gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquest acord no és possible cap recurs, tal com disposa l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici del qual resulte procedent contra la resolució que pose fi al procediment.
Español: Contra este acuerdo no cabe ningún recurso, tal como dispone el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio del que resulte procedente contra la resolución que ponga fin al procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9689, del 22-09-2023 (2023/9500) Edicte de sotmetiment a informació pública de la modificació puntual número 86 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9689, del 22-09-2023 (2023/9500) Edicto de sometimiento a información pública de la modificación puntual número 86 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9689 Data del DOGV : 22-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9689 Fecha DOGV : 22-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9500 CVE Data del document : 14-09-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Edicte Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Edicte de sotmetiment a informació pública de la modificació puntual número 86 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9500 CVE Fecha del documento : 14-09-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Edicto Descriptores : * plan de urbanismo administración local Edicto de sometimiento a información pública de la modificación puntual número 86 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2023/9500] Per Decret de l'Alcaldia núm. 3659, de 13.09.2023, s'ha resolt sotmetre a informació pública la versió preliminar de la modificació puntual núm. 86 del Pla general d'ordenació urbana de Paterna (d'ara en avant PGOU), redactada pels serveis tècnics municipals; que té per objecte incloure l'ús sanitari i assistencial entre els usos compatibles, en les parcel·les d'ús dotacional esportiu clau 47 del PGOU, identificades com O/IV-47/43 i O/IV-47/58 en el PGOU, i mantindre com a ús dominant l'esportiu, i, al seu torn, mantindre la compatibilitat de tots els usos que el planejament assenyala com a compatibles per a la citada clau.
Español: [2023/9500] Por Decreto de la Alcaldía núm. 3.659, de 13 de septiembre de 2023, se ha resuelto someter a información pública la Versión Preliminar de la Modificación Puntual Núm. 86 del Plan General de Ordenación Urbana de Paterna (en adelante PGOU), redactada por los Servicios Técnicos Municipales; que tiene por objeto incluir el uso sanitario y asistencial entre los usos compatibles, en las parcelas de uso dotacional deportivo Clave 47 del PGOU, identificadas como U/IV-47/43 y U/IV-47/58 en el PGOU, manteniendo como uso dominante el deportivo, y, a su vez, manteniendo la compatibilidad de todos los usos que el planeamiento señala como compatibles para la citada clave.
Valencià: Les altres determinacions introduïdes per la modificació puntual es refereixen a les condicions d'implantació de l'ús sanitari i assistencial en la parcel·la.
Español: Las demás determinaciones introducidas por la Modificación Puntual se refieren a las condiciones de implantación del uso sanitario y asistencial en la parcela.
Valencià: Durant el termini de quaranta-cinc dies podrà ser examinada la documentació per qualsevol persona interessada en les dependències municipals, en horari d'oficina de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres (amb la petició de cita prèvia als telèfons 961379641 i 961379688).
Español: Durante el plazo de cuarenta y cinco días podrá ser examinada la documentación por cualquier interesado en las dependencias municipales, en horario de oficina de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes (previa petición de cita, llamando a los teléfonos 961379641 y 961379688).
Valencià: Així mateix, també estarà a la disposició de les persones interessades en la seu electrònica d'aquest ajuntament, www.paterna.es, amb el codi segur de verificació 360G222N3N2870690900.
Español: Asimismo, también estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento: www.paterna.es, con el código seguro de verificación: 360G222N3N2870690900.
Valencià: D'altra banda, i d'acord amb el que es preveu en l'article 68 del Decret legislatiu 1/2021, del Consell abans esmentat, es fa constar que, amb la publicació de l'exposició pública d'aquesta modificació, queden suspeses les llicències d'obres que puguen entrar en contradicció amb aquesta.
Español: Por otra parte, y de acuerdo con lo previsto en el artículo 68 del Decreto Legislativo 1/2021, del Consell antecitado, se hace constar que, con la publicación de la exposición pública de esta modificación, quedan suspendidas las licencias de obras que puedan entrar en contradicción con ella.
Valencià: Paterna, 14 de setembre de 20223.
Español: Paterna, 14 de septiembre de 20223.
Valencià: - La tinenta d'alcalde de Presidència i Projectes Estratègics: Eva Pérez López.
