gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5758 Data del DOGV : 08-05-2008 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5758 Fecha DOGV : 08-05-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/5622 CVE Data del document : 25-04-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * personal docent ensenyament primari administració regional educació especial concurs administratiu educació preescolar ensenyament secundari RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2008, de la Direcció General de Personal de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica la Resolució de 21 de febrer de 2008 que fa pública la relació de llocs de treball vacants que s'han de proveir en el procediment de provisió de places i processos previs en el cos de mestres, convocat per la resolució de 18 d'octubre de 2007, de la Conselleria d'Educació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/5622 CVE Fecha del documento : 25-04-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * personal docente enseñanza primaria administración regional educación especial concurso administrativo educación preescolar enseñanza secundaria RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2008 de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la Resolución de 21 de febrero de 2008 que hace pública la relación de puestos de trabajo vacantes, que se deben proveer en el procedimiento de provisión de plazas y procesos previos en el cuerpo de maestros, convocado por la Resolución de 18 de octubre de 2007 de la Conselleria de Educación.
Valencià: [2008/5622] ANNEX / ANEXO CODIS D'ESPECIALITATS / CÓDIGOS DE ESPECIALIDADES D'acord amb la base IV, vacants, de la Resolució de 18 d'octubre de 2007 (DOCV de 26.10.2007), procedisc, una vegada realitzades una sèrie de rectificacions com a conseqüència de l'Orde de 22 d'abril de 2008 de la conselleria d'Educació, per la qual es modifica, parcialment, l'Orde de 28 de març de 2008 de la conselleria d'Educació, per la qual es modifica el catàleg d'unitats, el de llocs de treball docent, la denominació i altres aspectes de determinats centres públics d'Educació Infantil, Educació Primària i Educació Especial, de titularitat de la Generalitat (DOCV de 11.04.2008); i de la incorporació o l'eliminació de vacants previstes o no previstes en la planificació escolar d'este curs 2007/2008, tornar a publicar els annexos I i II (Itinerants), la relació de llocs de treball vacants que s'han de proveir en el procediment de provisió de places i processos previs en el cos de mestres, una vegada efectuades les rectificacions oportunes.
Español: [2008/5622] ANNEX / ANEXO CODIS D'ESPECIALITATS / CÓDIGOS DE ESPECIALIDADES De acuerdo con la base IV, vacantes, de la Resolución de 18 de octubre de 2007 (DOCV de 26.10.2007), procede, una vez efectuadas una serie de rectificaciones como consecuencia de la Orden de 22 de abril de 2008 de la conselleria de Educación, por la que se modifica, parcialmente, la Orden de 28 de marzo de 2008 de la conselleria de Educación, por la que se modifica el catálogo de unidades, el de puestos de trabajo docentes, la denominación y otros aspectos de determinados Centros Públicos de Educación Infantil, Educación Primaria y Educación Especial, de titularidad de la Generalitat (DOCV de 11.04.2008); y de la incorporación o eliminación de vacantes previstas o no previstas en la planificación escolar de este curso 2007/2008, volver a publicar los Anexos I y II (Itinerantes), la relación de puestos de trabajo vacantes que se deben proveer en el procedimiento de provisión de plazas y procesos previos en el cuerpo de maestros, una vez efectuadas la rectificaciones oportunas.
