gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Actuacions de l'agent de desenvolupament local: presa de contactes.
Español: Actuaciones del agente de desarrollo local: toma de contactos.
Valencià: Escoles taller i cases d'oficis.
Español: Escuelas taller y casas de oficios.
Valencià: Tallers d'ocupació.
Español: Talleres de empleo.
Valencià: Tallers d'inserció laboral.
Español: Talleres de inserción laboral.
Valencià: Anàlisi socioeconòmic de Torrevieja.
Español: Análisis socio-económico de Torrevieja.
Valencià: Territori i medi ambient.
Español: Territorio y medio ambiente.
Valencià: Anàlisi demogràfica de la població de Torrevieja.
Español: Análisis demográfico de la población de Torrevieja.
Valencià: Implantació de noves empreses a Torrevieja.
Español: Implantación de nuevas empresas en Torrevieja.
Valencià: Nous jaciments d'ocupació a Torrevieja.
Español: Nuevos yacimientos de empleo en Torrevieja.
Valencià: Màrqueting: mercat i consumidor.
Español: Marketing: mercado y consumidor.
Valencià: Màrqueting: producte.
Español: Marketing: producto.
Valencià: Màrqueting: distribució Màrqueting: comunicació.
Español: Marketing: distribución Marketing: comunicación.
Valencià: Pla d'acció comercial de Torrevieja.
Español: Plan de acción comercial de Torrevieja.
Valencià: Estudi i anàlisi.
Español: Estudio y análisis.
Valencià: Conclusions i resultat.
Español: Conclusiones y resultado.
Valencià: Llei 7/1996, de 15 de gener de 1996, d'Ordenació del Comerç Detallista: conceptes bàsics.
Español: Ley 7/1996, de 15 de enero de 1996, de Ordenación del Comercio Minorista: conceptos básicos.
Valencià: Infraccions i Sancions.
Español: Infracciones y Sanciones.
Valencià: Llei 7/1996, de 15 de gener de 1996, d'Ordenació del Comerç Detallista: activitats de promoció de vendes.
Español: Ley 7/1996, de 15 de enero de 1996, de Ordenación del Comercio Minorista: actividades de promoción de ventas.
Valencià: Institucions europees.
Español: Instituciones europeas.
Valencià: Fons estructurals.
Español: Fondos estructurales.
Valencià: Ajudes de la Unió Europea per a les corporacions locals.
Español: Ayudas de la Unión Europea para las corporaciones locales.
Valencià: Marc institucional i mercat de treball.
Español: Marco institucional y mercado de trabajo.
Valencià: Orientació per a l'ocupació.
Español: Orientación para el empleo.
Valencià: Fases d'intervenció.
Español: Fases de intervención.
Valencià: Orientació per a l'autoocupació.
Español: Orientación para el autoempleo.
Valencià: Informació i motivació.
Español: Información y motivación.
Valencià: Inserció sociolaboral de col·lectius específics: immigrants, reclusos, drogodependents, discapacitats.
Español: Inserción sociolaboral de colectivos específicos: inmigrantes, reclusos, drogodependientes, discapacitados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5024, del 09-06-2005 (2005/6485) Expedient número 01/05.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5024, del 09-06-2005 (2005/6485) Expediente número 01/05.
Valencià: Manteniment d'aplicacions existents en l'entorn tecnològic de l'Agència Valenciana del Turisme.
Español: Mantenimiento de aplicaciones existentes en el entorno tecnológico de la Agència Valenciana del Turismo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5024 Data del DOGV : 09-06-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5024 Fecha DOGV : 09-06-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/6485 CVE Data del document : 23-05-2005 Organisme emissor : Conselleria de Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis informàtica aplicada licitació Expedient número 01/05.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/6485 CVE Fecha del documento : 23-05-2005 Organismo emisor : Conselleria de Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios informática aplicada licitación Expediente número 01/05.
Valencià: [2005/X6485] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Turisme.
Español: [2005/X6485] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Turismo.
Valencià: c) Número d'expedient: 01/05 Objecte del contracte: a) Tipus de contracte: servici.
