gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/5377 CVE Data del document : 20-04-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres indústria de la construcció licitació adjudicació de contracte administratiu Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/5377 CVE Fecha del documento : 20-04-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras industria de la construcción licitación adjudicación de contrato administrativo Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 222/2007. 2.
Español: c) Número de expediente: 222/2007. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: obra de remodelació del Centre d'Especialitats Santa Faç com a Centre Sanitari Integrat (fases 1 i 2).
Español: b) Descripción del objeto: obra de remodelación del Centro de Especialidades Santa Faz como Centro Sanitario Integrado (fases 1 y 2).
Valencià: c) Lots: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.424 de 9 de gener de 2007. 3.
Español: c) Lotes: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.424 de 9 de enero de 2007. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: un milió cent mil vint-i-vuit euros i noranta-dos cèntims (1.100.028,92 Euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: un millón cien mil veintiocho euros con noventa y dos céntimos (1.100.028,92 Euros). 5.
Valencià: d) Import d'adjudicació: nou-cents noranta mil euros (990.000 Euros).
Español: d) Importe de adjudicación: novecientos noventa mil euros (990.000 Euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5508, del 09-05-2007 (2007/3870) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2007, del Rectorado de la Universidad de Alicante, sobre la creación de un fichero de datos de carácter personal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5508, del 09-05-2007 (2007/3870) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2007, del Rectorado de la Universidad de Alicante, sobre la creación de un fichero de datos de carácter personal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2007/03/14/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5508 Data del DOGV : 09-05-2007 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2007/03/14/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5508 Fecha DOGV : 09-05-2007 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2007/3870 CVE Data del document : 14-03-2007 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * universitat legislació base de dades dades personals L'article 20 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre (BOE, núm. 298, de 14 de desembre), de Protecció de Dades de Caràcter Personal, establix que la creació, la modificació o la supressió dels fitxers de les Administracions Públiques només podrà fer-se mitjançant la disposició general publicada en el Boletín Oficial del Estado o el diari oficial corresponent.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2007/3870 CVE Fecha del documento : 14-03-2007 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * universidad legislación base de datos datos personales El artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre (BOE, núm. 298, de 14 de diciembre), de Protección de Datos de Carácter Personal, establece que la creación, modificación o supresión de los ficheros de las Administraciones Públicas sólo podrán hacerse por medio de disposición general publicada en el Boletín Oficial del Estado o diario oficial correspondiente.
Valencià: En virtut d'això, de conformitat amb el disposat en la Llei Orgànica 15/1999, assenyalada, resolc: Primer.
Español: En su virtud, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, señalada, resuelvo: Primero.
Valencià: Creació d'un nou fitxer.
Español: Creación de un nuevo fichero.
Valencià: Aprovar la creació del fitxer de videovigilància que es relaciona a l'annex I d'aquesta disposició.
Español: Aprobar la creación del fichero de videovigilancia que se relaciona en el anexo I de esta disposición.
Valencià: Per això, s'elaborarà i s'implantarà la normativa de seguretat que calga, ajustada al nivell de seguretat del fitxer, mitjançant un document, d'obligat compliment per al personal amb accés a les dades automatitzades de caràcter personal i als sistemes d'informació, en els termes recollits en el Reial decret 994/1999, de 11 de juny (BOE, núm. 151, de 25 de juny) pel qual s'aprova el Reglament de Mesures de Seguretat dels Fitxers Automatitzats que continguen Dades de Caràcter Personal.
Español: Para ello, elaborará e implantará la normativa de seguridad, ajustada al nivel de seguridad que requiera el fichero, mediante un documento de obligado cumplimiento para el personal con acceso a los datos automatizados de carácter personal y a los sistemas de información, en los términos recogidos en el Real Decreto 994/1999, de 11 de junio (BOE, núm. 151, de 25 de junio) por el que se aprueba el Reglamento de Medidas de Seguridad de los Ficheros Automatizados que contengan Datos de Carácter Personal.
Valencià: Drets d'accés, rectificació i cancel·lació.
Español: Derechos de acceso, rectificación y cancelación.
Valencià: Els interessats tindran dret a l'accés, la rectificació, la cancel·lació i l'oposició respecte de les seues dades de caràcter personal sotmeses a tractament automatitzat, en la forma prevista en la Llei Orgànica 15/1999, ja esmentada, i d'altra normativa d'aplicació.
