gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte Les ajudes van dirigides a subvencionar l'edició en valencià dels llibres de les festes de les Falles i llibres de les festes de la Magdalena en què participa l'entitat sol·licitant.
Español: Objeto Las ayudas van dirigidas a subvencionar la edición en valenciano de los libros de las fiestas de las Fallas y libros de las fiestas de la Magdalena en que participa la entidad solicitante.
Valencià: Quantia L'import global màxim que podrà assignar-se en concepte de subvenció per a esta convocatòria serà de 180.000 euros.
Español: Cuantía El importe global máximo que podrá asignarse en concepto de subvención por esta convocatoria será de 180.000 euros.
Valencià: Les subvencions tindran la dotació econòmica següent: a) Modalitats: llibres de les Falles Es convoquen 115 subvencions per a llibres de les Falles, amb una dotació total de 133.000 euros, distribuïts de la manera següent: 1.
Español: Las subvenciones tendrán la dotación económica siguiente: a) Modalidades: libros de las Fallas Se convocan 115 subvenciones para libros de las Fallas con una dotación total de 133.000 euros, distribuidos de la manera siguiente: 1.
Valencià: Les comissions de falles de la ciutat de València no podran participar en la modalitat anterior.
Español: Las comisiones de fallas de la ciudad de València no pueden participar en la modalidad anterior.
Valencià: b) Modalitat: llibres de la Magdalena (gaiates i colles) Es convoquen 25 subvencions per a llibres de la Magdalena: 20 per a gaiates i 5 per a colles, amb una dotació total de 47.000 euros.
Español: b) Modalidad: libros de la Magdalena (gaiates y colles) Se convocan 25 subvenciones para libros de la Magdalena: 20 para gaiates y 5 para colles, con una dotación total de 47.000 euros.
Valencià: Termini de sol·licitud a) Llibres de les Falles El termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà el 12 de febrer de 2024.
Español: Plazo de solicitud a) Libros de las Fallas El plazo de presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará el 12 de febrero de 2024.
Valencià: El termini de presentació dels llibrets editats s'iniciarà l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà el 9 de febrer de 2024.
Español: El plazo de presentación de los libros editados se iniciará el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará el 9 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/12322) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2024, de la Subdirecció General de Relacions Laborals i Cooperativisme, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'entitat Associació Espai Aero Comunitat Valenciana (Espai Aero CV) i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/12322) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2024, de la Subdirección General de Relaciones Laborales y Cooperativismo, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los Estatutos de la entidad Asociación Espai Aero Comunitat Valenciana (Espai Aero CV) y su publicidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12322 CVE : DOGV-V-2024-12322 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada pel representant de l'entitat Asociación Espai Aero Comunidad Valenciana (Espai Aero CV), proveïda de NIF G09796962 i inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80100086.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12322 CVE : DOGV-C-2024-12322 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Vista la solicitud y documentación anexa presentada por el representante de la entidad Asociación Espai Aero Comunitat Valenciana (Espai Aero CV), provista de NIF G09796962 e inscrita en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80100086.
Valencià: Segon* Disposar la publicació d’esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és interprovincial, el seu àmbit funcional és empresarial i els promotors i firmants de l'acta de modificació són José Nieto Mocholí i Vicente Boria Esbert.
Español: Segundo* Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es interprovincial, su ámbito funcional es empresarial y los promotores y firmantes del acta de modificación son José Nieto Mocholi y Vicente Boria Esbert.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/13731) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2024, del Rectorat, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d’accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica superior d’informàtica (TLOC24_A1_05), d’aquesta universitat, convocades per resolució de 26 de juny de 2024 (BOE 10.07.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/13731) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2024, del Rectorado, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de informática (TLOC24_A1_05), de esta universidad, convocadas por resolución de 26 de junio de 2024 (BOE 10.07.2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10014 Data del DOGV : 27-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10014 Fecha DOGV : 27-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13731 CVE : DOGV-V-2024-13731 Data del document : 18-12-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Este rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts a la convocatòria per la qual es convoquen proves selectives d’accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica superior d’informàtica, fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13731 CVE : DOGV-C-2024-13731 Fecha del documento : 18-12-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de informática, hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: L’exercici serà el dia 24 de gener de 2025, a les 16:00 hores, a les aules 1.5 i 1.6 de la Facultat d'Infermeria i Podologia del Campus de Blasco Ibáñez (Av.
Español: El primer ejercicio será el día 24 de enero de 2025, a las 16:00 horas, en las aulas 1.5 y 1.6 de la Facultat de Infermeria i Podologia del Campus de Blasco Ibáñez (av.
Valencià: Els resultats s’anunciaran al tauler oficial d’anuncis electrònics de la UVEG (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/), a l’apartat de personal d’administració i serveis, i amb caràcter merament informatiu, a la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PTGAS-PI), que té la següent adreça: https://www.uv.es/pas.
