gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9561 Data del DOGV : 24-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9561 Fecha DOGV : 24-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2762 CVE Data del document : 10-03-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública RESOLUCIÓ de 10 de març de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les subvencions destinades a finançar el manteniment dels agents d'Ocupació i Desenvolupament Local a la Comunitat Valenciana, regulades en l'Ordre 5/2015, de 5 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (Avalem Territori).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2762 CVE Fecha del documento : 10-03-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2023 las subvenciones destinadas a financiar el mantenimiento de los agentes de Empleo y Desarrollo Local en la Comunitat Valenciana, reguladas en la Orden 5/2015, de 5 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (Avalem Territori).
Valencià: [2023/2762] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 13 d'octubre de 2015, es va publicar l'Ordre 5/2015, de 5 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions destinades a finançar el manteniment dels agents d'Ocupació i Desenvolupament Local a la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/2762] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 13 de octubre de 2015, se publicó la Orden 5/2015, de 5 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a financiar el mantenimiento de los agentes de Empleo y Desarrollo Local en la Comunitat Valenciana.
Valencià: En la base quarta de l'annex I de l'Ordre 5/2015, de 5 d'octubre, s'estableix que el període subvencionable s'estendrà entre l'1 d'abril de l'exercici en què es convoque l'ajuda i el 31 de març de l'exercici següent, en aplicació de l'article 11 de la Llei 3/2000, de 17 d'abril, de creació del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, pel qual es permet que tant l'activitat subvencionada com la despesa que li siga inherent podran estendre's durant l'exercici següent a aquell en què s'atorgue l'ajuda, sempre que l'activitat s'haja iniciat l'any de concessió.
Español: En la base cuarta del anexo I de la Orden 5/2015, de 5 de octubre, se establece que el periodo subvencionable se extenderá entre el 1 de abril del ejercicio en que se convoque la ayuda y el 31 de marzo del ejercicio siguiente, en aplicación del artículo 11 de la Ley 3/2000, de 17 de abril, de creación del servicio valenciano de empleo y formación, por el que se permite que tanto la actividad subvencionada como el gasto que le sea inherente podrán extenderse durante el ejercicio siguiente a aquel en que se otorgue la ayuda, siempre que la actividad se hubiera iniciado en el año de concesión.
Valencià: Convocatòria 2023 1.
Español: Convocatoria 2023 1.
Valencià: Convocar les subvencions destinades a finançar el manteniment dels agents d'Ocupació i Desenvolupament Local en 2022, regulades en l'Ordre 5/2015, de 5 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions destinades a finançar el manteniment dels agents d'Ocupació i Desenvolupament Local a la Comunitat Valenciana (DOGV 13.10.2015). 2.
Español: Convocar las subvenciones destinadas a financiar el mantenimiento de los agentes de Empleo y Desarrollo Local en 2022, reguladas en la Orden 5/2015, de 5 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a financiar el mantenimiento de los agentes de Empleo y Desarrollo Local en la Comunitat Valenciana (DOGV 13.10.2015). 2.
Valencià: Aquestes subvencions es finançaran amb càrrec al capítol 4, codi de línia S2941000, del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, per un import global màxim de 4.279.000 d'euros, fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal, d'acord amb la següent distribució provincial de crèdits que té caràcter estimatiu: Alacant: 912.000 euros.
Español: Estas subvenciones se financiarán con cargo al capítulo 4, código de línea S2941000, del subprograma 322.51 Fomento de Empleo, por un importe global máximo de 4.279.000 de euros, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal, de acuerdo con la siguiente distribución provincial de créditos que tiene carácter estimativo: Alicante: 912.000 euros.
Valencià: Castelló: 794.000 euros.
Español: Castellón: 794.000 euros.
Valencià: València: 2.573.000 euros. 3.
Español: Valencia: 2.573.000 euros. 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9537, del 20-02-2023 (2023/1477) RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposa el registre i publicació de l'acord de la comissió negociadora del VIII Conveni col·lectiu laboral autonòmic de centres, entitats i serveis d'atenció a persones amb discapacitat de la Comunitat Valenciana, a fi de procedir a l'actualització de taules salarials (codi conveni 80000335011999 i localitzador CP_DB78JR66).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9537, del 20-02-2023 (2023/1477) RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se dispone el registro y publicación del acuerdo de la comisión negociadora del VIII Convenio colectivo laboral autonómico de centros, entidades y servicios de atención a personas con discapacidad de la Comunitat Valenciana, al objeto de proceder a la actualización de tablas salariales (código convenio 80000335011999 y localizador CP_DB78JR66).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9537 Data del DOGV : 20-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9537 Fecha DOGV : 20-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1477 CVE Data del document : 06-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposa el registre i publicació de l'acord de la comissió negociadora del VIII Conveni col·lectiu laboral autonòmic de centres, entitats i serveis d'atenció a persones amb discapacitat de la Comunitat Valenciana, a fi de procedir a l'actualització de taules salarials (codi conveni 80000335011999 i localitzador CP_DB78JR66).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1477 CVE Fecha del documento : 06-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se dispone el registro y publicación del acuerdo de la comisión negociadora del VIII Convenio colectivo laboral autonómico de centros, entidades y servicios de atención a personas con discapacidad de la Comunitat Valenciana, al objeto de proceder a la actualización de tablas salariales (código convenio 80000335011999 y localizador CP_DB78JR66).
