gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cosa que es fa pública a l'efecte de complir el que es disposa en els articles 91.1 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i 128 del Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, pel qual s'aprova el text refós de les disposicions legals vigents en matèria de règim local.
Español: Lo que se hace público a los efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 91.1 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y 128 del Real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local.
Valencià: Calp, 23 de febrer de 2024.
Español: Calp, 23 de febrero de 2024.
Valencià: - La quarta tinenta d'alcaldessa: Francisca Solivelles Sendra.
Español: - La cuarta teniente de alcaldesa: Francisca Solivelles Sendra.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9996, del 29-11-2024 (2024/12039) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2024, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l’àrea de coneixement de Matemàtica Aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9996, del 29-11-2024 (2024/12039) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2024, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Matemática Aplicada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9996 Data del DOGV : 29-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9996 Fecha DOGV : 29-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12039 CVE : DOGV-V-2024-12039 Data del document : 15-11-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic/a d'universitat número DF02554, convocada per la Resolució de 3 de setembre de 2024 (BOE 09.10.2024), de l’àrea de coneixement de Matemàtica Aplicada, Departament de Matemàtica Aplicada, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat RESOL En ús de les atribucions conferides per la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Josué Antonio Nescolarde Selva catedràtic d'universitat de l’àrea de coneixement de Matemàtica Aplicada, adscrita al Departament de Matemàtica Aplicada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12039 CVE : DOGV-C-2024-12039 Fecha del documento : 15-11-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático/a de universidad número DF02554, convocada por Resolución de 3 de septiembre de 2024 (BOE 09.09.2024), del área de conocimiento de Matemática Aplicada, Departamento de Matemática Aplicada, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado RESUELVE En uso de las atribuciones conferidas por la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Josué Antonio Nescolarde Selva, catedrático de universidad del área de conocimiento de Matemática Aplicada, adscrita al Departamento de Matemática Aplicada.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, la persona interessada hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Alacant competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l’endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen l’article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l’article 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, hi pot interposar un recurs de reposició en el termini d’un mes comptador a partir de l’endemà de ser publicada, davant de la rectora, d’acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada puede interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 15 de novembre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funcions Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 15 de noviembre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funciones Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5786) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2024, de la Direcció General de Patrimoni, de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i acceptació de l'herència de María Dolores Valiente Cebrián per la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5786) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2024, de la Dirección General de Patrimonio, de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de la herencia de María Dolores Valiente Cebrián por la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9873 Data del DOGV : 18-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9873 Fecha DOGV : 18-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5786 CVE Data del document : 23-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2024, de la Direcció General de Patrimoni, de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i acceptació de l'herència de María Dolores Valiente Cebrián per la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5786 CVE Fecha del documento : 23-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2024, de la Dirección General de Patrimonio, de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de la herencia de María Dolores Valiente Cebrián por la Generalitat.
Valencià: [2024/5786] Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ha pres coneixement, mitjançant un escrit del Ministeri d'Hisenda i Funció Pública, de la denúncia presentada per l'administració de la Comunitat de Propietaris del Carrer Juan Fabregat, número 15, de València, en el qual es comunicava la defunció, el 17 de novembre de 2013, de María Dolores Valiente Cebrián, amb DNI ***1299**.
Español: [2024/5786] Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública tuvo conocimiento mediante escrito del Ministerio de Hacienda y Función Pública de denuncia presentada por la administración de la Comunidad de Propietarios Calle Juan Fabregat, núm. 15, de Valencia, en el que se comunicaba el fallecimiento el 17 de noviembre de 2013, de María Dolores Valiente Cebrián, con DNI ***1299**.
Valencià: Revisat el certificat de defunció, consta una nota al marge en la qual s'indica que el nom correcte amb eixe DNI és María de los Dolores Enriqueta, i no el que consta per error.
Español: Revisado el certificado de defunción, consta nota al margen en la que se indica que el nombre correcto con ese DNI es María de los Dolores Enriqueta y no el que consta por error.
