gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte Es convoquen les ajudes individualitzades de transport escolar per al curs 2019-2020, destinades a finançar el transport escolar de l'alumnat escolaritzat en Educació Infantil de segon cicle, Educació Primària o Educació Secundària Obligatòria i Educació Especial en centres públics dependents de la Generalitat.
Español: Objeto Se convocan las ayudas individualizadas de transporte escolar para el curso 2019-2020, destinadas a financiar el transporte escolar, del alumnado escolarizado en Educación Infantil de segundo ciclo, Educación Primaria o Educación Secundaria Obligatoria y Educación Especial, en centros públicos dependientes de la Generalitat.
Valencià: La quantia màxima de les ajudes, amb caràcter general, per al curs acadèmic 2019-2020, queda establida de la manera següent: Distància Import màxim per curs Menys de 6 km 340,02 - Més de 6 i fins a 10 km 464,69 - Més de 10 i fins a 15 km 597,00 - Més de 15 i fins a 20 km 730,37 - Més de 20 km 797,07 - En cas d'alumnes d'Educació Especial, la quantia màxima de les ajudes queda establida de la manera següent: Distància Import màxim per curs Menys de 6 km 680,03 - Més de 6 i fins a 10 km 929,37 - Més de 10 i fins a 15 km 1.194,00 - Més de 15 i fins a 20 km 1.460,73 - Més de 20 km 1.594,14 - Cinqué.
Español: La cuantía máxima de las ayudas, con carácter general, para el curso académico 2019-2020, queda establecida de la siguiente manera: Distancia Importe máximo por curso Menos de 6 km 340,02 € Más de 6 y hasta 10 km 464,69 € Más de 10 y hasta 15 km 597,00 € Más de 15 y hasta 20 km 730,37 € Más de 20 km 797,07 € En caso de alumnos/as de Educación Especial, la cuantía máxima de las ayudas queda establecida de la siguiente manera: Distancia Importe máximo por curso Menos de 6 km 680,03 € Más de 6 y hasta 10 km 929,37 € Más de 10 y hasta 15 km 1.194,00 € Más de 15 y hasta 20 km 1.460,73 € Más de 20 km 1.594,14 € Quinto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8650, del 07-10-2019 (2019/9442) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'accepta la renúncia a una beca que es realitzava en la Direcció General d'Inclusió Social, i per la qual s'accepten renúncies d'aspirants a la seua posició en la borsa de reserva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8650, del 07-10-2019 (2019/9442) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se acepta la renuncia a una beca que se estaba realizando en la Dirección General de Inclusión Social, y por la que se aceptan renuncias de aspirantes a su posición en bolsa de reserva.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8650 Data del DOGV : 07-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8650 Fecha DOGV : 07-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/9442 CVE Data del document : 02-10-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'accepta la renúncia a una beca que es realitzava en la Direcció General d'Inclusió Social, i per la qual s'accepten renúncies d'aspirants a la seua posició en la borsa de reserva.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/9442 CVE Fecha del documento : 02-10-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se acepta la renuncia a una beca que se estaba realizando en la Dirección General de Inclusión Social, y por la que se aceptan renuncias de aspirantes a su posición en bolsa de reserva.
Valencià: [2019/9442] Mitjançant Ordre 9/2017, de 13 de novembre (DOGV 8173, 20.11.2017), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es van regular les bases i mitjançant Resolució de 20 de desembre de 2017 (DOGV 8199, 27.12.2017) de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoca la concessió de sis beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Inclusió Social.
Español: [2019/9442] Mediante Orden 9/2017, de 13 de noviembre, (DOGV 8173, 20.11.2017), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se regularon las bases y mediante Resolución de 20 de diciembre de 2017, (DOGV 8199, 27.12.2017), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convoca la concesión de seis becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Inclusión Social.
Valencià: Mitjançant Resolució de 9 de maig de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8298, 18.05.2018), es va publicar l'adjudicació de les sis beques.
Español: Mediante Resolución de 9 de mayo de 2018, de la Vicepredidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8298, 18.05.2018), se publicó la adjudicación de las seis becas.
