gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/7759 CVE Data del document : 05-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització al centre privat de Formació Professional Academia Latina de la localitat de Castelló de la Plana [2023/7759] Antecedents de fet Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/7759 CVE Fecha del documento : 05-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la modificación de la autorización al centro privado de Formación Profesional Academia Latina de la localidad de Castelló de la Plana.
Valencià: La titularitat sol·licita la modificació de l'autorització del centre privat de Formació Professional Academia Latina de Castelló de la Plana, codi de centre 12003778, per ampliació de cicles formatius de Formació Professional.
Español: La titularidad solicita la modificación de la autorización del centro privado de Formación Profesional Academia Latina de Castelló de la Plana, código de centro 12003778, por ampliación de ciclos formativos de Formación Profesional.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents emet informe favorable, el 12 de juny de 2023, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, conforme a la legislació aplicable.
Español: La Dirección General de Centros Docentes emite informe favorable, el 12 de junio de 2023, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, conforme a la legislación aplicable.
Valencià: En data 28 de juny de 2023, la Direcció Territorial competent d'aquesta Conselleria a Castelló comunica proposta favorable que inclou l'informe del seu Servei Territorial d'Infraestructures Educatives, respecte a les instal·lacions, i l'informe de la Inspecció Territorial d'Educació, respecte a les titulacions del professorat, de conformitat amb la legislació aplicable.
Español: En fecha 28 de junio de 2023, la Dirección Territorial competente de aquesta Conselleria en Castellón comunica propuesta favorable que incluye el informe de su Servicio Territorial de Infraestructuras Educativas, respecto a las instalaciones, y el informe de la Inspección Territorial de Educación, respecto a las titulaciones del profesorado, de conformidad con la legislación aplicable.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre docent privat que a continuació s'indica, ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen: Codi: 12003778.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro docente privado que a continuación se indica, atendidas las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan: Código: 12003778.
Valencià: Denominació específica del centre: Academia Latina.
Español: Denominación específica del centro: Academia Latina.
Valencià: Titularitat: Academia Latina, SL.
Español: Titularidad: Academia Latina, S.L.
Valencià: Domicili: c/ Herrero, núm. 23.
Español: Domicilio: C/ Herrero, n.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi de torn del cicle formatiu de grau mitjà d'Activitats Comercials i autorització dels cicles formatius de grau superior d'Administració i Finances i de Comerç Internacional, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: Formació Professional Cicles formatius de grau mitjà: Família: Administració i Gestió.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de turno del ciclo formativo de grado medio de Actividades Comerciales y autorización de los ciclos formativos de grado superior de Administración y Finanzas y de Comercio Internacional, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: Formación Profesional Ciclos formativos de grado medio: Familia: Administración y Gestión.
Valencià: Cicle de Gestió Administrativa, amb 4 unitats de 30 llocs escolars cadascuna (2 unitats en torn de matí i 2 en torn de vesprada).
Español: Ciclo de Gestión Administrativa, con 4 unidades de 30 puestos escolares cada una (2 unidades en turno de mañana y 2 en turno de tarde).
Valencià: Cicle d'Activitats Comercials, amb 2 unitats de 30 llocs escolars cadascuna (1 unitat en torn de matí i 1 en torn de vesprada).
Español: Ciclo de Actividades Comerciales, con 2 unidades de 30 puestos escolares cada una (1 unidad en turno de mañana y 1 en turno de tarde).
Valencià: Cicle d'Administració i Finances, amb 2 unitats de 20 llocs escolars cadascuna (una unitat en torn de matí i una unitat en torn de vesprada).
Español: Ciclo de Administración y Finanzas, con 2 unidades de 20 puestos escolares cada una (una unidad en turno de mañana y una unidad en turno de tarde).
Valencià: Cicle de Comerç Internacional, amb 2 unitats de 20 llocs escolars cadascuna (una unitat en torn de matí i una unitat en torn de vesprada).
