gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2012/2104] Intentada la notificació expressa a Manuel Vergara Toro, no havent pogut practicar-se esta en l'última adreça coneguda, c/ Mare de Déu de la Macarena, 41, 3r, G, de Benidorm, CP 03502, i en virtut del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, per mitjà del present anunci, es procedix a notificar-li la resolució dictada per la Subdirecció General de Joc en data 26 de desembre de 2011, el text íntegre de la qual és el següent: «Vista la inscripció núm.
Español: [2012/2104] Intentada la notificación expresa a Manuel Vergara Toro, no habiendo podido practicarse ésta en el último domicilio conocido, c/ Virgen de la Macarena, 41 - 3º G, de Benidorm, CP 03502, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, por medio del presente anuncio, se procede a notificar al mismo la resolución dictada por la Subdirección General de Juego en fecha 26 de diciembre de 2011, cuyo texto íntegro es el siguiente: «Vista la inscripción núm.
Valencià: H03 031 0188, efectuada en el Registre d'Establiments Autoritzats per a la Instal·lació de Màquines Recreatives i d'Atzar, amb data 27.12.1990, per a l'establiment denominat Bar Geranios del qual és titular des de la data esmentada Manuel Vergara Toro, amb DNI 21962500F, siti al c/ dels Geranis, 3 de Benidorm, i concorrent-hi els següents Antecedents de fet 1.
Español: H03 031 0188, efectuada en el Registro de Establecimientos Autorizados para la Instalación de Máquinas Recreativas y de Azar, con fecha 27.12.1990, para el establecimiento denominado Bar Geranios del que es titular desde dicha fecha Manuel Vergara Toro, con DNI 21962500F, sito en c/ Geranios, 3, de Benidorm, y concurriendo los siguientes Antecedentes de hecho 1.
Valencià: Que, amb data 11.07.2011, té entrada en este centre informe de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana, en el qual es fa constar que l'establiment denominat Bar Geranios, siti al c/ dels Geranis, 3, de Benidorm, inscrit amb el núm.
Español: Que con fecha 11.07.2011 tiene entrada en este centro informe de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía, adscrita a la Comunitat Valenciana, en el que se hace constar que el establecimiento denominado Bar Geranios, sito en c/ Geranios, 3, de Benidorm, inscrito con el nº H03 031 0188, actualmente no existe, encontrándose en dicha dirección la Parroquia del Buen Pastor. 2.
Valencià: Que, amb data 13.09.2011, s'inicia el present expedient de cancel·lació a la vista de l'indicat informe de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana, per considerar-se que s'ha incorregut en la causa de cancel·lació de la inscripció que es contempla en l'últim paràgraf de l'apartat 1, de l'article 35 del Decret 115/2006, de 28 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Màquines Recreatives i d'Atzar (DOCV d'11.09.2006). 3.
Español: Que con fecha 13.09.2011, se inicia el presente expediente de cancelación a la vista del indicado informe de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana, por considerarse que se ha incurrido en la causa de cancelación de la inscripción que se contempla en el último párrafo del apartado 1, del artículo 35 del Decreto 115/2006, de 28 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar (DOCV 11.09.2006). 3.
Valencià: Que, amb data 13.09.2011, es concedix tràmit d'audiència al titular de l'establiment Manuel Vergara Toro, a fi que puga al·legar i presentar la documentació que considere oportuna al seu dret.
Español: Que con fecha 13.09.2011 se concede trámite de audiencia al titular del establecimiento Manuel Vergara Toro, a fin de que pueda alegar y presentar la documentación que estime oportuna a su derecho. 4.
Valencià: Esta Subdirecció General de Joc és competent per a resoldre el present expedient de cancel·lació d'inscripció en el Registre d'establiments, en virtut del que estableix la disposició addicional sexta del Decret 119/2011, de 9 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública (DOCV de 14.09.2011), en relació amb el que establix l'article 35, apartat 4, del Decret 115/2006, de 28 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Màquines Recreatives i d'Atzar (DOCV d'11.09.2006), en la redacció donada pel Decret 56/2011, de 20 de maig (DOCV de 10.06.2011).
Español: Esta Subdirección General de Juego es competente para resolver el presente expediente de cancelación de inscripción en el Registro de Establecimientos, en virtud de lo dispuesto en la disposición adicional sexta del Decreto 119/2011, de 9 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública (DOCV 14.09.2011), en relación con lo establecido el artículo 35 apartado 4 del Decreto 115/2006, de 28 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar (DOCV 11.09.2006), en su redacción dada por el Decreto 56/2011, de 20 de mayo (DOCV 10.06.2011).
Valencià: Que l'últim paràgraf de l'article 35.1 del Decret 115/2006, de 28 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Màquines Recreatives i d'Atzar (DOCV d'11.09.2006), establix que la inscripció ".
