gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9293, del 08-03-2022 (2022/1787) RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual nomena membres del Ple del Consell Valencià d'Universitats i Formació Superior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9293, del 08-03-2022 (2022/1787) RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2022, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se nombran miembros del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9293 Data del DOGV : 08-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9293 Fecha DOGV : 08-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/1787 CVE Data del document : 25-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual nomena membres del Ple del Consell Valencià d'Universitats i Formació Superior.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/1787 CVE Fecha del documento : 25-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2022, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se nombran miembros del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior.
Valencià: [2022/1787] La Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del sistema universitari valencià, crea i regula, en el capítol II del títol III, el Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior, i estableix en l'article 25 els vocals que integren el Ple d'aquest consell.
Español: [2022/1787] La Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de coordinación del sistema universitario valenciano, crea y regula, en el capítulo II del título III, el Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior, y establece en el artículo 25 los vocales que integran el Pleno de dicho consejo.
Valencià: L'article 26.1 de la norma legal esmentada disposa que els membres del Ple del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior, que no ho siguen per raó del seu càrrec, seran nomenats per la persona que dirigeix la conselleria competent en matèria d'universitats, amb designació prèvia de l'òrgan corresponent, per un període de quatre anys, i podran ser renovats per períodes successius d'igual durada.
Español: El artículo 26.1 de la citada norma legal dispone que los miembros del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior que no lo sean por razón de su cargo, serán nombrados por la persona que ostente la conselleria competente en materia de universidades, previa designación por el órgano correspondiente, por un periodo de cuatro años y podrán ser renovados por periodos sucesivos de igual duración.
Valencià: Vist l'exposat, de conformitat amb el que es preveu en l'article 26.1 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del sistema universitari valencià, conforme a la proposta de la directora general d'Universitats, i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 243/2019, de 25 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, resolc: Primer Nomenar com a vocals del Ple del Consell Valencià d'Universitats i Formació Superior: Jaume Espadà Guillen, en representació de l'estudiantat de la Universitat de València-Estudi General.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con lo previsto en el artículo 26.1 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Universitario Valenciano, conforme a la propuesta de la directora general de Universidades, y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 243/2019, de 25 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, resuelvo: Primero Nombrar como vocales del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y Formación Superior a: Jaume Espadà Guillen, en representación del estudiantado de la Universitat de València-Estudi General.
Valencià: Pablo Suárez Torrentí, en representació de l'estudiantat de la Universidad Cardenal Herrera-CEU.
Español: Pablo Suárez Torrentí, en representación del estudiantado de la Universidad Cardenal Herrera-CEU.
Valencià: Juan Andrés Morata Rodríguez, en representació de l'estudiantat de la Universidad Católica de Valencia.
Español: Juan Andrés Morata Rodríguez, en representación del estudiantado de la Universidad Católica de Valencia.
Valencià: Segon La present resolució farà efecte des de dia de la signatura, sense perjudici de la posterior publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La presente resolución surtirá efectos desde el mismo día de su firma, sin perjuicio de su posterior publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 107, 116 i 117 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, i 10, 14 i 16 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució, que posa fi a la via administrativa, i contra aquesta es podrà recórrer potestativament en reposició; o bé, caldrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, y 10, 14 y 16 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9259, del 19-01-2022 (2021/12913) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9259, del 19-01-2022 (2021/12913) Oferta de empleo público para el año 2021.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9259 Data del DOGV : 19-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9259 Fecha DOGV : 19-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12913 CVE Data del document : 20-12-2021 Organisme emissor : Organisme Autònom Residència de la Tercera Edat Francisco Ramón Pastor i Congregació Madre de Desamparados i San José de la Montaña Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12913 CVE Fecha del documento : 20-12-2021 Organismo emisor : Organismo Autónomo Residencia de la Tercera Edad Francisco Ramón Pastor y Congregación Madre de Desamparados y San José de la Montaña Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2021.
Valencià: [2021/12913] Per la Resolució de Presidència número 163/2021, de 20 de desembre, es va aprovar el següent: «Primer Aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2021, que inclou les següents places: Places Esc.
Español: [2021/12913] Por la Resolución de Presidencia número 163/2021, de 20 de diciembre, se aprobó lo siguiente: «Primero Aprobar la oferta de empleo público para el ejercicio 2021 que incluye las siguientes plazas: Plazas Esc.
