gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Pressupost base de licitació Lot l Escola de la Mar de Borriana Anualitat 2007 417.400 euros Anualitat 2008 417.400 euros Total 834.800 euros Lot ll Escola de la Mar de Benicàssim Anualitat 2007 170.720 euros Anualitat 2008 170.720 euros Total 341.440 euros Tramitació anticipada de la despesa 5.
Español: Presupuesto base de licitación Lote l Escuela de la Mar de Burriana Anualidad 2007 417.400 euros Anualidad 2008 417.400 euros Total 834.800 euros Lote ll Escuela de la Mar de Benicassim Anualidad 2007 170.720 euros Anualidad 2008 170.720 euros Total 341.440 euros Tramitación anticipada del gasto. 5.
Valencià: b) Domicili: C/ Profesor Beltrán Báguena, núm. 5 Planta 3ª.
Español: b) Domicilio: C/ Profesor Beltrán Báguena, nº 5 Planta 3ª.
Valencià: Pàgina Web on figuren les informacions relatives a la convocatòria i on poden obtindre's els plecs: http://www.cult.gva.es/dgd/principal.htm València, 19 de desembre de 2006.
Español: Página Web donde figuran las informaciones relativas a la convocatoria y donde pueden obtenerse los pliegos: http://www.cult.gva.es/dgd/principal.htm Valencia, 19 de diciembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5366, del 13-10-2006 (2006/11513) Concurs número 17/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5366, del 13-10-2006 (2006/11513) Concurso número 17/2006.
Valencià: Obres de reforma de les oficines municipals en el Palau Municipal.
Español: Obras de reforma de oficinas municipales en el Palacio Municipal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5366 Data del DOGV : 13-10-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5366 Fecha DOGV : 13-10-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/11513 CVE Data del document : 02-10-2006 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Concurs Descriptors : * Sagunt licitació contracte d'obres indústria de la construcció Concurs número 17/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/11513 CVE Fecha del documento : 02-10-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Sagunto licitación contrato de obras industria de la construcción Concurso número 17/2006.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: obres de reforma de les oficines municipals en el Palau Municipal.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: obras de reforma oficinas municipales en el Palacio Municipal.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 248.372,01 €. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 248.372,01 €. 5.
Valencià: Garantia provisional El 2 per 100 del pressupost del contracte: 4.967,44 €. 6.
Español: Garantía provisional El 2 por 100 del presupuesto del contrato: 4.967,44 €. 6.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació del contractista: grup C, subgrup 4, categoria d. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo C, subgrupo 4, categoría d. 8.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: s'iniciarà amb la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i conclourà quan es complisquen 27 dies naturals, comptats a partir del dia següent de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i si aquest fóra dissabte o festiu, el següent dia hàbil.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: se iniciará con la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y concluirá cuando se cumplan 27 días naturales, contados a partir del día siguiente de la publicación del boletín y, si este fuera sábado o festivo, el siguiente día hábil.
Valencià: e) Admissió de variants o alternatives: no se n'admeten. 9.
Español: e) Admisión de variantes: no se admiten. 9.
Valencià: b) Data: La mesa de contractació es constituirà el divendres immediat següent al dia que finalitze el termini de presentació de proposicions, segons disposa la clàusula novena del plec de clàusules de condicions administratives.
Español: b) Fecha: La mesa de contratación se constituirá el viernes inmediato siguiente al día que finalice el plazo de presentación de proposiciones, conforme lo dispuesto en la cláusula novena del pliego de condiciones administrativas.
Valencià: Altres informacions 11.
Español: Otras informaciones . 11.
Valencià: Despeses de l'anunci A càrrec del contractista. 12.
Español: Gastos de anuncios A cargo del contratista. 12.
Valencià: Si és procedent, portal informàtic o pàgina web on figuren les informacions relatives a la convocatòria o on puguen obtindre's els plecs: www.aytosagunto.es.
Español: En su caso, portal informático o página web donde figuren las informaciones relativas a la convocatoria o donde puedan obtenerse los pliegos: www.aytosagunto.es.
Valencià: Sagunt, 2 d'octubre de 2006.
