gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/4269] Vistes les al·legacions a la resolució provisional, de conformitat amb el que s'estableix a la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa SAMU, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV núm 9004, de 25.01.2021), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, per l'ordre de puntuació total aconseguida, que figura en l'annex.
Español: [2024/4269] Vistas las alegaciones a la resolución provisional, de conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica SAMU, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9004, 25.01.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, por el orden de puntuación total alcanzada, que figura en el anexo.
Valencià: De conformitat amb les bases 1 i 6.4 s'assenyala que en la relació definitiva del torn lliure el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 38, incloses, si és el cas d'existir reserva dins d'aquest torn, les persones compreses en la quota de diversitat funcional.
Español: De conformidad con las bases 1 y 6.4 se señala que en la relación definitiva del turno libre el número de personas con derecho a optar a plaza es de 38, incluidas, en el caso de existir reserva dentro este turno, las personas comprendidas en el cupo de diversidad funcional.
Valencià: En València, 8 de maig de 2024.
Español: València, 8 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9811, del 18-03-2024 (2024/2347) Extracte de la Resolució d'11 de març de 2024, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen a les ajudes a la mobilitat Erasmus + Ka131 Pràctiques, per a estudiants de doctorat de la Universitat d'Alacant curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9811, del 18-03-2024 (2024/2347) Extracto de la Resolución de 11 de marzo de 2024, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan las ayudas a la movilidad Erasmus + Ka131 Prácticas, para estudiantes de doctorado de la Universidad de Alicante curso 2023-2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9811 Data del DOGV : 18-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9811 Fecha DOGV : 18-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2347 CVE Data del document : 11-03-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat d'Alacant Extracte de la Resolució d'11 de març de 2024, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen a les ajudes a la mobilitat Erasmus + Ka131 Pràctiques, per a estudiants de doctorat de la Universitat d'Alacant curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2347 CVE Fecha del documento : 11-03-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad de Alicante Extracto de la Resolución de 11 de marzo de 2024, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan las ayudas a la movilidad Erasmus + Ka131 Prácticas, para estudiantes de doctorado de la Universidad de Alicante curso 2023-2024.
Valencià: ): 749039 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/749039) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/749039) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran sol·licitar la condició de beneficiari i obtindre aquesta ajuda l'alumnat que: Estiga matriculat en el curs 2023-24 en un programa de doctorat de la UA i continue matriculat en el curs 2024-25 si l'estada es desenvoluparà a partir de l'1 d'octubre de 2024.
Español: Beneficiarios Podrán solicitar la condición de beneficiario y obtener esta ayuda el alumnado que: Esté matriculado en el curso 2023-2024 en un programa de doctorado de la UA y continúe matriculado en el curso 2024-2025 si la estancia se va a desarrollar a partir del 1 de octubre de 2024.
Valencià: Posseïsca la nacionalitat d'un país participant en el programa «Erasmus+» o de tercers països, i en aquest cas haurà d'acreditar que està en possessió d'un permís vàlid per a residir a Espanya durant el període de realització de la mobilitat.
Español: Posea la nacionalidad de un país participante en el programa «Erasmus+» o de terceros países, en cuyo caso deberá acreditar que está en posesión de un permiso válido para residir en España durante el período de realización de la movilidad.
Valencià: Els requisits anteriors han de complir, tant en el moment de la sol·licitud, com durant el període de realització de la mobilitat.
Español: Los requisitos anteriores han de cumplirse, tanto en el momento de la solicitud, como durante el período de realización de la movilidad.
Valencià: No haja realitzat prèviament en el mateix cicle d'estudis més de deu de mesos de mobilitat Erasmus en qualsevol de les seues modalitats (LLP-Erasmus, Erasmus Mundus, Erasmus+).
Español: No haya realizado previamente en el mismo ciclo de estudios más de diez meses de movilidad Erasmus en cualquiera de sus modalidades (LLP-Erasmus, Erasmus Mundus, Erasmus+).
Valencià: El màxim de mobilitat Erasmus permesa és de dotze mesos i una mobilitat de pràctiques ha de tindre com a mínim una duració de dos mesos.
Español: El máximo de movilidad Erasmus permitida es de doce meses y una movilidad de prácticas debe tener como mínimo una duración de dos meses.
