gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/2922] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 65, de 04.04.2024, s'han publicat íntegrament les bases específiques i la convocatòria per a proveir en propietat una plaça de controlador o controladora de material esportiu, personal laboral fix, classificació: oficial primera III, inclosa en l'oferta d'estabilització de l'ocupació temporal corresponent a l'any 2022, mitjançant el sistema de concurs de mèrits.
Español: [2024/2922] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 65, de fecha 04.04.2024, se han publicado íntegramente las bases específicas y convocatoria para proveer en propiedad una plaza de controlador o controladora de material deportivo, personal laboral fijo, clasificación: oficial primera III, incluida en la oferta de estabilización del empleo temporal correspondiente al año 2022, mediante el sistema de concurso de méritos.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Burjassot, 4 d'abril de 2024.
Español: Burjassot, 4 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9793, del 21-02-2024 (2024/1296) Anunci de la Resolució de 28 de desembre de 2023, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial, de concessió directa d'ajudes destinades a pal·liar la pobresa energètica en consumidors vulnerables en el marc del programa «Bo social tèrmic» de l'exercici 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9793, del 21-02-2024 (2024/1296) Anuncio de la Resolución de 28 de diciembre de 2023, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), de concesión directa de ayudas destinadas a paliar la pobreza energética en consumidores vulnerables en el marco del programa «Bono social térmico» del ejercicio 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9793 Data del DOGV : 21-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9793 Fecha DOGV : 21-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1296 CVE Data del document : 18-01-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Anunci Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Anunci de la Resolució de 28 de desembre de 2023, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial, de concessió directa d'ajudes destinades a pal·liar la pobresa energètica en consumidors vulnerables en el marc del programa «Bo social tèrmic» de l'exercici 2020.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1296 CVE Fecha del documento : 18-01-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Anuncio de la Resolución de 28 de diciembre de 2023, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), de concesión directa de ayudas destinadas a paliar la pobreza energética en consumidores vulnerables en el marco del programa «Bono social térmico» del ejercicio 2020.
Valencià: [2024/1296] El Reial decret llei 15/2018, de 5 d'octubre, de mesures urgents per a la transició energètica i la protecció dels consumidors, va crear un programa de concessió directa d'ajudes destinades a pal·liar la pobresa energètica en consumidors vulnerables, pel que fa a energia destinada a calefacció, aigua calenta sanitària o cuina, denominat «Bo social tèrmic».
Español: [2024/1296] El Real decreto ley 15/2018, de 5 de octubre, de medidas urgentes para la transición energética y la protección de los consumidores, creó un programa de concesión directa de ayudas destinadas a paliar la pobreza energética en consumidores vulnerables, en lo que respecta a energía destinada a calefacción, agua caliente sanitaria o cocina, denominado «Bono social térmico».
Valencià: L'ajuda es va concebre a fi de pal·liar les despeses necessàries per a garantir el subministrament d'energia per a usos tèrmics i el suport a actuacions d'estalvi o millores de l'eficiència energètica als consumidors vulnerables, en concret aquells que hagueren sigut beneficiaris del bo social d'electricitat a 31 de desembre de l'any anterior.
Español: La ayuda se concibió con el objeto de paliar los gastos necesarios para garantizar el suministro de energía para usos térmicos y el apoyo a actuaciones de ahorro o mejoras de la eficiencia energética a los consumidores vulnerables, en concreto aquellos que hubieran sido beneficiarios del bono social de electricidad a 31 de diciembre del año anterior.
Valencià: Tenint en compte que per diverses vicissituds les ajudes corresponents a l'exercici 2020 no van poder ser tramitades, amb data 21 de desembre de 2023 s'ha publicat el Decret 217/2023, de 14 de desembre, del Consell, pel qual s'establixen les bases reguladores del programa d'ajudes econòmiques a les persones consumidores beneficiàries del bo social tèrmic per a 2020 i d'esta manera procedir a l'abonament de les quantitats corresponents a este exercici.
Español: Habida cuenta que por diversas vicisitudes las ayudas correspondientes al ejercicio 2020 no pudieron ser tramitadas, con fecha 21 de diciembre de 2023 se ha publicado el Decreto 217/2023, de 14 de diciembre, del Consell, por el que se establecen las bases reguladoras del programa de ayudas económicas a las personas consumidoras beneficiarias del bono social térmico para 2020 y de esta forma proceder al abono de las cantidades correspondientes a dicho ejercicio.
