gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4176, del 25-01-2002 (2002/382) Informació pública de l'extracte de les bases per a la provisió d'una plaça d'enginyer tècnic d'obres públiques, vacant a la plantilla de personal de l'Ajuntament de Burriana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4176, del 25-01-2002 (2002/382) Información pública del extracto de las bases para la provisión de una plaza de ingeniero técnico de obras públicas, vacante en la plantilla de personal del Ayuntamiento de Burriana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4176 Data del DOGV : 25-01-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4176 Fecha DOGV : 25-01-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/382 CVE Data del document : 07-01-2002 Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Borriana concurs administratiu professió de l'urbanisme administració local enginyer Informació pública de l'extracte de les bases per a la provisió d'una plaça d'enginyer tècnic d'obres públiques, vacant a la plantilla de personal de l'Ajuntament de Burriana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/382 CVE Fecha del documento : 07-01-2002 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Burriana concurso administrativo profesión del urbanismo administración local ingeniero Información pública del extracto de las bases para la provisión de una plaza de ingeniero técnico de obras públicas, vacante en la plantilla de personal del Ayuntamiento de Burriana.
Valencià: [2002/Q382] Per Resolució de l'Alcaldia Presidència, de 12 de novembre de 2001, van ser aprovades les bases per a la provisió de una plaça d'enginyer tècnic d'obres públiques, vacant en la plantilla de funcionaris d'este ajuntament, i s'ha publicat íntegrament al Butlletí Oficial de la Província de Castelló de 13 de desembre de 2001, número 149, i l'extracte de les quals és el següent: Una plaça de l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe mitja, grup B, mitjançant procediment de concurs oposició lliure.
Español: [2002/Q382] Por Resolución de la Alcaldía Presidencia, de 12 de noviembre de 2001, se aprobaron las bases para la provisión de una plaza de ingeniero técnico de obras públicas, vacante en la plantilla de funcionarios de este ayuntamiento, habiendo sido publicadas íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón de 13 de diciembre de 2001, número 149, cuyo extracto de las mismas es el siguiente: Una plaza de la escala de administración especial, subescala técnica, clase media, grupo B, mediante procedimiento de concurso oposición libre.
Valencià: Les instàncies es dirigiran a l'alcalde president i es presentaran al Registre General d'este ajuntament o en la forma que determina l'article 38.4 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà del dia que aparega publicat l'extracte de la convocatòria al Boletín Oficial del Estado.
Español: Las instancias se dirigirán al alcalde presidente y se presentarán en el Registro General de este ayuntamiento o en la forma que determina el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, durante el plazo de 20 días hábiles, contados desde el siguiente a aquel en que aparezca publicado el extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: La data, el lloc i l'hora de celebració del primer exercici, així com la llista d'admesos i exclosos i la composició del Tribunal qualificador es publicarà al Butlletí Oficial de la Província de Castelló i en el tauler d'anuncis d'este ajuntament.
Español: La fecha, el lugar y hora de la celebración del primer ejercicio, así como la lista de admitidos y excluidos y la composición del tribunal calificador, se publicará en el Butlletí Oficial de la Província de Castellón y en el tablón de anuncios de este ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4365, del 25-10-2002 (2002/11431) Expedient número 656/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4365, del 25-10-2002 (2002/11431) Expediente número 656/2002.
Valencià: Adquisició de flascons PET amb tap precinte de rosca i sistema de seguretat per a xiquets per al centre de dispensació de metadona.
Español: Adquisición de frascos PET con tapón precinto de rosca y sistema de seguridad antiniños para el centro de dispensación de metadona.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4365 Data del DOGV : 25-10-2002 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4365 Fecha DOGV : 25-10-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/11431 CVE Data del document : 10-10-2002 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Expedient número 656/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/11431 CVE Fecha del documento : 10-10-2002 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Expediente número 656/2002.
Valencià: [2002/Q11431] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2002/Q11431] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Gran Via de Ferran el Catòlic, 74. 46008 València.
Español: Gran Vía Fernando el Católico, 74. 46008 Valencia.
Valencià: Telèfon 96 386 89 00; fax 96 386 89 06.
Español: Teléfono: 96 386 89 00; fax: 96 386 89 06.
Valencià: c) Número d'expedient: 656/2002.
Español: c) Número de expediente: 656/2002.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: adquisició de flascons PET amb tap precinte de rosca i sistema de seguretat per a xiquets per al centre de dispensació de metadona.
Español: b) Descripción del objeto: adquisición de frascos PET con tapón precinto de rosca y sistema de seguridad antiniños para el centro de dispensación de metadona.
Valencià: c) Lots: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.308, de 6 d'agost de 2002.
Español: c) Lotes: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.308, de 6 de agosto de 2002.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent tres mil tres-cents setanta-quatre euros i vuit cèntims (103.374,08 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento tres mil trescientos setenta y cuatro euros con ocho céntimos (103.374,08 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 25 de setembre de 2002.
