gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els premis consistiran en una dotació econòmica assignada de conformitat amb el procediment previst en la base sisena de l'Ordre 12/2022 de 24 d'agost, entre les persones que acrediten els millors expedients acadèmics d'entre les titulacions oficials de grau impartides per cadascuna de les universitats públiques, i en cadascuna de les titulacions impartides en cada centre, en les cinc modalitats d'ensenyaments artístics superiors: Art Dramàtic, Arts Plàstiques (ceràmica), Dansa, Disseny i Música. 2.
Español: Los premios consistirán en una dotación económica asignada de conformidad con el procedimiento previsto en la base sexta de la Orden 12/2022 de 24 de agosto, entre las personas que acrediten los mejores expedientes académicos de entre las titulaciones oficiales de grado impartidas por cada una de las universidades públicas, y en cada una de las titulaciones impartidas en cada centro, en las cinco modalidades de enseñanzas artísticas superiores: Arte Dramático, Artes Plásticas (cerámica), Danza, Diseño y Música. 2.
Valencià: Així mateix, s'expedirà un diploma acreditatiu de l'excel·lència acadèmica. 3.
Español: Asimismo, se expedirá un diploma acreditativo de la excelencia académica. 3.
Valencià: L'import del premi tindrà una quantia individualitzada de 3.000 euros.
Español: El importe del premio tendrá una cuantía individualizada de 3.000 euros.
Valencià: Bases reguladores Ordre 12/2022, de 24 d'agost, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió dels premis d'excel·lència acadèmica d'estudis de grau.
Español: Bases reguladoras Orden 12/2022, de 24 de agosto, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de los premios de excelencia académica de estudios de grado.
Valencià: El text complet d'aquesta ordre es troba disponible en la següent adreça web: https://innova.gva.es/va/web/universidad/premis-excel-lencia-academica Quart.
Español: El texto completo de esta orden se encuentra disponible en la siguiente dirección web: https://innova.gva.es/es/web/universidad/premis-excel-lencia-academica Cuarto.
Valencià: Quantia Es destina un import global màxim d'1.676.000,00 euros per a la concessió d¿aquests premis.
Español: Cuantía Se destina un importe global máximo de 1.676.000,00 euros para la concesión de estos premios.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de les propostes de beneficiaris, per part de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana i el ISEACV, serà de quinze dies a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de las propuestas de beneficiarios, por parte de las universidades públicas de la Comunitat Valenciana y el ISEACV, será de quince días a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Alacant, 15 de novembre de 2022.
Español: Alicante, 15 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9421, del 06-09-2022 (2022/7918) Informació pública de la modificació puntual número 16 del Pla general d'ordenació urbana de Monforte del Cid.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9421, del 06-09-2022 (2022/7918) Información pública de la modificación puntual número 16 del Plan general de ordenación urbana de Monforte del Cid.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9421 Data del DOGV : 06-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9421 Fecha DOGV : 06-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/7918 CVE Data del document : 24-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Monforte del Cid Tipus de document : Anunci Descriptors : * Monforte del Cid pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual número 16 del Pla general d'ordenació urbana de Monforte del Cid.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/7918 CVE Fecha del documento : 24-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Monforte del Cid Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Monforte del Cid plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual número 16 del Plan general de ordenación urbana de Monforte del Cid.
Valencià: [2022/7918] Per un acord plenari d'11 d'agost de 2022 s'ha acordat sotmetre a informació pública la modificació puntual núm. 16 del Pla general d'ordenació urbana de Monforte del Cid, per al canvi d'ús dotacional, d'equipament educativocultural a equipament dotacional múltiple, de la parcel·la situada al carrer de Rosa Porriño de l'UZI-1, polígon industrial Las Norias; s'ha dictat amb caràcter previ una resolució d'informe ambiental i territorial estratègic favorable pel Decret d'alcaldia núm. 701/2022, de 10 de juny, publicat en el DOGV de data 28.06.2022.
