gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Servei de recollida, transport i tractament en plantes autoritzades dels residus generats en els laboratoris i tallers de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Servicio de recogida, transporte y tratamiento en plantas autorizadas de los residuos generados en los laboratorios y talleres de la Universidad Jaume I de Castellón.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4637 Data del DOGV : 25-11-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4637 Fecha DOGV : 25-11-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/12458 CVE Data del document : 10-11-2003 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Concurs Descriptors : * Castelló de la Plana licitació contracte de serveis empresa de serveis eliminació de residus Concurs número AS/21/2003.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/12458 CVE Fecha del documento : 10-11-2003 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Castellón de la Plana licitación contrato de servicios empresa de servicios eliminación de residuos Concurso número AS/21/2003.
Valencià: [2003/M12458] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Jaume I.
Español: [2003/M12458] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Jaume I.
Valencià: c) Número de l'expedient: AS/21/2003.
Español: c) Número de expediente: AS/21/2003.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servei de recollida, transport i tractament en plantes autoritzades dels residus generats en els laboratoris i tallers.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de recogida, transporte y tratamiento en plantas autorizadas de los residuos generados en los laboratorios y talleres.
Valencià: d) Termini d'execució o data límit de lliurament: dos anys comptadors des del 18 de gener de 2004 o des de l'endemà de la firma del contacte si fóra posterior.
Español: c) Lugar de ejecución: Universidad Jaume I d) Plazo de ejecución o fecha limite de entrega: dos años a contar desde el 18 de enero de 2004 o desde el día siguiente a la firma del contrato si fuese posterior.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: trenta-sis mil euros (36.000 e).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: treinta y seis mil euros (36.000 e).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4630, del 14-11-2003 (2003/11846) Notificació per compareixença a Grupo Inmobiline Soluciones Inmobiliarias SL i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4630, del 14-11-2003 (2003/11846) Notificación por comparecencia a Grupo Inmobiline Soluciones Inmobiliarias SL y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4630 Data del DOGV : 14-11-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4630 Fecha DOGV : 14-11-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/11846 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/11846 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença a Grupo Inmobiline Soluciones Inmobiliarias SL i altres.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia a Grupo Inmobiline Soluciones Inmobiliarias SL y otros.
Valencià: [2003/M11846] De conformitat amb l'establit en l'article 105.6 de la Llei General Tributària, en la redacció que en fa la Llei 66/1997, de 30 de desembre, a través del present anunci se cita els obligats tributaris o els seus representants que més avall s'indiquen perquè compareguen en el termini de 10 dies, comptats des del següent al de publicació d'este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2003/M11846] De conformidad con lo establecido en el artículo 105.6 de la Ley General Tributaria, en su redacción dada por la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, a través del presente anuncio se cita a los obligados tributarios o sus representantes que abajo se relacionan para que comparezcan en el plazo de 10 días, contados desde el siguiente al de publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Lloc de la compareixença: Inspecció Regional de l'Agència Estatal d'Administració Tributària, situada a València, plaça de la Ciutat de Bruges, 6.
Español: Lugar de la comparecencia: Inspección Regional de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, sita en Valencia, plaza de la Ciudad de Brujas, 6.
Valencià: Objecte: ser notificat dels actes relatius als procediments que s'indiquen, tramitats en la Dependència d'Inspecció.Causa de la citació: no haver-se pogut realitzar la notificació corresponent al domicili de l'interessat per causa no imputable a l'administració tributària, havent-se intentat almenys dues vegades.
Español: Causa de la citación: no haberse podido realizar la notificación correspondiente en el domicilio del interesado por causa no imputable a la administración tributaria, habiéndose intentado al menos por dos veces.
Valencià: S'avisa als interessats que, si no compareixen en el termini esmentat, la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes legals des del dia següent al venciment d'este.
Español: Se advierte a los interesados que, de no comparecer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del mismo.
