gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, els acords de la comissió avaluadora i el resultat d'aquest procés de selecció es publicaran al tauler d'anuncis del Servei de Recursos Humans, siti en la segona planta de l'edifici Rectorat i Serveis Centrals, Campus del Riu Sec de la Universitat Jaume I, i en la següent adreça d'internet: http://www.uji.es/serveis/rrhh/ 11) Norma final Aquesta convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que es puguen derivar d'aquesta i de les actuacions de la comissió avaluadora, poden ser impugnats per part de les persones interessades en els casos i forma que estableix la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, los acuerdos de la comisión evaluadora y el resultado de este proceso de selección se publicarán en el tablero de anuncios del Servicio de Recursos Humanos, sito en la segunda planta del Edificio Rectorado y Servicios Centrales, Campus del Río Seco de la Universitat Jaume I, y en la siguiente dirección de internet: http://www.uji.es/serveis/rrhh/ 11) Norma final Esta convocatoria, sus bases y todos los actos administrativos que se puedan derivar de esta y de las actuaciones de la comisión evaluadora, pueden ser impugnados por parte de las personas interesadas en los casos y forma que establece la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Castelló de la Plana, 20 d'abril de 2017.
Español: Castelló de la Plana, 20 de abril de 2017.
Valencià: Codi: 16732 Sol·licite l'admissió en el procés selectiu per a cobrir una plaça temporal d.
Español: Código: 16732 Solicito la admisión en el proceso selectivo para cubrir una plaza temporal de.
Valencià: (Firma) Castelló de la Plana, - d - de 201- Rectorat de la Universitat Jaume I Les vostres dades personals quedaran incloses en el fitxer automatitzat de la Universitat Jaume I, que es compromet a no fer un ús diferent d'aquell per al qual van ser sol·licitades, d'acord amb la Llei orgànica 15/1999 de protecció de les dades.
Español: (Firma) Castelló de la Plana, ?d - de 201- Rectorado de la Universitat Jaume I Vuestros datos personales quedarán incluidos en el fichero automatizado de la Universitat Jaume I, que se compromete a no hacer un uso diferente de aquel para el cual fueron solicitadas, de acuerdo con la Ley orgánica 15/1999 de protección de los datos.
Valencià: B) Experiència en activitats professionals o de R+D relacionades amb el grup i perfil de la plaça (temps en el lloc de treball, publicacions, ponències i comunicacions presentades a congressos, participació en projectes d'investigació i/o contractes amb administració/empresa, estades en altres centres d'investigació): fins a 40 punts.
Español: B) Experiencia en actividades profesionales o de I+D relacionadas con el grupo y perfil de la plaza (tiempo en puestos de trabajo, publicaciones, ponencias y comunicaciones presentadas a congresos, participación en proyectos de investigación y/o contratos con administración/empresa, estancias en otros centros de investigación): hasta 40 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8109, del 21-08-2017 (2017/7124) RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2017, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8109, del 21-08-2017 (2017/7124) RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2017, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient número 2017-ALS-V-01-894150 i altres.
Español: Expediente número 2017-ALS-V-01-894150 y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8109 Data del DOGV : 21-08-2017 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8109 Fecha DOGV : 21-08-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/7124 CVE Data del document : 12-07-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2017, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/7124 CVE Fecha del documento : 12-07-2017 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2017, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2017/7124] Vist el Reglament (UE) núm. 1306/2013, del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, sobre el finançament, la gestió i el seguiment de la Política Agrícola Comuna, pel qual es deroguen els reglaments (CE) núm. 352/78, (CE) núm. 165/94, (CE) núm. 2799/98, (CE) núm. 814/2000, (CE) núm. 1290/2005 i (CE) núm. 485/2008, del Consell.
