gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/9331) RESOLUCIÓ d’11 de setembre de 2024, de la directora general de Personal Docent, per la qual es fa pública la llista de persones aspirants que han adquirit una nova especialitat en el cos de mestres, en el procediment selectiu convocat per Orde 11/2023, de 19 de desembre, per a l'adquisició de noves especialitats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/9331) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2024, de la directora general de Personal Docente, por la que se hace pública la lista de personas aspirantes que han adquirido una nueva especialidad en el cuerpo de maestras y maestros, en el procedimiento selectivo convocado por Orden 11/2023, de 19 de diciembre, para la adquisición de nuevas especialidades.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9940 Data del DOGV : 19-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9940 Fecha DOGV : 19-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/9331 CVE : DOGV-V-2024-9331 Data del document : 11-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Per Orde 11/2023, de 19 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, es va convocar procediment per a l'adquisició de noves especialitats per persones funcionàries del cos de mestres.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/9331 CVE : DOGV-C-2024-9331 Fecha del documento : 11-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Por Orden 11/2023, de 19 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, se convocó procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades por personas funcionarias del cuerpo de Maestros.
Valencià: Realitzades les proves i qualificades les persones aspirants pels tribunals, RESOLC Primer* Fer pública la llista d'aspirants que han adquirit una nova especialitat, la qual figura com a annex d’esta resolució.
Español: Realizadas las pruebas y calificadas las personas aspirantes por los tribunales, RESUELVO Primero* Hacer pública la lista de aspirantes que han adquirido una nueva especialidad, la cual figura como anexo a esta resolución.
Valencià: Segon* L'adquisició d'una nova especialitat no suposa la pèrdua de l'anterior o anteriors que es pogueren posseir.
Español: Segundo* La adquisición de una nueva especialidad no supone la pérdida del anterior o anteriores que se pudieran poseer.
Valencià: Els qui tinguen adquirida més d'una especialitat podran accedir en places corresponents a qualsevol d'elles a través dels mecanismes establits per a la provisió de llocs de treball del personal funcionari docent.
Español: Quienes tengan adquirida más de una especialidad podrán acceder en plazas correspondientes a cualquiera de ellas a través de los mecanismos establecidos para la provisión de puestos de trabajo del personal funcionario docente.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant la Direcció General de Personal Docent en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, o bé, interposar directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que establixen els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la Dirección General de Personal Docente en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación; o bien, interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo que establecen los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 11 de setembre de 2024 Sonia Amelia Sancho de Vicente.
Español: València, 11 de septiembre de 2024 Sonia Amelia Sancho de Vicente.
Valencià: Directora general de Personal Docent Esta disposició conté annexos.
Español: Directora general de Personal Docente Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9905, del 31-07-2024 (2024/7892) CONVOCATÒRIA per a la provisió de tres places de conserge mitjançant el sistema de concurs oposició -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9905 Data del DOGV : 31-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9905, del 31-07-2024 (2024/7892) CONVOCATORIA para la provisión de tres plazas de conserje mediante el sistema de concurso oposición -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9905 Fecha DOGV : 31-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7892 CVE : DOGV-V-2024-7892 Data del document : 22-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Anunci En elButlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 81, de data 4 de juliol de 2024, s’ha publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria i procès de sel·lecció per a la provisió en propietat de tres places de conserge d’instal·lacions municipals, de l’Ajuntament de Borriana, una pel torn lliure/diversitat funcional, i dues pel torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7892 CVE : DOGV-C-2024-7892 Fecha del documento : 22-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 81, de fecha 4 de julio de 2024, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria y proceso de selección para la provisión en propiedad de tres plazas de conserje de instalaciones municipales, del Ayuntamiento de Burriana, una por el turno libre/diversidad funcional, y dos por el turno libre.
Valencià: El text íntegre d'estes bases també està publicat en el tauler d'anuncis de la seu electrònica http://burriana.sedelectronica.es/board/.