Español: Los resultados se anunciarán en el tablón oficial de anuncios electrónicos de la UVEG (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/), en el apartado de personal de administración y servicios, y con carácter meramente informativo, en la página web del Servei de Recursos Humans (PTGAS-PI) que tiene la siguiente dirección: https://www.uv.es/pas.
Valencià: Les persones aspirants hauran d'anar-hi proveïdes de llapis i bolígraf o ploma estilogràfica, i hauran de portar-hi el DNI, passaport, permís de conduir o NIE acompanyat de document, amb fotografia, que acredite la seua identitat.
Español: Las personas aspirantes deberán ir provistas de lápiz y bolígrafo o pluma estilográfica, y deberán llevar el DNI, pasaporte, permiso de conducir o NIE acompañado de documento, con fotografía, que acredite su identidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2626) RESOLUCIÓ de 25 de març de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen beques per a l'alumnat que realitzarà estudis universitaris en els centres associats de la Universitat Nacional d'Educació a Distància a la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2626) RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se convocan becas para el alumnado que vaya a realizar estudios en los centros asociados de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en la Comunitat Valenciana durante el curso académico 2023-2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9819 Data del DOGV : 02-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9819 Fecha DOGV : 02-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2626 CVE Data del document : 25-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 25 de març de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen beques per a l'alumnat que realitzarà estudis universitaris en els centres associats de la Universitat Nacional d'Educació a Distància a la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2626 CVE Fecha del documento : 25-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se convocan becas para el alumnado que vaya a realizar estudios en los centros asociados de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en la Comunitat Valenciana durante el curso académico 2023-2024.
Valencià: [2024/2626] Índex I.
Español: [2024/2626] Índice I.
Valencià: Disposicions generals Primer.
Español: Disposiciones generales Primero.
Valencià: Objecte i finançament Segon.
Español: Objeto y financiación Segundo.
Valencià: Persones beneficiàries i estudis compresos Tercer.
Español: Personas beneficiarias y estudios comprendidos Tercero.
Valencià: Naturalesa i quantia de la beca Quart.
Español: Naturaleza y cuantía de la beca Cuarto.
Valencià: Criteris de valoració i adjudicació II.
Español: Criterios de valoración y adjudicación II.
Valencià: Requisits generals Quint.
Español: Requisitos generales Quinto.
Valencià: Requisits generals exigibles III.
Español: Requisitos generales exigibles III.
Valencià: Requisits econòmics Sext.
Español: Requisitos económicos Sexto.
Valencià: Renda Sèptim.
Español: Renta Séptimo.
Valencià: Membres computables Octau.
Español: Miembros computables Octavo.
Valencià: Patrimoni IV.
Español: Patrimonio IV.
Valencià: Requisits acadèmics Onzé.
Español: Requisitos académicos Undécimo.
Valencià: Crèdits matriculats Dotzé.
Español: Créditos matriculados Duodécimo.
Valencià: Rendiment acadèmic V.
Español: Rendimiento académico V.
Valencià: Regles de procediment Tretzé.
Español: Reglas de procedimiento Decimotercero.
Valencià: Model de sol·licitud i documents que han d'acompanyar-la Catorzé.
Español: Modelo de solicitud y documentos que deben acompañar a la misma Decimocuarto.
Valencià: Termini de resolució i notificació Setzé.
Español: Plazo de resolución y notificación Decimosexto.
Valencià: Recursos Per Orde 74/2016, de 23 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'establixen les bases reguladores per a la concessió de les beques per a l'alumnat que realitzarà estudis en els centres associats de la Universitat Nacional d'Educació a Distància a la Comunitat Valenciana (DOGV 7926, 28.11.2016).
Español: Recursos Por Orden 74/2016, de 23 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se establecen las bases reguladoras para la concesión de las becas para el alumnado que vaya a realizar estudios en los centros asociados de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en la Comunitat Valenciana (DOGV 7926, 28.11.2016).
Valencià: D'acord, amb l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: I.
Español: De conformidad con el artículo 160.4.b) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: I.
Valencià: Disposicions Generals Primer.
Español: Disposiciones Generales Primero.
Valencià: Objecte i finançament Convocar per al curs acadèmic 2023-2024 beques per a l'alumnat que realitzarà estudis universitaris oficials de grau en els centres associats de la Universitat Nacional d'Educació a Distància (d'ara en avant, UNED) situats a la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto y financiación Convocar para el curso académico 2023-2024 becas para el alumnado que vaya a realizar estudios universitarios oficiales de grado en los centros asociados de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (en adelante, UNED) sitos en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Les subvencions contingudes en la present convocatòria es concediran amb càrrec als pressupostos de la Generalitat per a l'any 2024, per un import global màxim de 75.000,00 € (setanta-cinc mil euros), aplicació pressupostària G01090301-422E00, línia de subvenció S0225 del subprograma pressupostari Universitat i estudis superiors, prevista en la Llei de pressupostos de la Generalitat per a 2024.
