gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/4709] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives del grup A (subgrup A1), per promoció interna -torn especial-, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació (espectroscòpia atòmica i molecular), convocades per la Resolució de 7 de juny de 2022, i verificada la concurrència dels requisits exigits en la base vuitena de la convocatòria, de conformitat amb el que es disposa en l'article 77 de la Llei orgànica 6/2001,d'universitats, i els articles 94.1 m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionària de carrera del grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació (espectroscòpia atòmica i molecular), a la persona aspirant aprovada que s'indica: NIF Cognoms Nom ****456** Laredo Ortiz María Salomé Segon La diligència de presa de possessió es formalitzarà d'acord amb la normativa vigent i es trametrà per a inscriure-la al registre de personal corresponent.
Español: [2023/4709] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas del grupo A (subgrupo A1), por promoción interna -turno especial-, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación (espectroscopia atómica y molecular), convocadas por la Resolución de 7 de junio de 2022 y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en la base octava de la convocatoria, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 77 de la Ley orgánica 6/2001 de universidades, y los artículos 94.1 m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, de 2013, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionaria de carrera del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, escala técnica superior de investigación (espectroscopia atómica y molecular), a la persona aspirante aprobada que se indica: NIF Apellidos Nombre ****456** Laredo Ortiz María Salóme Segundo La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirla en el registro de personal correspondiente.
Valencià: La data de presa de possessió serà el 15 de maig de 2023.
Español: La fecha de toma de posesión será el 15 de mayo de 2023.
Valencià: València, 19 d'abril de 2023.
Español: València, 19 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9519, del 25-01-2023 (2023/742) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de gener de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es resol la provisió dels llocs de treball anunciats per la convocatòria 139/2022, d'1 de desembre de 2022 (DOGV 9484, 05.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9519, del 25-01-2023 (2023/742) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de enero de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se resuelve la provisión de los puestos de trabajo anunciados por la convocatoria 139/2022, de 1 de diciembre de 2022 (DOGV 9484, 05.12.2022).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9519 Data del DOGV : 25-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9519 Fecha DOGV : 25-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/742 CVE Data del document : 25-01-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * funcionari CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de gener de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es resol la provisió dels llocs de treball anunciats per la convocatòria 139/2022, d'1 de desembre de 2022 (DOGV 9484, 05.12.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/742 CVE Fecha del documento : 25-01-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * funcionario CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de enero de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se resuelve la provisión de los puestos de trabajo anunciados por la convocatoria 139/2022, de 1 de diciembre de 2022 (DOGV 9484, 05.12.2022).
Valencià: [2023/742] Advertit error en la publicació de la Resolució de 18 de gener de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es resol la provisió dels llocs de treball anunciats per la convocatòria 139/2022, d'1 de desembre de 2022 , publicada en el DOGV 9518, de 24 de gener de 2023, es procedeix a esmenar-lo: On diu: «RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es resol la provisió dels llocs de treball anunciats per la convocatòria 139/2022, d'1 de desembre de 2022 (DOGV 9484, 05.12.2022).
Español: [2023/742] Advertido un error en la publicación de la Resolución de 18 de enero de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se resuelve la provisión de los puestos de trabajo anunciados por la convocatoria 139/2022, de 1 de diciembre de 2022, publicada en el DOGV 9518, de 24 de enero de 2023, se procede a su subsanación: Donde dice: «RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se resuelve la provisión de los puestos de trabajo anunciados por la convocatoria 139/2022, de 1 de diciembre de 2022 (DOGV 9484, 05.12.2022).
Valencià: »; Ha de dir: «RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es resol la provisió dels llocs de treball anunciats per la convocatòria 139/2022, d'1 de desembre de 2022 (DOGV 9484, 05.12.2022).
