gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: BENAGUASIL Astronomia Viatge a altres cultures Educació mediambiental Comunicació audiovisual L'entorn: taller del geògraf i de l'historiador Papers socials de dones i hòmens 46020273 IES LA VALL DE SEGÓ.
Español: BENAGUASIL Astronomía Viaje a otras culturas Educación medioambiental Comunicación audiovisual El entorno: taller del geógrafo y del historiador Papeles sociales de mujeres y hombres 46020273 IES LA VALL DE SEGO.
Valencià: BENIFAIRÓ DE LES VALLS El laboratori de Física i Química 46004292 CP MARE DE DEU DELS DESAMPARATS.
Español: BENIFAIRÓ DE LES VALLS El laboratorio de Física y Química 46004292 CP MARE DE DEU DELS DESAMPARATS.
Valencià: GENOVÉS Informàtica 46023948 IES PERE ESPLUGUES.
Español: GENOVÉS Informática 46023948 IES PERE ESPLUGUES.
Valencià: LA POBLA LLARGA Informàtica 46022543 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Español: LA POBLA LLARGA Informática 46022543 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Valencià: LA POBLA DE VALLBONA Viatge a altres cultures 46018621 IES LAURONA.
Español: LA POBLA DE VALLBONA Viaje a otras culturas 46018621 IES LAURONA.
Valencià: LLÍRIA Habilitats socials 46022555 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Español: LLIRIA Habilidades sociales 46022555 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Valencià: L'OLLERIA Cultura popular Astronomia Habilitats socials Educació mediambiental 46006100 IES L'ESTACIÓ.
Español: L'OLLERIA Cultura popular Astronomía Habilidades sociales Educación medioambiental 46006100 IES L'ESTACIÓ.
Valencià: ONTINYENT El laboratori de Física i Química Jocs de lògica i estratègia 46018308 CP GUILLEM D`ENTENÇA.
Español: ONTINYENT El laboratorio de Física y Química Juegos de lógica y estrategia 46018308 CP GUILLEM D`ENTENÇA.
Valencià: RAFELBUNYOL El laboratori de Biologia i Geologia El laboratori de Física i Química 46020327 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Español: RAFELBUNYOL El laboratorio de Biología y Geología El laboratorio de Física y Química 46020327 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Valencià: RIBA-ROJA DE TÚRIA Educació mediambiental 46022191 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Español: RIBA-ROJA DE TÚRIA Educación medioambiental 46022191 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Valencià: TAVERNES BLANQUES Cant coral Cultura popular Papers socials de dones i hòmens 46008364 CP SANT MIQUEL.
Español: TAVERNES BLANQUES Canto coral Cultura popular Papeles sociales de mujeres y hombres 46008364 CP SAN MIQUEL.
Valencià: TAVERNES DE LA VALLDIGNA Informàtica Redacció i disseny de premsa 46009071 CP BENIMAMET.
Español: TAVERNES DE LA VALLDIGNA Informática Redacción y diseño de prensa 46009071 CP BENIMAMET.
Valencià: VALENCIA-BENIMAMET Habilitats socials Jocs de lògica i estratègia Redacció i disseny de premsa 46012902 IES SAN VICENTE FERRER VALENCIA Viatge a altres cultures 46023870 IES núm. 39.
Español: VALENCIA-BENIMAMET Habilidades sociales Juegos de lógica y estrategia Redacción y diseño de prensa 46012902 IES SAN VICENTE FERRER VALENCIA Viaje a otras culturas 46023870 IES nº 39.
Valencià: VALENCIA Astronomia Comunicació audiovisual Dramatització/Teatre Habilitats socials El laboratori de Biologia i Geologia Jocs de lògica i estratègia Informàtica El laboratori de Física i Química Redacció i disseny de premsa L'entorn: taller del geògraf i de l'historiador 46022646 IES núm. 42.
Español: VALENCIA Astronomía Comunicación audiovisual Dramatización/Teatro Habilidades sociales El laboratorio de Biología y Geología Juegos de lógica y estrategia Informática El laboratorio de Física y Química Redacción y diseño de prensa El entorno: taller del geógrafo y del historiador 46022646 IES nº 42.
