gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1694 Data del DOGV : 31-12-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/800746 CVE Data del document : 16-12-1991 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució Resolució de 16 de desembre de 1991, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual modifica el catàleg general de dispensació de productes ortoprotèsics inclosos en l'article 108 de la Llei General de la Seguretat Social, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1694 Fecha DOGV : 31-12-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/800746 CVE Fecha del documento : 16-12-1991 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución Resolución de 16 de diciembre de 1991 del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que modifica el catálogo general de dispensación de productos ortoprotésicos incluidos en el artículo 108 de la Ley General de la Seguridad Social, en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: L'article 4, apartat u, de l?Ordre de 23 de novembre de 1989, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual regula la dispensació de productes ortoprotèsics inclosos en l'article 108 de la Llei General de la Seguretat Social en l?àmbit de la Comunitat Valenciana, disposa que el catàleg general, que figura en l'annex de l?esmentada ordre, pot ser modificat mitjançant resolució del Conseller de Sanitat i Consum, després de la proposta de la comissió executiva de regulació de la prestació ortoprotèsica, i, per consegüent: Vista la proposta preceptiva de la comissió executiva de regulació de la prestació ortoprotèsica per la qual sol·licita la modificació del catàleg general de productes dispensables en l'àmbit de la Comunitat Valenciana i d'acord amb els requisits detallats en l'article 4, punt 2, de l?esmentada Ordrè de 23 de novembre de 1989, resolc: Primer El catàleg que figura com a annex a aquesta resolució és l?oficialment vàlid a partir de la data d?1 de gener de 1992, per a allò que disposen els articles 1 i 2 de l?Ordre de 23 de novembre de 1989, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual regula la dispensació de productes ortoprotèsics inclosos en l'article 108 de la Llei General de la Seguretat Social, en l?àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: El artículo 4, apartado uno, de la Orden de 23 de noviembre de 1989, de la Conselleria de Sanitat i Consum, por la que regula la dispensación de productos ortoprotésicos incluidos en el artículo 108 de la Ley General de la Seguridad Social en el ámbito de la Comunidad Valenciana, dispone que el catálogo general, que figura en el anexo de la citada orden, puede ser modificado mediante resolución del Conseller de Sanitat i Consum, después de la propuesta de la comisión ejecutiva de regulación de la prestación ortoprotésica, y es por todo ello que: Vista la propuesta preceptiva de la comisión ejecutiva de regulación de la prestación ortoprotésica por la que se solicita la modificación del catálogo general de productos dispensables en el ámbito de la Comunidad Valenciana y cumpliendo los requisitos designados en el artículo 4, punto 2, de la precitada Orden de 23 de noviembre de 1989, resuelvo: Primero El catálogo que figura como anexo a la presente resolución es el oficialmente válido a partir de la fecha de 1 de enero de 1992, para lo dispuesto en los artículos 1 y 2 de la Orden de 23 de noviembre de 1989, de la Conselleria de Sanitat i Consum, por la que regula la dispensación de productos ortoprotésicos incluidos en el artículo 108 de la Ley General de la Seguridad Social, en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta resolució entrarà en vigor el dia 1 de gener de 1992.
