gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANGLES 21.489.718 PUJALTE AZORIN, ANA MARIA FRANCES 22.999.271 PUJANTE LOPEZ, ISABEL ANGLES 52.771.145 PUJANTE LOPEZ, Mª ISABEL ANGLES 21.495.893 QUEREDA GARCIA, INMACULADA ANGLES 33.483.547 QUESADA CASTEJON, MARIA JOSE ANGLES 21.479.554 QUEVEDO BAEZA, EVA FRANCES 48.366.461 QUILES COVES, LOURDES ANGLES 21.478.912 QUILES GADEA, ROSA NIEVES ANGLES 29.009.246 QUILES MOLLA, CARMEN FRANCES 45.566.296 QUILES ROS, JOSE VICENTE FRANCES 48.455.749 QUILES ROS, ROBERTO ELADIO ANGLES 48.368.435 QUILES SEBASTIAN, PATRICIA ANGLES 21.489.898 QUINTANILLA SAEZ, FERNANDO ANGLES 21.502.841 QUINTANILLA SAEZ, JOSE LUIS ANGLES 48.342.468 QUINTANILLA SAEZ, SERGIO ANGLES 48.366.886 QUIRANTE ANTON, LILIANA ANGLES 33.477.459 QUIRANTE ANTON, MARIA JULIA ANGLES 25.408.790 RABADAN HONTANGAS, FRANCISCO JAVIER FRANCES 19.439.338 RABANAL ANDREU, MARGARITA FRANCES 21.475.466 RADERMECKER ABELS, SERGE FRANCES 44.256.370 RAMA MARTIN, EULALIA ANGLES 48.321.025 RAMIREZ BONILLO, CLARA ANGLES 48.340.180 RAMIREZ BONILLO, ELENA ANGLES 29.007.199 RAMIREZ IBAÑEZ, ANA ANGLES 74.217.863 RAMIREZ IBAÑEZ, BLANCA ARANZAZU ANGLES 21.431.404 RAMIREZ SEVERA, Mª JOSE ANGLES 79.101.291 RAMIREZ SOCORRO, FRANCISCO MIGUEL ANGLES 06.241.531 RAMIREZ TORRES, JOSE LUIS ANGLES 79.103.088 RAMON ANDREU, INMACULADA FRANCES 21.455.210 RAMON MARTINEZ, MIGUEL ANGEL ANGLES 21.463.515 RAMON PRIETO, M.
Español: INGLES 21.489.718 PUJALTE AZORIN, ANA MARIA FRANCES 22.999.271 PUJANTE LOPEZ, ISABEL INGLES 52.771.145 PUJANTE LOPEZ, Mª ISABEL INGLES 21.495.893 QUEREDA GARCIA, INMACULADA INGLES 33.483.547 QUESADA CASTEJON, MARIA JOSE INGLES 21.479.554 QUEVEDO BAEZA, EVA FRANCES 48.366.461 QUILES COVES, LOURDES INGLES 21.478.912 QUILES GADEA, ROSA NIEVES INGLES 29.009.246 QUILES MOLLA, CARMEN FRANCES 45.566.296 QUILES ROS, JOSE VICENTE FRANCES 48.455.749 QUILES ROS, ROBERTO ELADIO INGLES 48.368.435 QUILES SEBASTIAN, PATRICIA INGLES 21.489.898 QUINTANILLA SAEZ, FERNANDO INGLES 21.502.841 QUINTANILLA SAEZ, JOSE LUIS INGLES 48.342.468 QUINTANILLA SAEZ, SERGIO INGLES 48.366.886 QUIRANTE ANTON, LILIANA INGLES 33.477.459 QUIRANTE ANTON, MARIA JULIA INGLES 25.408.790 RABADAN HONTANGAS, FRANCISCO JAVIER FRANCES 19.439.338 RABANAL ANDREU, MARGARITA FRANCES 21.475.466 RADERMECKER ABELS, SERGE FRANCES 44.256.370 RAMA MARTIN, EULALIA INGLES 48.321.025 RAMIREZ BONILLO, CLARA INGLES 48.340.180 RAMIREZ BONILLO, ELENA INGLES 29.007.199 RAMIREZ IBAÑEZ, ANA INGLES 74.217.863 RAMIREZ IBAÑEZ, BLANCA ARANZAZU INGLES 21.431.404 RAMIREZ SEVERA, Mª JOSE INGLES 79.101.291 RAMIREZ SOCORRO, FRANCISCO MIGUEL INGLES 06.241.531 RAMIREZ TORRES, JOSE LUIS INGLES 79.103.088 RAMON ANDREU, INMACULADA FRANCES 21.455.210 RAMON MARTINEZ, MIGUEL ANGEL INGLES 21.463.515 RAMON PRIETO, M.
