gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9761 Data del DOGV : 08-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9761 Fecha DOGV : 08-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12853 CVE Data del document : 16-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament de L'Eliana Tipus de document : Anunci Anunci relatiu a les bases i la convocatòria per a la provisió definitiva de diversos llocs de treball, mitjançant concurs ordinari de mèrits, reservat a personal funcionari de carrera, obert a altres administracions públiques locals.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12853 CVE Fecha del documento : 16-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Eliana Tipo de documento : Anuncio Anuncio relativo a las bases y la convocatoria para la provisión definitiva de varios puestos de trabajo, mediante concurso ordinario de méritos, reservado a personal funcionario de carrera, abierto a otras administraciones públicas locales.
Valencià: [2023/12853] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 228, de 27 de novembre de 2023, s'han publicat íntegrament les bases i convocatòria que han de regir els procediments per a la provisió, mitjançant concurs de mèrits, reservat a personal funcionari de carrera, obert a altres administracions públiques locals, els llocs següents: Codi RPT Denominació del lloc Oferta d'ocupació pública Fp0165 Tècnic/a d'activitats 2022 Fp0040 Tècnic/a d'esports 2023 El termini de presentació de sol·licituds serà de vint (20) dies hàbils, comptats de l'endemà de la publicació de l'anunci de convocatòria en el BOE.
Español: [2023/12853] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 228, de 27 de noviembre de 2023, se han publicado íntegramente las bases y la convocatoria que han de regir los procedimientos para la provisión, mediante concurso de méritos, reservado a personal funcionario de carrera, abierto a otras administraciones públicas locales, los siguientes puestos: Código RPT Denominación del puesto Oferta de empleo público Fp0165 Técnico/a de actividades 2022 Fp0040 Técnico/a de deportes 2023 El plazo de presentación de solicitudes será de veinte (20) días hábiles, contados desde el siguiente al de la publicación del anuncio de convocatoria en el BOE.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista en les bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando proceda de conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: L'Eliana, 18 de desembre de 2023.
Español: L'Eliana, 18 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/3532) RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2024, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula un informe d'impacte ambiental del Projecte de PSF Ingenergy Solar Beta 4 MW, en els termes municipals de Monforte del Cid i Novelda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/3532) RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de PSF Ingenergy Solar Beta 4 MW, en los términos municipales de Monforte del Cid y Novelda.
Valencià: Expedient: (3368514) 002/2024/AIA.
Español: Expediente (3368514) 002/2024/AIA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9845 Data del DOGV : 09-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9845 Fecha DOGV : 09-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3532 CVE Data del document : 06-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2024, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula un informe d'impacte ambiental del Projecte de PSF Ingenergy Solar Beta 4 MW, en els termes municipals de Monforte del Cid i Novelda.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3532 CVE Fecha del documento : 06-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de PSF Ingenergy Solar Beta 4 MW, en los términos municipales de Monforte del Cid y Novelda.
Valencià: [2024/3532] «Informe d'impacte ambiental Expedient: (3368514) 002/2024/AIA.
Español: [2024/3532] «Informe de impacto ambiental Expediente: (3368514) 002/2024/AIA.
Valencià: Títol: PSF Ingenergy Solar Beta 4 MW.
Español: Título: PSF Ingenergy Solar Beta 4 MW.
Valencià: Òrgan substantiu: Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant (ATALFE/2022/47/03).
Español: Órgano sustantivo: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Alicante (ATALFE/2022/47/03).
Valencià: Localització: termes municipals de Monforte del Cid i Novelda (Alacant).
Español: Localización: términos municipales de Monforte del Cid y Novelda (Alicante).
