gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/590844) Així mateix es troba disponible en l'adreça web http://www.INVASSAT.es.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/590844) Asimismo se encuentra disponible en la dirección web http://www.INVASSAT.es.
Valencià: Beneficiaris Documentalistes amb títol de grau en Informació i Documentació més màster oficial o de diplomatura en Biblioteconomia i Documentació més màster oficial o llicenciatura en Documentació o títol universitari oficial de grau equivalent, d'acord amb els plans d'estudi vigents o titulació equivalent, expedit o homologat per les autoritats espanyoles corresponents i que no hagen passat més de cinc anys des de l'obtenció d'aquest.
Español: Beneficiarios Documentalistas con título de grado en Información y Documentación más máster oficial o de diplomatura en Biblioteconomía y Documentación más máster oficial o licenciatura en Documentación o del título universitario oficial de grado equivalente de acuerdo con los planes de estudio vigentes o titulación equivalente, expedido u homologado por las autoridades españolas correspondientes y que no hayan pasado más de cinco años desde su obtención.
Valencià: Finalitat Convocar un concurs públic per a la concessió de dues beques per a la realització de pràctiques professionals de documentalista adscrit al Servei d'Assistència i Promoció de l'INVASSAT.
Español: Finalidad Convocar concurso público para la concesión de dos becas para la realización de prácticas profesionales de documentalista adscrito al Servicio Asistencia y Promoción del INVASSAT.
Valencià: Bases reguladores Ordre 1/2019, de 9 de gener, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT); pel Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques; per l'Ordre 17/2011, de 6 de maig, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es desplega el capítol II, de les beques de pràctiques professionals, del Decret 132/2009; per les disposicions bàsiques contingudes en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i els preceptes de desplegament reglamentari continguts en el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol; per les prescripcions contingudes en l'articulat de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i, en el que no preveu aquest, pels preceptes que no tinguen caràcter bàsic de la Llei 38/2003, general de subvencions, i el seu reglament de desplegament.
Español: Bases reguladoras Orden 1/2019, de 9 de enero, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en el Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT) ; por el Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas; por la Orden 17/2011, de 6 de mayo, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se desarrolla el capítulo II, de las becas de prácticas profesionales, del Decreto 132/2009; por las disposiciones básicas contenidas en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y los preceptos de desarrollo reglamentario de las mismas recogidos en el Real decreto 887/2006, de 21 de julio; por las prescripciones contenidas en el articulado de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en lo no previsto por este, por los preceptos que no tengan carácter básico de la Ley 38/2003, general de subvenciones, y su reglamento de desarrollo.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 15 dies naturals comptats des de l'endemà de la publicació de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días naturales contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Altres dades Compatibilitat: la condició de becari/ària no implicarà cap vinculació laboral ni administrativa amb l'INVASSAT, i tant la concessió com l'aprofitament de la beca seran incompatibles amb l'exercici de qualsevol altra beca o ajuda, així com amb la realització de qualsevol altra activitat laboral remunerada que supose concurrència amb l'objecte i dedicació de la beca o que impedisca el compliment de les obligacions derivades del normal desenvolupament d'aquesta.
Español: Otros datos Compatibilidad: la condición de becario/a no implicará vinculación laboral o administrativa alguna con el INVASSAT, y tanto su concesión como su aprovechamiento serán incompatibles con el desempeño de cualquier otra beca o ayuda, así como con la realización de cualquier otra actividad laboral remunerada que suponga concurrencia con el objeto y dedicación de la beca o que impida el cumplimiento de las obligaciones derivadas del normal desarrollo de la misma.
Valencià: - La directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral i de l'INVASSAT: Elvira Ródenas Sancho.
Español: - La directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral y del INVASSAT: Elvira Ródenas Sancho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9187, del 04-10-2021 (2021/9837) Extracte de la Resolució del 28 de setembre de 2021, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca la beca de col·laboració amb el CENT en projectes d'avaluació i formació relacionats amb l'impuls digital de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9187, del 04-10-2021 (2021/9837) Extracto de la Resolución del 28 de septiembre de 2021, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, por la que se convoca la beca de colaboración con el CENT en proyectos de evaluación y formación relacionados con el impulso digital de la Universitat Jaume I.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9187 Data del DOGV : 04-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9187 Fecha DOGV : 04-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/9837 CVE Data del document : 28-09-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del 28 de setembre de 2021, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca la beca de col·laboració amb el CENT en projectes d'avaluació i formació relacionats amb l'impuls digital de la Universitat Jaume I.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/9837 CVE Fecha del documento : 28-09-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución del 28 de septiembre de 2021, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, por la que se convoca la beca de colaboración con el CENT en proyectos de evaluación y formación relacionados con el impulso digital de la Universitat Jaume I.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/585753) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/585753) Primero.
