gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓ PER AL PROJECTE: "DESENVOLUPAMENT D'UN ECOSISTEMA DE DADES OBERTES PER A TRANSFORMAR EL SECTOR TURÍSTIC" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓN PARA EL PROYECTO: "DESARROLLO DE UN ECOSISTEMA DE DATOS ABIERTOS PARA TRANSFORMAR EL SECTOR TURÍSTICO" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: Data d'aprovació : 15/02/2022 Data de publicació : 17/02/2022 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/22301) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/22301) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓ PER AL PROJECTE: "DESENVOLUPAMENT D'UN ECOSISTEMA DE DADES OBERTES PER A TRANSFORMAR EL SECTOR TURÍSTIC" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.
Español: Fecha de aprobación : 15/02/2022 Fecha de publicación : 17/02/2022 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/22301) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/22301) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓN PARA EL PROYECTO: "DESARROLLO DE UN ECOSISTEMA DE DATOS ABIERTOS PARA TRANSFORMAR EL SECTOR TURÍSTICO" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/22301) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓ PER AL PROJECTE: "DESENVOLUPAMENT D'UN ECOSISTEMA DE DADES OBERTES PER A TRANSFORMAR EL SECTOR TURÍSTIC" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/22301) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓN PARA EL PROYECTO: "DESARROLLO DE UN ECOSISTEMA DE DATOS ABIERTOS PARA TRANSFORMAR EL SECTOR TURÍSTICO" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimarts, 15 de febrer de 2022 REFERÈNCIA: I-PI 15-22 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓ PER AL PROJECTE: "DESENVOLUPAMENT D'UN ECOSISTEMA DE DADES OBERTES PER A TRANSFORMAR EL SECTOR TURÍSTIC" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA Organisme finançador: Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital de la GVA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* martes, 15 de febrero de 2022 REFERENCIA: I-PI 15-22 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓN PARA EL PROYECTO: "DESARROLLO DE UN ECOSISTEMA DE DATOS ABIERTOS PARA TRANSFORMAR EL SECTOR TURÍSTICO" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: Referència: GVA-COVID19/2021/103 La Universitat d'Alacant d'acord amb el que s'estableix en la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021) i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les següents bases: Nombre de places: Una Característiques de la plaça.
Español: Organismo Financiador: Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital de la GVA Referencia: GVA-COVID19/2021/103 La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en la Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021) y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Número de plazas: Una Características de la plaza.
Valencià: Figura: Investigador/a Predoctoral en Formació Jornada: 37,5 hores/setmana en horari de matí/vesprada.
Español: Figura: Investigador/a Predoctoral en Formación Jornada: 37,5 horas/semana, en horario de mañana/tarde.
Valencià: Retribució: 1.550 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent) Duració inicialment prevista del contracte: 1 any En tot cas, la duració del contracte estarà vinculada a la duració del projecte i a la seua disponibilitat pressupostària.
Español: Retribución: 1.550 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente) Duración inicialmente prevista del contrato: 1 año En todo caso, la duración del contrato estará vinculada a la duración del proyecto y a su disponibilidad presupuestaria.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació "Desenvolupament d'un ecosistema de dades obertes per a transformar el sector turístic" realitzant les funcions següents: Gestió de dades procedents de xarxes IoT i el seu ús en l'àmbit del turisme.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación: "Desarrollo de un ecosistema de datos abiertos para transformar el sector turístico" realizando las siguientes funciones: Gestión de datos procedentes de redes IoT y su uso en el ámbito del turismo.
Valencià: Desenvolupament d'una plataforma de gestió de dades en l'àmbit del turisme com a part d'un ecosistema de dades obertes que continga dades de diferents formats (incloent multimèdia).
Español: Desarrollo de una plataforma de gestión de datos en el ámbito del turismo como parte de un ecosistema de datos abiertos que contenga datos de diferentes formatos (incluyendo multimedia).
Valencià: Desenvolupament de tècniques de ciències de dades que permeten donar suport a la presa de decisions dins del concepte de destinacions turístiques intel·ligents.
Español: Desarrollo de técnicas de ciencias de datos que permitan apoyar la toma de decisiones dentro del concepto de destinos turísticos inteligentes.
Valencià: Qualsevol altra tasca de suport al projecte que requerisca d'una adequada gestió de les tecnologies de la informació aplicades al turisme.
Español: Cualquier otra tarea de apoyo al proyecto que requiera de una adecuada gestión de las tecnologías de la información aplicadas al turismo.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en: Experiència en gestió de dades procedents de xarxes IoT en el sector del turisme.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Experiencia en gestión de datos procedentes de redes IoT en el sector del turismo.
Valencià: Experiència en gestió de plataformes de gestió de dades basades en bases de dades NoSQL (com MongoDB).
Español: Experiencia en gestión de plataformas de gestión de datos basadas en bases de datos NoSQL (como MongoDB).
Valencià: Experiència en la gestió de dades obertes en l'àmbit del turisme.
Español: Experiencia en la gestión de datos abiertos en el ámbito del turismo.
