gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les persones seleccionades que no es presenten en la data indicada en el balneari adjudicat sense causa justificada, o que incomplisquen qualsevol de les obligacions regulades en este article, perdran els drets que els atorga la resolució de concessió de la plaça. 11.6.
Español: Las personas seleccionadas que no se presenten en la fecha indicada en el balneario adjudicado sin causa justificada, o que incumplan cualquiera de las obligaciones recogidas en este artículo, perderán los derechos que les otorga la resolución de concesión de la plaza. 11.6.
Valencià: L'abandó del balneari durant el període de gaudi de la plaça no donarà dret a la persona beneficiària a completar els dies que li falten en cap altra data o lloc dels inicialment assignats, excepte en els casos arreplegats en l'article 10.8. 11.7.
Español: El abandono del balneario durante el período de disfrute de la plaza no dará derecho a la persona beneficiaria a completar los días que le falten en ninguna otra fecha o lugar de los inicialmente asignados, salvo en los casos recogidos en el artículo 10.8. 11.7.
Valencià: La falsedat de dades o la falsificació dels documents que es presenten, tindrà com a conseqüència la pèrdua total dels drets de la persona sol·licitant, sense perjuí d'altres responsabilitats que corresponen, entre les quals, l'obligació de reintegrar l'import finançat per la Conselleria de Benestar Social, amb l'abonament corresponent dels interessos de demora des del moment del pagament efectuat al corresponent establiment termal, si en el moment de declarar-se la improcedència de l'admissió al programa de balnearis ja s'haguera disfrutat de l'estada.
Español: La falsedad de datos o la falsificación de los documentos que se presenten, tendrá como consecuencia la pérdida total de los derechos de la persona solicitante, sin perjuicio de otras responsabilidades que corresponden, entre ellas, la obligación de reintegrar el importe financiado por la Conselleria de Bienestar Social, con el abono correspondiente de los intereses de demora desde el momento del pago efectuado al correspondiente establecimiento termal, si en el momento de declararse la improcedencia de la admisión al programa de balnearios ya se hubiese disfrutado de la estancia.
Valencià: La Conselleria de Benestar Social abonarà l'import corresponent a l'establiment termal, d'acord amb el que estipulen els contractes administratius corresponents.
Español: La Conselleria de Bienestar Social abonará el importe correspondiente, al establecimiento termal, conforme a lo estipulado en los correspondientes contratos administrativos.
Valencià: Contra les resolucions de concessió o denegació d'una plaça, que esgoten la via administrativa, podrà interposar-s'hi potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictat en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/92, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, o bé, pot interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua notificació, d'acord amb el que disposen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra las resoluciones de concesión o denegación de una plaza, que agotan la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/92 modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones públicas y Procedimiento Administrativo Común, o bien, puede interponerse directamente recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio reguladora de la jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: I això sense perjuí de poder interposar qualsevol altre recurs que estime pertinent. 13.2.
Español: Y ello sin perjuicio de poder interponer cualquier otro recurso que estime pertinente. 13.2.
Valencià: Davant de la desestimació per silenci administratiu, podrà interposar-se contra l'acte presumpte recurs potestatiu de reposició en el termini de tres mesos, comptadors des que haguera finalitzat el termini per a dictar i notificar la resolució expressa que s'indica en l'article 10.10 de la present Ordre o, bé, directament, recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del TriANNEX I BALNEARIS VALENCIANS PARTICIPANTS EN EL PROGRAMA DE TERMALISME VALENCIÀ Per als exercicis 2008 i 2009 COMUNITAT VALENCIANA PROVÍNCIA I LOCALITAT BALNEARI TRACTAMENTS PREU ESTADA CASTELLÓ MONTANEJOS MONTANEJOS Reumatològic Respiratori 190 € CASTELLÓ LA VILA VELLA LA VILAVELLA Reumatològic Respiratori 182 € VALÈNCIA COFRENTES COFRENTES Reumatològic Digestiu 209 € VALÈNCIA CHULILLA CHULILLA Reumatològic Respiratori 209 € VALÈNCIA CALLES VERCHE Reumatològic Dermatològic 182- VALÈNCIA REQUENA DEL CABRIEL (ABANS FUENTE PODRIDA) Reumatològic Dermatològic 182 € * * * * * bunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en la forma, el termini i les condicions fixats en l'article 46, de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la dita jurisdicció.
