gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2415, del 28-12-1994 (1994/833397) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada generació de crèdits en el capítol IV del programa 711.10, Direcció i Serveis Generals, per un import de cinc milions set-centes cinquanta mil pessetes (5.750.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2415, del 28-12-1994 (1994/833397) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos en el capítulo IV del programa 711.10, Dirección y Servicios Generales, por un importe de cinco millones setecientas cincuenta mil pesetas (5.750.000 PTAS).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2415 Data del DOGV : 28-12-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/833397 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2415 Fecha DOGV : 28-12-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/833397 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2267, del 16-05-1994 (1994/831423) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 1994, del conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual nomena Amparo Pérez López com a secretaria de direcció de la Direcció General de Producció Agrària i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2267, del 16-05-1994 (1994/831423) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 1994, del conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se nombra Amparo Pérez López como secretaria de dirección de la Dirección General de Producción Agraria y Pesca.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2267 Data del DOGV : 16-05-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831423 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2267 Fecha DOGV : 16-05-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831423 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2229, del 17-03-1994 (1994/830903) RESOLUCIÓ d'1de març de 1994, del conseller de Sanitat i Consum, per la qual nomena el director per a la Gestió de Centres Integrats de Salut Pública de la Direcció General de Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2229, del 17-03-1994 (1994/830903) RESOLUCIÓN del 1 de marzo de 1994, del conseller de Sanidad y Consumo, por la que se dispone el nombramiento del director para la Gestión de Centros Integrados de Salud Pública de la Dirección General de Salud Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2229 Data del DOGV : 17-03-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830903 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2229 Fecha DOGV : 17-03-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830903 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2018, del 06-05-1993 (1993/827873) RESOLUCIÓ de 8 de març de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual crea l'Agencia de Lectura de Vall de Laguart (Benimaurell).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2018, del 06-05-1993 (1993/827873) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, por la que crea la Agencia de Lectura de Vall de Laguart (Benimaurell).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2018 Data del DOGV : 06-05-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/827873 CVE Data del document : 08-03-1993 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Resolució de 8 de març de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual crea l'Agència de Lectura de Vall de Laguart (Benimaurell).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2018 Fecha DOGV : 06-05-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/827873 CVE Fecha del documento : 08-03-1993 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Resolución de 8 de marzo de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que crea la Agencia de Lectura de Vall de Laguart (Benimaurell).
Valencià: Vist l?expedient incoat en virtut de la petició que ha formulat l'Ajuntament de Vall de Laguart en què sol·licita la creació d'una agència de lectura en el poblat de Benimaurell dependent de l'Ajuntament de Vall de Laguart.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Vall de Laguart solicitando la creación de una agencia de lectura en el poblado de Benimaurell dependiente del Ayuntamiento de Vall de Laguart.
Valencià: Vist, igualment, el conveni que han formulat aquest ajuntament i la Generalitat Valenciana, en què s'estableixen les obligacions que ambdós contrauen quant al sosteniment i funcionament de l?esmentada agència de lectura, tenint en compte l?informe favorable que la Cap del Servei de Patrimoni Bibliogràfic i Documental ha emès en compliment de l'article 2n.2 de la Llei 10/1986, de 30 de desembre, d'Organització Bibliotecària de la Comunitat Valenciana.
Español: Visto, igualmente, el convenio formulado por dicho ayuntamiento y la Generalitat Valenciana, en el que se establecen las obligaciones que ambos contraen en cuanto al sostenimiento y funcionamiento de dicha agencia de lectura, teniendo en cuenta el informe favorable emitido por la Cap del Servei de Patrimoni Bibliogràfic i Documental en cumplimiento del artículo 2º.2 de la Ley 10/1986, de 30 de diciembre, de Organización Bibliotecaria de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Aquesta conselleria ha resolt crear l'Agència de Lectura en el poblat de Benimaurell dependent de l'Ajuntament de Vall de Laguart.
Español: Esta consellería ha resuelto crear la Agencia de Lectura en el poblado de Benimaurell dependiente del Ayuntamiento de Vall de Laguart.
Valencià: - El Conseller de Cultura, Educació i Ciència: Andreu Lòpez i Blasco.
Español: - El Conseller de Cultura, Educació i Ciència: Andreu López Blasco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1494, del 28-02-1991 (1991/820482) RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 1991, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la llista definitiva, per ordre de puntuació, dels aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup C, personal laboral, oposicions números 1 a la 5 (Convocatòria 08/1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1494, del 28-02-1991 (1991/820482) RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 1991, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la lista definitiva, por orden de puntuación, de los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, personal laboral, oposiciones números 1 a la 5 (Convocatoria 08/1990).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1494 Data del DOGV : 28-02-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820482 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1494 Fecha DOGV : 28-02-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820482 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1331, del 22-06-1990 (1990/817954) CONVOCATÒRIA 160/1990, de 23 de maig, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1331, del 22-06-1990 (1990/817954) CONVOCATORIA 160/1990, de 23 de mayo, del Honorable Sr.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1331 Data del DOGV : 22-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817954 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1331 Fecha DOGV : 22-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817954 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1475, del 01-02-1991 (1991/820166) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 4 de desembre de 1990, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual acceptava el cessament del Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1475, del 01-02-1991 (1991/820166) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de diciembre de 1990, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se aceptaba el cese de don Juan Antonio Jordá Juan.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1475 Data del DOGV : 01-02-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820166 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1475 Fecha DOGV : 01-02-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820166 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2266, del 13-05-1994 (1994/831406) ORDRE de 25 d'abril de 1994, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'estableixen les quanties de determinats preus públics que ha de percebre la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2266, del 13-05-1994 (1994/831406) ORDEN de 25 de abril de 1994, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, por la que se establecen las cuantías de determinados precios públicos que ha de percibir la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/04/25/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2266 Data del DOGV : 13-05-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/831406 CVE Data del document : 25-04-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 25 d'abril de 1994, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'estableixen les quanties de determinats preus públics que ha de percebre la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/04/25/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2266 Fecha DOGV : 13-05-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/831406 CVE Fecha del documento : 25-04-1994 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 25 de abril de 1994, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, por la que se establecen las cuantías de determinados precios públicos que ha de percibir la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: [94/2796] El Decret 73/1991, de 13 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, va establir el règim de regulació dels seus preus públics i el procediment de fixació de les seues quanties.
