gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9104, del 10-06-2021 (2021/6409) Extracte de la Resolució 17 de maig de 2021, de la vicerectora d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoca la tercera edició dels premis de la Càtedra de l'Horta de València «Territori Metropolità de la Universitat de València» al millor treball de final de grau, de final de màster o tesis doctoral sobre qualsevol aspecte relacionat amb l'horta de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9104, del 10-06-2021 (2021/6409) Extracto de la Resolución 17 de mayo de 2021, de la vicerrectora de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la que se convoca la tercera edición de los premios de la Cátedra de l'Horta de València «Territori Metropolità de la Universitat de València» al mejor trabajo fin de grado, trabajo fin de máster o tesis doctoral relacionado con cualquier aspecto referido a la huerta de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9104 Data del DOGV : 10-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9104 Fecha DOGV : 10-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/6409 CVE Data del document : 01-06-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució 17 de maig de 2021, de la vicerectora d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoca la tercera edició dels premis de la Càtedra de l'Horta de València «Territori Metropolità de la Universitat de València» al millor treball de final de grau, de final de màster o tesis doctoral sobre qualsevol aspecte relacionat amb l'horta de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/6409 CVE Fecha del documento : 01-06-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución 17 de mayo de 2021, de la vicerrectora de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la que se convoca la tercera edición de los premios de la Cátedra de l'Horta de València «Territori Metropolità de la Universitat de València» al mejor trabajo fin de grado, trabajo fin de máster o tesis doctoral relacionado con cualquier aspecto referido a la huerta de València.
Valencià: Persones beneficiàries Hi poden participar els estudiants o graduats per la Universitat de València que hagen presentat el seu treball de final de grau (TFG), treball de fi de màster (TFM) o tesi doctoral entre l'1 de setembre de 2020 i el 31 d'agost de 2021, sobre qualsevol aspecte relacionat amb l'horta de València.
Español: Personas beneficiarias Pueden participar las y los estudiantes o graduados/das en la Universitat de València que hayan presentado su trabajo de final de grado (TFG), trabajo de fin de máster (TFM) o tesis doctoral entre el 1 de septiembre de 2020 y 31 de agosto de 2021,ambos incluidos, sobre cualquier aspecto referido a la huerta de València.
Valencià: Objecte Constitueix l'objecte d'aquest concurs el premiar el millor treball acadèmic (treball de final de grau (TFG), treball de fi de màster (TFM) o tesi doctoral) realitzat per estudiants o graduats, presentats entre l'1 de setembre de 2020 i el 31 d'agost de 2021, ambós inclosos, que s'hi presenten.
Español: Objeto Constituye el objeto de este concurso el premiar al mejor trabajo académico (trabajo de final de grado (TFG), trabajo de fin de máster (TFM) o tesis doctoral) realizado por estudiantes o personas graduadas, presentados entre el 1 de septiembre de 2020 y el 31 de agosto de 2021, ambos incluidos, que se presenten como candidatos/tas a esta convocatoria.
Valencià: La finalitat del premi és fomentar entre els estudiants universitaris l'estudi de l'horta de València.
Español: La finalidad de este premio es fomentar entre el estudiantado universitario el estudio de cualquier aspecto referido a la huerta de Valencia.
Valencià: Bases reguladores https://www.uv.es/uvcatedres/Catedres/Horta%20de%20Val%C3%A8ncia/Convocatoria_Premi_Horta_2021.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://www.uv.es/uvcatedres/Catedres/Horta%20de%20Val%C3%A8ncia/Convocatoria_Premi_Horta_2021.pdf Cuarto.
Valencià: El premi es finança amb el capítol VII del pressupost de la Universitat de València de 2021, orgànica 1040960342, específica 20190069, amb un import de 1.200 euros.
Español: El premio se financia a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Universitat de València para 2021, orgánica 1040960342, específica 20190069 por un importe de 1.200 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es podran presentar a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) fins al 21 d'octubre de 2021 a les 14.00 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) hasta el 21 de octubre de 2021 a las 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9116, del 29-06-2021 (2021/7140) Citació a les persones interessades en diversos recursos contenciosos administratius per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9116, del 29-06-2021 (2021/7140) Emplazamiento a los interesados en varios recursos contenciosos-administrativos para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9116 Data del DOGV : 29-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9116 Fecha DOGV : 29-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7140 CVE Data del document : 21-06-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Citació a les persones interessades en diversos recursos contenciosos administratius per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7140 CVE Fecha del documento : 21-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Emplazamiento a los interesados en varios recursos contenciosos-administrativos para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2021/7140] Diversos òrgans judicials han reclamat a aquest centre directiu els expedients corresponents als procediments següents: Referència: procediment ordinari 2/000284/2021-SAL Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: [2021/7140] Varios órganos judiciales han reclamado a este centro directivo los expedientes correspondientes a los siguientes procedimientos: Referencia: procedimiento ordinario 2/000284/2021-SAL Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Recurrent: Eduardo González Pérez.
