gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9268, del 01-02-2022 (2022/114) Informació pública de la incoació de l'expedient per a la liquidació del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució d'ampliació primera fase del polígon industrial El Carrascot.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9268, del 01-02-2022 (2022/114) Información pública de la incoación del expediente para la liquidación del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución de ampliación primera fase del polígono industrial El Carrascot.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9268 Data del DOGV : 01-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9268 Fecha DOGV : 01-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/114 CVE Data del document : 05-01-2022 Organisme emissor : Ajuntament de l'Olleria Tipus de document : Anunci Descriptors : * Olleria, l' administració local pla d'urbanisme Informació pública de la incoació de l'expedient per a la liquidació del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució d'ampliació primera fase del polígon industrial El Carrascot.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/114 CVE Fecha del documento : 05-01-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Olleria Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Olleria, l' administración local plan de urbanismo Información pública de la incoación del expediente para la liquidación del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución de ampliación primera fase del polígono industrial El Carrascot.
Valencià: [2022/114] Pel Decret d'alcaldia de 4 de gener de 2022 es va aprovar, amb caràcter inicial, la liquidació de l'estat actual de les obres executades d'urbanització del programa d'actuació integrada, per al desenvolupament dels terrenys inclosos en la unitat d'execució «Ampliació 1a fase del polígon industrial El Carrascot» de l'Olleria, i quantificació dels perjudicis causats a l'interés públic i als titulars de béns i drets afectats per la resolució anticipada del programa, de conformitat amb la memòria elaborada pels serveis tècnics municipals: «El resum de la liquidació a pagar per l'urbanitzador és el següent: Certificat final d'obra (saldo negatiu)108.769,46 - Relació d'obres a executar, reparar o esmenar583.299,42 - Honoraris tècnics per a la finalització de l'obra40.808,18 - Total39.002,43 - Per tant, la liquidació en contra de l'agent urbanitzador ascendeix a la quantitat de set-cents trenta-nou mil dos euros amb quaranta-tres cèntims d'euro (739.002,43 ?)».
Español: [2022/114] Por Decreto de alcaldia de 4 de enero de 2022 se aprobó, con carácter inicial, la liquidación del estado actual de las obras ejecutadas de urbanización del Programa de actuación integrada para el desarrollo de los terrenos incluidos en la unidad de ejecución «Ampliación 1ª fase del polígono industrial El Carrascot» de L'Olleria, y cuantificación de los perjuicios causados al interés público y a los titulares de bienes y derechos afectados por la resolución anticipada del Programa, en conformidad con la memoria elaborada por los servicios técnicos municipales: «El resumen de la liquidación a pagar por el urbanizador es la siguiente: Certificación final de obra (saldo negativo)108.769,46 - Relación de obras a ejecutar, reparar o subsanar583.299,42 - Honorarios técnicos para la finalización de la obra40.808,18 - Total739.002,43 - Por tanto, la liquidación en contra del agente urbanizador asciende a la cantidad de setecientos treinta y nueve mil dos euros con cuarenta y tres centimos de euro (739.002,43 ?)».
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general per termini d'un mes a comptar des de l'endemà a la present publicació, en tràmit d'audiència, dins del qual les persones interessades podran formular al·legacions o presentar els documents o justificacions que estimen procedents.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento por plazo de un mes a contar a partir del dia siguiente a la presente publicación, en trámite de audiencia, dentro del cual los interesados podrán formular alegaciones o presentar los documentos o justificaciones que estimen procedentes.
Valencià: La documentació podrà examinar-se de dilluns a divendres, en horari de 09.00 a 14.00 hores, en el Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament de l'Olleria (c/ Sant Tomàs, núm. 2).
Español: La documentación podrá examinarse de lunes a viernes, en horario de 09.00 a 14.00 horas, en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de L'Olleria (C/.
Valencià: Aquest edicte es publicarà, igualment, amb els efectes de notificació als propietaris que pogueren resultar desconeguts, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 42 a 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Este edicto se publicará, igualmente, en los efectos de notificación a los propietarios que pudieran resultar desconocidos, de conformidad con lo establecido en los artículos 42 a 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra aquesta resolució no es pot interposar cap recurs per tractar-se d'un acte de mer tràmit, sense perjudici que contra l'acte que resolga sobre el fons de l'assumpte, s'interposen els recursos que es consideren.
Español: Contra esta resolución no cabe interponer recurso alguno por tratarse de un acto de mero trámite, sin perjuicio que contra el acto que resuelva sobre el fondo del asunto, se interpongan cuantos recursos se tengan por convenientes.