Valencià: CARMEN ANGLES 50.830.171 RAMOS ALTAMIRA, FRANCISCO J.
Español: CARMEN INGLES 50.830.171 RAMOS ALTAMIRA, FRANCISCO J.
Valencià: ISABEL FRANCES 21.474.053 ROCES TRABANCO, VICTORIA ANGLES 52.765.249 ROCHE GARCIA, ANA BELEN ANGLES 48.316.863 RODENAS BELLOD, SONIA ANGLES 21.424.141 RODERO RUIZ, CONSUELO FRANCES 74.196.788 RODES GARCIA, EVA MARIA ANGLES 33.475.884 RODES GOMEZ, JOSE ANTONIO ANGLES 21.480.382 RODRIGO LOPEZ, NICOLAS VIRGILIO FRANCES 21.499.189 RODRIGO REDONDO, JUAN CARLOS ANGLES 21.477.153 RODRIGO SEMPERE, JAVIER ANGLES 33.499.919 RODRIGUEZ AGUILERA, MARIA TRINIDAD ANGLES 22.125.882 RODRIGUEZ ALDARIAS, ALFREDO ANGLES 21.496.140 RODRIGUEZ ALVAREZ, ALICIA FRANCES 45.564.144 RODRIGUEZ BELMONTE, FRANCISCA ANGLES 21.503.163 RODRIGUEZ BLASCO, FE MORAIMA ANGLES 29.003.705 RODRIGUEZ BUTRON, JOSEFINA ANGLES 44.750.038 RODRIGUEZ CORCOLES, NURIA ANGLES 13.129.361 RODRIGUEZ CUARTANGO, ANA ISABEL ANGLES 48.316.695 RODRIGUEZ DEL ALAMO GUTIERREZ, RAQUEL ANGLES 07.494.311 RODRIGUEZ DOURAL, ANA MARIA ANGLES 52.770.583 RODRIGUEZ FLORES, MOISES ANGLES 21.504.350 RODRIGUEZ GALANT, ANA ANGLES 21.450.367 RODRIGUEZ GALANT, ROSARIO ANGLES 48.347.194 RODRIGUEZ GARCIA, SILVIA ANGLES 21.435.904 RODRIGUEZ GARCIA, SUSANA FRANCES 48.321.816 RODRIGUEZ LOPEZ, MARIA DEL MAR ANGLES 21.463.578 RODRIGUEZ MARIN, ENCARNACION ANGLES 33.476.627 RODRIGUEZ MARROQUI, JOSE F.
Español: ISABEL FRANCES 21.474.053 ROCES TRABANCO, VICTORIA INGLES 52.765.249 ROCHE GARCIA, ANA BELEN INGLES 48.316.863 RODENAS BELLOD, SONIA INGLES 21.424.141 RODERO RUIZ, CONSUELO FRANCES 74.196.788 RODES GARCIA, EVA MARIA INGLES 33.475.884 RODES GOMEZ, JOSE ANTONIO INGLES 21.480.382 RODRIGO LOPEZ, NICOLAS VIRGILIO FRANCES 21.499.189 RODRIGO REDONDO, JUAN CARLOS INGLES 21.477.153 RODRIGO SEMPERE, JAVIER INGLES 33.499.919 RODRIGUEZ AGUILERA, MARIA TRINIDAD INGLES 22.125.882 RODRIGUEZ ALDARIAS, ALFREDO INGLES 21.496.140 RODRIGUEZ ALVAREZ, ALICIA FRANCES 45.564.144 RODRIGUEZ BELMONTE, FRANCISCA INGLES 21.503.163 RODRIGUEZ BLASCO, FE MORAIMA INGLES 29.003.705 RODRIGUEZ BUTRON, JOSEFINA INGLES 44.750.038 RODRIGUEZ CORCOLES, NURIA INGLES 13.129.361 RODRIGUEZ CUARTANGO, ANA ISABEL INGLES 48.316.695 RODRIGUEZ DEL ALAMO GUTIERREZ, RAQUEL INGLES 07.494.311 RODRIGUEZ DOURAL, ANA MARIA INGLES 52.770.583 RODRIGUEZ FLORES, MOISES INGLES 21.504.350 RODRIGUEZ GALANT, ANA INGLES 21.450.367 RODRIGUEZ GALANT, ROSARIO INGLES 48.347.194 RODRIGUEZ GARCIA, SILVIA INGLES 21.435.904 RODRIGUEZ GARCIA, SUSANA FRANCES 48.321.816 RODRIGUEZ LOPEZ, MARIA DEL MAR INGLES 21.463.578 RODRIGUEZ MARIN, ENCARNACION INGLES 33.476.627 RODRIGUEZ MARROQUI, JOSE F.
