gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el previst en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Convocar per a l'exercici 2020 el XIII Premi de Cartografia i Territori Pare Tosca, la finalitat del qual és reconéixer i estimular la creació tècnica, l'enginy i l'esforç en la recerca en matèries relacionades amb les competències de l'Institut Cartogràfic Valencià. 2.
Español: Convocar para el ejercicio 2020 el XIII Premio de Cartografía y Territorio Padre Tosca, cuya finalidad es, reconocer y estimular la creación técnica, el ingenio y el esfuerzo en la investigación en materias relacionadas con las competencias del Institut Cartogràfic Valencià. 2.
Valencià: En concret la matèria del treball ha d'estar relacionada amb la geomàtica: cartografia, fotogrametria aèria i terrestre, teledetecció, geodèsia i sistemes d'informació geogràfica, en l'àmbit del País Valencià.
Español: En concreto, la materia del trabajo ha de estar relacionada con la geomática: cartografía, fotogrametría aérea y terrestre, teledetección, geodesia y sistemas de información geográfica, en el ámbito del País Valencià. 3.
Valencià: Persones matriculades en qualsevol universitat pública del País Valencià que hagen aprovat el treball de fi de grau o el treball de fi de màster en el curs acadèmic 2019-2020. 2.
Español: Personas matriculadas en cualquier universidad pública del País Valencià que hayan aprobado el trabajo de fin de grado o el trabajo de fin de máster en el curso académico 2019-2020. 2.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de l'1 al 23 d'octubre.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será del 1 al 23 de octubre de 2020.
Valencià: Cinqué El jurat serà anomenat per la persona titular de la direcció de l'Institut Cartogràfic Valencià.
Español: Quinto El jurado será designado por la persona titular de la dirección del Institut Cartogràfic Valencià.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8749, del 26-02-2020 (2020/827) RESOLUCIÓ de 21 de gener de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització als centres docents privats de la Comunitat Valenciana que figuren en l'annex, per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8749, del 26-02-2020 (2020/827) RESOLUCIÓN de 21 de enero de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización a los centros docentes privados de la Comunitat Valenciana que figuran en el anexo, por cambio de titularidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8749 Data del DOGV : 26-02-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8749 Fecha DOGV : 26-02-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2020/827 CVE Data del document : 21-01-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 21 de gener de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització als centres docents privats de la Comunitat Valenciana que figuren en l'annex, per canvi de titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2020/827 CVE Fecha del documento : 21-01-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 21 de enero de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización a los centros docentes privados de la Comunitat Valenciana que figuran en el anexo, por cambio de titularidad.
Valencià: [2020/827] Els expedients han sigut iniciats a instàncies dels representants de la titularitat dels centres docents privats que figuren en l'annex, així com dels representants de les titularitats adquirents, en sol·licitud de modificació de l'autorització d'aquests centres per canvi de titularitat.
Español: [2020/827] Los expedientes han sido iniciados a instancia de los representantes de la titularidad de los centros docentes privados que figuran en el anexo, así como de los representantes de las titularidades adquirientes, en solicitud de modificación de la autorización de dichos centros por cambio de titularidad.
Valencià: ANNEX Expedient núm. 2020/007.
Español: ANEXO Expediente núm. 2020/007.
Valencià: Codi: 12006381.
Español: Código: 12006381.
Valencià: Denominació especifica del centre: Menuts.
Español: Denominación especifica del centro: Menuts.
Valencià: Anterior titularitat: Eugenia Beltrán Sales.
Español: Anterior titularidad: Eugenia Beltrán Sales.
Valencià: Nova titularitat: Serveis Belten Lestanquer, SL.
Español: Nueva titularidad: Serveis Belten Lestanquer, SL.
Valencià: Domicili: carrer César Cataldo, núm. 66.
Español: Domicilio: calle César Cataldo, núm. 66.
Valencià: Expedient núm. 2019/529.
Español: Expediente núm. 2019/529.
Valencià: Codi: 46025696.
Español: Código: 46025696.
Valencià: Denominació especifica del centre: Creciendo Juntos.
Español: Denominación especifica del centro: Creciendo Juntos.
