gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12076) Anunci de la convocatòria del procés selectiu per a la cobertura de diverses places com a personal laboral fix, vacants en la plantilla i incloses en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022, en els termes en què figuren en l'expedient dins del procés extraordinari d'estabilització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12076) Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura de varias plazas como personal laboral fijo, vacantes en la plantilla e incluidas en la oferta de empleo público del año 2022, en los términos en que figuran en el expediente dentro del proceso extraordinario de estabilización.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9495 Data del DOGV : 22-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9495 Fecha DOGV : 22-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12076 CVE Data del document : 15-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Relleu Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * Relleu concurs administratiu Anunci de la convocatòria del procés selectiu per a la cobertura de diverses places com a personal laboral fix, vacants en la plantilla i incloses en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022, en els termes en què figuren en l'expedient dins del procés extraordinari d'estabilització.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12076 CVE Fecha del documento : 15-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Relleu Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * Relleu concurso administrativo Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura de varias plazas como personal laboral fijo, vacantes en la plantilla e incluidas en la oferta de empleo público del año 2022, en los términos en que figuran en el expediente dentro del proceso extraordinario de estabilización.
Valencià: [2022/12076] Per Resolució de l'Alcaldia número 334/2022, de data 12 de desembre de 2022, de l'Ajuntament de Relleu (Alacant) han sigut aprovades la convocatòria i les bases que han de regir la convocatòria per a la provisió de les següents places: Dues places d'auxiliar administratiu de la plantilla de personal laboral fix a cobrir pel sistema de concurs, en torn lliure.
Español: [2022/12076] Por Resolución de la Alcaldía número 334/2022, de fecha 12 de diciembre de 2022, del Ayuntamiento de Relleu (Alicante) han sido aprobadas la convocatoria y las bases que han de regir la convocatoria para la provisión de las siguientes plazas: Dos plazas de auxiliar administrativo/a de la plantilla de personal laboral fijo a cubrir por el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Tres places d'oficial de serveis municipals, obres i manteniment de la plantilla de personal laboral fix a cobrir pel sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Tres plazas de oficial de servicios municipales, obras y mantenimiento de la plantilla de personal laboral fijo a cubrir por el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Quatre places de peó de serveis municipals de neteja viària, obres, residus sòlids urbans i serveis múltiples de la plantilla de personal laboral fix a cobrir pel sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Cuatro plazas de peón de servicios municipales de limpieza viaria, obras, residuos sólidos urbanos y servicios múltiples de la plantilla de personal laboral fijo a cubrir por el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Dues places de netejador/a d'edificis i instal·lacions municipals de la plantilla de personal laboral fix a cobrir pel sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Dos plazas de limpiador/a de edificios e instalaciones municipales de la plantilla de personal laboral fijo a cubrir por el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Una plaça de monitor/a de menjador escolar de la plantilla de personal laboral fix a cobrir pel sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Una plaza de monitor/a de comedor escolar de la plantilla de personal laboral fijo a cubrir por el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Una plaça d'arquitecte tècnic de la plantilla de personal laboral fix a cobrir pel sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Una plaza de arquitecto técnico de la plantilla de personal laboral fijo a cubrir por el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant (BOP) número 237, de 15 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria extraordinària d'estabilització per a la cobertura d'aquestes places, com a personal laboral fix, vacants en la plantilla i incloses en l'oferta d'ús de l'any 2022, en els termes que figuren en l'expedient.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante (BOP) número 237, de 15 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria extraordinaria de estabilización para la cobertura de dichas plazas, como personal laboral fijo, vacantes en la plantilla e incluidas en la oferta de empleo del año 2022, en los términos que figuran en el expediente.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des del següent al de la publicació d'aquesta Resolució d'Alcaldia en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de esta Resolución de Alcaldía en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a les convocatòries, quan procedisquen de conformitat amb les bases, es faran públics en el BOP, en la seu electrònica de l'Ajuntament i en el tauler d'anuncis de la Corporació.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a las convocatorias, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el BOP, en la sede electrónica del Ayuntamiento y en el tablón de anuncios de la Corporación.
Valencià: Relleu,15 de desembre de 2022.
