gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d'Estudiants i Ocupació Data d'aprovació:* divendres, 18 de setembre de 2020 REFERÈNCIA: PRA- 14 / 2020-2021 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT EN RÈGIM DE CONCURRÈNCIA COMPETITIVA PER A LA REALITZACIÓ D'UNES PRÀCTIQUES BECADES A L'INSTITUT UNIVERSITARI MULTIDISCIPLINAR PER A L'ESTUDI DEL MEDI RAMÓN MARGALEF (IMEM) DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT CURS 2020-2021 BASES PRIMERA - OBJECTE DE LA CONVOCATÒRIA Oferir unes pràctiques becades a l'Institut Universitari Multidisciplinar per a l'Estudi del Medi Ramón Margalef (IMEM) de la Universitat d'Alacant amb la finalitat de facilitar a l'alumnat la possibilitat d'aplicar i complementar els coneixements adquirits durant la seua formació acadèmica, afavorint l'adquisició de competències que el prepare per a l'exercici d'activitats professionals, en facilite l'ocupabilitat i en fomente la capacitat d'emprenedoria.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Estudiantes y Empleo Fecha de aprobación:* viernes, 18 de septiembre de 2020 REFERENCIA: PRA- 14 / 2020-2021 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, EN RÉGIMEN DE CONCURRENCIA COMPETITIVA, PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS BECADAS EN EL INSTITUTO UNIVERSITARIO MULTIDISCIPLINAR PARA EL ESTUDIO DEL MEDIO RAMÓN MARGALEF (IMEM) DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE CURSO 2020-2021 BASES PRIMERA - OBJETO DE LA CONVOCATORIA Ofrecer unas prácticas becadas en el Instituto Universitario Multidisciplinar para el Estudio del Medio Ramón Margalef (IMEM) de la Universidad de Alicante, con la finalidad de facilitar al alumnado la posibilidad de aplicar y complementar los conocimientos adquiridos en su formación académica, favoreciendo la adquisición de competencias que le prepare para el ejercicio de actividades profesionales, facilite su empleabilidad y fomente su capacidad de emprendimiento.
Valencià: El projecte formatiu, les activitats proposades i les condicions són les següents: Descripció de les tasques i activitats formatives: Formació complementària, millora i especialització professional en l'àrea de treball d'Anàlisi de laboratori orientats a la contaminació per plàstics, mitjançant la realització de les següents pràctiques: Preparació de dissolucions en el laboratori.
Español: El proyecto formativo, las actividades propuestas y las condiciones son las siguientes: Descripción de las tareas y actividades formativas: Formación complementaria, mejora y especialización profesional en el área de trabajo de Análisis de laboratorio orientados a la contaminación por plásticos, mediante la realización de las siguientes prácticas: Preparación de disoluciones en el laboratorio.
Valencià: Extracció i separació de plàstics del sediment marí en el laboratori.
Español: Extracción y separación de plásticos del sedimento marino en el laboratorio.
Valencià: Detecció de plàstics en les mostres.
Español: Detección de plásticos en las muestras.
Valencià: Jornada: 15 hores setmanals que es realitzaran durant l'horari de matí i de vesprada.
Español: Jornada: 15 horas semanales que se realizarán durante el horario de mañana y tarde.
Valencià: SEGONA - REQUISITS PER A PODER SOL·LICITAR AQUESTES PRÀCTIQUES Estudiants de la UA matriculats/des durant el curs acadèmic 2020-21 en la titulació oficial de Màster Universitari en Conservació de la Biodiversitat i Restauració del Medi Marí i Terrestre. 2.
Español: SEGUNDA - REQUISITOS PARA PODER SOLICITAR ESTAS PRÁCTICAS Ser estudiante de la Universidad de Alicante y estar matriculado/a durante el curso académico 2020-21 en la titulación oficial de Máster Universitario en Conservación de la Biodiversidad y Restauración del Medio Marino y Terrestres. 2.
Valencià: La dotació màxima per a aquesta beca és de 1.800 € per a la beca de pràctiques, i es troba consignada en el pressupost del Servei de Relacions Interacionals - Subdirecció de Cooperació Universitària al Desenvolupament de la Universitat d'Alacant, en l'orgànica 51604B0006.
