gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9765 CVE : DOGV-V-2024-9765 Data del document : 12-07-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València pau distinció honorífica BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9765 CVE : DOGV-C-2024-9765 Fecha del documento : 12-07-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València paz distinción honorífica BDNS (identif.
Valencià: ): 784554 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/784554 Primer.
Español: ): 784554 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/784554 Primero.
Valencià: Beneficiaris* Pot participar-hi qualsevol doctor de qualsevol universitat d’Espanya o d’Itàlia que haja presentat i aprovat la seua tesi doctoral (TD) durant els anys 2023 o 2024 i que estiga relacionat amb alguna de les temàtiques esmentades anteriorment.
Español: Beneficiarios* Podrá participar cualquier doctor de cualquier universidad de España o de Italia que haya presentado y aprobado su tesis doctoral (TD) durante los años 2023 o 2024 y que esté relacionado con alguna de las temáticas anteriormente citadas.
Valencià: Objecte* Constitueix l’objecte d’aquesta convocatòria premiar la millor tesi doctoral per a doctors de qualsevol universitat d’Espanya i Itàlia que realitzen investigacions i aportacions valuoses sobre l’educació global, la pau, la interculturalitat i la sostenibilitat.
Español: Objeto* Constituye el objeto de esta convocatoria premiar la mejor tesis doctoral para doctores de cualquier universidad de España e Italia que realicen investigaciones y aportaciones valiosas sobre la educación global, la paz, la interculturalidad y la sostenibilidad.
Valencià: Bases reguladores* La convocatòria està publicada en la següent URL: https://go.uv.es/jndwWu5 Quarta.
Español: Bases reguladoras* La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://ir.uv.es/uc0krTK Cuarto.
Valencià: Quantia* El premi es finança a càrrec del capítol VII del pressupost de la Universitat de València per a l’any 2024, orgànica 1110762117, específica 20230129, per un import de 1.000 euros.
Español: Cuantía* El premio se financia a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Universitat de València para el año 2024, orgánica 1110762117, específica 20230129, por un importe de 1.000 euros.
Valencià: S’estableix un premi únic de 1.000 euros i la possibilitat de transformar el treball en un llibre que inclourà l’acrònim PEACE, donada la seua contribució al desenvolupament participatiu, equitatiu, apropiat, críticament conscient i ecològicament sostenible.
Español: Se establece un único premio de 1.000 euros y la posibilidad de transformar el trabajo en un libro que incluirá el acrónimo PEACE, dada su contribución al desarrollo participativo, equitativo, apropiado, críticamente consciente y ecológicamente sostenible.
Valencià: El premi té com a símbol la pintura d’Anna Mahjar-Barducci (cal·ligrafia conceptual en àrab i hebreu en al·lusió a la paraula misericòrdia, que en les llengües semítiques també evoca l’úter en un sentit corpori: on comença la vida).
Español: El premio tendrá como símbolo la pintura de Anna Mahjar-Barducci (caligrafía conceptual en árabe y hebreo en alusión a la palabra misericordia, que en las lenguas semíticas también evoca al útero en un sentido corpóreo: donde comienza la vida).
Valencià: També es poden atorgar accèssits o mencions especials a la tesi doctoral, sense que això supose una dotació econòmica.
Español: También se podrá otorgar accésits o menciones especiales a la tesis doctoral, sin que ello suponga una dotación económica.
Valencià: En la liquidació d’aquestes dotacions econòmiques es practicaran les retencions o ingressos a compte que hi puguen correspondre.
Español: En la liquidación de estas dotaciones económicas se practicarán las retenciones o ingresos a cuenta que pudieran corresponder.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds comença el 4 d’octubre de 2024, coincidint amb el Dia de la Pau, la Fraternitat i el Diàleg, i està obert fins al 31 de desembre de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes comenzará el 4 de octubre de 2024, coincidiendo con el Día de la Paz, la Fraternidad y el Diálogo, y estará abierto hasta el 31 de diciembre de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/919) Anunci relatiu a l'aprovació de l'oferta ordinària d'ocupació pública de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/919) Anuncio relativo a la aprobación de la oferta ordinaria pública de empleo de 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9792 Data del DOGV : 20-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9792 Fecha DOGV : 20-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/919 CVE Data del document : 30-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Real de Gandia Tipus de document : Anunci Anunci relatiu a l'aprovació de l'oferta ordinària d'ocupació pública de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/919 CVE Fecha del documento : 30-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Real de Gandia Tipo de documento : Anuncio Anuncio relativo a la aprobación de la oferta ordinaria pública de empleo de 2024.
