gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistes les sol·licituds presentades per als llocs de treball convocats número 37916, cap del Servei d'Educació Ambiental, 37917, cap del Servei de l'Agenda Climàtica 2030, 37918, cap del Servei de Coordinació de Polítiques de Canvi Climàtic, 37919, subdirector/a general de Transició Ecològica, 37920, cap del Servei de Foment de les Energies Renovables, 37921, cap del Servei Eficiència Energètica per a la Transició Ecològica, 37923, subdirector/a general d'Acció Territorial, 37924, cap del Servei de Promoció de la Dona en l'Àmbit Rural, i 37925, subdirector/a general d'Indústries Agroalimentàries i Transferència Tecnològica; les persones candidates que es consideren idònies i de confiança per a ocupar-los per la seua formació, experiència, implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions i reunir el perfil requerit per al lloc són, respectivament: Anna Eva Pons Frigols, Mary Patricia Callaghan Pitlik, José Vicente Sanchis Luis, Cristina Vicent López, Laura Martí Barranco, Alfredo Sambeat Esteve, María Begoña Valero Albert, María Ángeles García Mata i José Juan Morant Navarro.
Español: Vistas las solicitudes presentadas para los puestos de trabajo convocados número 37916, Jefe/a de servicio de educación ambiental, 37917, Jefe/a de Servicio de la Agenda Climática 2030, 37918, Jefe/a de Servicio de Coordinación de Políticas de Cambio Climático, 37919, Subdirector/a General de Transición Ecológica, 37920, Jefe/a servicio de fomento de las energies renovables, 37921, Jefe/a de servicio eficiencia energética para la transición ecològica, 37923, Subdirector/a General de acción territorial, 37924, Jefe/a servicio de promoción de la mujer en el ámbito rural y 37925, Subdirector/a general industrias agroalimentarias y transferencia tecnològica; las personas candidatas que se consideran idóneas y de confianza para ocuparlos por su formación, experiencia, implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones y reunir el perfil requerido para los puestos son respectivamente: Anna Eva Pons Frigols, Mary Patricia Callaghan Pitlik, José Vicente Sanchis Luis, Cristina Vicent López, Laura Martí Barranco, Alfredo Sambeat Esteve, María Begoña Valero Albert, Maria Ángeles García Mata y José Juan Morant Navarro.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i en l'article 62.1 i 2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell que aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, resolc: Nomenar Anna Eva Pons Frigols, funcionària de carrera, amb DNI ****989**, com a cap del Servei d'Educació Ambiental, lloc de treball 37916, subgrup A1, cos A1-01/A1-27, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Por lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y el artículo 62.1 y 2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell que aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, resuelvo: Nombrar a Anna Eva Pons Frigols, funcionaria de carrera, con DNI **** 989**, como jefa del Servicio de Educación Ambiental, puesto de trabajo 37916, subgrupo A1, cuerpos A1-01 / A1-27, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Patricia Callaghan Pitlik, funcionària de carrera, amb DNI ****940**, com a cap del Servei de l'Agenda Climàtica 2030, lloc de treball 37917, subgrup A1, cos A1-01/A1-27, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Patricia Callaghan Pitlik, funcionaria de carrera, con DNI ****940**, como jefa del Servicio de la Agenda Climática 2030, puesto de trabajo 37917, subgrupo A1, cuerpos A1-01 / A1-27, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar José Vicente Sanchis Luis, funcionari de carrera, amb DNI ****999**, com a cap del Servei de Coordinació Polítiques de Canvi Climàtic, lloc de treball 37918, subgrup A1, cos A1-01/ A1-12 / A1-27, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a José Vicente Sanchis Luis, funcionario de carrera, con DNI ****999**, como jefe del Servicio de Coordinación de Políticas de Cambio Climático, puesto de trabajo 37918, subgrupo A1, cuerpos A1-01/ A1-12 /A1-27, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Cristina Vicent López, funcionària de carrera, amb DNI ****191**, com a subdirectora general de Transició Ecològica, lloc de treball 37919, subgrup A1, cos A1-01/ A1-12 / A1-27, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Cristina Vicent López, funcionaria de carrera, con DNI ****191**, como subdirectora general de Transición Ecológica, puesto de trabajo 37919, subgrupo A1, cuerpos A1-01/ A1-12/ A1-27, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Laura Martí Barranco, funcionària de carrera, amb DNI ****665**, com a cap del Servei de Foment de les Energies Renovables, lloc de treball 37920, subgrup A1, cos A1-01/ A1-12/ A1-27, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Laura Martí Barranco, funcionaria de carrera, con DNI ****665**, como jefa del Servicio de Fomento de las Energías Renovables, puesto de trabajo 37920, subgrupo A1, cuerpos A1-01/A1-12/ A1-27, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Alfredo Sambeat Esteve, funcionari de carrera, amb DNI ****786**, com a cap del Servei Eficiència Energètica per a la Transició Ecològica, lloc de treball 37921, subgrup A1, cos A1-01/ A1-12 / A1-27, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Alfredo Sambeat Esteve, funcionario de carrera, con DNI ****786**, como jefe del Servicio de Eficiencia Energética para la Transición Ecológica, puesto de trabajo 37921, subgrupo A1, cuerpos A1-01/ A1-12 /A1-27, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar María Begoña Valero Albert, funcionària de carrera, amb DNI ****666**, com a subdirectora general d'Acció Territorial, lloc de treball 37923, subgrup A1, cos A1-01/ A1-15, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: Nombrar a María Begoña Valero Albert, funcionaria de carrera, con DNI ****666**, como subdirectora general de Acción Territorial, puesto de trabajo 37923, subgrupo A1, cuerpos A1-01/ A1-15, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar María Ángeles García Mata, funcionària de carrera, amb DNI ****791**, com a cap del Servei de Promoció de la Dona en l'Àmbit Rural, lloc de treball 37924, subgrup A1, cos A1-01/ A1-15, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a María Ángeles García Mata, funcionaria de carrera, con DNI ****791**, como jefa del Servicio de Promoción de la Mujer en el Ámbito Rural, puesto de trabajo 37924, subgrupo A1, cuerpos A1-01/ A1-15, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar José Juan Morant Navarro, funcionari de carrera, amb DNI ****322**, com a subdirector general d'Indústries Agroalimentàries i Transferència Tecnològica, lloc de treball 37925, subgrup A1, cos A1-01/ A1-15, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: Nombrar a José Juan Morant Navarro, funcionario de carrera, con DNI ****322**, como subdirector general de Industrias Agroalimentarias y Transferencia Tecnológica, puesto de trabajo 37925, subgrupo A1, cuerpos A1-01/ A1-15, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o bé, un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9207, del 03-11-2021 (2021/10928) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2021, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala superior d'inserció professional de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9207, del 03-11-2021 (2021/10928) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2021, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, por el sistema general de acceso libre, en la escala superior de inserción profesional de la Universitat Jaume I.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/10928 CVE Data del document : 25-10-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2021, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala superior d'inserció professional de la Universitat Jaume I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/10928 CVE Fecha del documento : 25-10-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2021, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, por el sistema general de acceso libre, en la escala superior de inserción profesional de la Universitat Jaume I.
Valencià: [2021/10928] Per Resolució de 29 d'abril de 2020 (DOGV 8810, 13.05.2020), del Rectorat de la Universitat Jaume I, va ser convocat procés selectiu per a l'ingrés al grup A, subgrup A1, pel torn d'accés lliure, en l'escala superior d'inserció professional, derivada de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I, de Resolució 20 de setembre de 2019.
