Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/7133 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Resolució del recurs d'apel·lació núm. 429/19 [2020/7133] María Dolores Riquelme Cortado, lletrada de l'Administració de Justícia, de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, secció 1, Fa saber: Que en el recurs d'apel·lació [RPL] amb el número 1/000429/2019-S interposat per Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, ha dictat resolució en data 18-6-20, la part dispositiva de la qual és literalment: «Disposem Que en relació amb el recurs d'apel·lació núm. 429/19 interposat per l'advocat de la Generalitat Valenciana, en nom i representació de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, contra l'acte núm. 136/2019, de 8 d'abril, dictat en el recurs contenciós administratiu núm. 234/2019, tramitat pel Jutjat Contenciós Administratiu núm. 2 d'Alacant, sobre entrada en un domicili, hem de fer els següents pronunciaments: 1r) Estimar el recurs d'apel·lació formulat. 2n) Revocar l'acte dictat deixant-lo sense efecte i autoritzar, en conseqüència, l'entrada sol·licitada per l'Administració de la Generalitat Valenciana, en la finca ?la Coma Societat Limitada?, situada a la localitat de Xaló, parcel·la 223 del polígon 6; el jutjat, de manera immediata, en execució d'aquesta sentència, haurà d'expedir l'oportuna autorització, explicitant les circumstàncies formals, subjectives, objectives i temporals, necessàries per a això. 3r) Tot això, sense expressa imposició de les costes causades.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/7133 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Resolución del recurso de apelación núm.429/19 [2020/7133] María Dolores Riquelme Cortado, letrada de la Administración de justicia, de la Sala, de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección 1, Hace saber: Que en el recurso de apelación [RPL] con el número 1/000429/2019-S interpuesto por Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, ha recaído resolución en fecha 18-6-20, cuya parte dispositiva es del siguiente tenor literal: «Fallamos Que en relación con el Recurso de Apelación núm. 429/19 interpuesto por el Abogado de la Generalitat Valenciana, en nombre y representación de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, contra el auto núm. 136/2019, de 8 de abril, dictado en el Recurso Contencioso-Administrativo núm. 234/2019, tramitado por el juzgado de lo Contencioso-administrativo núm. 2 de Alicante, sobre entrada en un domicilio, debemos hacer los siguientes pronunciamientos: 1º) Estimar el recurso de Apelación formulado. 2º) Revocar el auto dictado dejándolo sin efecto y autorizando, en consecuencia, la entrada solicitada por la administración de la Generalidad Valenciana, en la finca ?la Coma sociedad limitada?, sita en la localidad de Xaló, parcela 223 del polígono 6; debiendo el juzgado, de manera inmediata, en ejecución de esta sentencia, expedir la oportuna autorización, explicitando las circunstancias formales, subjetivas, objetivas y temporales, necesarias para ello. 3º) Todo ello, sin hacer expresa imposición de las costas causadas.