gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2039 Data del DOGV : 04-06-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/828221 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2039 Fecha DOGV : 04-06-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/828221 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1875, del 02-10-1992 (1992/826008) DECRET 163/1992 de 28 de setembre, del Govern Valencià, pel qual nomena Director General de Personal el senyor Tomás Delgado Simón.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1875, del 02-10-1992 (1992/826008) DECRETO 163/1992, de 28 de septiembre, del Gobierno valenciano, por el que nombra Director General de Personal a don Tomas Delgado Simón.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1992/09/28/163/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1875 Data del DOGV : 02-10-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826008 CVE Data del document : 28-09-1992 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 163/1992, de 28 de setembre, del Govern Valencià, pel qual nomena Director General de Personal el senyor Tomás Delgado Simón.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1992/09/28/163/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1875 Fecha DOGV : 02-10-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826008 CVE Fecha del documento : 28-09-1992 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 163/1992, de 28 de septiembre, del Gobierno valenciano, por el que nombra Director General de Personal a don Tomás Delgado Simón.
Valencià: ª), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, el Govern Valencià, en la reunió del dia 28 de setembre de 1992, acorda nomenar com a Director General de Personal de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, el Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, el Govern Valencià, en la reunión del día 28 de septiembre de 1992, acuerda nombrar Director General de Personal de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, a D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2588, del 19-09-1995 (1995/836134) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada generació de crèdit en el pressupost de despeses de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per import de cent noranta-set milions cinc-centes deu mil pessetes (197.510.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2588, del 19-09-1995 (1995/836134) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos en el presupuesto de gastos de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por importe de ciento noventa y siete millones quinientas diez mil pesetas (197.510.000 PTA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2588 Data del DOGV : 19-09-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836134 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2588 Fecha DOGV : 19-09-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836134 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1706, del 20-01-1992 (1992/823685) RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 1991, de la Direcció General d'Indústria i Energia, per la qual aprova el protocol de qualificació de defectes per a les inspeccions d'ascensors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1706, del 20-01-1992 (1992/823685) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 1991, de la Dirección General de Industria y Energía, por la que aprueba el protocolo de calificación de efectos para las inspecciones de ascensores.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1706 Data del DOGV : 20-01-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/823685 CVE Data del document : 23-10-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Resolució de 23 d'octubre de 1991, de la Direcció General d'Indústria i Energia, per la qual aprova el protocol de qualificació de defectes per a les inspeccions d'ascensors.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1706 Fecha DOGV : 20-01-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/823685 CVE Fecha del documento : 23-10-1991 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Resolución de 23 de octubre de 1991, de la Dirección General de Industria y Energía, por la que se aprueba el protocolo de calificación de defectos para las inspecciones de ascensores.
Valencià: El Reial Decret 2291/85, de 8 de novembre, pel qual s'aprova el Reglament d?Aparells d'Elevació i Manutenció, estableix en l'article 21 que l'incompliment de les prescripcions tècniques de seguretat exigides serà considerat com a falta lleu, greu o molt greu segons la imminència de risc o perill que per a les persones o els béns es puga derivar de la infracció.
Español: El Real Decreto 2291/85, de 8 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Aparatos de Elevación y Manutención de los mismos, establece en su artículo 21 que el incumplimiento de las prescripciones técnicas de seguridad exigidas se considerará como falta leve, grave o muy grave según la inminencia de riesgo o peligro que para las personas o los bienes pueda derivar de la infracción.
Valencià: El precepte recull els criteris generals que es contemplen en la Llei 26/84, de 19 de juliol, General per a la Defensa de Consumidors i Usuaris, a la qual es remet l?esmentat reglament pel que fa al règim sancionador.
Español: El precepto recoge los criterios generales que se contemplan en la Ley 26/84, de 19 de julio, General para la Defensa de Consumidores y Usuarios, a la cual se remite el mencionado reglamento en lo referente a su régimen sancionador.
