gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La comissió de valoració de projectes als efectes d'agilitzar el procés de baremació, disposarà la constitució de subcomissions tècniques en els CEFIRE, les quals elaboraran un informe de cada projecte de formació del seu àmbit territorial en què s'expressarà la viabilitat del projecte, l'adequació dels recursos sol·licitats i aquelles altres qüestions que aconsellen o no la realització del projecte.
Español: La Comisión de valoración de proyectos a los efectos de agilizar el proceso de baremación, dispondrá la constitución de subcomisiones técnicas en los CEFIRE, las cuales elaborarán un informe de cada proyecto de formación de su ámbito territorial en el que se expresará la viabilidad del proyecto, la adecuación de los recursos solicitados y aquellas otras cuestiones que aconsejen o no la realización del proyecto.
Valencià: Criteris de selecció A) Adequació del projecte al MODEL de ?Formació en Centres- i consistència metodològica.
Español: Criterios de selección A) Adecuación del proyecto al MODELO de "Formación en Centros" y consistencia metodológica.
Valencià: * Adequació de les activitats de formació previstes, temporalització i dinàmica de treball adients: 0-1-2 punts.
Español: * Adecuación de las actividades de formación previstas, temporalización y dinámica de trabajo correspondientes: 0-1-2 puntos.
Valencià: * Paper assignat a cada persona del centre, equip directiu, coordinador del projecte: 0-1-2 punts.
Español: * Papel asignado a cada persona del centro, equipo directivo, coordinador del proyecto en el desarrollo: 0-1-2 puntos.
Valencià: A partir del 100%: 5punts.
Español: A partir del 100%: 5 puntos.
Valencià: B) Relatius al centre (Màxim 8 punts).
Español: B) Relativos al centro (Máximo 8 puntos).
Valencià: * Centres amb implantació anticipada del sistema educatiu.
Español: *Centros con implantación anticipada del sistema educativo.
Valencià: (Impartixen Batxillerat LOGSE): 2 punts.
Español: (Imparten bachillerato LOGSE): 2 puntos.
Valencià: * El centre no ha participat en les dos últimes convocatòries: 2 punts.
Español: *El centro no ha participado en las dos últimas convocatorias: 2 puntos.
Valencià: * El centre és la primera vegada que participa en la convocatòria: 4 punts.
Español: * El centro es la primera vez que participa en la convocatoria: 4 puntos.
Valencià: * Com a conseqüència d'incorporar: una línia en Valencià.
Español: * Como consecuencia de incorporar: una línea en Valenciano.
Valencià: La modalitat d'educació a distància.
Español: La modalidad de educación a distancia.
Valencià: Integració d'alumnes amb NEE.
Español: Integración de alumnos con NEE.
Valencià: Un Programa de Garantia Social.
Español: Un Programa de Garantía Social.
Valencià: Integració d'alumnes amb dificultats.
Español: Integración de alumnos con dificultades.
Valencià: Programes d'educació bilingüe: 5 punts La comissió proposarà ajuda econòmica per als projectes millor puntuats, tenint en compte l'ajuda sol·licitada i el pressupost disponible en la convocatòria.
Español: La comisión propondrá ayuda económica para los proyectos mejor puntuados, teniendo en cuenta la ayuda solicitada y el presupuesto disponible en la convocatoria.
Valencià: Publicació de la resolució La relació provisional dels projectes seleccionats es farà pública al tauler d'anuncis de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de les Direccions Territorials de Cultura i Educació i dels Centres de Formació, Innovació i Recursos Educatius (CEFIRE).
Español: Publicación de la resolución La relación provisional de los proyectos seleccionados se hará pública en el tablón de anuncios de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de las Direcciones Territoriales de Cultura y Educación y de los Centro de Formación, Innovación y Recursos Educativos (CEFIRE).
Valencià: Cada projecte tindrà un coordinador intern que assumirà funcions de coordinació del grup i de dinamització del treball programat, així com de gestió i administració dels recursos assignats; i serà el responsable de la participació de cada persona en el projecte i donarà fe de la manera en què es realitza.
Español: Apoyo, coordinación y seguimiento Cada proyecto tendrá un coordinador interno que asumirá funciones de coordinación del grupo y de dinamización del trabajo programado, así como de gestión y administración de los recursos asignados; siendo el garante de la participación de cada persona en el proyecto dando fe del modo en que éste se realiza.
Valencià: La inspecció d'educació, d'acord amb el seu pla d'activitats realitzarà el seguiment dels projectes.
