gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut Universitari d'Investigació de Robòtica i Tecnologies de la Informació i Comunicació.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut Universitari d'Investigació de Robòtica i Tecnologies de la Informació i Comunicació (IRTIC) de la Universitat de València.
Valencià: Així mateix, l'Administració, si ?escau, pot revisar les resolucions del tribunal, d'acord amb l'esmentada norma.
Español: Así mismo, la Administración, si procede, podrá revisar las resoluciones del tribunal, de acuerdo con la mencionada norma.
Valencià: Programa Prometeu per a grups d'investigació d'Excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, (GVPROMETEO2021-001) convocades però Resolució de 20 de novembre de 2021. 2.
Español: CPI-21-560», Programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, (GVPROMETEO2021-001), convocadas por Resolución de 20 de noviembre de 2020. 2.
Valencià: Dotació de l'ajuda: Segons el que estableix l'apartat Primer 6.a) de l'annex XI de la Resolució de 20 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021, subvencions de el Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana (DOGV 8959/24.11.2020). 5.
Español: Dotación de la ayuda: Según lo establecido en el apartado Primero 6.a) del anexo XI de la Resolución de 20 de noviembre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan para el ejercicio 2021, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 8959/24.11.2020).
Valencià: Requisits: Titulació: Grau en Enginyeria Multimèdia, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: Grado en Ingeniería Multimedia, o titulación equivalente.
Valencià: ANNEX II Barem Anys de serveis prestats en les diferents administracions públiques: fins a 0,5 punts per any acreditat, amb un màxim de 2 punts.
Español: ANEXO II Baremo Años de servicios prestados en las diferentes administraciones públicas: hasta 0,5 puntos por año acreditado, con un máximo de 2 puntos. 2.
Valencià: Altres mèrits preferents relacionats amb l'objecte del contracte, experiència prèvia i coneixements concrets: fins a 4 punts.
Español: Otros méritos preferentes relacionados con el objeto del contrato, experiencia previa y conocimientos concretos: hasta 4 puntos.
Valencià: Experiència en desenvolupament Python.
Español: Experiencia en desarrollo Python.
Valencià: Coneixement de processament d'imatges.
Español: Conocimiento de procesamiento de imágenes.
Valencià: Experiència en el desenvolupament de sistemes d'interacció multi-tàctil i interacció natural.
Español: Experiencia en el desarrollo de sistemas de interacción multi-táctil e interacción natural.
Valencià: La Comissió podrà acordar la realització d'una entrevista amb l'objecte de concretar millor la valoració dels mèrits preferents: fins a 2 punts.
Español: La Comisión podrá acordar la realización de una entrevista con el objeto de concretar mejor la valoración de los méritos preferentes: hasta 2 puntos.
Valencià: ANNEX III Comissió avaluadora titular President: Marcos Fernández Marín, professor del Departament d'Informàtica.
Español: ANEXO III Comisión evaluadora titular Presidente: Marcos Fernández Marín, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Rafael Javier Martínez Durá, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Rafael Javier Martínez Durá, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9195, del 15-10-2021 (2021/10086) RESOLUCIÓ de 29 setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Cirurgia Plàstica i Reparadora, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9195, del 15-10-2021 (2021/10086) RESOLUCIÓN de 29 septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Cirugía Plástica y Reparadora, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9195 Data del DOGV : 15-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9195 Fecha DOGV : 15-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10086 CVE Data del document : 29-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Cirurgia Plàstica i Reparadora, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10086 CVE Fecha del documento : 29-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Cirugía Plástica y Reparadora, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/10086] De conformitat amb la base 4.1 de la resolució de 22 d'octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Cirurgia Plàstica i Reparadora, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8963, 30.11.2020), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2021/10086] De conformidad con la base 4.1 de la resolución de 22 de octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Cirugía Plástica y Reparadora, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV núm.8963, de 30.11.2020), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: https://www.gva.es/downloads/WF/EP/02_MANUAL_ALEG_SUBS.pdf A més, es publicarà en la pàgina web d'aquesta conselleria (www.san.gva.es) en l'apartat «Recursos humans / Oposicions i trasllats / Concurs oposició».
