gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Dades de la persona representant: Nom: Cognoms: DNI/NIF: Càrrec: Dades domiciliàries a l'efecte de notificació: Adreça: Localitat: Província: Codi postal: Dades de la persona de contacte en cas de ser diferent de la persona sol·licitant: Nom i cognoms: Telèfon: Correu electrònic: DECLARACIÓ RESPONSABLE a) Conforme al que es disposa en l'article 5 del Decret 165/2010, de 8 d'octubre, del Consell, pel qual s'estableixen mesures de simplificació i de reducció de càrregues administratives en els procediments gestionats per l'Administració de la Generalitat i el seu sector públic, done la meua autorització al fet que l'administració obtinga directament l'acreditació del compliment de les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, així com per a la comprovació directa de les dades d'identitat (DNI), i, si és el cas, de residència.
Español: Datos de la persona representante: Nombre: Apellidos: DNI/NIF: Cargo: Datos domiciliarios a efectos de notificación: Dirección: Localidad: Provincia: Código postal: Datos de la persona de contacto en caso de ser diferente de la persona solicitante: Nombre y apellidos: Teléfono: Correo electrónico: DECLARACIÓN RESPONSABLE a) Conforme a lo dispuesto en el artículo 5 del Decreto 165/2010, de 8 de octubre, del Consell, por el cual se establecen medidas de simplificación y de reducción de cargas administrativas en los procedimientos gestionados por la Administración de la Generalitat y su sector público, doy mi autorización a que la administración obtenga directamente la acreditación del cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social, así como para la comprobación directa de los datos de identidad (DNI), y, en su caso, de residencia.
Valencià: Sí No Si no se subscriu la corresponent autorització, la persona interessada estarà obligada a presentar els documents corresponents juntament amb aquesta conformitat.
Español: Sí No Si no se subscribe la correspondiente autorización, la persona interesada estará obligada a presentar los documentos correspondientes junto con esta conformidad.
Valencià: b) Declare que, a la vista de les bases que regeixen aquesta resolució, les accepte íntegrament i accepte la subvenció per al projecte a què es refereix aquesta resolució.
Español: b) Declaro que, a la vista de las bases que rigen esta resolución, las acepto íntegramente y acepto la subvención para el proyecto a que se refiere esta resolución.
Valencià: c) Declare que l'entitat a la qual represente no es troba sotmesa a les prohibicions previstes en l'article 13 de la Llei 38/2003, general de subvencions, que determina la prohibició d'obtindre la condició de beneficiària de subvencions, ressaltant especialment la de no ser deutora per reintegrament de subvencions.
Español: c) Declaro que la entidad a la cual represento no se encuentra sometida a las prohibiciones previstas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, general de subvenciones, que determina la prohibición de obtener la condición de beneficiaria de subvenciones, resaltando especialmente la de no ser deudora por reintegro de subvenciones.
Valencià: d) Declare que totes les dades que figuren en aquest document són certes, i em compromet, en nom de l'entitat, a destinar l'import de la subvenció que es regula i concedeix en aquesta resolució a l'objecte previst.
Español: d) Declaro que todos los datos que figuran en este documento son ciertos, y me comprometo, en nombre de la entidad, a destinar el importe de la subvención que se regula y concede en esta resolución al objeto previsto.
Valencià: TRACTAMENT DE DADES PERSONALS.
Español: TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES.
Valencià: La Conselleria d'Educació, Cultura i Esport és responsable del tractament de les dades personals que es recullen en aquest document i, si escau, en els adjunts, i les tractarà amb la finalitat de gestionar l'acceptació de la subvenció.
Español: La Conselleria de Educación, Cultura y Deporte es responsable del tratamiento de los datos personales que se recogen en este documento y, en su caso, adjuntos al cual acompañan, y los tratará con la finalidad de gestionar la aceptación de la subvención.
