gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) En la resta de temporades, per rigorós ordre de sol·licitud, fins exhaurir el total de places disponibles. 2.
Español: b) En las restantes temporadas por riguroso orden de solicitud, hasta agotar el total de plazas disponibles. 2.
Valencià: Les places que una vegada adjudicades siguen objecte de cancel·lació de la corresponent reserva es tornaran a adjudicar, per rigorós ordre de sol·licitud, entre les que no hagueren estat encara adjudicatàries de cap plaça. 3.
Español: Las plazas que una vez adjudicadas sean objeto de cancelación de la correspondiente reserva se volverán a adjudicar, por riguroso orden de solicitud, entre aquellas solicitudes que no hubieran resultado todavía adjudicatarias de plaza alguna. 3.
Valencià: Sense perjudici d'allò disposat en els apartats 1 i 2 precedents, les places que, en virtut dels instruments de col·laboració a què fa referència l'apartat 2 de l'article 11 d'aquest decret, queden reservades a col·lectius específics, s'adjudicaran entre els membres d'aquests col·lectius exclusivament, d'acord amb els procediments que s'hi prevegen. 4.
Español: Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 1 y 2 precedentes, las plazas que, en virtud de los instrumentos de colaboración a los que se refiere el apartado 2 del artículo 11 de este decreto, queden reservadas a colectivos específicos se adjudicarán entre los miembros de dichos colectivos exclusivamente, de acuerdo con los procedimientos que en los mismos se prevean. 4.
Valencià: Així mateix, sense perjudici d'allò disposat en els apartats 1 i 2 precedents, els programes de caràcter social que, en ús de la previsió continguda en l'apartat 3 de l'article 11 d'aquest decret, s'establisquen podran incloure regles especials d'adjudicació i de reserva de places a les residències. 5.
Español: Asimismo, sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 1 y 2 precedentes, los programas de carácter social que, en uso de la previsión contenida en el apartado 3 del artículo 11 de este decreto, se establezcan podrán incluir reglas especiales de adjudicación y reserva de plazas en las Residencias. 5.
Valencià: Contra els actes d'adjudicació dels directors de les residències, es podrà interposar recurs ordinari en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació de l'adjudicació o de la denegació d'aquesta , davant el director general de Treball.
Español: Contra los actos de adjudicación de los directores de las Residencias podrá interponerse recurso ordinario, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la notificación de la adjudicación o denegación de ésta, ante el director general de Trabajo.
Valencià: Reclamacions Les residències hauran de tenir a disposició dels residents i usuaris dels seues serveis els models oficials de fulls de reclamació aprovats per la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Reclamaciones Las Residencias deberán tener a disposición de los residentes y usuarios de sus servicios los modelos oficiales de hojas de reclamaciones aprobados por la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: Les reclamacions formulades mitjançant aquestes seran traslladades, sense perjudici de la remesa a l'autoritat sanitària corresponent, a la Direcció General de Treball, en el termini de 5 dies i s'hi adjuntarà informe del director de la residència redactat a aquest efecte.
Español: De las reclamaciones formuladas a través de las mismas se dará traslado, sin perjuicio de su remisión a la autoridad correspondiente en materia de consumo, a la Dirección General de Trabajo, en el plazo de cinco días, adjuntándose informe del director de la Residencia evacuado al efecto.
Valencià: Responsabilitat patrimonial Les activitats que les residències directament gestionades per la Generalitat Valenciana realitzen en l'àmbit de les seues competències estaran subjectes al règim de responsabilitat patrimonial de les autoritats i del personal al servei de les administracions públiques, previst en els articles 139 a 146 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Responsabilidad patrimonial Las actividades que las Residencias directamente gestionadas por la Generalitat Valenciana desarrollen en el ámbito de sus competencias estarán sujetas al régimen de responsabilidad patrimonial de las autoridades y personal al servicio de las Administraciones Públicas, previsto en los artículos 139 a 146 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Disposició transitòria Els procediments d'adjudicació de places a residències que en la data d'entrada en vigor d'aquest decret estiguen pendents d'acabament, es regiran per allò disposat en la normativa vigent en el moment en què van ser iniciats.
Español: DISPOSICIÓN TRANSITORIA Los procedimientos de adjudicación de plazas en Residencias que a la fecha de entrada en vigor del presente Decreto se hallen pendientes de terminación se regirán por lo dispuesto en la normativa vigente en el momento en que se iniciaron.
Valencià: Disposició derogatòria Queden derogades les normes, dictades en aquesta matèria, que s'oposen a allò disposat en aquest decret.
Español: DISPOSICIÓN DEROGATORIA Quedan derogadas cuantas normas, dictadas en esta misma materia, se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto.
