gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon* Acceptar l'herència dels causants, a benefici d'inventari, integrada pels següents béns: Finca de Torrent número 26567, vivenda planta baixa, carrer de Santa Llúcia, número 33, inscrita en el Registre de la Propietat número 1, de Torrent, tom 2271 de l'arxiu, llibre 632 de Torrent, foli 218.
Español: Segundo* Aceptar la herencia de los causantes, a beneficio de inventario, integrada por los siguientes bienes: Finca de Torrent número 26567, vivienda planta baja, calle Santa Lucía, número 33, inscrita en el Registro de la Propiedad número 1 de Torrent, tomo 2271 del archivo, libro 632 de Torrent, folio 218.
Valencià: Tercer* Publicar esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web d'esta conselleria.
Español: Tercero* Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la página web de esta conselleria.
Valencià: Quart* Procedir a la presa de possessió dels béns i drets dels causants, així com a la seua administració i conservació.
Español: Cuarto* Proceder a la toma de posesión de los bienes y derechos de los causantes, así como a su administración y conservación.
Valencià: Quint* Notificar esta resolució als registres i organismes públics competents respecte als béns i drets que componen l'esmentada herència i donar-los d'alta en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat.
Español: Quinto* Notificar esta resolución a los registros y organismos públicos competentes respecto a los bienes y derechos que componen la mencionada herencia y darlos de alta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat.
Valencià: Sext* Una vegada liquidada l'herència, aprovar, amb l'informe previ de la Intervenció Delegada, el compte general de liquidació de l'abintestat en el qual s'integraran la totalitat dels ingressos generats i els gastos pagats o per pagar, entre els quals figurarà el premi per denúncia, si és procedent.
Español: Sexto* Una vez liquidada la herencia, aprobar, previo informe de la Intervención Delegada, la cuenta general de liquidación del abintestato en la que se integrará la totalidad de los ingresos generados y los gastos abonados o para abonar, entre los que figurará el premio por denuncia, si es procedente.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que establixen la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Economia en el termini d'un mes, a comptar a partir del dia següent al de la recepció d'esta notificació.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo que establece la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Economía en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente de la recepción de esta notificación.
Valencià: Si, després d'haver transcorregut tres mesos des del dia següent al de la interposició del recurs d'alçada, no s'ha resolt, es podrà entendre que ha sigut desestimat i interposar un recurs contenciós administratiu davant de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de sis mesos.
Español: Si transcurrieran tres meses desde el día siguiente de la interposición del recurso de alzada sin que haya sido resuelto, podrá entenderse que ha sido desestimado e interponer recurso contencioso-administrativo ante la sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de seis meses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/221) Anunci sobre el nomenament de funcionaris i funcionàries de carrera com a agents de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/221) Anuncio sobre el nombramiento funcionarios y funcionarias de carrera como agentes de policía local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9769 Data del DOGV : 18-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9769 Fecha DOGV : 18-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/221 CVE Data del document : 10-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Mislata Tipus de document : Anunci Anunci sobre el nomenament de funcionaris i funcionàries de carrera com a agents de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/221 CVE Fecha del documento : 10-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Mislata Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre el nombramiento funcionarios y funcionarias de carrera como agentes de policía local.
Valencià: [2024/221] De conformitat amb la Resolució de l'Alcaldia 4619/2022 de 27 de novembre, es nomenen funcionaris i funcionàries de carrera, com a agents de la policia local, escala administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala bàsica, grup C, subgrup C1, després de la superació del procés selectiu i del curs de capacitació, Alicia Fernández Gimeno, amb DNI ***9991**; Cristina Llopis Huerta, amb DNI ***3198**; Laura María López Sáiz, amb DNI ***0292**, i Rubén Gimeno Díaz, amb DNI ***1571**.
Español: [2024/221] De conformidad con la Resolución de la Alcaldía 4619/22 de 27 de noviembre, se nombran como funcionarios y funcionarias de carrera, agentes de la policía local, escala administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala básica, grupo C, subgrupo C1, tras la superación del proceso selectivo y del curso de capacitación a Alicia Fernández Gimeno, con DNI ***9991**; Cristina Llopis Huerta, con DNI ***3198**; Laura María López Saiz, con DNI ***0292**, y Rubén Gimeno Díaz, con DNI ***1571**.
Valencià: Cosa que es fa pública per al seu general coneixement i segons el que disposa la normativa legal vigent.
Español: Lo que se hace público para su general conocimiento y en cumplimiento de lo dispuesto en la normativa legal vigente.
Valencià: Mislata, 10 de gener de 2024.
