gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La comissió de valoració prevista en la base sexta de l’Orde 13/2022, reunida en data 29 de novembre de 2024, acorda distribuir la dotació màxima de 750.000 euros prevista en l’article tercer de la Resolució de 25 d’agost de 2024, entre les entitats sol·licitants, de conformitat amb el que s’establix en l’article octau de la mencionada resolució.
Español: La comisión de valoración prevista en la base sexta de la Orden 13/2022, reunida en fecha 29 de noviembre de 2024 acuerda distribuir la dotación máxima de 750.000 euros prevista en el artículo tercero de la Resolución de 5 de agosto de 2024, entre las entidades solicitantes, de conformidad con lo establecido en el artículo octavo de la citada resolución.
Valencià: Així mateix, es distribuïx l’import assignat a cada entitat, entre l’estudiantat participant, seguint l’orde de puntuació establit en l’article nové de l’esmentada resolució.
Español: Asimismo, se distribuye el importe asignado a cada entidad, entre el estudiantado participante, siguiendo el orden de puntuación establecido en el artículo noveno de la mencionada resolución.
Valencià: A la vista d’esta acta, la Subdirecció General d’Universitats, com a òrgan instructor del procediment ha formulat la proposta de resolució de data 29 de novembre de 2024 i l’eleva al director general d’universitats, per a la seua resolució per delegació de la persona titular de la conselleria en matèria d’universitats.
Español: A la vista de dicha acta, la Subdirección General de Universidades, como órgano instructor del procedimiento ha formulado la propuesta de resolución de fecha 29 de noviembre de 2024 y la eleva al director general de universidades, para su resolución por delegación de la persona titular de la Conselleria en materia de universidades.
Valencià: Vista la proposta de resolució, el director general d’Universitats, per delegació del conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, d’acord amb el que s’establix en la base 9, punt 2, de l’Ordre 13/22, RESOL Primer* Adjudicar estes ajudes amb càrrec als pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, aplicació pressupostària G01090301.422E00.4, línia S0294, «Ajudes Programa mobilitat estudiantat», dotada amb un import global màxim de 750.000 euros (set-cents cinquanta mil euros).
Español: Vista la propuesta de resolución, el director general de Universidades, por delegación del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, de acuerdo con lo establecido en la base 9, punto 2, de la Orden 13/22, RESUELVE Primero* Adjudicar estas ayudas con cargo a los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, aplicación presupuestaria G01090301.422E00.4, línea S0294, «Ayudas Programa movilidad estudiantado», dotada con un importe global máximo de 750.000 euros (setecientos cincuenta mil euros).
Valencià: Quart* L’alumnat que apareix relacionat per orde de puntuació en l’annex II i que, reunint els requisits de la convocatòria, no n'ha resultat beneficiari, per raó de la puntuació obtinguda i del crèdit disponible, podrà ser beneficiari d’estes ajudes, a conseqüència de les renúncies o revocacions que entre els beneficiaris puguen produir-se.
Español: Tercero* Las entidades solicitantes para aquellos beneficiarios relacionados en el anexo I que, por razón de la puntuación obtenida y del crédito disponible, no perciban el importe total de la ayuda que les correspondería, completarán el mismo con la cuantía del importe de renuncias o revocaciones que entre el resto de alumnado beneficiario pueda producirse.
Valencià: Quint* En cap cas, la quantia de l’ajuda podrà ser superior a l’import que correspondria per l’estada al país i pels mesos que van servir per al càlcul de l’ajuda obtinguda, d’acord amb el que s’establix en els articles 7, 8 i 9 de la Resolució de 5 d’agost de 2024.
Español: Quinto* En ningún caso, la cuantía de la ayuda podrá ser superior al importe que correspondería por la estancia en el país y por los meses que sirvieron para el cálculo de la ayuda obtenida, de acuerdo con lo establecido en los artículos 7, 8 y 9 de la Resolución de 5 de agosto de 2024.
Valencià: Sext* L’alumnat beneficiari haurà d’acreditar davant l’òrgan corresponent de l’entitat sol·licitant l’estada realitzada.
Español: Sexto* El alumnado beneficiario deberá acreditar ante el órgano correspondiente de la entidad solicitante la estancia realizada.