Valencià: [2024/919] Mitjançant la Resolució d'Alcaldia número 86, d'este ajuntament, de data 30 de gener de 2024, es va aprovar l'oferta ordinària d'ocupació pública per a l'exercici 2024, corresponent a les places que a continuació es ressenyen: Personal laboral: Categoria laboral Especialitat Nre.
Español: [2024/919] Mediante Resolución de alcaldía número 86, de este ayuntamiento de fecha 30 de enero de 2024, se aprobó la oferta ordinaria de ocupación pública para el ejercicio 2024, correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan: Personal laboral: Categoría laboral Especialidad Núm.
Valencià: vacants Denominació Data de baixa Tècnica Educació Infantil 1 Tècnic/a Educació Infantil 25.09.2023 En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta ordinària d'ocupació pública per a l'exercici 2023 de l'Ajuntament del Real de Gandia, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: vacantes Denominación Fecha baja Técnica Educación Infantil 1 Técnico/a Educación Infantil 25.09.2023 En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta ordinaria de ocupación pública para el ejercicio 2023 del Ayuntamiento del Real de Gandia, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament un recurs de reposició potestatiu davant de l'alcalde, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o un recurs contenciós administratiu, davant del jutjat contenciós administratiu de la província de València que per torn li corresponga, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante el alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, en conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado del contencioso-administrativo de la provincia de Valencia que por turno le corresponda, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, en conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Si s'opta per interposar el recurs de reposició potestatiu, no es podrà interposar un recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o se n'haja produït la desestimació per silenci.
Español: Si se optara para interponer el recurso de reposición potestativo no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Tot això, sense perjuí que es puga interposar qualsevol altre recurs que puga estimar-se més convenient.
Español: Todo esto sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso que pudiera estimarse más conveniente.
Valencià: El Real de Gandia, 30 de gener de 2024.
Español: El Real de Gandia, 30 de enero de 2024.
Valencià: - L'alcalde: Gustavo Mascarell Tarrazona.
Español: - El alcalde: Gustavo Mascarell Tarrazona.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12677) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha aprovat les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria de tècnic mitjà en l'Àrea de Disseny i Comunicació, convocades per la Resolució de 10 de desembre de 2021 (DOGV 21.12.2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12677) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría de técnico medio en el Área de Diseño y Comunicación, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por la Resolución de 10 de diciembre de 2021 (DOGV 21.12.2021).
Valencià: (Codi: 2021/P/FC/C/39) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9760 Data del DOGV : 05-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: (Código: 2021/P/FC/C/39) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9760 Fecha DOGV : 05-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12677 CVE Data del document : 12-12-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha aprovat les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria de tècnic mitjà en l'Àrea de Disseny i Comunicació, convocades per la Resolució de 10 de desembre de 2021 (DOGV 21.12.2021).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12677 CVE Fecha del documento : 12-12-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría de técnico medio en el Área de Diseño y Comunicación, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por la Resolución de 10 de diciembre de 2021 (DOGV 21.12.2021).
Valencià: Les persones aspirants la nacionalitat de les quals no siga l'espanyola, a més, han de fer la declaració de no estar sotmeses a sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, al seu estat, l'accés a la funció pública.
Español: Las personas aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberán, además, efectuar la declaración de no estar sometidas a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en su Estado, el acceso a la función pública.
Valencià: e) Certificat mèdic acreditatiu de tenir la capacitat física i psíquica necessària per a l'exercici de les funcions de la categoria o escala oferida.
Español: e) Certificado médico acreditativo de poseer la capacidad física y psíquica necesaria para el desempeño de las funciones de la plaza ofertada.
Valencià: Amb aquesta finalitat, els reconeixements es realitzaran a través del Servei de Prevenció i Salut Laboral de la Universitat Politècnica de València, a fi que aquest realitze el pertinent reconeixement mèdic i expedisca el certificat mèdic pertinent.
Español: A estos efectos los reconocimientos se realizarán a través del Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral de la Universitat Politècnica de València, al objeto de que este realice el pertinente reconocimiento médico y expida el certificado médico que proceda.
