gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els documents que comprenen aquesta actuació urbanística es troben protocol·litzats a la notaria del senyor Antonio-Víctor García-Galán San Miguel, al carrer d'Utxana, número 31, de Sueca, on els interessats, durant el termini de 20 dies comptadors des de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podran comparéixer per a obtenir una còpia de l'acta de protocol·lització i sol·licitar l'exhibició d'aquesta.
Español: Los documentos que comprenden dicha actuación urbanística se encuentran protocolizados en la notaría de don Antonio-Víctor García-Galán San Miguel, en la calle de Utxana, número 31, de Sueca, donde los interesados, durante el plazo de 20 días, a contar desde la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podrán comparecer para obtener copia del acta de protocolización y solicitar que se les exhiba la misma.
Valencià: Igualment, hi ha un exemplar d'aquest dipositat a l'Ajuntament de Sueca.
Español: Igualmente, existe un ejemplar del mismo depositado en el Ayuntamiento de Sueca.
Valencià: Els interessats, durant el termini esmentat de 20 dies, poden comparéixer a l'Ajuntament per a consultar les actuacions derivades de la documentació dipositada, i també formular qualssevol al·legacions que els pertoquen segons dret i presentar alternatives tècniques, així com proposicions juridicoeconòmiques per a executar qualsevol de les alternatives, tot això segons el que disposen els articles 46 i 48 de l'esmentada Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana.
Español: Los interesados, durante el mencionado plazo de 20 días, pueden comparecer en el Ayuntamiento para consultar las actuaciones derivadas de la documentación depositada, así como formular cualesquiera alegaciones que a su derecho convengan y presentar alternativas técnicas, así como proposiciones jurídico-económicas para ejecutar cualquiera de las alternativas, todo ello según lo dispuesto en los artículos 46 y 48 de la citada Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les proposicions juridicoeconòmiques abans esmentades es presentaran al Registre General de l'Ajuntament en plica tancada, dins dels cinc dies hàbils següents des del venciment del termini anterior, amb la documentació establida en els apartats c) i d) de l'article 32 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Dichas proposiciones jurídico-económicas se presentarán en el Registro General del Ayuntamiento en plica cerrada, dentro de los 5 días hábiles siguientes desde el vencimiento del plazo anterior, con la documentación establecida en los apartados c) y d) del artículo 32 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3186, del 18-02-1998 (1998/1054) RESOLUCIÓ de 12 de gener de 1998, de la Universitat Politècnica de València, per la qual fa pública la composició de les comissions que han de resoldre els concursos de professorat d'aquesta Universitat, convocats per la Resolució de 05.09.97 (BOE 2-10-97).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3186, del 18-02-1998 (1998/1054) RESOLUCIÓN de 12 de enero de 1998, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se hace pública la composición de las comisiones que han de resolver los concursos de profesorado de esta Universidad convocados por la Resolución de 05.09.97 (BOE 02.10.97).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3186 Data del DOGV : 18-02-1998 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3186 Fecha DOGV : 18-02-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1998/1054 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 12 de gener de 1998, de la Universitat Politècnica de València, per la qual fa pública la composició de les comissions que han de resoldre els concursos de professorat d'aquesta Universitat, convocats per la Resolució de 05.09.97 (BOE 2-10-97).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1998/1054 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 12 de enero de 1998, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se hace pública la composición de las comisiones que han de resolver los concursos de profesorado de esta Universidad convocados por la Resolución de 05.09.97 (BOE 02.10.97).
Valencià: [1998/M1054] D'acord amb el que estableix l'article 6, apartat 8, del Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre (BOE de 26 d'octubre), modificat parcialment pel Reial Decret 1.427/1986, de 13 de juny (BOE d'11 de juliol), aquest Rectorat ha acordat: Fer pública la composició de la comissió que haurà de resoldre el concurs per a la provisió de les places dels cossos docents universitaris que figuren com a annex d'aquesta resolució.
Español: [1998/M1054] De conformidad con lo establecido en el artículo 6, apartado 8, del Real Decreto 1888/1984, de 26 de septiembre (BOE de 26 de octubre), modificado parcialmente por el Real Decreto 1.427/1986, de 13 de junio (BOE de 11 de julio), este Rectorado ha dispuesto lo siguiente: Hacer pública la composición de las comisiones que habrán de resolver los concursos para la provisión de las plazas de los cuerpos docentes universitarios que figuran como anexo a la presente resolución.
