gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1580 Data del DOGV : 05-07-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821978 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1580 Fecha DOGV : 05-07-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821978 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2024, del 14-05-1993 (1993/827969) CORRECCIÓ d'errades de la Convocatòria 70/93, de 29 de març de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la seua provisió tres vacants en la Conselleria de Medi Ambient (DOGV núm. 2006, de 20 d'abril de 1993).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2024, del 14-05-1993 (1993/827969) CORRECCIÓN de errores a la Convocatoria 70/93, de 29 de marzo de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión tres vacantes en la Conselleria de Medio Ambiente (DOGV núm. 2006, de 20 de abril de 1993).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2024 Data del DOGV : 14-05-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827969 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2024 Fecha DOGV : 14-05-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827969 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2869, del 14-11-1996 (1996/839939) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdits del capítol VII al VI del subprograma 412.21, Atenció Primària, per un import de cinquanta-cinc milions sis-centes noranta-dues mil cinc-centes quaranta-nou pessetes (55.692.549 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2869, del 14-11-1996 (1996/839939) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo VII al VI del subprograma 412.21, Atención Primaria, por un importe de cincuenta y cinco millones seiscientas noventa y dos mil quinientas cuarenta y nueve pesetas (55.692.549 PTA).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2869 Data del DOGV : 14-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839939 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2869 Fecha DOGV : 14-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839939 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2028, del 20-05-1993 (1993/828009) RESOLUCIÓ d'1 d'abril de 1993, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena catedràtic d'escola universitària, en l'àrea de coneixement d'Expressió Gràfica Arquitectònica, el senyor Gaspar Jaen i Urban.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2028, del 20-05-1993 (1993/828009) RESOLUCIÓN de 1 de abril de 1993, de la Universidad de Alicante, por la que nombra catedrático de escuela universitaria, en el área conocimiento de Expresión Gráfica Arquitónica, a don Gaspar Jaén i Urban.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2028 Data del DOGV : 20-05-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828009 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2028 Fecha DOGV : 20-05-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828009 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1594 Data del DOGV : 25-07-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822223 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1594 Fecha DOGV : 25-07-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822223 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1730, del 24-02-1992 (1992/824043) ORDRE de 26 d'octubre de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual actualitza la determinació de llocs de treball docent de caràcter singular classificats com d'especial dificultat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1730, del 24-02-1992 (1992/824043) ORDEN de 26 de octubre de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que actualiza la determinación de puestos de trabajo docente de carácter singular clasificados como de especial dificultad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/10/26/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1730 Data del DOGV : 24-02-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/824043 CVE Data del document : 26-10-1991 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Ordre de 26 d'octubre de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual actualiza la determinació de llocs de treball docent de caràcter singular classificats d'especial dificultat.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/10/26/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1730 Fecha DOGV : 24-02-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/824043 CVE Fecha del documento : 26-10-1991 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Corrección de errores Orden de 26 de octubre de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que actualiza la determinación de puestos de trabajo docente de carácter singular clasificados como de especial dificultad.
Valencià: Segons que estableix l?Ordre de 23 d'octubre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual determina els llocs de treball docent de caràcter singular classificats d'especial dificultat, i atés que per Resolució de la Direcció General de Centres i Promoció Educativa, de 25 de setembre de 1991, queda aprovat el desplegament de projectes d'actuació educativa preferent per al curs 1991-92.
Español: Con arreglo a lo que se establece en la Orden de 23 de octubre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia, por la que determina los puestos de trabajo docente de carácter singular clasificados como de especial dificultad, y siendo que por Resolución de la Direcció General de Centres i Promoció Educativa, de 25 de septiembre de 1991, queda aprobado el desarrollo de proyectos de actuación educativa preferente para el curso 1991-92.
Valencià: Es procedent actualitzar els llocs de treball docent que tindran la consideració d'especial dificultat per al curs 1991-92.
Español: Procede actualizar los puestos de trabajo docente que tendrán la consideración de especial dificultad para el curso 1991-92.
Valencià: Per tot això, d'acord amb el Reial Decret 2093/1983, de 26 de juny, sobre traspàs de funcions i serveis en matèria d'educació i fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE: Article únic A l?efecte del que assenyala el Reial Decret 895/1989, de 14 de juliol, queden classificats com a llocs de treball docent de caràcter singular d'especial dificultat, els de mestres destinats a: 1.
Español: Por todo ello, de acuerdo con el Real Decreto 2093/1983, de 26 de junio, sobre traspaso de funciones y servicios en materia de educación, y en uso de las atribuciones que me confiere el artículo 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, DISPONGO: Artículo único A efectos de lo señalado en el Real Decreto 895/1989, de 14 de julio, quedan clasificados como puestos de trabajo docente de carácter singular de especial dificultad, los de maestros destinados en: 1.
Valencià: Centres públics declarats d'acció educativa singular (CAES), enumerats en l'annex I. 2.
Español: Centros públicos declarados de acción educativa singular (CAES), relacionados en el anexo I. 2.
Valencià: Centres públics constituïts per set o menys de set unitats, amb projecte aprovat d'actuació educativa preferent de singularitat rural, detallats en l'annex II. 3.
Español: Centros públicos, constituidos por siete o menos de siete unidades, con proyecto aprobado de actuación educativa preferente de singularidad rural, relacionados en el anexo II. 3.
Valencià: Centres públics constituïts per una unitat, enumerats en l'annex III.