Valencià: L’import de l’ajuda no podrà ser, en cap cas, superior al que corresponga als mesos acreditats.
Español: El importe de la ayuda no podrá ser, en ningún caso, superior al que corresponda a los meses acreditados.
Valencià: Sèptim* D’acord amb el que es disposa en l’article onzé de la Resolució de 5 d’agost de 2024, la quantia global de les ajudes es lliurarà a cada entitat sol·licitant, prèvia justificació telemàtica davant la Direcció General d’Universitats, de l’acte administratiu pel qual l’entitat sol·licitant acorda l’increment de la quantia de la beca al seu estudiantat beneficiari, en concepte de beneficiaris de les beques «ERASMUS+», durant el curs 2024-2025, amb expressió de la quantia de complement d’esta i del total resultant, així com de la seua notificació a la persona beneficiària.
Español: Séptimo* De acuerdo con lo dispuesto en el artículo decimoprimero de la Resolución de 5 de agosto de 2024, la cuantía global de las ayudas se librará a cada entidad solicitante, previa justificación telemática ante la Dirección General de Universidades, del acto administrativo por el que la entidad solicitante acuerda el incremento de la cuantía de la beca a su estudiantado beneficiario, en concepto de beneficiarios de las becas «ERASMUS+», durante el curso 2024-2025, con expresión de la cuantía de complemento de la misma y del total resultante, así como de su notificación a la persona beneficiaria.
Valencià: Octau* Publicar la relació d’ajudes concedides en la pàgina web de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació que s’indica a continuació: https://ceice.gva.es/es/web/universidad/ayudas-programas-erasmus Nové* La present resolució produirà efectes des de l’endemà de la publicació en el DOGV.
Español: Octavo* Publicar la relación de ayudas concedidas en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo que se indica a continuación: https://ceice.gva.es/es/web/universidad/ayudas-programas-erasmus Noveno* La presente resolución producirá efectos desde el día siguiente a su publicación en el DOGV.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu un recurs de reposició davant del conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé interposar directament recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de la publicació, d’acord amb els articles 10, 14 i 46 la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante el conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con los artículos 10, 14 y 46 la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Orde 13/2022; DOGV 9444, 07.10.2022) José Antonio Pérez Juan Director general d'Universitats Esta disposició conté annexos.
Español: Orden 13/2022; DOGV 9444, 07.10.2022) José Antonio Pérez Juan Director general de Universidades Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9758, del 03-01-2024 (2023/12495) Anunci de nomenament com a funcionaris de carrera de dos peons de la brigada d'obra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9758, del 03-01-2024 (2023/12495) Anuncio de nombramiento como funcionarios de carrera de dos peones de la brigada de obra.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9758 Data del DOGV : 03-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9758 Fecha DOGV : 03-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/12495 CVE Data del document : 11-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Betxí Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament com a funcionaris de carrera de dos peons de la brigada d'obra.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/12495 CVE Fecha del documento : 11-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Betxí Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento como funcionarios de carrera de dos peones de la brigada de obra.
Valencià: [2023/12495] En compliment del que preveu l'article 62.1 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, i l'article 18.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, es fa públic que, per resolució de l'Alcaldia de l'Ajuntament de Betxí, de data 5 de desembre de 2023, han estat nomenats funcionaris de carrera com a peons les persones següents després d'haver superat el procés selectiu per ocupar dos places de peó, enquadrades dins de l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, grup i subgrup AP (agrupacions professionals): • Felipe Balaguer Edo, amb DNI ***0438** • Héctor Nácher Pascual, amb DNI ***0507** Cosa que es fa pública als efectes oportuns.
Español: [2023/12495] En cumplimiento de lo previsto en el artículo 62.1 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y en el artículo 18.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, se hace público que, por resolución de la alcaldía del Ayuntamiento de Betxí, de fecha 5 de diciembre de 2023, han sido nombrados funcionarios de carrera como peones las siguientes personas tras haber superado el proceso selectivo para ocupar dos plazas de peón, encuadradas dentro de la escala de administración especial, subescala servicios especiales, grupo y subgrupo AP (Agrupaciones profesionales): • Felipe Balaguer Edo, con DNI ***0438** • Héctor Nácher Pascual, con DNI ***0507** Lo que se hace público a los efectos oportunos.
