gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra la resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Investigació en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, contra la resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación e Investigación en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8628, del 05-09-2019 (2019/8174) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8628, del 05-09-2019 (2019/8174) Oferta de empleo público para el año 2019.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8628 Data del DOGV : 05-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8628 Fecha DOGV : 05-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/8174 CVE Data del document : 09-08-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Titaguas Tipus de document : Anunci Descriptors : * Titaguas concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/8174 CVE Fecha del documento : 09-08-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Titaguas Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Titaguas concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2019.
Valencià: [2019/8174] En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, l'article 70 del text refós de la Llei de l'estatut bàsic de l'empleat públic aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: [2019/8174] En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, el artículo 70 del texto refundido de la Ley del estatuto básico del empleado público aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Per Resolució d'Alcaldia d'aquest Ajuntament, de data 8 d'agost de 2019, es va aprovar l'Oferta d'Ocupació Pública de l'any 2019, corresponent a la plaça que a continuació es ressenya per a l'any 2019 Personal funcionari Funcionaris o funcionàries de carrera: Grup Subgrup Classif.
Español: Por Resolución de Alcaldía de este Ayuntamiento, de fecha 8 de agosto de 2019, se aprobó la Oferta de Empleo Público año 2019 correspondiente a la/s plaza/s que a continuación se reseñan para el año 2019 Personal funcionario Funcionarios o funcionarias de carrera: Grupo Subgrupo Clasif.
Valencià: Vacants Denominació Sistema d'accés C C1 1 Administrativo o administrativa Promoción interna Segon.
Español: Nº vacantes Denominación Sistema de acceso C C1 1 Administrativo o administrativa Promoción interna Segundo.
Valencià: Publicar l'aprovació de l'Oferta d'Ocupació Pública de l'any 2019 en el tauler d'anuncis de la corporació, així com en la seu electrònica d'aquest Ajuntament http://titaguas.sedelectronica.es i en el butlletí oficial de la comunitat autònoma corresponent.
Español: Publicar la aprobación de la Oferta de Empleo Público año 2019 en el tablón de anuncios de la corporación, así como en la sede electrónica de este ayuntamiento http://titaguas.sedelectronica.es y en el boletín oficial de la comunidad autónoma correspondiente.
Valencià: Convocar les places oferides en execució de la present aprovació Oferta d'Ocupació Pública any 2019, dins del termini improrrogable de tres anys a comptar des de la seua data de publicació.
Español: Convocar las plazas ofertadas en ejecución de la presente aprobación Oferta de Empleo Público año 2019, dentro del plazo improrrogable de tres años a contar desde su fecha de publicación.
Valencià: Titaguas, 9 d'agost de 2019.
Español: Titaguas, 9 de agosto de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8487, del 15-02-2019 (2019/1410) RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 2019, del Rectorat, per la qual es fa pública la llista de la persona aprovada de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica superior de prevenció, tècnic o tècnica superior en Prevenció de Riscos Laborals en Ergonomia i Psicosociologia, convocades per la Resolució de 4 de desembre de 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8487, del 15-02-2019 (2019/1410) RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2019, del Rectorado, por la que se hace pública la lista de la persona aprobada de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica superior de prevención, técnico o técnica superior en Prevención de Riesgos Laborales en Ergonomía y Psicosociología, convocadas por la Resolución de 4 de diciembre de 2017.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8487 Data del DOGV : 15-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8487 Fecha DOGV : 15-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/1410 CVE Data del document : 11-02-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 2019, del Rectorat, per la qual es fa pública la llista de la persona aprovada de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica superior de prevenció, tècnic o tècnica superior en Prevenció de Riscos Laborals en Ergonomia i Psicosociologia, convocades per la Resolució de 4 de desembre de 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/1410 CVE Fecha del documento : 11-02-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2019, del Rectorado, por la que se hace pública la lista de la persona aprobada de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica superior de prevención, técnico o técnica superior en Prevención de Riesgos Laborales en Ergonomía y Psicosociología, convocadas por la Resolución de 4 de diciembre de 2017.
