gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Format del document: Word, lletra Times New Roman, grandària 12, interlineat 1,5, amb les pàgines numerades i que incloga un índex, mínim 50 pàgines i màxim 100 La memòria haurà de contindre els següents camps d'informació: Dades de l'entitat: a) Nom b) Nombre d'habitants de l'entitat local o de persones usuàries de l'entitat de la iniciativa social c) CIF d) Representant e) Persona de contacte i càrrec en l'entitat f) Direcció g) Telèfon h) Correu electrònic Innovació o bona pràctica presentada: a) Breu descripció de l'actuació o iniciativa b) Diagnòstic previ: necessitats detectades, àrees de millora, objectius a aconseguir, eines i mètode d'avaluació c) Enumeració del conjunt d'actuacions desenvolupades d) Administracions Públiques d'àmbit local, entitats de la iniciativa social o persones implicades que han contribuït al desenvolupament de la iniciativa innovadora e) Recursos materials i econòmics empleats f) Procés d'implementació: enfocament, descripció i desplegament de les diferents fases que han sigut necessàries per a desenvolupar la iniciativa innovadora g) Resultats obtinguts: descripció de les millores aconseguides a partir d'indicadors emprats per a la seua valoració h) Innovació en serveis socials: justificació del caràcter innovador de l'actuació desenvolupada, aportant, en el seu cas, dades sobre la transferència a altres administracions públiques d'àmbit local o a altres entitats de la iniciativa social.
Español: Formato del documento: Word, letra Times New Roman, tamaño 12, interlineado 1,5, con las páginas numeradas y que incluya un índice, mínimo 50 páginas y máximo 100 La memoria deberá contener los siguientes campos de información: Datos de la entidad: a) Nombre b) Número de habitantes de la entidad local o de personas usuarias de la entidad de la iniciativa social c) CIF d) Representante e) Persona de contacto y cargo en la entidad f) Dirección g) Teléfono h) Correo electrónico Innovación o buena práctica presentada: a) Breve descripción de la actuación o iniciativa b) Diagnóstico previo: necesidades detectadas, áreas de mejora, objetivos a conseguir, herramientas y método de evaluación c) Enumeración del conjunto de actuaciones desarrolladas d) Administraciones Públicas de ámbito local, entidades de la iniciativa social o personas implicadas que han contribuido al desarrollo de la iniciativa innovadora e) Recursos materiales y económicos empleados f) Proceso de implementación: enfoque, descripción y despliegue de las diferentes fases que han sido necesarias para desarrollar la iniciativa innovadora g) Resultados obtenidos: descripción de las mejoras alcanzadas a partir de indicadores empleados para su valoración h) Innovación en servicios sociales: justificación del carácter innovador de la actuación desarrollada, aportando, en su caso, datos sobre la transferencia a otras administraciones públicas de ámbito local o a otras entidades de la iniciativa social.
Valencià: o Una declaració responsable mitjançant la qual la persona representant de l'entitat sol·licitant manifesta, sota la seua responsabilitat, que totes les dades recollides en la sol·licitud són verídics, i que es troba en possessió de la documentació que així ho acredita, i quedarà a la disposició de la Càtedra *SPVSS per a la comprovació i inspecció que s'estime oportuna.
Español: o Una declaración responsable mediante la cual la persona representante de la entidad solicitante manifiesta, bajo su responsabilidad, que todos los datos recogidos en la solicitud son verídicos, y que se encuentra en posesión de la documentación que así lo acredita, y quedará a disposición de la Cátedra SPVSS para la comprobación e inspección que se estime oportuna.
Valencià: o Una declaració responsable de no estar incursa en cap de les prohibicions per a obtindre la condició de beneficiària establides en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions i que compleix les bases de la convocatòria i la resta de normes que resulten d'aplicació.
Español: o Una declaración responsable de no estar incursa en ninguna de las prohibiciones para obtener la condición de beneficiaria establecidas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y que cumple las bases de la convocatoria y el resto de normas que resultan de aplicación.
Valencià: o Una autorització perquè l'Administració obtinga directament l'acreditació del compliment de les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social previstes en els articles 18 i 19, respectivament, del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, General de Subvencions.
