gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3651, del 23-12-1999 (1999/10242) Rotlle d'apel·lació número 1.063/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3651, del 23-12-1999 (1999/10242) Rollo de apelación número 1.063/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1999/10242 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 1.063/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1999/10242 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 1.063/1998.
Valencià: [1999/A10242] Román Rodríguez de Albaladejo, secretari judicial de la Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, mitjançant aquest edicte, fa saber: Que en virtut del que s'ha acordat per resolució del dia d'avui, dictada en el rotlle d'apel·lació número 1.063/1998, procedent del judici de menor quantia número 57/1998, del Jutjat de Primera Instància número 5 de Gandia, s'ha acordat notificar a l'apel·lat incomparegut en aquesta alçada, que es dirà al final, la sentència dictada en l'esmentat rotlle, que té l'encapçalament i decisió següents: "Encapçalament Sentència número: 925/1999.
Español: [1999/A10242] Román Rodríguez de Albaladejo, secretario judicial de la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del presente, hace saber: Que en virtud de lo acordado por resolución del día de la fecha, recaída en el rollo de apelación número 1.063/1998, dimanante del juicio de menor cuantía número 57/1998, del Juzgado de Primera Instancia número 5 de los de Gandia, se ha acordado notificar al apelado incomparecido en la presente alzada, que se dirá al final, la sentencia dictada en el meritado rollo, cuyo encabezamiento y fallo son como sigue: "Encabezamiento Sentencia número: 925/1999.
Valencià: Audiència Provincial de València Secció Novena Magistrats: M.
Español: Audiencia Provincial de Valencia Sección Novena Magistrados: M.
Valencià: València, 19 de novembre de 1999 La Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, sent-ne ponent el magistrat Antonio Pardo Llorens, ha vist aquest rotlle d'apel·lació número 1063/1998, procedent de les actuacions de judici de menor quantia promogudes davant del Jutjat de Primera Instància número 5, de Gandia, amb el número 57/1998, entre les parts següents: d'una, com a demandada apel·lant Aegon, Unión Aseguradora, representada per procurador dels tribunals Luis Muñoz Alvarez, i d'una altra, com a demandant apel·lada Compañía Van Calcar España, SA, representada pel procurador dels tribunals Emilio Sanz Osset, i com a demandada apel·lada la Compañía Reale Seguros Generales, representada pel procurador dels tribunals Onofre Marmaneu Laguía, i com a demandats apel·lats incompareguts en aquesta alçada les companyies Casalma, SL, i Aurora Polar, sobre reclamació d'una quantitat, en virtut del recurs d'apel·lació interposat per la demandada Compañía Aegon.
Español: Valencia, 19 de noviembre de 1999 Vistos por la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, siendo ponente el magistrado Antonio Pardo Llorens, el presente rollo de apelación número 1063/1998, dimanante de los autos de juicio de menor cuantía promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 5, de los de Gandia, bajo el número 57/1998, entre partes, de una, como demandada apelante a Aegon, Unión Aseguradora, representado por el procurador de los tribunales Luis Muñoz Alvarez, y de otra, como demandante apelada a Compañía Van Calcar España, SA, representado por el procurador de los tribunales Emilio Sanz Osset, y como demandada apelada a la Compañía Reale Seguros Generales, representada por el procurador de los tribunales Onofre Marmaneu Laguía, y como demandados apelados incomparecidos en esta alzada a las compañías Casalma, SL, i Aurora Polar, sobre reclamación de cantidad, en virtud del recurso de apelación interpuesto por la demandada Compañía Aegon.
Valencià: Decisió Estimant el recurs d'apel·lació plantejat contra la sentència dictada pel jutge de Primera Instància número 5 de Gandia, en les actuacions de judici de menor quantia número 571/1998, la revoquem solament en el pronunciament de condemna per a Aegón y Casalma, SL, i assenyalem que la suma que ambdues, de manera solidària, han de pagar a l'actora ha de ser 1.162.968 pessetes amb els interessos normals des de la demanda.
