gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2004/F1309] D'acord amb la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs públic convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I de 8 de novembre de 2001 per a la provisió de la plaça de professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Organització d'Empreses (concurs 4/2001, plaça núm. 97/2001), i tenint en compte que la concursant proposada compleix els requisits establerts en l'apartat 2 de l'article 5 del Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar Ana Belén Escrig Tena, DNI número 18979861-P, professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Organització d'Empreses, adscrita al departament d'Administració d'Empreses i Màrqueting.
Español: [2004/F1309] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso público convocado por Resolución de la Universidad Jaume I de 8 de noviembre de 2001 para la provisión de la plaza de profesor titular de universidad del área de conocimiento de Organización de Empresas (concurso 4/2001, plaza núm. 97/2001), y una vez acreditado por la concursante propuesta que reúne los requisitos a que alude el apartado 2 del artículo 5 del Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Ana Belén Escrig Tena, DNI número 18979861-P, profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Organización de Empresas, adscrita al Departamento de Administración de Empresas y Márqueting.
Valencià: Castelló de la Plana, 16 de gener de 2004.
Español: Castellón de la Plana, 16 de enero de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4724, del 01-04-2004 (2004/2874) Informació pública de les llistes provisionals d'admesos i exclosos per a cobrir cinc places d'auxiliar administratiu i una plaça de tècnic mitjà de Biblioteca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4724, del 01-04-2004 (2004/2874) Información pública de las listas provisionales de admitidos y excluidos para cubrir cinco plazas de auxiliar administrativo y una plaza de técnico medio de Biblioteca.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4724 Data del DOGV : 01-04-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4724 Fecha DOGV : 01-04-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/2874 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Carcaixent Tipus de document : Anunci Informació pública de les llistes provisionals d'admesos i exclosos per a cobrir cinc places d'auxiliar administratiu i una plaça de tècnic mitjà de Biblioteca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/2874 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Carcaixent Tipo de documento : Anuncio Información pública de las listas provisionales de admitidos y excluidos para cubrir cinco plazas de auxiliar administrativo y una plaza de técnico medio de Biblioteca.
Valencià: [2004/F2874] Per Decret de l'Alcaldia, i havent finalitzat el termini de presentació d'instàncies per a prendre part en el procés per a la provisió en propietat de cinc places d'auxiliar administratiu (3 lliures i 2 per promoció interna) i una plaça de tècnic mitjà de Biblioteca, l'alcaldessa va acordar: Primer.
Español: [2004/F2874] Por Decreto de la Alcaldía, y habiendo finalizado el plazo de presentación de instancias para tomar parte en el proceso para la provisión en propiedad de cinco plazas de auxiliar administrativo (3 libres y 2 por promoción interna) y una plaza de técnico medio de Biblioteca, la alcaldesa acordó: Primero.
Valencià: Aprovar les llistes provisionals d'admesos i exclosos que a continuació s'indiquen: Nom Prova de valencià ABELLAN HERRERO, ELENA MARIA No exempt ADAM LLOPIS, MONICA No exempt ALBELDA SOLER, AMALIA Exempt ALBERO PUIG, MARIA DOLORES No exempt ALBI GRAU, JOSEFA CATALINA No exempt ALMIÑANA CHOVA, JOSE ALEJANDRO Exempt ALMIÑANA LLEDO, CAROLINA No exempt ALONSO PLA, CARMEN Exempt ANGLA LLAGO, CAROLINA Exempt AÑO FENOLLAR, CAROLINA Exempt APARICIO PASTOR, MIGUEL No exempt APARISI BREVA, SUSANA No exempt AVELLANEDA ANDRES, NATALIA Exempt AVILES GRAU, LETICIA No exempt BADENES RAMON, JOSE LUIS Exempt BALAGUER PERIS, ANA BELEN Exempt BARBERA I BOIX, IMMA Exempt BELLVER RUBIO, SORAYA No exempt BENAVENT FERRI, PEPA Exempt BENIMELI PARRA, SUSANA No exempt BLASCO ESCRIVA, M.
