gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2019/5255] Vista l'acta segona de l'Acord sobre revisió salarial, de data 28 de març de 2019, de la comissió paritària del Conveni col·lectiu d'empleats i empleades de finques urbanes de les províncies de València i Castelló, subscrit per la comissió paritària, que està integrada, d'una part, per representants de la patronal: Associació de Propietaris i Comunitats de Propietaris de les Províncies de València i Castelló, i d'una altra per la part social: CCOO, UGT i Intersindical, i de conformitat amb el que disposa l'article 90, apartats 2 i 3 del Reial decret legislatiu 2/2015, de 23 d'octubre, text refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors; amb relació amb l'article 2 del Reial decret 713/2010, de 28 de maig, sobre registre i depòsit de convenis i acords col·lectius de treball, i l'article 3 de l'Ordre 37/2010, de 24 de setembre, per la qual es crea el Registre de la Comunitat Valenciana de Convenis i Acords Col·lectius de Treball, aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals, d'acord amb els competències transferides segons el Reial decret 4105/82, de 129 de desembre, resol: Primer Ordenar la seua inscripció en el Registre de la Comunitat Valenciana de Convenis i Acords Col·lectius de Treball, amb notificació a la Comissió Negociadora, i depòsit del text de l'acord.
Español: [2019/5255] Vista el acta segunda del Acuerdo sobre revisión salarial, de fecha 28 de marzo de 2019, de la comisión paritaria del Convenio colectivo de empleados y empleadas de fincas urbanas de las provincias de Valencia y Castellón, suscrito por la comisión paritaria, que está integrada, de una parte, por representantes de la patronal: Asociación de Propietarios y Comunidades de Propietarios de las Provincias de Valencia y Castellón, y de otra por la parte social: CCOO, UGT e Intersindical, y de conformidad con lo que dispone el artículo 90, apartados 2 y 3 del Real decreto legislativo 2/2015, de 23 de octubre, texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores; en relación con el artículo 2 del Real decreto 713/2010, de 28 de mayo, sobre registro y depósito de convenios y acuerdos colectivos de trabajo, y el artículo 3 de la Orden 37/2010, de 24 de septiembre, por la que se crea el Registro de la Comunitat Valenciana de Convenios y Acuerdos Colectivos de Trabajo, esta Subdirección General de Relaciones Laborales, de acuerdo con los competencias transferidas según el Real decreto 4105/82, de 129 de diciembre, resuelve: Primero Ordenar su inscripción en el Registro de la Comunitat Valenciana de Convenios y Acuerdos Colectivos de Trabajo, con notificación a la Comisión Negociadora, y depósito del texto del acuerdo.
Valencià: Taules salarials del Conveni col·lectiu d'empleats i empleades de finques urbanes de les províncies de València i Castelló De conformitat amb l'article 8 del I Conveni col·lectiu d'empleats de finques urbanes per a les províncies de València i Castelló que estableix que el salari base dels grups I i II, per a l'any 2019 s'aplicarà sobre el salari de 2018, l'IPC corresponent a l'any 2018,més l'1 %, i atés que l'IPC interanual de 2018 ha sigut del 1,2 %, l'increment per al salari base és del 2,2 %.
Español: Tablas salariales del Convenio colectivo de empleados/as de fincas urbanas de las provincias de Valencia y Castellón De conformidad con el artículo 8 del I Convenio colectivo de empleados de fincas urbanas para las provincias de Valencia y Castellón que establece que el salario base de los grupos I y II, para el año 2019 se aplicará sobre el salario de 2018, el IPC correspondiente al año 2018,más el 1 %, y dado que el IPC interanual de 2018 ha sido del 1,2 %, el incremento para el salario base es del 2,2 %.
Valencià: Conceptes salarials Euros/mes Article conveni Salari base 699,38 Article 8 Plus transport (només conserges) 64,00 Article 18 Aigua 37,00 Article 16 Llum 37,00 Article 16 Roba de treball 23,00 Article 19 El salari base de la categoria del grup I, inclou el dret al gaudi de l'habitatge de la porteria com a retribució en espècie, aquesta retribució, es fixa la quantitat de 69,94 - mensuals durant les dotze mensualitats de l'any, per a 2019.
Español: Conceptos salariales Euros/Mes Artículo convenio Salario base 699,38 Artículo 8 Plus transporte (solo conserjes) 64,00 Artículo 18 Agua 37,00 Artículo 16 Luz 37,00 Artículo 16 Ropa de trabajo 23,00 Artículo 19 El salario base de la categoría del grupo I, incluye el derecho al disfrute de la vivienda de la portería como retribución en especie, dicha retribución, se fija la cantidad de 69,94 - mensuales durante las doce mensualidades del año, para 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8541, del 06-05-2019 (2019/4432) ACORD de 26 d'abril de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CMAYOR/2011/09/052 per obligacions contretes en 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8541, del 06-05-2019 (2019/4432) ACUERDO de 26 de abril de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento CMAYOR/2011/09/052 por obligaciones contraídas en 2018.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4432 CVE Data del document : 26-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori ACORD de 26 d'abril de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CMAYOR/2011/09/052 per obligacions contretes en 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4432 CVE Fecha del documento : 26-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio ACUERDO de 26 de abril de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento CMAYOR/2011/09/052 por obligaciones contraídas en 2018.