Valencià: VALENCIA Cartografia Dramatització/Teatre Educació mediambiental Habilitats socials El laboratori de Biologia i Geologia Jocs de lògica i estratègia Informàtica El laboratori de Física i Química Redacció i disseny de premsa L'entorn: taller del geògraf i de l'historiador Viatge a altres cultures 46014017 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Español: VALENCIA Cartografía Dramatización/Teatro Educación medioambiental Habilidades sociales El laboratorio de Biología y Geología Juegos de lógica y estrategia Informática El laboratorio de Física y Química Redacción y diseño de prensa El entorno: taller del geógrafo y del historiador Viaje a otras culturas 46014017 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Valencià: VILAMARXANT Astronomia Cant coral Comunicació audiovisual Dramatització/Teatre El laboratori de Biologia i Geologia El laboratori de Física i Química Jocs de lògica i estratègia Informàtica Redacció i disseny de premsa Metodologia documental ALACANT PRIVATS Codi Centre i optatives autoritzades 03001088 NTRA.SRA.DEL REMEDIO.
Español: VILAMARXANT Astronomía Canto coral Comunicación audiovisual Dramatización/Teatro El laboratorio de Biología y Geología El laboratorio de Física y Química Juegos de lógica y estrategia Informática Redacción y diseño de prensa Metodología documental ALICANTE PRIVADOS Código Centro y optativas autorizadas 03001088 NTRA.SRA.DEL REMEDIO.
Valencià: ALACANT Cant coral Comunicació audiovisual L'entorn: taller del geògraf i de l'historiador CASTELLÓ PRIVATS Codi Centre i optatives autoritzades 12003730 ALT MAESTRAT.
Español: ALICANTE Canto coral Comunicación audiovisual El entorno: taller del geógrafo y del historiador CASTELLON PRIVADOS Código Centro y optativas autorizadas 12003730 ALT MAESTRAT.
Valencià: ALBOCASSER Cultura popular Educació mediambiental Cartografia VALÈNCIA PRIVATS Codi Centre i optatives autoritzades 46004115 CRISTO REY.
Español: ALBOCASSER Cultura popular Educación medioambiental Cartografía VALENCIA PRIVADOS Código Centro y optativas autorizadas 46004115 CRISTO REY.
Valencià: GANDIA L'entorn: taller del geògraf i de l'historiador 46017833 EL PRAT.
Español: GANDIA El entorno: taller del geógrafo y del historiador 46017833 EL PRAT.
Valencià: LLÍRIA Informàtica Habilitats socials 46006422 ESCUELA PROFESIONAL LA SALLE.
Español: LLÍRIA Informática Habilidades sociales 46006422 ESCUELA PROFESIONAL LA SALLE.
Valencià: PATERNA Habilitats socials Cultura popular Papers socials de dones i hòmens 46003147 SAN ENRIQUE.
Español: PATERNA Habilidades sociales Cultura popular Papeles sociales de mujeres y hombres 46003147 SAN ENRIQUE.
Valencià: RIBA-ROJA DE TÚRIA Cant coral 46007724 ADVENTISTA.
Español: RIBA-ROJA DE TÚRIA Canto coral 46007724 ADVENTISTA.
Valencià: SAGUNT Redacció i disseny de premsa 46013980 SAN FRANCISCO Y SANTO DOMINGO.
Español: SAGUNTO Redacción y diseño de prensa 46013980 SAN FRANCISCO Y SANTO DOMINGO.
Valencià: VILAMARXANT Dramatització/Teatre Redacció i disseny de premsa 46014091 SANTA JOAQUINA VEDRUNA.
Español: VILAMARXANT Dramatización/Teatro Redacción y diseño de prensa 46014091 SANTA JOAQUINA DE VEDRUNA.
Valencià: VINALESA Jocs de lògica i estratègia ANNEX II OPTATIVES DENEGADES ALACANT PÚBLICS Codi Centre i optatives denegades 03015041 SEC.
