gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 740, del 12-01-1988 (1988/810343) ORDRE de 3 de setembre de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea una Extensió de Baxillerat a la localitat de Betxí (Castelló de la Plana).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 740, del 12-01-1988 (1988/810343) ORDEN de 3 de septiembre de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea una Extensión de Bachillerato en la localidad de Betxí (Castellón).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1987/09/03/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 740 Data del DOGV : 12-01-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810343 CVE Data del document : 03-09-1987 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 3 de setembre de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i ciència, per la qual es crea una Extensió de Batxillerat a la localitat de Betxí (Castelló de la Plana).
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1987/09/03/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 740 Fecha DOGV : 12-01-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810343 CVE Fecha del documento : 03-09-1987 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 3 de septiembre de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea una Extensión de Bachillerato en la localidad de Betxí (Castellón).
Valencià: La demanda de places escolars de Batxillerat a la localitat de Betxí (Castelló de la Plana), una vegada suprimit el Centre Homologat Municipal de Batxillerat, aconsella de crear un Centre docent d'acord amb la programació i les finalitats previstes.
Español: La demanda de puestos escolares de Bachillerato en la localidad de Betxí (Castellón), una vez suprimido el Centro Homologado Municipal de Bachillerato, aconseja crear un Centro docente en consonancia con la programación y fines previstos.
Valencià: Per tal d'atendre aquesta necessitat d?escolaritzar els alumnes que opten per aquest nivell educatiu, s'ha considerat convenient de crear, a la localitat de Betxí, una Extensió de Batxillerat, dependent de l?institut de Batxillerat «Francesc Tàrrega» de Vila-real (Castelló de la Plana), segons que disposa el Decret 177/85, d'11 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, núm. 318, de 13 de desembre de 1985, pel qual es regula la modalitat d'Extensions de Batxillerat.
Español: A fin de atender esta necesidad de escolarizar a los alumnos que optan por este nivel educativo, se ha considerado conveniente crear en dicha localidad de Betxí una Extensión de Bachillerato, dependiente del Instituto de Bachillerato «Francesc Tàrrega» de Vila-real (Castellón), de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 177/85 de 11 de noviembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, nº 318, de 13 de diciembre de 1985, por el que se regula la modalidad de Extensiones de Bachillerato.
Valencià: Per tot això, d'acord amb les competències que estableix l'Estatut d?autonomia i les funcions i els serveis traspassats segons el Reial Decret 2093/83, de 28 de juliol (BOE de 6 d'agost) en matèria d'educació, ORDENE: Primer Es crea a la localitat de Betxí (Castelló de la Plana), una Extensió de Batxillerat amb capacitat per a 240 places escolars dependent de l'Institut de Batxillerat «Francesc Tàrrega» de Vila-real (Castelló de la Plana), a tots els efectes administratius i acadèmics.
Español: En su virtud, y de conformidad con las competencias establecidas en el Estatuto de Autonomía y las funciones y servicios traspasados según el Real Decreto 2093/83, de 28 de julio (BOE de 6 de agosto), en materia de Educación, DISPONGO: Primero Se crea en la localidad dé Betxí (Castellón) una Extensión de Bachillerato con capacidad para 240 puestos escolares, dependiente del Instituto de Bachillerato «Francesc Tàrrega» de Vila-real (Castellón) a todos los efectos administrativos y académicos.
Valencià: Segon Aquesta Extensió de Batxillerat impartirà els ensenyaments de BUP i COU a partir del curs acadèmic 1987/88 als locals i a les instal·lacions de l?extingit Centre Homologat Municipal «Pascual Meneu», situats al carrer Trinidad s/n, de Betxí, l?ús del qual ha cedit l'Ajuntament en favor de l'Administració per cobrir la necessitat educativa en el nivell de Batxillerat.
Español: Segundo Dicha Extensión de Bachillerato impartirá las enseñanzas de BUP y COU a partir del curso académico 1987/88 en los locales e instalaciones del extinguido Centro Homologado Municipal «Pascual Meneu», situados en la e/ Trinidad s/n, de Betxí, cuyo uso y disfrute ha cedido el Ayuntamiento en favor de la Administración para cubrir la necesidad educativa en el nivel de Bachillerato.
Valencià: Tercer Al capdavant de l?Extensió hi haurà un professor numerari amb categoria de Vice-director, que actuarà per delegació del Director de l?Institut de Batxillerat «Francesc Tàrrega» de Vila-real (Castelló de la Plana), nomenat pel Director Territorial d'Educació de Castelló de forma reglamentària.
Español: Tercero Al frente de la misma habrá un profesor numerario con categoría de Vicedirector el cual actuará por delegación del Director del Instituto de Bachillerato «Francesc Tàrrega» de Vila-real (Castellón), siendo nombrado por el Director Territorial de Educación de Castellón en la forma reglamentaria.
Valencià: Quart La Direcció General de Règim Econòmic i de Personal fixarà la dotació de personal docent, administratiu, subaltern i de neteja corresponent, i també del mobiliari i l?equipament didàctic necessaris, i amb aquesta finalitat la Direcció dels Serveis Territorials de Castelló haurà de formular la proposta oportuna i raonada que pertoque.
Español: Cuarto Por la Dirección General de Régimen Económico y de Personal se procederá a fijar la correspondiente dotación de personal docente, administrativo, subalterno y de limpieza, así como del mobiliario y equipamiento didáctico necesarios, a cuyo efecto la Dirección de los Servicios Territoriales de Castellón habrá de formular la oportuna y razonada propuesta.
