gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9521 Data del DOGV : 27-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9521 Fecha DOGV : 27-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/629 CVE Data del document : 19-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos d'especialistes en l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat (agents mediambientals), C1-13, sector administració especial, convocatòria 44/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/629 CVE Fecha del documento : 19-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat (agentes medioambientales), C1-13, sector administración especial, convocatoria 44/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/629] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 46/2019, de 5 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8696, 12.12.2019), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2023/629] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 46/2019, de 5 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8696, 12.12.2019), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment esmentat, així com en la base 10 de la convocatòria 44/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 10 de la convocatoria 44/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les Ordres 45/2019 i 46/2019 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 3 llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna, s'acumulen als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las órdenes 45/2019 y 46/2019 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 3 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir por el turno de promoción interna, se acumulan a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: Segons el que es preceptua en l'article 20 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, les persones que superen les proves selectives acreditaran els coneixements de valencià en el corresponent grau elemental o B1, mitjançant un certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Español: Según lo preceptuado en el artículo 20 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos y movilidad del personal de la función pública valenciana, quienes superen las pruebas selectivas, acreditarán sus conocimientos de valenciano en el correspondiente Grau elemental o B1, mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/634) Anunci pel qual se sotmet al procés de participació pública i consultes la versió preliminar del Pla especial de reserva de sòl dotacional per a la nova estació depuradora d'aigües residuals d'aquest municipi, juntament amb els estudis sectorials que se citen.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/634) Anuncio por el que se somete al proceso de participación pública y consultas la versión preliminar del Plan especial de reserva de suelo dotacional, para la nueva estación depuradora de aguas residuales de este municipio, juntamente con los estudios sectoriales que se citan.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/634 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes de la Valldigna Tipus de document : Anunci Anunci pel qual se sotmet al procés de participació pública i consultes la versió preliminar del Pla especial de reserva de sòl dotacional per a la nova estació depuradora d'aigües residuals d'aquest municipi, juntament amb els estudis sectorials que se citen.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/634 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el que se somete al proceso de participación pública y consultas la versión preliminar del Plan especial de reserva de suelo dotacional, para la nueva estación depuradora de aguas residuales de este municipio, juntamente con los estudios sectoriales que se citan.
Valencià: [2023/634] El Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària celebrada el dia 14 de novembre de 2022, ha acordat sotmetre la versió preliminar del Pla especial de reserva de sòl dotacional per a la nova estació depuradora d'aigües residuals (EDAR) de Tavernes de la Valldigna, juntament amb l'estudi ambiental i territorial estratègic, l'estudi d'integració paisatgística, l'estudi acústic, l'estudi d'inundabilitat i l'estudi de trànsit i capacitat, al procés de participació pública i consultes previst en l'article 55 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (d'ara en avant, TRLOTUP).
Español: [2023/634] El Pleno de este Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el día 14 de noviembre de 2022, ha acordado someter la versión preliminar del Plan especial de reserva de suelo dotacional para la nueva estación depuradora de aguas residuales (EDAR) de Tavernes de la Valldigna, juntamente con el estudio ambiental y territorial estratégico, el estudio de integración paisajística, el estudio acústico, el estudio de inundabilidad y el estudio de tráfico y capacidad, al proceso de participación pública y consultas previsto en el artículo 55 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (en adelante, TRLOTUP).
Valencià: El termini de participació pública i consultes serà de quaranta-cinc dies hàbils i començarà a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de participación pública y consultas será de cuarenta y cinco días hábiles y comenzará a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant aquest termini, les persones físiques o jurídiques, associacions, organitzacions o grups legalment constituïts podran examinar la versió preliminar de l'assenyalat Pla especial de reserva de sòl dotacional, així com els estudis sectorials indicats, i formular per escrit davant l'Ajuntament les al·legacions i observacions que tinguen per pertinents, i podran aportar tots els documents o mitjans de prova que estimen adequats en el seu suport.
Español: Durante dicho plazo, las personas físicas o jurídicas, asociaciones, organizaciones o grupos legalmente constituidos podrán examinar la versión preliminar del señalado Plan especial de reserva de suelo dotacional, así como los estudios sectoriales indicados, y formular por escrito ante el Ayuntamiento las alegaciones y observaciones que tengan por pertinentes, pudiendo aportar cuantos documentos o medios de prueba estimen adecuados en su apoyo.
Valencià: La documentació comprensiva del Pla especial i estudis esmentats podrà consultar-se presencialment acudint a les dependències municipals de la Secció d'Urbanisme i Medi Ambient d'aquest ajuntament, situades a la Casa Consistorial (pl.
Español: La documentación comprensiva del Plan especial y estudios mencionados podrá consultarse presencialmente acudiendo a las dependencias municipales de la Sección de Urbanismo y Medio Ambiente de este Ayuntamiento, sitas en la Casa Consistorial (P/ Major núm. 1, planta segunda), en días laborables y horario de 09.00 a 14.30 horas.
Valencià: L'esmentada documentació també estarà disponible i podrà ser consultada telemàticament en la següent adreça electrònica: https://www.tavernes.es/va/transparencia/instruments-urbanistics-tramit-dexposicio-publica De conformitat amb el que es disposa en l'article 68.3 del TRLOTUP, el sotmetiment de la versió preliminar del Pla especial de reserva de sòl dotacional per a la nova EDAR del municipi al procés de participació pública i consultes, porta aparellada la suspensió de la tramitació de llicències i declaracions responsables urbanístiques, així com de l'atorgament de les primeres, amb el contingut i abast que seguidament es detallen: A) Llicències urbanístiques objecte de suspensió: llicències que autoritzen l'execució dels actes d'ús, transformació i edificació del sòl, subsol i vol relacionats en l'article 232, lletres a, b, c, e, g, h i i, , del TRLOTUP.