Valencià: [2019/1410] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés al grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica superior de prevenció, tècnic/a superior en Prevenció de Riscos Laborals en Ergonomia i Psicosociologia, convocades per resolució del Rectorat de 4 de desembre de 2017 i en aplicació de la base huitena de la convocatòria publicada al BOE (29.12.2017), fa pública la llista de la persona aprovada, amb la puntuació final obtinguda.
Español: [2019/1410] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas de acceso al grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica superior de prevención, técnico/a superior en Prevención de Riesgos Laborales en Ergonomía y Psicosociología, convocadas por resolución del Rectorado de 4 de diciembre de 2017 y en aplicación de la base octava de la convocatoria publicada en el BOE (29.12.2017), hace pública la lista de la persona aprobada, con la puntuación final obtenida.
Valencià: NIF Cognoms Nom Puntuació final ****8292Z MOLINA SEGARRA MÓNICA 32,89 En el termini de 20 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la persona aprovada haurà de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts a la base huitena de la convocatòria.
Español: NIF Apellidos Nombre Puntuación final ****8292Z MOLINA SEGARRA MÓNICA 32,89 En el plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la persona aprobada deberá presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), los documentos establecidos en la base octava de la convocatoria.
Valencià: Vist l'escrit presentat per Nuria Pérez Piqué, amb data 1 de setembre de 2019, en el qual renúncia a la seua condició de beneficiària de la beca adjudicada en la Direcció General de Funció Pública per Resolució de 27 de setembre de 2018.
Español: Visto el escrito presentado por Nuria Pérez Piqué, con fecha 1 de septiembre de 2019, en el cual renuncia a su condición de beneficiaria de la beca adjudicada en la Dirección General de Función Pública por Resolución de 27 de septiembre de 2018.
Valencià: Vist el que s'estableix en l'article 21.3 de l'Ordre 11/2017, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer Considerar finalitzada l'adjudicació de la beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Funció Pública de Nuria Pérez Piqué, amb DNI número ***9496**, amb data 1 de setembre de 2019.
Español: Visto lo establecido en el artículo 21.3 de la Orden 11/2017, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Considerar finalizada la adjudicación de la beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Función Pública de Nuria Pérez Piqué, con DNI número ***9496**, con fecha 1 de septiembre de 2019.
Valencià: Segon Declarar deserta la vacant produïda per no existir persones en la borsa de reserva prevista en la convocatòria de les beques, i en l'Ordre 11/2017, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques.
Español: Segundo Declarar desierta la vacante producida al no existir personas en la bolsa de reserva prevista en la convocatoria de las becas, y en la Orden 11/2017, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, d'acord amb el que es disposa en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, recurs potestatiu de reposició davant de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública en el termini màxim d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació, o bé presentar directament, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que posa fin a la vía administrativa, podrá interponerse, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso potestativo de reposición ante la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública en el plazo máximo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación, o bien presentar directamente, en conformidad con lo dispuesto en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses desde el día siguiente de la publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8702, del 20-12-2019 (2019/12203) Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8702, del 20-12-2019 (2019/12203) Presidencia de la Generalitat.
Valencià: RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2019, de la Secretaria Autonòmica de Comunicació per la qual s'autoritza l'arrendament d'una llicència per a la prestació del servei de comunicació audiovisual de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència en la localitat d'Alacant, freqüència 93.2 MHz, titularitat de l'entitat Radio Comunicación, S.A, a l'entitat Sociedad Española de Radiodifusión, S.L.U.
