gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2778 Data del DOGV : 26-06-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838576 CVE Data del document : 26-06-1996 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 5 de febrer de 1996, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Pla Estratègic de Modernització de l'Administració Valenciana (PEMAV) (DOGV núm. 2.709, de 14.03.96).
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2778 Fecha DOGV : 26-06-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838576 CVE Fecha del documento : 26-06-1996 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECIÓN de errores del Acuerdo de 5 de febrero de 1996, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Plan Estratégico de Modernización de la Administración Valenciana (PEMAV) (DOGV n.
Valencià: »; ha de dir: «AÑo 1997: 4.550 millones de pesetas, correspondiendo la cantidad de 4.300 millones al capítulo VI, y 250 millones al capítulo VII».
Español: » debe decir: «AÑo 1997: 4.550 millones de pesetas, correspondiendo la cantidad de 4.300 millones al capítulo VI, y 250 millones al capítulo VII.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2509, del 17-05-1995 (1995/834728) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 1995, del conseller d'Administració Pública, per la qual es nomena personal eventual Paloma Gómez Ossorio, per al lloc d'assessora del gabinet del conseller, a Alacant, de la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2509, del 17-05-1995 (1995/834728) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 1995, del conseller de Administración Pública, por la que se nombra personal eventual a Paloma Gómez Ossorio, para el puesto de asesora del gabinete del conseller, en Alicante, de la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2509 Data del DOGV : 17-05-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834728 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2509 Fecha DOGV : 17-05-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834728 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2374, del 26-10-1994 (1994/832839) RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es reconeix com a organització de productors de fruites i hortalisses i, específicament, com a organització de productors de cítrics l'entitat Cooperativa Agrícola el Puig, Coop.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2374, del 26-10-1994 (1994/832839) RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se reconoce como organización de productores de frutas y hortalizas y, específicamente, como organización de productores de cítricos, a la entidad Cooperativa Agrícola El Puig, Coop.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2374 Data del DOGV : 26-10-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/832839 CVE Data del document : 22-09-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 22 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es reconeix com a organització de productors de fruites i hortalisses i, específicament, com a organització de productors de cítrics l'entitat Cooperativa Agrícola el Puig, Coop.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2374 Fecha DOGV : 26-10-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/832839 CVE Fecha del documento : 22-09-1994 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 22 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se reconoce como organización de productores de frutas y hortalizas y, específicamente, como organización de productores de cítricos, a la entidad Cooperativa Agrícola El Puig, Coop.
Valencià: [94/6759] Basant-se en el Reglament 1.193/1990, de 7 de maig, del Consell d'Europa, i en el Reial Decret 652/1991, de 22 d'abril, l'entitat Cooperativa Agrícola el Puig, Coop.
Español: [94/6759] Basándose en los reglamentos CEE 1.035/1972, de 18 de mayo, y 1.193/1990, de 7 de mayo, del Consejo de Europa, y en el Real Decreto 652/1991, de 22 de abril, la entidad Cooperativa Agrícola El Puig, Coop.
Valencià: sol·licita el reconeixement com a organització de productors de fruites i hortalisses i, específicament, com a organització de productors de cítrics, i acredita mitjançant la documentació presentada el compliment de les condicions exigides per la legislació esmentada.
Español: , solicita su reconocimiento como organización de productores de frutas y hortalizas y, específicamente, como organización de productores de cítricos, y acredita por medio de la documentación presentada el cumplimiento de las condiciones exigidas por la citada legislación.
Valencià: Per tot això, fent ús de les atribucions que tinc conferides i vista la proposta de la Direcció General de Comercialització, Indústries i Relacions Agràries, resolc: Reconéixer com a organització de productors de fruites i hortalisses i, específicament, com a organització de productors de cítrics, d'acord amb els reglaments CEE 1.035/1972, de 18 de maig, i 1.193/1990, de 7 de maig, del Consell d'Europa, i el Reial Decret 652/1991, de 22 d'abril, l'entitat Cooperativa Agrícola el Puig, Coop.
