gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Donar compte, de conformitat amb l'article 51.7 LOTUP, del contingut de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat a tots els interessats que apareguen en la tramitació ambiental d'aquesta actuació, i incloure aquest informe en la documentació del projecte de la modificació número 1 del Pla general de Jérica (Reordenació de l'ús dominant en sòl urbà amb ordenació detallada AIS-3, El Regajo, i TEA-1), a l'efecte de posar-ho en coneixement tant de l'òrgan promotor com de l'òrgan substantiu.
Español: Dar cuenta, de conformidad con el artículo 51.7 LOTUP, del contenido de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de esta actuación, e incluir este informe en la documentación del proyecto de la modificación número 1 del Plan general de Jérica (Reordenación del uso dominante en suelo urbano con ordenación pormenorizada AIS-3, El Regajo, y TEA-1), a los efectos de ponerlo en conocimiento tanto del órgano promotor como del órgano sustantivo.
Valencià: Ordenar, de conformitat amb l'article 51.7 LOTUP, la publicació de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Ordenar, de conformidad con el artículo 51.7 LOTUP, la publicación de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat, de conformitat amb l'article 51.7 LOTUP, no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, siguen procedents en via judicial contenciosa administrativa contra la disposició de caràcter general que haguera aprovat el pla o programa, o bé, sense perjudici dels que siguen procedents en via administrativa contra l'acte, si escau, d'aprovació del pla o programa, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents.
Español: La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado, de conformidad con el artículo 51.7 LOTUP, no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado el plan o programa, o bien, sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación del plan o programa, lo que no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes.
Valencià: La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat, de conformitat amb l'article 51.7 LOTUP, perdrà la vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera procedit a l'aprovació del pla o programa en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado, de conformidad con el artículo 51.7 LOTUP, perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación del plan o programa en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: El Ple de l'Ajuntament de Jérica, una vegada complit el que es disposa en els anteriors apartats de la part dispositiva d'aquesta resolució, acorda sotmetre a informació pública el projecte de la modificació número 1 del Pla general de Jérica (reordenació de l'ús dominant en sòl urbà amb ordenació detallada AIS-3, El Regajo, i TEA-1, en el qual s'ha introduït una modificació de l'ordenació detallada en relació amb la nova ordenació detallada establida en l'esborrany de l'esmentada modificació, com a conseqüència de l'escrit de data 11 de març de l'any 2019, núm.
Español: El Pleno del Ayuntamiento de Jérica, una vez cumplido lo dispuesto en los anteriores apartados de la parte dispositiva de esta resolución, acuerda someter a información pública el proyecto de la modificación número 1 del Plan general de Jérica (reordenación del uso dominante en suelo urbano con ordenación pormenorizada AIS-3, El Regajo, y TEA-1, en el que se ha introducido una modificación de la ordenación pormenorizada en relación con la nueva ordenación pormenorizada establecida en el borrador de la citada modificación, como consecuencia del escrito de fecha 11 de marzo del año 2019, núm.
Valencià: Els anuncis indicaran l'adreça electrònica per a consultar-los (pàgina web municipal www.jerica.es). 1.c.
Español: Los anuncios indicarán la dirección electrónica para su consulta (página web municipal www.jerica.es). 1.c.
Valencià: La conselleria competent per a l'aprovació dels instruments de planejament, si escau, a través de la direcció general corresponent, exercirà les funcions de coordinació necessàries en relació amb l'obtenció dels informes corresponents a les consultes que es realitzen als òrgans de la Generalitat en aquesta fase del procediment.
Español: La conselleria competente para la aprobación de los instrumentos de planeamiento, en su caso, a través de la dirección general correspondiente, ejercerá las funciones de coordinación necesarias en relación con la obtención de los informes correspondientes a las consultas que se realicen a los órganos de la Generalitat en esta fase del procedimiento.
Valencià: En el present cas, la competència per a l'aprovació definitiva del projecte de la modificació número 1 del Pla general de Jérica (reordenació de l'ús dominant en sòl urbà amb ordenació detallada AIS-3, El Regajo, i TEA-1, en el qual s'ha introduït una modificació de l'ordenació detallada en relació amb la nova ordenació detallada establida en l'esborrany de l'esmentada modificació, com a conseqüència de l'escrit de data 11 de març de l'any 2019, núm.
Español: En el presente caso, la competencia para la aprobación definitiva del proyecto de la modificación número 1 del Plan general de Jérica (reordenación del uso dominante en suelo urbano con ordenación pormenorizada AIS-3, El Regajo, y TEA-1, en el que se ha introducido una modificación de la ordenación pormenorizada en relación con la nueva ordenación pormenorizada establecida en el borrador de la citada modificación, como consecuencia del escrito de fecha 11 de marzo del año 2019, núm.
