gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per a l'accés a les places referides el sistema selectiu previst serà el concurs de mèrits, que consistirà en valoració de mèrits. 3.2.
Español: Para el acceso a las plazas referidas el sistema selectivo previsto será el concurso de méritos, que consistirá en valoración de méritos. 3.2.
Valencià: Inici del procés: el tribunal farà pública de manera provisional les puntuacions que es deriven de l'autobaremació dels mèrits presentats pels aspirants juntament amb la seua sol·licitud de participació. 3.3.
Español: Inicio del proceso: el tribunal hará pública de forma provisional las puntuaciones que se deriven de la autobaremación de los méritos presentados por los aspirantes junto con su solicitud de participación. 3.3.
Valencià: Valoració de mèrits.
Español: Valoración de méritos.
Valencià: Els mèrits al·legats i justificats documentalment, seran valorats conformement al següent barem: 3.3.1.
Español: Los méritos alegados y justificados documentalmente, serán valorados con arreglo al siguiente baremo: 3.3.1.
Valencià: Experiència professional: El temps de servei prestat en les administracions públiques reconegut a l'empara del que es disposa per la Llei 70/1978, de 26 de desembre i la resta de normativa aplicable, a raó de 0,09 punts per mes treballat fins a un total de 10 punts.
Español: Experiencia profesional: El tiempo de servicio prestado en las administraciones públicas reconocido al amparo de lo dispuesto por la Ley 70/1978, de 26 de diciembre, y el resto de normativa aplicable, a razón de 0,09 puntos por mes trabajado hasta un total de 10 puntos.
Valencià: L'experiència en el lloc de treball objecte d'estabilització que s'acreditarà per mitjà de la presentació de certificat administratiu expedit per l'Administració pública en què s'integra la unitat o servei corresponent, fins a un total de 50 punts.
Español: La experiencia en el puesto de trabajo objeto de estabilización que se acreditará por medio de la presentación de certificado administrativo expedido por la Administración pública en que se integra la unidad o servicio correspondiente, hasta un total de 50 puntos.
Valencià: Es valorarà a raó de 0,30 punts per mes complet de serveis en el posat/s objecte de la convocatòria o lloc d'idèntica naturalesa, classe i categoria, funcionarial o laboral, segons es tracte, i adscrit al mateix grup i subgrup de titulació, al servei de l'Ajuntament de Canet d ?en Berenguer.
Español: Se valorará a razón de 0,30 puntos por mes completo de servicios en el puesto/s objeto de la convocatoria o puesto de idéntica naturaleza, clase y categoría, funcionarial o laboral, según se trate, y adscrito al mismo grupo y subgrupo de titulación, al servicio del Ayuntamiento de Canet d'en Berenguer.
Valencià: Es valorarà a raó de 0,10 punts per mes complet de serveis en un lloc d'idèntica naturalesa, classe i categoria, funcionarial o laboral, segons es tracte, i adscrit al mateix grup i subgrup de titulació, al servei de qualsevol altra Administració pública.
Español: Se valorará a razón de 0,10 puntos por mes completo de servicios en un puesto de idéntica naturaleza, clase y categoría, funcionarial o laboral, según se trate, y adscrito al mismo grupo y subgrupo de titulación, al servicio de cualquier otra Administración pública.
Valencià: L'experiència s'acreditarà mitjançant la presentació de certificat administratiu expedit per l'Administració pública en la qual s'integre la unitat o servei corresponent. 3.3.2.
Español: La experiencia se acreditará mediante la presentación de certificado administrativo expedido por la Administración pública en la que se integre la unidad o servicio correspondiente. 3.3.2.
Valencià: Formació: rebuda i impartida fins a la fi del termini de presentació d'instàncies, i que hagen sigut convocats, gestionats o homologats per l'Institut Valencià d'Administració Pública, per centres de formació de personal empleat públic o per les organitzacions sindicals o altres promotors dins del marc dels acords de formació per a l'ús de les administracions públiques, vigents en el moment de la seua realització i que guarde relació amb la categoria i funcions de la plaça que es convoca.