Valencià: En aplicació de les disposicions esmentades l?Ordre de la Conselleria d?Indústria, Comerç i Turisme, de 15 de desembre de 1988, per la qual regula la inspecció periòdica dels ascensors, indica que en l'acta d'inspecció que s'alce, es qualificaran els defectes en lleus, greus o molt greus des del punt de vista de la seguretat dels usuaris.
Español: En aplicación de las disposiciones citadas la Orden de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, de 15 de diciembre de 1988, por la que regula la inspección periódica de los ascensores, indica que en el acta de inspección que se levante, se calificarán los defectos en leves, graves o muy graves desde el punto de vista de la seguridad de los usuarios.
Valencià: L?experiència adquirida des de l?entrada en vigor d?aquesta ordre permet classificar els defectes que puguen presentar els ascensors en el moment de la inspecció, com a lleus, greus o molt greus, en funció del grau d'incompliment d'aquelles prescripcions tècniques, del qual en definitiva depén el grau de seguretat, per tal de facilitar les tasques d'inspecció.
Español: La experiencia adquirida desde la entrada en vigor de esta orden permite clasificar los defectos que puedan presentar los ascensores en el momento de la inspección, como leves, graves o muy graves, en función del grado de incumplimiento de aquellas prescripciones técnicas, del que en definitiva depende el grado de seguridad, al objeto de facilitar las tareas de inspección.
Valencià: Dins dels defectes greus s'ha estimat oportú establir una subdivisió en què s'inclouen aquells que, en atenció al risc potencial per a la seguretat, resulta necessari corregir en el termini màxim de 48 hores.
Español: Dentro de los defectos graves se ha estimado oportuno establecer una subdivisión en la que se incluyen aquellos que, en atención al riesgo potencial para la seguridad, resulte necesario corregir en el plazo máximo de 48 horas.
Valencià: En virtut d'això, aquesta Direcció General d?Indústria i Energia resol: Aprovar el protocol de qualificació de defectes per a les inspeccions d?ascensors que s?adjunta a aquesta resolució, que haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a coneixement general.
Español: En su virtud, esta Direcció General de Industria i Energía resuelve: Aprobar el protocolo de calificación de defectos para las inspecciones de ascensores que se adjunta a esta resolución, que deberá publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para conocimiento general.
Valencià: València, 23 d?octubre de 1991.
Español: Valencia, 23 de octubre de 1991.
Valencià: - El Director General Luis Doménech Bernabéu.
Español: - El Director General: Luis Doménech Bernabéu.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1666, del 19-11-1991 (1991/823260) ORDRE de 24 de juliol de 1991, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es posen en funcionament diversos centres públics de Pre-escolar i Educació General Bàsica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1666, del 19-11-1991 (1991/823260) ORDEN de 24 de julio de 1991, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se ponen en funcionamiento diversos centros públicos de Preescolar y Educación General Básica.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/07/24/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1666 Data del DOGV : 19-11-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/823260 CVE Data del document : 24-07-1991 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 24 de juliol de 1991, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es posen en funcionament diversos centres públics de Pre-escolar i Educació General Bàsica.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/07/24/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1666 Fecha DOGV : 19-11-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/823260 CVE Fecha del documento : 24-07-1991 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 24 de julio de 1991, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se ponen en funcionamiento centros públicos de Preescolar y Educación General Básica.
Valencià: L?Ordre de 10 de juny de 1989, del Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (DOGV de 31 de juliol), disposà el cessament del col·legi públic Mas de Rosildos, de Sierra de Engarcerán, Castelló, desglossant així el col·legi públic de la Masia del Ibarsos d'aquell municipi, en el qual s'integrà.
Español: La Orden de 10 de Junio de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia (DOGV de 31 de julio), dispuso el cese del colegio público de Mas de Rosildos, de Sierra Engarcerán, Castellón, desglosándolo al colegio público de la Masia del Ibarsos del mismo municipio, en el que se integró.
