gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 17 de novembre 2021.
Español: València, 17 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9150, del 13-08-2021 (2021/8464) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos C1-13, convocatòries 162/18 i 163/18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9150, del 13-08-2021 (2021/8464) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-13, convocatorias 162/18 y 163/18.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/8464 CVE Data del document : 28-07-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos C1-13, convocatòries 162/18 i 163/18.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/8464 CVE Fecha del documento : 28-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-13, convocatorias 162/18 y 163/18.
Valencià: [2021/8464] Mitjançant les ordres 93/2020 i 94/2020, de 15 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos d'especialistes en l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, C1-13, convocatòries 162/18 i 163/18 (DOGV 8914, 28.09.2020).
Español: [2021/8464] Mediante las órdenes 93/2020 y 94/2020, de 15 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, C1-13, convocatorias 162/18 y 163/18 (DOGV 8914, 28.09.2020).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9212, del 10-11-2021 (2021/11205) Informació pública de la versió preliminar del Pla general estructural i del Pla d'ordenació detallada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9212, del 10-11-2021 (2021/11205) Información pública de la versión preliminar del Plan general estructural y del Plan de ordenación pormenorizada.
Valencià: Expedient 195/2019.
Español: Expediente 195/2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9212 Data del DOGV : 10-11-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9212 Fecha DOGV : 10-11-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/11205 CVE Data del document : 03-11-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Ráfol de Salem Tipus de document : Anunci Descriptors : * Ráfol de Salem pla d'urbanisme administració local Informació pública de la versió preliminar del Pla general estructural i del Pla d'ordenació detallada.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/11205 CVE Fecha del documento : 03-11-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ráfol de Salem Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Ráfol de Salem plan de urbanismo administración local Información pública de la versión preliminar del Plan general estructural y del Plan de ordenación pormenorizada.
Valencià: [2021/11205] Mitjançant un acord del Ple de data 3 de novembre de 2021, ha sigut aprovat el tràmit per a sotmetre a participació pública i consultes amb les administracions públiques afectades i amb les persones interessades, acollint-se a la tramitació simultània establida en l'article 62 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLLOTUP), la versió preliminar del Pla general estructural i del Pla d'ordenació detallada, incloent-hi l'estudi ambiental i territorial estratègic i la resta dels documents exigibles per la normativa sectorial, i de conformitat amb l'article 55 del TRLLOTUP, se sotmet a participació pública i consultes pel termini de 45 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2021/11205] Mediante acuerdo del Pleno de fecha 3 de noviembre de 2021, ha sido aprobado el trámite para someter a participación pública y consultas con las administraciones públicas afectadas y con las personas interesadas, acogiéndose a la tramitación simultánea establecida en el artículo 62 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), la versión preliminar del Plan general estructural y del Plan de ordenación pormenorizada, incluyendo su estudio ambiental y territorial estratégico y el resto de los documentos exigibles por la normativa sectorial, y de conformidad con el artículo 55 del TRLOTUP, se somete a participación pública y consultas por el plazo de 45 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Mitjançant aquest anunci, s'ha acordat també la suspensió de la tramitació i l'atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició, que en tot cas contradiguen el planejament en tramitació i el planejament vigent, i no hi siguen compatibles, per un termini de dos anys, de conformitat amb l'article 68 del TRLLOTUP.
Español: Mediante el mismo, se ha acordado también la suspensión de la tramitación y el otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición, que en todo caso contradigan y no sean compatibles con el planeamiento en tramitación y con el planeamiento vigente, por un plazo de dos años, de conformidad con el artículo 68 del TRLOTUP.
Valencià: Durant aquest termini podrà ser examinada la documentació relativa al Pla general estructural i del Pla d'ordenació detallada, per qualsevol interessat, en les dependències municipals i en l'adreça electrònica www.rafoldesalem.es, perquè s'hi formulen les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante dicho plazo podrá ser examinada la documentación relativa al Plan general estructural y del Plan de ordenación pormenorizada, por cualquier interesado, en las dependencias municipales y en la dirección electrónica www.rafoldesalem.es, para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Ráfol de Salem, 3 de novembre de 2021.
