gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/13468 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Mutxamel Tipus de document : Anunci Informació pública de la documentació comprensiva de programa d'actuació integrada (PAI), pla de reforma interior i projecte d'urbanització per al desenvolupament de la unitat d'execució Carlos Soler.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/13468 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Mutxamel Tipo de documento : Anuncio Información pública de la documentación comprensiva de programa de actuación integrada (PAI), plan de reforma interior y proyecto de urbanización para el desarrollo de la unidad de ejecución Carlos Soler.
Valencià: [2004/Q13468] La Junta de Govern Local, en la sessió feta el 13 de desembre de 2004, va acordar sotmetre a informació pública la documentació comprensiva de programa d'actuació integrada (PAI), pla de reforma interior i projecte d'urbanització per al desenvolupament de la unitat d'execució Carlos Soler, per un termini de 20 dies hàbils, comptadors des del sendemà de la publicació, d'acord amb l'establit en l'article 46.4 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: [2004/Q13468] La Junta de Gobierno Local, en la sesión celebrada el 13 de diciembre de 2004, acordó someter a información pública la documentación comprensiva de programa de actuación integrada (PAI), plan de reforma interior y proyecto de urbanización para el desarrollo de la unidad de ejecución Carlos Soler, por un plazo de 20 días hábiles, contados desde el siguiente de su publicación, a tenor de lo dispuesto en el artículo 46.4 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement general, i es fa saber que durant el termini esmentat es podran formular al·legacions, suggeriments, proposicions juridicoeconòmiques i alternatives tècniques en competència davant d'esta alternativa.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, significando que durante el plazo mencionado se podrán formular alegaciones, sugerencias, proposiciones jurídico-económicas y alternativas técnicas en competencia frente a la misma.
Valencià: Durant els cinc dies següents al venciment del termini anterior, les persones interessades podran presentar les proposicions juridicoeconòmiques que més els convinguen al Registre General d'este ajuntament en plica tancada i amb la documentació que s'assenyala en els apartats c) i d) de l'article 32 de la Llei 6/1994.
Español: Durante los cinco días siguientes al vencimiento del plazo anterior, los interesados podrán presentar las proposiciones jurídico-económicas que tengan por conveniente en el Registro General de este ayuntamiento en plica cerrada y con la documentación que se señala en los apartados c) y d) del artículo 32 de la Ley 6/1994.
Valencià: Durant els 10 dies següents al d'obertura de pliques podran ser objecte de consulta i al·legacions totes les actuacions de l'expedient.
Español: Durante los 10 días siguientes al de apertura de plicas podrán ser objeto de consulta y alegaciones, todas las actuaciones del expediente.
Valencià: El present edicte complix la funció de notificació per edictes, de conformitat amb l'establit en l'article 59.4 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, Llei 30/1992, pel que fa als propietaris de parcel·les la titularitat o domicili dels quals a efecte de notificacions es desconeix.
Español: El presente cumple la función de notificación por edictos, de conformidad con lo previsto en el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, Ley 30/1992, respecto de los propietarios de parcelas cuya titularidad o domicilio a efecto de notificaciones se desconoce.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5111, del 10-10-2005 (2005/10764) Notificació a José David Martínez Manzaneda, amb nº d'expedient 05/46A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5111, del 10-10-2005 (2005/10764) Notificación a José David Martínez Manzaneda, con nº de expediente 05/46A.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5111 Data del DOGV : 10-10-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5111 Fecha DOGV : 10-10-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/10764 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació a José David Martínez Manzaneda, amb nº d'expedient 05/46A.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/10764 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación a José David Martínez Manzaneda, con nº de expediente 05/46A.
Valencià: [2005/X10764] D'acord amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/92 de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció que en fa la Llei 4/99, de 13 de gener, es fa pública la notificació de la resolució dels expedients sancionadors que s'indiquen, instruïts per la Direcció Territorial d'Economia i Hisenda d'Alacant, a les persones o entitats denunciades que a continuació es detallen, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut i no s'ha pogut practicar.
Español: [2005/X10764] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según la redacción dada por la Ley 4/99, de 13 de enero, se hace pública la notificación de la resolución de los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por la Dirección Territorial de Economía y Hacienda de Alicante, a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Perquè l'interessat o interessats puguen conéixer íntegrament l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de deu dies des de la publicació del present anunci en el DOGV, a la seu d'esta Direcció Territorial d'Economia i Hisenda, Secció Administrativa de Joc, situada al c/ Churruca, núm. 25, d'Alacant, de 9 a 14 hores.
