gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7347, del 27-08-2014 (2014/7761) Notificació en extracte de resolució de procediment sancionador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7347, del 27-08-2014 (2014/7761) Notificación en extracto de resolución de procedimiento sancionador.Expediente número JUSANC/2014/8/03.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7347 Data del DOGV : 27-08-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7347 Fecha DOGV : 27-08-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/7761 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació en extracte de resolució de procediment sancionador.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/7761 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto de resolución de procedimiento sancionador.Expediente número JUSANC/2014/8/03.
Valencià: [2014/7761] Per haver sigut impossible practicar en el domicili de l'interessat la notificació de l'acte administratiu que es relaciona a continuació, es procedix a fer-ne la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en el tauler d'edictes de l'ajuntament del seu últim domicili, tal com disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (Llei 30/1992, de 26.11.1992).
Español: [2014/7761] Por haber sido imposible practicar en el domicilio del interesado la notificación del acto administrativo que se relaciona a continuación, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en el tablón de edictos del Ayuntamiento de su último domicilio, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (Ley 30/1992, de 26.11.1992).
Valencià: Expedient: JUSANC/2014/8/03.
Español: Expediente: JUSANC/2014/8/03.
Valencià: Interessat: Acabados y Laminados Pomares, SLU.
Español: Interesado: Acabados y Laminados Pomares, SL.U.
Valencià: Últim domicili conegut: partida de les Atzavares Altes, polígon 2 - núm. 5.
Español: Último domicilio conocido: Partida Alzabares Alto, polígono 2, núm. 5.
Valencià: Acte: resolució de procediment sancionador a Acabados y Laminados Pomares, SLU, per infraccions a la normativa industrial.
Español: Acto: resolución de procedimiento sancionador a Acabados y Laminados Pomares, SLU, por infracciones a la normativa industrial.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte, podrà comparéixer en el termini de 10 dies hàbils, comptats a partir del següent al de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el Servici Territorial d'Indústria d'Alacant, siti en carrer Churruca, 29 d'Alacant - Departament Jurídic.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto, podrá comparecer en el plazo de 10 días hábiles, contados a partir del siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el Servicio Territorial de Industria de Alicante, sito en calle Churruca, 29 de Alicante - Departamento Jurídico.
Valencià: Una vegada transcorregut el termini sense que es produïsca la compareixença, es tindrà per practicada la notificació corresponent i per iniciat el termini per a continuar amb el procediment sancionador, article 59.5, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Una vez transcurrido dicho plazo sin que se produzca la comparecencia, se tendrá por practicada la notificación correspondiente y por iniciado el plazo para continuar con el procedimiento sancionador, artículo 59.5, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7357, del 10-09-2014 (2014/8128) Notificació de l'inici del procediment de reintegrament d'ajudes a l'estudi (T.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7357, del 10-09-2014 (2014/8128) Notificación del inicio del procedimiento de reintegro de ayudas al estudio (T.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/8128 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Notificació de l'inici del procediment de reintegrament d'ajudes a l'estudi (T.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/8128 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Notificación del inicio del procedimiento de reintegro de ayudas al estudio (T.
Valencià: [2014/8128] De conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació de l'inici de l'expedient de reintegrament d'ajudes a l'estudi que s'indica a continuació, ja que s'ha intentat realitzar la notificació en l'últim domicili conegut, però esta no s'ha pogut practicar.
Español: [2014/8128] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación del inicio del expediente de reintegro de ayudas al estudio que se indica a continuación, ya que habiéndose intentado realizar la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Persona interessada: Lozano Rodríguez, Tania.
Español: Persona interesada: Lozano Rodríguez, Tania.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Accés Ademúz 4-2-11, 46980 Paterna (València).
Español: Último domicilio conocido: c/ Acceso Ademúz 4-2-11, 46980 Paterna (Valencia).
Valencià: En un termini de 10 dies, comptadors des de l'endemà de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la persona interessada tindrà a la seua disposició l'expedient en la Unitat de Beques de la Direcció Territorial de València, c/ Gregori Gea núm. 14, per tal que, d'acord amb l'article 84 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, al·legue i presente els documents i justificants que estime pertinents davant l'esmentada Direcció Territorial, telèfon 961 964 229.
Español: Durante el plazo de 10 días, a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la persona interesada tendrá a su disposición el expediente en la Unidad de Becas de la Dirección Territorial de Valencia, c/ Gregorio Gea núm. 14, para que, de acuerdo con el artículo 84 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, alegue y presente los documentos y justificantes que estime pertinentes ante la citada Dirección Territorial, teléfono 96 1964229.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7275, del 16-05-2014 (2014/4278) Informació pública del projecte de decret del Consell, pel qual es modifica el Decret 19/2004, de 13 de febrer, del Consell, pel qual s'establixen normes per al control del soroll produït per vehicles de motor.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7275, del 16-05-2014 (2014/4278) Información pública del proyecto de decreto del Consell, por el que se modifica el Decreto 19/2004, de 13 de febrero, del Consell, por el que se establecen normas para el control del ruido producido por vehículos a motor.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7275 Data del DOGV : 16-05-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7275 Fecha DOGV : 16-05-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/4278 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de decret del Consell, pel qual es modifica el Decret 19/2004, de 13 de febrer, del Consell, pel qual s'establixen normes per al control del soroll produït per vehicles de motor.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/4278 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de decreto del Consell, por el que se modifica el Decreto 19/2004, de 13 de febrero, del Consell, por el que se establecen normas para el control del ruido producido por vehículos a motor.