Español: Formación: recibida e impartida hasta el fin del plazo de presentación de instancias, y que hayan sido convocados, gestionados u homologados por el Instituto Valenciano de Administración Pública, por centros de formación de personal empleado público o por las organizaciones sindicales u otros promotores dentro del marco de los acuerdos de formación para el empleo de las administraciones públicas, vigentes en el momento de su realización y que guarde relación con la categoría y funciones de la plaza que se convoca.
Valencià: La valoració de cada curs es realitzarà d'acord amb la següent escala: a) De 100 o més hores: 0,33 punts b) De 75 o més hores: 0,25 punts c) De 50 o més hores: 0,16 punts d) De 20 o més hores: 0,08 punts e) De 15 o més hores: 0,05 punts 3.3.2.1.
Español: La valoración de cada curso se realizará de acuerdo con la siguiente escala: a) De 100 o más horas: 0,33 puntos b) De 75 o más horas: 0,25 puntos c) De 50 o más horas: 016 puntos d) De 20 o más horas: 008 puntos e) De 15 o más horas: 005 puntos 3.3.2.1.
Valencià: Formació de gènere: màxim 10 punts Es valorarà amb 0,30 punts l'assistència a cursos i jornades de menys de 20 hores i amb 0.60 punts cada curs complet de més de 20 hores de les quals les persones interessades posseïsquen certificat o credencial d'assistència, convocats o homologats per centre o organisme oficial de formació, fins a un màxim de 3 punts. 3.3.2.2.
Español: Formación de género: máximo 10 puntos Se valorará con 0.30 puntos la asistencia a cursos y jornadas de menos de 20 horas y con 0.60 puntos cada cursos completo de más de 20 horas de las que las personas interesadas posean certificado o credencial de asistencia, convocados u homologados por centro u organismo oficial de formación, hasta un máximo de 3 puntos. 3.3.2.2.
Valencià: Formació en prevenció de riscos laborals: màxim 10 punts 200 o més hores 3 punts 100-199 hores 2,75 punts 50-99 hores 1,50 punts 25-49 hores 1,25 punts 3.3.2.3.
Español: Formación en prevención de riesgos laborales: máximo 10 puntos 200 o más horas 3 puntos 100-199 horas 2,75 puntos 50-99 horas 1,50 puntos 25-49 horas 1,25 puntos 3.3.2.3.
Valencià: Valencià: s'acreditarà per mitjà de certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià, valorant-se únicament el de major nivell.
Español: Valenciano: se acreditará por medio de certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, valorándose únicamente el de mayor nivel.
Valencià: Fins a 4 punts a) Nivell A2 del MECR: 0,25 punts b) Nivell B1 del MECR: 0,50 punts c) Nivell B2 del MECR: 1 punt d) Nivell C1 del MECR: 1,5 punts e) Nivell C2 del MECR: 2 punts 3.3.2.4.
Español: Hasta 4 puntos a) Nivel A2 del MCER: 0,25 puntos b) Nivel B1 del MCER: 0,50 puntos c) Nivel B2 del MCER: 1 punto d) Nivel C1 del MCER: 1,5 puntos e) Nivel C2 del MCER: 2 puntos 3.3.2.4.
Valencià: Idiomes comunitaris: quan així conste en les bases específiques, i amb la puntuació que en elles s'especifique es podrà valorar el coneixement d'idiomes comunitaris.
Español: Idiomas comunitarios: cuando así conste en las bases específicas, y con la puntuación que en ellas se especifique se podrá valorar el conocimiento de idiomas comunitarios.
Valencià: A aquest efecte, només es tindran en compte els títols, diplomes i certificats expedits per les escoles oficials d'idiomes, o els seus equivalents, així com els títols, diplomes i certificats expedits per universitats i altres institucions espanyoles i estrangeres, de conformitat amb el sistema de reconeixement de competències en llengües estrangeres.
