gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1998/10779 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Acord ACORD de 30 de novembre de 1998, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol IV al II en el programa 714.60, Qualitat Agroalimentària, minorant la línia de subvenció nominativa 2086, per un import de 3.500.000 pessetes.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1998/10779 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 30 de noviembre de 1998, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo IV al II en el programa 714.60, Calidad Agroalimentaria, minorando la línea de subvención nominativa 2086, por importe de 3.500.000 pesetas.
Valencià: [1998/Q10779] El Govern Valencià, en la reunió del dia 30 de novembre de 1998, adoptà l'acord següent: La Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació ha proposat transferir crèdit des del capítol IV, «Transferències corrents», al capítol II, «Despeses de funcionament», en el programa 714.60, Qualitat Agroalimentària, minorant la línia de subvenció nominativa que s'ha de distribuir 2086, «Ajuda simpòsiums sistema agroalimentari», una vegada que el Govern Valencià, en sessió de 29 de juliol de 1998, ha acordat concedir a càrrec dels crèdits d'aquesta línia diverses subvencions per un import menor a la dotació inicial i d'altra banda s'han reconegut obligacions adquirides com cal en virtut del Decret 29/1991, de 18 de febrer, del Govern Valencià, minoració que implica la desafectació dels crèdits als beneficiaris prevists per un import de 3.500.000 pessetes.
Español: [1998/Q10779] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 30 de noviembre de 1998, adoptó el siguiente acuerdo: La Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación ha propuesto transferir crédito desde el capítulo IV, «Transferencias corrientes», al capítulo II, «Gastos de funcionamiento», en el programa 714.60, Calidad Agroalimentaria, minorando la línea de subvención nominativa a distribuir 2086, «Ayuda simposiums sistema agroalimentario», una vez que el Gobierno Valenciano, en sesión de 29 de julio de 1998, ha acordado conceder con cargo a los créditos de esta línea diversas subvenciones por un importe menor a su dotación inicial y por otro lado se han reconocido obligaciones debidamente adquiridas en virtud del Decreto 29/1991, de 18 de febrero, del Gobierno Valenciano, minoración que implica la desafectación de los créditos a los beneficiarios previstos por un importe de 3.500.000 pesetas.
Valencià: En conseqüència, en virtut del que estableixen els articles 17 i 18.d de la Llei 15/1997, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1998, a proposta del conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública, el Govern Valencià, ACORDA Autoritzar la minoració de crèdit en l'aplicació 12.01.714.60.4 per import de 3.500.000 pessetes.
Español: En consecuencia, en virtud de lo establecido en los artículos 17 y 18.d de la Ley 15/1997, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1998, a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, el Gobierno Valenciano, ACUERDA Autorizar la minoración de crédito en la aplicación 12.01.714.60.4 por importe de 3.500.000 pesetas.
Valencià: Autoritzar l'augment de crèdit en l'aplicació pressupostària 12.01.714.60.2 per import de 3.500.000 pessetes.
Español: Autorizar el aumento de crédito en la aplicación presupuestaria 12.01.714.60.2 por importe de 3.500.000 pesetas.
Valencià: Autoritzar la modificació de l'annex de transferències corrents del programa pressupostari 714.60, Qualitat Agroalimentària, en la línia de subvenció i per l'import que s'indica a continuació, així com la desafectació dels crèdits que com a conseqüència de l'autorització del punt primer es deriva.
Español: Autorizar la modificación del anexo de transferencias corrientes del programa presupuestario 714.60, Calidad Agroalimentaria, en la línea de subvención y por el importe que se indica a continuación, así como la desafectación de los créditos que como consecuencia de la autorización del punto primero se deriva.
Valencià: València, 30 de novembre de 1998 El conseller secretari del Govern Valencià, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 30 de noviembre de 1998 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3365, del 04-11-1998 (1998/9082) Subhasta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3365, del 04-11-1998 (1998/9082) Subasta.
Valencià: Obra de tancament metàl·lic d'una parcel·la al CP Menéndez Pelayo d'Elx.
