gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena, de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, que disposa que, les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat, mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la Llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en aquesta llei.
Español: Visto el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, que dispone que, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat, mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente Ley.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II, de l'esmentada Llei 4/2021, les persones aprovades en la convocatòria 51/18 s'integraran, en el cos tècnic facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut en el treball A2-03.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II, de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en la convocatoria 51/18 se integrarán, en el cuerpo técnico facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo A2-03.
Valencià: De conformitat amb l'article 20 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i vista la base 10 de l'ordre de convocatòria, els qui no hagen acreditat els seus coneixements de valencià de «Grau mitjà o C1», mitjançant certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, hauran de realitzar l'exercici específic que es convoque a aquest efecte i, en cas de no superar-ho, assistir als cursos de perfeccionament que a aquest efecte s'organitzen.
Español: De conformidad con el artículo 20 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos y movilidad del personal de la función pública valenciana, y vista la base 10 de la orden de convocatoria, quienes no hayan acreditado sus conocimientos de valenciano de «Grau mitjà o C1», mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, deberán realizar el ejercicio específico que se convoque al efecto y, en caso de no superarlo, asistir a los cursos de perfeccionamiento que a este fin se organicen.
Valencià: Una vegada comprovat que les persones aprovades han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, correspon el seu nomenament com a personal funcionari de carrera, tal com s'estableix en la base 11 de l'ordre de convocatòria, i en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las personas aprobadas han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal y como se establece en la base 11 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos tècnic facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut en el treball A2-03, sector administració especial, a les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 51/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i, que s'indiquen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo técnico facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo A2-03, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 51/18, turno libre general, y, que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3163) Anunci de l'acord de dissolució de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3163) Anuncio del acuerdo de disolución de la cooperativa.
Valencià: ------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9838 Data del DOGV : 29-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9838 Fecha DOGV : 29-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3163 CVE Data del document Organisme emissor : Nasterio, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3163 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Nasterio, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Anunci de l'acord de dissolució de la cooperativa.
Español: Tipo de documento : Anuncio Anuncio del acuerdo de disolución de la cooperativa.
Valencià: [2024/3163] L'assemblea general extraordinària de Nasterio Coop.
Español: [2024/3163] La asamblea general extraordinaria de Nasterio Coop.
Valencià: , celebrada el dia 2 d'abril de 2024, va adoptar, conforme al que s'establix en els articles 36.6 i 81 del text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, de la Generalitat Valenciana, l'acord de dissolució i nomenament dels liquidadors de la societat.
Español: celebrada el día 2 de abril de 2024 adoptó, conforme a lo establecido en los artículos 36.6 y 81 del texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, de la Generalitat Valenciana, el acuerdo de disolución y nombramiento de los liquidadores de la sociedad.
Valencià: Castelló de la Plana, 3 d'abril de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 3 de abril de 2024.
Valencià: - La presidenta: Mercedes Remigio Rodríguez.
Español: - El presidente: Mercedes Remigio Rodríguez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7424) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2024, del Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines de València, per la qual es desestima la sol·licitud presentada per Energia, Innovación y Desarrollo Fotovoltaico, SA, d’autorització administrativa prèvia i d’autorització administrativa de construcció corresponent a la central fotovoltaica Navarrés II, i la seua infraestructura d’evacuació, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic) de 0,999 MW, potència nominal dels inversors d'1 MW i capacitat d’accés concedida d'1 MW, ubicada a Navarrés.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7424) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2024, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de València, por la cual se desestima la solicitud presentada por Energía, Innovación y Desarrollo Fotovoltaico, SA, de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción correspondiente a la central fotovoltaica Navarrés II, y su infraestructura de evacuación, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico) de 0,999 MW, potencia nominal de los inversores de 1 MW y capacidad de acceso concedida de 1 MW, ubicada en Navarrés.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9902 Data del DOGV : 26-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9902 Fecha DOGV : 26-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/7424 CVE : DOGV-V-2024-7424 Data del document : 02-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Antecedents* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/7424 CVE : DOGV-C-2024-7424 Fecha del documento : 02-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Antecedentes* Primero.
