gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: És objecte del conveni esmentat establir les bases per a la planificació i la programació de l'execució de la xarxa primària i l'ordenació detallada de l'àmbit inclòs en el perímetre que, d'acord amb este conveni, delimita el sector denominat l'Aljub, del sòl apte per a urbanitzar així classificat en les vigents normes subsidiàries del planejament municipal de Tibi (NNSS).
Español: Es objeto del convenio citado sentar las bases para la planificación y la programación de la ejecución de la red primaria y la ordenación pormenorizada del ámbito incluido en el perímetro que, conforme a este convenio, delimita el sector denominado El Aljibe, del suelo apto para urbanizar así clasificado en las vigentes normas subsidiarias del planeamiento municipal de Tibi (NNSS).
Valencià: L'expedient es troba de manifest a la Secretaria de l'Ajuntament, on es pot consultar en dies hàbils i en horari d'oficines.
Español: El expediente se encuentra de manifiesto en la Secretaría del Ayuntamiento, donde puede consultarse en días hábiles y en horario de oficinas.
Valencià: De conformitat amb l'establit per la disposició addicional quarta.4 de la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1992, de 5 de juny, sobre sòl no urbanitzable, se sotmet el text, junt amb tot l'actuat, al tràmit d'informació pública, per a al·legacions i suggeriments, que podran presentar-se per qualssevol interessats per termini de 15 dies, a comptar del següent al de l'última inserció oficial (en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana o en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant) del present edicte.
Español: De conformidad con lo establecido por la disposición adicional cuarta.4 de la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1992, de 5 de junio, sobre suelo no urbanizable, se somete el texto, junto con todo lo actuado, al trámite de información pública, para alegaciones y sugerencias, que podrán presentarse por cualesquiera interesados por término de 15 días, a contar del siguiente al de la última inserción oficial (en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana o en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante) del presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4971, del 22-03-2005 (2005/3113) Concurs número 01/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4971, del 22-03-2005 (2005/3113) Concurso número 01/2005.
Valencià: Projecte cofinançat per fons FEDER, projecte de remodelació dels centres de transformació de tensió mitjana CT09, CT10, CT11, CT12, CT13 i CT14.
Español: Proyecto cofinanciado por fondos FEDER, proyecto de remodelación de los centros de transformación de media tensión CT09, CT10, CT11, CT12, CT13 y CT14.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4971 Data del DOGV : 22-03-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4971 Fecha DOGV : 22-03-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/3113 CVE Data del document : 16-03-2005 Organisme emissor : Fira Mostrari Internacional de València Tipus de document : Concurs Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres planta elèctrica licitació Concurs número 01/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/3113 CVE Fecha del documento : 16-03-2005 Organismo emisor : Feria Muestrario Internacional de Valencia Tipo de documento : Concurso Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras planta eléctrica licitación Concurso número 01/2005.
Valencià: [2005/X3113] Fira Mostrari Internacional de València (Fira València), av.
Español: [2005/X3113] Feria Muestrario Internacional de Valencia (Feria Valencia), av.
Valencià: de les Fires, s/n, 46035, València, tel. 00 34 96 386 11 77; Fax: 00 34 96 386 12 96; cel: feriavalencia@feriavalencia.com.
Español: de las Ferias, s/nº, 46035, Valencia (España), Tel. 00 34 96 386 11 77; Fax: 00 34 96 386 12 96; e-mail: feriavalencia@feriavalencia.com.
Valencià: Designació de l'objecte de la licitació: Projecte de Remodelació dels Centres de Transformació de tensió mitjana CT09, CT10, CT11, CT12, CT13 i CT14.
Español: Designación del objeto de la licitación: Proyecto de Remodelación de los Centros de Transformación de Media Tensión CT09, CT10, CT11, CT12, CT13 y CT14.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: Ordinària b) Procediment: obert c) Forma: concurs d'obres i instal·lacions.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: Ordinaria b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso de obras e instalaciones.
Valencià: Lloc d'execució: Recinte Firal de València, av.
