gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Fiscalització específica d'obligacions o despeses de quantia indeterminada i altres A les obligacions o despeses de quantia indeterminada i aquelles altres que hagen de ser aprovades pel Govern Valencià no se'ls aplicaran les normes anteriors de fiscalització prèvia limitada d'aquest decret, per tant, estan subjectes a fiscalització prèvia, que serà exercida per la Intervenció General de la Generalitat Valenciana.
Español: Fiscalización específica de obligaciones o gastos de cuantía indeterminada y otros A las obligaciones o gastos de cuantía indeterminada y aquellos otros que deban ser aprobados por el Gobierno Valenciano no les serán de aplicación las normas anteriores de fiscalización previa limitada de este decreto, estando sujetos, por tanto, a fiscalización previa, que ejercerá la Intervención General de la Generalitat Valenciana.
Valencià: DISPOSICIó DEROGATòRIA Són derogades, des del mateix dia d'entrada en vigor d'aquest decret, les disposicions d'igual o inferior rang que s'oposen al que s'hi preveu.
Español: DISPOSICIóN DEROGATORIA Quedan derogadas, desde el mismo día de entrada en vigor del presente decreto, cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo en él previsto.
Valencià: En particular, el Decret 33/1988, de 21 de març, el Decret 192/1989, de 22 de desembre, el Decret 69/1990, de 26 d'abril, i el Decret 15/1992, de 3 de febrer, tots ells del Govern Valencià.
Español: En particular, el Decreto 33/1988, de 21 de marzo, el Decreto 192/1989, de 22 de diciembr, el Decreto 69/1990, de 26 de abril, y el Decreto 15/ 1992, de 3 febrero, todos ellos del Gobierno Valenciano.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es faculta la Conselleria d'Economia i Hisenda perquè dicte les normes de desplegament d'aquest decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta a la Conselleria de Economía y Hacienda para que dicte las normas de desarrollo del presente decreto.
Valencià: Segona Aquest decret entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda El presente decreto entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 19 d'agost de 1994 El president de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El conseller d'Economia i Hisenda, AURELIO MARTíNEZ ESTÉVEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 19 de agosto de 1994 El presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El conseller de Economía y Hacienda, AURELIO MARTíNEZ ESTÉVEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1875, del 02-10-1992 (1992/826024) CONVOCATÒRIA 227/1992, de 29 de setembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió de vint-i-cinc vacants a diverses conselleries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1875, del 02-10-1992 (1992/826024) CONVOCATORIA 227/1992, de 29 de septiembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de veinticinco vacantes en varias consellerias.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1875 Data del DOGV : 02-10-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826024 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1875 Fecha DOGV : 02-10-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826024 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1875, del 02-10-1992 (1992/826017) CONVOCATÒRIA 219/1992, de 29 de setembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió de dues vacants a la Conselleria de Medi Ambient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1875, del 02-10-1992 (1992/826017) CONVOCATORIA 219/1992, de 29 de septiembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de dos vacantes en la Conselleria de Medio Ambiente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1875 Data del DOGV : 02-10-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826017 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1875 Fecha DOGV : 02-10-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826017 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2255, del 28-04-1994 (1994/831265) RESOLUCIÓ de 29 de març de 1994, del secretari general de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual sotmet a informació pública l'expedient d'autorització per a la creació de la Unitat de Referència de la Comunitat Valenciana .de cirurgia càrdio-vascular, a l'Hospital Clínic Universitari de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2255, del 28-04-1994 (1994/831265) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 1994, del secretario general de la Conselleria de Sanidad y Consumo, que somete a información pública el expediente para la creación de la Unidad de Referencia de la Comunidad Valenciana de cirugía cardiovascular, del Hospital Clínico Universitario de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2255 Data del DOGV : 28-04-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/831265 CVE Data del document : 29-03-1994 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 de març de 1994, del secretari general de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual sotmet a informació pública l'expedient d'autorització per a la creació de la Unitat de Referència de la Comunitat Valenciana de cirurgia càrdio-vascular, a l'Hospital Clínic Universitari de València.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2255 Fecha DOGV : 28-04-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/831265 CVE Fecha del documento : 29-03-1994 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 1994, del secretario general de la Conselleria de Sanidad y Consumo, que somete a información pública el expediente para la creación de la Unidad de Referencia de la Comunidad Valenciana de cirugía cardiovascular, del Hospital Clínico Universitario de Valencia.
Valencià: [94/2431] En aquesta Secretaria General de la Conselleria de Sanitat i Consum de la Generalitat Valenciana, s'instrueix l'expedient, promogut pel director gerent de l'Hospital Clínic Universitari de València, per a la concessió de l'autorització per a la creació de la Unitat de Referència de la Comunitat Valenciana de cirurgia càrdio-vascular, a l'hospital esmentat.
Español: [94/2431] En esta Secretaría General de la Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalitat Valenciana, se instruye expediente promovido por el director gerente del Hospital Clínico Universitario de Valencia, en orden a la creación de la Unidad de Referencia de la Comunidad Valenciana de cirugía cardiovascular, del citado centro.
Valencià: Segons que determina l'article deu de l'Ordre de 10 d'abril de 1989 (DOGV núm. 1050) d'aquesta conselleria, en relació amb el que disposa el Decret 37/1994, de 21 de febrer, resolc sotmetre aquest expedient a informació pública durant vint dies, per tal que les persones interessades puguen examinar-lo i formular-hi les observacions que estimen oportunes dins de l'esmentat termini, comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució.
