gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra el que es disposa en la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8578, del 26-06-2019 (2019/6308) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants aprovades en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala analista programador, per ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial informàtica, en el Servei d'Informàtica, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8578, del 26-06-2019 (2019/6308) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala analista programador, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial informática, en el Servicio de Informática, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8578 Data del DOGV : 26-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8578 Fecha DOGV : 26-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/6308 CVE Data del document : 15-06-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants aprovades en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala analista programador, per ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial informàtica, en el Servei d'Informàtica, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/6308 CVE Fecha del documento : 15-06-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala analista programador, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial informática, en el Servicio de Informática, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2019/6308] Finalitzat el procés selectiu convocat per Resolució de 7 de novembre de 2018 (DOGV núm. 8423, de 14.11.2018) per a cobrir places vacants en la plantilla de personal funcionari, escala analista programador, pel sistema d'accés lliure per a ocupar llocs d'administració especial, d'acord amb el que disposen les bases 1.7 i 7 de la convocatòria, es resol publicar la relació definitiva d'aspirants aprovats, que s'acompanya en annex a la present.
Español: [2019/6308] Finalizado el proceso selectivo convocado por Resolución de 7 de noviembre de 2018 (DOGV núm. 8423, de 14.11.2018) para cubrir plazas vacantes en la plantilla de personal funcionario, escala analista programador, por el sistema de acceso libre para ocupar puestos de administración especial, de acuerdo con lo que disponen las bases 1.7 y 7 de la convocatoria, se resuelve publicar la relación definitiva de aspirantes aprobados, que se acompaña en anexo a la presente.
Valencià: Alacant, 15 de juny de 2019.
Español: Alicante, 15 de junio de 2019.
Valencià: ANNEX Relació definitiva d'aprovats Escala analista programador (Referència B04/18) DNI Cognoms i nom Puntuació total ***7969** BOTANA GÓMEZ, JAVIER 44,31 ***8864** SEGURA VALERO, MANUEL 41,84 ***0743** PONS CHORRO, NICOLÁS FRANCISCO 41,04 ***8800** GARCÍA QUINTANA, ANTONIO FRANCISCO 40,51 ***6926** BLANES PAYA, MARÍA JOSÉ 40,40 ***6212** PASTOR LLORCA, DANIEL JESÚS 38,88 ***6156** ILLANAS VILA, ANA ISABEL 37,14 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANNEXO Relación definitiva de aprobados Escala analista programador (Referencia B04/18) DNI Apellidos i nombre Puntuación total ***7969** BOTANA GÓMEZ, JAVIER 44,31 ***8864** SEGURA VALERO, MANUEL 41,84 ***0743** PONS CHORRO, NICOLÁS FRANCISCO 41,04 ***8800** GARCÍA QUINTANA, ANTONIO FRANCISCO 40,51 ***6926** BLANES PAYA, MARÍA JOSÉ 40,40 ***6212** PASTOR LLORCA, DANIEL JESÚS 38,88 ***6156** ILLANAS VILA, ANA ISABEL 37,14 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8575, del 20-06-2019 (2019/5217) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 898/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8575, del 20-06-2019 (2019/5217) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 898/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/5217 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 d'Alacant Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 898/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/5217 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Alicante Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 898/2018.
Valencià: [2019/5217] Demandant: Saniagua, SL.
Español: [2019/5217] Demandante: Saniagua, SL.
Valencià: Demandat: Urbana Maiber, SL.
Español: Demandado: Urbana Maiber, SL.
Valencià: » I perquè servisca de notificació de forma deguda signe aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma expido el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8673, del 08-11-2019 (2019/10331) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats del centre docent estranger The Lady Elizabeth School, codi de centre 03016365, de Llíber.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8673, del 08-11-2019 (2019/10331) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades del centro docente extranjero The Lady Elizabeth School, código de centro 03016365, de Llíber.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8673 Data del DOGV : 08-11-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8673 Fecha DOGV : 08-11-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2019/10331 CVE Data del document : 28-10-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats del centre docent estranger The Lady Elizabeth School, codi de centre 03016365, de Llíber.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2019/10331 CVE Fecha del documento : 28-10-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades del centro docente extranjero The Lady Elizabeth School, código de centro 03016365, de Llíber.
