gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Estes entitats, a més de complir els requisits generals establits en els articles 13.2 i 13.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, hauran de complir i observar els següents: a) Estar legalment constituïdes i inscrites en el Registre públic d'associacions de consumidors i usuaris de la Comunitat Valenciana, regulat en el Decret 38/1992, de 16 de març, del govern valencià.
Español: Estas entidades, además de cumplir los requisitos generales establecidos en los artículos 13.2 y 13.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, deberán cumplir y observar los siguientes: a) Estar legalmente constituidas e inscritas en el Registro público de asociaciones de consumidores y usuarios de la Comunitat Valenciana, regulado en el Decreto 38/1992, de 16 de marzo, del gobierno valenciano.
Valencià: b) Desenvolupar activitats formatives, educatives o informatives dirigides a potenciar i millorar els coneixements en seguretat alimentària de les persones consumidores, utilitzant, principalment, les noves tecnologies de la informació.
Español: b) Desarrollar actividades formativas, educativas o informativas dirigidas a potenciar y mejorar los conocimientos en seguridad alimentaria de las personas consumidoras, utilizando, principalmente, las nuevas tecnologías de la información.
Valencià: Termini La sol·licitud de subvenció haurà de presentar-se en model normalitzat a la seu electrònica de la Generalitat, http://sede.gva.es o a través de l'enllaç https://www.san.gva.es/es/web/ayudas-y-subvenciones.
Español: Plazo La solicitud de subvención, se presentará en el modelo normalizado disponible en la sede electrónica http://sede.gva.es o a través del enlace https://www.san.gva.es/es/web/ayudas-y-subvenciones.
Valencià: El termini per a la presentació de les sol·licituds serà de deu dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució de convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para la presentación de las solicitudes será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución de convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9783, del 07-02-2024 (2024/969) Anunci pel qual se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, corresponents a una central fotovoltaica denominada «PSF Salades» i la seua infraestructura d'evacuació, i la declaració d'utilitat pública, en concret, de la línia d'evacuació exclusiva del promotor, amb potència a instal·lar 1,4 MW, a ubicar al terme municipal d'Elx (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9783, del 07-02-2024 (2024/969) Anuncio por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «PSF Saladas» y su infraestructura de evacuación, y la declaración de utilidad pública, en concreto, de la línea de evacuación exclusiva del promotor, con potencia a instalar 1,4 MW, a ubicar en el término municipal de Elche.
Valencià: Expedient ATALFE/2022/63/03.
Español: Expediente ATALFE/2022/63/03.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9783 Data del DOGV : 07-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9783 Fecha DOGV : 07-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/969 CVE Data del document : 26-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, corresponents a una central fotovoltaica denominada «PSF Salades» i la seua infraestructura d'evacuació, i la declaració d'utilitat pública, en concret, de la línia d'evacuació exclusiva del promotor, amb potència a instal·lar 1,4 MW, a ubicar al terme municipal d'Elx (Alacant).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/969 CVE Fecha del documento : 26-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «PSF Saladas» y su infraestructura de evacuación, y la declaración de utilidad pública, en concreto, de la línea de evacuación exclusiva del promotor, con potencia a instalar 1,4 MW, a ubicar en el término municipal de Elche.
Valencià: [2024/969] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i en el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció, i declaració d'utilitat pública, en concret, només de la infraestructura d'evacuació en exclusiva, de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: PREMIER SPV 12, SL, NIF B06798805, amb domicili social al c/ Osca, núm. 1, edifici PC2, planta 4, oficina 6, CP 50197, Saragossa.
Español: [2024/969] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de Evaluación Ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de Vías Pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de Montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción, y declaración de utilidad pública, en concreto, solo de la infraestructura de evacuación en exclusiva, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: PREMIER SPV 12, SL.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada PSF Salades, amb potència a instal·lar 1,4 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «PSF SALADAS», con potencia a instalar 1,4 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament de grups generadors: polígon 148, parcel·la 122 del terme municipal d'Elx (Alacant).
Español: Emplazamiento grupos generadores: Polígono 148, parcela 122 del término municipal de Elche (Alicante).
Valencià: Emplaçament d'infraestructura d'evacuació: polígon 147, parcel·la 9008; polígon 148, parcel·les 122 i 9003; polígon 152, parcel·les 9009, 12, 39, 38, 283 i 9017; polígon 151, parcel·la, 9005; polígon 153, parcel·les 9004, 9002, 9018, 9024 i 9016; tram de 2,3 km al polígon 159 (polígon industrial Torrellano-Salades, sense definir cadastralment; carrer dels Espardenyers, avinguda del Calçat d'Elx, carrer James Watt); polígon 158, parcel·la 9001; polígon 163, parcel·les 9011 i 9009, i polígon 159, parcel·les 104, 105 i 287, del terme municipal d'Elx (Alacant).
