gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Pla de control La comprovació material de la realització dels projectes realitzats pels centres de titularitat distinta de la Generalitat es durà a terme d'acord amb el pla de control elaborat per la direcció general competent en matèria d'innovació educativa, que estarà publicat en el web d'innovació.
Español: Plan de control La comprobación material de la realización de los proyectos realizados por los centros de titularidad distinta de la Generalitat se llevará a cabo de acuerdo con el plan de control elaborado por la dirección general competente en materia de innovación educativa, que estará publicado en la web de Innovación.
Valencià: Eficàcia Esta resolució produirà efectes a partir de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Eficacia Esta resolución producirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podran recórrer potestativament en reposició els centres o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de ser publicada.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrán recurrir potestativamente en reposición los centros o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu ha de formalitzar-se davant de la Sala contenciosa-administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo debe formalizarse ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: - La directora general d'Innovació i Inclusió Educativa (p.
Español: - La directora general de Innovación e Inclusión Educativa (p.
Valencià: R 13.04.2022; DOGV 9328, 29.04.2022): María del Rosario Escrig Llinares.
Español: R 13.04.2022; DOGV 9328; 29.04.2022): María del Rosario Escrig Llinares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4461) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala tècnica bàsica de laboratoris (Laboratori de Ciències de la Comunicació) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4461) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, mediante el sistema general de acceso libre, en la escala técnica básica de laboratorios (Laboratorio de Ciencias de la Comunicación) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/4461 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala tècnica bàsica de laboratoris (Laboratori de Ciències de la Comunicació) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/4461 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, mediante el sistema general de acceso libre, en la escala técnica básica de laboratorios (Laboratorio de Ciencias de la Comunicación) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: [2024/4461] Atès que per Resolució de 20 de juliol de 2023 (BOE 182, 01.08.2023), de la rectora de la Universitat Jaume I, va ser convocat el procés selectiu per a l'ingrés al grup C, subgrup C1, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala tècnica bàsica de laboratoris (Laboratori de Ciències de la Comunicació), derivada de l'oferta d'ocupació pública del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I de Castelló, aprovada pel Consell de Govern de 26 de novembre de 2020, Atès que es va donar publicitat a la relació de la persona aprovada per Acord de l'òrgan tècnic de selecció (TAO-UJI) el 29 d'abril de 2024.
Español: [2024/4461] Visto que por Resolución de 20 de julio de 2023 (BOE 182, de 01.08.2023), de la rectora de la Universitat Jaume I, fue convocado el proceso selectivo para el ingreso al grupo C, subgrupo C1, mediante el sistema general de acceso libre, en la escala técnica básica de laboratorios (Laboratorio de Ciencias de la Comunicación), derivada de la oferta de empleo público del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I de Castelló, aprobada por el Consejo de Gobierno de 26 de noviembre de 2020, Visto que se dio publicidad a la relación de la persona aprobada por Acuerdo del órgano técnico de selección (TAO-UJI) el 29 de abril de 2024.
Valencià: Donat que s'ha comprovat la documentació presentada per la persona aspirant que va superar l'esmentat procés selectiu i adjudicat destí de lloc vacant, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes per la legislació vigent, resolc Primer Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala tècnica bàsica de laboratoris (Laboratori de Ciències de la Comunicació), grup C, subgrup C1, a la persona que es relacione a continuació, amb expressió del lloc de treball adjudicat.
Español: Dado que se ha comprobado la documentación presentada por la persona aspirante que superó el mencionado proceso selectivo y adjudicado destino de puesto vacante, de conformidad con lo establecido en el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias atribuidas por la legislación vigente, resuelvo Primero Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala técnica básica de laboratorios (Laboratorio de Ciencias de la Comunicación), grupo C, subgrupo C1, a la persona que se relaciona a continuación, con expresión del puesto de trabajo adjudicado.
Valencià: Aquest acte es formalitzarà amb el compliment del requisit previst en l'article 68.1.c de la Llei 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Dicho acto se formalizará con el cumplimiento del requisito previsto en el artículo 68.1.c) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Tercer Informar que contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Tercero Informar que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9799, del 29-02-2024 (2024/1618) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització del Pla de restauració integral de l'explotació de recursos de la secció A, denominada Préstec d'àrids Fontcalent, número RCA 909, en el terme municipal d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9799, del 29-02-2024 (2024/1618) Anuncio por el que se somete a información pública la solicitud de autorización del Plan de restauración integral de la explotación de recursos de la sección A, denominada Préstamo de áridos Fontcalent, número RCA 909, en el término municipal de Alicante.
Valencià: Expedient MIVARI/2022/65/03.
Español: Expediente MIVARI/2022/65/03.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9799 Data del DOGV : 29-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9799 Fecha DOGV : 29-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/1618 CVE Data del document : 22-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització del Pla de restauració integral de l'explotació de recursos de la secció A, denominada Préstec d'àrids Fontcalent, número RCA 909, en el terme municipal d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/1618 CVE Fecha del documento : 22-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la solicitud de autorización del Plan de restauración integral de la explotación de recursos de la sección A, denominada Préstamo de áridos Fontcalent, número RCA 909, en el término municipal de Alicante.
Valencià: [2024/1618] EMYPLAN, SL, amb CIF B54905013, ha sol·licitat l'autorització del Pla de restauració integral de l'explotació de recursos de la secció A, denominada Préstec d'àrids Fontcalent, núm.
Español: [2024/1618] Por EMYPLAN, SL, con CIF B54905013 se ha solicitado la autorización del Plan de restauración integral de la explotación de recursos de la sección A, denominada Préstamo de áridos Fontcalent, núm.