Valencià: FRANCES 21.994.635 RODRIGUEZ MARTINEZ, JESUS RAMON ANGLES 21.981.698 RODRIGUEZ MARTINEZ, RAFAEL FRANCES 21.448.413 RODRIGUEZ MAZUELAS, JOSE ANGLES 48.341.244 RODRIGUEZ PASTOR, GUSTAVO ANGLES 48.321.788 RODRIGUEZ PEREZ, FRANCISCO ANGLES 48.359.798 RODRIGUEZ PIÑERO, LAURA ANGLES 22.007.095 RODRIGUEZ POMARES, Mª DEL CARMEN ANGLES 74.356.393 RODRIGUEZ RODRIGUEZ, ROSA MARIA FRANCES 29.011.440 RODRIGUEZ SANCHEZ, ANA ANGLES 33.489.408 RODRIGUEZ SANCHEZ, MARIA CRISTINA ANGLES 20.012.379 RODRIGUEZ SILVA, JUAN GABRIEL ANGLES 21.478.540 RODRIGUEZ TINOCO, JOSE MARIA ANGLES 21.436.242 RODRIGUEZ TORTOSA, JUAN PEDRO ANGLES 21.969.787 RODRIGUEZ VALERA, ROSA MARIA ANGLES 33.476.659 RODRIGUEZ VERDEJO, INMACULADA ANGLES 21.502.038 RODRIGUEZ VEZA, EVA M.
Español: FRANCES 21.994.635 RODRIGUEZ MARTINEZ, JESUS RAMON INGLES 21.981.698 RODRIGUEZ MARTINEZ, RAFAEL FRANCES 21.448.413 RODRIGUEZ MAZUELAS, JOSE INGLES 48.341.244 RODRIGUEZ PASTOR, GUSTAVO INGLES 48.321.788 RODRIGUEZ PEREZ, FRANCISCO INGLES 48.359.798 RODRIGUEZ PIÑERO, LAURA INGLES 22.007.095 RODRIGUEZ POMARES, Mª DEL CARMEN INGLES 74.356.393 RODRIGUEZ RODRIGUEZ, ROSA MARIA FRANCES 29.011.440 RODRIGUEZ SANCHEZ, ANA INGLES 33.489.408 RODRIGUEZ SANCHEZ, MARIA CRISTINA INGLES 20.012.379 RODRIGUEZ SILVA, JUAN GABRIEL INGLES 21.478.540 RODRIGUEZ TINOCO, JOSE MARIA INGLES 21.436.242 RODRIGUEZ TORTOSA, JUAN PEDRO INGLES 21.969.787 RODRIGUEZ VALERA, ROSA MARIA INGLES 33.476.659 RODRIGUEZ VERDEJO, INMACULADA INGLES 21.502.038 RODRIGUEZ VEZA, EVA M.
Valencià: FRANCES 21.492.751 RODRIGUEZ VIDAL, JUAN CARLOS ANGLES 48.344.683 RODRIGUEZ VIDAL, MARIA PILAR ANGLES 33.489.931 RODRIGUEZ YESTE, SOLEDAD ANGLES 21.394.500 ROJAS RUIZ, SARA DE LOS ANGELES FRANCES 03.463.462 ROLDAN MARIA, JUAN JESUS ANGLES 33.496.894 ROMERA RICHARTE, CONSUELO ANGLES 21.426.131 ROMERO BROTONS, MARIA MERCEDES FRANCES 48.320.684 ROMERO DE AVILA SEGURA, EVA MARIA ANGLES 21.485.058 ROMERO DIAZ, MARIA INMACULADA ANGLES 39.034.793 ROMERO GARCIA, ISABEL ANGLES 21.976.342 ROMERO GOMEZ, DOLORES ANGLES 48.369.124 ROMERO GOMEZ, GEMMA ANGLES 28.685.206 ROMERO MONEDERO, Mª LUISA ANGLES 21.424.142 ROMERO POVEDA, TERESA MARIA ANGLES 52.773.721 ROMERO RAMIREZ, MIGUEL ANGEL FRANCES 21.470.767 ROMERO REBOLLO, MARIA ISABEL ANGLES 20.025.817 ROMERO TOBARRA, CALUDIA ANGLES 52.778.195 ROMEU CATALA, RAFAEL A.