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: Polígono 147, parcela 9008; polígono 148, parcelas, 122 y 9003; polígono 152, parcelas 9009, 12, 39, 38, 283 y 9017; polígono 151, parcela, 9005; polígono 153, parcelas 9004, 9002, 9018, 9024 y 9016; tramo de 2,3 km en polígono 159 (Polígono Industrial Torrellano-Saladas, sin definir catastralmente; Carrer del Espardenyers, Avenida del Calzado de Elche, Carrer James Watt); polígono 158, parcela 9001; polígono 163, parcelas 9011 y 9009; y polígono 159, parcelas 104, 105 y 287, del término municipal de Elche (Alicante).
Valencià: Emplaçament centre de seccionament i línia que passa a titularitat d'i-DE: polígon 159, parcel·la 104 del terme municipal d'Elx (Alacant).
Español: Emplazamiento Centro de Seccionamiento y línea que pasa a titularidad de i-DE: Polígono 159, parcela 104 del término municipal de Elche (Alicante).
Valencià: L'expedient va ser sotmés al tràmit d'informació pública i consultes corresponents per un termini de 15 dies, d'acord amb les previsions dels articles 23 i 24 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de la Generalitat.
Español: El expediente fue sometido al trámite de información pública y consultas correspondientes por un plazo de 15 días, de acuerdo con las previsiones de los artículos 23 y 24 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell de la Generalitat.
Valencià: A aquest efecte, es va publicar un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 4 de novembre de 2022 i en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant de data 27 d'octubre de 2022.
Español: A tal efecto, se publicó anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 4 de noviembre de 2022 y en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante de fecha 27 de octubre de 2022.
Valencià: A causa de les modificacions substancials produïdes en la instal·lació per diferents informes i/o consultes realitzades als organismes/administracions amb béns o drets a càrrec seu afectats per la instal·lació elèctrica o a les al·legacions efectuades, es procedix a aquesta nova informació pública de la proposta modificada.
Español: Debido a las modificaciones sustanciales producidas en la instalación por diferentes informes y/o consultas realizadas a los organismos/administraciones con bienes o derechos a su cargo afectados por la instalación eléctrica o a las alegaciones efectuadas, se procede a esta nueva información pública de la propuesta modificada.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte de generació i infraestructura d'evacuació.
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto de generación e infraestructura de evacuación.
Valencià: Denominació: «Parc solar fotovoltaic Saladas i infraestructura d'evacuació: «línia LAT Salades i centre de seccionament al terme municipal d'Elx (Alacant)».
Español: Denominación: «Parque solar fotovoltaico «SALADAS» e infraestructura de evacuación: Línea «LAT Saladas» y centro de seccionamiento en el término municipal de Elche (Alicante)«.
Valencià: Projecte d'infraestructura d'evacuació a cedir al gestor de la xarxa de distribució.
Español: Proyecto de infraestructura de evacuación a ceder al gestor de la red de distribución.
Valencià: Denominació: «Centre de seccionament independent de maniobra i la seua infraestructura d'evacuació per a la connexió a la xarxa de la PSF Saladas al terme municipal d'Elx (Alacant)».
Español: Denominación: «Centro de Seccionamiento independiente de maniobra y su infraestructura de evacuación para la conexión a la red de la PSF «SALADAS» en el término municipal de Elche (Alicante)«.
Valencià: Separates dirigides a: • Ajuntament d'Elx.
Español: Separatas dirigidas a: • Ayuntamiento de Elche.
Valencià: • Administrador d'Infraestructures Ferroviàries.
Español: • Administrador de Infraestructuras Ferroviarias.
Valencià: • Comunitat General de Regants Regs de Llevant Marge Esquerre del Segura.
Español: • Comunidad General de Regantes Riegos de Levante Margen I.S.
Valencià: • Diputació d'Alacant.
Español: • Diputación de Alicante.
Valencià: • Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport.
Español: • Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: Relació de béns i drets afectats (s'annexa).
Español: Relación de Bienes y Derechos Afectados (se anexa).
Valencià: Memòria justificativa de la declaració d'utilitat pública.
Español: Memoria Justificativa de la Declaración de Utilidad Pública.
Valencià: Línia subterrània d'evacuació de 20 kV per a connectar el centre de transformació amb el centre de protecció i mesura, de longitud 5,5 m i conductor tipus HEPRZ1 12/20 kV (3x1x95) mm² k Al + H16.
