gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9854 Data del DOGV : 22-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9854 Fecha DOGV : 22-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4669 CVE Data del document : 11-04-2024 Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Extracte de la Resolució d'11 d'abril de 2024, de la Direcció de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es convoquen les subvencions per a l'exercici 2024, destinades al finançament de les despeses d'equipament i les assegurances dels que pertanyen a les agrupacions locals de voluntaris de protecció civil, i a les associacions o entitats col·laboradores en aquesta matèria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4669 CVE Fecha del documento : 11-04-2024 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Extracto de la Resolución de 11 de abril de 2024, de la Dirección de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la cual se convocan las subvenciones para el ejercicio 2024, destinadas a la financiación de los gastos de equipamiento y los seguros de los voluntarios que pertenecen a las agrupaciones locales de voluntarios de protección civil y a las asociaciones o entidades colaboradoras en esta materia.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/761238) De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades Nacional de subvencions Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/761238) De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3 b y 20.8 a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos Nacional de Subvenciones: Primero.
Valencià: Beneficiaris Els ajuntaments que disposen d'agrupació local de voluntaris i voluntàries de protecció civil i les associacions o entitats col·laboradores en aquesta matèria que estiguen inscrites en el Registre dels Serveis de Voluntariat de Protecció Civil de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Los ayuntamientos que dispongan de agrupación local de voluntarios de protección civil y las asociaciones o entidades colaboradoras en esta materia que estén inscritas en el Registro de los Servicios de Voluntariado de Protección Civil de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Finalitat Convocar, per a l'exercici 2024, les subvencions per a finançar les despeses d'equipament i assegurances regulades pel Decret 11/2017, de 30 de juny, del president de la Generalitat.
Español: Finalidad Convocar, para el ejercicio 2024, las subvenciones para financiar los gastos de equipamiento y seguros reguladas por el Decreto 11/2017, de 30 de junio, del president de la Generalitat.
Valencià: Bases reguladores Decret 11/2017, de 30 de juny, del president de la Generalitat, pel qual s'estableixen i aproven les bases reguladores de subvencions destinades al finançament de les despeses d'equipament i les assegurances de voluntaris que pertanyen a les agrupacions locals de voluntaris de protecció civil, associacions o entitats col·laboradores en aquesta matèria: http://www.dogv.gva.es/datos/2017/07/28/pdf/2017_6974.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras Decreto 11/2017, de 30 de junio, del president de la Generalitat, por el que se establecen y aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas a la financiación de los gastos de equipamiento y los seguros de voluntarios pertenecientes a las agrupaciones locales de voluntarios de protección civil, asociaciones o entidades colaboradoras en esta materia: http://www.dogv.gva.es/datos/2017/07/28/pdf/2017_6974.pdf Cuarto.
Valencià: Import L'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències finançarà les subvencions amb càrrec a les següents línies pressupostàries pertanyents al capítol IV: línia de subvenció «S0445 Equipament per a agrupacions i associacions de voluntaris de protecció civil» i línia de subvenció «S0233 Assegurances de personal voluntari de protecció civil», per import de 342.066,92 € € i 58.200,00 € respectivament, del programa pressupostari G0107.107.221B00 de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, segons consta en la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: Importe La Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias financiará las subvenciones con cargo a las siguientes líneas presupuestarias pertenecientes al capítulo IV: línea de subvención «S0445 Equipamiento para agrupaciones y asociaciones de voluntarios de protección civil» y línea de subvención «S0233 Seguros de personal voluntario de protección civil», por importe de 342.066,92 € € y 58.200,00 € respectivamente, del programa presupuestario G0107.107.221B00 de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, según consta en la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds serà d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes será de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución de convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Altres Dades La quantia màxima de cada subvenció que es concedisca serà de 5.500,00 € per a l'equipament per a les agrupacions i associacions de voluntaris i voluntàries de protecció civil, i de 600,00 € per a les assegurances de personal voluntari de protecció civil, i en cap cas, les subvencions concedides per cada concepte podran ser de tal quantia que superen el cost del material adquirit i el cost de l'assegurança.
