gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els i les concursants que no hagen obtingut plaça, amb la sol·licitud prèvia a la Secretaria General de la Universitat, poden retirar la documentació presentada al concurs en el termini d'un mes des que resulte ferma la resolució administrativa (o judicial, si escau) del concurs.
Español: Los y las concursantes que no hayan obtenido plaza, previa solicitud a la Secretaría General de la Universidad, podrán retirar la documentación presentada al concurso en el plazo de un mes desde que resulte firme la resolución administrativa (o judicial, en su caso) del concurso.
Valencià: A partir d'aquest termini, la Universitat disposa d'aquesta documentació, i procedeix a destruir-la.
Español: A partir de dicho plazo, la Universidad dispondrá de dicha documentación, procediendo a su destrucción.
Valencià: A la vista de la proposta de provisió feta per la comissió, i si ho entén oportú, el rector determina l'efectivitat de la proposta.
Español: A la vista de la propuesta de provisión hecha por la comisión, y si lo entiende oportuno, el rector determinará la efectividad de la propuesta.
Valencià: El Servei de Personal Docent i Investigador i de Gestió Econòmica dels Recursos Humans comunica la incorporació del nou professorat als departaments implicats. 9.2.
Español: El Servicio de Personal Docente e Investigador y de Gestión Económica de los Recursos Humanos comunicará la incorporación del nuevo profesorado a los departamentos implicados. 9.2.
Valencià: Transcorregut aquest termini sense haver-s'hi personat, la persona candidata en perd el dret, i es procedeix a citar-ne la següent i, si escau, successives.
Español: Transcurrido este plazo sin haberse personado, la persona candidata decaerá en su derecho, procediéndose a citar a la siguiente y, en su caso, sucesivas.
Valencià: Dels recursos Contra les resolucions de las comissions de contractació es pot interposar el recurs d'alçada que preveu l'article 121 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació d'aquestes resolucions.
Español: De los recursos Contra las resoluciones de las comisiones de contratación podrá interponerse recurso de alzada, previsto en el artículo 121 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a la publicación de dichas resoluciones.
Valencià: Els contractes del personal docent i investigador contractat en règim laboral s'han de formalitzar per escrit, d'acord amb el model que, a aquest efecte, ha aprovat el Consell de Govern d'aquesta universitat.
Español: Los contratos del personal docente e investigador contratado en régimen laboral se formalizarán por escrito, de acuerdo con el modelo que, al efecto, ha aprobado el Consejo de Gobierno de esta Universidad.
Valencià: Les retribucions íntegres mensuals són les que estableix l'annex III.
Español: Las retribuciones integras mensuales serán las establecidas en el anexo III.
Valencià: L'annex I especifica el codi o número de la plaça, el tipus de contracte, la dedicació, el departament, l'àrea de coneixement a què s'adscriu la plaça, les activitats que s'han d'exercir i la duració del contracte.
Español: En el anexo I se especifica el código o número de la plaza, el tipo de contrato, la dedicación, el departamento, el área de conocimiento al que se adscribe la plaza, actividades a desempeñar y duración del contrato.
Valencià: La data d'inici del contracte que figura en l'annex I aquesta vinculada a la signatura d'aquest amb anterioritat o en el mateix dia de l'assenyalat com a inici, en cas contrari l'inici del contracte coincidirà amb la data de formalització d'aquest.
Español: La fecha de inicio del contrato que figura en el anexo I estará vinculada a la firma del mismo con anterioridad o en el mismo día del señalado como inicio, en caso contrario el inicio del contrato coincidirá con la fecha de formalización de este.
Valencià: Abreviatures utilitzades: AYU: ajudant AYUDOC: professorat ajudant doctor C08 (TC): Dedicació a temps complet (37,5 h/setmana) DFC: des de la signatura de contracte Dotzena.
Español: Abreviaturas utilizadas: AYU: ayudante AYUDOC: profesorado ayudante doctor C08 (TC): Dedicación a tiempo completo (37,5 h/semana) DFC: desde la firma de contrato Duodécima.
Valencià: Règim de recursos Les convocatòries de places de personal docent i investigador contractat i tots els actes administratius que se'n deriven poden ser impugnats en els casos i en la forma que estableix la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions pública.
Español: Régimen de recursos Las convocatorias de plazas de personal docente e investigador contratado y cuantos actos administrativos se deriven de ellas, podrán ser impugnadas en los casos y en la forma establecidos por la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones pública.
