gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, a proposta del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports i amb la deliberació previa del Govern Valencià en la reunió del dia 18 de febrer de 1991, DECRETE: Designar vocal representant de la Generalitat Valenciana en el ple del Consell Nacional de l'Aigua al Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, Sr.
Español: Por todo ello, a propuesta del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes y previa deliberación del Gobierno Valenciano en su reunión del día 18 de febrero de 1991, DISPONGO: Designar Vocal representante de la Generalitat Valenciana en el Pleno del Consejo Nacional del Agua al Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, Hble Sr.
Valencià: Eugenio Burriel de Orueta o, si escau, el Conseller d?agricultura i Pesca, Sr.
Español: Eugenio Burriel de Orueta, o, en su caso, al Conseller de Agricultura y Pesca, Hble Sr.
Valencià: Luís Font de Mora Montesinos.
Español: Luis Font de Mora Montesinos.
Valencià: El President de la Generalitat JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, EUGENIO BURRIEL DE ORUETA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El President de la Generalitat JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, EUGENIO BURRIEL DE ORUETA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1932, del 28-12-1992 (1992/826733) RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 1992, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual disposa el compliment, en els seus mateixos termes, de la interlocutòria, dictada per la segona sala contenciosa administrativa, amb relació al recurs promogut per Vicent López Guillen i altres persones contra la desestimació tàcita, per silenci administratiu, del recurs formulat pel recurrent contra el barem de valoració de mèrits per a 1'adquisició de la condició de catedràtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1932, del 28-12-1992 (1992/826733) RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 1992, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que dispone el cumplimiento, en sus propios términos, del auto dictado por la sala segunda de lo contencioso-administrativo, en relación con el recurso promovido por don Vicente López Guillen y otros contra la desestimación tácita, por silencio administrativo, del recurso formulado por el recurrente contra el baremo de valoración de méritos para la adquisición de la condición de catedrático.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1932 Data del DOGV : 28-12-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826733 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1932 Fecha DOGV : 28-12-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826733 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2717, del 27-03-1996 (1996/837768) DECRET 54/1996 de 25 de març, del Govern Valencià, pel qual nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2717, del 27-03-1996 (1996/837768) DECRETO 54/1996 de 25 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que nombra a D.
Valencià: José López Garrido com a director general d'Interior de la Conselleria de Presidència.
Español: José López Garrido como director general de Interior de la Conselleria de Presidencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1996/03/25/54/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2717 Data del DOGV : 27-03-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837768 CVE Data del document : 25-03-1996 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 54/1996 de 25 de març, del Govern Valencià, pel qual nomena el Sr.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1996/03/25/54/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2717 Fecha DOGV : 27-03-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837768 CVE Fecha del documento : 25-03-1996 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 54/1996 de 25 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que nombra a D.
Valencià: José López Garrido com a director general d'Interior de la Conselleria de Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: José López Garrido como director general de Interior de la Conselleria de Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1543, del 16-05-1991 (1991/821139) ACORD de 15 d'abril de 1991, del Govern Valencià, pel qual s'aprova una transferència de crèdits en el capítol I «Despeses de personal» del programa 423.10 «Renovació pedagògica», al programa 421.20 «Administració educativa i cultural», per import de 380.000.000 de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1543, del 16-05-1991 (1991/821139) ACUERDO de 15 de abril de 1991, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba una transferencia de créditos en el capítulo I «Gastos de personal» del programa 423.10 «Renovación pedagógica», al programa 421.20.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1543 Data del DOGV : 16-05-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/821139 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1543 Fecha DOGV : 16-05-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/821139 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2615, del 30-10-1995 (1995/836573) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 4 d'octubre de 1995, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos en la convocatòria de proves selectives d'accés al grup D, auxiliar administratiu, sector administració general, d'aquesta Universitat Politècnica de València (DOGV núm. 2.469, de 27 d'abril de 1995), es publica la composició del tribunal qualificador i es convoca els aspirants a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2615, del 30-10-1995 (1995/836573) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de octubre de 1995, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos en la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo D, auxiliar administrativo, sector administración general, de esta Universidad Politécnica de Valencia (DOGV.