Español: A estos efectos, solo se tendrán en cuenta los títulos, diplomas y certificados expedidos por las escuelas oficiales de idiomas, o sus equivalentes, así como los títulos, diplomas y certificados expedidos por universidades y otras instituciones españolas y extranjeras, de conformidad con el sistema de reconocimiento de competencias en lenguas extranjeras.
Valencià: A falta que les bases específiques fixen una altra puntuació els idiomes comunitaris es valoraran fins a 3 punts.
Español: En defecto de que las bases específicas fijen otra puntuación los idiomas comunitarios se valorarán hasta 3 puntos.
Valencià: a) Nivell A2 del MECR: 0,03 punts b) Nivell B1 del MECR: 0,06 punts c) Nivell B2 del MECR: 0,12 punts d) Nivell C1 del MECR: 0,25 punt e) Nivell C2 del MECR: 0,50 punts. 3.3.2.5.
Español: a) Nivel A2 del MCER: 0,03 puntos b) Nivel B1 del MCER: 0,06 puntos c) Nivel B2 del MCER: 0,12 puntos d) Nivel C1 del MCER: 0,25 punto e) Nivel C2 del MCER: 0,50 puntos. 3.3.2.5.
Valencià: Exàmens aprovats en processos selectius convocats per l'Ajuntament de Canet d'en Berenguer dins de la mateixa escala, subescala i categoria a raó de 0,25 punts per examen superat, fins a 1 punt.
Español: Exámenes aprobados en procesos selectivos convocados por el Ayuntamiento de Canet d'en Berenguer dentro de la misma escala, subescala y categoría a razón de 0,25 puntos por examen superado, hasta 1 punto.
Valencià: Se certificarà per part de l'Administració.
Español: Se certificará por parte de la Administración.
Valencià: La suma dels mèrits generals i dels específics previstos en les bases de cada convocatòria per a tots dos tipus de processos no podrà superar la puntuació màxima de 100 punts.
Español: La suma de los méritos generales y de los específicos previstos en las bases de cada convocatoria para ambos tipos de procesos no podrá superar la puntuación máxima de 100 puntos.
Valencià: Recursos Contra l'Acord d'aprovació de les presents bases, que esgota la via administrativa, cal interposar recurs de reposició davant la Junta de Govern Local en el termini d'un mes, o bé recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos, tots dos comptats des de la publicació d'aquelles.
Español: Recursos Contra el Acuerdo de aprobación de las presentes bases, que agota la vía administrativa, cabe interponer recurso de reposición ante la Junta de Gobierno Local en el plazo de un mes, o bien recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses, ambos contados desde la publicación de aquellas Canet d'en Berenguer, 12 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/11748) Edicte sobre ampliació de l'Oferta d'Ocupació Pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/11748) Edicto sobre ampliación de la Oferta de Empleo Público para la estabilización del empleo temporal para el año 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11748 CVE Data del document : 22-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Edicte Descriptors : * Paterna concurs administratiu concurs administratiu Edicte sobre ampliació de l'Oferta d'Ocupació Pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11748 CVE Fecha del documento : 22-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Edicto Descriptores : * Paterna concurso administrativo concurso administrativo Edicto sobre ampliación de la Oferta de Empleo Público para la estabilización del empleo temporal para el año 2022.
Valencià: Publicació realitzada al Butlletí Oficial de la Província de València número 147, de data 2 d'agost de 2022.
Español: Publicación realizada en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 147, de fecha 2 de agosto de 2022.
Valencià: Paterna, 22 de juliol de 2022.
Español: Paterna, 22 de julio de 2022.
Valencià: - El tinent d'alcalde de Cultura de l'Esforç i Modernització: José Manuel Mora Zamora.