Español: Línea subterránea de evacuación de 20 kV para conectar el centro de protección y medida con el centro de seccionamiento a ceder al gestor de la red de distribución i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, de longitud 6127 metros y conductor tipo HEPRZ1 12/20 kV (3x1x95) mm² k Al + H16.
Valencià: Línia subterrània d'evacuació de 20 kV per a connectar el centre de protecció i mesura amb el centre de seccionament a cedir al gestor de la xarxa de distribució i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, de longitud 6127 metres i conductor tipus HEPRZ1 12/20 kV (3x1x95) mm² k Al + H16.
Español: Centro de seccionamiento a ceder al gestor de la red de distribución i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, y línea subterránea de 20 kV en doble circuito, de longitud 48 metros y conductor tipo HEPRZ1 12/20 kV 3(1x240) mm² k Al + H16.
Valencià: El punt de connexió de la instal·lació fotovoltaica amb la xarxa de distribució es realitzarà en la línia 2 - Transports de 20 kV de l'ST Saladas (20 kV), en el tram comprés entre els suports número 504482 (5670270) i 139091 (5575394).
Español: El punto de conexión de la instalación fotovoltaica con la red de distribución se realizará en la línea 2 - TRANSPORTES de 20 kV de la ST SALADAS (20 kV), en el tramo comprendido entre los apoyos número 504482 (5670270) y 139091 (5575394).
Valencià: La infraestructura d'evacuació cedida al gestor de la xarxa de distribució no és sotmesa a declaració d'utilitat pública, en concret, per part del promotor en ser-ne el titular i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, i està descrita en l'annex d'aquest anunci només a efectes informatius.
Español: La infraestructura de evacuación cedida al gestor de la red de distribución no es sometida a declaración de utilidad pública, en concreto, por parte del promotor al ser el titular de la misma i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, y está descrita en el anexo de este anuncio solo a meros efectos informativos.
Valencià: Segons la modificació realitzada, en virtut del Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i econòmica originada a la Comunitat Valenciana per la guerra d'Ucraïna, i de l'article 33.1 del Decret llei 14/2020, de 7 agost, del Consell, els projectes amb una potència de generació menor o igual a 10 MW tindran caràcter prioritari i es tramitaran pel procediment d'urgència, d'acord amb la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las vías pecuarias sobre las que se solicita la concesión demanial de ocupación/ocupación temporal son las siguientes: Cañada Real de Orihuela a Alicante Según la modificación realizada, en virtud del Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunidad Valenciana por la guerra de Ucrania, del artículo 33.1 del Decreto ley 14/2020, de 7 agosto, del Consell, los proyectos con una potencia de generación menor o igual a 10 MW tendrán carácter prioritario y se tramitarán por el procedimiento de urgencia, de acuerdo con la Ley 39/2015, de Procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Per tot això, l'aplicació al procediment de la tramitació d'urgència reduïx a la meitat els terminis establits per al procediment ordinari, excepte els relatius a la presentació de sol·licituds i recursos, segons s'indica en l'article 33 de l'esmentada llei.
Español: Por todo ello, la aplicación al procedimiento de la tramitación de urgencia reduce a la mitad los plazos establecidos para el procedimiento ordinario, salvo los relativos a la presentación de solicitudes y recursos, según se indica en el artículo 33 de la citada ley.
Valencià: La documentació serà exposada per a consulta pública en la següent adreça electrònica: http://cindi.gva.es/web/energia/alacant, en castellà, i http://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://cindi.gva.es/web/energia/alacant, en castellano y http://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació assenyalada en l'adreça electrònica indicada https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant, així com dirigir a l'esmentat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de QUINCE (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas La incomparecencia en este trámite no impedirá a las personas que tengan la condición de interesadas, de conformidad con el artículo 4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la interposición de los recursos procedentes contra la resolución definitiva del procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11361) ACORD de 29 d'octubre de 2024, del Consell, pel qual s'autoritzen transferències de crèdit entre capítols i programes, així com la modificació del pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, amb la finalitat d'incloure-hi una nova línia de concessió directa 168.1.B) per import de 17.000.000 euros, per a donar cobertura a les ajudes previstes en el Decret llei 10/2024, de 24 de setembre, del Consell (expedient 06.049/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11361) ACUERDO de 29 de octubre de 2024, del Consell, por el que se autorizan transferencias de crédito entre capítulos y programas, así como la modificación del presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, con el fin de incluir una nueva línea de concesión directa 168.1.B) por importe de 17.000.000 euros, para dar cobertura a las ayudas previstas en el Decreto ley 10/2024, de 24 de septiembre, del Consell (expediente 06.049/24).