Valencià: Tots els actes de notificació dels procediments que s'inicien com a conseqüència d'admetre els recursos regulats en la present resolució es faran, amb text íntegre, en el Butlletí Oficial de la UMH (BOUMH) i, a títol informatiu, en la pàgina web http://serviciopdi.umh.es/.
Español: Todos los actos de notificación de los procedimientos que se inicien como consecuencia de admitir los recursos regulados en la presente resolución, se harán con texto íntegro, en Boletín Oficial de la UMH (BOUMH) y a título informativo, en la página web http://serviciopdi.umh.es/.
Valencià: » Elx, 11 de juny de 2020.
Español: » Elche, 11 de junio de 2020.
Valencià: - El vicerrector de Professorat (p.
Español: - El vicerrector de Profesorado (p.
Valencià: de plaça: DC3033 Categoria: AYUDOC Dedicació: C08 (TC) Departament: BIOQUÍMICA I BIOLOGIA MOLECULAR Àrea de coneixement: Bioquímica i Biologia Molecular Perfil: Docència i investigació en Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: de plaza: DC3033 Categoría: AYUDOC Dedicación: C08 (TC) Departamento: BIOQUÍMICA Y BIOLOGÍA MOLECULAR Área de conocimiento: Bioquímica y Biología Molecular Perfil: Docencia e investigación en Bioquímica y Biología Molecular.
Valencià: Duració del contracte: DFC fins al 31.08.2022 Núm.
Español: Duración del contrato: DFC hasta el 31.08.2022 Núm.
Valencià: de plaça: DC3037 Categoria: AYUDOC Dedicació: C08 (TC) Departament: CIÈNCIA JURÍDICA Àrea de coneixement: Dret Penal Perfil: Docència i investigació en Dret Penal.
Español: de plaza: DC3037 Categoría: AYUDOC Dedicación: C08 (TC) Departamento: CIENCIA JURÍDICA Área de Conocimiento: Derecho Penal Perfil: Docencia e investigación en Derecho Penal.
Valencià: Investigació en Criminologia.
Español: Investigación en Criminología.
Valencià: de plaça: DC3043 Categoria: AYU Dedicació: C08 (TC) Departament: CIÈNCIES DEL COMPORTAMENT I SALUT Àrea de coneixement: Infermeria Perfil: Docència i investigació en Podologia.
Español: de plaza: DC3043 Categoría: AYU Dedicación: C08 (TC) Departamento: CIENCIAS DEL COMPORTAMIENTO Y SALUD Área de conocimiento: Enfermería Perfil: Docencia e investigación en Podología.
Valencià: de plaça: DC3044 Categoria: AYUDOC Dedicació: C08 (TC) Departament: CIÈNCIES DEL COMPORTAMENT I SALUT Àrea de coneixement: Psicologia Social Perfil: Docència i investigació en Psicologia Social.
Español: de plaza: DC3044 Categoría: AYUDOC Dedicación: C08 (TC) Departamento: CIENCIAS DEL COMPORTAMIENTO Y SALUD Área de Conocimiento: Psicología Social Perfil: Docencia e investigación en Psicología Social.
Valencià: de plaça: DC3045 Categoria: AYUDOC Dedicació: C08 (TC) Departament: CIÈNCIES DEL COMPORTAMENT I SALUT Àrea de coneixement: Psicologia Social Perfil: Docència i investigació en Psicologia Social.
Español: de plaza: DC3045 Categoría: AYUDOC Dedicación: C08 (TC) Departamento: CIENCIAS DEL COMPORTAMIENTO Y SALUD Área de conocimiento: Psicología Social Perfil: Docencia e investigación en Psicología Social.
Valencià: de plaça: DC3048 Categoria: AYU Dedicació: C08 (TC) Departament: CIÈNCIES SOCIALS I HUMANES Àrea de coneixement: Ciència Política i de l'Administració Perfil: Docència i investigació en Ciència Política i de l'Administració.
Español: de plaza: DC3048 Categoría: AYU Dedicación: C08 (TC) Departamento: CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS Área de Conocimiento: Ciencia Política y de la Administración Perfil: Docencia e investigación en Ciencia Política y de la Administración.