Valencià: [2019/4432] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Habitatge, Obres Publiques i Vertebració del Territori, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 26 d'abril de 2019, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Habitatge, Obres Publiques i Vertebració del Territori, de l'expedient de rescabalament CMAYOR/2011/09/052, per obligacions contretes en 2018, per un import de 309.315,42 - (IVA inclòs).
Español: [2019/4432] En cumplimiento del que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Vivienda, Obras Publicas y Vertebración del Territorio, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 26 de abril de 2019, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Vivienda, Obras Publicas y Vertebración del Territorio, del expediente de resarcimiento CMAYOR/2011/09/052, por obligaciones contraídas en 2018, por un importe de 309.315,42 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2019, de les obligacions generades en 2018, per import de 309.315,42 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2019, de las obligaciones generadas en 2018, por importe de 309.315,42 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8534, del 24-04-2019 (2019/3417) RESOLUCIÓ de 29 de març de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es dona publicitat a l'amortització del lloc de vicesecretaria, de l'Ajuntament de Rocafort.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8534, del 24-04-2019 (2019/3417) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se da publicidad a la amortización del puesto de vicesecretaría, del Ayuntamiento de Rocafort.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8534 Data del DOGV : 24-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8534 Fecha DOGV : 24-04-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3417 CVE Data del document : 29-03-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 de març de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es dona publicitat a l'amortització del lloc de vicesecretaria, de l'Ajuntament de Rocafort.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3417 CVE Fecha del documento : 29-03-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se da publicidad a la amortización del puesto de vicesecretaría, del Ayuntamiento de Rocafort.
Valencià: [2019/3417] L'Ajuntament de Rocafort va crear en el seu moment, en la relació de llocs de treball, el lloc de col·laboració de vicesecretaria, classe segona, reservat a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional, pertanyents a la subescala de secretaria, categoria d'entrada, el qual es troba actualment vacant.
Español: [2019/3417] El Ayuntamiento de Rocafort creó en su momento, en la relación de puestos de trabajo, el puesto de colaboración de vicesecretaría, clase segunda, reservado a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional, pertenecientes a la subescala de secretaría, categoría de entrada, el cual se encuentra actualmente vacante.
Valencià: Segons el certificat de data 26 d'octubre de 2018, de la secretaria de l'Ajuntament de Rocafort, el Ple de l'Ajuntament, en sessió realitzada el dia 25 d'octubre de 2018, va acordar, mitjançant la modificació de la relació de llocs de treball, l'amortització del lloc de col·laboració esmentat.
Español: Según certificación de fecha 26 de octubre de 2018, de la secretaría del Ayuntamiento de Rocafort, el pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 25 de octubre de 2018, acordó, mediante la modificación de la relación de puestos de trabajo, la amortización del citado puesto de colaboración.
Valencià: L'acord definitiu s'ha publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València, número 245 de 21 de desembre de 2018.
Español: El acuerdo definitivo se ha publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, número 245 de 21 de diciembre de 2018.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les competències atribuïdes per l'article 164.1 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana i l'article 6.3 del Decret 32/2013, de 8 de febrer, del Consell, pel qual es regula el règim jurídic del personal funcionari amb habilitació de caràcter estatal en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, resolc: Donar publicitat de l'acord adoptat en sessió realitzada el dia 25 d'octubre de 2018, pel qual s'amortitza el lloc de vicesecretaria, classe segona, de l'Ajuntament de Rocafort.
Español: En su virtud, y en uso de las competencias atribuidas por el artículo 164.1 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana y el artículo 6.3 del Decreto 32/2013, de 8 de febrero, del Consell, por el que se regula el régimen jurídico del personal funcionario con habilitación de carácter estatal en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Dar publicidad del acuerdo adoptado en sesión celebrada el día 25 de octubre de 2018, por el que se amortiza el puesto de vicesecretaría, clase segunda, del Ayuntamiento de Rocafort.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114.c de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els recursos següents: a) Directament recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114.c de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: b) Potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112,123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre del procediment administratiu comú i de les administracions públiques, tenint en compte que no és possible simultaniejar el recurs contenciós administratiu i el potestatiu de reposició.
