gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX I Llista provisional d'admesos promoció interna Cognoms i nom DNI Rocafull Baixauli, Mª Isabel 22554706D ANNEX II Llista provisional d'admesos torn lliure Cognoms i nom DNI Archiles Ribes, Francisco 18986992D Belles Ramos, Sofía 18998862B Benedicto Máñez, Miguel 18439796Y Borillo Doménech, Ricardo 52945813C Esteller Curto, Roger 18997815E Estruch Ivars, Antonio Manuel 20006886Z Ferrer Querol, José Ramón 73384753X García García, David 18987757S Jimeno Sales, Antonio 18965510D Lacalle Camino, Miguel 18994526E Lorca Mateo, Carmen 38109346W Marín Prades, Raúl 18978477G Martínez Gil, Carlos 18990077N Martínez Gil, Pablo 52948742M Martínez Sánchez, Javier 18987983B Maulin Rodríguez, Javier 20149267W Molina Ramírez, Valentín 25398279T Monzó Chiva, Sonia 18989459S Rubio Benlloch, Ana María 52723893G Sánchez Ortiz, Miguel 29015225N Simo Miñana, Javier 20006815N Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Lista provisional de admitidos promoción interna Apellidos y nombre DNI Rocafull Baixauli, Mª Isabel 22554706D ANEXO II Lista provisional de admitidos turno libre Apellidos y nombre DNI Archiles Ribes, Francisco 18986992D Belles Ramos, Sofía 18998862B Benedicto Máñez, Miguel 18439796Y Borillo Doménech, Ricardo 52945813C Esteller Curto, Roger 18997815E Estruch Ivars, Antonio Manuel 20006886Z Ferrer Querol, José Ramón 73384753X García García, David 18987757S Jimeno Sales, Antonio 18965510D Lacalle Camino, Miguel 18994526E Lorca Mateo, Carmen 38109346W Marín Prades, Raúl 18978477G Martínez Gil, Carlos 18990077N Martínez Gil, Pablo 52948742M Martínez Sánchez, Javier 18987983B Maulin Rodríguez, Javier 20149267W Molina Ramírez, Valentín 25398279T Monzó Chiva, Sonia 18989459S Rubio Benlloch, Ana María 52723893G Sánchez Ortiz, Miguel 29015225N Simo Miñana, Javier 20006815N Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3945, del 22-02-2001 (2001/1650) Subhasta de l'obra d'ampliació de parcel·la, tancat i pista esportiva al centre CP l'Amistat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3945, del 22-02-2001 (2001/1650) Subasta de la obra de ampliación de parcela, vallado y pista deportiva en el centro CP L'Amistat de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3945 Data del DOGV : 22-02-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3945 Fecha DOGV : 22-02-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/1650 CVE Data del document : 12-02-2001 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Subhasta Correcció d'errades Descriptors : * contracte d'obres Subhasta de l'obra d'ampliació de parcel·la, tancat i pista esportiva al centre CP l'Amistat de València.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/1650 CVE Fecha del documento : 12-02-2001 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Subasta Corrección de errores Descriptores : * contrato de obras Subasta de la obra de ampliación de parcela, vallado y pista deportiva en el centro CP L'Amistat de Valencia.
Valencià: [2001/X1650] La direcció territorial de Cultura i Educació de València de la Conselleria de Cultura i Educació, ha resolt anunciar a subhasta, procediment obert, l'obra que tot seguit s'indica: Obra: ampliació de parcel·la, tancat i pista esportiva al centre CP l'Amistat de València.
Español: [2001/X1650] La dirección territorial de Cultura y Educación en Valencia de la Conselleria de Cultura y Educación, ha resuelto anunciar a subasta, procedimiento abierto, la obra que a continuación se indica: Obra: ampliación parcela, vallado i pista deportiva en el centro CP L'Amistat de Valencia.
Valencià: Exposició del projecte: el projecte i plec de clàusules administratives particulars es podrà examinar als locals de la direcció territorial de Cultura i Educació, Unitat d'Obres i Subministraments, al carrer de Gregori Gea núm. 14 (edifici Prop-2) planta 4ª, de València, durant el període de presentació de proposicions, de les 9 a les 14 hores.
