gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8831 CVE : DOGV-V-2024-8831 Data del document : 29-07-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Una vegada conclòs el procés selectiu convocat per la resolució de 30 d’octubre de 2023 (DOGV 08.11.2023) Per a cobrir llocs de l’itinerari professional d’administració especial informàtica, escala d’analistes programadors, pel sistema general d’accés lliure, i d’acord amb el que disposa la base 6.10 de la convocatòria, es resol publicar, amb caràcter definitiu, el nom de l’aspirant que ha superat el procés selectiu que figura en l’annex d’aquesta resolució, i proposar el seu nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8831 CVE : DOGV-C-2024-8831 Fecha del documento : 29-07-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Finalizado el proceso selectivo convocado por resolución de 30 de octubre de 2023 (DOGV 08.11.2023) para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial informática, escala de analistas programadores, por el sistema general de acceso libre, y de acuerdo con lo que dispone la base 6.10 de la convocatoria, se resuelve publicar, con carácter definitivo, el nombre del aspirante que ha superado el proceso selectivo que figura en el anexo de esta resolución, y proponer su nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: De conformitat amb el que estableix la base 8.1 de la convocatòria, la persona que es detalla en l’annex disposa de 10 dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució per a presentar mitjançant el tràmit d’instància genèrica, disponible en seu electrònica de la Universitat d’Alacant, la documentació que indica aquesta base.
Español: Conforme a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, la persona relacionada en el anexo dispone de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución, para presentar mediante el trámite de instancia genérica, disponible en sede electrónica de la Universidad de Alicante, la documentación establecida en dicha base.
Valencià: Resolució 7.06.2023) Julio Marcelo García Mora Gerent Esta disposició conté annexos.
Español: Resolución 7.06.2023) Julio Marcelo García Mora Gerente Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9943, del 24-09-2024 (2024/9531) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2024, de la Secretaria Autonòmica d'Ocupació, per la qual s'ordena la publicació de la part dispositiva de la sentència de la Secció 4a de la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en recurs contenciós administratiu número 4/000122/2023-GM, de 9 de maig de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9943, del 24-09-2024 (2024/9531) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2024, de la Secretaría Autonómica de Empleo, por la que se ordena la publicación del fallo de la sentencia de la Sección 4ª de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en recurso contencioso administrativo número 4/000122/2023-GM, de 9 de mayo de 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9943 Data del DOGV : 24-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9943 Fecha DOGV : 24-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9531 CVE : DOGV-V-2024-9531 Data del document : 16-09-2024 Organisme emissor : Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda al desenvolupament legislació administració local Vista la Sentència 286/2024, dictada per la Secció 4a de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de data 9 de maig de 2024, en el procediment ordinari [ORD] núm. 4/000122/2023-GM.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9531 CVE : DOGV-C-2024-9531 Fecha del documento : 16-09-2024 Organismo emisor : Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda al desarrollo legislación administración local Vista la Sentencia 286/2024 dictada por la Sección 4ª de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en fecha 9 de mayo de 2024 en el procedimiento ordinario [ORD] n.
Valencià: Vist el decret del lletrat de l’Administració de justícia de data 9 de maig de 2024, pel qual declara ferma la sentència dictada, i es requerix la publicació d’esta sentència en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Visto el decreto del letrado de la Administración de justicia de fecha 9 de mayo de 2024, por el que declara firme la sentencia dictada y se requiere la publicación de dicha sentencia en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Considerant els articles 17.2 de la Llei orgànica 6/1985, d’1 de juliol, del poder judicial, i 72.2, 103 i 104 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, que establixen l’obligatorietat del compliment de sentències i altres resolucions fermes dictades pels tribunals de justícia.
Español: Considerando los artículos 17.2 de la Ley orgánica 6/1985, de 1 de julio, del poder judicial, y 72.2, 103 y 104 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, que establecen la obligatoriedad del cumplimiento de sentencias y demás resoluciones firmes dictadas por los tribunales de justicia.
Valencià: L’incís contingut en l’apartat 1, que diu «que tinguen la condició legal de més representatives a la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que es disposa en l’article 7.1.a de la Llei orgànica 11/1985, de 2 d’agost, de llibertat sindical…». 2) Article 2.
Español: El inciso contenido en el apartado 1 que dice «que tengan la condición legal de más representativas en la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 7.1.a de la Ley orgánica 11/1985 de 2 de agosto de libertad sindical…». 2) Artículo 2.
Valencià: L’incís contingut en l’apartat 1, que diu «… i en l’article 2 del Decret 193/2015, de 23 d’octubre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei 7/2015, de 2 d’abril, de la Generalitat, de participació i col·laboració institucional de les organitzacions sindicals i empresarials representatives a la Comunitat Valenciana…». 3) Article 4.
