gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: I, en virtut de les competències que tinc atribuïdes per l'article 13 del text refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, aprovada per decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, ORDENE Ampliar la composició de la Comissió qualificadora dels cursos d'adaptació del règim jurídic de determinat personal laboral de la Generalitat Valenciana a la naturalesa dels llocs que ocupa, i nomenar-ne membres, com a representants de les organitzacions sindicals, les persones que es relacionen tot seguit: Titular: senyor Josep Francesc Nogués i Quixal.
Español: En virtud de las competencias que tengo atribuidas por el artículo 13 del texto refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, aprobada por decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, ORDENO Ampliar la composición de la Comisión Calificadora de los cursos de adaptación del régimen jurídico de determinado personal laboral de la Generalitat Valenciana a la naturaleza de los puestos que ocupa, nombrando miembros de la misma, como representantes de las organizaciones sindicales, a las personas que se relacionan a continuación: Titular: Josep Francesc Nogués i Quixal.
Valencià: Suplent: senyor Antonio Femenía Castillo.
Español: Suplente: Antonio Femenía Castillo.
Valencià: La present orde podrà ser impugnada per les persones interessades mitjançant la interposició de recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des del sendemà de la seua publicació, davant la Sala de la Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, conformement amb el que disposen els articles 10.1 i 14.2 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: La presente orden podrá ser impugnada por las personas interesadas mediante la interposición de recurso contencioso'administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de la Contencioso'administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, conforme a lo dispuesto en los artículos 10.1 y 14.2 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso'administrativa.
Valencià: València, 9 de juliol de 2002 El conseller de Justícia i Administracions Públiques, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El conseller de Justicia y Administraciones Públicas, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4362, del 22-10-2002 (2002/11268) Notificació a Yolanda Víctor Alcaide, Capilla Bar.Com.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4362, del 22-10-2002 (2002/11268) Notificación a Yolanda Víctor Alcaide, Capilla Bar.Com.
Valencià: Expedient número 51/428/2002.
Español: Expediente número 51/428/2002.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4362 Data del DOGV : 22-10-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4362 Fecha DOGV : 22-10-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/11268 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació a Yolanda Víctor Alcaide, Capilla Bar.Com.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/11268 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación a Yolanda Víctor Alcaide, Capilla Bar.Com.
Valencià: [2002/A11268] Com que no ha sigut possible fer en el domicili de la persona interessada la notificació que tot seguit s'indica, es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana segons que disposa l'article 59.4 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (Llei 30/1992, de 26 de novembre, BOE de 27.11.1992).
Español: [2002/A11268] Por no haber sido posible practicar en el domicilio del interesado la notificación que se relaciona a continuación, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (Ley 30/1992, de 26 de noviembre, BOE de 27.11.1992).
Valencià: València, 7 de octubre de 2002.
Español: Valencia, 7 de octubre de 2002.
Valencià: Persona interessada: Yolanda Víctor Alcaide, Capilla Bar.Com.
Español: Interesada: Yolanda Víctor Alcaide, Capilla Bar.Com.
Valencià: Últim domicili conegut: Alacant, 4.
Español: Ultimo domicilio conocido: Alacant, 4.
Valencià: Expedient: 51/428/2002.
Español: Expediente: 51/428/2002.
Valencià: Preceptes infringits: articles 3.3, 3.4 i 3.6 del Reial Decret 3484/2000, de 29 de desembre (BOE núm. 11, de 12.01.2001), que establix les normes d'higiene per a l'elaboració, distribució i comerç de menjar preparat, i capítols VIII.1, VI.2, X i II.1.b de l'annex del Reial Decret 2.207/1995, de 28 de desembre (BOE de 27.02.1996), que establix les normes d'higiene relatives als productes alimentaris, i articles 1.2 y 5.2 del Real Decreto 2.207/1995, de 28 de desembre (BOE 27.02) sobre normes d'higiene dels productes alimentaris, en relació amb l'article 2.1.1 del Reial Decret 1.945/1983, de 22 de juny, per la qual es regulen les infraccions i sancions en matèria de defensa del consumidor i de la producció agroalimentària (BOE 05.07.1983) i tipificada en l'article 35.a.1 de la Llei 14/1986, de 25 d'abril (BOE de 29.04.1986), General de Sanitat.
