gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atés que aquest import és superior a l'import global màxim destinat per a aquesta modalitat d'ajudes, que és de 325.000 euros, i atés el crèdit sobrant en la modalitat d'ajudes per a pimes (61.783,21 euros), i el crèdit sobrant en la modalitat d'ajudes per a centres, instituts i ens universitaris (12.895 euros), d'acord amb el que s'estableix en l'article 9.5 de les bases reguladores, es proposa augmentar el crèdit disponible per a la modalitat d'ajudes per a entitats sense ànim de lucre, de manera que aquest passe de 325.000 euros a 399.678,21 euros, i es proposa a més la concessió de subvenció als expedients detallats en el quadre adjunt, pels imports continguts en aquests.
Español: Dado que dicho importe es superior al importe global máximo destinado para esta modalidad de ayudas, que es de 325.000 euros, y dado el crédito sobrante en la modalidad de ayudas para pymes (61.783,21 euros), y el crédito sobrante en la modalidad de ayudas para centros, institutos y entes universitarios (12.895 euros), de acuerdo con lo establecido en el artículo 9.5 de las bases reguladoras, se propone aumentar el crédito disponible para la modalidad de ayudas para entidades sin ánimo de lucro, de forma que este pase de 325.000 euros a 399.678,21 euros, proponiendo además la concesión de subvención a los expedientes detallados en el cuadro adjunto, por los importes contenidos en los mismos.
Valencià: De conformitat amb l'article 8 de l'Ordre 2/2017, la Direcció General d'Economia Sostenible s'ha encarregat d'ordenar i instruir el procediment, acordant totes les actuacions necessàries per a la determinació, coneixement i comprovació de les dades en virtut de les quals escau adoptar la resolució pertinent.
Español: De conformidad con el artículo 8 de la Orden 2/2017, la Dirección General de Economía Sostenible se ha encargado de ordenar e instruir el procedimiento, acordando todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales procede adoptar la resolución pertinente.
Valencià: La Llei 4/2020, de 10 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, preveu dins de l'aplicació pressupostària 11.02.02.615.10 (programa denominat Planificació i Previsió Econòmica) la línia pressupostària S8083000, destinada al finançament d'actuacions dirigides a la promoció, foment i difusió de la cultura i pràctiques d'economia sostenible, prestant especial atenció a les activitats vinculades amb l'Economia del Bé Comú i les empreses socials, amb un import màxim global de 700.000 euros (set-cents mil euros).
Español: La Ley 4/2020, de 10 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, prevé dentro de la aplicación presupuestaria 11.02.02.615.10 (programa denominado Planificación y Previsión Económica) la línea presupuestaria S8083000, destinada a la financiación de actuaciones dirigidas a la promoción, fomento y difusión de la cultura y prácticas de economía sostenible, prestando especial atención a las actividades vinculadas con la Economía del Bien Común y las empresas sociales, con un importe máximo global de 700.000 euros (setecientos mil euros).
Valencià: La Comissió de Valoració, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8 i 9 de les bases reguladores, ha elevat la corresponent proposta motivada de resolució, en data 1 de juliol de 2021, per unanimitat, en els termes que figuren en l'acta incorporada a l'expedient de tramitació i que s'assumeix en la seua integritat.
Español: La Comisión de Valoración, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 9 de las bases reguladoras, ha elevado la correspondiente propuesta motivada de resolución, en fecha 1 de julio de 2021, por unanimidad, en los términos que figuran en el acta incorporada al expediente de tramitación y que se asume en su integridad.
Valencià: En virtut de tot el que antecedeix i de l'altra normativa de pertinent aplicació, resolc: Primer Inadmetre a tràmit les sol·licituds formulades per les entitats que s'assenyalen en l'annex I, en virtut dels motius que s'hi indiquen.