Valencià: Amb data 7 de juny de 2018, el director general del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni va firmar una resolució per la qual s'ordenava l'inici del procediment d'investigació prèvia a l'adopció de l'acord d'incoació del procediment per a la declaració d'hereus abintestat previst en els articles 2 i següents del Decret 47/2013, de 5 d'abril, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Con fecha 7 de junio de 2018 el director general del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio firmó resolución por la cual se ordenaba el inicio del procedimiento de investigación previa a la adopción del acuerdo de incoación del procedimiento para la declaración de herederos abintestato previsto en los artículos 2 y siguientes del Decreto 47/2013, de 5 de abril, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Després d'haver-se acreditat que no va atorgar testament, que no constava l'existència de persones amb millor dret a heretar, així com el seu empadronament als ajuntaments de València i Alborache, amb data 29 d'octubre de 2018 el director general del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni va firmar una resolució de terminació d'investigació prèvia i incoació de l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestat de la causant indicada més amunt, que es va publicar en el DOGV de 16 de novembre de 2018 i es va exposar en el tauler d'edictes de l'Ajuntament de València del 12 de novembre al 13 de desembre de 2018.
Español: Acreditado que no otorgó testamento, que no constaba la existencia de personas con mejor derecho a heredar, así como su empadronamiento en los Ayuntamientos de Valencia y Alborache, con fecha 29 de octubre de 2018 el director general del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio firmó resolución de terminación de investigación previa e incoación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato de la causante arriba indicada, publicándose en el DOGV de 16 de noviembre de 2018 y exponiéndose en el tablón de edictos del Ayuntamiento de València del 12 de noviembre al 13 de diciembre de 2018.
Valencià: Amb data 29 de juliol de 2021, es remet una proposta d'acceptació de l'herència de la causant a l'Advocacia General de la Generalitat, en què sol·licita l'emissió d'un informe preceptiu d'acord amb el que es disposa en l'article 6.1 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Con fecha 29 de julio de 2021, se remite propuesta de aceptación de la herencia de la causante a la Abogacía General de la Generalitat, solicitando emisión de informe preceptivo de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 6.1 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Amb data 27 de desembre de 2021, es rep l'esmentat informe, la consideració jurídica tercera del qual posa de manifest que, si bé s'ha seguit la tramitació prevista en el decret indicat, ha d'advertir-se que l'article 6.1 d'este decret establix que el termini màxim per a resoldre és d'un any, i tenint en compte que l'acord d'incoació es va adoptar en data 29 d'octubre de 2018, ha transcorregut el termini fixat, i per tant, el procediment ha caducat.
Español: Con fecha 27 de diciembre de 2021, se recibe el citado informe, cuya consideración jurídica tercera pone de manifiesto que, si bien se ha seguido la tramitación prevista en el decreto citado, debe advertirse que su artículo 6.1 establece que el plazo máximo para resolver es de un año, teniendo en cuenta que el acuerdo de incoación se adoptó en fecha 29 de octubre de 2018, ha transcurrido el plazo fijado, por lo que el procedimiento ha caducado.
Valencià: Amb data 10 de gener de 2022 la directora general del Sector Públic i Patrimoni firma una resolució de caducitat del procediment iniciat en data 29 d'octubre de 2018.
Español: Con fecha 10 de enero de 2022 se firma por la directora general del Sector Público y Patrimonio resolución de caducidad del procedimiento iniciado en fecha 29 de octubre de 2018.
Valencià: Tenint en compte que l'acord d'incoació es va adoptar l'11 de gener de 2022, ha transcorregut el termini màxim d'un any perquè es tramitara fixat en l'article 6.1 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, este procediment va ser declarat caducat per una resolució del director general de Patrimoni de 30 d'agost de 2023.
Español: Teniendo en cuenta que el acuerdo de incoación se adoptó en fecha 11 de enero de 2022, ha transcurrido el plazo máximo de un año fijado para su tramitación en el artículo 6.1 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, dicho procedimiento fue declarado caducado por resolución del director general de Patrimonio de fecha 30 de agosto de 2023.
Valencià: L'1 de setembre de 2023 es va dictar un nou acord d'incoació, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 14 de setembre de 2023, en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de València del 5 de setembre al 6 d'octubre de 2023, i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament d'Alborache del 6 de setembre al 6 d'octubre de 2023.
Español: En fecha 1 de septiembre de 2023 se dictó nuevo acuerdo de incoación, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 14 de septiembre de 2023 y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Valencia, de 5 de septiembre a 6 de octubre de 2023, y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Alborache, de 6 de septiembre a 6 de octubre de 2023.
