gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El turisme i el seu impacte en el desenvolupament local.
Español: El turismo y su impacto en el desarrollo local.
Valencià: El territori local com a actiu turístic.
Español: El territorio local como activo turístico.
Valencià: La planificació turística local i la seua implantació en el municipi.
Español: La planificación turística local y su implantación en el municipio.
Valencià: Requisits i condicions per a ser beneficiari d'ajudes públiques.
Español: Requisitos y condiciones para ser beneficiario de ayudas públicas.
Valencià: Concessió directa.
Español: Concesión directa.
Valencià: Concurrència competitiva: bases reguladores, convocatòria, instrucció i resolució.
Español: Concurrencia competitiva: bases reguladoras, convocatoria, instrucción y resolución.
Valencià: Obligacions dels beneficiaris de subvencions.
Español: Obligaciones de los beneficiarios de subvenciones.
Valencià: Justificació i liquidació de les ajudes públiques.
Español: Justificación y liquidación de las ayudas públicas.
Valencià: Causes de minoració i revocació.
Español: Causas de minoración y revocación.
Valencià: Publicitat de les subvencions.
Español: Publicidad de las subvenciones.
Valencià: La Base de dades Nacional de subvencions.
Español: La Base de datos Nacional de subvenciones.
Valencià: Procediment de registre de la informació.
Español: Procedimiento de registro de la información.
Valencià: Altres fonts de finançament extraordinàries.
Español: Otras fuentes de financiación extraordinarias.
Valencià: L'Agència tributària i impostos municipals.
Español: La Agencia tributaria e impuestos municipales.
Valencià: L'IVA en l'administració local.
Español: El IVA en la administración local.
Valencià: IRPF i altres models a emplenar.
Español: IRPF y otros modelos a rellenar.
Valencià: Empreses.
Español: Empresas.
Valencià: Plans d'empresa.
Español: Planes de empresa.
Valencià: L'empresari individual.
Español: El empresario individual.
Valencià: Entitats sense personalitat jurídica.
Español: Entidades sin personalidad jurídica.
Valencià: Característiques i elements diferenciadors.
Español: Características y elementos diferenciadores.
Valencià: Societats mercantils.
Español: Sociedades mercantiles.
Valencià: Empreses d'economia social.
Español: Empresas de economía social.
Valencià: Les relacions laborals de caràcter especial.
Español: Las relaciones laborales de carácter especial.
Valencià: Duració del contracte.
Español: Duración del contrato.
Valencià: La Seguretat social dels empleats públics locals.
Español: La Seguridad social de los empleados públicos locales.
Valencià: Règim General.
Español: Régimen General.
Valencià: Formació dels recursos humans: planificació, execució i avaluació.
Español: Formación de los recursos humanos: planificación, ejecución y evaluación.
Valencià: La direcció i les seues fases.
Español: La dirección y sus fases.
Valencià: Tècniques de suport.
Español: Técnicas de apoyo.
Valencià: El procés de planificació i gestió de projectes pels agents d'ocupació.
Español: El proceso de planificación y gestión de proyectos por los agentes de empleo.
Valencià: La innovació com a factor de competitivitat.
Español: La innovación como factor de competitividad.
Valencià: Els sistemes d'innovació.
Español: Los sistemas de innovación.
Valencià: El Consell Valencià de la innovació.
Español: El Consejo Valenciano de la innovación.
Valencià: Transparència i participació del ciutadà en les polítiques públiques.
Español: Transparencia y participación del ciudadano en las políticas públicas.
Valencià: La participació en els assumptes públics des de la perspectiva ciutadana i de l'exercici de la funció representativa.
Español: La participación en los asuntos públicos desde la perspectiva ciudadana y del ejercicio de la función representativa.
Valencià: Finançament bàsic de l'Administració local.
Español: Financiación básica de la Administración local.
Valencià: Endeutament públic.
Español: Endeudamiento público.
Valencià: Periodificació al tancament de l'exercici.
Español: Periodificación al cierre del ejercicio.
Valencià: Comptabilització de l'IVA.
Español: Contabilización del IVA.
Valencià: Comptabilitat de recursos per compte d'altres ens públics.
Español: Contabilidad de recursos por cuenta otros entes públicos.
Valencià: Coeficient de finançament.
Español: Coeficiente de financiación.
Valencià: Desviacions de finançament.
Español: Desviaciones de financiación.