Valencià: Betxí, 11 de desembre de 2023.
Español: Betxí, 11 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9816, del 26-03-2024 (2024/2256) Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat del Pla especial de protecció i reforma interior per a l'àmbit de planejament T-1 Sant Miquel dels Reis (03001/2023/000212).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9816, del 26-03-2024 (2024/2256) Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado del Plan especial de protección y reforma interior para el ámbito de planeamiento T-1 San Miguel de los Reyes (03001/2023/000212).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9816 Data del DOGV : 26-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9816 Fecha DOGV : 26-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2256 CVE Data del document : 12-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat del Pla especial de protecció i reforma interior per a l'àmbit de planejament T-1 Sant Miquel dels Reis (03001/2023/000212).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2256 CVE Fecha del documento : 12-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado del Plan especial de protección y reforma interior para el ámbito de planeamiento T-1 San Miguel de los Reyes (03001/2023/000212).
Valencià: [2024/2256] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en sessió celebrada el 8 de març de 2024, va adoptar l'acord que en la part dispositiva diu el següent: «Primer.
Español: [2024/2256] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de València, en sesión celebrada el 8 de marzo de 2024, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Concloure que la proposta del Pla especial de protecció i reforma interior per a l'àmbit de planejament T-1 Sant Miquel dels Reis, redactada per la mercantil Dayhe Development & Investment, SL, empresa adjudicatària de la redacció d'este pla especial en virtut de l'Acord de la Junta de Govern Local de 24 de març de 2023, no té efectes significatius sobre el medi ambient conformement amb els criteris establits en l'annex VIII del TRLOTUP.
Español: Concluir que la propuesta del Plan especial de protección y reforma interior para el ámbito de planeamiento T-1 San Miguel de los Reyes, redactada por la mercantil Dayhe Development & Investment, SL, empresa adjudicataria de la redacción de este Plan especial en virtud del acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 24 de marzo de 2023, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del TRLOTUP.
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta del Pla especial de protecció i reforma interior per a l'àmbit de planejament T-1 Sant Miquel dels Reis, i designar com a alternativa més idònia mediambientalment en esta actuació l'alternativa 4 descrita en el fonament de dret quart de l'informe ambiental, tenint en compte les condicions establides en el fonament de dret sext de l'informe esmentat.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta del Plan especial de protección y reforma interior para el ámbito de planeamiento T-1 San Miguel de los Reyes, designando como alternativa más idónea medioambientalmente en esta actuación la alternativa 4 descrita en el fundamento de derecho cuarto del informe ambiental, teniendo en cuenta las condiciones establecidas en el fundamento de derecho sexto del citado informe.
Valencià: Donar compte del contingut de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat a tots els interessats que apareguen en la tramitació ambiental de l'actuació, incloent-hi l'informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic, que identifica com a públic interessat el que es ressenya en el fonament de dret quint de l'informe ambiental.
Español: Dar cuenta del contenido de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de la actuación, incluyendo el informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico, identificando como público interesado a los reseñados en el fundamento de derecho quinto del informe ambiental.
Valencià: La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjuí dels recursos que, si és el cas, siguen procedents en la via contenciosa administrativa contra l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que pueda utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat perdrà la vigència i cessarà la producció dels efectes que li són propis, si una vegada publicat en el DOGV, no s'ha procedit a l'aprovació del pla en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado perderá su vigencia y cesará la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado en el DOGV, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: En tal cas, l'òrgan promotor haurà d'iniciar novament el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada del pla o programa».
Español: En tales casos, el órgano promotor deberá iniciar nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada del plan o programa.
Valencià: València, 12 de març de 2024.
Español: » València, 12 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9856, del 24-05-2024 (2024/4621) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 167/21, pertanyents al cos de serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de cuina, C2-05-02, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9856, del 24-05-2024 (2024/4621) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 167/21, pertenecientes al cuerpo de servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de cocina, C2-05-02, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9856 Data del DOGV : 24-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9856 Fecha DOGV : 24-05-2024 Sección del DOGV : II.