Valencià: Aportació l'acceptació d'una entitat d'acolliment que complisca els requisits per a acollir la seua estada de formació pràctica orientada a la investigació i amb el vistiplau del director o la directora de la seua tesi (veure formulari en la pàgina web de la convocatòria).
Español: Aporte la aceptación de una entidad de acogida que cumpla los requisitos para acoger su estancia de formación práctica orientada a la investigación y con el visto bueno del director o la directora de su tesis (ver formulario en la página web de la convocatoria).
Valencià: No siga beneficiari d'ajudes concedides per a realitzar pràctiques a l'estranger a través de qualsevol altra convocatòria de la Universitat d'Alacant o de campus Iberus per a la mateixa estada.
Español: No sea beneficiario de ayudas concedidas para realizar prácticas en el extranjero a través de cualquier otra convocatoria de la Universidad de Alicante o de campus Iberus para la misma estancia.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, d'ajudes per a la mobilitat d'estudiants de Doctorat per a la realització d'estades per a formació pràctica orientada a la investigació en entitats col·laboradores situades en els estats membres de la UE i tercers països que participen en el finançament de fons de política interior (KA131-HED) durant els cursos 2023-24 i 2024-25.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de ayudas para la movilidad de estudiantes de doctorado para la realización de estancias para formación práctica orientada a la investigación en entidades colaboradoras ubicadas en los estados miembros de la UE y terceros países que participen en la financiación de fondos de política interior (KA131-HED) durante los cursos 2023-24 y 2024-25.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 13 de març de 2024, en l'url següent: https://www.boua.ua.es/acuerdos/descargaracuerdo/49681 Quart.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 13 de marzo de 2024, en la siguiente url: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/49681 Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació de les ajudes és d'un màxim de 64.000 euros.
Español: Cuantía La dotación de las ayudas es de un máximo de 64.000 euros.
Valencià: Es concedirà un màxim de 20 ajudes, amb una duració màxima de sis mesos i mínima de dos mesos.
Español: Se concederá un máximo de 20 ayudas, con una duración máxima de seis meses y mínima de dos meses.
Valencià: Per a la quantia de la beca Erasmus +, el programa «Erasmus +» ha establit tres grups de països amb tres quanties diferents segons el nivell de vida dels diferents països de destinació: Grup 1: Dinamarca, Finlàndia, Irlanda, Islàndia, Liechtenstein, Luxemburg, Noruega i Suècia amb 500 €/mes.
Español: Para la cuantía de la beca Erasmus +, el programa «Erasmus +» ha establecido tres grupos de países con tres cuantías diferentes según el nivel de vida de los diferentes países de destino: Grupo 1: Dinamarca, Finlandia, Irlanda, Islandia, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega y Suecia con 500 €/mes.
Valencià: Grup 2: Alemanya, Àustria, Bèlgica, Xipre, França, Grècia, Itàlia, Malta, els Països Baixos i Portugal, amb 450 €/mes.
Español: Grupo 2: Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, Francia, Grecia, Italia, Malta, Países Bajos y Portugal, con 450 €/mes.
Valencià: Grup 3: Bulgària, Txèquia, Croàcia, Eslovàquia, Eslovènia, Estònia, Hongria, Macedònia del Nord, Letònia, Lituània, Polònia, Romania, Sèrbia i Turquia, amb 400 €/mes.
Español: Grupo 3: Bulgaria, Chequia, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Macedonia del Norte, Letonia, Lituania, Polonia, Rumanía, Serbia y Turquía, con 400 €/mes.
Valencià: Quantia de l'ajuda complementària de la UA: l'Escola Internacional de Doctorat de la UA aportarà una quantitat complementària a l'ajuda Erasmus de 200 € per cada mes d'estada amb un màxim de sis mesos.
Español: Cuantía de la ayuda complementaria de la UA: la Escuela Internacional de Doctorado de la UA aportará una cantidad complementaria a la ayuda Erasmus de 200 € por cada mes de estancia con un máximo de seis meses.
Valencià: Les persones beneficiàries d'una beca del MEC durant el curs immediatament anterior, rebran 250 € addicionals de fons Erasmus per cada mes complet d'estada (d'un màxim de sis mesos).
Español: Las personas beneficiarias de una beca del MEC durante el curso inmediatamente anterior, recibirán 250 € adicionales de fondos Erasmus por cada mes completo de estancia (de un máximo de seis meses).
