gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Malgrat el fet que va existir una segona ampliació del pressupost amb càrrec a les components 7 i 8 del PRTR, l'IVACE no va rebre cap partida addicional en aquesta segona ampliació, i correspongueren les partides assignades a la Comunitat Valenciana a uns altres departaments del Consell.
Español: A pesar del hecho de que existió una segunda ampliación del presupuesto con cargo a las componentes 7 y 8 del PRTR, IVACE no recibió ninguna partida adicional en esta segunda ampliación, correspondiendo las partidas asignadas a la Comunitat Valenciana a otros departamentos del Consell.
Valencià: Igualment, mitjançant resolucions de 20 de novembre i 21 i 27 de desembre, totes de l'anualitat 2023, de la presidenta de l'IDAE, s'ha procedit a noves ampliacions del pressupost, pels imports següents: Atesos els antecedents anteriors, pertoca procedir a la generació dels crèdits procedents del Mecanisme europeu de recuperació i resiliència en el pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2024 en la secció pressupostària 11, Innovació, indústria, comerç i turisme.
Español: Asimismo, mediante resoluciones de 20 de noviembre y 21 y 27 de diciembre, todas de la anualidad 2023, de la presidenta del IDAE, se ha procedido a nuevas ampliaciones del presupuesto, por los importes siguientes: De acuerdo con los antecedentes anteriores, corresponde proceder a la generación de los créditos procedentes del Mecanismo europeo de recuperación y resiliencia en el presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2024 en la sección presupuestaria 11, Innovación, industria, comercio y turismo.
Valencià: A conseqüència de la normativa específica per a la gestió dels crèdits del Pla de recuperació, transformació i resiliència, així com de la normativa autonòmica (Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell), que exigeix una gestió del pressupost assignat de forma diferenciada, a tots els efectes de gestió, execució pressupostària, comptabilitat i justificació, es proposa la dita generació en un servei pressupostari diferenciat, el Servei 99, Mecanisme de recuperació i resiliència, d'acord amb el que disposa l'article 19 del Decret llei 6/2021, abans esmentat.
Español: A consecuencia de la normativa específica para la gestión de los créditos del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, así como la normativa autonómica (Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell), que exige una gestión del presupuesto asignado de forma diferenciada, a todos los efectos de gestión, ejecución presupuestaria, contabilidad y justificación, se propone dicha generación en un servicio presupuestario diferenciado, el servicio 99, Mecanismo de recuperación y resiliencia, de acuerdo con aquello dispuesto por el artículo 19 del Decreto ley 6/2021, antes mencionado.
Valencià: Així mateix, en virtut de l'àmbit competencial en què s'inscriuen aquests fons finalistes, la dita generació es realitzarà en el programa pressupostari 721M00, MRR.
Español: Así mismo, en virtud del ámbito competencial en que se inscriben estos fondos finalistas, dicha generación se realizará en el programa presupuestario 721M00, MRR.
Valencià: Indústria, comerç i consum, i comportarà la variació de l'import de la nova línia de transferència a l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) habilitada a través de l'expedient de modificació de crèdits EXP.11.001/2024, ja que aquest ens de dret públic és el que té assignada competencialment la gestió dels fons rebuts i de les convocatòries que calga posar en marxa per a l'execució de les actuacions objecte de finançament.
Español: Industria, comercio y consumo, y comportará la variación del importe de la nueva línea de transferencia en el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) habilitada a través del expediente de modificación de créditos EXP.11.001/2024, puesto que este ente de derecho público es quien tiene asignada competencialmente la gestión de los fondos recibidos y de las convocatorias que haya que poner en marcha para la ejecución de las actuaciones objeto de financiación.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 19 del Decret llei 6/2021, del Consell; en els articles 44 i 50 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 21, 23 i 26 de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, a proposta de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell ACORDA Primer Autoritzar una generació de crèdits en el pressupost d'ingressos de la secció 11, Innovació, indústria, comerç i turisme, en l'aplicació pressupostària i per l'import següent: G01110000.702.90.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo que se dispone en el artículo 19 del Decreto ley 6/2021, del Consell, en los artículos 44 y 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, a propuesta de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell ACUERDA Primero Autorizar una generación de créditos en el presupuesto de ingresos de la sección 11, Innovación, industria, comercio y turismo, en la aplicación presupuestaria y por el importe siguiente: G01110000.702.90.
