gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8299, del 21-05-2018 (2018/4917) Correcció d'errades de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8299, del 21-05-2018 (2018/4917) Corrección de errores de la oferta de empleo público para el año 2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8299 Data del DOGV : 21-05-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8299 Fecha DOGV : 21-05-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/4917 CVE Data del document : 08-05-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Manises concurs administratiu Correcció d'errades de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/4917 CVE Fecha del documento : 08-05-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Manises concurso administrativo Corrección de errores de la oferta de empleo público para el año 2017.
Valencià: [2018/4917] Vist el contingut de l'anunci publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8201, de 29 de desembre, referent a l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de Manises per a l'any 2017.
Español: [2018/4917] Visto el contenido del anuncio publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8201, de 29 de diciembre, referente a la aprobación de la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Manises para el año 2017.
Valencià: Havent advertit l'existència d'un error en la normativa que s'esmenta com a fonament legal de l'acord adoptat.
Español: Habiendo advertido la existencia de un error en la normativa que se relaciona como fundamento legal del acuerdo adoptado.
Valencià: L'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, estableix que «Les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes».
Español: Estableciendo el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas que «Las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos».
Valencià: Pel present edicte es rectifica el contingut de l'anunci publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8201, de 29 de desembre, relatiu a l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de Manises per a l'any 2017, de manera que: On diu: «article 20 de la Llei 48/2015, de 29 d'octubre, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2016»; Ha de dir: «article 19 de la Llei 3/2017, de 27 de juny, de presuspuestos generals de l'Estat per a l'any 2017».
Español: Por la presente se rectifica el contenido del anuncio publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8201, de 29 de diciembre, relativo a la aprobación de la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Manises para el año 2017, de forma que: Donde dice: «artículo 20 de la Ley 48/2015, de 29 de octubre, de presupuestos generales del Estado para el año 2016»; Debe decir: «artículo 19 de la Ley 3/2017, de 27 de junio, de presupuestos generales del Estado para el año 2017».
Valencià: Manises, 8 de maig de 2018.
Español: Manises, 8 de mayo de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8311, del 06-06-2018 (2018/5504) ACORD de 25 de maig de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 612.60, Despeses diverses, al capítol 4 del programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències de Presidència de la Generalitat, per import de 824.209,83 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8311, del 06-06-2018 (2018/5504) ACUERDO de 25 de mayo de 2018, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 612.60, Gastos diversos, al capítulo 4 del programa 221.30, Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias de Presidencia de la Generalitat, por importe de 824.209,83 euros.
Valencià: Expedient 06.007/18-044.
Español: Expediente 06.007/18-044.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8311 Data del DOGV : 06-06-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8311 Fecha DOGV : 06-06-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/5504 CVE Data del document : 25-05-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 25 de maig de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 612.60, Despeses diverses, al capítol 4 del programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències de Presidència de la Generalitat, per import de 824.209,83 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/5504 CVE Fecha del documento : 25-05-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 25 de mayo de 2018, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 612.60, Gastos diversos, al capítulo 4 del programa 221.30, Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias de Presidencia de la Generalitat, por importe de 824.209,83 euros.
Valencià: [2018/5504] El Decret 123/2017, de 15 de setembre, del Consell, modificat per Decret 203/2017, va aprovar les bases reguladores i va concedir ajudes per a la realització d'actuacions pels danys produïts per les fortes pluges ocorregudes a la Comunitat Valenciana els mesos de novembre i desembre de 2016.
Español: [2018/5504] El Decreto 123/2017, de 15 de septiembre, del Consell, modificado por Decreto 203/2017, aprobó las bases reguladoras y concedió ayudas para la realización de actuaciones para los daños producidos por las fuertes lluvias ocurridas en la Comunitat Valenciana los meses de noviembre y diciembre de 2016.
Valencià: Així mateix, el Decret 202/2017, de 15 de desembre, del Consell, va aprovar les bases reguladores i va concedir ajudes per a pal·liar els danys produïts pels temporals costaners en 2017.
Español: Asimismo, el Decreto 202/2017, de 15 de diciembre, del Consell, aprobó las bases reguladoras y concedió ayudas para paliar los daños producidos por los temporales costaneros en 2017.
Valencià: Per Acord del Consell de 15 de desembre de 2017, es va aprovar una modificació pressupostària, per la qual es van incloure les línies de concessió directa S0714, «Ajudes municipis afectats per les pluges de novembre i desembre de 2016» i S0715, «Ajudes municipis afectats pel temporal gener i març 2017» en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 221.10, Emergències, protecció civil i extinció d'incendis de la Presidència de la Generalitat.
Español: Por Acuerdo del Consell de 15 de diciembre de 2017, se aprobó una modificación presupuestaria, por la que se incluyeron las líneas de concesión directa S0714, «Ayudas municipios afectados por las lluvias de noviembre y diciembre de 2016» y S0715 «Ayudas municipios afectados por el temporal enero y marzo 2017» en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 221.10, Emergencias, protección civil y extinción de incendios, de Presidencia de la Generalitat.