Valencià: La resolució esmentada va establir una borsa de reserva per especialitat prioritzada per ordre decreixent de puntuació, per a cobrir les vacants que puguen produir-se en les beques adjudicades.
Español: La citada resolución estableció una bolsa de reserva por especialidad priorizada por orden decreciente de puntuación, para cubrir las vacantes que puedan producirse en las becas adjudicadas.
Valencià: Mitjançant Resolució de 23 de juliol de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es va acceptar la renúncia en l'especialitat de Sociologia i Psicologia a una de les beques concedides i es va procedir a la crida, per ordre prioritzat de puntuació, a la primera persona de la borsa de reserva constituïda de l'especialitat de Sociologia i Psicologia.
Español: Mediante Resolución de 23 de julio de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se aceptó la renuncia en la especialidad de Sociología y Psicología a una de las becas concedidas y se procedió al llamamiento, por orden priorizado de puntuación, a la primera persona de la bolsa de reserva constituida de la especialidad de Sociología y Psicología.
Valencià: La vacant produïda es va adjudicar a Lorena Segrelles Amo.
Español: La vacante producida se adjudicó a Lorena Segrelles Amo.
Valencià: El 15 de juliol de 2019, l'adjudicatari Adrián Miralles Castells, amb DNI ***1088**, comunica la seua renúncia a la beca que li havia sigut concedida en l'especialitat de Dret, Gestió i Administració Pública, doble grau en ADE + Dret i també renuncien a la seua posició en la borsa de reserva d'aquesta beca en la mateixa especialitat Nuria López de Frías.
Español: El 15 de julio de 2019, el adjudicatario Adrián Miralles Castells, con DNI ***1088**, comunica su renuncia a la beca que le había sido concedida en la especialidad de Derecho, Gestión y Administración Pública, doble grado en ADE + Derecho y también renuncian a su posición en la bolsa de reserva de esta beca en la misma especialidad Nuria López de Frías.
Valencià: El 17 de juliol de 2019, l'adjudicatària Cristina Ana Gramaje Sáez, amb DNI ***0696**, comunica la seua renúncia a la beca que li havia sigut concedida en l'especialitat de Sociologia i Psicologia amb efectes el 23 de juliol de 2019.
Español: El 17 de julio de 2019, la adjudicataria Cristina Ana Gramaje Sáez, con DNI ***0696** comunica su renuncia a la beca que le había sido concedida en la especialidad de Sociología y Psicología con efectos el 23 de julio de 2019.
Valencià: Mitjançant Resolució de 8 d'agost de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es va acceptar la renúncia de dues beques una en l'especialitat de Dret, Gestió i Administració Pública, doble grau en ADE + Dret i una altra en l'especialitat de Sociologia i Psicologia i es van adjudicar a Nuria Pérez Piqué i a María Isabel Monzonís Hinarejos aquestes vacants.
Español: Mediante Resolución de 8 de agosto de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se aceptó la renuncia de dos becas una en la especialidad de Derecho, Gestión y Administración Pública, doble grado en ADE + Derecho y otra en la especialidad de Sociología y Psicología y se adjudicarón a Nuria Pérez Piqué y a María Isabel Monzonís Hinarejos dichas vacantes.
Valencià: El 17 de setembre de 2019, l'adjudicatària Inmaculada Cervelló Rodrigo, amb DNI ***5397** comunica la seua renúncia a la beca que li havia sigut concedida en l'especialitat de Dret, Gestió i Administració Pública, doble grau en ADE + Dret amb efectes el 18 de setembre de 2019.
Español: El 17 de septiembre de 2019, la adjudicataria Inmaculada Cervelló Rodrigo, con DNI 26753979B comunica su renuncia a la beca que le había sido concedida en la especialidad de Derecho, Gestión y Administración Pública, doble grado en ADE + Derecho con efectos el 18 de septiembre de 2019.
Valencià: Es va procedir a la crida per ordre prioritzat de puntuació a la persona següent de la borsa de reserva, la qual va renunciar, també van renunciar les altres persones integrants de la borsa de l'especialitat de Dret, Gestió i Administració Pública, doble grau en ADE + Dret, esgotant així la borsa de reserva d'aquesta especialitat.