Valencià: Les persones interessades poden exercitar els seus drets d'accés, rectificació, oposició, supressió, limitació del tractament i no ser objecte d'una decisió basada únicament en el tractament automatitzat, segons s'indica en la pàgina següent: http://www.gva.es/va/proc19970.
Español: Las personas interesadas pueden ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, oposición, supresión, limitación del tratamiento y no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, según se indica en la página siguiente: http://www.gva.es/va/proc19970.
Valencià: Per a més informació consulte el registre d'activitat de tractament denominat «Ajudes, beques i subvencions» en la següent pàgina web: www.ceice.gva.es/registre-de-tractament-de-dades Sí No Data i signatura de la persona representant de l'entitat.
Español: Para mayor información consulte el registro de actividad de tratamiento denominado «Ayudas, becas y subvenciones» en la siguiente página web: www.ceice.gva.es/registre-de-tractament-de-dades Sí No Fecha y firma de la persona representante de la entidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9595, del 15-05-2023 (2023/5129) RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2023, del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, per la qual es denega la sol·licitud presentada per Energía, Innovación y Desarrollo Fotovoltaico, SA, d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponent a la central fotovoltaica denominada Navarrés, i la seua infraestructura d'evacuació, de 3.600 kW de potència instal·lada, a situar als termes municipals de Chella i Anna, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9595, del 15-05-2023 (2023/5129) RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2023, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, por la que se deniega la solicitud presentada por Energía, Innovación y Desarrollo Fotovoltaico, SA, de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondiente a la central fotovoltaica denominada Navarrés y su infraestructura de evacuación, de 3600 kW de potencia instalada, a ubicar en los términos municipales de Chella y Anna, sometida a evaluación de impacto ambiental.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9595 Data del DOGV : 15-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9595 Fecha DOGV : 15-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/5129 CVE Data del document : 05-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2023, del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, per la qual es denega la sol·licitud presentada per Energía, Innovación y Desarrollo Fotovoltaico, SA, d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponent a la central fotovoltaica denominada Navarrés, i la seua infraestructura d'evacuació, de 3.600 kW de potència instal·lada, a situar als termes municipals de Chella i Anna, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/5129 CVE Fecha del documento : 05-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2023, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, por la que se deniega la solicitud presentada por Energía, Innovación y Desarrollo Fotovoltaico, SA, de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondiente a la central fotovoltaica denominada Navarrés y su infraestructura de evacuación, de 3600 kW de potencia instalada, a ubicar en los términos municipales de Chella y Anna, sometida a evaluación de impacto ambiental.
Valencià: [2023/5129] Antecedents Primer.
Español: [2023/5129] Antecedentes Primero.
Valencià: Amb data 23 d'octubre de 2020 (GVRTE/2020/1570223), la societat Energía, Innovación y Desarrollo Fotovoltaico, SA, sol·licita autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració d'utilitat pública, en concret, relativa a la instal·lació elèctrica les característiques de la qual s'indiquen a continuació, pel procediment integrat d'autorització de centrals fotovoltaiques que s'emplaçaran sobre sòl no urbanitzable establit pel Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica (d'ara en avant, Decret llei 14/2020): Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada Navarrés, amb potència a instal·lar de 3.600 kW, incloent-hi les seues infraestructures d'evacuació: centre de transformació, protecció i mesura particular i línia subterrània i aèria d'alta tensió des del centre de transformació a centre de seccionament.
Español: En fecha 23 de octubre de 2020 (GVRTE/2020/1570223), la sociedad Energía, Innovación y Desarrollo Fotovoltaico, SA, solicita autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración de utilidad pública, en concreto, relativa a la instalación eléctrica cuyas características se indican a continuación, por el procedimiento integrado de autorización de centrales fotovoltaicas que vayan a emplazarse sobre suelo no urbanizable establecido por el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica (en adelante D-L 14/2020): Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada Navarrés, con potencia a instalar 3600 kW, incluidas sus infraestructuras de evacuación: centro de transformación, protección y medida particular y línea subterránea y aérea de alta tensión desde el centro de transformación a centro de seccionamiento.
