gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9621 Data del DOGV : 20-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9621 Fecha DOGV : 20-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6725 CVE Data del document : 12-06-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A2, sector administració especial, escala tècnica mitjana de comunicación.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6725 CVE Fecha del documento : 12-06-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de promoción interna para el acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, escala técnica media de comunicación.
Valencià: [2023/6725] Amb la finalitat d'atendre les necessitats de personal tècnic, de gestió i d'administració i de serveis d'aquesta universitat, encarregada del servei públic de l'educació superior, d'acord amb les competències que li són atribuïdes en l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, en relació amb l'article 91 d'aquesta, així com en els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell.
Español: [2023/6725] Con el fin de atender las necesidades de personal técnico, de gestión y de Administración y de Servicios de esta Universidad, encargada del servicio público de la educación superior, de acuerdo con las competencias que le están atribuidas en el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario, en relación con el artículo 91 de la misma, así como en los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 135 i concordants de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 135 y concordantes de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: : F55377 i F55321, que consten en el mencionat acord, així com en l'annex I d'aquesta resolució i que formen part de la relació de llocs de treball d'aquesta universitat, de l'escala tècnica mitjana de comunicació, en els termes que consten en l'annex I de la present resolució, conformement a les següents: Bases de la convocatòria Primera.
Español: : F55377 y F55321, que consta en el referido acuerdo, así como en el anexo I de esta resolución y que forma parte de la Relación de Puestos de Trabajo de esta Universidad, de la escala técnica media de comunicación, en los términos que constan en el anexo I de la presente, con arreglo a las siguientes: Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Per a ser admesos a la realització de les proves selectives, a més dels requisits ja acreditats en nomenaments anteriors, han de reunir els següents: Ser personal funcionari de carrera de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Para ser admitidos a la realización de las pruebas selectivas, además de los requisitos ya acreditados en nombramientos anteriores, deberá reunir los siguientes: Ser personal funcionario de carrera de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Estar en possessió del títol de diplomat, enginyer tècnic, arquitecte tècnic, grau o equivalent, o estar en condició d'obtindre'l abans que finalitze el termini de presentació de sol·licituds. 1.1.3.
Español: Estar en posesión del título de diplomado, ingeniero técnico, arquitecto técnico, grado o equivalente, o estar en condición de obtenerlos antes de que finalice el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Haver prestat serveis efectius en la Universitat Miguel Hernández d'Elx durant, almenys, dos anys en el cos o escala des del qual s'accedeix en el grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica bàsica de comunicació i estar ocupant, amb caràcter definitiu, lloc de treball classificat com a A2/C1.
Español: Haber prestado servicios efectivos en la Universidad Miguel Hernández de Elche durante, al menos, dos años en el cuerpo o escala desde el que se accede en el Grupo C, Subgrupo C1, sector administración especial, escala técnica básica de comunicación y estar ocupando, con carácter definitivo, puesto de trabajo clasificado como A2/C1.
Valencià: Igualment podran participar-hi els qui hagueren prestat serveis efectius en la Universitat Miguel Hernández d'Elx durant almenys dos anys en el cos o escala des del qual s'accedeix grup C, subgrup C1, sector administració especial, de l'escala tècnica bàsica de laboratoris, que es trobe ocupant, amb caràcter definitiu lloc de treball A2/C1 i sempre que estiga comprés dins de l'itinerari professional de comunicació, segons acord de Consell de Govern amb data de 29 de maig de 2023. 1.2.
Español: Igualmente podrán participar quienes hubieran prestados servicios efectivos en la Universidad Miguel Hernández de Elche durante al menos dos años en el cuerpo o escala desde el que se accede Grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, de la escala técnica básica de laboratorios, que se encuentre ocupando, con carácter definitivo puesto de trabajo A2/C1 y siempre y cuando este comprendido dentro del itinerario profesional de Comunicación, según acuerdo de Consejo de Gobierno de fecha 29 de mayo de 2023. 1.2.
Valencià: Les condicions a què es refereix en els apartats anteriors s'han de reunir en el moment de finalització del termini de presentació d'instàncies i gaudir-ne durant tot el procés selectiu, fins al moment de la presa de possessió. 1.3.
