gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: de plaça: DF02921 Categoria de la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Matemàtica Aplicada Comissió titular Presidenta/ President: José Manuel Ferrándiz Leal, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretaria/ Secretari: Juan Andrés Montoyo Guijarro, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Sylvia Novo Martín, catedràtica d'universitat de la Universitat de Valladolid Vocal: Alicia Cordero Barbero, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal: José Antonio López Ortí, catedràtic d'universitat de la Universitat Jaume I de Castelló Comissió suplent Presidenta/ President: Antonio Vigueras Campuzano, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Cartagena Secretaria/ Secretari: Rafael Múñoz Guillena, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Carmen Núñez Jiménez, catedràtica d'universitat de la Universitat de Valladolid Vocal: Sonia Busquier Sáez, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de Cartagena Vocal: Fernando Casas Pérez, catedràtic d'universitat de la Universitat Jaume I de Castelló Núm.
Español: de plaza: DF02921 Categoría de la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Matemática Aplicada Comisión titular Presidenta/ Presidente: José Manuel Ferrándiz Leal, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretaria/ Secretario: Juan Andrés Montoyo Guijarro, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Sylvia Novo Martín, catedrática de universidad de la Universidad de Valladolid Vocal: Alicia Cordero Barbero, catedrática de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal: José Antonio López Ortí, catedrático de universidad de la Universitat Jaume I de Castelló Comisión suplente Presidenta/ Presidente: Antonio Vigueras Campuzano, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Cartagena Secretaria/ Secretario: Rafael Múñoz Guillena, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Carmen Núñez Jiménez, catedrática de universidad de la Universidad de Valladolid Vocal: Sonia Busquier Sáez, catedrática de universidad de la Universidad Politécnica de Cartagena Vocal: Fernando Casas Pérez, catedrático de universidad de la Universitat Jaume I de Castelló Núm.
Valencià: de plaça: DF00001 Categoria de la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Anàlisi Geogràfica Regional Comissió titular Presidenta/ President: Francisco López Palomeque, catedràtic d'universitat de la Universitat de Barcelona Secretaria/ Secretari: María Hernández Hernández, catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: José Fernando Vera Rebollo, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Jorge Olcina Cantos, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Gemma Cànoves Valiente, catedràtica d'universitat de la Universitat Autònoma de Barcelona Comissió suplent Presidenta/ President: Antonio Manuel Rico Amorós, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretaria/ Secretari: Pilar Paneque Salgado, catedràtica d'universitat de la Universitat Pablo de Olavide Vocal: M.
Español: de plaza: DF00001 Categoría de la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Análisis Geográfico Regional Comisión titular Presidenta/ Presidente: Francisco López Palomeque, catedrático de universidad de la Universidad de Barcelona Secretaria/ Secretario: María Hernández Hernández, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: José Fernando Vera Rebollo, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Jorge Olcina Cantos, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Gemma Cànoves Valiente, catedrática de universidad de la Universidad Autónoma de Barcelona Comisión suplente Presidenta/ Presidente: Antonio Manuel Rico Amorós, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretaria/ Secretario: Pilar Paneque Salgado, catedrática de universidad de la Universidad Pablo de Olavide Vocal: M.
Valencià: ª José Viñals Blasco, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal: Alfonso Fernández Tabales, catedràtic d'universitat de la Universitat de Sevilla Vocal: Anna Ribas Palom, catedràtica d'universitat de la Universitat de Girona Núm.
Español: ª José Viñals Blasco, catedrática de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal: Alfonso Fernández Tabales, catedrático de universidad de la Universidad de Sevilla Vocal: Anna Ribas Palom, catedrática de universidad de la Universidad de Girona Núm.
Valencià: de plaça: DF00043 Categoria de la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Sociologia Comissió titular Presidenta/ President: Cristóbal Torres Albero, catedràtic d'universitat de la Universitat Autònoma de Madrid Secretaria/ Secretari: Inmaculada López Ortiz, catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: José Antonio Rodríguez Díaz, catedràtic d'universitat de la Universitat de Barcelona Vocal: Estrella Gualda Caballero, catedràtica d'universitat de la Universitat de Huelva Vocal: Jorge Olcina Cantos, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Comissió suplent Presidenta/ President: Rodolfo Gutiérrez Palacios, catedràtic d'universitat de la Universitat Complutense de Madrid Secretaria/ Secretari: Josefa Susana Bautista Aguilar, catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Antón Álvarez Sousa, catedràtic d'universitat de la Universitat de La Corunya Vocal: María Hernández Hernández, catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Joaquín Melgarejo Moreno, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Núm.
Español: de plaza: DF00043 Categoría de la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Sociología Comisión titular Presidenta/ Presidente: Cristóbal Torres Albero, catedrático de universidad de la Universidad Autónoma de Madrid Secretaria/ Secretario: Inmaculada López Ortiz, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: José Antonio Rodríguez Díaz, catedrático de universidad de la Universidad de Barcelona Vocal: Estrella Gualda Caballero, catedrática de universidad de la Universidad de Huelva Vocal: Jorge Olcina Cantos, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Comisión suplente Presidenta/ Presidente: Rodolfo Gutiérrez Palacios, catedrático de universidad de la Universidad Complutense de Madrid Secretaria/ Secretario: Josefa Susana Bautista Aguilar, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Antón Álvarez Sousa, catedrático de universidad de la Universidad de A Coruña Vocal: María Hernández Hernández, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Joaquín Melgarejo Moreno, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Núm.