Valencià: - El director general de Personal: David Barelles Adsuara.FORMACIÓ DE PERSONES ADULTES / FORMACIÓN DE PERSONAS ADULTAS  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El director general de Personal: David Barelles Adsuara.FORMACIÓ DE PERSONES ADULTES / FORMACIÓN DE PERSONAS ADULTAS  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5687, del 24-01-2008 (2008/485) RESOLUCIÓ de 15 de gener de 2008, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva d'aprovats de les proves selectives d'accés al grup C d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica bàsica d'audiovisuals, convocades per Resolució de 22 de maig de 2006 (BOE 30.06.2006).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5687, del 24-01-2008 (2008/485) RESOLUCIÓN de 15 de enero de 2008, del Rectorat de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de aprobados de las pruebas selectivas de acceso al grupo C de administración especial, por el turno libre, escala técnica básica de audiovisuales, convocadas por Resolución de 22 de mayo de 2006 (BOE 30.06.2006).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5687 Data del DOGV : 24-01-2008 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5687 Fecha DOGV : 24-01-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/485 CVE Data del document : 15-01-2008 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * universitat professió de la comunicació concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de gener de 2008, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva d'aprovats de les proves selectives d'accés al grup C d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica bàsica d'audiovisuals, convocades per Resolució de 22 de maig de 2006 (BOE 30.06.2006).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/485 CVE Fecha del documento : 15-01-2008 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * universidad profesión de la comunicación concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de enero de 2008, del Rectorat de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de aprobados de las pruebas selectivas de acceso al grupo C de administración especial, por el turno libre, escala técnica básica de audiovisuales, convocadas por Resolución de 22 de mayo de 2006 (BOE 30.06.2006).
Valencià: [2008/485] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés al grup C sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica bàsica d'audiovisuals, convocades per Resolució del Rectorat del 22 de maig de 2006, i en aplicació de la base sisena de la convocatòria (publicada al DOCV de 03.07.2006), resol: Fer pública la llista definitiva d'aprovats, amb la puntuació final obtinguda (annex I).
Español: [2008/485] El Rectorat de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye la legislación vigente, y una vez finalizado el procedimiento selectivo de las pruebas de acceso al grupo C sector administración especial, por el turno libre, escala técnica básica de audiovisuales, convocadas por Resolución del Rectorat de 22 de mayo de 2006, y en aplicación de la base sexta de la convocatoria (publicada en el (DOCV 03.07.2006), resuelve: Hacer pública la lista definitiva de aprobados, con la puntuación final obtenida (anexo I).
Valencià: En el termini de 20 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, els aprovats hauran de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS) els documents establerts en la base vuitena de la convocatòria.
Español: En el plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, los aprobados deberán presentar al Servei de Recursos Humans (PAS) los documentos establecidos en la base octava de la convocatoria.
Valencià: (DOCV 16.05.2006), la vicerectora d'Organització dels Serveis i PAS: Mª Enriqueta Vercher González ANNEX I Llista definitiva d'aprovats Torn general DNI COGNOMS I NOM PUNTUACIÓ 32756674 SOUTO ABELLEIRA, MARTA PATRICIA 85,991 33401155 CASTELLANO ALEIXANDRE, LUIS 84,548 45635256 MONTAN MONTESINOS, JOSE PELEGRIN 76,054 44503590 GARCIA SANTAEMILIA, MIGUEL ANGEL 75,787 24335064 VIADEL MARTINEZ, JOSE VICENTE 73,455 22129160 PLA BAS, VICENT 67,569 23011148 RUIZ CANTERO, JORGE JAVIER 67,226 24350571 LOBO TORRES, ANTONIO LUIS 61,387 Torn discapacitats DNI COGNOMS I NOM PUNTUACIÓ 22693926 BALLESTEROS SERVENT, JAVIER GUMERSINDO 34,417 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: (DOCV 16.05.2006), la vicerectora de Organització dels Serveis i PAS: Mª Enriqueta Vercher González ANEXO I Lista definitiva de aprobados Turno general DNI APELLIDOS Y NOMBRE PUNTUACIÓN 32756674 SOUTO ABELLEIRA, MARTA PATRICIA 85,991 33401155 CASTELLANO ALEIXANDRE, LUIS 84,548 45635256 MONTAN MONTESINOS, JOSE PELEGRIN 76,054 44503590 GARCIA SANTAEMILIA, MIGUEL ANGEL 75,787 24335064 VIADEL MARTINEZ, JOSE VICENTE 73,455 22129160 PLA BAS, VICENT 67,569 23011148 RUIZ CANTERO, JORGE JAVIER 67,226 24350571 LOBO TORRES, ANTONIO LUIS 61,387 Turno discapacitados DNI APELLIDOS Y NOMBRE PUNTUACIÓN 22693926 BALLESTEROS SERVENT, JAVIER GUMERSINDO 34,417 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5744, del 17-04-2008 (2008/4218) ORDE de 29 de febrer de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització al centre docent privat María de Icíar de Riba-roja de Túria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5744, del 17-04-2008 (2008/4218) ORDEN de 29 de febrero de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización al centro docente privado María de Icíar de Riba-roja de Túria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5744 Data del DOGV : 17-04-2008 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5744 Fecha DOGV : 17-04-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2008/4218 CVE Data del document : 29-02-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Riba-roja de Túria ensenyament secundari ensenyament primari ensenyament privat centre d'ensenyament educació preescolar ORDE de 29 de febrer de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització al centre docent privat María de Icíar de Riba-roja de Túria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2008/4218 CVE Fecha del documento : 29-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Riba-roja de Túria enseñanza secundaria enseñanza primaria enseñanza privada centro de enseñanza educación preescolar ORDEN de 29 de febrero de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización al centro docente privado María de Icíar de Riba-roja de Túria.
