gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 249 Data del DOGV : 06-05-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804247 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 249 Fecha DOGV : 06-05-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804247 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1149, del 26-09-1989 (1989/815175) ORDRE d'11 de juliol de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea, a la ciutat de València, una Secció de Formació Professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1149, del 26-09-1989 (1989/815175) ORDEN de 11 de julio de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea, en la ciudad de Valencia, una Sección de Formación Profesional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/07/11/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1149 Data del DOGV : 26-09-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/815175 CVE Data del document : 11-07-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre d'11 de juliol de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea a la ciutat de València una secció de Formació Professional.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/07/11/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1149 Fecha DOGV : 26-09-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/815175 CVE Fecha del documento : 11-07-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 11 de julio de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea en la ciudad de Valencia una sección de Formación Profesional.
Valencià: El progressiu increment de la demanda de llocs escolars en certes zones de la ciutat de València per cursar estudis de Formació Professional planteja la necessitat d'ampliar l?oferta educativa en aquest nivell.
Español: El progresivo incremento de la demanda de puestos escolares en ciertas zonas de la ciudad de Valencia para cursar estudios de Formación Profesional plantea la necesidad de ampliar la oferta educativa en dicho nivel.
Valencià: A fi de satisfer la matrícula educativa en aquesta classe d'ensenyaments d'una manera àgil i realista, s'ha considerat convenient crear noves places escolars públiques destinades a l?ensenyament de Formació Professional, amb l?establiment d'una Secció de Formació Professional que s'ubicarà provisionalment als locals i instal·lacions disponibles del Col·legi Públic d'Educació General Bàsica Tirant Lo Blanch, situat al carrer Actriu Pepita Serrador, núm. 4 de València, segons (DOGV núm. 396, de 25 de juny) pel qual es regula aquesta modalitat de seccions de Formació Professional, pel que fa al règim i funcionament, i desplegat per l?ordre d?1 de juliol de 1986 (DOGV núm. 417 de 18 de agost).
Español: Con el fin de satisfacer la matrícula educativa en esta clase de enseñanzas de una manera ágil y realista, se ha considerado conveniente crear nuevas plazas escolares públicas destinadas a la enseñanza de Formación Profesional, estableciendo una Sección de Formación Profesional que se albergará provisionalmente en los locales e instalaciones disponibles del Colegio Público de Educación General Básica Tirant Lo Blanch, sito en la calle Actriz Pepita Serrador, núm. 4 de Valencia, con sujeción a lo previsto en el Decreto 70/86, de 2 de junio (DOGV núm. 396, de 25 de junio) por el que se regula esta modalidad de Secciones de Formación Profesional, en cuanto a su régimen y funcionamiento; y desarrollado por la Orden de 1 de julio de 1986 (DOGV núm. 417, de 18 de agosto).
Valencià: En virtut d'això, vista la proposta favorable de la Direcció Territorial de Cultura i Educació de València, fent ús de les atribucions que legalment m'han estat conferides, DISPOSE: Article Primer Es crea a la ciutat de València, amb efectes a partir del curs acadèmic 1989/90, una secció de Formació Professional de primer i segon grau, amb capacitat per a 400 llocs escolars, que dependrà de l'Institut Politècnic de Formació Professional Vicente Blasco Ibáñez, de València.
Español: En su virtud, vista la propuesta favorable de la Dirección Territorial de Cultura y Educación de Valencia, en uso de las atribuciones que legalmente tengo conferidas, DISPONGO: Artículo Primero Se crea en la ciudad de Valencia, con efectos a partir del curso académico 1989/90, una Sección de Formación Profesional de primer y segundo grado con capacidad para 400 puestos escolares, dependiente del Instituto Politécnico de Formación Profesional Vicente Blasco Ibáñez de Valencia.
Valencià: Article Segon Aquesta secció de Formació Professional impartirà, a partir del curs acadèmic 1989/90, els ensenyaments següents: Primer grau en la branca administrativa i comercial, professió administrativa.
Español: Artículo Segundo La mencionada Sección de Formación Profesional impartirá, a partir del curso académico 1989/90, las enseñanzas que a continuación se expresan: Primer grado en la rama administrativa y comercial, profesión administrativa.
Valencià: Segon grau en la branca administrativa i comercial, especialitat administrativa.
Español: Segundo grado en la rama administrativa y comercial, especialidad administrativa.
