gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: j) La persona interessada té dret a sol·licitar l'accés, rectificació i supressió de les seues dades de caràcter personal, així com sol·licitar la limitació o oposició al seu tractament i a no ser objecte de decisions individuals automatitzades, de manera presencial o telemàtica, de conformitat amb el que es preveu en el següent enllaç: sede.gva.es/va/proc19970.
Español: j) La persona interesada tiene derecho a solicitar el acceso, rectificación y supresión de sus datos de carácter personal, así como solicitar la limitación u oposición a su tratamiento y a no ser objeto de decisiones individuales automatizadas, de forma presencial o telemática, de conformidad con lo previsto en el siguiente enlace: sede.gva.es/es/proc19970.
Valencià: k) Sense perjudici de qualsevol altre recurs administratiu o acció judicial, si la persona interessada entén vulnerat el seu dret a la protecció de dades pot reclamar davant la Delegació de Protecció de Dades de manera presencial o telemàtica de conformitat amb el que es preveu en el següent enllaç: sede.gva.es/va/proc22094 Això, sense perjudici de la possibilitat de reclamar davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades.
Español: k) Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial, si la persona interesada entiende vulnerado su derecho a la protección de datos puede reclamar ante la Delegación de Protección de Datos de forma presencial o telemática de conformidad con lo previsto en el siguiente enlace: sede.gva.es/es/proc22094 Esto, sin perjuicio de la posibilidad de reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos.
Valencià: Notificació de tràmits* Els tràmits que cal emplenar en el present procediment seran notificats individualment a cada entitat local interessada, i si és el cas, publicats en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa per la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i per la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Notificación de trámites* Los trámites que procede cumplimentar en el presente procedimiento serán notificados individualmente a cada entidad local interesada, y en su caso, publicados en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto por la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y por la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podran les persones interessades interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, directament, un recurs contenciós administratiu davant la Sala contenciosa-administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'establix en els articles 10.1.a) i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrán las personas interesadas interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10.1.a) y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat; DOGV 9723, 13.11.2023) Cayetano García Ramírez Secretari Autonòmic de Presidència Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución de 8 de noviembre de 2023, del president de la Generalitat; DOGV 9723, 13.11.2023) Cayetano García Ramírez Secretario Autonómico de Presidencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6257) Anunci informació pública en extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic, en el terme municipal del Campello.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6257) Anuncio de la información pública en extracto de la Resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en el término municipal de El Campello.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9887 Data del DOGV : 08-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9887 Fecha DOGV : 08-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/6257 CVE Data del document : 26-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci informació pública en extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic, en el terme municipal del Campello.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/6257 CVE Fecha del documento : 26-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio de la información pública en extracto de la Resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en el término municipal de El Campello.
Valencià: [2024/6257] María Antonieta Galvañ Alberola, amb data de registre d'entrada de 8 d'agost de 2023, va sol·licitar l'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic, en la partida d'Onyate, polígon 8, parcel·la 236, en el terme municipal del Campello, província d'Alacant.
Español: [2024/6257] María Antonieta Galvañ Alberola, con fecha de registro de entrada 08 de agosto de 2023, solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en partida Uñate, polígono 8, parcela 236, en el término municipal de El Campello, provincia de Alicante.
Valencià: Amb data 25 de juny de 2024, en expedient ASOSUB/2023/163/03, el Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant va dictar resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, de data 30 de maig 2024 (expedient 126/2023-AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: Con fecha 25 de junio de 2024, en expediente ASOSUB/2023/163/03, se dictó Resolución Administrativa de Autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental de fecha 30 de mayo 2024 (expediente 126/2023-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: La cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines: Rosa María Aragonés Pomares.
