gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A aquest jutjat li va correspondre, per torn de repartiment, la demanda presentada pel demandant esmentat abans i dirigida contra la demandada a què es fa referència ajustada a les prescripcions legals, en què sol·licita que es dicte sentència que condemne la demandada a pagar la suma reclamada per l'import de 1.999,34 euros, més els interessos legals.
Español: En este juzgado correspondió, por turno de reparto, demanda deducida por el demandante antes indicado y dirigida contra la demandada referida ajustada a las prescripciones legales, solicitando se dicte sentencia condenando al demandado al pago de la suma reclamada en importe de 1.999,34 euros, más intereses legales.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada pel Sebastián Morcullo Calero, en nom d'Asturmassa, CB, contra Raro Alma, SL, i Ramón Gimeno Quiles, i condemne la demandada que, tan prompte com siga ferma aquesta resolució, abone a la part actora la quantitat de 1.999,34 euros, que efectivament li deu, més els interessos legals que pertoquen; tot això amb expressa imposició de les costes processals causades.
Español: Fallo Que estimando como estimo la demanda interpuesta por el Sebastián Morcullo Calero, en nombre de Asturmassa, CB, contra Raro Alma, SL, y Ramón Gimeno Quiles, debo condenar y condeno a la demandada a que, tan pronto sea firme la presente resolución, abone a la parte actora la cantidad de 1.999,34 euros, que efectivamente le son adeudadas, con más los intereses legales procedentes; todo ello con expresa imposición de costas procesales causadas.
Valencià: Notifiqueu aquesta sentència a les parts i feu constar que aquesta sentència és ferma en virtut del que conté de manera expressa l'article 455 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Notifíquese la presente sentencia a las partes haciendo constar que la misma es firme en virtud de lo expresamente contendido en el artículo 455 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: » En compliment del que disposa la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, es publica aquest edicte per a notificar de forma deguda la sentència dictada al demandat del qual s'ignora el parador actual.
Español: » En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se publica el presente para notificar en forma la sentencia dictada al demandado cuyo actual paradero se ignora.
Valencià: Paterna, 14 de gener de 2016.
Español: Paterna, 14 de enero de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7702, del 21-01-2016 (2015/10202) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 769/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7702, del 21-01-2016 (2015/10202) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 769/2013.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/10202 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 d'Elda Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 769/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/10202 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Elda Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 769/2013.
Valencià: [2015/10202] En aquest procediment ordinari número 769/2013, seguit a instàncies de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, contra Rafael Fernández Gázquez i María José Ruiz Sánchez, s'ha dictat la sentència que, literalment, pel que fa a l'encapçalament i a la dispositiva, diu així: «Sentència número 000114/2015 Magistrada jutgessa que la dicta: María del Pilar Marín Rojas.
Español: [2015/10202] En el presente procedimiento ordinario número 769/2013, seguido a instancia de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, frente a Rafael Fernández Gázquez y María José Ruiz Sánchez, se ha dictado sentencia a cuyos tenores literales, por lo que respecta al encabezamiento y fallo, son los siguientes: «Sentencia número 000114/2015 Magistrada jueza que la dicta: María del Pilar Marín Rojas.
Valencià: Advocat: Augusto, en substitució del senyor Dupuy.
Español: Abogado: Augusto, en sustitución del señor Dupuy.
Valencià: Part demandada: Rafael Fernández Gázquez i María José Ruiz Sánchez, declarats en rebel·lia.
Español: Parte demandada: Rafael Fernández Gázquez y María José Ruiz Sánchez, declarados en rebeldía.
Valencià: Contracte de préstec.
Español: Contrato de préstamo.
Valencià: Elda, 17 de juny de 2015 Dispositiva Estime parcialment la demanda presentada pel procurador el senyor Serra Escolano, en nom i representació de BBVA, SA, contra Rafael Fernández Gázquez i María José Ruiz Sánchez, i condemne els demandats perquè abonen a l'entitat actora la suma de 6.649,09 euros, més l'interés legal dels diners des del 20 de maig de 2011, data de la liquidació, fins a aquesta resolució, i a partir d'aquesta data l'interés aplicable serà el processal.
