gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Mitjançant la Resolució de 15 de maig de 2018, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, es van dictar instruccions i es va disposar la publicació del II Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat en matèria de criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries en el sector públic instrumental de la Generalitat.
Español: Mediante Resolución de 15 de mayo de 2018, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, se dictaron instrucciones y se dispuso la publicación del II Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat en materia de criterios generales de aplicación a las ofertas de ocupación pública y sus convocatorias en el sector público instrumental de la Generalitat.
Valencià: La mencionada resolució va ser publicada en el DOGV número 8304, de 28 de maig de 2018.
Español: La citada resolución fue publicada en el DOGV número 8304, de 28 de mayo de 2018.
Valencià: La resolució va ser dictada pel conseller d'Hisenda i Model Econòmic a l'empara del que es disposa en l'article 4.1 del Decret llei 1/2011, de 30 de setembre, del Consell, de mesures urgents de règim economicofinancer del sector públic empresarial i fundacional, que estableix la possibilitat que la conselleria competent en matèria d'hisenda dicte instruccions d'obligat compliment, amb caràcter particular o general, per als ens del sector públic instrumental, sobre organització i polítiques de personal.
Español: La citada resolución fue dictada por el conseller de Hacienda y Modelo Económico al amparo de lo que se dispone en el artículo 4.1 del Decreto ley 1/2011, de 30 de septiembre, del Consell, de medidas urgentes de régimen económico-financiero del sector público empresarial y fundacional, que establece la posibilidad que la conselleria competente en materia de hacienda dicte instrucciones de obligado cumplimiento, con carácter particular o general, para los entes del sector público instrumental, sobre organización y políticas de personal.
Valencià: D'altra banda, la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, en la sessió celebrada el 9 de desembre de 2019, i atesa l'especificitat i especialitat de l'activitat artisticomusical, va acordar la modificació del II Acord de la Comissió, en el sentit d'incloure un nou paràgraf tercer en l'apartat seté, que permeta, en el cas de provisió de places que es corresponguen amb la prestació de serveis de caràcter artisticomusical, que el procediment de selecció puga realitzar-se únicament a través d'un procés d'oposició.
Español: Por otro lado, la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, en la sesión celebrada el 9 de diciembre de 2019, y atendida la especificidad y especialidad de la actividad artístico-musical, acordó la modificación del citado II Acuerdo de la Comisión, en el sentido de incluir un nuevo párrafo tercero en el apartado séptimo, que permita, en el caso de provisión de plazas que se correspondan con la prestación de servicios de carácter artístico-musical, que el procedimiento de selección pueda realizarse únicamente a través de un proceso de oposición.
Valencià: En conseqüència, l'apartat seté del II Acord de la Comissió de Diàleg Social, el contingut del qual es fa propi com a part de les instruccions dictades per l'anteriorment esmentada Resolució de 15 de maig de 2018, queda redactat com s'indica en l'annex a la present resolució.
Español: En consecuencia, el apartado séptimo del citado II Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social, cuyo contenido se hace propio como parte de las instrucciones dictadas por la anteriormente citada Resolución de 15 de mayo de 2018, queda redactado cómo se indica en el anexo a la presente resolución.
Valencià: ANNEX «Seté.
Español: ANEXO «Séptimo.
Valencià: Procediment de selecció El procediment de selecció serà el de concurs oposició, i constarà d'una fase d'oposició, de caràcter obligatòria i eliminatòria, i d'una fase de concurs, de caràcter obligatòria.
Español: Procedimiento de selección El procedimiento de selección será el de concurso oposición, y constará de una fase de oposición, de carácter obligatoria y eliminatoria, y de una fase de concurso, de carácter obligatoria.
Valencià: En el cas de provisió de places que es corresponguen amb la prestació de serveis de caràcter artisticomusical, i sempre que el conveni col·lectiu aplicable ho permeta, la selecció podrà realitzar-se únicament mitjançant un procés d'oposició.
Español: En el caso de provisión de plazas que se correspondan con la prestación de servicios de carácter artístico-musical, y siempre que el convenio colectivo de aplicación lo permita, la selección podrá realizarse únicamente a través de un proceso de oposición.
Valencià: » València, 23 d'abril de 2020.
Español: » València, 23 de abril de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8763, del 16-03-2020 (2020/2493) RESOLUCIÓ de 12 de març de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 18 de desembre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per a l'any 2020: servei d'atenció telefònica a la infància i adolescència i servei específic d'atenció a abusos en la infància i adolescència (S1120).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8763, del 16-03-2020 (2020/2493) RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Resolución de 18 de diciembre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el año 2020: servicio de atención telefónica a la infancia y adolescencia y servicio específico de atención a abusos en la infancia y adolescencia (S1120).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8763 Data del DOGV : 16-03-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8763 Fecha DOGV : 16-03-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/2493 CVE Data del document : 12-03-2020 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 12 de març de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 18 de desembre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per a l'any 2020: servei d'atenció telefònica a la infància i adolescència i servei específic d'atenció a abusos en la infància i adolescència (S1120).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/2493 CVE Fecha del documento : 12-03-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Resolución de 18 de diciembre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el año 2020: servicio de atención telefónica a la infancia y adolescencia y servicio específico de atención a abusos en la infancia y adolescencia (S1120).
