gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En data 13 de juny de 2024, la Direcció Territorial competent d’esta conselleria a Alacant emet proposta favorable que inclou l’informe del Servici Territorial d’Infraestructures Educatives, de data 12 de juny de 2024, respecte de les instal·lacions, i el compromísde la titularitat del centre de presentar la relació del professorat i les titulacions respectives abans de l’inici del curs escolar, de conformitat amb la legislació aplicable.
Español: En fecha 13 de junio de 2024, la Dirección Territorial competente de esta conselleria en Alicante emite propuesta favorable que incluye el informe del Servicio Territorial de Infraestructuras Educativas, de fecha 12 de junio de 2024, respecto a las instalaciones, y el compromisode la titularidad del centro de presentar la relación del profesorado y las titulaciones respectivas antes del inicio del curso escolar, de conformidad con la legislación aplicable.
Valencià: L’òrgan competent per a dictar la present resolució és la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, segons l’article 4 del Decret 136/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació; mitjançant la Resolució de 13 d’abril de 2022, es delega esta competència en la Secretaria Autonòmica d’Educació.
Español: El órgano competente para dictar la presente resolución es la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, según el artículo 4 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo; mediante la Resolución de 13 de abril de 2022, se delega dicha competencia en la Secretaría Autonómica de Educación.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, RESOLC Primer* Autoritzar l’obertura i funcionament del centre docent privat de nova creació que a continuació s’indica, ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s’assenyalen: Codi de centre: 03021865.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, RESUELVO Primero* Autorizar la apertura y funcionamiento del centro docente privado de nueva creación que a continuación se indica, atendidas las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan: Código de centro: 03021865.
Valencià: Denominació genèrica del centre: centre privat d’Educació Infantil de primer cicle.
Español: Denominación genérica del centro: centro privado de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Denominació específica del centre: Gran Vía Pau I.
Español: Denominación específica del centro: Gran Vía Pau I.
Valencià: Titularitat: Iker Parra Aparicio.
Español: Titularidad: Iker Parra Aparicio.
Valencià: Domicili: carrer del Metge Antonio Arroyo, número 2, bloc 2, fase 2, escala 1, planta baixa, porta 8.
Español: Domicilio: calle Médico Antonio Arroyo, número 2, bloque 2, fase 2, escalera 1, planta baja, puerta 8.
Valencià: Ensenyaments i capacitat màxima que s’autoritza: 3 unitats de primer cicle d’educació infantil, distribuïdes de la manera següent: – 1 unitat per a alumnat de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars.
Español: Enseñanzas y capacidad máxima que se autoriza: 3 unidades de primer ciclo de educación infantil, distribuidas de la manera siguiente: – 1 unidad para alumnado de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares.
Valencià: – 1 unitat per a alumnat d’1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars.
Español: – 1 unidad para alumnado de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares.
Valencià: – 1 unitat per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 18 llocs escolars.
Español: – 1 unidad para alumnado de 2 a 3 años, con 18 puestos escolares.
Valencià: Segon* El centre haurà de presentar la relació del professorat i les titulacions adequades als nous ensenyaments que s’autoritzen, davant de la direcció territorial corresponent, per a l'aprovació abans de l’inici de les activitats educatives, amb informe favorable previ de la Inspecció educativa.
Español: Segundo* El centro deberá presentar la relación del profesorado y las titulaciones adecuadas a las nuevas enseñanzas que se autorizan, ante la dirección territorial correspondiente, para su aprobación antes del inicio de las actividades educativas, previo informe favorable de la Inspección educativa.
Valencià: Tercer* La present resolució tindrà els efectes acadèmics a l’inici del pròxim curs escolar 2024-2025.
Español: Tercero* La presente resolución tendrá sus efectos académicos al inicio del próximo curso escolar 2024-2025.
Valencià: Esta autorització donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Esta autorización dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de centros docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant de l’òrgan que ha dictat l’acte, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: València, 11 de juliol de 2024 Daniel McEvoy Bravo Secretari autonòmic d’Educació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 11 de julio de 2024 Daniel McEvoy Bravo Secretario autonómico de Educación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/3096) RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2024, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut per la qual es resol la convocatòria del programa d'oferta concertada en les modalitats Viu l'estiu i Viu l'hivern per a 2024-2025, per a estades Viu l'estiu 2024 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9827 Data del DOGV : 12-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/3096) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2024, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se resuelve la convocatoria del programa de oferta concertada en las modalidades Viu l'estiu y Viu l'hivern para 2024-2025, para estancias Viu l'estiu 2024 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9827 Fecha DOGV : 12-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3096 CVE Data del document : 10-04-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de la Joventut RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2024, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut per la qual es resol la convocatòria del programa d'oferta concertada en les modalitats Viu l'estiu i Viu l'hivern per a 2024-2025, per a estades Viu l'estiu 2024 [2024/3096] I.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3096 CVE Fecha del documento : 10-04-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de la Joventut RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2024, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se resuelve la convocatoria del programa de oferta concertada en las modalidades Viu l'estiu y Viu l'hivern para 2024-2025, para estancias Viu l'estiu 2024 [2024/3096] I.