Valencià: Estabilització Personal laboral fix Metge/metgessa AE 1 DUE AE 1 Fisioterapeuta T/P AE 1 TASOC T/P AE 1 Auxiliar infermeria AE 9 Auxiliar neteja AE 4 Auxiliar neteja T/P AE 1 Auxiliar bugaderia AE 1 Cuiner/a AE 1 Ajudant/a de cuina AE 1 21 Segon Remetre una còpia de l'acord a la Delegació de Govern i a la comunitat autònoma, a l'efecte del que s'estableix en l'article 56.1 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local.
Español: Estabilización Personal laboral fijo Médico/a AE 1 DUE AE 1 Fisioterapeuta T/P AE 1 TASOC T/P AE 1 Auxiliar enfermería AE 9 Auxiliar limpieza AE 4 Auxiliar limpieza T/P AE 1 Auxiliar lavandería AE 1 Cocinero/a AE 1 Ayudante/a de cocina AE 1 21 Segundo Remitir una copia del acuerdo a la Delegación del Gobierno y a la comunidad autónoma, al efecto de lo establecido en el artículo 56.1 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local.
Valencià: Tercer Publicar en el Butlletí Oficial de la Província de València i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana».
Español: Tercero Publicar en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y Diari Oficial de la Generalitat Valenciana».
Valencià: Catarroja, 20 de desembre de 2021.
Español: Catarroja, 20 de diciembre de 2021.
Valencià: - El president: Jesús Monzó i Cubillos.
Español: - El presidente: Jesús Monzó i Cubillos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9388, del 21-07-2022 (2022/6771) RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2022, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'aprova l'expedient de modificació de crèdit 12.91.001/22, pel qual s'autoritza una generació de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agraria, per a l'exercici 2022, per import de 26.655.714,00 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9388, del 21-07-2022 (2022/6771) RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se aprueba el expediente de modificación de crédito 12.91.001/22, por el que se autoriza una generación de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, para el ejercicio 2022, por importe de 26.655.714,00 euros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9388 Data del DOGV : 21-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9388 Fecha DOGV : 21-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6771 CVE Data del document : 22-06-2022 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2022, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'aprova l'expedient de modificació de crèdit 12.91.001/22, pel qual s'autoritza una generació de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agraria, per a l'exercici 2022, per import de 26.655.714,00 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6771 CVE Fecha del documento : 22-06-2022 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se aprueba el expediente de modificación de crédito 12.91.001/22, por el que se autoriza una generación de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, para el ejercicio 2022, por importe de 26.655.714,00 euros.
Valencià: [2022/6771] Vista la proposta realitzada per la subdirectora de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en la qual es manifesta la necessitat de realitzar una generació de crèdit d'ingressos i despeses en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, sobre la base del Reial decret 428/2022, de 7 de juny, pel qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió directa d'una ajuda excepcional d'adaptació per a compensar les dificultats econòmiques derivades del conflicte bèl·lic a Ucraïna en determinats sectors agraris.
Español: [2022/6771] Vista la propuesta realizada por la subdirectora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en la que se manifiesta la necesidad de realizar una generación de crédito de ingresos y gastos en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en base al Real Real decreto 428/2022, de 7 de junio, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión directa de una ayuda excepcional de adaptación para compensar las dificultades económicas derivadas del conflicto bélico en Ucrania en determinados sectores agrarios.
Valencià: Vist el Reglament Delegat 2022/467 de la Comissió, de 23 de març de 2022, pel qual s'estableix una ajuda excepcional d'adaptació per als productors dels sectors agraris amb una dotació pressupostària de 500.000.000 euros, dels quals 64.490.253 euros corresponen a Espanya; així mateix, l'article 2 del reglament esmentat permet que els estats membres concedisquen ajudes suplementàries a les concedides en l'àmbit de l'ajuda comunitària, fins a un màxim d'un 200 % de l'import fixat per a cadascun.
Español: Visto el Reglamento Delegado 2022/467 de la Comisión, de 23 de marzo de 2022, por el que se establece una ayuda excepcional de adaptación para los productores de los sectores agrarios con una dotación presupuestaria de 500.000.000 euros, de los que 64.490.253 euros corresponden a España, siendo así mismo que el artículo 2 del citado Reglamento permite que los Estados miembros concedan ayudas suplementarias a las concedidas en el ámbito de la ayuda comunitaria, hasta un máximo de un 200 % del importe fijado para cada uno de ellos.
