gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist l'acord de les cinc universitats públiques valencianes de data 24 de novembre de 2023 pel qual es concedeixen els premis en les seues diferents categories s'acorda la publicació de manera conjunta dels guardonats: Premi Carles Santos d'Arts Escèniques, atorgat per la Universitat de València a Evangelina Rodríguez Cuadros.
Español: Visto el acuerdo de las cinco universidades públicas valencianas de fecha 24 de noviembre de 2023 por el que se conceden los premios en sus distintas categorías se acuerda la publicación de forma conjunta de los galardonados: Premio Carles Santos de Artes Escénicas, otorgado por la Universitat de València a Evangelina Rodríguez Cuadros.
Valencià: Premi Juana Francés d'Arts Plàstiques i Visuals, atorgat per la Universitat Miguel Hernández d'Elx a Pilar Pedraza Martínez.
Español: Premio Juana Francés de Artes Plásticas y Visuales, otorgado por la Universidad Miguel Hernández de Elche a Pilar Pedraza Martínez.
Valencià: Premi José María Yturralde de Disseny i Creativitat Tecnològica, atorgat per la Universitat Politècnica de València a Radiant Light Art Studio.
Español: Premio José María Yturralde de Diseño y Creatividad Tecnológica, otorgado por la Universidad Politécnica de Valencia a Radiante Light Art Studio.
Valencià: Premi Isabel-Clara Simó de Creació Literària, atorgat per la Universitat d'Alacant als escriptors Jaume Pérez Montaner i Emili Rodríguez Bernabeu.
Español: Premio Isabel-Clara Simó de Creación Literaria, otorgado por la Universidad de Alicante a los escritores Jaume Pérez Montaner i Emili Rodríguez Bernabeu.
Valencià: Premi Matilde Salvador de Música, atorgat per la Universitat Jaume I de Castelló a la Federació de Cors de la Comunitat Valenciana (FECOCOVA).
Español: Premio Matilde Salvador de Música, otorgado por la Universidad Jaume I de Castellón a la Federación de Coros de la Comunidad Valenciana (FECOCOVA).
Valencià: - La vicerectora de Cultura i Societat de la Universitat de València: Ester Alba Pagán; la vicerectora d'Art, Ciència, Tecnologia i Societat de la Universitat Politècnica de València: Salomé Cuesta Valera; la vicerectora de Cultura, Esport i Extensió Universitària de la Universitat d'Alacant: Catalina Iliescu Gheorghiu; la vicerectora de Cultura, Llengües i Societat de la Universitat Jaume I: Carmen Lázaro Guillamón; i la vicerectora de Cultura, Igualtat i Diversitat la Universitat Miguel Hernández d'Elx: María Asunción Amorós Marco.
Español: - La vicerrectora de Cultura de la Universitat de València: Ester Alba Pagán; la vicerrectora de Arte Ciencia, Tecnología y Sociedad de la Universidad Politécnica de València: Salomé Cuesta Valera; la vicerrectora de Cultura, Deporte y Extensión Universitaria de la Universidad de Alicante: Catalina Iliescu Gheorghiu; la vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad de la Universidad Jaume I: Carmen Lázaro Guillamón; y la vicerrectora de Cultura, Igualdad y Diversidad la Universidad Miguel Hernández de Elche: María Asunción Amorós Marco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6528) ACORD de 2 de juliol de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0105 per obligacions contretes en 2019, 2021, 2022, 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6528) ACUERDO de 2 de julio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0105 por obligaciones contraídas en 2019, 2021, 2022, 2023 y 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6528 CVE Data del document : 02-07-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord ACORD de 2 de juliol de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0105 per obligacions contretes en 2019, 2021, 2022, 2023 i 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6528 CVE Fecha del documento : 02-07-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 2 de julio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0105 por obligaciones contraídas en 2019, 2021, 2022, 2023 y 2024.