Español: Para que el interesado o interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de diez días desde la publicación del presente anuncio en el DOGV, en la sede de esta Dirección Territorial de Economía y Hacienda, Sección Administrativa de Juego, sita en la c/Churruca, núm. 25, de Alicante, de 9 a 14 horas.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la Llei de la Generalitat Valenciana 4/88, de 3 de juny (DOGV núm. 842 de 9 de juny de 1988) en relació amb el Decret 155/98, de 29 de setembre, del Govern Valencià (DOGV núm. 3.351 de 15 d'octubre de 1998), modificat pel Decret 192/01, de 18 de desembre, per resolució de data 26.04.05 del director territorial d'Economia i Hisenda a Alacant, s'ha acordat imposar a José David Martínez Manzaneda, NIF 48533392B una multa de 500 euros, per infracció tipificada en l'article 43.d) del decret mencionat.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la Ley de la Generalitat Valenciana 4/88, de 3 de junio (DOGV núm. 842 de 9 de junio de 1988) en relación con el Decreto 155/98, de 29 de septiembre, del Gobierno Valenciano (DOGV núm. 3.351 de 15 de octubre de 1998), modificado por el Decreto 192/01, de 18 de diciembre, por resolución de fecha 26.04.05, del director territorial de Economía y Hacienda en Alicante, se ha acordado imponer a José David Martínez Manzaneda, NIF 48533392B una multa de 500 euros, por infracción tipificada en el artículo 43.d) del mencionado decreto.
Valencià: L'últim domicili conegut és a Asp (Alacant), av.
Español: Siendo su último domicilio conocido en Aspe (Alicante), av.
Valencià: de Madrid, 10, baixos, dreta.
Español: de Madrid, 1, bajo, dcha.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4948, del 17-02-2005 (2005/1459) CORRECCIÓ d'errades de la Llei 14/2004, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4948, del 17-02-2005 (2005/1459) CORRECCIÓN de errores de la Ley 14/2004, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2005.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/l/2004/12/29/14/corrigendum/20050217/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4948 Data del DOGV : 17-02-2005 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/l/2004/12/29/14/corrigendum/20050217/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4948 Fecha DOGV : 17-02-2005 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2005/1459 CVE Data del document : 17-02-2005 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * llei pressupostària exercici pressupostari legislació pressupost CORRECCIÓ d'errades de la Llei 14/2004, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2005.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2005/1459 CVE Fecha del documento : 17-02-2005 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * ley presupuestaria ejercicio presupuestario legislación presupuesto CORRECCIÓN de errores de la Ley 14/2004, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2005.
Valencià: [2005/1459] S'han advertit errades materials en la Llei 14/2004, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.915, de 31 de desembre de 2004, que es corregixen a contiuació.
Español: [2005/1459] Se han advertido errores materiales en la Ley 14/2004, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.915, de 31 de diciembre de 2004, que se corrigen a continuación.
Valencià: Al títol de la disposició, en les dues versions, on diu:: «LLEI 14/2004, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Comunitat Valenciana».
Español: En el título de la disposición, en las dos versiones, donde dice: «LEY 14/2004, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Comunidad Valenciana».
Valencià: Ha de dir: «LLEI 14/2004, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2005».
Español: Debe decir: «LEY 14/2004, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2005».
Valencià: A la versió en valencià de l'article 39.1.c), on diu: «c.2) Quota de servici: Calibre del comptador Quota de servici (euros/any) Fins a 13 mm 58,81 Fins a 15 mm 88,15 Fins a 20 mm 146,85 Fins a 25 mm 205,66 Fins a 30 mm 293,90 Fins a 40 mm 587,80 Fins a 50 mm 881,69 Fins a 65 mm 1.175,49 Fins a 80 mm 1.569,49 Major de 80 mm 2.057,19» Ha de dir: «c.2) Quota de servici: Calibre del comptador Quota de servici (euros/any) Fins a 13 mm 58,81 Fins a 15 mm 88,15 Fins a 20 mm 146,85 Fins a 25 mm 205,66 Fins a 30 mm 293,90 Fins a 40 mm 587,80 Fins a 50 mm 881,69 Fins a 65 mm 1.175,49 Fins a 80 mm 1.469,49 Major de 80 mm 2.057,19» En la versió en castellà de l'article 40, on diu: «Con efectos a partir del día 1 de enero de 2004».
Español: En la versión en valenciano del artículo 39.1.c), donde dice: «c.2) Quota de servici: Calibre del comptador Quota de servici (euros/any) Fins a 13 mm 58,81 Fins a 15 mm 88,15 Fins a 20 mm 146,85 Fins a 25 mm 205,66 Fins a 30 mm 293,90 Fins a 40 mm 587,80 Fins a 50 mm 881,69 Fins a 65 mm 1.175,49 Fins a 80 mm 1.569,49 Major de 80 mm 2.057,19» Ha de dir: «c.2) Quota de servici: Calibre del comptador Quota de servici (euros/any) Fins a 13 mm 58,81 Fins a 15 mm 88,15 Fins a 20 mm 146,85 Fins a 25 mm 205,66 Fins a 30 mm 293,90 Fins a 40 mm 587,80 Fins a 50 mm 881,69 Fins a 65 mm 1.175,49 Fins a 80 mm 1.469,49 Major de 80 mm 2.057,19» En la versión en castellano del artículo 40, donde dice: «Con efectos a partir del día 1 de enero de 2004».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4979, del 06-04-2005 (2005/2818) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2005, del conseller de Cultura, Educació i Esport, per la qual es reconeix la Col·lecció Museogràfica de Monforte del Cid (Alacant) com a col·lecció museogràfica permanent de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4979, del 06-04-2005 (2005/2818) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2005, del conseller de Cultura, Educación y Deporte, por la que se reconoce la Colección Museográfica de Monforte del Cid (Alicante) como colección museográfica permanente de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4979 Data del DOGV : 06-04-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4979 Fecha DOGV : 06-04-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/2818 CVE Data del document : 17-01-2005 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Monforte del Cid legislació museu RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2005, del conseller de Cultura, Educació i Esport, per la qual es reconeix la Col·lecció Museogràfica de Monforte del Cid (Alacant) com a col·lecció museogràfica permanent de la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/2818 CVE Fecha del documento : 17-01-2005 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Monforte del Cid legislación museo RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2005, del conseller de Cultura, Educación y Deporte, por la que se reconoce la Colección Museográfica de Monforte del Cid (Alicante) como colección museográfica permanente de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2005/Q2818] Vista la documentació presentada per l'Ajuntament de Monforte del Cid sol·licitant el reconeixement de la Col·lecció Museogràfica de Monforte del Cid com a col·lecció museogràfica permanent de la Comunitat Valenciana.
