gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Queda derogada l'Ordre 7/2016, de 19 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regula el procediment d'admissió de l'alumnat en els centres docents sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana que imparteixen ensenyaments d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat.
Español: Queda derogada la Orden 7/2016, de 19 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regula el procedimiento de admisión del alumnado en los centros docentes sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana que imparten enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato.
Valencià: Així mateix, queden derogades totes les disposicions de rang igual o inferior que s'oposen al que establix el present decret.
Español: Asimismo, quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo establecido en el presente decreto.
Valencià: València, 23 d'abril de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, JOSÉ ANTONIO ROVIRA JOVER ANNEX ÚNIC 1 Criteris per a la valoració de les sol·licituds | | | | | --- | --- | --- | | | Criteri | Punts | | 1 | Germans o germanes: Per cada un dels germans o germanes o altres xiquets, xiquetes o adolescents integrants de la família d'acolliment o guardadora amb finalitats d'adopció, matriculats en el centre.
Español: València, 23 de abril de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El conseller de Educación, Universidades y Empleo, JOSÉ ANTONIO ROVIRA JOVER ANEXO ÚNICO 1 Criterios para la valoración de las solicitudes* | | | | | --- | --- | --- | | | Criterio | Puntos | | 1 | Hermanos o hermanas: | | | | Por cada uno de los hermanos o hermanas, u otros niños, niñas o adolescentes integrantes de la familia de acogida o guardadora con fines de adopción, matriculados en el centro.
Valencià: | 15 | | 2 | Proximitat del domicili: | | | | – Domicili familiar o laboral situat a l'àrea d'influència del centre.
Español: | 15 | | 2 | Proximidad del domicilio: | | | | – Domicilio familiar o laboral situado en el área de influencia del centro.
Valencià: | 10 | | | – Domicilio familiar o laboral situa en les àrees limítrofs a l'àrea d'influència del centre.
Español: | 10 | | | – Domicilio familiar o laboral situado en las áreas limítrofes al área de influencia del centro.
Valencià: | 5 | | 3 | Renda per capita de la unitat familiar (sense ser persona beneficiària de la RVI) d'acord amb l'IPREM, corresponent a 14 pagues, en relació a l'exercici fiscal anterior en 2 anys a l'any natural en que se sol·licita lloc escolar: | | | | – Renda anual per capita igual o inferior a la meitat de l'IPREM.
Español: | 5 | | 3 | Renta per cápita de la unidad familiar (sin ser persona beneficiaria de la RVI) de acuerdo con el IPREM, correspondiente a 14 pagas, en relación al ejercicio fiscal anterior en 2 años al año natural en que se solicita plaza escolar: | | | | – Renta anual per cápita igual o inferior a la mitad del IPREM.
Valencià: | 7 | | | – Renda anual per capita superior a la meitat de l'IPREM i inferior o igual a l'IPREM.
Español: | 7 | | | – Renta anual per cápita superior a la mitad del IPREM e inferior o igual al IPREM.
Valencià: | 6 | | | – Renda anual per capita superior a l'IPREM i inferior o igual al resultat de multiplicar l'IPREM per 1,5.
Español: | 6 | | | – Renta anual per cápita superior al IPREM e inferior o igual al resultado de multiplicar el IPREM por 1,5.
Valencià: | 5 | | | – Renda anual per capita superior al resultat de multiplicar l'IPREM per 1,5 i inferior o igual al resultat de multiplicar l'IPREM per 2.
Español: | 5 | | | – Renta anual per cápita superior al resultado de multiplicar el IPREM por 1,5 e inferior o igual al resultado de multiplicar el IPREM por 2.
Valencià: | 4 | | 4 | Condició de persona destinatària de la renda valenciana d'inclusió (RVI).
Español: | 4 | | 4 | Condición de persona destinataria de la renta valenciana de inclusión (RVI).
Valencià: | 7 | | 5 | Pare, mare o tutors legals treballadors en actiu en el centre docent.
Español: | 7 | | 5 | Padre, madre o tutores legales trabajadores en activo en el centro docente.
Valencià: | 7 | | 6 | Condició legal de família nombrosa.
Español: | 7 | | 6 | Condición legal de familia numerosa.
Valencià: | | | | – Especial | 7 | | | – General | 5 | | 7 | Alumnat nascut de part múltiple: Per cada germà o germana nascut en el mateix part.
Español: | | | | – Especial | 7 | | | – General | 5 | | 7 | Alumnado nacido de parto múltiple: | | | | Por cada hermano o hermana nacido en el mismo parto.
Valencià: | 1 | | 8 | Família monoparental.
Español: | 1 | | 8 | Familia monoparental.
Valencià: | | | | – Especial | 7 | | | – General | 5 | | 9 | Discapacitat: | | | | En l'alumne o alumna: | | | | – igual o superior al 65 % | 7 | | | – entre el 33 % i el 64 % | 4 | | | En els seus pares, mares o tutors legals, germans o germanes: | | | | – igual o superior al 65 % | 5 | | | – entre el 33 % i el 64 % | 3 | | 10 | Germans o germanes si se sol·licita lloc escolar por primera vegada en la Comunitat Valenciana o per canvi de localitat de residència: Per cada un dels germans o germanes o altres xiquets, xiquetes o adolescents integrants de la família d'acolliment o guardadora amb finalitats d'adopció, que sol·liciten lloc escolar per primera vegada en la Comunitat Valenciana o canvien de localitat de residència.