Español: Los interesados tendrán derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición de sus datos de carácter personal sometidos a tratamiento automatizado, en la forma prevista en la Ley Orgánica 15/1999, mencionada, y demás normativa de aplicación.
Valencià: Aquest drets s'exerciran davant la Gerència de la Universitat d'Alacant.
Español: Los citados derechos se ejercerán ante la Gerencia de la Universidad de Alicante.
Valencià: Instrucció 1/2006 de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades.
Español: Instrucción 1/2006 de la Agencia Española de Protección de Datos.
Valencià: Els responsables del tractament de les dades del fitxer relacionat a l'Annex I respectaran el que es preveu a la Instrucció 1/2006, de 8 de novembre, de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades, sobre els fitxers automatitzats establerts amb la finalitat de videovigilància, especialment pel que fa a l'obligació de cancel·lar-los en el termini d'un mes des de la seua recollida.
Español: Los responsables del tratamiento de los datos del fichero relacionado al Anexo I respetarán lo previsto en la Instrucción 1/2006, de 8 de noviembre, de la Agencia Española de Protección de Datos, acerca de los ficheros automatizados establecidos con la finalidad de videovigilancia, especialmente por lo que respecta a la obligación de cancelarlos en el plazo de un mes transcurrido desde el momento de su recogida.
Valencià: Disposició final Aquesta resolució entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Disposición final La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2007/3870]Universitat d'AlacantPersones o col·lectius dels quals s'obtenen les dades o que resulten obligats a subministrar-los: Membres de la comunitat universitària i visitants de les instal·lacions de la Universitat d'Alacant Procediment de recollida de les dades: Càmeres de seguretat.
Español: [2007/3870]Universidad de AlicantePersonas o colectivos de los que se obtienen los datos o que resulten obligados a suministrarlos: miembros de la comunidad universitaria y visitantes de las instalaciones de la Universidad de Alicante Procedimiento de recogida de los datos: cámaras de seguridad.
Valencià: Estructura bàsica del fitxer i descripció de les dades recollides: fitxers de vídeo.
Español: Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos: ficheros de video.
Valencià: Encarregats del tractament: Aquells a qui en virtut de la legislació vigent en matèria de contractes de les administracions públiques, se li adjudique el tractament de les dades per compte de la universitat.
Español: Encargados del tratamiento: aquellos a quien en virtud de la legislación vigente en materia de contratos de las administraciones públicas, se le adjudique el tratamiento de los datos por cuenta de la universidad.
Valencià: Òrgan responsable del fitxer i a qui es pot exercir els drets d'accés, de rectificació, de cancel·lació i d'oposició: Gerència de la Universitat.
Español: Órgano responsable del fichero y ante quien se puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Gerencia de la Universidad.
Valencià: Mesures de seguretat: nivell baix.
Español: Medidas de seguridad: nivel bajo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5579, del 17-08-2007 (2007/10284) Adjudicació número 83/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5579, del 17-08-2007 (2007/10284) Adjudicación número 83/2007.
Valencià: Subministrament d'equipament mèdic per a l'Hospital Vega Baja d'Orihuela.
Español: Suministro de equipamiento médico para el Hospital Vega Baja de Orihuela.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5579 Data del DOGV : 17-08-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5579 Fecha DOGV : 17-08-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/10284 CVE Data del document : 02-08-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de subministraments material mèdic-quirúrgic adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número 83/2007.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/10284 CVE Fecha del documento : 02-08-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de suministros material médico-quirúrgico adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número 83/2007.
Valencià: Telèfon 965 87 75 55 € 965 87 75 57, fax 965 87 75 51.
Español: Teléfono 965 87 75 55 € 965 87 75 57, fax 965 87 75 51.
Valencià: c) Número d'expedient: 83/2007. 2.
Español: c) Número de expediente: 83/2007. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament d'equipament mèdic.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de equipamiento médico.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat núm. 5.417 de 29 de desembre de 2006, BOE núm. 1 d'1 de gener de 2007 i DOUE núm.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat núm. 5.417 de 29 de diciembre de 2006, BOE núm. 1 de 1 de enero de 2007 y DOUE núm.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quatre-cents trenta-un mil vuit-cents euros (431.800 €). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuatrocientos treinta y un mil ochocientos euros (431.800 €). 5.
