gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/725127) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/725127) Primero.
Valencià: Beneficiaris Pot participar l'alumnat que curse estudis en ESO, Batxillerat o cicles formatius matriculat en centres a la província d'Alacant durant el curs acadèmic 2023-2024.
Español: Beneficiarios Puede participar el alumnado que curse estudios en ESO, Bachillerato o ciclos formativos matriculado en centros en la provincia de Alicante durante el curso académico 2023-2024.
Valencià: Objecte Potenciar i estimular l'activitat emprenedora i innovadora entre l'estudiantat preuniversitari i les competències i habilitats que això comporta com són la creativitat, l'autonomia alhora que l'esperit d'equip, la confiança i la capacitat per a assumir el risc, la tenacitat, el sentit de la responsabilitat, el lideratge, i la solidaritat.
Español: Objeto Potenciar y estimular la actividad emprendedora e innovadora entre el estudiantado preuniversitario y las competencias y habilidades que ello conlleva como son la creatividad, la autonomía a la vez que el espíritu de equipo, la confianza y la capacidad para asumir el riesgo, la tenacidad, el sentido de la responsabilidad, el liderazgo, y la solidaridad.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 6 de novembre de 2023, en la següent url: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/44342 Quart.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 6 de noviembre de 2023, en la siguiente url: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/44342 Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació màxima per a aquesta convocatòria és de 5.400 euros.
Español: Cuantía La dotación máxima para esta convocatoria es de 5.400 euros.
Valencià: En cada modalitat s'atorgarà: Un primer premi de 1.200 euros Un segon premi de 900 euros Un tercer premi de 600 euros.
Español: En cada modalidad se otorgará: Un primer premio de 1.200 euros Un segundo premio de 900 euros Un tercer premio de 600 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini d'inscripció s'iniciarà el dia 8 de novembre de 2023 i finalitzarà el dia 31 de gener de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de inscripción se iniciará el día 8 de noviembre de 2023 y finalizará el día 31 de enero de 2024.
Valencià: Altres dades Criteris d'adjudicació: Els projectes finalistes es presentaran públicament en una jornada que tindrà lloc en la Universitat d'Alacant, on s'exposarà, en un màxim de quinze minuts, les línies bàsiques del projecte i es resoldran els dubtes o qüestions que el jurat puga plantejar en relació amb els documents i presentació realitzats.
Español: Otros datos Criterios de adjudicación: Los proyectos finalistas se presentarán públicamente en una jornada que tendrá lugar en la Universidad de Alicante, donde se expondrá, en un máximo de quince minutos, las líneas básicas del proyecto y se resolverán las dudas o cuestiones que el jurado pueda plantear en relación con los documentos y presentación realizados.
Valencià: A la presentació haurà d'assistir el professor o professora que coordine el projecte i, almenys, el 50 % dels estudiants i estudiantes que l'integren.
Español: A la presentación deberá asistir el profesor o profesora que coordine el proyecto y, al menos, el 50 % de los estudiantes que lo integran.
Valencià: Les propostes es valoraran fins a un màxim de 10 punts atenent a: Projecte presentat: 60 per cent de la puntuació final El projecte està correctament redactat, sense errors, i els continguts són adequats (ponderació 5) El projecte està ben estructurat i inclou els objectius i els aspectes més importants i destacables de l'activitat (ponderació 5) El projecte inclou una activitat original i innovadora (ponderació 10) El projecte inclou una activitat viable i adequada (ponderació 10) Les conclusions finals responen de manera clara als objectius del treball i inclou les possibles fortaleses i febleses (ponderació 5) Exposició: 40 per cent de la puntuació final L'equip ha sigut capaç de comunicar correctament (ponderació 10) Els continguts mostrats han sigut triats de manera adequada per a motivar adequadament el tema d'interès (ponderació 15) Han respost adequadament a les qüestions plantejades pel jurat (ponderació 10) Alacant, 3 de novembre de 2023.
Español: Las propuestas se valorarán hasta un máximo de 10 puntos atendiendo a: Proyecto presentado: 60 por ciento de la puntuación final El proyecto está correctamente redactado, sin errores, y los contenidos son adecuados (ponderación 5) El proyecto está bien estructurado e incluye los objetivos y los aspectos más importantes y destacables de la actividad (ponderación 5) El proyecto incluye una actividad original e innovadora (ponderación 10) El proyecto incluye una actividad viable y adecuada (ponderación 10) Las conclusiones finales responden de forma clara a los objetivos del trabajo e incluye las posibles fortalezas y debilidades (ponderación 5) Exposición: 40 por ciento de la puntuación final El equipo ha sido capaz de comunicar correctamente (ponderación 10) Los contenidos mostrados han sido escogidos de forma adecuada para motivar adecuadamente el tema de interés (ponderación 15) Han respondido adecuadamente a las cuestiones planteadas por el jurado (ponderación 10) Alicante, 3 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9509, del 11-01-2023 (2023/32) RESOLUCIÓ de 2 de gener de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 3/22, pertanyents al cos superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A1-01, sector administració general, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9509, del 11-01-2023 (2023/32) RESOLUCIÓN de 2 de enero de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 3/22, pertenecientes al cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01, sector administración general, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9509 Data del DOGV : 11-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9509 Fecha DOGV : 11-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/32 CVE Data del document : 02-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de gener de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 3/22, pertanyents al cos superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A1-01, sector administració general, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/32 CVE Fecha del documento : 02-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de enero de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 3/22, pertenecientes al cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01, sector administración general, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/32] Mitjançant la Resolució de 23 de novembre de 2022 (DOGV 9479, 28.11.2022), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/32] Mediante la Resolución de 23 de noviembre de 2022 (DOGV 9479, 28.11.2022), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 11/2022, de 27 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9460, 31.10.2022), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a deu dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 11/2022, de 27 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9460, 31.10.2022), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a diez días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A1-01, sector administració general, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, convocatòria 3/22, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01, sector administración general, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, convocatoria 3/22, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 28 de gener de 2023, la primera part a les 10.00 h i la segona part a les 17.00 h, en els següents centres: Alacant: Universitat d'Alacant, Aulari II del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 28 de enero de 2023, la primera parte a las 10.00 h y la segunda parte a las 17.00 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, Aulario II del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: Universitat de València, Aulario III del campus de Blasco Ibáñez, avinguda Menendez Pelayo, 16, 46010 València.