Valencià: [2024/6528] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Vicepresidència Segona del Consell i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0105 per un import total de 257.481,31 euros (IVA inclòs), a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que s'indiquen en l'annex.
Español: [2024/6528] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia Segunda del Consell y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0105 por un importe total de 257.481,31 euros (IVA incluido), a favor de las entidades beneficiarias y por los importes que se relacionan en el anexo.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2024 de les obligacions econòmiques generades durant els mesos d'octubre de 2019 a novembre de 2019, desembre 2021 a febrer de 2022, juny de 2022 a agost de 2022, octubre de 2022 a juny de 2023, octubre de 2023 a novembre de 2023, per un import de 167.192,24 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas durante los meses de octubre de 2019 a noviembre de 2019, diciembre 2021 a febrero de 2022, junio de 2022 a agosto de 2022, octubre de 2022 a junio de 2023, octubre de 2023 a noviembre de 2023, por un importe de 167.192,24 € (IVA incluido).
Valencià: València, 2 de juliol de 2024 La consellera secretària , SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 2 de julio de 2024 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9068) ANUNCI sobre les bases i convocatòria per a cobrir una plaça de professor o professora d'EPA (escola d'adults), mitjançant el sistema de concurs, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9068) ANUNCIO sobre las bases y convocatoria para cubrir una plaza de profesor o profesora de EPA (escuela de adultos), mediante el sistema de concurso, en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9945 Data del DOGV : 26-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9945 Fecha DOGV : 26-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: L’esmentada plaça pertany a l'oferta d'ocupació pública extraordinària d'estabilització de l'any 2022 (Llei 20/21), aprovada pel Decret d'alcaldia núm. 246, de 10 de maig de 2022.
Español: La citada plaza pertenece a la oferta pública de empleo extraordinaria de estabilización del año 2022 (Ley 20/21), aprobada por el Decreto de alcaldía n.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/10457) RESOLUCIÓ de 7 d’octubre de 2024, del Rectorat, per la qual es convoca procés de preselecció per a cobrir, amb contracte temporal, una plaça de personal investigador en formació per a col·laborar amb el projecte «Tractament personalitzat de l'obesitat mitjançant l'aprenentatge i l'anàlisi d'un espai multimodal de la malaltia amb enfocament integral», del Departament de Tecnologia Informàtica i Computació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/10457) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2024, del Rectorado, por la que se convoca proceso de preselección para cubrir con contrato temporal, una plaza de personal investigador en formación para colaborar con el proyecto «Tratamiento personalizado de la obesidad mediante el aprendizaje y el análisis de un espacio multimodal de la enfermedad con enfoque integral», del Departamento de Tecnología Informática y Computación.
Valencià: Referència: I-PI 97-24.
Español: Referencia: I-PI 97-24.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9955 Data del DOGV : 11-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9955 Fecha DOGV : 11-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Categoria laboral: investigador/a en formació a través d'un contracte predoctoral regulat en l'article 22 de la Llei de la Ciència 14/2011 d'1 de juny. 1.4.
Español: Categoría laboral: investigador/a en formación a través de un contrato predoctoral regulado en el artículo 22 de la Ley de la Ciencia 14/2011 de 1 de junio. 1.4.
Valencià: Tampoc podrà ser inferior al salari mínim interprofessional que s'establisca cada any, segons l'article 27 del Text Refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors.
Español: Tampoco podrá ser inferior al salario mínimo interprofesional que se establezca cada año, según el artículo 27 del Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores.
Valencià: El contracte predoctoral té vinculat el finançament d’estades que faça la persona seleccionada en centres d’R+D i de les despeses de la matrícula en els ensenyaments de doctorat en la Universitat d’Alacant, d’acord amb l’especificat i les quantitats indicades en l’article 12, 13 i 14 de l’Ordre per la qual s’aprova la convocatòria de tramitació anticipada per a l’any 2023 del procediment de concessió d’ajudes a «Projectes de Generació de Coneixement» i a actuacions per a la formació de personal investigador predoctoral associades a aquests projectes, en el marc del Pla Estatal d’Investigació Científica, Tècnica i d’Innovació 2021-2023.
