gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, la rectora, en exercici de les atribucions previstes en l'article 75 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i en l'article 71 del Decret 95/2021, de 9 de juliol, del Consell, d'aprovació dels Estatuts de la Universitat Jaume I de Castelló, resol convocar aquest procés selectiu d'estabilització, mitjançant el sistema de concurs, amb les valoracions i puntuacions previstos en l'annex a aquesta convocatòria, la qual es regirà per les normes que li siguen aplicables i pel que es disposa en les següents Bases de la convocatòria Objecte de la convocatòria La present convocatòria té per objecte la selecció de personal de nou ingrés, mitjançant el sistema de concurs, per a cobrir una plaça de l'escala tècnica bàsica de suport a projectes (projectes d'emprenedoria) de la Universitat Jaume I de Castelló, grup C, subgrup C1.
Español: En su virtud, la rectora, en ejercicio de las atribuciones previstas en el artículo 75 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y en el artículo 71 del Decreto 95/2021, de 9 de julio, del Consell, de aprobación de los Estatutos de la Universitat Jaume I de Castelló, resuelve convocar este proceso selectivo de estabilización, mediante el sistema de concurso, con las valoraciones y puntuaciones previstos en el anexo a esta convocatoria, que se regirá por las normas que le sean aplicables y por lo dispuesto en las siguientes Bases de la convocatoria Objeto de la convocatoria La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal de nuevo ingreso, mediante el sistema de concurso, para cubrir una plaza de la escala técnica básica de apoyo a proyectos (proyectos de emprendimiento) de la Universitat Jaume I de Castelló, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Acreditar coneixements de valencià de nivell C1 d'acord amb la taula d'equivalències de la Universitat Jaume I, que es pot consultar en el següent enllaç: https://www.uji.es/serveis/slt/base/adf/arxiugral/arxiuacreditacio/taulesequiv/. 2.7.
Español: Acreditar conocimientos de valenciano de nivel C1 de acuerdo con la tabla de equivalencias de la Universitat Jaume I, que se puede consultar en el siguiente enlace: https://www.uji.es/serveis/slt/base/adf/arxiugral/arxiuacreditacio/taulesequiv/. 2.7.
Valencià: La sol·licitud s'ha de formalitzar en línia a través del Registre Electrònic de la Universitat Jaume I mitjançant el TAO-UJI (busqueu el codi de la convocatòria: 20288) https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ En la sol·licitud s'ha d'indicar: En l'apartat EXPOSE, literalment: «Que he llegit les bases de la convocatòria; que la informació subministrada és certa i autoritze la verificació i acarament de les dades personals incloses en la sol·licitud o que es troben en l'expedient i aportades en el procés selectiu, així com la comprovació d'aquestes en els òrgans administratius corresponents.
Español: La solicitud se formalizará en línea a través del Registro Electrónico de la Universitat Jaume I mediante el TAO-UJI (buscar el código de la convocatoria: 20288) https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ En la solicitud se deberá indicar: En el apartado EXPONGO, literalmente: «Que he leído las bases de la convocatoria; que la información suministrada es cierta y autorizo a la verificación y cotejo de los datos personales incluidos en la solicitud o que se encuentran en el expediente y aportadas en el proceso selectivo, así como la comprobación de estas en los órganos administrativos correspondientes.
Valencià: » En l'apartat SOL·LICITE, literalment: «Participar en el procés d'estabilització per a l'ingrés en l'escala tècnica bàsica de suport a projectes (projectes d'emprenedoria) de la Universitat Jaume I de Castelló, codi de l'assumpte: 20288.
Español: » En el apartado SOLICITO, literalmente: «Participar en el proceso de estabilización para el ingreso en la escala técnica básica de apoyo a proyectos (proyectos de emprendimiento) de la Universitat Jaume I de Castelló, código del asunto: 20288.
