gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per finançar aquesta insuficiència, el SERVEF proposa una transferència de crèdit a càrrec de l'import de l'aportació no condicionada de la línia de subvenció T2941, "Ocupació Pública amb CC.LL.
Español: Para financiar esta insuficiencia se propone por el SERVEF una transferencia de crédito con cargo al importe de la aportación no condicionada de la línea de subvención T2941, "Empleo Público con CC.LL.
Valencià: i programes PAMER i Salari Jove", del subprograma 322.51, "Foment d'Ocupació", per l'esmentat import.
Español: y programas PAMER y Salario Joven", del subprograma 322.51, "Fomento de Empleo", por el citado importe.
Valencià: La línia T2941 té una dotació de 27.495.367,50 €, dels quals l'aportació no condicionada de la Generalitat Valenciana és d'1.476.367,50 € i l'aportació de l'INEM de 26.019.00,00 €.
Español: La línea T2941 tiene una dotación de 27.495.367,50 €, de los cuales la aportación no condicionada de la Generalitat Valenciana es de 1.476.367,50 € y la aportación del INEM de 26.019.00,00 €.
Valencià: Amb aquesta modificació es minora l'aportació de la Generalitat Valenciana no condicionada, que quedarà en 976.367,50 €.
Español: Con esta modificación se minora la aportación de la Generalitat Valenciana no condicionada, que quedará en 976.367,50 €.
Valencià: Per tot això, vist l'Informe-Proposta de la directora general del SERVEF; l'informe favorable de data 12 de maig de 2004, de la Intervenció Delegada en el SERVEF, i el de la Direcció General de Pressupostos i Despeses; i tenint en compte el que disposen els articles 32 i 33 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana; els articles 17 i 19 de la Llei 17/2003, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2004, i l'article 15 de l'Ordre de 27 de febrer de 2004, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regula el procediment de gestió del pressupost de la Generalitat Valenciana per al 2004, resolc Autoritzar la transferència de crèdit que implica un augment de la consignació del capítol II del subprograma 322.54 per un import de 500.000,00 euros, a càrrec de l'aportació no condicionada de la línia de subvenció T2941 del capítol IV del subprograma 322.51, d'acord amb el següent detall i l'annex que s'acompanya: Aplicacions pressupostàries de gasto que disminueixen: Import: 31.03.00.0000.32251.4 Línia T2941 - 500.000,00 Aplicacions pressupostàries de gasto que augmenten: Import: 31.03.00.0000.32254.2 + 500.000,00 València, 20 de setembre de 2004.
Español: Por todo ello, visto el Informe-Propuesta de la directora general del SERVEF; el informe favorable de fecha 12 de mayo de 2004, de la Intervención Delegada en el SERVEF, y el de la Dirección General de Presupuestos y Gastos; y teniendo en cuenta lo dispuesto en los artículos 32 y 33 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana; en los artículos 17 y 19 de la Ley 17/2003, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2004, y en el artículo 15 de la Orden de 27 de febrero de 2004, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regula el procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat Valenciana para 2004, resuelvo Autorizar la transferencia de crédito que implica un aumento de la consignación del capítulo II del subprograma 322.54 por importe de 500.000,00 euros, con cargo a la aportación no condicionada de la línea de subvención T2941 del capítulo IV del subprograma 322.51, de acuerdo con el siguiente detalle y el anexo que se acompaña: Aplicaciones presupuestarias de gasto que disminuyen: Importe: 31.03.00.0000.32251.4 Línea T2941 - 500.000,00 Aplicaciones presupuestarias de gasto que aumentan: Importe: 31.03.00.0000.32254.2 + 500.000,00 Valencia, 20 de septiembre de 2004.
Valencià: ANNEX DE LÍNIES DE SUBVENCIÓ EXERCICI 2004 TRANSFERÈNCIES CORRENTS CODI: 322.51 SUBPROGRAMA: FOMENT D'OCUPACIÓ EXPEDIENT: 31.013/04 CODI: T2941 DENOMINACIÓ: OCUPACIÓ PUBLICA AMB CC.LL.
Español: ANEXO DE LÍNEAS DE SUBVENCIÓN EJERCICIO 2004 TRANSFERENCIAS CORRIENTES CÓDIGO: 322.51 SUBPROGRAMA: FOMENTO DE EMPLEO EXPEDIENTE: 31.013/04 CÓDIGO: T2941 DENOMINACIÓN: EMPLEO PUBLICO CON CC.LL.
Valencià: I PROGRAMES PAMER I SALARI JOVE IMPORT: 26.995.367,50 BENEFICIARIS: CORPOR.
Español: Y PROGRAMAS PAMER Y SALARIO JOVEN IMPORTE: 26.995.367,50 BENEFICIARIOS: Corpor.
Valencià: : ORDRE CONSELLERIA DESCRIPCIÓ I FINALITATS: Finançament costos salarials treballadors desocupats contractats per a execució obres i servicis interés general i social, o actuacions mediambientals i salari jove CONVOCATÒRIA: GENÈRICA AP.
