gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5169, del 03-01-2006 (2005/14440) RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2005, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es nomena tribunal de les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, tècnic mitjà de promoció lingüística, torn lliure, discapacitats i promoció interna, convocatòries 35/04, 36/04 i 37/04, respectivament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5169, del 03-01-2006 (2005/14440) RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se nombra tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial técnico medio Promoción Lingüística, turno libre, discapacitados y promoción interna, Convocatorias 35/04, 36/04 y 37/04, respectivamente.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5169 Data del DOGV : 03-01-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5169 Fecha DOGV : 03-01-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/14440 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2005, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es nomena tribunal de les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, tècnic mitjà de promoció lingüística, torn lliure, discapacitats i promoció interna, convocatòries 35/04, 36/04 i 37/04, respectivament.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/14440 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se nombra tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial técnico medio Promoción Lingüística, turno libre, discapacitados y promoción interna, Convocatorias 35/04, 36/04 y 37/04, respectivamente.
Valencià: [2005/X14440] El 26 de maig de l'any 2005, es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les convocatòries 35/04, 36/04 i 37/04, de proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, tècnic mitjà de promoció lingüística, torn lliure, discapacitats i promoció interna.
Español: [2005/X14440] El 26 de mayo del año 2005, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las convocatorias 35/04, 36/04 y 37/04, de pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, técnico medio Promoción Lingüística, turno libre, discapacitados y promoción interna.
Valencià: Atés el que disposa l'article 8.2 del Decret 33/99, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció i Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana i en la base 13 de les convocatòries 35/04, 36/04 i 37/04.
Español: Visto lo dispuesto en el artículo 8.2 del Decreto 33/99, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección y Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana y en la base 13 de las convocatorias 35/04, 36/04 y 37/04.
Valencià: Vist que per Resolució d'11 de novembre de 2005, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, es va publicar la llista provisional d'admesos i exclosos a les convocatòries 35/04, 36/04 i 37/04 (DOGV, número 5138, de 18 de novembre de 2005).
Español: Visto que por Resolución de 11 de noviembre de 2005, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, se publicó la lista provisional de admitidos y excluidos a las convocatorias 35/04, 36/04 y 37/04 (DOGV, número 5138, de 18 de noviembre de 2005).
Valencià: g) del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, resolc: Nomenar membres titulars del tribunal de selecció i els suplents respectius de les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, Tècnic mitjà de promoció lingüística, torn lliure, discapacitats i promoció interna, convocatòries 35/04, 36/04 i 37/04, les persones que es relacionen a continuació: Titulars President: Vicent Satorres Calabuig, Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: g) del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, resuelvo: Nombrar miembros titulares del Tribunal de selección y sus respectivos suplentes de las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, técnico medio Promoción Lingüística, turno libre, discapacitados y promoción interna, Convocatorias 35/04, 36/04 y 37/04, a las personas que se relacionan a continuación: Titulares Presidente: Vicent Satorres Calabuig, Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: Secretari: Josep Maria Alba Gil, representant de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Secretario: Josep Maria Alba Gil, representante de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.
Valencià: Vocals: Robert Escolano López,Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Robert Escolano López, Universidad de Alicante.
Valencià: Aigües Vives Pérez Piquer, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Español: Aigües Vives Pérez Piquer, Academia Valenciana de la Lengua.
Valencià: Concepció Chulià Martí, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Español: Concepció Chulià Martí, Academia Valenciana de la Lengua.
Valencià: Ferran Soler Lorenzo, Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Ferran Soler Lorenzo, Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Josep Francesc Nogués i Quixal, representant de les organitzacions sindicals.
Español: Josep Francesc Nogués i Quixal, representante de las organizaciones sindicales.
Valencià: Secretari: Francesc Gamero Lluna, representant de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Secretario: Francesc Gamero Lluna, representante de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.
Valencià: Vocals: Josepa Baixauli Cubells, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Español: Vocales: Josepa Baixauli Cubells Academia Valenciana de la Lengua.
Valencià: Alícia Marqués Palacios, Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Alícia Marqués Palacios, Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cristina Domingo Pérez, representant de les organitzacions sindicals.
