gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8668, del 31-10-2019 (2019/10171) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2019, de la directora general de Cultura i Patrimoni, per la qual s'accepten les renúncies formulades per les persones adjudicatàries i els nomenaments de les persones substitutes corresponents a les beques per a la realització de pràctiques professionals en centres i serveis d'arxius gestionats per la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8668, del 31-10-2019 (2019/10171) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2019, de la directora general de Cultura y Patrimonio, por la que se aceptan las renuncias formuladas por las personas adjudicatarias y los nombramientos de las personas sustitutas correspondientes a las becas para la realización de prácticas profesionales en centros y servicios de archivos gestionados por la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8668 Data del DOGV : 31-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8668 Fecha DOGV : 31-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/10171 CVE Data del document : 18-10-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2019, de la directora general de Cultura i Patrimoni, per la qual s'accepten les renúncies formulades per les persones adjudicatàries i els nomenaments de les persones substitutes corresponents a les beques per a la realització de pràctiques professionals en centres i serveis d'arxius gestionats per la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/10171 CVE Fecha del documento : 18-10-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2019, de la directora general de Cultura y Patrimonio, por la que se aceptan las renuncias formuladas por las personas adjudicatarias y los nombramientos de las personas sustitutas correspondientes a las becas para la realización de prácticas profesionales en centros y servicios de archivos gestionados por la Generalitat.
Valencià: [2019/10171] Per mitjà de la Resolució de 28 de maig de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 8560, 31.05.2019), es van convocar quinze beques per a la realització de pràctiques professionals en centres i serveis d'arxius gestionats per la Generalitat.
Español: [2019/10171] Por Resolución de 28 de mayo de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 8560, 31.05.2019), se convocaron quince becas para la realización de prácticas profesionales en centros y servicios de archivos gestionados por la Generalitat.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 7 d'octubre de 2019, de la directora general de Cultura i Patrimoni (DOGV 8655, 14.10.2019), es van adjudicar catorze beques.
Español: Mediante Resolución de 7 de octubre de 2019, de la directora general de Cultura y Patrimonio (DOGV 8655, 14.10.2019), se adjudicaron catorce becas.
Valencià: Vist l'escrit de renúncia presentat per la becària María Luz Martínez Aparisi, de data 15 d'octubre de 2019, beneficiària d'una de les beques per l'Arxiu Històric de la Comunitat Valenciana.
Español: Visto el escrito de renuncia presentado por la becaria María Luz Martínez Aparisi, de fecha 15 de octubre de 2019, beneficiaria de una de las becas para el Arxiu Històric de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vist l'escrit de renúncia presentat per la becària María Avila Pino, de data 15 d'octubre de 2019, beneficiària d'una de les beques per a la Subdirecció del Llibre, Arxius i Biblioteques.
Español: Visto el escrito de renuncia presentado por la becaria María Avila Pino, de fecha 15 de octubre de 2019, beneficiaria de una de las becas para la Subdirección del Libro, Archivos y Bibliotecas.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en el resolc segon de la Resolució de 7 d'octubre de 2019, de la Direcció General de Cultura i Patrimoni (DOGV 8655, 14.10.2019), es va constituir una borsa de reserva prioritzada en funció de la puntuació obtinguda per a cobrir les vacants produïdes per renúncia o abandó i que apareixen com a annex II de la citada resolució, resolc: Primer Considerar la renúncia a l'adjudicació de la beca per a pràctiques professionals en centres i serveis d'arxius gestionats per la Generalitat en l'Arxiu Històric de la Comunitat Valenciana de María Luz Martínez Aparisi, amb DNI ***3282**, sense que haja suposat despesa computable.
Español: De conformidad con lo establecido en el resuelvo segundo de la Resolución de 7 de octubre de 2019, de la Dirección General de Cultura y Patrimonio (DOGV 8655, 14.10.2019), se constituyó una bolsa de reserva priorizada en función de la puntuación obtenida para cubrir las vacantes producidas por renuncia o abandono y que aparecen como anexo II de la citada resolución, resuelvo: Primero Considerar la renuncia a la adjudicación de la beca para prácticas profesionales en centros y servicios de archivos gestionados por la Generalitat en el Arxiu Històric de la Comunitat Valenciana de María Luz Martínez Aparisi, con DNI ***3282**, sin que haya supuesto gasto computable.
