gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Interpretació de resultats i elaboració d'informes I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l’execució del objecte.
Español: Interpretación de resultados y elaboración de informes y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del objeto.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l’objecte de la convocatòria i en: Preparació de materials carbonosos porosos.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Preparación de materiales carbonosos porosos.
Valencià: Funcionalització de materials carbonosos per mitjà de mètodes químics.
Español: Funcionalización de materiales carbonosos mediante métodos químicos.
Valencià: Caracterització electroquímica dels materials en diferents electròlits.
Español: Caracterización electroquímica de los materiales en diferentes electrolitos.
Valencià: Experiència en supercondensadors electroquímics Experiència en l'ús de tècniques com a adsorció de gasos, desorción a temperatura programada, XPS, SEM,TEM, etc.
Español: Experiencia en supercondensadores electroquímicos Experiencia en el uso de técnicas como adsorción de gases, desorción a temperatura programada, XPS, SEM,TEM, etc.
Valencià: Interpretació i discussió de resultats i programació experimental Elaboració d'informes cientificotècnics.
Español: Interpretación y discusión de resultados y programación experimental Elaboración de informes científico-técnicos.
Valencià: Titulació: Màster oficial en Ciència de Materials, o qualsevol altre màster oficial el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent Requisits del personal aspirant.
Español: Titulación: Máster oficial en Ciencia de Materiales, o cualquier otro máster oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Estar en possessió de la Llicenciatura en Química, o Grau en Química més un màster oficial Tenir la nacionalitat espanyola o trobar-se en alguna de les situacions arreplegades en l’art. 57 de la Llei 7/2007, de l’estatut bàsic de l’empleat públic (BOE de 13 d’abril).
Español: Estar en posesión de la Licenciatura en Química o Grado en Química más un máster oficial Tener la nacionalidad española o encontrarse en alguna de las situaciones recogidas en el art. 57 de la Ley 7/2007, del Estatuto Básico del Empleado Público (BOE de 13 de abril).
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: "LABORATORIO DE NANOTECNOLOGÍA MOLECULAR" DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA INORGÀNICA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PARA EL PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: "LABORATORIO DE NANOTECNOLOGÍA MOLECULAR" DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA INORGÁNICA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 27-22.
Español: REFERENCIA: I-PI 27-22.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: "LABORATORIO DE NANOTECNOLOGÍA MOLECULAR" DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA INORGÀNICA.
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PARA EL PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: "LABORATORIO DE NANOTECNOLOGÍA MOLECULAR" DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA INORGÁNICA.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: "LABORATORIO DE NANOTECNOLOGÍA MOLECULAR" DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA INORGÀNICA.
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PARA EL PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: "LABORATORIO DE NANOTECNOLOGÍA MOLECULAR" DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA INORGÁNICA.
Valencià: Data d'aprovació : 10/03/2022 Data de publicació : 11/03/2022 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/23281) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/23281) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: "LABORATORIO DE NANOTECNOLOGÍA MOLECULAR" DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA INORGÀNICA.
Español: Fecha de aprobación : 10/03/2022 Fecha de publicación : 11/03/2022 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/23281) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/23281) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PARA EL PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: "LABORATORIO DE NANOTECNOLOGÍA MOLECULAR" DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA INORGÁNICA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/23281) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: "LABORATORIO DE NANOTECNOLOGÍA MOLECULAR" DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA INORGÀNICA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/23281) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PARA EL PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: "LABORATORIO DE NANOTECNOLOGÍA MOLECULAR" DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA INORGÁNICA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dijous, 10 de març de 2022 REFERÈNCIA: I-PI 27-22 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: "LABORATORIO DE NANOTECNOLOGÍA MOLECULAR" DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA INORGÀNICA La Universitat d'Alacant d'acord amb el que estableix la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada pel Consell de Govern de 29 de juny de 2021, (BOUA de 30 de juny de 2021) i modificada pel Consell de Govern de 28 de maig de 2020 (BOUA de 28 de maig), i la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir lloc/s de treball, d'acord amb les bases següents: Nombre de places: Una Característiques de la plaça.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* jueves, 10 de marzo de 2022 REFERENCIA: I-PI 27-22 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PARA EL PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: "LABORATORIO DE NANOTECNOLOGÍA MOLECULAR" DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA INORGÁNICA La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en la Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021) y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Número de plazas: Una Características de la plaza.
Valencià: Figura: Investigador/a Doctor/a Jornada: 37,5 hores/setmana en horari de matí/vesprada.
Español: Figura: Investigador/a Doctor/a Jornada: 37,5 horas/semana en horario de mañana/tarde.
Valencià: Retribució: 2.004,40 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent) Duració inicialment prevista del contracte: 1 any.
Español: Retribución: 2.004,40 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente) Duración inicialmente prevista del contrato: 1 año.
Valencià: En tot cas, la duració del contracte estarà vinculada a la duració de les tasques assignades al lloc convocat dins de l'objecte i a disponibilitat pressupostària.
