gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Protecció de dades de caràcter personal D'acord amb el que disposa el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades, així com la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, s'informa els interessats que les dades de caràcter personal aportades són tractades per la Universitat de Miguel Hernández d'Elx com a responsable del tractament, sobre la base de l'interés públic amb la finalitat de tramitar i gestionar la seua sol·licitud.
Español: Protección de datos de carácter personal De acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de aquests datos, así como en la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, se informa a los interesados que los datos de carácter personal aportados serán tratados por la Universidad de Miguel Hernández de Elche como Responsable del Tratamiento, en base al interés público con la finalidad de tramitar y gestionar su solicitud.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa, és possible interposar, sense perjudici del recurs extraordinari de revisió, i sense necessitat de comunicació prèvia a aquest rectorat, un recurs contenciós administratiu, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, cabe interponer, sin perjuicio del recurso extraordinario de revisión, y sin necesidad de comunicación previa a aquest Rectorado, recurso contencioso-administrativo, ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación de aquesta resolución.
Valencià: No obstant això, i a elecció de la persona interessada, es pot interposar contra aquesta resolució un recurs de reposició en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, davant d'aquesta administració, i en aquest cas no pertoca interposar el recurs contenciós administratiu anteriorment esmentat, mentre no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició.
Español: No obstante, y a elección de la persona interesada, se podrá interponer contra aquesta resolución recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la publicación de aquesta resolución, ante aquesta Administración, en cuyo caso no habrá lugar a interponer el recurso contencioso-administrativo anteriormente citado, en tanto no recaiga resolución expresa o presunta del recurso de reposición.
Valencià: » Elx, 5 de febrer de 2021.
Español: » Elche, 5 de febrero de 2021.
Valencià: - El rector: Juan José Ruiz Martínez ANNEX I Tipus de concurs Concurs d'accés per promoció interna Codi plaça: DF3105 Categoria: catedràtic d'universitat Àrea de coneixement: Escultura Activitats docents i investigadores: Docència i Investigació en Escultura.
Español: - El rector: Juan José Ruiz Martínez ANEXO I Tipo de concurso Concurso de acceso por promoción interna Código plaza: DF3105 Categoría: Catedrático de Universidad Área de conocimiento: Escultura Actividades docentes e investigadoras: Docencia e Investigación en Escultura.
Valencià: Procediments Escultòrics.
Español: Procedimientos Escultóricos.
Valencià: Comissió suplent: President: José María Gómez Gras - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Comisión suplente: Presidente: José María Gómez Gras - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal primera: Eva Aliaga Agulló - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal primera: Eva Aliaga Agulló - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segona: María Salomé Cuesta Valera - CU Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal segunda: María Salomé Cuesta Valera - CU Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocal tercer: Miquel Planas Rosselló - CU Universitat de Barcelona.
Español: Vocal tercero: Miquel Planas Rosselló - CU Universitat de Barcelona.
Valencià: Codi plaça: DF046 Categoria: catedràtic d'universitat Àrea de coneixement: Botànica Activitats docents i investigadores: Docència i Investigació en Botànica Comissió titular: President: Antonio Vicente Ferrer Montiel - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Código plaza: DF046 Categoría: Catedrático de Universidad Área de conocimiento: Botánica Actividades docentes e investigadoras: Docencia e Investigación en Botánica Comisión titular: Presidente: Antonio Vicente Ferrer Montiel - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segon: Diego Rivera Núñez - CU Universitat de Múrcia.
Español: Vocal segundo: Diego Rivera Núñez - CU Universidad de Murcia.
Valencià: Vocal tercer: Pedro Antonio Sosa Henríquez - CU Universitat de Las Palmas de Gran Canaria.
Español: Vocal tercero: Pedro Antonio Sosa Henríquez - CU Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
Valencià: Vocal segon: José María Egea Fernández - CU Universitat de Múrcia.
Español: Vocal segundo: José María Egea Fernández - CU Universidad de Murcia.
