gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds començarà l’endemà de la publicació de l’extracte d’aquesta convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tancarà el 20 de juliol de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes:* Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará el 20 de julio de 2024.
Valencià: València, 14 de juny de 2024 (p.
Español: València, 14 de junio de 2024 (p.
Valencià: de la rectora, DOGV 30.05.2022) Rosa María Donat Beneito Vicerectora d'Innovació i Transferència Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: de la rectora, DOGV 30.05.2022) Rosa María Donat Beneito Vicerrectora de Innovación y Transferencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/10963) EXTRACTE de la Resolució de 8 d'octubre de 2024, del Vicerectorat de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat, per la qual es convoca el programa de beques de matrícula en el màster universitari en Cooperació al Desenvolupament 2024/2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/10963) EXTRACTO de la Resolución de 8 de octubre de 2024, del Vicerrectorado de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad, por la que se convoca el programa de becas de matrícula en el máster universitario en Cooperación al Desarrollo 2024/2025.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9964 Data del DOGV : 24-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9964 Fecha DOGV : 24-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10963 CVE : DOGV-V-2024-10963 Data del document : 08-10-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública cooperació internacional universitat BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10963 CVE : DOGV-C-2024-10963 Fecha del documento : 08-10-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública cooperación internacional universidad BDNS (identif.
Valencià: ): 791500 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/791500 Primer.
Español: ): 791500 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/791500 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* El programa pretén afavorir la realització d'estudis de màster en l'UJI per part d'estudiantat procedent de països i poblacions estructuralment empobrits durant el curs acadèmic 2024/2025, amb la finalitat que aquestes persones, des dels seus àmbits personals i professionals, apliquen les capacitats i competències adquirides en cursar el màster universitari en Cooperació al Desenvolupament als seus països d'origen a l'efecte que es convertisquen en agents de desenvolupament.
Español: Personas beneficiarias* El programa pretende favorecer la realización de estudios de máster en la UJI por parte del estudiantado procedente de países y poblaciones estructuralmente empobrecidos durante el curso académico 2024/2025, con el fin de que estas personas, desde sus ámbitos personales y profesionales, apliquen las capacidades y competencias adquiridas al cursar el máster universitario en Cooperación al Desarrollo en sus países de origen a efectos de que se conviertan en agentes de desarrollo.
Valencià: Finalitat* L'objecte de les presents bases, en el marc general de la normativa vigent, és regular la concessió del programa de beques de matrícula en el màster universitari en Cooperació al Desenvolupament per a estudiants procedents països i poblacions estructuralment empobrits durant el curs acadèmic 2024/2025.
Español: Finalidad* El objeto de las presentes bases, en el marco general de la normativa vigente, es regular la concesión del programa de becas de matrícula en el máster universitario en Cooperación al Desarrollo para estudiantes procedentes de países y poblaciones estructuralmente empobrecidas durante el curso académico 2024/2025.
Valencià: Import* L'import global destinat a la concessió d'aquests beques és de 5.500 €.
Español: Importe* El importe global destinado a la concesión de estas becas es de 5.500 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2714) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2025, del Rectorat, per la qual es fa pública la llista amb la persona aprovada en el procés selectiu per concurs oposició, del grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica superior d’informació, perfil periodista (ECO2022_A1_47), corresponent a l’oferta d’ocupació pública extraordinària UVEG 2022, convocades per Resolució d’1 de desembre de 2022 (BOE 19.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2714) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2025, del Rectorado, por la que se hace pública la lista con la persona aprobada en el proceso selectivo por concurso-oposición, del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica superior de información, perfil periodista (ECO2022_A1_47), correspondiente a la oferta pública de empleo extraordinaria UVEG 2022, convocadas por Resolución de 1 de diciembre de 2022 (BOE 19.12.2022).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10050 Data del DOGV : 19-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10050 Fecha DOGV : 19-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2714 CVE : DOGV-V-2025-2714 Data del document : 17-02-2025 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu per concurs oposició, del grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica superior d’informació, perfil periodista, convocat per resolució del rectorat d’1 de desembre de 2022 i en aplicació de la base vuitena de la convocatòria publicada al BOE (19.12.2022), fa pública la llista amb el nom de la persona aprovada, amb la puntuació final obtinguda.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2714 CVE : DOGV-C-2025-2714 Fecha del documento : 17-02-2025 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución El Rectorado de la Universidad de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo por concurso-oposición, del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica superior de información, perfil periodista, convocado por resolución del rectorado de 1 de diciembre de 2022 y en aplicación de la base octava de la convocatoria publicada en el BOE (19.12.2022), hace pública la lista con el nombre de las persona aprobada, con la puntuación final obtenida.
