gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la resolució, que posa fi a la via administrativa, d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, s'hi pot interposar directament un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que preveu la llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció esmentada, en el termini de dos mesos, comptador des de l'endemà de la notificació d'esta resolució, sense perjuí de la possibilitat d'interposar potestativament un recurs de reposició davant de la Conselleria de Justícia i Benestar Social, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació de la resolució.
Español: Contra dicha resolución, que pone fin a la vía administrativa, conforme a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, podrá interponerse directamente recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, conforme a lo previsto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la citada jurisdicción en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la notificación de la presente resolución, sin perjuicio de la posibilidad de interponer potestativamente recurso de reposición ante la Conselleria de Justicia y Bienestar Social en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación de la resolución.
Valencià: - La directora territorial (R de 27.02.2009, DOCV núm. 5967, de 04.03.2009); el cap del Servici d'Acció Social (p.s.
Español: - La directora territorial (R de 27.02.2009, DOCV núm. 5967, de 04.03.2009); el jefe de servicio de Acción Social (p.s.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6835, del 07-08-2012 (2012/7201) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 36/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6835, del 07-08-2012 (2012/7201) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 36/2009.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/7201 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 36/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/7201 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 36/2009.
Valencià: [2012/7201] Susana Lanchas Rodríguez, secretària del Jutjat de Primera Instància número 3 de Benidorm (Alacant), pel present fa saber: Que en este Jutjat se seguixen actuacionss de juí procediment ordinari amb el número 000036/2009 a instàncies de Nuevo Residencial Bahía I i II, representat per la procuradora Rosa Maria Pavia Botella, contra Petrus Wilhelmus Van Goor, declarat en rebel·lia, en què s'ha dictat sentència que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, són com seguix: «Sentència número 000420/2011 Jutgessa que la dicta: Ana Maria Carpintero Artiaga.
Español: [2012/7201] Susana Lanchas Rodríguez, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Benidorm (Alicante), por el presente hace saber: Que en este Juzgado se siguen autos de juicio procedimiento ordinario con el número 000036/2009 a instancia de Nuevo Residencial Bahía I y II, representado por la procuradora Rosa Maria Pavia Botella, contra Petrus Wilhelmus Van Goor, declarado en rebeldía, en los que se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo son del siguiente tenor literal: «Sentencia Número 000420/2011 Jueza que la dicta: Ana Maria Carpintero Artiaga.
Valencià: Part demandant: Nuevo Residencial Bahía I i II.
Español: Parte demandante: Nuevo Residencial Bahía I y II.
Valencià: Advocat: Enrique Porcellar Giménez.
Español: Abogado: Enrique Porcellar Giménez.
Valencià: Part demandada: Petrus Wilhelmus Van Goor.
Español: Parte demandada: Petrus Wilhelmus Van Goor.
Valencià: Benidorm, 23 novembre de 2011 Ana Mª Carpintero Artiaga, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 3 de Benidorm, he vist esstes actuacions de juí ordinari, registrades amb el número 36/2009; seguides a instàncies de la procuradora Rosa María Pavia Botella, en nom i representació de la Comunitat de Propietaris Nuevo Residencial Bahía I i II, de Finestrat, i assistit del lletrat Enrique Porcellar Giménez, contra Petrus Wilhelmus Van Goor, declarada en rebel·lia, vinc a resoldre basant-me en els següents: Dispositiva Estime la demanda formulada per la Comunitat de Propietaris Nuevo Residencial Bahía I i II, de Finestrat, contra Petrus Wilhelmus Van Goor i declare haver-n'hi lloc i, en conseqüència, condemne el demandat per tal que, tan prompte com siga ferma esta resolució, satisfaça a la part actora la suma de tres mil quatre-cents quatre amb catorze euros (3.404,14 euros), corresponents al principal, així com el pagament dels interessos legals corresponents.
