gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El personal funcionari interí, laboral temporal o en nomenament per millora d'ocupació en un lloc de l'agrupació de llocs de treball APT-C2-03-01-03, que no haja superat el corresponent procés selectiu derivat dels processos d'estabilització d'ocupació temporal aprovats i publicats en el DOGV abans del 31 de desembre de 2022, sempre que haja participat i haja sigut qualificat en la convocatòria 11/19 de les quals deriva la present borsa.
Español: El personal funcionario interino, laboral temporal o en nombramiento por mejora de empleo en un puesto de la agrupación de puestos de trabajo APT-C2-03-01-03 que no haya superado el correspondiente proceso selectivo derivado de los procesos de estabilización de empleo temporal aprobados y publicados en el DOGV antes del 31 de diciembre de 2022, siempre que haya participado y haya sido calificado en la convocatoria 11/19 de la que deriva la presente bolsa.
Valencià: Per a formar part de la borsa es necessita que l'últim dia de termini de presentació de sol·licituds per a formar part d'aquesta, s'estiga en possessió dels requisits exigits en la convocatòria de les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars, escala serveis auxiliars generals, agrupació de llocs de treball de monitors o monitores terapèutics, APT-C2-03-01-03, torn lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat, de la qual es constitueix la borsa (convocatòria 11/19).
Español: Para formar parte de la bolsa se precisa que el último día de plazo de presentación de solicitudes para formar parte de la misma, se esté en posesión de los requisitos exigidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares, escala servicios auxiliares generales, agrupación de puestos de trabajo de monitores o monitoras terapéuticos APT-C2-03-01-03, turno libre, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilización de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat, de la que se constituye la bolsa (convocatoria 11/19).
Valencià: Estar en possessió del títol de graduat en Educació Secundària Obligatòria que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, habiliten per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assignades al cos, o complides les condicions per a obtindre'ls abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds i disposen del certificat que l'acredite.
Español: Estar en posesión del título de graduado en Educación Secundaria Obligatoria que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones asignadas al cuerpo, o cumplidas las condiciones para obtenerlos antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes y dispongan del certificado que lo acredite.
Valencià: Els requisits exigits per a participar en la convocatòria 11/19 hauran de mantindre's durant la vigència de la present borsa. 4.
Español: Los requisitos exigidos para participar en la convocatoria 11/19 deberán mantenerse durante la vigencia de la presente bolsa. 4.
Valencià: El màxim de punts a obtindre pel present apartat serà de 36 punts: Temps de serveis prestats en llocs de treball de l'Administració de la Generalitat, o dels seus organismes autònoms, classificats per a la seua provisió per personal del cos de serveis auxiliars, escala serveis auxiliars generals, agrupació de llocs de treball de monitors o monitores terapèutics, APT-C2-03-01-03: 0,15 punts per cada mes complet de servei en actiu.
Español: El máximo de puntos a obtener por el presente apartado será de 36 puntos: Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat, o de sus organismos autónomos, clasificados para su provisión por personal del cuerpo de Servicios auxiliares, escala servicios auxiliares generales, agrupación de puestos de trabajo de monitores o monitoras terapéuticos APT-C2-03-01-03: 0,15 puntos por cada mes completo de servicio en activo.
Valencià: Temps de serveis prestats en altres administracions públiques, entitats públiques empresarials de la Generalitat i altres entitats de dret públic del sector públic de la Generalitat, en llocs amb iguals funcions a les corresponents a l'agrupació de llocs de treball APT-C2-03-01-03: 0,08 punts per cada mes complet de servei en actiu.
Español: Tiempo de servicios prestados en otras administraciones públicas, entidades públicas empresariales de la Generalitat y otras entidades de derecho público del sector público de la Generalitat, en puestos con iguales funciones a las correspondientes a la agrupación de puestos de trabajo APT-C2-03-01-03: 0,08 puntos por cada mes completo de servicio en activo. 2.
Valencià: Només podran al·legar-se puntuacions d'exercicis de l'última oposició convocada per a l'accés al cos, escala, APF, agrupació de llocs de treball o categoria professional i respecte de la qual es constitueix la borsa (convocatòria 11/19).
Español: Solo podrán alegarse puntuaciones de ejercicios de la última oposición convocada para el acceso al cuerpo, escala, APF, agrupación de puestos de trabajo o categoría profesional y respecto de la que se constituye la bolsa (convocatoria 11/19).
Valencià: c) Fins a un màxim de 12 punts, per l'aprovació d'exercicis d'oposicions en anteriors proves selectives d'accés cos de serveis auxiliars, escala serveis auxiliars generals, agrupació de llocs de treball de monitors o monitores terapèutics, APT-C2-03-01-03 convocades per a l'ingrés en l'Administració de la Generalitat, respecte de la qual es constitueix la borsa, valorant 3 punts per exercici aprovat de les dues últimes convocatòries. 3.
