gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4223) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4223) Oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del año 2022.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4223 CVE Data del document : 12-05-2022 Organisme emissor : Mancomunitat de la Plana de L'Arc Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4223 CVE Fecha del documento : 12-05-2022 Organismo emisor : Mancomunidad de la Plana de L'Arc Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4223] Mitjançant un acord ple d'aquesta mancomunitat d'11 de maig de 2022, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, que compleix les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent a les places que a continuació es ressenyen: En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i en l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de la Mancomunitat de la Plana de l'Arc, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/4223] Mediante un acuerdo pleno de esta mancomunidad de 11 de mayo de 2022, se aprobó la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal, que cumple las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan: En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal de la Mancomunidad de la Plana de L'Arc, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant el Ple de la Mancomunitat, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana o, a la seua elecció, el que corresponga al seu domicili, si aquest radica en la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante el Pleno de la Mancomunidad, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana o, a su elección, el que corresponda a su domicilio, si este radica en la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10677) Anunci de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans (cap de l'Agència de Desenvolupament Local) per estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10677) Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de técnico o técnica en medios (jefe o jefa de la Agencia de Desarrollo Local) por estabilización de empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10677 CVE Data del document : 08-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xixona Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xixona concurs administratiu Anunci de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans (cap de l'Agència de Desenvolupament Local) per estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10677 CVE Fecha del documento : 08-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jijona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Jijona concurso administrativo Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de técnico o técnica en medios (jefe o jefa de la Agencia de Desarrollo Local) por estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2022/10677] Mitjançant acord de la Junta de Govern Local d'aquest ajuntament, en sessió ordinària celebrada el 13 d'octubre de 2022, es va aprovar la convocatòria i les bases que han de regir el procés selectiu per a proveir en propietat una plaça de tècnic/a mitjà (cap de l'Agència de Desenvolupament Local), vacant en la plantilla i inclosa en l'oferta d'ocupació pública extraordinària per processos d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: [2022/10677] Mediante acuerdo de la Junta de Gobierno Local de este ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el 13 de octubre de 2022, se aprobó la convocatoria y las bases que han de regir el proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de técnico/a medios (jefe/a de la Agencia de Desarrollo Local), vacante en la plantilla e incluida en la oferta de empleo público extraordinaria por procesos de estabilización del empleo temporal.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 208 de data 02.11.2022, apareixen íntegrament publicades les bases reguladores del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic/a mitjà (cap de l'Agència de Desenvolupament Local), mitjançant el sistema de concurs de mèrits, per estabilització d'ocupació temporal.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 208 de fecha 02.11.2022, aparecen íntegramente publicadas las bases reguladoras del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de técnico/a medios (jefe/a de la Agencia de Desarrollo Local), mediante el sistema de concurso de méritos, por estabilización de empleo temporal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/10526) Extracte de l'Ordre 7/2022, de 7 de novembre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, de convocatòria i bases conjuntes de subvencions en matèria de supressió de barreres arquitectòniques per a 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/10526) Extracto de la Orden 7/2022, de 7 de noviembre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, de convocatoria y bases conjuntas de subvenciones en materia de supresión de barreras arquitectónicas para 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9468 Data del DOGV : 11-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9468 Fecha DOGV : 11-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10526 CVE Data del document : 07-11-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública Extracte de l'Ordre 7/2022, de 7 de novembre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, de convocatòria i bases conjuntes de subvencions en matèria de supressió de barreres arquitectòniques per a 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10526 CVE Fecha del documento : 07-11-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública Extracto de la Orden 7/2022, de 7 de noviembre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, de convocatoria y bases conjuntas de subvenciones en materia de supresión de barreras arquitectónicas para 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/657526 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/657526 Primero.
Valencià: Podran ser beneficiàries de les subvencions per a supressió de barreres arquitectòniques les persones sol·licitants que tinguen 60 anys o més, i que tinguen el seu domicili habitual i permanent en l'habitatge objecte de la reforma, i al qual les obres beneficien directament. 2.
Español: Podrán ser beneficiarias de las subvenciones para supresión de barreras arquitectónicas las personas solicitantes que tengan 60 años o más, y que tengan su domicilio habitual y permanente en la vivienda objeto de la reforma, y a las cuales las obras beneficien directamente. 2.
