gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9846 Data del DOGV : 10-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9846 Fecha DOGV : 10-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4148 CVE Data del document : 07-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'aprova i es publica l'adjudicació definitiva de destinacions del concurs de trasllats de personal funcionari docent dels cossos de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, i de catedràtics, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, convocat per la Resolució d'11 d'octubre de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4148 CVE Fecha del documento : 07-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2024, de la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se aprueba y se hace pública la adjudicación definitiva de destinos del concurso de traslados de personal funcionario docente de los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, y de catedráticos, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, convocado por la Resolución de 11 de octubre de 2022.
Valencià: [2024/4148] En execució de la Sentència núm. 230/2023 del Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València, es va decretar la nul·litat parcial de la Resolució 11 d'octubre de 2022, per la qual es convoca concurs de trasllats d'àmbit estatal de personal funcionari docent dels cossos de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics, i professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, per a la provisió de places en l'àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana.
Español: [2024/4148] En ejecución de la Sentencia núm. 230/2023 del Juzgado Contencioso-Administrativo número 7 de València, se decretó la nulidad parcial de la Resolución 11 de octubre de 2022, por la que se convoca concurso de traslados de ámbito estatal de personal funcionario docente de los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, y de catedráticos, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, para la provisión de plazas en el ámbito de gestión de la Generalitat Valenciana.
Valencià: I de conformitat amb el que establix la base quinzena de la Resolució d'11 d'octubre de 2022, de la directora general de Personal Docent, esmentada més amunt, i una vegada vistes les reclamacions presentades contra la resolució provisional i publicada la relació definitiva de vacants, esta Direcció General de Personal Docent, resol: Primer Publicar l'adjudicació definitiva de destinacions del concurs de trasllats que s'assenyala en l'annex I, en el qual figuren les noves destinacions obtingudes pels participants, descrites per especialitats i ordre de puntuació.
Español: Y de conformidad con lo que establece la base decimoquinta de la Resolución de 11 de octubre de 2022, de la directora general de Personal Docente, citada anteriormente, y una vez vistas las reclamaciones presentadas contra la resolución provisional y publicada la relación definitiva de vacantes, esta Dirección General de Personal Docente, resuelve: Primero Publicar la adjudicación definitiva de destinos del referido concurso de traslados que se relaciona en el anexo I, en el que figuran los nuevos destinos obtenidos por los participantes, descritos por especialidades y orden de puntuación.
Valencià: Segon Publicar la llista definitiva del professorat exclòs de la participació en el concurs de trasllats, amb indicació de la causa d'exclusió, que s'assenyala en l'annex II, i la llista definitiva de participants que no continuen en el procediment per no haver formulat peticions, que s'assenyala en l'annex III.
Español: Segundo Publicar la lista definitiva del profesorado excluido de la participación en el concurso de traslados, con indicación de la causa de exclusión, que se relaciona en el anexo II, y la lista definitiva de participantes que no continúan en el procedimiento por no haber formulado peticiones, que se relaciona en el anexo III.
Valencià: Tercer D'acord amb les bases setzena i dessetena de la convocatòria, les destinacions adjudicades per la present resolució són irrenunciables.
Español: Tercero De acuerdo con las bases decimosexta y decimoséptima de la convocatoria, los destinos adjudicados por la presente resolución son irrenunciables.
Valencià: No obstant això, quan s'hi participe simultàniament per diferents cossos docents i s'obtinga destinació en més d'un, o bé s'obtinga una segona destinació en un cos diferent d'aquell en el qual tinga destinació definitiva, s'haurà d'optar per un d'estos en el termini de deu dies naturals següents a la publicació de la present resolució, a través de la pàgina web https://ovidoc.edu.gva.es.
Español: No obstante, cuando se participe simultáneamente por distintos cuerpos docentes y se obtenga destino en más de uno, o bien se obtenga un segundo destino en un cuerpo distinto a aquel en el cual tenga destino definitivo, se deberá optar por uno de ellos en el plazo de diez días naturales siguientes a la publicación de la presente resolución, a través de la página web https://ovidoc.edu.gva.es.
Valencià: La presa de possessió en les noves destinacions que s'obtinguen tindrà lloc en data d'1 de setembre de 2024, però amb efectes de l'1 de setembre de 2023.
Español: La toma de posesión en los nuevos destinos obtenidos tendrá lugar en fecha de 1 de septiembre de 2024 pero con efectos del 1 de septiembre de 2023.
