gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/4988] Vista l'Ordre 26/2020, de 4 març, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala avaluació del medi ambient, A1-27-03, sector administració especial, convocatòria 91/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8768 / 23.03.2020).
Español: [2023/4988] Vista la Orden 26/2020, de 4 marzo, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala evaluación del medio ambiente, A1-27-03, sector administración especial, convocatoria 91/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vista l'Ordre 27/2020, de 4 de març, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala avaluació del medi ambient, A1-27-03, sector administració especial, convocatòria 92/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8768 / 23.03.2020).
Español: (DOGV 8768 de 23.03.2020) Vista la Orden 27/2020, de 4 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala evaluación del medio ambiente, A1-27-03, sector administración especial, convocatoria 92/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vistes les resolucions de 4 de gener de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per les quals es publiquen la s relacionés de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala avaluació del medi ambient A1-27-03, sector administració especial, convocatòria 91/18, torn lliure general, i convocatòria 92/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9511 / 13.01.2023).
Español: (DOGV 8768 de 23.03.2020) Vistas las resoluciones de 4 de enero de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por las que se publican las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala evaluación del medio ambiente A1-27-03, sector administración especial, convocatoria 91/18, turno libre general, y convocatoria 92/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vist l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena, de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, que disposa que, les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat, mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: (DOGV 9511 de 13.01.2023) Visto el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública Valenciana, que dispone que, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat, mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente ley.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la citada Llei 4/2021, les persones aprovades en les convocatòries 91/18 i 92/18, s'integraren en el cos superior facultatiu A1-04, escala medi ambient A1-04-11.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II, de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en las convocatorias 91/18 y 92/18, se integraran en el cuerpo superior facultativo A1-04, escala medio ambiente A1-04-11.
Valencià: Jorge Mateos Pérez ha superat els processos selectius de la convocatòria 91/18, de l'escala avaluació del medi ambient A1-27-03, i de la convocatòria 107/18, de l'escala administració del medi ambient A1-27-01.
Español: Jorge Mateos Pérez ha superado los procesos selectivos de la convocatoria 91/18, de la escala evaluación del medio ambiente A1-27-03, y de la convocatoria 107/18, de la escala administración del medio ambiente A1-27-01.
Valencià: D'altra banda, havent sigut convocat l'interessat per a l'elecció de lloc en les dues escales, ha sol·licitat lloc en la convocatòria 107/18.
Español: Por otra parte, habiendo sido convocado el interesado para la elección de puesto en las dos escalas, ha solicitado puesto en la convocatoria 107/18.
Valencià: Per tot això, als efectes que corresponga, queda acreditat que Jorge Mateos Pérez ha superat el procés selectiu de la convocatòria 91/18 del cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala avaluació del medi ambient A1-27-03, d'acord con la Llei 10/2010, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana; no obstant això, atés que se'l nomena funcionari de carrera de l'escala A1-04-11, segons la Llei 4/2021, de la funció pública valenciana, en la convocatòria 107/18, no se'l pot tornar a nomenar en el mateix cos en la present resolució.
Español: Por todo ello, a los efectos que corresponda, queda acreditado que Jorge Mateos Pérez, ha superado el proceso selectivo de la convocatoria 91/18 del cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala evaluación del medio ambiente A1-27-03, de acuerdo con la Ley 10/2010, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, no obstante, dado que se le nombra funcionario de carrera de la escala A1-04-11, según la Ley 4/2021 de la función pública valenciana, en la convocatoria 107/18, no se le puede volver a nombrar en el mismo cuerpo en la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb l'article 20 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i vista la base 10 de l'ordre de convocatòria, els qui no hagen acreditat els seus coneixements de valencià de «Grau mitjà o C1», mitjançant certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, hauran de realitzar l'exercici específic que es convoque a aquest efecte i, en cas de no superar-lo, assistir als cursos de perfeccionament que a l'efecte s'organitzen.
Español: De conformidad con el artículo 20 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos y movilidad del personal de la función pública valenciana, y vista la base 10 de la orden de convocatoria, quienes no hayan acreditado sus conocimientos de valenciano de «Grau mitjà o C1», mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, deberán realizar el ejercicio específico que se convoque al efecto y, en caso de no superarlo, asistir a los cursos de perfeccionamiento que a este fin se organicen.
Valencià: Comprovat que les citades persones han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, procedeix el seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos superior facultatiu A1-04, escala medi ambient A1-04-11, tal com s'estableix en la base 11 de l'ordre de convocatòria, i en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las citadas personas han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo superior facultativo A1-04, escala medio ambiente A1-04-11, tal y como se establece en la base 11 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos superior facultatiu A1-04, escala medi ambient A1-04-11, sector administració especial, a les persones que han superat les proves selectives de les convocatòries 91/18, torn lliure general, i 92/18, torn de promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat, i que s'assenyalen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo superior facultativo A1-04, escala medio ambiente A1-04-11, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de las convocatorias 91/18, turno libre general, y 92/18, turno de promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat y, que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9544, del 01-03-2023 (2023/1885) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de la Presidència de la Generalitat, per la qual es proveeix el lloc de treball anunciat per la convocatòria 153/2022, de 22 de desembre de 2022 (DOGV 9504, 03.01.2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9544, del 01-03-2023 (2023/1885) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se resuelve la provisión del puesto de trabajo anunciado por la convocatoria 153/2022, de 22 de diciembre de 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9544 Data del DOGV : 01-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9544 Fecha DOGV : 01-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1885 CVE Data del document : 21-02-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de febrer de la Presidència de la Generalitat, per la qual es proveeix el lloc de treball anunciat per la convocatòria 153/2022, de 22 de desembre de 2022 (DOGV 9504, 03.01.2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1885 CVE Fecha del documento : 21-02-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se resuelve la provisión del puesto de trabajo anunciado por la convocatoria 153/2022, de 22 de diciembre de 2022.