Español: Preceptos infringidos: artículos 3.3, 3.4 y 3.6 del Real Decreto 3.484/2000, de 29 de diciembre, por el que se establecen las normas de higiene para la elaboración, distribución y comercio de comidas preparadas (BOE núm. 11, de 12.01.2001), y capítulos VIII.1, VI.2, X y II 1.b anexo del Real Decreto 2.207/1995, de 28 de diciembre (BOE 27.02) sobre normas de higiene de los productos alimenticios y artículos 1.2 y 5.2 del Real Decreto 2.207/1995, de 28 de diciembre (BOE 27.02) sobre normas de higiene de los productos alimenticios, en relación con el artículo 2.1.1 del Real Decreto 1.945/1983, de 22 de junio, por el que se regulan las infracciones y sanciones en materia de defensa del consumidor y de la producción agroalimentaria (BOE 05.07.1983) y tipificada en el artículo 35.a.1 de la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad (BOE 29.04.1986).
Valencià: Sanció: 840 euros.
Español: Sanción: 840 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4339, del 19-09-2002 (2002/9615) Rotlle d'apel·lació número 307/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4339, del 19-09-2002 (2002/9615) Rollo de apelación número 307/2002.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2002/9615 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 307/2002.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2002/9615 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 307/2002.
Valencià: [2002/A9615] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 307/2002, la sentència que té l'encapçalament i part dispositiva com es diu tot seguit: «Audiència Provincial de València Secció Sisena Presidenta: Purificación Martorell Zulueta.
Español: [2002/A9615] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 307/2002, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Audiencia Provincial de Valencia Sección Sexta Presidenta: Purificación Martorell Zulueta.
Valencià: Magistrades: María Mestre Ramos Olga Casas Herráiz.
Español: Magistradas: María Mestre Ramos Olga Casas Herráiz.
Valencià: València, 17 de juny de 2002 La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, integrada pels magistrats anotats adés, sent-ne ponent María Mestre Ramos, ha vist el present recurs d'apel·lació contra la interlocutòria de data 16 de maig de 2001, dictada en les actuacions de judici executiu número 323/1998, tramitades en el Jutjat de Primera Instància 2 de Llíria.
Español: Valencia, 17 de junio de 2002 La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por los magistrados anotados anteriormente, siendo ponente María Mestre Ramos, ha visto el presente recurso de apelación contra el auto de fecha 16 de mayo de 2001, dictado en autos de juicio ejecutivo número 323/1998, tramitados en el Juzgado de Primera Instancia número 2 de los de Llíria.
Valencià: Han sigut part en el present recurs, com a apel·lant l'entitat mercantil Banco de Valencia, SA, representat pel procurador dels tribunals Luis Tortosa García, assistit del lletrat Andrés Gómez Portilla; i com a apel·lada, Carmen Pascual Arriero, representada pel procurador dels tribunals Juan Francisco Navarro Tomás, assistida de la lletrada María José Gandía Grande; María Luisa Cervera Arriero i Felipe Téllez Martínez.
Español: Han sido parte en el presente recurso, como apelante la entidad mercantil Banco de Valencia, SA, representado por el procurador de los tribunales Luis Tortosa García, asistido del letrado Andrés Gómez Portilla; y como apelada, Carmen Pascual Arriero, representada por el procurador de los tribunales Juan Francisco Navarro Tomás, asistida de la letrada María José Gandía Grande; María Luisa Cervera Arriero y Felipe Téllez Martínez.
Valencià: Decidix: Que es desestima el recurs d'apel·lació interposat per l'entitat mercantil Banco de Valencia, SA.
Español: Decide: Que se desestima el recurso de apelación interpuesto por la entidad mercantil Banco de Valencia, SA.
Valencià: Que es confirma la interlocutòria de data 16 de maig de 2001.
Español: Que se confirma el auto de fecha 16 de mayo de 2001.
Valencià: Que s'imposen les costes processals a la part apel·lant.
Español: Que se imponen las costas procesales a la parte apelante.
Valencià: I, quan pertoque, amb el certificat literal de la present resolució i l'ofici oportú, torneu les actuacions originals al jutjat d'instància.
Español: Y, a su tiempo, con certificación literal de esta misma resolución y el oportuno oficio, devuélvanse los autos originales al juzgado de instancia.
Valencià: » La present cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de notificar-la a la part incompareguda, María Luisa Cervera Arriero.