Valencià: Relació que se cita: NOM/RAÓ SOCIAL: GRUPO INMOBILINE SOLUCIONES INMOBILIARIAS SL NIF:B96686787 DOMICILI: C/ HISTORIADOR DIAGO, 28 46007 VALÈNCIA PROCEDIMENT: ACORD DE DATA 12.09.03 DEL DELEGAT ESPECIAL DE L'AEAT CONCEDINT AUTORITZACIO SOBRE OBTENCIO D'INFORMACIO DE DADES BANCÀRIES.
Español: Relación que se cita: NOMBRE/RAZON SOCIAL: GRUPO INMOBILINE SOLUCIONES INMOBILIARIAS SL NIF:B96686787 DOMICILIO: C/ HISTORIADOR DIAGO, 28 46007 VALENCIA PROCEDIMIENTO:ACUERDO DE FECHA 12.09.03 DEL DELEGADO ESPECIAL DE LA AEAT CONCEDIENDO AUTORIZACION SOBRE OBTENCION DE INFORMACION DE DATOS BANCARIOS.
Valencià: UNITAT/ACTUARI: 06 ROSES CONESA JUAN JOSE NOM/RAÓ SOCIAL: BAR RESTAURANTE LA CERAMICA SL NIF:B96368345 DOMICILI: CM/ SENDERA DE MADRID,S/N 46469 BENIPARRELL PROCEDIMENT:ACORD DE L'INSPECTOR REGIONAL ADJUNT LIQUIDANT INTERESSOS DE DEMORA DE LA SUSPENSIO RELATIUS A SANCIONS PER INFRACCIO SIMPLE NUM REF 97124213, 97124650 I 97124211 NOM/RAÓ SOCIAL: LLOBELL BISBAL MARINA NIF:22515398P DOMICILI: AV.
Español: UNIDAD/ACTUARIO:06 ROSES CONESA JUAN JOSE NOMBRE/RAZON SOCIAL: BAR RESTAURANTE LA CERAMICA SL NIF:B96368345 DOMICILIO: CM/ VEREDA DE MADRID,S/N 46469 BENIPARRELL PROCEDIMIENTO:ACUERDO DEL INSPECTOR REGIONAL ADJUNTO LIQUIDANDO INTERESES DE DEMORA DE LA SUSPENSION RELATIVOS A SANCIONES POR INFRACCION SIMPLE NUM REF 97124213, 97124650 Y 97124211 NOMBRE/RAZON SOCIAL: LLOBELL BISBAL MARINA NIF:22515398P DOMICILIO: AV.
Valencià: BUGUENVÍL·LIES, 1 46110 GODELLA PROCEDIMENT:ACORD DE L'INSPECTOR REGIONAL ADJUNT DONANT COMPLIMENT A RESOLUCIONS DEL TEAR DE VALÈNCIA RELATIUS A EXPEDIENT SANCIONADOR PER INFRACCIO TRIBUTÀRIA GREU NUM REF 70777342 I A ACTA MOD A02 FOLI 70194513.
Español: BUGANVILLAS, 1 46110 GODELLA PROCEDIMIENTO:ACUERDO DEL INSPECTOR REGIONAL ADJUNTO DANDO CUMPLIMIENTO A RESOLUCIONES DEL TEAR DE VALENCIA RELATIVOS A EXPEDIENTE SANCIONADOR POR INFRACCION TRIBUTARIA GRAVE NUM REF 70777342 Y A ACTA MOD A02 FOLIO 70194513.
Valencià: NOM/RAÓ SOCIAL: SOLER GOMIZ RAFAEL NIF:19459083 DOMICILI: AV.
Español: NOMBRE/RAZON SOCIAL: SOLER GOMIZ RAFAEL NIF:19459083 DOMICILIO: AV.
Valencià: BUGUENVÍL·LIES, 1 46110 GODELLA PROCEDIMENT:ACORD DE L'INSPECTOR REGIONAL ADJUNT DONANT COMPLIMENT A RESOLUCIONS DEL TEAR DE VALÈNCIA RELATIUS A EXPEDIENT SANCIONADOR PER INFRACCIO TRIBUTÀRIA GREU NUM REF 70194495 I A ACTA MOD A02 FOLI 70777333.
