gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra el que es disposa en la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de su publicación, en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 4 d'abril de 2024.
Español: València, 4 de abril 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/1109) Extracte de la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa pel sistema de concurs de mèrits específics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/1109) Extracto de la convocatoria para la provisión de una plaza de auxiliar administrativo o administrativa por el sistema de concurso de méritos específicos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9792 Data del DOGV : 20-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9792 Fecha DOGV : 20-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1109 CVE Data del document : 29-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Picanya Tipus de document : Extracte Extracte de la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa pel sistema de concurs de mèrits específics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1109 CVE Fecha del documento : 29-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picanya Tipo de documento : Extracto Extracto de la convocatoria para la provisión de una plaza de auxiliar administrativo o administrativa por el sistema de concurso de méritos específicos.
Valencià: [2024/1109] Per la Resolució de l'Alcaldia núm. 1581, de 20 de desembre de 2023, es van aprovar les bases i la convocatòria per a cobrir una plaça d'auxiliar administratiu/administrativa, grup C, subgrup C2 mitjançant el sistema de concurs de mèrits específic i per la Resolució de l'Alcaldia núm. 59 de 12 de gener de 2024 s'han modificat.
Español: [2024/1109] Por Resolución de la Alcaldía núm. 1581, de 20 de diciembre de 2023, se aprobaron las bases y la convocatoria para cubrir una plaza de auxiliar administrativo/a, grupo C, subgrupo C2 intermediando el sistema de concurso de méritos específico y por Resolución de la Alcaldía número 59, de 12 de enero de 2024, se han modificado.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València número 20, de 29 de gener de 2024, s'ha publicat l'edicte de la convocatòria, i s'han publicat íntegrament les bases modificades que han de regir aquests processos en el tauler situat en la seu electrònica d'aquest ajuntament: https://picanya.sede.dival.es/tablondeanuncios/anuncio.aspx'id=49055 https://picanya.sede.dival.es/tablondeanuncios/anuncio.aspx'id=49633 El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 20, de fecha 29 de enero de 2024, se ha publicado edicto de convocatoria, publicándose íntegramente las bases modificadas que tienen que regir estos procesos en el tablón ubicado en la sede electrónica de este ayuntamiento: https://picanya.sede.dival.es/tablondeanuncios/anuncio.aspx'id=49055 https://picanya.sede.dival.es/tablondeanuncios/anuncio.aspx'id=49633 El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a la convocatòria es realitzaran de conformitat amb el que s'ha establit en les bases de la convocatòria.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a la convocatoria se realizarán en conformidad con aquello establecido en las bases de la convocatoria.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb el que preveu la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i el Decret 3/2017, de 13 de gener, de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público en conformidad con aquello previsto por la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y el Decreto 3/2017, de 13 de enero, de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana.
Valencià: Picanya, 29 de gener de 2024.
Español: Picanya, 29 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6312) Anunci sobre modificació del Pla General d'Ordenació Urbana nova redacció article 3.4.6 de les Normes Urbanístiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6312) Anuncio sobre modificación del Plan General de Ordenación Urbana nueva redacción artículo 3.4.6 de las Normas Urbanísticas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9887 Data del DOGV : 08-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9887 Fecha DOGV : 08-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/6312 CVE Data del document : 20-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Paiporta Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci sobre modificació del Pla General d'Ordenació Urbana nova redacció article 3.4.6 de les Normes Urbanístiques.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/6312 CVE Fecha del documento : 20-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paiporta Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio sobre modificación del Plan General de Ordenación Urbana nueva redacción artículo 3.4.6 de las Normas Urbanísticas.
Valencià: [2024/6312] L'Ajuntament Ple en sessió celebrada en data 29 de febrer de 2024 va aprovar inicial i definitivament per al cas que no hi haja al·legacions la modificació puntual núm. 23 del Pla General d'Ordenació Urbana per la qual es dona una nova redacció a l'art. 3.4.6.
Español: [2024/6312] El Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada en fecha 29 de febrero de 2024 aprobó inicial y definitivamente para el caso de que no haya alegaciones la modificación puntual número 23 del Plan General de Ordenación Urbana por la que se da una nueva redacción al art. 3.4.6.
Valencià: de les Normes Urbanístiques que queda com seguix: «Article 3.4.6.
