gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cinquena D'acord amb el que es preveu en l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual regula els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, en concordança amb el que establix l'article 111.3 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de règim local de la Comunitat Valenciana, la pròrroga subscrita, una vegada inscrita en el Registre de convenis de la Generalitat, haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en la manera indicada en l'esmentat decret de regulació dels convenis.
Español: Quinta Conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que regula los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, en concordancia con lo que establece el artículo 111.3 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de régimen local de la Comunitat Valenciana, la prórroga suscrita, una vez inscrita en el Registro de Convenios de la Generalitat, deberá publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en la forma indicada en el citado decreto de regulación de los convenios.
Valencià: I, en prova de conformitat, ambdós parts signen este document electrònicament. 05.12.2023.
Español: Y, en prueba de conformidad, ambas partes firman el presente documento electrónicamente. 05.12.2023.
Valencià: Per LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, El director general: Antonio Galvañ Díez. 30.11.2023.
Español: Por LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, El director general: Antonio Galvañ Diez. 30.11.2023.
Valencià: Per l'Ajuntament de Xirivella, L'alcaldessa: Paqui Bartual Bermell.
Español: Por el Ayuntamiento de Xirivella, La alcaldesa: Paqui Bartual Bermell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9842, del 06-05-2024 (2024/3674) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2024, per la qual es resol la publicació de la relació de llocs de treball del personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9842, del 06-05-2024 (2024/3674) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2024, por la que se resuelve la publicación de la relación de puestos de trabajo del personal técnico, de gestión y de administración y servicios.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9842 Data del DOGV : 06-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9842 Fecha DOGV : 06-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3674 CVE Data del document : 25-04-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2024, per la qual es resol la publicació de la relació de llocs de treball del personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3674 CVE Fecha del documento : 25-04-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2024, por la que se resuelve la publicación de la relación de puestos de trabajo del personal técnico, de gestión y de administración y servicios.
Valencià: [2024/3674] Segons el que disposa l'article 64.b) pel que fa a l'article 181.3 de l'Estatut de la Universitat d'Alacant, aprovat pel Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, i complits els tràmits previstos en la Llei 9/1987, de 12 de juny, d'òrgans de representació, determinació de les condicions de treball i participació del personal al servei de les administracions públiques, es resol: Publicar en el DOGV la relació de llocs de treball del personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis de la Universitat d'Alacant, aprovada pel Consell de Govern de 29 de febrer de 2024 i finalment aprovada per la Direcció General d'Universitats mitjançant la Resolució de 22 d'abril, d'acord amb el que s'estableix en l'article 46.2.e) de la Llei 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari.
Español: [2024/3674] Según lo que dispone el artículo 64.b) en lo que se refiere al artículo 181.3 del Estatuto de la Universidad de Alicante, aprobado por el Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, y cumplidos los trámites previstos en la Ley 9/1987, de 12 de junio, de órganos de representación, determinación de las condiciones de trabajo y participación del personal al servicio de las administraciones públicas, se resuelve: Publicar en el DOGV la relación de puestos de trabajo del personal técnico, de gestión y de administración y servicios de la Universidad de Alicante, aprobada por el Consejo de Gobierno de 29 de febrero de 2024 y finalmente aprobada por la Dirección General de Universidades mediante resolución de 22 de abril, de acuerdo a lo establecido en el artículo 46.2.e) de la Ley 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14),i potestativament, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se un recurs de reposició, davant de la rectora d'aquesta universitat, en el termini d'un mes, tots dos terminis comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació d'aquesta resolució.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo. 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), en el plazo de dos meses, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 25 d'abril de 2024.
Español: Alicante, 25 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6547) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb les persones aprovades en les proves selectives pel procediment de concurs oposició, del grup C (subgrup C1), sector d'administració general, pel torn lliure, escala administrativa (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 10 de novembre de 2022 (BOE 29.11.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6547) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con las personas aprobadas en las pruebas selectivas por el procedimiento de concurso-oposición, del grupo C (subgrupo C1), sector de administración general, por el turno libre, escala administrativa (correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 10 de noviembre de 2022 (BOE 29.11.2022).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6547 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb les persones aprovades en les proves selectives pel procediment de concurs oposició, del grup C (subgrup C1), sector d'administració general, pel torn lliure, escala administrativa (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 10 de novembre de 2022 (BOE 29.11.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6547 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con las personas aprobadas en las pruebas selectivas por el procedimiento de concurso-oposición, del grupo C (subgrupo C1), sector de administración general, por el turno libre, escala administrativa (correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 10 de noviembre de 2022 (BOE 29.11.2022).