Español: El texto íntegro de estas bases también está publicado en el tablón de anuncios de la sede electrónica (http://burriana.sedelectronica.es/board/).
Valencià: ) El que es fa públic als efectes oportuns.
Español: Lo que se hace público a los efectos oportunos.
Valencià: Borriana, 22 de juliol de 2024 Alejandro Clausell Edo Alcalde president acctal.
Español: Burriana, 22 de julio de 2024 Alejandro Clausell Edo Alcalde presidente acctal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10673) ACORD de 15 d'octubre de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre línies de subvenció de concurrència competitiva de capítol IV del programa pressupostari 542B00 Desenvolupament Rural, Qualitat, Producció Ecològica, I+D+i, de la Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, per import de 171.000,00 euros (Expedient 12.009/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10673) ACUERDO de 15 de octubre de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito entre líneas de subvención de concurrencia competitiva de capítulo IV del programa presupuestario 542B00 Desarrollo Rural, Calidad, Producción Ecológica, I+D+i, de la Consellería de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, por importe de 171.000,00 euros (Expediente 12.009/24).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9958 Data del DOGV : 16-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9958 Fecha DOGV : 16-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10673 CVE : DOGV-V-2024-10673 Data del document : 15-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord La Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, aprova en el programa pressupostari 542B00 Desenvolupament Rural, Qualitat, Producció Ecològica, I+D+i, en el capítol IV, Transferències Corrents, la línia de subvenció de concurrència competitiva S0482 «Suport a certificació producció ecològica» la descripció i la finalitat de la qual és facilitar i incentivar la certificació de la producció ecològica en la Comunitat Valenciana, amb un import d'1.000.000,00 euros, amb la qual cosa, i una vegada aprovada la convocatòria de l'exercici 2024, es constata que s'han presentat recursos a la convocatòria de 2023 per als quals no existix crèdit disponible suficient per a la seua atenció, que s'estima en un import de 1.000,00 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10673 CVE : DOGV-C-2024-10673 Fecha del documento : 15-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo La Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, aprueba en el programa presupuestario 542B00 Desarrollo Rural, Calidad, Producción Ecológica, I+D+i, en el capítulo IV, Transferencias Corrientes, la línea de subvención de concurrencia competitiva S0482 «Apoyo a certificación producción ecológica» cuya descripción y finalidad es facilitar e incentivar la certificación de la producción ecológica en la Comunitat Valenciana, con un importe de 1.000.000,00 euros, con lo cual, y una vez aprobada la convocatoria del ejercicio 2024, se constata que se han presentado recursos a la convocatoria de 2023 para los que no existe crédito disponible suficiente para su atención, que se estima en un montante de 1.000,00 euros.
Valencià: La citada Llei 8/2023, de 27 de desembre, també aprova en idèntic programa i capítol, la línia de subvenció de concurrència competitiva S0551 «Ajuda a la ramaderia ecològica en pràctiques extensives», la finalitat de les quals és la reducció de costos de ramaderies extensives amb pràctiques de producció ecològica, amb un import de 80.000,00 euros.
Español: La citada Ley 8/2023, de 27 de diciembre, también aprueba en idéntico programa y capítulo, la línea de subvención de concurrencia competitiva S0551 «Ayuda a la ganadería ecológica en prácticas extensivas», cuya finalidad es la reducción de costes de ganaderías extensivas con prácticas de producción ecológica, con un importe de 80.000,00 euros.
Valencià: Una vegada iniciat l'exercici pressupostari s'ha observat que esta línia de subvenció té una demanda superior al pressupost previst i es considera necessari incrementar la seua dotació en un import de 20.000,00 euros.
Español: Una vez iniciado el ejercicio presupuestario se ha observado que dicha línea de subvención tiene una demanda superior al presupuesto previsto y se considera necesario incrementar su dotación en un importe de 20.000,00 euros.
