gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1581, del 08-07-1991 (1991/822003) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 1991, del Director General d'Administració Local, per la qual es publica la composició dels tribunals tècnics que han de valorar el concurs de trasllats per a la provisió de llocs de treball, reservats a funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, vacants a les entitats locals de la Comunitat Valenciana, convocat per l'Ordre de 6 de juny de 1991, del Conseller d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1581, del 08-07-1991 (1991/822003) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 1991, del Director General de Administración Local, por la que se publica la composición de los tribunales técnicos que han de valorar el concurso de traslados para la provisión de puestos de trabajo, reservados a funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional, vacantes en las entidades locales de la Comunidad Valenciana, convocado por Orden de 6 de junio de 1991, del Conseller de Administración Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1581 Data del DOGV : 08-07-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822003 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1581 Fecha DOGV : 08-07-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822003 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1745, del 16-03-1992 (1992/824238) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 3/1992, de 2 de gener (DOGV núm. 1.705, de 17 de gener de 1992), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1745, del 16-03-1992 (1992/824238) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 3/1992, de 2 de enero (DOGV núm. 1.705, de 17 de enero de 1992), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1745 Data del DOGV : 16-03-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824238 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1745 Fecha DOGV : 16-03-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824238 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1706, del 20-01-1992 (1992/823678) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 219/1991, de 22 d'octubre (DOGV núm. 1.659, de 8 de novembre de 1991), per la qual anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1706, del 20-01-1992 (1992/823678) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 219/1991, de 22 de octubre (DOGV núm. 1.659, de 8 de noviembre de 1991), por la que anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1706 Data del DOGV : 20-01-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/823678 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1706 Fecha DOGV : 20-01-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/823678 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1677, del 04-12-1991 (1991/823374) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 1991, de la Universitat Politècnica de València, per la qual fa Pública la composició de les comissions que han de resoldre els concursos de professorat d'aquesta universitat, convocats per Resolució de 12 d'abril de 1991 (BOE de 6 de maig de 1991).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1677, del 04-12-1991 (1991/823374) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 1991, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que hace pública la composición de las comisiones que han de resolver los concursos de profesorado de esta universidad, convocados por Resolución de 12 de abril de 1991 (BOE de 6 de mayo de 1991).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1677 Data del DOGV : 04-12-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/823374 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1677 Fecha DOGV : 04-12-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/823374 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1460, del 10-01-1991 (1991/819906) RESOLUCIÓ de la Direcció General de la Funció Pública, de 7 de desembre de 1990, per la qual es modifica el Tribunal Qualificador de la convocatòria de concurs per a la provisió de llocs de treball de metges, veterinaris, farmacèutics, biòlegs i químics (89/1480), i es corregeixen les errades advertides (Resolució de 26 de setembre de 1990, DOGV núm. 1.408, de 24 d'octubre de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1460, del 10-01-1991 (1991/819906) RESOLUCIÓN de la Dirección General de la Función Pública, de 7 de diciembre de 1990, por la que se modifica el Tribunal Calificador de la convocatoria de concurso para la provisión de puestos de trabajo de médicos, veterinarios, farmacéuticos, biólogos y químicos (89/1480) y se corrigen los errores advertidos (Resolución de 26 de septiembre de 1990, DOGV núm. 1.408, de 24 de octubre de 1990).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1460 Data del DOGV : 10-01-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/819906 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1460 Fecha DOGV : 10-01-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/819906 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2016, del 04-05-1993 (1993/827841) ORDRE de 26 d'abril de 1993, de la Conselleria de Trebal1 i Afers Socials, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol.licituds d'ajudes per a la realització d'accions de formació d'emprenedors, previstes en l'Ordre de 24 de març de 1993, d'aquesta conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2016, del 04-05-1993 (1993/827841) ORDEN de 26 de abril de 1993, de la Conselleria de Treball y Afers Socials, por la que se amplia el plazo de presentación de solicitudes de ayudas para la realización de acciones de formación de emprendedores, previstas en la Orden de esta Conselleria de 24 de marzo de 1993.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/04/26/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2016 Data del DOGV : 04-05-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/827841 CVE Data del document : 26-04-1993 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Afers Socials Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 26 d'abril de 1993, de la Conselleria de Treball i Afers Socials, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds d'ajudes per a la realització d'accions de formació d'emprenedors, previstes en l'Ordre de 24 de març de 1993, d'aquesta conselleria.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/04/26/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2016 Fecha DOGV : 04-05-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/827841 CVE Fecha del documento : 26-04-1993 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Ordre de 26 de abril de 1993, de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, por la que se amplía el plazo de presentación de solicitudes de ayudas para la realización de acciones de formación de emprendedores, previstas en la Orden de esta conselleria de 24 de marzo de 1993.
Valencià: Al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 1.997, de data 2 d'abril de 1993, es va publicar l?Ordre de 24 de març de 1993, d'aquesta conselleria, per la qual es convocaven ajudes per a la realització d'accions de formació d'emprenedors per a l'any 1993.
Español: En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, nº 1997, de fecha 2 de abril de 1993, se publicó la Orden de 24 de marzo de 1993, de esta consellería, por la que se convocan ayudas para la realización de acciones de formación de emprendedores para el año 1993.
Valencià: S'ha comprovat que el termini previst en l'article quart de l?ordre esmentada no és prou ampli per possibilitar la presentació de les sol·licituds, ja que la complexitat i diversitat de la documentació que s'ha d'adjuntar a la instància pot suposar que algunes entitats interessades no puguen efectuar la seua petició en el termini marcat en la convocatòria.
