gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2005/M14012] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: [2005/M14012] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY06/1.
Español: c) Número de expediente: CNMY06/1.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament d'uniformes per al voluntariat ambiental de prevenció d'incendis forestals 2006.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de uniformes para el voluntariado ambiental de prevención de incendios forestales 2006.
Valencià: c) Lloc de lliurament: en un màxim de 14 direccions de la Comunitat Valenciana, segons les fitxes que ha de facilitar la direcció facultativa, en les quals es detallarà: lloc de lliurament, llista de peces i de talles.
Español: c) Lugar de entrega: en un máximo de 14 direcciones de la Comunidad Valenciana, según las fichas que se facilitarán por la dirección facultativa; en las que se detallará: lugar de entrega, relación de prendas y tallaje.
Valencià: d) Termini de lliurament: 2 mesos des del lliurament a l'empresa adjudicatària dels logos que s'han d'estampar en les peces.
Español: d) Plazo de entrega: 2 meses desde la entrega a la empresa adjudicataria de los logos a estampar en las prendas.
Valencià: e) Unitats que s'han de lliurar: subministrament de 5.000 camisetes tipus polo, 500 dessuadores i 5.000 gorres.
Español: e) Unidades a entregar: suministro de 5.000 camisetas tipo polo, 500 sudaderas y 5.000 gorras.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cuaranta-quatre mil vuitanta euros (44.080,00 €) IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuarenta y cuatro mil ochenta euros (44.080,00 €) IVA incluido.
Valencià: Definitiva: 4% de l'import adjudicació.
Español: Definitiva: 4% importe adjudicación.
Valencià: Obtenció de documents i informació a) Informació per a l'obtenció de plecs: 96 197 35 07 i 96 197 38 21.
Español: Obtención de documentación e información: a) Información obtención de pliegos: 96 197 35 07 y 96 197 38 21.
Valencià: Requisits específics del contractista Els que s'estableixen en l'apartat F de l'annex I del quadre de característiques del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Requisitos específicos del contratista Los que se establecen en el apartado F del anexo I del cuadro de características del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del vuité dia natural comptador des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del octavo día natural contado desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les ofertes econòmiques s'han d'ajustar al model establert en el plec de clàusules administratives particulars.
Español: Las ofertas económicas se ajustarán al modelo establecido en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Direcció Territorial de Castelló de la Plana: avinguda dels Germans Bou, 47.
Español: Dirección Territorial de Castellón de la Plana: avenida Hermanos Bou, 47.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir la seua oferta: 20 dies des de l'obertura de proposicions econòmiques.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 20 días desde la apertura de proposiciones económicas.
Valencià: Obertura d'ofertes A la sala de juntes de la Conselleria de Territori i Habitatge, 2a planta; el seté dia natural a partir de la data límit de recepció d'ofertes, a las 12.00 hores, en acte públic.
Español: Apertura de ofertas En la sala de juntas de la Conselleria de Territorio y Vivienda, 2ª planta; el séptimo día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, a las 12.00 horas, en acto público.
Valencià: L'adjudicació del contracte està condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost de la Generalitat Valenciana per a l'any 2006.
Español: La adjudicación del contrato está condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto de la Generalitat Valenciana para el año 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4925, del 17-01-2005 (2004/13444) Juí verbal 000048/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4925, del 17-01-2005 (2004/13444) Juicio verbal 000048/2004.
Valencià: --------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4925 Data del DOGV : 17-01-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4925 Fecha DOGV : 17-01-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2004/13444 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Juí verbal 000048/2004.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2004/13444 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Castellon de la Plana Tipo de documento : Anuncio Juicio verbal 000048/2004.
Valencià: [2004/S13444] Procediment: assumpte civil 000048/2004.
Español: [2004/S13444] Procedimiento: asunto civil 000048/2004.
Valencià: Juí: juí verbal 000048/2004.
Español: Juicio: juicio verbal 000048/2004.
