gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Capacitat: l’explotació avícola disposa actualment d'autorització ambiental integrada per a 555.000 places de gallines ponedores.
Español: Capacidad: la explotación avícola dispone actualmente de autorización ambiental integrada para 555.000 plazas de gallinas ponedoras.
Valencià: Documentació: quadre i memòria d'implantació de les millors tècniques disponibles del sector avícola.
Español: Documentación: cuadro y memoria de implantación de las mejores técnicas disponibles del sector avícola.
Valencià: El que es posa en general coneixement perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les corporacions i particulars interessats puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant este termini, els interessats podran examinar la documentació relativa a l’esmentat expedient en el portal web «Expedients en tràmit d'informació pública (article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol)», situat dins de l'apartat «Control integrat de la contaminació de l'àrea de qualitat ambiental de la Generalitat», i l'enllaç del qual és el següent: https://breu.gva.es/b/ug7x2iz2hm Finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en el web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (artículo 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado «Control integrado de la contaminación del área de calidad ambiental de la Generalitat Valenciana», y cuyo enlace es el siguiente: https://breu.gva.es/b/ug7x2iz2hM Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: València, 4 de juliol de 2024 Jorge Blanco Coll Director general de Qualitat i Educació Ambiental Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 4 de julio de 2024 Jorge Blanco Coll Director general de Calidad y Educación Ambiental Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11774) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 23 d'octubre de 2024, de concessió de les ajudes en matèria d'artesania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11774) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 23 de octubre de 2024, de concesión de las ayudas en materia de artesanía.
Valencià: Expedients tipus CMAAS4.
Español: Expedientes tipos CMAAS4.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9981 Data del DOGV : 12-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9981 Fecha DOGV : 12-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: »; Ha de dir: «Tercer La beneficiària, de conformitat amb el que s'establix en l'apartat octau de la Resolució de 28 de desembre de 2023, podrà realitzar i justificar fins al 18 de novembre de 2024 l'activitat objecte de subvenció i el compliment de la finalitat que determina la seua concessió, així com de les obligacions establides en l'article 13 i dels requisits i condicions imposades, mitjançant la presentació dels documents establits en l'article 15, així com la documentació addicional, si és el cas, de l'article 21.2, tots de l'Orde 22/2018, de bases reguladores d'estes ajudes, de conformitat amb la modificació realitzada per l'Orde 5/2022, excepte les contemplades en l'apartat f) de l'article 20.3, que podran realitzar-se fins al 8 de desembre de 2024, sempre que quede justificat pel seu caràcter sectorial específic o realitzar-se fora del territori nacional.
Español: »; Debe decir: «Tercero La beneficiaria, de conformidad con lo establecido en el apartado octavo de la Resolución de 28 de diciembre de 2023, podrá realizar y justificar hasta el 18 de noviembre de 2024 la actividad objeto de subvención y el cumplimiento de la finalidad que determina su concesión, así como de las obligaciones establecidas en el artículo 13 y de los requisitos y condiciones impuestas, mediante la presentación de los documentos establecidos en el artículo 15, así como la documentación adicional, en su caso, del artículo 21.2, todos de la Orden 22/2018, de bases reguladoras de estas ayudas, de conformidad con la modificación realizada por la Orden 5/2022, excepto las contempladas en el apartado f) del artículo 20.3 que, podrán realizarse hasta el 8 de diciembre de 2024, siempre que quede justificado por su carácter sectorial específico o realizarse fuera del territorio nacional.
Valencià: La justificació d'estes activitats es podrà presentar fins al 22 de novembre de 2024, excepte aquelles que, per les seues dates de realització, no puguen justificar-se en eixe termini, que, en aquest cas, es presentarà en els deu dies naturals següents a la finalització de l'activitat, i no podrà acceptar-se en cap cas amb posterioritat al dia 11 de desembre de 2024.
Español: La justificación de estas actividades se podrá presentar hasta el 22 de noviembre de 2024, excepto aquellas que, por sus fechas de realización, no puedan justificarse en ese plazo, que, en este caso, se presentará en los diez días naturales siguientes a la finalización de la actividad, y no podrá aceptarse en ningún caso con posterioridad al día 11 de diciembre de 2024.
