gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [1998/A247] La Direcció General de Règim Econòmic de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència resol anunciar a concurs els expedients de contractació d'obres que s'indiquen: Expedient núm. 95.0154.PP Objecte del contracte: construcció 20 S.O.
Español: [1998/A247] La Dirección General de Régimen Económico, de la Conselleria de Cultura Educación y Ciencia, ha resuelto anunciar a concurso los expedientes de contratación de obras que se relacionan: Expediente nº 95.0154.PP Objeto del contrato: construcción 20 S.O.
Valencià: Tramitació: urgent (Resolució 01.10.97).
Español: Tramitación: urgente (Resolución 01.10.97).
Valencià: Pressupost de licitació: 618.170.788 PTA.
Español: Presupuesto de licitación: 618.170.788 PTA.
Valencià: Garantia provisional: 12.363.416 PTA.
Español: Garantía provisional: 12.363.416 PTA.
Valencià: Expedient núm. 96.0013.PP Objecte del contracte: construcció 20 S.O.
Español: Expediente nº 96.0013.PP Objeto del contrato: construcción 20 S.O.
Valencià: + habitatge, IS partida Salt de l'Aigua a Benidorm (A).
Español: + 6B + 3CF + cafetería + vivienda, IS partida Salt de l'Aigua en Benidorm (A).
Valencià: Tramitació: urgent (Resolució 01.10.97) Procediment: obert.
Español: Tramitación: urgente (Resolución 01.10.97) Procedimiento: abierto.
Valencià: Pressupost de licitació: 698.423.895 PTA.
Español: Presupuesto de licitación: 698.423.895 PTA.
Valencià: Garantia provisional: 13.968.478 PTA.
Español: Garantía provisional: 13.968.478 PTA.
Valencià: Classificació requerida: grup C; categ.
Español: Clasificación requerida: grupo C; categ.
Valencià: Revisió de preus: Fórmula tipus 18.
Español: Revisión de precios: fórmula tipo nº 18.
Valencià: Expedient núm. 95.0033.PP Objecte del contracte: construcció 12 S.O.
Español: Expediente nº 95.0033.PP Objeto del contrato: construcción 12 S.O.
Valencià: + 4B + menjador (116) + habitatge IS nou a Almenara (CS).
Español: + 4B + comedor (116) + vivienda IS nuevo en Almenara (CS).
Valencià: Tramitació: urgent (Resolució 26.09.97).
Español: Tramitación: urgente (Resolución 26.09.97).
Valencià: Pressupost de licitació: 440.315.659 PTA.
Español: Presupuesto de licitación: 440.315.659 PTA.
Valencià: Garantia provisional: 8.806.313 PTA.
Español: Garantía provisional: 8.806.313 PTA.
Valencià: Classificació requerida: grup C; subgr. 2 - 4; categ.
Español: Clasificación requerida: grupo C; subgr. 2 - 4; categ.
Valencià: Expedient núm. 96.618.PP Objecte del contracte: adequació / ampliació 20 S.O.
Español: Expediente nº 96.0618.PP Objeto del contrato: adecuación / ampliación 20 S.O.
Valencià: + 4B + 2CF + menjador (150) + habitatge, IS a Benicàssim (CS).
Español: + 4B + 2CF + comedor (150) + vivienda, IS en Benicasim (CS).
Valencià: Pressupost de licitació: 156.583.215 PTA.
Español: Presupuesto de licitación: 156.583.215 PTA.
Valencià: Garantia provisional: 3.131.664 PTA.
Español: Garantía provisional: 3.131.664 PTA.
Valencià: Exposició de plecs: podran examinar-se durant el termini de presentació de proposicions, de les 10.00 a les 13.00 hores, a les dependències d'aquesta Direcció General, Servei de Contractació i Gestió d'Inversions i Infraestructures, avinguda Campanar, 32-34, 46015 València, telèfon (96) 386 32 38, fax: (96) 386 62 24.
Español: Exposición de pliegos: podrán examinarse durante el plazo de presentación de proposiciones, desde las 10.00 a las 13.00 horas, en las dependencias de esta Dirección General, Servicio de Contratación y Gestión de Inversiones e Infraestructuras, avenida de Campanar, 32-34, 46015 Valencia, tel.
Valencià: Les obres de la província d'Alacant, a la Direcció Territorial de Cultura i Educació, carrer Carratalá, 47, telèfon (96) 590 10 00.
Español: Las obras a realizar en la provincia de Alicante se podrán examinar en la Dirección Territorial de Cultura y Educación, calle Carratalá, 47, teléfono (96) 590 10 00.
Valencià: Els expedients de les obres a executar a la província de Castelló, a la Direcció Territorial de Cultura i Educació, avinguda del Mar, 23, telèfon (964) 35 84 40, fax (964) 35 80 76.