Valencià: Forma de pagament Si no es té dret a la bonificació prevista en l'apartat 4.2, el pagament de la taxa s'ha d'efectuar mitjançant targeta de crèdit o dèbit, a través del següent enllaç: https://e-ujier.uji.es/pls/www/pagaments.ini'p_id=14&p_importe=15,00&p_referencia=20288 Si es té dret a la bonificació prevista en l'apartat 4.2, el pagament de la taxa s'ha de realitzar mitjançant targeta de crèdit o dèbit, a través del següent enllaç: https://e-ujier.uji.es/pls/www/pagaments.ini'p_id=14&p_importe=7,50&p_referencia=20288 4.5.
Español: Forma de pago Si no se tiene derecho a la bonificación prevista en el apartado 4.2, el pago de la tasa se efectuará mediante tarjeta de crédito o débito, a través del siguiente enlace: https://e-ujier.uji.es/pls/www/pagaments.ini'p_id=14&p_importe=15,00&p_referencia=20288 Si se tiene derecho a la bonificación prevista en el apartado 4.2, el pago de la tasa se efectuará mediante tarjeta de crédito o débito, a través del siguiente enlace: https://e-ujier.uji.es/pls/www/pagaments.ini'p_id=14&p_importe=7,50&p_referencia=20288 4.5.
Valencià: Transcorregut el termini de presentació de la documentació es dictarà una resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per la qual es nomenarà personal funcionari de carrera de l'escala tècnica bàsica de suport a projectes (projectes d'emprenedoria) de la Universitat Jaume I, grup C, subgrup C1, del personal aprovat a què fa referència la base 6.5, amb l'adjudicació prèvia del lloc de treball d'acord amb la puntuació obtinguda. 8.2.
Español: Transcurrido el plazo de presentación de la documentación se dictará una resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por la que se nombrará personal funcionario de carrera de la escala técnica básica de apoyo a proyectos (proyectos de emprendimiento) de la Universitat Jaume I, grupo C, subgrupo C1, del personal aprobado a que hace referencia la base 6.5, con la adjudicación previa del puesto de trabajo de acuerdo con la puntuación obtenida. 8.2.
Valencià: c) Altres mèrits (màxim 8 punts): en el supòsit de titulacions acadèmiques que comporten equivalències d'algun nivell de coneixement d'idiomes, el mèrit es valorarà únicament en un dels tres subapartats. 3.1) Titulació acadèmica (màxim 3 punts).
Español: c) Otros méritos (máximo 8 puntos): en el supuesto de titulaciones académicas que comportan equivalencias de algún nivel de conocimiento de idiomas, el mérito se valorará únicamente en uno de los tres subapartados. 3.1) Titulación académica (máximo 3 puntos).
Valencià: Diplomatura, arquitectura tècnica o enginyeria tècnica: 1 punt Tècnic/a superior d'FP: 0,5 punts. 3.2) Coneixement de valencià, nivell C2: 2 punts. 3.3) Idiomes comunitaris (màxim 3 punts).
Español: Técnico/a superior de FP: 0,5 puntos. 3.2) Conocimiento de valenciano, nivel C2: 2 puntos. 3.3) Idiomas comunitarios (máximo 3 puntos).
Valencià: l'apartat a d'aquest barem 2.
Español: el apartado ade este baremo 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9265, del 27-01-2022 (2022/328) RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual accepta la renúncia de Silvia Cano Lucas a la beca per a la realització de pràctiques professionals en matèria de teledetecció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9265, del 27-01-2022 (2022/328) RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la cual acepta la renuncia de Silvia Cano Lucas a la beca para la realización de prácticas profesionales en materia de teledetección.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9265 Data del DOGV : 27-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9265 Fecha DOGV : 27-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/328 CVE Data del document : 14-01-2022 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual accepta la renúncia de Silvia Cano Lucas a la beca per a la realització de pràctiques professionals en matèria de teledetecció.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/328 CVE Fecha del documento : 14-01-2022 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la cual acepta la renuncia de Silvia Cano Lucas a la beca para la realización de prácticas profesionales en materia de teledetección.
Valencià: [2022/328] Atés que l'Ordre 3/2017, de 8 de febrer, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori (DOGV 7979/ 14.02.2017), estableix les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en l'Institut Cartogràfic Valencià (d'ara en avant ICV), en el marc establit pel Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell pel qual es regula la concessió de beques.
