gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Concessió de les ajudes* Concedir a les entitats que figuren en l’annex I d’esta resolució les subvencions sol·licitades per l’import que apareix especificat i pels projectes esmentats, dins del crèdit disponible que ascendix a un total de: Per a les actuacions de la línia de subvenció S0249, del centre gestor 01080202GE00000, programa 442A00 del capítol 4 de gastos, per un import total de sis-cents cinquanta mil euros (650.000 euros): – Modalitat A: 400.000 € – Modalitat B: 250.000 € Per a les actuacions de la línia de subvenció S0525, del centre gestor 01080202GE00000, programa 442A00 del capítol 7 de gastos, per un import total de cinc-cents mil euros (500.000 euros): – Modalitat A: 350.000 € – Modalitat B: 150.000 € Tenint en compte el que s’establix en l’article 5 de l’Orde 5/2024, de 18 de setembre, de 2024, i el resolc octau de la Resolució de 4 d’octubre de 2024, l’import màxim de la subvenció que es concedix a cada beneficiari per la realització d’una o diverses de les actuacions subvencionables de la modalitat a serà de 36.000 euros, IVA inclòs, i es pot finançar fins al 80 % de l’execució dels projectes o activitats.
Español: Concesión de las ayudas* Conceder a las entidades que figuran en el anexo I de esta resolución, las subvenciones solicitadas por el importe que aparece especificado y por los proyectos mencionados, dentro del crédito disponible que asciende a un total de: Para las actuaciones de la línea de subvención S0249, del centro gestor 01080202GE00000, programa 442A00 del capítulo 4 de gastos, por importe total de seis cientos cincuenta mil euros (650.000 euros): – Modalidad A: 400.000€ – Modalidad B: 250.000 € Para las actuaciones de la línea de subvención S0525, del centro gestor 01080202GE00000, programa 442A00 del capítulo 7 de gastos, por importe total de quinientos mil euros (500.000 euros): – Modalidad A: 350.000€ – Modalidad B: 150.000€ Teniendo en cuenta lo establecido en el artículo 5 de la Orden 5/2024, de 18 de septiembre, de 2024, y el resuelvo Octavo de la Resolución de 4 de octubre de 2024, el importe máximo de la subvención a conceder a cada beneficiario por la realización de una o varias de las actuaciones subvencionables de la modalidad A será de 36.000 euros, IVA incluido, pudiéndose financiar hasta el 80% de la ejecución de los proyectos o actividades.
Valencià: Així mateix, l’import màxim de la subvenció que es concedix a cada beneficiari per la realització d’una o diverses de les actuacions subvencionables de la modalitat B serà de 24.000 euros, IVA inclòs, i es podrà finançar un màxim del 80 % de l’execució dels projectes o les activitats.
Español: Asimismo, el importe máximo de la subvención a conceder a cada beneficiario por la realización de una o varias de las actuaciones subvencionables de la modalidad B será de 24.000 euros, IVA incluido, pudiéndose financiar hasta el 80% de la ejecución de los proyectos o actividades.
Valencià: En relació amb la proposta de resolució de concessió en què consta la relació de subvencions concedides per a la modalitat A, i vistes totes les al·legacions i l’aportació documental rebudes per les entitats interessades que han presentat la sol·licitud de concessió de les ajudes, i havent-se esgotat la quantia màxima de crèdit pressupostari per al capítol IV, que ascendix a 400.000 euros i que cobrix les actuacions subvencionables de les activitats a.1 a a.5, establides en l’apartat 2n del resolc quint de la Resolució de 4 d’octubre de 2024, es concedixen les subvencions als beneficiaris relacionats en la llista de l’annex I fins a l’expedient MAPRAN/2024/88, corresponent a la «Catland».
Español: En relación con la propuesta de resolución de concesión donde consta la relación de subvenciones a conceder para la modalidad A, y vistas todas las alegaciones y aportación documental recibidas por las entidades interesadas que han presentado la solicitud de concesión de las ayudas, y habiéndose agotado la cuantía máxima de crédito presupuestario para el capítulo IV que asciende a 400.000 euros, y que cubre las actuaciones subvencionables de las actividades a.1 a a.5 establecidas en el apartado 2.