Español: [2022/7918] Por acuerdo plenario de 11 de agosto de 2022 se ha acordado someter a información pública la modificación puntual núm. 16 del Plan general de ordenación urbana de Monforte del Cid, para el cambio de uso dotacional, de equipamiento educativo-cultural a equipamiento dotacional múltiple, de la parcela sita en calle Rosa Porriño del UZI-1, polígono industrial Las Norias; habiéndose dictado con carácter previo resolución de informe ambiental y territorial estratégico favorable por Decreto de alcaldía núm. 701/2022, de 10 de junio, publicado en el DOGV de fecha 28.06.2022.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 61.1.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret llei 1/2021, de 18 de juny, se sotmet a informació pública, per termini de 45 dies hàbils, en un diari escrit d'informació general i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a comptar des de la publicació en aquest últim, a fi que les persones que pogueren tindre's per interessades en aquest expedient puguen comparéixer i formular totes les al·legacions, suggeriments o reclamacions que consideren convenients.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 61.1.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto ley 1/2021, de 18 de junio, se somete a información pública por plazo de 45 días hábiles, en un diario escrito de información general y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a contar desde la publicación en este último, a fin de que quienes pudieran tenerse por interesados en dicho expediente, puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: Al seu torn, estarà a la disposició de les persones interessades en la seu electrònica d'aquest ajuntament https://www.monfortedelcid.sedelectronica.es Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement.
Español: A su vez, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento https://www.monfortedelcid.sedelectronica.es) Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Monforte del Cid, 24 d'agost de 2022.
Español: Monforte del Cid, 24 de agosto de 2022.
Valencià: Dolores Berenguer Belló.
Español: ª Dolores Berenguer Belló.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9479, del 28-11-2022 (2022/10904) RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la Resolució de 13 de setembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants d'auxiliar administratiu o administrativa de la funció administrativa dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9479, del 28-11-2022 (2022/10904) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifica la Resolución de 13 de septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de auxiliar administrativo o administrativa de la función administrativa dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9479 Data del DOGV : 28-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9479 Fecha DOGV : 28-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10904 CVE Data del document : 11-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la Resolució de 13 de setembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants d'auxiliar administratiu o administrativa de la funció administrativa dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10904 CVE Fecha del documento : 11-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifica la Resolución de 13 de septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de auxiliar administrativo o administrativa de la función administrativa dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9411, del 24-08-2022 (2022/7778) Extracte de la Resolució del director de l'AVSRE, per la qual es convoquen, per a l'any 2022, subvenciones per al finançament de les despeses derivades de l'adquisició de mitjans materials destinats als ajuntaments de la Comunitat Valenciana que disposen de cos de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9411, del 24-08-2022 (2022/7778) Extracto de la Resolución del director de la AVSRE, por la que se convocan, para el año 2022, subvenciones para la financiación de los gastos derivados de la adquisición de medios materiales destinados a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana que dispongan de cuerpo de policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9411 Data del DOGV : 24-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9411 Fecha DOGV : 24-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7778 CVE Data del document : 12-08-2022 Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del director de l'AVSRE, per la qual es convoquen, per a l'any 2022, subvenciones per al finançament de les despeses derivades de l'adquisició de mitjans materials destinats als ajuntaments de la Comunitat Valenciana que disposen de cos de policia local.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7778 CVE Fecha del documento : 12-08-2022 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución del director de la AVSRE, por la que se convocan, para el año 2022, subvenciones para la financiación de los gastos derivados de la adquisición de medios materiales destinados a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana que dispongan de cuerpo de policía local.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/644579) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/644579) Primero.
Valencià: Objecte Convocar, per a l'exercici 2022, les subvencions per al finançament de les despeses derivades de l'adquisició de mitjans materials destinats als ajuntaments de la Comunitat Valenciana, amb població de fins a 75.000 habitants, que disposen de cos de policia local, les bases reguladores del qual han sigut aprovades pel Decret 29/2018, de 25 d'octubre, del president de la Generalitat.
Español: Objeto Convocar, para el ejercicio 2022, las subvenciones para la financiación de los gastos derivados de la adquisición de medios materiales destinados a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana, con población hasta 75.000 habitantes, que dispongan de cuerpo de policía local, cuyas bases reguladoras han sido aprobadas por Decreto 29/2018, de 25 de octubre, del president de la Generalitat.
Valencià: Condicions de concessió de les ajudes 1.
Español: Condiciones de concesión de las ayudas 1.
