gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9290 Data del DOGV : 03-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9290 Fecha DOGV : 03-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1630 CVE Data del document : 23-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 23 febrer de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat definitiu d'aspirants admesos i exclosos per al concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Aparell Digestiu, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1630 CVE Fecha del documento : 23-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 23 febrero de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos para el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Aparato Digestivo, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/1630] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 14 d'octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Aparell Digestiu, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8941, 02.11.2020), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió, aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2022/1630] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 14 de octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista de Aparato Digestivo, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV núm.8941, de 02.11.2020) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Data: diumenge 10 d'abril de 2022.
Español: Fecha: domingo 10 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12744) Bases y convocatorias de los procesos de estabilización, por el sistema de concurso y concurso oposición.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12744) Bases y convocatorias de los procesos de estabilización, por el sistema de concurso y concurso oposición.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12744 CVE Data del document : 26-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Càlig Tipus de document : Anunci Descriptors : * Càlig concurs administratiu concurs administratiu Bases y convocatorias de los procesos de estabilización, por el sistema de concurso y concurso oposición.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12744 CVE Fecha del documento : 26-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Càlig Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Càlig concurso administrativo concurso administrativo Bases y convocatorias de los procesos de estabilización, por el sistema de concurso y concurso oposición.
Valencià: [2022/12744] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló números 153 i 154, de 22 i 24 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases i convocatòries dels processos d'estabilització, pel sistema de concurs i concurs oposició de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/12744] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón números 153 y 154, de 22 y 24 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases y convocatorias de los procesos de estabilización, por el sistema de concurso y concurso oposición de conformidad con lo establecido en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Les bases i convocatòries van ser aprovades mitjançant Resolució d'alcaldia-presidència.
Español: Las bases y convocatorias fueron aprobadas mediante Resolución de alcaldía-presidencia.
Valencià: Els successius anuncis referents a les convocatòries es publicaran en el tauler d'edictes electrònic municipal.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a las convocatorias se publicarán en el tablón de edictos electrónico municipal.
Valencià: Càlig, 26 de desembre de 2022.
Español: Càlig, 26 de diciembre de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa: Ernestina Borrás Bayarri.
Español: - La alcaldesa: Ernestina Borrás Bayarri.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/350) RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2022, de la Universitat de València, per la qual es realitza l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral temporal a càrrec de diversos projectes d'investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/350) RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2022, de la Universitat de València, por la que se realiza la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral temporal a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9264 Data del DOGV : 26-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9264 Fecha DOGV : 26-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/350 CVE Data del document : 14-01-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2022, de la Universitat de València, per la qual es realitza l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral temporal a càrrec de diversos projectes d'investigació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/350 CVE Fecha del documento : 14-01-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2022, de la Universitat de València, por la que se realiza la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral temporal a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2022/350] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li atribueix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral temporal, a càrrec de diversos projectes d'investigació, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2022/350] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral temporal, a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Requisits generals de les persones aspirants 1.1.
Español: Requisitos generales de los aspirantes 1.1.
Valencià: ANNEX I Oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica especialistes de suport a la investigació de la Universitat de València amb contracte laboral temporal.
Español: ANEXO I Oferta pública de una plaza de técnico o técnica especialista de apoyo a la investigación de la Universitat de València con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Vigilancia epidemiológica del coronavirus SARS-COV-2, agente causal de la COVID-19, en aguas residuales de València.
Español: Proyecto: «Vigilancia epidemiológica del coronavirus SARS-COV-2, agente causal de la COVID-19, en aguas residuales de València.
Valencià: Denominació i classificació del lloc de treball: Tècnic/a especialista de suport a la investigació.
Español: Denominación y clasificación del puesto de trabajo: Técnico/a especialista de apoyo a la investigación.
Valencià: Complement de destinació: 17.
Español: Complemento de destino: 17.
Valencià: Complement específic: E015. 3.
Español: Complemento específico: E015. 3.
Valencià: Jornada de treball: 25 hores setmanals. 4.
Español: Jornada de trabajo: 25 horas semanales. 4.
Valencià: Objecte i període: Anàlisi de la presència de SARS-CoV-2 en aigües residuals.
Español: Objeto y periodo: Análisis de la presencia de SARS-CoV-2 en aguas residuales.