Español: A los efectos previstos en el artículo diez de la Orden de 10 de abril de 1989 (DOGV núm. 1050), de esta conselleria, en relación con lo dispuesto en el Decreto 37/1994, de 21 de febrero, resuelvo: Someter dicho expediente a información pública por término de veinte días, al objeto de que cuantos se hallen interesados puedan examinar el expediente y formular las observaciones que estimen oportunas dentro del citado plazo, que empezará a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: València, 29 de març de 1994.
Español: Valencia, 29 de marzo de 1994.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2809, del 14-08-1996 (1996/939021) RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol VII al capítol IV del programa 714.20 «Ordenació i millora de les produccions agràries», per un import de cinc milions de pessetes (5.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2809, del 14-08-1996 (1996/939021) RESOLUCIÓN de 12 de julio de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo VII al capítulo IV del programa 714.20 «Ordenación y mejora de las producciones agrarias», por un importe de cinco millones de pesetas (5.000.000 PTA).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2809 Data del DOGV : 14-08-1996 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2809 Fecha DOGV : 14-08-1996 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES Número del document : 1996/939021 CVE Data del document : 14-08-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: CONVENIOS Y ACTOS Número del documento : 1996/939021 CVE Fecha del documento : 14-08-1996 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2580, del 07-09-1995 (1995/835997) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 1995, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena profesor titular de escuela universitaria (A-769), en l'àrea de coneixement de lenguajes y sistemas informáticos al Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2580, del 07-09-1995 (1995/835997) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 1995, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titulares de escuela universitaria (A-769) en el área de conocimiento de lenguajes y sistemas informáticos a D.
Valencià: José Luis Verdú Más.
Español: José Luis Verdú Mas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2580 Data del DOGV : 07-09-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835997 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2580 Fecha DOGV : 07-09-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835997 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1565, del 14-06-1991 (1991/821511) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 1991, de la Universitat de Valencià, per la qual nomena, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1565, del 14-06-1991 (1991/821511) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 1991, de la Universitat de Valencia, por la que nombra, en virtud de concurso, a doña Josefina Zabala Erdozain como Catedrática de Escuela Universitaria, del área de conocimiento Teoría e Historia de la Educación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1565 Data del DOGV : 14-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821511 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1565 Fecha DOGV : 14-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821511 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2376, del 28-10-1994 (1994/832860) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 1994, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, Francesc Arandiga Llaudes professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Matemàtica Aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2376, del 28-10-1994 (1994/832860) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 1994, de la Universidad de Valencia, por la que nombra en virtud de concurso, a Francesc Arandiga Llaudes profesor titular de universidad del área de conocimiento de Matemática Aplicada.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2376 Data del DOGV : 28-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832860 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2376 Fecha DOGV : 28-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832860 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2547, del 10-07-1995 (1995/835340) RESOLUCIÓ de 22 de juny de 1995, de la Secretaria General de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es disposa la publicació del Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana i la Universitat Internacional Menéndez y Pelayo per a la realització del seminari Encontre sobre Juan Gil-Albert.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2547, del 10-07-1995 (1995/835340) RESOLUCIÓN de 22 de junio de 1995, de la Secretaría General de la Conselleria de Administración Pública, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre la Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana y la Universidad Internacional Menéndez y Pelayo para la realización del seminario Encuentro sobre Juan Gil-Albert.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2547 Data del DOGV : 10-07-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/835340 CVE Data del document : 22-06-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 22 de juny de 1995, de la Secretaria General de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es disposa la publicació del Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana i la Universitat Internacional Menéndez y Pelayo per a la realització del seminari Encontre sobre Juan Gil-Albert.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2547 Fecha DOGV : 10-07-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/835340 CVE Fecha del documento : 22-06-1995 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 22 de junio de 1995, de la Secretaría General de la Conselleria de Administración Pública, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre la Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana y la Universidad Internacional Menéndez y Pelayo para la realización del seminario Encuentro sobre Juan Gil-Albert.
Valencià: Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre la Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana i la Universitat Internacional Menéndez y Pelayo, el dia 30 de març de 1995, un Conveni de col·laboració per a la realització del seminari Encontre sobre Juan Gil-Albert, i en compliment del que estableix l'article 8.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb el número 0415/95, i que figura com a annex d'aquesta resolució.
Español: Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana y la Universidad Internacional Menéndez y Pelayo, el día 30 de marzo de 1995, un Convenio de colaboración para la realización del seminario Encuentro sobre Juan Gil-Albert, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho convenio que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios, con el número 0415/95, y que figura como anexo de esta resolución.
Valencià: Conveni de col·laboració entre la Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana i la Universitat Internacional Menénedez y Pelayo per a la realització del seminari Encontre sobre Juan Gil-Albert València, 30 de març de 1995 REUNITS: D'una part, Pilar Pedraza Martínez, consellera de Cultura de la Generalitat Valenciana, fent ús de les atribucions que té conferides.
Español: Convenio de colaboración entre la Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana y la Universidad Internacional Menéndez y Pelayo para la realización del seminario Encuentro sobre Juan Gil-Albert Valencia, 30 de marzo de 1995 REUNIDOS: De una parte, Pilar Pedraza Martínez, consellera de Cultura de la Generalitat Valenciana en uso de las atribuciones que tiene conferidas.