Español: Además, se publicará en la página web de esta conselleria (www.san.gva.es) en el apartado «Recursos humanos / Oposiciones y traslados / Concurso oposición».
Valencià: València, 29 de setembre de 2021.
Español: València, 29 de septiembre 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9042, del 16-03-2021 (2021/1901) Informació pública de la proposta del Pla de participació pública de l'estudi d'integració paisatgística que acompanya al Pla especial dotacional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9042, del 16-03-2021 (2021/1901) Información pública de la propuesta del Plan de participación pública del estudio de integración paisajística que acompaña al Plan especial dotacional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9042 Data del DOGV : 16-03-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9042 Fecha DOGV : 16-03-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/1901 CVE Data del document : 25-02-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Todolella Tipus de document : Anunci Descriptors : * Todolella administració local pla d'urbanisme Informació pública de la proposta del Pla de participació pública de l'estudi d'integració paisatgística que acompanya al Pla especial dotacional.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/1901 CVE Fecha del documento : 25-02-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Todolella Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Todolella administración local plan de urbanismo Información pública de la propuesta del Plan de participación pública del estudio de integración paisajística que acompaña al Plan especial dotacional.
Valencià: [2021/1901] En data 25 de febrer aquesta Alcaldia ha dictat el Decret 27/2021, i que diu així: Vist que l'Ajuntament ha iniciat els treballs de redacció del Pla especial dotacional de la Todolella, amb el propòsit de desenvolupar les determinacions del Pla general d'ordenació urbana en aquest àmbit i preparar-lo per a la construcció d'un equipament assistencial que prestarà servei a la comarca.
Español: [2021/1901] En fecha 25 de febrero esta Alcaldía ha dictado el Decreto 27/2021, y que dice así: Visto que el Ayuntamiento ha iniciado los trabajos de redacción del Plan especial dotacional de Todolella, con el propósito de desarrollar las determinaciones del Plan general de ordenación urbana en este ámbito y prepararlo para la construcción de un equipamiento asistencial que prestará servicio a la comarca.
Valencià: Vist que la documentació d'aquesta actuació inclou una proposta de pla de participació pública de l'estudi d'integració paisatgística del Pla especial dotacional de la Todolella, que ha estat examinat pels serveis tècnics.
Español: Visto que la documentación de esta actuación incluye una propuesta de plan de participación pública del estudio de integración paisajística del Plan especial dotacional de Todolella, que ha sido examinado por los servicios técnicos.
Valencià: Vist que de l'article 43.2.a de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (LOTUP), es desprèn que en el supòsit d'elaboració de plans especials resulta necessari elaborar un estudi d'integració paisatgística, i que aquest, d'acord amb l'article 6.5 de la LOTUP, s'ha de sotmetre a participació pública.
Español: Visto que del artículo 43.2.a de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), se desprende que en el supuesto de elaboración de planes especiales resulta necesario elaborar un estudio de integración paisajística, y que este, de acuerdo con el artículo 6.5 de la LOTUP, se debe someter a participación pública.
Valencià: Vist que els articles 48 e i f de la LOTUP, i l'article 4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es considera públic interessat a qualsevol persona (física o jurídica), així com a les seves associacions, organitzacions o grups, constituïts conformement a la normativa que els sigui aplicable que, o bé hagin promogut el procediment administratiu, com a titulars de drets o interessos legítims individuals o col·lectius, o bé tinguin drets que puguin resultar afectats per la decisió que en el mateix s'adopti o aquells els interessos legítims dels quals, individuals o col·lectius puguin resultar afectats per la resolució i es personin en el procediment en tant no hagi recaigut resolució definitiva.
