gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En l'àmbit de capacitats i aptituds destaquen la de direcció d'equips de treball i coordinació, així com la d'afrontar els reptes que suposa la implementació de noves aplicacions informàtiques com el sistema de gestió economicofinancera NEFIS i la d'alinear-se amb els interessos de l'organització.
Español: En el ámbito de capacidades y aptitudes destacan la de dirección de equipos de trabajo y coordinación, así como la de afrontar los retos que supone la implementación de nuevos aplicativos informáticos como el sistema de gestión económico-financiera NEFIS y la de alinearse con los intereses de la organización.
Valencià: Lloc 27761, cap del Servei de Foment de l'Emprenedoria: es considera que la persona més idònia per al lloc és Gemma Plaza Penadés perquè ha exercit llocs de responsabilitat anteriorment i, a més, disposa de coneixements tècnics i jurídics indispensables per a fer una faena adequada en el lloc de treball.
Español: Puesto 27761, jefe/a del Servicio de Fomento del Emprendimiento: se considera que la persona más idónea para su desempeño es Gemma Plaza Penadés pues ha desempeñado puestos de responsabilidad anteriormente y, por otro lado, cuenta con conocimientos técnicos y jurídicos indispensables para el desempeño adecuado del puesto de trabajo.
Valencià: Destaca, finalment, el coneixement de ferramentes i programes informàtics.
Español: Destaca finalmente el conocimiento de herramientas programas informáticos.
Valencià: Lloc 27813, cap del Servei Territorial de Comerç, Artesania i Consum: es considera que la persona més idònia per al lloc és Ana María Guerrero Agós a causa de la seua qualificació acadèmica destacable, així com la seua experiència en el camp de la gestió econòmica i juridicoadministrativa.
Español: Puesto 27813, jefe/a del Servicio Territorial de Comercio, Artesanía y Consumo: se considera que la persona más idónea para su desempeño es Ana María Guerrero Agós debido a su cualificación académica destacable, así como su experiencia en el campo de la gestión económica y jurídico-administrativa.
Valencià: A banda, té experiència en l'àrea material de tramitació d'ajudes en l'àmbit del comerç, consum i artesania i la de reclamacions de consum.
Español: Por otro lado, cuenta con experiencia en el área material de tramitación de ayudas en el ámbito del comercio, consumo y artesanía y la de reclamaciones de consumo.
Valencià: Lloc 28233, cap secretaria director/a general: es considera que la persona més idònia per al lloc és Virginia Delgado Magdalena perquè compta amb experiència en llocs de la mateixa naturalesa, cosa que li permet conéixer en profunditat les tasques pròpies d'esta faena.
Español: Puesto 28233, jefe/a secretaría director/a general: se considera que la persona más idónea para su desempeño es Virginia Delgado Magdalena pues cuenta con experiencia en el desempeño de puestos de igual naturaleza lo que le permite conocer en profundidad las tareas propias de este.
Valencià: Així mateix, té amplis coneixements en ferramentes i programes informàtics.
Español: Asimismo, cuenta con amplios conocimientos en herramientas y programas informáticos.
Valencià: Lloc 28581, subdirector/a general d'Economia Social i Emprenedoria: es considera que la persona més idònia per al lloc és Saskia Sara Tenhaeff Lackschewitz perquè té una àmplia experiència en l'àmbit de la gestió administrativa i règim jurídic.
Español: Puesto 28581, subdirector/a general de Economía Social y Emprendimiento: se considera que la persona más idónea para su desempeño es Saskia Sara Tenhaeff Lackschewitz pues cuenta con una amplia experiencia en el ámbito de la gestión administrativa y régimen jurídico.
Valencià: Així mateix, és coneixedora de les ferramentes i els programes informàtics en relació amb l'exercici del lloc.
Español: Asimismo, es conocedora de las herramientas y programas informáticos en relación con el ejercicio del puesto.
Valencià: Vist que la present resolució ha sigut fiscalitzada amb conformitat.
Español: Visto que la presente resolución ha sido fiscalizada de conformidad.
Valencià: D'acord amb el que disposa la base quarta de la resolució de la convocatòria mencionada, així com l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i fent ús de les facultats delegades, en els termes establits en l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic (LRJSP), de conformitat amb el que disposa la Resolució de 21 d'octubre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, punt tercer, 8 (DOGV 9456, 25.10.2022), resolc: Primer Nomenar Valentín Lorente Carreño, funcionari de carrera del subgrup A1, amb NRP ***9688**, com a cap del Servei de Gestió Econòmica i Pressupostària, lloc número 8168, subgrup A1, sector d'administració general, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, así como el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en uso de las facultades delegadas, en los términos establecidos en el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público (LRJSP), de conformidad con lo dispuesto en la Resolución de 21 de octubre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, punto tercero, 8 (DOGV núm. 9456, de 25.10.2022), resuelvo: Primero Nombrar a Valentín Lorente Carreño, funcionario de carrera del subgrupo A1, con NRP *9688*, como jefe del Servicio de Gestión Económica y Presupuestaria, puesto número 8168, subgrupo A1, sector administración general, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Segon Nomenar Gemma Plaza Penadés, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP ***8520**, com a cap del Servei de Foment de l'Emprenedoria, lloc número 27761, subgrup A1, sector d'administració general, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Segundo Nombrar a Gemma Plaza Penadés, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP *8520*, como jefa del Servicio de Fomento del Emprendimiento, puesto número 27761, subgrupo A1, sector administración general, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Tercer Nomenar Ana María Guerrero Agós, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP ***2016**, com a cap del Servei Territorial de Comerç, Artesania i Consum, lloc número 27813, subgrup A1, sector d'administració general, complement de destinació 28 i complement específic E050.
