gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diputació d'Alacant Tipus de document : Anunci Anunci de la delegació de la gestió de la Taxa de recollida de residus sòlids urbans de l'Ajuntament de Guardamar en Suma Gestió Tributària.
Español: Diputación de Alicante Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la delegación de la gestión de la Tasa de recogida de residuos sólidos urbanos del Ayuntamiento de Guardamar en Suma Gestión Tributaria.
Valencià: [2023/12806] En compliment del que es disposa en l'article 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es publica l'acceptació, mitjançant el Decret del president de la Diputació Provincial d'Alacant núm. 5.841, de 13 de desembre de 2023, de la delegació concreta efectuada pel Ple de l'Ajuntament de Guardamar del Segura, en la seua sessió de 10 d'octubre de 2023, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'Acord per a la delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic i encàrrec de gestió en matèria d'aplicació dels tributs dels municipis de la província, aprovat en la sessió del Ple provincial de 3 d'octubre de 2013 (BOP 201, de 22 d'octubre de 2013, i DOGV 7139, de 25.10.2013), en les matèries que a continuació s'indiquen: Tributs i altres ingressos de dret públic per als quals es delega en la Diputació Provincial d'Alacant les facultats atribuïdes a l'ajuntament que a continuació es detalla en matèria de gestió, liquidació, inspecció tributària i recaptació.
Español: [2023/12806] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, se publica la aceptación, mediante Decreto del presidente de la Diputación Provincial de Alicante núm. 5.841, de fecha 13 de diciembre de 2023, de la delegación efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de Guardamar del Segura, en su sesión de fecha 10 de octubre de 2023, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión en materia de aplicación de los tributos de los municipios de la provincia aprobado en la sesión del Pleno provincial de fecha 3 de octubre de 2013, (BOP 201, de 22 de octubre 2013, y el DOGV 7139, de 25 de octubre 2013), en las materias que a continuación se señalan: Tributos y demás ingresos de derecho público para los que se delega en la Diputación Provincial de Alicante las facultades atribuidas al ayuntamiento que a continuación se detalla en materia de gestión, liquidación, inspección tributaria y recaudación.
Valencià: Guardamar del Segura Taxa de recollida de residus sòlids urbans.
Español: Guardamar del Segura Tasa de recogida de residuos sólidos urbanos.
Valencià: Esta delegació realitzada a favor de la Diputació Provincial pel municipi de Guardamar del Segura, farà efecte el dia que es publique en el Butlletí Oficial de la Província i estarà vigent fins a la finalització del quint any a comptar des de l'endemà d'entrar en vigor, i quedaran tàcitament prorrogades per períodes de cinc anys si cap de les parts hi manifesta expressament la seua voluntat en contra i ho comunica a l'altra, amb una antelació no inferior a sis mesos a la seua finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: Esta delegación realizada a favor de la Diputación Provincial por el municipio de Guardamar del Segura, surtirá efecto el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y estará vigente hasta la finalización del quinto año a contar desde el día siguiente al de su entrada en vigor, quedando tácitamente prorrogadas por períodos de cinco años si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra, comunicándolo a la otra, con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4846) Extracte de la Resolució de 2 de maig de 2023, del vicerector d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca Programa «5UCV University júnior International Entrepreneurs UJIE 2023».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4846) Extracto de la Resolución de 2 de mayo de 2023, del vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca Programa «5UCV University júnior International Entrepreneurs UJIE 2023».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9590 Data del DOGV : 08-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9590 Fecha DOGV : 08-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4846 CVE Data del document : 02-05-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 2 de maig de 2023, del vicerector d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca Programa «5UCV University júnior International Entrepreneurs UJIE 2023».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4846 CVE Fecha del documento : 02-05-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de mayo de 2023, del vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca Programa «5UCV University júnior International Entrepreneurs UJIE 2023».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/691886) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/691886) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Estudiantat de la Universitat Jaume I, de grau, màster i doctorat.
Español: Personas beneficiarias Estudiantado de la Universitat Jaume I, de grado, máster y doctorado.
Valencià: Finalitat Concessió de tres ajudes econòmiques per a la realització de mobilitats per a l'estudiantat que porte a terme pràctiques acadèmiques externes, curriculars o extracurriculars o com a titulat o titulada, durant l'any 2023, en el marc del Programa 5UCV University júnior International Entrepreneurs 2023.
