gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2009/14078 CVE Data del document : 25-11-2009 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2009, de la conselleria de Justícia i Administracions Publiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'exclosos i es declaren desertes les proves selectives d'accés al grup C, sector administració especial, educador infantil, torn de promoció interna, convocatòria 32/08.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2009/14078 CVE Fecha del documento : 25-11-2009 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2009, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de excluidos y se declaran desiertas las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, educador infantil, turno de promoción interna, convocatoria 32/08.
Valencià: [2009/14078] ANNEX I / ANEXO I Exclosos / Excluidos Accés: Promoció Interna Acceso: Promoción Interna DNI Cognoms i nom / Apellidos y nombre Motius / Motivos  D'acord amb el que establix l'article 10.2 del Decret 33/1999, de 9 de març i amb les bases 7.5 de l'Orde de 7 de novembre de 2008 de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la que es convoquen proves selectives d'accés al grup C, sector administració especial, educador infantil, torn de promoció interna, Convocatòria 32/08, (DOCV núm. 5897, de 20 de setembre de 2008), resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional d'exclosos a la convocatòria 32/08, d'11 de març de 2009, publicada en el DOCV número 5964, de 27 de febrer de 2009i que queda com seguix: Annex I: Aspirants exclosos.
Español: [2009/14078] ANNEX I / ANEXO I Exclosos / Excluidos Accés: Promoció Interna Acceso: Promoción Interna DNI Cognoms i nom / Apellidos y nombre Motius / Motivos  De acuerdo con lo establecido en el artículo 10.2 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo y con la base 7.5 de la Orden de 7 de noviembre de 2008 de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, se convocaron pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, educador infantil, turno de promoción interna, convocatoria 32/08 (DOCV núm. 5897, de 20 de septiembre de 2008), resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de excluidos a la convocatoria 32/08, de 11 de febrero de 2009, publicada en el DOCV número 5964, de 27 de febrero de 2009 y que queda como sigue: Anexo I: Aspirantes excluidos.
Valencià: Segon Declarar deserta la convocatòria 32/08 per no existir aspirants admesos.
Español: Segundo Declarar desierta la convocatoria 32/08 por no existir aspirantes admitidos.
Valencià: Tercer De conformitat amb el que disposa la base 1.2 de l'esmentada convocatòria, els 3 llocs de treball que queden sense cobrir pel torn de promoció interna, s'acumulen als 3 llocs convocats pel torn d'accés lliure en la convocatòria 31/08.
Español: Tercero De conformidad con lo dispuesto en la base 1.2 de la citada convocatoria, los 3 puestos de trabajo que quedan sin cubrir por el turno de promoción interna, se acumulan a los 3 puestos convocados por el turno de acceso libre en la convocatoria 31/08.
Valencià: Quart Contra esta resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà al de la seua publicació, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció contenciós-administrativa.
Español: Cuarto Contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5979, del 23-03-2009 (2009/2929) Informació pública sobre expedició de duplicat de títol acadèmic de Luisa Romance Navarro.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5979, del 23-03-2009 (2009/2929) Información pública sobre expedición de duplicado de título académico de Luisa Romance Navarro.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5979 Data del DOGV : 23-03-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5979 Fecha DOGV : 23-03-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/2929 CVE Data del document : 17-03-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Informació Pública Informació pública sobre expedició de duplicat de títol acadèmic de Luisa Romance Navarro.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/2929 CVE Fecha del documento : 17-03-2009 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Información Pública Información pública sobre expedición de duplicado de título académico de Luisa Romance Navarro.
Valencià: [2009/2929] Luisa Romance Navarro ha sol·licitat l'expedició del duplicat del títol de Graduat per haver extraviat l'original, les dades del qual s'indiquen a continuació.
Español: [2009/2929] Luisa Romance Navarro ha solicitado la expedición de duplicado de título de Graduado por extravío del original, cuyos datos seguidamente se expresan.
Valencià: Centre que lliurà l'original: Col·legi Públic Enrique Terrasa, de València, província de València.
Español: Centro que entregó el original: Col·legi Públic Enrique Terrasa de Valencia, provincia de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6108, del 23-09-2009 (2009/10444) Adjudicació definitiva número 278/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6108, del 23-09-2009 (2009/10444) Adjudicación definitiva número 278/2009.
Valencià: Subministrament d'equipament làser SLT per al Servici d'Oftalmologia de l'Hospital Universitari de Sant Joan d'Alacant.
Español: Suministro de equipamiento láser SLT para el Servicio de Oftalmología del Hospital Universitari de Sant Joan d'Alacant.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6108 Data del DOGV : 23-09-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6108 Fecha DOGV : 23-09-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/10444 CVE Data del document : 15-09-2009 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Adjudicació definitiva número 278/2009.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/10444 CVE Fecha del documento : 15-09-2009 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Adjudicación definitiva número 278/2009.
