gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Abric I ZA-503-AR Culla El Bovalar.
Español: Abrigo I ZA-503-AR Culla El Bovalar.
Valencià: Abrics II-III ZA-504-AR Culla Els Morrals ZA-505-AR Culla La Covassa o Covassa de la Foieta ZA-506-AR Culla Mas d'Arinesa ZA-507-AR Culla Mas de la Serra d'en Porta.
Español: Abrigos II-III ZA-504-AR Culla Els Morrals ZA-505-AR Culla La Covassa o Covassa de la Foieta ZA-506-AR Culla Mas d'Arinesa ZA-507-AR Culla Mas de la Serra d'en Porta.
Valencià: Abric I ZA-508-AR Culla Mas de la Serra d'en Porta.
Español: Abrigo I ZA-508-AR Culla Mas de la Serra d'en Porta.
Valencià: Abric II ZA-509-AR Culla Mas del Barranc ZA-510-AR Culla Motxellos.
Español: Abrigo II ZA-509-AR Culla Mas del Barranc ZA-510-AR Culla Motxellos.
Valencià: Abric I ZA-511-AR Culla Motxellos.
Español: Abrigo I ZA-511-AR Culla Motxellos.
Valencià: Abric II ZA-512-AR Culla Penyacalba ZA-513-AR Culla Roca dels Corbs ZA-514-AR Culla Talaia.
Español: Abrigo II ZA-512-AR Culla Penyacalba ZA-513-AR Culla Roca dels Corbs ZA-514-AR Culla Talaia.
Valencià: Abric I ZA-515-AR Espadilla La Solana.
Español: Abrigo I ZA-515-AR Espadilla La Solana.
Valencià: Conjunt 1 ZA-516-AR Espadilla Río Chico ZA-517-AR Forcall Mas de Barberà o Sant Cristòfol ZA-518-AR La Mata Els Quinyons.
Español: Conjunto 1 ZA-516-AR Espadilla Río Chico ZA-517-AR Forcall Mas de Barberà o Sant Cristòfol ZA-518-AR La Mata Els Quinyons.
Valencià: Conjunts 1-7 ZA-519-AR La Pobla de Benifassà Cova del Polvorí o dels Rossegadors ZA-520-AR La Pobla de Benifassà Cova dels Rossegadors.
Español: Conjuntos 1-7 ZA-519-AR La Pobla de Benifassà Cova del Polvorí o dels Rossegadors ZA-520-AR La Pobla de Benifassà Cova dels Rossegadors.
Valencià: Abric II ZA-521-AR La Pobla de Benifassà La Tenalla ZA-522-AR La Salzadella Barranc del Mas d'Enruna.
Español: Abrigo II ZA-521-AR La Pobla de Benifassà La Tenalla ZA-522-AR La Salzadella Barranc del Mas d'Enruna.
Valencià: Abric I ZA-523-AR La Salzadella Barranc del Mas d'Enruna.
Español: Abrigo I ZA-523-AR La Salzadella Barranc del Mas d'Enruna.
Valencià: Abric II ZA-524-AR La Serratella Barranc del Povàs o del Barranc del Quarto.
Español: Abrigo II ZA-524-AR La Serratella Barranc del Povàs o del Barranc del Quarto.
Valencià: Abric I ZA-525-AR La Serratella Barranc del Povàs o del Barranc del Quarto.
Español: Abrigo I ZA-525-AR La Serratella Barranc del Povàs o del Barranc del Quarto.
Valencià: Abric II ZA-526-AR La Serratella Barranc del Povàs o del Barranc del Quarto.
Español: Abrigo II ZA-526-AR La Serratella Barranc del Povàs o del Barranc del Quarto.
Valencià: Abric III ZA-527-AR La Serratella Cingle del Barranc de l'Espigolar ZA-528-AR La Serratella La Penya Paredada ZA-529-AR La Serratella Mas de Custodi ZA-530-AR La Vall d'Uixó Cova de Sant Josep o de la Font ZA-531-AR Les Coves de Vinromà Barranc de les Voltes.
