gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12840 CVE Data del document : 16-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova la revisió del Pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural de Chera - Sot de Chera.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12840 CVE Fecha del documento : 16-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba la revisión del Plan de prevención de incendios forestales del Parque Natural de Chera - Sot de Chera.
Valencià: [2021/12840] La xarxa d'espais naturals ha sigut sempre un objectiu prioritari de totes les actuacions de prevenció d'incendis forestals desenvolupades per la Generalitat, prioritat que s'ha manifestat tant en les figures de planificació com en les d'actuació.
Español: [2021/12840] La red de espacios naturales ha sido siempre un objetivo prioritario de todas las actuaciones de prevención de incendios forestales desarrolladas por la Generalitat, prioridad que se ha manifestado tanto en las figuras de planificación como en las de actuación.
Valencià: Conscients d'aquesta realitat, s'aprovà el Pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural de Chera - Sot de Chera, mitjançant la Resolució d'11 de febrer de 2011, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge (DOGV 6450, 01.02.2011) amb una vigència prevista de deu anys des de la seua aprovació.
Español: Conscientes de esta realidad, se aprobó el Plan de prevención de incendios forestales de Chera - Sot de Chera mediante la Resolución de 11 de enero de 2011, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda (DOGV 5460, 01.02.2011) con una vigencia prevista de diez años desde su aprobación.
Valencià: La directriu bàsica seguida en la revisió ha sigut l'adaptació del Pla a la realitat actual, així com a les infraestructures de prevenció d'incendis previstes en els plans de prevenció d'incendis forestals de les demarcacions de Requena i Chelva, sent una premissa fonamental el fet de fer compatible la necessària protecció i defensa enfront dels incendis forestals amb la conservació i la preservació dels valors ambientals del Parc.
Español: La directriz básica seguida en la revisión ha sido la adaptación del Plan a la realidad actual, así como a las infraestructuras de prevención de incendios previstas en los planes de prevención de incendios forestales de las demarcaciones de Requena y de Chelva, siendo una premisa fundamental el hacer compatible la necesaria protección y defensa contra incendios forestales con la conservación y preservación de los valores ambientales del Parque Natural.
Valencià: Conforme amb l'anterior i a proposta del director general de Prevenció d'Incendis, resolc: Primer.
Español: Conforme a lo anterior y a propuesta del director general de Prevención de Incendios, resuelvo: Primero.
Valencià: Aprovació de la revisió i contingut Aprovar la revisió del Pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural de Chera - Sot de Chera.
Español: Aprobación de la revisión y contenido Aprobar la revisión del Plan de prevención de incendios forestales del Parque Natural de Chera - Sot de Chera.
Valencià: Anàlisis i diagnòstic: inclou informació detallada dels incendis ocorreguts en l'àmbit de l'espai Natural durant els últims deu anys, anàlisi comparativa amb l'anàlisi històric d'incendis del pla que es revisa i diagnòstic de la situació actual. 2.
Español: Análisis y diagnóstico: Incluye información detallada de los incendios ocurridos en el ámbito del espacio Natural durante los últimos diez años, análisis comparativo con el análisis histórico de incendios del plan que se revisa y diagnóstico de la situación actual. 2.
Valencià: Autorització per al desenvolupament i l'execució Es faculten les direccions generals competents en prevenció d'incendis forestals, medi Natural i agricultura, ramaderia i pesca perquè, en l'àmbit de les seues atribucions, dicten les disposicions i adopten les mesures necessàries per al desenvolupament i foment del Pla.
Español: Autorización para el desarrollo y ejecución Se faculta a las direcciones generales competentes en prevención de incendios forestales, medio Natural y agricultura, ganadería y pesca para, en el ámbito de sus atribuciones, dicten las disposiciones y adopten las medidas precisas para el desarrollo y fomento del plan revisado.
Valencià: Caràcter subsidiari El contingut de la present revisió del Pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural de Chera - Sot de Chera constitueix la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del Parc, sense perjudici del que s'estableix tan en la normativa general de prevenció d'incendis forestals com en el seu marc legislatiu propi, en concret l'Ordre de 12 d'abril de 2007, de la Conselleria de Territori i Habitatge, pel qual s'acorda el procediment d'elaboració i aprovació del Pla rector d'ús i gestió del Parc Natural de Chera - Sot de Chera (DOGV 5510, 11.05.2007) i el Decret 10/2007, de 19 de gener, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Pla d'ordenació dels recursos naturals del Parc Natural de Chera - Sot de Chera (DOGV 5435, 24.01.2007).
