gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2000/9631 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 17 d'octubre de 2000, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol VII del programa 513.20 Infraestructura del Transport al IV del programa 513.30, Ordenació i Coordinació del Transport terrestre, per un import de quatre-cents vuitanta-set milions cinc-centes mil pessetes (487.500.000 PTA), i que implica modificació de línies nominatives.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2000/9631 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 17 de octubre de 2000, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo VII del programa 513.20, Infraestructura del Transporte al IV del programa 513.30 Ordenación y Coordinación del Transporte Terrestre, por un importe de cuatrocientos ochenta y siete millones quinientas mil pesetas (487.500.000 PTA), y que implica modificación de líneas nominativas.
Valencià: [2000/X9631] El Govern Valencià, en la reunió del dia 17 d'octubre de 2000, adoptà l'acord següent: Com a conseqüència del reajustament efectuat dels compromisos pendents corresponents a l'anualitat 2000 i derivats del conveni en vigor, subscrit amb el Ministeri de Foment, per al finançament de les obres de la variant ferroviària de Castelló, s'han produït disponibilitats de crèdit per import de 587,5 milions de pessetes, que la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports proposa destinar a, d'una banda, incrementar, dins d'aquest mateix capítol, la dotació de la línia 6 Infraestructura de FGV, per import de 100 milions i, de l'altra, a transferir els 487,5 milions restants al capítol IV del programa 513.30 Ordenació i Coordinació del Transport Terrestre.
Español: [2000/X9631] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 17 de octubre de 2000, adoptó el siguiente Acuerdo: Consecuencia del reajuste efectuado de los compromisos correspondientes a la anualidad 2000 y derivados del convenio en vigor, suscrito con el Ministerio de Fomento, para financiación de las obras de la variante ferroviaria de Castellón, se han producido disponibilidades de crédito por importe de 587,5 millones de pesetas, que la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, propone destinar a, por una parte, incrementar, dentro de este mismo capítulo, la dotación de la línea 6 Infraestructura de FGV, por importe de 100 millones y , por otra, transferir los 487,5 millones restantes al capítulo IV del programa 513.30 Ordenación y Coordinación del Transporte Terrestre.
Valencià: Així mateix, i en no complir-se la previsió realitzada d'entrada en funcionament de la futura Entitat de Transports Metropolitana (ETM) de València, la conselleria esmentada proposa un ajustament intern de crèdits, entre línies, en l'annex de transferències corrents del programa 513.30 Ordenació i Coordinació del Transport Terrestre, per un import de 60 milions de pessetes.
Español: Asimismo, y al no cumplirse la previsión realizada de entrada en funcionamiento de la futura Entidad de Transporte Metropolitana (ETM) de Valencia, la conselleria citada propone un ajuste interno de créditos, entre líneas, en el anexo de transferencias corrientes del programa 513.30 Ordenación y Coordinación del Transporte Terrestre, por un importe de 60 millones de pesetas.
Valencià: En aquest sentit, i d'acord amb el que disposen els articles 18 i 19 de la Llei 10/1999, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2000, el Govern Valencià ACORDA Primer S'autoritza la minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 08.04.513.20.7, per import de 487.500.000 de pessetes.
Español: En tal sentido, y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 18 y 19 de la Ley 10/1999, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2000, el Gobierno Valenciano ACUERDA Primero Se autoriza la minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 08.04.513.20.7, por importe de 487.500.000 de pesetas.
Valencià: Segon S'autoritza l'augment de crèdit en l'aplicació pressupostària 08.04.513.30.4, per import de 487.500.000 de pessetes.
Español: Segundo Se autoriza el aumento de crédito en la aplicación presupuestaria 08.04.513.30.4, por importe de 487.500.000 de pesetas.
Valencià: Tercer S'autoritza la modificació de l'annex de transferències corrents del programa 513.30 Ordenació i Coordinació del Transport Terrestre, i de capital del programa 513.20 Infraestructura del Transport, en les línies que es detallen a continuació, així com les afectacions de crèdit que se'n deriven: Annex de transferències corrents Programa 513.30, Ordenació i Coordinació del Transport Terrestre Codi Denominació Modificació (Alta/Baixa) 8 Explotació Ferrocarrils Generalitat Valenciana (FGV) + 289.500.000 9 Explotació Consorci Valencià de Transports +60.000.000 1305 Integració tarifària en àrees metropolitanes +100.000.000 2062 Promoció transport públic +10.000.000 2306 Subvenció transport interurbà a persones Majors de 65 anys + 88.000.000 3253 Funcionament ETM -60.000.000 TOTAL +487.500.000 Annex de transferències de capital Programa 513.20 Infraestructura del transport Codi: 1502 Denominació: Variant ferrocarril en l'àrea urbana de Castelló Modificació (Alta/Baixa): -587.500.000 TOTAL: ?587.500.000 Quart S'autoritza l'ajustament en les dades descriptives de la línia 8 Explotació de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, dins de l'apartat aportació de la G.V.