Valencià: de plaça: DC3050 Categoria: AYUDOC Dedicació: C08 (TC) Departament: CIÈNCIES SOCIALS I HUMANES Àrea de coneixement: Comunicació Audiovisual i Publicitat Perfil: Docència i investigació en Comunicació Audiovisual i Publicitat.
Español: de plaza: DC3050 Categoría: AYUDOC Dedicación: C08 (TC) Departamento: CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS Área de Conocimiento: Comunicación Audiovisual y Publicidad Perfil: Docencia e investigación en Comunicación Audiovisual y Publicidad.
Valencià: Narrativa cinematogràfica.
Español: Narrativa cinematográfica.
Valencià: de plaça: DC3051 Categoria: AYUDOC Dedicació: C08 (TC) Departament: CIÈNCIES SOCIALS I HUMANES Àrea de Coneixement: Comunicació Audiovisual i Publicitat Perfil: Docència i investigació en Comunicació Audiovisual i Publicitat.
Español: de plaza: DC3051 Categoría: AYUDOC Dedicación: C08 (TC) Departamento: CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS Área de conocimiento: Comunicación Audiovisual y Publicidad Perfil: Docencia e investigación en Comunicación Audiovisual y Publicidad.
Valencià: Expressió fotogràfica.
Español: Expresión fotográfica.
Valencià: de plaça: DC3055 Categoria: AYUDOC Dedicació: C08 (TC) Departament: ESTADÍSTICA, MATEMÀTIQUES I INFORMÀTICA Àrea de coneixement: Estadística i Investigació Operativa Perfil: Docència i investigació en Estadística i Investigació Operativa.
Español: de plaza: DC3055 Categoría: AYUDOC Dedicación: C08 (TC) Departamento: ESTADÍSTICA, MATEMÁTICAS E INFORMÁTICA Área de conocimiento: Estadística e Investigación Operativa Perfil: Docencia e investigación en Estadística e Investigación Operativa.
Valencià: de plaça: DC2958 Categoria: AYU Dedicació: C08 (TC) Departament: ESTUDIS ECONÒMICS I FINANCERS Àrea de coneixement: Economia Aplicada Perfil: Docència i investigació en Economia Aplicada Duració del contracte: DFC fins al 31.08.2022 Núm.
Español: de plaza: DC2958 Categoría: AYU Dedicación: C08 (TC) Departamento: ESTUDIOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS Área de conocimiento: Economía Aplicada Perfil: Docencia e investigación en Economía Aplicada Duración del contrato: DFC hasta el 31.08.2022 Núm.
Valencià: de plaça: DC3058 Categoria: AYU Dedicació: C08 (TC) Departament: ESTUDIS ECONÒMICS I FINANCERS Àrea de coneixement: Economia Financera i Comptabilitat Perfil: Docència i investigació en Economia Financera i Comptabilitat.
Español: de plaza: DC3058 Categoría: AYU Dedicación: C08 (TC) Departamento: ESTUDIOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS Área de conocimiento: Economía Financiera y Contabilidad Perfil: Docencia e investigación en Economía Financiera y Contabilidad.
Valencià: Direcció Financera i Matemàtica Financera.
Español: Dirección Financiera y Matemática Financiera.
Valencià: de plaça: DC3059 Categoria: AYUDOC Dedicació: C08 (TC) Departament: ESTUDIS ECONÒMICS I FINANCERS Àrea de coneixement: Organització d'Empreses Perfil: Docència i investigació en Organització de Empreses.
Español: de plaza: DC3059 Categoría: AYUDOC Dedicación: C08 (TC) Departamento: ESTUDIOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS Área de conocimiento: Organización de Empresas Perfil: Docencia e investigación en Organización de Empresas.
Valencià: de plaça: DC2633 Categoria: AYUDOC Dedicació: C08 (TC) Departament: HISTOLOGIA I ANATOMIA Àrea de coneixement: Anatomia i Embriologia Humana Perfil: Docència i investigació en Anatomia i Embriologia Humana Duració del contracte: DFC fins al 31.08.2022 Núm.
Español: de plaza: DC2633 Categoría: AYUDOC Dedicación: C08 (TC) Departamento: HISTOLOGIA Y ANATOMIA Área de conocimiento: Anatomía y Embriología Humana Perfil: Docencia e investigación en Anatomía y Embriología Humana Duración del contrato: DFC hasta el 31.08.2022 Núm.