Español: Aprobar las listas provisionales de admitidos y excluidos que a continuación se indican: Nombre Prueba de valenciano ABELLAN HERRERO, ELENA MARIA No exento ADAM LLOPIS, MONICA No exento ALBELDA SOLER, AMALIA Exento ALBERO PUIG, MARIA DOLORES No exento ALBI GRAU, JOSEFA CATALINA No exento ALMIÑANA CHOVA, JOSE ALEJANDRO Exento ALMIÑANA LLEDO, CAROLINA No exento ALONSO PLA, CARMEN Exento ANGLA LLAGO, CAROLINA Exento AÑO FENOLLAR, CAROLINA Exento APARICIO PASTOR, MIGUEL No exento APARISI BREVA, SUSANA No exento AVELLANEDA ANDRES, NATALIA Exento AVILES GRAU, LETICIA No exento BADENES RAMON, JOSE LUIS Exento BALAGUER PERIS, ANA BELEN Exento BARBERA I BOIX, IMMA Exento BELLVER RUBIO, SORAYA No exento BENAVENT FERRI, PEPA Exento BENIMELI PARRA, SUSANA No exento BLASCO ESCRIVA, M.
Valencià: DOLORES Exempt BLASCO FERNANDEZ, SANTIAGO No exempt BONONAD TOMAS, MARIA CARMEN Exempt BORREDA BENAVENT, CAROLINA Exempt BORREDA MARTINEZ, VIRGINIA No exempt BUIL NAVARRO, ELENA Exempt BURGUERA BALBASTRE, Mª JESUS Exempt CABANILLES MARTI, GERARDO No exempt CALATAYUD ALBUIXEC, GABRIEL Exempt CALATAYUD MARTI, MINERVA No exempt CALVO MOSCARDO, ELVIRA Exempt CAMARENA FELIS, JUAN SALVADOR Exempt CAÑADILLAS GARCIA, M.
Español: DOLORES Exento BLASCO FERNANDEZ, SANTIAGO No exento BONONAD TOMAS, MARIA CARMEN Exento BORREDA BENAVENT, CAROLINA Exento BORREDA MARTINEZ, VIRGINIA No exento BUIL NAVARRO, ELENA Exento BURGUERA BALBASTRE, Mª JESUS Exento CABANILLES MARTI, GERARDO No exento CALATAYUD ALBUIXEC, GABRIEL Exento CALATAYUD MARTI, MINERVA No exento CALVO MOSCARDO, ELVIRA Exento CAMARENA FELIS, JUAN SALVADOR Exento CAÑADILLAS GARCIA, M.
Valencià: ASUNCION No exempt CANET MESA, OLGA No exempt CAÑETE MARTINEZ, EDUARDO No exempt CARBONELL ANTICH, M.
Español: ASUNCION No exento CANET MESA, OLGA No exento CAÑETE MARTINEZ, EDUARDO No exento CARBONELL ANTICH, M.
Valencià: GRACIA No exempt CARLOS DASI, MARIA SALES Exempt CARRASQUER RAMO, JOSE RAFAEL Exempt CASASUS LUIS, MARGARITA Exempt CASTELLO PEREZ, INMACULADA Exempt CATALA PASTOR, JOSE Exempt CERVERO I CAMPOS, JAVIER Exempt CHAQUES ESCUTIA, ARANZAZU No exempt CISCAR PONS, MARIA Exempt CLAVER ESCRIVA, ENRIQUE JESUS No exempt COGOLLOS RIBERA, LUZ MARIA Exempt COLOMER RAMON, JULIAN LUIS No exempt COLOMER TORTOSA, JESUS ENRIQUE Exempt CRESPO ABAD-MORENO, M.
Español: GRACIA No exento CARLOS DASI, MARIA SALES Exento CARRASQUER RAMO, JOSE RAFAEL Exento CASASUS LUIS, MARGARITA Exento CASTELLO PEREZ, INMACULADA Exento CATALA PASTOR, JOSE Exento CERVERO I CAMPOS, JAVIER Exento CHAQUES ESCUTIA, ARANZAZU No exento CISCAR PONS, MARIA Exento CLAVER ESCRIVA, ENRIQUE JESUS No exento COGOLLOS RIBERA, LUZ MARIA Exento COLOMER RAMON, JULIAN LUIS No exento COLOMER TORTOSA, JESUS ENRIQUE Exento CRESPO ABAD-MORENO, M.
