gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per Resolució de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, de data 24 d'abril de 2024, de requeriment d'incorporació al lloc, amb la formalització de contracte com a personal directiu, de la persona seleccionada per al lloc de director/a d'Innovació Turística, en l'entitat Turisme Comunitat Valenciana, es va procedir, havent acceptat el lloc, havent sigut informada de les condicions laborals, i presentada per la persona seleccionada, dins del termini i en la forma corresponent, abans de la formalització del contracte, la documentació establida, al requeriment formal, realitzat per Turisme Comunitat Valenciana a Olivia Cristina Estrella López, persona seleccionada com a directora d'Innovació Turística en l'entitat Turisme Comunitat Valenciana, per a la incorporació a eixe lloc de treball, subscrivint, amb l'entitat Turisme Comunitat Valenciana, a este efecte, l'oportú contracte de treball dels regulats en el Reial decret 1382/1985, d'1 d'agost, pel qual es regula la relació laboral de caràcter especial del personal d'alta direcció, segons el que s'establix en el Reial decret 451/2012, de 5 de març, pel qual es regula el règim retributiu dels màxims responsables i directius en el sector públic empresarial i altres entitats, i amb el règim retributiu del lloc establit en el Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, dins dels límits fixats pels òrgans competents de la Generalitat Valenciana.
Español: Por Resolución de la Presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, de fecha 24 de abril de 2024, de requerimiento de incorporación al puesto, con la formalización de contrato como personal directivo, de la persona seleccionada para el puesto de director/a de innovación turística, en la entidad Turisme Comunitat Valenciana, se procedió, habiendo aceptado el puesto, habiendo sido informada de las condiciones laborales, y presentada por la persona seleccionada, en tiempo y forma, antes de la formalización del contrato, la documentación establecida, al requerimiento formal, realizado por Turisme Comunitat Valenciana a Olivia Cristina Estrella López, persona seleccionada como directora de Innovación Turística en la entidad Turisme Comunitat Valenciana, para su incorporación a ese puesto de trabajo, suscribiendo, con la entidad Turisme Comunitat Valenciana, a tal efecto, el oportuno contrato de trabajo de los regulados en el Real decreto 1382/1985, de 1 de agosto, por el que se regula la relación laboral de carácter especial del personal de alta dirección, según lo establecido en el Real decreto 451/2012, de 5 de marzo, por el que se regula el régimen retributivo de los máximos responsables y directivos en el sector público empresarial y otras entidades, y con el régimen retributivo del puesto establecido en el Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, dentro de los límites fijados por los órganos competentes de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En data 25 d'abril de 2024, es va firmar entre Turisme Comunitat Valenciana i Olivia Cristina Estrella López, contracte laboral especial d'alta direcció que entrava en vigor el dia 25 d'abril de 2024, que tenia per objecte l'exercici, per part d'Olivia Cristina Estrella López, de les funcions inherents al lloc de directora d'Innovació Turística de Turisme Comunitat Valenciana, i assumia, dins dels límits establits en l'article 1r.2 del Reial decret 1382/85 abans esmentat, les comeses i responsabilitats que li atribuïsca l'entitat contractant.
Español: En fecha 25 de abril de 2024, se firmó entre Turisme Comunitat Valenciana y Olivia Cristina Estrella López, contrato laboral especial de alta dirección entrando en vigor el día 25 de abril de 2024, teniendo por objeto el ejercicio, por parte de Olivia Cristina Estrella López de las funciones inherentes al puesto de directora de Innovación Turística de Turisme Comunitat Valenciana, asumiendo, dentro de los límites establecidos en el artículo 1º.2 del Real decreto 1382/85 antes citado, los cometidos y responsabilidades que le atribuya la entidad contratante.
Valencià: Fonaments de dret Primer.
Español: Fundamentos de derecho primero.
