gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Subdirecció General de Formació del Professorat certificarà a les persones que hi resulten aptes 100 hores de formació, d'acord amb el que estableix l'article 14 de l'Ordre 65/2012, de 26 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, que defineix el model de formació permanent del professorat i el disseny, reconeixement i registre de les activitats formatives. 6.
Español: La Subdirección General de Formación del Profesorado certificará a las personas que resulten aptas 100 horas de formación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 14 de la Orden 65/2012, de 26 de octubre, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, que establece el modelo de formación permanente del profesorado y el diseño, reconocimiento y registro de las actividades formativas. 6.
Valencià: Totes les persones que hagen sigut certificades com a aptes obtindran a més, si ho desitgen, la inscripció gratuïta en la prova de certificació de nivell d'anglés, pel nivell superior pel qual van participar en aquest programa, en un dels centres oficials d'idiomes reconeguts en l'annex I d'aquesta convocatòria.
Español: Todas las personas que hayan sido certificadas como aptas obtendrán además, si lo desean, la inscripción gratuita en la prueba de certificación de nivel de inglés, por el nivel superior por el cual participaron en este programa, en uno de los centros oficiales de idiomas reconocidos en el anexo I de esta convocatoria.
Valencià: La gestió d'aquesta inscripció, així com els tràmits derivats d'aquesta, serà a càrrec de l'empresa que gestiona la realització del curs i es durà a terme des d'octubre de l'any 2023.
Español: La gestión de dicha inscripción, así como los trámites derivados de la misma, correrá a cargo de la empresa que gestiona la realización del curso y se llevará a cabo desde octubre del año 2023.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació en la pàgina web de la Subdirecció General de Formació del Professorat, de conformitat amb els articles 112.1, 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso de alzada ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación en la página web de la Subdirección General de Formación del Profesorado, en conformidad con los artículos 112.1, 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX II a) Criteris de priorització en el tipus 1 i tipus 3 per a la selecció de les persones participants en els cursos d'immersió lingüística i a distància 2023 MESTRES D'EDUCACIÓ INFANTIL, EDUCACIÓ PRIMÀRIA, PROFESSORS D'EDUCACIÓ SECUNDÀRIA, *ENSENYAMENTS ARTÍSTICS SUPERIORS I FORMACIÓ PROFESSIONAL 1r criteri de priorització 2n criteri de priorització (aplicable quan se supere el nombre de sol·licituds respecte del nombre de places en aplicar el primer criteri de priorització) 1.
Español: ANEXO II a) Criterios de priorización en el tipo 1 y tipo 3 para la selección de las personas participantes en los cursos de inmersión lingüística y a distancia 2023 MAESTROS DE EDUCACIÓN INFANTIL, EDUCACIÓN PRIMARIA, PROFESORES DE EDUCACIÓN SECUNDARIA, *ENSEÑANZAS ARTÍSTICAS SUPERIORES Y FORMACIÓN PROFESIONAL 1r criterio de priorización 2º criterio de priorización (aplicable cuando se supere el número de solicitudes respecto del número de plazas al aplicar el primer criterio de priorización) 1.
Valencià: Funcionaris de carrera (definitius o en expectativa de destinació) i funcionaris en pràctiques 1.1.
Español: Funcionarios de carrera (definitivos o en expectativa de destino) y funcionarios en prácticas 1.1.
Valencià: Professorat que acredite certificació d'anglés de nivell C2 1.2.
Español: Profesorado que acredite certificación de inglés de nivel C2 1.2.
Valencià: Professorat que acredite certificació d'anglés de nivell C1 1.3.
Español: Profesorado que acredite certificación de inglés de nivel C1 1.3.
Valencià: Professorat que acredite certificació d'anglés de nivell B2 1.4.
Español: Profesorado que acredite certificación de inglés de nivel B2 1.4.
Valencià: Professorat que acredite certificació d'anglés de nivell B1 2.
Español: Profesorado que acredite certificación de inglés de nivel B1 2.
