gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En l'esmentada ordre s'ha advertit l'error material que a continuació es relaciona: Únic Es modifica el contingut dels temes 27, 32 i 35 de l'annex I (matèries específiques) de la modalitat A), «Promoció interna vertical».
Español: En la citada orden se ha advertido el error material que a continuación se relaciona: Único Se modifica el contenido de los temas 27, 32 y 35 del anexo I (materias específicas) de la modalidad A), «Promoción interna vertical».
Valencià: En conseqüència, es procedeix a la publicació íntegra del temari contingut en l'annex I (matèries específiques) de la modalitat A), «Promoció interna vertical»: «Cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica, A1-06 TEMARI (matèries específiques) PER ALS ASPIRANTS QUE HI ACCEDEIXEN MITJANÇANT LA MODALITAT: A) PROMOCIÓ INTERNA VERTICAL 1.
Español: En consecuencia, se procede a la publicación íntegra del temario contenido en el anexo I (materias específicas) de la modalidad A), «Promoción interna vertical»: «Cuerpo superior técnico de ingeniería en informática, A1-06 TEMARIO (Materias específicas) PARA LAS PERSONAS ASPIRANTES QUE ACCEDEN MEDIANTE LA MODALIDAD: A) PROMOCIÓN INTERNA VERTICAL 1.
Valencià: Els sistemes d'informació en les organitzacions.
Español: Los sistemas de información en las organizaciones.
Valencià: Conceptes bàsics de gestió de sistemes d'informació.
Español: Conceptos básicos de gestión de sistemas de información.
Valencià: L'Administració pública com a cas particular.
Español: La Administración pública como caso particular. 2.
Valencià: Planificació estratègica de tecnologies de la informació i les comunicacions.
Español: Planificación estratégica de tecnologías de la información y las comunicaciones.
Valencià: Pla de sistemes d'informació.
Español: Plan de sistemas de información.
Valencià: Governança TIC.
Español: Gobernanza TIC.
Valencià: El quadre de comandament. 3.
Español: El cuadro de mando. 3.
Valencià: Organització d'un departament de TIC.
Español: Organización de un departamento de TIC.
Valencià: Requisits de funcionament.
Español: Requisitos de funcionamiento.
Valencià: El nivell directiu de tecnologies de la informació en les organitzacions.
Español: El nivel directivo de Tecnologías de la información en las organizaciones.
Valencià: Organització i funcions dels diferents perfils d'un departament de tecnologies de la informació.
Español: Organización y funciones de los diferentes perfiles de un departamento de tecnologías de la información.
Valencià: Gestió de les funcions i processos. 4.
Español: Gestión de las funciones y procesos. 4.
Valencià: Gestió de serveis i infraestructures TIC: bases conceptuals d'ITIL.
Español: Gestión de servicios e infraestructuras TIC: bases conceptuales de ITIL.
Valencià: Gestió d'incidències, gestió de peticions i gestió de canvis.
Español: Gestión de incidencias, gestión de peticiones y gestión de cambios.
Valencià: Acords de nivell de servei. 5.
Español: Acuerdos de nivel de sevicio. 5.
Valencià: Disseny, direcció i gestió de projectes de tecnologies de la informació.
Español: Diseño, dirección y gestión de proyectos de tecnologías de la información.
Valencià: Processos de gestió.
Español: Procesos de gestión.
Valencià: Fases dels projectes.
Español: Fases de los proyectos.
Valencià: Planificació de recursos materials i humans.
Español: Planificación de recursos materiales y humanos.
Valencià: Criteris generals per a l'elaboració de projectes de sistemes d'informació, norma UNE 157801. 6.
Español: Criterios generales para la elaboración de proyectos de sistemas de información, norma UNE 157801. 6.
Valencià: Normativa sobre seguretat de la informació.
Español: Normativa sobre de seguridad de la información.
Valencià: Normativa autonòmica valenciana sobre seguretat informàtica.
