gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, el paràgraf tercer de la base primera de la convocatòria esmentada especifica que «el nombre de places es pot ampliar, per acord de la Mesa de les Corts Valencianes, en cas que es produïsquen noves vacants en aquestes places entre la data de convocatòria i la d'inici de les proves».
Español: Así mismo, el párrafo tercero de la base primera de la mencionada convocatoria especifica que «el número de plazas se podrá ampliar, por acuerdo de la Mesa de las Corts Valencianes, en caso de que se produzcan nuevas vacantes en estas plazas entre la fecha de convocatoria y la de inicio de las pruebas».
Valencià: El 16 de maig de 2023, es van crear dues places de tècnic/ca mitjà/mitjana de sistemes en la plantilla d'aquesta institució dotades pressupostàriament per la Resolució del lletrat major - secretari general 338_D_X, dictada en virtut de la delegació que li ha conferit la Mesa de les Corts Valencianes mitjançant l'Acord número 2.994/X, de 2 de maig de 2023 (BOCV número 329/X, de 12.05.2023).
Español: El 16 de mayo de 2023, se crearon dos plazas de técnico/a medio/mediana de sistemas en la plantilla de esta institución dotadas presupuestariamente por la Resolución del letrado mayor - secretario general 338_D_X, dictada en virtud de la delegación que le ha conferido la Mesa de les Corts Valencianes mediante el Acuerdo número 2.994/X, de 2 de mayo de 2023 (BOCV número 329/X, de 12.05.2023).
Valencià: Atès que el concurs oposició per a la provisió d'una plaça de tècnic/ca mitjà/mitjana de sistemes de les Corts Valencianes per l'Acord de la Mesa de les Corts Valencianes de 30 de novembre de 2021 (Butlletí Oficial de les Corts Valencianes número 262/X, d'1 de juliol de 2022, i Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9.373, d'1.07.2022) es troba convocat i atès que encara no s'ha fixat la data d'inici de les proves, les noves places creades s'han d'afegir, de conformitat amb el principi d'eficiència que ha de regir l'actuació de les administracions públiques, a la convocatòria del concurs oposició acordada per l'Acord de Mesa 1.898/X.
Español: Dado que el concurso oposición para la provisión de una plaza de técnico/a medio/mediana de sistemas de las Corts Valencianes por el Acuerdo de la Mesa de las Corts Valencianes de 30 de noviembre de 2021 (Butlletí Oficial de les Corts Valencianes número 262/X, de 1 de julio de 2022, y Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9.373, de 01.07.2022) se encuentra convocado y dado que todavía no se ha fijado la fecha de inicio de las pruebas, las nuevas plazas creadas se añadirán, en conformidad con el principio de eficiencia que tiene que regir la actuación de las administraciones públicas, a la convocatoria del concurso oposición acordada por el Acuerdo de Mesa 1.898/X.
Valencià: Per tot això, el Departament de Recursos Humans, oït el Consell de Personal i de conformitat amb el paràgraf tercer de la base primera de la convocatòria esmentada, ha elaborat l'expedient d'ampliació en dues places del concurs oposició per a la provisió d'una plaça de tècnic/ca mitjà/mitjana de sistemes de les Corts Valencianes número CV-DRH-CO-2023-6, que té l'informe favorable de la Intervenció de les Corts Valencianes de 25 de maig de 2023.
Español: Por todo ello, el Departamento de Recursos Humanos, oído el Consejo de Personal y en conformidad con el párrafo tercero de la base primera de la mencionada convocatoria, ha elaborado el expediente de ampliación en dos plazas del concurso oposición para la provisión de una plaza de técnico/a medio/a de sistemas de las Corts Valencianes número CV-DRH-CO-2023-6, que tiene el informe favorable de la Intervención de las Corts Valencianes de 25 de mayo de 2023.
Valencià: Vist l'expedient esmentat, la Mesa de les Corts Valencianes, en la sessió del dia 30 de maig de 2023, ACORDA Primer Ampliar a tres les places de la convocatòria del concurs oposició acordada per l'Acord de Mesa 1.898/X.
Español: Viste el mencionado expediente, la Mesa de las Corts Valencianes, en la sesión celebrada el día 30 de mayo de 2023, ACUERDA Primero Ampliar a tres las plazas de la convocatoria del concurso oposición acordada por el Acuerdo de Mesa 1.898/X.
Valencià: Les dues places afegides per aquest acord s'ofereixen pel torn lliure.
Español: Las dos plazas añadidas por el presente acuerdo se ofrecerán por el turno libre.
