gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquesta és la meua sentència, de la qual es durà certificació a actuacions i contra la qual es pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies, a interposar davant el propi jutjat i per a resolució per l'Audiència Provincial de València, que pronuncie, mane i signe».
Español: Así, por esta mi sentencia, de la que se llevará certificación a autos y contra la que cabe interponer recurso de apelación en término de cinco días, a interponer ante este mismo Juzgado y para su resolución por la Audiencia Provincial de Valencia, lo pronuncio, mando y firmo».
Valencià: I segons allò acordat i a fi que servisca de notificació en forma als demandats rebels i en parador desconegut, expedesc el present.
Español: Y conforme a lo acordado y a fin de que sirva de notificación en forma a los demandados rebeldes y en ignorado paradero, expido el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4226, del 11-04-2002 (2002/3128) Expedient número 194/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4226, del 11-04-2002 (2002/3128) Expediente número 194/2002.
Valencià: Adjudicació del contracte de construcció del Centre de Salut de València.
Español: Adjudicación del contrato de construcción del Centro de Salud de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4226 Data del DOGV : 11-04-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4226 Fecha DOGV : 11-04-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/3128 CVE Data del document : 25-03-2002 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * València contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Expedient número 194/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/3128 CVE Fecha del documento : 25-03-2002 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * València contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Expediente número 194/2002.
Valencià: Adjudicació del contracte de construcció del Centre de Salut de València - Natzaret.
Español: Adjudicación del contrato de construcción del Centro de Salud de Valencia - Natzaret.
Valencià: [2002/3128] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2002/3128] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 194/2002.
Español: c) Número de expediente: 194/2002.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: construcció del Centre de Salut de València - Natzaret.
Español: b) Descripción del objeto: construcción del Centro de Salud de Valencia - Natzaret.
Valencià: c) Lots: ?- d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.156 de 27 de desembre de 2001.
Español: c) Lotes: ?- d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.156 de 27 de diciembre de 2001.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quatre milions sis-cents trenta-dos mil cinc-cents noranta-un euros i vint-i-cinc cèntims (4.632.591,25 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuatro millones seiscientos treinta y dos mil quinientos noventa y un euros con veinticinco céntimos (4.632.591,25 euros).
Valencià: d) Import d'adjudicació: quatre milions cent seixanta-vuit mil quatre-cents cinc euros i seixanta-u cèntims (4.168.405,61 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: cuatro millones ciento sesenta y ocho mil cuatrocientos cinco euros con sesenta y un céntimos (4.168.405,61 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4212, del 18-03-2002 (2002/2244) Informació pública de la Resolució de 21 de desembre de 2001, del director general de Comerç i Consum, per la qual s'aprova la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Canals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4212, del 18-03-2002 (2002/2244) Información pública de la Resolución de 21 de diciembre de 2001, del director general de Comercio y Consumo, por la que se aprueba la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua en Canals.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4212 Data del DOGV : 18-03-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4212 Fecha DOGV : 18-03-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/2244 CVE Data del document Organisme emissor : Omnium Iberico, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de la Resolució de 21 de desembre de 2001, del director general de Comerç i Consum, per la qual s'aprova la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Canals.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/2244 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Omnium, Iberico, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la Resolución de 21 de diciembre de 2001, del director general de Comercio y Consumo, por la que se aprueba la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua en Canals.
Valencià: [2002/Q2244] Omnium Ibérico, SA, anuncia la Resolució del director general de Comerç i Consum, de data 21 de desembre de 2001, per la qual s'aprova la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Canals.
Español: [2002/Q2244] Omnium Ibérico, SA, anuncia la Resolución del director general de Comercio y Consumo, de fecha 21 de diciembre de 2001, por la que se aprueba la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de aguas en Canals.
Valencià: Vist l'expedient tramitat a sol·licitud d'Omnium Ibérico, SA, per a la modificació de tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Canals.
Español: Visto el expediente tramitado a solicitud de Omnium Ibérico, SA, para la modificación de tarifa de suministro domiciliario de agua en Canals.
