gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6323, del 02-08-2010 (2010/8566) Adjudicació CNMY10/CSINF/13.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6323, del 02-08-2010 (2010/8566) Adjudicación CNMY10/CSINF/13.
Valencià: Subministrament de l'actualització de llicències Oracle per als sistemes corporatius del Centre de Sistemes d'Informació.
Español: Suministro de la actualización de licencias Oracle para los sistemas corporativos del Centro de Sistemas de Información.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6323 Data del DOGV : 02-08-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6323 Fecha DOGV : 02-08-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/8566 CVE Data del document : 26-07-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Adjudicació CNMY10/CSINF/13.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/8566 CVE Fecha del documento : 26-07-2010 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Adjudicación CNMY10/CSINF/13.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: subministrament b) Descripció de l'objecte: subministrament de l'actualització de llicències Oracle per als sistemes corporatius del Centre de Sistemes d'Informació.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: suministro b) Descripción del objeto: suministro de la actualización de licencias Oracle para los sistemas corporativos del Centro de Sistemas de Información.
Valencià: c) Lot: -- b) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: 3.
Español: c) Lote: --- d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: --- 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 140.380,17 € més 25.268,43 € en concepte de IVA 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 140.380,17 € más 25.268,43 € en concepto de IVA 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 21 de juny de 2010 b) Contractista: Oracle Ibérica, S.R.L.
Español: Adjudicación a) Fecha: 21 de junio de 2010 b) Contratista: Oracle Ibérica, S.R.L.
Valencià: c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació: 140.380,17 € més 25.268,43 € en concepte d'IVA València, 26 de juliol de 2010.
Español: c) Nacionalidad: española d) Importe de adjudicación: 140.380,17 € más 25.268,43 € en concepto de IVA Valencia, 26 de julio de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6227, del 16-03-2010 (2010/2004) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 113/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6227, del 16-03-2010 (2010/2004) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 113/2008.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6227 Data del DOGV : 16-03-2010 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6227 Fecha DOGV : 16-03-2010 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2010/2004 CVE Data del document : 08-01-2010 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 4 de Moncada Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 113/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2010/2004 CVE Fecha del documento : 08-01-2010 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 4 de Moncada Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 113/2008.
Valencià: [2010/2004] Judici ordinari 113/2008 Isabel Boguña Pacheco, secretària del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Moncada, València, faig saber: Que en aquest Jutjat se segueix un expedient de judici ordinari amb número 113/2008, a instàncies de Javier Montañana Belenguer, representat per la procuradora Nuria Juan Muñoz, contra María Gregoria Moreno Murillo, en el qual s'ha dictat la sentència la dispositiva de la qual literalment és com segueix: «Estime la demanda interposada per la procuradora Mercedes López Álvarez, en nom i representació de Javier Montañana Belenguer, contra María Gregoria Moreno Murillo i declare extingit el condomini respecte de: 1.
Español: [2010/2004] Juicio ordinario 113/2008 Isabel Boguña Pacheco, secretaria del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Moncada, Valencia, hago saber: Que en este Juzgado se sigue expediente de Juicio Ordinario con número 113/2008, a instancia de Javier Montañana Belenguer representado por la procuradora Nuria Juan Muñoz, contra María Gregoria Moreno Murillo en los cuales se ha dictado sentencia cuyo fallo es del tenor literal siguiente: «Que estimando la demanda interpuesta por la procuradora Mercedes López Álvarez, en nombre y representación de Javier Montañana Belenguer, contra María Gregoria Moreno Murillo debo declarar extinguido el condominio respecto de: 1.
Valencià: L'habitatge siti a Almàssera, València, al carrer Villarta de San Juan, número 2, planta tercera, porta 10, inscrita en el Registre de la Propietat de València número 3, en el tom 1604, llibre 73, del districte de Almàssera, foli 110, finca número 5905. 2.
Español: la vivienda sita en Almácera, Valencia, en la calle Villarta de San Juan, número, 2, planta tercera, puerta 10ª, inscrita en el Registro de la Propiedad de Valencia número 3, en el tomo 1604, libro 73 del distrito de Almàssera, folio 110, finca número 5905; 2.
Valencià: Plaça d'aparcament per a vehicles assenyalada amb el número 18 a la planta del soterrani de l'edifici situat a Almàssera, València, al carrer Villarta de San Juan, inscrita en el Registre de la Propietat de València número 3, en el tom 1604, llibre 73 del districte d'Almàssera, foli 154, finca número 5927, inscripció primera, traster. 3.
