gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/6734 CVE Data del document : 16-06-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 13 de maig de 2021, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i acceptació de l'herència de Joaquina Águeda Jorcano Ibáñez per la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/6734 CVE Fecha del documento : 16-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 13 de mayo de 2021, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de la herencia de Joaquina Águeda Jorcano Ibáñez por la Generalitat.
Valencià: [2021/6734] Advertit un error en el sumari i títol de la resolució de referència, publicada en el DOGV 9101, de 07.06.2021, es rectifica tal com segueix: On diu: «Resolució de 13 de maig de 2021, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i acceptació de l'herència de Joaquina Águeda Jorcano Ibáñez per la Generalitat»; Ha de dir: «Resolució de 13 de maig de 2021, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i acceptació de l'herència de Joaquina Águeda Jorcano Ibáñez per la Generalitat.
Español: [2021/6734] Advertido un error en el sumario y título de la resolución de referencia, publicada en el DOGV 9101, de 07.06.2021, se procede a su rectificación: Donde dice: «Resolución de 13 de mayo de 2021, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de la herencia de Joaquina Águeda Jorcano Ibáñez por la Generalitat»; Debe decir: «Resolución de 13 de mayo de 2021, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de la herencia de Joaquina Águeda Jorcano Ibáñez por la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9214, del 12-11-2021 (2021/10576) ACORD d'1 de setembre de 2021, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Francisco Javier Sanchis Solozano.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9214, del 12-11-2021 (2021/10576) ACUERDO de 1 de septiembre de 2021, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Francisco Javier Sanchis Solozano.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9214 Data del DOGV : 12-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9214 Fecha DOGV : 12-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10576 CVE Data del document : 01-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD d'1 de setembre de 2021, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Francisco Javier Sanchis Solozano.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10576 CVE Fecha del documento : 01-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 1 de septiembre de 2021, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Francisco Javier Sanchis Solozano.
Valencià: d'expedient: ABI 483/2021.
Español: de expediente: ABI 483/2021.
Valencià: Causant: Francisco Javier Sanchis Solozano.
Español: Causante: Francisco Javier Sanchis Solozano.
Valencià: Lloc i data de la defunció: Borriana, 12 de juliol de 2019.
Español: Lugar y fecha de la defunción: Burriana, 12 de julio de 2019.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement, mitjançant un escrit de la Subdirecció General de Ports, Aeroports i Costes, de la defunció el 12 de juliol de 2019 de Francisco Javier Sanchis Solozano, on s'adjunten les renúncies de les persones cridades a succeir.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante escrito de la Subdirección General de Puertos, Aeropuertos y Costas, del fallecimiento el 12 de julio de 2019 de Francisco Javier Sanchís Solozano, adjuntando renuncias de las personas llamadas a suceder.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquesta direcció general, es constata l'empadronament del causant a l'Ajuntament de Borriana, que no va atorgar testament i que, en principi, no es coneixen més persones amb dret a heretar.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, se constata el empadronamiento del causante en el Ayuntamiento de Burriana, que no otorgó testamento y que, en principio, no se conocen más personas con derecho a heredar.
Valencià: Per tot això, és procedent iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com hereua abintestada.
Español: Por todo ello, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de Francisco Javier Sanchis Solozano, d'acord amb el que estableixen l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Francisco Javier Sanchís Solozano, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Tercer Publicar aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la pàgina web d'aquesta conselleria i, durant el termini d'un mes, als taulers d'anuncis dels ajuntaments corresponents a l'últim domicili del causant, al del lloc de la defunció i on estiga la major part dels seus béns.
Español: Tercero Publicar este Acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la página web de esta conselleria y, durante el plazo de un mes, en los tablones de anuncios de los ayuntamientos correspondientes al último domicilio del causante, al del lugar de la defunción y donde radique la mayor parte de sus bienes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9203, del 27-10-2021 (2021/10830) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'administratius i administratives de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (C1-S01), personal funcionari d'administració general, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9203, del 27-10-2021 (2021/10830) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifica la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso‑oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de administrativos y administrativas de gestión sanitaria de la Administración de la Generalitat (C1-S01), personal funcionario de administración general, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9203 Data del DOGV : 27-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9203 Fecha DOGV : 27-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10830 CVE Data del document : 22-10-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'administratius i administratives de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (C1-S01), personal funcionari d'administració general, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10830 CVE Fecha del documento : 22-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifica la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso‑oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de administrativos y administrativas de gestión sanitaria de la Administración de la Generalitat (C1-S01), personal funcionario de administración general, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/10830] Les persones a què es refereix el punt resolutiu primer d'aquesta resolució varen manifestar, en el seu moment, que en elles concorria alguna de les causes d'abstenció i/o de renúncia obligatòria de les que s'estableixen en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic; en l'article 67 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; en l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, o en les bases de convocatòria del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'administratius i administratives de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (C1-S01), personal funcionari d'administració general, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8686, 27.11.2019), o varen dirigir a l'òrgan competent per al seu nomenament renúncia basada en motius excepcionals que la justifiquen.