Valencià: ROSA No exempt DE LA CUEVA RODRIGUEZ,CRISTINA Exempt DE LA MUELA PELLICER, M.
Español: ROSA No exento DE LA CUEVA RODRIGUEZ,CRISTINA Exento DE LA MUELA PELLICER, M.
Valencià: CARMEN Exempt DE LA PEÑA AZNAR, ROSA MARIA No exempt DELPOZO ROIG, DAVINIA No exempt DESANTES LLACER, GEMA No exempt DOMINGUEZ ESTRUCH, MIRIAM Exempt DURA CAMARENA, MERCEDES No exempt ESCANDELL LAHUERTA, M.AMPARO No exempt ESCRIVA FAYOS, INMACULADA No exempt ESPI ESCRIHUELA, ENCARNACIO Exempt ESTELA RODRIGO, SALVADOR Exempt ESTEVE AHICARDO, DAVID Exempt ESTEVE PARDO, MARIA JOSE Exempt ESTEVE PUIG, RAFAEL No exempt ESTRUCH CALAFAT, FRANCISCO No exempt ESTRUGO DONET, ISABEL Exempt FABRA PASTOR, INMACULADA Exempt FABUEL FULLANA, SANDRA No exempt FELIPE TORRES, ROSALIA No exempt FERRAGUD FERRIS, EVA ALICIA Exempt FERRI CALATAYUD, INMACULADA Exempt FERRI NAVARRO, JAVIER Exempt FERRUS VILAR, ISABEL Exempt FITO NAVALON, MARIA BELEN No exempt FUSTER BOU, CRISTINA No exempt GADEA GALIANA, TERESA Exempt GARCIA ARMENGOL, SILVIA Exempt GARCIA PACHO, ESTHER MIRIAM No exempt GARCIA PAY, JULIA Exempt GARCIA UBEDA, MIREIA No exempt GASCON VALLS, ANTONIO VTE.
Español: CARMEN Exento DE LA PEÑA AZNAR, ROSA MARIA No exento DELPOZO ROIG, DAVINIA No exento DESANTES LLACER, GEMA No exento DOMINGUEZ ESTRUCH, MIRIAM Exento DURA CAMARENA, MERCEDES No exento ESCANDELL LAHUERTA, M.AMPARO No exento ESCRIVA FAYOS, INMACULADA No exento ESPI ESCRIHUELA, ENCARNACIO Exento ESTELA RODRIGO, SALVADOR Exento ESTEVE AHICARDO, DAVID Exento ESTEVE PARDO, MARIA JOSE Exento ESTEVE PUIG, RAFAEL No exento ESTRUCH CALAFAT, FRANCISCO No exento ESTRUGO DONET, ISABEL Exento FABRA PASTOR, INMACULADA Exento FABUEL FULLANA, SANDRA No exento FELIPE TORRES, ROSALIA No exento FERRAGUD FERRIS, EVA ALICIA Exento FERRI CALATAYUD, INMACULADA Exento FERRI NAVARRO, JAVIER Exento FERRUS VILAR, ISABEL Exento FITO NAVALON, MARIA BELEN No exento FUSTER BOU, CRISTINA No exento GADEA GALIANA, TERESA Exento GARCIA ARMENGOL, SILVIA Exento GARCIA PACHO, ESTHER MIRIAM No exento GARCIA PAY, JULIA Exento GARCIA UBEDA, MIREIA No exento GASCON VALLS, ANTONIO VTE.