Valencià: En l'exercici 2018, per a poder tramitar les ajudes que van quedar pendents de pagament als municipis beneficiaris, és procedent la reobertura de les esmentades línies S0714 i S0715 per import de 435.558,87 i 388.650,96 euros respectivament, adscrites a l'organisme autònom Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències (AVSRE).
Español: En el ejercicio 2018, para poder tramitar las ayudas que quedaron pendientes de pago a los municipios beneficiarios, procede la reapertura de las citadas líneas S0714 y S0715 por importe de 435.558,87 y 388.650,96 euros respectivamente, adscritas al organismo autónomo Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias (AVSRE).
Valencià: Per al seu finançament, Presidència de la Generalitat proposa una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 612.60, Despeses diverses, a la línia transferència X0706, «Finançament Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències» del capítol 4 del programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències de Presidència de la Generalitat per import global de 824.209,83 euros.
Español: Para su financiación, Presidencia de la Generalitat, propone una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 612.60, Gastos diversos, a la línea transferencia X0706, «Financiación Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias», del capítulo 4 del programa 221.30, Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de Presidencia de la Generalitat por importe global de 824.209,83 euros.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que disposen els articles 21 i 23 de la Llei 22/2017, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 25 de maig de 2018, Acorda Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 20.01.00.612.60.2 per import de 824.209,83 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 22/2017, de 29 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 25 de mayo de 2018, Acuerda Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 20.01.00.612.60.2 por importe de 824.209,83 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 05.05.01.221.30.4 per import de 824.209,83 euros, destinat a incrementar, en l'annex de transferències corrents del programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, la dotació de la línia X0706, segons el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual X0706 Finançament Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a las Emergències. 100.651.360,00 824.209,83 101.475.569,83 Tercer Com a conseqüència, de l'increment de crèdit de la línia de transferència X0706, s'autoritza la modificació del pressupost de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de la forma que figura a continuació: 1) Incrementar el pressupost d'ingressos, en l'aplicació pressupostària 32.01.00.430.00 per import de 824.209,83 euros. 2) Incrementar el pressupost de despeses, en l'aplicació pressupostària 32.01.00.221.10.4 per import de 824.209,83 euros, que implica la inclusió en l'annex de subvencions i transferències corrents del programa 221.10, Emergències, protecció civil i extinció d'incendis, de dos línies de subvenció amb les dades descriptives i pels imports que es detallen a continuació, en què s'inclouen com a annexos les relacions de les seues respectives persones beneficiàries i imports assignats: Codi: S0714 Denominació: ajudes municipis afectats per les pluges de novembre i desembre de 2016.
Español: Segundo Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 05.05.01.221.30.4 por importe de 824.209,83 euros, destinado a incrementar, en el anexo de transferencias corrientes del programa 221.30, Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, la dotación de la línea X0706, según el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual X0706 Financiación Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias. 100.651.360,00 824.209,83 101.475.569,83 Tercer Como consecuencia, del incremento de crédito de la línea de transferencia X0706, se autoriza la modificación del presupuesto de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de la forma que figura a continuación: 1) Incrementar el presupuesto de ingresos, en la aplicación presupuestaria 32.01.00.430.00 por importe de 824.209,83 euros. 2) Incrementar el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria 32.01.00.221.10.4 por importe de 824.209,83 euros, que implica la inclusión en el anexo de subvenciones y transferencias corrientes del programa 221.10, Emergencias, protección civil y extinción de incendios, de dos líneas de subvención con los datos descriptivos y por los importes que se detallan a continuación, en las que se incluyen como anexos las relaciones de sus respectivos beneficiarios e importes asignados: Codigo S0714 Denominación: ayudas municipios afectados por las lluvias de noviembre y diciembre de 2016.
Valencià: Import: 435.558,87 Beneficiaris previstos: ajuntaments de la Comunitat Valenciana (segons annex).
Español: Importe: 435.558,87 Beneficiarios previstos: ayuntamientos de la Comunitat Valenciana (según anexo).
Valencià: Mode de concessió: artícle 168.1.c Llei 1/2015, de 6 de febrer.
Español: Modo de concesión: artículo 168.1.c Ley 1/2015, de 6 de febrero.
Valencià: Decret del Consell Descripció i finalitat: actuacions per a pal·liar els danys produïts per les fortes pluges ocorregudes a la Comunitat Valenciana els mesos de novembre i desembre de 2016.
Español: Decreto del Consell Descripción y finalidad: Actuaciones para paliar los daños producidos por las fuertes lluvias ocurridas en la Comunitat Valenciana los meses de noviembre y diciembre de 2016.
Valencià: Aportació Generalitat condicionada: 435.558,87 Aportació externa: 0,00 Annex: relació de beneficiaris línia S0714 Beneficiaris Import Alboraia 20.860,00 Alginet 19.496,81 Altura 33.516,09 Benetússer 33.516,09 Bigastro 33.516,09 Chulilla 33.516,09 Dolores 33.516,09 Forcall 33.516,09 Fuenterrobles 33.516,09 Gátova 33.516,09 Gilet 5.290,68 L'Ènova 11.915,96 Orihuela 33.516,09 Rafal 9.318,43 Sollana 33.516,09 Vall de Gallinera 33.516,09 Total 435.558,87 Codi: S0715 Denominació: ajudes municipis afectats pel temporal de gener i març de 2017.