Español: Relleu, 15 de diciembre de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Lino Antonio Pascual Carbonell.
Español: - El alcalde-presidente: Lino Antonio Pascual Carbonell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10925) Anunci de l'aprovació de la convocatòria i les bases específiques per a proveir en propietat dues places de tècnic o tècnica de l'Àrea d'Energia del Consorci de la Ribera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10925) Anuncio de la aprobación de la convocatoria y las bases específicas para proveer en propiedad dos plazas de técnico o técnica del Área de Energía del Consorcio de la Ribera.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9476 Data del DOGV : 23-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9476 Fecha DOGV : 23-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10925 CVE Data del document : 17-11-2022 Organisme emissor : Consorci de la Ribera Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de l'aprovació de la convocatòria i les bases específiques per a proveir en propietat dues places de tècnic o tècnica de l'Àrea d'Energia del Consorci de la Ribera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10925 CVE Fecha del documento : 17-11-2022 Organismo emisor : Consorcio de la Ribera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la aprobación de la convocatoria y las bases específicas para proveer en propiedad dos plazas de técnico o técnica del Área de Energía del Consorcio de la Ribera.
Valencià: [2022/10925] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 221, de 17 de novembre de 2022, s'ha publicat un anunci referent a les bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat dues places de tècnic/a de l'Àrea d'Energia, per torn d'accés lliure, mitjançant procés d'estabilització i consolidació de l'ocupació temporal, segons el que es disposa en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i de conformitat amb el que es preveu en les bases generals per als processos d'estabilització i consolidació del Consorci de la Ribera (BBGG), publicades en el BOP núm. 198, de 14.10.2022, amb les següents característiques: Grup A, subgrup A2, escala d'administració especial, subescala tècnica.
Español: [2022/10925] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 221, de 17 de noviembre de 2022, se ha publicado anuncio referente a las bases que tienen que regir la convocatoria para proveer en propiedad 2 plazas de técnico/a del área de Energía, por turno de acceso libre, mediante proceso de estabilización y consolidación del empleo temporal según lo dispuesto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y de conformidad con lo previsto en las bases generales para los procesos de estabilización y consolidación del Consorcio de la Ribera (BBGG), publicadas en el BOP núm. 198, de 14.10.2022, con las siguientes características: Grupo A, subgrupo A2, escala de administración especial, subescala técnica.
Valencià: Les bases íntegres podran consultar-se a través de l'enllaç https://consorcidelaribera.sede.dival.es/, apartat «Validació de documents», i amb el següent codi de document: KFAA ZMTR WJM3 N3UJ C2KW.
Español: Las bases íntegras/íntegras podrán consultarse a través del enlace https://consorcidelaribera.sede.dival.es/, apartado «Validación de documentos», y con el siguiente código de documento: KFAA ZMTR WJM3 N3UJ C2KW.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9366, del 21-06-2022 (2022/5765) Extracte de la Resolució de 8 de junio de 2022, del vicerector d'Internacionalització i Multilingüísme de la Universitat de València, per la qual s'aprova la convocatòria del programa de mobilitat «Erasmus Practiques» de la Universitat de València per al curs acadèmic 2022/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9366, del 21-06-2022 (2022/5765) Extracto de la Resolución de 8 de junio de 2022, del vicerrector de Internacionalización y Multilingüísmo de la Universitat de València, por la que se aprueba la convocatoria del programa de movilidad «Erasmus Prácticas» de la Universitat de València para el curso académico 2022/2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9366 Data del DOGV : 21-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9366 Fecha DOGV : 21-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5765 CVE Data del document : 15-06-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 8 de junio de 2022, del vicerector d'Internacionalització i Multilingüísme de la Universitat de València, per la qual s'aprova la convocatòria del programa de mobilitat «Erasmus Practiques» de la Universitat de València per al curs acadèmic 2022/2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5765 CVE Fecha del documento : 15-06-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 8 de junio de 2022, del vicerrector de Internacionalización y Multilingüísmo de la Universitat de València, por la que se aprueba la convocatoria del programa de movilidad «Erasmus Prácticas» de la Universitat de València para el curso académico 2022/2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/634072) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/634072) Primero.