Español: DISPOSICION FINAL La presente resolución entrará en vigor el día 1 de enero de 1992.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2081, del 04-08-1993 (1993/828850) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 1993, del Secretari General de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual proveeix la vacant de Lletrat del Gabinet Jurídic de l'Àrea d'Afers Contenciosos a la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2081, del 04-08-1993 (1993/828850) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 1993, del Secretario General de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que provee la vacante de Letrado del Gabinete Jurídico del Área de Asuntos Contenciosos en la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2081 Data del DOGV : 04-08-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828850 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2081 Fecha DOGV : 04-08-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828850 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1681, del 11-12-1991 (1991/823411) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 1991, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1681, del 11-12-1991 (1991/823411) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 1991, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Vicente Graullera Sanz como profesor titular de universidad, del área de conocimiento de Historia del Derecho y de las Instituciones.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1681 Data del DOGV : 11-12-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/823411 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1681 Fecha DOGV : 11-12-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/823411 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1633, del 01-10-1991 (1991/822733) ORDRE de 10 de setembre de 1991, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol-licituds concedit per l'Ordre de 24 de juny de 1991, que convocava una subvenció per al desplegament de determinats aspectes del pla de salut mental de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1633, del 01-10-1991 (1991/822733) ORDEN de 10 de septiembre de 1991, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se amplia el plazo de presentación de solicitudes concedido por la Orden de 24 de junio de 1991, que convocaba subvención para el desarrollo de determinados aspectos del plan de salud mental de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/09/10/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1633 Data del DOGV : 01-10-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/822733 CVE Data del document : 10-09-1991 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 10 de setembre de 1991, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual amplia el termini de presentació de sol.licituds concedit per l'Ordre de 24 de juny de 1991, que convocava una subvenció per al desplegament de determinats aspectes del pla de salut mental en la Comunitat Valenciana L?Ordre de 24 de juny de 1991, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es convoca una subvenció per al desplegament de determinats aspectes del pla de salut mental en la Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 31 de juliol de 1991, concedia un termini de 20 dies naturals a partir de la seua publicació per a la presentació de sol·licituds.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/09/10/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1633 Fecha DOGV : 01-10-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/822733 CVE Fecha del documento : 10-09-1991 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 10 de septiembre de 1991, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se amplía el plazo de presentación de solicitudes concedido por la Orden de 24 de junio de 1991, que convocaba subvención para el desarrollo de determinados aspectos del plan de salud mental de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Per tot això, d?acord amb les atribucions conferides per l'article 35 de la Llei de Govern valencià, ORDENE: Article únic S'amplia el termini de presentació de sol·licituds establert en la base tercera de l'annex de l?Ordre de 24 de juny de 1991, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es convoca una subvenció per al desplegament de determinats aspectes del pla de salut mental en la Comunitat Valenciana, amb la concessió d'un nou termini de vint dies naturals a partir de l?endemà de la publicació d?aquesta Ordre al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La Orden de 24 de junio de 1991, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se convoca subvención para el desarrollo de determinados aspectos del plan de salud mental en la Comunidad Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 31 de julio de 1991, concedía un plazo de 20 días naturales a partir de su publicación para la presentación de solicitudes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1317, del 04-06-1990 (1990/817662) RESOLUCIÓ de 26 de març de 1990 de la Direcció General d'Indústria i Energia per la qual s'autoritza l'establiment d'una línia aèria de tensió mitjana 20 kv d'alimentació al nou centre de repartiment a Biar (Alacant), sol licitada per Eléctrica Nuestra Señora de Gracia, Sociedad Cooperativa Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1317, del 04-06-1990 (1990/817662) RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 1990, de la Dirección General de Industria y Energía, por la que se autoriza el establecimiento de una línea aérea de media tensión 20 kv de alimentación al nuevo centre de reparto en Biar (Alicante), solicitada por Eléctrica Nuestra Señora de Gracia, Sociedad Cooperativa Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1317 Data del DOGV : 04-06-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/817662 CVE Data del document : 26-03-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució RESOLUCIO de 26 de març de 1990, de la Direcció General d'Indústria i Energia per la qual autoritza l'establiment d'una línea aèria de tensió mitjana 20 KV d'alimentació al nou centre de repartiment a Biar (Alacant) sol.licitada per Eléctrica Nuestra Señora de Gracia, Sociedad Cooperativa Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1317 Fecha DOGV : 04-06-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/817662 CVE Fecha del documento : 26-03-1990 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 26 de marzo de 1990, de la Dirección General de Industria y Energía por la que se autoriza el establecimiento de una línea aérea de media tensión 20 KV de alimentación al nuevo centro de reparto en Biar (Alicante) solicitada por Eléctrica Nuestra Señora de Gracia Sociedad Cooperativa Valenciana.