Valencià: L?evolució demogràfica experimentada en la zona i l?increment de la demanda de llocs escolars fan necessari tornar a posar en funcionament el col·legi públic Mas de Rosildos.
Español: La evolución demográfica experimentada en la zona y el incremento de la demanda de plazas escolares hacen necesario volver a poner en funcionamiento el colegio público de Mas de Rosildos.
Valencià: Així mateix, per tal de donar compliment a allò que regula la disposició final primera del Decret 105/1991, de 10 de juny (DOGV núm. 1577) pel qual es creen i modifiquen diversos col·legis públics d'Educació Pre-escolar i Educació General Bàsica a la Comunitat Valenciana, es posen en funcionament diversos centres docents per al pròxim curs 1991/1992.
Español: Asimismo, para dar cumplimiento a lo regulado en la disposición final primera del Decreto 105/1991, de 10 de junio (DOGV 1.577) por el que se crean y modifican diversos colegios públicos de Educación Preescolar y Educación General Básica en la Comunidad Valenciana, se ponen en funcionamiento diversos centros docentes para el próximo curso 1991/1992.
Valencià: Article segon La relació de llocs de treball que configura la plantilla dels centres esmentats en l?article anterior està determinada en l'annex del Decret 105/1991.
Español: Artículo segundo La relación de puestos de trabajo que configura la plantilla de los centros aludidos en el artículo anterior viene determinada en el anexo del Decreto 105/1991.
Valencià: Article tercer Es posa en funcionament el col·legi públic Mas de Rosildos, cessat per Ordre de 10 de juny de 1989, la composició del qual figura en l'annex d'aquesta ordre.
Español: Artículo tercero Se pone en funcionamiento el colegio público Mas de Rosildos, cesado por Orden de 10 de junio de 1989, y cuya composición figura en el anexo de esta orden.
Valencià: DISPOSICIO DEROGATORIA Queda sense efecte pel que fa al col·legi públic Mas de Rosildos, codi 12002336, l'annex de l?Ordre de 10 de juny de 1989, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es modifiquen diversos centres públics d'Educació Pre-escolar, Educació General Bàsica i Educació Especial (DOGV 1118, de 31.07.89), per la qual fou donat de baixa el centre esmentat.
Español: DISPOSICION DEROGATORIA Queda sin efecto en lo referente al colegio público, Mas de Rosildos código 12002336, el anexo de la Orden de 10 de junio de 1989, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se modifican Centros Públicos de Educación Preescolar, Educación General Básica y Educación Especial (DOGV. 1.118, de 31.07.89), por la cual fue cesado dicho centro.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta ordre entrarà en vigor el dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no obstant això, els seus efectes s'entendran referits a l?inici del curs escolar 1991/1992.
Español: DISPOSICION FINAL Esta orden entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no obstante, sus efectos se entenderán referidos al inicio del curso escolar 1991/1992.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ BLASCO ANNEX Serveis Territorials de Cultura i Educació d'Alacant Municipi: Santa Pola Localitat: Santa Pola Codi provisional: 03300420 Denominació: Col·legi Públic d?Educació Pre-escolar Domicili: Barri Calvari Composició: 6 unitats de Pre-escolar Municipi: Santa Pola Localitat: Santa Pola Codi provisional: 03300471 Denominació: Col·legi Públic Domicili provisional: c/ San Jorge s/n Composició: 9 unitats d'Educació General Bàsica.
Español: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ I BLASCO ANEXO Servicios Territoriales de Cultura y Educación de Alicante Municipio: Santa Pola Localidad: Santa Pola Código provisional: 03300420 Denominación: Colegio Público de Educación Preescolar Domicilio: Barrio Calvario Composición: 6 unidades de Preescolar Municipio: Santa Pola Localidad: Santa Pola Código provisional. 03300471 Denominación : Colegio Público Domicilio provisional: c/ San Jorge s/n Composición: 9 unidades de Educación General Básica.