Valencià: Cinquè A la Direcció General de Centres i Promoció Educativa, li correspondrà de determinar i gestionar els crèdits necessaris per a la posada en funcionament i el manteniment de l?Extensió de Batxillerat que es crea per aquesta Ordre.
Español: Quinto Corresponderá a la Dirección General de Centros y Promoción Educativa determinar y gestionar los créditos necesarios para la puesta en funcionamiento y mantenimiento de la Extensión de Bachillerato que se crea por la presente Orden.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta Ordre entrarà en vigor el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; no obstant això, tindrà efectes a partir del l?inici del curs acadèmic 1987/88.
Español: DISPOSICION FINAL La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, entendiéndose, no obstante, referidos sus efectos al comienzo del curso académico 1987/88.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 424, del 05-09-1986 (1986/807076) RESOLUCIÓ de 12 d'agost de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, mitjançant concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 424, del 05-09-1986 (1986/807076) RESOLUCIÓN de 12 de agosto de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Juan Aguilar Jimenez, Professor Titular de Métodes d'Investigació i Diagnòstic en Educació, de la susdita Universitat.
Español: Juan Aguilar Jiménez, Profesor Titular de Métodos de Investigación y Diagnóstico en Educación, de dicha Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 424 Data del DOGV : 05-09-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807076 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 424 Fecha DOGV : 05-09-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807076 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1390, del 27-09-1990 (1990/818816) RESOLUCIÓ de la Direcció General d'Economia i Política Financera, de 7 de setembre de 1990, sobre fixació del tipus d'interès aplicable per al novè capó, venciment 29 de maig de 1991, corresponent a l'emissió de deute públic de la Generalitat Valenciana 1986, sèries B i C.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1390, del 27-09-1990 (1990/818816) RESOLUCIÓN de la Dirección General de Economía y Política Financiera, de 7 de septiembre de 1990, sobre fijación del tipo de interés aplicable para el noveno cupón, vencimiento 29 de mayo de 1991, correspondiente a la emisión de deuda pública de la Generalitat Valenciana 1986, series B y C.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1390 Data del DOGV : 27-09-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818816 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1390 Fecha DOGV : 27-09-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818816 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 973, del 30-12-1988 (1988/812817) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 1988, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual proveïda una vacant a la Conselleria de Sanitat i Consum, anunciada per la Convocatòria 167/1988, de 19 d'octubre (DOGV núm. 946, de 18 de novembre de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 973, del 30-12-1988 (1988/812817) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 1988, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee una vacante en la Conselleria de Sanidad y Consumo, anunciada por la Convocatoria 167/1988, de 19 de octubre (DOGV núm. 946, de 18 de noviembre de 1988).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 973 Data del DOGV : 30-12-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812817 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 973 Fecha DOGV : 30-12-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812817 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 593, del 25-05-1987 (1987/808840) RESOLUCIÓ de 24 d'abril de 1987, del Conseller de Treball i Seguretat Social, per la qual és nomenat personal eventual el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 593, del 25-05-1987 (1987/808840) RESOLUCIÓN de 24 de abril de 1987, del Conseller de Trabajo y Seguridad Social, por el que se nombra personal eventual a D.
Valencià: Joaquin Vera Cantó.
Español: Joaquín Vera Cantó.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 593 Data del DOGV : 25-05-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808840 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 593 Fecha DOGV : 25-05-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808840 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1354, del 25-07-1990 (1990/818303) RESOLUCIÓ de 18 de juny de 1990, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, la Sra Mª.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1354, del 25-07-1990 (1990/818303) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 1990, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Doña M.
Valencià: Angeles Ull Solís, Professora Titular d'Universitat, de l'àrea de coneixement de Bioquímica i Biología Molecular, d'aquesta Universitat.
Español: ª Ángeles Ull Solís, Profesora Titular de Universidad, del área de conocimiento de Bioquímica y Biología Molecular, de dicha Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1354 Data del DOGV : 25-07-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818303 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1354 Fecha DOGV : 25-07-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818303 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1446, del 19-12-1990 (1990/819732) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 19 de novembre de 1990, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publicava la llista definitiva d'admesos al concurs-oposició per cubrir una vacant de Tècnic Mitjà de Música.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1446, del 19-12-1990 (1990/819732) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de noviembre de 1990, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publicaba la lista definitiva de admitidos al concurso-oposición para cubrir una vacante de Técnico Medio de Música.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1446 Data del DOGV : 19-12-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819732 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1446 Fecha DOGV : 19-12-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819732 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 569, del 16-04-1987 (1987/808589) RESOLUCIÓ de 30 de març de 1987, de la Universitat de València, per la qual hom fa pública la composició de la Comissió que ha de resoldre el concurs per a cobrir una plaça de Catedràtic d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 569, del 16-04-1987 (1987/808589) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 1987, de la Universitat de València, por la que se hace pública la composición de la Comisión que ha de resolver el concurso para cubrir una plaza de Catedrático de esta Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 569 Data del DOGV : 16-04-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808589 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 569 Fecha DOGV : 16-04-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808589 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1056, del 03-05-1989 (1989/813780) ORDRE de 29 de març, de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'aprova la delimitació del tram de la via pecuària <> compres entre el Moli de Palanca i el Barranc de la Hoz, en el terme municipal de Moixent (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1056, del 03-05-1989 (1989/813780) ORDEN de 29 de marzo de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se aprueba el deslinde del tramo de la vía pecuaria <> comprendido entre el Molino de Palanca y el Barranco de la Hoz, en el término municipal de Moixent (Valencia).