gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4672, del 19-01-2004 (2004/63) RESOLUCIÓ de 2 de gener de 2004, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es declara deserta la convocatòria de proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de prevenció de riscos laborals, convocades per Resolució de 27 de d'octubre de 2003 (DOGV de 7 de novembre de 2003), pel sistema de concurs oposició, codi: 2002/P/FC/C/75.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4672, del 19-01-2004 (2004/63) RESOLUCIÓN de 2 de enero de 2004, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se declara desierta la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de Prevención de Riesgos Laborales convocadas por resolución de 27 de octubre de 2003 (DOGV de 7 de noviembre de 2003), por el sistema de concurso-oposición, código: 2002/P/FC/C/75.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4672 Data del DOGV : 19-01-2004 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4672 Fecha DOGV : 19-01-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/63 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 2 de gener de 2004, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es declara deserta la convocatòria de proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de prevenció de riscos laborals, convocades per Resolució de 27 de d'octubre de 2003 (DOGV de 7 de novembre de 2003), pel sistema de concurs oposició, codi: 2002/P/FC/C/75.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/63 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 2 de enero de 2004, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se declara desierta la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de Prevención de Riesgos Laborales convocadas por resolución de 27 de octubre de 2003 (DOGV de 7 de noviembre de 2003), por el sistema de concurso-oposición, código: 2002/P/FC/C/75.
Valencià: [2004/X63] Ja que cap interessat ha presentat la sol·licitud de participació en les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de prevenció de riscos laborals (PF1241), pel sistema de concurs oposició, torn de promoció interna, convocades per Resolució de 27 d'octubre de 2003 (DOGV de 7 de novembre de 2003), i de conformitat amb el que estableix les bases de la convocatòria, aquest Rectorat resol: Primer Declarar deserta la convocatòria de proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de prevenció de riscos laborals (PF1241) d'aquesta Universitat Politècnica, amb destinació al Servei de Prevenció, ja que no hi ha cap sol·licitud de participació presentada.
Español: [2004/X63] No habiéndose presentado ninguna solicitud de participación en las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de Prevención de Riesgos Laborales (PF1241), por el sistema de concurso-oposición, turno de promoción interna, convocadas por resolución de 27 de octubre de 2003 (DOGV de 7 de noviembre de 2003) y de conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, este Rectorado resuelve: Primero Declarar desierta la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de Prevención de Riesgos Laborales (PF1241) de esta Universidad Politécnica, con destino en el Servicio de Prevención, al no haberse presentado ninguna solicitud de participación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4772, del 10-06-2004 (2004/5753) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2004, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà (PF1431), pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4772, del 10-06-2004 (2004/5753) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2004, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, técnico medio (PF1431), por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Convocatòria de 19 de desembre de 2003 (DOGV de 12 de gener de 2004).
Español: Convocatoria de 19 de diciembre de 2003 (DOGV de 12 de enero de 2004).
Valencià: Codi: 2002/P/FC/C/79.
Español: Código: 2002/P/FC/C/79.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4772 Data del DOGV : 10-06-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4772 Fecha DOGV : 10-06-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/5753 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2004, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà (PF1431), pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/5753 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2004, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, técnico medio (PF1431), por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2004/E5753] Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà, pel sistema de concurs oposició (PF1431), i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 19 de desembre de 2003 (DOGV de 12 de gener de 2004), per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos i exclosos, així com convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, tal com figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2004/E5753] Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo B, sector administración especial, técnico medio por el sistema de concurso-oposición (PF1431) y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 19 de diciembre de 2003 (DOGV de 12 de enero de 2004), por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos y excluidos así como convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4817, del 11-08-2004 (2004/8296) Concurs número ATRD 58/04.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4817, del 11-08-2004 (2004/8296) Concurso número ATRD 58/04.
Valencià: Redacció del projecte bàsic i d'execució, redacció de projectes d'instal·lacions i estudi de seguretat i salut, direcció d'obra, direcció d'execució d'obra, direcció de projectes d'instal·lacions i coordinació de seguretat i salut relatiu a centre docent CEIP Angelina Carnicer a València, Expt.
Español: Redacción del proyecto básico y de ejecución, redacción de proyectos de instalaciones y estudio de seguridad y salud, dirección de obra, dirección de ejecución de obra, dirección de proyectos de instalaciones y coordinación de seguridad y salud relativo a centro docente CEIP Angelina Carnicer en Valencia, Expte.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4817 Data del DOGV : 11-08-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4817 Fecha DOGV : 11-08-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/8296 CVE Data del document : 30-07-2004 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de serveis seguretat en el treball contracte d'obres licitació edifici públic Concurs número ATRD 58/04.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/8296 CVE Fecha del documento : 30-07-2004 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de servicios seguridad en el trabajo contrato de obras licitación edificio público Concurso número ATRD 58/04.
Valencià: [2004/X8296] Entitat adjudicadora a) Organisme: Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA).
Español: [2004/X8296] Entidad adjudicadora a) Organismo: Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA).
Valencià: c) Número d'Expedient: ATRD 58/04 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: redacció del projecte bàsic i d'execució, redacció de projectes d'instal·lacions i estudi de seguretat i salut, direcció d'obra, direcció d'execució d'obra, direcció de projectes d'instal·lacions i coordinació de seguretat i salut relatiu a centre docent CEIP Angelina Carnicer a València, Expt.
Español: c) Número de Expediente: ATRD 58/04 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Redacción del Proyecto Básico y de Ejecución, Redacción de Proyectos de Instalaciones y Estudio de Seguridad y Salud, Dirección de Obra, Dirección de Ejecución de Obra, Dirección de Proyectos de Instalaciones y Coordinación de Seguridad y Salud relativo a centro docente CEIP Angelina Carnicer en Valencia, Expte.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació.
