gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Esta sol·licitud, a la qual s'acompanya el certificat de la Secretaria exigit en l'article 2.3 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, va tindre entrada el 9 de novembre de 2023 en el registre telemàtic de la Generalitat.
Español: Dicha solicitud, a la que se acompaña el certificado de la Secretaría exigido en el artículo 2.3 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, tuvo entrada el 9 de noviembre de 2023 en el registro telemático de la Generalitat.
Valencià: En el lloc de Secretaria, una vegada reclassificat en la classe segona, i que estarà reservat a personal funcionari d'administració local amb habilitació de caràcter nacional de la subescala de Secretaria, categoria d'entrada, s'ha de reconèixer i garantir a l'actual secretari general el dret de permanència en el lloc de treball de Secretaria, tal com preveu l'article 8 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, per als funcionaris o funcionàries que ocupen el lloc amb caràcter definitiu en el moment de la modificació de la classificació.
Español: En el puesto de Secretaría, una vez reclasificado en la clase segunda, y que estará reservado a personal funcionario de administración local con habilitación de carácter nacional de la subescala de secretaría, categoría de entrada, se debe reconocer y garantizar al actual secretario general el derecho de permanencia en el puesto de trabajo de secretaría, tal como prevé el artículo 8 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, para los funcionarios o funcionarias que ocupen el puesto con carácter definitivo en el momento de la modificación de la clasificación.
Valencià: Vistos els antecedents indicats i la proposta formulada pel director general d'Administració Local, i en virtut del que es disposa en els articles 164.1 i 170 de la llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana; en els articles 8, 11, 13, i 26 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional, així com en l'article 2 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional i de conformitat amb la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 9723, 13.11.2023), resolc: Primer Reclassificar el lloc de Secretaria de l'Ajuntament de Tavernes de la Valldigna, i classificar-lo com a Secretaria de classe segona, la provisió del qual està reservada a personal funcionari pertanyent a la subescala de Secretaria, categoria d'entrada.
Español: Vistos los antecedentes indicados y la propuesta formulada por el director general de Administración Local, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 164.1 y 170 de la ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana; en los artículos 8, 11, 13, y 26 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de Administración local con habilitación de carácter nacional, así como en el artículo 2 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, y de conformidad con la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 9723, 13.11.2023), resuelvo: Primero Reclasificar el puesto de Secretaría del Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna, y clasificarlo como Secretaría de clase segunda, cuya provisión está reservada a personal funcionario perteneciente a la Subescala de Secretaría, categoría de entrada.
Valencià: Segon Reclassificar el lloc d'Intervenció de l'Ajuntament de Tavernes de la Valldigna, i classificar-lo com a Intervenció de classe segona, la provisió del qual està reservada a personal funcionari pertanyent a la subescala d'Intervenció, categoria d'entrada.
Español: Segundo Reclasificar el puesto de Intervención del Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna, y clasificarlo como Intervención de clase segunda, cuya provisión está reservada a personal funcionario perteneciente a la subescala de Intervención, categoría de entrada.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que establix l'article 114.c de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els següents recursos: a) Directament, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114.c de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: b) Potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'establix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, tenint en compte que no és possible simultaniejar el recurs contenciós administratiu i el potestatiu de reposició.
Español: b) Potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, teniendo en cuenta que no es posible simultanear el recurso contencioso-administrativo y el potestativo de reposición.
Valencià: R 08.11.23; DOGV 13.11.2023): el secretari autonòmic de Presidència: Cayetano García Ramírez.
Español: R 08.11.23; DOGV 13.11.2023): el secretario autonómico de Presidència: Cayetano García Ramírez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9905, del 31-07-2024 (2024/7692) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2024, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport per a la concessió d’una subvenció per a l’elaboració de la secció de patrimoni cultural de catàlegs de proteccions i la redacció de plans especials de protecció i de plans directors per a intervenció en béns d’interés cultural de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9905, del 31-07-2024 (2024/7692) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2024, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, de concesión de subvención destinada a la elaboración de la sección de patrimonio cultural de catálogos de protecciones y la redacción de planes especiales de protección y de planes directores para intervención en bienes de interés cultural de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9905 Data del DOGV : 31-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9905 Fecha DOGV : 31-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7692 CVE : DOGV-V-2024-7692 Data del document : 11-07-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública patrimoni arquitectònic patrimoni cultural Per la Resolució de 20 de desembre de 2023 de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, es convoquen per a l’any 2024 les subvencions per a l’elaboració de la secció de patrimoni cultural de catàlegs de proteccions i la redacció de plans especials de protecció i de plans directors per a intervenció en béns d’interés cultural de la Comunitat Valenciana (DOGV 9753, 27.12.2023).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7692 CVE : DOGV-C-2024-7692 Fecha del documento : 11-07-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública patrimonio arquitectónico patrimonio cultural Por Resolución de 20 de diciembre de 2023, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, se convocan para el 2024 las subvenciones para la elaboración de la sección de patrimonio cultural de catálogos de protecciones y la redacción de planes especiales de protección y de planes directores para intervención en bienes de interés cultural de la Comunitat Valenciana (DOGV 9753, 27.12.2023).
