gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Criteri d'atorgament de la subvenció* Es tracta d'una concessió de subvencions en règim de concurrència competitiva en la qual l'únic criteri d'atorgament de la subvenció serà l'orde de presentació de sol·licituds, d’acord amb els articles 164 i 165 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i amb la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i el seu reglament.
Español: Criterio de otorgamiento de la subvención* Se trata de una concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva en el que el único criterio de otorgamiento de la subvención será el orden de presentación de solicitudes, conforme a los artículos 164 y 165 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y conforme a la ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y su reglamento.
Valencià: Persones beneficiàries* Podran acollir-se a les subvencions que es convoquen les persones físiques i jurídiques previstes en la base tercera de les bases reguladores, sempre que complisquen els requisits fixats en estes per a la corresponent subvenció convocada.
Español: Personas beneficiarias* Podrán acogerse a las subvenciones que se convocan las personas físicas y jurídicas contempladas en la base tercera de las bases reguladoras, siempre que cumplan con los requisitos fijados en ellas para la correspondiente subvención convocada.
Valencià: Bases reguladores* Les bases reguladores es contenen en la Resolució de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions de millora de l'accessibilitat a les vivendes del Pla estatal per a l'accés a la vivenda 2022-2025 i es convoquen les ajudes per a l'exercici 2024.
Español: Bases reguladoras* Las bases reguladoras se contienen en la Resolución de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones de mejora de la accesibilidad a las viviendas del Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 y se convocan las ayudas para el ejercicio 2024.
Valencià: Finançament de les ajudes* El finançament de les subvencions regulades en esta Resolució per a la present convocatòria es farà amb càrrec al capítol VII mitjançant l'aplicació pressupostària amb centre gestor G01160501GE00000, funcional G.431D00, econòmic 78001 i 77001 i element PEP (línia) S118400002, «Pla estatal de vivenda 2022-2025», dels pressupostos de la Generalitat per a 2024, dotada íntegrament amb l’aportació de fons per part del Ministeri de Vivenda i Agenda Urbana.
Español: Financiación de las ayudas* La financiación de las subvenciones reguladas en la citada Resolución para la presente convocatoria se hará con cargo al capítulo VII mediante la aplicación presupuestaria con centro gestor G01160501GE00000, funcional G.431D00, económico 78001 y 77001 y elemento PEP (línea) S118400002, «Plan estatal de Vivienda 2022-2025», de los presupuestos de la Generalitat para 2024, dotada íntegramente con la aportación de fondos por parte del Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana.
Valencià: La quantia total màxima de les ajudes a concedir en la present convocatòria serà inicialment de 13.056.000 euros corresponent a l'aportació del Ministeri de Vivenda i Agenda Urbana.
Español: La cuantía total máxima de las ayudas a conceder en la presente convocatoria será inicialmente de 13.056.000 euros correspondiente a la aportación del Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana.
Valencià: Este import s'establix segons la disponibilitat pressupostària de l'element PEP (línia) S118400002 i la distribució estimativa entre els programes del Pla estatal per a l'accés a la vivenda 2022-2025, finançats dins de la mateixa línia.
Español: Dicho importe se establece según la disponibilidad presupuestaria del elemento PEP (línea) S118400002 y la distribución estimativa entre los programas del Plan Estatal para el acceso a la Vivienda 2022-2025, financiados dentro de la misma línea.
Valencià: No obstant això, si es complixen alguns dels supòsits previstos en l'article 58 del reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, així com el que es disposa en l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, la quantia total màxima prevista en el paràgraf anterior es podrà augmentar amb una quantia addicional de fins a 25.000.000 euros o disminuir, mitjançant la resolució de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda.
Español: No obstante si se cumplen alguno de los supuestos previstos en el artículo 58 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, así como lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, la cuantía total máxima prevista en el párrafo anterior se podrá aumentar con una cuantía adicional de hasta 25.000.000 euros o disminuir, mediante la Resolución de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: Esta resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana prèviament a la resolució de concessió de les subvencions.