Español: El contrato predoctoral lleva vinculadala financiación de estancias que realice la persona seleccionada en centros de I+D y de los gastos de la matrícula en las enseñanzas de doctorado en la Universidad de Alicante, de acuerdo a lo especificado y las cantidades indicadas en el artículo 12, 13 y 14 de la Orden por la que se aprueba la convocatoria de tramitación anticipada para el año 2023 del procedimiento de concesión de ayudas a «Proyectos de Generación de Conocimiento» y a actuaciones para la formación de personal investigador predoctoral asociadas a dichos proyectos, en el marco del Plan Estatal de Investigación Científica, Técnica y de Innovación 2021-2023.
Valencià: Objecte* Col·laborar en el projecte «Tractament personalitzat de l'obesitat mitjançant l'aprenentatge i l'anàlisi d'un espai multimodal de la malaltia amb enfocament integral (PID2023-149562OB-I00)» fent tasques d’investigació, com també la formació doctoral en l’Àrea de Arquitectura i Tecnologia de Computadors amb la finalitat de realitzar una tesi doctoral associada al citat projecte.
Español: Objeto* Colaborar en el proyecto «Tratamiento personalizado de la obesidad mediante el aprendizaje y el análisis de un espacio multimodal de la enfermedad con enfoque integral (PID2023-149562OB-I00)» realizando tareas de investigación, así como la formación doctoral en el área de Arquitectura y Tecnología de Computadores con la finalidad de realizar una tesis doctoral asociada al citado proyecto.
Valencià: Desenvolupament de mètodes d'aprenentatge profund per al tractament de dades multimodals i d'anàlisi d'informació temporal. 3.2.
Español: Desarrollo de métodos de aprendizaje profundo para el tratamiento de datos multimodales y de análisis de información temporal. 3.2.
Valencià: Desenvolupament d'algorismes de visió per computador amb dades 2D, 3D i RGBD. 3.3.
Español: Desarrollo de algoritmos de visión por computador con datos 2D, 3D y RGBD. 3.3.
Valencià: Desenvolupament d'aplicacions en dispositius mòbils. 3.4.
Español: Desarrollo de aplicaciones en dispositivos móviles. 3.4.
Valencià: Programació d'aplicacions de realitat virtual i augmentada. 3.5.
Español: Programación de aplicaciones de realidad virtual y aumentada. 3.5.
Valencià: Titulació: Enginyer en Informàtica, grau en Enginyeria Informàtica, grau en Enginyeria Multimèdia, grau en Enginyeria Biomèdica, com també altres titulacions els plans d’estudis de les quals puguen considerar-se equivalents.
Español: Titulación: Ingeniero en Informática, grado en Ingeniería Informática, grado en Ingeniería Multimedia, grado en Ingeniería Biomédica, así como otras titulaciones cuyos planes de estudios puedan considerarse equivalentes.
Valencià: Màster universitari oficial en Intel·ligència Artificial, en Ciència de Dades o un altre màster el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent.
Español: Máster universitario oficial en Inteligencia Artificial, en Ciencia de Datos u otro máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d’obtenir la titulació de llicenciat, enginyer, arquitecte, graduat universitari amb grau de, com a mínim, 300 crèdits ECTS (EuropeanCredit Transfer System) o màster universitari, o equivalent. 4.2.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de licenciado, ingeniero, arquitecto, graduado universitario con grado de, como mínimo, 300 créditos ECTS (European Credit Transfer System) o máster universitario, o equivalente 4.2.
Valencià: Reunir els requisits acadèmics necessaris per a l'admissió en el programa de doctorat en Informàtica de la Universitat d'Alacant per a la realització d'una tesi doctoral associada al projecte d'investigació PID2023-149562OB-I00.
Español: Reunir los requisitos académicos necesarios para la admisión en el programa de doctorado en Informática de la Universidad de Alicante para la realización de una tesis doctoral asociada al proyecto de investigación PID2023-149562OB-I00.