Valencià: Consta acreditat que hi ha una dotació suficient en l’aplicació pressupostària G1180202.454A00.7, línia S0493, de la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, per a l’elaboració de la secció de patrimoni cultural de catàlegs de proteccions i la redacció de plans especials de protecció i de plans directors per a intervenció en béns d’interés cultural de la Comunitat Valenciana.
Español: Consta acreditado que existe dotación suficiente en la aplicación presupuestaria G1180202.454A00.7, línea S0493 de la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, para la elaboración de la sección de patrimonio cultural de catálogos de protecciones y la redacción de planes especiales de protección y de planes directores para intervención en bienes de interés cultural de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, acompanyades de la corresponent documentació, es reunix la comissió d’avaluació i valoració prevista en l’article 8 de l’Orde 21/2018, de 16 de maig, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 8300, 22.05.2018), per la qual s’establixen les bases reguladores de la concessió de subvencions per a l’elaboració de la secció de patrimoni cultural de catàlegs de proteccions i la redacció de plans especials de protecció i de plans directors per a intervenció en béns d’interés cultural de la Comunitat Valenciana, i es procedix a la valoració de les sol·licituds d’acord amb els criteris d’atorgament, selecció i valoració que es preveuen en l’article 9 de l’Orde esmentada, i a l’emissió de l’informe en el qual es concreta el resultat de la valoració, d’acord amb l’article 164.f de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, acompañadas de la correspondiente documentación, se reúne la Comisión de Evaluación y Valoración prevista en el artículo 8 de la Orden 21/2018, de 16 de mayo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 8300, 22.05.2018), por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la elaboración de la sección de patrimonio cultural de catálogos de protecciones y la redacción de planes especiales de protección y de planes directores para intervención en bienes de interés cultural de la Comunitat Valenciana, procediendo a la valoración de las solicitudes conforme a los criterios de otorgamiento, selección y valoración previstos en el artículo 9 de la citada Orden y a la emisión del informe en el que se concreta el resultado de la valoración, de acuerdo con el artículo 164.f de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Per la Resolució d’11 de juny de 2024 de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, s’amplia en tres mesos el termini de la resolució de concessió de les subvencions per a l’elaboració de la secció de patrimoni cultural de catàlegs de proteccions i la redacció de plans especials de protecció i de plans directors per a intervenció en béns d’interés cultural de la Comunitat Valenciana (DOGV 9873, 18.06.2024).
Español: Por Resolución de 11 de junio de 2024, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, se amplía en tres meses el plazo de resolución de concesión de las subvenciones para la elaboración de la sección de patrimonio cultural de catálogos de protecciones y la redacción de planes especiales de protección y de planes directores para intervención en bienes de interés cultural de la Comunitat Valenciana (DOGV 9873, 18.06.2024).
Valencià: Segon* Desestimar les sol·licituds que es detallen en l’annex II pels motius que s’especifiquen en cada cas.
Español: Segundo* Desestimar las solicitudes que se relacionan en el anexo II por los motivos que se especifican en cada caso.
Valencià: Tercer* Incloure en l’annex II, de conformitat amb l’orde de prelació establit per la comissió de valoració en l’informe en què es concreta el resultat de l’avaluació efectuada, una llista ordenada de totes les sol·licituds que, encara que complixen les condicions administratives i tècniques establides en les bases reguladores per a adquirir la condició de beneficiari, no s’han estimat perquè s’ultrapassa la quantia màxima de crèdit establit en la convocatòria.
Español: Tercero* Incluir en el anexo II, de conformidad con el orden de prelación establecido por la comisión de valoración en su informe en el que se concreta el resultado de la evaluación efectuada, una relación ordenada de todas las solicitudes que cumpliendo las condiciones administrativas y técnicas establecidas en las bases reguladoras para adquirir la condición de beneficiario, no hayan sido estimadas por rebasarse la cuantía máxima de crédito fijado en la convocatoria.
Valencià: Quart* Autoritzar i disposar els fons a favor de tots i cada un dels beneficiaris i per les quantitats que s’indiquen en l’Annex I, i que es tramite la documentació comptable corresponent amb càrrec al crèdit existent en l’aplicació pressupostària G01180202.454A00.7, línia S0493, dels pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, per un import màxim de 674.098,21 euros.
Español: Cuarto* Autorizar y disponer los fondos a favor de todos y cada uno de los beneficiarios y por las cantidades que se relacionados en el anexo I y, que se tramite la documentación contable correspondiente con cargo al crédito existente en la aplicación presupuestaria G01180202.454A00.7, línea S0493 de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, por un importe máximo de 674.098,21 euros.
Valencià: Quint* La publicació d’esta resolució tindrà els efectes de notificació, d’acord amb el que es disposa en l’article 40 i següents de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s’inserirà la informació corresponent en la seu electrònica de la Generalitat Valenciana.
Español: Quinto* La publicación de esta resolución surtirá los efectos de notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y se insertará la información correspondiente en la sede electrónica de la Generalitat valenciana.
