gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/26 CVE Data del document : 21-12-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Cheste Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Cheste administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/26 CVE Fecha del documento : 21-12-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cheste Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Cheste administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: [2008/26] El Ple de l'Ajuntament de Cheste, en la sessió del dia 29 de novembre de 2007, va acordar sotmetre a informació pública la modificació del Pla General d'Ordenació Urbana consistent a determinar que en l'illa de servicis del Polígon Industrial Castilla de Cheste, el sòl i el subsòl tinga el caràcter de bé patrimonial, per a vincular-lo als edificis limítrofs, amb destinació a aparcament de vehicles.
Español: [2008/26] El Pleno del Ayuntamiento de Cheste, en sesión celebrada el día 29 de noviembre de 2007, acordó someter a información pública la modificación del Plan General de Ordenación Urbana consistente en determinar que en la manzana de servicios del Polígono Industrial Castilla de Cheste, el suelo y el subsuelo tenga el carácter de bien patrimonial, para vincularlo a los edificios colindantes, con destino a aparcamiento de vehículos.
Valencià: El que es fa públic per un termini d'un mes, en compliment del que establixen els articles 90.2 i 91.1 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, i 223.5 del Decret 67/2006, de 12 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, perquè a partir de la inserció d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana puga ser examinat, per qualsevol interessat, en l'Oficina Tècnica Municipal de l'ajuntament i formular-se les al·legacions i reclamacions que es consideren oportunes.
Español: Lo que se hace público por plazo de un mes, en cumplimiento de lo establecido en los artículos 90.2 y 91.1 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, y 223.5 del Decreto 67/2006, de 12 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, para que a partir de la inserción de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana pueda ser examinado, por cualquier interesado, en la Oficina Técnica Municipal del ayuntamiento y formularse las alegaciones y reclamaciones que se consideren oportunas.
Valencià: Cheste, 21 de desembre de 2007.
Español: Cheste, 21 de diciembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5741, del 14-04-2008 (2008/4308) Notificació a Angel Carrillo Ibernon.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5741, del 14-04-2008 (2008/4308) Notificación a Angel Carrillo Ibernon.
Valencià: Expedient número Du-86/2008.
Español: Expediente número Du-86/2008.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5741 Data del DOGV : 14-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5741 Fecha DOGV : 14-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/4308 CVE Data del document : 14-03-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Angel Carrillo Ibernon.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/4308 CVE Fecha del documento : 14-03-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Angel Carrillo Ibernon.
Valencià: [2008/4308] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2008/4308] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: du-86/2008 Interessat: Ángel Carrillo Ibernon Últim domicili conegut: Av.
Español: Expediente número: du-86/2008 Interesado: Ángel Carrillo Ibernon Último domicilio conocido: Av.
Valencià: El corresponent expedient es troba en l'Àrea d'Inspecció de la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, c/ Francesc Cubells, 7, 46011 València, on haurà de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de deu dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Valencia, 34 12530-Burriana (Castellón) Asunto: Requerimiento de legalización de obras sin licencia, dictada por la secretaria autonómica el 18 de febrero de 2008 El correspondiente expediente obra en el Área de Inspección de la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, c/ Francesc Cubells, 7, 46011 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de diez días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5866, del 08-10-2008 (2008/11547) Notificació en extracte a Jesica Ortiz Castañeda, expedient número 83/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5866, del 08-10-2008 (2008/11547) Notificación en extracto a Jesica Ortiz Castañeda, expediente número: 83/2008.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5866 Data del DOGV : 08-10-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5866 Fecha DOGV : 08-10-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/11547 CVE Data del document : 05-09-2008 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Edicte Notificació en extracte a Jesica Ortiz Castañeda, expedient número 83/2008.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/11547 CVE Fecha del documento : 05-09-2008 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Edicto Notificación en extracto a Jesica Ortiz Castañeda, expediente número: 83/2008.