Valencià: Funcionaris/àries interins 2.1.
Español: Funcionarios interinos 2.1.
Valencià: Professorat que acredite certificació d'anglés de nivell C2 2.2.
Español: Profesorado que acredite certificación de inglés de nivel C2 2.2.
Valencià: Professorat que acredite certificació d'anglés de nivell C1 2.3.
Español: Profesorado que acredite certificación de inglés de nivel C1 2.3.
Valencià: Professorat que acredite certificació d'anglés de nivell B2 2.4.
Español: Profesorado que acredite certificación de inglés de nivel B2 2.4.
Valencià: Professorat que acredite certificació d'anglés de nivell B1 3.
Español: Profesorado que acredite certificación de inglés de nivel B1 3.
Valencià: Personal docent de centres privats concertats 3.1.
Español: Personal docente de centros privados concertados 3.1.
Valencià: Professorat que acredite certificació d'anglés de nivell C2 3.2.
Español: Profesorado que acredite certificación de inglés de nivel C2 3.2.
Valencià: Professorat que acredite certificació d'anglés de nivell C1 3.3.
Español: Profesorado que acredite certificación de inglés de nivel C1 3.3.
Valencià: Professorat que acredite certificació d'anglés de nivell B2 3.4.
Español: Profesorado que acredite certificación de inglés de nivel B2 3.4.
Valencià: Professorat que acredite certificació d'anglés de nivell B1 * El professorat que impartisca docència en els centres de l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana (ISEAC) ANNEX II b) Criteris de priorització en el tipus 2 per a la selecció de les persones participants en les estades en l'estranger 2023 MESTRES D'EDUCACIÓ INFANTIL, MESTRES DE PRIMÀRIA D'ÀREES NO LINGÜÍSTIQUES, PROFESSORAT DE SECUNDÀRIA I *ENSENYAMENTS ARTÍSTICS SUPERIORS D'ÀREES NO LINGÜÍSTIQUES, PROFESSORAT DE FORMACIÓ PROFESSIONAL 1r criteri de priorització 2n criteri de priorització (aplicable quan se supere el nombre de sol·licituds respecte del nombre de places en aplicar el primer criteri de priorització) 1.
Español: Profesorado que acredite certificación de inglés de nivel B1 * El profesorado que imparta docencia en los centros del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (ISEAC) ANEXO II b) Criterios de priorización en el tipo 2 para la selección de las personas participantes en las estancias en el extranjero 2023 MAESTROS DE EDUCACIÓN INFANTIL, MAESTROS DE PRIMARIA DE ÁREAS NO LINGÜÍSTICAS, PROFESORADO DE SECUNDARIA Y *ENSEÑANZAS ARTÍSTICAS SUPERIORES DE ÁREAS NO LINGÜÍSTICAS, PROFESORADO DE FORMACIÓN PROFESIONAL 1er Criterio de priorización 2º criterio de priorización (aplicable cuando se supere el número de solicitudes respecto del número de plazas al aplicar el primer criterio de priorización) 1.
Valencià: Funcionaris/àries de carrera (definitius o en expectativa de destinació) i funcionaris en pràctiques 1.1.
Español: Funcionarios de carrera (definitivos o en expectativa de destino) y funcionarios en prácticas 1.1.
Valencià: Professorat que no dispose de certificació d'anglés de nivell B2 o superior. 1.2.
Español: Profesorado que no disponga de certificación de inglés de nivel B2 o superior. 1.2.
Valencià: Professorat que no dispose de certificació d'anglés de nivell C1 o superior. 1.3.
Español: Profesorado que no disponga de certificación de inglés de nivel C1 o superior. 1.3.
Valencià: Professorat que no dispose de certificació d'anglés de nivell C2. 2.
Español: Profesorado que no disponga de certificación de inglés de nivel C2. 2.
Valencià: Professorat que no dispose de certificació d'anglés de nivell B2 o superior. 2.2.
