gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2012/3340 CVE Data del document : 01-03-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Descriptors : * Montesinos, los pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa al saló de càtering i esdeveniments (expedient 11/0286), en el terme municipal de Los Montesinos, ubicada en el polígon 4, parcel·les 102, 103, 104 105 i 106.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2012/3340 CVE Fecha del documento : 01-03-2012 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Montesinos, los plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a salón de catering y eventos (expediente 11/0286), en el término municipal de Los Montesinos, ubicada en polígono 4, parcelas 102, 103, 104 105 y 106.
Valencià: [2012/3340] Admés a tràmit, d'acord amb el que preveu la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre Sòl No Urbanitzable, l'expedient DIC-11/0286, promogut per Cristina Paz Soria Solano, per al saló de càtering i esdeveniments, ubicat en el polígon 4, parcel·les 102, 103, 104, 105 i 106, del terme municipal de Los Montesinos, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública l'expedient, junt amb el seu estudi d'integració paisatgística i l'estudi d'impacte ambiental, durant el termini de trenta dies des de la publicació del present edicte, dins del qual pot ser examinat el mencionat expedient en el Servici Territorial d'Urbanisme d'Alacant, siti en l'avinguda d'Aguilera, núm. 1, 5a planta, d'esta ciutat.
Español: [2012/3340] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, sobre Suelo No Urbanizable, el expediente DIC-11/0286, promovido por Cristina Paz Soria Solano, para salón de catering y eventos, ubicado en polígono 4, parcelas 102, 103, 104, 105 y 106, del término municipal de Los Montesinos, por medio del presente edicto se somete a información pública el expediente, junto con su estudio de integración paisajística y estudio de impacto ambiental, durante el plazo de 30 días desde la publicación del presente, dentro del cual puede ser examinado el citado expediente en el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, sito en la avenida de Aguilera, núm. 1, 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6685, del 04-01-2012 (2011/13110) Informació pública de la modificació puntual del Pla General referent al SGES-30.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6685, del 04-01-2012 (2011/13110) Información pública de la modificación puntual del Plan General referente al SGES-30.
Valencià: Expedient número 16/11-PL.
Español: Expediente número 16/11-PL.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6685 Data del DOGV : 04-01-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6685 Fecha DOGV : 04-01-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/13110 CVE Data del document : 14-11-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sagunt administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual del Pla General referent al SGES-30.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/13110 CVE Fecha del documento : 14-11-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sagunto administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual del Plan General referente al SGES-30.
Valencià: [2011/13110] El Ple de la corporació municipal, en la sessió extraordinària del dia 14 de novembre del 2011, de conformitat amb el dictamen de la Comissió Informativa de Política Territorial i Sostenibilitat, va adoptar per 14 vots a favor de PP i PSOE, 8 vots en contra de BLOC i SP i 3 abstencions d'EU, l'acord següent: Modificació puntual del Pla General referent al SGES-30.
Español: [2011/13110] El Pleno de la corporación municipal, en sesión extraordinaria celebrada el día 14 de noviembre de 2011, de conformidad con el dictamen de la Comisión Informativa de Política Territorial y Sostenibilidad, adoptó por 14 votos a favor de PP y PSOE, 8 votos en contra de BLOC y SP y 3 abstenciones de EU, el siguiente acuerdo: Modificación puntual del Plan General referente al SGES-30.
Valencià: Expedient 16/11-PL.
Español: Expediente 16/11-PL.
Valencià: Primer: l'obertura del període d'informació pública, per un període mínim d'un mes, anunciada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió a la localitat, de la modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana, referent al canvi de qualificació de part de l'espai qualificat com a dotacional esportiu 30.
Español: Primero: la apertura del período de información pública, por un período mínimo de un mes, anunciada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad de la modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana, referente al cambio de calificación de parte del espacio calificado como dotacional deportivo 30.
Valencià: Sagunt, 14 de novembre de 2011.
Español: Sagunto, 14 de noviembre de 2011.
Valencià: - L'alcalde: Alfredo Catelló Sáez.
Español: - El alcalde: Alfredo Catelló Sáez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6702, del 30-01-2012 (2012/781) RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2012, del conseller d'Economia, Indústria i Comerç, per la qual nomena José Manuel Castellano Sancho personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6702, del 30-01-2012 (2012/781) RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2012, del conseller de Economía, Industria y Comercio, por la que se nombra a José Manuel Castellano Sancho personal eventual.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2012/781 CVE Data del document : 24-01-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria i Comerç Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia, Indústria i Comerç RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2012, del conseller d'Economia, Indústria i Comerç, per la qual nomena José Manuel Castellano Sancho personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2012/781 CVE Fecha del documento : 24-01-2012 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria y Comercio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía, Industria y Comercio RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2012, del conseller de Economía, Industria y Comercio, por la que se nombra a José Manuel Castellano Sancho personal eventual.