Español: [2017/7124] Visto el Reglamento (UE) núm. 1306/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre la financiación, gestión y seguimiento de la Política Agrícola Común, por el que se derogan los reglamentos (CE) núm. 352/78, (CE) núm. 165/94, (CE) núm. 2799/98, (CE) núm. 814/2000, (CE) núm. 1290/2005 y (CE) núm. 485/2008, del Consejo.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades pels interessats o l'administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 12 de juliol de 2017, i d'acord amb les atribucions concedides per la Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de València ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2017-ALS-V-01-894150, DNI 20119630N i finalitza per 2017-V-05-905076, DNI J98897796, en el sentit que es conté en l'annex mencionat.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por los interesados o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 12 de julio de 2017, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de Valencia ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2017-ALS-V-01-894150, DNI 20119630N y finaliza por 2017-ALS-V-05-905076, DNI J98897796, en el sentido que se contiene en el citado anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8089, del 21-07-2017 (2017/6743) ORDRE 18/2017, de 19 de juliol, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es fixen, per a la temporada 2017-2018, els períodes hàbils i les normes de caça en les zones comunes i s'estableixen unes altres regulacions en els vedats de caça i en les zones de caça controlada a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8089, del 21-07-2017 (2017/6743) ORDEN 18/2017, de 19 de julio, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se fijan, para la temporada 2017-2018, los períodos hábiles y normas de caza en las zonas comunes y se establecen otras regulaciones en los cotos de caza y zonas de caza controlada en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2017/07/19/18/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8089 Data del DOGV : 21-07-2017 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2017/07/19/18/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8089 Fecha DOGV : 21-07-2017 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2017/6743 CVE Data del document : 19-07-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural destrucció de cultius senyalització animal de caça fauna conill caça legislació protecció del medi ambient regulació de la caça ORDRE 18/2017, de 19 de juliol, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es fixen, per a la temporada 2017-2018, els períodes hàbils i les normes de caça en les zones comunes i s'estableixen unes altres regulacions en els vedats de caça i en les zones de caça controlada a la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2017/6743 CVE Fecha del documento : 19-07-2017 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural destrucción de cultivos señalización animal de caza fauna conejo caza legislación protección del medio ambiente regulación de la caza ORDEN 18/2017, de 19 de julio, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se fijan, para la temporada 2017-2018, los períodos hábiles y normas de caza en las zonas comunes y se establecen otras regulaciones en los cotos de caza y zonas de caza controlada en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2017/6743] ÍNDEX Preàmbul Article 1.
Español: [2017/6743] INDICE Preámbulo Artículo 1.
Valencià: Caça de migratòries en vedats de caça i zones de caça controlada Article 5.
Español: Caza de migratorias en cotos de caza y zonas de caza controlada Artículo 5.
Valencià: Horari general Disposició addicional primera.
Español: Horario general Disposición adicional primera.
Valencià: Límit de gossos en la caça menor Disposició addicional segona.
Español: Límite de perros en la caza menor Disposición adicional segunda.
Valencià: Memòries anuals de gestió de l'espai cinegètic Disposició addicional tercera.
Español: Memorias anuales de gestión del espacio cinegético Disposición adicional tercera.
Valencià: Normes aplicables Disposició final segona.
Español: Normas de aplicación Disposición final segunda.
Valencià: Desenvolupament de l'ordre Disposició final tercera.
Español: Desarrollo de la orden Disposición final tercera.
Valencià: Entrada en vigor PREÀMBUL La Llei 13/2004, de 27 de desembre, de caça de la Comunitat Valenciana, estableix en el títol IV que l'ordre anual de vedes, de manera especial en les zones comunes, ha d'establir les limitacions relatives als períodes, les espècies o modalitats de caça previstes en els diferents instruments de planificació cinegètica.
Español: Entrada en vigor PREÁMBULO La Ley 13/2004, de 27 de diciembre, de caza de la Comunitat Valenciana, establece en su título IV que la orden anual de vedas, de manera especial en las zonas comunes, establecerá las limitaciones relativas a los períodos, especies o modalidades de caza contempladas en los diferentes instrumentos de planificación cinegética.
Valencià: Aquesta ordre també estableix el període de caça de les espècies migratòries, i si és el cas, les quotes màximes a les quals han d'ajustar-se els plans tècnics d'ordenació cinegètica dels vedats de caça i les zones de caça controlada.
Español: Esta orden también establece el período de caza de las especies migratorias, y en su caso, los cupos máximos a los cuales deberán ajustarse los planes técnicos de ordenación cinegética de los cotos de caza y zonas de caza controlada.
Valencià: Per a l'elaboració de la present ordre s'ha tingut en compte l'article 42, en el fet que l'Ordre anual de vedes és un instrument de la planificació cinegètica que ha d'assegurar un ús racional dels recursos cinegètics.
Español: Para la elaboración de la presente orden se ha tenido en cuenta el artículo 42, en cuanto a que la orden anual de vedas es un instrumento de la planificación cinegética que debe asegurar un uso racional de los recursos cinegéticos.
Valencià: Es tracta, en conseqüència, d'una ordre necessària que suposa l'instrument més eficaç i adequat per a la regulació de la caça de determinades espècies en zones comunes i dels ocells migradors en vedats i zones de caça controlada, principis de bona regulació arreplegats en l'article 129.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques Aquesta ordre figura com la iniciativa número 4 d'entre els projectes d'Ordres de naturalesa reglamentària a tramitar, inclosa en el Pla Normatiu de l'Administració de la Generalitat per a l'any 2017.