Español: Profesorado que no disponga de certificación de inglés de nivel B2 o superior. 2.2.
Valencià: Professorat que no dispose de certificació d'anglés de nivell C1 o superior. 2.3.
Español: Profesorado que no disponga de certificación de inglés de nivel C1 o superior. 2.3.
Valencià: Professorat que no dispose de certificació d'anglés de nivell C2. 3.
Español: Profesorado que no disponga de certificación de inglés de nivel C2. 3.
Valencià: Professorat que no dispose de certificació d'anglés de nivell B2 o superior. 3.2.
Español: Profesorado que no disponga de certificación de inglés de nivel B2 o superior. 3.2.
Valencià: Professorat que no dispose de certificació d'anglés de nivell C1 o superior. 3.3.
Español: Profesorado que no disponga de certificación de inglés de nivel C1 o superior. 3.3.
Valencià: Professorat que no dispose de certificació d'anglés de nivell C2.
Español: Profesorado que no disponga de certificación de inglés de nivel C2.
Valencià: * El professorat que impartisca docència en els centres de l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana MESTRES D'EDUCACIÓ PRIMÀRIA ESPECIALISTES D'ANGLÉS PROFESSORAT D'EDUCACIÓ SECUNDÀRIA ESPECIALISTES D'ANGLÉS Criteri únic de priorització 1.
Español: * El profesorado que imparta docencia en los centros del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana MAESTROS DE EDUCACIÓN PRIMARIA ESPECIALISTAS DE INGLÉS PROFESORADO DE EDUCACIÓN SECUNDARIA ESPECIALISTAS DE INGLÉS Criterio único de priorización 1.
Valencià: Funcionaris/àries de carrera (definitius o en expectativa de destinació) i funcionaris en pràctiques 2.
Español: Funcionarios de carrera (definitivos o en expectativa de destino) y funcionarios en prácticas 2.
Valencià: Funcionaris/àries interins 3.
Español: Funcionarios interinos 3.
Valencià: Personal docent de centres privats concertats ANNEX III Relació d'especialitats d'FP que es preveuen per a poder sol·licitar les places assignades al professorat de Formació Professional a) Especialitats del cos de professors i professores de Secundària corresponents a la Formació Professional específica Administració d'Empreses.
Español: Personal docente de centros privados concertados ANEXO III Relación de especialidades de FP que se contemplan para poder solicitar las plazas asignadas al profesorado de Formación Profesional a) Especialidades del cuerpo de profesores de Secundaria correspondientes a la Formación Profesional específica.
Valencià: Assessoria i Processos d'Imatge Personal.
Español: Asesoría y Procesos de Imagen Personal.
Valencià: Construccions Civils i Edificació.
Español: Construcciones Civiles y Edificación.
Valencià: Hosteleria i Turisme.
Español: Hostelería y Turismo.
Valencià: Intervenció Sociocomunitària.
Español: Intervención Socio-comunitaria.
Valencià: Navegació i Instal·lacions Marines.
Español: Navegación e Instalaciones Marinas.
Valencià: Organització i Gestió Comercial.
Español: Organización y Gestión Comercial.
Valencià: Organització i Projectes de Sistemes Energètics.
Español: Organización y Proyectos de Sistemas Energéticos.
Valencià: Processos de Cultiu Aqüícola.
Español: Procesos de Cultivo Acuícola.
Valencià: Processos de Producció Agrària.
Español: Procesos de Producción Agraria.
Valencià: Processos en la Indústria Alimentària.
Español: Procesos en la Industria Alimentaria.
Valencià: Processos Diagnòstics Clínics i Productes Ortoprotètics.
Español: Procesos Diagnósticos Clínicos y Productos Ortoprotésicos.
Valencià: Processos Sanitaris.
Español: Procesos Sanitarios.
Valencià: Processos i Productes de Tèxtil, Confecció i Pell.
Español: Procesos y Productos de Textil, Confección y Piel.
Valencià: Processos i Productes de Vidre i Ceràmica.