Español: - El teniente de alcalde de Presidencia y Proyectos Estratégicos: Eva Pérez López.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3612) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana dels Estatuts de l'entitat Associació Valenciana d'Enginyers Consultors (AVINCO), i la publicitat d'això.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3612) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de los estatutos de la entidad Asociación Valenciana de Ingenieros Consultores (AVINCO), y su publicidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9570 Data del DOGV : 06-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9570 Fecha DOGV : 06-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3612 CVE Data del document : 30-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball anunci públic RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana dels Estatuts de l'entitat Associació Valenciana d'Enginyers Consultors (AVINCO), i la publicitat d'això.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3612 CVE Fecha del documento : 30-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo anuncio público RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de los estatutos de la entidad Asociación Valenciana de Ingenieros Consultores (AVINCO), y su publicidad.
Valencià: [2023/3612] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representant de l'entitat Associació Valenciana d'Enginyers Consultors (AVINCO), inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80100107.
Español: [2023/3612] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad Asociación Valenciana de Ingenieros Consultores (AVINCO), inscrita en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80100107.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 19/1997, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics; i la Resolució de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en l'esmentada Ordre 1/2016; aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar-ne el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1997, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos; y la resolución, de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016, esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és la Comunitat Valenciana, el seu àmbit funcional és empresarial i els promotors i signants de l'acta de constitució són Vicente Manuel Candela Canales i María Teresa Sánchez Silva.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es la Comunitat Valenciana, su ámbito funcional es empresarial y los promotores y firmantes del acta de constitución son Vicente Manuel Candela Canales y María Teresa Sánchez Silva.
Valencià: Tercer Donar publicitat al text íntegre dels estatuts depositats, que podrà ser objecte de consulta pública accedint a la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/es/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Español: Tercero Dar publicidad al texto íntegro de los Estatutos depositados, que podrá ser objeto de consulta pública accediendo a la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/es/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/11172) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos A1-02, convocatòria 2/23.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/11172) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se designan las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-02, convocatoria 2/23.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9723 Data del DOGV : 13-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9723 Fecha DOGV : 13-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11172 CVE Data del document : 06-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos A1-02, convocatòria 2/23.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11172 CVE Fecha del documento : 06-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se designan las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-02, convocatoria 2/23.
Valencià: [2023/11172] Mitjançant l'Ordre 35/2023, de 22 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos de l'Advocacia de la Generalitat, A1-02, pel sistema d'oposició, torn lliure, convocatòria 2/23 corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9628, 29.06.2023).
Español: [2023/11172] Mediante la Orden 35/2023, de 22 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo de Abogacía de la Generalitat, A1-02, por el sistema de oposición, turno libre, convocatoria 2/23 correspondiente a la oferta de empleo pública de 2023 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9628, 29.06.2023).
Valencià: En virtut de les facultats conferides en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, i de l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, a proposta del director general de Funció Pública, la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, resol: Únic Designar les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos anteriorment citat, que es detalla en l'annex.
Español: En virtud de las facultades conferidas en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, y del apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, a propuesta del director general de Función Pública, la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, resuelve: Único Designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo anteriormente citado, que se detalla en el anexo.
Valencià: Convocatòria 2/23.
Español: Convocatoria 2/23.
Valencià: Gema Reig Palmero, registradora del Deganat Autonòmic de Registradors de la Propietat en la Comunitat Valenciana.
Español: Gema Reig Palmero, resgistradora del Decanato Autonómico de Registradores de la Propiedad en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Beatriz Moreno Millán, personal funcionari del cos d'Advocacia de l'Estat.
Español: Beatriz Moreno Millán, personal del cuerpo de Abogacía del Estado.
Valencià: Yolanda Sánchez Hernández, lletrada del Consell Valencià de Col·legis d'Advocats.
Español: Yolanda Sánchez Hernández, letrada del Consejo Valenciano de Colegios de Abogados.
Valencià: Pau Monzó Báguena, lletrada del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Español: Pau Monzó Báguena, letrada del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Nicolás Duato Sainz, personal funcionari del cos d'Advocacia de l'Estat.
Español: Nicolás Duato Sainz, personal del cuerpo de Abogacía del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5876) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per Resolució de 28 de desembre de 2022, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2023 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania, de conformitat amb la modificació realitzada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5876) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por Resolución de 28 de diciembre de 2022, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2023 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, al amparo de la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía, de conformidad con la modificación realizada por la Orden 5/2022, de 1 de junio.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9607 Data del DOGV : 31-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9607 Fecha DOGV : 31-05-2023 Sección del DOGV : III.