gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10720) ACORD d'11 de novembre de 2022, del Consell pel qual s'autoritza incrementar el límit quantitatiu per a comprometre despesa plurianual amb càrrec a la línia de subvenció S8280, «Actuacions en el centre històric La Vila, d'Ontinyent», de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 431.50, Qualitat i rehabilitació, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica (VL 14.004/22-039).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10720) ACUERDO de 11 de noviembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite cuantitativo para comprometer gasto plurianual con cargo a la línea de subvención S8280, «Actuaciones en el centro histórico La Vila, d'Ontinyent», del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 431.50, Calidad y rehabilitación, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática (VL 14.004/22-039).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9472 Data del DOGV : 17-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9472 Fecha DOGV : 17-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10720 CVE Data del document : 11-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD d'11 de novembre de 2022, del Consell pel qual s'autoritza incrementar el límit quantitatiu per a comprometre despesa plurianual amb càrrec a la línia de subvenció S8280, «Actuacions en el centre històric La Vila, d'Ontinyent», de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 431.50, Qualitat i rehabilitació, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica (VL 14.004/22-039).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10720 CVE Fecha del documento : 11-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 11 de noviembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite cuantitativo para comprometer gasto plurianual con cargo a la línea de subvención S8280, «Actuaciones en el centro histórico La Vila, d'Ontinyent», del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 431.50, Calidad y rehabilitación, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática (VL 14.004/22-039).
Valencià: [2022/10720] En l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 431.50, Qualitat i rehabilitació, s'inclou la línia de subvenció de concessió directa S8280, «Actuacions en el centre històric La Vila, d'Ontinyent», dotada amb 4.000 euros, prevista per a finançar la renovació urbana en el centre històric La Vila, d'Ontinyent, derivada de plans d'habitatge anteriors.
Español: [2022/10720] En el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 431.50, Calidad y rehabilitación, se incluye la línea de subvención de concesión directa S8280, «Actuaciones en el centro histórico La Vila, de Ontinyent», dotada con 4.000 euros, prevista para financiar la renovación urbana en el centro histórico La Vila, de Ontinyent, derivada de planes de vivienda anteriores.
Valencià: En relació a les actuacions objecte de la subvenció, per la sentència 558/2016 de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, es va estimar el recurs interposat per l'ajuntament d'Ontinyent contra el desistiment el 30 de desembre de 2013 de la llavors Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient de les actuacions incloses en l'àrea de renovació urbana del citat centre històric, previst en el Pla d'habitatge i rehabilitació 2009-2012, i condemna la conselleria a assumir els compromisos continguts en els corresponents convenis.
Español: En relación a las actuaciones objeto de la subvención, por la sentencia 558/2016 de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, se estimó el recurso interpuesto por el Ayuntamiento de Ontinyent contra el desistimiento el 30 de diciembre de 2013 de la entonces Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente de las actuaciones incluidas en el área de renovación urbana del citado centro histórico, previsto en el plan de vivienda y rehabilitación 2009-2012, y condena a la Conselleria a asumir los compromisos contenidos en los correspondientes convenios.
Valencià: Amb data 11 de març de 2019, i per a l'execució d'aquesta sentència, es va subscriure un acord entre la Generalitat i l'Ajuntament d'Ontinyent com a marc de col·laboració per a garantir la gestió i posada en pràctica dels acords en el seu moment quant a les actuacions de regeneració i renovació urbana del centre històric, denominada Unitat d'Execució 6 del PERI del barri de La Vila, d'Ontinyent, en el qual, d'acord amb el document tècnic de base, es va quantificar en 2.976.000 euros el cost indicatiu total, que serà assumit per la Generalitat amb el següent desglossament per anualitats: Any Import 2019 250.000 2020 500.000 2021 1.000.000 2022 1.226.000 Total 2.976.000 A aquest efecte, per acord del Consell de 15 de novembre de 2019, va autoritzar incrementar el límit quantitatiu per a comprometre despesa plurianual a càrrec de la citada línia, per a donar cobertura a l'acord.
Español: Con fecha 11 de marzo de 2019 y para la ejecución de dicha sentencia, se suscribió un acuerdo entre la Generalitat y el Ayuntamiento de Ontinyent como marco de colaboración para garantizar la gestión y puesta en práctica de lo acordado en su momento en cuanto a las actuaciones de regeneración y renovación urbana del citado centro histórico, denominada Unidad de Ejecución 6 del PERI del barrio de La Vila, de Ontinyent, en el que, de acuerdo con el documento técnico de base, se cuantificó en 2.976.000 euros el coste indicativo total, que será asumido por la Generalitat con el siguiente desglose por anualidades: Año Importe 2019 250.000 2020 500.000 2021 1.000.000 2022 1.226.000 Total 2.976.000 A tal efecto, por acuerdo del Consell de 15 de noviembre de 2019, autorizó incrementar el límite cuantitativo para comprometer gasto plurianual a cargo de la citada línea, para dar cobertura al acuerdo.