Valencià: Al seu torn, la Llei 8/2023, també aprova en el programa pressupostari 542B00 Desenvolupament Rural, Qualitat, Producció Ecològica, I+D+i, en el capítol IV, la línia de transferència X0108 «Suport a la promoció dels productes de qualitat diferenciada i ecològics», el beneficiari de la qual és l'entitat Societat Valenciana Fira València, SA, la finalitat de la qual és la realització d'accions de promoció i posada en valor dels productes de qualitat diferenciada i ecològics de la Comunitat Valenciana, amb un import de 150.000,00 euros, la qual, necessita incrementar en un import de 150.000,00 euros la seua dotació per a donar cobertura pressupostària a l'obligació degudament adquirida en l'exercici 2023.
Español: A su vez, la Ley 8/2023, también aprueba en el programa presupuestario 542B00 Desarrollo Rural, Calidad, Producción Ecológica, I+D+i, en el capítulo IV, la línea de transferencia X0108 «Apoyo a la promoción de los productos de calidad diferenciada y ecológicos», cuyo beneficiario es la entidad Societat Valenciana Fira València, SA, cuya finalidad es la realización de acciones de promoción y puesta en valor de los productos de calidad diferenciada y ecológicos de la Comunitat Valenciana, con un importe de 150.000,00 euros, la cual, necesita incrementar en un montante de 150.000,00 euros su dotación para dar cobertura presupuestaria a la obligación debidamente adquirida en el ejercicio 2023.
Valencià: Per al finançament de les necessitats esmentades, es proposa la transferència de disponibilitats existents en la línia de subvenció S1508 «Suport a emprenedors del sector RAP (rural, agrari i pesquer)», del mateix capítol i programa pressupostari 542B00 Desenvolupament Rural, Qualitat, Producció Ecològica, I+D+i, per import total de 171.000,00 euros.
Español: Para la financiación de las necesidades mencionadas, se propone la transferencia de disponibilidades existentes en la línea de subvención S1508 «Apoyo a emprendedores del sector RAP (rural, agrario y pesquero)», del mismo capítulo y programa presupuestario 542B00 Desarrollo Rural, Calidad, Producción Ecológica, I+D+i, por importe total de 171.000,00 euros.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024 a proposta de la Consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar una disminució en l'estat de gastos de l'aplicació pressupostària i línia següent per import de 171.000,00 euros, d'acord amb el següent detall: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Aplicació Pressupostària | Codi Línia | Dotació anterior | Modificació | Dotació actual | | G01120202GE00000.542B00.47001 | S1508 | 200.000,00 | -171.000,00 | 29.000,00 | Segon* Autoritzar un augment en l'estat de gastos de les aplicacions pressupostàries i línies següents per import global de 171.000,00 euros, d'acord amb el següent detall: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Aplicació Pressupostària | Codi Línia | Dotació anterior | Modificació | Dotació actual | | G01120202GE00000.542B00.47001 | S0482 | 1.000.000,00 | 1.000,00 | 1.001.000,00 | | G01120202GE00000.542B00.47001 | S0551 | 80.000,00 | 20.000,00 | 100.000,00 | | G01120202GE00000.542B00.44001 | X0108 | 150.000,00 | 150.000,00 | 300.000,00 | València, 15 d'octubre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21y 23 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell, previa deliberación ACUERDA Primero* Autorizar una disminución en el estado de gastos de la aplicación presupuestaria y línea siguiente por importe de 171.000,00 euros, de acuerdo con el siguiente detalle: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Aplicación Presupuestaria | Código Línea | Dotación anterior | Modificación | Dotación actual | | G01120202GE00000.542B00.47001 | S1508 | 200.000,00 | -171.000,00 | 29.000,00 | Segundo* Autorizar un aumento en el estado de gastos de las aplicaciones presupuestarias y líneas siguientes por importe global de 171.000,00 euros, de acuerdo con el siguiente detalle: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Aplicación Presupuestaria | Código Línea | Dotación anterior | Modificación | Dotación actual | | G01120202GE00000.542B00.47001 | S0482 | 1.000.000,00 | 1.000,00 | 1.001.000,00 | | G01120202GE00000.542B00.47001 | S0551 | 80.000,00 | 20.000,00 | 100.000,00 | | G01120202GE00000.542B00.44001 | X0108 | 150.000,00 | 150.000,00 | 300.000,00 | València, 15 de octubre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9915, del 14-08-2024 (2024/7834) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2024, per la qual es corregeixen uns errors en la Resolució de 9 de juliol de 2024, per la qual es convoca un concurs d’accés a places de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9915, del 14-08-2024 (2024/7834) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2024, por la que se corrigen errores en la Resolución de 9 de julio de 2024, por la que se convoca un concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9915 Data del DOGV : 14-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9915 Fecha DOGV : 14-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7834 CVE : DOGV-V-2024-7834 Data del document : 18-07-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Advertits uns errors materials en la Resolució de 9 de juliol de 2024 de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, per la qual es convoca un concurs d’accés a places de cossos docents universitaris, publicada en el BOE número 171, de 16 de juliol de 2024, i en virtut del que disposa l’article 109.2 de la Llei 39/2015 del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se’n procedeix a la rectificació: En l’annex I, pàgina 89303, on diu: «Tipus de concurs: Concurs d’accés de torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7834 CVE : DOGV-C-2024-7834 Fecha del documento : 18-07-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Advertidos errores materiales en la Resolución de 9 de julio de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios, publicada en el BOE número 171, de 16 de julio de 2024, y en virtud de lo dispuesto den el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a su rectificación: En el anexo I, página 89303, donde dice: «Tipo de concurso: Concurso de acceso de turno libre.
Valencià: Codi plaça: DF3556.
Español: Código plaza: DF3556.
Valencià: Categoria: Titular d’universitat.
Español: Categoría: Titular de Universidad.
Valencià: Activitats docents i investigadores: Docència i investigació en Infermeria.
Español: Actividades docentes e investigadoras: Docencia e Investigación en Enfermería.
Valencià: » Ha de dir: «Tipus de concurs: concurs d’accés de torn lliure.
Español: » Debe decir: «Tipo de concurso: concurso de acceso de turno libre.
Valencià: Categoria: titular d’universitat.
Español: Categoría: titular de universidad.
Valencià: Activitats docents i investigadores: Docència en Quiropodologia.
Español: Actividades docentes e investigadoras: Docencia en Quiropodología.
Valencià: Investigació en Podologia: afectació del peu en diabetis i en altres malalties sistèmiques.
Español: Investigación en Podología: afectación del pie en diabetes y en otras enfermedades sistémicas.
Valencià: » En l’annex I, pàgina 89304, on diu: «Tipus de concurs: Concurs d’accés de torn lliure.
Español: » En el anexo I, página 89304, donde dice: «Tipo de concurso: Concurso de acceso de turno libre.
Valencià: Codi plaça: DF3552.
Español: Código plaza: DF3552.
Valencià: Activitats docents i investigadores: Docència i investigació en Psicologia Social.
Español: Actividades docentes e investigadoras: Docencia e Investigación en Psicología Social.
Valencià: Activitats docents i investigadores: Docència en Psicologia Social i Salut.
Español: Actividades docentes e investigadoras: Docencia en Psicología Social y Salud.
Valencià: Investigació en Psicologia Social i Salut: trastorns alimentaris i problemes crònics.
Español: Investigación en Psicología Social y Salud: Trastornos alimentarios y problemas crónicos.
Valencià: » Aquesta modificació, com que afecta el perfil de les places, suposa l’ampliació del termini de presentació de sol·licituds en deu dies hàbils comptadors des de la publicació d’aquesta correcció d’errors en el Boletín Oficial del Estado.
Español: » Esta modificación, por afectar al perfil de las plazas, supone la ampliación del plazo de presentación de solicitudes por diez días hábiles a contar desde la publicación de esta corrección de errores en el Boletín Oficial del Estado.