Español: Finalidad Concesión de tres ayudas económicas para la realización de movilidades para el estudiantado que lleve a cabo prácticas académicas externas, curriculares o extracurriculares o como titulado o titulada, durante el año 2023, en el marco del Programa 5UCV University júnior International Entrepreneurs 2023.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ i en https://www.uji.es/serveis/oipep/base/programes/pi/convocatories/ujie/ Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ y en https://www.uji.es/serveis/oipep/base/programes/pi/convocatories/ujie/ Cuarto.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 15.624 €.
Español: El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 15.624 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituts Deu dies hàbils des de la publicació d'aquest extracte al DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Diez días hábiles desde la publicación de este extracto en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1382) Extracte de la Resolució de 9 de gener de 2023, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes a l'estudi per a l'alumnat guanyador de la fase local de l'Olimpíada de Valencià de la Universitat de València que tindrà lloc durant el curs acadèmic 2022-2023, i s'aproven les bases que regulen aquesta convocatòria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1382) Extracto de la Resolución de 9 de enero de 2023, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la cual se convocan las ayudas en el estudio para el alumnado ganador de la fase local de la Olimpiada de Valenciano de la Universitat de València que tendrá lugar durante el curso académico 2022-2023, y se aprueban las bases que regulan esta convocatoria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9532 Data del DOGV : 13-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9532 Fecha DOGV : 13-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1382 CVE Data del document : 16-01-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València ajuda pública Extracte de la Resolució de 9 de gener de 2023, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes a l'estudi per a l'alumnat guanyador de la fase local de l'Olimpíada de Valencià de la Universitat de València que tindrà lloc durant el curs acadèmic 2022-2023, i s'aproven les bases que regulen aquesta convocatòria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1382 CVE Fecha del documento : 16-01-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 9 de enero de 2023, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la cual se convocan las ayudas en el estudio para el alumnado ganador de la fase local de la Olimpiada de Valenciano de la Universitat de València que tendrá lugar durante el curso académico 2022-2023, y se aprueban las bases que regulan esta convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/675043) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/675043) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden participar en aquesta convocatòria l'alumnat de 1r i 2n de batxillerat de centres d'ensenyament públics i privats preferentment de la província de València.
Español: Beneficiarios Pueden participar en aquesta convocatoria el alumnado de 1º y 2º de bachillerato de centros de enseñanza públicos y privados preferentemente de la provincia de Valencia.
Valencià: Objecte: Ajudes a l'estudi atorgades per la Universitat de València per als guanyadors de la fase local de l'Olimpíada de Valencià.
Español: Objeto Ayudas al estudio otorgada por la Universitat de València para el alumnado ganador de la fase local de la Olimpiada de Valenciano.
Valencià: Bases reguladores: La convocatòria està publicada en la URL: https://ir.uv.es/delegacio/Resolucio_OlimpValencia23_val Aquesta convocatòria, les dates en què es faran les proves, els terminis d'inscripció de l'Olimpíada i els resultats es publicaran en el tauler d'anuncis de la Universitat de València (tauler.uv.es), en la pàgina web del centre que s'encarregue de la seua organització, així com en el portal web de la Delegació per a la Incorporació a la Universitat (www.uv.es/incorporaciouv).
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://ir.uv.es/delegacio/Resolucio_OlimpValencia23_cast Esta convocatoria, las fechas en que se realizarán las pruebas, los plazos de inscripción de la olimpiada y los resultados se publicarán en el tablón de anuncios de la Universitat de València (tauler.uv.es), en la página web del centro que se encarga de la organización, así como en el portal web de la Delegación para la incorporación a la Universidad.
Valencià: Quantia: Els 6 estudiants que resulten guanyadors o guanyadores en la fase local de l'Olimpíada de Valencià rebran una ajuda a l'estudi, dotada amb 1.000 euros cada una (l'import total de la convocatòria és de 6.000 euros), que es farà efectiva, mitjançant transferència bancària en finalitzar el període de matrícula, una vegada comprovat que l'estudiant s'ha matriculat en el primer curs d'una titulació de grau d'un centre propi de la Universitat de València.