Valencià: Energia, Innovación y Desarrollo Fotovoltaico, SA, va presentar una instància davant del registre telemàtic de la Generalitat Valenciana en data 5 de febrer de 2021 (número de registre GVRTE/2021/231050), en la qual sol·licita l’autorització administrativa prèvia i l’autorització administrativa de construcció per a la instal·lació d’una central fotovoltaica, denominada Navarrés II, a Navarrés (València), incloent-hi la seua infraestructura d’evacuació.
Español: Energía, Innovación y Desarrollo Fotovoltaico, SA, presentó instancia ante el registro telemático de la Generalitat Valenciana en fecha 5 de febrero de 2021 (número de registro GVRTE/2021/231050), en la que solicita autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción para la instalación de central fotovoltaica, denominada «Navarrés II», en Navarrés (Valencia), incluyendo su infraestructura de evacuación.
Valencià: A esta sol·licitud s’adjunta el projecte de la planta, el projecte de la infraestructura d’evacuació i les separates corresponents a l’Ajuntament de Navarrés, I-DE Redes Eléctricas, SL, a la Confederació Hidrogràfica del Xúquer i a la Direcció General d’Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental.
Español: A esta solicitud acompaña el proyecto de la planta, el proyecto de la infraestructura de evacuación y las separatas correspondientes al Ayuntamiento de Navarrés, I-DE Redes Eléctricas, SL, a la Confederación Hidrográfica del Júcar y a la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental.
Valencià: Amb data 29 de juny de 2021, amb efectes retroactius de data 2 de març de 2021, consta l’acord d’admissió a tràmit del Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines de València de la sol·licitud d’autorització administrativa prèvia, únicament a l’efecte del que estipula l’article 1 del Reial decret llei 23/2020, de 23 de juny, pel qual s’aproven mesures en matèria d’energia i en altres àmbits per a la reactivació econòmica a nom d’Energia, Innovación y Desarrollo Fotovoltaico, SA Tercer.
Español: Con fecha 29 de junio de 2021, con efectos retroactivos de fecha 2 de marzo de 2021 consta acuerdo de admisión a trámite del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, de la solicitud de autorización administrativa previa, a los solos efectos de lo estipulado en el artículo 1 del Real decreto ley 23/2020, de 23 de junio, por el que se aprueban medidas en materia de energía y en otros ámbitos para la reactivación económica a nombre de Energía, Innovación y Desarrollo Fotovoltaico, S.A.
Valencià: El permís d’accés i connexió consta a nom d’Energia, Innovación y Desarrollo Fotovoltaico, SA, obtingut en data 23 de novembre de 2021.
Español: El permiso de acceso y conexión consta a nombre de Energía, Innovación y Desarrollo Fotovoltaico, SA, obtenido en fecha 23 de noviembre de 2021.
Valencià: El projecte va ser sotmés al tràmit d’informació pública (DOGV 9674, 01.09.2023 i BOP 176, 11.09.2023), d’acord amb l’article 23 del DL 14/2020 i s’enviaren consultes en data 10 d'agost de 2023 a la Direcció General de Medi Natural, a I-DE, a la Direcció General de Política Territorial i Paisatge, a l’Ajuntament de Navarrés i a la Conferència Hidrogràfica del Xúquer.
Español: El proyecto fue sometido al trámite de información pública (DOGV 9674, 01.09.2023 y BOP 176, 11.09.2023), de acuerdo con el artículo 23 del DL 14/2020 enviándose consultas en fecha 10 de agosto de 2023 a la Dirección General de Medio Natural, a I-DE, a la Dirección General de Política Territorial y Paisaje, al Ayuntamiento de Navarrés y a la Conferencia Hidrográfica del Júcar.
Valencià: Després del tràmit d’informació pública es van rebre els informes següents: En data 19 de setembre de 2023 es rep l’informe de l’Ajuntament de Navarrés en què manifesta la seua oposició al projecte per incompatibilitat amb el planejament urbanístic vigent i sol·licita que se soterre la línia d’evacuació.
Español: Tras el trámite de información pública se recibieron los siguientes informes: En fecha 19 de septiembre de 2023 se recibe informe del Ayuntamiento de Navarrés manifestando su oposición al proyecto por incompatibilidad con el planeamiento urbanístico vigente y solicita se entierre la línea de evacuación.