Español: V-98/114 Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
Valencià: Import total, IVA inclòs: 60.037,89 euros Garanties Vegeu quadre de característiques.
Español: Importe total, IVA incluido: 60.037,89 Euros Garantías Ver cuadro de características.
Valencià: Saló de Plens, (2a Planta) c) Localitat: València d) Data: 5 d'octubre de 2004 e) Hora: 11.00 hores Despeses d'anuncis.
Español: Salón de Plenos, (2ª Planta) c) Localidad: Valencia d) Fecha: 5 de octubre de 2004 e) Hora: 11.00 horas Gastos de anuncios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4908, del 22-12-2004 (2004/13025) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2004, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual nomena personal funcionari de carrera i s'adjudica destí als aspirants que han superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica superior de Planificació, Anàlisi i Avaluació (tècnic/a superior de qualitat), mitjançant el sistema d'oposició, convocades per Resolució de 10 de març de 2004, BOE de 8 d'abril de 2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4908, del 22-12-2004 (2004/13025) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2004, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera y se adjudica destino a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica superior de Planificación, Análisis y Evaluación (técnico/a superior de Calidad), mediante el sistema de oposición, convocadas por Resolución de 10 de marzo de 2004, BOE de 8 de abril de 2004.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4908 Data del DOGV : 22-12-2004 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4908 Fecha DOGV : 22-12-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/13025 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2004, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual nomena personal funcionari de carrera i s'adjudica destí als aspirants que han superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica superior de Planificació, Anàlisi i Avaluació (tècnic/a superior de qualitat), mitjançant el sistema d'oposició, convocades per Resolució de 10 de març de 2004, BOE de 8 d'abril de 2004.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/13025 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2004, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera y se adjudica destino a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica superior de Planificación, Análisis y Evaluación (técnico/a superior de Calidad), mediante el sistema de oposición, convocadas por Resolución de 10 de marzo de 2004, BOE de 8 de abril de 2004.
Valencià: [2004/X13025] Comprovada la documentació presentada pels aspirants que va superar les proves selectives esmentades, segons la llista definitiva d'aprovats publicada per Resolució de 25 d'octubre de 2004 de la Universitat Jaume I (DOGV núm. 4873 de 29 d'octubre de 2004).
Español: [2004/X13025] Comprobada la documentación presentada por los aspirantes que superaron las mencionadas pruebas selectivas, según la lista definitiva de aprobados publicada por Resolución de 25 de octubre de 2004, de la Universitat Jaume I (DOGV núm. 4873, de 29 de octubre de 2004).
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 9.1.b del Text Refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, aquest Rectorat, fent ús de les competències atribuïdes per la legislació vigent, resol: Primer Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala tècnica superior de planificació, anàlisi i avaluació, a les persones que es relacionen a continuació, adjudicant-li el lloc de treball corresponent: Segon Per adquirir la condició de funcionari de carrera, hauràn de prestar jurament o promesa d'acord amb el que preveu l'article 32 del Text Refós de la Llei de Funció Pública Valenciana i prendre possessió del lloc adjudicat dins del termini establert en aquesta resolució.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 9.1 b) del Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, este Rectorado, en uso de las competencias atribuidas por la legislación vigente, resuelve: Primero Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala técnica superior de planificación, análisis y evaluación, a las personas que se relacionan a continuación, adjudicándoles el puesto de trabajo correspondiente: Segundo Para adquirir la condición de funcionario de carrera deberán prestar juramento o promesa de conformidad con lo previsto en el artículo 32 del Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo establecido en la presente resolución.
Valencià: Castelló de la Plana, 16 de desembre de 2004.
Español: Castellón de la Plana, 16 de diciembre de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4909, del 23-12-2004 (2004/13122) ORDE de 14 de desembre de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es publiquen les unitats del Primer Cicle de l'Educació Secundària Obligatòria previstes en la planificació educativa en els instituts i seccions d'Educació Secundària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4909, del 23-12-2004 (2004/13122) ORDEN de 14 de diciembre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se publican las unidades del Primer Ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria previstas en la planificación educativa en los Institutos y Secciones de Educación Secundaria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4909 Data del DOGV : 23-12-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4909 Fecha DOGV : 23-12-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) PLANTILLES ORGÀNIQUES I RELACIONS DE LLOCS DE TREBALL Número del document : 2004/13122 CVE Data del document : 14-12-2004 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * ensenyament secundari centre d'ensenyament planificació educativa ORDE de 14 de desembre de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es publiquen les unitats del Primer Cicle de l'Educació Secundària Obligatòria previstes en la planificació educativa en els instituts i seccions d'Educació Secundària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) PLANTILLAS ORGÁNICAS Y RELACIONES DE PUESTOS DE TRABAJO Número del documento : 2004/13122 CVE Fecha del documento : 14-12-2004 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * enseñanza secundaria centro de enseñanza planificación educativa ORDEN de 14 de diciembre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se publican las unidades del Primer Ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria previstas en la planificación educativa en los Institutos y Secciones de Educación Secundaria.
Valencià: [2004/X13122] La disposició transitòria quarta de la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu (BOE núm. 238, de 4 d'octubre), preveu que el professorat d'Educació General Bàsica integrat per mitjà de la dita llei en el cos de mestres, podrà prestar servicis en el Primer Cicle d'Educació Secundària Obligatòria.
Español: [2004/X13122] La disposición transitoria cuarta de la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo (BOE núm. 238, de 4 de octubre), prevé que los profesores de Educación General Básica integrados mediante dicha Ley en el cuerpo de maestros, podrán prestar servicios en el Primer Ciclo de Educación Secundaria Obligatoria.