gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses NIF Cognoms/ Nom ****0731M Alamar Rocati Beatriz ****4820D Arnandis Arcón Inmaculada ****5845K Ayuso Sánchez María Adela ****9852C Beltrán Ros María Dolores ****2820K Bernat Reinal Josep Vicent ****7001C Bonet Martí Xavier ****7947H Borja Guillem Salvador ****6792S Canales Canales María Amparo ****7752Q De Castro Pardo Ana Isabel ****4306E Del Olmo Amado Sonia ****3931R Ferre Puerto Josep Antoni ****8039D García Pons Lucía ****6746J Gil Martínez María Celeste ****8015F Giménez Úbeda María Esther ****8489N Jordà Soler Juan Antonio ****7688J Lázaro Calaforra Ana María ****2584K Licer Martínez Adoración Santos Reyes ****3347F Lluch Bellod Rafael Antonio ****6207F López Noguerón Susana ****8283T Marco Abato María Jesús ****2496N Martín Hernández María Virtudes ****7421N Martínez Arnal Andreu ****5372Q Martínez Morio Rafael José ****4862R Merchan Alcazar Yolanda ****8516Q Miras Hernández Isabel ****0844N Ortín Pérez Alfredo ****7844P Povo Mañes María Resurrección ****5875T Pradas Rivelles María Sandra ****1632J Ródenas López Manuel ****0027Y Romeu Ballarín Eva María ****3555J Ruiz García María Isabel ****1877G Ruiz Gil María Amparo ****2281T Ruiz Ruiz De La Hermosa María Soledad ****3411L Tronchoni Simó Concepción ****4937J Vaquero Cabañas Virginia ****9257H Vidal Segarra María Luisa No hi ha persones excloses Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas NIF Apellidos Nombre ****0731M Alamar Rocati Beatriz ****4820D Arnandis Arcón Inmaculada ****5845K Ayuso Sánchez María Adela ****9852C Beltrán Ros María Dolores ****2820K Bernat Reinal Josep Vicent ****7001C Bonet Martí Xavier ****7947H Borja Guillem Salvador ****6792S Canales Canales María Amparo ****7752Q De Castro Pardo Ana Isabel ****4306E Del Olmo Amado Sonia ****3931R Ferre Puerto Josep Antoni ****8039D García Pons Lucía ****6746J Gil Martínez María Celeste ****8015F Giménez Úbeda María Esther ****8489N Jordà Soler Juan Antonio ****7688J Lázaro Calaforra Ana María ****2584K Licer Martínez Adoración Santos Reyes ****3347F Lluch Bellod Rafael Antonio ****6207F López Noguerón Susana ****8283T Marco Abato María Jesús ****2496N Martín Hernández María Virtudes ****7421N Martínez Arnal Andreu ****5372Q Martínez Morio Rafael José ****4862R Merchan Alcazar Yolanda ****8516Q Miras Hernández Isabel ****0844N Ortín Pérez Alfredo ****7844P Povo Mañes María Resurrección ****5875T Pradas Rivelles María Sandra ****1632J Ródenas López Manuel ****0027Y Romeu Ballarín Eva María ****3555J Ruiz García María Isabel ****1877G Ruiz Gil María Amparo ****2281T Ruiz Ruiz De La Hermosa María Soledad ****3411L Tronchoni Simó Concepción ****4937J Vaquero Cabañas Virginia ****9257H Vidal Segarra María Luisa No hay personas excluidas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8411, del 26-10-2018 (2018/9785) RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Littletown, de la Vila Joiosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8411, del 26-10-2018 (2018/9785) RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2018, de la Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Littletown, de Villajoyosa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8411 Data del DOGV : 26-10-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8411 Fecha DOGV : 26-10-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2018/9785 CVE Data del document : 08-10-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Littletown, de la Vila Joiosa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2018/9785 CVE Fecha del documento : 08-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2018, de la Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Littletown, de Villajoyosa.
Valencià: [2018/9785] L'expedient 2018/150 ha sigut iniciat a instàncies del representant de la titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Littletown de la Vila Joiosa, número de codi 03020368, que sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús i ampliació d'unitats de primer cicle d'Educació Infantil.
Español: [2018/9785] El expediente 2018/150 ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Littletown de Villajoyosa, número de código 03020368, que solicita la modificación de la autorización por cambio de uso y ampliación de unidades de primer ciclo de Educación Infantil.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va emetre el 20 de maig de 2018 un informe favorable sobre l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, al que es disposa en la normativa aplicable.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente informó favorablemente, el 20 de mayo de 2018, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, a lo dispuesto en la normativa aplicable.
