gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: 2 de maig de 2003, a les 14 hores.
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: 2 de mayo de 2003, a las 14 horas.
Valencià: b) Documentació a presentar: en el A oferta econòmica, en el sobre B capacitat per a contractar, en el sobre C requisits tècnics en la forma que determina l'apartat 5t del quadre de característiques.
Español: b) Documentación a presentar: en el ?A- oferta económica, en el sobre ?B- capacidad para contratar, en el sobre ?C- requisitos técnicos en la forma que determina el apartado 5º del Cuadro de Características.
Valencià: c) Lloc de presentació. 1ª Entitat: Registre General de CIEGSA. 2ª Adreça: carrer de Pintor Sorolla, 5, planta 5ª. 3ª Localitat i codi postal: 46002 València.
Español: c) Lugar de presentación. 1ª Entidad: Registro General de CIEGSA. 2ª Domicilio: Calle Pintor Sorolla, 5, planta 5ª. 3ª Localidad y código postal: 46002 Valencia.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador està obligat de mantindre la seua oferta: fins a l'adjudicació definitiva del contracte.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador está obligado a mantener su oferta: hasta la adjudicación definitiva del contrato.
Valencià: e) Admissió de variants: No s'admeten variants o alternatives.
Español: e) Admisión de Variantes: No se admiten variantes o alternativas.
Valencià: Obertura d'ofertes a) Entitat: CIEGSA b) Lloc: Cambra de Comerç de València, carrer del poeta Querol, 15, 46002 València.
Español: Apertura de ofertas a) Entidad: CIEGSA b) Lugar: Cámara de Comercio de Valencia, Calle Poeta Querol, 15, 46002 Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4531, del 26-06-2003 (2003/7579) Notificació sobre l'acord d'iniciació dels expedients AB-55/03, AB-80/03, AB-79/03, SA-101/03 i SA-180/02 d'anul·lació de l'autorització sanitària per cessament de l'activitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4531, del 26-06-2003 (2003/7579) Notificación sobre acuerdo de iniciación de los expedientes AB-55/03, AB-80/03, AB-79/03, SA-101/03 y SA-180/02, de anulación de la autorización sanitaria por cese de actividad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4531 Data del DOGV : 26-06-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4531 Fecha DOGV : 26-06-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/7579 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació sobre l'acord d'iniciació dels expedients AB-55/03, AB-80/03, AB-79/03, SA-101/03 i SA-180/02 d'anul·lació de l'autorització sanitària per cessament de l'activitat.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/7579 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación sobre acuerdo de iniciación de los expedientes AB-55/03, AB-80/03, AB-79/03, SA-101/03 y SA-180/02, de anulación de la autorización sanitaria por cese de actividad.
Valencià: [2003/X7579] Per tal que tinga els efectes previstos i d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es publica l'acord següent: Vistes les actes i els informes d'inspecció que més avall s'allisten, formalitzats en els establiments que s'indiquen, en els quals consta que han cessat en l'activitat.
Español: [2003/X7579] A fin de que surta los efectos previstos y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común se publica el siguiente acuerdo: «Vistas las actas e informe de inspección que más abajo se relacionan, formalizados en los establecimientos que se indican, en los que consta que han cesado en la actividad.
Valencià: Atés el que disposa l'article 6 de l'Orde de 6 de juny de 1997, de la Conselleria de Sanitat, sobre l'autorització sanitària d'establiments alimentaris menors.
Español: Considerando lo dispuesto en el art. 6 de la Orden de 6 de junio de 1997, de la Conselleria de Sanidad, sobre autorización sanitaria de establecimientos alimentarios menores.
Valencià: L'òrgan competent per a resoldre el present expedient és el director territorial de Sanitat de València, segons la competència atribuïda per l'article 4 de l'Orde de la Conselleria de Sanitat de 6 de juny de 1997.
Español: El órgano competente para resolver el presente expediente es el director Territorial de Sanidad de Valencia, en virtud de la competencia atribuida por el art. 4 de la Orden de la Conselleria de Sanidad de 6 de junio de 1997.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 42.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, segons la redacció donada per la Llei 4/1999, se li informa que: El termini màxim per a resoldre i notificar el present procediment és de tres mesos comptadors des de la data del present acord, segons que disposa l'article 42.3 de la mateixa llei, sense perjudici de les possibles interrupcions del termini esmentat que es puguen produir d'acord amb l'article 42.5.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 42.4 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, según redacción dada por la Ley 4/1999, se le informa que: El plazo máximo para resolver y notificar el presente procedimiento es de tres meses a contar desde la fecha del presente acuerdo, según lo dispuesto en el artículo 42.3 de la misma Ley, sin perjuicio de las posibles interrupciones de dicho plazo que se puedan producir conforme al art. 42.5.