Valencià: Anterior titularitat: Victoria de los Ángeles Gómez Reyes i Alejandra Matera Gómez.
Español: Anterior titularidad: Victoria de los Ángeles Gómez Reyes y Alejandra Matera Gómez.
Valencià: Nova titularitat: CEI Creciendo Juntos Valencia, SL.
Español: Nueva titularidad: CEI Creciendo Juntos Valencia, SL.
Valencià: Domicili: carrer Pobla de Farnals, núm. 33.
Español: Domicilio: calle Puebla de Farnals, núm. 33.
Valencià: Expedient núm. 2020/005.
Español: Expediente núm. 2020/005.
Valencià: Denominació especifica del centre: Salgui.
Español: Denominación especifica del centro: Salgui.
Valencià: Anterior titularitat: Francisco Salavert Guillot.
Español: Anterior titularidad: Francisco Salavert Guillot.
Valencià: Nova titularitat: Colegio Salgui, SL.
Español: Nueva titularidad: Colegio Salgui, SL.
Valencià: Domicili: carrer Músic Cabanilles, núm. 33.
Español: Domicilio: calle Músico Cabanilles, núm. 33.
Valencià: Denominació especifica del centre: Santa Magdalena Sofia.
Español: Denominación especifica del centro: Santa Magdalena Sofia.
Valencià: Nova titularitat: Fundació Educativa Sofia Barat.
Español: Nueva titularidad: Fundación Educativa Sofia Barat.
Valencià: Domicili: carrer Carretera del Riu, núm. 67.
Español: Domicilio: calle Carretera del Riu, núm. 67.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8815, del 19-05-2020 (2020/3476) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 31 de juliol de 2019, del director general de Desenvolupament Rural, per la qual es concedeixen les ajudes previstes en l'Ordre 13/2018, de 10 d'abril, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes previstes en el Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, de suport per a la realització d'operacions d'acord amb l'estratègia de desenvolupament local participatiu dels grups d'acció local Leader 2014-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8815, del 19-05-2020 (2020/3476) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 31 de julio de 2019, del director general de Desarrollo Rural, por la que se conceden las ayudas previstas en la Orden 13/2018, de 10 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas previstas en el Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, de apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo de los grupos de acción local Leader 2014-2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8815 Data del DOGV : 19-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8815 Fecha DOGV : 19-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/3476 CVE Data del document : 11-05-2020 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 31 de juliol de 2019, del director general de Desenvolupament Rural, per la qual es concedeixen les ajudes previstes en l'Ordre 13/2018, de 10 d'abril, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes previstes en el Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, de suport per a la realització d'operacions d'acord amb l'estratègia de desenvolupament local participatiu dels grups d'acció local Leader 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/3476 CVE Fecha del documento : 11-05-2020 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 31 de julio de 2019, del director general de Desarrollo Rural, por la que se conceden las ayudas previstas en la Orden 13/2018, de 10 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas previstas en el Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, de apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo de los grupos de acción local Leader 2014-2020.
Valencià: [2020/3476] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8606, de 5 d'agost de 2019, s'ha publicat la disposició de referència i, atés que s'han detectat errors en aquesta publicació, es rectifiquen en els termes següents: En l'annex I (subvencions concedides) València, 11 de maig de 2020.
Español: [2020/3476] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8606, de 5 de agosto de 2019, se ha publicado la disposición de referencia y, habiéndose detectado errores en dicha publicación, se procede a su rectificación en los siguientes términos: En el anexo I (subvenciones concedidas) València, 11 de mayo de 2020.
Valencià: (Acord de 26 d'abril de 2012, DOGV del 03.07.2012): David Torres García.
Español: (Acuerdo de 26 de abril de 2012, DOGV 03.07.2012): David Torres García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8727, del 28-01-2020 (2020/671) ACORD de 24 de gener de 2020, del Consell, d'autorització de la contrapartida dels ajustos pressupostaris realitzats en virtut de l'article 22 de la Llei 28/2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, per un import global de 238.093.439,22 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8727, del 28-01-2020 (2020/671) ACUERDO de 24 de enero de 2020, del Consell, de autorización de la contrapartida de los ajustes presupuestarios realizados en virtud del artículo 22 de la Ley 28/2018, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, por un importe global de 238.093.439,22 euros.