Español: Los expediente de obras a ejecutar el la provincia de Castellón, en la Dirección Territorial de Cultura y Educación, avenida del Mar, 23, teléfono (964) 35 84 40, fax (964) 35 80 76.
Valencià: Termini de presentació de proposicions: acabarà el dia 30 de gener de 1998 a les 14.00 hores.
Español: Plazo de presentación de proposiciones: finalizará el día 30 de enero de 1998, a las 14.00 horas.
Valencià: Lloc de presentació de proposicions: Registre General de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, avinguda Campanar, 32-34, 46015 València, o per qualssevol dels mitjans establits en la LRJAP i PAC.
Español: Lugar de presentación de proposiciones: en el Registro General de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, avenida de Campanar, 32-34, 46015 Valencia, o cualquiera de los medios dispuestos en la LRJAP y PAC.
Valencià: Obertura de proposicions: El resultat de la qualificació prèvia dels sobres B i C es publicarà al tauler d'anuncis d'aquesta Conselleria el dia 6 de febrer de 1998.
Español: Apertura de proposiciones: El resultado de la calificación previa de los sobres B y C se publicará en el tablón de anuncios de esta Conselleria el día 6 de febrero de 1998.
Valencià: Les proposicions econòmiques seran obertes per la mesa de contractació en acte públic, el dia 11 de febrer de 1998, a les 12.00 hores, a la sala d'actes de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Las proposiciones económicas serán abiertas por la mesa de contratación en acto público, el día 11 de febrero de 1998, a las 12.00 horas, en el salón de actos de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3399, del 23-12-1998 (1998/10480) ACORD de 5 de novembre de 1998, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, referit a la modificació núm. 2 del Pla General de Quart de Poblet relativa a l'alineació interior d'illa de cases en la zona ENS-3.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3399, del 23-12-1998 (1998/10480) ACUERDO de 5 de noviembre de 1998, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, referido a la modificación nº 2 del Plan General de Quart de Poblet, relativa a la alineación interior de manzana en la zona ENS-3.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3399 Data del DOGV : 23-12-1998 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3399 Fecha DOGV : 23-12-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/10480 CVE Data del document : 05-11-1998 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord ACORD de 5 de novembre de 1998, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, referit a la modificació núm. 2 del Pla General de Quart de Poblet relativa a l'alineació interior d'illa de cases en la zona ENS-3.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/10480 CVE Fecha del documento : 05-11-1998 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 5 de noviembre de 1998, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, referido a la modificación nº 2 del Plan General de Quart de Poblet, relativa a la alineación interior de manzana en la zona ENS-3.
Valencià: [1998/L10480] Vist l'expedient enviat per l'Ajuntament de Quart de Poblet referit a la modificació núm. 2 del Pla General relativa a l'alineació interior d'illa de cases la zona ENS-3, i de conformitat amb els següents Antecedents de fet Primer El projecte se sotmet a informació pública mitjançant acord del ple de l'ajuntament en sessió celebrada el dia 27 de març de 1998.
Español: [1998/L10480] Visto el expediente remitido por el Ayuntamiento de Quart de Poblet referido a la modificación nº 2 del Plan General relativa a la alineación interior de manzana en la zona ENS-3, y de conformidad con los siguientes, Antecedentes de hecho Primero El proyecto se sometió a información pública mediante acuerdo del pleno del ayuntamiento en sesión celebrada el día 27 de marzo de 1998.
Valencià: Després del pertinent període d'exposició pública, en el qual no es van presentar al·legacions, es va aprovar provisionalment pel mateix òrgan en data 30 de juliol de 1998.
Español: Tras el pertinente periodo de exposición pública, en el que no se presentaron alegaciones, se aprobó provisionalmente por el mismo órgano en fecha 30 de julio de 1998.
Valencià: Segon El projecte consta de memòria informativa i justificativa, pla d'informació i pla d'ordenació.
Español: Segundo El proyecto consta de memoria informativa y justificativa, plano de información y plano de ordenación.
Valencià: Tercer L'objecte de la modificació és canviar el traçat de l'alineació interior de la illa de cases delimitada pels carrers de Blasco Ibáñez, avinguda de Nou d'Octubre, Comte de Rodezno i Bisbe Pildaín.
Español: Tercero El objeto de la modificación es cambiar el trazado de la alineación interior de la manzana delimitada por las calles Blasco Ibáñez, avenida Nou d'octubre, Conde de Rodezno y Obispo Pildaín.
Valencià: El planejament vigent marca una profunditat edificable de 20 metres.
Español: El planeamiento vigente marca una profundidad edificable de 20 metros.
Valencià: Amb això, quedaria una xicoteta parcel·la interior edificable en altura (V plantes) que no té accés directe des de la via pública.
