gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/576 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2003, de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'aprova la llista provisional d'admesos i exclosos per a fer les proves del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de locutor CICU dependents de la Conselleria de Sanitat convocat per l'Orde de 23 de setembre de 2002, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.367, de 29.10.2002.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/576 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2003, de la Conselleria de Sanidad, por la que se aprueba la relación provisional de admitidos y excluidos a la realización de las pruebas del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de Locutor CICU dependientes de la Conselleria de Sanidad convocado por Orden de 23 de septiembre de 2002 publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.367 de 29.10.2002.
Valencià: [2003/X576] Segons que establix la base cinquena de la convocatòria, s'aprova la relació provisional d'admesos i exclosos a la realització de les proves del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de locutor CICU dependents de la Conselleria de Sanitat convocat per Orde de 23 de setembre de 2002, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.367, de 29.10.2002.
Español: [2003/X576] De conformidad con lo establecido en la base quinta de la convocatoria, se aprueba la relación provisional de admitidos y excluidos a la realización de las pruebas del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de Locutor CICU dependientes de la Conselleria de Sanidad convocado por Orden de 23 de septiembre de 2002 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.367, de 29.10.2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4565, del 13-08-2003 (2003/9338) Concurs número 71/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4565, del 13-08-2003 (2003/9338) Concurso número 71/2002.
Valencià: Servici d'impressió del catàleg, cartell i full de mà de l'exposició «Henri Matisse».
Español: Servicio de impresión del catálogo, cartel y hoja de mano de la exposición «Henri Matisse».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4565 Data del DOGV : 13-08-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4565 Fecha DOGV : 13-08-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/9338 CVE Data del document : 04-08-2003 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Concurs Descriptors : * València contracte de serveis impremta licitació Concurs número 71/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/9338 CVE Fecha del documento : 04-08-2003 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Concurso Descriptores : * València contrato de servicios imprenta licitación Concurso número 71/2002.
Valencià: [2003/F9338] Entitat adjudicadora a) Organisme: IVAM, Institut Valencià d'Art Modern.
Español: [2003/F9338] Entidad adjudicadora a) Organismo: IVAM, Institut Valencià d'Art Modern.
Valencià: c) Número d'expedient: 71/2002.
Español: c) Número de expediente: 71/2002.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici d'impressió del catàleg, cartell i full de mà de l'exposició «Henri Matisse».
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de impresión del catálogo, cartel y hoja de mano de la exposición «Henri Matisse».
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 60.372 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 60.372 euros.
Valencià: Garantia provisional L'establida en l'apartat 6 del quadre de característiques.
Español: Garantía provisional La establecida en el apartado 6 del cuadro de características.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Institut Valencià d'Art Modern, IVAM.
Español: Obtención de documentación e información a) Entidad: Institut Valencià d'Art Modern, IVAM.
Valencià: d) Telèfon: 963863000.
Español: d) Teléfono: 963863000.
Valencià: Requisits específics del contractista Classificació econòmica i solvència econòmica, financera i professional acreditada a través dels documents assenyalats en el punt 5 del quadre de característiques.
Español: Requisitos específicos del contratista Clasificación económica y solvencia económica, financiera y profesional acreditada a través de los documentos señalados en el punto 5 del cuadro de características.
Valencià: Si coincidix en dissabte o festiu, l'últim dia seria el següent que fóra hàbil.
Español: Si coincidiera en sábado o festivo, el último día sería el siguiente que fuese hábil.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4511, del 30-05-2003 (2003/5780) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena María Isabel Iborra Clar professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Enginyeria Química, adscrita al Departament d'Enginyeria Química i Nuclear.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4511, del 30-05-2003 (2003/5780) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a María Isabel Iborra Clar profesora titular de universidad del área de conocimiento de Ingeniería Química, adscrita al Departamento de Ingeniería Química y Nuclear.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2003/5780 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 21 de març de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena María Isabel Iborra Clar professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Enginyeria Química, adscrita al Departament d'Enginyeria Química i Nuclear.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2003/5780 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a María Isabel Iborra Clar profesora titular de universidad del área de conocimiento de Ingeniería Química, adscrita al Departamento de Ingeniería Química y Nuclear.