Español: Dicha Resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana previamente a la resolución de concesión de las subvenciones.
Valencià: Termini i forma de presentació de sol·licituds* El termini per a la presentació de la sol·licitud d'ajuda s'iniciarà a partir de l'endemà de la publicació de la Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà el 27 de desembre de 2024, tots dos inclusivament.
Español: Plazo y forma de presentación de solicitudes* El plazo para la presentación de la solicitud de ayuda se iniciará se iniciará a partir del día siguiente de la publicación de la Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará el 27 de diciembre de 2024, ambos inclusive.
Valencià: El termini per a sol·licitar la inscripció com a gestor/a o agent de la rehabilitació en els registres corresponents creats a este efecte s'iniciarà a partir de l'endemà de la publicació de la Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i finalitzarà el 20 de desembre de 2024, inclusivament.
Español: El plazo para solicitar la inscripción como gestor/a o agente de la rehabilitación en los registros correspondientes creados al efecto se iniciará a partir del día siguiente a la publicación de la Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y finalizará el 20 de diciembre de 2024, inclusive.
Valencià: La presentació de sol·licituds i el procediment de tramitació de les subvencions seran els establits en la base catorze i següents de la Resolució.
Español: La presentación de solicitudes y el procedimiento de tramitación de las subvenciones serán los establecidos en la base decimocuarta y siguientes de la resolución.
Valencià: València, 29 d'octubre de 2024 Susana Camarero Benítez Vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 29 de octubre de 2024 Susana Camarero Benítez Vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9777, del 30-01-2024 (2024/467) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2024, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9777, del 30-01-2024 (2024/467) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2024, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9777 Data del DOGV : 30-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9777 Fecha DOGV : 30-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/467 CVE Data del document : 17-01-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2024, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/467 CVE Fecha del documento : 17-01-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2024, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2024/467] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2024/467] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: El termini de presentació de les sol·licituds és de 10 dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà hàbil de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: El plazo de presentación de las solicitudes será de 10 días hábiles a partir del siguiente hábil al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La informació rebuda es tractarà exclusivament per a les finalitats objecte de la convocatòria, així com, si escau, la posterior gestió de personal, de conformitat amb el que disposa la normativa de protecció de dades vigent.
Español: La información recibida, se tratará exclusivamente para los fines objeto de la convocatoria, así como, en su caso, la posterior gestión de personal de conformidad con lo dispuesto en la normativa de protección de datos vigente.
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar potestativament un recurs de reposició, davant el mateix òrgan que l'ha dictada, dins del termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la notificació o publicació, o un recurs contenciós administratiu, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la notificació.
Español: Recursos Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer potestativamente un recurso de reposición, ante el mismo órgano que dictó la resolución, en el plazo de un mes a partir del día siguiente de la notificación o publicación, o un recurso contencioso-administrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de la notificación.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Novel technologies for on-site and remote collaborative enriched monitoring to detect structural and chemical damages in cultural heritage assets (CHEMINOVA).
Español: ANEXO I Proyecto: «Novel technologies for on-site and remote collaborative enriched monitoring to detect structural and chemical damages in cultural heritage assets (CHEMINOVA).
Valencià: La retribució bruta mensual, a temps complet, és de 1.603,10 euros (12 pagues). 1.4.
Español: La retribución bruta mensual, a tiempo completo, será de 1.603,10 euros (12 pagas). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Disseny d'algorismes de visualització 3D per a simulació d'elements històrics.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Diseño de algoritmos de visualización 3D para simulación de elementos históricos.
Valencià: Programació 3D d'entorns virtuals.
Español: Programación 3D de entornos virtuales.
Valencià: Programació d'aplicacions de Realitat Barrejada. 1.5.
