gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9719 Data del DOGV : 07-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9719 Fecha DOGV : 07-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10744 CVE Data del document : 16-10-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 26/23, pertanyents al cos superior facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala en psicologia, A1-07-02, promoció interna i persones amb diversitat funcional, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10744 CVE Fecha del documento : 16-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 26/23, pertenecientes al cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio-sanitarios, escala en psicología, A1-07-02, promoción interna y personas con diversidad funcional, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/10744] Mitjançant la Resolució de 13 de juliol de 2023 (DOGV 9650, 28.07.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/10744] Mediante la Resolución de 13 de julio de 2023 (DOGV 9650, 28.07.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 22/2023, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9622, 21.06.2023), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament de l'exercici en un termini no inferior a 10 dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17 del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 22/2023, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9622, 21.06.2023), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a 10 días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala en psicologia, A1-07-02, convocatòria 26/23, promoció interna i persones amb diversitat funcional, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio sanitarios, escala en psicología, A1-07-02, convocatoria 26/23, promoción interna y personas con diversidad funcional, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 25 de novembre de 2023, a les 10.00 h, en la Universitat de València, Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació, avinguda de Blasco Ibáñez, 32, 46010 València.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 25 de noviembre de 2023, a las 10.00 h, en la Universitat de València, Facultad de Filología, Traducción y Comunicación, avenida de Blasco Ibáñez, 32, 46010 València.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos-administratius de València, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante los juzgados contenciosos-administrativos de València, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9715, del 31-10-2023 (2023/10582) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9715, del 31-10-2023 (2023/10582) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9715 Data del DOGV : 31-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9715 Fecha DOGV : 31-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10582 CVE Data del document : 18-10-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10582 CVE Fecha del documento : 18-10-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/10582] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2023/10582] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Supervisar tots els aspectes relacionats amb el manteniment i la gestió de les instal·lacions del grup d'investigació.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Supervisar todos los aspectos relacionados con el mantenimiento y la gestión de las instalaciones del grupo de investigación.
Valencià: Suport de rutines experimentals del nostre personal científic (al voltant de 20 membres de laboratori).
Español: Apoyo de rutinas experimentales de nuestro personal científico (alrededor de 20 miembros de laboratorio).
Valencià: Gestió de comandes de laboratori.
Español: Gestión de pedidos de laboratorio.
Valencià: Supervisió de mesures de seguretat als laboratoris.
Español: Supervisión de medidas de seguridad en los laboratorios.
Valencià: Gestió de residus. 1.4.
Español: Gestión de residuos. 1.4.
Valencià: Objecte i període: suport a la investigació i gestió del laboratori i especialment, suport en tasques de separació i anàlisi de compostos mitjançant tècniques analítiques i/o HPLC.
Español: Objeto y periodo: soporte a la investigación y gestión del laboratorio y especialmente, apoyo en tareas de separación y análisis de compuestos mediante técnicas analíticas y/o HPLC.
Valencià: Titulació: cicle formatiu de Grau Superior en Laboratori Clínic i Biomèdic, o en Laboratori de Diagnòstic Clínic, o titulació equivalent. 1.5.2.
Español: Titulación: ciclo formativo de Grado Superior en Laboratorio Clínico y Biomédico, o en Laboratorio de Diagnóstico Clínico, o titulación equivalente. 1.5.2.
Valencià: Valencià: certificat de nivell B1, o titulació equivalent.
Español: Valenciano: certificado de nivel B1, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència prèvia en supervisió i gestió de laboratoris.
Español: Experiencia previa en supervisión y gestión de laboratorios.
Valencià: Coneixement d'Office nivell bàsic, o equivalent.
Español: Conocimiento de Office nivel básico, o equivalente.
Valencià: Experiència en prevenció de riscos laborals.
Español: Experiencia en prevención de riesgos laborales.
Valencià: Secretari: Sergio Tatay Aguilar, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Secretario: Sergio Tatay Aguilar, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en l'Institut de Ciència Molecular (ICMOL) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en l'Institut de Ciència Molecular (ICMOL) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Análisis y modelización de tendencias en la comunidad valenciana en el contexto del cambio climático.
Español: ANEXO II Proyecto: «Análisis y modelización de tendencias en la comunidad valenciana en el contexto del cambio climático.
Valencià: Programa «Prometeu» per a grups d'investigació d'excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, (GVPROMETEO2021-016) convocades per Resolució de 20 de novembre de 2020.
Español: Programa «Prometeo» para grupos de investigación de excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, (GVPROMETEO2021-016), convocadas por Resolución de 20 de noviembre de 2020.
Valencià: Dotació de l'ajuda: Segons el que estableix l'apartat Primer 6.a) de l'annex XI de la Resolució de 20 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021, subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana (DOGV 8959/24.11.2020). 1.3.
Español: Según lo establecido en el apartado Primero 6.a) del anexo XI de la Resolución de 20 de noviembre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan para el ejercicio 2021, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 8959/24.11.2020). 1.3.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Gestionar bases de dades de mesures de camp i satel·litàries.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Gestionar bases de datos de medidas de campo y satelitarias.
Valencià: Participar en campanyes de mesures experimentals amb radiòmetres i espectròmetres.
Español: Participar en campañas de medidas experimentales con radiómetros y espectrómetros.
Valencià: Desenvolupar i programar codi per a l'anàlisi de tendències de diferents variables obtingudes per satèl·lit en el context del canvi climàtic.