Valencià: Vistos la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació; la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació; el Decret 2/2009, de 9 de gener, del Consell, pel qual s'estableixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil a la Comunitat Valenciana, i el Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, modificat pel Reial decret 131/2010, de 12 de febrer.
Español: Vistas la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación; la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación; el Decreto 2/2009, de 9 de enero, del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana; y el Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real decreto 131/2010, de 12 de febrero.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres i Personal Docent i de conformitat amb aquesta; en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 155/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre que s'indica a continuació en els termes que s'especifiquen: Codi: 03020368.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros y Personal Docente y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 155/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro que a continuación se indica en los términos que se especifican: Código: 03020368.
Valencià: Denominació específica del centre: Littetown.
Español: Denominación específica del centro: Littetown.
Valencià: Titular: Palomares Perona, Societat Limitada.
Español: Titular: Palomares Perona, Sociedad Limitada.
Valencià: Domicili: carrer Concepción Aragonés (local 2) 3.
Español: Domicilio: calle Concepción Aragonés (local 2) 3.
Valencià: Localitat: la Vila Joiosa.
Español: Localidad: Villajoisa.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Ampliació i canvi d'ús de dues unitats de primer cicle d'Educació Infantil, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la composició següent: 6 unitats de primer cicle d'Educació Infantil, distribuïdes de la forma següent: 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 2 unitats per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Modificación que se autoriza: Ampliación y cambio de uso de dos unidades de primer ciclo de Educación Infantil, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 6 unidades de primer ciclo de Educación Infantil, distribuidas de la siguiente forma: 1 unidad para escolares de 0-2 años, con 8 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1-3 años, con 15 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 2-3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Tercer La present resolució tindrà efectes des de la data en què es dicta; no obstant això, els seus efectes acadèmics s'han de considerar referits al pròxim curs escolar.
Español: Tercero La presente resolución tendrá efectos desde la fecha en que se dicta, no obstante, sus efectos académicos se entienden referidos a partir el curso escolar 2018-2019.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de l'òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de notificar-se.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8359, del 10-08-2018 (2018/7616) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2018, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena Joaquín Navarro Esbrí catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Màquines i Motors Tèrmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8359, del 10-08-2018 (2018/7616) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2018, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a Joaquín Navarro Esbrí catedrático de universidad en el área de conocimiento de Máquinas y Motores Térmicos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8359 Data del DOGV : 10-08-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8359 Fecha DOGV : 10-08-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/7616 CVE Data del document : 30-07-2018 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2018, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena Joaquín Navarro Esbrí catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Màquines i Motors Tèrmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/7616 CVE Fecha del documento : 30-07-2018 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2018, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a Joaquín Navarro Esbrí catedrático de universidad en el área de conocimiento de Máquinas y Motores Térmicos.
Valencià: [2018/7616] Vista la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs de provisió de vacants convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I de 25 d'abril de 2018 (BOE 05.05.2018), per a la provisió de la plaça número 17373 del cos de catedràtics d'universitat de l'àrea de coneixement de Màquines i Motors Tèrmics, i de conformitat amb el que preveu l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre, pel qual s'estableix l'acreditació nacional dels cossos docents, així com el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base onzena de la convocatòria, Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, resol: Nomenar Joaquín Navarro Esbrí, amb DNI 6064, catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Màquines i Motors Tèrmics, adscrit al Departament d'Enginyeria Mecànica i Construcció.
Español: [2018/7616] Vista la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universidad Jaume I de 25 de abril de 2018 (BOE 05.05.2018), para la provisión de la plaza núm. 17373 del cuerpo de catedráticos de universidad del área de conocimiento de Máquinas y Motores Térmicos, y de conformidad con lo que prevé el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional de los cuerpos docentes, así como el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base undécima de la convocatoria, Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, resuelve: Nombrar a Joaquín Navarro Esbrí, DNI 6064, catedrático de universidad en el área de conocimiento de Máquinas y Motores Térmicos, adscrito al departamento de Ingeniería Mecánica y Construcción.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8386, del 19-09-2018 (2018/8515) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 479/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8386, del 19-09-2018 (2018/8515) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 479/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8386 Data del DOGV : 19-09-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8386 Fecha DOGV : 19-09-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/8515 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 479/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/8515 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 479/2017.
Valencià: [2018/8515] Procediment: procediment ordinari número 479/2017.