Español: Se ha comprobado que el plazo previsto en el artículo cuarto de la orden arriba citada no es lo suficientemente amplio para posibilitar la presentación de las solicitudes, ya que la complejidad y diversidad de la documentación que debe acompañarse a la instancia puede suponer que algunas entidades interesadas no puedan efectuar su petición en el plazo marcado en la convocatoria.
Valencià: En aquesta situació, i atesa la finalitat de l'ordre de fomentar i difondre iniciatives empresarials en la formació de nous emprenedors i l'estimulació de la creació d'empreses, fa aconsellable ampliar el termini inicialment concedit, perquè puguen accedir a les ajudes el major nombre possible de beneficiaris.
Español: En esta situación, y dada la finalidad de la orden de fomentar y difundir iniciativas empresariales en la formación de nuevos emprendedores y la estimulación de la creación de empresas, hace aconsejable ampliar el plazo inicialmente concedido, para que puedan acceder a las ayudas el mayor número posible de beneficiarios.
Valencià: Per això, i fent ús de les atribucions que em confereix la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i el Decret 18/1992, de 3 de febrer, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: En su virtud, y en uso de las atribuciones que me confiere la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y el Decreto 18/1992, de 3 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: ORDENE Article unic Ampliar el termini de presentació de les sol·licituds d'ajudes per a la realització d'accions de formació d'emprenedors, previst en l'article quart de l?Ordre de 24 de març de 1993, d'aquesta conselleria, en 20 dies hàbils comptadors des de l?endemà de la publicació d'aquesta ordre al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPONGO Artículo único Ampliar el plazo de presentación de las solicitudes de ayudas para la realización de acciones de formación de emprendedores, previsto en el artículo cuarto de la Orden de 24 de marzo de 1993, de esta consellería, en 20 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: DISPOSICIO ADDICIONAL Les sol·licituds s'ajustaran al model que figura corn a annex a aquesta ordre.
Español: DISPOSICION ADICIONAL Las solicitudes se ajustarán al modelo que figura como anexo a esta orden.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta ordre entrarà en vigor a partir de l?endemà de la seua publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL Esta orden entrará en vigor a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2742, del 07-05-1996 (1996/838108) DECRET 85/1996, de 29 d'abril, del Govern Valencià, que regula l'elaboració del Pla de Transport Metropolità de l'Àrea de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2742, del 07-05-1996 (1996/838108) DECRETO 85/1996, de 29 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se regula la elaboración del Plan de Transporte Metropolitano del Área de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1996/04/29/85/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2742 Data del DOGV : 07-05-1996 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1996/838108 CVE Data del document : 29-04-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica DECRET 85/1996, de 29 d'abril, del Govern Valencià, que regula l'elaboració del Pla de Transport Metropolità de l'àrea de València.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1996/04/29/85/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2742 Fecha DOGV : 07-05-1996 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1996/838108 CVE Fecha del documento : 29-04-1996 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico DECRETO 85/1996, de 29 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se regula la elaboración del Plan de Transporte Metropolitano del área de Valencia.
Valencià: La Llei de la Generalitat Valenciana 1/1991, de 14 de febrer, d'Ordenació del Transport Metropolità de l'àrea de València, estableix les previsions necessàries per a organitzar el funcionament dels serveis de transport públic de viatgers a manera de sistema integrat, amb la qual cosa s'aspira a donar resposta adequada al dret dels ciutadans a la mobilitat en l'àrea Metropolitana de València.
Español: La Ley de la Generalitat Valenciana 1/1991, de 14 de febrero, de Ordenación del Transporte Metropolitano del área de Valencia, establece las previsiones necesarias para organizar el funcionamiento de los servicios de transporte público de viajeros a modo de sistema integrado, con lo que se aspira a dar respuesta adecuada al derecho de los ciudadanos a la movilidad en el área Metropolitana de Valencia.
Valencià: El Pla de Transport Metropolità constitueix l'instrument previst pel legislador per a vertebrar l'organització funcional del sistema de transport, a les previsions del qual, segons la llei, queda sotmesa l'actuació de les administracions públiques titulars de serveis d'interès metropolità, les quals col·laboren en la seua elaboració a través de la plataforma participativa que constitueix la Comissió del Pla de Transport, a la vegada que els incumbeix l'execució del pla, del qual és garant últim el Govern Valencià en la seua condició d'òrgan executiu superior de la comunitat autònoma.
Español: El Plan de Transporte Metropolitano constituye el instrumento previsto por el legislador para vertebrar la organización funcional del sistema de transporte, a cuyas previsiones, según la ley, queda sometida la actuación de las administraciones públicas titulares de servicios de interés metropolitano, quienes colaboran en su elaboración a través de la plataforma participativa que constituye la Comisión del Plan de Transporte, al tiempo que les incumbe la ejecución del plan, del que es garante último el Gobierno Valenciano en su condición de órgano ejecutivo superior de la comunidad autónoma.
Valencià: El Pla de Transport Metropolità s'erigeix, per virtut de la llei, en marc normatiu de la situació del transport metropolità de l'àrea de València; cosa que fa necessari preveure, alhora, fórmules operatives per a evitar el desfasament de les explotacions abans de produir-se les revisions periòdiques del pla.
Español: El Plan de Transporte Metropolitano se erige, por virtud de la ley, en marco normativo de la situación del transporte metropolitano del área de Valencia; lo que hace necesario prever, al tiempo, fórmulas operativas para evitar el desfase de las explotaciones antes de producirse las periódicas revisiones del plan.