Valencià: [2014/4278] A fi de donar publicitat a la tramitació del projecte normatiu, s'obri un període d'audiència ciutadana durant el termini de 15 dies, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que establixen els articles 16 a 18 de la Llei 27/2006, de 18 de juliol, per la qual es regulen els drets d'accés a la informació, de participació pública i d'accés a la justícia en matèria de medi ambient, així com els articles 21 a 23 del Decret 97/2010, d'11 de juny, del Consell, pel qual es regula l'exercici del dret d'accés a la informació ambiental i de participació pública en matèria de medi ambient a la Comunitat Valenciana, en relació amb l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat.
Español: [2014/4278] Con el fin de dar publicidad a la tramitación del proyecto normativo, se abre periodo de audiencia ciudadana durante el plazo de 15 días, contados a partir del día siguiente al de la publicación al presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 16 a 18 de la Ley 27/2006, de 18 de julio, por la que se regulan los derechos de acceso a la información, de participación pública y de acceso a la justicia en materia de medio ambiente, así como en los artículos 21 a 23 del Decreto 97/2010, de 11 de junio, del Consell, por el que se regula el ejercicio del derecho de acceso a la información ambiental y de participación pública en materia de medio ambiente en la Comunitat Valenciana, en relación con el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat.
Valencià: Així mateix, l'esmentat projecte de decret es pot consultar en la pàgina web de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, ?http://www.citma.gva.es?, a través dels apartats següents: Apartat «Destaquem», accés directe al projecte de decret del Consell, pel qual es modifica el Decret 19/2004, de 13 de febrer, del Consell, pel qual s'establixen normes per al control del soroll produït per vehicles de motor.
Español: Asimismo, el citado proyecto de decreto podrá ser consultado la página web de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, ?http://www.citma.gva.es?, a través de los siguientes apartados: Apartado «Destacamos», acceso directo al proyecto de decreto del Consell, por el que se modifica el Decreto 19/2004, de 13 de febrero, del Consell, por el que se establecen normas para el control del ruido producido por vehículos a motor.
Valencià: Apartats «Àrees / Qualitat ambiental / Contaminació acústica.
Español: Apartado «Áreas / Calidad ambiental / Contaminación acústica.
Valencià: Soroll», accés directe al projecte de decret del Consell, pel qual es modifica el Decret 19/2004, de 13 de febrer, del Consell, pel qual s'establixen normes per al control del soroll produït per vehicles de motor.
Español: Ruido», acceso directo al proyecto de decreto del Consell, por el que se modifica el Decreto 19/2004, de 13 de febrero, del Consell, por el que se establecen normas para el control del ruido producido por vehículos a motor.
Valencià: Apartats «Àrees» / Centre d'Informació i Documentació Ambiental CIDAM / Informació pública i participació / Participació pública», accés directe al projecte de decret del Consell, pel qual es modifica el Decret 19/2004, de 13 de febrer, del Consell, pel qual s'establixen normes per al control del soroll produït per vehicles de motor.
Español: Apartado «Áreas / Centro de Información y Documentación Ambiental CIDAM / Información pública y participación / Participación pública», acceso directo al proyecto de decreto del Consell, por el que se modifica el Decreto 19/2004, de 13 de febrero, del Consell, por el que se establecen normas para el control del ruido producido por vehículos a motor.
Valencià: En els apartats esmentats s'ha habilitat igualment una bústia de suggeriments en què es poden efectuar les aportacions que es consideren oportunes fins al dia de finalització del termini d'audiència ciutadana objecte d'este anunci.
Español: En dichos apartados se ha habilitado igualmente un buzón de sugerencias en el que podrán efectuarse las aportaciones que se consideren oportunas hasta el día de finalización del plazo de audiencia ciudanana objeto del presente anuncio.
Valencià: Igualment, durant el termini esmentat, el projecte de decret podrà ser objecte de consulta pública al Servici d'Innovació Administrativa de la Direcció General de Qualitat Ambiental, Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, siti al carrer Castán Tobeñas, número 77, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, torre 1, de València, CP 46018, en horari de matí de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: Igualmente, durante dicho plazo, el proyecto de decreto podrá ser objeto de consulta pública en el Servicio de Innovación Administrativa de la Dirección General de Calidad Ambiental en la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, sito en calle Castán Tobeñas, núm. 77, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, torre 1, de Valencia, CP 46018, en horario de mañana, de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: - El director general de Qualitat Ambiental: Vicente Tejedo Tormo.