Español: Sagunto, 2 de octubre de 2006.
Valencià: L'alcaldessa presidenta: Gloria I.
Español: La alcaldesa-presidenta: Gloria I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5271, del 01-06-2006 (2006/5651) Informació pública de la relació de béns i drets afectats i del projecte d'expropiació de terrenys entre el carrer Cartagena i l'avinguda de Barcelona de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5271, del 01-06-2006 (2006/5651) Información pública de la relación de bienes y derechos afectados y del proyecto de expropiación de terrenos entre la calle Cartagena y avenida Barcelona de Castellón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5271 Data del DOGV : 01-06-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5271 Fecha DOGV : 01-06-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 2006/5651 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Informació pública de la relació de béns i drets afectats i del projecte d'expropiació de terrenys entre el carrer Cartagena i l'avinguda de Barcelona de Castelló.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 2006/5651 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Información pública de la relación de bienes y derechos afectados y del proyecto de expropiación de terrenos entre la calle Cartagena y avenida Barcelona de Castellón.
Valencià: [2006/X5651] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, en sessió duta a terme el dia 17 de març de 2006, en relació amb el Projecte d'expropiació, per taxació conjunta, de terrenys assignats a vial entre el carrer Cartagena i l'avinguda de Barcelona, va acordar: .1) Exposar al públic durant un termini de 15 dies, la relació de béns i drets afectats d'expropiació per l'adaptació d'alineacions a les previsions del Pla General d'Ordenació Urbana, entre el carrer Cartagena i l'avinguda de Barcelona i que es concreta en una superfície de 96,98 m2, situada en la part posterior dels immobles números 3, 5, 7, 9, 11, 13 i 15 del carrer Cartagena, a fi que, de conformitat amb els articles 17 a 19 de la Llei d'Expropiació Forçosa, puguen formular-se al·legacions al projecte o a la procedència de l'ocupació, així com esmenar possibles errors en la seua descripció. 2) Exposar al públic durant el termini d'un mes el projecte d'expropiació, per taxació conjunta, dels béns i drets per a dur a terme l'esmentada expropiació, la valoració total de la qual ascendeix 39.738,57 €, a fi que els interessats puguen formular-hi les al·legacions i observacions que creguen convenients, essencialment amb vista a la titularitat o valoració dels seus drets.
Español: [2006/X5651] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Castellón de la Plana, en sesión celebrada el día 17 de marzo de 2006, en relación con el Proyecto de expropiación, por tasación conjunta, de terrenos con destino a vial entre la calle Cartagena y la Avenida de Barcelona, acordó: .1) Exponer al público por plazo de 15 días, la relación de bienes y derechos afectados de expropiación por la adaptación de alineaciones a las previsiones del Plan General de Ordenación Urbana, entre calle Cartagena y avenida de Barcelona y que se concreta en una superficie de 96,98 m2, situada en la parte posterior de los inmuebles números 3, 5, 7, 9, 11, 13 y 15 de la calle Cartagena, a fin de que, de conformidad con los artículos 17 a 19 de la Ley de Expropiación Forzosa, puedan formularse alegaciones al proyecto o a la procedencia de la ocupación, así como subsanar posibles errores en su descripción. 2) Exponer al público por plazo de un mes el proyecto de expropiación, por tasación conjunta, de los bienes y derechos para llevar a cabo dicha expropiación, cuya valoración total asciende 39.738,57 €, a fin de que los interesados puedan formular las alegaciones y observaciones que tengan por convenientes, esencialmente en orden a la titularidad o valoración de sus derechos.
Valencià: La relació de propietaris, béns i drets afectats d'expropiació, és la que figura en l'Annex que s'insereix a continuació.
Español: La relación de propietarios, bienes y derechos afectados de expropiación, es la que figura en el Anexo que se inserta a continuación.
Valencià: La qual cosa es fa pública per a general coneixement i als efectes següents:.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y a los siguientes efectos:.
Valencià: Durant el termini de 15 dies, perquè els interessats o qualsevol altra persona puguen aportar-hi les dades oportunes per a rectificar possibles errors de la relació publicada i els interessats, a més, puguen oposar-se per raons de fons o forma a la necessitat l'ocupació.
