gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8824 Data del DOGV : 01-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8824 Fecha DOGV : 01-06-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3775 CVE Data del document : 21-05-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 4 al capítol 1 en el programa 315.10, Condicions de treball i administració de les relacions laborals, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball per import de 70.500 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3775 CVE Fecha del documento : 21-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 4 al capítulo 1 en el programa 315.10, Condiciones de trabajo y administración de las relaciones laborales, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo por importe de 70.500 euros.
Valencià: [2020/3775] La Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball planteja la necessitat d'incrementar el capítol 1 del programa 315.10 Condicions de treball i administració de les relacions laborals, per import de 70.500 euros, amb la finalitat de crear tres llocs de treball de tècnic jurídic de caràcter temporal en la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per a pal·liar l'acumulació de tasques en el Servei d'Ordenació Laboral.
Español: [2020/3775] La Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plantea la necesidad de incrementar el capítulo 1 del programa 315.10 Condiciones de trabajo y administración de las relaciones laborales, por importe de 70.500 euros, con la finalidad de crear tres puestos de trabajo de técnico jurídico de carácter temporal en la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, para paliar la acumulación de tareas en el Servicio de Ordenación Laboral.
Valencià: Per al seu finançament, la conselleria esmentada proposa la transferència de disponibilitats existents per aquest import, en la línia de subvenció de concurrència competitiva S8084 «Ajudes programa de foment de treball autònom en la CV» de l'annex de transferències i subvencions corrents del mateix programa.
Español: Para su financiación, la citada conselleria propone la transferencia de disponibilidades existentes por dicho importe, en la línea de subvención de concurrencia competitiva S8084 «Ayudas programa de fomento de trabajo autónomo en la CV» del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del mismo programa.
Valencià: A aquest efecte, i d'acord amb el que es preveu en els articles 21 i 24 de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 11.03.02.315.10.4 per import de 70.500 euros que implica la minoració de la línia de subvenció de concurrència competitiva S8084, amb el detall següent: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 11.03.02.315.10.1, per import de 70.500 euros.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo previsto en los artículos 21 y 24 de la Ley 10/2019 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, adopta la siguiente, resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 11.03.02.315.10.4 por importe de 70.500 euros que implica la minoración de la línea de subvención de concurrencia competitiva S8084, con el siguiente detalle: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 11.03.02.315.10.1 y por importe de 70.500 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8751, del 28-02-2020 (2020/1786) Extracte de la Resolució de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual es convoquen les ajudes del programa Eurodissea per a l'exercici 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8751, del 28-02-2020 (2020/1786) Extracto de la Resolución de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se convocan las ayudas del programa Eurodisea para el ejercicio 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8751 Data del DOGV : 28-02-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8751 Fecha DOGV : 28-02-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/1786 CVE Data del document : 24-02-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública Extracte de la Resolució de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual es convoquen les ajudes del programa Eurodissea per a l'exercici 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/1786 CVE Fecha del documento : 24-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública Extracto de la Resolución de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se convocan las ayudas del programa Eurodisea para el ejercicio 2020.
Valencià: ): 497309 De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index).
Valencià: Beneficiaris Empreses i entitats públiques i privades que estiguen legalment constituïdes i inscrites en els registres corresponents de la Comunitat Valenciana Segon.
Español: Beneficiarios: Empresas y entidades públicas y privadas que estén legalmente constituidas e inscritas en los registros correspondientes de la Comunitat Valenciana Segundo.
Valencià: Objecte Subvencions, en règim de concurrència competitiva, a empreses i entitats de la Comunitat Valenciana en les quals realitzen pràctiques joves europeus, d'edat compresa entre els díhuit i els trenta anys, de les regions adherides al programa Eurodissea de l'Assemblea de les Regions d'Europa, a fi de facilitar als joves participants un període de pràctiques professionals de qualitat en la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto: Subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva, a empresas y entidades de la Comunitat Valenciana en las que realicen prácticas jóvenes europeos, de edad comprendida entre los 18 y los 30 años, de las regiones adheridas al programa Eurodisea de la Asamblea de Regiones de Europa, con el objeto de facilitar a los jóvenes participantes un periodo de prácticas profesionales de calidad en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Ordre 16/2014, de 5 de setembre, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores, es publica la línia pressupostària per al finançament de les ajudes convocades en el marc del programa Eurodissea, de l'Assemblea de les Regions d'Europa, i s'obri el termini de presentació de sol·licituds (DOGV 10.09.2014) http://www.docv.gva.es/datos/2014/09/10/pdf/2014_8184.pdf) Quart.