Valencià: Característiques principals: Central fotovoltaica de 3.999,6 kWp, composta per un camp generador de 9.090 mòduls fotovoltaics de 440 Wp.
Español: Características principales: Central fotovoltaica de 3999,6 kWp, compuesta por un campo generador de 9090 módulos fotovoltaicos de 440 Wp.
Valencià: L'estructura està clavada en el terreny.
Español: La estructura está hincada en el terreno.
Valencià: Inversors: 16 inversors de 225 kW de potència nominal, que es connecten agrupats amb la part de baixa tensió del transformador del centre de transformació.
Español: Inversores: 16 inversores de 225 kW de potencia nominal, que se conectan agrupados con la parte de baja tensión del transformador del Centro de transformación.
Valencià: Centre de transformació: transformador 4.000 kVA, 20 kV/800 V, 1P + 1L + 1M.
Español: Centro de transformación: transformador 4000 kVA, 20kV/800V, 1P+1L+1M.
Valencià: Línia elèctrica amb un tram subterrani des del centre de transformació fins a suport PAS 1 de 394 m, 20 kV, 3 x 240 mm² Al HEPRZ1; tram aeri des de suport PAS 1 fins a suport PAS 2, de 3.838 m, 20 kVLA-180, 21 suports de circuit simple tipus C; tram subterrani des de suport PAS 2 fins al centre de seccionament de 343 m, 20 kV, 3 x 240 mm² Al HEPRZ1.
Español: Línea eléctrica con un tramo subterráneo desde el centro de transformación hasta apoyo PAS 1 de 394 m, 20 kV, 3x240 mm² Al HEPRZ1; tramo aéreo desde apoyo PAS 1 hasta apoyo PAS 2, de 3838 m, 20 kVLA-180, 21 apoyos de circuito simple tipo C; tramo subterráneo desde apoyo PAS 2 hasta centro de seccionamiento de 343 m, 20 kV, 3x240 mm² Al HEPRZ1.
Valencià: Emplaçament dels grups generadors: polígon 4, parcel·la 271, del terme municipal de Chella (València).
Español: Emplazamiento grupos generadores: Polígono 4 parcela 271, del término municipal de Chella (Valencia).
Valencià: Emplaçament de la infraestructura d'evacuació: centre de transformació, protecció i mesura al polígon 4, parcel·la 271, del terme municipal de Chella (València).
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: centro de transformación, protección y medida en polígono 4, parcela 271 del término municipal de Chella (Valencia).
Valencià: Línia d'evacuació d'alta tensió: primer tram subterrani al: polígon 4, parcel·la 271, del terme municipal de Chella (València).
Español: Línea de evacuación de alta tensión: primer tramo subterráneo en: polígono 4 parcela 271 del término municipal de Chella (Valencia).
Valencià: Tram aeri al: polígon 4, parcel·les 9010, 50, 9006, 220, 282, 217 i 9009; polígon 5, parcel·les 9006, 96, 97, 98, 287, 95, 109, 108, 107, 104, 9008, 150, 9007, 183, 182, 184, 181, 192, 194, 9012, 212, 205, 207, 206, 208, 296, 9020, 253, 245, 246 i 9001; polígon 7, parcel·les 9019, 728, 726, 727, 724, 723, 722, 721, 720, 719, 738, 739, 782, 781 i 780, totes al terme municipal de Chella (València); polígon 17, parcel·les 70, 33, 9011, 25, 27, 63, 6, 15, 14, 16, 9014, 59 i 9015; polígon 19, parcel·les 94, 3, 6, 42, 43, 40, 38, 37, 36, 35 i 9003; polígon 20, parcel·les 73, 90, 71, 9010, 70, 55, 56, 58 i 61, totes al terme municipal d'Anna (València).
