gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1439, del 10-12-1990 (1990/800651) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual resol la Convocatòria 288/1990, de 24 de setembre (DOGV número 1.391, de 28 de setembre de 1990), en la qual va ser anunciada una vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1439, del 10-12-1990 (1990/800651) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve la Convocatoria 288/1990, de 24 de septiembre (DOGV número 1.391, de 28 de septiembre de 1990), por la que se anunciaba una vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1439 Data del DOGV : 10-12-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/800651 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1439 Fecha DOGV : 10-12-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/800651 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1120, del 04-08-1989 (1989/814799) ORDRE de 10 de juliol de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda posar a disposició de la Conselleria d'Administració Pública un immoble situat Castelló, c/ Amadeo I, núm. 11, planta l.a.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1120, del 04-08-1989 (1989/814799) ORDEN de 10 de julio de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la puesta a disposición de la Conselleria de Administración Pública de un inmueble sito en Castellón, c/ Amadeo I, núm. 11, planta 1ª.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/07/10/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1120 Data del DOGV : 04-08-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/814799 CVE Data del document : 10-07-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 10 de juliol de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda posar a disposició de la Conselleria d'Administració Pública un immoble situat a Castelló, c/ Amadeo I, núm. 11, planta 1a.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/07/10/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1120 Fecha DOGV : 04-08-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/814799 CVE Fecha del documento : 10-07-1989 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 10 de julio, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la puesta a disposición de la Conselleria de Administración Pública de un inmueble sito en Castellón, C/ Amadeo I, núm. 11, planta primera.
Valencià: Conseller d?Administració Pública ha sol·licitat, d'acord amb el que disposa l'art. 62 de la Llei 3/1986 de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana que se'ls pose a disposició el dret d'arrendament d'un immoble situat a Castelló, c/Amadeo I, num. 11, planta 1ª.
Español: Conseller de Administración Pública se ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en el art. 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la puesta a disposición del derecho de arrendamiento de un inmueble sito en Castellón, c/Amadeo I, núm. 11, planta 1ª.
Valencià: El local esmentat estarà destinat a les Juntes de Personal en aqueixa capital.
Español: El local anteriormente citado estará destinado a las Juntas de Personal en dicha capital.
Valencià: Per això, i d'acord amb les facultats que tinc atribuïdes per l?article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, ORDENE: Article primer Es posa a disposició de la Conselleria d?Administració Pública el local situat a Castelló c/Amadeo I, núm. 11, planta 1ª.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 62.2 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, DISPONGO: Artículo primero Se pone a disposición de la Consellería de Administración Pública el local sito en Castellón c/Amadeo I, núm. 11, planta 1ª.
Valencià: Consta en l?Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/12/040/0034.
Español: Consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/12/040/0034.
Valencià: Article segon Aquest local es destinarà a les Juntes de Personal en aqueixa capital.
Español: Artículo segundo Dicho local se destinará a las Juntas de Personal en dicha capital.
Valencià: Article tercer Correspon a la Conselleria d?Administració Pública, l?exercici de les competències demanials sobre aquests, incloses l'administració i conservació.
Español: Artículo tercero Corresponde a la Consellería de Administración Pública, el ejercicio de las competencias demaniales sobre el mismo, incluidas su administración y conservación.
Valencià: Article quart Que la Conselleria d?Administració Pública designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat per la Direcció General del Tresor i Patrimoni, a l'acte de posar a disposició l'immoble.
Español: Artículo cuarto Que por la Consellería de Administración Pública se designe un representante para que concurra con el representante nombrado por la Dirección General del Tesoro y Patrimonio, al acto de la puesta a disposición del inmueble.
Valencià: València, 10 de juliol de 1989.
