gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segons el que preveu l'article 49.3 de la Llei de Reforma Universitària i l'article 1.1.c del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, la realització d'aquestes proves selectives s'ajustarà al que preveu el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, de 24 d'octubre de 1995 (tal com s'ha publicat en la Resolució de 23 de novembre de 1995), modificat per la Llei 8/1995, de 29 de desembre, de Mesures Fiscals, Administratives i d'Organització de la Generalitat, per la Llei 14/1997, de 26 de desembre, de Mesures de Gestió Administrativa i Financera d'Organització de la Generalitat i per la Llei 10/1998, de 28 de desembre de 1998, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera i d'Organització de la Generalitat Valenciana; el Decret 145/1985, de 20 de setembre (DOGV número 291, de 30 de setembre de 1985, i DOGV número 295, de 14 d'octubre de 1985; rectificat d'acord amb el DOGV número 372, de 5 de maig de 1986), pel qual s'aprovaren els Estatuts de la Universitat Politècnica de València, i pel Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana.
Español: Según lo previsto en el artículo 49.3 de la Ley de Reforma Universitaria y en el artículo 1.1.c del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, la realización de las presentes pruebas selectivas se ajustará a lo previsto en el Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana de 24 de octubre de 1995 (tal como se ha publicado en la Resolución de 23 de noviembre de 1995), modificado por la Ley 8/1995, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, administrativas y de organización de la Generalitat, por la Ley 14/1997, de 26 de diciembre, de Medidas de Gestión Administrativa y Financiera de Organización de la Generalitat y por la Ley 10/1998, de 28 de diciembre de 1998, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera y de Organización de la Generalitat Valenciana; el Decreto 145/1985, de 20 de septiembre (DOGV número 291, de 30 de septiembre de 1985, y DOGV número 295, de 14 de octubre de 1985; rectificado con arreglo al DOGV número 372, de 5 de mayo de 1986), por el que fueron aprobados los Estatutos de la Universidad Politécnica de Valencia; y por el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Per a l'admissió a aquestes proves selectives els aspirants hauran de reunir els requisits següents: a) Tenir la nacionalitat espanyola o la d'un de la resta d'estats membres de la Unió Europea o d'aquells estats a què els siga d'aplicació la lliure circulació de treballadors i treballadores, en els termes previstos en la llei estatal que regula aquesta matèria.
Español: Para ser admitido a estas pruebas selectivas los aspirantes deberán reunir los siguientes requisitos: a) Tener la nacionalidad española o la de uno de los restantes Estados miembros de la Unión Europea o de aquellos estados a los que les sea de aplicación la libre circulación de trabajadores y trabajadoras, en los términos previstos en la ley estatal que regula esta materia.
Valencià: Els drets d'examen seran de 1.956 pessetes / 11,76 euros, que s'ingressaran en el compte corrent número 07243100033835 €Taxes-, de la Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant (Bancaixa) a la urbana 724, situada a la Universitat Politècnica de València, camí de Vera s/n, 46071 València.
Español: Los derechos de examen serán de 1.956 pesetas / 11,76 euros, que se ingresarán en la cuenta corriente número 07243100033835 €Tasas-, de la Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante (Bancaja) en la urbana 724, sita en la Universidad Politécnica de Valencia, Camino de Vera s/n, 46071 Valencia.
Valencià: Annex I Codi de Lloc: P1027 Denominació del Lloc: ESPECIALISTA TÈCNIC DE LABORATORI Centre de Destinació: DEP.
Español: Anexo I Código de Puesto: P1027 Denominación del Puesto: ESPECIALISTA TECNICO LABORATORIO Centro de Destino: DPTO.
Valencià: PINTURA Centre de Treball: FACULTAT DE BELLES ARTS Localitat: València Catalogació del Lloc: C 16 E021 Titulació: títol de BUP, batxiller superior, formació professional de segon grau o titulació equivalent, o haver superat la prova d'accés per a majors de 25 anys a la universitat.
Español: PINTURA Centro de Trabajo: FACULTAD DE BELLAS ARTES Localidad: Valencia Catalogación del Puesto: C 16 E021 Titulación: Título de BUP, Bachiller Superior, Formación Profesional de Segundo Grado o titulación equivalente, o hayan superado la prueba de acceso para mayores de 25 años a la Universidad.
Valencià: Bloc de coneixements específics: Tecnologia del treball de la fusta. 1.1.
Español: Bloque de conocimientos específicos: Tecnología del trabajo de la madera. 1.1.
Valencià: Propietats de la fusta 1.2.
Español: Propiedades de la madera 1.2.
Valencià: Normes de classificació de fustes 1.3.
Español: Normas de clasificación de maderas 1.3.
Valencià: Tecnologia del tractament de la fusta 1.4.
