gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2015/9978] El Reglament (CE) número 1967/2006, del Consell, de 21 de desembre de 2006, relatiu a les mesures de gestió per a l'explotació sostenible dels recursos pesquers en el mar Mediterrani i pel qual es modifica el Reglament (CE) número 2847/1993 i es deroga el Reglament (CE) número 1626/1994, fixa com a objectiu principal establir un marc de gestió eficaç per a la protecció estricta de determinades espècies marines, així com la conservació dels hàbitats naturals i la fauna i flota silvestres.
Español: [2015/9978] El Reglamento (CE) número 1967/2006, del Consejo, de 21 de diciembre de 2006, relativo a las medidas de gestión para la explotación sostenible de los recursos pesqueros en el mar Mediterráneo y por el que se modifica el Reglamento (CE) número 2847/1993 y se deroga el Reglamento (CE) número 1626/1994, fija como objetivo principal establecer un marco de gestión eficaz para la protección estricta de determinadas especies marinas, así como la conservación de los hábitats naturales y la fauna y flota silvestres.
Valencià: L'Ordre AAA/2808/2012, de 21 de desembre, estableix un Pla de Gestió Integral per a la conservació dels recursos pesquers en el Mediterrani afectats per les pesqueries realitzades amb xarxes de cércol, xarxes d'arrossegament i arts fixes i menors, per al període 2013-2017 (BOE 313, 29.12.2012).
Español: La Orden AAA/2808/2012, de 21 de diciembre, establece un Plan de Gestión Integral para la conservación de los recursos pesqueros en el Mediterráneo afectados por las pesquerías realizadas con redes de cerco, redes de arrastre y artes fijos y menores, para el período 2013-2017 (BOE 313, 29.12.2012).
Valencià: L'article 49.17 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana atribueix a la Generalitat la competència exclusiva en matèria de pesca en aigües interiors i l'article 50.7 estableix que en el marc de la legislació de l'Estat i, si és el cas, en els termes que aquesta establisca, correspon a la Generalitat el desplegament legislatiu i l'execució en la matèria d'ordenació del sector pesquer.
Español: El artículo 49.17 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana atribuye a la Generalitat la competencia exclusiva en materia de pesca en aguas interiores y el artículo 50.7 establece que en el marco de la legislación del Estado y, en su caso, en los términos que la misma establezca, corresponde a la Generalitat el desarrollo legislativo y la ejecución en la materia de ordenación del sector pesquero.
Valencià: La pesca constitueix una activitat estratègica per al manteniment de l'activitat econòmica i social de les zones costaneres de la nostra comunitat.
Español: La pesca constituye una actividad estratégica para el mantenimiento de la actividad económica y social de las zonas costeras de nuestra comunidad.
Valencià: L'article 9 de la Llei 9/1998, de 15 de desembre, de Pesca Marítima de la Comunitat Valenciana, considera accions prioritàries les accions destinades a la protecció dels recursos pesquers, entre elles les de paralització temporal de l'activitat dels vaixells de pesca.
Español: El artículo 9 de la Ley 9/1998, de 15 de diciembre, de Pesca Marítima de la Comunidad Valenciana considera acciones prioritarias las acciones destinadas a la protección de los recursos pesqueros, entre ellas las de paralización temporal de la actividad de los barcos de pesca.
Valencià: Vista la proposta del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, resolc: Primer.
Español: Vista la propuesta del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, resuelvo: Primero.
Valencià: Queda prohibida la pesca de cèrcol als vaixells espanyols en les aigües interiors de la següents zones marítimes durant les dates que s'indiquen: Zona compresa entre la demora de 123º traçada des de la desembocadura del riu Sénia, en situació de latitud 40º 31,45 nord i el paral·lel 39 21,50- nord, des del dia 1 fins al dia 31 de gener de 2016, ambdós inclosos.
Español: Queda prohibida la pesca de cerco a los buques españoles en las aguas interiores de la siguientes zonas marítimas durante las fechas que se indican: Zona comprendida entre la demora de 123º trazada desde la desembocadura del río Senia, en situación de latitud 40º 31,45 norte y el paralelo 39º 21,50- norte, desde el día 1 hasta el día 31 de enero de 2016, ambos inclusive.
Valencià: Infraccions i sancions L'incompliment d'aquesta norma, serà sancionat d'acord amb el que disposa la Llei 2/1994, de 18 d'abril, de la Generalitat, sobre defensa dels recursos pesquers.
Español: Infracciones y sanciones El incumplimiento de esta norma, será sancionado con arreglo a lo dispuesto en la Ley 2/1994, de 18 de abril, de la Generalitat, sobre defensa de los recursos pesqueros.