Valencià: RCA 909, del registre miner d'Alacant, situada en el terme municipal d'Alacant, província d'Alacant, que consta en l'expedient MIVARI/2022/65/03.
Español: RCA 909, del registro minero de Alicante, situada en el término municipal de Alicante, provincia de Alicante, que consta en el expediente MIVARI/2022/65/03.
Valencià: En compliment del que es preceptua en el Reial decret 975/2009, de 12 de juny, sobre gestió dels residus de les indústries extractives i de protecció i rehabilitació de l'espai afectat per activitats mineres, es posa en general coneixement perquè en el termini de trenta dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica http://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines, i també dirigir al Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant les al·legacions que es consideren oportunes, les quals es podran presentar telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449.
Español: En cumplimiento de lo preceptuado en el Real decreto 975/2009, de 12 de junio, sobre gestión de los residuos de las industrias extractivas y de protección y rehabilitación del espacio afectado por actividades mineras, se pone en general conocimiento para que en el plazo de treinta días hábiles, a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica http://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines, así como dirigir al Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante las alegaciones que se consideren oportunas, las cuales se podrán presentar telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449.
Valencià: Referència: I-PI 103-24.
Español: Referencia: I-PI 103-24.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9963 Data del DOGV : 23-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9963 Fecha DOGV : 23-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10993 CVE : DOGV-V-2024-10993 Data del document : 17-10-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Projecte BF296 finançat per Fundació Biodiversitat del Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic (MITECO) i per la Unió Europea NextGenerationEU/PRTR La Universitat d’Alacant, d’acord amb el que estableix la normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d’aquest, aprovada pel Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021), i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d’administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general aplicable, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d’acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10993 CVE : DOGV-C-2024-10993 Fecha del documento : 17-10-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Proyecto BF296 financiado por Fundación Biodiversidad del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (MITECO) y por la Unión Europea NextGenerationEU/PRTR La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en la normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por el Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021), y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Categoria laboral: investigador/a col·laborador/a (PRTR) 1.3.
Español: Categoría laboral: investigador/a colaborador/a (PRTR) 1.3.
Valencià: Retribució: 1.460 euros bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent). 1.5.
Español: Retribución: 1.460 euros brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente). 1.5.
Valencià: Duració inicialment prevista del contracte: des de la signatura del contracte fins a 31/12/2025.
Español: Duración inicialmente prevista del contrato: desde la firma del contrato hasta 31/12/2025.
Valencià: Objecte* Col·laborar amb el projecte d’investigació ««Laboratoris vivents per al paisatge rural: integrant participació i innovació en la promoció de la multifuncionalitat, biodiversitat i bioeconomia forestal» (ref BF296)» realitzant les funcions següents: – Avaluació cientificotècnica de provisió de SE i biodiversitat al medi forestal mediterrani, mitjançant indicadors de funcionalitat de sòls, producció primària i diversitat vegetal i de fauna.
Español: Objeto* Colaborar en el proyecto de investigación «Laboratorios vivientes para el paisaje rural: integrando participación e innovación en la promoción de la multifuncionalidad, biodiversidad y bioeconomía forestal (ref BF296)» realizando las siguientes tareas: – Evaluación científico-técnica de provisión de SE y biodiversidad en medio forestal mediterráneo, mediante indicadores de funcionalidad de suelos, producción primaria y diversidad vegetal y de fauna.
Valencià: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en la base segona i en: – Monitoratge de fauna de vertebrats – Avaluació de serveis de segrest de carboni i potencial apícola – Avaluació funcionalitat del sòl mitjançant índexs de conservació, infiltració i reciclatge de nutrients 3.2.
Español: Experiencia y formación relacionada con las tareas a desarrollar en la base segunda y en: – Monitorización de fauna de vertebrados – Evaluación de servicios de secuestro de carbono y potencial apícola – Evaluación funcionalidad del suelo mediante índices de conservación, infiltración y reciclado de nutrientes 3.2.
Valencià: Coneixements de valencià 3.3.
Español: Conocimientos de valenciano 3.3.
Valencià: - Màster universitari oficial en Gestió i restauració del medi natural o altre màster universitari oficial amb un pla d'estudis que puga considerar-se equivalent.
Español: - Máster universitario oficial en Gestión y Restauración del Medio Natural u otro cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d'obtenir la titulació de: i) Llicenciatura en Ciències ambientals o ii) Grau en Ciències ambientals més Màster universitari oficial en Gestió i Restauració del Medi Natural o qualsevol altre màster oficial amb un pla d'estudis que puga considerar-se equivalent. 4.2.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de: i) Licenciatura en Ciencias ambientales o ii) Grado en Ciencias ambientales más Máster universitario oficial en Gestión y Restauración del Medio Natural u otro cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 4.2.
Valencià: Estar en possessió del permís de conduir tipus B 4.3.
Español: Estar en posesión del permiso de conducir tipo B 4.3.
Valencià: En el cas establit en el punt 4 d'aquest article, quan es requerisca la residència legal a Espanya, caldrà estar en possessió d'aquesta en el moment de la formalització i la signatura del contracte de treball. 4.4.
Español: En el caso establecido en el punto 4 de este artículo, cuando se requiera la residencia legal en España, se deberá estar en posesión de la misma en el momento de la formalización y firma del contrato de trabajo. 4.4.
Valencià: Tenir complits setze anys i no excedir l'edat màxima de jubilació forçosa. 4.5.
Español: Tener cumplidos 16 años y no exceder de la edad máxima de jubilación forzosa. 4.5.