Valencià: [2003/F5780] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de 10 de novembre de 2001 d'aquesta universitat, plaça número 453/2001, codi 3218 (Boletín Oficial del Estado de 28 de novembre de 2001), i presentada per la interessada la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar María Isabel Iborra Clar, amb número de document nacional d'identitat 22547095-B, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement d'Enginyeria Química, adscrita al Departament d'Enginyeria Química i Nuclear.
Español: [2003/F5780] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 10 de noviembre de 2001 de esta universidad, plaza número 453/2001, código 3218 (Boletín Oficial del Estado de 28 de noviembre de 2001), y presentada por la interesada la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a María Isabel Iborra Clar, con número de documento nacional de identidad 22547095-B, profesora titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento de Ingeniería Química, adscrita al Departamento de Ingeniería Química y Nuclear.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4477, del 09-04-2003 (2003/4056) Informació pública de la proposta de programa d'actuació integrada de la UE Sector R-4 del Pla General d'Ordenació Urbana de Loriguilla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4477, del 09-04-2003 (2003/4056) Información pública de la propuesta de programa de actuación integrada de la UE Sector R-4 del Plan General de Ordenación Urbana de Loriguilla.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4477 Data del DOGV : 09-04-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4477 Fecha DOGV : 09-04-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/4056 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Loriguilla Tipus de document : Anunci Informació pública de la proposta de programa d'actuació integrada de la UE Sector R-4 del Pla General d'Ordenació Urbana de Loriguilla.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/4056 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Loriguilla Tipo de documento : Anuncio Información pública de la propuesta de programa de actuación integrada de la UE Sector R-4 del Plan General de Ordenación Urbana de Loriguilla.
Valencià: [2003/M4056] Pel present, i en compliment del que establix l'article 46.3 de la Llei 6/1994 de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística de la Generalitat Valenciana (en avant LRAU) es comunica que per la mercantil Promociones Industriales Mafort SL, amb CIF B-96145222, s'ha presentat proposta de programa d'actuació integrada de la UE Sector R-4 del Pla General d'Ordenació Urbana de Loriguilla, composta de memòria, avantprojecte d'urbanització, pla parcial i sol·licitud de cèdula d'urbanització.
Español: [2003/M4056] Por el presente, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 46.3 de la Ley 6/1994 de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística de la Generalitat Valenciana (en adelante LRAU) se comunica que por la mercantil Promociones Industriales Mafort SL, con CIF B-96145222 se ha presentado propuesta de programa de actuación integrada de la UE Sector R-4 del Plan General de Ordenación Urbana de Loriguilla, compuesta de memoria, anteproyecto de urbanización, plan parcial y solicitud de cédula de urbanización.
Valencià: Per mitjà d'este edicte, en aplicació del que establix l'article 46.3, 48 i 55.5 de la mateixa llei, es comunica l'obertura d'un període d'informació pública de 20 dies comptats a partir del dia següent a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) de la documentació integrant de la mencionada proposta d'actuació integrada de la UE Sector R-4 del Pla General d'Ordenació Urbana de Loriguilla.
Español: Mediante este edicto, en aplicación de lo establecido en el artículo 46.3, 48 y 55.5 de la misma ley, se comunica la apertura de un periodo de información pública de 20 días contados a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) de la documentación integrante de la mencionada propuesta de actuación integrada de la UE Sector R-4 del Plan General de Ordenación Urbana de Loriguilla.
Valencià: Durant l'esmentat termini podran consultar-se els dits documents i sol·licitar còpia o exhibició d'estos, en l'oficina tècnica de l'Ajuntament de Loriguilla, sítia en l'avinguda de l'Oest número 9, així com presentar davant de l'Ajuntament, per a la seua incorporació a l'expedient, tant al·legacions com alternatives tècniques que pretenguen competir amb l'exposada al públic.
Español: Durante el meritado plazo podrán consultarse dichos documentos y solicitar copia o exhibición de los mismos, en la oficina técnica del Ayuntamiento de Loriguilla, sita en la avenida del Oeste número 9, así como presentar ante el Ayuntamiento, para su incorporación al expediente, tanto alegaciones como alternativas técnicas que pretendan competir con la expuesta al público.
