gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El sector SUNP-1 limita al nord amb l'avinguda de la Magdalena, al sud amb el terme municipal de Museros, a l'est amb l'avinguda de Museros i a l'oest amb el carrer de Joan Fuster, i comprén una superfície total aproximada de 83.966,98 m²s (referida exclusivament al sector).
Español: El sector SUNP-1 limita al norte con la avenida de la Magdalena, al sur con el término municipal de Museros, al este con la avenida de Museros y al oeste con la calle de Joan Fuster, abarcando una superficie total aproximada de 83.966,98 m²s (referido exclusivamente al sector).
Valencià: Els terrenys corresponents als sistemes generals adscrits al sector determinat en el Pla General i ampliats en el planejament de desenvolupament, limiten al nord amb l'avinguda de la Magdalena, al sud amb el carrer G i límit del sector, a l'est amb l'avinguda de Museros i a l'oest amb el carrer E, i comprén una superfície de 14.060,10 m²s.
Español: Los terrenos correspondientes a los sistemas generales adscritos al sector determinado en el Plan General y ampliados en el planeamiento de desarrollo, limitan al norte con la avenida de la Magdalena, al sur con la calle G y límite del sector, al este con la avenida de Museros y al Oeste con la calle E, abarca una superficie de 14.060,10 m²s.
Valencià: Els projectes d'urbanització i reparcel·lació es troben protocol·litzats en la notaria d'Amparo Messana Salinas, amb domicili a Massamagrell, carrer Major número 34, i també una còpia dels mateixos ha sigut depositada a l'Ajuntament de Massamagrell, dependències municipals de la plaça de la Constitució número 12, identificada com a projecte d'urbanització i projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució sector SUNP-1 avinguda de Museros de Massamagrell.
Español: Los proyectos de urbanización y reparcelación se encuentran protocolizados en la notaría de Amparo Messana Salinas, con domicilio en Massamagrell, calle Mayor número 34, del mismo modo una copia de los mismos ha sido depositada en el Ayuntamiento de Massamagrell, dependencias municipales de la plaza de la Constitución número 12, identificada como proyecto de urbanización y proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución Sector SUNP-1 avenida de Museros de Massamagrell.
Valencià: Es fa constar que durant el termini de 20 dies, comptadors des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, qualsevol persona podrà comparéixer, en horari d'atenció al públic, en la notaria d'Amparo Messana Salinas per a obtindre informació, pels procediments legals, sobre els documents protocol·litzats.
Español: Se hace constar que durante el plazo de 20 días, contados desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, cualquier persona podrá comparecer, en horario de atención al público, en la notaría de Amparo Messana Salinas para obtener información, por los procedimientos legales, sobre los documentos protocolizados.
Valencià: De la mateixa manera es fa constar que es podran consultar en l'Ajuntament de Massamagrell, en horari d'atenció al públic, les actuacions derivades de la documentació depositada i presentar les al·legacions per a la incorporació en esta.
Español: Del mismo modo se hace constar que se podrá consultar en el Ayuntamiento de Massamagrell, en horario de atención al público, las actuaciones derivadas de la documentación depositada en éste y presentar ante él para su incorporación a la misma, alegaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4531, del 26-06-2003 (2003/7575) Notificació sobre l'acord d'iniciació d'expedient d'anul·lació de l'autorització sanitària per cessament de l'activitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4531, del 26-06-2003 (2003/7575) Notificación sobre acuerdo de iniciación expediente de anulación de la autorización sanitaria por cese de actividad.
Valencià: Expedient LL-195/03.
Español: Expediente LL-195/03.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4531 Data del DOGV : 26-06-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4531 Fecha DOGV : 26-06-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/7575 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació sobre l'acord d'iniciació d'expedient d'anul·lació de l'autorització sanitària per cessament de l'activitat.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/7575 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación sobre acuerdo de iniciación expediente de anulación de la autorización sanitaria por cese de actividad.
Valencià: [2003/X7575] Per tal que tinga els efectes previstos i d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es publica l'acord següent: Vista l'acta d'inspecció número 13972, de 23.04.2003, formalitzada en l'establiment de forn de pa, brioixeria i pastisseria, propietat de Fco.
