gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8734 CVE : DOGV-V-2024-8734 Data del document : 28-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Anunci Número d’expedient: ABI 732/2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8734 CVE : DOGV-C-2024-8734 Fecha del documento : 28-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Número de expediente: ABI 732/2023.
Valencià: Causant: Eduardo Sala Sempere.
Español: Causante: Eduardo Sala Sempere.
Valencià: DNI: ****538** Lloc i data de la defunció: Alzira (València), el 30 d’octubre de 2018.
Español: DNI: ****538** Lugar y fecha del fallecimiento: Alzira (València), el 30 de octubre de 2018.
Valencià: Últim domicili: Alberic (València).
Español: Último domicilio: Alberic (València).
Valencià: Antecedents de fet* La Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública ha tingut coneixement mitjançant escrit presentat via telemàtica en data 11 de setembre de 2023, amb data de registre d’entrada 12 de setembre de 2023 i número de registre d’entrada 5995, per particular, de la defunció en estat civil casat d’Eduardo Sala Sempere.
Español: Antecedentes de hecho* La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento mediante escrito presentado vía telemática en fecha 11 de septiembre de 2023, con fecha de registro de entrada 12 de septiembre de 2023 y número de registro de entrada 5995, por particular, del fallecimiento en estado civil casado de Eduardo Sala Sempere.
Valencià: En la documentació aportada figuren: el certificat de defunció d’Eduardo Sala Sempere; el certificat d’actes d’últimes voluntats del causant, en el qual consta que no va atorgar testament; les renúncies a l’herència de familiars i informació complementària.
Español: En la documentación aportada figuran: el certificado de defunción de Eduardo Sala Sempere; el certificado de actos de últimas voluntades del causante, en el que consta que no otorgó testamento; las renuncias a la herencia de familiares e información complementaria.
Valencià: El 30 de novembre de 2023 se sol·licita el certificat d’empadronament a l’Ajuntament d’Alberic.
Español: El 30 de noviembre de 2023 se solicita el certificado de empadronamiento al Ayuntamiento de Alberic.
Valencià: Per esta direcció general es constata, mitjançant el certificat de veïnatge administratiu, de data de registre d’entrada 5 de juny de 2024, que el causant va estar empadronat a l’Ajuntament d’Alberic d’1 de maig de 1996 fins al 5 d’octubre de 2005, i consta el canvi de residència a Tous, torna a Alberic de 24 d’abril de 2009 a 30 d’octubre de 2018.
Español: Por esta dirección general se constata, mediante el certificado de vecindad administrativa, de fecha de registro de entrada 5 de junio de 2024, que el causante estuvo empadronado en el Ayuntamiento de Alberic de 1 de mayo de 1996 hasta el 5 de octubre de 2005, constando el cambio de residencia a Tous, y regresando a Alberic de 24 de abril de 2009 a 30 de octubre de 2018.
Valencià: El 12 de juny de 2024 se sol·licita a l’Ajuntament de Tous certificat que acredite el veïnatge administratiu del causant.
Español: El 12 de junio de 2024 se solicita al Ayuntamiento de Tous certificado que acredite la vecindad administrativa del causante.
Valencià: Amb data de registre d’entrada de 18 de juny de 2024, es constata que el causant va estar empadronat a l’Ajuntament de Tous de 5 d’octubre de 2005 a 24 d’abril de 2009.
Español: Con fecha de registro de entrada de 18 de junio de 2024, se constata que el causante estuvo empadronado en el Ayuntamiento de Tous de 5 de octubre de 2005 a 24 de abril de 2009.
Valencià: Així, en l’exercici de les competències que m’atribuïx l’article 13 del Decret 133/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, i basant-me en el que disposa l’article 58 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, ACORDE Primer* Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada d’Eduardo Sala Sempere, d’acord amb el que establixen l’article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d’abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d’expedients d’herències intestades a favor de la Generalitat, i els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 13 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, ACUERDO Primero* Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Eduardo Sala Sempere, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: A estos efectes, si esta documentació no ha sigut remesa per l’òrgan judicial o persona titular de la notaria, se sol·licitarà a les autoritats i el personal funcionari públic, als registres i la resta d’arxius públics, la informació sobre la persona causant i sobre els béns i drets dels quals és titular que s’estime necessària per a una millor instrucció de l’expedient.
