gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/1107 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/0429/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/1107 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/0429/1997.
Valencià: [1998/Q1107] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que el senyor Eustoquio Molina Muñoz ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0429/1997, contra l'Acord de 27 de novembre de 1996, del conseller de Salut, mitjançant el qual es desestima el recurs ordinari interposat per la senyora Carmen Ramón Manresa contra la denegació del Col·legi Oficial de Farmacèutics d'Alacant sobre l'obertura d'una oficina de farmàcia a Orihuela (Alacant).
Español: [1998/Q1107] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por don Eustoquio Molina Muñoz se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/0429/1997, contra el Acuerdo de 27 de noviembre de 1996, del conseller de Salud, que estima el recurso ordinario interpuesto por doña Carmen Ramón Manresa contra la denegación del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Alicante sobre la apertura de una oficina de farmacia en Orihuela (Alicante).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3191, del 25-02-1998 (1998/995) Notificació a Jopime, SL, de la cancel·lació i extinció de la inscripció al Registre d’Empreses Operadores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3191, del 25-02-1998 (1998/995) Notificació a Jopime, SL, de la cancel·lació i extinció de la inscripció al Registre d’Empreses Operadores.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3191 Data del DOGV : 25-02-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3191 Fecha DOGV : 25-02-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/995 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Notificació a Jopime, SL, de la cancel·lació i extinció de la inscripció al Registre d'Empreses Operadores.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/995 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Notificació a Jopime, SL, de la cancel·lació i extinció de la inscripció al Registre d'Empreses Operadores.
Valencià: S'expedeix aquest edicte per a la notificació a les persones interessades i se'ls comunica que podran interposar un recurs ordinari, prèviament al contenciós administratiu, davant el conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública, d'acord amb el que estableixen els article 107 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en el termini d'un mes, comptador des de la publicació d'aquest edicte Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: S'expedeix aquest edicte per a la notificació a les persones interessades i se'ls comunica que podran interposar un recurs ordinari, prèviament al contenciós administratiu, davant el conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública, d'acord amb el que estableixen els article 107 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en el termini d'un mes, comptador des de la publicació d'aquest edicte València, 3 de febrer de 1998.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3217, del 03-04-1998 (1998/2091) Recurs contenciós administratiu número 573/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3217, del 03-04-1998 (1998/2091) Recurso contencioso administrativo número 573/97.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/2091 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 573/97.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/2091 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 573/97.
Valencià: [1998/A2091] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció Primera, fa saber: Que el senyor Francisco José Arenas Martínez ha interposat un recurs contenciós administratiu amb el número 02/0000573/1997, contra la desestimació de la sol·licitud de 4 de febrer de 1997, de lliurament d'un certificat d'actes presumptes, dirigit al director general de personal de la Conselleria d'Educació, sobre la inclusió en la llista d'aprovats en l'oposició de 1995, especialitat de formació empresarial.
Español: [1998/A2091] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que don Francisco José Arenas Martínez ha interpuesto un recurso contencioso administrativo bajo el número 02/0000573/1997, contra la desestimación de la solicitud de 4 de febrero de 1997, de libramiento de certificación de actos presuntos, dirigido al director general de Personal de la Conselleria de Educación, sobre la inclusión en la lista de aprobados en la oposición de 1995, especialidad de formación empresarial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3227, del 22-04-1998 (1998/2381) RESOLUCIÓ de 10 de març de 1998, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aprova i es fa pública la documentació tècnica i els indicadors corresponents a la valoració del professorat, requerida per a l'acreditació per a l'exercici de la direcció dels centres docents públics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3227, del 22-04-1998 (1998/2381) RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 1998, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueba y hace pública la documentación técnica y los indicadores correspondientes a la valoración del profesorado, requerida para la acreditación para el ejercicio de la dirección de los centros docentes públicos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3227 Data del DOGV : 22-04-1998 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3227 Fecha DOGV : 22-04-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1998/2381 CVE Data del document : 10-03-1998 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de març de 1998, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aprova i es fa pública la documentació tècnica i els indicadors corresponents a la valoració del professorat, requerida per a l'acreditació per a l'exercici de la direcció dels centres docents públics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1998/2381 CVE Fecha del documento : 10-03-1998 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 1998, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueba y hace pública la documentación técnica y los indicadores correspondientes a la valoración del profesorado, requerida para la acreditación para el ejercicio de la dirección de los centros docentes públicos.
Valencià: [1998/X2381] La Llei Orgànica 9/1995, de 20 de novembre, de la participació, l'avaluació i el govern dels centres docents, indica, en l'article 19.2, que les administracions educatives establiran els criteris objectius i el procediment que ha de presidir la valoració requerida per a la corresponent acreditació per a l'exercici de la direcció.
