gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El recurs contenciós administratiu podrà interposar-se en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà al de la notificació de la resolució del recurs d'alçada, o transcorreguts tres mesos des de la seua interposició, si no recaiguera resolució expressa, davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, de conformitat amb allò que s'ha disposat en els articles 109, 110 i 114 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com en els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: El recurso contencioso administrativo podrá interponerse en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación de la resolución del recurso de alzada, o transcurridos tres meses desde su interposición, si no recayere resolución expresa, ante el Juzgado de lo Contencioso administrativo correspondiente de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109, 110 y 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3859, del 18-10-2000 (2000/7968) RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2000, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, la senyora Gregoria Guillén Soler professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Didàctica de la Matemàtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3859, del 18-10-2000 (2000/7968) RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2000, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña Gregoria Guillén Soler profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Didáctica de la Matemática.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3859 Data del DOGV : 18-10-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3859 Fecha DOGV : 18-10-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2000/7968 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2000, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, la senyora Gregoria Guillén Soler professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Didàctica de la Matemàtica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2000/7968 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2000, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña Gregoria Guillén Soler profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Didáctica de la Matemática.
Valencià: [2000/F7968] D'acord amb la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs convocat per Resolució de la Universitat de València de 12 de gener de 2000 (BOE de 4 de febrer de 2000) per a la provisió de la plaça de professor titular d'universitat (concurs número 94/2000), i tenint en compte que el concursant proposat compleix els requisits establerts en l'apartat 2 de l'article 5 del Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar Gregoria Guillén Soler professora titular d'universitat en l'àrea coneixement de Didàctica de la Matemàtica, adscrita al Departament de Didàctica de la Matemàtica.
Español: [2000/F7968] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso convocado por Resolución de la Universitat de València de 12 de enero de 2000 (BOE de 4 de febrero de 2000) para la provisión de la plaza de profesor titular de universidad (concurso número 94/2000), y una vez acreditado por la concursante propuestas que reúne los requisitos a que alude el apartado 2 del artículo 5 del Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983 de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Gregoria Guillén Soler profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Didáctica de la Matemática, adscrita al Departamento de Didáctica de la Matemática.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3687, del 14-02-2000 (2000/1048) DECRET 15/2000, de 8 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es nomenen a vocals representants de la Generalitat Valenciana en la Comissió Mixta de Transferències Administració de l'Estat-Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3687, del 14-02-2000 (2000/1048) DECRETO 15/2000, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a vocales representantes de la Generalitat Valenciana en la Comisión Mixta de Transferencias Administración del Estado-Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3687 Data del DOGV : 14-02-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3687 Fecha DOGV : 14-02-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2000/1048 CVE Data del document : 08-02-2000 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret DECRET 15/2000, de 8 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es nomenen a vocals representants de la Generalitat Valenciana en la Comissió Mixta de Transferències Administració de l'Estat-Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2000/1048 CVE Fecha del documento : 08-02-2000 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto DECRETO 15/2000, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a vocales representantes de la Generalitat Valenciana en la Comisión Mixta de Transferencias Administración del Estado-Generalitat Valenciana.
Valencià: [2000/X1048] D'acord amb allò que preveu l'article 2 del Reial Decret 4.015/1982, de 29 de desembre, el Govern Valencià, en la reunió del dia 8 de febrer de 2000, acorda nomenar els vocals representants de la Generalitat Valenciana que s'indiquen a continuació, en la Comissió Mixta de Transferències a què es refereix la disposició transitòria quarta de la Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, per la qual es va aprovar l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana: Senyor Gaspar Peral Ribelles.
Español: [2000/X1048] De conformidad con lo previsto en el artículo 2 del Real Decreto 4.015/1982, de 29 de diciembre, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 8 de febrero de 2000, acuerda nombrar a los vocales representantes de la Generalitat Valenciana que figuran a continuación, en la Comisión Mixta de Transferencias a que se refiere la disposición transitoria cuarta de la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, por la que se aprobó el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana: Don Gaspar Peral Ribelles.
Valencià: Senyora Ascensión Figueres Górriz.
Español: Doña Ascensión Figueres Górriz.
Valencià: Senyora Carmen Galipienso Calatayud.
Español: Doña Carmen Galipienso Calatayud.