Valencià: Per a obtindre informació sobre l'estat de la tramitació del seu procediment, pot adreçar-se a este centre, situat a València, al carrer de Sant Vicent, 83, telèfon 96 318 48 00, o a la direcció territorial situada a la mateixa adreça?.
Español: Para obtener información sobre el estado de tramitación de su procedimiento puede dirigirse a este Centro sito en Valencia, c/ San Vicente, 83, teléfono: 96 318 48 00, o a la Dirección Territorial sita en la misma dirección.
Valencià: Acta d'inspecció 8922, de 27/12/2002.
Español: Datos: Acta de inspección 8922, de 27/12/2002.
Valencià: Establiment: Salvadora Romero Avia, situat a l'avinguda de l'Horta, 2, d'Alboraya, i amb activitat de menjador col·lectiu.
Español: Establecimiento: Salvadora Romero Avia, sito en Avenida Huerta, 2, de Alboraya, y con actividad de comedor colectivo.
Valencià: Expedient: AB-55/03 Número d'autorització: CC.7941/V.
Español: Expediente: AB-55/03 Número de autorización: CC.7941/V.
Valencià: Acta d'inspecció 4190, de 26/02/2003.
Español: Acta de inspección 4190, de 26/02/2003.
Valencià: Establiment: Cafmel SL.
Español: Establecimiento: Cafmel SL.
Valencià: , situat a l'avinguda Santa Maria, 3-B, de Meliana, i amb activitat de menjador col·lectiu.
Español: , sito en Avenida Santa María, 3-B, de Meliana, y con actividad de comedor colectivo.
Valencià: Expedient: AB-80/03 Número d'autorització: CC.10697/V.
Español: Expediente: AB-80/03 Número de autorización: CC.10697/V.
Valencià: Acta d'inspecció 51652, de 26/02/2003.
Español: Acta de inspección 51652, de 26/02/2003.
Valencià: Establiment: Antonio Villar Sanjuán, situat a l'avinguda Santa Maria, 45, de Meliana, i amb activitat de menjador col·lectiu.
Español: Establecimiento: Antonio Villar Sanjuán, sito en Avenida Santa María, 45, de Meliana, y con actividad de comedor colectivo.
Valencià: Expedient: AB-79/03 Número d'autorització: CC.10737/V.
Español: Expediente: AB-79/03 Número de autorización: CC.10737/V.
Valencià: Acta d'inspecció 7959, de 9/04/2002.
Español: Acta de inspección 7959, de 9/04/2002.
Valencià: Establiment: Supercomplet SL.
Español: Establecimiento: Supercomplet SL.
Valencià: , situat al carrer de Colom, 55, de Sagunt, i amb activitat de carnisseria'salsitxeria.
Español: , sito en calle Colón, 55, de Sagunto, y con actividad de canicería-salchichería.
Valencià: Expedient: SA-180/02 Número d'autorització: EM-10.5390/V.
Español: Expediente: SA-180/02 Número de autorización: EM-10.5390/V.
Valencià: Acta d'inspecció 3592, de 31/07/2002.
Español: Acta de inspección 3592, de 31/07/2002.
Valencià: Establiment: José Luis Aliaga Bononad, situat en mercat permanent, parada 5, del Port de Sagunt, i amb activitat de carnisseria.
Español: Establecimiento: José Luis Aliaga Bononad, sito en Mercado Permanente, puesto 5, de Puerto de Sagunto, y con actividad de carnicería.
Valencià: Expedient: SA-273/02 Número d'autorització: EM-10.5216/V.
Español: Expediente: SA-273/02 Número de autorización: EM-10.5216/V.
Valencià: Informe efectuat per l'agent de control oficial.
Español: Informe efectuado por agente de control oficial.
Valencià: Establiment: José Martínez Perales, situat al carrer d'Aragó, 77, del Port de Sagunt, i amb activitat de menjador col·lectiu.
Español: Establecimiento: José Martínez Perales, sito en calle Aragón, 77, de Puerto de Sagunto, y con actividad de comedor colectivo.
Valencià: Expedient: SA-101/03 Número d'autorització: CC.7240/V».
Español: Expediente: SA-101/03 Número de autorización: CC.7240/V».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4410, del 02-01-2003 (2002/14368) Expedient número CNMY02/01/204.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4410, del 02-01-2003 (2002/14368) Expediente número CNMY02/01/204.
Valencià: Servici de neteja de les oficines comarcals de la província de València.
