gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La versió preliminar del Pla de mobilitat va ser sotmesa a participació pública 30 dies hàbils a partir del 31.01.2024.
Español: La versión preliminar del Plan de movilidad fue sometida a participación pública 30 días hábiles a partir del 31.01.2024.
Valencià: Durant este període es van rebre 33 al·legacions o observacions formulades per dos al·legants.
Español: Durante este período se recibieron 33 alegaciones u observaciones formuladas por dos alegantes.
Valencià: L'Ajuntament de Paterna va emetre informe sobre este Pla el 13.03.2024 i estes observacions han sigut tingudes en compte en l'aprovació del document.
Español: El Ayuntamiento de Paterna informó dicho Plan el 13.03.2024 y dichas observaciones han sido tenidas en cuenta en la aprobación del documento.
Valencià: El Decret 10/2023 del Consell determina les competències de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori en matèria de transports.
Español: El decreto 10/2023 del Consell determina las competencias de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio en materia de transportes.
Valencià: Mitjançant resolució del titular de 23 de juliol de 2019 es delega la competència d'aprovació dels plans de mobilitat en la persona titular de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible; en este cas, i en virtut de l'article 16.1 del Decret 147/2023, de 5 de setembre (DOGV 9678), s'atribuïx esta competència en la persona titular de la Direcció General de Transports i Logística.
Español: Mediante resolución del titular de fecha 23 de julio de 2019 se delega la competencia de aprobación de los Planes de Movilidad en la persona titular de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible; en este caso, y en virtud del artículo 16.1 del Decreto 147/2023, de 5 de septiembre (DOGV 9678), se atribuye dicha competencia en la persona titular de la Dirección General de Transportes y Logística.
Valencià: Informar de l'aprovació d'este pla de mobilitat a través del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Informar de la aprobación de este Plan de Movilidad a través del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació d'esta, d'acord amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, recurs contenciós administratiu, davant la sala contenciosa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació d'esta, de conformitat amb el que es preveu en l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a la publicación de la misma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a la publicación de la misma, de conformidad con lo previsto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - El director general de Transports i Logistica: Manuel Rios Pérez.
Español: - El director general de Transportes y Logística, Manuel Rios Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10946) RESOLUCIÓ de 16 d’octubre de 2024, del Rectorat, per la qual es fa público el nom de la persona aprovada en les proves selectives d’accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica superior de gestió cultural i patrimoni, perfil restaurador (TLO23_A1_28), convocades per la Resolució de 16 de gener de 2024 (BOE 29.01.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10946) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2024, del Rectorado, por la cual se hace público el nombre de la persona aprobada en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica superior de gestión cultural y patrimonio, perfil restaurador (TLO23_A1_28), convocadas por la Resolución de 16 de enero de 2024 (BOE 29.01.2024).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9962 Data del DOGV : 22-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9962 Fecha DOGV : 22-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10946 CVE : DOGV-V-2024-10946 Data del document : 16-10-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d’accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica superior de gestió cultural i patrimoni, perfil restaurador/a, convocades per la Resolució del Rectorat de 16 de gener de 2024, i en aplicació de la base novena de la convocatòria publicada al BOE (29.01.2024), fa pública la llista de la persona aprovada, amb la puntuació final obtinguda.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10946 CVE : DOGV-C-2024-10946 Fecha del documento : 16-10-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución El Rectorado de la Universidad de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas de acceso al grupo A subgrupo A1, sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica superior de gestión cultural y patrimonio, perfil restaurador/a, convocadas por Resolución del Rectorado de 16 de enero de 2024 y en aplicación de la base novena de la convocatoria publicada en el BOE (29.01.2024), hace pública la lista de la persona aprobada, con la puntuación final obtenida.
Valencià: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | NIF | COGNOMS | NOM | PUNTUACIÓ FINAL | | ***3541** | GONZALEZ MARTINEZ | SUSANA | 52,833 | En el termini de deu dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució al DOGV, la persona aprovada haurà de presentar al Servei de Recursos Humans (PTGAS-PI), els documents establerts en la base novena de la convocatòria, mitjançant el formulari electrònic de la instancia general, que es troba en l’entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València (Seu Electrònica) en l’adreça electrònica: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat Serveis Universitaris, Generals i Centrals i a l’òrgan Servei de Recursos Humans PAS.
