gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10843 CVE Data del document : 15-11-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es classifica en classe tercera un lloc de col·laboració de Secretaria-Intervenció de la Diputació d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10843 CVE Fecha del documento : 15-11-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se clasifica en clase tercera un puesto de colaboración de Secretaría-Intervención de la Diputación de Alicante.
Valencià: [2022/10843] El Ple de la Diputació Provincial d'Alacant, en sessió ordinària celebrada el dia 3 d'agost de 2022, va adoptar acord de modificació de la Plantilla Orgànica quant a la creació d'una plaça de Secretari-Interventor, lloc de col·laboració reservat a funcionaris amb habilitació de caràcter nacional i integrat en la Subescala de Secretaria-Intervenció.
Español: [2022/10843] El Pleno de la Diputación Provincial de Alicante, en sesión ordinaria celebrada el día 3 de agosto de 2022, adoptó acuerdo de modificación de la Plantilla Orgánica en cuanto a la creación de una plaza de Secretario-Interventor, puesto de colaboración reservado a funcionarios con habilitación de carácter nacional e integrado en la Subescala de Secretaría-Intervención.
Valencià: L'anunci de la creació del lloc es publica en el Butlletí oficial de la província d'Alacant número 181 de 22 de setembre de 2022.
Español: El anuncio de la creación del puesto se publica en el Boletín oficial de la provincia de Alicante número 181 de 22 de septiembre de 2022.
Valencià: Per part de la diputació se certifica el 27 de setembre de 2022 que no hagut al·legacions a la publicació d'aquest acord.
Español: Por parte de la diputación se certifica el 27 de septiembre de 2022 que no habido alegaciones a la publicación de dicho acuerdo.
Valencià: Igualment la diputació certifica tots els extrems previstos en l'article 3 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional.
Español: Igualmente la diputación certifica todos los extremos previstos en el artículo 3 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en l'article 15 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, així com en l'article 3 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, i de conformitat amb la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, per la qual es deleguen determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV, 21.02.2022), resolc: Primer Donar publicitat de l'acord adoptat pel Ple de la Diputació Provincial d'Alacant, en sessió ordinària celebrada el dia 3 d'agost de 2022, de modificació de la plantilla orgànica quant a la creació d'una plaça de Secretari-Interventor amb la denominació de Secretari-Interventor Delegat Organismes Autònoms Caixa de Crèdit i Institut Pedro Herrero.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 15 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional, así como en el artículo 3 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, y de conformidad con la Resolución de 17 de febrero de 2022, del president de la Generalitat, por la que se delegan determinadas atribuciones en distintos órganos de la Presidencia (DOGV, 21.02.2022), resuelvo: Primero Dar publicidad del acuerdo adoptado por el Pleno de la Diputación Provincial de Alicante, en sesión ordinaria celebrada el día 3 de agosto de 2022, de modificación de la plantilla orgánica en cuanto a la creación de una plaza de Secretario-Interventor con la denominación de Secretario-Interventor Delegado Organismos Autónomos Caja de Crédito e Instituto Pedro Herrero.
Valencià: Segon Classificar en classe tercera aquest lloc de col·laboració pertanyent a la Diputació Provincial d'Alacant, que queda reservat a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional de la subescala de secretaria-intervenció.
Español: Segundo Clasificar en clase tercera dicho puesto de colaboración perteneciente a la Diputación Provincial de Alicante, que queda reservado a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional de la subescala de secretaría-intervención.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114.c de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els següents recursos: a) Directament recurs contenciós administratiu davant el Jutjat contenciós administratiu de València o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114.c de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9408, del 19-08-2022 (2022/7603) ACORD de 5 d'agost de 2022, del Consell, pel qual s'autoritzen transferències de crèdit entre seccions i capítols per import de 2.234.574,31 euros, per a dotar crèdit en el capítol 6 del programa 615.20, Actuacions sobre el sector públic, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i la inclusió del projecte d'inversió RA000, «Adquisició de terrenys i béns naturals».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9408, del 19-08-2022 (2022/7603) ACUERDO de 5 de agosto de 2022, del Consell, por el que se autorizan transferencias de crédito entre secciones y capítulos por importe de 2.234.574,31 euros, para dotar crédito en el capítulo 6 del programa 615.20, Actuaciones sobre el sector público, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y la inclusión del proyecto de inversión RA000, «Adquisición de terrenos y bienes naturales».
Valencià: Expedient 06.019/22-160.
Español: Expediente 06.019/22-160.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9408 Data del DOGV : 19-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9408 Fecha DOGV : 19-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7603 CVE Data del document : 05-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 5 d'agost de 2022, del Consell, pel qual s'autoritzen transferències de crèdit entre seccions i capítols per import de 2.234.574,31 euros, per a dotar crèdit en el capítol 6 del programa 615.20, Actuacions sobre el sector públic, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i la inclusió del projecte d'inversió RA000, «Adquisició de terrenys i béns naturals».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7603 CVE Fecha del documento : 05-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 5 de agosto de 2022, del Consell, por el que se autorizan transferencias de crédito entre secciones y capítulos por importe de 2.234.574,31 euros, para dotar crédito en el capítulo 6 del programa 615.20, Actuaciones sobre el sector público, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y la inclusión del proyecto de inversión RA000, «Adquisición de terrenos y bienes naturales».