Valencià: Exempt GIL RUIZ, ROSA MARIA Exempt GIMENEZ LOPEZ, ELISA No exempt GINER COVES, BEATRIZ Exempt GONGA VALLS, EVA MARIA No exempt GONZALEZ FRIGOLS, ELVIRA Exempt GONZALEZ TALENS, RICARD Exempt GRANDE MENDEZ, CRISTINA AMOR Exempt GRANELL BALDOVI, ELISA Exempt GRANELL BALDOVI, M.
Español: Exento GIL RUIZ, ROSA MARIA Exento GIMENEZ LOPEZ, ELISA No exento GINER COVES, BEATRIZ Exento GONGA VALLS, EVA MARIA No exento GONZALEZ FRIGOLS, ELVIRA Exento GONZALEZ TALENS, RICARD Exento GRANDE MENDEZ, CRISTINA AMOR Exento GRANELL BALDOVI, ELISA Exento GRANELL BALDOVI, M.
Valencià: AMPARO Exempt GRANERO GARCIA, ASUNCION Exempt GRAU HERNANDEZ, PURIFICACION No exempt GRAU PEREZ, ROSA ISABEL Exempt GRAU SOLER, JUAN GUSTAVO Exempt GREGORI GEA, FRANCISCO VTE.
Español: AMPARO Exento GRANERO GARCIA, ASUNCION Exento GRAU HERNANDEZ, PURIFICACION No exento GRAU PEREZ, ROSA ISABEL Exento GRAU SOLER, JUAN GUSTAVO Exento GREGORI GEA, FRANCISCO VTE.
Valencià: No exempt GREGORI RAMON, BARBARA No exempt GUAL HERNANDEZ, JUAN P.
Español: No exento GREGORI RAMON, BARBARA No exento GUAL HERNANDEZ, JUAN P.
Valencià: Exempt GUERRERO JORDAN, ELENA Exempt GUILLEN SANCHIS, ADELAIDA No exempt GUTIERREZ MORTE, MARIA ISABEL Exempt HERNANDEZ CHOVER, MARIA Exempt HERRANZ GOMIS, JORGE No exempt HERRERA BRINES, VERONICA Exempt HERVAS AGÜIR, ANA ISABEL Exempt IBAÑEZ GOMAR, VICENT Exempt JACK, JOANNA Exempt JIMENEZ MOMPO, NOELIA Exempt LAFUENTE POQUET, ISABEL Exempt LANGA PASCUAL, JUAN BTA.
Español: Exento GUERRERO JORDAN, ELENA Exento GUILLEN SANCHIS, ADELAIDA No exento GUTIERREZ MORTE, MARIA ISABEL Exento HERNANDEZ CHOVER, MARIA Exento HERRANZ GOMIS, JORGE No exento HERRERA BRINES, VERONICA Exento HERVAS AGÜIR, ANA ISABEL Exento IBAÑEZ GOMAR, VICENT Exento JACK, JOANNA Exento JIMENEZ MOMPO, NOELIA Exento LAFUENTE POQUET, ISABEL Exento LANGA PASCUAL, JUAN BTA.
Valencià: Exempt LLINARES SOLER, EVA Exempt LLORET SEBASTIA, PATRICIA Exempt LLOVELL GINER, MARIA TERESA Exempt LLUCH CIGES, MARIA DEL PILAR Exempt LOPEZ GARCIA, JOSE LUIS Exempt LOPEZ MORENO, CARLOS No exempt MACIAN DIAZ D HEREDIA, PALOMA No exempt MAÑEZ ROS, JOSE DANIEL No exempt MARCH VIANA, MARIA VICENTA Exempt MARI CLERIGUES, ANA MARIA No exempt MARIN ALCALA, MARIA JOSE Exempt MARQUES MORA, M.
Español: Exento LLINARES SOLER, EVA Exento LLORET SEBASTIA, PATRICIA Exento LLOVELL GINER, MARIA TERESA Exento LLUCH CIGES, MARIA DEL PILAR Exento LOPEZ GARCIA, JOSE LUIS Exento LOPEZ MORENO, CARLOS No exento MACIAN DIAZ D HEREDIA, PALOMA No exento MAÑEZ ROS, JOSE DANIEL No exento MARCH VIANA, MARIA VICENTA Exento MARI CLERIGUES, ANA MARIA No exento MARIN ALCALA, MARIA JOSE Exento MARQUES MORA, M.
