gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/224] D'acord amb el que s'estableix en l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; en l'article 43 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració de projectes normatius; en virtut de les atribucions conferides per l'article 73 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i per la Resolució de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, de data 27 de desembre de 2021, d'encàrrec a aquesta direcció general, resolc: Sotmetre al tràmit d'audiència i informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública pel qual es regula l'organització i funcionament del procediment per a la posada a la disposició dels òrgans judicials i del Ministeri Fiscal del servei d'assistència pericial, per a la seua intervenció en els procediments judicials.
Español: [2022/224] Conforme a lo establecido en el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; en el artículo 43 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de proyectos normativos, y en virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 73 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y por la Resolución de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, de fecha 27 de diciembre de 2021, de encomienda a esta dirección general, resuelvo: Someter al trámite de audiencia e información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública por el que se regula la organización y funcionamiento del procedimiento para la puesta a disposición de los órganos judiciales y del Ministerio Fiscal del servicio de asistencia pericial, para su intervención en los procedimientos judiciales.
Valencià: Mitjançant aquest tràmit poden formular al·legacions al text del projecte d'ordre les persones potencialment afectades en els seus drets i interessos legítims i fer aportacions addicionals qualsevol altra persona o entitat.
Español: Mediante este trámite pueden formular alegaciones al texto del proyecto de orden las personas potencialmente afectadas en sus derechos e intereses legítimos y hacer aportaciones adicionales cualquier otra persona o entidad.
Valencià: El termini per a la presentació d'observacions serà de 15 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableixen les disposicions esmentades.
Español: El plazo para la presentación de observaciones será de 15 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo que establecen las disposiciones mencionadas.
Valencià: L'esborrany del projecte d'ordre podrà ser consultat en l'adreça d'internet: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=22180 València, 29 de desembre de 2021.
Español: El borrador del proyecto de orden podrá ser consultado en la dirección de internet https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=22180 València, 29 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/9496) Anunci de l'Informe ambiental i territorial estratègic favorable de l'estudi de detall dels carrers Empedrat, Corredora, Hospital i plaça de la Constitució, relativa a Nous Regs El Progrés, dins de l'àrea de repartiment uniparcel·lària número 39 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/9496) Anuncio del informe ambiental y territorial estratégico favorable del estudio de detalle de las calles Empedrat, Corredora, Hospital y plaza de la Constitución, relativa a Nuevos Riegos El Progreso, dentro del área de reparto uniparcelaria número 39 del Plan general.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9463 Data del DOGV : 04-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9463 Fecha DOGV : 04-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/9496 CVE Data del document : 14-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elx administració local pla d'urbanisme Anunci de l'Informe ambiental i territorial estratègic favorable de l'estudi de detall dels carrers Empedrat, Corredora, Hospital i plaça de la Constitució, relativa a Nous Regs El Progrés, dins de l'àrea de repartiment uniparcel·lària número 39 del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/9496 CVE Fecha del documento : 14-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elche administración local plan de urbanismo Anuncio del informe ambiental y territorial estratégico favorable del estudio de detalle de las calles Empedrat, Corredora, Hospital y plaza de la Constitución, relativa a Nuevos Riegos El Progreso, dentro del área de reparto uniparcelaria número 39 del Plan general.
Valencià: [2022/9496] La Junta de Govern Local, constituïda en òrgan ambiental i territorial municipal, en sessió celebrada el dia 7 d'octubre de 2022, adoptà el següent acord: «Primer.