Español: Normativa autonómica valenciana sobre seguridad informática.
Valencià: Aspectes bàsics de l'Estratègia de Ciberseguretat Nacional i principals entitats actores en relació al sector públic i privat.
Español: Aspectos básicos de la Estrategia de Ciberseguridad Nacional y principales entidades actoras en relación al sector público y privado.
Valencià: Contractació de serveis de seguretat informàtica.
Español: Contratación de servicios de seguridad informática. 7.
Valencià: Adaptació d'aplicacions i entorns als requisits de la normativa legal.
Español: Adaptación de aplicaciones y entornos a los requisitos de la normativa legal.
Valencià: El Delegat de Protecció de Dades en les Administracions Públiques. 8.
Español: El Delegado de Protección de Datos en las Administraciones Públicas. 8.
Valencià: Interoperabilitat i sistemes de cooperació entre administracions públiques.
Español: Interoperabilidad y sistemas de cooperación entre administraciones públicas.
Valencià: Plataforma Autonòmica d'Interoperabilitat de la Generalitat Valenciana (PAI). 9.
Español: Plataforma Autonómica de Interoperabilidad de la Generalitat Valenciana (PAI). 9.
Valencià: Plans de seguretat de la informació.
Español: Planes de seguridad de la información.
Valencià: Protecció d'actius d'informació.
Español: Protección de activos de información.
Valencià: Recuperació davant desastres i continuïtat del negoci.
Español: Recuperación ante desastres y continuidad del negocio.
Valencià: Metodologia MAGERIT. 10.
Español: Metodología MAGERIT. 10.
Valencià: Contractació pública de béns i serveis de TIC.
Español: Contratación pública de bienes y servicios de TIC.
Valencià: Plecs de condicions.
Español: pliegos de condiciones.
Valencià: Criteris de valoració per a l'adquisició de productes, serveis i activitats de tecnologies de la informació.
Español: Criterios de valoración para la adquisición de productos, servicios y actividades de tecnologías de la información.
Valencià: Outsourcing i offshoring: avantatges i inconvenients.
Español: Outsourcing y offshoring: ventajas e inconvenientes.
Valencià: Altres formes de contractació: SaaS, Serveis en el núvol, Pagament per ús. 11.
Español: Otras formas de contratación: SaaS, Servicios en la nube, Pago por uso. 11.
Valencià: Centres de procesament de dades.
Español: Centros de proceso de datos.
Valencià: Condicionament de sales i equips. 13.
Español: Acondicionamiento de salas y equipos. 13.
Valencià: Computació mòbil.
Español: Computación móvil.
Valencià: Emmagatzematge en el núvol.
Español: Almacenamiento en la nube.
Valencià: Processament en el núvol.
Español: Procesamiento en la nube.
Valencià: Núvols privats, públics i híbrids.
Español: Nubes privadas, pública e híbridas.
Valencià: Seguiment i control de qualitat de productes i serveis de computació mòbil.
Español: Seguimiento y control de calidad de productos y servicios de computación móvil.
Valencià: Sistemes d'emmagatzematge. 15.
Español: Sistemas de almacenamiento. 15.
Valencià: Arquitectura SOA. 16.
Español: Arquitectura SOA 16.
Valencià: La seguretat en el nivell d'aplicació.
Español: La seguridad en el nivel de aplicación.
Valencià: Tipus d'atacs i protecció de serveis web, bases de dades i interfícies d'usuari. 17.
Español: Tipos de ataques y protección de servicios web, bases de datos e interfaces de usuario. 17.
Valencià: Sistemes CRM (Customer Relationship Management) i ERP (Enterprise Resource Planning).
Español: Sistemas CRM (Customer Relationship Management) y ERP (Enterprise Resource Planning).
Valencià: Beneficis i usos. 18.
Español: Beneficios y usos. 18.
Valencià: E-learning: conceptes, eines, implantació i normalització.
Español: E-learning: Conceptos, herramientas, implantación y normalización. 19.