Valencià: El vigent Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, modificat pel Decret 163/2023, de 29 de setembre, del Consell que establix en l'article 128.2 que la persona titular de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme ostentarà la presidència de Turisme Comunitat Valenciana, a la qual li corresponen, segons el Decret 7/2020, de 17 de gener, del Consell, de regulació dels òrgans per a la coordinació de l'acció turística i de l'organisme públic per a la gestió de la política turística, les competències en matèria de personal de l'entitat, i en relació amb el Decret 11/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual nomena les persones titulars de les vicepresidències i de les conselleries.
Español: El vigente Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, modificado por el Decreto 163/2023, de 29 de septiembre, del Consell que establece en su artículo 128.2 que la persona titular de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo ostentará la presidencia de Turisme Comunitat Valenciana, a la que le corresponden, según el Decreto 7/2020, de 17 de enero, del Consell, de regulación de los órganos para la coordinación de la acción turística y del organismo público para la gestión de la política turística, las competencias en materia de personal de la entidad, y en relación con el Decreto 11/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que nombra a las personas titulares de las vicepresidencias y de las consellerias.
Valencià: L'article 31 del Decret 7/2020, de 17 de gener, del Consell, de regulació dels òrgans per a la coordinació de l'acció turística i de l'organisme públic per a la gestió de la política turística referit a les funcions de la Presidència de Turisme Comunitat Valenciana.
Español: El artículo 31 del Decreto 7/2020, de 17 de enero, del Consell, de regulación de los órganos para la coordinación de la acción turística y del organismo público para la gestión de la política turística referido a las funciones de la Presidencia de Turisme Comunitat Valenciana.
Valencià: Per tant, de conformitat amb el que s'establix en l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i amb la previsió contemplada en l'article 31.4 del Decret 7/2020, de 17 de gener, del Consell, de regulació dels òrgans per a la coordinació de l'acció turística i de l'organisme públic per a la gestió de la política turística referit a les funcions de la Presidència de Turisme Comunitat Valenciana, resolc: Primer Delegar en la directora d'Innovació Turística de Turisme Comunitat Valenciana l'exercici de les facultats relatives a la gestió de l'Institut Valencià de Tecnologies Turístiques INVATTUR pel que fa a la firma dels documents administratius i de gestió comptable necessaris per a la preparació i execució de les despeses de la gestió de l'INVATTUR, així com la gestió del personal adscrit a este.
Español: Por tanto, de conformidad con lo establecido en el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, y con la previsión contemplada en el artículo 31.4 del Decreto 7/2020, de 17 de enero, del Consell, de regulación de los órganos para la coordinación de la acción turística y del organismo público para la gestión de la política turística referido a las funciones de la Presidencia de Turisme Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Delegar en la directora de Innovación Turistica de Turisme Comunitat Valenciana, el ejercicio de las facultades relativas a la gestión del Instituto Valenciano de Tecnologías Turísticas INVATTUR en lo que se refiere a la firma de cuantos documentos administrativos y de gestión contable sean necesarios para la preparación y ejecución de los gastos de la gestión del INVATTUR, así como la gestión del personal adscrito al mismo.
Valencià: Característiques de la delegació 1.
Español: Características de la delegación 1.
Valencià: Les resolucions o actes que s'adopten per delegació indicaran expressament esta circumstància i es consideraran dictats per l'òrgan delegant. 2.
Español: Las resoluciones o actos que se adopten por delegación indicarán expresamente esta circunstancia y se considerarán dictados por el órgano delegante. 2.
Valencià: La persona titular de la presidència de Turisme Comunitat Valenciana podrà reclamar per a si el coneixement d'un o diversos assumptes la resolució dels quals corresponga per delegació als seus òrgans administratius dependents, en els termes i amb els requisits assenyalats en l'article 10 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic. 3.
Español: La persona titular de la presidencia de Turisme Comunitat Valenciana podrá avocar para sí el conocimiento de uno o varios asuntos cuya resolución corresponda por delegación a sus órganos administrativos dependientes, en los términos y con los requisitos señalados en el artículo 10 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público. 3.
Valencià: Les competències que s'exercisquen per delegació no podran ser objecte de delegació en un altre òrgan. 4.