Español: Ciclo de Comercio Internacional, con 2 unidades de 20 puestos escolares cada una (una unidad en turno de mañana y una unidad en turno de tarde).
Valencià: Família: Serveis Socioculturals i a la Comunitat Cicle d'Integració Social, amb 2 unitats de 20 llocs escolars cadascuna (una unitat en torn de matí i una unitat en torn de vesprada).
Español: Familia: Servicios Socioculturales y a la Comunidad Ciclo de Integración Social, con 2 unidades de 20 puestos escolares cada una (una unidad en turno de mañana y una unidad en turno de tarde).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9660, del 11-08-2023 (2023/8612) Anunci de nomenament de dos treballadores socials com a personal laboral fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9660, del 11-08-2023 (2023/8612) Anuncio de nombramiento de dos trabajadoras sociales como personal laboral fijo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9660 Data del DOGV : 11-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9660 Fecha DOGV : 11-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/8612 CVE Data del document : 27-07-2023 Organisme emissor : Mancomunitat de la Baronia Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament de dos treballadores socials com a personal laboral fix.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/8612 CVE Fecha del documento : 27-07-2023 Organismo emisor : Mancomunidad de la Baronia Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento de dos trabajadoras sociales como personal laboral fijo.
Valencià: [2023/8612] Per Resolució núm. 149/2023, de 18 de juliol, de 2023, de la Presidència, després de la finalització del procés selectiu per a cobrir en propietat dues places de personal laboral fix, grau en Treball Social de la Mancomunitat de la Baronia, mitjançant el sistema de concurs, incloses en el procés d'estabilització per a complir l'article 2 de la Llei 20/2021, de 29 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat de l'ocupació pública, han sigut nomenades com a personal laboral fix Esther Rus Cerezuela, amb DNI ****025**, i Ana María Ordóñez Taberner, amb DNI ****429**.
Español: [2023/8612] Por Resolución núm. 149/2023, de 18 de julio, de 2023, de la Presidencia, después de la finalización del proceso selectivo para cubrir en propiedad dos plazas de personal laboral fijo, grado en Trabajo Social de la Mancomunitat de la Baronia, mediante el sistema de concurso, incluidas en el proceso de estabilización para dar cumplimiento al artículo 2 de la Ley 20/2021, de 29 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad del empleo público, han sido nombradas como personal laboral fijo Esther Rus Cerezuela, con DNI ****025**, y Ana María Ordóñez Taberner, con DNI ****429**.
Valencià: Cosa que es fa pública a efectes del que disposa l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público a los efectos de lo dispuesto en el artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico de la Función Pública, y el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Gilet, 27 de juliol de 2023.
Español: Gilet, 27 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9604, del 26-05-2023 (2023/5380) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a planta de valorització de residus inerts en el terme municipal de Monforte del Cid, situada al polígon 14, parcel·les 91 i 236 (referència DIC-22/0588).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9604, del 26-05-2023 (2023/5380) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a planta de valorización de residuos inertes en el término municipal de Monforte del Cid, ubicada en el polígono 14, parcelas 91 y 236 (referencia DIC-22/0588).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9604 Data del DOGV : 26-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9604 Fecha DOGV : 26-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5380 CVE Data del document : 05-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a planta de valorització de residus inerts en el terme municipal de Monforte del Cid, situada al polígon 14, parcel·les 91 i 236 (referència DIC-22/0588).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5380 CVE Fecha del documento : 05-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a planta de valorización de residuos inertes en el término municipal de Monforte del Cid, ubicada en el polígono 14, parcelas 91 y 236 (referencia DIC-22/0588).
Valencià: [2023/5380] S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014, de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-22/0588, promogut per Levantina de Mezclas Bituminosas, SL, per a planta de valorització de residus inerts, situada al polígon 14, parcel·les 91 i 236, del terme municipal de Monforte del Cid.