Valencià: Vist que figura incorporat a aquest expedient l'informe favorable del Ple de l'Ajuntament, de data 30 d'octubre de 2001.
Español: Resultando que figura incorporado a dicho expediente el informe favorable del Pleno del Ayuntamiento, de fecha 30 de octubre de 2001.
Valencià: Vist que pel Gabinet Tècnic de Preus s'emet un informe amb proposta de tarifes, modificades a la baixa i, pels motius que s'indiquen més avant, s'ha pronunciat en igual sentit la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana en la sessió del dia 20 de desembre de 2001.
Español: Resultando que por el Gabinete Técnico de Precios se emite informe con propuesta de tarifas, modificadas a la baja y por los motivos que más adelante se indican habiéndose pronunciado en igual sentido la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana en su sesión del día 20 de diciembre de 2001.
Valencià: Vist que es considera sobredimensionada la partida de despeses generals, benefici i impostos, per la qual cosa es procedeix a l'ajust i minoració d'aquesta.
Español: Resultando que se considera sobredimensionada la partida de gastos generales, beneficio e impuestos, por lo que se procede a su ajuste y minoración.
Valencià: Atés que del que s'ha exposat i la resta de dades aportades a les actuacions és procedent modificar la tarifa sol·licitada, de conformitat amb les normes dictades a aquest efecte, i que és competència del director general de Comerç i Consum l'adopció d'aquesta resolució, en virtut de les atribucions que per a això li han sigut expressament conferides per delegació del conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, per la Resolució de 4 d'abril de 1991.
Español: Considerando que de lo expuesto y demás datos aportados a las actuaciones es procedente modificar la tarifa solicitada, de conformidad con las normas dictadas al efecto, siendo competencia del director general de Comercio y Consumo la adopción de la presente resolución, en virtud de las atribuciones que para ello le han sido expresamente conferidas por delegación del conseller de Industria, Comercio y Turismo, por Resolución de 4 de abril de 1991.
Valencià: Vistos el Decret 2.226/1977, de 27 d'agost; l'Ordre del Ministeri de l'Interior, de 30 de setembre de 1977; el Reial Decret 2.695, de 28 d'octubre de 1977, en relació amb el que s'estableix en el Reial Decret 2.310/1982, de 24 de juliol, i decrets a aquest efecte de 5 d'octubre de 1982, publicats en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 19 d'octubre de 1982; Decret 82/1984, de 30 de juliol, i Llei 30/1985, de 2 d'agost, Reial Decret 2.028/1985, de 30 d'octubre, Resolució del conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, de 4 d'abril de 1991, i la resta de preceptes de general aplicació, resolc: Autoritzar la tarifa que s'esmenta, per al servei de subministrament domiciliari d'aigua indicat.
Español: Vistos el Decreto 2.226/1977, de 27 de agosto; la Orden del Ministerio del Interior, de 30 de septiembre de 1977; el Real Decreto 2.695, de 28 de octubre de 1977, en relación con lo dispuesto en el Real Decreto 2.310/1982, de 24 de julio, y decretos al efecto de 5 de octubre de 1982, publicados en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 19 de octubre de 1982; Decreto 82/1984, de 30 de julio, y Ley 30/1985, de 2 de agosto, Real Decreto 2.028/1985, de 30 de octubre, Resolución del conseller de Industria, Comercio y Turismo, de 4 de abril de 1991, y demás preceptos de general aplicación, resuelvo: Autorizar la tarifa que se cita, para el servicio de suministro domiciliario de agua indicado.