Valencià: Model de currículum https://s.ua.es/va/HDIi de la Universitat d’Alacant per a personal investigador en projectes d’investigació, d’ús obligatori ,disponible en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat: https://s.ua.es/va/H2Uo que haurà de ser adjuntat en l’apartat «Model currículum», i acompanyar la documentació acreditativa de tots els mèrits al·legats amb les següents especificacions següents: 5.4.1.
Español: Modelo de currículum https://s.ua.es/es/HDIi de la Universidad de Alicante para Personal Investigador en Proyectos de Investigación, de uso obligatorio, disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad: https://s.ua.es/es/H2Uo que deberá ser adjuntado en el apartado «Modelo currículum», y acompañar la documentación acreditativa de todos los méritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: 5.4.1.
Valencià: Per al Treball de Final de Grau (part B.1) i Treball de Final de Màster (part B.2), que haurà d’annexar-se en l’apartat ‘II.
Español: Para el Trabajo de Fin de Grado (parte B.1) y Trabajo de Fin de Máster (parte B.2), que deberá anexarse en el apartado ‘II.
Valencià: Preselecció* La comissió, per a l’elaboració de la proposta de preselecció sumarà les puntuacions obtingudes i les ordenarà de major a menor, i la proposta correspondrà a la persona aspirant amb més puntuació.
Español: Preselección* La comisión, para la elaboración de la propuesta de preselección sumará las puntuaciones obtenidas y las ordenará de mayor a menor, correspondiendo la propuesta a la o al aspirante con mayor puntuación.
Valencià: Els casos d’empat que es produïsquen es dirimiran de la manera següent, segons el que estableix l’Ordre CIN/1025/2022, de 27 d’octubre, per la qual s’aproven les bases reguladores per a la concessió d’ajudes públiques corresponents a diversos programes i subprogrames del Pla Estatal d’Investigació Científica i Tècnica i d’Innovació 2021-2023, la gestió de la qual correspon a l’Agència Estatal d’Investigació: 1r.
Español: Los casos de empate que se produzcan se dirimirán de la siguiente manera, según lo establecido en la Orden CIN/1025/2022, de 27 de octubre, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas públicas correspondientes a varios programas y subprogramas del Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2021-2023, cuya gestión corresponde a la Agencia Estatal de Investigación: 1.
Valencià: Es dirimirà a favor de la persona aspirant que tinga major puntuació en la valoració dels criteris 1 i 2 detallats en la base vuitena, segons l’ordre en el qual se citen. 2n.
Español: º Se dirimirá a favor del aspirante que tenga mayor puntuación en la valoración de los criterios 1 y 2 detallados en la base octava, según el orden en el que se citan. 2.
Valencià: Si continuara persistint l’empat es resoldrà mitjançant sorteig per part de la Comissió de Selecció.
Español: º Si continuará persistiendo, el empate se resolverá mediante sorteo por parte de la comisión de selección.
Valencià: Recursos* Contra aquesta convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se’n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l’endemà de ser publicada, d’acord amb el que estableix l’article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; el 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, d’universitats i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d’un mes comptador a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria davant el rector, d’acord conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Recursos* Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas; 38.4 de la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, de Universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2552) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2025, per la qual s’efectua la convocatòria de les ajudes en matèria de salut pública en relació a les subvencions destinades a promoure en l’àmbit local iniciatives salutogèniques, com a espais o activitats, entre altres, que contribuïsquen a millorar la salut i el benestar físic, psíquic i social de les persones.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2552) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2025, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas en materia de salud pública con relación a las subvenciones destinadas a promover en el ámbito local iniciativas salutogénicas, como espacios o actividades, entre otros, que contribuyan a mejorar la salud y el bienestar físico, psíquico y social de las personas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10050 Data del DOGV : 19-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10050 Fecha DOGV : 19-02-2025 Sección del DOGV : III.