Español: Procesos y Productos de Vidrio y Cerámica.
Valencià: Processos i Productes en Arts Gràfiques.
Español: Procesos y Productos en Artes Gráficas.
Valencià: Processos i Productes en Fusta i Moble.
Español: Procesos y Productos en Madera y Mueble.
Valencià: Sistemes Electrònics.
Español: Sistemas Electrónicos.
Valencià: Sistemes Electrotècnics i Automàtics.
Español: Sistemas Electrotécnicos y Automáticos.
Valencià: b) Especialitats del cos de professors i professores tècnics de Formació Professional de Cuina i Pastisseria Cuina i Pastisseria.
Español: b) Especialidades del cuerpo de profesores técnicos de Formación Profesional de Cocina y Pastelería Cocina y Pastelería.
Valencià: Equips Electrònics.
Español: Equipos Electrónicos.
Valencià: Estètica.
Español: Estética.
Valencià: Fabricació i Instal·lació de Fusteria i Moble.
Español: Fabricación e Instalación de Carpintería y Mueble.
Valencià: Instal·lació i Manteniment d'Equips Tèrmics i de Fluids.
Español: Instalación y Mantenimiento de Equipos Térmicos y de Fluidos.
Valencià: Instal·lacions Electrotècniques.
Español: Instalaciones Electrotécnicas.
Valencià: Instal·lacions i Equips de Cria i Cultiu.
Español: Instalaciones y Equipos de Cría y Cultivo.
Valencià: Manteniment de Vehicles.
Español: Mantenimiento de Vehículos.
Valencià: Màquines, Serveis i Producció.
Español: Máquinas, Servicios y Producción.
Valencià: Mecanització i Manteniment de Màquines.
Español: Mecanizado y Mantenimiento de Máquinas.
Valencià: Oficina de Projectes de Construcció.
Español: Oficina de Proyectos de Construcción.
Valencià: Oficina de Projectes de Fabricació Mecànica.
Español: Oficina de Proyectos de Fabricación Mecánica.
Valencià: Operacions i Equips d'Elaboració de Productes Alimentaris.
Español: Operaciones y Equipos de Elaboración de Productos Alimentarios.
Valencià: Operacions de Processos.
Español: Operaciones de Procesos.
Valencià: Operacions i Equips de Producció Agrària.
Español: Operaciones y Equipos de Producción Agraria.
Valencià: Patronatge i Confecció.
Español: Patronaje y Confección.
Valencià: Perruqueria.
Español: Peluquería.
Valencià: Procediments de Diagnòstic Clínic i Ortoprotètic.
Español: Procedimientos de Diagnóstico Clínico y Ortoprotésico.
Valencià: Procediments Sanitaris i Assistencials.
Español: Procedimientos Sanitarios y Asistenciales.
Valencià: Processos Comercials.
Español: Procesos Comerciales.
Valencià: Processos de Gestió Administrativa.
Español: Procesos de Gestión Administrativa.
Valencià: Producció en Arts Gràfiques.
Español: Producción en Artes Gráficas.
Valencià: Producció Tèxtil i Tractaments Fisicoquímics.
Español: Producción Textil y Tratamientos Físico-Químicos.
Valencià: Serveis a la Comunitat.
Español: Servicios a la Comunidad.
Valencià: Serveis de Restauració.
Español: Servicios de Restauración.
Valencià: Sistemes i Aplicacions Informàtiques.
Español: Sistemas y Aplicaciones Informáticas.
Valencià: Tècniques i Procediments d'Imatge i So.
Español: Técnicas y Procedimientos de Imagen y Sonido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9588, del 04-05-2023 (2023/4490) Anunci d'adjudicació de l'autorització per a l'explotació per tercers d'instal·lacions temporals en la platja Nord, per a la pràctica d'esports nàutics consistents en escola de windsurf-vela i zona per a la pràctica de pàdel surf.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9588, del 04-05-2023 (2023/4490) Anuncio de adjudicación de la autorización para la explotación por terceros de instalaciones temporales en la playa Nord, para la práctica de deportes náuticos consistentes en escuela de windsurf-vela y zona para la práctica de pádel surf.