Español: Cuantía Los 6 estudiantes que resulten ganadores o ganadoras en la fase local de la Olimpiada de Valenciano recibirán una ayuda al estudio por valor de 1.000 euros cada uno (el importe total de la convocatoria es de 6.000 euros), que se hará efectiva, mediante transferencia bancaria al finalizar el periodo de matrícula, una vez comprobado que el estudiante se ha matriculado en el primer curso de una titulación de grado de un centro propio de la Universitat de València.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds: El període d'inscripció començarà el 14 de febrero i finalitzarà el 10 de març de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes: El periodo de inscripción comenzará el 14 de febrero y finalizará el 10 de marzo de 2023.
Valencià: València, 16 de gener de 2023.
Español: Valencia, 16 de enero de 20223.
Valencià: - La vicerectora d'Estudis (per delegació de la rectora, DOGV 30.05.2022): Isabel Vázquez Navarro.
Español: - La vicerrectora de Estudios (por delegación de la Rectora, DOGV 30.05.2022): Isabel Vázquez Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9707, del 19-10-2023 (2023/10061) Anunci de la publicació de les bases i convocatòria per a la provisió pel sistema de lliure designació del lloc de cap del Departament de Serveis Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9707, del 19-10-2023 (2023/10061) Anuncio de la publicación de las bases y convocatoria para la provisión por el sistema de libre designación del puesto de jefe o jefa del Departamento de Servicios Sociales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9707 Data del DOGV : 19-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9707 Fecha DOGV : 19-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10061 CVE Data del document : 03-10-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Rojales Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la publicació de les bases i convocatòria per a la provisió pel sistema de lliure designació del lloc de cap del Departament de Serveis Socials.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10061 CVE Fecha del documento : 03-10-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rojales Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la publicación de las bases y convocatoria para la provisión por el sistema de libre designación del puesto de jefe o jefa del Departamento de Servicios Sociales.
Valencià: [2023/10061] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 191, de 3 d'octubre de 2023, s'han publicat les bases i convocatòria per a la provisió pel sistema de lliure designació del lloc de cap del Departament de Serveis Socials de l'Ajuntament de Rojales.
Español: [2023/10061] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 191, de 3 de octubre de 2023, se han publicado las bases y convocatoria para la provisión por el sistema de libre designación del puesto de jefe/a del departamento de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Rojales.
Valencià: S'obri termini de presentació d'instàncies de quinze dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de Generalitat Valenciana.
Español: Se abre plazo de presentación de instancias de quince días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de Generalitat Valenciana.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan corresponga, es faran públics en el tauler d'anuncis electrònic i pàgina web municipal d'aquest ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan, se harán públicos en el tablón de anuncios electrónico y página web municipal de este ayuntamiento.
Valencià: Rojales, 3 d'octubre de 2023.
Español: Rojales, 3 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7827) Extracte de la Resolució de 6 de juliol de 2023, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen les ajudes del Fons de Compensació previst en el marc del Pla eòlic de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7827) Extracto de la Resolución de 6 de julio de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan las ayudas del Fondo de Compensación previsto en el marco del Plan eólico de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9637 Data del DOGV : 12-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9637 Fecha DOGV : 12-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7827 CVE Data del document : 06-07-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial ajuda pública Extracte de la Resolució de 6 de juliol de 2023, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen les ajudes del Fons de Compensació previst en el marc del Pla eòlic de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7827 CVE Fecha del documento : 06-07-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial ayuda pública Extracto de la Resolución de 6 de julio de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan las ayudas del Fondo de Compensación previsto en el marco del Plan eólico de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/707336) i en la pàgina web del IVACE http://www.ivace.es Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/707336) y en la página web del IVACE http://www.ivace.es Primero.
Valencià: Entitats beneficiàries Municipis, mancomunitats i consorcis previstos en la Llei 8/2010, de 23 de juny, de règim local de la Comunitat Valenciana, inclosos en l'àmbit d'afecció d'alguna de les 15 zones aptes per a albergar instal·lacions eòliques recollides en el Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana.
Español: Entidades beneficiarias Municipios, mancomunidades y consorcios previstos en la Ley 8/2010, de 23 de junio, de régimen local de la Comunitat Valenciana, incluidos en el ámbito de afección de alguna de las 15 zonas aptas para albergar instalaciones eólicas recogidas en el Plan Eólico de la Comunitat Valenciana.