gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/181] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 127/2020, de 24 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 8965, 02.12.2020), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2021/181] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 127/2020, de 24 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 8965, 02.12.2020), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Al tràmit esmentat anteriorment es podrà accedir a través de l'enllaç https://bit.ly/al-legacionsDGFP o en el corresponent seguiment de les oposicions en la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, disponible en https://bit.ly/oposicionsDGFP, i caldrà emplenar el corresponent formulari i, si és procedent, annexar-hi els documents pertinents.
Español: Al trámite, anteriormente citado, se podrá acceder a través del siguiente enlace «https://bit.ly/alegacionesDGFP» o en el correspondiente seguimiento de las oposiciones de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración pública «https://bit.ly/oposicionesDGFP» debiendo cumplimentar el correspondiente formulario y, si procediera, anexando los documentos pertinentes, no siendo válida ninguna otra forma de presentación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9232, del 10-12-2021 (2021/12309) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2021, de la Sotssecretaria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits de capítol IV, del programa 311.20, per import d'1.109.712,13 euros, que implica la reobertura de sis línies de subvenció per al pagament d'obligacions pendents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9232, del 10-12-2021 (2021/12309) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2021, de la Subsecretaria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se autoriza una transferencia de créditos de capítulo IV, del programa 311.20, por importe de 1.109.712,13 euros, que implica la reapertura de seis líneas de subvención para el pago de obligaciones pendientes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9232 Data del DOGV : 10-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9232 Fecha DOGV : 10-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12309 CVE Data del document : 25-11-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2021, de la Sotssecretaria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits de capítol IV, del programa 311.20, per import d'1.109.712,13 euros, que implica la reobertura de sis línies de subvenció per al pagament d'obligacions pendents.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12309 CVE Fecha del documento : 25-11-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2021, de la Subsecretaria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se autoriza una transferencia de créditos de capítulo IV, del programa 311.20, por importe de 1.109.712,13 euros, que implica la reapertura de seis líneas de subvención para el pago de obligaciones pendientes.
Valencià: [2021/12309] Segons la proposta de la Direcció General de Gestió i Organització del Sistema de 28.09.2021, una vegada tancats els pressupostos de 2019 i de 2020, les direccions territorials de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives han constatat que queden obligacions degudament adquirides pels següents imports en les línies que a continuació s'indiquen i que no estan incloses en el pressupost de 2021: Línia Import ODA 2019 Import ODA 2020 Import necessari per a fer front a ODA S7677 174.401,72 10.099,86 184.501,58 S3099 169.581,06 497.668,18 667.249,24 S6590 40.146,40 45.719,53 85.865,93 S2194 47.276,04 15.072,29 62.348,33 S6725 14.100,00 25.790,55 39.890,55 S5230 623,00 69.233,50 69.856,50 1.109.712,13 En vista de l'anterior, la Direcció General de Gestió i Organització del Sistema proposa la reobertura de les línies S7677, S3099, S6590, S2194, S6275 i S5230, per al pagament d'obligacions degudament adquirides d'acord amb el que s'estableix en l'art. 39.5.c de la Llei 1/2015.
Español: [2021/12309] Según la propuesta de la Dirección General de Gestión y Organización del Sistema de 28.09.2021, una vez cerrados los presupuestos de 2019 y de 2020, las direcciones territoriales de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas han constatado que quedan obligaciones debidamente adquiridas por los siguientes importes en las líneas que a continuación se indican y que no están incluidas en el presupuesto de 2021: Línea Importe ODAs 2019 Importe ODAs 2020 Importe necesario para hacer frente a ODAs S7677 174.401,72 10.099,86 184.501,58 S3099 169.581,06 497.668,18 667.249,24 S6590 40.146,40 45.719,53 85.865,93 S2194 47.276,04 15.072,29 62.348,33 S6725 14.100,00 25.790,55 39.890,55 S5230 623,00 69.233,50 69.856,50 1.109.712,13 En vista de lo anterior, la Dirección General de Gestión y Organización del Sistema propone la reapertura de las líneas S7677, S3099, S6590, S2194, S6275 y S5230, para el pago de obligaciones debidamente adquiridas de acuerdo con lo establecido en el art. 39.5.c de la Ley 1/2015.
Valencià: Aquest increment es finançarà amb crèdit disponible existent en la línia S1326, «Serveis socials especialitzats tercera edat», adscrita al mateix capítol i programa.
Español: Este incremento se financiará con crédito disponible existente en la línea S1326, «Servicios sociales especializados tercera edad», adscrita al mismo capítulo y programa.
Valencià: En conseqüència, en virtut del que es disposa en el 21 i 25 de la Llei 4/2020 de pressupostos de 2021, resolc: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en la línia S1326, «Serveis socials especialitzats tercera edat», del capítol IV del programa 311.20 per import d'1.109.712,13 euros.