Español: Mislata, 10 de enero de 2024.
Valencià: - El regidor delegat d'Àrea de Benestar Social, Serveis Municipals i Gestió de Recursos (R Alcaldia 2543/23 i 5078/23, de 28 de juny i 20 desembre): Joaquín Moreno Porcal.
Español: - El concejal delegado de Área de Bienestar Social, Servicios Municipales y Gestión de Recursos (R Alcaldía 2543/23 y 5078/23, de 28 de junio y 20 diciembre): Joaquín Moreno Porcal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4847) Anunci de la informació pública de l'esborrany del projecte de decret, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a la promoció i foment de la xarxa de Punts Nets en els municipis en risc de despoblament en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, conforme a l'article 15 de la Llei 5/2023, de 13 d'abril, integral de mesures contra el despoblament i per l'equitat territorial en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4847) Anuncio de la información pública del borrador del proyecto de decreto, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a la promoción y fomento de la red de Punts Nets en los municipios en riesgo de despoblamiento en el ámbito de la Comunitat Valenciana, conforme al artículo 15 de la Ley 5/2023, de 13 de abril, integral de medidas contra el despoblamiento y por la equidad territorial en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9857 Data del DOGV : 27-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9857 Fecha DOGV : 27-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4847 CVE Data del document : 15-05-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Presidència de la Generalitat Presidència de la Generalitat Anunci de la informació pública de l'esborrany del projecte de decret, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a la promoció i foment de la xarxa de Punts Nets en els municipis en risc de despoblament en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, conforme a l'article 15 de la Llei 5/2023, de 13 d'abril, integral de mesures contra el despoblament i per l'equitat territorial en la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4847 CVE Fecha del documento : 15-05-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Presidencia de la Generalitat Presidència de la Generalitat Anuncio de la información pública del borrador del proyecto de decreto, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a la promoción y fomento de la red de Punts Nets en los municipios en riesgo de despoblamiento en el ámbito de la Comunitat Valenciana, conforme al artículo 15 de la Ley 5/2023, de 13 de abril, integral de medidas contra el despoblamiento y por la equidad territorial en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/4847] Amb la finalitat de donar publicitat a l'esborrany del projecte de decret, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a la promoció i foment de la xarxa de Punts Nets en els municipis en risc de despoblament en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, conforme a l'article 15 de la Llei 5/2023, de 13 d'abril, integral de mesures contra el despoblament i per l'equitat territorial en la Comunitat Valenciana, s'obri un període d'informació pública durant un termini de deu dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'establix en l'article 14.4 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, i en compliment del tràmit d'audiència previst en l'article 52.2 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: [2024/4847] Con el fin de dar publicidad al borrador del proyecto de decreto, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a la promoción y fomento de la red de «Punts Nets» en los municipios en riesgo de despoblamiento en el ámbito de la Comunitat Valenciana, conforme al artículo 15 de la Ley 5/2023, de 13 de abril, integral de medidas contra el despoblamiento y por la equidad territorial en la Comunitat Valenciana, se abre un periodo de información pública durante un plazo de diez días naturales contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 14.4 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, y en cumplimiento del trámite de audiencia previsto en el artículo 52.2 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: Les aportacions es canalitzaran a través del Portal de Participació de la Generalitat, en l'enllaç: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes Les persones físiques, que, d'acord amb el que es disposa en l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, trien comunicar-se amb l'Administració per mitjans no electrònics podran dirigir les al·legacions, suggeriments o observacions, al Servei de l'Agenda Valenciana Antidespoblament, remetent-les al Registre General de la Presidència de la Generalitat, situat en C/En Bou, 9-11, 46001 (València), sense perjuí del que preveu l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o a través del correu electrònic: dgavant@gva.es València, 15 de maig de 2024.
Español: Las aportaciones se canalizarán a través del Portal de Participación de la Generalitat, en el enlace: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes Las personas físicas, que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, elijan comunicarse con la Administración por medios no electrónicos podrán dirigir las alegaciones, sugerencias u observaciones, al Servicio de la Agenda Valenciana Antidespoblamiento, remitiéndolas al Registro General de la Presidencia de la Generalitat, situado en C/En Bou, 9-11, 46001 (València), sin perjuicio de lo que prevé el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o a través del correo electrónico: dgavant@gva.es València, 15 de mayo de 2024.
Valencià: - El director general d'Aministració Local: José Antonio Redorat Fresquet.