Valencià: » València, 8 de novembre de 2024 Nuria Montes de Diego Consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: » València, 8 de noviembre de 2024 Nuria Montes de Diego Consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9951, del 04-10-2024 (2024/10137) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana, zona d'ordenació estructural d'industrial a terciària de les parcel·les situades en l'avinguda Fernando Abril Martorell, avinguda Ausiàs March, camí del Molí de les Fonts i carrer Il·lusió (zona dels hams),(expedient 03001-2023-000269-00).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9951, del 04-10-2024 (2024/10137) ANUNCIO por el que se somete a información pública la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana, zona de ordenación estructural de industrial a terciaria de las parcelas ubicadas en la avenida Fernando Abril Martorell, avenida Ausiàs March, camino del Molino de las Fuentes y calle Ilusión (zona de los anzuelos)» (expediente 03001-2023-000269-00).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9951 Data del DOGV : 04-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9951 Fecha DOGV : 04-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/10137 CVE : DOGV-V-2024-10137 Data del document : 01-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci El Ple de l'Ajuntament de València, en la sessió del 25 de setembre de 2024, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva diu: «Primer* Iniciar el procés de consulta a les administracions públiques afectades i persones interessades en la modificació puntual del PGOU «modificació de zona d'ordenació d'industrial a terciària de les parcel·les situades en l'avinguda de Fernando Abril Martorell, Ausiàs March, camí del Molí de les Fonts i carrer de la Il·lusió (zona dels hams)», instada per Income Rental, S.L.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/10137 CVE : DOGV-C-2024-10137 Fecha del documento : 01-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio El Pleno del Ayuntamiento de València, en la sesión del 25 de septiembre de 2024, adoptó el acuerdo que, en la parte dispositiva, dice: «Primero* Iniciar el proceso de consulta a las administraciones públicas afectadas y personas interesadas en la modificación puntual del PGOU «modificación de zona de ordenación estructural de industrial a terciaria de las parcelas ubicadas en la avenida Fernando Abril Martorell, avenida Ausiàs March, camino del Molino de las Fuentes y calle Ilusión (zona de los anzuelos)», instada por Income Rental, SL, y someterla a información pública durante un plazo de 45 días, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un periódico de amplia difusión.
Valencià: Segon* Comunicar el present acord a efectes de que, si és el cas, emeten el corresponent informe a les administracions i serveis municipals relacionats en el fonament de dret tercer d'este acord, i a OCOVAL amb la finalitat que recapte, coordine i remeta els informes preceptius de les entitats subministradores dels serveis públics que pogueren resultar afectats.
Español: Segundo* Comunicar el presente acuerdo a efectos de que, en su caso, emitan el correspondiente informe, a las administraciones y servicios municipales relacionados en el fundamento de derecho tercero de este acuerdo, y a OCOVAL con el fin de que recabe, coordine y remita los informes preceptivos de las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectados.
Valencià: Tercer* Notificar l'inici de la fase de consulta a quants figuren com a públic interessat en el fonament de dret tercer d'este acord.
Español: Tercero* Notificar el inicio de la fase de consulta a cuantos figuran como público interesado en el fundamento de derecho tercero de este acuerdo.
Valencià: Quart* Procedir a la inserció en la pàgina web municipal (www.valencia.es) de la documentació que se sotmet a informació pública, i posar-la a disposició del públic en l'Oficina Municipal d'Informació Urbanística, en la planta baixa de l'edifici municipal de l'antiga Fàbrica de Tabacs, c/Amadeu de Savoia número 11 (edifici Tabacalera).
Español: Cuarto* Proceder a la inserción en la página web municipal (www.valencia.es) de la documentación que se somete a información pública y ponerla a disposición del público en la Oficina Municipal de Información Urbanística, en la planta baja del edificio municipal de la antigua Fábrica de Tabacos, c/ Amadeo de Saboya número 11 (edificio Tabacalera).
Valencià: » I de conformitat amb el que estableix l'article 61.1, lletra b, del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, s'obri el període de consultes i informació pública per a presentar al·legacions durant un termini de 45 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: » Y de conformidad con lo que establece el artículo 61.1, letra b del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se abre el periodo de consultas e información pública para presentar alegaciones durante un plazo de 45 días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La documentació es troba a disposició del públic en les dependències de l'Ajuntament de València (c/Amadeu de Savoia, 11, de 09:00 a 13:00 hores) i exposada en la web d'Urbanisme (www.valencia.es/urbanisme), en compliment de l'article 55.2 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: La documentación se encuentra a disposición del público en las dependencias del Ayuntamiento de València (c/Amadeo de Saboya, 11, planta baja, Oficina de Información de 09:00 a 13:00 horas) y expuesta en la web de Urbanismo (www.valencia.es/urbanismo) en cumplimiento del artículo 55.2 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: València, 1 d'octubre de 2024 Manuel Latorre Hernández Secretari d'Àrea I Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 1 de octubre de 2024 Manuel Latorre Hernández Secretario de Área I Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10045, del 12-02-2025 (2025/2102) RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2025, de la Gerència, per la qual s’adjudica destinació a la persona participant en el concurs per a la provisió del lloc de treball de cap de secció de l’Oficina d’Inserció Professional i Estades en Pràctiques de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10045, del 12-02-2025 (2025/2102) RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2025, de la Gerencia, por la cual se adjudica destino a la persona participante en el concurso para la provisión del puesto de trabajo de jefe o jefa de sección de la Oficina de Inserción Profesional y Estancias en Prácticas de la Universitat Jaume I.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10045 Data del DOGV : 12-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10045 Fecha DOGV : 12-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: Tercer* Informar que la presa de possessió en el lloc de treball adjudicat tindrà efectes l'endemà de la publicació en el DOGV.
