gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5389 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram d'Ondara.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5389 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Ondara.
Valencià: [2022/5389] S'informa, per a general coneixement, que amb relació amb la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Ondara i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat en aquest article i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a la seua consideració.
Español: [2022/5389] Se informa, para general conocimiento, que en relación con la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Ondara y de conformidad con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: Per tot això: Tarifa que s'aprova: AIGUA POTABLE Quota de servei Cabal permanent Domèstics Disseminats (Q3) m/hora (fins a) Euros/mes Euros/mes 2,5 6,942 10,882 4 11,570 18,135 6,3 16,198 25,390 10 23,139 36,271 16 46,278 72,540 25 69,417 108,811 40 92,556 145,081 63 115,696 181,351 100 161,974 253,892 160 254,530 398,973 Boca d'incendi 8,568 Domèstics Disseminats Quota consum Euros/m Euros/m Límits trimestrals Bloc I fins a 23 0,445 0,445 Bloc II entre 23 i 45 0,997 0,997 Bloc III més 45 1,767 1,767 Municipal 0,445 Conservació comptador Cabal permanent (Q3) m/hora (fins a) Euros/mes 2,5 1,728 4 2,878 6,3 4,033 10 5,761 16 11,521 25 17,278 40 17,278 63 17,278 100 17,278 160 17,278 Així mateix, s'informa per a general coneixement que les quotes de clavegueram estan vinculades al percentatge aprovat i publicat per l'Ajuntament d'Ondara en el BOPA 244, de 24 de desembre de 2013.
Español: Por todo ello: Tarifa que se aprueba: AGUA POTABLE Cuota de servicio Caudal permanente Domésticos Diseminados (Q3)m/hora (hasta) Euros/mes Euros/mes 2,5 6,942 10,882 4 11,570 18,135 6,3 16,198 25,390 10 23,139 36,271 16 46,278 72,540 25 69,417 108,811 40 92,556 145,081 63 115,696 181,351 100 161,974 253,892 160 254,530 398,973 Boca de incendio 8,568 Domésticos Diseminados Cuota consumo Euros/m Euros/m Límites trimestrales Bloque I hasta 23 0,445 0,445 Bloque II entre 23 y 45 0,997 0,997 Bloque III más 45 1,767 1,767 Municipal 0,445 Conservación contador Caudal permanente (Q3) m/hora (hasta) Euros/mes 2,5 1,728 4 2,878 6,3 4,033 10 5,761 16 11,521 25 17,278 40 17,278 63 17,278 100 17,278 160 17,278 Así mismo, se informa para general conocimiento que las cuotas de alcantarillado están vinculadas con el porcentaje aprobado y publicado por el Ayuntamiento de Ondara en el BOPA 244, de 24 de diciembre de 2013.
Valencià: Clavegueram Quota de servei Euros/mes 32 % suma de CS+CC+Ccont Quota consum Euros/m 32 % suma de CS+CC+Ccont Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Alcantarillado Cuota de servicio Euros/mes 32 % suma de CS+CC+Ccont Cuota consumo Euros/m 32 % suma de CS+CC+Ccont Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/6080) RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2022, del director general de Desenvolupament Rural per la qual es concedeixen, per a la convocatòria de 2022, les ajudes previstes en l'annex II de l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es regulen les bases de les ajudes a la participació per primera vegada d'agricultors i agricultores i agrupacions d'agricultors i agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris, i a les activitats d'informació i promoció dutes a terme per grups de persones productores en el mercat interior, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/6080) RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2022, del director general de Desarrollo Rural por la que se conceden, para la convocatoria de 2022, las ayudas previstas en el anexo II de la Orden 21/2017, de 25 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se regulan las bases de las ayudas a la participación por primera vez de agricultores y agricultoras y agrupaciones de agricultores y agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios, y a las actividades de información y promoción llevadas a término por grupos de personas productoras en el mercado interior, en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9373 Data del DOGV : 01-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9373 Fecha DOGV : 01-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6080 CVE Data del document : 22-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2022, del director general de Desenvolupament Rural per la qual es concedeixen, per a la convocatòria de 2022, les ajudes previstes en l'annex II de l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es regulen les bases de les ajudes a la participació per primera vegada d'agricultors i agricultores i agrupacions d'agricultors i agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris, i a les activitats d'informació i promoció dutes a terme per grups de persones productores en el mercat interior, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6080 CVE Fecha del documento : 22-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2022, del director general de Desarrollo Rural por la que se conceden, para la convocatoria de 2022, las ayudas previstas en el anexo II de la Orden 21/2017, de 25 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se regulan las bases de las ayudas a la participación por primera vez de agricultores y agricultoras y agrupaciones de agricultores y agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios, y a las actividades de información y promoción llevadas a término por grupos de personas productoras en el mercado interior, en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: [2022/6080] Vista l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es regulen les bases de les ajudes a la participació per primera vegada d'agricultors i agricultores i agrupacions d'agricultors i agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris, i a les activitats d'informació i promoció portades a terme per grups de persones productores en el mercat interior, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: [2022/6080] Vista la Orden 21/2017, de 25 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se regulan las bases de las ayudas a la participación por primera vez de agricultores y agricultoras y agrupaciones de agricultores y agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios, y a las actividades de información y promoción llevadas a término por grupos de personas productoras en el mercado interior, en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: Vist que l'òrgan competent ha desenvolupat les activitats d'instrucció i la comissió de valoració prevista en la base dècima de l'annex II de l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, ha efectuat la valoració de les sol·licituds i que s'ha observat en tots els seus tràmits el procediment establit, i d'acord amb l'informe emés per aquesta comissió de valoració de data 13 de juny de 2022.