Español: La inspección educativa, de acuerdo con su plan de actividades realizará el seguimiento de los proyectos.
Valencià: Elevarà un informe final abans del 30 de setembre de l'any 2001 a la comissió d'avaluació que segons la base catorze es constituirà a cada CEFIRE.
Español: Elevará un informe final antes del 30 de septiembre del año 2001 a la comisión de evaluación que según la base catorce se constituirá en cada CEFIRE.
Valencià: L'import de les ajudes el proposarà la comissió de valoració de projectes a la vista de l'interés i de la qualitat dels projectes seguint els criteris de selecció.
Español: Percepción de las ayudas El importe de las ayudas lo propondrá la comisión de valoración de proyectos a la vista del interés y de la calidad de los proyectos siguiendo los criterios de selección.
Valencià: L'obtenció concurrent d'altres ajudes podrà suposar la modificació de la resolució de concessió.
Español: La obtención concurrente de otras ayudas podrá dar lugar a la modificación de la Resolución de concesión.
Valencià: L'acceptació de la realització d'un projecte aprovat implica, per part dels centres seleccionats, els compromisos següents: a) Realitzar el projecte durant el curs 2000-2001.
Español: Obligaciones de los beneficiarios La aceptación de la realización de un proyecto aprobado implica, por parte de los centros seleccionados, los compromisos siguientes: a) Realizar el proyecto durante el curso 2000-2001.
Valencià: c) Realitzar les activitats que, per al seguiment del projecte, establisca la comissió d'avaluació.
Español: c) Realizar las actividades que, para el seguimiento del proyecto, establezca la comisión de evaluación.
Valencià: d) Presentar al CEFIRE de la seua zona dos exemplars de la memòria final, original i còpia en suport magnètic, format Word o Word Perfect, amb els resultats del projecte abans del 31 de juliol de l'any 2001.
Español: d) Presentar en el CEFIRE de su zona dos ejemplares de la memoria final, original y copia en soporte magnético, formato Word o Word Perfect, con los resultados del proyecto antes del 31 de julio del año 2001.
Valencià: Objectius: Proposats inicialment.
Español: Objetivos: Propuestos inicialmente.
Valencià: Còpia de les factures que acrediten les despeses generades per raó del projecte de formació, i s'haurà d'especificar cadascun dels conceptes que s'establixen: 5.1 Docència per part d'experts. 5.2 Bibliografia. 5.3 Desplaçaments. 5.4 Material fungible.
Español: Copia de las facturas que acrediten los gastos generados por el proyecto de formación, especificando cada uno de los conceptos que se establecen: 5.1 Docencia por parte de expertos. 5.2 Bibliografía. 5.3 Desplazamientos. 5.4 Material fungible.
Valencià: Relació de professorat que ha participat en el projecte:.
Español: Relación de profesorado que ha participado en el proyecto:.
Valencià: Professorat que ha realitzat el projecte.
Español: Profesores que han realizado el proyecto.
Valencià: Professionals i institucions que han impartit o coordinat la formació.
Español: Profesionales e instituciones que han impartido o coordinado la formación.
Valencià: Justificació de les despeses En el desenrotllament del projecte podran presentar-se, per a la seua justificació, les despeses següents: Docència o assessorament per experts.
Español: Justificación de los gastos En el desarrollo del proyecto podrá presentarse para su justificación, los siguientes gastos: Docencia o asesoramiento por expertos.
Valencià: En els projectes realitzats per dos o més centres, els recursos s'adjudicaran al centre coordinador, el qual procurarà que la distribució es produïsca segons el projecte, i serà responsable del control i la justificació.
Español: En los proyectos desarrollados por dos o más centros, los recursos se adjudicarán al centro coordinador, el cual procurará que la distribución de éstos se produzca de acuerdo con el proyecto, y será responsable del control y la justificación.
Valencià: Els centres adjuntaran la justificació de l'import de l'ajuda concedida a la justificació anual que han d'efectuar conforme indica l'Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de 2 de maig de 1991 (DOGV núm. 1582 del 09.08.91).
Español: Los centros adjuntarán la justificación del importe de la ayuda concedida a la justificación anual que deben efectuar de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de 2 de mayo de 1991 (DOGV núm. 1582 de 09.08.1991).
Valencià: L'inspector del CEFIRE o aquell que el director territorial designe de la circumscripció en l'àmbit territorial del CEFIRE.
Español: EL inspector del CEFIRE o aquel que el director territorial designe de la circunscripción en el ámbito territorial del CEFIRE.