Español: - La jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas: Rosa María Aragonés Pomares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9804, del 07-03-2024 (2024/1986) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2024 del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es proveïxen pel sistema de lliure designació els llocs vacants 21036, 23953 i 27830 anunciats per la convocatòria 93/2023, Resolució de 8 de novembre de 2023 (DOGV 9725, 15.11.2023), de la Direcció General de Funció Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9804, del 07-03-2024 (2024/1986) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2024, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se proveen por el sistema de libre designación los puestos vacantes 21036, 23953 y 27830 anunciados por la convocatoria 93/2023, Resolución de 8 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9725, 15.11.2023), de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9804 Data del DOGV : 07-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9804 Fecha DOGV : 07-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/1986 CVE Data del document : 01-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca RESOLUCIÓ d'1 de març de 2024 del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es proveïxen pel sistema de lliure designació els llocs vacants 21036, 23953 i 27830 anunciats per la convocatòria 93/2023, Resolució de 8 de novembre de 2023 (DOGV 9725, 15.11.2023), de la Direcció General de Funció Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/1986 CVE Fecha del documento : 01-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2024, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se proveen por el sistema de libre designación los puestos vacantes 21036, 23953 y 27830 anunciados por la convocatoria 93/2023, Resolución de 8 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9725, 15.11.2023), de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: I també, planificar, optimitzar i, si és el cas, coordinar els recursos vinculats a l'organització per a aconseguir els resultats.
Español: Así como, planificar, optimizar y, en su caso, coordinar, los recursos vinculados a la organización para alcanzar los resultados.
Valencià: Pel que fa al lloc de treball número 23953, cap de secretaria, secretari o secretària autonòmics, s'ha presentat una sola candidata, Ana Frontera Martínez, per la qual cosa tenint en compte la titulació, la formació complementària i els llocs de treballs exercits anteriorment, i també que actualment està ocupant el lloc número 23953, en adscripció provisional, complint les tasques i els objectius encomanats de manera satisfactòria, per la qual cosa resulta la persona idònia per a ser adjudicatària del lloc número 23953 amb caràcter definitiu.
Español: En cuanto al puesto de trabajo número 23953, jefe o jefa de secretaría, secretario o secretaria autonómicos, se ha presentado una sola candidata, Ana Frontera Martínez por lo que teniendo en cuenta la titulación, la formación complementaria y los puestos de trabajos desempeñados anteriormente; Así como que, actualmente, está ocupando el puesto 23953 en adscripción provisional cumpliendo las tareas y los objetivos encomendados de forma satisfactoria, por lo que resulta la persona idónea para ser adjudicataria del puesto número 23953 con carácter definitivo.
Valencià: Finalment, per al lloc de treball número 27830, cap del Servei d'Ordenació del Sector Pesquer, l'única candidata admesa ha sigut Silvia Muñoz Capilla, que resulta ser la persona més idònia per a ocupar-lo amb caràcter definitiu, ja que ha exercit durant més de 19 anys llocs de direcció amb diferents capacitats competencials, sempre en la conselleria amb competències en matèria d'agricultura, ramaderia i pesca, la qual cosa permet inferir el seu compromís amb la Conselleria i la seua aptitud per a proposar mesures, executar i portar a la pràctica les directrius que provinguen dels responsables del departament en el marc dels programes i polítiques públiques establides i assumir la responsabilitat de les seues decisions.
Español: Por último, para el puesto de trabajo 27830 jefe o jefa del Servicio de Ordenación del Sector Pesquero, la única candidata admitida ha sido Silvia Muñoz Capilla, que resulta ser la persona más idónea para ocuparlo con carácter definitivo, ya que ha desempeñado durante más de 19 años puestos de jefatura -con diferentes alcances competenciales-, siempre en la Conselleria con competencias en materia de agricultura, ganadería y pesca, lo cual permite inferir su compromiso con la Conselleria y su aptitud para proponer medidas, ejecutar y llevar a la práctica las directrices que provengan de los responsables del departamento en el marco de los programas y políticas públicas establecidas y asumir la responsabilidad de sus decisiones.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat i de conformitat amb el que es preveu en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, que aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la Funció Pública Valenciana, en virtut de la competència legalment conferida, resolc Primer Nomenar Vicente Jaime Granel Ivorra, funcionari de carrera del subgrup A1, amb DNI ***8107**, com a subdirector general de Pesca, lloc de treball número 21036, subgrup A1, sector indistint (G/E), nivell competencial nivell 30 i complement específic E050.
Español: Por lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell que aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en virtud de la competencia legalmente conferida, resuelvo Primero Nombrar a Vicente Jaime Granel Ivorra, funcionario de carrera, del subgrupo A1 con DNI ***8107** como subdirector general de Pesca, puesto de trabajo número 21036, subgrupo A1, sector indistinto (G/E), nivel competencial nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Segon Nomenar Ana Frontera Martínez, funcionària de carrera del subgrup C2, amb DNI ***4988** com a cap secretaria secretària autonòmica, lloc de treball número 23953, subgrup C1/C2, sector indistint (G/E), nivell competencial nivell 16 i complement específic E035.