Español: Visto que el órgano competente ha desarrollado las actividades de instrucción y la comisión de valoración prevista en en la base décima del anexo II de la Orden 21/2017, de 25 de julio, ha efectuado la valoración de las solicitudes y que se ha observado en todos sus trámites el procedimiento establecido, y de acuerdo con el informe emitido por dicha comisión de valoración de fecha 13 de junio de 2022.
Valencià: Concedir les ajudes a les activitats d'informació i promoció dutes a terme per grups de persones productores en el mercat interior, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 i corresponents a la convocatòria 2022, a les entitats i pels imports que figuren en l'annex I, «Sol·licituds amb import de l'ajuda concedida», d'aquesta resolució de concessió, amb indicació de les minoracions de l'import de la inversió que s'han realitzat en aplicació del punt 2 de l'apartat resolutiu quart de la Resolució de 21 d'abril de 2022, per la qual es convoquen les ajudes. 2.
Español: Conceder las ayudas a las actividades de información y promoción llevadas a cabo por grupos de personas productoras en el mercado interior, en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 y correspondientes a la convocatoria 2022, a las entidades y por los importes que figuran en el anexo I, «Solicitudes con importe de la ayuda concedida», de la presente resolución de concesión, con indicación de las minoraciones del importe de la inversión que se han realizado en aplicación del punto 2 del punto resolutivo cuarto de la Resolución de 21 de abril de 2022, por la que se convocan las ayudas. 2.
Valencià: Recursos La present resolució posa fi a la via administrativa i contra aquesta pot interposar-se potestativament un recurs de reposició davant del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació o notificació, o directament un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i 46.1 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o notificación, o directamente recurso contencioso administrativo ante los juzgados de lo contencioso administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 46.1 de la Ley Reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9301, del 18-03-2022 (2022/1842) RESOLUCIÓ de 3 de març de 2022, de la Universitat CEU Cardenal Herrera, per la qual es corregeixen errades en la Resolució de 7 de febrer de 2022, per la qual es publica el Pla d'estudis de grau en Activitat Física i de l'Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9301, del 18-03-2022 (2022/1842) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2022, de la Universidad CEU Cardenal Herrera, por la que se corrigen errores en la Resolución de 7 de febrero de 2022, por la que se publica el Plan de estudios de grado en Actividad Física y del Deporte.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9301 Data del DOGV : 18-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9301 Fecha DOGV : 18-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1842 CVE Data del document : 03-03-2022 Organisme emissor : Universitat Ceu Cardenal Herrera Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 3 de març de 2022, de la Universitat CEU Cardenal Herrera, per la qual es corregeixen errades en la Resolució de 7 de febrer de 2022, per la qual es publica el Pla d'estudis de grau en Activitat Física i de l'Esport.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1842 CVE Fecha del documento : 03-03-2022 Organismo emisor : Universidad Ceu Cardenal Herrera Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2022, de la Universidad CEU Cardenal Herrera, por la que se corrigen errores en la Resolución de 7 de febrero de 2022, por la que se publica el Plan de estudios de grado en Actividad Física y del Deporte.
Valencià: [2022/1842] Advertides errades en la Resolució de 7 de febrer de 2022, per la qual es publica el Pla d'estudis de grau en Activitat Física i de l'Esport, (DOGV núm. 9287 / 28.02.2022) aquest rectorat ha resolt ordenar la publicació de la correcció d'errades següent: On posa: RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2022, de la Universitat Cardenal Herrera-CEU, per la qual es publica el Pla d'estudis de grau en Activitat Física i de l'Esport.