Valencià: [2012/781] De conformitat amb el que disposa l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana (DOCV núm. 6310, de 14 de juliol), així com l'article 3 del Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Consell, sobre regulació del personal eventual al servici de l'Administració del Consell de la Generalitat (DOGV núm. 2639, de 4 de desembre), resolc: Nomenar José Manuel Castellano Sancho conductor de membre del Consell, amb unes retribucions corresponents a conductor de membre del Consell, amb efectes de 21 de gener de 2012.
Español: [2012/781] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana (DOCV núm. 6310, de 14 de julio), así como en el artículo 3 del Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, del Consell, sobre regulación del personal eventual al servicio de la Administración del Consell de la Generalitat (DOGV núm. 2639, de 4 de diciembre), resuelvo: Nombrar a José Manuel Castellano Sancho conductor de miembro del Consell, con unas retribuciones correspondientes a conductor de miembro del Consell, con efectos de 21 de enero de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6817, del 12-07-2012 (2012/6835) Informació pública de la modificació puntual del pla general sobre regulació d'usos en sòl no urbanitzable, junt amb estudi de paisatge i estudi d'impacte ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6817, del 12-07-2012 (2012/6835) Información pública de la modificación puntual del plan general sobre regulación de usos en suelo no urbanizable, junto con estudio de paisaje y estudio de impacto ambiental.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6817 Data del DOGV : 12-07-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6817 Fecha DOGV : 12-07-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2012/6835 CVE Data del document : 08-06-2012 Organisme emissor : Ajuntament de Bétera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Bétera pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual del pla general sobre regulació d'usos en sòl no urbanitzable, junt amb estudi de paisatge i estudi d'impacte ambiental.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2012/6835 CVE Fecha del documento : 08-06-2012 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bétera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Bétera plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual del plan general sobre regulación de usos en suelo no urbanizable, junto con estudio de paisaje y estudio de impacto ambiental.
Valencià: [2012/6835] El Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària celebrada en data 4 de juny de 2012, ha disposat sotmetre a informació pública, de conformitat amb el que estableix l'article 83.2.a, en relació amb l'article 94.1, ambdós de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, 45.3 del Decret 120/2006, d'11 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Paisatge i 9 del Reial Decret Legislatiu 1/2008, d'11 de gener, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Avaluació d'Impacte Ambiental, el document de modificació puntual del pla general sobre regulació d'usos en sòl no urbanitzable, junt amb l'estudi de paisatge i estudi d'impacte ambiental.
Español: [2012/6835] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada en fecha 4 de junio de 2012, ha dispuesto someter a información pública, de conformidad con lo establecido en el artículo 83.2.a, en relación con el artículo 94.1, ambos de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, 45.3 del Decreto 120/2006, de 11 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Paisaje y 9 del Real Decreto Legislativo 1/2008, de 11 de enero, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental, el documento de modificación puntual del plan general sobre regulación de usos en suelo no urbanizable, junto con el estudio de paisaje y estudio de impacto ambiental.
Valencià: Durant el termini d'un mes, a comptar des de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, podran consultar la documentació i formular-se les al·legacions que s'estimen convenients; podrà consultar-se l'expedient a aquest efecte i en el mateix termini a les dependències de l'Ajuntament (Departament d'Urbanisme, horari de 09.00 a 14.00 hores).
Español: Durante el plazo de un mes, a contar desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, podrán consultar la documentación y formularse las alegaciones que se estimen convenientes, pudiendo consultar el expediente a tal efecto y en el mismo plazo en las dependencias del Ayuntamiento (Departamento de Urbanismo, horario de 09.00 a 14.00 horas).
Valencià: Bétera, 8 de juny de 2012.
Español: Bétera, 8 de junio de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6812, del 06-07-2012 (2012/6468) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2012, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Filologia Francesa María Isabel Corbí Sáez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6812, del 06-07-2012 (2012/6468) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2012, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Filología Francesa a María Isabel Corbí Sáez.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6812 Data del DOGV : 06-07-2012 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6812 Fecha DOGV : 06-07-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2012/6468 CVE Data del document : 28-06-2012 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2012, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Filologia Francesa María Isabel Corbí Sáez.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2012/6468 CVE Fecha del documento : 28-06-2012 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2012, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Filología Francesa a María Isabel Corbí Sáez.
