gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Dret Mercantil «Manuel Broseta Pont», de la Facultat de Dret, de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Dret Mercantil «Manuel Broseta Pont», de la Facultat de Dret, de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX III Projecte: «Estudio integrado de procesos de bajo coste en las biorefinerías de biobutanol de segunda y tercera generación: Biobuta-fuel.
Español: ANEXO III Proyecto: «Estudio integrado de procesos de bajo coste en las biorefinerías de biobutanol de segunda y tercera generación: Biobuta-fuel.
Valencià: Oferta pública dos llocs de treball de tècnic/a de suport a la investigació.
Español: Oferta pública de dos puestos de trabajo de técnico/a de apoyo a la investigación.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Realització d'assajos experimentals relacionats amb els processos de pretractament, sacarificació i fermentació de residus per a la producció de biocombustibles.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Realización de ensayos experimentales relacionados con los procesos de pretratamiento, sacarificación y fermentación de residuos para la producción de biocombustibles.
Valencià: Avaluació tecnicoeconòmica de processos de valorització de biomassa lignocel·lulòsica per a la producció de biocombustibles mitjançant simulació de processos.
Español: Evaluación técnico-económica de procesos de valorización de biomasa lignocelulósica para la producción de biocombustibles mediante simulación de procesos.
Valencià: Manteniment d'equips de cromatografia (líquida d'alta resolució i gasosa).
Español: Mantenimiento de equipos de cromatografía (líquida de alta resolución y gaseosa).
Valencià: Manteniment general del laboratori, incloent-hi gestió d'inventari, realització de comandes i gestió de residus. 1.4.
Español: Mantenimiento general del laboratorio, incluyendo gestión de inventario, realización de pedidos y gestión de residuos. 1.4.
Valencià: Objecte i període: investigació en processos de producció de biobutanol de segona i tercera generació a partir de residus.
Español: Objeto y periodo: investigación en procesos de producción de biobutanol de segunda y tercera generación a partir de residuos.
Valencià: Titulació: títol de Batxillerat, o titulació equivalent.
Español: Titulación: titulo de Bachillerato, o titulación equivalente.
Valencià: Grau en Enginyeria Química, o titulació equivalent.
Español: Grado en Ingeniería Química, o titulación equivalente.
Valencià: Coneixements concrets a: Maneig de simulador de procés Aspen Hysys.
Español: Conocimientos concretos en: Manejo de simulador de proceso Aspen Hysys.
Valencià: Maneig de simulador d'Aspen Plus.
Español: Manejo de simulador de Aspen Plus.
Valencià: Maneig de programari MATLAB.
Español: Manejo de software MATLAB.
Valencià: Experiència a: Caracterització fisicoquímica de bioresidus.
Español: Experiencia en: Caracterización fisicoquímica de biorresiduos.
Valencià: Valorització de biomassa lignocel·lulòsica.
Español: Valorización de biomasa lignocelulósica.
Valencià: Maneig d'equips de cromatografia (GC i HPLC) Per a anàlisi de bioresidus.
Español: Manejo de equipos de cromatografía (GC y HPLC) para análisis de biorresiduos.
Valencià: Carmen Gabaldon Garcia, professora del Departament d'Enginyeria Química.
Español: Carmen Gabaldon Garcia, profesora del Departament d'Enginyeria Química.
Valencià: Vocal 3: Francisco Javier Álvarez Hornos, professor del Departament d'Enginyeria Química.
Español: Vocal 3: Francisco Javier Álvarez Hornos, profesor del Departament d'Enginyeria Química.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Sonia Loras Giménez, professora del Departament d'Enginyeria Química.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Sonia Loras Giménez, profesora del Departament d'Enginyeria Química.
Valencià: Vocal 1: Estela Lladosa López, professora del Departament d'Enginyeria Química.
Español: Vocal 1: Estela Lladosa López, profesora del Departament d'Enginyeria Química.
Valencià: Vocal 3: Josep Manuel Peñarrocha Oltra, professor del Departament d'Enginyeria Química.
Español: Vocal 3: Josep Manuel Peñarrocha Oltra, profesor del Departament d'Enginyeria Química.
Valencià: Secretari: Pau San Valero Tornero, professor del Departament d'Enginyeria Química.
Español: Secretario: Pau San Valero Tornero, profesor del Departament d'Enginyeria Química.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament d'Enginyeria Química, Escola Tècnica Superior d'Enginyeria (ETSE), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament d'Enginyeria Química, Escola Técnica Superior d'Enginyeria (ETSE), de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9710, del 24-10-2023 (2023/10482) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 16 de setembre de 2022, referència 22/150643.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9710, del 24-10-2023 (2023/10482) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 16 de septiembre de 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9710 Data del DOGV : 24-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9710 Fecha DOGV : 24-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10482 CVE Data del document : 17-10-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 16 de setembre de 2022, referència 22/150643.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10482 CVE Fecha del documento : 17-10-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 16 de septiembre de 2022.