Español: [2022/1842] Advertidos errores en la Resolución de 7 de febrero de 2022 por la que se publica el Plan de estudios de grado en Actividad Física y del Deporte, (DOGV núm. 9287 / 28.02.2022) este rectorado ha resuelto ordenar la publicación de la corrección de errores siguiente: Donde dice: RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2022, de la Universidad Cardenal Herrera-CEU, por la que se publica el Plan de estudios de grado en Actividad Física y del Deporte, Debe poner: RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2022, de la Universidad Cardenal Herrera-CEU, por la que se publica el Plan de estudios de grado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte.
Valencià: On posa: Obtinguda la verificació del Pla d'estudis pel Consell d'Universitats (previ informe positiu de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació), i acordat el caràcter oficial del títol per la Resolució de 5 de gener de 2022, de la Secretaria General d'Universitats, per la qual es publica l'Acord del Consell de Ministres de 28 de desembre de 2021, pel qual s'estableixen el caràcter oficial de determinats títols de màster i la inscripció en el Registre d'Universitats, Centres i Títols.
Español: Donde dice: Obtenida la verificación del Plan de estudios por el Consejo de Universidades (previo informe positivo de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación) y acordado el carácter oficial del título por la Resolución de 5 de enero de 2022, de la Secretaría General de Universidades, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 28 de diciembre de 2021, por el que se establece el carácter oficial de determinados títulos de máster y su inscripción en el Registro de Universidades, Centros y Títulos.
Valencià: Ha de posar: Obtinguda la verificació del pla d'estudis pel Consell d'Universitats (previ informe positiu de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació), i acordat el caràcter oficial del títol per la Resolució de 5 de gener de 2022, de la Secretaria General d'Universitats, per la qual es publica l'Acord del Consell de Ministres de 28 de desembre de 2021, pel qual s'estableixen el caràcter oficial de determinats títols de grau i la inscripció en el Registre d'Universitats, Centres i Títols.
Español: Debe poner: Obtenida la verificación del Plan de estudios por el Consejo de Universidades (previo informe positivo de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación) y acordado el carácter oficial del título por la Resolución de 5 de enero de 2022, de la Secretaría General de Universidades, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 28 de diciembre de 2021, por el que se establece el carácter oficial de determinados títulos de grado y su inscripción en el Registro de Universidades, Centros y Títulos.
Valencià: Alfara del Patriarca, 3 de març de 2022.
Español: Alfara del Patriarca, 3 de marzo de 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4042 CVE Data del document : 02-05-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 2 de maig de 2022, del Vicerectorat d'Ocupació i Emprenedoria de la Universitat de València, per la qual es convoquen i publiquen les bases de la I edició del concurs interuniversitari Aula Emprén 3i, en el marc del conveni campus d'Emprenedoria Innovadora, subscrit entre la Universitat de València i la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball de la Generalitat Valenciana [2022/4042] BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4042 CVE Fecha del documento : 02-05-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 2 de mayo de 2022, del Vicerrectorado de Empleo y Emprendimiento de la Universitat de València, por la que se convocan y publican las bases de la I edición del concurso interuniversitario Aula Emprende 3i, en el marco del convenio campus de Emprendimiento Innovador, suscrito entre la Universitat de València y la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/625584 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/625584 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Pot concórrer a la primera fase d'aquest concurs i competir pels tres premis econòmics l'estudiantat que haja format part d'un equip finalista en la competició «Idees MOTIVEM» celebrada en els cursos: 2020-2021 i 2021-2022.
Español: Personas beneficiarias Podrá concurrir a la primera fase de este concurso y competir por los tres premios económicos el estudiantado que haya formado parte de un equipo finalista en la competición «Ideas MOTIVEM» celebrada en los cursos: 2020-2021 y 2021-2022.
Valencià: A més, és requisit indispensable per a participar que les persones sol·licitants encara es troben matriculades a la Universitat de València en qualsevol de les seues titulacions oficials o pròpies en el curs 2021-2022.
Español: Además, es requisito indispensable para participar que las personas solicitantes aún se encuentren matriculadas en la Universitat de València en cualquiera de sus titulaciones oficiales o propias en el curso 2021-2022.
Valencià: Els tres equips seleccionats en aquesta primera fase s'han de comprometre a participar en el concurs interuniversitari Aula Emprén 3i juntament amb les candidatures seleccionades en cadascuna de les universitats públiques valencianes.
Español: Los tres equipos seleccionados en esta primera fase se comprometerán a participar en el concurso interuniversitario Aula Emprende 3i junto con las candidaturas seleccionadas en cada una de las universidades públicas valencianas.