gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) Criteris d'adjudicació: increment del preu de licitació: Pressupost base de licitació Lot 1: 214.955,70 - + 45.140,69 - (21 % IVA) = 260.096,39 - Lot 2: 44.283,68 - + 9.299,57 - (21 % IVA) = 53.583,25 - Lot 3: 44.283,68 ?+ 9.299,57 - (21 % IVA) = 53.583,25 - Lot 4: 48.389,52 ?+ 10.161,79 - (21 %IVA) = 58.551,31 - Lot 5: 44.283,68 ?+ 9.299,57 - (21 % IVA) = 53.583,25 - Lot 6: 44.283,68 ?+ 9.299,57 - (21 % IVA) = 53.583,25 - Lot 7: 44.283,68 - + 9.299,57 - (21 % IVA) = 53.583,25 - Lot 8: 44.283,68 - + 9.299,57 - (21 % IVA) = 53.583,25 - Lot 9: 48.389,52 - +10.161,79 - (21 % IVA) = 58.551,31 - Lot 10: 691.906,98 - + 145.300,46 - (21 % IVA) = 837.207,44 - Garanties exigibles a) Provisional: no s'exigix.
Español: c) Criterios de adjudicación: incremento del precio de licitación: Presupuesto base de licitación: Lote 1: 214.955,70 - + 45.140,69 - (21 % IVA) = 260.096,39 - Lote 2: 44.283,68 - + 9.299,57 - (21 % IVA) = 53.583,25 - Lote 3: 44.283,68 ?+ 9.299,57 - (21 % IVA) = 53.583,25 - Lote 4: 48.389,52 ?+ 10.161,79 - (21 % IVA) = 58.551,31 - Lote 5: 44.283,68 ?+ 9.299,57 - (21 % IVA) = 53.583,25 - Lote 6: 44.283,68 ?+ 9.299,57 - (21 % IVA) = 53.583,25 - Lote 7: 44.283,68 - + 9.299,57 - (21 % IVA) = 53.583,25 - Lote 8: 44.283,68 - + 9.299,57 - (21 % IVA) = 53.583,25 - Lote 9: 48.389,52 - +10.161,79 - (21 % IVA) = 58.551,31 - Lote 10: 691.906,98 - + 145.300,46 - (21 % IVA) = 837.207,44 - Garantías exigibles a) Provisional: no se exige.
Valencià: b) Definitiva: no s'exigix.
Español: b) Definitiva: no se exige.
Valencià: Presentació d'ofertes a) Data límit de presentació: 15 dies naturals següents a la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de ofertas a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales siguientes a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) Modalitat de presentació: l'assenyalada en l'article 7 del plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Modalidad de presentación: la señalada en el artículo 7 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: c) Lloc de presentació: Registre General de l'Ajuntament, SAIC (Servici d'Atenció i Informació al Ciutadà) en horari d'atenció al públic.
Español: c) Lugar de presentación: Registro General del Ayuntamiento, SAIC (Servicio de Atención e Información al Ciudadano) en horario de atención al público.
Valencià: Obertura d'ofertes a) Direcció: Palau Consistorial, carrer d'Autonomia, número 2.
Español: Apertura de ofertas a) Dirección: Palacio Consistorial, calle de Autonomía, número 2.
Valencià: b) Localitat i codi postal: Sagunt 46500.
Español: b) Localidad y código postal: Sagunto 46500.
Valencià: c) Data i hora: la que es fixe en l'anunci que es publicarà en la pàgina web ?www.aytosagunto.es- (perfil del contractant).
Español: c) Fecha y hora: la que se fije en el anuncio que se publicará en la página web ?www.aytosagunto.es- (perfil del contratante).
Valencià: Gastos de publicitat A càrrec de del contractista.
Español: Gastos de publicidad A cargo de del contratista.
Valencià: Sagunt, 4 de desembre de 2014.
Español: Sagunto, 4 de diciembre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7238, del 21-03-2014 (2014/2277) Informació pública de la modificació de tarifes de subministrament d'aigua potable i manteniment de comptadors a Benimuslem.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7238, del 21-03-2014 (2014/2277) Información pública de la modificación de tarifas de abastecimiento de agua y conservación de Benimuslem.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7238 Data del DOGV : 21-03-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7238 Fecha DOGV : 21-03-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/2277 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de tarifes de subministrament d'aigua potable i manteniment de comptadors a Benimuslem.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/2277 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de tarifas de abastecimiento de agua y conservación de Benimuslem.