Valencià: Incidència de les desviacions de finançament en el resultat pressupostari i en el romanent de tresoreria.
Español: Incidencia de las desviaciones de financiación en el resultado presupuestario y en el remanente de tesorería.
Valencià: Comptes anuals de les Entitats públiques.
Español: Cuentas anuales de las Entidades públicas.
Valencià: Compte de resultat econòmic/patrimonial.
Español: Cuenta de resultado económico/patrimonial.
Valencià: Quadre de finançament.
Español: Cuadro de financiación.
Valencià: L'Estat de fluxos de tresoreria.
Español: El Estado de flujos de tesorería.
Valencià: Interpretació dels comptes anuals per les administracions públiques.
Español: Interpretación de las cuentas anuales por las administraciones públicas.
Valencià: Indicadors de gestió.
Español: Indicadores de gestión.
Valencià: Control i auditoria del sector públic.
Español: Control y auditoría del sector público.
Valencià: Control extern i control intern.
Español: Control externo y control interno.
Valencià: Fiscalització de comptes.
Español: Fiscalización de cuentas.
Valencià: Protecció de Dades de Caràcter Personal.
Español: Protección de Datos de Carácter Personal.
Valencià: Consentiment per al tractament de dades i haver d'informació: principis generals, manera de recaptar el consentiment i revocació.
Español: Consentimiento para el tratamiento de datos y deber de información: principios generales, manera de recaudar el consentimiento y revocación.
Valencià: Manual de Procediments i Protocols en matèria de protecció de dades de caràcter personal; Protocols generals i de Seguretat (PR-1 al PR-23).
Español: Manual de Procedimientos y Protocolos en materia de protección de datos de carácter personal; Protocolos generales y de Seguridad (PR-1 al PR-23).
Valencià: Pla d'igualtat per a empleades i empleats de l'Ajuntament.
Español: Pla de igualdad para empleadas y empleados del Ayuntamiento.
Valencià: Tavernes de la Valldigna, 9 de maig de 2023.
Español: Tavernes de la Valldigna, 9 de mayo de 2023.
Valencià: - El cap de l'activitat de Recursos Humans i Gestió de Personal: Valentín Vercher Manclús.
Español: - El jefe de la actividad de Recursos Humanos y gestión de personal: Valentín Vercher Manclús.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/387) RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana d'arxiu, denominació tècnic o tècnica mitjans d'arxiu, referència 22/111767.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/387) RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de archivo, denominación técnico o técnica medios de archivo, referencia 22/111767.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9516 Data del DOGV : 20-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9516 Fecha DOGV : 20-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/387 CVE Data del document : 13-01-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana d'arxiu, denominació tècnic o tècnica mitjans d'arxiu, referència 22/111767.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/387 CVE Fecha del documento : 13-01-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de archivo, denominación técnico o técnica medios de archivo, referencia 22/111767.
Valencià: [2023/387] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 28 de juliol de 2022 (DOGV 9418, ref. 22/111767), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana d'arxiu, denominació tècnic/a mitjà/ana d'arxiu, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament, d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió i fer pública la composició del tribunal qualificador que consta en l'annex III.
Español: [2023/387] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 28 de julio de 2022 (DOGV 9418, ref. 22/111767), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de archivo, denominación técnico o técnica medios de archivo, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión y hacer pública la composición del tribunal calificador que consta en el anexo III.