Español: Elda, 17 de junio de 2015 Fallo Estimando parcialmente la demanda presentada por el procurador señor Serra Escolano, en nombre y representación de BBVA, SA, frente a Rafael Fernández Gázquez y María José Ruiz Sánchez, condeno a los demandados a que abonen a la entidad actora la suma de 6.649,09 euros, más el interés legal del dinero desde el 20 de mayo de 2011, fecha de la liquidación, hasta la presente resolución, siendo a partir de tal fecha el interés aplicable el procesal.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts i feu-los saber que, en contra, s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini dels 20 dies següents a la notificació, i acreditar la constitució d'un dipòsit de 50 euros en el compte del jutjat, amb l'advertència d'acreditació.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoseles saber que, contra la misma, cabe recurso de apelación, a interponer en plazo de 20 días siguientes a la notificación, acreditando la constitución de un depósito de 50 euros en la cuenta del juzgado, bajo apercibimiento de acreditación.
Valencià: Incloeu-ne l'original en el llibre de sentències, i poseu un testimoniatge de la resolució en les actuacions.
Español: Inclúyase el original en el libro de sentencias, poniendo testimonio de la resolución en las actuaciones.
Valencià: » I atés que els demandats, Rafael Fernández Gázquez i María José Ruiz Sánchez, es troben en parador desconegut, expedisc aquest edicte perquè els valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dichos demandados, Rafael Fernández Gázquez y María José Ruiz Sánchez, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma a los mismos.
Valencià: Elda, 18 de juny de 2015.
Español: Elda, 18 de junio de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7927, del 29-11-2016 (2016/8901) Formalització del contracte número 51/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7927, del 29-11-2016 (2016/8901) Formalización del contrato número 51/2015.
Valencià: Subministrament de guants per al Consorci.
Español: Suministro de guantes para el Consorcio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7927 Data del DOGV : 29-11-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7927 Fecha DOGV : 29-11-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/8901 CVE Data del document : 07-11-2016 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número 51/2015.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/8901 CVE Fecha del documento : 07-11-2016 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número 51/2015.
Valencià: d) Adreça d??internet del perfil del contractant: www.contratacion.gva.es Objecte del contracte a) Tipus: subministrament.
Español: c) Número de expediente: 51/2015 d) Dirección de internet del perfil del contratante: www.contratacion.gva.es Objeto del contrato a) Tipo: suministro.
Valencià: b) Descripció: subministrament de guants per al Consorci.
Español: b) Descripción: suministro de guantes para el Consorcio.
Valencià: d) CPV-2008: 18424300-0 i 33141400-4.
Español: d) CPV-2008: 18424300-0 y 33141400-4.
Valencià: g) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: Butlletí Oficial de la Província de Castelló i perfil Generalitat Valenciana.
Español: g) Medio de publicación del anuncio de licitación: Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y perfil Generalitat Valenciana.
Valencià: h) Data de publicació de l'anunci de licitació: 16 de juny de 2015.
Español: h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 16 de junio de 2015.
Valencià: b) Procediment obert.
Español: b) procedimiento abierto.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 63.905 ?.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 63.905 ?.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 11 de juliol de 2016.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 11 de julio de 2016.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 18 de juliol de 2016.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 18 de julio de 2016.
Valencià: c) Contractista: Medtronic Ibérica, SA lot 1, Nacatur 2 España, SL lot 2, Izasa Hospital, SLU lot 3, Dextro Médica, SL lot 4.
Español: c) Contratista: Medtronic Ibérica, SA lote 1, Nacatur 2 España, SL lote 2, Izasa Hospital, SLU lote 3, Dextro Médica, SL lote 4.
Valencià: d) Import d'adjudicació: Import net: 59.066 ?.
Español: d) Importe de adjudicación: Importe neto: 59.066 ?.
Valencià: Import IVA: 12.403,86 ?.
Español: Importe IVA: 12.403,86 ?.
Valencià: Castelló de la Plana, 2 de novembre de 2016.
Español: Castellón de la Plana, 2 de noviembre de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7933, del 09-12-2016 (2016/9722) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2016, del secretari autonòmic d'Ocupació i director general del SERVEF, per la qual s'autoritza la reobertura d'una línia de subvenció per import de cent vint-i-nou mil cinc-cents quaranta euros amb díhuit cèntims (129.540,18 euros).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7933, del 09-12-2016 (2016/9722) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2016, del secretario autonómico de Empleo y director general del SERVEF, por la que se autoriza la reapertura de una línea de subvención por importe de ciento veintinueve mil quinientos cuarenta euros con dieciocho céntimos (129.540,18 euros).
Valencià: Expedient de modificació 31.009/16.