Español: VINALESA Juegos de lógica y estrategia ANEXO II OPTATIVAS DENEGADAS ALICANTE PÚBLICOS Código Centro y optativas denegadas 03015041 SEC.
Valencià: BENILLOBA Educació mediambiental Art i tradició 03003966 IES CANÓNIGO MANCHON.
Español: BENILLOBA Educación medioambiental Arte y tradición 03003966 IES CANONIGO MANCHÓN.
Valencià: CREVILLENT Segona Llengua Estrangera: Alemany. 03005720 IES LA MELVA.
Español: CREVILLENT Segunda Lengua Extranjera: Alemán. 03005720 IES LA MELVA.
Valencià: ELDA Conjunt instrumental 03014812 IES VALLE DE ELDA.
Español: ELDA Conjunto instrumental 03014812 IES VALLE DE ELDA.
Valencià: ELDA Astronomia Fotografia Cant coral 03012050 IES MONTSERRAT ROIG.
Español: ELDA Astronomía Fotografía Canto coral 03012050 IES MONTSERRAT ROIG.
Valencià: ELX Benestar físic i activitat en el medi natural. 03014514 IES NÚM.10.
Español: ELCHE Bienestar físico y actividad en el medio natural. 03014514 IES nº10.
Valencià: ELX Papers socials de dones i hòmens. 03010430 IES SANTA POLA.
Español: ELCHE Papeles sociales de mujeres y hombres. 03010430 IES SANTA POLA.
Valencià: SANTA POLA Deprenent a deprendre 03008423 IES SAN VICENTE.
Español: SANTA POLA Aprendiendo a aprender 03008423 IES SAN VICENTE.
Valencià: SANT VICENT DEL RASPEIG Conec el meu vaig poblar: Sant Vicent del Raspeig 03008629 IES LAS LAGUNAS.
Español: SAN VICENTE DEL RASPEIG Conec el meu poble: Sant Vicent del Raspeig 03008629 IES LAS LAGUNAS.
Valencià: TORREVIEJA Taller de ciclomotors i seguretat vial Circuits pneumàtics i oleohidráulics CASTELLÓ PÚBLICS Codi Centre i optatives denegades 12005283 IES VIOLANT DE CASALDUCH.
Español: TORREVIEJA Taller de ciclomotores y seguridad vial Circuitos neumáticos y oleohidráulicos CASTELLÓN PÚBLICOS Código Centro y optativas denegadas 12005283 IES VIOLANT DE CASALDUCH.
Valencià: BENICÀSSIM Espanyol per a estrangers. 12003523 IES VICENT SOS BAYNAT.
Español: BENICASIM Español para extranjeros. 12003523 IES VICENT SOS BAYNAT.
Valencià: CASTELLÓ DE LA PLANA Cultura popular motriu.
Español: CASTELLÓN DE LA PLANA Cultura popular motriz.
Valencià: La pilota valenciana 12003468 IES JOSE VILAPLANA.
Español: La pelota valenciana 12003468 IES JOSE VILAPLANA.
Valencià: VINARÒS Anglés oral 12003444 IES MIRALCAMP.
Español: VINARÒS Inglés oral 12003444 IES MIRALCAMP.
Valencià: VILLAREAL/VILA-REAL Introducció a la Història de l'Art: deprendre a mirar VALÈNCIA PÚBLICS Codi Centre i optatives denegades 46000161 IES DR.
Español: VILLAREAL Introducción a la Historia del Arte: aprender a mirar VALENCIA PÚBLICOS Código Centro y optativas denegadas 46000161 IES DR.
Valencià: ALAQUÀS Disseny assistit per ordinador. 46020261 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Español: ALAQUÀS Diseño asistido por ordenador. 46020261 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Valencià: BENAGUASIL Taller d'electricitat i electrònica Aprenentatge dels Productes Químics, els seus Usos i Aplicacions (APQUA) 46022129 IES SANCHIS GUARNER.
Español: BENAGUASIL Taller de electricidad y electrónica Aprendizaje de los Productos Químicos, sus Usos y Aplicaciones (APQUA) 46022129 IES SANCHIS GUARNER.
