gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una vegada reunida la comissió d'avaluació d'esportistes d'elit i del personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana, elevada la proposta de llista al vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport i d'acord amb esta, en virtut del que s'establix en l'article 21 de l'esmentat Decret 39/2020, de 20 de març, i fent ús de les atribucions que em conferix la Llei 5/1983, del Consell, i el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, resolc: Primer La inclusió dels esportistes i les esportistes que s'indiquen a continuació en la primera llista parcial d'esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana corresponent a resultats esportius de l'any 2024, les sol·licituds dels quals s'han presentat entre el 21 de gener i el 30 d'abril de 2024.
Español: Una vez reunida la comisión de evaluación de deportistas de élite y del personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana, elevada la propuesta de lista al vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte y de acuerdo con ella, en virtud de lo establecido en el artículo 21 del citado Decreto 39/2020, de 20 de marzo, y haciendo uso de las atribuciones que me confiere la Ley 5/1983, del Consell, y el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, resuelvo: Primero La inclusión de los deportistas y las deportistas que se indican a continuación en la primera lista parcial de deportistas de élite de la Comunitat Valenciana correspondiente a resultados deportivos del año 2024, cuyas solicitudes se han presentado entre el 21 de enero y el 30 de abril de 2024.
Valencià: Estos esportistes tindran la condició d'esportistes d'elit d'alta competició o de promoció.
Español: Estos deportistas tendrán la condición de deportistas de élite de alta competición o de promoción.
Valencià: Segon La inclusió de les persones que s'indiquen a continuació en la primera llista parcial de personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana corresponent a mèrits esportius de l'any 2024, les sol·licituds de les quals s'han presentat entre el 21 de gener i el 30 d'abril de 2024.
Español: Segundo La inclusión de las personas que se indican a continuación en la primera lista parcial de personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana correspondiente a méritos deportivos del año 2024, cuyas solicitudes se han presentado entre el 21 de enero y el 30 de abril de 2024.
Valencià: Estes persones es classificaran en personal tècnic-entrenador i/o personal arbitral-jutge.
Español: Estas personas se clasificarán en personal técnico-entrenador y/o personal arbitral-juez.
Valencià: Llista de personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana: Lista de personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana: Tercer Les persones que, havent sol·licitat la inclusió entre el 21 de gener i el 30 d'abril de 2024, no estiguen incloses en les respectives llistes, no complixen els criteris per a accedir a la condició d'esportistes d'elit alta competició o promoció o de personal tècnic, entrenador, arbitral i/o jutge d'elit de la Comunitat Valenciana.
Español: Llista de personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana: Lista de personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana: Tercero Las personas que, habiendo solicitado la inclusión entre el 21 de enero y el 30 de abril de 2024, no estén incluidas en las respectivas listas, no cumplen los criterios para acceder a la condición de deportistas de élite alta competición o promoción o de personal técnico, entrenador, arbitral y/o juez de élite de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Quart Les persones que apareixen en el punt primer i segon d'esta resolució seran incloses, respectivament, en la llista d'esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana i en la llista de personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana que es publiquen anualment en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto Las personas que aparecen en el punto primero y segundo de esta resolución serán incluidas, respectivamente, en la lista de deportistas de élite de la Comunitat Valenciana y en la lista de personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana que se publican anualmente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà recórrer potestativament en reposició, o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació, sense perjuí que es puga interposar qualsevol altre recurs que es considere oportú: a) El recurs potestatiu de reposició haurà d'interposar-se davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá recurrir potestativamente en reposición, o bien se podrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación, sin perjuicio que se pueda interponer cualquier otro recurso que se considere oportuno: a) El recurso potestativo de reposición deberá interponerse ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar del día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de ser interposat davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que ser interpuesto ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 14 de juny 2024.
Español: València, 14 de junio 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/3826) RESOLUCIÓ de 18 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Nuestra Señora de los Dolores, de la localitat de Villena, per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/3826) RESOLUCIÓN de 18 de abril, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Nuestra Señora de los Dolores, de la localidad de Villena, por cambio de titularidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9849 Data del DOGV : 15-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9849 Fecha DOGV : 15-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/3826 CVE Data del document : 18-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 18 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Nuestra Señora de los Dolores, de la localitat de Villena, per canvi de titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/3826 CVE Fecha del documento : 18-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 18 de abril, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Nuestra Señora de los Dolores, de la localidad de Villena, por cambio de titularidad.
Valencià: [2024/3826] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/3826] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Nuestra Señora de los Dolores de la localitat de Villena, codi de centre 03009211, sol·licita el canvi de titularitat del centre.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Nuestra Señora de los Dolores de la localidad de Villena, código de centro 03009211, solicita el cambio de titularidad del centro.
Valencià: En data 25 de març de 2024, el Servici de Finançament de Centres Concertats ha comprovat que la titularitat complix requisits per a la gestió del centre a través del sistema de pagament delegat.
Español: En fecha 25 de marzo de 2024, el Servicio de Financiación de Centros Concertados ha comprobado que la titularidad cumple requisitos para la gestión del centro a través del sistema de pago delegado Fundamentos de derecho Primero.