Español: Obra para el cerramiento metálico de una parcela en el CP Menéndez Pelayo de Elche.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3365 Data del DOGV : 04-11-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3365 Fecha DOGV : 04-11-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/9082 CVE Data del document : 22-10-1998 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Subhasta Descriptors : * Elx centre d'ensenyament licitació Subhasta.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/9082 CVE Fecha del documento : 22-10-1998 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Subasta Descriptores : * Elche centro de enseñanza licitación Subasta.
Valencià: [1998/9082] Obra: tancament metàl·lic parcel·la al C.P.
Español: [1998/9082] Obra: cerramiento metálico parcela en el CP Menéndez Pelayo de Elche.
Valencià: Pressupost de licitació: 8.702.448 PTA.
Español: Presupuesto de licitación: 8.702.448 PTA.
Valencià: Classificació requerida: ????.
Español: Clasificación requerida: ???-.
Valencià: Exposició del projecte: el projecte i plec de clàusules administratives particulars podran examinar-se durant el termini de presentació de proposicions, en els locals d'aquesta Direcció Territorial de Cultura i Educació, c/ de Carratalá, 47, 1ª planta, d'Alacant, Negociat d'Obres, Subministraments i Manteniment.
Español: Exposición del proyecto: el proyecto y pliego de cláusulas administrativas particulares, podrán examinarse durante el plazo de presentación de proposiciones, en los locales de esta Dirección Territorial de Cultura y Educación, sito en c/ Carratalá, 47, de Alicante, 1ª planta, Negociado de Obras, Suministros y Mantenimiento.
Valencià: Termini de presentació de proposicions: el termini de presentació de proposicions començarà l'endemà de la publicació de la present resolució, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finirà transcorreguts vint-i-sis (26) dies naturals, a les 14.00 hores.
Español: Plazo de presentación de proposiciones: el plazo de presentación de proposiciones comenzará el día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y terminará transcurridos veintiséis (26) días naturales, a las 14,00 horas.
Valencià: Lloc de presentació de proposicions: el lloc serà al Registre General de la Direcció Territorial, c/ de Carratalá, 47, d'Alacant, o quelssevol mitjans establerts en la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Lugar de presentación de proposiciones: será en el Registro General de esta Dirección Territorial, c/ Carratalá, 47 de Alicante, o cualesquiera de los medios previstos en la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Capacitat per contractar: en la forma que determina la clàusula 6.3 del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Sobre B: capacidad para contratar: en la forma que determina la cláusula 6.3 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Obertura de proposicions: les proposicions econòmiques seran obertes por la Mesa de Contratació, en acte públic, al sisé dia hàbil, una vegada acabat el termini de presentació, a les 12.00 hores, en la 2ª planta d'aquesta Direcció Territorial.
Español: Apertura de proposiciones: las proposiciones económicas serán abiertas por la mesa de contratación en acto público, al sexto día hábil, una vez finalizado el plazo de presentación, a las 12,00 horas, en la 2ª planta de esta Dirección Territorial.
Valencià: Despeses de publicació: les despeses de publicació d'aquest anunci aniran a càrrer del adjudicatari.
Español: Gastos de publicación: los gastos de publicación del presente anuncio serán a cargo del adjudicatario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3379, del 24-11-1998 (1998/9096) Recurs contenciós administratiu número 02/3590/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3379, del 24-11-1998 (1998/9096) Recurso contencioso administrativo número 02/3590/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/9096 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/3590/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/9096 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/3590/1997.
Valencià: [1998/Q9096] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que el senyor Enrique García Sanfélix ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/3590/1997, contra la Resolució de 23 d'octubre de 1997, del director general de Personal, de la Conselleria de Cultura (referència Jc/dc 847/97 i uns altres) per la qual es desestima el recurs contra la resolució de la Direcció Territorial, sobre l'adscripció automàtica al Col·legi Públic Santa Bàrbara, de Benifaió, segons el procediment de Resolució de 24 de gener de 1997.