Español: Tramo aéreo en: polígono 4, parcelas 9010, 50, 9006, 220, 282, 217, 9009; polígono 5 parcelas 9006, 96, 97, 98, 287, 95, 109, 108, 107, 104, 9008, 150, 9007, 183, 182, 184, 181, 192, 194, 9012, 212, 205, 207, 206, 208, 296, 9020, 253, 245, 246, 9001; polígono 7 parcelas 9019, 728, 726, 727, 724, 723, 722, 721, 720, 719, 738, 739, 782, 781, 780, todas ellas en el término municipal de Chella (Valencia); polígono 17 parcelas 70, 33, 9011, 25, 27, 63, 6, 15, 14, 16, 9014, 59, 9015; polígono 19 parcelas 94, 3, 6, 42, 43, 40, 38, 37, 36, 35, 9003; polígono 20 parcelas 73, 90, 71, 9010, 70, 55, 56, 58, 61, todas ellas en el término municipal de Anna (Valencia).
Valencià: Segon tram subterrani al: polígon 20, parcel·les 61, 33 i 9006; partida La Alegea 72, partida La Alegea 71, partida La Alegea 65, partida La Alegea 63, partida La Alegea 62, partida La Alegea 61, vial de la partida La Alegea, partida La Alegea 1 55, partida La Alegea 1 54, partida La Alegea 1 53, partida La Alegea 1 49, totes al terme municipal d'Anna (València).
Español: Segundo tramo subterráneo en: polígono 20 parcelas 61, 33, 9006; PD Alegea 72, PD Alegea 71, PD Alegea 65, PD Alegea 63, PD Alegea 62, PD Alegea 61, Vial «Partida Alegea», PD Alegea 1 55, PD Alegea 1 54, PD Alegea 1 53, PD Alegea 1 49, todas ella en el término municipal de Anna (Valencia).
Valencià: Pressupost: 1.296.522,90 €.
Español: Presupuesto: 1.296.522,90 €.
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de distribució es realitzarà en la línia de 20 kV Navarrés des d'ST Alcúdia entre els suports 850325 i 850327 al terme municipal d'Anna, mitjançant la construcció d'un centre de seccionament pròxim a aquest punt, nova extensió de xarxa i reforç de la xarxa de distribució existent.
Español: El punto de conexión de la central con la red de distribución se realizará en la línea de 20 kV Navarrés de ST Alcudia entre los apoyos 850325 y 850327 en el término municipal de Anna, mediante la construcción de un centro de seccionamiento próximo a este punto, nueva extensión de red y refuerzo de la red de distribución existente.
Valencià: S'incoa en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València l'expedient administratiu ATALFE/2020/57.
Español: Se incoa en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia el expediente administrativo ATALFE/2020/57.
Valencià: La documentació que s'adjunta a la sol·licitud ha sigut esmenada o completada pel sol·licitant després de requeriments a aquest efecte de deficiències detectades per part d'aquest servei.
Español: La documentación que acompaña a la solicitud ha sido subsanada o completada por el solicitante tras requerimientos al efecto de deficiencias detectadas por parte de este Servicio.
Valencià: El 25 de gener de 2021 s'acorda l'admissió a tràmit de data 24 de desembre de 2020, amb eficàcia retroactiva de la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia de la instal·lació.
Español: El 25 de enero de 2021 se acuerda la admisión a trámite de fecha 24 de diciembre de 2020, con eficacia retroactiva de la solicitud de autorización administrativa previa de la instalación.
Valencià: Es realitza el tràmit d'informació pública de l'expedient durant el termini de 15 dies hàbils, establit en l'article 23 del Decret llei 14/2020, i la modificació per Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, del Consell, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i econòmica originada a la Comunitat Valenciana per la guerra a Ucraïna (Decret llei 1/2022).
Español: Se realiza el trámite de información pública del expediente durante el plazo de quince días hábiles, establecido en el artículo 23 del D-L 14/2020, y su modificación por Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, del Consell, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunitat Valenciana por la guerra en Ucrania (D-L 1/2022).