Español: Otros datos La cuantía máxima de cada subvención que se conceda será de 5.500,00 € para el equipamiento para las agrupaciones y asociaciones de voluntarios de protección civil y de 600,00 € para los seguros de personal voluntario de protección civil y en ningún caso, las subvenciones concedidas por cada concepto podrán ser de tal cuantía que supere el coste del material adquirido y del coste del seguro.
Valencià: València, 11 d'abril de 2024.
Español: Valencia, 11 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6680) Anunci d'inici del procés de venda mitjançant subhasta pública TDI 14/2024 de l'immoble titularitat en un 50,64 % de l'Institut Valencià de Finances.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6680) Anuncio de inicio del proceso de venta mediante subasta publica TDI 14/2024 del inmueble de titularidad en un 50,64%del Institut Valencià de Finances.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9887 Data del DOGV : 08-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9887 Fecha DOGV : 08-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2024/6680 CVE Data del document : 04-07-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Anunci Descriptors : * Institut Valencià de Finances Anunci d'inici del procés de venda mitjançant subhasta pública TDI 14/2024 de l'immoble titularitat en un 50,64 % de l'Institut Valencià de Finances.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2024/6680 CVE Fecha del documento : 04-07-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Finances Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Institut Valencià de Finances Anuncio de inicio del proceso de venta mediante subasta publica TDI 14/2024 del inmueble de titularidad en un 50,64%del Institut Valencià de Finances.
Valencià: [2024/6680] L'Institut Valencià de Finances (l'IVF), de conformitat amb el que es preveu en l'article 32 i següents del Decret 38/2019, de 15 de març, del Consell, d'aprovació del Reglament de desenvolupament de les polítiques d'actuació de l'IVF, i de la gestió i alienació dels béns i drets adquirits en l'exercici de la seua activitat creditícia, ha acordat en el procés TDI 14/2024, la venda, mitjançant subhasta pública, a través d'un procés que garantix els principis de concurrència, transparència i objectivitat, de l'immoble descrit a continuació.
Español: [2024/6680] El Institut Valencià de Finances (el «IVF»), de conformidad con lo previsto en el artículo 32 y siguientes del Decreto 38/2019, de 15 de marzo, del Consell, de aprobación del reglamento de desarrollo de las políticas de actuación del IVF, y de la gestión y alienación de los bienes y derechos adquiridos en el ejercicio de su actividad crediticia, ha acordado en el proceso TDI 14/2024, la venta mediante subasta pública, a través de un proceso que garantiza los principios de concurrencia, transparencia y objetividad, del inmueble descrito a continuación.
Valencià: Descripció Nau industrial en polígon Emplaçament Se situa en les parcel·les número E-3, E-5 I E-6 del polígon El Espartal III, a Xixona.
Español: Descripción Nave industrial en polígono Emplazamiento Se sitúa en las parcelas número E-3, E-5 y E-6, del polígono El Espartal III, en Jijona.
Valencià: Dades registrals Finca registral núm. 11.758 del Registre de la propietat de Xixona, inscrita al tom 1528, llibre 270, foli 101.
Español: Datos registrales Finca registral núm. 11.758 del Registro de la Propiedad de Jijona, inscrita al tomo 1528, libro 270, folio 101.
Valencià: Al corrent de l'IBI de l'exercici 2023.
Español: Al corriente del IBI del ejercicio 2023.
Valencià: Superfície Superfície parcel·la (cadastre): 3.002,00 m² Superfície parcel·la (registral): 3.058,49 m².
Español: Superficie Superficie parcela (Catastro): 3.002,00 m² Superficie parcela (Registral): 3.058,49 m².
Valencià: Superfície construïda (registral): 2.943,37 m² Referència cadastral 9367103YH1696N0001WY Procediments judicials que afecten l'immoble.
Español: Superficie construida (Registral):2.943,37 m² Referencia catastral 9367103YH1696N0001WY Procedimientos judiciales que afectan al inmueble No constan.