Español: Ante la desestimación por silencio administrativo podrá interponerse frente al acto presunto, recurso potestativo de reposición en el plazo de tres meses a contar desde que hubiese finalizado el plazo para dictar y notificar la resolución expresa que se indica en el artículo 10.10 de la presente orden o, bien, directamente, recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del ANNEX I BALNEARIS VALENCIANS PARTICIPANTS EN EL PROGRAMA DE TERMALISME VALENCIÀ Per als exercicis 2008 i 2009 COMUNITAT VALENCIANA PROVÍNCIA I LOCALITAT BALNEARI TRACTAMENTS PREU ESTADA CASTELLÓ MONTANEJOS MONTANEJOS Reumatològic Respiratori 190 € CASTELLÓ LA VILA VELLA LA VILAVELLA Reumatològic Respiratori 182 € VALÈNCIA COFRENTES COFRENTES Reumatològic Digestiu 209 € VALÈNCIA CHULILLA CHULILLA Reumatològic Respiratori 209 € VALÈNCIA CALLES VERCHE Reumatològic Dermatològic 182- VALÈNCIA REQUENA DEL CABRIEL (ABANS FUENTE PODRIDA) Reumatològic Dermatològic 182 € * * * * * Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en la forma, plazo y condiciones fijados en el artículo 46, de le Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de dicha jurisdicción.
Valencià: Finançament La contribució de la Conselleria de Benestar Social en el finançament de les places convocades en la present Ordre no podrà superar l'import màxim fixat en 120 euros per plaça, ni globalment la quantia establida en el contracte administratiu per a la prestació del servici que corresponga abonar a la Conselleria de Benestar Social a càrrec dels pressupostos de la Generalitat dels exercicis corresponents.
Español: Financiación La contribución de la Conselleria de Bienestar Social en la financiación de las plazas convocadas en la presente orden no podrá superar el importe máximo fijado en 120 euros por plaza, ni globalmente la cuantía establecida en el contrato administrativo para la prestación del servicio, que corresponda abonar a la Conselleria de Bienestar Social con cargo a los Presupuestos de la Generalitat de los ejercicios correspondientes.
Valencià: Segona Contra la present Ordre, que esgota la via administrativa, les persones interessades podran interposar-hi recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptant des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que disposen els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/98, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Segunda Contra la presente orden, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contando desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/98, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: València, 27 de desembre de 2007 El conseller de Benestar Social i vicepresident tercer del Consell JUAN GABRIEL COTINO FERRER ANEXO I BALNEARIOS VALENCIANOS PARTICIPANTES EN EL PROGRAMA DE TERMALISMO VALENCIANO Para los ejercicios 2008 y 2009 COMUNITAT VALENCIANA PROVINCIA Y LOCALIDAD BALNEARIO TRATAMIENTOS PRECIO ESTANCIA CASTELLÓN MONTANEJOS MONTANEJOS Reumatológico Respiratorio 190 € CASTELLÓN LA VILA VELLA VILLAVIEJA Reumatológico Respiratorio 182 € VALENCIA COFRENTES COFRENTES Reumatológico Digestivo 209 € VALENCIA CHULILLA CHULILLA Reumatológico Respiratorio 209 € VALENCIA CALLES VERCHE Reumatológico Dermatológico 182- VALENCIA REQUENA DEL CABRIEL (ANTES FUENTE PODRIDA) Reumatológico Dermatológico 182 € 1397778242ANNEX III BAREM A) SITUACIÓ ECONÒMICA - Puntuació màxima 40 punts.