Valencià: Beneficiari Cursar o haver cursat estudis de les titulacions en Comunicació Audiovisual, Periodisme, Publicitat i Relacions Públiques, mestre o mestra (qualsevol especialitat) o Psicopedagogia i estar matriculat o matriculada en l'UJI.
Español: Beneficiarios Cursar o haber cursado estudios de las titulaciones en Comunicación Audiovisual, Periodismo, Publicidad y Relaciones Públicas, maestro o maestra (cualquier especialidad) o Psicopedagogía y estar matriculado o matriculada en la UJI.
Valencià: Finalitat Desenvolupar coneixements i habilitats sobre disseny de processos d'avaluació i millora de les competències digitals dels diversos col·lectius de la comunitat universitària i de la mateixa institució.
Español: Finalidad Desarrollar conocimientos y habilidades sobre diseño de procesos de evaluación y mejora de las competencias digitales de los diversos colectivos de la comunidad universitaria y de la misma institución.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=42194&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=42194&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Cuarto.
Valencià: Castelló de la Plana, 28 de setembre de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 28 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9143, del 04-08-2021 (2021/8310) Extracte de la Resolució de 8 de juliol 2021, de la vicerectora d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoca la primera edició dels Premis Càtedra de Bàsquet l'Alqueria del Basket de la Universitat de València a la millor tesi doctoral relacionada amb el bàsquet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9143, del 04-08-2021 (2021/8310) Extracto de la Resolución de 8 de julio 2021, de la vicerrectora de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la que se convoca la primera edición de los Premios Càtedra del Baloncesto L'Alqueria del Basket de la Universitat de València a la mejor tesis doctoral relacionada con el baloncesto.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9143 Data del DOGV : 04-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9143 Fecha DOGV : 04-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/8310 CVE Data del document : 08-07-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 8 de juliol 2021, de la vicerectora d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoca la primera edició dels Premis Càtedra de Bàsquet l'Alqueria del Basket de la Universitat de València a la millor tesi doctoral relacionada amb el bàsquet.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/8310 CVE Fecha del documento : 08-07-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 8 de julio 2021, de la vicerrectora de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la que se convoca la primera edición de los Premios Càtedra del Baloncesto L'Alqueria del Basket de la Universitat de València a la mejor tesis doctoral relacionada con el baloncesto.
Valencià: Beneficiaris Podran presentar-se als Premis Càtedra de Bàsquet l'Alqueria del Basket-Universitat de València, els i les estudiants de qualsevol titulació oficial de les universitats públiques espanyoles que hagen realitzat i aprovat o dipositat la tesi doctoral sobre un tema relacionat amb el bàsquet durant el curs 2020-2021.
Español: Beneficiarios Podrán presentarse a los Premios Cátedra de Baloncesto L'Alqueria del Basket-Universitat de València, los y las estudiantes de cualquier titulación oficial de las universidades públicas españolas que hayan realizado y aprobado o depositado su tesis doctoral sobre un tema relacionado con el baloncesto durante el curso 2020-2021.
Valencià: Objecte La Universitat de València, a través de la Càtedra de Bàsquet l'Alqueria del Basket-Universitat de València, convoca la primera edició dels Premis de la Càtedra de 2021 a la millor tesi doctoral del curs 2020/21, el contingut de la qual estiga orientada en la temàtica del bàsquet, realitzada des de qualsevol àrea de coneixement.
Español: Objeto La Universitat de València, a través de la Cátedra de Baloncesto L'Alqueria del Basket-Universitat de València, convoca la primera edición de los Premios de la Cátedra de 2021 a la mejor tesis doctoral del curso 2020/21, el contenido de la cual esté orientada hacia la temática del baloncesto, realizado desde cualquier área de conocimiento.
Valencià: Bases reguladores https://ir.uv.es/rNBIZz1 Quart.
Español: Bases reguladoras https://ir.uv.es/P4Jaq9U Cuarto.
Valencià: Quantia Els premis es financen a càrrec del capítol VII del pressupost de la Càtedra de Bàsquet l'Alqueria del Basket de la Universitat de València, orgànica 9290161637 i específica 20190752, per un import de 1.500 euros.
Español: Cuantía Los premios se financian a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Cátedra de Baloncesto L'Alqueria del Basket de la Universitat de València, orgánica 9290161637 y específica 20190752, por un importe de 1.500 euros.
Valencià: S'atorgaran els següents premis: Primer premi: dotat amb 1500 ?.
