gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/317 CVE Data del document : 10-01-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2019, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es designa un nou vocal de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives per a l'accés al cos superior tècnic d'enginyeria agrònoma, A1-15, sector administració especial, torn d'accés lliure, de diversitat funcional i torn de promoció interna, convocatòries 10/16 i 11/2016 corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/317 CVE Fecha del documento : 10-01-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de la consellera de Justícia, Administración Pública, Reformes Democráticas y Libertades Públicas, por la que se designa un nuevo vocal del órgano técnico de selección de las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería agrónoma, A1-15, sector administración especial, turno de acceso libre, diversidad funcional y turno de promoción interna, convocatorias 10/16 y 11/2016 correspondientes a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/317] Mitjançant resolució de 8 d'octubre de 2018 (DOGV 8403, 16.10.2018), es va designar M.
Español: [2019/317] Mediante resolución de 8 de octubre de 2018 (DOGV 8403, 16.10.2018), se designó a M.
Valencià: ª Luisa Albiol Tasias, cap de secció de Indústries Agràries de la Direcció Territorial de Castelló, com a vocal titular de l'òrgan tècnic de selecció nomenat per a les convocatòries 10/16 i 11/16.
Español: ª Luisa Albiol Tasias, jefa de sección de Industrias Agrarias de la Dirección Territorial de Castellón, como vocal titular del órgano técnico de selección nombrado para las convocatorias 10/16 y 11/16.
Valencià: Que, formulada la corresponent renúncia per part d'aquesta funcionària, al·legant la concurrència de la causa establida en l'article 23.2, apartat b de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, a la vista de la documentació aportada, és procedent acceptar la renúncia.
Español: Que, formulada la correspondiente renuncia por parte de dicha funcionaria, alegando la concurrencia de la causa establecida en el artículo 23.2, apartado b de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, a la vista de la documentación aportada, es procedente aceptar la renuncia.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda pels articles 9 de la citada Llei 10/2010 i 28 del Decret 3/2017, es proposa: Primer Acceptar la sol·licitud de renúncia formulada per M.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida por los artículos 9 de la citada Ley 10/2010 y 28 del Decreto 3/2017, se propone: Primero Aceptar la solicitud de renuncia formulada por M.
Valencià: ª Luisa Albiol Tasias, com a vocal titular de l'òrgan tècnic de selecció de les convocatòries 10/16 i 11/16.
Español: ª Luisa Albiol Tasias, como vocal titular del órgano técnico de selección de las convocatorias 10/16 y 11/16.
Valencià: Segon Nomenar Susana Riera Rupérez, funcionària de carrera A1-15, com a vocal titular de l'òrgan tècnic de selecció de les convocatòries 10/16 i 11/16.
Español: Segundo Nombrar a Susana Riera Rupérez, funcionaria de carrera A1-15, como vocal titular del órgano técnico de selección de las convocatorias 10/16 y 11/16.
Valencià: - La consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques: Gabriela Bravo Sanestanislao.
Español: - La consellera de Justícia, Administración Pública, Reformes Democráticas y Libertades Públicas: Gabriela Bravo Sanestanislao.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8556, del 27-05-2019 (2019/5319) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2019, de la Presidència de la Generalitat, de concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat a Luigy Suárez Palacio.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8556, del 27-05-2019 (2019/5319) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat a Luigy Suárez Palacio.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/5319 CVE Data del document : 14-05-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * distinció honorífica RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2019, de la Presidència de la Generalitat, de concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat a Luigy Suárez Palacio.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/5319 CVE Fecha del documento : 14-05-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * distinción honorífica RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat a Luigy Suárez Palacio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8608, del 07-08-2019 (2019/7100) Modificació de la publicació de les bases per a l'obertura del termini de presentació d'instàncies per a la borsa d'ocupació temporal de places de TAG, TMGA i oficial o oficiala de magatzem.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8608, del 07-08-2019 (2019/7100) Modificación de la publicación de las bases para la apertura del plazo de presentación de instancias para la bolsa de empleo temporal de plazas de TAG, TMGA y oficial u oficiala de almacén.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8608 Data del DOGV : 07-08-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8608 Fecha DOGV : 07-08-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/7100 CVE Data del document : 04-07-2019 Organisme emissor : Consorci Provincial de Bombers d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Modificació de la publicació de les bases per a l'obertura del termini de presentació d'instàncies per a la borsa d'ocupació temporal de places de TAG, TMGA i oficial o oficiala de magatzem.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/7100 CVE Fecha del documento : 04-07-2019 Organismo emisor : Consorcio Provincial de Bomberos de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Modificación de la publicación de las bases para la apertura del plazo de presentación de instancias para la bolsa de empleo temporal de plazas de TAG, TMGA y oficial u oficiala de almacén.