Valencià: No exempt ROIG PIERA, BENJAMIN Exempt ROS CARRASCOSA, MARIA JOSE No exempt ROS HERBAS, GEMMA Exempt ROSELLO FERRAGUD, ANTONIO No exempt RUIZ CASADO, JUAN ANTONIO No exempt SALOM TIMOR, ROMUALDO F.
Español: No exento ROIG PIERA, BENJAMIN Exento ROS CARRASCOSA, MARIA JOSE No exento ROS HERBAS, GEMMA Exento ROSELLO FERRAGUD, ANTONIO No exento RUIZ CASADO, JUAN ANTONIO No exento SALOM TIMOR, ROMUALDO F.
Valencià: Exempt SALVADOR GIMENO, INMACULADA No exempt SAN PEDRO RODRÍGUEZ, M.CARME Exempt SANCHEZ PALOMARES, ISRAEL Exempt SANCHEZ-PASTOR ARROYO, CARMEN Exempt SANCHO PEREZ, MARIA Exempt SARRION MARTI, MARIA JOSE No exempt SAURI MASCAROS, XAVIER Exempt SEMPERE PELUFO, AMPARO Exempt SENA CERVERA, SALVADORA Exempt SENDRA NICOLAU, JOSE LUIS Exempt SERRANO SANCHEZ, Mª JOSE No exempt SIERRA ESCUDERO, PEDRO No exempt SOLER CASTILLO, KENZA MARIA Exempt SOLER MORENO, LAURA Exempt SORIA ALEMANY Exempt SORO RUBIO, BENJAMIN Exempt TADEO MARTINEZ, JOSE LUIS No exempt TALENS ALBEROLA, MARIA JOSE Exempt TALENS CANET, CAROLINA No exempt TALENS LLINARES, MELANIA Exempt TALENS PEREZ, CARLOTA No exempt TALENS PEREZ, DESAMPARADOS No exempt TARRAGO PIERA, SERGIO Exempt TIMOR PERIS, VICENTE JOSE No exempt TORMO AROCA, MARTA Exempt TORRES TEJADA, ESMERALDA Exempt TORRO PENADES, JOSE VTE.
Español: Exento SALVADOR GIMENO, INMACULADA No exento SAN PEDRO RODRÍGUEZ, M.CARME Exento SANCHEZ PALOMARES, ISRAEL Exento SANCHEZ-PASTOR ARROYO, CARMEN Exento SANCHO PEREZ, MARIA Exento SARRION MARTI, MARIA JOSE No exento SAURI MASCAROS, XAVIER Exento SEMPERE PELUFO, AMPARO Exento SENA CERVERA, SALVADORA Exento SENDRA NICOLAU, JOSE LUIS Exento SERRANO SANCHEZ, Mª JOSE No exento SIERRA ESCUDERO, PEDRO No exento SOLER CASTILLO, KENZA MARIA Exento SOLER MORENO, LAURA Exento SORIA ALEMANY Exento SORO RUBIO, BENJAMIN Exento TADEO MARTINEZ, JOSE LUIS No exento TALENS ALBEROLA, MARIA JOSE Exento TALENS CANET, CAROLINA No exento TALENS LLINARES, MELANIA Exento TALENS PEREZ, CARLOTA No exento TALENS PEREZ, DESAMPARADOS No exento TARRAGO PIERA, SERGIO Exento TIMOR PERIS, VICENTE JOSE No exento TORMO AROCA, MARTA Exento TORRES TEJADA, ESMERALDA Exento TORRO PENADES, JOSE VTE.
Valencià: No exempt VENTURA PEREZ, ELENA Exempt VERDU FERRUS, Mª CONSUELO No exempt VICENTE VERDEGUER, ANA PAULA No exempt VIDAL ESCANDELL, ELENA No exempt VILA ORTOLA, MARIA CARMEN Exempt VIÑO CHUST, ROSA MARIA Exempt ZARAGOZA VAZQUEZ, AMPARO No exempt Exclosos: Nom Motiu exclusió ALBERT GARCIA, MARTA MARIA Falta justificant ingrés taxes.
