gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El que podrà fer-se al Registre General de la Conselleria de Justícia i Administracions Publiques, carrer Historiador Chabàs, 2, 46003 València, als serveis centrals i territorials dels distintes conselleries o a les oficines publiques a què fa referència l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic dels Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Lo que podrá hacerse en el registro general de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, Historiador Chabás, 2, 46003 Valencia, en los servicios centrales y territoriales de las distintas consellerias o en las oficinas públicas a que hace referencia el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Lloc que es pot sol·licitar: Lloc de treball número: 3369, cap de la Secretaria del/de la sotssecretari/ària.
Español: Puesto que se puede solicitar: Puesto de trabajo número: 3369: jefe Secretaría subsecretario/a.
Valencià: Conselleria/organisme: Conselleria de Benestar Social.
Español: Conselleria/Organismo: Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Funcions: les pròpies d'una secretaria d'alt càrrec, amb rang de conseller/a, sotssecretari/ària o secretari/ària general.
Español: Funciones: las propias de una Secretaría de alto cargo, con rango de conseller/a, subsecretario/a o secretario/a general.
Valencià: Vocals: Luis Gimeno Gasca, cap del Servei de Gestió de Personal i Assumptes Generals, Conselleria de Benestar Social.
Español: Vocales: Luis Gimeno Gasca, jefe de Servicio de Gestión de Personal y Asuntos Generales, Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Clemente Antonio Clemente Prado, cap de l'Oficina de l'Agenda Social, Conselleria de Benestar Social.
Español: Clemente Antonio Clemente Prado, jefe de la Oficina de la Agenda Social, Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Suplents: Presidenta: Covadonga Jesús Rico Oliver, cap Àrea del Gabinet Tècnic, Conselleria de Benestar Social.
Español: Suplentes: Presidenta: Covadonga Jesús Rico Oliver, jefa Área del Gabinete Técnico, Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Vocals: Raquel Gonzálvez Gadea, cap Secció de Gestió Personal, Conselleria de Benestar Social.
Español: Vocales: Raquel Gonzalvez Gadea, jefa Sección de Gestión Personal, Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Carmen Vilanova Amat, cap del Servei Coordinació i Ordenació Administrativa, Conselleria de Benestar Social.
Español: Carmen Vilanova Amat, jefa Servicio Coordinación y Ordenación Administrativa, Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: No obstant això, la conselleria o òrgan competent, en què radique el lloc, podrà proposar que es declare desert el lloc, a pesar de l'existència de candidats que reunisquen els requisits mínims exigits, si considera que cap d'aquests resulta idoni per al lloc convocat.
Español: No obstante lo anterior, la conselleria u órgano competente en que radique el puesto podrá proponer que se declare desierto el puesto, a pesar de la existencia de candidatos que reúnan los requisitos mínimos exigidos, si considera que ninguno resulta idóneo para el puesto convocado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5925, del 02-01-2009 (2008/14743) Informació pública de l'alternativa tècnica del programa d'actuació aïllada dins de l'àmbit corresponent a la parcel·la situada en la prolongació de l'avinguda del Maestrat-Bulevar de la Generalitat en Bonrepòs i Mirambell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5925, del 02-01-2009 (2008/14743) Información pública de la alternativa técnica del programa de actuación aislada dentro del ámbito correspondiente a la parcela sita en la prolongación de la avenida del Maestrat-Bulevar de la Generalitat en Bonrepós i Mirambell.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5925 Data del DOGV : 02-01-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5925 Fecha DOGV : 02-01-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/14743 CVE Data del document : 16-12-2008 Organisme emissor : Promoner, SL Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Bonrepòs i Mirambell empresa privada pla d'urbanisme Informació pública de l'alternativa tècnica del programa d'actuació aïllada dins de l'àmbit corresponent a la parcel·la situada en la prolongació de l'avinguda del Maestrat-Bulevar de la Generalitat en Bonrepòs i Mirambell.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/14743 CVE Fecha del documento : 16-12-2008 Organismo emisor : Promoner, SL Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Bonrepòs i Mirambell empresa privada plan de urbanismo Información pública de la alternativa técnica del programa de actuación aislada dentro del ámbito correspondiente a la parcela sita en la prolongación de la avenida del Maestrat-Bulevar de la Generalitat en Bonrepós i Mirambell.
Valencià: [2008/14743] La mercantil Promoner, SL, domiciliada a Bonrepòs i Mirambell, plaça de l'Església, número 4, CIF B97491195, ha formulat una proposta de programa d'actuació aïllada dins de l'àmbit corresponent a la parcel·la situada en la prolongació de l'avinguda del Maestrat-Bulevard de la Generalitat (finques registrals números 274, 273 i 180; parcel·les cadastrals 6576103YJ2767N0001MS; 6576114YJ2767N0001ES i 6378417YJ2767N0001XS) de Bonrepòs i Mirambell, la qual se sotmet a informació pública.