Valencià: f) Les persones aspirants amb diversitat funcional han de presentar fotocòpia compulsada o acarada certificat de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, o dels òrgans competents d'altres administracions públiques, que acredite discapacitat igual o superior al 33 %, així com la seua capacitat per a exercir les funcions que corresponguen a les vacants oferides.
Español: f) Las personas aspirantes con diversidad funcional, deberán presentar fotocopia compulsada o cotejada certificación de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas u órganos competentes de otras administraciones públicas, que acredite discapacidad igual o superior al treinta y tres por ciento, así como su capacidad para desempeñar las funciones que correspondan a las vacantes ofertadas.
Valencià: Una vegada les persones interessades presenten els documents, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria de tècnic mitjà en l'àrea de disseny i comunicació, mitjançant resolució del rector que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada, basant-se en l'ordre de puntuació obtingut, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por la persona interesada, se efectuará el nombramiento como personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría de técnico medio en el área de diseño y comunicación, mediante resolución del rector que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, en base al orden de puntuación obtenido, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9975, del 05-11-2024 (2024/9536) ANUNCI de l'extracte de la convocatòria per a proveir, en propietat, una plaça d'administratiu o administrativa d'Administració especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9975, del 05-11-2024 (2024/9536) ANUNCIO del extracto de la convocatoria para proveer, en propiedad, una plaza de administrativo o administrativa de Administración especial.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9975 Data del DOGV : 05-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9975 Fecha DOGV : 05-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9536 CVE : DOGV-V-2024-9536 Data del document : 16-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Gata de Gorgos Tipus de document : Anunci Extracte de la convocatòria para proveir per promoció interna i en propietat una plaça de natura funcionarial, de la plantilla de personal de l'Ajuntament de Gata de Gorgos, les característiques de les quals són les següents: Grup: C1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9536 CVE : DOGV-C-2024-9536 Fecha del documento : 16-09-2024 Organismo emisor : Ajuntament de Gata de Gorgos Tipo de documento : Anuncio Extracto de la convocatoria para proveer por promoción interna y en propiedad, una plaza de naturaleza funcionarial, de la plantilla de personal del Ayuntamiento de Gata de Gorgos, cuyas características son las siguientes: Grupo: C1.
Valencià: Denominació: administratiu urbanisme i jutjat.
Español: Denominación: administrativo urbanismo y juzgado.
Valencià: RTP codi UR009.
Español: RTP código UR009.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant núm. 178, de 16 de setembre de 2024, s’ha publicat la convocatòria, aprovada per acord de la Junta de Govern local de 25 de juny de 2024.
Español: º 178, de 16 de septiembre de 2024, se ha publicado la convocatoria, aprobada por acuerdo de la Junta de Gobierno local de 25 de junio de 2024.
Valencià: En el BOP número 161, de 22 d'agost de 2024, es van publicar íntegrament les bases.
Español: En el BOP número 161, de 22 08 2024 se publicaron íntegramente las bases.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils comptadors a partir de l’endemà de la publicació de l’extracte de la corresponent convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles contads a partir del día siguiente a la publicación del extracto de la correspondiente convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran conforme exposen les bases de la convocatòria.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán conforme exponen las bases de la convocatoria.
Valencià: Cosa que es fa pública per al coneixement general.
Español: El que se hace público para el conocimiento general.
Valencià: Gata de Gorgos, 16 de setembre de 2024 Josep Francesc Signes Costa Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Gata de Gorgos, 16 de septiembre de 2024 Josep Francesc Signes Costa Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6149) ACORD de 21 de juny de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre seccions, del capítol 4 del programa 612F00, Despeses diverses, de la secció Despeses diverses, al capítol 7 del programa 111G00, Gabinet d'Organització, de la Presidència de la Generalitat, per import de 300.000 euros (expedient 05.007/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6149) ACUERDO de 21 de junio de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito entre secciones, del capítulo 4 del programa 612F00, Gastos diversos, de la sección Gastos diversos, al capítulo 7 del programa 111G00, Gabinete de Organización, de la Presidencia de la Generalitat, por importe de 300.000 euros (expediente 05.007/24).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9878 Data del DOGV : 26-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9878 Fecha DOGV : 26-06-2024 Sección del DOGV : III.