gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La falta de justificació en este termini determinarà la revocació de la subvenció concedida.
Español: La falta de justificación en dicho plazo determinará la revocación de la subvención concedida.
Valencià: - El director general de l'Institut Valencià de Cultura: Álvaro López-Jamar Caballero.
Español: - El director general del Institut Valencià de Cultura: Álvaro López-Jamar Caballero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9845) EXTRACTE de la Resolució del 24 de setembre de 2024, del Vicerector d'Investigació, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «L'escola des d'una mirada comunitària: diagnòstic social participatiu com a ferramenta de participació col·lectiva» – Codi 22I560.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9845) EXTRACTO de la Resolución del 24 de septiembre de 2024, del Vicerrector de Investigación, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «La escuela desde una mirada comunitaria: diagnóstico social participativo como herramienta democrática de participación colectiva» – Código 22I560.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9946 Data del DOGV : 27-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9946 Fecha DOGV : 27-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9845 CVE : DOGV-V-2024-9845 Data del document : 24-09-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I de Castelló pràctiques de formació investigació universitària BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9845 CVE : DOGV-C-2024-9845 Fecha del documento : 24-09-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I de Castelló prácticas de formación investigación universitaria BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/787185 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/787185 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Estudiantat de l’UJI del grau en Mestre o Mestra en Educació Primària i Mestre o Mestra en Educació Infantil que haja superat almenys el 50% dels crèdits de la titulació.
Español: Personas beneficiarias* Estudiantado de la UJI del grado en Maestro o Maestra en Educación Primaria y Maestro o Maestra en Educación Infantil que haya superado al menos el 50% de los créditos de la titulación.
Valencià: Així mateix, la persona sol·licitant no ha d’haver superat tots els crèdits de què consta la titulació o els crèdits extra dels quals se n’haja pogut matricular i ha de tindre la nacionalitat espanyola o ser nacional d’un estat membre de la Unió Europea o d’un altre país no pertanyent a la UE amb permís de residència o d’estudis a Espanya i amb la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Así mismo, la persona solicitante no ha de haber superado todos los créditos de que consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular y ha de tener la nacionalidad española o ser nacional de un estado miembro de la Unión Europea o de otro país no perteneciente a la UE con permiso de residencia o de estudios en España y con la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat* Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: "L'escola des d'una mirada comunitària: diagnòstic social participatiu com a ferramenta de participació col·lectiva" Tercer.
Español: Finalidad* Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «La escuela desde una mirada comunitaria: diagnóstico social participativo como herramienta democrática de participación colectiva».
Valencià: Característiques* Beca d'iniciació a la investigació amb dedicació de 15 hores setmanals i una retribució bruta mensual de 350 euros.
Español: Características* Beca de iniciación a la investigación con dedicación de 15 horas semanales y una retribución bruta mensual de 350 euros.
Valencià: Bases reguladores* Accessibles a: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Cinquè.
Español: Bases reguladoras* Accesibles en: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Quinto.
Valencià: Import* L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 720,12 euros.
Español: Importe* El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 720,12 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* Deu dies a partir de l’endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* Diez días a partir del siguiente al de la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 24 de setembre de 2024 (p.
Español: Castelló de la Plana, 24 de septiembre de 2024 (p.
Valencià: Resolució 24.05.2024; DOGV 9349, 27.05.2022) Jesús Lancis Sáez Vicerector d’investigació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 24.05.2024; DOGV 9349, 27.05.2022) Jesús Lancis Sáez Vicerrector de investigación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9801, del 04-03-2024 (2024/1545) Anunci relatiu a la convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat tres places de peona o peó d'obra i servicis diversos com a personal laboral fix, per procés d'estabilització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9801, del 04-03-2024 (2024/1545) Anuncio relativo a la convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad tres plazas de peón o peona de obra y servicios varios como personal laboral fijo, por proceso de estabilización.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9801 Data del DOGV : 04-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9801 Fecha DOGV : 04-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1545 CVE Data del document : 21-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Anunci relatiu a la convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat tres places de peona o peó d'obra i servicis diversos com a personal laboral fix, per procés d'estabilització.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1545 CVE Fecha del documento : 21-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Anuncio relativo a la convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad tres plazas de peón o peona de obra y servicios varios como personal laboral fijo, por proceso de estabilización.
Valencià: [2024/1545] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 37, de data 21.02.2024, s'han publicat íntegrament les bases específiques i la convocatòria per a proveir en propietat tres places de peó o peona d'obra i servicis diversos, personal laboral fix, classificació de peona i peó, incloses en l'oferta d'estabilització corresponent a l'any 2022, mitjançant el sistema de concurs de mèrits.