Valencià: Contra aquesta resolució, les persones interessades podran presentar la reclamació disposada en l'article 6 del Reial Decret 1.888/1984, davant el rector de la Universitat Politècnica de València, en el termini de 15 dies hàbils a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra esta resolución, los interesados podrán presentar la reclamación dispuesta en el artículo 6 del Real Decreto 1888/1984, ante el rector de la Universidad Politécnica de Valencia, en el plazo de 15 días hábiles, a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: ANNEX I Titulars d'escola universitària Àrea de coneixement: Estadística i Investigació Operativa Plaça: 45/97 (codi: 249) Comissió titular: President: Rafael Romero Villafranca, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: ANEXO I Titular de escuela universitaria Área de conocimiento: Estadística e Investigación Operativa Plaza: 45/97 (código: 249) Comisión titular: Presidente: Rafael Romero Villafranca, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal secretària: Rosa María Alcover Arandiga, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal secretaria: Rosa María Alcover Arandiga, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: del Carmen García Aguado, catedràtica d'escola universitària de la Universitat Complutense de Madrid.
Español: del Carmen García Aguado, catedrática de escuela universitaria de la Universidad Complutense de Madrid.
Valencià: Vocal 2a titular: Rosa María Ramos Domínguez, titular d'escola universitària de la Universitat Complutense de Madrid.
Español: Vocal 2ª titular: Rosa María Ramos Domínguez, titular de escuela universitaria de la Universidad Complutense de Madrid.
Valencià: Vocal 3r titular: Francisco Martín Verdejo, titular d'escola universitària de la Universitat de Girona.
Español: Vocal 3º titular: Francisco Martín Verdejo, titular de escuela universitaria de la Universidad de Girona.
Valencià: Comissió suplent: President: Vicente Carot Alonso, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Comisión suplente: Presidente: Vicente Carot Alonso, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal secretari: José Sanz Juan, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal secretario: José Sanz Juan, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal 1 suplent: José Martínez de León, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Múrcia.
Español: Vocal 1º suplente: José Martínez de León, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Murcia.
Valencià: Vocal 2n suplent: Juan Miguel Marín Diazaraque, titular d'escola universitària de la Universitat Complutense de Madrid.
Español: Vocal 2º suplente: Juan Miguel Marín Diazaraque, titular de escuela universitaria de la Universidad Complutense de Madrid.
Valencià: Vocal 3r suplent: Antonio Ramírez Granados, titular d'escola universitària de la Universitat Pública de Navarra.
Español: Vocal 3º suplente: Antonio Ramírez Granados, titular de escuela universitaria de la Universidad Publica de Navarra.
Valencià: Àrea de coneixement : Estadística i Investigació Operativa Plaça: 46/97 (codi: 252) Comissió titular: President: Vicente Carot Alonso, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Área de conocimiento: Estadística e Investigación Operativa Plaza: 46/97 (código: 252) Comisión titular: Presidente: Vicente Carot Alonso, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal 1r titular: Juan Saturnino García Laguna, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Valladolid.
Español: Vocal 1º titular: Juan Saturnino García Laguna, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Valladolid.
Valencià: Vocal 2a titular: M.
Español: Vocal 2ª titular: M.
Valencià: Teresa Ramos García, titular d'escola universitària de la Universitat de Valladolid.
Español: Teresa Ramos García, titular de escuela universitaria de la Universidad de Valladolid.
Valencià: Vocal 3r titular: Antonio Martínez Vázquez, titular d'escola universitària de la Universitat Complutense de Madrid.
Español: Vocal 3º titular: Antonio Martínez Vázquez, titular de escuela universitaria de la Universidad Complutense de Madrid.
Valencià: Comissió suplent: President: Rafael Romero Villafranca, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Comisión suplente: Presidente: Rafael Romero Villafranca, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal 1r suplent: Agustín Muñoz Vázquez, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Jaén.
Español: Vocal 1º suplente: Agustín Muñoz Vázquez, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Jaén.
Valencià: Vocal 2a suplent: Josefa Marín Fernández, titular d'escola universitària de la Universitat de Múrcia.
Español: Vocal 2ª suplente: Josefa Marín Fernández, titular de escuela universitaria de la Universidad de Murcia.
Valencià: Vocal 3a suplent: Rosa María Ramos Domínguez, titular d'escola universitària de la Universitat Complutense de Madrid.
Español: Vocal 3ª suplente: Rosa María Ramos Domínguez, titular de escuela universitaria de la Universidad Complutense de Madrid.
Valencià: Área de coneixement: Màquines i Motors Tèrmics Plaça: 47/97 (codi: 898) President: Francisco Payri González, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Área de conocimiento: Máquinas y Motores Térmicos Plaza: 47/97 (código: 898) Presidente: Francisco Payri González, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal secretari: Alberto Broatch Jacobi, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal secretario: Alberto Broatch Jacobi, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal 1r titular: José Arnau Figuerola, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Girona.
Español: Vocal 1º titular: José Arnau Figuerola, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Girona.
