gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/1937] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2024/1937] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: ANNEX I Projecte: « Fibras ópticas y procesado de señal: aplicaciones bio.
Español: ANEXO I Proyecto: «Fibras ópticas y procesado de señal: aplicaciones bio.
Valencià: Programa Prometeu per a grups d'investigació d'Excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, (actualment: Conselleria d'Educació, Universitats, i Ocupació) (CIPROM/2022/30) convocades, per a l'exercici 2023, per Resolució de 6 d'octubre de 2022.
Español: Programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, (actualmente: Conselleria de Educación, Universidades, y Empleo) (CIPROM/2022/30), convocadas, para el ejercicio 2023, por Resolución de 6 de octubre de 2022.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Realització de muntatges experimentals i simulacions teòriques dels sistemes d'estudi.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Realización de montajes experimentales y simulaciones teóricas de los sistemas de estudio.
Valencià: Objecte i Període: disseny i caracterització de sistemes d'atrapament i manipulació de micro-objectes.
Español: Objeto y periodo: diseño y caracterización de sistemas de atrapamiento y manipulación de micro-objetos.
Valencià: Tesi doctoral en l'àmbit de les tècniques d'atrapament i manipulació de micro-objectes.
Español: Tesis doctoral en el ámbito de las técnicas de atrapamiento y manipulación de micro-objetos.
Valencià: Publicacions científiques en l'àmbit les tècniques d'atrapament i manipulació de micro-objectes.
Español: Publicaciones científicas en el ámbito las técnicas de atrapamiento y manipulación de micro-objetos.
Valencià: Experiència professional en l'àmbit de les tècniques d'atrapament i manipulació de micro-objectes 2.3.
Español: Experiencia profesional en el ámbito de las técnicas de atrapamiento y manipulación de micro-objetos. 2.3.
Valencià: Vocal 1: Miguel Vicente Andrés Bou, professor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Vocal 1: Miguel Vicente Andrés Bou, profesor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Jesus Hernández Lucas, professora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: ª Jesus Hernández Lucas, profesora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Vocal 1: Manuel Martínez Corral, professor del Departament d'Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.
Español: Vocal 1: Manuel Martínez Corral, profesor del Departament d'Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.
Valencià: ª Victoria Castillo Giménez, professora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Español: Victoria Castillo Giménez, profesora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Power generation from perovskite architectural elements.
Español: ANEXO II Proyecto: «Power generation from perovskite architectural elements.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Preparació i optimització de capes i dispositius basats en perovskita, fabricats per processos d'alt buit, a més de la caracterització òptica, elèctrica i morfològica d'aquestes capes i dispositius. 1.5.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Preparación y optimización de capas y dispositivos basados en perovskita, fabricados por procesos de alto vacío, además de la caracterización óptica, eléctrica y morfológica de dichas capas y dispositivos. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: preparació de cel·les solars basades en perovskites.
Español: Objeto y periodo: preparación de celdas solares basadas en perovskitas.
Valencià: Titulació: Grau en Enginyeria de Materials o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Ingeniería de Materiales, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en la síntesi i caracterització de perovskites de halurs.
Español: Experiencia en la síntesis y caracterización de perovskitas de haluros.
Valencià: Experiència en l'estudi de capes fines per al seu ús en dispositius i materials optoelectrònics.
Español: Experiencia en el estudio de capas finas para su uso en dispositivos y materiales optoelectrónicos.
Valencià: Experiència en proves de fiabilitat i estabilitat de cèl·lules solars de perovskita.
Español: Experiencia en pruebas de fiabilidad y estabilidad de células solares de perovskita.
Valencià: Alt nivell d'anglès.
Español: Alto nivel de inglés.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Enrique Orti Guillen, professor del Departament de Química Física.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Enrique Ortí Guillen, profesor del Departament de Química Física.
Valencià: ANNEX III Projecte: « Stem cell plasticity in adult neurogenic niches (NSC-PLAS).
Español: ANEXO III Proyecto: «Stem cell plasticity in adult neurogenic niches (NSC-PLAS).
