gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8851, del 07-07-2020 (2020/5240) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la que es publica la resolució provisional del concurs general convocat per la Resolució d'11 de desembre de 2019 i de l'adjudicació de places a les persones que han superat el concurs oposició pel torn d'accés lliure convocat per la Resolució de 13 de desembre de 2016, per a la provisió de llocs bàsics i de vacants, respectivament, del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de farmacèutics i farmacèutiques de salut pública (A1-S03-02), funcionaris i funcionàries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8851, del 07-07-2020 (2020/5240) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se publica la resolución provisional del concurso general convocado por la Resolución de 11 de diciembre de 2019 y de la adjudicación de plazas a quienes han superado el concurso-oposición por el turno de acceso libre convocado por la Resolución de 13 de diciembre de 2016, para la provisión de puestos básicos y de vacantes, respectivamente, del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de farmacéuticos y farmacéuticas de salud pública (A1-S03-02), funcionarios y funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8851 Data del DOGV : 07-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8851 Fecha DOGV : 07-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/5240 CVE Data del document : 02-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la que es publica la resolució provisional del concurs general convocat per la Resolució d'11 de desembre de 2019 i de l'adjudicació de places a les persones que han superat el concurs oposició pel torn d'accés lliure convocat per la Resolució de 13 de desembre de 2016, per a la provisió de llocs bàsics i de vacants, respectivament, del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de farmacèutics i farmacèutiques de salut pública (A1-S03-02), funcionaris i funcionàries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/5240 CVE Fecha del documento : 02-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se publica la resolución provisional del concurso general convocado por la Resolución de 11 de diciembre de 2019 y de la adjudicación de plazas a quienes han superado el concurso-oposición por el turno de acceso libre convocado por la Resolución de 13 de diciembre de 2016, para la provisión de puestos básicos y de vacantes, respectivamente, del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de farmacéuticos y farmacéuticas de salud pública (A1-S03-02), funcionarios y funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: En aquesta llista figuren les persones que han de ser excloses del concurs, amb indicació de la causa que motiva l'exclusió.
Español: En esta relación figuran las personas que deben ser excluidas del concurso, con indicación de la causa que motiva su exclusión.
Valencià: b) Llista de les persones compreses en l'annex IV de la Resolució d'11 de desembre de 2019, de la directora general de Recursos Humans (DOGV 8702, 20.12.2019), per l'ordre establit en aquest, incloent-hi el lloc adjudicat a cada participant entre els sobrants després de l'adjudicació especificada en el punt anterior, segons l'ordre de preferència que han fet constar en la seua sol·licitud.
Español: b) Relación de las personas comprendidas en el anexo IV de la resolución de 11 de diciembre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos (DOGV 8702, 20.12.2019), por el orden establecido en el mismo, incluyendo el puesto adjudicado a cada participante entre los sobrantes tras la adjudicación especificada en el punto anterior, según el orden de preferencia que han hecho constar en su solicitud.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa, i contra aquesta, de conformitat amb els articles 112, 114, 115, 123 i 124, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com amb els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, les persones interessades podran interposar-hi un recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant del mateix òrgan que ha dictat aquesta resolució en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació o, alternativament, un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o d'aquell en la circumscripció de la qual tinga la persona recurrent el seu domicili, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació de la present resolució, sense perjudici que puguen interposar-hi, si escau, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: De conformidad con los artículos 112, 114, 115, 123 y 124, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como con los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el mismo órgano que ha dictado esta resolución en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación o, alternativamente, interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia, o aquel en cuya circunscripción tenga la persona recurrente su domicilio, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución, sin perjuicio de que puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8774, del 30-03-2020 (2020/2731) Extracte de la Resolució de 6 de març de 2020, del Vicerectorat d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoquen i s'aproven les bases reguladores de les ajudes per a participar en el programa «Ingenia_UV - Ciència ARA», de la Universitat de València, dirigides a estudiants de Batxillerat de la província de València, en el marc del campus d'emprenedoria «UVemprén Santander Universitats».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8774, del 30-03-2020 (2020/2731) Extracto de la Resolución de 6 de marzo de 2020, del Vicerrectorado de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de Valencia, por la que se convocan y se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para participar en el programa «Ingenia_UV - Ciencia ARA», de la Universitat de Valencia, dirigidas a estudiantes de Bachillerato de la provincia de Valencia, en el marco del campus de emprendimiento «UVemprén Santander Universidades».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8774 Data del DOGV : 30-03-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8774 Fecha DOGV : 30-03-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/2731 CVE Data del document : 06-03-2020 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 6 de març de 2020, del Vicerectorat d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoquen i s'aproven les bases reguladores de les ajudes per a participar en el programa «Ingenia_UV - Ciència ARA», de la Universitat de València, dirigides a estudiants de Batxillerat de la província de València, en el marc del campus d'emprenedoria «UVemprén Santander Universitats».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/2731 CVE Fecha del documento : 06-03-2020 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 6 de marzo de 2020, del Vicerrectorado de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de Valencia, por la que se convocan y se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para participar en el programa «Ingenia_UV - Ciencia ARA», de la Universitat de Valencia, dirigidas a estudiantes de Bachillerato de la provincia de Valencia, en el marco del campus de emprendimiento «UVemprén Santander Universidades».