Valencià: Participació en esdeveniments d'innovació tecnològica aplicats al turisme (per exemple, hackathones).
Español: Participación en eventos de innovación tecnológica aplicados al turismo (por ejemplo, hackathones).
Valencià: Participació en projectes relacionats amb el turisme i les tecnologies de la informació (destinacions turístiques intel·ligents).
Español: Participación en proyectos relacionados con el turismo y las tecnologías de la información (destinos turísticos inteligentes).
Valencià: Haver gaudit d'ajudes per a activitats d'iniciació a la investigació.
Español: Haber disfrutado de ayudas para actividades de iniciación a la investigación.
Valencià: Titulació: Màster oficial en Ciència de Dades.
Español: Titulación: Máster oficial en Ciencia de Datos.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d'obtindre la titulació de: i) Enginyeria Informàtica, o ii) Grau en Enginyeria Multimèdia més màster oficial en Ciència de Dades o un altre el pla d'estudis de les quals puga considerar-se equivalent.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de: i) Ingeniería Informática, o ii) Grado en Ingeniería Multimedia más máster oficial en Ciencia de Datos u otro cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Disposar de l'admissió o matrícula en el programa de doctorat en Informàtica de la Universitat d'Alacant.
Español: Disponer de la admisión o matrícula en el programa de doctorado en Informática de la Universidad de Alicante.
Valencià: Còpia de l'admissió o matrícula del programa de doctorat de la Universitat d'Alacant.
Español: Copia de la admisión o matrícula del programa de doctorado de la Universidad de Alicante.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-48/10CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""CREACIÓ D'UN SISTEMA DE CONEIXEMENT SOBRE EL CANVI CLIMÀTIC I TURISME A ESPANYA"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIONS TURÍSTIQUES.
Español: REFERENCIA: I-PAS-48/10CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""CREACIÓN DE UN SISTEMA DE CONOCIMIENTO SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO Y TURISMO EN ESPAÑA"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIONES TURÍSTICAS.
Valencià: Data d'aprovació : 15/11/2010 Data de publicació : 23/11/2010 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1628) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1628) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-48/10CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""CREACIÓ D'UN SISTEMA DE CONEIXEMENT SOBRE EL CANVI CLIMÀTIC I TURISME A ESPANYA"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIONS TURÍSTIQUES.
Español: Fecha de aprobación : 15/11/2010 Fecha de publicación : 23/11/2010 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1628) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1628) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-48/10CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""CREACIÓN DE UN SISTEMA DE CONOCIMIENTO SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO Y TURISMO EN ESPAÑA"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIONES TURÍSTICAS.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1628) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-48/10CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""CREACIÓ D'UN SISTEMA DE CONEIXEMENT SOBRE EL CANVI CLIMÀTIC I TURISME A ESPANYA"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIONS TURÍSTIQUES.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1628) Título: REFERENCIA: I-PAS-48/10CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""CREACIÓN DE UN SISTEMA DE CONOCIMIENTO SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO Y TURISMO EN ESPAÑA"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIONES TURÍSTICAS.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dilluns, 15 de novembre de 2010 REFERÈNCIA: I-PAS-48/10 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S’OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE “CREACIÓ D'UN SISTEMA DE CONEIXEMENT SOBRE EL CANVI CLIMÀTIC I TURISME A ESPANYA” DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIONS TURÍSTIQUES.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* lunes, 15 de noviembre de 2010 REFERENCIA: I-PAS-48/10 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO “CREACIÓN DE UN SISTEMA DE CONOCIMIENTO SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO Y TURISMO EN ESPAÑA” DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIONES TURÍSTICAS.
Valencià: La Universitat d’Alacant, d’acord amb allò que s’ha establit en la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d’administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d’investigació, disponible en la següent direcció de la pàgina web: http://www.ua.es/va/servicios/syf/selecfor/normativa.html aprovada per Consell de Govern de 22 de desembre de 2009 (BOUA de 15 de gener de 2010), i la resta de normativa general d’aplicació, convoca oferta pública per a cobrir lloc/s de treball, d’acord amb les bases següents: 1ª.
Español: La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: http://www.ua.es/es/servicios/syf/selecfor/normativa.html aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Retribució: 1.500 € bruts mensuals.
Español: Retribución: 1.500€ brutos mensuales.
Valencià: De conformitat amb el previst en l'acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant de 26 de gener de 2010, pel qual s'aprova el Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que no existeix infrarepresentació de cap dels gèneres en els llocs de tècnic superior contractats en règim laboral en els projectes d'investigació. 3ª.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 26 de enero de 2010, por el que se aprueba el Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en los puestos de técnico superior contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación. 3ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Creació d'un sistema de coneixement sobre el canvi climàtic i turisme a Espanya” a través de la implementació d'una base de dades de documentació climàtics-turística relacionada amb el canvi climàtic i els seus efectes previsibles en destinacions i activitats turístiques, realitzant les següents tasques: Recopilar informació per temes (Centres de coneixement, actors clau, emissions, impactes, mitigació i adaptació) i àmbits (nacional, europeu i internacional) sobre canvi climàtic i turisme d'acord amb el marc metodològic definit.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Creación de un sistema de conocimiento sobre el cambio climático y turismo en España” a través de la implementación de una base de datos de documentación climáticos-turística relacionada con el cambio climático y sus efectos previsibles en destinos y actividades turísticas, realizando las siguientes tareas: Recopilar información por temas (Centros de conocimiento, actores clave, emisiones, impactos, mitigación y adaptación) y ámbitos (nacional, europeo e internacional) sobre cambio climático y turismo de acuerdo con el marco metodológico definido.