Español: c) Hasta un máximo de 12 puntos, por la aprobación de ejercicios de oposiciones en anteriores pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares, escala servicios auxiliares generales, agrupación de puestos de trabajo de monitores o monitoras terapéuticos APT-C2-03-01-03 convocadas para el ingreso en la Administración de la Generalitat, respecto de la que se constituye la bolsa, valorando 3 puntos por ejercicio aprobado de las dos últimas convocatorias. 3.
Valencià: Comprovat d'ofici que s'està exercint un lloc de treball enquadrat en l'agrupació de llocs de treball APT-C2-03-01-03, per al qual haja sigut nomenat de la borsa gestionada per aquesta direcció general, es farà constar la seua situació com a «actiu» per estar laboralment actiu i, en el termini de deu dies comptats a partir del següent a la data del cessament, haurà de presentar la sol·licitud d'activació en la situació de «disponible» o «disponible especial» que li corresponga.
Español: Comprobado de oficio que se está desempeñando un puesto de trabajo encuadrado en la agrupación de puestos de trabajo APT-C2-03-01-03, para el que haya sido nombrado de la bolsa gestionada por esta dirección general, se hará constar su situación como «activo» por estar laboralmente activo y deberá, en el plazo de diez días contados a partir del siguiente a la fecha del cese, presentar la solicitud de activación en la situación de «disponible» o «disponible especial» que le corresponda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9892, del 15-07-2024 (2024/6926) ACORD de 9 de juliol de 2024, del Consell, d’autorització de l’expedient de rescabalament 19-2024 per obligacions contretes en els exercicis 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9892, del 15-07-2024 (2024/6926) ACUERDO de 9 de julio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 19-2024 por obligaciones contraídas en el ejercicios 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 y 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9892 Data del DOGV : 15-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9892 Fecha DOGV : 15-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6926 CVE : DOGV-V-2024-6926 Data del document : 09-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord D’acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i de conformitat amb l’article 28.c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, a proposta del conseller de Sanitat, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria de Sanitat, de l'expedient de rescabalament número 19-2024 a favor de les empreses que figuren en l’annex, en els exercicis 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 i 2023, per un import total de 9.085.043,41 € (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6926 CVE : DOGV-C-2024-6926 Fecha del documento : 09-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los articulos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y, de conformidad con el articulo 28.c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta del conseller de Sanidad, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Sanidad, del expediente de resarcimiento nº 19-2024 a favor de las empresas que figuran en el anexo, en los ejercicios 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 y 2023, por un importe total de 9.085.043,41 € (IVA incluido).
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2024 de les obligacions econòmiques generades en els exercicis 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 i 2023, per un import total de 9.085.043,41 €.
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2024 de las obligaciones económicas generadas en el ejercicios 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 y 2023, por importe de 9.085.043,41 €.
Valencià: ANNEX EEI 19-2024* | | | | --- | --- | | | | | EMPRESES | IMPORT € | | 3M 2M SL UNIPERSONAL | 360,58 | | 3M ESPAÑA SL | 7.092,91 | | A.S.P. 96 SL | 20.255,76 | | ABBOTT LABORATORIES SA | 288.242,53 | | ABBOTT MEDICAL ESPAÑA SA | 997,08 | | ABBVIE SPAIN SL | 37.276,86 | | ABEX-EXCELENCIA ROBOTICA SL | 3.136,32 | | ACCORD HEALTHCARE SLU | 159,74 | | ACOFARMA DISTRIBUCION SA | 178,20 | | ACTIVE MEDICAL DISPOSABLE S.A.U.
Español: ANEXO EEI 19-2024* | | | | --- | --- | | | | | EMPRESAS | IMPORTE € | | 3M 2M SL UNIPERSONAL | 360,58 | | 3M ESPAÑA SL | 7.092,91 | | A.S.P. 96 SL | 20.255,76 | | ABBOTT LABORATORIES SA | 288.242,53 | | ABBOTT MEDICAL ESPAÑA SA | 997,08 | | ABBVIE SPAIN SL | 37.276,86 | | ABEX-EXCELENCIA ROBOTICA SL | 3.136,32 | | ACCORD HEALTHCARE SLU | 159,74 | | ACOFARMA DISTRIBUCION SA | 178,20 | | ACTIVE MEDICAL DISPOSABLE S.A.U.
Valencià: | 206.393,86 | València, 9 de juliol de 2024 SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: | 206.393,86 | València, 9 de julio de 2024 SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12434) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2024, per la qual es nomenen professores titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12434) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2024, por la que se nombran profesoras titulares de universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9994 Data del DOGV : 27-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9994 Fecha DOGV : 27-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12434 CVE : DOGV-V-2024-12434 Data del document : 21-11-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució De conformitat amb les propostes elevades per les Comissions de Selecció encarregades de jutjar els concursos d'accés a places de cossos docents universitaris, convocats per Resolució d'aquesta Universitat, de data 9 de juliol de 2024 (BOE de 18 de juliol de 2024) i presentada per les persones interessades la documentació a què fa referència la base 10 de la citada convocatòria; Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 50 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari, i altres disposicions que la desenvolupen, resol efectuar els nomenaments que seguidament es relacionen – Concurs núm. 015/24 (plaça codi: 7209); es nomena a Carmen García Almudéver, amb document nacional d'identitat núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12434 CVE : DOGV-C-2024-12434 Fecha del documento : 21-11-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Deconformidad con las propuestas elevadas por las Comisiones de Selección encargadas de juzgar los concursos de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios, convocados por Resolución de esta Universitat, de fecha 9 de julio de 2024 (BOE de 18 de julio de 2024) y presentada por las personas interesadas la documentación a que hace referencia la base 10 de la citada convocatoria; Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 50 de la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario, y demás disposiciones que la desarrollan, resuelve efectuar los nombramientos que seguidamente se relacionan: – Concurso nº 015/24 (plaza cód.
