gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2004/M3293] D'acord amb la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs públic convocat per Resolució de la Universitat Jaume I, de 8 de novembre de 2001, per a la provisió d'una plaça del cos de professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Personalitat, Avaluació i Tractament Psicològic (concurs núm. 113/2001) i tenint en compte que la concursant proposada compleix els requisits establerts en l'apartat 2 de l'article 5 del Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar Soledad Quero Castellano, amb DNI 18984513-Z, professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Personalitat, Avaluació i Tractament Psicològic, adscrita al Departament de Psicologia Bàsica, Clínica i Psicobiologia.
Español: [2004/M3293] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso público convocado por Resolución de la Universidad Jaume I, de 8 de noviembre de 2001, para la provisión de una plaza del cuerpo de profesor titular de universidad del área de conocimiento de Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológico (concurso núm. 113/2001) y una vez acreditado por la concursante propuesta que reúne los requisitos a que alude el apartado 2 del artículo 5 del Real Decreto 1.888/1984 de 26 de septiembre, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Soledad Quero Castellano, con DNI 18984513-Z, profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológico, adscrita al Departamento de Psicología Básica, Clínica y Psicobiología.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4673, del 20-01-2004 (2004/370) ACORD de 16 de gener de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual es revoca l'adjudicació de la concessió d'una emissora de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència en la localitat de Crevillent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4673, del 20-01-2004 (2004/370) ACUERDO de 16 de enero de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se revoca la adjudicación de la concesión de una emisora de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia en la localidad de Crevillent.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4673 Data del DOGV : 20-01-2004 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4673 Fecha DOGV : 20-01-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - D) CONCESSIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/370 CVE Data del document : 16-01-2004 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Crevillent mitjà de comunicació local radiodifusió ACORD de 16 de gener de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual es revoca l'adjudicació de la concessió d'una emissora de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència en la localitat de Crevillent.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - D) CONCESIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/370 CVE Fecha del documento : 16-01-2004 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Crevillent medio de comunicación local radiodifusión ACUERDO de 16 de enero de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se revoca la adjudicación de la concesión de una emisora de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia en la localidad de Crevillent.
Valencià: [2004/X370] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 16 de gener de 2004, va adoptar l'acord següent: Per Acord de 16 de maig de 1995, del Consell de la Generalitat, es va adjudicar definitivament la concessió d'una emissora de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència en la localitat de Crevillent a favor de Producciones Imagen y Sonido, SA, mercantil a la qual s'havia atorgat amb caràcter provisional la concessió per mitjà de l'Acord de 28 de juliol de 1989, del Consell de la Generalitat.
Español: [2004/X370] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 16 de enero de 2004, adoptó el siguiente Acuerdo: Por Acuerdo de 16 de mayo de 1995, del Consell de la Generalitat, se adjudicó definitivamente la concesión de una emisora de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia en la localidad de Crevillent a favor de Producciones Imagen y Sonido, SA, mercantil a la que se había otorgado con carácter provisional la concesión mediante Acuerdo de 28 de julio de 1989, del Consell de la Generalitat.
Valencià: La mercantil Inradio, SL, que havia participat en el concurs públic convocat per Resolució de 14 de març de 1989, del sotssecretari director del Gabinet del president de la Generalitat, per la qual es convocava un concurs públic per a la concessió de 28 emissores en ones mètriques amb modulació de freqüència, va interposar un recurs contenciós administratiu contra el citat Acord de 16 de maig de 1995, del Consell de la Generalitat, pel qual s'adjudicava la concessió d'una emissora de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència en la localitat de Crevillent a l'entitat Producciones Imagen y Sonido, SA.
Español: La mercantil Inradio, SL, que había participado en el concurso público convocado por Resolución de 14 de marzo de 1989, del subsecretario director del Gabinete del Presidente de la Generalitat, por la que se convocaba concurso público para la concesión de 28 emisoras en ondas métricas con modulación de frecuencia, interpuso recurso contencioso administrativo contra el citado Acuerdo de 16 de mayo de 1995, del Consell de la Generalitat, por el que se adjudicaba la concesión de una emisora de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia en la localidad de Crevillent a la entidad Producciones Imagen y Sonido, SA.
Valencià: Per la sentència número 907/1997, de 23 de setembre, la Secció Tercera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana va estimar el recurs contenciós administratiu número 2344/1995, interposat per Inradio, SL, declarant contrari a dret l'Acord de 16 de maig de 1995, del Consell de la Generalitat, que l'anul·la i el deixa sense efecte.
Español: Por la Sentencia núm. 907/1997, de 23 de septiembre, la Sección Tercera de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, se estimó el recurso contencioso administrativo núm. 2344/1995, interpuesto por Inradio, SL, declarando contrario a derecho el Acuerdo de 16 de mayo de 1995, del Consell de la Generalitat, anulándolo y dejándolo sin efecto.