Valencià: L'Olleria, 5 de gener de 2022.
Español: L'Olleria, 5 de enero de 2022.
Valencià: L'alcalde: Ramón Vidal Soler.
Español: El alcalde: Ramón Vidal Soler.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5556) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al resultat final de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir, com a personal laboral fix, llocs de treball de l'Orquestra de la Comunitat Valenciana (trompeta), en torn lliure i mitjançant el sistema d'oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de l'entitat de 2019 i 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5556) RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al resultado final de la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura, como personal laboral fijo, de puestos de trabajo de la Orquestra de la Comunitat Valenciana (trompeta), en turno libre y mediante el sistema de oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de la entidad de 2019 y 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9363 Data del DOGV : 16-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9363 Fecha DOGV : 16-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5556 CVE Data del document : 02-06-2022 Organisme emissor : Fundació de la Comunitat Valenciana Palau de les Arts Reina Sofia Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al resultat final de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir, com a personal laboral fix, llocs de treball de l'Orquestra de la Comunitat Valenciana (trompeta), en torn lliure i mitjançant el sistema d'oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de l'entitat de 2019 i 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5556 CVE Fecha del documento : 02-06-2022 Organismo emisor : Fundación de la Comunitat Valenciana Palau de Les Arts Reina Sofia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al resultado final de la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura, como personal laboral fijo, de puestos de trabajo de la Orquestra de la Comunitat Valenciana (trompeta), en turno libre y mediante el sistema de oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de la entidad de 2019 y 2020.
Valencià: [2022/5556] La Resolució de 28 de febrer de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, dona publicitat a la convocatòria del procés selectiu per a cobrir, com a personal laboral fix, llocs de treball de l'Orquestra de la Comunitat Valenciana (flauta, trompa, trompeta i violoncel), en torn lliure i mitjançant el sistema d'oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de l'entitat de 2019 i 2020.
Español: [2022/5556] La Resolución de 28 de febrero de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, da publicidad a la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura, como personal laboral fijo, de puestos de trabajo de la Orquestra de la Comunitat Valenciana (flauta, trompa, trompeta y violonchelo), en turno libre y mediante el sistema de oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de la entidad de 2019 y 2020.
Valencià: Una vegada realitzat el procés d'audició de l'instrument de trompeta coprincipal, dut a terme del 24 al 25 de maig, i després d'haver-se publicat els llistats definitius del resultat d'aquest, de conformitat amb el punt 8.2 de la convocatòria referenciada i en virtut de les facultats atorgades per l'article 25.i dels Estatuts del Palau de les Arts i autorització de l'oferta d'ocupació pública per la Direcció General de Pressupostos en data 27 de desembre de 2029 i 18 de febrer de 2020, resolc: Primer Aprovar la relació de les persones aspirants que han aconseguit la puntuació mínima de 4 en la fase d'oposició (nota de tall per a considerar la superació d'aquest procés selectiu), ordenada per puntuació de major a menor, i es considera la persona seleccionada per a ocupar el lloc objecte de la convocatòria del lloc de trompeta coprincipal, aquella que ha obtingut la puntuació més alta per l'ordre corresponent, i sempre que la puntuació de la fase d'oposició obtinguda siga igual o superior a 7 punts.
Español: Realizado el proceso de audición del instrumento de trompeta coprincipal, llevado a cabo del 24 al 25 de mayo, y habiéndose publicado los listados definitivos del resultado de este, de conformidad con el punto 8.2 de la convocatoria referenciada y en virtud de las facultades otorgadas por el artículo 25.i de los Estatutos del Palau de les Arts y autorización de la oferta de empleo público por la Dirección General de Presupuestos en fecha 27 de diciembre de 2029 y 18 de febrero de 2020, resuelvo: Primero Aprobar la relación de las personas aspirantes que han alcanzado la puntuación mínima de 4 en la fase de oposición (nota de corte para considerar la superación del presente proceso selectivo), ordenada por puntuación de mayor a menor, siendo considerada la persona seleccionada para ocupar el puesto objeto de la convocatoria del puesto de trompeta coprincipal, la que ha obtenido la puntuación más alta por el orden correspondiente, y siempre y cuando la puntuación de la fase de oposición obtenida es igual o superior a 7 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1956) Extracte de la Resolució d'1 de març de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions destinades a finançar accions i programes d'actuació per a l'atenció i cura de les persones afectades de Pàrkinson i de les seues famílies, a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1956) Extracto de la Resolución de 1 de marzo de 2022, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones destinadas a financiar acciones y programas de actuación para la atención y cuidado de las personas afectas de Parkinson y de sus familias, en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9295 Data del DOGV : 10-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9295 Fecha DOGV : 10-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1956 CVE Data del document : 01-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública malaltia del sistema nerviós Extracte de la Resolució d'1 de març de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions destinades a finançar accions i programes d'actuació per a l'atenció i cura de les persones afectades de Pàrkinson i de les seues famílies, a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1956 CVE Fecha del documento : 01-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública enfermedad del sistema nervioso Extracto de la Resolución de 1 de marzo de 2022, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones destinadas a financiar acciones y programas de actuación para la atención y cuidado de las personas afectas de Parkinson y de sus familias, en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/613616 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/613616 Primero.