Español: Plaza de aparcamiento para vehículos señalada con el número 18 en la planta sótano del edificio sito en Almàssera, Valencia, en la calle Villarta de San Juan, inscrita en el Registro de la Propiedad de Valencia número 3, en el tomo 1604, libro 73 del distrito de Almàssera, folio 154, finca número 5927, inscripción primera, trastero; 3.
Valencià: Traster situat davall la rampa, assenyalat amb el número 11 en la planta del soterrani de l'edifici situat a Almàssera, València, al carrer Villarta de San Juan, inscrit en el Registre de la Propietat de València número 3, en el tom 1604, llibre 73 del districte d'Almàssera, foli 174, finca número 5937, inscripció primera.
Español: Trastero situado bajo rampa, señalado con el número 11 en la planta sótano, del edificio sito en Almàssera, Valencia, en la calle Villarta de San Juan, inscrita en el Registro de la Propiedad de Valencia número 3, en el tomo 1604, libro 73 del distrito de Almácera, folio 174, finca número 5937, inscripción primera.
Valencià: I decrete el caràcter indivisible d'aquests per la qual cosa per al cas que no es produïsca cap acord entre les parts, en el qual s'adjudique a un dels copropietaris amb la indemnització a l'altre de conformitat amb la taxació de què s'acompanya aquesta demanda, es procedirà a la venda en subhasta pública amb la intervenció de licitadors aliens i el repartiment consegüent del producte obtingut d'aquesta entre els copropietaris proporcionalment amb les quotes corresponents.
Español: Decretando el carácter indivisible de los mismos, por lo que para el caso de que no medie acuerdo entre las partes en que se adjudique a uno de los condueños indemnizando al otro, conforme a la tasación que se acompaña a la presente demanda, se procederá a la venta en pública subasta con intervención de licitadores extraños y consiguiente reparto del producto obtenido de la misma entre los condueños, en proporción a sus cuotas Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber, que contra la misma cabe recurso de apelación, ante este mismo órgano judicial dentro del plazo de cinco días hábiles a partir de su notificación, para su elevación a la Audiencia Provincial.
Valencià: Expediu i uniu un certificat d'aquesta resolució i uniu-lo a les actuacions, i incloeu l'original en el llibre de sentències.
Español: Líbrese y únase certificación de esta resolución a las actuaciones, incluyéndose la original en el libro de sentencias.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme».
Español: Así por esta mi Sentencia la pronuncio, mando y firmo.
Valencià: L'anterior sentència ha sigut llegida i publicada en el dia de la data per la jutgessa que la subscriu, mentre celebrava audiència pública; En done fe».
Español: La anterior sentencia ha sido leída y publicada en el día de su fecha por la jueza que la suscribe hallándose celebrando audiencia pública; doy fe».
Valencià: I perquè valga de notificació de forma deguda a María Gregoria Moreno Murillo, expedisc aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma a María Gregoria Moreno Murillo expido el presente.
Valencià: Moncada, 8 de gener de 2010.
Español: Moncada, 8 de enero de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6327, del 06-08-2010 (2010/9084) Recursos d'inconstitucionalitat números 803/2010 i 2977/2010, acumulats, promoguts per l'advocat de l'estat, en representació del president del Govern.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6327, del 06-08-2010 (2010/9084) Recursos de inconstitucionalidad números 803/2010 y 2977/2010, acumulados, promovidos por el abogado del estado, en representación del presidente del Gobierno.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6327 Data del DOGV : 06-08-2010 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6327 Fecha DOGV : 06-08-2010 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2010/9084 CVE Data del document : 28-07-2010 Organisme emissor : Tribunal Constitucional Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * València pla d'urbanisme ben cultural control de constitucionalitat protecció del patrimoni patrimoni arquitectònic legislació Recursos d'inconstitucionalitat números 803/2010 i 2977/2010, acumulats, promoguts per l'advocat de l'estat, en representació del president del Govern.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2010/9084 CVE Fecha del documento : 28-07-2010 Organismo emisor : Tribunal Constitucional Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * València plan de urbanismo bien cultural control de constitucionalidad protección del patrimonio patrimonio arquitectónico legislación Recursos de inconstitucionalidad números 803/2010 y 2977/2010, acumulados, promovidos por el abogado del estado, en representación del presidente del Gobierno.
