gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/11149 CVE Data del document : 27-11-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques funcionari RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 31/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-06, superior tècnic en enginyeria informàtica de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/11149 CVE Fecha del documento : 27-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas funcionario RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 31/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-06, superior técnico de ingeniería en informática de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2018/11149] Per Resolució de 18 de maig de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, es va convocar concurs general número 31/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-06, superior tècnic en enginyeria informàtica de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2018/11149] Por Resolución de 18 de mayo de 2018, de la Dirección General de Función Pública, se convocó concurso general número 31/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-06, superior técnico de ingeniería en informática de la Administración de la Generalitat (DOGV 8306, 30.05.2018).
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits del personal participant, i altres tràmits d'execució de la convocatòria, i no havent-se presentat cap al·legació per part de les persones interessades, la comissió de valoració formula proposta definitiva d'adjudicació dels llocs en compliment del que preveu la base setena de l'esmentada convocatòria.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos del personal participante, y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y no habiéndose presentado ninguna alegación por parte de las personas interesadas, la comisión de valoración formula propuesta definitiva de adjudicación de los puestos, de acuerdo con lo previsto en la base séptima de la citada convocatoria.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general de provisió número 31/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-06, superior tècnic en enginyeria informàtica de l'Administració de la Generalitat, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball indicats en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general de provisión número 31/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-06 superior técnico de ingeniería en informática de la Administración de la Generalitat, y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: En aquest concurs de provisió han participat 4 dones i 6 homes, i han sigut adjudicats 4 llocs de treball a dones i 6 a homes.
Español: En el presente concurso de provisión han participado 4 mujeres y 6 hombres, y han sido adjudicados 4 puestos de trabajo a mujeres y 6 a hombres.
Valencià: Cessaments El personal que ocupa lloc de treball i ha obtingut destinació en aquest concurs cessarà d'ofici el dia 16 de desembre de 2018.
Español: Ceses El personal que ocupa puesto de trabajo y ha obtenido destino en el presente concurso, cesará de oficio el día 16 de diciembre de 2018.
Valencià: En tots dos casos, l'opció haurà de comunicar-se al Servei de Provisió de Llocs, a l'adreça de correu provisio_llocs@gva.es en el termini de 10 dies naturals des de la publicació de la resolució d'adjudicació, i s'entén que en el supòsit de no exercir opció tria la incorporació al lloc de treball obtingut en el concurs.
Español: En ambos casos, la opción tendrá que comunicarse al Servicio Provisión de Puestos al correo provisio_llocs@gva.es en el plazo de 10 días naturales desde la publicación de la presente resolución de adjudicación, y se entiende que en el caso de no presentar opción elije la incorporación al puesto de trabajo obtenido en el concurso.
Valencià: c) Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, ciutat administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, CA 90, torre 4, Planta 5a, València (46018).
Español: c) Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, ciudad administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, CA 90, torre 4, Planta 5a, València (46018).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8278, del 20-04-2018 (2018/3101) Informació pública de l'informe ambiental i territorial estratègic relatiu a la modificació PGOU número 15.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8278, del 20-04-2018 (2018/3101) Información pública del informe ambiental y territorial estratégico relativo a la modificación PGOU número 15.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8278 Data del DOGV : 20-04-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8278 Fecha DOGV : 20-04-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/3101 CVE Data del document : 20-03-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Biar Tipus de document : Anunci Descriptors : * Biar pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'informe ambiental i territorial estratègic relatiu a la modificació PGOU número 15.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/3101 CVE Fecha del documento : 20-03-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Biar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Biar plan de urbanismo administración local Información pública del informe ambiental y territorial estratégico relativo a la modificación PGOU número 15.
Valencià: [2018/3101] A l'agost de 2017 es redacta proposta de modificació del Pla general d'ordenació urbana de Biar; l'arquitecte municipal, en data 19 de setembre de 2017, va emetre informe favorable de la proposta.
