gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Microreserva: Cap de la Nau Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 780934 4292315 2 780927 4292419 3 780980 4292375 4 780987 4292316 Superfície projectada: 4,180 ha Terme municipal: Xàbia.
Español: Microrreserva: Cap de la Nau Límites: la microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 780934 4292315 2 780927 4292419 3 780980 4292375 4 780987 4292316 Superficie proyectada: 4,180 ha Término municipal: Xàbia.
Valencià: Espècies prioritàries: Centaurea rouyi, Scabiosa saxatilis, Sarcocapnos saetabensis i Teucrium buxifolium subsp.
Español: Especies prioritarias: Centaurea rouyi, Scabiosa saxatilis, Sarcocapnos saetabensis y Teucrium buxifolium subsp.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: Matoll termomediterrani, Erico-Lavanduletum dentatae (codi Natura 2000: 5330).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: ¿ Matorral termomediterráneo, Erico-Lavanduletum dentatae (código Natura 2000: 5330).
Valencià: Pendents rocosos calcícoles, Hippocrepido-Scabiosetum saxatilis (codi Natura 2000: 8210).
Español: ¿ Pendientes rocosas calcícolas, Hippocrepido-Scabiosetum saxatilis (código Natura 2000: 8210).
Valencià: Limitacions d'ús: Queda prohibida la realització d'activitats d'escalada en l'àmbit de la Microreserva, excepte autorització expressa per motius científics o conservacionistes.
Español: Limitaciones de uso: Queda prohibido el desarrollo de actividades de escalada en el ámbito de la microrreserva, excepto autorización expresa por motivos científicos o conservacionistas.
Valencià: Microreserva: Cap de les Hortes Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 725637 4248378 2 725635 4248355 3 725581 4248431 4 725303 4248407 5 725322 4248442 6 725594 4248474 Superfície projectada: 1,232 ha Terme municipal: Alacant.
Español: Microrreserva: Cap de les Hortes Límites: la microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 725637 4248378 2 725635 4248355 3 725581 4248431 4 725303 4248407 5 725322 4248442 6 725594 4248474 Superficie proyectada: 1,232 ha Término municipal: Alicante.
Valencià: Espècies prioritàries: Limonium furfuraceum.
Español: Especies prioritarias: Limonium furfuraceum.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: matolls halófils mediterranis, Senecioni-Limonietum furfuracei (codi Natura 2000: 1420).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: matorrales halófilos mediterráneos, Senecioni-Limonietum furfuracei (código Natura 2000: 1420).
Valencià: Pla de gestió Actuacions de conservació: Establiment de cartells informatius amb recomanacions.
Español: Plan de gestión Actuaciones de conservación: Establecimiento de carteles informativos con recomendaciones.
Valencià: Cens i seguiment periódic de la població de Limonium furfuraceum.
Español: Censo y seguimiento periódico de la población de Limonium furfuraceum.
Valencià: Recol·lecció periódica de llavors de Limonium furfuraceum i depósit en banc de germoplasma.
Español: Recolección periódica de semillas de Limonium furfuraceum y depósito en banco de germoplasma.
Valencià: Reintroducció de Senecio auricula.
Español: Reintroducción de Senecio auricula.
Valencià: Estabilització i millora dels camins prèviament existents per evitar l'erosió actual i per a canalitzar el trànsit de les persones per l'interior de la Microreserva.
Español: Estabilización y mejora de los caminos previamente existentes para evitar la erosión actual y para canalizar el tránsito de las personas por el interior de la microrreserva.
Valencià: Microreserva: Cap de Sant Antoni Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 777763 4300038 2 777704 4300091 3 777639 4300117 4 777565 4300113 5 777472 4300086 6 777534 4300170 7 777587 4300190 8 777693 4300202 9 777796 4300163 10 777848 4300083 Superfície projectada: 2,994 ha Terme municipal: Xàbia.
Español: Microrreserva: Cap de Sant Antoni Límites: la microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 777763 4300038 2 777704 4300091 3 777639 4300117 4 777565 4300113 5 777472 4300086 6 777534 4300170 7 777587 4300190 8 777693 4300202 9 777796 4300163 10 777848 4300083 Superficie proyectada: 2,994 ha Término municipal: Xàbia.
Valencià: Espècies prioritàries: Centaurea rouyi, Dianthus hispanicus subsp.
Español: Especies prioritarias: Centaurea rouyi, Dianthus hispanicus subsp.
Valencià: fontqueri, Hippocrepis valentina, Scabiosa saxatilis i Succowia balearica.