Español: | | | | – Especial | 7 | | | – General | 5 | | 9 | Discapacidad: | | | | En el alumno o alumna: | | | | – igual o superior al 65 % | 7 | | | – entre el 33 % y el 64 % | 4 | | | En sus padres, madres o tutores legales, hermanos o hermanas: | | | | – igual o superior al 65 % | 5 | | | – entre el 33 % y el 64 % | 3 | | 10 | Hermanos o hermanas si se solicita plaza escolar por primera vez en la Comunitat Valenciana o por cambio de localidad de residencia: | | | | Por cada uno de los hermanos o hermanas, u otros niños, niñas o adolescentes integrantes de la familia de acogida o guardadora con fines de adopción, que solicitan plaza escolar por primera vez en la Comunitat Valenciana o cambian de localidad de residencia.
Valencià: | 15 | | 11 | Simultaneïtat amb ensenyaments professionals de música o de dansa.
Español: | 15 | | 11 | Simultaneidad con enseñanzas profesionales de música o de danza.
Valencià: Alumnat que curse simultàniament ensenyaments reglats de música o de dansa i ensenyaments d'Educació Secundària Obligatòria o Batxillerat, i que no sol·licite, o bé no li corresponga, l'admissió en base al criteri de preferència.
Español: | | | | Alumnado que curse simultáneamente enseñanzas regladas de música o de danza y enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria o Bachillerato, y que no solicite, o bien no le corresponda, la admisión en base al criterio de preferencia.
Valencià: | 2 | | 12 | Condició d'esportista d'elit, d'alt nivell o d'alt rendiment, així com el personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana.
Español: | 2 | | 12 | Condición de deportista de élite, de alto nivel o de alto rendimiento, así como el personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Alumnat que acredite la condició d'esportista d'elit, d'alt nivell o d'alt rendiment, així com el personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana, i que no sol·licite, o bé no li corresponga, l'admissió en base al criteri de preferència.
Español: | | | | Alumnado que acredite la condición de deportista de élite, de alto nivel o de alto rendimiento, así como de personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana, y que no solicite, o bien no le corresponda, la admisión en base al criterio de preferencia.
Valencià: | 2 | | 13 | Circumstància específica.
Español: | 2 | | 13 | Circunstancia específica.
Valencià: | 1 | | 14 | Expedient acadèmic, per a l'admissió a Batxillerat.
Español: | 1 | | 14 | Expediente académico, para la admisión a Bachillerato.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/3086) Anunci de la Direcció General d'Habitatge de la concessió de subvencions del programa d'ajuda a la construcció d'habitatges en lloguer social en edificis energèticament eficients del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència 2021-2026 -Finançat per la Unió Europea- NextGenerationEU, aprovades i convocades per l'Orde 8/2022, de 18 de novembre, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, ara Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/3086) Anuncio de la Dirección General de Vivienda de la concesión de subvenciones del programa de ayuda a la construcción de viviendas en alquiler social en edificios energéticamente eficientes del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia 2021-2026 - Financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU, aprobadas y convocadas por la Orden 8/2022, de 18 de noviembre, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, ahora Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9827 Data del DOGV : 12-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9827 Fecha DOGV : 12-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3086 CVE Data del document : 03-04-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Anunci de la Direcció General d'Habitatge de la concessió de subvencions del programa d'ajuda a la construcció d'habitatges en lloguer social en edificis energèticament eficients del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència 2021-2026 -Finançat per la Unió Europea- NextGenerationEU, aprovades i convocades per l'Orde 8/2022, de 18 de novembre, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, ara Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3086 CVE Fecha del documento : 03-04-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Anuncio de la Dirección General de Vivienda de la concesión de subvenciones del programa de ayuda a la construcción de viviendas en alquiler social en edificios energéticamente eficientes del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia 2021-2026 - Financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU, aprobadas y convocadas por la Orden 8/2022, de 18 de noviembre, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, ahora Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: València, 3 d'abril de 2024.
Español: Valencia, 3 de abril de 2024.
Valencià: - La directora general d'Habitatge, (p.
Español: - La directora general de Vivienda (p.d.
Valencià: Orde 8/2022, de 18 de novembre): Ana Isabel Caballer Almela.
Español: Orden 8/2022, de 18 de noviembre): Ana Isabel Caballer Almela.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4016) Notificació del cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es convoca l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació de les finques afectades per la instal·lació denominada: «Ampliació de la subestació transformadora de 132/66/20kV denominada ST Corral del Cuervo», del terme municipal d'Onda, a la província de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4016) Notificación del jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo por la que se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de las fincas afectadas por la instalación denominada: "Ampliación de la subestación transformadora de 132/66/20kV denominada ST Corral del Cuervo", en el término municipal de Onda, en la provincia de Castellón.
