gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 11 Data del DOGV : 31-10-1979 Secció del DOGV : NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 1979/801280 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 11 Fecha DOGV : 31-10-1979 Sección del DOGV : NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 1979/801280 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1, del 19-05-1978 (1978/801130) EDICTE pel que es publica el nomenament de Consellers pel Plenari de Parlamentaris del País Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1, del 19-05-1978 (1978/801130) EDICTO por el que se publica el nombramiento de Consellers por el Plenario de Parlamentarios del País Valenciano.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1 Data del DOGV : 19-05-1978 Secció del DOGV : SENSE SECCIÓ ESPECÍFICA Número del document : 1978/801130 CVE Data del document : 03-05-1978 Organisme emissor Tipus de document : Edicte Edicte pel qual hom publica el nomenament de Consellers pel Plenari de Parlamentaris del País Valencià.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1 Fecha DOGV : 19-05-1978 Sección del DOGV : SIN SECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 1978/801130 CVE Fecha del documento : 03-05-1978 Organismo emisor Tipo de documento : Edicto Edicto por el que se publica el nombramiento de Consellers por el Plenario de Parlamentarios del País Valenciano.
Valencià: Els parlamentaris del País Valencià, reunits en sessió celebrada el dia 10 d'abril de 1978, al Monestir de Santa Maria del Puig, i en compliment del preceptuat a l'article 5é.
Español: Los parlamentarios del País Valenciano, reunidos en sesión celebrada el día 10 de abril de 1978 en el Monasterio de Santa María del Puig y en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 5.
Valencià: del Reial Decret- Llei núm. 10/1978 de 17 de març, pel que s'aprova el règim preautonòmic per al Pafs Valencià, varen elegir com a membres del Consell del Pafs Valencià els següents excel·lentíssims senyors: en Xavier Aguirre de la Hoz en Josep Lluís Albiñana Olmos en Josep Lluís Barceló Rodríguez n'Antoni Garcia Miralles n'Enric Monsonís Domingo en Ferran Vidal Gil El que es publica per a general coneixement.
Español: º del Real Decreto-Ley núm. 10/1978 de 17 de marzo, por el que se aprueba el régimen preautonómico para el País Valenciano, eligieron como miembros del Consell del País Valenciano a los siguientes excelentísimos señores: Don Javier Aguirre de la Hoz Don José Luis Albiñana Olmos Don José Luis Barceló Rodriguez Don Antonio García Miralles Don Enrique Monsonís Domingo Don Fernando Vidal Gil Lo que se publica para general conocimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 16, del 15-02-1980 (1980/801399) DECRET sobre creació de l'Institut Valencià d'Estudis d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 16, del 15-02-1980 (1980/801399) DECRETO sobre creación del Instituto Valenciano de Estudios de Administración Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1980/01/28/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 16 Data del DOGV : 15-02-1980 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1980/801399 CVE Data del document : 28-01-1980 Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Decret Decret sobre creació de l'Institut Valencià d'Estudis d'Administració Pública.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1980/01/28/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 16 Fecha DOGV : 15-02-1980 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1980/801399 CVE Fecha del documento : 28-01-1980 Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Decreto Decreto sobre creación del Instituto Valenciano de Estudios de Administración Pública.
Valencià: La necessitat d'atendre eficientment el desenvolupament i perfeccionament de la funció pública al País Valencià, fa aconsellable la creació d'un Institut, dependent del Consell que canalitze homogèniament els esforços a realitzar en tal sentit.
Español: La necesidad de atender eficientemente al desarrollo y perfeccionamiento de la función pública en el País Valenciano, hace aconsejable la creación de un Instituto, dependiente del Consell, que canalice homogéneamente los esfuerzos a realizar en tal sentido.
Valencià: Per això, complint l'acord pres al Ple del Consell en la seua reunió celebrada el dia 28 de gener de 1980 i a l'empar del que preceptua l'article 8.
Español: Por ello en cumplimiento del acuerdo tomado en el Pleno del Consell, en su reunión celebrada el día 28 de enero de 1980, y al amparo de lo preceptuado en el artículo 8.