Español: Adjudicación a) Fecha: 25 de septiembre de 2002.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent tres mil tres-cents setanta-tres euros i vint-i-vuit cèntims (103.373,28 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento tres mil trescientos setenta y tres euros con veintiocho céntimos (103.373,28 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4275, del 20-06-2002 (2002/6559) Informació pública de l'adjudicació de les obres: ampliació de vestuaris a l'IES Pere Mª Orts i Bosch; reparacions diverses al CP Mirantbò de Callosa d'En Sarrià; construcció de dos unitat d'EI al CP Mare de Déu dels Desemparats d'Orihuela; i reparació de cobertes al CP Eloy Coloma de Xixona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4275, del 20-06-2002 (2002/6559) Información pública de la adjudicación de las obras de: Ampliación de vestuarios en el IES Pere Mª Orts i Bosch; reparaciones varias en el CP Mirantbò de Callosa d'En Sarrià; construcción de dos udes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4275 Data del DOGV : 20-06-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4275 Fecha DOGV : 20-06-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/6559 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Anunci Informació pública de l'adjudicació de les obres: ampliació de vestuaris a l'IES Pere Mª Orts i Bosch; reparacions diverses al CP Mirantbò de Callosa d'En Sarrià; construcció de dos unitat d'EI al CP Mare de Déu dels Desemparats d'Orihuela; i reparació de cobertes al CP Eloy Coloma de Xixona.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/6559 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Anuncio Información pública de la adjudicación de las obras de: Ampliación de vestuarios en el IES Pere Mª Orts i Bosch; reparaciones varias en el CP Mirantbò de Callosa d'En Sarrià; construcción de dos udes.
Valencià: [2002/X6559] Als efectes prevists en l'article 93.2 del RDL 2/2000, de 16 de juny, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques (BOE núm. 148, de 21 de juny), esta Direcció Territorial de Cultura i Educació ha acordat fer pública l'adjudicació dels contractes d'obres que, a continuació, se citen: Obra: ampliació de vestidors a l'IES Pere Maria Orts i Bosch de Benidorm Data d'adjudicació: 15.04.2002 Import d'adjudicació: 73.051,35 euros Sistema d'adjudicació: subhasta Adjudicatari: Construcciones Ediblo, SL.
Español: [2002/X6559] A los efectos previstos en el artículo 93.2 del RDL 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas (BOE nº 148, de 21 de junio), esta Dirección Territorial de Cultura y Educación ha acordado hacer pública la adjudicación de los contratos de obras que, a continuación, se citan: Obra: ampliación de vestuarios en el IES Pere Maria Orts i Bosch de Benidorm Fecha de adjudicación: 15.04.2002 Importe de adjudicación: 73.051,35 euros Sistema de adjudicación: subasta Adjudicatario: Construcciones Ediblo, SL.
Valencià: Obra: reparacions diverses al CP Mirantbò de Callosa d'En Sarrià.
Español: Obra: reparaciones varias en el CP Mirantbò de Callosa d'En Sarrià.
Valencià: Data d'adjudicació: 18.04.2002 Import d'adjudicació: 340.164,19 euros Sistema d'adjudicació: subhasta Adjudicatari: Doalco, SA.
Español: Fecha de adjudicación: 18.04.2002 Importe de adjudicación: 340.164,19 euros Sistema de adjudicación: subasta Adjudicatario: Doalco, SA.
Valencià: Obra: construcció de dos unitats d'EI al CP Mare de Déu dels Desemparats d'Orihuela Data d'adjudicació: 15/04/2002 Import d'adjudicació: 134.938,29 euros Sistema d'adjudicació: subhasta Adjudicatari: Construcciones El Palamó, SL.
Español: Obra: construcción de dos unidades de EI en el CP Virgen de los Desamparados de Orihuela Fecha de adjudicación: 15.04.2002 Importe de adjudicación: 134.938,29 euros Sistema de adjudicación: subasta Adjudicatario: Construcciones El Palamó, SL.
Valencià: Obra: reparació de cobertes al CP Eloy Coloma de Xixona Data d'adjudicació: 16.04.2002 Import d'adjudicació: 60.496,25 euros Sistema d'adjudicació: procediment negociat Adjudicatari: Aliges, SL.
Español: Obra: Reparación de cubiertas en el CP Eloy Coloma de Xixona Fecha de adjudicación: 16.04.2002 Importe de adjudicación: 60.496,25 euros Sistema de adjudicación: procedimiento negociado Adjudicatario: Aliges, SL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4321, del 26-08-2002 (2002/8487) ORDRE de 26 de juliol de 2002, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'acorda l'afectació al domini públic de la Generalitat Valenciana, per a ser destinat a centre de salut, el dret de propietat que es té sobre l'immoble de 825 m² situat a l'av.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4321, del 26-08-2002 (2002/8487) ORDEN de 26 de julio de 2002, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se acuerda la afectación al dominio público de la Generalitat Valenciana, para ser destinado a centro de salud, el derecho de propiedad que se ostenta sobre el inmueble de 825 m², sito en la av.
Valencià: Provilla, partida Sirer de la Nucia (Alacant).