Valencià: Amb data 23 d'abril de 2024, es remet una proposta d'acceptació de l'herència de la causant a l'Advocacia General de la Generalitat, en què sol·licita l'emissió d'un informe preceptiu d'acord amb el que es disposa en l'article 6.1 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Con fecha 23 de abril de 2024, se remite propuesta de aceptación de la herencia de la causante a la Abogacía General de la Generalitat, solicitando emisión de informe preceptivo de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 6.1 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Amb data de registre d'entrada 10 de maig de 2024, l'Advocacia General de la Generalitat emet un informe favorable.
Español: Con fecha de registro de entrada 10 de mayo de 2024, la Abogacía General de la Generalitat informa favorablemente.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que es preveu en l'article 71 de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat Valenciana; en la disposició transitòria única del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i atenent el que establixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, en la redacció que en fa la Llei 15/2015, de 2 de juliol, de jurisdicció voluntària, és procedent l'acceptació de l'herència per part de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71 de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat Valenciana, en la disposición transitoria única del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas en su redacción dada por la Ley 15/2015, de 2 de julio, de jurisdicción voluntaria, procede la aceptación de la herencia por parte de la Generalitat.
Valencià: En l'exercici de les competències que m'atribuïx l'article 14 del Decret 133/2023, de 14 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i basant-me en el que disposa l'article 84 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer Declarar la Generalitat hereua de María Dolores Enriqueta Valiente Cebrián i adjudicar-se els béns i drets de l'herència, seguint les recomanacions de l'informe de l'Advocacia General de la Generalitat.
Español: En el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 14 del Decreto 133/2023, de 14 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y basándome en lo que dispone el artículo 84 de la Ley 39/2015, de 1 de noviembre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Primero Declarar a la Generalitat heredera de María Dolores Enriqueta Valiente Cebrián y adjudicarse los bienes y derechos de la herencia, siguiendo las recomendaciones del informe de la Abogacía General de la Generalitat.
Valencià: Segon Acceptar l'herència de la causant, a benefici d'inventari, integrada pels següents béns: Finca de València, secció tercera número 21016, situada al carrer de Juan Fabregat, 15, planta 4, porta 7, inscrita en el Registre de la propietat número 7 de València, tom 1551, llibre 218, foli 155.
Español: Segundo Aceptar la herencia de la causante, a beneficio de inventario, integrada por los siguientes bienes: Finca de Valencia Sección Tercera núm. 21016, sita en Calle Juan Fabregat, 15, Planta 4, Puerta 7, inscrita en el Registro de la Propiedad núm. 7 de Valencia, Tomo 1551, Libro 218, Folio 155.
Valencià: Tercer Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web d'esta conselleria.
Español: Tercero Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la página web de aquesta conselleria.
Valencià: Quint Notificar esta resolució als registres i organismes públics competents respecte als béns i drets que componen l'esmentada herència i donar-los d'alta en l'Inventari general de béns i drets de la Generalitat.
Español: Quinto Notificar aquesta resolución a los registros y organismos públicos competentes respecto a los bienes y derechos que componen la mencionada herencia y darlos de alta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat.
Valencià: Sext Una vegada liquidada l'herència, aprovar, amb l'informe previ de la Intervenció Delegada, el compte general de liquidació de l'abintestat en el qual s'integraran la totalitat dels ingressos generats i els gastos pagats o per pagar, entre els quals figurarà el premi per denúncia, si és procedent.
Español: Sexto Una vez liquidada la herencia, aprobar, previo informe de la Intervención Delegada, la cuenta general de liquidación del abintestato en la que se integrará la totalidad de los ingresos generados y los gastos abonados o para abonar, entre los que figurará el premio por denuncia, si es procedente.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que establix la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica de Finançament en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la recepció d'esta notificació.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo que establece la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Financiación en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente de la recepción de aquesta notificación.
Valencià: Si, després d'haver transcorregut tres mesos des de l'endemà de la interposició del recurs d'alçada, no s'ha resolt, podrà entendre's que ha sigut desestimat i interposar un recurs contenciós administratiu davant de la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de sis mesos.
Español: Si transcurrieran tres meses desde el día siguiente de la interposición del recurso de alzada sin que haya sido resuelto, podrá entenderse que ha sido desestimado e interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de seis meses.
Valencià: Tot això, sense perjuí que puga exercitar-se qualsevol altre recurs o acció que s'estime procedent.
Español: Todo esto sin perjuicio de que pueda ejercitarse cualquier otro recurso o acción que se estime procedente.