Valencià: c) Número d'expedient: 278/2009. 2.
Español: c) Número de expediente: 278/2009. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament d'equipament làser SLT per al Servici d'Oftalmologia de l'Hospital Universitari de Sant Joan d'Alacant.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de equipamiento láser SLT para el Servicio de Oftalmología del Hospital Universitari de Sant Joan d'Alacant.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: trenta-vuit mil seixanta euros i setanta-cinc cèntims (38.060,75 €) IVA exclòs; quaranta mil set-cents vint-i-cinc euros (40.725,00 €) IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: treinta y ocho mil sesenta euros con setenta y cinco céntimos (38.060,75 €) IVA excluido; cuarenta mil setecientos veinticinco euros (40.725,00 €) IVA incluido. 5.
Valencià: b) Contractista: Tradesur Optical, SL.
Español: b) Contratista: Tradesur Optical, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: trenta-vuit mil seixanta euros i setanta-cinc cèntims (38.060,75 €) IVA exclòs; quaranta mil set-cents vint-i-cinc euros (40.725,00 €) IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: treinta y ocho mil sesenta euros con setenta y cinco céntimos (38.060,75 €) IVA excluido; cuarenta mil setecientos veinticinco euros (40.725,00 €) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6028, del 04-06-2009 (2009/6276) Informació pública de la revisió d'ofici de la declaració de nul·litat de l'acord plenari d'aprovació definitiva de la modificació 6.A del Pla General d'Ordenació Urbana del Municipi de Bigastro.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6028, del 04-06-2009 (2009/6276) Información pública de la revisión de oficio de la declaración de nulidad del acuerdo plenario de aprobación definitiva de la modificación 6.A del Plan General de Ordenación Urbana del Municipio de Bigastro.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6028 Data del DOGV : 04-06-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6028 Fecha DOGV : 04-06-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/6276 CVE Data del document : 28-05-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Bigastro Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Bigastro administració local pla d'urbanisme Informació pública de la revisió d'ofici de la declaració de nul·litat de l'acord plenari d'aprovació definitiva de la modificació 6.A del Pla General d'Ordenació Urbana del Municipi de Bigastro.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/6276 CVE Fecha del documento : 28-05-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bigastro Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Bigastro administración local plan de urbanismo Información pública de la revisión de oficio de la declaración de nulidad del acuerdo plenario de aprobación definitiva de la modificación 6.A del Plan General de Ordenación Urbana del Municipio de Bigastro.
Valencià: [2009/6276] L'Ajuntament de Bigastro, en la sessió plenària celebrada el dia 25 de maig de 2009, va adoptar l'acord la part dispositiva del qual diu textualment: «Primer.
Español: [2009/6276] El Ayuntamiento de Bigastro, en su sesión plenaria celebrada el día 25 de mayo de 2009, adoptó el acuerdo cuya parte dispositiva dice textualmente: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública durant el termini d'un mes mitjançant un edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió a la localitat, l'expedient de revisió d'ofici per a la declaració de la nul·litat de l'acord plenari de data 31 de juliol de 2006, pel qual es va aprovar definitivament la modificació puntual 6.A del Pla General d'Ordenació Urbana de Bigastro, amb l'aconseguiment de la nul·litat pretesa a la totalitat de l'acord aprovatori de la modificació puntual número 6.A.
Español: Someter a información pública por un plazo de un mes mediante edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, el expediente de revisión de oficio para la declaración de la nulidad del acuerdo plenario de fecha 31 de julio de 2006, por el que se aprobó definitivamente la modificación puntual 6.A del Plan General de Ordenación Urbana de Bigastro, alcanzando la nulidad pretendida a la totalidad del acuerdo aprobatorio de la modificación puntual número 6.A.
Valencià: Remetre, una vegada finalitzat l'anterior termini d'al·legacions, les actuacions realitzades i el resultat de la informació pública al Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, als efectes previstos per l'article 102.1 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, així com la documentació sol·licitada en l'informe de data 24 d'abril de 2009, emés per este.
Español: Remitir, una vez finalizado el anterior plazo de alegaciones, las actuaciones realizadas y el resultado de la información pública al Consejo Jurídico Consultivo de la Comunidad Valenciana, a los efectos previstos por el artículo 102.1 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, así como la documentación solicitada en el informe de fecha 24 de abril de 2009, emitida por éste.
Valencià: Comunicar el present acord al director territorial d'Alacant de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge».
Español: Comunicar el presente acuerdo al director territorial de Alicante de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda».
Valencià: Bigastro, 28 de maig 2009.
Español: Bigastro, 28 de mayo 2009.
Valencià: - L'alcalde: Raúl Valerio Medina Lorente.