Valencià: *****819**, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Arquitectura i Tecnologia de Computadors, adscrita al Departament d'Informàtica de Sistemes i Computadors.
Español: ****819**, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Arquitectura y Tecnología de Computadores, adscrita al Departamento de Informática de Sistemas y Computadores – Concurso nº 037/24 (plaza cód.
Valencià: – Concurs núm. 037/24 (plaça codi: 7232); es nomena a Andrea Bernardos Bau, amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 7232); se nombra a Andrea Bernardos Bau, con documento nacional de identidad núm.
Valencià: *****329**, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Química Inorgànica, adscrita al Departament de Química.
Español: ****329**, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Química Inorgánica, adscrita al Departamento de Química.
Valencià: – Concurs núm. 040/24 (plaça codi: 7236); es nomena a María Victoria Torres Bosch, amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 7236); se nombra a María Victoria Torres Bosch, con documento nacional de identidad núm.
Valencià: *****379**, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Llenguatges i Sistemes Informàtics, adscrita al Departament de Sistemes Informàtics i Computació.
Español: ****379**, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Lenguajes y Sistemas Informáticos, adscrita al Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà al de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: València, 21 de novembre de 2024 José Esteban Capilla Romá Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 21 de noviembre de 2024 José Esteban Capilla Romá Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/6990) RESOLUCIÓ d’11 de juliol de 2024, del Rectorat, per la qual es convoca un procés selectiu, pel procediment de concurs, d’accés al grup A (subgrup A2), sector d’administració especial, escala tècnica mitjana d’investigació (perfil B2), pel torn lliure, d’aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/6990) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2024, del Rectorado, por la cual se convoca un proceso selectivo, por el procedimiento de concurso, de acceso al grupo A (subgrupo A2), sector de administración especial, escala técnica media de investigación (perfil B2), por el turno libre, de esta universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9906 Data del DOGV : 01-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9906 Fecha DOGV : 01-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6990 CVE : DOGV-V-2024-6990 Data del document : 11-07-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l’article 50, en relació amb l’article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, d’acord amb el que estableix l’article 190 dels Estatuts de la Universitat de València, el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana i en compliment del que estableix l’article 2.2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l’ocupació pública i en execució de les següents sentències: – Sentència número 85/2023, de data 22 de maig de 2023 del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6990 CVE : DOGV-C-2024-6990 Fecha del documento : 11-07-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, de acuerdo con lo que establece el artículo 190 de los Estatutos de la Universitat de València, el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y en cumplimiento de lo que establece el artículo 2.2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público y en ejecución de las siguientes sentencias: – Sentencia número 85/2023, de fecha 22 de mayo de 2023 del Juzgado Contencioso-Administrativo número 8 de València.
Valencià: – Sentència número 000145/2023, de data 17 de maig de 2023 del Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de València.
Español: – Sentencia número 000145/2023, de fecha 17 de mayo de 2023 del Juzgado Contencioso-Administrativo número 5 de València.
Valencià: – Sentència número 160/23, de data 11 de juliol de 2023 del Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València.
Español: – Sentencia número 160/23, de fecha 11 de julio de 2023 del Juzgado Contencioso-Administrativo número 7 de València.
Valencià: Acorda convocar un procediment selectiu corresponent als processos d’estabilització, en compliment de les disposicions addicionals sisena i vuitena de la referida llei, pel torn lliure, mitjançant el sistema selectiu de concurs, del grup A (subgrup A2), sector d’administració especial, escala tècnica mitjana d’investigació (perfil B2), de la Universitat de València, de conformitat amb les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: Acuerda convocar procedimiento selectivo correspondiente a los procesos de estabilización, en cumplimiento de las disposiciones adicionales sexta y octava de la referida ley, por turno libre, mediante el sistema selectivo de concurso, del grupo A (subgrupo A2), sector de administración especial, escala técnica media de investigación (perfil B2), de la Universitat de València, de conformidad con las siguientes Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Normes generals* 1.1 Aquesta convocatòria té l’objecte de seleccionar personal per a cobrir 3 llocs vacants del grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica mitjana d’investigació (perfil B2), mitjançant el sistema de concurs.
Español: Normas generales* 1.1 Esta convocatoria tiene por objeto la selección de personal para cubrir 3 puestos vacantes del grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de investigación (perfil B2), mediante el sistema de concurso.