Español: c) Número de expediente: 01/05 Objeto del contrato: a) Tipo de contrato: Servicio.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: manteniment d'aplicacions existents en l'entorn tecnològic de l'Agència Valenciana del Turisme c) Lots: no n'hi ha.
Español: b) Descripción del objeto: Mantenimiento de aplicaciones existentes en el entorno tecnológico de la Agència Valenciana del Turisme c) Lotes: No existen.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5042, del 05-07-2005 (2005/6856) Judici verbal número 000707/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5042, del 05-07-2005 (2005/6856) Juicio verbal número 000707/2004.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5042 Data del DOGV : 05-07-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5042 Fecha DOGV : 05-07-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2005/6856 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Judici verbal número 000707/2004.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2005/6856 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Castellon de la Plana Tipo de documento : Anuncio Juicio verbal número 000707/2004.
Valencià: [2005/A6856] Procediment: assumpte civil 000707/2004.
Español: [2005/A6856] Procedimiento: asunto civil 000707/2004.
Valencià: Judici: judici verbal 000707/2004.
Español: Juicio: juicio verbal 000707/2004.
Valencià: Part demandada: Serafín Navarro Marqués.
Español: Parte demandada: Serafín Navarro Marqués.
Valencià: María Ángeles Tomás Sancho, secretària del Jutjat de Primera Instància número 1 de Castelló de la Plana, fa saber: Que en les actuacions de referència, que se segueixen en este Jutjat, s'ha dictat la sentència de data 28 de gener de 2005, que, literalment, té l'encapçalament i decisió com es diu tot seguit: «Sofía Díaz García, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 1 d'esta ciutat i partit judicial, ha vist les actuacions precedents de judici verbal, registrades amb el número 707/2004 instades per la procuradora Adsuara Segarra, en nom i representació de Banco de Valencia, SA, assistida pel lletrat senyor Falomir, contra Serafín Navarro Marqués, en reclamació d'una quantitat, i resol: Decisió: Estime la demanda interposada por la procuradora Asunción Adsuara Segarra en nom i representació de Banco de Valencia, SA, i condemne Serafín Navarro Marqués a pagar a l'actora la quantitat de 2.822,89 euros, més els interessos legals, amb la imposició expressa de les costes produïdes al demandat.
Español: María Angeles Tomás Sancho, secretaria de este Juzgado de Primera Instancia número 1 de Castellón de la Plana, hago saber: Que en los autos de referencia, seguidos en este Juzgado, se ha dictado sentencia de fecha 28 de enero de 2005, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: «Vistos por Sofía Díaz García, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 1 de esta ciudad y su partido judicial, los precedentes autos de juicio verbal, registrados con el número 707/2004 instados por la procuradora Adsuara Segarra, en nombre y representación de Banco de Valencia, SA, asistida por el letrado señor Falomir, contra Serafín Navarro Marqués, en reclamación de cantidad, vengo a resolver: Fallo: Que, estimando la demanda interpuesta por la procuradora Asunción Adsuara Segarra en nombre y representación de Banco de Valencia, SA, debo condenar y condeno a Serafín Navarro Marqués a que abone a la actora la cantidad de 2.822,89 euros, con más los intereses legales y expresa imposición de las costas causadas al demandado.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les parts indicant-los que hi podran interposar un recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies des de la notificació de la present resolució, recurs que s'ha de preparar davant d'este mateix Jutjat i perquè es trameta posteriorment davant de l'Audiència Provincial, en la forma que disposen els articles 457 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes indicándoles que contra la misma podrán interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días desde la notificación de esta resolución, recurso que se preparará ante este mismo Juzgado y para su remisión posterior ante la Audiencia Provincial, en la forma prevenida en los artículos 457 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: Expediu un testimoniatge de la present resolució perquè conste en les actuacions, i uniu-ne l'original al llibre de sentències.
Español: Líbrese testimonio de esta resolución para su constancia en autos, llevándose el original al libro de sentencias.
Valencià: » I atés que es desconeix l'actual domicili o residència del demandat, Serafín Navarro Marqués, mitjançant la provisió del dia de hui, sa senyoria, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a dur a terme la diligència de notificació de la referida sentència a la part demandada.
