gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2650, del 21-12-1995 (1995/837002) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 1995, del secretari general de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'anul·la la Convocatòria 145/93, de 19 de novembre de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Medi Ambient (DOGV núm. 2155, de 30 de novembre de 1993).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2650, del 21-12-1995 (1995/837002) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 1995, del secretario general de la Conselleria de Administración Pública, por la que se anula la Convocatoria 145/93, de 19 de noviembre de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Medio Ambiente (DOGV núm. 2155, de 30 de noviembre de 1993).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2650 Data del DOGV : 21-12-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/837002 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2650 Fecha DOGV : 21-12-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/837002 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2074, del 23-07-1993 (1993/828746) RESOLUCIÓ de 24 de maig 1993, de la Direcció General de Patrimoni Artístic de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, per la qual s'acorda incoar l'expedient de delimitació de l'entorn de protecció de la basílica de la Mare de Deu dels Desemparats, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2074, del 23-07-1993 (1993/828746) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 1993, de la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalitat Valenciana, por la que se acuerda tener por incoado el expediente de delimitación del entorno de protección de la Basílica de Nuestra Señora de los Desamparados en Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2074 Data del DOGV : 23-07-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/828746 CVE Data del document : 24-05-1993 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Resolució de 24 de maig de 1993, de la Direcció General de Patrimoni Artístic de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, per la qual s'acorda incoar l'expedient de delimitació de l'entorn de protecció de la basílica de la Mare de Déu dels Desemparats, de València.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2074 Fecha DOGV : 23-07-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/828746 CVE Fecha del documento : 24-05-1993 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Resolución de 24 de mayo de 1993, de la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalitat Valenciana, por la que se acuerda tener por incoado el expediente de delimitación del entorno de protección de la Basílica de Nuestra Señora de los Desamparados en Valencia.
Valencià: Vist que pel Reial Decret 1753/1981, de 5 de juny, (BOE de 5 d'agost de 1981) es va declarar Monument Històrico- artístic, de caràcter nacional, la basílica de la Mare de Déu dels Desemparats, de València.
Español: Considerando que por Real Decreto 1753/1981, de 5 de junio, (BOE de 10 de agosto de 1981) se declaró Monumento Histórico Artístico, de carácter nacional, la Basílica de Nuestra Señora de los Desamparados, de Valencia.
Valencià: Vist allò que es disposa en els articles 9 de la Llei 16/1985, de 25 de juny, del Patrimoni Històric Espanyol, i 11 del Reial Decret 111/ 1986, de 10 de gener, per al desenvolupament parcial de la llei esmentada, resolc: Primer Incoar expedient de delimitació de l?entorn de protecció de la reial basílica de la Mare de Déu dels Desemparats, de València.
Español: Considerando lo que disponen los arts. 9 de la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español, y 11 del Real Decreto 111/1986, de 10 de enero, para el desarrollo parcial de dicha ley, resuelvo: Primero Incoar expediente de delimitación del entorno de protección de la Real Basílica de Nuestra Señora de los Desamparados, en Valencia.
Valencià: L'entorn de protecció es delimita en els articles que s'adjunten a aquesta resolució.
Español: El entorno de protección queda delimitado en los anexos que se adjuntan a la presente resolución.
Valencià: Tercer Traslladar aquesta resolució a l'Alcaldessa de l'Ajuntament de València i fer-li saber que, d'acord amb allò que s'estableix en l'article 19 en relació amb l'11 de la Llei 16/1985, de 25 de juny, del Patrimoni Històric Espanyol, la realització d'obres en aquesta zona haurà de ser autoritzada per la Direcció General de Patrimoni Artístic.
Español: Tercero Dar traslado de esta resolución a la Alcaldesa- Presidenta del Ayuntamiento de Valencia y hacerle saber que, de acuerdo con lo que establece el artículo 19 en relación con el 11 de la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español, la realización de obras en esta zona deberá ser autorizada por la Dirección General de Patrimonio Artístico.