Español: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | NIF | APELLIDOS | NOMBRE | PUNTUACIÓN FINAL | | ***3541** | GONZALEZ MARTINEZ | SUSANA | 52,833 | En el plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el DOGV, la persona aprobada deberá presentar en el Servei de Recursos Humans (PTGAS-PI), los documentos establecidos en la base novena de la convocatoria, a través del formulario electrónico de la instancia general, que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València (Seu Electrònica) en la dirección electrónica: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=EXPSOLP2U dirigida a la unidad Servicios Universitarios, Generales y Centrales» y al órgano Servicio de Recursos Humanos PAS.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9911, del 08-08-2024 (2024/8246) ACORD de 2 d’agost de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 6 del programa 431M00 “MRR Vivenda i Rehabilitació per a la Recuperació Econòmica i Social” de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, al capítol 6 del programa 513M00 “MRR.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9911, del 08-08-2024 (2024/8246) ACUERDO de 2 de agosto de 2024, del Consell, por el cual se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 6 del programa 431M00 “MRR Vivienda y Rehabilitación para la Recuperación Económica y Social” de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, al capítulo 6 del programa 513M00 “MRR.
Valencià: Actuacions Millora de la Movilitat” de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, per import de 804.238,65 euros (Expedient. 06.036/24).
Español: Actuaciones Mejora de la Movilidad” de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, por importe de 804.238,65 euros (Expediente. 06.036/24).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9911 Data del DOGV : 08-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9911 Fecha DOGV : 08-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8246 CVE : DOGV-V-2024-8246 Data del document : 02-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord La Generalitat Valenciana està executant diverses actuacions amb càrrec als fons MRR.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8246 CVE : DOGV-C-2024-8246 Fecha del documento : 02-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo La Generalitat Valenciana está ejecutando diversas actuaciones con cargo a los fondos MRR.
Valencià: En concret, s'estan executant diverses actuacions emmarcades en els programes de rehabilitació residencial i d'impuls a la rehabilitació d'edificis públics (PIREP) del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència (PRTR), amb càrrec al component C02.I05 “Programa d'impuls a la rehabilitació d'edificis públics (PIREP)”.
Español: En concreto, se están ejecutando diversas actuaciones enmarcadas en los programas de rehabilitación residencial y de impulso a la rehabilitación de edificios públicos (PIREP) del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (PRTR), con cargo al componente C02.I05 “Programa de impulso a la rehabilitación de edificios públicos (PIREP)”.
Valencià: Una de les actuacions a finançar amb càrrec a este fons és la reforma integral de l'edifici situat en l'Avinguda de la Mar núm. 16 de Castelló de la Plana, (codi PIREP: 10F-15).
Español: Una de las actuaciones a financiar con cargo a este fondo es la reforma integral del edificio situado en la Avenida del Mar nº 16 de Castellón de la Plana, (código PIREP: 10F-15).
Valencià: Este edifici, per Resolució de la Direcció General de Patrimoni de data 25 de novembre de 2021, està adscrit a les conselleries competents en matèria i infraestructures i vivenda.
Español: Este edificio, por Resolución de la Dirección General de Patrimonio de fecha 25 de noviembre de 2021, está adscrito a las consellerias competentes en materia e infraestructuras y vivienda.
Valencià: Dins de les actuacions de reorganització dels recursos administratius de gestió, la Vicepresidència i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Vivenda planteja la reubicació dels seus servicis territorials a Castelló, centralitzant-los en una única ubicació.
Español: Dentro de las actuaciones de reorganización de los recursos administrativos de gestión, la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda plantea la reubicación de sus servicios territoriales en Castellón, centralizándolos en una única ubicación.
Valencià: El que suposa l'eixida d'estes unitats administratives de l'edifici situat en Avinguda de la Mar núm. 16 de Castelló de la Plana, que passarà a ser ocupat per complet per la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori.
Español: Lo que supone la salida de estas unidades administrativas del edificio sito en Avenida del Mar nº 16 de Castellón de la Plana, que pasará a ser ocupado por completo por la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio.
