gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3695) ORDRE 9/2024, de 25 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es desplega el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3695) ORDEN 9/2024, de 25 de abril, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se desarrolla el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2024/04/25/9/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9838 Data del DOGV : 29-04-2024 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2024/04/25/9/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9838 Fecha DOGV : 29-04-2024 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/3695 CVE Data del document : 25-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació legislació administració regional organització administrativa D'acord amb la disposició derogatòria única del Decret 166/2024, de 12 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, queden derogades totes les disposicions del mateix o d’inferior rang que s'oposen al que s’hi disposa.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/3695 CVE Fecha del documento : 25-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo legislación administración regional organización administrativa De acuerdo con la disposición derogatoria única del Decreto 166/2024, de 12 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Consellería de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, quedan derogadas todas las disposiciones del mismo rango o inferior que se opongan a lo dispuesto en él.
Valencià: No obstant això, continuaran en vigor les previsions referents al nivell administratiu del departament mentres no siga dictada l'orde de desplegament del mencionat decret, de conformitat amb el que s'establix en l'article 84 del Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat.
Español: No obstante, continuarán en vigor aquellas previsiones referentes al nivel administrativo del departamento, en tanto se dicte la orden de desarrollo del citado decreto, de conformidad con lo establecido en el artículo 84 del Decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat.
Valencià: ORDRE 9/2024, de 25 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es desplega el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: ORDEN 9/2024, de 25 de abril, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se desarrolla el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: [2024/3695] ÍNDEX Preàmbul Títol I.
Español: [2024/3695] ÍNDICE Preámbulo Título I.
Valencià: Dependència del nivell administratiu dels serveis centrals de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Article 3.
Español: Dependencia del nivel administrativo de los servicios centrales de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Artículo 3.
Valencià: Dependència del nivell administratiu dels serveis territorials de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Títol II.
Español: Dependencia del nivel administrativo de los servicios territoriales de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Título II.
Valencià: Serveis centrals de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Capítol I.
Español: Servicios centrales de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Capítulo I.
Valencià: Nivell administratiu de la Secretaria Autonòmica d'Educació Secció 1a.
Español: Nivel administrativo de la Secretaría Autonómica de Educación Sección 1ª.
Valencià: Unitats administratives de la Secretaria Autonòmica d'Educació Article 4.
Español: Unidades administrativas de la Secretaría Autonómica de Educación Artículo 4.
Valencià: Secretaria Autonòmica d'Educació Secció 2a.
Español: Secretaría Autonómica de Educación Sección 2ª.
Valencià: Unitats administratives de la Direcció General de Personal Docent Article 5.
Español: Unidades administrativas de la Dirección General de Personal Docente Artículo 5.
Valencià: Direcció General de Personal Docent Article 6.
Español: Dirección General de Personal Docente Artículo 6.
Valencià: Subdirecció General de Règim Jurídic i Gestió de Personal Docent Article 7.
Español: Subdirección General de Régimen Jurídico y Gestión de Personal Docente Artículo 7.
Valencià: Subdirecció General de Provisió de Personal Docent Article 8.
Español: Subdirección General de Provisión de Personal Docente Artículo 8.
Valencià: Subdirecció General de Formació del Professorat Secció 3a.
Español: Subdirección General de Formación del Profesorado Sección 3ª.
Valencià: Unitats administratives de la Direcció General de Centres Docents Article 9.
Español: Unidades administrativas de la Dirección General de Centros Docentes Artículo 9.
Valencià: Direcció General de Centres Docents Article 10.
Español: Dirección General de Centros Docentes Artículo 10.
Valencià: Subdirecció General de Planificació Educativa i Centres Privats i Concertats Article 11.
Español: Subdirección General de Planificación Educativa y Centros Privados y Concertados Artículo 11.
Valencià: Subdirecció General de Centres Docents Secció 4a.
Español: Subdirección General de Centros Docentes Sección 4ª.
Valencià: Unitats administratives de la Direcció General d'Ordenació Educativa i Política Lingüística Article 12.
Español: Unidades administrativas de la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística Artículo 12.
Valencià: Direcció General d'Ordenació Educativa i Política Lingüística Article 13.
Español: Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística Artículo 13.
Valencià: Subdirecció General d'Ordenació Article 14.
Español: Subdirección General de Ordenación Artículo 14.
Valencià: Subdirecció General de Política Lingüística Secció 5a.