Español: [2022/328] Considerando que la Orden 3/2017, de 8 de febrero, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio (DOGV 7979/ 14.02.2017), establece las bases reguladores de la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en el Institut Cartogràfic Valencià (de ahora en adelante ICV), en el marco establecido por el Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell por el que regula la concesión de becas.
Valencià: Atés que, mitjançant la Resolució de 27 de novembre de 2019, del director de l'ICV, convoca una beca per a la realització de pràctiques professionals en matèria de teledetecció, en l'ICV (DOGV 8691/ 04.12.2019).
Español: Considerando que la Resolución de 27 de noviembre de 2019, del director del ICV, convoca una beca para la realización de prácticas profesionales en materia de teledetección, en el ICV, (DOGV 8691/ 04.12.2019).
Valencià: Atés que, mitjançant la Resolució de 12 de febrer de 2020, del director de l'ICV (DOGV 8749/ 26.02.2020), es va concedir una beca en matèria de teledetecció a Manuel Cardo Peña, amb data d'efectes 15 de febrer de 2020 fins al 14 de febrer de 2021.
Español: Considerando que la Resolución de 12 de febrero de 2020, del director del ICV, (DOGV 8749/26.02.2020), concedió una beca en materia de teledetección a Manuel Cardo Peña, con fecha de efecto 15 de febrero de 2020 hasta el 14 de febrero de 2021.
Valencià: En la mateixa resolució es va establir una borsa de reserva per a cobrir la possible vacant que poguera produir-se en la beca adjudicada, en funció de la puntuació obtinguda.
Español: En la misma resolución, se estableció una bolsa de reserva para cubrir la posible vacante que pudiera producirse en la beca adjudicada en función de la puntuación obtenida.
Valencià: Atés que, mitjançant la Resolució de 28 de gener de 2021, del director de l'ICV, es prorroga la duració de la mencionada beca a la persona beneficiària d'aquesta i es manté la borsa de reserva prioritzada en funció de la puntuació obtinguda (DOGV 9012/ 03.02.2021).
Español: Considerando que la Resolución de 28 de enero de 2021, del director del ICV, prorroga la duración de la mencionada beca a la persona beneficiaria y se mantiene la bolsa de reserva priorizada en función de la puntuación obtenida (DOGV 9012/ 03.02.2021).
Valencià: Segon La publicació d'aquesta resolució produirà efectes de notificació a la persona interessada, conforme amb el que es disposa en la legislació vigent en matèria de procediment administratiu.
Español: Segundo La publicación de esta resolución producirá efectos de notificación a la persona interesada, conforme a lo que se dispone en la legislación vigente en materia de procedimiento administrativo.
Valencià: Tercer De conformitat amb el que es preveu en els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i els articles 45.1, 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot presentar potestativament un recurs de reposició, o, directament, un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indica a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant la direcció de l'Institut Cartogràfic Valencià, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero De conformidad con lo previsto en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y los artículos 45.1, 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente con recurso de reposición, o directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indica a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante la dirección del Institut Cartogràfic Valencià, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9470, del 15-11-2022 (2022/9420) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, per promoció interna, torn especial, escala tècnica superior d'investigació (perfil protecció radiològica) d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 28 de juny de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9470, del 15-11-2022 (2022/9420) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2022, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, por promoción interna, turno especial, escala técnica superior de investigación (perfil protección radiológica) de esta universidad, convocadas por la Resolución de 28 de junio de 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9470 Data del DOGV : 15-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9470 Fecha DOGV : 15-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9420 CVE Data del document : 11-10-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, per promoció interna, torn especial, escala tècnica superior d'investigació (perfil protecció radiològica) d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 28 de juny de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9420 CVE Fecha del documento : 11-10-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2022, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, por promoción interna, turno especial, escala técnica superior de investigación (perfil protección radiológica) de esta universidad, convocadas por la Resolución de 28 de junio de 2022.
