gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2005/X7790] De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 285, de 27 de novembre de 1992), la nova redacció de la qual va ser aprovada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/92 (BOE núm. 12, de 14 de gener de 1999), es fa pública la notificació de l'acord d'iniciació dels expedients sancionadors que s'indiquen (DI 21/2005), instruïts pel Servici Territorial de Transports a les persones o entitats denunciades que a continuació es mencionen, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, i esta no s'ha pogut practicar.
Español: [2005/X7790] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), cuya nueva redacción fue aprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/92 (BOE núm. 12 de 14 de enero de 1999).se hace pública notificación del acuerdo de iniciación de los expedientes sancionadores que se indican (DI 21/2005), instruídos por el Servicio Territorial de Transportes a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Els expedients corresponents es troben en el Servici Territorial de Transports, davant el qual els assistix el dret d'al·legar per escrit el que en la seua defensa estimen convenient, amb l'aportació de les proves que consideren oportunes, en el termini de quinze dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació del present en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Los correspondientes expedientes obran en Servicio Territorial de Transportes, ante el cual les asiste el derecho de alegar por escrito lo que en su defensa estimen conveniente, con aportación de las pruebas que consideren oportunas, dentro del plazo de quince días habiles contados desde el siguiente de la publicación del presente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5047, del 12-07-2005 (2005/8095) Notificació a Antonia Santiago Fernández i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5047, del 12-07-2005 (2005/8095) Notificación a Antonia Santiago Fernández y otros.
Valencià: Expedients números A-DAFP-0137-0140-0141-0142/05.
Español: Expedientes números A-DAFP-0137-0140-0141-0142/05.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5047 Data del DOGV : 12-07-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5047 Fecha DOGV : 12-07-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/8095 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Antonia Santiago Fernández i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/8095 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Antonia Santiago Fernández y otros.
Valencià: [2005/M8095] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que s'indiquen, que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament per falta de pagament.
Español: [2005/M8095] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por falta de pago.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, al carrer de Girona, número 4, baix, d'Alacant, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposa d'un termini, per a aquest fi, de 15 dies hàbils.
Español: Los interesados, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle de Gerona, número 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 13.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: : A-DAFP-0137/05 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Santiago Fernández Nom: Antonia Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0300400025 Adreça: b, San Francisco, núm. 4, 1r pta.
Español: : A-DAFP-0137/05 Datos del adjudicatario: Apellidos: Santiago Fernández Nombre: Antonia Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0300400025 Domicilio: bº San Francisco, nº 4, 1º pta.
Valencià: I Localitat: Villena Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 779,46 euros Data del requeriment: 07.06.2005 Expedient núm.
Español: I Localidad: Villena Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 779,46 euros Fecha del requerimiento: 07.06.2005 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0140/05 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Catalán Olivares Nom: Isabel Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0300400040 Adreça: b.
Español: : A-DAFP-0140/05 Datos del adjudicatario: Apellidos: Catalán Olivares Nombre: Isabel Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0300400040 Domicilio: bº San Francisco, nº 5, 4º pta.
Valencià: D Localitat: Villena Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 422,88 euros Data del Requeriment: 07.06.2005 Expedient núm.
Español: D Localidad: Villena Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 422,88 euros Fecha del requerimiento: 07.06.2005 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0141/05 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Saval Benimeli Nom: Juan Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0300015493 Adreça: División Azul, núm. 4, bl.
Español: : A-DAFP-0141/05 Datos del adjudicatario: Apellidos: Saval Benimeli Nombre: Juan Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0300015493 Domicilio: División Azul, nº 4, bq.
Valencià: Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 2.830 euros Data del requeriment: 13.06.2005 Expedient núm.
Español: Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 2.830 euros Fecha del requerimiento: 13.06.2005 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0142/05 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: García Iborra Nom: Pascual Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0300015494 Adreça: División Azul, núm. 4, bl.
Español: : A-DAFP-0142/05 Datos del adjudicatario: Apellidos: García Iborra Nombre: Pascual Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0300015494 Domicilio: División Azul, nº 4, bq.
Valencià: , baix, pta.
Español: , bajo pta.
Valencià: Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 4.132 euros Data del requeriment: 13.06.2005 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 4.132 E Fecha del requerimiento: 13.06.2005 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5128, del 04-11-2005 (2005/12089) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2005, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup A, sector administració general, torn de discapacitats, Convocatòria 31/2004, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de la Generalitat Valenciana de 2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5128, del 04-11-2005 (2005/12089) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2005, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración general, turno de discapacitados, Convocatoria 31/2004, correspondiente a la oferta de empleo público de la Generalitat Valenciana de 2004.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5128 Data del DOGV : 04-11-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5128 Fecha DOGV : 04-11-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/12089 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2005, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup A, sector administració general, torn de discapacitats, Convocatòria 31/2004, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de la Generalitat Valenciana de 2004.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/12089 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2005, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración general, turno de discapacitados, Convocatoria 31/2004, correspondiente a la oferta de empleo público de la Generalitat Valenciana de 2004.
