gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Mitjançant aquesta publicació s'entendrà notificat, amb caràcter general, el personal participant.
Español: Mediante esta publicación, se entenderá notificado, a todos los efectos, el personal participante.
Valencià: La presa de possessió del nou destí tindrà lloc amb efectes econòmics i administratius l'1 de setembre de 2023 en els centres on els ha sigut adjudicat el destí.
Español: La toma de posesión del nuevo destino tendrá lugar con efectos económicos y administrativos el 1 de septiembre de 2023 en los centros donde les ha sido adjudicado el destino.
Valencià: Els destins adjudicats en la resolució d'aquesta convocatòria seran irrenunciables.
Español: Los destinos adjudicados en la resolución de esta convocatoria serán irrenunciables.
Valencià: En el cas que, a conseqüència de la configuració de la plantilla definitiva del centre, sorgira una vacant en el centre de l'especialitat o de les especialitats de les quals siga titular, lloc d'àmbit al qual la seua especialitat estiga vinculada o de les habilitacions transitòries que tinguera reconegudes, la persona afectada podrà retornar al seu centre de destí sempre que així ho faça constar en l'acta de la reunió que se celebre en el centre educatiu a fi de determinar quin professorat pot resultar afectat per falta d'horari, i quedarà sense efecte el destí provisional adjudicat.
Español: En el supuesto de que, como consecuencia de la configuración de la plantilla definitiva del centro, surgiera una vacante en el centro de la especialidad o de las especialidades de las que sea titular, puesto de ámbito al que su especialidad esté vinculada o de las habilitaciones transitorias que tuviera reconocidas, la persona afectada podrá retornar a su centro de destino siempre que así lo haga constar en el acta de la reunión que se celebre en el centro educativo con objeto de determinar qué profesorado puede resultar afectado por falta de horario, quedando sin efecto el destino provisional adjudicado.
Valencià: Requisits Totes les condicions que s'exigeixen en aquesta convocatòria han de complir-se amb anterioritat a l'adjudicació de destí.
Español: Requisitos Todas las condiciones que se exigen en esta convocatoria han de cumplirse con anterioridad a la adjudicación de destino.
Valencià: Comunicació d'incidències S'estableix com a registre electrònic específic per a la comunicació d'incidències l'Oficina Virtual del Docent (OVIDOC), accessible en l'enllaç https://ovidoc.edu.gva.es en l'apartat de Tràmits - Incidències de provisió de places - Adjudicacions suprimits i desplaçats.
Español: Comunicación de incidencias Se establece como registro electrónico específico al objeto de comunicación de incidencias la Oficina Virtual del Docente (OVIDOC), accesible en el enlace https://ovidoc.edu.gva.es en el apartado de Trámites - Incidencias de provisión de plazas - Adjudicaciones suprimidos y desplazados.
Valencià: Tractament i protecció de dades El desenvolupament del procediment mitjançant la present resolució comporta el tractament de dades de caràcter personal de les persones sol·licitants, en el marc del que es disposa en el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades (RGPD), i en la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, tractament que es realitza en els següents termes: a) Responsable del tractament: Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Tratamiento y protección de datos El desarrollo del procedimiento mediante la presente resolución conlleva el tratamiento de datos de carácter personal de las personas solicitantes, en el marco de lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD), y en la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, tratamiento que se realiza en los siguientes términos: a) Responsable del tratamiento: Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: b) Categoria i origen de les dades a tractar: dades personals identificatives, de contacte, acadèmiques i professionals i de qualsevol altra naturalesa que siguen recollides tant a través de formularis i de documentació que s'hi adjunte com de consulta a plataformes autonòmiques d'interoperabilitat (d'ara en avant PAI) o a altres administracions públiques.
Español: b) Categoría y origen de los datos a tratar: datos personales identificativos, de contacto, académicos y profesionales y de cualquier otra naturaleza que sean recogidos tanto a través de formularios y de documentación que se acompañe como de consulta a plataformas autonómicas de interoperabilidad (en adelante PAI) o a otras administraciones públicas.
Valencià: c) Fins del tractament i base jurídica: amb base jurídica en el compliment d'una missió realitzada en interés públic, l'exercici de poders públics i en el compliment de les obligacions legals (articles 6.1 e) i 6.1 c) de l'RGPD) i segons el que es preveu en aquesta resolució i la normativa d'aplicació, incloses les que regulen el tràmit electrònic, les dades personals es tractaran únicament per a gestionar l'adjudicació de destí provisional o definitiu per al curs 2023-2024 per al personal funcionari de carrera dels cossos docents de mestres, catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, i d'altres cossos, que tinguen la condició de personal suprimit o desplaçat, segons aquesta resolució de la Direcció General de Personal Docent.