Español: Decisión Estimando el recurso de apelación planteado contra la sentencia dictada por el juez de Primera Instancia número 5 de los de Gandia, en autos de juicio de menor cuantía número 571/1998, debemos de revocarla y la revocamos solamente en el pronunciamiento de condena para Aegón y Casalma, SL, y señalamos que la suma que ambas, de modo solidario, han de abonar a la actora, ha de ser 1.162.968 pesetas con los intereses normales desde la demanda.
Valencià: No han d'imposar-se, de manera expressa, les costes d'aquesta alçada.
Español: No han de imponerse, de modo expreso, las costas de esta alzada.
Valencià: " I perquè el que s'ha acordat es complisca i valga de notificació a l'apel·lat incomparegut en aquesta alçada, Compañía Casalma, SL, i Compañía Aurora Polar, amb la prèvia fixació d'aquest edicte al tauler d'anuncis d'aquesta Secció Novena i la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el lliure i expedisc.
Español: " Y para que lo acordado tenga lugar y sirva de notificación al apelado incomparecido en esta alzada, Compañía Casalma, SL, y Compañía Aurora Polar, previa fijación del presente en el tablón de anuncios de esta Sección Novena y su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, libro y expido el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3445, del 02-03-1999 (1999/1334) Informació pública de les notificacions per compareixença dels actes administratius derivats dels procediments que en aquest s'inclouen.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3445, del 02-03-1999 (1999/1334) Información pública de las notificaciones por comparecencia de los actos administrativos derivados de los procedimientos que en el mismo se incluyen.
Valencià: Referència d'emissió 983117011.
Español: Referencia de emisión 983117011.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3445 Data del DOGV : 02-03-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3445 Fecha DOGV : 02-03-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/1334 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/1334 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de Madrid Tipus de document : Anunci Informació pública de les notificacions per compareixença dels actes administratius derivats dels procediments que en aquest s'inclouen.
Español: Delegación Especial de Madrid Tipo de documento : Anuncio Información pública de las notificaciones por comparecencia de los actos administrativos derivados de los procedimientos que en el mismo se incluyen.
Valencià: [1999/S1334] Anunci de notificacions pendents de la Delegació Especial de l'Agència Estatal d'Administració Tributària de Madrid.
Español: [1999/S1334] Anuncio de notificaciones pendientes de la Delegación Especial de la Agencia Estatal de Administración Tributaria de Madrid.
Valencià: En virtut del que disposa l'article 105 de la Llei 230/1963, de 28 de desembre, General Tributària, en la redacció donada a aquest per l'article 28 de la Llei de Mesures Fiscals, Administratives i de l'Ordre Social, Llei 66/1997, de 30 de desembre (Boletín Oficial del Estado número 313, de 31 de desembre), i com que s'ha intentat la notificació per dues vegades sense que s'haja pogut practicar per causes no imputables a l'administració tributària, mitjançant aquest anunci se cita als subjectes passius, obligats tributaris o representants que es relacionen en l'annex adjunt, per a ser notificats per compareixença dels actes administratius derivats dels procediments que en aquest s'inclouen.
Español: En virtud de lo dispuesto en el artículo 105 de la Ley 230/1963, de 28 de diciembre, General Tributaria, en la redacción dada al mismo por el artículo 28 de la Ley de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social, Ley 66/1997 de 30 de diciembre (Boletín Oficial del Estado número 313, de 31 de diciembre), y habiéndose intentado la notificación por dos veces sin que haya podido practicarse por causas no imputables a la administración Tributaria, por el presente anuncio se cita a los sujetos pasivos, obligados tributarios o representantes que se relacionan en el anexo adjunto, para ser notificados por comparecencia de los actos administrativos derivados de los procedimientos que en el mismo se incluyen.
Valencià: Les persones interessades o els seus representants hauran de comparéixer per a ser notificats en el termini de 10 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació en el butlletí oficial corresponent, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, en els llocs que en cada cas s'assenyala (vegeu taula annex I).
Español: Los interesados o sus representantes deberán comparecer para ser notificados en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial correspondiente, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, en los lugares que en cada caso se señala (ver tabla anexo I).
Valencià: Si transcorregut aquest termini no han comparegut, la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes legals des de l'endemà del venciment del termini assenyalat per a comparéixer.