Valencià: [2023/10482] Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell i de les competències que dimanen dels articles 50 i següents de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari; De conformitat amb el que disposa l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública vale+nciana; I una vegada presentada i revisada la documentació acreditativa que reuneix els requisits exigits en la corresponent convocatòria de referència 22/150643, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera en l'escala tècnica mitjana de gestió esportiva la persona aspirant que es detalla a continuació: COGNOMS I NOM LLOC COVES GARCÍA, ÁLVARO F52131 Segon Per a adquirir la condició de funcionari/ària de carrera ha de prestar jurament o promesa, de conformitat amb el que preveu l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i prendre possessió del lloc adjudicat dins del termini establit en la present resolució.
Español: [2023/10482] En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y de las competencias que dimanan de los artículos 50 y siguientes de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, Y una vez presentada y revisada la documentación acreditativa de que reúne los requisitos exigidos en la correspondiente convocatoria de referencia 22/150643, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera en la escala técnica media de gestión deportiva, a la persona aspirante que se relaciona a continuación: APELLIDOS Y NOMBRE PUESTO COVES GARCÍA, ÁLVARO F52131 Segundo Para adquirir la condición de funcionario de carrera deberá prestar juramento o promesa, de conformidad con lo previsto en el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo establecido en la presente resolución.
Valencià: Tercer La presa de possessió s'ha d'efectuar davant del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx en el termini d'un mes comptador des de la data de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La toma de posesión deberá efectuarla ante el rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche en el plazo de un mes, contado desde la fecha de la publicación de esta Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cinqué Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Quinto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Elx, 17 d'octubre de 2023.
Español: Elche, 17 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2774) ACORD de 10 de març de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/147, per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2774) ACUERDO de 10 de marzo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/147 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9556 Data del DOGV : 17-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9556 Fecha DOGV : 17-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2774 CVE Data del document : 10-03-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 10 de març de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/147, per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2774 CVE Fecha del documento : 10-03-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 10 de marzo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/147 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2023/2774] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/147 per la prestació del servei de gestió d'estades en residències per a majors CP04 durant el mes d'octubre de 2022 i octubre 2021, per un import total de 2.703.083,92 € (IVA inclòs).
Español: [2023/2774] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/147 por la prestación del servicio de gestión de estancias en residencias para mayores CP04 durante el mes de octubre de 2022 y octubre 2021, por un importe total de 2.703.083,92 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 les obligacions econòmiques generades en 2021 i 2022 per un import de 2.703.083,92 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 las obligaciones económicas generadas en 2021 y 2022 por un importe de 2.703.083,92 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9595, del 15-05-2023 (2023/5151) RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2023, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, per la qual s'aprova la cobertura definitiva del lloc de treball número 31, tècnic o tècnica superior del Registre d'obres d'art i gestió de projectes internacionals, torn lliure, per la persona que ha superat el procés d'estabilització mitjançant concurs de mèrits, corresponent a l'oferta d'ocupació pública en el marc dels processos d'estabilització d'ocupació temporal que contempla la Llei 20/2021, de 28 de desembre (DOGV 9347, 25.05.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9595, del 15-05-2023 (2023/5151) RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2023, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació por la que se aprueba la cobertura definitiva del puesto de trabajo núm. 31, técnico o técnica superior del Registro de obras de arte y gestión de proyectos internacionales, turno libre, por la persona que ha superado el proceso de estabilización mediante concurso de méritos, correspondiente a la Oferta de empleo público en el marco de los procesos de estabilización de empleo temporal que contempla la Ley 20/2021 de 28 de diciembre (DOGV número 9347, de 25/05/2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9595 Data del DOGV : 15-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9595 Fecha DOGV : 15-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5151 CVE Data del document : 11-05-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2023, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, per la qual s'aprova la cobertura definitiva del lloc de treball número 31, tècnic o tècnica superior del Registre d'obres d'art i gestió de projectes internacionals, torn lliure, per la persona que ha superat el procés d'estabilització mitjançant concurs de mèrits, corresponent a l'oferta d'ocupació pública en el marc dels processos d'estabilització d'ocupació temporal que contempla la Llei 20/2021, de 28 de desembre (DOGV 9347, 25.05.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5151 CVE Fecha del documento : 11-05-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2023, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació por la que se aprueba la cobertura definitiva del puesto de trabajo núm. 31, técnico o técnica superior del Registro de obras de arte y gestión de proyectos internacionales, turno libre, por la persona que ha superado el proceso de estabilización mediante concurso de méritos, correspondiente a la Oferta de empleo público en el marco de los procesos de estabilización de empleo temporal que contempla la Ley 20/2021 de 28 de diciembre (DOGV número 9347, de 25/05/2022).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11651) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 5/23, pertanyents al cos superior facultatiu d'estadística, A1-04-13, torn lliure, i es declara deserta la convocatòria 25/23, torn promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11651) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 5/23, pertenecientes al cuerpo superior facultativo de estadística, A1-04-13, turno libre, y se declara desierta la convocatoria 25/23, turno promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9731 Data del DOGV : 23-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9731 Fecha DOGV : 23-11-2023 Sección del DOGV : II.