Español: : ORDEN CONSELLERIA DESCRIPCIÓN Y FINALIDADES: Financiación costes salariales trabajadores desempleados contratados para ejecución obras y servicios interés general y social, o actuaciones medio-ambientales y salario joven CONVOCATORIA: GENERICA AP.
Valencià: NO CONDICIONADA 976.367,50 FONS FINALISTES (INEM): 26.019.000,00 AP.
Español: NO CONDICIONADA 976.367,50 FONDOS FINALISTAS (INEM): 26.019.000,00 AP.
Valencià: CONDICIONADA GV FONS PROPIS: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: CONDICIONADA GV FONDOS PROPIOS: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4989, del 20-04-2005 (2005/3938) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena funcionari de carrera del grup A, sector d'administració especial, categoria tècnic superior de laboratori, l'aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 20 d'octubre de 2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4989, del 20-04-2005 (2005/3938) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo A, sector administración especial, categoría técnico superior de laboratorio al aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 20 de octubre de 2004 (DOGV núm. 4.876, de 4 de noviembre de 2004).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4989 Data del DOGV : 20-04-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4989 Fecha DOGV : 20-04-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/3938 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena funcionari de carrera del grup A, sector d'administració especial, categoria tècnic superior de laboratori, l'aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 20 d'octubre de 2004.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/3938 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo A, sector administración especial, categoría técnico superior de laboratorio al aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 20 de octubre de 2004 (DOGV núm. 4.876, de 4 de noviembre de 2004).
Valencià: [2005/S3938] Conclòs el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, sector d'administració especial, categoria tècnic superior de laboratori d'aquesta Universitat Politècnica de València, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 20 d'octubre de 2004 (DOGV núm. 4.876, de 4 de novembre de 2004) i havent justificat l'aspirant la documentació exigida en la Resolució de 16 de març de 2005 (DOGV núm. 4.981, de 8 d'abril de 2005), per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat el procés selectiu, aquest Rectorat, en ús de les competències que li confereix la normativa vigent i d'acord amb el que establixen les bases de la convocatòria, resol: Primer.
Español: [2005/S3938] Concluido el proceso específico de promoción interna para el acceso al grupo A, sector administración especial, categoría técnico superior de laboratorio de esta Universidad Politécnica de Valencia, en aplicación de la disposición cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 20 de octubre de 2004 (DOGV núm. 4.876, de 4 de noviembre de 2004) y habiendo justificado el aspirante la documentación exigida en la Resolución de 16 de marzo de 2005 (DOGV núm. 4.981, de 8 de abril de 2005), por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el proceso selectivo, este Rectorado, en uso de las competencias que le confiere la normativa vigente y de acuerdo con lo establecido en las bases de la convocatoria, resuelve: Primero.
Valencià: Nomenar funcionari de carrera del grup A, sector d'administració especial, categoria tècnic superior de laboratori d'aquesta Universitat Politècnica, la persona que figura en l'annex I, i se li assigna el destí definitiu que hi figura.
Español: Nombrar funcionario de carrera del grupo A, sector administración especial, categoría técnico superior de laboratorio de esta Universidad Politécnica de Valencia, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: La persona que figura en l'annex I quedarà adscrita com a funcionari de carrera del grup A, sector d'administració especial, categoria tècnic superior de laboratori, al lloc de treball que venia ocupant amb caràcter definitiu, amb efectes del dia 3 de maig de 2005.
Español: La persona que figura en el anexo I quedará adscrita como funcionario de carrera del grupo A, sector administración especial, categoría técnico superior de laboratorio, al puesto de trabajo que venía ocupando con carácter definitivo, con efectos del día 3 de mayo de 2005.
Valencià: Contra el present acte, que és definitiu en la via administrativa, podran els interessats interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats a partir del dia següent de la seua publicació, davant dels òrgans de la jurisdicció contenciosa administratiu de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que estableix els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons redacció modificada per la Llei 4/1999, així com els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, i potestativament podran interposar el recurs de reposició, en el termini d'un mes, davant d'aquest rectorat, de conformitat amb els articles 116 i 117 de la referida Llei 30/1992, segons la seua redacció modificada per la Llei 4/1999.
Español: Contra el presenta acto, que es definitivo en la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, ante los órganos de la jurisdicción contencioso administrativa de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción modificada por la Ley 4/1999, así como los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante este rectorado, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/1992, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: València, 12 d'abril de 2005.
Español: Valencia, 12 de abril de 2005.
Valencià: Annex I Nomenament com a funcionaris de carrera del grup A, sector d'administració especial, categoria tècnic superior de laboratori, i adjudicació de destinació.
Español: Anexo I Nombramiento como funcionario de carrera del grupo A, sector administración especial, categoría técnico superior de laboratorio, y adjudicación del destino.