Español: Las subvenciones contenidas en la presente convocatoria se concederán con cargo a los presupuestos de la Generalitat para el año 2024, por un importe global máximo de 75.000,00 € (setenta y cinco mil euros), aplicación presupuestaria G01090301.422E00.4, línea de subvención S0225 del subprograma presupuestario Universidad y estudios superiores, contemplada en la Ley de presupuestos de la Generalitat para 2024.
Valencià: L'import esmentat es podrà incrementar com a conseqüència d'una generació, d'una ampliació o d'una incorporació de crèdit, o de l'existència de romanents d'altres convocatòries finançades amb càrrec al mateix crèdit o a crèdits inclosos en el mateix programa o programes del mateix servici, i no requerirà una nova convocatòria, de conformitat amb el previst en l'article 58.2 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions (BOE 176, 25.07.2006).
Español: El importe mencionado se podrá incrementar como consecuencia de una generación, de una ampliación o de una incorporación de crédito, o de la existencia de remanentes de otras convocatorias financiadas con cargo al mismo crédito o a créditos incluidos en el mismo programa o programas del mismo servicio, y no requerirá una nueva convocatoria, en conformidad con el previsto en el artículo 58.2 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el cual se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones (BOE 176, 25.07.2006).
Valencià: Persones beneficiàries i estudis compresos 1.
Español: Personas beneficiarias y estudios comprendidos 1.
Valencià: Podrà sol·licitar beca l'alumnat que no haja complit 55 anys en la data de finalització del termini de presentació de les sol·licituds d'ajuda a l'estudi i que curse estudis universitaris en els centres associats de la UNED situats a la Comunitat Valenciana. 2.
Español: Podrá solicitar beca el alumnado que no haya cumplido 55 años en la fecha de finalización del plazo de presentación de las solicitudes de ayuda al estudio y que curse estudios universitarios en los centros asociados de la UNED sitos en la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: No s'inclouen en esta orde el curs d'accés a majors de 25 anys, ni exempcions ni ajudes per a la realització d'estudis de màster ni els corresponents al tercer cicle o doctorat, estudis d'especialització ni estudis conduents a l'obtenció de títols propis d'UNED.
Español: No se incluye en esta orden el curso de acceso a mayores de 25 años, ni exenciones ni ayudas para la realización de estudios de máster ni los correspondientes al tercer ciclo o doctorado, estudios de especialización ni estudios conducentes a la obtención de títulos propios de UNED.
Valencià: Este import serà l'establit en l'Orde UNI/900/2023, de 4 de juliol, per la qual es fixen els preus públics pels servicis acadèmics universitaris i altres servicis en la Universitat Nacional d'Educació a Distància per al curs 2023-2024 (BOE 181, 31.07.2023).
Español: Dicho importe será el establecido en la Orden UNI/900/2023, de 4 de julio, por la que se fijan los precios públicos por los servicios académicos universitarios y otros servicios en la Universidad Nacional de Educación a Distancia para el curso 2023-2024 (BOE 181, 31.07.2023).
Valencià: En el cas que l'import de les ajudes proposades per a concessió superara l'import global màxim previst en la convocatòria corresponent, estes ajudes s'adjudicaran, en orde descendent, d'acord amb la nota mitjana obtinguda per l'alumnat proposat per a concessió en el curs acadèmic anterior o últim realitzat.
Español: En el supuesto de que el importe de las ayudas propuestas para concesión superase el importe global máximo previsto en la correspondiente convocatoria estas ayudas se adjudicarán, en orden descendente, de acuerdo con la nota media obtenida por el alumnado propuesto para concesión, en el curso académico anterior o último realizado.
Valencià: En este supòsit, les ajudes s'adjudicaran fins que s'esgote l'import global màxim abans esmentat; queda exclòs de la beca l'alumnat la nota mitjana del qual siga inferior a la de l'alumne/a o alumnes en què s'esgote este import global màxim.
Español: En este supuesto las ayudas se adjudicarán hasta que se agote el importe global máximo antes citado, quedando excluidos de la beca el alumnado cuya nota media sea inferior a la del alumno/a o alumnos/as donde se agote dicho importe global máximo.
Valencià: En cas d'empat entre diversos o diverses alumnes, tindrà preferència el sexe infrarepresentat en la titulació en la qual estiguen matriculats/ades.
Español: En caso de empate entre varios/as alumnos/as tendrá preferencia el sexo infrarrepresentado en la titulación en la que estén matriculados/as. 2.
Valencià: Per a l'alumnat de batxillerat que accedisca a la universitat mitjançant prova d'accés, que es matricule per primera vegada en primer curs d'estudis de grau i que no haja iniciat anteriorment altres estudis universitaris, la nota mitjana a la qual fa referència el punt 1 anterior serà la nota d'accés a la universitat.
Español: Para el alumnado de bachillerato que acceda a la universidad mediante prueba de acceso, que se matricule por primera vez de primer curso de estudios de grado y que no haya iniciado anteriormente otros estudios universitarios, la nota media a la que hace referencia el punto 1 anterior será la nota de acceso a la universidad.