gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/2211) Informació pública de la proposta d'ordre de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes per al foment d'allotjaments i habitatges col·laboratius (models «cohousing») del programa 8 del Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025, i es convoquen per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/2211) Información pública de la propuesta de orden de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para el fomento de alojamientos y viviendas colaborativas (modelos «cohousing») del programa 8 del Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, y se convocan para el año 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9546 Data del DOGV : 03-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9546 Fecha DOGV : 03-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2211 CVE Data del document : 21-02-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica cooperació administrativa Informació pública de la proposta d'ordre de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes per al foment d'allotjaments i habitatges col·laboratius (models «cohousing») del programa 8 del Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025, i es convoquen per a l'any 2023.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2211 CVE Fecha del documento : 21-02-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática cooperación administrativa Información pública de la propuesta de orden de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para el fomento de alojamientos y viviendas colaborativas (modelos «cohousing») del programa 8 del Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, y se convocan para el año 2023.
Valencià: [2023/2211] D'acord amb el que estableixen els articles 133.2 de la Llei 39/2015, de 2 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; 42 i 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; 47 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana; 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat, s'acorda sotmetre a informació pública, pel termini de 15 dies, la proposta d'ordre de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes per al foment d'allotjaments i habitatges col·laboratius (models cohousing) del programa 8 del Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025, i es procedeix a la seua convocatòria per a l'any 2023.
Español: [2023/2211] Conforme a lo establecido en los artículos 133.2 de la Ley 39/2015, de 2 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 42 y 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, 47 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunitat Valenciana, 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat, se acuerda someter a información pública, por el plazo de 15 días la propuesta de orden de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para el fomento de alojamientos y viviendas colaborativas (modelos cohousing) del programa 8 del Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 y se procede a su convocatoria para el año 2023.
Valencià: El còmput del termini s'iniciarà l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El cómputo del plazo se iniciará el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El text de la proposta de resolució pot ser consultat en la pàgina web de la Vicepresidència Segona del Consell i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, en l'apartat «Normativa en tramitació», en l'adreça d'internet següent: http://www.habitatge.gva.es/es/audiencia-e-informacion-publica, i en el portal de Transparència de la Generalitat (http://gvaoberta.gva.es), així com en la Direcció General d'Habitatge i Regeneració Urbana, situada a la ciutat de València, al carrer de la Democràcia, núm. 77, torre 1, codi postal 46018.
Español: El texto de la propuesta de resolución puede ser consultado en la página web de la Vicepresidencia Segunda del Consell y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática en el apartado «Normativa en tramitación», en la siguiente dirección de internet: http://www.habitatge.gva.es/es/audiencia-e-informacion-publica, y en el portal de transparencia de la Generalitat (http://gvaoberta.gva.es), así como en la Dirección General de Vivienda y Regeneración Urbana, sita en la ciudad de València, en la calle de la Democracia, número 77, Torre 1, código postal 46018.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuats per les persones o entitats que es consideren interessades podran ser remeses per a considerar-les a la Direcció General d'Habitatge i Regeneració Urbana per correu electrònic remés a l'adreça cohousing@gva.es, indicant en l'assumpte: «Al·legacions a la proposta d'ordre de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes per al foment d'allotjaments i habitatges col·laboratius (models cohousing) del programa 8 del Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025, i es convoquen per a l'any 2023.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas podrán ser remitidas para su consideración a la Dirección General de Vivienda y Regeneración Urbana por correo electrónico remitido a la dirección cohousing@gva.es, indicando en el asunto: «Alegaciones a la propuesta de orden de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para el fomento de alojamientos y viviendas colaborativas (modelos cohousing) del programa 8 del plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, y se convocan para el año 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9338) Extracte de la Resolució de 8 de setembre de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «GACUJIMA/2023/04 Evaluación de exoesqueletos de mano para asistencia en actividades de vida diaria», amb codi 23I066.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9338) Extracto de la Resolución de 8 de septiembre de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «GACUJIMA/2023/04 Evaluación de exoesqueletos de mano para asistencia en actividades de vida diaria», con código 23I066.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9686 Data del DOGV : 19-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9686 Fecha DOGV : 19-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9338 CVE Data del document : 08-09-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 8 de setembre de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «GACUJIMA/2023/04 Evaluación de exoesqueletos de mano para asistencia en actividades de vida diaria», amb codi 23I066.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9338 CVE Fecha del documento : 08-09-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 8 de septiembre de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «GACUJIMA/2023/04 Evaluación de exoesqueletos de mano para asistencia en actividades de vida diaria», con código 23I066.
Valencià: [2023/9338] BDNS (identif.
Español: [2023/9338] BDNS(Identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/716066 Primer.
Español: ): 716066 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/716066 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del màster universitari en Disseny i Fabricació o del màster universitari en Enginyeria Industrial o del màster universitari en Sistemes Intel·ligents que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del máster universitario en Diseño y Fabricación o del máster universitario en Ingeniería Industrial o del máster universitario en Sistemas Inteligentes que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació «Evaluación de exoesqueletos de mano para asistencia en actividades de vida diaria», dirigit per la professora Margarita Vergara Monedero, del Departament d'Enginyeria Mecànica i Construcció.
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «GACUJIMA/2023/04 Evaluación de exoesqueletos de mano para asistencia en actividades de vida diaria», dirigido por la profesora Margarita Vergara Monedero, Departamento de Ingeniería Mecánica y Construcción.