Valencià: Per Resolució de 2 de febrer de 2024, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut (d'ara en avant, IVAJ), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) núm. 9783 de 07.02.2024, es va convocar el programa d'oferta concertada, en les modalitats Viu l'estiu i Viu l'hivern, per a estades 2024-2025.
Español: Por Resolución de 2 de febrero de 2024, del director general del Institut Valencià de la Joventut (en adelante IVAJ), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) núm. 9783 de 07.02.2024, se convocó el programa de oferta concertada, en las modalidades Viu l'estiu y Viu l'hivern, para estancias 2024-2025 II.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en la base 8.1 de l'annex I d'aquesta resolució de convocatòria, s'ha procedit a ordenar les sol·licituds presentades fins al 7 de març de 2024, en dues llistes: una llista amb les sol·licituds d'entitats domiciliades a la Comunitat Valenciana, i una altra, amb la resta de les sol·licituds presentades per entitats que pertanyen a altres comunitats autònomes.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 8.1 del anexo I de dicha resolución de convocatoria, se ha procedido a ordenar las solicitudes presentadas hasta el 7 de marzo de 2024, en dos listas: una lista con las solicitudes de entidades domiciliadas en la Comunitat Valenciana, y otra, con el resto de las solicitudes presentadas por entidades pertenecientes a otras comunidades autónomas.
Valencià: Les sol·licituds s'han numerat independentment i de manera correlativa, segons l'orde d'entrada a partir de l'endemà de la publicació de la resolució en el DOGV.
Español: Las solicitudes se han numerado independientemente y de forma correlativa, según su orden de entrada a partir del día siguiente al de la publicación de la resolución en el DOGV.
Valencià: En l'adjudicació dels períodes i places s'ha seguit els tràmits previstos en la Resolució de 2 de febrer de 2024, del director general de l'IVAJ, per la qual es fa pública la convocatòria del programa d'oferta concertada, en les modalitats Viu l'estiu i Viu l'hivern, per a estades 2024-2025.
Español: En la adjudicación de los períodos y plazas se ha seguido los trámites previstos en la Resolución de 2 de febrero de 2024, del director general del IVAJ, por la que se hace pública la convocatoria del programa de oferta concertada, en las modalidades Viu l'estiu y Viu l'hivern, para estancias 2024-2025.
Valencià: Vist l'informe de la tècnica de l'IVAJ, sobre la proposta d'adjudicació de períodes i places, en virtut de tot això, i fent ús de les facultats conferides al director general de l'IVAJ per l'article 11 de la Llei 15/2017, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut, resolc: Primer Adjudicar els períodes i places previstos en la convocatòria del programa d'oferta concertada, per a les estades de la modalitat Viu l'estiu, per a 2024, a les entitats que figuren en l'annex I de la present resolució.
Español: Visto el informe de la técnica del IVAJ, sobre la propuesta de adjudicación de períodos y plazas, en virtud de todo ello, y en uso de las facultades conferidas al director general del IVAJ por el artículo 11 de la Ley 15/2017, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud, resuelvo: Primero Adjudicar los períodos y plazas previstos en la convocatoria del programa de oferta concertada, para las estancias de la modalidad Viu l'estiu, para 2024, a las entidades que figuran en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon Aprovar la relació d'entitas que han desistit de la seua sol.licitud i que s'inclou en l'annex II de la present resolució.