Valencià: CASTELLÓ DE RUGAT Orientació i iniciació professional: Anglés empresarial. 46022211 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Español: CASTELLÓ DE RUGAT Orientación e iniciación profesional: Inglés empresarial. 46022211 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Valencià: CHIVA Cant coral 46022555 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Español: CHIVA Canto coral 46022555 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Valencià: L'OLLERIA Educació per al benestar i la salut. 46005946 IES GABRIEL CISCAR.
Español: L'OLLERIA Educación para el bienestar y la salud. 46005946 IES GABRIEL CISCAR.
Valencià: OLIVA Cant coral. 46006100 IES L'ESTACIÓ.
Español: OLIVA Canto coral. 46006100 IES L'ESTACIÓ.
Valencià: ONTINYENT Les sectes.
Español: ONTINYENT Las sectas.
Valencià: Un repte per a la societat L'entorn artístic 46023948 IES PERE ESPLUGUES.
Español: Un reto para la sociedad El entorno artístico 46023948 IES PERE ESPLUGUES.
Valencià: LA POBLA LLARGA Taller d'artesania 46022543 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Español: LA POBLA LLARGA Taller de artesanía 46022543 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Valencià: LA POBLA DE VALLBONA Instal·lacions electròniques bàsiques. 46022671 SEC.
Español: LA POBLA DE VALLBONA Instalaciones electrónicas básicas. 46022671 SEC.
Valencià: RAFELBUNYOL Electrònica. 46020327 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Español: RAFELBUNYOL Electrónica. 46020327 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Valencià: RIBA-ROJA DE TÚRIA Deprendre a raonar. 46019854 IES MARÍA MOLINER.
Español: RIBA-ROJA DE TÚRIA Aprender a razonar. 46019854 IES MARÍA MOLINER.
Valencià: SAGUNT-PORT Taller de fotografia. 46023870 IES núm. 39.
Español: SAGUNTO-PUERTO Taller de fotografía. 46023870 IES nº 39.
Valencià: VALENCIA La figura de Jesucrist en el cine Il·lustració i disseny gràfic. 46014017 INSTITUT D'EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Español: VALENCIA La figura de Jesucristo en el cine Ilustración y diseño gráfico. 46014017 INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Valencià: VILAMARXANT Dramatització/Teatre en Llengua anglesa Viatge a la cultura anglosaxona. 46021319 IES VALL DE LA SAFOR.
Español: VILAMARXANT Dramatización/Teatro en Lengua inglesa Viaje a la cultura anglosajona. 46021319 IES VALL DE LA SAFOR.
Valencià: VILLALONGA L'entorn artístic Escacs.
Español: VILLALONGA El entorno artístico Ajedrez.
Valencià: ALACANT PRIVATS Codi Centre i optatives denegades 03001088 NTRA.SRA.DEL REMEDIO.
Español: ALICANTE PRIVADOS Código Centro y optativas denegadas 03001088 NTRA.SRA.DEL REMEDIO.
Valencià: ALACANT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ALICANTE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4883, del 15-11-2004 (2004/11575) DECRET 252/2004, de 12 de novembre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'acorda nomenar els representants de la Generalitat en la Comissió Mixta de Transferències Administració de l'Estat-Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4883, del 15-11-2004 (2004/11575) DECRETO 252/2004, de 12 de noviembre, del Consell de la Generalitat, por el que se acuerda nombrar a los representantes de la Generalitat en la Comisión Mixta de Transferencias Administración del Estado-Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4883 Data del DOGV : 15-11-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4883 Fecha DOGV : 15-11-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/11575 CVE Data del document : 12-11-2004 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Comissió Mixta Transferències de L'Estat DECRET 252/2004, de 12 de novembre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'acorda nomenar els representants de la Generalitat en la Comissió Mixta de Transferències Administració de l'Estat-Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/11575 CVE Fecha del documento : 12-11-2004 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Comisión Mixta Transferencias del Estado DECRETO 252/2004, de 12 de noviembre, del Consell de la Generalitat, por el que se acuerda nombrar a los representantes de la Generalitat en la Comisión Mixta de Transferencias Administración del Estado-Generalitat.
