gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Eixes raons aconsellen la publicació de l’anunci que al·ludix a les resolucions indicades, de tal manera que esta publicació substituïsca a les innombrables i previsibles notificacions sense èxit sobre l’assumpte de considerar decaigut el dret a la subvenció davant l’incompliment del beneficiari de les seues obligacions per a iniciar el gaudi; este fet suposa una agilitat administrativa que permet destinar recursos a convocatòries successives.
Español: Esas razones aconsejan la publicación del anuncio alusivo a las resoluciones citadas, de tal manera que esta sustituya a las innumerables y previsibles notificaciones sin éxito sobre el asunto de considerar decaído el derecho a la subvención ante el incumplimiento del beneficiario de sus obligaciones para iniciar su disfrute, suponiendo ello una agilidad administrativa que permitiría destinar recursos a sucesivas convocatorias.
Valencià: El present anunci, que inclou exclusivament els beneficiaris sense notificació telemàtica que no han contractat els servicis en el termini de tres mesos des de la notificació de la resolució de concessió i han vist decaigut el seu dret, tindrà efecte a partir de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El presente anuncio, que incluye exclusivamente a los beneficiarios sin notificación telemática que no han contratado los servicios en el plazo de tres meses desde la notificación de la resolución de concesión y han visto decaído su derecho, surtirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per al coneixement de la resolució i els documents que consten en l’expedient i l’oportuna constància d’això, la persona interessada podrà comparéixer, degudament acreditada, en les dependències de la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, Direcció General d’Innovació, situades en el port d’Alacant, en el moll de Ponent 5, edifici B, CP 03003 d’Alacant, de dilluns a divendres de 9 a 14 hores.
Español: Para el conocimiento de la resolución y los documentos obrantes en el expediente y la oportuna constancia de ello, la persona interesada podrá comparecer, debidamente acreditada, en las dependencias de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, Dirección General de Innovación, ubicadas en el puerto de Alicante, en el muelle de Poniente 5, edificio B, CP 03003 de Alicante, de lunes a viernes de 9 a 14 horas.
Valencià: La resolució a la qual es referix este anunci esgota la via administrativa, i es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició (davant de la consellera d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en el termini d’un mes comptat de l’endemà de la publicació), o bé, directament, un recurs contenciós administratiu (davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l’endemà de la publicació), d’acord amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense que puguen simultaniejar-se tots dos recursos i sense perjuí que les persones interessades puguen exercir qualsevol altra via que consideren oportuna.
Español: La resolución a la que se refiere el presente anuncio agota la vía administrativa, pudiéndose interponer, potestativamente, un recurso de reposición (ante la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su publicación), o bien, directamente, un recurso contencioso-administrativo (ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación), de acuerdo con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin que puedan simultanearse ambos recursos y sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar cualquier otra vía que consideren oportuna.
Valencià: Alacant, 1 d'agost de 2024 Elena Lumbreras Peláez Sotssecretària Esta disposició conté annexos.
Español: Alicante, 1 de agosto de 2024 Elena Lumbreras Peláez Subsecretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10012, del 24-12-2024 (2024/13904) EXTRACTE de la Resolució de 12 de desembre de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen ajudes destinades a municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana amb població que no excedisca de 50.000 habitants, per a finançar actuacions que faciliten la millora de l’accesibilitat de les cases consistorials i altres edificis municipals, per mitjà de l’eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10012, del 24-12-2024 (2024/13904) EXTRACTO de la Resolución de 12 de diciembre de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan ayudas destinadas a municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana con población que no exceda de 50.000 habitantes para financiar actuaciones que faciliten la mejora de la accesibilidad de las casas consistoriales y otros edificios municipales, mediante la eliminación de barreras arquitectónicas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10012 Data del DOGV : 24-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10012 Fecha DOGV : 24-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13904 CVE : DOGV-V-2024-13904 Data del document : 12-12-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública edifici públic mitjans per a discapacitats BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13904 CVE : DOGV-C-2024-13904 Fecha del documento : 12-12-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública edificio público medios para discapacitados BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/804805) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/804805) Primero.
Valencià: Beneficiaris* Els municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana amb població que no excedisca de 50.000 habitants.
Español: Beneficiarios* Los municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana con población que no exceda de 50.000 habitantes.