Español: Ráfol de Salem, 3 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9230, del 07-12-2021 (2021/12263) Extracte de la Resolució de 29 de novembre de 2021, de la directora general de Cultura i Patrimoni, per la qual es convoquen subvencions, per a l'organització d'activitats culturals i artístiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9230, del 07-12-2021 (2021/12263) Extracto de la Resolución de 29 de noviembre de 2021, de la directora general de Cultura y Patrimonio, por la que se convocan subvenciones, para la organización de actividades culturales y artísticas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9230 Data del DOGV : 07-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9230 Fecha DOGV : 07-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/12263 CVE Data del document : 29-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 29 de novembre de 2021, de la directora general de Cultura i Patrimoni, per la qual es convoquen subvencions, per a l'organització d'activitats culturals i artístiques.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/12263 CVE Fecha del documento : 29-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 29 de noviembre de 2021, de la directora general de Cultura y Patrimonio, por la que se convocan subvenciones, para la organización de actividades culturales y artísticas.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/598012 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/598012 Primero.
Valencià: Objecte L'organització d'activitats culturals i artístiques com ara exposicions, congressos, seminaris, jornades, rutes i itineraris culturals, publicacions, esdeveniments o unes altres, que hagen sigut desenvolupades, entre el dia 16 de setembre de 2021 i el 15 de setembre de 2022, tots dos inclusivament.
Español: Objeto La organización de actividades culturales y artísticas tales como exposiciones, congresos, seminarios, jornadas, rutas e itinerarios culturales, publicaciones, eventos u otras, que hayan sido desarrolladas, entre el día 16 de septiembre de 2021 y el 15 de septiembre de 2022, ambos inclusive.
Valencià: Quantia L'import màxim global de les ajudes a concedir serà d'1.300.000,00 €, dels quals 1.200.000,00 € correspondran a la modalitat A i 200.000,00 € a la B, que es finançaran amb càrrec als crèdits del capítol IV, Transferències Corrents, línia S6418000, del programa 454.10, Promoció cultural, patrimoni artístic i museus, del pressupost de la Generalitat per a l'any 2022.
Español: Cuantía El importe máximo global de las ayudas a conceder será de 1.300.000,00 €, de los cuales 1.100.000,00 € corresponderán a la modalidad A y 200.000,00 € a la B, que se financiarán con cargo a los créditos del capítulo IV, Transferencias Corrientes, línea S6418000, del programa 454.10, Promoción cultural, patrimonio artístico y museos, del presupuesto de la Generalitat para el año 2022.
Valencià: L'import per adjudicatari, serà d'acord amb l'article 11, de les bases reguladores, del 80 % del cost de les activitats, amb un límit de 50.000,00 €.
Español: El importe por adjudicatario, será de acuerdo con el artículo 11, de las bases reguladoras, del 80% del coste de las actividades, con un límite de 50.000,00 €.
Valencià: En el cas de la modalitat B, si suma de les quantitats adjudicades, no coincidira amb el total consignat per a aquesta convocatòria, s'incrementaran de forma directament proporcional o disminuiran de forma inversament proporcional a la puntuació obtinguda segons els criteris determinats en l'article onzé de la resolució.
Español: En el caso de la modalidad B, si suma de las cantidades adjudicadas, no coincidiera con el total consignado para esta convocatoria, se incrementarán de forma directamente proporcional o disminuirán de forma inversamente proporcional a la puntuación obtenida según los criterios determinados en el artículo undécimo de la resolución.
Valencià: Per a poder efectuar el pagament, els adjudicataris hauran de presentar, amb anterioritat al 30 de setembre de 2022, un compte justificatiu, de les despeses ocasionades per l'activitat o activitats per a les quals se sol·licita la subvenció.
