gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Convocatòria 03/23.
Español: Convocatoria 03/23.
Valencià: Titulars: Presidència: Ana María Sánchez Jiménez, personal funcionari de carrera del cos A1-03.
Español: Titulares: Presidencia: Ana María Sánchez Jiménez, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-03.
Valencià: Vocalies: Cristóbal Borrero Moro, catedràtic d'Universitat de Dret Financer i Tributari de la Universitat de València.
Español: Vocalías: Cristóbal Borrero Moro, Catedrático de la Universidad de Derecho Financiero y Tributario de la Universitat de València.
Valencià: Paula Cosín Vila, personal funcionari de carrera del cos A1-03.
Español: Paula Cosín Vila, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-03.
Valencià: Francisco de Asís Molina Sanjurjo, personal funcionari de carrera del cos A1-03.
Español: Francisco De Asís Molina Sanjurjo, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-03.
Valencià: Carlos Torres Gimeno, personal funcionari de carrera del cos A1-02.
Español: Carlos Torres Gimeno, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-02.
Valencià: Secretaria: María Carmen Fenollosa Adam, personal funcionari de carrera del cos A1-01.
Español: Secretaría: María Carmen Fenollosa Adam, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: Suplents: Presidència: Jordi Esteve Perales, personal funcionari de carrera del cos A1-03.
Español: Suplentes: Presidencia: Jordi Esteve Perales, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-03.
Valencià: Vocalies: Rosa María Litago Lledó, professora Titular del Departament de Dret Financer i Tributari de la Universitat de València.
Español: Vocalías: Rosa María Litago Lledó, profesora Titular del Departamento de Derecho Financiero y Tributario de la Universitat de València.
Valencià: Matilde Gómez Vives, personal funcionari de carrera del cos A1-03.
Español: Matilde Gómez Vives, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-03.
Valencià: Borja Arbona Legorburo, personal funcionari de carrera del cos A1-03.
Español: Borja Arbona Legorburo, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-03.
Valencià: Mercedes Baeza Blanco, personal funcionari de carrera del cos A1-02.
Español: Mercedes Baeza Blanco, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-02.
Valencià: Secretaria: Gonzalo Peset Pérez, personal funcionari de carrera del cos A1-03.
Español: Secretaría: Gonzalo Peset Pérez, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9763, del 10-01-2024 (2023/13183) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2023, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es nomena un vocal del Consell Social de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9763, del 10-01-2024 (2023/13183) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2023, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se nombra un vocal del Consejo Social de la Universitat Jaume I.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9763 Data del DOGV : 10-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9763 Fecha DOGV : 10-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/13183 CVE Data del document : 27-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Universitat Jaume I Consell Social d'Universitats RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2023, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es nomena un vocal del Consell Social de la Universitat Jaume I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/13183 CVE Fecha del documento : 27-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Universitat Jaume I Consejo Social de Universidades RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2023, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se nombra un vocal del Consejo Social de la Universitat Jaume I.
Valencià: [2023/13183] La Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, assigna a les comunitats autònomes la competència per a regular la composició i funcionament del Consell Social, i garantix la presència de persones proposades pels diferents sectors representatius de la vida econòmica, social i cultural de l'entorn, coneixedores de l'activitat i dinàmica universitàries, així com l'absència de conflicte d'interessos amb la universitat.
Español: [2023/13183] La Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, asigna a las comunidades autónomas la competencia para regular la composición y funcionamiento del Consejo Social, garantizando la presencia de personas propuestas por los diferentes sectores representativos de la vida económica, social y cultural del entorno, conocedoras de la actividad y dinámica universitarias, así como la ausencia de conflicto de intereses con la universidad.
Valencià: La Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, regula en l'article 5 la composició d'aquests, i establix en l'apartat 4.i que un vocal serà designat pels col·legis professionals de la Comunitat Valenciana a través de l'organització intercol·legial que congregue el major nombre de col·legis professionals de la província on es trobe la universitat, formant part del grup de representació dels interessos socials, i que segons l'article 6 de la citada llei seran nomenats per la persona que tinga la titularitat de la conselleria competent en matèria d'universitats.
Español: La Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, regula en su artículo 5 la composición de los mismos, estableciendo en el apartado 4.i que un vocal será designado por los colegios profesionales de la Comunitat Valenciana a través de la organización intercolegial que congregue el mayor número de colegios profesionales de la provincia donde radique la universidad, formando parte del grupo de representación de los intereses sociales, y que según el artículo 6 de la citada ley, serán nombrados por la persona que ostente la titularidad de la conselleria competente en materia de universidades.