Español: Recurrentes: Eduardo González Pérez.
Valencià: Descripció: contra la Resolució de 28 de gener de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, que desestima sol·licitud en matèria de temporalitat de personal.
Español: Descripción: contra Resolución de 28 de enero de 2021, de la Dirección General de Función Pública, que desestima solicitud en materia de temporalidad de personal.
Valencià: Referència: procediment ordinari 2/000294/2021-SAL Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Referencia: procedimiento ordinario 2/000294/2021-SAL Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Recurrent: María Ángeles Martínez González.
Español: Recurrente: María Ángeles Martínez González.
Valencià: Descripció: contra la Resolució de 28 de gener de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, que desestima sol·licitud de 15 de juny de 2020 en matèria de temporalitat de personal.
Español: Descripción: contra Resolución de 28 de enero de 2021, de la Dirección General de Función Pública, que desestima la solicitud de 15 de junio de 2020 en materia de temporalidad de personal.
Valencià: Referència: procediment ordinari 2/000195/2021-TE Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Referencia: procedimiento ordinario 2/000195/2021-TE Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Recurrent: Cristina Luisa Gil Lacal.
Español: Recurrente: Cristina Luisa Gil Lacal.
Valencià: Descripció contra desestimació presumpta per silenci administratiu a sol·licitud de 13 de març de 2020, en matèria de personal interí.
Español: Descripción: contra desestimación presunta por silencio a solicitud de 13 de marzo de 2020, en materia de personal interino.
Valencià: Referència: procediment ordinari 2/000235/2021-TE Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona Recurrent: María Concepción Godinez García.
Español: Referencia: procedimiento ordinario 2/000235/2021-TE Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Descripció contra Resolució de 27 de novembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, que desestima sol·licitud de reconeixement de vulneració de la temporalitat i drets inherents a aquesta.
Español: Descripción: contra Resolución de 27 de noviembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, que desestima solicitud de reconocimiento de vulneración de la temporalidad y derechos inherentes a la misma.
Valencià: Referència: procediment ordinari 2/000254/2021-SAL Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona Recurrent: Ana Soriano Arnedo.
Español: Referencia: procedimiento ordinario 2/000254/2021-SAL Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Descripció: contra desestimació de reclamació en matèria de personal.
Español: Descripción: contra destimación de reclamación en materia de personal.
Valencià: Referència: procediment ordinari 2/000291/2021-PE Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona Recurrents: Victoria Eugenia Vera Rivero, Vicente Sansano Pitarch i Vicente Bachero Pallarés.
Español: Referencia: procedimiento ordinario 2/000291/2021-PE Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Descripció: contra la Resolució de 28 de gener de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, que desestima la sol·licitud de 15 de juny de 2020 en matèria de personal.
Español: Descripción: contra Resolución de 28 de enero de 2021, de la Dirección General de Función Pública, que desestima solicitud de 15 de junio de 2020 en materia de personal.
Valencià: Referència: procediment ordinari 2/000338/2021 Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona Recurrent: Teresa del Carmen Belenguer Giménez.
Español: Referencia: procedimiento ordinario 2/000338/2021 Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Descripció: contra desestimació presumpta per silenci administratiu a sol·licitud d'1 de juny de 2020, de reconeixement de vulneració de la temporalitat i drets inherents a aquesta.
Español: Descripción: contra desestimación presunta por silencio administrativo a solicitud de 1 de junio de 2020, de reconocimiento de vulneración de la temporalidad y derechos inherentes a la misma.
Valencià: Referència: procediment ordinari 2/000232/2021-ANA Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona Recurrent: Alejandra Llopis Casero.
Español: Referencia: procedimiento ordinario 2/000232/2021-ANA Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Descripció: contra la Resolució de 21 de gener de 2021, en matèria de personal.
Español: Recurrente: Alejandra Llopis Casero Descripción: contra Resolución de 21 de enero de 2021, en materia de personal.
Valencià: Referència: procediment ordinari 2/000200/2021-ANA Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona Recurrent: Blai Aragonés Garcia.
Español: Referencia: procedimiento ordinario 2/000200/2021-ANA Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Descripció: contra desestimació presumpta per silenci administratiu a reclamació de 13 de setembre de 2020, en matèria de personal.
Español: Descripción: contra desestimación presunta por silencio administrativo a reclamación de 13 de septiembre de 2020, en materia de personal.
