gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6273, del 24-05-2010 (2010/5812) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2010, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es designen membres de la Comissió de Valoració del Concurs de Mèrits número 52/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6273, del 24-05-2010 (2010/5812) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2010, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se designan miembros de la comisión de Valoración del Concurso de Méritos número 52/2010.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6273 Data del DOGV : 24-05-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6273 Fecha DOGV : 24-05-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2010/5812 CVE Data del document : 17-05-2010 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2010, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es designen membres de la Comissió de Valoració del Concurs de Mèrits número 52/2010.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2010/5812 CVE Fecha del documento : 17-05-2010 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2010, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se designan miembros de la comisión de Valoración del Concurso de Méritos número 52/2010.
Valencià: [2010/5812] Vista la resolució de 14 d'abril de 2010, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca el Concurs de Mèrits número 52/2010, per a la provisió d'un lloc de treball de naturalesa funcionarial, grup C, sector administració especial, cap d'Operació de l'Institut Valencià de la Joventut (DOCV número 6254, de 27 d'abril de 2010).
Español: [2010/5812] Vista la resolución de 14 de abril de 2010, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca concurso de méritos número 52/2010, para la provisión de un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo C, sector administración especial, cap d'operació del Institut Valencià de la Joventut (DOCV número 6254, de 27 de abril de 2010).
Valencià: I de conformitat amb el que disposa l'article 21 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Consell, així com l'article 14 del Decret 206/2009, de 13 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc: Nomenar com membres de la Comissió de Valoració, del Concurs de Mèrits número 52/2010, les persones següents: En representació de UGT: Antonio Calderón Benito, vocal titular, i Antonio Femenia Castillo, vocal suplent.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Consell, así como el artículo 14 del Decreto 206/2009, de 13 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo: Nombrar como miembros de la comisión de valoración del concurso de méritos número 52/2010 a las siguientes personas: En representación de UGT a Antonio Calderón Benito, vocal titular, y a Antonio Femenia Castillo, vocal suplente.
Valencià: En representació de STAS.IV; Joan Elies Pascual Belda, vocal titular, i Josep Nogués i Quixal, vocal suplent.
Español: En representación de STAS.IV a Joan Elies Pascual Belda, vocal titular, y a Josep Nogués i Quixal, vocal suplente.
Valencià: En representació de CSI-CSIF: José Manuel Alarcón Medina, vocal titular.
Español: En representación de CSI-CSIF a José Manuel Alarcón Medina, vocal titular.
Valencià: Els sindicats IGEVA i CCOO-PV no han cap designat representant per a formar part d'aquesta Comissió de Valoració.
Español: Los sindicatos IGEVA y CCOO-PV, no han designado representantes para formar parte de esta comisión de valoración.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6241, del 08-04-2010 (2010/3287) RESOLUCIÓ de 15 de març de 2010, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, tècnic mitjà en el campus de la localitat de València, pel sistema de concurs oposició (convocatòria del dia 17 de novembre de 2009, núm. 6156, de 1 de desembre de 2009) (Codi: 2009/P/FC/C/18).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6241, del 08-04-2010 (2010/3287) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2010, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, técnico medio en el campus de la localidad de Valencia, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6241 Data del DOGV : 08-04-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6241 Fecha DOGV : 08-04-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2010/3287 CVE Data del document : 15-03-2010 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 15 de març de 2010, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, tècnic mitjà en el campus de la localitat de València, pel sistema de concurs oposició (convocatòria del dia 17 de novembre de 2009, núm. 6156, de 1 de desembre de 2009) (Codi: 2009/P/FC/C/18).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2010/3287 CVE Fecha del documento : 15-03-2010 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2010, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, técnico medio en el campus de la localidad de Valencia, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2010/3287] Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir places vacants del grup A, subgrupo A2, tècnic mitjà d'aquesta Universitat Politècnica de València, sector d'administració especial, pel sistema de concurs oposició, i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de data 17 de novembre de 2009 (DOCV núm. 6156, d'1 de desembre de 2009) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Primer.
Español: [2010/3287] Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir puestos vacantes del grupo A, subgrupo A2, técnico medio de esta Universidad Politécnica de Valencia, sector administración especial, por el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 17 de noviembre de 2009 (DOCV núm. 6156, de 1 de diciembre de 2009) por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Primero.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva d'admesos i exclosos Llista definitiva d'admesos; torn lliure Cognoms i nom NIF Aguilar Izquierdo, Julia 24355828R Albiol Muñoz, Rafael 20159859Z Alfonso Ballester, Mónica Bárbara De 22571027T Alonso González, Yolanda 48440730Q Arnal Julián, Juan José 22566866W Arnau Montesinos, Yolanda 33458835E Arroyo Vázquez, Mónica 45285540N Ballester Server, José Vicente 19839418D Bella Sanjuán, Antonio 20835991S Beltrán Aznar, Laura 29207296X Bustamante Reyes, Geraldine X-7308525-E Calpe Miravet, Esther 52941912Y Campos Junquero, Beatriz 25415245S Capsí Martí, Josep 20449255R Carot Martín, Esperanza 44862704P Carrasco Fernández, Feliciano 29029707G Cerezuela Bravo, Luisa 48301698L Chirivella Viña, Manuel 29184999T Chordá Piedra, Silvia 19092700D Collado López, M.