Valencià: Requisits: Titulació: cicle formatiu de grau superior en la família professional de Sanitat o Química, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: ciclo formativo de grado superior en la familia profesional de Sanidad o Química, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en quantificació d'RNA de SARS-CoV-2 mitjançant RT-qPCR.
Español: Experiencia en cuantificación de RNA de SARS-CoV-2 mediante RT-qPCR.
Valencià: Maneig i concentració de virus presents en aigües residuals.
Español: Manejo y concentración de virus presentes en aguas residuales.
Valencià: Comissió avaluadora titular: Presidenta: Emilia Matallana Redondo, professora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Comisión evaluadora titular Presidenta: Emilia Matallana Redondo, profesora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: Vocal 3: Jeremy Dufloo, investigador de l'Institut de Biologia Integrativa de Sistemes.
Español: Vocal 3: Jeremy Dufloo, investigador del Institut de Biologia Integrativa de Sistemes.
Valencià: Secretari: José Manuel Cuevas Torrijos, professor del Departament de Genètica.
Español: Secretario: José Manuel Cuevas Torrijos, profesor del Departament de Genètica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: María José Martínez Sebastián, professora del Departament de Genètica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: María José Martínez Sebastián, profesora del Departament de Genètica.
Valencià: Vocal 1: Rafael Sanjuan Verdeguer, professor del Departament de Genètica.
Español: Vocal 1: Rafael Sanjuan Verdeguer, profesor del Departament de Genètica.
Valencià: Vocal 3: Ana Valero Rello, investigadora de l'Institut de Biologia Integrativa de Sistemes.
Español: Vocal 3: Ana Valero Rello, investigadora del Institut de Biologia Integrativa de Sistemes.
Valencià: Secretari: Ron Geller, investigador de l'Institut de Biologia Integrativa de Sistemes.
Español: Secretario: Ron Geller, investigador del Institut de Biologia Integrativa de Sistemes.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut de Biologia Integrativa de Sistemes (I2SYSBIO) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en l'Institut de Biologia Integrativa de Sistemes (I2SYSBIO) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Oferta pública d'una plaça d'oficial/a de laboratori de suport a la investigació de la Universitat de València amb contracte laboral temporal.
Español: ANEXO II Oferta pública de una plaza de oficial/a de laboratorio de apoyo a la investigación de la Universitat de València con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Evidence-based guidance to scale-up integrated care in Europe (VIGOUR).
Español: Proyecto: «Evidence-based guidance to scale-up integrated care in Europe (VIGOUR).
Valencià: Projecte: « Evidence-based guidance to scale-up integrated care in Europe (VIGOUR).
Español: Proyecto: «Evidence-based guidance to scale-up integrated care in Europe (VIGOUR).
Valencià: Denominació i classificació del lloc de treball: Oficial/a de laboratori de suport a la investigació.
Español: Denominación y clasificación del puesto de trabajo: Oficial/a de laboratorio de apoyo a la investigación.
Valencià: Complement de destinació: 16.
Español: Complemento de destino: 16.
Valencià: Complement específic: E011. 3.
Español: Complemento específico: E011. 3.
Valencià: Objecte i període: Suport en el desenvolupament del projecte i tasques d'activitat del grup, incloent suport administratiu i de gestió del projecte pilot amb pacients i estructura sanitària.
Español: Objeto y periodo: Apoyo en desarrollo del proyecto y tareas de actividad del grupo, incluyendo apoyo administrativo y de gestión del proyecto piloto con pacientes y estructura sanitaria.
Valencià: Requisits: Titulació: cicle formatiu de grau mitjà en la família professional de Sanitat, o Administració i Gestió, o Imatge i So, o Informàtica i Comunicacions, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: ciclo formativo de grado medio en la familia profesional de Sanidad, o Administración y Gestión, o Imagen y Sonido, o Informática y Comunicaciones, o titulación equivalente.
Valencià: Coneixement d'ofimàtica, incloent bases de dades.
Español: Conocimiento de ofimática, incluyendo bases de datos.
Valencià: Experiència en ús de xarxes socials i en dissenys de pàg.
Español: Experiencia en uso de redes sociales y en diseños de pág.
Valencià: Experiència en projectes europeus.
Español: Experiencia en proyectos europeos.
Valencià: Comissió avaluadora titular: President: Vicente Serra Serra, professor del Departament de Pediatria, Obstetrícia i Ginecologia.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Vicente Serra Serra, profesor del Departament de Pediatria, Obstetrícia i Ginecologia.