Valencià: Serveis Territorials de Cultura i Educació de València Municipi: València Localitat: València Codi provisional: 46301250 Denominació: Col·legi Públic Domicili: C/ Ramon de Campoamor, s/n.
Español: Servicios Territoriales de Cultura y Educación de Valencia Municipio: Valencia Localidad: Valencia Código provisional: 46301250 Denominación: Colegio Público Domicilio: C/ Ramón de Campoamor, s/n.
Valencià: Composició: 2 unitats de Pre-escolar, 8 unitats d'Educació General Bàsica i 1 unitat d'Educació Especial.
Español: Composición: 2 unidades de Preescolar, 8 unidades de Educación General Básica y 1 unidad de Educación Especial.
Valencià: Municipi: Almussafes Localitat: Almussafes Codi provisional: 46301080 Denominació: CP El Pontet Domicili: Parc El Pontet Composició: 2 unitats de Pre-escolar i 8 unitats d'Educació General Bàsica.
Español: Municipio: Almussafes Localidad: Almussafes Código provisional: 46301080 Denominación: CP El Pontet Domicilio: Parque El Pontet Composición: 2 unidades de Preescolar y 8 unidades de Educación General Básica.
Valencià: Municipi: Foios Localitat: Foios Codi provisional: 46301109 Denominació : Col·legi Públic Domicili: C/ Alacant/Periodista Badia Composició: 2 unitats de Pre-escolar i 8 unitats d'Educació General Bàsica.
Español: Municipio: Foios Localidad: Foios Código provisional: 46301109 Denominación : Colegio Público Domicilio: C/ Alacant/Periodista Badia Composición: 2 unidades de Preescolar y 8 unidades de Educación General Básica.
Valencià: Municipi: Silla Localitat: Silla Codi provisional: 46301110 Denominació: Col·legi Públic Domicili: C/ del Angels s/n Centre amb línia d?ensenyament en valencià Composició: 4 unitats de Pre-escolar, 16 unitats d'Educació General Bàsica i 1 unitat d'Educació Especial.
Español: Municipio: Silla Localidad: Silla Código provisional: 46301110 Denominación: Colegio Público Domicilio: C/ del Angels s/n Centro con línea de enseñanza en Valenciano Composición: 4 unidades de Preescolar, 16 unidades de Educación General Básica y 1 unidad de Educación Especial.
Valencià: Serveis Territorials de Cultura i Educació de Castelló Municipi: Sierra Engarcerán Localitat: Mas de Rosildos Denominació: Col·legi Públic Codi: 12002336 Domicili: Mas Els Rosildos Composició: 1 Unitat d'Educació General Bàsica Lloc de treball: 1 d'Educació General Bàsica, cicles inicial i mitjà, en valencià.
Español: Servicios Territoriales de Cultura y Educación de Castellón Municipio: Sierra Engarcerán Localidad: Mas de Rosildos Código: 12002336 Denominación: Colegio Público Domicilio: Mas Els Rosildos Composición : 1 Unidad de Educación General Básica Puesto de trabajo: 1 de Educación General Básica, ciclos inicial y Medio, en valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2396, del 28-11-1994 (1994/833161) DECRET 226/1994, de 8 de novembre, del Govern Valencià, pel qual accepta la cessió gratuïta de la propietat de l'immoble de 565,57 metres quadrats situat a l'avinguda d'Albaida, d'Ontinyent, destinat a la construcció d'un centre de salut, realitzada per l'Ajuntament d'ontinyent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2396, del 28-11-1994 (1994/833161) DECRETO 226/1994, de 8 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el que se acepta la cesión gratuita de la propiedad del inmueble de 565,57 metros cuadrados sito en la avenida de Albaida, de Ontinyent, destinado a la construcción de un Centro de Salud, realizada por el Ayuntamiento de Ontinyent.