gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8343, del 20-07-2018 (2018/7080) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2018, de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, mitjançant la qual es delega la competència d'aprovar les convocatòries de premis de l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8343, del 20-07-2018 (2018/7080) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2018, de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, mediante la que se delega la competencia de aprobar las convocatorias de premios del Institut Valencià de la Joventut.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8343 Data del DOGV : 20-07-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8343 Fecha DOGV : 20-07-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/7080 CVE Data del document : 29-06-2018 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2018, de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, mitjançant la qual es delega la competència d'aprovar les convocatòries de premis de l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/7080 CVE Fecha del documento : 29-06-2018 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2018, de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, mediante la que se delega la competencia de aprobar las convocatorias de premios del Institut Valencià de la Joventut.
Valencià: [2018/7080] La Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut estableix, en el seu article 9, que la Presidència de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ) l'exercirà la persona titular de la conselleria competent en matèria de joventut.
Español: [2018/7080] La Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud establece, en su artículo 9, que la Presidencia del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ) la ejercerá la persona titular de la conselleria competente en materia de juventud.
Valencià: L'article 1 del Decret 14/2018, de 23 de febrer, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, atribueix a aquest departament la competència de joventut.
Español: El artículo 1 del Decreto 14/2018, de 23 de febrero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, atribuye a este departamento la competencia de juventud.
Valencià: Per la seua, part l'article 2 determina que l'IVAJ està adscrit a la mateixa i que, depén directament de la persona titular de la conselleria.
Español: Por su parte el artículo 2 determina que el IVAJ está adscrito a la misma y que, depende directamente de la persona titular de la conselleria.
Valencià: El director general de l'IVAJ assumeix les funcions de l'esmentat organisme autònom, amb rang de direcció general.
Español: El director general del IVAJ asume las funciones del mencionado organismo autónomo, con rango de dirección general.
Valencià: Finalment, l'article 3 de l'Ordre 2/2018, de 23 de febrer, de la Vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió dels premis de l'IVAJ a la creació artística, científica i tècnica, preveu en regular el procediment de concessió que el premi es concedirà per mitjà d'un procediment tramitat en règim de concurrència competitiva, el qual s'iniciarà d'ofici mitjançant una convocatòria aprovada per resolució de la persona titular de la conselleria amb competències en joventut.
Español: Por último, el artículo 3 de la Orden 2/2018, de 23 de febrero, de la Vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de los premios del IVAJ a la creación artística, científica y técnica, prevé al regular el procedimiento de concesión que, el premio se concederá por medio de procedimiento tramitado en régimen de concurrencia competitiva, el cual se iniciará de oficio mediante convocatoria aprobada por resolución de la persona titular de la conselleria con competencias en juventud.
Valencià: L'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, regula el procediment i condicions de delegació de competències per part dels òrgans de les administracions públiques.
Español: El artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, regula el procedimiento y condiciones de delegación de competencias por parte de los órganos de las administraciones públicas.
Valencià: Amb la finalitat d'agilitar i simplificar la tramitació de totes les convocatòries de premis de l'IVAJ, resolc: Primer Delegar, en la Direcció General de l'IVAJ, l'aprovació de les convocatòries de premis previstes en l'article 3 de l'Ordre 2/2018, de 23 de febrer, de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió dels premis de l'IVAJ a la creació artística, científica i tècnica.
Español: Con el fin de agilizar y simplificar la tramitación de todas las convocatorias de premios del IVAJ, resuelvo: Primero Delegar, en la Dirección General del IVAJ, la aprobación de las convocatorias de premios previstas en el artículo 3 de la Orden 2/2018, de 23 de febrero, de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de los premios del IVAJ a la creación artística, científica y técnica.
Valencià: Segon Aquesta delegació tindrà eficàcia des del dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Esta delegación tendrá eficacia desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8360, del 13-08-2018 (2018/7471) Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 192/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8360, del 13-08-2018 (2018/7471) Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 192/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/7471 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 192/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/7471 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 192/2018.
Valencià: [2018/7471] La Secció Sisena de l??Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 192/2018, la resolució, el encapçalament i part decisió de la qual són com segueix: «Audiència Provincial de València Secció Sisena Rotlle número 192/2018 Interlocutòria número 227 President: José Antonio Lahoz Rodrigo.
Español: [2018/7471] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 192/2018, la resolución cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Audiencia Provincial de Valencia Sección sexta Rollo número 192/2018 Auto número 227 Presidente: José Antonio Lahoz Rodrigo.