Español: Valencia, 27 de diciembre de 2007 El conseller de Bienestar Social y vicepresidente tercero del Consell JUAN GABRIEL COTINO FERRER ANEXO I BALNEARIOS VALENCIANOS PARTICIPANTES EN EL PROGRAMA DE TERMALISMO VALENCIANO Para los ejercicios 2008 y 2009 COMUNITAT VALENCIANA PROVINCIA Y LOCALIDAD BALNEARIO TRATAMIENTOS PRECIO ESTANCIA CASTELLÓN MONTANEJOS MONTANEJOS Reumatológico Respiratorio 190 € CASTELLÓN LA VILA VELLA VILLAVIEJA Reumatológico Respiratorio 182 € VALENCIA COFRENTES COFRENTES Reumatológico Digestivo 209 € VALENCIA CHULILLA CHULILLA Reumatológico Respiratorio 209 € VALENCIA CALLES VERCHE Reumatológico Dermatológico 182- VALENCIA REQUENA DEL CABRIEL (ANTES FUENTE PODRIDA) Reumatológico Dermatológico 182 € 1397778242ANEXO III BAREMO A) SITUACIÓN ECONÓMICA - Puntuación máxima 40 puntos.
Valencià: Es consideraran els ingressos mensuals declarats del sol·licitants i cònjuge o parella de fet (si és el cas).
Español: Se considerarán los ingresos mensuales declarados del solicitantes y cónyuge o pareja de hecho (en su caso).
Valencià: La puntuació màxima que s'ha estimat per a esta variable és de 40 punts.
Español: La puntación máxima que se ha estimado para esta variable es de 40 puntos.
Valencià: Trams d'ingressos mensuals en euros Puntuació Fins a la pensió mínima de jubilació per a majors de 65 anys, amb cònjuge a càrrec, inclusivament 40 Des de la pensió mínima a què es fa referència en l'apartat anterior fins 600 35 De 600,01 a 750,00 30 De 750,01 a 900,00 25 De 900,01 a 1.050,00 20 De 1.050,01 a 1.200,00 15 De 1.200,01 a 1.350,00 10 De 1.350,01 a 1.500,00 5 Més de 1.500,01 0 B) EDAT - Puntuació màxima 10 punts En esta variable es valora l'edat del sol·licitant, en coherència amb els principis que informen i justifiquen l'assistència a les persones majors de la tercera edat.
Español: Tramos de ingresos mensuales en euros Puntuación Hasta la pensión mínima de jubilación para mayores de 65 años, con cónyuge a cargo, inclusive 40 Desde la pensión mínima a la que se hace referencia en el apartado anterior hasta 600 35 De 600,01 a 750,00 30 De 750,01 a 900,00 25 De 900,01 a 1.050,00 20 De 1.050,01 a 1.200,00 15 De 1.200,01 a 1.350,00 10 De 1.350,01 a 1.500,00 5 Más de 1.500,01 0 B) EDAD - Puntuación máxima 10 puntos En esta variable se valora la edad del solicitante, en coherencia con los principios que informan y justifican la asistencia a las personas mayores de la tercera edad.
Valencià: La valoració d'un punt per cada 2 anys en què se superen els 60 anys d'edat.
Español: La valoración de un punto por cada 2 años en que se superen los 60 años de edad.
Valencià: La referència per a la valoració serà l'edat del sol·licitant el dia 31 de març de 2008, data en què finalitza el segon termini de presentació de sol·licituds i en què cal complir els requisits exigits per a participar en la convocatòria.
Español: La referencia para la valoración será la edad del solicitante al día 31 de marzo de 2008, fecha en la que finaliza el segundo plazo de presentación de solicitudes, y en que se deben cumplir los requisitos exigidos para participar en la convocatoria.
Valencià: Quan la sol·licitud comprenga al matrimoni o parella de fet, a l'efecte de determinar-ne l'edat, s'obtindrà la mitjana aritmètica dels anys complits per cada un dels cònjuges i constituirà la xifra que resulte, arredonida per excés, l'edat que caldrà considerar en la valoració.
