gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Totes estes funcions, quant a la seua relació amb els distints organismes dels països membres, es realitzaran en idioma anglès i/o francès. 4a.
Español: Todas estas funciones, en cuanto a su relación con los distintos organismos de los países miembros, se realizarán en idioma inglés y/o francés. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Relacions Internacionals.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Relaciones Internacionales.
Valencià: Titulació: Es valorarà el Màster Oficial de Ciutadania i Drets Humans així com qualsevol altre el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent.
Español: Titulación: Se valorará el Máster Oficial de Ciudadanía y Derechos Humanos así como cualquier otro cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Idiomes: Anglès i Francès. 5a.
Español: Idiomas: Inglés y Francés. 5ª.
Valencià: Model de Currículum de la Universitat d'Alacant per a Personal d'Administració i Servicis en Projectes d'Investigació, disponible en la mateixa pàgina web referenciada per a la instància i acompanyat de fotocòpies de tots els mer al·legats en el mateix amb les especificacions següents: Per a l'apartat ‘1.
Español: Modelo de Currículum de la Universidad de Alicante para Personal de Administración y Servicios en Proyectos de Investigación, disponible en la misma página web referenciada para la instancia y acompañado de fotocopias de todos los meritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: Para el apartado ‘1.
Valencià: Sistema de selecció, amb tres fases: a) Prova: Es realitzarà una prova, part de la qual es desenvoluparà en idioma anglès, relacionada amb l'objecte i perfil de la convocatòria, que tindrà una puntuació màxima de 5 punts.
Español: Sistema de selección, con tres fases: a) Prueba: Se realizará una prueba, parte de la cual se desarrollará en idioma inglés, relacionada con el objeto y perfil de la convocatoria, que tendrá una puntuación máxima de 5 puntos.
Valencià: c) Entrevista personal, que es realitzarà en anglès i/o francès i la finalitat de la qual serà la de valorar l'adequació de l'aspirant per a ocupar el lloc de treball oferit.
Español: c) Entrevista personal, que se realizará en inglés y/o francés y cuya finalidad será la de valorar la adecuación de la o el aspirante para ocupar el puesto de trabajo ofertado.
Valencià: Notificacions a les o els aspirants: d'acord amb l'article 59.6 b) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, anteriorment referenciada, les publicacions detallades en estes bases, així com la informació d'altres actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, a l'efecte de notificació es realitzaran en la adreça de la pàgina web del Servei de Selecció i Formació següent: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/plazas-temporales/actual En esta mateixa adreça es troba la resta d'informació general referent a la convocatòria i l'accés a tota la normativa i legislació que s’hi menciona. 12a.
Español: Notificaciones a las o los aspirantes: De acuerdo con el artículo 59.6 b) dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, a efectos de notificación se realizarán en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación siguiente: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/plazas-temporales/actual En esta misma dirección se encuentra el resto de información general referente a la convocatoria y el acceso a toda la normativa y legislación mencionada en la misma. 12ª.
Valencià: La Universitat d'Alacant informa així mateix, sobre la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i, si és el cas, d'oposició, que preveu l'article 5 de la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades; que han de ser exercits, per escrit, davant del Gerent d'esta Universitat. 13a.
Español: La Universidad de Alicante informa asimismo, sobre la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y, en su caso, de oposición, que prevé el artículo 5 dela Leyorgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos; que deben ser ejercidos, por escrito, ante el Gerente de esta Universidad. 13ª.
Valencià: Alacant, 19 de desembre de 2013 La Vicerectora d'Investigació, Desenvolupament i Innovació, Sgt.
Español: Alicante, 19 de diciembre de 2013 La Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación, Fdo.
Valencià: REQUISITS Estar matriculat/ada en les diferents assignatures de pràctiques externes curriculars de qualsevol de les titulacions oficials de Màster Universitari i Grau de la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials o bé en pràctiques extracurriculars gestionades per aquesta Facultat, i que realitzen pràctiques en l'estranger durant el curs acadèmic 2016/17.
Español: REQUISITOS Estar matriculado/a en las diferentes asignaturas de prácticas externas curriculares de cualquiera de las titulaciones oficiales de Máster Universitario y Grado de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales o bien en prácticas extracurriculares gestionadas por esta Facultad, y que realicen prácticas en el extranjero durante el curso académico 2016/17.
Valencià: Les pràctiques extracurriculars hauran de tenir com a mínim les hores corresponents a les pràctiques curriculars del pla d'estudis de l'estudiant.