Español: Benidorm, 23 noviembre de 2011 Vistos por mí, Ana Mª Carpintero Artiaga, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Benidorm, los presentes autos de juicio ordinario, registrados con el número 36/2009; seguidos a instancia de la procuradora Rosa María Pavía Botella, en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios Nuevo Residencial Bahía I y II, de Finestrat, y asistido del letrado Enrique Porcellar Giménez, contra Petrus Wilhelmus Van Goor, declarada en rebeldía, vengo a resolver en base a los siguientes Fallo Que estimando la demanda formulada por la Comunidad de Propietarios Nuevo Residencial Bahía I y II, de Finestrat, contra Petrus Wilhelmus Van Goor debo declarar y declaro haber lugar a la misma y, en consecuencia, debo condenar y condeno al demandado a que, tan pronto sea firme esta resolución, satisfaga a la parte actora la suma de tres mil cuatrocientos cuatro con catorce euros (3.404,14 euros), correspondientes al principal, así como el pago de los intereses legales correspondientes.
Valencià: Esta resolució és susceptible de recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies de la notificació».
Español: La presente resolución es susceptible de recurso de apelación en el plazo de 20 días de su notificación».
Valencià: I perquè valga de notificació en forma al demandat rebel Petrus Wilhelmus Van Goor, el domicili del qual s'ignora, per a la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i tauler d'anuncis d'este Jutjat, expedisc este edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma al demandado rebelde Petrus Wilhelmus Van Goor, cuyo domicilio se ignora, para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y tablón de anuncios de este Juzgado, expido el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6795, del 13-06-2012 (2012/5739) Notificació de resolucions en matèria de pensions no contributives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6795, del 13-06-2012 (2012/5739) Notificación de resoluciones en materia de pensiones no contributivas.
Valencià: Expedient número 155-2005-12-000346 i altres.
Español: Expediente número 155-2005-12-000346 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6795 Data del DOGV : 13-06-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6795 Fecha DOGV : 13-06-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/5739 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions en matèria de pensions no contributives.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/5739 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones en materia de pensiones no contributivas.
Valencià: [2012/5739] Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals, a les persones interessades, dels actes administratius que s'indiquen a continuació, es procedix a la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2012/5739] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de los mismos de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient número: 155-2005-12-000346.
Español: Expediente número: 155-2005-12-000346.
Valencià: Persona interessada: Consuelo Borja Giménez.
Español: Persona interesada: Consuelo Borja Giménez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Morella, núm. 1, 12550 Almassora (Castelló).
Español: Último domicilio conocido: calle Morella, número 1, 12550 Almazora (Castellón).
Valencià: Expedient número: 155-2010-12-000139.
Español: Expediente número: 155-2010-12-000139.
Valencià: Persona interessada: Lourdes Esteve López.
Español: Persona interesada: Lourdes Esteve López.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Mitja Galta, núm. 24, baixos, 12530 Borriana (Castelló).
Español: Último domicilio conocido: calle Mitja Galta, número 24, Bajo, 12530 Burriana (Castellón).
Valencià: Expedient número: 150-2000-12-000141.
Español: Expediente número: 150-2000-12-000141.
Valencià: Persona interessada: José Font Cañis.
Español: Persona interesada: José Font Cañis.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer d'Albert Einstein, núm. 1, 12530 Borriana (Castelló).
Español: Último domicilio conocido: calle Albert Einstein, número 1, 12530 Burriana (Castellón).
Valencià: Expedient número: 155-1996-12-000481.
Español: Expediente número: 155-1996-12-000481.
Valencià: Persona interessada: Ana Isabel Escudero Giménez.
Español: Persona interesada: Ana Isabel Escudero Giménez.
Valencià: Últim domicili conegut: grup de Sant Roc, 5, 1r, porta 4, 12100 Grau de Casellón (Castelló).
Español: Último domicilio conocido: grupo San Roque 5, piso 1, puerta 4, 12100 Grao de Castellón (Castellón).