Valencià: de plaça: DF02922 Categoria de la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Enginyeria de la Construcció Comissió titular Presidenta/ President: M.
Español: de plaza: DF02922 Categoría de la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Ingeniería de la Construcción Comisión titular Presidenta/ Presidente: M.
Valencià: ª Victoria Borrachero Rosado, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València Secretaria/ Secretari: Isidro Sánchez Martín, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Jorge Juan Payá Bernabeu, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal: Pedro Garcés Terradillos, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Eva María García Alcocel, catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant Comissió suplent Presidenta/ President: Miguel Ángel Climent Llorca, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretaria/ Secretari: Jaime Carlos Gálvez Ruiz, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal: Amparo Moragues Terrades, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal: José M.
Español: ª Victoria Borrachero Rosado, catedrática de universidad de la Universitat Politècnica de València Secretaria/ Secretario: Isidro Sánchez Martín, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Jorge Juan Payá Bernabeu, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal: Pedro Garcés Terradillos, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Eva María García Alcocel, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante Comisión suplente Presidenta/ Presidente: Miguel Ángel Climent Llorca, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretaria/ Secretario: Jaime Carlos Gálvez Ruiz, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal: Amparo Moragues Terrades, catedrática de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal: José M.
Valencià: ª Monzó Balbuena, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal: Verónica Calderón Carpintero, catedràtica d'universitat de la Universitat de Burgos Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Monzó Balbuena, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal: Verónica Calderón Carpintero, catedrática de universidad de la Universidad de Burgos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8945, del 05-11-2020 (2020/9238) RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2020, de la Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos per a la prova avaluadora del personal del servei específic d'admissió a efectuar el mes de desembre de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8945, del 05-11-2020 (2020/9238) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2020, de la Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos para la prueba evaluadora del personal del servicio específico de admisión a efectuar el mes de diciembre de 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8945 Data del DOGV : 05-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8945 Fecha DOGV : 05-11-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/9238 CVE Data del document : 30-10-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública examen RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2020, de la Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos per a la prova avaluadora del personal del servei específic d'admissió a efectuar el mes de desembre de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/9238 CVE Fecha del documento : 30-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública examen RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2020, de la Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos para la prueba evaluadora del personal del servicio específico de admisión a efectuar el mes de diciembre de 2020.
Valencià: [2020/9238] La Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències és, segons es deriva de l'article 77 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, l'òrgan administratiu encarregat de l'organització i materialització de la convocatòria de la prova avaluadora per a l'acreditació del personal del servei específic d'admissió.
Español: [2020/9238] La Secretaria Autonómica de Seguridad y Emergencias es, según se deriva del artículo 77 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, el órgano administrativo encargado de la organización y materialización de la convocatoria de la prueba evaluadora para la acreditación del personal del servicio específico de admisión.
Valencià: En aquest marc, l'article 5 de la Resolució de 27 d'agost de 2020, de la Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències, per la qual s'aproven les bases generals i la convocatòria de la prova avaluadora per a l'acreditació del personal del servei específic d'admissió a efectuar l'últim trimestre de 2020 (DOGV 8904, 14 de setembre), estableix que, una vegada acabat el termini de presentació de sol·licituds, aquest departament publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en els taulers d'anuncis corresponents, la resolució que aprove la llista provisional d'admesos i exclosos per a la realització d'aquella.
Español: En este marco, el artículo 5 de la Resolución de 27 de agosto de 2020, de la Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias, por la que se aprueban las bases generales y la convocatoria de la prueba evaluadora para la acreditación del personal del servicio específico de admisión a efectuar el último trimestre de 2020 (DOGV 8904, 14 de septiembre), prevé que, una vez terminado el plazo de presentación de solicitudes, dicho departamento procederá a publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en los tablones de anuncios correspondientes, la resolución que apruebe la lista provisional de admitidos y excluidos para la realización de aquella.
Valencià: En aquest sentit, per als exclosos s'indicarà la causa o el motiu de l'exclusió.
Español: En este sentido, para los excluidos se procederá a indicar la causa o motivo de la exclusión.
Valencià: En conseqüència, la present resolució, una vegada transcorregut el termini establit per a la presentació de les sol·licituds i documentació annexa, té per finalitat continuar el procediment iniciat, seguint els terminis i tràmits marcats en la referida resolució de 10 de setembre.
Español: En consecuencia, la presente resolución, una vez transcurrido el plazo establecido para la presentación de las solicitudes y documentación anexa, tiene por finalidad continuar el procedimiento iniciado siguiendo los plazos y trámites marcados en la referida resolución de 10 de septiembre.