Español: Con ello, quedaría una pequeña parcela interior edificable en altura (V plantas) que no tiene acceso directo desde la vía pública.
Valencià: La modificació proposa incorporar la mencionada parcel·la al pati d'illa de cases, que és edificable sols en planta baixa.
Español: La modificación propone incorporar dicha parcela al patio de manzana, que es edificable sólo en planta baja.
Valencià: Quart Quart de Poblet té un pla general aprovat definitivament per la Comissió Territorial d'Urbanisme en data 27 de juliol de 1992.
Español: Cuarto Quart de Poblet cuenta con Plan General aprobado definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo en fecha 27 de julio de 1992.
Valencià: Cinquè La Comissió Informativa de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, en sessió celebrada el 29 d'octubre de 1998 va emetre informe relatiu al projecte que ens ocupa, i compleix així el que preceptua l'article 11 del Decret 77/1996, de 16 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
Español: Quinto La Comisión Informativa de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, en sesión celebrada el 29 de octubre de 1998, emitió informe relativo al proyecto que nos ocupa, cumpliendo así lo preceptuado en el artículo 11 del Decreto 77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Organos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Fonaments de dret Primer La tramitació ha estat correcta, conforme al que estableix l'article 38, per remissió de l'article 55.1, de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (d'ara endavant LRAU).
Español: Fundamentos de derecho Primero La tramitación ha sido correcta, conforme a lo establecido en el artículo 38, por remisión del artículo 55.1, de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (en adelante, LRAU).
Valencià: Tercer Des del punt de vista de l'ordenació, no es considera necessari procedir a la modificació, ja que la configuració del pati d'illa de cases és més correcta en el planejament vigent.
Español: Tercero Desde el punto de vista de la ordenación, no se considera necesario proceder a la modificación, puesto que la configuración del patio de manzana es más correcta en el planeamiento vigente.
Valencià: Com, per una altra part, no hi hauria possibilitat d'edificar en altura la parcel·la interior, perquè no dóna front a vial públic, la situació quedaria diferida a la futura reedificació de la parcel·la que sí que dóna a la via pública i que s'adaptaria aleshores a la profunditat edificable de la resta de l'illa de cases.
Español: Como, por otra parte, no habría posibilidad de edificar en altura la parcela interior, porque no da frente a vial público, la situación quedaría diferida a la futura reedificación de la parcela que sí tiene frente a la vía pública y que se adaptaría entonces a la profundidad edificable del resto de la manzana.
Valencià: No obstant això, es tracta d'una qüestió que evidentment pertany a l'ordenació detallada i, per tant, és de competència municipal.
Español: No obstante, se trata de una cuestión que evidentemente pertenece a la ordenación pormenorizada y, por lo tanto, es de competencia municipal.
Valencià: Quart Les determinacions contingudes en la modificació es consideren correctes des del punt de vista de les exigències de la política urbanística i territorial de la Generalitat, tal com es recull l'article 40 de la LRAU.
Español: Cuarto Las determinaciones contenidas en la modificación se consideran correctas desde el punto de vista de las exigencias de la política urbanística y territorial de la Generalitat, tal y como se recoge en el artículo 40 de la LRAU.
Valencià: Cinquè La Comissió Territorial d'Urbanisme, a proposta del sotssecretari d'Urbanisme i Ordenació Territorial, és l'òrgan competent per a l'emissió de dictàmens resolutoris sobre l'aprovació definitiva de modificacions de plans generals de municipis de menys de 50.000 habitants, de conformitat amb el que disposen els articles 55.1 i 39 de la LRAU, en relació amb els articles 9.1 i 10.a del Decret 77/1996, de 16 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
Español: Quinto La Comisión Territorial de Urbanismo, a propuesta del subsecretario de Urbanismo y Ordenación Territorial, es el órgano competente para la emisión de dictámenes resolutorios sobre la aprobación definitiva de modificaciones de planes generales de municipios de menos de 50.000 habitantes, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 55.1 y 39 de la LRAU, en relación con los artículos 9.1 y 10.a del Decreto 77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: A la vista del que antecedeix, la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, en sessió celebrada el 5 de novembre de 1998 acorda aprovar definitivament la modificació núm. 2 del Pla General de Quart de Poblet relativa a l'alineació interior d'illa de cases en la zona ENS-3.
Español: A la vista de cuanto antecede, la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, en sesión celebrada el 5 de noviembre de 1998 acuerda: aprobar definitivamente la modificación nº 2 del Plan General de Quart de Poblet relativa a la alineación interior de manzana en la zona ENS-3.
Valencià: L'Ajuntament de Quart de Poblet haurà de notificar el contingut d'aquest acord a tots els particulars interessats en l'expedient de referència.