Español: fontqueri, Hippocrepis valentina, Scabiosa saxatilis y Succowia balearica.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: Penya-segats amb vegetació de les costes mediterrànies amb Limonium spp.
Español: Unidades de vegetación prioritarias: ¿ Acantilados con vegetación de las costas mediterráneas con Limonium spp.
Valencià: endèmics, Crithmo-Limonietum rigualii (codi Natura 2000: 1240).
Español: endémicos, Crithmo-Limonietum rigualii (código Natura 2000: 1240).
Valencià: Pendents rocosos calcícoles amb vegetació casmofítica, Hippocrepido-Scabiosetum saxatilis (codi Natura 2000: 8210).
Español: ¿ Pendientes rocosas calcícolas con vegetación casmofítica, Hippocrepido-Scabiosetum saxatilis (código Natura 2000: 8210).
Valencià: Cens i seguiment periódic de les poblacions de Hippocrepis valentina i Succowia balearica.
Español: Censo y seguimiento periódico de las poblaciones de Hippocrepis valentina y Succowia balearica.
Valencià: Limitacions d'ús: Les establides en la normativa aplicable en el Parc Natural del Montgó, on es troba inclosa la Microreserva.
Español: Limitaciones de uso: Las establecidas en la normativa aplicable en el Parque Natural del Montgó, donde se encuentra incluida la microrreserva.
Valencià: Queda prohibida la realització d'activitats d'escalada en l'àmbit de la Microreserva, excepte autorització expressa per motius científics o conservacionistes.
Español: Queda prohibido el desarrollo de actividades de escalada en el ámbito de la microrreserva, excepto autorización expresa por motivos científicos o conservacionistas.
Valencià: Microreserva: Cim de Crevillent Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 687169 4238699 2 687466 4238917 3 687091 4239172 4 686928 4239021 Superfície projectada: 12,326 ha Terme municipal: Crevillent.
Español: Microrreserva: Cim de Crevillent Límites: Esta microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 687169 4238699 2 687466 4238917 3 687091 4239172 4 686928 4239021 Superficie proyectada: 12,326 ha Término municipal: Crevillent.
Valencià: Titularitat: forest consorciada propietat de l'Ajuntament de Crevillent Al-3055, la Serra, núm. 44 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Titularidad: monte consorciado propiedad del Ayuntamiento de Crevillent Al-3055, La Sierra, nº 44 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Espècies prioritàries: Caralluma munbyana subs.
Español: Especies prioritarias: Caralluma munbyana subs.
Valencià: hispanica, Centaurea spachii, Phlomis crinita i Rhamnus lycioides subsp.
Español: hispanica, Centaurea spachii, Phlomis crinita y Rhamnus lycioides subsp.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: Pendents rocosos calcícoles amb vegetació casmofítica, Rhamno-Teucrietum rivasii, (codi Natura 2000: 8210).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: ¿ Pendientes rocosas calcícolas con vegetación casmofítica, Rhamno-Teucrietum rivasii, (código Natura 2000: 8210).
Valencià: Boscos esclerófils mediterranis, Quercetum rotundifoliae, (codi Natura 2000: 9340).
Español: ¿ Bosques esclerófilos mediterráneos, Quercetum rotundifoliae, (código Natura 2000: 9340).
Valencià: Pla de gestió Actuacions de conservació: Cens i seguiment periódic de la població de Phlomis crinita.
Español: Plan de gestión Actuaciones de conservación: Censo y seguimiento periódico de la población de Phlomis crinita.
Valencià: Reforç poblacional de Bupleurum gibraltaricum present molt a prop de la Microreserva.
Español: Refuerzo poblacional de Bupleurum gibraltaricum presente muy cerca de la microrreserva.
Valencià: Col·locació d'una cadena en el últim tram de la pista per a reduir el nombre de visites als excursionistes que pugen a peu, i així eliminar gran part de les possibles agressions a la flora o la vegetació de la Microreserva, com també el risc d'incendi.
Español: Colocación de una cadena en el último tramo de la pista para reducir el número de visitas a los excursionistas que suban a pie, y así eliminar gran parte de las posibles agresiones a la flora o vegetación de la microrreserva, así como el riesgo de incendio.
Valencià: No podran realitzar-se aclarides o tasques silvícoles dins de la Microreserva, exceptuats els casos següents: a.
Español: No podrán realizarse aclareos o labores silvícolas dentro de la microrreserva, exceptuados los siguientes casos: a.
