gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Besolar Energy, SL, NIF B4060XXXX i amb domicili social en Misser Mascó, 42, oficina 10.
Español: la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Besolar Energy, SL, NIF B4060XXXX y con domicilio social en Micer Mascó, 42, oficina 10.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada PSF Agullent Catali, amb potència a instal·lar 4,48 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada PSF Agullent Catali, con potencia a instalar 4,48 MW incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament grups generadors: polígon 3, parcel·les 42 i 43, del terme municipal d'Agullent (València).
Español: Emplazamiento grupos generadores: Polígono 3 parcelas 42 y 43, del término municipal de Agullent (Valencia).
Valencià: Emplaçament infraestructura d'evacuació: polígon 3 (parcel·la 43, 9036 i 9030), del terme municipal Agullent (València).
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: polígono 3 (parcela 43, 9036 y 9030), término municipal Agullent.
Valencià: Polígon 21 (parcel·la 9007, 9013), polígon 31 (parcel·la 9009), polígon 22 (parcel·la 9002, 9004) del terme municipal d'Albaida (València).
Español: Polígono 21 (parcela 9007, 9013), polígono 31 (parcela 9009), polígono 22 (parcela 9002, 9004) término municipal de Albaida.
Valencià: Denominació: Projecte PSF Agullent Catali_Rev01.
Español: Denominación: Proyecto PSF Agullent Catali_Rev01.
Valencià: Denominació: projecte lsmt.
Español: Denominación: proyecto lsmt.
Valencià: Denominació: projecte LSMT Abonat Catali corregit.
Español: Denominación: Proyecto LSMT Abonado Catali corregido.
Valencià: Projecte centre de transformació.
Español: Proyecto Centro de Transformación.
Valencià: Denominació: projecte ct1 corregit.
Español: Denominación: proyecto ct1 corregido.
Valencià: Projecte centre de protecció i mesurament: Denominació: projecte cpm corregit.
Español: Proyecto Centro de Protección y Medida: Denominación: proyecto cpm corregido.
Valencià: Informe de no sotmetiment a impacte ambiental.
Español: Informe de no somentimiento a impacto ambiental.
Valencià: Separates dirigides a: I-De Redes Inteligentes, Ajuntament d'Agullent, Ajuntament d'Albaida, Confederació Hidrogràfica del Xúquer, Servei d'Ordenació i Gestió Forestal de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Energètica i Direcció General de Política Territorial i Paisatge de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: Separatas dirigidas a: I-De Redes Inteligentes, Ayuntamiento de Agullent, Ayuntamiento de Albaida, Confederación Hidrográfica del Júcar, Servicio de Ordenación y Gestión Forestal de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Energética y Dirección General de Política Territorial y Paisaje de la Conselleria de 'Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: Pressupost: 2.928.328,75 € PSF = 2.717.938,90 € CPM = 49.520,69 € CT1 = 81.505,52 € LSMT interna = 5.237,45 € LSMT evac.
Español: Presupuesto: 2.928.328,75 € PSF = 2.717.938,90 € CPM = 49.520,69 € CT1 = 81.505,52 € LSMT interna = 5.237,45 € LSMT evac.
Valencià: = 74.036,19 € Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada PSF Agullent Catali de 5,08 MWp està composta per un camp generador de 9408 mòduls fotovoltaics de 540 Wp, muntats clavats directament al terreny amb 168 seguidors a un eix.
Español: = 74.036,19 € Características principales: Instalación fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada PSF Agullent Catali, de 5,08 MWp, está compuesta por un campo generador de 9408 módulos fotovoltaicos de 540 Wp, montados hincados directamente al terreno con 168 seguidores a un eje.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb 28 inversors de 160 kVA.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 28 inversores de 160 kVA.
Valencià: Això suposa una potència nominal d'inversors de 4480 kWn, però el conjunt de tots els inversors estarà limitat, a través d'un PPC independent, a 4250 kW.
Español: Esto supone una potencia nominal de inversores de 4480 kWn, pero el conjunto de todos los inversores estará limitado, a través de un PPC independiente, a 4250 kW.