Español: - El Teniente de Alcalde de Cultura del Esfuerzo y Modernización: José Manuel Mora Zamora.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9442, del 05-10-2022 (2022/8976) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2022, de la directora general de Personal Docent, per la qual es declaren aprovades les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a participar en el procediment d'accés als cossos de catedràtics d'Ensenyament Secundari i catedràtics d'escoles oficials d'idiomes, i es convoca a la prova extraordinària de coneixements de valencià, en el marc de la convocatòria feta per l'Ordre 44/2022, de 25 de juliol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9442, del 05-10-2022 (2022/8976) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2022, de la directora general de Personal Docente, por la que se declaran aprobadas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en el procedimiento de acceso a los cuerpos de catedráticos de Enseñanza Secundaria y catedráticos de escuelas oficiales de idiomas, y se convoca a la prueba extraordinaria de conocimientos de valenciano, en el marco de la convocatoria hecha por la Orden 44/2022, de 25 de julio.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9442 Data del DOGV : 05-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9442 Fecha DOGV : 05-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8976 CVE Data del document : 29-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2022, de la directora general de Personal Docent, per la qual es declaren aprovades les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a participar en el procediment d'accés als cossos de catedràtics d'Ensenyament Secundari i catedràtics d'escoles oficials d'idiomes, i es convoca a la prova extraordinària de coneixements de valencià, en el marc de la convocatòria feta per l'Ordre 44/2022, de 25 de juliol.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8976 CVE Fecha del documento : 29-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2022, de la directora general de Personal Docente, por la que se declaran aprobadas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en el procedimiento de acceso a los cuerpos de catedráticos de Enseñanza Secundaria y catedráticos de escuelas oficiales de idiomas, y se convoca a la prueba extraordinaria de conocimientos de valenciano, en el marco de la convocatoria hecha por la Orden 44/2022, de 25 de julio.
Valencià: [2022/8976] De conformitat amb el que es preveu en les bases 4 i 6 de l'Ordre 44/2022, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca un procediment selectiu d'accés als cossos de catedràtics i catedràtiques d'Ensenyament Secundari i catedràtics i catedràtiques d'escoles oficials d'idiomes (DOGV 9420-correcció d'errors DOGV 9435), aquesta direcció general ha resolt: Primer Declarar aprovades les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses per a participar en el procediment selectiu d'accés al cos de catedràtics d'Ensenyament Secundari i catedràtics d'escoles oficials d'idiomes, convocat per l'Ordre 44/2022, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, les quals es publicaran a la seua pàgina web (http://www.ceice.gva.es/es/web/rrhh-educacion/oposicions), Segon En aquestes llistes constaran els cognoms, el nom, els dígits que ocupen les posiciones quarta, cinquena, sisena i setena del DNI o del document acreditatiu de la identitat de les persones estrangeres residents en territori espanyol, així com el cos i l'especialitat pels quals participa i la causa d'exclusió, en el cas de les persones aspirants excloses.
Español: [2022/8976] De conformidad con lo previsto en las bases 4 y 6 de la Orden 44/2022, de 25 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca un procedimiento selectivo de acceso a los cuerpos de catedráticos y catedráticas de Enseñanza Secundaria y catedráticos y catedráticas de escuelas oficiales de idiomas (DOGV 9420-corrección de errores DOGV 9435), esta dirección general ha resuelto: Primero Declarar aprobadas las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas para participar en el procedimiento selectivo de acceso al cuerpo de catedráticos de Enseñanza Secundaria y catedráticos de escuelas oficiales de idiomas, convocado por la Orden 44/2022, de 25 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, las cuales se publicaran en su página web (http://www.ceice.gva.es/es/web/rrhh-educacion/oposiciones), Segundo En dichas listas constarán los apellidos, el nombre, los dígitos que ocupen las posiciones cuarta, quinta, sexta y séptima del DNI o del documento acreditativo de la identidad de las personas extranjeras residentes en territorio español, así como el cuerpo y la especialidad por los que participa y la causa de exclusión, en el caso de las personas aspirantes excluidas.