Español: Tecnología del tratamiento de la madera 1.4.
Valencià: Tecnologia del tall de la fusta Equips aerogràfics. 2.1.
Español: Tecnología del corte de la madera Equipos Aerográficos. 2.1.
Valencià: Tipus d'aerògrafs 2.2.
Español: Tipos de aerógrafos 2.2.
Valencià: Subministrament d'aire 2.3.
Español: Suministro de aire 2.3.
Valencià: Medis colorants 2.4.
Español: Medios colorantes 2.4.
Valencià: Neteja i manteniment 2.5.
Español: Limpieza y mantenimiento 2.5.
Valencià: Problemes, diagnòstics i solucions Química dels materials de pintura. 3.1.
Español: Problemas, diagnósticos y soluciones Química de los materiales de Pintura. 3.1.
Valencià: Teories bàsiques, lleis, explicacions, exemples 3.2.
Español: Teorías básicas, leyes, explicaciones, ejemplos 3.2.
Valencià: Química orgànica.
Español: Química orgánica.
Valencià: Aplicacions pràctiques 3.3.
Español: Aplicaciones prácticas. 3.3.
Valencià: Naturalesa de les matèries primes.
Español: Naturaleza de las materias primas.
Valencià: Criteris actuals de tecnologia i control 3.4.
Español: Criterios actuales de tecnología y control. 3.4.
Valencià: Influència de la base o imprimació 3.5.
Español: Influencia de la base o imprimación 3.5.
Valencià: Resines naturals i sintètiques 3.6.
Español: Resinas naturales y sintéticas. 3.6.
Valencià: Colors orgànics sintètics 3.7.
Español: Colores orgánicos sintéticos. 3.7.
Valencià: Dissolvents Electricitat, instal·lacions, muntatges, maquinària.
Español: Disolventes Electricidad, instalaciones, montajes, maquinaria.
Valencià: Coneixements elementals.
Español: Conocimientos elementales.
Valencià: Llum i Color. 5.1.
Español: Luz y Color. 5.1.
Valencià: Radiació i llum 5.2.
Español: Radiación y luz. 5.2.
Valencià: Receptor humà: l'ull 5.3.
Español: Receptor humano: el ojo 5.3.
Valencià: Coordenades cromàtiques 5.4.
Español: Coordenadas cromáticas 5.4.
Valencià: Elements de colorimetria 5.5.
Español: Elementos de colorimetría 5.5.
Valencià: Visió del color.
Español: Visión del color.
Valencià: Sensació visual 5.6.
Español: Sensación visual 5.6.
Valencià: Reproducció del color 5.7.
Español: Reproducción del color 5.7.
Valencià: Visió del color: teories i models Funcions a desenvolupar al lloc de treball: Instal·lació, configuració, adaptació, reconeixement sistemàtic i manteniment de maquinària, equips i materials instal·lats.
Español: Visión del color: teorías y modelos Funciones a desarrollar en el puesto de trabajo: Instalación, configuración, adaptación, chequeo y mantenimiento de maquinaria, equipos y materiales instalados.
Valencià: Assessorament amb caràcter general als usuaris.
Español: Asesoramiento con carácter general a los usuarios.
Valencià: Vigilància, control i manteniment de material.
Español: Vigilancia, control y mantenimiento de material.
Valencià: Realització dels treballs tècnics que li siguen encomanats propis del nivell de formació exigit.
Español: Realización de los trabajos técnicos que le sean encomendados propios del nivel de formación exigido.
Valencià: Manteniment, control i comprovació del material, equips i instal·lacions del laboratori amb la supervisió que procedisca.
Español: Mantenimiento, control y comprobación del material, equipos e instalaciones del laboratorio con la supervisión que proceda.
Valencià: Adquisició i preparació de l'equipament per a la preparació de les pràctiques i treballs d'investigació, que es realitzen al laboratori col·laborant amb el professorat en el seu desenvolupament.
Español: Adquisición y preparación del equipamiento para la preparación de las prácticas y trabajos de investigación, que se realizan en el laboratorio colaborando con el profesorado en el desarrollo de las mismas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3638, del 02-12-1999 (1999/9812) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 1999 de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al programa de Paper Comercial, per un import de 10.000.000 de dòlars (9.275.577,40 euros).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3638, del 02-12-1999 (1999/9812) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 1999, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al programa de Papel Comercial por un importe de 10.000.000 de dólares (9.275.577,40 euros).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3638 Data del DOGV : 02-12-1999 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3638 Fecha DOGV : 02-12-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/9812 CVE Data del document : 18-10-1999 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Descriptors : * hisenda regional deute públic títol de crèdit RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 1999 de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al programa de Paper Comercial, per un import de 10.000.000 de dòlars (9.275.577,40 euros).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/9812 CVE Fecha del documento : 18-10-1999 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * hacienda regional deuda pública título de crédito RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 1999, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al programa de Papel Comercial por un importe de 10.000.000 de dólares (9.275.577,40 euros).