Valencià: Als assistents se'ls podrà certificar, quan acrediten com a mínim un 85% d'assistència, segons el total d'hores pel qual es va dissenyar el projecte de formació.
Español: A los asistentes se les podrá certificar, cuando acrediten como mínimo un 85% de asistencia, según el total de horas por el que se diseñó el proyecto de formación.
Valencià: En els certificats expedits constarà el mateix nombre d'hores de formació per a tots els participants en cada projecte de formació.
Español: En los certificados expedidos constará el mismo número de horas de formación para todos los participantes en cada proyecto de formación.
Valencià: Els CEFIRE arxivaran els originals a la secretaria i trametran una còpia d'esta documentació a la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, abans del 30 d'octubre de l'any 2001.
Español: Los CEFIRE archivarán los originales en la secretaría y enviarán una copia de esta documentación a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, antes del 30 de octubre del año 2001.
Valencià: Adaptació de l'horari a les necessitats de formació Per a sol·licitar l'adaptació de l'horari docent a les necessitats de formació, els centres que impartisquen ensenyaments de segon cicle d'Educació Infantil, Preescolar, Primària, ESO i Educació Especial, mantinguts amb fons públics i dependents de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, hauran d'acollir-se a allò que disposen les instruccions de les direccions generals d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística i de Centres Docents, per al curs escolar 2000-2001.
Español: Adaptación del horario a las necesidades de formación Para solicitar la adaptación del horario docente a las necesidades de formación, los centros que impartan enseñanzas de segundo ciclo de Educación Infantil, Preescolar, Primaria, ESO y Educación Especial, sostenidos con fondos públicos y dependientes de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalitat Valenciana, deberán acogerse a aquello que dispondrán las Instrucciones de las Direcciones Generales de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística y de Centros Docentes, para el curso escolar 2000-2001.
Valencià: Continguts, objectiu de treball i la seua relació amb l'elaboració del Projecte Educatiu i/o els projectes Curriculars d'Etapa.
Español: Contenidos, objeto de trabajo y su relación con la elaboración del Proyecto Educativo y/o los proyectos Curriculares de Etapa.
Valencià: Temporalització: Període total per al desenrotllament del projecte i la distribució en fases anuals, si cal; temps aproximat assignat a cada modalitat de formació prevista.
Español: Temporalización: Período total para el desarrollo del proyecto y la distribución en fases anuales, en su caso; tiempo aproximado asignado a cada modalidad de formación prevista.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3667, del 17-01-2000 (2000/242) ACORD d’11 de gener de 2000, del Govern Valencià, pel qual es dóna publicitat a l’execució de la sentència del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana recaiguda en el recurs contenciós administratiu núm. 2/442/1992.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3667, del 17-01-2000 (2000/242) ACUERDO de 11 de enero de 2000, del Gobierno Valenciano, por el que se da publicidad a la ejecución de la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, recaída en el recurso contencioso administrativo núm. 2/442/1992.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3667 Data del DOGV : 17-01-2000 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3667 Fecha DOGV : 17-01-2000 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2000/242 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord ACORD d'11 de gener de 2000, del Govern Valencià, pel qual es dóna publicitat a l'execució de la sentència del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana recaiguda en el recurs contenciós administratiu núm. 2/442/1992.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2000/242 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 11 de enero de 2000, del Gobierno Valenciano, por el que se da publicidad a la ejecución de la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, recaÍda en el recurso contencioso administrativo núm. 2/442/1992.
Valencià: [2000/X242] El Govern Valencià, en la reunió del dia 11 de gener de 2000, adoptà l'acord següent: La Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurs contenciós administratiu número 2/442/1992, promogut per Convergència Estatal de Metges i Ajudants Sanitaris contra l'Acord de 16 de gener de 1992, del Govern Valencià, pel qual s'establiren les retribucions del personal de la Generalitat per a 1992, i contra les taules retributives del Servasa per a dita anualitat, fitxades en execució del referit acord, ha dictat una resolució, amb data de 14 de desembre de 1999, en què atorga la conformitat a la forma d'execució de la sentència recaiguda en aquest procés judicial i on considera que satisfà el dret de la part actora.
Español: [2000/X242] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 11 de enero de 2000, adoptó el siguiente acuerdo: La Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el recurso contencioso-administrativo número 2/442/1992, promovido por Convergencia Estatal de Médicos y Ayudantes Sanitarios contra el Acuerdo de 16 de enero de 1992, del Gobierno Valenciano, por el que se establecieron las retribuciones del personal de la Generalitat para 1992, y contra las tablas retributivas del Servasa para dicha anualidad, fijadas en ejecución del referido Acuerdo, ha dictado una providencia, con fecha de 14 de diciembre de 1999, en que otorga la conformidad a la forma de ejecución de la sentencia recaída en dicho proceso judicial y donde considera que satisface el derecho de la parte actora.