Español: Por plazo de 15 días, para que los interesados o cualquier otra persona puedan aportar los datos oportunos para rectificar posibles errores de la relación publicada y los interesados, además, puedan oponerse por razones de fondo o forma a la necesidad de la ocupación.
Valencià: Durant el termini d'un mes, a fi que els interessats puguen, respecte del projecte d'expropiació, formular-hi les al·legacions i observacions que creguen convenients, essencialment amb vista a la titularitat o valoració dels seus drets.
Español: Por plazo de un mes, a fin de que los interesados puedan, respecto del proyecto de expropiación, formular las alegaciones y observaciones que tengan por conveniente, esencialmente en orden a la titularidad o valoración de sus derechos.
Valencià: Aquest projecte podrà consultar-se en la Secció Administrativa d'Urbanisme de l'Ajuntament de Castelló, 4a planta, de dilluns a divendres de 9,00 a 14,00 hores.
Español: Dicho proyecto podrá consultarse en la Sección Administrativa de Urbanismo del Ayuntamiento de Castellón, 4ª planta, de lunes a viernes de 9.00 a 14.00 horas.
Valencià: ANNEX RELACIÓ DE BÉNS I DRETS AFECTATS D'EXPROPIACIÓ, PER L'ADAPTACIÓ D'ALINEACIONS A LES PREVISIONS DEL PGOU (ENTRE EL CARRER CARTAGENA I L'AVINGUDA DE BARCELONA).
Español: ANEXO RELACIÓN DE BIENES Y DERECHOS AFECTADOS DE EXPROPIACIÓN, POR LA ADAPTACIÓN DE ALINEACIONES A LAS PREVISIONES DEL PGOU (ENTRE CALLE CARTAGENA Y AVENIDA DE BARCELONA).
Valencià: PARCEL·LA NÚM. 1 Situació: Carrer Cartagena núm. 3.
Español: PARCELA Nº 1 Situación: Calle Cartagena nº 3.
Valencià: Propietaris: Comunitat de propietaris (*).
Español: Propietarios: Comunidad de propietarios (*).
Valencià: Classificació Sòl: URBÀ, Z-2 (RESIDENCIAL), assignat a vials.
Español: Clasificación Suelo: URBANO, Z-2 (RESIDENCIAL), Destino viales.
Valencià: Superfície a expropiar: 3'06 m2.
Español: Superficie a expropiar: 3'06 m2.
Valencià: Límits superfície a expropiar: Nord, Comunitat propietaris C/Cartagena 1; Sud, parcel·la a expropiarnúm. 2; Est, carrer de nova obertura i Oest, Resta de finca.
Español: Lindes superficie a expropiar: Norte, Comunidad propietarios C/Cartagena 1; Sur, Parcela a expropiar nº 2; Este, Calle de nueva apertura y Oeste, Resto de finca.
Valencià: Ús actual: PATI.
Español: Uso actual: PATIO.
Valencià: (*) L'esmentada comunitat, amb expressió de les respectives referències cadastrals i quotes de participació, està integrada per: PARCEL·LA NÚM. 2 Situació: Carrer Cartagena núm. 5.
Español: (*) Dicha Comunidad, con expresión de las respectivas referencias Catastrales y cuotas de participación, está integrada por: PARCELA Nº 2 Situación: Calle Cartagena nº 5.
Valencià: Classificació Sòl: URBÀ, Z-2 (RESIDENCIAL), assignmat a vials.
Español: Clasificación Suelo: URBANO, Z-2 (RESIDENCIAL), Destino viales.
Valencià: Superfície a expropiar: 9'27 m2.
Español: Superficie a expropiar: 9'27 m2.
Valencià: Límits superfície a expropiar: Nord, parcel·la a expropiarnúm. 1; Sud, parcel·la a expropiarnúm. 3; Est, carrer de nova obertura i Oest, resta de finca.