Español: [2008/14743] La mercantil Promoner, SL, domiciliada en Bonrepòs i Mirambell, plaza de la Iglesia, número 4, CIF B97491195, ha formulado una propuesta de programa de actuación aislada dentro del ámbito correspondiente a la parcela sita en la prolongación de la avenida del Maestrat-Bulevar de la Generalitat (fincas registrales números 274, 273 y 180; parcelas catastrales 6576103YJ2767N0001MS; 6576114YJ2767N0001ES y 6378417YJ2767N0001XS) de Bonrepòs i Mirambell, que se somete a información pública.
Valencià: Mitjançant un Acord plenari, de data 16 de juliol de 2008, es va aprovar l'inici de procediment concursal per a sotmetre a licitació l'adjudicació, per a ser tramitada per gestió indirecta del programa d'actuació aïllada dins de l'àmbit corresponent a la parcel·la situada en la prolongació de l'avinguda del Maestrat-Bulevard de la Generalitat (finques registrals núm. 274, 273 i 180; parcel·les cadastrals 6576103YJ2767N0001MS; 6576114YJ2767N0001ES i 6378417YJ2767N0001XS), i es van aprovar, així mateix, les bases particulars reguladores del concurs de la actuació aïllada esmentada per a la selecció d'un agent urbanitzador.
Español: Por Acuerdo plenario, de fecha 16 de julio del año 2008, se aprobó el inicio de procedimiento concursal para someter a licitación la adjudicación, para su tramitación por gestión indirecta del programa de actuación aislada dentro del ámbito correspondiente a la parcela sita en la prolongación de la avenida del Maestrat-Bulevar de la Generalitat (fincas registrales números 274, 273 y 180; parcelas catastrales 6576103YJ2767N0001MS; 6576114YJ2767N0001ES y 6378417YJ2767N0001XS), aprobando así mismo, las bases particulares reguladoras del concurso de dicha actuación aislada para la selección de agente urbanizador.
Valencià: L'anunci d'iniciació del concurs va ser remés al Diari de la Unió Europea en data 17 de setembre de 2008, i es va publicar, amb les bases particulars, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, número 5861, de l'1 d'octubre de 2008.
Español: El anuncio de iniciación del concurso fue remitido al Diario de la Unión Europea en fecha 17 de septiembre de 2008 y, publicando junto con la bases particulares en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, numero 5861, de 1 de octubre de 2008.
Valencià: La finalitat de la tramitació d'este programa d'actuació aïllada serà, en primer lloc, l'obtenció de tot l'àmbit vial del programa; en segon lloc, la cessió a l'Ajuntament de Bonrepòs i Mirambell de l'àmbit vial esmentat així com la corresponent urbanització completa, i, finalment, l'edificació de la parcel·la edificable resultant del programa.
Español: La finalidad de la tramitación de este programa de actuación aislada será, en primer lugar, la obtención de todo el ámbito vial del programa; en segundo lugar, la cesión al Ayuntamiento de Bonrepòs i Mirambell de ese ámbito vial así como su completa urbanización, y, finalmente, la edificación de la parcela edificable resultante del programa.
Valencià: En data 16 de desembre de 2008, ha sigut atorgada l'acta notarial de protocol·lització i el sotmetiment a informació pública de l'alternativa tècnica del programa, comprensiva d'una memòria, un projecte d'urbanització, un avantprojecte d'edificació i un projecte de reparcel·lació, en la notària de Moncada de Jaime Alberto Pi Soriano, situada al carrer Barreres, número 46, 1r, 46113 Moncada (València), on podrà consultar-se per qualsevol interessat en horari de 10.00 a 14.00 hores, durant el termini d'un mes, comptador des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana a fi d'obtindre informació pels procediments legals, presentar al·legacions o altres alternatives, en cas d'estar-ne legitimat.
Español: En fecha 16 de diciembre de 2008 ha sido otorgada acta notarial de protocolización y sometimiento a información pública de la alternativa técnica del programa, comprensiva de memoria, proyecto de urbanización, anteproyecto de edificación y proyecto de reparcelación, en la Notaria de Moncada de Jaime Alberto Pi Soriano, sita en la calle Barreres, número 46, 1º, 46113 Moncada (Valencia), donde podrá consultarse por cualquier interesado en horario de 10.00 a 14.00 horas, durante el plazo de un mes, contado desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, al objeto de obtener información por los procedimientos legales, presentar alegaciones u otras alternativas en caso de legitimación para ello.
Valencià: L'esmentada documentació s'ha dipositat així mateix a l'Ajuntament de Bonrepòs i Mirambell, per a la seua exposició pública durant l'esmentat termini.
Español: Igualmente se ha depositado en el Ayuntamiento de Bonrepòs i Mirambell la misma documentación, al objeto de su exposición pública durante el citado plazo.