Valencià: Durviz, SL. 16.773,00 Dextro Médica, SL. 23.500,00 Dräger Medical Hispania, SA. 17.000,00 El Corte Inglés, SA. 1.815,00 Grupo Taper, SA. 19.590,00 Hill-Rom Iberia, SL. 8.929,50 Ire Rayos x, SA. 19.000,00 Izasa, SA. 21.000,00 Karl Storz Endoscopioa Ibérica, SA. 9.000,00 Medicina & Mercado, SL. 3.000,00 Menarini Diagnósticos, SA. 11.800,00 Movaco, SA. 700,00 Olympus Optical España, SA. 56.779,50 Optomic España, SA. 4.190,00 Sakura Productos Hospitalarios, SA. 120.000,00 Sanrosan, SA. 33.900,00 S.E.
Español: b) Contratistas: euros CE Durviz, SL. 16.773,00 Dextro Médica, SL. 23.500,00 Dräger Medical Hispania, SA. 17.000,00 El Corte Inglés, SA. 1.815,00 Grupo Taper, SA. 19.590,00 Hill-Rom Iberia, SL. 8.929,50 Ire Rayos x, SA. 19.000,00 Izasa, SA. 21.000,00 Karl Storz Endoscopioa Ibérica, SA. 9.000,00 Medicina & Mercado, SL. 3.000,00 Menarini Diagnósticos, SA. 11.800,00 Movaco, SA. 700,00 Olympus Optical España, SA. 56.779,50 Optomic España, SA. 4.190,00 Sakura Productos Hospitalarios, SA. 120.000,00 Sanrosan, SA. 33.900,00 S.E.
Valencià: Carburos Metálicos, SA. 17.900,00 Sonodiax, SA. 6.995,00 TGH Endoscopia, SL. 22.800,00 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: Carburos Metálicos, SA. 17.900,00 Sonodiax, SA. 6.995,00 TGH Endoscopia, SL. 22.800,00 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: quatre-cents catorze mil sis-cents setanta-dos euros (414.672 €).
Español: d) Importe de adjudicación: cuatrocientos catorce mil seiscientos setenta y dos euros (414.672 €).
Valencià: València, 2 d'agost de 2007.
Español: Valencia, 2 de agosto de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5450, del 14-02-2007 (2007/669) Informació pública de la modificació puntual número 7 de les normes subsidiàries de planejament municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5450, del 14-02-2007 (2007/669) Información pública de la modificación puntual número 7 de las normas subsidiarias de planeamiento municipal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5450 Data del DOGV : 14-02-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5450 Fecha DOGV : 14-02-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/669 CVE Data del document : 29-12-2006 Organisme emissor : Ajuntament d'Atzeneta d'Albaida Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Atzeneta d'Albaida pla d'urbanisme administració local El Ple de la corporació, en sessió ordinària celebrada en data 27 de desembre de 2006, va acordar sotmetre a informació pública durant el termini d'un mes la modificació puntual número 7 de les normes subsidiàries de planejament municipal de l'Ajuntament d'Atzeneta d'Albaida per a reordenar l'illa 74183, pertanyent al casc històric, en la seua orientació nord.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/669 CVE Fecha del documento : 29-12-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Atzeneta d'Albaida Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Atzeneta d'Albaida plan de urbanismo administración local El Pleno de la corporación, en sesión ordinaria celebrada en fecha 27 de diciembre de 2006, acordó someter a información pública durante el plazo de un mes la modificación puntual número 7 de las normas subsidiarias de planeamiento municipal del Ayuntamiento de Atzeneta d'Albaida para reordenar la manzana 74183, perteneciente al casco histórico, en su orientación norte.
Valencià: Durant este termini, a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat, l'expedient es podrà consultar a la Secretaria de l'Ajuntament per a possibles suggeriments i al·legacions, de conformitat amb el que disposa l'article 83.2 de la Llei Urbanística Valenciana.
Español: Durante este plazo, a contar desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat, el expediente se podrá consultar en la Secretaría del Ayuntamiento para posibles sugerencias y alegaciones, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 83.2 de la Ley Urbanística Valenciana.
Valencià: Atzeneta d'Albaida, 29 de desembre de 2006.
Español: Atzeneta d'Albaida, 29 de diciembre de 2006.
Valencià: - L'alcalde: Rafael Mompó Sanchis.