Valencià: [2020/2493] La Resolució de 18 de desembre de 2019 (DOGV núm. 8702, de 20.12.2019), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per a l'any 2020: servei d'atenció telefònica a la infància i adolescència i servei específic d'atenció a abusos en la infància i adolescència, va ser tramitada d'acord amb el Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desenvolupa l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per entitats d'iniciativa social.
Español: [2020/2493] La Resolución de 18 de diciembre de 2019 (DOGV núm. 8702, de 20.12.2019), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el año 2020: servicio de atención telefónica a la infancia y adolescencia y servicio específico de atención a abusos en la infancia y adolescencia, fue tramitada de acuerdo con el Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana por entidades de iniciativa social.
Valencià: Després de la publicació de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020 (DOGV núm. 8708, de 31.12.2019), la dotació econòmica de la línia S1120, «Concert social serveis infància i adolescència», convocada per la Resolució de 18 de desembre de 2019, s'ha fixat en 525.150,00 euros.
Español: Tras la publicación de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020 (DOGV num. 8708, de 31.12.2019), la dotación económica de la línea S1120, «Concierto social servicios infancia y adolescencia», convocada por la Resolución de 18 de diciembre de 2019 se ha fijado en 525.150,00 €.
Valencià: En aplicació del que estableix l'apartat segon de l'esmentada resolució, i de conformitat amb el que es preceptua en l'article 160 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat Valenciana, d'hisenda, del sector públic instrumental i de subvencions, es procedeix a donar publicitat dels crèdits de la línia de subvenció destinada al finançament dels acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per a l'any 2020 convocada mitjançant la Resolució de 18 de desembre de 2019.
Español: En aplicación de lo que establece el apartado segundo, de la citada resolución, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 160 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat Valenciana, de Hacienda, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, se procede a dar publicidad de los créditos de la línea de subvención destinada a la financiación de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el año 2020 convocada mediante la Resolución de fecha 18 de diciembre de 2019.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat i en ús de les facultats que em confereixen l'article 160 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer (DOGV núm. 7464, de 12.02.2015), de la Generalitat Valenciana, d'hisenda, del sector públic instrumental i de subvencions, i el Decret 14/2018, de 23 de febrer (DOGV núm. 8251, de 09.03.2018), del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris corresponents a la línia de subvenció que es relaciona a continuació, destinats a finançar les ajudes regulades pel Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, i convocada per la Resolució de 18 de desembre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per a l'any 2020: servei d'atenció telefònica a la infància i adolescència i servei específic d'atenció a abusos en la infància i adolescència, a càrrec del programa pressupostari 313.30, «Infància i adolescència»: Denominació: concert social serveis infància i adolescència Línia de subvenció: S1120 Consignació pressupostària: 525.150,00 € Procedència i quantia dels fons: propis Segon El règim de lliurament serà el que s'estableix en l'article 44.1.d.3 de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, que és el següent: el lliurament de les línies de subvenció destinades a finançar els concerts per a la prestació de serveis socials per entitats d'iniciativa social es realitzarà mensualment, conforme amb els mòduls econòmics fixats en la convocatòria.
Español: En virtud de lo expuesto y en uso de las facultades que me confieren el artículo 160 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat Valenciana, de Hacienda, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones (DOGV núm. 7464, de 12.02.2015) y el Decreto 14/2018, de 23 de febrero del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV núm. 8251, de 09.03.2018), resuelvo: Primero Dar publicidad a los créditos presupuestarios correspondientes a la línea de subvención que se relaciona a continuación, destinados a financiar las ayudas reguladas por el Decreto 181/2017, de 17 de noviembre del Consell y convocada por la Resolución de 18 de diciembre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el año 2020: servicio de atención telefónica a la infancia y adolescencia y servicio específico de atención a abusos en la infancia y adolescencia, con cargo al programa presupuestario 313.30, «Infancia y adolescencia»: Denominación: concierto social servicios infancia y adolescencia.
Valencià: Tercer En cas que, després de l'oportú procediment de selecció, quede un romanent de crèdit sense disposar en la línia, la Conselleria podrà procedir a una segona resolució de convocatòria, d'acord amb aquest import, i fixar nous serveis per a concertar per a atendre les necessitats socials.
Español: Tercero En caso que, tras el oportuno procedimiento de selección, quedara un remanente de crédito sin disponer en la línea, la Conselleria podrá proceder a una segunda resolución de convocatoria, con arreglo a dicho importe, fijando nuevos servicios a concertar para atender las necesidades sociales.
