gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: No caldrà la compulsa d'aquests documents acreditatius, n'hi haurà prou amb la declaració jurada de la persona interessada sobre l'autenticitat dels documents, així com també respecte de les dades que figuren en la instància; sense perjudici que en qualsevol moment la comissió o la universitat puga requerir els aspirants perquè acrediten la veracitat de les circumstàncies i els documents aportats que hagen estat objecte de valoració. 3.3.
Español: No es necesaria la compulsa de los documentos que se presenten fotocopiados, siendo suficiente la declaración jurada del interesado sobre la autenticidad de los mismos, así como sus datos que figuren en la instancia, sin perjuicio de que en cualquier momento la comisión o la universidad pueda requerir a los aspirantes para que acrediten la veracidad de las circunstancias y documentos aportados, que hayan sido objeto de valoración. 3.3.
Valencià: Tres mesos després que haja finalitzat el procés de selecció i haja estat publicada la proposta de contractació a la pagina web http://www.uv.es/~pas/pagina1, els interessats podran sol·licitar la devolució del currículums al Servei d'Investigació de la Universitat de València.
Español: Tres meses después que haya finalizado el proceso de selección y se publique la propuesta de contratación en la página web http://www.uv.es/~pagina1, los interesados podrán solicitar la devolución de los curriculum al Servicio de Investigación de la Universitat de Valencia.
Valencià: El nombre d'aspirants que passen a la fase d'entrevista es determinarà per criteri de la Comissió Avaluadora que haja de jutjar les sol·licituds presentades, d'acord amb l'objecte del contracte. 4.3.
Español: El número de aspirantes que pasen a la fase de entrevista se determinará por criterio de la comisión evaluadora que juzgue las solicitudes presentadas, de acuerdo con el objeto del contrato. 4.3.
Valencià: Finalitzat el procediment selectiu, es farà pública la proposta de contractació de l'aspirant seleccionat al tauler d'anuncis del Servei d'Investigació i a la següent pagina web http://www.uv.es/~pas/pagina1. 4.4.
Español: Finalizado el proceso selectivo, se publicará la propuesta de contratación en el tablón de anuncios del Servicio de Investigación y en la siguiente página web http://www.uv.es/~pagina1. 4.4.
Valencià: La Comissió Avaluadora podrà declarar desert el procediment de selecció en cas que valorats els mèrits i, si escau, realitzada l'entrevista, el perfil dels candidats millor puntuats no s'ajusta totalment a les necessitats del projecte.
Español: La Comisión Evaluadora podrá declarar desierto el procedimiento de selección en caso de que valorados los méritos y, en su caso realizada la entrevista, el perfil de los candidatos mejor puntuados no se ajuste, en su totalidad, a las necesidades del proyecto.
Valencià: Les dades subministrades per la persona interessada podran quedar incorporats en un fitxer automatitzat que constitueix la base de dades corresponent a aquest tipus de personal d'aquesta universitat, de conformitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD). 6.2.
Español: Los datos suministrados por el interesado podrán quedar incorporados en un fichero automatizado que constituyen la base de datos correspondiente a este tipo de personal de esta universidad, de conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD). 6.2.
Valencià: El fitxer quedarà sota la responsabilitat de la Secretaria General de la Universitat de València-Estudi General, avinguda de Blasco Ibáñez, número 13, baix, 46010 València. 6.3.
Español: El fichero quedará bajo la responsabilidad de la Secretaría General de la Universitat de València-Estudi General, situada en la avenida de Blasco Ibáñez, 13 CP 46010, València. 6.3.
Valencià: Les persones interessades podran exercir els seus drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, en compliment del que estableix la LOPD, davant del Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València, avinguda de Blasco Ibáñez, número 13, nivell, 1r, 46010 València.
Español: Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, en cumplimiento de lo que establece la LOPD, ante el Servicio de Recursos Humanos (PAS) de la Universitat de València, avenida de Blasco Ibáñez, 13, 46010, València.