Valencià: [2008/11547] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a la persona interessada de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, se'n procedix a la publicació en extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2008/11547] Por no haberse podido practicar la notificación personal a la interesada del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el art. 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999 de 13 de enero y en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè la interessada puga tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el DOCV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social de Castelló, Secció d'Adopcions, sítia a l'avinguda dels germans Bou, número 81, Castelló, de 9 a 14 hores.
Español: Para que la interesada pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación de este anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de la Conselleria de Bienestar Social en Castellón, Sección de Adopciones, sita en la Avenida Hermanos Bou núm. 81, de 9 a 14 horas.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de Castelló, de 8 d'agost de 2008, en la qual s'acorda cessar l'acolliment residencial de la menor N.O.C.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de la Conselleria de Bienestar Social de Castellón de fecha 8 de agosto de 2008 en la que se acuerda cesar el acogimiento residencial de la menor N.O.C.
Valencià: en el Centre d'Acollida Penyeta Roja.
Español: en el Centro de Acogida Penyeta Roja.
Valencià: Contra l'esmentada resolució la persona interessada podrà interposar recurs davant la jurisdicció civil, d'acord amb el que s'establix en els articles 779 i 780 de la Llei 1/2000, de 7 de gener de 2000, d'Enjudiciament Civil, i en la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprovat per Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Contra dicha resolución la interesada podrá interponer recurso ante la jurisdicción civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Ley 1/2000, de 07.01.2000), y en la Disposición Adicional Tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunidad Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Castelló, 5 de setembre de 2008.
Español: Castellón, 5 de septiembre de 2008.
Valencià: - El director territorial de Benestar Social de Castelló: Vicente Tejedo Tormo.
Español: - El director Territorial de Bienestar Social: Vicente Tejedo Tormo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5734, del 03-04-2008 (2008/3743) Informació pública de la revisió del Pla General d'Ordenació Urbana de Segorbe.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5734, del 03-04-2008 (2008/3743) Información pública de la revisión del Plan General de Ordenación Urbana de Segorbe.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5734 Data del DOGV : 03-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5734 Fecha DOGV : 03-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/3743 CVE Data del document : 17-03-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Segorbe Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Segorbe pla d'urbanisme administració local Informació pública de la revisió del Pla General d'Ordenació Urbana de Segorbe.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/3743 CVE Fecha del documento : 17-03-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Segorbe Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Segorbe plan de urbanismo administración local Información pública de la revisión del Plan General de Ordenación Urbana de Segorbe.
Valencià: [2008/3743] L'Ajuntament en Ple, en sessió celebrada el 14 de març de 2008, va acordar sotmetre a informació pública per un període de dos mesos, mitjançant anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió a la localitat la revisió del Pla General d'Ordenació Urbana de Segorbe.
Español: [2008/3743] El Ayuntamiento en Pleno, en sesión celebrada el 14 de marzo de 2008, acordó someter a información pública por un periodo de dos meses, mediante anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad la revisión del Plan General de Ordenación Urbana de Segorbe.
Valencià: En compliment del que disposa l'article 83 de la Llei Urbanística Valenciana, durant el període d'exposició pública el projecte diligenciat del pla es troba depositat, per a la consulta pública, en l'Ajuntament de Segorbe.
Español: En cumplimiento de lo establecido en el artículo 83 de la Ley Urbanística Valenciana, durante el periodo de exposición pública el proyecto diligenciado del plan se encuentra depositado, para su consulta pública, en el Ayuntamiento de Segorbe.
Valencià: Així mateix, se'l pot consultar en la pàgina web de l'Ajuntament: www.segorbe.es.
Español: Asimismo, se puede consultar el mismo en la página web del Ayuntamiento: www.segorbe.es.
Valencià: Segorbe, 17 de març de 2008.
Español: Segorbe, 17 de marzo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5751, del 28-04-2008 (2008/5053) Notificació a Country Style House, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5751, del 28-04-2008 (2008/5053) Notificación a Country Style House, SL.