Valencià: Quart Que, d'acord amb el que es disposa en l'article 12.2 del Reial Decret 111/1986, de 10 de gener, per al desenvolupament parcial de la Llei 16/1985, es notificarà aquesta resolució a les persones interessades, als efectes oportuns i al Registre General de Béns d?Interès Cultural per a l'anotació preventiva.
Español: Cuarto Que, de acuerdo con lo que dispone el artículo 12.2 del Real Decreto 111/1986, de 10 de enero, para el desarrollo parcial de la Ley 16/1985, se notifique esta resolución a los interesados, a los efectos oportunos, y al Registro General de Bienes de Interés Cultural para su anotación preventiva.
Valencià: Cinqué Que aquesta resolució, amb els annexos corresponents, es publique al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i al Butlletí Oficial de l?Estat.
Español: Quinto Que la presente resolución con sus anexos se publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: - El Director General de Patrimoni Artístic: José Morera Buelti ANNEX I Motivació de la delimitació proposada El criteri general seguit per a la delimitació de l?entorn de protecció de béns d'interés cultural consisteix a incloure dins l'àrea de protecció els elements urbans següents: Les parcel·les que limiten directament amb la que ocupa el BIC, perquè qualsevol intervenció que s'hi realitze pot afectar el BIC tant visualment com físicament.
Español: ANEXO I Motivación de la delimitación propuesta El criterio general seguido para la delimitación de entornos de protección de bienes de interés cultural consiste en incluir en el área de protección los siguientes elementos urbanos: Parcelas que limitan directamente con la que ocupa el BIC, pudiendo afectar al mismo tanto visual como físicamente cualquier intervención que se realice sobre ellas.
Valencià: ANNEX II Area de protecció A) Descripció literal de la delimitació Origen: punt mitger de l'edifici xamfrà primer del carrer de Sant Vicent de l'alineació est des de la plaça de la Reina.
Español: ANEXO II Area de protección A) Descripción literal de la delimitación Origen: punto medianero del edificio chaflán primero de la calle de San Vicente de la alineación este desde la plaza de la Reina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2220, del 04-03-1994 (1994/830740) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 1994, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la composició de les comissions que han de jutjar els concursos per a la provisió de places de professorat d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2220, del 04-03-1994 (1994/830740) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 1994, de la Universitat de València, por la que publica la composición de las comisiones que han de juzgar los concursos para la provisión de plazas de profesorado de esta universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2220 Data del DOGV : 04-03-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830740 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2220 Fecha DOGV : 04-03-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830740 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2504, del 10-05-1995 (1995/834633) ACORD de 18 d'abril de 1995, del Govern Valencià, pel qual autoritza la inclusió d'un projecte d'inversió en l'annex d'inversions reals del programa 422.60 Universitats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2504, del 10-05-1995 (1995/834633) ACUERDO de 18 de abril de 1995, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza la inclusión de un proyecto de inversión en el anexo de inversiones reales del programa 422.60 Universidades.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2504 Data del DOGV : 10-05-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/834633 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2504 Fecha DOGV : 10-05-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/834633 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2618, del 03-11-1995 (1995/836650) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 17 de juliol de 1995, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual es concedeixen ajudes per a treballs especialitzats de redacció i realització de plans de recuperació i maneig d'espècies amenaçades de flora i fauna silvestres (DOGV 2592, de 25.09.95).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2618, del 03-11-1995 (1995/836650) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 17 de julio de 1995, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se conceden ayudas para trabajos especializados de redacción y desarrollo de planes de recuperación y manejo de especies amenazadas de flora y fauna silvestres (DOGV 2592, de 25.09.95).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2618 Data del DOGV : 03-11-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836650 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2618 Fecha DOGV : 03-11-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836650 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2717, del 27-03-1996 (1996/837767) DECRET 53/1996 de 25 de març, del Govern Valencià, pel qual nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2717, del 27-03-1996 (1996/837767) DECRETO 53/1996 de 25 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que nombra a D.