Valencià: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | DNI | COGNOMS | NOM | PUNTUACIÓ FINAL | | ***2914** | MATEU GARCÍA | ANA MARÍA | 74,593 | En el termini de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el DOGV, la persona aprovada haurà de presentar en el Registre General de la Universitat de València o en qualsevol registre establert en l’apartat 4, de l'article 16, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, els documents establerts en la base vuitena de la convocatòria, presentant original i còpia.
Español: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | DNI | APELLIDOS | NOMBRE | PUNTUACIÓN FINAL | | ***2914** | MATEU GARCÍA | ANA MARÍA | 74,593 | En el plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el DOGV, la persona aprobada deberá presentar en el Registro General de la Universitat de València o en cualquier registro establecido en el apartado 4, del artículo 16, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, los documentos establecidos en la base octava de la convocatoria, presentando original y copia.
Valencià: València, 17 de febrer de 2025 La rectora (p.
Español: València, 17 de febrero de 2025 La rectora (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13155) ANUNCI de la convocatòria per a l'ingrés en l'escala d'administració general, subescala administrativa, grup C, subgrup C1, per a cobrir, pel torn lliure, 15 places d'administratiu o administrativa vacants en la plantilla de personal funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13155) ANUNCIO de la convocatoria para el ingreso en la escala de administración general, subescala administrativa, grupo C, subgrupo C1, para cubrir, por el turno libre, 15 plazas de administrativo o administrativa vacantes en la plantilla de personal funcionario de carrera.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13155 CVE : DOGV-V-2024-13155 Data del document : 28-11-2024 Organisme emissor : Consorci Provincial de Bombers de València Tipus de document : Anunci Per Decret de la Presidència Delegada del Consorci Provincial de Bombers de València número 1208, de 10 d'octubre de 2024, rectificat per Decret 1.371, de 5 de novembre de 2024, s'ha disposat l'aprovació de les bases i la convocatòria del procediment selectiu per a l'ingrés en l'escala d'administració general, subescala administrativa, grup C, subgrup C1, per a cobrir pel torn lliure, 15 places d'administratiu d'administració general vacants en la plantilla de personal funcionari de carrera del Consorci per al Servici de Prevenció i Extinció d'Incendis i Salvament de la província de València, corresponents a les ofertes d'ocupació pública per als anys 2021, 2022 i 2023 identificades amb el número de convocatòria 2024/OP001.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13155 CVE : DOGV-C-2024-13155 Fecha del documento : 28-11-2024 Organismo emisor : Consorcio Provincial de Bomberos de Valencia Tipo de documento : Anuncio Por Decreto de la Presidencia Delegada del Consorcio Provincial de Bomberos de Valencia número 1208, de 10 de octubre de 2024, rectificado por Decreto 1.371, de 5 de noviembre de 2024, se ha dispuesto la aprobación de las bases y la convocatoria del procedimiento selectivo para el ingreso en la escala de administración general, subescala administrativa, grupo C, subgrupo C1, para cubrir por el turno libre, 15 plazas de administrativo de administración general vacantes en la plantilla de personal funcionario de carrera del Consorcio para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y Salvamento de la provincia de Valencia, correspondientes a las ofertas de empleo público para los años 2021, 2022 y 2023 identificadas con el número de convocatoria 2024/OP001.
Valencià: El text íntegre d'estes bases ha sigut publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València número 221, de 15 de novembre de 2024.
Español: El texto íntegro de estas bases ha sido publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 221, de 15 de noviembre de 2024.