Valencià: D'altra banda, si com a conseqüència de transferències pressupostàries es veuen modificats aquests crèdits, la modificació es publicarà mitjançant resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por otra parte, si como consecuencia de transferencias presupuestarias se vieran modificados estos créditos, su modificación se publicará mediante resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8932, del 22-10-2020 (2020/8702) Extracte de la Resolució de 8 d'octubre de 2020, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual es convoquen cinc beques per a la realització de pràctiques professionals en l'Institut Cartogràfic Valencià, en les matèries de Cartografia, Disseny i Informàtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8932, del 22-10-2020 (2020/8702) Extracto de la Resolución de 8 de octubre de 2020 del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se convocan cinco becas para la realización de prácticas profesionales en el Institut Cartogràfic Valencià, en las materias de Cartografía, Diseño e Informática.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8932 Data del DOGV : 22-10-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8932 Fecha DOGV : 22-10-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/8702 CVE Data del document : 08-10-2020 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià ajuda pública Extracte de la Resolució de 8 d'octubre de 2020, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual es convoquen cinc beques per a la realització de pràctiques professionals en l'Institut Cartogràfic Valencià, en les matèries de Cartografia, Disseny i Informàtica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/8702 CVE Fecha del documento : 08-10-2020 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano ayuda pública Extracto de la Resolución de 8 de octubre de 2020 del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se convocan cinco becas para la realización de prácticas profesionales en el Institut Cartogràfic Valencià, en las materias de Cartografía, Diseño e Informática.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo que prevén los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria el texto completo que puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Persones físiques, que reunisquen els requisits continguts en les bases reguladores, aprovades i publicades, segons es conté en el punt tercer del present extracte.
Español: Personas beneficiarias Personas físicas, que reúnan los requisitos contenidos en las bases reguladoras, aprobadas y publicadas, según se contiene en el punto tercero del presente extracto.
Valencià: Modalitats de les beques convocades: Dues beques, modalitat de Cartografia.
Español: Modalidades de las becas convocadas: Dos becas, modalidad Cartografía.
Valencià: La titulació exigida és la següent: Modalitat Cartografia: Grau en Enginyeria Geomàtica i Topografia.
Español: La titulación exigida es la siguiente: Modalidad Cartografía: Grado en Ingeniería Geomática y Topografía.
Valencià: Quantia Cada beca estarà dotada amb 1.067,15 euros bruts mensuals.
Español: Cuantía Cada beca estará dotada con 1.067,15 euros brutos mensuales.
Valencià: Doctor: 2 punts Llicenciatura: 1 punt Diplomatura: 0,5 punts Coneixements de Valencià: Solament es valoraran els certificats expedits o homologats per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, conforme a la següent escala, o el seu equivalent d'acord amb el Marc Comú Europeu de Referència per a les Llengües: Oral: 0,25 punts Elemental: 0,50 punts Mitjà: 0,75 punts Superior: 1,00 punt Coneixement d'idiomes de la Unió Europea: Es valorarà cada nivell superat, d'acord amb el Marc Comú Europeu de Referència per a les llengües, amb 0,20 punts.
Español: Doctor: 2 puntos Licenciatura: 1 punto Diplomatura: 0,5 puntos Conocimientos de Valenciano: Solamente se valoraran los certificados expedidos u homologados por la Junta Calificadora de Conocimientos de Valenciano, conforme a la siguiente escalera, o su equivalente de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: Oral: 0,25 puntos Elemental: 0,50 puntos Medio: 0,75 puntos Superior: 1,00 punto Conocimiento de idiomas de la Unión Europea: Se valorará cada nivel superado, de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas, con 0,20 puntos.
Valencià: Només es valoraran els títols expedits per les Escoles Oficials d'Idiomes, Universitats, Ministeris o qualsevol organisme oficial acreditat.
Español: Solo se valorarán los títulos expedidos por las Escuelas Oficiales de Idiomas, Universidades, Ministerios o cualquier organismo oficial acreditado.
Valencià: Cursos de formació: Es valoraran els cursos oficials de formació i perfeccionament, de durada igual o superior a 15 hores, que hagen sigut cursats i impartits per l'interessat, fins a un màxim de 4 punts, d'acord amb l'escala següent: a) De 200 o més hores: 3 punts b) De 100 o més hores: 2 punts c) De 75 o més hores: 1,50 punts d) De 50 o més hores, 1 punt e) De 25 o més hores, 0,50 punts f) De 15 o més hores, 0,20 punts Altres mèrits: Es valorarà fins a un màxim de 2 punts les publicacions, premis i articles en determinats mitjans relacionats amb l'objecte de la convocatòria que no es troben inclosos en la resta d'apartats.
Español: Cursos de formación: Se valorarán los cursos oficiales de formación y perfeccionamiento, de duración igual o superior a 15 horas, que hayan sido cursados e impartidos por el interesado, hasta un máximo de 4 puntos, de acuerdo con la escalera siguiente: a) De 200 o más horas: 3 puntos b) De 100 o más horas: 2 puntos c) De 75 o más horas: 1,50 puntos d) De 50 o más horas, 1 punto e) De 25 o más horas, 0,50 puntos f) De 15 o más horas, 0,20 puntos Otros méritos: Se valorará hasta un máximo de 2 puntos las publicaciones, premios y artículos en determinados medios relacionados con el objeto de la convocatoria que no se hallen incluidos en el resto de apartados.