Valencià: Segon Considerar la renúncia a l'adjudicació de la beca per a pràctiques professionals en centres i serveis d'arxius gestionats per la Generalitat en la Subdirecció del Llibre, Arxius i Biblioteques de María Ávila Pino, amb DNI ***9715**, sense que haja suposat despesa computable.
Español: Segundo Considerar la renuncia a la adjudicación de la beca para prácticas profesionales en centros y servicios de archivos gestionados por la Generalitat en la Subdirección del Libro, Archivos y Bibliotecas de María Ávila Pino, con DNI ***9715**, sin que haya supuesto gasto computable.
Valencià: Tercer Adjudicar la beca per a la realització de pràctiques professionals en centres i serveis d'arxius gestionats per la Generalitat, a les dependències de l'Arxiu Històric de la Comunitat Valenciana, que ha quedat vacant, a Peinado Peinado, Zulai, amb DNI ***8286**, pel període comprés entre el dia 4 de novembre de 2019 i el 14 d'octubre de 2020, tots dos inclosos, la qual podrà prorrogar-se, sense necessitat d'una nova convocatòria, per un període màxim de dotze mesos addicionals, sempre que existisca la disponibilitat pressupostària corresponent i el desenvolupament de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: Tercero Adjudicar la beca para la realización de prácticas profesionales en centros y servicios de archivos gestionados por la Generalitat, en las dependencias del Arxiu Històric de la Comunitat Valenciana, que ha quedado vacante, a Peinado Peinado, Zulai, con DNI ***8286**, por el periodo comprendido entre el día 4 de noviembre de 2019 y el 14 de octubre de 2020, ambos incluidos, pudiendo prorrogarse, sin necesidad de nueva convocatoria, por un periodo máximo de doce meses adicionales, siempre que exista la disponibilidad presupuestaria correspondiente y el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Quart Adjudicar la beca per a la realització de pràctiques professionals en centres i serveis d'arxius gestionats per la Generalitat, a les dependències de la Subdirecció del Llibre, Arxius i Biblioteques, que ha quedat vacant, a Benavent Albelda, Alexandra, amb DNI ***0007**, pel període comprés entre el dia 4 de novembre de 2019 i el 14 d'octubre de 2020, tots dos inclosos, la qual podrà prorrogar-se, sense necessitat de nova convocatòria, per un període màxim de dotze mesos addicionals, sempre que existisca la disponibilitat pressupostària corresponent i el desenvolupament de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: Cuarto Adjudicar la beca para la realización de prácticas profesionales en centros y servicios de archivos gestionados por la Generalitat, en las dependencias de la Subdirección del Libro, Archivos y Bibliotecas, que ha quedado vacante, a Benavent Albelda, Alexandra, con DNI ***0007**, por el periodo comprendido entre el día 4 de noviembre de 2019 y el 14 de octubre de 2020, ambos incluidos, pudiendo prorrogarse, sin necesidad de nueva convocatoria, por un periodo máximo de doce meses adicionales, siempre que exista la disponibilidad presupuestaria correspondiente y el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Cinqué La publicació d'aquesta resolució tindrà els efectes de notificació a les persones interessades, d'acord amb el que es disposa en els articles 40 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i s'inserirà la informació corresponent en la seu electrònica de la Generalitat.
Español: Quinto La publicación de esta resolución surtirá los efectos de notificación a las personas interesadas, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y se insertará la información correspondiente en la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: Sisé De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà recórrer potestativament en reposició o bé caldrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Sexto De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de ser interposat davant dels jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá ser interpuesto ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8520, del 02-04-2019 (2019/2737) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2019, del president del Consorci Espacial Valencià - Val Space Consortium (VSC), per la qual es dona publicitat al nomenament del director gerent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8520, del 02-04-2019 (2019/2737) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2019, del presidente del Consorcio Espacial Valenciano - Val Space Consortium (VSC), por la que se da publicidad al nombramiento del director gerente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8520 Data del DOGV : 02-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8520 Fecha DOGV : 02-04-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/2737 CVE Data del document : 28-02-2019 Organisme emissor : Consorci Espacial València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Consorci Espacial València RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2019, del president del Consorci Espacial Valencià - Val Space Consortium (VSC), per la qual es dona publicitat al nomenament del director gerent.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/2737 CVE Fecha del documento : 28-02-2019 Organismo emisor : Consorcio Espacial Valenciano Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Consorcio Espacial Valenciano RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2019, del presidente del Consorcio Espacial Valenciano - Val Space Consortium (VSC), por la que se da publicidad al nombramiento del director gerente.