Español: Exposición del proyecto: el proyecto y pliego de cláusulas administrativas particulares podrá examinarse en los locales de la dirección territorial de Cultura y Educación, Unidad de Obras y Suministros, calle Gregorio Gea núm. 14, (edificio Prop-2) planta 4ª, durante el plazo de presentación de proposiciones de las 9 a las 14 horas.
Valencià: Termini de presentació de proposicions: el període de presentació de proposicions finalitzarà el dia 26 de març de 2001 a les 14 hores.
Español: Plazo de presentación de proposiciones: finalizará el día 26 de marzo de 2001 a las 14 horas.
Valencià: Lloc de presentació de proposicions: serà al registre general de la Direcció Territorial de Cultura i Educació, al carrer de Gregori Gea núm. 14 (edifici Prop-2) planta baixa, de València.
Español: Lugar de presentación de proposiciones: será en el registro general de la Dirección Territorial de Cultura y Educación, sita en la calle Gregorio Gea núm. 14 (edificio Prop-2), planta baja, de Valencia.
Valencià: Obertura de proposicions: El resultat de la qualificació prèvia dels sobres B es publicarà al tauler d'anuncis d'aquesta direcció territorial el dia 3 d'abril de 2001.
Español: Apertura de proposiciones: El resultado de la calificación previa de los sobres B se publicará en el tablón de anuncios de esta dirección territorial el día 3 de abril de 2001.
Valencià: L'obertura de proposicions econòmiques, sobres A, la farà la mesa de contractació en la sala de reunions ubicada al carrer de Gregori Gea núm. 14 (edifici Prop-2) 4ª planta, de València, a les 12 hores del dia 6 d'abril de 2001.
Español: La apertura de proposiciones económicas, sobre A, se realizará por la mesa de contratación, en la sala de reuniones de la dirección territorial de Cultura y Educación, sita en la calle Gregorio Gea núm. 14 (edificio Prop-2), planta 4ª, de Valencia, a las 12 horas del día 6 de abril de 2001.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4042, del 13-07-2001 (2001/6777) Informació pública de l'aprovació inicial dels plecs de condicions juridicoadministratives generals per regir els contractes administratius que celebre l'ajuntament, per a obres i subministraments.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4042, del 13-07-2001 (2001/6777) Información pública de la aprobación inicial de los pliegos de condiciones jurídico-administrativas generales para regir los contratos administrativos que celebre el ayuntamiento, para obras y suministros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4042 Data del DOGV : 13-07-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4042 Fecha DOGV : 13-07-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - D) ALTRES QÜESTIONS I INCIDÈNCIES DE LA CONTRACTACIÓ ADMINISTRATIVA Número del document : 2001/6777 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Santa Pola Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació inicial dels plecs de condicions juridicoadministratives generals per regir els contractes administratius que celebre l'ajuntament, per a obres i subministraments.
Español: OTROS ANUNCIOS - D) OTRAS CUESTIONES E INCIDENCIAS DE LA CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Número del documento : 2001/6777 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Santa Pola Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación inicial de los pliegos de condiciones jurídico-administrativas generales para regir los contratos administrativos que celebre el ayuntamiento, para obras y suministros.
Valencià: [2001/M6777] L'ajuntament en ple, en sessió celebrada amb data 7 del corrent mes i any, entre altres, adoptà els següents acords: Primer Aprovar inicialment els plecs de condicions juridicoadministratives generals per regir els contractes administratius que celebre l'Ajuntament de Santa Pola, per a obres i subministraments, amb les clàusules que l'integren.
Español: [2001/M6777] El ayuntamiento en pleno, en sesión celebrada con fecha 7 del corriente mes y año, entre otros, adoptó los siguientes acuerdos: Primero Aprobar inicialmente los pliegos de condiciones jurídico-administrativas generales para regir los contratos administrativos que celebre el Ayuntamiento de Santa Pola, para obras y suministros, con las cláusulas que lo integran.
Valencià: Segon Obrir informació pública, per termini de 30 dies, publicant edicte en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i al tauler d'anuncis d'aquesta casa consistorial; s'admetran reclamacions i suggeriments, conforme al que disposen els articles 49 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, 122.1 del Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, i altra legislació concordant.
Español: Segundo Abrir información pública, por plazo de 30 días, publicando edicto en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el tablón de anuncios de esta casa consistorial, admitiéndose reclamaciones y sugerencias, conforme a lo dispuesto en los artículos 49 de la Ley 7/1985, de 2 de abril; 122.1 del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, y demás legislación concordante.
