gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) La notificació contindrà la designació de l'òrgan administratiu o entitat que efectua la notificació, la referència al tipus de document que es notifica, el número d'expedient a què es refereix, i la data i registre d'eixida.
Español: c) La notificación contendrá la designación del órgano administrativo o entidad que efectúa la notificación, la referencia al tipo de documento que se notifica, el número de expediente al que se refiere, y la fecha y registro de salida.
Valencià: e) Es deixarà constància en l'expedient administratiu de l'acceptació o rebuig de la notificació electrònica, i produirà els efectes previstos en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions publiques.
Español: e) Se dejará constancia en el expediente administrativo de la aceptación o rechazo de la notificación electrónica, produciendo los efectos previstos en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones publicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8231, del 09-02-2018 (2018/1171) RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es proveeix el lloc número 6353 anunciat per la convocatòria número 65/2017, de 13 de desembre de 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8231, del 09-02-2018 (2018/1171) RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2018, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se provee el puesto número 6353 anunciado por la convocatoria número 65/2017, de 13 de diciembre de 2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8231 Data del DOGV : 09-02-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8231 Fecha DOGV : 09-02-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/1171 CVE Data del document : 01-02-2018 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es proveeix el lloc número 6353 anunciat per la convocatòria número 65/2017, de 13 de desembre de 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/1171 CVE Fecha del documento : 01-02-2018 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2018, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se provee el puesto número 6353 anunciado por la convocatoria número 65/2017, de 13 de diciembre de 2017.
Valencià: [2018/1171] Vist l'informe emés per la Direcció General de Funció Pública, signat en data 16 de gener de 2018, relatiu al compliment dels requisits de participació per part del personal interessat en la Convocatòria número 65/2017, de 13 de desembre de 2017, per a la provisió, pel procediment de lliure designació, del lloc de treball número 6353, cap Secretaria director/a general, adscrit a la Direcció General del Servei Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF).
Español: [2018/1171] Visto el informe emitido por la Dirección General de Función Pública, firmado en fecha 16 de enero de 2018, relativo al cumplimiento de los requisitos de participación por parte del personal interesado en la Convocatoria número 65/2017, de 13 de diciembre de 2017, para la provisión, por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo número 6353, jefa/e Secretaría director/a general, adscrito a la Dirección General del Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF).
Valencià: Considerant que Joan Carles Martinis Mafé compleix amb els requisits exigits en la convocatòria, i que per la seua formació, experiència, implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions es considera idoni i de confiança per a ocupar aquest lloc de treball, que en l'actualitat està exercint eficientment.
Español: Considerando que Joan Carles Martinis Mafé cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, y que por su formación, experiencia, implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones se considera idóneo y de confianza para ocupar este puesto de trabajo, que en la actualidad está desempeñando eficientemente.
Valencià: De conformitat amb el que disposa el punt quint de la resolució de la convocatòria esmentada, així com l'article 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel que s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i fent ús de les atribucions conferides per l'article 14, apartat 1, lletra q, del Decret 194/2013, de 20 de desembre, del Consell, pel que s'aprova el Reglament d'organització i règim jurídic del SERVEF (DOGV 7178, 23.12.2013), resolc: Nomenar Joan Carles Martinis Mafé funcionari de carrera del cos C2-01, auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala C2-01-01, auxiliar de gestió, amb NRP 22689208H0, com a cap Secretaria director/a general, lloc de treball número 6353, grup C1/C2, complement de destí nivell 16 i complement específic E032, sector general.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el punto quinto de la resolución de la convocatoria citada, así como en el artículo 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 14, apartado 1, letra q, del Decreto 194/2013, de 20 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y régimen jurídico del SERVEF (DOGV 7178, 23.12.2013), resuelvo: Nombrar a Joan Carles Martinis Mafé funcionario de carrera del cuerpo C2-01, auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala C2-01-01, auxiliar de gestión, con NRP 22689208H0, como jefe Secretaría director/a general, puesto de trabajo número 6353, grupo C1/C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032, sector general.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, o recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili corresponent, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio correspondiente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8236, del 16-02-2018 (2018/1131) RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'escola infantil municipal de primer cicle denominada La Solana, d'Atzeneta d'Albaida, per canvi d'ús de les unitats autoritzades.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8236, del 16-02-2018 (2018/1131) RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la escuela infantil municipal de primer ciclo denominada La Solana, de Atzeneta d'Albaida, por cambio de uso de las unidades autorizadas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8236 Data del DOGV : 16-02-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8236 Fecha DOGV : 16-02-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2018/1131 CVE Data del document : 24-01-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'escola infantil municipal de primer cicle denominada La Solana, d'Atzeneta d'Albaida, per canvi d'ús de les unitats autoritzades.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2018/1131 CVE Fecha del documento : 24-01-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la escuela infantil municipal de primer ciclo denominada La Solana, de Atzeneta d'Albaida, por cambio de uso de las unidades autorizadas.