Español: »; Debe decir: «RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se resuelve la provisión de los puestos de trabajo anunciados por la convocatoria 139/2022, de 1 de diciembre de 2022 (DOGV 9484, 05.12.2022).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2818) Informació pública de l'expedient de sol·licitud d'autorització ambiental integrada per a una planta de tractament de purins (compostatge de purins juntament amb material estructurant) i fems i fabricació d'adobs orgànics, que compta amb llicència ambiental, promoguda per la UTE Purines Todolella, situada en el terme municipal de Todolella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2818) Información pública del expediente de solicitud de autorización ambiental integrada para una planta de tratamiento de purines (compostaje de purines junto a material estructurante) y estiércoles y fabricación de abonos orgánicos, que cuenta con licencia ambiental, promovida por la UTE Purines Todolella, ubicada en el término municipal de Todolella.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9560 Data del DOGV : 23-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9560 Fecha DOGV : 23-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2818 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de sol·licitud d'autorització ambiental integrada per a una planta de tractament de purins (compostatge de purins juntament amb material estructurant) i fems i fabricació d'adobs orgànics, que compta amb llicència ambiental, promoguda per la UTE Purines Todolella, situada en el terme municipal de Todolella.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2818 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de solicitud de autorización ambiental integrada para una planta de tratamiento de purines (compostaje de purines junto a material estructurante) y estiércoles y fabricación de abonos orgánicos, que cuenta con licencia ambiental, promovida por la UTE Purines Todolella, ubicada en el término municipal de Todolella.
Valencià: [2023/2818] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 172/21 IPPC, relatiu a la UTE Purines Todolella, que té com a objecte la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'una planta de tractament de purins (compostatge de purins juntament amb material estructurant) i fems i fabricació d'adobs orgànics, i les dades del qual són les següents: Titular: UTE Purines Todolella.
Español: [2023/2818] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el expediente número 172/21 IPPC, relativo a UTE Purines Todolella, que tiene como objeto la solicitud de autorización ambiental integrada de una planta de tratamiento de purines (compostaje de purines junto a material estructurante) y estiércoles y fabricación de abonos orgánicos, y cuyos datos son los siguientes: Titular: UTE Purines Todolella.
Valencià: Emplaçament: Todolella (Castelló), polígon 6, parcel·la 15 de Collet de Castellans.
Español: Emplazamiento: Todolella (Castellón), polígono 6, parcela 15 de Collet de Castellans.
Valencià: Documentació: o Projecte bàsic o Resum no tècnic o Annexos a la memòria o Estudi d'impacte ambiental o Pla de fertilització.
Español: Documentación: o Proyecto básico o Resumen no técnico o Anexos a la memoria o Estudio de impacto ambiental o Plan de fertilización.
Valencià: Cosa que es posa coneixement en general perquè, en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les corporacions i els particulars interessats puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que, en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, els interessats podran examinar la documentació relativa a aquest expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control Integrat de la Contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç del qual és el següent: https://agroambient.gva.es/va/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Una vegada finalitzat el període d'informació pública, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en el web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades, si escau.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: https://agroambient.gva.es/va/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas, si procede.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9627, del 28-06-2023 (2023/7275) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es resol la concessió de les ajudes previstes en la Resolució de 21 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen subvencions en l'exercici 2022 destinades al Programa de modernització del comerç: fons tecnològic, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, expedient CMATEC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9627, del 28-06-2023 (2023/7275) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se resuelve la concesión de las ayudas previstas en la Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se aprueban las bases reguladoras y se convocan subvenciones en el ejercicio 2022 destinadas al Programa de modernización del comercio: fondo tecnológico, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, expediente CMATEC.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9627 Data del DOGV : 28-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9627 Fecha DOGV : 28-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7275 CVE Data del document : 23-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es resol la concessió de les ajudes previstes en la Resolució de 21 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen subvencions en l'exercici 2022 destinades al Programa de modernització del comerç: fons tecnològic, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, expedient CMATEC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7275 CVE Fecha del documento : 23-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se resuelve la concesión de las ayudas previstas en la Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se aprueban las bases reguladoras y se convocan subvenciones en el ejercicio 2022 destinadas al Programa de modernización del comercio: fondo tecnológico, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, expediente CMATEC.