Valencià: [1999/A9812] El programa de Paper Comercial de la Generalitat Valenciana estableix les condicions i característiques que han de complir les emissions realitzades a càrrec d'aquest programa.
Español: [1999/A9812] El programa de Papel Comercial de la Generalitat Valenciana establece las condiciones y características que deben reunir las emisiones realizadas con cargo a este programa.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Adjudicar, a l'entitat que es detalla, l'import i termini següents: Entitat Nominal Moneda d'emissió Termini Warburg Dillon 10.000.000 dòlars 3 mesos Read (9.275.577,40 euros) (1.543.326.222 PTA) Segon L'import efectiu que s'ha d'ingressar i els interessos són els següents: Import efectiu Interessos 9.133.200,95 euros 142.376,45 euros (1.519.636.773 PTA) (23.689.449 PTA) Tercer Anunciar, per tant, l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al programa de Paper Comercial, per import de 10.000.000 de dòlars (9.275.577,40 euros).
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Adjudicar a la entidad que se relaciona, el importe y plazo siguiente: Entidad Nominal Moneda de emisión Plazo Warburg Dillon 10.000.000 dólares 3 meses Read (9.275.577,40 euros) (1.543.326.222 PTA) Segundo El importe efectivo a ingresar y los intereses son los siguientes: Importe efectivo Intereses 9.133.200,95 euros 142.376,45 euros (1.519.636.773 PTA) (23.689.449 PTA) Tercero Anunciar, por lo tanto, la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al Programa de Papel Comercial por importe de 10.000.000 de dólares (9.275.577,40 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3569, del 26-08-1999 (1999/7323) Concurs per a la contractació de subministrament de material elèctric per a les obres denominades urbanització pla parcial partida Tossals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3569, del 26-08-1999 (1999/7323) Concurso para la contratación de suministro de material eléctrico para las obras denominadas urbanización plan parcial partida Tossals.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3569 Data del DOGV : 26-08-1999 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3569 Fecha DOGV : 26-08-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/7323 CVE Data del document : 07-07-1999 Organisme emissor : Ajuntament d'Ondara Tipus de document : Concurs Descriptors : * Ondara licitació material elèctric Concurs per a la contractació de subministrament de material elèctric per a les obres denominades urbanització pla parcial partida Tossals.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/7323 CVE Fecha del documento : 07-07-1999 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ondara Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Ondara licitación material eléctrico Concurso para la contratación de suministro de material eléctrico para las obras denominadas urbanización plan parcial partida Tossals.
Valencià: [1999/S7323] Entitat adjudicadora Organisme: Ajuntament d'Ondara.
Español: [1999/S7323] Entidad adjudicadora Organismo: Ayuntamiento de Ondara.
Valencià: Dependència que tramita l'expedient: Departament d'Obres.
Español: Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Obras.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte del subministrament de material elèctric per a les obres denominades urbanització sector pla parcial Tossals.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto del suministro de material eléctrico para las obras denominadas urbanización sector plan parcial Tossals.
Valencià: Termini de lliurament: 3 mesos.
Español: Plazo de entrega: 3 meses.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'execució Tramitació: ordinària Procediment: públic obert.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de ejecución Tramitación: ordinaria Procedimiento: público abierto.
Valencià: Pressupost base de licitació: 32.218.222 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación: 32.218.222 pesetas.
Valencià: Garanties Provisional el 2% del pressupost de licitació.
Español: Garantías Provisional el 2% del presupuesto de licitación.
Valencià: Definitiva el 4% del pressupost de licitació.
Español: Definitiva el 4% del presupuesto de licitación.
Valencià: Obtenció de documentació i formació Entitat: Ajuntament d'Ondara.
Español: Obtención de documentación y formación Entidad: Ayuntamiento de Ondara.
Valencià: Domicili : Plaça del Convent, 2.
Español: Domicilio: Plaza del Convento, 2.
Valencià: Codi postal i localitat: Ondara 03760 Telèfon : 965 76 60 00 Fax : 965 76 60 81 Data límit d'obtenció d'informació: fins al final del termini de presentació d'ofertes.
Español: Código postal i localidad: Ondara 03760 Teléfono: 965 76 60 00 Fax : 965 76 60 81 Fecha límite de obtención de información: hasta el final del plazo de presentación de ofertas.
Valencià: Presentació d'ofertes Data límit de presentació: el termini per a la presentació de proposicions s'iniciarà amb la publicació de l'anunci del concurs en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà quan es compliquen 26 dies naturals, comptats a partir de la publicació de l'anunci en els diaris oficials esmentats, i si aquest fóra dissabte o festiu el següent dia hàbil.
