gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8605 Data del DOGV : 02-08-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8605 Fecha DOGV : 02-08-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/7832 CVE Data del document : 26-07-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomena personal estatutari fix les persones aspirants aprovades en el concurs oposició pel torn de promoció interna per a la provisió de vacants de la categoria de odontòleg o odontòloga d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/7832 CVE Fecha del documento : 26-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 26 julio de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de la categoría de odontólogo u odontóloga de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2019/7832] De conformitat amb la base 7 de la Resolució de 19 de juny de 2017 de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca concurs oposició, pel torn de promoció interna, per a la provisió de vacants de odontòleg o odontòloga d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV n. 8071 de 27 de juny de 2017), D'acord amb la competència atribuïda per l'article 18 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, aquesta Direcció General de Recursos Humans, RESOL: Nomenar personal estatutari fix les persones aprovades en el concurs oposició pel torn de promoció interna, per a la provisió de vacants de odontòleg o odontòloga d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per la Resolució de 19 de juny de 2017 (DOGV n. 8071 de 27 de juny de 2017), en la categoria esmentada i en els centres que figuren en l'annex.
Español: [2019/7832] De conformidad con la base 7 de la Resolución de 19 de junio de 2017 de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso-oposición, por el turno de promoción interna, para la provisión de vacantes de odontólogo u odontóloga de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV n. 8071 de 27 de junio de 2017), De acuerdo con la competencia atribuida por el artículo 18 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, esta Dirección General de Recursos Humanos, resuelve: Nombrar personal estatutario fijo a las personas aprobadas en el concurso-oposición por el turno de promoción interna, para la provisión de vacantes de odontólogo u odontóloga de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por la Resolución de 19 de junio de 2017 (DOGV n. 8071 de 27 de junio de 2017), en la categoría citada y en los centros que figuran en el anexo.
Valencià: Perdran els drets derivats de la seua participació en el procés selectiu els qui, transcorregut aquest termini, no s'hagen incorporat a la seua destinació, excepte causa de força major o impossibilitat apreciada així, prèvia audiència de la persona interessada, mitjançant una resolució motivada de la persona titular de la Direcció General de Recursos Humans.
Español: Perderán los derechos derivados de su participación en el proceso selectivo quienes, transcurrido dicho plazo, no se hayan incorporado a su destino, salvo causa de fuerza mayor o imposibilidad así apreciada, previa audiencia de la persona interesada, mediante resolución motivada de la persona titular de la Dirección General de Recursos Humanos.
Valencià: Contra aquesta resolució es podran presentar els recursos especificats en la base 8 de la convocatòria.
Español: La presente resolución podrá ser objeto de los recursos especificados en la base 8 de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8502, del 08-03-2019 (2019/2331) DECRET 29/2019, del Consell, pel qual es nomenen els membres de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8502, del 08-03-2019 (2019/2331) DECRETO 29/2019, del Consell, por el que se nombran los miembros de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8502 Data del DOGV : 08-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8502 Fecha DOGV : 08-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/2331 CVE Data del document : 08-03-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública DECRET 29/2019, del Consell, pel qual es nomenen els membres de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/2331 CVE Fecha del documento : 08-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública DECRETO 29/2019, del Consell, por el que se nombran los miembros de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/2331] PREÀMBUL L'article 16 i 17.2 de la Llei 1/1987, de 31 de març, de 1987, de la Generalitat, Electoral Valenciana estableix la composició que ha de tindre la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana així com el procediment per a la designació dels vocals que han de formar-ne part.
Español: [2019/2331] PREÁMBULO El artículo 16 y 17.2 de la Ley 1/1987, de 31 de marzo, de 1987, de la Generalitat, electoral valenciana, establece la composición que tiene que tener la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, así como el procedimiento para la designación de los vocales que tienen que formar parte de ella.
Valencià: D'acord amb les designacions efectuades pel Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, per les Corts i per l'Institut Nacional d'Estadística (Oficina del Cens Electoral).