Valencià: Vist que el contingut de la sentència afecta un nombre considerable de treballadors de la sanitat pública que no han sigut directament part en el procés ja que el recurs contenciós administratiu fou interposat per una organització sindical i, també, amb la finalitat d'informar sobre la seua aplicació als centres de gestió dependents de la Conselleria de Sanitat, és convenient donar publicitat als extrems en què s'ha concretat l'execució de la sentència.
Español: Visto que el contenido de la sentencia afecta a un número considerable de trabajadores de la sanidad pública que no han sido directamente parte en el proceso pues el recurso contencioso administrativo fue interpuesto por una organización sindical y, también, con la finalidad de informar sobre su aplicación a los centros de gestión dependientes de la Conselleria de Sanidad, es conveniente dar publicidad a los extremos en que se ha concretado la ejecución de la sentencia.
Valencià: En atenció d'aquestes consideracions, a proposta del conseller de Sanitat i del conseller d'Economia i Hisenda, el Govern Valencià ACORDA Primer Publicar les quantitats en concepte de complement específic que percebrà el personal al servei de les institucions sanitàries inclòs en els grups retributius que es recullen en l'annex I d'aquest acord.
Español: En virtud de lo expuesto, a propuesta del conseller de Sanidad y del conseller de Economía y Hacienda, el Gobierno Valenciano ACUERDA Primero Publicar las cantidades en concepto de complemento específico que percibirá el personal al servicio de las instituciones sanitarias incluido en los grupos retributivos que se recogen en el anexo I a este acuerdo.
Valencià: Les quantitats indicades són mensuals i es percebran dotze mensualitats en pagament únic i sense que s'incorpore el seu import al sou dels treballadors.
Español: Las cantidades indicadas son mensuales y se percibirán doce mensualidades en pago único y sin que se incorpore su importe al salario de los trabajadores.
Valencià: Segon Publicar els increments de l'import del complement específic dels grups retributius que s'indiquen en l'annex II.
Español: Segundo Publicar los incrementos del importe del complemento específico de los grupos retributivos que se indican en el anexo II.
Valencià: Les quantitats incloses en l'annex són mensual i el seu import s'incrementarà escalonadament, el 60% a partir del mes de gener del 2000 i el 40% a partir del mes de gener de l'exercici 2001.
Español: Las cantidades incluidas en el anexo son mensuales y su importe se incrementará escalonadamente, el 60% a partir del mes de enero de 2000 y el 40% restante a partir del mes de enero del ejercicio 2001.
Valencià: Tercer Els grups retributius 88 i 92 que no van ser inclosos en l'Acord d'1 de setembre de 1998, del Govern Valencià, percebran la quantitat especificada en l'annex III en pagament únic sense que s'incorpore el seu import al sou dels treballadors inclosos en aquests grups retributius.
Español: Tercero Los grupos retributivos 88 y 92 que no fueron incluidos en el Acuerdo de 1 de septiembre de 1998, del Gobierno Valenciano, percibirán la cantidad especificada en el anexo III en pago único sin que se incorpore su importe al salario de los trabajadores incluidos en dichos grupos retributivos.
Valencià: Quart El personal sanitari no facultatiu que no va exercir l'opció prevista en el Decret 180/1996, de 2 d'octubre, del Govern Valencià, percebrà les quantitats establides per al grup retributiu 93 en proporció a la seua jornada de treball.
Español: Cuarto El personal sanitario no facultativo que no ejerció la opción prevista en el Decreto 180/1996, de 2 de octubre, del Gobierno Valenciano, percibirá las cantidades establecidas para el grupo retributivo 93 en proporción a su jornada de trabajo.
Valencià: València, 11 de gener de 2000 El conseller secretari del Govern Valencià, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Annex I GRUP DENOMINACIÓ IMPORT 93 ATS-DUI Unit.
Español: Valencia, 11 de enero de 2000 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Anexo I GRUPO DENOMINACIÓN IMPORTE 93 ATS-DUE Unid.
Valencià: Hosp. 11.000 ATS-DUI SS.CC.
Español: Hosp. 11.000 ATS-DUE SS.CC.