Español: Que el último párrafo del artículo 35.1 del Decreto 115/2006, de 28 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar (DOCV 11.09.2006), establece que la inscripción ".
Valencià: ", com en el present cas, en què ha quedat constatat que l'establiment actualment no existix, i l'adreça adés esmentada correspon a la Parròquia del Bon Pastor.
Español: ", como en el presente caso, que ha quedado constatado, que el establecimiento actualmente no existe, encontrándose en dicha dirección la Parroquia del Buen Pastor.
Valencià: Vist el Decret 115/2006, de 28 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Màquines Recreatives i d'Atzar (DOCV d'11.09.2006), i la resta de normativa de pertinent aplicació.
Español: Visto el Decreto 115/2006, de 28 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar (DOCV 11.09.2006) y demás normativa de pertinente aplicación.
Valencià: Amb esta data, s'acorda la cancel·lació de la inscripció H03 031 0188, efectuada a nom de Manuel Vergara Toro, corresponent a l'establiment denominat Bar Geranios, siti al c/ dels Geranis, 3, de Benidorm.
Español: Con esta fecha se acuerda la cancelación de la inscripción H03 031 0188, efectuada a nombre de Manuel Vergara Toro, correspondiente al establecimiento denominado Bar Geranios, sito en c/ Geranios, 3, de Benidorm.
Valencià: La present resolució no esgota la via administrativa, i contra ella es podrà interposar recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica d'Hisenda i Pressupostos, en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la notificació, de conformitat amb allò que disposa l'article 114 la Llei 30/92, de 26 de Novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú».
Español: La presente resolución no agota la vía administrativa, pudiéndose interponer contra la misma recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Hacienda y Presupuestos, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 114 la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: I perquè servisca de notificació a Manuel Vergara Toro, s'expedix el present edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación a Manuel Vergara Toro, se expide el presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6900, del 12-11-2012 (2012/10194) RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2012, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena Rafael Berlanga Llavori catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6900, del 12-11-2012 (2012/10194) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2012, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a Rafael Berlanga Llavori catedrático de universidad en el área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6900 Data del DOGV : 12-11-2012 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6900 Fecha DOGV : 12-11-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2012/10194 CVE Data del document : 30-10-2012 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2012, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena Rafael Berlanga Llavori catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2012/10194 CVE Fecha del documento : 30-10-2012 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2012, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a Rafael Berlanga Llavori catedrático de universidad en el área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos.
Valencià: [2012/10194] Vista la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs d'accés convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I de 24 de maig de 2012 (BOE 07.06.2012), per a la provisió de la plaça número 4435 del cos de catedràtics d'universitat de l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics, i de conformitat amb el que preveu l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, modificada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril; el Reial Decret 1312/2007, de 5 d'octubre, pel qual s'estableix l'acreditació nacional dels cossos docents, així com el Reial Decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base onzena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, modificada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, resol: Nomenar Rafael Berlanga Llavori, DNI 52676128X, catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics, adscrit al Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Español: [2012/10194] Vista la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat Jaume I de 24 de mayo de 2012 (BOE 07.06.2012), para la provisión de la plaza número 4435 del cuerpo de catedráticos de universidad del área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, y de conformidad con lo que prevé el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real Decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional de los cuerpos docentes, así como el Real Decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base undécima de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, resuelve: Nombrar a Rafael Berlanga Llavori, DNI 52676128X, catedrático de universidad en el área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, adscrito al Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos.
Valencià: Castelló de la Plana, 30 d'octubre de 2012.
Español: Castellón de la Plana, 30 de octubre de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6884, del 18-10-2012 (2012/9099) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 895/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6884, del 18-10-2012 (2012/9099) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 895/2010.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6884 Data del DOGV : 18-10-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6884 Fecha DOGV : 18-10-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/9099 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 895/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/9099 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Elche Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 895/2010.
Valencià: [2012/9099] Juí verbal 000895/2010 Part demandant: Grúas P.
Español: [2012/9099] Juicio verbal 000895/2010 Parte demandante: Grúas P.
Valencià: Part demandada: Tutto Aqua, SL.
Español: Parte demandada: Tutto Aqua, SL.
Valencià: En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com seguix: «Dispositiva: Estime íntegrament la demanda interposada per Grúas P.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Estimo íntegramente la demanda interpuesta por Grúas P.
Valencià: Vidal, SL, contra Tutto Aqua, SL, i en conseqüència, condemne Tutto Aqua, SL que abone al demandant, Grúas P.
Español: Vidal, SL, frente a Tutto Aqua, SL, y en consecuencia, condeno a Tutto Aqua, SL a que abone al demandante, Gras P.
Valencià: Vidal, SL, la suma de mil huit-cents cinquanta-sis euros (1.856 euros), més els interessos legals en els termes reflectits en el fonament jurídic segon, incís final, de la present resolució, que es dóna ací per reproduïda.