Valencià: [2019/7100] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 124, de data 3 de juliol de 2019, s'ha publicat, respecte de les convocatòries de borsa d'ocupació temporal per a la provisió interina de places de tècnic d'administració general, tècnic mitjà de gestió administrativa i oficial de magatzem i manteniment, el següent: «1r.
Español: [2019/7100] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 124, de fecha 3 de julio de 2019, se ha publicado, respecto de las convocatorias de bolsa de empleo temporal para la provisión interina de plazas de técnico de administración general, técnico medio de gestión administrativa y oficial de almacén y mantenimiento, lo siguiente: «1.
Valencià: Rebuda notificació referida a la convocatòria per a la provisió interina de diverses places, remesa per la Subdirecció General de Seguiment d'Acords i Disposicions del Ministeri de la Presidència en què s'assenyala que segons l'article 1 del Reial decret 181/2008, de 8 de febrer, d'ordenació del diari oficial Boletín Oficial del Estado, aquest és el mitjà de publicació dels actes d'inserció obligatòria i en la normativa aplicable en l'àmbit funcionarial no s'ha trobat precepte que determine l'obligatorietat de publicar les convocatòries del personal interí. 2n.
Español: º Recibida notificación referida a la convocatoria para la provisión interina de varias plazas, remitida por la Subdirección General de Seguimiento de Acuerdos y Disposiciones del Ministerio de la Presidencia señalando que según el artículo 1 del Real decreto 181/2008, de 8 de febrero, de ordenación del diario oficial Boletín Oficial del Estado, este es el medio de publicación de los actos de inserción obligatoria y en la normativa aplicable en el ámbito funcionarial no se ha encontrado precepto que determine la obligatoriedad de publicar las convocatorias del personal interino. 2.
Valencià: Les bases de convocatòria d'aquest consorci afectades són les que han de regir el procés selectiu per a la constitució de borses d'ocupació temporal per a les categories de: (TAG) Tècnic o tècnica d'administració general.
Español: º Las bases de convocatoria de este consorcio afectadas son las que deben regir el proceso selectivo para la constitución de bolsas de empleo temporal para las categorías de: (TAG) Técnico o técnica de administración general.
Valencià: (TMGA) Tècnic o tècnica mitjans de gestió administrativa.
Español: (TMGA) Técnico o técnica medios de gestión administrativa.
Valencià: (OAM) Oficial o oficiala de magatzem i manteniment.
Español: (OAM) Oficial u oficiala de almacén y mantenimiento.
Valencià: En conseqüència d'això, és procedent deixar sense efecte el que es disposa en les bases de la convocatòria afectades sobre que aquestes es publicaran en extracte en el BOE (Base primera, número 4), i que el termini de presentació de sol·licituds de participació en el procés es comptarà després de la publicitat en aquest BOE (Base tercera, número 3); i queda la redacció definitiva de totes dues bases conforme al detall assenyalat en la part dispositiva d'aquesta resolució.