Valencià: Expedient número: 155-1992-12-000696.
Español: Expediente número: 155-1992-12-000696.
Valencià: Persona interessada: Mª del Carme Navarro Mengual.
Español: Persona interesada: Mª del Carmen Navarro Mengual.
Valencià: Últim domicili conegut: plaça de l'Escultor Adsuara, 5, 4t, 12003, Castelló de la Plana.
Español: Último domicilio conocido: plaza Escultor Adsuara 5, piso 4, 12003, Castellón de la Plana.
Valencià: Expedient número: 155-2004-12-000374.
Español: Expediente número: 155-2004-12-000374.
Valencià: Persona interessada: Víctor Rosendo Vázquez Prado.
Español: Persona interesada: Víctor Rosendo Vázquez Prado.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Pont, núm. 87, 12500, Vinaròs (Castelló).
Español: Último domicilio conocido: calle Puente, número 87, 12500, Vinaroz, (Castellón).
Valencià: Expedient número: 150-2011-12-000008.
Español: Expediente número: 150-2011-12-000008.
Valencià: Persona interessada: Pedro Núñez Granja.
Español: Persona interesada: Pedro Núñez Granja.
Valencià: Últim domicili conegut: partida de Carinyena s/n, Vila-real (Castelló).
Español: Último domicilio conocido: partida Carinyena s/n, Vila-real, (Castellón).
Valencià: Expedient número: 150-2007-12-000104.
Español: Expediente número: 150-2007-12-000104.
Valencià: Persona interessada: María Roman.
Español: Persona interesada: María Roman.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Pintor Castell, núm. 39, 2n, 12001, Castelló de la Plana.
Español: Último domicilio conocido: calle Pintor Castell, número 39, piso 2, 12001, Castellón de la Plana.
Valencià: Expedient número: 155-2011-12-000207.
Español: Expediente número: 155-2011-12-000207.
Valencià: Persona interessada: Mª Dominga Rosa Galván.
Español: Persona interesada: Mª Dominga Rosa Galván.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Lepant, 77, pis 5, porta 14, 12006, Castelló de la Plana.
Español: Último domicilio conocido: calle Lepanto 77, piso 5, puerta 14, 12006, Castellón de la Plana.
Valencià: Expedient número: 155-1995-12-000370.
Español: Expediente número: 155-1995-12-000370.
Valencià: Persona interessada: Pilar Jiménez Ruano.
Español: Persona interesada: Pilar Jiménez Ruano.
Valencià: Últim domicili conegut: camí Serradal c/14, SE-112, 12100, Grau de Castelló (Castelló).
Español: Serradal c/14, SE-112, 12100, Grao de Castellón (Castellón).
Valencià: Expedient número: 155-2000-12-135.
Español: Expediente número: 155-2000-12-135.
Valencià: Persona interessada: Rosa Mª Capdevila Almela.
Español: Persona interesada: Rosa Mª Capdevila Almela.
Valencià: Últim domicili conegut: Parc de l'Oest, núm. 5, pis 1, porta 3, 12006, Castelló de la Plana.
Español: Último domicilio conocido: Parque del Oeste, número 5, piso 1, puerta 3, 12006, Castellón de la Plana.
Valencià: Expedient número: 150-1999-12-000129.
Español: Expediente número: 150-1999-12-000129.
Valencià: Persona interessada: Rafael Conejos Barreda.
Español: Persona interesada: Rafael Conejos Barreda.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Barrachina, núm. 22, 1r, porta 1, 12006, Castelló de la Plana.
Español: Último domicilio conocido: calle Barrachina, número 22, piso 1, puerta 1, 12006, Castellón de la Plana.
Valencià: Expedient número: 150-2011-12-000065.
Español: Expediente número: 150-2011-12-000065.
Valencià: Persona interessada: Daouya Saousni.