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, se'n publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual podeu consultar en la Base de Dades Nacional de Subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primer.
Español: conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primero.
Valencià: Beneficiaris a) Estar cursant, l'any acadèmic 2019-2020, ensenyaments de primer de Batxillerat en l'opció d'ensenyaments acadèmics i cursar les matèries troncals de Biologia i Geologia i Física i Química, o en l'opció d'ensenyaments aplicats estar cursant les matèries troncals de Ciències Aplicades a l'Activitat Professional i Tecnologia, del sistema educatiu espanyol.
Español: Beneficiarios a) Estar cursando, en el año académico 2019-2020 enseñanzas de primero de Bachillerato en la opción de enseñanzas académicas cursando las materias troncales de Bbiología y Geología y Física y Química, o en la opción de enseñanzas aplicadas cursando las materias troncales de Ciencias Aplicadas a la Actividad Profesional y Tecnología, del sistema educativo español.
Valencià: b) Haver obtingut una nota mitjana igual o superior a 8,5 punts en els estudis cursats l'any escolar 2018-2019.
Español: b) Haber obtenido una nota media igual o superior a 8,5 puntos en los estudios cursados en el año escolar 2018-2019.
Valencià: Objecte La vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius convoca i organitza, a través de la Delegació de la Rectora per a la Incorporació a la Universitat de València, les ajudes per a participar en el programa «Ingenia_UV - Ciència ARA», dirigides a l'estudiantat de primer de Batxillerat de la província de València, amb l'objectiu de potenciar les capacitats de l'estudiantat que demostre unes especials habilitats en l'àmbit científicotecnològic en el moment d'orientar-se sobre el seu futur professional, i estimular-los en un moment en què han de decantar-se cap a un o altre àmbit en els seus estudis, per la qual cosa és d'especial interès proporcionar-los un major ventall d'opcions.
Español: Objeto La vicerrectora de Empleo y Programas Formativos convoca y organiza, a través de la Delegación de la Rectora para la Incorporación a la Universitat de València, las ayudas para participar en el programa «Ingenia_UV - Ciencia ARA», dirigidas al estudiantado de primero de Bachillerato de la provincia de Valencia con el objetivo de potenciar las capacidades del estudiantado que demuestre unas especiales habilidades en el ámbito científico-tecnológico en el momento de orientarse sobre su futuro profesional, estimulándoles en un momento en que deben decantarse hacia uno u otro ámbito en sus estudios, por lo que resulta de especial interés proporcionarles un mayor abanico de opciones Tercero.
Valencià: Bases reguladores https://www.uv.es/uvempren/Resolucio_INGENIA_C_ARA__val_firmada.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://www.uv.es/uvempren/Resolucion_INGENIA_C_ARA__firmada_cast.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'ajuda cobreix les despeses de materials, activitats complementàries, allotjament, assistència de monitors i manutenció de l'estudiantat, que disposarà, així mateix, d'una assegurança que cobrisca les contingències d'accident i responsabilitat civil durant el desenvolupament dels campus.