Valencià: Microreserva: Coll de la Xau Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 706558 4264764 2 706670 4264371 3 706193 4264878 Superfície projectada: 6,560 ha Terme municipal: Tibi Titularitat: forest propietat de l'Ajuntament de Tibi, Ragil i el Maigmó, núm. 16 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Microrreserva: Coll de la Xau Límites: Esta microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 706558 4264764 2 706670 4264371 3 706193 4264878 Superficie proyectada: 6,560 ha Término municipal: Tibi Titularidad: monte propiedad del Ayuntamiento de Tibi, Ragil i el Maigmó, nº 16 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Espècies prioritàries: Biscutella lucentina, Crepis albida subsp.
Español: Especies prioritarias: Biscutella lucentina, Crepis albida subsp.
Valencià: scorzoneroides, Erodium saxatile i Scabiosa turolensis.
Español: scorzoneroides, Erodium saxatile y Scabiosa turolensis.
Valencià: Pendents rocosos calcícoles amb vegetació casmofítica, Jasonio-Teucrietum thymifolii, (codi Natura 2000: 8210).
Español: ¿ Pendientes rocosas calcícolas con vegetación casmofítica, Jasonio-Teucrietum thymifolii, (código Natura 2000: 8210).
Valencià: Pla de gestió Actuacions de conservació: Recol·lecció periódica de llavors de Biscutella lucentina, Crepis albida subsp.
Español: Plan de gestión Actuaciones de conservación: Recolección periódica de semillas de Biscutella lucentina, Crepis albida subsp.
Valencià: scorzoneroides, Erodium saxatile, Scabiosa turolensis, Teucrium thymifolium, i depósit en banc de germoplasma.
Español: scorzoneroides, Erodium saxatile, Scabiosa turolensis, Teucrium thymifolium, y depósito en banco de germoplasma.
Valencià: Microreserva: Coll de Sant Juri Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 686645 4238284 2 686698 4238375 3 686784 4238370 4 686791 4238277 Superfície projectada: 1,082 ha Terme municipal: Crevillent.
Español: Microrreserva: Coll de Sant Juri Límites: Esta microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 686645 4238284 2 686698 4238375 3 686784 4238370 4 686791 4238277 Superficie proyectada: 1,082 ha Término municipal: Crevillent.
Valencià: Espècies prioritàries: Astragalus hispanicus, Erucastrum virgatum subsp.
Español: Especies prioritarias: Astragalus hispanicus, Erucastrum virgatum subsp.
Valencià: baeticum, Thymus moroderi i Sideritis leucantha subsp.
Español: baeticum, Thymus moroderi y Sideritis leucantha subsp.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: matolls termomediterranis i preestèpics, Stipo-Sideritetum leucanthae, (codi Natura 2000: 5330).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: matorrales termomediterráneos y pre-estépicos, Stipo-Sideritetum leucanthae, (código Natura 2000: 5330).
Valencià: Pla de gestió Actuacions de conservació: Cens i seguiment periódic de la població d'Erucastrum virgatum subsp.
Español: Plan de gestión Actuaciones de conservación: Censo y seguimiento periódico de la población de Erucastrum virgatum subsp.
Valencià: Microreserva: Corrals del Marqués Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 717216 4260525 2 717267 4260573 3 717350 4260466 4 717276 4260477 Superfície projectada: 0,618 ha Terme municipal: Alacant Titularitat: forest de la Generalitat Valenciana Al-1070, Corrals del Marqués, núm. 26 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Microrreserva: Corrals del Marqués Límites: Esta microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 717216 4260525 2 717267 4260573 3 717350 4260466 4 717276 4260477 Superficie proyectada: 0,618 ha Término municipal: Alacant Titularidad: monte de la Generalitat Valenciana Al-1070, Corrals del Marqués, nº 26 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Espècies prioritàries: Artemisia lucentica.
Español: Especies prioritarias: Artemisia lucentica.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: Matolls termomediterranis i preestèpics, Stipo-Sideritethum leucanthae (codi Natura 2000: 5330).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: ¿ Matorrales termomediterráneos y pre-estépicos, Stipo-Sideritethum leucanthae (código Natura 2000: 5330).
Valencià: Vegetació gipsícola ibèrica, Helianthemo-Teucrietum verticillati (codi Natura 2000: 1520*).
Español: ¿ Vegetación gipsícola ibérica, Helianthemo-Teucrietum verticillati (código Natura 2000: 1520*).
Valencià: Pla de gestió Actuacions de conservació: Cens i seguiment periódic de la població d'Artemisia lucentica.
Español: Plan de gestión Actuaciones de conservación: Censo y seguimiento periódico de la población de Artemisia lucentica.
Valencià: leucantha, Teucrium carolipaui i Thymus moroderi, i depósit en banc de germoplasma.
