gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Accés als models normalitzats i als tràmits electrònics d'aquest procediment Tots els impresos a què es fa esment en aquesta convocatòria estaran a la disposició de les entitats interessades en la seu electrònica o el portal institucional de la Generalitat en internet, a través de https://sede.gva.es i en qualsevol oficina PROP.
Español: Acceso a modelos normalizados y a los trámites electrónicos de este procedimiento Todos los impresos a los que se hace mención en esta convocatoria estarán a disposición de las entidades interesadas en la sede electrónica o portal institucional de la Generalitat en internet, a través de https://sede.gva.es y en cualquier oficina PROP.
Valencià: També s'hi podrà accedir en l'adreça web: http://www.habitatge.gva.es/va/web/arquitectura/pla-IRTA Tretzé.
Español: También podrá accederse a los mismos en la dirección web: http://www.habitatge.gva.es/es/web/arquitectura/pla-IRTA Decimotercero.
Valencià: Especificació dels òrgans competents per a la tramitació i resolució Els òrgans competents per a la tramitació i resolució d'aquest procediment són els següents: a) Instrucció del procediment: l'òrgan instructor és la Direcció General d'Innovació Ecològica en la Construcció de què depenen la Subdirecció General d'Innovació Ecològica en la Construcció i el Servei d'Innovació Ecològica en la Construcció.
Español: Especificación de los órganos competentes para la tramitación y resolución Los órganos competentes para la tramitación y resolución de este procedimiento son los siguientes: a) Instrucción del procedimiento: el órgano instructor es la Dirección General de Innovación Ecológica en la Construcción de la que dependen la Subdirección General de Innovación Ecológica en la Construcción y el Servicio de Innovación Ecológica en la Construcción.
Valencià: b) Gestió del procediment: el comité tècnic de valoració el formen funcionaris de la Direcció General d'Innovació Ecològica en la Construcció amb mitjans propis o a través de mitjans externs amb una entitat col·laboradora de les que es preveuen en l'article 12 i següents de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i en el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003.
Español: b) Gestión del procedimiento: el comité técnico de valoración lo forman funcionarios de la Dirección General de Innovación Ecológica en la Construcción con medios propios o a través de medios externos con una entidad colaboradora, de las contempladas en el artículo 12 y siguientes de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y en el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003.
Valencià: c) Resolució del procediment: Direcció General d'Innovació Ecològica en la Construcció.
Español: c) Resolución del procedimiento: Dirección General de Innovación Ecológica en la construcción.
Valencià: Delegació Es delega en la persona titular de la Direcció General d'Innovació Ecològica en la Construcció la facultat de resoldre la concessió i la denegació d'aquestes ajudes i se l'autoritza perquè, en l'àmbit de les seues competències, adopte les resolucions pertinents per a l'execució d'aquesta resolució.
Español: Delegación Se delega en la persona titular de la Dirección General de Innovación Ecológica en la construcción la facultad de resolver la concesión y la denegación de estas ayudas y se le autoriza para que, en el ámbito de sus competencias, adopte las resoluciones pertinentes para la ejecución de esta resolución.
Valencià: Règim de recursos Aquesta resolució posa fi a la via administrativa, i contra la resolució es podrà recórrer potestativament en reposició o bé plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació.
Español: Régimen de recursos La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma se podrá recurrir potestativamente en reposición o bien plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación.
Valencià: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar, davant de la secretaria autonòmica d'Arquitectura Bioclimàtica i Sostenibilitat Energètica, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en l'article 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: a) El recurso de reposición se deberá interponer ante la secretaría autonómica de Arquitectura Bioclimática y Sostenibilidad Energética en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8.3, 25.1 i 46.1 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se deberá plantear ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 8.3, 25.1 y 46.1 de la Ley de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - La directora general d'Innovació Ecològica en la Construcció (p.
Español: - La directora general de Innovación Ecológica en la Construcción (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/4013) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es disposa el cessament i la designació de noves persones integrants de la Junta d'Expurgació de Documents Judicials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/4013) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se dispone el cese y la designación de nuevas personas integrantes de la Junta de Expurgo de Documentos Judiciales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9580 Data del DOGV : 21-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9580 Fecha DOGV : 21-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/4013 CVE Data del document : 05-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es disposa el cessament i la designació de noves persones integrants de la Junta d'Expurgació de Documents Judicials.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/4013 CVE Fecha del documento : 05-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se dispone el cese y la designación de nuevas personas integrantes de la Junta de Expurgo de Documentos Judiciales.