Español: A estos efectos, si dicha documentación no hubiera sido remitida por el órgano judicial o persona titular de la notaría, se solicitará de las autoridades y personal funcionario público, registros y el resto de los archivos públicos, la información sobre la persona causante y los bienes y derechos de su titularidad que se estime necesaria para la mejor instrucción del expediente.
Valencià: València, 28 de juliol de 2024 Antonio Joaquín Woodward Poch Director general de Patrimoni Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 28 de julio de 2024 Antonio Joaquín Woodward Poch Director general de Patrimonio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10006, del 16-12-2024 (2024/13289) RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2024, del Rectorat, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de plaça de professorat permanent laboral, convocada per la Resolució del Rectorat, de data 10 de juliol de 2024 (DOGV 9894, 16.07.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10006, del 16-12-2024 (2024/13289) RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2024, del Rectorado, por la cual se hace público el resultado del concurso para la provisión de plaza de profesorado permanente laboral, convocada por la Resolución del Rectorado, de fecha 10 de julio de 2024 (DOGV 9894 16.07.2024).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10006 Data del DOGV : 16-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10006 Fecha DOGV : 16-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/13289 CVE : DOGV-V-2024-13289 Data del document : 10-12-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Vista la proposta formulada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs públic per a la provisió de la plaça, i després que la persona proposada haja acreditat que compleix els requisits a què al·ludeix l’article 14.3 del Reglament per al desenvolupament dels concursos d’accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/13289 CVE : DOGV-C-2024-13289 Fecha del documento : 10-12-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Vista la propuesta formulada por la comisión nombrada para juzgar el concurso público para la provisión de la plaza, y después de que la persona propuesta haya acreditado que cumple los requisitos a que alude el artículo 14.3 del Reglamento para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado contratado doctor de la Universitat Jaume I.
Valencià: Aquest rectorat, d’acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit i fixe, a: | | | | | --- | --- | --- | | Nom | Àrea de coneixement | Departament | | Bojan Shimbov | Economia aplicada | Economia | Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que la va dictar, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la recepció d’aquesta notificació, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos des que s’entenga esgotada la via administrativa, llevat que s’interpose una acció derivada d’acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d’interposició de la demanda serà de vint dies hàbils.
Español: Este rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve contratar, en régimen laboral con carácter indefinido y fijo, a: | | | | | --- | --- | --- | | Nombre | Área de conocimiento | Departamento | | Bojan Shimbov | Economía aplicada | Economía | Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación, o bien, directamente, una demanda laboral ante los juzgados sociales de la ciudad de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses desde que se deba entender agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquiera otra sujeta a término de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de veinte días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que se deba entender agotada la vía administrativa en los otros casos.
Valencià: Castelló de la Plana, 10 de desembre de 2024 (p.
Español: Castelló de la Plana, 10 de diciembre de 2024 (p.
Valencià: Resolució 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022) Joaquín Beltrán Arandes Vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022) Joaquín Beltrán Arandes Vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10890) EXTRACTE de la Resolució d'11 d'octubre de 2024, del Rectorat, per la qual es convoquen els premis «ua: emprende» a treballs fi de grau, treballs fi de màster i tesis doctorals de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10890) EXTRACTO de la Resolución de 11 de octubre de 2024, del Rectorado, por la que se convocan los premios «ua: emprende» a trabajos fin de grado, trabajos fin de máster y tesis doctorales de la Universidad de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9961 Data del DOGV : 21-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9961 Fecha DOGV : 21-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10890 CVE : DOGV-V-2024-10890 Data del document : 11-10-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * tesi distinció honorífica BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10890 CVE : DOGV-C-2024-10890 Fecha del documento : 11-10-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * tesis distinción honorífica BDNS (identif.
Valencià: ): 790889 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/790889 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/790889 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Podran obtenir la condició de beneficiari i sol·licitar aquests premis l'alumnat que haja defensat el seu TFG, el seu TFM o la seua tesi doctoral en la Universitat d'Alacant en els cursos acadèmics 2021-2022, 2022-2023 i 2023-2024.