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Cultius de cèl·lules mare i citometria.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Cultivos de células madre y citometría.
Valencià: Tècniques neurohistològiques.
Español: Técnicas neurohistológicas.
Valencià: Anàlisi de ceps de ratolins modificats genèticament.
Español: Análisis de cepas de ratones modificados genéticamente.
Valencià: Redactar i comunicar resultats en articles científics i projectes de investigació. 1.5.
Español: Redactar y comunicar resultados en artículos científicos y proyectos de investigación. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: anàlisi mecanística de la quiescència de cèl·lules mare neurals.
Español: Objeto y periodo: análisis mecanístico de la quiescencia de células madre neurales.
Valencià: Titulació: Doctorat en programes relacionats amb la Biomedicina/Neurociència o titulació equivalent.
Español: Titulación: Doctorado en programas relacionados con la Biomedicina/Neurociencia, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en l'àmbit de la biomedicina i la neurociència, amb especial èmfasi en el maneig in vitro i in vivo de cèl·lules mare neurals.
Español: Experiencia en el ámbito de la biomedicina y la neurociencia, con especial énfasis en el manejo in vitro e in vivo de células madre neurales.
Valencià: Experiència demostrada en laboratoris de biologia cel·lular i molecular.
Español: Experiencia demostrada en laboratorios de biología celular y molecular.
Valencià: Es valorarà positivament l'experiència en citometria de flux utilitzant mostres de teixit cerebral.
Español: Se valorará positivamente la experiencia en citometría de flujo utilizando muestras de tejido cerebral.
Valencià: Acreditació per a l'ús d'animals d'experimentació.
Español: Acreditación para el uso de animales de experimentación.
Valencià: Nivell d'anglès acreditat igual o superior a C1. 2.3.
Español: Nivel de inglés acreditado igual o superior a C1. 2.3.
Valencià: Vocal 1: Maria Isabel Fariña Gomez, professora del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Español: Vocal 1: María Isabel Fariña Gómez, professora del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Valencià: Vocal 3: Jesus Muñoz Bertomeu, professor del Departament de Biologia Vegetal.
Español: Vocal 3: Jesus Muñoz Bertomeu, profesor del Departament de Biologia Vegetal.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: José Enrique Pérez Ortin, professor del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: José Enrique Pérez Ortin, profesor del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: ANNEX IV Projecte: «MRR/Una nueva generación de dispositivos termoeléctricos basados en multicapas semiconductoras magnéticas.
Español: ANEXO IV Proyecto: «MRR/Una nueva generación de dispositivos termoeléctricos basados en multicapas semiconductoras magnéticas.
Valencià: Determinació de les constants elàstiques mitjançant ultrasons.
Español: Determinación de las constantes elásticas mediante ultrasonidos.
Valencià: Determinació de la mobilitat, conductivitat tèrmica i elèctrica i efecte Seebeck. 1.5.
Español: Determinación de la movilidad, conductividad térmica y eléctrica y efecto Seebeck. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: creixement i caracterització de tetrahedrites per a la fabricació de mòduls termoelèctrics.
Español: Objeto y periodo: crecimiento y caracterización de tetrahedritas para la fabricación de módulos termoeléctricos.
Valencià: Màster en Enginyeria de materials.
Español: Máster en Ingeniería de Materiales.
Valencià: Experiència en la síntesi de CuZnSbBiS mitjançant fusió directa.
Español: Experiencia en la síntesis de CuZnSbBiS mediante fusión directa.
Valencià: Experiència en elaboració de cermets.
Español: Experiencia en elaboración de cermets.
Valencià: Experiència en mides de raigs x mitjançant Goebel mirror.
Español: Experiencia en medidas de rayos x mediante Goebel mirror.
Valencià: Experiència en mesures d'efecte Hall, conductivitat elèctrica i tèrmica i efecte Seebeck.
Español: Experiencia en medidas de efecto Hall, conductividad eléctrica y térmica y efecto Seebeck.