Español: Aportación Generalitat condicionada: 435.558,87 Aportación externa: 0,00 Anexo: relación de beneficiarios línea S0714 Beneficiarios Importe Alboraya 20.860,00 Alginet 19.496,81 Altura 33.516,09 Benetússer 33.516,09 Bigastro 33.516,09 Chulilla 33.516,09 Dolores 33.516,09 Forcall 33.516,09 Fuenterrobles 33.516,09 Gátova 33.516,09 Gilet 5.290,68 L'Ènova 11.915,96 Orihuela 33.516,09 Rafal 9.318,43 Sollana 33.516,09 Vall de Gallinera 33.516,09 Total 435.558,87 Código S0715 Denominación: ayudas municipios afectados por el temporal enero y marzo 2017.
Valencià: Import: 388.650,96 Beneficiaris previstos: ajuntaments de la Comunitat Valenciana (segons annex).
Español: Importe: 388.650,96 Beneficiarios previstos: ayuntamientos de la Comunitat Valenciana (según anexo).
Valencià: Mode de concessió: article 168.1.c Ley 1/2015, de 6 de febrer.
Español: Modo de concesión: Artículo 168.1.c Ley 1/2015, de 6 de febrero.
Valencià: Decret del Consell Descripció i finalitat: actuacions per a pal·liar els danys produïts pel temporal de neu, vent, pluja i fenòmens costaners ocorreguts a la Comunitat Valenciana els dies 13 i 14 de març de 2017.
Español: Decreto del Consell Descripción y finalidad: actuaciones para paliar los daños producidos por el temporal de nieve, viento, lluvia yfenómenos costeros ocurridos en la Comunitat Valenciana los dias 13 y 14 de marzo de 2017.
Valencià: Aportació Generalitat condicionada: 388.650,96 Aportació externa: 0,00 Annex: relació de beneficiaris línia S0715 Beneficiaris Import Alboraia 37.949,36 Altura 33.267,23 Azuébar 6.905,00 Benigembla 19.110,00 Camporrobles 7.873,52 Chulilla 37.949,36 Cortes de Arenoso 37.949,36 Culla 5.014,83 El Forcall 37.949,36 Fuenterrobles 16.663,22 Gátova 37.949,36 Gilet 1.055,00 L'Alcúdia de Crespins 37.949,36 Macastre 35.140,40 San Joan d'Alacant 14.318,05 Sollana 2.063,83 Torrebaja 3.770,16 La Vila Joiosa 15.773,56 Total 388.650,96 València, 25 de maig de 2018 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Aportación Generalitat condicionada: 388.650,96 Aportación externa: 0,00 Anexo: relación de beneficiarios línea S0715 Beneficiarios Importe Alboraya 37.949,36 Altura 33.267,23 Azuébar 6.905,00 Benigembla 19.110,00 Camporrobles 7.873,52 Chulilla 37.949,36 Cortes de Arenoso 37.949,36 Culla 5.014,83 El Forcall 37.949,36 Fuenterrobles 16.663,22 Gátova 37.949,36 Gilet 1.055,00 L'Alcúdia de Crespins 37.949,36 Macastre 35.140,40 Sant Joan d'Alacant 14.318,05 Sollana 2.063,83 Torrebaja 3.770,16 Villajoyosa 15.773,56 Total 388.650,96 València, 25 de mayo de 2018 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8445, del 17-12-2018 (2018/11557) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2018, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn lliure, de facultatiu o facultativa especialistes en cirurgia pediàtrica d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8445, del 17-12-2018 (2018/11557) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2018, del tribunal del concurso-oposición, para la provisión por turno libre, de facultativo o facultativa especialistas en cirugía pediátrica de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8445 Data del DOGV : 17-12-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8445 Fecha DOGV : 17-12-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/11557 CVE Data del document : 20-11-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2018, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn lliure, de facultatiu o facultativa especialistes en cirurgia pediàtrica d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/11557 CVE Fecha del documento : 20-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2018, del tribunal del concurso-oposición, para la provisión por turno libre, de facultativo o facultativa especialistas en cirugía pediátrica de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: [2018/11557] De conformitat amb la base sexta de la Resolució de 28 de novembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició pel torn lliure, de facultatiu o facultativa especialistes en cirurgia pediàtrica d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7940, 20.12.2016), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase i segons l'ordre final aconseguit es fa pública la resolució provisional del concurs oposició pel torn lliure.
Español: [2018/11557] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 28 de noviembre de 2018, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por las que se convoca el concurso-oposición por el turno libre de facultativo o facultativa especialistas en cirugía pediátrica de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, (DOGV 7940, 20.12.2016), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase y según el orden final conseguido se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición por el turno libre.
Valencià: - El president del tribunal: Juan Jose Vila Carbó.
Español: - El presidente del Tribunal: Juan Jose Vila Carbó.
Valencià: La secretària del tribunal: Salud Roig Arlandis.
Español: La secretaria del Tribunal: Salud Roig Arlandis.