Valencià: Tercer Amb el resultat de la informació pública, una vegada aconseguit el dictamen de l'òrgan consultiu de la comunitat autònoma, i si no s'ha produït reclamació o al·legació alguna, entendre elevat a definitiu l'acord d'aprovació inicial, efectuant-se la publicació del text íntegre dels citats plecs en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant per la seua entrada en vigor.
Español: Tercero Con el resultado de la información pública, una vez obtenido el dictamen del órgano consultivo de la comunidad autónoma, y si no se ha producido reclamación o alegación alguna, entender elevado a definitivo el acuerdo de aprobación inicial, efectuándose la publicación del texto íntegro de los citados pliegos en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante para su entrada en vigor.
Valencià: El que es fa públic per al coneixement de tots els interessats.
Español: Lo que se hace público para conocimiento de todos los interesados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4142, del 05-12-2001 (2001/11346) Informació pública del nomenament de funcionaris de cossos docents universitaris de la Universitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4142, del 05-12-2001 (2001/11346) Información pública del nombramiento de funcionarios de cuerpos docentes universitarios de la Universitat de València.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4142 Data del DOGV : 05-12-2001 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4142 Fecha DOGV : 05-12-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2001/11346 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament de funcionaris de cossos docents universitaris de la Universitat de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2001/11346 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento de funcionarios de cuerpos docentes universitarios de la Universitat de València.
Valencià: [2001/X11346] Segons estableix l'art. 13.1 del Reial Decret 1.888/84, de 26 de setembre, i de conformitat amb la proposta formulada per la Comissió constituïda per a jutjar el concurs i una vegada acreditat pel concursant proposat que reuneix els requisits a què al·ludeix l'apartat 2 de l'article 5t del citat reial decret, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i la resta de disposicions que la desenrotllen, fa públic els següents nomenaments: Resolució de 14 de novembre de 2001, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs el senyor Miguel Arce Gisbert, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Economia Financera i Comptabilitat, adscrita al Departament Comptabilitat, concurs núm. 30/2001, convocat per Resolució de 12 de gener de 2001 (BOE de 05 de febrer de 2001).
Español: [2001/X11346] Según establece el art. 13.1 del Real Decreto 1.888/84, de 26 de septiembre, y de conformidad con la propuesta formulada por la Comisión constituida para juzgar el concurso y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude el apartado 2 del artículo 5º del citado real decreto, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983 de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, hace público los siguientes nombramientos: Resolución de 14 de noviembre de 2001, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a don Miguel Arce Gisbert, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Economía Financiera y Contabilidad adscrita al Departamento de Contabilidad, concurso nº 30/2001, convocado por Resolución de 12 de enero de 2001 (BOE de 05 de febrero de 2001).
Valencià: Resolució de 14 de novembre de 2001, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs la senyora María Belén Cardona Rubert, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement Dret del Treball i de la Seguretat Social, adscrita al Departament Dret del Treball i de la Seguretat Social, concurs núm. 60/2001, convocat per Resolució de 12 de gener de 2001 (BOE de 05 de febrer de 2001).
Español: Resolución de 14 de noviembre de 2001, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a doña María Belén Cardona Rubert, profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social adscrita al Departamento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, concurso nº 60/2001, convocado por Resolución de 12 de enero de 2001 (BOE de 05 de febrero de 2001).
Valencià: Resolució de 14 de novembre de 2001, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs la senyora Antonia Ivars Escortell, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement Economia Aplicada, adscrita al Departament Economia Aplicada, concurs núm. 61/2001, convocat per Resolució de 12 de gener de 2001 (BOE de 05 de febrer de 2001).
Español: Resolución de 14 de noviembre de 2001, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a doña Antonia Ivars Escortell, profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Economía Aplicada adscrita al Departamento de Economía Aplicada, concurso nº 61/2001, convocado por Resolución de 12 de enero de 2001 (BOE de 05 de febrero de 2001).
Valencià: Resolució de 14 de novembre de 2001, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs el senyor Joan Rafael Ramos Alfajarín, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Filologia Catalana, adscrita al Departament Filologia Catalana, concurs núm. 63/2001, convocat per Resolució de 12 de gener de 2001 (BOE de 05 de febrer de 2001).