Español: » Y en atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia del demandado, Serafín Navarro Marqués, por providencia del día de la fecha, su señoría, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial de la Comunidad Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de la referida sentencia a la parte demandada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5107, del 05-10-2005 (2005/10888) Expedient número 435/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5107, del 05-10-2005 (2005/10888) Expediente número 435/2005.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5107 Data del DOGV : 05-10-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5107 Fecha DOGV : 05-10-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/10888 CVE Data del document : 29-09-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * impremta edició adjudicació de contracte administratiu licitació contracte de serveis Expedient número 435/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/10888 CVE Fecha del documento : 29-09-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * imprenta edición adjudicación de contrato administrativo licitación contrato de servicios Expediente número 435/2005.
Valencià: [2005/X10888] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/X10888] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici d'impremta per a les publicacions de l'Àrea d'Epidemiologia.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de imprenta para las publicaciones del Área de Epidemiología.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.988 de 19 d'abril de 2005.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.988 de 19 de abril de 2005.
Valencià: Adjudicació a) Data: 17 de juny de 2005.
Español: Adjudicación a) Fecha: 17 de junio de 2005.
Valencià: b) Contractistes: lot euros 1,2,3 Grafimar S.
Español: b) Contratistas: lote euros 1,2,3 Grafimar S.
Valencià: V. 58.136,00 4 Kolor Litógrafos, SL. 27.906,08 5 Gráficas Mari Montañana, SL. 7.302,00 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: V. 58.136,00 4 Kolor Litógrafos, SL. 27.906,08 5 Gráficas Mari Montañana, SL. 7.302,00 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: noranta-tres mil tres-cents quaranta-quatre euros i vuit cèntims (93.344,08 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: noventa y tres mil trescientos cuarenta y cuatro euros con ocho céntimos (93.344,08 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4946, del 15-02-2005 (2005/1106) Rotlle d'apel·lació número 622/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4946, del 15-02-2005 (2005/1106) Rollo de apelación número 622/2004.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2005/1106 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 622/2004.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2005/1106 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 622/2004.
Valencià: [2005/Q1106] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat en el rotlle d'apel·lació número 622/2004 la sentència que té l'encapçalament i la part dispositiva que es diuen tot seguit: «Sentència número 657 Presidenta: María Mestre Ramos Magistrats: María Eugenia Ferragut Pérez José Francisco Lara Romero València, 29 de desembre de 2004 La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, integrada pels magistrats anotats al marge, ha vist el present recurs d'apel·lació que s'ha interposat contra la sentència de data 26 d'abril de 2004, que s'ha dictat en les actuacions la referència de les quals s'ha fet constar.
Español: [2005/Q1106] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado en el rollo de apelación número 622/2004 la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Sentencia número 657 Presidenta: María Mestre Ramos Magistrados: María Eugenia Ferragut Pérez José Francisco Lara Romero Valencia, 29 de diciembre de 2004 La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por los magistrados anotados al margen, ha visto el presente recurso de apelación que se ha interpuesto contra la sentencia de fecha 26 de abril de 2004, que ha recaído en los autos cuya referencia se ha hecho constar.
Valencià: Han sigut parts en el recurs, com a apel·lant, la part demandada Mapfre Mutualidad de Seguros y Reaseguros a Prima Fija, representada pel procurador Javier Roldán García i assistida pel lletrat José Benito García Robledo, i, com a apel·lat, la part demandant Securitas Seguridad España, SA, representada per la procuradora Verónica Bernabeu Pérez i assistit pel lletrat Fernando Alandete Gordó, com a apel·lat, La Estrella, SA, de Seguros y Reaseguros, representada pel procurador José Fidel Novella Alarcón i assistit del lletrat José Vicente Martínez Chirivella.
Español: Han sido partes en el recurso, como apelante, la parte demandada Mapfre Mutualidad de Seguros y Reaseguros a Prima Fija, representada por el procurador Javier Roldán García y asistida por el letrado José Benito García Robledo, y, como apelado, la parte demandante Securitas Seguridad España, SA, representada por la procuradora Verónica Bernabeu Pérez y asistido por el letrado Fernando Alandete Gordó, como apelado, La Estrella, SA, de Seguros y Reaseguros, representada por el procurador José Fidel Novella Alarcón y asistido del letrado José Vicente Martínez Chirivella.