Valencià: Finançament de les ajudes La quantia de l'import global màxim destinat a finançar les subvencions objecte de la present convocatòria ascendeix a 355.500 euros (tres-cents cinquanta-cinc mil cinc-cents euros) amb càrrec al capítol VII, línia de subvenció S7263000, del programa 222.10, Seguretat pública: policia de la Generalitat i policia local, del pressupost de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències per a l'exercici 2022.
Español: Financiación de las ayudas La cuantía del importe global máximo destinado a financiar las subvenciones objeto de la presente convocatoria asciende a 355.500 euros (tres cientos cincuenta y cinco mil quinientos euros) con cargo al capítulo VII, línea de subvención S7263000, del programa 222.10, Seguridad pública: policía de la Generalitat y policía local, del presupuesto de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias para el ejercicio 2022.
Valencià: Percentatge màxim de subvenció D'acord amb el que s'estableix en l'article 4.2 de les bases reguladores d'aquesta subvenció, el percentatge màxim de subvenció s'estableix en funció del nombre d'habitants dels municipis amb cos de policia local, de la següent manera: Per a municipis: Fins a 20.000 habitants: 85 % Amb més de 20.000 habitants fins a 50.000: 70 % Amb més de 50.000 habitants fins a 75.000: 60 % Cinqué.
Español: Porcentaje máximo de subvención De acuerdo con lo establecido en el artículo 4.2 de las bases reguladoras de esta subvención, el porcentaje máximo de subvención se establece en función del número de habitantes de los municipios con cuerpo de policía local, del siguiente modo: Para municipios: Hasta 20.000 habitantes: 85 % Con más de 20.000 habitantes hasta 50.000: 70 % Con más de 50.000 habitantes hasta 75.000: 60 % Quinto.
Valencià: Cada entitat podrà presentar una única sol·licitud a la present convocatòria de subvencions. 2.
Español: Cada entidad podrá presentar una única solicitud a la presente convocatoria de subvenciones. 2.
Valencià: Les sol·licituds es podran presentar des de l'endemà a la publicació de la present convocatòria, fins al 7 d'octubre de 2022.
Español: Las solicitudes se podrán presentar desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria, hasta el 7 de octubre de 2022.
Valencià: L'incompliment de l'esmentat termini donarà lloc a l'exclusió de la convocatòria.
Español: El incumplimiento del mencionado plazo dará lugar a la exclusión de la convocatoria.
Valencià: Per a l'avaluació de les sol·licituds es tindran en consideració totes aquelles presentades dins del termini i en la forma escaient.
Español: Para la evaluación de las solicitudes se tendrán en consideración todas aquellas presentadas en plazo y forma.
Valencià: València, 12 d'agost de 2022.
Español: València, 12 de agosto de 2022.
Valencià: - El director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències: José María Ángel Batalla.
Español: - El director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias: José María Ángel Batalla.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/12210) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a indústria d'elaboració de pedra natural en el terme municipal de Novelda, situada al polígon 38, parcel·la 21 (referència DIC-21/0663).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/12210) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a industria de elaboración de piedra natural en el término municipal de Novelda, ubicada en el polígono 38, parcela 21 (referencia DIC-21/0663).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9498 Data del DOGV : 27-12-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9498 Fecha DOGV : 27-12-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/12210 CVE Data del document : 08-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a indústria d'elaboració de pedra natural en el terme municipal de Novelda, situada al polígon 38, parcel·la 21 (referència DIC-21/0663).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/12210 CVE Fecha del documento : 08-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a industria de elaboración de piedra natural en el término municipal de Novelda, ubicada en el polígono 38, parcela 21 (referencia DIC-21/0663).
Valencià: [2022/12210] S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014, de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-21/0663, promogut per Continental Stone & Marble, SL, per a indústria d'elaboració de pedra natural, situada en el polígon 38, parcel·la 21, del terme municipal de Novelda.
Español: [2022/12210] Se ha admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-21/0663, promovido por Continental Stone & Marble, SL, para industria de elaboración de piedra natural, ubicada en el polígono 38, parcela 21, del término municipal de Novelda.
Valencià: Per aquest edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, segons el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del mencionat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por este edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, según lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.