Español: Programación de aplicaciones de Realidad Mezclada. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: disseny, implementació i avaluació d'una aplicació de Realitat Barrejada per a patrimoni cultural digital, participació activa en activitats de recerca interdisciplinària i suport en activitats de coordinació amb socis internacionals.
Español: Objeto y periodo: diseño, implementación, y evaluación de una aplicación de Realidad Mezclada para patrimonio cultural digital, participación activa en actividades de investigación interdisciplinar y apoyo en actividades de coordinación con socios internacionales.
Valencià: Titulació: Grau en Enginyeria multimèdia o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Ingeniería Multimedia, o titulación equivalente.
Valencià: Segons l'article 9 del Reglament del personal investigador de la Universitat de València, l'obtenció del títol de doctor determina l'extinció del contracte en el termini de 30 dies des de la data d'obtenció de l'esmentat títol. 1.6.2.
Español: Según el artículo 9 del Reglamento del Personal Investigador de la Universitat de València, la obtención del título de doctor determinará la extinción del contrato en el plazo de 30 días desde la fecha de obtención del mencionado título. 1.6.2.
Valencià: Anglès: Certificat de nivell B2 o titulació equivalent.
Español: Inglés: Certificado nivel B2, o titulación equivalente.
Valencià: Publicacions científiques relacionades amb l'objecte del contracte (fins un màxim de 1,70 punts): 2.1.4.1.
Español: Publicaciones científicas relacionadas con el objeto del contrato (hasta un máximo de 1,70 puntos): 2.1.4.1.
Valencià: Coneixements de Programació Gràfica i experiència en Interfícies multimodals avançats sobre Unity 3D.
Español: Conocimientos de Programación Gráfica y experiencia en Interfaces multimodales avanzados sobre Unity 3D.
Valencià: Experiència en entorns de Realitat Barrejada.
Español: Experiencia en entornos de Realidad Mezclada.
Valencià: Experiència en el desenvolupament de sistemes de mesura basats en posicionament 3D.
Español: Experiencia en el desarrollo de sistemas de medición basados en posicionamiento 3D.
Valencià: Experiència en animació 3D: Maya, Blender, Shotgun.
Español: Experiencia en animación 3D: Maya, Blender, Shotgun.
Valencià: Programació Python.
Español: Programación Python.
Valencià: Desenvolupament d'interfícies amb Qt.
Español: Desarrollo de interfaces con Qt.
Valencià: Maneig de processament d'imatges (git).
Español: Manejo de procesamiento de imágenes (git).
Valencià: Experiència en projectes de l'àmbit de patrimoni cultural digital.
Español: Experiencia en proyectos del ámbito de patrimonio cultural digital.
Valencià: Comissió avaluadora titular President:: Rafael Javier Martinez Dura, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Rafael Javier Martinez Dura, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: Vocal 2: Jaume Segura Garcia, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Vocal 2: Jaume Segura Garcia, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: Secretària: Carmen Botella Mascarell, professora del Departament d'Informàtica.
Español: Secretaria: Carmen Botella Mascarell, profesora del Departament d'Informàtica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Ramon Vicente Cirilo Gimeno, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Ramon Vicente Cirilo Gimeno, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: Vocal 1: Inmaculada Coma Tatay, professora del Departament d'Informàtica.
Español: Vocal 1: Inmaculada Coma Tatay, profesora del Departament d'Informàtica.
Valencià: Vocal 2: Abilio Candido Reig Escriva, professor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Vocal 2: Abilio Candido Reig Escriva, profesor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Valencià: Vocal 3: Juan José Martinez Dura, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Vocal 3: Juan José Martinez Dura, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut Universitari d'Investigació de Robòtica i Tecnologies de la Informació i Comunicació (IRTIC) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en l'Institut Universitari d'Investigació de Robòtica i Tecnologies de la Informació i Comunicació (IRTIC) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Novel technologies for on-site and remote collaborative enriched monitoring to detect structural and chemical damages in cultural heritage assets (CHEMINOVA).