Español: leucantha, Teucrium carolipaui y Thymus moroderi, y depósito en banco de germoplasma.
Valencià: Desenvolupament d'experiències de reintroducció i reforçament poblacional de Vella lucentina.
Español: Desarrollo de experiencias de reintroducción y reforzamiento poblacional de Vella lucentina.
Valencià: En el cas que s'observe que l'activitat tradicional de pasturatge oví cause danys significatius a la vegetació o a les espècies de major interés, podran establir-se mesures específiques per evitar o reduir l'impacte.
Español: En el caso de que se observe que la actividad tradicional de pastoreo ovino causara daños significativos a la vegetación o a las especies de mayor interés, podrán establecerse medidas específicas para evitar o reducir el impacto.
Valencià: Microreserva: Cova de l'Aigua Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 769864 4301177 2 770038 4301180 3 770055 4300930 4 769881 4300927 Superfície projectada: 4,362 ha Terme municipal: Dénia.
Español: Microrreserva: Cova de l'Aigua Límites: la microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 769864 4301177 2 770038 4301180 3 770055 4300930 4 769881 4300927 Superficie proyectada: 4,362 ha Término municipal: Dénia.
Valencià: Titularitat: terrenys propietat de la Generalitat Valenciana.
Español: Titularidad: terrenos propiedad de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Espècies prioritàries: Carduncellus dianius, Hippocrepis valentina i Linaria cavanillesii.
Español: Especies prioritarias: Carduncellus dianius, Hippocrepis valentina y Linaria cavanillesii.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: Pendents rocosos calcícoles amb vegetació casmofítica, Hippocrepido-Scabiosetum saxatilis (codi Natura 2000: 8210).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: ¿ Pendientes rocosas calcícolas con vegetación casmofítica, Hippocrepido-Scabiosetum saxatilis (código Natura 2000: 8210).
Valencià: Matolls termomediterranis i preestèpics, Querco-Pistacietum lentisci, (codi Natura 2000: 5330).
Español: ¿ Matorrales termomediterráneos y pre-estépicos, Querco-Pistacietum lentisci, (código Natura 2000: 5330).
Valencià: Pla de gestió Actuacions de conservació: Cens i seguiment periódic de les poblacions de Carduncellus dianius, Hippocrepis valentina i Linaria cavanillesii.
Español: Plan de gestión Actuaciones de conservación: Censo y seguimiento periódico de las poblaciones de Carduncellus dianius, Hippocrepis valentina y Linaria cavanillesii.
Valencià: Reforçament poblacional de Carduncellus dianius i Linaria cavanillesii.
Español: Reforzamiento poblacional de Carduncellus dianius y Linaria cavanillesii.
Valencià: Estabilització i millora dels camins prèviament existents per evitar l'erosió actual i per a canalitzar el trànsit de les persones per les proximitats de la Microreserva.
Español: Estabilización y mejora de los caminos previamente existentes para evitar la erosión actual y para canalizar el tránsito de las personas por las proximidades de la microrreserva.
Valencià: Queda prohibida qualsevol actuació urbanística en la zona, que afectaria irremeiablement les poblacions d'espècies esmentades.
Español: Queda prohibida cualquier actuación urbanística en la zona, que afectaría irremediablemente a las poblaciones de especies mencionadas.
Valencià: Microreserva: Cova del Canelobre Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 725814 4265643 2 725786 4265746 3 725926 4265811 4 725970 4265683 Superfície projectada: 1,8945 ha Terme municipal: Busot Titularitat: forest propietat de l'Ajuntament de Busot Al-3012, Cabeçó, núm. 61 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Microrreserva: Cova del Canelobre Límites: la microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 725814 4265643 2 725786 4265746 3 725926 4265811 4 725970 4265683 Superficie proyectada: 1,8945 ha Término municipal: Busot Titularidad: monte propiedad del Ayuntamiento de Busot Al-3012, Cabeçó, nº 61 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Espècies prioritàries: Satureja obovata subsp.
Español: Especies prioritarias: Satureja obovata subsp.
Valencià: rivasii i Teucrium homotrichum.
Español: rivasii y Teucrium homotrichum.
Valencià: Pla de gestió Actuacions de conservació: Recol·lecció periódica de llavors de Dianthus broteri subsp.
Español: Plan de gestión Actuaciones de conservación: Recolección periódica de semillas de Dianthus broteri subsp.
Valencià: rivasii i Teucrium homotrichum, i depósit en banc de germoplasma.
Español: rivasii y Teucrium homotrichum, y depósito en banco de germoplasma.