Valencià: [2010/9084] El Ple del Tribunal Constitucional, per interlocutòria de 28 de juliol actual, en els recursos d'inconstitucionalitat números 803/2010 i 2977/2010, acumulats, promoguts per l'advocat de l'estat, en representació del president del Govern, ha acordat mantindre la suspensió dels articles 1, 2 i 3, l'apartat 2 de la disposició derogatòria i el paràgraf segon de la disposició final segona de la Llei 2/2010, de 31 de març, de la Generalitat, de Mesures de Protecció i Revitalització del Conjunt Històric de la Ciutat de València, suspensió que es va produir amb l'admissió del recurs 2977/2010 i que va ser publicada en el Boletín Oficial del Estado núm. 96, de 21 d'abril de 2010.
Español: [2010/9084] El Pleno del Tribunal Constitucional, por auto de 28 de julio actual, en los recursos de inconstitucionalidad números 803/2010 y 2977/2010, acumulados, promovidos por el abogado del estado, en representación del presidente del Gobierno, ha acordado mantener la suspensión de los artículos 1, 2 y 3, el apartado 2 de la disposición derogatoria y el párrafo segundo de la disposición final segunda de la Ley 2/2010, de 31 de marzo, de la Generalitat, de Medidas de Protección y Revitalización del Conjunto Histórico de la Ciudad de Valencia, suspensión que se produjo con la admisión del recurso 2977/2010 y que fue publicada en el Boletín Oficial del Estado núm. 96, de 21 de abril de 2010.
Valencià: Madrid, 28 de juliol de 2010.
Español: Madrid, 28 de julio de 2010.
Valencià: - La secretària de justícia del Ple: Herminia Palencia Guerra.
Español: - La secretaria de justicia del Pleno: Herminia Palencia Guerra.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6418, del 16-12-2010 (2010/13459) RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2010, de la directora general d'Innovació Tecnològica Educativa de la Conselleria d'Educació, per la qual es resol el concurs dels Premis 2010 per al Desenrotllament de Recursos Educatius Digitals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6418, del 16-12-2010 (2010/13459) RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2010, de la directora general de Innovación Tecnológica Educativa de la Conselleria de Educación, por la que se resuelve el concurso de los Premios 2010 para el Desarrollo de Recursos Educativos Digitales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6418 Data del DOGV : 16-12-2010 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6418 Fecha DOGV : 16-12-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/13459 CVE Data del document : 10-12-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * distinció honorífica RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2010, de la directora general d'Innovació Tecnològica Educativa de la Conselleria d'Educació, per la qual es resol el concurs dels Premis 2010 per al Desenrotllament de Recursos Educatius Digitals.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/13459 CVE Fecha del documento : 10-12-2010 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * distinción honorífica RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2010, de la directora general de Innovación Tecnológica Educativa de la Conselleria de Educación, por la que se resuelve el concurso de los Premios 2010 para el Desarrollo de Recursos Educativos Digitales.
Valencià: [2010/13459] Per l'Orde 84/2010, de 19 d'octubre de 2010 (DOCV núm. 6390, de 04.11.2010) del conseller d'Educació, es va convocar un concurs públic per a la concessió d'un premi especial de 3.000 euros, 13 premis de 1.000 euros i 68 premis de 500 euros dirigits al personal docent dels centres públics i privats concertats de l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, amb l'objecte de premiar els materials didàctics digitals de caràcter innovador que servisquen de suport al procés d'ensenyança i aprenentatge.
Español: [2010/13459] Por Orden 84/2010, de 19 de octubre de 2010 (DOCV núm. 6390, de 04.11.2010) del conseller de Educación, se convocó concurso público para la concesión de un premio especial 3.000 euros, 13 premios de 1.000 euros y 68 premios de 500 euros dirigidos al personal docente de los centros públicos y privados concertados del ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, con el objeto de premiar los materiales didácticos digitales de carácter innovador que sirvan de apoyo al proceso de enseñanza y aprendizaje.
Valencià: Segons la disposició final segona, es va delegar en la directora general d'Innovació Tecnològica Educativa de la Conselleria d'Educació la facultat de resoldre la concessió d'estes ajudes.
Español: Según la disposición final segunda, se delegó en la directora general de Innovación Tecnológica Educativa de la Conselleria de Educación la facultad de resolver la concesión de estas ayudas.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, acompanyades de la documentació corresponent i segons el que establix la base sèptima de la mencionada orde, la Comissió de Selecció es va reunir el dia 1 de desembre de 2010 per a estudiar tots els treballs presentats, assistits per un jurat independent, i va elevar la seua proposta, en els termes de l'acta estesa a este efecte.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, acompañadas de la documentación correspondiente y según lo establecido en la base séptima de la mencionada orden, la Comisión de Selección se reunió el día 1 de diciembre de 2010 para estudiar todos los trabajos presentados, asistidos por un jurado independiente, y elevó su propuesta, en los términos del acta extendida al efecto.