Valencià: [2019/10331] El centre docent estranger The Lady Elizabeth School, amb codi de centre 03016365, de Llíber, té concedida, per la Resolució de 28 de juny de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, l'autorització per a la impartició dels següents ensenyaments de l'English National Currículum: des del curs Year 7 (11-12 anys) al curs Year 13 (17-18 anys), amb una capacitat de 525 llocs escolars per a alumnat espanyol i estranger.
Español: [2019/10331] El centro docente extranjero The Lady Elizabeth School, con código de centro 03016365, de Llíber, tiene concedida, por Resolución de 28 de junio de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, la autorización para la impartición de las siguientes enseñanzas del English National Curriculum: desde el curso Year 7 (11-12 años) al curso Year 13 (17-18 años) con una capacidad de 525 puestos escolares para alumnado español y extranjero.
Valencià: A instàncies del titular del centre, se sol·licita el 3 d'octubre de 2019 l'extinció de l'autorització per cessament d'activitats.
Español: A instancia del titular del centro, se solicita el 3 de octubre de 2019 la extinción de la autorización por cese de actividades.
Valencià: Vista la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació; la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació, modificada per la Llei orgànica 8/2013, de 9 de desembre, per a la millora de la qualitat educativa; el Reial decret 806/1993, de 28 de maig, sobre règim de centres estrangers a Espanya, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Vista la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación; la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, modificada por la Ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa; el Real decreto 806/1993, de 28 de mayo, sobre régimen de centros extranjeros en España, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, en exercici de les atribucions conferides per Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: L'extinció de l'autorització en la totalitat dels seus ensenyaments del centre docent privat següent: Codi: 03016365.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con la misma, en ejercicio de las atribuciones conferidas por Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: La extinción de la autorización en la totalidad de sus enseñanzas del centro docente privado siguiente: Código: 03016365.
Valencià: Titularitat: Colegios Laude, SL.
Español: Titularidad: Colegios Laude, SL.
Valencià: Domicili: carretera Xaló-Benissa, s/n.
Español: Domicilio: carretera Xaló-Benissa, s/n.
Valencià: Localitat: Llíber (03729).
Español: Localidad: Llíber (03729).
Valencià: No obstant això, els seus efectes acadèmics s'entenen referits a l'inici del curs escolar 2020-2021.
Español: No obstante sus efectos académicos se entienden referidos al inicio del curso escolar 2020-2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8588, del 10-07-2019 (2019/6959) Extracte de la Resolució de 3 de juliol de 2019, del rector, per la qual es convoquen les ajudes del programa propi Euromovex per a finançar estades dins d'un acord de doble titulació durant el curs acadèmic 2019/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8588, del 10-07-2019 (2019/6959) Extracto de la Resolución de 3 de julio de 2019, del rector, por la que se convocan las ayudas del programa propio Euromovex para financiar estancias dentro de un acuerdo de doble titulación durante el curso académico 2019/2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8588 Data del DOGV : 10-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8588 Fecha DOGV : 10-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/6959 CVE Data del document : 03-07-2019 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 3 de juliol de 2019, del rector, per la qual es convoquen les ajudes del programa propi Euromovex per a finançar estades dins d'un acord de doble titulació durant el curs acadèmic 2019/2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/6959 CVE Fecha del documento : 03-07-2019 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 3 de julio de 2019, del rector, por la que se convocan las ayudas del programa propio Euromovex para financiar estancias dentro de un acuerdo de doble titulación durante el curso académico 2019/2020.
Valencià: ): 465358 De conformitat amb el previst els articles 17.3b i 20.8.a de la llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text de la qual es pot consultar complet a la base de dades nacional de subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primera.
