gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El titular de l'establiment ha d'enviar a l'òrgan competent de la seua comunitat autònoma un resum mensual que reflectisca el volum de vendes expressat en quilograms i el preu mitjà per quilogram per a cada una de les espècies posades a la venda.
Español: El titular del establecimiento deberá enviar al órgano competente de su comunidad autónoma, un resumen mensual donde se refleje el volumen de ventas expresado en kilogramos y el precio medio por kilogramo para cada una de las especies puestas a la venta.
Valencià: La remissió s'ha de fer la primera quinzena del mes següent a qual es referixen les operacions de venda.
Español: La remisión se realizará en la primera quincena del mes siguiente al que se refieren las operaciones de venta.
Valencià: La informació indicada en el paràgraf anterior l'ha de remetre el titular de l'establiment de producció en suport informàtic, format de fitxer normalitzat.
Español: La información indicada en el párrafo anterior será remitida por el titular del establecimiento de producción en soporte informático, formato de fichero normalizado.
Valencià: Registre d'establiments d'aqüicultura, del Decret 236/2022, aquest establiment d'aqüicultura marina el titular del qual és Avramar España Acuicultura, SL Alicante Aquaculture, SL, amb CIF B62144076, queda registrat amb el número 12/055/000.
Español: Sexto De acuerdo con lo establecido en el capítulo III, «Registro de establecimientos de acuicultura», del Decreto 236/2022, este establecimiento de acuicultura marina cuyo titular es Avramar España Acuicultura, SL, Alicante Aquaculture, SL, con CIF B62144076, queda registrado con el número 12/055/000.
Valencià: La present resolució no posa fi a la via administrativa i contra aquesta podrà interposar-se un recurs d'alçada davant del secretari autonòmic d'Agricultura Ramaderia i Pesca en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació de la present resolució, de conformitat amb el que disposen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución no pone fin a la vía administrativa y contra la misma podrá interponerse recurso de alzada ante el secretario autonómico de Agricultura Ganadería y Pesca en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la notificación de la presente resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 121 y 122 la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones publicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9890, del 11-07-2024 (2024/6772) EXTRACTE de la convocatòria d'una beca de col·laboració en el Servei de Relacions Internacionals, Cooperació al Desenvolupament i Voluntariat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9890, del 11-07-2024 (2024/6772) EXTRACTO de la convocatoria de una beca de colaboración en el Servicio de Relaciones Internacionales, Cooperación al Desarrollo y Voluntariado.
Valencià: (Codi de subvenció: 11-131-4-2024-0160-S).
Español: (Código de subvención: 11-131-4-2024-0160-S).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9890 Data del DOGV : 11-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9890 Fecha DOGV : 11-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6772 CVE : DOGV-V-2024-6772 Data del document : 05-07-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6772 CVE : DOGV-C-2024-6772 Fecha del documento : 05-07-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/773585 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/773585 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* La persona sol·licitant ha de reunir els requisits següents al final del termini de presentació de sol·licituds: a) Ha d’estar matriculada en alguna de les titulacions oficials de la Facultat de Ciències Socials i Jurídiques d’Elx/Orihuela de la Universitat Miguel Hernández d’Elx en el moment de la sol·licitud i durant el període de col·laboració amb el SRI.
Español: Personas beneficiarias* La persona solicitante deberá reunir los siguientes requisitos al término del plazo de presentación de solicitudes: a) Deberá estar matriculada en alguna de las titulaciones oficiales de la Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas de Elche/Orihuela de la Universidad Miguel Hernández de Elche en el momento de la solicitud y durante el periodo de colaboración con el SRRII.
Valencià: d) L’estudiantat que haja gaudit d’una beca d’aquestes característiques durant cursos acadèmics diferents a l’actual i que desitge participar en aquesta convocatòria, pot ser considerat elegible sempre que el nombre de mesos total de prestació de col·laboracions anteriors no supere els 12 mesos, independentment del servei/unitat/departament de la UMH en el qual haja estat.