Valencià: Vista la Resolució del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'aproven els compromisos financers amb les comunitats autònomes per a l'exercici econòmic de 2022, que formalitza el compromís de les quantitats distribuïdes en la Conferència Sectorial d'Agricultura i Desenvolupament Rural, corresponent a la línia ?Ajuda excepcional d'adaptació per a compensar les dificultats econòmiques derivades del conflicte bèl·lic a Ucraïna en determinats sectors agraris.
Español: Vista la Resolución del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueban los compromisos financieros con las Comunidades Autónomas para el ejercicio económico de 2022, que formaliza el compromiso de las cantidades distribuidas en la Conferencia Sectorial de Agricultura y Desarrollo Rural, correspondiente a la línea ?Ayuda excepcional de adaptación para compensar las dificultades económicas derivadas del conflicto bélico en Ucrania en determinados sectores agrarios.
Valencià: Aportació Nacional Complementària a Fons Europeus?, en la qual s'assigna a la Comunitat Valenciana l'import de 17.767.224 euros.
Español: Aportación Nacional Complementaria a Fondos Europeos?, en la que se asigna a la Comunitat Valenciana el importe de 17.767.224 euros.
Valencià: En virtut del que disposa l'article 77 de la Llei 14/2005, de 23 de desembre, de mesures fiscals de gestió financera i administrativa i d'organització de la Generalitat Valenciana.
Español: En virtud de lo dispuesto en el artículo 77 de la Ley 14/2005, de 23 de diciembre, de medidas fiscales de gestión financiera y administrativa y de organización de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 13 del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova l'estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en què s'assigna al director de l'Agència la competència per a aprovar les modificacions pressupostàries pertinents, resolc: Primer Autoritzar la generació de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, segons el detall següent: A) ESTAT D'INGRESSOS: INCREMENTA: aplicació pressupostària import (euros) 12.91.00000.49101 Subv.
Español: En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 13 del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en que se asigna al director de la Agencia la competencia para aprobar las modificaciones presupuestarias pertinentes, resuelvo: Primero Autorizar la generación de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria según el siguiente detalle: A) ESTADO DE INGRESOS: INCREMENTA: aplicación presupuestaria importe (?uros) 12.91.00000.49101 Subv.
Valencià: corrents del FEAGA 8.888.490,00 - 12.91.00000.40112 Subv.
Español: corrientes del FEAGA 8.888.490,00 - 12.91.00000.40112 Subv.
Valencià: corrents, Adm.
Español: corrientes, Admón.
Valencià: Estat, Cofinaç.
Español: Estado, Cofinac.
Valencià: del Feaga 17.767.224,00 - B) ESTAT DE DESPESES: INCREMENTA: aplicació pressupostària import (euros) 12.91.00000.4 Línia S0830000 Aplicació a la Comunitat Valenciana de la PAC 26.655.714,00 - València, 22 de juny de 2022.
Español: del Feaga 17.767.224,00 - B) ESTADO DE GASTOS: INCREMENTA: aplicación presupuestaria importe (?uros) 12.91.00000.4 Línea S0830000 Aplicación a la Comunitat Valenciana de la PAC 26.655.714,00 - València, 22 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9439, del 30-09-2022 (2022/8835) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a l'Ajuntament de Buñol, per a la promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9439, del 30-09-2022 (2022/8835) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se regula y concede una subvención directa al Ayuntamiento de Buñol, para la promoción y fomento de actividades de interés público, socio-cultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9439 Data del DOGV : 30-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9439 Fecha DOGV : 30-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8835 CVE Data del document : 27-09-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a l'Ajuntament de Buñol, per a la promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8835 CVE Fecha del documento : 27-09-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se regula y concede una subvención directa al Ayuntamiento de Buñol, para la promoción y fomento de actividades de interés público, socio-cultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/8835] L'article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, estableix, en l'apartat 2.c, la possibilitat de concedir de forma directa, amb caràcter excepcional, subvencions en què s'acrediten raons d'interés públic, social, econòmic o humanitari, o altres degudament justificades que dificulten la seua convocatòria pública.
Español: [2022/8835] El artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece, en su apartado 2.c, la posibilidad de conceder de forma directa, con carácter excepcional, subvenciones en que se acrediten razones de interés público, social, económico o humanitario, u otras debidamente justificadas que dificulten su convocatoria pública.
Valencià: L'Ajuntament de Buñol, presenta el «Rebranding Tomatina 75 aniversario».
Español: El Ayuntamiento de Buñol, presenta el «Rebranding Tomatina 75 aniversario».