gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Valencià: el coneixement del valencià es valorarà fins un màxim de 3 punts amb acreditació prèvia d'estar en possessió del corresponent certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià, d'acord amb l'escala següent: a) Coneixement Oral: 0,75 punts.
Español: Valenciano: El conocimiento del valenciano se valorará hasta un máximo de 3 puntos previa acreditación de estar en posesión del correspondiente certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià con arreglo a la siguiente escala: a) Conocimiento Oral: 0,75 puntos.
Valencià: La valoració del coneixement del valencià s'efectuarà puntuant exclusivament el nivell més alt obtingut, i sempre que no constituïsca un requisit del lloc degudament establit en la classificació, i es valorarà exclusivament en este últim cas la possessió de major nivell que el requerit, a raó d'1 punt per cada nivell que excedisca de l'exigit en la classificació. 1.1.4.
Español: La valoración del conocimiento del valenciano se efectuará puntuando exclusivamente el nivel más alto obtenido, y siempre y cuando no constituya un requisito del puesto debidamente establecido en la clasificación, valorándose exclusivamente en este último caso la posesión de mayor nivel que el requerido, a razón de 1 punto por cada nivel que exceda del exigido en la clasificación. 1.1.4.
Valencià: Idiomes comunitaris: fins un màxim de 2 punts, a raó de 0,40 punts per curs o la seua equivalència si es tracta de cicles de l'Escola Oficial d'Idiomes, així com 0,40 punts per cada 12 crèdits d'idioma comunitari cursat en una carrera universitària.
Español: Idiomas comunitarios: Hasta un máximo de 2 puntos, a razón de 0,40 puntos por curso o su equivalencia si se trata de ciclos de la Escuela Oficial de Idiomas, así como 0,40 puntos por cada 12 créditos de idioma comunitario cursado en una carrera universitaria.
Valencià: No es puntuaran en cap cas en els subapartats 1.1.2. 1.1.3.
Español: En ningún caso se puntuarán en los subapartados 1.1.2. 1.1.3.
Valencià: i 1.1.4.
Español: y 1.1.4.
Valencià: els cursos de valencià i d'idiomes ni els cursos pertanyents a una carrera universitària, cursos de doctorat i els dels diferents instituts de les universitats quan formen part del pla d'estudis del centre, ni els cursos derivats de processos selectius, promoció interna, plans d'ocupació i adaptació del règim jurídic a la naturalesa dels llocs que s'ocupen.
Español: los cursos de valenciano y de idiomas ni los cursos pertenecientes a una carrera universitaria, cursos de doctorado y los de los diferentes institutos de las universidades cuando formen parte del plan de estudios del centro, ni los cursos derivados de procesos selectivos, promoción interna, planes de empleo y adaptación del régimen jurídico a la naturaleza de los puestos que se ocupan.
Valencià: Documentació acreditativa Per a totes les titulacions relacionades s'adjuntarà una fotocòpia compulsada/confrontada dels esmentats títols o del document justificatiu d'abonament dels drets d'expedició d'estes titulacions, d'acord amb l'Orde de 8 de juliol de 1988 (BOE 13 de juliol). 1.2.
Español: Documentación acreditativa Para todas las titulaciones relacionadas se adjuntará fotocopia compulsada/cotejada de dichos títulos o del documento justificativo de abono de los derechos de expedición de dichas titulaciones conforme a la Orden de 8 de julio de 1988 (BOE 13.07.1988). 1.2.
Valencià: Titulacions de Màster en Gestió i Direcció de Centres Educatius, expedides per universitats o institucions reconegudes pel Ministeri d'Educació, o la Conselleria d'Educació de la Generalitat Valenciana: 2 punts.
Español: Titulaciones de Máster en Gestión y Dirección de Centros Educativos, expedidas por universidades o instituciones reconocidas por el Ministerio de Educación, o la Conselleria de Educación de la Generalitat Valenciana: 2 puntos.
Valencià: Documentació acreditativa Per a totes les titulacions relacionades s'adjuntarà una fotocòpia compulsada/confrontada dels esmentats títols o del document justificatiu d'abonament dels drets d'expedició d'estes titulacions, d'acord amb l'Orde de 8 de juliol de 1988 (BOE 13.0 7.1988). 1.3.
Español: Documentación acreditativa: Para todas las titulaciones relacionadas se adjuntará fotocopia compulsada/cotejada de dichos títulos o del documento justificativo de abono de los derechos de expedición de dichas titulaciones conforme a la Orden de 8 de julio de 1988 (BOE 13.07.1988). 1.3.