Español: [1998/X2381] La Ley Orgánica 9/1995, de 20 de noviembre, de la participación, la evaluación y el gobierno de los centros docentes, señala, en su artículo 19.2, que las administraciones educativas establecerán los criterios objetivos y el procedimiento que ha de presidir la valoración requerida para la correspondiente acreditación para el ejercicio de la dirección.
Valencià: L'Ordre de 26 de febrer de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula l'acreditació per a l'exercici de la direcció als centres docents públics de l'àmbit de gestió de l'esmentada Conselleria, estableix, en la disposició desena, punt 4, que correspon a la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística aprovar els indicadors dels diversos aspectes del barem, així com la documentació tècnica en què s'arrepleguen els elements fonamentals del procés de valoració i establir els procediments adequats per tal de facilitar l'homologació del procés d'avaluació.
Español: La Orden de 26 de febrero de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula la acreditación para el ejercicio de la dirección en los centros docentes públicos del ámbito de gestión de dicha Conselleria, establece, en su disposición décima, punto 4, que corresponde a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística aprobar los indicadores de los diversos aspectos del baremo, así como la documentación técnica en la que se recojan los elementos fundamentales del proceso de valoración y establecer los procedimientos adecuados con el fin de facilitar la homologación del proceso de evaluación.
Valencià: Finalment, la Resolució de 15 de desembre de 1997, del director General de Personal de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca procediment d'acreditació per a l'exercici de la direcció dels centres docents públics de l'àmbit de gestió d'aquesta Conselleria, assenyala en la base 5.3.2.
Español: Por último, la Resolución de 15 de diciembre de 1997, del director general de Personal de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca procedimiento de acreditación para el ejercicio de la dirección de los centros docentes públicos del ámbito de gestión de esta Conselleria, señala en su base 5.3.2.
Valencià: que, aprovats els dits indicadors, es faran públics a les direccions territorials de Cultura i Educació.
Español: que, aprobados dichos indicadores, se harán públicos en las Direcciones Territoriales de Cultura y Educación.
Valencià: Per tot això, aquesta Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística ha resolt: Primer Aprovar els elements fonamentals del procés i els indicadors que desenvolupen els aspectes objecte de la valoració de la funció directiva i de la tasca docent corresponent al Cos de Mestres, professors d'Ensenyament Secundària, professors Tècnics de Formació Professional, professors d'Ensenyaments Artístics i professors d'Idiomes en centres públics docents.
Español: Por todo ello, esta Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística ha resuelto: Primero Aprobar los elementos fundamentales del proceso y los indicadores que desarrollan los aspectos objeto de la valoración de la función directiva y de la labor docente correspondiente al Cuerpo de Maestros, profesores de Enseñanza Secundaria, profesores Técnicos de Formación Profesional, profesores de Enseñanzas Artísticas y profesores de Idiomas en centros públicos docentes.
Valencià: Segon Fer-los públics a les direccions territorials de Cultura i Educació en la data de publicació de aquesta resolució, per tal que siguen coneguts pels professors i per a facilitar la transparència i publicitat del procés de valoració.
Español: Segundo Hacerlos públicos en las direcciones territoriales de Cultura y Educación en la fecha de publicación de la presente resolución, con el fin de que sean conocidos por los profesores y para facilitar la transparencia y publicidad del proceso de valoración.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3318, del 28-08-1998 (1998/6648) Recurs contenciós administratiu número 02/2032/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3318, del 28-08-1998 (1998/6648) Recurso contencioso administrativo número 02/2032/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/6648 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/2032/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/6648 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/2032/1997.
Valencià: [1998/Q6648] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora Josefa Concepción García Miñana i uns altres han interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/2032/1997, contra la Resolució de 4 d'abril de 1997, del director general de Personal de la Conselleria d'Educació, i la desestimació tàcita al recurs interposat contra la Resolució de 26 de desembre de 1996, del director territorial d'Alacant, sobre el complement específic de professor especialista de Serveis Psicopedagògics Escolars.
Español: [1998/Q6648] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por doña Josefa Concepción García Miñana y otros se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/2032/1997, contra la Resolución de 4 de abril de 1997, del director general de Personal de la Conselleria de Educación, y la desestimación tácita al recurso interpuesto contra la Resolución de 26 de diciembre de 1996, del director territorial de Alicante, sobre complemento específico de profesor especialista de Servicios Psicopedagógicos Escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3384, del 01-12-1998 (1998/9408) Recurs contenciós administratiu número 02/3653/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3384, del 01-12-1998 (1998/9408) Recurso contencioso administrativo número 02/3653/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/9408 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/3653/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/9408 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/3653/1997.