Valencià: Tal com es reconeix en la disposició transitòria primera del Decret llei 13/ 2023, de 5 de desembre, del Consell, pel qual es regulen la comunicació d'informació a la Generalitat per les empreses comercialitzadores de referència per a la gestió del bo social tèrmic i altres mesures relacionades de caràcter social, serà l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) l'entitat de la Generalitat competent per a la gestió i pagament del bo social tèrmic des de l'exercici 2020 i mentres no s'assigne a una altra conselleria o entitat.
Español: Tal como viene reconocido en la disposición transitoria primera del Decreto ley 13/ 2023, de 5 de diciembre, del Consell, por el que se regulan la comunicación de información a la Generalitat por las empresas comercializadoras de referencia para la gestión del bono social térmico y otras medidas relacionadas de carácter social, será el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) la entidad de la Generalitat competente para la gestión y pago del bono social térmico desde el ejercicio 2020 y mientras no se asigne a otra conselleria o entidad.
Valencià: En este sentit, es dona publicitat a la Resolució de 28 de desembre de 2023, dictada per la presidenta de l'IVACE, i a la seua correcció d'errades de 18 de gener de 2024, per la qual es concedixen, per la quantitat màxima de 9.272.862,64 euros, les ajudes del bo social tèrmic de l'exercici 2020 a les persones que a data 31 de desembre de 2019 tenien la condició de beneficiàries del bo social d'electricitat segons la informació facilitada per les comercialitzadores, d'acord amb el que es preveu en Decret llei 13/2023, de 5 de desembre, del Consell.
Español: En este sentido, se da publicidad a la Resolución de 28 de diciembre de 2023, dictada por la presidenta del IVACE, y a su corrección de errores de fecha 18 de enero de 2024, por la que se conceden, por la cantidad máxima de 9.272.862,64 euros, las ayudas del bono social térmico del ejercicio 2020 a las personas que a fecha 31 de diciembre de 2019 tenían la condición de beneficiarias del bono social de electricidad según la información facilitada por las comercializadoras, de acuerdo con lo previsto en Decreto Ley 13/ 2023, de 5 de diciembre, del Consell.
Valencià: A través de l'enllaç següent: http://tinyurl.com/yrfsqwwy, totes aquelles persones que consideren que poden ser beneficiàries podran consultar si ho són i l'import corresponent.
Español: A través del siguiente enlace: http://tinyurl.com/yrfsqwwy, todas aquellas personas que consideren que pueden ser beneficiarias podrán consultar si lo son y el importe correspondiente.
Valencià: Transcorreguda la data límit sense haver rebut renúncia, l'IVACE considerarà que la persona beneficiària accepta la subvenció concedida.
Español: Transcurrida la fecha límite sin haber recibido renuncia, IVACE considerará que la persona beneficiaria acepta la subvención concedida.
Valencià: La resolució de concessió posa fi a la via administrativa i en contra podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que s'establix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament recurs de reposició davant la presidenta de l'IVACE en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La resolución de concesión pone fin a la vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante la presidenta del IVACE en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, en conformidad con lo dispuesto en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això sense perjuí que la persona interessada puga presentar qualsevol altre recurs que estime pertinent.
Español: Todo esto sin perjuicio de que la persona interesada pueda presentar cualquier otro recurso que estime pertinente.
Valencià: La presidenta de l'IVACE: Nuria Montes de Diego.
Español: - La presidenta del IVACE: Nuria Montes de Diego.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9918, del 20-08-2024 (2024/8212) ACORD de 28 de juliol de 2024, de la Direcció General de Patrimoni, d’incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Concepción Ros Camañes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9918, del 20-08-2024 (2024/8212) ACUERDO de 28 de julio de 2024, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Concepción Ros Camañes.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9918 Data del DOGV : 20-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9918 Fecha DOGV : 20-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8212 CVE : DOGV-V-2024-8212 Data del document : 28-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Número d'expedient: ABI 176/2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8212 CVE : DOGV-C-2024-8212 Fecha del documento : 28-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Número de expediente: ABI 176/2024.
Valencià: Causant: Concepción Ros Camañes.
Español: Causante: Concepción Ros Camañes.
Valencià: DNI: ****877** Lloc i data de la defunció: València, 4 de març de 2019 Últim domicili: València.
Español: DNI: ****877** Lugar y fecha del fallecimiento: València, 4 de marzo de 2019 Último domicilio: València.