Español: Las competencias que se ejerzan por delegación no podrán ser objeto de delegación en otro órgano. 4.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9855, del 23-05-2024 (2024/4656) ACORD, de 20 de maig de 2024, del Consell d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R10/0072 per obligacions contretes en 2023 i 2024 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9855 Data del DOGV : 23-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9855, del 23-05-2024 (2024/4656) ACUERDO de 20 de mayo de 2024, del Consell de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R10/0072 por obligaciones contraídas en 2023 y 2024 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9855 Fecha DOGV : 23-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4656 CVE Data del document : 20-05-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD, de 20 de maig de 2024, del Consell d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R10/0072 per obligacions contretes en 2023 i 2024 [2024/4656] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta de la Vicepresidenta Segona del Consell i Consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R10/0072, per import total de 20.390,09 € (IVA inclòs), a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que es relacionen en l'annex.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4656 CVE Fecha del documento : 20-05-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 20 de mayo de 2024, del Consell de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R10/0072 por obligaciones contraídas en 2023 y 2024 [2024/4656] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta de la Vicepresidenta Segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R10/0072, por importe total de 20.390,09 € (IVA incluido), a favor de las entidades beneficiarias y por los importes que se relacionan en el anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5269) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció corresponents a una central fotovoltaica denominada Instal·lació Solar Fotovoltaica Muntalar Belcaire Solar i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar de 5 MW i potència d'accés de 5 MW, situada al terme municipal de la Vall d'Uixó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5269) Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción correspondientes a una central fotovoltaica denominada Instalación Solar Fotovoltaica Muntalar Belcaire Solar y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar de 5 MW y potencia de acceso de 5 MW, ubicada en el término municipal de La Vall d'Uixó.
Valencià: Expedient ATALFE/2022/33/12.
Español: Expediente ATALFE/2022/33/12.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9867 Data del DOGV : 10-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9867 Fecha DOGV : 10-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5269 CVE Data del document : 31-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció corresponents a una central fotovoltaica denominada Instal·lació Solar Fotovoltaica Muntalar Belcaire Solar i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar de 5 MW i potència d'accés de 5 MW, situada al terme municipal de la Vall d'Uixó.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5269 CVE Fecha del documento : 31-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción correspondientes a una central fotovoltaica denominada Instalación Solar Fotovoltaica Muntalar Belcaire Solar y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar de 5 MW y potencia de acceso de 5 MW, ubicada en el término municipal de La Vall d'Uixó.
Valencià: [2024/5269] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, el Decret 88/2005, del Consell de la Generalitat, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana.
Español: [2024/5269] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, el Decreto 88/2005, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Energía las Moiras, SLU, NIF: B16914509, i amb domicili social en Gran Via del Marqués del Túria, 25, 1r, 4a. 46005 València.
Español: el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Energía Las Moiras, SL.U, NIF: B16914509 y con domicilio social en Gran Vía del Marqués del Turia, 25, 1º, 4ª. 46005 València.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada Instal·lació Solar Fotovoltaica Muntalar Belcaire Solar, amb potència a instal·lar de 5 MW, incloent-hi les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada Instalación Solar Fotovoltaica Muntalar Belcaire Solar, con potencia a instalar 5 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament: Generació planta fotovoltaica: polígon 6, parcel·les 380, 430, 431, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 544, 556, 558, 559, 560 i 645 del terme municipal de la Vall d'Uixó (Castelló).
Español: Emplazamiento: Generación planta fotovoltaica: polígono 6, parcelas 380, 430, 431, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 544, 556, 558, 559, 560 y 645 del término municipal de La Vall d'Uixó (Castellón).
Valencià: Línia d'evacuació: comença en el centre de seccionament de la planta solar ISF Muntalar Belcaire Solar i acaba en la subestació SET Belcaire, i discorre per parcel·les pertanyents al terme municipal de la Vall d'Uixó.