Español: Segundo Aprobar la relación de entidades que han desistido de su solicitud y que se incluye en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10056, del 27-02-2025 (2025/3586) RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2025, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos auxiliar, C2-01, cos general, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual, convocatòria 17/23, pel sistema d'oposició corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10056, del 27-02-2025 (2025/3586) RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2025, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar, C2-01, cuerpo general, turno de personas con diversidad funcional intelectual, convocatoria 17/23, por el sistema de oposición correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10056 Data del DOGV : 27-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10056 Fecha DOGV : 27-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/3586 CVE : DOGV-V-2025-3586 Data del document : 25-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Mitjançant la Resolució de 20 de juny de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos auxiliar, C2-01, cos general, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual, convocatòria 17/23, pel sistema d'oposició corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/3586 CVE : DOGV-C-2025-3586 Fecha del documento : 25-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Mediante la Resolución de 20 de junio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar, C2-01, cuerpo general, turno de personas con diversidad funcional intelectual, convocatoria 17/23, por el sistema de oposición correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: L'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana disposa que l'adjudicació de destins al personal de nou ingrés s'efectuarà, d'acord amb les peticions de les persones interessades, entre els llocs que han quedat vacants després del concurs previ del personal funcionari de carrera, i, segons l'orde de puntuació obtingut en el procés selectiu, sempre que tinguen els requisits determinats per a cada lloc en les relacions de llocs de treball.
Español: El artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana dispone que, la adjudicación de destinos al personal de nuevo ingreso se efectuará, de acuerdo con las peticiones de las personas interesadas, entre los puestos que han quedado vacantes tras el concurso previo del personal funcionario de carrera, y, según el orden de puntuación obtenido en el proceso selectivo, siempre que reúnan los requisitos determinados para cada puesto en las relaciones de puestos de trabajo.
Valencià: La disposició transitòria sexta, apartat 1, de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, disposa que les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la llei quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: La disposición transitoria sexta, apartado 1, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, dispone que las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente Ley.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 17/23 s'integraran en el cos auxiliar C2-01, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la citada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 17/23 se integrarán en el cuerpo auxiliar C2-01, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: No es convoquen Miguel Catalán Mulero i Beatriz Castelló Vidal, perquè ja són personal funcionari de carrera del cos auxiliar C2-01.
Español: No se convoca a Miguel Catalán Mulero y a Beatriz Castelló Vidal, que ya son personal funcionario de carrera del cuerpo auxiliar C2-01.
Valencià: A l'efecte del que es preveu en l'article 68,1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, RESOLC Primer* Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a les convocatòries 17/23, i que s’esmenten en l'annex d'esta resolució, per a l'elecció de destí, a través de procediment telemàtic, a l'efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos auxiliar C2-01.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, RESUELVO Primero* Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a las convocatorias 17/23, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, a través de procedimiento telemático, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo auxiliar C2-01.
Valencià: Segon* La sol·licitud es presentarà en el Registre Electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció –cal indicar núm.
Español: Segundo* La solicitud, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, empleo público, apartado Descripción –indicar n.
Valencià: de convocatòria i any – 17/23).
Español: º de convocatoria y año – 17/23).
Valencià: Cada persona interessada haurà de sol·licitar, per orde de preferència, un nombre de llocs igual al número d'orde en el qual figura en el corresponent annex d'esta resolució Les llistes de llocs a sol·licitar es troben disponibles en la pàgina web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (17/23).
Español: Cada persona interesada deberá solicitar, por orden de preferencia, un número de puestos igual al número de orden en el que figura en el correspondiente anexo de esta resolución Los listados de puestos a solicitar se encuentran disponibles en la web de la Generalitat www.gva.es, Guía PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (17/23).
Valencià: Tercer* El termini per a la presentació de sol·licituds serà de 5 dies hàbils, a partir del dia hàbil següent a la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero* El plazo para la presentación de solicitudes será de cinco días hábiles, a partir del día hábil siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Transcorregut el termini de presentació de sol·licituds, es publicarà la llista de llocs sol·licitats per persona i l'adjudicació provisional dels llocs, i s’atorgarà un termini de 3 dies hàbils perquè les persones interessades puguen presentar al·legacions, que no suposen canvis en l'elecció efectuada.
Español: Transcurrido el plazo de presentación de solicitudes, se publicará el listado de puestos solicitados por persona y la adjudicación provisional de los puestos, otorgando un plazo de 3 días hábiles para que las personas interesadas puedan presentar alegaciones, que no supongan cambios en la elección efectuada.
Valencià: Quart* L'elecció de destí no atorga cap dret a l'ingrés en la funció pública, que queda condicionat al fet que es dicten les corresponents resolucions de nomenament com a personal funcionari de carrera i d'adjudicació del destí triat, en les quals s'indicarà la data de les preses de possessió i cessaments que se’n deriven.
Español: Cuarto* La elección de destino no otorga derecho alguno al ingreso en la función pública, que queda condicionado a que se dicten las correspondientes resoluciones de nombramiento como personal funcionario de carrera y de adjudicación del destino elegido, en la que se indicará la fecha de las tomas de posesión y ceses que se deriven.