Español: Cuando la solicitud comprenda al matrimonio o pareja de hecho, a efectos de determinar la edad, se obtendrá la media aritmética de los años cumplidos por cada uno de los cónyuges, constituyendo la cifra que resulte, redondeada por exceso, a la edad a considerar en la valoración.
Valencià: El límit màxim de puntuació per a esta variable serà de 10 punts.
Español: El tope máximo de puntación para esta variable será de 10 puntos.
Valencià: Edat Puntuació 60 i 61 0 62 i 63 1 64 i 65 2 66 i 67 3 68 i 69 4 70 i 71 5 72 i 73 6 74 i75 7 76 i 77 8 78 i 79 9 80 i més 10 C) NO HAVER DISFRUTAT DE PLAÇA EN EL PROGRAMA EN ANYS ANTERIORS - Puntuació màxima 10 punts Amb esta variable es pretén afavorir que accedisquen al programa nous sol·licitants.
Español: Edad Puntuación 60 y 61 0 62 y 63 1 64 y 65 2 66 y 67 3 68 y 69 4 70 y 71 5 72 y 73 6 74 y75 7 76 y 77 8 78 y 79 9 80 y más 10 C) NO HABER DRISFRUTADO DE PLAZA EN EL PROGRAMA EN AÑOS ANTERIORES - Puntuación máxima 10 puntos Con esta variable se pretende favorecen el que accedan al Programa nuevos solicitantes.
Valencià: Barem que cal aplicar: Sol·licitants que no van disfrutar del programa en l'últim any 10 € Sol·licitants que hagen disfrutat del programa 0 D) PER TINDRE LA CONDICIÓ LEGAL DE DISCAPACITAT - Puntuació màxima 20 punts.
Español: Baremo a aplicar: Solicitantes que no disfrutaron del programa en el último año 10 € Solicitantes que hayan disfrutado del programa 0 D) POR TENER LA CONDICIÓN LEGAL DE DISCAPACITADO - Puntuación máxima 20 puntos.
Valencià: Amb esta variable es pretén afavorir que participen en este programa, les persones que per la seua situació mèdica puguen obtindre majors beneficis del tractament termal.
Español: Con esta variable se pretende favorecer que participen en este Programa, las personas que por su situación médica puedan obtener mayores beneficios del tratamiento termal.
Valencià: Barem que cal aplicar: Sol·licitants amb una discapacitat igual o superior al 65%. 20 € Sol·licitants amb una discapacitat igual o superior al 33% 10 € Sol·licitant sense discapacitat 0 El límit màxim de puntuació per a esta variable serà de 20 punts.
Español: Baremo a aplicar: Solicitantes con una discapacidad igual o superior al 65%. 20 € Solicitantes con una discapacidad igual o superior al 33%. 10 € Solicitante sin discapacidad. 0 El tope máximo de puntación para esta variable será de 20 puntos.
Valencià: E) UNIÓ DE SOL·lICITUDS Per a unir una sol·licitud a una altra es tindrà en compte que ambdós sol·licituds reunixen els requisits exigits.
Español: E) UNIÓN DE SOLICITUDES Para unir una solicitud a otra, se tendrá en cuenta que ambas solicitudes reúnen los requisitos exigidos.
Valencià: En este cas es considerarà com a sol·licitud principal la que obtinga una major puntuació.
Español: En este caso se considerará como solicitud principal la que obtenga una mayor puntuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5805, del 14-07-2008 (2008/8669) RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2008, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'adjudiquen sis beques per a postgraduats per a la realització de projectes d'investigació relacionats amb el sector ramader a la Direcció General de Producció Agrària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5805, del 14-07-2008 (2008/8669) RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2008, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se adjudican seis becas para postgraduados para la realización de proyectos de investigación, relacionados con el sector ganadero, en la Dirección General de Producción Agraria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5805 Data del DOGV : 14-07-2008 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5805 Fecha DOGV : 14-07-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/8669 CVE Data del document : 19-06-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ciència econòmica veterinari ajuda pública agronomia advocat assignació per estudis suport econòmic ciència administrativa enginyer professió de la informàtica RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2008, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'adjudiquen sis beques per a postgraduats per a la realització de projectes d'investigació relacionats amb el sector ramader a la Direcció General de Producció Agrària.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/8669 CVE Fecha del documento : 19-06-2008 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ciencia económica veterinario ayuda pública agronomía abogado asignación por estudios apoyo económico ciencia administrativa ingeniero profesión de la informática RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2008, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se adjudican seis becas para postgraduados para la realización de proyectos de investigación, relacionados con el sector ganadero, en la Dirección General de Producción Agraria.