Español: FRANCES 21.492.751 RODRIGUEZ VIDAL, JUAN CARLOS INGLES 48.344.683 RODRIGUEZ VIDAL, MARIA PILAR INGLES 33.489.931 RODRIGUEZ YESTE, SOLEDAD INGLES 21.394.500 ROJAS RUIZ, SARA DE LOS ANGELES FRANCES 03.463.462 ROLDAN MARIA, JUAN JESUS INGLES 33.496.894 ROMERA RICHARTE, CONSUELO INGLES 21.426.131 ROMERO BROTONS, MARIA MERCEDES FRANCES 48.320.684 ROMERO DE AVILA SEGURA, EVA MARIA INGLES 21.485.058 ROMERO DIAZ, MARIA INMACULADA INGLES 39.034.793 ROMERO GARCIA, ISABEL INGLES 21.976.342 ROMERO GOMEZ, DOLORES INGLES 48.369.124 ROMERO GOMEZ, GEMMA INGLES 28.685.206 ROMERO MONEDERO, Mª LUISA INGLES 21.424.142 ROMERO POVEDA, TERESA MARIA INGLES 52.773.721 ROMERO RAMIREZ, MIGUEL ANGEL FRANCES 21.470.767 ROMERO REBOLLO, MARIA ISABEL INGLES 20.025.817 ROMERO TOBARRA, CALUDIA INGLES 52.778.195 ROMEU CATALA, RAFAEL A.
Valencià: ANGLES 21.498.369 ROMEU LAMAIGNERE, ASUNCION FRANCES 21.438.488 ROS HERNANDEZ, MARIA JOSE ANGLES 52.762.323 ROS NAVARRETE, JOSE ANGLES 22.951.663 ROS PEDREÑO, ALFONSO FRANCES 52.660.162 ROSA MARTINEZ, FRANCISCO JOSE FRANCES 21.670.983 ROSENDO SANCHEZ, NIEVES FRANCES 21.475.357 ROSILLO RODRIGUEZ, FRANCISCO JOSE ANGLES 21.469.499 RUANO CATALAN, ANTONIO ANGLES 48.354.107 RUANO NARANJO, SUSANA ANGLES 21.666.275 RUBIO ANIORTE, ESTHER ANGLES 21.674.379 RUBIO ANIORTE, SILVIA ANGLES 21.439.435 RUBIO CABRERA, ANA Mª ANGLES 21.663.871 RUBIO MERINO, SILVIA ANGLES 21.473.630 RUBIO NIETO, MARIA CRISTINA FRANCES 21.473.422 RUBIO RUIZ, MARIA ELENA FRANCES 74.186.317 RUBIRA HERNANDEZ, MANUEL ANTONIO FRANCES 48.348.969 RUFETE SANTANA, ESTRELLA ANGLES 21.514.144 RUIZ ARMERO, NURIA ANGLES 48.354.388 RUIZ BEVIA, VERONICA ANGLES 21.512.483 RUIZ CABRERA, MARIA TERESA ANGLES 48.320.180 RUIZ CASTILLO, JOSE RAMON ANGLES 21.432.665 RUIZ CORDERO, RAFAEL FRANCES 21.663.932 RUIZ DE LA TORRE HERNANDEZ, MARIA JESUS ANGLES 48.316.012 RUIZ DE LEON NACHER, ALEJANDRA ANGLES 07.216.294 RUIZ DE LOS PAÑOS ESQUIROL, MARIA OLGA ANGLES 27.291.665 RUIZ ESTEBAN, MARIA ANGLES 21.478.326 RUIZ FRESNEDA, JOSE F.