Valencià: [2023/4013] El Decret 61/2006, de 12 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de funcionament de la Junta d'Expurgació de Documents Judicials i es crea el Fons Històric Judicial de la Comunitat Valenciana, en el seu article 5, defineix la Junta d'Expurgació com l'òrgan col·legiat de naturalesa administrativa que té per finalitat l'expurgació de la documentació judicial, mitjançant un procés de valoració, per a la seua conservació o exclusió i eliminació, qualsevol que en siga el tipus de suport, a fi de garantir la protecció del patrimoni documental judicial i la seua posterior remissió a la Conselleria competent en matèria de patrimoni històric o, si fa el cas, al Fons Històric Judicial de la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/4013] El Decreto 61/2006, de 12 de mayo, del Consell por el que se aprueba el Reglamento de Funcionamiento de la Junta de Expurgo de Documentos Judiciales y se crea el Fondo Histórico Judicial de la Comunitat Valenciana, define en su artículo 5 la Junta de Expurgo como el órgano colegiado de naturaleza administrativa que tiene por finalidad el expurgo de la documentación judicial, mediante un proceso de valoración, para su conservación o exclusión y eliminación, cualquiera que sea el tipo de soporte, con el objeto de garantizar la protección del patrimonio documental judicial y su posterior remisión a la conselleria competente en materia de patrimonio histórico o, en su caso, al Fondo Histórico Judicial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'article 6 del citat Reglament estableix que la Junta d'Expurgació estarà composta per un president, designat per la Conselleria competent en matèria de justícia, entre tres magistrats amb destinació en un dels òrgans judicials de la Comunitat, i proposat per la Sala de Govern del TSJ; un secretari, el càrrec del qual serà exercit per un funcionari de la Conselleria competent en matèria de justícia; i tres vocals, amb les categories professionals de fiscal, lletrat de l'administració de Justícia i tècnic superior especialista en arxius.
Español: El artículo 6 del citado Reglamento establece que la Junta de Expurgo estará compuesta por un Presidente, designado por la conselleria competente en materia de justicia, de entre tres Magistrados con destino en uno de los órganos judiciales de la Comunitat, y propuesto por la Sala de Gobierno del TSJ; un Secretario, cuyo cargo será ejercido por un funcionario de la conselleria competente en materia de justicia; y tres vocales, con las categorías profesionales de Fiscal, Letrado de la Administración de Justicia y técnico superior especialista en archivos.
Valencià: La durada del mandat dels membres de la Junta d'Expurgació serà de 3 anys, i podran cessar a petició pròpia, de l'òrgan que el va designar, o per la pèrdua de la condició per la qual van ser proposats (article 7 del Reglament).
Español: La duración del mandato de los miembros de la Junta de Expurgo será de 3 años, y podrán cesar a petición propia, del órgano que lo designó o por la pérdida de la condición por la que fueron propuestos (art. 7 del Reglamento).
Valencià: Per Resolució de data 13 de maig de 2021, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 27.05.2021), van ser designats els membres que integren l'actual Junta d'Expurgació, el mandat de la qual expira l'any 2024.
Español: Por Resolución de fecha 13 de mayo de 2021 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 27.05.2021) fueron designados los miembros que integran la actual Junta de Expurgo, cuyo mandato expira en el año 2024.
Valencià: No obstant això, amb anterioritat a la finalització del mandat s'ha produït la jubilació del president titular i del vocal suplent del tècnic superior especialista en arxius, així com el cessament de la secretària suplent, havent-se efectuat pels òrgans competents les designacions oportunes.
Español: No obstante, con anterioridad a la finalización del mandato se ha producido la jubilación del presidente titular y del vocal suplente del técnico superior especialista en archivos, así como el cese de la secretaria suplente, habiéndose efectuado por los órganos competentes las designaciones oportunas.