Español: Las condiciones a que se refiere en los apartados anteriores deberán reunirse en el momento de finalización del plazo de presentación de instancias y gozar de las mismas durante todo el proceso selectivo, hasta el momento de la toma de posesión. 1.3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2281) Anunci de l'extracte de les bases de la convocatòria i correcció d'errades de la base cinqueña de les bases específiques per a la provisió en propietat que ha de regir el procés selectiu per a proveir tretze places d'agent de policia local, huit pel torn lliure i cinc pel torn de mobilitat, vacants en la plantilla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2281) Anuncio del extracto bases de la convocatoria y corrección de errores de la base quinta de las bases especificas para la provisión en propiedad que ha de regir el proceso selectivo para proveer trece plazas de agente de policía local,ocho por el turno libre y cinco por el turno de movilidad, vacantes en la plantilla.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9552 Data del DOGV : 13-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9552 Fecha DOGV : 13-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2281 CVE Data del document : 02-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Santa Pola Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de l'extracte de les bases de la convocatòria i correcció d'errades de la base cinqueña de les bases específiques per a la provisió en propietat que ha de regir el procés selectiu per a proveir tretze places d'agent de policia local, huit pel torn lliure i cinc pel torn de mobilitat, vacants en la plantilla.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2281 CVE Fecha del documento : 02-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Santa Pola Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio del extracto bases de la convocatoria y corrección de errores de la base quinta de las bases especificas para la provisión en propiedad que ha de regir el proceso selectivo para proveer trece plazas de agente de policía local,ocho por el turno libre y cinco por el turno de movilidad, vacantes en la plantilla.
Valencià: [2023/2281] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 23, de 2 de febrer de 2023, s'han publicat íntegrament les bases de la convocatòria, i en el número 39 de 24 de febrer la correcció d'errades en la base cinquena de les bases específiques de 13 places d'agent de policia local, del procés selectiu per a cobrir en propietat 13 places d'agent de policia local, huit d'elles mitjançant torn lliure pel sistema d'oposició i cinc per concurs, mitjançant torn de mobilitat, vacants en la plantilla d'aquest ajuntament i incloses en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2020 i 2021.
Español: [2023/2281] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 23, de fecha 2 de febrero de 2023, se han publicado íntegramente las bases de la convocatoria, y en el número 39 de fecha 24 de febrero de 2023 la corrección de errores en la base quinta de las bases específicas de 13 plazas de agente de policía local, del proceso selectivo para cubrir por funcionario/a de carrera 13 plazas de agente de policía local, ocho de ellas por el sistema de oposición, mediante turno libre y cinco por concurso, mediante turno de movilidad, vacantes en la plantilla de este ayuntamiento e incluidas en la oferta de empleo público del año 2020 y 2021.
Valencià: Aquestes places estan incloses en l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, grup C subgrup C1, de l'article 76 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, dotades amb els emoluments corresponents a aquest grup i la resta que corresponguen d'acord amb la legislació vigent.
Español: Estas plazas están incluidas en la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, grupo C subgrupo C1, del artículo 76 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, dotadas con los emolumentos correspondientes a dicho grupo y el resto que correspondan de acuerdo con la legislación vigente.
Valencià: Els altres anuncis referents als processos de la convocatòria es publicaran en el BOP, i a partir del començament de les proves en el tauler d'anuncis i pàgina web www.santapola.es / Ocupació Pública.
Español: Los demás anuncios referentes a los procesos de la misma se publicarán en el BOP, y a partir del comienzo de las pruebas en el tablón de anuncios y página web www.santapola.es / Empleo Público.
Valencià: Santa Pola, 2 de març de 2023.
Español: Santa Pola, 2 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9463) Extracte de la Resolució de 8 de setembre de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Indicadores biomecánicos de funcionalidad de mano orientados a la evaluación y a la rehabilitación mediante realidad virtual (beca 1)».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9463) Extracto de la Resolución del 8 de septiembre de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Indicadores biomecánicos de funcionalidad de mano orientados a la evaluación y a la rehabilitación mediante realidad virtual (beca 1)».