Español: Lindes superficie a expropiar: Norte, Parcela a expropiar nº 1; Sur, Parcela a expropiar nº 3; Este, Calle de nueva apertura y Oeste, Resto de finca.
Valencià: (*) L'esmentada comunitat, amb expressió de les respectives referències cadastrals i quotes de participació, està integrada per: PARCEL·LA NÚM. 3 Situació: Carrer Cartagena núm. 7.
Español: (*) Dicha Comunidad, con expresión de las respectivas referencias Catastrales y cuotas de participación, está integrada por: PARCELA Nº 3 Situación: Calle Cartagena nº 7.
Valencià: Superfície a expropiar: 14'36 m2.
Español: Superficie a expropiar: 14'36 m2.
Valencià: Límits superfície a expropiar: Nord, parcel·la a expropiarnúm. 2; Sud, parcel·la a expropiarnúm. 4; Est, carrer de nova obertura i Oest, resta de finca.
Español: Lindes superficie a expropiar: Norte, Parcela a expropiar nº 2; Sur, Parcela a expropiar nº 4; Este, Calle de nueva apertura y Oeste, Resto de finca.
Valencià: (*) L'esmentada comunitat, amb expressió de les respectives referències cadastrals i quotes de participació, està integrada per: PARCEL·LA NÚM. 4 Situació: Carrer Cartagena núm. 9.
Español: (*) Dicha Comunidad, con expresión de las respectivas referencias Catastrales y cuotas de participación, está integrada por: PARCELA Nº 4 Situación: Calle Cartagena nº 9.
Valencià: Propietaris: María Carmen Pueyo, Antonio i José M.
Español: Propietarios: María Carmen Pueyo, Antonio y José-M.
Valencià: Domicili: C/Santa Cruz de Tenerife, 4 (Castelló).
Español: Domicilio: C/Santa Cruz de Tenerife, 4 (Castellón).
Valencià: Referència Cadastral: 2310821/0001.
Español: Referencia Catastral: 2310821/0001.
Valencià: Superfície a expropiar: 27'82 m2.
Español: Superficie a expropiar: 27'82 m2.
Valencià: Construcció afectada: 27'82 m2.
Español: Construcción afectada: 27'82 m2.
Valencià: Límits superfície a expropiar: Nord, parcel·la a expropiar núm. 3; Sud, parcel·la a expropiar núm. 5; Est, carrer de nova obertura i Oest, resta de finca.
Español: Lindes superficie a expropiar: Norte, Parcela a expropiar nº 3; Sur, Parcela a expropiar nº 5; Este, Calle de nueva apertura y Oeste, Resto de finca.
Valencià: Ús actual: NAU SENSE ÚS.
Español: Uso actual: NAVE SIN USO.
Valencià: PARCEL·LA NÚM. 5 Situació: Carrer Cartagena núm. 11.
Español: PARCELA Nº 5 Situación: Calle Cartagena nº 11.
Valencià: Propietaris: Sáez Perelló, SA.
Español: Propietarios: Sáez Perelló, SA.
Valencià: Domicili: C/Ferran el Catòlic, 14 (Castelló).
Español: Domicilio: C/Fernando Católico, 14 (Castellón).
Valencià: Referència Cadastral: 2310820/0001.
Español: Referencia Catastral: 2310820/0001.
Valencià: Superfície a expropiar: 20'57 m2.
Español: Superficie a expropiar: 20'57 m2.
Valencià: Construcció afectada: 20'57 m2.
Español: Construcción afectada: 20'57 m2.
Valencià: Límits superfície a expropiar: Nord, parcel·la a expropiar núm. 4; Sud, parcel·la a expropiar núm. 6; Est, carrer de nova obertura i Oest, resta de finca.
Español: Lindes superficie a expropiar: Norte, Parcela a expropiar nº 4; Sur, Parcela a expropiar nº 6; Este, Calle de nueva apertura y Oeste, Resto de finca.
Valencià: PARCEL·LA NÚM. 6 Situació: Carrer Cartagena núm. 13.
Español: PARCELA Nº 6 Situación: Calle Cartagena nº 13.
Valencià: Referència Cadastral: 2310819/0001.