Español: - El director general de Administración Local: José Antonio Redorat Fresquet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9806, del 11-03-2024 (2024/2083) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 de febrer de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es convoca un concurs de trasllats per a la provisió de diverses places de personal estatutari sanitari de diferents categories professionals del subgrup de titulació C1 d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9806, del 11-03-2024 (2024/2083) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de febrero de 2024, de la directora general de Personal, por la que se convoca un concurso de traslados para la provisión de diversas plazas de personal estatutario sanitario de distintas categorías profesionales del subgrupo de titulación C1 de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9806 Data del DOGV : 11-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9806 Fecha DOGV : 11-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2083 CVE Data del document : 06-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 de febrer de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es convoca un concurs de trasllats per a la provisió de diverses places de personal estatutari sanitari de diferents categories professionals del subgrup de titulació C1 d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2083 CVE Fecha del documento : 06-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de febrero de 2024, de la directora general de Personal, por la que se convoca un concurso de traslados para la provisión de diversas plazas de personal estatutario sanitario de distintas categorías profesionales del subgrupo de titulación C1 de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2024/2083] Advertits errors en l'annex I de la Resolució de de 14 de febrer de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es convoca concurs de trasllats per a la provisió de diverses places de personal estatutari sanitari de diferents categories professionals del subgrup de titulació C1 d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9794 / 22.02.2024), en les places oferides de la categoria de tècnic o tècnica especialistes en Radiodiagnòstic.
Español: [2024/2083] Advertidos errores en el anexo I de la Resolución de 14 de febrero de 2024, de la directora general de Personal, por la que se convoca concurso de traslados para la provisión de diversas plazas de personal estatutario sanitario de distintas categorías profesionales del subgrupo de titulación C1 de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9794 / 22.02.2024), en las plazas ofertadas de la categoría de técnico o técnica especialistas en Radiodiagnóstico.
Valencià: De conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en virtut del qual «les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes», en virtut de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9661 / 14.08.2023), resolc: Primer Per a la categoria professional objecte d'aquesta correcció, procedir a l'esmena incorporant a l'oferta una les places bàsiques vacants següents: Departament: Departament de Salut de Torrevieja Codi del centre de treball: 2526 Centre de treball: Hospital Universitari de Torrevieja i el seu Centre d'Especialitats Municipi: Torrevieja Nombre: 20 Segon La present resolució suposa l'obertura d'un nou termini de presentació de sol·licituds i de la resta de documentació, de quinze dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; si l'últim dia del termini és inhàbil, s'entendrà prorrogat al primer dia hàbil següent.
Español: De conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en virtud del cual «las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos», en virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9661 / 14.08.2023), resuelvo: Primero Para la categoría profesional objeto de la presente corrección, proceder a la subsanación incorporando a la oferta las plazas básicas vacantes siguientes: Departamento: Departamento de Salud de Torrevieja Código del centro de trabajo: 2526 Centro de trabajo: Hospital Universitario de Torrevieja y su Centro de Especialidades Municipio: Torrevieja Número: 20 Segundo La presente resolución supone la apertura de un nuevo plazo de presentación de solicitudes y del resto de documentación, de quince días hábiles a contar desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquelles persones que, havent presentat en el termini inicial una sol·licitud de participació i, a conseqüència de la present correcció, desitgen modificar la relació de centres prèviament sol·licitats, entre els quals estiga necessàriament algun dels que són objecte de correcció, podran modificar-la durant el nou termini de presentació d'instàncies tornant a realitzar tots els passos descrits en els apartats a) i b) de la base 3 de la convocatòria i registrant telemàticament una nova sol·licitud, que anul·larà totalment qualsevol altra anterior.
Español: Aquellas personas que, habiendo presentado en el plazo inicial una solicitud de participación y, a consecuencia de la presente corrección, deseen modificar la relación de centros previamente solicitados, podrán modificar la misma durante el nuevo plazo de presentación de instancias, volviendo a realizar todos los pasos descritos en los apartados a) y b) de la base 3 de la convocatoria y registrando telemáticamente una nueva solicitud, que anulará totalmente cualquier otra anterior; transcurrido el plazo, ya no será posible la modificación de los centros solicitados.
Valencià: Així mateix, vista l'obertura de nou termini de sol·licituds per a les categories que són objecte de la present correcció, de conformitat amb la base 4 de la Resolució de 14 de febrer de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es convoca el concurs de trasllats, es valoraran els mèrits obtinguts fins al dia de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Asimismo, vista la apertura de nuevo plazo de solicitudes para la categoría objeto de la presente corrección, de conformidad con la base 4 de la citada Resolución de 14 de febrero de 2024, de la directora general de Personal, por la que se convoca el concurso de traslados, se valorarán los méritos obtenidos hasta el día de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.