Español: En su consecuencia, procede dejar sin efecto lo dispuesto en las bases de la convocatoria afectadas sobre que las mismas se publicarán en extracto en el BOE (Base primera, número 4), y que el plazo de presentación de solicitudes de participación en el proceso se contará tras la publicidad en dicho BOE (Base tercera, número 3); quedando la redacción definitiva de ambas bases conforme al detalle señalado en la parte dispositiva de esta resolución.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 14 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció de la funció pública valenciana; en virtut de les atribucions conferides a aquesta Presidència delegada per l'article 21.1.h de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, en relació amb l'article 16 dels estatuts pels quals es regeix aquest consorci provincial, i atés el que es disposa en les bases indicades, resolc: Primer.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 14 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección de la función pública valenciana; en virtud de las atribuciones conferidas a esta Presidencia delegada por el artículo 21.1.h de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, en relación con el artículo 16 de los estatutos por los que se rige este consorcio provincial, y a tenor de lo dispuesto en las bases indicadas, vengo en resolver: Primero.
Valencià: Es modifiquen les condicions de publicitat i presentació de sol·licituds de les tres convocatòries següents. 1r.
Español: Se modifican las condiciones de publicidad y presentación de solicitudes de las tres siguientes convocatorias. 1.
Valencià: Bases íntegres.
Español: º Bases íntegras.
Valencià: Data de publicació en el BOP En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant (des d'ara BOP), que en cada cas s'indica, s'han publicat les bases íntegres que han de regir la convocatòria dels següents processos selectius per a cobrir les places que s'indiquen mitjançant nomenament interí, totes aquestes vacants en la plantilla de personal funcionari de carrera d'aquest Consorci Provincial per al Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis i Salvament d'Alacant: BOP número 74, de data 16 d'abril de 2019: Borsa d'ocupació temporal per a la categoria de tècnic d'administració general, per a seleccionar una plaça pertanyent al grup A, subgrup A1, escala d'administració general, subescala tècnica, amb destinació al Servei de Recursos Humans del Consorci, per a funcions i activitats de naturalesa fonamentalment jurídica pròpies de l'aplicació del dret.
Español: Fecha de publicación en el BOP En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante (desde ahora BOP), que en cada caso se indica, se han publicado las bases íntegras que han de regir la convocatoria de los siguientes procesos selectivos para cubrir las plazas que se indican mediante nombramiento interino, todas ellas vacantes en la plantilla de personal funcionario de carrera de este Consorcio Provincial para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y Salvamento de Alicante: BOP número 74, de fecha 16 de abril de 2019: Bolsa de empleo temporal para la categoría de técnico de administración general, para seleccionar una plaza perteneciente al grupo A, subgrupo A1, escala de administración general, subescala técnica, con destino al Servicio de Recursos Humanos del Consorcio, para funciones y actividades de naturaleza fundamentalmente jurídica propias de la aplicación del derecho.
Valencià: BOP número 74, de data 16 d'abril de 2019: Borsa d'ocupació temporal per a la categoria de tècnic mitjà de gestió administrativa, per a seleccionar una plaça pertanyent al grup A, subgrup A2, escala d'administració general, subescala tècnica, amb destinació en la Tresoreria del Consorci, per a funcions i activitats de naturalesa fonamentalment econòmiques i de nòmines.
Español: BOP número 74, de fecha 16 de abril de 2019: Bolsa de empleo temporal para la categoría de técnico medio de gestión administrativa, para seleccionar una plaza perteneciente al grupo A, subgrupo A2, escala de administración general, subescala técnica, con destino en la Tesorería del Consorcio, para funciones y actividades de naturaleza fundamentalmente económicas y de nóminas.
Valencià: BOP número 102, de data 30 de maig de 2019: Borsa d'ocupació temporal per a la categoria d'oficial de magatzem i manteniment del Consorci Provincial per al Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis i Salvament de la província d'Alacant, per a seleccionar places pertanyents al grup C, subgrup C2, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, personal d'oficis. 2n.
Español: BOP número 102, de fecha 30 de mayo de 2019: Bolsa de empleo temporal para la categoría de oficial de almacén y mantenimiento del Consorcio Provincial para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y Salvamento de la provincia de Alicante, para seleccionar plazas pertenecientes al grupo C, subgrupo C2, escala de administración especial, subescala de servicios especiales, personal de oficios. 2.
Valencià: Publicitat.
Español: º Publicidad.
Valencià: Regulació definitiva (Base primera, número 4) 4.
Español: Regulación definitiva (Base primera, número 4) 4.