Valencià: En relació amb la proposta de resolució de concessió en què consta la relació de subvencions concedides per a la modalitat B, i vistes totes les al·legacions i l’aportació documental presentades per les entitats interessades que han presentat la sol·licitud de concessió de les ajudes, i havent-se esgotat la quantia màxima de crèdit pressupostari per al capítol IV, que ascendix a 250.000 euros i que cobrix les actuacions subvencionables de les activitats b.1 a b.5, establides en l’apartat 3r del resolc quint de la Resolució de 4 d’octubre de 2024, es concedixen les subvencions als beneficiaris relacionats en la llista de l’annex I fins a l’expedient MAPRAN/2024/104, corresponent a «l’Assoc.
Español: En relación con la propuesta de resolución de concesión donde consta la relación de subvenciones concedidas para la modalidad B, y vistas todas las alegaciones y aportación documental presentadas por las entidades interesadas que han presentado la solicitud de concesión de las ayudas, y habiéndose agotado la cuantía máxima de crédito presupuestario para el capítulo IV que asciende a 250.000 euros, y que cubre las actuaciones subvencionables de las actividades b.1 a b.5 establecidas en el apartado 3º del resuelvo quinto de la Resolución de 4 de octubre de 2024, se conceden las subvenciones a los beneficiarios relacionados en el listado del anexo I hasta el expediente MAPRAN/2024/104 correspondiente a la «Asoc.
Valencià: Institut per la Sostenibilitat i Patrimoni Del».
Español: Institut per la Sostenibilitat i Patrimoni del».
Valencià: Segons el que s’establix en l’apartat 5t del resolc dotzé de la Resolució de 4 d’octubre de 2024, en cas que s’esgote el crèdit de la convocatòria, es crearà una llista de reserva amb la resta de les entitats que, complint amb els requisits per a ser beneficiàries de les ajudes, no se’ls concedix l’ajuda per haver-se esgotat el crèdit, motiu pel qual passen a la llista de reserva de la modalitat a del capítol IV (activitats a.1 a a.5), des de l’expedient MAPRAN/2024/88, corresponent a la «Catland», per import de 2.879,67 euros i la resta de beneficiaris inclosos en la llista de reserva de la modalitat a de l’annex I.
Español: º del resuelvo duodécimo de la Resolución de 4 de octubre de 2024, en caso de agotarse el crédito de la convocatoria, se creará un listado de reserva con el resto de las entidades que, cumpliendo con los requisitos para ser beneficiarias de las ayudas, no se les concede la ayuda por haberse agotado el crédito, motivo por el cual pasan al listado de reserva de la modalidad A del capítulo IV (actividades a.1 a a.5) desde el expediente MAPRAN/2024/88 correspondiente a la «Catland» por importe de 2.879,67 euros y el resto de beneficiarios incluidos en el listado de reserva de la modalidad A del anexo I.
Valencià: Respecte a la modalitat B del capítol IV (activitats b.1 a b.5), passen a la llista de reserva des de l’expedient MAPRAN/2024/104, corresponent a «l’Assoc.
Español: Respecto a la modalidad B del capítulo IV (actividades b.1 a b.5), pasan al listado de reserva desde el expediente MAPRAN/2024/104 correspondiente a la «Asoc.
Valencià: Institut per la Sostenibilitat i Patrimoni Del», per import de 15.463,52 euros i la resta dels beneficiaris inclosos en la llista de reserva de la modalitat B de l’annex I.
Español: Institut per la Sostenibilitat i Patrimoni del» por importe de 15.463,52 euros y el resto de los beneficiarios incluidos en el listado de reserva de la modalidad B del anexo I.
Valencià: En relació amb la proposta de resolució de concessió en què consta la relació de subvencions concedides per a la modalitat a i modalitat B del capítol VII (activitats a.6 i b.6), es comunica que hi ha un crèdit pressupostari suficient per a cobrir els imports subvencionables concedits, per la qual cosa no s’establix una llista de reserva.
Español: En relación con la propuesta de resolución de concesión donde consta la relación de subvenciones concedidas para la modalidad A y modalidad B del capítulo VII (actividades a.6 y b.6), se comunica que existe crédito presupuestario suficiente para cubrir los importes subvencionables concedidos, por lo que no se establece listado de reserva.
Valencià: La relació de puntuació que han obtingut les entitats beneficiàries i la baremació definitiva corresponent es detallen en l’annex IV d’esta resolució.
Español: La relación de puntuación obtenida por las entidades beneficiarias, así como la correspondiente baremación definitiva se detalla en el anexo IV de la presente resolución.
Valencià: No concessió per desestimació* Desestimar les subvencions sol·licitades a les entitats, pels projectes esmentats en l’annex II, d’esta resolució, pels motius que s’exposen en este.