Español: La dotación máxima para esta convocatoria es de 1.800 euros para la práctica y se encuentra consignada en el presupuesto del Servicio de Relaciones Internaciones - Subdirección de Cooperación Universitaria al Desarrollo de la Universidad de Alicante, en la orgánica 51604B0006.
Valencià: CINQUENA - PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS I TERMINI Les sol·licituds, dirigides a la vicerectora d'Estudiants i Ocupació (annex III) es podran presentar només a través de l'eAdministració en UACloud (eAdministració>Tràmits>Generals>Instància genèrica), en el termini de 5 dies hàbils comptadors a partir del següent de la publicació d'aquesta convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: QUINTA - PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES Y PLAZO Las solicitudes, dirigidas a la Vicerrectora de Estudiantes y Empleo (Anexo III) se presentarán únicamente a través de la eAdministración en UACloud (eAdministración>Trámites>Generales>Instancia genérica), en el plazo de 5 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: Alacant, 18 de setembre de 2020 La vicerectora d'Estudiants i Ocupació Nuria Grané Teruel Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: : Nuria Grané Teruel Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "DESENVOLUPAMENT DE METODOLOGIES ANALÍTIQUES PER A ANÀLISIS DE DIFERENTS TIPUS DE MOSTRES (ALIMENTS, MOSTRES MEDIAMBIENTALS, MOSTRES CLÍNIQUES, ETC.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "DESARROLLO DE METODOLOGÍAS ANALÍTICAS PARA ANÁLISIS DE DIFERENTES TIPOS DE MUESTRAS (ALIMENTOS, MUESTRAS MEDIOAMBIENTALES, MUESTRAS CLÍNICAS, ETC.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-113/23.
Español: REFERENCIA: I-PAS-113/23.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "DESENVOLUPAMENT DE METODOLOGIES ANALÍTIQUES PER A ANÀLISIS DE DIFERENTS TIPUS DE MOSTRES (ALIMENTS, MOSTRES MEDIAMBIENTALS, MOSTRES CLÍNIQUES, ETC.
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "DESARROLLO DE METODOLOGÍAS ANALÍTICAS PARA ANÁLISIS DE DIFERENTES TIPOS DE MUESTRAS (ALIMENTOS, MUESTRAS MEDIOAMBIENTALES, MUESTRAS CLÍNICAS, ETC.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "DESENVOLUPAMENT DE METODOLOGIES ANALÍTIQUES PER A ANÀLISIS DE DIFERENTS TIPUS DE MOSTRES (ALIMENTS, MOSTRES MEDIAMBIENTALS, MOSTRES CLÍNIQUES, ETC.
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "DESARROLLO DE METODOLOGÍAS ANALÍTICAS PARA ANÁLISIS DE DIFERENTES TIPOS DE MUESTRAS (ALIMENTOS, MUESTRAS MEDIOAMBIENTALES, MUESTRAS CLÍNICAS, ETC.
Valencià: Data d'aprovació : 22/11/2023 Data de publicació : 23/11/2023 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/45462) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/45462) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "DESENVOLUPAMENT DE METODOLOGIES ANALÍTIQUES PER A ANÀLISIS DE DIFERENTS TIPUS DE MOSTRES (ALIMENTS, MOSTRES MEDIAMBIENTALS, MOSTRES CLÍNIQUES, ETC.
Español: Fecha de aprobación : 22/11/2023 Fecha de publicación : 23/11/2023 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/45462) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/45462) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "DESARROLLO DE METODOLOGÍAS ANALÍTICAS PARA ANÁLISIS DE DIFERENTES TIPOS DE MUESTRAS (ALIMENTOS, MUESTRAS MEDIOAMBIENTALES, MUESTRAS CLÍNICAS, ETC.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/45462) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "DESENVOLUPAMENT DE METODOLOGIES ANALÍTIQUES PER A ANÀLISIS DE DIFERENTS TIPUS DE MOSTRES (ALIMENTS, MOSTRES MEDIAMBIENTALS, MOSTRES CLÍNIQUES, ETC.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/45462) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "DESARROLLO DE METODOLOGÍAS ANALÍTICAS PARA ANÁLISIS DE DIFERENTES TIPOS DE MUESTRAS (ALIMENTOS, MUESTRAS MEDIOAMBIENTALES, MUESTRAS CLÍNICAS, ETC.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimecres, 22 de novembre de 2023 REFERÈNCIA: I-PAS-113/23 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "DESENVOLUPAMENT DE METODOLOGIES ANALÍTIQUES PER A ANÀLISIS DE DIFERENTS TIPUS DE MOSTRES (ALIMENTS, MOSTRES MEDIAMBIENTALS, MOSTRES CLÍNIQUES, ETC.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* miércoles, 22 de noviembre de 2023 REFERENCIA: I-PAS-113/23 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "DESARROLLO DE METODOLOGÍAS ANALÍTICAS PARA ANÁLISIS DE DIFERENTES TIPOS DE MUESTRAS (ALIMENTOS, MUESTRAS MEDIOAMBIENTALES, MUESTRAS CLÍNICAS, ETC.