Valencià: Segon Traslladar aquest acord al Consell de Personal, a la Taula Negociadora de les Corts Valencianes, al lletrat director de Personal, al cap del Servei de Tecnologies de la Informació i de les Comunicacions, a la cap del Departament de Recursos Humans i a Intervenció.
Español: Segundo Dar traslado de este acuerdo al Consejo de Personal, a la Mesa Negociadora de las Corts Valencianes, al letrado director de Personal, al jefe del Servicio de Tecnologías de la Información y de las Comunicaciones, a la jefa del Departamento de Recursos Humanos y a Intervención.
Valencià: Tercer Publicar aquest acord en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Publicar este acuerdo en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes y en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes.
Valencià: Palau de les Corts Valencianes València, 30 de maig de 2023 El president, Enric Morera i Català El secretari segon, Luis Arquillos Cruz Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Palau de les Corts Valencianes València, 30 de mayo de 2023 El presidente, Enric Morera i Català El secretario segundo, Luis Arquillos Cruz Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9548, del 07-03-2023 (2023/2299) ACORD de 24 de febrer de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 6/2023 per obligacions contretes en 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9548, del 07-03-2023 (2023/2299) ACUERDO de 24 de febrero de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 6/2023 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9548 Data del DOGV : 07-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9548 Fecha DOGV : 07-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2299 CVE Data del document : 24-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 24 de febrer de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 6/2023 per obligacions contretes en 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2299 CVE Fecha del documento : 24-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 24 de febrero de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 6/2023 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: [2023/2299] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 24 de febrer de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 6/2023 a conseqüència dels serveis vinculats al contracte administratiu de serveis d'assegurament de la producció de sistemes d'informació de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (Expedient CNMY17/DGTIC/73 C2), prestats en el període comprés entre el 6 de setembre i el 5 de novembre de 2022, per import total de 167.761,68 € (IVA inclòs).
Español: [2023/2299] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 24 de febrero de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 6/2023 como consecuencia de los servicios vinculados al contrato administrativo de servicios de aseguramiento de la producción de sistemas de información de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (Expediente CNMY17/DGTIC/73 C2), prestados en el periodo comprendido entre el 6 de septiembre y el 5 de noviembre de 2022, por importe total de 167.761,68 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11643) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2023, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual se substitueixen persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció en diverses proves selectives de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11643) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2023, de la subsecretaría de la conselleria de Justicia e Interior, por la que se sustituye personas integrantes del órgano técnico de selección en varias pruebas selectivas de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9734 Data del DOGV : 28-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9734 Fecha DOGV : 28-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/11643 CVE Data del document : 17-11-2023 Organisme emissor : Societat Valenciana de Gestió Integral dels Serveis d'Emergències Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2023, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual se substitueixen persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció en diverses proves selectives de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/11643 CVE Fecha del documento : 17-11-2023 Organismo emisor : Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Los Servicios de Emergencias Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2023, de la subsecretaría de la conselleria de Justicia e Interior, por la que se sustituye personas integrantes del órgano técnico de selección en varias pruebas selectivas de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias.
Valencià: [2023/11643] Mitjançant la Resolució de 26 de maig de 2023, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es van designar les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció per al desenvolupament i execució del procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, i de les proves selectives d'accés, pel sistema de concurs oposició, per a cobrir les places previstes en els annexos de la Resolució de 27 de maig de 2022, de la gerent de l'SGISE, per la qual s'adapta l'oferta d'ocupació pública de 2020, i es publica l'oferta d'ocupació pública de 2021 per al personal de l'SGISE, aprovades i pendents de convocatòria, i s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2023/11643] Mediante Resolución de 26 de mayo de 2023, de la Subsecretaría de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se designaron a las personas integrantes de los órganos técnicos de selección para el desarrollo y ejecución del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos y de las pruebas selectivas de acceso por el sistema de concurso-oposición, para cubrir las plazas previstas en los anexos de la Resolución de 27 de mayo de 2022, de la gerente de la SGISE, por la que se adapta la oferta de empleo público de 2020, y se publica la oferta de empleo público de 2021 para el personal de la SGISE, aprobadas y pendientes de convocatoria, y se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: La resolució esmentada va ser publicada en el DOGV 9619, de data 16 de juny de 2023.
Español: La citada resolución fue publicada en el DOGV número 9619 de fecha 16 de junio de 2023.
Valencià: Determinades persones que es mencionen en el resolc primer de la present resolució van manifestar que en elles concorria alguna de les causes d'abstenció i/o de renúncia establides en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, d'acord amb les bases de les corresponents convocatòries.
Español: Determinadas personas que se refieren en el resuelvo primero de la presente resolución manifestaron que en ellas concurría alguna de las causas de abstención y/o de renuncia establecidas en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, de acuerdo con las bases de las correspondientes convocatorias.