Español: Lugar de ejecución: Recinto Ferial de Valencia, av.
Valencià: de les Fires s/n.
Español: de las Ferias s/n.
Valencià: Termini d'inici de les obres: 15 de juny de 2005 Termini de finalització de les obres: 15 d'octubre de 2005 Pressupost base de licitació Import total: 767.556,00 euros, IVA exclòs.
Español: Plazo de inicio de las obras: 15 de junio de 2005 Plazo de finalización de las obras: 15 de octubre de 2005 Presupuesto base de licitación Importe total: 767.556,00 euros, IVA excluido.
Valencià: Classificació del/ dels contractista/s Grup Subgrup Categoria I 5, 6 i 9 d Fiança definitiva: 4% del pressupost d'execució.
Español: Clasificación del/ de los contratista/s Grupo Subgrupo Categoría I 5, 6 y 9 d Fianza Definitiva: 4% del presupuesto de ejecución.
Valencià: Documentació: Els plecs de condicions i documentació addicional podran recollir-se en la Direcció General de Fira València, planta sèptima, edifici d'oficines, av.
Español: Documentación: Los pliegos de condiciones y documentación adicional podrán recogerse en Dirección General de Feria Valencia, Planta Séptima Edificio de Oficinas.
Valencià: de les Fires s/n, Recinte Firal de Benimàmet (València).
Español: de las Ferias s/n, Recinto Ferial de Benimámet (Valencia).
Valencià: Termini de presentació d'ofertes a) Data límit de presentació d'ofertes: fins a les 14 hores del vint-i-sisé dia comptat des de la publicació del present anunci en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de ofertas a) Fecha límite de presentación de ofertas: hasta las 14 horas del vigésimo sexto día contado desde el de la publicación del presente anuncio en el DOGV.
Valencià: b) Les ofertes es dirigiran a la Direcció General de Fira Mostrari Internacional de València, planta sèptima, edifici d'oficines, av.
Español: b) Las ofertas se dirigirán a la Dirección General de Feria Muestrario Internacional de Valencia, planta séptima Edificio de Oficinas.
Valencià: de les Fires, s/n, Benimàmet (València).
Español: de las Ferias, s/n, Benimámet (Valencia).
Valencià: L'obertura de pliques tindrà lloc en les oficines del recinte firal de Fira València (sala per determinar), siti en av.
Español: La apertura de plicas tendrá lugar en las oficinas del recinto ferial de Feria Valencia (Sala por determinar), sito en av.
Valencià: de les Fires s/n, de Benimàmet (València) el dia 18 d'abril de 2005 a les 13.00 hores.
Español: de las Ferias s/n, de Benimámet (Valencia) el día 18 de abril de 2005 a las 13.00 horas.
Valencià: Condicions bàsiques de finançament i de pagament: segons allò que s'ha especificat en el plec de condicions.
Español: Condiciones básicas de financiación y de pago: según lo especificado en el pliego de condiciones.
Valencià: Condicions mínimes de caràcter econòmic i tècnic que s'exigeixen al contractista: les especificades en el plec de condicions.
Español: Condiciones mínimas de carácter económico y técnico que se exigen al contratista: las especificadas en el pliego de condiciones.
Valencià: Termini durant el qual el licitador està obligat de mantindre la seua oferta: 3 mesos.
Español: Plazo durante el cual el licitador está obligado a mantener su oferta: 3 meses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5028, del 15-06-2005 (2005/6628) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'adjudiquen les beques de formació de personal tècnic d'arxius en centres i servicis de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5028, del 15-06-2005 (2005/6628) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se adjudican las becas de formación de personal técnico de archivos en centros y servicios de la Generalitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5028 Data del DOGV : 15-06-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5028 Fecha DOGV : 15-06-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/6628 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'adjudiquen les beques de formació de personal tècnic d'arxius en centres i servicis de la Generalitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/6628 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se adjudican las becas de formación de personal técnico de archivos en centros y servicios de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2005/X6628] Per Ordre de 21 de gener de 2005 (DOGV núm. 4.953, de 24 de febrer de 2005), la Conselleria de Cultura, Educació i Esport convocà concurs públic per a la concessió de beques de formació de personal tècnic d'arxius en centres i servicis de la Generalitat Valenciana.