Español: Abrigo III ZA-527-AR La Serratella Cingle del Barranc de l'Espigolar ZA-528-AR La Serratella La Penya Paredada ZA-529-AR La Serratella Mas de Custodi ZA-530-AR La Vall d'Uixó Cova de Sant Josep o de la Font ZA-531-AR Les Coves de Vinromà Barranc de les Voltes.
Valencià: Abric I ZA-532-AR Les Coves de Vinromà Barranc de les Voltes.
Español: Abrigo I ZA-532-AR Les Coves de Vinromà Barranc de les Voltes.
Valencià: Abric II ZA-533-AR Les Coves de Vinromà Calçades del Matà ZA-534-AR Les Coves de Vinromà Cingle dels Tolls de la Saltadora ZA-535-AR Les Coves de Vinromà Cingle dels Tolls del Puntal ZA-536-AR Les Coves de Vinromà Cova del Negre ZA-537-AR Les Coves de Vinromà Cova Gran de l'Aigua ZA-538-AR Les Coves de Vinromà Coves de la Saltadora.
Español: Abrigo II ZA-533-AR Les Coves de Vinromà Calçades del Matà ZA-534-AR Les Coves de Vinromà Cingle dels Tolls de la Saltadora ZA-535-AR Les Coves de Vinromà Cingle dels Tolls del Puntal ZA-536-AR Les Coves de Vinromà Cova del Negre ZA-537-AR Les Coves de Vinromà Cova Gran de l'Aigua ZA-538-AR Les Coves de Vinromà Coves de la Saltadora.
Valencià: Abrics I-IX ZA-539-AR Les Coves de Vinromà Coveta Juliana de la Moreria ZA-540-AR Les Coves de Vinromà Mas d'Abat.
Español: Abrigos I-IX ZA-539-AR Les Coves de Vinromà Coveta Juliana de la Moreria ZA-540-AR Les Coves de Vinromà Mas d'Abat.
Valencià: Abric I ZA-541-AR Montanejos Cueva Negra ZA-542-AR Morella Argilagar del Mas de Garcia.
Español: Abrigo I ZA-541-AR Montanejos Cueva Negra ZA-542-AR Morella Argilagar del Mas de Garcia.
Valencià: Conjunts 1-5 ZA-543-AR Morella Cova de la Cornisa ZA-544-AR Morella Cova de la Vinya ZA-545-AR Morella Cova del Barranquet ZA-546-AR Morella Cova del Llepus o de la Partició ZA-547-AR Morella Fraiximeno.
Español: Conjuntos 1-5 ZA-543-AR Morella Cova de la Cornisa ZA-544-AR Morella Cova de la Vinya ZA-545-AR Morella Cova del Barranquet ZA-546-AR Morella Cova del Llepus o de la Partició ZA-547-AR Morella Fraiximeno.
Valencià: Conjunts 1-2 ZA-548-AR Morella Galeria Alta de la Masia.
Español: Conjuntos 1-2 ZA-548-AR Morella Galeria Alta de la Masia.
Valencià: Abrics I-III ZA-549-AR Morella Galeria del Roure ZA-550-AR Morella La Mola Garumba ZA-551-AR Morella La Peguesa.
Español: Abrigos I-III ZA-549-AR Morella Galeria del Roure ZA-550-AR Morella La Mola Garumba ZA-551-AR Morella La Peguesa.
Valencià: Conjunts 1-2 ZA-552-AR Morella La Serrada del Mas de Martí ZA-553-AR Morella La Vespa ZA-554-AR Morella Les Roques de Garcia.
Español: Conjuntos 1-2 ZA-552-AR Morella La Serrada del Mas de Martí ZA-553-AR Morella La Vespa ZA-554-AR Morella Les Roques de Garcia.
Valencià: Conjunts 1-7 ZA-555-AR Morella Lloma de Boix ZA-556-AR Morella Mas d'en Pas ZA-557-AR Morella Mas del Dolço.
Español: Conjuntos 1-7 ZA-555-AR Morella Lloma de Boix ZA-556-AR Morella Mas d'en Pas ZA-557-AR Morella Mas del Dolço.