Español: BUGANVILLAS, 1 46110 GODELLA PROCEDIMIENTO:ACUERDO DEL INSPECTOR REGIONAL ADJUNTO DANDO CUMPLIMIENTO A RESOLUCIONES DEL TEAR DE VALENCIA RELATIVOS A EXPEDIENTE SANCIONADOR POR INFRACCION TRIBUTARIA GRAVE NUM REF 70194495 Y A ACTA MOD A02 FOLIO 70777333.
Valencià: NOM/RAÓ SOCIAL: INSTALACIONES TELEFONICAS SAGUNTINAS SL NIF:B96736228 DOMICILI: C/ POETA QUEROL, 1 46520 PORT DE SAGUNT PROCEDIMENT: PROCEDIMENT INSPECTOR.
Español: NOMBRE/RAZON SOCIAL: INSTALACIONES TELEFONICAS SAGUNTINAS SL NIF:B96736228 DOMICILIO: C/ POETA QUEROL, 1 46520 PUERTO DE SAGUNTO PROCEDIMIENTO:PROCEDIMIENTO INSPECTOR.
Valencià: CARÀCTER PARCIAL.
Español: CARÁCTER PARCIAL.
Valencià: UNITAT/ACTUARI:18 RAGA MARQUES MARIA LUISA NOM/RAÓ SOCIAL: RAFAEL BETI E HIJO SL NIF:B96663984 DOMICILI: C/ ALBALAT, 56 46680 ALGEMESI PROCEDIMENT:ACORD DE L'INSPECTOR REGIONAL ADJUNT CONFIRMANT ACTA MOD A02 NUM 70704210.
Español: UNIDAD/ACTUARIO:18 RAGA MARQUES MARIA LUISA NOMBRE/RAZON SOCIAL: RAFAEL BETI E HIJO SL NIF:B96663984 DOMICILIO: C/ ALBALAT, 56 46680 ALGEMESI PROCEDIMIENTO:ACUERDO DEL INSPECTOR REGIONAL ADJUNTO CONFIRMANDO ACTA MOD A02 NUM 70704210.
Valencià: RESOLUCIO D'IMPOSICIO DE SANCIO PER INFRACCIO TRIBUTÀRIA GREU NUM PROPOSTA A51-72556286 NOM/RAÓ SOCIAL: HERRERO MANTENIMIENTO SL NIF:B96412515 DOMICILI: C/ MAJORAL DE QUART, 13 46930 QUART DE POBLET PROCEDIMENT:ACORD DE DATA 03.10.2003 DEL DELEGAT ESPECIAL DE L'AEAT CONCEDINT AUTORITZACIO SOBRE OBTENCIO D'INFORMACIO DE DADES BANCÀRIES.
Español: RESOLUCION DE IMPOSICION DE SANCION POR INFRACCION TRIBUTARIA GRAVE NUM PROPUESTA A51-72556286 NOMBRE/RAZON SOCIAL: HERRERO MANTENIMIENTO SL NIF:B96412515 DOMICILIO: C/ MAYORAL DE QUART, 13 46930 QUART DE POBLET PROCEDIMIENTO:ACUERDO DE FECHA 03.10.2003 DEL DELEGADO ESPECIAL DE LA AEAT CONCEDIENDO AUTORIZACION SOBRE OBTENCION DE INFORMACION DE DATOS BANCARIOS.
Valencià: UNITAT/ACTUARI:06 CABALLER FERNANDEZ MANUEL NOM/RAÓ SOCIAL: MAX CENTER SECURITY SL NIF:B96963863 DOMICILI: AV.
Español: UNIDAD/ACTUARIO:06 CABALLER FERNANDEZ MANUEL NOMBRE/RAZON SOCIAL: MAX CENTER SECURITY SL NIF:B96963863 DOMICILIO: AV.
Valencià: PAIS VALÈNCIA, 182 46900 TORRENT PROCEDIMENT: PROCEDIMENT INSPECTOR.
Español: PAIS VALENCIA, 182 46900 TORRENT PROCEDIMIENTO:PROCEDIMIENTO INSPECTOR.