Español: [2005/X6628] Por Orden de 21 de enero de 2005 (DOGV núm. 4.953, de 24 de febrero de 2005), la Consejería de Cultura, Educación y Deporte convocó concurso público para la concesión de becas de formación de personal técnico de archivos en centros y servicios de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Després de finalitzar el termini de presentació de sol·licituds, acompanyades de la documentació escaient, es constituí la comissió qualificadora, segons estableix la base cinquena de l'ordre esmentada, la qual ha elevat la proposta corresponent.
Español: Después de finalizar el plazo de presentación de solicitudes, acompañadas de la documentación escaabiendo, se constituyó la comisión calificadora, según establece la base quinta de la orden mencionada, la cual ha elevado la propuesta correspondiendo.
Valencià: En virtut de les competències transferides a la Generalitat Valenciana en matèria de cultura per Reial Decret 3.066/1983, de 13 d'octubre; d'acord amb l'article 76 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià; i en virtut de les facultats delegades per Ordre del conseller de Cultura, Educació i Esport, de data de 21 de gener de 2005 (DOGV núm. 4.953, de 24 de febrer de 2005), he resolt: Primer Adjudicar les beques de formació de personal tècnic d'arxius en centres i servicis de la Generalitat Valenciana, d'acord amb la puntuació obtinguda pels sol·licitants, tot seguint el barem previst en la base sisena de la convocatòria i el centre o servei triat.
Español: En virtud de las competencias transferidas a la Generalitat Valenciana en materia de cultura por Real Decreto 3066/1983, de 13 de octubre; de acuerdo con el artículo 76 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano; y en virtud de las facultades delegadas por Orden del consejero de Cultura, Educación y Deporte, de fecha de 21 de enero de 2005 (DOGV núm. 4.953, de 24 de febrero de 2005), he resuelto: Primero Adjudicar las becas de formación de personal técnico de archivos centros y servicios de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con la puntuación obtenida por los solicitantes, todo siguiendo el baremo previsto en la baza sexta de la convocatoria y el centro o servicio elegido.
Valencià: Els adjudicataris són els següents, per puntuació: CENTRES DE LA PROVÍNCIA D'ALACANT Riquelme Sellés, María José 13,05 Berna Vidal, Isabel 10,52 CENTRES DE LA PROVÍNCIA DE CASTELLÓ.
Español: Los adjudicatarios son los siguientes, por puntuación: CENTROS DE LA PROVINCIA DE ALICANTE Riquelme Sellés, María José 13,05 Berna Vidal, Isabel 10,52 CENTROS DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN.
Valencià: Planelles Remolar, Elena 9,92 CENTRES DE LA PROVÍNCIA DE VALÈNCIA Sanchis Martínez, José Ramón 10,80 Millet Fuster, Mercè 10,79 Ferreras Feliz, Vanesa 8,86 Mínguez Bori, Manuel 8,70 Vidal Benavent, Ana Cristina 8,63 Segon Establir-hi un torn de reserva amb els sol·licitants admesos que han superat la puntuació mínima de 4 punts, però que no han obtingut beca.
Español: Planelles Remolar, Elena 9,92 CENTROS DE LA PROVINCIA DE VALENCIA Sanchis Martínez, José Ramón 10,80 Millet Maderero, Mercè 10,79 Ferreras Feliz, Vanesa 8,86 Mínguez Bori, Manuel 8,70 Vidal Benavent, Ana Cristina 8,63 Segundo Establecer un turno de reserva con los solicitantes admitidos que han superado la puntuación mínima de 4 puntos, pero que no han obtenido beca.
Valencià: : Alfaro Ranera, Antonio Candela Marco, María Vicenta Carrión del Valle, Rosalia María Pérez Montesinos, David Saiz Gómez, Mª Pilar b) Per estar fora de termini, d'acord amb la base 4.1.