Español: Las prácticas extracurriculares tendrán que tener como mínimo las horas correspondientes a las prácticas curriculares del plan de estudios del estudiante.
Valencià: Haver lliurat en l'oficina del Vicedeganat de Pràctiques Externes (Vpe) una oferta de pràctiques externes per al curs 2016/17 en un empresa/institució col·laboradora amb conveni vigent amb la Universitat d'Alacant i amb data de finalització de pràctiques màxima del 30 de setembre del 2017.
Español: Haber entregado en la oficina del Vicedecanato de Prácticas Externas (Vpe) una oferta de prácticas externas para el curso 2016/17 en un empresa/institución colaboradora con convenio vigente con la Universidad de Alicante y con fecha de finalización de prácticas máxima del 30 de septiembre del 2017.
Valencià: No haver rebut una altra ajuda amb la mateixa fi dins dels diferents programes d'Erasmus.
Español: No haber recibido otra ayuda con el mismo fin dentro de los diferentes programas de Erasmus +.
Valencià: PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS Les sol·licituds de les ajudes es presentaran mitjançant emplenament del formulari que a aquest efecte estarà disponible en la pàgina del Vpe: https://economicas.ua.es/va/vpe/ El termini per a sol·licitar l'ajuda econòmica serà des de l'endemà a la publicació en el BOUA fins al 14 de juliol de 2017.
Español: PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES Las solicitudes de las ayudas se presentarán mediante cumplimentación del formulario que a tal efecto estará disponible en la página del Vpe: https://economicas.ua.es/es/vpe/ El plazo para solicitar la ayuda económica será desde el día siguiente a la publicación en el BOUA hasta el 14 de julio de 2017.
Valencià: CRITERIS D'ADJUDICACIÓ Es tindrà en compte: La qualificació en l'assignatura de Pràctiques Externes del curs 2016/17 (de 0 a 10).
Español: CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN Se tendrá en cuenta: La calificación en la asignatura de Prácticas Externas del curso 2016/17 (de 0 a 10).
Valencià: Mitjana de l'expedient a data del 30 de setembre de 2017 (de 0 a 10).
Español: Media del expediente a fecha del 30 de septiembre de 2017 (de 0 a 10).
Valencià: DOTACIÓ Per al curs 2016/17 la dotació és de 10 ajudes de 500 euros amb un import total máxim de 5000 euros.
Español: DOTACIÓN Para el curso 2016/17 la dotación es de 10 ayudas de 500 euros con un importe total máximo de 5000 euros.
Valencià: S'abonaran en un pagament únic una vegada que les pràctiques estiguen avaluades i superades durant el curs 2016/17.
Español: Se abonarán en un pago único una vez que las prácticas estén evaluadas y superadas durante el curso 2016/17.
Valencià: AVALUACIÓ I RESOLUCIÓ La Comissió de Selecció estarà formada per: Presidenta: Mónica Espinosa Blasco, Vicedegana de Pràctiques Externes de la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials.
Español: EVALUACIÓN Y RESOLUCIÓN La Comisión de Selección estará formada por: Presidenta: Mónica Espinosa Blasco, Vicedecana de Prácticas Externas de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales.
Valencià: Vocal: Francisco Javier Mira Grau, Coordinador de Pràctiques Externes del Grau de Treball Social de la Facultat de la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials Secretària: Carmen Payá Agulló, Administradora adjunta de la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials La Comissió avaluarà les sol·licituds rebudes i publicarà la resolució provisional d'adjudicació d'ajudes en la web del vicedeganat de Pràctiques Externes de la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials: https://economicas.ua.es/va/vpe/ durant la deu dies primers d'octubre de 2017.
Español: Vocal: Francisco Javier Mira Grau, Coordinador de Prácticas Externas del Grado de Trabajo Social de la Facultad de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales Secretaria: Carmen Payá Agulló, Administradora adjunta de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales La Comisión evaluará las solicitudes recibidas y publicará la resolución provisional de adjudicación de ayudas en la web del vicedecanato de Prácticas Externas de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales: https://economicas.ua.es/es/vpe/ durante la diez días primeros de octubre de 2017.
Valencià: A partir de l'endemà de la publicació de la seua resolució provisional corresponent, les persones interessades tindran un termini de 10 dies hàbils per a la presentació de reclamacions i al·legacions que estimen convenients a través de la i-administració (UAcloud >> E-administració Tràmits>Generals>Instància genèrica), dirigit al Degà de la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials.