Español: [2003/X7575] Se publica el siguiente edicto a fin de que surta los efectos previstos y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 42.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, segons la redacció donada per la Llei 4/1999, se li informa que: El termini màxim per a resoldre i notificar el present procediment és de tres mesos comptadors des de la data del present acord, segons que disposa l'article 42.3 de la mateixa llei, sense perjudici de les possibles interrupcions del termini esmentat que es puguen produir d'acord amb l'article 42.5.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 42.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, según redacción dada por la Ley 4/1999, se le informa que: El plazo máximo para resolver y notificar el presente procedimiento es de tres meses a contar desde la fecha del presente acuerdo, según lo dispuesto en el artículo 42.3 de la misma Ley, sin perjuicio de las posibles interrupciones de dicho plazo que se puedan producir conforme al artículo 42.5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4484, del 22-04-2003 (2003/4320) RESOLUCIÓ de 31 de març de 2003, del president de l'Agència Valenciana de l'Energia, per la qual es fan públics les línies de crèdit i l'import global màxim destinat al finançament de les ajudes per a l'exercici 2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4484, del 22-04-2003 (2003/4320) RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2003, del presidente de la Agencia Valenciana de la Energía, por la que se da publicidad a las líneas de crédito y al importe global máximo destinado a la financiación de las ayudas para el ejercicio 2003.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4484 Data del DOGV : 22-04-2003 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4484 Fecha DOGV : 22-04-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2003/4320 CVE Data del document : 31-03-2003 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Energia Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * suport econòmic estalvi d'energia ajuda pública investigació energètica recerca i desenvolupament producció d'energia energia blana indústria energètica RESOLUCIÓ de 31 de març de 2003, del president de l'Agència Valenciana de l'Energia, per la qual es fan públics les línies de crèdit i l'import global màxim destinat al finançament de les ajudes per a l'exercici 2003.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2003/4320 CVE Fecha del documento : 31-03-2003 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Energía Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * apoyo económico ahorro de energía ayuda pública investigación energética investigación y desarrollo producción de energía energía blanda industria energética RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2003, del presidente de la Agencia Valenciana de la Energía, por la que se da publicidad a las líneas de crédito y al importe global máximo destinado a la financiación de las ayudas para el ejercicio 2003.
Valencià: [2003/M4320] Amb data 22 de novembre de 2002 va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 15 de novembre de 2002, del president de l'Agència Valenciana de l'Energia (AVEN), per la qual es convoquen ajudes en el marc del Pla d'Energia per a l'exercici 2003.
Español: [2003/M4320] Con fecha 22 de noviembre de 2002 fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 15 de noviembre de 2002, del presidente de la Agencia Valenciana de la Energía (AVEN), por la que se convocan ayudas en el marco del Plan de Energía para el ejercicio 2003.
Valencià: Tot complint el que disposen l'article 3 de l'esmentada resolució i el Text Refós de la Llei de la Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, i d'acord amb el que establix la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2003, és procedent fer públics la línia de crèdit i l'import global màxim destinat al finançament de les ajudes convocades per l'AVEN durant l'exercici 2003, en virtut de la qual cosa, resolc: Primer Per a l'exercici 2003 i de conformitat amb la Llei 12/2002, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'esmentat exercici, les ajudes concedides per l'AVEN es finançaran a càrrec de la línia pressupostària i l'import global màxim que es detallen a continuació: Codi línia Denominació línia Import T5218000 Energia 2.584.000,35 euros Segon Estes dotacions podran resultar afectades per modificacions pressupostàries posteriors.