Español: En virtud de cuanto antecede y de la demás normativa de pertinente aplicación, resuelvo: Primero Inadmitir a trámite las solicitudes formuladas por las entidades que se relacionan en el anexo I, en virtud de los motivos que en el mismo se indican.
Valencià: Segon Tindre per desestimades les sol·licituds incloses en l'annex II, per no haver atés els requeriments que els van ser efectuats perquè esmenaren i milloraren les seues respectives sol·licituds, haver atés els requeriments de manera incompleta o incorrecta, o haver desistit expressament.
Español: Segundo Tener por desestimadas las solicitudes incluidas en el anexo II, por no haber atendido los requerimientos que les fueron efectuados para que subsanaran y mejorasen sus respectivas solicitudes, haber atendido los requerimientos de manera incompleta o incorrecta, o haber desistido expresamente.
Valencià: Tercer Que el crèdit sobrant en la modalitat d'ajudes per a pimes (61.783,21 euros), i el crèdit sobrant en la modalitat d'ajudes per a centres, instituts i ens universitaris (12.895 euros), d'acord amb el que s'estableix en l'article 9.5 de les bases reguladores, es destinen al següent: augmentar el crèdit disponible per a la modalitat d'ajudes per a entitats sense ànim de lucre, de manera que aquest passe de 325.000 euros a 399.678,21 euros.
Español: Tercero Que el crédito sobrante en la modalidad de ayudas para pymes (61.783,21 euros), y el crédito sobrante en la modalidad de ayudas para centros, institutos y entes universitarios (12.895 euros), de acuerdo con lo establecido en el artículo 9.5 de las bases reguladoras, se destinen a lo siguiente: aumentar el crédito disponible para la modalidad de ayudas para entidades sin ánimo de lucro, de forma que este pase de 325.000 euros a 399.678,21 euros.
Valencià: Així doncs, el total de les subvencions que es proposa concedir ascendeix a 700.000 euros.
Español: Así pues, el total de las subvenciones que se propone conceder asciende a 700.000 euros.
Valencià: Quart Concedir a les entitats que figuren en els annexos III, IV i V l'import econòmic ressenyat en aquests annexos, de conformitat amb la proposta motivada de resolució efectuada per la Comissió de Valoració i amb càrrec a la línia pressupostària S8083000, destinada, dins de l'aplicació pressupostària 11.02.02.615.10 (programa denominat Planificació i Previsió Econòmica), a finançar, en el marc de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, la concessió de subvencions per a actuacions de promoció, foment i difusió de la cultura i pràctiques d'economia sostenible, prestant especial atenció a les activitats vinculades amb l'economia del bé comú i les empreses socials, amb un import màxim global de 700.000 euros (set-cents mil euros).
Español: Cuarto Conceder a las entidades que figuran en los anexos III, IV y V el importe económico reseñado en dichos anexos, de conformidad con la propuesta motivada de resolución efectuada por la Comisión de Valoración y con cargo a la línea presupuestaria S8083000, destinada, dentro de la aplicación presupuestaria 11.02.02.615.10 (programa denominado Planificación y Previsión Económica), a financiar, en el marco de la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, la concesión de subvenciones para actuaciones de promoción, fomento y difusión de la cultura y prácticas de economía sostenible, prestando especial atención a las actividades vinculadas con la economía del bien común y las empresas sociales, con un importe máximo global de 700.000 euros (setecientos mil euros).
Valencià: Les entitats beneficiàries hauran de complir les obligacions descrites en l'article 5 de l'Ordre 2/2017, interpretada en connexió amb la resta de l'ordre així com amb les normes recollides en la resolució de 4 de desembre de 2020 d'aqueix mateix departament del Consell, amb especial atenció a l'obligació de respectar el termini màxim de justificació de la subvenció rebuda, que venç el 29 d'octubre de 2021.
