gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistes les resolucions de 27 d'octubre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per les quals es publiquen les relacions definitives de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala educació social, A2-16-02, sector administració especial, convocatòria 31/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 32/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9718, 06.11.2023, i 9719, 07.11.2023).
Español: Vistas las resoluciones de 27 de octubre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por las que se publican las relaciones definitivas de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala educación social, A2-16-02, sector administración especial, convocatoria 31/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 32/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9718, 06.11.2023, y 9719, 07.11.2023).
Valencià: Per Resolució de 8 de febrer de 2024, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9787, 13.02.2024) es convoquen les persones aprovades en les convocatòries 31/18 i 32/18 per a l'elecció de la destinació.
Español: Por Resolución de 8 de febrero de 2024, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9787 / 13.02.2024) se convoca a las personas aprobadas en las convocatorias 31/18 y 32/18 para la elección de destino.
Valencià: En acte obligatori, presencial i únic celebrat el dia 19 de febrer de 2024, s'ha procedit a l'elecció de destinació per part del personal que ha superat el procés selectiu.
Español: En acto obligatorio, presencial y único celebrado el día 19 de febrero de 2024, se ha procedido a la elección de destino por parte del personal que ha superado el proceso selectivo.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i d'acord amb la Resolució de 23 de desembre de 2022, per la qual s'adapta la classificació dels llocs de treball de l'Administració de la Generalitat a la Llei 4/2021 (DOGV 9500, 29.12.2022), a les persones aprovades en les convocatòries 31/18 i 32/18 s'adjudiquen llocs de treball classificats en el cos tècnic facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris A2-04, escala educació social A2-04-05.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y de acuerdo con la Resolución de 23 de diciembre de 2022, por la que se adapta la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat a la Ley 4/2021 (DOGV 9500, 29.12.2022), a las personas aprobadas en las convocatorias 31/18 y 32/18 se les adjudican puestos de trabajo clasificados en el cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio-sanitarios A2-04, escala educación social A2-04-05.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex de la present resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala educació social, A2-16-02, sector administració especial, convocatòria 31/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 32/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala educación social, A2-16-02, sector administración especial, convocatoria 31/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 32/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Cessaments i presa de possessió Presa de possessió L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 4 d'abril de 2024.
Español: Ceses y toma de posesión Toma de posesión El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 4 de abril de 2024.
Valencià: El lloc i l'hora de realització de l'acte de presa de possessió, es comunicarà amb antelació suficient, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - cal indicar el número de convocatòria i any - 31/18 i 32/18) Cessaments 1.
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 31/18 y 32/18) Ceses 1.
Valencià: Les persones que han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'esta resolució cessaran d'ofici el dia 4 d'abril de 2024 en el lloc que, si és el cas, exerciren. 2.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 3 de abril de 2024 en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Així mateix, les persones que es troben exercint amb destinació provisional o mitjançant nomenament interí algun dels llocs de treball adjudicats cessaran d'ofici, quan corresponga, amb efectes del dia 4 d'abril de 2024.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio, cuando corresponda, con efectos del día 3 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9758, del 03-01-2024 (2023/10466) Anunci de resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla de reforma interior Camí la Via.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9758, del 03-01-2024 (2023/10466) Anuncio de resolución del informe ambiental y territorial estratégico del Plan de reforma interior Camí la Via.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9758 Data del DOGV : 03-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9758 Fecha DOGV : 03-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/10466 CVE Data del document : 17-10-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla de reforma interior Camí la Via.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/10466 CVE Fecha del documento : 17-10-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de resolución del informe ambiental y territorial estratégico del Plan de reforma interior Camí la Via.
Valencià: [2023/10466] La Junta de Govern de la Ciutat de Gandia -en qualitat d'òrgan ambiental i territorial municipal, en virtut del Decret 2016-4019- en sessió ordinària celebrada el 16 d'octubre de 2023, vista la proposta formulada pel regidor delegat d'Urbanisme, Infraestructures, Territori i Vertebració, i president de la Comissió tècnica de suport a l'òrgan ambiental i territorial municipal, de data 27 de setembre, resol emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada del Pla de reforma interior (PRI) La Via de Gandia, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient, de conformitat amb els criteris de l'Annex VIII del TRLOTUP, amb el fi de continuar la tramitació de l'expedient conforme a la normativa urbanística.
Español: [2023/10466] La Junta de Gobierno de la Ciudad de Gandia -en calidad de órgano ambiental y territorial municipal, en virtud del Decreto 2016-4019- en sesión ordinaria celebrada el 16 de octubre de 2023, vista la propuesta formulada por el concejal delegado de Urbanismo, Infraestructuras, Territorio y Vertebración, y presidente de la Comisión técnica de apoyo al órgano ambiental y territorial municipal, de fecha 27 de septiembre, resuelve emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada del Plan de reforma interior (PRI) La Via de Gandia, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, de conformidad con los criterios del anexo VIII del TRLOTUP, a fin de continuar la tramitación del expediente conforme a la normativa urbanística.