Valencià: Vocal tercera: Rosa María Ros Espín - CU Universitat de Múrcia.
Español: Vocal tercera: Rosa María Ros Espín - CU Universidad de Murcia.
Valencià: Codi plaça: DF2572 Categoria: catedràtic d'universitat Àrea de coneixement: Ecologia Activitats docents i investigadores: Docència i Investigació en Ecologia Comissió titular: President: Antonio Vicente Ferrer Montiel - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Código plaza: DF2572 Categoría: Catedrático de Universidad Área de conocimiento: Ecología Actividades docentes e investigadoras: Docencia e Investigación en Ecología Comisión titular: Presidente: Antonio Vicente Ferrer Montiel - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segon: Miguel Ángel Esteve Selma - CU Universitat de Múrcia.
Español: Vocal segundo: Miguel Ángel Esteve Selma - CU Universidad de Murcia.
Valencià: Vocal tercera: Josefa Velasco García - CU Universitat de Múrcia.
Español: Vocal tercera: Josefa Velasco García - CU Universidad de Murcia.
Valencià: Vocal segon: Jorge Castro Gutiérrez - CU Universitat de Granada.
Español: Vocal segundo: Jorge Castro Gutiérrez - CU Universidad de Granada.
Valencià: Vocal tercer: José Antonio Sánchez Zapata - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal tercero: José Antonio Sánchez Zapata - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Codi plaça: DF1962 Categoria: catedràtic d'universitat Àrea de coneixement: Física Aplicada Activitats docents i investigadores: Docència i investigació en Física Aplicada Comissió titular: President: Antonio Vicente Ferrer Montiel - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Código plaza: DF1962 Categoría: Catedrático de Universidad Área de conocimiento: Física Aplicada Actividades docentes e investigadoras: Docencia e investigación en Física Aplicada Comisión titular: Presidente: Antonio Vicente Ferrer Montiel - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segon: Augusto Beléndez Vázquez - CU Universitat d'Alacant.
Español: Vocal segundo: Augusto Beléndez Vázquez - CU Universidad de Alicante.
Valencià: Vocal tercera: María Asunción Illarramendi Leturia - CU Universitat del País Basc.
Español: Vocal tercero: María Asunción Illarramendi Leturia - CU Universidad del País Vasco.
Valencià: Vocal primera: Asia Fernández Carvajal - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal primero: Asia Fernández Carvajal - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segon: Andrés Márquez Ruiz - CU Universitat d'Alacant.
Español: Vocal segundo: Andrés Márquez Ruiz - CU Universidad de Alicante.
Valencià: Codi plaça: DF1113 Categoria: catedràtic d'universitat Àrea de coneixement: Producció Vegetal Activitats docents i investigadores: Docència i investigació en Producció Vegetal Comissió titular: President: Raúl Moral Herrero - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Código plaza: DF1113 Categoría: Catedrático de Universidad Área de conocimiento: Producción Vegetal Actividades docentes e investigadoras: Docencia e investigación en Producción Vegetal Comisión titular: Presidente: Raúl Moral Herrero - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal tercera: Francisca Hernández García - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal tercera: Francisca Hernández García - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segon: Domingo Manuel Salazar Hernández - CU Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal segundo: Domingo Manuel Salazar Hernández - CU Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocal tercer: Rafael Domingo Miguel - CU - Universitat Politècnica de Cartagena.
Español: Vocal tercero: Rafael Domingo Miguel - CU - Universidad Politécnica de Cartagena.
Valencià: Codi plaça: DF3113 Categoria: catedràtic d'universitat Àrea de coneixement: Escultura Activitats docents i investigadores: Docència i Investigació en Escultura.
Español: Código plaza: DF3113 Categoría: Catedrático de Universidad Área de conocimiento: Escultura Actividades docentes e investigadoras: Docencia e Investigación en Escultura.
Valencià: Gestió del Projecte Artístic.