Valencià: Contra els actes de la Comissió Avaluadora, es podrà interposar el recurs d'alçada previst en la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Contra los actos de la Comisión Evaluadora, se podrá interponer el recurso de alzada previsto en la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: - Per delegació del rector (DOGV 05.05.2003), el gerent: Joan Oltra Vidal.
Español: - Por delegación del rector (DOGV 05.05.2003), el gerente: Joan Oltra Vidal.
Valencià: Annex I Condicions generals del lloc de treball ofert 1) Projecte: «Mecanismes que subjauen al procés d'autoorganització en ecosistemes CI03-125». 2) Denominació i classificació del lloc de treball: Tècnic superior d'investigació Grup: A.
Español: Anexo I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado 1) Proyecto: «Mecanismos que subyacen al proceso de autoorganización en ecosistemas CI03-125». 2) Denominación y clasificación de puesto de trabajo: Técnico superior de investigación Grupo: A Complemento de destino: 20.
Valencià: Complement específic: E024. 3) Jornada de treball: 6 hores setmanals. 4) Objecte i període: Mantenir un sistema d'aquaris amb organismes planctònics.
Español: Complemento específico: E024. 3) Jornada de trabajo: 6 horas semanales. 4) Objeto y periodo: Mantener un sistema de acuarios con organismos planctónicos.
Valencià: Mantenir els cultius de fito i zooplàncton necessaris en el projecte.
Español: Mantener los cultivos de fito y zooplancton necesarios en el proyecto.
Valencià: Mostreig, identificació i recompte dels organismes del sistema experimental d'aquaris.
Español: Muestreo, identificación y recuento de los organismos del sistema experimental de acuarios.
Valencià: El contracte es trobarà determinat per la durada del projecte i la disponibilitat pressupostària. 5) Perfil de la plaça Tècnic superior d'investigació especialista en ecologia. 6) Titulació: Llicenciatura en Biologia o titulació equivalent. 7) Mèrits preferents: Haver cursat les assignatures d'Aqüicultura, Limnologia i Ecologia de les comunitats.
Español: El contrato está determinado por la duración del proyecto y la disponibilidad presupuestaria. 5) Perfil de la plaza: Técnico superior de investigación especialista en ecología. 6) Titulación: Licenciatura en Biología o titulación equivalente. 7) Méritos preferentes: Haber cursado las asignaturas de Acuicultura, Limnología y Ecología de Comunidades.
Valencià: Coneixements provats de taxonomia i ecologia del fitoplàncton d'aigua dolça.
Español: Conocimientos probados de taxonomía y ecología del fitoplancton de agua dulce.
Valencià: Experiència en comptadors automatitzats de partícules.
Español: Experiencia con contadores automatizados de partículas.
Valencià: Experiència en cultius de microalgues i zooplàncton.
Español: Experiencia en cultivos de microalgas y zooplancton.
Valencià: Experiència en mostrejos i manteniment d'aquaris.
Español: Experiencia en muestreos y mantenimiento de acuarios.
Valencià: Annex II La instància ha de contindré al menys les següents dades: Dades personals: cognoms i nom, data de naixement, DNI, telèfon de contacte i adreça.
Español: Anexo II La instancia debe contener al menos los siguientes datos: Datos personales: apellidos y nombre, fecha de nacimiento, DNI, teléfono de contacto y domicilio.
Valencià: Denominació del projecte: «Mecanismes que subjauen al procés d'autoorganització en ecosistemes CI03-125».
Español: Denominación del proyecto: «Mecanismos que subyacen al proceso de autoorganización en ecosistemas CI03-125».
Valencià: Declaració semblant a la següent: «La persona signant declara que són certes les dades que figuren en aquest currículum, i assumeix en cas contrari les responsabilitats que poguessen derivar-se de les inexactituds que hi consten.
Español: Declaración similar a: «La persona firmante declara que son ciertos los datos que figuren en este curriculum, y asume en caso contrario las responsabilidades que pudieran derivarse de las inexactitudes que consten.