Valencià: Expedient número denu-07-0395.
Español: Expediente número denu-07-0395.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5751 Data del DOGV : 28-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5751 Fecha DOGV : 28-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/5053 CVE Data del document : 07-04-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Country Style House, SL.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/5053 CVE Fecha del documento : 07-04-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Country Style House, SL.
Valencià: [2008/5053] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient de restabliment de la legalitat que s'indica, instruït per la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2008/5053] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente de restablecimiento de la legalidad que se indica, instruido por la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: denu-07-0395 Interessat: Country Style House, SL.
Español: Expediente número: denu-07-0395 Interesado: Country Style House, SL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5889, del 10-11-2008 (2008/12968) Notificació a Manuel Moreno Heredia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5889, del 10-11-2008 (2008/12968) Notificación a Manuel Moreno Heredia.
Valencià: Expedient número V-DAGC-63/08.
Español: Expediente número V-DAGC-63/08.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/12968 CVE Data del document : 07-10-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Manuel Moreno Heredia.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/12968 CVE Fecha del documento : 07-10-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Manuel Moreno Heredia.
Valencià: [2008/12968] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es notifica als interessats que s'indiquen el requeriment de despeses de comunitat i apercebiment de llançament.
Español: [2008/12968] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, los requerimientos de pago de gastos de comunidad y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, en l'avinguda de la Plata, núm. 50-baix, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d'un termini, a este fi, de 30 dies.
Español: Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, nº 50-bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5909, del 09-12-2008 (2008/14277) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2008, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es canvia de titularitat l'autorització ambiental integrada, concedida a Ángel Gómez Martínez per a una explotació porcina de producció de gorrins al terme municipal de Sinarcas, a favor de Gómez Díes Producciones Agropecuarias, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5909, del 09-12-2008 (2008/14277) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2008, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se procede al cambio de titularidad de la autorización ambiental integrada, concedida a Ángel Gómez Martínez para una explotación porcina de producción de lechones en el término municipal de Sinarcas, a favor de Gómez Díes Producciones Agropecuarias, SL.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5909 Data del DOGV : 09-12-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5909 Fecha DOGV : 09-12-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2008/14277 CVE Data del document : 18-06-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * Sinarcas empresa privada porcí RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2008, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es canvia de titularitat l'autorització ambiental integrada, concedida a Ángel Gómez Martínez per a una explotació porcina de producció de gorrins al terme municipal de Sinarcas, a favor de Gómez Díes Producciones Agropecuarias, SL.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2008/14277 CVE Fecha del documento : 18-06-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Sinarcas empresa privada porcino RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2008, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se procede al cambio de titularidad de la autorización ambiental integrada, concedida a Ángel Gómez Martínez para una explotación porcina de producción de lechones en el término municipal de Sinarcas, a favor de Gómez Díes Producciones Agropecuarias, SL.
Valencià: [2008/14277] Vista la sol·licitud de canvi de titularitat de l'autorització ambiental integrada amb número 071-07/AAI/CV, concedida a Ángel Gómez Martínez per a una explotació porcina de producció de gorrins, ubicada a les parcel·les 40, 47, 48 i 49 del polígon 511, del terme municipal de Sinarcas (València), presentada per Ángel Gómez Martínez, en nom i representació de l'empresa Gómez Díes Producciones Agropecuarias, SL, amb CIF B-97701007, s'emet la resolució següent: Antecedents de fet Primer.
Español: [2008/14277] Vista la solicitud de cambio de titularidad de la autorización ambiental integrada con número 071-07/AAI/CV, concedida a Ángel Gómez Martínez para una explotación porcina de producción de lechones, ubicada en las parcelas 40, 47, 48 y 49 del polígono 511, del término municipal de Sinarcas (Valencia), presentada por Ángel Gómez Martínez, en nombre y representación de la empresa Gómez Díes Producciones Agropecuarias, SL, con CIF B-97701007, se emite la siguiente resolución: Antecedentes de hecho Primero.