Español: [2024/1545] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 37, de fecha 21.02.2024, se han publicado íntegramente las bases específicas y convocatoria para proveer en propiedad tres plazas de peona y peón obra y servicios varios, personal laboral fijo, clasificación peón, incluida en la oferta de estabilización correspondiente al año 2022, mediante el sistema de concurso de méritos.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els anuncis successius relacionats amb esta convocatòria, quan siguen procedents d'acord amb les bases de la convocatòria, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de València i en el tauler d'anuncis de la seu electrònica municipal.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, cuando sean procedentes de acuerdo con las bases de la convocatoria, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en el tablón de anuncios de la sede electrónica municipal.
Valencià: Cosa que s'exposa al públic per al coneixement general.
Español: Lo que se expone al público para general conocimiento.
Valencià: Burjassot, 21 de febrer de 2024.
Español: Burjassot, 21 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1942) RESOLUCIÓ d'1de març de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de servicis socials en el sector d'infància i adolescència per als anys 2024 i 2025: Programa d'intervencions tècniques d'acolliment en família educadora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1942) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los años 2024 y 2025: Programa de intervenciones técnicas de acogimiento en familia educadora.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9802 Data del DOGV : 05-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9802 Fecha DOGV : 05-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1942 CVE Data del document : 01-03-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge RESOLUCIÓ d'1de març de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de servicis socials en el sector d'infància i adolescència per als anys 2024 i 2025: Programa d'intervencions tècniques d'acolliment en família educadora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1942 CVE Fecha del documento : 01-03-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los años 2024 y 2025: Programa de intervenciones técnicas de acogimiento en familia educadora.
Valencià: [2024/1942] La Llei 26/2018, de 21 de desembre, de la Generalitat, de drets i garanties de la infància i l'adolescència (DOGV 8450, 24.12.2018), (d'ara en avant, Llei 26/2018), en l'article 145 establix que «les administracions públiques de la Generalitat, directament o a través d'entitats col·laboradores, prestaran a les xiquetes, xiquets i adolescents, a les famílies acollidores i a la família d'origen la col·laboració necessària per a l'assoliment dels objectius de l'acolliment, així com els suports de caràcter especialitzat, econòmic, jurídic o psicosocial necessaris en funció de les necessitats, característiques de l'acolliment i dificultats del seu exercici».
Español: [2024/1942] La ley 26/2018, de 21 de diciembre, de la Generalitat, de derechos y garantías de la infancia y la adolescencia (DOGV 8450, 24.12.2018), (en adelante Ley 26/2018), en su artículo 145 establece que «las administraciones públicas de la Generalitat, directamente o a través de entidades colaboradoras, prestarán a las niñas, niños y adolescentes, a las familias acogedoras y a la familia de origen la colaboración necesaria para el logro de los objetivos del acogimiento, así como los apoyos de carácter especializado, económico, jurídico o psicosocial preciso en función de las necesidades, características del acogimiento y dificultades de su desempeño».
Valencià: La Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana (DOGV 8491, 21.02.2019), en l'article 34, apartat primer, lletra b), establix l'acció concertada com a forma de provisió de les prestacions del Sistema Públic de Serveis Socials amb entitats privades d'iniciativa social, i en l'article 87.1 que «els acords d'acció concertada són instruments organitzatius de naturalesa no contractual a través dels quals les administracions competents podran organitzar la prestació de serveis socials per entitats d'iniciativa social el finançament, accés i control de les quals siguen de la seua competència, ajustant-se al procediment i als requisits que preveu esta llei i la normativa sectorial que siga aplicable».
Español: La Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana (DOGV 8491, 21.02.2019), en su artículo 34, apartado primero, letra b), establece la acción concertada como forma de provisión de las prestaciones del sistema público de servicios sociales con entidades privadas de iniciativa social, y en el artículo 87.1 que «los acuerdos de acción concertada son instrumentos organizativos de naturaleza no contractual a través de los cuales las administraciones competentes podrán organizar la prestación de servicios sociales por entidades de iniciativa social cuya financiación, acceso y control sean de su competencia, ajustándose al procedimiento y a los requisitos que prevé esta ley y la normativa sectorial que sea aplicable».
Valencià: El Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desenvolupa l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per entitats d'iniciativa social (DOGV 8197, 23.12.2017), (d'ara en avant, Decret 181/2017), aprova el reglament que regula els requisits, procediment de selecció, contingut i condicions bàsiques per a la implantació, execució i desenvolupament dels acords d'acció concertada.
Español: El Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana por entidades de iniciativa social (DOGV 8197, 23.12.2017), (en adelante Decreto 181/2017), aprueba el reglamento que regula los requisitos, procedimiento de selección, contenido y condiciones básicas para la implantación, ejecución y desarrollo de los acuerdos de acción concertada.