Valencià: Antecedents i tramitació administrativa En data d'11 de desembre de 2023 va tindre entrada en el Servici d'Avaluació d'Impacte Ambiental (d'ara en avant, òrgan ambiental), la sol·licitud d'avaluació d'impacte ambiental simplificada, remesa pel Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant (d'ara en avant, òrgan substantiu), del projecte d'una planta solar fotovoltaica (d'ara en avant, PSF) de 4 MW de potència nominal i la línia d'evacuació subterrània de 20 kV, connectada a la xarxa de distribució d'energia elèctrica promoguda per PV Ingenergy Solar Beta, SLU, i situada en el polígon 5, parcel·la 84 del terme municipal de Monforte del Cid (Alacant), del seu expedient ATALFE/2022/47/03, i que adjuntava la documentació següent: Projecte tècnic (revisió núm. 3 de data de 14.09.2023).
Español: Antecedentes y tramitación administrativa En fecha 11 de diciembre de 2023, tuvo entrada en el Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental (en adelante, órgano ambiental), la solicitud de evaluación de impacto ambiental simplificada, remitida por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante (en adelante, órgano sustantivo), del proyecto de una planta solar fotovoltaica (en adelante, PSF) de 4 MW de potencia nominal y línea de evacuación subterránea de 20 kV, conectada a la red de distribución de energía eléctrica promovida por PV Ingenergy Solar Beta, SLU, y ubicada en el polígono 5, parcela 84 del término municipal de Monforte del Cid (Alicante), de su expediente ATALFE/2022/47/03, adjuntando la siguiente documentación: Proyecto técnico (revisión núm. 3 de fecha 14.09.2023).
Valencià: Estudi d'impacte ambiental simplificat i plans (de data.08.2021).
Español: Estudio de impacto ambiental simplificado y planos (de fecha agosto de 2021).
Valencià: Sol·licitud del promotor d'avaluació d'impacte ambiental.
Español: Solicitud del promotor de evaluación de impacto ambiental.
Valencià: El tràmit d'informació pública de la sol·licitud d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, corresponents a la central fotovoltaica i la seua infraestructura d'evacuació, es va efectuar mitjançant anunci publicat en el DOGV núm. 9468 de l'11 de novembre de 2022.
Español: El trámite de información pública de la solicitud de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, correspondientes a la central fotovoltaica y su infraestructura de evacuación, se realizó mediante anuncio publicado en el DOGV núm. 9468 del 11 de noviembre de 2022.
Valencià: En este tràmit no hi ha constància de la presentació d'al·legacions.
Español: En dicho trámite no hay constancia de la presentación de alegaciones.
Valencià: L'òrgan substantiu, en el si de la tramitació administrativa de la planta solar fotovoltaica, d'acord amb el que es preveu en l'article 24 del Decret llei 14/2020, ha efectuat consultes als organismes afectats i ha posat a la disposició de l'òrgan ambiental els informes següents: Informe favorable de l'Ajuntament de Monforte del Cid, de data 23 de novembre de 2022 a la planta solar i a la línia d'evacuació subterrània perquè discórrega (sempre que siga possible) per cunetes de camins públics pertanyents al terme municipal.
Español: El órgano sustantivo, en el seno de la tramitación administrativa de la planta solar fotovoltaica, conforme a lo previsto en el artículo 24 del Decreto ley 14/2020, ha realizado consultas a los organismos afectados y ha puesto a disposición del órgano ambiental los siguientes informes: Informe favorable del Ayuntamiento de Monforte del Cid, de fecha 23 de noviembre de 2022 a la planta solar y a la línea de evacuación subterránea a que discurra (siempre que sea posible) por cunetas de caminos públicos pertenecientes al término municipal.
Valencià: Així mateix, el 24 de novembre de 2023, l'ajuntament emet informe favorable en relació amb l'article 30.2 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell.
Español: Asimismo, en fecha 24 de noviembre de 2023, el ayuntamiento emite informe favorable en relación con el artículo 30.2 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell.
Valencià: Informe viable del Servici de Gestió Territorial (SGT), de data de 24 de febrer de 2023.
Español: Informe viable del Servicio de Gestión Territorial (SGT), de fecha 24 de febrero de 2023.
Valencià: Determina que la planta solar i la seua línia d'evacuació no estan afectades per risc d'inundació ni s'identifiquen altres afeccions de caràcter territorial.
Español: Determina que la planta solar y su línea de evacuación no están afectadas por riesgo de inundación ni se identifican otras afecciones de carácter territorial.