Valencià: El document inicial estratègic (DIE) planteja tres alternatives i opta per la número 2, atés que millora la gestió del sector amb el tractament de semiconsolidades les edificacions existents i permet establir una alineació flotant transitòria per a mantenir l'edificació de la parcel·la 1.
Español: El documento inicial estratégico (DIE) plantea tres alternativas y opta por la número 2 dado que mejora la gestión del sector con el tratamiento de semiconsolidadas a las edificaciones existentes y permite establecer una alineación flotante transitoria para mantener la edificación de la parcela 1.
Valencià: S'efectua consulta a la Direcció General de Turisme, al Servei d'Ordenació del Territori, al Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana, a l'Administrador d'Infraestructures Ferroviàries, a la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, a la Junta de Districte de Corea i als departaments municipals de Serveis Bàsics i de Mobilitat i Trànsit.
Español: Se efectúa consulta a la Dirección General de Turismo, al Servicio de Ordenación del Territorio, al Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, al Administrador de Infraestructuras Ferroviarias, a la Confederación Hidrográfica del Júcar, a la Junta de Distrito de Corea y a los departamentos municipales de Servicios Básicos y de Movilidad i Tráfico.
Valencià: La Subdirecció General de Planificació Ferroviària informa que no tenen competències en matèria de medi ambient; i la Direcció General de Turisme informa que l'ordenació proposada és compatible amb la legislació turística aplicable.
Español: La Subdirección General de Planificación Ferroviaria informa que no tienen competencias en materia de Medio Ambiente; y la Dirección General de Turismo informa que la ordenación propuesta es compatible con la legislación turística aplicable.
Valencià: Finalitzat el període de consulta a les administracions afectades, l'òrgan ambiental i territorial municipal resol: Primer.
Español: Finalizado el período de consulta a las administraciones afectadas, el órgano ambiental y territorial municipal resuelve: Primero.
Valencià: Concloure que el Pla de reforma interior Camí la Via de Gandia, que afecta l'àmbit comprés entre els sectors 3 i 5 del sòl urbà residencial de baixa densitat de Gandia, illa cadastral 48839 situada entre el camí Vora la Via, carrer Alfons el Magnànim i camí Fondo, i part de l'illa cadastral 48837 situada entre el carrer Alfons el Magnànim, el camí Fondo i el carrer Pere Marc, no té efectes significatius sobre el medi ambient d'acord amb els criteris establits en l'annex VIII del TRLOTUP.
Español: Concluir que el Plan de reforma interior Camí La Via de Gandia, que afecta al ámbito comprendido entre los sectores 3 y 5 del suelo urbano residencial de baja densidad de Gandia, manzana catastral 48839 situada entre el Camí Vora la Via, calle Alfons el Magnànim y camí Fondo, y parte de la manzana catastral 48837 situada entre la calle Alfons el Magnànim, el camí Fondo y la calle Pere Marc, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente de acuerdo con los criterios establecidos en el anexo VIII del (TRLOTUP).
Valencià: Proposar a l'òrgan ambiental i territorial municipal que emeta informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada del PRI Camí La Via i designar com a alternativa més idònia mediambientalment l'alternativa 2 del document inicial estratègic.
Español: Proponer al órgano ambiental y territorial municipal que emita informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada del PRI Camí La Via, y designar como alternativa más idónea medioambientalmente la alternativa 2 del documento inicial estratégico.
Valencià: Incloure aquest informe en la documentació del PRI als efectes de posar-lo en coneixement de l'òrgan promotor i de l'òrgan substantiu per a la continuació de la tramitació urbanística del referit instrument.
Español: Incluir este informe en la documentación del PRI a los efectos de ponerlo en conocimiento del órgano promotor y del órgano sustantivo para la continuación de la tramitación urbanística del referido instrumento.
Valencià: Traslladar aquest acord junt als informes sectorials al tècnic redactor i a l'impulsor de l'actuació perquè complete la documentació presentada per a poder iniciar la tramitació urbanística de l'expedient.
Español: Trasladar este acuerdo junto a los informes sectoriales al técnico redactor y al impulsor de la actuación para que complete la documentación presentada para poder iniciar la tramitación urbanística del expediente.
Valencià: Ordenar la publicació de l'extracte de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes establits en l'article 53.7 del TRLOTUP.
Español: Ordenar la publicación del extracto de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos establecidos en el artículo 53.7 del TRLOTUP.
Valencià: Aquesta resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se un acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si és el cas, siguen procedents en via contenciosa administrativa davant de l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen convenients en dret.