Valencià: A l'empara d'este decret, l'anterior vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives va aprovar, en virtut de la Resolució de 21 de desembre de 2020, la convocatòria d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència: servei d'intervencions tècniques en acolliments familiars en famílies educadores, per a l'any 2021, publicada en el DOGV el 23 de desembre de 2020 (DOGV 8982), prorrogada fins al 31 de desembre de 2023 per resolucions de 30 de desembre de 2021, 23 de desembre de 2022, 25 de maig de 2023 i 27 d'octubre de 2023, publicades en el DOGV el 13 de gener de 2022 (DOGV 9255), 27 de desembre de 2022 (DOGV 9498), 30 de maig de 2023 (DOGV 9606) i 31 d'octubre de 2023 (DOGV 9715), respectivament.
Español: Al amparo de este decreto, la entonces vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas aprobó, en virtud de la Resolución de 21 de diciembre de 2020, la convocatoria de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia: servicio de intervenciones técnicas en acogimientos familiares en familias educadoras, para el año 2021, publicada en el DOGV el 23 de diciembre de 2020 (DOGV 8982), prorrogada hasta el 31 de diciembre de 2023 por Resoluciones de 30 de diciembre de 2021, 23 de diciembre de 2022, 25 de mayo de 2023 y 27 de octubre de 2023, publicadas en el DOGV el 13 de enero de 2022 (DOGV 9255), 27 de diciembre de 2022 (DOGV 9498), 30 de mayo de 2023 (DOGV 9606) y 31 de octubre de 2023 (DOGV 9715), respectivamente.
Valencià: D'acord amb l'article 13 del Decret 181/2017, correspon a la persona titular de la conselleria competent en matèria de serveis socials efectuar la convocatòria de concerts amb entitats d'iniciativa social, mitjançant resolució, que ha d'arreplegar aquells aspectes i elements que establix esta norma, delimitant l'objecte i, si és el cas, les característiques de les prestacions susceptibles de concert; així com els criteris de valoració d'entitats, centres i serveis per a la resolució del procediment de selecció i adopció d'acords d'acció concertada, tant en funció de les disponibilitats pressupostàries, com de la necessària continuïtat i garantia de qualitat del servei que presten les entitats d'iniciativa social, sota els principis de transparència, publicitat i no discriminació.
Español: De acuerdo con el artículo 13 del Decreto 181/2017, corresponde a la persona titular de la conselleria competente en materia de servicios sociales efectuar la convocatoria de conciertos con entidades de iniciativa social, mediante resolución, que ha de recoger aquellos aspectos y elementos que establece dicha norma, delimitando el objeto y, en su caso, las características de las prestaciones susceptibles de concierto; así como los criterios de valoración de entidades, centros y servicios para la resolución del procedimiento de selección y adopción de acuerdos de acción concertada, tanto en función de las disponibilidades presupuestarias, como de la necesaria continuidad y garantía de calidad del servicio que vienen prestando las entidades de iniciativa social, bajo los principios de transparencia, publicidad y no discriminación.
Valencià: L'acolliment familiar és la mesura de protecció de la infància i l'adolescència prioritària en l'ordenament jurídic, i produïx la plena participació del xiquet, xiqueta o adolescent en la vida de la família i imposa a qui el rep les obligacions de vetlar per la persona menor d'edat, tindre-la en companyia seua, alimentar-la, educar-la i procurar-li una formació integral en un entorn afectiu.
Español: El acogimiento familiar es la medida de protección de la infancia y la adolescencia prioritaria en el ordenamiento jurídico, y produce la plena participación del niño, niña o adolescente en la vida de la familia e impone a quien lo recibe las obligaciones de velar por la persona menor de edad, tenerlo en su compañía, alimentarlo, educarlo y procurarle una formación integral en un entorno afectivo.
Valencià: Això es troba regulat en els articles 173 i 173 bis del Codi Civil.
Español: Esto se encuentra regulado en los artículos 173 y 173 bis del Código Civil.
Valencià: És per això que, d'acord amb el que es disposa en l'article 133 de la Llei 26/2018, es reconeix el dret de les persones acollides al fet que la formació, l'acompanyament, la supervisió i l'orientació tècnica a través de professionals especialitzats amb què compte la seua família acollidora, li permeten exercir adequadament les seues funcions.
Español: Es por ello por lo que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 133 de la Ley 26/2018, se reconoce el derecho de las personas acogidas a que la formación, el acompañamiento, la supervisión y la orientación técnica a través de profesionales especializados con que cuente su familia acogedora, le permitan desempeñar adecuadamente sus funciones.
Valencià: Atenent les seues particulars necessitats, també tindrà dret al suport psicosocial específic que els permeta afrontar les difícils situacions viscudes.
Español: Atendiendo a sus particulares necesidades, también tendrá derecho al apoyo psicosocial específico que les permita afrontar las difíciles situaciones vividas.