Español: - El alcalde: Raúl Valerio Medina Lorente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6050, del 06-07-2009 (2009/7708) ORDE de 29 de maig de 2009, de la Conselleria d'Educació, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent de nova creació d'Educació Infantil denominat Larrodé II, a Catarroja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6050, del 06-07-2009 (2009/7708) ORDEN de 29 de mayo de 2009, de la Conselleria de Educación, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro docente de nueva creación de Educación Infantil denominado Larrodé II, en Catarroja.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6050 Data del DOGV : 06-07-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6050 Fecha DOGV : 06-07-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2009/7708 CVE Data del document : 29-05-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Ordre Descriptors : * centre d'ensenyament ORDE de 29 de maig de 2009, de la Conselleria d'Educació, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent de nova creació d'Educació Infantil denominat Larrodé II, a Catarroja.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2009/7708 CVE Fecha del documento : 29-05-2009 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Orden Descriptores : * centro de enseñanza ORDEN de 29 de mayo de 2009, de la Conselleria de Educación, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro docente de nueva creación de Educación Infantil denominado Larrodé II, en Catarroja.
Valencià: [2009/7708] L'expedient s'ha iniciat a instància de la titularitat del centre docent de nova creació d'Educació Infantil denominat Larrodé II, a Catarroja, en sol·licitud d'autorització d'obertura i funcionament.
Español: [2009/7708] El expediente ha sido iniciado a instancia de la titularidad del centro docente de nueva creación de Educación Infantil denominado Larrodé II, en Catarroja, en solicitud de autorización de apertura y funcionamiento.
Valencià: La Direcció General d'Ordenació i Centres Docents va aprovar, mitjançant la Resolució de 19 de desembre de 2008, l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, al que disposa la legislació aplicable.
Español: La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes aprobó, mediante la Resolución de 19 de diciembre de 2008, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, a lo dispuesto en la legislación aplicable.
Valencià: Vistes la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE núm.159 de 04.07.1985), reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE núm.106 de 04.05.2006); el Reial Decret 1004/1991, de 14 de juny (BOE de 26.06.1991), pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartixen ensenyaments de règim general no universitaris, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.1992) sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vistas la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE núm.159 de 04.07.1985), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE núm.106 de 04.05.2006); el Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio (BOE de 26.06.1991), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que imparten enseñanzas de régimen general no universitarias, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Denominació genèrica del centre: centre privat d'Educació Infantil Denominació específica del centre: Larrodé II Titular: Colegio Larrodé, Cooperativa Valenciana Domicili: av.
Español: Denominación genérica del centro: centro privado de Educación Infantil Denominación específica del centro: Larrodé II Titular: Colegio Larrodé, Cooperativa Valenciana Domicilio: av.
Valencià: Rambleta, s/n Localitat: Catarroja (46470) Província: València Codi: 46031787 Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritzen: 4 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, amb 61 llocs escolars, distribuïts així: 1 unitat per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cada una. 6 unitats d'Educació Infantil, segon cicle, amb 150 llocs escolars, distribuïdes així: 2 unitats per a escolars de 3 a 4 anys, amb 25 llocs escolars cada una. 2 unitats per a escolars de 4 a 5 anys, amb 25 llocs escolars cada una. 2 unitats per a escolars de 5 a 6 anys, amb 25 llocs escolars cada una.
Español: Rambleta, s/n Localidad: Catarroja (46470) Provincia: Valencia Código: 46031787 Enseñanzas y capacidad máxima que se autorizan: 4 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, con 61 puestos escolares, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una. 6 unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, con 150 puestos escolares, distribuidas así: 2 unidades para escolares de 3 a 4 años, con 25 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 4 a 5 años, con 25 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 5 a 6 años, con 25 puestos escolares cada una.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5957, del 18-02-2009 (2009/1551) Adjudicació número 2008 0237-OB 035.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5957, del 18-02-2009 (2009/1551) Adjudicación número 2008 0237-OB 035.
Valencià: Desenvolupament de la redacció del projecte d'execució i posterior execució de les obres de construcció de planta baixa i soterrani, ampliació fase I de la Facultat de Psicologia.
Español: Desarrollo de la redacción del proyecto de ejecución y posterior ejecución de las obras de construcción de planta baja y sótano, ampliación fase I de la Facultad de Psicología.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5957 Data del DOGV : 18-02-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5957 Fecha DOGV : 18-02-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/1551 CVE Data del document : 21-01-2009 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres licitació indústria de la construcció adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número 2008 0237-OB 035.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/1551 CVE Fecha del documento : 21-01-2009 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras licitación industria de la construcción adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número 2008 0237-OB 035.
Valencià: c) Número d'expedient: 2008 0237-OB 035. 2.
Español: c) Número de expediente: 2008 0237-OB 035. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: desenvolupament de la redacció del projecte d'execució i posterior execució de les obres de construcció de planta baixa i soterrani de la Facultat de Psicologia. 3.
Español: b) Descripción del objeto: desarrollo de la redacción del proyecto de ejecución y posterior ejecución de las obras de construcción de planta baja y sótano de la Facultad de Psicología. 3.