Español: Desarrollar y programar código para el análisis de tendencias de distintas variables obtenidas por satélite en el contexto del cambio climático.
Valencià: Objecte i període: participació en campanyes experimentals, anàlisi de sèries temporals de paràmetres biofísics, i publicació d'articles científics.
Español: Objeto y periodo: participación en campañas experimentales, análisis de series temporales de parámetros biofísicos y publicación de artículos científicos.
Valencià: Anglès: certificat de nivell B2, o titulació equivalent. 1.5.3.
Español: Inglés: certificado de nivel B2, o titulación equivalente. 1.6.3.
Valencià: Màster en Física avançada o titulació equivalent.
Español: Máster en Física avanzada o titulación equivalente.
Valencià: Coneixements de programació en Matlab i programació web.
Español: Conocimientos de programación en Matlab y programación web.
Valencià: Coneixements de tècniques de machine learning.
Español: Conocimientos de técnicas de machine learning.
Valencià: Experiència en descàrrega i processament d'imatges de satèl·lit i la seua calibració i validació.
Español: Experiencia en descarga y procesamiento de imágenes de satélite y su calibración y validación.
Valencià: Experiència en campanyes de mesures amb radiòmetres tèrmics i espectròmetres.
Español: Experiencia en campañas de medidas con radiómetros térmicos y espectrómetros.
Valencià: Experiència en calibratge de radiòmetres i fonts de calibratge.
Español: Experiencia en calibración de radiómetros y fuentes de calibración.
Valencià: Experiència en l'anàlisi de tendències associades al canvi climàtic.
Español: Experiencia en el análisis de tendencias asociadas al cambio climático.
Valencià: Vocal 1: Vicente Caselles Miralles, professor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Vocal 1: Vicente Caselles Miralles, profesor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Vocal 3: Cesar Coll Company, professor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Vocal 3: Cesar Coll Company, profesor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9565, del 30-03-2023 (2023/3259) DECRET 40/2023, de 24 de març, del Consell, pel qual es regulen els serveis de prevenció de riscos laborals de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9565, del 30-03-2023 (2023/3259) DECRETO 40/2023, de 24 de marzo, del Consell, por el que se regulan los servicios de prevención de riesgos laborales de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2023/03/24/40* Versions 01/01/2025 - 29/09/2023 Text inicial: 30/09/2023 - Actualitat Dades del document Número de DOGV : 9565 Data del DOGV : 30-03-2023 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2023/03/24/40* Versiones 01/01/2025 - 29/09/2023 Texto inicial: 30/09/2023 - Actualidad Datos del documento Número DOGV : 9565 Fecha DOGV : 30-03-2023 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2023/3259 CVE Data del document : 24-03-2023 Organisme emissor Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionari seguretat en el treball legislació Els textos consolidats de les normes són de caràcter informatiu i no tenen valor jurídic.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2023/3259 CVE Fecha del documento : 24-03-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario seguridad en el trabajo legislación Los textos consolidados de las normas son de carácter informativo y no tienen valor jurídico.
Valencià: DECRET 40/2023, de 24 de març, del Consell, pel qual es regulen els serveis de prevenció de riscos laborals de la Generalitat.
Español: DECRETO 40/2023, de 24 de marzo, del Consell, por el que se regulan los servicios de prevención de riesgos laborales de la Generalitat.
Valencià: Preàmbul Títol I.
Español: Preámbulo Título I.
Valencià: Objecte i àmbit d’aplicació Article 1.
Español: Objeto y Ámbito de aplicación Artículo 1.
Valencià: Àmbit d’aplicació Article 3.
Español: Ámbito de aplicación Artículo 3.
Valencià: Integració de l’activitat preventiva Títol II.
Español: Integración de la actividad preventiva Título II.
Valencià: Representació del personal.
Español: Representación del personal.
Valencià: Representació del personal empleat públic Article 5.
Español: Representación del personal empleado público Artículo 5.
Valencià: Delegats i delegades de personal Article 6.
Español: Delegados y Delegadas de personal Artículo 6.
Valencià: Competències i facultats de les delegades i delegats de prevenció Article 7.
Español: Competencias y facultades de las delegadas y delegados de prevención Artículo 7.
Valencià: Garanties i crèdit horari de les delegades i els delegats de prevenció Article 8.
Español: Garantías y crédito horario de las delegadas y los delegados de Prevención Artículo 8.
Valencià: Sigil professional Títol III.
Español: Sigilo profesional Título III.
Valencià: Formació del personal empleat públic.
Español: Formación del personal empleado público.
Valencià: Formació en matèria preventiva Títol IV.
Español: Formación en materia preventiva Título IV.
Valencià: Consulta i participació Article 10.
Español: Consulta y Participación Artículo 10.
Valencià: Consulta al personal empleat públic Article 11.
Español: Consulta al personal empleado público Artículo 11.
Valencià: Òrgans de participació Article 12.
Español: Órganos de participación Artículo 12.
Valencià: Comissió Paritària de Seguretat i Salut en el Treball de la Generalitat Article 13.
Español: Comisión Paritaria de Seguridad y Salud en el Trabajo de la Generalitat Artículo 13.
Valencià: Les comissions sectorials de Seguretat i Salut en el treball Article 14.
Español: Las Comisiones Sectoriales de Seguridad y Salud en el trabajo Artículo 14.
Valencià: Els comités de Seguretat i Salut Títol V.
Español: Los Comités de Seguridad y Salud Título V.