gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el cas que el compte bancari de l'entitat no estiga donat d'alta en la Generalitat, o s'hagen de modificar les seues dades, s'haurà de realitzar el tràmit previst en l'article 5 de l'Ordre 2/2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es regulen les actuacions o tràmits d'alta, modificació i baixa de les dades personals identificatives i bancàries de les persones físiques i jurídiques que es relacionen econòmicament amb la Generalitat (DOGV 9324, 25.04.2022), a través de l'accés a l'enllaç següent: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=22648 Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que estableixen l'article 6 del Decret 39/2022, de 30 de desembre, del president de la Generalitat, i l'article 114 c) de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'entitat interessada podrà interposar els recursos següents: a) Potestativament, un recurs de reposició davant la Presidència de la Generalitat, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació d'aquesta resolució, de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, tenint en compte que no és possible simultaniejar el recurs contenciós administratiu i el potestatiu de reposició.
Español: En el supuesto de que la cuenta bancaria de la entidad no estuviera dada de alta en la Generalitat, o se hubieren de modificar sus datos, se deberá realizar el trámite previsto en el artículo 5 de la Orden 2/2022 de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se regulan las actuaciones o trámites de alta, modificación y baja de los datos personales identificativos y bancarios de las personas físicas y jurídicas que se relacionen económicamente con la Generalitat (DOGV 9324, 25.04.2022), accediendo al siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=22648 Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo que establecido en el artículo 6 del Decreto 39/2022, de 30 de diciembre, del president de la Generalitat y el artículo 114.c) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la entidad interesada podrá interponer los recursos siguientes: a) Potestativamente, un recurso de reposición ante la Presidencia de la Generalitat, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación de esta resolución, de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, teniendo en cuenta que no es posible simultanear el recurso contencioso-administrativo y el potestativo de reposición.
Valencià: b) Directament, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la notificació d'aquesta resolució, de conformitat amb el que disposen els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: b) Directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la notificación de esta resolución, de conformidad con lo que disponen los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción-contenciosa administrativa.
Valencià: (Decret 39/2022, de 30 de desembre; DOGV 9506, 05.01.2023), el sotssecretari: Joaquín Vañó Gironés.
Español: (Decreto 39/2022, de 30 de diciembre; DOGV 9506, de 05.01.2023), el subsecretario: Joaquín Vañó Gironés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1725) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocatòria número 29/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1725) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocatoria número 29/2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9542 Data del DOGV : 27-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9542 Fecha DOGV : 27-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1725 CVE Data del document : 17-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocatòria número 29/2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1725 CVE Fecha del documento : 17-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocatoria número 29/2023.
Valencià: [2023/1725] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2023/1725] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de l'LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 23 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV núm 9500, de 29.12.22).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de diciembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9664, del 18-08-2023 (2023/8907) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 7 de juliol de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, de la declaració d'impacte ambiental del projecte de parc solar fotovoltaic de 49,99 MWp i infraestructures d'evacuació (PSF SEROL), que promou Esparity Solar ES Generación Verde 1, SL, en els termes municipals de Salinas, Elda i Petrer (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9664, del 18-08-2023 (2023/8907) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 7 de julio de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, de la declaración de impacto ambiental del proyecto de parque solar fotovoltaico de 49,99 MWp e infraestructuras de evacuación (PSF SEROL), que promueve Esparity Solar Es Generación Verde 1, SL, en los términos municipales de Salinas, Elda y Petrer (Alicante).
Valencià: Expedient: (3102441) 56/2023/AIA.
Español: Expediente: (3102441) 56/2023/AIA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9664 Data del DOGV : 18-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9664 Fecha DOGV : 18-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8907 CVE Data del document : 07-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca impacte ambiental CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 7 de juliol de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, de la declaració d'impacte ambiental del projecte de parc solar fotovoltaic de 49,99 MWp i infraestructures d'evacuació (PSF SEROL), que promou Esparity Solar ES Generación Verde 1, SL, en els termes municipals de Salinas, Elda i Petrer (Alacant).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8907 CVE Fecha del documento : 07-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca impacto ambiental CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 7 de julio de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, de la declaración de impacto ambiental del proyecto de parque solar fotovoltaico de 49,99 MWp e infraestructuras de evacuación (PSF SEROL), que promueve Esparity Solar Es Generación Verde 1, SL, en los términos municipales de Salinas, Elda y Petrer (Alicante).
Valencià: [2023/8907] «Resolució de correcció d'errades de la Resolució de 30 de març de 2023, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental Expedient: (3102441) 56/2023/AIA.
Español: [2023/8907] «Resolución de corrección de errores de la Resolución de 30 de marzo de 2023 por la que se formula declaración de impacto ambiental Expediente: (3102441) 56/2023/AIA.