Valencià: de plaça: DC3063 Categoria: AYU Dedicació: C08 (TC) Departament: HISTOLOGIA I ANATOMIA Àrea de coneixement: Biologia Cel·lular Perfil: Docència i investigació en Biologia Cel·lular.
Español: de plaza: DC3063 Categoría: AYU Dedicación: C08 (TC) Departamento: HISTOLOGÍA Y ANATOMÍA Área de conocimiento: Biología Celular Perfil: Docencia e investigación en Biología Celular.
Valencià: de plaça: DC3067 Categoria: AYU Dedicació: C08 (TC) Departament: ENGINYERIA MECÀNICA I ENERGIA Àrea de coneixement: Enginyeria Mecànica Perfil: Docència i investigació en Enginyeria Mecànica.
Español: de plaza: DC3067 Categoría: AYU Dedicación: C08 (TC) Departamento: INGENIERÍA MECÁNICA Y ENERGÍA Área de conocimiento: Ingeniería Mecánica Perfil: Docencia e investigación en Ingeniería Mecánica.
Valencià: de plaça: DC3068 Categoria: AYUDOC Dedicació: C08 (TC) Departament: ENGINYERIA MECÀNICA I ENERGIA Àrea de Coneixement: Màquines i Motors Tèrmics Perfil: Docència i investigació en Màquines i Motors Tèrmics.
Español: de plaza: DC3068 Categoría: AYUDOC Dedicación: C08 (TC) Departamento: INGENIERÍA MECÁNICA Y ENERGÍA Área de conocimiento: Máquinas y Motores Térmicos Perfil: Docencia e investigación en Máquinas y Motores Térmicos.
Valencià: de plaça: DC3075 Categoria: AYU Dedicació: C08 (TC) Departament: PATOLOGIA I CIRURGIA Àrea de coneixement: Radiologia i Medicina Física Perfil: Docència i Investigació en Teràpia Ocupacional.
Español: de plaza: DC3075 Categoría: AYU Dedicación: C08 (TC) Departamento: PATOLOGÍA Y CIRUGÍA Área de Conocimiento: Radiología y Medicina Física Perfil: Docencia e Investigación en Terapia Ocupacional.
Valencià: de plaça: DC3077 Categoria: AYU Dedicació: C08 (TC) Departament: PSICOLOGIA DE LA SALUT Àrea de coneixement: Psicologia Evolutiva i de l'Educació Perfil: Docència i investigació en Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: de plaza: DC3077 Categoría: AYU Dedicación: C08 (TC) Departamento: PSICOLOGIA DE LA SALUD Área de conocimiento: Psicología Evolutiva y de la Educación Perfil: Docencia e investigación en Psicología Evolutiva y de la Educación.
Valencià: Neuropsicologia i Vellesa.
Español: Neuropsicología y Vejez.
Valencià: Duració del contracte: DFC fins al 31.08.2022 ANNEX II Requisits específics per a participar en concursos docents a places de contractació AJUDANT Estar admés o estar en condicions de ser admés en els estudis de doctorat.
Español: Duración del contrato: DFC hasta el 31.08.2022 ANEXO II Requisitos específicos para participar en concursos docentes a plazas de contratación AYUDANTE Estar admitido o estar en condiciones de ser admitido en los estudios de doctorado.
Valencià: PROFESSORAT AJUDANT DOCTOR Ser doctor.
Español: PROFESORADO AYUDANTE DOCTOR Ser doctor.
Valencià: ANNEX III Retribucions mensuals de personal docent i investigador contractat laboral (*) AJUDANT Sou Complement de destinació Total mensual Temps complet C08 (TC) 943,91 - 215,35 - 1.159,26 - PROFESSORAT AJUDANT DOCTOR Sou Complement de destinació Total mensual Temps complet C08 (TC) 943,91 - 734,59 - 1.678,50 - (*) Les pagues extraordinàries es percebran pels imports que establisca la legislació vigent i sempre que no es perceben a càrrec d'una altra administració pública.