Valencià: é, apartat a), del Reial Decret- Llei 1 /1978, de 17 de març, i de l'article 10 apartat a), del Reglament de Regim Interior del Consell, DISPOSE: Article Unic.
Español: º, apartado a) del Real Decreto- Ley 10/1978, de 17 de marzo, y del artículo 10, apartado a), del Reglamento de Régimen Interior del Consell, DISPONGO: Artículo único.
Valencià: - Es crea al si del Consell del País Valencià l'Institut Valencià d'Estudis de l'Administració Pública, els fins, estructura i funcionament del qual es determinaran reglamentàriament pel Consell del País Valencià.
Español: - Se crea en el seno del Consell del País Valenciano el Instituto Valenciano de Estudios de la Administración Pública, cuyos fines, estructura y funcionamiento se determinarán reglamentariamente por el Consell del País Valenciano.
Valencià: Donat a València, a 28 de gener de 1980.
Español: Dado en Valencia, a 28 de enero de 1980.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3, del 09-08-1978 (1978/801151) DECRET nomenant Director General de Col.locació i Assumptes Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3, del 09-08-1978 (1978/801151) DECRETO nombrando Director General de Empleo y Asuntos Sociales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3 Data del DOGV : 09-08-1978 Secció del DOGV : SENSE SECCIÓ ESPECÍFICA Número del document : 1978/801151 CVE Data del document : 20-06-1978 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret nomenant Director General d'Ocupació i Afers Socials.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3 Fecha DOGV : 09-08-1978 Sección del DOGV : SIN SECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 1978/801151 CVE Fecha del documento : 20-06-1978 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto nombrando Director General de Empleo y Asuntos Sociales.
Valencià: El Consell del País Valencià, reunit en sessió plenària el dia 17 de juny de 1978 ha acordat nomenar Director General de Col·locació i Assumptes Socials de la Conselleria de Treball, en Josep Manuel Rivas Just.
Español: El Consell del País Valenciano, reunido en sesión plenaria el día 17 de junio de 1978 ha acordado nombrar Director General de Empleo y Asuntos Sociales, de la Consellería de Trabajo, a Don José Manuel Rivas Just.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 30, del 15-09-1980 (1980/801511) ORDRE per la qual es dispon la publicació de l'Ordre del Ministeri de Transports i Comunicacions regulanlles autorisacions de transport públic de viatgers i mercaderies per carretera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 30, del 15-09-1980 (1980/801511) ORDEN por la que se dispone la publicación de la Orden del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, regulando las autorizaciones de transporte público de viajeros y mercancías por carretera.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 30 Data del DOGV : 15-09-1980 Secció del DOGV : PRESIDÈNCIA DEL CONSELL Número del document : 1980/801511 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Ordre Descriptors : * transport públic transport de viatgers autorització de transport transport per carretera transport de mercaderies reglamentació del transport Ordre de 2 d'agost de 1980, complementària de les de 27 de juny de 1980, reguladores de les autoritzacions de transport públic de viatgers i mercaderies per carretera.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 30 Fecha DOGV : 15-09-1980 Sección del DOGV : PRESIDENCIA DEL CONSELL Número del documento : 1980/801511 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Orden Descriptores : * transporte público transporte de viajeros autorización de transporte transporte por carretera transporte de mercancías reglamentación del transporte Orden de 2 de agosto de 1980, complementaria de las de 27 de junio de 1980 reguladoras de las autorizaciones de transporte público de viajeros y mercancías por carretera.
Valencià: ALVAREZ ALVAREZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ALVAREZ ALVAREZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8, del 30-06-1979 (1979/801205) EDICTE pel que es publica el cese dels Excms.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8, del 30-06-1979 (1979/801205) EDICTO por el que se publica el cese de los Excmos.
Valencià: Consellers del País Valencià.
Español: Consellers del País Valenciano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8 Data del DOGV : 30-06-1979 Secció del DOGV : SENSE SECCIÓ ESPECÍFICA Número del document : 1979/801205 CVE Data del document : 04-06-1979 Organisme emissor Tipus de document : Edicte Edicte pel qual hom publica el cessament dels Excms.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8 Fecha DOGV : 30-06-1979 Sección del DOGV : SIN SECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 1979/801205 CVE Fecha del documento : 04-06-1979 Organismo emisor Tipo de documento : Edicto Edicto por el que se publica el cese de los Excmos.