Valencià: No obstant això, a causa de la necessitat d'ajustar el finançament de la Generalitat al ritme real de les actuacions de l'Ajuntament d'Ontinyent, es va subscriure en octubre de 2020 una addenda que modificava la clàusula cinc de l'acord i establia una nova programació pressupostària en els següents termes: Any Import 2019 250.000 2020 0 2021 0 2022 1.500.000 2023 1.226.000 Total 2.976.000 El compliment de l'ajust del calendari de finançament aprovat en la citada addenda va fer necessari que el 20 de novembre de 2020, el Consell modificava els límits de despesa per als exercicis 2022 i 2023 en l'esmentada línia de subvenció.
Español: Sin embargo, debido a la necesidad de ajustar la financiación de la Generalitat al ritmo real de las actuaciones del Ayuntamiento de Ontinyent se suscribió en octubre de 2020 una adenda que modificaba la cláusula cinco del acuerdo y establecía una nueva programación presupuestaria en los siguientes términos: Año Importe 2019 250.000 2020 0 2021 0 2022 1.500.000 2023 1.226.000 Total 2.976.000 El cumplimiento del ajuste del calendario de financiación aprobado en la citada adenda hizo necesario que el 20 de noviembre de 2020, el Consell modificaba los límites de gasto para los ejercicios 2022 y 2023 en la citada línea de subvención.
Valencià: Posteriorment, en data 8 de novembre de 2021, se signa l'addenda núm. 2, que té per objecte reprogramar novament les dotacions pressupostàries estipulades.
Español: Posteriormente, en fecha 8 de noviembre de 2021 se firma la adenda núm. 2 que tiene por objeto reprogramar nuevamente las dotaciones presupuestarias estipuladas.
Valencià: En data 17 de desembre de 2021, el Consell autoritza nova variació de límits per als exercicis 2024 i 2025, derivada del reajustament d'anualitats contemplat en l'addenda núm. 2, amb el següent detall: Any Import 2019 250.000 2020 0 2021 0 2022 4.000 2023 1.090.000 2024 1.310.000 2025 322.000 Total 2.976.000 L'Ajuntament d'Ontinyent ha justificat de nou la necessitat de reajustar les anualitats programades, sense suposar un increment de la quantitat prevista a finançar per la Generalitat Valenciana, i se subscrigué el 5 de setembre de 2022 per totes dues parts una addenda de l'acord d'execució de sentència, per la qual cosa per la Vicepresidència segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica es planteja la necessitat d'incrementar de nou aquests límits.
Español: En fecha 17 de diciembre de 2021, el Consell autoriza nueva variación de límites para los ejercicios 2024 y 2025, derivada del reajuste de anualidades contemplado en la citada adenda núm. 2, con el siguiente detalle: Año Importe 2019 250.000 2020 0 2021 0 2022 4.000 2023 1.090.000 2024 1.310.000 2025 322.000 Total 2.976.000 El Ayuntamiento de Ontinyent ha justificado de nuevo la necesidad de reajustar las anualidades programadas, sin suponer un incremento de la cantidad prevista a financiar por la Generalitat Valenciana, suscribiéndose el 5 de septiembre de 2022 por ambas partes una adenda del acuerdo de ejecución de sentencia, por lo que por la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática se plantea la necesidad de incrementar de nuevo dichos límites.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es preveu en l'article 168.1.a i en l'apartat 4 de l'article 40 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de Subvencions, el Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, ACORDA Primer i únic Autoritzar la modificació del límit quantitatiu que estableix l'article 40.3 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a comprometre despesa en exercicis futurs, amb càrrec a la línia de subvenció S8280, «Actuacions en el centre històric La Vila, d'Ontinyent», de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 431.50, Qualitat i rehabilitació, d'acord amb el següent detall: Exercici Límit actual Límit modificat 2022 4.000 0 2023 1.090.000 350.000 2024 1.310.000 1.200.000 2025 322.000 1.176.000 València, 11 de novembre de 2022 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo previsto en el artículo 168.1.a y en el apartado 4 del artículo 40 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico ACUERDA Primero y único Autorizar la modificación del límite cuantitativo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para comprometer gasto en ejercicios futuros, con cargo a la línea de subvención S8280, «Actuaciones en el centro histórico La Vila, de Ontinyent», del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 431.50, Calidad y rehabilitación, de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2022 4.000 0 2023 1.090.000 350.000 2024 1.310.000 1.200.000 2025 322.000 1.176.000 València, 11 de noviembre de 2022 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/11913) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de construcció d'un viver de plantes ornamentals en una superfície de 19,77 ha, en les parcel·les 7, 37, 38, 48 del polígon 22 (partida Borisa) del terme municipal d'Aspe (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/11913) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de construcción de un vivero de plantas ornamentales en una superficie de 19,77 ha, en parcelas 7, 37, 38, 48 del polígono 22 (partida Borisa) del término municipal de Aspe (Alicante).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9496 Data del DOGV : 23-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9496 Fecha DOGV : 23-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11913 CVE Data del document : 27-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Aspe impacte ambiental RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de construcció d'un viver de plantes ornamentals en una superfície de 19,77 ha, en les parcel·les 7, 37, 38, 48 del polígon 22 (partida Borisa) del terme municipal d'Aspe (Alacant).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11913 CVE Fecha del documento : 27-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Aspe impacto ambiental RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de construcción de un vivero de plantas ornamentales en una superficie de 19,77 ha, en parcelas 7, 37, 38, 48 del polígono 22 (partida Borisa) del término municipal de Aspe (Alicante).