Valencià: El compliment de les condicions establides en aquest article per a posseir la condició de beneficiària estarà referit a la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds establit.
Español: El cumplimiento de las condiciones establecidas en el presente artículo para poseer la condición de beneficiario vendrá referido a la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes establecido.
Valencià: Finalitat Convocar subvencions per a finançar la realització de les despeses d'actuacions dirigides a l'eliminació de barreres arquitectòniques existents en l'habitatge propi o en l'edifici on habita la persona major que obstaculitzen la seua mobilitat, incloent-hi aquelles transformacions o reformes que contribueixen a evitar els obstacles i a facilitar la mobilitat.
Español: Finalidad Convocar subvenciones para financiar la realización de los gastos de actuaciones dirigidas a la eliminación de barreras arquitectónicas existentes en la vivienda propia o en el edificio donde habita la persona mayor, que obstaculizan su movilidad, incluyendo aquellas transformaciones o reformas que contribuyen a evitar los obstáculos y a facilitar la movilidad.
Valencià: Finançament Les subvencions contingudes en aquesta ordre es concediran a càrrec dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, previst en la secció 16, servei 02, programa pressupostari 313.60, Persones majors, capítol IV, en la línia pressupostària i per l'import que es detalla a continuació: Denominació: P.
Español: Financiación Las subvenciones contenidas en la presente orden se concederán con cargo a los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 previsto en la sección 16, servicio 02, programa presupuestario 313.60, Personas mayores, capítulo IV, en la línea presupuestaria y por el importe que se detalla a continuación: Denominación: P.
Valencià: d'emergència i desenvolupament.
Español: de emergencia y desarrollo.
Valencià: Línia de subvenció: S2736.
Español: Línea de subvención: S2736.
Valencià: Consignació pressupostària: 850.000,00 euros.
Español: Consignación presupuestaria: 850.000,00 euros.
Valencià: Procedència dels fons: aportació Generalitat no condicionada.
Español: Procedencia de los fondos: aportación Generalitat no condicionada.
Valencià: Import de l'ajuda La quantia de la subvenció estarà en funció dels ingressos totals de la unitat familiar, del nombre de membres d'aquesta, del cost de l'activitat subvencionada i del mòdul màxim determinat en aquest article, i no es podrà excedir, en cap cas, d'aquest mòdul o del cost de l'activitat subvencionada.
Español: Importe de la ayuda La cuantía de la subvención estará en función de los ingresos totales de la unidad familiar, del número de miembros de esta, del coste de la actividad subvencionada y del módulo máximo determinado en el presente artículo; no pudiendo exceder, en ningún caso, de este módulo o del coste de la actividad subvencionada.
Valencià: L'import màxim al qual pot ascendir aquesta subvenció serà de 10.000,00 euros (mòdul màxim).
Español: El importe máximo al que puede ascender la presente subvención será de 10.000,00 euros (módulo máximo).
Valencià: Les despeses subvencionables seran: Les obres de reforma a l'interior dels habitatges que tenen com a finalitat l'adequació de les peces i dels elements que conformen l'habitatge, amb l'objectiu d'adaptar l'interior de l'habitatge per a la millora de l'accessibilitat: 1r.
Español: Los gastos subvencionables serán: Las obras de reforma en el interior de las viviendas que tienen como finalidad la adecuación de las piezas y de los elementos que conforman la vivienda, con el objetivo de adaptar el interior de la vivienda para la mejora de la accesibilidad: 1.
Valencià: Cambra higiènica.
Español: º Cámara higiénica.
Valencià: Conjunt d'intervencions amb la finalitat de millorar l'accessibilitat per a facilitar les activitats relacionades amb la higiene personal: substitució de la banyera per un plat de dutxa o adaptacions de banyera o dutxa, canvis d'aixetes, substitució o adaptació del WC o del lavabo, eliminació del bidet o altres elements per a facilitar la mobilitat, tractament antilliscant de paviments i instal·lació d'ajudes tècniques. 2n.