Español: Bases reguladoras: Orden16/2014, de 5 de septiembre, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras, se publica la línea presupuestaria para la financiación de las ayudas convocadas en el marco del programa Eurodisea, de la Asamblea de la Regiones de Europa, y se abre el plazo de presentación de solicitudes (DOGV 10.09.2014) http://www.docv.gva.es/datos/2014/09/10/pdf/2014_8184.pdf) Cuarto.
Valencià: Quantia Per a l'exercici 2020, l'import global màxim les ajudes previstes és de 316.000 euros.
Español: Cuantía Para el ejercicio 2020, el importe global máximo las ayudas previstas es de 316.000 euros.
Valencià: L'import previst podrà estar cofinançat al 50 % pel Fons Social Europeu a càrrec del Programa operatiu del Fons Social Europeu (FSE) de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: El importe previsto podrá estar cofinanciado al 50 % por el Fondo Social Europeo con cargo al Programa operativo del Fondo Social Europeo (FSE) de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: La quantia de la subvenció individual serà de 1.403 euros mensuals per contracte o conveni de pràctiques, fins a un màxim de cinc mesos, i podrà arribar a 7.015 euros per subvenció.
Español: La cuantía de la subvención individual será de 1.403 euros mensuales por contrato o convenio de prácticas, hasta un máximo de cinco meses, pudiendo alcanzar 7.015 euros por subvención.
Valencià: El nombre de beneficiaris màxim serà aproximadament, de 45, en funció dels mesos de contractació.
Español: El número de beneficiarios máximo será de aproximadamente 45, en función de los meses de contratación.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds És de vint dies naturals comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes: Es de veinte días naturales contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per a això, el sol·licitant haurà de disposar de signatura electrònica, bé amb el certificat reconegut d'entitat (persones jurídiques), bé amb el certificat reconegut per a ciutadans (persona física), tots dos admesos per la seu electrònica de la Generalitat.
Español: Para ello, el solicitante deberá disponer de firma electrónica, bien con el certificado reconocido de entidad (personas jurídicas), o bien con el certificado reconocido para ciudadanos (persona física), ambos admitidos por la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: València, 24 de febrer de 2020.
Español: Valencia, 24 de febrero de 2020.
Valencià: - El conseller d'Hisenda i Model Econòmic: Vicent Soler i Marco.
Español: - El conseller de Hacienda y Modelo Económic: Vicent Soler i Marco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8977, del 17-12-2020 (2020/10452) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 555/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8977, del 17-12-2020 (2020/10452) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 555/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8977 Data del DOGV : 17-12-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8977 Fecha DOGV : 17-12-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/10452 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 de Vinaròs Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 555/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/10452 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Vinaròs Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 555/2017.
Valencià: [2020/10452] José Vicente Mengual Gomis, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància i Instrucció 3 de Vinaròs i del seu partit, mitjançant aquest edicte faig saber que, en aquest jutjat a càrrec meu, se segueix el procediment ordinari [ORD] - 000555/2017, en el qual s'ha dictat la sentència que té la dispositiva que, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime la demanda presentada a instàncies de Vanessa Irma Van Camp i Salvador Cerezo Díez, representats pel procurador Juan Ferrer, contra Diralco, SL, declarada en situació de rebel·lia processal, i condemne Diralco, SL a l'atorgament de la corresponent escriptura pública de compravenda d'immoble descrit en el fet segon, siti en planta baixa de l'edifici Urbanización Las Fuentes, parcel·la 8-P, Alcalà de Xivert, a favor de Vanesa Van Camp, amb imposició expressa de costes a la part demandada.
Español: [2020/10452] José Vicente Mengual Gomis, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción 3 de Vinaròs y su partido, por el presente hago saber, que en este juzgado a mi cargo se sigue procedimiento Ordinario [ORD] - 000555/2017 en el que se ha dictado la sentencia, cuyo fallo es del tenor literal siguiente: « Fallo Que estimando la demanda presentada a instancia de Vanessa Irma Van Camp y Salvador Cerezo Díez, representados por el procurador Juan Ferrer contra Diralco, SL, declarada en situación de rebeldía procesal, debo condenar y condeno a Diralco, SL, al otorgamiento de la correspondiente escritura pública de compraventa de inmueble descrito en el hecho segundo, sito en planta baja del edificio Urbanización Las fuentes, parcela 8-P, Alcalá de Xivert a favor de Vanesa Van Camp, con expresa imposición de costas a la parte demandada.