Valencià: L'ajuda Erasmus assignada s'abonarà en un pagament avançat del 80% després de la recepció de la confirmació d'inici de l'estada signada i segellada per l'entitat d'acolliment (document que facilitarà la Unitat de Pràctiques), i el 20% restant s'abonarà en finalitzar l'estada de pràctiques i comprovat que la persona beneficiària ha enviat la documentació requerida per a tancar l'estada.
Español: La ayuda Erasmus asignada se abonará en un pago adelantado del 80 % tras la recepción de la confirmación de inicio de la estancia firmada y sellada por la entidad de acogida (documento que facilitará la Unidad de Prácticas), y el 20 % restante se abonará al finalizar la estancia de prácticas y comprobado que la persona beneficiaria ha enviado la documentación requerida para cerrar la estancia.
Valencià: En compliment del que es disposa en la disposició addicional 52a del text refós de la Llei general de la seguretat social sobre inclusió en el sistema de Seguretat Social d'alumnes que realitzen pràctiques formatives o acadèmiques externes en programes de formació, amb vigència des de l'1 de gener de 2024, l'estudiantat beneficiari d'aquestes ajudes estarà inclòs en la Seguretat Social en el compte de cotització de pràctiques formatives remunerades.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en la disposición adicional 52ª del texto refundido de la Ley general de la seguridad social sobre inclusión en el sistema de Seguridad Social de alumnos que realicen prácticas formativas o académicas externas en programas de formación, con vigencia desde el 1 de enero de 2024, el estudiantado beneficiario de estas ayudas estará incluido en la Seguridad Social en la cuenta de cotización de prácticas formativas remuneradas.
Valencià: Es reservarà un 3% del total de les ajudes disponibles per a ser cobertes per persones amb diversitat funcional.
Español: Se reservará un 3 % del total de las ayudas disponibles para ser cubiertas por personas con diversidad funcional.
Valencià: En el cas de persones amb diversitat funcional, que acrediten un grau de discapacitat igual o superior al 33%, percebran a més el finançament addicional constituït per les aportacions dels fons comunitaris europeus a través del Servei Espanyol per a la Internacionalització de l'Educació (SEPIE), pertanyent al Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats.
Español: En el caso de personas con diversidad funcional, que acrediten un grado de discapacidad igual o superior al 33 %, percibirán además la financiación adicional constituida por las aportaciones de los fondos comunitarios europeos a través del Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE), perteneciente al Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.
Valencià: Imports i despeses subvencionables es recolliran en el punt de Suport a la inclusió de la resolució del SEPIE per a la convocatòria 2023.
Español: Importes y gastos subvencionables se recogerán en el punto de apoyo a la inclusión de la resolución del SEPIE para la convocatoria 2023.
Valencià: En el cas de desplaçament ecològic en un mitjà de transport sostenible al país de realització de les pràctiques, les persones beneficiàries rebran el finançament addicional que determine la resolució del SEPIE per a la convocatòria 2023, aportant la justificació oportuna i declaració responsable.
Español: En el caso de desplazamiento ecológico en un medio de transporte sostenible al país de realización de las prácticas, las personas beneficiarias recibirán la financiación adicional que determine la resolución del SEPIE para la convocatoria 2023, aportando la justificación oportuna y declaración responsable.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds: Hi haurà diversos terminis per a sol·licitar l'ajuda: Primer termini entre el 15 de març i el 31 de març de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Habrá varios plazos para solicitar la ayuda: Primer plazo entre el 15 de marzo y el 31 de marzo de 2024.
Valencià: Segon termini entre l'1 i el 15 de maig de 2024.
Español: Segundo plazo entre el 1 y el 15 de mayo de 2024.
Valencià: Tercer termini entre l'1 i el 15 de juliol de 2024.
Español: Tercer plazo entre el 1 y el 15 de julio de 2024.
Valencià: Quart termini entre l'1 i el 15 d'octubre de 2024.
Español: Cuarto plazo entre el 1 y el 15 de octubre de 2024.
Valencià: Cinqué termini entre el 15 i el 31 de gener de 2025.
Español: Quinto plazo entre el 15 y el 31 de enero de 2025.
Valencià: Altres dades: Criteris d'adjudicació L'assignació d'ajudes es realitzarà seguint les següents fases: Fase 1.
Español: Otros datos Criterios de adjudicación La asignación de ayudas se realizará siguiendo las siguientes fases: Fase 1.
