gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Fent ús de les facultats que tinc atribuïdes, ORDENE Article primer Aprovar la classificació dels camins ramaders que hi ha al terme municipal d'Almoradi (Alacant), d'acord amb la proposició de classificació inclosa en l'expedient, que afecta els següents: Camins ramaders Longitud Amplària (m) Núm.
Español: En uso de las facultades que tengo atribuidas, ORDENO Artículo primero Que se apruebe la clasificación de las vías pecuarias existentes en el término municipal de Almoradí (Alicante), de acuerdo con la proposición de clasificación incluida en el expediente, que afecta a las siguientes: Vías pecuarias Longitud Anchura (m) Núm.
Valencià: Nom (m) legal necessària 1 Sendera de Dolores 9.300 10-6 10-6 1.000 10-6:2 10-6:2 2 Sendera de la Senda de Serranos 2.400 20-15 15 3 Assagador de Los Montesinos 4.900 5 5 100 5:2 5:2 4 Assagador de Callosa a Almoradí 1.450 5 5 5 Assagador del Río 6.450 5 5 6 Assagador de los Pastores 3.800 5 5 7 Assagador de la Ermita del Carmen 3.800 10-5 10-5 8 Assagador del Camino Viejo de Orihuela 2.400 5 5 Les amplàries dels camins ramaders s'adapten als obstacles del terreny i a una amplària variable dins el nucli urbà, ajustada al pla d'ordenació urbana vigent al municipi.
Español: Nombre (m) legal necesaria 1 Vereda de Dolores 9.300 10-6 10-6 1.000 10-6:2 10-6:2 2 Vereda de la Senda de Serranos 2.400 20-15 15 3 Colada de Los Montesinos 4.900 5 5 100 5:2 5:2 4 Colada de Callosa a Almoradí 1.450 5 5 5 Colada del Río 6.450 5 5 6 Colada de los Pastores 3.800 5 5 7 Colada de la Ermita del Carmen 3.800 10-5 10-5 8 Colada del Camino Viejo de Orihuela 2.400 5 5 Las anchuras de las vías pecuarias se adaptan a los obstáculos del terreno y a una anchura variable dentro del casco urbano, ajustada al plan de ordenación urbana vigente en el municipio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2402, del 07-12-1994 (1994/833239) RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 1994, del Rectorat de la Universitat de València, per la: qual es publica la llista d'aprovats en les proves selectives d'accés al grup B -tècnic mitjà de màrqueting- convocades per una Resolució del rectorat de 20 d'abril de 1994 (DOGV 02.05.94).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2402, del 07-12-1994 (1994/833239) RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 1994, del Rectorado de la Universidad de Valencia por la cual se publica la lista de aprobados en las pruebas selectivas de acceso al grupo B -técnico medio de marketing- convocadas por una Resolución de 20 de abril de 1994, del Rectorado (DOGV de 02.05.94).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2402 Data del DOGV : 07-12-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/833239 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2402 Fecha DOGV : 07-12-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/833239 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1913, del 27-11-1992 (1992/826493) CONVOCATÒRIA 243/1992,-de 23 de novembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant al Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1913, del 27-11-1992 (1992/826493) CONVOCATORIA de 243/1992, de 23 de noviembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1913 Data del DOGV : 27-11-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826493 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1913 Fecha DOGV : 27-11-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826493 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2019, del 07-05-1993 (1993/827886) RESOLUCIÓ de 8 de març de 1993, de la Universitat d'Alacant, per la qual fa pública la composició de comissions que han de jutjar diversos concursos docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2019, del 07-05-1993 (1993/827886) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 1993, de la Universidad de Alicante , por la que da publicidad a la composición de comisiones juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2019 Data del DOGV : 07-05-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827886 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2019 Fecha DOGV : 07-05-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827886 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2090, del 25-08-1993 (1993/829001) RESOLUCIÓ d'1de juliol de 1993, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2090, del 25-08-1993 (1993/829001) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 1993, de la Universitat de València, por la que nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Mª Consuelo Colom Andres professora titular d'escola universitària a l'àrea de coneixement d'economia aplicada.