Español: RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2019, de la Secretaría Autonómica de Comunicación por la que se autoriza el arrendamiento de una licencia para la prestación del servicio de comunicación audiovisual de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia en la localidad de Alicante, frecuencia 93.2 MHz, titularidad de la entidad Radio Comunicación, S.A, a la entidad Sociedad Española de Radiodifusión, S.L.U.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8702 Data del DOGV : 20-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8702 Fecha DOGV : 20-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/12203 CVE Data del document : 02-12-2019 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/12203 CVE Fecha del documento : 02-12-2019 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8634, del 13-09-2019 (2019/8570) RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2019, de la Universitat de València, per la qual es nomena professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Infermeria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8634, del 13-09-2019 (2019/8570) RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2019, de la Universitat de València, por la que se nombra profesora titular de universidad, del área de conocimiento Enfermería.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8634 Data del DOGV : 13-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8634 Fecha DOGV : 13-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/8570 CVE Data del document : 04-09-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2019, de la Universitat de València, per la qual es nomena professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Infermeria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/8570 CVE Fecha del documento : 04-09-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2019, de la Universitat de València, por la que se nombra profesora titular de universidad, del área de conocimiento Enfermería.
Valencià: [2019/8570] D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d'accés convocat per la Resolució de la Universitat de València de data 11 d'abril de 2019 (BOE 01.05.2019), per a la provisió de la plaça número 2212 de professora titular d'universitat (concurs núm. 4/2019), i una vegada que la concursant proposada ha acreditat que posseeix tots els requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar M.
Español: [2019/8570] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encargada de juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat de València de 11 de abril de 2019 (BOE 01.05.2019), para la provisión de la plaza número 2212 de profesora titular de universidad (concurso núm. 4/2019), y una vez acreditado por la concursante propuesta que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a M.
Valencià: Isabel Trapero Gimeno, amb DNI 24[.
Español: Isabel Trapero Gimeno, con DNI 24[.
Valencià: ]94G, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Infermeria, adscrita al Departament Infermeria.
Español: ]94G, profesora titular de universidad, del área de conocimiento Enfermería, adscrita al Departamento de Enfermería.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8458, del 07-01-2019 (2019/6) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2018, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es fa pública la convocatòria del programa d'oferta concertada en les modalitats Viu l'Hivern i Viu l'Estiu, per als anys 2019 i 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8458, del 07-01-2019 (2019/6) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2018, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se hace pública la convocatoria del programa de oferta concertada, en las modalidadades Viu l'Hivern y Viu l'Estiu, para los años 2019 y 2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8458 Data del DOGV : 07-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8458 Fecha DOGV : 07-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/6 CVE Data del document : 27-12-2018 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2018, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es fa pública la convocatòria del programa d'oferta concertada en les modalitats Viu l'Hivern i Viu l'Estiu, per als anys 2019 i 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/6 CVE Fecha del documento : 27-12-2018 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2018, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se hace pública la convocatoria del programa de oferta concertada, en las modalidadades Viu l'Hivern y Viu l'Estiu, para los años 2019 y 2020.
Valencià: [2019/6] L'article 49.1.25 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana atribueix a la Generalitat competència exclusiva en matèria de joventut.
Español: [2019/6] El artículo 49.1.25 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana atribuye a la Generalitat competencia exclusiva en materia de juventud.
Valencià: Igualment, aquesta regulació persegueix garantir la participació i la coresponsabilitat de les persones joves en la presa de decisions, i fomentar al màxim els espais de trobada i de debat.
Español: Igualmente, esta regulación persigue garantizar la participación y la corresponsabilidad de las personas jóvenes en la toma de decisiones, y fomentar al máximo los espacios de encuentro y de debate.
Valencià: L'article 4 de la Llei 15/2017 assenyala que, a més dels drets reconeguts en altres normes a les persones joves, com a grup demogràfic amb necessitats específiques, se'ls reconeix el dret a l'oci i al benestar, entre d'altres.
Español: El artículo 4 de la Ley 15/2017 señala que, además de los derechos reconocidos en otras normas a las personas jóvenes, como grupo demográfico con necesidades específicas, se les reconoce el derecho al ocio y al bienestar, entre otros.