Valencià: [2024/6547] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzades les proves selectives pel procediment de concurs oposició, del grup C (subgrup C1), sector d'administració general, pel torn lliure, escala administrativa, convocades per Resolució del Rectorat de 10 de novembre de 2022, i en aplicació de la base vuitena de la convocatòria publicada en el BOE (29.11.2022), fa pública la llista de les persones aprovades, amb la puntuació final obtinguda, annex I.
Español: [2024/6547] El Rectorado de la Universidad de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizadas las pruebas selectivas por el procedimiento de concurso-oposición, del grupo C (subgrupo C1), sector de administración general, por el turno libre, escala administrativa, convocadas por Resolución del Rectorado de 10 de noviembre de 2022, y en aplicación de la base octava de la convocatoria publicada en el BOE (29.11.2022), hace pública la lista de las personas aprobadas, con la puntuación final obtenida, anexo I.
Valencià: En el termini de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució al DOGV, les persones aprovades hauran de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS) els documents establerts en la base vuitena de la convocatòria, mitjançant el formulari electrònic de la instancia general, que es troba en l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València (ENTREU) en l'adreça electrònica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat Serveis Universitaris, Generals i Centrals i a l'òrgan Servei de Recursos Humans PAS.
Español: En el plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el DOGV, las personas aprobadas deberán presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), los documentos establecidos en la base octava de la convocatoria, a través del formulario electrónico de la instancia general, que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València (ENTREU) en la dirección electrónica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=EXPSOLP2U dirigida a la unidad Servicios Universitarios, generales y centrales y al órgano Servicio de Recursos Humanos PAS.
Valencià: ANNEX I TORN GENERAL NIF COGNOMS NOM PUNTUACIÓ ***4360** LLUCH SANJUAN MARIA CARMEN 82,825 ***6537** RUIZ SANZ ANA 80,030 ***5320** FORTEA BAIXAULI CONSUELO 77,280 ***9510** MERINO NAVALON MARGARITA 76,737 ***6366** SANCHIS SENENT MARIA TERESA 76,280 ***1887** ORTI CLARI JUAN CARLOS 76,083 ***2900** PLAZA MARTINEZ ROSA FAUSTINA 75,772 ***5140** RAMON MOLERO MARIA CARMEN 75,222 ***6092** SOLER LOPEZ JORGE 75,050 ***5401** LOPEZ CANO INMACULADA CONCEPCION 74,596 ***6167** PARRA PELLICER LAURA 74,480 ***2635** ARAQUE HERRAIZ ALVARO ALEJANDRO 74,350 ***5318** GOMEZ ARCE PILAR 72,192 ***0290** COPERIAS AGUILAR MARIA ESTHER 71,475 ***8821** LLOPIS ANDRES AURORA 71,130 ***9210** SENDRA RODRIGUEZ NURIA 70,567 TORN PERSONES AMB DISCAPACITAT NIF COGNOM NOM PUNTUACIÓN ***3897** SERRANO PEREZ MARIA CARMEN 72,817 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I TURNO GENERAL NIF APELLIDOS NOMBRE PUNTUACIÓN ***4360** LLUCH SANJUAN MARIA CARMEN 82,825 ***6537** RUIZ SANZ ANA 80,030 ***5320** FORTEA BAIXAULI CONSUELO 77,280 ***9510** MERINO NAVALON MARGARITA 76,737 ***6366** SANCHIS SENENT MARIA TERESA 76,280 ***1887** ORTI CLARI JUAN CARLOS 76,083 ***2900** PLAZA MARTINEZ ROSA FAUSTINA 75,772 ***5140** RAMON MOLERO MARIA CARMEN 75,222 ***6092** SOLER LOPEZ JORGE 75,050 ***5401** LOPEZ CANO INMACULADA CONCEPCION 74,596 ***6167** PARRA PELLICER LAURA 74,480 ***2635** ARAQUE HERRAIZ ALVARO ALEJANDRO 74,350 ***5318** GOMEZ ARCE PILAR 72,192 ***0290** COPERIAS AGUILAR MARIA ESTHER 71,475 ***8821** LLOPIS ANDRES AURORA 71,130 ***9210** SENDRA RODRIGUEZ NURIA 70,567 TURNO PERSONAS CON DISCAPACIDAD NIF APELLIDOS NOMBRE PUNTUACIÓN ***3897** SERRANO PEREZ MARIA CARMEN 72,817 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9976, del 06-11-2024 (2024/10990) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública l'expedient OCM-A-14-2023 de concessió d'ús privatiu de domini públic forestal per a l'ocupació temporal de terrenys de la forest d'utilitat pública AL076 Penya i Carrús, situada al terme municipal d'Elx i pertanyent a l'Ajuntament d'Elx, a fi d'instal·lar conducció d'aigua per a reg.