Valencià: Vist l?expedient incoat pel Servei Territorial d?Indústria i Energia d'Alacant, a instància del senyor Juan Bautista Luna Hernández en representació d?Elèctrica Nuestra Señora de Gracia, Sociedad Cooperativa Valenciana, en el qual se sol·licita l'autorització per a l?establiment d'una línia aèria de tensió mitjana 20 kV per a alimentació al nou centre de repartiment a Biar (Alacant).
Español: Juan Bautista Luna Hernández en representación de Eléctrica Nuestra Señora de Gracia, Sociedad Cooperativa Valenciana, solicitando la autorización para el establecimiento de una línea aérea de media tensión 20 kV para alimentación al nuevo centro de reparto en Biar (Alicante).
Valencià: Atés que durant el període d'informació pública es presentà un escrit d'oposició d?Hidroelèctrica Espanyola, SA, al·legant en síntesi: Que la instal·lació de la línia aèria de tensió mitjana guarda immediata connexió amb el nou centre de repartiment de 4.915 kVA i amb la modificació unilateral del punt de l?entroncament actualment convingut, com també guarda immediata relació amb la pretensió de la cooperativa d'augmentar la seua potencia elèctrica d'acord amb les seues necessitats.
Español: , alegando en síntesis: Que la instalación de la línea aérea de media tensión guarda inmediata conexión con el nuevo centro de reparto de 4.915 kVA y con la modificación unilateral del punto de entronque actualmente convenido, así como guarda inmediata relación con la pretensión de la Cooperativa de aumentar su potencia eléctrica de acuerdo con sus necesidades.
Valencià: Que es manté la postura en el sentit de disposar de mitjans suficients per atendre la demanda d'energia de la localitat de Biar i de respecte al contracte existent amb la cooperativa, com també de compliment de l'article 82.j del Reglament de Verificacions Elèctriques i de la jurisprudència reiteradíssima del Tribunal Suprem en aquesta matèria.
Español: Que se mantiene la postura en el sentido de disponer de medios suficientes para atender la demanda de energía de la localidad de Biar y de respeto al contrato existente con la Cooperativa, así como de cumplimiento del artículo 82.j del Reglamento de Verificaciones eléctricas y de la reiteradísima jurisprudencia del Tribunal Supremo en esta materia.
Valencià: Que sol·licita la suspensió de l?execució de l'autorització administrativa, vista l?existència acreditada de perjudicis evidents d'impossible o difícil reparació en aquest cas, ja que de produir-se la connexió de les noves instal·lacions, es produiria una caiguda de tensió a 17,5 kV que afectaria directament el subministrament elèctric que es presta a la població.
Español: Que suplica la suspensión de la ejecución de la autorización administrativa, dada la existencia acreditada de evidentes perjuicios de imposible o difícil reparación en el presente caso, por cuanto de producirse la conexión de las nuevas instalaciones, se produciría una caída de tensión a 17,5 kV que afectaría directamente al suministro eléctrico que se presta a la población.
Valencià: Atés que aquest fou traslladat a la Sociedad Elèctrica Nuestra Señora de Gracia, Sociedad Cooperativa Valenciana, contestant mitjançant un escrit de data 07.02.90, on manifesta en síntesi que: la qüestió que es planteja és la sol·licitud d'autorització administrativa per a efectuar la instal·lació d'una línia aèria de tensió mitjana amb la finalitat de prestar un servei públic que des de l'any 1922 està atenent les exigències elèctriques de la zona.
Español: Resultando que del mismo se dio traslado a la Sociedad Eléctrica Nuestra Señora de Gracia, Sociedad Cooperativa Valenciana, contestando mediante escrito de fecha 7.02.90, en el que manifiesta en síntesis que: la cuestión que se plantea es la solicitud de autorización administrativa para efectuar la instalación de una línea aérea de media tensión con el fin de prestar un servicio público que desde el año 1.922 está atendiendo las exigencias eléctricas de la zona.