Valencià: Finalitat* Convocar per a l'exercici 2025 les subvencions destinades a finançar les despeses d’actuacions dirigides a l’eliminació de barreres arquitectòniques necessàries per a l’accesibilitat de les cases consistorials i edificis públics destinats a tercera edat, a persones amb discapacitat o diversitat funcional, i a altres usos públics que siguen de propietat municipal o cedits per altres administracions públiques, i l’execució dels quals siga amb càrrec al capítol VI del pressupost municipal.
Español: Finalidad* Convocar para el ejercicio 2025 las subvenciones destinadas a financiar los gastos de actuaciones dirigidas a la eliminación de barreras arquitectónicas necesarias para la accesibilidad de las casas consistoriales y edificios públicos destinados a tercera edad, a personas con discapacidad o diversidad funcional y a otros usos públicos que sean de propiedad municipal o cedidos por otras administraciones públicas y cuya ejecución sea con cargo al capítulo VI del presupuesto municipal.
Valencià: Bases reguladores* Decret 7/2018, del president de la Generalitat, pel qual s’aproven les bases reguladores de subvencions destinades a municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana amb població que no excedisca els 50.000 habitants per a finançar actuacions que faciliten la millora de l’accessibilitat de les cases consistorials i altres edificis municipals per mitjà de l’eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: Bases reguladoras* Decreto 7/2018, de 12 de abril, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas a municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana con población que no exceda de 50.000 habitantes para financiar actuaciones que faciliten la mejora de la accesibilidad de las casas consistoriales y otros edificios municipales, mediante la eliminación de barreras arquitectónicas por el que se establecen las bases reguladoras de subvenciones http://www.dogv.gva.es/datos/2018/04/17/pdf/2018_3731.pdf Cuarto.
Valencià: Import* La quantia de l'import global màxim destinat a finançar aquestes subvencions ascendeix a 5.000.000€ (Cinc milions d’euros) amb càrrec al capítol VII, línia de subvenció S0175 del programa G01050403125A00, Administració Local i Organització Territorial del Consell, del pressupost de la Generalitat per a 2025.
Español: Importe* La cuantía del importe global máximo destinado a financiar esta convocatoria asciende a 5.000.000 € (Cinco millones euros) con cargo al capítulo VII, línea de subvención S0175 del programa G01050403125A00, Administración Local y Organización Territorial del Consell, del presupuesto de la Generalitat para 2025.
Valencià: * El termini per a la presentació de sol·licituds serà d'un mes des de l'endemà de la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo para la presentación de solicitudes será de un mes contado desde el día siguiente al de la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 12 de desembre de 2024 Cayetano García Ramírez.
Español: València, 12 de diciembre de 2024 Cayetano García Ramírez.
Valencià: El secretari autonòmic de Presidència Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El secretario autonómico de Presidencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12339) ACORD de 26 de novembre de 2024, del Consell, d'autorització de l’increment del límit per a comprometre el gasto plurianual, amb càrrec al capítol 2 del programa 221B00, Emergències, protecció civil i extinció d'incendis, de l'Agència Valenciana de Seguretat i Respostes a les Emergències (AVSRE) (VL 107.002/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12339) ACUERDO de 26 de noviembre de 2024, del Consell, de autorización del incremento del límite para comprometer gasto plurianual, con cargo al capítulo 2 del programa 221B00, Emergencias, protección civil y extinción de incendios, de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuestas a las Emergencias (AVSRE) (VL 107.002/24).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9994 Data del DOGV : 27-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9994 Fecha DOGV : 27-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12339 CVE : DOGV-V-2024-12339 Data del document : 26-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Acord L'Agència Valenciana de Seguretat i Respostes a les Emergències planteja la necessitat d'incrementar els límits actuals per a l'anualitat de 2025, amb la finalitat de complir els seus compromisos de gastos de caràcter plurianual derivats de la pròrroga de l'expedient de contractació que té per objecte el servici i subministrament per al servici d'avions destinats a l'extinció d'incendis forestals en la Comunitat Valenciana que consta de 4 lots.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12339 CVE : DOGV-C-2024-12339 Fecha del documento : 26-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Acuerdo La Agencia Valenciana de Seguridad y Respuestas a las Emergencias plantea la necesidad de incrementar los límites actuales para la anualidad de 2025, con el fin de dar cumplimiento a sus compromisos de gastos de carácter plurianual derivados de la prórroga del expediente de contratación que tiene por objeto el servicio y suministro para el servicio de aviones destinados a la extinción de incendios forestales en la Comunitat Valenciana que consta de 4 lotes.