Valencià: Ateses les propostes formulades pel Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, per la Direcció General de Cultura i Patrimoni i per la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat 1 de l'article 6 del Reglament de Funcionament de la Junta d'Expurgació de Documents Judicials, i en virtut de les atribucions que em confereix l'apartat 3 del citat precepte, resolc: Primer Cessar les persones següents com a membres de la Junta d'Expurgació de Documents Judicials, designades per la Resolució de 13 de maig de 2021, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública: a) President titular: Manuel José Pons Gil.
Español: Atendidas las propuestas formuladas por el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, por la Dirección General de Cultura y Patrimonio y por la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento de Funcionamiento de la Junta de Expurgo de Documentos Judiciales, y en virtud de las atribuciones que me confiere el apartado 3 del citado precepto, resuelvo: Primero Cesar a las siguientes personas como miembros de la Junta de Expurgo de Documentos Judiciales, designadas por la Resolución de 13 de mayo de 2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública: a) Presidente titular: Manuel José Pons Gil.
Valencià: b) Secretària suplent: Elvira Ferrero Santos.
Español: b) Secretaria suplente: Elvira Ferrero Santos.
Valencià: c) Vocal suplent de Noemí Galán Serrano: Francisco Javier Sánchez Portas.
Español: c) Vocal suplente de Noemí Galán Serrano: Francisco Javier Sánchez Portas.
Valencià: Segon Designar les noves persones integrants de la Junta d'Expurgació de Documents Judicials, en substitució de les cessades en el resolc primer: a) President: Pedro Luis Viguer Soler.
Español: Segundo Designar a las nuevas personas integrantes de la Junta de Expurgo de Documentos Judiciales en sustitución de las cesadas en el resuelvo primero: a) Presidente: Pedro Luis Viguer Soler.
Valencià: b) President suplent: Manuel Aleis López.
Español: b) Presidente suplente: Manuel Aleis López.
Valencià: c) Secretària suplent: Begoña Arnau Vilata.
Español: c) Secretaria suplente: Begoña Arnau Vilata.
Valencià: d) Vocal suplent de Noemí Galán Serrano: Manuela Rodríguez Luna.
Español: d) Vocal suplente de Noemí Galán Serrano: Manuela Rodríguez Luna.
Valencià: Tercer Notificar la present resolució a les persones designades i publicar-la en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Notificar la presente resolución a las personas designadas y publicarla en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se, potestativament, recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé, directament, recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València o d'aquell en la circumscripció del qual tinga el recurrent el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al que s'estableix en els articles 8, 14.1.2a i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia o aquel en cuya circunscripción tenga el recurrente su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 8, 14.1.2ª y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6246) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2023, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Moixent per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la instal·lació del servei Punt LABORA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6246) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Mogente para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt LABORA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9615 Data del DOGV : 12-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9615 Fecha DOGV : 12-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6246 CVE Data del document : 01-06-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2023, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Moixent per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la instal·lació del servei Punt LABORA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6246 CVE Fecha del documento : 01-06-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Mogente para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt LABORA.
Valencià: [2023/6246] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Moixent han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 23 i 22 de maig de 2023, respectivament, la pròrroga de l'acord per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la instal·lació del servei Punt LABORA, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 30 de maig de 2023 i número 506/2023, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la pròrroga de l'acord esmentat, que figura annex a aquesta resolució.
Español: [2023/6246] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Mogente han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 23 y 22 de mayo de 2023, respectivamente, la prórroga del acuerdo para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt LABORA, por lo que, conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 30 de mayo de 2023 y número 506/2023, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicha prórroga de acuerdo, que figura anexa a esta resolución.
Valencià: Pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Moixent per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt LABORA INTERVINENTS D'una part, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 82/2019, de 21 de juny, del Consell, de nomenament d'alts càrrecs de l'Administració de la Generalitat, basant-se en el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li confereix el Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat pel Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per l'Acord del Consell de data 19 de maig de 2023.
Español: Prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Mogente para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt LABORA INTERVINIENTES De una parte, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 82/2019, de 21 de junio, del Consell, de nombramiento de altos cargos de la Administración de la Generalitat, con base en lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por el Acuerdo del Consell de fecha 19 de mayo de 2023.