Español: A partir del día siguiente de la publicación de su resolución provisional correspondiente, las personas interesadas tendrán un plazo de 10 días hábiles para la presentación de reclamaciones y alegaciones que estimen convenientes a través de la e-administración (UAcloud >> e-administración Trámites>Generales>Instancia genérica), dirigido al Decano de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales.
Valencià: Transcorregut aquest termini es publicarà en la web de la Facultat la resolució definitiva de les ajudes.
Español: Transcurrido este plazo se publicará en la web de la Facultad la resolución definitiva de las ayudas.
Valencià: Alacant, 29 de març 2017 El Degà de la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials Juan Luis Nicolau Gonzálbez Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 29 de marzo 2017 El Decano de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales Juan Luis Nicolau Gonzálbez Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CAP D'OPERACIÓ.
Español: JEFE/A DE OPERACIÓN.
Valencià: CON-01/23 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE CONCURS INTERN DE PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ.
Español: RFª CON-01/23 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE CONCURSO INTERNO DE PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN.
Valencià: CON-01/23Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE CONCURS INTERN DE PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ.
Español: RFª CON-01/23Boletín Oficial Universidad de Alicante =============================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE CONCURSO INTERNO DE PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN.
Valencià: CON-01/23 Data d'aprovació : 10/02/2023 Data de publicació : 14/02/2023 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Annexos Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/35301) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/35301) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE CONCURS INTERN DE PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ.
Español: RFª CON-01/23 Fecha de aprobación : 10/02/2023 Fecha de publicación : 14/02/2023 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Anexos Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/35301) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/35301) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE CONCURSO INTERNO DE PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN.
Valencià: CON-01/23&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/35301) Títol: CONVOCATÒRIA DE CONCURS INTERN DE PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ.
Español: RFª CON-01/23&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/35301) Título: CONVOCATORIA DE CONCURSO INTERNO DE PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN.
Valencià: CON-01/23 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* divendres, 10 de febrer de 2023 CONVOCATÒRIA DE CONCURS INTERN DE PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ CON-01/23 Cap d'operació A l'efecte de proveir per personal de plantilla de la Universitat el lloc detallat en l'annex I, es publica aquesta convocatòria mitjançant el sistema de concurs específic, que es regirà per les bases que es detallen tot seguit.
Español: RFª CON-01/23 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* viernes, 10 de febrero de 2023 CONVOCATORIA DE CONCURSO INTERNO DE PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN CON-01/23 Jefe/a de operación A los efectos de proveer por personal de plantilla de la Universidad el puesto detallado en el anexo I, se publica la presente convocatoria mediante el sistema de concurso especifico, que se regirá por las bases que se detallan seguidamente.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant de 27 de gener de 2022, pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que no existeix infrarepresentació de cap dels gèneres en el lloc de cap/a d'operació.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en el puesto de jefe/a de operación.
Valencià: BASES NORMATIVA Aquesta convocatòria es regirà per la Normativa de provisió de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat d'Alacant, aprovat per Consell de Govern de 28 de juny del 2018 (BOUA de 29 de juny) modificada per Consell de Govern de 27 d'octubre del 2022 i altra normativa d'aplicació que regula aquesta matèria.
Español: La presente convocatoria se regirá por la Normativa de provisión de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universidad de Alicante, aprobado por Consejo de Gobierno de 28 de junio de 2018 (BOUA de 29 de junio) modificada por Consejo de Gobierno de 27 de octubre de 2022 y demás normativa de aplicación que regula esta materia.
Valencià: Pertànyer com a personal funcionari de carrera al mateix itinerari professional que el lloc al qual s'opta segons el que s'estableix en la RPT i que s'arreplega en l'annex I. 2.1.5.
Español: Pertenecer como personal funcionario de carrera al mismo itinerario profesional que el puesto al que se opta según lo establecido en la RPT y que se recoge en el anexo I. 2.1.5.
Valencià: Nivells competencials inclosos en l'interval corresponent al subgrup A2/C1: del 14 al 26. 4.3.2.
Español: Niveles competenciales incluidos en el intervalo correspondiente a los subgrupos A2/C1: del 14 al 26. 4.3.2.
Valencià: Formació Genèrica: Es valoraran els cursos de formació referit a les matèries següents: Tècniques i mètodes organitzatius Organització del treball i gestió del temps.
Español: Formación Genérica: Se valorarán los cursos de formación referido a las siguientes materias: Técnicas y métodos organizativos Organización del trabajo y gestión del tiempo.
