gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El termini màxim per a tramitar, resoldre i notificar els expedients serà de tres mesos comptats de la data de presentació de la sol·licitud.
Español: El plazo máximo para tramitar, resolver y notificar tales expedientes será de tres meses a contar desde la fecha de presentación de la solicitud.
Valencià: La concessió i, si és el cas, la denegació de la condició de persona beneficiària i perceptora de la subvenció, en el cas d'identificació d'ofici de ser beneficiària, s'atribuïx segons el que es preveu en l'article 168.1.C), subapartat e, de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, a la direcció territorial de sanitat al qual està adscrita la persona beneficiària.
Español: La concesión y, en su caso, la denegación de la condición de persona beneficiaria y perceptora de la subvención, en el caso de identificación de oficio de ser beneficiaria, se atribuye según lo previsto en el artículo 168.1.C), subapartado e de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, a la Dirección Territorial de Sanidad al que está adscrita la persona beneficiaria.
Valencià: En estos supòsits la notificació s'efectuarà mitjançant publicació en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat (www.san.gva.es) i en els diferents centres de salut.
Español: En tales supuestos la notificación se efectuará mediante publicación en la página web de la Conselleria de Sanidad (www.san.gva.es) y en los distintos Centros de Salud.
Valencià: En un altre cas, els efectes es produiran des de la data en què reunisquen estos requisits.
Español: En otro caso, los efectos se producirán desde la fecha en que reúna dichos requisitos.
Valencià: Recursos* Contra la resolució que es dicte, que no esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica de Sanitat, en la forma i els terminis establits en els articles 121 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre.
Español: Recursos* Contra la resolución que se dicte, que no agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Sanidad, en la forma y plazos establecida en los artículos 121 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.
Valencià: Pel que fa a la justificació de la despesa, de conformitat amb el que es preveu en l'article 169 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, s'efectuarà mitjançant l'aportació per esta de les fulles de tractament corresponents i de les factures de la despesa efectuada.
Español: Respecto a la justificación del gasto, de conformidad con lo previsto en el artículo 169 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, se efectuará mediante la aportación por la misma de las correspondientes hojas de tratamiento y de las facturas del gasto efectuado.
Valencià: Recursos* D'acord amb l'article 168.1.C) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, el present decret no té consideració de disposició de caràcter general.
Español: Recursos* De acuerdo con el artículo 168.1.C) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, el presente decreto no tiene consideración de disposición de carácter general.
Valencià: Contra les bases regulades pel present decret, que posen fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de publicar-se, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que es preveu en els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra las bases reguladas por el presente decreto, que ponen fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 19 de desembre de 2023 El president de la Generalitat CARLOS MAZÓN GUIXOT El conseller de Sanitat, MARCIANO GÓMEZ GÓMEZ ------------------- 1 L’article 2 es modifica per l’article 1 delDecret 114/2024, de 17 de setembre, del Consell, de modificació del finançament de les bases reguladores i la convocatòria per a la concessió de subvencions directes a famílies monoparentals, menors d’edat i persones en situació de desocupació, destinades a compensar gastos relacionats amb la protecció de la salut en 2024 (DOGV núm. 9940 de 19.09.2024).
Español: València, 19 de diciembre de 2023 El president de la Generalitat CARLOS MAZÓN GUIXOT El conseller de Sanidad MARCIANO GÓMEZ GÓMEZ ------------------- 1 El artículo 2 se modifica por el artículo 1 delDecreto 114/2024, de 17 de septiembre, del Consell, de modificación de la financiación de las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de subvenciones directas a familias monoparentales, menores de edad y personas en situación de desempleo, destinadas a compensar gastos relacionados con la protección de la salud en 2024 (DOGV núm. 9940 de 19.09.2024).
Valencià: Teniu en compte la disposició final única de l’esmentat decret, segons la qual esta modificació serà aplicable no sols als procediments que s’inicien des que siga publicat, sinó també als ja iniciats entre l’1 de gener de 2024 i el 31 de desembre de 2024.