Español: Se procedió al llamamiento por orden priorizado de puntuación a la persona siguiente de la bolsa de reserva, la cual renunció, también renunciaron las demás personas integrantes de la bolsa de la especialidad de Derecho, Gestión y Administración Pública, doble grado en ADE + Derecho, agotando así la bolsa de reserva de esa especialidad.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que s'estableix en la base díhuit, apartat tercer, de l'Ordre 9/2017, de 13 de novembre, resolc: Primer Acceptar les següents renúncies: Inmaculada Cervelló Rodrigo, a la beca que gaudia en la Direcció General d'Inclusió Social.
Español: En consecuencia, de acuerdo con lo establecido en la base decimoctava, apartado tercero, de la Orden 9/2017, de 13 de noviembre, resuelvo: Primero Aceptar las siguientes renuncias: Inmaculada Cervelló Rodrigo, a la beca que venía disfrutando en la Dirección General de Inclusión Social.
Valencià: Daniel López Tarín i Marcos García Calatayud a la seua posició en la borsa de reserva constituïda de l'especialitat de Dret, Gestió i Administració Pública, doble grau en ADE + Dret.
Español: Daniel López Tarín y Marcos García Calatayud a su posición en la bolsa de reserva contituida de la especialidad de Derecho, Gestión y Administración Pública, doble grado en ADE + Derecho.
Valencià: Segon Per haver-se esgotat la borsa de reserva establida en l'annex II de la Resolució de 9 de maig de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es publica l'adjudicació de sis beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Inclusió Social (DOGV 8298, 18.05.2018), queda vacant la beca de pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General d'Inclusió Social en l'especialitat de Dret, Gestió i Administració Pública, doble grau en ADE + Dret.
Español: Segundo Por haberse agotado la bolsa de reserva establecida en el anexo II de la Resolución de 9 de mayo de 2018, de la Vicepredidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se publica la adjudicación de seis becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Inclusión Social (DOGV 8298, 18.05.2018), queda vacante la beca de prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Inclusión Social en la especialidad de Derecho, Gestión y Administración Pública, doble grado en ADE + Derecho.
Valencià: Tercer La publicació d'aquesta resolució produirà els efectes de notificació a la persona interessada, d'acord amb el que es disposa en els articles 40 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i s'inserirà la informació corresponent en la pàgina web de la Direcció General d'Inclusió Social.
Español: Tercero La publicación de esta resolución surtirá los efectos de notificación a la persona interesada, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y se insertará la información correspondiente en la página web de la Dirección General de Inclusión Social.
Valencià: Quart Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb la legislació de procediment administratiu comú, o bé podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; tot això sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre que s'estime pertinent.
Español: Cuarto Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con la legislación de procedimiento administrativo común, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro que se estime pertinente.
Valencià: , la directora general d'Acció Comunitària i Barris Inclusius): M.
Español: , la directora general de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos): M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8528, del 12-04-2019 (2019/3116) RESOLUCIÓ de 27 de març de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es desestima el concert d'una unitat d'Integració de Primària del centre privat San Antonio Abad de València, amb codi 46010905.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8528, del 12-04-2019 (2019/3116) RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se desestima el concierto de una unidad de Integración de Primaria del centro privado San Antonio Abad de València, con código 46010905.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8528 Data del DOGV : 12-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8528 Fecha DOGV : 12-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3116 CVE Data del document : 27-03-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 27 de març de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es desestima el concert d'una unitat d'Integració de Primària del centre privat San Antonio Abad de València, amb codi 46010905.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3116 CVE Fecha del documento : 27-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se desestima el concierto de una unidad de Integración de Primaria del centro privado San Antonio Abad de València, con código 46010905.
Valencià: [2019/3116] La Resolució de 12 de juny de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport resol els expedients de concerts educatius en la Comunitat Valenciana, d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria, Educació Especial, Batxillerat, Formació Professional Bàsica i Formació Professional de grau mitjà i de grau superior.
Español: [2019/3116] La Resolución de 12 de junio de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte resuelve los expedientes de conciertos educativos en la Comunitat Valenciana, de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria, Educación Especial, Bachillerato, Formación Profesional Básica y Formación Profesional de grado medio y de grado superior.