Valencià: OA MRR» 21.623.268 € Segon Una generació de crèdits en el pressupost de despeses de la secció 11, Innovació, indústria, comerç i turisme, en les aplicacions pressupostàries i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import euros G01119900.721M00.44001.MR23000006 1.001.163 G01119900.721M00.74001.MR23000006 20.622.105 Total 21.623.268 Tercer La generació de crèdits en el programa 721M00, MRR.
Español: OA MRR» 21.623.268 € Segundo Una generación de créditos en el presupuesto de gastos de la sección 11, Innovación, industria, comercio y turismo, en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe euros G01119900.721M00.44001.MR23000006 1.001.163 G01119900.721M00.74001.MR23000006 20.622.105 Total 21.623.268 Tercero La generación de créditos en el programa 721M00, MRR.
Valencià: Descripció i finalitat: foment d'instal·lacions d'autoconsum amb fonts d'energia renovable en diversos sectors econòmics, amb emmagatzematge o sense, incorporació d'emmagatzematge en instal·lacions d'autoconsum ja existents i instal·lacions d'energies renovables tèrmiques en el sector residencial Aportació Generalitat no condicionada 0,00 Import ap.
Español: Publicar datos: sí Descripción y finalidad: fomento de instalaciones de autoconsumo con fuentes de energía renovable en varios sectores económicos, con o sin almacenamiento, incorporación de almacenamiento en instalaciones de autoconsumo ya existentes e instalaciones de energías renovables térmicas en el sector residencial Aportación Generalitat no condicionada 0,00 Importe ap.
Valencià: : 0,00 Aportació externa: origen: I73090 Transferència Conselleria adscripció MRR 20.622.105 Total finançament afectat 20.622.105 4) A conseqüència de l'import generat, l'FP3 del programa 722.R00 queda amb les dades relatives a les aplicacions d'ingressos 430.90 i 730.90 de la forma següent: València, 5 de juny de 2024 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: : 0,00 Aportación externa: origen: I73090 Transferencia Conselleria adscripción MRR 20.622.105 Total financiación afectada 20.622.105 4) A consecuencia del importe generado, la FP3 del programa 722.R00, queda con los datos relativos a las aplicaciones de ingresos 430.90 y 730.90, de la forma siguiente: València, 5 de junio de 2024 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10052, del 21-02-2025 (2025/2923) RESOLUCIÓ de 18 de febrer de 2025, de la Direcció General de Relacions amb les Corts, per la qual es publica el conveni de comanda de gestió, pel qual l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències encarrega a l'Ajuntament de la Vall d'Uixó l'activitat d'instrucció policial en els cursos d'accés a les diferents escales i categories de policia local, organitzats per l'Institut Valencià de Seguretat Pública i Emergències (IVASPE).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10052, del 21-02-2025 (2025/2923) RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 2025, de la Dirección General de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el convenio de encomienda de gestión, por el que la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias encarga al Ayuntamiento de La Vall d’Uixó la actividad de instrucción policial en los cursos de acceso a las distintas escalas y categorías de policía local, organizados por el Instituto Valenciano de Seguridad Pública y Emergencias (IVASPE).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10052 Data del DOGV : 21-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10052 Fecha DOGV : 21-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2923 CVE : DOGV-V-2025-2923 Data del document : 01-01-2025 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució La Generalitat Valenciana a través de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, i l'Ajuntament de La Vall d´Uixó han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 12 de novembre i 15 d’octubre de 2024, respectivament, el conveni de referència, per la qual cosa conforme amb el que es preveu en l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 17 de febrer de 2025 i número 0205/2025, procedeix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'aquest conveni, que figura annex a esta resolució.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2923 CVE : DOGV-C-2025-2923 Fecha del documento : 01-01-2025 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución La Generalitat Valenciana a través de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, y el Ayuntamiento de La Vall d’Uixó han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 12 de noviembre y 15 de octubre de 2024, respectivamente, el convenio de referencia, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 17 de febrero de 2025 y número 0205/2025, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho convenio, que figura anexo a esta resolución.