Valencià: Vocal 2n titular: Juan Díaz Navarro, titular d'escola universitària de la Universitat de Cadis.
Español: Vocal 2º titular: Juan Díaz Navarro, titular de escuela universitaria de la Universidad de Cádiz.
Valencià: Vocal 3r titular: Javier Aguinaco Ortiz de Zarate, titular d'escola universitària de la Universitat del País Basc.
Español: Vocal 3º titular: Javier Aguinaco Ortiz de Zarate, titular de escuela universitaria de la Universidad del País Vasco.
Valencià: Comissió suplent: President: José María Desantes Fernández, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Comisión suplente: Presidente: José María Desantes Fernández, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal secretari: Jorge Luis Peidro Barrachina, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal secretario: Jorge Luis Peidro Barrachina, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal 1r suplent: Manuel Celso Juárez Castello, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de la Rioja.
Español: Vocal 1º suplente: Manuel Celso Juárez Castello, Catedrático de escuela universitaria de la Universidad de la Rioja.
Valencià: Vocal 2n suplent: Jordi Vives Costa, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Catalunya.
Español: Vocal 2º suplente: Jordi Vives Costa, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Cataluña.
Valencià: Vocal 3r suplent: Martí Comamala Laguna, titular d'escola universitària de la Universitat de Girona.
Español: Vocal 3º suplente: Martí Comamala Laguna, titular de escuela universitaria de la Universidad de Girona.
Valencià: Àrea de coneixement: Química Analítica Plaça: 48/97 (codi: 1224) Comissió titular: Presidenta: María Dolores Climent Morato, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Área de conocimiento: Química Analítica Plaza: 48/97 (código: 1224) Comisión titular: Presidenta: María Dolores Climent Morato, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal secretària: María Julia Atienza Boronat, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal secretaria: María Julia Atienza Boronat, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal 1r titular: Pablo Valiente González, catedràtic d'escola universitària de la Universitat d'Extremadura.
Español: Vocal 1º titular: Pablo Valiente González, Catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Extremadura.
Valencià: Vocal 2a titular: María Pilar Saavedra Melendez, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Madrid.
Español: Vocal 2ª titular: María Pilar Saavedra Melendez, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid.
Valencià: Vocal 3a titular: Susana Martín Dueñas, titular d'escola universitària de la Universitat de Valladolid.
Español: Vocal 3ª titular: Susana Martín Dueñas, titular de escuela universitaria de la Universidad de Valladolid.
Valencià: Comissió suplent President: José Martínez Calatayud, catedràtic d'universitat de la Universitat de València (Estudi General).
Español: Comisión suplente: Presidente: José Martínez Calatayud, catedrático de universidad de la Universidad de Valencia (Estudi General).
Valencià: Vocal secretària: Asunción Herrero Villen, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal secretaria: Asunción Herrero Villen, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal 1a suplent: M.
Español: Vocal 1ª suplente: M.
Valencià: del Carmen Cisneros García, catedràtica d'escola universitària de la Universitat de Vigo.
Español: del Carmen Cisneros García, catedrática de escuela universitaria de la Universidad de Vigo.
Valencià: Vocal 2a suplent: Beatriz López Ruiz, titular d'escola universitària de la Universitat Complutense de Madrid.
Español: Vocal 2ª suplente: Beatriz López Ruiz, titular de escuela universitaria de la Universidad Complutense de Madrid.
Valencià: Vocal 3a suplent: Virginia Reboto Rodríguez, titular d'escola universitària de la Universitat de Valladolid.
Español: Vocal 3ª suplente: Virginia Reboto Rodríguez, titular de escuela universitaria de la Universidad de Valladolid.
Valencià: Àrea de coneixement: Llenguatges i Sistemes Informàtics Plaça: 49/97 (codi1279) President: Francisco Casacuberta Nolla, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Área de conocimiento: Lenguajes y Sistemas Informáticos Plaza: 49/97 (código1279) Presidente: Francisco Casacuberta Nolla, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal secretari: Francisco Marqués Hernández, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal secretario: Francisco Marques Hernandez, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal 1r titular: Jesús Sánchez López, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Madrid.
Español: Vocal 1º titular: Jesús Sánchez López, catedrático de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid.
Valencià: Vocal 2n titular: Jaume Rigau Vilalta, titular d'escola universitària de la Universitat de Girona.
Español: Vocal 2º titular: Jaume Rigau Vilalta, titular de escuela universitaria de la Universidad de Girona.
Valencià: Vocal 3a titular: M.
Español: Vocal 3ª titular: M.
Valencià: Mercedes Martínez Durban, titular d'escola universitària de la Universitat d'Almeria.
Español: Mercedes Martínez Durban, titular de escuela universitaria de la Universidad de Almería.