Valencià: El cessament en l'anterior destí de procedència es produirà en data 31 d'agost de 2024, però amb efectes de data de cessament de 31 d'agost de 2023.
Español: El cese en el anterior destino de procedencia se producirá en fecha 31 de agosto de 2024 pero con efectos de fecha de cese de 31 de agosto de 2023.
Valencià: No obstant això, el professorat que haja obtingut destinació en este concurs haurà de romandre en el seu centre d'origen, quan així ho establisca la direcció territorial d'educació de la conselleria o l'Administració educativa de la qual depenga, fins que concloguen les activitats imprescindibles previstes per a la finalització del curs escolar.
Español: No obstante, el profesorado que haya obtenido destino en este concurso deberá permanecer en su centro de origen, cuando así se establezca por la dirección territorial de educación de la conselleria o la Administración educativa de la que dependa, hasta que concluyan las actividades imprescindibles previstas para la finalización del curso escolar.
Valencià: Quart Els funcionaris i les funcionàries excedents que reingressen al servei actiu a conseqüència d'este procediment presentaran telemàticament a la direcció territorial de la qual depenga la destinació obtinguda, abans de la presa de possessió de la plaça, la documentació a la qual es referix la base dihuitena de la Resolució d'11 d'octubre de 2022.
Español: Cuarto Los funcionarios y funcionarias excedentes que reingresan al servicio activo como consecuencia de este procedimiento presentarán telemáticamente en la dirección territorial de la cual dependa el destino obtenido, antes de la toma de posesión de la plaza, la documentación a la que se refiere la base decimoctava de la Resolución de 11 de octubre de 2022.
Valencià: Quint Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se per via telemàtica recurs potestatiu de reposició davant la Direcció General de Personal Docent, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o directament recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós competent, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la data de la publicació, d'acord amb el que establixen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Quinto Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse por vía telemática recurso potestativo de reposición ante la Dirección General Personal Docente, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o directamente recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso competente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la fecha de su publicación, conforme a lo establecido en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9904, del 30-07-2024 (2024/7874) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2024, de la Secretaria Autonòmica d'Educació, per la qual s'aprova el Pla General d'Actuació Anual de la Inspecció Educativa de la Comunitat Valenciana per al curs 2024-2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9904, del 30-07-2024 (2024/7874) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2024, de la Secretaría Autonómica de Educación, por la que se aprueba el Plan General de Actuación Anual de la Inspección Educativa de la Comunitat Valenciana para el curso 2024-2025.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2024/07/26/(1)* Dades del document Número de DOGV : 9904 Data del DOGV : 30-07-2024 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2024/07/26/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9904 Fecha DOGV : 30-07-2024 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/7874 CVE : DOGV-V-2024-7874 Data del document : 26-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * educació planificació educativa inspecció escolar programa d'ensenyament D'acord amb els principis organitzatius de la Inspecció Educativa establits per l'article 5 del Decret 80/2017, de 23 de juny, del Consell, pel qual es regula l'actuació, el funcionament i l'organització de la Inspecció d'Educació de la Comunitat Valenciana, la Inspecció Educativa desenrotlla les seues tasques mitjançant una planificació, que es concreta en plans prèviament establits que determinen el seu funcionament.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/7874 CVE : DOGV-C-2024-7874 Fecha del documento : 26-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * educación planificación educativa inspección escolar programa de enseñanza De acuerdo con los principios organizativos de la Inspección Educativa establecidos por el artículo 5 del Decreto 80/2017, de 23 de junio, del Consell, por el que se regula la actuación, el funcionamiento y la organización de la Inspección de Educación de la Comunitat Valenciana, la inspección educativa desarrolla sus tareas mediante una planificación, que se concreta en planes previamente establecidos que determinan su funcionamiento.
Valencià: El conjunt d'objectius estratègics per al període 2023-2027 va ser establit per la Resolució de 17 d'octubre de 2023, de la Secretaria Autonòmica d'Educació, per la qual s'aprova el Pla plurianual de la Inspecció Educativa de la Comunitat Valenciana per al període 2023-2027.
Español: El conjunto de objetivos estratégicos para el periodo 2023-2027 fue establecido por la Resolución de 17 de octubre de 2023, de la Secretaría Autonómica de Educación, por la que se aprueba el Plan Plurianual de la Inspección Educativa de la Comunitat Valenciana para el periodo 2023-2027.
Valencià: D'acord amb este pla, les actuacions de la Inspecció Educativa es desplegaran mitjançant quatre tipus d'intervencions, d'acord amb el seu grau de planificació i sistematicitat, així com l'objecte i la finalitat d'estes.