Español: [2022/9496] La Junta de Gobierno Local, constituida en órgano ambiental y territorial municipal, con fecha 7 de octubre de 2022, ha adoptado el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable de la proposta d'estudi de detall de l'illa de cases conformada pels carrers Empedrat, Corredora, Hospital i plaça de la Constitució relativa al conjunt de Nous Regs El Progrés dintre de la zona homogènia d'àrees de repartiment uniparcel·làries núm. 39 del Pla general, i es resol l'avaluació ambiental pel procediment simplificat per considerar que la proposta avaluada no té efectes significatius sobre el medi ambient, no incideix negativament en el model territorial vigent en el municipi, ni produeix increment significatiu en el consum de recursos i, a més, millora la tutela patrimonial sobre elements del patrimoni cultural, per la qual cosa correspon continuar la tramitació d'aquesta modificació conforme a la normativa sectorial i prevista en el capítol III del títol III del llibre I del TRLOTUP, i ha de complir les següents determinacions: 1) El document haurà d'adaptar-se al que dispose la modificació puntual de l'ordenació detallada del Pla general en tramitació, relativa a la fitxa núm. 25 € Nous Regs El Progrés del catàleg del Pla especial d'edificis protegits i conjunts del terme municipal d'Elx. 2) El document ha de justificar adequadament el càlcul de l'edificabilitat màxima assignada pel planejament vigent. 3) La solució volumètrica ha de permetre conjugar l'interés patrimonial de l'edifici, amb la materialització de l'edificabilitat que el Pla general atorga a la parcel·la, sense perjudicar els interessos del promotor.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable de la propuesta de estudio de detalle de la manzana conformada por las calles Empedrat, Corredora, Hospital y Plaza de la Constitución relativa al conjunto de Nuevos Riegos El Progreso, dentro de la zona homogénea de Áreas de Reparto uniparcelarias núm. 39 del Plan general, resolviéndose la evaluación ambiental por el procedimiento simplificado por considerar que la propuesta evaluada no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente, no incide negativamente en el modelo territorial vigente en el municipio, ni produce incremento significativo en el consumo de recursos y, además, mejora la tutela patrimonial sobre elementos del patrimonio cultural, por lo que corresponde continuar la tramitación de dicha modificación conforme a la normativa sectorial y prevista en el capítulo III del título III del libro I del TRLOTUP, debiendo cumplir las siguientes determinaciones: 1) El documento deberá adaptarse a lo que disponga la Modificación puntual de la ordenación pormenorizada del Plan General en tramitación, relativa a la ficha no 25 € Nuevos Riegos El Progreso del catálogo del plan especial de edificios protegidos y conjuntos del término municipal de Elche. 2) El documento debe justificar adecuadamente el cálculo de la edificabilidad máxima asignada por el planeamiento vigente. 3) La solución volumétrica debe permitir conjugar el interés patrimonial del edificio, con la materialización de la edificabilidad que el Plan general otorga a la parcela, sin perjudicar los intereses del promotor.
Valencià: - La tinenta d'alcalde d'Urbanisme, Territori, Estratègia DUSI i Capitalitat Verda Europea: Ana Maria Arabid Mayorga.
Español: - La tenienta de Alcalde de Urbanismo, Territorio, Estrategia DUSI y Capitalidad Verde Europea: Ana M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9326, del 27-04-2022 (2022/3540) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració del concurs general número 16/2022, per a la provisió de llocs de treball de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, dels cossos A1-29 superior tècnic d'Estadística, i A2-27 superior de gestió d'Estadística de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9326, del 27-04-2022 (2022/3540) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la composición de la comisión de valoración del concurso general número 16/2022 para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de los cuerpos A1-29 superior técnico de estadística y A2-27 superior de gestión de estadística de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9326 Data del DOGV : 27-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9326 Fecha DOGV : 27-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3540 CVE Data del document : 26-04-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració del concurs general número 16/2022, per a la provisió de llocs de treball de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, dels cossos A1-29 superior tècnic d'Estadística, i A2-27 superior de gestió d'Estadística de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3540 CVE Fecha del documento : 26-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la composición de la comisión de valoración del concurso general número 16/2022 para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de los cuerpos A1-29 superior técnico de estadística y A2-27 superior de gestión de estadística de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/3540] Per Resolució de 10 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca concurs general número 16/2022 per a la provisió de llocs de treball de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, dels cossos A1-29 superior tècnic d'Estadística i A2-27 superior de gestió d'Estadística de l'administració de la Generalitat (DOGV 9280, 17.02.2022).
Español: [2022/3540] Por Resolución de 10 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 16/2022 para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de los cuerpos A1-29 superior técnico de estadística y A2-27 superior de gestión de estadística de la Administración de la Generalitat (DOGV 9280, 17.02.2022).
Valencià: Vist que una de les persones designades per a formar part de la comissió de valoració de l'esmentat concurs incorre en causa d'abstenció, de conformitat amb el que es disposa en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, escau efectuar-ne la substitució corresponent.
Español: Visto que, una de las personas designadas para formar parte de la comisión de valoración del mencionado concurso, incurre en causa de abstención, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, procede efectuar la correspondiente sustitución.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les atribucions conferides en l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Modificar la composició de la comissió de valoració del concurs general número 16/2022, per a la provisió de llocs de treball de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, dels cossos A1-29 superior tècnic d'Estadística i A2-27 superior de gestió d'Estadística de l'Administració de la Generalitat, i nomenar com a vocal Begoña Valero Blázquez en substitució de Mariano Gordero Giner.
Español: Por todo ello, y en uso de las atribuciones conferidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Modificar la composición de la comisión de valoración del concurso general número 16/2022 para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de los cuerpos A1-29 superior técnico de estadística y A2-27 superior de gestión de estadística de la Administración de la Generalitat, y nombrar como vocal a Begoña Valero Blázquez en sustitución de Mariano Gordero Giner.