Valencià: No podran realitzar-se aclarides o tasques silvícoles dins de la Microreserva, tret dels casos següents: a.
Español: No podrán realizarse aclareos o labores silvícolas dentro de la microrreserva, exceptuados los siguientes casos: a.
Valencià: Microreserva: Cueva del Lagrimal Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 672661 4264552 2 672719 4264568 3 672723 4264620 4 672687 4264700 5 672622 4264590 Superfície projectada: 0,848 ha Terme municipal: Villena Titularitat: domini públic hidràulic.
Español: Microrreserva: Cueva del Lagrimal Límites: la microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 672661 4264552 2 672719 4264568 3 672723 4264620 4 672687 4264700 5 672622 4264590 Superficie proyectada: 0,848 ha Término municipal: Villena Titularidad: dominio público hidráulico.
Valencià: Espècies prioritàries: Centaurea antennata i Sarcocapnos saetabensis.
Español: Especies prioritarias: Centaurea antennata y Sarcocapnos saetabensis.
Valencià: Matolls termomediterranis i preestèpics, Helianthemo-Thymetum piperellae, (codi Natura 2000: 5330).
Español: ¿ Matorrales termomediterráneos y pre-estépicos, Helianthemo-Thymetum piperellae, (código Natura 2000: 5330).
Valencià: Pla de gestió Actuacions de conservació: Recol·lecció periódica de llavors de Centaurea antennata i Sarcocapnos saetabensis, i depósit en banc de germoplasma.
Español: Plan de gestión Actuaciones de conservación: Recolección periódica de semillas de Centaurea antennata y Sarcocapnos saetabensis, y depósito en banco de germoplasma.
Valencià: Microreserva: El Mascarat Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 761798 4281071 2 761946 4281090 3 761956 4281007 4 761808 4280989 Superfície projectada: 1,23 ha Terme municipal: Calp.
Español: Microrreserva: El Mascarat Límites: la microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 761798 4281071 2 761946 4281090 3 761956 4281007 4 761808 4280989 Superficie proyectada: 1,23 ha Término municipal: Calp.
Valencià: Titularitat: forest de la Generalitat Valenciana Al-1026, el Mascarat, núm. 106 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Titularidad: monte de la Generalitat Valenciana Al-1026, Mascarat, nº 106 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Espècies prioritàries: Hippocrepis valentina, Teucrium buxifolium subsp.
Español: Especies prioritarias: Hippocrepis valentina, Teucrium buxifolium subsp.
Valencià: hifacense, Scabiosa saxatilis i Succowia balearica.
Español: hifacense, Scabiosa saxatilis y Succowia balearica.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: Matolls termomediterranis i preestèpics, Erico-Lavanduletun dentatae, (codi Natura 2000: 5330).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: ¿ Matorrales termomediterráneos y pre-estépicos, Erico-Lavanduletun dentatae, (código Natura 2000: 5330).
Valencià: Boscos endèmics de Juniperus spp, Chamaeropo-Juniperetum phoeniceae (codi Natura 2000: 9560*).
Español: ¿ Bosques endémicos de Juniperus spp, Chamaeropo-Juniperetum phoeniceae (código Natura 2000: 9560*).
Valencià: Cens i seguiment periódic de les poblacions de Hippocrepis valentina, Teucrium buxifolium subsp.
Español: Censo y seguimiento periódico de las poblaciones de Hippocrepis valentina, Teucrium buxifolium subsp.
Valencià: Reintroducció experimental d'Asperula paui subsp.
Español: Reintroducción experimental de Asperula paui subsp.
Valencià: dianensis i Thymus webbianus.
Español: dianensis y Thymus webbianus.
Valencià: Microreserva: El Menejador Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 714208 4282127 2 713984 4282052 3 714180 4282011 Superfície projectada: 1,197 ha Terme municipal: Alcoi.
Español: Microrreserva: El Menejador Límites: la microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 714208 4282127 2 713984 4282052 3 714180 4282011 Superficie proyectada: 1,197 ha Término municipal: Alcoi.
Valencià: Titularitat: forest propietat de l'Ajuntament d'Alcoi, el Carrascar i finca Tetuan, núm. 12 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Titularidad: monte propiedad del Ayuntamiento de Alcoi, el Carrascal i finca Tetuán, nº 12 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: mariolensis, i Saxifraga corsica subsp.
Español: mariolensis, y Saxifraga corsica subsp.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: Rouredes de Quercus faginea, Aceri granatensi-Quercion faginae (codi Natura 2000: 9240).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: ¿ Robledales de Quercus faginea, Aceri granatensi-Quercion faginae (código Natura 2000: 9240).