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2615 Data del DOGV : 30-10-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836573 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2615 Fecha DOGV : 30-10-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836573 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2095, del 03-09-1993 (1993/829059) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada generació de crèdit en el capítol II del programa pressupostari 313.10 <> per import de dos milions de pessetes (2.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2095, del 03-09-1993 (1993/829059) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de crédito en el capítulo II del programa 313.10 <>, por importe de dos millones de pesetas (2.000.000 PTA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2095 Data del DOGV : 03-09-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829059 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2095 Fecha DOGV : 03-09-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829059 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1780, del 12-05-1992 (1992/824761) ORDRE de 25 de març de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoquen ajudes per a millorar instal.lacions d'arxius municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1780, del 12-05-1992 (1992/824761) ORDEN de 25 de marzo de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan ayudas para la mejora de instalaciones de archivos municipales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/03/25/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1780 Data del DOGV : 12-05-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/824761 CVE Data del document : 25-03-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 25 de març de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència,que convoca ajudes per a millorar instal·lacions d'arxius municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/03/25/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1780 Fecha DOGV : 12-05-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/824761 CVE Fecha del documento : 25-03-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 25 de marzo de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan ayudas para la mejora de instalaciones de archivos municipales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, d'acord amb el programa de recuperació d?arxius municipals de la Comunitat Valenciana, té el propòsit de subvencionar aquells ajuntaments que milloren les instal·lacions dels seus arxius i contribuir d'aquesta manera a sufragar les despeses derivades de la conservació dels fons documentals.
Español: La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de conformidad con el programa de recuperación de archivos municipales de la Comunidad Valenciana, tiene el propósito de subvencionar a aquellos ayuntamientos que mejoren sus instalaciones de archivo, contribuyendo con ello a sufragar los gastos derivados de la conservación de fondos documentales.
Valencià: En conseqüència, i fent ús de les facultats que em confereix l'article 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE: Article primer Convocar un concurs públic per a la concessió d?ajudes a arxius municipals de la Comunitat Valenciana, i aprovar les bases per què es regeix, les quals s'inclouen com a annex d'aquesta ordre.
Español: En consecuencia, haciendo uso de las facultades que me confiere el art. 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, DISPONGO: Artículo primero Se convoca concurso público para la concesión de ayudas a archivos municipales de la Comunidad Valenciana y se aprueban las bases por las que se rige, que se incluyen como anexo a la presente orden.
Valencià: Article segon Les ajudes a què es refereix l'article anterior contribuiran al finançament de les despeses derivades del mobiliari i de l?equipament tècnic per a la correcta conservació i utilització dels fons documentals que es troben als arxius municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: Artículo segundo Las ayudas a que se refiere el artículo anterior contribuirán a la financiación de los gastos derivados del mobiliario y equipamiento técnico para la correcta conservación y utilización de los fondos documentales existentes en los archivos municipales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Article tercer L?import d?aquestes ajudes s'abonarà amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.02.741.1.452.10, dins la línia 702/000/92, anomenada ajudes per a instal·lacions municipals, per un import de 12.271.964 pessetes.
Español: Artículo tercero El importe de estas ayudas se abonará con cargo a la aplicación presupuestaria 09.02.741.1.452.10 dentro de la línea 702/000/92, denominada ayudas para instalaciones de archivos, y por un importe global de 12.271.964 pesetas.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Hom faculta la Directora General de Patrimoni Cultural perquè, en l?àmbit de les seues competències, adopte les mesures escaients per a l'aplicació i el desplegament d'aquesta ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta a la Directora General de Patrimonio Cultural para que, en el ámbito de sus competencias, adopte las medios necesarias para la aplicación y desarrollo de la presente orden.
Valencià: València, 25 de març de 1992.