Español: Subdirección General de Política Lingüística Sección 5ª.
Valencià: Unitats administratives de la Direcció General d'Innovació i Inclusió Educativa Article 15.
Español: Unidades administrativas de la Dirección General de Innovación e Inclusión Educativa Artículo 15.
Valencià: Direcció General d'Innovació i Inclusió Educativa Article 16.
Español: Dirección General de Innovación e Inclusión Educativa Artículo 16.
Valencià: Subdirecció General d'Innovació i Qualitat Educativa Article 17.
Español: Subdirección General de Innovación y Calidad Educativa Artículo 17.
Valencià: Subdirecció General d'Inclusió Educativa Secció 6a.
Español: Subdirección General de Inclusión Educativa Sección 6ª.
Valencià: Unitats administratives de la Direcció General de Formació Professional Article 18.
Español: Unidades administrativas de la Dirección General de Formación Profesional Artículo 18.
Valencià: Direcció General de Formació Professional Article 19.
Español: Dirección General de Formación Profesional Artículo 19.
Valencià: Subdirecció General de Formació Professional Article 20.
Español: Subdirección General de Formación Profesional Artículo 20.
Valencià: Subdirecció General d'Orientació i Qualificació Professional i de l'Institut Valencià de Qualificacions Professionals Capítol II.
Español: Subdirección General de Orientación y Cualificación Profesional y del Instituto Valenciano de Cualificaciones Profesionales Capítulo II.
Valencià: Nivell administratiu de la Secretaria Autonòmica d'Universitats Secció 1a.
Español: Nivel administrativo de la Secretaría Autonómica de Universidades Sección 1ª.
Valencià: De la Secretaria Autonòmica d'Universitats Article 21.
Español: De la Secretaría Autonómica de Universidades Artículo 21.
Valencià: Secretaria Autonòmica d'Universitats Secció 2a.
Español: Secretaría Autonómica de Universidades Sección 2ª.
Valencià: Unitats administratives de la Direcció General d'Universitats Article 22.
Español: Unidades administrativas de la Dirección General de Universidades Artículo 22.
Valencià: Direcció General d'Universitats Article 23.
Español: Dirección General de Universidades Artículo 23.
Valencià: Subdirecció General d'Universitats Secció 3a.
Español: Subdirección General de Universidades Sección 3ª.
Valencià: Unitats administratives de la Direcció General de Ciència i Investigació Article 24.
Español: Unidades administrativas de la Dirección General de Ciencia e Investigación Artículo 24.
Valencià: Direcció General de Ciència i Investigació Article 25.
Español: Dirección General de Ciencia e Investigación Artículo 25.
Valencià: Subdirecció General de Ciència i Investigació Capítol III.
Español: Subdirección General de Ciencia e Investigación Capitulo III.
Valencià: Nivell administratiu de la Secretaria Autonòmica d'Ocupació Secció 1a.
Español: Nivel administrativo de la Secretaría Autonómica de Empleo Sección 1ª.
Valencià: De la Secretaria Autonòmica d'Ocupació Article 26.
Español: De la Secretaría Autonómica de Empleo Artículo 26.
Valencià: Secretaria Autonòmica d'Ocupació Secció 2a.
Español: Secretaría Autonómica de Empleo Sección 2ª.
Valencià: Unitats administratives de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral Article 27.
Español: Unidades administrativas de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral Artículo 27.
Valencià: Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral Article 28.
Español: Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral Artículo 28.
Valencià: Subdirecció General de Relacions Laborals i Cooperativisme Capítol IV.
Español: Subdirección General de Relaciones Laborales y Cooperativismo Capítulo IV.
Valencià: Nivell administratiu de la Subsecretaria Secció 1a.
Español: Nivel administrativo de la Subsecretaría Sección 1ª.
Valencià: Unitats administratives de la Subsecretaria Article 29.
Español: Unidades administrativas de la Subsecretaría Artículo 29.
Valencià: Subsecretaria Article 30.
Español: Subsecretaría Artículo 30.
Valencià: Secretaria General Administrativa Article 31.
Español: Secretaria General Administrativa Artículo 31.
Valencià: Subdirecció General de Règim Econòmic Article 32.
Español: Subdirección General de Régimen Económico Artículo 32.
Valencià: Direcció General d'Infraestructures Educatives Article 34.
Español: Dirección General de Infraestructuras Educativas Artículo 34.
Valencià: Subdirecció General d'Infraestructures Educatives Article 35.