Valencià: registre d'entrada 344), correspon a l'Ajuntament de Jérica, per afectar exclusivament l'ordenació detallada. 1.e.
Español: registro de entrada 344), corresponde al Ayuntamiento de Jérica, por afectar exclusivamente a la ordenación pormenorizada. 1.e.
Valencià: L'Administració actuant en l'aprovació definitiva d'aquests instruments podrà modificar o fixar, sense minvament de la qualitat i eficàcia legalment exigible, les condicions d'implantació dels citats serveis sobre la base de criteris d'eficiència econòmica derivats del corresponent procediment contradictori, impulsat d'ofici o a petició dels afectats.
Español: La Administración actuante en la aprobación definitiva de dichos instrumentos podrá modificar o fijar, sin merma de la calidad y eficacia legalmente exigible, las condiciones de implantación de los citados servicios sobre la base de criterios de eficiencia económica derivados del correspondiente procedimiento contradictorio, impulsado de oficio o a petición de los afectados.
Valencià: Article 57.1.b LOTUP: durant el mateix termini d'informació pública es consultarà als organismes afectats, amb petició dels informes exigibles d'acord amb la legislació sectorial, així com a les entitats subministradores dels serveis públics urbans que puguen resultar afectades.
Español: Artículo 57.1.b LOTUP: durante el mismo plazo de información pública se consultará a los organismos afectados, con petición de los informes exigibles de acuerdo con la legislación sectorial, así como a las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que puedan resultar afectadas.
Valencià: La falta d'emissió dels informes esmentats en el termini establit permetrà seguir la tramitació de les actuacions en els termes establits en l'article 53.4 LOTUP.
Español: La falta de emisión de los informes mencionados en el plazo establecido permitirá seguir la tramitación de las actuaciones en los términos establecidos en el artículo 53.4 LOTUP.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 22.2.e de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, el Ple, amb cinc vots a favor (Sra.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 22.2.e de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, el Pleno, con cinco votos a favor (Sra.
Valencià: Navarro Rodríguez i Sr.
Español: Navarro Rodríguez y Sr.
Valencià: Cortés Campos) i quatre abstencions (Sra.
Español: Cortés Campos) y cuatro abstenciones (Sra.
Valencià: Tarazona Pastor i Sr.
Español: Tarazona Pastor y Sr.
Valencià: Abad Llorca), acorda, per majoria absoluta, aprovar la proposta d'Alcaldia i ratificar-la en tots els seus punts.
Español: Abad Llorca), acuerda, por mayoría absoluta, aprobar la propuesta de Alcaldía y ratificarla en todos sus extremos.
Valencià: » Cosa que es fa pública perquè durant el termini de 45dies els interessats puguen consultar els documents d'aquest acord plenari en la pàgina web municipal www.jerica.es.
Español: » Lo que se hace público para que durante el plazo de 45 días los interesados puedan consultar los documentos de este acuerdo plenario en la página web municipal www.jerica.es.
Valencià: Jérica, 12 de juny de 2019.
Español: Jérica, 12 de junio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8701, del 19-12-2019 (2019/11855) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica íntegrament la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8701, del 19-12-2019 (2019/11855) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica íntegramente la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8701 Data del DOGV : 19-12-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8701 Fecha DOGV : 19-12-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11855 CVE Data del document : 09-12-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica íntegrament la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11855 CVE Fecha del documento : 09-12-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica íntegramente la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios.
Valencià: [2019/11855] Una vegada complit el tràmit d'informació als representants dels treballadors, previst en la normativa vigent respecte a la modificació de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx en la reunió mantinguda amb la mesa de negociació amb data de 12 de novembre de 2019.
Español: [2019/11855] Una vez cumplido el trámite de información a los representantes de los trabajadores, previsto en normativa vigente respecto a la modificación de la Relación de Puestos de Trabajo del Personal de Administración y Servicios de esta Universidad Miguel Hernández de Elche en la reunión mantenida con la Mesa de Negociación en fecha 12 de noviembre de 2019.
Valencià: Aprovada, pel Consell de Govern de la Universitat Miguel Hernández d'Elx en la sessió del 27 de novembre de 2019, i, la Comissió d'Assumptes Econòmics del Consell Social, en la sessió del 4 de desembre de 2019, la modificació de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en virtut de les competències que atribueixen els Estatuts d'aquesta universitat.
Español: Aprobada, por Consejo de Gobierno de esta Universidad Miguel Hernández de Elche en la sesión del 27 de noviembre de 2019, y, la Comisión de Asuntos Económicos del Consejo Social, en sesión del 4 de diciembre de 2019, la modificación de la Relación de Puestos de Trabajo del Personal de Administración y Servicios de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, en virtud de las competencias atribuidas por los Estatutos de esta Universidad En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 41 y concordantes de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Tenint en consideració que les modificacions que són objecte de publicació amb la present resolució, no suposen cap increment, ni de massa salarial, ni d'efectius de personal, i que s'emmarca, conseqüentment, dins dels paràmetres establits per les corresponents lleis de pressupostos per a l'anualitat 2019, resolc: Primer Ordenar la publicació íntegra de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en els termes que consten en l'annex I.