Valencià: ATS-DUI Equip mòbil 91 Fisioterapeuta 6.000 90 Comare 11.347 87 Supervisor Inf. 3.000 92 Prof.
Español: Móvil 91 Fisioterapeuta 6.000 90 Matrona 11.347 87 Supervisor Enf. 3.000 92 Prof.
Valencià: Ext. 8.000 205 ATS-DUI G1 4.000 206 ATS-DUI G2 2.000 209 Comare G1 4.500 210 Comare G2 2.000 113 Fisioterapeuta G1 2.000 Annex II GRUP DENOMINACIÓ INCREMENT TOTAL 91 Fisioterapeuta 8.977 94 ATS-DUI Cons.
Español: Ext. 8.000 205 ATS-DUE G1 4.000 206 ATS-DUE G2 2.000 209 Matrona G1 4.500 210 Matrona G2 2.000 113 Fisioterapeuta G1 2.000 Anexo II GRUPO DENOMINACIÓN INCREMENTO TOTAL 91 Fisioterapeuta 8.977 94 ATS-DUE Cons.
Valencià: Ext. 9.028 205 ATS-DUI G1. 14.589 209 Comare G1 15.775 113 Fisioterapeuta G1 12.948 93 ATS-DUI Unit.
Español: Ext. 9.028 205 ATS-DUE G1. 14.589 209 Matrona G1 15.775 113 Fisioterapeuta G1 12.948 93 ATS-DUE Unid.
Valencià: Hosp. 3.186 ATS-DUI SS.CC.
Español: Hosp. 3.186 ATS-DUE SS.CC.
Valencià: ATS-DUI Equip Mòb. 206 ATS-DUI G2 8.157 210 Comare G2 8.674 114 Fisioterapeuta G2 5.846 90 Comare 3.703 101 ATS-DUI SS.EE. 3.186 119 ATS-DUI SEU 2.186 120 ATS-DUI SOU 2.186 119 ATS-DUI SEU-SAMU 2.186 207 ATS-DUI G3 3.219 211 Comare G3 5.612 115 Fisioterapeuta G3 2.782 87 Supervisor Inf. 2.686 88 Inf.
Español: Móv. 206 ATS-DUE G2 8.157 210 Matrona G2 8.674 114 Fisioterapeuta G2 5.846 90 Matrona 3.703 101 ATS-DUE SS.EE. 3.186 119 ATS-DUE SEU 2.186 120 ATS-DUE SOU 2.186 119 ATS-DUE SEU-SAMU 2.186 207 ATS-DUE G3 3.219 211 Matrona G3 5.612 115 Fisioterapeuta G3 2.782 87 Supervisor Enf. 2.686 88 Enf.
Valencià: en cap SAU 8.935 92 Prof.
Español: Jefe SAU 8.935 92 Prof.
Valencià: Inf. 5.711 208 ATS-DUI G4 1.988 212 Comare G4 3.469 116 Fisioterapeuta G4 642 82 Comare Adj. 3.186 83 Fisioterapeuta Adj. 3.186 84 Adj.
Español: Enf. 5.711 208 ATS-DUE G4 1.988 212 Matrona G4 3.469 116 Fisioterapeuta G4 642 82 Matrona Adj. 3.186 83 Fisioterapeuta Adj. 3.186 84 Adj.
Valencià: Inf.
Español: Enf.
Valencià: II.AA. 202 Coordinador Inf.G2 10.687 203 Coordinador Inf.G3 10.564 204 Coordinador Inf.G4 11.348 La columna «increment total» s'aplicarà escalonadament, i correspondrà un 60% de l'import a l'exercici 2000 i un 40% al 2001 Annex III GRUP DENOMINACIÓ IMPORT 88 INFERMERA EN CAP SAU 111.264 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: II.AA. 202 Coordinador Enf.G2 10.687 203 Coordinador Enf.G3 10.564 204 Coordinador Enf.G4 11.348 La columna «incremento total» se aplicará escalonadamente, correspondiendo un 60% del importe al ejercicio 2000 y un 40% al 2001 Anexo III GRUPO DENOMINACIÓN IMPORTE 88 ENFERMERA JEFE SAU 111.264 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3764, del 05-06-2000 (2000/4413) Correcció d'errades de la Resolució de 20 de març de 2000, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes de les accions descentralitzades del Programa Sòcrates de la Unió Europea: Comenius 3.2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3764, del 05-06-2000 (2000/4413) Corrección de errores de la Resolución de 20 de marzo de 2000, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas de las acciones descentralizadas del Programa Sócrates de la Unión Europea: Comenius 3.2.