gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2020/8413] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la Funció Pública Valenciana (d'ara endavant, LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat dels candidats pel que fa als requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2020/8413] De conformidad con el artículo 80 del Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana (en adelante, LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de los candidatos en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que es disposa en l'article 102 de l'LOGFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 13 de març de 2020 de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV núm. 8777, de 31.03.2020).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 13 de marzo de 2020 de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV núm. 8777, de 31.03.2020).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la recepción de su notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen fer ús, si escau, de qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan hacer uso, en su caso, de cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant amb relació a les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball per a la seua resolució d'acord amb el que estableix l'LOGFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, para su resolución conforme a lo previsto en la LOGFPV.
Valencià: Resolució de la convocatòria El/la titular de l'òrgan competent resoldrà de conformitat amb el que estableix l'article 102.3 de la LOGFPV, l'adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'exercici de cada lloc de treball, o que es declare desert, fins i tot si hi ha personal que tinga els requisits exigits, si considerara que cap és idònia per a exercir-lo.
Español: El/la titular del órgano competente resolverá de conformidad con lo establecido en el artículo 102.3 de la LOGFPV, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aun existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considerara que ninguno resulta idóneo para su desempeño.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8864, del 23-07-2020 (2020/5860) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de forests de l'Administració de la Generalitat, A1-17, sector administració especial, convocatòria 106/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8864, del 23-07-2020 (2020/5860) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de montes de la Administración de la Generalitat, A1-17, sector administración especial, convocatoria 106/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8864 Data del DOGV : 23-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8864 Fecha DOGV : 23-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/5860 CVE Data del document : 17-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de forests de l'Administració de la Generalitat, A1-17, sector administració especial, convocatòria 106/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/5860 CVE Fecha del documento : 17-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de montes de la Administración de la Generalitat, A1-17, sector administración especial, convocatoria 106/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/5860] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 37/2020, de 4 de març, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 8772, 26.03.2020), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2020/5860] De acuerdo con lo que establece el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 37/2020, de 4 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV núm. 8772 de 26.03.2020), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8977, del 17-12-2020 (2020/10873) ACORD d'11 de desembre de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses pluriennals amb càrrec a les línies de transferència per al «Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives Educació Primària i Secundària» del capítol 7 dels programes 422.20 «Ensenyament Primari» i 422.30 «Ensenyament Secundari», tots dos adscrits a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8977, del 17-12-2020 (2020/10873) ACUERDO de 11 de diciembre de 2020, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a las líneas de transferencia para la «Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas Educación Primaria y Secundaria» del capítulo 7 de los programas 422.20 «Enseñanza Primaria» y 422.30 «Enseñanza Secundaria», ambos adscritos a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: (VL 09.00720-037) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8977 Data del DOGV : 17-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: (VL 09.00720-037) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8977 Fecha DOGV : 17-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/10873 CVE Data del document : 11-12-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD d'11 de desembre de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses pluriennals amb càrrec a les línies de transferència per al «Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives Educació Primària i Secundària» del capítol 7 dels programes 422.20 «Ensenyament Primari» i 422.30 «Ensenyament Secundari», tots dos adscrits a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/10873 CVE Fecha del documento : 11-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 11 de diciembre de 2020, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a las líneas de transferencia para la «Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas Educación Primaria y Secundaria» del capítulo 7 de los programas 422.20 «Enseñanza Primaria» y 422.30 «Enseñanza Secundaria», ambos adscritos a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: (VL 09.00720-037) [2020/10873] El pressupost de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per a dur a terme el Pla Edificant, inclou en els annexos de transferències i subvencions de capital dels programes 422.20 «Ensenyament Primari» i 422.30 «Ensenyament Secundari», sengles línies de transferències, T8253 i T8254 respectivament, que financen la delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives, tant en educació primària com secundària, prevista en el Decret llei 5/2017 del Consell que estableix el règim jurídic de cooperació entre la Generalitat i les administracions locals de la Comunitat Valenciana per a la construcció, ampliació, adequació, reforma i equipament de centres públics docents de la Generalitat.
Español: (VL 09.00720-037) [2020/10873] El presupuesto de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, para llevar a cabo el Plan Edificant, incluye en los anexos de transferencias y subvenciones de capital de los programas 422.20 «Enseñanza Primaria» y 422.30 «Enseñanza Secundaria», sendas líneas de transferencias, T8253 y T8254 respectivamente, que financian la delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas, tanto en educación primaria como secundaria, prevista en el Decreto ley 5/2017 del Consell que establece el régimen jurídico de cooperación entre la Generalitat y las administraciones locales de la Comunitat Valenciana para la construcción, ampliación, adecuación, reforma y equipamiento de centros públicos docentes de la Generalitat.
