gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Descripció de l'objecte: realització dels servicis de neteja de col·legis públics i recintes municipals. 3.
Español: b) Descripción del objeto: realización de los servicios de limpieza de colegios públicos y recintos municipales. 3.
Valencià: c) Data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV de data 4 de juny, DOUE de data 28 de maig i BOE de data 9 de juny de 2009. 4.
Español: c) Fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV de fecha 4 de junio, DOUE de fecha 28 de mayo y BOE de fecha 9 de junio de 2009. 4.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 376.293,10 € per a la primera anualitat, més 60.206,90 €, corresponent al 16% d'IVA. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 376.293,10 € para la primera anualidad, más 60.206,90 €, correspondiente al 16% de IVA. 5.
Valencià: Nombre d'ofertes rebudes: 8. 6.
Español: Número de ofertas recibidas: 8. 6.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 16 d'octubre de 2009.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 16 de octubre de 2009.
Valencià: b) Contractistes: Agricultores de la Vega de Valencia, SA.
Español: d) Contratistas: Agricultores de la Vega de Valencia, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 375.731,90 €, IVA no inclòs, més 60.117,04 € en concepte d'IVA, la qualsevol cosa suposa un cost total del servici/any de 435.849,004 €.
Español: c) Importe de adjudicación: 375.731,90 €, IVA no incluido, más 60.117,04 € en concepto de IVA, lo que supone un coste total del servicio/año, de 435.849,004 €.
Valencià: Alaquàs, 4 de novembre de 2009.
Español: Alaquàs, 4 de noviembre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6140, del 09-11-2009 (2009/12769) DECRET 201/2009, de 6 de novembre, del Consell, pel qual es determina el calendari laboral d'aplicació en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana per a l'any 2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6140, del 09-11-2009 (2009/12769) DECRETO 201/2009, de 6 de noviembre, del Consell, por el que se determina el calendario laboral de aplicación en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana para el año 2010.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2009/11/06/201/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 6140 Data del DOGV : 09-11-2009 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2009/11/06/201/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 6140 Fecha DOGV : 09-11-2009 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2009/12769 CVE Data del document : 06-11-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Decret Descriptors : * jornada de treball vacances retribuïdes legislació dia festiu DECRET 201/2009, de 6 de novembre, del Consell, pel qual es determina el calendari laboral d'aplicació en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana per a l'any 2010.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2009/12769 CVE Fecha del documento : 06-11-2009 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Decreto Descriptores : * jornada de trabajo vacaciones retribuidas legislación día festivo DECRETO 201/2009, de 6 de noviembre, del Consell, por el que se determina el calendario laboral de aplicación en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana para el año 2010.
Valencià: [2009/12769] PREÀMBUL El Reial Decret Legislatiu 1/1995, de 24 de març, pel qual es va aprovar el Text Refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors, va determinar, en la disposició transitòria cinquena, la vigència, fins al 12 de juny de 1995, de les normes sobre jornada i descansos contingudes en el Reial Decret 2001/1983, de 28 de juliol, sense perjudici de la seua adequació pel Govern, prèvia consulta a les organitzacions empresarials i sindicals afectades, a les previsions contingudes en els articles 34 a 38 del mencionat text legal.
Español: [2009/12769] PREÁMBULO El Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprobó el Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, determinó, en su disposición transitoria quinta, la vigencia, hasta el 12 de junio de 1995, de las normas sobre jornada y descansos contenidas en el Real Decreto 2001/1983, de 28 de julio, sin perjuicio de su adecuación por el Gobierno, previa consulta a las organizaciones empresariales y sindicales afectadas, a las previsiones contenidas en los artículos 34 a 38 del mencionado texto legal.
Valencià: Al dit efecte, el Reial Decret 1561/1995, de 21 de setembre, sobre jornades especials de treball, en la disposició derogatòria única, establix la derogació expressa del Reial Decret 2001/1983, de 28 de juliol (modificat per Reial Decret 1346/1989, de 3 de novembre), sobre regulació de la jornada de treball, jornades especials i descansos, si bé exceptuant-se'n el que disposen els articles 45, 46 i 47 en matèria de festes laborals, per les quals estes continuen sent el referent reglamentari d'aplicació del Text Refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors.