Valencià: Tarifa que s'aprova Quota de servei (euros/mes) Aforament l/dia/calibre Fins a 450 Fins a 13 mm 1,280 450 a 900 De 15 mm 1,917 900 a 1.500 De 20 mm 3,191 1.500 a 2.100 De 25 mm 4,472 2.100 a 3.000 De 30 mm 6,635 3.000 a 6.000 De 40 mm 12,784 6.000 a 9.000 De 50 mm 19.178 9.000 a 12.000 De 65 mm 25,579 12.000 a 15.000 De 80 mm 31,968 15.000 a 21.000 De 100 mm 44,751 Quota de consum (euro/m3) 0,2250 Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Tarifa que se aprueba Cuota de servicio (euros/mes) Aforo l/día/calibre Hasta 450 Hasta 13 mm 1,280 450 a 900 De 15 mm 1,917 900 a 1.500 De 20 mm 3,191 1.500 a 2.100 De 25 mm 4,472 2.100 a 3.000 De 30 mm 6,635 3.000 a 6.000 De 40 mm 12,784 6.000 a 9.000 De 50 mm 19.178 9.000 a 12.000 De 65 mm 25,579 12.000 a 15.000 De 80 mm 31,968 15.000 a 21.000 De 100 mm 44,751 Cuota de consumo (euro/m3) 0,2250 Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Aquesta resolució és definitiva en via administrativa, i contra aquesta s'hi podrà interposar, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la notificació, un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu competent d'acord amb els criteris establits en l'article 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: La presente resolución es definitiva en vía administrativa, y contra ella podrá interponerse, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su notificación, recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo competente de acuerdo con los criterios establecidos en el artículo 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: València, 12 de febrer de 2002.
Español: Valencia, 12 de febrero de 2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4310, del 08-08-2002 (2002/8326) Concurs número CNMY02/Vc/O/65.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4310, del 08-08-2002 (2002/8326) Concurso número CNMY02/Vc/O/65.
Valencià: Ampliació de les plantes baixes de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyers Industrials (ETSII) i Escola Tècnica Superior d'Enginyers Agrònoms (ETSIA).
Español: Ampliación de las plantas bajas de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales (ETSII) y Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónomos (ETSIA).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4310 Data del DOGV : 08-08-2002 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4310 Fecha DOGV : 08-08-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/8326 CVE Data del document : 17-07-2002 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte d'obres Concurs número CNMY02/Vc/O/65.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/8326 CVE Fecha del documento : 17-07-2002 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de obras Concurso número CNMY02/Vc/O/65.
Valencià: [2002/S8326] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Contractació d) Número d'expedient: CNMY02/Vc/O/65 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: Ampliació plantes baixes ETSEI i ETSEA b) Divisió per lots i números: 1 c) Lloc d'execució: Lot 1 : Universitat Politècnica de València.
Español: [2002/S8326] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación c) Número de expediente: CNMY02/Vc/O/65 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: ampliación plantas bajas ETSII y ETSIA b) División por lotes y número: 1 c) Lugar de ejecución: Lote 1: Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Escola Tècnica Superior dEnginyers Agrònoms, Escola Tècnica Superior dEnginyers Industrials.
Español: Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónomos, Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales.
Valencià: d) Termini d'execució (mesos): 6 mesos des de l'acta de comprovació del replanteig.
Español: d) Plazo de ejecución (meses): 6 meses a partir del acta de comprobación del replanteo.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 1.767.190,40 euros Garanties Provisional: no s'exigeix.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 1.767.190,40 euros Garantías Provisional: no se exige.
Valencià: Requisits específics del contractista: Acreditació de la solvència econòmica i financera i tècnica o professional de conformitat amb el quadre de Característiques del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Requisitos específicos del contratista Acreditación de la solvencia económica y financiera y técnica o profesional de conformidad con el cuadro de características del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Classificació: Grup: C.
Español: Clasificación: grupo: C.
Valencià: Subgrups: Tots.
Español: Subgrupos: todos.
Valencià: Categoria del contracte: C Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 9 de setembre de 2002.