Español: Segundo Nombrar a Ana Frontera Martínez funcionaria de carrera, del subgrupo C2 con DNI ***4988** como jefa secretaría secretario/a autonómico/a, puesto de trabajo número 23953, subgrupo C1/C2, sector indistinto (G/E), nivel competencial nivel 16 y complemento específico E035.
Valencià: Tercer Nomenar Silvia Muñoz Capilla, funcionària de carrera del subgrup A1, amb DNI ***5110**, com a cap del Servei d'Ordenació del Sector Pesquer, lloc de treball número 27830, subgrup A1, sector indistint (G/E) nivell competencial nivell 28 i complement específic E050.
Español: Tercero Nombrar a Silvia Muñoz Capilla, funcionaria de carrera, del subgrupo A1 con DNI ***5110** como jefa del Servicio de Ordenación del Sector Pesquero, puesto de trabajo número 27830, subgrupo A1, sector indistinto (G/E) nivel competencial nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: El cessament en l'actual lloc de treball de les persones interessades es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo de las personas interesadas se producirá de oficio el mismo día en el que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua notificació, o bé recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: - El conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, José Luis Aguirre Larrauri.
Español: - El conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, José Luis Aguirre Larrauri.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9761, del 08-01-2024 (2024/55) ACORD de 4 de gener de 2024, del Consell, pel qual es declara l'ocupació urgent dels béns i drets subjectes a l'expedient d'expropiació forçosa, instruït per la Diputació Provincial de València, per a l'execució de les obres del projecte «Itinerari ciclista per a connectar el municipi de Siete Aguas amb l'estació de Renfe (B-277)».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9761, del 08-01-2024 (2024/55) ACUERDO de 4 de enero de 2024, del Consell, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos al expediente de expropiación forzosa, instruido por la Diputación Provincial de Valencia, para la ejecución de las obras del proyecto «Itinerario ciclista para conectar el municipio de Siete aguas con la estación de Renfe (B-277)».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9761 Data del DOGV : 08-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9761 Fecha DOGV : 08-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/55 CVE Data del document : 04-01-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord ACORD de 4 de gener de 2024, del Consell, pel qual es declara l'ocupació urgent dels béns i drets subjectes a l'expedient d'expropiació forçosa, instruït per la Diputació Provincial de València, per a l'execució de les obres del projecte «Itinerari ciclista per a connectar el municipi de Siete Aguas amb l'estació de Renfe (B-277)».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/55 CVE Fecha del documento : 04-01-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 4 de enero de 2024, del Consell, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos al expediente de expropiación forzosa, instruido por la Diputación Provincial de Valencia, para la ejecución de las obras del proyecto «Itinerario ciclista para conectar el municipio de Siete aguas con la estación de Renfe (B-277)».
Valencià: [2024/55] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/55] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La Diputació Provincial de València, pel Decret de la Presidència núm. 13810, de 9 de desembre de 2019, va resoldre prendre en consideració i sotmetre a informació pública el projecte d'obres denominat «Itinerari ciclista per a connectar el municipi de Siete Aguas amb l'estació de Renfe (B-277)».
Español: La Diputación Provincial de Valencia, por el Decreto de la Presidencia núm. 13810, de 9 de diciembre de 2019, resolvió tomar en consideración y someter a información pública el proyecto de obres denominado «Itinerario ciclista para conectar el municipio de Siete aguas con la estación de Renfe (B-277)».
Valencià: Consta la publicació de l'anunci d'informació pública de l'esmentat projecte, en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 17, de 27 de gener de 2020, i l'acreditació de la presentació d'al·legacions, les quals varen ser resoltes mitjançant el Decret de la Presidència de la Diputació Provincial de València núm. 11537, de 19 de novembre de 2021, en el qual, així mateix, va ser aprovat definitivament l'esmentat projecte d'obres.
Español: Consta la publicación del anuncio de información pública del citado proyecto, en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 17, de 27 de enero de 2020, y la acreditación de la presentación de alegaciones, las cuales fueron resueltas mediante el Decreto de la Presidencia de la Diputación Provincial de Valencia núm. 11537, de 19 de noviembre de 2021, en el que, asimismo, fue aprobado definitivamente el mencionado proyecto de obras.