Español: De acuerdo con dicho plan, las actuaciones de la Inspección Educativa se desplegarán mediante cuatro tipos de intervenciones, de acuerdo con su grado de planificación y sistematicidad, así como el objeto y la finalidad de éstas.
Valencià: Estes actuacions s'han de concretar en els plans generals d'actuació anual i en els plans territorials d'actuació anual.
Español: Estas actuaciones se han de concretar en los Planes Generales de Actuación Anual y en los Planes Territoriales de Actuación Anual.
Valencià: En compliment del que s'establix en este apartat, este pla concreta els diferents tipus d'actuacions per a este curs 2024-2025 i, de conformitat amb l'article 19 del Decret 80/2017, de 23 de juny, ha de ser la base dels plans territorials d’actuació, elaborats per les inspeccions territorials, que respectaran i adequaran el contingut d'este Pla general d'actuació anual al seu àmbit geogràfic, i disposaran de capacitat d'ajust de les actuacions als contextos i situacions pròpies de cada territori.
Español: En cumplimiento de lo establecido en dicho apartado, este plan concreta los diferentes tipos de actuaciones para este curso 2024-2025 y, de conformidad con el artículo 19 del Decreto 80/2017, de 23 de junio, debe ser la base de los Planes Territoriales de Actuación, elaborados por las inspecciones territoriales, que respetarán y adecuarán el contenido de este Plan General de Actuación Anual a su ámbito geográfico, y dispondrán de capacidad de ajuste de las actuaciones a los contextos y situaciones propias de cada territorio.
Valencià: Així mateix, establix les bases per al desenrotllament del Pla institucional de formació permanent de la Inspecció Educativa per al mateix període.
Español: Asimismo, establece las bases para el desarrollo del Plan Institucional de Formación Permanente de la Inspección Educativa para el mismo periodo.
Valencià: Per tot això, a proposta de la Inspecció General d'Educació, i en virtut del que establix l'article 7.1.
Español: Por todo ello, a propuesta de la Inspección General de Educación, y en virtud de lo que establece el artículo 7.1.
Valencià: del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, i l'article 4 de l'Orde 9/2024, de 25 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es desenrotlla el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, RESOLC Primer* Aprovar el Pla general d’actuació anual, d'ara en avant PGAA, de la Inspecció Educativa de la Comunitat Valenciana per al curs 2024-2025, que apareix en l'annex d'esta resolució.
Español: del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, y el artículo 4 de la Orden 9/2024, de 25 de abril, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se desarrolla el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, RESUELVO Primero* Aprobar el Plan General de Actuación Anual, en adelante PGAA, de la Inspección Educativa de la Comunitat Valenciana para el curso 2024-2025, que aparece en el Anexo de esta resolución.
Valencià: Segon* La Inspecció General d'Educació adoptarà totes les mesures necessàries per a assegurar el desenrotllament i el compliment del PGAA de la Inspecció Educativa.
Español: Segundo* La Inspección General de Educación adoptará todas las medidas necesarias para asegurar el desarrollo y el cumplimiento del PGAA de la Inspección Educativa.
Valencià: Tercer* El PGAA podrà ser objecte de revisió i modificació a conseqüència de les necessitats, demandes o canvis normatius que afecten el sistema educatiu o l'actuació de la Inspecció Educativa.
Español: Tercero* El PGAA podrá ser objeto de revisión y modificación a consecuencia de las necesidades, demandas o cambios normativos que afecten el sistema educativo o a la actuación de la Inspección Educativa.
Valencià: Quart* Esta resolució es publicarà en el Portal de transparència de la Generalitat i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto* Esta resolución se publicará en el portal de transparencia de la Generalitat y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 26 de juliol de 2024 Daniel McEvoy Bravo Secretari autonòmic d’Educació Esta disposició conté annexos.
Español: València, 26 de julio de 2024 Daniel McEvoy Bravo Secretario autonómico de Educación Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/10368) ANUNCI de nomenament de personal laboral fix, controladora de material esportiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/10368) ANUNCI de nombramiento de personal laboral fijo, controladora de material deportivo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9955 Data del DOGV : 11-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9955 Fecha DOGV : 11-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/13053) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, convocatòria número 201/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/13053) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, convocatoria número 201/2024.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13053 CVE : DOGV-V-2024-13053 Data del document : 04-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb l’article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, i l’article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d’ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l’apreciació discrecional per l’òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l’exercici del lloc.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13053 CVE : DOGV-C-2024-13053 Fecha del documento : 04-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.