Español: Categoría del contrato: C Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 9 de septiembre de 2002.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1r Entitat: Registre General de la Universitat Politècnica de València 2n Adreça: camí de Vera, s/n. 3r Localitat i codi postal: València, 46022 O en qualsevol altre lloc de presentació d'acord amb l'article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: c) Lugar de presentación: 1º Entidad: Registro General de la Universidad Politécnica de Valencia. 2º Domicilio: camino de Vera s/n. 3ª Localidad y código postal: Valencia, 46022 O en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: d) Termini durant el qual la persona licitadora estarà obligada a mantenir la seua oferta: Tres mesos.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses Admisión de variantes: no.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4227, del 12-04-2002 (2002/3094) Expedient número 10/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4227, del 12-04-2002 (2002/3094) Expediente número 10/2001.
Valencià: Adjudicació del canvi d'ubicació dels centres de transformació existents en l'edifici situat a Alacant, Rambla Méndez Núñez, 41.
Español: Adjudicación del cambio de ubicación de los centros de transformación existentes en el edificio sito en Alicante, Rambla Méndez Núñez, 41.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4227 Data del DOGV : 12-04-2002 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4227 Fecha DOGV : 12-04-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/3094 CVE Data del document : 13-03-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu subministrament d'energia elèctrica contracte de serveis Expedient número 10/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/3094 CVE Fecha del documento : 13-03-2002 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo suministro de energía eléctrica contrato de servicios Expediente número 10/2001.
Valencià: [2002/M3094] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: [2002/M3094] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: c) Número d' expedient: 10/2001.
Español: c) Número de expediente: 10/2001.
Valencià: b) Descripció: canvi d'ubicació dels centres de transformació existents en l'edifici situat a Alacant, Rambla Méndez Núñez, 41.
Español: b) Descripción del objeto: cambio de ubicación de los centros de transformación existentes en el edificio sito en Alicante, Rambla Méndez Núñez, 41.
Valencià: c) Lot: d) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària c) Forma: procediment negociat Pressupost base de licitació Import total: 38.344,66 euros.
Español: c) Lote: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria c) Forma: procedimiento negociado Presupuesto base de licitación Importe total: 38.344,66 euros.
Valencià: Adjudicació a) Data: 13 de març de 2002.
Español: Adjudicación a) Fecha: 13 de marzo de 2002.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 37.144,87 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 37.144,87 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4240, del 02-05-2002 (2002/4480) RESOLUCIÓ 1/2002, de 22 d'abril de 2002, de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, per la qual queda constituït el citat organisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4240, del 02-05-2002 (2002/4480) RESOLUCIÓN 1/2002, de 22 de abril de 2002, de la Junta Electoral de la Comunidad Valenciana, por la que queda constituido el citado organismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4240 Data del DOGV : 02-05-2002 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4240 Fecha DOGV : 02-05-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - E) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/4480 CVE Data del document : 22-04-2002 Organisme emissor : Junta Electoral de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Descriptors : * Junta Electoral de la Comunitat Valenciana legislació organització electoral RESOLUCIÓ 1/2002, de 22 d'abril de 2002, de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, per la qual queda constituït el citat organisme.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - E) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/4480 CVE Fecha del documento : 22-04-2002 Organismo emisor : Junta Electoral de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Junta Electoral de la Comunitat Valenciana legislación organización electoral RESOLUCIÓN 1/2002, de 22 de abril de 2002, de la Junta Electoral de la Comunidad Valenciana, por la que queda constituido el citado organismo.
Valencià: Vocals: Juan Luis Lorente Almiñana, José de Bellmont y Mora, Antonio Martínez Zamora, Tomás Sala Franco, Juan Martín Queralt i Remedio Sánchez Férriz.
Español: Vocales: Juan Luis Lorente Almiñana, José de Bellmont y Mora, Antonio Martínez Zamora, Tomás Sala Franco, Juan Martín Queralt y Remedio Sánchez Férriz.
Valencià: Delegat de l'Oficina del Cens: Victoriano Frías de la Fuente.
Español: Delegado de la Oficina del censo: Victoriano Frías de la Fuente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4225, del 10-04-2002 (2002/3398) Expedient núm. 010/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4225, del 10-04-2002 (2002/3398) Expediente núm. 010/2001.