Español: Persona interesada: Daouya Saousni.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda del País Valencià, núm. 24, pis 1, porta B, 12200, Onda (Castelló).
Español: Último domicilio conocido: avenida Pais Valencià, número 24, piso 1, puerta B, 12200, Onda, (Castellón).
Valencià: Expedient número: 155-2005-12-000280.
Español: Expediente número: 155-2005-12-000280.
Valencià: Persona interessada: Mateo Barrull Vizarraga.
Español: Persona interesada: Mateo Barrull Vizarraga.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Franco Ricart, núm. 21, 12400, Segorbe (Castelló).
Español: Último domicilio conocido: calle Franco Ricart, número 21, 12400, Segorbe, (Castellón).
Valencià: Expedient número: 155-1993-12-000832.
Español: Expediente número: 155-1993-12-000832.
Valencià: Expedient número: 155-2010-12-000137.
Español: Expediente número: 155-2010-12-000137.
Valencià: Persona interessada: Antonio Segura Sánchez.
Español: Persona interesada: Antonio Segura Sánchez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Bisbe Beltrán, núm. 12, pis 4, porta E, Castelló de la Plana.
Español: Último domicilio conocido: calle Obispo Beltrán, número 12, piso 4, puerta E, Castellón de la Plana.
Valencià: Expedient número: 155-2009-12-000258.
Español: Expediente número: 155-2009-12-000258.
Valencià: Persona interessada: Elena Victerbas Andrada Teves.
Español: Persona interesada: Elena Victerbas Andrada Teves.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de les Amplàries, núm. 37, escala 1, pis 1, porta 128, 12594, Orpesa (Castelló).
Español: Último domicilio conocido: calle Amplaries, número 37, escalera 1, piso 1, puerta 128, 12594, Oropesa, (Castellón).
Valencià: Expedient número: 155-1992-12-000141.
Español: Expediente número: 155-1992-12-000141.
Valencià: Persona interessada: Carmen Jurado Ramírez.
Español: Persona interesada: Carmen Jurado Ramírez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de la Mare de Déu, núm. 35, pis 1, Castelló de la Plana.
Español: Último domicilio conocido: calle Virgen, número 35, piso 1, Castellón de la Plana.
Valencià: Expedient número: 150-2010-12-000227.
Español: Expediente número: 150-2010-12-000227.
Valencià: Persona interessada: María Angeles Prado Vicente.
Español: Persona interesada: María Angeles Prado Vicente.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda del Mediterrani, núm. 12, pis 6, 12530, Borriana (Castelló).
Español: Último domicilio conocido: avenida Mediterráneo, número 12, piso 6, 12530, Burriana, (Castellón).
Valencià: Expedient número: 150-2005-12-000346.
Español: Expediente número: 150-2005-12-000346.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Morella, núm. 1, 12550, Almassora (Castelló).
Español: Último domicilio conocido: calle Morella, número 1, 12550, Almazora, (Castellón).
Valencià: I, amb data 4 de maig de 2012, s'ha tramés un escrit de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de Castelló, a les persones interessades susdites, en què se'ls comunica el següent: «Transcorregut el primer trimestre de l'any en curs sense que vosté haja presentat l'imprés amb la declaració d'ingressos de la unitat econòmica de convivència de què forma part, que li va ser enviat al seu domicili per correu ordinari, i després d'intentar-ho per segona vegada per correu certificat amb justificant de recepció sense haver-ne rebut resposta, se li comunica que, si en el termini de deu dies comptadors a partir d'esta publicació no hem rebut degudament emplenat el dit document de revisió anual, es procedirà a la suspensió cautelar del pagament de la seua pensió, tal com establix l'article 16.2 del Reial Decret 357/1991 de 15 de març.