Español: [2018/8515] Procedimiento: procedimiento ordinario número 479/2017.
Valencià: Contra: Hormigones, Cimientos y Derivados, SA.
Español: Contra: Hormigones, Cementos y Derivados, SA.
Valencià: Jo, el lletrat de l'Administració de justícia, Alejandro Martínez García, faig constar que, en aquest procediment ordinari número 479/2017, seguit a instàncies de Gabinete de Economistas Auditores, SL, contra Hormigones, Cimientos y Derivados, SA, s'ha dictat la Sentència número 141/2018 en data 29 de juny de 2018.
Español: Yo, el letrado de la Administración de justicia, Alejandro Martínez García, hago constar que, en el presente procedimiento ordinario número 479/2017, seguido a instancia de Gabinete de Economistas Auditores, SL, frente Hormigones, Cementos y Derivados, SA, se ha dictado sentencia número 141/2018 en fecha 29 de junio de 2018.
Valencià: Que d'acord amb la Instrucció 6/12 de Secretaria General de l'Administració de Justícia, queden les actuacions en l'oficina judicial a disposició dels interessats.
Español: Que conforme a la Instrucción 6/12 de Secretaría General de la Administración de Justicia quedan las actuaciones en la oficina judicial a disposición de los interesados.
Valencià: Que el termini per a recórrer la resolució dictada en actuacions és de vint dies a comptar des de l'endemà de la seua notificació i cal que l'interessat diposite la quantitat de 50 euros en el compte de dipòsits i consignacions d'aquest jutjat, excepte en el supòsit en què l'interessat tinguera reconegut el dret d'assistència jurídica gratuïta.
Español: Que el plazo para recurrir la resolución dictada en autos es de veinte días a contar desde el día siguiente a su notificación, debiendo depositar el interesado la cantidad de 50 euros en la cuenta de depósitos y consignaciones de este juzgado, excepto en el supuesto en que le interesado tuviere reconocido el derecho de asistencia jurídica gratuita.
Valencià: I atés que Hormigones, Cimientos y Derivados, SA, es troba en parador ignorat, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose Hormigones, Cementos y Derivados, SA, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Dénia, 4 de setembre de 2018.
Español: Dénia, 4 de septiembre de 2018.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/7891 CVE Data del document : 03-08-2018 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució 3 d'agost de 2018, del president de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoca la concessió d'ajudes per a la producció i edició discogràfica per a l'exercici 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/7891 CVE Fecha del documento : 03-08-2018 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 3 de agosto de 2018, del presidente del Institut Valencià de Cultura, por la que se convoca la concesión de ayudas para la producción y edición discográfica para el ejercicio 2018 [2018/7891] BDNS (identif.
Valencià: Finalitat, objecte i condicions de les ajudes Convocar per a l'exercici de 2018 les subvencions per al foment de la producció i edició discogràfica, en el marc de les competències de l'Institut Valencià de Cultura i d'acord amb els objectius que té encomanats, amb la finalitat d'impulsar i afavorir l'edició i producció discogràfica d'obres musicals de compositors i intèrprets valencians, en l'àmbit competencial de la Generalitat.
Español: Finalidad, objeto y condiciones de las ayudas Convocar para el ejercicio de 2018 las subvenciones para el fomento de la producción y edición discográfica, en el marco de las competencias del Institut Valencià de Cultura y de acuerdo con los objetivos que tiene encomendados, con la finalidad de impulsar y favorecer la edición y producción discográfica de obras musicales de compositores e intérpretes valencianos, en el ámbito competencial de la Generalitat.
Valencià: Finançament de les ajudes L'import màxim individual no podrà superar el 50 per cent del cost total del projecte de producció i edició discogràfica presentat.
Español: Financiación de las ayudas El importe máximo individual no podrá superar el 50% del coste total del proyecto de producción y edición discográfica presentado.
Valencià: Tampoc podrà superar-se, en el conjunt de les ajudes, l'import màxim convocat de 70.000 euros previstos en la línia de subvenció S6426000, inclosa en el capítol IV del pressupost de l'Institut Valencià de Cultura.
Español: Tampoco podrá superarse, en el conjunto de las ayudas, el importe máximo convocado de 70.000 ¿ previstos en la línea de subvención S6426000, incluida en el capítulo IV del presupuesto del Institut Valencià de Cultura.
Valencià: En el cas de no haver-se sol·licitat o no haver-se concedit, haurà de manifestar «cap».
Español: En el caso de no haber solicitado o no haberse concedido, deberá manifestar ¿ninguna¿.