Español: ANEXO I Listado definitivo de admitidos y excluidos Lista definitiva de admitidos; turno libre Apellidos y nombre NIF Aguilar Izquierdo, Julia 24355828R Albiol Muñoz, Rafael 20159859Z Alfonso Ballester, Mónica Bárbara De 22571027T Alonso González, Yolanda 48440730Q Arnal Julián, Juan José 22566866W Arnau Montesinos, Yolanda 33458835E Arroyo Vázquez, Mónica 45285540N Ballester Server, José Vicente 19839418D Bella Sanjuán, Antonio 20835991S Beltrán Aznar, Laura 29207296X Bustamante Reyes, Geraldine X-7308525-E Calpe Miravet, Esther 52941912Y Campos Junquero, Beatriz 25415245S Capsí Martí, Josep 20449255R Carot Martín, Esperanza 44862704P Carrasco Fernández, Feliciano 29029707G Cerezuela Bravo, Luisa 48301698L Chirivella Viña, Manuel 29184999T Chordá Piedra, Silvia 19092700D Collado López, M.
Valencià: ª Sandra 18984675S Valero Estellés, María del Carmen 73582404E Vallejo Chanal, Antonio 22978268A Vinaixa Peñarrocha, Isabel 73760738Z Llista definitiva d'exclosos torn lliure Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Calabuig Ricart, Desamparados 52749866X 1 Esteve Besalduch, Cristina 44876607L 17, 20 Fernández Pérez, Luis 21673033H 5 Folch Naya, Blanca 24324145N 2 Martínez Ramos, Laura 73563633L 1 Navarro Machí, Helena 24348516A 4 Pérez Antón, Lucía 24389414F 1 Zaragoza Martínez , Nuria 20160925E 2 Motius d'exclusió: 1.
Español: ª Sandra 18984675S Valero Estellés, María del Carmen 73582404E Vallejo Chanal, Antonio 22978268A Vinaixa Peñarrocha, Isabel 73760738Z Lista definitiva de excluidos; turno libre Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Calabuig Ricart, Desamparados 52749866X 1 Esteve Besalduch, Cristina 44876607L 17, 20 Fernández Pérez, Luis 21673033H 5 Folch Naya, Blanca 24324145N 2 Martínez Ramos, Laura 73563633L 1 Navarro Machí, Helena 24348516A 4 Pérez Antón, Lucía 24389414F 1 Zaragoza Martínez , Nuria 20160925E 2 Motivos de exclusión: 1.
Valencià: Lloc de realització: Universitat Politècnica de València, Centre de Formació Permanent, edifici Nexus-6G, segona planta, Camí de Vera, s/n, València 46022.
Español: Lugar de celebración: Universidad Politécnica de Valencia, Centro de Formación Permanente, edificio Nexus-6G, segunda planta, camino de Vera, s/n, Valencia 46022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6285, del 09-06-2010 (2010/6304) Aprovació provisional de la modificació del Pla Parcial del Sector E-37 del Pla General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6285, del 09-06-2010 (2010/6304) Aprobación provisional de la modificación del Plan Parcial del Sector E-37 del Plan General.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6285 Data del DOGV : 09-06-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6285 Fecha DOGV : 09-06-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2010/6304 CVE Data del document : 19-04-2010 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elx pla d'urbanisme administració local Aprovació provisional de la modificació del Pla Parcial del Sector E-37 del Pla General.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2010/6304 CVE Fecha del documento : 19-04-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elche plan de urbanismo administración local Aprobación provisional de la modificación del Plan Parcial del Sector E-37 del Plan General.
Valencià: [2010/6304] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el 29 de març de 2010, ha adoptat, entre altres, l'acord següent: Primer.
Español: [2010/6304] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el 29 de marzo de 2010, ha adoptado entre otros, el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Considerar aprovada provisionalment la modificació del Pla Parcial del Sector E-37 del Pla General, acordada pel Ple de l'Ajuntament el 15 de desembre de 2006, amb els ajusts derivats de la correcció d'errors presentada amb data 13 de juny de 2007.