Español: Cristina Domingo Pérez, representante de las organizaciones sindicales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5196, del 10-02-2006 (2006/1123) RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2006, de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es fa públic el resultat del procediment de selecció de tècnics de valoració convocat per Resolució de 6 de setembre de 2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5196, del 10-02-2006 (2006/1123) RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2006, de la Subsecretaría de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se hace público el resultado del procedimiento de selección de técnicos de valoración convocado por Resolución de 6 de septiembre de 2005.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5196 Data del DOGV : 10-02-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5196 Fecha DOGV : 10-02-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/1123 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2006, de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es fa públic el resultat del procediment de selecció de tècnics de valoració convocat per Resolució de 6 de setembre de 2005.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/1123 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2006, de la Subsecretaría de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se hace público el resultado del procedimiento de selección de técnicos de valoración convocado por Resolución de 6 de septiembre de 2005.
Valencià: [2006/X1123] Per resolució d'esta Sotssecretaria de 6 de setembre de 2005, es va convocar un procediment abreujat de selecció per a donar cobertura urgent a diversos llocs de treball de tècnics de valoració de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 5.103, de 29 de setembre de 2005).
Español: [2006/X1123] Por resolución de esta Subsecretaría de 6 de septiembre de 2005, se convocó un procedimiento abreviado de selección para dar cobertura urgente a varios puestos de trabajo de técnicos de valoración de la Generalitat Valenciana (DOGV nº 5.103, de 29 septiembre de 2005).
Valencià: Advertida errada, quant als llocs a ocupar, en el DOGV núm. 5.116 de 18 d'octubre de 2005, es publica la correcció corresponent.
Español: Advertido error, en cuanto a los puestos a ocupar, en el DOGV nº 5.116 de 18 de octubre de 2005, se publicó la corrección correspondiente.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptat des de l'endemà de la publicació, davant el Jutjat Contenciós Administratiu que pertoque, d'acord amb el que disposen els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación, ante el Juzgado Contencioso Administrativo que corresponda, de acuerdo con lo que disponen los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5216, del 10-03-2006 (2006/2558) Expedient número CNMY06/AIVAJ/3.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5216, del 10-03-2006 (2006/2558) Expediente número CNMY06/AIVAJ/3.
Valencià: Subministrament i instal·lació de sistema de protecció contra el raig i manteniment a les instal·lacions de l'IVAJ.
Español: Suministro e instalación de sistema de protección contra el rayo y mantenimiento en las instalaciones del IVAJ.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5216 Data del DOGV : 10-03-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5216 Fecha DOGV : 10-03-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/2558 CVE Data del document : 23-02-2006 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * seguretat dels edificis adjudicació de contracte administratiu indústria electrotècnica licitació contracte de subministraments Expedient número CNMY06/AIVAJ/3.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/2558 CVE Fecha del documento : 23-02-2006 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * seguridad de los edificios adjudicación de contrato administrativo industria electrotécnica licitación contrato de suministros Expediente número CNMY06/AIVAJ/3.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià de la Joventut b) Dependència que tramita l'expedient: Àrea de l'IVAJ c) Número d'expedient: CNMY06/AIVAJ/3 2.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Instituto Valenciano de la Juventud b) Dependencia que tramita el expediente: Area del IVAJ c) Número de expediente: CNMY06/AIVAJ/3 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Subministrament b) Descripció de l'objecte: Subministrament i instal·lació de sistema de protecció contra el raig i manteniment a les instal·lacions de l'IVAJ c) Lot: 1 d) Butlletí o Diari Oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV nº5.148, de data 2/12/2005 3.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Suministros b) Descripción del objeto: Suministro e instalación de sistema de protección contra el rayo y mantenimiento en las instalaciones del IVAJ c) Lote: 1 d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV nº .5.148, de fecha 2/12/2005 3.
Valencià: tramitació, procediment i forma d'adjudicació.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
Valencià: a) Data: 26 de gener de 2006 b) Contractista: Aplicaciones Tecnológicas, SA.
Español: a) Fecha: 26 de enero de 2006 b) Contratista: Aplicaciones Tecnológicas, SA.
Valencià: c) Nacionalitat: Espanya d) Import o cànon d'adjudicació: 85.614,96 euros.