Valencià: Segon grau en la branca administrativa i comercial, especialitat experimental informàtica d'empreses (qüestionaris autoritzats mitjançant O.M.
Español: Segundo grado en la rama administrativa y comercial, especialidad informática de empresas, régimen experimental (cuestionarios autorizados mediante O.M.
Valencià: de 08.06.77, (BOE de 10.08.77).
Español: de 8.06.77, BOE de 10.08.77).
Valencià: Curs d'accés d'Ensenyaments Complementaris.
Español: Curso de acceso de enseñanzas complementarias.
Valencià: Article Tercer A la Secció de Formació Professional, objecte de la present disposició, se li aplicarà allò que disposa el Decret abans consignat 70/1986, de 2 de juny (DOGV núm. 396, de 25 de juny), desplegat per l'Ordre dl de juliol de 1986 (DOGV núm. 417, de 18 d'agost).
Español: Artículo Tercero A la Sección de Formación Profesional, objeto de la presente disposición le será de aplicación lo dispuesto en el Decreto ya citado 70/1986, de 2 de junio (DOGV núm. 396, de 25 de junio), desarrollado por la Orden de 1 de julio de 1986 (DOGV núm. 417, de 18 de agosto).
Valencià: DISPOSICIO TRANSITORIA La Secció de Formació Professional que es crea mitjançant la present disposició, desplegarà provisionalment les activitats docents als locals i les instal·lacions del Col·legi Públic d'Educació General Bàsica Tirant Lo Blanch, situat al carrer Actriu Pepita Serrador, núm. 4, de València.
Español: DISPOSICION TRANSITORIA La Sección de Formación Profesional que se crea mediante la presente disposición, desarrollará provisionalmente sus actividades docentes en los locales e instalaciones del Colegio Público de Educación General Básica Tirant Lo Blanch situado en la calle Actriz Pepita Serrador, núm. 4, de Valencia.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera S'autoritza la Direcció General de Centres i Promoció Educativa, i la Direcció General de Règim Econòmic i Personal, perquè adopten les mesures necessàries envers el desplegament i l'aplicació de tot allò que disposa la present ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza a la Dirección General de Centros y Promoción Educativa, así como a la Dirección General de Régimen Económico y de Personal, para que adopten las medidas necesarias en orden al desarrollo y aplicación de cuanto se dispone en la presente orden.
Valencià: Segona La present Disposició entrarà en vigor el mateix dia que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda La presente Disposición entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 11 de Juliol de 1989.
Español: Valencia, 11 de Julio de 1989.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1117, del 28-07-1989 (1989/814753) CONVOCATÒRIA 189/89, de 17 de juliol de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són anunciades per a la provisió dues vacants a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1117, del 28-07-1989 (1989/814753) CONVOCATORIA 189/89, de 17 de julio de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión dos vacantes en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1117 Data del DOGV : 28-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814753 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1117 Fecha DOGV : 28-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814753 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 375, del 12-05-1986 (1986/806212) CORRECCIÓ d'errades a la Convocatòria de 14 de març de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública (DOGV núm. 363, de 14 d'abril de 1986) per la qual s'anuncien per a la provisió vacants en la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 375, del 12-05-1986 (1986/806212) CORRECCIÓN de errores a la Convocatoria de 14 de marzo de 1986, de la Dirección General de la Función Pública (DOGV núm. 363, de 14 de abril de 1986) por la que se anuncian para la provisión vacantes en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 375 Data del DOGV : 12-05-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806212 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 375 Fecha DOGV : 12-05-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806212 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1280, del 06-04-1990 (1990/817116) RESOLUCIÓ de 20 de març de 1990, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1280, del 06-04-1990 (1990/817116) RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 1990, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual es nomena el Tribunal que ha de jutjar les proves selectives del grup B, Administració General, convocades el 17 d'agost de 1989 DOGV núm. 1.129, de 25 d'agost de 1989).