Español: o Una autorización para que la Administración obtenga directamente la acreditación del cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social previstas en los artículos 18 y 19, respectivamente, del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el cual se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, General de Subvenciones.
Valencià: Sense perjudici de l'anterior, la persona representant de l'entitat sol·licitant podrà denegar expressament el consentiment d'aquesta autorització, i en aquests supòsits haurà de presentar els certificats que acrediten el compliment d'aqueixes obligacions.
Español: Sin perjuicio de lo anterior, la persona representante de la entidad solicitante podrá denegar expresamente el consentimiento de esta autorización, y en estos supuestos tendrá que presentar los certificados que acrediten el cumplimiento de esas obligaciones.
Valencià: o En el cas d'entitats d'iniciativa social, o*na certificació o acreditació que la innovació o bona pràctica està referida a serveis socials de titularitat pública del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials, en els termes previstos en l'article 5 de la Llei 3/2019 de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana, amb indicació expressa de la forma de provisió del servei, de les previstes en l'article 34 de la Llei 3/2019.
Español: o En el caso de entidades de iniciativa social, una certificación o acreditación de que la innovación o buena práctica está referida a servicios sociales de titularidad pública del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales, en los términos previstos en el artículo 5 de la Ley 3/2019 de servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana, con indicación expresa de la forma de provisión del servicio, de las previstas en el artículo 34 de la Ley 3/2019.
Valencià: Criteris d'adjudicació Seran susceptibles de ser premiades les actuacions i iniciatives innovadores desenvolupades per les Administracions Públiques d'àmbit local o per entitats d'iniciativa social del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials en l'àmbit de la província d'Alacant, que representen models d'innovació i bones pràctiques, en el marc de la prevenció de l'exclusió social, la protecció a les persones i les seues famílies, l'autonomia personal i la promoció de la inclusió.
Español: Criterios de adjudicación Serán susceptibles de ser premiadas las actuaciones e iniciativas innovadoras desarrolladas por las Administraciones Públicas de ámbito local o por entidades de iniciativa social del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales en el ámbito de la provincia de Alicante, que representen modelos de innovación y buenas prácticas, en el marco de la prevención de la exclusión social, la protección a las personas y sus familias, la autonomía personal y la promoción de la inclusión.
Valencià: Se seleccionaran els treballs el contingut dels quals complisca, almenys, un dels següents criteris: Disseny i implementació d'un pla, programa, projecte, actuacions, iniciatives o serveis innovadors en el Sistema Públic de Serveis Socials: Programes de nova creació, o millores identificables sobre un preexistent.
Español: Se seleccionarán los trabajos cuyo contenido cumpla, al menos, uno de los siguientes criterios: Diseño e implementación de un plan, programa, proyecto, actuaciones, iniciativas o servicios innovadores en el Sistema Público de Servicios Sociales: Programas de nueva creación, o mejoras identificables sobre uno preexistente.
Valencià: Optimització de l'organització i millora de processos.
Español: Optimización de la organización y mejora de procesos.
Valencià: Creació i posada en marxa de xarxes i projectes de treball col·laboratius amb participació d'actors diversos.
Español: Creación y puesta en marcha de redes y proyectos de trabajo colaborativos con participación de actores diversos.
Valencià: Creació d'aplicacions informàtiques o sistemes d'informació que agilitzen els processos de gestió i generen instruments d'intervenció social.
Español: Creación de aplicaciones informáticas o sistemas de información que agilicen los procesos de gestión y generen instrumentos de intervención social.
Valencià: Aplicació d'investigacions vinculades a l'àmbit dels serveis socials, que tinguen per objecte la millora del funcionament dels processos d'atenció, intervenció, coordinació i gestió, la millora de la inclusió social i l'autonomia personal, orientades cap a la transformació social.
Español: Aplicación de investigaciones vinculadas al ámbito de los servicios sociales, que tengan por objeto la mejora del funcionamiento de los procesos de atención, intervención, coordinación y gestión, la mejora de la inclusión social y la autonomía personal, orientadas hacia la transformación social.
Valencià: L'assignació dels premies es realitzarà, fixant que el màxim de puntuació total en 50 punts, la distribució del qual es detalla en els següents criteris d'adjudicació: 1.