Español: Valencia, 10 de julio de 1989.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 390, del 11-06-1986 (1986/806427) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 1986, del Tribunal que ha de judicar el concurs oposició lliure, per a ingrés al Cos de Professors d'Entrada d'Escoles d'Arts Aplicades i Oficis Artístics de l'assignatura de Matemàtiques, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 390, del 11-06-1986 (1986/806427) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 1986, del Tribunal que ha de juzgar el concurso oposición libre para ingreso en el Cuerpo de Profesores Auxiliares de Escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos de la asignatura de Matemáticas, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 390 Data del DOGV : 11-06-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806427 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 390 Fecha DOGV : 11-06-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806427 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 672, del 30-09-1987 (1987/809690) ACORD de 21 de setembre de 1987, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova definitivament el Projecte de Modificació de les Normes Subsidiàries de Planejament Municipal de Chiva dios l'àmbit del Pla Parcial «El Bosque».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 672, del 30-09-1987 (1987/809690) ACUERDO de 21 de septiembre de 1987, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se aprueba definitivamente el Proyecto de Modificación de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal de Chiva en el ámbito del Plan Parcial «El Bosque».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 672 Data del DOGV : 30-09-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809690 CVE Data del document : 21-09-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Acord de 21 de setembre de 1987, del consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova definitivament el Projecte de Modificació del Pla General d'Ordenació Urbana de Sagunt dins l'àmbit del Pla Parcial Eucolsa.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 672 Fecha DOGV : 30-09-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809690 CVE Fecha del documento : 21-09-1987 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Acuerdo de 21 de septiembre de 1987, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba definitivamente el Proyecto de Modificación de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal de Chiva en el ámbito del Plan Parcial "El Bosque".
Valencià: El Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 21 de setembre de 1987, adoptà l'Acord següent: Vist el Projecte de Modificació de les Normes Subsidiàries de Planejament Municipal de Chiva dins l'àmbit del Pla Parcial «El Bosque».
Español: El Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 21 de septiembre de 1987, adoptó el siguiente Acuerdo: Visto el Proyecto de Modificación de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal de Chiva en el ámbito del Plan Parcial «El Bosque».
Valencià: Vist que l?Ajuntament de Chiva ha tramitat el projecte de referència, atorgant-li l?aprovació inicial en la sessió plenària de 13 de juny de 1986, i després d'un període d?informació pública pel termini de trenta dies, durant el qual no fou presentada cap al·legació, li va atorgar l?aprovació provisional en la de 29 d'agost de 1986.
Español: Resultando que el Ayuntamiento de Chiva ha tramitado el proyecto de referencia, otorgándole la aprobación inicial en su sesión plenaria de 13 de junio de 1986, y tras un período de información pública por el plazo de treinta días, durante el que no fue presentada alegación alguna, le otorgó la aprobación provisional en la de 29 de agosto de 1986.
Valencià: Vist que per Resolució del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de data 6 de novembre de 1986 es va requerir l'esmentat Ajuntament perquè fera esmena de certes deficiències que s'especifiquen en la resolució, i com a conseqüència de la qual cosa l?Ajuntament va presentar de nou el projecte amb les rectificacions i els aclariments requerits inclosos.
Español: Resultando que por Resolución del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de fecha de 6 de noviembre de 1986 se requirió al citado Ayuntamiento para que subsanara ciertas deficiencias que se especifican en la Resolución, como consecuencia de lo cual el Ayuntamiento presentó nuevamente el proyecto con las rectificaciones y aclaraciones requeridas incluidas.
Valencià: Vist que la finalitat d'aquesta Modificació és la d'adaptar el planejament a la realitat existent i a les necessitats socials que es preveuen en els pròxims anys.
Español: Resultando que la finalidad de la presente Modificación es adaptar el planeamiento a la realidad existente y a las necesidades sociales que se prevén en los próximos años.
Valencià: Atés que en la tramitació d'aquest expedient hom ha seguit el procediment assenyalat per l'article 49, en relació amb els articles 40 i 41 de la Llei del Sòl, havent-se adoptat els acords d?aprovació inicial i provisional amb les majories exigides per l'article 47.3 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases del Règim Local.
Español: Considerando que en la tramitación de este expediente se ha seguido el procedimiento señalado por el artículo 49, en relación con los artículos 40 y 41 de la Ley del Suelo, habiéndose adoptado los acuerdos de aprobación inicial y provisional con las mayorías exigidas por el artículo 47.3 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local.
Valencià: Atés que la Modificació se circumscriu a una àrea classificada com a sòl urbà per les Normes Subsidiàries de Planejament Municipal aprovades definitivament per la Comissió Provincial d'Urbanisme de València el 27 de setembre de 1983, per la qual cosa no implica canvi en la classificació del sòl que s'hi estableix.
Español: Considerando que la Modificación se circunscribe a un área clasificada como suelo urbano por las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal aprobadas definitivamente por la Comisión Provincial de Urbanismo de Valencia el 27 de septiembre de 1983, por lo que no implica cambio en la clasificación del suelo establecida por éstas.