Valencià: òrgan substantiu: (ATALFE 2020/95) Localització: Salinas, Elda, Petrer.
Español: órgano sustantivo: (ATALFE 2020/95) Localización: Salinas, Elda, Petrer.
Valencià: Vist el procediment d'avaluació d'impacte ambiental que figura referenciat en l'encapçalament d'aquesta i una vegada analitzats els següents: Antecedents de fet Primer.
Español: Visto el procedimiento de evaluación de impacto ambiental que figura referenciado en el encabezado de la presente resolución y analizados los siguientes: Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El 30 de març de 2023, la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental emet una declaració d'impacte ambiental (DIA) al projecte de parc solar fotovoltaic (SEROL) i infraestructura d'evacuació.
Español: El 30 de marzo de 2023 la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental emite declaración de impacto ambiental (DIA) al proyecto de parque solar fotovoltaico (SEROL) e infraestructura de evacuación.
Valencià: El 16 de juny de 2023, l'òrgan substantiu remet a aquest òrgan ambiental una sol·licitud del 14 de juny de 2023 del promotor del projecte en què sol·licita la correcció de la DIA perquè entén que hi ha un error material i sol·licita l'eliminació de tota referència al soterrament de la línia en els voltants de la serra del Bateig.
Español: El 16 de junio de 2023 el órgano sustantivo remite a este órgano ambiental solicitud del 14 de junio de 2023 del promotor del proyecto solicitando corrección de la DIA al entender que existe error materia en la misma y solicita la eliminación de toda referencia al soterramiento de la línea en las inmediaciones de la sierra del Bateig.
Valencià: En la sol·licitud argumenta que ha existit una confusió en la DIA en la interpretació de l'informe de data de 27 de març de 2023, del Servei de Gestió Territorial, segons el paràgraf següent: «Aquest servei, vistes les al·legacions presentades i la modificació de la línia d'evacuació, respecte a les dues primeres, es ratifica en l'informe emés en data de 19 de desembre de 2022, respecte a la possibilitat de soterrar el primer tram aeri de la línia d'evacuació.
Español: La solicitud argumenta que ha existido una confusión en la DIA en la interpretación del informe de fecha de 27 de marzo de 2023, del Servicio de Gestión Territorial, según párrafo siguiente: «Este servicio, visto las alegaciones presentadas y la modificación de la línea de evacuación, respecto a las dos primeras, se ratifica en el informe emitido en fecha de 19 de diciembre de 2022, respecto a la posibilidad de soterrar el primer tramo aéreo de la línea de evacuación.
Valencià: D'aquesta manera, si se soterrara aquest tram, no faria falta desplaçar els suports 36, 24 i 25 de lloc perquè quedarien mitigades les afeccions que tinguen per discórrer de manera soterrada.
Español: De esta forma, siendo soterrado dicho tramo, no haría falta desplazar los apoyos 36, 24 y 25 de lugar al quedar mitigada las afecciones que tengan por discurrir de forma soterrada.
Valencià: Respecte al nou traçat per a vorejar la serra de Bateig, aquest servei el considera adequat, perquè és una zona molt antropitzada i així, evita el pas per aquesta serra, amb pendents superiors al 25 %.
Español: Respecto al nuevo trazado para bordear la Serra de Bateig, este servicio lo considera adecuado, al ser una zona muy antropizada y así, evita su paso por dicha sierra, con pendientes superiores al 25 %.
Valencià: Per a concloure amb la línia d'evacuació, aquest servei, entén que el promotor ha fet l'esforç de fer la línia d'evacuació mixta, però considera, que, vista l'existència de camins existents en el primer tram aeri, s'hauria de realitzar el soterrament.
Español: Para concluir con la línea de evacuación, este servicio, entiende que se ha hecho un esfuerzo por parte del promotor de hacer la línea de evacuación mixta, pero considera, que, visto la existencia de caminos existentes en el primer tramo aéreo, se deberá realizar su soterramiento.
Valencià: » L'argument indica que el primer tram de la línia aèria d'evacuació no es correspon amb el primer tram aeri, tram que envolta la serra del Bateig, per correspondre la nomenclatura utilitzada pel Servei de Gestió del Territori amb l'empleada amb anterioritat a la modificació del projecte objecte d'avaluació ambiental ordinària.
Español: » El argumento indica que el primer tramo de la línea aérea de evacuación no se corresponde con el primer tramo aéreo, tramo que rodea la sierra del Bateig, al corresponder la nomenclatura utilizada por el Servicio de Gestión del Territorio con la empleada con anterioridad a la modificación del proyecto objeto de evaluación ambiental ordinaria.