Valencià: José Emilio Cervera Cardona com a director general per a la Modernització de les Administracions Públiques de la Conselleria de Presidència.
Español: José Emilio Cervera Cardona como director general para la Modernización de las Administraciones Públicas de la Conselleria de Presidencia.
Valencià: José Emilio Cervera Cardona com a director general per a la Modernització de les Administracions Públiques de la Conselleria de Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: José Emilio Cervera Cardona como director general para la Modernización de las Administraciones Públicas de la Conselleria de Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1656, del 05-11-1991 (1991/823102) ACORD de 30 de setembre de 1991, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol II <>, del programa 413.10 <>, al capítol IV <> del programa 411.10 <>, per import de tretze milions sis-centes mil pessetes (13.600.000 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1656, del 05-11-1991 (1991/823102) ACUERDO de 30 de septiembre de 1991, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo II <>, del programa 413.10 <>, al capítulo IV <>, del programa 411.10 <>, por importe de trece millones seiscientas mil pesetas (13.600.000 pesetas).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1656 Data del DOGV : 05-11-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/823102 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1656 Fecha DOGV : 05-11-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/823102 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1849, del 26-08-1992 (1992/825718) ORDRE de 13 de juliol de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual autoritza l'extensió de Batxillerat de Sax, Alacant, per a impartir el Curs d'Orientació Universitària a partir de l'any acadèmic 1992/1993.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1849, del 26-08-1992 (1992/825718) ORDEN de 13 de julio de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que autoriza a la extensión de Bachillerato de Sax, Alicante, para impartir el Curso de Orientación Universitaria a partir del curso académico 1992/1993.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/07/13/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1849 Data del DOGV : 26-08-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/825718 CVE Data del document : 13-07-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 13 de juliol de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciè, per la qual autoritza l'extensió de Batxillerat de Sax, Alacant, per a impartir el Curs d'Orientació Universitaria a partir de l'any académic 1992/1993.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/07/13/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1849 Fecha DOGV : 26-08-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/825718 CVE Fecha del documento : 13-07-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 13 de julio de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que autoriza a la extensión de Bachillerato de Sax, Alicante, para impartir el Curso de Orientación Universitaria a partir del curso académico 1992/1993.
Valencià: L'extensió de Batxillerat de Sax, dependent de l?Institut de Batxillerat Hermanos Amorós, fou creada per Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 23 de maig de 1990 (DOGV de 20 de setembre).
Español: La extensión de Bachillerato de Sax, dependiente del Instituto de Bachillerato Hermanos Amorós, fue creada por Orden de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia, de 23 de mayo de 1990 (DOGV de 20 de septiembre).
Valencià: Des del curs acadèmic 1990/91, en què aquest centre docent va iniciar les activitats docents, fins ara, s'han impartit els tres cursos de Batxillerat.
Español: Desde el curso académico 1990/1991, en que este centro docente inició sus actividades docentes, se han venido cursando los tres cursos de Bachillerato.
Valencià: Fent ús de les facultats que cm confereix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE Autoritzar l'extensió de Batxillerat de Sax, codi 03800040, perquè impartesca els ensenyaments del Curs d'Orientació Universitària a partir del curs acadèmic 1992/93.
Español: En uso de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, DISPONGO Autorizar a la extensión de Bachillerato de Sax, código 03800040, para que imparta las enseñanzas del Curso de Orientación Universitaria a partir del curso académico 1992/1993.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1755, del 31-03-1992 (1992/824338) ORDRE de 14 de febrer de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual fa pública la convocatòria de subvencions als ajuntaments en matèria de joventut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1755, del 31-03-1992 (1992/824338) ORDEN de 14 de febrero de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que hace pública la convocatoria de subvenciones a los ayuntamientos en materia de juventud.