Español: Tercero Nombrar a Ana María Guerrero Agós, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP *2016*, como jefa del Servicio Territorial de Comercio, Artesanía y Consumo, puesto número 27813, subgrupo A1, sector administración general, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: Quart Nomenar Virginia Delgado Magdalena, funcionària de carrera del subgrup C2, amb NRP ***1168**, com a cap de secretaria de director/a general, lloc 28233, subgrup C1/C2, sector d'administració general, complement de destinació 16 i complement específic E032.
Español: Cuarto Nombrar a Virginia Delgado Magdalena, funcionaria de carrera del subgrupo C2, Con NRP *1168*, como jefa del secretaría de director/a general, puesto 28233, subgrupo C1/C2, sector administración general, complemento de destino 16 y complemento específico E032.
Valencià: Quint Nomenar Saskia Sara Tenhaeff Lackschewitz funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP ***1114**, com a subdirectora general d'Economia Social i Emprenedoria, lloc 28581, subgrup A1, sector d'administració general, complement de destinació 30 i complement específic E050.
Español: Quinto Nombrar a Saskia Sara Tenhaeff Lackschewitz, funcionaria de carrera del subgrupo A1, Con NRP *1114*, como subdirectora general de Economía Social y Emprendimiento, puesto 28581, subgrupo A1, sector administración general, complemento de destino 30 y complemento específico E050.
Valencià: El cessament en el lloc de treball actual es produirà d'ofici el dia de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el día de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició al mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació, o un recurs contenciós administratiu al jutjat contenciós administratiu de València, o al jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en la qual la persona demandant tinga el domicili, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la notificación, o un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la circunscripción en la que la persona demandante tenga el domicilio, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la notificación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (LPACAP), i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (LPACAP), y los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/1687) ANUNCI en extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic, en el terme municipal de Benissa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/1687) ANUNCIO en extracto de la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en el término municipal de Benissa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10051 Data del DOGV : 20-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10051 Fecha DOGV : 20-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2025/1687 CVE : DOGV-V-2025-1687 Data del document : 04-02-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Inmo Prestigi, SLU, amb data de registre d'entrada 22 de maig de 2024, va sol·licitar l'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic en polígon 47, parcel·la 180, en el terme municipal de Benissa, província d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2025/1687 CVE : DOGV-C-2025-1687 Fecha del documento : 04-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Por Inmo Prestigi, SLU, con fecha de registro de entrada 22 de mayo de 2024, se solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en polígono 47, parcela 180, en el término municipal de Benissa, provincia de Alicante.
Valencià: Amb data 29 de gener de 2025, en l’expedient ASOSUB/2024/52/03, el Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant va dictar resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental de data 17 de gener 2025 (expedient 318/2024-AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: Con fecha 29 de enero de 2025, en expediente ASOSUB/2024/52/03, se dictó resolución administrativa de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental de fecha 17 de enero 2025 (expediente 318/2024-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: El text complet de la resolució es pot consultar l'endemà de publicar-se en la pàgina web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en l’adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alacant, 4 de febrer de 2025 Sara Blanes Bas Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El texto completo de la resolución se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la consellería de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 4 de febrero de 2025 Sara Blanes Bas Jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/10173) RESOLUCIÓ d’1 d’octubre de 2024, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes d’investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/10173) RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 2024, por la cual se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de varios proyectos de investigación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9954 Data del DOGV : 10-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9954 Fecha DOGV : 10-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10173 CVE : DOGV-V-2024-10173 Data del document : 01-10-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari, RESOL Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes d’investigació, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10173 CVE : DOGV-C-2024-10173 Fecha del documento : 01-10-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario, RESUELVE Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Aquesta convocatòria es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en el tauler oficial d’anuncis https://webges.uv.es/uvTaeWeb/CambiarLenguajeDoAction.do?idioma=va&servicioNavegacion=-1&grupoNavegacion=-1 de la Universitat de València, i en la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS), Secció de PAS Investigació https://www.uv.es/uvweb/servei-recursos-humans-pas/ca/personal-investigacio/convocatories/introduccio-1285931138641.html.