Valencià: De l'examen de les manifestacions efectuades per les persones indicades, es desprén que incorren en alguna de les causes d'abstenció o renúncia de les assenyalades en l'article i disposicions que s'esmenten en el paràgraf anterior, la qual cosa els impedeix atendre adequadament les funcions pròpies de les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció.
Español: Del examen de las manifestaciones efectuadas por las personas indicadas, se desprende que incurren en alguna de las causas de abstención o renuncia de las señaladas en el artículo y disposiciones citados en el párrafo anterior, lo que les impide atender adecuadamente las funciones propias de las personas integrantes de los órganos técnicos de selección.
Valencià: És procedent, igualment, realitzar un nou nomenament dels membres dels òrgans de les convocatòries per al correcte desenvolupament dels processos.
Español: Procede igualmente realizar un nuevo nombramiento de los miembros de los órganos de las convocatorias para el correcto desarrollo de los procesos.
Valencià: Per tot l'exposat, en virtut del que es disposa en la Resolució de 21 de desembre de 2022, de la gerent de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències (DOGV 9501, 30.12.2022), i en la Resolució de 22 de desembre de 2022, de la gerent de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències (DOGV 9502, 31.12.2022), resolc: Primer Deixar sense efecte el nomenament de Desamparados Ferrer Matoses i d'Elena Pico Espasa, així com de la resta de persones designades com a membres en els òrgans tècnics de selecció contingudes en l'annex 1 i 2 de la Resolució de 26 de maig de 2023.
Español: Por todo lo expuesto, en virtud de lo dispuesto en la resolución de 21 de diciembre de 2022, de la gerente de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias (DOGV 9501, 30.12.2022), y en la Resolución de 22 de diciembre de 2022, de la gerente de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias (DOGV 9502, 31.12.2022), resuelvo: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de Desamparados Ferrer Matoses y de Elena Pico Espasa, así como del resto de personas designadas como miembros en los órganos técnicos de selección contenidas en el anexo 1 y 2 de la resolución de 26 de mayo de 2023.
Valencià: Segon Designar les persones que s'indiquen en els annexos 1, 2 i 3 de la present resolució corresponents a cadascuna de les convocatòries en cadascun dels òrgans tècnics de selecció.
Español: Segundo Designar a las personas que se indican en los anexos 1, 2 y 3 de la presente resolución correspondientes a cada una de las convocatorias en cada uno de los órganos técnicos de selección.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se, potestativament, un recurs de reposició en el termini d'un mes comptat de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o, directament, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o dels jutjats contenciosos administratius de València, segons siga procedent, en el termini de dos mesos comptats de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al que s'estableix en els articles 8, 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o los Juzgados Contenciosos-Administrativos de València, según proceda, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 8, 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - El sotssecretari de Justícia: Ricardo García García.
Español: - El subsecretario de Justicia: Ricardo Garcia Garcia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/11681) RESOLUCIÓ de 15 novembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza un ajust entre dotacions de línies de subvenció de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 431.50, Qualitat i rehabilitació, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per import de 400.000 euros (expedient 14.009/23-189).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/11681) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza un ajuste entre dotaciones de líneas de subvención del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 431.50, Calidad y rehabilitación, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por importe de 400.000 euros (expediente 14.009/23-189).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9741 Data del DOGV : 07-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9741 Fecha DOGV : 07-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11681 CVE Data del document : 15-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 15 novembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza un ajust entre dotacions de línies de subvenció de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 431.50, Qualitat i rehabilitació, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per import de 400.000 euros (expedient 14.009/23-189).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11681 CVE Fecha del documento : 15-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza un ajuste entre dotaciones de líneas de subvención del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 431.50, Calidad y rehabilitación, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por importe de 400.000 euros (expediente 14.009/23-189).
Valencià: [2023/11681] La Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge planteja la necessitat de realitzar ajustos entre dotacions de línies incloses en el seu annex de transferències i subvencions de capital del programa 431.50, Qualitat i rehabilitació, destinant disponibilitats de la línia de concurrència competitiva S1754, «Pla Conviure», corresponents a fons propis no condicionats, per import de 400.000 euros, a atendre altres actuacions de l'esmentat programa pressupostari.
Español: [2023/11681] Por la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda se plantea la necesidad de llevar cabo ajustes entre dotaciones de líneas incluidas en su anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 431.50, Calidad y rehabilitación, destinando disponibilidades de la línea de concurrencia competitiva S1754, «Plan Conviure», correspondientes a fondos propios no condicionados, por importe de 400.000 euros a atender otras actuaciones del citado programa presupuestario.