Valencià: Referent a les obres d'urbanització a desenvolupar, segons projecte d'urbanització comprén les següents obres: Descripció Import € 1 Moviment de terres 7.628,04 2 Ferms i paviments 82.587,99 3 Conducció xarxa de sanejament 32.817,02 4 Xarxa de distribució d'aigua 12.495,15 5 Reg 24.176,73 6 Enllumenat públic 75,334,25 7 Instal·lació de telefonia 17.008,67 8 Xarxa de mitjana tensió i centres de transformació 573.564,23 9 Mobiliari urbà 17.889,20 10 Jardineria 66.797,41 11 Senyalització 28.807,19 12 Gestió de residus 3.868,24 13 Seguretat i salut 6.461,51 _____________ Pressupost d'execució P.E.M. 949.435,63 13 % de despeses generals 123.426,63 6 % de benefici industrial 56.966,14 ____________ Pressupost d'execució material contracta PAC 1.129.828,40 Honoraris professionals d'assistència tècnica 47.259,33 Despeses generals (13 %) 123.426,63 Benefici industrial (6 %) 56.966,14 Pressupost d'execució per contracta (PAC) 1.129.828,40 Càrregues fixes obres d'urbanització programades 1.129.828,40 Honoraris tècnics i jurídics, redacció de projectes i DO 47.259,33 Despeses de gestió de l'urbanitzador 65.400,00 Total, càrregues fixes (IVA no inclòs) 1.242.487,73 Càrregues variables indemnitzacions per elements a eliminar 0,00 Indemnitzacions per trasllats, cessament d'activitat 0,00 Indemnitzacions per obres ja sufragades 0,00 Despeses de reallotjament i retorn 0,00 Total, càrregues variables (IVA no inclòs) 0,00 Càrregues totals (IVA no inclòs) 1.242.487,73 € Càrregues totals (21 % IVA inclòs) 1.503.410,15 € El motiu d'aquesta compareixença és la signatura del conveni que té per objecte la regulació de les obligacions entre els seus signants, en relació amb el desenvolupament del programa d'actuació integrada de la UE Ampliació 1a fase del polígon industrial el Carrascot de l'Olleria, de sòl urbanitzable d'ús industrial en el règim de gestió pels propietaris, d'acord amb les següents: Estipulacions I.
Español: En lo referente a las obras de urbanización a desarrollar, según proyecto de urbanización comprende las siguientes obras: Descripción Importe € 1 Movimiento de tierras 7.628,04 2 Firmes y pavimentos 82.587,99 3 Conducción red de saneamiento 32.817,02 4 Red de distribución de agua 12.495,15 5 Riego 24.176,73 6 Alumbrado público 75,334,25 7 Instalación de telefonía 17.008,67 8 Red de media tensión y centros de transformación 573.564,23 9 Mobiliario urbano 17.889,20 10 Jardinería 66.797,41 11 Señalización 28.807,19 12 Gestión de residuos 3.868,24 13 Seguridad y salud 6.461,51 __________ Presupuesto de ejecución P.E.M. 949.435,63 13 % de gastos generales 123.426,63 6 % de beneficio industrial 56.966,14 ____________ Presupuesto de ejecución material contrata PEC 1.129.828,40 Honorarios profesionales de asistencia técnica 47.259,33 Gastos generales (13 %) 123.426,63 Beneficio industrial (6 %) 56.966,14 Presupuesto de ejecución por contrata (PEC) 1.129.828,40 Cargas fijas obras de urbanización programadas 1.129.828,40 Honorarios técnicos y jurídicos, redacción de proyectos y DO 47.259,33 Gastos de gestión del urbanizador 65.400,00 Total, cargas fijas (IVA no incluido) 1.242.487,73 Cargas variables indemnizaciones por elementos a eliminar 0,00 Indemnizaciones por traslados, cese de actividad 0,00 Indemnizaciones por obras ya sufragadas 0,00 Gastos de realojo y retorno 0,00 Total, cargas variables (IVA no incluido) 0,00 Cargas totales (IVA no incluido) 1.242.487,73 € Cargas totales (21 % IVA incluido) 1.503.410,15 € El motivo de esta comparecencia es la firma del Convenio que tiene por objeto la regulación de las obligaciones entre sus firmantes, en relación con el desarrollo del Programa de Actuación Integrada de la UE Ampliación 1ª fase del polígono industrial El Carrascot de L'Olleria, de suelo urbanizable de uso industrial en el régimen de gestión por los propietarios, de acuerdo con las siguientes: Estipulaciones: I.