gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9780 Data del DOGV : 02-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9780 Fecha DOGV : 02-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/821 CVE Data del document : 09-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 9 de gener de 2024, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de José Alfonso Palomar.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/821 CVE Fecha del documento : 09-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 9 de enero de 2024, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de José Alfonso Palomar.
Valencià: d'expedient: ABI 368/2023.
Español: de expediente: ABI 368/2023.
Valencià: Causant: José Alfonso Palomar.
Español: Causante: José Alfonso Palomar.
Valencià: Lloc i data de la defunció: Manises (València), 12 d'abril de 2020.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: Manises (València), 12 de abril de 2020.
Valencià: Últim domicili: Chiva (València).
Español: Último domicilio: Chiva (València).
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ha tingut coneixement pel Jutjat d'Instrucció núm. 15 de València del procediment: judici sobre delictes lleus núm. 637/2023, en què es comunica la defunció de José Alfonso Palomar, sense aportar documentació personal d'este.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento por el Juzgado de Instrucción nº 15 de València, del procedimiento: Juicio sobre delitos leves nº 637/2023, comunicando el fallecimiento de José Alfonso Palomar, sin aportar documentación personal del mismo.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per esta direcció general, es constata que mor en estat de solter, el 12 d'abril de 2020, que ha estat empadronat a València, posteriorment a Chiva i que no ha atorgat testament.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, se constata que fallece en estado de soltero, el 12 de abril de 2020, habiendo estado empadronado en València, posteriormente en Chiva y no habiendo otorgado testamento.
Valencià: Per tot això, com que no consta, en principi, l'existència de persones amb dret a heretar, és procedent iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: Por todo ello, no constando en principio, la existencia de personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: A este efecte, si esta documentació no ha sigut remesa per l'òrgan judicial o persona titular de la notaria, se sol·licitarà a les autoritats i personal funcionari públic, registres i la resta d'arxius públics la informació sobre la persona causant i els béns i drets de la seua titularitat que calguen per a la millor instrucció de l'expedient.
Español: A estos efectos, si dicha documentación no hubiera sido remitida por el órgano judicial o persona titular de la notaría, se solicitará de las autoridades y personal funcionario público, registros y el resto de archivos públicos, la información sobre la persona causante y los bienes y derechos de su titularidad que se estime necesaria para la mejor instrucción del expediente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2729) RESOLUCIÓ de 26 de març de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana a «Fallas de Burriana».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2729) RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Autonómico de la Comunitat Valenciana a «Fallas de Burriana».
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9821 Data del DOGV : 04-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9821 Fecha DOGV : 04-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2729 CVE Data del document : 26-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme turisme RESOLUCIÓ de 26 de març de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana a «Fallas de Burriana».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2729 CVE Fecha del documento : 26-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo turismo RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Autonómico de la Comunitat Valenciana a «Fallas de Burriana».
Valencià: [2024/2729] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Burriana, de data 16 de febrer de 2024, en què s'insta la declaració de Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana, per a «Fallas de Burriana».
Español: [2024/2729] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Burriana, de fecha 16 de febrero de 2024, en que se insta la declaración de Fiesta de Interés Turístico Autonómico de la Comunitat Valenciana, para «Fallas de Burriana».
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta de la Secretaria Autonòmica de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1.c, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de Festes, Itineraris, Publicacions i Obres Audiovisuals d'Interés Turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana a «Fallas de Burriana».
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta de la Secretaría Autonómica de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.c, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de Fiestas, Itinerarios, Publicaciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de Fiesta de Interés Turístico Autonómico de la Comunitat Valenciana a «Fallas de Burriana».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9834, del 23-04-2024 (2024/3397) Anunci de convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9834, del 23-04-2024 (2024/3397) Anuncio de convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: ---------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9834 Data del DOGV : 23-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9834 Fecha DOGV : 23-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3397 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural la Junquera de Xilxes, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3397 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural la Junquera de Chilches, SCOOP Créd.