Español: Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiese comparecido, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.
Valencià: Annex 1: òrgan responsable i lloc de compareixença Administració d'Alcalá de Henares, carrer Navarro y Ledesma, 4, 28807 Alcalá de Henares.
Español: Anexo 1: órgano responsable y lugar de comparecencia Administración de Alcalá de Henares, calle Navarro y Ledesma, 4, 28807 Alcalá de Henares.
Valencià: Administració d'Alcobendas, carrer Ruperto Chapí, 30, 28100 Alcobendas.
Español: Administración de Alcobendas, calle Ruperto Chapí, 30, 28100 Alcobendas.
Valencià: Administració d'Alcorcón, carrer Parque Ordesa, 3, 28925 Alcorcón.
Español: Administración de Alcorcón, calle Parque Ordesa, 3, 28925 Alcorcón.
Valencià: Administració d'Aranjuez, Ala Norte de la Casa de Caballeros, 12, 28300 Aranjuez.
Español: Administración de Aranjuez, Ala Norte de la Casa de Caballeros, 12, 28300 Aranjuez.
Valencià: Administració de El Escorial, avinguda Reyes Católicos, 4, 28280 El Escorial.
Español: Administración de El Escorial, avenida Reyes Católicos, 4, 28280 El Escorial.
Valencià: Administració de Getafe, avinguda Juan de la Cierva, 25, 28902 Getafe.
Español: Administración de Getafe, avenida Juan de la Cierva, 25, 28902 Getafe.
Valencià: Administració de Leganés, plaça Comunidad de Madrid, 4, 28914 Leganés.
Español: Administración de Leganés, plaza Comunidad de Madrid, 4, 28914 Leganés.
Valencià: Administració de Móstoles, carrer Bécquer, 2, 28932 Móstoles.
Español: Administración de Móstoles, calle Bécquer, 2, 28932 Móstoles.
Valencià: Administració de Pozuelo de Alarcón, camino Valdenigriales, 4, 28223 Pozuelo de Alarcón.
Español: Administración de Pozuelo de Alarcón, camino Valdenigriales, 4, 28223 Pozuelo de Alarcón.
Valencià: Administració de Torrejón de Ardoz, carretera Loeches carrer V.
Español: Administración de Torrejón de Ardoz, carretera Loeches calle V.
Valencià: Administració d'Arganzuela, passeig de los Olmos 20, 28005 Madrid.
Español: Administración de Arganzuela, paseo de los Olmos 20, 28005 Madrid.
Valencià: Administració de Carabanchel, carrer Aguacate, 27, 28044 Madrid.
Español: Administración de Carabanchel, calle Aguacate, 27, 28044 Madrid.
Valencià: Administració de Centro, carrer Montalbán, 6, 28014 Madrid.
Español: Administración de Centro, calle Montalbán, 6, 28014 Madrid.
Valencià: Administració de Ciudad Lineal, carrer Arturo Soria, 99, 28043 Madrid.
Español: Administración de Ciudad Lineal, calle Arturo Soria, 99, 28043 Madrid.
Valencià: Administració de Chamartín, carrer Uruguay, 16, 18, 28016 Madrid.
Español: Administración de Chamartín, calle Uruguay, 16, 18, 28016 Madrid.
Valencià: Administració de Fuencarral, carrer Fermín Caballero, 66, 28034 Madrid.
Español: Administración de Fuencarral, calle Fermín Caballero, 66, 28034 Madrid.
Valencià: Administració d'Hortaleza, carrer Torquemada, 2, 28043 Madrid.
Español: Administración de Hortaleza, calle Torquemada, 2, 28043 Madrid.
Valencià: Administració de Villa de Vallecas, carrer Puentelarra, 8, 28031 Madrid.
Español: Administración de Villa de Vallecas, calle Puentelarra, 8, 28031 Madrid.
Valencià: Administració de Moratalaz-Vicálvaro, carrer Camino de Vinateros, 51, 28030 Madrid.
Español: Administración de Moratalaz-Vicálvaro, calle Camino de Vinateros, 51, 28030 Madrid.