Valencià: Part demandant: Adela Blasco Ibáñez i Alicia Llorens Blasco.
Español: Parte demandante: Adela Blasco Ibáñez y Alicia Llorens Blasco.
Valencià: Part demandada: Juan Pedro Sansegundo Vega i Consorci de Compensació d'Assegurances.
Español: Parte demandada: Juan Pedro Sansegundo Vega y Consorcio de Compensación de Seguros.
Valencià: En el juí referenciat, s'ha dictat la resolució que té la decisió següent: Decisió: estimar parcialment la demanda interposada per la procuradora Pilar Sanz Yuste en nom i representació d'Adela Blasco Ibáñez i de la seua filla menor Llorens Blasco, i en conseqüència, condemnar Pedro Sansegundo Vega i Consorci de Compensació d'Assegurances, que de forma solidària paguen la quantitat de 841,17 euros a favor d'Alicia Llorens Blasco i la quantitat de 134,06 euros a favor d'Adela Blasco Ibáñez.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo fallo es el siguiente: Fallo: estimo parcialmente la demanda interpuesta por la procuradora Pilar Sanz Yuste en nombre y representación de Adela Blasco Ibáñez y de su hija menor doña Llorens Blasco, y en consecuencia, condeno a Pedro Sansegundo Vega y al Consorcio de Compensación de Seguros, a que de forma solidaria abonen la cantidad de 841,17 euros a favor de Alicia Llorens Blasco y la cantidad de 134,06 euros a favor de Adela Blasco Ibáñez.
Valencià: Tot això més els interessos legals respecte del primer demandat i els establits en l'article 20.9 de la Llei de Contracte d'Assegurança, respecte del Consorci de Compensació d'Assegurances.
Español: Todo ello con más los intereses legales respecto del primer demandado y los establecidos en el artículo 20.9 de la Ley de Contrato de Seguro, respecto del Consorcio de Compensación de Seguros.
Valencià: Respecte de les costes del present procediment, cada part pagarà les causades en la seua instància i les comunes per meitat.
Español: Respecto de las costas del presente procedimiento, cada parte abonará las causadas a su instancia y las comunes por mitad.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les parts i indiqueu-los que contra esta podran interposar recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies des de la notificació d'esta resolució, recurs que es prepararà davant este mateix Jutjat i per a la seua remissió posterior davant l'Audiència Provincial, en la forma prevista en els articles 457 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes indicándoles que contra la misma podrán interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días desde la notificación de esta resolución, recurso que se preparará ante este mismo Juzgado y para su remisión posterior ante la ilustrísima Audiencia Provincial, en la forma prevenida en los artículos 457 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: Lliureu testimoni d'esta resolució per a constància en les actuacions, i porteu l'original al llibre de sentències.
Español: Líbrese testimonio de esta resolución para su constancia en autos, llevándose el original al libro de sentencias.
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, Juan Pedro Sansegundo Vega per provisió de 26 de novembre de 2004 el jutge, de conformitat amb el que establixen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte en el tauler d'anuncis del Jutjat i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a dur a terme la diligència de la notificació.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, Juan Pedro Sansegundo Vega por providencia de 26 de noviembre de 2004 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5102, del 28-09-2005 (2005/10454) Aprovació de la llista provisional d'admesos de la convocatòria de cinc places d'agent de la policia local i d'una d'oficial de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5102, del 28-09-2005 (2005/10454) Aprobación de la lista provisional de admitidos de la convocatoria de cinco plazas de agente de la policía local y de una de oficial de la policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5102 Data del DOGV : 28-09-2005 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5102 Fecha DOGV : 28-09-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/10454 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de l'Alcúdia Tipus de document : Anunci Aprovació de la llista provisional d'admesos de la convocatòria de cinc places d'agent de la policia local i d'una d'oficial de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/10454 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcúdia Tipo de documento : Anuncio Aprobación de la lista provisional de admitidos de la convocatoria de cinco plazas de agente de la policía local y de una de oficial de la policía local.