Español: De acuerdo con las designaciones efectuadas por el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, por Les Corts y por el Instituto Nacional de Estadística (Oficina del Censo Electoral).
Valencià: A proposta de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 8 de març de 2019, DECRETE Article únic Es nomenen els membres de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana següents: Presidenta: Pilar de la Oliva Marrades, presidenta del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Vocals: 1.
Español: A propuesta de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas y con la deliberación previa del Consejo, en la reunión del día 8 de marzo de 2019, DECRETO Artículo único Se nombran los siguientes miembros de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana: Presidenta: Pilar de la Oliva Marradas, presidenta del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Vocales: 1.
Valencià: Carlos Flores Juberías Secretari: Francisco J.
Español: Carlos Flores Juberías Secretario: Francisco J.
Valencià: Visiedo Mazón, lletrat major de les Corts.
Español: Visiedo Mazón, letrado mayor de las Cortes.
Valencià: Javier José Muñoz Criado, delegat provincial de l'Oficina del Cens Electoral de València.
Español: Javier José Muñoz Criado, delegado provincial de la Oficina del Censo Electoral de Valencia.
Valencià: Efectes Aquest decret tindrà efectes des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos Este decreto tendrá efectos desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 8 de març de 2019 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 8 de marzo de 2019 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8681, del 20-11-2019 (2019/10325) Informació pública de la incoació d'un expedient de rectificació d'errades del document de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució AR-1-01 del sol urbà del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8681, del 20-11-2019 (2019/10325) Información pública de la incoación de un expediente de rectificación de errores del documento de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución AR-1-01 del suelo urbano del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8681 Data del DOGV : 20-11-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8681 Fecha DOGV : 20-11-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/10325 CVE Data del document : 24-10-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Barxeta Tipus de document : Anunci Descriptors : * Barxeta pla d'urbanisme administració local Informació pública de la incoació d'un expedient de rectificació d'errades del document de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució AR-1-01 del sol urbà del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/10325 CVE Fecha del documento : 24-10-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Barxeta Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Barxeta plan de urbanismo administración local Información pública de la incoación de un expediente de rectificación de errores del documento de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución AR-1-01 del suelo urbano del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2019/10325] Mitjançant el Decret de l'Alcaldia de Barxeta de 7 d'octubre de 2019, s'ha incoat l'expedient de rectificació del document de reparcel·lació forçosa i la memòria de quotes de la unitat d'execució AR-1-01 de Barxeta, aprovada per la Resolució de 7 de març de 2016, de l'Alcaldia (rectificada per la Resolució de 18 de maig de 2016), en els termes que conté el document presentat per l'agent urbanitzador denominat «Text refós 4-setembre 2019».
Español: [2019/10325] Mediante Decreto de la Alcaldía de Barxeta de 7 de octubre de 2019, se ha incoado expediente de rectificación del documento de reparcelación forzosa y memoria de cuotas de la unidad de ejecución AR-1-01 de Barxeta aprobada por la Resolución de 7 de marzo de 2016, de la Alcaldía (rectificada por la Resolución de 18 de mayo de 2016), en los términos que se contienen en el documento presentado por el agente urbanizador denominado Texto refundido 4-septiembre 2019.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement dels propietaris de terrenys inclosos en l'àmbit de la reparcel·lació, així com de totes les persones que pogueren estar interessades en l'expedient, les quals disposen d'un termini d'audiència de quinze dies hàbils per a formular al·legacions o manifestar-hi oposició.
Español: Lo que se hace público para conocimiento de los propietarios de terrenos incluidos en el ámbito de la reparcelación, así como de cuantos pudieran estar interesados en el expediente, los cuales disponen de un plazo de audiencia de quince días hábiles para formular alegaciones o manifestar su oposición.
Valencià: Barxeta, 24 d'octubre de 2019.
Español: Barxeta, 24 de octubre de 2019.
Valencià: - L'alcalde: Vicent Mahiques Margarit.