Español: ): 465358 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primera.
Valencià: Objecte de la convocatòria Euromovex és un programa propi finançat íntegrament amb fons de la Universitat Politècnica de València (UPV) l'objectiu del qual és fomentar la mobilitat sota acords de doble titulació, finançant estades per a estudis en els casos en els quals no puguen finançar-se amb el programa Erasmus +.
Español: Objeto de la convocatoria Euromovex es un programa propio financiado íntegramente con fondos de la Universitat Politècnica de València (UPV) cuyo objetivo es fomentar la movilidad bajo acuerdos de doble titulación, financiando estancias por estudios en los casos en los que no puedan financiarse con el programa Erasmus +.
Valencià: La durada de l'estada podrà ser d'un semestre o d'un curs acadèmic Segona.
Español: La duración de la estancia podrá ser de un semestre o de un curso académico.
Valencià: Crèdit pressupostari i quantia de les ajudes El import màxim total de 134.500 €.
Español: Crédito presupuestario y cuantía de las ayudas El importe total de la convocatoria es de 134.500 €.
Valencià: S'adjudicaran les beques disponibles fins a cobrir el pressupost adjudicat a aquesta convocatòria segons les condicions econòmiques descrites a continuació: L'ajuda serà de 250 € mensuals i la dotació dependrà de la durada de l'estada.
Español: Se adjudicarán las becas disponibles hasta cubrir el presupuesto adjudicado a esta convocatoria según las condiciones económicas descritas a continuación: La ayuda será de 250 € mensuales y la dotación dependerá de la duración de la estancia.
Valencià: Les estades anuals seran financiables fins a un màxim de 300 dies (10 mesos).
Español: Las estancias anuales serán financiables hasta un máximo de 300 días (10 meses).
Valencià: Les estades semestrals seran financiables fins a un màxim de 210 dies (7 mesos) La durada de l'estada es calcula en mesos de trenta dies.
Español: Las estancias semestrales serán financiables hasta un máximo de 210 días (7 meses) La duración de la estancia se calcula en meses de 30 días.
Valencià: En el cas de mesos incomplets, l'ajuda financera es calcularà multiplicant el nombre de dies del mes incomplet per 1/30 de l'ajuda mensual.
Español: En el caso de meses incompletos, la ayuda financiera se calculará multiplicando el número de días del mes incompleto por 1/30 de la ayuda mensual.
Valencià: Per al càlcul d'aquest increment es tindrà en compte el nombre de beneficiaris i el total de mesos finançats Tercera.
Español: Para el cálculo de dicho incremento se tendrá en cuenta el número de beneficiarios y el total de meses financiados.
Valencià: Destinació de les beques Podran sol·licitar aquestes beques els alumnes de la UPV amb matrícula activa en el curs 2018-2019 i 2019-2020 en una titulació oficial de grau o màster i que complisquen els requisits de la convocatòria.
Español: Destinatarios Podrán solicitar estas becas los alumnos de la UPV con matrícula activa en el curso 2018-2019 y 2019-2020 en una titulación oficial de grado o máster y que cumplan con los requisitos de la convocatoria.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà des de l'endemà de la publicació en el DOGV fins al 18 de juliol de 2019.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será desde el día siguiente a su publicación en el DOGV hasta el 18 de julio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8457, del 04-01-2019 (2019/3) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2018, de la Direcció General d'Esport, per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Esport, la qual ha quedat vacant per renúncia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8457, del 04-01-2019 (2019/3) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Deporte, por la que se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Deporte, que ha quedado vacante por renuncia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8457 Data del DOGV : 04-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8457 Fecha DOGV : 04-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/3 CVE Data del document : 27-12-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2018, de la Direcció General d'Esport, per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Esport, la qual ha quedat vacant per renúncia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/3 CVE Fecha del documento : 27-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Deporte, por la que se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Deporte, que ha quedado vacante por renuncia.