gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Funcions: S'ofereix una posició postdoctoral a l'Institut de Materials Avançats de la Universitat de Jaume I en el marc del projecte europeu OHPERA de l'European Innovation Council, sota la direcció dels professors Iván Mora Seró i Sixto Giménez Juliá.
Español: Funciones: Se ofrece una posición postdoctoral en el Instituto de Materiales Avanzados de la Universidad de Jaume I en el marco del proyecto europeo OHPERA del European Innovation Council, bajo la dirección de los profesores Iván Mora Seró y Sixto Giménez Juliá.
Valencià: Domini de l'anglès Específics Experiència en síntesi de perovskites d'halur lliure de plom tant en forma de capa prima, pols i nanoestructures.
Español: Dominio del inglés Específicos Experiencia en síntesis de perovskitas de haluro libre de plomo tanto en forma de capa delgada, polvo y nanoestructuras.
Valencià: Experiència en caracterització òptica (absorció, fotoluminescència, electroluminescència, fotoluminescència resolta en el temps.
Español: Experiencia en caracterización óptica (absorción, fotoluminiscencia, electroluminiscencia, fotoluminiscencia resuelta en el tiempo.
Valencià: ), caracterització elèctrica i optoelectrònica (J-V, EQE, impedància?) i caracterització estructural (XRD, SEM, EDX, AFM, KPFM, TEM.
Español: ), caracterización eléctrica y optoelectrónica (J-V, EQE, impedancia?) y caracterización estructural (XRD, SEM, EDX, AFM, KPFM, TEM.
Valencià: ) Experiència en caracterització fotoelectroquímica de materials.
Español: ) Experiencia en caracterización fotoelectroquímica de materiales.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20357).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20357).
Valencià: Codi: 20357» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20357» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: NOTA: aquest apartat no pot superar el 20 % del total de la puntuació.
Español: Nota: este apartado no superará el 20 % del total de la puntuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9338, del 13-05-2022 (2022/4041) Extracte de la Resolució de 2 de març de 2022, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes a l'estudiantat de la Universitat de València per a la realització d'activitats socioculturals que impulsen la igualtat entre dones i homes, per al curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9338, del 13-05-2022 (2022/4041) Extracto de la Resolución de 2 de marzo de 2022, de la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, por la cual se convocan las ayudas al estudiantado de la Universitat de València para la realización de actividades socioculturales que promuevan la igualdad entre mujeres y hombres, para el curso 2022-2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9338 Data del DOGV : 13-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9338 Fecha DOGV : 13-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4041 CVE Data del document : 11-03-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 2 de març de 2022, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes a l'estudiantat de la Universitat de València per a la realització d'activitats socioculturals que impulsen la igualtat entre dones i homes, per al curs 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4041 CVE Fecha del documento : 11-03-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de marzo de 2022, de la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, por la cual se convocan las ayudas al estudiantado de la Universitat de València para la realización de actividades socioculturales que promuevan la igualdad entre mujeres y hombres, para el curso 2022-2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/625636 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/625636 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Poden sol·licitar aquestes ajudes els estudiants i les estudiantes, col·lectius i associacions d'estudiants que complisquen algun dels requisits següents: a) Associacions d'estudiants i estudiantes, constituïdes legalment i formades per estudiants de la Universitat de València.
Español: Personas beneficiarias Pueden solicitar estas ayudas los y las estudiantes, colectivos i asociaciones de estudiantes que cumplan alguno de los requisitos siguientes: a) Asociaciones de estudiantes, constituidas legalmente y formadas por estudiantes de la Universitat de València.
Valencià: b) Col·lectius que agrupen, com a mínim, tres persones i que constituïsquen una secció universitària d'associacions no universitàries legalment constituïdes.
Español: b) Colectivos que agrupan, como mínimo, a tres personas y que constituían una sección universitaria de asociaciones no universitarias constituidas legalmente.
Valencià: Les associacions i els col·lectius sol·licitants han d'estar inscrits en el Cens d'associacions i col·lectius de la Universitat de València, d'acord amb el Reglament per a la gestió del Cens d'associacions i col·lectius d'estudiants de la Universitat de València (ACGV 25/2019) i les seues dades han d'estar actualitzades.