Español: El inciso contenido en el apartado 1 que dice «… y en el artículo 2 del Decreto 193/2015, de 23 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 7/2015 de 2 de abril de la Generalitat, de participación y colaboración institucional de las organizaciones sindicales y empresariales representativas en la Comunitat Valenciana…». 3) Artículo 4.
Valencià: Àmbit aplicable.
Español: Ámbito de aplicación.
Valencià: L’incís que diu «que tinguen la condició legal de més representatives…» 4) Article 7.
Español: El inciso que dice «que tengan la condición legal de más representativas…» 4) Artículo 7.
Valencià: Adopció d’un pacte territorial.
Español: Adopción de un pacto territorial.
Valencià: L’incís contingut en l’apartat 2, que diu «més representatives…». 5) Article 9.
Español: El inciso contenido el apartado 2, que dice «más representativas…». 5) Artículo 9.
Valencià: L’incís contingut en l’apartat 3, que diu «més representatius…». 6) Article 16.
Español: El inciso contenido en el apartado 3, que dice «más representativos…». 6) Artículo 16.
Valencià: L’incís contingut en el primer paràgraf de l’apartat 2, que diu «… més representatius que integren el Consell de Direcció de Labora». 7) Article 16.
Español: El inciso contenido en el primer párrafo del apartado 2, que dice «… más representativos que integran el Consejo de Dirección de Labora». 7) Artículo 16.
Valencià: L’incís contingut en el tercer paràgraf de l’apartat 2, que diu així: «… més representatius integrants del Consell de Direcció Labora…».
Español: El inciso contenido en el tercer párrafo del apartado 2, que dice así:» … más representativos integrantes del Consejo de dirección Labora…».
Valencià: Desestimem el recurs en relació amb els punts 8, 9 i 10 de la pètita de la demanda.
Español: Desestimamos el recurso con relación a los puntos 8,9 y 10 del suplico de la demanda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/4948) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 50/2024, de 15 de març, de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/4948) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la cual se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados por la convocatoria 50/2024, de 15 de marzo de 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9861 Data del DOGV : 31-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9861 Fecha DOGV : 31-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/4948 CVE Data del document : 20-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 50/2024, de 15 de març, de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/4948 CVE Fecha del documento : 20-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la cual se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados por la convocatoria 50/2024, de 15 de marzo de 2024.
Valencià: [2024/4948] Vista la Resolució de 15 de març de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: [2024/4948] Vista la Resolución de 15 de marzo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: Convocatòria 50/2024 (DOGV 9815, 25.03.2024).
Español: Convocatoria 50/2024 (DOGV 9815, 25.03.2024).
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant, de data 24 d'abril de 2024, emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a aquesta convocatòria 50/2024, pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball: número 10958, cap de Servei Selecció i Gestió Administrativa de Personal Docent, número 10966, subdirectora/subdirector general Règim Jurídic i Gestió de Personal, número 29030, cap Servei de Relacions Institucionals, número 31159, subdirectora/subdirector general Formació del Professorat, número 31170, cap Servei Planificació i Gestió Formació Permanent del Professorat, número 31171, cap Servei Registre i Acreditació Docent, número 31182, cap Servei Gestió i Determinació Plantilles Personal Docent i número 38729, subdirectora/subdirector general Provisió Personal Docent.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante, de fecha 24 de abril de 2024, emitido por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a esta convocatoria 50/2024, por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo: número 10958, jefa/jefe de Servicio Selección y Gestión Administrativa de Personal Docente, número 10966, subdirectora/subdirector general Régimen Jurídico y Gestión de Personal, número 29030 jefa/jefe Servicio de Relaciones Institucionales, número 31159, subdirectora/subdirector general Formación del Profesorado, número 31170, jefa/jefe Servicio Planificación y Gestión Formación Permanente del Profesorado, número 31171, jefa/jefe Servicio Registro y Acreditación Docente, número 31182, jefa/jefe Servicio Gestión y Determinación Plantillas Personal Docente y número 38729, subdirectora/subdirector general Provisión Personal Docente.
Valencià: Vist l'informe favorable emés per l'òrgan competent, es considera que les persones seleccionades compleixen amb els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, es consideren les idònies per a ocupar el lloc al que opten amb caràcter definitiu.
Español: Visto el informe favorable emitido por el órgano competente, se considera que las personas seleccionadas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, se consideran las idóneas para ocupar el puesto al que optan con carácter definitivo.
Valencià: Vist l'informe fiscal de conformitat de la Intervenció Delegada en aquesta Conselleria.