Valencià: Tercer Les persones aspirants excloses i les que no figuren en els llistats havent-se inscrit en aquesta convocatòria, disposaran d'un termini de deu dies hàbils, comptats a partir del següent al de la publicació d'aquesta resolució, per a poder esmenar el defecte que haja motivat la seua exclusió.
Español: Tercero Las personas aspirantes excluidas y las que no figuren en los listados habiéndose inscrito en esta convocatoria, dispondrán de un plazo de diez días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de esta resolución, para poder subsanar el defecto que haya motivado su exclusión.
Valencià: Així mateix, aquelles persones aspirants que hagen detectat errors en la consignació de les seues dades personals o hagen de realitzar alguna esmena de la seua sol·licitud, podran fer-ho en el mateix termini.
Español: Asimismo, aquellas personas aspirantes que hayan detectado errores en sus datos de inscripción o hayan de realizar alguna subsanación de su solicitud, podrán llevarlo a cabo en el mismo plazo.
Valencià: Les reclamacions es dirigiran a la Direcció General de Centres i Personal Docent i es presentaran per via telemàtica en la seu electrònica de la Generalitat Valenciana (https://www.sede.gva.es), o a través de la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (http://www.ceice.gva.es/es/web/rrhh-educacion/oposiciones), tenint en compte que seran acceptades o denegades per la resolució expressa de la directora general de Personal Docent en la qual es declaren aprovades les llistes definitives de persones admeses i excloses, que serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Las reclamaciones se dirigirán a la Dirección General de Centros y Personal Docente y se presentarán por vía telemática en la sede electrónica de la Generalitat Valenciana (https://www.sede.gva.es), o a través de la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (http://www.ceice.gva.es/es/web/rrhh-educacion/oposiciones), teniendo en cuenta que serán aceptadas o denegadas por la resolución expresa de la directora general de Personal Docente en la que se declaren aprobadas las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, que será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quart Declarar aprovades les llistes provisionals de persones aspirants admeses per a participar en la prova extraordinària de coneixements de valencià de nivell C1, que es publicaran en la pàgina web de la Conselleria (http://www.ceice.gva.es/es/web/rrhh-educacion/oposiciones), obrint-se un termini de deu dies per a al·legacions i esmena d'errors, transcorregut el qual es publicaran els llistats definitius de persones que hauran de realitzar l'esmentada prova, que seran exposats al públic a la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (http://www.ceice.gva.es/es/web/rrhheducacion/oposicions).
Español: Cuarto Declarar aprobadas las listas provisionales de personas aspirantes admitidas para participar en la prueba extraordinaria de conocimientos de valenciano de nivel C1, que se publicarán en la página web de la Conselleria (http://www.ceice.gva.es/es/web/rrhh-educacion/oposiciones), abriéndose un plazo de diez días para alegaciones y subsanación de errores, transcurrido el cual se publicarán los listados definitivos de personas que deberán realizar la citada prueba, que serán expuestos al público en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (http://www.ceice.gva.es/es/web/rrhheducacion/oposiciones).
Valencià: Cinqué La prova extraordinària de nivell C1 de valencià es durà a terme en els mateixos termes previstos a la Resolució de 31 de març de 2022, de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per a la prova de certificat de nivell C1 de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, i segons consta a la seua pàgina web (https://jqcv.gva.es/es/calendari-proves): El dia 15 d'octubre de 2022, a les 09.00h, per a les àrees de comprensió escrita, d'expressió escrita i d'estructures lingüístiques.
Español: Quinto La prueba extraordinaria de nivel C1 de valenciano se llevará a cabo en los mismos términos previstos en la Resolución de 31 de marzo de 2022, de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, para la prueba del certificado de nivel C1 de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, y según consta en su página web (https://jqcv.gva.es/es/calendari-proves): El día 15 de octubre de 2022, a las 09.00h, para las áreas de comprensión escrita, de expresión escrita y de estructuras lingüísticas.