Valencià: UNITAT/ACTUARI:36 HUERTAS GARCIA ENRIQUE NOM/RAÓ SOCIAL: AGRICOLA FORESTAL Y GANADERA VIRGEN DE TEJEDA SL NIF:B46911137 DOMICILI: C/ FINLANDIA, 21 46010 VALÈNCIA PROCEDIMENT: ACORDS DE L'INSPECTOR COORDINADOR D'UNITAT DE RECTIFICACIO D'EXPEDIENTS SANCIONADORS NUM A51-72630066 I A51-72630050.
Español: UNIDAD/ACTUARIO:36 HUERTAS GARCIA ENRIQUE NOMBRE/RAZON SOCIAL: AGRICOLA FORESTAL Y GANADERA VIRGEN DE TEJEDA SL NIF:B46911137 DOMICILIO: C/ FINLANDIA, 21 46010 VALENCIA PROCEDIMIENTO:ACUERDOS DEL INSPECTOR COORDINADOR DE UNIDAD DE RECTIFICACION DE EXPEDIENTES SANCIONADORES NUM A51-72630066 Y A51-72630050.
Valencià: NOM/RAÓ SOCIAL: EDIFICIO LUZ SA NIF:A46465829 DOMICILI: C/ RUSSAFA, 44 46015 VALÈNCIA PROCEDIMENT:COMUNICACIÓ DE 16 DE SETEMBRE DE 2003 SOL·LICITANT ACREDITACIO D'INTERPOSICIO DE RECURS CONTENCIÓS ADMINISTRATIU RELATIU A ACTA 70419344.
Español: NOMBRE/RAZON SOCIAL: EDIFICIO LUZ SA NIF:A46465829 DOMICILIO: C/ RUZAFA, 44 46015 VALENCIA PROCEDIMIENTO:COMUNICACIÓN DE 16 DE SEPTIEMBRE DE 2003 SOLICITANDO ACREDITACION DE INTERPOSICION DE RECURSO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO RELATIVO A ACTA 70419344.
Valencià: NOM/RAÓ SOCIAL: PACHES GARCIA JUAN JOSE COMO HEREU DE PACHES PEREPEREZ JUAN JOSE NIF:45630133L DOMICILI: C/ ANDALUSIA, 12 46920 MISLATA PROCEDIMENT:ACORD DE L'INSPECTOR REGIONAL ADJUNT CONFIRMANT ACTA MOD A02 NUM 70715986.
Español: NOMBRE/RAZON SOCIAL: PACHES GARCIA JUAN JOSE COMO HEREDERO DE PACHES PEREPEREZ JUAN JOSE NIF:45630133L DOMICILIO: C/ ANDALUCIA, 12 46920 MISLATA PROCEDIMIENTO:ACUERDO DEL INSPECTOR REGIONAL ADJUNTO CONFIRMANDO ACTA MOD A02 NUM 70715986.
Valencià: NOM/RAÓ SOCIAL: PACHES GARCIA ALFREDO NIF:24350864 DOMICILI: C/ ANDALUSIA, 12 46920 MISLATA PROCEDIMENT:ACORD DE L'INSPECTOR REGIONAL ADJUNT CONFIRMANT ACTA MOD A02 NUM 70715986.
Español: NOMBRE/RAZON SOCIAL: PACHES GARCIA ALFREDO NIF:24350864 DOMICILIO: C/ ANDALUCIA, 12 46920 MISLATA PROCEDIMIENTO:ACUERDO DEL INSPECTOR REGIONAL ADJUNTO CONFIRMANDO ACTA MOD A02 NUM 70715986.
Valencià: NOM/RAÓ SOCIAL: ANTONIO VILLORA SL NIF:B46933156 DOMICILI: C/ FUENTE DEL JARRO, 58 IZ 46980 PATERNA PROCEDIMENT:ACORD DE L'INSPECTOR REGIONAL ADJUNT CONFIRMANT ACTA MOD A02 NUM 70729891.
Español: NOMBRE/RAZON SOCIAL: ANTONIO VILLORA SL NIF:B46933156 DOMICILIO: C/ FUENTE DEL JARRO, 58 IZ 46980 PATERNA PROCEDIMIENTO:ACUERDO DEL INSPECTOR REGIONAL ADJUNTO CONFIRMANDO ACTA MOD A02 NUM 70729891.