Valencià: D'acord amb el Reial Decret Llei 10/1978, de 17 de març i amb el Reial Decret 1029/1979, de 4 de maig, cesen en el càrrec per al que foren elegits els Excms.
Español: De acuerdo con el Real Decreto Ley 10/1978, de 17 de marzo, y con el Real Decreto 1029/79, de 4 de mayo, cesan en el cargo para el que fueron elegidos los Excmos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 28, del 16-08-1980 (1980/801494) DECRET pel qual cessa l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 28, del 16-08-1980 (1980/801494) DECRETO por el que cesa el Ilmo.
Valencià: Rafael Escriva Montacud, com a Secretari General Tècnic de la Conselleria de Sanitat i Seguritat Social.
Español: Rafael Escriva Montagud, como Secretario General Técnico de la Conselleria de Sanidad y Seguridad Social.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 28 Data del DOGV : 16-08-1980 Secció del DOGV : NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 1980/801494 CVE Data del document : 31-07-1980 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Decret pel qual cessa l'Il.lm.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 28 Fecha DOGV : 16-08-1980 Sección del DOGV : NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 1980/801494 CVE Fecha del documento : 31-07-1980 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Decreto por el que cesa el Ilmo.
Valencià: Rafael Escrivá Montagud, com a Secretari General Tècnic de la Conselleria de Sanitat i Seguretat Social.
Español: Rafael Escrivá Montagud, como Secretario General Técnico de la Conselleria de Sanidad y Seguridad Social.
Valencià: De conformitat en les disposicions vigents en la matèria dispònc: Que a petició del propi interessat, cessa com a Secretari General Tècnic de la Conselleria de Sanitat i Seguretat Social, l'Il·lm.
Español: De conformidad con las disposiciones vigentes en la materia dispongo: Que a petición del propio interesado, cesa como Secretario General Técnico de la Conselleria de Sanidad y Seguridad Social, el Ilmo.
Valencià: Rafael Escrivà Montagúd, agraint-se-li els servicis prestats.
Español: Rafael Escrivá Montagud, agradeciéndosele los servicios prestados.
Valencià: Lo qual es fa públic per al general coneixement i efectes.
Español: Lo que se publica para general conocimiento y efectos.
Valencià: El Conseller de Sanitat i Seguretat Social JOSEP PERIS SOLER El President del Consell,(en funcions) ENRIC MONSONIS DOMINGO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller de Sanidad y Seguridad Social JOSE PERIS SOLER El Presidente del Consell (en funciones) ENRIQUE MONSONIS DOMINGO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2, del 19-06-1978 (1978/801142) DECRET de nomenament de Director General d'Activitats Artístiques, Joventut i Mitjans de Comunicació Social del Consell del País Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2, del 19-06-1978 (1978/801142) DECRETO de nombramiento de Director General de Actividades Artísticas, Juventud y Medios de Comunicación Social del Consell del País Valenciano.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2 Data del DOGV : 19-06-1978 Secció del DOGV : SENSE SECCIÓ ESPECÍFICA Número del document : 1978/801142 CVE Data del document : 19-05-1978 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret de nomenament de Director General d'Activitats Artístiques, Joventut i Mitjans de Comunicació Social del Consell del País Valencià.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2 Fecha DOGV : 19-06-1978 Sección del DOGV : SIN SECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 1978/801142 CVE Fecha del documento : 19-05-1978 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto de nombramiento de Director General de Actividades Artísticas, Juventud y Medios de Comunicación Social del Consell del País Valenciano.
Valencià: En compliment de l'acord del Consell del País Valencià pres en la sessió celebrada els dies 13 i 18 de maig de 1978, es nomena Director General d'Activitats Artístiques, Joventut i Mitjans de Comunicació Social del Consell del País Valencià a n'Eduard Ranch Sales.