Valencià: Quart Es faculta el director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, competent en matèria de pesca marítima, perquè emeta els actes, resolucions i instruccions que siguen necessaris per a l'aplicació de la present resolució.
Español: Cuarto Se faculta al director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, competente en materia de pesca marítima, para que emita los actos, resoluciones e instrucciones que sean precisos para la aplicación de la presente resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar potestativament recurs de reposició davant de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o impugnar-se directament davant de l'ordre jurisdiccional per mitjà de la interposició de recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i 46.1 de la Llei reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o impugnarse directamente ante el orden jurisdiccional mediante la interposición de recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y 46.1 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 2 de desembre de 2015.
Español: Valencia, 2 de diciembre de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7678, del 15-12-2015 (2015/9942) Licitació número 498/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7678, del 15-12-2015 (2015/9942) Licitación número 498/2015.
Valencià: Subministrament d'equips per a la determinació d'hemoglobina de forma no invasiva per a el Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: Suministro de equipos para la determinación de hemoglobina de forma no invasiva para el Centro de Tranfusión de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7678 Data del DOGV : 15-12-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7678 Fecha DOGV : 15-12-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/9942 CVE Data del document : 04-12-2015 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte de subministraments Licitació número 498/2015.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/9942 CVE Fecha del documento : 04-12-2015 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato de suministros Licitación número 498/2015.
Valencià: c) Obtenció de documents i informació: perfil del contractant. 1) Dependència: Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana 2) Domicili: av.
Español: c) Obtención de documentos e información: perfil del contratante. 1) Dependencia: Centro de Transfusión de la Comunitat Valenciana 2) Domicilio: av.
Valencià: del Cid, 65 Acc. 3) Localitat i codi postal: València 46014. 4) Telèfon: 961 971 600. 5) Fax: 961 971 616. 6) Correu electrònic: - 7) Adreça d'internet del perfil del contractant: http://www.contratacion.gva.es. 8) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podrà arreplegar fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc abans indicat.
Español: del Cid, 65 Acc. 3) Localidad y código postal: Valencia 46014. 4) Teléfono: 961 971 600. 5) Fax: 961 971 616. 6) Correo electrónico: - 7) Dirección internet del perfil del contratante: http://www.contratacion.gva.es. 8) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrá recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Preu 3,13 euros (Ordre de preus de 24.05.2002, DOGV 25.06.2002). 9) Número d'expedient: 498/2015.
Español: Precio 3,13 euros (Orden de precios de 24.05.2002, DOGV 25.06.2002). 9) Número de expediente: 498/2015.
Valencià: Des de l'1 de març de 2016 fins al 31 d'agost de 2017.
Español: Desde el 1 de marzo de 2016 hasta el 31 de agosto de 2017.
Valencià: f) Admissió de pròrroga: si, sis mesos, g) Establiment d'acord marc: - h) Sistema dinàmic.de adquisició: - i) CPV: 3369500-8.
Español: f) Admisión de prórroga: si, seis meses, g) Establecimiento de acuerdo marco: - h) Sistema dinámico.de adquisición: - i) CPV: 3369500-8.
Valencià: c) Subhasta electrònica: - d) Criteris d'adjudicació: menor preu amb una ponderació del 50 % i qualitat tècnica de l'oferta amb una ponderació del 50 %.
Español: c) Subasta electrónica: - d) Criterios de adjudicación: menor precio con una ponderación del 50 % y calidad técnica de la oferta con una ponderación del 50 %.
Valencià: Valor estimat del contracte Cent noranta-cinc mil huit-cents quaranta euros (195.840,00 ?) IVA exclòs; dos-cents trenta-sis mil nou-cents seixanta-sis euros amb quaranta cèntims (236.966,.40 ?) IVA inclòs.
Español: Valor estimado del contrato Ciento noventa y cinco mil ochocientos cuarenta euros (195.840,00 ?) IVA excluido; doscientos treinta y seis mil novecientos sesenta y seis euros con cuarenta céntimos (236.966,.40 ?) IVA incluido.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent quaranta-sis mil huit-cents huitanta euros (146.880,00 ?) IVA exclòs; cent setanta-set mil set-cents vint-i-quatre euros amb huitanta cèntims (177.724,80 ?) IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento cuarenta y seis mil ochocientos ochenta euros (146.880,00 ?) IVA excluido; ciento setenta y siete mil setecientos veinticuatro euros con ochenta céntimos (177.724,80 ?) IVA incluido.