Valencià: Antecedents de fet* La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ha tingut coneixement mitjançant comunicació de la Delegació d'Economia i Hisenda a València, del Ministeri d'Hisenda i Funció Pública, de data 29 de setembre de 2023, registre d'entrada número 7179, de la defunció de Concepción Ros Camañes.
Español: Antecedentes de hecho* La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento mediante comunicación de la Delegación de Economía y Hacienda en València, del Ministerio de Hacienda y Función Pública, de fecha 29 de septiembre de 2023, registro de entrada número 7179, del fallecimiento de Concepción Ros Camañes.
Valencià: En la documentació aportada figura l’escrit de denúncia aportada per un particular presentada davant la Delegació d'Economia i Hisenda a València, del Ministeri d'Hisenda i Funció Pública.
Español: En la documentación aportada figura escrito de denuncia aportada por particular presentada ante la Delegación de Economía y Hacienda en València, del Ministerio de Hacienda y Función Pública.
Valencià: En el seu escrit de denúncia aporta informació registral, interlocutòria dictada en el procediment monitori 379/2019, seguit en el Jutjat de Primera Instància número 27 de València, renúncia notarial a l'herència del fill de la causant, certificat de defunció, certificat d'actuacions d'última voluntat on consta que no va atorgar testament i renúncia notarial de la causant i del seu fill a l'herència del seu cònjuge i pare respectivament.
Español: En su escrito de denuncia aporta información registral, auto dictado en el procedimiento monitorio 379/2019 seguido en el Juzgado de Primera Instancia número 27 de València, renuncia notarial a la herencia del hijo de la causante, certificado de defunción, certificado de actos de última voluntad donde consta que no otorgó testamento y renuncia notarial de la causante y de su hijo a la herencia de su cónyuge y padre respectivamente.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per esta direcció general, es constata que va estar empadronada a l'Ajuntament de València.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, se constata que estuvo empadronada en el Ayuntamiento de València.
Valencià: De les actuacions prèvies resulta que no consta l'existència de persones amb dret a heretar, per la qual cosa procedix iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: De las actuaciones previas resulta que no consta la existencia de personas con derecho a heredar, por lo que procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret* En compliment del que preveuen l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d’expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i, atenent el que establixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, és procedent incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho* En cumplimiento de lo que prevén el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana; el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y, atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribuïx l'article 13 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, ACORDE Primer* Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de Concepción Ros Camañes, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 13 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, ACUERDO Primero* Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Concepción Ros Camañes, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: A este efecte, si esta documentació no haguera sigut remesa per l’òrgan judicial o persona titular de la notaria, se sol·licitarà de les autoritats i personal funcionari públic, registres i la resta d'arxius públics, la informació sobre la persona causant i els béns i drets de la seua titularitat que s'estime necessària per a la millor instrucció de l'expedient.
Español: A estos efectos, si dicha documentación no hubiera sido remitida por el órgano judicial o persona titular de la notaría, se solicitará de las autoridades y personal funcionario público, registros y el resto de archivos públicos, la información sobre la persona causante y los bienes y derechos de su titularidad que se estime necesaria para la mejor instrucción del expediente.
Valencià: Tercer* Publicar este acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la pàgina web d'esta conselleria i, durant el termini d'un mes, en els taulers d'anuncis dels ajuntaments corresponents a l'últim domicili de la persona causant, al del lloc de la defunció i on radique la major part dels seus béns.
Español: Tercero* Publicar este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la página web de esta conselleria y, durante el plazo de un mes, en los tablones de anuncios de los ayuntamientos correspondientes al último domicilio de la persona causante, al del lugar de la defunción y donde radique la mayor parte de sus bienes.
Valencià: Quart* Obrir el termini per a presentar al·legacions o qualsevol informació en relació amb els béns de la persona causant, o l'eventual existència de persones amb dret a heretar.
Español: Cuarto* Abrir el plazo para presentar alegaciones o cualquier información en relación con los bienes de la persona causante, o la eventual existencia de personas con derecho a heredar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2651) RESOLUCIÓ de 25 de març de 2024, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2024 les subvencions destinades a finançar els projectes experimentals dels serveis d'ocupació de les universitats públiques valencianes d'acord amb l'Orde 4/2020, de 20 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2651) RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2024, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2024 las subvenciones destinadas a financiar los proyectos experimentales de los servicios de empleo de las universidades públicas valencianas de acuerdo con la Orden 4/2020, de 20 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9819 Data del DOGV : 02-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9819 Fecha DOGV : 02-04-2024 Sección del DOGV : III.