Español: En cumplimiento del acuerdo del Consell del País Valenciano, tomado en la sesión celebrada los días 13 y 18 de mayo de 1978, se nombra Director General de Actividades Artísticas, Juventud y Medios de Comunicación Social del Consell del País Valenciano a Don Eduardo Ranch Sales.
Valencià: El President del Consell JOSEP LLUIS ALBIÑANA OLMOS El Conseller de Cultura JOSEP BEVIA PASTOR Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller de Cultura JOSE BEVIA PASTOR El Presidente del Consell JOSE LUIS ALBIÑANA OLMOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 14, del 15-01-1980 (1980/801359) ORDRE per la qual hom remet a la Conselleria de l'Interior l'expedient rebut de l'Ajuntament d'Elx (Baix Vinalopó) relatiu a la constitució del Patronat d'Assistència a Deficients Psíquics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 14, del 15-01-1980 (1980/801359) ORDEN por la que se remite a la Conselleria del Interior el expediente recibido del Ayuntamiento de Elx (Baix Vinalopó) relativo a la constitución del Patronato de Asistencia a Deficientes Psíquicos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 14 Data del DOGV : 15-01-1980 Secció del DOGV : PRESIDÈNCIA DEL CONSELL Número del document : 1980/801359 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 14 Fecha DOGV : 15-01-1980 Sección del DOGV : PRESIDENCIA DEL CONSELL Número del documento : 1980/801359 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 27, del 01-08-1980 (1980/801486) DECRET del Ple del Consell pel qual s'aprova el canvi de nom del Municipi de Jaraco, pel de Xeraco.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 27, del 01-08-1980 (1980/801486) DECRETO del Pleno del Consell por el que se aprueba el cambio de nombre del Municipio de Jaraco por el de Xeraco.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1980/07/22/(4)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 27 Data del DOGV : 01-08-1980 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1980/801486 CVE Data del document : 22-07-1980 Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Decret Decret del Ple del Consell pel qual s'aprova el canvi de nom del Municipi de Jaraco, pel de Xeraco.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1980/07/22/(4)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 27 Fecha DOGV : 01-08-1980 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1980/801486 CVE Fecha del documento : 22-07-1980 Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Decreto Decreto del Pleno del Consell por el que se aprueba el cambio de nombre del municipio de Jaraco, por el de Xeraco.
Valencià: Vist l'expedient instruït per l'Ajuntament de JARACO (València) per al canvi del nom actual pel de XERACO.
Español: Visto el expediente instruido por el Ayuntamiento de JARACO (Valencia) para el cambio del nombre actual por el de XERACO.
Valencià: RESULTANT: Que l'Ajuntament de JARACO, en sessió plenària celebrada en el quòrum legal el dia 29 de juny de 1979, aprova l'expedient instruït per a sol·licitar el canvi del nom actual pel de XERACO, a fi d'adequar el nom castellanitzat del municipi, a la toponímia valenciana.
Español: RESULTANDO: Que el Ayuntamiento de JARACO,-en sesión plenaria celebrada con el quórum legal el día 29 de junio de 1979, aprobó el expediente instruido para solicitar el cambio del nombre actual por el de XERACO, a fin de adecuar el nombre castellanizado del municipio, a la toponimia valenciana.
Valencià: RESULTANT: Que l'expedient va estar expòst al públic per terme reglamentari, sense que contra el mateix es presentarà reclamació alguna.
Español: RESULTANDO: Que el expediente estuvo expuesto al público por plazo reglamentario, sin que contra el mismo se presentase reclamación alguna.
Valencià: RESULTANT: Que l?Excel·lentíssima Diputació de València ha donat el seu vist i plau favorable.
Español: RESULTANDO: Que la Excelentísima Diputación de Valencia ha emitido su informe favorable.
Valencià: RESULTANT: Que a l'expedient s'ajunta escrit del Departament de Lingüística Valenciana, de la Facultat de Filosofia de la Universitat de València, en el qual es dictamina la correcció del canvi que es sol·licita.
Español: RESULTANDO: Que al expediente se une escrito del Departamento de lingüística Valenciana, de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Valencia, en el que se dictamina la corrección del cambio que se solicita.