Valencià: [2004/M11575] De conformitat amb el que disposa l'article 2 del Reial Decret 4.015/1982, de 29 de desembre, a iniciativa del conseller de Relacions Institucionals i Comunicació i a proposta del president de la Generalitat, el Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 12 de novembre de 2004, acorda: Nomenar els representants de la Generalitat que figuren tot seguit, en la Comissió Mixta de Transferències a què es referix la disposició transitòria quarta de la Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, per la qual es va aprovar l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana: Vicepresident de la Comissió: Esteban González Pons Vocals: Paula Sánchez de León Guardiola Amparo Koninckx Frasquet José Miguel Escrig Navarro Alida C.
Español: [2004/M11575] De conformidad con lo previsto en el artículo 2 del Real Decreto 4.015/1982, de 29 de diciembre, a iniciativa del conseller de Relaciones Institucionales y Comunicación y a propuesta del presidente de la Generalitat, el Consell de la Generalitat, en la reunión del día 12 de noviembre de 2004, acuerda: Nombrar a los representantes de la Generalitat que figuran a continuación, en la Comisión Mixta de Transferencias a que se refiere la disposición transitoria cuarta de la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, por la que se aprobó el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana: Vicepresidente de la Comisión: Esteban González Pons Vocales: Paula Sánchez de León Guardiola Amparo Koninckx Frasquet José Miguel Escrig Navarro Alida C.
Valencià: Mas Taberner Antonio Vicente Peral Villar Ignacio Ventura García Miguel Antonio Crespo Marzal Alacant, 12 de novembre de 2004 El president de la Generalitat, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Mas Taberner Antonio Vicente Peral Villar Ignacio Ventura García Miguel Antonio Crespo Marzal Alicante, 12 de noviembre de 2004 El presidente de la Generalitat, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4834, del 03-09-2004 (2004/8944) Informació pública de la modificació puntual número 35 del Pla General d'Ordenació Urbana de Paterna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4834, del 03-09-2004 (2004/8944) Información pública de la modificación puntual número 35 del Plan General de Ordenación Urbana de Paterna.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4834 Data del DOGV : 03-09-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4834 Fecha DOGV : 03-09-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/8944 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació puntual número 35 del Pla General d'Ordenació Urbana de Paterna.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/8944 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación puntual número 35 del Plan General de Ordenación Urbana de Paterna.
Valencià: [2004/F8944] El Ple de l'ajuntament, en la sessió ordinària del dia 29 de juliol de 2004, ha acordat sotmetre a informació pública, d'acord amb allò que estableix l'article 38 de la Llei 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, la modificació puntual número 35 del Pla General d'Ordenació Urbana de Paterna, redactada pel Gabinet Tècnic Municipal, que té per objecte ajustar l'ordenació detallada, modificant la redacció de l'article 200 de les normes del pla general, que quedaria del següent tenor: «Article 200 Zones verdes, espais lliures i parcs urbans (clau 31).
Español: [2004/F8944] Por el Ayuntamiento Pleno, en la sesión ordinaria celebrada el pasado día 29 de julio de 2004, se acordó someter a información pública, de acuerdo con lo establecido en el artículo 38 de la Ley 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, la modificación puntual número 35, del Plan General de Ordenación Urbana de Paterna, redactada por el Gabinete Técnico Municipal, que tiene por objeto ajustar la ordenación pormenorizada, modificando la redacción del artículo 200 de las normas del plan general, que quedaría del siguiente tenor: «Artículo 200 Zonas verdes, espacios libres y parques urbanos (clave 31).
Valencià: Definició: Sistemes previstos per a donar compliment a allò que disposa l'article 25, paràgraf 1, apartat c) del Reglament de Planejament i l'article 29, paràgraf, apartat d) del mateix reglament.
Español: Definición: Sistemas previstos para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 25, párrafo 1, apartado c) del Reglamento de Planeamiento y en el articulo 29, párrafo 1, apartado d) del mismo reglamento.