Español: : Alfaro Estertor, Antonio Candela Marco, María Vicenta Carrión del Valle, Rosalia María Pérez Montesinos, David Saiz Gómez, Mª Pilar b) Por estar fuera de plazo, de acuerdo con la baza 4.1.
Valencià: Bastías García, Sonia Gómez García, Fernando c) Per no haver assolit la puntuació mínima de quatre punts prevista en la base sisena de la convocatòria: Serna, Pérez, José Tomás Aix Pérez, Amparo Gregori Peiró, Vicent Belenguer Real, Raquel Ventura Galiano, María Luisa Tébar Renovales, Ana María Belda Sánchez, Miguel Mínguez Real, Marta Martínez Sanchis, Elena González Romero, Ana María López, Devesa, María Jesús Ferrer Badía, Eulalia Díaz, Moro, Israel Cerezo Ramón, Tania Heras Portalés, Josep Maria Martínez Alemany, Esther Olaria Ibáñez, Silvia Figueres Marco, Gema Puchades Sánchez, Paloma Vidal Vidal, Silvia Olmos García, Pablo José Quart Els candidats, bé siguen adjudicataris de les beques o bé estiguen inclosos en el torn de reserva, en el cas que se'ls concedisca una beca, estan obligats al compliment de les obligacions establertes en les bases de l'ordre de la convocatòria.
Español: Bastías García, Sonia Gómez García, Fernando c) Por no haber conseguido la puntuación mínima de cuatro puntos prevista en la baza sexta de la convocatoria: Serna, Pérez, José Tomás Aix Pérez, Amparo Gregori Peiró, Vicent Belenguer Real, Raquel Ventura Galiano, María Luisa Tébar Renovales, Ana María Belda Sánchez, Miguel Mínguez Real, Marta Martínez Sanchis, Elena González Romero, Ana María López, Dehesa, María Jesús Herrero Badía, Eulalia Díaz, Moro, Israel Cerezo Ramón, Tania Heras Portalés, Josep Maria Martínez Alemán, Esther Olaria Ibáñez, Silvia Higueras Marco, Yema Puchades Sánchez, Paloma Vidal Vidal, Silvia Olmos García, Pablo José Cuarto Los candidatos, bien sean adjudicatarios de las becas o bien estén incluidos en el turno de reserva, en caso de que se conceda una beca, están obligados al cumplimiento de las obligaciones establecidas en las bazas de la orden de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4954, del 25-02-2005 (2005/1910) ORDE de 17 de febrer de 2005, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es modifica l'Orde de 8 de febrer de 2001, de la Conselleria de Benestar Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4954, del 25-02-2005 (2005/1910) ORDEN de 17 de febrero de 2005, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se modifica la Orden de 8 de febrero de 2001, de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2005/02/17/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4954 Data del DOGV : 25-02-2005 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2005/02/17/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4954 Fecha DOGV : 25-02-2005 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2005/1910 CVE Data del document : 17-02-2005 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Benestar Social administració regional legislació reglament intern ORDE de 17 de febrer de 2005, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es modifica l'Orde de 8 de febrer de 2001, de la Conselleria de Benestar Social.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2005/1910 CVE Fecha del documento : 17-02-2005 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Bienestar Social administración regional legislación reglamento interno ORDEN de 17 de febrero de 2005, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se modifica la Orden de 8 de febrero de 2001 de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: [2005/X1910] L'objecte de la present orde és la racionalització de la gestió de les atribucions de contingut econòmic que té assignades la Sotssecretaria, per mitjà de la seua concentració en un únic servici dels dependents de la Secretaria General Administrativa.
Español: [2005/X1910] El objeto de la presente orden es la racionalización de la gestión de las atribuciones de contenido económico que tiene asignadas la Subsecretaría, mediante su concentración en un único servicio de los dependientes de la Secretaría General Administrativa.