Valencià: Administració de Retiro, plaça Doctor Laguna, 11, 12, 13, 28009 Madrid.
Español: Administración de Retiro, plaza Doctor Laguna, 11, 12, 13, 28009 Madrid.
Valencià: Administració de Salamanca, carrer Núñez de Balboa, 40, 28001 Madrid.
Español: Administración de Salamanca, calle Núñez de Balboa, 40, 28001 Madrid.
Valencià: Administració de San Blas, carrer Pobladura del Valle, 15, 28037 Madrid.
Español: Administración de San Blas, calle Pobladura del Valle, 15, 28037 Madrid.
Valencià: Administració de Puente de Vallecas, carrer Manuel Arranz, carrer V.
Español: Administración de Puente de Vallecas, calle Manuel Arranz, calle V.
Valencià: Administració de Villaverde-Usera, carrer Almendrales, 35, 28026 Madrid.
Español: Administración de Villaverde-Usera, calle Almendrales, 35, 28026 Madrid.
Valencià: Administració de Guzmán El Bueno, carrer Guzmán El Bueno, 139, 28003 Madrid.
Español: Administración de Guzmán El Bueno, calle Guzmán El Bueno, 139, 28003 Madrid.
Valencià: Dependència Central de Recaptació, carrer Lérida, 32, 34, 28020 AVÍS Jutjats de Primera Instància i Instruccció de Massamagrell El pròxim dia 5 de març de 1999 s'inaugurarà el nou edifici dels jutjats de Primera Instància i Instrucció de Massamagrell, per tant es fa saber als professionals i al públic en general que la posada en funcionament definitiva dels òrgans que tindran seu en aquest edifici serà el pròxim dia 15 de març.
Español: AVISO Juzgados de Primera Instancia e Instrucción de Massamagrell Con motivo de la inauguración, el próximo 5 de marzo de 1999, del nuevo edificio de los juzgados de Primera Instancia e Instrucción de Massamagrell, se pone en conocimiento de los profesionales y del público en general que la puesta en funcionamiento definitiva de los órganos judiciales con sede en dicho edificio será el día 15 de marzo próximo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3475, del 16-04-1999 (1999/2186) Concurs número S/39/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3475, del 16-04-1999 (1999/2186) Concurso número S/39/1999.
Valencià: Serveis de preparació, manteniment integral i socorristes per a les piscines dels albergs juvenils Torre d'Alborache i Argentina i del campament juvenil de Navalon.
Español: Servicios de puesta a punto, mantenimiento integral y socorristas para las piscinas de los albergues juveniles Torre de Alborache y Argentina y del campamento juvenil de Navalón.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3475 Data del DOGV : 16-04-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3475 Fecha DOGV : 16-04-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/2186 CVE Data del document : 02-03-1999 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Concurs Descriptors : * licitació jove oci Concurs número S/39/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/2186 CVE Fecha del documento : 02-03-1999 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Concurso Descriptores : * licitación joven ocio Concurso número S/39/1999.
Valencià: [1999/X2186] Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià de la Joventut b) Dependència que tramita l'expedient: Secretaria Tècnica - Unitat de Contractació.
Español: [1999/X2186] Entidad adjudicadora a) Organismo: Instituto Valenciano de la Juventud b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaria Técnica - Unidad de Contratación.
Valencià: c) Número d'expedient: S/39/1999 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: serveis de preparació, manteniment integral i socorristes, per a les piscines dels albergs juvenils Torre d'Alboraig i Argentina i del campament juvenil de Navalon.
Español: c) Número de expediente: S/39/1999 Objeto del contracto a) Descripción del objeto: servicios de puesta a punto, mantenimiento integral y socorristas para las piscinas de los albergues juveniles Torre de Alborache y Argentina y del campamento juvenil de Navalón.
Valencià: b) Llocs i terminis d'execució: les piscines funcionaran durant les dates següents: alberg juvenil Torre d'Alboraig, a Alborache (València), del 15 de juny al 15 de setembre; alberg juvenil Argentina, a Benicàssim (Castelló), del 15 de juny al 15 de setembre; campament juvenil de Navalon (Enguera, València), del 16 de juny al 30 d'agost.