Valencià: Informe favorable de la Direcció General de Medi natural i Avaluació Ambiental (DGMN), de data de 7 d'abril de 2023, condicionat al compliment d'una sèrie de mesures en relació amb la pèrdua de sòl.
Español: Informe favorable de la Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental (DGMN), de fecha 7 de abril de 2023, condicionado al cumplimiento de una serie de medidas en relación con la pérdida de suelo.
Valencià: Addicionalment, proposa recomanacions relacionades amb l'ús del sòl una vegada implantats els panells, etc.
Español: Adicionalmente, propone recomendaciones relacionadas con el uso del suelo una vez implantados los paneles, etc.
Valencià: Informe de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer (CHJ), de data de 9 de maig de 2023, en el qual s'indiquen una sèrie de consideracions de caràcter general en relació amb llits i abocaments d'aigües residuals i pluvials, a l'efecte de considerar els possibles impactes sobre les aigües subterrànies.
Español: Informe de la Confederación Hidrográfica del Júcar (CHJ), de fecha 9 de mayo de 2023, en el que se indican una serie de consideraciones de carácter general en relación con cauces y vertidos de aguas residuales y pluviales, a los efectos de considerar los posibles impactos sobre las aguas subterráneas.
Valencià: Així mateix, indica que en la zona de flux preferent dels llits no poden autoritzar-se activitats vulnerables enfront de les avingudes ni activitats que suposen una reducció significativa de la capacitat de desguàs de l'esmentada zona de flux preferent.
Español: Asimismo, indica que en la zona de flujo preferente de los cauces no pueden autorizarse actividades vulnerables frente a las avenidas ni actividades que supongan una reducción significativa de la capacidad de desagüe de la citada zona de flujo preferente.
Valencià: Finalment, pel que fa a la disponibilitat dels recursos hídrics, l'informe recull que l'activitat no suposa un increment de la seua demanda d'acord amb el que es disposa en l'article 25.4 del text refós de la Llei d'aigües.
Español: Por último, en cuanto a la disponibilidad de los recursos hídricos, el informe recoge que la actividad no supone incremento de su demanda de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 25.4 del texto refundido de la Ley de aguas.
Valencià: Informe favorable del Servici d'Infraestructura Verda i Paisatge (SIVP), de data de 10 de juliol de 2023 (primer informe), condicionat al fet que es duguen a terme les mesures d'integració paisatgística recollides en este informe i en apartats i condicionats posteriors.
Español: Informe favorable del Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje (SIVP), de fecha 10 de julio de 2023 (primer informe), condicionado a que se lleven a cabo las medidas de integración paisajística recogidas en dicho informe y en apartados y condicionados posteriores.
Valencià: Així mateix, es condiciona que es modifique i complete la memòria del pla de desmantellament i que s'actualitze el pressupost segons el que s'indica en l'informe.
Español: Asimismo, se condiciona a que se modifique y complete la memoria del plan de desmantelamiento y actualice el presupuesto según lo indicado en el informe.
Valencià: Informe favorable i vinculant de la Direcció General de Carreteres, de data de 18 de juliol de 2023, a les modificacions aportades pel promotor després dels tres informes previs desfavorables de la Direcció General de Carreteres emesos en diferents dates (2 de desembre de 2022, 3 de març de 2023 i 06.04.2023).
Español: Informe favorable y vinculante de la Dirección General de Carreteras, de fecha 18 de julio de 2023, a las modificaciones aportadas por el promotor tras los tres informes previos desfavorables de la Dirección General de Carreteras emitidos en diferentes fechas (2 de diciembre de 2022, 3 de marzo de 2023 y 06.04.2023).
Valencià: L'informe reflectix que el promotor situa la planta en l'exterior de la zona d'afecció de l'autovia A-31 i, en relació amb el traçat de la línia d'evacuació, el promotor aporta documentació en què queda reflectida la previsió d'un ús compartit de la infraestructura d'evacuació amb la PSFV Monforte II, en l'encreuament amb l'A-31, entre el PK 216 + 800 al 216 + 850 (infraestructura ja autoritzada en l'expedient d'autorització d'obres ALC-AUT-23-084-A2), i es disminuïxen així les afeccions al tronc de l'autovia A-31.