Valencià: Per tot això, en data 28 de juny de 2024, les sotssecretaries de totes dues conselleries han firmat un acord de traspàs de la gestió i execució del projecte de rehabilitació integral de l'edifici situat en l'Avinguda de la Mar núm. 16 de Castelló de la Plana, finançat amb fons MRR, assumint totes les actuacions la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori i igualment proposen la modificació pressupostària corresponent per a traspassar els crèdits assignats a este projecte.
Español: Por todo ello, en fecha 28 de junio de 2024, las subsecretarías de ambas consellerias han firmado un acuerdo de traspaso de la gestión y ejecución del proyecto de rehabilitación integral del edificio situado en la Avenida del Mar nº 16 de Castellón de la Plana, financiado con fondos MRR, asumiendo todas las actuaciones la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio e igualmente proponen la modificación presupuestaria correspondiente para traspasar los créditos asignados a este proyecto.
Valencià: En conseqüència, es planteja una transferència de crèdit del capítol 6 del programa 431M00 “MRR Vivenda i Rehabilitació per a la Recuperació Econòmica i Social” al capítol 6 del programa 513M00 “MRR.
Español: En consecuencia, se plantea una transferencia de crédito del capítulo 6 del programa 431M00 “MRR Vivienda y Rehabilitación para la Recuperación Económica y Social” al capítulo 6 del programa 513M00 “MRR.
Valencià: Actuacions Millora de la Mobilitat” per import global de 804.238,65 euros, 448.256,55 euros corresponents als fons finalistes incorporats per romanents i 355.982,10 euros, corresponents a l'aportació de la Generalitat.
Español: Actuaciones Mejora de la Movilidad” por importe global de 804.238,65 euros, 448.256,55 euros correspondientes a los fondos finalistas incorporados por remanentes y 355.982,10 euros, correspondientes a la aportación de la Generalitat.
Valencià: A este efecte i en virtut del qual es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2023 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, a proposta de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell ACORDA Primer* Autoritzar una minoració de crèdit en les aplicacions i els imports que es detallen a continuació: | | | | --- | --- | | Aplicació | Import | | G01169900GEPO215 G.431M00.62202 MR22000071 ER27000026 | 448.256,55 | | G01169900GEPO215 G.431M00.62202 ER27000026 | 355.982,10 | | Total | 804.238,65 | Segon* Autoritzar un increment de crèdit en les aplicacions i els imports que es detallen a continuació: | | | | --- | --- | | Aplicació | Import | | G01089900GEPO215 G.513M00.62202 MR22000071 ER27000026 | 448.256,55 | | G01089900GEPO215 G.513M00.62202 ER27000026 | 355.982,10 | | Total | 804.238,65 | Ontinyent, 2 d'agost de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto y en virtud del que se dispone en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2023 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, a propuesta de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell ACUERDA Primero* Autorizar una minoración de crédito en las aplicaciones y los importes que se detallan a continuación: | | | | --- | --- | | Aplicación | Importe | | G01169900GEPO215 G.431M00.62202 MR22000071 ER27000026 | 448.256,55 | | G01169900GEPO215 G.431M00.62202 ER27000026 | 355.982,10 | | Total | 804.238,65 | Segundo* Autorizar un incremento de crédito en las aplicaciones y los importes que se detallan a continuación: | | | | --- | --- | | Aplicación | Importe | | G01089900GEPO215 G.513M00.62202 MR22000071 ER27000026 | 448.256,55 | | G01089900GEPO215 G.513M00.62202 ER27000026 | 355.982,10 | | Total | 804.238,65 | Ontinyent, 2 de agosto de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9868, del 11-06-2024 (2024/5276) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos administratiu, C1-01, cos general, convocatòria 36/23, promoció interna, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9868, del 11-06-2024 (2024/5276) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo administrativo, C1-01, cuerpo general, convocatoria 36/23, promoción interna, personas con diversidad funcional y enfermedad mental por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9868 Data del DOGV : 11-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9868 Fecha DOGV : 11-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5276 CVE Data del document : 04-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos administratiu, C1-01, cos general, convocatòria 36/23, promoció interna, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5276 CVE Fecha del documento : 04-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo administrativo, C1-01, cuerpo general, convocatoria 36/23, promoción interna, personas con diversidad funcional y enfermedad mental por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.