Valencià: [2023/1477] Vista l'acta de la comissió negociadora del VIII Conveni col·lectiu laboral autonòmic de centres, entitats i serveis d'atenció a persones amb discapacitat de la Comunitat Valenciana, subscrit d'una banda, per la representació empresarial (FEAD, AGELVALCEE i ASELDICOVA) i d'una altra banda, per la representació sindical, UGT Serveis Públics PV.
Español: [2023/1477] Vista el acta de la comisión negociadora del VIII Convenio colectivo laboral autonómico de centros, entidades y servicios de atención a personas con discapacidad de la Comunitat Valenciana, suscrito por la representación empresarial (FEAD, AGELVALCEE y ASELDICOVA), y por otra parte por la representación sindical, UGT Serveis Públics P.V.
Valencià: i FE CCOO-PV, i de conformitat amb el que es disposa en l'art. 90, apartats 2 i 3, del Reial decret legislatiu 2/2015, de 23 d'octubre, l'article 2.1.a del Reial decret 713/2010, de 28 de maig, sobre registre i depòsit de convenis i acords col·lectius de treball i l'article 4.3 de l'Ordre 37/2010, de 24 de setembre, per la qual es crea el Registre de la Comunitat Valenciana de convenis i acords col·lectius de treball, d'acord amb el que s'estableix per l'article 51.1 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, el Decret 175/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, i l'Ordre 10/2022, de 26 de setembre, per la qual es desplega aquest reglament, aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar-ne la inscripció en el Registre de la Comunitat Valenciana de convenis i acords col·lectius de treball, amb notificació a la comissió negociadora, i el depòsit del text de l'acord.
Español: y FE CCOO-PV, y de conformidad con lo dispuesto en el art. 90, apartados 2 y 3, del Real decreto legislativo 2/2015, de 23 de octubre, el artículo 2.1.a del Real decreto 713/2010, de 28 de mayo, sobre registro y depósito de convenios y acuerdos colectivos de trabajo y el artículo 4.3 de la Orden 37/2010, de 24 de septiembre, por la que se crea el Registro de la Comunitat Valenciana de convenios y acuerdos colectivos de trabajo, de acuerdo con lo establecido por el artículo 51.1 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, el Decreto 175/2020, de 30 de octubre, del Consell por el que se aprueba el reglamento orgánico y funcional de la conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, y la Orden 10/2022, de 26 de septiembre, por la que se desarrolla dicho reglamento, esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su inscripción en el Registro de la Comunitat Valenciana de convenios y acuerdos colectivos de trabajo, con notificación a la comisión negociadora, y depósito del texto del acuerdo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9669, del 25-08-2023 (2023/8715) Informació pública del projecte de reversió de la reparcel·lació del sector SRA-28 - Vedat del Català i sòls dotacionals adscrits (àrea de repartiment 10) (expedient 2021/1466D).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9669, del 25-08-2023 (2023/8715) Información pública del proyecto de reversión de la reparcelación del sector SRA-28-Coto del Catalá y suelos dotacionales adscritos (área de reparto 10) (expediente 2021/1466D).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9669 Data del DOGV : 25-08-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9669 Fecha DOGV : 25-08-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/8715 CVE Data del document : 28-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Llíria Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte de reversió de la reparcel·lació del sector SRA-28 - Vedat del Català i sòls dotacionals adscrits (àrea de repartiment 10) (expedient 2021/1466D).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/8715 CVE Fecha del documento : 28-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Llíria Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto de reversión de la reparcelación del sector SRA-28-Coto del Catalá y suelos dotacionales adscritos (área de reparto 10) (expediente 2021/1466D).
Valencià: [2023/8715] Per la Resolució núm. 2929/2023, de 08.07.2023, del regidor delegat de Política Territorial, que inclou gestió urbanística, se sotmet a informació pública el projecte de reversió de la reparcel·lació del sector SRA-28 i àrea de repartiment núm. 10, del text refós del Pla general d'ordenació urbana de Llíria, pel termini de dos mesos comptador des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè durant el termini indicat les persones interessades puguen al·legar i presentar els documents que consideren pertinents (article 98.2.a, del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, TR-LOTUP).
Español: [2023/8715] Por Resolución núm. 2929/2023, de 08.07.2023, del concejal-delegado de Política Territorial, que incluye gestión urbanística, se somete a información pública el proyecto de reversión de la reparcelación del sector SRA-28 y área de reparto núm. 10, del texto refundido del Plan general de ordenación urbana de Llíria, por el plazo de dos meses a contar desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que durante el plazo indicado los interesados puedan alegar y presentar los documentos que estimen pertinentes (art. 98.2.a, del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, TR-LOTUP).