Español: Porvilla, partida Sirer, de la Nucia (Alicante).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4321 Data del DOGV : 26-08-2002 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4321 Fecha DOGV : 26-08-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/8487 CVE Data del document : 26-07-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Ordre Descriptors : * Nucia, la cultura regional propietat immobiliària ORDRE de 26 de juliol de 2002, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'acorda l'afectació al domini públic de la Generalitat Valenciana, per a ser destinat a centre de salut, el dret de propietat que es té sobre l'immoble de 825 m² situat a l'av.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/8487 CVE Fecha del documento : 26-07-2002 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Orden Descriptores : * Nucia, la cultura regional propiedad inmobiliaria ORDEN de 26 de julio de 2002, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se acuerda la afectación al dominio público de la Generalitat Valenciana, para ser destinado a centro de salud, el derecho de propiedad que se ostenta sobre el inmueble de 825 m², sito en la av.
Valencià: [2002/8487] Mitjançant escriptura pública d'acceptació de cessió atorgada pel notari de València, senyor Joaquín Sapena Davó, el dia 4 de juliol de 2002, la Generalitat Valenciana va adquirir el dret de propietat sobre l'immoble de 825 m² situat a l'av.
Español: [2002/8487] Mediante escritura pública de aceptación de cesión otorgada ante el notario de Valencia don Joaquín Sapena Savó, el día 4 de julio de 2002, la Generalitat Valenciana adquirió el derecho de propiedad sobre el inmueble de 825 m², sito en la av.
Valencià: Porvilla, partida Sirer de la Nucia (Alacant), que consta en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el codi A02/03/094/0001 com a bé patrimonial.
Español: Porvilla, partida Sirer, de la Nucia (Alicante), constando en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el código A02/03/094/0001 como bien patrimonial.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, la Conselleria de Sanitat ha sol·licitat l'afectació de l'immoble assenyalat, per a ser destinat a centre de salut.
Español: De conformidad con lo dispuesto por el artículo 92 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la Conselleria de Sanidad ha solicitado la afectación del señalado inmueble, para ser destinado centro de salud.
Valencià: En virtut de tot això, i d'acord amb el que disposen els articles 61 i 63 del text legal mencionat, ORDENE Primer Afectar al domini públic de la Generalitat Valenciana, per a ser usat com a centre de salut, el dret de propietat que es té sobre l'immoble de 825 m² situat a l'av.
Español: En virtud de cuanto antecede y de conformidad con lo dispuesto por los artículos 61 y 63 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana DISPONGO Primero Se afecta al dominio público de la Generalitat Valenciana, para su uso como centro de salud, el derecho de propiedad que se ostenta sobre el inmueble de 825 m², sito en la av.
Valencià: València, 26 de juliol de 2002 El conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació VICENTE RAMBLA MOMPLET Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 26 de julio de 2002 El conseller de Economía, Hacienda y Empleo VICENTE RAMBLA MOMPLET Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4243, del 07-05-2002 (2002/4146) Notificació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4243, del 07-05-2002 (2002/4146) Notificación.
Valencià: Expedients números A-DAFP-0343-0344-0348-0349-0352-0353-0354-0355-0357-0360/2001).
Español: Expedientes números A-DAFP-0343-0344-0348-0349-0352-0353-0354-0355-0357-0360/2001.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4243 Data del DOGV : 07-05-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4243 Fecha DOGV : 07-05-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/4146 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/4146 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación.
Valencià: [2002/S4146] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que s'indiquen, la resolució de desnonament administratiu per falta de pagament.
Español: [2002/S4146] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, la resolución de desahucio administrativo por falta de pago.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, al carrer Girona, núm. 4-2º, d'Alacant, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d'un termini, per a aquest fi, d'un mes.
Español: Los interesados, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la c/ Gerona, núm. 4-2º, de Alicante, en horario de 09.00 a 13.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.
Valencià: Expedient número: A-DAFP-0343/2001 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Ruiz Ortiz Nom: María José Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03/0001/0263 Adreça: carrer Gral.
Español: Expediente número: A-DAFP-0343/2001 Datos del adjudicatario: Apellidos: Ruiz Ortiz Nombre: María-José Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03/0001/0263 Domicilio: c/ Gral.
Valencià: Bonanza, núm. 13, 1º-C Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Data de la resolució: 5 de març de 2002 Expedient número: A-DAFP-0344/2001 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Torres Díaz Nom: Tomás Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03/0001/0266 Adreça: carrer Gral.
Español: Bonanza, núm. 13, 1º-C Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de la resolución: 5 de marzo de 2002 Expediente número: A-DAFP-0344/2001 Datos del adjudicatario: Apellidos: Torres Díaz Nombre: Tomás Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03/0001/0266 Domicilio: c/ Gral.
Valencià: Bonanza, núm. 13, 2º-C Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Data de la resolució: 5 de març de 2002 Expedient número: A-DAFP-0348/2001 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Moro Romero Nom: Alejandra Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03/0001/0620 Adreça: carrer Gral.
Español: Bonanza, núm. 13, 2º-C Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de la resolución: 5 de marzo de 2002 Expediente número: A-DAFP-0348/2001 Datos del adjudicatario: Apellidos: Moro Romero Nombre: Alejandra Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03/0001/0620 Domicilio: c/ Gral.