gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En compliment del que es disposa en l'article 116 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, resolc ordenar la remissió de l'expedient administratiu objecte del procediment a la Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta, complet i foliat, còpia autenticada, amb un índex dels documents que conté.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 116 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, resuelvo ordenar la remisión del expediente administrativo objeto del procedimiento a la Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Cuarta, completo y foliado, copia autentificada, con un índice de los documentos que contiene.
Valencià: La present resolució es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que servisca de notificació a les persones interessades per la interposició del recurs contenciós de drets fonamentals.
Español: La presente resolución se publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a fin de que sirva de notificación a los interesados por la interposición del recurso contencioso de derechos fundamentales.
Valencià: Així mateix, de conformitat amb el que disposa l'article 116.2 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, hom cita les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandades davant de la Sala en el termini de cinc dies.
Español: Asimismo, de conformidad con lo que dispone el artículo 116.2 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer como demandados ante la Sala en el plazo de cinco días.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8864, del 23-07-2020 (2020/5895) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, convocatòria número 53/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8864, del 23-07-2020 (2020/5895) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, convocatoria número 53/2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8864 Data del DOGV : 23-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8864 Fecha DOGV : 23-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/5895 CVE Data del document : 17-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, convocatòria número 53/2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/5895 CVE Fecha del documento : 17-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, convocatoria número 53/2020.
Valencià: [2020/5895] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2020/5895] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 102 de la LOGFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 13 de març de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8777, 31.03.2020).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 13 de marzo de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8777, 31.03.2020).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8739, del 13-02-2020 (2020/1212) RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2020, de la Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències, per la qual s'atorguen els III Premis Taurins de la Comunitat Valenciana «Va de Bous».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8739, del 13-02-2020 (2020/1212) RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2020, de la Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias, por la que se otorgan los III Premios Taurinos de la Comunitat Valenciana «Va de Bous».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8739 Data del DOGV : 13-02-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8739 Fecha DOGV : 13-02-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/1212 CVE Data del document : 05-02-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública distinció honorífica RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2020, de la Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències, per la qual s'atorguen els III Premis Taurins de la Comunitat Valenciana «Va de Bous».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/1212 CVE Fecha del documento : 05-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública distinción honorífica RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2020, de la Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias, por la que se otorgan los III Premios Taurinos de la Comunitat Valenciana «Va de Bous».
Valencià: [2020/1212] Per mitjà de l'Ordre 14/2014, de 15 de desembre, de la Conselleria de Governació i Justícia, es van crear els Premis Taurins de la Comunitat Valenciana (DOGV 7429, 23.12.2014).
Español: [2020/1212] Por Orden 14/2014, de 15 de diciembre, de la Conselleria de Gobernación y Justicia, se crearon los Premios Taurinos de la Comunitat Valenciana (DOGV 7429, 23.12.2014).
Valencià: Aquesta ordre estableix les dues categories dels premis, així com, respectivament, la composició dels dos jurats existents.
Español: Esta orden establece las dos categorías de los premios, así como, respectivamente, la composición de los dos jurados existentes.
Valencià: Per mitjà de la Resolució de 30 de gener de 2020, la Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències va designar els membres dels jurats.
Español: Por resolución de 30 de enero de 2020, la Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias designó los miembros de los jurados.
Valencià: En aquest context, i en compliment del que disposen els articles 5 i 6 de l'ordre esmentada, sengles jurats es van reunir el dia 31 de gener de 2020 a l'efecte de, cadascun en la seua categoria, presentar les propostes, motivar els mèrits de cada candidatura i decidir la proclamació dels guardonats.
Español: En este contexto, y en cumplimiento de los dispuesto en los artículos 5 y 6 de la referida orden, sendos jurados se reunieron el día 31 de enero de 2020 a los efectos de, cada uno en su categoría, presentar las propuestas, motivar los méritos de cada candidatura y proceder a la decisión de proclamar a los galardonados.
Valencià: De cada reunió es va alçar l'acta corresponent, en la qual va quedar constància de les diferents alternatives presentades i de les raons que justificaven cada opció, així com el sentit dels acords adoptats.
Español: De cada reunión se levantó la correspondiente acta en la que quedó constancia de las distintas alternativas presentadas y de las razones que justificaban cada opción así como el sentido de los acuerdos adoptados.
Valencià: Atés l'acord dels jurats, per a cadascuna de les dues categories i en virtut del que s'indica en l'Ordre 14/2014, de 15 de desembre, en relació amb l'article 77 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i l'article 8 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, resolc: Primer Atorgar els III Premis Taurins de la Comunitat Valenciana «Va de Bous» a: Categoria espectacles taurins en plaça de bous: Setmana de Bous d'Algemesí.
Español: Atendiendo al acuerdo de los jurados, para cada una de las dos categorías y en virtud de lo indicado en la Orden 14/2014, de 15 de diciembre, en relación con el artículo 77 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y el artículo 8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, resuelvo: Primero Otorgar los III Premios Taurinos de la Comunitat Valenciana «Va de Bous» a: Categoría espectáculos taurinos en plaza de toros: Setmana de Bous d'Algemesí.
Valencià: Categoria espectacles taurins en plaça de bous: Gerardo Andrés Rojo Garbayo (veterinari).
Español: Categoría espectáculos taurinos en plaza de toros: Gerardo Andrés Rojo Garbayo (veterinario).
Valencià: Categoria festejos taurins tradicionals (bous al carrer): festejos de bou en corda dels municipis de Chiva i Ontinyent.
Español: Categoría Festejos taurinos tradicionales (bous al carrer): festejos de bou en corda de los municipios de Chiva y Ontinyent.