Español: Carácter subsidiario El contenido de la presente revisión del Plan de prevención de incendios forestales del Parque Natural de Chera - Sot de Chera constituye la directriz técnica en esta materia en el ámbito del Parque Natural, sin perjuicio de lo establecido en la normativa general de prevención de incendios forestales, como en su marco legislativo propio, en concreto la Orden de 12 de abril de 2007, de la Conselleria de Territorio y Vivienda, por la cual se acuerda el procedimiento de elaboración y aprobación del Plan rector de uso y gestión del Parque Natural de Chera - Sot de Chera (DOGV 5510, 11.05.2007) y el Decreto 10/2007, de 19 de enero, del Consell de la Generalitat, por el cual se aprueba el Plan de ordenación de los recursos naturales del Parque Natural de Chera - Sot de Chera (DOGV 5435, 24.01.2007).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12679) Extracte de la Convocatòria i Bases específiques que regiran el procediment per a proveir en propietat una plaça, vacant en la Plantilla, d'Oficial de la Policia Local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12679) Extracto de la Convocatoria y Bases específicas que regirán el procedimiento para proveer en propiedad una plaza, vacante en la plantilla, de Oficial de la Policía Local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12679 CVE Data del document : 23-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Meliana Tipus de document : Extracte Descriptors : * Meliana concurs administratiu concurs administratiu Extracte de la Convocatòria i Bases específiques que regiran el procediment per a proveir en propietat una plaça, vacant en la Plantilla, d'Oficial de la Policia Local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12679 CVE Fecha del documento : 23-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Meliana Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Meliana concurso administrativo concurso administrativo Extracto de la Convocatoria y Bases específicas que regirán el procedimiento para proveer en propiedad una plaza, vacante en la plantilla, de Oficial de la Policía Local.
Valencià: [2022/12679] Per acord de Resolució d'Alcaldia 711/2022, de 9 de desembre, s'han aprovat la Convocatòria i les Bases específiques que regiran el procediment per a proveir en propietat una plaça, vacant en la Plantilla de l'Ajuntament de Meliana, d'Oficial de la Policia Local, lloc de treball 127.SEG, per promoció interna ordinària.
Español: [2022/12679] Por acuerdo de Resolución de Alcaldía 711/2022, de 9 de diciembre, se han aprobado la Convocatoria y las Bases específicas que regirán el procedimiento para proveer en propiedad una plaza, vacante en la Plantilla del Ayuntamiento de Meliana, de Oficial de la Policía Local, puesto de trabajo 127.SEG, por promoción interna ordinaria.
Valencià: De l'Escala d'Administració Especial, Subescala Serveis Especials, Classe Policia local i els seus auxiliars, Escala Executiva, Categoria Oficial.
Español: De la Escala de Administración Especial, Subescala Servicios Especiales, Clase Policía local y sus auxiliares, Escala Ejecutiva, Categoría Oficial.
Valencià: Naturalesa Funcionarial, Grup B.
Español: Naturaleza Funcionarial, Grupo B.
Valencià: Corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2019 publicada al Butlletí Oficial de la Província de València de 31.12.2019.
Español: Correspondiendo a la oferta de ocupación pública del ejercicio 2019 publicada al Boletín Oficial de la Provincia de València de 31.12.2019.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València número 244, de 22.12.2022, s'ha publicat la convocatòria i el text íntegre de les bases per a la provisió de les places indicades.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de València número 244, de 22.12.2022, se ha publicado la convocatoria y el texto íntegro/íntegro de las bases para la provisión de las plazas indicadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9427, del 14-09-2022 (2022/8004) Bases específiques del procés selectiu del concurs de mèrits per a cobrir 42 places de conserges (procés extraordinari d'estabilització).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9427, del 14-09-2022 (2022/8004) Bases específicas del proceso selectivo del concurso de méritos para cubrir 42 plazas de conserjes (proceso extraordinario de estabilización).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9427 Data del DOGV : 14-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9427 Fecha DOGV : 14-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8004 CVE Data del document : 05-09-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Descriptors : * Orihuela concurs administratiu Bases específiques del procés selectiu del concurs de mèrits per a cobrir 42 places de conserges (procés extraordinari d'estabilització).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8004 CVE Fecha del documento : 05-09-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Orihuela concurso administrativo Bases específicas del proceso selectivo del concurso de méritos para cubrir 42 plazas de conserjes (proceso extraordinario de estabilización).