Español: - El alcalde: Vicente Mahiques Margarit.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8644, del 27-09-2019 (2019/8818) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2019, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena Rafael Mayo Gual catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'Arquitectura i Tecnologia de Computadors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8644, del 27-09-2019 (2019/8818) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2019 de 2019, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a Rafael Mayo Gual catedrático de universidad en el área de conocimiento de Arquitectura y Tecnología de Computadores.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8644 Data del DOGV : 27-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8644 Fecha DOGV : 27-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/8818 CVE Data del document : 10-09-2019 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2019, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena Rafael Mayo Gual catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'Arquitectura i Tecnologia de Computadors.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/8818 CVE Fecha del documento : 10-09-2019 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2019 de 2019, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a Rafael Mayo Gual catedrático de universidad en el área de conocimiento de Arquitectura y Tecnología de Computadores.
Valencià: Si transcorre un mes des de l'endemà de la interposició del recurs de reposició sense que aquest haja sigut resolt i notificat, es pot entendre que ha sigut desestimat i es pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana, en el termini de sis mesos comptadors des de l'endemà de la desestimació presumpta.
Español: Si transcurre un mes desde el día siguiente al de la interposición del recurso de reposición sin que este haya sido resuelto y notificado, se puede entender que ha sido desestimado y se puede interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado Contencioso Administrativo de Castelló de la Plana, en el plazo de seis meses contadores desde el día siguiente al de la desestimación presunta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8695, del 11-12-2019 (2019/10741) Informació pública de la modificació puntual número 7 de les normes subsidiàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8695, del 11-12-2019 (2019/10741) Información pública de la modificación puntual número 7 de las normas subsidiarias.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8695 Data del DOGV : 11-12-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8695 Fecha DOGV : 11-12-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/10741 CVE Data del document : 11-11-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Almoines Tipus de document : Anunci Descriptors : * Almoines pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual número 7 de les normes subsidiàries.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/10741 CVE Fecha del documento : 11-11-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almoines Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Almoines plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual número 7 de las normas subsidiarias.
Valencià: [2019/10741] Aprovada inicialment per la Resolució d'Alcaldia núm. 345, de data 4 de novembre de 2019, se sotmet a informació pública la versió inicial de la modificació del pla d'ordenació detallada, modificació puntual núm. 7 de les NS d'Almoines, per al canvi d'ús detallat en l'àrea de l'antiga Fábrica Lombard, durant un període de quaranta-cinc dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2019/10741] Aprobada inicialmente por la Resolución de Alcaldía núm. 345, de fecha 4 de noviembre de 2019, se somete a información pública la versión inicial de la modificación del plan de ordenación detallada, modificación puntual núm. 7 de las NNSS de Almoines para el cambio de uso pormenorizado en el área de la antigua Fábrica Lombard, durante un periodo de cuarenta y cinco días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant aquest termini podrà ser examinat per qualsevol persona interessada en les dependències municipals i en l'adreça electrònica www.almoines.es, perquè es formulen les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante este plazo podrá ser examinado por cualquier persona interesada en las dependencias municipales y en la dirección electrónica www.almoines.es, para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Cosa que es publica als efectes dels articles 57 i 53.2 i 3 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se publica a efectos de los artículos 57 y 53.2 y 3 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Almoines 11 de novembre de 2019.
Español: Almoines, 11 de noviembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8550, del 17-05-2019 (2019/4929) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica especialista, denominació especialista tècnic de taller.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8550, del 17-05-2019 (2019/4929) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica especialista, denominación especialista técnico de taller.
Valencià: Referència 0480/19.
Español: Referencia 0480/19.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8550 Data del DOGV : 17-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8550 Fecha DOGV : 17-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/4929 CVE Data del document : 13-05-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica especialista, denominació especialista tècnic de taller.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/4929 CVE Fecha del documento : 13-05-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica especialista, denominación especialista técnico de taller.