Valencià: Per tot això, i d'acord amb l'article 5 abans citat en relació amb l'article 77 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, i l'article 8 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, resolc: Primer Publicar, a proposta de la comissió avaluadora a la qual es refereix l'article 6 de la Resolució de 10 de setembre de 2020, la llista provisional d'admesos (annex I d'aquesta resolució) i la llista provisional d'exclosos (annex II) per a la prova avaluadora per a l'acreditació del personal del servei específic d'admissió a celebrar el mes de desembre de 2020.
Español: Por todo ello, y de acuerdo con el artículo 5 antes citado en relación con el artículo 77 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, y el artículo 8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, resuelvo Primero Publicar, a propuesta de la comisión evaluadora a la que se refiere el artículo 6 de la Resolución de 10 de septiembre de 2020, el listado provisional de admitidos (anexo I de esta resolución) y el listado provisional de excluidos (anexo II) para la prueba evaluadora para la acreditación del personal del servicio específico de admisión a celebrar el mes de diciembre de 2020.
Valencià: Segon La prova avaluadora s'efectuarà el dia 2 de desembre de 2020 en convocatòria única a realitzar a les ciutats d'Alacant, Castelló de la Plana i València.
Español: Segundo La prueba evaluadora se efectuará el día 2 de diciembre de 2020 en convocatoria única a realizar en las ciudades de Alicante, Castellón de la Plana y València.
Valencià: Tercer Els aspirants que hagen sigut exclosos podran aportar, en el termini de deu dies hàbils a computar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la documentació que els falte o esmenar els defectes advertits.
Español: Tercero Los aspirantes que hayan sido excluidos podrán aportar, en el plazo de diez días hábiles a computar desde el siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la documentación que les falte o subsanar los defectos advertidos.
Valencià: En concret, els aspirants que hagen sigut exclosos per presentar una titulació acadèmica que no es corresponga amb l'exigida formalment en la resolució de convocatòria, hauran d'aportar, si escau, fotocòpia compulsada del títol acadèmic o resguard d'aquest, o bé, en el supòsit que procedisca, l'homologació per òrgan competent.
Español: En concreto, los aspirantes que hayan sido excluidos por presentar una titulación académica que no se corresponda con la formalmente exigida en la resolución de convocatoria, deberán aportar, en su caso, fotocopia compulsada del título académico o resguardo de este, o bien, en el supuesto que proceda, la homologación por órgano competente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8827, del 04-06-2020 (2020/4011) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2020, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, relativa a l'ampliació d'ofici del termini d'execució dels projectes finançats per la Direcció General de Cooperació Internacional per al Desenvolupament, tramitats pel procediment de concurrència competitiva i concessió directa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8827, del 04-06-2020 (2020/4011) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2020, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, relativa a la ampliación de oficio del plazo de ejecución de los proyectos financiados por la Dirección General de Cooperación Internacional para el Desarrollo, tramitados por el procedimiento de concurrencia competitiva y concesión directa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8827 Data del DOGV : 04-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8827 Fecha DOGV : 04-06-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/4011 CVE Data del document : 29-05-2020 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2020, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, relativa a l'ampliació d'ofici del termini d'execució dels projectes finançats per la Direcció General de Cooperació Internacional per al Desenvolupament, tramitats pel procediment de concurrència competitiva i concessió directa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/4011 CVE Fecha del documento : 29-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2020, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, relativa a la ampliación de oficio del plazo de ejecución de los proyectos financiados por la Dirección General de Cooperación Internacional para el Desarrollo, tramitados por el procedimiento de concurrencia competitiva y concesión directa.
Valencià: [2020/4011] El Reial decret 463/2020, de 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19, estableix en la seua disposició addicional tercera, apartat 1r, la suspensió dels termes i la interrupció dels terminis per a la tramitació dels procediments de les entitats del sector públic.
Español: [2020/4011] El Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19, establece en su disposición adicional tercera, apartado 1º, la suspensión de los términos y la interrupción de los plazos para la tramitación de los procedimientos de las entidades del sector público.
Valencià: El Reial decret 465/2020, de 17 de març, pel qual es modifica el Reial decret 463/2020, de 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada pel Covid-19, modifica l'apartat 4 de la disposició addicional tercera del Reial decret 463/2020, establint: «4.
Español: El Real decreto 465/2020, de 17 de marzo, por el que se modifica el Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19, modifica el apartado 4 de la disposición adicional tercera del Real decreto 463/2020, estableciendo: «4.
Valencià: Sense perjudici del que es disposa en els apartats anteriors, des de l'entrada en vigor del present reial decret, les entitats del sector públic podran acordar motivadament la continuació d'aquells procediments administratius que vinguen referits a situacions estretament vinculades als fets justificatius de l'estat d'alarma, o que siguen indispensables per a la protecció de l'interés general o per al funcionament bàsic dels serveis.
Español: Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados anteriores, desde la entrada en vigor del presente real decreto, las entidades del sector público podrán acordar motivadamente la continuación de aquellos procedimientos administrativos que vengan referidos a situaciones estrechamente vinculadas a los hechos justificativos del estado de alarma, o que sean indispensables para la protección del interés general o para el funcionamiento básico de los servicios.