Valencià: Conjunts 1-7 ZA-558-AR Morella Mas de Gargallo ZA-559-AR Morella Mas de la Parreta - Carrascal.
Español: Conjuntos 1-7 ZA-558-AR Morella Mas de Gargallo ZA-559-AR Morella Mas de la Parreta - Carrascal.
Valencià: Conjunts 1-4 ZA-560-AR Morella Mas de la Parreta - Cornisa.
Español: Conjuntos 1-4 ZA-560-AR Morella Mas de la Parreta - Cornisa.
Valencià: Conjunts 1-15 ZA-561-AR Morella Mas de la Parreta.
Español: Conjuntos 1-15 ZA-561-AR Morella Mas de la Parreta.
Valencià: Conjunts 1-10 ZA-562-AR Morella Mas de Macià Querol.
Español: Conjuntos 1-10 ZA-562-AR Morella Mas de Macià Querol.
Valencià: Conjunts 1-4 ZA-563-AR Morella Mas del Valent.
Español: Conjuntos 1-4 ZA-563-AR Morella Mas del Valent.
Valencià: Conjunts 1-2 ZA-564-AR Morella Mas del Salseral de Baix ZA-565-AR Morella Sant Antoni de la Vespa ZA-566-AR Morella Sant Antoni de Morella la Vella ZA-567-AR Morella Torre Escola ZA-568-AR Morella Tossal del Mas de Garcia ZA-569-AR Morella Ximenera Alta ZA-570-AR Olocau del Rey El Borrego ZA-571-AR Palanques Cingle de Palanques.
Español: Conjuntos 1-2 ZA-564-AR Morella Mas del Salseral de Baix ZA-565-AR Morella Sant Antoni de la Vespa ZA-566-AR Morella Sant Antoni de Morella la Vella ZA-567-AR Morella Torre Escola ZA-568-AR Morella Tossal del Mas de García ZA-569-AR Morella Ximenera Alta ZA-570-AR Olocau del Rey El Borrego ZA-571-AR Palanques Cingle de Palanques.
Valencià: Abric I ZA-572-AR Palanques Cingle de Palanques.
Español: Abrigo I ZA-572-AR Palanques Cingle de Palanques.
Valencià: Abric II ZA-573-AR Portell de Morella La Pallaresa ZA-574-AR Portell de Morella Mas de la Rambla o de Nàssio ZA-575-AR Portell de Morella Mas de Palma ZA-576-AR Portell de Morella Mas de Valentí ZA-577-AR Portell de Morella Tossal de la Barcella ZA-578-AR Rossell Cova de les Bruixes ZA-579-AR Sant Mateu La Bonança ZA-580-AR Sant Mateu La Bonança.
Español: Abrigo II ZA-573-AR Portell de Morella La Pallaresa ZA-574-AR Portell de Morella Mas de la Rambla o de Nàssio ZA-575-AR Portell de Morella Mas de Palma ZA-576-AR Portell de Morella Mas de Valentí ZA-577-AR Portell de Morella Tossal de la Barcella ZA-578-AR Rossell Cova de les Bruixes ZA-579-AR Sant Mateu La Bonança ZA-580-AR Sant Mateu La Bonança.
Valencià: Abric II ZA-581-AR Sant Mateu Mas de la Roca o Roca dels Ermitans.
Español: Abrigo II ZA-581-AR Sant Mateu Mas de la Roca o Roca dels Ermitans.
Valencià: Abric I ZA-582-AR Sant Mateu Roca dels Ermitans.
Español: Abrigo I ZA-582-AR Sant Mateu Roca dels Ermitans.
Valencià: Abric II ZA-583-AR Sierra Engarcerán Abric d'en Melià ZA-584-AR Sierra Engarcerán Covarxos del Barranc de la Guitarra ZA-585-AR Sierra Engarcerán Cova de la Collada ZA-586-AR Sierra Engarcerán La Coveta ZA-587-AR Zorita del Maestrazgo Barranc de Covesllongues ZA-588-AR Tírig Cingle del Mas d'en Josep.
