gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes a l'estranger haurà d'estar-se en possessió de la credencial que acredite la seua homologació. 2) Fotocòpia compulsada del permís de conducció, classe B2 o BTP 3) De conformitat amb la base 11 de la Convocatòria els aspirants que han superat el concurs oposició acreditaran els seus coneixements de valencià per mitjà de la presentació d'un dels següents documents: A) Títol de Batxillerat o equivalent cursat a la Comunitat Autònoma Valenciana, amb superació de les assignatures de valencià.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero deberá presentar la credencial que acredite su homologación. 2) Fotocopia compulsada del carnet de conducir, clase B2 o BTP 3) De conformidad con la base 11 de la convocatoria los aspirantes que han superado el concurso-oposición acreditarán sus conocimientos de valenciano mediante la presentación de uno de los siguientes documentos: A) Titulo de Bachillerato o equivalente cursado en la Comunidad Autónoma Valenciana, con superación de las asignaturas de valenciano.
Valencià: Tercer Els que ja tingueren acreditats i inscrits en el Registre de Personal de la Direcció General d'Administració Autonòmica els documents del punt segon, únicament hauran de manifestar-lo per escrit davant de la Direcció General d'Administració Autonòmica sense aportar la documentació corresponent.
Español: Tercero Quienes ya tuvieran acreditados e inscritos en el Registro de Personal de la Dirección General de Administración Autonómica los documentos del punto segundo, únicamente deberán manifestarlo por escrito ante la Dirección General de Administración Autonómica sin aportar la documentación correspondiente.
Valencià: - El conseller: Víctor Campos Guinot.
Español: - El conseller: Victor Campos Guinot.
Valencià: ANNEX I Accés: Promoció Interna DNI COGNOMS I NOM NOTA FINAL 22671159 ESCRIBANO LOPEZ, PEDRO 71,29 22548669 REPULLES GIMENO, JOSE MIGUEL 65,34 24332936 NAVARRO ALEJOS, ALFREDO MIGUEL 63,53 20148103 GARCIA CAÑAMERO, JESUS 63,01 04568707 CARRASCOSA MONTERO, SANTIAGO 61,71 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Acceso: Promoción interna DNI APELLIDOS Y NOMBRE NOTA FINAL 22671159 ESCRIBANO LOPEZ, PEDRO 71,29 22548669 REPULLES GIMENO, JOSE MIGUEL 65,34 24332936 NAVARRO ALEJOS, ALFREDO MIGUEL 63,53 20148103 GARCIA CAÑAMERO, JESUS 63,01 04568707 CARRASCOSA MONTERO, SANTIAGO 61,71 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4748, del 07-05-2004 (2004/4032) Expedient número 422/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4748, del 07-05-2004 (2004/4032) Expediente número 422/2004.
Valencià: Adquisició de vacunes destinades als programes de vacunacions de la Conselleria de Sanitat contra la meningitis C per a l'any 2004.
Español: Adquisición de vacunas destinadas a los programas de vacunaciones de la Conselleria de Sanidad contra la meningitis C para el año 2004.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4748 Data del DOGV : 07-05-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4748 Fecha DOGV : 07-05-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/4032 CVE Data del document : 20-04-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte de subministraments vacuna licitació adjudicació de contracte administratiu Expedient número 422/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/4032 CVE Fecha del documento : 20-04-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de suministros vacuna licitación adjudicación de contrato administrativo Expediente número 422/2004.
Valencià: [2004/X4032] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/X4032] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 422/2004.
Español: c) Número de expediente: 422/2004.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: adquisició de vacunes destinades als programes de vacunacions de la Conselleria de Sanitat contra la meningitis C per a l'any 2004.
Español: b) Descripción del objeto: adquisición de vacunas destinadas a los programas de vacunaciones de la Conselleria de Sanidad contra la meningitis C para el año 2004.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos milions nou-cents catorze mil euros (2.914.000 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: dos millones novecientos catorce mil euros (2.914.000 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 13 d'abril de 2004.
Español: Adjudicación a) Fecha: 13 de abril de 2004.
Valencià: b) Contractista: Baxter, SL.
Español: b) Contratista: Baxter, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: un milió quatre-cents trenta mil euros (1.430.000 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: un millón cuatrocientos treinta mil euros (1.430.000 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4728, del 07-04-2004 (2004/3011) Concurs número 23/2004 CNMY04/PARMOVIL/23.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4728, del 07-04-2004 (2004/3011) Concurs número 23/2004 CNMY04/PARMOVIL/23.
Valencià: Subministrament del vestuari d'estiu i d'hivern dels conductors del Parc Mòbil del Govern Valencià i la seua administració per a l'any 2004.