Español: Las entidades beneficiarias deberán cumplir las obligaciones previstas en el artículo 5 de la Orden 2/2017, interpretada en conexión con el resto de la orden así como con las previsiones recogidas en la resolución de 4 de diciembre de 2020, de ese mismo departamento del Consell, con especial atención a la obligación de respetar el plazo máximo de justificación de la subvención recibida, que vence el 29 de octubre de 2021.
Valencià: D'acord amb la Resolució de 4 de desembre de 2020, de la mateixa conselleria, per la qual es convoquen ajudes destinades a la promoció de l'economia sostenible en la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2021, i d'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar els següents recursos: a) Recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes davant del mateix òrgan.
Español: De acuerdo con la Resolución de 4 de diciembre de 2020, de la misma conselleria, por la que se convocan ayudas destinadas a la promoción de la economía sostenible en la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2021, y de acuerdo con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabrá interponer los siguientes recursos: a) Recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes ante del mismo órgano.
Valencià: Les actuacions per a les quals se sol·liciten ajudes no s'ajusten al que s'exigeix en l'article 4 de l'Ordre 2/2017. 2.
Español: Las actuaciones para las que se solicitan ayudas no se ajustan a lo exigido en el art. 4 de la Orden 2/2017. 2.
Valencià: No compleix els requisits per a obtindre la condició de beneficiari, segons el que es disposa en l'article 3.1 de l'Ordre 2/2017. 3.
Español: No cumple los requisitos para obtener la condición de beneficiario, según lo dispuesto en el art. 3.1 de la Orden 2/2017. 3.
Valencià: No compleix els requisits per a obtindre la condició de beneficiari, segons el que es disposa en l'article 3.2 de l'Ordre 2/2017.
Español: No cumple los requisitos para obtener la condición de beneficiario, según lo dispuesto en el art. 3.2 de la Orden 2/2017.
Valencià: ANNEX II Entitats a les quals es consideren desistides en les seues sol·licituds Expedient Entitat sol·licitant Motiu EBCSAL/2021/2 ASOC VALENCIANA RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL 1 EBCSAL/2021/36 ASOC.
Español: ANEXO II Entidades a las que se tiene por desistidas en sus solicitudes Expediente Entidad solicitante Motivo EBCSAL/2021/2 ASOC VALENCIANA RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL 1 EBCSAL/2021/36 ASOC.
Valencià: EMPRESA CON VALORES 1 EBCSAL/2021/81 UNIO DE PROFESSIONALS I TREBALLADORS AUTONOMOS P.V 1 EBCPYM/2021/1 WHITE INVESTING RE, SA. 1 EBCPYM/2021/11 RECICLACEITE 2012 SL. 3 EBCPYM/2021/38 VICAL HOME SOCIEDAD LIMITADA 1 EBCPYM/2021/51 ANDREA CODERCH VALOR 1 EBCPYM/2021/65 PEPE NAVARRO, SL. 1 EBCPYM/2021/74 AQUACTIVA SOLUTIONS, SL. 1 EBCPYM/2021/103 GALADTRANS 2009 SOCIEDAD LIMITADA 1 EBCPYM/2021/104 MANAR CONSULTING, SLL 1 Total 14 sol·licituds Motiu de desistiment 1.
Español: EMPRESA CON VALORES 1 EBCSAL/2021/81 UNIO DE PROFESSIONALS I TREBALLADORS AUTONOMOS P.V 1 EBCPYM/2021/1 WHITE INVESTING RE, SA. 1 EBCPYM/2021/11 RECICLACEITE 2012 SL. 3 EBCPYM/2021/38 VICAL HOME SOCIEDAD LIMITADA 1 EBCPYM/2021/51 ANDREA CODERCH VALOR 1 EBCPYM/2021/65 PEPE NAVARRO, SL. 1 EBCPYM/2021/74 AQUACTIVA SOLUTIONS, SL. 1 EBCPYM/2021/103 GALADTRANS 2009 SOCIEDAD LIMITADA 1 EBCPYM/2021/104 MANAR CONSULTING, SLL 1 Total 14 solicitudes Motivo de desistimiento 1.