Valencià: Condicions d'ús: a) Ús dominant: espais lliures i zones verdes.
Español: Condiciones de uso: a) Uso dominante: espacios libres y zonas verdes.
Valencià: b) Usos compatibles: Zones constituents del sistema general: equipament, vivenda unifamiliar, espectacles i activitats de pública concurrència, aparcament, garatge, esportiu ordinari, cultural, seguretat, viari i infraestructures bàsiques.
Español: b) Usos compatibles: Zonas constituyentes del sistema genera: equipamiento, vivienda unifamiliar, espectáculos y actividades de publica concurrencia, aparcamiento, garaje, deportivo ordinario, cultural, seguridad, viario e infraestructuras básicas.
Valencià: Zones no constituents del sistema general: equipament, seguretat, viari infraestructures urbanes bàsiques i aparcament.
Español: Zonas no constituyentes del sistema general: equipamiento, seguridad, viario infraestructuras urbanas básicas y aparcamiento.
Valencià: c) Usos incompatibles: tota la resta no relacionada en els apartats a) i b) anteriors.
Español: c) Usos incompatibles: todos los demás no relacionados en los apartados a) y b) anteriores.
Valencià: d) Ús exclusiu: no es determina.
Español: d) Uso exclusivo: no se determina.
Valencià: Condicions per l'edificació: a) Zones constituents del sistema general: Ocupació: 15% del total de la zona.
Español: Condiciones para la edificación: a) Zonas constituyentes del sistema general: Ocupación: 15% del total de la zona.
Valencià: Índex d'intensitat neta d'edificació: 0'01 m2t/m2s.
Español: Índice de intensidad neta de edificación: 0'01 m2t/m2s.
Valencià: En la implantació dels equipaments la necessària per a l'ús previst.
Español: En la implantación de los equipamientos la necesaria para el uso previsto.
Valencià: Edificabilitat màxima: la necessària per als usos previstos.
Español: Edificabilidad máxima: la necesaria para los usos previstos.
Valencià: Alçària reguladora màxima: 10 metres.
Español: Altura reguladora máxima: 10 metros.
Valencià: Distància a límits: 10 metres.
Español: Distancia a lindes: 10 metros.
Valencià: b) Zones no constituents del sistema general: Ocupació: 15% del total de la zona.
Español: b) Zonas no constituyentes del sistema general: Ocupación: 15% del total de la zona.
Valencià: Edificabilitat màxima: 2.000 m2t.
Español: Edificabilidad máxima: 2.000 m2t.
Valencià: Distància a límits: 0 metres.
Español: Distancia a lindes: 0 metros.
Valencià: Condicions d'aplicació dels paràmetres anteriors i d'implantació dels usos compatibles: a) Per a totes les zones: el viari que es preveja serà adequat per a assegurar l'accés dels equips de manteniment i seguretat de les instal·lacions.
Español: Condiciones de aplicación de los parámetros anteriores y de implantación de los usos compatibles: a) Para todas las zonas: el viario que se prevea será adecuado para asegurar el acceso de los equipos de mantenimiento y seguridad de las instalaciones.
Valencià: En qualsevol cas, el viari es disposarà de manera que no puga utilitzar-se directament pel trànsit rodat en funcions de connexió d'espais exteriors a la zona.
Español: En cualquier caso, el viario se dispondrá de modo que no pueda utilizarse directamente por el trafico rodado en funciones de conexión de espacios exteriores a la zona.
Valencià: b) Per a les zones constituents del sistema general: L'ús vivenda unifamiliar es limitarà a satisfer la demanda d'allotjament d'un sol empleat dels encarregats del manteniment i custòdia de les instal·lacions per a l'exercici dels usos dominant i compatibles, quan això resulte necessari.
Español: b) Para las zonas constituyentes del sistema general: El uso vivienda unifamiliar se limitara a satisfacer la demanda de alojamiento de un solo empleado de los encargados del mantenimiento y custodia de las instalaciones para el ejercicio de los usos dominante y compatibles, cuando ello resulte necesario.