Español: A dicho efecto, el Real Decreto 1561/1995, de 21 de septiembre, sobre jornadas especiales de trabajo, en su disposición derogatoria única, establece la derogación expresa del Real Decreto 2001/1983, de 28 de julio (modificado por el Real Decreto 1346/1989, de 3 de noviembre), sobre regulación de la jornada de trabajo, jornadas especiales y descansos, si bien exceptuándose de la misma lo dispuesto en los artículos 45, 46 y 47 en materia de fiestas laborales, por las que éstas siguen siendo el referente reglamentario de aplicación del Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores.
Valencià: L'article 45 del Reial Decret 2001/1983, de 28 de juliol, regula, de conformitat amb l'article 37.2 de l'Estatut dels Treballadors, la determinació de les festes d'àmbit nacional que s'inclouran en el calendari laboral de cada any com a dies inhàbils a efectes laborals, retribuïts i no recuperables, i establix la facultat de les comunitats autònomes de substituir les festes assenyalades en l'apartat 1.d) de l'esmentat article 45 per altres que, per tradició, els siguen pròpies.
Español: El artículo 45 del Real Decreto 2001/1983, de 28 de julio, regula, de conformidad con el artículo 37.2 del Estatuto de los Trabajadores, la determinación de las fiestas de ámbito nacional que se incluirán en el calendario laboral de cada año como días inhábiles a los efectos laborales, retribuidos y no recuperables, estableciendo la facultad de las comunidades autónomas de sustituir las fiestas señaladas en el apartado 1.d) del indicado artículo 45 por otras que, por tradición, les sean propias.
Valencià: D'acord amb l'article 37.2 de l'Estatut dels Treballadors, el text reglamentari permet a les comunitats autònomes afegir una festa més a les 14 determinades, de les quals dos són locals, quan les comunitats autònomes no puguen establir una de les seues festes tradicionals per no coincidir en diumenge un nombre suficient de festes nacionals, i esta festa tindrà el caràcter de recuperable.
Español: De acuerdo con el artículo 37.2 del Estatuto de los Trabajadores, el texto reglamentario permite a las comunidades autónomas añadir una fiesta más a las 14 determinadas, de las que dos son locales, cuando las comunidades autónomas no pudieran establecer una de sus fiestas tradicionales por no coincidir en domingo un número suficiente de fiestas nacionales, teniendo esta fiesta el carácter de recuperable.
Valencià: En virtut del que disposen les disposicions invocades, s'establixen com a festes pròpies de la Comunitat Valenciana, pel seu caràcter tradicional, el dia 5 d'abril, Dilluns de Pasqua, i el 9 d'octubre, Dia de la Comunitat Valenciana, a més del dia 19 de març, dia de Sant Josep, patró de València, tot això en virtut del que establix l'article 37.2 de l'Estatut dels Treballadors, quan parla de la facultat de substitució de les festes que es traslladen a dilluns, així com els acords amb la Santa Seu.
Español: En virtud de lo dispuesto en las disposiciones invocadas, se establecen como fiestas propias de la Comunitat Valenciana, por su carácter tradicional, el día 5 de abril, Lunes de Pascua, y el 9 de octubre, Día de la Comunitat Valenciana, además del día el 19 de marzo, día de San José, patrón de Valencia, todo ello en virtud de lo establecido en el artículo 37.2 del Estatuto de los Trabajadores, cuando habla de la facultad de sustitución de las fiestas que se trasladen a lunes, así como los acuerdos con la Santa Sede.
Valencià: Per això es proposa utilitzar el trasllat del descans del diumenge dia 15 d'agost, Assumpció de la Mare de Déu, al dilluns 5 d'abril, Dilluns de Pasqua.
Español: Por ello se propone utilizar el traslado del descanso del domingo día 15 de agosto, Asunción de la Virgen, al lunes 5 de abril, Lunes de Pascua.
Valencià: Es fa possible, amb la proposta formulada, el gaudi de les dotze festes laborals en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Se hace posible, con la propuesta formulada, el disfrute de las doce fiestas laborales en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: A més, amb relació a la determinació de les dues festes laborals de caràcter local, caldrà ajustar-se al que disposa l'article 46 del Reial Decret 2001/1983 de 28 de juliol, dins del més ampli respecte als valors que es desprenen de la nostra tradició cultural.
Español: Además, con relación a la determinación de las dos fiestas laborales de carácter local, se estará a lo dispuesto en el artículo 46 del Real Decreto 2001/1983, de 28 de julio, dentro del más amplio respeto a los valores que se desprenden de nuestra tradición cultural.