Español: Se otorgarán los siguientes premios: Primer premio: dotado con 1500 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8999, del 18-01-2021 (2021/247) RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza modificar, en el pressupost del programa 323.10, Igualtat de gènere, la relació de despesa afecta als ingressos assignats a la Comunitat Valenciana per al desenvolupament, en 2020, del Pacte d'Estat contra la Violència de Gènere, així com les destinades a finançar programes i projectes de lluita contra la violència de gènere i assistència integral a les víctimes (expedient 16.018/20-185).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8999, del 18-01-2021 (2021/247) RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza modificar, en el presupuesto del programa 323.10, Igualdad de género, la relación de gasto afecto a los ingresos asignados a la Comunitat Valenciana para el desarrollo, en 2020, del Pacto de Estado contra la Violencia de Género, así como los destinados a financiar programas y proyectos de lucha contra la violencia de género y asistencia integral a las víctimas (expediente 16.018/20-185).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8999 Data del DOGV : 18-01-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8999 Fecha DOGV : 18-01-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/247 CVE Data del document : 30-12-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza modificar, en el pressupost del programa 323.10, Igualtat de gènere, la relació de despesa afecta als ingressos assignats a la Comunitat Valenciana per al desenvolupament, en 2020, del Pacte d'Estat contra la Violència de Gènere, així com les destinades a finançar programes i projectes de lluita contra la violència de gènere i assistència integral a les víctimes (expedient 16.018/20-185).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/247 CVE Fecha del documento : 30-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza modificar, en el presupuesto del programa 323.10, Igualdad de género, la relación de gasto afecto a los ingresos asignados a la Comunitat Valenciana para el desarrollo, en 2020, del Pacto de Estado contra la Violencia de Género, así como los destinados a financiar programas y proyectos de lucha contra la violencia de género y asistencia integral a las víctimas (expediente 16.018/20-185).
Valencià: [2021/247] Els imports assignats a la Comunitat Valenciana en aquest exercici 2020, per al desenvolupament del Pacte d'Estat contra la Violència de Gènere, així com els destinats a programes i projectes de lluita contra la violència de gènere i atenció a les seues víctimes segons els acords en el Consell de Ministres de data 12 de maig, han sigut els següents: Programa /línia d'actuació Import Pacte Estat contra la violència de gènere 8.762.937,13 Programa i projectes per a l'assistència integral i atenció víctimes violència gènere 798.254,63 Programes i serveis assistència social integral víctimes gènere 306.314,82 Atenció a menors víctimes de la violència de gènere 285.516,29 Programes de suport a víctimes d'agressions i/o abusos sexuals 144.712,37 Plans personalitzats per a dones víctimes i les seues filles i fills 61.711,15 Total assignació 2020 9.561.191,76 La Direcció General de l'Institut Valencià de les Dones, una vegada conegudes les assignacions, i després de l'aprovació de les relacions dels projectes que han de realitzar la Comunitat Valenciana i la resta de comunitats autònomes, que s'han publicat per resolucions de la Secretària d'Estat d'Igualtat i contra la Violència de Gènere de data 7 d'octubre, atés que els imports assignats són superiors a la previsió que es va incloure en el pressupost inicial d'ingressos per aquests conceptes en 1.122.937,13 i 738.254,63 euros, respectivament, sense generar crèdit, considera necessari que es modifique en el programa la despesa afecta a aquests ingressos.
Español: [2021/247] Los importes asignados a la Comunitat Valenciana en este ejercicio 2020, para el desarrollo del Pacto de Estado contra la Violencia de Género, así como los destinados a programas y proyectos de lucha contra la violencia de género y atención a sus víctimas según lo acordado en el Consejo de Ministros de fecha 12 de mayo, han sido los siguientes Programa /línea de actuación Importe Pacto Estado contra la violencia de género 8.762.937,13 Programa y proyectos para la asistencia integral y atención victimas violencia género 798.254,63 Programas y servicios asistencia social integral víctimas género 306.314,82 Atención a menores víctimas de la violencia de género 285.516,29 Programas de apoyo a víctimas de agresiones y/o abusos sexuales 144.712,37 Planes personalizados para mujeres víctimas y sus hijas e hijos 61.711,15 Total asignación 2020 9.561.191,76 La Dirección General del Instituto Valenciano de las Mujeres, una vez conocidas las asignaciones, y tras la aprobación de las relaciones de los proyectos a realizar por la Comunitat Valenciana y el resto de CCAA que se han publicado por resoluciones de la Secretaria de Estado de Igualdad y contra la Violencia de Género de fecha 7 de octubre, dado que los importes asignados son superiores a la previsión que se incluyó en el presupuesto inicial de ingresos por estos conceptos en 1.122.937,13 y 738.254,63 euros respectivamente, sin generar crédito, considera necesario que se modifique en el programa el gasto afecto a dichos ingresos.