Valencià: En els annexos I i II de l'esmentada resolució s'especifiquen les unitats que, havent-se estimat el seu concert, quedaren condicionades al compliment d'algun dels requisits de l'article 4 de l'annex del Decret 6/2017, de 20 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de concerts educatius en la Comunitat Valenciana i es convoca el procés general d'accés o renovació (motiu M3).
Español: En los anexos I y II de la mencionada resolución se especifican las unidades que, habiéndose estimado su concierto, quedaron condicionadas al cumplimiento de alguno de los requisitos del artículo 4 del anexo del Decreto 6/2017, de 20 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de conciertos educativos en la Comunitat Valenciana y se convoca el proceso general de acceso o renovación (motivo M3).
Valencià: Així mateix, aquesta resolució informava que l'acte podria ser recorregut potestativament en reposició davant el conseller amb competències en matèria educativa en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Asimismo, dicha resolución informaba de que el acto podría ser recurrido potestativamente en reposición ante el conseller con competencias en materia educativa en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'article 5 del Reial decret 2377/1985, de 18 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius, estableix que per a poder acollir-se al règim de concerts educatius, els centres privats hauran de complir els requisits mínims que s'establisquen en desenvolupament de l'article 14 de la Llei orgànica reguladora del dret a l'educació, estar autoritzats per a impartir els ensenyaments que constitueixen l'objecte del concert, sotmetre's a les normes establides en el títol IV d'aquesta llei orgànica i assumir les obligacions derivades del concert en els termes establits en aquest reglament.
Español: El artículo 5 del Real decreto 2377/1985, de 18 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos establece que para poder acogerse al régimen de conciertos educativos, los centros privados deberán cumplir los requisitos mínimos que se establezcan en desarrollo del artículo 14 de la Ley orgánica reguladora del derecho a la educación, estar autorizados para impartir las enseñanzas que constituyen el objeto del concierto, someterse a las normas establecidas en el título IV de dicha ley orgánica y asumir las obligaciones derivadas del concierto en los términos establecidos en este reglamento.
Valencià: A sol·licitud del representant legal del centre es va iniciar el procediment de modificació de l'autorització per ampliació d'una unitat de suport a la integració d'Educació Primària.
Español: A solicitud del representante legal del centro se inició el procedimiento de modificación de la autorización por ampliación de una unidad de apoyo a la integración de Educación Primaria.
Valencià: El centre va obtindre, en data 25 de juliol de 2018, informe favorable del director general de Centres i Personal Docent.
Español: El centro obtuvo en fecha 25 de julio de 2018 informe favorable del director general de Centros y Personal docente.
Valencià: Iniciant, en data 26 de juliol de 2018, la segona fase del procediment mitjançant la presentació de sol·licitud sense acompanyar-la de cap documentació, per la qual cosa es va requerir al centre esmena de la seua sol·licitud, i se li concedeix un termini de 10 dies per a aportar els documents preceptius, amb la prevenció que, en cas contrari, se'l tindrà per desistit de la seua petició, prèvia resolució.
Español: Iniciando, en fecha 26 de julio de 2018, la segunda fase del procedimiento mediante la presentación de solicitud sin acompañarla de ninguna documentación, por lo que se requirió al centro subsanación de su solicitud, en el que se le concede un plazo de 10 días para aportar los documentos preceptivos, con el apercibimiento de que, en caso contrario, se le tendrá por desistido de su petición, previa resolución.
Valencià: Com que l'interessat no va aportar la documentació requerida i necessària per al tràmit iniciat, es va dictar la Resolució de 4 de març de 2019, del secretari autonòmic d'Educació i Investigació de desistiment de la sol·licitud efectuada pel centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària San Antonio Abad, de València, amb codi 46010905.
Español: Siendo que el interesado no aportó la documentación requerida y necesaria para el trámite iniciado, se dictó la Resolución de 4 de marzo de 2019, del secretario autonómico de Educación e Investigación de desistimiento de la solicitud efectuada por el centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria San Antonio Abad, de València, con código 46010905.