Valencià: Tipus de document : Anunci Anunci de convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Tipo de documento : Anuncio Anuncio de convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: [2024/3397] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta entitat en la sessió de data 27 de març de 2024 i de conformitat amb el que està legalment i estatutàriament establit, es convoca tots els socis/les sòcies d'aquesta caixa rural per a celebrar assemblea general ordinària, el pròxim dia 17 de maig de 2024, a la Sala Social d'aquesta caixa rural, situat a Xilxes, plaça d'Espanya, número 8, a les 19.30 hores en primera convocatòria i a les 20.00 hores en segona, a fi de tractar dels diferents punts del següent Ordre del dia Primer.
Español: [2024/3397] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta entidad en su sesión de fecha 27 de marzo de 2024 y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios/as de esta caja rural para celebrar asamblea general ordinaria, el próximo día 17 de mayo de 2024, en el Salón Social de esta caja rural, sito en Chilches, plaza de España, número 8, a las 19.30 horas en primera convocatoria y a las 20.00 horas en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente Orden del día Primero.
Valencià: Examen i aprovació, si escau, de la gestió social, dels comptes anuals i informe de gestió de l'entitat corresponents a l'exercici 2023.
Español: Examen y aprobación, si procede, de la gestión social, de las cuentas anuales e informe de gestión de la Entidad correspondientes al ejercicio 2023.
Valencià: Examen i aprovació, si escau, de la liquidació del pressupost d'ingressos i despeses del Fons de Formació i Promoció Cooperativa de l'exercici de 2023 i Pla d'inversions i despeses d'aquest fons per a l'exercici de 2024.
Español: Examen y aprobación, si procede, de la liquidación del presupuesto de ingresos y gastos del Fondo de Formación y Promoción Cooperativa del ejercicio de 2023 y Plan de inversiones y gastos de dicho fondo para el ejercicio de 2024.
Valencià: Autorització al Consell Rector perquè ostente facultats en l'àmbit de la gestió del Fons de Formació i Promoció Cooperativa respecte del pressupost de 2025 fins a la celebració de la pròxima assemblea general ordinària.
Español: Autorización al Consejo Rector para que ostente facultades en el ámbito de la gestión del Fondo de Formación y Promoción Cooperativa respecto del presupuesto de 2025 hasta la celebración de la próxima asamblea general ordinaria.
Valencià: Proposta del Consell Rector sobre l'adopció d'acords en matèria de la remuneració del capital social d'aquesta caixa rural, en els termes estatutàriament previstos i del contracte regulador del Grupo Cooperativo Cajamar de la qual forma part aquesta caixa rural.
Español: Propuesta del Consejo Rector sobre la adopción de acuerdos en materia de la remuneración del capital social de esta caja rural, en los términos estatutariamente previstos y del Contrato Regulador del Grupo Cooperativo Cajamar de la que forma parte esta caja rural.
Valencià: Nomenament i, si és el cas, renovació d'auditors de comptes.
Español: Nombramiento y en su caso renovación de Auditores de Cuentas.
Valencià: Aprovació immediata de l'acta per l'assemblea, o, en defecte d'això, designació de dos socis/sòcies per a l'aprovació ulterior d'aquella, juntament amb el president, dins dels quinze dies següents.
Español: Aprobación inmediata del acta por la propia asamblea o en su defecto, designación de dos socios/as para la aprobación ulterior de aquella, junto con el presidente, dentro de los quince días siguientes Chilches, 27 de marzo de 2024.
Valencià: Nota: conforme amb el que es disposa en els articles 26 i 34 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, i en l'article 18 del Reial decret 84/1993, de 22 de gener, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'assemblea, es troben a la disposició dels socis/de les sòcies en el domicili social de l'entitat, on podran ser examinats, de 09.00 a 14.00 hores, durant tots els dies hàbils següents al dia de l'anunci de la present convocatòria, excepte dissabtes, i fins al dia de celebració de l'assemblea.