Español: En consecuencia, en virtud de lo dispuesto en los 21 y 25 de la Ley 4/2020 de presupuestos de 2021, resuelvo: Primero Autorizar una minoración de crédito en la línea S1326, «Servicios sociales especializados tercera edad», del capítulo IV del programa 311.20 por importe de 1.109.712,13 euros.
Valencià: Segon La reobertura, en l'annex de transferències corrents del programa 311.20, de les línies de subvenció que s'indiquen a continuació per al pagament d'obligacions degudament adquirides dels exercicis 2019 i 2020, i amb el detall de beneficiaris que s'adjunta: Línia Augment S7677 «Suport al funcionament d'oficines d'atenció a persones migrants (PANGEA)» 184.501,58 S3099 «Equip específic d'intervenció amb infància i adolescència (EEIIA)» 667.249,24 S6590 «Centres de dia entitats locals» 85.865,93 S2194 «Finançament entitats locals.
Español: Segundo La reapertura, en el anexo de Transferencias corrientes del programa 311.20, de las líneas de subvención que se relacionan a continuación para el pago de obligaciones debidamente adquiridas de los ejercicios 2019 y 2020, y con el detalle de beneficiarios que se adjunta: Línea Aumento S7677 «Apoyo al funcionamiento de oficinas de atención a personas migrantes (PANGEA)» 184.501,58 S3099 «Equipo específico de intervención con Infancia y Adolescencia (EEIIA)» 667.249,24 S6590 «Centros de Dia Entidades Locales» 85.865,93 S2194 «Financiación entidades locales.
Valencià: Mesures judicials de joves i adolescents en el medi obert» 62.348,33 S6725 «Programes d'igualtat i inclusió del poble gitano en els municipis» 39.890,55 S5230 «Finançament entitats locals.
Español: Medidas judiciales de jóvenes y adolescentes en el medio abierto» 62.348,33 S6725 «Programas de igualdad e inclusión del pueblo gitano en los municipios» 39.890,55 S5230 «Financiación entidades locales.
Valencià: Programes de serveis socials dirigits a persones amb diversitat funcional o discapacitat» 69.856,50 Total 1.109.712,13 València, 25 de novembre de 2021.
Español: Programas de servicios sociales dirigidos a personas con diversidad funcional o discapacidad» 69.856,50 Total 1.109.712,13 València, 25 de noviembre de 2021.
Valencià: - El sotssecretari de Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques: Daniel Mestre Cañón.
Español: - El subsecretario de Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas: Daniel Mestre Cañon.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9032, del 02-03-2021 (2021/1835) RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2021, de la directora general d'Universitats, per la qual se cita les persones interessades en el procediment ordinari 000649/2020 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9032, del 02-03-2021 (2021/1835) RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2021, de la directora general de Universidades, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 000649/2020 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9032 Data del DOGV : 02-03-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9032 Fecha DOGV : 02-03-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/1835 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2021, de la directora general d'Universitats, per la qual se cita les persones interessades en el procediment ordinari 000649/2020 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/1835 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2021, de la directora general de Universidades, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 000649/2020 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2021/1835] El Jutjat Contenciós Administratiu 8 de València ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu a continuació: Referència del tribunal: procediment ordinari 000649/2020.
Español: [2021/1835] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo ocho de València, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario 000649/2020.
Valencià: Recurrent: Samuel Hernández Ramírez.
Español: Recurrente: Samuel Hernández Ramírez.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 5 d'octubre de 2020 i la Resolució de 23 de desembre de 2019, de la Direcció General d'Universitats, per la qual s'adjudiquen i es deneguen les beques salari lligades a la renda per a la realització d'estudis universitaris en el curs acadèmic 2019-2020 en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Resolución de 5 de octubre de 2020, y la Resolución de 23 de diciembre de 2019, de la Dirección General de Universidades, por la que se adjudican y deniegan las becas salario ligadas a la renta para la realización de estudios universitarios en el curso académico 2019-2020 en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9210, del 08-11-2021 (2021/10631) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses, el tribunal de selecció, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica d'igualtat, pel torn de promoció interna, per mitjà del sistema de concurs oposició, (convocatòria de 10 de maig de 2021, DOGV 28.05.2021) (codi: 2021/P/FC/C/1) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9210 Data del DOGV : 08-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9210, del 08-11-2021 (2021/10631) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas, tribunal de selección, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica de igualdad, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición (convocatoria de 10 de mayo de 2021, DOGV 28.05.2021) (código: 2021/P/FC/C/1) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9210 Fecha DOGV : 08-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10631 CVE Data del document : 19-10-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses, el tribunal de selecció, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica d'igualtat, pel torn de promoció interna, per mitjà del sistema de concurs oposició, (convocatòria de 10 de maig de 2021, DOGV 28.05.2021) (codi: 2021/P/FC/C/1) [2021/10631] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10631 CVE Fecha del documento : 19-10-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas, tribunal de selección, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica de igualdad, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición (convocatoria de 10 de mayo de 2021, DOGV 28.05.2021) (código: 2021/P/FC/C/1) [2021/10631] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Ja que no hi ha cap persona aspirant exclosa per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica d'igualtat, pel torn de promoció interna, per mitjà del sistema de concurs oposició i de conformitat amb el que disposa la base cinquena de la Resolució de 10 de maig de 2021 (DOGV 28.05.2021) Per la qual es convoquen aquestes proves selectives, resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses que figura en l'annex I d'aquesta resolució i fer pública la composició del tribunal de selecció, en l'annex II.