Valencià: Maneig d'aplicació informàtica per a la implementació d'una base de dades de documentació climàtica i turística de doble entrada relacionada amb el Canvi Climàtic i les activitats turístiques.
Español: Manejo de aplicación informática para la implementación de una base de datos de documentación climática y turística de doble entrada relacionada con el Cambio Climático y las actividades turísticas.
Valencià: Recolze en la creació d'un primer mapa/xarxa de coneixements clau sobre Canvi Climàtic i Turisme a Espanya.
Español: Apoyo en la creación de un primer mapa/red de conocimientos clave sobre Cambio Climático y Turismo en España.
Valencià: Qualsevol altra tasca relacionada amb l'objecte del projecte. 4ª.
Español: Cualquier otra tarea relacionada con el objeto del proyecto. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Climatologia i climatologia turística.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Climatología y climatología turística.
Valencià: Titulació: Es valorarà el Doctorat en un àrea de coneixement relacionat amb l'objecte i perfil de la convocatòria 5ª.
Español: Titulación: Se valorará el Doctorado en un área de conocimiento relacionado con el objeto y perfil de la convocatoria. 5ª.
Valencià: Requisits dels aspirants: El compliment dels requisits relacionats a continuació haurà d’estar referit sempre a la data d’expiració del termini fixat per a la presentació d’instàncies i mantindre’s fins a la data de formalització del contracte: Estar en possessió del Títol de Llicenciat, Arquitecte, Enginyer o equivalent.
Español: Requisitos de los aspirantes: El cumplimiento de los requisitos relacionados a continuación deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para la presentación de instancias y mantenerse hasta la fecha de formalización del contrato: Estar en posesión del Título de Licenciado, Arquitecto, Ingeniero o equivalente.
Valencià: Presentació d’instàncies: Les instàncies estan disponibles en la següent direcció de la pàgina web de la Universitat, Servei de Selecció i Formació - Selecció i Provisió PAS-: http://www.ua.es/va/servicios/syf/selecfor/plazas_temporales/actual/index.html i en l’Oficina Principal del Registre General de la Universitat (Edifici de Rectorat i Servicis Generals del Campus de Sant Vicent), i podran presentar-se en l’Oficina Principal del Registre General de la Universitat o en les Oficines Auxiliars, situades en les Secretaries de Centre i en la Seu d’Alacant, en el termini de 10 dies hàbils, a partir del següent al de publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d’Alacant (BOUA).
Español: Presentación de instancias: Las instancias están disponibles en la siguiente dirección de la página web de la Universidad, Servicio de Selección y Formación - Selección y Provisión PAS-: http://www.ua.es/es/servicios/syf/selecfor/plazas_temporales/actual/index.html y en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad (Edificio de Rectorado y Servicios Generales del Campus de San Vicente), y podrán presentarse en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad o en las Oficinas Auxiliares, situadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante, en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: Fotocòpia del títol acadèmic o resguard d’haver abonat els drets d’expedició que es requereix per a poder participar en la convocatòria (base 5a).
Español: Fotocopia del título académico o resguardo de haber abonado los derechos de expedición que se requiere para poder participar en la convocatoria (base 5ª).
Valencià: En qualsevol moment del procés, es podrà sol·licitar a l’aspirant la presentació dels originals dels documents presentats i, si és el cas, de la traducció per intèrpret jurat dels mateixos. 7ª.
Español: En cualquier momento del proceso, se podrá solicitar al aspirante la presentación de los originales de los documentos presentados y, en su caso, de la traducción por intérprete jurado de los mismos. 7ª.
Valencià: Transcorregut este es publicarà la relació definitiva d’admesos i exclosos. 8ª.
Español: Transcurrido éste se publicará la relación definitiva de admitidos y excluidos. 8ª.
Valencià: La comissió vetlarà perquè queden garantits els principis de mèrit, capacitat i d’igualtat d’oportunitats i de tracte entre dones i homes. 9ª.
Español: La comisión velará porque queden garantizados los principios de mérito, capacidad y de igualdad de oportunidades y de trato entre mujeres y hombres. 9ª.
Valencià: Adjudicació: La Comissió per a l’elaboració de la proposta d’adjudicació sumarà les puntuacions obtingudes i les ordenarà de major a menor; corresponent la proposta d’adjudicació a l’aspirant amb major puntuació.
Español: Adjudicación: La Comisión para la elaboración de la propuesta de adjudicación sumará las puntuaciones obtenidas y las ordenará de mayor a menor; correspondiendo la propuesta de adjudicación al aspirante con mayor puntuación.