gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/2756] Advertits errors en la Resolució de data 23 de desembre, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoca el procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix en els llocs de treball núm. 183 i 186 de l'IVC, Taquiller/a-ordenança, corresponents al procés d'estabilització previst en la disposició addicional sisena de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, de l'oferta d'ocupació pública del 2022 de l'entitat esmentada, publicada en el DOGV núm. 9501, de 30.12.2022, en l'annex I, Barem de mèrits del concurs, es procedeix a la seua correcció.
Español: [2023/2756] Advertidos errores en la Resolución de fecha 23 de diciembre del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo en los puestos de trabajo núm. 183 y 186 del IVC, taquillero/a-ordenanza, correspondientes al proceso de estabilización previsto en la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público de la oferta de empleo público de 2022 de la citada entidad, publicada en el DOGV número 9501 de 30.12.2022, en el anexo I, Baremo de méritos del concurso, se procede a su corrección.
Valencià: ANNEX I Barems de mèrits del concurs DA 6a i 8a de la Llei 20/2021 Experiència (fins a 60 punts) Per cada mes complet de serveis a l'IVC/Culturarts/TGV/IVM/IVAC/IVAECM en el mateix lloc: 0,28 punts.
Español: ANEXO I Baremos de méritos del concurso DA 6ª y 8ª Ley 20/2021 Experiencia (hasta 60 puntos) Por cada mes completo de servicios en el IVC/Culturarts/TGV/IVM/IVAC/IVAECM, en el mismo puesto: 0,28 puntos.
Valencià: Per cada mes complet de serveis a l'IVC/Culturarts/TGV/IVM/IVAC/IVAECM, en un lloc del mateix grup i diferent especialitat (porter, telefonista, ordenança i ASG): 0,17 punts.
Español: Por cada mes completo de servicios en el IVC/Culturarts/TGV/IVM/IVAC/IVAECM, en un puesto del mismo grupo y diferente especialidad (portero, telefonista, ordenanza y ASG): 0,17 puntos.
Valencià: Per cada mes complet de serveis en l'Administració de la Generalitat i el seu sector públic instrumental, en el mateix lloc de treball o en un d'equivalent: 0,14 punts.
Español: Por cada mes completo de servicios en la Administración de la Generalitat y su Sector Público Instrumental, en el mismo puesto o en puesto equivalente: 0,14 puntos.
Valencià: Per cada mes complet de serveis en altres administracions públiques, en el mateix lloc de treball o en un d'equivalent: 0,08 punts.
Español: Por cada mes completo de servicios en otras administraciones públicas, en el mismo puesto o en puesto equivalente: 0,08 puntos.
Valencià: Per cada mes complet de serveis en l'IVC en llocs de treball d'una altra categoria: 0,07 punts.
Español: Por cada mes completo de servicios en el IVC, en puestos de otra categoría: 0,07 puntos.
Valencià: Formació (fins a 40 punts) Titulacions acadèmiques oficials (fins a 4 punts) Per estar en possessió de titulació acadèmica d'un nivell superior a l'exigit o de més d'una titulació acadèmica del mateix nivell: Llicenciatura, enginyeria, arquitectura o equivalent: 4 punts.
Español: Formación (hasta 40 puntos) Titulaciones académicas oficiales (hasta 4 puntos) Por estar en posesión de titulación académica de superior nivel al exigido, o de más de una titulación académica del mismo nivel: Licenciatura, ingeniería, arquitectura o equivalente: 4 puntos.
Valencià: Grau universitari, diplomatura, enginyera tècnica, arquitectura tècnica o equivalent: 3,5 punts.
Español: Grado universitario, diplomatura, ingeniera técnica, arquitectura técnica o equivalente: 3,5 puntos.
Valencià: Títol de batxiller, títol tècnic superior o certificat professional de nivell 3: 3 punts.
Español: Título de bachiller, título técnico superior o certificado profesional de nivel 3: 3 puntos.
Valencià: Títol d'educació secundària obligatòria o títol tècnic o certificat professional de nivell 2: 2,5 punts.
Español: Título de educación secundaria obligatoria o título técnico o certificado profesional de nivel 2: 2,5 puntos.
Valencià: Graduat escolar: 2 punts Cursos de formació i perfeccionament (fins a 12 punts) Cursos: es valoren els cursos de formació i perfeccionament, rebuts o impartits, el contingut dels quals estiga relacionat amb les funcions dels llocs convocats, que hagen sigut convocats o homologats per qualsevol organisme públic o centre de formació oficial, d'acord amb l'escala següent: De 100 hores o més: 3 punts.
Español: Cursos de formación y perfeccionamiento (hasta 12 puntos) Cursos: se valorarán los cursos de formación y perfeccionamiento, recibidos o impartidos, cuyo contenido esté relacionado con las funciones de los puestos que se convocan, que hayan sido convocados u homologados por cualquier organismo público o centro de formación oficial, conforme a las siguientes escalas: De 100 o más horas: 3 puntos.