Valencià: Comissió suplent : President: Enrique Vidal Ruiz, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Comisión suplente: Presidente: Enrique Vidal Ruiz, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal secretari: Carlos Manuel García Miragall, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal secretario: Carlos Manuel García Miragall, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal 1r suplent: Juan Manuel Cueva Lovelle, catedràtic d'escola universitària de la Universitat d'Oviedo.
Español: Vocal 1º suplente: Juan Manuel Cueva Lovelle, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Oviedo.
Valencià: Vocal 2n suplent: Jesús Lores Vidal, titular d'escola universitària de la Universitat de Lleida.
Español: Vocal 2º suplente: Jesús Lores Vidal, titular de escuela universitaria de la Universidad de Lleida.
Valencià: Vocal 3r suplent: Julián Ruiz Fernández, titular d'escola universitària de la Universitat de Castella-la Manxa.
Español: Vocal 3º suplente: Julián Ruiz Fernández, titular de escuela universitaria de la Universidad de Castilla-La Mancha.
Valencià: Àrea de coneixement: Llenguatges i Sistemes Informàtics Plaça: 50/97 (codi: 1308) Comissió titular: President: Francisco Casacuberta Nolla, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Area de conocimiento: Lenguajes y Sistemas Informáticos Plaza: 50/97 (código: 1308) Comisión titular: Presidente: Francisco Casacuberta Nolla, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal secretari: Agustín Espinosa Minguet, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal secretario: Agustín Espinosa Minguet, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal 1r titular: Francisco Sanchís Marco, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Madrid.
Español: Vocal 1º titular: Francisco Sanchís Marco, Catedrático de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid.
Valencià: Isabel Riomoros Callejo, titular d'escola universitària de la Universitat Complutense de Madrid.
Español: Isabel Riomoros Callejo, titular de escuela universitaria de la Universidad Complutense de Madrid.
Valencià: Vocal 3a titular: María Pilar Martínez García, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Madrid.
Español: Vocal 3ª titular: María Pilar Martínez García, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid.
Valencià: Comissió suplent: President: Enrique Vidal Ruiz, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Comisión suplente: Presidente: Enrique Vidal Ruiz, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal secretari: José Hilario Canos Cerda, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal secretario: José Hilario Canos Cerda, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal 1r suplent: Luis Carlos García de Figuerola Paniagua, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Salamanca.
Español: Vocal 1º suplente: Luis Carlos García de Figuerola Paniagua, Catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Salamanca.
Valencià: Vocal 2a suplent: M.
Español: Vocal 2ª suplente: M.
Valencià: Cándida Luengo Diez, titular d'escola universitària de la Universitat d'Oviedo.
Español: Cándida Luengo Diez, titular de escuela universitaria de la Universidad de Oviedo.
Valencià: Vocal 3r suplent: Francisco Ruiz González, titular d'escola universitària de la Universitat de Castella-la Manxa.
Español: Vocal 3º suplente: Francisco Ruiz González, titular de escuela universitaria de la Universidad de Castilla-La Mancha.
Valencià: Àrea de coneixement: Història de l'Art Plaça: 51/97 (codi: 1406) Comissió titular: President: Manuel Capel Margarito, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Granada.
Español: Área de conocimiento: Historia del Arte Plaza: 51/97 (código: 1406) Comisión titular: Presidente: Manuel Capel Margarito, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Granada.
Valencià: Vocal secretari: José Benlloch Serrano, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal secretario: José Benlloch Serrano, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal 1r titular: Salvador Aldana Fernández, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de València (Estudi General).
Español: Vocal 1º titular: Salvador Aldana Fernández, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Valencia (Estudi General).
Valencià: Rosario Gallego Acosta, titular d'escola universitària de la Universitat d'Almeria.
Español: Rosario Gallego Acosta, titular de escuela universitaria de la Universidad de Almería.
Valencià: Vocal 3r titular: Ángel Aroca Lara, titular d'escola universitària de la Universitat de Còrdova.
Español: Vocal 3º titular: Ángel Aroca Lara, titular de escuela universitaria de la Universidad de Córdoba.
Valencià: Comissió suplent: President: Enrique Fernández Castiñeiras, catedràtic d'escola universitària de la Universitat de Santiago de Compostel·la.
Español: Comisión suplente: Presidente: Enrique Fernández Castiñeiras, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Santiago de Compostela.
Valencià: Vocal secretari: Juan Aliaga Morell, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal secretari: Juan Aliaga Morell, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Belén Boloqui Larraya, catedràtica d'escola universitària de la Universitat de Saragossa.
Español: Belén Boloqui Larraya, catedrática de escuela universitaria de la Universidad de Zaragoza.