Español: Expediente de modificación 31.009/16.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7933 Data del DOGV : 09-12-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7933 Fecha DOGV : 09-12-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2016/9722 CVE Data del document : 01-12-2016 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Descriptors : * sindicat ajuda pública RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2016, del secretari autonòmic d'Ocupació i director general del SERVEF, per la qual s'autoritza la reobertura d'una línia de subvenció per import de cent vint-i-nou mil cinc-cents quaranta euros amb díhuit cèntims (129.540,18 euros).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2016/9722 CVE Fecha del documento : 01-12-2016 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * sindicato ayuda pública RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2016, del secretario autonómico de Empleo y director general del SERVEF, por la que se autoriza la reapertura de una línea de subvención por importe de ciento veintinueve mil quinientos cuarenta euros con dieciocho céntimos (129.540,18 euros).
Valencià: [2016/9722] La Llei 17/2010, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2011, recull en el capítol IV, «Transferències corrents», del programa 322.52, Formació per a l'ocupació, entre altres, la línia de subvenció nominativa T5060, «Protocol al conveni amb CCOO-PV-PAVACE», per import de 777.600,00 euros, finançada amb fons no condicionats de la Generalitat, la finalitat de la qual era el desenvolupament d'actuacions conjuntes en l'àmbit de relacions laborals, prevenció de riscos laborals, inserció laboral, foment de l'ocupació i la formació dels treballadors de la Comunitat Valenciana, i el beneficiari la central sindical Comissions Obreres del País Valencià (CCOO-PV).
Español: [2016/9722] La Ley 17/2010, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2011 recogía en el capítulo IV, «Transferencias corrientes» del programa 322.52, Formación para el empleo, entre otras, la línea de subvención nominativa T5060, «Protocolo al convenio con CCOO-PV-PAVACE», por importe de 777.600,00 euros, financiada con fondos no condicionados de la Generalitat, cuya finalidad era el desarrollo de actuaciones conjuntas en el ámbito de relaciones laborales, prevención de riesgos laborales, inserción laboral, fomento del empleo y la formación de los trabajadores de la Comunidad Valenciana, y beneficiario la central sindical Comisiones Obreras del País Valenciano (CCOO-PV).
Valencià: Amb data 14 de novembre de 2011 se subscriu el conveni entre la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació i l'esmentada central sindical per import de 777.600,00 euros, i per Resolució de 2 de desembre de 2013, del director general de Treball, Cooperativisme i Economia Social, s'acceptava la documentació justificativa presentada per CCOO-PV i es minorava l'import del conveni subscrit en la quantitat de 162.572,35 euros.
Español: Con fecha 14 de noviembre de 2011 se suscribe el convenio entre la Conselleria de Educación, Formación y Empleo y dicha central sindical por importe de 777.600,00 euros, y por Resolución de 2 de diciembre de 2013, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social se aceptaba la documentación justificativa presentada por CCOO-PV y se minoraba el importe del convenio suscrito en la cantidad de 162.572,35 euros.
Valencià: La Confederació Sindical de Comissions Obreres del País Valencià va interposar un recurs contenciós administratiu contra aquesta resolució el qual va ser estimat en part per la Sentència de 3 de juny de 2016, de la Secció 5, de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, i reconeix el dret a percebre del total minorat la quantitat de 129.540,18 euros.
Español: La Confederación Sindical de Comisiones Obreras del País Valenciano interpuso recurso contencioso-administrativo contra dicha resolución que fue estimado en parte por la Sentencia de 3 de junio de 2016, de la Sección 5 de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, y reconoce el derecho a percibir del total minorado la cantidad de 129.540,18 euros.
Valencià: Com a conseqüència del que s'ha exposat, la directora general d'Ocupació i Formació proposa reobrir la línia de subvenció nominativa T5060, «Protocol al conveni amb CCOO-PV-PAVACE», en el capítol IV, «Transferències corrents», del subprograma 322.52, Formació i qualificació professional, i transferir crèdit per import de 129.540,180 euros, de fons no condicionats de la Generalitat, minorant la línia de subvenció genèrica S0933, «Formació professional a la mesura de les empreses».
Español: Como consecuencia de lo expuesto, la directora general de Empleo y Formación propone reaperturar la línea de subvención nominativa T5060, «Protocolo al convenio con CCOO-PV-PAVACE», en el capítulo IV, «Transferencias corrientes», del subprograma 322.52, Formación y cualificación profesional, y transferir crédito por importe de 129.540,180 euros, de fondos no condicionados de la Generalitat, minorando la línea de subvención genérica S0933, «Formación profesional a la medida de las empresas».