Valencià: [2022/9420] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, per promoció interna - torn especial, escala tècnica superior d'investigació (perfil protecció radiològica) (Resolució de 28 de juny de 2022, DOGV 06.07.2022), fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2022/9420] Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, por promoción interna - turno especial, escala técnica superior de investigación (perfil protección radiológica) (Resolución de 28 de junio de 2022, DOGV 06.07.2022), hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: El primer exercici serà el dia 23 de gener de 2023, a les 16.00 hores, a l'Aula A3L2 de l'Aulari III del Campus de Blasco Ibáñez (avinguda Menéndez Pelayo, 16 46010 València) de la Universitat de València.
Español: El primer ejercicio será el día 23 de enero de 2023, a las 16.00 horas, en el aula A3L2 del Aulari III del Campus de Blasco Ibáñez (avenida Menéndez Pelayo, 16, 46010 València) de la Universitat de València.
Valencià: València, 11 d'octubre de 2022- La rectora, p.
Español: València, 11 de octubre de 2022.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva de persones admeses DNI/NIE COGNOMS NOM ****905** SANMATÍAS IZQUIERDO ANA Llista definitiva de persones excloses No hi ha persones excloses ANNEX II Tribunal Titulars: President: Antonio M.
Español: ANEXO I Lista definitiva de personas admitidas NIF/NIE APELLIDOS NOMBRE ****905** SANMATÍAS IZQUIERDO ANA Lista definitiva de persones excluidas No hay personas excluidas ANEXO II Tribunal Titulares: Presidente: Antonio M.
Valencià: Alberola Aguilar, director al Servei de Prevenció i Medi Ambient de la Universitat de València.
Español: Alberola Aguilar, director del Servicio de Prevenció i Medi Ambient de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: Elena Llueca Ramón, cap del Servei de Prevenció i Medi Ambient de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Elena Llueca Ramón, jefa de Servicio del Servei de Prevenció i Medi Ambient de la Universitat de València.
Valencià: Dolores Simó Piera, tècnica superior de prevenció (perfil Higiene Industrial), al Servei de Prevenció i Medi Ambient de la Universitat de València.
Español: Dolores Simó Piera, técnica superior de prevención (perfil Higiene Industrial), en el Servei de Prevenció i Medi Ambient de la Universitat de València.
Valencià: Carlos Camps Herrero, catedràtic d'universitat del departament de Medicina en la Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.
Español: Carlos Camps Herrero, catedrático de universidad del departamento de Medicina en la Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.
Valencià: Sergio Díez Domingo, cap de Servei de Radiofísica i Protecció Radiològica de l'Hospital Clínic Universitari de València.
Español: Sergio Díez Domingo, jefe de Servicio de Radiofísica y Protección Radiológica del Hospital Clínico Universitario de Valencia.
Valencià: Suplents: President: Federico Vicente Pallardó Calatayud, catedràtic d'universitat en el departament de Fisiologia de la Universitat de València.
Español: Suplentes: Presidente: Federico Vicente Pallardó Calatayud, catedrático de universidad en el departamento de Fisiología de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: Laura Coscolla Pascual, cap de secció del Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Laura Coscolla Pascual, jefa de sección del Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Patricia Martínez Santos, tècnica superior de Prevenció Riscos Laborals (perfil Higiene Industrial), al Servei de Prevenció I Medi Ambient de la Universitat de València.
Español: Vocales: Patricia Martínez Santos, técnica superior de Prevención Riesgos Laborales (perfil Higiene Industrial), en el Servei de Prevenció i Medi Ambient de la Universitat de València.
Valencià: Rafael Botella Estrada, catedràtic d'universitat del departament de Medicina en la Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.
Español: Rafael Botella Estrada, catedrático de universidad del departamento de Medicina en la Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.
Valencià: Emilio Casal Zahonero, cap del Servei en el Centre Nacional de Dosimetria de l'Institut Nacional de Gestió Sanitària del Ministeri de Sanitat.
Español: Emilio Casal Zahonero, jefe del Servicio en el Centro Nacional de Dosimetría del Instituto Nacional de Gestión Sanitaria del Ministerio de Sanidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9337, del 12-05-2022 (2022/3537) Nomenament de personal funcionari de carrera com a agents de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9337, del 12-05-2022 (2022/3537) Nombramiento de personal funcionario de carrera como agentes de policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9337 Data del DOGV : 12-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9337 Fecha DOGV : 12-05-2022 Sección del DOGV : II.