Español: La citada documentación también estará disponible y podrá ser consultada telemáticamente en la siguiente dirección electrónica: https://www.tavernes.es/va/transparencia/instruments-urbanistics-tramit-dexposicio-publica De conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.3 del TRLOTUP, el sometimiento de la versión preliminar del Plan especial de reserva de suelo dotacional para la nueva EDAR del municipio al proceso de participación pública y consultas, lleva aparejada la suspensión de la tramitación de licencias y declaraciones responsables urbanísticas, así como del otorgamiento de las primeras, con el contenido y alcance que seguidamente se detallan: A) Licencias urbanísticas objeto de suspensión: licencias que autoricen la ejecución de los actos de uso, transformación y edificación del suelo, subsuelo y vuelo relacionados en el artículo 232, letras a, b, c, e, g, h e i, del TRLOTUP.
Valencià: B) Declaracions responsables urbanísticas objecte de suspensió: declaracions B) Declaracions responsables urbanístiques objecte de suspensió: declaracions responsables que habiliten la realització dels actes d'ús, transformació i edificació del sòl, subsol i vol enunciats en l'apartat 1, lletres b, c i e), i en l'apartat 2, lletres a, c, d, e, f, g i h, tots dos de l'article 233 del TRLOTUP.
Español: B) Declaraciones responsables urbanísticas objeto de suspensión: declaraciones responsables que habiliten la realización de los actos de uso, transformación y edificación del suelo, subsuelo y vuelo enunciados en el apartado 1, letras b, c y e, y en el apartado 2, letras a, c, d, e, f, g y h, ambos del artículo 233 del TRLOTUP.
Valencià: C) Àmbit territorial de la suspensió: comprén els terrenys següents: Terrenys classificats com a sòl no urbanitzable situats en la partida rural «El Tancat», integrants de la reserva de sòl dotacional públic creada per a la implantació de la nova EDAR del municipi.
Español: C) Ámbito territorial de la suspensión: comprende los terrenos siguientes: Terrenos clasificados como suelo no urbanizable situados en la partida rural «El Tancat», integrantes de la reserva de suelo dotacional público creada para la implantación de la nueva EDAR del municipio.
Valencià: Terrenys classificats com a sòl no urbanitzable inclosos en la delimitació de les zones de reserva i de servitud de protecció de la nova EDAR del municipi.
Español: Terrenos clasificados como suelo no urbanizable incluidos en la delimitación de las zonas de reserva y de servidumbre de protección de la nueva EDAR del municipio.
Valencià: D) Abast temporal de la suspensió: el període de suspensió s'iniciarà en la data de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i finalitzarà en el moment de l'aprovació definitiva de l'al·ludit Pla especial de reserva de sòl dotacional, o pel transcurs del termini de dos anys comptats des de la publicació de l'anunci sense que s'haja aprovat definitivament aquell.
Español: D) Alcance temporal de la suspensión: el periodo de suspensión se iniciará en la fecha de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y finalizará en el momento de la aprobación definitiva del aludido Plan especial de reserva de suelo dotacional, o por el transcurso del plazo de dos años contados desde la publicación del anuncio sin que se haya aprobado definitivamente aquel.
Valencià: El que, en compliment del que s'estableix en l'article 55.2 i en l'article 68.4, tots dos del TRLOTUP, es fa públic per a general coneixement i efectes.
Español: Lo que, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 55.2 y en el artículo 68.4, ambos del TRLOTUP, se hace público para general conocimiento y efectos.
Valencià: Tavernes de la Valldigna, 17 de novembre de 2022.
Español: Tavernes de la Valldigna, 17 de noviembre de 2022.
Valencià: - El regidor delegat competent en urbanisme: Josep Llàcer Gandia.
Español: - El concejal delegado competente en urbanismo: Josep Llàcer Gandia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9412) Extracte de la Resolució de 8 de setembre de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Análisis biomecánico y emocional para la mejora del diseño y fabricación de encajes de prótesis de mano».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9412) Extracto de la Resolución del 8 de septiembre de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Análisis biomecánico y emocional para la mejora del diseño y fabricación de encajes de prótesis de mano».
Valencià: Codi 22I562.
Español: Código 22I562.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9684 Data del DOGV : 15-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9684 Fecha DOGV : 15-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9412 CVE Data del document : 08-09-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 8 de setembre de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Análisis biomecánico y emocional para la mejora del diseño y fabricación de encajes de prótesis de mano».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9412 CVE Fecha del documento : 08-09-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución del 8 de septiembre de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Análisis biomecánico y emocional para la mejora del diseño y fabricación de encajes de prótesis de mano».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/716266) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/716266) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Estudiantat de l'UJI del grau en Enginyeria Mecànica o del grau en Enginyeria en Tecnologies Industrials que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Personas beneficiarias Estudiantado de la UJI del grado en Ingeniería Mecánica o del grado en Ingeniería en Tecnologías Industriales que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació «Análisis biomecánico y emocional para la mejora del diseño y fabricación de encajes de prótesis de mano», dirigit per les professores Immaculada Llop Harillo i Alba Roda Sales, del Departament d'Enginyeria Mecànica i Construcció.
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Análisis biomecánico y emocional para la mejora del diseño y fabricación de encajes de prótesis de mano», dirigido por las profesoras Immaculada Llop Harillo y Alba Roda Sales, del Departamento de Ingeniería Mecánica y Construcción.
Valencià: - El vicerector d'Investigació p.
Español: - El vicerrector de Investigación, p.
Valencià: (R 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Español: (R. 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.