Valencià: València, 18 de febrer de 2025 Jorge Bellver Casaña Director general de Relacions amb Les Corts Conveni d’encomanda de gestió, pel qual l’Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències encarrega a l’Ajuntament de la Vall d’Uixó l’activitat d’instrucció policial en els cursos d’accés a les diferents escales i categories de policia local organitzats per l’IVASPE* Reunits Per una part, Salomé Pradas Ten, consellera de Justícia i Interior de la Generalitat, nomenada pel Decret 18/2024, de 12 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual disposa el cessament i nomena les persones titulars de determinades conselleries de la Generalitat, les competències de la qual li venen atribuïdes pel Decret 17/2024, de 12 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, que actua, en qualitat de presidenta de l’Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències (d’ara en avant, AVSRE), en nom i representació d’esta, d’acord amb el que establixen els articles 6.1.a i 11.1.b de la Llei 4/2017, de 3 de febrer, de la Generalitat, per la qual es crea l’AVSRE, en què es conferix a la persona titular de la presidència de l’AVSRE la firma de convenis en matèries que siguen competència de l’Agència, i trobant-se autoritzada a este efecte per l’Acord del Consell de data 24 de septiembre de 2024.
Español: Director general de Relaciones con Les Corts Convenio de encomienda de gestión, por el que la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias encarga al Ayuntamiento de la Vall d’Uixó la actividad de instrucción policial en los cursos de acceso a las distintas escalas y categorías de policía local organizados por el IVASPE* Reunidos De una parte, Salomé Pradas Ten, consellera de Justicia e Interior de la Generalitat, nombrada por Decreto 18/2024, de 12 de julio, del president de la Generalitat, por el cual dispone el cese y nombra las personas titulares de determinadas consellerias de la Generalitat, cuyas competencias le vienen atribuidas por el Decreto 17/2024, de 12 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, que actúa en calidad de presidenta de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias (en adelante AVSRE), en nombre y representación de esta, de acuerdo con lo que establecen los artículos 6.1.a) y 11.1.b) de la Ley 4/2017, de 3 de febrero, de la Generalitat, por la que se crea la AVSRE, al conferir a la persona titular de la Presidencia de la AVSRE la firma de convenios en materias que sean competencia de la Agencia, y hallándose autorizada a tales efectos por un acuerdo del Consell de fecha 24 de septiembre de 2024.
Valencià: Per l’altra part, l’Ajuntament de la Vall d’Uixó (d’ara en avant, l’Ajuntament), amb el NIF P1212600I, i, en el seu nom i representació, la seua Senyoria Tania Baños Martos, alcaldessa de la Vall d´Uixó, d’acord amb les atribucions que li conferix el el Acord del Ple de l´Ajuntament de 17 de juny de 2023, així com l'Acord de la Junta de Govern Local de data 9 d'abril de 2024, d'aprovació d'adhesió al Conveni Marc de col·laboració entre l'AVSRE i la Federació Valenciana de Municipis i Províncies per a l'encomanda de gestió de la instrucció policial en els cursos d'accés a diferents escales i categories.
