Valencià: “Som ací per a donar les gràcies als treballadors i treballadores del centre de Salut, pel seu treball i esforç; als treballadors i treballadores de les farmàcies de Cheste, que van estar col·laborant i atesa la població minut a minut sense finestreta; a tots els membres de la Policia Local, que van estar patrullant tots els dies, fent complir les normes, realitzant el seguiment de pacients que es resistien a quedar-se a casa, portant menjar als afores, repartint tauletes a l’alumnat de l’institut i moltes altres més tasques que van més enllà de les que els són pròpies; a la brigada municipal que va instal·lar les primeres carpes; a Protecció Civil pel repartiment de material escolar, màscares i aliments i pel suport en la vacunació; a Octavio Ruíz, de Sonoc, i tot el seu equip, que van fer possible que en tres dies s’instal·lara la carpa gran al costat de l’ambulatori i que han realitzat la desinfecció de tots els espais dels actes realitzats per l’Ajuntament durant la pandèmia; a Gada i Helena, de Tàndem Comunicació, perquè van estar pendents de transmetre tota la informació, tots els dies de la setmana a qualsevol hora que calguera comptar amb elles, i van fer la cartelleria per a informar de les mesures a tota la ciutadania; en la mateixa línia, gràcies a Luis Ibáñez, que a través de Bandú va replicar totes les notícies que elles enviaven i es va anticipar publicant moltes altres, mantenint informada a la població; a l’equip format per Sara Arjona, Pilar Jordán, Josefina Peinado, Begoña Manzanera, Mónica Verduch, Rosario García i Andreu Manzanera, que van repartir 30.000 màscares comprades per la regidoria de Sanitat en la part més difícil del confinament, casa per casa; gràcies a la cooperativa Trencafilms per realitzar aquest documental; i, finalment, gràcies a Rosario García pel treball de coordinació i suport en tots els àmbits de les meues regidories”, enumerava Llorente..
Español: “Estamos aquí para dar las gracias a los trabajadores y trabajadoras del centro de Salud, por su trabajo y esfuerzo; a los trabajadores y trabajadoras de las farmacias de Cheste, que estuvieron colaborando y atendiendo a la población minuto a minuto sin ventanilla; a todos los miembros de la Policía Local, que estuvieron patrullando todos los días, haciendo cumplir las normas, realizando el seguimiento de pacientes que se resistían a quedarse en casa, llevando comida a las afueras, repartiendo tablets al alumnado del instituto y otras muchas más tareas que van más allá de las que les son propias; a la brigada municipal que instaló las primeras carpas; a Protección Civil por el reparto de material escolar, mascarillas y alimentos y por el apoyo en la vacunación; a Octavio Ruíz, de Sonoc, y todo su equipo, que hicieron posible que en tres días se instalara la carpa grande al lado del ambulatorio y que han realizado la desinfección de todos los espacios de los actos realizados por el Ayuntamiento durante la pandemia; a Gada y Helena, de Tándem Comunicación, porque estuvieron pendientes de transmitir toda la información, todos los días de la semana a cualquier hora que hubiese que contar con ellas, e hicieron la cartelería para informar de las medidas a toda la ciudadanía; en la misma línea, gracias a Luis Ibáñez, que a través de Bandú replicó todas las noticias que ellas enviaban y se anticipó publicando otras muchas, manteniendo informada a la población; al equipo formado por Sara Arjona, Pilar Jordán, Josefina Peinado, Begoña Manzanera, Mónica Verduch, Rosario García y Andreu Manzanera, que repartieron 30.000 mascarillas compradas por la concejalía de Sanidad en la parte más difícil del confinamiento, casa por casa; gracias a la cooperativa Trencafilms por realizar este documental; y, por último, gracias a Rosario García por el trabajo de coordinación y apoyo en todos los ámbitos de mis concejalías”, enumeraba Llorente..