Valencià: València, 8 de febrer de 2000 El president de la Generalitat Valenciana, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Don Ramón Doménech Doménech Valencia, 8 de febrero de 2000 El presidente de la Generalitat Valenciana, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3706, del 10-03-2000 (2000/1905) RESOLUCIÓ de 6 de març de 2000, del director general de Producció Agrària, per la qual s’eximeix de respectar el límit màxim de retirada per a optar a les ajudes per superfície als productors de determinats conreus herbacis en la campanya de comercialització 2000-2001, regulats per l’Ordre de 22 de desembre de 1999, de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació (DOGV núm. 3.656, de 30.12.1999).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3706, del 10-03-2000 (2000/1905) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2000, del director general de Producción Agraria, por la que se exime de respetar el límite máximo de retirada para optar a las ayudas por superficie a los productores de determinados cultivos herbáceos en la campaña de comercialización 2000-2001, regulados por la Orden de 22 de diciembre de 1999, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación (DOGV nº 3656 de 30.12.1999).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3706 Data del DOGV : 10-03-2000 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3706 Fecha DOGV : 10-03-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2000/1905 CVE Data del document : 06-03-2000 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * suport econòmic producció vegetal superfície d'explotació comercialització cereal planta tèxtil planta industrial cultiu farratger planta farratgera ajuda a l'agricultura lleguminosa ajuda pública RESOLUCIÓ de 6 de març de 2000, del director general de Producció Agrària, per la qual s'eximeix de respectar el límit màxim de retirada per a optar a les ajudes per superfície als productors de determinats conreus herbacis en la campanya de comercialització 2000-2001, regulats per l'Ordre de 22 de desembre de 1999, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació (DOGV núm. 3.656, de 30.12.1999).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2000/1905 CVE Fecha del documento : 06-03-2000 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * apoyo económico producción vegetal superficie de explotación comercialización cereal planta textil planta industrial cultivo forrajero planta forrajera ayuda a la agricultura leguminosa ayuda pública RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2000, del director general de Producción Agraria, por la que se exime de respetar el límite máximo de retirada para optar a las ayudas por superficie a los productores de determinados cultivos herbáceos en la campaña de comercialización 2000-2001, regulados por la Orden de 22 de diciembre de 1999, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación (DOGV nº 3656 de 30.12.1999).
Valencià: [2000/1905] El Reial Decret 1.893/1999, de 10 de desembre, del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, sobre pagaments per superfície a determinats productes agrícoles, a l'empara de l'apartat 5 de l'article 6 del Reglament (CE) 1.251/1999, recull en l'article 18 la possibilitat d'exceptuar de determinades obligacions en relació amb el percentatge total de retirada de terres de la producció, als sol·licitants amb explotacions situades en comarques afectades per condicions climàtiques excepcionals.
Español: [2000/1905] El Real Decreto 1.893/1999, de 10 de diciembre, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, sobre pagos por superficie a determinados productos agrícolas, al amparo del apartado 5 del artículo 6 del Reglamento (CE) 1.251/1999, recoge en su artículo 18 la posibilidad de exceptuar de determinadas obligaciones en relación con el porcentaje total de retirada de tierras de la producción, a los solicitantes con explotaciones situadas en comarcas afectadas por condiciones climáticas excepcionales.
Valencià: La Resolució de 21 de gener de 2000, del director general de Producció Agrària, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, permetia que la superfície retirada del conreu, per a les explotacions de secà i regadiu de la comarca meridional d'Alacant, poguera representar fins al 50% del total de la superfície per la qual se sol·liciten els pagaments per superfície.
Español: La Resolución de 21 de enero de 2000, del director general de Producción Agraria, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, permitía que la superficie retirada del cultivo, para las explotaciones de secano y regadío de la comarca meridional de Alicante, pudiera representar hasta el 50% del total de la superficie por la que se soliciten los pagos por superficie.
Valencià: A causa de la sequera registrada durant els últims mesos en la comarca meridional d'Alacant, molts agricultors no han pogut realitzar les sembres de determinats conreus herbacis.
Español: Debido a la sequía registrada durante los últimos meses en la comarca meridional de Alicante, muchos agricultores no han podido realizar las siembras de determinados cultivos herbáceos.
Valencià: Així mateix, el dèficit de precipitacions ha provocat un balanç negatiu d'aigua superficial i subterrània en aquesta comarca.
Español: Asimismo, el déficit de precipitaciones ha provocado un balance negativo de agua superficial y subterránea en dicha comarca.