Valencià: )" La Universitat d'Alacant, d'acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d'investigació, disponible en l'adreça següent de la seua pàgina web https://s.ua.es/va/nlJx, aprovada pel Consell de Govern del 22 de desembre de 2009 (BOUA del 15 de gener de 2010), com també en la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de taxes, comunicacions, notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació en règim laboral de personal d'administració i serveis, i altra normativa general d'aplicació, convoca procés de preselecció per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les bases següents: 1a.
Español: )" La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: https://s.ua.es/es/nlJx, aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), así como en la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación en régimen laboral de personal de administración y servicios, y demás normativa general de aplicación, convoca proceso de preselección para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Característiques del lloc de treball convocat: a) La celebració del contracte de treball, així com la duració d'aquest, estarà supeditada a la recepció del finançament i de les condicions que figuren en el contracte signat amb l'empresa REPSOL SA.
Español: Características del puesto de trabajo convocado: a) La celebración del contrato de trabajo, así como la duración del mismo, estará supeditada a la recepción de la financiación y de las condiciones que figuren en el contrato firmado con la empresa REPSOL SA.
Valencià: b) Nombre de places: una.
Español: b) Número de plazas: una.
Valencià: c) Lloc de treball: tècnic/a superior.
Español: c) Puesto de trabajo: técnico/a superior.
Valencià: d) Línia d'investigació finançada: "Desenvolupament de metodologies analítiques per a anàlisis de diferents tipus de mostres (aliments, mostres mediambientals, mostres clíniques, etc.
Español: d) Línea de investigación financiada: "Desarrollo de metodologías analíticas para análisis de diferentes tipos de muestras (alimentos, muestras medioambientales, muestras clínicas, etc.
Valencià: e) Jornada: parcial 20h/setmana en horari de matí/vesprada.
Español: e) Jornada: parcial 20h/semana en horario de mañana/tarde.
Valencià: f) Retribució: 758,78 € bruts mensuals més dues pagues extres anuals de la mateixa quantitat que la retribució mensual, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any.
Español: f) Retribución: 758,78 € brutos mensuales más dos pagas extras anuales de la misma cantidad que la retribución mensual, o parte proporcional para periodos inferiores al año.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'acord del Consell de Govern de la Universitat d'Alacant del 27 de gener de 2022, pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant i amb l'article 61.2.f de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa constar que la distribució percentual en els llocs de tècnic/a superior contractats en règim laboral en els projectes d'investigació, és del 61,45% de dones i el 38,55% d'homes, per la qual cosa existeix infrarepresentació d'homes en els llocs convocats. 2a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante y con el artículo 61.2.f) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace constar que la distribución porcentual en los puestos de técnico/a superior contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación, es de 61,45% mujeres y 38,55% hombres, por lo que existe infrarrepresentación de hombres. 2ª.
Valencià: Primer projecte en el qual col·laborarà: Nom del projecte: "Protocol for the analysis of microplastics content and characterization in several samples obtained from anaerobic digestion processes".
Español: Primer proyecto en el que va a colaborar: Nombre del proyecto: "Protocol for the analysis of microplastics content and characterization in several samples obtained from anaerobic digestion processes".
Valencià: Una vegada finalitzada la duració d'aquest primer projecte o la seua disponibilitat pressupostària, la persona que siga preseleccionada per a ocupar la plaça es podrà incorporar a altres projectes pertanyents a la mateixa línia d'investigació finançada.
Español: Una vez finalizada la duración de este primer proyecto o su disponibilidad presupuestaria, la persona que sea preseleccionada para ocupar la plaza se podrá incorporar a otros proyectos pertenecientes a la misma línea de investigación financiada.