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses DNI Cognoms i nom ***8418** BERMEJO PEDRERO, DAVID ***4229** BLAZQUEZ MARTIN DE LAS MULAS, ANTONIO ***3421** DE LUIS RODRIGUEZ, PAULA ***2762** DIAZ EXPOSITO, YERAY JOSE ***1938** FUENTES BENEYTEZ, JESUS ***7341** GALVAÑ MARTINEZ, IRENE ***6577** GARCIA MIRA, MARIA JOSE ***7808** NAVARRO FERNANDEZ, MANUELA ***5648** PEREZ TORREGROSA, JAVIER ***0613** RICO GONZALEZ, RAQUEL ***4546** RIOJA MIGUEZ, DAVID ***3954** ROCAMORA LOZANO, MARIA DE LOS ANGELES ***7972** RODRIGUEZ VALVERDE, FRANCISCO DE BORJA ANNEX II Llista provisional de persones excloses No hi ha exclosos de torn lliure ANNEX III Membres del tribunal qualificador Tribunal titular: Presidenta: María Josefa Martínez Gómez Secretari: David Molina Pretel Vocal 1: Ángel Luis Valero López Vocal 2: Joaquín Miralles Mir Vocal 3: M.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas DNI Apellidos y nombre ***8418** BERMEJO PEDRERO, DAVID ***4229** BLAZQUEZ MARTIN DE LAS MULAS, ANTONIO ***3421** DE LUIS RODRIGUEZ, PAULA ***2762** DIAZ EXPOSITO, YERAY JOSE ***1938** FUENTES BENEYTEZ, JESUS ***7341** GALVAÑ MARTINEZ, IRENE ***6577** GARCIA MIRA, MARIA JOSE ***7808** NAVARRO FERNANDEZ, MANUELA ***5648** PEREZ TORREGROSA, JAVIER ***0613** RICO GONZALEZ, RAQUEL ***4546** RIOJA MIGUEZ, DAVID ***3954** ROCAMORA LOZANO, MARIA DE LOS ANGELES ***7972** RODRIGUEZ VALVERDE, RANCISCO DE BORJA ANEXO II Lista provisional de personas excluidas No hay excluidos de turno libre ANEXO III Miembros del tribunal calificador Tribunal titular: Presidenta: María Josefa Martínez Gómez Secretario: David Molina Pretel Vocal 1: Ángel Luis Valero López Vocal 2: Joaquín Miralles Mir Vocal 3: M.
Valencià: Ascensión Roldán Romero Tribunal suplent: Presidenta: María del Mar Pastor Blas Secretària: Francisca María Belda Cutillas Vocal 1: David Úbeda González Vocal 2: Juan Andrés Gallego Cano Vocal 3: Juan Luis Maestre Lorenzo Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Ascensión Roldán Romero Tribunal suplente: Presidenta: María del Mar Pastor Blas Secretaria: Francisca María Belda Cutillas Vocal 1: David Úbeda González Vocal 2: Juan Andrés Gallego Cano Vocal 3: Juan Luis Maestre Lorenzo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/5285) ACORD de 12 de maig de 2023, del Consell pel qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri d'Indústria, Comerç i Turisme en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya, per import de 59.775.102 euros, en el pressupost de Presidència la de la Generalitat, així com en el de l'entitat Turisme Comunitat Valenciana (Expedient 05.007/23-078).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/5285) ACUERDO de 12 de mayo de 2023, del Consell por el que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España, por importe de 59.775.102 euros, en el presupuesto de Presidencia la de la Generalitat, así como en el de la entidad Turisme Comunitat Valenciana (Expediente 05.007/23-078).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9596 Data del DOGV : 16-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9596 Fecha DOGV : 16-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5285 CVE Data del document : 12-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 12 de maig de 2023, del Consell pel qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri d'Indústria, Comerç i Turisme en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya, per import de 59.775.102 euros, en el pressupost de Presidència la de la Generalitat, així com en el de l'entitat Turisme Comunitat Valenciana (Expedient 05.007/23-078).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5285 CVE Fecha del documento : 12-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 12 de mayo de 2023, del Consell por el que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España, por importe de 59.775.102 euros, en el presupuesto de Presidencia la de la Generalitat, así como en el de la entidad Turisme Comunitat Valenciana (Expediente 05.007/23-078).
Valencià: [2023/5285] Amb data de 29 de març de 2022 es va acordar en el si de la Conferència sectorial de Turisme el llançament de la Convocatòria extraordinària corresponent a l'exercici 2022, que va permetre la presentació de propostes a entitats locals i comunitats autònomes, per a després procedir a la configuració dels Plans territorials, que permeten configurar en cada territori i destí una resposta davant els reptes de la sostenibilitat turística, en l'exercici de les seues competències en matèria d'ordenació del turisme i en els àmbits de la transició verda, la transició digital, i la competitivitat dels destins.
Español: [2023/5285] Con fecha de 29 de marzo de 2022 se acordó en el seno de la Conferencia sectorial de Turismo el lanzamiento de la Convocatoria extraordinaria correspondiente al ejercicio 2022, que permitió la presentación de propuestas a entidades locales y comunidades autónomas, para luego proceder a la configuración de los Planes Territoriales, que permiten configurar en cada territorio y destino una respuesta ante los retos de la sostenibilidad turística, en el ejercicio de sus competencias en materia de ordenación del turismo y en los ámbitos de la transición verde, la transición digital, y la competitividad de los destinos.