Valencià: Preu mínim de venda del 50,64 % de la finca Primera subhasta: 368.472,09 euros Segona subhasta: 276.354,07 euros Tercera subhasta: 184.236,05 euros Import depòsit Primera subhasta: 18.423,60 euros Segona subhasta: 13.817,70 euros Tercera subhasta: 9.211,80 euros *Documents pendents: número 775 del Diari 159 de data 29.04.2024, compravenda del notari Conrado Gómez Bravo, número de protocol 879/2024.
Español: Precio mínimo de venta del 50,64 % de la finca Primera subasta: 368.472,09 euros Segunda subasta: 276.354,07 euros Tercera subasta: 184.236,05 euros Importe depósito Primera subasta: 18.423,60 euros Segunda subasta: 13.817,70 euros Tercera subasta: 9.211,80 euros *Documentos pendientes: número 775 del Diario 159 de fecha 29.04.2024, compraventa del notario Conrado Gómez Bravo, número de protocolo 879/2024.
Valencià: Tipus de subhasta: es convoquen tres subhastes successives amb proposició econòmica en sobre tancat.
Español: Tipo de subasta: se convocan tres subastas sucesivas con proposición económica en sobre cerrado.
Valencià: Lloc, dia i hora de celebració de l'inici del procés de venda mitjançant subhasta pública amb proposició econòmica en sobre tancat: La presentació de les ofertes per a les subhastes convocades es realitzarà preferentment en el Registre d'entrada en la seu de l'IVF que es troba al carrer Llibreters, 2 i 4, 46002 València, en el termini de quinze dies hàbils des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Lugar, día y hora de celebración del inicio del proceso de venta mediante subasta pública con proposición económica en sobre cerrado: La presentación de las ofertas para las subastas convocadas se realizará preferentemente en el Registro de entrada en la sede del IVF que se encuentra en la Calle Libreros 2 y 4, 46002 Valencia, en el plazo de quince días hábiles desde el día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: L'obertura del sobre 1 es realitzarà en la seu de l'IVF el dia hàbil posterior a aquell en què finalitze el termini de presentació de les proposicions, a les 13.00 hores, a la sala de juntes.
Español: La apertura del sobre 1 se realizará en la sede del IVF al día siguiente hábil posterior a aquel en que finalice el plazo de presentación de las proposiciones, a las 13.00 horas, en la sala de Juntas.
Valencià: Per a la seua assistència serà necessari presentar per registre d'entrada una sol·licitud prèvia d'assistència personal o a través de videoconferència, dirigida a la Mesa d'Alienació d'Actius de l'IVF amb identificació del procediment TDI 14/2024; publicant-se posteriorment en la pàgina web de l'IVF http://www.ivf.gva.es/es/ la data i lloc d'obertura del sobre 2 amb les proposicions econòmiques, de conformitat amb les bases reguladores del procés de venda mitjançant subhasta pública.
Español: Para su asistencia será necesario presentar por Registro de entrada una solicitud previa de asistencia personal o a través de videoconferencia, dirigida a la Mesa de Enajenación de Activos del IVF con identificación del procedimiento TDI 14/2024; publicándose posteriormente en la página web del IVF http://www.ivf.gva.es/es/ la fecha y lugar de apertura del sobre 2 con las proposiciones económicas, de conformidad con las bases reguladoras del proceso de venta mediante subasta pública.
Valencià: Lloc de consulta i accés a les bases reguladores: les bases reguladores que regiran el procés de venda mitjançant subhasta estan a la disposició dels possibles oferents en l'Institut Valencià de Finances situat al carrer Llibreters 2 i 4, 46002 València, prèvia sol·licitud per escrit presentat per Registre General en la seu de l'IVF dirigit a la Mesa d'Alienació d'Actius de l'IVF amb identificació del procediment TDI 14/2024, i de forma extractada en la pàgina web de l'IVF http://www.ivf.gva.es/es/.
Español: Lugar de consulta y acceso a las bases reguladoras: las bases reguladoras que regirán el proceso de venta mediante subasta están a disposición de los posibles ofertantes en el Institut Valencià de Finances sito en la Calle Libreros 2 y 4, 46002 Valencia, previa solicitud por escrito presentado por Registro General en la sede del IVF dirigido a la Mesa de Enajenación de Activos del IVF con identificación del procedimiento TDI 14/2024, y de forma extractada en la página web del IVF http://www.ivf.gva.es/es/.