Español: La asignación de los premios se realizará, fijando que el máximo de puntuación total en 50 puntos, cuya distribución se detalla en los siguientes criterios de adjudicación: 1.
Valencià: Afinitat del projecte o treball en els objectius del SPVSS i impacte en l'impuls de bones pràctiques i innovació en el Sistema Públic Valencià de Serveis Socials: fins a 10 punts. 2.
Español: Afinidad del proyecto o trabajo en los objetivos del SPVSS e impacto en el impulso de buenas prácticas e innovación en el Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales: hasta 10 puntos. 2.
Valencià: Qualitat del treball quant a coherència, estructura, claredat expositiva i capacitat argumentativa: fins a 10 punts.
Español: Calidad del trabajo en cuanto a coherencia, estructura, claridad expositiva y capacidad argumentativa: hasta 10 puntos.
Valencià: o Rigor i caràcter cientificotècnic en el disseny, diagnòstic, execució i avaluació; utilització de sistemes de qualitat; ús adequat d'indicadors de gestió i resultat; sistemes d'informació: fins a 5 punts.
Español: o Rigor y carácter científico-técnico en el diseño, diagnóstico, ejecución y evaluación; utilización de sistemas de calidad; uso adecuado de indicadores de gestión y resultado; sistemas de información: hasta 5 puntos.
Valencià: o Interès, coherència i adequació de l'objecte, grau de vinculació del treball amb les prioritats de coneixement i millora en l'àmbit dels serveis socials, així com la seua adequació i afinitat a fi de la convocatòria: fins a 3 punts.
Español: o Interés, coherencia y adecuación del objeto, grado de vinculación del trabajo con las prioridades de conocimiento y mejora en el ámbito de los servicios sociales, así como su adecuación y afinidad al objeto de la convocatoria: hasta 3 puntos.
Valencià: o Ús de perspectives socials (perspectiva de gènere i igualtat, perspectiva d'infància, accessibilitat universal, inclusió social, prevenció i autonomia personal): fins a 2 punts. 3.
Español: o Uso de perspectivas sociales (perspectiva de género e igualdad, perspectiva de infancia, accesibilidad universal, inclusión social, prevención y autonomía personal): hasta 2 puntos. 3.
Valencià: Novetat i innovació de les aportacions realitzades: fins a 5 punts.
Español: Novedad e innovación de las aportaciones realizadas: hasta 5 puntos.
Valencià: o Nombre de beneficiaris i/o objecte d'intervenció (zones vulnerables, intervenció comunitària, intervenció integral, etc.
Español: o Número de beneficiarios y/o objeto de intervención (zonas vulnerables, intervención comunitaria, intervención integral, etc.
Valencià: ): fins a 2 punts.
Español: ): Hasta 2 puntos.
Valencià: o Investigacions sobre problemàtiques socials emergents en l'àmbit dels serveis socials: fins a 3 punts. 4.
Español: o Investigaciones sobre problemáticas sociales emergentes en el ámbito de los servicios sociales: hasta 3 puntos. 4.
Valencià: Innovació en matèria de serveis socials: fins a 5 punts.
Español: Innovación en materia de servicios sociales: hasta 5 puntos.
Valencià: o Innovació investigadora en la introducció d'objectius, metodologies, tècniques o instruments d'investigació innovadors en l'àmbit dels serveis socials: fins a 3 punts.
Español: o Innovación investigadora en la introducción de objetivos, metodologías, técnicas o instrumentos de investigación innovadores en el ámbito de los servicios sociales: hasta 3 puntos.
Valencià: o Ús de noves tecnologies i innovacions tecnològiques: fins a 2 punts. 5.
Español: o Uso de nuevas tecnologías e innovaciones tecnológicas: hasta 2 puntos. 5.
Valencià: Projecte o treball relacionat amb les persones usuàries: fins a un màxim de 10 punts.
Español: Proyecto o trabajo relacionado con las personas usuarias: hasta un máximo de 10 puntos.
Valencià: o Protecció i implementació dels drets de les persones usuàries: fins a 5 punts.
Español: o Protección e implementación de los derechos de las personas usuarias: hasta 5 puntos.
Valencià: o Promoció de la participació ciutadana i/o coproducció: fins a 5 punts. 6.