Valencià: Vocal 1: Antonio Cano Sánchez, professor del Departament de Pediatria, Obstetrícia i Ginecologia.
Español: Vocal 1: Antonio Cano Sánchez, profesor del Departament de Pediatria, Obstetrícia i Ginecologia.
Valencià: Vocal 3: María Carmen Montesinos Mezquita, professora del Departament de Farmacologia.
Español: Vocal 3: María Carmen Montesinos Mezquita, profesora del Departament de Farmacologia.
Valencià: Secretària: Rosa María Aliaga Corachan, oficiala de laboratori del Departament de Pediatria, Obstetrícia i Ginecologia.
Español: Secretaria: Rosa María Aliaga Corachan, oficiala de laboratorio del Departament de Pediatria, Obstetrícia i Ginecologia.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Ana María Monzó Miralles, professora del Departament de Pediatria, Obstetrícia i Ginecologia.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Ana María Monzó Miralles, profesora del Departament de Pediatria, Obstetrícia i Ginecologia.
Valencià: Vocal 1: Juan José Tarín Folgado, professor del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Español: Vocal 1: Juan José Tarín Folgado, profesor del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Pediatria, Obstetrícia i Ginecologia, Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Pediatria, Obstetrícia i Ginecologia, Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX III Oferta pública d'una plaça d'oficial/a de laboratori de suport a la investigació de la Universitat de València amb contracte laboral temporal.
Español: ANEXO III Oferta pública de una plaza de oficial/a de laboratorio de apoyo a la investigación de la Universitat de València con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Diseño de dispositivo clínico para la evaluación del riesgo de lesión en la piel en personas encamadas o usuarias de silla de ruedas.
Español: Proyecto: «Diseño de dispositivo clínico para la evaluación del riesgo de lesión en la piel en personas encamadas o usuarias de silla de ruedas.
Valencià: Objecte i període: Suport al disseny, construcció i prova d'equips diagnòstic mèdic.
Español: Objeto y periodo: Apoyo al diseño, construcción y prueba de equipos diagnóstico médico.
Valencià: Requisits: Titulació: cicle formatiu de grau mitjà d'Instal·lacions de Telecomunicacions, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: ciclo formativo de grado medio de Instalaciones de Telecomunicaciones, o titulación equivalente.
Valencià: Cicle formatiu de grau superior de Sistemes de Telecomunicació i Informàtics.
Español: Ciclo formativo de grado superior de Sistemas de Telecomunicación e Informáticos.
Valencià: Experiència laboral en telecomunicacions.
Español: Experiencia laboral en telecomunicaciones.
Valencià: Formació i experiència en Bluetooth Low Energy.
Español: Formación y experiencia en Bluetooth Low Energy.
Valencià: Formació i experiència en programació de Sistema Embebidos.
Español: Formación y experiencia en programación de Sistema Embebidos.
Valencià: Domini d'ofimàtica.
Español: Dominio de ofimática.
Valencià: Comissió avaluadora titular: President: Vicente González Millán, professor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Vicente González Millán, profesor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Valencià: Vocal 1: Julio Martos Torres, professor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Vocal 1: Julio Martos Torres, profesor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Valencià: Vocal 3: Evelin Balaguer López, professora del Departament d'Infermeria.
Español: Vocal 3: Evelin Balaguer López, profesora del Departament d'Infermeria.
Valencià: Secretària: Asunción Edith Navarro Antón, professora del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Secretaria: Asunción Edith Navarro Antón, profesora del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Raimundo García Olcina, professor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Raimundo García Olcina, profesor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Valencià: Vocal 1: María Jesús Hernández Lucas, professora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Vocal 1: María Jesús Hernández Lucas, profesora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Vocal 3: Pablo García Molina, professor del Departament d'Infermeria.
Español: Vocal 3: Pablo García Molina, profesor del Departament d'Infermeria.
Valencià: Secretària: Silvia Casans Berga, professora del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Secretaria: Silvia Casans Berga, profesora del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament d'Enginyeria Electrònica, Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament d'Enginyeria Electrònica, Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9289, del 02-03-2022 (2022/1585) RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball convocats per la Resolució de 19 de gener de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9289, del 02-03-2022 (2022/1585) RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo convocados por la Resolución de 19 de enero de 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9289 Data del DOGV : 02-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9289 Fecha DOGV : 02-03-2022 Sección del DOGV : II.