Español: Las asociaciones y los colectivos solicitantes tienen que estar inscritos en el Censo de asociaciones y colectivos de la Universitat de València, de acuerdo con el Reglamento para la gestión del Censo de asociaciones y colectivos de estudiantes de la Universitat de València (ACGV 25/2019) y sus datos tienen que estar actualizados.
Valencià: Cal que les sol·licituds acrediten la presència equilibrada de dones i homes en les dades que figuren en el seu registre en el cens, de manera que almenys una de les tres persones representants del col·lectiu o associació siga dona, d'acord amb el que estableix la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: Es necesario que las solicitudes acrediten la presencia efectiva de mujeres y hombres en los datos que figuran en su registro en el Censo, de forma que al menos una de las tres persones representantes del colectivo o asociación sea mujer, de acuerdo con lo que establece la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Objecte L'objecte de la convocatòria és promoure i donar suport a activitats i propostes socioculturals de l'estudiantat de la Universitat de València, que afavorisquen la igualtat entre dones i homes en el si de la Universitat i en la societat, d'acord amb els eixos establerts en el III Pla d'igualtat de la Universitat de València.
Español: Objeto El objeto de la convocatoria es promover y apoyar actividades y propuestas socioculturales del estudiantado de la Universitat de València, que favorezcan la igualdad entre mujeres y hombres en el seno de la universidad y en la sociedad, de acuerdo con los ejes establecidos en el III Plan de igualdad de la Universitat de València.
Valencià: Bases reguladores Les bases íntegres es poden consultar al web [https://www.uv.es/sedi] i en la Bases de dades nacional de subvencions, a través del web [http: //www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index] Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases íntegras se pueden consultar en la web [https://www.uv.es/sedi] y en la Base de datos nacional de subvenciones, a través de la web [http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index] Cuarto.
Valencià: Quantia El pressupost total màxim autoritzat per a aquesta convocatòria ascendeix a 7.000 euros.
Español: Cuantía El presupuesto total máximo autorizado para esta convocatoria asciende a 7.000 euros.
Valencià: La dotació econòmica màxima per projecte variarà entre 1.000 euros i 600 euros, segons la tipologia de les i els sol·licitants.
Español: La dotación económica máxima por proyecto variará entre 1.000 euros y 600 euros, según la tipología de los y las solicitantes.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds és: De l'1 de setembre fins al 25 de setembre de 2022, per activitats que es desenvolupen entre l'1 de novembre de 2022 i el 31 de juny de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes es: Desde el 1 de septiembre hasta el 25 de septiembre de 2022, para actividades que se desarrollen entre el 1 de noviembre de 2022 y el 31 de junio de 2023.
Valencià: (DOGV 04.04.2022), la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius: Maria Adela Valero Aleixandre.
Español: (DOGV 04.04.2022), la vicerectora de Empleo y Programas Formativos: Maria Adela Valero Aleixandre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/11126) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableix el règim transitori de flexibilitats en relació amb les ajudes als règims voluntaris en favor del clima, el medi ambient i el benestar animal (ecorègims) previstes en el Pla estratègic de la política agrària comuna (PEPAC) per a la campanya 2022/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/11126) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establece el régimen transitorio de flexibilidades en relación con las ayudas a los regímenes voluntarios en favor del clima, el medio ambiente y el bienestar animal (eco regímenes) previstas en el Plan estratégico de la política agraria común (PEPAC) para la campaña 2022/2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9478 Data del DOGV : 25-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9478 Fecha DOGV : 25-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11126 CVE Data del document : 22-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableix el règim transitori de flexibilitats en relació amb les ajudes als règims voluntaris en favor del clima, el medi ambient i el benestar animal (ecorègims) previstes en el Pla estratègic de la política agrària comuna (PEPAC) per a la campanya 2022/2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11126 CVE Fecha del documento : 22-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establece el régimen transitorio de flexibilidades en relación con las ayudas a los regímenes voluntarios en favor del clima, el medio ambiente y el bienestar animal (eco regímenes) previstas en el Plan estratégico de la política agraria común (PEPAC) para la campaña 2022/2023.
Valencià: [2022/11126] El 31 d'agost de 2022, la Comissió Europea va aprovar el Pla estratègic de la PAC (PEPAC) d'Espanya i actualment s'està tramitant la normativa nacional i autonòmica que regularà l'aplicació, a partir de 2023, de les intervencions en forma de pagaments directes i l'establiment de requisits comuns en el marc del PEPAC.