Español: [2005/Q2818] Vista la documentación presentada por el Ayuntamiento de Monforte del Cid solicitando el reconocimiento de la Colección Museográfica de Monforte del Cid como colección museográfica permanente de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Tenint en compte que l'esmentada col·lecció reunix tots els requisits establits en la Llei 4/1998, d'11 de juny, de la Generalitat Valenciana, del Patrimoni Cultural Valencià, i en l'Orde de 6 de febrer de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula el reconeixement de museus i col·leccions museogràfiques permanents de la Comunitat Valenciana.
Español: Teniendo en cuenta que la citada colección museográfica reúne todos los requisitos establecidos en la Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat Valenciana, del Patrimonio Cultural Valenciano, y en la Orden de 6 de febrero de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por las que se regula el reconocimiento de museos y colecciones museográficas permanentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vistos els informes favorables del Servici de Museus i Exposicions i a proposta de la secretaria autonòmica de Cultura i Política Lingüística, de 14 de gener de 2005, resolc: Primer Reconéixer la Col·lecció Museogràfica de Monforte del Cid com a col·lecció museogràfica permanent de la Comunitat Valenciana, als efectes establits en la Llei 4/1998, d'11 de juny, de la Generalitat Valenciana, del Patrimoni Cultural Valencià, i en l'Orde de 6 de febrer de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Vistos los informes favorables del Servicio de Museos y Exposiciones y a propuesta de la secretaria autonómica de Cultura y Política Lingüística, de 14 de enero de 2005, resuelvo: Primero Reconocer la Colección Museográfica de Monforte del Cid como colección museográfica permanente de la Comunidad Valenciana, a los efectos establecidos en la Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat Valenciana, del Patrimonio Cultural Valenciano, y en la Orden de 6 de febrero de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Quart Contra esta resolució que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició o plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller de Cultura, Educació i Esport en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Cuarto Esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Cultura, Educación y Deporte en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu, haurà de plantejar-se davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la seua publicació.
Español: b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4952, del 23-02-2005 (2005/1722) Expedient número 575/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4952, del 23-02-2005 (2005/1722) Expediente número 575/2004.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4952 Data del DOGV : 23-02-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4952 Fecha DOGV : 23-02-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/1722 CVE Data del document : 10-02-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis publicitat campanya de sensibilització adjudicació de contracte administratiu Expedient número 575/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/1722 CVE Fecha del documento : 10-02-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios publicidad campaña de sensibilización adjudicación de contrato administrativo Expediente número 575/2004.
Valencià: [2005/X1722] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/X1722] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: planificació de mitjans i difusió de la campanya publicitària sobre les mesures adoptades per la Conselleria de Sanitat per a fomentar l'ús racional del medicament.
Español: b) Descripción del objeto: planificación de medios y difusión de la campaña publicitaria sobre las medidas adoptadas por la Conselleria de Sanidad para fomentar el uso racional del medicamento.
Valencià: c) Lots: ?- d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.794 de 9 de juliol de 2004, BOE núm. 174 de 20 de juliol de 2004 i DOUE núm.
Español: c) Lotes: ?- d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.794 de 9 de julio de 2004, BOE núm. 174 de 20 de julio de 2004 y DOUE núm.
Valencià: S-133 de 10 de juliol de 2004.
Español: S-133 de 10 de julio de 2004.
Valencià: d) Import d'adjudicació: vuit-cents quinze mil sis-cents quaranta-nou euros i quatre cèntims (815.649,04 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ochocientos quince mil seiscientos cuarenta y nueve euros con cuatro céntimos (815.649,04 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5125, del 31-10-2005 (2005/11940) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de juliol de 2005, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es disposa la publicació de la relació d'àrbitres designats pel Consell Valencià del Cooperativisme, per a emetre laude en els arbitratges cooperatius en què intervinga este òrgan.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5125, del 31-10-2005 (2005/11940) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de julio de 2005, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se dispone la publicación de la relación de árbitros designados por el Consejo Valenciano del Cooperativismo, para emitir laudo en los arbitrajes cooperativos en que intervenga este órgano.