Español: c) Fines del tratamiento y base jurídica: con base jurídica en el cumplimiento de una misión realizada en interés público, el ejercicio de poderes públicos y en el cumplimiento de las obligaciones legales (art. 6.1 e) y 6.1 c) del RGPD) y según lo previsto en esta resolución y la normativa de aplicación, incluidas las que regulen el trámite electrónico, los datos personales se tratarán únicamente para gestionar la adjudicación de destino provisional o definitiva para el curso 2023-2024 para el personal funcionario de carrera de los cuerpos docentes de Maestros, catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, y de otros cuerpos, que tengan la condición de personal suprimido o desplazado, según esta resolución de la Dirección General de Personal Docente.
Valencià: f) Termini de conservació de dades: les dades personals es conservaran durant el temps necessari per a complir amb la finalitat per a la qual es demanen i pels terminis establits en les normes vigents per a complir les obligacions i responsabilitats legals, i seran suprimides d'acord amb el que es preveu en la normativa d'arxius i documentació.
Español: f) Plazo de conservación de datos: los datos personales se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la que se recaban y por los plazos establecidos en las normas vigentes para cumplir las obligaciones y responsabilidades legales, siendo suprimidos de acuerdo con lo previsto en la normativa de archivos y documentación.
Valencià: g) Drets: la persona interessada pot exercir els drets d'accés, rectificació, supressió, oposició, limitació al tractament, portabilitat i no ser objecte d'una decisió basada únicament en el tractament automatitzat, a través de les següents vies: Tràmit electrònic accessible en l'URL: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=19970 Enviant la petició a qualsevol de les següents adreces: Postal: avinguda de Campanar, 32. 46015 València Electrònica: protecciodedadeseducacio@gva.es De manera presencial a través del registre.
Español: g) Derechos: la persona interesada puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación al tratamiento, portabilidad y no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, a través de las siguientes vías: Trámite electrónico accesible en la url: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=19970 Enviando la petición a cualquiera de las siguientes direcciones: Postal: Avenida de Campanar, 32. 46015 Valencia Electrónica: protecciodedadeseducacio@gva.es De forma presencial a través del registro.
Valencià: h) Dret a reclamar: la persona interessada pot presentar una reclamació davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades, a través de la seu electrònica accessible en l'adreça https://www.aepd.es, si considera no atesos els seus drets o vulnerat el tractament de les seues dades personals.
Español: h) Derecho a reclamar: persona interesada puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, a través de la sede electrónica accesible en la dirección https://www.aepd.es, si considera no atendidos sus derechos o vulnerado el tratamiento de sus datos personales.
Valencià: Prèviament pot contactar amb la Delegació de protecció de dades de la Generalitat a través de dpd@gva.es o dirigint-se al passeig Albereda, 16 - 46010 València.
Español: Previamente puede contactar con la Delegación de Protección de Datos de la Generalitat a través de dpd@gva.es o dirigiéndose a paseo Alameda, 16 - 46010 Valencia.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Única Aquesta resolució produirà efectes a partir de l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Única Esta resolución producirá efectos a partir del día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant la directora general de Personal Docent d'aquesta conselleria en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació, o bé plantejar directament un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra este acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante la directora general de Personal Docente de esta conselleria en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación, o bien plantear directamente un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de València en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9515, del 19-01-2023 (2023/107) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza la reobertura de la línia de subvenció S8590, «Ajudes per a la realització d'activitats de recolzament escolar i altres activitat extraescolars dirigides a la població escolar», del capítol IV programa 421.50, Avaluació, innovació i qualitat educativa, per import de 1.905,71 euros, amb l'objecte de donar compliment a obligacions derivades de recursos administratius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9515, del 19-01-2023 (2023/107) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza la reapertura de la línea de subvención S8590, «Ayudas para la realización de actividades de refuerzo escolar y otras actividades extraescolares dirigidas a la población escolar», del capítulo IV, programa 421.50, Evaluación, innovación y calidad educativa, por importe de 1.905,71 euros, con el objeto de dar cumplimiento a obligaciones derivadas de recursos administrativos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9515 Data del DOGV : 19-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9515 Fecha DOGV : 19-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/107 CVE Data del document : 02-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza la reobertura de la línia de subvenció S8590, «Ajudes per a la realització d'activitats de recolzament escolar i altres activitat extraescolars dirigides a la població escolar», del capítol IV programa 421.50, Avaluació, innovació i qualitat educativa, per import de 1.905,71 euros, amb l'objecte de donar compliment a obligacions derivades de recursos administratius.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/107 CVE Fecha del documento : 02-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza la reapertura de la línea de subvención S8590, «Ayudas para la realización de actividades de refuerzo escolar y otras actividades extraescolares dirigidas a la población escolar», del capítulo IV, programa 421.50, Evaluación, innovación y calidad educativa, por importe de 1.905,71 euros, con el objeto de dar cumplimiento a obligaciones derivadas de recursos administrativos.