Valencià: Com a conseqüència, esta Conselleria de Benestar Social ha considerat convenient abordar la reorganització de l'actual Servici de Gestió Econòmica i Pressupostària, dotant-lo amb noves competències que unisquen en un sol servici totes aquelles matèries dotades d'un clar contingut econòmic, com són la gestió de nòmines, la coordinació de les caixes pagadores i la gestió patrimonial dels béns mobles de la Conselleria.
Español: Como consecuencia, esta Conselleria de Bienestar Social ha considerado conveniente abordar la reorganización del actual Servicio de Gestión Económica y Presupuestaria, dotándolo de nuevas competencias que aúnen en un solo Servicio todas aquellas materias dotadas de un claro contenido económico, como son la gestión de nóminas, la coordinación de las cajas pagadoras y la gestión patrimonial de los bienes muebles de la Conselleria.
Valencià: Aconseguint d'esta manera racionalitzar la gestió i homogeneïtzar-la amb la resta de conselleries.
Español: Consiguiendo de este modo racionalizar la gestión y homogeneizarla con el resto de Consellerias.
Valencià: D'acord amb el que disposen els articles 35 e) i 71 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, amb un informe previ de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques i de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, escau la modificació de l'Orde de la Conselleria de Benestar Social de 8 de febrer de 2001, i per això, ORDENE Article únic Es modifica el paràgraf segon de l'article 3 de l'Orde de 8 de febrer de 2001, de la Conselleria de Benestar Social, que queda redactat com seguix: Oficina de Programació Pressupostària i Administració Econòmica, a què li corresponen les funcions següents: a) Elaboració de l'avantprojecte de pressupostos de la Conselleria.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 35 e) y 71 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, previo informe de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas y de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, procede la modificación de la Orden de la Conselleria de Bienestar Social de 8 de febrero de 2.001, y por ello, ORDENO Artículo único Se modifica el párrafo segundo del artículo 3 de la Orden de 8 de febrero de 2001, de la Conselleria de Bienestar Social, que queda redactado como sigue: Oficina de Programación Presupuestaria y Administración Económica, al que le corresponden las siguientes funciones: a) Elaboración del anteproyecto de presupuestos de la Conselleria.
Valencià: d) Control i seguiment de l'execució pressupostària i econòmica de tots els programes pressupostaris de la Conselleria i gestionar el corresponent a direcció i servicis generals.
Español: d) Control y seguimiento de la ejecución presupuestaria y económica de todos los programas presupuestarios de la Conselleria y gestionar el correspondiente a Dirección y Servicios generales.
Valencià: f) Coordinació i seguiment de les distintes caixes pagadores de la conselleria, així com la comptabilització dels comptes justificatius dels fons de caixa fixa gestionats pels centres directius de la Conselleria.
Español: f) Coordinación y seguimiento de las distintas cajas pagadoras de la conselleria así como la contabilización de las cuentas justificativas de los fondos de caja fija gestionados por los centros directivos de la conselleria.
Valencià: h) Avaluar els programes pressupostaris i, en general, desenvolupar totes les funcions de caràcter econòmic i pressupostari que li siguen encomanades pels òrgans superiors.
Español: h) Evaluar los programas presupuestarios y, en general, desarrollar cuantas funciones de carácter económico y presupuestario le sean encomendadas por los órganos superiores.
Valencià: l) Gestió patrimonial dels béns mobles de la Conselleria.
Español: l) Gestión patrimonial de los bienes muebles de la conselleria.
Valencià: m) Qualsevol altra funció relativa a la gestió econòmica o pressupostària.
Español: m) Cualquier otra función relativa a la gestión económica o presupuestaria.
Valencià: Es modifica la lletra f) del paràgraf quint de l'article 3 de l'esmentada Orde, que quedarà redactada com seguix: f) Gestió patrimonial dels béns immobles adscrits a la conselleria.
Español: Se modifica la letra f) del párrafo quinto del artículo 3 de la citada Orden, que quedará redactada como sigue: f) Gestión patrimonial de los bienes inmuebles adscritos a la conselleria.
Valencià: València, 17 de febrer de 2005 La consellera de Benestar Social, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 17 de febrero de 2005 La consellera de Bienestar Social, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.