Español: Vidal, SL, la suma de mil ochocientos cincuenta y seis euros (1.856 euros), más los intereses legales en los términos reflejados en el fundamento jurídico segundo, inciso final, de la presente resolución, que se da aquí por reproducido.
Valencià: La present resolució, atés que la quantia de les presents actuacions és inferior a 3.000 euros, és ferma i en la seua contra no es pot interposar recurs d'apel·lació, segons el que disposa l'article 455.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: La presente resolución, visto que la cuantía de los presentes autos es inferior a 3.000 euros, es firme y contra la misma no cabe interponer recurso de apelación según lo dispuesto por el artículo 455.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: L'anterior sentència ha sigut llegida i publicada pel jutge que la va dictar mentres celebrava audiència pública el dia de la data.
Español: La anterior sentencia ha sido leída y publicada por el juez que la dictó estando celebrando audiencia pública ene l día de la fecha.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per provisió de la data el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha acordat publicar este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de la fecha el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Elx, 19 de setembre de 2012.
Español: Elche, 19 de septiembre de 2012.
Valencià: - La secretària judicial: María del Mar Garcerán.
Español: - La secretaria judicial: María del Mar Garcerán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6768, del 07-05-2012 (2012/3905) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 887/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6768, del 07-05-2012 (2012/3905) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 887/2011.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/3905 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 7 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 887/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/3905 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 7 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 887/2011.
Valencià: [2012/3905] Juí verbal 000887/2011 De: Banco Santander, SA.
Español: [2012/3905] Juicio verbal 000887/2011 De: Banco Santander, SA.
Valencià: Contra: Sahin Kiymet i Esra Gul.
Español: Contra: Sahin Kiymet y Esra Gul.
Valencià: En el present procediment verbal número 887/2011 seguit a instàncies de Banco Santander, SA, contra Sahin Kiymet i Esra Gul, s'ha dictat sentència la dispositiva de la qual diu el següent: «Jutjat de Primera Instància número 7, València Verbal: 887/2011.
Español: En el presente procedimiento verbal número 887/2011 seguido a instancia de Banco Santander, SA, frente a Sahin Kiymet y Esra Gul, se ha dictado sentencia cuyo fallo es del tenor literal siguiente: «Juzgado de Primera Instancia número 7 Valencia Verbal: 887/2011.
Valencià: Sentència 59/2012 Dispositiva Estime la demanda interposada per la procuradora Elena Gil Bayo en nom i representació de Banco de Santander, SA, i condemne, Sahin Kiymet al pagament de la quantitat de 3.606,52 euros i al pagament dels interessos pactats en el contracte sobre la quantitat de 3.560,72 euros a comptar del dia 18 de maig de 2011.
Español: Fallo Estimando la demanda interpuesta por la procuradora Elena Gil Bayo en nombre y representación de Banco de Santander, SA, debiendo condenar y condenando, a Sahin Kiymet, al pago de la cantidad de 3.606,52 euros y al pago de los intereses pactados en el contrato sobre la cantidad de 3.560,72 euros a contar desde el día 18 de mayo de 2011.
Valencià: Finalment he de condemnar a pagar les costes que s'hagen pogut causar en esta instància a Sahin Kiymet.
Español: Por último debo condenar al pago de las costas que se hayan podido causar en esta instancia a Sahin Kiymet.
Valencià: Lliureu el certificat d'esta sentència per a ser unida a les actuacions i la incorporació de l'original en el llibre de sentències.
Español: Líbrese certificación de la presente sentencia para su unión a autos, con incorporación de la original en el libro de sentencias.
Valencià: La sentència anterior ha sigut firmada, llegida i publicada pel jutge que la subscriu, mentres celebrava audiència pública en el dia de la data.
Español: La anterior sentencia ha sido firmada, leída y publicada por el juez que la suscribe, estando celebrando audiencia pública en el día de la fecha.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6921, del 12-12-2012 (2012/11304) Notificació de l'acord d'iniciació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6921, del 12-12-2012 (2012/11304) Notificación del acuerdo de iniciación.
Valencià: Expedient sancionador número D-576/2012.
Español: Expediente sancionador número D-576/2012.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6921 Data del DOGV : 12-12-2012 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6921 Fecha DOGV : 12-12-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/11304 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de l'acord d'iniciació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/11304 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación del acuerdo de iniciación.
Valencià: [2012/11304] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'especifica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada que s'indica a continuació, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut i no s'ha pogut efectuar.
Español: [2012/11304] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: D-576/2012.
Español: Expediente número: D-576/2012.
Valencià: Entitat o persona interessada: Francisca García García.
Español: Entidad o persona interesada: Francisca García García.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del General Yagüe, número 22, 28609 Villamantillo, Madrid.
Español: Último domicilio conocido: calle General Yagüe, número 22, 28609 Villamantillo, Madrid.