Valencià: [2023/107] D'acord amb el que s'estableix en l'article 25, punt 1, apartat b de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, a fi de donar compliment a obligacions procedents de recursos administratius, resolc: Autoritzar la reobertura de la línia de subvenció S8590, «Ajudes per a la realització d'activitats de recolzament escolar i altres activitat extraescolars dirigides a la població escolar», del capítol IV, programa 421.50, Avaluació, innovació i qualitat educativa, per import de 1.905,71 euros, que es finançarà mitjançant transferència de crèdit des de la línia de subvenció S4407, «Suport i assessorament a estudiants no universitaris», del mateix capítol i programa pressupostari, adscrit ala Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, en els termes següents: Primer Reobertura de la línia de subvenció S8590, capítol IV, programa 421.50.
Español: [2023/107] De acuerdo con lo que se establece en el articulo 25, punto 1, apartado b de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, con la finalidad de dar cumplimiento a obligaciones procedentes de recursos administrativos, resuelvo: Autorizar la reapertura de la línea de subvención S8590, «Ayudas para la realización de actividades de refuerzo escolar y otras actividades extraescolares dirigidas a la población escolar», del capítulo IV, programa 421.50, Evaluación, innovación y calidad educativa, por importe de 1.905,71 euros, que se financiará mediante transferencia de crédito desde la línea de subvención S4407, «Soporte y asesoramiento a estudiantes no universitarios», del mismo capítulo y programa presupuestario, adscrito a la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, en los términos siguientes: Primero Reapertura de la línea de subvención S8590, capítulo IV, programa 421.50.
Valencià: Segon Transferència de crèdit des de la línia S4407, programa 421.50 a la línia de subvenció S8590, del mateix capítol i programa per import de 1.905,71 euros València, 2 de desembre de 2022.
Español: Segundo Transferencia de crédito desde la línea S4407, programa 421.50 a la línea de subvención S8590, del mismo capítulo y programa por importe de 1.905,71 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9581, del 24-04-2023 (2023/3920) Anunci de les bases específiques i convocatòria per les quals es regirà el procés selectiu per a la provisió en propietat pel sistema d'oposició lliure i mobilitat de sis places d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9581, del 24-04-2023 (2023/3920) Anuncio de las bases específicas y convocatoria por las que se regirá el proceso selectivo para la provisión en propiedad por el sistema de oposición libre y movilidad de seis plazas de agente de policía local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9581 Data del DOGV : 24-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9581 Fecha DOGV : 24-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3920 CVE Data del document : 03-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de les bases específiques i convocatòria per les quals es regirà el procés selectiu per a la provisió en propietat pel sistema d'oposició lliure i mobilitat de sis places d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3920 CVE Fecha del documento : 03-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de las bases específicas y convocatoria por las que se regirá el proceso selectivo para la provisión en propiedad por el sistema de oposición libre y movilidad de seis plazas de agente de policía local.
Valencià: [2023/3920] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 30, de data 30 de març de 2023, han sigut publicades íntegrament les bases específiques i convocatòria per les quals es regirà el procés selectiu per a proveir mitjançant oposició lliure i mobilitat, sis places d'agent de policia local, grup/subgrup C1, personal funcionari de carrera, que figuren en la plantilla d'aquest ajuntament i pertanyents a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2021 aprovada per Junta de Govern Local de data 28.12.2021 i publicada en el BOP núm. 36 de data 22.02.2022 i en l'oferta d'ocupació pública de 2022 aprovada per Junta de Govern Local de data 27.09.2022 i publicada en el BOP 07.10.2022 (núm. 192).
Español: [2023/3920] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número, 30 de fecha 30 de marzo de 2023, han sido publicadas íntegramente las bases específicas y convocatoria por las que se regirá el proceso selectivo para proveer mediante oposición libre y movilidad, seis plazas de agente de policía local, grupo/subgrupo C1, personal funcionario de carrera, obrantes en la plantilla de este ayuntamiento y pertenecientes a la oferta de empleo público del año 2021 aprobada por Junta de Gobierno Local de fecha 28.12.2021 y publicada en el BOP núm. 36, de fecha 22.02.2022 y en la oferta de empleo público de 2022 aprobada por Junta de Gobierno Local de fecha 27.09.2022 y publicada en el BOP 07.10.2022 (núm. 192).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9582, del 25-04-2023 (2023/4164) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2023, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es convoquen proves selectives d'accés de personal a dues places del grup A/subgrup A2, gestió de la funció administrativa, pel torn de promoció interna, i s'aproven les seues bases específiques, en el marc de l'oferta d'ocupació pública 2022 d'aquesta entitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9582, del 25-04-2023 (2023/4164) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2023, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso de personal a dos plazas del grupo A/subgrupo A2, gestión de la función administrativa, por el turno de promoción interna, y se aprueban sus bases específicas, en el marco de la oferta de empleo público 2022 de esta entidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9582 Data del DOGV : 25-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9582 Fecha DOGV : 25-04-2023 Sección del DOGV : II.