gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9090, del 24-05-2021 (2021/5514) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses i es fan públiques la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració del primer exercici, per a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 71, tècnic o tècnica de gestió administrativa, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2017, convocatòria 2/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9090, del 24-05-2021 (2021/5514) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2021, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas y se hacen públicas la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del primer ejercicio, a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 71, técnico o técnica de gestión administrativa, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2017, convocatoria 2/2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9090 Data del DOGV : 24-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9090 Fecha DOGV : 24-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5514 CVE Data del document : 17-05-2021 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses i es fan públiques la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració del primer exercici, per a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 71, tècnic o tècnica de gestió administrativa, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2017, convocatòria 2/2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5514 CVE Fecha del documento : 17-05-2021 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2021, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas y se hacen públicas la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del primer ejercicio, a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 71, técnico o técnica de gestión administrativa, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2017, convocatoria 2/2020.
Valencià: [2021/5514] De conformitat amb el que es disposa en la base 8 de la resolució de 21 de setembre de 2020, del director de l'Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatòria 2/2020 (DOGV 8939, 29.10.2020), i de la resolució de la Sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de data 14 de maig de 2021, per la qual es nomena l'òrgan tècnic de selecció, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I i II, respectivament, fer pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció que consta en l'annex III, i convocar les persones admeses a la realització del primer exercici de la fase d'oposició segons s'indica en l'annex IV.
Español: [2021/5514] De conformidad con lo dispuesto en la base 8 de la resolución de 21 de septiembre de 2020, del director de Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatoria 2/2020 (DOGV 8939, 29.10.2020), y de la resolución de la Subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte de fecha 14 de mayo de 2021, por la que se nombra el órgano técnico de selección, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, respectivamente, hacer pública la composición del órgano técnico de selección que consta en el anexo III, y convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio de la fase de oposición según se indica en el anexo IV.
Valencià: Quart Informar els aspirants que les referències realitzades en el temari a la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana després de la seua derogació, s'entén realitzades a la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, mantenint-se igual el contingut dels epígrafs.
Español: Cuarto Informar a los aspirantes que las referencias realizadas en el temario a la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana tras su derogación, se entiende realizadas a la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, manteniéndose igual el contenido de los epígrafes.
Valencià: Cinqué Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar directament, en el termini de 2 mesos, demanda laboral davant el Jutjat Social de la ciutat de València, segons el que es disposa en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, en la seua redacció donada per la disposició fnal tercera de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques València, 17 de maig de 2021.
Español: Quinto Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, el interesado podrá interponer directamente, en el plazo de 2 meses, demanda laboral ante el Juzgado de lo Social de la ciudad de Valencia, según lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, en su redacción dada por la Disposición Final 3ª de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas València, 17 de mayo de 2021.
Valencià: ANNEX I Llistat definitiu d'admesos i admeses Cognom 1 Cognom 2 Nom DNI Ainoa García García ***0670** Blasco Payá Rosa María ***6345** Blat Pascual Alicia ***1011** Díaz Garrigues Marcial ***7832** Doménech Aviñó M.
Español: ANEXO I Listado definitivo de admitidos y excluidos Apellido 1 Apellido 2 Nombre DNI Ainoa García García ***0670** Blasco Payá Rosa María ***6345** Blat Pascual Alicia ***1011** Díaz Garrigues Marcial ***7832** Doménech Aviñó M.
Valencià: ªdel Carmen ***5508** ANNEX II Llistat definitiu d'exclosos i excloses Cognom 1 Cognom 2 Nom DNI Motius Cháfer Nácher Susana ***1817** 2 Marí Soucase César ***9301** 1 Urrea Turner Carlos ***4727** 1 Fora de termini 2.
Español: ªdel Carmen ***5508** ANEXO II Listado definitivo de excluidos y excluidas Apellido 1 Apellido 2 Nombre DNI Motivos Cháfer Nácher Susana ***1817** 2 Marí Soucase César ***9301** 1 Urrea Turner Carlos ***4727** 1 Fuera de plazo 2.
Valencià: No reuneix el requisit d'anglés ANNEX III Membres de l'òrgan tècnic de selecció Titulars: President: Lluís Pellicer Cardona, ispector de serveis de la Direcció General de Planificació Estratègica, Qualitat i Modernització de l'Administració Pública ,de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: No reúne el requisito de inglés ANEXO III Miembros del órgano técnico de selección Titulares: Presidente: Lluís Pellicer Cardona, inspector de servicios de la Direcció General de Planificació Estratègica, Qualitat i Modernització de l'Administració Pública de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Valencià: Secretaria: Antonieta Grijalvo Echeverri, bibliotecària del IVAM.
Español: Secretaria: Antonieta Grijalvo Echeverri, bibliotecaria del IVAM.
Valencià: Vocals: Encarna Villar Beltrán, cap del Servei de Coordinació Cultural de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Vocales: Encarna Villar Beltrán, jefa de Servei de Coordinació Cultural de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Valencià: Aránzazu Soriano Domingo, tècnic del Servei Jurídic de la Fundació Palau de les Arts.
Español: Aránzazu Soriano Domingo, técnica del Servei Jurídic de la Fundació Palau de les Arts.
Valencià: Suplents: Presidenta: Cristina Tolosa Leal, cap del Servei Jurídic i de RRHH de la Ciutat de les Arts i les Ciències Secretaria: Eloísa García Moreno, cap de la Biblioteca y Centro de Documentación del IVAM.
Español: Suplentes: Presidenta: Cristina Tolosa Leal, jefa del Servei Jurídic i de RRHH de la Ciutat de les Arts i les Ciències Secretaria: Eloísa García Moreno, jefa de Biblioteca y Centro de Documentación del IVAM.