Español: Suministro del vestuario de verano e invierno de los conductores del Parque Móvil del Gobierno Valenciano y su administración para el año 2004.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4728 Data del DOGV : 07-04-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4728 Fecha DOGV : 07-04-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/3011 CVE Data del document : 23-03-2004 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de subministraments vestit Concurs número 23/2004 CNMY04/PARMOVIL/23.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/3011 CVE Fecha del documento : 23-03-2004 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de suministros vestido Concurs número 23/2004 CNMY04/PARMOVIL/23.
Valencià: [2004/3011] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació b) Dependència que tramita l'expedient: Sotssecretaria c) Número d'expedient: 23/2004 CNMY04/PARMOVIL/23 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament del vestuari d'estiu i d'hivern dels conductors del Parc Mòbil del Govern Valencià i la seua administració per a l'any 2004.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Subsecretaría c) Número de expediente: 23/2004 CNMY04/PARMOVIL/23 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro del vestuario de verano e invierno de los conductores del Parque Móvil del Gobierno Valenciano y su administración para el año 2004.
Valencià: b) Divisió per lots i nombre: Lot 1: vestuari per als conductors que presten servicis a Alacant: 25.817,70 euros Lot 2: vestuari per als conductors que presten servicis a Castelló: 24.741,96 euros Lot 3: vestuari per als conductors que presten servicis a València: 152.754,73 euros c) Lloc d'execució: Comunitat Valenciana.
Español: b) División por lotes y número: Lote 1: vestuario para los conductores que prestan servicios en Alicante: 25.817,70 euros Lote 2: vestuario para los conductores que prestan servicios en Castellón: 24.741,96 euros Lote 3: vestuario para los conductores que prestan servicios en Valencia: 152.754,73 euros c) Lugar de ejecución: Comunidad Valenciana d) Plazo de ejecución: desde su formalización hasta el día 10 de septiembre de 2004.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: concurs Pressupost màxim de licitació: 203.314,39 euros Garanties Provisional: se'n dispensa Definitiva: 4% de l'import d'adjudicació Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso Presupuesto base de licitación: 203.314,39 euros Garantías Provisional: se dispensa Definitiva: 4% del importe de adjudicación Obtención de documentación e información a) Entidad: Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: quinze dies naturals comptats a partir del següent al de la publicació del present anunci en el DOGV.
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: quince días naturales contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el DOGV.
Valencià: Domicili: carrer del Palau, núm. 12. 3r.
Español: Domicilio: carrer del Palau, n.
Valencià: Horari: l'horari per a presentar les ofertes serà amb caràcter general de: Dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 hores.
Español: Horario: el horario para presentar las ofertas será con carácter general de: Lunes a viernes, de 9.00 a 14.00 horas Lunes a jueves, de 17.00 a 19.00 horas.
Valencià: Sense perjudici de l'horari específic que per a les oficines de Registre preveu l'article 8 del Decret 34/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual es regulen les condicions de treball del personal al servei de l'administració del Govern Valencià (DOGV núm. 3.477, de 20 d'abril de 1999).
Español: Sin perjuicio del horario específico que para las oficinas de registro prevé el artículo 8 del Decreto 34/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se regulan las condiciones de trabajo del personal al servicio de la administración del Gobierno Valenciano (DOGV n.
Valencià: b) Domicili: c/ Palau, núm. 12 c) Localitat: València d) Data: el desé dia hàbil següent a la data en què tingué lloc el tancament d'admissió de proposicions.
Español: º 12 c) Localidad: Valencia d) Fecha: el décimo día hábil siguiente a la fecha en que tuvo lugar el cierre de admisión de proposiciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4794, del 09-07-2004 (2004/7072) Informació pública de l'extracte de la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'auxiliar d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4794, del 09-07-2004 (2004/7072) Información pública del extracto de la convocatoria para la provisión de una plaza de auxiliar de administración general.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4794 Data del DOGV : 09-07-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4794 Fecha DOGV : 09-07-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/7072 CVE Data del document : 21-06-2004 Organisme emissor : Ajuntament de Sax Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Sax concurs administratiu administració local professió administrativa Informació pública de l'extracte de la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'auxiliar d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/7072 CVE Fecha del documento : 21-06-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sax Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Sax concurso administrativo administración local profesión administrativa Información pública del extracto de la convocatoria para la provisión de una plaza de auxiliar de administración general.
Valencià: [2004/S7072] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 140, de data 19 de juny de 2004, apareixen publicades les bases per a proveir una plaça d'auxiliar d'administració general, vacant en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Sax, i inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2004, mitjançant oposició lliure.