Español: Subdirección General de Infraestructuras Educativas Artículo 35.
Valencià: Estructura territorial de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Article 37.
Español: Estructura territorial de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Artículo 37.
Valencià: Titulars de les direccions territorials Article 38.
Español: Titulares de las direcciones territoriales Artículo 38.
Valencià: Funcions de les persones titulars de les direccions territorials d'Educació i Universitats Article 39.
Español: Funciones de las personas titulares de las direcciones territoriales Educación y Universidades Artículo 39.
Valencià: Funcions de les persones titulars de les direccions territorials d'Ocupació i LABORA Article 40.
Español: Funciones de las personas titulares de las direcciones territoriales de Empleo y LABORA Artículo 40.
Valencià: Estructura de les direccions territorials d'Educació i Universitats Article 41.
Español: Estructura de las direcciones territoriales de Educación y Universidades Artículo 41.
Valencià: Estructura de les direccions territorials d'Ocupació i LABORA Disposició transitòria única.
Español: Estructura de las direcciones territoriales de Empleo y LABORA Disposición transitoria única.
Valencià: Règim transitori de les unitats i llocs de treball Disposició derogatòria única.
Español: Régimen transitorio de las unidades y puestos de trabajo Disposición derogatoria única.
Valencià: Entrada en vigor PREÀMBUL El Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, determina les conselleries en què s'organitza l'Administració de la Generalitat, entre les quals està la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, amb competències en matèria d'educació, formació professional reglada, ocupacional i contínua, universitats, ciència, investigació, política lingüística, intermediació laboral, foment de l'ocupació, cooperativisme i treball.
Español: Entrada en vigor PREÁMBULO El Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, determina las consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat, entre las que se encuentra la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, con competencias en materia de educación, formación profesional reglada, ocupacional y continua, universidades, ciencia, investigación, política lingüística, intermediación laboral, fomento del empleo, cooperativismo y trabajo.
Valencià: Així mateix, mitjançant el Decret 12/2023, de 20 de juliol, del president de la Generalitat, es determinen les secretaries autonòmiques de l'Administració del Consell, i s'establix que la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació disposarà de tres secretaries autonòmiques: la Secretaria Autonòmica d'Educació, la Secretaria Autonòmica d'Universitats i la Secretaria Autonòmica d'Ocupació.
Español: Asimismo, mediante Decreto 12/2023, de 20 de julio, del president de la Generalitat, se determinan las secretarías autonómicas de la Administración del Consell, estableciéndose que la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo dispondrá de tres secretarías autonómicas: la Secretaría Autonómica de Educación, la Secretaría Autonómica de Universidades y la Secretaría Autonómica de Empleo.
Valencià: Per la seua part, el Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, després de la modificació efectuada mitjançant el Decret 126/2023, de 4 d'agost, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, preveu l'estructuració de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació en tres nivells, nivell superior i nivell directiu, de conformitat amb el que es preveu en l'esmentat decret, i nivell administratiu.
Español: Por su parte, el Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, tras la modificación operada mediante Decreto 126/2023, de 4 de agosto, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, contempla la estructuración de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo en tres niveles, nivel superior y nivel directivo, de conformidad con lo previsto en el mencionado decreto, y el nivel administrativo.
Valencià: En este sentit, el decret indica que, amb posterioritat a l'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació mitjançant el decret del Consell, el nivell administratiu es desplegarà en la corresponent orde.
Español: En este sentido, el decreto indica que, con posterioridad a la aprobación del reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo mediante Decreto del Consell, el nivel administrativo se desarrollará en la correspondiente orden.
Valencià: L'article 90 del Decret 112/2023, relatiu a l'organització de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, determina que esta s'estructura en tres nivells, nivell superior, nivell directiu i nivell administratiu, tots ells subjectes a la direcció de la persona titular de la Conselleria.
Español: El artículo 90 del Decreto 112/2023, relativo a la organización de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, determina que esta se estructura en tres niveles, nivel superior, el nivel directivo y el nivel administrativo, todos ellos sujetos a la dirección de la persona titular de la conselleria.
Valencià: Els nivells superior i directiu s'han plasmat en el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, aprovat pel Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, publicat en el DOGV núm. 9661, de 14 d'agost de 2023.
Español: Los niveles superior y directivo se han plasmado en el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo aprobado por Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, publicado en el DOGV núm. 9661, de 14 de agosto de 2023.