Valencià: Este informe va ser traslladat al promotor el 21 de setembre de 2023, que va contestar el 5 d'octubre de 2023 i va sol·licitar a l’Ajuntament que se li faciliten les normes subsidiàries i indicava que: «Amb això, es pretén com a entitat promotora buscar l’encaix necessari urbanísticament, i també adoptar, en cas de ser procedent, la intenció d’analitzar una alternativa a l’evacuació de manera subterrània».
Español: Dicho informe fue trasladado al promotor el 21 de septiembre de 2023 al cual contestó el 5 de octubre de 2023 solicitando al Ayuntamiento que se le faciliten las normas subsidiarias indicando que: «Con ello, se pretende como entidad promotora buscar el encaje necesario urbanísticamente, así como también, adoptar, en caso de ser procedente, la intención de analizar una alternativa a la evacuación de forma subterránea».
Valencià: La resposta va ser traslladada en data 6 de novembre de 2023 a l’Ajuntament de Navarrés, però no li va respondre.
Español: La respuesta fue trasladada en fecha 6 de noviembre de 2023 al Ayuntamiento de Navarrés no recibiéndose respuesta al mismo.
Valencià: En data 13 de novembre de 2023 es va rebre un informe de no conformitat per part d’I-DE a l’accés al centre de transformació que ha de ser directe i permanent des de la via pública.
Español: En fecha 13 de noviembre de 2023 se recibió informe de no conformidad por parte de I-DE al acceso al centro de transformación que debe ser directo y permanente desde vía pública.
Valencià: El promotor respon a este informe el 16 de novembre de 2023 i adjunta un pla en què s’indica el traçat per vies de domini públic fins al centre de transformació.
Español: El promotor responde al mismo el 16 de noviembre de 2023 adjuntando un plano indicando el trazado por vías de dominio público hasta el centro de transformación.
Valencià: En data 27 de desembre de 2023 es rep un segon informe d’I-DE de no conformitat a la solució aportada en què s’indica que seguix sense ajustar-se als requisits establits en l’apartat 2 de l’ICT-RAT-19 i, per tant, no es considera vàlida.
Español: En fecha 27 de diciembre de 2023 se recibe segundo informe de I-DE de no conformidad a la solución aportada indicando que sigue sin ajustarse a los requerimientos establecidos en el apartado 2 de la ICT-RAT-19 y por tanto no se considera válida.
Valencià: En data 18 de setembre de 2023 es rep un informe desfavorable de la Direcció General de Medi Natural i d’Avaluació Ambiental per a la instal·lació de la PSFV Navarrés II en el terme municipal de Navarrés per la seua afecció al sòl forestal amb el risc d’erosió potencial molt alt, per estar situada en una forest d’utilitat pública i pels pendents que existixen en el traçat de la línia.
Español: En fecha 18 de septiembre de 2023 se recibe informe desfavorable de la Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambientalpara la instalación de la PSFV Navarrés II en término municipal de Navarrés por su afección al suelo forestal con riesgo de erosión potencial muy alto, por estar ubicada en monte de utilidad pública y por las pendientes que existen en el trazado de la línea.
Valencià: Este informe es trasllada al promotor en data 16 de novembre de 2023 i este respon l’1 de desembre de 2023: «En el termini atorgat per a respondre a l’informe (cinc dies hàbils) no ha sigut suficient per a preparar una resposta i proposar una alternativa, pel fet que requerix actualitzar la documentació tècnica i realitzar consultes a servicis externs».
Español: Dicho informe se traslada al promotor en fecha 16 de noviembre de 2023 y éste responde el 1 de diciembre de 2023: «En el plazo otorgado para responder al informe (cinco días hábiles) no ha sido suficiente para preparar una respuesta y proponer una alternativa, debido a que requiere actualizar documentación técnica, y realizar consultas a servicios externos».
Valencià: Especifica dos vies de treball per a contestar a este informe: la busca de terrenys alternatius o la modificació de part del projecte i la justificació de compatibilitat.
Español: Especifica dos vías de trabajo para contestar a este informe: búsqueda de terrenos alternativos o modificación de parte del proyecto y justificación de compatibilidad.
Valencià: A més, en la seua resposta el promotor manifesta la seua «disconformitat a l’informe desfavorable, ja que pot requerir més anàlisi, ja que els motius exposats no són una estricta prohibició del projecte plantejat, i se sol·licita una ampliació de termini per a donar resposta.