Español: Esta resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de ningún recurso por considerarse un acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, si procede, sean procedentes en vía contenciosa administrativa ante el acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que se estimen convenientes en derecho.
Valencià: La resolució d'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció del efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no s'aprovara aquesta modificació en el termini màxim de 4 anys des de la publicació.
Español: La resolución de informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se aprobara esta modificación en el plazo máximo de 4 años desde la publicación.
Valencià: En aquest cas, s'haurà d'iniciar novament el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada del PRI.
Español: En este caso, el promotor deberá iniciar nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada de PRI.
Valencià: Gandia, 17 d'octubre de 2023.
Español: Gandia, 17 de octubre de 2023.
Valencià: - La titular de l'òrgan de suport a la JGCG (p.
Español: - La titular del órgano de apoyo a la JGCG (p.
Valencià: Acord 03.10.2023): Vanesa Felip Torrent.
Español: Acuerdo 03.10.2023): Vanesa Felip Torrent.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9990, del 22-11-2024 (2024/12268) CORRECCIÓ D’ERRADES de la segona resolució, sobre la modificació de la quantia dels mòduls econòmics dels acords d’acció concertada en matèria de servicis socials en el sector d’infància i adolescència per al període 2024-2026, i les quanties corresponents a l’any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9990, del 22-11-2024 (2024/12268) CORRECCIÓN DE ERRORES de la segunda resolución, sobre la modificación de la cuantía de los módulos económicos de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el periodo 2024-2026, y las cuantías correspondientes al año 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9990 Data del DOGV : 22-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9990 Fecha DOGV : 22-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12268 CVE : DOGV-V-2024-12268 Data del document : 29-10-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * assistència social servei social Per Resolució de 2 d'agost de 2024 (DOGV 9922, 26.08.2024) de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, sobre la modificació de la quantia dels mòduls econòmics dels acords d'acció concertada en matèria de servicis socials en el sector d'infància i adolescència per al període 2024-2026, i les quanties corresponents a l'any 2023 (segona resolució), es resol aprovar les quanties corresponents a l'increment del finançament corresponent a l'any 2023 dels centres que figuren en l'Annex.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12268 CVE : DOGV-C-2024-12268 Fecha del documento : 29-10-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * asistencia social servicio social Por Resolución de 2 de agosto de 2024 (DOGV 9922, 26.08.2024) de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda sobre la modificación de la cuantía de los módulos económicos de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el periodo 2024-2026, y las cuantías correspondientes al año 2023 (segunda resolución) se resuelve aprobar las cuantías correspondientes al incremento de la financiación correspondiente al año 2023 de los centros contenidos en el anexo.
Valencià: Advertides diferents errades en esta resolució es procedix a efectuar les següents correccions, de conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en virtut del qual: «Les administracions públiques poden rectificar, així mateix, en qualsevol moment, d'ofici o a instància dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes.
Español: Advertidos diferentes errores en dicha resolución se procede a efectuar las siguientes correcciones, de conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en virtud del cual: «Las Administraciones Públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos».
Valencià: » Antecedents de fet On diu: «I.
Español: Antecedentes de hecho Donde dice: «I.
Valencià: Resolució de 18 de juliol de 2024, de la vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, sobre modificació de la quantia dels mòduls econòmics dels acords d'acció concertada en matèria de servicis socials en el sector d'infància i adolescència per al període 2024-2026, i les quanties corresponents a l'any 2023.
Español: Resolución de 18 de julio de 2024, de la vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, sobre modificación de la cuantía de los módulos económicos de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el periodo 2024-2026, y las cuantías correspondientes al año 2023.
Valencià: Resolució de 15 de juliol de 2024, de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per la qual es modifica la quantia dels mòduls econòmics dels acords d'acció concertada en matèria de servicis socials en el sector de la infància i adolescència per al període 2024-2026 i les quanties corresponents a l'any 2023.
Español: Resolución de 15 de julio de 2024, de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la cual se modifica la cuantía de los módulos económicos de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de la infancia y adolescencia para el periodo 2024-2026 y las cuantías correspondientes en 2023.
Valencià: » On diu: «III.
Español: » Donde dice: «III.
Valencià: Per a donar compliment a l'apartat XI, on s'indica que es dictarà una nova resolució respecte a la quantia de l'any 2023 per a aquells centres que no apareixen relacionats en l'annex III de la Resolució de 18 de juliol de 2024.
Español: Para dar cumplimiento al apartado XI, donde se indica que se dictará una nueva resolución respecto a la cuantía del año 2023 para aquellos centros que no aparecen relacionados en el anexo III de la Resolución de 18 de julio de 2024.
Valencià: » Ha de dir: «III.
Español: » Debe decir: «III.