Valencià: Disposicions finals Primera S'autoritza el conseller de Treball i Afers Socials perquè dicte les normes que estime oportú per al desenvolupament d'aquest decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza al conseller de Trabajo y Asuntos Sociales para dictar cuantas normas se estimen pertinentes en desarrollo del presente Decreto.
Valencià: València, 11 de febrer de 1997 El president de la Generalitat Valenciana EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Treball i Afers Socials JOSÉ SANMARTÍN ESPLUGUES Annex Directori de les residències de temps lliure de la Generalitat Valenciana 1.
Español: Valencia, 11 de febrero de 1997 El presidente de la Generalitat Valenciana EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Trabajo y Asuntos Sociales JOSÉ SANMARTÍN ESPLUGUES Anexo Directorio de las residencias de tiempo libre de la Generalitat Valenciana 1.
Valencià: Residència El Pinar (Castelló) av.
Español: Residencia del El Pinar (Castellón) Av.
Valencià: Ferrandis Salvador, 46 12100 CASTELLÓ Telèfon: (964) 28 08 40 Telefax (964) 28 06 67 2.
Español: Ferrandis Salvador, 46 12100 CASTELLÓN Teléfono: (964) 28 08 40 Telefax: (964) 28 06 67 2.
Valencià: Residència El Puig (València) Camí del Mar, s/n 46540 EL PUIG (València) Telèfon: (96) 146 11 50 Telefax: (96) 146 16 70 3.
Español: Residencia de El Puig (Valencia) Camino del Mar, s/n 46540 EL PUIG (Valencia) Teléfono: (96) 146 11 50 Telefax: (96) 146 16 70 3.
Valencià: Residència Sant Joan (Alacant) Carretera de Silla, s/n 03550 SANT JOAN (Alacant) Telèfon: (96) 565 33 43 Telefax: (96) 594 04 59 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Residencia Sant Joan (Alicante) Carretera de Silla, s/n 03550 SANT JOAN (Alicante) Teléfono: (96) 565 33 43 Telefax: (96) 594 04 59 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3092, del 03-10-1997 (1997/10552) Informació pública i alçament d'actes prèvies a l'ocupació de l'expedient d'expropiació de les obres 02-C-573/94 i 02-C-486/94.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3092, del 03-10-1997 (1997/10552) Información pública y levantamiento de actas previas a la ocupación del expediente de expropiación de las obras 02-C-573/94 y 02-C-486/94.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3092 Data del DOGV : 03-10-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - EXPROPIACIONS Número del document : 1997/10552 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci INFORMACIÓ PÚBLICA [97/A10552] Informació pública i alçament d'actes prèvies a l'ocupació de l'expedient d'expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres següents: 02-C-573/94.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3092 Fecha DOGV : 03-10-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - EXPROPIACIONES Número del documento : 1997/10552 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio INFORMACIÓN PÚBLICA [97/A10552] Información pública y levantamiento de actas previas a la ocupación del expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de las obras: 02-C-573/94.
Valencià: Terme municipal d'Algemesí. 02-C-486/94.
Español: Término municipal de Algemesí. 02-C-486/94.
Valencià: Depuració integral de l'Albufera sud.
Español: Depuración integral de L'Albufera sur.
Valencià: Terme municipal d'Almussafes.
Español: Término municipal de Almussafes.
Valencià: La Llei de la Generalitat Valenciana 12/1994, de 28 de desembre, estableix en l'article 2 la urgent ocupació dels béns i drets afectats d'expropiació forçosa com conseqüència de l'execució de les obres compreses en el Pla Director de Sanejament i Depuració de la Comunitat Valenciana.
Español: La Ley de la Generalitat Valenciana 12/1994, de 28 de diciembre, establece en su artículo 2 la urgente ocupación de los bienes y derechos afectados de expropiación forzosa como consecuencia de la ejecución de las obras comprendidas en el Plan Director de Saneamiento y Depuración de la Comunidad Valenciana, y han sido aprobados los proyectos con fecha 2 de abril de 1997 y 27 de mayo de 1997 respectivamente.
Valencià: En conseqüència, se sotmet a informació pública la relació de béns i drets afectats, només a fi d'esmenar possibles errors que s'hagen pogut produït en fer la relació dels béns i drets afectats per la urgent ocupació (article 56 del Reglament d'Expropiació Forçosa).
Español: En consecuencia, se somete a información pública la relación de bienes y derechos afectados, a los solos efectos de subsanar posibles errores que se hayan cometido al relacionar los bienes y derechos afectados por la urgente ocupación (art. 56 Reglamento Expropiación Forzosa).
Valencià: Termini: 15 dies a partir de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Plazo: 15 días a partir de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Dia: 23 d'octubre de 1997.
Español: Día: 23 de octubre de 1997.
Valencià: Es comunica que aquest anunci es publica igualment als efectes establits en l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per als interessats que figuren com a desconeguts o el seu domicili no es coneix.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Informació: Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports Alacant: avinguda Aguilera, 1.