Valencià: Una vegada revisada la documentació que consta en l'expedient (plànols, coordenades dels suports de la línia), es constata que la ubicació dels suports esmentats en l'informe del Servei de Gestió Territorial no es correspon amb el primer tram aeri identificat en els documents que consten en l'expedient d'avaluació d'impacte ambiental sinó amb els trams identificats com a tercer tram aeri, tram 6, el traçat del qual pot observar-se en el plànol 2.3 de l'annex a l'estudi d'impacte ambiental per la qual cosa és procedent la correcció de l'error.
Español: Revisada la documentación obrante en el expediente (planos, coordenadas de los apoyos de la línea) se constata que la ubicación de los apoyos mencionados en el informe del Servicio de Gestión Territorial no se corresponde con el primer tramo aéreo identificado en los documentos obrantes en el expediente de evaluación de impacto ambiental sino con los tramos identificados como tercer tramo aéreo, tramo 6 y cuyo trazado puede observarse en el plano 2.3 del anexo al estudio de impacto ambiental por lo que procede la corrección del error.
Valencià: De conformitat amb l'article 13 del Decret 176/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, la competència per a la resolució de procediments d'avaluació d'impacte ambiental de projectes correspon a la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental.
Español: De conformidad con el artículo 13 del Decreto 176/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, la competencia para la resolución de procedimientos de evaluación de impacto ambiental de proyectos corresponde a la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental.
Valencià: Hi és aplicable l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques: «Les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet, o aritmètics existents en els seus actes.
Español: Es de aplicación el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas: Las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho, o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: » Per tot el que s'ha exposat abans, a proposta del Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental, fent ús de les atribucions que exercisc resolc, Primer Modificar els apartats següents de la declaració d'impacte ambiental a) Apartat d'informació pública: En la síntesi de l'informe del Servei de Gestió Territorial, on diu: «Referent a la modificació de la línia d'evacuació per a evitar l'afecció a la serra del Bateig considera que, atesa l'existència de camins en el primer tram aeri, ha de realitzar-se el soterrament.
Español: Por todo cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental, en uso de las atribuciones que ostento, resuelvo, Primero Modificar los siguientes apartados de la declaración de impacto ambiental a) Apartado de información pública: En la síntesis del informe del Servicio de Gestión Territorial, donde dice: «Referente a la modificación de la línea de evacuación para evitar la afección a la sierra del Bateig considera que, dada la existencia de caminos en el primer tramo aéreo, debe realizarse su soterramiento.
Valencià: »; Ha de dir: «Referent a la línia d'evacuació, atesa l'existència de camins en el tram comprés entre els suports 38 a 51, identificat en l'annex a l'estudi d'impacte ambiental de 16 de febrer de 2023 com a tercer tram aeri, en compliment de les consideracions del Servei de Gestió Territorial, ha de realitzar-se el soterrament.
Español: »; Debe decir: «Referente a la línea de evacuación, dada la existencia de caminos en el tramo comprendido entre los apoyos 38 a 51, identificado en el anexo al estudio de impacto ambiental de 16 de febrero de 2023 como tercer tramo aéreo, en cumplimiento de las consideraciones del Servicio de Gestión Territorial, debe realizarse su soterramiento.
Valencià: b) Apartat de consideracions ambientals Línia de 66 kV» On diu: «La línia, malgrat els trams soterrars, passarà de tindre 36 suports a 51, augment de suports que es dona, sobretot, per a evitar el pas per la serra del Bateig.
Español: b) Apartado de consideraciones ambientales Línea de 66 kV» Donde dice: «La línea, a pesar de los tramos enterrados pasará de tener 36 apoyos a 51, aumento de apoyos que se da, sobre todo, para evitar el paso por la sierra del Bateig.
Valencià: En aquesta zona és factible l'eliminació de part dels suports construint la línia soterrada, segons l'informe emés per l'òrgan competent en ordenació territorial.
Español: En esta zona es factible la eliminación de parte de los apoyos construyendo la línea soterrada, según informe emitido por el órgano competente en ordenación territorial.
Valencià: »; Ha de dir: «La línia, malgrat els trams soterrats, passarà de tindre 36 suports a 51, augment de suports que es dona, sobretot, per a evitar el pas per la serra del Bateig.
Español: » Debe decir: «La línea, a pesar de los tramos enterrados pasará de tener 36 apoyos a 51, aumento de apoyos que se da, sobre todo, para evitar el paso por la sierra del Bateig.
Valencià: c) Apartat primer de la resolució (condicionants ambientals)» Condició número 2b), on diu: «b) En el terme municipal d'Elda la línia s'ajustarà al que s'ha proposat en els informes tècnics emesos.
Español: c) Apartado primero de la resolución (condicionantes ambientales)» Condición número 2b), donde dice: b) En el término municipal de Elda la línea se ajustará a lo propuesto en los informes técnicos emitidos.