Español: » Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida María Luisa Cervera Arriero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4264, del 05-06-2002 (2002/5928) DECRET 88/2002, de 30 de maig, del Govern Valencià, pel qual es modifica el Decret 33/2002, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es crea la Comissió Interdepartamental d'Immigració.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4264, del 05-06-2002 (2002/5928) DECRETO 88/2002, de 30 de mayo , del Gobierno Valenciano, por el que se modifica el Decreto 33/2002, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se crea la Comisión Interdepartamental de Inmigración.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2002/05/30/88/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4264 Data del DOGV : 05-06-2002 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2002/05/30/88/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4264 Fecha DOGV : 05-06-2002 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2002/5928 CVE Data del document : 30-05-2002 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * organització administrativa immigració legislació DECRET 88/2002, de 30 de maig, del Govern Valencià, pel qual es modifica el Decret 33/2002, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es crea la Comissió Interdepartamental d'Immigració.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2002/5928 CVE Fecha del documento : 30-05-2002 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * organización administrativa inmigración legislación DECRETO 88/2002, de 30 de mayo , del Gobierno Valenciano, por el que se modifica el Decreto 33/2002, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se crea la Comisión Interdepartamental de Inmigración.
Valencià: [2002/X5928] L'1 de març de 2002 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el Decret 33/2002, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es va crear la Comissió Interdepartamental d'Immigració.
Español: [2002/X5928] El 1 de marzo de 2002 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el Decreto 33/2002, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se creó la Comisión Interdepartamental de Inmigración.
Valencià: Analitzat l'esmentat decret, s'ha estimat la necessitat d'ampliar la composició d'este òrgan col·legiat, i incloure entre els seus vocals el titular de la direcció general amb competències en matèria de plans especials d'habitatge.
Español: Analizado el mencionado Decreto, se ha estimado la necesidad de ampliar la composición de dicho órgano colegiado, recogiendo entre sus vocales al titular de la Dirección General con competencias en materia de planes especiales de vivienda.
Valencià: Segons el que s'ha exposat, d'acord amb l'establit en la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Govern Valencià, modificada per la Llei 1/2002, de 26 de febrer, de la Generalitat Valenciana, a proposta del conseller de Benestar Social i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 30 de maig de 2002, DECRETE Modificar l'apartat c) de l'article 2 del Decret 33/2002, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es crea la Comissió Interdepartamental d'Immigració, en el sentit d'introduir-hi un nou guió amb el següent contingut: ?- El titular de la direcció general amb competències en matèria de plans especials d'habitatge?.
Español: En virtud de lo expuesto, de acuerdo con lo establecido en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Gobierno Valenciano, modificada por la Ley 1/2002, de 26 de febrero, de la Generalitat Valenciana, a propuesta del conseller de Bienestar Social y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 30 de mayo de 2002, DECRETO Modificar el apartado c) del artículo 2 del Decreto 33/2002, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se crea la Comisión Interdepartamental de Inmigración, en el sentido de introducir un nuevo guión con el siguiente contenido: ?- El titular de la Dirección General con competencias en materia de planes especiales de vivienda?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4284, del 03-07-2002 (2002/7081) Informació pública de l'actuació integrada Sector PRR-1 del PGOU de Burriana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4284, del 03-07-2002 (2002/7081) Información pública de la actuación integrada Sector PRR-1 del PGOU de Burriana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4284 Data del DOGV : 03-07-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4284 Fecha DOGV : 03-07-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/7081 CVE Data del document Organisme emissor : Gesturbe, SL Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actuació integrada Sector PRR-1 del PGOU de Burriana.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/7081 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Gesturbe, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actuación integrada Sector PRR-1 del PGOU de Burriana.
Valencià: [2002/X7081] Conforme al procediment simplificat previst a l'article 48 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, se sotmet a informació pública a la Notaria de la senyora María Jesús López Tena situada al carrer dels Frares núm. 3 de Burriana (tel. 964 51 55 24), l'alternativa tècnica del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada de la unitat d'execució nº 2 del Sector PRR-1 Camí Artana, en sòl urbanitzable detallat del PGOU de Burriana, a la qual s'adjunten memòria del programa i avantprojecte d'urbanització; promoguda a instància de la mercantil Gesturbe, SL, amb domicili a efectes de notificacions al carrer de la Lluna, 3 entresòl, de Castelló de la Plana, i CIF B-12578282.