Español: No exento VENTURA PEREZ, ELENA Exento VERDU FERRUS, Mª CONSUELO No exento VICENTE VERDEGUER, ANA PAULA No exento VIDAL ESCANDELL, ELENA No exento VILA ORTOLA, MARIA CARMEN Exento VIÑO CHUST, ROSA MARIA Exento ZARAGOZA VAZQUEZ, AMPARO No exento Excluidos: Nombre Motivo exclusión ALBERT GARCIA, MARTA MARIA Falta justificante ingreso tasas.
Valencià: CARMEN Falta justificant ingrés taxes.
Español: CARMEN Falta justificante ingreso tasas.
Valencià: ESCRIVA FURIO, MARIA DOLORES Falta justificant ingrés taxes.
Español: ESCRIVA FURIO, MARIA DOLORES Falta justificante ingreso tasas.
Valencià: FERRER MUÑOZ, VICENTE Falta justificant ingrés taxes.
Español: FERRER MUÑOZ, VICENTE Falta justificante ingreso tasas.
Valencià: ROVIRA I ALEPUZ, INMACULADA Falta justificant ingrés taxes.
Español: ROVIRA I ALEPUZ, INMACULADA Falta justificante ingreso tasas.
Valencià: Auxiliar administratiu places promoció interna Admesos: PLA FERRANDO, RAFAEL HONRUBIA ORTOLA, ROSA Exclosos: Nom Motiu exclusió TALENS LLINARES, MELANIA No exercir activitats substancialment coincidents o anàlogues en el seu contingut professional i en el seu nivell tècnic amb la plaça convocada.
Español: Auxiliar administrativo plazas promoción interna Admitidos: PLA FERRANDO, RAFAEL HONRUBIA ORTOLA, ROSA Excluidos: Nombre Motivo exclusión TALENS LLINARES, MELANIA No ejercer actividades sustancialmente coincidentes o análogas en su contenido profesional y en su nivel técnico con la plaza convocada.
Valencià: CANET MARTINEZ, MERCEDES No exercir activitats substancialment coincidents o anàlogues en el seu contingut professional i en el seu nivell tècnic amb la plaça convocada.
Español: CANET MARTINEZ, MERCEDES No ejercer actividades sustancialmente coincidentes o análogas en su contenido profesional y en su nivel técnico con la plaza convocada.
Valencià: Tècnic mitjà de Biblioteca Admesos: Nom Prova valencià APARICIO PEREZ, Cristina Exempt CASTERA MOLADA, Maria Exempt CODINA CANET, Elena Exempt MARTI GILABERT, Francisco Javier Exempt MARTI MARCO, Maria Isabel Exempt NAVARRO I CAMPOS, Maria Pura Exempt PALES GONZALEZ, Josep Antoni No exempt RIBERA RIBERA, Amanda Violeta Exempt RUBIO MIFSUD, Maria Dolores Exempt RUIZ DE LA TORRE HERNANDEZ, Maria Jesús Exempt Exclosos: cap.
Español: Técnico medio de Biblioteca Admitidos: Nombre Prueba valenciano APARICIO PEREZ, Cristina Exento CASTERA MOLADA, Maria Exento CODINA CANET, Elena Exento MARTI GILABERT, Francisco Javier Exento MARTI MARCO, Maria Isabel Exento NAVARRO I CAMPOS, Maria Pura Exento PALES GONZALEZ, Josep Antoni No exento RIBERA RIBERA, Amanda Violeta Exento RUBIO MIFSUD, Maria Dolores Exento RUIZ DE LA TORRE HERNANDEZ, Maria Jesús Exento Excluidos: ninguno.
Valencià: Publicar el present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i concedir un termini de 10 dies hàbils a partir de la seua publicació perquè es puguen formular reclamacions o esmenar els defectes que hagen motivat l'exclusió o omissió dels interessats.