Español: De otra parte, el Ayuntamiento de la Vall d’Uixó (en adelante Ayuntamiento), con NIF P1212600I, y en su nombre y representación, Tania Baños Martos, alcaldesa de La Vall d´Uixó, de acuerdo con las atribuciones que le confiere el Acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de 17 de junio de 2023,así como el Acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 9 de abril de 2024, de aprobación de adhesión al Convenio Marco de colaboración entre la AVSRE y la Federación Valenciana de Municipios y Provincias para la encomienda de gestión de la instrucción policial en los cursos de acceso a distintas escalas y categorías.
Valencià: Per la seua part, la Llei 17/2017, de 13 de desembre, de coordinació de policies locals de la Comunitat Valenciana, en l’article 41 disposa que per a adquirir la condició de funcionari de carrera en els respectius cossos de la Policia Local de la Comunitat Valenciana s’ha de superar el preceptiu curs selectiu de formació a realitzar en l’IVASPE.
Español: Por su parte, la Ley 17/2017, de 13 de diciembre, de coordinación de policías locales de la Comunitat Valenciana, en su artículo 41, dispone que para adquirir la condición de funcionario de carrera en los respectivos cuerpos de Policía Local de la Comunitat Valenciana se debe superar el preceptivo curso selectivo de formación a realizar en el IVASPE.
Valencià: El Decret 179/2021, de 5 de novembre, del Consell, d’establiment de les bases i criteris generals per a la selecció, promoció i mobilitat en els cossos de Policia Local de la Comunitat Valenciana, en l’article 9.7 establix que per a la realització del curs selectiu esmentat es comptarà amb el personal instructor que exercirà la condició de personal docent col·laborador de l’IVASPE.
Español: El Decreto 179/2021, de 5 de noviembre, del Consell, de establecimiento de las bases y criterios generales para la selección, promoción y movilidad en los cuerpos de Policía Local de la Comunitat Valenciana, en su artículo 9.7, establece que para la realización del referido curso selectivo se contará con el personal instructor que ostentará la condición de personal docente colaborador del IVASPE.
Valencià: No obstant això, en l’actualitat, la Comunitat Valenciana no compta amb un cos de policia autonòmica amb uns efectius que puguen exercir les labors d’instrucció policial; per això, adduint raons d’eficàcia, i atés que no posseïx els mitjans tècnics ni personals idonis per a acomplir-les, l’AVSRE considera convenient conferir a l’Ajuntament, per tal com ha mostrat interés a adherir-se a les estipulacions del Conveni marc de col·laboració entre l’AVSRE i la Federació Valenciana de Municipis i Províncies (d’ara en avant, FVMP), publicat en el DOGV número 9719, de 7 de novembre de 2023, una encomanda de gestió de les regulades en l’article 11 de la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de règim jurídic del sector públic, a través de determinats membres del seu cos de Policia Local, a fi de coadjuvar en la formació de l’alumnat dels cursos selectius amb la impartició de les funcions habitualment exercides per estos efectius.
Español: No obstante, en la actualidad, la Comunitat Valenciana no cuenta con un cuerpo de Policía Autonómica cuyos efectivos pudieran ejercer las labores de instrucción policial; por ello, aduciendo razones de eficacia y al no poseer los medios técnicos ni personales idóneos para su desempeño, la AVSRE considera conveniente, conferir al Ayuntamiento, al haber mostrado su interés en adherirse a lo estipulado en el Convenio Marco de colaboración entre la AVSRE y la Federación Valenciana de Municipios y Provincias (en adelante FVMP), publicado en el DOGV número 9719, de 7 de noviembre de 2023, una encomienda de gestión de las reguladas en el artículo 11 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen jurídico del Sector Público, a través de determinados miembros de su cuerpo de Policía Local, al objeto de coadyuvar en la formación del alumnado de los cursos selectivos, con la puesta en conocimiento de las funciones habitualmente desempeñadas por estos efectivos.