Valencià: Publicitat Les bases de la convocatòria es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província i en extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (des d'ara, DOGV); en aquest extracte del DOGV: a més dels inserits precisos s'avisarà que en el Butlletí Oficial de la Província es publicarà la resolució aprovatòria de les llistes d'admesos i exclosos, així com la data, hora i lloc de celebració del primer exercici de la fase d'oposició.
Español: Publicidad Las bases de la convocatoria se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia y en extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (desde ahora, DOGV); en este extracto del DOGV: además de los insertos precisos se avisará de que en el Boletín Oficial de la Provincia se publicará la resolución aprobatoria de las listas de admitidos y excluidos, así como la fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio de la fase de oposición.
Valencià: Així mateix, es publicarà en la pàgina web del Consorci a efectes merament informatius. 3r.
Español: Así mismo, se publicará en la página web del Consorcio a efectos meramente informativos. 3.
Valencià: Termini i lloc de presentació d'instàncies.
Español: º Plazo y lugar de presentación de instancias.
Valencià: Regulació definitiva (Base tercera, número 3) El termini de presentació de sol·licituds de participació en el procés serà de 20 dies hàbils, a comptar del següent al de la publicació de l'anunci-extracte de les convocatòries en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Regulación definitiva (Base tercera, número 3) El plazo de presentación de solicitudes de participación en el proceso será de 20 días hábiles, a contar del siguiente al de la publicación del anuncio-extracto de las convocatorias en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les sol·licituds i l'altra documentació es presentaran en el Registre General del Consorci Provincial d'Alacant, de dilluns a divendres i de 09.00 a 14.00 hores, o en la forma que determina l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las solicitudes y demás documentación se presentarán en el Registro General del Consorcio Provincial de Alicante, de lunes a viernes y de 09.00 a 14.00 horas, o en la forma que determina el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Disposar la publicació íntegra d'aquesta resolució en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant.
Español: Disponer la publicación íntegra de esta resolución en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante.
Valencià: » Cosa que es fa pública per a general coneixement i dels interessats.
Español: » Lo que se hace público para general conocimiento y de los interesados.
Valencià: Alacant, 4 de juliol de 2019.
Español: Alicante, 4 de julio de 2019.
Valencià: - El president delegat: Jaime Lloret Lloret.
Español: - El presidente delegado: Jaime Lloret Lloret.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8532, del 18-04-2019 (2019/3293) Informació pública de l'expedient de sol·licitud de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de paviment i revestiment ceràmic i argila atomitzada, al terme municipal de Xilxes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8532, del 18-04-2019 (2019/3293) Información pública del expediente de solicitud de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de pavimento y revestimiento cerámico y arcilla atomizada, en el término municipal de Chilches.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8532 Data del DOGV : 18-04-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8532 Fecha DOGV : 18-04-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3293 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de sol·licitud de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de paviment i revestiment ceràmic i argila atomitzada, al terme municipal de Xilxes.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3293 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de solicitud de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de pavimento y revestimiento cerámico y arcilla atomizada, en el término municipal de Chilches.
Valencià: [2019/3293] De conformitat amb el que estableixen l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, i l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 004/15 IPPC, seguit a instàncies d'Azulmed, SLU, amb CIF B12434924 i domicili social al polígon industrial Els Plans, carrer del Pinet 1, Xilxes (Castelló), que té com a objecte la modificació de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de paviment i revestiment ceràmic i argila atomitzada.
Español: [2019/3293] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 004/15 IPPC, seguido a instancia de Azulmed, SLU, con CIF B12434924 y domicilio social en el polígono industrial Els Plans, c/ El Pinet 1, Chilches (Castellón), que tiene como objeto la modificación de la autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de pavimento y revestimiento cerámico y arcilla atomizada.
Valencià: Peticionari: Azulmed, SLU.
Español: Peticionario: Azulmed, SLU.
Valencià: Emplaçament: polígon industrial Els Plans, carrer del Pinet 1, del terme municipal de Xilxes (Castelló).
Español: Emplazamiento: polígono industrial Els Plans, c/ El Pinet 1, del término municipal de Chilches (Castellón).