Español: Teniendo en consideración que las modificaciones que son objeto de publicación con la presente resolución, no suponen ningún incremento, ni de masa salarial, ni de efectivos de personal, y que se enmarca, consecuentemente, dentro de los parámetros establecidos por las correspondientes Leyes de Presupuestos para la anualidad 2019, resuelvo: Primero Ordenar la publicación íntegra de la Relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en los términos que constan en el anexo I.
Valencià: Segon Els efectes econòmics i administratius d'aquesta seran els que corresponguen el dia 1 de gener de 2020.
Español: Segundo Los efectos económicos y administrativos de la misma serán los que correspondan el día 1 de enero de 2020.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua publicació, davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Tercero Contra esta Resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso- administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Juzgado de lo Contencioso- Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo común de las Administraciones Públicas, en el artículo 6.4 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre de Universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: No obstant això, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació; en aquest cas no es pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, de conformitat amb el que disposa l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga un resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Elx, 9 de desembre de 2019.
Español: Elche, 9 de diciembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8699, del 17-12-2019 (2019/11368) RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritzen modificacions en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 431.10, Arquitectura, habitatge i projectes urbans, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, mitjançant ajustos entre dotacions de línies de concurrència competitiva, per import d'1.000.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8699, del 17-12-2019 (2019/11368) RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autorizan modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 431.10, Arquitectura, vivienda y proyectos urbanos, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, mediante ajustes entre dotaciones de líneas de concurrencia competitiva, por importe de 1.000.000 euros.
Valencià: Expedient número 08.007/19-125.
Español: Expediente número 08.007/19-125.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8699 Data del DOGV : 17-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8699 Fecha DOGV : 17-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11368 CVE Data del document : 26-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritzen modificacions en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 431.10, Arquitectura, habitatge i projectes urbans, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, mitjançant ajustos entre dotacions de línies de concurrència competitiva, per import d'1.000.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11368 CVE Fecha del documento : 26-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autorizan modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 431.10, Arquitectura, vivienda y proyectos urbanos, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, mediante ajustes entre dotaciones de líneas de concurrencia competitiva, por importe de 1.000.000 euros.
Valencià: [2019/11368] L'annex de transferències i subvencions de capital del programa 431.10, Arquitectura, habitatge i projectes urbans inclou la línia S8267, «Foment de la qualitat en l'habitatge de la Comunitat Valenciana», amb una dotació inicial de 3.000.000 euros.
Español: [2019/11368] El anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 431.10, Arquitectura, vivienda y proyectos urbanos incluye la línea S8267, «Fomento de la calidad en la vivienda de la Comunitat Valenciana», con una dotación inicial de 3.000.000 euros.
Valencià: Una vegada convocades les subvencions per a la millora de les condicions de l'interior dels habitatges, en el marc del Pla Renhata, analitzades les sol·licituds presentades i després de l'avaluació tècnica de les documentacions aportades en els casos d'esmena d'objeccions, la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica estima en un màxim de 2.000.000 euros l'import dels compromisos per la concessió d'aquestes, per la qual cosa existeix un sobrant d'1.000.000 d'euros.
Español: Una vez convocadas las subvenciones para la mejora de las condiciones del interior de las viviendas, en el marco del Plan Renhata, analizadas las solicitudes presentadas y tras la evaluación técnica de las documentaciones aportadas en los casos de subsanación de reparos, la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética estima en un máximo de 2.000.000 euros el importe de los compromisos por la concesión de las mismas, por lo que existe un sobrante de 1.000.000 de euros.
Valencià: Considerant aquestes disponibilitats, així com les necessitats existents en altres línies, també de concurrència competitiva d'aquest mateix capítol i programa, la Vicepresidència segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica proposa destinar-les a incrementar la dotació de les línies: S8289, «Finançament elaboració d'informes d'avaluació d'edificis», la dotació inicial de la qual és insuficient per a atendre les sol·licituds presentades una vegada analitzades, i la convocatòria de la qual preveia la possibilitat d'ampliar l'import inicial convocat.
Español: Considerando dichas disponibilidades, así como las necesidades existentes en otras líneas, también de concurrencia competitiva de ese mismo capítulo y programa, la Vicepresidencia segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática propone destinarlas a incrementar la dotación de las líneas: S8289, «Financiación elaboración informes de evaluación de edificios», cuya dotación inicial es insuficiente para atender las solicitudes presentadas una vez analizadas, y cuya convocatoria contemplaba la posibilidad de ampliar el importe inicial convocado.