Español: INGLES 21.498.369 ROMEU LAMAIGNERE, ASUNCION FRANCES 21.438.488 ROS HERNANDEZ, MARIA JOSE INGLES 52.762.323 ROS NAVARRETE, JOSE INGLES 22.951.663 ROS PEDREÑO, ALFONSO FRANCES 52.660.162 ROSA MARTINEZ, FRANCISCO JOSE FRANCES 21.670.983 ROSENDO SANCHEZ, NIEVES FRANCES 21.475.357 ROSILLO RODRIGUEZ, FRANCISCO JOSE INGLES 21.469.499 RUANO CATALAN, ANTONIO INGLES 48.354.107 RUANO NARANJO, SUSANA INGLES 21.666.275 RUBIO ANIORTE, ESTHER INGLES 21.674.379 RUBIO ANIORTE, SILVIA INGLES 21.439.435 RUBIO CABRERA, ANA Mª INGLES 21.663.871 RUBIO MERINO, SILVIA INGLES 21.473.630 RUBIO NIETO, MARIA CRISTINA FRANCES 21.473.422 RUBIO RUIZ, MARIA ELENA FRANCES 74.186.317 RUBIRA HERNANDEZ, MANUEL ANTONIO FRANCES 48.348.969 RUFETE SANTANA, ESTRELLA INGLES 21.514.144 RUIZ ARMERO, NURIA INGLES 48.354.388 RUIZ BEVIA, VERONICA INGLES 21.512.483 RUIZ CABRERA, MARIA TERESA INGLES 48.320.180 RUIZ CASTILLO, JOSE RAMON INGLES 21.432.665 RUIZ CORDERO, RAFAEL FRANCES 21.663.932 RUIZ DE LA TORRE HERNANDEZ, MARIA JESUS INGLES 48.316.012 RUIZ DE LEON NACHER, ALEJANDRA INGLES 07.216.294 RUIZ DE LOS PAÑOS ESQUIROL, MARIA OLGA INGLES 27.291.665 RUIZ ESTEBAN, MARIA INGLES 21.478.326 RUIZ FRESNEDA, JOSE F.
Valencià: ANGLES 21.463.997 SARAVIA LOPEZ, JUAN C.
Español: INGLES 21.463.997 SARAVIA LOPEZ, JUAN C.
Valencià: ANGLES 74.187.200 SOLANO SANCHEZ, ANGEL ANGLES 21.988.268 SOLER BERNABEU, MARIA JOSE FRANCES 21.982.057 SOLER BONET, ASUNCION ANGLES 25.130.664 SOLER ESQUERDO, MARIA BEATRIU FRANCES 22.520.351 SOLER GARCIA, ANDRES ANGLES 25.121.114 SOLER LLINARES, VICENTA FRANCES 21.454.693 SOLER MIRALLES, Mª JESUS FRANCES 21.483.792 SOLER RIBES, ANA ISABEL FRANCES 29.072.233 SORIANO AZORIN, MARIA JOSE ANGLES 22.134.223 SORIANO GARCIA, MARIA CIELO ANGLES 22.009.899 SORIANO GIL, ANTONIA ANGLES 21.515.399 SORIANO GONZALEZ, BEATRIZ ANGLES 22.127.896 SORIANO PAYA, Mª DOLORES ANGLES 21.494.529 SORIANO ROVIRA, MARIA MAGDALENA ANGLES 22.146.230 SORIANO SANCHEZ, ANA ISABEL ANGLES 48.367.973 SOTO MARTINEZ, ANA BELEN ANGLES 74.187.696 SOTO MIRAVETE, JORGE F.