Español: Personas beneficiarias* Podrán obtener la condición de beneficiario y solicitar estos premios el alumnado que haya defendido su TFG, su TFM o su tesis doctoral en la Universidad de Alicante en los cursos académicos 2021-2022, 2022-2023 y 2023-2024.
Valencià: La sol·licitud haurà de guardar relació directa amb el TFG, TFM o tesi doctoral.
Español: La solicitud deberá guardar relación directa con el TFG, TFM o tesis doctoral.
Valencià: Seran desestimades aquelles sol·licituds que no deriven d'una d'estes tipologies de treballs.
Español: Serán desestimadas aquellas solicitudes que no deriven de una de estas tipologías de trabajos.
Valencià: Objecte* En el marc del programa institucional ua:emprende, el Vicerectorat de Transferència, Innovació i Divulgació Científica, el Vicerectorat d'Estudiants i Ocupabilitat i el Vicerectorat de Transformació Digital proposen els premis ua:emprende a treballs de fi de grau (TFG), treballs de fi de màster (TFM) i tesis doctorals que puguen ser la base d'un projecte empresarial innovador o resolguen un problema o repte plantejat per una empresa.
Español: Objeto* En el marco del programa institucional ua:emprende, el Vicerrectorado de Transferencia, Innovación y Divulgación Científica, el Vicerrectorado de Estudiantes y Empleabilidad y el Vicerrectorado de Transformación Digital proponen los premios ua:emprende a trabajos de fin de grado (TFG), trabajos de fin de máster (TFM) y tesis doctorales que puedan ser la base de un proyecto empresarial innovador o resuelvan un problema o reto planteado por una empresa.
Valencià: Bases reguladores* Les bases reguladores i la convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 15 d’octubre de 2024, en la següent URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/53361 Quarta.
Español: Bases reguladoras* Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 15 de octubre de 2024, en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/53361 Cuarto.
Valencià: Quantia:* La dotació de les ajudes és d'un màxim de 8.200 euros.
Español: Cuantía* La dotación de las ayudas es de un máximo de 8.200 euros.
Valencià: Els premis reben el finançament del Banco Santander, a través del conveni subscrit amb la UA dins de l'eix de foment de l'emprenedoria.
Español: Los premios reciben la financiación del Banco Santander, a través del convenio suscrito con la UA dentro del eje de fomento del emprendimiento.
Valencià: – TFG: un premi de 600 euros (premi Santander), un altre de 600 euros (premi del Vicerectorat de Transferència, Innovació i Divulgació Científica) i un premi addicional de 600 euros (premi del Vicerectorat d'Estudiants i Ocupabilitat) a TFG lligats específicament a àrees afins a les ciències socials i/o que contemple la multidisciplinarietat entre diferents àrees.
Español: – TFG: un premio de 600 euros (premio Santander), otro de 600 euros (premio del Vicerrectorado de Transferencia, Innovación y Divulgación Científica) y un premio adicional de 600 euros (premio del Vicerrectorado de Estudiantes y Empleabilidad) a TFGs ligados específicamente a áreas afines a las ciencias sociales y/o que contemple la multidisciplinariedad entre diferentes áreas.
Valencià: – TFM: un premi de 900 euros, un altre premi addicional de 900 euros per a un TFM que se situe específicament en àrees afins a les ciències socials i/o que contemple la multidisciplinarietat entre diferents àrees (premis Santander) i un premi de 900 euros de la Fundació Parc Científic d'Alacant (FPCA) al millor TFM aplicat en empreses vinculades a la FPCA.
Español: – TFM: un premio de 900 euros, otro premio adicional de 900 euros para un TFM que se sitúe específicamente en áreas afines a las ciencias sociales y/o que contemple la multidisciplinariedad entre diferentes áreas (premios Santander) y un premio de 900 euros de la Fundación Parque Científico de Alicante (FPCA) al mejor TFM aplicado en empresas vinculadas a la FPCA.