Valencià: [2005/Q12089] D'acord amb el que establix l'article 10.1 del Decret 33/1999, de 9 de març, i amb la base 7.2 de l'Orde de 12 de maig de 2005, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, Convocatòria 31/2004, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, sector administració general, torn de discapacitats (DOGV número 5.011, de 23 de maig de 2005) resolc: Primer Publicar la llista d'aspirants admesos que s'indiquen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2005/Q12089] De acuerdo con lo establecido en el artículo 10.1 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, y con la base 7.2 de la Orden de 12 de mayo de 2005, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, Convocatoria 31/2004, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración general, turno de discapacitados (DOGV número 5.011, de 23 de mayo de 2005), resuelvo: Primero Publicar la lista de aspirantes admitidos que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Els aspirants que apareguen en la llista d'admesos assenyalats amb un asterisc, hauran de manifestar per escrit l'opció de «Dret» o «Econòmiques» elegida per a la realització de la prova prevista en la convocatòria.
Español: Los aspirantes que aparezcan en la lista de admitidos señalados con un asterisco, deberán manifestar por escrito la opción de «Derecho» o «Económicas» elegida para la realización de la prueba prevista en la convocatoria.
Valencià: Quart A la sol·licitud d'esmena d'errors s'haurà d'acompanyar els documents preceptius no presentats, i si és procedent, fotocòpia de la sol·licitud de les proves, es presentaran davant del Registre General de Documents de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, carrer de l'Historiador Chabás, número 2, 46003 València, a les oficines de la Direcció Territorial de Justícia i Administracions Públiques a Alacant i Castelló o a les oficines públiques a què es referix l'article 38.4 de la Llei 30/1999, de 26 de novembre.
Español: Cuarto A la solicitud de subsanación de errores se deberá acompañar los documentos preceptivos no presentados y en su caso fotocopia de la solicitud de las pruebas, se presentarán ante el Registro General de Documentos de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, calle del Historiador Chabás, número 2, 46003 Valencia, en las oficinas de la Dirección Territorial de Justicia y Administraciones Públicas en Alicante y Castellón o en las oficinas públicas a que se refiere el artículo 38.4 de la Ley 30/1999, de 26 de noviembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5140, del 22-11-2005 (2005/12578) ORDE de 7 de novembre de 2005, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es modifiquen els annexos I i II del Decret 29/2001, de 30 de gener, del Govern Valencià, per a l'actualització dels mòduls de compensació econòmica aplicables a les actuacions que siguen prestades pels serveis de torn d'ofici, i assistència al detingut o pres, pels procuradors i advocats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5140, del 22-11-2005 (2005/12578) ORDEN de 7 de noviembre de 2005, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se modifican los Anexos I y II del Decreto 29/2001, de 30 de enero del Gobierno Valenciano, para la actualización de los módulos de compensación económica aplicables a las actuaciones que se prestan por los servicios de turno de oficio, y asistencia al detenido o preso, por los procuradores y abogados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2005/11/07/(2)* Versions Text inicial: 23/11/2005 - Actualitat Dades del document Número de DOGV : 5140 Data del DOGV : 22-11-2005 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2005/11/07/(2)* Versiones Texto inicial: 23/11/2005 - Actualidad Datos del documento Número DOGV : 5140 Fecha DOGV : 22-11-2005 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2005/12578 CVE Data del document : 07-11-2005 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * assistència judicial legislació professió jurídica salari advocat Els textos consolidats de les normes són de caràcter informatiu i no tenen valor jurídic.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2005/12578 CVE Fecha del documento : 07-11-2005 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * asistencia judicial legislación profesión jurídica salario abogado Los textos consolidados de las normas son de carácter informativo y no tienen valor jurídico.
Valencià: ORDE de 7 de novembre de 2005, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es modifiquen els annexos I i II del Decret 29/2001, de 30 de gener, del Govern Valencià, per a l'actualització dels móduls de compensació económica aplicables a les actuacions que siguen prestades pels serveis de torn d'ofici, i assistència al detingut o pres, pels procuradors i advocats de la Comunitat Valenciana.
Español: ORDEN de 7 de noviembre de 2005, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se modifican los Anexos I y II del Decreto 29/2001, de 30 de enero del Gobierno Valenciano, para la actualización de los módulos de compensación económica aplicables a las actuaciones que se prestan por los servicios de turno de oficio, y asistencia al detenido o preso, por los Procuradores y Abogados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: L'exercici efectiu de les competències atribuïdes a la Generalitat Valenciana en matèria de justícia gratuïta, es va materialitzar amb l'entrada en vigor del Decret 229/1997, de 9 de desembre, d'Assistència Jurídica Gratuïta, en què, complint el que estableix la disposició final primera de la Llei 1/1996, de 10 de gener, d'Assistència Jurídica Gratuïta, es van normalitzar els aspectes relatius a la regulació dels documents a presentar pels sol·licitants de l'assistència jurídica gratuïta, el procediment per a l'aplicació de la subvenció i el sistema de determinació de les bases i móduls de compensació económica, a càrrec de fons públics, per la prestació dels serveis d'assistència jurídica gratuïta i assistència al detingut.