Español: No concesión por desestimación* Desestimar las subvenciones solicitadas a las entidades y por los proyectos mencionados en el anexo II, de esta resolución, por los motivos que se exponen en el mismo.
Valencià: No concessió per exclusió* Excloure de la subvenció sol·licitada a les entitats, i pels projectes especificats en l’annex III d’esta resolució, pels motius que s’exposen en este.
Español: No concesión por exclusión* Excluir de la subvención solicitada a las entidades, y por los proyectos especificados en el anexo III de esta resolución, por los motivos que se exponen en el mismo.
Valencià: Este acte posa fi a la via administrativa i contra este es pot interposar potestativament recurs de reposició davant del conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, en el termini d’un mes comptat des de l’endemà de la publicació en el DOGV, o impugnar-se directament davant l’orde jurisdiccional mitjançant la interposició de recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos des de l’endemà de la notificació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: El presente acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismo puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación en el DOGV, o impugnarse directamente ante el orden jurisdiccional mediante la interposición de recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 22 de novembre de 2024 Luis Gomis Ferraz Director general de Medi natural i Animal Esta disposició conté annexos.
Español: València, 22 de noviembre de 2024 Luis Gomis Ferraz Director general de Medio natural y Animal Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10837) Edicte sobre l'extracte de les bases de dos borses de treball de personal tècnic superior d'animació sociocultural i turística (TASOC).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10837) Edicto sobre el extracto de las bases de dos bolsas de trabajo de personal técnico superior de animación sociocultural y turística (TASOC).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9961 Data del DOGV : 21-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9961 Fecha DOGV : 21-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10837 CVE : DOGV-V-2024-10837 Data del document : 16-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Edicte En el Butlletí Oficial de la Província de València número 200, de data 16 d'octubre de 2024, s'han publicat les bases específiques que regiran en el procés de selecció per a la constitució de dos borses de treball de tècnic/a superior d'animació sociocultural i turística pertanyents a l'escala d'administració especial, grup B, per a cobrir vacants o cobertures temporals, aprovades mitjançant la Resolució de l'Alcaldia núm. 2858, de 18 de setembre de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10837 CVE : DOGV-C-2024-10837 Fecha del documento : 16-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Edicto En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 200, de fecha 16 de octubre de 2024 se han publicado las bases específicas que regirán en el proceso de selección para la constitución de dos bolsas de trabajo de técnico/a superior de animación sociocultural y turística pertenecientes a la escala de administración especial, grupo B, para cubrir vacantes o coberturas temporales, aprobadas mediante Resolución de la Alcaldía núm. 2858, de 18 de septiembre de 2024.
Valencià: Xirivella, 16 d'octubre de 2024 Pilar Ureña Sancho Regidora delegada de recursos humans Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Xirivella, 16 de octubre de 2024 Pilar Ureña Sancho Concejala delegada de recursos humanos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/3324) Extracte de la Resolució de 14 d'abril de 2024, del director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a accions formatives conduents a certificats de professionalitat i dirigides prioritàriament a persones ocupades, a càrrec de l'exercici pressupostari 2024, en aplicació de l'Ordre EFP/942/2022, de 23 de setembre, per la qual es regula l'oferta formativa del sistema de Formació Professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/3324) Extracto de la Resolución de 14 de abril de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para acciones formativas conducentes a certificados de profesionalidad y dirigidas prioritariamente a personas ocupadas, con cargo al ejercicio presupuestario 2024, en aplicación de la Orden EFP/942/2022, de 23 de septiembre, por la que se regula la oferta formativa del sistema de Formación Profesional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9832 Data del DOGV : 19-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9832 Fecha DOGV : 19-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3324 CVE Data del document : 14-04-2024 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Extracte de la Resolució de 14 d'abril de 2024, del director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a accions formatives conduents a certificats de professionalitat i dirigides prioritàriament a persones ocupades, a càrrec de l'exercici pressupostari 2024, en aplicació de l'Ordre EFP/942/2022, de 23 de setembre, per la qual es regula l'oferta formativa del sistema de Formació Professional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3324 CVE Fecha del documento : 14-04-2024 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Extracto de la Resolución de 14 de abril de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para acciones formativas conducentes a certificados de profesionalidad y dirigidas prioritariamente a personas ocupadas, con cargo al ejercicio presupuestario 2024, en aplicación de la Orden EFP/942/2022, de 23 de septiembre, por la que se regula la oferta formativa del sistema de Formación Profesional.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/754679) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/754679) Primero.