Español: Habiendo remitido escritos a las personas interesadas anteriormente citadas, con fecha 4 de mayo de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Castellón, en los que se comunicaba lo siguiente: «Transcurrido el primer trimestre del año en curso sin que usted haya presentado el impreso con la declaración de ingresos de la unidad económica de convivencia de la que forma parte, que le fue enviado a su domicilio por correo ordinario, y tras intentarlo por segunda vez por correo certificado con acuse de recibo sin haber recibido respuesta, se le comunica que si en el plazo de diez días a partir de esta publicación no hemos recibido debidamente cumplimentado dicho documento de revisión anual, se procederá a la suspensión cautelar del pago de su pensión, tal como establece el artículo 16.2 del Real Decreto 357/1991 de 15 de marzo.
Valencià: Passats 3 mesos des de la publicació de la suspensió sense que s'haja aportat la declaració d'ingressos, s'emetrà una resolució que declare l'extinció del dret a la pensió sobre la base de no haver quedat acreditat que continua reunint el requisit de carència de rendes o d'ingressos suficients.
Español: Pasados 3 meses desde la publicación de la suspensión sin que se haya aportado la declaración de ingresos, se emitirá resolución que declare la extinción del derecho a la pensión sobre la base de no haber quedado acreditado que sigue reuniendo el requisito de carencia de rentas o ingresos suficientes.
Valencià: » Castelló de la Plana, 22 de novembre de 2011.
Español: » Castellón de la Plana, 22 de noviembre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6892, del 30-10-2012 (2012/9709) Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada per a l'activitat d'aqüicultura intensiva en terrenys de domini públic marítim terrestre enfront del terme municipal de Guardamar del Segura (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6892, del 30-10-2012 (2012/9709) Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada para actividad existente de acuicultura intensiva en terrenos de dominio público marítimo terrestre frente al término municipal de Guardamar del Segura (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6892 Data del DOGV : 30-10-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6892 Fecha DOGV : 30-10-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/9709 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada per a l'activitat d'aqüicultura intensiva en terrenys de domini públic marítim terrestre enfront del terme municipal de Guardamar del Segura (Alacant).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/9709 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada para actividad existente de acuicultura intensiva en terrenos de dominio público marítimo terrestre frente al término municipal de Guardamar del Segura (Alicante).
Valencià: [2012/9709] De conformitat amb el que establix l'article 28 de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de Prevenció de la Contaminació i Qualitat Ambiental (DOCV número 5256, d'11.05.2006), se sotmet a informació pública l'expedient seguit a instàncies Cultivos Marinos de Guardamar, SL, amb CIF núm.
Español: [2012/9709] De conformidad con lo establecido en el artículo 28 de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental (DOCV núm. 5256, de 11.05.2006), se somete a información pública el expediente seguido a instancia Cultivos Marinos de Guardamar, SL.
Valencià: B533357653 i domicili en el polígon industrial de Santa Anna, P-1, de Guardamar del Segura (Alacant), que té com a objecte l'atorgament de l'autorització ambiental integrada per a una activitat d'aqüicultura intensiva enfront del terme municipal de Guardamar del Segura (Alacant): Peticionari: Cultivos Marinos de Guardamar, SL.
Español: º B533357653 y domicilio en polígono industrial Santa Ana, P-1 de Guardamar del Segura (Alicante), que tiene por objeto el otorgamiento de la autorización ambiental integrada para una actividad de acuicultura intensiva existente frente del término municipal de Guardamar del Segura (Alicante): Peticionario: Cultivos Marinos de Guardamar, SL.
Valencià: Projecte: projecte de granja marina (inclosa en la Llei 2/2006, de 5 de maig, annex II, epígraf 1.1: «Instal·lacions per a l'aqüicultura intensiva que tinguen una capacitat de producció superior a 500 tones a l'any»).
Español: Proyecto: Proyecto de granja marina (incluido en la Ley 2/2006, de 5 de mayo, anexo II, epígrafe 1.1: «Instalaciones para la acuicultura intensiva que tengan una capacidad de producción superior a 500 toneladas al año»).