Valencià: Beneficiàries Les associacions i entitats sense ànim de lucre de pacients de Parkinson, i de les seues famílies, les de voluntariat sanitari o aquelles el fi de les quals siga la millora de la qualitat de vida dels pacients, i les organitzacions no governamentals sense ànim de lucre, per a l'atenció i cura de les persones afectades de Parkinson i de les seues famílies.
Español: Beneficiarias Las asociaciones y entidades sin ánimo de lucro de pacientes de Parkinson, y de sus familias, las de voluntariado sanitario o aquellas cuyo fin sea la mejora de la calidad de vida de los pacientes, y las organizaciones no gubernamentales sin ánimo de lucro, para la atención y cuidado de las personas afectas de Parkinson y de sus familias.
Valencià: Finalitat Aquesta resolució té per objecte convocar, en règim de concurrència competitiva, subvencions per al finançament d'accions i programes d'actuació en l'àmbit de la Comunitat Valenciana destinades a associacions i entitats sense ànim de lucre de pacients de Parkinson, i de les seues famílies, les de voluntariat sanitari o aquelles el fi de les quals siga la millora de la qualitat de vida dels pacients, i les organitzacions no governamentals sense ànim de lucre, per a l'atenció i cura de les persones afectades de Parkinson i de les seues famílies, a desenvolupar durant l'any 2022 en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Finalidad La presente resolución tiene por objeto convocar, en régimen de concurrencia competitiva, subvenciones para la financiación de acciones y programas de actuación en el ámbito de la Comunitat Valenciana destinadas a asociaciones y entidades sin ánimo de lucro de pacientes de Parkinson, y de sus familias, las de voluntariado sanitario o aquellas cuyo fin sea la mejora de la calidad de vida de los pacientes, y las organizaciones no gubernamentales sin ánimo de lucro, para la atención y cuidado de las personas afectas de Parkinson y de sus familias, a desarrollar durante el año 2022 en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Ordre 3/2018, de 25 de maig, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores que han de regir la concessió de les subvencions destinades a finançar les accions i programes d'actuació per a l'atenció i cura de les persones afectades de Parkinson i de les seues famílies a la Comunitat Valenciana (DOGV 8309, 04.06.2018).
Español: Bases reguladoras Orden 3/2018, de 25 de mayo, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras que regirán la concesión de las subvenciones destinadas a financiar las acciones y programas de actuación para la atención y cuidado de las personas afectas de Parkinson y de sus familias en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Import La present convocatòria de subvencions es finançarà a càrrec a l'aplicació pressupostària 10.02.91.412.22.4, línia S4545000, dels pressupostos de la Generalitat per l'exercici 2022, amb crèdit màxim de cent cinquanta mil euros (150.000,00 euros).
Español: Importe La presente convocatoria de subvenciones se financiará con cargo a la aplicación presupuestaria 10.02.91.412.22.4, línea S4545000, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, con un crédito máximo de ciento cincuenta mil euros (150.000,00 euros).
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds Les sol·licituds es presentaran, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà del dia de publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se presentarán, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: article 7.1 i article 2 del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública aprovat per Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell): Isaura Navarro Casillas.
Español: artículo 7.1 y artículo 2 del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública aprobado por Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell): Isaura Navarro Casillas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9529) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2022, de la directora general del canvi climàtic, de concessió de les ajudes previstes en els plans d'impuls en el medi ambient-canvi climàtic per a l'exercici de 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9529) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2022, de la directora general del cambio climático, de concesión de las ayudas contempladas en los planes de impulso en el medio ambiente-cambio climático (pima-cc) para el ejercicio de 2022-2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9455 Data del DOGV : 24-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9455 Fecha DOGV : 24-10-2022 Sección del DOGV : III.