Español: No habiendo ninguna persona aspirante excluida para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica de igualdad, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de 10 de mayo de 2021 (DOGV 28.05.2021) por la que se convocan estas pruebas selectivas, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas que figura en el anexo I de esta resolución y hacer pública la composición del tribunal de selección, en el anexo II.
Valencià: Segon Convocar la persona aspirant admesa a la realització del primer exercici, que tindrà lloc en la data, a l'hora i al lloc que figuren en l'annex II.
Español: Segundo Convocar a la persona aspirante admitida a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar en la fecha, hora y lugar que figuran en el anexo II.
Valencià: Tercer La persona aspirant per a la realització de la prova haurà d'acreditar la seua personalitat mitjançant la presentació del document nacional d'identitat, del passaport o del permís de conduir, sense que per a aquest efecte siguen vàlides les fotocòpies compulsades o acarades d'aquests documents.
Español: Tercero La persona aspirante para la realización de la prueba deberá acreditar su personalidad mediante la presentación del documento nacional de identidad, del pasaporte o del permiso de conducir, sin que para este efecto sean válidas las fotocopias compulsadas o cotejadas de dichos documentos.
Valencià: De la mateixa manera s'indica que no podrà accedir a l'aula amb dispositius electrònics (tablet, rellotges intel·ligents, etc) amb accés a internet.
Español: Del mismo modo se indica que no podrá acceder al aula con dispositivos electrónicos (tablets, relojes inteligentes, etc) con acceso a internet.
Valencià: ANNEX I Llistat definitiu de persones admeses torn lliure Cognoms i nom NIF Cerdá Hernández, M.
Español: ANEXO I Lista definitiva de personas admitidas turno libre Apellidos y nombre NIF Cerdá Hernández, M.
Valencià: ª Rosa ****085** ANNEX II Data, hora i lloc de celebració del primer exercici Data realització del primer exercici 13 de desembre de 2021 Hora realització del primer exercici 11.30 hores Lloc de realització Aula «Espai Gran» del Servei de Promoció i Normalització Lingüística - UPV (edif. 3C) Posició en el pla: (edifici 3C) http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Tribunal de selecció.
Español: ª Rosa ****085** ANEXO II Fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio Fecha realización del primer ejercicio 13 de diciembre de 2021 Hora de realización del primer ejercicio 11.30 horas Lugar de celebración Aula «Espai Gran» del Servicio de Promoción y Normalización Lingüística (edif. 3C) Posición en el plano (edificio 3C) http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Tribunal de selección Tribunal titular Presidenta: Rosa Puchades Pla, funcionaria de carrera, catedrática de universidad de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: ª José Alarcón García, funcionària de carrera, professora titular d'universitat de la Universidad Miguel Hernández.
Español: ª José Alarcón García, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universidad Miguel Hernández.
Valencià: Vocal segon: Francisco Javier Martínez Sánchez, funcionari de carrera, tècnic superior en gestió i pràctiques d'empreses i programes d'intercanvi internacional de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal segundo: Francisco Javier Martínez Sánchez, funcionario de carrera, técnico superior en gestión y prácticas de empresas y programas de intercambio internacional de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: ª Cristina Rodríguez Monzonís, funcionària de carrera, técnica superior de la Universitat Politècnica de València.
Español: ª Cristina Rodríguez Monzonís, funcionaria de carrera, técnica superior de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocal quart: Gonzalo López Belenguer, funcionari de carrera, escala superior administradors de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal cuarto: Gonzalo López Belenguer, funcionario de carrera, escala superior administradores de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Tribunal suplent: President: José Luis Cueto Lominchar, funcionari de carrera, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Tribunal suplente Presidente: José Luis Cueto Lominchar, funcionario de carrera, profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocal primera: Mercedes Alcañiz Moscardó, funcionària de carrera, professora titular d'universitat de la Universitat Jaume I.
Español: Vocal primera: Mercedes Alcañiz Moscardó, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat Jaume I.