gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1123, del 11-08-1989 (1989/814847) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 1989, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos a la convocatòria de concurs-oposició lliure d'un lloc de Tècnic Auxiliar de Laboratoris i Tallers en el Departament d'Enginyeria Cartogràfica, Geodèsia i Fotogrametria d'aquesta Universitat Politècnica (DOGV núm. 1.052, de 26 d'abril de 1989) i es convoca per a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1123, del 11-08-1989 (1989/814847) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 1989, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que publica la lista definitiva de admitidos en la convocatoria de concurso-oposición libre para un puesto de Técnico Auxiliar de Laboratorios y Talleres en el Departamento de Ingeniería Cartografía, Geodesia y Fotogrametría de esta Universidad Politécnica (DOGV núm. 1.052, de 26 de abril de 1989) y se convoca a la realización del primer ejercicio.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1123 Data del DOGV : 11-08-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814847 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1123 Fecha DOGV : 11-08-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814847 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 855, del 28-06-1988 (1988/811521) ORDRE de 10 de juny de 1988, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es concedida autorització a l'Ajuntament d'Alcoy (Alicante) per a instruir l'expedient oportú, a l'efecte de la concessió de la <> a l'Associació de Sant Jordi i la <> a N'Enrique Lluís Sanus Abad.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 855, del 28-06-1988 (1988/811521) ORDEN de 10 de junio de 1988, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se concede autorización al Ayuntamiento de Alcoy (Alicante) para instruir el oportuno expediente, a efectos de la concesión de la <> a la Asociación de San Jorge y de la <> a D.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 855 Data del DOGV : 28-06-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811521 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 855 Fecha DOGV : 28-06-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811521 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 424, del 05-09-1986 (1986/807088) RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, Mitjançant concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 424, del 05-09-1986 (1986/807088) RESOLUCIÓN de 21 de julio de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Alejandro Jose Perez Cueva, Professor Titular de Geografia Física de la susdita Universitat.
Español: Alejandro Jose Pérez Cueva, Profesor Titular de Geografía Física, de dicha Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 424 Data del DOGV : 05-09-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807088 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 424 Fecha DOGV : 05-09-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807088 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1204, del 18-12-1989 (1989/801085) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 1989, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual es proveeix vacant de Cap d'Àrea de Planificació i Coordinació d'Assistència Sanitària i Programes Especials, anunciada per Convocatòria 238/1989, de 6 de setembre (DOGV 1.152, de 29 de setembre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1204, del 18-12-1989 (1989/801085) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 1989, del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que se provee vacante de Jefe de Área de Planificación y Coordinación de Asistencia Sanitaria y Programas Especiales, anunciada por Convocatoria 238/1989, de 6 de septiembre (DOGV 1.152, de 29 de septiembre de 1989).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1204 Data del DOGV : 18-12-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/801085 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1204 Fecha DOGV : 18-12-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/801085 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 287, del 16-09-1985 (1985/804982) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 19 de juny de 1985, per la qual s'autoritza el cessament d'activitats dels centres privats que es relacionen.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 287, del 16-09-1985 (1985/804982) CORRECCIÓN de errores a la Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de 19 de junio de 1985, por la que se autoriza el cese de actividades de los centros privados que se relacionan.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 287 Data del DOGV : 16-09-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804982 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 287 Fecha DOGV : 16-09-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804982 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 501, del 08-01-1987 (1987/807909) RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 501, del 08-01-1987 (1987/807909) RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 1986, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Francisco Bes Alepuz, Profesor Titular de Economía Financiera y Contabilidad de dicha Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 501 Data del DOGV : 08-01-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/807909 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 501 Fecha DOGV : 08-01-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/807909 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 881, del 04-08-1988 (1988/811781) ORDRE de 3 de juny de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es disposa el cessament d'activitats, a partir de la finalització del curs 1987/88, dels Centres Municipals Homologats que s'indiquen.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 881, del 04-08-1988 (1988/811781) ORDEN de 3 de junio de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone el cese de actividades, a partir de la finalización del curso 1987/88, de los Centros Municipales Homologados que se citan.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 881 Data del DOGV : 04-08-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811781 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 881 Fecha DOGV : 04-08-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811781 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1000, del 08-02-1989 (1989/813057) RESOLUCIÓ de 23 de gener de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants a la Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, anunciades per Convocatòria 159/1988, de 11 d'octubre (DOGV núm. 941, de 11 de novembre de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1000, del 08-02-1989 (1989/813057) RESOLUCIÓN de 23 de enero de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, anunciadas por Convocatoria 159/1988, de 11 de octubre (DOGV núm. 941, de 11 de noviembre de 1988).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1000 Data del DOGV : 08-02-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813057 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1000 Fecha DOGV : 08-02-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813057 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1113, del 24-07-1989 (1989/814616) ORDRE de 26 juny de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula el procediment de justificació de l'apartat d'<> del mòdul econòmic de concerts dels centres docents privats concertats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1113, del 24-07-1989 (1989/814616) ORDEN de 26 de junio de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula el procedimiento de justificación del apartado de <> del módulo económico de conciertos de los centros docentes privados concertados.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/06/26/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1113 Data del DOGV : 24-07-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/814616 CVE Data del document : 26-06-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 26 de juny de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula el procediment de justificació de l'apartat d "altres despeses" del mòdul econòmic de concerts dels centres docents privats concertats.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/06/26/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1113 Fecha DOGV : 24-07-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/814616 CVE Fecha del documento : 26-06-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 26 de junio de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula el procedimiento de justificación del apartado de "otros gastos" del módulo económico de conciertos de los centros docentes privados concertados.