Español: -El director general de Calidad Ambiental: Vicente Tejedo Tormo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7192, del 15-01-2014 (2014/129) RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 2013, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'establix la convocatòria per al Pla 2014 de les ajudes destinades a la subscripció d'assegurances agràries del Pla Nacional d'Assegurances Agràries Combinades i per la qual es despleguen diversos aspectes relacionats amb l'aplicació de l'orde de bases per a la concessió de les ajudes a la subscripció d'assegurances agràries per al Pla 2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7192, del 15-01-2014 (2014/129) RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 2013, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se establece la convocatoria para el Plan 2014 de las ayudas destinadas a la suscripción de seguros agrarios del Plan Nacional de Seguros Agrarios Combinados y por la que se desarrollan diversos aspectos relacionados con la aplicación de la orden de bases para la concesión de las ayudas a la suscripción de seguros agrarios para el Plan 2014.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7192 Data del DOGV : 15-01-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7192 Fecha DOGV : 15-01-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2014/129 CVE Data del document : 30-12-2013 Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua ajuda pública RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 2013, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'establix la convocatòria per al Pla 2014 de les ajudes destinades a la subscripció d'assegurances agràries del Pla Nacional d'Assegurances Agràries Combinades i per la qual es despleguen diversos aspectes relacionats amb l'aplicació de l'orde de bases per a la concessió de les ajudes a la subscripció d'assegurances agràries per al Pla 2014.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2014/129 CVE Fecha del documento : 30-12-2013 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua ayuda pública RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 2013, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se establece la convocatoria para el Plan 2014 de las ayudas destinadas a la suscripción de seguros agrarios del Plan Nacional de Seguros Agrarios Combinados y por la que se desarrollan diversos aspectos relacionados con la aplicación de la orden de bases para la concesión de las ayudas a la suscripción de seguros agrarios para el Plan 2014.
Valencià: [2014/129] L'Orde de 17 de febrer de 2009, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, regula les subvencions de la Generalitat Valenciana a la subscripció d'assegurances agràries del Pla Nacional d'Assegurances Agràries Combinades (DOCV 5963, 26.02.2009).
Español: [2014/129] La Orden de 17 de febrero de 2009, de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, regula las subvenciones de la Generalitat Valenciana a la suscripción de seguros agrarios del Plan Nacional de Seguros Agrarios Combinados (DOCV núm. 5963 de 26.02.2009).
Valencià: L'aplicació i el desplegament de l'Orde en les subvencions de l'any 2013 es contenen en la Resolució de 7 de febrer de 2013, del director general de Producció Agrària i Ramaderia (DOCV 6976, d'1.03.2013), que, entre altres aspectes, determina els percentatges de subvenció específics per a cada línia d'assegurança i la resta de requisits en relació amb l'article 23.2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i també desplega els aspectes de gestió previstos en la bases reguladores.
Español: La aplicación y desarrollo de la misma en las subvenciones del año 2013 se contienen en la Resolución del director general de Produccion Agraria y Ganaderia de 7 de febrero de 2013 (DOCV 6976, 01.03.2013), que entre otros aspectos viene a determinar los porcentajes de subvención específicos para cada línea de seguro y demás requisitos en relación con el artículo 23.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, así como a desarrollar los aspectos de gestión previstos en la bases reguladoras.
Valencià: La Resolució de 10 de juny de 2013, de l'Entitat Estatal d'Assegurances Agràries, per la qual s'establix la convocatòria de subvencions de l'Administració General de l'Estat a la subscripció d'assegurances incloses en el Pla d'Assegurances Agràries Combinades per a l'exercici 2013, ha suposat una modificació dels pressupostos destinats a les subvencions de les assegurances agràries, així com dels percentatges de subvenció que cal aplicar sobre el cost de l'assegurança, i, per això, per a adaptar-se a la nova situació, s'ha publicat l'Orde 13/2013, de 24 d'octubre, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per a dotar de més flexibilitat la gestió autonòmica de l'assegurança agrària.
Español: La Resolución de 10 de junio de 2013, de la Entidad Estatal de Seguros Agrarios por la que se establece la convocatoria de subvenciones de la Administración General del Estado a la suscripción de seguros incluidos en el Plan de Seguros Agrarios Combinados para el ejercicio 2013 ha supuesto una modificación de los presupuestos destinados a las subvenciones de los seguros agrarios, así como de los porcentajes de subvención a aplicar sobre el coste del seguro, por lo que para adaptarse a la nueva situación se ha publicado la Orden 13/2013, de 24 de octubre, de la Consellería de Presidencia y Agricultura Pesca Alimentación y Agua para dotar de una mayor flexibilidad a la gestión autonómica del seguro agrario.
Valencià: Igualment, dins de la política de suport a la qualitat dels productes agroalimentaris, es fa necessari recuperar les subvencions addicionals per a les assegurances que emparen produccions incloses en sistemes de protecció de qualitat agroalimentària com ara denominacions d'origen protegides (DOP) i indicacions geogràfiques protegides (IGP).
Español: Igualmente dentro de la política de apoyo a la calidad de los productos agroalimentarios, se hace necesario el recuperar las subvenciones adicionales para los seguros que amparan producciones incluidas en sistemas de protección de calidad agroalimentaria como Denominaciones de Origen Protegidas (DOP) e Indicaciones Geográficas Protegidas (IGP).