Español: Tercero Se autoriza la modificación del anexo de transferencias corrientes del programa 513.30 Ordenación y Coordinación del Transporte Terrestre, y de capital del programa 513.20 Infraestructura del Transporte, en las líneas que se detallan a continuación, así como las afectaciones de crédito que se derive de ello: Anexo de transferencias corrientes Programa 513.30, Ordenación y Coordinación del Transporte Terrestre Código Denominación Modificación (Alta/Baja) 8 Explotación Ferrocarriles Generalitat Valenciana (FGV) + 289.500.000 9 Explotación Consorcio Valenciano de transportes +60.000.000 1305 Integración tarifaría en Areas metropolitanas +100.000.000 2062 Promoción transporte público +10.000.000 2306 Subvención transporte interurbano a personas mayores de 65 años + 88.000.000 3253 Funcionamiento ETM -60.000.000 TOTAL +487.500.000 Anexo de transferencias de capital Programa 513.20, Infraestructura del transporte Código: 1502 Denominación: Variante ferrocarril en el área urbana de Castellón Modificación (Alta/Baja): -587.500.000 TOTAL: ?587.500.000 Cuarto Se autoriza el ajuste en los datos descriptivos de la línea 8 Explotación de Ferrocarriles de la Generalitat Valenciana, dentro del apartado aportación de la G.V.
Valencià: , entre fons propis condicionats i no condicionats, tal i com es detalla a continuació València, 17 d'octubre de 2000 El conseller secretari del Govern Valencià, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: , entre fondos propios condicionados y no condicionados, tal y como se detalla a continuación: Valencia, 17 de octubre de 2000 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3873, del 08-11-2000 (2000/8758) RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2000, de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs, la senyora M.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3873, del 08-11-2000 (2000/8758) RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2000, de la Universitat de València, por la que nombra, en virtud de concurso, a doña M.
Valencià: ª José Miquel Romero professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Comercialització i Investigació de Mercats.
Español: ª José Miquel Romero profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Comercialización e Investigación de Mercados.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3873 Data del DOGV : 08-11-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3873 Fecha DOGV : 08-11-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2000/8758 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2000, de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs, la senyora M.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2000/8758 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2000, de la Universitat de València, por la que nombra, en virtud de concurso, a doña M.
Valencià: [2000/Q8758] D'acord amb la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de 12 de gener de 2000, de la Universitat de València (BOE de 4 de febrer de 2000), per a la provisió de la plaça de professora titular d'Universitat (concurs número 41/2000), i tenint en compte que la concursant proposada compleix els requisits establits a l'apartat 2 de l'article 5 del Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar la senyora M.
Español: [2000/Q8758] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso convocado por Resolución de 12 de enero de 2000, de la Universitat de València (BOE de 4 de febrero de 2000), para la provisión de la plaza de profesora titular de universidad (concurso número 41/2000), y una vez acreditado por la concursante propuesta que reúne los requisitos a que alude el apartado 2 del artículo 5 del Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a doña M.
Valencià: ª José Miquel Romero professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement de Comercialització i Investigació de Mercats, adscrita al Departament de Direcció d'Empreses.
Español: ª José Miquel Romero profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Comercialización e Investigación de Mercados, adscrita al Departamento de Dirección de Empresas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3860, del 19-10-2000 (2000/8258) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2000, de la Direcció General per als Recursos Humans i Econòmics, per la qual cita les persones interessades en el recurs número 1166/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3860, del 19-10-2000 (2000/8258) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2000, de la Dirección General para los Recursos Humanos y Económicos, mediante la que se emplaza a los interesados en el recurso número 1166/2000.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3860 Data del DOGV : 19-10-2000 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3860 Fecha DOGV : 19-10-2000 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2000/8258 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2000, de la Direcció General per als Recursos Humans i Econòmics, per la qual cita les persones interessades en el recurs número 1166/2000.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2000/8258 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2000, de la Dirección General para los Recursos Humanos y Económicos, mediante la que se emplaza a los interesados en el recurso número 1166/2000.
Valencià: [2000/F8258] La Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referent al procediment que es descriu a continuació: Recurrent: Francisco Maicas Cervero.