Español: Publicar el presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y conceder un plazo de 10 días hábiles a partir de su publicación para que se puedan formular reclamaciones o enmendar los defectos que hayan motivado la exclusión u omisión de los interesados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4668, del 13-01-2004 (2003/13700) Separació contenciosa número 60/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4668, del 13-01-2004 (2003/13700) Separación contenciosa número 60/2003.
Valencià: ----------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4668 Data del DOGV : 13-01-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4668 Fecha DOGV : 13-01-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2003/13700 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 24 de València Tipus de document : Anunci Separació contenciosa número 60/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2003/13700 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 24 de València Tipo de documento : Anuncio Separación contenciosa número 60/2003.
Valencià: [2003/M13700] Part demandant: Yolanda Gómez Díaz.
Español: [2003/M13700] Parte demandante: Yolanda Gómez Díaz.
Valencià: Part demandada.
Español: Parte demandada.
Valencià: Jutgessa: Ana María Mayor Vaño.
Español: Jueza: Ana María Mayor Vaño.
Valencià: Que el secretari d'este Jutjat Angel Olmeda Buendía ha dictat la següent resolució: En el juí a què es fa referència, s'ha dictat la resolució que té el text literal següent: «Decisió: Que estimant parcialment la demanda instada per la representació de Yolanda Gómez Díaz contra Lahouari Boukhira, declarat en rebel·lia, declare la separació d'ambdós cònjuges, amb tots els efectes legals i en especial els següents: La separació dels cònjuges, que a partir d'este moment podran fixar lliurement el seu domicili.
Español: Que por el secretario de este Juzgado Angel Olmeda Buendía se ha dictado la siguiente resolución: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo: Que estimando parcialmente la demanda instada por la representación de Yolanda Gómez Díaz contra Lahouari Boukhira, declarado en rebeldía, debo declarar y declaro la separación de ambos cónyuges, con todos los efectos legales y en especial los siguientes: La separación de los cónyuges, que a partir de este momento podrán señalar libremente su domicilio.
Valencià: La revocació de tots els poders i consentiments que s'hagen atorgat els cònjuges entre ells.
Español: La revocación de todos los poderes y consentimientos que se hayan otorgado los cónyuges entre sí.
Valencià: La dissolució de la societat legal de guanys, la liquidació de la qual es podrà dur a terme en execució de sentència.
Español: La disolución de la sociedad legal de gananciales, cuya liquidación podrá llevarse a cabo en ejecución de sentencia.
Valencià: S'atribuïx a Yolanda Gómez Díaz la guarda i custòdia de la filla menor dels litigants, compartint estos la pàtria potestat sobre ellla.
Español: Se atribuye a Yolanda Gómez Díaz la guarda y custodia de la hija menor de los litigantes, compartiendo éstos la patria potestad sobre la misma.
Valencià: Se suspén el sistema de visites i comunicació paternofilial.
Español: Se suspende el sistema de visitas y comunicación paterno-filial.
Valencià: Lahouari Boukhira pagarà a Yolanda Gómez Díaz, en concepte de pensió d'aliments en favor de sa filla, la quantitat de 36 euros/mes, de forma anticipada els cinc primers dies de cada mes, en el compte corrent que designe Yolanda Gómez Díaz.
Español: Lahouari Boukhira abonará a Yolanda Gómez Díaz, en concepto de pensión alimenticia en favor de su hija, la cantidad de 36 euros/mes, de forma anticipada los cinco primeros días de cada mes, en la cuenta corriente que designe Yolanda Gómez Díaz.
Valencià: La dita quantitat s'actualitzarà anualment d'acord amb l'índex de preus al consum (IPC).
Español: Dicha cantidad se actualizará anualmente conforme el índice de precios al consumo (IPC).
Valencià: El recurs es prepararà mitjançant un escrit presentat en este Jutjat en el termini de cinc dies hàbils, comptats des del dia següent al de la notificació, limitat a citar la resolució apel·lada, manifestant la voluntat de recórrer, amb expressió dels pronunciaments que impugna (article 457.2 LECn).
Español: El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles, contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 LECn).