Español: Además, en su respuesta el promotor manifiesta su «disconformidad al informe desfavorable, ya que puede requerir de mayor análisis, al no ser los motivos expuestos una estricta prohibición del proyecto planteado, y se solicita una ampliación de plazo para dar respuesta.
Valencià: » En la data del fi del tràmit d’audiència efectuat no s’ha rebut nova documentació tècnica per a poder-la traslladar a l’organisme consultat, d’acord amb l’article 24.2 del DL 14/2020.
Español: » A fecha de fin del trámite de audiencia efectuado no se ha recibido nueva documentación técnica para poder ser trasladada al organismo consultado de acuerdo con el artículo 24.2 del DL 14/2020.
Valencià: En data 19 de febrer de 2024 es va rebre un informe del Servei de Gestió Territorial viable condicionat per a la planta tenint en compte les mesures d’infiltració esmentades en les consideracions finals.
Español: En fecha 19/02/2024 se recibió informe del Servicio de Gestión Territorial viable condicionado para la plantateniendo en cuenta las medidas de infiltración mencionadas en las consideraciones finales.
Valencià: Respecte a la infraestructura d’evacuació, és incompatible i, per tant, s’han de proposar alternatives soterrades al traçat proposat en el projecte.
Español: Respecto a la infraestructura de evacuación es incompatible debiéndose proponer alternativas soterradas al trazado propuesto en el proyecto.
Valencià: Conclou l’informe que la justificació dels aspectes determinats serà objecte de la remissió d’un nou informe.
Español: Concluye el informe que la justificación de los aspectos determinados será objeto de la remisión de un nuevo informe.
Valencià: L’informe es trasllada al promotor el 8 de maig de 2024, al qual no ha respost en la data del fi del tràmit d’audiència efectuat.
Español: El informe es trasladado al promotor el 8 de mayo de 2024 al cual no ha respondido a fecha de fin del trámite de audiencia realizado.
Valencià: En data d’1 de desembre de 2023 es va rebre en este servici territorial un informe desfavorable per a la línia aèria de mitjana tensió projectada per part de l’Ajuntament de Navarrés, i un informe en matèria del paisatge, sol·licitat d’acord amb l’article 25.3 del DL 14/2020.
Español: En fecha 1 de diciembre de 2023 se recibió en este servicio territorial informe desfavorable para la línea aérea de media tensión proyectada por parte del Ayuntamiento de Navarrés informe en materia de paisajesolicitado de acuerdo con el artículo 25.3 del DL 14/2020.
Valencià: El promotor respon en data 12 de desembre de 2023 i manifesta la seua disconformitat i que, una vegada modifique el disseny de la línia, es minimitzarà qualsevol de les afeccions indicades en l’informe.
Español: El promotor responde en fecha 12 de diciembre de 2023 manifestando su disconformidad al mismo y que una vez modifique el diseño de la línea se minimizará cualquiera de las afecciones indicadas en el informe.
Valencià: Esta resposta es va traslladar a l’Ajuntament de Navarrés el 23 de maig de 2024.
Español: Dicha respuesta fue trasladada al Ayuntamiento de Navarrés el 23 de mayo de 2024.
Valencià: Es rep en data 30 de maig de 2024 un segon informe de no conformitat de l’Ajuntament de Navarrés en matèria de paisatge, el qual es trasllada perquè en tinga coneixement i als efectes oportuns.
Español: Se recibe en fecha 30 de mayo de 2024 segundo informe de no conformidad del Ayuntamiento de Navarrés en materia de Paisaje el cual se le traslada para su conocimiento y efectos oportunos.
Valencià: Una vegada instruït el procediment i vist que no s’ha donat resposta als informes indicats, els que fan referència al territori i al paisatge són preceptius i vinculants, així com el del medi natural, perquè afecta forests d’utilitat pública, i d’acord amb el que es disposa en l’article 82 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se li va concedir al promotor un tràmit d’audiència previ a la redacció de la resolució, notificat en data 3 de juny de 2024.
Español: Instruido el procedimiento y visto que no se ha dado respuesta a los informes indicados siendo preceptivos y vinculantes los referidos a territorio y paisaje, así como el de medio natural por afectar a montes de utilidad pública, y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 82 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se le concedió al promotor trámite de audiencia previo a la redacción de la resolución, notificado en fecha 3 de junio de 2024.