Valencià: Longitud i especificacions línia d'evacuació: la longitud projectada és d'11 metres, enterrada íntegrament, amb una tensió nominal de 12/20 kV, el conductor utilitzat: A l'HEPRZ1 3x150mm² H16 12/24 kV tub, aquesta línia té com a nus d'origen el CT1 i com a nus de destí el CPM.
Español: Longitud y especificaciones línea de evacuación: la longitud proyectada es de 11 metros, enterrada en su totalidad, con una tensión nominal de 12/20 kV, el conductor utilizado: Al HEPRZ1 3x150mm² H16 12/24 kV tubo, esta línea tiene como nudo de origen el CT1 y como nudo de destino el CPM.
Valencià: Centre de transformació: potència nominal del transformador (4800 kVA), RT: 0,69/20 kV, la configuració de les cel·les d'MT és 1L1P, cel·les: cel·la modular de línia, equipada amb un interruptor seccionador de tres posicions (cel·la de línia.
Español: Centro de transformación: potencia nominal del transformador (4800 kVA), RT: 0,69/20 kV, la configuración de las celdas de MT es 1L1P, celdas: celda modular de línea, equipada con un interruptor-seccionador de tres posiciones (celda de línea.
Valencià: L, entrada o eixida dels cables de mitjana tensió), cel·la de protecció del transformador, interruptor automàtic, aquesta cel·la modular de protecció d'interruptor automàtic està equipada amb un interruptor automàtic de tall de buit de tres posicions (protecció general del transformador).
Español: L, entrada o salida de los cables de media tensión), celda de protección del transformador, interruptor automático, esta celda modular de protección de interruptor automático, está equipada con un interruptor automático de corte de vacío de tres posiciones (protección general del transformador).
Valencià: Centre de protecció i mesurament: cel·la de línia que rep la producció dels centres de transformació: 1 x cel·la de protecció amb interruptor automàtic, 1 x cel·la de protecció del transformador de serveis auxiliars, 1 x cel·la de mesurament potència d'evacuació, 1 x cel·la de serveis auxiliars.
Español: Centro de protección y medida: celda de línea que recibe la producción de los centros de transformación: 1 x celda de protección con interruptor automático, 1 x celda de protección del transformador de servicios auxiliares, 1 x celda de medida potencia de evacuación, 1 x celda de Servicios Auxiliares.
Valencià: Longitud i especificacions línia subterrània d'MT d'abonat: la tensió nominal de la línia és de 12/24 kV, amb una longitud de 2071 metres, el traçat serà una línia subterrània, amb conductor utilitzat: A l'HEPRZ1 3x240 mm² H16 12/24 kV amb una potència d'evacuació de 4480 kVA, el nus d'origen és el CPM i el nus de destí és el CS.
Español: Longitud y especificaciones línea subterránea de MT de abonado: la tensión nominal de la Línea es de 12/24 kV, con una longitud de 2071 metros, el trazado será una línea subterránea, con conductor utilizado: Al HEPRZ1 3x240 mm² H16 12/24 kV con una potencia de evacuación de 4480 kVA, el nudo de origen es el CPM y el nudo de destino es el CS.
Valencià: La documentació serà exposada per a consulta pública en la següent adreça electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia, en castellà, i https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia, en valencià, disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia, en castellano, y https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia, en valenciano, disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació esmentada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, situat en c/ Gregori Gea, 27, de València, així com dirigir al dit servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci segons procediment d'urgència previst en la Llei 39/2015, d'acord amb l'article 10.8 del Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, del Consell, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i econòmica originada en la Comunitat Valenciana per la guerra a Ucraïna que modifica la redacció de l'article 33.1 del DL 14/2020, de 7 d'agost, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, sito en Gregorio Gea, 27, de València, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio según procedimiento de urgencia previsto en la Ley 39/2015, de acuerdo con el artículo 10.8 del Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, del Consell, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunitat Valenciana por la guerra en Ucrania que modifica la redacción del artículo 33.1 del DL 14/2020, de 7 de agosto, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/6243) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 25 de maig de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per Resolució de 28 de desembre de 2022, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria per a l'exercici 2023 de les ajudes en matèria de comerç i artesania, publicada en el DOGV 9608, d'1 de juny de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/6243) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 25 de mayo de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por Resolución de 28 de diciembre de 2022, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria para el ejercicio 2023 de las ayudas en materia de comercio y artesanía, publicada en el DOGV 9608, de 1 de junio de 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9610 Data del DOGV : 05-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9610 Fecha DOGV : 05-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6243 CVE Data del document : 05-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 25 de maig de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per Resolució de 28 de desembre de 2022, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria per a l'exercici 2023 de les ajudes en matèria de comerç i artesania, publicada en el DOGV 9608, d'1 de juny de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6243 CVE Fecha del documento : 05-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 25 de mayo de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por Resolución de 28 de diciembre de 2022, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria para el ejercicio 2023 de las ayudas en materia de comercio y artesanía, publicada en el DOGV 9608, de 1 de junio de 2023.