Español: Visto que los artículos 48 e y f de la LOTUP, y el artículo 4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se considera público interesado a cualquier persona (física o jurídica), así como a sus asociaciones, organizaciones o grupos, constituidos con arreglo a la normativa que les sea de aplicación que, o bien hayan promovido el procedimiento administrativo, como titulares de derechos o intereses legítimos individuales o colectivos, o bien tengan derechos que puedan resultar afectados por la decisión que en el mismo se adopte o aquellos cuyos intereses legítimos, individuales o colectivos puedan resultar afectados por la resolución y se personen en el procedimiento en tanto no haya recaído resolución definitiva.
Valencià: Vist l'assenyalat en la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana.
Español: Visto lo señalado en la Ley 2/2015, de 2 de abril, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per tot això, vists els preceptes esmentats i els informes tècnic i jurídics emesos en data 24 de febrer i 25 de febrer respectivament: 1r.
Español: Por todo ello, vistos los preceptos mencionados y los informes técnico y jurídicos emitidos en fecha 24 de febrero y 25 de febrero respectivamente:w 1.
Valencià: Exposar al públic durant el termini de vint dies, a comptar des de la publicació del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la proposta del Pla de participació pública a l'efecte de que qualsevol persona interessada sigui informada i pugui participar en l'elaboració de l'estudi d'integració paisatgística del Pla especial dotacional de la Todolella, així com recaptar opinions i informació relativa a les preferències visuals d'aquesta. 2n.
Español: º Exponer al público durante el plazo de veinte días, a contar desde la publicación del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la propuesta del Plan de participación pública a los efectos de que cualquier persona interesada sea informada y pueda participar en la elaboración del estudio de integración paisajística del Plan especial dotacional de Todolella, así como recabar opiniones e información relativa a las preferencias visuales de la misma. 2.
Valencià: Durant el termini anteriorment indicat, qualsevol interessat podrà manifestar les seves observacions i opinions en matèria de paisatge.
Español: Durante el plazo anteriormente indicado, cualquier interesado podrá manifestar sus observaciones y opiniones en materia de paisaje.
Valencià: A aquest efecte, la consulta del pla de participació pública podrà dur-se a terme en les oficines de l'Ajuntament en horari d'oficina de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, així com en la pàgina web municipal, l'adreça de la qual és http://www.todolella.es, i on es penjarà un qüestionari perquè qualsevol persona interessada pugui emplenar-lo i formular observacions.
Español: A tal efecto, la consulta del plan de participación pública podrá llevarse a cabo en las oficinas del Ayuntamiento en horario de oficina de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, así como en la página web municipal, cuya dirección es http://www.todolella.es, y donde se colgará un cuestionario para que cualquier persona interesada pueda rellenarlo y formular observaciones.
Valencià: Todolella, 25 de febrer de 2021.
Español: Todolella, 25 de febrero de 2021.
Valencià: - L'alcalde: Víctor Antonio Milián Sorribes.
Español: - El alcalde: Víctor Antonio Milián Sorribes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9088, del 20-05-2021 (2021/4738) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 123/18, pertanyents al cos superior tècnic de gestió d'emergències i protecció civil de l'Administració de la Generalitat, A1-33, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9088, del 20-05-2021 (2021/4738) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 123/18, pertenecientes al cuerpo superior técnico de gestión de emergencias y protección civil de la Administración de la Generalitat, A1-33, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9088 Data del DOGV : 20-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9088 Fecha DOGV : 20-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/4738 CVE Data del document : 02-05-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 123/18, pertanyents al cos superior tècnic de gestió d'emergències i protecció civil de l'Administració de la Generalitat, A1-33, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/4738 CVE Fecha del documento : 02-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 123/18, pertenecientes al cuerpo superior técnico de gestión de emergencias y protección civil de la Administración de la Generalitat, A1-33, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/4738] Mitjançant la Resolució de 8 de setembre de 2020 (DOGV 8905, 15.09.2020), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2021/4738] Mediante la Resolución de 8 de septiembre de 2020 (DOGV 8905, 15.09.2020), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.