Valencià: Aprovació de la convocatòria i indicació de les bases reguladores de les subvencions Es convoquen, per a l'exercici 2024, les subvencions per a la realització d'accions formatives que, d'acord amb la Llei orgànica 3/2022, de 31 de març, d'ordenació i integració de la Formació Professional, i el Reial decret 659/2023, pel qual es desplega l'ordenació del sistema de Formació Professional, corresponen a especialitats formatives conduents a l'obtenció de certificats professionals o de professionalitat, grau C, i de certificats de competència, grau B, dirigides prioritàriament a persones ocupades, d'acord amb el que es disposa en l'Ordre EFP/942/2022, de 23 de setembre, per la qual es regula l'oferta formativa del sistema de Formació Professional en l'àmbit laboral associada al Catàleg nacional de qualificacions professionals efectuada per les administracions competents, i se n'establixen les bases reguladores, així com les condicions per al seu finançament, publicada en el BOE número 239, de 5 d'octubre de 2022.
Español: Aprobación de la convocatoria e indicación de las bases reguladoras de las subvenciones Se convocan, para el ejercicio 2024, las subvenciones para la realización de acciones formativas que de acuerdo con Ley orgánica 3/2022, de 31 de marzo, de ordenación e integración de la Formación Profesional y el Real decreto 659/2023, por el que se desarrolla la ordenación del sistema de Formación Profesional, corresponden a especialidades formativas conducentes a la obtención de certificados profesionales o de profesionalidad, grado C, y de certificados de competencia, grado B, dirigidas prioritariamente a personas ocupadas, conforme lo dispuesto en la Orden EFP/942/2022, de 23 de septiembre, por la que se regula la oferta formativa del sistema de Formación Profesional en el ámbito laboral asociada al Catálogo nacional de cualificaciones profesionales efectuada por las administraciones competentes, y se establecen bases reguladoras, así como las condiciones para su financiación, publicada en el BOE número 239, de fecha 5 de octubre de 2022.
Valencià: Objecte Esta resolució té per objecte la convocatòria d'ajudes per a la realització de programes de formació dirigits almenys en un 70 % per a persones treballadores empleades en empreses o centres de treball situats a la Comunitat Valenciana, incloent-hi les persones treballadores amb contracte fix discontinu a què fa referència l'article 16 del text refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors, aprovat pel Reial decret legislatiu 2/2015, de 23 d'octubre, en els períodes en què es troben en activitat laboral, o persones treballadores autònomes residents en esta, i en un 30 % com a màxim a persones treballadores desocupades residents també a la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Esta resolución tiene por objeto la convocatoria de ayudas para la realización de programas de formación dirigidos al menos en un 70 % para personas trabajadoras empleadas en empresas o centros de trabajo ubicados en la Comunitat Valenciana, incluyendo a las personas trabajadoras con contrato fijo discontinuo a que hace referencia el artículo 16 del texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, aprobado por Real decreto legislativo 2/2015, de 23 de octubre, en los periodos en que se encuentren en actividad laboral, o personas trabajadoras autónomas residentes en la misma, y en un 30 % como máximo a personas trabajadoras desempleadas residentes también en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Entitats beneficiàries Seran beneficiàries de les subvencions els centres i entitats de formació públiques o privades, així com empreses o associacions empresarials autoritzades, acreditades i/o inscrites, en el corresponent registre d'entitats de formació, en la data de finalització de presentació del termini de sol·licituds per a les especialitats formatives objecte de la formació, en modalitat presencial, teleformació o mixta, amb presència en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Entidades beneficiarias Serán beneficiarias de las subvenciones los centros y entidades de formación públicas o privadas, así como empresas o asociaciones empresariales autorizadas, acreditadas y/o inscritas, en el correspondiente Registro de entidades de formación, a fecha de finalización de presentación del plazo de solicitudes para las especialidades formativas objeto de la formación, en modalidad presencial, teleformación o mixta, con presencia en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Quantia Les subvencions que es convoquen es destinaran a la realització de les accions formatives vinculades a l'obtenció de certificats de professionalitat dirigides prioritàriament a persones ocupades, que es finançaran amb fons finalistes del Ministeri d'Educació, Formació Professional i Esports.
Español: Cuantía Las subvenciones que se convocan se destinarán a la realización de las acciones formativas vinculadas a la obtención de certificados de profesionalidad dirigidas prioritariamente a personas ocupadas, que se financiarán con fondos finalistas del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes.