gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/3358 CVE Data del document : 14-03-2011 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació definitiva i formalització del contracte número CNMY10/AIVAJ/20.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/3358 CVE Fecha del documento : 14-03-2011 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación definitiva y formalización del contrato número CNMY10/AIVAJ/20.
Valencià: c) Número de l'expedient: CNMY10/AIVAJ/20. 2.
Español: c) Número del expediente: CNMY10/AIVAJ/20. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: alimentació per a l'Alberg Juvenil Argentina, a Benicàssim (Castelló).
Español: b) Descripción del objeto: alimentación para el Albergue Juvenil Argentina, en Benicasim (Castellón).
Valencià: d) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6434, de data 10 de gener de 2011. 3.
Español: d) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6434, de fecha 10 de enero de 2011. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import de licitació: 273.314,00 €, IVA no inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe de licitación: 273.314,00 €, IVA no incluido. 5.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Contractista: Serunión, SA.
Español: Adjudicación definitiva a) Contratista: Serunión, SA.
Valencià: c) Import d'adjudicació: 228.324,25 €, IVA no inclòs.
Español: c) Importe de adjudicación: 228.324,25 €, IVA no incluido.
Valencià: d) Data d'adjudicació: 25 de febrer de 2011.
Español: d) Fecha de adjudicación: 25 de febrero de 2011.
Valencià: e) Data de publicació en la plataforma de contractació de la Generalitat, : 28 de febrer de 2011.
Español: e) Fecha de publicación en la plataforma de contratación de la Generalitat, : 28 de febrero de 2011.
Valencià: f) Data de formalització del contracte: 1 de març de 2011.
Español: f) Fecha de formalización del contrato: 1 de marzo de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6604, del 08-09-2011 (2011/9210) Notificació d'acord d'iniciació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6604, del 08-09-2011 (2011/9210) Notificación de acuerdo de iniciación.
Valencià: Expedient sancionador número D-206/2011.
Español: Expediente sancionador número D-206/2011.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/9210 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació d'acord d'iniciació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/9210 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdo de iniciación.
Valencià: [2011/9210] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'última adreça coneguda, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2011/9210] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: D-206/2011.
Español: Expediente número: D-206/2011.
Valencià: Entitat o persona interessada: Vicente Martí Ortolá.
Español: Entidad o persona interesada: Vicente Martí Ortolá.
Valencià: Última adreça coneguda: plaça del Rei Jaume I, número 4, 03720, Benissa, Alacant.
Español: Último domicilio conocido: plaça del Rei Jaume I, número 4, 03720, Benissa, Alicante.
Valencià: Assumpte: acord d'iniciació de l'expedient sancionador dictat pel director territorial el 15 d'abril de 2011.
Español: Asunto: acuerdo de iniciación de expediente sancionador dictado por el director territorial el 15 de abril de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6434, del 10-01-2011 (2010/13993) Informació pública del Pla de Reforma Interior per a la Redelimitació de la Unitat d'Execució A-7 del Pla General de Borriana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6434, del 10-01-2011 (2010/13993) Información pública del Plan de Reforma Interior para la Redelimitación de la Unidad de Ejecución A-7 del Plan General de Burriana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6434 Data del DOGV : 10-01-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6434 Fecha DOGV : 10-01-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2010/13993 CVE Data del document : 10-11-2010 Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Borriana pla d'urbanisme administració local Informació pública del Pla de Reforma Interior per a la Redelimitació de la Unitat d'Execució A-7 del Pla General de Borriana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2010/13993 CVE Fecha del documento : 10-11-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Burriana plan de urbanismo administración local Información pública del Plan de Reforma Interior para la Redelimitación de la Unidad de Ejecución A-7 del Plan General de Burriana.
Valencià: [2010/13993] L'Alcaldia Presidència, el 22 d'octubre de 2010, ha adoptat resolució amb la següent part dispositiva: Primer.
Español: [2010/13993] La Alcaldía Presidencia, el 22 de octubre de 2010, ha adoptado resolución con la siguiente parte dispositiva: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública el Pla de Reforma Interior per a la Redelimitació de la Unitat d'Execució A-7 del Pla General de Borriana, redactat per l'arquitecte municipal i que té com a objecte redelimitar l'esmentada unitat d'execució, proposant la incorporació a la unitat del semiviari Almenara i excloent de l'àmbit aquelles parcel·les que mereixen la qualificació de solar; atorgar un tractament diferenciat a les parcel·les que presenten un grau de consolidació, tant des del punt de vista de l'edificació com de la urbanització, i ajustar l'edificabilitat d'acord amb l'aprofitament tipus dels terrenys.
Español: Someter a información pública el Plan de Reforma Interior para la Redelimitación de la Unidad de Ejecución A-7 del Plan General de Burriana, redactado por el arquitecto municipal y que tiene por objeto redelimitar la citada unidad de ejecución, proponiendo la incorporación a la unidad de la semicalle Almenara y excluyendo del ámbito a aquellas parcelas que merecen la calificación de solar; otorgar un tratamiento diferenciado a las parcelas que presentan un grado de consolidación, tanto desde el punto de vista de la edificación como de la urbanización, y ajustar la edificabilidad con arreglo al aprovechamiento tipo de los terrenos.
Valencià: Tindrà un període d'un mes, a comptar des de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, i durant tal termini el document diligenciat i complet estarà depositat, per a la seua consulta pública en horari de 09.00 a 14.00 hores, en la Secció II/Negociat d'Ordenació del Territori i Urbanisme de l'Ajuntament de Borriana; es podran presentar les al·legacions, suggeriments i qualssevol altres documents a aquest que s'estimen oportuns.
Español: Tendrá un periodo de un mes, a contar desde la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, y durante dicho plazo el documento diligenciado y completo estará depositado, para su consulta pública en horario de 09.00 a 14.00 horas, en la Sección II/Negociado de Ordenación del Territorio y Urbanismo del Ayuntamiento de Burriana, pudiéndose presentar las alegaciones, sugerencias y cualesquiera otros documentos al mismo que se estimen oportunos.
Valencià: Així mateix, s'assenyala que el present document podrà consultar-se en la pàgina web.
Español: Asimismo, se señala que el presente documento podrá consultarse en la página web.
Valencià: Contra la present resolució, com a acte de tràmit que no posa fi a la via administrativa, no cal interposar cap recurs.
Español: Contra la presente resolución, como acto de trámite que no pone fin a la vía administrativa, no cabe interponer recurso alguno.
Valencià: Borriana, 10 de novembre de 2010.
Español: Burriana, 10 de noviembre de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6632, del 18-10-2011 (2011/10434) Licitació número 2011 0100 - OB029.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6632, del 18-10-2011 (2011/10434) Licitación número 2011 0100 - OB029.
Valencià: Reforma de la planta quarta del bloc B de la Facultat de Ciències Biològiques del Campus de Burjassot.
Español: Reforma de la planta cuarta del bloque B de la Facultad de Ciencias Biológicas del Campus de Burjassot.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6632 Data del DOGV : 18-10-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6632 Fecha DOGV : 18-10-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/10434 CVE Data del document : 13-10-2011 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres Licitació número 2011 0100 - OB029.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/10434 CVE Fecha del documento : 13-10-2011 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras Licitación número 2011 0100 - OB029.
Valencià: d) Número d'expedient: 2011 0100 - OB029. 2.
Español: d) Número de expediente: 2011 0100 - OB029. 2.
Valencià: b) Descripció: reforma de la planta quarta del bloc B de la Facultat de Ciències Biològiques del Campus de Burjassot.
Español: b) Descripción: reforma de la planta cuarta del bloque B de la Facultad de Ciencias Biológicas del Campus de Burjassot.
Valencià: d) Lloc d'execució: 1) Domicili: Campus de Burjassot. 2) Localitat i codi postal: València 46010.
Español: d) Lugar de ejecución: 1) Domicilio: Campus de Burjassot. 2) Localidad y codigo postal: Valencia 46010.
Valencià: Criteris que s'aplicaran per a l'adjudicació del contracte: Fase I Criteris Ponderació Programa de construcció 50 punts Seguretat i salut 25 punts Mitjans adscrits a l'obra 10 punts Qualitat i medi ambient 15 punts Total 100 punts Fase II Criteris Ponderació Proposició econòmica 90 punts Termini de garantia 10 punts Total 100 punts c.3.
Español: Criterios que se aplicarán para la adjudicación del contrato: Fase I Criterios Ponderación Programa de construcción 50 puntos Seguridad y salud 25 puntos Medios adscritos a la obra 10 puntos Calidad y Medio Ambiente 15 puntos Total 100 puntos Fase II Criterios Ponderación Proposición económica 90 puntos Plazo de garantía 10 puntos Total 100 puntos c.3.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Base imposable: 1.646.619,68 euros.
Español: Presupuesto base de licitación a) Base imponible: 1.646.619,68 euros.
Valencià: Import total: 1.943.011,22 euros. 5.
Español: Importe total: 1.943.011,22 euros. 5.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup C, subgrup general, categoria e).
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo C, subgrupo general, categoría e).
Valencià: b) Compromís d'adscriure a l'execució del contracte com a mínim els mitjans personals que s'estableixen en el punt 8 del quadro de característiques annex al plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Compromiso de adscribir a la ejecución del contrato como mínimo los medios personales que se establecen en el punto 8 del cuadro de características anexo al pliego de cláusulas administrativas particulares. 7.
Valencià: Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: durant el termini de 26 dies naturals, a comptar de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: durante el plazo de 26 días naturales, a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: c) Data i hora: el sobre 2 s'obrirà el segon dimecres immediatament posterior al termini de finalització de presentació d'ofertes, a les 13.30.
Español: c) Fecha y hora: el sobre 2 se abrirá el segundo miércoles inmediatamente posterior al plazo de finalización de presentación de ofertas, a las 13.30 horas.
Valencià: Si fóra inhàbil es traslladaria al següent dia hàbil en el mateix lloc i hora.
Español: Si fuera inhábil se trasladaría al siguiente día hábil en el mismo lugar y hora.