Valencià: Beneficiaris Requisits generals: Podrà ser beneficiari d'aquestes beques l'estudiantat de la Universitat de València que no haja realitzat estades prèvies dins del programa Erasmus ?estudis i pràctiques- que, sumades a la que se sol·licita, superen el total de 12 mesos (24 mesos per als graus de Medicina, Odontologia, Farmàcia i Doble Grau en Farmàcia i en Nutrició Humana i Dietètica per ser titulacions des de les quals es pot accedir al doctorat).
Español: Beneficiarios Requisitos generales: Podrá ser beneficiario/a de esta beca el estudiantado de la Universitat de València que no haya realizado estancias previas dentro del programa Erasmus -estudios o prácticas- que, sumadas a la que se solicita, superen el total de 12 meses (24 meses para los grados de Medicina, Odontología, Farmacia y Doble Grado en Farmacia y en Nutrición Humana y Dietética por ser titulaciones desde las que se puede acceder al doctorado).
Valencià: En el còmput d'aquests 12 o 24 mesos també s'hi inclouran: a) Les estades Erasmus que s'hagen realitzat sense finançament econòmic.
Español: En el cómputo de estos 12 o 24 meses también se incluirán: a) Las estancias Erasmus que se hayan realizado sin financiación económica.
Valencià: b) Les estades Erasmus que haguera gaudit l'estudiant/a en cursos anteriors en el marc del programa Erasmus.
Español: b) Les estancias Erasmus que hubiera disfrutado el estudiantado en cursos anteriores en el marco del programa Erasmus.
Valencià: Requisits específics per a la modalitat A (Pràctiques curriculars): a) Estar matriculat/ada durant el curs 2022/2023 en una titulació oficial (grau o màster) de la Universitat de València.
Español: Requisitos específicos para a la modalidad A (Prácticas curriculares): a) Estar matriculado/da durante el curso 2022/2023 en una titulación oficial (grado o máster) de la Universitat de València.
Valencià: b) No tindre superades les assignatures de pràctiques curriculars integrades en la titulació oficial per a la qual se sol·licita la beca.
Español: b) No tener superadas las asignaturas de prácticas curriculares integradas en la titulación oficial para la que se solicita la beca.
Valencià: c) Tindre assignada una pràctica curricular integrada, confirmada per l'entitat d'acolliment corresponent i per la Comissió de Pràctiques del Centre.
Español: c) Tener asignada una práctica curricular integrada, confirmada por la entidad de acogida correspondiente y por la Comisión de Prácticas del Centro.
Valencià: Requisits específics per a la modalitat B (pràctiques per a recentment titulats/ades): a) Finalitzar els estudis de la titulació oficial de la Universitat de València per a la qual se sol·licita la beca (grau o màster) durant el curs acadèmic 2021/2022.
Español: Requisitos específicos para la modalidad B (prácticas para recién titulados/as): a) Finalizar los estudios de la titulación oficial de la Universitat de València para la que se solicita la beca (grado o máster) durante el curso académico 2021/2022.
Valencià: b) Comptar amb l'acord per a la realització de la pràctica.
Español: b) Contar con el acuerdo para la realización de la práctica.
Valencià: Pràctiques extracurriculars per estudiants de FORTHEM: La Universitat de València participa en l'Aliança d'Universitats Europees de la Universitat de València FORTHEM, que fomenta la realització de pràctiques en les universitats que formen part de l'aliança.
Español: Prácticas extracurriculares para estudiantes de FORTHEM: La Universitat de València participa en la Alianza de Universidades Europeas de la Universitat de València FORTHEM, que fomenta la realización de prácticas en las universidades que forman parte de la alianza.
Valencià: L'estudiantat de la Universitat de València que participe en FORTHEM podrà sol·licitar una beca Erasmus pràctiques recollida en aquesta convocatòria per a la realització de pràctiques extracurriculars.
Español: El estudiantado de la Universitat de València que participe en FORTHEM podrá solicitar una beca Erasmus prácticas recogida en esta convocatoria para la realización de prácticas extracurriculares.
Valencià: Les persones sol·licitants hauran de presentar la sol·licitud de pràctiques FORTHEM a través del formulari de la Modalitat A.