Español: Presentación de ofertas Fecha límite de presentación: el plazo para la presentación de proposiciones se iniciará con la publicación del anuncio del concurso en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará cuando se cumplan 26 días naturales, contados a partir de la publicación del anuncio en los diarios oficiales nombrados, y si este es sábado o festivo el siguiente día hábil.
Valencià: Documentació a presentar: la indicada en la clàusula onzena del corresponent plec de clàusules administratives.
Español: Documentación a presentar: la indicada en la cláusula once del correspondiente pliego de cláusulas administrativas.
Valencià: Obertura d'ofertes Data: en la sala d'actes de l'ajuntament, a les 13.00 hores del cinqué dia hàbil següent al dia en que finalitze el termini de presentació de proposicions i l'acte serà públic.
Español: Apertura de ofertas Fecha: en la sala de actos del ayuntamiento, a las 13.00 horas del quinto día hábil siguiente al día en que finalice el plazo de presentación de proposiciones i el acto será público.
Valencià: Altres informacions Despeses d'anunci: a càrrec del contractista.
Español: Otras informaciones Gastos de anuncio: a cargo del contratista.
Valencià: .major d'edat, veí d.
Español: .mayor de edad, vecino de.
Valencià: ,domiciliat a.
Español: ,domiciliado en.
Valencià: ,domiciliat a.
Español: , vecino de.
Valencià: , conforme acredite amb poder), assabentat del concurs tramitat per adjudicar, mitjançant procediment obert, el subministrament de material elèctric per a les obres denominades urbanització pla parcial Tossals, es compromet a realitzar-lo, amb subjecció al plec de clàusules particulars i de prescripcions tècniques, en les següents condicions: Preu: Qualitat: Termini d'execució: Condicions funcionals: Exposició Exposició del plec de clàusules administratives particulars: durant els vuit primers dies hàbils següents a la publicació de l'anunci.
Español: , conforme acredite con poder), enterado del concurso tramitado para adjudicar, mediante procedimiento abierto, el suministro de material eléctrico para las obras denominadas urbanización plan parcial Tossals, se compromete a realizarlo, con sujeción al pliego de cláusulas particulares y de prescripciones técnicas, en las siguientes condiciones: Precio: Calidad: Plazo de ejecución: Condiciones funcionales: Exposición Exposición del pliego de cláusulas administrativas particulares: durante los ocho primeros días hábiles siguientes a la publicación del anuncio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3420, del 26-01-1999 (1999/483) Recurs contenciós administratiu número 02/0211/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3420, del 26-01-1999 (1999/483) Recurso contencioso administrativo número 02/0211/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1999/483 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/0211/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1999/483 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/0211/1998.
Valencià: [1999/Q483] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que Elena Ángeles Cervera Almodóvar ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0211/1998, contra la Resolució de 7 de novembre de 1997, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es desestima el recurs ordinari número 59/1997, sobre la denegació d'autorització d'obertura de nova oficina de farmàcia al municipi de Novelda.
Español: [1999/Q483] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que doña Elena Ángeles Cervera Almodóvar ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/0211/1998, contra la Resolución de 7 de noviembre de 1997, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, que desestima el recurso ordinario número 59/1997, sobre la denegación de autorización de apertura de nueva oficina de farmacia en el municipio de Novelda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3532, del 06-07-1999 (1999/5734) Concurs número 2/1999-SP.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3532, del 06-07-1999 (1999/5734) Concurso número 2/1999-SP.
Valencià: Explotació del servei de papereria al Campus de Vera.
Español: Explotación del servicio de papelería en el Campus de Vera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3532 Data del DOGV : 06-07-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3532 Fecha DOGV : 06-07-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/5734 CVE Data del document : 07-06-1999 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Concurs Descriptors : * paper universitat licitació Concurs número 2/1999-SP.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/5734 CVE Fecha del documento : 07-06-1999 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Concurso Descriptores : * papel universidad licitación Concurso número 2/1999-SP.
Valencià: [1999/F5734] Resolució de 7 de juny de 1999, del rector de la Universitat Politècnica de València, per mitjà de la qual s'anuncia el concurs per a la contractació de serveis públics.
Español: [1999/F5734] Resolución de 7 de junio de 1999, del rector de la Universidad Politécnica de Valencia, por medio de la cual se anuncia el concurso para la contratación de servicios públicos.
Valencià: e) Número d'expedient: 2-1999-SP.
Español: e) Número de expediente: 2-1999-SP.
Valencià: Objecte del contracte Descripció de l'objecte: explotació del servei de papereria al campus de Vera.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: explotación del servicio de papelería en el campus de Vera.