Valencià: [2023/6243] S'ha advertit una errada en la publicació de l'esmentada resolució (DOGV 9608, 01.06.2023), i es procedeix a la seua correcció: En el sumari del document: On diu: «RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per Resolució de 28 de desembre de 2022, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria per a l'exercici 2023 de les ajudes en matèria de comerç i artesania»; Ha de dir: «RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per Resolució de 28 de desembre de 2022, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria per a l'exercici 2023 de les ajudes en matèria de comerç i artesania.
Español: [2023/6243] Se ha advertido un error en la publicación de la citada resolución, (DOGV 9608, 01.06.2023), y se procede a su corrección: En en sumario del documento: Donde dice: «RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por Resolución de 28 de diciembre de 2022, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria para el ejercicio 2023 de las ayudas en materia de comercio y artesanía»; Debe decir: «RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por Resolución de 28 de diciembre de 2022, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria para el ejercicio 2023 de las ayudas en materia de comercio y artesanía.
Valencià: D'altra banda, l'annex amb la relació d'ajudes concedides ha d'anar encapçalat amb el text: «Annex I».
Español: » Por otra parte, el anexo con la relación de ayudas concedidas debe ir encabezado con el texto: «Anexo I».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/7377) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/7377) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9630 Data del DOGV : 03-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9630 Fecha DOGV : 03-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7377 CVE Data del document : 27-06-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7377 CVE Fecha del documento : 27-06-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: [2023/7377] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2023/7377] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Funcions: Col·laborar en la realització del projecte d'investigació «Millora Genètica de Patrons i Varietats d'Agres - 17I326».
Español: Funciones: Colaborar en la realización del proyecto de investigación «Mejora Genética de Patrones y Variedades de Agrios - 17I326».
Valencià: Entre les seues funcions es troben la recol·lecció i anàlisi de dades relacionades amb els patrons i varietats d'agres, la realització d'experiments i proves al laboratori, així com la col·laboració en la implementació de tècniques de millora genètica. 1.2.
Español: Entre sus funciones se encuentran la recolección y análisis de datos relacionados con los patrones y variedades de agrios, la realización de experimentos y pruebas en el laboratorio, así como la colaboración en la implementación de técnicas de mejora genética. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de grau en Biotecnologia o equivalent o similar.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de grado en Biotecnología o equivalent o similar.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència en processos d'encapsulat de fitohormones vegetals en matrius diverses i la seua caracterització fisicoquímica (reològica de suspensions, microscòpia electrònica d'escombrada, cinètica d'alliberament), determinació d'hormones vegetals mitjançant cromatografia líquida acoblada a espectrometria de masses.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia en procesos de encapsulado de fitohormonas vegetales en matrices diversas y su caracterización físico-química (reológica de suspensiones, microscopía electrónica de barrido, cinética de liberación), determinación de hormonas vegetales mediante cromatografía líquida acoplada a espectrometría de masas.
Valencià: Coneixements de bioinformàtica i bioestadística.
Español: Conocimientos de bioinformática y bioestadística.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Aurelio Gómez Cadena, adreça electrònica: aurelio.gomez@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Aurelio Gómez Cadena correo electrónico: aurelio.gomez@uji.es Sexta.
Valencià: La convocatòria es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en el Tauler d'Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), dins de la categoria «Convocatòries PI».
Español: Presentación de solicitudes 6.1 La convocatoria se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en el Tablón de Anuncios Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), dentro de la categoría «Convocatorias PI».
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20753).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 20753).
Valencià: Codi: 20753.
Español: Código: 20753.