Valencià: Expedient 00.005.19-905.
Español: Expediente 00.005.19-905.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8727 Data del DOGV : 28-01-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8727 Fecha DOGV : 28-01-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/671 CVE Data del document : 24-01-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 24 de gener de 2020, del Consell, d'autorització de la contrapartida dels ajustos pressupostaris realitzats en virtut de l'article 22 de la Llei 28/2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, per un import global de 238.093.439,22 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/671 CVE Fecha del documento : 24-01-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 24 de enero de 2020, del Consell, de autorización de la contrapartida de los ajustes presupuestarios realizados en virtud del artículo 22 de la Ley 28/2018, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, por un importe global de 238.093.439,22 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8810, del 13-05-2020 (2020/3377) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanizable, relativa a la regularització de la indústria de fabricació de calcer, al terme municipal d'Elx, ubicat al polígon 11, parcel·la 99.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8810, del 13-05-2020 (2020/3377) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de industria de fabricación de calzado, en el término municipal de Elche, ubicado en el polígono 11, parcela 99.
Valencià: (Referència DIC- 19/0368).
Español: (Referencia DIC- 19/0368).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8810 Data del DOGV : 13-05-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8810 Fecha DOGV : 13-05-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/3377 CVE Data del document : 11-05-2020 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Elx administració local pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanizable, relativa a la regularització de la indústria de fabricació de calcer, al terme municipal d'Elx, ubicat al polígon 11, parcel·la 99.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/3377 CVE Fecha del documento : 11-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Elche administración local plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de industria de fabricación de calzado, en el término municipal de Elche, ubicado en el polígono 11, parcela 99.
Valencià: [2020/3377] S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC- 19/0368, promogut per Zapatillera Ilicitana, SL, per a la regularització d'indústria de fabricació de calcer, situat al polígon 11, parcel·la 99, del terme municipal d'Elx, i per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 206.4 del mencionat text legal, durant el termini de vint dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la pàgina web http://politicaterritorial.gva.es/es/web/urbanismo/consulta-planejament-urbanistic, així com en el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant, situat a l'avinguda d'Aguilera, número 1, cinquena planta, d'aquesta capital.
Español: [2020/3377] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC- 19/0368, promovido por Zapatillera Ilicitana, SL, para regularización de industria de fabricación de calzado, ubicado en polígono 11, parcela 99, del término municipal de Elche, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 206.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la página web http://politicaterritorial.gva.es/es/web/urbanismo/consulta-planejament-urbanistic, así como en el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, sito en la avenida de Aguilera, número 1, quinta planta, de esta capital.
Valencià: Alacant, 11 de maig de 2020.
Español: Alicante, 11 de mayo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8900, del 08-09-2020 (2020/7064) ACORD de 4 de setembre de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CNEN20/0101/48 per obligacions contretes en 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8900, del 08-09-2020 (2020/7064) ACUERDO de 4 de septiembre de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento CNEN20/0101/48 por obligaciones contraídas en 2019.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/7064 CVE Data del document : 04-09-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD de 4 de setembre de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CNEN20/0101/48 per obligacions contretes en 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/7064 CVE Fecha del documento : 04-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 4 de septiembre de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento CNEN20/0101/48 por obligaciones contraídas en 2019.
Valencià: [2020/7064] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 4 de setembre de 2020, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament CNEN20/0101/48 pels serveis de vigilància, seguretat i connexió/revisió CCTV, de l'edifici PROP en avinguda dels Germans Bou, 47, de Castelló de la Plana, entre novembre i desembre de 2019, per import d'11.142,79 - (IVA inclòs).
Español: [2020/7064] En cumplimiento del que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 4 de septiembre de 2020, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica del expediente de resarcimiento CNEN20/0101/48 por los servicios de vigilancia, seguridad y conexión/revisión CCTV, del edificio PROP en avenida Hermanos Bou, 47, de Castelló de la Plana, entre noviembre y diciembre de 2019, por importe de 11.142,79 - (IVA incluido).