Valencià: No han atés el requeriment ja que no ha esmenat la falta o aportat la documentació requerida. 2.
Español: No han atendido el requerimiento al no subsanar la falta o aportar la documentación requerida. 2.
Valencià: ANNEX III Entitats beneficiàries en la modalitat d'ajudes a entitats sense ànim de lucre Expedient Entitat beneficiària Import concedit EBCSAL/2021/1 ASOCIACIÓN DE JÓVENES EMPRESARIOS DE VALENCIA 7.500,00 EBCSAL/2021/3 ORGANIC SOCIAL DESIGN, COOP.
Español: ANEXO III Entidades beneficiarias en la modalidad de ayudas a entidades sin ánimo de lucro Expediente Entidad beneficiaria Importe concedido EBCSAL/2021/1 ASOCIACIÓN DE JÓVENES EMPRESARIOS DE VALENCIA 7.500,00 EBCSAL/2021/3 ORGANIC SOCIAL DESIGN, COOP.
Valencià: SA 3.000,00 - EBCPYM/2021/87 TELE ELDA, SA. 2.701,80 - EBCPYM/2021/88 HOPE DIAMON, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2021/89 PELIGRAF, SL. 2.950,00 - EBCPYM/2021/90 MICRO SERVICES FERGO, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2021/91 QUALYNET RAGO 2000 SL 3.000,00 - EBCPYM/2021/92 BODEGAS NODUS, SL.U. 3.000,00 - EBCPYM/2021/93 ENREVALL INVESTMENTS, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2021/94 INMOBILIARIA COSTA DE AZAHAR, SA. 3.000,00 - EBCPYM/2021/95 ARTESANIA CERDA, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2021/96 TUVALUM SPORTS SOCIEDAD LIMITADA 3.000,00 - EBCPYM/2021/97 COOPERATIVA DE AVICULTORES Y GANADEROS VALENCIANA 3.000,00 - EBCPYM/2021/98 INIA NEURAL, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2021/99 LAGAR TEXTIL, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2021/100 CLOSCA DESIGN, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2021/101 TRASUB LA VILA, SL. 2.413,22 - EBCPYM/2021/102 VACIAR CACHE SOCIEDAD LIMITADA 3.000,00 - Total 90 entitats beneficiàries 253.216,79 - Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: SA 3.000,00 - EBCPYM/2021/87 TELE ELDA, SA. 2.701,80 - EBCPYM/2021/88 HOPE DIAMON, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2021/89 PELIGRAF, SL. 2.950,00 - EBCPYM/2021/90 MICRO SERVICES FERGO, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2021/91 QUALYNET RAGO 2000 SL 3.000,00 - EBCPYM/2021/92 BODEGAS NODUS, SL.U. 3.000,00 - EBCPYM/2021/93 ENREVALL INVESTMENTS, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2021/94 INMOBILIARIA COSTA DE AZAHAR, SA. 3.000,00 - EBCPYM/2021/95 ARTESANIA CERDA, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2021/96 TUVALUM SPORTS SOCIEDAD LIMITADA 3.000,00 - EBCPYM/2021/97 COOPERATIVA DE AVICULTORES Y GANADEROS VALENCIANA 3.000,00 - EBCPYM/2021/98 INIA NEURAL, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2021/99 LAGAR TEXTIL, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2021/100 CLOSCA DESIGN, SL. 3.000,00 - EBCPYM/2021/101 TRASUB LA VILA, SL. 2.413,22 - EBCPYM/2021/102 VACIAR CACHE SOCIEDAD LIMITADA 3.000,00 - Totales 90 entidades beneficiarias 253.216,79 - Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9128, del 15-07-2021 (2021/7643) DECRET 95/2021, de 9 de juliol, del Consell, d'aprovació dels Estatuts de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9128, del 15-07-2021 (2021/7643) DECRETO 95/2021, de 9 de julio, del Consell, de aprobación de los Estatutos de la Universitat Jaume I de Castellón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2021/07/09/95/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9128 Data del DOGV : 15-07-2021 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2021/07/09/95/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9128 Fecha DOGV : 15-07-2021 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2021/7643 CVE Data del document : 09-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital administració de l'ensenyament universitat legislació mig escolar DECRET 95/2021, de 9 de juliol, del Consell, d'aprovació dels Estatuts de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2021/7643 CVE Fecha del documento : 09-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital administración de la enseñanza universidad legislación medio escolar DECRETO 95/2021, de 9 de julio, del Consell, de aprobación de los Estatutos de la Universitat Jaume I de Castellón.