Español: Téngase en cuenta la disposición final única del mencionado decreto según la cual esta modificación será aplicable no solo a los procedimientos que se inician desde su publicación, sino también a los ya iniciados desde el 1 de enero de 2024 hasta el 31 de diciembre de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/11090) Anunci de la correcció d'errors materials del Projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució número 2 del sector 1 del Pla parcial «Nou Racó».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/11090) Anuncio de la corrección de errores materiales del Proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución número 2 del sector 1 del Plan parcial «Nou Racó».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9725 Data del DOGV : 15-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9725 Fecha DOGV : 15-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/11090 CVE Data del document : 02-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament de L'Alfàs del Pi Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de la correcció d'errors materials del Projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució número 2 del sector 1 del Pla parcial «Nou Racó».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/11090 CVE Fecha del documento : 02-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de la corrección de errores materiales del Proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución número 2 del sector 1 del Plan parcial «Nou Racó».
Valencià: [2023/11090] La Junta de Govern local, en sessió ordinària de data 31 d'octubre de 2023, va acordar l'aprovació de la rectificació d'errors materials del Projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució número 2 del sector 1 del Pla parcial «Nou Racó», aprovat per Acord de la Junta de Govern local de data 25 de juliol de 2023.
Español: [2023/11090] La Junta de Gobierno local, en sesión ordinaria de fecha 31 de octubre de 2023, acordó la aprobación de la rectificación de errores materiales del Proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución número 2 del sector 1 del Plan parcial «Nou Racó», aprobado por Acuerdo de la Junta de Gobierno local de fecha 25 de julio de 2023.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement, i pot consultar-se el text íntegre de l'acord i la documentació tècnica annexa en la web municipal www.lalfas.es/transparencia/normativa/tablon-de-anuncios i en el Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament.
Español: Lo que se publica para general conocimiento, pudiendo consultarse el texto íntegro del acuerdo y la documentación técnica anexa en la web municipal www.lalfas.es/transparencia/normativa/tablon-de-anuncios y en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento.
Valencià: L'Alfàs del Pi, 2 de novembre de 2023.
Español: L'Alfàs del Pi, 2 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9690, del 25-09-2023 (2023/9510) RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos especialistes en analítica de laboratori de l'Administració de la Generalitat, C1-06, convocatòria 64/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9690, del 25-09-2023 (2023/9510) RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo especialistas en analítica de laboratorio de la Administración de la Generalitat, C1-06, convocatoria 64/21.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9690 Data del DOGV : 25-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9690 Fecha DOGV : 25-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9510 CVE Data del document : 08-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos especialistes en analítica de laboratori de l'Administració de la Generalitat, C1-06, convocatòria 64/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9510 CVE Fecha del documento : 08-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo especialistas en analítica de laboratorio de la Administración de la Generalitat, C1-06, convocatoria 64/21.