Valencià: Publicacions relacionades amb l'àrea d'especialitat de l'aspirant: fins a 2 punts. 1.4.
Español: Publicaciones relacionadas con el área de especialidad del aspirante: hasta 2 puntos. 1.4.
Valencià: Publicacions relacionades amb la gestió i direcció de centres o la gestió de la qualitat: fins a 3 punts.
Español: Publicaciones relacionadas con la gestión y dirección de centros o la gestión de la calidad: hasta 3 puntos.
Valencià: Documentació acreditativa per als apartats 1.3 i 1.4: En les edicions ?siga quin siga el suport sobre el qual estiguen realitzades- ha de constar ISBN i depòsit legal. 2.
Español: Documentación acreditativa para los apartados 1.3 y 1.4: En las ediciones ?sea cual sea el soporte sobre el que estén realizadas- debe constar ISBN y depósito legal. 2.
Valencià: Mèrits professionals i valoració del treball desenrotllat (màxim 15 punts): 2.1.
Español: Méritos profesionales y valoración del trabajo desarrollado (máximo 15 puntos) 2.1.
Valencià: Servicis prestats en la funció pública docent i en l'exercici de càrrecs directius: a) Per cada any complet com a director en centres docents públics: 2 punts.
Español: Servicios prestados en la función pública docente y en el ejercicio de cargos directivos a) Por cada año completo como director en centros docentes públicos: 2 puntos.
Valencià: b) Per cada any complet en altres càrrecs directius, vicedirector, secretari, cap d'estudis: 1 punt.
Español: b) Por cada año completo en otros cargos directivos, vicedirector, secretario, jefe de estudios: 1 punto.
Valencià: c) Per cada any complet de servicis efectius prestats en la situació de servici actiu com a funcionari de carrera com a professor de l'IPMP, que sobrepassen els cinc anys exigits com a requisit: 0,5 punts.
Español: c) Por cada año completo de servicios efectivos prestados en la situación de servicio activo como funcionario de carrera como profesor del IPMP, que sobrepasen los cinco años exigidos como requisito: 0,5 puntos.
Valencià: Documentació acreditativa: Fotocòpia compulsada/confrontada dels documents administratius corresponents a cada un dels subapartats, amb diligències de presa de possessió i cessament o continuïtat si és el cas. 2.2.
Español: Documentación acreditativa: Fotocopia compulsada/cotejada de los documentos administrativos correspondientes a cada uno de los subapartados, con diligencias de toma de posesión y cese o continuidad en su caso. 2.2.
Valencià: Cursos específics: Es valoraran els cursos de formació sobre el desenrotllament de la funció directiva impartits pel Ministeri d'Educació, Cultura i Esport, o per les administracions educatives de les comunitats autònomes, fins un màxim de 3 punts, d'acord amb l'escala següent: a) De 100 o més hores: 2,00 punts.
Español: Cursos específicos Se valorarán los cursos de formación sobre el desarrollo de la función directiva impartidos por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, o por las administraciones educativas de las comunidades autónomas, hasta un máximo de 3 puntos, con arreglo a la siguiente escala: a) De 100 o más horas: 2,00 puntos.
Valencià: d) De 25 o més hores: 0,75 punts.
Español: d) De 25 o más horas: 0,75 puntos.
Valencià: e) De 15 o més hores: 0,50 punts.
Español: e) De 15 o más horas: 0,50 puntos.
Valencià: En cap cas no es puntuaran en este apartat els cursos pertanyents a una carrera universitària, cursos de doctorat i els dels diferents instituts de les universitats quan formen part del pla d'estudis del centre, ni els cursos derivats de processos selectius, promoció interna, plans d'ocupació i adaptació del règim jurídic a la naturalesa dels llocs que s'ocupen.
Español: En ningún caso se puntuará en el presente apartado los cursos pertenecientes a una carrera universitaria, cursos de doctorado y los de los diferentes institutos de las universidades cuando formen parte del plan de estudios del centro, ni los cursos derivados de procesos selectivos, promoción interna, planes de empleo y adaptación del régimen jurídico a la naturaleza de los puestos que se ocupan.
Valencià: Documentació acreditativa: Fotocòpia compulsada/confrontada de les certificacions corresponents a cada un dels subapartats en què conste de mode exprés el nombre d'hores.