Valencià: Es publiquen els anuncis corresponents en el Butlletí Oficial de la Província de València l'1 de desembre de 2022 (núm. 231), en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 25 de novembre de 2022 (núm. 9478) i en els taulers d'anuncis dels ajuntaments de Chella i Anna, amb llista concreta i individualitzada dels béns i drets afectats per la sol·licitud d'utilitat pública, en concret.
Español: Se publican los anuncios correspondientes en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia el 1 de diciembre de 2022 (núm. 231), en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 25 de noviembre de 2022 (Núm. 9478) y en los tablones de anuncios de los ayuntamientos de Chella y Anna, con relación concreta e individualizada de los bienes y derechos afectados por la solicitud de utilidad pública, en concreto.
Valencià: A més, es remet al promotor la informació necessària per a la publicació en un dels diaris de major circulació de la província.
Español: Además, se remite al promotor la información necesaria para la publicación en uno de los diarios de mayor circulación de la provincia.
Valencià: Amb data 22 de novembre de 2022 es remeten separates a la resta de diferents administracions públiques, organismes o empreses de servei públic o de serveis d'interés general amb béns o drets al seu càrrec afectats per la instal·lació, a fi que en el termini de quinze dies presenten la seua conformitat o oposició a la instal·lació, amb el resultat següent: Informe desfavorable de la Direcció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Energètica, de data 28 de desembre de 2022, per a la instal·lació de la PSFV Navarrés al terme municipal de Chella per la seua afecció al sòl forestal amb el risc d'erosió potencial molt alt i en pendents superiors al 25 %.
Español: En fecha 22 de noviembre de 2022 se remiten separatas al resto de distintas administraciones públicas, organismos o empresas de servicio público o de servicios de interés general con bienes o derechos a su cargo afectados por la instalación, a fin de que en el plazo de quince días presenten su conformidad u oposición a la instalación, con el siguiente resultado: Informe desfavorable de la Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Energética, de fecha 28 de diciembre de 2022, para la instalación de la PSFV Navarrés en el término municipal de Chella por su afección al suelo forestal con riesgo de erosión potencial muy alto y en pendientes superiores al 25 %.
Valencià: Es notifica al promotor el 9 de gener de 2023 i amb data 24 de gener de 2023 es rep objecció en la qual conclou que sobre la base dels criteris analitzats específicament en l'estudi d'impacte ambiental i el que s'ha exposat en els documents tècnics, es considera que el projecte en conjunt és compatible amb la preservació del medi ambient.
Español: Se notifica al promotor el 9 de enero de 2023 y en fecha 24 de enero de 2023 se recibe reparo en el que concluye que en base a los criterios analizados específicamente en el estudio de impacto ambiental y lo expuesto en los documentos técnicos, se considera que el proyecto en su conjunto es compatible con la preservación del medio ambiente.
Valencià: Aquestes objeccions es traslladen a l'esmentada direcció general i no es rep resposta.
Español: Estos reparos se trasladan a la citada dirección general y no se recibe respuesta.
Valencià: Informe d'I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, de data 4 de gener de 2023, on manifesta que no pot prestar conformitat al projecte rebut per no poder evidenciar tres encreuaments, l'accés directe del centre de transformació particular i una possible afecció amb una instal·lació de la seua titularitat en tramitació.
Español: Informe de i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, de fecha 4 de enero de 2023, manifestando que no puede prestar conformidad al proyecto recibido por no poder evidenciar tres cruzamientos, el acceso directo del centro de transformación particular y una posible afección con una instalación de su titularidad en tramitación.
Valencià: Es notifica al promotor amb data 23 de gener de 2023 i amb data 14 de febrer de 2023 es rep resposta.
Español: Se notifica al promotor en fecha 23 de enero de 2023 y en fecha 14 de febrero de 2023 se recibe respuesta.