Valencià: De 75 hores o més: 2,5 punts.
Español: De 75 o más horas: 2,5 puntos.
Valencià: De 50 hores o més: 2 punts.
Español: De 50 o más horas: 2 puntos.
Valencià: De 20 hores o més: 1,5 punts.
Español: De 20 o más horas: 1,5 puntos.
Valencià: De 10 hores o més: 1 punt.
Español: De 10 o más horas: 1 puntos.
Valencià: Cursos en matèria d'igualtat o de prevenció de riscos laborals: De 100 hores o més: 3,50 punts.
Español: Cursos en materia de igualdad o de prevención de riesgos laborales: De 100 o más horas: 3,50 puntos.
Valencià: De 75 hores o més: 3,00 punts.
Español: De 75 o más horas: 3,00 puntos.
Valencià: De 50 hores o més: 2,5 punts.
Español: De 50 o más horas: 2,5 puntos.
Valencià: De 20 hores o més: 2 punts.
Español: De 20 o más horas: 2 puntos.
Valencià: De 10 o més hores: 1,5 punts.
Español: De 10 o más horas: 1,5 puntos.
Valencià: Es valoren els cursos certificats o en condicions d'obtenir el certificat en la data de finalització del termini per a la presentació de la sol·licitud.
Español: Se valorarán los cursos certificados o en condiciones de serlo en la fecha de finalización del plazo para la presentación de la solicitud.
Valencià: Coneixements de valencià (fins a 14 punts) S'acrediten mitjançant la presentació del certificat corresponent expedit, homologat o revalidat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Español: Conocimientos de valenciano (hasta 14 puntos) Se acreditarán mediante la presentación del correspondiente certificado expedido, homologado o revalidado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5453) Anunci de la informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana: modificació de l'article 33, règim general d'usos detallats en zona de l'Eixample.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5453) Anuncio de la información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana: modificación del artículo 33, régimen general de usos detallados en zona del Ensanche.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9608 Data del DOGV : 01-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9608 Fecha DOGV : 01-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5453 CVE Data del document : 16-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Xàtiva Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana: modificació de l'article 33, règim general d'usos detallats en zona de l'Eixample.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5453 CVE Fecha del documento : 16-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xàtiva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana: modificación del artículo 33, régimen general de usos detallados en zona del Ensanche.
Valencià: [2023/5453] La ponència tècnica ambiental, en la sessió núm. 3/2022 celebrada el dia 1 de desembre de 2022, va adoptar el següent acord: «Primer.
Español: [2023/5453] La ponencia técnica ambiental, en la sesión núm. 3/2022 celebrada el día 1 de diciembre de 2022, adoptó el siguiente acuerdo: «Primero.
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació de l'article 33 de les normes urbanístiques del PGOU sobre règim general d'usos detallats en zona Eixample, concloent així el tràmit d'avaluació ambiental i territorial estratègica.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación del artículo 33 de las normas urbanísticas del PGOU sobre régimen general de usos detallados en zona Ensanche, concluyendo así el trámite de evaluación ambiental y territorial estratégica.
Valencià: Donar compte al Ple com a òrgan substantiu, a l'efecte que pot procedir-se a la tramitació de la modificació de l'article 33 de les normes urbanístiques del PGOU sobre règim general d'usos detallats en zona Eixample.
Español: Dar cuenta al Pleno como órgano sustantivo, al efecto que puede procederse a la tramitación de la modificación del artículo 33 de las normas urbanísticas del PGOU sobre régimen general de usos detallados en zona Ensanche.
Valencià: Publicar la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes previstos en l'art. 53.7 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: Publicar la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el art. 53.7 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Cal assenyalar que la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat, perdrà la seua vigència i cessarà la producció dels efectes que li són propis, si una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no s'haguera procedit a l'aprovació del Pla en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació».
Español: Señalar que la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado, perderá su vigencia y cesará la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se hubiera procedido a la aprobación del Plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación».
Valencià: L'informe complet pot consultar-se en el portal de transparència de l'Ajuntament de Xàtiva: https://xativa.sedelectronica.es/transparency/2ec4e75b-84bc-46b7-93bf-e2b6f51a43f9/ Xàtiva, 16 de maig de 2023.
Español: El informe completo puede consultarse en el portal de transparencia del Ayuntamiento de Xàtiva: https://xativa.sedelectronica.es/transparency/2ec4e75b-84bc-46b7-93bf-e2b6f51a43f9/ Xàtiva, 16 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5967) RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2023, del president del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual s'adjudica el lloc de dirección del Servei assistencial de Salut Mental, en execució de la Sentència 285/2020, de 31 de juliol, subgrup A1, convocat per la Resolució de 22 de setembre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5967) RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2023, del presidente del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se adjudica el puesto de jefatura del Servicio asistencial de Salud Mental, en ejecución de la Sentencia 285/2020, de 31 de julio, subgrupo A1, convocado por la Resolución de 22 de septiembre de 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9608 Data del DOGV : 01-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9608 Fecha DOGV : 01-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5967 CVE Data del document : 12-05-2023 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consorci Hospitalari Provincial de Castelló concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2023, del president del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual s'adjudica el lloc de dirección del Servei assistencial de Salut Mental, en execució de la Sentència 285/2020, de 31 de juliol, subgrup A1, convocat per la Resolució de 22 de setembre de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5967 CVE Fecha del documento : 12-05-2023 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2023, del presidente del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se adjudica el puesto de jefatura del Servicio asistencial de Salud Mental, en ejecución de la Sentencia 285/2020, de 31 de julio, subgrupo A1, convocado por la Resolución de 22 de septiembre de 2022.