Valencià: En conseqüència, és procedent ara el desplegament del nivell administratiu, constituït per totes les unitats dependents directament dels òrgans superiors i directius, que ha de realitzar-se mitjançant una orde de la persona titular de la Conselleria, de conformitat amb l'esmentat article 90.2 del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell.
Español: En consecuencia, procede ahora el desarrollo del nivel administrativo, constituido por todas las unidades dependientes directamente de los órganos superiores y directivos, que debe realizarse mediante orden de la persona titular de la conselleria, de conformidad con el referido artículo 90.2 del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell.
Valencià: L'atribució competencial que els decrets esmentats realitzen a la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació suposa un elevat volum de treball pel que fa a direcció territorial, màximament quan hi ha normativa estatal en determinades matèries, tant en l'àmbit d'educació, com en el de treball, que assignen la resolució d'expedients a les direccions provincials, resolució que per tant s'assumix des d'este àmbit.
Español: La atribución competencial que los decretos citados realizan a la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo supone un elevado volumen de trabajo a nivel de dirección territorial, máxime cuando existe normativa estatal en determinadas materias, tanto en el ámbito de educación, como en el de trabajo, que asignan la resolución de expedientes a las direcciones provinciales, resolución que por tanto se asume desde dicho ámbito.
Valencià: Respectant l'àmbit provincial previst en la normativa vigent, atés el gran volum de gestió a assumir i la gran especialització que requerixen matèries tan diferents, s'opta per l'existència de dos direccions territorials per província amb àmbits sectorials diferenciats.
Español: Respetando el ámbito provincial previsto en la normativa vigente, dado el gran volumen de gestión a asumir y la gran especialización que requieren materias tan diferentes, se opta por la existencia de dos direcciones territoriales por provincia con ámbitos sectoriales diferenciados.
Valencià: Per una part, les direccions territorials competents en matèria d'educació i universitats i, per altra, les direccions territorials competents en matèria d'ocupació, les quals a més assumixen les funcions territorials de LABORA, d'acord amb el que es preveu en la disposició transitòria segona del Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Por una parte, las direcciones territoriales competentes en materia de educación y universidades y, por otra, las direcciones territoriales competentes en materia de empleo, las cuales además asumen las funciones territoriales de LABORA, de acuerdo con lo previsto en la disposición transitoria segunda del Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación.
Valencià: Per tot això, de conformitat amb el que s'establix en els articles 28.e, 37, 65 i 72 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i les competències atribuïdes en l'article 4 del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, ORDENE TÍTOL I Disposicions generals Article 1.
Español: Por todo ello, de conformidad con lo establecido con los artículos 28 e), 37, 65 y 72 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las competencias atribuidas en el artículo 4 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, ORDENO TÍTULO I Disposiciones generales Artículo 1.
Valencià: L'objecte d'esta orde és regular el nivell administratiu de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, en desplegament del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació. 2.
Español: El objeto de esta orden es regular el nivel administrativo de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, en desarrollo del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo. 2.
Valencià: El desplegament d'este nivell administratiu en la present disposició es realitza en subdireccions generals i direccions de servei.
Español: El desarrollo de este nivel administrativo en la presente disposición se realiza a nivel de subdirecciones generales y jefaturas de servicio.
Valencià: Dependència del nivell administratiu dels serveis centrals de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació El nivell administratiu dels serveis centrals de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, de conformitat amb el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, es troba sota la dependència dels següents òrgans superiors i òrgans directius: 1.
Español: Dependencia del nivel administrativo de los servicios centrales de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo El nivel administrativo de los servicios centrales de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, de conformidad con el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, se encuentra bajo la dependencia de los siguientes órganos superiores y órganos directivos: 1.
Valencià: Secretaria Autonòmica d'Educació 2.
Español: Secretaría Autonómica de Educación 2.
Valencià: Secretaria Autonòmica d'Universitats 3.
Español: Secretaría Autonómica de Universidades 3.
Valencià: Secretaria Autonòmica d'Ocupació 4.
Español: Secretaría Autonómica de Empleo 4.
Valencià: Subsecretaria 5.
Español: Subsecretaría 5.
Valencià: Direcció General de Personal Docent 6.
Español: Dirección General de Personal Docente 6.
Valencià: Direcció General de Centres Docents 7.
Español: Dirección General de Centros Docentes 7.
Valencià: Direcció General d'Ordenació Educativa i Política Lingüística 8.
Español: Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística 8.