Valencià: El projecte gvSIG.
Español: El proyecto gvSIG.
Valencià: Incorporació de la component geogràfica en els sistemes d'informació. 20.
Español: Incorporación de la componente geográfica en los sistemas de información. 20.
Valencià: Infraestructures de dades espacials.
Español: Infraestructuras de datos espaciales.
Valencià: Legislacions vigents (INSPIRE i LISIGE).
Español: Legislaciones vigentes (INSPIRE y LISIGE).
Valencià: Serveis web d'una IDE: mapes, catàleg, objectes geogràfics, geoprocessament i observació de sensors.
Español: Servicios web de una IDE: mapas, catálogo, objetos geográficos, geoprocesamiento y observación de sensores.
Valencià: Aplicacions geoespacials. 21.
Español: Aplicaciones geoespaciales. 21.
Valencià: Magatzem de dades (data warehouse).
Español: Almacén de datos (data-warehouse).
Valencià: Arquitectures i tècniques de processament massiu de dades (big data). 22.
Español: Arquitecturas y técnicas de procesamiento masivo de datos (big data). 22.
Valencià: Passarel·les de pagament.
Español: Pasarelas de pago.
Valencià: Serveis ge-Factura i FACE. 23.
Español: Servicios ge-Factura y FACE. 23.
Valencià: Autenticació i autorització: certificats digitals.
Español: Autenticación y autorización: Certificados digitales.
Valencià: Accés a sistemes d'informació: gestió d'identitats, single sign-on. 24.
Español: Acceso a sistemas de información: gestión de identidades, single sign-on. 24.
Valencià: El DNI electrònic. 25.
Español: El DNI electrónico. 25.
Valencià: Metodologies de desenvolupament àgil de programari.
Español: Metodologías de desarrollo ágil de software.
Valencià: Metodologia Lean.
Español: Metodología lean.
Valencià: Tècniques d'anàlisis i disseny de sistemes transaccionals. 26.
Español: Técnicas de análisis y diseño de sistemas transaccionales. 26.
Valencià: La metodologia gvLOGOS. 27.
Español: La metodología gvLOGOS. 27.
Valencià: Anàlisi de requeriments dels sistemes d'informació.
Español: Análisis de requerimientos de los sistemas de información.
Valencià: Assegurament de la qualitat en el procés de producció del programari.
Español: Aseguramiento de la calidad en el proceso de producción del software.
Valencià: Mètriques i avaluació.
Español: Métricas y evaluación.
Valencià: Eines de gestió de la qualitat del programari: SONAR.
Español: Herramientas de gestión de la calidad del software: SONAR. 28.
Valencià: El tractament d'imatges i el procés electrònic de documents.
Español: El tratamiento de imágenes y el proceso electrónico de documentos.
Valencià: Gestió documental.
Español: Gestión documental.
Valencià: L'arxiu electrònic de documents: la infraestructura i sistemes de documentació electrònica InSiDe.
Español: El archivo electrónico de documentos: la infraestructura y sistemas de documentación electrónica InSiDe.
Valencià: L'arxiu electrònic longeu en la Generalitat Valenciana.
Español: El archivo electrónico longevo en la Generalitat Valenciana. 29.
Valencià: Sistemes de recuperació de la informació. 30.
Español: Sistemas de recuperación de la información. 30.
Valencià: Polítiques, procediments i mètodes per a la conservació de la informació en suport. 31.
Español: Políticas, procedimientos y métodos para la conservación de la información en soporte. 31.
Valencià: Xarxes d'àrea extensa.
Español: Redes de área extensa.
Valencià: Les xarxes públiques de transmissió de dades. 32.
Español: Las redes públicas de transmisión de datos. 32.
Valencià: Les comunicacions mòbils.
Español: Las comunicaciones móviles.
Valencià: Serveis de mobilitat.
Español: Servicios de movilidad.