Valencià: La dotació econòmica màxima per a aquest pla, després de l'ampliació aprovada pel Consell el 12.04.2019, va quedar fixada en 1.000 milions, alhora que es va ampliar la seua duració fins a l'exercici 2024.
Español: La dotación económica máxima para dicho plan, tras la ampliación aprobada por el Consell el 12 de abril de 2019, quedó fijada en 1.000 millones, a la vez que se amplió su duración hasta el ejercicio 2024.
Valencià: Per acords del Consell de 10 d'abril i 17 de juliol d'aquest exercici s'han autoritzat ampliacions dels límits per a comprometre despesa pluriennal amb càrrec a les esmentades línies de transferències.
Español: Por acuerdos del Consell de 10 de abril y 17 de julio de este ejercicio se han autorizado ampliaciones de los límites para comprometer gasto plurianual con cargo a las citadas líneas de transferencias.
Valencià: No obstant això donades les especials circumstàncies que s'han produït en aquest any, derivades de l'emergència sanitària i la declaració de l'estat d'alarma, que han suposat suspensió en les tramitacions així com una reducció en el ritme d'execució de les obres, per part de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i una vegada analitzat el desenvolupament de les obres, planteja la necessitat de reprogramar-les i realitzar reajustaments d'anualitats, per al que es requereix una nova ampliació dels límits quantitatius per a assumir compromisos de despesa amb càrrec a les anualitats que resten, d'acord amb el que estableix l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions.
Español: No obstante dadas las especiales circunstancias que se han producido en este año, derivadas de la emergencia sanitaria y la declaración del estado de alarma, que han supuesto suspensión en las tramitaciones así como una reducción en el ritmo de ejecución de las obras, por parte de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y una vez analizado el desarrollo de las obras, plantea la necesidad de reprogramarlas y realizar reajustes de anualidades, para lo que se requiere una nueva ampliación de los límites cuantitativo para asumir compromisos de gasto con cargo a las anualidades que restan, de acuerdo con lo que establece el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones.
Valencià: A aquest efecte i d'acord amb l'article 40.4 de la Llei 1/2015, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió d'11 de desembre de 2020, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa per als exercicis 2021 a 2024, amb càrrec al capítol 7, línies de transferències T8253 del programa 422.20 «Ensenyament Primari», i T8254, del programa 422.30 «Ensenyament Secundari», d'acord amb el següent detall: Línia T8253 «Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives Educació Primària» del Programa 422.20: Anualitat Límit actual Límit modificat 2021 235.685.156,93 226.000.000,00 2022 205.600.000,00 215.227.693,88 2023 113.000.000,00 194.957.561,61 Línia T8254 «Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives Educació Secundària» del Programa 422.30: Anualitat Límit actual Límit modificat 2021 94.614.843,07 84.300.000,00 2022 94.400.000,00 94.400.000,00 2023 42.150.000,00 88.859.717,50 2024 42.150.000,00 62.598.880,06 València, 11 de desembre de 2020 La consellera secretària Mónica Oltra Jarque Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, el Consell, y el artículo 28.c de la Lei 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 11 de diciembre de 2020, ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto para los ejercicios 2021 a 2024, con cargo al capítulo 7, líneas de transferencias T8253 del programa 422.20 Enseñanza Primaria, y T8254, del programa 422.30 Enseñanza Secundaria, de acuerdo con el siguiente detalle: Línea T8253 «Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas Educación Primaria» del Programa 422.20: Anualidad Límite actual Límite modificado 2021 235.685.156,93 226.000.000,00 2022 205.600.000,00 215.227.693,88 2023 113.000.000,00 194.957.561,61 Línea T8254 «Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas Educación Secundaria» del Programa 422.30: Anualidad Límite actual Límite modificado 2021 94.614.843,07 84.300.000,00 2022 94.400.000,00 94.400.000,00 2023 42.150.000,00 88.859.717,50 2024 42.150.000,00 62.598.880,06 València, 11 de diciembre de 2020 La consellera secretaria Mónica Oltra Jarque Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8777, del 31-03-2020 (2020/2505) Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa i declaració en concret d'utilitat pública de línia elèctrica L/220kV SC aèria i subterrània ST La Plana-ST Assegador, subjecta a avaluació ambiental, als termes municipals de Borriana, Vila-real i Almassora, a la província de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8777, del 31-03-2020 (2020/2505) Información pública de la solicitud de autorización administrativa y declaración en concreto de utilidad pública de línea eléctrica L/220kV SC aérea y subterránea ST La Plana-ST Assegador, sujeta a evaluación ambiental, en los términos municipales de Burriana, Vila-real y Almassora, en la provincia de Castellón.
Valencià: Expedient ATLINE/2011/169/12/E.
Español: Expediente ATLINE/2011/169/12/E.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8777 Data del DOGV : 31-03-2020 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8777 Fecha DOGV : 31-03-2020 Sección del DOGV : V.