Español: En todo caso, la duración del contrato estará vinculada a la duración de las tareas asignadas al puesto convocado dentro del objeto y a disponibilidad presupuestaria.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'acord de Consell de Govern de 17 de desembre de 2013, pel qual s'aprova el II Pla d'Igualtat d'Oportunitats entre Dones i Homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que no existix infrarepresentació de cap dels gèneres en la categoria de/ d'Investigador/a Doctor/a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 17 de diciembre de 2013, por el cual se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en la categoría de Investigador/a Doctor/a.
Valencià: Col·laborar amb el grup d'investigació "Laboratorio de Nanotecnologia Molecular" amb l'objectiu d'estudiar el disseny i avaluació de zeolites modificades per a la millora de la seua activitat catalítica, realitzant les funcions següents: Síntesi i caracterització de zeolites i materials estire (nano) estructurats porosos Incorporació de funcionalitat en zeolites Caracterització fisicoquímica dels dits materials Avaluació catalítica dels materials Realització d'informes tècnics i avaluació Redacció de les publicacions científiques derivades Presentació de propostes per a sol·licitud de projectes tant en convocatòries nacionals com internacionals I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del objecte Perfil de la Plaça.
Español: Colaborar con el grupo de investigación "Laboratorio de Nanotecnología Molecular" con el objetivo de estudiar el diseño y evaluación de zeolitas modificadas para la mejora de su actividad catalítica, realizando las siguientes funciones: Síntesis y caracterización de zeolitas y materiales meso(nano)estructurados porosos Incorporación de funcionalidad en zeolitas Caracterización físico-química de dichos materiales Evaluación catalítica de los materiales Realización de informes técnicos y evaluación Redacción de las publicaciones científicas derivadas Presentación de propuestas para solicitud de proyectos tanto en convocatorias nacionales como internacionales Cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del objeto Perfil de la Plaza.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en: a) Síntesi i tècniques de caracterització de zeolites.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) Síntesis y técnicas de caracterización de zeolitas.
Valencià: b) Incorporació de metalls en zeolites i la seua caracterització.
Español: b) Incorporación de metales en zeolitas y su caracterización.
Valencià: c) Avaluació d'agents directors d'estructura en la síntesi de zeolites.
Español: c) Evaluación de agentes directores de estructura en la síntesis de zeolitas.
Valencià: d) Determinació de les propietats catalítiques de les zeolites sintetitzades.
Español: d) Determinación de las propiedades catalíticas de las zeolitas sintetizadas.
Valencià: e) Realització d'informes tècnics i avaluació.
Español: e) Realización de informes técnicos y evaluación.
Valencià: f) Redacció de les publicacions científiques derivades.
Español: f) Redacción de las publicaciones científicas derivadas.
Valencià: g) Presentació de propostes per a sol·licitud de projectes tant en convocatòries nacionals com Demostrable amb: 1) Publicacions científiques indexades en el JCR relacionades amb l'objecte de la convocatòria. 2) Presentacions a congressos científics relacionades amb l'objecte de la convocatòria. 3) Experiència en projectes d'I+D relacionats amb l'objecte de la convocatòria a través de: Contractes pre- o postdoctorales associats a projectes d'investigació públics.
Español: Demostrable con: 1) Publicaciones científicas indexadas en el JCR relacionadas con el objeto de la convocatoria. 2) Presentaciones a congresos científicos relacionadas con el objeto de la convocatoria. 3) Experiencia en proyectos de I+D relacionados con el objeto de la convocatoria a través de: Contratos pre- o postdoctorales asociados a proyectos de investigación públicos.
Valencià: Contractes postdoctorales obtinguts en convocatòries públiques.
Español: Contratos postdoctorales obtenidos en convocatorias públicas.
Valencià: Coordinación/miembro de l'equip investigador dels dits projectes.
Español: Coordinación/miembro del equipo investigador de dichos proyectos.
Valencià: Contractes de treball en centres d'investigación/empresas en l'àrea específica de la convocatòria.
Español: Contratos de trabajo en centros de investigación/empresas en el área específica de la convocatoria.
Valencià: Supervisió de personal investigador. 4) Estades pre-/postdoctorales.
Español: Supervisión de personal investigador. 4) Estancias pre-/postdoctorales.
Valencià: Coneixement d'anglés (acreditat per títols o estades) Titulació específica: Doctorat en Química, Materials o Enginyeria Química i afins.
Español: Conocimiento de inglés (acreditado por títulos o estancias) Titulación específica: Doctorado en Química, Materiales o Ingeniería Química y afines.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d'obtindre la titulació de doctor/a Tenir la nacionalitat espanyola o trobar-se en alguna de les situacions que arreplega l'article 57 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la llei de l'estatut bàsic de l'empleat públic (BOE de 31 d'octubre).
Español: Tener la nacionalidad española o encontrarse en alguna de las situaciones recogidas en el artículo 57 del Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (BOE de 31 de octubre).
