entidad titular de la Escuela de Educación Infantil Municipal de Alboraya, sita en la avenida Blasco Ibáñez, s/n, de la citada localidad y con número de código 46025842, por el que solicita la modificación del Convenio de creación, por ampliación del número de unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: El 17 de desembre de 2003 es va subscriure un conveni entre la Generalitat (Conselleria de Cultura i Educació) i l'Ajuntament d'Alboraya (València) amb què es creava l'Escola d'Educació Infantil de primer cicle, de titularitat municipal, a Alboraya, per a impartir ensenyaments d'Educació Infantil de primer cicle amb 3 unitats i un màxim de 41 llocs escolars.
Español: El 17 de diciembre de 2003 se suscribió un convenio entre la Generalitat (Conselleria de Cultura y Educación) y el Ayuntamiento de Alboraya (Valencia) por el cual se creaba la Escuela de Educación Infantil de primer ciclo, de titularidad municipal, en Alboraya, para impartir enseñanzas de Educación Infantil de primer ciclo con 3 unidades y un máximo de 41 puestos escolares.
Valencià: En la clàusula sèptima del conveni s'autoritza el conseller de Cultura i Educació a aprovar per orde qualsevol modificació que es produïsca en les ensenyances, instal·lacions i la resta de requisits que ha de reunir el centre.
Español: En la cláusula séptima del mencionado convenio se autoriza al conseller de Cultura y Educación a aprobar mediante orden cualquier modificación que se produzca en las enseñanzas, instalaciones y demás requisitos que debe reunir el centro.
Valencià: La Direcció General d'Ensenyament va declarar, per la resolució de 16 de novembre de 2005, l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, al que disposa la legislació aplicable, per la qual cosa, l'autorització d'obertura i funcionament ha d'ajustar-se a allò disposat a l'article 6.3 del Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.92), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: La Dirección General de Enseñanza declaró a través de la resolución de fecha 16 de noviembre de 2005, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos se refiere, a lo dispuesto en la legislación aplicable, por lo que, la autorización de apertura y funcionamiento ha de ajustarse a lo dispuesto en el artículo 6.3 del Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.92), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Vists la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu; la Llei Orgànica 10/2002, de 23 de desembre, de Qualitat de l'Educació, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries.
Español: Vista la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del Derecho a la educación, la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, la Ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de Calidad de la Educación, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em conferix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE Primer Aprovar la modificació del conveni de creació de l'escola que a continuació s'indica, en els termes que s'hi especifiquen: Denominació genèrica del centre: Escola d'Eduació Infantil de Primer cicle Denominació especifica del centre: Municipal Domicili: av.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, ORDENO Primero Aprobar la modificación del convenio de creación de la escuela que a continuación se indica en los términos que se especifican: Denominación genérica del centro: Escuela de Educación Infantil de primer ciclo Denominación específica del centro: Municipal Domicilio: av.