Valencià: – Tesi doctoral: dos premis de 1.200 euros i un premi addicional de 1.200 euros per a una tesi doctoral que se situe específicament en àrees de ciències socials i/o que contemple la multidisciplinarietat entre diferents àrees (premis Santander).
Español: – Tesis doctoral: dos premios de 1.200 euros y un premio adicional de 1.200 euros para una tesis doctoral que se sitúe específicamente en áreas de ciencias sociales y/o que contemple la multidisciplinariedad entre diferentes áreas (premios Santander).
Valencià: – Dos premis IntraLAB de Transformació Digital.
Español: – Dos premios IntraLAB de Transformación Digital.
Valencià: El Vicerectorat de Transformació Digital atorgarà dos premis de 500 euros al TFG/TFM o tesis doctoral més innovadors que suposen una transformació digital efectiva de la Universitat d'Alacant i creen valor diferencial gràcies a l'ús de les tecnologies digitals.
Español: El Vicerrectorado de Transformación Digital otorgará dos premios de 500 euros al TFG/TFM o tesis doctoral más innovadores que supongan una transformación digital efectiva de la Universidad de Alicante, creando valor diferencial gracias al uso de las tecnologías digitales.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* L'extracte de la convocatòria es publicarà en el DOGV, i íntegrament en el BOUA, amb caràcter informatiu.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El extracto de la convocatoria se publicará en el DOGV, e íntegramente en el BOUA, con carácter informativo.
Valencià: El termini de presentació de les candidatures començarà el dia 15 d'octubre i finalitzarà el dia 30 de novembre (23:59 hora límit) de 2024.
Español: El plazo de presentación de las candidaturas comenzará el día 15 de octubre y finalizará el día 30 de noviembre (23:59 hora límite) de 2024.
Valencià: Altres dades* Criteris d'adjudicació Les propostes seran avaluades per un jurat mitjançant l'anàlisi i discussió de la documentació aportada atenent criteris com el grau d'innovació i d'impacte de la proposta, viabilitat de la mateixa (concretats en els criteris de valoració) i relació amb el TFG, TFM o tesi doctoral: L'assignació dels premis es realitzarà seguint els següents criteris: – Viabilitat de la proposta, 30 punts – Grau de desenvolupament, 40 punts – Grau d'innovació, 30 punts El jurat, a la seua discreció, podrà instar les candidates i els candidats a presentar el seu projecte, per a la qual cosa seran requerits amb suficient antelació.
Español: Otros datos* Criterios de adjudicación: Las propuestas serán evaluadas por un jurado mediante el análisis y discusión de la documentación aportada atendiendo a criterios como el grado de innovación y de impacto de la propuesta, viabilidad de la misma (concretados en los criterios de valoración) y relación con el TFG, TFM o tesis doctoral: La asignación de los premios se realizará siguiendo los siguientes criterios: – Viabilidad de la propuesta, 30 puntos – Grado de desarrollo, 40 puntos – Grado de innovación, 30 puntos El jurado, a su discreción, podrá instar a las candidatas y los candidatos a presentar su proyecto para lo que serán requeridos con suficiente antelación.
Valencià: Alacant, 11 d'octubre de 2024 (p.
Español: Alicante, 11 de octubre de 2024 (p.
Valencià: Resolució 3.10.2024) María Jesús Pastor Llorca Vicerectora de Transferència, Innovació i Divulgació Científica Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 3.10.2024) María Jesús Pastor Llorca Vicerrectora de Transferencia, Innovación y Divulgación Científica Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10411) ANUNCI de modificació de les bases de la convocatòria per a proveir en propietat una plaça d’enginyer tècnic industrial o enginyera tècnica industrial, per execució de l’oferta d’ocupació pública d’estabilització de l’exercici 2023, mitjançant el sistema de concurs, en aplicació de la Llei 20/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10411) ANUNCIO de modificación de las bases de la convocatoria para proveer en propiedad una plaza de ingeniero técnico industrial o ingeniera técnica industrial, por ejecución de la oferta pública de empleo de estabilización del ejercicio 2023, mediante el sistema de concurso, en aplicación de la Ley 20/2021.