Español: c) Nacionalidad: España d) Importe o canon de adjudicación: 85.614,96 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5267, del 26-05-2006 (2006/6230) CORRECCIÓ d'errades del Decret 70/2006, de 19 de maig, del Consell, de declaració del Parc Natural de la Tinença de Benifassà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5267, del 26-05-2006 (2006/6230) CORRECCIÓN de errores del Decreto 70/2006, de 19 de mayo, del Consell, de declaración del Parque Natural de la Tinença de Benifassà.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2006/05/19/70/corrigendum/20060526/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5267 Data del DOGV : 26-05-2006 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2006/05/19/70/corrigendum/20060526/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5267 Fecha DOGV : 26-05-2006 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2006/6230 CVE Data del document : 26-05-2006 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Rossell Castell de Cabres Pobla de Benifassà, la legislació reserva natural CORRECCIÓ d'errades del Decret 70/2006, de 19 de maig, del Consell, de declaració del Parc Natural de la Tinença de Benifassà.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2006/6230 CVE Fecha del documento : 26-05-2006 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Rossell Castell de Cabres Pobla de Benifassà, la legislación reserva natural CORRECCIÓN de errores del Decreto 70/2006, de 19 de mayo, del Consell, de declaración del Parque Natural de la Tinença de Benifassà.
Valencià: [2006/X6230] Al Diari Oficial de la Generalitat núm. 5265, de 24 de maig de 2006, s'ha publicat el decret adés esmentat i s'hi ha detectat una errada material, per la qual cosa se'n procedix a la correcció: A les pàgines 18626 a 18628, en lloc del mapes que s'han inserit, ha de figurar el que es reprodueix tot seguit, que correspon a l'annex II.
Español: [2006/X6230] Publicado en el Diari Oficial de la Generalitat núm. 5265, de 24 de mayo de 2006, el decreto anteriormente indicado, se ha detectado un error material y se procede a su corrección: En las páginas 18626 a 18628, en lugar de los mapas que aparecen insertados, debe figurar el que se reproduce a continuación, correspondiente al anexo II .Delimitación gráfica del Parque Natural de la Tinença de Benifassà.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5296, del 06-07-2006 (2006/7811) Informació pública de l'acord de reactivació de la cooperativa i reducció del seu capital social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5296, del 06-07-2006 (2006/7811) Información pública del acuerdo de reactivación de la cooperativa y reducción de su capital social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5296 Data del DOGV : 06-07-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5296 Fecha DOGV : 06-07-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/7811 CVE Data del document Organisme emissor : Cooperativa Espafor Espadan Forestal, COOP V.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/7811 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Cooperativa Espafor Espadan Forestal, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació pública de l'acord de reactivació de la cooperativa i reducció del seu capital social.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información pública del acuerdo de reactivación de la cooperativa y reducción de su capital social.
Valencià: [2006/F7811] L'Assemblea General de la cooperativa, celebrada vàlidament en segona convocatòria amb data 15 d'abril de 2006, va adoptar l'acord de procedir a la seua reactivació, i reduir a més el seu capital social, que passa de 4.850 euros a 3.000 euros.
Español: [2006/F7811] Por la Asamblea General de la cooperativa, celebrada válidamente en segunda convocatoria con fecha 15 de abril de 2006, se adoptó el acuerdo de proceder a su reactivación, reduciendo además su capital social pasando éste de 4.850 euros a 3.000 euros.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que es preceptua en els articles 74.1 i 82.2 de la Llei de Cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo preceptuado por los artículos 74.1 y 82.2 de la Ley de Cooperativas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Torralba del Pinar, 20 d'abril de 2006.
Español: Torralba del Pinar, 20 de abril de 2006.
Valencià: El president: Javier Solsona Monzonís.
Español: El presidente: Javier Solsona Monzonís.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5259, del 16-05-2006 (2006/5473) Expedient número 3/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5259, del 16-05-2006 (2006/5473) Expediente número 3/2006.
Valencià: Servici de manteniment integral dels equips d'electromedicina, electromecànica, comunicacions, radiodiagnòstic, esterilització, laboratoris, quiròfans, unitats de vigilància intensiva i sales especials.
Español: Servicio de mantenimiento integral de los equipos de electromedicina, electromecánica, comunicaciones, radiodiagnóstico, esterilización, laboratorios, quirófanos, unidades de vigilancia y salas especiales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5259 Data del DOGV : 16-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5259 Fecha DOGV : 16-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/5473 CVE Data del document : 03-05-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu aparell científic licitació contracte de serveis material mèdic-quirúrgic Expedient número 3/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/5473 CVE Fecha del documento : 03-05-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo aparato científico licitación contrato de servicios material médico-quirúrgico Expediente número 3/2006.
Valencià: Carrer de Pintor Baeza, 12, 03010 Alacant.
Español: Calle de Pintor Baeza, 12, 03010 Alicante.
Valencià: c) Número d' expedient: 3/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: 3/2006. 2.