Español: Conjunto de intervenciones con el fin de mejorar la accesibilidad para facilitar las actividades relacionadas con la higiene personal: sustitución de la bañera por un plato de ducha o adaptaciones de bañera o ducha, cambios de grifos; sustitución o adaptación del WC o del lavabo; eliminación del bidé u otros elementos para facilitar la movilidad; tratamiento antideslizante de pavimentos e instalación de ayudas técnicas. 2.
Valencià: Conjunt d'intervencions amb la finalitat de millorar les condicions de seguretat per a facilitar les activitats de la vida diària a la cuina: substitució de les plaques de gas canalitzat o butà per plaques elèctriques, adaptació del taulell de cuina i aixeteria, tractament antilliscant de paviments o instal·lació d'ajudes tècniques. 3r.
Español: Conjunto de intervenciones con el fin de mejorar las condiciones de seguridad para facilitar las actividades de la vida diaria a la cocina: sustitución de las placas de gas canalizado o butano por placas eléctricas; adaptación del azulejo de cocina y grifería; tratamiento antideslizante de pavimentos o instalación de ayudas técnicas. 3.
Valencià: Conjunt d'intervencions amb la finalitat de fer adaptacions o proporcionar suports en l'entorn general del domicili per a facilitar la mobilitat general de la persona dins del seu habitatge: intervencions que es realitzen en zones comunes, com per exemple, corredors o rebedors, i que consisteixen en actuacions com l'ampliació d'una porta, el canvi de gir d'una porta, l'eliminació d'algun escaló que dificulta l'accessibilitat o la instal·lació d'ajudes tècniques, com ara barres o agafadors, entre altres.
Español: Conjunto de intervenciones con el fin de hacer adaptaciones o proporcionar apoyos en el entorno general del domicilio para facilitar la movilidad general de la persona dentro de su vivienda: intervenciones que se realizan en zonas comunes o de, como por ejemplo pasillos o recibidores, y que consisten en actuaciones como la ampliación de una puerta, el cambio de giro de una puerta, la eliminación de algún escalón que dificulta la accesibilidad o la instalación de ayudas técnicas como por ejemplo barras o agarraderos, entre otros.
Valencià: Són subvencionables les obres de transformació o reforma de l'edifici on habita la persona major que contribueixen a evitar els obstacles i a facilitar la mobilitat en les escales, en l'accés del carrer al portal, en zones comunes (garatges, terrasses) i en el portal, amb l'objectiu d'adaptar l'edifici per a la millora de l'accessibilitat.
Español: Son subvencionables las obras de transformación o reforma del edificio donde habita la persona mayor que contribuyen a evitar los obstáculos y a facilitar la movilidad en las escaleras, en el acceso de la calle al portal, en zonas comunes (garajes, terrazas) y en el portal, con el objetivo de adaptar el edificio para la mejora de la accesibilidad.
Valencià: Aquestes obres poden consistir en la realització de rampes d'obra o les rampes portàtils, en la instal·lació d'ascensors, plataformes salva-escales i plataformes o elevadors verticals, etc.
Español: Dichas obras pueden consistir en la realización de rampas de obra o las rampas portátiles, en la instalación de ascensores, plataformas salva-escaleras y plataformas o elevadores verticales, etc.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini serà de quinze dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo será de quince días contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9366, del 21-06-2022 (2022/5720) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2022, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es publica l'ampliació de crèdit disponible per a la concessió de subvencions de la convocatòria, per al 2022, d'ajudes per al foment de la innovació tecnològica a través de finques o explotacions col·laboradores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9366, del 21-06-2022 (2022/5720) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2022, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se publica la ampliación de crédito disponible para la concesión de subvenciones de la convocatoria, para el 2022, de ayudas para el fomento de la innovación tecnológica a través de fincas o explotaciones colaboradoras.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9366 Data del DOGV : 21-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9366 Fecha DOGV : 21-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5720 CVE Data del document : 15-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2022, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es publica l'ampliació de crèdit disponible per a la concessió de subvencions de la convocatòria, per al 2022, d'ajudes per al foment de la innovació tecnològica a través de finques o explotacions col·laboradores.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5720 CVE Fecha del documento : 15-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2022, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se publica la ampliación de crédito disponible para la concesión de subvenciones de la convocatoria, para el 2022, de ayudas para el fomento de la innovación tecnológica a través de fincas o explotaciones colaboradoras.