Valencià: Producciones Imagen y Sonido, SA, va interposar el recurs de cassació número 8670/1997, davant de la Secció Tercera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Suprem, contra la sentència dictada el dia 23 de setembre de 1997 per la Sala Contenciosa Administrativa (Secció Tercera) del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el recurs núm. 2344/1995, que anul·lava, per ser contrària a dret, l'Acord de 16 de maig de 1995, del Consell de la Generalitat.
Español: Producciones Imagen y Sonido, SA, interpuso el recurso de casación núm. 8670/1997, ante la Sección Tercera de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Supremo, contra la Sentencia dictada el día 23 de septiembre de 1997 por la Sala de lo Contencioso administrativo (Sección Tercera) del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el recurso núm. 2344/1995, que anulaba, por ser contraria a derecho, el Acuerdo de 16 de mayo de 1995, del Consell de la Generalitat.
Valencià: Finalment, el Tribunal Suprem, en la Sentència de 10 de febrer de 2003, desestima el citat recurs de cassació.
Español: Finalmente, el Tribunal Supremo, en la Sentencia de 10 de febrero de 2003, desestimó el citado recurso de casación.
Valencià: Per tot això, considerant el que disposa els article 118 de la Constitució espanyola i 18 de la Llei Orgànica del Poder Judicial, segons els quals és obligatori complir les sentències en els seus propis termes, i en execució de la Sentència número 907/1997, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, a proposta del conseller de Presidència, el Consell de la Generalitat ACORDA Anul·lar i deixar sense efecte l'Acord de 16 de maig de 1995, del Consell de la Generalitat, pel qual s'adjudicava la concessió d'una emissora de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència en la localitat de Crevillent a l'entitat Producciones Imagen y Sonido, SA.
Español: Por todo ello, considerando lo dispuesto en los artículos 118 de la Constitución Española y 18 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, a tenor de los cuales es obligatorio cumplir las sentencias en sus propios términos, y en ejecución de la Sentencia núm. 907/1997, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, a propuesta del conseller de Presidencia, el Consell de la Generalitat ACUERDA Anular y dejar sin efecto el Acuerdo de 16 de mayo de 1995, del Consell de la Generalitat, por el que se adjudicaba la concesión de una emisora de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia en la localidad de Crevillent a la entidad Producciones Imagen y Sonido, SA.
Valencià: València, 16 de gener de 2004 El conseller secretari del Consell de la Generalitat, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 16 de enero de 2004 El conseller secretario del Consell de la Generalitat, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4886, del 18-11-2004 (2004/11431) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2004, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala de tècnic mitjà (Referencia B04/04), per a ocupar llocs d'administració general en el Secretariat d'Esports, pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 8 de setembre de 2004, DOGV núm. 4.848, de 23 de setembre de 2004).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4886, del 18-11-2004 (2004/11431) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2004 de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnico medio (Referencia B04/04), para ocupar puestos de administración general en el Secretariado de Deportes, por el sistema general de acceso libre (Resolución de 8 de septiembre de 2004, DOGV núm. 4.848, de 23 de septiembre de 2004).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4886 Data del DOGV : 18-11-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4886 Fecha DOGV : 18-11-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/11431 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2004, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala de tècnic mitjà (Referencia B04/04), per a ocupar llocs d'administració general en el Secretariat d'Esports, pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 8 de setembre de 2004, DOGV núm. 4.848, de 23 de setembre de 2004).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/11431 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2004 de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnico medio (Referencia B04/04), para ocupar puestos de administración general en el Secretariado de Deportes, por el sistema general de acceso libre (Resolución de 8 de septiembre de 2004, DOGV núm. 4.848, de 23 de septiembre de 2004).
Valencià: [2004/X11431] De conformitat amb allò que s'ha disposat en el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel que s'aprova el reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, i les bases de la Resolució de 8 de setembre de 2004 (DOGV núm. 4.848, de 23 de setembre de 2004), per la que es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala de tècnic mitjà (Referència B04/04), mitjançant el sistema de concurs-oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2004/X11431] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, y las bases de la Resolución de 8 de septiembre de 2004 (DOGV núm. 4.848, de 23 de septiembre de 2004), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnico medio (Referencia B04/04), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Els aspirants disposaran d'un termini de deu dies hàbils comptats a partir de l'endemà dia següent al de la publicació de la present resolució en el DOGV, per a esmenar els errors o formular les reclamacions a què hi haguera lloc.