Español: ANEXO III Retribuciones mensuales de personal docente e investigador contratado laboral (*) AYUDANTE Sueldo Complemento de destino Total mensual Tiempo Completo C08 (TC) 943,91 - 215,35 - 1.159,26 - PROFESORADO AYUDANTE DOCTOR Sueldo Complemento de destino Total mensual Tiempo Completo C08 (TC) 943,91 - 734,59 - 1.678,50 - (*) Las pagas extraordinarias se percibirán por los importes que establezca la legislación vigente y siempre que no se perciban a cargo de otra Administración Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8959, del 24-11-2020 (2020/9932) DECRET 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8959, del 24-11-2020 (2020/9932) DECRETO 170/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Consellería de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2020/10/30/170/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8959 Data del DOGV : 24-11-2020 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2020/10/30/170/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8959 Fecha DOGV : 24-11-2020 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2020/9932 CVE Data del document : 30-10-2020 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives administració regional legislació reglament intern organització administrativa DECRET 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2020/9932 CVE Fecha del documento : 30-10-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas administración regional legislación reglamento interno organización administrativa DECRETO 170/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Consellería de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: [2020/9932] El Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, va crear la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: [2020/9932] El Decreto 5/2019, de 16 de junio, del presidente de la Generalitat, por el cual se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, creó la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: L'esmentat Decret 5/2019 disposa que la Vicepresidència comptarà amb l'Oficina de Suport a la Portaveu i l'Oficina del Secretariat del Consell, que coordinarà l'acció del Consell, així com les competències en matèria de polítiques de prestació social, serveis socials, dependència, persones amb diversitat funcional, famílies, infància i adolescència, adopcions, joventut, dona, persones migrants i voluntariat social.
Español: El mencionado Decreto 5/2019, dispone que la Vicepresidencia contará con la Oficina de Apoyo a la Portavoz y la Oficina del Secretariado del Consell, que coordinará la acción del Consell, así como las competencias en materia de políticas de prestación social, servicios sociales, dependencia, personas con diversidad funcional, familias, infancia y adolescencia, adopciones, juventud, mujer, personas migrantes y voluntariado social.
Valencià: El Decret 7/2019, de 20 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les secretaries autonòmiques de l'Administració del Consell, va disposar com a òrgans superiors dependents de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, les següents secretaries autonòmiques: Secretaria Autonòmica de la Vicepresidència, Secretaria Autonòmica d'Atenció Primària i Serveis Socials, Secretaria Autonòmica d'Igualtat i Diversitat i Secretaria Autonòmica de Planificació i Organització del Sistema.
Español: El Decreto 7/2019, de 20 de junio, del president de la Generalitat, por el cual se determinan las secretarías autonómicas de la Administración del Consell, dispuso como órganos superiores dependientes de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, las siguientes secretarías autonómicas: Secretaría Autonómica de la Vicepresidencia, Secretaría Autonómica de Atención Primaria y Servicios Sociales, Secretaría Autonómica de Igualdad y Diversidad y Secretaría Autonómica de Planificación y Organización del Sistema.
Valencià: El Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, va crear l'estructura orgànica superior de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: El Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el cual establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, creó la estructura orgánica superior de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: La Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de Polítiques Integrals de Joventut, en l'article 1, dedicat a la naturalesa jurídica de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), estableix la seua dependència de la conselleria competent en matèria de joventut.
Español: La Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de Políticas Integrales de Juventud el IVAJ, en su artículo 1, dedicado a la naturaleza jurídica de la Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), establece su dependencia de conselleria competente en materia de juventud.
Valencià: Partint d'aquesta organització, i a l'empara del que disposa l'article 64 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, cal aprovar el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Partiendo de esta organización, y al amparo del que dispone el artículo 64 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, hay que aprobar el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: A més a més, la norma inclou en la disposició final primera la modificació del Decret 7/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària, per a adaptar l'organització i funcionament de l'organisme adscrit a la Conselleria a la nova estructura competencial.
Español: Además, la norma incluye en la Disposición Final Primera la modificación del Decreto 7/2013, de 4 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria, para adaptar la organización y funcionamiento del organismo adscrito a la Conselleria a la nueva estructura competencial.
Valencià: De la mateixa manera, la disposició final segona modifica el Decret 180/2017, de 17 de novembre, del Consell, d'ordenació de les competències i serveis relatius a les funcions de tutela de la Generalitat respecte a les persones incapacitades judicialment o sotmeses a procediments d'incapacitació, per tal d'adequar-lo a la nova estructura competencial del departament.
Español: De igual forma, la Disposición Final Segunda modifica el Decreto 180/2017, de 17 de noviembre, del Consell, de ordenación de las competencias y servicios relativos a las funciones de tutela de la Generalitat respecto a las personas incapacitadas judicialmente o sometidas a procedimientos de incapacitación, para adecuarlo a la nueva estructura competencial del departamento.