Valencià: b) Solvència econòmica, financera i tècnica o professional. 1) Mitjans per a acreditar la solvència econòmica i financera: s'acreditarà per mitjà de declaració sobre el volum anual de negoci, que haurà de ser superior a l'import de licitació d'este expedient de contractació. 2) Mitjans per a acreditar la solvència tècnica i professional: s'acreditarà per relació dels principals subministraments realitzats en els cinc últims anys indicant-se el seu import, dates i destí públic o privat dels mateixos.
Español: b) Solvencia económica, financiera y técnica o profesional. 1) Medios para acreditar la solvencia económica y financiera: se acreditará mediante declaración sobre el volumen anual de negocio, que deberá ser superior al importe de licitación de este expediente de contratación. 2) Medios para acreditar la solvencia técnica y profesional: se acreditará por relación de los principales suministros realizados en los cinco últimos años indicándose su importe, fechas y destino público o privado de los mismos.
Valencià: Els subministraments efectuats s'acreditaran per mitjà de certificats expedits o visats per l'òrgan competent, quan el destinatari siga una entitat del sector públic o, quan el destinatari siga un subjecte privat, per mitjà d'un certificat expedit per este o a falta de certificat, per mitjà d'una declaració de l'empresari.
Español: Los suministros efectuados se acreditarán mediante certificados expedidos o visados por el órgano competente, cuando el destinatario sea una entidad del sector público o, cuando el destinatario sea un sujeto privado, mediante un certificado expedido por este o a falta de certificado, mediante una declaración del empresario.
Valencià: del Cid, 65 Acc. 3) Localitat i codi postal: València 46014. 4) Adreça electrònica: - d) Nombre previst d'empreses a què es pretén invitar a presentar ofertes (procediment restringit): no és procedent.
Español: del Cid, 65 Acc. 3) Localidad y código postal: Valencia 46014. 4) Dirección electrónica: - d) Número previsto de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido): no procede.
Valencià: del Cid, 65 Acc.
Español: del Cid, 65 € Acc.
Valencià: d) Data i hora: el desé dia natural, a partir de la data límit de recepció d'ofertes, a les 11.00 hores, a la sala de juntes del centre dalt assenyalat.
Español: d) Fecha y hora: el décimo día natural, a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, a las 11.00 horas, en la sala de juntas del centro arriba señalado.
Valencià: Gastos de publicitat Els gestos de publicitat seran per compte dels adjudicataris.
Español: Gastos de publicidad Los gestos de publicidad serán por cuenta de los adjudicatarios.
Valencià: (R 06.10.2015), la directora d'Infermeria: Teresa Atienza Martín.
Español: (R 06.10.2015), la directora de Enfermería: Teresa Atienza Martín.
Valencià: La directora Econòmica: Amparo Soriano Muñoz.
Español: La directora económica: Amparo Soriano Muñoz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7523, del 12-05-2015 (2015/4201) Licitacions número 2014/25/154, millora de les connexions entre la CV-42 i la factoria Ford a Almussafes; i número 2014/25/162, millora de la connexió de la factoria Ford amb el polígon industrial del Romaní a Sollana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7523, del 12-05-2015 (2015/4201) Licitaciones número 2014/25/154, mejora de las conexiones entre la CV-42 y la factoría Ford en Almussafes; y número 2014/25/162, mejora de la conexión de la factoría Ford con el polígono industrial de El Romaní en Sollana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7523 Data del DOGV : 12-05-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7523 Fecha DOGV : 12-05-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/4201 CVE Data del document : 30-04-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres Licitacions número 2014/25/154, millora de les connexions entre la CV-42 i la factoria Ford a Almussafes; i número 2014/25/162, millora de la connexió de la factoria Ford amb el polígon industrial del Romaní a Sollana.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/4201 CVE Fecha del documento : 30-04-2015 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras Licitaciones número 2014/25/154, mejora de las conexiones entre la CV-42 y la factoría Ford en Almussafes; y número 2014/25/162, mejora de la conexión de la factoría Ford con el polígono industrial de El Romaní en Sollana.
Valencià: Ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77, 46018.
Español: Ciudad administrativa 9 d'Octubre-Torre 1, c/Castán Tobeñas, 77-46018.
Valencià: València: ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77, 46018.
Español: Valencia: ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77. 46018.
Valencià: Data límit d'obtenció de documentació i informació: 10.06.2015.
Español: Fecha límite de obtención de documentación e información: 10.06.2015.
Valencià: d) Números d'expedients: 2014/25/154, 2014/25/162.
Español: d) Números de expedientes: 2014/25/154, 2014/25/162.