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se nombra el Tribunal que ha de juzgar las pruebas selectivas del grupo B, Administración General, convocadas el 17 de agosto de 1989 (DOGV núm. 1.129, de 25 de agosto de 1989).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1280 Data del DOGV : 06-04-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817116 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1280 Fecha DOGV : 06-04-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817116 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 400, del 04-07-1986 (1986/806661) ORDRE de 12 de juny de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura de Gandia-Beniopa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 400, del 04-07-1986 (1986/806661) ORDEN de 12 de junio de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Gandía-Benipa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 400 Data del DOGV : 04-07-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806661 CVE Data del document : 12-06-1986 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 12 de juny de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura de Gandía-Beniopa.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 400 Fecha DOGV : 04-07-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806661 CVE Fecha del documento : 12-06-1986 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 12 de junio de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Gandía-Beniopa.
Valencià: Vist igualment el conveni formulat per l'esmentat Ajuntament i el Centre de Biblioteques de la Generalitat Valenciana, en el qual s'estableixen les obligacions que tots dos contrauen quant al manteniment i el funcionament de l'Agència de Lectura, tenint en compte l'informe favorable emés pel Cap del Servei del Llibre, Arxius i Biblioteques, i d'acord amb les disposicions del Decret 165/83 del Consell Valencià i l'article 2n del Decret d'1 d'abril de 1980 pel qual es regulen les competències i les facultats transferides per l'Administració de l'Estat i el Consell de la Comunitat Valenciana en matèria de cultura, aquesta Conselleria ha ordenat: Primer Crear l'Agència de Lectura de Gandia-Beniopa.
Español: Visto igualmente el Convenio formulado por dicho Ayuntamiento y por el Centro de Bibliotecas de la Generalitat Valenciana, en el que se establecen las obligaciones que ambos contraen en cuanto al sostenimiento y funcionamiento de dicha Agencia de Lectura, teniendo en cuenta el informe favorable emitido por el Jefe del Servicio del Libro, Archivos y Bibliotecas, y de conformidad con lo que disponen el Decreto 165/83 del Consell Valenciano y el artículo 2º del Decreto de 1 de abril de 1980 por el que se regulan las competencias y facultades transferidas por la Administración del Estado y el Consell de la Comunidad Valenciana en materia de Cultura, esta Consellería ha ordenado lo siguiente: Primero Crear la Agencia de Lectura de Gandía-Beniopa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1294, del 02-05-1990 (1990/817244) ACORD de 9 d'abril de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'autoritza un determinat ajust en l'annex de línies de subvenció del capítol VII, transferències de capital, del pressupost de despeses del programa 622.10, Ordenació i Promoció Comercial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1294, del 02-05-1990 (1990/817244) ACUERDO de 9 de abril de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se autoriza determinado ajuste en el anexo de líneas de subvención del capitulo VII, transferencias de capital del presupuesto de gastos del programa 622.10, Ordenación y Promoción Comercial.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1294 Data del DOGV : 02-05-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/817244 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1294 Fecha DOGV : 02-05-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/817244 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1163, del 17-10-1989 (1989/815378) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 1989, de la Direcció General de Política Forestal i Pesquera de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, prohibint temporalment la casa a la muntanya <>, sita al terme municipal d'Altura (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1163, del 17-10-1989 (1989/815378) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 1989, de la Dirección General de Política Forestal y Pesquera de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se prohíbe temporalmente la caza en el monte <>, sito en el término municipal de Altura (Castellón).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1163 Data del DOGV : 17-10-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/815378 CVE Data del document : 04-10-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Resolució de 4 d'octubre de 1989 de la Direcció General de Política Forestal i Pesquera de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, prohibint temporalment la caça a la muntanya "Les Boqueres" sítia al terme municipal d'Altura (Castelló).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1163 Fecha DOGV : 17-10-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/815378 CVE Fecha del documento : 04-10-1989 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Resolución de 4 de octubre de 1989 de la Dirección General de Política Forestal y Pesquera de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se prohibe temporalmente la caza en el monte "Las Boqueras", sito en el término municipal de Altura (Castellón).
Valencià: L?incendi forestal que va haver a Altura (Castelló) en 1987, va ser el més greu d'aquell any, amb una extensió molt superior a la mitjana valenciana.
Español: El incendio forestal registrado en Altura (Castellón) en 1987 fue el más grave registrado aquel año, con una extensión muy superior a la media valenciana.
Valencià: La tipologia peculiar dels sòls d'aqueixa zona exigeix disminuir la pressió humana a tots els seus àmbits, a fi de permetre una regeneració forestal adequada.
Español: La tipología peculiar de los suelos de esa zona exige disminuir la presión humana en todos sus ámbitos a fin de permitir una regeneración forestal adecuada.