Español: El informe refleja que el promotor ubica la planta en el exterior de la zona de afección de la autovía A-31 y en relación con el trazado de la línea de evacuación, el promotor aporta documentación donde queda reflejado la previsión de un uso compartido de la infraestructura de evacuación con la PSFV Monforte II, en el cruce con la A-31, entre el PK 216 + 800 al 216 + 850 (infraestructura ya autorizada en expediente de autorización de obras ALC-AUT-23-084-A2), disminuyendo así las afecciones al tronco de la autovía A-31.
Valencià: Informe favorable del Servici d'Infraestructura Verda i Paisatge (SIVP), de data 8 de novembre de 2023, condicionat al fet que es duguen a terme les mesures d'integració paisatgística recollides en este informe i que s'hi aporten la justificació i els resultats del procés de participació pública.
Español: Informe favorable del Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje (SIVP), de fecha 8 de noviembre de 2023, condicionado a que se lleven a cabo las medidas de integración paisajística recogidas en dicho informe y aporte la justificación y los resultados del proceso de participación pública.
Valencià: Tot això sobre la base de la resposta del promotor al primer informe de l'SIVP.
Español: Todo ello en base a la respuesta por el promotor al primer informe del SIVP.
Valencià: Atés el criteri de l'Advocacia General de la Generalitat (ref.
Español: Atendiendo al criterio de la abogacía general de la Generalitat (ref.
Valencià: C/I/10463/2023 23136, de 27.10.2023), esta resolució determina, als únics efectes ambientals, la conveniència de fer l'actuació i les condicions en què ha d'efectuar-se, sense que calga conéixer qüestions urbanístiques (inclusivament relatives a l'atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable) dirigides a l'òrgan substantiu.
Español: C/I/10463/2023 23136, de 27.10.2023), la presente resolución determina, a los solos efectos ambientales, la conveniencia de realizar la actuación y las condiciones en que debe realizarse, sin que quepa conocer cuestiones urbanísticas (inclusive relativas a la atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable) dirigidas al órgano sustantivo.
Valencià: En nom de la simplificació i reducció de càrregues administratives, s'incorpora l'esmentada documentació al present expedient als efectes previstos en l'article 46 de la Llei 21/2013.
Español: En aras de la simplificación y reducción de cargas administrativas, se incorpora la citada documentación al presente expediente a los efectos previstos en el artículo 46 de la Ley 21/2013.
Valencià: Criteris ambientals La promoció de les energies renovables és un dels objectius de la política energètica de la Unió Europea, ja que la seua utilització constituïx una part important del paquet de mesures necessàries per a reduir les emissions de gasos amb efecte d'hivernacle i per a complir l'Acord de París i el marc de la Unió en matèria de clima i energia per a 2030.
Español: Criterios ambientales La promoción de las energías renovables es uno de los objetivos de la política energética de la Unión Europea, ya que su utilización constituye una parte importante del paquete de medidas necesarias para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y para cumplir el Acuerdo de París y el marco de la Unión en materia de clima y energía para 2030.
Valencià: A la Comunitat Valenciana, les dades d'emissions de GEH verificades per a 2022 mostren que el valor acumulat per a les instal·lacions de generació d'energia a partir de combustibles fòssils implantades en este territori s'ha incrementat de manera constant i rellevant en els últims dos anys i s'ha situat al mateix nivell que en 2019 (per damunt dels valors de 2017 i 2018).
Español: En la Comunitat Valenciana, los datos de emisiones de GEI verificados para 2022 muestran que el valor acumulado para las instalaciones de generación de energía a partir de combustibles fósiles implantadas en este territorio se ha incrementado de forma constante y relevante en los últimos dos años situándose al mismo nivel que en 2019 (por encima de los valores de 2017 y 2018).