Español: Las personas solicitantes deberán presentar su solicitud de prácticas FORTHEM a través del formulario de la Modalidad A.
Valencià: Els requisits, condicions i documentació a presentar es regularan per la normativa pròpia de l'aliança FORTHEM.
Español: Los requisitos, condiciones y documentación a presentar se regularán por la normativa propia de la alianza FORTHEM.
Valencià: Objecte Beques Erasmus Pràctiques de la Universitat de València per al curs 2022/2023.
Español: Objeto Becas Erasmus Prácticas de la Universitat de València para el curso 2022/2023.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en el següent URL: https://ir.uv.es/z0dOhRN Es contenen en l'annex I de la convocatòria i es publiquen en el tauler d'anuncis de la Universitat de València (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/) Quart.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://ir.uv.es/Ik6gnOZ Se contienen en el anexo I de la convocatoria y se publican en el tablón de anuncios de la Universitat de València (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/) Cuarto.
Valencià: Quantia La quantia de la beca serà de 460, 410 o 360 euros mensuals, depenent del país on es realitze la pràctica.
Español: Cuantía La cuantía de la beca será de 460, 410 o 360 euros mensuales, dependiendo del país donde se realice la práctica.
Valencià: Es finançaran un màxim de 4 mesos.
Español: Se financiarán un máximo de 4 meses.
Valencià: En funció del pressupost assignat finalment pel SEPIE (Servei Espanyol per a la Internacionalització de l'Educació), es podrà modificar el màxim de mesos finançats per la beca en la present convocatòria.
Español: En función del presupuesto asignado finalmente por el SEPIE (Servicio Español para la Internacionalización de la Educación), se podrá modificar el máximo de meses financiados por la beca en la presente convocatoria.
Valencià: A més, els estudiants d'entorns desfavorits rebran una ajuda addicional de 250 euros al mes.
Español: Además, los estudiantes de entornos desfavorecidos recibirán una ayuda adicional de 250 euros al mes.
Valencià: El nombre total de beques estarà supeditat a l'adjudicació de mobilitats que la Unió Europea concedisca a la Universitat de València per al programa Erasmus+ en la convocatòria 2022.
Español: El número total de becas estará supeditado a la adjudicación de movilidades que la Unión Europea conceda a la Universitat de València para el programa Erasmus+ en la convocatoria 2022.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Des de l'endemà de la publicació i fins al 15 de juliol de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Desde el día siguiente a su publicación y hasta el 15 de julio de 2022.
Valencià: Per a la modalitat A i B, a més, s'estableixen altres dos terminis, supeditats a l'existència de vacants en els períodes de sol·licitud immediatament anteriors: Segon termini: del 3 al 21 d'octubre de 2022, tots dos inclosos.
Español: Se establecen otros dos plazos, supeditados a la existencia de vacantes en los períodos de solicitud inmediatamente anteriores: Segundo plazo: del 3 al 21 de octubre de 2022, ambos incluidos.
Valencià: Tercer termini: del 17 de gener al 16 de febrer de 2023, tots dos inclosos.
Español: Tercer plazo: del 17 de enero al 16 de febrero de 2023, ambos incluidos.
Valencià: Altres dades Les persones interessades presentaran la sol·licitud a través del formulari en línia «Expedient Erasmus Pràctiques» en la Seu Electrònica UV de la Universitat de València.
Español: Otros datos Las personas interesadas presentarán su solicitud a través del formulario on-line «Expediente Erasmus Prácticas» en la Sede Electrónica UV de la Universitat de València.
Valencià: (DOGV 30.05.2022), el vicerector d'Internacionalització i Multilingüísme: Carlos Cecilio Padilla Carmona.
Español: (DOGV 30.05.2022), el vicerrector de Internacionalización y Multilingüismo: Carlos Cecilio Padilla Carmona.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9477, del 24-11-2022 (2022/10984) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya, per a l'execució del Programa d'impuls a la rehabilitació d'edificis públics, per import de 3.144.326,69 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9477, del 24-11-2022 (2022/10984) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España, para la ejecución del Programa de impulso a la rehabilitación de edificios públicos, por importe de 3.144.326,69 euros.