Español: b) Potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 112,123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común y de las administraciones públicas, teniendo en cuenta que no es posible simultanear el recurso contencioso-administrativo y el potestativo de reposición.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8649, del 04-10-2019 (2019/9164) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2019, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Benissa per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt Labora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8649, del 04-10-2019 (2019/9164) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2019, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Benissa para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/9164 CVE Data del document : 25-09-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2019, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Benissa per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt Labora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/9164 CVE Fecha del documento : 25-09-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2019, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Benissa para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora.
Valencià: [2019/9164] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Benissa han subscrit, amb la tramitació reglamentària prèvia, els dies 9 de setembre de 2019 i 4 de setembre de 2019, respectivament, l'acord per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt Labora, i de conformitat amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 24 de setembre de 2019 i número 980/2019, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'acord esmentat, que figura annex a aquesta resolució.
Español: [2019/9164] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Benissa han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 9 de septiembre de 2019 y 4 de septiembre de 2019, respectivamente, el acuerdo para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora, por lo que, conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 24 de septiembre de 2019 y número 980/2019, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho acuerdo, que figura anexo a esta resolución.
Valencià: Acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Benissa per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt Labora Intervinents D'una part, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 115/2016, de 9 de setembre, del Consell, basant-se en el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li confereix el reglament d'organització i règim jurídic del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat pel Decret 194/2013, de 20 de desembre, del Consell, i modificat pel Decret 161/2017, de 20 d'octubre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per l'Acord del Consell de data 5 de juliol de 2019.
Español: Acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Benissa para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora Intervinientes De una parte, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 115/2016, de 9 de septiembre, del Consell, en base a lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de organización y régimen jurídico del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por Decreto 194/2013, de 20 de diciembre, del Consell, y modificado por Decreto 161/2017, de 20 de octubre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por Acuerdo del Consell de fecha 5 de julio de 2019.
Valencià: I d'una altra part, Arturo Poquet Ribes, com a alcalde de l'Ajuntament de Benissa, en representació d'aquest, facultat expressament per a la firma d'aquest acord en virtut de l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i de l'Acord adoptat pel Ple en sessió celebrada el dia 23 d'abril de 2019.
Español: Y de otra parte, Arturo Poquet Ribes, en calidad de alcalde del Ayuntamiento de Benissa, en representación del mismo, facultado expresamente para la firma de este acuerdo en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y del Acuerdo adoptado por el Pleno en sesión celebrada el día 23 de abril de 2019.
Valencià: Que, en el cas del municipi de Benissa, ja es va signar un acord de col·laboració amb el Servei Valencià d'Ocupació i Formació el 14 de febrer de 2013 per a la instal·lació de l'esmentat sistema.
Español: Que, en el caso del municipio de Benissa, ya se firmó un acuerdo de colaboración con el Servicio Valenciano de Empleo y Formación el 14 de febrero de 2013 para la instalación del citado sistema.
Valencià: Objecte El present acord té com a objecte la prestació de serveis d'intermediació laboral, facilitant i agilitzant la realització de tràmits per mitjà del sistema denominat Punt Labora, eina que va ser instal·lada a les dependències municipals de l'Ajuntament de Benissa per mitjà de l'Acord signat el 14 de febrer de 2013.
Español: Objeto El presente acuerdo tiene por objeto la prestación de servicios de intermediación laboral, facilitando y agilizando la realización de trámites mediante el sistema denominado Punt Labora, herramienta que fue instalada en las dependencias municipales del Ayuntamiento de Benissa por el acuerdo firmado el 14 de febrero de 2013.
Valencià: Obligacions de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació El Servei Valencià d'Ocupació i Formació es va comprometre a la instal·lació del sistema actualment denominat Punt Labora a les dependències de l'Ajuntament de Benissa, per mitjà de l'Acord de 14 de febrer de 2013, en els termes següents: 1.
Español: Obligaciones de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación El Servicio Valenciano de Empleo y Formación se comprometió a la instalación del sistema actualmente denominado Punt Labora en las dependencias del Ayuntamiento de Benissa, por Acuerdo de fecha 14 de febrero de 2013, en los términos siguientes: 1.
Valencià: Obligacions de l'Ajuntament Per la seua banda, l'Ajuntament de Benissa es compromet a: 1.
Español: Obligaciones del Ayuntamiento Por su parte, el Ayuntamiento de Benissa se compromete a: 1.
Valencià: Derogació Queda derogat i sense cap efecte l'acord de col·laboració subscrit entre el Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Benissa el 14 de febrer 2013 per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei AUTOSERVEF, des de la data d'entrada en vigor d'aquest acord.
Español: Derogación Queda derogado y sin efecto alguno el acuerdo de colaboración suscrito entre el Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Benissa el 14 de febrero de 2013 para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio AUTOSERVEF, desde la fecha de entrada en vigor del presente acuerdo.
Valencià: Per LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (09.09.2019), El director general: Enric Nomdedéu i Bisoca.
Español: Por LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (09.09.2019), El director general: Enric Nomdedéu i Biosca.