gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quantia L'import global màxim que podrà assignar-se en concepte de subvenció per aquesta convocatòria serà de 300.000 euros.
Español: Cuantía El importe global máximo que podrá asignarse en concepto de subvención por esta convocatoria será de 300.000 euros.
Valencià: Les subvencions tindran la dotació econòmica següent: a) Modalitats: llibres de les Falles Es convoquen 105 subvencions per a llibres de les Falles amb una dotació total de 130.000 euros, distribuïts de la manera següent: 1.
Español: Las subvenciones tendrán la dotación económica siguiente: a) Modalidades: libros de las Fallas Se convocan 105 subvenciones para libros de las Fallas con una dotación total de 130.000 euros, distribuidos de la siguiente manera: 1.
Valencià: Es convoquen 80 subvencions amb una dotació total de 85.000 euros. 2.
Español: Se convocan 80 subvenciones con una dotación total de 85.000 euros. 2.
Valencià: b) Modalitat: llibres de les Fogueres Es convoquen 45 subvencions per a llibres de les Fogueres amb una dotació total de 60.000 euros.
Español: b) Modalidad: libros de las Hogueras Se convocan 45 subvenciones para libros de las Hogueras con una dotación total de 60.000 euros.
Valencià: c) Modalitat: llibres de la Magdalena, gaiates i colles Es convoquen 25 subvencions per a llibres de la Magdalena: 15 per a gaiates i 10 per a colles, amb una dotació total de 50.000 euros.
Español: c) Modalidad: libros de la Magdalena, gaiates y colles Se convocan 25 subvenciones para libros de la Magdalena: 15 para gaiates y 10 para colles, con una dotación total de 50.000 euros.
Valencià: Termini de sol·licitud El termini de presentació de sol·licituds i de llibres serà el següent: a) Llibres de les Falles El termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el DOGV i finalitzarà l'11 de febrer de 2019.
Español: Plazo de solicitud El plazo de presentación de solicitudes y de libros será el siguiente: a) Libros de las Fallas El plazo de presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el DOGV y finalizará el 11 de febrero de 2019.
Valencià: Atès que el calendari de les festes és dilatat i abraça un ampli període, les entitats sol·licitants podran presentar, simultàniament, la sol·licitud i els llibres ja editats.
Español: Dado que el calendario de las fiestas es dilatado y abarca un amplio período, las entidades solicitantes podrán presentar, simultáneamente, la solicitud y los libros ya editados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8704, del 24-12-2019 (2019/12396) ACORD de 20 de desembre de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 81/2019 per obligacions contretes en 2018 i 2019 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8704 Data del DOGV : 24-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8704, del 24-12-2019 (2019/12396) ACUERDO de 20 de diciembre de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 81/2019 por obligaciones contraídas en 2018 y 2019 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8704 Fecha DOGV : 24-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/12396 CVE Data del document : 20-12-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 20 de desembre de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 81/2019 per obligacions contretes en 2018 i 2019 [2019/12396] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3, de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 20 de desembre de 2019, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament 81/2019 per l'arrendament de dispositius d'impressió, serveis de neteja i serveis de valisa durant 2018 i 2019 per import de 53.644,71 - (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/12396 CVE Fecha del documento : 20-12-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 20 de diciembre de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 81/2019 por obligaciones contraídas en 2018 y 2019 [2019/12396] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3, de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 20 de diciembre de 2019, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento 81/2019 por el arrendamiento de dispositivos de impresión, servicios de limpieza y servicios de valija durante 2018 y 2019 por importe de 53.644,71 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2019 de les obligacions econòmiques contretes en 2018 per import de 986,98 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2019 de las obligaciones económicas contraídas en 2018 por importe de 986,98 ?.
Valencià: València, 20 de desembre de 2019 La consellera secretària del Consell MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 20 de diciembre de 2019 La consellera secretaria del Consell MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8539, del 02-05-2019 (2019/4238) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2019, del tribunal del concurs oposició d'odontòleg o odontòloga d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició pel torn lliure convocat per mitjà de Resolució de 19 de juny de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8539, del 02-05-2019 (2019/4238) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2019, del tribunal del concurso-oposición de odontólogo u odontóloga de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición del turno libre convocado mediante Resolución de 19 de junio de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8539 Data del DOGV : 02-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8539 Fecha DOGV : 02-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/4238 CVE Data del document : 11-04-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2019, del tribunal del concurs oposició d'odontòleg o odontòloga d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició pel torn lliure convocat per mitjà de Resolució de 19 de juny de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/4238 CVE Fecha del documento : 11-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2019, del tribunal del concurso-oposición de odontólogo u odontóloga de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición del turno libre convocado mediante Resolución de 19 de junio de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2019/4238] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 19 de juny de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició de categoria d'odontòleg o odontòloga d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8071, 27.06.2017), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase, i segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició pel torn lliure.