Español: Servicio de limpieza de las oficinas comarcales de la provincia de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4410 Data del DOGV : 02-01-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4410 Fecha DOGV : 02-01-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/14368 CVE Data del document : 11-12-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * València empresa de serveis adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Expedient número CNMY02/01/204.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/14368 CVE Fecha del documento : 11-12-2002 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * València empresa de servicios adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Expediente número CNMY02/01/204.
Valencià: [2002/F14368] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: [2002/F14368] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY02/01/204.
Español: c) Número de expediente: CNMY02/01/204.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de neteja de les oficines comarcals de la província de València.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de limpieza de las oficinas comarcales de la provincia de Valencia.
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV de 24.10.2002.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV 24.10.2002.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 117.710,43 EUR (19.585.368 PTA).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 117.710,43 EUR (19.585.368 PTA).
Valencià: Adjudicació a) Data: 27.11.2002.
Español: Adjudicación a) Fecha: 27.11.2002.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 106.377,95 EUR (17.699.802 PTA).
Español: d) Importe de adjudicación: 106.377.95 EUR (17.699.802 PTA).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4442, del 18-02-2003 (2003/1487) Notificació a Kouchía Bahaní.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4442, del 18-02-2003 (2003/1487) Notificación a Kouchía Bahaní.
Valencià: ---------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4442 Data del DOGV : 18-02-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4442 Fecha DOGV : 18-02-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/1487 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació a Kouchía Bahaní.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/1487 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación a Kouchía Bahaní.
Valencià: [2003/M1487] De conformitat amb el que establix l'article 59 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es notifica l'audiència prèvia de la resolució denegatòria a Kouchía Bahaní, ja que no s'ha pogut practicar en el seu domicili.
Español: [2003/M1487] De conformidad con lo establecido en el artículo 59 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a la notificación de audiencia previa de la resolución denegatoria a Kouchía Bahaní, por no haberse podido practicar en su domicilio.
Valencià: Examinada la documentació aportada en la sol·licitud de concessió de subvencions de la Generalitat Valenciana i finalitzada la instrucció de l'expedient, se li informa dels motius que serviran de base a la proposta de resolució desestimatòria de la seua sol·licitud i que s'indiquen a continuació: Incompliment del que disposa l'article 24.2 del Decret 173/1998, de 20 d'octubre, del Govern Valencià, en quedar acreditat que han transcorregut més de sis mesos entre la formalització de l'escriptura pública de compravenda o adjudicació i la sol·licitud de subvencions.
Español: Examinada la documentación aportada en la solicitud de concesión de subvenciones de la Generalitat Valenciana y finalizada la instrucción del expediente, se le informa de los motivos que servirán de base a la propuesta de resolución desestimatoria de su solicitud y que se indican a continuación: Incumplimiento de lo dispuesto en el artículo 24.2 del Decreto 173/1998, de 20 de octubre, del Gobierno Valenciano, al quedar acreditado que han transcurrido más de seis meses entre la formalización de la escritura pública de compraventa o adjudicación y la solicitud de subvenciones.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 84 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 27.11.92) i amb caràcter previ a redactar la proposta de resolució, se li concedix tràmit d'audiència de l'expedient, a fi que puga aportar, en el termini de 15 dies naturals comptadors des de l'endemà d'haver rebut la present notificació de proposta denegatòria, les al·legacions i document que estime pertinents en defensa dels seus interessos.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el articulo 84 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 27.11.92) y con carácter previo a redactar la propuesta de resolución, se le concede trámite de audiencia del expediente, al objeto de que pueda aportar, en el plazo de 15 días naturales a contar desde el día siguiente al del recibo de la presente notificación de propuesta denegatoria, las alegaciones y documento que estime pertinentes en defensa de sus intereses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4602, del 06-10-2003 (2003/10689) DECRET 16/2003, de 3 d'octubre, del president de la Generalitat, pel qual concedix la Placa d'Or de la Generalitat Valenciana al Mèrit Esportiu, en la seua edició de 2003, al València Basket Club, SAD (Pamesa València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4602, del 06-10-2003 (2003/10689) DECRETO 16/2003, de 3 de octubre, del presidente de la Generalitat, por el que se concede la Placa de Oro de la Generalitat Valenciana al Mérito Deportivo, en su edición de 2003, al Valencia Basket Club, SAD (Pamesa Valencia).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4602 Data del DOGV : 06-10-2003 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4602 Fecha DOGV : 06-10-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/10689 CVE Data del document : 03-10-2003 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * distinció honorífica esport DECRET 16/2003, de 3 d'octubre, del president de la Generalitat, pel qual concedix la Placa d'Or de la Generalitat Valenciana al Mèrit Esportiu, en la seua edició de 2003, al València Basket Club, SAD (Pamesa València).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/10689 CVE Fecha del documento : 03-10-2003 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * distinción honorífica deporte DECRETO 16/2003, de 3 de octubre, del presidente de la Generalitat, por el que concede la Placa de Oro de la Generalitat Valenciana al Mérito Deportivo, en su edición de 2003, al Valencia Basket Club, SAD (Pamesa Valencia).