Valencià: » Ha d'expressar si desitja o no recuperar el seu currículum vitae.
Español: » Debe expresar si desea o no recuperar el currículum vitae.
Valencià: Annex III Barem Anys de serveis prestats en les diferents administracions públiques: fins a 0,5 punt per any acreditat, amb un màxim de 2 punts.
Español: Anexo III Baremo Años de servicios prestados en las diferentes administraciones públicas: hasta 0,5 puntos por año acreditado, con un máximo de 2 puntos.
Valencià: Annex IV Comissió Avaluadora titular President: Andrés Moya Simarro, director de l'Institut Universitari Cavanilles Biodiversitat i Biologia Evolutiva.
Español: Anexo IV Comisión Evaluadora titular Presidente: Andrés Moya Simarro, director del Instituto Universitario Cavanilles de Biodiversidad y Biología Evolutiva.
Valencià: Vocals: Carmen Rojo García-Morató, professora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Vocales: Carmen Rojo García-Morató, profesora del Departamento de Microbiología y Ecología.
Valencià: Antonia Rodrigo Alacreu, professora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Antonia Rodrigo Alacreu, profesora del Departamento de Microbiología y Ecología.
Valencià: José Carmona Navarro, professora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: José Carmona Navarro, profesora del Departamento de Microbiología y Ecología.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4614, del 23-10-2003 (2003/11179) Notificació a Regina Tripiana Cano i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4614, del 23-10-2003 (2003/11179) Notificación a Regina Tripiana Cano y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4614 Data del DOGV : 23-10-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4614 Fecha DOGV : 23-10-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/11179 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació a Regina Tripiana Cano i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/11179 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación a Regina Tripiana Cano y otros.
Valencià: [2003/Q11179] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que s'indiquen, la resolució de desnonament administratiu per falta de pagament.
Español: [2003/Q11179] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, la resolución de desahucio administrativo por falta de pago.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, al carrer de Girona número 4, baixos, d'Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d'un termini, per a aquest fi, d'un mes.
Español: Los interesados, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle de Gerona, número 4, bajos, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.
Valencià: Expedient número: A-DAFP-0052/2003 Dades de l'adjudicatària: Cognoms: Tripiana Cano Nom: Regina Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370300003 Adreça: parc Ansaldo, bl. 6/8, 1r, pta.
Español: Expediente número: A-DAFP-0052/2003 Datos de la adjudicataria: Apellidos: Tripiana Cano Nombre: Regina Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370300003 Domicilio: parque Ansaldo, bl. 6/8, 1.
Valencià: C Localitat: Sant Joan d'Alacant Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Data de la resolució: 08.09.2003 Expedient número: A-DAFP-0011/2003 Dades de l'adjudicatària: Cognoms: Garcia Montero Nom: Antonia Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0309100068 Adreça: parc Ansaldo, bl. 6, esc. 4, 2, pta.
Español: C Localidad: Sant Joan d'Alacant Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de la resolución: 08.09.2003 Expediente número: A-DAFP-0011/2003 Datos de la adjudicataria: Apellidos: García Montero Nombre: Antonia Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0309100068 Domicilio: parque Ansaldo, bl. 6, esc. 4, 2, pta.
Valencià: D Localitat: Sant Joan d'Alacant Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Data de la resolució: 08.09.2003 Expedient número: A-DAFP-0012/2003 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Santamaria Mas Nom: Ramon Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0309100029 Adreça: parc Ansaldo, bl. 5, esc. 5, 2, pta.
Español: D Localidad: Sant Joan d'Alacant Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de la resolución: 08.09.2003 Expediente número: A-DAFP-0012/2003 Datos del adjudicatario: Apellidos: Santamaria Mas Nombre: Ramon Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0309100029 Domicilio: parque Ansaldo, bl. 5, esc. 5, 2, pta.