Español: Gestión del Proyecto Artístico.
Valencià: Vocal segona: Teresa Cháfer Bixquert - CU Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal segunda: Teresa Cháfer Bixquert - CU Universitat Politècnica de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9217, del 17-11-2021 (2021/10917) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació del Pla parcial d'ordenació del sector «Calvari II», de Pego.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9217, del 17-11-2021 (2021/10917) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación del Plan parcial de ordenación del sector «Calvari II», de Pego.
Valencià: Expedient 1403/2021.
Español: Expediente 1403/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9217 Data del DOGV : 17-11-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9217 Fecha DOGV : 17-11-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/10917 CVE Data del document : 21-10-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Pego Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pego pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació del Pla parcial d'ordenació del sector «Calvari II», de Pego.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/10917 CVE Fecha del documento : 21-10-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pego Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pego plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación del Plan parcial de ordenación del sector «Calvari II», de Pego.
Valencià: [2021/10917] En compliment del que es disposa en l'article 51.7 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (LOTUP; hui article 53 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge), es publica la Resolució de 7 octubre de 2021, de l'Alcaldia Presidència (Decret 2021/2001; Exp. 1403/2021), relativa a l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla parcial modificatiu de l'ordenació detallada del sector «Calvari II», de Pego, que es reprodueix en la pàgina web municipal i que, textualment, en la part dispositiva, diu: «Primer.
Español: [2021/10917] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 51.7 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (LOTUP; hoy artículo 53 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje), se publica la Resolución de 7 octubre de 2021, de la Alcaldía-Presidencia (Decreto 2021/2001; Exp. 1403/2021), relativa al informe ambiental y territorial estratégico del Plan parcial modificativo de la ordenación pormenorizada del sector «Calvari II», de Pego, que se reproduce en la página web municipal y que, textualmente, en su parte dispositiva, dice: «Primero.
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica del Pla parcial modificat del sector de sòl urbanitzable no detallat «Calvari II» definit pel PGOU de Pego, formulat per la representació de la mercantil INA Verdala Promociones, SL, per considerar que aquest pla no té efectes significatius en el medi ambient.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica del Plan parcial modificado del sector de suelo urbanizable no pormenorizado «Calvari II» definido por el PGOU de Pego, formulado por la representación de la mercantil INA Verdala Promociones, SL, por considerar que dicho plan no tiene efectos significativos en el medio ambiente.
Valencià: Incloure l'informe ambiental i territorial estratègic en la documentació de la modificació de planejament urbanístic, i sol·licitar a la mercantil INA Verdala Promociones, SL, que presente la versió final del pla, en la qual haurà d'incloure les determinacions i condicionants referits en els fonaments tecnicojurídics d'aquesta resolució.
Español: Incluir el informe ambiental y territorial estratégico en la documentación de la modificación de planeamiento urbanístico, y solicitar a la mercantil INA Verdala Promociones, SL, que presente la versión final del plan, en la que deberá incluir las determinaciones y condicionantes referidos en los fundamentos técnico-jurídicos de esta resolución.
Valencià: Publicar aquesta resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), i en la pàgina web de l'Ajuntament de Pego, i disposar la prossecució de l'expedient administratiu conforme a la normativa aplicable.
Español: Publicar esta resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), y en la página web del Ayuntamiento de Pego, y disponer la prosecución del expediente administrativo conforme a la normativa aplicable.
Valencià: L'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera procedit a l'aprovació del pla en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: El informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Notificar la present resolució, contra la qual no és possible la interposició de cap recurs, per no ser un acte definitiu en via administrativa, sense perjudici que puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen convenients en dret i dels recursos que, si escau, pertoquen en via administrativa o contenciosa administrativa contra l'acord d'aprovació de l'instrument de planejament.