Español: Por todo lo cual, en uso de las atribuciones que tengo conferidas y vista la propuesta de la Dirección General de Comercialización, Industrias y Relaciones Agrarias, resuelvo: Reconocer como Organización de Productores de Frutas y Hortalizas y, específicamente, como organización de productores de cítricos, conforme a los reglamentos CEE 1.035/1972, de 18 de mayo, y 1.193/1990, de 7 de mayo, del Consejo de Europa, y al Real Decreto 652/1991, de 22 de abril, a la entidad Cooperativa Agrícola El Puig, Coop.
Valencià: - El conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació: Josep Maria Coll Comin.
Español: - El conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación: José María Coll Comin.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1582, del 09-07-1991 (1991/822024) ORDRE de 29 d'abril de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual cessa en el seu càrrec i es nomenat un nou membre del Consell Escolar Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1582, del 09-07-1991 (1991/822024) ORDEN de 29 de abril de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que cesa en su cargo y se nombra un nuevo miembro del Consejo Escolar Valenciano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1582 Data del DOGV : 09-07-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822024 CVE Data del document : 29-04-1991 Organisme emissor Tipus de document : Ordre Ordre de 29 d'abril de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual cessa i és nomenat membre del Consell Escolar Valencià.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1582 Fecha DOGV : 09-07-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822024 CVE Fecha del documento : 29-04-1991 Organismo emisor Tipo de documento : Orden Orden de 29 de abril de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la que cesa en su cargo y se nombra un nuevo miembro del Consejo Escolar Valenciano.
Valencià: Comunicat el cessament d'un membre del Consell Escolar Valencià, vista la proposta d'un nou nomenament i en atenció d'aquest motiu i en ús de les atribucions conferides a aquesta Conselleria pel Decret Legislatiu de 16 de gener de 1989 i Decret 2/1989, de 16 de gener, tots dos esmentats anteriorment.
Español: Consejo Escolar Valenciano, de conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo del Consell de la Generalitat Valenciana, de 16 de enero de 1989, y el Decreto de este Consell 2/1989, de 16 de enero.
Valencià: Article segon A proposta i amb la designació prèvia de l?entitat corresponent, és nomenada membre del Consell Escolar Valencià: a) En representació dels pares d'alumnes.
Español: Miguel Figueruelo Baltasar Artículo segundo A propuesta y previa designación de la correspondiente entidad, se nombra miembro del Consejo Escolar Valenciano: a) En representación de los padres de alumnos.
Valencià: ª Angeles Martínez Espla.
Español: Mª Angeles Martínez Espla.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta ordre entrarà en vigor el mateix dia que siga publicada al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1510 Data del DOGV : 25-03-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820671 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1510 Fecha DOGV : 25-03-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820671 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2370, del 20-10-1994 (1994/832749) RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 1994 de la Universitat Politècnica de València per la qual es nomena la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2370, del 20-10-1994 (1994/832749) RESOLUCIÓN de 22 de julio de 1994, de la Universidad Politécnica de Valencia por la que se nombra a Dª.
Valencià: Carmen Amparo Capilla Roma professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement "estadística i Investigació Operativa", adscrita al Departament d'Estadística i Investigació Operativa.