Valencià: Per tot això, vist l'informe favorable de la Intervenció Delegada en el SERVEF, de data 29 de novembre de 2016, i tenint en compte el que disposen els articles 44 i 49 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; els articles 17 i 22.1 de la Llei 11/2015, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2016; el Decret 194/2013, de 20 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i règim jurídic del SERVEF; l'Ordre de 22 de març de 2005, per la qual es regula el procediment de gestió del pressupost de la Generalitat Valenciana, i el Decret 100/2016, de 4 d'agost, del Consell, pel qual es modifica el Decret 103/2015, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Primer Reobrir la línia de subvenció nominativa T5060, «Protocol al conveni amb CCOO-PV-PAVACE», en el capítol IV, «Transferències corrents», del subprograma 322.52, Formació i qualificació professional, segons consta en l'annex.
Español: Por todo ello, visto el informe favorable de la Intervención Delegada en el SERVEF de fecha 29 de noviembre de 2016 y teniendo en cuenta lo dispuesto en los artículos 44 y 49 de la de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en el 17 y 22.1 de la Ley 11/2015, de 29 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2016, el Decreto 194/2013, de 20 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y régimen jurídico del SERVEF, la Orden de 22 de marzo de 2005, por la que se regula el procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat Valenciana, y el Decreto 100/2016, de 4 de agosto, del Consell, por el que se modifica el Decreto 103/2015, de 7 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero Reaperturar la línea de subvención nominativa T5060, «Protocolo al convenio con CCOO-PV-PAVACE», en el capítulo IV, «Transferencias corrientes», del subprograma 322.52, Formación y cualificación profesional, según consta en el anexo.
Valencià: Segon Transferir crèdit entre línies de subvenció del mateix capítol i subprograma d'acord amb el detall següent: Aplicacions pressupostàries de despesa que disminueixen Import 31.02.00.0000.32252.4 - línia S0933 129.540,18 - Aplicacions pressupostàries de despesa que augmenten Import 31.02.00.0000.32252.4 - línia T5060 129.540,18 - València, 1 de desembre de 2016.
Español: Segundo Transferir crédito entre líneas de subvención del mismo capítulo y subprograma de acuerdo con el siguiente detalle: Aplicaciones presupuestarias de gasto que disminuyen Importe 31.02.00.0000.32252.4 - línea S0933 129.540,18 - Aplicaciones presupuestarias de gasto que aumentan Importe 31.02.00.0000.32252.4 - línea T5060 129.540,18 - Valencia, 1 de diciembre de 2016.
Valencià: ANNEX Línia de subvenció exercici 2016 Detall de transferències i subvencions Codi: T5060 Denominació: Protocol al conveni amb CCOO-PV-PAVACE Beneficiaris: Comissions Obreres del País Valenciá (CCOO-PV) Import: 129.540,18 euros.
Español: ANEXO Línea de subvención ejercicio 2016 Detalle de transferencias y subvenciones Código: T5060 Denominación: Protocolo al convenio con CCOO-PV-PAVACE Beneficarios: Comisiones Obreras del País Valenciano (CCOO-PV) Importe: 129.540,18 euros.
Valencià: Normativa reguladora: Descripció i finalitats: Col·laboració amb CCOO-PV per al desenvolupament d'actuacions conjuntes en l'àmbit de relacions laborals, prevenció de riscos laborals, inserció laboral, foment de l'ocupació i formació dels treballadors de la Comunitat Valenciana Convocatòria: nominativa Ap.
Español: Normativa reguladora: Descripción y finalidades: Colaboración con CCOO-PV para el desarrollo de actuaciones conjuntas en el ámbito de relaciones laborales, prevención de riesgos laborales, inserción laboral, fomento del empleo y formación de los trabajadores de la Comunidad Valenciana Convocatoria: nominativa Ap.
Valencià: Generalitat no condicionada: 129.540,18 - Fons: I40204 - Àrea d'Ocupació Ap.
Español: Generalitat no condicionada: 129.540,18 - Fondos: I40204 - Área de Empleo Ap.
Valencià: condicionada Generalitat Fons propis: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: condicionada Generalitat Fondos propios Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7804, del 13-06-2016 (2016/3718) Oferta d'ocupació pública per a 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7804, del 13-06-2016 (2016/3718) Oferta de empleo público para 2016.
Valencià: ------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7804 Data del DOGV : 13-06-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7804 Fecha DOGV : 13-06-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2016/3718 CVE Data del document : 23-05-2016 Organisme emissor : Ajuntament de Bonrepòs i Mirambell Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Bonrepòs i Mirambell concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a 2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2016/3718 CVE Fecha del documento : 23-05-2016 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bonrepòs i Mirambell Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Bonrepòs i Mirambell concurso administrativo Oferta de empleo público para 2016.