Español: Tercero* Informar que la toma de posesión en el puesto de trabajo adjudicado tendrá efectos el día siguiente al de la publicación en el DOGV.
Valencià: Quart* Informar que contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l’acte contra el qual es recorre en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la publicació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la publicació.
Español: Cuarto* Informar que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recorre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Castellón de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: DOGV 9349, 27.05.2022) Andrés Marzal Varó Gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: DOGV 9349, 27.05.2022) Andrés Marzal Varó Gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/1921) RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2025, de la Subsecretaria, per la qual es deroguen les borses d’ocupació temporal amb una vigència superior al límit legal establit.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/1921) RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2025, de la Subsecretaría, por la que se derogan las bolsas de empleo temporal con una vigencia superior al límite legal establecido.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10050 Data del DOGV : 19-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10050 Fecha DOGV : 19-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/1921 CVE : DOGV-V-2025-1921 Data del document : 05-02-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració regional treball temporal professió paramèdica personal docent personal de serveis concurs administratiu L’article 2.3 de l’Orde 18/2018, de 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, reguladora de les borses de treball temporal per a proveir provisionalment llocs de treball de l’Administració de la Generalitat (DOGV núm. 8343, 20.07.2018), establix una vigència màxima de les borses d’ocupació temporal de deu anys.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/1921 CVE : DOGV-C-2025-1921 Fecha del documento : 05-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración regional trabajo temporal profesión paramédica personal docente personal de servicios concurso administrativo El artículo 2.3 de la Orden 18/2018, de 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas reguladora de las bolsas de empleo temporal para proveer provisionalmente puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat (DOGV n.
Valencià: En els anys 2005 i 2007 es van publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana diferents convocatòries per a la constitució de borses d’ocupació temporal gestionades per esta conselleria: – Resolució de 14 de desembre de 2005, de la Subsecretaria de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es convoca la constitució de la borsa d’ocupació per a substitucions temporals en llocs de treball del grup B, fisioterapeutes, en la província d’Alacant (DOGV núm. 5164, 28.12.2005).
Español: En los años 2005 y 2007 se publicaron en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana diferentes convocatorias para la constitución de bolsas de empleo temporal gestionadas por esta conselleria: – Resolución de 14 de diciembre de 2005 de la Subsecretaría de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte por la que se convoca la constitución de la bolsa de empleo para sustituciones temporales en puestos de trabajo del grupo B, Fisioterapeutas, en la provincia de Alicante (DOGV n.
Valencià: – Resolució de 14 de desembre de 2005, de la Subsecretaria de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es convoca la constitució de la borsa d’ocupació per a substitucions temporals en llocs de treball del grup B, fisioterapeutes, en la província de Castelló (DOGV núm. 5164, 28.12.2005).
Español: – Resolución de 14 de diciembre de 2005 de la Subsecretaría de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte por la que se convoca la constitución de la bolsa de empleo para sustituciones temporales en puestos de trabajo del grupo B, Fisioterapeutas, en la provincia de Castellón (DOGV n.
Valencià: – Resolució de 14 de desembre de 2005, de la Subsecretaria de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es convoca la constitució de la borsa d’ocupació per a substitucions temporals en llocs de treball del grup B, fisioterapeutes, en la província de València (DOGV núm. 5164, 28.12.2005).
Español: – Resolución de 14 de diciembre de 2005 de la Subsecretaría de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte por la que se convoca la constitución de la bolsa de empleo para sustituciones temporales en puestos de trabajo del grupo B, Fisioterapeutas, en la provincia de Valencia (DOGV n.
Valencià: – Resolució de 14 de desembre de 2005, de la Subsecretaria de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es convoca la constitució de la borsa d’ocupació per a substitucions temporals en llocs de treball del grup C, educadors d’Educació Especial, en la província d’Alacant (DOGV núm. 5164, 28.12.2005).
Español: – Resolución de 14 de diciembre de 2005 de la Subsecretaría de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte por la que se convoca la constitución de la bolsa de empleo para sustituciones temporales en puestos de trabajo del grupo C, Educadores de Educación Especial, en la provincia de Alicante (DOGV n.