Valencià: Al seu torn, l'article 7 disposa que el mandat dels vocals del Consell Social que representen els interessos socials tindrà una duració de quatre anys, a comptar des de la publicació del seu nomenament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i podran ser novament designats per un altre període igual consecutiu, per una sola vegada.
Español: A su vez, el artículo 7 dispone que el mandato de los vocales del Consejo Social que representen a los intereses sociales tendrá una duración de cuatro años, a contar desde la publicación de su nombramiento en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pudiendo ser nuevamente designados por otro período igual consecutivo, por una sola vez.
Valencià: Els vocals que representen els interessos socials perdran la seua condició per expiració del mandat, defunció o declaració d'incapacitat, renúncia, revocació per la persona que els va designar o apreciació per part del consell social de causa d'incompatibilitat.
Español: Los vocales que representen los intereses sociales perderán su condición por expiración del mandato, fallecimiento o declaración de incapacidad, renuncia, revocación por quien los designó o apreciación por parte del consejo social de causa de incompatibilidad.
Valencià: En aquests casos, el mandat del nou membre designat tindrà una duració igual al mateix temps que reste per complir a aquell membre que substituïsca.
Español: En estos casos, el mandato del nuevo miembro designado tendrá una duración igual al tiempo que reste por cumplir a aquel miembro que sustituya.
Valencià: La Unió Professional de Castelló, en la seua assemblea ordinària de 12 de desembre de 2023, ha designat Carlos Vilar Fabra com a vocal del Consell Social de la Universitat Jaume I.
Español: La Unión Profesional de Castellón, en su asamblea ordinaria de fecha 12 de diciembre de 2023, ha designado a Carlos Vilar Fabra como vocal del Consejo Social de la Universitat Jaume I.
Valencià: Vist el que s'ha exposat, de conformitat amb el que disposen els articles 5, 6 i 7 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, la proposta del director general d'Universitats, i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, resolc: Primer Nomenar Carlos Vilar Fabra com a vocal del Consell Social de la Universitat Jaume I, en representació dels interessos socials.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 5, 6 y 7 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, la propuesta del director general de Universidades, y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, resuelvo: Primero Nombrar a Carlos Vilar Fabra como vocal del Consejo Social de la Universitat Jaume I, en representación de los intereses sociales.
Valencià: Segon El mandat tindrà una duració de quatre anys des del nomenament.
Español: Segundo El mandato tendrá una duración de cuatro años desde su nombramiento.
Valencià: Tercer La present resolució tindrà efecte el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La presente resolución surtirá efectos el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució, que posa fi en la via administrativa, podrà ser objecte de recurs potestativament en reposició o bé caldrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant el conseller d'Educació, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin en la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9763, del 10-01-2024 (2023/13237) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2023, del director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual ha resolt la convocatòria de la borsa de treball per a la contractació laboral temporal en el Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, en la categoria professional d'infermer o infermera d'empresa/treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9763, del 10-01-2024 (2023/13237) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2023, del director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que ha resuelto la convocatoria de la bolsa de trabajo para la contratación laboral temporal en el Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, en la categoría profesional de enfermero o enfermera de empresa/trabajo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9763 Data del DOGV : 10-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9763 Fecha DOGV : 10-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/13237 CVE Data del document : 28-12-2023 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Consorci Hospitalari Provincial de Castelló RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2023, del director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual ha resolt la convocatòria de la borsa de treball per a la contractació laboral temporal en el Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, en la categoria professional d'infermer o infermera d'empresa/treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/13237 CVE Fecha del documento : 28-12-2023 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2023, del director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que ha resuelto la convocatoria de la bolsa de trabajo para la contratación laboral temporal en el Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, en la categoría profesional de enfermero o enfermera de empresa/trabajo.
Valencià: [2023/13237] El director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, d'ara en avant CHPCS, fent ús de les competències atribuïdes per l'Acord de delegació d'atribucions, aprovat pel Consell de Govern del CHPCS, en sessió ordinària de data 31 de maig de 2021, ha resolt la convocatòria de la borsa de treball per a la contractació laboral temporal en el Consorci Hospitalari Provincial de Castelló (CHPCS), en la categoria professional: D'infermer/a d'empresa/treball.