Valencià: [2021/7643] La Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, en el seu article 6, estableix que les universitats públiques es regiran, a més de per aqueixa mateixa llei i per les normes que dicten l'Estat i les comunitats autònomes en l'exercici de les seues respectives competències, per la seua llei de creació i pels seus estatuts, que seran elaborats per aquelles i, previ el seu control de legalitat, aprovats pel consell de govern de la comunitat autònoma.
Español: [2021/7643] La Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, en su artículo 6, establece que las universidades públicas se regirán, además de por esa misma ley y por las normas que dictan el Estado y las comunidades autónomas en el ejercicio de sus respectivas competencias, por su ley de creación y por sus estatutos, que serán elaborados por aquellas y, previo su control de legalidad, aprobados por el consejo de gobierno de la comunidad autónoma.
Valencià: Per la seua banda, l'article 6.3 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del Sistema Universitari Valencià afirma que correspon a les universitats públiques elaborar els seus estatuts, corresponent la seua aprovació, previ control de legalitat, al Consell.
Español: Por su parte, el artículo 6.3 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de coordinación del Sistema Universitario Valenciano afirma que corresponde a las universidades publicas elaborar sus estatutos correspondiendo su aprobación, previo control de legalidad, al Consell.
Valencià: Els Estatuts de la Universitat Jaume I van ser aprovats pel Decret 116/2010, de 27 d'agost, del Consell de la Generalitat Valenciana i modificats pel Decret 67/2013, de 7 de juny, del Consell i pel Decret 144/2015, de 18 de setembre, del Consell.
Español: Los Estatutos de la Universitat Jaume I fueron aprobados por el Decreto 116/2010, de 27 de agosto, del Consell de la Generalitat Valenciana y modificados por el Decreto 67/2013, de 7 de junio, del Consell y por el Decreto 144/2015, de 18 de septiembre, del Consell.
Valencià: Les dues modificacions eren conseqüència de l'execució de sentències en sengles processos judicials.
Español: Las dos modificaciones eran consecuencia de la ejecución de sentencias en sendos procesos judiciales.
Valencià: El Claustre de la Universitat Jaume I, en la sessió núm. 7/2020, de 6 d'octubre, va aprovar el projecte d'Estatuts de la Universitat Jaume I.
Español: El Claustro de la Universitat Jaume I, en la sesión núm. 7/2020, de 6 de octubre, aprobó el proyecto de Estatutos de la Universitat Jaume I.
Valencià: La finalitat és adaptar els Estatuts de la Universitat Jaume I a canvis normatius i a la realitat actual de l'UJI.
Español: La finalidad es adaptar los Estatutos de la Universitat Jaume I a cambios normativos y a la realidad actual de la UJI.
Valencià: Així, les principals línies són adaptar els Estatuts a regulacions posteriors a la seua aprovació, ajustar-los a les necessitats de la universitat i renovar el funcionament institucional d'alguns òrgans, instituts i fundacions universitaris, entre altres aspectes.
Español: Así, las principales líneas son adaptar los Estatutos a regulaciones posteriores a su aprobación, ajustarlos a las necesidades de la universidad y renovar el funcionamiento institucional de algunos órganos, institutos y fundaciones universitarios, entre otros aspectos.