Español: d) El estudiantado que haya disfrutado de una beca de estas características durante cursos académicos distintos al actual y que deseen participar en esta convocatoria, podrán ser considerados elegibles siempre y cuando el número de meses total de prestación de colaboraciones anteriores no supere los 12 meses, independientemente de servicio/unidad/departamento de la UMH en el que haya estado.
Valencià: Objecte* Atorgar una beca per a fomentar la col·laboració de l’estudiantat de la UMH en tasques del Servei de Relacions Internacionals, Cooperació al Desenvolupament i Voluntariat (SRI).
Español: Objeto* Otorgar una beca para fomentar la colaboración del estudiantado de la UMH en tareas del Servicio de Relaciones Internacionales, Cooperación al Desarrollo y Voluntariado (SRRII).
Valencià: Bases reguladores* https://boumh.umh.es/files/2024/07/RR_01650_2024.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2024/07/RR_01650_2024.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia* La dotació màxima total per a aquesta convocatòria és de 2.800 euros.
Español: Cuantía* La dotación máxima total para esta convocatoria es de 2.800 euros.
Valencià: L’ajuda econòmica que percep la persona beneficiària és de 700 €/mes, quantia a la qual s’apliquen les retencions que siguen procedents, d’acord amb les disposicions fiscals vigents i de la cotització a la Seguretat Social.
Español: La ayuda económica a percibir por la persona beneficiaria será de 700 €/mes, cuantía a la que se le aplicarán las retenciones que procedan, de acuerdo con las disposiciones fiscales vigentes y de la cotización a la Seguridad Social.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds s’obri l’endemà de la data de publicació de l’extracte d’aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tanca als 10 dies hàbils.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes se abrirá el día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará a los 10 días hábiles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9762, del 09-01-2024 (2024/59) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de desembre de 2022, de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es publica la relació de llocs de treball de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9762, del 09-01-2024 (2024/59) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de diciembre de 2022, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consejo Rector de la Corporación Valenciana de Medios de Comunicación, por la cual se publica la relación de puestos de trabajo de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9762 Data del DOGV : 09-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9762 Fecha DOGV : 09-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/59 CVE Data del document : 04-01-2024 Organisme emissor : Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de desembre de 2022, de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es publica la relació de llocs de treball de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/59 CVE Fecha del documento : 04-01-2024 Organismo emisor : Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de diciembre de 2022, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consejo Rector de la Corporación Valenciana de Medios de Comunicación, por la cual se publica la relación de puestos de trabajo de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En els llocs 430 a 435 (operador/a electrònic/a), en els requisits de formació, On diu: «Títol oficial de tècnic superior de Manteniment Electrònic o en Sistemes Electrotècnics i Automatitzats o en Instal·lacions Electrotècniques o en Sistemes de Telecomunicació i Informàtics o equivalents o certificat de professionalitat de nivell 3 de la família d'electricitat i electrònica equivalents als indicats.
Español: En los puestos 430 a 435 (operador/a electrónico/a), en los requisitos de formación, Donde dice: «Título oficial de técnico superior de Mantenimiento Electrónico o en Sistemas Electrotécnicos y Automatizados o en Instalaciones Electrotécnicas o en Sistemas de Telecomunicación e Informáticos o equivalentes o certificado de profesionalidad de nivel 3 de la familia de electricidad y electrónica equivalentes a los indicados.
Valencià: »; Ha de dir: «Títol oficial de Batxiller o títol oficial de tècnic superior o equivalent, o certificat de professionalitat de nivell 3, en família Informàtica o Electricitat i Electrònica.
Español: » Debe decir: «Título oficial de Bachiller o título oficial de técnico superior o equivalente, o certificado de profesionalidad de nivel 3, en familia Informática o Electricidad y Electrónica.
Valencià: » En els llocs 447 a 454 (operador/a de sistemes), en els requisits de formació, On diu: «Títol oficial de tècnic superior o certificat de professionalitat de nivell 3 en la família professional d'informàtica i comunicacions.
Español: » En los puestos 447 a 454 (operador/a de sistemas), en los requisitos de formación, Donde dice: «Título oficial de técnico superior o certificado de profesionalidad de nivel 3 en la familia profesional de informática y comunicaciones.