Valencià: Generacions de tecnologies de telefonia mòbil. 33.
Español: Generaciones de tecnologías de telefonía móvil. 33.
Valencià: Comunicacions: fibra (GPON, FTTH), mòbils (LTE), sense fil (wifi, bluetooth,.
Español: Comunicaciones: fibra (GPON, FTTH), móviles (LTE), inalámbrica (Wifi, Bluetooth,.
Valencià: Control i intrusions.
Español: Control e intrusiones.
Valencià: Mecanismes i sistemes específics de seguretat: tallafocs. 35.
Español: Mecanismos y sistemas específicos de seguridad: cortafuegos. 35.
Valencià: Sistemes col·laboratius.
Español: Sistemas colaborativos.
Valencià: Eines de treball en grup.
Español: Herramientas de trabajo en grupo.
Valencià: L'ús de xarxes socials corporatives.
Español: El uso de redes sociales corporativas.
Valencià: Dimensionament i qualitat de servei en les comunicacions.
Español: Dimensionamiento y calidad de servicio en las comunicaciones.
Valencià: » València, 8 de febrer de 2021.
Español: » València, 8 de febrero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9215, del 15-11-2021 (2021/11168) ORDRE 39/2021, de 2 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza el centre privat San Cristóbal II, de Castelló de la Plana, l'oferta dels ensenyaments de determinats cicles formatius de Formació Professional en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9215, del 15-11-2021 (2021/11168) ORDEN 39/2021, de 2 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza al centro privado San Cristóbal II, de Castelló de la Plana, la oferta de las enseñanzas de determinados ciclos formativos de Formación Profesional en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9215 Data del DOGV : 15-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9215 Fecha DOGV : 15-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/11168 CVE Data del document : 02-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament ORDRE 39/2021, de 2 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza el centre privat San Cristóbal II, de Castelló de la Plana, l'oferta dels ensenyaments de determinats cicles formatius de Formació Professional en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/11168 CVE Fecha del documento : 02-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza ORDEN 39/2021, de 2 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza al centro privado San Cristóbal II, de Castelló de la Plana, la oferta de las enseñanzas de determinados ciclos formativos de Formación Profesional en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: L'expedient ha sigut iniciat pel representant del centre privat San Cristóbal II, de Castelló de la Plana (codi de centre 12005611), mitjançant sol·licitud d'autorització, presentada en data 31 de març de 2021, per a la impartició del CFGM de Cures Auxiliars d'Infermeria, CFGM d'Atenció a Persones en Situació de Dependència, CFGM de Gestió Administrativa, CFGS d'Educació Infantil, CFGS d'Administració i Finances i CFGS de Dietètica, en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: [2021/11168] Antecedentes de hecho Primero El expediente ha sido iniciado por el representante del centro privado San Cristóbal II, de Castelló de la Plana (código de centro 12005611), mediante solicitud de autorización, presentada en fecha 31 de marzo de 2021, para la impartición del CFGM de Cuidados Auxiliares de Enfermería, CFGM de Atención a Personas en Situación de Dependencia, CFGM de Gestión Administrativa, CFGS de Educación Infantil, CFGS de Administración y Finanzas y CFGS de Dietética, en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: En data 20 d'octubre de 2021, la Inspecció d'Educació d'aquesta Conselleria a València emet informe favorable.
Español: Segundo En fecha 20 de octubre de 2021, la Inspección de Educación de esta Conselleria en València emite informe favorable.
Valencià: En data 27 d'octubre de 2021, la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial emet proposta de resolució estimatòria.
Español: En fecha 27 de octubre de 2021, la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial emite propuesta de resolución estimatoria.
Valencià: D'acord amb l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i, en virtut de la delegació atorgada per la Resolució de 26 d'octubre de 2016, l'òrgan competent per a adoptar la present ordre és el secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional.
Español: De acuerdo con el artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y, en virtud de la delegación otorgada por Resolución de 26 de octubre de 2016, el órgano competente para adoptar la presente orden es el secretario autonómico de Educación y Formación Profesional.