Español: [2021/10830] Las personas a que se refiere el resuelvo primero de la presente resolución manifestaron en su día que en ellas concurría alguna de las causas de abstención y/o de renuncia obligatoria de las establecidas en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen jurídico del sector público; en el artículo 67 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función pública valenciana; en el artículo 28 Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, o en las bases de la convocatoria del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de administrativos y administrativas de gestión sanitaria de la administración de la Generalitat (C1-S01), personal funcionario de administración general, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8686, 27.11.2019), o dirigieron al órgano competente para su nombramiento renuncia basada en motivos excepcionales que la justifiquen.
Valencià: Per tot això, fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Primer Deixar sense efecte el nomenament de les persones següents com a integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu: José Vicente Ferrer Bordes Segon Designar en la seua substitució les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu la composició nominal del qual es publica novament de forma íntegra en l'annex.
Español: Por todo lo expuesto, en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de las personas siguientes como integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo: José Vicente Ferrer Bordes Segundo Designar en su sustitución a las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo cuya composición nominal se publica nuevamente de forma íntegra en el anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9042, del 16-03-2021 (2021/2732) RESOLUCIÓ de 12 de març de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 63/2020, per a la provisió de llocs de treball de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C1-17, especialistes en obres públiques de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9042, del 16-03-2021 (2021/2732) RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 63/2020 para la provisión de puestos de trabajo de jefatura, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C1-17 especialistas en obras públicas de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9042 Data del DOGV : 16-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9042 Fecha DOGV : 16-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/2732 CVE Data del document : 12-03-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 12 de març de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 63/2020, per a la provisió de llocs de treball de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C1-17, especialistes en obres públiques de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/2732 CVE Fecha del documento : 12-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 63/2020 para la provisión de puestos de trabajo de jefatura, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C1-17 especialistas en obras públicas de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/2732] Mitjançant la Resolució de 16 de setembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca el concurs general número 63/2020, per a la provisió de llocs de treball de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C1-17, especialistes en obres públiques de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8911, 23.09.2020).
Español: [2021/2732] Por Resolución de 16 de septiembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 63/2020 para la provisión de puestos de trabajo de jefatura, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C1-17 especialistas en obras públicas de la Administración de la Generalitat (DOGV 8911, 23.09.2020).
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits del personal participant, i altres tràmits d'execució de la convocatòria, i atés que no s'han presentat al·legacions a la proposta d'adjudicació provisional, la Comissió de Valoració formula la proposta definitiva d'adjudicació d'acord amb el que s'ha previst en la base setena de l'esmentada convocatòria.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos del personal participante, y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y no habiéndose presentado alegaciones a la propuesta de adjudicación provisional, la comisión de valoración, formula propuesta definitiva de adjudicación de acuerdo con lo previsto en la base séptima de la citada convocatoria.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general de provisió número 63/2020, per a la provisió de llocs de treball de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C1-17, especialistes en obres públiques de l'Administració de la Generalitat, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general de provisión número 63/2020, para la provisión de puestos de trabajo de jefatura, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C1-17 especialistas en obras públicas de la Administración de la Generalitat, y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: En aquest concurs de provisió han participat cinc homes i han sigut adjudicats cinc llocs de treball a homes.
Español: En el presente concurso de provisión han participado 5 hombres y han sido adjudicados 5 puestos de trabajo a hombres.
Valencià: Cessaments El personal que ocupa lloc de treball i ha obtingut destinació en aquest cessarà d'ofici el dia 31 de març de 2021.
Español: Ceses El personal que ocupa puesto de trabajo y ha obtenido destino en el presente concurso, cesará de oficio el día 31 de marzo de 2021.