Valencià: »; Ha de dir: «Títol oficial de Batxiller o títol oficial de tècnic superior o equivalent, o certificat de professionalitat de nivell 3, en família Informàtica o Electricitat i Electrònica.
Español: »; Debe decir: «Título oficial de Bachiller o título oficial de técnico superior o equivalente, o certificado de profesionalidad de nivel 3, en familia Informática o Electricidad y Electrónica.
Valencià: » Burjassot, 4 de gener de 2024.
Español: » Burjassot, 4 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9967, del 28-10-2024 (2024/10999) RESOLUCIÓ de 11 d’octubre de 2024, per la qual s'autoritza una generació de crèdit en la línia de concurrència competitiva S0026, «Foment de la mobilitat sostenible a titulars d'autoritzacions de transport terrestre», del capítol 7, programa 513M00, MRR Actuacions millora de la mobilitat, de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, per import d'1.977.593,03 euros (expedient 08.021/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9967, del 28-10-2024 (2024/10999) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2024, por la que se autoriza una generación de crédito en la línea de concurrencia competitiva S0026, «Fomento de la movilidad sostenible a titulares de autorizaciones de transporte terrestre» del capítulo 7, programa 513M00, MRR Actuaciones mejora de la movilidad, de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, por importe de 1.977.593,03 euros (expediente. 08.021/24).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9967 Data del DOGV : 28-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9967 Fecha DOGV : 28-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10999 CVE : DOGV-V-2024-10999 Data del document : 11-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució El RD 983/2021 de 16 de novembre, va aprovar la concessió directa a les comunitats autònomes d'ajudes per a la transformació de flotes de transport de viatgers i mercaderies d'empreses privades prestadores de servicis de transport per carretera, així com d'empreses que realitzen transport privat complementari, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, amb una dotació inicial de les ajudes que ascendia a 18.654.771 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10999 CVE : DOGV-C-2024-10999 Fecha del documento : 11-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución El RD 983/2021 de 16 de noviembre, aprobó la concesión directa a las comunidades autónomas de ayudas para la transformación de flotas de transporte de viajeros y mercancías de empresas privadas prestadoras de servicios de transporte por carretera, así como de empresas que realicen transporte privado complementario, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, cuya dotación inicial de las ayudas ascendía a 18.654.771 euros.
Valencià: Mitjançant la Resolució d'1 de desembre de 2022 de la secretària d'Estat de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana es va concedir una primera ampliació per un import de 24.229.760 euros.
Español: Mediante la Resolución de 1 de diciembre de 2022, de la secretaria de Estado de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana se concedió una primera ampliación por un importe de 24.229.760 euros.
Valencià: Una vegada finalitzat el termini de sol·licitud d'ampliació i ateses totes les sol·licituds rebudes, s'observa que queda un romanent sense distribuir de 13.091.692,62 euros i per Resolució del secretari d'Estat de Transports i Mobilitat Sostenible de data 5 d'abril de 2024 es va establir un nou termini per a la sol·licitud d'ampliació de pressupost, que es fa resoldre en data 14 de juny i li va correspondre a la Comunitat Valenciana un import d'1.977.593,03 euros.
Español: Una vez finalizado el plazo de solicitud de ampliación y atendidas todas las solicitudes recibidas, se observa que queda un remanente sin distribuir de 13.091.692,62 euros y por Resolución del secretario de Estado de Transportes y Movilidad Sostenible de fecha 5 de abril de 2024 se estableció un nuevo plazo para la solicitud de ampliación de presupuesto, resolviendo en fecha 14 de junio y correspondiéndole a la Comunitat Valenciana un importe de 1.977.593,03 euros.
Valencià: Tractant-se d'ingressos no previstos en el pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2024, la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, planteja la necessitat de generar crèdit per import d'1.977.593,03 euros, en el capítol 7, línia S0026 del programa pressupostari 513M00, MRR Actuacions millora de la mobilitat.
Español: Tratándose de ingresos no previstos en el presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2024, la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, plantea la necesidad de generar crédito por importe de 1.977.593,03 euros, en el capítulo 7, línea S0026 del programa presupuestario 513M00, MRR Actuaciones mejora de la movilidad.