Español: INGLES 74.187.200 SOLANO SANCHEZ, ANGEL INGLES 21.988.268 SOLER BERNABEU, MARIA JOSE FRANCES 21.982.057 SOLER BONET, ASUNCION INGLES 25.130.664 SOLER ESQUERDO, MARIA BEATRIU FRANCES 22.520.351 SOLER GARCIA, ANDRES INGLES 25.121.114 SOLER LLINARES, VICENTA FRANCES 21.454.693 SOLER MIRALLES, Mª JESUS FRANCES 21.483.792 SOLER RIBES, ANA ISABEL FRANCES 29.072.233 SORIANO AZORIN, MARIA JOSE INGLES 22.134.223 SORIANO GARCIA, MARIA CIELO INGLES 22.009.899 SORIANO GIL, ANTONIA INGLES 21.515.399 SORIANO GONZALEZ, BEATRIZ INGLES 22.127.896 SORIANO PAYA, Mª DOLORES INGLES 21.494.529 SORIANO ROVIRA, MARIA MAGDALENA INGLES 22.146.230 SORIANO SANCHEZ, ANA ISABEL INGLES 48.367.973 SOTO MARTINEZ, ANA BELEN INGLES 74.187.696 SOTO MIRAVETE, JORGE F.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3682, del 07-02-2000 (2000/558) Informació pública de l’aprovació definitiva de la plantilla de personal de l’exercici 2000 i la modificació de la relació de llocs de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3682, del 07-02-2000 (2000/558) Información pública de la aprobación definitiva de la plantilla de personal del ejercicio 2000 y la modificación de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3682 Data del DOGV : 07-02-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3682 Fecha DOGV : 07-02-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) PLANTILLES ORGÀNIQUES I RELACIONS DE LLOCS DE TREBALL Número del document : 2000/558 CVE Data del document : 17-01-2000 Organisme emissor : Ajuntament d'Almussafes Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Almussafes personal qualificació del personal administració del personal administració local Informació pública de l'aprovació definitiva de la plantilla de personal de l'exercici 2000 i la modificació de la relació de llocs de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) PLANTILLAS ORGÁNICAS Y RELACIONES DE PUESTOS DE TRABAJO Número del documento : 2000/558 CVE Fecha del documento : 17-01-2000 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almussafes Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Almussafes personal calificación del personal administración del personal administración local Información pública de la aprobación definitiva de la plantilla de personal del ejercicio 2000 y la modificación de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: [2000/M558] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 308, de data 29 de desembre de 1999, ha sigut publicat l'edicte sobre l'aprovació definitiva de la plantilla de personal de l'exercici 2000 i la modificació de la relació de llocs de treball a la publicada íntegrament en el BOP número 310, de 31 de desembre de 1998.
Español: [2000/M558] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 308, de fecha 29 de diciembre de 1999, ha sido publicado el edicto sobre la aprobación definitiva de la plantilla de personal del ejercicio 2000 y la modificación de la relación de puestos de trabajo a la publicada íntegramente en el BOP número 310, de 31 de diciembre de 1998.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3681, del 04-02-2000 (2000/874) RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2000, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca el concurs general de trasllats núm. 14/00-L, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa laboral, grup D, laborant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3681, del 04-02-2000 (2000/874) RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2000, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca el concurso general de traslados núm. 14/00-L, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza laboral, grupo D, laborante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3681 Data del DOGV : 04-02-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3681 Fecha DOGV : 04-02-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2000/874 CVE Data del document : 27-01-2000 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2000, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca el concurs general de trasllats núm. 14/00-L, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa laboral, grup D, laborant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2000/874 CVE Fecha del documento : 27-01-2000 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2000, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca el concurso general de traslados núm. 14/00-L, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza laboral, grupo D, laborante.
Valencià: [2000/874] Vist que en les relacions de llocs de treball de l'administració del Govern Valencià actualment vigents, aprovades per Resolució d'aquesta Direcció General de 4 d'agost de 1998 (DOGV núm. 3317, de 27 d'agost), apareixen llocs de treball corresponents al grup D, laborant, de naturalesa laboral, en les distintes conselleries, la provisió dels quals s'ha d'efectuar mitjançant concurs, d'acord amb el que disposa la Llei de la Funció Pública Valenciana, el Reglament de Selecció de Personal, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la mencionada Llei, aprovat per Decret núm. 33, de 9 de març de 1999, del Govern Valencià (DOGV núm. 3477, de 20 d'abril), i el II Conveni Col·lectiu del Personal Laboral al Servei de l'administració Autonòmica Valenciana.
Español: [2000/874] Resultando que en las relaciones de puestos de trabajo de la administración del Gobierno Valenciano actualmente vigentes, aprobadas por Resolución de esta Dirección General de 4 de agosto de 1998 (DOGV núm. 3317 de 27 de agosto), aparecen puestos de trabajo correspondientes al grupo D, laborante, de naturaleza laboral, en las distintas Consellerias, cuya provisión se ha de efectuar mediante concurso, de acuerdo con lo que dispone la Ley de la Función Pública Valenciana, el Reglamento de Selección de Personal, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la mencionada Ley, aprobado por Decreto núm. 33, de 9 de marzo de 1999, del Gobierno Valenciano (DOGV núm. 3477, de 20 de abril), y el II Convenio Colectivo del Personal Laboral al servicio de la administración Autonómica Valenciana.