Español: Información: Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes Alicante: avenida Aguilera, 1.
Valencià: Telèfon (96) 592 09 24.
Español: Teléfono (96) 592 09 24.
Valencià: Telèfon (96) 3 86 64 00.
Español: Teléfono (96) 3 86 64 00.
Valencià: Telèfon (964) 35 80 54.
Español: Teléfono (964) 35 80 54.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3080, del 17-09-1997 (1997/2663) Assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3080, del 17-09-1997 (1997/2663) Asamblea general ordinaria.
Valencià: --------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3080 Data del DOGV : 17-09-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/2663 CVE Data del document Organisme emissor : Uxorange, SCOOP V.
Español: -------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3080 Fecha DOGV : 17-09-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/2663 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Uxorange, SCOOP V.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2942, del 01-03-1997 (1997/819021) DECRET 100/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2942, del 01-03-1997 (1997/819021) DECRETO 100/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a D.
Valencià: Eduardo Primo Millo director general d'Investigació, Desenvolupament Tecnològic i Sanitat Vegetal, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Eduardo Primo Millo Director General de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Sanidad Vegetal, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1997/02/26/100/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2942 Data del DOGV : 01-03-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1997/819021 CVE Data del document : 26-02-1997 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRETO 100/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es nomena el Sr.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1997/02/26/100/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2942 Fecha DOGV : 01-03-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1997/819021 CVE Fecha del documento : 26-02-1997 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 100/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a D.
Valencià: Eduardo Primo Millo director general d'Investigació, Desenvolupament Tecnològic i Sanitat Vegetal, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Eduardo Primo Millo director general de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Sanidad Vegetal, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: En virtut del que estableixen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta de la consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació, el Govern Valencià, en la reunió del dia 26 de febrer de 1997, acorda nomenar director general d'Investigació, Desenvolupament Tecnològic i Sanitat Vegetal, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, el Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta de la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 26 de febrero de 1997, acuerda nombrar director general de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Sanidad Vegetal, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, a D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2998, del 23-05-1997 (1997/7803) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 1997, del conseller de Medi Ambient, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades a la realització d'activitats de voluntariat ambiental durant 1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2998, del 23-05-1997 (1997/7803) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 1997, del conseller de Medio Ambiente, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a la realización de actividades de voluntariado medioambiental durante 1997.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2998 Data del DOGV : 23-05-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1997/7803 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2998 Fecha DOGV : 23-05-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1997/7803 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3005, del 03-06-1997 (1997/1313) Recurs contenciós administratiu núm. 2/1927/96 --------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3005 Data del DOGV : 03-06-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/1313 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3005, del 03-06-1997 (1997/1313) Recurso contencioso administrativo núm. 2/1927/96 ------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3005 Fecha DOGV : 03-06-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/1313 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: [97/Q3228] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Primera, fa saber: Que el senyor Eliseo Pestaña Núñez ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 01/2482/1997, contra la Resolució de data 23 de juliol de 1997, de la Conselleria d'Economia, expedient RPP-97/036/AT, per la qual es resol el recurs formulat en la liquidació número 85295/1996, sobre la tarifa G-5 per a embarcacions esportives i d'esbargiment.
Español: [97/Q3228] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Primera, hace saber: Que por don Eliseo Pestaña Núñez se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 01/2482/1997, contra la Resolución de fecha 23 de julio de 1997, de la Conselleria de Economía, expediente RPP-97/036/AT, que resuelve el recurso formulado en la liquidación número 85295/1996, sobre la tarifa G-5 para embarcaciones deportivas y de recreo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3078, del 15-09-1997 (1997/2371) Recursos contenciosos administratius números: 2203/97 ---------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3078 Data del DOGV : 15-09-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/2371 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3078, del 15-09-1997 (1997/2371) Recursos contencioso administrativo números: 2203/97 --------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3078 Fecha DOGV : 15-09-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/2371 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3115, del 05-11-1997 (1997/11246) Concurs 2/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3115, del 05-11-1997 (1997/11246) Concurso 2/98.
Valencià: Manteniment dels ordinadors personals i perifèrics de la Conselleria.
Español: Mantenimiento de los ordenadores personales y periféricos de la Conselleria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3115 Data del DOGV : 05-11-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/11246 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Concurs Resolució de la Conselleria de Presidència, per la qual s'anuncia concurs per a la prestació del servei de manteniment dels ordinadors personals i perifèrics de la Conselleria de Presidència.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3115 Fecha DOGV : 05-11-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/11246 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Concurso Resolución de la Conselleria de Presidencia, por la que se anuncia concurso para la prestación del servicio de mantenimiento de los ordenadores personales y periféricos de la Conselleria de Presidencia.
Valencià: [97/X11246] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [97/X11246] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2/98.
Español: c) Número de expediente: 2/98.