Valencià: - El director general de funció Pública: David Alfonso Jarque.
Español: - El director general de Función Pública: David Alfonso Jarque.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11304) RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2022, del director general d'Administració Local, per la qual es convoca el procediment per a la incorporació de nous aspirants a la borsa de treball per a la provisió amb caràcter interí de llocs reservats a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional constituïda en data 29 de març de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11304) RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2022, del director general de Administración Local, por la que se convoca el procedimiento para la incorporación de nuevos aspirantes a la bolsa de trabajo, para la provisión con carácter interino de puestos reservados a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional, constituida en fecha 29 de marzo 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9487 Data del DOGV : 12-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9487 Fecha DOGV : 12-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11304 CVE Data del document : 23-11-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2022, del director general d'Administració Local, per la qual es convoca el procediment per a la incorporació de nous aspirants a la borsa de treball per a la provisió amb caràcter interí de llocs reservats a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional constituïda en data 29 de març de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11304 CVE Fecha del documento : 23-11-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2022, del director general de Administración Local, por la que se convoca el procedimiento para la incorporación de nuevos aspirantes a la bolsa de trabajo, para la provisión con carácter interino de puestos reservados a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional, constituida en fecha 29 de marzo 2022.
Valencià: [2022/11304] L'article 92 bis apartat 7 de la Llei 7/1985.
Español: [2022/11304] El artículo 92 bis apartado 7 de la Ley 7/1985.
Valencià: de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, en la seua redacció donada per la Llei 27/2013, de 27 de desembre, de racionalització i sostenibilitat de l'administració local atribueix a les comunitats autònomes la competència per al nomenament de personal interí en llocs de funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional.
Español: de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, en su redacción dada por la Ley 27/2013, de 27 de diciembre, de racionalización y sostenibilidad de la Administración local atribuye a las comunidades autónomas la competencia para el nombramiento de personal interino en puestos de funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional.
Valencià: Aquesta competència es recull així mateix en la Llei 8/2010, de 23 de juny, de règim local de la Comunitat Valenciana, concretament en el seu article 164,8.
Español: Esta competencia se recoge asimismo en la Ley 8/2010, de 23 de junio, de régimen local de la Comunitat Valenciana, concretamente en su artículo 164,8.
Valencià: El Decret 92/2021, de 9 de juliol de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional contempla la creació de borses de treball per a la cobertura interina d'aquests llocs.
Español: El Decreto 92/2021, de 9 de julio de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional contempla la creación de bolsas de trabajo para la cobertura interina de estos puestos.
Valencià: El Decret aprova unes bases generals de la convocatòria per a la provisió interina de llocs de treball reservats en tres subescales.
Español: El Decreto aprueba unas bases generales de la convocatoria para la provisión interina de puestos de trabajo reservados en tres subescalas.
Valencià: Aquest Decret ha afegit a la possibilitat que tenen les Entitats locals de convocar els seus propis processos selectius l'existència d'una borsa de treball a la qual podran acudir aquelles per a cobrir els seus llocs vacants amb una major agilitat i garantint-se d'igual forma el respecte als principis constitucionals d'igualtat, mèrit, capacitat i publicitat.
Español: Este decreto ha añadido a la posibilidad que tienen las Entidades locales de convocar sus propios procesos selectivos la existencia de una bolsa de trabajo a la que podrán acudir aquellas para cubrir sus puestos vacantes con una mayor agilidad y garantizándose de igual forma el respeto a los principios constitucionales de igualdad, mérito, capacidad y publicidad.
Valencià: Per una altra part el Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el Règim Jurídic dels Funcionaris d'Administració Local amb habilitació de caràcter nacional estableix en el seu article 53 la preferència que en els nomenaments interins tindran els candidats que hagen superat algunes de les proves d'accés a les subescales corresponents.
Español: Por otra parte el Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de Administración local con habilitación de carácter nacional establece en su artículo 53 la preferencia que en los nombramientos interinos tendrán los candidatos que hayan superado algunas de las pruebas de acceso a las subescalas correspondientes.
Valencià: En data 23 de setembre de 2021 es va procedir a la convocatòria del procediment per a la incorporació d'aspirants a la bossa d'interins de la Generalitat Valenciana per a funcionaris amb habilitació de caràcter nacional, convocatòria que va ser resolta per Resolució de 29 de març de 2022.
Español: En fecha 23 de septiembre de 2021 se procedió a la convocatoria del procedimiento para la incorporación de aspirantes a la bolsa de interinos de la Generalitat Valenciana para funcionarios con habilitación de carácter nacional, convocatoria que fue resuelta por Resolución de 29 de marzo de 2022.