Valencià: [2022/7603] D'acord amb el Decret llei 7/2017 pel qual es van habilitar els procediments i autoritzacions necessàries per a la subrogació de la titularitat del deute financer de la Fira Internacional de València i de la Institució Firal Alacantina (IFA), per la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic es va procedir a la subrogació dels deutes financers d'IFA, generant-se un compte creditor amb la Generalitat pels imports subrogats.
Español: [2022/7603] De acuerdo con el Decreto ley 7/2017 por el que se habilitaron los procedimientos y autorizaciones necesarias para la subrogación de la titularidad de la deuda financiera de la Feria Internacional de Valencia y de la Institución Ferial Alicantina (IFA), por la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico se procedió a la subrogación de las deudas financieras de IFA, generándose una cuenta acreedora con la Generalitat por los importes subrogados.
Valencià: Així mateix, i segons s'especifica en l'esmentat Decret llei 7/2017, la IFA manté altres deutes amb la Generalitat derivades de l'execució d'avals i de pagaments que aquesta ha realitzat per compte de l'entitat en ocasió dels diferents mecanismes de finançament posats en marxa per l'administració de l'Estat.
Español: Asimismo, y según se especifica en el citado Decreto ley 7/2017, la IFA mantiene otras deudas con la Generalitat derivadas de la ejecución de avales y de pagos que esta ha realizado por cuenta de la entidad con ocasión de los distintos mecanismos de financiación puestos en marcha por la administración del Estado.
Valencià: Tant en el preàmbul l'esmentat decret llei com en el protocol general d'intencions entre la Generalitat i la IFA, consta que el procediment de subrogació del deute dissenyat incorpora el compromís de lliurament a la Generalitat, com a part del pagament de deute assumit, dels béns patrimonials que figuren en el seu balanç, susceptibles de valoració econòmica.
Español: Tanto en el preámbulo del citado decreto ley como en el protocolo general de intenciones entre la Generalitat y la IFA, consta que el procedimiento de subrogación de la deuda diseñado incorpora el compromiso de entrega a la Generalitat, como parte del pago de deuda asumida, de los bienes patrimoniales que figuren en su balance, susceptibles de valoración económica.
Valencià: El Consell, en sessió de 30 de desembre de 2020, va acordar declarar líquides, vençudes i exigibles la totalitat dels deutes d'IFA amb la Generalitat, derivades de la subrogació del deute financer, dels pagaments mitjançant mecanismes de finançament de l'Estat i de pagaments per execució d'avals, alhora que es va acordar acceptar el pagament, per import de 48.042.458,09 euros, mitjançant la transmissió a la Generalitat com a dació en pagament, de béns patrimonials d'IFA.
Español: El Consell, en sesión de 30 de diciembre de 2020, acordó declarar líquidas, vencidas y exigibles la totalidad de las deudas de IFA con la Generalitat, derivadas de la subrogación de la deuda financiera, de los pagos mediante mecanismos de financiación del Estado y de pagos por ejecución de avales, a la vez que se acordó aceptar el pago, por importe de 48.042.458,09 euros, mediante la transmisión a la Generalitat como dación en pago, de bienes patrimoniales de IFA.
Valencià: Per part de la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament, s'informa que entre els béns patrimonials que inclou la dació en pagament s'inclouen els terrenys en fase d'urbanització del sector TO-4 (Torrellano), i que l'adquisició per part de la Generalitat d'aquests béns, així com del títol d'agent urbanitzador, comportarà que aquesta haurà de fer-se càrrec de les càrregues, costos d'obra i deutes vinculats, així com del pagament de l'IVA corresponent a l'adjudicació dels citats terrenys, en fase d'urbanització que ascendeix a 2.234.574,31 euros.
Español: Por parte de la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación, se informa que entre los bienes patrimoniales que incluye la dación en pago se incluyen los terrenos en fase de urbanización del sector TO-4 (Torrellano), y que la adquisición por parte de la Generalitat de estos bienes, así como del título de agente urbanizador, conllevará que la misma deberá hacerse cargo de las cargas, costes de obra y deudas vinculadas, así como del pago del IVA correspondiente a la adjudicación de los citados terrenos, en fase de urbanización.
Valencià: Per a acomplir l'esmentat acord, es planteja la necessitat de dotar crèdit en el capítol 6 del programa 615.20, Actuacions sobre el sector públic, i la inclusió del projecte d'inversió RA000, «Adquisició de terrenys i béns naturals», que permeta procedir al pagament de l'IVA, en tant que en tractar-se d'un impost indirecte no transferible, per aplicació de les normes de valor de l'immobilitzat material (norma 2) del Pla General de Comptabilitat aquest forma part del preu d'adquisició.