Español: Universitat de València, Aulario III del campus de Blasco Ibáñez, avenida Menendez Pelayo, 16, 46010 València.
Valencià: València, 2 de gener de 2023.
Español: València, 2 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9512, del 16-01-2023 (2022/13149) ACORD de 16 de desembre de 2022, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa de herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Vicente Monzonis Ortells.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9512, del 16-01-2023 (2022/13149) ACUERDO de 16 de diciembre de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Vicente Monzonis Ortells.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9512 Data del DOGV : 16-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9512 Fecha DOGV : 16-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/13149 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 16 de desembre de 2022, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa de herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Vicente Monzonis Ortells.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/13149 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 16 de diciembre de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Vicente Monzonis Ortells.
Valencià: d'expedient: ABI 590/2022.
Español: de expediente: ABI 590/2022.
Valencià: Causant: Vicente Monzonis Ortells.
Español: Causante: Vicente Monzonis Ortells.
Valencià: Lloc i data de la defunció: Vila-real, 28 d'octubre de 2013.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: Villarreal, 28 de octubre de 2013.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement via telemàtica amb registre d'entrada de data 9 de setembre de 2022, número de registre d'entrada GVRTE/2022/2849512, de Fernando Fortuño Mezquita, en representació de Ferran Vilar, de la defunció de Vicente Monzonis Ortells, amb DNI ****192**.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento vía telemática con registro de entrada de fecha 9 de septiembre de 2022, número de registro de entrada GVRTE/2022/2849512, de Fernando Fortuño Mezquita, en representación de Ferran Vilar, del fallecimiento de Vicente Monzonis Ortells, con DNI ****192**.
Valencià: En la documentació aportada figuren: el certificat d'últimes voluntats, en el qual consta que va atorgar testament; el certificat d'empadronament de Vicente Monzonis Ortells on es constata que va estar empadronat a l'Ajuntament de Vila-real; els certificats de defunció de Vicente Monzonis Ortells, Maria Rosario Sempere Broch, esposa, i de Jorge Monzonis Sempere, fill de tots dos, tots ells morts el 28 d'octubre de 2013; així mateix s'aporta la renúncia de la seua filla Ana Monzonis Llorens, dels seus germans Joaquin Luis Monzonis Ortells i María Pilar Monzonis Ortells, casada amb Fernando Calvo Vilanova que també renuncia, dels seus nebots Maria del Carmen Monzonis Fortuño, Belen Monzonis Fortuño, Fernando Calvo Monzonis, i de Pablo Calvo Monzonis, la renúncia del qual la realitza la seua mare María Pilar Monzonis Ortells per ser menor en la data de defunció del causant.
Español: En la documentación aportada figuran: el certificado de últimas voluntades, en el que consta que otorgó testamento; el certificado de empadronamiento de Vicente Monzonis Ortells donde se constata que estuvo empadronado en el Ayuntamiento de Villarreal; los certificados de defunción de Vicente Monzonis Ortells, Maria Rosario Sempere Broch, esposa, y de Jorge Monzonis Sempere, hijo de ambos, todos ellos fallecidos el 28 de octubre de 2013; asimismo se aporta la renuncia de su hija Ana Monzonis Llorens, de sus hermanos Joaquín Luis Monzonis Ortells y Maria Pilar Monzonis Ortells, casada con Fernando Calvo Vilanova que también renuncia, de sus sobrinos María del Carmen Monzonis Fortuño, Belén Monzonis Fortuño, Fernando Calvo Monzonis, y de Pablo Calvo Monzonis, cuya renuncia la realiza su madre María Pilar Monzonis Ortells por ser menor en la fecha de fallecimiento del causante.
Valencià: No aporta l'autorització judicial de la renúncia del menor Pablo Calvo Monzonis, per la qual cosa des d'aquesta Administració es va sol·licitar la mateixa a Maria Pilar Monzonis Ortells, mare.
Español: No aporta la autorización judicial de la renuncia del menor Pablo Calvo Monzonis, por lo que desde esta Administración se solicitó la misma a María Pilar Monzonis Ortells, madre.
Valencià: No aporta el testament, per la qual cosa des d'aquesta administració es va sol·licitar còpia d'aquest.
Español: No aporta el testamento, por lo que desde esta administración se solicitó copia del mismo.
Valencià: Rebuda la documentació requerida i no constant, en principi, l'existència de persones amb dret a heretar, correspon iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: Recibida la documentación requerida y no constando, en principio, la existencia de personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que es preveu l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, pertoca incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.