Español: El ejercicio efectivo de las competencias atribuidas a la Generalitat Valenciana en materia de justicia gratuita, se materializó con la entrada en vigor del Decreto 229/1997, de 9 de diciembre, de Asistencia Jurídica Gratuita, en el que, dándose cumplimiento a lo dispuesto en la Disposición final primera de la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asistencia Jurídica Gratuita, se normalizaron los aspectos relativos a la regulación de los documentos a presentar por los solicitantes de la asistencia jurídica gratuita, el procedimiento para la aplicación de la subvención y el sistema de determinación de las bases y módulos de compensación económica, con cargo a fondos públicos, por la prestación de los servicios de asistencia jurídica gratuita y asistencia al detenido.
Valencià: La norma esmentada va introduir importants innovacions respecte de la normativa estatal aplicable en aquell moment.
Español: La norma citada, introdujo importantes innovaciones respecto de la normativa estatal aplicable en aquel momento.
Valencià: Quant al sistema per a la justificació de les actuacions realitzades pels professionals adscrits als serveis de torn d'ofici i assistència al detingut, es va implantar el model del taló, que simplifica i agilita el mode en què aquells han d'acreditar estes activitats o intervencions, davant dels respectius col·legis i l'administració pública.
Español: En cuanto al sistema para la justificación de las actuaciones realizadas por los profesionales adscritos a los servicios de turno de oficio y asistencia al detenido, se implantó el modelo del talón, simplificando y agilizando el modo en que aquellos deben acreditar estas actividades o intervenciones, ante los respectivos colegios y la administración Pública.
Valencià: Respecte als móduls de compensació económica aplicables a les esmentades actuacions, es creen nous conceptes que contemplen les diferents fases processals en cada ordre jurisdiccional.
Español: Respecto a los módulos de compensación económica aplicables a dichas actuaciones, se crean nuevos conceptos que contemplan las diferentes fases procesales en cada orden jurisdiccional.
Valencià: Finalment, i pel que fa a la quantia dels móduls de compensació económica, que han de subvencionar la realització efectiva de cada una de les actuacions processals corresponents a les esmentades fases, es van incrementar de forma considerable, en relació amb les establides per la normativa de l'administració central, per mitjà dels móduls fixats en els annexos I i II, del Reglament que ens ocupa.
Español: Por último, y por lo que respecta a la cuantía de los módulos de compensación económica que deben subvencionar la realización efectiva, de cada una de las actuaciones procesales correspondientes a dichas fases, se incrementaron de forma considerable, en relación con las establecidas por la normativa de la administración Central, mediante los módulos fijados en los anexos I y II, del Reglamento que nos ocupa.
Valencià: Si bé, des de la publicació del Reglament d'Assistència Jurídica Gratuïta, aprovat pel Decret 229/97, s'han produït modificacions en relació amb la quantia dels móduls de compensació económica previstos en els respectius annexos, que a vegades afecten únicament els procuradors dels tribunals i, en altres, tant per a advocats com per a aquells simultàniament, cal observar que, han transcorregut prop de set anys, sense que aquelles modificacions hagen suposat un increment adequat amb el servei que és prestat pels esmentats professionals, i es limiten, com és el cas dels recentment aprovats Decret 28/2003, d'1 d'abril, i 67/2003, de 3 de juny, a incorporar nous móduls de compensació económica, per tal d'adaptar-se a les últimes reformes processals produïdes en el nostre ordenament jurídic o a arredonir la quantia dels ja existents, amb motiu de la incorporació de l'euro al nou orde económic comunitari de què el nostre país forma part.
Español: Si bien, desde la publicación del Reglamento de Asistencia Jurídica Gratuita, aprobado por Decreto 229/97, se han producido modificaciones en relación con la cuantía de los módulos de compensación económica contemplados en sus respectivos anexos, en ocasiones afectando únicamente a los procuradores de los tribunales y, en otras, tanto para abogados como para aquellos simultáneamente, hay que observar que, han transcurrido cerca de siete años, sin que aquellas modificaciones hayan supuesto un incremento adecuado con el servicio que se presta por dichos profesionales, limitándose, como es el caso de los recientemente aprobados Decreto 28/2003, de 1 de abril, y 67/2003, de 3 de junio, a incorporar nuevos módulos de compensación económica, a fin de adaptarse a las últimas reformas procesales producidas en nuestro ordenamiento jurídico o a redondear la cuantía de los ya existentes, con motivo de la incorporación del euro al nuevo orden económico comunitario del que nuestro país forma parte.