Valencià: A este efecte i en virtut del que es disposa en l'article 19 del Decret llei 6/2021, del Consell, en l'article 50 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions i els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrer) de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, RESOLC Primer* Autoritzar un augment, en el pressupost d'ingressos, en l’aplicació G01080000GE00000 I.70196, amb codi de fons MR22000000, per l'import d'1.977.593,03 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto ley 6/2021, del Consell, en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y de los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESUELVO Primero* Autorizar un aumento, en el presupuesto de ingresos, en la aplicación G01080000GE00000 I.70196, con código de fondo MR22000000, por el importe de 1.977.593,03 euros.
Valencià: Segon* Autoritzar una generació de crèdit, en el pressupost de gastos, en l’aplicació G01089900GE00000 G.513M00.7, amb codi de fons MR22000000, per l'import d'1.977.593,03 euros.
Español: Segundo* Autorizar una generación de crédito, en el presupuesto de gastos, en la aplicación G01089900GE00000 G.513M00.7, con código de fondo MR22000000, por el importe de 1.977.593,03 euros.
Valencià: Tercer* La generació de crèdits de l'apartat anterior en el programa pressupostari 513M00, MRR Actuacions millora de la mobilitat, implicarà la variació en l'import de la línia de subvenció de concurrència competitiva S0026, «Foment de la mobilitat sostenible a titulars d'autoritzacions de transport terrestre» de l'annex de transferències i subvencions de capital de l'esmentat programa, amb codi de fons MR22000000, d'acord amb el següent detall: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Codi | Denominació | | Dotació anterior | Modificació alta/baixa | Dotació modificada | | S0026 | Foment de la mobilitat sostenible a titulars d'autoritzacions de transport terrestre | Aportació G.V.
Español: Tercero* La generación de créditos del apartado anterior en el programa presupuestario 513M00, MRR Actuaciones mejora de la movilidad, implicará la variación en el importe de la línea de subvención de concurrencia competitiva S0026 «Fomento de la movilidad sostenible a titulares de autorizaciones de transporte terrestre» del anexo de transferencias y subvenciones de capital del mencionado programa, con código de fondo MR22000000, de acuerdo con el siguiente detalle: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Código | Denominación | | Dotación anterior | Modificación alta/baja | Dotación modificada | | S0026 | Fomento de la movilidad sostenible a titulares de autorizaciones de transporte terrestre | Aportación G.V.
Valencià: | | | | | No condicionada | 0,00 | 0,00 | 0,00 | | Condicionada | 0,00 | 0,00 | 0,00 | | Aportació externa | | | | | 701.96 T.
Español: | | | | | No Condicionada | 0,00 | 0,00 | 0,00 | | Condicionada | 0,00 | 0,00 | 0,00 | | Aportación Externa | | | | | 701.96 T.
Valencià: mobilitat i agenda urbana.
Español: movilidad y agenda urbana.
Valencià: MRR | 35.238.540,00 | 1.977.593,03 | 37.216.133,03 | | Total | 35.238.540,00 | 1.977.593,03 | 37.216.133,03 | Quart* A conseqüència de l'import generat, es modifiquen en l’FP3 del programa 513M00, MRR Actuacions millora de la mobilitat, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 701.96, que s’establixen en els termes següents: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Codi ingrés | Codi fons | Denominació/ Naturalesa origen del finançament | Cap.
Español: MRR | 35.238.540,00 | 1.977.593,03 | 37.216.133,03 | | Total | 35.238.540,00 | 1.977.593,03 | 37.216.133,03 | Cuarto* A consecuencia del importe generado, se modifica en la FP3 del programa 513M00, MRR Actuaciones mejora de la movilidad, los datos relativos a la aplicación de ingresos 701.96, quedando establecidos en los términos siguientes: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Código ingreso | Código fondo | Denominación/ Naturaleza origen de la financiación | Cap.
Valencià: | Línia de subvenció | Import | | 701.96 | | T.E.
Español: | Línea de subvención | Importe | | 701.96 | | T.E.Transp.
Valencià: Mobilitat i agenda urb.
Español: Movilidad y agenda urb.