Valencià: [2005/M10454] Per Resolució de l'Alcaldia de data 27 de juliol de 2005, i en compliment d'allò establert en la base 4 de les especifiques per a la provisió de cinc places d'agent de la policia local i d'una d'oficial de la policia local, publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 121, de data 24 de maig de 2005 i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.996, de data 29 d'abril de 2005, es fa públic: Primer Aprovar provisionalment les següent llistes d'aspirants admesos i exclosos a les esmentades convocatòries.
Español: [2005/M10454] Por Resolución de Alcaldía de fecha 27 de julio de 2005, y en cumplimiento de lo establecido en la base 4 de las bases especificas para la provisión de cinco plazas de agente de la policía local y de una de oficial de la policía local, publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 121, de fecha 24 de mayo de 2005 y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.996, de fecha 29 de abril de 2005, se hace público: Primero Aprobar provisionalmente las siguientes listas de aspirantes admitidos y excluidos en dichas convocatorias.
Valencià: Places agent de la policia local. 1.1.
Español: Plazas agente de la policía local. 1.1.
Valencià: Aspirants admesos torn lliure: 1 COGNOM 2 COGNOM NOM DNI ANTEQUERA BAIXAULI ROBERTO 29176424-G BADENES RUBIO DAVID 20429235-Z CAMACHO TOMAS Mª DEL CARMEN 33468580-S CEBALLOS RODRIGUEZ FRANCISCO JAVIER 21507697-Y CLERIES BARBERA ENRIQUE 20823251-V DEL RIO VAYA INES 20431543-E DIAZ SOLER JUAN CARLOS 44877760-E ESTARLICH PUIG JOSE 20817640-H EXPOSITO NOGUERA PEDRO MIGUEL 24361730-S FERRER GALDON ALBERTO 73572447-J GIL BALLESTEROS ESTEFANIA 48286623-D LLEDO GARCIA ANGEL 20839754-Y MAESTRE MIÑARRO JOSE MIGUEL 29203831-H MAURO PEREZ RAFAEL 44506479-F MOMPO RIERA DAVID 73566252-Q MONTESINOS NOHALES SERGIO 44873592-V PUERTO GIL JUAN JOSE 53090239-Y RAMIREZ CABALLERO JOSE ANTONIO 53094665-Q ROMERO OLMOS JOSE MANUEL 20809469-N RUEDA GOMIS VICENTE 73572578-V SALAVERT FAJARDO XIMO 20028524-D SANCHEZ-VALDEPEÑAS HERRAIZ LORENA 22573402-Y TERUEL SERRANO NURIA ESTHER 33453445-Z TOMAS ROIG SALVADOR 20037007-M VALLES LEON EDUARDO JOSE 10893797-P 1.1.
Español: Aspirantes admitidos turno libre: 1 APELLIDO 2 APELLIDO NOMBRE DNI ANTEQUERA BAIXAULI ROBERTO 29176424-G BADENES RUBIO DAVID 20429235-Z CAMACHO TOMAS Mª DEL CARMEN 33468580-S CEBALLOS RODRIGUEZ FRANCISCO JAVIER 21507697-Y CLERIES BARBERA ENRIQUE 20823251-V DEL RIO VAYA INES 20431543-E DIAZ SOLER JUAN CARLOS 44877760-E ESTARLICH PUIG JOSE 20817640-H EXPOSITO NOGUERA PEDRO MIGUEL 24361730-S FERRER GALDON ALBERTO 73572447-J GIL BALLESTEROS ESTEFANIA 48286623-D LLEDO GARCIA ANGEL 20839754-Y MAESTRE MIÑARRO JOSE MIGUEL 29203831-H MAURO PEREZ RAFAEL 44506479-F MOMPO RIERA DAVID 73566252-Q MONTESINOS NOHALES SERGIO 44873592-V PUERTO GIL JUAN JOSE 53090239-Y RAMIREZ CABALLERO JOSE ANTONIO 53094665-Q ROMERO OLMOS JOSE MANUEL 20809469-N RUEDA GOMIS VICENTE 73572578-V SALAVERT FAJARDO XIMO 20028524-D SANCHEZ-VALDEPEÑAS HERRAIZ LORENA 22573402-Y TERUEL SERRANO NURIA ESTHER 33453445-Z TOMAS ROIG SALVADOR 20037007-M VALLES LEON EDUARDO JOSE 10893797-P 1.1.