Español: [2022/11126] El 31 de agosto de 2022, la Comisión Europea aprobó el Plan Estratégico de la PAC (PEPAC) de España y actualmente se está tramitando la normativa nacional y autonómica que va a regular la aplicación, a partir de 2023, de las intervenciones en forma de pagos directos y el establecimiento de requisitos comunes en el marco del PEPAC.
Valencià: En aquesta normativa es regularan les ajudes als règims voluntaris en favor del clima, el medi ambient i el benestar animal (ecorègims), previstes en l'article 31 del Reglament (UE) 2021/2115 del Parlament Europeu i del Consell, de 2 de desembre de 2021, pel qual s'estableixen normes en relació amb l'ajuda als plans estratègics que han d'elaborar els estats membres en el marc de la política agrícola comuna (plans estratègics de la PAC), finançada a càrrec del Fons Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) i al Fons Europeu agrícola de Desenvolupament Rural (Feader), i pel qual es deroguen el Reglament (UE) núm. 1305/2013 i el Reglament (UE) núm. 1307/2013.
Español: En dicha normativa se van a regular las ayudas a los regímenes voluntarios en favor del clima, el medio ambiente y el bienestar animal (eco regímenes), previstas en el artículo 31 del Reglamento (UE) 2021/2115 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 2 de diciembre de 2021, por el que se establecen normas en relación con la ayuda a los planes estratégicos que deben elaborar los Estados miembros en el marco de la política agrícola común (planes estratégicos de la PAC), financiada con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader), y por el que se derogan los Reglamentos (UE) núm. 1305/2013 y (UE) núm. 1307/2013.
Valencià: No obstant això, mentre no entre en vigor el marc normatiu esmentat, i amb la finalitat de facilitar que es puguen arribar a aconseguir plenament els objectius que es persegueixen amb les ajudes i preparar l'efectivitat de l'aplicació imminent d'aquestes, s'estima necessari adoptar una sèrie de flexibilitats dels requisits que s'exigiran als potencials beneficiaris d'aquestes ajudes, tenint en compte les característiques edafoclimàtiques, socioeconòmiques i l'estructura agroproductiva pròpies del territori de la Comunitat Valenciana.
Español: No obstante, mientras no entre en vigor el mencionado marco normativo, y con el fin de facilitar que se puedan llegar a alcanzar plenamente los objetivos que se persiguen con las ayudas y preparar la efectividad de su inminente aplicación, se estima necesario que adoptar una serie de flexibilidades de los requisitos que se van a exigir a los potenciales beneficiarios de dichas ayudas, teniendo en cuenta las características edafoclimáticas, socioeconómicas y la estructura agroproductiva propias del territorio de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segons les dades d'AEMET, a la Comunitat Valenciana, l'any 2022 s'han registrat episodis de pluges intenses i abundants durant l'inici de la primavera que van donar pas a un període estival d'elevades temperatures i sec.
Español: Según los datos de AEMET, en la Comunitat Valenciana, en el año 2022 se han registrado episodios de lluvias intensas y abundantes durante el inicio de la primavera que dieron paso a un periodo estival de elevadas temperaturas y seco.
Valencià: Aquesta situació ha generat problemes en el sector agrari, ha perjudicat sembres i collites i ha alterat el ritme habitual de les pràctiques de cultiu, amb especial incidència en l'obtenció de pastura i farratge per al bestiar així com amb la dificultat extrema per a mantindre vives les cobertes vegetals en les condicions actuals del sòl.
Español: Esta situación ha generado problemas en el sector agrario, perjudicando siembras, cosechas y alterando el ritmo habitual de las prácticas de cultivo, con especial incidencia en la obtención de pasto y forraje para el ganado así como con la extrema dificultad para mantener vivas las cubiertas vegetales en las condiciones actuales del suelo.
Valencià: A la situació descrita s'afigen els efectes de la crisi per la invasió d'Ucraïna, amb una pujada generalitzada del preu dels inputs i l'escassetat en els mercats de gra.
Español: A la situación descrita se añaden los efectos de la crisis por la invasión de Ucrania, con una subida generalizada del precio de los insumos y la escasez en los mercados de grano.