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9976, del 06-11-2024 (2024/10990) ANUNCIO por el que se somete a información pública el expediente OCM-A-14-2023 de concesión de uso privativo de dominio público forestal para la ocupación temporal de terrenos del monte de utilidad pública AL076 Peña y Carrús, situada al término municipal de Elche y perteneciendo en el Ayuntamiento de Elche, a fin de instalar conducción de agua para riego.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9976 Data del DOGV : 06-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9976 Fecha DOGV : 06-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/10990 CVE : DOGV-V-2024-10990 Data del document : 25-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci En la Direcció Territorial d'Alacant es tramita l'expedient OCM-A-14-2023, de concessió d'ús privatiu de domini públic forestal, per a l'ocupació de terrenys en la forest d'utilitat pública AL076 Penya i Carrús, situada al terme municipal d'Elx i pertanyent a l'Ajuntament d'Elx.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/10990 CVE : DOGV-C-2024-10990 Fecha del documento : 25-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Se está tramitando en la Dirección Territorial de Alicante, el expediente OCM-A-14-2023, de concesión de uso privativo de dominio público forestal, para la ocupación de terrenos en el monte de utilidad pública AL076 “Peña y Carrús”, sito en el término municipal de Elx y perteneciente al Ayuntamiento de Elx.
Valencià: L'objecte de l'ocupació és la instal·lació de conducció d'aigua per a reg.
Español: El objeto de la ocupación es la instalación de conducción de agua para riego.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè puga ser examinat l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial d'Agricultura, Desenrotllament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, situades al carrer del Professor Manuel Sala, núm.2, 2a planta (en horari de 09.00 a 14.00, de dilluns a divendres) i formular-hi totes les al·legacions que es considere convenient en el termini d'un mes, a partir de la publicació d’este anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, situadas en la calle Profesor Manuel Sala, núm.2, 2a planta, (en horario de 09.00 a 14.00, de lunes a viernes) y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb l’esmentat article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'expedient està a la disposició de qualsevol interessat en la pàgina web d'esta conselleria, en l'enllaç: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alacant, 25 de setembre de 2024 Miguel Nicolás Halabi Antón Director territorial d'Alacant de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Asimismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alicante, 25 de septiembre de 2024 Miguel Nicolás Halabi Antón Director territorial de Alicante de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/7294) RESOLUCIÓ d’11 de juliol de 2024, de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es concedix l’autorització d’obertura i funcionament al centre privat de nova creació d’Educació Infantil de primer cicle Gran Vía Pau I, en la localitat d’Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/7294) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro privado de nueva creación de Educación Infantil de primer ciclo Gran Vía Pau I, en la localidad de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9896 Data del DOGV : 18-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9896 Fecha DOGV : 18-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/7294 CVE : DOGV-V-2024-7294 Data del document : 11-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/7294 CVE : DOGV-C-2024-7294 Fecha del documento : 11-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: La persona interessada ha sol·licitat l’autorització per a l’obertura i funcionament d’un centre docent privat de nova creació d’Educació Infantil de primer cicle denominat Gran Vía Pau I, en la localitat d’Alacant.
Español: La persona interesada ha solicitado la autorización para la apertura y funcionamiento de un centro docente privado de nueva creación de Educación Infantil de primer ciclo denominado Gran Vía Pau I, en la localidad de Alicante.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents emet informe favorable, el 6 de maig de 2024, sobre l’adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, sobre la base de la legislació vigent.
Español: La Dirección General de Centros Docentes emite informe favorable, el 6 de mayo de 2024, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, en base a la legislación vigente.