Valencià: [2023/1885] Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, pel procediment de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial núm. 27819, cap servei d'Estudis i Prospectiva, convocatòria número 153/2022, de 22 de desembre de 2022 (DOGV 9504, 03.01.2023), resulta que: S'han presentat tres persones que compleixen amb els requisits exigits.
Español: [2023/1885] Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial núm. 27819, jefe de servicio de Estudios y Prospectiva, convocatoria 153/2022, de 22 de diciembre, de 2022 (DOGV 9504, 03.01.2023) resulta que: Se han presentado tres personas que cumplen con los requisitos exigidos.
Valencià: Tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats pels candidats admesos, es considera que la persona més idònia és Carlos Ernesto Martínez Riera, especialment per la seua experiència professional en llocs de treball del mateix nivell de responsabilitat o en prefectures de caràcter tècnic amb funcions similars a les del lloc convocat, tant en departaments i àrees del Consell, inclosa la mateixa Presidència de la Generalitat, com en l'Estat; per la seua formació i experiència en temes d'anàlisi i avaluació de polítiques públiques i en l'elaboració d'informes d'anàlisi; pels seus coneixements en matèries com la ciència i la innovació i pel seu coneixement de diverses llengües comunitàries.
Español: Teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados por los candidatos admitidos, se considera que la persona más idónea es Carlos Ernesto Martínez Riera, especialmente por su experiencia profesional en puestos de trabajo del mismo nivel de responsabilidad o en jefaturas de carácter técnico con funciones similares a las del puesto convocado, tanto en departamentos y áreas del Consell, incluida la propia Presidencia de la Generalitat, como en el Estado; por su formación y experiencia en temas de análisis y evaluación de políticas públicas y en la elaboración de informes de análisis; por sus conocimientos en materias como la ciencia y la innovación y por su conocimiento de varias lenguas comunitarias.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 115 de la llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de Gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut del que disposa l'apartat seté de la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 9282, 21.02.2022), resolc: Primer Nomenar a Carlos Ernesto Martínez Riera, funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat amb NRP.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como en la base cuarta de la resolución de la convocatoria citada, y en el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de lo dispuesto en el apartado séptimo de la Resolución de 17 de febrero de 2022, del presidente de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 9282, 21.02.2022), resuelvo: Primero Nombrar a Carlos Ernesto Martínez Riera, funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat con NRP.
Valencià: .F0, cap servei d'Estudis i Prospectiva, lloc número 27819, subgrup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: .F0, jefe de servicio de Estudios y Prospectiva, puesto núm. 27819, subgrupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Segon El cessament en l'actual lloc de treball de la persona nomenada es produirà d'ofici el mateix dia de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i la presa de possessió en el lloc adjudicat es produirà l'endemà d'aquesta publicació.
Español: Segundo El cese en el actual puesto de trabajo de la persona nombrada se producirá de oficio el mismo día de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y la toma de posesión en el puesto adjudicado se producirá al día siguiente de dicha publicación.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé, recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado contencioso-administrativo de la circunscripción en que tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación.
Valencià: R 17.02.2022; DOGV 9282, 21.02.2022): Emili Josep Sampio Morales.
Español: R 17.02.2022; DOGV 9282, 21.02.2022): Emili Josep Sampío Morales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9616, del 13-06-2023 (2023/6508) Extracte de la Resolució de 6 de juny de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca programa «Talent rural i impuls rural» 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9616, del 13-06-2023 (2023/6508) Extracto de la Resolución de 6 de junio de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca el programa «Talent rural i impuls rural» 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9616 Data del DOGV : 13-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9616 Fecha DOGV : 13-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6508 CVE Data del document : 06-06-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 6 de juny de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca programa «Talent rural i impuls rural» 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6508 CVE Fecha del documento : 06-06-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 6 de junio de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca el programa «Talent rural i impuls rural» 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/701575).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/701575).
Valencià: Persones beneficiàries Les alumnes i els alumnes d'estudis oficials de grau i/o màster de la Universitat Jaume I que estiga en disposició de realitzar pràctiques acadèmiques externes, curriculars o extracurriculars durant l'any 2023.
Español: Personas beneficiarias Alumnas y alumnos de estudios oficiales de grado y/o máster de la Universitat Jaume I que esté en disposición de realizar prácticas académicas externas, curriculares o extracurriculares durante el año 2023.
Valencià: Finalitat Concedir un màxim de quinze ajudes econòmiques per a la realització de pràctiques acadèmiques externes en xicotetes poblacions rurals de menys de 5.000 habitants de l'interior de la província de Castelló.
Español: Finalidad Conceder un máximo de quince ayudas económicas para la realización de prácticas académicas externas en en pequeñas poblaciones rurales de menos de 5.000 habitantes del interior de la provincia de Castelló.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 48.923,55 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 48.923,55 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Diez días hábiles contadores desde el día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - La vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable p.
Español: -La vicerectora de Estudiantado y Vida Saludable, p.