Valencià: Per tot allò que s'ha exposat i vista la proposta de la Comissió de Selecció, resolc: Primer Concedir els premis als treballs que figuren en l'annex d'esta resolució, especificant els noms dels/de les autors/es i les dotacions econòmiques corresponents, per un import global de 50.000 €, a càrrec de la línia T5550000 del programa 421.90, capítol IV, del pressupost de la Generalitat de l'any 2010.
Español: Por todo lo expuesto y vista la propuesta de la Comisión de Selección, resuelvo: Primero Conceder los premios a los trabajos que figuran en el anexo de esta resolución, especificando los nombres de los/las autores/as y las dotaciones económicas correspondientes, por un importe global de 50.000 €, a cargo de la línea T5550000 del programa 421.90, capítulo IV, del presupuesto de la Generalitat del año 2010.
Valencià: Segon Declarar deserts, per no haver-hi treballs amb la suficient qualitat, els premis següents: 1 premi de 1.000 € de la modalitat G 1 premi de 1.000 € de la modalitat I 1 premi de 1.000 € de la modalitat J 1 premi de 1.000 € de la modalitat K 1 premi de 1.000 € de la modalitat L 1 premi de 1.000 € de la modalitat M Tercer Destinar l'import dels premis declarats deserts a augmentar en dotze el nombre de premis de 500 €, tal com establix la base segona de la convocatòria.
Español: Segundo Declarar desiertos por no haber trabajos con la suficiente calidad los siguientes premios: 1 premio de 1.000 € de la modalidad G 1 premio de 1.000 € de la modalidad I 1 premio de 1.000 € de la modalidad J 1 premio de 1.000 € de la modalidad K 1 premio de 1.000 € de la modalidad L 1 premio de 1.000 € de la modalidad M Tercero Destinar el importe de los premios declarados desiertos a aumentar en doce el número de premios de 500 €, tal y como establece la base segunda de la convocatoria.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de la publicación, de conformidad con los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de la publicación, de conformidad con los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: CARMEN ARNAU CATALÀ 18981657X 500,00 € D Qrespías RICARDO LORENTE MOYA 53098143K 500,00 € E Un curt de cine RAFAEL MORALES LAGE 19899724D 500,00 € F 6 tazas de Java en 12 semanas CRISTIAN JORGE GARCÍA MARCOS 18997484J 500,00 € F Introducció a GRAFCET CARLES MATEU GÓMEZ 45635058E 500,00 € F La placa base VERONICA DURÁN VIZUETE 21512698Q 500,00 € F Mi proyecto empresarial FORMAS JURÍDICAS SONIA LÓPEZ DE LA HOZ 48436581F 500,00 € F Nutrición y actividad física VICENTE VIÑALS BLASCO 22678888Z 500,00 € G Idendismemo 2.0 JOAQUÍN GALIANA SANCHIS 25121886K 500,00 € G Memoria JESUS MEY BAU 18995079T 500,00 € Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: CARMEN ARNAU CATALÀ 18981657X 500,00 € D Qrespías RICARDO LORENTE MOYA 53098143K 500,00 € E Un curt de cine RAFAEL MORALES LAGE 19899724D 500,00 € F 6 tazas de Java en 12 semanas CRISTIAN JORGE GARCÍA MARCOS 18997484J 500,00 € F Introducció a GRAFCET CARLES MATEU GÓMEZ 45635058E 500,00 € F La placa base VERONICA DURÁN VIZUETE 21512698Q 500,00 € F Mi proyecto empresarial FORMAS JURÍDICAS SONIA LÓPEZ DE LA HOZ 48436581F 500,00 € F Nutrición y actividad física VICENTE VIÑALS BLASCO 22678888Z 500,00 € G Idendismemo 2.0 JOAQUÍN GALIANA SANCHIS 25121886K 500,00 € G Memoria JESUS MEY BAU 18995079T 500,00 € Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6327, del 06-08-2010 (2010/8223) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2010, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena professor titular d'universitat José Antonio Ontalba Ruipérez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6327, del 06-08-2010 (2010/8223) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2010, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra profesor titular de universidad a José Antonio Ontalba Ruipérez.