Español: [2023/13237] El director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, en adelante CHPCS, en uso de las competencias atribuidas por Acuerdo de delegación de atribuciones aprobado por el Consejo de Gobierno del CHPCS, en sesión ordinaria de fecha 31 de mayo de 2021, ha resuelto la convocatoria de la bolsa de trabajo para la contratación laboral temporal en el Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón (CHPCS), en la categoría profesional de: Enfermero/a de empresa/trabajo.
Valencià: Naturalesa de la contractació: la que corresponga a la plaça o necessitat temporal que estiga prevista cobrir.
Español: Naturaleza de la contratación: la que corresponda a la plaza o necesidad temporal que esté llamada a cubrir.
Valencià: Bases generals de la borsa de treball del CHPCS: regiran les bases publicades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 16, de data 7 de febrer de 2006, amb les modificacions establides en les bases específiques.
Español: Bases generales de la bolsa de trabajo CHPCS: regirán las bases publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 16, de fecha 7 de febrero de 2006, con las modificaciones establecidas en las bases específicas.
Valencià: Bases específiques de convocatòria: Es regiran per les bases publicades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 157, de data 23 de desembre de 2023.
Español: Bases específicas de convocatoria: Se regirán por las bases publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 157, de fecha 23 de diciembre de 2023.
Valencià: Les instàncies per a optar a esta borsa, mitjançant sol·licitud telemàtica, a través de l'enllaç situat en la pàgina web del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló www.hospitalprovincial.es, Seu electrònica, opció Catàleg de tràmits, carpeta Borses d'ocupació, hauran de ser presentades dins del termini de vint dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació de les bases en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló.
Español: La instancia para optar a esta bolsa, mediante solicitud telemática, a través del enlace situado en la página web del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón (www.hospitalprovincial.es), Sede electrónica, opción Catálogo de Trámites, carpeta Bolsas de empleo, deberán ser presentadas dentro del plazo de veinte días naturales contados a partir del siguiente al de la publicación de las bases en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón.
Valencià: Es publicarà en el DOGV l'extracte de la convocatòria.
Español: Hacer público en el DOGV el extracto de la convocatoria.
Valencià: Castelló de la Plana, 28 de desembre de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 28 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9929, del 04-09-2024 (2024/8855) DECRET 107/2024, de 3 de setembre, del Consell, pel que es disposen el cessament i el nomenament de personal directiu de l'Entitat Valenciana d’Habitatge i Sòl.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9929, del 04-09-2024 (2024/8855) DECRETO 107/2024, de 3 de septiembre, por el que se disponen el cese y el nombramiento de personal directivo de la Entitat Valenciana d’Habitatge i Sòl.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9929 Data del DOGV : 04-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9929 Fecha DOGV : 04-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/8855 CVE : DOGV-V-2024-8855 Data del document : 03-09-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl càrrec públic De conformitat amb el que es disposa en la disposició addicional sèptima de la Llei 9/2019, de 23 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, i en l'article 2 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, el Consell, a proposta de la vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, prèvia deliberació del Consell, DECRETA Primer* El cessament d'Ernesto Fernández Pardo com a director general de l'Entitat Valenciana d’Habitatge i Sòl (EVha).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/8855 CVE : DOGV-C-2024-8855 Fecha del documento : 03-09-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo cargo público De conformidad con lo dispuesto en la disposición adicional séptima de la Ley 9/2019, de 23 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, y en el artículo 2 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat, el Consell, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, previa deliberación del Consell, DECRETA Primero* El cese de Ernesto Fernández Pardo como director general de la Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl (EVha).
Valencià: Segon* El nomenament d'Estefanía Martínez Martínez com a directora general de l'Entitat Valenciana d’Habitatge i Sòl (EVha).
Español: Segundo* El nombramiento de Estefanía Martínez Martínez como directora general de la Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl (EVha).
Valencià: Tercer* El cessament de Juan Antonio Pérez Sala com a subdirector de Gestió de l'Entitat Valenciana d’Habitatge i Sòl (EVha).
Español: Tercero* El cese de Juan Antonio Pérez Sala como subdirector de Gestión de la Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl (EVha).
Valencià: Quart* Aquest decret, respecte als cessaments, produirà efectes des del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i respecte al nomenament, produirà efectes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto* Este decreto, respecto a los ceses producirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y respecto al nombramiento, producirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Santa Pola, 3 de setembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Susana Camarero Benítez Vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Santa Pola, 3 de septiembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Susana Camarero Benítez Vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.