Valencià: [2023/7275] Vista la Resolució de 21 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors, Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen subvencions en l'exercici 2022, destinades al Programa de modernització del comerç: fons tecnològic, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència (DOGV 9497, 26.12.2022).
Español: [2023/7275] Vista la Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores, Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se aprueban las bases reguladoras y se convocan subvenciones en el ejercicio 2022, destinadas al Programa de modernización del comercio: fondo tecnológico, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (DOGV 9497, 26.12.2022).
Valencià: De conformitat amb la Base deu de la Resolució de 21 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, que estableix l'òrgan competent per a l'atorgament de les ajudes, resolc: Primer Concedir les ajudes que es recullen en l'annex I d'aquesta resolució, per un import total de 12.334,74 euros, per a cobrir les inversions a què fa referència la base 1, apartat 2, de la Resolució de 21 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors, Productius, Comerç i Treball.
Español: De conformidad con la Base décima de la Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, que establece el órgano competente para el otorgamiento de las ayudas, resuelvo: Primero Conceder la ayuda que se recogen en el anexo I de esta resolución, por un importe total de 12.334,74 euros, para cubrir las inversiones a que hace referencia la base 1, apartado 2, de la Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores, Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Les ajudes que es concedeixen a través de la present resolució estan sotmeses al règim de minimis regulat pel Reglament (UE) 1407/2013 de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis (DO L 352, de 24.12.2013), modificat pel Reglament (UE) núm. 2020/972 de la Comissió, de 2 de juliol de 2020, pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 1407/2013, respecte a la seua pròrroga i el Reglament (UE) 651/2014, quant a la seua pròrroga i als ajustos pertinents (DO L 215 de 07.07.2020).
Español: Las ayudas que se conceden a través de la presente resolución están sometidas al régimen de minimis regulado por el Reglamento (UE) 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis (DO L 352, de 24.12.2013), modificado por el Reglamento (UE) núm. 2020/972 de la Comisión, de 2 de julio de 2020, por el cual se modifica el Reglamento (UE) núm. 1407/2013, respecto a su prórroga y, el Reglamento (UE) 651/2014, en cuanto a su prórroga y a los ajustes pertinentes (DO L 215 de 07.07.2020).
Valencià: Segon Les ajudes es finançaran amb càrrec a l'aplicació pressupostària 11.99.99.1314.721.99, cap.
Español: Segundo Las ayudas se financiarán con cargo a la aplicación presupuestaria 11.99.99.1314.721.99, cap.
Valencià: VII, segons el que estableix la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, i línia de subvenció S9034 «Mecanisme de recuperació i resiliència», que compta amb un import total d'1.328.435,00 euros.
Español: VII, según el que establece la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat pera al ejercicio 2023, y línea de subvención S9034 «Mecanismo de recuperación y resiliencia», que cuenta con un importe total de 1.328.435,00 euros.
Valencià: Tercer L'incompliment de les obligacions i condicions imposades a la beneficiària podrà donar lloc a la revocació i reintegrament de la subvenció, en els termes establits en la base quinze de la Resolució de 21 desembre de 2022.
Español: Tercero El incumplimiento de las obligaciones y condiciones impuestas a la beneficiaria podrá dar lugar a la revocación y reintegro de la subvención, en los términos establecidos en la base decimoquinta del anexo I de la Resolución de 21 diciembre de 2022.
Valencià: L'import de la subvenció no podrà ser destinat a finalitat ni activitat diferent d'aquella per a la qual es concedeix, i l'incompliment obligarà a la devolució dels fons percebuts.
Español: El importe de la subvención no podrá ser destinado a finalidad ni actividad diferente de aquella para la cual se concede y su incumplimiento obligará a la devolución de los fondos percibidos.