Valencià: Expedient ATRCCT/2017/16/12 - JUEXPR/2023/6/12.
Español: Expediente ATRCCT/2017/16/12 - JUEXPR/2023/6/12.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9849 Data del DOGV : 15-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9849 Fecha DOGV : 15-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4016 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Notificació del cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es convoca l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació de les finques afectades per la instal·lació denominada: «Ampliació de la subestació transformadora de 132/66/20kV denominada ST Corral del Cuervo», del terme municipal d'Onda, a la província de Castelló.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4016 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Notificación del jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo por la que se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de las fincas afectadas por la instalación denominada: "Ampliación de la subestación transformadora de 132/66/20kV denominada ST Corral del Cuervo", en el término municipal de Onda, en la provincia de Castellón.
Valencià: [2024/4016] Amb data 19 de setembre de 2023, la Direcció General d'Energia i Mines va dictar resolució per la qual es va atorgar a I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, l'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i es va declarar, en concret, la utilitat pública de la instal·lació denominada «Ampliació de la subestació transformadora de 132/66/20kV denominada ST Corral del Cuervo», del terme municipal d'Onda, a la província de Castelló.
Español: [2024/4016] Con fecha 19 de septiembre de 2023, la Dirección General de Energía y Minas, dictó resolución por la que se otorgó a I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, la autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y se declaró, en concreto, la utilidad pública de la instalación denominada “Ampliación de la subestación transformadora de 132/66/20kV denominada ST Corral del Cuervo”, en el término municipal de Onda, en la provincia de Castellón.
Valencià: Tots les persones interessades, així com les persones que siguen titulars de qualssevol classes de drets o interessos sobre els béns afectats, hauran d'acudir personalment o representats per persona degudament autoritzada, aportant els documents acreditatius de la seua titularitat i l'últim rebut de la contribució.
Español: Todos los interesados, así como las personas que sean titulares de cualesquiera clases de derechos o intereses sobre los bienes afectados, deberán acudir personalmente o representados por persona debidamente autorizada, aportando los documentos acreditativos de su titularidad y el último recibo de la Contribución, pudiéndose acompañar de sus Peritos y un Notario, si lo estiman oportuno, con gastos a su costa.
Valencià: L'alçament d'actes tindrà lloc el dia 11 de juny de 2024 a la sala de plens de l'Ajuntament d'Onda, situat a la plaça del pla, núm. 1, Onda.
Español: El levantamiento de actas tendrá lugar el día 11 de junio de 2024 en el salón de Plenos del Ayuntamiento de Onda, sito en Plaza del Pla, nº 1, Onda.
Valencià: L'orde d'alçament d'actes es comunicarà a l'interessat mitjançant l'oportuna cèdula de citació, en què figurarà la relació de titulars convocats en el tauler d'edictes de l'ajuntament assenyalat i en l'annex.
Español: La orden de levantamiento de actas se comunicará al interesado mediante la oportuna cédula de citación, figurando la relación de titulares convocados en el tablón de edictos del Ayuntamiento señalado y en el anexo.
Valencià: Castelló de la Plana, 26 d'abril de 2024.
Español: Castellón de la Plana, 26 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/1098) ANUNCI de l'informe d'avaluació ambiental i estratègic referent al POP de la Xara (expedient 2023/17249).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/1098) ANUNCIO del informe de evaluación ambiental y estratégico referente al POP de La Xara (expediente 2023/17249).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10049 Data del DOGV : 18-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10049 Fecha DOGV : 18-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2025/1098 CVE : DOGV-V-2025-1098 Data del document : 30-01-2025 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Anunci Mitjançant acord de la Junta de Govern Local de data 17 d'abril de 2024 es va aprovar l'informe d'avaluació ambiental i estratègic referent al POP de la Xara (expedient 2023/17249).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2025/1098 CVE : DOGV-C-2025-1098 Fecha del documento : 30-01-2025 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Anuncio Mediante acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 17 de abril de 2024 se aprobó el informe de evaluación ambiental y estratégico referente al POP de La Xara (expediente 2023/17249).
Valencià: El contingut de l'informe està disponible per a la seua consulta en la seu electrònica de l'Ajuntament de Dénia, en la pàgina web: https://sede.denia.es/ amb el codi de seguretat de verificació CSV: 15704451370126520007.
Español: El contenido del informe está disponible para su consulta en la sede electrònica del Ayuntamiento de Dénia, en la pàgina web: https://sede.denia.es/ con el código de seguridad de verificación CSV: 15704451370126520007.
Valencià: Dénia, 30 de gener de 2025 Vicent Grimalt Boronat Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Dénia, 30 de enero de 2025 Vicent Grimalt Boronat Alcalde presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9854, del 22-05-2024 (2024/4642) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala tècnica bàsica de laboratoris (Departament de Traducció).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9854, del 22-05-2024 (2024/4642) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2024, de la rectora, por la que se nombra personal funcionario de carrera, mediante el sistema general de acceso libre, en la escala técnica básica de laboratorios (Departamento de Traducción).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9854 Data del DOGV : 22-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9854 Fecha DOGV : 22-05-2024 Sección del DOGV : II.