Valencià: [2014/2277] S'informa perquè en prengueu coneixement que, en relació amb la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Benimuslem, d'acord amb l'establert en l'article 13.3 del Decret 68/2013 de 7 de juny del Consell de la Generalitat Valenciana transcorregut el termini determinat en el citat article i en virtut de la normativa anterior es consideren aprovades les tarifes d'aigua potable sotmeses a consideració.
Español: [2014/2277] Se informa para general conocimiento que, en relación con la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Benimuslem y de conformidad con el artículo 13.3 del Decreto 68/2013 de 7 de junio del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: Per tot açò: Tarifa aprovada Aigua potable Domèstics Quota de servici Euros/mes Fins 13 mm 4,537 15 mm 6,805 20 mm 11,342 25 mm 15,877 30 mm 22,681 40 mm 45,364 50 mm 68,045 65 mm 90,726 80 mm 113,408 100 mm 158,772 125 mm 249,499 Domèstics Quota consum Euros/m³ Límits mensuals Bloc I Fins 7 0,328 Bloc II Entre 7 i 15 0,542 Bloc III Més 15 0,965 Municipal 0,542 Domèstics Manteniment comptador Euros/mes Calibre Fins 13 mm 0,875 15 mm 1,195 20 mm 1,992 25 mm 2,789 30 mm 3,983 40 mm 7,966 50 mm 11,949 65 mm 15,935 80 mm 19,916 100 mm 27,884 125 mm 43,817 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit d'acord amb l'establert en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello: Tarifa que se aprueba Agua potable Domésticos Cuota de servicio Euros/mes Hasta 13 mm 4,537 15 mm 6,805 20 mm 11,342 25 mm 15,877 30 mm 22,681 40 mm 45,364 50 mm 68,045 65 mm 90,726 80 mm 113,408 100 mm 158,772 125 mm 249,499 Domésticos Cuota consumo Euros/m³ Límites mensuales Bloque I Hasta 7 0,328 Bloque Ii Entre 7 y 15 0,542 Bloque Iii Más 15 0,965 Municipal 0,542 Domésticos Conservación contador Euros/mes Calibre Hasta 13 mm 0,875 15 mm 1,195 20 mm 1,992 25 mm 2,789 30 mm 3,983 40 mm 7,966 50 mm 11,949 65 mm 15,935 80 mm 19,916 100 mm 27,884 125 mm 43,817 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7315, del 11-07-2014 (2014/6371) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2014, de la consellera de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits que financen les ajudes convocades per mitjà de l'Orde 28/2013, de 26 de desembre, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regula i convoca el programa per a finançar estades en centres de dia per a persones majors dependents l'any 2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7315, del 11-07-2014 (2014/6371) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2014, de la consellera de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos que financian las ayudas convocadas mediante la Orden 28/2013, de 26 de diciembre, de la Consellería de Bienestar Social, por la que se regula y convoca el programa para financiar estancias en centros de día para personas mayores dependientes en el año 2014.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7315 Data del DOGV : 11-07-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7315 Fecha DOGV : 11-07-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2014/6371 CVE Data del document : 30-06-2014 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2014, de la consellera de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits que financen les ajudes convocades per mitjà de l'Orde 28/2013, de 26 de desembre, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regula i convoca el programa per a finançar estades en centres de dia per a persones majors dependents l'any 2014.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2014/6371 CVE Fecha del documento : 30-06-2014 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2014, de la consellera de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos que financian las ayudas convocadas mediante la Orden 28/2013, de 26 de diciembre, de la Consellería de Bienestar Social, por la que se regula y convoca el programa para financiar estancias en centros de día para personas mayores dependientes en el año 2014.