Valencià: b) Descripció: 2014/25/154.
Español: b) Descripción: 2014/25/154.
Valencià: Millora de les connexions entre la CV-42 i la factoria Ford a Almussafes (València); 2014/25/162.
Español: Mejora de las conexiones entre la CV-42 y la factoría Ford en Almussafes (Valencia); 2014/25/162.
Valencià: Millora de la connexió de la factoria Ford amb el polígon industrial del Romaní.
Español: Mejora de la conexión de la factoría Ford con el polígono industrial de El Romaní, Sollana (Valencia).
Valencià: c) Lloc d'execució: 2014/25/154: Almussafes (València). 2014/25/162: Sollana (València).
Español: c) Lugar de ejecución: 2014/25/154: Almussafes (Valencia). 2014/25/162: Sollana (Valencia).
Valencià: d) Termini d'execució: 9 mesos en els dos expedients.
Español: d) Plazo de ejecución: 9 meses en los dos expedientes.
Valencià: e) CPV (referència de nomenclatura): 4522000-5.
Español: e) CPV (referencia de nomenclatura): 4522000-5.
Valencià: Valor estimat del contracte 2014/25/154: 514.407.26 euros. 2014/25/162: 195.992.48 euros.
Español: Valor estimado del contrato 2014/25/154: 514.407,26 euros. 2014/25/162: 195.992,48 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació 2014/25/154.
Español: Presupuesto base de licitación 2014/25/154.
Valencià: Import net: 514.407,26 euros.
Español: Importe neto: 514.407,26 euros.
Valencià: Import total: 622.432,78 euros. 2014/25/162.
Español: Importe total: 622.432,78 euros. 2014/25/162.
Valencià: Import net: 195.992,48 euros.
Español: Importe neto: 195.992,48 euros.
Valencià: Import total: 237.150,90 euros.
Español: Importe total: 237.150,90 euros.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: 2014/25/154: grup: G, subgrup: 4, categoria: d. 2014/25/162: no se n'exigix.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: 2014/25/154: grupo: G, subgrupo: 4, categoría: d. 2014/25/162: no se exige.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 10.06.2015, fins a les 15.00 hores.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 10.06.2015, hasta las 15.00 horas.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: sis mesos, a comptar de l'endemà de l'obertura de les proposicions econòmiques.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: seis meses, a contar desde el día siguiente al de la apertura de las proposiciones económicas.
Valencià: Obertura d'ofertes (sobre 2: documentació econòmica): a) Adreça: ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77.
Español: Apertura de ofertas (sobre 2, documentación económica): a) Dirección: ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77.
Valencià: Data i hora: 22.06.2015, a les 12.30 hores.
Español: Fecha y hora: 22.06.2015, a las 12.30 horas.
Valencià: La consellera d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient.
Español: La consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, p.
Valencià: (R 01.08.2014, de la consellera), el secretari autonòmic d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient: Victoriano Sánchez-Barcáiztegui Moltó.
Español: (R 01.08.2014, de la consellera), el secretario autonómico de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente: Victoriano Sánchez-Barcáiztegui Moltó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7517, del 04-05-2015 (2015/3847) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1686/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7517, del 04-05-2015 (2015/3847) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1686/2013.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7517 Data del DOGV : 04-05-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7517 Fecha DOGV : 04-05-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/3847 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 20 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1686/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/3847 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 20 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1686/2013.
Valencià: D'acord amb això, amb plenes facultats de disposició sobre este, pot sol·licitar-ne el reintegrament, manteniment, reinversió, cancel·lació, etcètera, davant de l'entitat bancària i/o financera depositària.
Español: Francisco Ballester Fenollosa, y concorde con ello con plenas facultades de disposición sobre el mismo, pudiendo solicitar su reintegro, mantenimiento, reinversión, cancelación, etcétera, ante la entidad bancaria y/o financiera depositaria del mismo.
Valencià: Contra esta sentència es podrà interposar un recurs d'apel·lació davant d'este jutjat en el termini dels 20 dies següents al de la notificació.
Español: Contra esta sentencia podrá interponerse recurso de apelación ante este juzgado en el plazo de los 20 días siguientes al de su notificación.
Valencià: » I perquè servisca d'edicte de notificació de la sentència a les persones demandades, en parador desconegut, estenc este edicte, que es fixarà en el tauler d'anuncis d'este jutjat i es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: » Y para que sirva de edicto de notificación de la sentencia a los demandados, en ignorado paradero, extiendo el presente, que se fijará en el tablón de anuncios de este juzgado y se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.