Español: [1998/Q9096] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que don Enrique García Sanfélix ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/3590/1997, contra la Resolución de 23 de octubre de 1997, del director general de Personal, de la Conselleria de Cultura (referencia Jc/dc 847/97 y otros), desestimatoria del recurso contra la resolución de la Dirección Territorial, sobre adscripción automática al Colegio Público Santa Bárbara, de Benifaió, según procedimiento de Resolución de 24 de enero de 1997.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3230, del 27-04-1998 (1998/3056) Informació pública de l'aprovació provisional de la Modificació Puntual Número 1 del Projecte de Delimitació de Sòl Urbà de La Mata.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3230, del 27-04-1998 (1998/3056) Información pública de la aprobación provisional de la Modificación Puntual Número 1 del Proyecto de Delimitación de Suelo Urbano de La Mata.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3230 Data del DOGV : 27-04-1998 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3230 Fecha DOGV : 27-04-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/3056 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de la Mata de Morella Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació provisional de la Modificació Puntual Número 1 del Projecte de Delimitació de Sòl Urbà de La Mata.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/3056 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de la Mata de Morella Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación provisional de la Modificación Puntual Número 1 del Proyecto de Delimitación de Suelo Urbano de La Mata.
Valencià: [1998/M3056] Aprovada provisionalment la documentació relativa a la Modificació Puntual Número 1 del Projecte de Delimitació de Sòl Urbà de la Mata, amb el vot favorable dels cinc membres que integren la corporació municipal, en sessió del dia 7 de març de 1998, estarà exposada al públic a efectes de reclamacions per un termini d'un mes, a comptar del següent al de la publicació del present edicte.
Español: [1998/M3056] Aprobada provisionalmente la documentación relativa a la Modificación Puntual Número 1 del Proyecto de Delimitación de Suelo Urbano de La Mata, con el voto favorable de los cinco miembros que integran la corporación municipal, en sesión celebrada el día 7 de marzo de 1998, permanecerá expuesta al público a efectos de reclamaciones por un plazo de un mes, a contar del siguiente al de la publicación del presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3338, del 25-09-1998 (1998/7160) Recurs contenciós administratiu número 02/2466/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3338, del 25-09-1998 (1998/7160) Recurso contencioso administrativo número 02/2466/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/7160 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/2466/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/7160 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/2466/1997.
Valencià: [1998/Q7160] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora M.
Español: [1998/Q7160] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que doña M.
Valencià: ª Remedios Tamarit Blanca ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/2466/1997, contra la Resolució de 4 de juliol de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'adjudiquen les destinacions convocades en el cos de mestres, sobre l'adjudicació definitiva de destinacions.
Español: ª Remedios Tamarit Blanca ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/2466/1997, contra la Resolución de 4 de julio de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, que adjudica los destinos convocados en el cuerpo de maestros, sobre adjudicación definitiva de destinos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3285, del 14-07-1998 (1998/5613) Informació pública de Pla de Reforma Interior de Millora, delimitació d'unitat d'execució i avantprojecte d'urbanització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3285, del 14-07-1998 (1998/5613) Información pública de Plan de Reforma Interior de Mejora, delimitación de unidad de ejecución y anteproyecto de urbanización.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3285 Data del DOGV : 14-07-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3285 Fecha DOGV : 14-07-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/5613 CVE Data del document Organisme emissor : Avenida Aragon, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de Pla de Reforma Interior de Millora, delimitació d'unitat d'execució i avantprojecte d'urbanització.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/5613 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Avenida Aragon, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de Plan de Reforma Interior de Mejora, delimitación de unidad de ejecución y anteproyecto de urbanización.
Valencià: [1998/M5613] La mercantil Avenida Aragón, SA ha formulat alternativa tècnica i projectes complementaris, del Programa d'Actuació Integrada, de conformitat amb l'article 44 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística Després de dipositar-la a l'Ajuntament de València i notificar-la als titulars cadastrals coneguts, es tramita, de conformitat amb el que disposa l'article 48 de la Llei 6/1994 i se sotmet a informació pública l'esmentada documentació, i es fa constar: Primer L'objecte de l'actuació que es pretén realitzar el constitueix la millora de l'ordenació detallada i la subjecció del seu àmbit al règim d'actuacions integrades.