Español: Abrigo II ZA-583-AR Sierra Engarcerán Abrigo d'en Melià ZA-584-AR Sierra Engarcerán Covarxos del Barranc de la Guitarra ZA-585-AR Sierra Engarcerán Cova de la Collada ZA-586-AR Sierra Engarcerán La Coveta ZA-587-AR Zorita del Maestrazgo Barranc de Covesllongues ZA-588-AR Tírig Cingle del Mas d'en Josep.
Valencià: Abrics I-III ZA-589-AR Tírig Cova Alta del Llidoner ZA-590-AR Tírig Cova de l'Arc ZA-591-AR Tírig Cova de la Pipa ZA-592-AR Tírig Cova de la Taruga ZA-593-AR Tírig Cova del Garxo ZA-594-AR Tírig Cova del Rull ZA-595-AR Tírig Cova dels Cavalls ZA-596-AR Tírig Cova dels Ribassals o del Civil.
Español: Abrigos I-III ZA-589-AR Tírig Cova Alta del Llidoner ZA-590-AR Tírig Cova de l'Arc ZA-591-AR Tírig Cova de la Pipa ZA-592-AR Tírig Cova de la Taruga ZA-593-AR Tírig Cova del Garxo ZA-594-AR Tírig Cova del Rull ZA-595-AR Tírig Cova dels Cavalls ZA-596-AR Tírig Cova dels Ribassals o del Civil.
Valencià: Abrics I-III ZA-597-AR Tírig Cova dels Tolls Alts ZA-598-AR Tírig Els Carrasquissos ZA-599-AR Tírig L'Arc ZA-600-AR Tírig La Cova Roja ZA-601-AR Tírig Les Ballestes ZA-602-AR Tírig Mas Blanc o de les Covarxelles ZA-603-AR Tírig Morral del Buitre.
Español: Abrigos I-III ZA-597-AR Tírig Cova dels Tolls Alts ZA-598-AR Tírig Els Carrasquissos ZA-599-AR Tírig L'Arc ZA-600-AR Tírig La Cova Roja ZA-601-AR Tírig Les Ballestes ZA-602-AR Tírig Mas Blanc o de les Covarxelles ZA-603-AR Tírig Morral del Buitre.
Valencià: Abric I ZA-604-AR Tírig Morral del Buitre.
Español: Abrigo I ZA-604-AR Tírig Morral del Buitre.
Valencià: Abric II ZA-605-AR Tírig Morral del Buitre.
Español: Abrigo II ZA-605-AR Tírig Morral del Buitre.
Valencià: Abric III ZA-606-AR Tírig Penya de la Mula.
Español: Abrigo III ZA-606-AR Tírig Penya de la Mula.
Valencià: Abric I ZA-607-AR Tírig Penya de la Mula.
Español: Abrigo I ZA-607-AR Tírig Penya de la Mula.
Valencià: Abric II ZA-608-AR Tírig Racó del Quildo o Barranc del Ginovar ZA-609-AR Tírig Roca del Migdia.
Español: Abrigo II ZA-608-AR Tírig Racó del Quildo o Barranc del Ginovar ZA-609-AR Tírig Roca del Migdia.
Valencià: Abrics I-II ZA-610-AR Tírig Roca del Quincaller o Coll de Cabres ZA-611-AR Vallibona Mas de les Ferreres ZA-612-AR Vilafamés Castell de Vilafamés.
Español: Abrigos I-II ZA-610-AR Tírig Roca del Quincaller o Coll de Cabres ZA-611-AR Vallibona Mas de les Ferreres ZA-612-AR Vilafamés Castell de Vilafamés.
Valencià: Abric I ZA-613-AR Vilafamés Les Roques de Mallassén ZA-614-AR Vilafranca Cova de la Palla ZA-615-AR Vilafranca Cova de la Reina o del Trono ZA-616-AR Vilafranca Cova de la Roca Roja ZA-617-AR Vilafranca Covatina del Tossalet del Mas de la Rambla o del Barranc de les Carabasses ZA-618-AR Vilafranca La Volta Espessa ZA-619-AR Vilafranca Mas del Cerro ZA-620-AR Vistabella del Maestrat Cova del Morral o La Serradassa ZA-621-AR Vistabella del Maestrat La Beltrana ZA-622-AR Vistabella del Maestrat La Serradeta.