Valencià: Vist l?informe emès per l?òrgan instructor de l?expedient, el Reglament de Verificacions Elèctriques i regularitat en el subministrament d'energia, el Decret 2617/66 sobre autoritzacions elèctriques i altres disposicions aplicables.
Español: Visto el informe emitido por el órgano instructor del expediente, el Reglamento de Verificaciones eléctricas y regularidad en el suministro de energía, el Decreto 2617/66 sobre autorizaciones eléctricas y demás disposiciones aplicables.
Valencià: Vista la declaració de servei públic del subministrament d'energia elèctrica, continguda en el Reial Decret, de 12 d'abril de 1924, reiterada en el Reglament de Verificacions Elèctriques i regularitat en el subministrament d?energia, aprovat per Decret, de 12.03.54, i confirmada per Llei 49/1984, de 26 de desembre.
Español: Considerando la declaración de servicio público del suministro de energía eléctrica, contenida en el Real Decreto de 12 de abril de 1924, reiterada en el Reglamento de Verificaciones eléctricas y regularidad en el suministro de energía, aprobado por Decreto de 12.III.54 y confirmada por Ley 49/1984 de 26 de diciembre.
Valencià: Vist que l?article 87 del Reglament de Verificacions imposa a les entitats distribuïdores que tinguen establertes xarxes en tensió alta o baixa, l?obligació d'efectuar les ampliacions necessàries per atendre les exigències del mercat elèctric a les zones que estiguen servides per aquestes entitats.
Español: Considerando que el artículo 87 del Reglamento de Verificaciones impone a las entidades distribuidoras que tengan establecidas redes en alta o baja tensión, la obligación de efectuar las ampliaciones necesarias para atender las exigencias del mercado eléctrico en las zonas que estén servidas por dichas entidades.
Valencià: Vist que la instal·lació actual tindrà com a finalitat millorar la qualitat i seguretat del subministrament d'energia elèctrica als socis de la cooperativa per creixement vegetatiu.
Español: Considerando que la actual instalación tendrá por finalidad mejorar la calidad y seguridad del suministro de energía eléctrica a los socios de la Cooperativa por crecimiento vegetativo.
Valencià: Aquesta Direcció General acorda autoritzar la instal·lació d'una línia aèria de tensió mitjana de 242 metres, 20 kV, denominada línia d'alimentació a nou centre de repartiment, situada al terme municipal de Biar (Alacant), a la Sociedad Elèctrica Nuestra Señora de Gracia, Sociedad Cooperativa Valenciana.
Español: Esta Dirección General acuerda autorizar la instalación de una línea aérea de media tensión de 242 metros, 20 kV, denominada línea de alimentación a nuevo centro de reparto, sita en el término municipal de Biar (Alicante), a la Sociedad Eléctrica Nuestra Señora de Gracia, Sociedad Cooperativa Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2664, del 10-01-1996 (1996/837192) ORDRE de 2 de gener de 1996, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es convoquen 5 beques per a diplomats en Informàtica (Sistemes Físics), estudiants de quart i cinquè i llicenciats de les escoles tècniques superiors o facultats d'Informàtica (Sistemes Físics), Telecomunicacions (Telemàtica) o qualsevol altra escola o facultat que tinga especialitats d'Informàtica o Telecomunicacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2664, del 10-01-1996 (1996/837192) ORDEN de 2 de enero de 1996, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se convocan 5 becas para diplomados en Informática (Sistemas Físicos), estudiantes de cuarto y quinto y licenciados de las escuelas técnicas superiores o facultades de Informática (Sistemas Físicos), Telecomunicaciones (Telemática) o cualquier otra escuela o facultad que tenga especialidades de Informática o Telecomunicaciones.