Valencià: Bonrepòs i Mirambell, 16 de desembre de 2008.
Español: Bonrepòs i Mirambell, 16 de diciembre de 2008.
Valencià: - L'administrador de Promoner, SL: Juan José Guanter Ros.
Español: - El administrador de Promoner, SL: Juan José Guanter Ros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5994, del 16-04-2009 (2009/3590) Assumpte civil 001327/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5994, del 16-04-2009 (2009/3590) Asunto civil 001327/2007.
Valencià: Notificació de la sentència a Jorge Demetrio Pedrazuela García.
Español: Notificación de la sentencia a Jorge Demetrio Pedrazuela García.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5994 Data del DOGV : 16-04-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5994 Fecha DOGV : 16-04-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/3590 CVE Data del document : 20-02-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Assumpte civil 001327/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/3590 CVE Fecha del documento : 20-02-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Asunto civil 001327/2007.
Valencià: [2009/3590] Judici verbal (desnonament per falta de pagament) 001327/2007 Part demandant: Carmen Cerdá Badía, María Carmen Ruiz Cerdá, María Josefa Ruiz Cerdá, José Luis Ruiz Cerdá i Guillermo Juan Ruiz Cerdá.
Español: [2009/3590] Juicio verbal (desahucio por falta de pago) 001327/2007 Parte demandante: Carmen Cerda Badía, María Carmen Ruiz Cerdá, María Josefa Ruiz Cerdá, José Luis Ruiz Cerdá y Guillermo Juan Ruiz Cerdá.
Valencià: Part demandada: Jorge Demetrio Pedrazuela García.
Español: Parte demandada: Jorge Demetrio Pedrazuela García.
Valencià: Sobre: En el judici esmentat s'ha dictat la resolució que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, són com segueix: «Sentència número 65 València, 8 d'abril de 2008 Juan Francisco Guerra Mora, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 5 de València, he vist estes actuacions de judici verbal de desnonament per falta de pagament de la renda, número 1327/2007, promogudes a instàncies de Carmen Cerdá Badía, María Carmen Ruiz Cerdá, María Josefa Ruiz Cerdá, José Luis Ruiz Cerdá i Guillermo Juan Ruiz Cerdá, representats per la procuradora dels tribunals Cristina Coscolla Toledo, contra Jorge Demetrio Pedrazuela García, en situació processal de rebel·lia, i /?/ Dispositiva Declare resolt el contracte d'arrendament subscrit entre Carmen Cerdá Badía, María del Carmen Ruiz Cerdá, María Josefa, José Luis y Guillermo Juan Ruiz Cerdá i Jorge Demetrio Pedrazuela García, sobre l'habitatge siti al carrer dels Sants Just i Pastor, número 76, 8a, porta 33a, de València.
Español: Sobre: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: «Sentencia número 65 Valencia, 8 de abril de 2008 El magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 5 de los de Valencia, Juan Francisco Guerra Mora; habiendo visto los presentes autos de juicio verbal de desahucio por falta de pago de la renta, número 1327/2007 promovidos a instancia de Carmen Cerdá Badía, María Carmen Ruiz Cerdá, María Josefa Ruiz Cerdá, José Luis Ruiz Cerdá y Guillermo Juan Ruiz Cerdá, representados por la procuradora de los tribunales Cristina Coscolla Toledo, contra Jorge Demetrio Pedrazuela García, en situación procesal de rebeldía, y /?/ Fallo Que debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento suscrito entre Carmen Cerdá Badía, María del Carmen Ruiz Cerdá, María Josefa, José Luis y Guillermo Juan Ruiz Cerdá y Jorge Demetrio Pedrazuela García sobre la vivienda sita en calle Santos Justo y Pastor, número 76, 8ª, puerta 33ª de Valencia.
Valencià: Condemne la part demandada a pagar a l'actora la quantitat de 75 euros, més les que es produïsquen fins al lliurament de la possessió de l'immoble, amb els interessos legals, i a pagar les costes produïdes en este procediment.
Español: Condenando a la parte demandada a que abone a la actora cantidad de 75 €, más las que se devenguen hasta la fecha de entrega de la efectiva posesión del inmueble, con sus intereses legales, y al pago de las costas causadas en el presente procedimiento.
Valencià: Atés el temps que ha transcorregut des de la sentència i els nombrosos intents de posar-se en contacte amb el demandat sense cap èxit, mitjançant la provisió del dia de hui el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte al tauler d'anuncis del Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a dur a terme la diligència de notificació de la sentència al demandat Jorge Demetrio Pedrazuela García.
Español: En atención al tiempo transcurrido desde la sentencia y los numerosos intentos de comunicar con el demandado sin éxito, por providencia de fecha de hoy el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia al demandado Jorge Demetrio Pedrazuela García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6039, del 19-06-2009 (2009/6622) Procediment d'adopció 357/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6039, del 19-06-2009 (2009/6622) Procedimiento de adopción 357/2009.