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 3 de la citada resolución y en el Texto Refundido de la Ley de la Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, y de acuerdo con lo que establece la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2003, procede dar publicidad a la línea de crédito y al importe global máximo destinado a la financiación de las ayudas convocadas por el AVEN durante el ejercicio 2003 por lo que, en su virtud, resuelvo Primero Para el ejercicio 2003, y de conformidad con la Ley 12/2002, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para dicho ejercicio, las ayudas concedidas por el AVEN se financiarán con cargo a la línea presupuestaria e importe global máximo que se detalla a continuación: Código línea Denominación línea Importe T5218000 Energía 2.584.000,35 euros Segundo Estas dotaciones podrán verse afectadas por modificaciones presupuestarias posteriores.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4487, del 25-04-2003 (2003/4503) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2003, de la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'Acta de la Comissió Paritària sobre Revisió Salarial definitiva per a l'any 2002 del Conveni Col·lectiu de Pirotècnia de la Comunitat Valenciana (Codi núm. 8000325).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4487, del 25-04-2003 (2003/4503) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2003, de la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, por la que se dispone el Registro y Publicación del Acta de la Comisión Paritaria sobre Revisión Salarial definitiva para el año 2002 del Convenio Colectivo de Pirotecnia de la Comunidad Valenciana (Código 8000325).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4487 Data del DOGV : 25-04-2003 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4487 Fecha DOGV : 25-04-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - B) CONVENIS COL·LECTIUS Número del document : 2003/4503 CVE Data del document : 21-02-2003 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2003, de la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'Acta de la Comissió Paritària sobre Revisió Salarial definitiva per a l'any 2002 del Conveni Col·lectiu de Pirotècnia de la Comunitat Valenciana (Codi núm. 8000325).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - B) CONVENIOS COLECTIVOS Número del documento : 2003/4503 CVE Fecha del documento : 21-02-2003 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * convenio colectivo RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2003, de la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, por la que se dispone el Registro y Publicación del Acta de la Comisión Paritaria sobre Revisión Salarial definitiva para el año 2002 del Convenio Colectivo de Pirotecnia de la Comunidad Valenciana (Código 8000325).
Valencià: [2003/4503] Vista l'Acta de la Comissió Paritària sobre Revisió Salarial definitiva per a l'any 2002 del Conveni Col·lectiu de Pirotècnica de la Comunitat Valenciana, presentada davant d'esta Direcció General de Treball i Seguretat Laboral el dia 13 de febrer de 2003, subscrita en data 4 de febrer de 2003, entre PIROVAL i les organitzacions sindicals FIA-UGT-PV i FITEQA CC OO-PV, en la qual s'establixen les taules salarials definitives per a l'any 2002, i d'acord amb el que disposa l'article 90, apartats 2 i 3 del Reial Decret Legislatiu 1/1995, de 24 de març, de la Llei de l'Estatut dels Treballadors, i els articles 2, 3 i 6 del Reial Decret 1040/1981, de 22 de maig, sobre Registre i Dipòsit de Convenis Col·lectius de Treball, esta Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, d'acord amb les competències que té transferides pel Reial Decret 4105/82, de 29 de desembre, acorda Primer Ordenar que siga inscrita en el Registre de Convenis Col·lectius de Treball d'esta Direcció General, amb notificació a la Comissió Paritària, i que siga dipositat el text original de l'acta.
Español: [2003/4503] Vista el Acta de la Comisión Paritaria sobre Revisión Salarial definitiva para el año 2002 del Convenio Colectivo de Pirotecnia de la Comunidad Valenciana, presentada ante esta Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral el día 13 de febrero de 2003, suscrita en fecha 4 de febrero de 2003, entre PIROVAL y las organizaciones sindicales FIA-UGT-PV y FITEQA CC.OO.PV, en la que se establecen las tablas salariales definitivas para el año 2002, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90, apartados 2 y 3 del Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, y artículos 2, 3 y 6 del Real Decreto 1040/1981, de 22 de mayo, sobre Registro y Depósito de Convenios Colectivos de Trabajo, esta Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, conforme a las competencias que tiene transferidas según Real Decreto 4105/82, de 29 de diciembre, acuerda Primero Ordenar su inscripción en el Registro de Convenios Colectivos de Trabajo de esta Dirección General, con notificación a la Comisión Paritaria, y Depósito del texto original del acta.
Valencià: València, 4 de febrer de 2003 Reunida en el dia de hui a les 18 hores, la Comissió Paritària del Conveni Col·lectiu de Pirotècnia de la Comunitat Valenciana en el domicili de PIROVAL, els integrants de la qual apareixen detallats al peu del present document, arriben als següents Acords Primer.