Valencià: [2003/F10689] La Llei 4/1993, de 20 de desembre, de la Generalitat, de l'Esport de la Comunitat Valenciana, assenyala, en el seu article 3, com una de les línies generals d'actuació en el desplegament de la política esportiva de la Generalitat Valenciana, el reconeixement i premi a les persones i entitats que s'hagen distingit en la pràctica, la gestió i la promoció de l'esport, mitjançant la Placa i la Medalla de la Generalitat Valenciana al Mèrit Esportiu.
Español: [2003/F10689] La Ley 4/1993, de 20 de diciembre, de la Generalitat, del Deporte de la Comunidad Valenciana, señala, en su artículo 3, como una de las líneas generales de actuación en el desarrollo de la política deportiva de la Generalitat Valenciana, el reconocimiento y premio a las personas y entidades que se hayan distinguido en la práctica, la gestión y la promoción del deporte, mediante la Medalla i la Placa de la Generalitat Valenciana al Mérito Deportivo.
Valencià: El Decret 33/1986, de 10 de març, del Consell de la Generalitat, i l'Orde de 26 de juny de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, regulen la concessió de la Placa d'Or de la Generalitat Valenciana al Mèrit Esportiu.
Español: El Decreto 33/1986, de 10 de marzo, del Consell de la Generalitat, y la Orden de 26 de junio de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, regulan la concesión de la Placa de Oro de la Generalitat Valenciana al Mérito Deportivo.
Valencià: El Pamesa València és una referència esportiva ineludible de la Comunitat Valenciana, com a màxim exponent del bàsquet a la Comunitat Valenciana, esport que ha contribuït a difondre socialment, ja que compta amb més de 8.000 socis en esta temporada, gràcies a la seua exitosa trajectòria tant a nivell nacional com internacional.
Español: El Pamesa Valencia es una referencia deportiva ineludible de la Comunidad Valenciana, en tanto que máximo exponente del baloncesto en la Comunidad Valenciana, deporte que ha contribuido a difundir socialmente, ya que cuenta con más de 8.000 socios en la presente temporada, gracias a su exitosa trayectoria tanto a nivel nacional como internacional.
Valencià: Esta trajectòria va arribar al seu cim la temporada 2002-2003, en ser el primer equip de bàsquet masculí valencià a aconseguir la ULEB Cup i, alhora, arribar a la final de la lliga ACB.
Español: Esta trayectoria llegó a su cima en la temporada 2002-2003, al ser el primer equipo de baloncesto masculino valenciano en conseguir la ULEB Cup, y, al mismo tiempo, llegar a la final de la ACB.
Valencià: El seu brillant palmarés inclou també títols com la Copa de SM el Rei en la temporada 1997-98.
Español: Su brillante palmarés incluye también títulos como la Copa de SM el Rey en la temporada 1997-98.
Valencià: El club ha fet gala de la seua condició valenciana pertot arreu i ha desenrotllat un gran esforç per crear a la Comunitat Valenciana un planter d'este esport.
Español: El club ha hecho gala de su condición valenciana por todo el mundo y ha desarrollado un gran esfuerzo por crear en la Comunidad Valenciana una cantera de este deporte.
Valencià: Per això, i fent ús de les atribucions que legalment tinc conferides, DECRETE Article únic Concedir la Placa de la Generalitat Valenciana al Mèrit Esportiu, en la seua categoria d'Or, al València Basket Club, SAD (Pamesa València).
Español: Por ello, y en uso de las atribuciones que legalmente tengo conferidas, DECRETO Artículo único Conceder la Placa de la Generalitat Valenciana al Mérito Deportivo, en su categoría de Oro, al Valencia Basket Club, SAD (Pamesa Valencia).
Valencià: València, 3 d'octubre de 2003 El president de la Generalitat, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 3 de octubre de 2003 El presidente de la Generalitat, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4656, del 23-12-2003 (2003/13161) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2003, de la Universitat Politècnica de València per la qual nomena Agustín José Pérez García, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement Mecànica Medis Continus i Teoria Estructures, adscrita al Departament de Mecànica Medis Continus i Teoria Estructures.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4656, del 23-12-2003 (2003/13161) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a Agustín José Pérez García, catedrático de universidad del área de conocimiento Mecánica Medios Continuos y Teoría Estructuras, adscrita al Departamento de Mecánica Medios Continuos y Teoría Estructuras.