Valencià: [2014/6371] L'Orde 28/2013, de 26 de desembre, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regula i convoca el programa per a finançar estades en centres de dia per a persones majors dependents l'any 2014 (DOCV 7189, 10.01.2014), va ser tramitada d'acord amb el que disposa l'Orde de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de gasto, i queda condicionat el finançament de les dites ajudes a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2014/6371] La Orden 28/2013, de 26 de diciembre, de la Consellería de Bienestar Social, por la que se regula y convoca el programa para financiar estancias en centros de día para personas mayores dependientes en el año 2014 (DOCV 7189, 10.01.2014), fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Consellería de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 6/2013, de 26 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2014 (DOCV 7182, 30.12.2013), en aplicació del que establix la disposició final primera de l'orde de convocatòria esmentada, de conformitat amb allò que s'ha preceptuat en l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, es dóna publicitat als crèdits i a les línies de subvenció destinades al finançament de les ajudes regulades i convocades per l'Orde 28/2013 mencionada.
Español: Aprobada y publicada la Ley 6/2013, de 26 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2014, (DOCV 7182, 30.12.2013), en aplicación de lo establecido en la disposición final primera de la citada orden de convocatoria, de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, procede dar publicidad a los créditos y a las líneas de subvención destinadas a la financiación de las ayudas reguladas y convocadas por la mencionada Orden 28/2013.
Valencià: Consignació pressupostària inicial: 225.000 ?.
Español: Consignación presupuestaria inicial: 225.000 ?.
Valencià: Segon Els crèdits publicats tenen el caràcter de màxims i no poden concedir-se subvencions una vegada esgotats, circumstància esta que haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo Los créditos publicados tienen el carácter de máximos, no pudiendo concederse subvenciones una vez agotados, circunstancia esta que habrá de publicarse en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'altra banda, si com a conseqüència de transferències pressupostàries es modifiquen estos crèdits, la modificació es publicarà mitjançant una resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Por otra parte, si como consecuencia de transferencias presupuestarias, se vieran modificados estos créditos, su modificación se publicará mediante resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7433, del 30-12-2014 (2014/11662) Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 255/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7433, del 30-12-2014 (2014/11662) Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 255/2014.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7433 Data del DOGV : 30-12-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7433 Fecha DOGV : 30-12-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/11662 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 255/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/11662 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 255/2014.
Valencià: [2014/11662] Recurs d'apel·lació (LECN) número 000255/2014- K - Dimana del juí ordinari número 001266/2012 Del Jutjat Mercantil número 3 de València Román Rodríguez de Albaladejo, secretari judicial de la Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, mitjançant este edicte, faig saber, que en virtut del que s'ha acordat per la resolució del dia de hui, dictada en el rotlle d'apel·lació número 255/2014, que dimana del juí ordinari 1266/2012, del Jutjat Mercantil número 3 de València, s'ha acordat notificar a l'apel·lat declarat en situació processal de rebel·lia, que es dirà al final, la sentència dictada en el rotlle esmentat, que té l'encapçalament i dispositiva com seguix: «Encapçalament Rotlle número 255/2014 € K Sentència número 316/2014 Audiència Provincial secció Novena Magistrats: Rosa María Andrés Cuenca, Gonzálo Caruana Font de Mora i Purificación Martorell Zulueta.
Español: [2014/11662] Recurso de apelación (LECN) número 000255/2014- K Dimana del juicio ordinario número 001266/2012 Del Juzgado de lo Mercantil número 3 de Valencia Román Rodríguez de Albaladejo, secretario judicial de la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del presente, hago saber, que en virtud de lo acordado por resolución del día de la fecha, recaída en el rollo de apelación número 255/2014, dimanante del juicio ordinario 1266/2012, del Juzgado de lo Mercantil número 3 de Valencia, se ha acordado notificar al apelado declarado en situación procesal de rebeldía, que se dirá al final, la sentencia dictada en el meritado rollo, cuyo encabezamiento y fallo es como sigue: «Encabezamiento Rollo número 255/2014 € K - Sentencia número 316/2014 Audiencia Provincial sección Novena Magistrados: Rosa María Andrés Cuenca, Gonzálo Caruana Font de Mora y Purificación Martorell Zulueta.
Valencià: La Secció Novena de la Audiència Provincial de València, sent magistrada ponent Rosa María Andrés Cuenca, ha vist este rotlle d'apel·lació número 255/2014, que dimana de les actuacions de juí ordinari 1266/12, promogudes davant el Jutjat Mercantil número 3 de València, entre les parts; d'una, com a demandant apel·lant, Mapfre Empresas Compañía de Seguros, representat per la procuradora Ana María Garrigós Soriano, i assistit pel lletrat Jorge Selma García-Faria, i d'una altra, com a demandat, Óscar Santiago López Alpuente, declarat en situació processal de rebel·lia.