Valencià: Aspirants exclosos torn lliure: 1 COGNOM 2 COGNOM NOM DNI CASTRO GARCÉS MªCARMEN 52709502-B LEAL MORENO AUGUSTO 20824406-E MARCH ROSELL JOSE MANUEL 20819365-H NAVARRO MORENO CLARA 20827240-G NICOLA BAÑO JORGE 20828087-T PEREZ SALINAS JAUME 73566564-Y VALERA CUENCA JAVIER 20813062-V 1.2.
Español: Aspirantes excluidos turno libre: 1 APELLIDO 2APELLIDO NOMBRE DNI CASTRO GARCÉS Mª CARMEN 52709502-B LEAL MORENO AUGUSTO 20824406-E MARCH ROSELL JOSE MANUEL 20819365-H NAVARRO MORENO CLARA 20827240-G NICOLA BAÑO JORGE 20828087-T PEREZ SALINAS JAUME 73566564-Y VALERA CUENCA JAVIER 20813062-V 1.2.
Valencià: Aspirants inclosos torn mobilitat: 1 COGNOM 2 COGNOM NOM DNI BADENES RUBIO DAVID 20429235-Z 1.2.
Español: Aspirantes incluidos turno movilidad: 1APELLIDO 2APELLIDO NOMBRE DNI BADENES RUBIO DAVID 20429235-Z 1.2.
Valencià: Aspirants exclosos torn mobilitat: ningú Plaça oficial de la policia local, promoció interna. 2.1.
Español: Aspirantes excluidos turno movilidad: ninguno Plaza oficial de la policía local, promoción interna. 2.1.
Valencià: Admesos: 1 COGNOM 2 COGNOM NOM DNI BALAGUER GARCIA ALBERTO 73940407-F CUÉLLIGA ARCAS SEBASTIAN 19896439-J HERRERO FARGALLO NARCISO JAVIER 52645992-G NEGRE PUJANTE EVARIST 20795869-M SOTO TOLEDO FCO.
Español: Admitidos: 1 APELLIDO 2 APELLIDO NOMBRE DNI BALAGUER GARCIA ALBERTO 73940407-F CUÉLLIGA ARCAS SEBASTIAN 19896439-J HERRERO FARGALLO NARCISO JAVIER 52645992-G NEGRE PUJANTE EVARIST 20795869-M SOTO TOLEDO FCO.
Valencià: Exclosos: no cap Segon Publicar les esmentades llistes provisionals en el Butlletí Oficial de la Província de València i en el tauler d'edictes de l'Ajuntament, concedint-se un termini de 10 dies des de l'última publicació per a fer qualsevol reclamació.
Español: Excluidos: ninguno Segundo Publicar las listas provisionales en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en el tablón de edictos del Ayuntamiento, concediendo un plazo de 10 días desde la última publicación para cualquier reclamación.
Valencià: Transcorregut tal termini, sense que es formule cap reclamació, s'entendran definitives les dites llistes, resolent-se per l'Alcaldia les reclamacions presentades.
