gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/8892 CVE Data del document : 19-09-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoquen per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió de tributs, A2-30, sector administració especial, torn d'accés lliure i persones amb diversitat funcional, convocatòria 2/2016, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/8892 CVE Fecha del documento : 19-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de tributos, A2-30, sector administración especial, turno de acceso libre y personas con diversidad funcional, Convocatoria 2/2016, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/8892] Mitjançant la Resolució d'1 d'agost de 2019, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es va publicar la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió de tributs, A2-30, sector administració especial, torn d'accés lliure i persones amb diversitat funcional, convocatòria 2/2016, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8607, 06.08.2019).
Español: [2019/8892] Mediante Resolución de 1 de agosto de 2019, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas se publicó la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de tributos, A2-30, sector administración especial, turno de acceso libre personas con diversidad funcional, convocatoria 2/2016 correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la administración de la Generalitat.
Valencià: A l'efecte que preveu l'article 58.1.d de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que em venen atribuïdes en virtut del que disposa l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer Convocar les persones relacionades en l'annex per a l'elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 27 de setembre de 2019, a les 09.00 hores, a la sala 5 de l'edifici B, de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, CA 90, València (46018).
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 58,1.d de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Convocar a las personas relacionadas en el anexo, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 27 de septiembre de 2019, a las 09.00 horas, en la Sala 5 del edificio B, de la Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, CA 90, València (46018).
Valencià: Tercer El llistat de llocs a sol·licitar es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, Ocupació pública, indicant el número de convocatòria i l'any (2/2016).
Español: Tercero El listado de puestos a solicitar, se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (2/2016).
Valencià: El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos superior de gestió de tributs, A2-30, de conformitat amb les relacions de llocs de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionades per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 27 de desembre de 2018, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 8456, 03.01.2019).
Español: El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo superior de gestión de tributos, A2-30, de conformidad con las relaciones de puestos de la Presidencia de la Generalitat y de las Consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 27 de diciembre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 8456, 03.01.2019).
Valencià: Quart Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Cuarto Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado Contencioso Administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes des del següent de la notificació, davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Así mismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes desde el siguiente de la notificación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que la persona interessada puga exercitar, si és el cas, qualsevol altre que estime procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo que establecen los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que la persona interesada pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro que estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8539, del 02-05-2019 (2019/4112) RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la composició del tribunal i la data de realització dels exercicis de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic de gestió de la investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8539, del 02-05-2019 (2019/4112) RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, la composición del tribunal y la fecha de realización de los ejercicios de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnico de gestión de la investigación.
Valencià: Referència: 2752/18.
Español: Referencia: 2752/18.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/4112 CVE Data del document : 18-04-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la composició del tribunal i la data de realització dels exercicis de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic de gestió de la investigació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/4112 CVE Fecha del documento : 18-04-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, la composición del tribunal y la fecha de realización de los ejercicios de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnico de gestión de la investigación.
Valencià: [2019/4112] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, quinta i sexta de la Resolució de 22 de novembre de 2018 (DOGV 8435, ref. 2752/18), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic de gestió de la investigació, sector administració especial, per mitjà del sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I i II, fer pública la composició del tribunal qualificador que consta en l'annex III, i convocar a les persones admeses a la realització del primer exercici segons s'indica en l'annex IV.
Español: [2019/4112] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 22 de noviembre de 2018 (DOGV 8435, ref. 2752/18), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnico de gestión de la investigación, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, hacer pública la composición del tribunal calificador que consta en el anexo III, y convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio según se indica en el anexo IV.
Valencià: No obstant, les persones interessades podran interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació; en aquest cas no es podrà interposar el recurs contenciós administratiu mencionat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el Rector en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso- administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y siguientes,de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX I Llistat definitiu de persones admeses DNI Cognoms i nom *****389C ACAME POVEDA, CARLOS MIGUEL *****924S ANTOLIN MARTÍN, MARÍA DEL PILAR *****891W BARCELÓ GISBERT, IRENE *****963H GARCÍA JAÉN, BEGOÑA *****229E GARCÍA MATEO, MARÍA CARMEN *****965S MANERA CEÑAL, CARLOS ENRIQUE *****153E ONANDIA BIECO, GABRIELA *****406S PÉREZ RODRÍGUEZ, ALBERTO *****480W PUERTAS BONACHELA, ANTONIO MANUEL *****028R RUBIO POLO, JOSÉ MIGUEL ANNEX II Llistat definitiu de persones excloses DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió *****328Z ROMANI RAMÍREZ, JORGE Falta acreditació de no haver rebutjat cap o oferta d'ocupació ni formació ANNEX III Membres del tribunal qualificador Tribunal titular: Presidenta: Nuria Marañon Lobo Secretària: Verónica Migallón Gomis Vocal 1: Ana M.
Español: ANEXO I Listado definitivo de personas admitidas DNI Apellidos y nombre *****389C ACAME POVEDA, CARLOS MIGUEL *****924S ANTOLIN MARTÍN, MARÍA DEL PILAR *****891W BARCELÓ GISBERT, IRENE *****963H GARCÍA JAÉN, BEGOÑA *****229E GARCÍA MATEO,MARÍA CARMEN *****965S MANERA CEÑAL,CARLOS ENRIQUE *****153E ONANDIA BIECO,GABRIELA *****406S PÉREZ RODRÍGUEZ, ALBERTO *****480W PUERTAS BONACHELA, ANTONIO MANUEL *****028R RUBIO POLO, JOSÉ MIGUEL ANEXO II Listado definitivo de personas excluidas DNI Apellidos y nombre Causa de exclusión *****328Z ROMANI RAMÍREZ, JORGE Falta acreditación no rechazo oferta de empleo ni formación ANEXO III Miembros del tribunal calificador Tribunal titular: Presidenta: Nuria Marañon Lobo Secretaria: Verónica Migallón Gomis Vocal 1: Ana M.