Español: [2021/10928] Por Resolución de 29 de abril de 2020 (DOGV 8810, 13.05.2020), del Rectorado de la Universitat Jaume I, fue convocado el proceso selectivo para el ingreso al grupo A, subgrupo A1, por el sistema general de acceso libre, en la escala superior de inserción profesional, derivada de la oferta de empleo público para la estabilización de ocupación temporal del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I, de Resolución 20 de septiembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9086, del 18-05-2021 (2021/5367) RESOLUCIÓ 14 de maig de 2021, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual es resol la primera concessió parcial de les ajudes establides en el Decret 18/2021, de 29 de gener, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i concessió directa d'ajudes per a treballadors i treballadores afectats per un ERTO derivat de la crisi sanitària per la Covid-19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9086, del 18-05-2021 (2021/5367) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2021, la dirección general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se resuelve la primera concesión parcial de las ayudas previstas en el Decreto 18/2021, de 29 de enero, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y concesión directa de ayudas para trabajadores y trabajadoras afectados por un ERTE derivado de la crisis sanitaria por la Covid-19.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9086 Data del DOGV : 18-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9086 Fecha DOGV : 18-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/5367 CVE Data del document : 14-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ 14 de maig de 2021, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual es resol la primera concessió parcial de les ajudes establides en el Decret 18/2021, de 29 de gener, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i concessió directa d'ajudes per a treballadors i treballadores afectats per un ERTO derivat de la crisi sanitària per la Covid-19.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/5367 CVE Fecha del documento : 14-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2021, la dirección general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se resuelve la primera concesión parcial de las ayudas previstas en el Decreto 18/2021, de 29 de enero, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y concesión directa de ayudas para trabajadores y trabajadoras afectados por un ERTE derivado de la crisis sanitaria por la Covid-19.
Valencià: [2021/5367] Vista la informació continguda en les bases de dades facilitades pel Servei Públic d'Ocupació Estatal (SEPE) necessària per a procedir a la concessió d'aquestes ajudes, i una vegada realitzat el seu processament per la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, així com la tramitació realitzada per a portar la seua concessió directa al seu degut efecte, sense que procedisca una convocatòria pública, es dicta la present resolució a la qual resulten aplicables els següents: Antecedents de fet Primer.
Español: [2021/5367] Vista la información contenida en las bases de datos facilitadas por el Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE) necesaria para proceder a la concesión de estas ayudas, y una vez realizado su procesamiento por la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, así como la tramitación realizada para llevar su concesión directa a su debido efecto, sin que proceda una convocatoria pública, se dicta la presente resolución a la que resultan de aplicación los siguientes: Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant Acord de 18 de març de 2021, del Consell, es va autoritzar una generació de crèdits per un import global de 105.000.000,00 - en el capítol 4 dels programes 322.50 «LABORA-Servei Valencià d'Ocupació i Formació», i 315.10, «Condicions de treball i administració de les relacions laborals» de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (Exp. 11.001/21-025).
Español: Mediante Acuerdo de 18 de marzo de 2021, del Consell, se autorizó una generación de créditos por un importe global de 105.000.000,00 - en el capítulo 4 de los programas 322.50 «LABORA-Servicio Valenciano de Ocupación y Formación», y 315.10, «Condiciones de trabajo y administración de las relaciones laborales» de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (Exp. 11.001/21-025).
Valencià: Després de l'aportació de les dades pel Servei Públic d'Ocupació Estatal (SEPE) i l'alta dels expedients en l'aplicació corporativa de subvencions SUGUS per la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, òrgan instructor per a la gestió d'aquestes ajudes, ha acordat la primera concessió parcial de les ajudes en favor d'un total de 1.496 persones beneficiàries per un import de 448.800,00 euros.
Español: Tras la aportación de los datos por el Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE) y el alta de los expedientes en la aplicación corporativa de subvenciones SUGUS por la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, órgano instructor para la gestión de estas ayudas, ha acordado la primera concesión parcial de las ayudas en favor de un total de 1.496 personas beneficiarias por un importe de 448.800,00 euros.
Valencià: En els termes establits en l'apartat 1 de l'article 13 del Decret 18/2021,de 29 de gener, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i concessió directa d'ajudes per a treballadors i treballadores afectats/ades per un ERTO derivat de la crisi sanitària per la Covid-19, aquestes ajudes són compatibles amb el mercat interior perquè no reuneixen els requisits acumulatius exigits en l'article 107.1 del Tractat de funcionament de la Unió Europea, ja que les persones beneficiàries no són empreses productores de béns o prestadores de serveis en el mercat, sinó persones físiques subjectes a una relació laboral per compte d'altri.
Español: En los términos previstos en el apartado 1 del artículo 13 del Decreto 18/2021,de 29 de enero, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y concesión directa de ayudas para trabajadores y trabajadoras afectados por un ERTE derivado de la crisis sanitaria por la Covid-19, estas ayudas son compatibles con el mercado interior porque no reúnen los requisitos acumulativos exigidos en el artículo 107.1 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea, ya que las personas beneficiarias no son empresas productoras de bienes o prestadoras de servicios en el mercado, sino personas físicas sujetas a una relación laboral por cuenta ajena.