Valencià: En el Pla de recuperació, transformació i resiliència (PRTR), i com a part del Component 14, s'ha inclòs la línia d'inversió de Transformació del model turístic cap a la sostenibilitat, que inclou el Programa de Plans de Sostenibilitat Turística en Destins com a submesura 2 de la inversió 1 (C14.I1), com a mecanisme d'actuació cooperada entre els tres nivells de l'Administració.
Español: En el Plan de recuperación, transformación y resiliencia (PRTR), y como parte del Componente 14, se ha incluido la línea de inversión de Transformación del modelo turístico hacia la sostenibilidad, que incluye el Programa de planes de sostenibilidad turística en destinos como submedida 2 de la inversión 1 (C14.I1), en tanto que mecanismo de actuación cooperada entre los tres niveles de la Administración.
Valencià: Aquest programa finança projectes els crèdits dels quals seran objecte de territorialització.
Español: Este programa financia proyectos cuyos créditos serán objeto de territorialización.
Valencià: A més, amb base en l'Estratègia de Sostenibilitat Turística en Destins, fixa les condicions de participació de les comunitats autònomes i les entitats locals, els àmbits d'aplicació, els llindars mínims d'inversió, el procediment de presentació de les propostes i les regles per a la seua aprovació, execució i justificació.
Español: Además, con base en la Estrategia de sostenibilidad turística en destinos, fija las condiciones de participación de las comunidades autónomas y las entidades locales, los ámbitos de aplicación, los umbrales mínimos de inversión, el procedimiento de presentación de las propuestas y las reglas para su aprobación, ejecución y justificación.
Valencià: Mitjançant Resolució de 19 de desembre de 2022, de la Secretaria d'Estat de Turisme, es publica l'Acord de la Conferència Sectorial de Turisme de 14 de desembre de 2022, pel qual es fixen els criteris de distribució, així com el repartiment resultant per a les comunitats autònomes, del crèdit destinat al finançament d'actuacions d'inversió per part d'entitats locals en el marc del Component 14 Pla de modernització i competitivitat del sector turístic», Inversió 1 «Transformació del model turístic cap a la sostenibilitat del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per un import de 719.770.000 euros per al 2022, assignant-li a la Comunitat Valenciana 59.775.102 euros.
Español: Mediante Resolución de 19 de diciembre de 2022, de la Secretaría de Estado de Turismo, se publica el Acuerdo de la Conferencia Sectorial de Turismo de 14 de diciembre de 2022, por el que se fijan los criterios de distribución, así como el reparto resultante para las comunidades autónomas, del crédito destinado a la financiación de actuaciones de inversión por parte de entidades locales en el marco del Componente 14 Plan de modernización y competitividad del sector turístico, Inversión 1 Transformación del modelo turístico hacia la sostenibilidad del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, por un importe de 719.770.000 euros para el 2022, asignándole a la Comunitat Valenciana 59.775.102 euros.
Valencià: Tractant-se d'ingressos no previstos i d'actuacions competència de l'entitat Turisme Comunitat Valenciana, Presidència de la Generalitat, proposa generar crèdit per import total de 59.775.102 euros en el capítol 7 del programa 751.99 MRR.
Español: Tratándose de ingresos no previstos y de actuaciones competencia de la entidad Turisme Comunitat Valenciana, Presidencia de la Generalitat, propone generar crédito por importe total de 59.775.102 euros en el capítulo 7 del programa 751.99 MRR.
Valencià: Ordenació i Promoció del Turisme, per a la inclusió d'una línia de transferència de capital el destinatari de la qual és Turisme Comunitat Valenciana, perquè aquesta entitat finance els Plans de Sostenibilitat Turística de les entitats locals.
Español: Ordenación y Promoción del Turismo, para la inclusión de una línea de transferencia de capital cuyo destinatario es Turisme Comunitat Valenciana, para que dicha entidad financie los Planes de sostenibilidad turística de las entidades locales.
Valencià: Aquests majors ingressos impliquen al seu torn generar crèdits en el pressupost de l'entitat Turisme Comunitat Valenciana, per a la inclusió d'una nova línia de transferència de capital per l'esmentat import, per a dur a terme les actuacions previstes.
Español: Estos mayores ingresos implican a su vez generar créditos en el presupuesto de la entidad Turisme Comunitat Valenciana, para la inclusión de una nueva línea de transferencia de capital por el mencionado importe para llevar a cabo las actuaciones previstas.