Español: ª Mª Consuelo Colom Andrés profesora titular de escuela universitaria en el área de conocimiento de economía aplicada.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2090 Data del DOGV : 25-08-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829001 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2090 Fecha DOGV : 25-08-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829001 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2549, del 12-07-1995 (1995/835383) DECRET 162/95, d'11 de juliol, del Govern Valencià, pel qual s'accepta el cessament d'Hortensia Moriones Almaraz com a directora general de Funció Pública de la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2549, del 12-07-1995 (1995/835383) DECRETO 162/1995, de 11 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se acepta el cese de Hortensia Moriones Almaraz como directora general de Función Pública de la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/07/11/162/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2549 Data del DOGV : 12-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835383 CVE Data del document : 11-07-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 162/95, d'11 de juliol, del Govern Valencià, pel qual s'accepta el cessament d'Hortensia Moriones Almaraz com a directora general de Funció Pública de la Conselleria d'Administració Pública.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/07/11/162/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2549 Fecha DOGV : 12-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835383 CVE Fecha del documento : 11-07-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 162/1995, de 11 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se acepta el cese de Hortensia Moriones Almaraz como directora general de Función Pública de la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: En virtut del que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del conseller d'Administració Pública, el Govern Valencià, en la reunió del dia 11 de juliol de 1995, acorda acceptar el cessament, a petició pròpia, com a directora general de Funció Pública de la Conselleria d'Administració Pública, d'Hortensia Moriones Almaraz, i li agraïx els serveis prestats.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, i a propuesta del conseller de Administración Pública, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 11 de julio de 1995, acuerda aceptar el cese, a petición propia, como directora general de Función Pública de la Conselleria de Administración Pública, de Hortensia Moriones Almaraz, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2592, del 25-09-1995 (1995/836201) ORDRE de 6 de setembre de 1995, del conseller d'Administració Pública, per la qual es disposa el cessament del cap del Servei d'Estudis de l'Institut Valencià d'Administració Pública d'aquesta Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2592, del 25-09-1995 (1995/836201) ORDEN de 6 de septiembre de 1995, del conseller de Administración Pública, por la que se dispone el cese del Jefe de Servicio de Estudios del Instituto Valenciano de Administración Pública de esta Conselleria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2592 Data del DOGV : 25-09-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836201 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2592 Fecha DOGV : 25-09-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836201 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1994, del 30-03-1993 (1993/827530) RESOLUCIÓ de 2 de març de 1993, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual cita, a conseqüència del recurs interposat per Judith García Hernández, els interessats en aquest procediment administratiu perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1994, del 30-03-1993 (1993/827530) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 1993, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia, mediante la que emplaza, como consecuencia del recurso interpuesto por Judith García Hernández, a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1994 Data del DOGV : 30-03-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827530 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1994 Fecha DOGV : 30-03-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827530 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2523, del 06-06-1995 (1995/834975) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 1995, de la directora general de la Funció Pública, per la qual es publica la relació d'aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup B, sector laboral, per a proveir llocs de treball de tècnic mitjà d'activitats juvenils, Convocatòria 14/94.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2523, del 06-06-1995 (1995/834975) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 1995, de la directora general de la Función Pública, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector laboral, para proveer puestos de trabajo de técnico medio de actividades juveniles, Convocatoria 14/94.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2523 Data del DOGV : 06-06-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834975 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2523 Fecha DOGV : 06-06-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834975 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1543, del 16-05-1991 (1991/821128) ORDRE de 25 d'abril de 1991, del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual es decideix la desafectació de les plantes segona i tercera de l'immoble situat a Alacant, carrer Pablo Iglesias, núm. 23.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1543, del 16-05-1991 (1991/821128) ORDEN de 25 de abril de 1991, del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la desafectación de las plantas segunda y tercera del inmueble sito en Alacant, calle Pablo Iglesias, núm 23.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/04/25/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1543 Data del DOGV : 16-05-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/821128 CVE Data del document : 25-04-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 25 d'abril de 1991, del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual es decideix la desafectació de les plantes segona i tercera de l'immoble situat a Alacant, c/ Pablo Iglesias, núm. 23.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/04/25/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1543 Fecha DOGV : 16-05-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/821128 CVE Fecha del documento : 25-04-1991 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 25 de abril de 1991, del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la desafectación de las plantas segunda y tercera del inmueble sito en Alacant, c/ Pablo Iglesias, núm. 23.
Valencià: En virtut del Reial Decret 665/1986, de 21 de febrer, sobre ampliació de mitjans adscrits als serveis traspassats a la Comunitat Valenciana pel Reial Decret 2093/1983, de 28 de juliol, en matèria d'educació no universitària (centres de formació professional reglada).
Español: En virtud del Real Decreto 665/1986, de 21 de febrero, sobre ampliación de medios adscritos a los servicios traspasados a la Comunidad Valenciana por el Real Decreto 2093/1983, de 28 de julio, en materia de educación no universitaria (centros de formación profesional reglada).
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència ha sol·licitat la desafectació de l?immoble esmentat perquè no és necessari per als fins propis de la Conselleria.
Español: Por el Conseller de Cultura, Educación y Ciencia se ha solicitado la desafectación del referido inmueble por no ser necesario para los fines propios de la conselleria.
Valencià: Per això, i d'acord amb les facultats que tinc atribuïdes per l'article 67 de la Llei de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, ORDENE Article primer Que es desafecten de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència les plantes segona i tercera de l?immoble situat a Alacant, c/ Pablo Iglesias, núm. 23, amb una superfície de 466,45 m2 cadascuna.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 67 de la Ley de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, DISPONGO Artículo primero Se desafectan de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia las plantas segunda y tercera del inmueble sito en Alacant, c/ Pablo Iglesias, núm. 23, con una superficie de 466,45 m2 cada una.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2590, del 21-09-1995 (1995/836166) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada generació de crèdit en els capítols I, II i VI de diversos programes pressupostaris de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per import global de tres-cents quaranta-dos milions vuit-centes quatre mil sis-centes quaranta-quatre pessetes (342.804.644 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2590, del 21-09-1995 (1995/836166) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos en los capítulos I, II y VI de diversos programas presupuestarios de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por importe global de trescientos cuarenta y dos millones ochocientas cuatro mil seiscientas cuarenta y cuatro pesetas (342.804.644 PTA).