Español: Considerar aprobada provisionalmente la modificación del Plan Parcial del Sector E-37 del Plan General, acordado por el Pleno del Ayuntamiento el 15 de diciembre de 2006, con los ajustes derivados de la corrección de errores presentada con fecha 13 de junio de 2007.
Valencià: Prendre coneixement de la fusió per absorció de les societats Gestrumar 2001, SL i Forward Planning 2001, SL reconeixent la successió de la condició d'urbanitzador de les unitats d'execució 1 i 2 del sector E-37 del Pla General a favor de la mercantil Gestrumar 2001, SL.
Español: Tomar conocimiento de la fusión por absorción de las sociedades Gestrumar 2001, SL y Forward Planning 2001, SL, reconociendo la sucesión de la condición de urbanizador de las unidades de ejecución 1 y 2 del sector E-37 del Plan General a favor de la mercantil Gestrumar 2001, SL.
Valencià: Donar trasllat del present acord a la conselleria competent en Urbanisme.
Español: Dar traslado del presente acuerdo a la conselleria competente en Urbanismo.
Valencià: Elx, 19 d'abril de 2010.
Español: Elche, 19 de abril de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6408, del 30-11-2010 (2010/12811) Ressenya de la Resolució de 27 d'octubre de 2010, del president del Consell d'Administració de l'Agència Valenciana de Mobilitat Metropolitana (AMM), relativa a l'autorització per a la prestació d'un servici públic de transport de viatgers per carretera amb autobús.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6408, del 30-11-2010 (2010/12811) Reseña de la Resolución de 27 de octubre de 2010, del presidente del Consejo de Administración de la Agencia Valenciana de Movilidad Metropolitana (AMM), relativa a la autorización para la prestación de un servicio público de transporte de viajeros por carretera en autobús.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6408 Data del DOGV : 30-11-2010 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6408 Fecha DOGV : 30-11-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2010/12811 CVE Data del document : 27-10-2010 Organisme emissor : Agència Valenciana de Mobilitat Metropolitana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Agència Valenciana de Mobilitat Metropolitana transport per carretera transport públic Ressenya de la Resolució de 27 d'octubre de 2010, del president del Consell d'Administració de l'Agència Valenciana de Mobilitat Metropolitana (AMM), relativa a l'autorització per a la prestació d'un servici públic de transport de viatgers per carretera amb autobús.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2010/12811 CVE Fecha del documento : 27-10-2010 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Movilidad Metropolitana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Agencia Valenciana de Movilidad Metropolitana transporte por carretera transporte público Reseña de la Resolución de 27 de octubre de 2010, del presidente del Consejo de Administración de la Agencia Valenciana de Movilidad Metropolitana (AMM), relativa a la autorización para la prestación de un servicio público de transporte de viajeros por carretera en autobús.
Valencià: [2010/12811] Amb data 27 d'octubre de 2010, el president de l'AMM va resoldre autoritzar temporalment la unió temporal de empreses (UTE), formada per les empreses Edetania Bus, SA, i Fernanbus, SA, per a la prestació dels servicis de transport de viatgers per carretera amb autobús, entre l'estació d'Empalme de FGV i el nou Hospital Universitari La Fe, de València, amb prolongació a l'estació de València-Cabanyal de Renfe.
Español: [2010/12811] Con fecha 27 de octubre de 2010, el presidente de la AMM, resolvió autorizar temporalmente a la unión temporal de empresa (UTE), compuesta por las empresas Edetania Bus, SA, y Fernanbus, SA, para la prestación de los servicios de transporte de viajeros por carretera en autobús, entre la estación del Empalme de FGV y el nuevo Hospital Universitario La Fe, de Valencia, con prolongación a la estación de Valencia-Cabanyal de Renfe.
Valencià: Burjassot, 19 de novembre de 2010.
Español: Burjassot, 19 de noviembre de 2010.
Valencià: - El director de l'Agència Valenciana de Mobilitat Metropolitana: Aurelio López Martín.
Español: - El director de la Entidad Pública de Transporte Metropolitano de Valencia: Aurelio López Martín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6197, del 02-02-2010 (2010/977) CONVOCATÒRIA 014/2010, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, en el Tribunal de Defensa de la Competència de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6197, del 02-02-2010 (2010/977) CONVOCATORIA 014/2010, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, en el Tribunal de Defensa de la Competencia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6197 Data del DOGV : 02-02-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6197 Fecha DOGV : 02-02-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2010/977 CVE Data del document : 26-01-2010 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu CONVOCATÒRIA 014/2010, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, en el Tribunal de Defensa de la Competència de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2010/977 CVE Fecha del documento : 26-01-2010 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo CONVOCATORIA 014/2010, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, en el Tribunal de Defensa de la Competencia de la Comunidad Valenciana.