Valencià: Aquest règim transitori de flexibilització que ara s'estableix quedarà ratificat amb l'aprovació definitiva de l'Ordre de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt d'intervencions previstes en el Pla estratègic de la política agrícola comuna a partir de 2023 actualment en tràmit d'aprovació.
Español: Este régimen transitorio de flexibilización que ahora se establece quedará ratificado con la aprobación definitiva de la orden de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de intervenciones previstas en el Plan Estratégico de la Política Agrícola común a partir de 2023 actualmente en trámite de aprobación.
Valencià: En virtut de l'anterior, així com de la Resolució de 5 d'octubre de 2022, del Fons Espanyol de Garantia Agrària, OA, per la qual s'estableix el règim transitori de flexibilitats que han d'adoptar les autoritats competents de les comunitats autònomes en relació amb les ajudes als règims voluntaris en favor del clima, el medi ambient i el benestar animal (ecorègims), previstes en el Pla estratègic de la política agrària comuna, resolc: Primer.
Español: por la que se establece el régimen transitorio de flexibilidades a adoptar por las autoridades competentes de las comunidades autónomas en relación con las ayudas a los regímenes voluntarios en favor del clima, el medio ambiente y el bienestar animal (eco regímenes), previstas en el Plan Estratégico de la Política Agraria Común, resuelvo: Primero.
Valencià: c) La càrrega ramadera mínima mitjana anual i la càrrega ramadera màxima en pastures humides, sobre les superfícies de pastures permanents o de pastures temporals determinades acollides a aquesta pràctica s'estableix en: 0,3 URM/ hectàrea i 2 URM/ hectàrees.
Español: b) La carga ganadera mínima media anual y la carga ganadera máxima, en pastos mediterráneos, sobre las superficies de pastos permanentes o de pastos temporales determinadas acogidas a esta práctica se establece en: 0,1 UGM/ hectárea y 1,2 UGM/ hectáreas.
Valencià: d) En la pràctica de l'establiment d'illes de biodiversitat en les superfícies de pastures o sega sostenible per a percebre l'ajuda relativa a la sega sostenible i per a afavorir el cicle de vida dels lepidòpters i el cicle vegetatiu de les superfícies de pastura s'estableix un període de no aprofitament de les superfícies de pastures permanents o temporals objecte de sega durant els mesos de juliol i agost.
Español: d) En la práctica de establecimiento de islas de biodiversidad en las superficies de pastos o siega sostenible para percibir la ayuda relativa a la siega sostenible y para favorecer el ciclo de vida de los lepidópteros y el ciclo vegetativo de las superficies de pasto se establece un periodo de no aprovechamiento de las superficies de pastos permanentes o temporales objeto de siega durante los meses de julio y agosto.
Valencià: Durant aquest període no podrà realitzar-se cap tipus d'activitat sobre les superfícies esmentades. 1.2.
Español: Durante este periodo no podrá realizarse ningún tipo de actividad sobre las citadas superficies. 1.2.
Valencià: Ecorègims d'agricultura de carboni i agroecologia: rotació de cultius i sembra directa en terres de cultiu a) Per a les pràctiques de rotació de cultius amb espècies millorants i sembra directa, es fixa en un 25 % el requisit que la superfície de terra de cultiu presente cada any un cultiu diferent del cultiu previ, d'acord amb els mateixos criteris establits en el Pla estratègic de la PAC 2023 € 2027 per a la condicionalitat reforçada i les bones condicions agrícoles i mediambientals (BCAM) i en concret per a la BCAM 7.
Español: a) Para las prácticas de rotación de cultivos con especies mejorantes y siembra directa, se fija en un 25 % el requisito de que la superficie de tierra de cultivo presente cada año un cultivo diferente al cultivo previo, conforme a los mismos criterios establecidos en el plan estratégico de la PAC 2023 € 2027 para la condicionalidad reforzada y las buenas condiciones agrícolas y medioambientales (BCAM) y en concreto para la BCAM 7.
Valencià: b) En la mateixa pràctica el guaret no podrà representar més del 40 % de la superfície de la terra de cultiu corresponent de l'explotació.
Español: b) En la misma práctica, el barbecho no podrá representar más del 40 % de la superficie de la tierra de cultivo correspondiente de la explotación.