gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es disposa remetre al jutjat l'expedient a què es fa referència i citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma escaient, dirigit al Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Juzgado el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº10 de Valencia.
Valencià: Es fa constar, però, que la Generalitat, representada pels advocats i advocades de l'Advocacia General, compareix en aquest recurs en defensa del manteniment de l'acte objecte de recurs.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat, representada por los abogados y las abogadas de la Abogacía General, comparece en estos recursos en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/2185) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2025, de la Direcció General, per la qual es fa públic el llistat definitiu del procés selectiu per a la cobertura dels llocs de treball oferts mitjançant la convocatòria (ID 224) de peó o peona qualificats d'àmbit agrari, dins de l'oferta pública d'ocupació d'estabilització d'ocupació temporal de VAERSA de 2022, torn lliure, concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/2185) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2025, de la Dirección General, por la que se hace público el listado definitivo del proceso selectivo para la cobertura de los puestos de trabajo ofertados mediante la convocatoria (ID 224) de peón o peona cualificados de ámbito agrario, dentro de la oferta pública de empleo de estabilización de empleo temporal de VAERSA de 2022, turno libre, concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10044 Data del DOGV : 11-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10044 Fecha DOGV : 11-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2185 CVE : DOGV-V-2025-2185 Data del document : 07-02-2025 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipus de document : Resolució Mitjançant el present anunci es fa públic el llistat definitiu del procés selectiu per a la cobertura dels llocs de treball oferts mitjançant la convocatòria (ID 224) de peó o peona qualificat d´àmbit agrari, dins de l'oferta pública d'ocupació d'estabilització d'ocupació temporal de VAERSA de 2022, torn lliure, concurs oposició, que va ser autoritzada per la Direcció General de Pressupostos, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 2.1 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2185 CVE : DOGV-C-2025-2185 Fecha del documento : 07-02-2025 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipo de documento : Resolución Mediante el presente anuncio se hace público el listado definitivo del proceso selectivo para la cobertura de los puestos de trabajo ofertados mediante la convocatoria (ID 224) de peón o peona cualificado de ámbito agrario, dentro de la oferta pública de empleo de estabilización de empleo temporal de VAERSA de 2022, turno libre, concurso-oposición que fue autorizada por la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 2.1 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Segons el resultat del procés publicat en el portal d'ocupació de VAERSA (https://empleo.portalvaersa.com) i la respectiva acta de l'òrgan tècnic de selecció, el resultat final del procés de selecció estarà determinat per la suma de les puntuacions obtingudes en cadascuna de les fases del procés de selecció, ordenat pel resultat de la suma aritmètica: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | DNI | Persona participant | Resultatat definitiu prova tècnica | Baremació de mérits definitiva | Resultat del procès | | **4316*** | LLOPIS CONGOST, ANTONIO DAMIAN | 38,74 | 49,25 | 87,99 | | **4239*** | FURIÓ PLÁ, JAVIER | 37,28 | 41,30 | 78,58 | | **4342*** | FERRI PINA, JOSE ANTONIO | 31,85 | 43,35 | 75,20 | | **5730*** | ROMERO ÁLVAREZ, SABINA | 16,76 | 58,15 | 74,91 | | **8816*** | BLASCO CARBONELL, HUGO | 18,90 | 50,75 | 69,65 | | **9107*** | ANGULO GARCIA, GERMÁN | 11,45 | 46,25 | 57,70 | | **7908*** | JULIA BAYARRI, FRANCISCO VICENTE | 12,69 | 43,35 | 56,04 | | **7975*** | FUENTES PUNZANO, RAUL | 15,99 | 39,65 | 55,64 | | **0340*** | ARTUÑEDO FERRANDO, JOAQUÍN | 8,01 | 46,95 | 54,96 | | **3992*** | RAMOS GRIFOL, ALINA | 2,20 | 51,45 | 53,65 | | **3213*** | VACA LOSA, EVA ARANTZAZU | 16,71 | 36,90 | 53,61 | | **9248*** | ADSUARA DOBON, PASCUAL | 15,37 | 37,70 | 53,07 | | **0181*** | FELIS PINEDA, JUAN CALIXTO | 11,29 | 41,50 | 52,79 | | ***8370** | LAFITTE.