Valencià: RESOLUCIO D'IMPOSICIO DE SANCIÓ PER INFRACCIÓ TRIBUTÀRIA GREU NUM PROPOSTA A51-72631730 NOM/RAÓ SOCIAL: CASTROTEME SL NIF:B96575238 DOMICILI: C/ MESTRE SOSA, 28 46007 VALÈNCIA PROCEDIMENT:ACORD DE L'INSPECTOR REGIONAL ADJUNT CONFIRMANT ACTA MOD A02 NUM 70713055.
Español: RESOLUCION DE IMPOSICION DE SANCION POR INFRACCION TRIBUTARIA GRAVE NUM PROPUESTA A51-72631730 NOMBRE/RAZON SOCIAL: CASTROTEME SL NIF:B96575238 DOMICILIO: C/ MAESTRO SOSA, 28 46007 VALENCIA PROCEDIMIENTO:ACUERDO DEL INSPECTOR REGIONAL ADJUNTO CONFIRMANDO ACTA MOD A02 NUM 70713055.
Valencià: RESOLUCIO D'IMPOSICIO DE SANCIÓ PER INFRACCIÓ TRIBUTÀRIA GREU NUM PROPOSTA A51-72584663 NOM/RAÓ SOCIAL: CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS CHELO 42 NIF:B96829916 DOMICILI: C/ COADJUTOR BONDIA, 34 46191 VILAMARXANT PROCEDIMENT:DILIGÈNCIA DE 24 D'OCTUBRE DE 2003 DE CONSTÀNCIA DE FETS, OBERTURA DE TRÀMIT D'AUDIÈNCIA I CITACIO PER A FIRMA D'ACTES.
Español: RESOLUCION DE IMPOSICION DE SANCION POR INFRACCION TRIBUTARIA GRAVE NUM PROPUESTA A51-72584663 NOMBRE/RAZON SOCIAL: CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS CHELO 42 NIF:B96829916 DOMICILIO: C/ COADJUTOR BONDIA, 34 46191 VILAMARXANT PROCEDIMIENTO:DILIGENCIA DE 24 DE OCTUBRE DE 2003 DE CONSTANCIA DE HECHOS, APERTURA DE TRAMITE DE AUDIENCIA Y CITACION PARA FIRMA DE ACTAS.
Valencià: UNITAT/ACTUARI:30 MARTIN ESTEVE RICARDO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: UNIDAD/ACTUARIO:30 MARTIN ESTEVE RICARDO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4506, del 23-05-2003 (2003/5975) Expedient número 76/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4506, del 23-05-2003 (2003/5975) Expediente número 76/2003.
Valencià: manteniment i suport tècnic i adequació de l'aplicació de nòmina de la Conselleria de Sanitat a un entorn web.
Español: Mantenimiento y soporte técnico y adecuación de la aplicación de nómina de la Conselleria de Sanidad a un entorno Web.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4506 Data del DOGV : 23-05-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4506 Fecha DOGV : 23-05-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/5975 CVE Data del document : 19-05-2003 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * establiment hospitalari contracte de serveis licitació adjudicació de contracte administratiu producte farmacèutic Expedient número 76/2003.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/5975 CVE Fecha del documento : 19-05-2003 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * establecimiento hospitalario contrato de servicios licitación adjudicación de contrato administrativo producto farmacéutico Expediente número 76/2003.
Valencià: [2003/5975] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2003/5975] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 76/2003.
Español: c) Número de expediente: 76/2003.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: manteniment i suport tècnic i adequació de l'aplicació de nòmina de la Conselleria de Sanitat a un entorn web.
Español: b) Descripción del objeto: mantenimiento y soporte técnico y adecuación de la aplicación de nómina de la Conselleria de Sanidad a un entorno Web.
Valencià: c) Lots: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.420 de 17 de gener de 2003, BOE núm. 37 de 12 de febrer de 2003 i DOCE núm.