Español: [2018/3101] En agosto de 2017 se redacta propuesta de modificación del Plan general de ordenación urbana de Biar, siendo informada favorablemente la propuesta por el arquitecto municipal en fecha 19 de septiembre de 2017.
Valencià: Igualment consta en l'expedient document inicial estratègic per al tràmit d'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat, relatiu a la modificació puntual número 15 del PGOU.
Español: Igualmente consta en el expediente documento inicial estratégico para el trámite de evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado, relativo a la modificación puntual número 15 del PGOU.
Valencià: En data 19 de setembre es redacta informe de la Secretaria Intervenció en què s'analitza el procediment d'aprovació.
Español: En fecha 19 de septiembre se redacta informe de la Secretaría Intervención en el que se analiza el procedimiento de aprobación.
Valencià: En data 27 de setembre de 2017, s'acorda pel Ple de l'Ajuntament la remissió a l'òrgan ambiental de la sol·licitud d'inici de l'avaluació ambiental i tota la documentació que s'hi adjunta, als efectes que tramite i elabore els documents que corresponguen.
Español: En fecha 27 de septiembre de 2017, se acuerda por el Pleno del Ayuntamiento la remisión al órgano ambiental de la solicitud de inicio de la evaluación ambiental y toda la documentación que la acompaña, a los efectos de que tramite y elabore los documentos que correspondan.
Valencià: Consta en l'expedient informe ambiental i territorial estratègic emés per l'arquitecte municipal de data 7 de març de 2018.
Español: Consta en el expediente informe ambiental y territorial estratégico emitido por el arquitecto municipal de fecha 7 de marzo de 2018.
Valencià: Atés el que s'ha exposat, resolc: Primer.
Español: En atención a lo expuesto, resuelvo: Primero.
Valencià: Donar conformitat a l'informe ambiental i territorial estratègic emés per l'arquitecte municipal en data 7 de març de 2018.
Español: Dar conformidad al informe ambiental y territorial estratégico emitido por el arquitecto municipal en fecha 7 de marzo de 2018.
Valencià: Donar-ne compte al Ple de l'Ajuntament, com a òrgan substantiu d'aquest expedient.
Español: Dar cuenta del mismo al Pleno del Ayuntamiento, como órgano sustantivo del presente expediente.
Valencià: Publicar aquesta resolució junt amb l'informe ambiental estratègic en el portal de transparència.
Español: Publicar la presente resolución junto con el informe ambiental estratégico en el portal de transparencia.
Valencià: Publicar la resolució en el DOGV, amb indicació que l'informe ambiental i territorial estratègic es podrà consultar en el portal de transparència ubicat en la seu electrònica de Biar http://biar.sedelectronica.es/transparency Biar, 20 de març de 2018.
Español: Publicar la resolución en el DOGV, con indicación de que el informe ambiental y territorial estratégico se podrá consultar en el portal de transparencia ubicado en la sede electrónica de Biar http://biar.sedelectronica.es/transparency Biar, 20 de marzo de 2018.
Valencià: - L'alcalde: Julio L.
Español: - El alcalde: Julio L.
Valencià: La secretària: Soledad Megías Roca.
Español: La secretaria: Soledad Megías Roca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8417, del 06-11-2018 (2018/9853) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2018, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8417, del 06-11-2018 (2018/9853) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2018, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2018-ALS-V-01-912059 i altres.
Español: Expediente 2018-ALS-V-01-912059 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8417 Data del DOGV : 06-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8417 Fecha DOGV : 06-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/9853 CVE Data del document : 26-09-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2018, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/9853 CVE Fecha del documento : 26-09-2018 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2018, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2018/9853] Vist el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1075/2014 de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagues directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets, el Reial decret 1078/2014 de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), i l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural i la resta de legislació vigent aplicable.