Español: Debiendo el Ayuntamiento de Quart de Poblet notificar el contenido del presente acuerdo a todos los particulares interesados en el expediente de referencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3312, del 20-08-1998 (1998/6575) Informació pública del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució A-35.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3312, del 20-08-1998 (1998/6575) Información pública del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución A-35.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3312 Data del DOGV : 20-08-1998 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3312 Fecha DOGV : 20-08-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/6575 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Anunci Informació pública del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució A-35.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/6575 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Anuncio Información pública del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución A-35.
Valencià: [1998/L6575] L'alcaldia presidència, en data 14 de juliol de 1998, ha resolt: Primer Sotmetre a informació pública la proposta de Programa d'Actuació Integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució A-35, de sòl urbà del Pla General d'Ordenació Urbana vigent, presentat pel Sr.
Español: [1998/L6575] La alcaldía presidencia, en fecha 14 de julio de 1998, ha resuelto: Primero Someter a información pública la propuesta de Programa de Actuación Integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución A-35, de suelo urbano del Plan General de Ordenación Urbana vigente, presentado por D.
Valencià: José María Benavent Martí, en representació de la mercantil Iniciativas Benymar, SL, mitjançant l'anunci en edictes publicats en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, on s'advertisca de la possibilitat de formular-hi al·legacions i/o alternatives tècniques durant el termini de vint dies hàbils comptadors des de la publicació de l'anunci en el DOGV, tot això de conformitat amb el que disposen els articles 45, 46 i ss.
Español: José María Benavent Martí, en representación de la mercantil Iniciativas Benymar, SL, mediante su anuncio en edictos publicados en un diario de información general, editado en la Comunidad Valenciana y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, advirtiendo de la posibilidad de formular alegaciones y/o alternativas técnicas, durante el plazo de veinte días hábiles contados de la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 45, 46 y siguientes de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (LRAU).
Valencià: Durant tot el procediment podrà ser objecte de pública consulta en l'ajuntament les al·legacions i alternatives tècniques que s'hi presenten.
Español: Durante todo el procedimiento podrá ser objeto de pública consulta en el ayuntamiento, las alegaciones y alternativas técnicas que se vayan presentando ante éste.
Valencià: Les proposicions juridicoeconòmiques cal presentar-les durant els cinc dies següents al venciment de l'anterior termini, i l'acte d'obertura de pliques tindrà lloc a les dotze hores del següent dia hàbil al de conclusió del termini per a presentar-ne.
Español: Las proposiciones juridicoeconómicas se presentarán durante los cinco días siguientes al vencimiento del plazo anterior y el acto de apertura de plicas se celebrará a las doce horas del siguiente día hábil a la conclusión del plazo para presentarlas.
Valencià: Concloses les actuacions anteriors, l'ajuntament en ple procedirà en la forma establerta en l'article 47 de la LRAU.
Español: Concluidas las actuaciones anteriores, el ayuntamiento en pleno procederá en la forma prevista en el artículo 47 de la LRAU.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, com a acte de mer tràmit que no posa fi a la via administrativa, no es pot interposar cap recurs, sense perjudici que puga exercitar-se'n el que s'estime pertinent.
Español: Tercero Contra la presente resolución, como acto de mero trámite que no pone fin a la vía administrativa, no cabe interponer recurso alguno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3353, del 19-10-1998 (1998/7766) Recurs contenciós administratiu número 02/2618/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3353, del 19-10-1998 (1998/7766) Recurso contencioso administrativo número 02/2618/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/7766 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/2618/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/7766 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/2618/1997.
Valencià: [1998/Q7766] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que el senyor Ignacio Gómez-Lobo Albácar ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/2618/1997, contra el Decret 187/1997, de 17 de juny, del Govern Valencià (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 24 de juny de 1997, número 3.020), sobre els horaris d'atenció al públic de les oficines de farmàcia de la Comunitat Valenciana Cosa que es fa pública a l'efecte establit en l'article 60 de la llei d'aquesta jurisdicció.
Español: [1998/Q7766] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que don Ignacio Gómez-Lobo Albácar y otros han interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/2618/1997, contra el Decreto 187/1997, de 17 de junio, del Gobierno Valenciano (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 24 de junio de 1997, número 3.020), sobre los horarios de atención al público de las oficinas de farmacia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3389, del 09-12-1998 (1998/10220) Notificació del tràmite d'audiència previ a l'execució parcial de l'aval de l'entitat Viajes Persibús, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3389, del 09-12-1998 (1998/10220) Notificación del trámite de audiencia previo a la ejecución parcial del aval de la entidad Viajes Persibús, SL.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3389 Data del DOGV : 09-12-1998 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3389 Fecha DOGV : 09-12-1998 Sección del DOGV : V.