Español: Segundo Los aspirantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el DOGV, para subsanar los errores o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala de tècnic mitjà Referència B04/04 Llistat provisional d'admesos Accés lliure DNI COGNOMS I NOM IDIOMA 22457116 ARAGON BALTANAS, MARIA CATALINA ANGLÉS 21652840 GOMEZ MAESTRO, GUSTAVO ENRIQUE ANGLÉS 21674402 JORDA SOROLLA, JORGE JUAN ANGLÉS 21494620 LILLO ALBADALEJO, MARIA DOLORES ANGLÉS 21506885 MONTSERRAT MOLINA, ALEJANDRO ANGLÉS 21516570 NAVARRETE NAVARRO, MANUEL JAVIER ANGLÉS 29189478 ORTI TABERNER, BIBIA ANGLÉS 21460441 RODRIGUEZ SIRVENT, JOSE ANTONIO FRANCÉS 20005809 TARRASO CRUZ, DANIEL ANGLÉS ANNEX I Proves selectives de l'escala de tècnic mitjà Referència B04/04 Llistat provisional d'exclosos Accés lliure DNI COGNOMS I NOM Motiu d'exclusió 29004790 ALMIRA GARCIA, JOAQUIN Falta consignar idioma Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala técnico medio Referencia: B04/04 Listado provisional de admitidos Acceso libre DNI APELLIDOS Y NOMBRE IDIOMA 22457116 ARAGON BALTANAS, MARIA CATALINA INGLES 21652840 GOMEZ MAESTRO, GUSTAVO ENRIQUE INGLES 21674402 JORDA SOROLLA, JORGE JUAN INGLES 21494620 LILLO ALBADALEJO, MARIA DOLORES INGLES 21506885 MONTSERRAT MOLINA, ALEJANDRO INGLES 21516570 NAVARRETE NAVARRO, MANUEL JAVIER INGLES 29189478 ORTI TABERNER, BIBIA INGLES 21460441 RODRIGUEZ SIRVENT, JOSE ANTONIO FRANCES 20005809 TARRASO CRUZ, DANIEL INGLES ANEXO I Pruebas selectivas de la escala técnico medio Referencia: B04/04 Listado provisional de excluidos Acceso libre DNI APELLIDOS Y NOMBRE Motiovo de exclusion 29004790 ALMIRA GARCIA, JOAQUIN Falta consignar idioma Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4905, del 17-12-2004 (2004/12456) Informació pública de l'inici del procediment d'extinció de la Fundació Social Calpe-Ifach.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4905, del 17-12-2004 (2004/12456) Información pública del inicio del procedimiento de extinción de la Fundación Social Calpe-Ifach.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4905 Data del DOGV : 17-12-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4905 Fecha DOGV : 17-12-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/12456 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Informació pública de l'inici del procediment d'extinció de la Fundació Social Calpe-Ifach.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/12456 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Información pública del inicio del procedimiento de extinción de la Fundación Social Calpe-Ifach.
Valencià: [2004/M12456] Apreciant-se per esta Secretaria Autonòmica de Justícia i Interior raons d'interés públic en el general coneixement de l'inici del procediment d'extinció de la Fundació que s'indica, es procedix a la publicació d'anunci d'este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 60.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2004/M12456] Apreciándose por esta Secretaría Autonómica de Justicia e Interior razones de interés público en el general conocimiento del inicio del procedimiento de extinción de la Fundación que se indica, se procede a la publicación de anuncio del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 60.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement, i perquè les possibles persones interessades puguen formular totes aquelles al·legacions o reclamacions que consideren oportunes davant de la Secretaria Autonòmica de Justícia i Interior, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, Servici d'Entitats Jurídiques, carrer de l'Historiador Chabás, número 2, de València, i s'establix un termini de 10 dies a este efecte, comptadors des del dia següent al de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, y para que los posibles interesados puedan formular cuantas alegaciones o reclamaciones consideren oportunas ante la Secretaría Autonómica de Justicia e Interior de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, Servicio de Entidades Jurídicas, calle del Historiador Chabás, número 2, de Valencia, estableciéndose un plazo de 10 días al efecto, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Fundació Social Calpe-Ifach.
Español: Fundación Social Calpe-Ifach.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Dofí, número 6-b, Edifici Damara IV, Calp (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle del Delfín, número 6-b, Edificio Damara IV, Calpe (Alicante).
Valencià: Extracte del contingut: inici del procediment d'extinció de la Fundació Social Calpe- Ifach.
Español: Extracto del contenido: inicio del procedimiento de extinción de la Fundación Social Calpe Ifach.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4867, del 21-10-2004 (2004/10606) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2004, de la Direcció General d'Ensenyament de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'aproven nous programes de garantia social a impartir en instituts d'Educació Secundària i en centres públics específics d'Educació Especial, per al curs 2004/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4867, del 21-10-2004 (2004/10606) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2004, de la Dirección General de Enseñanza de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se aprueban nuevos programas de garantía social a impartir en institutos de Educación Secundaria y en centros públicos específicos de Educación Especial, para el curso 2004/2005.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4867 Data del DOGV : 21-10-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4867 Fecha DOGV : 21-10-2004 Sección del DOGV : III.