Valencià: Segons el que preceptua l'article 46, paràgraf quart i quint de la citada Llei 6/1994, es posa en coneixement dels interessats que el termini de cinc dies hàbils per a presentar les proposicions juridicoeconòmiques comença l'endemà hàbil a la finalització del termini de 20 dies anteriorment indicat.
Español: Según lo preceptuado en el articulo 46, párrafo cuarto y quinto de la citada Ley 6/1994, se pone en conocimiento de los interesados que el plazo de cinco días hábiles para presentar las proposiciones jurídico-económicas comienza el día siguiente hábil a la finalización del plazo de 20 días anteriormente indicado.
Valencià: Les proposicions juridicoeconòmiques es presentaran en el Registre General de l'Ajuntament, en plica tancada, amb la documentació establida en els apartats C) i D) de l'article 32 de la LRAU.
Español: Las proposiciones jurídico-económicas se presentarán en el Registro General del Ayuntamiento, en plica cerrada, con la documentación establecida en los apartados C) y D).
Valencià: Els anteriors terminis quedaran prorrogats per 20 dies addicionals, si durant els 10 primers d'informació pública, alguna persona es comprometera a presentar una alternativa tècnica substancialment distinta a la inicial, i prestarà caució d'això en la quantia legalment prevista.
Español: Los anteriores plazos quedarán prorrogados por 20 días adicionales, si durante los 10 primeros de información pública, alguna persona se comprometiera a presentar una alternativa técnica sustancialmente distinta a la inicial, y prestará caución de ello en la cuantía legalmente prevista.
Valencià: L'acte d'obertura de pliques tindrà lloc en l'Ajuntament al següent dia hàbil, excepte si és dissabte, en este cas haurà d'entendre's el dia hàbil immediat posterior, a la conclusió del termini per a presentar-les, prèvia acreditació davant de l'Ajuntament del compliment del que disposen els articles 45 i 46 de la LRAU Tot això d'acord amb l'establit en l'article 46, següent i concordants de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: El acto de apertura de plicas se celebrará en el Ayuntamiento al siguiente día hábil, excepto si es sábado, en cuyo caso deberá entenderse el día hábil inmediato posterior, a la conclusión del plazo para presentarlas, previa acreditación ante el Ayuntamiento del cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 45 y 46 de la LRAU.
Valencià: S'informa, així mateix, que l'Ajuntament, per acord de Ple de data 29 d'octubre de 2001, té aprovades unes bases orientatives per a la presentació de proposicions juridicoeconò miques.
Español: Se informa asimismo, que el Ayuntamiento por acuerdo de Pleno de fecha 29 de octubre de 2001, tiene aprobadas unas bases orientativas para la presentación de proposiciones jurídico-económicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4459, del 13-03-2003 (2003/3003) Concurs número 41/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4459, del 13-03-2003 (2003/3003) Concurso número 41/2003.
Valencià: Serveis d'autobús discrecional, i transport col·lectiu tercera edat per mitjà d'autobús adaptat.
Español: Servicios de autobús discrecional, y transporte colectivo tercera edad mediante autobús adaptado.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4459 Data del DOGV : 13-03-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4459 Fecha DOGV : 13-03-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/3003 CVE Data del document : 05-03-2003 Organisme emissor : Diputacio Provincial de Castelló Tipus de document : Concurs Descriptors : * licitació transport de viatgers contracte de serveis empresa de transport Concurs número 41/2003.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/3003 CVE Fecha del documento : 05-03-2003 Organismo emisor : Diputacio Provincial de Castellon Tipo de documento : Concurso Descriptores : * licitación transporte de viajeros contrato de servicios empresa de transporte Concurso número 41/2003.
Valencià: [2003/S3003] Entitat adjudicadora a) Organisme: Diputació Provincial de Castelló.
Español: [2003/S3003] Entidad adjudicadora a) Organismo: Diputación Provincial de Castellón.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: serveis d'autobús discrecional, i transport col·lectiu tercera edat per mitjà d'autobús adaptat.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicios de autobús discrecional, y transporte colectivo tercera edad mediante autobús adaptado.