Español: Según el resultado del proceso publicado en el portal de empleo de VAERSA, https://empleo.portalvaersa.com y la respectiva acta del órgano técnico de selección, el resultado final del proceso de selección vendrá determinado por la suma de las puntuaciones obtenidas en cada una de las fases del proceso de selección (ordenado por el resultado de la suma aritmética): | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | DNI | Persona participante | Resultado definitivo prueba técnica | Baremación de méritos definitiva | Resultado del proceso | | **4316*** | LLOPIS CONGOST, ANTONIO DAMIAN | 38,74 | 49,25 | 87,99 | | **4239*** | FURIÓ PLÁ, JAVIER | 37,28 | 41,30 | 78,58 | | **4342*** | FERRI PINA, JOSE ANTONIO | 31,85 | 43,35 | 75,20 | | **5730*** | ROMERO ÁLVAREZ, SABINA | 16,76 | 58,15 | 74,91 | | **8816*** | BLASCO CARBONELL, HUGO | 18,90 | 50,75 | 69,65 | | **9107*** | ANGULO GARCIA, GERMÁN | 11,45 | 46,25 | 57,70 | | **7908*** | JULIA BAYARRI, FRANCISCO VICENTE | 12,69 | 43,35 | 56,04 | | **7975*** | FUENTES PUNZANO, RAUL | 15,99 | 39,65 | 55,64 | | **0340*** | ARTUÑEDO FERRANDO, JOAQUÍN | 8,01 | 46,95 | 54,96 | | **3992*** | RAMOS GRIFOL, ALINA | 2,20 | 51,45 | 53,65 | | **3213*** | VACA LOSA, EVA ARANTZAZU | 16,71 | 36,90 | 53,61 | | **9248*** | ADSUARA DOBON, PASCUAL | 15,37 | 37,70 | 53,07 | | **0181*** | FELIS PINEDA, JUAN CALIXTO | 11,29 | 41,50 | 52,79 | | ***8370** | LAFITTE.
Valencià: En el present procés s'ha convocat un total de 5 llocs de treball, relacionats en l'annex I de les bases de la convocatòria.
Español: En el presente proceso se ha convocado un total de 5 puestos de trabajo, relacionados en el anexo I de las bases de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1194) ACORD d'1 de febrer de 2024, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de seguretat alimentària (A1-S03-03), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'orde de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1194) ACUERDO de 1 de febrero de 2024, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de seguridad alimentaria (A1-S03-03), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9789 Data del DOGV : 15-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9789 Fecha DOGV : 15-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1194 CVE Data del document : 01-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Correcció d'errades Anàlisi jurídica ACORD d'1 de febrer de 2024, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de seguretat alimentària (A1-S03-03), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'orde de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1194 CVE Fecha del documento : 01-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Corrección de errores Análisis jurídico ACUERDO de 1 de febrero de 2024, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de seguridad alimentaria (A1-S03-03), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2024/1194] De conformitat amb el que establix la base 6.5 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de seguretat alimentària (A1-S03-03), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9079, 10.05.2021), vistes les al·legacions presentades relatives a la puntuació provisional de la fase de concurs, l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el mencionat procés selectiu acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de persones aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu per l'orde de puntuació total aconseguida, que figura en l'annex.
Español: [2024/1194] De conformidad con lo establecido en la base 6.5 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de seguridad alimentaria (A1-S03-03), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV núm. 9079, de 10.05.2021), vistas las alegaciones presentadas relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, el órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de personas aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo por el orden de puntuación total alcanzada, que figura en el anexo.
Valencià: Segons la base 6.6 de la convocatòria, la Direcció General de Personal farà pública, en la pàgina web (www.san.gva.es), la resolució per la qual s'aprove la relació de places que s'oferisquen als aspirants i el procediment perquè estos puguen efectuar la seua opció a estes places.
Español: Según la base 6.6 de la convocatoria, la Dirección General de Personal hará pública, en la página web (www.san.gva.es), la resolución por la que se apruebe la relación de plazas que se oferten a los aspirantes y el procedimiento para que éstos puedan efectuar su opción a dichas plazas.
Valencià: - El president: Josep Lluis Gallart Gonzalez.
Español: - El presidente: Josep Lluis Gallart González.
Valencià: La secretària: Josefa Gomar Fayos.
Español: La secretaria: Josefa Gomar Fayos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10001, del 09-12-2024 (2024/12949) RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2024, per la qual es convoquen subvencions destinades a les entitats locals que organitzen una competició intermunicipal dins dels XLIII Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana en el curs/temporada 2024-2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10001, del 09-12-2024 (2024/12949) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2024, por la que se convocan subvenciones destinadas a las entidades locales que organizan una competición intermunicipal dentro de los XLIII Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana en el curso/temporada 2024-2025.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10001 Data del DOGV : 09-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10001 Fecha DOGV : 09-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12949 CVE : DOGV-V-2024-12949 Data del document : 29-11-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública esport legislació En compliment del que es disposa en l’Orde 91/2016, de 27 de desembre, de 2016, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s’aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a les entitats locals que organitzen una competició intermunicipal dins dels Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 7946, de 29.12.2016), es convoquen estes subvencions per al curs/temporada 2024-2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12949 CVE : DOGV-C-2024-12949 Fecha del documento : 29-11-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública deporte legislación En cumplimiento de lo que se dispone en la Orden 91/2016, de 27 de diciembre, de 2016, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a las entidades locales que organizan una competición intermunicipal dentro de los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana (DOGV 7946, 29.12.2016), se convocan estas subvenciones para el curso/temporada 2024-2025.