Valencià: Quant a l'abast de la iniciativa, es manté una part important de l'articulat tal i com es regula en els Estatuts de la Universitat Jaume I, aprovats pel Decret 116/2010.
Español: En cuanto al alcance de la iniciativa, se mantiene una parte importante del articulado tal y como se regula en los Estatutos de la Universitat Jaume I, aprobados por el Decreto 116/2010.
Valencià: Aquestes novetats atenen, entre altres, a la necessitat d'adaptar els Estatuts a disposicions legals posteriors a la seua aprovació, destacadament, les previsions de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, en les referències al professorat amb vinculació permanent i que afecta a composicions de certs òrgans de representació, possibilitat de presentar-se a determinats càrrecs universitaris o gaudir de semestres sabàtics així com a la regulació continguda en el Reial decret 99/2011, de 28 de gener, pel qual es regulen els ensenyaments oficials de doctorat que es reflecteix en el projecte d'Estatuts introduint la regulació bàsica de l'Escola de Doctorat, remetent per a la regulació detallada al seu propi reglament.
Español: Estas novedades atienen, entre otras, a la necesidad de adaptar los Estatutos a disposiciones legales posteriores a su aprobación, destacadamente, las previsiones de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, en las referencias al profesorado con vinculación permanente y que afecta a composiciones de ciertos órganos de representación, posibilidad de presentarse a determinados cargos universitarios o disfrutar de semestres sabáticos así como a la regulación contenida en el Real decreto 99/2011, de 28 de enero, por el cual se regulan las enseñanzas oficiales de doctorado que se refleja en el proyecto de Estatutos introduciendo la regulación básica de la Escuela de Doctorado, remitiendo para la regulación detallada a su propio reglamento.
Valencià: Així mateix, el projecte d'Estatuts de la Universitat Jaume I ajusta el text normatiu a les actuals necessitats de la Universitat i els seus serveis i modernitza la regulació de la Sindicatura de Greuges, actualitza la composició de certs òrgans de representació com ara la representació departamental en el Consell de Govern o la composició de les juntes de centre, i incorpora la referència a la condició d'alt càrrec de la Gerència, condició no reconeguda explícitament a nivell normatiu però que es cobreix amb aquest decret.
Español: Asimismo, el proyecto de Estatutos de la Universitat Jaume I ajusta el texto normativo a las actuales necesidades de la Universidad y sus servicios y moderniza la regulación de la Sindicatura de Agravios actualiza la composición de ciertos órganos de representación como por ejemplo la representación departamental en el Consejo de Gobierno o la composición de las juntas de centro, e incorpora la referencia a la condición de alto cargo de la Gerencia, condición no reconocida explícitamente a nivel normativo pero que se cubre con este decreto.
Valencià: La Universitat Jaume I de Castelló va sol·licitar l'aprovació de la proposta d'Estatuts, aprovada pel Claustre de la Universitat, en la sessió del dia 6 d'octubre de 2020, en compliment del que s'estableix en l'article 2.2.a de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre d'Universitats.
Español: La Universitat Jaume I de Castellón solicitó la aprobación de la propuesta de Estatutos, aprobada por el Claustro de la Universitat en su sesión del día 6 de octubre de 2020, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 2.2.a de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades.
Valencià: Respecte als principis de necessitat i eficàcia, la norma s'adequa a l'objectiu d'adaptar l'organització a la nova estructura.
Español: Respecto a los principios de necesidad y eficacia, la norma se adecúa al objetivo de adaptar la organización a la nueva estructura.
Valencià: El Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior ha sigut informat de la proposta de modificació d'aquests Estatuts en la sessió de 22 de febrer de 2021.
Español: El Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior ha sido informado de la propuesta de modificación de estos Estatutos en sesión de 22 de febrero de 2021.