Español: Esta convocatoria se publicará en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en el tablón oficial de anuncios https://webges.uv.es/uvTaeWeb/CambiarLenguajeDoAction.do?idioma=es&servicioNavegacion=-1&grupoNavegacion=-1 de la Universitat de València, y en la página web del Servicio de Recursos Humanos (PAS), Sección de PAS Investigación https://www.uv.es/uvweb/servicio-recursos-humanos-pas/es/personal-investigacion/convocatorias/introduccion-1285931138641.html.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Indicadores medioambientales y fenómenos adversos en la Comunidad Valenciana usando datos de satélite.
Español: ANEXO I Proyecto: «Indicadores medioambientales y fenómenos adversos en la Comunidad Valenciana usando datos de satélite.
Valencià: Funcions i tasques que s’han de desenvolupar: – Realització de mesures de camp.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Realización de medidas de campo.
Valencià: – Calibratge d'instrumentació.
Español: – Calibración de instrumentación.
Valencià: – Processament imatges satèl·lit i/o avió.
Español: – Procesamiento imágenes satélite y/o avión.
Valencià: – Elaboració d'informes.
Español: – Elaboración de informes.
Valencià: – Publicació de resultats en revistes internacionals.
Español: – Publicación de resultados en revistas internacionales.
Valencià: – Programació. 1.5.
Español: – Programación. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: estimació d'indicadors Mediambientals i Fenòmens Adversos, mitjançant la utilització de dades de satèl·lit i mesures in situ.
Español: Objeto y periodo: estimación de indicadores Medioambientales y Fenómenos Adversos, mediante la utilización de datos de satélite y medidas in situ.
Valencià: Nota mitjana de l'expedient acadèmic dels estudis de llicenciatura, arquitectura, enginyeria, grau, diplomatura, arquitectura tècnica o enginyeria tècnica, en base 10, calculada, d'acord amb el Reial decret 1125/2003, de 5 de setembre, pel qual s'estableix el sistema europeu de crèdits i el sistema de qualificacions en les titulacions amb caràcter oficial, sobre la totalitat dels crèdits avaluats del primer i del segon cicle. 2.1.2.
Español: Nota media del expediente académico de los estudios de licenciatura, arquitectura, ingeniería, grado, diplomatura, arquitectura técnica o ingeniería técnica, en Base 10, calculada, de acuerdo con Real Decreto 1125/2003, de 5 de septiembre, por el que se establece el sistema europeo de créditos y el sistema de calificaciones en las titulaciones con carácter oficial, sobre la totalidad de los créditos evaluados del 1º y del 2º ciclo. 2.1.2.
Valencià: – Programació Python.
Español: – Programación Python.
Valencià: – Processament imatges de satèl·lit (Sentinel, Landsat, MSG).
Español: – Procesamiento imágenes de satélite (Sentinel, Landsat, MSG).
Valencià: – Calibratge, validació, radiometria.
Español: – Calibración, validación, radiometría.
Valencià: – Publicacions internacionals en Teledetecció.
Español: – Publicaciones internacionales en Teledetección.
Valencià: Vocal 1: Jose Antonio Sobrino Rodriguez, professor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Vocal 1: Jose Antonio Sobrino Rodriguez, profesor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Jesus Hernandez Lucas, professora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Jesus Hernandez Lucas, profesora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Jose Felicisimo Moreno Mendez, professor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Jose Felicisimo Moreno Mendez, profesor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Vocal 1: Juan Carlos Jimenez Muñoz, professor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Vocal 1: Juan Carlos Jimenez Muñoz, profesor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en l’ERI Laboratori de Processament d’Imatges (IPL) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el ERI Laboratori de Processament d’Imatges (IPL) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Electrical control of spin waves in two-dimensional multiferroic materials (2D-SWIMS).
Español: ANEXO II Proyecto: «Electrical control of spin waves in two-dimensional multiferroic materials (2D-SWIMS).
Valencià: A càrrec del Programa per al suport de persones investigadores amb talent – Pla GenT, convocades per Resolució de 14 de novembre de 2022, de la Conselleria d’Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (actualment: Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació), per a l’exercici 2023.
Español: A cargo del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento (Plan GenT), convocadas por Resolución de 14 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente: Conselleria de Educación, Cultura, Universidades, y Empleo), para el ejercicio 2023.
Valencià: Dotació de l’ajuda: Segons l'establert en l'annex I, punt primer, apartat 8.
Español: Dotación de la ayuda: Según lo establecido en el anexo I, punto primero, apartado 8.
Valencià: de la Resolució de 14 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (actualment: Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació), per la qual es convoquen, per a l'exercici 2023, subvencions del Programa per al suport de persones investigadores amb talent – Pla GenT.
Español: de la Resolución de 14 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente: Conselleria de Educación, Cultura, Universidades, y Empleo), por la que se convocan, para el ejercicio 2023, subvenciones del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento – Plan GenT.
Valencià: (DOGV 9473 / 18/11/2022). 1.4.
Español: (9473 / 18/11/2022). 1.4.