Español: Carmen Amparo Capilla Romá Profesora Titular de Universidad del área de conocimiento "Estadística e Investigación Operativa" adscrita al Departamento de Estadística e Investigación Operativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2370 Data del DOGV : 20-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832749 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2370 Fecha DOGV : 20-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832749 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2399, del 01-12-1994 (1994/833210) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdits del capítol VI al capítol VII del programa 442.40 "Restauració i protecció dels recursos naturals", que implica la reobertura de les línies de subvenció 669 "Produccions forestals per a fusta" i 856 "Convenís amb ajuntaments", per import global de cinc milions vuit-centes trenta-vuit mil noranta-set pessetes (5.838.097 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2399, del 01-12-1994 (1994/833210) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo VI al capítulo VII del programa 442.40 "Restauración y protección de los recursos naturales", que implica la reapertura de las líneas de subvención 669 "Producciones forestales maderables" y 856 "Convenios con ayuntamientos", por importe global de cinco millones ochocientas treinta y ocho mil noventa y siete pesetas (5.838.097 PTAS).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2399 Data del DOGV : 01-12-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/833210 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2399 Fecha DOGV : 01-12-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/833210 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2073, del 22-07-1993 (1993/828731) ACORD de 21 de juliol de 1993, del Ple de les Corts Valencianes, pel qual és designat Síndic de Greuges l'Excm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2073, del 22-07-1993 (1993/828731) ACUERDO de 21 de julio de 1993, del Pleno de las Cortes Valencianas, por el que se designa Síndic de Greuges al Excmo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2073 Data del DOGV : 22-07-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828731 CVE Data del document : 21-07-1993 Organisme emissor Tipus de document : Acord Acord de 21 de juliol de 1993, del Ple de les Corts Valencianes, pel qual és designat Síndic de Greuges l'Excm.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2073 Fecha DOGV : 22-07-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828731 CVE Fecha del documento : 21-07-1993 Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo Acuerdo de 21 de julio de 1993, del Pleno de las Cortes Valencianas, por el que se designa Síndic de Greuges al Excmo.
Valencià: El Ple de les Corts Valencianes, en sessió celebrada el dia 21 de juliol de 1993, d'acord amb l'article segon de la Llei 11/1988, de 26 de desembre, del Síndic de Greuges, i a proposta de la Comissió de Peticions, ha designat Síndic de Greuges l'Excm.
Español: El Pleno de las Cortes Valencianas, en sesión celebrada el día 21 de julio de 1993, de acuerdo con el artículo segundo de la Ley 11/1988, de 26 de diciembre, del Síndic de Greuges, y a propuesta de la Comisión de Peticiones, ha designado Síndic de Greuges al Excmo.
Valencià: València, 21 de juliol de 1993.
Español: Valencia, 21 de julio de 1993.
Valencià: El President de les Corts Valencianes, ANTONI GARCIA i MIRALLES Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Presidente de las Cortes Valencianas, ANTONI GARCIA i MIRALLES Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2358, del 03-10-1994 (1994/832539) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 1994, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual es convoquen els Premis Extraordinaris de Batxillerat de la Comunitat Valenciana corresponents al curs acadèmic 1993/94.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2358, del 03-10-1994 (1994/832539) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 1994, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se convocan los Premios Extraordinarios de Bachillerato de la Comunidad Valenciana correspondientes al curso académico 1993/94.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2358 Data del DOGV : 03-10-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/832539 CVE Data del document : 01-09-1994 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIó d'1 de setembre de 1994, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual es convoquen els Premis Extraordinaris de Batxillerat de la Comunitat Valenciana corresponents al curs acadèmic 1993/94.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2358 Fecha DOGV : 03-10-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/832539 CVE Fecha del documento : 01-09-1994 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 1 de septiembre de 1994, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se convocan los Premios Extraordinarios de Bachillerato de la Comunidad Valenciana correspondientes al curso académico 1993/94.
Valencià: [94/6210] L'Ordre de 10 de febrer de 1992 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (DOGV 26/2/92), per la qual s'estableixen els requisits i el procediment per a la concessió dels Premis Extraordinaris de Batxillerat de la Comunitat Valenciana, disposa, en l'apartat quart, que, anualment, la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa convocarà els premis regulats en l'ordre esmentada.
Español: [94/6210] La Orden de 10 de febrero de 1992 de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia (DOGV 26.02.92) por la que se establecen los requisitos y el procedimiento para la concesión de los Premios Extraordinarios de Bachillerato de la Comunidad Valenciana, dispone, en su apartado cuarto, que, anualmente, la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa procederá a convocar los premios regulados en la citada orden.
Valencià: En compliment de la disposició esmentada aquesta Direcció General ha resolt: Primer Es convoquen els Premis Extraordinaris de Batxillerat de la Comunitat Valenciana, corresponents al curs acadèmic 1993/94.
Español: En cumplimiento de dicha disposición esta Dirección General ha resuelto: Primero Se convocan los Premios Extraordinarios de Bachillerato de la Comunidad Valenciana correspondientes al curso académico 1993/94.