Español: o Promoción de la participación ciudadana y/o coproducción: hasta 5 puntos. 6.
Valencià: Resultats obtinguts: fins a 10 punts.
Español: Resultados obtenidos: hasta 10 puntos.
Valencià: o Resultats avaluats i/o avaluables: fins a 3 punts.
Español: o Resultados evaluados y/o evaluables: hasta 3 puntos.
Valencià: o Eficiència respecte a la relació entre recursos i resultats: fins a 2 punts.
Español: o Eficiencia respecto a la relación entre recursos y resultados: hasta 2 puntos.
Valencià: o Viabilitat i potencial d'aplicabilitat, facilitat de trasllat i implementació metodològiques en altres àmbits similars: fins a 3 punts.
Español: o Viabilidad y potencial de aplicabilidad, facilidad de traslado e implementación metodológicas en otros ámbitos similares: hasta 3 puntos.
Valencià: o Potencialitat de generalització de resultats i capacitat de poder ser replicat, estés i generalitzat a professionals, equips, entitats, administracions, àmbits de serveis socials, etc.
Español: o Potencialidad de generalización de resultados y capacidad de poder ser replicado, extendido y generalizado a profesionales, equipos, entidades, administraciones, ámbitos de servicios sociales, etc.
Valencià: : fins a 2 punts. 6.
Español: : hasta 2 puntos. 6.
Valencià: El contacte es realitzarà a través de la unitat administrativa de referència, *Secretar*ía administrativa del Departament de Treball Social i Serveis Socials, mitjançant les següents vies de contacte: dtsss@ua.es Quan la sol·licitud no reunisca els requisits o no s'acompanye la documentació que resulte exigible es notificarà a la persona sol·licitant la causa que impedeix la continuació del procediment, i se li requerirà perquè de conformitat amb la legislació de procediment administratiu comú esmene la falta o acompanye els documents preceptius amb indicació que si així no es fera se li tindrà per desistit de la seua petició prèvia resolució que haurà de ser dictada en els termes previstos legalment. 6.2.
Español: El contacto se realizará a través de la unidad administrativa de referencia, Secretaría administrativa del Departamento de Trabajo Social y Servicios Sociales, mediante las siguientes vías de contacto: dtsss@ua.es Cuando la solicitud no reúna los requisitos o no se acompañe la documentación que resulte exigible se notificará a la persona solicitante la causa que impide la continuación del procedimiento, y se le requerirá para que de conformidad con la legislación de procedimiento administrativo común subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos con indicación de que si así no se hiciera se le tendrá por desistido de su petición previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos legalmente. 6.2.
Valencià: Comissió de valoració La Comissió encarregada de la valoració de les sol·licituds té la competència d'establir l'ordre de prelació de les entitats candidates participants.
Español: Comisión de valoración La Comisión encargada de la valoración de las solicitudes tiene la competencia de establecer el orden de prelación de las entidades candidatas participantes.
Valencià: La comissió de valoració realitzarà l'examen i avaluació de les sol·licituds presentades, així com la consegüent proposta de concessió i denegació del us premis.
Español: La comisión de valoración realizará el examen y evaluación de las solicitudes presentadas, así como la consiguiente propuesta de concesión y denegación de los premios.
Valencià: La comissió tindrà la següent composició: Presidència: Director de la Càtedra "Sistema Públic Valencià de Serveis Socials" o persona en qui delegue.
Español: La comisión tendrá la siguiente composición: Presidencia: Director de la Cátedra "Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales" o persona en quien delegue.
Valencià: Secretaria: Subdirectora de la Càtedra "Sistema Públic Valencià de Serveis Socials" o persona en qui delegue.
Español: Secretaría: Subdirectora de la Cátedra "Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales" o persona en quien delegue.
Valencià: Vocals: Dos docents de la UA de reconegut prestigi en la temàtica per a la qual es convoquen els premis, que actuaran com a vocals. 7.
Español: Vocales: Dos docentes de la UA de reconocido prestigio en la temática para la que se convocan los premios, que actuarán como vocales. 7.
Valencià: Resolució, notificació i publicació dels resultats Atés el principi de transparència recollit en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, i al que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, les publicacions detallades en aquestes bases es realitzaran en l'adreça web de la Càtedra: https://web.ua.es/va/catedra-spvss/pagina-d-inici-del-lloc.html, substituint la notificació a les persones interessades i produint els mateixos efectes.