Español: [94/2796] El Decreto 73/1991, de 13 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, estableció el régimen de regulación de sus precios públicos y el procedimiento de fijación de las cuantías de los mismos.
Valencià: D'altra banda, el Decret 227/1991, de 9 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana va establir la relació de béns, serveis i activitats susceptibles de ser retribuïts per mitjà de preus públics per la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme entre d'altres.
Español: Por su parte, el Decreto 227/1991, de 9 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana estableció la relación de bienes, servicios y actividades susceptibles de ser retribuidos mediante precios públicos por la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo entre otras.
Valencià: Per Ordre de 27 de juliol de 1992 i Ordre de 30 de juliol de 1993, es van aprovar els preus públics que ha de percebre per la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Por Orden de 27 de julio de 1992 y Orden de 30 de julio de 1993, se aprobaron los precios públicos que ha de percibir la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: Actualment, cal incloure entre els esmentats preus públics que ha de percebre per aquesta Conselleria, els de determinades publicacions que es relacionen en aquesta disposició.
Español: Actualmente, se hace necesario incluir entre los citados precios públicos que ha de percibir esta Conselleria, los de determinadas publicaciones que se relacionan en la presente disposición.
Valencià: De conformitat amb tot el que s'ha assenyalat anteriorment, després de l'elaboració dels informes econòmico-financers que determinen els costs dels lliuraments de béns i prestacions de serveis a què es refereixen, i a la vista de l'informe favorable emés per la Direcció General de Tributs i Tresoreria de la Conselleria d'Economia i Hisenda, és procedent l'aprovació dels imports dels esmentats preus públics.
Español: De acuerdo con todo lo anterior, previa la elaboración de los informes económico-financieros que determinan los costes de las entregas de bienes y prestaciones de servicios a que se refieren, y a la vista del informe favorable emitido por la Dirección General de Tributos y Tesorería de la Conselleria de Economía y Hacienda, procede la aprobación de los importes de dichos precios públicos.
Valencià: Per tot açò, i d'acord amb les facultats que m'atorga l'article 35 de la Llei de Govern Valencià i l'article 3.2.b) del Decret 73/1991, ORDENE Article primer Aprovar les quanties dels preus públics de les següents publicacions: Abastecimientos de agua urbanos.
Español: Por todo ello, y de acuerdo con las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano y el artículo 3.2.b) del Decreto 73/1991, DISPONGO Articulo primero Aprobar las cuantías de los precios públicos de las siguientes publicaciones: Abastecimientos de agua urbanos.
Valencià: Estado actual y tendencias futuras: 6.000 pessetes.
Español: Estado actual y tendencias futuras: 6.000 pesetas.
Valencià: Guía para la elaboración de un proyecto de taller pirotécnico: 1.500 pessetes.
Español: Guía para la elaboración de un proyecto de taller pirotécnico: 1.500 pesetas.
Valencià: Aguas minerales de la Comunidad Valenciana: 3.000 pessetes.
Español: Aguas minerales de la Comunidad Valenciana: 3.000 pesetas.
Valencià: La inversión industrial registrada en 1992: 1.600 pessetes.
Español: La inversión industrial registrada en 1992: 1.600 pesetas.
Valencià: Resultados definitivos de la encuesta turística 1992: 1.500 pessetes.
Español: Resultados definitivos de la encuesta turística 1992: 1.500 pesetas.
Valencià: I Jornadas sobre distribución mayorista: 1.500 pessetes.
Español: I Jornadas sobre distribución mayorista: 1.500 pesetas.
Valencià: Guía de defectos de las instalaciones eléctricas para baja tensión: 2.000 pessetes.
Español: Guía de defectos de las instalaciones eléctricas para baja tensión: 2.000 pesetas.
Valencià: Seguretat en les màquines industrials i pirotècniques: 2.500 pessetes.
Español: Seguretat en les màquines industrials i pirotècniques: 2.500 pesetas.
Valencià: Metalls preciosos: 1.200 pessetes.
Español: Metalls preciosos: 1.200 pesetas.
Valencià: Instal·lacions de subministrament d'aigua potable: 2.500 pessetes.
Español: Instal·lacions de subministrament d'aigua potable: 2.500 pesetas.
Valencià: Article segon Els preus públics corresponents a la venda de les publicacions determinades en l'article anterior porten inclòs l'import de l'IVA que ha de repercutir, d'acord amb la normativa vigent.
Español: Artículo segundo Los precios públicos correspondientes a la venta de las publicaciones determinadas en el artículo anterior llevan incluido el importe del IVA que ha de repercutir sobre las mismas, de acuerdo con la normativa vigente.
Valencià: DISPOSICIó FINAL Aquesta Ordre entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL La presente orden entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 25 d'abril de 1994 El conseller d'Indústria, Comerç i Turisme MARTíN SEVILLA JIMÉNEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 25 de abril de 1994 El conseller de Industria, Comercio y Turismo, MARTÍN SEVILLA JIMÉNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.