Valencià: La Llei Orgànica Reguladora del Dret a l?Educació i les normes que la despleguen, estableixen com a contraprestació pels serveis educatius concertats amb els centres privats, l'abonament per l'administració educativa, a més del salari del professorat, de quantitats destinades a cobrir les despeses de funcionament dels centres.
Español: La Ley Orgánica Reguladora del Derecho a la Educación y las normas de desarrollo, establecen como contraprestación por los servicios educativos concertados con los centros privados, el abono por la Administración Educativa, además del salario del profesorado, de cantidades destinadas a cubrir los gastos de funcionamiento de los centros.
Valencià: Així mateix, en el cas de concerts educatius de règim singular, els centres concertats son autoritzats a percebre de les famílies d'alumnes una quantitat per l'ensenyament reglat.
Español: Asimismo, en el caso de conciertos educativos de régimen singular, los centros concertados son autorizados a percibir de las familias de los alumnos una cantidad por la enseñanza reglada.
Valencià: La inversió d'aquestes quantitats l?ha d'aprovar el Consell Escolar del centre i justificar davant l'Administració, segons que estableix l'article 57 de l?esmentada Llei Orgànica i 40 del Reial Decret 2377/1985, de 18 de desembre.
Español: El destino de dichas cantidades debe ser aprobado por el Consejo Escolar del Centro y justificado ante la Administración, de acuerdo con lo que establece el artículo 57 de la mencionada Ley Orgánica y 40 del Real Decreto 2377/1985, de 18 de diciembre.
Valencià: Aquesta justificació de la subvenció rebuda no s'ha de confondre en cap cas amb una fiscalització de la comptabilitat general del centre, sinó exclusivament com el degut control dels fons públics destinats al finançament del centre concertat, sent competència del Consell Escolar del centre l'aprovació i el control del pressupost d'aquest.
Español: Esta justificación de la subvención recibida no debe confundirse en ningún caso con una fiscalización de la contabilidad general del centro, sino exclusivamente como el debido control de los fondos públicos destinados al sostenimiento del centro concertado, siendo competencia del Consejo Escolar del Centro la aprobación y control del presupuesto del mismo.
Valencià: Vista l?experiència del primer període de desplegament del règim de concerts, es fa necessari fixar normes de caràcter general, que faciliten la justificació de les quantitats pels titulars dels centres i el control d'aquestes pel consell escolar i la pròpia Administració educativa i d'acord amb el que disposa l'article 43.5 de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.
Español: Vista la experiencia del primer período de desarrollo del régimen de conciertos se hace necesario fijar normas de carácter general, que faciliten la justificación de las cantidades por los titulares de los centros y su control por el Consejo Escolar y por la propia Administración educativa y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 43.5 de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per tot això fent ús d'allò que disposa l'article 35 de la Llei de Govern Valencià.
Español: Por todo ello en ejercicio de lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano.
Valencià: DISPOSE: Primer La justificació, per part dels titulars dels centres docents concertats o dels seus representants legals, de les quantitats que com a despeses de funcionament reben de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, així, com en el cas dels concerts de règim singular, d'aquells que són abonats per les famílies dels alumnes en concepte d'ensenyament reglat, s'efectuarà segons que disposa la present Ordre.
Español: DISPONGO: Primero La justificación, por parte de los titulares de los centros docentes concertados o sus representantes legales, de las cantidades que en concepto de gastos de funcionamiento perciben de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, así como, en el caso de los conciertos de régimen singular, de los que son abonados por las familias de los alumnos en concepto de enseñanza reglada, se efectuará de acuerdo con lo que se dispone en la presente Orden.
Valencià: Segon Durant el mes d'octubre següent a la finalització del curs escolar, el titular del centre concertat presentarà la rendició anual de comptes al Consell Escolar del Centre, per tal que s'aprove.
Español: Segundo Durante el mes de octubre siguiente a la terminación del curso escolar, el titular del centro concertado presentará la rendición anual de cuentas al Consejo Escolar del Centro, para su aprobación.
Valencià: Amb aquesta finalitat els membres del Consell Escolar disposaran amb temps la informació suficient per a l'estudi de la justificació.
Español: A estos efectos los miembros del Consejo Escolar dispondrán, con la debida antelación, de la información suficiente para el estudio de la justificación.