Español: Documentación acreditativa Fotocopia compulsada/cotejada de las certificaciones correspondientes a cada uno de los subapartados en los que conste de modo expreso el número de horas.
Valencià: Notes: únicament seran baremats aquells mèrits el perfeccionament dels quals haja tingut lloc en la data de finalització del termini de presentació de solicituds.
Español: Únicamente serán baremados aquellos méritos cuyo perfeccionamiento haya tenido lugar en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7347, del 27-08-2014 (2014/7611) Informació pública de l'aprovació definitiva del pla de reforma interior de la UE IX-1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7347, del 27-08-2014 (2014/7611) Información públlica de la aprobación definitiva del plan de reforma interior de la UE IX-1.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7347 Data del DOGV : 27-08-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7347 Fecha DOGV : 27-08-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2014/7611 CVE Data del document : 07-08-2014 Organisme emissor : Ajuntament de Banyeres de Mariola Tipus de document : Anunci Descriptors : * Banyeres de Mariola pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació definitiva del pla de reforma interior de la UE IX-1.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2014/7611 CVE Fecha del documento : 07-08-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de Banyeres de Mariola Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Banyeres de Mariola plan de urbanismo administración local Información públlica de la aprobación definitiva del plan de reforma interior de la UE IX-1.
Valencià: [2014/7611] El Ple de l'Ajuntament de Banyeres de Mariola, en sessió ordinària celebrada el passat 28 de maig de 2014, va acordar aprovar de forma definitiva el pla de reforma interior de la UE IX-1, publicat en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 150, de data 7 d'agost de 2014, la qual cosa es fa públic en compliment del que establix a este efecte la Llei Urbanística Valenciana 16/2005, i el Decret 67/2006, del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística.
Español: [2014/7611] El Pleno del Ayuntamiento de Banyeres de Mariola, en sesión ordinaria celebrada el pasado 28 de mayo de 2014, acordó aprobar de forma definitiva el plan de reforma interior de la UE IX-1, publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 150, de fecha 7 de agosto de 2014, lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido a tal efecto en la Ley Urbanística Valenciana 16/2005 y en el Decreto 67/2006, del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística.
Valencià: Banyeres de Mariola, 7 d'agost de 2014.
Español: Banyeres de Mariola, 7 de agosto de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7237, del 20-03-2014 (2014/2214) Informació pública del pla local de cremes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7237, del 20-03-2014 (2014/2214) Información pública del plan local de quemas.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7237 Data del DOGV : 20-03-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7237 Fecha DOGV : 20-03-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/2214 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Onda Tipus de document : Anunci Informació pública del pla local de cremes.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/2214 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Onda Tipo de documento : Anuncio Información pública del plan local de quemas.
Valencià: [2014/2214] L'Ajuntament en ple, en sessió ordinària del dia 11 de març de 2014, va aprovar el pla local de cremes, i exposar-lo al públic pel termini d'un mes per mitjà de publicació d'anunci en un diari d'informació general, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en el tauler d'edictes municipal, als efectes de presentació de reclamacions i suggeriments pels interessats, tot això amb caràcter previ a la seua remissió a la direcció territorial de la Conselleria de Governació i Justícia per a la seua aprovació definitiva.
Español: [2014/2214] El Ayuntamiento en pleno, en sesión ordinaria del día 11 de marzo de 2014, aprobó el plan local de quemas, exponiéndose al público por el plazo de un mes mediante publicación de anuncio en un diario de información general, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en el tablón de edictos municipal, a los efectos de presentación de reclamaciones y sugerencias por los interesados, todo ello con carácter previo a su remisión a la dirección territorial de la Consellería de Gobernación y Justicia para su aprobación definitiva.
Valencià: La consulta de l'expedient podrà realitzar-se en la tercera planta de l'Ajuntament (Àrea d'Urbanisme, Mobilitat Urbana, Medi Ambient i Agricultura) o en l'apartat de Tauler d'anuncis d'urbanisme (exposició pública de plans i programes d'actuació) de la seua pàgina web ?www.onda.es?.
Español: La consulta del expediente podrá realizarse en la tercera planta del Ayuntamiento (Área de Urbanismo, Movilidad Urbana, Medio Ambiente y Agricultura) o en el apartado de Tablón de anuncios de urbanismo (exposición pública de planes y programas de actuación) de su página web ?www.onda.es?.
Valencià: Onda, 12 de març de 2014.
Español: Onda, 12 de marzo de 2014.