Valencià: Les ajudes convocades per mitjà d’esta resolució no cal que es notifiquen a la Comunitat Europea, perquè no reunixen els requisits de l’article 107 del Tractat de funcionament de la Unió Europea, segons el que disposa el Decret 128/2017, de 29 de setembre, del Consell, ja que estes no suposen cap avantatge econòmic, atés que les entitats a les quals van destinades les subvencions no desenrotllen activitats econòmiques en les quals s’oferisquen al mercat béns o servicis, per la qual cosa no hi ha possibilitat de falsejament de la competència.
Español: Las ayudas convocadas por esta resolución no requieren su notificación a la Comunidad Europea porque no reúnen los requisitos del artículo 107 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea, según lo que dispone el Decreto 128/2017, de 29 de septiembre, del Consell, puesto que estas no suponen ninguna ventaja económica, dado que las entidades a las cuales van destinadas las subvenciones no desarrollan actividades económicas en las cuales se ofrezcan al mercado bienes o servicios, por lo cual no hay posibilidad de falseamiento de la competencia.
Valencià: Les entitats beneficiàries hauran de presentar una liquidació específica de l’activitat subvencionada que permeta comprovar que esta ajuda no comporta cap benefici econòmic.
Español: Las entidades beneficiarias deberán presentar una liquidación específica de la actividad subvencionada que permita comprobar que esta ayuda no supone ningún beneficio económico.
Valencià: Per tot això, i en virtut de l’article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l’apartat primer, 2.e, de la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència, RESOLC Primer.
Español: Por todo ello, y en virtud del artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el apartado primero, 2.e) de la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia, RESUELVO Primero.
Valencià: Objecte* L’objecte de les ajudes és concedir les subvencions destinades a ajuntaments i determinades entitats d’àmbit local per a fomentar i organitzar la competició intermunicipal dels XLIII Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana de les diferents modalitats esportives.
Español: Objeto* El objeto de las ayudas es la concesión de las subvenciones destinadas a ayuntamientos y determinadas entidades de ámbito local para fomentar y organizar la competición intermunicipal de los XLIII Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana de las diferentes modalidades deportivas.
Valencià: Entitats beneficiàries* Poden sol·licitar estes subvencions les entitats locals, els organismes o les entitats públiques vinculades o dependents de l’Administració local o altres entitats privades d’àmbit local el capital o la dotació social de les quals pertanga íntegrament a una o a diverses entitats locals, amb competència en matèria d’esport, i que organitzen la competició intermunicipal, sempre que esta competició complisca tots els requisits següents: a) Que participen, almenys, tres municipis.
Español: Entidades beneficiarias* Pueden solicitar estas subvenciones las entidades locales, los organismos o las entidades públicas vinculadas o dependientes de la Administración local u otras entidades privadas de ámbito local que el capital o la dotación social de las cuales pertenezca íntegramente a una o a varias entidades locales, con competencia en materia de deporte, y que organizan la competición intermunicipal, siempre que esta competición cumpla todos los requisitos siguientes: a) Que participen, al menos, tres municipios.
Valencià: d) Que es complisquen els requisits i els terminis exigits en la resolució de la convocatòria anual dels Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana.
Español: d) Que se cumplan los requisitos y los plazos exigidos en la resolución de la convocatoria anual de los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Les entitats beneficiàries hauran de complir tots els requisits que establix l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i s’aportarà la documentació acreditativa adjunta a la sol·licitud de subvenció corresponent.
Español: Las entidades beneficiarias deberán cumplir todos los requisitos que establece el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y se aportará la documentación acreditativa adjunta a la solicitud de subvención correspondiente.
Valencià: D’acord amb els articles 2 i 14 de la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, els beneficiaris d’estes ajudes estan obligats a relacionar-se a través de mitjans electrònics amb les administracions públiques per a formalitzar qualsevol tràmit.
Español: De acuerdo con los artículos 2 y 14 de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, los beneficiarios de estas ayudas están obligados a relacionarse a través de medios electrónicos con las administraciones públicas para la formalización de cualquier trámite.
Valencià: Finalitat* Estes subvencions tenen com a finalitat ajudar en el finançament dels gastos ocasionats, des de l’1 de setembre de 2024 fins al 31 d’agost de 2025, en l’organització de les fases intermunicipals dels Jocs Esportius que es facen coincidint amb el curs escolar o temporada esportiva.
Español: Finalidad* Estas subvenciones tienen como finalidad ayudar en la financiación de los gastos ocasionados, desde el 1 de septiembre de 2024 hasta el 31 de agosto de 2025, en la organización de las fases intermunicipales de los Jocs Esportius que se hagan coincidiendo con el curso escolar o temporada deportiva.
Valencià: Crèdit pressupostari* La quantia total màxima estimada que es pot concedir en esta convocatòria per a l’exercici 2025 ascendix a 220.000 euros.
Español: Crédito presupuestario* La cuantía total máxima estimada a conceder en esta convocatoria para el ejercicio 2025 asciende a 220.000 euros.