Español: Vistos por la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, siendo magistrada ponente Rosa María Andrés Cuenca, el presente rollo de apelación número 255/2014, dimanante de los autos de juicio ordinario 1266/12, promovidos ante el Juzgado de lo Mercantil número 3 de Valencia, entre partes; de una, como demandante apelante, Mapfre Empresas Compañía de Seguros, representado por la procuradora Ana María Garrigós Soriano, y asistido por el letrado Jorge Selma García-Faria, y de otra, como demandado, Oscar Santiago ópez Alpuente, declarado en situación procesal de rebeldía.
Valencià: Dispositiva S'estima el recurs d'apel·lació interposat per Mapfre Empresas Compañía de Seguros y Reaseguros, SA, contra la sentència dictada pel Jutjat Mercantil número 3 de València, que es revoca, i en el seu lloc, s'estima la demanda interposada per la recurrent contra Óscar Santiago López Alpuente, a qui es condemna a abonar la suma de 102.344,34 euros, més interessos legals des de la interpel·lació judicial, incrementats en dos punts des d'esta resolució fins al seu pagament, amb imposició al demandat de les costes de primera instància; sense expressa imposició de les d'esta alçada, i amb reintegrament al recurrent del depòsit constituït per a recórrer.
Español: Fallo Se estima el recurso de apelación interpuesto por Mapfre Empresas Compañía de Seguros y Reaseguros, SA, contra la sentencia dictada por el Juzgado Mercantil número 3 de Valencia, que se revoca, y en su lugar, se estima la demanda interpuesta por la recurrente contra Oscar Santiago López Alpuente, a quien se condena a abonar la suma de 102.344,34 euros, más intereses legales desde la interpelación judicial, incrementados en dos puntos desde la presente resolución hasta su pago, con imposición al demandado de las costas de primera instancia; sin expresa imposición de las de esta alzada, y con reintegro al recurrente del depósito constituido para recurrir.
Valencià: » I perquè allò que s'ha acordat tinga lloc i valga de notificació a l'apel·lat, declarat en situació processal de rebel·lia, Óscar Santiago López Alpuente, per mitjà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, lliure i expedisc este edicte.
Español: » Y para que lo acordado tenga lugar y sirva de notificación al apelado, declarado en situación procesal de rebeldía, Oscar Santiago López Alpuente, mediante su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, libro y expido el presente, Valencia, 18 de diciembre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7377, del 08-10-2014 (2014/9102) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2014, de la Direcció General de Patrimoni Cultural, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes per als béns declarats patrimoni mundial o patrimoni cultural immaterial de la humanitat per la UNESCO a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7377, del 08-10-2014 (2014/9102) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2014, de la Dirección General de Cultura, por la cual se resuelve la convocatoria de ayudas para los bienes declarados patrimonio mundial o patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la UNESCO en la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7377 Data del DOGV : 08-10-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7377 Fecha DOGV : 08-10-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2014/9102 CVE Data del document : 02-10-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2014, de la Direcció General de Patrimoni Cultural, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes per als béns declarats patrimoni mundial o patrimoni cultural immaterial de la humanitat per la UNESCO a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2014/9102 CVE Fecha del documento : 02-10-2014 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2014, de la Dirección General de Cultura, por la cual se resuelve la convocatoria de ayudas para los bienes declarados patrimonio mundial o patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la UNESCO en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2014/9102] Per Orde 21/2014, d'11 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOCV 7257, 17.04.2014), es van convocar ajudes per als béns declarats patrimoni mundial o patrimoni cultural immaterial de la humanitat per la UNESCO a la Comunitat Valenciana.
Español: [2014/9102] Por Orden 21/2014, de 11 de abril, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte (DOCV 7257, 17.04.2014), se convocaron ayudas para los bienes declarados patrimonio mundial o patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la UNESCO en la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'import total de les mencionades ajudes és de 25.000 euros, que serà satisfet amb càrrec a la línia T.6416000 del programa 09.03.01.458.10.4 del pressupost de la Generalitat per a 2014.
Español: El importe total de las referidas ayudas es de 25.000 euros, que será satisfecho con cargo a la línea T.6416000 del programa 09.03.01.458.10.4 del presupuesto de la Generalitat para 2014.