Español: Para poder efectuar el pago, los adjudicatarios deberán presentar, con anterioridad al 30 de septiembre de 2022, una cuenta justificativa, de los gastos ocasionados por la actividad o actividades para las que se solicita la subvención.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9144, del 05-08-2021 (2021/8015) RESOLUCIÓ de 30 de juny 2021, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'aprova l'expedient de modificació de crèdit 12.91.004/21, pel qual s'autoritza una generació de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agraria, per a l'exercici 2021, per import de 1.032,00 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9144, del 05-08-2021 (2021/8015) RESOLUCIÓN de 30 de junio 2021, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se aprueba el expediente de modificación de crédito 12.91.004/21 por el que se autoriza una generación de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, para el ejercicio 2021, por importe de 1.032,00 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9144 Data del DOGV : 05-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9144 Fecha DOGV : 05-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8015 CVE Data del document : 30-06-2021 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària RESOLUCIÓ de 30 de juny 2021, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'aprova l'expedient de modificació de crèdit 12.91.004/21, pel qual s'autoritza una generació de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agraria, per a l'exercici 2021, per import de 1.032,00 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8015 CVE Fecha del documento : 30-06-2021 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria RESOLUCIÓN de 30 de junio 2021, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se aprueba el expediente de modificación de crédito 12.91.004/21 por el que se autoriza una generación de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, para el ejercicio 2021, por importe de 1.032,00 euros.
Valencià: [2021/8015] Vista la proposta realitzada per la subdirectora de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en la qual es manifesta la necessitat de realitzar una generació de crèdit d'ingressos i despeses en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, corresponent al fons assignat per la Conferència Sectorial d'Agricultura i Desenvolupament Rural de 15 de juny de 2020 per a la concessió de subvencions a l'empara del Reial decret 508/2020, de 5 de maig.
Español: [2021/8015] Vista la propuesta realizada por la subdirectora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en la que se manifiesta la necesidad de realizar una generación de crédito de ingresos y gastos en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, correspondiente al fondo asignado por la Conferencia Sectorial de Agricultura y Desarrollo Rural de 15 de junio de 2020 para la concesión de subvenciones al amparo del Real decreto 508/2020, de 5 de mayo.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 13 del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova l'estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en què s'assigna al director de l'Agència la competència per a aprovar les modificacions pressupostàries pertinents, resolc: Autoritzar la generació de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària segons el detall següent: a) Estat d'ingressos Incrementa: Aplicació pressupostària Import (euros) 12.91.00000.40103 Transf.
Español: En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 13 del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en que se asigna al director de la Agencia la competencia para aprobar las modificaciones presupuestarias pertinentes, resuelvo: Autorizar la generación de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria según el siguiente detalle: a) Estado de ingresos Incrementa: Aplicación presupuestaria Importe (euros) 12.91.00000.40103 Transf.
Valencià: corrents Estat Àrea Agricultura, Ramaderia i Pesca 1.032,00 - B) Estat de despeses Incrementa: Aplicació pressupostària Import (euros) 12.91.00000.4 Transferències corrents 1.032,00 - València, 30 de juny 2021.
Español: Estado Área Agricultura, Ganaderia y Pesca 1.032,00 - B) Estado de gastos Incrementa: Aplicación presupuestaria Importe (euros) 12.91.00000.4 Transferencias corrientes 1.032,00 - Valencia, 30 de junio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9234, del 14-12-2021 (2021/12479) RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 2021, del director general de Transición Ecológica, de concessió d'ajudes dirigides als ajuntaments dels municipis de la Comunitat Valenciana per a dur a terme actuacions municipals d'implantació i gestió d'instal·lacions de producció i autoconsum d'energia elèctrica de fonts renovables, dins del marc competencial i en matèria de transició ecològica de la Comunitat Valenciana, previstes en l'Ordre 16/2021, de 20 de setembre, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per a l'exercici 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9234, del 14-12-2021 (2021/12479) RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de 2021, del director general de Transición Ecológica, de concesión de ayudas dirigidas a los ayuntamientos de los municipios de la Comunitat Valenciana para llevar a cabo actuaciones municipales de implantación y gestión de instalaciones de producción y autoconsumo de energía eléctrica de fuentes renovables, dentro del marco competencial y en materia de transición ecológica de la Comunitat Valenciana, previstas en la Orden 16/2021, de 20 de septiembre, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica para el ejercicio 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9234 Data del DOGV : 14-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9234 Fecha DOGV : 14-12-2021 Sección del DOGV : III.