Valencià: Assignació: criteris d'ordenació de les sol·licituds admeses: Premi extraordinari de grau o de màster: 0,5 per premi (màxim d'1 punt) Estudiants a partir del tercer curs del programa de doctorat: 0,5 punts.
Español: Asignación: criterios de ordenación de las solicitudes admitidas: Premio extraordinario de grado o de máster: 0,5 por premio (máximo de 1 punto) Estudiantes a partir del tercer curso del programa de doctorado: 0,5 puntos.
Valencià: Nota mitjana de l'expedient de la titulació amb la qual es va accedir al programa de doctorat: fins a 1 punt.
Español: Nota media del expediente de la titulación con la que se accedió al programa de doctorado: hasta 1 punto.
Valencià: Si el sol·licitant va accedir al doctorat a través de les titulacions de grau i màster, es calcularà la nota mitjana conjunta, aplicant la fórmula: (X1C1)+(X2C2)/(C1+C2), on X1 i X2 representen les notes mitjanes obtingudes en els títols de grau i màster respectivament; i C1 i C2 representen el nombre de crèdits cursats en cadascuna de les respectives titulacions.
Español: Si el solicitante accedió al doctorado a través de las titulaciones de grado y máster, se calculará la nota media conjunta, aplicando la fórmula: (X1C1)+(X2C2)/(C1+C2), donde X1 y X2 representan las notas medias obtenidas en los títulos de grado y máster respectivamente; y C1 y C2 representan el número de créditos cursados en cada una de las respectivas titulaciones.
Valencià: No haver sigut beneficiari/beneficiària d'una beca Erasmus Pràctiques en convocatòries anteriors: 1 punt.
Español: No haber sido beneficiario/a de una beca Erasmus Prácticas en convocatorias anteriores: 1 punto.
Valencià: La data límit per a acabar les estades becades en aquesta convocatòria serà el 30 de juny de 2025.
Español: La fecha límite para terminar las estancias becadas en esta convocatoria será el 30 de junio de 2025.
Valencià: Alacant, 11 de març de 2024.
Español: Alicante, 11 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/1958) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 de desembre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per a la concessió de les subvencions per a la producció d'obres audiovisuals a la Comunitat Valenciana per als exercicis 2023, 2024 i 2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/1958) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 20 de diciembre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, para la concesión de las subvenciones para la producción de obras audiovisuales en la Comunitat Valenciana para los ejercicios 2023, 2024 y 2025.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9808 Data del DOGV : 13-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9808 Fecha DOGV : 13-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1958 CVE Data del document : 26-02-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Institut Valencià de Cultura CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 de desembre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per a la concessió de les subvencions per a la producció d'obres audiovisuals a la Comunitat Valenciana per als exercicis 2023, 2024 i 2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1958 CVE Fecha del documento : 26-02-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Institut Valencià de Cultura CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 20 de diciembre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, para la concesión de las subvenciones para la producción de obras audiovisuales en la Comunitat Valenciana para los ejercicios 2023, 2024 y 2025.
Valencià: [2024/1958] Advertit un error en l'annex II que s'indica en el resolc primer, sobre la concessió de les ajudes de la Resolució del 20 de desembre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per a la concessió de les subvencions per a la producció d'obres audiovisuals a la Comunitat Valenciana per als exercicis 2023, 2024 i 2025 (DOGV 9751, 22.12.2023), es procedeix a corregir-lo.
Español: [2024/1958] Advertido un error en el anexo II que se indica en el resuelvo primero, sobre la concesión de las ayudas de la Resolución de 20 de diciembre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, para la concesión de las subvenciones para la producción de obras audiovisuales en la Comunitat Valenciana para los ejercicios 2023, 2024 y 2025 (DOGV 9751, 22.12.2023), se procede a corregirlo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/10169) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2024, de la Secretaria Autonòmica d'Administració Pública, per la qual es dona publicitat a l'acord singular d'adhesió al conveni tipus de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i l’Agència Valenciana d’Avaluació i Prospectiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/10169) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2024, de la Secretaría Autonómica de Administración Pública, por la que se da publicidad al acuerdo singular de adhesión al convenio tipo de colaboración entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública y la Agència Valenciana d’Avaluació i Prospectiva.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9950 Data del DOGV : 03-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9950 Fecha DOGV : 03-10-2024 Sección del DOGV : III.