Valencià: Atés el que s'ha disposat en les sentències núm. 7/1998, de 5 de maig, de la Sala Social del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, recaiguda en el procés núm. 4 de 1998, i la de 16 de març de 1999, de la Sala Social del Tribunal Suprem, dictada en el Recurs de Cassació núm. 2881/1998.
Español: Considerando lo dispuesto en las Sentencias núm. 7/1998, de 5 de mayo, de la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, recaida en el proceso núm. 4 de 1998, y la de 16 de marzo de 1999, de la Sala de lo Social del Tribunal Supremo, dictada en el Recurso de Casación núm. 2881/1998.
Valencià: Atés que en l'annex del Decret 195/1999, de 19 d'octubre, del Govern Valencià (DOGV núm. 3.609, de 21.10.99), pel qual s'aprova l'Oferta d'Ocupació Pública de 1999, s'inclou un nombre concret de llocs de treball corresponents a la categoria de laborant, grup D, personal laboral, l'existència dels quals ha de garantir-se perquè puguen ser coberts pels aspirants que superen les respectives proves selectives que es convoquen en la seua execució, i per això és procedent que el concurs general de trasllats amb la mobilitat horitzontal prevista en l'article 8 del vigent Conveni Col·lectiu del personal laboral al servei de l'administració de la Generalitat Valenciana, es convoque una vegada publicada la Resolució perquè s'adjudiquen els llocs de treball inclosos en l'Oferta d'Ocupació Pública de 1999, corresponents a la categoria i grup citats.
Español: Considerando asimismo que en el anexo del Decreto 195/1999, de 19 de octubre, del Gobierno Valenciano (DOGV núm. 3.609 de 21.10.99), por el que se aprueba la Oferta de Empleo Público de 1999, se incluye un número concreto de puestos de trabajo correspondientes a la categoria de laborante, grupo D, personal laboral, cuya existencia debe garantizarse para que puedan ser cubiertos por los aspirantes que superen las respectivas pruebas selectivas que se convoquen en su ejecución, y por ello procede que el concurso general de traslados con la movilidad horizontal prevista en el artículo 8 del vigente Convenio Colectivo del personal laboral al servicio de la administración de la Generalitat Valenciana, se convoque una vez publicada la Resolución por la que se adjudiquen los puestos de trabajo incluidos en la Oferta de Empleo Público de 1999, correspondientes a la categoría y grupo citados.
Valencià: Vista l'Ordre de 20 de gener de 2000, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'aproven els barems generals d'aplicació als concursos de mèrits per a la provisió de llocs de treball.
Español: Vista la Orden de 20 de enero de 2000, del conseller de Justicia y administraciones Públicas, por la que se aprueban los baremos generales de aplicación a los concursos de méritos para la provisión de puestos de trabajo.
Valencià: Per tant, havent-se procedit a la preceptiva negociació amb les organitzacions sindicals més representatives en l'àmbit del personal laboral, aquesta direcció general, resol Convocar concurs de mèrits per a la provisió dels llocs de treball que es relacionen en l'annex I de la present resolució, personal laboral del grup D, laborant, el qual es desenrotllarà d'acord amb les següents Bases Primera.
Español: En su virtud, habiéndose procedido a la preceptiva negociación con las organizaciones sindicales más representativas en el ámbito del personal laboral, esta dirección general, resuelve: Convocar concurso de méritos para la provisión de los puestos de trabajo que se relacionan en el Anexo I de la presente resolución, personal laboral del grupo D, laborante, el cual se desarrollará de acuerdo con las siguientes Bases Primera.
Valencià: Participants A) Amb caràcter voluntari.
Español: Participantes A) Con carácter voluntario.
Valencià: Podrà participar en aquest concurs el personal contractat laboral fix al servei de l'administració del Govern Valencià que ocupe llocs de treball del grup D, laborant, i que es troben en qualsevol de les següents situacions: 1) Servei actiu: a) Amb destinació provisional, adscrits a llocs de treball que no siguen objecte de la present convocatòria.
Español: Podrá participar en este concurso el personal contratado laboral fijo al servicio de la administración del Gobierno Valenciano que ocupe puestos de trabajo del grupo D, laborante, y que se encuentren en cualquiera de las siguientes situaciones: 1) Servicio activo: a) Con destino provisional, adscritos a puestos de trabajo que no sean objeto de la presente convocatoria.