Español: El director general de Trabajo y Seguridad Laboral: Román Ceballos Sancho Valencia, 4 de febrero de 2003 Reunida en el día de hoy a las 18 horas, la Comisión Paritaria del Convenio Colectivo de Pirotécnia de la Comunidad Valenciana en el domicilio de PIROVAL, cuyos integrantes aparecen relacionados al pie del presente documento, llegan a los siguientes Acuerdos Primero.
Valencià: Complint allò acordat en l'article 10 del Conveni Col·lectiu de Pirotècnica de la Comunitat Valenciana, es procedix, una vegada constatat el IPC definitiu de l'any 2002, xifrat en el 4%, a revisar els conceptes econòmics del conveni de l'any 2002.
Español: Dando cumplimiento a lo acordado en el artículo 10 del Convenio Colectivo de Pirotécnia de la Comunidad Valenciana, se procede, una vez constatado el IPC definitivo del año 2002, cifrado en el 4%, a revisar los conceptos económicos del convenio del año 2002.
Valencià: Com que el IPC mencionat supera l'1,25%, l'excés del dit percentatge fins arribar al IPC real suposa el 2,75%, més el 2,5% recollit en l'article 9é, es procedirà a fixar les taules salarials definitives de l'any 2002, incrementant les taules salarials definitives i altres conceptes econòmics del conveni de l'any 2001 en un 5,25%.
Español: Como quiera que el IPC citado supera el 1,25%, el exceso de este porcentaje hasta alcanzar el IPC real supone el 2,75%, más el 2,5% contemplado en el artículo 9º; se procederá a fijar las tablas salariales definitivas del año 2002, incrementando las tablas salariales definitivas y demás conceptos económicos del convenio del año 2001 en un 5,25%.
Valencià: Les retribucions definitives apareixen reflectides en les taules que s'adjunten com annex I.
Español: Las retribuciones definitivas aparecen reflejadas en las tablas que se adjuntan bajo el anexo I.
Valencià: El pagament de diferències motivat per les taules adjuntes, es pagarà als treballadors al mes següent a la publicació del present acord en el DOGV; no obstant això, la Comissió recomana que es paguen els endarreriments com a molt tard en el mes de març de 2003.
Español: El pago de diferencias salariales motivado por las tablas adjuntas, se abonará a los trabajadores al mes siguiente a la publicación del presente acuerdo en el DOGV; no obstante, la Comisión recomienda que se proceda al abono de los atrasos a no más tardar del mes de marzo de 2003.
Valencià: Les parts que hi intervenen faculten el senyor Ramón Morales Duato per a efectuar els tràmits pertinents davant l'autoritat laboral perquè procedisca a la inscripció, registre i posterior publicació del present acord.
Español: Las partes intervinientes facultan a don Ramón Morales Duato para efectuar los trámites pertinentes ante la Autoridad Laboral para que proceda a la inscripción, registro y posterior publicación del presente acuerdo.
Valencià: En no haver-hi més assumptes per tractar i haver adoptat els presents acords per unanimitat dels membres de la Comissió Paritària del Conveni Col·lectiu de Pirotècnica de la Comunitat Valenciana, se subscriu en el lloc i la data amunt indicats.
Español: Y no habiendo más asuntos a tratar, habiéndose adoptado los presentes acuerdos por unanimidad de los miembros de la Comisión Paritaria del Convenio Colectivo de Pirotécnia de la Comunidad Valenciana, se suscribe en el lugar y fecha arriba indicados.