Valencià: Sobre el calendari laboral que recull el present decret han sigut consultades les organitzacions sindicals i empresarials més representatives a la Comunitat Valenciana.
Español: Sobre el calendario laboral que se recoge en el presente decreto han sido consultadas las organizaciones sindicales y empresariales más representativas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: En virtut d'això, a proposta del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 6 de novembre de 2009, DECRETE Article únic.
Español: En su virtud, a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Empleo y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 6 de noviembre de 2009, DECRETO Artículo único.
Valencià: Calendari laboral D'acord amb el que disposen els articles 37.2 del Text Refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors (Reial Decret Legislatiu 1/1995, de 24 de març), i 45 del Reial Decret 2001/1983, de 28 de juliol (modificat per Reial Decret 1346/1989, de 3 de novembre), declarat vigent en la disposició derogatòria única del Reial Decret 1561/1995, de 21 de setembre, sobre jornades especials de treball, es declaren, dins de l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, dies inhàbils a efectes laborals, retribuïts i no recuperables, els coincidents amb les dates que a continuació es detallen: 1 de gener.
Español: Calendario laboral De acuerdo con lo establecido en el artículo 37.2 del Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores (Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo), y artículo 45 del Real Decreto 2001/1983, de 28 de julio (modificado por el Real Decreto 1346/1989, de 3 de noviembre), declarado vigente en la disposición derogatoria única del Real Decreto 1561/1995, de 21 de septiembre, sobre jornadas especiales de trabajo, se declaran, dentro del ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, días inhábiles a los efectos laborales, retribuidos y no recuperables, los coincidentes con las fechas que a continuación se relacionan: 1 de enero.
Valencià: Cap d'Any 6 de gener.
Español: Año Nuevo 6 de enero.
Valencià: Epifania del Senyor 19 de març.
Español: Epifanía del Señor 19 de marzo.
Valencià: Sant Josep 2 d'abril.
Español: San José 2 de abril.
Valencià: Divendres Sant 5 d'abril.
Español: Viernes Santo 5 de abril.
Valencià: Dilluns de Pasqua 1 de maig.
Español: Lunes de Pascua 1 de mayo.
Valencià: Festa del Treball 9 d'octubre.
Español: Día del Trabajo 9 de octubre.
Valencià: Dia de la Hispanitat 1 de novembre.
Español: Día de la Hispanidad 1 de noviembre.
Valencià: Tots Sants 6 de desembre.
Español: Todos los Santos 6 de diciembre.
Valencià: Immaculada Concepció 25 de desembre.
Español: Inmaculada Concepción 25 de diciembre.
Valencià: Nadal D'acord amb el que disposa l'article 37.2 de l'Estatut dels Treballadors, el Govern podrà traslladar a dilluns totes les festes d'àmbit nacional que tinguen lloc entre setmana, i, en tot cas, serà objecte de trasllat al dilluns immediatament posterior el descans laboral corresponent a les festes que coincidisquen en diumenge.
Español: Navidad De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 37.2 del Estatuto de los Trabajadores, el Gobierno podrá trasladar a los lunes todas las fiestas de ámbito nacional que tengan lugar entre semana, siendo, en todo caso, objeto de traslado al lunes inmediatamente posterior el descanso laboral correspondiente a las fiestas que coincidan con domingo.
Valencià: València, 6 de novembre de 2009 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, GERARDO CAMPS DEVESA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 6 de noviembre de 2009 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Economía, Hacienda y Empleo, GERARDO CAMPS DEVESA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5963, del 26-02-2009 (2009/2051) RESOLUCIÓ 041/2009, de 5 de febrer, per la qual s'aprova l'Oferta d'Ocupació Pública de 2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5963, del 26-02-2009 (2009/2051) RESOLUCIÓN 041/2009, de 5 de febrero de 2009, por la que se aprueba la Oferta de Empleo Público de 2009.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5963 Data del DOGV : 26-02-2009 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5963 Fecha DOGV : 26-02-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2009/2051 CVE Data del document : 05-02-2009 Organisme emissor : Ajuntament de l'Alcora Tipus de document : Resolució Descriptors : * Alcora, l' oferta d'ocupació administració local concurs administratiu RESOLUCIÓ 041/2009, de 5 de febrer, per la qual s'aprova l'Oferta d'Ocupació Pública de 2009.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2009/2051 CVE Fecha del documento : 05-02-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcora Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Alcora, l' oferta de empleo administración local concurso administrativo RESOLUCIÓN 041/2009, de 5 de febrero de 2009, por la que se aprueba la Oferta de Empleo Público de 2009.
