gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/10088) DECRET 148/2024, d’1 d’octubre, del Consell, pel qual se concedix la distinció honorífica d’Ambaixador de la Comunitat Valenciana a Francisco Torreblanca García.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/10088) DECRETO 148/2024, de 1 de octubre, del Consell, por el que se concede la distinción honorífica de Ambaixador de la Comunitat Valenciana a Francisco Torreblanca García.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2024/10/01/148/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9949 Data del DOGV : 02-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2024/10/01/148/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9949 Fecha DOGV : 02-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10088 CVE : DOGV-V-2024-10088 Data del document : 01-10-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * distinció honorífica El Consell, mitjançant el Decret 247/2003, de 5 de desembre, va crear la distinció honorífica d’Ambaixador de la Comunitat Valenciana amb la finalitat de reconéixer i premiar la labor d’aquelles persones i entitats que, pel seu especial arrelament amb la Comunitat Valenciana, la seua identificació, exaltació i defensa dels valors d’esta, així com per les seues actuacions i manifestacions públiques, hagen contribuït notablement al coneixement, la difusió i la defensa dels interessos generals i peculiars de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10088 CVE : DOGV-C-2024-10088 Fecha del documento : 01-10-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * distinción honorífica El Consell, mediante el Decreto 247/2003, de 5 de diciembre, creó la distinción honorífica de Ambaixador de la Comunitat Valenciana con la finalidad de reconocer y premiar la labor de aquellas personas y entidades que, por su especial arraigo con la Comunitat Valenciana, su identificación, exaltación y defensa de los valores de esta, así como por sus actuaciones y manifestaciones públicas, hayan contribuido notablemente al conocimiento, la difusión y la defensa de los intereses generales y peculiares de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Nascut a Villena, Paco Torreblanca va marxar a París en l'adolescència per a formar-se en l'obrador del mestre pastisser Jean Millet i en l'Escola de Belles Arts.
Español: Nacido en Villena, Paco Torreblanca marchó a París en la adolescencia para formarse en el obrador del maestro pastelero Jean Millet y en la Escuela de Bellas Artes.
Valencià: Després del seu retorn, en 1979 va fundar el seu obrador a Elda, pel qual han passat molts dels més coneguts professionals del sector.
Español: Tras su regreso, en 1979 fundó su obrador en Elda, por el que han pasado muchos de los más conocidos profesionales del sector.
Valencià: El seu estudi i coneixement de la matèria, la seua voluntat de perfecció i la passió pel que fa, li han valgut nombrosos guardons, entre els quals estan Millor Pastisser d'Espanya, d'Europa i del Món, este últim en 2022, i el Premi Mestre Pastisser d'Honor, atorgat pel Basque Culinary Center.
Español: Su estudio y conocimiento de la materia, su voluntad de perfección y la pasión por lo que hace le han valido numerosos galardones, entre los cuales están Mejor Pastelero de España, de Europa y del Mundo, este último en 2022, y el Premio Maestro Pastelero de Honor otorgado por el Basque Culinary Center.
Valencià: Des de 2013, Paco Torreblanca dirigix amb el seu fill l'Escola Internacional d'Alta Pastisseria, situada a Petrer, que en 2022 va rebre el Premi a la Formació, Investigació i Innovació Turística de la Comunitat Valenciana.
Español: Desde 2013, Paco Torreblanca dirige junto a su hijo la Escuela Internacional de Alta Pastelería, ubicada en Petrer, que en 2022 recibió el Premio a la Formación, Investigación e Innovación Turística de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per això, com a reconeixement a la seua dedicació i talent per a obrir camí a l'alta pastisseria a Espanya, i a la seua generositat per a formar en l'excel·lència a noves generacions, prèvia deliberació del Consell, en la reunió del dia 1 d'octubre de 2024, DECRETE Concedir la distinció honorífica d’Ambaixador de la Comunitat Valenciana a Francisco Torreblanca García.
Español: Por ello, como reconocimiento a su dedicación y talento para abrir camino a la alta pastelería en España, y a su generosidad para formar en la excelencia a nuevas generaciones, previa deliberación del Consell, en la reunión del día 1 de octubre de 2024, DECRETO Conceder la distinción honorífica de Ambaixador de la Comunitat Valenciana a Francisco Torreblanca García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6664) Anunci d'informació pública en extracte de la Resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús de reg, en el terme municipal de Busot.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6664) Anuncio de la información pública en extracto de la Resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso de riego, en el término municipal de Busot.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/6664 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipus de document : Anunci Anunci d'informació pública en extracte de la Resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús de reg, en el terme municipal de Busot.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/6664 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública en extracto de la Resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso de riego, en el término municipal de Busot.
Valencià: [2024/6664] Mercedes Arcas García, amb data de registre d'entrada de 6 d'octubre de 2023, va sol·licitar l'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús de reg, en el polígon 05, parcel·la 96, en el terme municipal de Busot, província d'Alacant.
Español: [2024/6664] Por Mercedes Arcas García, con fecha de registro de entrada 6 de octubre de 2023, se solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso de riego, en polígono 05, parcela 96, en el término municipal de Busot, provincia de Alicante.
Valencià: Amb data 2 de juliol de 2024, en expedient ASOSUB/2023/176/03, el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant va dictar Resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, de 24 de juny 2024 (expedient 155/2023-AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: Con fecha 2 de julio de 2024, en expediente ASOSUB/2023/176/03, se dictó Resolución Administrativa de Autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental de fecha 24 de junio 2024 (expediente 155/2023-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: El text complet de la resolució es pot consultar l'endemà de la seua publicació en la pàgina web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en l'adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines.