Valencià: [2022/8004] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 164, de data 30 d'agost de 2022, han sigut publicades íntegrament les bases que han de regir la convocatòria en el procés selectiu per a la cobertura mitjançant el sistema de selecció de concurs de mèrits de 42 places de conserges grup/subgrup AP, personal funcionari, que hi ha en la plantilla d'aquest ajuntament i pertanyents a l'oferta pública d'ocupació de l'any 2018, aprovada per Junta de Govern Local de data 20-11-2018 i publicada en el DOGV de data 10 de desembre de 2018 (núm. 8440), i a l'oferta pública d'ocupació de l'any 2020, aprovada per Junta de Govern Local de data 29.12.2020 i publicada en el BOP 26.02.2021 (núm. 39).
Español: [2022/8004] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 164, de fecha 30 de agosto de 2022, han sido publicadas íntegramente las bases que han de regir la convocatoria en el proceso selectivo para la cobertura mediante el sistema de selección de concurso de méritos de 42 plazas de conserjes grupo/subgrupo AP, personal funcionario, obrantes en la plantilla de este ayuntamiento y pertenecientes a la oferta pública de empleo del año 2018 aprobada por Junta de Gobierno Local de fecha 20-11-2018 y publicada en el DOGV de fecha 10 de diciembre de 2018 (n.
Valencià: A conseqüència d'això, es procedeix a l'obertura d'un termini de presentació de sol·licituds de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: º 39) Como consecuencia de lo anteriormente referido, se procede a la apertura de un plazo de presentación de solicitudes de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9271, del 04-02-2022 (2022/407) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el seu pressupost per a 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9271, del 04-02-2022 (2022/407) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el presupuesto de la misma para 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9271 Data del DOGV : 04-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9271 Fecha DOGV : 04-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/407 CVE Data del document : 18-01-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el seu pressupost per a 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/407 CVE Fecha del documento : 18-01-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el presupuesto de la misma para 2022.
Valencià: [2022/407] El Consell de Govern de la Universitat Politècnica de València va aprovar i elevar, amb data 23 de desembre de 2021, el projecte de pressupost per a 2022 d'aquesta universitat.
Español: [2022/407] El Consejo de Gobierno de la Universitat Politècnica de València acordó aprobar y elevar al Consejo Social, con fecha 23 de diciembre de 2021, el proyecto de presupuesto para 2022 de esta universidad.
Valencià: Amb data 23 de desembre de 2021, el pressupost esmentat va ser aprovat pel Consell Social de la Universitat Politècnica de València.
Español: Con fecha 23 de diciembre de 2021, dicho presupuesto fue aprobado por el Consejo Social de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: En virtut d'aquests acords i en aplicació de l'article 81 de la Llei orgànica d'universitats i de l'article 138 dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València, aquest rectorat resol: Publicar les normes de funcionament i els annexos que figuren en el pressupost de la Universitat Politècnica de València per a l'exercici 2022.
Español: En virtud de estos acuerdos y en aplicación del artículo 81 de la Ley orgánica de universidades y del artículo 138 de los Estatutos de la Universtat Politècnica de València, este rectorado resuelve: Publicar las normas de funcionamiento y los anexos que figuran en el presupuesto de la Universitat Politècnica de València para el ejercicio 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4821) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 de maig de 2022, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració de l'exercici, a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 82, supervisor o supervisora d'auxiliars de servei, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 6/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4821) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de mayo de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del ejercicio, a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo de naturaleza laboral número 82, supervisor o supervisora de auxiliares de servicio, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 6/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9352 Data del DOGV : 01-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9352 Fecha DOGV : 01-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4821 CVE Data del document : 25-05-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 de maig de 2022, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració de l'exercici, a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 82, supervisor o supervisora d'auxiliars de servei, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 6/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4821 CVE Fecha del documento : 25-05-2022 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de mayo de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del ejercicio, a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo de naturaleza laboral número 82, supervisor o supervisora de auxiliares de servicio, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 6/2021.