Valencià: Tasques que s'han de desenvolupar: Optimització de mètodes d'extracció per a diferents compostos de matrius compostes (Aliments, mostres mediambientals, etc.
Español: Tareas a desarrollar: Optimización de métodos de extracción para diferentes compuestos de matrices compuestas (Alimentos, muestras medioambientales, etc.
Valencià: Desenvolupament de metodologies analítiques per a anàlisis de diferents tipus de mostres.
Español: Desarrollo de metodologías analíticas para análisis de diferentes tipos de muestras.
Valencià: Tractament de dades i resultats obtinguts.
Español: Tratamiento de datos y resultados obtenidos.
Valencià: Elaboració d'informes de resultats. 3a.
Español: Elaboración de informes de resultados. 3ª.
Valencià: Es valorarà el Grau en Química, així com qualsevol altra titulació oficial el pla d'estudis de la qual puga considerar-se equivalent. 3.2 Experiència (màxim 3 punts).
Español: Titulación académica oficial (Hasta 2 puntos): Se valorará el Grado en Química, así como cualquier otra titulación oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 3.2.
Valencià: Es valorarà la realització de tasques i activitats mitjançant relació contractual laboral en qualsevol àmbit, o experiència administrativa exclosa l'activitat docent, a raó d'1 punt per any complet o part proporcional per mesos complets per a períodes inferiors a l'any relacionades amb les tasques que s'han de desenvolupar descrites en la base 2a de la convocatòria i en tècniques analítiques d'anàlisi multielemental ICP-OES i/o ICP-MS. 3.3 Formació complementària (màxim 3 punts).
Español: Experiencia (Máximo 3 puntos): Se valorará la realización de tareas y actividades, mediante relación contractual laboral, en cualquier ámbito, o administrativa excluyéndose la actividad docente, a razón de 1 punto por año completo, o parte proporcional por meses completos para periodos inferiores al año, relacionadas con las tareas a desarrollar descritas en la base 2ª de la convocatoria y en técnicas analíticas de análisis multielemental ICP-OES y/o ICP-MS. 3.3.
Valencià: Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base 2a de la convocatòria i en tècniques analítiques d'anàlisi multielemental ICP-OES i/o ICP-MS. 3.3.a) Fins a un màxim d'1 punt els cursos, rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, a raó de 0,01 punt per hora de duració fins a un màxim de 50 hores per curs.
Español: Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base 2ª de la convocatoria y en técnicas analíticas de análisis multielemental ICP-OES y/o ICP-MS. 3.3.a) Hasta un máximo de 1 punto, los cursos, recibidos o impartidos, debidamente acreditados por Centros u Organismos Oficiales, a razón de 0,01 punto por hora de duración hasta un máximo de 50 horas por curso.
Valencià: La documentació acreditativa dels mèrits al·legats en el currículum haurà de ser adjuntada en l'apartat corresponent, segons s'indica en el punt 5 de la `Guia per al tràmit Sol·licitud de places personal tècnic per a projectes d'investigació'.
Español: La documentación acreditativa de los méritos alegados en el currículum deberá ser adjuntada en su apartado correspondiente, según se indica en el punto 5 de la `Guía para el trámite Solicitud de plazas personal técnico para proyectos de investigación'.
Valencià: A partir de l'endemà de la publicació, les persones interessades tindran un termini de 5 dies hàbils per a la presentació de possibles esmenes accedint al seu expedient en administració electrònica, tal com s'indica en l'apartat d'esmena de la `Guia per al tràmit Sol·licitud de places personal tècnic per a projectes d'investigació'.
Español: A partir del día siguiente de su publicación las personas interesadas tendrán un plazo de 5 días hábiles para la presentación de posibles subsanaciones, accediendo a su expediente en administración electrónica, tal y conforme se indica en el apartado de subsanación de la `Guía para el trámite Solicitud de plazas personal técnico para proyectos de investigación'.
Valencià: Sistema de selecció amb dues fases: a) Baremació de mèrits: la comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en els seus currículums d'acord amb el barem que es detalla en la base 3a de la convocatòria i amb l'acord previ dels criteris de valoració específics d'aquells apartats que ho requerisquen.
Español: Sistema de selección con dos fases: a) Baremación de méritos: La comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en sus currículos de acuerdo con el baremo que se detalla en la base 3ª de la convocatoria y previo acuerdo de los criterios de valoración específicos de aquellos apartados que lo requieran.