Valencià: » I, perquè el que s'ha disposat es complisca i valga de notificació de la sentència a Diralco, SL, expedisc aquest edicte.
Español: » Y para que lo acordado tenga debido cumplimiento y el presente edicto sirva de notificación de la sentencia a Diralco, SL.
Valencià: Vinaròs, 1 de desembre de 2020.
Español: Vinaròs, 1 de diciembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8934, del 26-10-2020 (2020/8465) RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 2020, del rector, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica especialista programador de mitjans audiovisuals, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8934, del 26-10-2020 (2020/8465) RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2020, del rector, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1 sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica especialista programador medio audiovisual, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Codi: 2020/P/FC/C/11.
Español: Código: 2020/P/FC/C/11.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8934 Data del DOGV : 26-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8934 Fecha DOGV : 26-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/8465 CVE Data del document : 08-10-2020 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 2020, del rector, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica especialista programador de mitjans audiovisuals, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/8465 CVE Fecha del documento : 08-10-2020 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2020, del rector, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1 sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica especialista programador medio audiovisual, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2020/8465] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2020/8465] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base cinquena de la convocatòria de 2 de juny de 2020 (DOGV de 22.06.2020), per la qual es convoquen proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup C, subgrup C1 categoria/escala tècnic o tècnica especialista programador de mitjans audiovisuals d'aquesta Universitat Politècnica de València, sector d'administració especial, pel sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la no-admissió.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la convocatoria de 2 de junio de 2020 (DOGV de 22.06.2020), por la que se convocan pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo C, subgrupo C1, categoría/escala técnico o técnica especialista programador medio audiovisual de esta Universitat Politècnica de València, sector administración especial, por el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Por no complir el requisit de l'edat ANNEX II Tribunal titular: President Ivan Cabrera Fausto, funcionari de carrera, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer Salvador Giner Palanca, funcionari de carrera, analista programador de la Universitat Politècnica de València Vocal segona Inmaculada Arcos Segura, funcionària de carrera, analista programadora de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer Francisco Javier Nacher Verdeguer, funcionari de carrera, escala operadors de la Universitat Politècnica de València Vocal quarta Natalia María Rubio Gutiérrez, funcionària de carrera, especialista tècnica de la Universitat Politècnica de València Tribunal suplent: Presidenta Alicia Llorca Ponce, funcionària de carrera, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer Ignacio Despujol Zabala, funcionari de carrera, escala analistes de la Universitat Politècnica de València Vocal segona Marta Monleón Alegre, funcionària de carrera, escala analistes de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer Oscar Mariano Coronado, funcionari de carrera, escala operadors de la Universitat Politècnica de València Vocal quart José Ángel García Velilla, funcionari de carrera, escala tècnics auxiliars de laboratori i tallers de la Universitat Politècnica de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Por no cumplir el requisito de la edad ANEXO II Tribunal titular: Presidente Ivan Cabrera Fausto, funcionario de carrera, profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primero Salvador Giner Palanca, funcionario de carrera, analista programador de la Universitat Politècnica de València Vocal segunda Inmaculada Arcos Segura, funcionaria de carrera, analista programadora de la Universitat Politècnica de València Vocal tercero Francisco Javier Nacher Verdeguer, funcionario de carrera, escala operadores de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarta Natalia María Rubio Gutiérrez, funcionaria de carrera, especialista técnica de la Universitat Politècnica de València Tribunal suplente: Presidenta Alicia Llorca Ponce, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primero Ignacio Despujol Zabala, funcionario de carrera, escala analistas de la Universitat Politècnica de València Vocal segunda Marta Monleón Alegre, funcionaria de carrera, escala analistas de la Universitat Politècnica de València Vocal tercero Oscar Mariano Coronado, funcionario de carrera, escala operadores de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarto José Ángel García Velilla, funcionario de carrera, escala técnicos auxiliares de laboratorio y talleres de la Universitat Politècnica de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.