Valencià: Categoria festejos taurins tradicionals (bous al carrer): Fernando Machancoses Tarin (ramader).
Español: Categoría Festejos taurinos tradicionales (bous al carrer): Fernando Machancoses Tarin (ganadero).
Valencià: El present acte posa fi a la via administrativa, i contra aquest pot interposar-se potestativament un recurs de reposició davant del secretari autonòmic de Seguretat i Emergències en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o impugnar-se directament davant de l'ordre jurisdiccional contenciós administratiu mitjançant, si és el cas, la interposició de recurs davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: El presente acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismo puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el secretario autonómico de Seguridad y Emergencias en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o impugnarse directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo mediante, en su caso, la interposición de recurso ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8857, del 15-07-2020 (2020/5511) Correcció de les bases per a cobrir en propietat dues places d'agent de policia local pertanyents a la taxa addicional de estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8857, del 15-07-2020 (2020/5511) Corrección de las bases para cubrir en propiedad dos plazas de agente de policía local pertenecientes a la tasa adicional de estabilización de ocupación temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8857 Data del DOGV : 15-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8857 Fecha DOGV : 15-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/5511 CVE Data del document : 06-03-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Sueca Tipus de document : Correcció d'errades Descriptors : * Sueca concurs administratiu Correcció de les bases per a cobrir en propietat dues places d'agent de policia local pertanyents a la taxa addicional de estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/5511 CVE Fecha del documento : 06-03-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sueca Tipo de documento : Corrección de errores Descriptores : * Sueca concurso administrativo Corrección de las bases para cubrir en propiedad dos plazas de agente de policía local pertenecientes a la tasa adicional de estabilización de ocupación temporal.
Valencià: [2020/5511] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 46, de 06.03.2020, apareixen publicades íntegrament les correccions aprovades per la Resolució d'Alcaldia núm. 336/2020, de 13.02.2020, de rectificació de les bases per a la provisió en propietat de dues places d'agent de la Policia Local de l'Ajuntament de Sueca, escala administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i el seus auxiliars, grup C1, pertanyents a la taxa addicional d'estabilització d'ocupació temporal de l'ampliació de l'oferta d'ocupació pública de 2018, aprovada per la JGL del 17 de desembre de 2018, publicada en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 27, de 07.02.2019.
Español: [2020/5511] En el Boletín Oficial de la Província de València número 46, de 06.03.2020 aparecen publicadas íntegramente las correcciones aprobadas por la Resolución de Alcaldía núm. 336/2020 de 13.02.2020 de rectificación de las bases para a la provisión en propiedad de 2 plazas de Agente de la Policía Local del Ayuntamiento de Sueca, escala Administración Especial, subescala Servicios Especiales, clase Policía Local y sus auxiliares, grupo C1, perteneciente a la tasa adicional de estabilización de ocupación temporal de la ampliación de la oferta de ocupación pública de 2018, aprobada por la JGL del 17 de diciembre de 2018, publicada en el Boletín Oficial de la Província de València núm. 27, de 07.02.2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8826, del 03-06-2020 (2020/4020) ACORD de 29 de maig de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits entre programes de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, del capítol 4 del programa 311.20, Gestió i organització del sistema, línia S1112, «Concert d'acció comunitària», al capítol 4 del programa 313.50, Inclusió social, línia S1827, «Programes de desenvolupament comunitari», per import de 500.000 euros, (16.005/20-043).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8826, del 03-06-2020 (2020/4020) ACUERDO de 29 de mayo de 2020, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos entre programas de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, del capítulo 4 del programa 311.20, Gestión y organización del sistema, línea S1112, «Concierto de acción comunitaria», al capítulo 4 del programa 313.50, Inclusión social, línea S1827 «Programas de desarrollo comunitario», por importe de 500.000 euros, (16.005/20-043).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8826 Data del DOGV : 03-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8826 Fecha DOGV : 03-06-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/4020 CVE Data del document : 29-05-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 29 de maig de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits entre programes de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, del capítol 4 del programa 311.20, Gestió i organització del sistema, línia S1112, «Concert d'acció comunitària», al capítol 4 del programa 313.50, Inclusió social, línia S1827, «Programes de desenvolupament comunitari», per import de 500.000 euros, (16.005/20-043).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/4020 CVE Fecha del documento : 29-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 29 de mayo de 2020, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos entre programas de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, del capítulo 4 del programa 311.20, Gestión y organización del sistema, línea S1112, «Concierto de acción comunitaria», al capítulo 4 del programa 313.50, Inclusión social, línea S1827 «Programas de desarrollo comunitario», por importe de 500.000 euros, (16.005/20-043).
Valencià: [2020/4020] En l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.50, Inclusió social, s'inclou la línia de subvenció de concurrència competitiva S1827, «Programes de desenvolupament comunitari», destinada a subvencionar institucions sense fi de lucre per a la realització de projectes i actuacions d'inclusió social de les persones o unitats familiars en situació de vulnerabilitat regulades per l'Ordre de 7 d'agost de 2019, que estableix les bases reguladores per a la concessió de les subvencions en matèria d'inclusió i desenvolupament.
Español: [2020/4020] En el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.50, Inclusión social, se incluye la línea de subvención de concurrencia competitiva S1827, «Programas desarrollo comunitario», destinada a subvencionar a instituciones sin fin de lucro para la realización de proyectos y actuaciones de inclusión social de las personas o unidades familiares en situación de vulnerabilidad reguladas por la Orden de 7 de agosto de 2019, que establece las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones en materia de inclusión y desarrollo.