Valencià: El lloc, dia i hora de l'obertura del sobre 3 es publicarà en el seu moment en el perfil de contractant de la Universitat de València.
Español: El lugar, día y hora de la apertura del sobre 3 se publicará en su momento en el perfil de contratante de la Universitat de València. 9.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6574, del 27-07-2011 (2011/8300) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2011, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen pagarés de la Generalitat Valenciana i se n'acorda l'emissió amb data 20 de juliol de 2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6574, del 27-07-2011 (2011/8300) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2011, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 20 de julio de 2011, de pagarés de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6574 Data del DOGV : 27-07-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6574 Fecha DOGV : 27-07-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/8300 CVE Data del document : 18-07-2011 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2011, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen pagarés de la Generalitat Valenciana i se n'acorda l'emissió amb data 20 de juliol de 2011.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/8300 CVE Fecha del documento : 18-07-2011 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2011, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 20 de julio de 2011, de pagarés de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2011/8300] El conveni d'adjudicació d'operacions de crèdit a curt termini regula i especifica les característiques de les operacions de finançament que realitza la Generalitat Valenciana i una de les modalitats reflectides en este conveni és la col·locació de pagarés a mida.
Español: [2011/8300] El Convenio de Adjudicación de operaciones de crédito a corto plazo, regula y especifica las características de las operaciones de financiación que realiza la Generalitat Valenciana, siendo una de las modalidades reflejadas en este Convenio la colocación de Pagarés a medida.
Valencià: Rebuda la proposta d'una operació de finançament a favor de la Generalitat Valenciana el passat dia 28 de juny de 2011, l'Institut Valencià de Finances, de conformitat amb la normativa vigent i a fi d'iniciar-ne la cotització en la Central d'Anotacions en Compte del Banc d'Espanya, resol: Primer Adjudicar l'import de 200.000.000,00 d'euros a la Caixa d'Estalvis del Mediterrani (CAM) a un termini de 3 mesos i amb un tipus d'interés del 4,75%.
Español: Recibida la propuesta de una operación de financiación a favor de la Generalitat Valenciana el pasado día 28 de junio de 2011, el Instituto Valenciano de Finanzas, de conformidad con la normativa vigente, y con el fin de iniciar la cotización de los mismos en la Central de Anotaciones en Cuenta del Banco de España, resuelve Primero Adjudicar el importe de 200.000.000,00 de euros a la Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM) al plazo de 3 meses y con tipo de interés del 4.75%.
Valencià: Segon La quantitat a ingressar serà l'import nominal de l'operació i els interessos resultants d'esta seran pagadors al venciment.
Español: Segundo La cantidad a ingresar será el importe nominal de la operación, siendo los intereses resultantes de la misma pagaderos al vencimiento.
Valencià: L'import que haurà de pagar la Generalitat Valenciana al venciment serà de 202.427.777,78 euros.
Español: El importe a abonar por la Generalitat Valenciana al vencimiento será de 202.427.777,78 euros.
Valencià: Tercer Acordar l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana amb data 20 de juliol de 2011 sota la representació d'anotacions en compte pel termini i l'import indicats més amunt.
Español: Tercero Acordar la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana con fecha 20 de julio de 2011, bajo la representación de anotaciones en cuenta por el plazo e importe arriba indicados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6437, del 13-01-2011 (2010/13853) Notificació de l'acord d'iniciació d'expedient sancionador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6437, del 13-01-2011 (2010/13853) Notificación del acuerdo de iniciación del expediente.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6437 Data del DOGV : 13-01-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6437 Fecha DOGV : 13-01-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/13853 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació de l'acord d'iniciació d'expedient sancionador.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/13853 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación del acuerdo de iniciación del expediente.
Valencià: [2010/13853] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'última adreça coneguda, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2010/13853] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer València, número 25, 3r, porta 6, 46700, Gandia, València.
Español: Último domicilio conocido: calle Valencia, número 25, 3º, puerta 6, 46700, Gandia, Valencia.
Valencià: Assumpte: acord d'iniciació de l'expedient sancionador dictat pel director territorial el 10 de setembre de 2010.
Español: Asunto: acuerdo de iniciación de expediente sancionador dictado por el director territorial el 10 de septiembre de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6549, del 22-06-2011 (2011/7151) Licitació número 255/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6549, del 22-06-2011 (2011/7151) Licitación número 255/2011.
Valencià: Subministrament per arrendament amb opció a compra i manteniment de dos torres d'endoscòpia digestiva d'alta resolució amb dos videogastroscopis i dos videocolonoscopis cada una, per a la Unitat d'Endoscòpia Digestiva de l'Hospital General Universitari d'Alacant, Departament de Salut d'Alacant - Hospital General.
Español: Suministro por arrendamiento con opción a compra y mantenimiento de dos torres de endoscopia digestiva de alta resolución con dos videogastroscopios y dos videocolonoscopios cada una, para la Unidad de Endoscopia Digestiva del Hospital General Universitario de Alicante, Departamento de Salud de Alicante - Hospital General.