Valencià: [2008/8669] Per Orde de data 21 de febrer de 2008 (DOCV núm. 5718), van ser convocades sis beques per a postgraduats per a la realització de projectes d'investigació relacionats amb el sector ramader a la Direcció General de Producció Agrària (2008/2824).
Español: [2008/8669] Por Orden de fecha 21 de febrero de 2008 (DOCV núm. 5718) fueron convocadas seis becas para postgraduados, para la realización de proyectos de investigación, relacionados con el sector ganadero, en la Dirección General de Producción Agraria (2008/2824).
Valencià: Una vegada realitzat el procés de selecció a què fa referència el punt octau de les bases de la convocatòria i estudiades les al·legacions, resolc: Primer Adjudicar la beca classe A per a realitzar projectes sobre la situació actual i perspectives de futur de les explotacions ramaderes de la Comunitat Valenciana, al següent sol·licitant amb la puntuació que s'expressa: Carla Ibáñez Sanchís Puntuació 11,6 Suplents per orde de puntuació: Verónica Giménez Navarro Puntuació 9,7 M.
Español: Una vez realizado el proceso de selección a que hace referencia el punto octavo de las bases de la convocatoria y estudiadas las alegaciones, resuelvo: Primero Adjudicar la beca clase A para realizar proyectos de sobre situación actual y perspectivas de futuro de las explotaciones ganaderas de la Comunidad Valenciana al siguiente solicitante con la puntuación que se expresa: Carla Ibáñez Sanchís Puntuación 11,6 Suplentes por orden de puntuación: Verónica Giménez Navarro Puntuación 9,7 Mª del Mar Cintas Llopis Puntuación 7 Dejar desierta la beca clase B para realizar proyectos de investigación sobre bases de datos en ganadería.
Valencià: Tercer S'autoritza la directora general de Producció Agrària perquè, en l'àmbit de les seues competències, adopte les mesures necessàries per al desplegament i aplicació d'esta resolució.
Español: Tercero Se autoriza a la directora general de Producción Agraria para que, en el ámbito de sus competencias, adopte las medidas necesarias para el desarrollo y aplicación de esta resolución.
Valencià: Quart La present resolució entrarà en vigor el mateix dia que es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Cuarto La presente resolución entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Quint D'acord amb allò que s'establix en els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 8, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciós Administrativa, la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda posteriorment en reposició o bé presentar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant de la consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: Quinto Conforme establecen los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 8, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida posteriormente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València, 19 de juny de 2008.
Español: Valencia 19 de junio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5820, del 04-08-2008 (2008/9680) ORDE de 21 de juliol de 2008, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'establixen les ajudes indemnitzatòries als apicultors amb motiu de l'aplicació del Decret 30/2007, que declara aplicables les mesures regulades en el Decret 29/2002, de 26 de febrer, del Consell, per a limitar la pol·linització encreuada entre plantacions de cítrics, i per la qual queda sense efecte l'Orde de 23 de novembre de 2007, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5820, del 04-08-2008 (2008/9680) ORDEN de 21 de julio de 2008, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se establecen las ayudas indemnizatorias a los apicultores con motivo de la aplicación del Decreto 30/2007, que declara aplicables las medidas reguladas en el Decreto 29/2002, de 26 de febrero, del Consell, para limitar la polinización cruzada entre plantaciones de cítricos, y por la que queda sin efecto la Orden de 23 de noviembre de 2007, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.