Valencià: ª Rodríguez Doural Vocal 2: Mariano Almela Alarcón Vocal 3: José Antonio Cavero Rubio Tribunal suplent: President: David Molina Pretel Secretària: Isabel Sanz López Vocal 1: José López Valero Vocal 2: Inmaculada Blaya Salvador Vocal 3: Anastasia Tellez Infantes ANNEX IV Per a la realització de la primera part de l'exercici únic, es convoca als aspirants admesos el dia 12 de juny de 2019, a les 09.30h a l'aula 1.7 de l'edifici Arenals, campus d'Elx, d'aquesta universitat Miguel Hernández d'Elx, situat en av.
Español: ª Rodríguez Doural Vocal 2: Mariano Almela Alarcón Vocal 3: José Antonio Cavero Rubio Tribunal suplente: Presidente: David Molina Pretel Secretaria: Isabel Sanz López Vocal 1: José López Valero Vocal 2: Inmaculada Blaya Salvador Vocal 3: Anastasia Tellez Infantes ANEXO IV Para la realización de la primera parte del ejercicio único, se convoca a los aspirantes admitidos el día 12 de junio de 2019, a las 09.30h en el aula 1.7 del edificio Arenals, campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en av.
Valencià: Per a la realització de la segona part de l'exercici únic, es convoca als aspirants el dia 13 de juny de 2019, a les 09.00h a l'aula 1.7 de l'edifici Arenals, campus d'Elx, d'aquesta universitat Miguel Hernández d'Elx, situat en av.
Español: Para la realización de la segunda parte del ejercicio único, se convoca a los aspirantes el día 13 de junio de 2019, a las 09.00h en el aula 1.7 del edificio Arenals, campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8665, del 28-10-2019 (2019/10015) RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual se citen les persones interessades en el procediment abreujat número 0973/2018, del Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de Valènci,a perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8665, del 28-10-2019 (2019/10015) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 0973/2018, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 5 de València, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8665 Data del DOGV : 28-10-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8665 Fecha DOGV : 28-10-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/10015 CVE Data del document : 21-10-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual se citen les persones interessades en el procediment abreujat número 0973/2018, del Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de Valènci,a perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/10015 CVE Fecha del documento : 21-10-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 0973/2018, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 5 de València, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2019/10015] El Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de València ha ordenat que s'efectue la citació a termini a tercers interessats relativa al recurs contenciós administratiu esmentat en la capçalera, i es procedeix a notificar-la mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2019/10015] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 5 de València ha ordenado la práctica de emplazamiento de los terceros interesados, relativo al recurso contencioso-administrativo referenciado en la cabecera, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrents: Beatriz de la Guardia Casabán, Ana M.
Español: Recurrentes: Beatriz de la Guardia Casaban, Ana M.
Valencià: Casanova Cervera, M.
Español: ª Casanova Cervera, M.
Valencià: Senaida Zuzuarregui Baixauli i M.
Español: ª Senaida Zuzuarregui Baixauli y M.
Valencià: Antonia Núñez Quiles.
Español: ª Antonia Nuñez Quiles.
Valencià: Persones interessades: els restants integrants de la borsa de treball d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o el nomenament provisional per millora d'ocupació de tècnics de gestió de suport de llengua de signes.
Español: Personas interesadas: los restantes integrantes de la bolsa de trabajo de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo de técnicos de gestión de soporte de lengua de signos.
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 13 de setembre de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, que convoca la borsa de treball d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o el nomenament provisional per millora d'ocupació de tècnics de gestió de suport de llengua de signes, perquè es computen els serveis prestats per a entitats privades com a experiència i es configure la baremació del valencià d'acord amb l'Ordre 18/2018, de 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques.
Español: Asunto: recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de 13 de septiembre de 2018, de la Dirección General de Función Pública, que convoca la bolsa de trabajo de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo de técnicos de gestión de soporte de lengua de signos, para que se computen los servicios prestados para entidades privadas a efectos de experiencia y se configure la baremación del valenciano conforme a la Orden 18/2018, de 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas.
Valencià: Referència del tribunal: procediment abreujat 0973/2018.
Español: Referencia del tribunal: procedimiento abreviado 0973/2018.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, se citen les persones interessades en el procediment descrit a fi que puguen comparéixer en les actuacions en el termini de nou dies, si convé al seu dret.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan personarse en los autos en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8541, del 06-05-2019 (2019/4435) ACORD de 26 d'abril de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CMAYOR/2010/05/254 per obligacions contretes en 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8541, del 06-05-2019 (2019/4435) ACUERDO de 26 de abril de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento CMAYOR/2010/05/254 por obligaciones contraídas en 2016.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4435 CVE Data del document : 26-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori ACORD de 26 d'abril de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CMAYOR/2010/05/254 per obligacions contretes en 2016.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4435 CVE Fecha del documento : 26-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio ACUERDO de 26 de abril de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento CMAYOR/2010/05/254 por obligaciones contraídas en 2016.