Español: Nota: conforme a lo dispuesto en los artículos 26 y 34 del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, y en el artículo 18 del Real decreto 84/1993, de 22 de enero, las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la asamblea, se encuentran a disposición de los socios/as en el domicilio social de la entidad, donde podrán ser examinados, de 09.00 a 14.00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al día del anuncio de la presente convocatoria, excepto sábados, y hasta el día de celebración de la asamblea, teniendo los socios/as derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos, así como la ampliación de cuanta información consideren necesaria en relación a los puntos del orden del día.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3291) ACORD de 16 d'abril de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0052 per obligacions contretes en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3291) ACUERDO de 16 de abril de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0052 por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9831 Data del DOGV : 18-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9831 Fecha DOGV : 18-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3291 CVE Data del document : 16-04-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD de 16 d'abril de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0052 per obligacions contretes en 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3291 CVE Fecha del documento : 16-04-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 16 de abril de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0052 por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: [2024/3291] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, el Consell, amb deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Vicepresidència Segona del Consell i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0052 per import total de 33.126,85 € (IVA inclòs), a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que s'assenyalen en l'annex.
Español: [2024/3291] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia Segunda del Consell y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0052 por importe total 33.126,85 € (IVA incluido), a favor de las personas beneficiarias y por los importes que se relacionan en el anexo.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades durant els mesos de juliol i agost de 2023, per un import de 33.126,85 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas durante los meses de julio y agosto de 2023, por un importe de 33.126,85 € (IVA incluido).
Valencià: València, 16 d'abril de 2024 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ ANNEX Expedient rescabalament ERESAR/2024/08R09/0052 Entitat beneficiària Import (IVA inclòs) VICENT SIFRE JAVIER 435,60 € VICENT SIFRE JAVIER 242,00 € VICENT SIFRE JAVIER 1.109,16 € VICENT SIFRE JAVIER 435,60 € VICENT SIFRE JAVIER 242,00 € VICENT SIFRE JAVIER 1.109,16 € CLECE, SA 14.597,44 € CLECE, SA 14.597,44 € GTRES SYSTEM, SLU 358,45 € TOTAL 33.126,85 € Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 16 de abril de 2024 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ ANEXO Expediente resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0052 Entidad beneficiaria Importe (IVA incluido) VICENT SIFRE JAVIER 435,60 € VICENT SIFRE JAVIER 242,00 € VICENT SIFRE JAVIER 1.109,16 € VICENT SIFRE JAVIER 435,60 € VICENT SIFRE JAVIER 242,00 € VICENT SIFRE JAVIER 1.109,16 € CLECE, SA 14.597,44 € CLECE, SA 14.597,44 € GTRES SYSTEM, SLU 358,45 € TOTAL 33.126,85 € Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9975, del 05-11-2024 (2024/11343) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública la relació de béns i drets afectats pel Projecte d'expropiació, per taxació conjunta, per a l'obtenció de sòl dotacional per a la urbanització del vial de carrer del Tossal Gros, de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9975, del 05-11-2024 (2024/11343) ANUNCIO por el que se somete a información pública la relación de bienes y derechos afectados por el Proyecto de expropiación, por tasación conjunta, para la obtención de suelo dotacional para la urbanización del vial de calle Tossal Gros, de Castelló de la Plana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9975 Data del DOGV : 05-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9975 Fecha DOGV : 05-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/11343 CVE : DOGV-V-2024-11343 Data del document : 24-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, en la sessió celebrada en data 23 d'octubre de 2024 va adoptar l'acord d'exposició pública de l'esmentat projecte, la part dispositiva del qual disposa: «Primer.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/11343 CVE : DOGV-C-2024-11343 Fecha del documento : 24-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Castelló de la Plana, en sesión celebrada en fecha 23 de octubre de 2024 adoptó el acuerdo de exposición pública del mencionado proyecto, cuya parte dispositiva dispone: «Primero.
Valencià: Determinar el procediment de taxació conjunta per a l'obtenció de sòl dotacional necessari per a la urbanització del viari carrer Tossal Gros, inclòs en el projecte d'expropiació, redactat per la mercantil Unomil Arquitectos, SLP (signat digitalment per Antonio Cesáreo Agost Pérez i José Guillermo Gauchía Moreno, amb DNI ***3305** i ***3228**, respectivament).
Español: Determinar el procedimiento de tasación conjunta para la obtención de suelo dotacional necesario para la urbanización del vial calle Tossal Gros, incluido en el proyecto de expropiación, redactado por la mercantil Unomil Arquitectos SLP (firmado digitalmente por Antonio Cesáreo Agost Pérez y José Guillermo Gauchía Moreno, con DNI ***3305** y ***3228**, respectivamente).