Español: Notificar la presente resolución, contra la que no cabe la interposición de recurso alguno, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, sin perjuicio de que puedan utilizarse los medios de defensa que se estimen convenientes en derecho y de los recursos que, en su caso, procedan, en vía administrativa o contencioso-administrativa frente al acuerdo de aprobación del instrumento de planeamiento.
Valencià: » Cosa que es publica per a coneixement general.
Español: » Lo que se publica para su general conocimiento.
Valencià: Pego, 21 d'octubre de 2021.
Español: Pego, 21 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9240, del 22-12-2021 (2021/12299) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena professor titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9240, del 22-12-2021 (2021/12299) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra profesor titular de universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9240 Data del DOGV : 22-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9240 Fecha DOGV : 22-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/12299 CVE Data del document : 01-12-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena professor titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/12299 CVE Fecha del documento : 01-12-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra profesor titular de universidad.
Valencià: [2021/12299] En virtut del concurs convocat per la Resolució de 16 de juliol de 2021 (BOE 23.08.2021), i de conformitat amb les propostes elevades per les comissions designades per a jutjar els concursos esmentats.
Español: [2021/12299] En virtud del concurso convocado por la Resolución de 16 de julio de 2021 (BOE 23.08.2021), y de conformidad con las propuestas elevadas por las comisiones designadas para juzgar los citados concursos.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que confereixen l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, i altres disposicions concordants, ha resolt nomenar Hugo Cabedo Martí, amb document nacional d'identitat número ***9077**, en el cos de professor titular d'universitat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en l'àrea de coneixement de Fisiologia.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto nombrar a Hugo Cabedo Martí, con documento nacional de identidad número ***9077**, en el cuerpo de profesor titular de universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el área de conocimiento de Fisiología.
Valencià: Elx, 1 de desembre de 2021.
Español: Elche, 1 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9145, del 06-08-2021 (2021/7868) Oferta d'ocupació pública per a 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9145, del 06-08-2021 (2021/7868) Oferta de empleo público para 2021.
Valencià: ------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9145 Data del DOGV : 06-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9145 Fecha DOGV : 06-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7868 CVE Data del document : 15-07-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Gata de Gorgos Tipus de document : Anunci Descriptors : * Gata de Gorgos concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7868 CVE Fecha del documento : 15-07-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gata de Gorgos Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Gata de Gorgos concurso administrativo Oferta de empleo público para 2021.
Valencià: [2021/7868] Per un acord de la Junta de Govern Local de data 7 de juliol de 2021, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública corresponent a les places que a continuació es ressenyen per a l'any 2021: Personal funcionari Grup Classificació (Nombre de vacants/Codi) Denominació TORN C1 AG 1/CE030 Administratiu secretaria Promoció interna A1 AG 1/CE020 Tècnic administració general 50 % Lliure A2 AE 1/OT009 Tècnic mitjà enginyeria 50 % Lliure C1 AE 1/PM018 Agent de la policia local Lliure C1 AE 1/PM021 Agent de la policia local Lliure C1 AE 1/PM022 Agent de la policia local Lliure C1 AE 1/PM029 Agent de la policia local Lliure Personal laboral: Grup (Codi) Denominació del lloc Torn Nre.
Español: [2021/7868] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 7 de julio de 2021, se aprobó la Oferta de empleo pública correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan para el año 2021: Personal funcionario Grupo Clasificación (Número de vacantes/Código) Denominación Turno C1 Ago 1/CE030 Administrativo secretaría Promoción interna A1 Ago 1/CE020 Técnico administración general 50 % Libre A2 AE 1/OT009 Técnico medio ingeniería 50 % Libre C1 AE 1/PM018 Agent de la policía local Libre C1 AE 1/PM021 Agent de la policía local Libre C1 AE 1/PM022 Agent de la policía local Libre C1 AE 1/PM029 Agent de la policía local Libre Personal laboral: Grupo Código Denominación del lugar Turno Núm.
Valencià: t.4a TRELEBEP Nre.
Español: Vacantes D.T.4.