Español: Resolución de 14 de noviembre de 2001, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a don Joan Rafael Ramos Alfajarín, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Filología Catalana adscrita al Departamento de Filología Catalana, concurso nº 63/2001, convocado por Resolución de 12 de enero de 2001 (BOE de 05 de febrero de 2001).
Valencià: Resolució de 14 de novembre de 2001, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs el senyor Manuel Méndez Martínez, professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Organització d'Empreses, adscrita al Departament Direcció d'Empreses.Juan José Renau Piqueras, concurs núm. 66/2001, convocat per Resolució de 12 de gener de 2001 (BOE de 05 de febrer de 2001).
Español: Resolución de 14 de noviembre de 2001, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a don Manuel Méndez Martínez, profesor titular de escuela universitaria en el área de conocimiento de Organización de Empresas adscrita al Departamento de Dirección de Empresas.Juan José Renau Piqueras, concurso nº 66/2001, convocado por Resolución de 12 de enero de 2001 (BOE de 05 de febrero de 2001).
Valencià: Resolució de 15 de novembre de 2001, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs la senyora Amparo Ruiz Torner, catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement Ciències Morfològiques, adscrita al Departament Ciències Morfològiques, concurs núm. 124/2000, convocat per Resolució d'1 de setembre de 2000 (BOE de 14 de setembre de 2000).
Español: Resolución de 15 de noviembre de 2001, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a doña Amparo Ruiz Torner, catedrática de universidad en el área de conocimiento de Ciencias Morfológicas adscrita al Departamento de Ciencias Morfológicas, concurso nº 124/2000, convocado por Resolución de 1 de septiembre de 2000 (BOE de 14 de septiembre de 2000).
Valencià: Resolució de 16 de novembre de 2001, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs la senyora Sofía Mirna Buelga Vásquez, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement Psicologia Social, adscrita al Departament Psicobiologia i Psicologia Social, concurs núm. 137/2000, convocat per Resolució d'1 de setembre de 2000 (BOE de 14 de setembre de 2000).
Español: Resolución de 16 de noviembre de 2001, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a doña Sofía Mirna Buelga Vásquez, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Psicología Social adscrita al Departamento de Psicobiología y Psicología Social, concurso nº 137/2000, convocado por Resolución de 1 de septiembre de 2000 (BOE de 14 de septiembre de 2000).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4059, del 07-08-2001 (2001/7540) Notificació de la resolució de l'expedient nº 51/219/01, a Menjars Nimeco, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4059, del 07-08-2001 (2001/7540) Notificación de la resolución del expediente nº 51/219/01, a Menjars Nimeco, SL.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4059 Data del DOGV : 07-08-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4059 Fecha DOGV : 07-08-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/7540 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució de l'expedient nº 51/219/01, a Menjars Nimeco, SL.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/7540 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución del expediente nº 51/219/01, a Menjars Nimeco, SL.
Valencià: [2001/7540] Com que no ha sigut possible fer en el domicili de la persona interessada la notificació que tot seguit s'indica, es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana segons que disposa l'article 59.4 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (Llei 30/1992, de 26 de novembre, BOE de 27.11).
Español: [2001/7540] Por no haber sido posible practicar en el domicilio del interesado la notificación que se relaciona a continuación se procede a su publicación en el Diari Oficial De La Generalitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (Ley 30/1992 de 26 de noviembre, BOE 27.11.92).
Valencià: Persona interessada: Menjars Nimeco, SL.
Español: Interesado: Menjars Nimeco, SL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3998, del 14-05-2001 (2001/3837) RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2001, de la Subsecretaria del Secretariat del Govern i Relacions amb les Corts de la Presidència de la Generalitat, per la qual es disposa la publicació del Conveni de col·laboració entre la Generalitat Valenciana i l'Ajuntament d'Orihuela per a la gestió del Centre Ocupacional-Residència Oriol, per a l'any 2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3998, del 14-05-2001 (2001/3837) RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2001, de la Subsecretaría del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes de la Presidencia de la Generalitat, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento de Orihuela para la gestión del Centro Ocupacional-Residencia Oriol, para el año 2001.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3998 Data del DOGV : 14-05-2001 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3998 Fecha DOGV : 14-05-2001 Sección del DOGV : III.