Valencià: c) Lloc d'execució: el calendari dels serveis, amb duració entre les 08.00 i les 20.00 hores, es remetrà a l'adjudicatari del contracte amb quinze dies d'antelació al seu inici.
Español: c) Lugar de ejecución: el calendario de los servicios, con duración entre las 08.00 y las 20.00 horas, se remitirá al adjudicatario del contrato con 15 días de antelación a su inicio.
Valencià: d) Duració del contracte: fins al 31 de desembre del 2003.
Español: d) Duración del contrato: hasta 31 de diciembre de 2003.
Valencià: Pressupost base de licitació: 270 euros/viatge, IVA inclòs, amb un recorregut màxim de 300 km.
Español: Presupuesto base de licitación: 270 euros/viaje, IVA incluido, con un recorrido máximo de 300 km.
Valencià: Garantia provisional: 1.080 euros.
Español: Garantía provisional: 1.080 euros.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Acreditar la seua solvència econòmica i financera per mitjà d'informe d'institucions financeres, o justificant de l'existència d'assegurança d'indemnització per riscos professionals.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Acreditar su solvencia económica y financiera por medio de informe de instituciones financieras, o justificante de la existencia de seguro de indemnización por riesgos profesionales.
Valencià: b) Acreditar la solvència tècnica per mitjà de declaració, datada i firmada, dels mitjans personals i materials dels quals disposa per a la realització del contracte.
Español: b) Acreditar la solvencia técnica mediante declaración, fechada y firmada, de los medios personales y materiales de que dispone para la realización del contrato.
Valencià: Presentació d'ofertes a) Data límit de presentació: el dia que es complesquen els 15 dies naturals a comptar del següent al de publicació d'este anunci en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló (www.dipcas.es).
Español: Presentación de ofertas a) Fecha límite de presentación: el día que se cumplan los 15 días naturales a contar del siguiente al de publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón (www.dipcas.es).
Valencià: d) Data: a les 12.00 hores del segon dia hàbil al que acabe el termini de presentació d'ofertes, excepte en els casos en què s'haja anunciat l'enviament d'ofertes per correu i no s'hagen rebut al primer dia hàbil següent al que acabe el termini de presentació, o s'haja concedit termini per a esmenar documentació.
Español: d) Fecha: a las 12.00 horas del segundo día hábil al que termine el plazo de presentación de ofertas, salvo en los casos de que se haya anunciado el envío de ofertas por correo y no se hayan recibido al primer día hábil siguiente al que termine el plazo de presentación, o se haya concedido plazo para subsanar documentación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4523, del 17-06-2003 (2003/6817) Expedient número P-3/03.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4523, del 17-06-2003 (2003/6817) Expediente número P-3/03.
Valencià: Alienació de solars.
Español: Enajenación de solares.
Valencià: -------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4523 Data del DOGV : 17-06-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4523 Fecha DOGV : 17-06-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/6817 CVE Data del document : 12-05-2003 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Gandia venda en subhasta terreny edificable licitació Expedient número P-3/03.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/6817 CVE Fecha del documento : 12-05-2003 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Gandia venta en subasta terreno edificable licitación Expediente número P-3/03.
Valencià: [2003/X6817] Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament de Gandia (ple) b) Dependència en què es tramita l'expedient: Servei de Contractació i Patrimoni.
Español: [2003/X6817] Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Gandia (pleno) b) Dependencia en que se tramita el expediente: Servicio de Contratación y Patrimonio.
Valencià: c) Número d'expedient: P-3/03.
Español: c) Número de expediente: P-3/03.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: alienació de solars.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: enajenación de solares.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Lot nº 1: solar a l'av.
Español: b) Descripción del objeto: Lote nº 1: solar en av.
Valencià: d'Almansa nº 2, integrat per: a) solar a l'av.
Español: de Almansa nº 2, compuesto por: a) solar en av.
Valencià: d'Almansa nº 2, amb una superfície de 562 m2, i b) parcel·la nº 18 de la UE Benipeixcar, amb una superfície de 79,78 m2.
Español: Almansa nº 2, con una superficie de 562 m2, y b) parcela nº 18 de la UE Benipeixcar, con una superficie de 79,78 m2.
Valencià: Lot nº 2: solar a l'av.
Español: Lote nº 2: solar en av.