Español: ANEXO II Proyecto: «Novel technologies for on-site and remote collaborative enriched monitoring to detect structural and chemical damages in cultural heritage assets (CHEMINOVA).
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Disseny d'algorismes de visualització 3D per a simulació d'elements històrics.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Diseño de Algoritmos de visualización 3D para simulación de elementos históricos.
Valencià: Programació d'aplicacions de Realitat Augmentada. 1.5.
Español: Programación de aplicaciones de Realidad Aumentada. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: disseny, implementació i avaluació d'una aplicació de Realitat Augmentada per a patrimoni cultural digital, participació activa en activitats de recerca interdisciplinària i suport en activitats de coordinació amb socis internacionals.
Español: Objeto y periodo: diseño, implementación, y evaluación de una aplicación de Realidad Aumentada para patrimonio cultural digital, participación activa en actividades de investigación interdisciplinar y apoyo en actividades de coordinación con socios internacionales.
Valencià: Titulació: Grau en Enginyeria Multimèdia o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Ingeniería Multimedia, o titulación equivalente.
Valencià: ANNEX III Projecte: «Gemelos virtuales inteligentes del corazón para estratificación y planificación de terapias en arritmias.
Español: ANEXO III Proyecto: «Gemelos virtuales inteligentes del corazón para estratificación y planificación de terapias en arritmias.
Valencià: Finançat per l'Agència Estatal de Recerca -AEI-, el Ministeri de Ciència i Innovació.
Español: Financiado por la Agencia Estatal de Investigación -AEI-, Ministerio de Ciencia e Innovación.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Programació de scripts per al processament i anàlisi de senyals clínics cardíacs.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Programación de scripts para el procesado y análisis de señales clínicas cardiacas.
Valencià: Execució, processament i anàlisi de simulacions i de les dades resultants.
Español: Ejecución, procesado y análisis de simulaciones y de los datos resultantes.
Valencià: Redacció de textos científics.
Español: Redacción de textos científicos.
Valencià: Assistència a reunions científiques.
Español: Asistencia a reuniones científicas.
Valencià: Per a aquestes darreres podrà ser necessari el desplaçament fora del lloc de treball. 1.5.
Español: Para estas últimas podrá ser necesario el desplazamiento fuera del lugar de trabajo. 1.5.
Valencià: Objecte i període: anàlisi de senyal cardíac a partir de dades clíniques i de simulació per a caracterització d'arrítmies.
Español: Objeto y periodo: análisis de señal cardiaca a partir de datos clínicos y de simulación para caracterización de arritmias.
Valencià: Titulació: Grau en Enginyeria de la Salut, o en Enginyeria Biomèdica o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Ingeniería de la Salud, o en Ingeniería Biomédica, o titulación equivalente.
Valencià: Anglès: Certificat nivell B2, o titulació equivalent.
Español: Inglés: Certificado nivel B2, o titulación equivalente.
Valencià: Modelat biofísic cardíac.
Español: Modelado biofísico cardíaco.
Valencià: Simulació/Programació amb Python, Matlab o equivalent.
Español: Simulación/Programación con Python, Matlab o equivalente.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Enrique Navarro Camba, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Enrique Navarro Camba, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: Vocal 1: Ignacio Garcia Fernández, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Vocal 1: Ignacio Garcia Fernández, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: Vocal 3: Esther De Ves Cuenca, professora del Departament d'Informàtica.
Español: Vocal 3: Esther De Ves Cuenca, profesora del Departament d'Informàtica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Francesc Josep Ferri Rabasa, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Francesc Josep Ferri Rabasa, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: Vocal 1: Miguel Rodrigo Bort, professor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Vocal 1: Miguel Rodrigo Bort, profesor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Valencià: Vocal 3: Asuncion Edith Navarro Anton, professora del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Vocal 3: Asuncion Edith Navarro Anton, profesora del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament d'Informàtica de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria (ETSE) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament d'Informàtica de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria (ETSE) Universitat de València.