Español: Para dar cumplimiento al citado acuerdo, se plantea la necesidad de dotar crédito en el capítulo 6 del programa 615.20, Actuaciones sobre el sector público, y la inclusión del proyecto de inversión RA000, «Adquisición de terrenos y bienes naturales», que permita proceder al pago del IVA, en tanto que al tratarse de un impuesto indirecto no repercutible, por aplicación de las normas de valor del inmovilizado material (norma 2) del Plan General de Contabilidad este forma parte del precio de adquisición.
Valencià: Atenent aquestes necessitats i donada l'existència de disponibilitats en el capítol 6 del programa 721.10, Direcció i serveis generals de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, i en el capítol 7 de la línia T8253, del programa 421.70, Infraestructures educatives, que no estan vinculades a compromisos pendents ni a finançament finalista, es considera procedent destinar aquestes mitjançant les corresponents transferències de crèdit, a l'habilitació del capítol 6, «Inversions reals», en el programa 615.20, Actuacions sobre el sector públic, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per import de 2.234.574,31 euros.
Español: Atendiendo a dichas necesidades y dada la existencia de disponibilidades en el capítulo 6 del programa 721.10, Dirección y servicios generales de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, y en el capítulo 7 de la línea T8253, del programa 421.70, Infraestructuras educativas, que no están vinculadas a compromisos pendientes ni a financiación finalista, se considera procedente destinar las mismas, mediante las correspondientes transferencias de crédito, a la habilitación del capítulo 6, «Inversiones reales», en el programa 615.20, Actuaciones sobre el sector público, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por importe de 2.234.574,31 euros.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21, 23 de la Llei 8/2021 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer Autoritzar una minoració en la dotació de la línia T8253 de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 421.7, Infraestructures educatives, segons es detalla a continuació.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 23 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero Autorizar una minoración en la dotación de la línea T8253 del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 421.70, Infraestructuras educativas, según se detalla a continuación.
Valencià: L'import que consta com a dotació anterior en la línia és el resultant després de l'aprovació dels expedients 06.017/22-147 i 09.017/22-120 en aquesta mateixa sessió del Consell.
Español: El importe que consta como dotación anterior en la línea es el resultante tras la aprobación de los expedientes 06.017/22-147 y 09.017/22-120 en esta misma sesión del Consell.
Valencià: Segon Autoritzar una minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 09.02.08.421.70.7 1.000.000,00 11.01.01.721.10.6 1.234.574,31 Total minoracions 2.234.574,31 Tercer Autoritzar l'habilitació del capítol 6 en el programa 615.20, dotant l'aplicació 06.03.01.615.20.6 amb de 2.234.574,31 euros, i la inclusió en el seu annex d'inversions reals del projecte RA000, «Adquisició de terrenys i béns naturals».
Español: Segundo Autorizar una minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 09.02.08.421.70.7 1.000.000,00 11.01.01.721.10.6 1.234.574,31 Total minoraciones 2.234.574,31 Tercero Autorizar la habilitación del capítulo 6 en el programa 615.20, dotando la aplicación 06.03.01.615.20.6 con de 2.234.574,31 euros, y la inclusión en su Anexo de inversiones reales del proyecto RA000, «Adquisición de terrenos y bienes naturales».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8358) ACORD de 9 de setembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/35 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8358) ACUERDO de 9 de septiembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/35 por obligaciones contraídas 2021 y 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9431 Data del DOGV : 20-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9431 Fecha DOGV : 20-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8358 CVE Data del document : 09-09-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 9 de setembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/35 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8358 CVE Fecha del documento : 09-09-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 9 de septiembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/35 por obligaciones contraídas 2021 y 2022.
Valencià: [2022/8358] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/35 per la prestació dels serveis de manteniment d'ascensors, neteja, subministrament elèctric, manteniment de sistemes de calefacció i manteniment de sistemes de detecció i extinció d'incendis de diversos centres dependents de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, durant els mesos de novembre 2021 a abril 2022, per un import total de 15.806,96 - (IVA inclòs).
Español: [2022/8358] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/35 por la prestación de los servicios de mantenimiento de ascensores, limpieza, suministro eléctrico, mantenimiento de sistemas de calefacción y mantenimiento de sistemas de detección y extinción de incendios de diversos centros dependientes de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas y durante los meses de noviembre 2021 a abril 2022, por un importe de total de 15.806,96 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en 2021, per un import total de 1.016,80 - (IVA inclòs) València, 9 de setembre de 2022 La consellera secretària del Consell, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2021, por un importe total de 1.016,80 - (IVA incluido) València, 9 de septiembre de 2022 La consellera secretaria del Consell, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.