Español: Se trata en consecuencia, de una orden necesaria que supone el instrumento mas eficaz y adecuado para la regulación de la caza de determinadas especies en zonas comunes y de las aves migratorias en cotos y zonas de caza controlada, principios de buena regulación recogidos el artículo 129.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas Esta orden figura como la iniciativa número 4 entre los proyectos de órdenes de naturaleza reglamentaria a tramitar incluida en el Plan Normativo de la Administración de la Generalitat para el año 2017.
Valencià: Per tot això, una vegada complits els tràmits procedimentals prevists en l'article 43 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i el Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat Valenciana, després de sentir l'opinió del Consell Valencià de la Caça, amb un informe previ de l'Advocacia General de la Generalitat, conformement amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana i fent ús de les facultats que tinc atribuïdes, de conformitat amb l'article 28.e, de la Llei 5/1983, del Consell, que atribueix a la persona titular de la conselleria l'exercici de la potestat reglamentària en les matèries pròpies del seu departament, el Decret 158/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural i el Decret 103/2015, de 7 de juliol, del Consell, pel que estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat.
Español: Por todo lo anteriormente señalado, cumplidos los trámites procedimentales previstos en el artículo 43 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat Valenciana, oído el Consejo Valenciano de la Caza, previo informe de la abogacía general de la Generalitat, conforme el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana y en uso de las facultades que tengo atribuidas, de conformidad con el artículo 28.e, de la Ley 5/1983, del Consell, que atribuye a la persona titular de la Conselleria el ejercicio de la potestad reglamentaria en las materias propias de su departamento, el Decreto 158/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural y el Decreto 103/2015, de 7 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat.
Valencià: Objecte i àmbit És objecte de la present ordre la regulació, per a la temporada 2017-2018, de les espècies susceptibles d'aprofitament, els períodes hàbils i les normes de caça en les zones comunes i l'establiment de regulacions de caça dels ocells migradors en els vedats de caça i en les zones de caça controlada a la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto y ámbito Es objeto de la presente orden la regulación, para la temporada 2017-2018, de las especies susceptibles de aprovechamiento, los períodos hábiles y normas de caza en las zonas comunes y el establecimiento de regulaciones de caza de aves migratorias en los cotos de caza y zonas de caza controlada en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Espècies cinegètiques Les espècies cinegètiques susceptibles d'aprofitament en la temporada 2017-2018 són les següents: a) Caça menor ocells no aquàtics: Perdiu (Alectoris rufa).
Español: Especies cinegéticas Las especies cinegéticas susceptibles de aprovechamiento en la temporada 2017-2018, son las siguientes: a) Caza menor no acuáticas: Perdiz roja (Alectoris rufa).
Valencià: Llebre (Lepus granatensis).
Español: Liebre (Lepus granatensis).
Valencià: Conill (Oryctolagus cuniculus) (**).
Español: Conejo (Oryctolagus cuniculus) (**).
Valencià: Rabosot (Vulpes vulpes) (*) (**).
Español: Zorro (Vulpes vulpes) (*) (**).
Valencià: Faisà vulgar (Phasianus colchicus).
Español: Faisán vulgar (Phasianus colchicus).
Valencià: Guatla comuna (Coturnix coturnix) (*).
Español: Codorniz común (Coturnix coturnix) (*).
Valencià: Colom tudó (Columba palumbus) (*)(**).
Español: Paloma torcaz (Columba palumbus) (*)(**).
Valencià: Colom roquer (Columba livia) (*) (**).
Español: Paloma bravía (Columba livia) (*) (**).
Valencià: Colom xixella (Columba oenas) (*)(**).
Español: Paloma zurita (Columba oenas) (*)(**).
Valencià: Tórtora europea (Streptopelia turtur) (*).
Español: Tórtola europea (Streptopelia turtur) (*).
Valencià: Tord comú (Turdus philomelos) (**).
Español: Zorzal común (Turdus philomelos) (**).
Valencià: Tord ala-roig (Turdus iliacus) (**).
Español: Zorzal alirrojo (Turdus iliacus) (**).
Valencià: Griva (Turdus viscivorus) (**).
Español: Zorzal charlo (Turdus viscivorus) (**).
Valencià: Griva cerdana (Turdus pilaris) (**).
Español: Zorzal real (Turdus pilaris) (**).