Valencià: [1998/Q9408] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora María Teresa Mínguez Estevan, el senyor Josep Salvador Minyana Cavanilles, la senyora Mercedes Sánchez Guerrero, la senyora Conxa Jornet i Castelló, la senyora Carmen Salavert Pitarchs, la senyora María Amparo Pérez Pérez, la senyora María Soledad Vázquez Hernández, la senyora María Ángeles Alou Moreno, la senyora María Amparo Masia Carrascosa, la senyora Lucrecia Mora Fenollar i el senyor Albert del Toro i Boiza han interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/3653/1997, contra la Resolució de 22 d'octubre de 1997, del director general de la Funció Pública (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.112, de 31 d'octubre de 1997), sobre l'aprovació de les relacions de llocs de treball de l'administració al servei del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: [1998/Q9408] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que doña María Teresa Mínguez Estevan, don Josep Salvador Minyana Cavanilles, doña Mercedes Sánchez Guerrero, doña Conxa Jornet i Castelló, doña Carmen Salavert Pitarchs, doña María Amparo Pérez Pérez, doña María Soledad Vázquez Hernández, doña María Ángeles Alou Moreno, doña María Amparo Masia Carrascosa, doña Lucrecia Mora Fenollar y don Albert del Toro i Boiza han interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/3653/1997, contra la Resolución de 22 de octubre de 1997, del director general de la Función Pública (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.112, de 31 de octubre de 1997), sobre la aprobación de las relaciones de puestos de trabajo de la administración al servicio del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3372, del 13-11-1998 (1998/9439) Subhasta número 12/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3372, del 13-11-1998 (1998/9439) Subasta número 12/98.
Valencià: Reparació coberta de l'ala nord i oest de l'edifici del convent.
Español: Reparación cubierta del ala norte y oeste del edificio del convento.
Valencià: Escola Taller El Convent.
Español: Escuela Taller El Convent.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3372 Data del DOGV : 13-11-1998 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3372 Fecha DOGV : 13-11-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/9439 CVE Data del document : 08-10-1998 Organisme emissor : Ajuntament d'Algemesí Tipus de document : Subhasta Descriptors : * Algemesí administració local licitació contracte d'obres edifici Subhasta número 12/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/9439 CVE Fecha del documento : 08-10-1998 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algemesí Tipo de documento : Subasta Descriptores : * Algemesí administración local licitación contrato de obras edificio Subasta número 12/98.
Valencià: [1998/S9439] Entitat adjudicadora Organisme: Ajuntament d'Algemesí Dependència que tramita l'expedient: Departament de Contractació Núm.
Español: [1998/S9439] Entidad adjudicadora Organismo: Ayuntamiento de Algemesí Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Contratación Núm.
Valencià: Obtenció d'informació i documentació Entitat: Ajuntament d'Algemesí, Departament de Contractació Domicili: c/ de la Muntanya, 24 Localitat: Algemesí, CP 46680 Telèfon: 248 03 00 Data termini d'obtenció de documentació: vint-i-sis dies naturals a partir de la publicació.
Español: Garantías Provisional: 300.000 PTA. 6.Obtención de información y documentación Entidad: Ayuntamiento de Algemesí, Departamento de Contratación Domicilio: c/ de la Muntanya, 24 Localidad: Algemesí, CP 46680 Teléfono: 248 03 00 Plazo de obtención de documentación: veintiséis días naturales a partir de la publicación.
Valencià: (grups, subgrups i categoria): no es precisa Altres requisits: no en cal Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació Data termini de presentació: vint-i-sis dies naturals a partir de l'endemà de la data de publicació.
Español: (grupos, subgrupos y categoría): no se precisa Otros requisitos: no hay Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación Plazo de presentación: veintiséis días naturales a partir del día siguiente a la publicación.
Valencià: Lloc de presentació: Registre General de l'Ajuntament Obertura d'ofertes Entitat: Ajuntament d'Algemesí Data: l'endemà hàbil al termini de presentació de propostes.
Español: Lugar de presentación: Registro General del Ayuntamiento Apertura de ofertas Entidad: Ayuntamiento de Algemesí Día: el día hábil siguiente al plazo de la presentación de las propuestas Hora: 13.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3372, del 13-11-1998 (1998/9660) ORDRE de 5 de novembre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula l'elecció en determinats consells escolars de centres públics docents no universitaris de la Comunitat Valenciana, per al curs 1998/99.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3372, del 13-11-1998 (1998/9660) ORDEN de 5 de noviembre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula la elección en determinados consejos escolares de los centros públicos docentes no universitarios de la Comunidad Valenciana, para el curso 1998/99.