Español: Centros públicos constituidos por una unidad, relacionados en el anexo III.
Valencià: València, 26 d'octubre de 1991.
Español: Valencia, 26 de octubre de 1991.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1550, del 24-05-1991 (1991/901354) Resolució del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de 4 d'abril de 1991, per la qual s'aprova definitivament el pla especial de reforma interior per a la unitat F del sector 4 bis del sòl urbà del PGOU de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1550, del 24-05-1991 (1991/901354) Resolución del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de 4 de abril por la que se aprueba definitivamente el Plan Especial de Reforma Interior para la unidad F del sector 4 bis del suelo urbano del PGOU de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/1991/04/04/(4)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1550 Data del DOGV : 24-05-1991 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/1991/04/04/(4)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1550 Fecha DOGV : 24-05-1991 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/901354 CVE Data del document : 04-04-1991 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * València pla d'urbanisme Resolució del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de 4 d'abril de 1991, per la qual s'aprova definitivament el pla especial de reforma interior per a la unitat F del sector 4 bis del sòl urbà del PGOU de València.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/901354 CVE Fecha del documento : 04-04-1991 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * València plan de urbanismo Resolución del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de 4 de abril por la que se aprueba definitivamente el Plan Especial de Reforma Interior para la unidad F del sector 4 bis del suelo urbano del PGOU de Valencia.
Valencià: Vist que la Comissió Territorial d'Urbanisme de València va emetre un informe favorable de l'expedient amb data 3 d'abril de 1991.
Español: Resultando que sobre el expediente fue presentado un informe favorable por la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia en fecha 3 de Abril de 1991.
Valencià: i 45 del Reglament de Planejament.
Español: y 45 del Reglamento de Planeamiento.
Valencià: Atés que la finalitat del projecte és l'ordenació d'un edifici d'ús exclusiu terciari i part d'una zona escolar en l'àmbit de referència.
Español: Considerando que el objeto del proyecto es la ordenación de un edificio de uso exclusivo terciario y parte de una zona escolar en el ámbito de referencia.
Valencià: Atés que la zona de domini privat i ús públic té una alçada de 7,90 metres sobre la rasant, per la qual cosa el projecte d'obres haurà d'assegurar la permeabilitat i accessibilitat de l'esmentat espai i així evitar la formació de barreres arquitectòniques.
Español: Considerando que la zona de dominio privado y uso público está elevada a 7,90 metros sobre la rasante por el que el proyecto de obras deberá asegurar la permeabilidad y accesibilidad de dicho espacio, con el fin de evitar la formación de barreras arquitectónicas.
Valencià: Atés que aquest conseller és competent per a l'aprovació definitiva de les actuacions, donat que es tracta d'un Pla Especial de Reforma Interior no previst en el la general, encara que el seu contingut no té l'abast veritablement modificatiu d'aquell, per ser més aviat una reordenació de volums gairebé semblant al d'un estudi de detall.
Español: Considerando que este conseller es competente para la aprobación definitiva de las actuaciones, habida cuenta de que se trata de un Plan Especial de Reforma Interior no previsto en el plan general, aún cuando su contenido no tiene el alcance verdaderamente modificatorio de aquel, siendo más bien una reordenación de volúmenes casi similar al de un estudio de detalle.
Valencià: L'esmentada competència es fonamenta en allò que disposa l'article 35.2.b de la L.S.
Español: Dicha competencia se fundamenta en lo dispuesto por el art. 35.2.b de la L.S.
Valencià: en relació amb el Decret 137/90 de la Generalitat.
Español: en relación con el Decreto 137/90 de la Generalitat.
Valencià: Per tot això i vists els altres preceptes legals de pertinent aplicació, resolc: Aprovar definitivament el Pla Especial de Reforma Interior per a la unitat F del sector 4 bis del sòl urbà del PGOU de València.
Español: Por todo ello y vistos los demás preceptos legales de pertinente aplicación, resuelvo: Aprobar definitivamente el Plan Especial de Reforma Interior para la unidad F del sector 4 bis del suelo urbano del PGOU de Valencia.
Valencià: - El Conseller d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports: Eugenio Burriel de Orueta.
Español: - El Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes: Eugenio Burriel de Orueta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1326, del 15-06-1990 (1990/817877) CONVOCATÒRIA 186/1990, de 31 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1326, del 15-06-1990 (1990/817877) CONVOCATORIA 186/1990, de 31 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1326 Data del DOGV : 15-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817877 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1326 Fecha DOGV : 15-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817877 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2336, del 01-09-1994 (1994/832298) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 1994, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, Fernando Martínez García professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Biologia Animal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2336, del 01-09-1994 (1994/832298) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 1994, de la Universidad de Valencia, por la que nombra, en virtud de concurso, a Fernando Martínez García profesor titular de universidad del área de conocimiento de Biología Animal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2336 Data del DOGV : 01-09-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832298 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2336 Fecha DOGV : 01-09-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832298 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1858, del 09-09-1992 (1992/825845) RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 1992, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professor titular d'universitat, en l'àrea de coneixement de Filologia Espanyola, el senyor José Luis Cifuentes Honrubia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1858, del 09-09-1992 (1992/825845) RESOLUCIÓN de 23 de julio de 1992, de la Universidad de Alicante, por la que nombra profesor titular de universidad, en el área de conocimiento de Filología española, a don José Luis Cifuentes Honrubia.