Español: [2019/4238] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 19 de junio de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso-oposición de odontólogo u odontóloga de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8071, 27.06.2017), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase, y según el orden final conseguido, se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición por el turno libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8590, del 12-07-2019 (2019/7069) RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2019, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeix pel sistema de lliure designació el lloc de treball anunciat en la convocatòria número 34/2019, de 28 de maig de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8590, del 12-07-2019 (2019/7069) RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2019, de la Consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se provee por el sistema de libre designación el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria número 34/2019, de 28 de mayo de 2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8590 Data del DOGV : 12-07-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8590 Fecha DOGV : 12-07-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/7069 CVE Data del document : 08-07-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2019, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeix pel sistema de lliure designació el lloc de treball anunciat en la convocatòria número 34/2019, de 28 de maig de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/7069 CVE Fecha del documento : 08-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2019, de la Consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se provee por el sistema de libre designación el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria número 34/2019, de 28 de mayo de 2019.
Valencià: [2019/7069] Vista la Resolució de 28 de maig de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, convocatòria número 34/2019.
Español: [2019/7069] Vista la Resolución de 28 de mayo de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, convocatoria número 34/2019.
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública en data 26 de juny de 2019, en relació a la sol·licitud que complix el requisit, corresponent a l'esmentada convocatòria 34/2019.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública en fecha 26 de junio de 2019, en relación a la solicitud que cumple los requisitos, correspondientes a la citada convocatoria 34/2019.
Valencià: Atés que s'han presentat dos candidats, dels quals únicament s'ha admés a una d'elles, M.
Español: Considerando que se han presentado dos candidatos, de los cuales únicamente se ha admitido a una de ellas, M.
Valencià: Carmen Llácer Segura, i s'ha exclòs a l'altre per no reunir els requisits exigits de sector.
Español: Carmen Llácer Segura, y se ha excluido al otro por no reunir los requisitos exigidos de sector.
Valencià: Atés el perfil i experiència professional, especialment en l'àmbit de la funció pública i justícia, aportat per M.
Español: Considerando el perfil y experiencia profesional, especialmente en el ámbito de la función pública y justicia, aportado por M.
Valencià: Carmen Llácer Segura, i que compleix amb els requisits exigits en la convocatòria, així com les aptituds professionals en relació amb el lloc de treball al qual opta, resulta idònia per a l'adjudicació del lloc oferit amb caràcter definitiu, tenint en compte, a més, que es tracta de la mateixa persona que actualment realitza aquestes funcions amb caràcter provisional.
Español: Carmen Llácer Segura, y que cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, así como las aptitudes profesionales en relación con el puesto de trabajo al que opta, resulta idónea para la adjudicación del puesto ofertado con carácter definitivo, habida cuenta, además, que se trata de la misma persona que actualmente realiza estas funciones con carácter provisional.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, així com en els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com en l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i amb la competència que m'atribueix l'apartat tercer del mencionat article 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, resolc: Nomenar M.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria citada, así como en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y con la competencia que me atribuye el apartado tercero del mencionado artículo 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, resuelvo: Nombrar a M.
Valencià: Carmen Llácer Segura, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP 2080****V0, com a cap de Servei de Personal de l'Administració de Justícia, lloc núm. 18580, subgrup A1, complement de destinació 28, complement específic E050, sector general.
Español: Carmen Llácer Segura, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP 2080****V0, como jefa de Servicio de Personal de la Administración de Justicia, puesto núm. 18580, subgrupo A1, complemento de destino 28, complemento específico E050, sector general.
Valencià: La presa de possessió en la nova destinació es produirà l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión se producirá al día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé, recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb allò que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8501, del 07-03-2019 (2019/1872) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'accepta la cessió gratuïta, per mitjà de la mutació demanial, del dret d'ús dels pavellons 9, 10 i 12 del Complex Psiquiàtric de Bétera, propietat de la Diputació de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8501, del 07-03-2019 (2019/1872) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se acepta la cesión gratuita, mediante mutación demanial, del derecho de uso de los pabellones 9, 10 y 12 del Complejo Psiquiátrico de Bétera, propiedad de la Diputación de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8501 Data del DOGV : 07-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8501 Fecha DOGV : 07-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1872 CVE Data del document : 19-02-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'accepta la cessió gratuïta, per mitjà de la mutació demanial, del dret d'ús dels pavellons 9, 10 i 12 del Complex Psiquiàtric de Bétera, propietat de la Diputació de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1872 CVE Fecha del documento : 19-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se acepta la cesión gratuita, mediante mutación demanial, del derecho de uso de los pabellones 9, 10 y 12 del Complejo Psiquiátrico de Bétera, propiedad de la Diputación de Valencia.