Español: [2004/S7072] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 140, de fecha 19 de junio de 2004, aparecen publicadas las bases para proveer una plaza de auxiliar de administración general, vacante en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Sax, e incluida en la oferta de empleo público del año 2004, mediante oposición libre.
Valencià: La qual cosa es fa pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè els interessats prenguen coneixement.
Español: Lo que se hace público en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para conocimiento general de los interesados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4873, del 29-10-2004 (2004/10971) Informació pública de la suspensió cautelar de llicències de parcel·lació de terrenys, edificiació i demolició per als immobles qualificats de Protecció Integral inclosos en el .Document del Catàleg del Patrimoni Immoble de Dénia, Nuclis Urbans de la Xara i Jesús Pobre, terme municipal de Dénia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4873, del 29-10-2004 (2004/10971) Información pública de la suspensión cautelar de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición para los inmuebles calificados de Protección Integral incluidos en el .Documento del Catálogo del Patrimonio Inmueble de Dénia, Núcleos Urbanos de La Jara y Jesús Pobre, término municipal de Dénia.
Valencià: Catàleg de Bens i Espais Protegits.
Español: Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4873 Data del DOGV : 29-10-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4873 Fecha DOGV : 29-10-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/10971 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Anunci Informació pública de la suspensió cautelar de llicències de parcel·lació de terrenys, edificiació i demolició per als immobles qualificats de Protecció Integral inclosos en el ?Document del Catàleg del Patrimoni Immoble de Dénia, Nuclis Urbans de la Xara i Jesús Pobre, terme municipal de Dénia.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/10971 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Anuncio Información pública de la suspensión cautelar de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición para los inmuebles calificados de Protección Integral incluidos en el ?Documento del Catálogo del Patrimonio Inmueble de Dénia, Núcleos Urbanos de La Jara y Jesús Pobre, término municipal de Dénia.
Valencià: Catàleg de Bens i Espais Protegits?.
Español: Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos?.
Valencià: [2004/X10971] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió extraordinaria i urgent del dia 17 de setembre de 2004, va adoptar, per unanimitat, l'acord següent: La suspensió cautelar de llicències de parcel·lació de terrenys, edificiació i demolició per als immobles qualificats de Protecció Integral inclosos en el ?Document del Catàleg del Patrimoni Immoble de Dénia, Nuclis Urbans de la Xara i Jesús Pobre, terme municipal de Dénia.
Español: [2004/X10971] El Ayuntamiento Pleno, en sesión extraordinaria y urgente celebrada el día 17 de septiembre de 2004, adoptó, por unanimidad, el siguiente acuerdo: La suspensión cautelar de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición para los inmuebles calificados de Protección Integral incluidos en el ?Documento del Catálogo del Patrimonio Inmueble de Dénia, Núcleos Urbanos de La Jara y Jesús Pobre, término municipal de Dénia.
Valencià: Catàleg de Bens i Espais Protegits?, en estudi, a excepció de les llicències que es sol·liciten per a realitzar obres de mera reparació, conservació i seguretat compatibles amb el Pla Especial de Protecció vigent i amb el Document del Catàleg esmentat.
Español: Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos?, en estudio, a excepción de las licencias que se soliciten para realizar obras de mera reparación, conservación y seguridad compatibles con el Plan Especial de Protección vigente y con el Documento del Catálogo citado.
Valencià: Així com la suspensió cautelar de llicències de demolició total per a la resta d'immobles inclosos en l'esmentat Catàleg qualificats de Protecció Parcial i Protecció Ambiental.
Español: Así como la suspensión cautelar de licencias de demolición total para el resto de inmuebles incluidos en el mencionado Catálogo calificados de Protección Parcial y Protección Ambiental.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4692, del 16-02-2004 (2004/1329) RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2004, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i del personal que no acredita el requisit lingüístic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4692, del 16-02-2004 (2004/1329) RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2004, del rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y del personal que no acredita el requisito lingüístico.
Valencià: Així mateix es convoca a la realització de la prova de coneixements de valencià de nivell mitjà establerta a la base 2.1.4 de la Resolució de 5 de novembre de 2003 (DOGV núm. 4637, de 25 de novembre de 2003) per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica bàsica de laboratoris (Dpt.
Español: Asimismo se convoca a la realización de la prueba de conocimientos de valenciano de nivel medio establecida en la base 2.1.4 de la Resolución de 5 de noviembre de 2003 (DOGV nº 4637, de 25 de noviembre de 2003), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica básica de laboratorios (Dep.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4692 Data del DOGV : 16-02-2004 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4692 Fecha DOGV : 16-02-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/1329 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2004, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i del personal que no acredita el requisit lingüístic.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/1329 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2004, del rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y del personal que no acredita el requisito lingüístico.