Valencià: Notificació de la sentència als pares biològics de N.M.G.
Español: Notificación de la sentencia a los padres biológicos de N.M.G.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6039 Data del DOGV : 19-06-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6039 Fecha DOGV : 19-06-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/6622 CVE Data del document : 21-05-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Edicte Procediment d'adopció 357/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/6622 CVE Fecha del documento : 21-05-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Edicto Procedimiento de adopción 357/2009.
Valencià: [2009/6622] Demandant: Generalitat Valenciana.
Español: [2009/6622] Demandante: Generalitat Valenciana.
Valencià: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant este edicte faig saber: Que en les actuacions d'adopció, seguides amb el número 000357/2009, a instància de la Generalitat Valenciana, en les quals en data 21 de maig de 2009, ha dictat la interlocutòria en la qual en la part dispositiva diu així: «Dispose.
Español: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber: Que en los autos de adopción, seguidos con el número 000357/2009, a instancia de la Generalitat Valenciana, en los que en fecha 21 de mayo de 2009, ha recaído auto en la que en su parte dispositiva dice así: «Dispongo.
Valencià: S'acorda l'adopció de N.M.G.
Español: Se acuerda la adopción de N.M.G.
Valencià: per M.J.M.D.
Español: por M.J.M.D.
Valencià: i C.M.P.
Español: y C.M.P.
Valencià: Una vegada siga ferma esta resolució, oficieu al Registre Civil corresponent per a la inscripció de l'adopció.
Español: Una vez firme esta resolución, ofíciese al Registro Civil correspondiente para la inscripción de la adopción.
Valencià: Notifiqueu esta resolució al Ministeri Fiscal, a l'entitat pública, i als adoptants.
Español: Notifíquese esta resolución al Ministerio Fiscal, a la entidad pública, y a los adoptantes.
Valencià: Contra esta resolució es pot preparar recurs d'apel·lació en el termini de 5 dies des de la notificació.
Español: Contra esta resolución cabe preparar recurso de apelación en el plazo de 5 días desde su notificación.
Valencià: Així ho mana i firma la magistrada jutgessa de Primera Instància número 9 de València, Ana-Vega Pons-Fuster Olivera.
Español: Así lo manda y firma la magistrado-juez de Primera Instancia número 9 de Valencia, Ana-Vega Pons-Fuster Olivera.
Valencià: » I perquè valga de notificació en forma als pares biològics de N.M.G.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma a los padres biológicos de N.M.G.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6016, del 19-05-2009 (2009/5381) Informació pública de l'ordenació detallada de porció limítrofa a la zona de servicis del port comercial i definició d'alineacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6016, del 19-05-2009 (2009/5381) Información pública de la ordenación pormenorizada de pastilla colindante a la zona de servicios del puerto comercial y definición de alineaciones.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6016 Data del DOGV : 19-05-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6016 Fecha DOGV : 19-05-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/5381 CVE Data del document : 14-04-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Sagunt administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'ordenació detallada de porció limítrofa a la zona de servicis del port comercial i definició d'alineacions.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/5381 CVE Fecha del documento : 14-04-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Sagunto administración local plan de urbanismo Información pública de la ordenación pormenorizada de pastilla colindante a la zona de servicios del puerto comercial y definición de alineaciones.
Valencià: [2009/5381] Mitjançant este edicte, es comunica, que l'alcalde president, en virtut de les atribucions que li conferix la legislació vigent, ha dictat en data 7 d'abril de 2009, la següent: Resolució d'Alcaldia número 656 Assumpte: expedient 8/2009 PL.
Español: [2009/5381] Por la presente, le significo, que el alcalde presidente, en virtud de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, ha dictado con fecha 7 de abril de 2009, la siguiente: Resolución de Alcaldía número 656 Asunto: expediente 8/2009 PL.
Valencià: Ordenació detallada de porció limítrof a la zona de servicis del port comercial i definició d'alineacions.
Español: Ordenación pormenorizada de pastilla colindante a la zona de servicios del puerto comercial y definición de alineaciones.
Valencià: L'obertura del període d'informació pública, per un període mínim d'un mes, anunciada en el Diari Oficial de La Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat de la modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana, referent a l'ordenació detallada de pastilla limítrofa a la zona de servicis del port comercial i definició d'alineacions.
Español: La apertura del período de información pública, por un período mínimo de un mes, anunciada en el Diari Oficial de La Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad de la modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana, referente a la ordenación pormenorizada de pastilla colindante a la zona de servicios del puerto comercial y definición de alineaciones.
Valencià: Sagunt, 14 d'abril de 2009.
Español: Sagunto, 14 de abril de 2009.