Valencià: [2022/11913] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (1254387) 65/2019/AIA.
Español: [2022/11913] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (1254387) 65/2019/AIA.
Valencià: Títol: Viver de plantes ornamentals.
Español: Título: Vivero de plantas ornamentales.
Valencià: Òrgan substantiu: 2015/210 URB.
Español: Órgano sustantivo: 2015/210 URB.
Valencià: Localització: Parcel·les 7, 37, 38, 48 del polígon 22 d'Aspe (partida Borisa).
Español: Localización: Parcelas 7, 37, 38, 48 del polígono 22 de Aspe (partida Borisa).
Valencià: Antecedents i descripció del projecte L'objecte d'aquest procediment és realitzar la valoració ambiental d'un projecte que ha consistit en la construcció d'un viver de plantes ornamentals en una superfície de 19,77 ha.
Español: Antecedentes y descripción del proyecto El objeto del actual procedimiento es realizar la valoración ambiental de un proyecto que ha consistido en la construcción de un vivero de plantas ornamentales en una superficie de 19,77 ha.
Valencià: Per a la posada en marxa de l'activitat es va fer de les actuacions següents: Parcel·les 7 i 38: Desbrossament i eliminació del cultiu de raïm de taula.
Español: Para la puesta en marcha de la actividad se procedió a la realización de las siguientes actuaciones: Parcelas 7 y 38: Desbroce y eliminación del cultivo de uva de mesa.
Valencià: En aquesta superfície s'han respectat els bancals existents per la qual cosa no ha sigut necessari realitzar cap moviment de terra.
Español: En esta superficie se han respetado los bancales existentes por lo que no ha sido necesario realizar ningún movimiento de tierra.
Valencià: Parcel·la 48: Reparació d'un magatzem agrícola de superfície 136 m².
Español: Parcela 48: Reparación de un almacén agrícola de superficie 136 m².
Valencià: Parcel·la 37: Reparació de bassa existent amb neteja, canvi de làmina impermeabilitzant i habilitació de tanca de seguretat.
Español: Parcela 37: Reparación de balsa existente con limpieza, cambio de lámina impermeabilizante y habilitación de vallado de seguridad.
Valencià: El volum de la bassa és de 16.272 m³, ocupa una superfície de 10.383 m², té una alçària de 6 m, talús interior amb un pendent de 3,2/1 i talús exterior amb pendent d'1,5/1 i en la coronació es disposa un corredor de 4 metres d'amplària.
Español: El volumen de la balsa es de 16.272 m³, ocupa una superficie de 10.383 m², tiene una altura de 6 m, talud interior con una pendiente de 3,2/1 y talud exterior con pendiente de 1,5/1 y en su coronación se dispone pasillo de 4 metros de ancho.
Valencià: Construcció d'una caseta de reg de 7 x 10 x 3 incloent-hi instal·lacions elèctriques que han sigut construïdes soterrades.
Español: Construcción de caseta de riego de 7 x 10 x 3 incluyendo instalaciones eléctricas que han sido construidas enterradas.
Valencià: Eliminació del cultiu de raïm de taula, unificació de bancals i anivellament.
Español: Eliminación del cultivo de uva de mesa, unificación de bancales y nivelación.
Valencià: Tanca perimetral del viver: Es projecta una tanca al voltant de la parcel·la, formada amb una tanca d'1,75 m d'alçària amb malla metàl·lica galvanitzada de simple torsió i pals de 40 mm de diàmetre cada 3.00 m, amb base de formigó, en una longitud total de 1.598 m.