Valencià: Vocal: Elisa Sansano Gil, cap de Gestió de Persones de la Fundació Palau de les Arts.
Español: Vocales: Elisa Sansano Gil, jefa de Gestió de Persones de la Fundació Palau de les Arts.
Valencià: ANNEX IV Es convoca a les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 25 de juny de 2021, a les 10 h, a l'IVAM, c/ Guillem de Castro, 118, València.
Español: ANEXO IV Se convoca a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 25 de junio de 2021, a las 10 h, en el IVAM, c/ Guillem de Castro, 118, València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9042, del 16-03-2021 (2021/2647) RESOLUCIÓ de 18 de febrer de 2021, de la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeix autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia al centre Clínica dental Estrems, El Puig de Santa María, de Puig (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9042, del 16-03-2021 (2021/2647) RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 2021, de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se concede autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología al centro Clínica dental Estrems, El Puig de Santa María, de Puig (Valencia).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9042 Data del DOGV : 16-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9042 Fecha DOGV : 16-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/2647 CVE Data del document : 18-02-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 18 de febrer de 2021, de la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeix autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia al centre Clínica dental Estrems, El Puig de Santa María, de Puig (València).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/2647 CVE Fecha del documento : 18-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 2021, de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se concede autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología al centro Clínica dental Estrems, El Puig de Santa María, de Puig (Valencia).
Valencià: [2021/2647] Santiago Estrems Díaz, va presentar sol·licitud de concessió d'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia per al centre Clínica dental Estrems, El Puig de Santa María amb data 30 de juny de 2020.
Español: [2021/2647] Santiago Estrems Díaz, presentó solicitud de concesión de autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología para el centro Clínica dental Estrems, El Puig de Santa María con fecha 30 de junio de 2020.
Valencià: Ordre de 26 de febrer de 2008 del conseller de Sanitat, sobre autorització sanitària de centres sanitaris de la Comunitat Valenciana per a la pràctica d'activitats d'extracció i trasplantament d'òrgans, teixits i cèl·lules.
Español: Orden de 26 de febrero de 2008 del conseller de Sanitat, sobre autorización sanitaria de centros sanitarios de la Comunitat Valenciana para la práctica de actividades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células.
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Concedir al centre Clínica dental Estrems, El Puig de Santa María, l'autorització sanitària per a: Implant de teixit ossi per a Odontologia vàlida per un període de 4 anys.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Conceder al centro Clínica dental Estrems, El Puig de Santa María, la autorización sanitaria para: Implante de tejido óseo para Odontología válida por un periodo de 4 años.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9086, del 18-05-2021 (2021/5254) Extracte de la Resolució rectoral de 5 de maig de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca el V Premi de Microassajos sobre les Polítiques Públiques d'Igualtat 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9086, del 18-05-2021 (2021/5254) Extracto de la Resolución rectoral de 5 de mayo de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca el V Premio de Microensayos sobre las Políticas Públicas de Igualdad 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9086 Data del DOGV : 18-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9086 Fecha DOGV : 18-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/5254 CVE Data del document : 05-05-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució rectoral de 5 de maig de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca el V Premi de Microassajos sobre les Polítiques Públiques d'Igualtat 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/5254 CVE Fecha del documento : 05-05-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución rectoral de 5 de mayo de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca el V Premio de Microensayos sobre las Políticas Públicas de Igualdad 2021.
Valencià: ):563337 De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, se'n publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual podeu consultar en la Base de dades nacional de subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primer.
Español: ):563337 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primero.
Valencià: Persones beneficiàries 1.
Español: Persoans beneficiarias 1.
Valencià: Ser estudiant o estudianta de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, amb matrícula en vigor en ensenyaments oficials durant el curs acadèmic 2020/2021. 2.
Español: Ser estudiante de la Universidad Miguel Hernández de Elche, con matrícula en vigor en enseñanzas oficiales durante el curso académico 2020/2021. 2.
Valencià: En cap cas poden obtindre la condició de persona beneficiària o entitats què concórrega alguna de les circumstàncies previstes en l'article 13.2 de la Llei 38/2003 general de subvencions.
Español: En ningún caso podrán obtener la condición de persona beneficiaria o entidades en quienes concurra alguna de las circunstancias previstas en el art. 13.2 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones.
Valencià: Objecte Otorgar premis per a la realització de microassajos sobre polítiques públiques d'igualtat.
Español: Objeto Otorgar premios para la realización de micro-ensayos sobre políticas públicas de igualdad.
Valencià: Bases reguladores: https://boumh.umh.es/files/2021/05/2021.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2021/05/2021.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia S'estableix un primer premi dotat amb 100 euros i un accèssit de 70 euros.
Español: Cuantía Se establece un primer premio dotado con 100 euros y un accésit de 70 euros.
Valencià: La dotació econòmica del premi està subjecta a la corresponent retenció que establisca la normativa vigent.
Español: La dotación económica del premio estará sujeta a la correspondiente retención que establezca la normativa vigente.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 15 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9117, del 30-06-2021 (2021/6871) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9117, del 30-06-2021 (2021/6871) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Astrofísica relativista computacional.
Español: Proyecto: «Astrofísica relativista computacional.
Valencià: CPI-21-238», finançat per l'Agència Estatal d'Investigació -AEI- i per la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional -FEDER- «Una manera de fer Europa».
Español: CPI-21-238», financiado por la Agencia Estatal de Investigación -AEI- y por la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional -FEDER- «Una manera de hacer Europa».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9117 Data del DOGV : 30-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9117 Fecha DOGV : 30-06-2021 Sección del DOGV : II.