Valencià: [2012/6468] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor titular d'universitat (DF02711), convocada per resolució d'1 de febrer de 2012 (BOE de 13 de febrer de 2012), de l'àrea de coneixement de Filologia Francesa, Departament de Filologies Integrades, i presentada per la interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, este Rectorat, en ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, ha resolt: Nomenar María Isabel Corbí Sáez, amb document nacional d'identitat número 22128337Z, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Filologia Francesa, adscrita al Departament de Filologies Integrades.
Español: [2012/6468] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor titular de universidad (DF02711), convocada por resolución de 1 de febrero de 2012 (BOE de 13 de febrero de 2012), del área de conocimiento de Filología Francesa, Departamento de Filologías Integradas, y presentada por la interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a María Isabel Corbí Sáez, con documento nacional de identidad número 22128337Z, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Filología Francesa, adscrita al Departamento de Filologías Integradas.
Valencià: Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, pot la interessada interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que establix l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, 6.4 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa i, potestativament, podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució davant del rector, de conformitat amb el que disposa l'article 116 de la Llei 30/1992, redactat d'acord amb la Llei 4/1999.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede la interesada interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, 6.4 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa y, potestativamente, podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116 de la Ley 30/1992, redactado conforme a la Ley 4/1999.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6709, del 08-02-2012 (2012/857) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 452/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6709, del 08-02-2012 (2012/857) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 452/2011.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/857 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 27 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 452/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/857 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 27 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 452/2011.
Valencià: [2012/857] Ordinari LPH-249.1.8 000452/2011 Demandant: Comunitat de Propietaris del Carrer Sapadors, 20, de València.
Español: [2012/857] Ordinario LPH-249.1.8 000452/2011 Demandante: Comunidad de Propietarios de la calle Zapadores, 20 de Valencia.
Valencià: Demandats: Catalunya Banc, SA, i Francisco Cipolletta.
Español: Demandados: Catalunya Banc, SA, y Francisco Cipolletta.
Valencià: I pertoca declarar la preferència del crèdit de la comunitat pel que fa a la hipoteca constituïda a favor de la Caixa que grava els baixos de l'esquerra del carrer de Sapadors, número 20, de València, per un import de 800 euros, quantitats corresponents a l'última anualitat i això sense fer condemna expressa a costes.
Español: Y procede declarar la preferencia del crédito de la comunidad respecto a la hipoteca constituida a favor de la Caixa que grava el bajo izquierdo de la calle Zapadores, número 20, de Valencia, por importe de 800 euros, cantidades correspondientes a la última anualidad y ello sin hacer expresa condena en costas.
Valencià: Contra aquesta resolució es pot presentar un recurs d'apel·lació davant d'aquest tribunal (art. 455 LECn), dins del termini de 20 dies hàbils comptador des de l'endemà de la notificació corresponent.
Español: Contra la presente resolución cabe la interposición de recurso de apelación ante este Tribunal (art. 455 LECn), dentro del plazo de 20 días hábiles contados desde el día siguiente a su notificación.
Valencià: En la interposició del recurs, l'apel·lant ha d'exposar les al·legacions en què base la impugnació, a més d'esmentar la resolució objecte d'apel·lació i els pronunciaments que impugna (art. 458 LEC)».
Español: En la interposición del recurso, el apelante deberá exponer las alegaciones en que se base la impugnación, además de citar la resolución apelada y los pronunciamientos que impugna (art. 458 LECn)».
Valencià: I perquè valga d'edicte de notificació de sentència als demandats, en parador ignorat, estenc aquest edicte, el qual es fixarà al tauler d'anuncis d'aquest Jutjat i es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Y para que sirva de edicto de notificación de sentencia a los demandados, en ignorado paradero, extiendo el presente, el que se fijará en el tablón de anuncios de este Juzgado y se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6823, del 20-07-2012 (2012/6481) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 592/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6823, del 20-07-2012 (2012/6481) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 592/2011.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/6481 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 14 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 592/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/6481 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 14 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 592/2011.
Valencià: [2012/6481] Assumpte civil 000592/2011 Magistrada jutgessa: María Asunción Solís García del Pozo.
Español: [2012/6481] Asunto civil 000592/2011 Magistrada jueza: María Asunción Solís García del Pozo.
Valencià: Juí verbal: 592/2011.
Español: Juicio verbal: 592/2011.
Valencià: Part demandada : Raphael Omoruyi Osas i Axa Seguros Generales, SA.
Español: Parte demandada: Raphael Omoruyi Osas y Axa Seguros Generales, SA.