Valencià: Evacuats els informes preceptius i tramitat el procediment conforme amb l'Ordre de 4 de maig de 2009, de la Conselleria d'Educació, que regula l'autorització i l'organització de cicles formatius de formació professional en la modalitat semipresencial o a distància en centres privats, vistos els reials decrets que estableixen els títols corresponents, vista la Resolució de 22 de maig de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, que estableix el límit màxim de presencialitat exigible per a l'alumnat matriculat en determinats mòduls professionals i considerant la resta de disposicions aplicables en matèria d'ordenació acadèmica.
Español: Evacuados los informes preceptivos y tramitado el procedimiento conforme a la Orden de 4 de mayo de 2009, de la Conselleria de Educación, que regula la autorización y la organización de ciclos formativos de formación profesional en la modalidad semipresencial o a distancia en centros privados, vistos los Reales decretos que establecen los títulos correspondientes, vista la Resolución de 22 de mayo de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial que establece el límite máximo de presencialidad exigible para el alumnado matriculado en determinados módulos profesionales y considerando el resto de disposiciones aplicables en materia de ordenación académica.
Valencià: D'acord amb l'art. 5.8 de l'Ordre de 4 de maig de 2009, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regula l'autorització i l'organització dels ensenyaments de cicles formatius de Formació Professional Inicial en la modalitat semipresencial o a distància en centres privats de la Comunitat Valenciana, la present autorització serà efectiva per al curs escolar següent a la data en què s'obtinga.
Español: De acuerdo con el art. 5.8 de la Orden de 4 de mayo de 2009, de la Conselleria de Educación, por la que se regula la autorización y la organización de las enseñanzas de ciclos formativos de Formación Profesional Inicial en la modalidad semipresencial o a distancia en centros privados de la Comunitat Valenciana, la presente autorización será efectiva para el curso escolar siguiente a la fecha en que se obtenga.
Valencià: Amb base en els antecedents de fet i fonaments de drets exposats, ORDENE Autoritzar el centre privat San Cristóbal II, de Castelló de la Plana, amb codi de centre 12005611, en la modalitat semipresencial o a distància, a impartir una unitat per curs per al CFGS d'Administració i Finances, el CFGM d'Atenció a Persones en Situació de Dependència, el CFGS de Dietètica, el CFGS d'Educació Infantil i el CFGM de Gestió Administrativa, i una unitat en primer curs per al CFGM de Cures Auxiliars d'Infermeria, amb una ràtio de 45 llocs escolars per a cadascuna de les unitats autoritzades.
Español: Con base en los antecedentes de hecho y fundamentos de derechos expuestos, ORDENO Autorizar el centro privado San Cristóbal II, de Castelló de la Plana, con código de centro 12005611, en la modalidad semipresencial o a distancia, a impartir una unidad por curso para el CFGS de Administración y Finanzas, el CFGM de Atención a Personas en Situación de Dependencia, el CFGS de Dietética, el CFGS de Educación Infantil y el CFGM de Gestión Administrativa, y una unidad en primer curso para el CFGM de Cuidados Auxiliares de Enfermería, con una ratio de 45 puestos escolares para cada una de las unidades autorizadas.
Valencià: La present autorització es produirà amb efectes acadèmics a partir del curs 2022-23.
Español: La presente autorización se producirá con efectos académicos a partir del curso 2022-23.
Valencià: De conformitat amb el qual estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante el órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: València, 2 de novembre de 2021 El secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, MIGUEL SOLER GRACIA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 2 de noviembre de 2021 El secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, MIGUEL SOLER GRACIA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9160, del 26-08-2021 (2021/8768) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 43 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9160, del 26-08-2021 (2021/8768) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 43 del Plan general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9160 Data del DOGV : 26-08-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9160 Fecha DOGV : 26-08-2021 Sección del DOGV : V.