Valencià: Torn promoció interna Cognoms i nom González Policarpo, Francisco Alexis DNI 52.713.344 Codi del lloc PF916 Denominació del lloc Tècnic superior de laboratori Unitat Institut de Biologia Molecular i Cel lular de Plantes Centre de destinació IBMCP Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Turno promoción interna Apellidos y nombre González Policarpo, Francisco Alexis DNI 52.713.344 Código del puesto PF916 Denominación del puesto Instituto Biología Molecular y Celular de Plantas Unidad Técnico superior de laboratorio Centro de destino IBMCP Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5082, del 31-08-2005 (2005/9734) Informació pública de l'aprovació definitiva del projecte de reparcel·lació forçosa del programa d'actuació integrada dels sectors 5, 6 i 7 Marjals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5082, del 31-08-2005 (2005/9734) Información pública de la aprobación definitiva del proyecto de reparcelación forzosa del programa de actuación integrada de los sectores 5, 6 y 7 Marjales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5082 Data del DOGV : 31-08-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5082 Fecha DOGV : 31-08-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/9734 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Ondara Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació definitiva del projecte de reparcel·lació forçosa del programa d'actuació integrada dels sectors 5, 6 i 7 Marjals.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/9734 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Ondara Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación definitiva del proyecto de reparcelación forzosa del programa de actuación integrada de los sectores 5, 6 y 7 Marjales.
Valencià: [2005/F9734] El Ple de l'ajuntament, en la sessió de 5 d'agost de 2005, ha aprovat definitivament el projecte de reparcel·lació forçosa del programa d'actuació integrada dels sectors 5, 6 i 7 Marjals, junt amb el compte detallat de les quotes d'urbanització, redactat per l'enginyer de camins Javier Marchesi Alcober, presentat en aquest ajuntament per l'agent urbanitzador Desarrollo Urbanístico Mare Nostrum, SLU.
Español: [2005/F9734] El Pleno del ayuntamiento, en la sesión de 5 de agosto de 2005, ha aprobado definitivamente el proyecto de reparcelación forzosa del programa de actuación integrada de los sectores 5, 6 y 7 Marjales, junto con la cuenta detallada de las cuotas de urbanización, redactado por el ingeniero de caminos Javier Marchesi Alcober, presentado por el agente urbanizador Desarrollo Urbanístico Mare Nostrum, SLU.
Valencià: Contra aquest acord, que és definitiu en via administrativa, es pot interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació oficial, davant del Jutjat Contenciós Administratiu corresponent, o davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Contra este acuerdo, que es definitivo en vía administrativa, se puede interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados des de el día siguiente de la publicación oficial, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo correspondiente, o ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con el que dispone el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: No obstant això, pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que dictà l'acte que es recorre, en el termini d'un mes comptat des del dia següent a la notificació, o qualsevol altre que s'estime procedent per a la defensa dels seus interessos.
Español: No obstante, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recorre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la notificación, o cualquiera otro que se estime procedente para la defensa de sus intereses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4990, del 21-04-2005 (2005/4052) ORDE d'11 d'abril de 2005, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, Convocatòria 23/2004, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, fisioterapeutes, accés lliure, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2004, per al personal de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4990, del 21-04-2005 (2005/4052) ORDEN de 11 de abril de 2005, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, Convocatoria 23/2004, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, fisioterapeutas, acceso libre, correspondientes a la oferta de empleo público del año 2004, para el personal de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4990 Data del DOGV : 21-04-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4990 Fecha DOGV : 21-04-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/4052 CVE Data del document : 11-04-2005 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu administració regional professió paramèdica ORDE d'11 d'abril de 2005, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, Convocatòria 23/2004, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, fisioterapeutes, accés lliure, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2004, per al personal de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/4052 CVE Fecha del documento : 11-04-2005 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo administración regional profesión paramédica ORDEN de 11 de abril de 2005, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, Convocatoria 23/2004, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, fisioterapeutas, acceso libre, correspondientes a la oferta de empleo público del año 2004, para el personal de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2005/Q4052] L'administració del Consell de la Generalitat Valenciana té com a objectiu prioritari la reducció de l'ocupació no estable, així com articular els instruments necessaris que possibiliten i afavorisquen la promoció professional dels empleats públics.
Español: [2005/Q4052] La administración del Consell de la Generalitat Valenciana tiene como objetivo prioritario la reducción del empleo no estable, así como articular los instrumentos necesarios que posibiliten y favorezcan la promoción profesional de los empleados públicos.
Valencià: L'article 51 de la Llei 16/2004, de 17 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera, i d'Organització de la Generalitat Valenciana, aprova un Pla d'Estabilitat Laboral, amb caràcter excepcional, que el Consell ha de desenvolupar d'acord amb les característiques i terminis d'execució que allí es determinen.
Español: El artículo 51 de la Ley 16/2004, de 17 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat Valenciana, aprueba un Plan de Estabilidad Laboral, con carácter excepcional, que, el Consell debe desarrollar con arreglo a las características y plazos de ejecución que allí se determinan.