Valencià: Per PIROVAL: Isabel Benavent Navarro Juan Bautista Faubel Barrachina José Nebot Peñarroja Salvador Peñalver Llovera Per FIA-UGT-PV Juan Francisco Cordero Vargas Salvador González Martínez Per FITEQA de CCOO-PV José Luis Peñarrocha Vizcaia Vicente Rodríguez Jara ANNEX I SALARI PLUS PLUS CATEGORIA BASE CONVENI PERILLOSITAT ENCARREGAT 32'25 2'65 7'10 CAPATÀS 29'07 2'65 6'40 OFICIAL 1ª ADM. 25'12 2'65 5'53 OFICIAL 2ª ADM. 22'68 2'65 4'99 AUXILIAR ADM. 21'40 2'65 4'71 GUÀRDIA JURAT 21'40 2'65 4'71 VIGILANT 20'08 2'65 4'42 OFICIAL 1ª 25'12 2'65 5'53 OFICIAL 2ª 22'68 2.65 4'99 OFICIAL 3ª 21'40 2'65 4'71 AJUDANT 21'40 2'65 4'71 PEÓ 20'08 2'65 4'42 APRENENT 16'35 2'65 3'60 XOFER 1ª 25'12 2'65 5'53 XOFER 2ª 22'68 2'65 4'99 PLUSOS DE DISPARADES CATEGORIA FESTIU MIG DIA LABORAL MIG DIA COMPLET FESTIU COMPLET LABORAL OFICIAL 1ª 82'40 41'94 41'20 20'60 OFICIAL 2ª 68'65 34'95 34'33 17'16 OFICIAL 3ª 60'41 30'74 30'21 15'10 AJUDANT 60'41 30'74 30'21 15'10 PEÓ 49'44 25'17 24'72 12'36 APRENENT 40'26 20'49 20'13 10'06 XOFER-MONTADOR DISPARADES 1ª 82'40 41'94 41'20 20'60 XOFER-MONTADOR DISPARADES 2ª 68'65 34'95 34'33 17'16 Els plusos de disparades, quan es referisquen al dia complet (laboral o festiu) experimentaran un augment del 15% quan la tornada al seu domicili ultrapasse les 2.00 hores de la matinada en condicions normals de disparade i viatge de tornada Article 12.
Español: Por PIROVAL: Isabel Benavent Navarro Juan Bautista Faubel Barrachina José Nebot Peñarroja Salvador Peñalver Llovera Por FIA-UGT-PV Juan Francisco Cordero Vargas Salvador González Martínez Por FITEQA de CCOO-PV José Luis Peñarrocha Vizcaia Vicente Rodríguez Jara ANEXO I SALARIO PLUS PLUS CATEGORÍA BASE CONVENIO PELIGROSIDAD ENCARGADO 32'25 2'65 7'10 CAPATAZ 29'07 2'65 6'40 OFICIAL 1ª ADM. 25'12 2'65 5'53 OFICIAL 2ª ADM. 22'68 2'65 4'99 AUXILIAR ADM. 21'40 2'65 4'71 GUARDIA JURADO 21'40 2'65 4'71 VIGILANTE 20'08 2'65 4'42 OFICIAL 1ª 25'12 2'65 5'53 OFICIAL 2ª 22'68 2.65 4'99 OFICIAL 3ª 21'40 2'65 4'71 AYUDANTE 21'40 2'65 4'71 PEON 20'08 2'65 4'42 APRENDIZ 16'35 2'65 3'60 CHOFER 1ª 25'12 2'65 5'53 CHOFER 2ª 22'68 2'65 4'99 PLUSES DE DISPAROS CATEGORIA FESTIVO MEDIO DÍA LABORAL MEDIO DÍA COMPLETO FESTIVO COMPLETO LABORAL OFICIAL 1ª 82'40 41'94 41'20 20'60 OFICIAL 2ª 68'65 34'95 34'33 17'16 OFICIAL 3ª 60'41 30'74 30'21 15'10 AYUDANTE 60'41 30'74 30'21 15'10 PEON 49'44 25'17 24'72 12'36 APRENDIZ 40'26 20'49 20'13 10'06 CHOFER-MONTADOR DISPAROS 1ª 82'40 41'94 41'20 20'60 CHOFER-MONTADOR DISPAROS 2º 68'65 34'95 34'33 17'16 Los pluses de disparos, cuando se refieran al día completo (laboral o festivo) sufrirán un aumneto del 15%, cuando el regreso a su domicilio sobrepase las 2.00 horas de la madrugada en condiciones normales de disparo y viaje de regreso Artículo 12.
Valencià: Plus xofer muntador CONDUCTOR 2ª 8'00 CONDUCTOR 1ª 12'00 Article 14.
Español: Plus chofer montador CONDUCTOR 2ª 8'00 CONDUCTOR 1ª 12'00 Artículo 14.
Valencià: Desplaçament i dietes 1 MENJADA 14'52 € 2 MENJADES 24'32 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Desplazamientos y dietas 1 COMIDA 14'52 € 2 COMIDAS 24'32 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.