Valencià: El Pla d'energia sostenible de la Comunitat Valenciana 2020 i l'Estratègia valenciana de canvi climàtic i energia 2030 de la Generalitat recullen els objectius i les estratègies de la Unió Europea i de l'Estat espanyol, plantejant com a objectiu aconseguir 2.500 MW de potència instal·lada en centrals fotovoltaiques l'any 2030.
Español: El Plan energía sostenible de la Comunitat Valenciana 2020 y la estrategia valenciana de cambio climático y energía 2030 de la Generalitat recogen los objetivos y estrategias de la Unión europea y del Estado español, planteando como objetivo el alcanzar 2.500 MW de potencia instalada en centrales fotovoltaicas en el año 2030.
Valencià: Per a l'emissió d'este informe d'impacte ambiental, de conformitat amb l'article 47 de la Llei 21/2013, s'han tingut en compte els criteris de l'annex III d'esta.
Español: Para la emisión del presente informe de impacto ambiental, de conformidad con el artículo 47 de la Ley 21/2013, se han tenido en cuenta los criterios del anexo III de la misma.
Valencià: Característiques del projecte Segons el projecte executiu, l'empresa Ingenergy Solar Beta, SLU, promou l'execució i posada en funcionament d'una planta solar fotovoltaica al terme municipal de Monforte del Cid i la seua línia d'evacuació subterrània 20 kV fins a l'ST Novelda 20 kV (propietat d'i-DE), en els termes municipals de Monforte del Cid i Novelda.
Español: Características del proyecto Según el proyecto ejecutivo, la empresa Ingenergy Solar Beta, SLU, promueve la ejecución y puesta en funcionamiento de una planta solar fotovoltaica, en el término municipal de Monforte del Cid y su línea de evacuación subterránea 20 kV hasta la ST Novelda 20 kV (propiedad de i-DE), en los términos municipales de Monforte del Cid y Novelda.
Valencià: La potència de la instal·lació fotovoltaica serà de 4.994 MWp i 4 MWn.
Español: La potencia de la instalación fotovoltaica será de 4.994 MWp y 4 MWn.
Valencià: El conjunt de tots els inversors estarà limitat, a través d'un PPC independent, a la potència del permís d'accés i connexió de 4 MW.
Español: El conjunto de todos los inversores estará limitado, a través de un PPC independiente, a la potencia del permiso de acceso y conexión de 4 MW.
Valencià: L'àrea total vinculada prevista és de 9,39 ha i l'àrea de la superfície ocupada inicialment associada al perímetre envolupant de tots els equips i infraestructures és de 6,855 ha.
Español: El área total vinculada prevista es de 9,39 ha y el área de la superficie ocupada inicialmente asociada al perímetro envolvente de todos los equipos e infraestructuras de 6,855 ha.
Valencià: Pel que fa a la documentació inicial sotmesa a informació pública, la nova configuració se situa en la mateixa parcel·la cadastral, però es modifica la superfície ocupada associada al perímetre envolupant de tots els equips i infraestructures (perímetre tancat) a 7,37 ha.
Español: Respecto la documentación inicial sometida a información pública, la nueva configuración se sitúa en la misma parcela catastral, modificando la superficie ocupada asociada al perímetro envolvente de todos los equipos e infraestructuras (perímetro vallado) a 7,37 ha.
Valencià: Els panells eliminats per a complir les MIP del primer informe de l'SIVP s'instal·len al sud de la parcel·la i s'incrementa així la superfície ocupada.
Español: Los paneles eliminados para cumplir las MIP del primer informe del SIVP, se instalan al sur de la parcela incrementando la superficie ocupada.
Valencià: Així mateix, amb el canvi de les característiques tècniques dels mòduls, el promotor aconseguix la mateixa potència instal·lada amb un nombre menor de mòduls fotovoltaics.
Español: Asimismo, con el cambio de las características técnicas de los módulos, el promotor consigue la misma potencia instalada con un número menor de módulos fotovoltaicos.
Valencià: La diferència entre superfície ocupada i tancada és l'espai necessari per a corredors d'accés i manteniment.
Español: La diferencia entre superficie ocupada y vallada es el espacio necesario para pasillos de acceso y mantenimiento.