Español: El texto completo de la Resolución se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 3 de julio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8970) RESOLUCIÓ de 30 d'agost de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es modifica la composició nominal de les persones integrants de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos superior tècnic d'inspecció de servicis sanitaris, escala inspector o inspectora farmacèutics de servicis sanitaris (A1-S02-02), gestionades per la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8970) RESOLUCIÓN de 30 de agosto de 2024, de la directora general de Personal, por la que se modifica la composición nominal de las personas integrantes de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo superior técnico de inspección de servicios sanitarios, escala inspector o inspectora farmacéuticos de servicios sanitarios (A1-S02-02), gestionadas por la Conselleria de Sanidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9932 Data del DOGV : 09-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9932 Fecha DOGV : 09-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8970 CVE : DOGV-V-2024-8970 Data del document : 30-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució La persona a què es refereix el punt resolutiu primer d’aquesta resolució ha manifestat que en ella concorria alguna de les causes d’abstenció i/o de renúncia obligatòria de les que s’estableixen en l’article 23 de la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de Règim jurídic del sector públic; en la secció sexta del capítol I del títol II del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana (DOGV 7964, 24.01.2017) així com el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats específic per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos superior tècnic d'inspecció de servicis sanitaris, escala inspector o inspectora farmacèutics de servicis sanitaris (A1-S02-02), gestionades per la Conselleria de Sanitat (DOGV 9904, 30.07.2024) o ha dirigit a l'òrgan competent per al seu nomenament renúncia basada en motius excepcionals que la justifiquen.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8970 CVE : DOGV-C-2024-8970 Fecha del documento : 30-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución La persona a que se refiere el resuelvo primero de la presente resolución ha manifestado que en ella concurría alguna de las causas de abstención y/o de renuncia obligatoria de las establecidas en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen jurídico del sector público; en la sección sexta del capítulo I del título II del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana (DOGV 7964, 24.01.2017) así como lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo superior técnico de inspección de servicios sanitarios, escala inspector o inspectora farmacéuticos de servicios sanitarios (A1-S02-02) , gestionado por la Conselleria de Sanidad (DOGV 9904, 30.07.2024) o ha dirigido al órgano competente para su nombramiento renuncia basada en motivos excepcionales que la justifiquen.
Valencià: De l’examen exhaustiu de les manifestacions efectuades per aquesta persona es desprén que, efectivament, incorre en alguna de les causes d’abstenció o de renúncia obligatòria de les que s’assenyalen en els articles i disposicions esmentats en el paràgraf anterior, o s'aprecia una renúncia basada en motius excepcionals que la justifiquen, la qual cosa li impedix atendre adequadament les funcions pròpies de les persones que integren les comissions de valoració.
Español: Del examen exhaustivo de las manifestaciones efectuadas por dicha persona se desprende que, efectivamente, incurre en alguna de las causas de abstención o renuncia obligatoria de las señaladas en los artículos y disposiciones citados en el párrafo anterior, o se aprecia una renuncia basada en motivos excepcionales que la justifican, lo que le impide atender adecuadamente las funciones propias de las personas integrantes las comisiones de valoración.
Valencià: Per tot això, fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Primer* Deixar sense efecte el nomenament de la següent persona com a integrant de la comissió de valoració que ha de jutjar l'esmentat procés: – Carmen García Vicente Segon* Nomenar en la seua substitució la persona integrant de la comissió de valoració que ha de jutjar l'esmentat concurs la composició nominal del qual figura novament de forma íntegra en l'annex i ordenar la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por todo lo expuesto, en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Primero* Dejar sin efecto el nombramiento de la siguiente persona como integrante de la comisión de valoración que ha de juzgar el citado proceso: – Carmen García Vicente Segundo* Nombrar en su sustitución a la persona integrante de la comisión de valoración que ha de juzgar el citado concurso cuya composición nominal figura nuevamente de forma íntegra en el anexo y ordenar su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se, potestativament, recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que disposa els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o, directament, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o els jutjats contenciosos administratius de València, segons siga procedent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació d'acord amb el que establixen els articles 8, 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o los juzgados contenciosos-administrativos de València, según proceda, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación conforme a lo establecido en los artículos 8, 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 30 d'agost de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposició conté annexos.
Español: València, 30 de agosto de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/12989) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2024, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió d'una plaça de professor o professora permanents laborals, convocada per la Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, de 10 de juliol de 2024 (DOGV 16.07.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/12989) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2024, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de plaza de profesor o profesora permanentes laborales, convocada por la Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló, de 10 de julio de 2024 (DOGV 16.07.2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10003 Data del DOGV : 11-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10003 Fecha DOGV : 11-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12989 CVE : DOGV-V-2024-12989 Data del document : 04-12-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Vista la proposta formulada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs públic per a la provisió de la plaça, i després que la persona proposada hage acreditat que compleix els requisits a què al·ludeix l’article 14.3 del Reglament per al desenvolupament dels concursos d’accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12989 CVE : DOGV-C-2024-12989 Fecha del documento : 04-12-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Vista la propuesta formulada por la comisión nombrada para juzgar el concurso público para la provisión de la plaza, y después de que la persona propuesta haya acreditado que cumple los requisitos a que alude el artículo 14.3 del Reglamento para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado contratado doctor de la Universitat Jaume I.