Valencià: [2018/1131] L'expedient ha sigut iniciat a instàncies del representant de l'Ajuntament d'Atzeneta d'Albaida, entitat titular de l'escola infantil municipal de primer cicle denominada La Solana, situada al carrer Covalta, s/n, cantó carrer Penya Benicadell, s/n, d'Atzeneta d'Albaida (València) i amb número de codi 46025660, que sol·licita la modificació de l'autorització de l'escola infantil, per canvi d'ús de les unitats autoritzades.
Español: [2018/1131] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante del Ayuntamiento de Atzeneta d'Albaida, entidad titular de la escuela infantil municipal de primer ciclo denominada La Solana, situada en la calle Covalta, s/n, esquina calle Penya Benicadell, s/n, de Atzeneta d'Albaida (Valencia) y con número de código 46025660, que solicita la modificación de la autorización de la escuela infantil, por cambio de uso de las unidades autorizadas.
Valencià: Per conveni de 14 de març de 2012, entre la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació i l'Ajuntament d'Atzeneta d'Albaida es crea una escola infantil de primer cicle denominada La Solana, de titularitat municipal en l'esmentada localitat, la qual queda configurada amb 3 unitats d'Educació Infantil de primer cicle per a xiquets amb 36 llocs escolars.
Español: Por convenio de 14 de marzo de 2012, entre la Conselleria de Educación, Formación y Empleo y el Ayuntamiento de Atzeneta d'Albaida se crea una escuela infantil de primer ciclo denominada La Solana, de titularidad municipal en la citada localidad, quedando la escuela configurada con 3 unidades de Educación Infantil de primer ciclo para niños con 36 puestos escolares.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va declarar, a través d'un informe favorable de data 23 d'octubre de 2017, l'adequació de les instal·lacions proposades, pel que fa a espais educatius, al que disposa la legislació aplicable, per la qual cosa l'autorització d'obertura i funcionament ha d'ajustar-se al que disposa l'article 6.3 del Reial decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, modificat pel Reial decret 131/2010, de 12 de febrer (BOE 12.03.2010).
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente declaró, a través de informe favorable de fecha 23 de octubre de 2017, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos se refiere, a lo dispuesto en la legislación aplicable, por lo que la autorización de apertura y funcionamiento ha de ajustarse a lo dispuesto en el artículo 6.3 del Real decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real decreto 131/2010, de 12 de febrero (BOE 12.03.2010).
Valencià: Vist que la Inspecció Educativa i la Unitat Tècnica de la Direcció Territorial d'Educació, Investigació, Cultura i Esport de València han emés informes favorables en el seu àmbit competencial.
Español: Visto que la Inspección Educativa y la Unidad Técnica de la Dirección Territorial de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de Valencia han emitido informes favorables en su ámbito competencial.
Valencià: Vista la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE 04.07.1985), reguladora del dret a l'educació; la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació (BOE 04.05.2006); la Llei orgànica 8/2013, de 9 de desembre (BOE 10.120.2013), per a la millora de la qualitat educativa; el Reial decret 2/2009, de 9 de gener (DOGV 14.01.2009), del Consell, pel qual s'estableixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil a la Comunitat Valenciana, i el Reial decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, modificat pel Reial decret 131/2010, de 12 de febrer (BOE 12.03.2010), en defecte de normativa específica per als centres docents públics.