Español: Línea de evacuación: comienza en el centro de seccionamiento de la planta solar ISF Muntalar Belcaire Solar y termina en la subestación SET Belcaire, discurriendo por parcelas pertenecientes al término municipal de La Vall d'Uixó.
Valencià: Polígon 6, parcel·les 198, 200, 201, 433, 434, 435, 436, 440, 442, 443, 450, 451, 452, 539, 561, 562, 563, 606, 635, 886, 9023, 9025, 9026, 9035 i 9037.
Español: polígono 6, parcelas 198, 200, 201, 433, 434, 435, 436, 440, 442, 443, 450, 451, 452, 539, 561, 562, 563, 606, 635, 886, 9023, 9025, 9026, 9035 y 9037.
Valencià: Totes estes del terme municipal de la Vall d'Uixó (Castelló).
Español: Todas ellas del término municipal de La Vall d'Uixó (Castellón).
Valencià: Títol del projecte: Instal·lació Solar Fotovoltaica Muntalar Belcaire Solar.
Español: Título del proyecto: Instalación Solar Fotovoltaica Muntalar Belcaire Solar.
Valencià: Pressupost: 2.914.847,46 euros.
Español: Presupuesto: 2.914.847,46 euros.
Valencià: Característiques principals: Mòduls fotovoltaics totals: 10.719 (565/706,25 amb bifacialitat W/u.
Español: Características principales: Módulos fotovoltaicos totales: 10.719 (565/706,25 con bifacialidad W/ud).
Valencià: Nombre d'inversors: 2 unitats.
Español: Número de inversores: 2 unidades.
Valencià: Un de 2.000 kW i un de 3.000 kW (inversors limitats pel fabricant).
Español: Uno de 2.000 kW y uno de 3.000 kW (inversores limitados por el fabricante).
Valencià: Potència nominal: 5.000 kW.
Español: Potencia nominal: 5.000 kW.
Valencià: Potencia pic: 6.056,24 kW/7.570,29 kW amb bifacialitat.
Español: Potencia pico: 6.056,24 kW/7.570,29 kW con bifacialidad.
Valencià: Potència instal·lada: 5.000 kW.
Español: Potencia instalada: 5.000 kW.
Valencià: Potència d'accés: 5.000 kW.
Español: Potencia de acceso: 5.000 kW.
Valencià: Potència garantida: 5.000 kW.
Español: Potencia garantizada: 5.000 kW.
Valencià: Instal·lacions associades: Les instal·lacions associades a la planta fotovoltaica consistixen en: 1.
Español: Instalaciones asociadas: Las instalaciones asociadas a la planta fotovoltaica consisten en: 1.
Valencià: Centre de transformació denominat estació de potència (PS-01): tipus plataforma compacta d'un transformador d'intempèrie + cel·les + inversor + transformador de servicis auxiliars (SA).
Español: Centro de transformación denominado estación de potencia (PS-01): tipo plataforma compacta de un transformador de intemperie + celdas + inversor + transformador de servicios auxiliares (SSAA).
Valencià: Unominal: 24 kV; potència transformador principal: 1 x 3.290 kVA (20 kV/0,69 kV).
Español: Unominal: 24 kV, potencia transformador principal: 1x3.290 kVA (20 kV/0,69 kV).
Valencià: Potència transformador servicis auxiliars: 1 x 15 kVA (20 kV/0,40 kV).
Español: Potencia transformador servicios auxiliares: 1x15 kVA (20 kV/0,40 kV). 2.
Valencià: Centre de transformació denominat estació de potència (PS-02): tipus plataforma compacta d'un transformador d'intempèrie + cel·les + inversor + transformador de servicis auxiliars (SA).
Español: Centro de transformación denominado estación de potencia (PS-02): tipo plataforma compacta de un transformador de intemperie + celdas + inversor + transformador de servicios auxiliares (SSAA).
Valencià: Unominal: 24 kV; potència transformador principal: 1 x 2.195 kVA (20 kV/0,69 kV).
Español: Unominal: 24 kV, potencia transformador principal: 1x2.195 kVA (20 kV/0,69 kV).