Español: - El alcalde: Rafael Mompó Sanchis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5655, del 07-12-2007 (2007/14492) RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2007, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es procedeix a la concessió i a la denegació de les ajudes convocades a l'empara de l'Ordre de 19 de desembre de 2006, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoca concurs públic per a la concessió d'ajudes per a l'equipament d'empreses creades per jóvens.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5655, del 07-12-2007 (2007/14492) RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2007, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se procede a la concesión y a la denegación de las ayudas convocadas al amparo de la Orden de 19 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convoca concurso público para la concesión de ayudas para el equipamiento de empresas creadas por jóvenes.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5655 Data del DOGV : 07-12-2007 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5655 Fecha DOGV : 07-12-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/14492 CVE Data del document : 26-11-2007 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * jove ajuda pública empresa suport econòmic ajuda a les empreses RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2007, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es procedeix a la concessió i a la denegació de les ajudes convocades a l'empara de l'Ordre de 19 de desembre de 2006, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoca concurs públic per a la concessió d'ajudes per a l'equipament d'empreses creades per jóvens.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/14492 CVE Fecha del documento : 26-11-2007 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * joven ayuda pública empresa apoyo económico ayuda a las empresas RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2007, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se procede a la concesión y a la denegación de las ayudas convocadas al amparo de la Orden de 19 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convoca concurso público para la concesión de ayudas para el equipamiento de empresas creadas por jóvenes.
Valencià: Per l'Ordre de 19 de desembre de 2006, de la conselleria de Benestar Social, publicada en el DOCV, núm. 5.434, de 23 de gener de 2007, es van convocar ajudes per a l'equipament d'empreses creades per jóvens.
Español: Por Orden de 19 de diciembre de 2006, de la conselleria de Bienestar Social, publicada en el DOCV, núm. 5.434, de 23 de enero de 2007, se convocaron ayudas para el equipamiento de empresas creadas por jóvenes.
Valencià: De conformitat amb el que estableix la base novena de l'Ordre de 19 de desembre de 2006, el criteri bàsic de concessió ha sigut la viabilitat econòmica, financera, comercial i organitzativa del projecte, i que s'ha valorat de la manera següent: a.
Español: De conformidad con lo previsto en la base novena de la Orden de 19 de diciembre de 2006, el criterio básico de concesión ha sido la viabilidad económica, financiera, comercial y organizativa del proyecto, valorándose de la siguiente forma: a.
Valencià: En este apartat s'ha valorat el perfil professional dels socis (la formació i l'experiència prèvia), la proporció de capital social que posseeixen els jóvens, i l'especificitat dels actius i dels equips per al propòsit del negoci.
Español: En este apartado se ha valorado el perfil profesional de los socios (formación y experiencia previa), la proporción de capital social que ostentan los jóvenes, y la especificidad de los activos y equipos para el propósito del negocio.
Valencià: S'han valorat els apartats següents: Condició de minusvalidesa física, psíquica o sensorial del promotor, sempre que dispose del certificat de minusvalidesa expedit per l'organisme oficial competent d'acord amb el que preveu la normativa vigent.
Español: Se han valorado los siguientes apartados: Condición de minusvalía física, psíquica o sensorial del promotor, siempre que cuente con el certificado de minusvalía expedido por el organismo oficial competente de acuerdo con lo previsto en la normativa vigente.
Valencià: La contractació de jóvens menors de 30 anys amb minusvalidesa física, psíquica o sensorial que disposen del certificat de minusvalidesa expedit per l'organisme oficial competent, d'acord amb el que preveu la normativa vigent.
Español: La contratación de jóvenes menores de 30 años con minusvalía física, psíquica o sensorial que cuenten con el certificado de minusvalía expedido por el organismo oficial competente, de acuerdo con lo previsto en la normativa vigente.
Valencià: Que l'activitat promoguda siga d'interés social per prestar serveis que contribuïsquen a la igualtat d'oportunitats, a la millora del medi ambient, a la innovació tecnològica o organitzativa, a l'educació i a la formació, o a la millora de cooperació entre empreses.
Español: Que la actividad promovida sea de interés social por prestar servicios que contribuyan a la igualdad de oportunidades, a la mejora del medio ambiente, a la innovación tecnológica u organizativa, a la educación y formación o a la mejora de cooperación entre empresas.
Valencià: En este apartat s'han valorat l'anàlisi de mercat, l'anàlisi interna, els avantatges competitius i l'anàlisi d'objectius realitzat en el pla explícit de desenvolupament del negoci.
Español: En este apartado se ha valorado el análisis de mercado, análisis interno, ventajas competitivas y análisis de objetivos realizado en el plan explícito de desarrollo del negocio.