Valencià: Magistrada/o: María Eugenia Ferragut Pérez i José Francisco Lara Romero.
Español: Magistrada/o: María Eugenia Ferragut Pérez y José Francisco Lara Romero.
Valencià: València, 24 de juliol de 2018 Vistes, davant de la Secció Sexta de l'Audiència Provincial de València, en grau d'apel·lació, les actuacions d'execució de títols no judicials número 1366/2007, seguides davant de el Jutjat de Primera Instància número 25 de València, entre parts; d'una, com a demandant apel·lant, Ibèria Inversiones II Limited, representada per la procuradora María Jesús Marco Cuenca, i dirigida per la lletrada Ana Belén García Miguel.
Español: València, 24 de julio de 2018 Vistos, ante la Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, en grado de apelación, los autos de ejecución de títulos no judiciales número 1366/2007, seguidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 25 de València, entre partes; de una, como demandante-apelante, Iberia Inversiones II Limited, representada por la procuradora María Jesús Marco Cuenca, y dirigida por la letrada Ana Belén García Miguel.
Valencià: Desestimem el recurs d'apel·lació interposat per la procuradora dels tribunals María Jesús Marco Cuenca, en representació d'Iberia Inversiones II Limited. 2n.
Español: Desestimamos el recurso de apelación interpuesto por la procuradora de los tribunales María Jesús Marco Cuenca, en representación de Iberia Inversiones II Limited. 2.
Valencià: Confirmem la interlocutòria de 15 de desembre de 2017, dictada pel Jutjat de Primera Instància número 25 de València. 3r.
Español: Confirmamos el auto de 15 de diciembre de 2017, dictado por el Juzgado de Primera Instancia número 25 de València. 3.
Valencià: S'imposen, a l'apel·lant, les costes d'aquesta instància. 4t.
Español: Se imponen, al apelante, las costas de esta instancia. 4.
Valencià: » I per a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de notificar-la a la part incompareguda demandada apel·lada, Zacarias Perlaza i María Carmen García Góngora.
Español: » Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida demandada-apelada, Zacarias Perlaza y María Carmen García Góngora.
Valencià: - El lletrat de l'Administració de justícia: Immaculada Concepció Ripollés Martínez.
Español: - El letrado de la Administración de justicia: Inmaculada Concepción Ripollés Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8260, del 23-03-2018 (2018/2950) Informació pública del Projecte d'ordre de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven bases reguladores i es convoquen sis beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Coordinació Institucional de la Vicepresidència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8260, del 23-03-2018 (2018/2950) Información pública del Proyecto de orden de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aprueban bases reguladoras y se convocan seis becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Coordinación Institucional de la Vicepresidencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8260 Data del DOGV : 23-03-2018 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8260 Fecha DOGV : 23-03-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/2950 CVE Data del document : 20-03-2018 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives cooperació administrativa Informació pública del Projecte d'ordre de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven bases reguladores i es convoquen sis beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Coordinació Institucional de la Vicepresidència.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/2950 CVE Fecha del documento : 20-03-2018 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas cooperación administrativa Información pública del Proyecto de orden de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aprueban bases reguladoras y se convocan seis becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Coordinación Institucional de la Vicepresidencia.
Valencià: [2018/2950] De conformitat amb el que estableix l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'inicia l'obertura d'un període d'audiència i informació públiques durant el termini de 7 dies hàbils, comptat a partir del dia següent de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb l'objecte de donar audiència als ciutadans afectats i demanar totes les aportacions addicionals que puguen fer-se per altres persones o entitats.
Español: [2018/2950] De conformidad con lo que establece el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se inicia la apertura de un período de audiencia e información públicas durante el plazo de 7 días hábiles, contado a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con el objeto de dar audiencia a los ciudadanos afectados y pedir todas las aportaciones adicionales que puedan hacerse por otras personas o entidades.
Valencià: L'esborrany del projecte d'ordre podrà ser consultat en la web de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives en l'apartat http://www.inclusio.gva.es/va/audiencia-publica-procesos-abiertos o en el portal de Transparència de la Generalitat, http: www.gvaoberta.gva.es.