Español: Abrigo I ZA-613-AR Vilafamés Les Roques de Mallassén ZA-614-AR Villafranca del Cid Cova de la Palla ZA-615-AR Villafranca del Cid Cova de la Reina o del Trono ZA-616-AR Villafranca del Cid Cova de la Roca Roja ZA-617-AR Villafranca del Cid Covatina del Tossalet del Mas de la Rambla o del Barranc de les Carabasses ZA-618-AR Villafranca del Cid La Volta Espessa ZA-619-AR Villafranca del Cid Mas del Cerro ZA-620-AR Vistabella del Maestrat Cova del Morral o La Serradassa ZA-621-AR Vistabella del Maestrat La Beltrana ZA-622-AR Vistabella del Maestrat La Serradeta.
Valencià: Conjunts 1-2 ZA-623-AR Vistabella del Maestrat Mas de Baix ZA-624-AR Vistabella del Maestrat Mas de la Coixa.
Español: Conjuntos 1-2 ZA-623-AR Vistabella del Maestrat Mas de Baix ZA-624-AR Vistabella del Maestrat Mas de la Coixa.
Valencià: Conjunts 1-2 ZA-625-AR Vistabella del Maestrat Penyagolosa.
Español: Conjuntos 1-2 ZA-625-AR Vistabella del Maestrat Penyagolosa.
Valencià: Conjunt 1 ZA-626-AR Viver Cuevas del Sargal ZA-627-AR Xert Barranc de la Barcella ZA-628-AR Xert Mas dels Ous ZA-629-AR Xert Mola Llarga.
Español: Conjunto 1 ZA-626-AR Viver Cuevas del Sargal ZA-627-AR Xert Barranc de la Barcella ZA-628-AR Xert Mas dels Ous ZA-629-AR Xert Mola Llarga.
Valencià: Gravats ZA-630-AR Xodos Cova de Gargant ZA-631-AR Zucaina Loma del Cañuelo ZA-632-AR Zucaina Mas de Montón ZA-633-AR Zucaina Torre de la Casalta ZA-634-AR Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Grabados ZA-630-AR Chodos Cova de Gargant ZA-631-AR Zucaina Loma del Cañuelo ZA-632-AR Zucaina Mas de Montón ZA-633-AR Zucaina Torre de la Casalta ZA-634-AR Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7562, del 02-07-2015 (2015/5886) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2015, del conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, per la qual s'atorga la Declaració de Festa d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana a la festivitat de Sant Antoni de Vilanova d'Alcolea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7562, del 02-07-2015 (2015/5886) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2015, del conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo, por la que se otorga la Declaración de Fiesta de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana a la festividad de Sant Antoni de Vilanova d'Alcolea.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7562 Data del DOGV : 02-07-2015 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7562 Fecha DOGV : 02-07-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/5886 CVE Data del document : 03-06-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Vilanova d'Alcolea RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2015, del conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, per la qual s'atorga la Declaració de Festa d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana a la festivitat de Sant Antoni de Vilanova d'Alcolea.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/5886 CVE Fecha del documento : 03-06-2015 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Vilanova d'Alcolea RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2015, del conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo, por la que se otorga la Declaración de Fiesta de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana a la festividad de Sant Antoni de Vilanova d'Alcolea.
Valencià: [2015/5886] Vista la sol·licitud presentada per l'Ajuntament de Vilanova d'Alcolea de data 21 d'abril de 2015 instant la declaració de Festa d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana, per a la celebració de la festivitat de Sant Antoni.
Español: [2015/5886] Vista la solicitud presentada por el Ayuntamiento de Vilanova d'Alcolea de fecha 21 de abril de 2015 instando la declaración de Fiesta de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana, para la celebración de la festividad de Sant Antoni.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que es troba en esta conselleria i vista la proposta de resolució del director general de Turisme de data 1 de juny de 2015, per mitjà de la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de la mencionada distinció, de conformitat amb el que disposen els articles 3.1.c, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de Festa d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana a la festivitat de Sant Antoni de Vilanova d'Alcolea (Castelló).