Valencià: Codi 21I561.
Español: Código 21I561.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9684 Data del DOGV : 15-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9684 Fecha DOGV : 15-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9463 CVE Data del document : 08-09-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 8 de setembre de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Indicadores biomecánicos de funcionalidad de mano orientados a la evaluación y a la rehabilitación mediante realidad virtual (beca 1)».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9463 CVE Fecha del documento : 08-09-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución del 8 de septiembre de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Indicadores biomecánicos de funcionalidad de mano orientados a la evaluación y a la rehabilitación mediante realidad virtual (beca 1)».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/716432) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/716432) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del grau en Enginyeria en Tecnologies Industrials o grau en Enginyeria Mecànica o grau en Enginyeria Elèctrica o grau en Enginyeria en Disseny Industrial i Desenvolupament de Productes que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del grado en Ingeniería en Tecnologías Industriales o grado en Ingeniería Mecánica o grado en Ingeniería Eléctrica o grado en Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Productos que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Indicadores biomecánicos de funcionalidad de mano orientados a la evaluación y a la rehabilitación mediante realidad virtual (beca 1)», dirigit per la professora Verónica Gracia Ibáñez, del Departament d'Enginyeria Mecànica i Construcció.
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Indicadores biomecánicos de funcionalidad de mano orientados a la evaluación y a la rehabilitación mediante realidad virtual (beca 1)», dirigido por la profesora Verónica Gracia Ibáñez, del Departamento de Ingeniería Mecánica y Construcción.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9897, del 19-07-2024 (2024/7243) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Menta de la localitat, de la Pobla de Vallbona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9897, del 19-07-2024 (2024/7243) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Menta de la localidad, de La Pobla de Vallbona.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9897 Data del DOGV : 19-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9897 Fecha DOGV : 19-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/7243 CVE : DOGV-V-2024-7243 Data del document : 10-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Antecedents de fet Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/7243 CVE : DOGV-C-2024-7243 Fecha del documento : 10-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Menta, codi de centre 46032019, de la localitat de La Pobla de Vallbona, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Menta, código de centro 46032019, de la localidad de La Pobla de Vallbona, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General d'Ordenació i Centres Docents va emetre informe favorable de data 18 de febrer de 2010, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, d’acord amb l'informe favorable del Servei de Projectes i Construccions de data 11 de febrer de 2010, que va donar origen a l'última autorització definitiva del centre privat d'educació infantil de primer cicle Menta.
Español: La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes emitió informe favorable de fecha 18 de febrero de 2010, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Proyectos y Construcciones de fecha 11 de febrero de 2010, que dio origen a la última autorización definitiva del centro privado de educación infantil de primer ciclo Menta.
Valencià: El Servei d'Infraestructures Educatives emet informe tècnic complementari, de data 3 de juliol de 2023, en el qual es detalla el nombre màxim d'escolars per unitat, contemplant també les agrupacions de trams d'edat, que pot albergar cada unitat d'Educació Infantil de primer cicle que el centre té autoritzades.
Español: El Servicio de Infraestructuras Educativas emite informe técnico complementario, de fecha 3 de julio de 2023, en el que se detalla el número máximo de escolares por unidad, contemplando también las agrupaciones de tramos de edad, que puede albergar cada unidad de Educación Infantil de primer ciclo que el centro tiene autorizadas.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servei d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Menta.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Menta.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, RESOLC Primer* Modificar l'autorització del següent centre ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació: Codi de centre: 46032019.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, RESUELVO Primero* Modificar la autorización del siguiente centro atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación: Código de centro: 46032019.
Valencià: Denominació específica del centre: Menta.
Español: Denominación específica del centro: Menta.
Valencià: Titularitat: Menta Escola Infantil Valenciana, SLU.
Español: Titularidad: Menta Escuela Infantil Valenciana, SLU.
Valencià: Domicili: carrer Les Penyes (Urbanització Les Penyes), número 15.
Español: Domicilio: calle Les Penyes (Urbanització Les Penyes), número 15.