Español: [2018/9853] Visto el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1075/2014 de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagas directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores real decretos, el Real decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), y la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural y demás legislación vigente aplicable.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 21 de setembre de 2018, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de València ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2018-ALS-V-01-912059 i finalitza per 2018-ALS-V-ST-923279, en el sentit que conté l'annex mencionat, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 21 de septiembre de 2018, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de Valencia ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2018-ALS-V-01-912059 y finaliza por 2018-ALS-V-ST-923279, en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8267, del 05-04-2018 (2018/2669) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 299/2017 ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8267 Data del DOGV : 05-04-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8267, del 05-04-2018 (2018/2669) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 299/2017 ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8267 Fecha DOGV : 05-04-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/2669 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 299/2017 [2018/2669] De: Comunitat de Propietaris Edifici Torre Callao.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/2669 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 299/2017 [2018/2669] De: Comunidad de Propietarios Edificio Torre Callao.
Valencià: Procurador/a: - En aquest procediment seguit a instàncies de la Comunitat de Propietaris Edifici Torre Callao contra Kely Tatiana Ospina Calderón, s'ha dictat sentència: «Procediment: verbal 299/2017.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento seguido a instancia de Comunidad de Propietarios Edificio Torre Callao frente a Kely Tatiana Ospina Calderón se ha dictado sentencia: «Procedimiento: verbal 299/2017.
Valencià: Resolució dictada: Sentència 26 de setembre de 2017, número 210/2017.
Español: Resolución dictada: Sentencia 26 de septiembre de 2017, número 210/2017.
Valencià: Jutjat on les persones interessades poden tindre coneixement del contingut integre de la resolució: Jutjat de Primera Instància número 2 Benidorm (Alacant) Passeig dels Tolls, s/n 03502-Benidorm (Alacant) Recurs: » Atés que la persona demandada, Kely Tatiana Ospina Calderón, es troba en parador ignorat, s'expedeix aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda d'acord amb el que preveu la Instrucció 6/2012 de la Secretaria General de l'Administració de Justícia, relativa a la publicació d'edictes en diaris i butlletins oficials i la protecció de dades.
Español: Juzgado donde los interesados pueden tener conocimiento del contenido integro de la resolución: Juzgado de Primera Instancia número 2 Benidorm (Alicante) Passeig dels Tolls, s/n 03502-Benidorm (Alicante) Recurso que cabe:» Y encontrándose dicha demandada, Kely Tatiana Ospina Calderón, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma a la misma conforme a lo previsto en la Instrucción 6/2012 de la Secretaría General de la Administración de Justicia, relativa a la publicación de edictos en diarios y boletines oficiales y la protección de datos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8454, del 31-12-2018 (2018/12111) Relació de llocs de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8454, del 31-12-2018 (2018/12111) Relación de puestos de trabajo.
Valencià: --------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8454 Data del DOGV : 31-12-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8454 Fecha DOGV : 31-12-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/12111 CVE Data del document : 21-12-2018 Organisme emissor : Comité Econòmic i Social Tipus de document : Anunci Descriptors : * Comité Econòmic i Social Relació de llocs de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/12111 CVE Fecha del documento : 21-12-2018 Organismo emisor : Comité Econòmic i Social Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Comité Econòmic i Social Relación de puestos de trabajo.
Valencià: [2018/12111] De conformitat amb el que ha aprovat la Junta Directiva del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana celebrada el 18 de juny de 2018 i ratificat pel Ple d'aquest, celebrat el 28 de juny de 2018, es publica la relació de llocs de treball del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Español: [2018/12111] De conformidad con lo aprobado por la Junta Directiva del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana celebrada el 18 de junio de 2018 y ratificado por el Pleno del mismo, celebrado el 28 de junio de 2018, se publica la relación de puestos de trabajo del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 21 de desembre de 2018.
Español: Castellón de la Plana, 21 de diciembre de 2018.
Valencià: - El president del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana: Carlos Luis Alfonso Mellado.
Español: - El presidente del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana: Carlos Luis Alfonso Mellado.