Valencià: Atés que, encara que per tractar-se de sòl urbà no és estrictament necessari que la Modificació complesca els estàndards mínims fixats per la Llei del Sòl per als Plans Parcials, de la Memòria del document se?n dedueix que la Modificació no suposa minva sinó increment, en la major part dels casos, de les reserves de terrenys per a dotacions, trobant-se en qualsevol cas per damunt dels mínims que suposen els estàndards.
Español: Considerando que aunque por tratarse de suelo urbano, no es estrictamente necesario que la Modificación cumpla los estándares mínimos fijados por la Ley del Suelo para los Planes Parciales, de la Memoria del documento se deduce que la Modificación no supone merma, sino incremento de la mayor parte de los casos, de las reservas de terrenos para dotaciones, encontrándose en cualquier caso por encima de los mínimos que suponen los estándares.
Valencià: Atés que la finalitat de la Modificació es considera convenient, justificant suficientment la mesura proposta, sense que s'haja presentat cap al·legació en contra del projecte.
Español: Considerando que la finalidad de la Modificación se considera conveniente, justificando suficientemente la medida propuesta, sin que se haya presentado alegación alguna en contra del proyecto.
Valencià: Atés que han estat fetes adientment les esmenes de les deficiències observades en el projecte presentat inicialment, posades de manifest per la Resolució del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de 6 de novembre de 1986.
Español: Considerando que se han subsanado convenientemente las deficiencias observadas en el proyecto inicialmente presentado, puestas de manifiesto por la Resolución del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de 6 de noviembre de 1986.
Valencià: Atés que per implicar una zonificació diferent de les zones verdes, ha de seguir-se el procediment especial previst en l'article 50 de la Llei del Sòl, que requereix els informes favorables del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transportes i del Consell d'Estat prèviament a l?aprovació definitiva, havent-se produït aquests en 10 de març de 1987 i 23 de juliol de 1987, respectivament.
Español: Considerando que por implicar una diferente zonificación de las zonas verdes, debe seguirse el procedimiento especial previsto en el artículo 50 de la Ley del Suelo, que requiere los informes favorables del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes y del Consejo de Estado previamente a su aprobación definitiva, habiéndose producido éstos en 10 de marzo de 1987 y 23 de julio de 1987, respectivamente.
Valencià: Vists els preceptes esmentats, la Llei del Sòl, la Llei del Procediment Administratiu i totes altres de pertinent aplicació, En atenció d'aquests motius, a proposta del Conseller de Obres Públiques, Urbanisme i Transports i d'acord amb el Consell d'Estat, s'acorda: Aprovar definitivament el Projecte de Modificació de les Normes Subsidiàries de Planejament Municipal de Chiva dins l'àmbit del Pla Parcial «El Bosque».
Español: Por ello, a propuesta del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, y de acuerdo con el Consejo de Estado, se acuerda: Aprobar definitivamente el Proyecto de Modificación de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal de Chiva en el ámbito del Plan Parcial «El Bosque».
Valencià: Contra l?Acord transcrit, que esgota la via administrativa, hom pot interposar recurs de reposició, previ al contenciós administratiu, davant el Consell de la Generalitat Valenciana en el termini d'un mes.
Español: Contra el transcrito Acuerdo, que agota la vía administrativa, cabe interponer recurso de reposición, previo el contencioso-administrativo, ante el Consell de la Generalitat Valenciana en el plazo de un mes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 854, del 27-06-1988 (1988/811507) DECRET 82/1988, de 20 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es classifica com a Centre No Oficial Reconegut d'Ensenyament de Grau Elemental el Centre <> (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 854, del 27-06-1988 (1988/811507) DECRETO 82/1988, de 20 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se clasifica como Centro No Oficial Reconocido de Enseñanza Musical de Grado Elemental el Centro <> (Castellón).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1988/06/20/82/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 854 Data del DOGV : 27-06-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811507 CVE Data del document : 20-06-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Correcció d'errades Decret 82/1988, de 20 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es classifica com a Centre No Oficial Reconegut d'Ensenyament de Grau Elemental al Centre "Centre d'Estudis Musicals d'Onda" d'Onda (Castelló).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1988/06/20/82/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 854 Fecha DOGV : 27-06-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811507 CVE Fecha del documento : 20-06-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Decreto 82/1988, de 20 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se clasifica como Centro No Oficial Reconocido de Enseñanza Musical de Grado Elemental El Centro "Centre d'Estudis Musicals d'Onda" de Onda (Castellón).