Valencià: Característiques Beca d'iniciació a la investigació amb dedicació de 15 hores setmanals i una retribució bruta mensual de 341,91 euros.
Español: Características Beca de iniciación a la investigación con dedicación de 15 horas semanales y una retribución bruta mensual de 341,91 euros.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 800 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 800 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9624, del 23-06-2023 (2023/6589) Extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic al carrer de Pedramala, 85, del terme municipal de Benissa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9624, del 23-06-2023 (2023/6589) Extracto de la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico en la calle Pedramala, 85, en el término municipal de Benissa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9624 Data del DOGV : 23-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9624 Fecha DOGV : 23-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/6589 CVE Data del document : 17-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic al carrer de Pedramala, 85, del terme municipal de Benissa.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/6589 CVE Fecha del documento : 17-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Extracto de la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico en la calle Pedramala, 85, en el término municipal de Benissa.
Valencià: [2023/6589] Per Finca San Remo, SL, amb CIF B10758969, es va sol·licitar l'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic al c/ Pedramala 85 del terme municipal de Benissa en coordenades OTM ETRS 89, fus: 31 x: 246237; y: 4286816; z: 263 consistents en un sondeig de 254 mm de diàmetre exterior i de 200 mm de diàmetre interior i 120 m de profunditat d'acord amb el projecte presentat en data 22.07.2022.
Español: [2023/6589] Por Finca San Remo, SL con CIF B-10758969, se solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico en C/ Pedramala, 85, en el término municipal de Benissa en coordenadas UTM ETRS 89, Huso:31 x:246237; y:4286816; z:263 consistentes en un sondeo de 254 mm de diámetro exterior y de 200 mm de diámetro interior y 120 m de profundidad de acuerdo con el proyecto presentado en fecha 22.07.2022.
Valencià: Amb posterioritat es va presentar documentació ambiental presentada en data 05.02.2023, on es va sol·licitar el canvi de profunditat a 400 m.
Español: Con posterioridad se presentó documentación ambiental presentada en fecha 05.02.2023, donde se solicitó el cambio de profundidad a 400 m.
Valencià: Amb data 09.05.2023, en expedient ASOSUB/2022/68/03, es va dictar resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües pel Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, en la qual s'establia específicament que en l'execució de l'obra subterrània es tindran en compte els condicionants indicats en l'informe d'impacte ambiental de data 21.04.2023, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental.
Español: Con fecha 10.05.2023, en expediente ASOSUB/2022/68/03, se dictó resolución administrativa de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, donde se establecía específicamente que en la ejecución de la obra subterránea se tendrán en cuenta los condicionantes indicados en el informe de impacto ambiental de fecha 21.04.2023, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental.
Valencià: El text complet de la resolució es pot consultar l'endemà de la publicació en la pàgina web de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, en la següent adreça electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alacant, 17 de maig de 2023.
Español: El texto completo de la resolución se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 17 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9743, del 12-12-2023 (2023/12345) Extracte de la Resolució de 8 de novembre de 2022, del vicerector d'Internacionalització i Multilingüisme, per la qual es convoquen els premis Mavi Dolç i Gastaldo 2024 a l'ús del valencià i la qualitat lingüística en les tesis doctorals inscrites i defensades en la Universitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9743, del 12-12-2023 (2023/12345) Extracto de la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del vicerrector de Internacionalización y Multilingüismo, por la cual se convocan los premios Mavi Dolç i Gastaldo 2024 al uso del valenciano y la calidad lingüística en las tesis doctorales inscritas y defendidas en la Universitat de València.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9743 Data del DOGV : 12-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9743 Fecha DOGV : 12-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12345 CVE Data del document : 08-11-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 8 de novembre de 2022, del vicerector d'Internacionalització i Multilingüisme, per la qual es convoquen els premis Mavi Dolç i Gastaldo 2024 a l'ús del valencià i la qualitat lingüística en les tesis doctorals inscrites i defensades en la Universitat de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12345 CVE Fecha del documento : 08-11-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del vicerrector de Internacionalización y Multilingüismo, por la cual se convocan los premios Mavi Dolç i Gastaldo 2024 al uso del valenciano y la calidad lingüística en las tesis doctorales inscritas y defendidas en la Universitat de València.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/731264) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/731264) Primero.
Valencià: Beneficiaris Doctorats entre l'1 d'octubre de 2020 i el 30 de setembre de 2024 que hagen inscrit i defensat la tesi doctoral, redactada íntegrament o parcialment en valencià, en la Universitat de València i que no s'hagen premiat en les convocatòries anteriors d'aquests premis.
Español: Beneficiarios Doctorados entre el 1 de octubre de 2020 y el 30 de septiembre de 2024 que hayan inscrito y defendido su tesis doctoral, redactada íntegra o parcialmente en valenciano, en la Universitat de València y que no se hayan premiado en las convocatorias anteriores de estos premios.
Valencià: Objecte Premiar l'ús del valencià i la qualitat lingüística en les tesis doctorals inscrites i defensades en la Universitat de València entre l'1 d'octubre de 2020 i el 30 de setembre de 2024 que no s'hagen premiat en les convocatòries anteriors d'aquests premis.
Español: Objeto Premiar el uso del valenciano y la calidad lingüística de las tesis doctorales inscritas y defendidas en la Universitat de València entre el 1 de octubre de 2020 y el 30 de septiembre de 2024 que no se hayan premiado en las convocatorias anteriores de estos premios.