Valencià: Experiència en la determinació de constants elàstiques mitjançant ultrasons.
Español: Experiencia en la determinación de constantes elásticas mediante ultrasonidos.
Valencià: Vocal 1: Andres Cantarero Saez, professor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Vocal 1: Andrés Cantarero Saez, profesor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Vocal 3: Carlos Del Pozo Losada, professor del Departament de Química Orgànica.
Español: Vocal 3: Carlos Del Pozo Losada, profesor del Departament de Química Orgànica.
Valencià: Titulació: Grau en Enginyeria Química o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Ingeniería Química, o titulación equivalente.
Valencià: Publicacions científiques relacionades amb l'objecte del contracte (fins a un màxim d' 1,70 punts): 2.1.4.1.
Español: Publicaciones científicas relacionadas con el objeto del contrato (hasta un máximo de 1,70 puntos): 2.1.4.1.
Valencià: Experiència en anàlisis físic-químiques i microbiològiques d'aigües residuals.
Español: Experiencia en análisis físico-químicos y microbiológicos de aguas residuales.
Valencià: Experiència en el maneig i el calibratge d'equips automàtics de laboratori per a valoracions.
Español: Experiencia en el manejo y calibración de equipos automáticos de laboratorio para valoraciones.
Valencià: Experiència en tècniques cromatogràfiques, HPLC espectrometria de masses i RMN.
Español: Experiencia en técnicas cromatográficas, HPLC espectrometría de masas y RMN.
Valencià: Experiència en redacció d'informes.
Español: Experiencia en redacción de informes.
Valencià: Secretari: Vicente Martinez Soria, professor del Departament d'Enginyeria Química.
Español: Secretario: Vicente Martínez Soria, profesor del Departament d'Enginyeria Química.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en el Departament d'Enginyeria Química de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria (ETSE), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament d'Enginyeria Química de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria (ETSE) de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6024) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual de les normes urbanístiques del Pla parcial del sector residencial SUD-11 d'Onda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6024) Anuncio por el que se somete a información pública la modificación puntual de les normas urbanísticas del Plan parcial del sector residencial SUR-11 de Onda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/6024 CVE Data del document : 18-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Onda Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual de les normes urbanístiques del Pla parcial del sector residencial SUD-11 d'Onda.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/6024 CVE Fecha del documento : 18-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la modificación puntual de les normas urbanísticas del Plan parcial del sector residencial SUR-11 de Onda.
Valencià: [2024/6024] En virtut de la resolució de la tinenta d'alcalde delegada de l'Àrea de Desenvolupament Urbà i Vivenda, núm. 1551/2024, de 3 de juny, després de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'expedient (DOGV 9851, 17.04.2024), s'ha acordat: «Primer.
Español: [2024/6024] En virtud de la resolución de la tenienta alcalde-delegada del Área de Desarrollo Urbano y Vivienda, núm. 1551/2024, de 3 de junio, tras la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico del expediente (DOGV 9851, 17.04.2024), se ha acordado: «Primero.
Valencià: Reprendre la tramitació administrativa per a l'aprovació definitiva de la modificació puntual de les normes urbanístiques del pla parcial del sector SUD-11.
Español: Reanudar la tramitación administrativa para la aprobación definitiva de la modificación puntual de las normas urbanísticas del Plan parcial del sector SUR-11.
Valencià: Acordar el sotmetiment a informació pública i la consulta del document de modificació de les normes urbanístiques del pla parcial del sector SUD-11, de juny de 2024, durant quaranta-cinc dies, mitjançant la publicació d'anuncis en el DOGV, en el tauler d'anuncis municipal i en premsa escrita de gran difusió, posant a la disposició del públic, per a la seua consulta, els documents corresponents en l'adreça electrònica https://participacio.onda.es/informacion-publica de la pàgina web municipal.