Valencià: A Localitat: Sant Joan d'Alacant Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Data de la Resolució: 08.09.2003 Expedient número: A-DAFP-0054/2003 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Navarro Orcajada Nom: Emilio Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370300034 Adreça: parc Ansaldo, bl. 6/5, 3r, pta.
Español: A Localidad: Sant Joan d'Alacant Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de la resolución: 08.09.2003 Expediente número: A-DAFP-0054/2003 Datos del adjudicatario: Apellidos: Navarro Orcajada Nombre: Emilio Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370300034 Domicilio: parque Ansaldo, bl. 6/5, 3.
Valencià: B Localitat: Sant Joan d'Alacant Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Data de la resolució: 08.09.2003 Expedient número: A-DAFP-0058/2003 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: López Tripiana Nom: José Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370300049 Adreça: parc Ansaldo, bl. 6/1, 1r, pta.
Español: B Localidad: Sant Joan d'Alacant Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de la resolución: 08.09.2003 Expediente número: A-DAFP-0058/2003 Datos del adjudicatario: Apellidos: López Tripiana Nombre: José Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370300049 Domicilio: parque Ansaldo, bl. 6/1, 1.
Valencià: A Localitat: Sant Joan d'Alacant Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Data de la resolució: 08.09.2003 Expedient número: A-DAFP-0060/2003 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Soto Fernández Nom: Diego Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370300060 Adreça: parc Ansaldo, bl. 6/1, 3r, pta.
Español: A Localidad: Sant Joan d'Alacant Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de la resolución: 08.09.2003 Expediente número: A-DAFP-0060/2003 Datos del adjudicatario: Apellidos: Soto Fernández Nombre: Diego Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370300060 Domicilio: parque Ansaldo, bl. 6/1, 3.
Valencià: D Localitat: Sant Joan d'Alacant Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Data de la resolució: 08.09.2003 Expedient número: A-DAFP-0062/2003 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Costa Zaplana Nom: José Manuel Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370300065 Adreça: parc Ansaldo, bl. 6/2, 2n, pta.
Español: D Localidad: Sant Joan d'Alacant Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de la resolución: 08.09.2003 Expediente número: A-DAFP-0062/2003 Datos del adjudicatario: Apellidos: Costa Zaplana Nombre: José Manuel Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370300065 Domicilio: parque Ansaldo, bl. 6/2, 2.
Valencià: A Localitat: Sant Joan d'Alacant Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Data de la resolució: 08.09.2003 Expedient número: A-DAFP-0061/2003 Dades de l'adjudicatària: Cognoms: Espín Martínez Nom: Rosa Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370300063 Adreça: parc Ansaldo, bl. 6/2, 1r, pta.
Español: A Localidad: Sant Joan d'Alacant Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de la resolución: 08.09.2003 Expediente número: A-DAFP-0061/2003 Datos de la adjudicataria: Apellidos: Espín Martínez Nombre: Rosa Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370300063 Domicilio: parque Ansaldo, bl. 6/2, 1.
Valencià: C Localitat: Sant Joan d'Alacant Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Data de la resolució: 08.09.2003 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: C Localidad: Sant Joan d'Alacant Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de la resolución: 08.09.2003 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4625, del 07-11-2003 (2003/11503) Actuacions de juí verbal número 789/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4625, del 07-11-2003 (2003/11503) Autos de juicio verbal número 789/2002.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4625 Data del DOGV : 07-11-2003 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4625 Fecha DOGV : 07-11-2003 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2003/11503 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de València Tipus de document : Anunci Actuacions de juí verbal número 789/2002.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2003/11503 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de València Tipo de documento : Anuncio Autos de juicio verbal número 789/2002.
Valencià: [2003/Q11503] Part demandant: Francisco Civera Pérez Part demandada: Marío Martín Marcos Sobre: verbals arrendataris i precaris Al juí a què es fa referència, s'ha dictat la sentència i la interlocutòria d'aclariment, el text de la qual, literalment, és el següent: «Sentència número 175/2003 València, 11 de juliol de 2003 María Amparo Ivars Marín, jutgessa substituta dels jutjats de València, i en funcions al Jutjat de Primera Instància número 4, després d'haver vist i examinat les actuacions de juí verbal ressenyades més amunt, dicte la resolució següent: Han sigut parts en el procediment les següents: Demandant: Francisco Civera Pérez, representat per la procuradora Carmen Vidal Vidal i dirigit pel lletrat Juan Ortolá Rasquet.
Español: [2003/Q11503] Parte demandante: Francisco Civera Pérez Parte demandada: Marío Martín Marcos Sobre: verbales arrendatarios y precarios En el juicio referenciado, se ha dictado la sentencia y auto aclaratorio, cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 175/2003 Valencia, 11 de julio de 2003 María Amparo Ivars Marín, jueza sustituta de los juzgados de Valencia, y en funciones en el Juzgado de Primera Instancia número 4, tras haber visto y examinado los autos de juicio verbal arriba reseñados paso a dictar la presente resolución: Han sido partes en el procedimiento las siguientes: Demandante: Francisco Civera Pérez, representado por la procuradora Carmen Vidal Vidal y dirigido por el letrado Juan Ortolá Rasquet.
Valencià: Demandat: Mario Martín Marcos, declarat en rebel·lia en les presents actuacions.
Español: Demandado: Mario Martín Marcos, declarado en rebeldía en los presentes autos.
Valencià: En compliment de l'establit en l'article 248.4 de la Llei Orgànica del Poder Judicial, es fa saber a les parts que la present resolució no és ferma, ja que és susceptible de ser recorreguda en apel·lació.
Español: En cumplimiento de lo prevenido en el artículo 248.4 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, se hace saber a las partes que la presente resolución no es firme, al ser susceptible de ser recurrida en apelación.
Valencià: I atés que esta resolució porta aparellada el llançament, el recurs únicament s'admetrà si el demandat manifesta, a l'escrit de preparació, tindre pagades les rendes vençudes i la resta de quantitats que, d'acord amb el contracte, haja de tindre pagades a la data en què es presente este escrit, i hi haurà d'acompanyar els justificants que acrediten el pagament o aval bancari que ho garantisca (article 449, apartats 1 i 5 de la llei indicada anteriorment).
Español: Y por llevar aparejada la presente resolución el lanzamiento, el recurso tan sólo se admitirá si el demandado manifiesta, en el escrito de preparación, el tener satisfechas las rentas vencidas y demás cantidades que, con arreglo al contrato, haya de tener pagadas a la fecha en que se presente tal escrito, debiendo acompañar al mismo los justificantes que acrediten el pago o aval bancario que lo garantice (artículo 449, apartados 1 y 5 de la antes citada ley).
Valencià: Part dispositiva de la interlocutòria d'aclariment Dispose: suplir l'omissió feta a la sentència dictada en les presents actuacions la part dispositiva de la qual haurà de contindre, d'acord amb l'indicat en el fonament de dret tercer de la present resolució, la condemna de la demandada al pagament de la quantitat de 1.931,88 euros i els interessos expressats en el fonament de dret quart.
Español: Parte dispositiva del auto aclaratorio Dispongo: suplir la omisión padecida en la sentencia dictada en los presentes autos cuya parte dispositiva habrá de contener, conforme a lo expresado en el fundamento de derecho tercero de la presente resolución, la condena de la demandada al pago de la cantidad de 1.931,88 euros e intereses expresados en el fundamento de derecho cuarto.
Valencià: Contra la present resolució no s'hi pot interposar cap recurs, i això sense perjuí del recurs que procedisca contra la sentència, els requisits de la qual es van determinar en esta.
Español: Contra la presente resolución no cabe recurso alguno, y ello sin perjuicio del recurso que proceda contra la sentencia, cuyos requisitos en ella se determinaron.
Valencià: El termini per a anunciar el recurs contra la sentència començarà des del sendemà de la notificació de la present interlocutòria».
Español: El plazo para anunciar el recurso contra la sentencia comenzará a partir del día siguiente al de notificación del presente auto».