Español: [1998/M5613] La mercantil Avenida Aragón, SA ha formulado alternativa técnica y proyectos complementarios, del Programa de Actuación Integrada, de conformidad con el artículo 44 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística Previo su depósito en el Ayuntamiento de Valencia y notificación a los titulares catastrales conocidos, se tramita, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 48 de la Ley 6/1994 y se somete a información pública la citada documentación, haciéndose constar: Primero El objeto de la actuación que se pretende acometer constituye la mejora de la ordenación pormenorizada y la sujeción de su ámbito al régimen de actuaciones integradas.
Valencià: Segon La documentació està protocol·litzada en la Notaria del senyor Manuel Angel Rueda, carrer de Roger de Llúria, número 28 de València.
Español: Segundo La documentación está protocolizada en la Notaría de don Manuel Angel Rueda, calle de Lauria, número 28 de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3202, del 12-03-1998 (1998/1444) ORDRE de 21 de gener de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es disposa el funcionament de l'Institut d'Educació Secundària de Xeraco.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3202, del 12-03-1998 (1998/1444) ORDEN de 21 de enero de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone el funcionamiento del Instituto de Educación Secundaria de Xeraco.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1998/1444 CVE Data del document : 21-01-1998 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 21 de gener de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es disposa el funcionament de l'Institut d'Educació Secundària de Xeraco.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1998/1444 CVE Fecha del documento : 21-01-1998 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 21 de enero de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone el funcionamiento del Instituto de Educación Secundaria de Xeraco.
Valencià: [1998/X1444] El Decret 309/1997, de 24 de desembre, del Govern Valencià, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 16 de gener de 1998, pel qual es crea l'Institut d'Educació Secundaria de Xeraco, autoritza la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència perquè dicte les disposicions necessàries per al seu compliment i desplegament.
Español: [1998/X1444] El Decreto 309/1997 de 24 de diciembre, del Gobierno Valenciano, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 16 de enero de 1998, por el cual se crea el Instituto de Educación Secundaria de Xeraco, autorizó a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia para dictar las disposiciones necesarias para su cumplimiento y desarrollo.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les competències que m'atorga l'article 35 de la Llei 5/1983, de Govern Valencià, ORDENE Primer L'Institut d'Educació Secundària de Xeraco, amb codi 46021708, iniciarà les seues activitats el curs acadèmic 1997/98.
Español: En su virtud, en uso de las competencias que me otorga el artículo 35 de la Ley 5/1983, de Gobierno Valenciano, ORDENO Primero El Instituto de Educación Secundaria de Xeraco, código 46021708, iniciará sus actividades en el curso académico 1997/98.
Valencià: Segon L'Institut d'Educació Secundària de Xeraco impartirà ensenyaments de d'Educació Secundària Obligatòria.
Español: Segundo El Instituto de Educación Secundaria de Xeraco impartirá enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria.
Valencià: En el curs acadèmic 1997/98, admetrà matrícula de 1r i 2n d'Educació Secundària Obligatòria.
Español: En el curso académico 1997/98, admitirá matrícula de 1º y, 2º de Educación Secundaria Obligatoria.
Valencià: En cursos successius s'hi anirà incorporant, cada any acadèmic, un nou curs d'Ensenyament Secundari Obligatori.
Español: En cursos sucesivos se irán incorporando, cada año académico, un nuevo curso de Enseñanza Secundaria Obligatoria.
Valencià: Tercer El director territorial de Cultura i Educació de València procedirà al nomenament del director del centre, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 14, 3 del Decret 234/1997, de 2 de setembre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional del Instituts d'Educació Secundària.
Español: Tercero El director territorial de Cultura y Educación de Valencia, procederá al nombramiento del director del centro, de conformidad con lo establecido en el artículo 14, 3 del Decreto 234/1997, de 2 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de los institutos de Educación Secundaria.