Español: El borrador del proyecto de orden podrá ser consultado en la web de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas en el apartado http://www.inclusio.gva.es/ca/audiencia-publica-procesos-abiertos o en el portal de Transparència de la Generalitat, http: www.gvaoberta.gva.es.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions podran ser remeses per a la seua consideració a la Direcció General de Coordinació Institucional, a través del Registre General de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, c/ de la Democràcia, núm. 77, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 4, o per correu electrònic a la direcció coordinacioinstitucional@gva.es València, 20 de març de 2018.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones podrán ser remitidas para su consideración a la Dirección General de Coordinación Institucional, a través del Registro General de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, c/ de la Democracia, núm. 77, ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 4, o por correo electrónico a la dirección coordinacioinstitucional@gva.es València, 20 de marzo de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8251, del 09-03-2018 (2018/2514) Extracte de la Resolució de 26 de febrer de 2018, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es publica l'ampliació de crèdit disponible per a la concessió de subvencions de la convocatòria d'ajudes per al foment de races autòctones en perill d'extinció i control oficial de rendiment lleter per a l'exercici 2018 a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8251, del 09-03-2018 (2018/2514) Extracto de la Resolución de 26 de febrero de 2018, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se publica la ampliación de crédito disponible para la concesión de subvenciones de la convocatoria de ayudas para el fomento de razas autóctonas en peligro de extinción y control oficial de rendimiento lechero para el ejercicio 2018 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8251 Data del DOGV : 09-03-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8251 Fecha DOGV : 09-03-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/2514 CVE Data del document : 26-02-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural ajuda pública Extracte de la Resolució de 26 de febrer de 2018, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es publica l'ampliació de crèdit disponible per a la concessió de subvencions de la convocatòria d'ajudes per al foment de races autòctones en perill d'extinció i control oficial de rendiment lleter per a l'exercici 2018 a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/2514 CVE Fecha del documento : 26-02-2018 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural ayuda pública Extracto de la Resolución de 26 de febrero de 2018, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se publica la ampliación de crédito disponible para la concesión de subvenciones de la convocatoria de ayudas para el fomento de razas autóctonas en peligro de extinción y control oficial de rendimiento lechero para el ejercicio 2018 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ) 375566 De conformitat amb el que s'ha previst en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvenciones, es publica l'extracte de l'ampliació de crèdit de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index: Amb data 19 de desembre de 2017, es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 4 de desembre de 2017, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es convocaven les ajudes per al foment de races autòctones en perill d'extinció i control oficial de rendiment lleter per a l'exercici 2018 (DOGV 8193).
Español: ) 375566 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la ampliación de crédito de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index: Con fecha 19 de diciembre de 2017, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 4 de diciembre de 2017, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se convocaban las ayudas para el fomento de razas autóctonas en peligro de extinción y control oficial de rendimiento lechero para el ejercicio 2018 (DOGV 8193).
Valencià: Una vegada publicada la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018 i vist que el crèdit disponible per a la línia pressupostària S3082000 supera la quantia establida en la Resolució de 4 de desembre de 2017, de convocatòria de les ajudes, s'incrementa la quantia màxima de la convocatòria d'ajudes a les races autòctones en perill d'extinció i control del rendiment lleter per a l'exercici 2018, en: Races autòctones en perill d'extinció: 14.400,00 €.
Español: Una vez publicada la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018 y a la vista que el crédito disponible para la línea presupuestaría S3082000 supera la cuantía establecida en la Resolución de 4 de diciembre de 2017, de convocatoria de las ayudas, se procede a incrementar la cuantía máxima de la convocatoria de ayudas a las razas autóctonas en peligro de extinción y control del rendimiento lechero para el ejercicio 2018, en: Razas autóctonas en peligro de extinción 14.400,00 €.
Valencià: Control oficial lleter: 26.000,00 €.
Español: Control oficial lechero: 26.000,00 €.
Valencià: La quantia total màxima per a l'exercici 2018 és de: Races autòctones en perill d'extinció: 48.000,00 €.
Español: Siendo la cuantía total máxima para el ejercicio 2018 de: Razas autóctonas en peligro de extinción 48.000,00 €.
Valencià: Control oficial lleter: 47.000,00 €.
Español: Control oficial lechero: 47.000,00 €.
Valencià: - La consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural: Elena Cebrián Calvo.
Español: - La consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo: Elena Cebrián Calvo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8318, del 15-06-2018 (2018/5443) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1529/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8318, del 15-06-2018 (2018/5443) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1529/2016.