Valencià: València, 28 de novembre de 2024 Avelino Mascarell Peiró President delegat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 28 de noviembre de 2024 Avelino Mascarell Peiró Presidente-delegado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9963, del 23-10-2024 (2024/10925) DECRET 158/2024, de 22 d'octubre, del Consell, pel qual es disposen el cessament per renúncia de José Miguel Monteagudo Hernández com a director general de l'Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària i el nomenament de Sergio González Moreno com a nou director general de l'Agència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9963, del 23-10-2024 (2024/10925) DECRETO 158/2024, de 22 de octubre, del Consell, por el que se disponen el cese por renuncia de José Miguel Monteagudo Hernández como director general de la Agencia Valenciana de Seguridad Ferroviaria y el nombramiento de Sergio González Moreno como nuevo director general de la Agencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9963 Data del DOGV : 23-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9963 Fecha DOGV : 23-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/10925 CVE : DOGV-V-2024-10925 Data del document : 22-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Decret Descriptors : * Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària càrrec públic La disposició addicional sèptima de la Llei 9/2019, de 23 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, en relació amb l'article 2 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, establix que el personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat tindrà la consideració de càrrec públic i serà nomenat per un decret del Consell, a proposta de la persona titular de la conselleria d'adscripció de l'ens.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/10925 CVE : DOGV-C-2024-10925 Fecha del documento : 22-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Agencia Valenciana de Seguridad Ferroviaria cargo público La disposición adicional séptima de la Ley 9/2019, de 23 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, en relación con el artículo 2 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat, establece que el personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat tendrá la consideración de cargo público y será nombrado por decreto del Consell, a propuesta de la persona titular de la conselleria de adscripción del ente.
Valencià: L'article 16.1 de la Llei 7/2018, de 26 de març, de la Generalitat, de seguretat ferroviària, establix que la persona titular de la Direcció General de l'Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària (AVSF) serà nomenada i separada per un decret del Consell, per un període de cinc anys, amb possibilitat de reelecció per un altre període d'igual duració, a proposta de la Presidència de l'Agència, oït el Consell Rector.
Español: El artículo 16.1 de la Ley 7/2018, de 26 de marzo, de la Generalitat, de seguridad ferroviaria, establece que la persona titular de la Dirección General de la Agencia Valenciana de Seguridad Ferroviaria (AVSF) será nombrada y separada por decreto del Consell, por un periodo de cinco años, con posibilidad de reelección por otro periodo de igual duración, a propuesta de la Presidencia de la agencia, oído el Consejo Rector.
Valencià: Mitjançant el Decret 162/2020, de 23 d'octubre, del Consell, es va disposar el nomenament de José Miguel Monteagudo Hernández com a director general de l’Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària.
Español: Mediante el Decreto 162/2020, de 23 de octubre, del Consell, se dispuso el nombramiento de José Miguel Monteagudo Hernández como director general de la Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària.
Valencià: Amb data 16 de juliol de 2024, el director general de l’Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària va presentar un escrit dirigit al president d'esta agència, en el qual va manifestar la decisió de renunciar a este càrrec, sense perjuí de continuar exercint les seues funcions fins a la publicació del decret pel qual s'acorde el seu cessament per renúncia.
Español: Con fecha 16 de julio de 2024, el director general de la Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària presentó un escrito dirigido al presidente de dicha agencia, en el que manifestó su decisión de renunciar a dicho cargo, sin perjuicio de continuar ejerciendo sus funciones hasta la publicación del decreto por el que se acuerde su cese por renuncia.
Valencià: El president de l’Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària ha acceptat esta renúncia i ha proposat el seu cessament, oït el Consell Rector d'esta agència, conforme amb l'article 16.1 de la Llei 7/2018.
Español: El presidente de la Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària ha aceptado esta renuncia y ha propuesto su cese, oído el consejo rector de dicha agencia, conforme con el artículo 16.1 de la Ley 7/2018.
Valencià: El president de l’Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària ha emés una proposta de nomenament de Sergio González Moreno com a director general de l’Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària, oït i conforme el Consell Rector de l’AVSF, en la reunió de 3 d'octubre de 2024.
Español: El presidente de la Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària ha emitido una propuesta de nombramiento de Sergio González Moreno como director general de la Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària, oído y conforme el Consejo Rector de la AVSF, en su reunión de 3 de octubre de 2024.
Valencià: Consta, així mateix, l'informe de la persona titular de la subsecretaria de la mencionada conselleria, d'acord amb el que disposa l'article 69.2.d) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell.
Español: Consta, asimismo, el informe de la persona titular de la subsecretaría de la referida conselleria, de acuerdo con lo que dispone el artículo 69.2.d) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell.