gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Resoltes les possibles reclamacions, el Tribunal, mitjançant anunci publicarà, al lloc d'examen i a les seus de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques d'Alacant, Castelló i València, i en la pàgina web de la Direcció General d'Administració Autonòmica, la llista definitiva, amb la puntuació obtinguda en la fase de concurs, desglossada en els distints apartats del barem; dita publicació servirà de notificació a les persones interessades, així com la relació definitiva d'aspirants aprovats pel seu orde de puntuació total, a què es refereix la base 8.6.
Español: Resueltas las posibles reclamaciones, el Tribunal, mediante anuncio publicará, en el lugar de examen y en las sedes de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas de Alicante, Castellón y Valencia, y en la página Web de la Dirección General de Administración Autonómica: la lista definitiva con la puntuación obtenida en la fase de concurso, desglosada en los distintos apartados del baremo, sirviendo dicha publicación de notificación a los interesados, así como la relación definitiva de aspirantes aprobados por su orden de puntuación total a que se refiere la Base 8.6.
Valencià: En cap cas el Tribunal no podrà declarar que han aprovat el procés selectiu un nombre superior al de llocs de treball convocats. 11.
Español: En ningún caso el Tribunal podrá declarar que han aprobado el proceso selectivo un número superior al de puestos de trabajo convocados. 11.
Valencià: El Tribunal de Selecció elevarà al conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la relació definitiva d'aspirants aprovats per orde de puntuació total, perquè en el termini de 20 dies hàbils, comptadors des del següent de la publicació, aporten davant de la Direcció General d'Administració Autonòmica els documents següents: 11.1.1.
Español: El Tribunal de Selección elevará al conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de aspirantes aprobados, por orden de puntuación total, para que en el plazo de 20 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación aporten ante la Dirección General de Administración Autonómica los siguientes documentos: 11.1.1.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes en l'estranger, fotocòpia compulsada de la credencial que acredite l'homologació que corresponga. 11.1.2.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero fotocopia compulsada de la credencial que acredite la homologación que corresponda. 11.1.2.
Valencià: Els qui no puguen acreditar aquests coneixements, conforme al que estableix l'article 53 de la Llei de la Funció Pública Valenciana, hauran d'assistir als cursos específics que a aquest efecte es convoquen.
Español: Quienes no puedan acreditar estos conocimientos, conforme a lo establecido en el artículo 53 de la Ley de la Función Pública Valenciana, deberán asistir a los cursos específicos que al efecto se convoquen.
Valencià: Els aspirants seleccionats que, dins del termini indicat, i excepte casos de força major, no presenten la documentació acreditativa o se'n deduïsca que no tenen algun dels requisits exigits, no podran ser nomenats personal de la Generalitat Valenciana, sense perjudici de la responsabilitat en què pogueren haver incorregut per falsedat en les seues sol·licituds de participació.
Español: Los aspirantes seleccionados que dentro del plazo indicado y salvo casos de fuerza mayor, no presentasen la documentación acreditativa o de la misma se dedujese que carecen de alguno de los requisitos exigidos, no podrán ser nombrados personal de la Generalitat Valenciana, sin perjuicio de la responsabilidad en que pudieran haber incurrido por falsedad en sus solicitudes de participación.
Valencià: La plaça no ocupada per l'aspirant, que no presentara la documentació, quedarà vacant. 12.
Español: La plaza no ocupada por el aspirante que no presentase la documentación quedará vacante. 12.
Valencià: Nomenament de funcionaris Transcorregut el termini de presentació de la documentació i una vegada resolt el Concurs per al personal fix, el conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques dictarà una resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i es procedirà al nomenament com a funcionaris de carrera del grup C, Mestre de Taller, sector administració especial, als aprovats a què fa referència la base 10.4, prèvia l'adjudicació d'un lloc de treball d'acord amb la puntuació obtinguda. 13.
Español: Transcurrido el plazo de presentación de la documentación y una vez resuelto el concurso para el personal fijo, el conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, dictará resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, procediendo al nombramiento como funcionarios de carrera del Grupo C, sector administración especial, Maestro de Taller, a los aprobados a que hace referencia la base 10.4, previa la adjudicación de un puesto de trabajo de acuerdo con la puntuación obtenida.
Valencià: El Tribunal de Selecció de la Convocatòria estarà compost per set membres, funcionaris de carrera, i caldrà també designar el mateix nombre de suplents; el qual tindrà la composició següent: president/a, secretari/ària i cinc vocals, dels quals un podrà ser proposat per les organitzacions sindicals, de conformitat amb l'article 8 del Decret 33/1999, de 9 de març, i la Llei 9/1987, de 12 de juny. 13.2.
Español: El Tribunal de Selección de la convocatoria, estará compuesto por siete miembros, funcionarios de carrera, debiéndose designar el mismo número de suplentes, y tendrá la siguiente composición: Presidente/a, secretario/a y cinco vocales, de los cuales uno podrá ser propuesto por las organizaciones sindicales de conformidad con el artículo 8 del Decreto 33/1999 de 9 de marzo y la Ley 9/1987 de 12 de junio. 13.2.
Valencià: La relació nominal dels membres del Tribunal serà publicada amb una antelació mínima d'un mes a la data de començament de la prova, mitjançant una resolució del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, una vegada hagen sigut publicades les llistes provisionals d'admesos i exclosos. 13.3.
Español: La relación nominal de los miembros del Tribunal será publicada con una antelación mínima de un mes a la fecha de comienzo de la prueba, mediante Resolución del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, una vez hayan sido publicadas las listas provisionales de admitidos y excluidos. 13.3.
Valencià: El Tribunal podrà designar, per a la realització de les proves, els col·laboradors, ajudants i assessors especialistes que estime oportuns. 13.4.
Español: El Tribunal, para la realización de las pruebas podrá designar los colaboradores, ayudantes y asesores especialistas que estime oportunos. 13.4.
Valencià: Corresponen al Tribunal les funcions relatives a la determinació concreta del contingut de les proves i a la qualificació dels aspirants, tant en la fase de l'oposició com en la fase del concurs, així com, en general, l'adopció de totes les mesures que calguen, amb vista al correcte desenvolupament de les proves selectives. 13.5.
Español: Corresponde al tribunal las funciones relativas a la determinación concreta del contenido de las pruebas y a la calificación de los aspirantes, tanto en la fase de la oposición como en la fase del concurso, así como, en general, la adopción de cuantas medidas sean precisas en orden al correcto desarrollo de las pruebas selectivas. 13.5.
Valencià: Els membres del Tribunal, així com els assessors, hauran d'abstindre's i podran ser recusats pels interessats quan hi concórreguen circumstàncies de les previstes en els articles 28 i 29, de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Los miembros del Tribunal, así como los asesores, deberán abstenerse y podrán ser recusados por los interesados cuando concurran en ellos circunstancias de las previstas en los artículos 28 y 29 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Així mateix, hauran d'abstindre's aquells que hagueren realitzat tasques de preparació d'aspirants, en els cinc anys anteriors a la publicació d'aquesta Convocatòria. 13.6.
Español: Asimismo, deberán abstenerse aquellos que hubieren realizado tareas de preparación de aspirantes en los cinco años anteriores a la publicación de esta Convocatoria. 13.6.
Valencià: A efectes de comunicacions i de qualssevol altra incidència, el Tribunal tindrà la seua seu a la Direcció General d'Administració Autonòmica (carrer Miquelet, núm. 5, 46001 València). 13.7.
Español: A efectos de comunicaciones y de cualesquiera otra incidencia el Tribunal tendrá su sede en la Dirección General de Administración Autonómica (C/ Miquelet nº 5, 46001 Valencia). 13.7.
Valencià: El Tribunal, als efectes de gratificacions i indemnitzacions, es regirà pel que disposa el Decret 24/1997, de l'11 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, i l'Orde de 23 de juliol de 1998 (DOGV de 15-9-98), de desenvolupament, sobre indemnitzacions per raons del servei. 13.8.
Español: El Tribunal, a los efectos de gratificaciones e indemnizaciones, se regirá por lo dispuesto en el Decreto 24/1997 de 11 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, y Orden de 23 de julio de 1998 (DOGV de 15-9-98) de desarrollo, sobre indemnizaciones por razones del servicio . 13.8.
Valencià: El funcionament del Tribunal s'adaptarà al que estableix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i la resta de normativa vigent. 14.
Español: El funcionamiento del Tribunal se adaptará a lo que establece la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás normativa vigente. 14.
Valencià: La Convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que siguen dictats en el seu desenvolupament, llevat de les actuacions del Tribunal, podran ser impugnats per les persones interessades, mitjançant la interposició del recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la seua publicació, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: La convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos sean dictados en su desarrollo, salvo las actuaciones del Tribunal, podrán ser impugnados por las personas interesadas mediante la interposición del recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción contencioso.
Valencià: No obstant això, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte que es recorre, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la seua publicació, o qualsevol altre recurs que estime procedent per a la defensa dels seus interessos. 14.2.
Español: No obstante podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o cualquier otro recurso que estime procedente para la defensa de sus intereses. 14.2.
Valencià: Contra els actes del Tribunal podrà interposar-se recurs d'alçada davant del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques en el termini d'un mes, a partir del dia següent de la publicació del corresponent Acord del Tribunal.
Español: Contra los actos del Tribunal podrá interponerse recurso de alzada ante el conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas en el plazo de un mes, a partir del día siguiente al de la publicación del correspondiente Acuerdo del Tribunal.
Valencià: ANNEX I Bloc general I.
Español: ANEXO I Bloque general I.
Valencià: Dret constitucional i Dret autonòmic 1.
Español: Derecho Constitucional y Derecho Autonómico. 1.
Valencià: Els principis constitucionals: els drets fonamentals i les llibertats públiques.
Español: Los principios constitucionales: los derechos fundamentales y las libertades públicas.
Valencià: El Defensor del Poble. 2.
Español: El Defensor del pueblo. 2.
Valencià: L'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana: estructura, contingut i principis fonamentals.
Español: El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana: Estructura, contenido y principios fundamentales.
Valencià: Les Corts Valencianes: el president, òrgans de govern i funcions.
Español: Las Cortes Valencianas: el presidente, órganos de gobierno y funciones.
Valencià: Altres institucions de la Generalitat Valenciana. 3.
Español: Otras instituciones de la Generalitat Valenciana. 3.
Valencià: Llei de Govern Valencià: el president de la Generalitat Valenciana.
Español: Ley de Gobierno Valenciano: el presidente de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'Administració de la Generalitat Valenciana.
Español: La Administración de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La Unió Europea 4.
Español: La Unión Europea 4.
Valencià: Les institucions de la Unió Europea: el Consell de Ministres.
Español: Las instituciones de la Unión Europea: El Consejo de Ministros.
Valencià: La Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comuns: objecte i àmbit d'aplicació.
Español: La Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimientos Administrativo Común: Objeto y ámbito de aplicación.
Valencià: El procediment administratiu: concepte i fases.
Español: El procedimiento administrativo: Concepto y fases.
Valencià: La jurisdicció contenciosa administrativa: les parts, objecte del recurs i procediments. 7.
Español: La jurisdicción contencioso-administrativa: las partes, objeto del recurso y procedimientos. 7.
Valencià: Funció pública 8.
Español: Función Pública 8.
Valencià: Adquisició i pèrdua de la condició de funcionari.
Español: Adquisición y perdida de la condición de funcionario.
Valencià: Provisió dels llocs de treball. 9.
Español: Provisión de los puestos de trabajo. 9.
Valencià: Retribucions i indemnitzacions.
Español: Retribuciones y indemnizaciones.
Valencià: Règim disciplinari. 10.
Español: Régimen disciplinario. 10.
Valencià: Règim de Seguretat Social del personal al servei de l'administració del Govern Valencià.
Español: Régimen de Seguridad Social del personal al servicio de la administración del Gobierno Valenciano.
Valencià: La Llei de prevenció de riscos laborals.
Español: La Ley de prevención de riesgos laborales.
Valencià: Llei 11/2003 del Govern Valencià, sobre l'Estatut de les Persones amb Discapacitat. 2.
Español: Ley 11/2003 del Gobierno Valenciano sobre el Estatuto de las Personas con Discapacidad. 2.
Valencià: Centre Ocupacional i Centre Dia, definició, objectius, prestacions.
Español: Centro Ocupacional y Centro Día, definición, objetivos, prestaciones.
Valencià: Característiques diferencials entre Centre Especial Ocupació i C.O.
Español: Características diferenciales entre Centro Especial Empleo y C.O.
Valencià: Tipologia dels centres de Protecció de Menors de la Comunitat Valenciana. 3.
Español: Tipología de los Centros de Protección de menores de la Comunidad Valenciana. 3.
Valencià: Funcions, objectius i responsabilitat del Mestre de Taller. 4.
Español: Funciones, objetivos y responsabilidad del Maestro de Taller. 4.
Valencià: Discapacitat intel·lectual: diagnòstic, classificació i descripció, planificació de suports.
Español: Discapacidad intelectual: diagnostico, clasificación y descripción, planificación de apoyos.
Valencià: Etiologia. 5.
Español: Etiología. 5.
Valencià: Paràlisi cerebral.
Español: Parálisis cerebral.
Valencià: Etiologia i tipologia. 6.
Español: Etiología y tipología 6.
Valencià: Etapes de desenvolupament en la infància i adolescència. 7.
Español: Etapas de desarrollo en la infancia y adolescencia. 7.
Valencià: Salut mental i alteracions de la conducta en persones amb discapacitat intel·lectual.
Español: Salud mental y Alteraciones de la conducta en personas con discapacidad intelectual.
Valencià: Mètodes d'observació de la conducta, registres.
Español: Métodos de observación de la conducta, registros.
Valencià: Plans d'intervenció. 8.
Español: Planes de intervención. 8.
Valencià: Treball Interdisciplinari.
Español: Trabajo Interdisciplinar.
Valencià: Bases conceptuals i nivells d'intervenció que sustenten el treball interdisciplinari en la discapacitat. 9.
Español: Bases conceptuales y niveles de intervención que sustentan el trabajo interdisciplinar en la discapacidad 9.
Valencià: Primers auxilis: concepte, actuació davant de situacions d'emergència.
Español: Primeros auxilios: Concepto, Actuación ante situaciones de emergencia.
Valencià: Traumatismes, hemorràgies, cremades, asfíxia, RCP. 10.
Español: Traumatismos, hemorragias quemaduras, asfixia, RCP. 10.
Valencià: Àrea d'ajust personal i social: avaluació individualitzada de les necessitats de suport.
Español: Área de ajuste personal y social: Evaluación de las necesidades de apoyo individualizada.
Valencià: Planificació d'activitats referents a l'atenció personal, vida en la llar i entrenament d'habilitats socials. 12.
Español: Planificación de actividades referentes al cuidado personal, vida en el hogar y entrenamiento de habilidades sociales. 12.
Valencià: Tècniques de modificació de conducta i discapacitat.
Español: Técnicas de modificación de conducta y discapacidad.
Valencià: Nocions bàsiques. 13.
Español: Nociones básicas. 13.
Valencià: Teràpia ocupacional en persones amb discapacitat intel·lectual.
Español: Terapia Ocupacional en personas con Discapacidad Intelectual.
Valencià: Fonaments bàsics. 14.
Español: Fundamentos básicos. 14.
Valencià: Oci i persones amb discapacitat intel·lectual.
Español: Ocio y personas con Discapacidad Intelectual.
Valencià: Programació d'activitats. 15.
Español: Programación de actividades. 15.
Valencià: Pla d'intervenció individual amb menors. 16.
Español: Plan de intervención individual con menores 16.
Valencià: Estratègies per al foment d'oportunitats laborals.
Español: Estrategias para el fomento de oportunidades laborales.
Valencià: Integració laboral de les persones amb discapacitat intel·lectual. 17.
Español: Integración laboral de las personas con Discapacidad Intelectual 17.
Valencià: Inserció sociolaboral de menors i jóvens del sistema de Protecció i Reeducació de menors.
Español: Inserción Sociolaboral de menores y jóvenes del sistema de Protección y Reeducación de menores.
Valencià: Necessitats formatives especials.
Español: Necesidades formativas especiales.
Valencià: Actuacions. 18.
Español: Actuaciones. 18.
Valencià: Programació del taller de Jardineria: àrees, objectius i mètode de treball del taller.
Español: Programación del taller de Jardinería: Áreas, objetivos y método de trabajo del taller.
Valencià: Utensilis i eines pròpies del taller.
Español: Utensilios y herramientas propios del taller.
Valencià: Adequació als usuaris del taller.
Español: Adecuación a los usuarios del taller.
Valencià: Mesures de seguretat. 19.
Español: Medidas de seguridad. 19.
Valencià: Programació del taller d'Arts Plàstiques i Decoració.
Español: Programación del taller de Artes Plásticas y decoración.
Valencià: Àrees, objectius i mètode de treball.
Español: Áreas, objetivos y método de trabajo.
Valencià: Materials, utensilis i eines.
Español: Materiales, utensilios y herramientas.
Valencià: El seu ús, aplicacions i adequació a les característiques dels usuaris.
Español: Su uso, aplicaciones y adecuación a las características de los usuarios.
Valencià: Mesures de seguretat. 20.
Español: Medidas de seguridad. 20.
Valencià: Programació del taller de Ceràmica.
Español: Programación del taller de Cerámica.
Valencià: Àrees, objectius i mètode de treball.
Español: Áreas, Objetivos y método de trabajo.
Valencià: Anàlisi de tasques.
Español: Análisis de Tareas.
Valencià: El seu ús i adequació als usuaris de taller.
Español: Su uso y adecuación a los usuarios de taller.
Valencià: Mesures de seguretat. 21.
Español: Medidas de seguridad. 21.
Valencià: Programació del taller de fusteria: àrees, objectius i mètode de treball.
Español: Programación del taller de carpintería: Áreas, Objetivos y método de trabajo.
Valencià: Avinguda Juan Fuster Zaragozá, 1 . 03503 Benidorm Benidorm La Cala.
Español: Juan Fuster Zaragozá, 1 . 03503 Benidorm Benidorm La Cala.
Valencià: Carrer Juan Antonio Baldoví . 03502 Benidorm Benidorm Foietes-Colònia de Madrid.
Español: C/ Juan Antonio Baldoví . 03502 Benidorm Benidorm Foietes-Colonia de Madrid.
Valencià: Avinguda Beniardà, 61 . 03500 Benidorm Benidorm Alfredo Corral-Maravall.
Español: Beniardà, 61 . 03500 Benidorm Benidorm Alfredo Corral-Maravall.
Valencià: Avinguda dels Ametlers, 42 . 03500 Benidorm Benidorm Els Tolls-Salt de l'Aigua.
Español: Almendros, 42 . 03500 Benidorm Benidorm Els Tolls-Salto del Agua.
Valencià: Avinguda Andalusia, 8 . 03500 Benidorm Churruca-Alacant.
Español: Andalucía, 8 . 03500 Benidorm Churruca-Alicante.
Valencià: Carrer Churruca, 29 . 03003 Alacant Castelló Germans Bou.
Español: C/ Churruca, 29 . 03003 Alicante Castellón Hermanos Bou.
Valencià: Avinguda Germans Bou, 47 . 12003 Castelló Avinguda del Mar.
Español: Hermanos Bou, 47 . 12003 Castellón Avenida del Mar.
Valencià: Avinguda del Mar, 16 . 12003 Castelló Casa dels Caragols.
Español: del Mar, 16 . 12003 Castellón Casa dels Caragols.
Valencià: Carrer Major, 78 .12001 Castelló Vila-real.
Español: Major, 78 .12001 Castellón Villarreal.
Valencià: Carrer Joan Fuster, 28 . 12540 Vila-real Vinaròs.
Español: Joan Fuster, 28 . 12540 Villarreal Vinaròs.
Valencià: Carrer Sant Joaquim, 14 . 12500 València Gregorio Gea I.
Español: San Joaquín, 14 . 12500 Valencia Gregorio Gea I.
Valencià: Carrer Gregorio Gea, 27 . 46009 Gregorio Gea II.
Español: Gregorio Gea, 27 . 46009 Gregorio Gea II.
Valencià: Carrer Gregorio Gea, 14 . 46009 València Colom.
Español: Gregorio Gea, 14 . 46009 Valencia Colón.
Valencià: Carrer Colom, 80 . 46003 València Xàtiva.
Español: Colón, 80 . 46003 Valencia Xàtiva.
Valencià: Avinguda Selgas, 3 . 46800 Xàtiva Requena.
Español: Selgas, 3 . 46800 Xàtiva Requena.
Valencià: Avinguda Raval, 9 . 46340 Requena Ontinyent.
Español: Arrabal, 9 . 46340 Requena Ontinyent.
Valencià: Plaça Mestre Ferrero, 22 . 46870 Ontinyent Sagunt.
Español: Maestro Ferrero, 22 . 46870 Ontinyent Sagunto.
Valencià: Camí Reial, 97 . 46500 Sagunt Port de Sagunt.
Español: Camí Real, 97 . 46500 Sagunto Puerto de Sagunto.
Valencià: Plaça Ramón de la Sota, s/n (Edifici Rotonda) . 46520 Sagunt ANNEX IV Barem fase concurs grup C, Mestre de Taller En la fase de concurs, a què es refereix la base 8.5 de la present convocatòria, l'avaluació dels mèrits s'efectuarà d'acord amb el barem següent: A) Experiència professional: 32 punts 1.
Español: Ramón de la Sota, s/n (Edificio Rotonda) . 46520 Sagunto ANEXO IV Baremo fase concurso grupo C, Maestro de Taller En la fase de concurso a que se refiere la base 8.5 de la presente convocatoria, la valoración de los méritos se efectuará de acuerdo con el siguiente baremo: A) Experiencia profesional: 32 puntos 1.
Valencià: S'avaluarà l'experiència professional dels participants d'acord amb el barem següent: 1.1.
Español: Se valorará la experiencia profesional de los participantes de acuerdo con el siguiente baremo: 1.1.