Español: Tras el estudio de la documentación obrante en esta consellería y vista la propuesta de resolución del director general de Turismo de fecha 1 de junio de 2015, mediante la que se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.c, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de Fiesta de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana a la festividad de Sant Antoni de Vilanova d'Alcolea (Castellón).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, dins del termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que establixen els articles 8, 14, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la publicación de la misma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8, 14, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7639, del 20-10-2015 (2015/8360) Licitació del contracte número 15/124.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7639, del 20-10-2015 (2015/8360) Licitación del contrato número 15/124.
Valencià: Subministrament de travesses monobloc de formigó pretesat per a la renovació de via en estacions de línia 9 d'Alacant.
Español: Suministro de traviesas monobloque de hormigón pretensado para la renovación de vía en estaciones de línea 9 de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7639 Data del DOGV : 20-10-2015 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7639 Fecha DOGV : 20-10-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/8360 CVE Data del document : 14-10-2015 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de subministraments Licitació del contracte número 15/124.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/8360 CVE Fecha del documento : 14-10-2015 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de suministros Licitación del contrato número 15/124.
Valencià: [2015/8360] Resolució de l'entitat pública Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) per la qual s'anuncia la licitació del següent contracte per procediment obert: Expedient: 15/124.
Español: [2015/8360] Resolución de la entidad pública Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) por la que se anuncia la licitación del siguiente contrato por procedimiento abierto: Expediente: 15/124.
Valencià: Objecte: subministrament de travesses monobloc de formigó pretensat per a la renovació de via en estacions de línia 9 d'Alacant.
Español: Objeto: suministro de traviesas monobloque de hormigón pretensado para la renovación de vía en estaciones de línea 9 de Alicante.
Valencià: Forma: oferta eoconòmicament més avantatjosa.
Español: Forma: oferta económicamente más ventajosa.
Valencià: Pressupost de licitació: tres-cents setanta-huit mil huit-cents quaranta euros (378.840,00 ?), IVA exclòs.
Español: Presupuesto de licitación: trescientos setenta y ocho mil ochocientos cuarenta euros (378.840,00 ?), IVA excluido.
Valencià: Informació: el plec de clàusules administratives particulars i la resta de documentació podran ser examinats per les empreses interessades de 09.00 a 14.00 hores, els dies laborables, en la seu social d'FGV ?Unitat de Contractació i Patrimoni?, sítia en la partida de Xirivelleta, s/n, 46014 València.
Español: Información: el pliego de cláusulas administrativas particulares y demás documentación podrán ser examinados por las empresas interesadas de 09.00 a 14.00 horas, los días laborables, en la sede social de FGV ?Unidad de Contratación y Patrimonio?, sita en la partida de Xirivelleta, s/n, 46014 Valencia.
Valencià: Així mateix, esta mateixa documentació pot ser consultada en la pàgina web https://www.fgv.es.
Español: Asimismo, esta misma documentación puede ser consultada en la página web https://www.fgv.es.
Valencià: Documentació general per al subministrament de travesses monobloc de formigó pretensat per a la renovació de via en estacions de línia 9 d'Alacant. 2.
Español: Documentación general para el suministro de traviesas monobloque de hormigón pretensado para la renovación de vía en estaciones de línea 9 de Alicante. 2.
Valencià: Proposició tècnica per al subministrament de travesses monobloc de formigó pretensat per a la renovació de via en estacions de línia 9 d'Alacant. 3.
Español: Proposición técnica para el suministro de traviesas monobloque de hormigón pretensado para la renovación de vía en estaciones de línea 9 de Alicante. 3.
Valencià: Proposició econòmica per al subministrament de travesses monobloc de formigó pretensat per a la renovació de via en estacions de línia 9 d'Alacant.
Español: Proposición económica para el suministro de traviesas monobloque de hormigón pretensado para la renovación de vía en estaciones de línea 9 de Alicante.