Español: de las Normas Urbanísticas que queda como sigue: «Artículo 3.4.6.
Valencià: Publicat en el DOGV núm. 9822 de 5 d'abril l'exposició al públic de la modificació puntual núm. 23 del Pla General d'Ordenació Urbana per la qual es dona una nova redacció a l'art. 3.4.6.
Español: Publicado en el DOGV número 9822 de 5 de abril la exposición al público de la modificación puntual número 23 del Plan General de Ordenación Urbana por la que se da una nueva redacción al art. 3.4.6.
Valencià: de les Normes Urbanístiques Pla General, en el Tauló municipal i en la web municipal i periòdic Las Provincias de 13 d'abril de 2024 (pág 8), durant el termini d'exposició pública no s'han presentat al·legacions, quedant aprovada definitivament la present modificació núm. 23 del Pla General d'Ordenació Urbana El que es publica als efectes previstos en l'art. 61.2 del Text Refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: de las Normas Urbanísticas Plan General, en el Tablón municipal y en la web municipal y periódico Las Provincias de 13 de abril de 2024 (pág 8), durante el plazo de exposición pública no se han presentado alegaciones, quedando aprobada definitivamente la presente modificación núm. 23 del Plan General de Ordenación Urbana Lo que se publica a los efectos previstos en el art. 61.2 del Texto Refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Paiporta, 20 de juny de 2024.
Español: Paiporta, 20 de junio de 2024.
Valencià: - L'alcalde acctal: Vicent Ciscar Chisbert.
Español: - El alcalde acctal: Vicent Ciscar Chisbert.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1286) Anunci de la informació pública de l'expedient de concessió demanial per raons d'interés públic de terrenys en la forest del Catàleg d'utilitat pública V-166, denominat «La Muela de Chulilla», situat en el terme municipal de Chulilla (València) i propietat del seu ajuntament, a fi de realitzar la instal·lació d'una estació base de telefonia mòbil, promogut per «American Tower España, SLU».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1286) Anuncio de la información pública del expediente de concesión demanial por razones de interés público de terrenos en el monte del Catálogo de utilidad pública V-166, denominado «La Muela de Chulilla», sito en el término municipal de Chulilla (Valencia) y propiedad de su ayuntamiento, con objeto de realizar la instalación de una estación base de telefonía móvil, promovido por «American Tower España SLU».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9789 Data del DOGV : 15-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9789 Fecha DOGV : 15-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/1286 CVE Data del document : 05-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de l'expedient de concessió demanial per raons d'interés públic de terrenys en la forest del Catàleg d'utilitat pública V-166, denominat «La Muela de Chulilla», situat en el terme municipal de Chulilla (València) i propietat del seu ajuntament, a fi de realitzar la instal·lació d'una estació base de telefonia mòbil, promogut per «American Tower España, SLU».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/1286 CVE Fecha del documento : 05-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio de la información pública del expediente de concesión demanial por razones de interés público de terrenos en el monte del Catálogo de utilidad pública V-166, denominado «La Muela de Chulilla», sito en el término municipal de Chulilla (Valencia) y propiedad de su ayuntamiento, con objeto de realizar la instalación de una estación base de telefonía móvil, promovido por «American Tower España SLU».
Valencià: [2024/1286] S'està tramitant en la Direcció Territorial de València, a sol·licitud d'«American Tower España, SLU», l'expedient OCM-V013/2021 de concessió demanial per raons d'interés públic de terrenys en la forest del Catàleg d'utilitat pública V-166, denominat «La Muela de Chulilla», situat en el terme municipal de Chulilla (València) i propietat d'eixe ajuntament.
Español: [2024/1286] Se está tramitando en la Dirección Territorial de Valencia, a solicitud de «American Tower España SLU», el expediente OCM-V013/2021 de concesión demanial por razones de interés público de terrenos en el monte del Catálogo de utilidad pública V-166, denominado «La Muela de Chulilla», sito en el término municipal de Chulilla (València) y propiedad de ese ayuntamiento.
Valencià: L'objecte de la concessió demanial és realitzar la instal·lació d'una estació base de telefonia mòbil.
Español: El objeto de la concesión demanial es realizar la instalación de una estación base de telefonía móvil.