Español: Acordar el sometimiento a información pública y consulta del documento de modificación de las normas urbanísticas del Plan parcial del sector SUR-11, fechado en junio de 2024, durante cuarenta y cinco días, mediante publicación de anuncios en el DOGV, en el tablón de anuncios municipal y en prensa escrita de gran difusión, poniendo a disposición del público, para su consulta, los documentos correspondientes en la dirección electrónica https://participacio.onda.es/informacion-publica de la página web municipal.
Valencià: Durant termini indicat les persones interessades podran consultar l'expedient en les dependències de l'Ajuntament (3a planta de l'Ajuntament, plaça el pla, 1) i en l'adreça electrònica habilitada en el web municipal, a l'efecte de formular per escrit les al·legacions, els suggeriments o les consideracions que estimen oportunes».
Español: Durante el referido plazo los interesados podrán consultar el expediente en las dependencias del Ayuntamiento (3ª planta del Ayuntamiento, plaza el Plà, 1) y en la dirección electrónica habilitada en la web municipal, a los efectos de formular por escrito cuantas alegaciones, sugerencias o consideraciones estimen oportunas».
Valencià: Onda, 18 de juny de 2024.
Español: Onda, 18 de junio de 2024.
Valencià: - La tinenta d'alcalde delegada de l'àrea de Desenvolupament Urbà i Vivienda: María Baila Gimeno.
Español: - La teniente alcalde delegada del área de Desarrollo Urbano y Vivienda: María Baila Gimeno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9803, del 06-03-2024 (2024/1743) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones aspirants que han superat el procés selectiu convocat per la Resolució de 28 de novembre de 2022, referència 22/195866.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9803, del 06-03-2024 (2024/1743) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo convocado por Resolución de 28 de noviembre de 2022, referencia 22/195866.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9803 Data del DOGV : 06-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9803 Fecha DOGV : 06-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1743 CVE Data del document : 23-02-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones aspirants que han superat el procés selectiu convocat per la Resolució de 28 de novembre de 2022, referència 22/195866.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1743 CVE Fecha del documento : 23-02-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo convocado por Resolución de 28 de noviembre de 2022, referencia 22/195866.
Valencià: [2024/1743] Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell, i de les competències que dimanen dels articles 50 i següents de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari; de conformitat amb el que disposa l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i una vegada presentada i revisada la documentació acreditativa que reuneix els requisits que exigeix la convocatòria corresponent, de referència 22/195866, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera en l'escala auxiliar de biblioteques les persones aspirants que es detallen a continuació: Cognoms i nom Lloc De la Iglesia Mosquera, Lidia Maria F52037 Cotes Cabrera, Begoña F52190 Berenguer Díaz, Eva Maria F52120 Gómez Serna, Ainoa F52192 Teruel Gomez, Nuria F52036 Pérez Pomares, Silvia F52209 Segon Per a adquirir la condició de funcionàries de carrera han de prestar jurament o promesa, de conformitat amb el que preveu l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i prendre possessió del lloc adjudicat dins del termini establit en la present resolució.
Español: [2024/1743] En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y de las competencias que dimanan de los artículos 50 y siguientes de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario; de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y una vez presentada y revisada la documentación acreditativa de que reúne los requisitos exigidos en la correspondiente convocatoria, de referencia 22/195866, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera en la escala auxiliar de bibliotecas a las personas aspirantes que se relacionan a continuación: Apellidos y nombre Puesto De la Iglesia Mosquera, Lidia Maria F52037 Cotes Cabrera, Begoña F52190 Berenguer Díaz, Eva Maria F52120 Gómez Serna, Ainoa F52192 Teruel Gomez, Nuria F52036 Pérez Pomares, Silvia F52209 Segundo Para adquirir la condición de funcionarias a de carrera deberán prestar juramento o promesa, de conformidad con lo previsto en el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo establecido en la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/2755) Anunci de l'extracte de convocatòria i borsa com a facultatiu/iva especialista en Oftalmologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/2755) Anuncio del extracto de convocatoria y bolsa como facultativo especialista en oftalmología.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9829 Data del DOGV : 16-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9829 Fecha DOGV : 16-04-2024 Sección del DOGV : II.