Valencià: Presentació telemàtica de sol·licituds Els que vulguen prendre part en el procés de selecció presentaran en el termini de 10 dies hàbils, a partir de l'endemà de publicació d'aquesta convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA), la sol·licitud corresponent, que haurà de ser formalitzada a través de la Seu Electrònica, (https://seuelectronica.ua.es/) Tràmits-Sol·licitud de places de personal investigador per a projectes d'investigació o accedint a l'adreça següent: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/Iniciartramite?pCodigoTramite=TRAM_CONTPILAB_sol En aquesta mateixa aplicació caldrà adjuntar la documentació que s'indica en aquesta base 6.1.
Español: Quienes deseen tomar parte en el proceso de selección presentarán en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA), la correspondiente solicitud, que habrá de ser cumplimentada a través de Sede electrónica, (https://seuelectronica.ua.es/) Trámites- Solicitud de plazas de personal investigador para proyectos de investigación o accediendo a la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/IniciarTramite?pCodigoTramite=TRAM_CONTPILAB_SOL En esta misma aplicación habrá de adjuntarse la documentación que se indica en esta base 6.1.
Valencià: La documentació requerida en aquest punt haurà de ser adjuntada seleccionant en tipus de document «DNI» o «Un altre document identificatiu d'identitat» Còpia del títol acadèmic que es requereix per a poder participar en la convocatòria o de la certificació acadèmica que acredite haver realitzat tots els estudis per obtenir-lo i haver abonat els drets per a l'expedició del títol.
Español: La documentación requerida en este punto deberá ser adjuntada seleccionando en tipo de documento "DNI" u "Otro documento identificativo de identidad" Copia del título académico que se requiere para poder participar en la convocatoria o de la certificación académica que acreditan haber realizado todos los estudios para la obtención del mismos y haber abonado los derechos para la expedición del título.
Valencià: Constarà de dues fases: a) Baremació de mèrits: La Comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en el currículum, una vegada acordats els criteris de valoració específics ajustats als criteris generals, que figuren en l'annex de la normativa de la UA referenciada a l'inici de la convocatòria.
Español: Constará de dos fases: a) Baremación de méritos: La Comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en el currículo, una vez acordados los criterios de valoración específicos ajustados a los criterios generales, que figuran en el Anexo II de la normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria.
Valencià: Es puntuarà de 0 a 2 punt.
Español: Se puntuará de 0 a 2 puntos.
Valencià: Realitzada la proposta de provisió definitiva, que es farà pública en Seu Electrònica, la Comissió podrà constituir una relació de reserva d'ocupació amb la resta d'aspirants, ordenada per puntuació de major a menor, que podrà utilitzar-se en cas de renúncia de la persona adjudicatària, la seua baixa definitiva o per a cobrir necessitats posteriors de places amb les mateixes característiques per al mateix objecte.
Español: Realizada la propuesta de provisión definitiva, que se hará pública en Sede electrónica, la Comisión podrá acordar la constitución de una bolsa de trabajo con el resto de aspirantes, ordenada por puntuación de mayor a menor, que podrá utilizarse en el caso de renuncia de la persona adjudicataria, su baja definitiva o para cubrir necesidades posteriores de plazas con las mismas características para el mismo objeto.
Valencià: Firma del contracte.
Español: Firma del contrato.
Valencià: Per a això, haurà de presentar, per mitjà d'instància genèrica a través del Registre Electrònic de la Universitat d'Alacant (disponible en la seu electrònica de la Universitat d'Alacant) , o a través d'Uacloud-eadministración-trámites-instancia genèrica, la documentació requerida per la Unitat de Gestió de Personal Docent i Investigador.
Español: Para ello, deberá presentar, mediante instancia genérica a través del Registro Electrónico de la Universidad de Alicante (disponible en la sede electrónica de la Universidad de Alicante), o a través de Uacloud-eadministración-trámites-instancia genérica, la documentación requerida por la Unidad de Gestión de Personal Docente e Investigador.
Valencià: El termini indicat en esta base podrà ser ampliat per petició motivada, formulada amb anterioritat a l'expiració del mateix, de la investigadora o investigador sol·licitant de la plaça o de la persona proposada.
Español: El plazo indicado en esta base podrá ser ampliado por petición motivada, formulada con anterioridad a la expiración del mismo, de la investigadora o investigador solicitante de la plaza o de la persona propuesta.
Valencià: El Vicerectorat d'Investigació, sentida la investigadora o investigador sol·licitant de la plaça i el responsable de la unitat de destí, podrà concedir l'ampliació.
Español: El Vicerrectorado de Investigación, oída la investigadora o investigador solicitante de la plaza y el responsable de la unidad de destino, podrá conceder la ampliación.
Valencià: D'acord amb l'art. 29 de la normativa referenciada a l'inici de la convocatòria, els aspirants proposats amb titulacions obtingudes en l'estranger hauran d'acreditar que estan en possessió de la corresponent convalidació o de la credencial que acredite, si és el cas, l'homologació o la declaració d'equivalència a titulació.
Español: De acuerdo con el art. 29 de la normativa referenciada al inicio de la convocatoria, los aspirantes propuestos con titulaciones obtenidas en el extranjero deberán acreditar que están en posesión de la correspondiente convalidación o de la credencial que acredite, en su caso, la homologación o la declaración de equivalencia a titulación.