Español: [2002/X7081] Conforme al procedimiento simplificado previsto en el artículo 48 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, se somete a información pública en la Notaría de doña María Jesús López Tena , en el c/ dels Frares núm. 3 de Burriana (tel. 964 51 55 24), la alternativa técnica del programa para el desarrollo de la actuación integrada de la unidad de ejecución nº 2 del Sector PRR-1 Camí Artana en suelo urbanizable pormenorizado del PGOU de Burriana, a la que se adjunta memoria del programa y anteproyecto de urbanización; promovida a instancia de la mercantil Gesturbe, SL, con domicilio a efectos de notificaciones en c/ La Luna, 3 entlo.
Valencià: Els interessats podran obtenir còpia de l'acta de protocol·lització en el termini de 20 dies des de la publicació del anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Los interesados podrán obtener copia del acta de protocolización o exigir que la misma se les exhiba en plazo de 20 días desde la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Acabat l'esmentat termini, restarà obert nou termini de 5 dies per a la presentació de proposicions juridicoeconòmiques, transcorregut el qual, el següent dia hàbil, es procedirà a l'obertura de pliques en l'Ajuntament, obrint-se un nou període de consultes i al·legacions de 10 dies següents a l'acta d'obertura.
Español: Terminado el plazo quedará abierto nuevo plazo de cinco días para la presentación de proposiciones jurídico'económicas, transcurrido el cual, el día siguiente hábil, se procederá a la apertura de plicas en el Ayuntamiento, abriéndose un nuevo periodo de consultas y alegaciones de 10 días siguientes al acta de apertura.
Valencià: Desconegut el propietari o la seua adreça fiscal, de les parcel·les que a continuació es relacionen, es procedix a notificar-los d'acord al procediment que establix l'article 59.4 LRJAP i PAC.
Español: Desconocido el propietario o el domicilio fiscal de los mismos de las parcelas que a continuación se relacionan, se procede a notificarlos conforme al procedimiento establecido en el artículo 59.4 LRJAP y PAC.
Valencià: cadastral Titular Adreça 86016-02 Salvador Ribes García Camí 26, 11 86016-09 Santiago Sales Verdia PD Regenta, 18 Polígon Parcel·la Titular 40 37 Juan Canós Safont 40 56 Miguel Martí Mingarro 40 70 Vicente Manzar Roig 42 121 Angela Piqueres Ripolles 42 123 Tomás Martínez Albalat 42 124 Juan Guinot Tejedo 42 151 Vicenta Esteve González 42 152 Bautista Comes Monfort 42 168 Jaime Petit Ninot 42 231 Comunitat de Regants 40 207 40 9002 40 9003 40 9006 42 173 42 179 42 183 42 9002 42 9006 42 9007 42 9008 42 9009.
Español: catastral Titular Domicilio 86016-02 Salvador Ribes García Camino 26, 11 86016-09 Santiago Sales Verdia PD Regenta,18 Polígono Parcela Titular 40 37 Juan Canós Safont 40 56 Miguel Martí Mingarro 40 70 Vicente Manzar Roig 42 121 Angela Piqueres Ripolles 42 123 Tomás Martínez Albalat 42 124 Juan Guinot Tejedo 42 151 Vicenta Esteve González 42 152 Bautista Comes Monfort 42 168 Jaime Petit Ninot 42 231 Comunidad de Regantes 40 207 40 9002 40 9003 40 9006 42 173 42 179 42 183 42 9002 42 9006 42 9007 42 9008 42 9009 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4184, del 06-02-2002 (2002/760) Notificació a Escrig Hormigones y Equipos, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4184, del 06-02-2002 (2002/760) Notificación a Escrig Hormigones y Equipos, SL.
Valencià: Expedient número SC-011257.
Español: Expediente número SC-011257.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4184 Data del DOGV : 06-02-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4184 Fecha DOGV : 06-02-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/760 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació a Escrig Hormigones y Equipos, SL.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/760 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación a Escrig Hormigones y Equipos, SL.
Valencià: [2002/S760] Ja que no ha sigut possible practicar en el domicili de l'interessat la notificació que s'indica relaciona a continuació, es procedeix a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte del que disposa l'article 59.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Pública i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2002/S760] Por no haber sido posible practicar en el domicilio del interesado la notificación que se relaciona a continuación, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Pública y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Expedient: SC-011257 Municipi: Torres Torres Assumpte: nau industrial sense llicència.
Español: Expediente: SC-011257 Municipio: Torres Torres Asunto: nave industrial sin licencia.