Español: [2000/F8258] La Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referente al procedimiento que se describe: Recurrente: Francisco Maicas Cervero.
Valencià: Persones interessades: les participants en la convocatòria de concurs oposició per a la provisió de vacants dels centres de Salut Pública del grup A, veterinaris d'àrea, funcionaris de l'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat (Resolució d'11 de maig de 2000, del director general per als Recursos Humans i Econòmics, publicada en el DOGV núm. 3.756, de data 24 de maig de 2000).
Español: Interesados: los participantes en la convocatoria de concurso oposición para la provisión de plazas vacantes de los centros de Salud Pública, del grupo A, veterinarios de área, funcionarios de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad (Resolución de 11 de mayo de 2000, del director general para los Recursos Humanos y Económicos, publicada en el DOGV nº 3.756, de fecha 24 de mayo de 2000).
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució d'11 de maig de 2000, del director general per als Recursos Humans i Econòmics, per la qual convoca un concurs oposició per a la provisió de places dels centres de Salut Pública, del grup A, veterinaris d'àrea, funcionaris de l'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.756, de data 24 de maig de 2000, i també contra la Resolució de 3 de juliol de 2000, del director general per als Recursos Humans i Econòmics, que contestava el recurs de reposició interposat pel recurrent.
Español: Asunto: recurso contencioso administrativo interpuesto contra la Resolución de 11 de mayo de 2000, del director general para los Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso oposición para provisión de plazas de los centros de Salud Pública, del grupo A, veterinarios de área, funcionarios de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.756, de fecha 24 de mayo de 2000, así como contra la Resolución de 3 de julio de 2000, del director general para los Recursos Humanos y Económicos, por la que se contestaba al recurso de reposición interpuesto por el recurrente.
Valencià: Referència del tribunal: recurs número 1166/2000.
Español: Referencia del tribunal: recurso número 1166/2000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3889, del 30-11-2000 (2000/9693) RESOLUCIÓ 20 de novembre de 2000, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual se cita els interessats en el procediment administratiu de referència a comparèixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3889, del 30-11-2000 (2000/9693) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2000, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3889 Data del DOGV : 30-11-2000 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3889 Fecha DOGV : 30-11-2000 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2000/9693 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ 20 de novembre de 2000, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual se cita els interessats en el procediment administratiu de referència a comparèixer en la via jurisdiccional.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2000/9693 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2000, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2000/X9693] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ?Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona?, ha reclamat d'esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrent: senyor Pedro Vicente Martínez Galiano.
Español: [2000/X9693] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana ?Sala de lo Contencioso'administrativo, Sección Segunda?, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrentes: don Pedro Vicente Martínez Galiano.
Valencià: Interessats: els participants en les proves selectives convocades per Ordre de 29 d'abril de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca concurs oposició per a l'ingrés en el Cos de Mestres per l'especialitat de música.
Español: Interesados: los participantes en el concurso-oposición convocado por la Orden de 29 de abril de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, para el ingreso en el Cuerpo de Maestros por la especialidad de música.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la desestimació del recurs d'alçada interposat per l'interessat contra la baremació definitiva dels mèrits corresponents a la fase de concurs com a participant en les proves selectives convocades per Ordre de 29 d'abril de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per a l'ingrés en el Cos de Mestres per l'especialitat de música.
Español: Descripción: recurso contencioso'administrativo interpuesto contra la Resolución de 5 de junio de 2000, del director general de Personal de la Conselleria de Cultura y Educación, contra la baremación definitiva de los méritos correspondientes a la fase de concurso como participante en las pruebas selectivas convocadas por Orden de 29 de abril de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, para el ingreso en el Cuerpo de Maestros por la especialidad música.
Valencià: Referència del tribunal: recurs contenciós administratiu, procediment número 1.237/2000.
Español: Referencia del tribunal: recurso contencioso'administrativo, procedimiento número 1.237/2000.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s'acorda remetre al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ?Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona?, l'expedient administratiu de referència i citar els interessats en el procediment descrit, a fi que puguen comparèixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso'administrativa, se acuerda remitir al Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana ?Sala de lo Contencioso-administrativo, Sección Segunda?, el expediente administrativo de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3785, del 04-07-2000 (2000/5329) Informació pública del projecte bàsic del tramvia d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3785, del 04-07-2000 (2000/5329) Información pública del proyecto básico del tranvía de Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3785 Data del DOGV : 04-07-2000 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3785 Fecha DOGV : 04-07-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/5329 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte bàsic del tramvia d'Alacant.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/5329 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto básico del tranvía de Alicante.