Valencià: Estornell vulgar (Sturnus vulgaris) (*)(**).
Español: Estornino pinto (Sturnus vulgaris) (*)(**).
Valencià: Judia (Vanellus vanellus) Blanca (Pica pica) (*) (**).
Español: Avefría (Vanellus vanellus) Urraca (Pica pica) (*) (**).
Valencià: Gralla (Corvus monedula) (*) (**).
Español: Grajilla (Corvus monedula) (*) (**).
Valencià: Cucala (Corvus corone) (*) (**).
Español: Corneja (Corvus corone) (*) (**).
Valencià: (*) Espècies susceptibles de caça en mitja veda en vedats i zones de caça controlada.
Español: (*) Especies susceptibles de caza en media veda en cotos y zonas de caza controlada.
Valencià: b) Caça menor, ocells aquàtics: Oca comuna (Anser Anser).
Español: b) Caza menor, aves acuáticas: Ánsar común (Anser anser).
Valencià: Ànec collverd (Anas platyrhynchos).
Español: Ánade azulón (Anas platyrhynchos).
Valencià: Ascle (Anas strepera).
Español: Ánade friso (Anas strepera).
Valencià: Ànec xiulador (Anas penelope).
Español: Ánade rabudo (Anas acuta).
Valencià: Cullera comuna (Anas clypeata).
Español: Cuchara común (Anas clypeata).
Valencià: Roncadell (Anas querquedula).
Español: Cerceta carretona (Anas querquedula).
Valencià: Boix o europeu (Aythya ferina).
Español: Porrón común o europeo (Aythya ferina).
Valencià: Morell capellut (Aythya fuligula).
Español: Porrón moñudo (Aythya fuligula).
Valencià: Bequeruda (Gallinago Gallinago).
Español: Agachadiza común (Gallinago gallinago).
Valencià: Bequet (Lymnocryptes minima).
Español: Agachadiza chica (Lymnocryptes minima).
Valencià: Judia (Vanellus vanellus) Gavina riallera (Chroicocephalus ridibundus) (**).
Español: Avefría (Vanellus vanellus) Gaviota reidora (Chroicocephalus ridibundus) (**).
Valencià: Gavina patiamarilla (Larus michaellis) (**).
Español: Gaviota patiamarilla (Larus michaellis) (**).
Valencià: c) Caça major: Cabra salvatge (Capra pyrenaica).
Español: c) Caza mayor: Cabra montés (Capra pyrenaica).
Valencià: Cervo (Cervus elaphus).
Español: Ciervo (Cervus elaphus).
Valencià: Cabirol (Capreolus capreolus).
Español: Corzo (Capreolus capreolus).
Valencià: Daina (Dama dama).
Español: Gamo (Dama dama).
Valencià: Mufló (Ovis musimon) Article 3.
Español: Muflón (Ovis musimon) Artículo 3.
Valencià: La caça del conill amb gossos i sense armes Període: des del tercer diumenge de juliol fins al 25 de desembre de 2017.
Español: La caza del conejo con perros y sin armas Periodo: desde el tercer domingo de julio al 25 de diciembre de 2017.
Valencià: Queda prohibit l'ocupació de llebrers des del 15 de juliol fins a l'11 d'octubre de 2017, i també l'ocupació de gossos de presa en tot el període. 3.2.
Español: Queda prohibido el empleo de galgos desde el 15 de julio hasta el 11 de octubre de 2017, así como el empleo de perros de presa en todo el periodo. 3.2.
Valencià: Falconeria Període: des del 12 d'octubre de 2017 fins al 4 de febrer de 2018.
Español: Cetrería Periodo: desde el 12 de octubre de 2017 hasta el 4 de febrero de 2018.
Valencià: Entrenament d'ocells de falconeria: Període: tot l'any, amb esquer artificial.
Español: Entrenamiento de aves de cetrería: Periodo: todo el año, con señuelo artificial.
Valencià: Des de l'1 de juliol de 2017 fins al 28 de febrer de 2018 amb peces de fuga, degudament marcades.
Español: Desde el 1 de julio de 2017 hasta el 28 de febrero de 2018 con piezas de escape, debidamente marcadas.
Valencià: Caça amb arc En qualsevol modalitat prevista en aquesta Ordre en què estiga previst l'ús d'arma, l'arc podrà emprar-se en la caça de forma equivalent a les armes de foc. 3.4.
Español: Caza con arco En cualquier modalidad contemplada en esta orden en la que esté previsto el uso de arma, el arco podrá emplearse en la caza de forma equivalente a las armas de fuego. 3.4.