Español: Referencia Catastral: 2310819/0001.
Valencià: Superfície a expropiar: 18'30 m2.
Español: Superficie a expropiar: 18'30 m2.
Valencià: Construcció afectada: 18'30 m2.
Español: Construcción afectada: 18'30 m2.
Valencià: Límits superfície a expropiar: Nord, parcel·la a expropiar núm. 5; Sud, parcel·la a expropiar núm. 7; Est, resta de finca i Oest, carrer de nova obertura.
Español: Lindes superficie a expropiar: Norte, Parcela a expropiar nº 5; Sur, Parcela a expropiar nº 7; Este, resto de finca y Oeste, Calle de nueva apertura.
Valencià: PARCEL·LA NÚM. 7 Situació: Carrer Cartagena núm. 15.
Español: PARCELA Nº 7 Situación: Calle Cartagena nº 15.
Valencià: Referència Cadastral: 2310818/0001.
Español: Referencia Catastral: 2310818/0001.
Valencià: Superfície a expropiar: 3'60 m2.
Español: Superficie a expropiar: 3'60 m2.
Valencià: Límits superfície a expropiar: Nord, parcel·la a expropiar núm. 6; Sud, resta de finca; Est, carrer de nova obertura i Oest, resta de finca.
Español: Lindes superficie a expropiar: Norte, Parcela a expropiar nº 6; Sur, Resto de finca; Este, Calle de nueva apertura y Oeste, Resto de finca.
Valencià: Ús actual: SOLAR.
Español: Uso actual: SOLAR.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5204, del 22-02-2006 (2006/1604) Nomenament de Cristian Serrano Martínez com a funcionari de carrera, agent de la policia local, en propietat de l'Ajuntament d'Orihuela.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5204, del 22-02-2006 (2006/1604) Nombramiento de Cristian Serrano Martínez como funcionario de carrera, agente de la policía local, en propiedad del Ayuntamiento de Orihuela.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5204 Data del DOGV : 22-02-2006 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5204 Fecha DOGV : 22-02-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/1604 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Nomenament de Cristian Serrano Martínez com a funcionari de carrera, agent de la policia local, en propietat de l'Ajuntament d'Orihuela.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/1604 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Nombramiento de Cristian Serrano Martínez como funcionario de carrera, agente de la policía local, en propiedad del Ayuntamiento de Orihuela.
Valencià: [2006/S1604] Per Resolució d'Alcaldia de 28 de desembre de 2005, s'ha nomenat funcionari de carrera per a ocupar una plaça d'agent de la policia local en propietat de l'Ajuntament d'Orihuela (Alacant), que pertany a l'escala d'administració especial, subescala servicis especials, classe policia local i auxiliars, Cristian Serrano Martínez, amb document nacional d'identitat 72520197R.
Español: [2006/S1604] Por Resolución de Alcaldía de 28 de diciembre de 2005, se ha nombrado funcionario de carrera para ocupar una plaza de agente de la policía local en propiedad del Ayuntamiento de Orihuela (Alicante), perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, a Cristian Serrano Martínez, con documento nacional de identidad 72520197R.
Valencià: La qual cosa es fa pública en compliment del que establix el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal Comprés en l'Àmbit d'Aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo previsto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal Comprendido en el Ámbito de Aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5178, del 17-01-2006 (2006/40) Concurs núm. 233/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5178, del 17-01-2006 (2006/40) Concurso núm. 233/2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5178 Data del DOGV : 17-01-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5178 Fecha DOGV : 17-01-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/40 CVE Data del document : 29-12-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis informàtica aplicada sistema d'informació licitació Concurs núm. 233/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/40 CVE Fecha del documento : 29-12-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios informática aplicada sistema de información licitación Concurso núm. 233/2006.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: anàlisi, disseny i desenvolupament del sistema d'informació del registre d'exposicions accidentals a agents biològics en el Servici de Salut Laboral de la Direcció General de Salut Pública.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: análisis, diseño y desarrollo del sistema de información del registro de exposiciones accidentales a agentes biológicos en el Servicio de Salud Laboral de la Dirección General de Salud Pública.