Español: Transcurrido dicho plazo, sin que se formule reclamación, se entenderán definitivas dichas listas, resolviendo por la Alcaldía las reclamaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5096, del 20-09-2005 (2005/10205) Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló de data 1 de juliol de 2005 pel qual s'aprova definitivament de forma parcial l'homologació i el Pla de reforma interior les Talaies de Peñíscola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5096, del 20-09-2005 (2005/10205) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de fecha 1 de julio de 2005 por el que se aprueba definitivamente de forma parcial la homologación y el Plan de Reforma Interior Las Atalayas de Peñíscola.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5096 Data del DOGV : 20-09-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5096 Fecha DOGV : 20-09-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/10205 CVE Data del document : 28-07-2005 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Peníscola pla d'urbanisme Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló de data 1 de juliol de 2005 pel qual s'aprova definitivament de forma parcial l'homologació i el Pla de reforma interior les Talaies de Peñíscola.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/10205 CVE Fecha del documento : 28-07-2005 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Peñíscola plan de urbanismo Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de fecha 1 de julio de 2005 por el que se aprueba definitivamente de forma parcial la homologación y el Plan de Reforma Interior Las Atalayas de Peñíscola.
Valencià: [2005/X10205] D'acord amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'activitat urbanística (DOGV núm. 2394, de 24 de novembre de 1994) es publica la ressenya de la resolució de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló d'1 de juny de 2005 publicada amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 87, del dia 21 de juliol de 2005.
Español: [2005/X10205] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV núm. 2394, de 24 de noviembre de 1994) se publica la reseña de la resolución de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de 1 de junio de 2005 publicada con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 87, del día 21 de julio de 2005.
Valencià: Expedient 2004/0748.
Español: Expediente 2004/0748.
Valencià: Aprovació definitiva parcial de l'homologació i el Pla de reforma interior les Talaies de Peñíscola.
Español: Aprobación definitiva parcial de la homologación y el Plan de Reforma Interior Las Atalayas de Peñíscola.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4930, del 24-01-2005 (2005/424) Informació pública de l'aprovació del projecte d'urbanització del sector PP-4 Jovades del PGOU de la Vila Joiosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4930, del 24-01-2005 (2005/424) Información pública de la aprobación del proyecto de urbanización del sector PP-4 Xovaes del PGOU de Villajoyosa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4930 Data del DOGV : 24-01-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4930 Fecha DOGV : 24-01-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/424 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de la Vila Joiosa Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació del projecte d'urbanització del sector PP-4 ?Jovades- del PGOU de la Vila Joiosa.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/424 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Villajoyosa Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación del proyecto de urbanización del sector PP-4 ?Xovaes- del PGOU de Villajoyosa.
Valencià: [2005/X424] De conformitat amb el que establix l'article 34 de la Llei reguladora de l'Activitat Urbanística, per mitjà de la present es fa públic que la Comissió de Govern en la sessió ordinària del dia 18 d'agost de 2003, va adoptar entre altres l'acord següent: ?CG ACG-2003/00588 0.8.
Español: [2005/X424] De conformidad con lo establecido en el artículo 34 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, por medio de la presente se hace público, que la Comisión de Gobierno en sesión ordinaria celebrada el día 18 de agosto de 2003, adoptó entre otros el siguiente acuerdo: ?CG ACG-2003/00588 0.8.
Valencià: Es ratifica per unanimitat la urgència del següent assumpte i la seua inclusió en l'orde del dia 8.4.
Español: Se ratifica por unanimidad la urgencia del siguiente asunto y su inclusión en el orden del día 8.4.
Valencià: Aprovació projecte urbanització PP-4 Jovades Vista la moció d'urgència d'Amadeo Sánchez Martínez, regidor delegat de l'Àrea d'Urbanisme, que es transcriu a continuació, amb el següent tenor literal: Expedient: Projecte urbanització PP-4 Jovades, del PGOU de la Vila Joiosa Assumpte: Proposta Comissió Govern aprovació projecte urbanització.
Español: Aprobación proyecto urbanización PP-4 Xovaes Vista la moción de urgencia de Amadeo Sánchez Martínez, concejal delegado del Área de Urbanismo, que se transcribe a continuación, con el siguiente tenor literal: Expediente: Proyecto urbanización PP-4 Xovaes, del PGOU de Villajoyosa Asunto: Propuesta Comisión Gobierno aprobación proyecto urbanización.