Valencià: Ateses aquestes condicions climàtiques excepcionals, resolc: Article únic Per a la campanya de comercialització 2000/2001, s'exceptua del compliment del límit màxim del percentatge de retirada, establit en l'apartat 2 de l'article 11 del Reial Decret 1.893/1999, de 10 de desembre, del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, a les explotacions de secà i regadiu ubicades en les comarques Meridional i Vinalopó de la província d'Alacant, i es permet que la superfície retirada del conreu (obligatòria més voluntària) puga representar fins al 75% del total de la superfície per la qual se sol·liciten els pagaments per superfície.
Español: Dadas estas condiciones climáticas excepcionales, resuelvo: Articulo único Para la campaña de comercialización 2000/2001, se exceptúa del cumplimiento del límite máximo del porcentaje de retirada, establecido en el apartado 2 del artículo 11 del Real Decreto 1.893/1999, de 10 de diciembre, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, a las explotaciones de secano y regadío ubicadas en las comarcas Meridional y Vinalopó de la provincia de Alicante, permitiendo que la superficie retirada del cultivo (obligatoria más voluntaria) pueda representar hasta el 75% del total de la superficie por la que se soliciten los pagos por superficie.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3697, del 28-02-2000 (2000/1317) RESOLUCIÓ d’11 de febrer de 2000, de la Direcció General d’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s’aprova un projecte editorial en versió castellana per a la matèria Matemàtiques Aplicades a les Ciències Socials II de la modalitat d’Humanitats i Ciències Socials de l’editorial Bruño, per a segon curs de l’Educació Secundària Postobligatòria: Batxillerat (LOGSE), i s’autoritza l’ús dels materials curriculars corresponents a centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3697, del 28-02-2000 (2000/1317) RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2000, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueba un proyecto editorial en versión castellana para la materia Matemáticas Aplicadas a las Ciencias Sociales II de la modalidad de Humanidades y Ciencias Sociales de la editorial Bruño, para segundo curso de la Educación Secundaria Postobligatoria: Bachillerato (LOGSE), y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3697 Data del DOGV : 28-02-2000 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3697 Fecha DOGV : 28-02-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/1317 CVE Data del document : 11-02-2000 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Descriptors : * material d'ensenyament editorial indústria del llibre RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 2000, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aprova un projecte editorial en versió castellana per a la matèria Matemàtiques Aplicades a les Ciències Socials II de la modalitat d'Humanitats i Ciències Socials de l'editorial Bruño, per a segon curs de l'Educació Secundària Postobligatòria: Batxillerat (LOGSE), i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents a centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/1317 CVE Fecha del documento : 11-02-2000 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * material de enseñanza editorial industria del libro RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2000, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueba un proyecto editorial en versión castellana para la materia Matemáticas Aplicadas a las Ciencias Sociales II de la modalidad de Humanidades y Ciencias Sociales de la editorial Bruño, para segundo curso de la Educación Secundaria Postobligatoria: Bachillerato (LOGSE), y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2000/X1317] El Decret 187/1994, de 13 de setembre (DOGV del 22), regula la supervisió dels materials didàctics curriculars per als ensenyaments de règim general establits en la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, així com el seu ús als centres docents.
Español: [2000/X1317] El Decreto 187/1994, de 13 de septiembre (DOGV del 22), regula la supervisión de los materiales didácticos curriculares para las enseñanzas de régimen general establecidos en la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, así como su uso en los centros docentes.
Valencià: En virtut d'això, vist el projecte editorial presentat a supervisió i els informes de la Comissió de Supervisió de materials curriculars del Servei d'Ordenació Acadèmica, esta direcció general resol: Primer Queda aprovat per a l'Educació Secundària Postobligatòria: Batxillerat (LOGSE), el projecte editorial supervisat que se cita en l'annex, i homologats els materials didàctics curriculars que resulten del seu desplegament per a la utilització en els centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: En su virtud, visto el proyecto editorial presentado a supervisión y los informes de la Comisión de Supervisión de materiales curriculares del Servicio de Ordenación Académica, esta dirección general, resuelve: Primero Queda aprobado para la Educación Secundaria Postobligatoria: Bachillerato (LOGSE) el proyecto editorial supervisado que se menciona en el anexo, y homologados los materiales didácticos curriculares que resulten de su desarrollo para su utilización en los centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3768, del 09-06-2000 (2000/4518) Informació pública de la documentació d'esmena de la modificació puntual número 5 de les Normes Subsidiàries El Ferrocarril i document d'homologació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3768, del 09-06-2000 (2000/4518) Información pública de la documentación subsanatoria de la modificación puntual número 5 de las Normas Subsidiarias El Ferrocarril y documento de homologación.