Valencià: Expedient PATR-003/2023.
Español: Expediente PATR-003/2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9588 Data del DOGV : 04-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9588 Fecha DOGV : 04-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2023/4490 CVE Data del document : 25-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte administratiu Anunci d'adjudicació de l'autorització per a l'explotació per tercers d'instal·lacions temporals en la platja Nord, per a la pràctica d'esports nàutics consistents en escola de windsurf-vela i zona per a la pràctica de pàdel surf.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2023/4490 CVE Fecha del documento : 25-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato administrativo Anuncio de adjudicación de la autorización para la explotación por terceros de instalaciones temporales en la playa Nord, para la práctica de deportes náuticos consistentes en escuela de windsurf-vela y zona para la práctica de pádel surf.
Valencià: b) Data publicació anunci licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9530, de 9 de febrer de 2023 i en la Plataforma de Contractació del Sector Públic.
Español: b) Fecha publicación anuncio licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9530, de 9 de febrero de 2023 y en la Plataforma de Contratación del Sector Público.
Valencià: c) Data límit presentació: fins les 14.00 hores del dia 9 de març de 2023.
Español: c) Fecha límite presentación: hasta las 14.00 horas del día 9 de marzo de 2023.
Valencià: d) Número de proposicions presentades: una.
Español: d) Número de proposiciones presentadas: una.
Valencià: b) Número de resolució: 2023-3081.
Español: b) Número de resolución: 2023-3081.
Valencià: d) Adjudicatari: Cuida't, SL.
Español: d) Adjudicatario: Cuida't, SL.
Valencià: e) Cànon oferit: 6.184,70 euros anuals.
Español: e) Canon ofertado: 6.184,70 euros anuales.
Valencià: f) Formalització contracte: contracte número 2023-0037, de data 06.04.2023.
Español: f) Formalización contrato: contrato número 2023-0037, de fecha 06.04.2023.
Valencià: Gandia, 25 d'abril de 2023.
Español: Gandia, 25 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9683, del 14-09-2023 (2023/9332) RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Traducció i Interpretació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9683, del 14-09-2023 (2023/9332) RESOLUCION de 11 de septiembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Traducción e Interpretación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9683 Data del DOGV : 14-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9683 Fecha DOGV : 14-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9332 CVE Data del document : 11-09-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Traducció i Interpretació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9332 CVE Fecha del documento : 11-09-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCION de 11 de septiembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Traducción e Interpretación.
Valencià: [2023/9332] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat número DF02154, convocada per la Resolució de 31 de maig de 2023 (BOE 06.06.2023), de l'àrea de coneixement de Traducció i Interpretació, Departament de Traducció i Interpretació, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar María Lucía Navarro Brontons professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Traducció i Interpretació, adscrita al Departament de Traducció i Interpretació.
Español: [2023/9332] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad número DF02154, convocada por Resolución de 31 de mayo de 2023 (BOE 06.06.2023), del área de conocimiento de Traducción e Interpretación, Departamento de Traducción e Interpretación, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a María Lucía Navarro Brontons, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Traducción e Interpretación, adscrita al Departamento de Traducción e Interpretación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/1966) Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic, pel procediment simplificat, de la modificació puntual del Catàleg estructural de bens i espais protegits de naturalesa urbana de València per a la incorporació de la fitxa de protecció del Bé de Rellevància Local (BRL) «Far històric del Port de València» (expediente 03001-2022-000287-00).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/1966) Anuncio de aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado, de la modificación puntual del Catálogo estructural de bienes y espacios protegidos de naturaleza urbana de València para la incorporación de la ficha de protección del Bien de Relevancia Local (BRL) «Faro histórico del Puerto de València» (expediente 03001-2022-000287-00).