Valencià: Este expedient se sotmet a informació pública en compliment del que s'establix en la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forest; en l'article 41.3 del Decret 91/2023, de 22 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, i en l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Dicho expediente se somete a información pública en cumplimiento de lo establecido en la Ley 43/2003 de montes, en el artículo 41.3 del Decreto 91/2023, de 22 de junio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana y en el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: El que es fa públic per a general coneixement, i es fixa el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè les persones interessades puguen examinar l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial, c/ de Gregorio Gea, 27, en horari de 09:00 a 14:00 hores, de dilluns a divendres, i també presentar al·legacions.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que las personas interesadas puedan examinar el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial, c/ Gregorio Gea 27, en horario de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, así como presentar alegaciones.
Valencià: València, 31 de gener de 2024.
Español: València, 5 de febrero de 2024.
Valencià: - El director o directora territorials, (p.
Español: El director o directora territoriales, (p.
Valencià: R 20.09.2023, del sotssecretari), el cap del Servei Territorial de Medi Ambient de València: José Guillermo Rojí Moliner.
Español: R 20.09.2023, del subsecretario), el jefe del Servicio Territorial de Medio Ambiente de Valencia: José Guillermo Rojí Moliner.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10667) EXTRACTE de la Resolució de 7 d'octubre de 2024, del Rectorat, per la qual es convoquen les beques especials a estudiantat amb discapacitat i estudiants col·laboradors per a la inclusió d’estudiantat amb discapacitat, matriculats en la Universitat Miguel Hernández d’Elx en el curs acadèmic 2024-2025 (codi línia de subvenció 10-426-4-2024- 0072-s).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10667) EXTRACTO de la Resolución de 7 de octubre de 2024, del Rectorado, por la cual se convocan las becas especiales a estudiantado con discapacidad y estudiantes colaboradores para la inclusión de estudiantado con discapacidad, matriculados en la Universidad Miguel Hernández de Elche en el curso académico 2024-2025 (código línea de subvención 10-426-4-2024- 0072-s).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9958 Data del DOGV : 16-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9958 Fecha DOGV : 16-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10667 CVE : DOGV-V-2024-10667 Data del document : 07-10-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx assignació per estudis integració dels discapacitats discapacitat BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10667 CVE : DOGV-C-2024-10667 Fecha del documento : 07-10-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche asignación por estudios integración de los discapacitados discapacitado BDNS (identif.
Valencià: ):790367 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/790367 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/790367 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Estar matriculat/ada durant el curs acadèmic 2024-2025 en un ensenyament oficial de la UMH.
Español: Personas beneficiarias* Estar matriculado/a durante el curso académico 2024-2025 en una enseñanza oficial de la UMH.
Valencià: Tindre reconegut un grau de discapacitat igual o superior al 33%.
Español: Tener reconocido un grado de discapacidad igual o superior al 33%.
Valencià: Objecte* L'objecte de la present convocatòria regulada aquestes bases és compensar les despeses extraordinàries de transport, suport humà o material acadèmic de l'estudiantat amb discapacitat de la UMH, matriculat en estudis oficials de grau, màster o doctorat durant el curs 2024-2025 en la Universitat Miguel Hernández.
Español: Objeto* El objeto de la presente convocatoria que regula estas bases es compensar los gastos extraordinarios de transporte, apoyo humano o material académico del estudiantado con discapacidad de la UMH, matriculado en estudios oficiales de grado, máster o doctorado durante el curso 2024-2025 en la Universidad Miguel Hernández.
Valencià: Bases reguladores* https://boumh.umh.es/files/2024/10/RR_02505_2024.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras* https://boumh.umh.es/files/2024/10/RR_02505_2024.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia* 25.000 euros.
Español: Cuantía* 25.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds s'obri l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tanca deu dies hàbils després.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes se abrirá el día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará diez días hábiles después.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10431) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2024, per la qual es publica el pla específic d'ordenació de recursos humans previst en la disposició addicional tercera del Decret 43/2024, de 16 d'abril, del Consell, d'estructura i organització del Servei d'Emergències Sanitàries de la Comunitat Valenciana i les seues unitats funcionals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10431) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2024, por la que se publica el plan específico de ordenación de recursos humanos previsto en la disposición adicional tercera del Decreto 43/2024, de 16 de abril, del Consell, de estructura y organización del Servicio de Emergencias Sanitarias de la Comunitat Valenciana y sus unidades funcionales.