Valencià: [2008/4218] L'expedient ha sigut iniciat a instància del representant de la titularitat del centre docent privat María de Icíar, número de codi 46007268, situat en la partida de València la Vella, s/n de Riba-roja de Túria, que sol·licita la modificació de l'autorització d'Educació Primària i Batxillerat i l'autorització de l'Educació Infantil, primer i segon cicle, i de l'Educació Secundària Obligatòria.
Español: [2008/4218] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro docente privado María de Icíar, número de código 46007268, sito en la partida de València la Vella, s/n de Riba-roja de Túria, que solicita la modificación de la autorización de Educación Primaria y Bachillerato y la autorización de Educación Infantil, primer y segundo ciclo, y Educación Secundaria Obligatoria.
Valencià: La Direcció General d'Ensenyament va aprovar, mitjançant la resolució de 20 de juny de 2003 i les seues modificacions posteriors de 30 de març de 2006 i de 18 de setembre de 2006, l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, al que disposa la normativa aplicable.
Español: La Dirección General de Enseñanza aprobó, mediante la resolución de 20 de junio de 2003 y sus modificaciones posteriores de 30 de marzo de 2006 y de 18 de septiembre de 2006, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, a lo dispuesto en la normativa aplicable.
Valencià: L'expedient ha sigut tramitat per la Direcció Territorial d'Educació, i inclou els informes favorables de la Unitat Tècnica de Construccions i de la Inspecció d'Educació, quant a la relació del professorat i les titulacions respectives, si bé en este cas, consten dos informes, un d'ells favorable, el referit a l'Educació Secundària Obligatòria i el Batxillerat, i un altre, el referit a l'Educació Infantil, condicionat a la presentació de les titulacions adequades a mesura que es vagen posant en funcionament les diferents unitats.
Español: El expediente ha sido tramitado por la Dirección Territorial de Educación, e incluye los informes favorables de la Unidad Técnica de Construcciones y de la Inspección de Educación, en cuanto a la relación del profesorado y las titulaciones respectivas, si bien en este caso, constan dos informes, uno de ellos favorable, el referido a Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, y otro, el referido a la Educación Infantil, condicionado a la presentación de las titulaciones adecuadas conforme se vayan poniendo en funcionamiento las diferentes unidades.
Valencià: Vistes la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE núm.159 de 04.07.1985), reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE núm.106 de 04.05.2006); el Reial Decret 1004/1991, de 14 de juny (BOE de 26.06.1991), pel que fa als requisits d'instal·lacions per a l'Educació Infantil, primer cicle, de conformitat amb el que establix la disposició transitòria onze, de la Llei Orgànica 2/2006 d'Educació; el Reial Decret 1537/2003, de 5 de desembre (BOE de 10.12.2003), pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartisquen ensenyances escolars de règim general; i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries.