Valencià: En concret el lot D, adjudicat a la UTE Martínez Ridao Aviación, SL, i Pegasus Aviación, SA, per al servici d'un avió semipesat amfibi (ansa) amb període continu i un altre avió semipesat amfibi (ansa) de reforç, un lloc d'operació de càrrega i manteniment per cada aeronau operativa i el subministrament de retardant de curt i llarg terme, este servici s'està prestant amb normalitat dins dels criteris establits, però tenint en compte el termini necessari de preparació d'un nou contracte pot ser superior al mateix temps que resta per a la finalització del contracte actual, es considera oportú efectuar la proposta d'una primera pròrroga d'un any.
Español: En concreto el lote D, adjudicado a la UTE Martínez Ridao Aviación, SL, y Pegasus Aviación, SA, para el servicio de un avión semipesado anfibio (asa) con período continuo y otro avión semipesado anfibio (asa) de refuerzo, un puesto de operación de carga y mantenimiento por cada aeronave operativa y el suministro de retardante de corto y largo término, dicho servicio se está prestando con normalidad dentro de los criterios establecidos, pero teniendo en cuenta el plazo necesario de preparación de un nuevo contrato puede ser superior al tiempo que resta para la finalización del contrato actual, se considera oportuno efectuar la propuesta de una primera prórroga de un año.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, els límits vigents per a comprometre gasto en anualitats futures, amb càrrec al capítol 2 del programa 221B00, Emergències, protecció civil i extinció d'incendis, de l'AVSRE, són insuficients per a fer front als límits de les anualitats del contracte anteriorment esmentat i per consegüent la secretària tècnica de l'AVSRE planteja la necessitat d'incrementar el límit quantitatiu d'acord amb el que establix l'article 40.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a comprometre gasto plurianual, en l'anualitat de 2025.
Español: Por todo lo expuesto, los límites vigentes para comprometer gasto en anualidades futuras, con cargo al capítulo 2 del programa 221B00, Emergencias, protección civil y extinción de incendios, del AVSRE, son insuficientes para hacer frente a los límites de las anualidades del contrato anteriormente mencionado y por consiguiente la secretaria técnica del AVSRE plantea la necesidad de incrementar el límite cuantitativo de acuerdo con lo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para comprometer gasto plurianual, en la anualidad de 2025.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la Consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell, prèvia deliberació ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que establix l'article 40.3 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a assumir compromisos de gasto, amb càrrec al capítol 2 del programa 221B00, emergències, protecció civil i extinció d'incendis, d'acord amb el següent detall: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Anualitat | Límit actual | Increment | Límit modificat | | 2025 | 34.587.994,00 | 1.423.549,58 | 36.011.543,58 | València, 26 de novembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell, previa deliberación ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto, con cargo al capítulo 2 del programa 221B00, Emergencias, protección civil y extinción de incendios, de acuerdo con el siguiente detalle: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Anualidad | Límite actual | Incremento | Límite modificado | | 2025 | 34.587.994,00 | 1.423.549,58 | 36.011.543,58 | València, 26 de noviembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/13215) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 22 de novembre de 2024, de la Direcció de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'amplien els terminis dels procediments administratius de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/13215) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 22 de noviembre de 2024, de la Dirección de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la cual se amplían los plazos de los procedimientos administrativos de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10004 Data del DOGV : 12-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10004 Fecha DOGV : 12-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13215 CVE : DOGV-V-2024-13215 Data del document : 06-12-2024 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu desastre natural Publicada la Resolució de 22 de novembre de 2024, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'amplien els terminis dels procediments administratius de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (DOGV 9995, 28.11.2024), i advertit un error material en el títol, es procedix a la seua correcció.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13215 CVE : DOGV-C-2024-13215 Fecha del documento : 06-12-2024 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo desastre natural Publicada la Resolución de 22 de noviembre de 2024, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se amplían los plazos de los procedimientos administrativos de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (DOGV 9995, 28.11.2024), y advertido error material en el título de la misma, se procede a su corrección.
Valencià: On diu: «RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2024, d'ampliació de les places dels procediments administratius de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària.
Español: Donde dice: «RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2024, de ampliación de las plazas de los procedimientos administrativos de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria.
Valencià: » Ha de dir: «RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2024, d'ampliació dels terminis dels procediments administratius de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària.
Español: » Debe decir: «RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2024, de ampliación de los plazos de los procedimientos administrativos de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria.
Valencià: » València, 6 de desembre de 2024 Vicente Tejedo Tormos Director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: » València, 6 de diciembre de 2024 Vicente Tejedo Tormos Director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.