Valencià: [2023/5967] El president del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, en virtut de les atribucions conferides per l'Acord de 31 de maig de 2021, del Consell de Govern del Consorci, pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i gestió econòmica, apartat primer A 4, pel qual li correspon els nomenaments i les adscripcions definitives del personal fix, resol: Resultant que la comissió de valoració del concurs intern convocat per a la provisió del lloc de treball vacant en la plantilla de personal funcionari del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló proposa l'adjudicació definitiva del lloc de cap del Servei assistencial de Salut Mental a favor de l'aspirant següent: Cap del Servei Assistencial de Salut Mental: Rafael Mora Marín Resultant que l'aspirant proposat reuneix els requisits exigits en la convocatòria publicada en el DOGV núm. 9453, de data 20 d'octubre de 2022.
Español: [2023/5967] El presidente del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, en virtud de las atribuciones conferidas por el Acuerdo de 31 de mayo de 2021, del Consejo de Gobierno del Consorcio por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y gestión económica, apartado primero A 4, por el que le corresponde los nombramientos y adscripciones definitivas del personal fijo, resuelve: Resultando que la comisión de valoración del concurso interno convocado para la provisión del puestos de trabajo vacante en la plantilla de personal funcionario del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, propone la adjudicación definitiva del puesto de jefatura del Servicio Salud Mental a favor del aspirante siguiente: Jefatura Servicio asistencial de Salud Mental: Rafael Mora Marín Resultando que el aspirante propuestos reúne los requisitos exigidos en la convocatoria publicada en el DOGV núm. 9453, de fecha 20 de octubre de 2022.
Valencià: La data de presa de possessió i de nomenament tindrà efectes econòmics i administratius amb data 1 de juny de 2023.
Español: La fecha de toma de posesión y nombramiento, tendrá efectos económicos y administrativos a 1 de junio de 2023.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar-se, d'acord amb l'article 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació, davant el mateix òrgan que va dictar l'acte que s'impugna.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabe interponer conforme al artículo 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación, ante el mismo órgano que dictó el acto que se impugna.
Valencià: Castelló de la Plana, 12 de maig de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 12 de mayo de 2023.
Valencià: - El president del Consell de Govern del Consorci (p.
Español: - El presidente del Consejo de Gobierno del Consorcio (p.
Valencià: Acord de 31 de maig de 2021, DOGV 9107, de 15.06.2021): Miguel Mínguez Pérez.
Español: Acuerdo 31 mayo de 2021; DOGV 9107, de 15.06.2021): Miguel Mínguez Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/5892) Informació pública de la concessió demanial per a ocupació del subsol per obra relacionada amb la instal·lació d'una infraestructura de telefonia, en un tram que coincideix parcialment amb una via pecuària classificada en el terme municipal de Costur.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/5892) Información pública de la concesión demanial para ocupación del subsuelo por obra relacionada con la instalación de una infraestructura de telefonía, en un tramo que coincide parcialmente con una vía pecuaria clasificada en el término municipal de Costur.
Valencià: Expedient VP/2023/058.
Español: Expediente VP/2023/058.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9611 Data del DOGV : 06-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9611 Fecha DOGV : 06-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5892 CVE Data del document : 25-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica pla d'urbanisme Informació pública de la concessió demanial per a ocupació del subsol per obra relacionada amb la instal·lació d'una infraestructura de telefonia, en un tram que coincideix parcialment amb una via pecuària classificada en el terme municipal de Costur.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5892 CVE Fecha del documento : 25-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica plan de urbanismo Información pública de la concesión demanial para ocupación del subsuelo por obra relacionada con la instalación de una infraestructura de telefonía, en un tramo que coincide parcialmente con una vía pecuaria clasificada en el término municipal de Costur.
Valencià: [2023/5892] S'està tramitant en aquesta direcció territorial de Castelló, a sol·licitud de Elecnor Servicios y Proyectos, SAU, l'expedient d'autorització de concessió demanial per a ocupació del subsol de via pecuària per a la instal·lació d'una nova línia de telefonia, al terme municipal de Costur.
Español: [2023/5892] Se está tramitando en esta dirección territorial de Castellón, a solicitud de Elecnor Servicios y Proyectos, SAU, el expediente de autorización de concesión demanial para ocupación del subsuelo de vía pecuaria para la instalación de una nueva linea de telefonía en el término municipal de Costur.