Español: Vistas la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE núm.159 de 04.07.1985), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE núm.106 de 04.05.2006); el Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio (BOE de 26.06.1991), por lo que respecta a los requisitos de instalaciones para la Educación Infantil, primer ciclo, de conformidad con lo establecido en la disposición transitoria undécima, de la Ley Orgánica 2/2006 de Educación; el Real Decreto 1537/2003, de 5 de diciembre (BOE de 10.12.2003), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas escolares de régimen general; y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: En exercici de les atribucions conferides per l'article 28.e) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, ORDENE Únic Autoritzar la implantació dels nivells educatius d'Educació Secundària Obligatòria i Educació Infantil, primer i segon cicle, i modificar l'autorització de l'Educació Primària i del Batxillerat, quant a nombre d'unitats i reestructuració dels espais.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28.e) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, ORDENO Único Autorizar la implantación de los niveles educativos de Educación Secundaria Obligatoria y Educación Infantil, primer y segundo ciclo, y modificar la autorización de Educación Primaria y Bachillerato en cuanto a número de unidades y reestructuración de los espacios.
Valencià: Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil, Primària i Secundària Denominació específica del centre: María de Icíar Titular: Gabival 2001, SL Domicili: Partida de València la Vella, s/n Localitat: Riba-roja de Túria (46190) Província: València Codi: 46007268 Composició resultant: 3 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, amb 36 llocs escolars, distribuïts de la manera següent: 1 unitat per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 15 llocs escolars. 3 unitats d'Educació Infantil, segon cicle, amb 48 llocs escolars. 6 unitats d'Educació Primària, amb 146 llocs escolars. 4 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 110 llocs escolars. 4 unitats de Batxillerat, amb 112 llocs escolars, en les modalitats d'Humanitats i Ciències Socials i Ciències i Tecnologia.
Español: Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Denominación específica del centro: María de Icíar Titular: Gabival 2001, SL Domicilio: Partida de València la Vella, s/n Localidad: Riba-roja de Túria (46190) Provincia: Valencia Código: 46007268 Composición resultante: 3 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, con 36 puestos escolares, distribuidos de la siguiente forma: 1 unidad para escolares de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 15 puestos escolares. 3 unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, con 48 puestos escolares. 6 unidades de Educación Primaria, con 146 puestos escolares. 4 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 110 puestos escolares. 4 unidades de Bachillerato, con 112 puestos escolares, en las modalidades de Humanidades y Ciencias Sociales y Ciencias y Tecnología.
Valencià: DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA L'alumnat que estiga cursant les ensenyances dels batxillerats d'Humanitats i Ciències Socials, de Ciències de la Naturalesa i de la Salut i de Tecnologia, continuaran cursant les dites ensenyances, fins a l'extinció conforme al calendari d'aplicació de la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació.
Español: DISPOSICIÓN TRANSITORIA El alumnado que esté cursando las enseñanzas de los bachilleratos de Humanidades y Ciencias Sociales, de Ciencias de la Naturaleza y de la Salud y de Tecnología, continuarán cursando dichas enseñanzas, hasta la extinción conforme al calendario de aplicación de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación.
Valencià: València, 29 de febrer de 2008 El conseller d'Educació, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 29 de febrero de 2008 El conseller de Educación, Alejandro Font de Mora Turón Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5720, del 10-03-2008 (2008/2473) Rotlle d'apel·lació 579/07.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5720, del 10-03-2008 (2008/2473) Rollo de apelación 579/07.
Valencià: Notificació de la sentència a Rafael Espejo Espejo i altre.
Español: Notificación de la sentencia a Rafael Espejo Espejo y otro.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5720 Data del DOGV : 10-03-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5720 Fecha DOGV : 10-03-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/2473 CVE Data del document : 19-02-2008 Organisme emissor : Audiència Provincial de València.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/2473 CVE Fecha del documento : 19-02-2008 Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia.
Valencià: Secció 9ª Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Rotlle d'apel·lació 579/07.
Español: Seccion 9ª Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Rollo de apelación 579/07.