Español: Resolución, notificación y publicación de los resultados Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones detalladas en estas bases se realizarán en la dirección web de la Cátedra: https://web.ua.es/es/catedra-spvss/pagina-de-inicio-del-sitio.html , sustituyendo la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: La proposta de resolució provisional de les ajudes es publicarà a partir del 13 d'octubre de 2023.
Español: La propuesta de resolución provisional de las ayudas se publicará a partir del 13 de octubre de 2023.
Valencià: Marc legal i pressupostari La convocatòria d'ajuda , amb referència 2023CT0158, que serveix de base reguladora es troba recollida en la línia de subvenció 2023LS0172 de l'edició 2023 del Pla Estratègic de Subvencions 2021-23 de la Universitat d'Alacant.
Español: Marco legal y presupuestario La convocatoria de ayuda, con referencia 2023CT0158, que sirve de base reguladora se encuentra recogida en la línea de subvención 2023LS0172 de la edición 2023 del Plan Estratégico de Subvenciones 2021-23 de la Universidad de Alicante.
Valencià: La dotació de les ajudes d'un màxim de 2.000 euros serà sufragada amb càrrec al capítol IV ORGÀNICA 35804B0001 del pressupost de la Càtedra Sistema Públic Valencià de Serveis Socials (*SPVSS).
Español: La dotación de las ayudas de un máximo de 2.000 euros será sufragada con cargo al capítulo IV ORGÁNICA 35804B0001 del presupuesto de la Cátedra Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales (SPVSS).
Valencià: Obligacions de les entitats beneficiàries, justificació i pagament. 9.1.
Español: Obligaciones de las entidades beneficiarias, justificación y pago. 9.1.
Valencià: Obligacions de les entitats beneficiàries.
Español: Obligaciones de las entidades beneficiarias.
Valencià: Són obligacions de les entitats beneficiàries, a més de les establides en la Llei 38/2003, General de Subvencions, les següents: 1.
Español: Son obligaciones de las entidades beneficiarias, además de las establecidas en la Ley 38/2003, General de Subvenciones, las siguientes: 1.
Valencià: Presentar fitxer de tercers, degudament emplenat, i una Còpia de la Targeta d'Identificació Fiscal. 9.2.
Español: Presentar fichero de terceros, debidamente cumplimentado, y una Copia de la Tarjeta de Identificación Fiscal. 9.2.
Valencià: Justificació i pagament.
Español: Justificación y pago.
Valencià: El pagament de la totalitat de l'import del premi es realitzarà una vegada dictada la resolució d'adjudicació dels premis.
Español: El pago de la totalidad del importe del premio se realizará una vez dictada la resolución de adjudicación de los premios.
Valencià: L'incompliment per l'entitat beneficiària de qualsevol dels requisits i obligacions, establits en la resolució de concessió de la subvenció i en aquesta convocatòria i bases reguladores, podrà donar lloc a la revocació total o parcial de la subvenció i al reintegrament, en el seu cas, de les quantitats indegudament percebudes.
Español: El incumplimiento por la entidad beneficiaria de cualquiera de los requisitos y obligaciones, establecidos en la resolución de concesión de la subvención y en esta convocatoria y bases reguladoras, podrá dar lugar a la revocación total o parcial de la subvención y al reintegro, en su caso, de las cantidades indebidamente percibidas.
Valencià: A Alacant, a 1 de setembre de 2023, La rectora, P.D.
Español: En Alicante, a 01 de septiembre de 2023 La rectora, P.D.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "CONTROL INTEL·LIGENT DE LA RESILIÈNCIA AL CLIMA A LES CIUTATS".
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO/A PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "CONTROL INTELIGENTE DE LA RESILIENCIA AL CLIMA EN LAS CIUDADES".
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-07/23.
Español: REFERENCIA: I-PAS-07/23.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "CONTROL INTEL·LIGENT DE LA RESILIÈNCIA AL CLIMA A LES CIUTATS".
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO/A PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "CONTROL INTELIGENTE DE LA RESILIENCIA AL CLIMA EN LAS CIUDADES".