Español: Vista la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE 04.07.1985), reguladora del derecho a la educación; la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación (BOE 04.05.2006); la Ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre (BOE 10.120.2013), para la mejora de la calidad educativa; el Real decreto 2/2009, de 9 de enero (DOGV 14.01.2009), del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana, y el Real decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real decreto 131/2010, de 12 de febrero (BOE 12.03.2010), en defecto de normativa específica para los centros docentes públicos.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres i Personal Docent de data 24 de gener de 2018, i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; i l'article 4 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, resolc: Primer Aprovar la modificació de l'autorització de l'escola que a continuació s'indica en els termes que s'especifiquen: Denominació genèrica del centre: escola infantil de primer cicle.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros y Personal Docente de fecha 24 de enero de 2018, y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; y el artículo 4 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, resuelvo: Primero Aprobar la modificación de la autorización de la escuela que a continuación se indica en los términos que se especifican: Denominación genérica del centro: escuela infantil de primer ciclo.
Valencià: Denominació específica del centre: La Solana.
Español: Denominación específica del centro: La Solana.
Valencià: Domicili: carrer Covalta, s/n, cantó carrer Penya Benicadell, s/n, Localitat: Atzeneta d'Albaida.
Español: Domicilio: calle Covalta, s/n, esquina calle Penya Benicadell, s/n.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades a l'escola mencionada, de manera que quedarà configurada amb la composició següent: 3 unitats d'Educació Infantil de primer cicle amb 36 llocs escolars, distribuïdes així: 1 unitat per a xiquets de 0-1 any, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a xiquets d'1-2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a xiquets d'1-3 anys, amb 15 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas a la escuela mencionada, de manera que quedará configurada con la siguiente composición: 3 unidades de Educación Infantil de primer ciclo con 36 puestos escolares, distribuidas así: 1 unidad para niños de 0-1 año, con 8 puestos escolares. 1 unidad para niños de 1-2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para niños de 1-3 años, con 15 puestos escolares.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre (BOE 236, 02.10.2015), del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació d'aquesta resolució.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre (BOE 236, 02.10.2015), del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución agota la vía administrativa y contra la misma se podrá interponer recurso potestativo de reposición o plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación de esta resolución.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu ha de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació d'aquesta resolució.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8282, del 26-04-2018 (2018/3465) Nomenament de tècnica mitjana de treball social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8282, del 26-04-2018 (2018/3465) Nombramiento de técnica media de trabajo social.
Valencià: ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8282 Data del DOGV : 26-04-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8282 Fecha DOGV : 26-04-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/3465 CVE Data del document : 20-03-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Massanassa Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Massanassa funcionari Nomenament de tècnica mitjana de treball social.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/3465 CVE Fecha del documento : 20-03-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Massanassa Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Massanassa funcionario Nombramiento de técnica media de trabajo social.
Valencià: [2018/3465] Per Resolució d'Alcaldia número 142, de data 25 de gener de 2018, una vegada conclòs el corresponent procés selectiu, s'ha efectuat el nomenament d'Ilene Giménez López, amb DNI número 07261221Y, treballadora social per a l'exercici del lloc de treball de tècnica mitjana de treball social, de naturalesa laboral, adscrit a l'Àrea d'Acció Ciutadana (Benestar Social) inclòs en la relació de llocs de trebll i enquadrat en el grup A2.
Español: [2018/3465] Por Resolución de Alcaldía número 142, de fecha 25 de enero de 2018, una vez concluido el correspondiente proceso selectivo, se ha efectuado el nombramiento de Ilene Giménez López, con DNI número 07261221Y, trabajadora social para el desempeño del puesto de trabajo de técnico medio de trabajo social, de naturaleza laboral, adscrito al Área de Acción Ciudadana (Bienestar Social) recogido en la relación de puestos de trabajo y encuadrado en el grupo A2.
Valencià: Massanassa, 20 de març de 2018.
Español: Massanassa, 20 de marzo de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8353, del 02-08-2018 (2018/7133) Nomenament de funcionari de carrera amb la categoria d'agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8353, del 02-08-2018 (2018/7133) Nombramiento de funcionario de carrera con la categoria de agente de la policia local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8353 Data del DOGV : 02-08-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8353 Fecha DOGV : 02-08-2018 Sección del DOGV : II.