Valencià: - El tinent d'alcalde delegat de l'Àrea d'Urbanisme, Mobilitat Urbana, Medi Ambient i Agricultura: Carlos Prades Albalat.
Español: - El teniente alcalde-delegado del Área de Urbanismo, Movilidad Urbana, Medio Ambiente y Agricultura: Carlos Prades Albalat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7226, del 04-03-2014 (2014/1751) Notificació en extracte de diversos actes administratius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7226, del 04-03-2014 (2014/1751) Notificación en extracto de varios actos administrativos.
Valencià: Expedient sancionador número ESSANC/12/2012/0104 i altres.
Español: Expediente sancionador número ESSANC/12/2012/0104 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7226 Data del DOGV : 04-03-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7226 Fecha DOGV : 04-03-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/1751 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Anunci Notificació en extracte de diversos actes administratius.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/1751 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto de varios actos administrativos.
Valencià: [2014/1751] Intentada en dues ocasions la notificació a l'interessat o als seus representants que a continuació s'indiquen, sense que aquesta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'administració, de l'acte administratiu que a continuació s'esmenta, se'n procedeix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2014/1751] Intentada la notificación al interesado o a sus representantes que a continuación se relacionan, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana o al tauler d'anuncis del seu últim domicili conegut, a la seu de la Direcció Territorial de la Conselleria de Governació i Justícia, situada al carrer Major, 78, de Castelló de la Plana, de dilluns a divendres en horari de 09.00 a 14.00 horas.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana o en el tablón de anuncios de su último domicilio conocido, en la sede de la Dirección Territorial de la Consellería de Gobernación y Justícia, situada en la calle Mayor, 78, de Castellón de la Plana, de lunes a viernes, en horario de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2012/0104.
Español: Expediente: ESSANC/12/2012/0104.
Valencià: Interessat: Antonio Salgueros Hidalgo.
Español: Interesado: Antonio Salgueros Hidalgo.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Albéniz, número 19, 1.
Español: Último domicilio conocido: calle Albéniz, número 19, 1.
Valencià: º, de Benicàssim.
Español: º de Benicasim.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2013/0088.
Español: Expediente: ESSANC/12/2013/0088.
Valencià: Interessat: Alberto Ruiz Arcas.
Español: Interesado: Alberto Ruiz Arcas.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Herrero, número 44, 8.
Español: Último domicilio conocido: calle Herrero, número 44, 8.
Valencià: º, de Castelló de la Plana.
Español: º, de Castellón de la Plana.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2013/0090.
Español: Expediente: ESSANC/12/2013/0090.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Alcalde Escobar, número 4, de Borriana.
Español: Último domicilio conocido: calle Alcalde Escobar, número 4, de Burriana.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2013/0098.
Español: Expediente: ESSANC/12/2013/0098.
Valencià: Interessat: Jorge Juárez Edo.
Español: Interesado: Jorge Juárez Edo.
Valencià: Última adreça coneguda: plaça Santa Isabel, número 4, 2, d'Almassora.
Español: Último domicilio conocido: plaza Santa Isabel, número 4, 2, de Almazora.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7192, del 15-01-2014 (2014/265) Notificació de resolució per la qual s'imposa una multa coercitiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7192, del 15-01-2014 (2014/265) Notificación de resolución por la que se impone una multa coercitiva.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7192 Data del DOGV : 15-01-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7192 Fecha DOGV : 15-01-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/265 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de resolució per la qual s'imposa una multa coercitiva.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/265 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución por la que se impone una multa coercitiva.
Valencià: [2014/265] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat que a continuació s'indica, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut i no s'ha pogut practicar.
Español: [2014/265] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente que se indica, instruido por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad que a continuación se indica, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Interessat: Roderik Alan Soutar i Nicola Anne Soutar.
Español: Interesado: Roderik Alan Soutar y Nicola Anne Soutar.
Valencià: Últim domicili conegut: partida Corrals, 77, 46750 Simat de la Valldigna.
Español: Último domicilio conocido: partida Corrals, 77, 46750 Simat de la Valldigna.
Valencià: L'expedient es troba en la unitat administrativa competent en matèria d'inspecció urbanística de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer de Castán Tobeñas, 77, CP 46018, València, on haurà de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de 10 dies hàbils, comptats des de l'endemà a la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El expediente obra en la unidad administrativa competente en materia de inspección urbanística de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle Castán Tobeñas, 77, CP 46018, Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.