Español: c) Lotes: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.420 de 17 de enero de 2003, BOE núm. 37 de 12 de febrero de 2003 y DOCE núm.
Valencià: S-14 de 21 de gener de 2003.
Español: S-14 de 21 de enero de 2003.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quatre-cents cinquanta-un mil euros (451.000 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuatrocientos cincuenta y un mil euros (451.000 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 30 d'abril de 2003.
Español: Adjudicación a) Fecha: 30 de abril de 2003.
Valencià: b) Contractista: Ingeniería del Software Avanzado, SA.
Español: b) Contratista: Ingeniería del Software Avanzado, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: dos-cents seixanta-un mil cinc-cents vuitanta euros (261.580 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: doscientos sesenta y un mil quinientos ochenta euros (261.580 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4566, del 14-08-2003 (2003/9181) ACORD de 29 d'abril de 2003, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit de determinats capítols dels programes 542.10, Investigació Científica i Tècnica, 542.40, Foment i Coordinació de R+D+i" i 612.60, Despeses Diverses, als capítols IV i VII del programa 542.10, Investigació Científica i Tècnica i al capítol I del programa 121.60, Telecomunicacions i Modernització, per un import global de 46.885.122,50 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4566, del 14-08-2003 (2003/9181) ACUERDO de 29 de abril de 2003, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza una transferencia de crédito de determinados capítulos de los programas 542.10, Investigación Científica y Técnica, 542.40, Fomento y Coordinación de I+D+i" y 612.60, Gastos Diversos, a los capítulos IV y VII del programa 542.10, Investigación Científica y Técnica y al capítulo I del programa 121.60, Telecomunicaciones y Modernización, por un importe global de 46.885.122,50 euros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4566 Data del DOGV : 14-08-2003 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4566 Fecha DOGV : 14-08-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2003/9181 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 29 d'abril de 2003, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit de determinats capítols dels programes 542.10, Investigació Científica i Tècnica, 542.40, Foment i Coordinació de R+D+i" i 612.60, Despeses Diverses, als capítols IV i VII del programa 542.10, Investigació Científica i Tècnica i al capítol I del programa 121.60, Telecomunicacions i Modernització, per un import global de 46.885.122,50 euros.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2003/9181 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 29 de abril de 2003, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza una transferencia de crédito de determinados capítulos de los programas 542.10, Investigación Científica y Técnica, 542.40, Fomento y Coordinación de I+D+i" y 612.60, Gastos Diversos, a los capítulos IV y VII del programa 542.10, Investigación Científica y Técnica y al capítulo I del programa 121.60, Telecomunicaciones y Modernización, por un importe global de 46.885.122,50 euros.
Valencià: [2003/9181] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 29 d'abril de 2003, va adoptar l'acord següent: La Llei 11/2002, de 23 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió administrativa i financera, i d'Organització de la Generalitat Valenciana, en el capítol XI, recull la creació de l'Agència Valenciana de Ciència i Tecnologia, mitjançant el canvi de denominació i naturalesa jurídica de l'Organisme Pública Valencià d'Investigació que passa a convertir-se en una entitat de dret públic sotmesa al dret privat.
Español: [2003/9181] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 29 de abril de 2003, adoptó el siguiente Acuerdo: La Ley 11/2002, de 23 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat Valenciana, en su capítulo XI, contempla la creación de la Agencia Valenciana de Ciencia y Tecnología, mediante el cambio de denominación y naturaleza jurídica del Organismo Público Valenciano de Investigación, que pasa a convertirse en una entidad de derecho público sometida al derecho privado.
Valencià: L'efectiva posada en funcionament de l'Agència, suposarà l'assumpció per esta de les funcions que venien sent gestionades a través dels programes 542,10, Investigació Científica i Tècnica i 542.40, Foment i Coordinació de R+D+i" del pressupost de la Generalitat Valenciana.
Español: La efectiva puesta en funcionamiento de la Agencia, va a suponer la asunción por ésta de las funciones que venían siendo gestionadas a través de los programas 542,10, Investigación Científica y Técnica y 542.40, Fomento y Coordinación de I+D+i" del presupuesto de la Generalitat Valenciana.