Español: Visto el informe fiscal de conformidad de la Intervención delegada en esta Conselleria.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en les bases quarta i cinquena de la resolució de la convocatòria citada, així com dels articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en virtut de l'article 89 del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat i de l'article 4 del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació (DOGV 9661, 14-08-23) resolc: Primer Nomenar Juan Pablo Sarrió Montes, funcionari de carrera del cos superior d'administració, grup A1-01, DNI***3067**, com a cap de Servei Selecció i Gestió Administrativa de Personal Docent, lloc de treball número 10958, sector general, grup A1, complement de destí 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta y quinta de la resolución de la convocatoria citada, así como en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud del artículo 89 del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y del artículo 4 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (DOGV 9661, 14-08-23) resuelvo: Primero Nombrar a Juan Pablo Sarrió Montes, funcionario de carrera, del cuerpo superior de administración, grupo A1-01, DNI ***3067**, como jefe de Servicio de Selección y Gestión Administrativa de Personal Docente, puesto de trabajo número 10958, sector general, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: Segon Nomenar Gisela Blasco Perepérez, funcionària de carrera del cos superior d'administració, grup A1-01, DNI***6837**, com a subdirectora general de Règim Jurídic i Gestió de Personal Docent, lloc de treball número 10966, sector general/docent, grup A1, complement de destí 30 i complement específic E050.
Español: Segundo Nombrar a Gisela Blasco Perepérez, funcionaria de carrera, del cuerpo superior de administración, grupo A1-01, DNI ***6837**, como subdirectora general de Régimen Jurídico y Gestión de Personal Docente, puesto de trabajo núm. 10966, sector general/docente, grupo A1, complemento de destino 30 y complemento específico E050.
Valencià: Tercer Nomenar María Amparo Sala Ferrandis, funcionària de carrera del cos de professors d'ensenyament secundari, grup A1, DNI ***0588**, com a cap de Servei de Relacions Institucionals, lloc de treball número 29030, sector general/docent, grup A1, complement de destí 28 i complement específic E050, la qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el qual disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Tercero Nombrar a María Amparo Sala Ferrandis, funcionaria de carrera del cuerpo de profesores de enseñanza secundaria, grupo A1, DNI ***0588**, como jefa de Servicio de Relaciones Institucionales, puesto de trabajo número 29030, sector general/docente, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050, la cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con el que dispone el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Quart Nomenar Nuria Soler Martínez, funcionària de carrera del cos d'inspectors d'educació, grup A1, DNI ***6841**, com a subdirectora general de Formació del Professorat, lloc de treball número 31159, sector indistint/docent, grup A1, complement de destí 30 i complement específic E050, la qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el qual disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Cuarto Nombrar a Nuria Soler Martínez, funcionaria de carrera del cuerpo de inspectores de educación, grupo A1, DNI ***6841**, como subdirectora general de Formación del Profesorado, puesto de trabajo núm. 31159, sector indistinto/docente, grupo A1, complemento de destino 30 y complemento específico E050, la cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con el que dispone el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Cinqué Nomenar María Carmen Pinilla Padilla, funcionària de carrera del cos de catedràtics d'ensenyament secundari, grup A1, DNI ***3698**, com a cap de Servei de Planificació i Gestió Formació Permanent del Professorat, lloc de treball número 31170, sector indistint/docent, grup A1, complement de destí 28 i complement específic E050, la qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el qual disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Quinto Nombrar a María Carmen Pinilla Padilla, funcionaria de carrera del cuerpo de catedráticos de enseñanza secundaria, grupo A1, DNI ***3698**, como jefa de Servicio de Planificación y Gestión Formación Permanente del Profesorado, puesto de trabajo núm. 31170, sector indistinto/docente, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050, la cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con el que dispone el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Sisé Nomenar Jaime Tortosa Amor, funcionari de carrera del cos de catedràtics d'ensenyament secundari, grup A1, DNI ***6267**, com a cap de Servei de Registre i Acreditació Docent, lloc de treball número 31171, sector indistint/docent, grup A1, complement de destí 28 i complement específic E050, el qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el qual disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Sexto Nombrar a Jaime Tortosa Amor, funcionario de carrera del cuerpo de catedráticos de enseñanza secundaria, grupo A1, DNI ***6267**, como jefe de Servicio de Registro y Acreditación Docente, puesto de trabajo número 31171, sector indistinto/docente, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050, el cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con el que dispone el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Seté Nomenar Juan Carlos Castaño Molina, funcionari de carrera del cos d'inspectors d'educació, grup A1, DNI ***9482**, com a cap de Servei de Gestió i Determinació Plantilles Personal Docent, lloc de treball número 31182, sector general/docent, grup A1, complement de destí 28 i complement específic E050, el qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el qual disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Séptimo Nombrar a Juan Carlos Castaño Molina, funcionario de carrera del cuerpo de inspectores de educación, grupo A1, DNI ***9482**, como jefe de Servicio de Gestión y Determinación Plantillas Personal Docente, puesto de trabajo número 31182, sector general/docente, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050, el cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con el que dispone el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de la Generalitat, de la función pública valenciana.