Valencià: També es publicarà pel mateix termini en el tauler d'anuncis electrònic, en la pàgina web de l'Ajuntament i en el portal de transparència municipal.
Español: También se publicará por el mismo plazo en el tablón de anuncios electrónico, en la página web del Ayuntamiento y en el portal de transparencia municipal.
Valencià: El projecte podrà ser examinat: En el següent enllaç: https://www.lliria.es/es/aviso/sector-28-coto-catala-proyecto-reversion-reparcelacion-expediente-num-202100001466d 2.
Español: El proyecto podrá ser examinado: En el siguiente enlace: https://www.lliria.es/es/aviso/sector-28-coto-catala-proyecto-reversion-reparcelacion-expediente-num-202100001466d 2.
Valencià: En la pàgina web de l'Ajuntament de Llíria: «Ajuntament» > «Tauler d'anuncis» > «Sector SRA-28-Coto del Catalá: Proyecto de reversión de la reparcelación» (exp. 2021/1466D)». 3.
Español: En la página web del Ayuntamiento de Llíria: «Ayuntamiento» > «Tablón de anuncios» > «Sector SRA-28-Coto del Catalá: Proyecto de reversión de la reparcelación» (exp. 2021/1466D)». 3.
Valencià: En el Departament d'Urbanisme-1 (Unitat de Gestió Urbanística), situat a la Plaça Major, edifici Alts del Mercat, 2a planta, 46160 Llíria; de dilluns a divendres de 10.30 a 13.30 h.
Español: En el Departamento de Urbanismo-1 (Unidad de Gestión Urbanística), sito en la plaza Mayor, edificio Alts del Mercat, 2ª planta, 46160 Llíria; de lunes a viernes de 10.30 a 13.30 h.
Valencià: La consulta serà amb cita prèvia al telèfon 96-279.82.82, extensions 2278 i 2251, i evitar els desplaçaments a les oficines municipals si no és estrictament necessari.
Español: La consulta será con cita previa al teléfono 96-279.82.82, extensiones 2278 y 2251, evitando los desplazamientos a las oficinas municipales si no es estrictamente necesario.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb el TR-LOTUP, la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i altres disposicions aplicables, en exercici de les facultats delegades en aquesta regidoria pel Decret de l'Alcaldia núm. 2727/2023, de 23.06.2023.
Español: Lo que se hace público de conformidad con el TR-LOTUP, la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y demás disposiciones aplicables, en ejercicio de las facultades delegadas en esta concejalía por el Decreto de la Alcaldía núm. 2727/2023, de 23.06.2023.
Valencià: Llíria, 28 de juliol de 2023.
Español: Llíria, 28 de julio de 2023.
Valencià: - El regidor delegat de Política Territorial, Mobilitat, Turisme, Ciutat Creativa UNESCO, Infraestructures i Govern Interior: Francisco Javier García Latorre.
Español: - El concejal delegado de Política Territorial, Movilidad, Turismo, Ciudad Creativa UNESCO, Infraestructuras y Gobierno Interior: Francisco Javier García Latorre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7769) DECRET 102/2023, de 7 de juliol, del Consell, de cessament de José Manuel Ventura Cerdá com a director general de Farmàcia i Productes Sanitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7769) DECRETO 102/2023, de 7 de julio, del Consell, de cese de José Manuel Ventura Cerdá como director general de Farmacia y Productos Sanitarios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9636 Data del DOGV : 11-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9636 Fecha DOGV : 11-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/7769 CVE Data del document : 07-07-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública DECRET 102/2023, de 7 de juliol, del Consell, de cessament de José Manuel Ventura Cerdá com a director general de Farmàcia i Productes Sanitaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/7769 CVE Fecha del documento : 07-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública DECRETO 102/2023, de 7 de julio, del Consell, de cese de José Manuel Ventura Cerdá como director general de Farmacia y Productos Sanitarios.
Valencià: [2023/7769] D'acord amb el que disposen els articles 17 a) i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, prèvia deleberació del Consell, en la reunió de 7 de juliol de 2023, DISPOSE El cessament de José Manuel Ventura Cerdá com a director general de Fàrmacia i Productes Sanitaris, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2023/7769] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 17.a y 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, previa deliberación del Consell, en la reunión de 7 de julio de 2023, DISPONGO El cese de José Manuel Ventura Cerdá como director general de Farmacia y Productos Sanitarios, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: El present decret es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i el cessament tindrà efectes el día 11 de juliol de 2023.
Español: El presente decreto se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y el cese tendrá efectos el día 11 de julio de 2023.
Valencià: València, 7 de juliol de 2023 El president de la Generalitat XIMO PUIG I FERRER El conseller de Sanitat Universal i Salut Pública MIGUEL MÍNGUEZ PÉREZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 7 de julio de 2023 El president de la Generalitat XIMO PUIG I FERRER El conseller de Sanidad Universal y Salud Pública MIGUEL MÍNGUEZ PÉREZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.