Valencià: Referència: procediment ordinari 2/000202/2021-ANA Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona Recurrent: María del Mar Herrera Gracia.
Español: Referencia: procedimiento ordinario 2/000202/2021-ANA Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Descripció: contra desestimació presumpta per silenci administratiu a reclamació de 13 de setembre de 2019, en matèria de personal.
Español: Descripción: contra desestimación presunta por silencio administrativo a reclamación de 13 de septiembre de 2019, en materia de personal.
Valencià: Referència: procediment ordinari 2/000212/2021-ANA Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona Recurrent: Marta Bohorques Marchori.
Español: Referencia: procedimiento ordinario 2/000212/2021-ANA Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Descripció: contra desestimació presumpta per silenci administratiu a reclamació en matèria de personal.
Español: Descripción: contra desestimación presunta por silencio administrativo a reclamación en materia de personal.
Valencià: Referència: procediment ordinari 2/000218/2021 Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona Recurrent: Ana Montero Alonso.
Español: Referencia: procedimiento ordinario 2/000218/2021 Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Referència: procediment ordinari 2/000213/2021-RO Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona Recurrent: Josep Ferran Granell Moll.
Español: Descripción: contra desestimación presunta por silencio administrativo a reclamación en materia de personal Referencia: procedimiento ordinario 2/000213/2021-RO Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Descripció: contra Resolució de 21 de gener de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, que desestima el recurs de reposició de 7 de juliol de 2020, en matèria de personal.
Español: Descripción: contra Resolución de 21 de enero de 2021, de la Dirección General de Función Pública que desestima el recurso de reposición de 7 de julio de 2020, en materia de personal.
Valencià: Referència: procediment ordinari 2/000233/2021-RO Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona Recurrent: María Dolores Peris Riera.
Español: Referencia: procedimiento ordinario 2/000233/2021-RO Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Assumpte comú a tots els procediments: recursos contra la desestimació del reconeixement de vulneració de la temporalitat laboral i drets inherents a aquesta declaració.
Español: Asunto común a todos los procedimientos: recursos contra la desestimación del reconocimiento de vulneración de la temporalidad laboral y derechos inherentes a dicha declaración.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, se cita les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen personar-se en les actuacions, en el termini de nou dies, si ho estimen convenient.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan personarse en los autos, en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9013, del 04-02-2021 (2021/969) Extracte de la Resolució rectoral de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es es publica la primera convocatoria del programa de mobilitat Erasmus + per a personal d'administració i serveis, per al curs 2020/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9013, del 04-02-2021 (2021/969) Extracto de la resolución rectoral de la Universidad Miguel Hernández de Elche por la que se publica la convocatoria del programa de movilidad Erasmus + para personal de administración y servicios, para el curso 2020/2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9013 Data del DOGV : 04-02-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9013 Fecha DOGV : 04-02-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/969 CVE Data del document : 04-12-2020 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució rectoral de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es es publica la primera convocatoria del programa de mobilitat Erasmus + per a personal d'administració i serveis, per al curs 2020/2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/969 CVE Fecha del documento : 04-12-2020 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la resolución rectoral de la Universidad Miguel Hernández de Elche por la que se publica la convocatoria del programa de movilidad Erasmus + para personal de administración y servicios, para el curso 2020/2021.
Valencià: ): 547308 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet es pot consultar a la Base de Dades Nacional de Subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/547308) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/547308) Primero.
Valencià: Beneficiaris La present convocatòria està destinada a membres de la plantilla de personal de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, personal d'administració i serveis (PAS), tant funcionaris com contractats, que es troben en actiu en el moment de la presentació de la sol·licitud i de la realització de l'estada.
Español: Beneficiarios La presente convocatoria está destinada a miembros de la plantilla de personal de la Universidad Miguel Hernández de Elche, Personal de Administración y Servicios (PAS), tanto funcionarios como contratados, que se encuentren en activo en el momento de la presentación de la solicitud y de la realización de la estancia.
Valencià: Els sol·licitants han de posseir la nacionalitat d'un dels països participants en el programa, o de tercers països, i en aquest cas han d'acreditar que estan en possessió d'un permís vàlid per a residir a Espanya durant el període de realització de l'estada o ser considerats com a refugiats o apàtrides.
Español: Los solicitantes deberán poseer la nacionalidad de uno de los países participantes en el programa, o de terceros países, en cuyo caso deberán acreditar que están en posesión de un permiso válido para residir en España durante el periodo de realización de la estancia o estar considerados como refugiados o apátridas.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2020/12/RR_02435_2020.pdf https://boumh.umh.es/files/2021/01/RR_00141_2021.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2020/12/RR_02435_2020.pdf https://boumh.umh.es/files/2021/01/RR_00141_2021.pdf Cuarto.