Valencià: Arran de la singularitat de determinades especialitats impartides en els cursos organitzats per l’IVASPE, així com de l’evident necessitat que siguen membres de la Policia Local els que exercisquen les funcions del personal instructor, tant l’AVSRE com l’Ajuntament coincidixen a considerar d’interés esta col·laboració a fi de potenciar la formació, de tal forma que repercutisca en un ensenyament de qualitat i siga profitosa per a l’acompliment dels futurs funcionaris de carrera de la Policia Local.
Español: Ante la singularidad de determinadas especialidades impartidas en los cursos organizados por el IVASPE, así como la evidente necesidad de que sean miembros de la Policía Local los que desempeñen las funciones del personal instructor, tanto la AVSRE como el Ayuntamiento coinciden en considerar de interés esta colaboración, a fin de potenciar la formación, de tal forma que repercuta en una enseñanza de calidad y sea provechosa para el desempeño de los futuros funcionarios de carrera de la policía local.
Valencià: La Llei 8/2010, de 23 de juny, de Règim local de la Comunitat Valenciana, disposa en l’article 111.1 que les entitats locals de la Comunitat Valenciana podran cooperar entre si o amb l’Administració (…) de la comunitat autònoma a través de convenis.
Español: La Ley 8/2010, de 23 de junio, de Régimen local de la Comunitat Valenciana, dispone en su artículo 111.1 que las entidades locales de la Comunitat Valenciana podrán cooperar entre sí o con la administración (…) de la comunidad autónoma a través de convenios.
Valencià: Per tot el que s’ha exposat i de conformitat amb la normativa anteriorment ressenyada, les parts acorden subscriure el present conveni singular per a l’encomanda de gestió consistent a desplegar l’activitat d’instrucció policial en els cursos d’accés a les diferents escales i categories de la Policia Local organitzats per l’IVASPE, que es regirà per les següents: Clàusules Primera.
Español: Por todo lo expuesto y de conformidad con la normativa anteriormente reseñada, las partes acuerdan suscribir el presente convenio singular para la encomienda de gestión consistente en desarrollar la actividad de instrucción policial, en los cursos de acceso a las distintas escalas y categorías de la policía local organizados por el IVASPE, que se regirá por las siguientes: Cláusulas Primera.
Valencià: Objecte* Constituïx l’objecte del present conveni entre l’AVSRE i l’Ajuntament l’adhesió al Conveni marc subscrit l’11 d’octubre de 2023 entre l’AVSRE i l’FVMP, publicat en el DOGV número 9719, de 7 de novembre de 2023, mitjançant la formalització d’una encomanda de gestió perquè, a través dels efectius que es determinen del seu cos de Policia Local, impartisquen l’especialitat d’instrucció policial en els cursos selectius d’accés a les diferents escales i categories de Policia Local organitzats per l’IVASPE, de tal manera que transferisquen a l’alumnat, en la seua condició de personal docent col·laborador, les experiències, destreses i habilitats que han anat adquirint al llarg de la seua trajectòria com a funcionaris de carrera dels cossos de Policia Local, i servisquen com a referents per al futur acompliment de les funcions atribuïdes als funcionaris de la Policia Local.
Español: Objeto* Constituye el objeto del presente convenio entre la AVSRE y el Ayuntamiento, la adhesión al Convenio Marco suscrito el 11 de octubre de 2023, entre la AVSRE y la FVMP, siendo publicado en el DOGV número 9719, de 7 de noviembre de 2023, mediante la formalización de una encomienda de gestión para que, a través de los efectivos que se determinen de su cuerpo de Policía Local, impartan la especialidad de instrucción policial en los cursos selectivos de acceso a las distintas escalas y categorías de policía local organizados por el IVASPE, de tal manera que transfieran al alumnado, en su condición de personal docente colaborador, las experiencias, destrezas y habilidades que han ido adquiriendo a lo largo de su trayectoria como funcionarios de carrera de los cuerpos de Policía Local, y sirvan como referentes para el futuro desempeño de las funciones atribuidas a los funcionarios de policía local.