Valencià: [2023/9510] Mitjançant la Resolució de 3 d'abril de 2023 (DOGV 9585, 28.04.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/9510] Mediante la Resolución de 3 de abril de 2023 (DOGV 9585, 28.04.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos especialistes en analítica de laboratori de l'Administració de la Generalitat, C1-06, convocatòria 64/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo especialistas en analítica de laboratorio de la Administración de la Generalitat, C1-06, convocatoria 64/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/11753) Anunci de la informació pública de l'expedient de concessió demanial per raons d'interés públic de terrenys en la forest del Catàleg d'utilitat pública V-31, denominada La Atalaya, situada al terme municipal de Zarra i pertanyent a l'Ajuntament de Zarra, a fi de realitzar la instal·lació de la línia subterrània d'alta tensió a les plantes fotovoltaiques Ayora I, II i III, promogut per Acciona Generación Renovable, SAU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/11753) Anuncio de la información pública del expediente de concesión demanial por razones de interés público de terrenos en el monte del Catálogo de utilidad pública V-31, denominado La Atalaya, sito en el término municipal de Zarra y perteneciente al Ayuntamiento de Zarra, con objeto de realizar la instalación de la línea subterránea de alta tensión a las plantas fotovoltaicas Ayora I, II y III, promovido por Acciona Generación Renovable, SAU.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9744 Data del DOGV : 13-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9744 Fecha DOGV : 13-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/11753 CVE Data del document : 31-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de l'expedient de concessió demanial per raons d'interés públic de terrenys en la forest del Catàleg d'utilitat pública V-31, denominada La Atalaya, situada al terme municipal de Zarra i pertanyent a l'Ajuntament de Zarra, a fi de realitzar la instal·lació de la línia subterrània d'alta tensió a les plantes fotovoltaiques Ayora I, II i III, promogut per Acciona Generación Renovable, SAU.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/11753 CVE Fecha del documento : 31-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio de la información pública del expediente de concesión demanial por razones de interés público de terrenos en el monte del Catálogo de utilidad pública V-31, denominado La Atalaya, sito en el término municipal de Zarra y perteneciente al Ayuntamiento de Zarra, con objeto de realizar la instalación de la línea subterránea de alta tensión a las plantas fotovoltaicas Ayora I, II y III, promovido por Acciona Generación Renovable, SAU.
Valencià: [2023/11753] S'està tramitant en la Direcció Territorial de València a sol·licitud d'Acciona Generación Renovable, SAU, l'expedient OCM-V-013/2023 de concessió demanial per raons d'interés públic de terrenys en la forest del Catàleg d'utilitat pública V-31, denominada La Atalaya, situada al terme municipal de Zarra (València) i pertanyent a l'Ajuntament de Zarra.
Español: [2023/11753] Se está tramitando en la Dirección Territorial de València a solicitud de Acciona Generación Renovable, SAU, el expediente OCM-V-013/2023 de concesión demanial por razones de interés público de terrenos en el monte del Catálogo de utilidad pública V-31, denominado La Atalaya, sito en el término municipal de Zarra (Valencia) y perteneciente al Ayuntamiento de Zarra.
Valencià: La qual cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement, i es fixa el termini d'un mes, a partir de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè les persones interessades puguen examinar l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial, carrer de Gregorio Gea, 27, en horari de 09.00 a 14.00 hores de dilluns a divendres, com també per a presentar-hi al·legacions.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los interesados puedan examinar el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial, calle Gregorio Gea, 27, en horario de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, así como presentar alegaciones.
Valencià: (R 20.09.2023, del sotssecretari), el cap del Servei Territorial de Medi Ambient de València: José Guillermo Rojí Moliner.
Español: (R 20.09.2023, del subsecretario), el jefe del Servicio Territorial de Medio Ambiente de Valencia: José Guillermo Rojí Moliner.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9682, del 13-09-2023 (2023/9289) RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2023, de la Direcció General de Personal, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari 2/000413/2023, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9682, del 13-09-2023 (2023/9289) RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Personal, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000413/2023, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9682 Data del DOGV : 13-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9682 Fecha DOGV : 13-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9289 CVE Data del document : 06-09-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2023, de la Direcció General de Personal, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari 2/000413/2023, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9289 CVE Fecha del documento : 06-09-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Personal, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000413/2023, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: [2023/9289] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha ordenat la pràctica de citació a termini dels tercers interessats, relatius al recurs contenciós administratiu indicat en l'encapçalament, per la qual cosa es procedeix a la notificació mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/9289] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha ordenado la práctica de emplazamiento de los terceros interesados, relativos al recurso contencioso-administrativo en el encabezamiento referenciado, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrents: Col·legi Professional de Tècnics Superiors Sanitaris de la Comunitat Valenciana.
Español: Recurrentes: Colegio Profesional de Técnicos Superiores Sanitarios de la Comunitat Valenciana.