Español: b) Lugares y plazos de ejecución: las piscinas funcionaran durante las fechas siguientes: albergue juvenil Torre de Alborache, en Alborache (Valencia), del 15 de junio al 15 de septiembre; albergue juvenil Argentina, en Benicasim (Castellón), del 15 de junio al 15 de septiembre; campamento juvenil de Navalón (Enguera, Valencia), del 16 de junio al 30 de agosto.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: concurs Pressupost base de licitació: 4.610.000 pessetes (27.706,658 euros).
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso Presupuesto base de licitación: 4.610.000 pesetas (27.706,658 euros).
Valencià: Garanties a) Provisional: no en cal.
Español: Garantías a) Provisional: no se exige.
Valencià: b) Definitiva: 4% del pressupost de licitació: 184.400 pessetes (1.108,266 euros).
Español: b) Definitiva: 4% del presupuesto de licitación: 184.400 pesetas (1.108,266 euros).
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Institut Valencià de la Joventut - Contractació.
Español: Obtención de documentación e información a) Entidad: Instituto Valenciano de la Juventud ?Contratación.
Valencià: f) Data límit d'obtenció de documents i informació: 26 dies naturals des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el DOGV.
Español: f) Fecha límite de obtención de documentos e información: 26 días naturales desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el DOGV.
Valencià: b) Uns altres requisits: b.1 ?Solvència econòmica, financera i tècnica: l'especificada en la clàusula 13 del quadre de característiques del plec de clàusules administratives particulars del concurs.
Español: b) Otros requisitos: Solvencia económica, financiera y técnica: La especificada en la cláusula 13 del cuadro de características del pliego de cláusulas administrativas particulares del concurso.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 26 dies naturals des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el DOGV.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 26 días naturales desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el DOGV.
Valencià: c) Lloc de presentació: Registre 1ª.
Español: c) Lugar de presentación: Registro 1ª.
Valencià: Entitat: Institut Valencià de la Joventut 2ª.
Español: Entidad: Instituto Valenciano de la Juventud 2ª.
Valencià: Adreça: carrer de l'Hospital, 11 3ª.
Español: Domicilio: calle del Hospital, 11 3ª.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Entitat: Institut Valencià de la Joventut b) Adreça: carrer de l'Hospital, 11 c) Localitat: València d) Data: el resultat de la qualificació prèvia del sobre A) ?Capacitat per a contractar- i del sobre C)-Documentació Tècnica-, es publicarà al tauler d'anuncis de l'IVAJ, el segon dia hàbil, comptador a partir de l'endemà de l'acabament del termini de presentació de proposicions, per a l'esmena dels possibles errors materials per part de les empreses, que hagen estat considerats subsanables per la mesa de contractació.
Español: Apertura de las ofertas a) Entidad: Instituto Valenciano de la Juventud b) Domicilio: calle del Hospital, 11 c) Localidad: Valencia d) Fecha: el resultado de la calificación previa del sobre A) ?Capacidad para contratar- y del sobre C) ?Documentación Técnica-, se publicará en el tablón de anuncios del IVAJ, el segundo dia hábil, contado a partir de la finalización del plazo de presentación de proposiciones, para la corrección de los posibles errores materiales por parte de las empresas y que hayan sido considerados subsanables por la mesa de contratación.
Valencià: Les proposicions econòmiques del sobre B) ?Oferta Econòmica, les obrirà la mesa de contractació, en acte públic, l'onzé dia natural, comptador a partir de l'endemà de l'acabament del termini de presentació de proposicions, a les dependències i lloc indicats en els punts a), b) i c).
Español: Las proposiciones económicas del sobre B) ?Oferta Económica, las abrirá la mesa de contratación, en acto público, el undécimo día natural, contado a partir del siguiente a la finalización de presentación de proposiciones, en las dependencias y lugar indicados en los puntos a), b) y c), si cualquiera de los dos actos coincidiera en sábado, el acto se efectuará el siguiente día hábil).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3501, del 24-05-1999 (1999/4422) Convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3501, del 24-05-1999 (1999/4422) Convocatoria de asamblea general ordinaria.