Valencià: Sext* Sense perjuí de les obligacions de transparència que té com a entitat pública, en virtut de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, i la Llei 1/2022, de 13 d’abril, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana, les entitats beneficiàries tenen les obligacions següents: Fer la publicitat adequada del caràcter públic del finançament de programes, activitats, inversions o actuacions de qualsevol mena que siguen objecte de subvenció, incloent-hi el logotip de la Generalitat Valenciana en mitjans de difusió, com ara cartells, materials impresos, mitjans electrònics o audiovisuals i en qualsevol altre mitjà de publicitat que es faça de l’activitat subvencionada.
Español: Sexto* Sin perjuicio de las obligaciones de transparencia que tiene como entidad pública, en virtud de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, y de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana, las entidades beneficiarias tienen las siguientes obligaciones: Dar la adecuada publicidad del carácter público de la financiación de programas, actividades, inversiones o actuaciones de cualquier tipo que sean objeto de subvención, incluyendo el logotipo de la Generalitat Valenciana en medios de difusión tales como carteles, materiales impresos, medios electrónicos o audiovisuales y en cualquier otro medio de publicidad que se realice de la actividad subvencionada.
Valencià: Subministrar a l’entitat concedent, amb un requeriment previ, tota la informació que siga necessària perquè esta complisca les obligacions que preveu la llei de transparència, en el termini de 15 dies hàbils des del requeriment.
Español: Suministrar a la entidad concedente, previo requerimiento, toda la información que sea necesaria para el cumplimiento por esta de las obligaciones previstas en la ley de transparencia, en el plazo de 15 días hábiles desde el requerimiento.
Valencià: Sèptim* Els beneficiaris d’estes subvencions han de complir amb les obligacions que establix l’article 13 de l’Orde 21/2018, de 16 de maig.
Español: Séptimo* Los beneficiarios de estas subvenciones deberán cumplir con las obligaciones establecidas en el artículo 13 de la Orden 21/2018, de 16 de mayo.
Valencià: Octau* La no execució de l’actuació completa podrà donar lloc a la pèrdua de la subvenció, segons l’informe del tècnic representant de l’Administració, amb una audiència prèvia de l’interessat.
Español: Octavo* La no ejecución de la actuación completa podrá dar lugar a la pérdida de la subvención, según informe del técnico representante de la Administración, previa audiencia del interesado.
Valencià: Nové* El termini de presentació de la documentació justificativa de la subvenció serà fins al 15 de novembre de 2024, la qual s’establix en el resolc dècim de la Resolució de 20 de desembre de 2023, per la qual es convoquen, per al 2024, les subvencions per a l’elaboració de la secció de patrimoni cultural de catàlegs de proteccions i la redacció de plans especials de protecció i de plans directors per a intervenció en béns d’interés cultural de la Comunitat Valenciana.
Español: Noveno* El plazo de presentación de la documentación justificativa de la subvención será hasta el 15 de noviembre de 2024, establecida en el punto resolutivo décimo de la Resolución de 20 de diciembre de 2023, por la que se convocan para el 2024 las subvenciones para la elaboración de la sección de patrimonio cultural de catálogos de protecciones y la redacción de planes especiales de protección y de planes directores para intervención en bienes de interés cultural de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Dècim* El pagament de les subvencions es farà efectiu una vegada s’haja realitzat i justificat l’actuació de conformitat amb l’article 16 de l’Orde 21/2018, de 16 de maig, el resolc dècim de la Resolució de 20 de desembre de 2023 i la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d’hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions.
Español: Décimo* El pago de las subvenciones se hará efectivo una vez realizada y justificada la actuación de conformidad con el artículo 16 de la Orden 21/2018, de 16 de mayo, el punto resolutivo décimo de la Resolución de 20 de diciembre de 2023 y la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones.
Valencià: València, 11 de juliol de 2024 (p.
Español: València, 11 de julio de 2024 (p.
Valencià: Resolució 20.12.2023; DOGV 9753, 27.12.2023) Mª del Pilar Tebar Martínez Directora general de Patrimoni Cultural Esta disposició conté annexos.
Español: Resolución 20.12.2023; DOGV 9753, 27.12.2023) Mª del Pilar Tebar Martínez Directora general de Patrimonio Cultural Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9907, del 02-08-2024 (2024/8091) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2024, del president de l’Institut Valencià d’Art Modern, per la qual se suspén cautelarment la Resolució de 4 de juliol de 2024, per la qual es dona publicitat a les bases del procediment per a la selecció de la direcció de l’entitat, en execució de l’acte de la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana de 30 de juliol de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9907, del 02-08-2024 (2024/8091) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2024, del presidente del Instituto Valenciano de Arte Moderno, por la que se suspende cautelarmente la Resolución de 4 de julio de 2024, por la que se da publicidad a las bases del procedimiento para la selección de la Dirección de la entidad, en ejecución del auto de la Sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana de 30 de julio de 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9907 Data del DOGV : 02-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9907 Fecha DOGV : 02-08-2024 Sección del DOGV : III.