Valencià: [2019/2737] Atenent les facultats atorgades en virtut del que disposa l'article 8 dels Estatuts del Consorci Espacial Valencià - Val Space Consortium (VSC), la Junta de Govern del Consorci, en sessió celebrada en data 14 de desembre de 2017, va adoptar, entre altres, l'acord següent: Nomenar David Argilés Ortiz director gerent del Consorci Espacial Valencià - Val Space Consortium (VSC).
Español: [2019/2737] Atendiendo a las facultades otorgadas en virtud de lo dispuesto en el artículo 8 de los Estatutos del Consorcio Espacial Valenciano - Val Space Consortium (VSC), la Junta de Gobierno del Consorcio, en sesión celebrada en fecha 14 de diciembre de 2017, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: Nombrar a David Argilés Ortiz director gerente del Consorcio Espacial Valenciano - Val Space Consortium (VSC).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8573, del 18-06-2019 (2019/6145) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, per torn lliure, de pediatre o pediatra d'equip d'atenció primària d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8573, del 18-06-2019 (2019/6145) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por turno libre, de pediatra de equipo de atención primaria de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8573 Data del DOGV : 18-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8573 Fecha DOGV : 18-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/6145 CVE Data del document : 11-06-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, per torn lliure, de pediatre o pediatra d'equip d'atenció primària d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/6145 CVE Fecha del documento : 11-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por turno libre, de pediatra de equipo de atención primaria de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: [2019/6145] De conformitat amb la base sexta de la Resolució de 2 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició pel torn lliure, de pediatre/a d'equip d'atenció primària d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8149, 16.10.2017), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase i segons l'ordre final aconseguit es fa pública la resolució provisional.
Español: [2019/6145] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 2 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso-oposición por el turno libre de pediatra de equipo de atención primaria de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, (DOGV 8149, 16.10.2017), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase y según el orden final conseguido se hace pública la resolución provisional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8624, del 30-08-2019 (2019/8313) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal (2018-2020) i taxa de reposició de plantilla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8624, del 30-08-2019 (2019/8313) Oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal (2018-2020) y tasa de reposición de plantilla.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8624 Data del DOGV : 30-08-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8624 Fecha DOGV : 30-08-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/8313 CVE Data del document : 26-08-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcalà de Xivert Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alcalà de Xivert concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal (2018-2020) i taxa de reposició de plantilla.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/8313 CVE Fecha del documento : 26-08-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcalà de Xivert Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alcalà de Xivert concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal (2018-2020) y tasa de reposición de plantilla.
Valencià: [2019/8313] En sessió ordinària celebrada per la Junta de Govern Local de data 17 de juliol de 2019, s'ha aprovat el següent punt de l'ordre del dia la part dispositiva del qual és: «2.
Español: [2019/8313] En sesión ordinaria celebrada por la Junta de Gobierno Local de fecha 17 de julio de 2019, se ha aprobado el siguiente punto del orden del día cuya parte dispositiva es: «2.
Valencià: Expedient núm. 2831/2019.
Español: Expediente núm. 2831/2019.
Valencià: Aprovació oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal (2018-2020) i taxa de reposició plantilla policia.
Español: Aprobación oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal (2018-2020) y tasa de reposición plantilla policía.
Valencià: (?) Primer.
Español: (?) Primero.
Valencià: Aprovar l'oferta d'ocupació pública, amb la següent relació de places: Segon.
Español: Aprobar la oferta de empleo público, con la siguiente relación de plazas: Segundo.
Valencià: Publicar en la seu electrònica https://alcaladexivert.sedeelectronica.es, en el tauler d'anuncis de la corporació i en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló.
Español: Publicar en la sede electrónica https://alcaladexivert.sedeelectronica.es, en el tablón de anuncios de la corporación y en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón.
Valencià: Convocar les places oferides en execució d'aquesta oferta d'ocupació pública en el termini improrrogable de tres anys a comptar des de la seua data de publicació.
Español: Convocar las plazas ofertadas en ejecución de la presente oferta de empleo público dentro del plazo improrrogable de tres años a contar desde su fecha de publicación.