Valencià: Gestió de la qualitat en l'àmbit universitari.
Español: Gestión de la calidad en el ámbito universitario.
Valencià: Tots ells sota entorn Windows o del paquet ofimàtic Open Office, realitzats l'any 2000 o posteriors.
Español: Todos ellos bajo entorno Windows o del paquete ofimático Open Office, realizados en el año 2000 o posteriores.
Valencià: Emmagatzematge d'arxius, treball en línia.
Español: Almacenamiento de archivos, trabajo en línea.
Valencià: Organització de tasques, gestió d'agendes.
Español: Organización de tareas, gestión de agendas.
Valencià: Gestió de pàgines web (creació, edició, manteniment, traducció, usabilitat.
Español: Gestión de páginas web (creación, edición, mantenimiento, traducción, usabilidad.
Valencià: Formació específica Es valoraran els cursos de formació segons el següent detall de matèries: Marc legislatiu dels estudis universitaris.
Español: Formación específica Se valorarán los cursos de formación según el siguiente detalle de materias: Marco legislativo de los estudios universitarios.
Valencià: Comunicació, organització i gestió en l'àmbit de la cultura 4.3.3.
Español: Comunicación, organización y gestión en el ámbito de la cultura. 4.3.3.
Valencià: - Titulació específica Es valorarà amb 4 punts el Màster Universitari en Gestió Cultural, així com qualsevol altre màster oficial el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent. 4.3.5.
Español: - Titulación específica Se valorará con 4 puntos el Máster Universitario en Gestión Cultural, así como cualquier otro máster oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 4.3.5.
Valencià: - Altres mèrits específics Es valorarà amb un màxim de 4 punts, a raó de 0.5 punts per activitat: Publicacions i tasques d'investigació en projectes d'investigació, sempre que el seu contingut estiga relacionat amb l'àrea competencial del lloc sol·licitat.
Español: - Otros méritos específicos Se valorará con un máximo de 4 puntos, a razón de 0.5 puntos por actividad: Publicaciones y tareas de investigación en proyectos de investigación, siempre que su contenido esté relacionado con el área competencial del puesto solicitado.
Valencià: Participació en grups de treball relacionats amb la gestió de la qualitat dels serveis de la Universitat d'Alacant.
Español: Participación en grupos de trabajo relacionados con la gestión de la calidad de los servicios de la Universidad de Alicante.
Valencià: Estades a l'estranger dins del marc Erasmus PAS o les organitzades dins del programa d'Internacionalització del PAS.
Español: Estancias en el extranjero dentro del marco Erasmus PAS o las organizadas dentro del programa de Internacionalización del PAS.
Valencià: el contingut dels quals estiga relacionat amb l'àmbit funcional o competencial del lloc sol·licitat. 4.3.6.
Español: cuyo contenido esté relacionado con el ámbito funcional o competencial del puesto solicitado. 4.3.6.
Valencià: En l'entrevista es valorarà, amb un màxim de 10 punts, l'exactitud, claredat i argumentació de les respostes, així com qualsevol altre aspecte que tinga relació amb els coneixements i habilitats per a l'acompliment del lloc.
Español: En la entrevista se valorará, con un máximo de 10 puntos, la exactitud, claridad y argumentación de las respuestas, así como cualquier otro aspecto que tenga relación con los conocimientos y habilidades para el desempeño del puesto.
Valencià: Una vegada conclòs aquest termini i resoltes els reclamacions, resolució amb la valoració definitiva dels mèrits dels apartats de l'A al J i convocatòria a la realització de l'entrevista. 4.4.3.
Español: Concluido dicho plazo y resueltas las reclamaciones, resolución con la valoración definitiva de los méritos de los apartados del A al J y convocatoria a la realización de la entrevista. 4.4.3.
Valencià: Resolució amb la valoració provisional de l'apartat K.2 corresponent a l'entrevista i termini per a presentar reclamacions o al·legacions a aquesta. 4.4.4.
Español: Resolución con la valoración provisional del apartado K.2 correspondiente a la entrevista y plazo para presentar reclamaciones o alegaciones a la misma. 4.4.4.
Valencià: Resoltes aquestes, resolució amb la valoració definitiva de l'apartat K.2 i la proposta d'adjudicació provisional dels llocs, concedint un nou termini de reclamacions a aquesta proposta.
Español: Resueltas éstas, resolución con la valoración definitiva del apartado K.2 y la propuesta de adjudicación provisional de los puestos, concediendo un nuevo plazo de reclamaciones a dicha propuesta.