Español: Vallado perimetral del vivero: Se proyecta una valla alrededor de la parcela, formada con una cerca de 1,75 m de altura con malla metálica galvanizada de simple torsión y postes de 40 mm de diámetro cada 3.00 m, con base de hormigón, en una longitud total de 1.598 m.
Valencià: Es col·locaran dues portes del mateix material de 5 m d'amplària.
Español: Se colocarán dos puertas del mismo material de 5 m de ancho.
Valencià: El clos respectarà el Decret 178/2005, de 18 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i permetrà la permeabilitat de circulació de la fauna silvestre.
Español: El vallado respetará el Decreto 178/2005, de 18 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, permitiendo la permeabilidad de circulación de la fauna silvestre.
Valencià: Tramitació administrativa Antecedents Expedient 152/2016-AMB En data de 12 de setembre de 2016, té entrada en aquest òrgan ambiental la Valoració preliminar de repercussions sobre la Xarxa Natura 2000 emesa per la Direcció Territorial d'Alacant de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural de 30 d'agost de 2016 referida al projecte de viver de plantes ornamentals promogut per Viveros Elche, en la partida Borisa.
Español: Tramitación administrativa Antecedentes Expediente 152/2016-CON En fecha de 12 de septiembre de 2016 tiene entrada en este órgano ambiental «Valoración preliminar de repercusiones sobre la Red Natura 2000 emitido por la Dirección Territorial de Alicante de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural» de 30 de agosto de 2016 referida al Proyecto de vivero de plantas ornamentales promovido por Viveros Elche, en la partida Borisa.
Valencià: Aquesta valoració va concloure que el projecte analitzat podia tindre repercussions apreciables sobre la Xarxa Natura 2000 (LIC «Serra de Crevillent» i ZEPA «Serres del sud d'Alacant») i havia de ser sotmés a una avaluació detallada de repercussions sobre la xarxa.
Español: Esta valoración concluyó que el proyecto analizado podía tener repercusiones apreciables sobre la Red Natura 2000 (LIC Sierra de Crevillent y ZEPA sierras del sur de Alicante) debiendo ser sometido a una evaluación detallada de repercusiones sobre la red.
Valencià: Per a l'avaluació el promotor havia de presentar un estudi d'afeccions que incloguera la descripció exacta del projecte, la identificació i la descripció dels elements que van motivar la declaració dels espais Xarxa Natura 2000 (d'ara en avant RN 2000) afectats pel projecte, valoració dels efectes previsibles i es considerava de rellevància justificar que el projecte no produirà afeccions significatives sobre espècies o hàbitats prioritaris, mesures preventives i correctores.
Español: Para la evaluación el promotor debía presentar un estudio de afecciones incluyendo la descripción exacta del proyecto, identificación y descripción de los elementos que motivaron la declaración de los espacios Red Natura 2000 (en adelante RN 2000) afectados por el proyecto, valoración de los efectos previsibles considerando de relevancia justificar que el proyecto no producirá afecciones significativas sobre especies o hábitats prioritarios, medidas preventivas y correctoras.
Valencià: El 9 de novembre de 2017, la Direcció Territorial d'Alacant remet documentació aportada per l'Ajuntament d'Aspe (sol·licitud d'avaluació d'impacte ambiental simplificada, projecte de llicència ambiental, informe en matèria del sòl no urbanitzable de l'òrgan competent en agricultura de 27 de setembre de 2012, estudi d'afeccions sobre la RN 2000, estudi d'impacte ambiental, entre altres).
Español: El 9 de noviembre de 2017 la Dirección Territorial de Alicante remite documentación aportada por el Ayuntamiento de Aspe (solicitud de evaluación de impacto ambiental simplificada, proyecto de licencia ambiental, informe en materia del suelo no urbanizable del órgano competente en agricultura de 27 de septiembre de 2012, estudio de afecciones sobre la RN 2000, estudio de impacto ambiental, entre otros).
Valencià: El 19 de gener de 2018, la Subdirecció General de Medi natural i Avaluació Ambiental emet un informe en què indica que el projecte està sotmés a avaluació d'impacte ambiental pel tràmit ordinari per tractar-se d'un supòsit inclòs en l'annex I, grup 9.a) 2n de la Llei 21/2003 d'avaluació ambiental.
Español: El 19 de enero de 2018 la Subdirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental emite informe indicando que el proyecto está sometido a evaluación de impacto ambiental por el trámite ordinario al tratarse de un supuesto incluido en el anexo I, grupo 9.a) 2º de la Ley 21/2003 de evaluación ambiental.