Valencià: Decidim Desestimem el recurs interposat per Mapfre Mutualidad de Seguros y Reaseguros a Prima Fija.
Español: Fallamos Desestimamos el recurso interpuesto por Mapfre Mutualidad de Seguros y Reaseguros a Prima Fija.
Valencià: I quan pertoque, retorneu al jutjat de procedència les actuacions originals, amb un certificat d'esta resolució perquè s'execute i es complisquen.
Español: A su tiempo, devuélvanse al juzgado de procedencia los autos originales, con certificación de esta resolución para su ejecución y cumplimiento.
Valencià: Esta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de notificar a la part incompareguda, Tango Cuarenta y Dos, SL.
Español: Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, Tango Cuarenta y Dos, SL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5080, del 29-08-2005 (2005/9362) Informació pública de l'extracte de la convocatòria de les proves selectives per a la provisió d'un lloc de topògraf.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5080, del 29-08-2005 (2005/9362) Información pública del extracto de la convocatoria de las pruebas selectivas para la provisión de un puesto de topógrafo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5080 Data del DOGV : 29-08-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5080 Fecha DOGV : 29-08-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/9362 CVE Data del document : 29-07-2005 Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Benicàssim enginyer geografia administració local concurs administratiu Informació pública de l'extracte de la convocatòria de les proves selectives per a la provisió d'un lloc de topògraf.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/9362 CVE Fecha del documento : 29-07-2005 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Benicasim ingeniero geografía administración local concurso administrativo Información pública del extracto de la convocatoria de las pruebas selectivas para la provisión de un puesto de topógrafo.
Valencià: [2005/F9362] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 89, de data 26 de juliol de 2005, apareix publicada la convocatòria i les bases específiques per a proveir els següents llocs: Un lloc de topògraf, funcionari de carrera, enquadrat en el grup B, escala: administració especial; subescala: tècnica; classe: tècnic mitjà, pel sistema de concurs oposició, torn lliure.
Español: [2005/F9362] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 89, de fecha 26 de julio de 2005, aparece publicada la convocatoria y las bases específicas para proveer los siguientes puestos: Un puesto de topógrafo, funcionario de carrera, encuadrado en el grupo B, escala: administración especial; subescala: técnica; clase: técnico medio, por el sistema de concurso-oposición, turno libre.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies és de 20 dies naturals, a comptar del dia següent al de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días naturales, a contar del día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5120, del 24-10-2005 (2005/11409) Notificació en extracte a José María Pérez Sellés.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5120, del 24-10-2005 (2005/11409) Notificación en extracto a José María Pérez Sellés.
Valencià: Expedient disciplinari núm. 21/2005.
Español: Expediente disciplinario núm. 21/2005.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5120 Data del DOGV : 24-10-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5120 Fecha DOGV : 24-10-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/11409 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació en extracte a José María Pérez Sellés.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/11409 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto a José María Pérez Sellés.
Valencià: Perquè puga tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, l'interessat podrà comparéixer en el termini de 10 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a la seu de l'òrgan instructor, Hospital Mare de Déu dels Lliris, C/ Polígon Caramanxel s/n, Admissió ?Cita prèvia- 03804 Alcoi, de 9.00 a 14.00 hores.
Español: Para que pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, el interesado podrá comparecer en el plazo de 10 días hábiles, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la sede del órgano instructor, Hospital Virgen de los Lirios, C/ Polígono Caramanxel s/n, Admisión ?Cita previa- 03804 Alcoi, de 9.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient disciplinari núm. 21/2005 Persona interessada: José María Pérez Sellés Últim domicili conegut: Antiga de Sant Roc núm. 15, Cocentaina.
Español: Expediente disciplinario núm. 21/2005 Persona interesada: José María Pérez Sellés Último domicilio conocido: Antiga de Sant Roc nº 15 €Cocentaina.