Valencià: I de conformitat amb el que preveu el punt segon d'aquest acord, i de conformitat amb el que preveu la Llei 7/2007, de 12 d'abril, per la qual s'aprova l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i la normativa complementària, per la present resolc: 1r.
Español: Y de conformidad con lo previsto en el punto segundo del referido acuerdo, y de conformidad con lo previsto en la Ley 7/2007, de 12 de abril, por la que se aprueba el Estatuto Básico del Empleado Público, y normativa complementaria, por la presente resuelvo: 1º.
Valencià: Procedir a la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, de l'Oferta d'Ocupació Pública de 2009, aprovada per la Junta de Govern en la sessió de 2 de febrer de 2009 i integrada per les places següents: Funcionaris de carrera Grup segons l'article76 de la Llei 7/2007: A1.
Español: Proceder a la publicación en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón de la Oferta de Empleo Público de 2009, aprobada por la Junta de Gobierno en sesión de 2 de febrero de 2009, e integrada por las siguientes plazas: Funcionarios de Carrera Grupo según artículo 76 de la Ley 7/2007: A1.
Valencià: Subescala tècnica.
Español: Subescala técnica.
Valencià: Denominació: enginyer superior industrial.
Español: Denominación: ingeniero superior industrial.
Valencià: Grup segons l'article 76 de la Llei 7/2007: A2.
Español: Grupo según artículo 76 de la Ley 7/2007: A2.
Valencià: Subescala serveis especials.
Español: Subescala servicios especiales.
Valencià: Denominació: oficial de la policia local.
Español: Denominación: oficial de la policía local.
Valencià: Grup segons l'article 76 de la Llei 7/2007: AP.
Español: Grupo según artículo 76 de la Ley 7/2007: AP.
Valencià: Denominació: xòfer minibús.
Español: Denominación: chófer minibús.
Valencià: L'Alcora, 5 de febrer de 2009.
Español: L'Alcora, 5 de febrero de 2009.
Valencià: El secretari: Vicente Guillamón Fajardo.
Español: El secretario: Vicente Guillamón Fajardo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6014, del 15-05-2009 (2009/5403) Notificació a Mariano Gilabert Sencianes i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6014, del 15-05-2009 (2009/5403) Notificación a Mariano Gilabert Sencianes y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6014 Data del DOGV : 15-05-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6014 Fecha DOGV : 15-05-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/5403 CVE Data del document : 03-04-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Mariano Gilabert Sencianes i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/5403 CVE Fecha del documento : 03-04-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Mariano Gilabert Sencianes y otros.
Valencià: [2009/5403] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2009/5403] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 068/09 SAN Interessats: Mariano Gilabert Sencianes, Manuel Gilabert Sencianes, Jon Gilabert Sencianes.
Español: Expediente número: 068/09 SAN Interesado: Mariano Gilabert Sencianes, Manuel Gilabert Sencianes, Jon Gilabert Sencianes.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Diputat Joaquín Galán Ruiz, 3-A, 2ª.
Español: Último domicilio conocido: C/ Diputado Joaquín Galán Ruiz, 3-A-2ª.
Valencià: Assumpte: acord d'iniciació d'expedient sancionador dictat per la directora general de Territori i Paisatge el 18 de febrer de 2009.
Español: Asunto: acuerdo de iniciación de expediente sancionador dictado por la directora general de territorio y paisaje el 18 de febrero de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6081, del 18-08-2009 (2009/9458) Notificació a Pedro Jumilla Pérez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6081, del 18-08-2009 (2009/9458) Notificación a Pedro Jumilla Pérez.
Valencià: Expedient número ESSANC/46/2009/0037.
Español: Expediente número ESSANC/46/2009/0037.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6081 Data del DOGV : 18-08-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6081 Fecha DOGV : 18-08-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/9458 CVE Data del document : 31-07-2009 Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Edicte Notificació a Pedro Jumilla Pérez.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/9458 CVE Fecha del documento : 31-07-2009 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Edicto Notificación a Pedro Jumilla Pérez.
Valencià: [2009/9458] Per no haver-se pogut practicar notificació personal a l'interessat de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, se'n procedeix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2009/9458] Por no haberse podido practicar notificación personal al interesado del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.