Valencià: L'òrgan competent per a dictar esta resolució és la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, segons l'article 4 del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: El órgano competente para dictar la presente resolución es la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Cultura y Deporte, según el artículo 4 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: Vista la normativa aplicable als centres educatius privats i després de la comprovació dels requisits exigits per ella, resolc Primer Modificar l'autorització per canvi de titularitat del centre que més a baix s'indica, en els termes que s'especifiquen a continuació.
Español: Vista la normativa aplicable a los centros educativos privados y tras la comprobación de los requisitos exigidos por ella, resuelvo Primero Modificar la autorización por cambio de titularidad del centro que más abajo se indica, en los términos que se especifican a continuación.
Valencià: Codi del centre: 03009211.
Español: Código del centro: 03009211.
Valencià: Denominació específica del centre: Nuestra Señora de los Dolores.
Español: Denominación específica del centro: Nuestra Señora de los Dolores.
Valencià: Anterior titularitat: Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl.
Español: Anterior titularidad: Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Fundación Escuela Viva.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Fundación Escuela Viva.
Valencià: Domicili: carrer Corredera, número 39.
Español: Domicilio: calle Corredera, número 39.
Valencià: Segon Quant a la modificació de convenis o concerts educatius subscrits amb el centre, s'atindrà al que es disposa en el Decret 75/2023, de 19 de maig, del Consell, de regulació dels concerts educatius a la Comunitat Valenciana (DOGV 24.05.23).
Español: Segundo En lo relativo a la modificación de convenios o conciertos educativos suscritos con el centro, se estará a lo dispuesto en el Decreto 75/2023, de 19 de mayo, del Consell, de regulación de los conciertos educativos en la Comunitat Valenciana (DOGV 24.05.23).
Valencià: Tercer La present resolució produirà efectes des de l'1 d'abril de 2024.
Español: Tercero La presente resolución tendrá efectos desde el 1 de abril de 2024.
Valencià: València, 18 d'abril de 2024.
Español: València, 18 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/4974) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport del manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de manteniment general, APF-06-01, convocatòria 181/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/4974) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo del mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de mantenimiento general, APF-06-01, convocatoria 181/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9863 Data del DOGV : 04-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9863 Fecha DOGV : 04-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4974 CVE Data del document : 27-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport del manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de manteniment general, APF-06-01, convocatòria 181/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4974 CVE Fecha del documento : 27-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo del mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de mantenimiento general, APF-06-01, convocatoria 181/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/4974] Concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 13/2021, de 15 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9067 / 22.04.2021), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2024/4974] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 13/2021, de 15 de abril, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9067 / 22.04.2021) y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra i) de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 181/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra i) del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 181/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les ordres 13/2021 i 14/2021, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els onze llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna en declarar-se deserta la convocatòria 182/18, s'acumulen als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las órdenes 13/2021 y 14/2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 11 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir por el turno de promoción interna al declararse desierta la convocatoria 182/18, se acumulan a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: b) Declaració jurada de no haver sigut separada o separat, o haver-se revocat el seu nomenament com a personal funcionari interí, amb caràcter ferm mitjançant procediment disciplinari, de cap administració pública o òrgan constitucional o estatutari, ni estar inhabilitada o inhabilitat per sentència ferma per a l'exercici de qualssevol funcions públiques o d'aquelles pròpies del cos, agrupació professional funcionarial o escala objecte de la convocatòria.
Español: b) Declaración jurada de no haber sido separada o separado, o haberse revocado su nombramiento como personal funcionario interino, con carácter firme, mediante procedimiento disciplinario, de alguna administración pública u órgano constitucional o estatutario, ni hallarse inhabilitada o inhabilitado por sentencia firme para el ejercicio de cualesquiera funciones públicas o de aquellas propias del cuerpo, agrupación profesional funcionarial o escala objeto de la convocatoria.
Valencià: Segons el que es preceptua en l'article 20 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, qui supere les proves selectives, acreditarà els seus coneixements orals de valencià o A2, mitjançant un certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Español: Según lo preceptuado en el artículo 20 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos y movilidad del personal de la función pública valenciana, quienes superen las pruebas selectivas, acreditarán sus conocimientos orales de valenciano o A2, mediante un certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Valencià: Les persones que superen les proves selectives pel contingent de reserva de persones amb diversitat funcional hauran de presentar, a més dels documents anteriors, la fotocòpia compulsada del certificat de la conselleria competent o òrgans competents d'altres administracions públiques que acredite discapacitat igual o superior al 33 %, així com l'informe de compatibilitat per a l'acompliment de les tasques i funcions del lloc. 10.3.
Español: Las personas que superen las pruebas selectivas por el cupo de reserva de personas con diversidad funcional deberán presentar, además de los documentos anteriores, la fotocopia compulsada de la certificación de la conselleria competente u órganos competentes de otras administraciones públicas que acredite discapacidad igual o superior al 33 %, así como el informe de compatibilidad para el desempeño de las tareas y funciones del puesto. 10.3.