Valencià: Atenent al que s'estableix per l'article 7 del Decret 18/2021, la resolució de concessió haurà de resoldre's en el termini de tres mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació de les bases reguladores d'aquestes ajudes i d'acord amb la Resolució de 5 de maig de 2021, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual es dicta la instrucció número 1 sobre l'aplicació del Decret 18/2021, es dictaran resolucions de concessió parcials que determinaran el nombre total de persones beneficiàries i indicaran l'import total de les ajudes.
Español: Atendiendo a lo establecido por el artículo 7 del Decreto 18/2021, la resolución de concesión deberá resolverse en el plazo de tres meses, a contar desde el día siguiente al de la publicación de las bases reguladoras de estas ayudas y de acuerdo con la Resolución de 5 de mayo de 2021, de La Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se dicta la Instrucción nº1 sobre la aplicación del Decreto 18/2021, se dictarán resoluciones de concesión parciales que determinarán el número total de personas beneficiarias e indicarán el importe total de la ayudas.
Valencià: En conseqüència, amb base al que s'estableix en l'apartat 5 de l'article 7, del Decret 18/2021, de 29 de gener, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i concessió directa d'ajudes per a treballadors i treballadores afectats per un ERTO derivat de la crisi sanitària per la Covid-19, i fent ús de les atribucions conferides per la legislació vigent, resolc: Primer Aprovar la relació de persones beneficiàries i concedir, amb càrrec a la línia de subvenció S1019.000 del capítol IV del programa 315.10 «Condicions de Treball i Administració de les Relacions Laborals», aplicació pressupostària 11.03.02.315.10.4, dels Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, les ajudes a les persones beneficiàries pels imports individualitzats allí assenyalats i que ascendeixen a un import total de 448.800,00 euros.
Español: En consecuencia, con base a lo establecido en el apartado 5 del artículo 7, del Decreto 18/2021, de 29 de enero, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y concesión directa de ayudas para trabajadores y trabajadoras afectados por un ERTE derivado de la crisis sanitaria por la Covid-19, y en uso de las atribuciones conferidas por la legislación vigente, resuelvo: Primero Aprobar la relación de personas beneficiarias y conceder, con cargo a la línea de subvención S1019 000 del capítulo IV del programa 315.10 «Condiciones de Trabajo y Administración de las Relaciones Laborales», aplicación presupuestaria 11.03.02.315.10.4, de los Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, las ayudas a las personas beneficiarias por los importes individualizados allí señalados y que ascienden a un importe total de 448.800,00 euros.
Valencià: Segon Basant-se en aquesta concessió s'autoritza la despesa, es disposa el crèdit, es reconeix l'obligació i es proposa el pagament de l'import que per a cada cas s'indica a les persones incloses en la citada relació.
Español: Segundo Basándose en dicha concesión se autoriza el gasto, se dispone el crédito, se reconoce la obligación y se propone el pago del importe que para cada caso se indica a las personas incluidas en la citada relación.
Valencià: En virtut de la disposició final primera del Decret llei 3/2021, de 12 de febrer, del Consell, de mesures extraordinàries en matèria d'artesania per a pal·liar els efectes de la crisi derivada de la pandèmia de la Covid-19, es va modificar el Decret Ley 2/2021, de 29 de gener, del Consell, de mesures extraordinàries dirigides a treballadors i treballadores, empreses i treballadors i treballadores autònoms/es, per a pal·liar els efectes de la crisi derivada de la pandèmia per la COVID-19.
Español: En virtud de la disposición final primera del Decreto ley 3/2021, de 12 de febrero, del Consell, de medidas extraordinarias en materia de artesanía para paliar los efectos de la crisis derivada de la pandemia de la Covid-19, se modificó el Decreto ley 2/2021, de 29 de enero, del Consell, de medidas extraordinarias dirigidas a trabajadores y trabajadoras, empresas y trabajadores y trabajadoras autónomos, para paliar los efectos de la crisis derivada de la pandemia por la Covid-19.
Valencià: En concret, es modifica l'article 6.2 del dit Decret Ley 2/2021, que queda redactat com segueix: «2.
Español: En concreto, se modificó el artículo 6.2 del citado Decreto ley 2/2021, que quedó redactado como sigue: «2.