Español: Cuantía La ayuda cubre los gastos de materiales, actividades complementarias, alojamiento, asistencia de monitores y manutención del estudiantado quienes contarán, asimismo, con un seguro que cubra las contingencias de accidente y responsabilidad civil durante el desarrollo del Campus.
Valencià: Seran per compte de les persones beneficiàries de les ajudes les despeses no derivades del desenvolupament del programa.
Español: Serán por cuenta de las personas beneficiarias de las ayudas los gastos no derivados del desarrollo del Programa.
Valencià: Termini de presentación de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds començarà l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tancarà el 22 de maig de 2020.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comenzará al día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará el 22 de mayo de 2020.
Valencià: (DOGV de 09.07.2018), la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius: M.
Español: (DOGV de 09.07.2018), la vicerectora de Empleo y Programas Formativos: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8709, del 02-01-2020 (2019/12312) RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2019, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació d'una relació en extracte de l'estimació d'impacte ambiental resolta el mes d'octubre de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8709, del 02-01-2020 (2019/12312) RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2019, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de una relación en extracto de la estimación de impacto ambiental resuelta en el mes de octubre de 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8709 Data del DOGV : 02-01-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8709 Fecha DOGV : 02-01-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/12312 CVE Data del document : 03-12-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2019, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació d'una relació en extracte de l'estimació d'impacte ambiental resolta el mes d'octubre de 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/12312 CVE Fecha del documento : 03-12-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2019, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de una relación en extracto de la estimación de impacto ambiental resuelta en el mes de octubre de 2019.
Valencià: [2019/12312] De conformitat amb l'article 31.5 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, el qual estableix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'una relació en extracte de les estimacions d'impacte ambiental, resolc: En virtut d'això, he resolt: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana una relació en extracte de l'estimació d'impacte ambiental resolta en el mes d'octubre de 2019, que consten en l'annex I.
Español: [2019/12312] De conformidad con el artículo 31.5 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, el cual establece la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de una relación en extracto de las estimaciones de impacto ambiental, resuelvo: En su virtud, he resuelto: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana una relación en extracto de la estimación de impacto ambiental resuelta en el mes de octubre de 2019, que constan en el anexo I.
Valencià: ANNEX I Estimació d'impacte ambiental En compliment del que disposa l'article 31.5, del reglament d'impacte ambiental, a continuació es relaciona en extracte l'estimació d'impacte ambiental resolta el mes d'octubre de 2019, l'expedient del qual quedarà a la disposició dels interessats i el contingut complet es pot consultar en la pàgina web www.agroambient.gva.es.
Español: En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 31.5, del Reglamento de impacto ambiental, a continuación se relaciona en extracto la estimación de impacto ambiental resuelta en el mes de octubre de 2019, cuyo expediente quedará a disposición de los interesados y el contenido completo se puede consultar en la página web www.agroambient.gva.es.
Valencià: Expedient: 709/99-AIA.
Español: Expediente: 709/99-AIA.
Valencià: Títol: modificació del projecte d'indústria de fabricació de pinsos.
Español: Título: Modificación del proyecto ?industria de fabricación de piensos?.
Valencià: Localització: avinguda d'Espioca - Via Augusta, 88.
Español: Localización : Avenida Espioca - Vía Augusta, 88.
Valencià: Data de resolució complementària i modificativa a l'estimació d'impacte ambiental de 18 de juliol de 2006: 10.10.19.
Español: Fecha de resolución complementaria y modificativa a la estimación de impacto ambiental de 18 de julio de 2006: 10.10.19.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8781, del 06-04-2020 (2020/2799) Extracte de la Resolució de 12 de març de 2020, del rector, per la qual s'aprova la convocatòria del IV Premi de Microassajos sobre polítiques públiques d'igualtat 2020 de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8781, del 06-04-2020 (2020/2799) Extracto de la Resolución de 12 de marzo de 2020, del rector, por la que se aprueba la convocatoria del IV Premio de Micro-ensayos sobre las políticas públicas de igualdad 2020 de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8781 Data del DOGV : 06-04-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8781 Fecha DOGV : 06-04-2020 Sección del DOGV : III.