Español: Valencia, 25 de marzo de 1992.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ I BLASCO ANNEX Bases de la convocatòria d?ajudes per a l'adquisició de mobiliari i equipament tècnic d?arxius municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ I BLASCO ANEXO Bases de la convocatoria de ayudas para adquisición de mobiliario y equipo técnico de archivos municipales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Podran sol·licitar aquestes ajudes tots els ajuntaments de la Comunitat Valenciana que realitzen inversions als seus arxius. 2.
Español: Podrán solicitar estas ayudas todos los ayuntamientos de la Comunidad Valenciana que realicen inversiones en sus archivos. 2.
Valencià: Hom podrà finançar amb càrrec a aquestes ajudes l'adquisició de mobiliari d'ús exclusiu per a l'arxiu, que haurà de consistir en prestatgeries metàl·liques sense portes, armaris compactes mòbils sobre carrils, arxivadors horitzontals per a plànols, fitxers, taules i cadires.
Español: Se podrá financiar con cargo a estas ayudas la adquisición de mobiliario de uso exclusivo para el archivo, que deberá de consistir en estanterías metálicas sin puertas, armarios compactos móviles sobre raíles, archivadores horizontales para planos, ficheros, mesas y sillas.
Valencià: Qualsevol altre tipus de mobiliari o equipament tècnic que hom vulga adquirir, s'haurà de justificar com cal.
Español: Cualquier otro tipo de mobiliario o equipamiento técnico que se desee adquirir deberá ser justificado debidamente.
Valencià: Segona Tindran prioritat en la concessió d'aquestes subvencions les peticions següents: a) Les sol·licitades per municipis amb una instal·lació d'arxiu deficient.
Español: Segunda Tendrán prioridad para la consecución de las subvenciones las, siguientes peticiones: a) Las solicitadas por municipios con deficiente instalación de archivo.
Valencià: b) Es valorarà especialment l'antiguitat, el volum i l'interès dels fons documentals que conserve l'arxiu municipal, i dels que dins d'un temps hi ingressen, i l'equitat entre les despeses produïdes i el benefici que en resultarà.
Español: b) Se valorará especialmente la antigüedad, volumen e interés de los fondos documentales que conserve el archivo municipal y de los que en un futuro puedan ingresar en él, así como la equidad entre el gasto producido y el beneficio resultante.
Valencià: L?aportació de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència en el finançament de cada petició que resulte inclosa, serà com a màxim del cinquanta per cent (50%) del cost de la inversió que es realitze en 1992.
Español: La aportación de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia en la financiación de cada petición que resulte atendida será como máximo del cincuenta por ciento (50%) del coste de la inversión que se realice en 1992.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de d'un mes comptador des de l?endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de un mes contado desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Valencià: A les sol·licituds cal adjuntar els documents següents: a) Relació detallada de tot el material i pressupost per unitats.
Español: Las solicitudes irán acompañadas de los siguientes documentos: a) Relación detallada de todo el material y presupuesto por unidades.
Valencià: c) Certificació del secretari en què es farà constar que l'ajuntament no ha rebut cap subvenció per a aquesta mateixa inversió o, si s'escau, una fotocòpia compulsada de la notificació en que es comunica a l'ajuntament la concessió d'altres subvencions per a aquesta mateixa finalitat.
Español: c) Certificación del secretario en la que se hará constar que el ayuntamiento no ha percibido ninguna subvención para esta misma inversión o, en su caso, fotocopia compulsada de la notificación en la que se comunicó al ayuntamiento la concesión de otras subvenciones para este mismo fin.
Valencià: d) Una memòria descriptiva del pla d'utilització previst.
Español: d) Memoria descriptiva del plan de utilización previsto.
Valencià: e) Entitat bancària i número de compte corrent on s'haja de realitzar l?ingrés de la transferència en cas que es concedesca l'ajuda i també una fotocòpia del CIF de l'ajuntament. 2.
Español: e) Entidad bancaria y número de cuenta corriente donde deba realizarse el ingreso de la transferencia, en el caso de que sea concedida la ayuda, así como una fotocopia del CIF del ayuntamiento. 2.