Español: [2023/5380] Se ha admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-22/0588, promovido por Levantina de Mezclas Bituminosas, SL, para planta de valorización de residuos inertes, ubicada en el polígono 14, parcelas 91 y 236, del término municipal de Monforte del Cid.
Valencià: Alacant, 11 de maig de 2023.
Español: Alicante, 5 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/2267) Extracte de la Resolució d'1 de març de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es modifiquen els imports i les anualitats publicats en la Resolució de 14 de març de 2022 (DOGV 9302, 21.03.2022) de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es modifiquen els imports i les anualitats de la resolució per la qual es convoquen per a l'any 2021 les ajudes per a fomentar una pesca sostenible.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/2267) Extracto de la Resolución de 1 de marzo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se modifican los importes y anualidades publicados en la Resolución de 14 de marzo de 2022 (DOGV 9302, 21.03.2022) de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se modifican los importes y las anualidades de la Resolución por la que se convocan para el año 2021, las ayudas para fomentar una pesca sostenible.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9547 Data del DOGV : 06-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9547 Fecha DOGV : 06-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2267 CVE Data del document : 01-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució d'1 de març de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es modifiquen els imports i les anualitats publicats en la Resolució de 14 de març de 2022 (DOGV 9302, 21.03.2022) de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es modifiquen els imports i les anualitats de la resolució per la qual es convoquen per a l'any 2021 les ajudes per a fomentar una pesca sostenible.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2267 CVE Fecha del documento : 01-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 1 de marzo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se modifican los importes y anualidades publicados en la Resolución de 14 de marzo de 2022 (DOGV 9302, 21.03.2022) de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se modifican los importes y las anualidades de la Resolución por la que se convocan para el año 2021, las ayudas para fomentar una pesca sostenible.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/575155) Primero Modificar, mitjançant la seua reprogramació, els imports i les anualitats publicats en la Resolució de 14 de març de 2022 (DOGV 9302, 21.03.2022) de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es reprogramava l'import i les anualitats de la convocatòria per a l'any 2021 de les ajudes per a fomentar una pesca sostenible a la Comunitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/575155) Primero Modificar, mediante su reprogramación, los importes y anualidades publicados en la Resolución de 14 de marzo de 2022 (DOGV 9302, 21.03.2022) de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el año 2021, las ayudas para fomentar una pesca sostenible en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9504, del 03-01-2023 (2022/12750) ACORD de 23 de desembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/120 per obligacions contretes en 2019, 2020, 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9504, del 03-01-2023 (2022/12750) ACUERDO de 23 de diciembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/120 por obligaciones contraídas en 2019, 2020, 2021 y 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12750 CVE Data del document : 23-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 23 de desembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/120 per obligacions contretes en 2019, 2020, 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12750 CVE Fecha del documento : 23-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 23 de diciembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/120 por obligaciones contraídas en 2019, 2020, 2021 y 2022.
Valencià: [2022/12750] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/120 per la prestació dels serveis de lloguer i còpies d'impressores, electricitat, vigilància, manteniment climatització i calefacció i manteniment d'ascensors en els centres de valoració situats a València dependents de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives durant els períodes de juny a setembre de 2019, octubre i novembre de 2020, febrer de 2021, juny a novembre de 2021 i juliol a setembre de 2022, per un import total de 30.036,31 - (IVA inclòs).
Español: [2022/12750] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/120 por la prestación de los servicios de alquiler y copias de impresoras, electricidad, vigilancia, mantenimiento climatización y calefacción y mantenimiento de ascensores en los centros de valoración situados en València dependientes de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas durante los periodos de junio a septiembre de 2019, octubre y noviembre de 2020, febrero de 2021, junio a noviembre de 2021 y julio a septiembre de 2022, por un importe de total de 30.036,31 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en 2019, 2020 i 2021, per un import total d'11.957,45 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2019, 2020 y 2021, por un importe total de 11.957,45 - (IVA incluido).