Valencià: Visita de l'immoble: l'immoble podrà ser visitat personant-se en l'adreça on se situa, prèvia sol·licitud per escrit dirigit a la Mesa d'Alienació d'Actius de l'IVF amb identificació del procediment TDI 14/2024, que queda facultada per a autoritzar i determinar els límits, data i hora de la visita i les característiques d'esta.
Español: Visita del inmueble: el inmueble podrá ser visitado personándose en la dirección donde se ubica, previa solicitud por escrito dirigido a la Mesa de Enajenación de Activos del IVF con identificación del procedimiento TDI 14/2024, que queda facultada para autorizar y determinar los límites, fecha y hora de la visita y las características de esta.
Valencià: Esta sol·licitud podrà presentar-se en el Registre General de l'IVF.
Español: Dicha solicitud podrá presentarse en el Registro General del IVF.
Valencià: Gastos i impostos: Els gastos i impostos generats per la compravenda de l'immoble, la seua formalització, així com els honoraris que es pogueren generar, seran a càrrec de l'adjudicatari.
Español: Gastos e Impuestos: Los gastos e impuestos devengados por la compraventa del inmueble, su formalización, así como los honorarios que se pudieran devengar, serán a cargo del adjudicatario.
Valencià: En relació amb els impostos que es pogueren generar s'assumiran conforme a llei, sense perjuí del que puguen acordar les parts.
Español: En relación con los impuestos que se pudieran devengar se asumirán conforme a Ley, sin perjuicio de lo que puedan acordar las partes.
Valencià: Amb el present anunci es dona per iniciada la venda mitjançant subhasta pública del 50,64 % del citat immoble.
Español: Con el presente anuncio se da por iniciada la venta mediante subasta pública del 50,64 % del citado inmueble.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9773, del 24-01-2024 (2024/552) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica la Resolució de 17 de gener de 2023, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es concedixen premis d'excel·lència acadèmica destinats a les persones que hagen conclòs, durant els cursos 2019-2020 i 2020-2021, estudis de grau en les universitats públiques que integren el Sistema Universitari Valencià, i estudis de grau en ensenyaments artístics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9773, del 24-01-2024 (2024/552) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la Resolución de 17 de enero de 2023, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se conceden premios de excelencia académica destinados a las personas que hayan concluido, durante los cursos 2019-2020 y 2020-2021, estudios de grado en las universidades públicas que integran el Sistema Universitario Valenciano, y estudios de grado en enseñanzas artísticas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9773 Data del DOGV : 24-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9773 Fecha DOGV : 24-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/552 CVE Data del document : 09-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica la Resolució de 17 de gener de 2023, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es concedixen premis d'excel·lència acadèmica destinats a les persones que hagen conclòs, durant els cursos 2019-2020 i 2020-2021, estudis de grau en les universitats públiques que integren el Sistema Universitari Valencià, i estudis de grau en ensenyaments artístics.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/552 CVE Fecha del documento : 09-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la Resolución de 17 de enero de 2023, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se conceden premios de excelencia académica destinados a las personas que hayan concluido, durante los cursos 2019-2020 y 2020-2021, estudios de grado en las universidades públicas que integran el Sistema Universitario Valenciano, y estudios de grado en enseñanzas artísticas.
Valencià: [2024/552] Per mitjà de la Resolució de 17 de gener de 2023, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (DOGV 9527, 06.02.2023), es van concedir els premis d'excel·lència acadèmica destinats a les persones que van concloure, durant els cursos 2019-2020 i 2020-2021, estudis de grau en les universitats públiques integrants del Sistema Universitari Valencià, i estudis de grau en ensenyaments artístics en centres adscrits a l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
Español: [2024/552] Por la Resolución de 17 de enero de 2023, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (DOGV 9527, 06.02.2023), se concedieron los premios de excelencia académica destinados a las personas que concluyeron, durante los cursos 2019-2020 y 2020-2021, estudios de grado en las universidades públicas integrantes del Sistema Universitario Valenciano, y estudios de grado en enseñanzas artísticas en centros adscritos al Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (ISEACV).