gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1584) Informe ambiental i territorial estratègic del Pla de reforma interior de canvi d'ús de dotacional a residencial de la parcel·la en l'avinguda de la Vila Joiosa, núm. 44, «Estació de Servei la Cala».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1584) Informe ambiental y territorial estratégico del Plan de reforma interior de cambio de uso de dotacional a residencial de la parcela en la avenida Villajoyosa, número 44, «Estación de Servicio La Cala».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9295 Data del DOGV : 10-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9295 Fecha DOGV : 10-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/1584 CVE Data del document : 02-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Benidorm Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benidorm pla d'urbanisme administració local Informe ambiental i territorial estratègic del Pla de reforma interior de canvi d'ús de dotacional a residencial de la parcel·la en l'avinguda de la Vila Joiosa, núm. 44, «Estació de Servei la Cala».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/1584 CVE Fecha del documento : 02-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benidorm Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benidorm plan de urbanismo administración local Informe ambiental y territorial estratégico del Plan de reforma interior de cambio de uso de dotacional a residencial de la parcela en la avenida Villajoyosa, número 44, «Estación de Servicio La Cala».
Valencià: [2022/1584] En compliment del que es disposa en l'article 53.7 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, i en compliment del Decret de l'Alcaldia núm. 1853 de data 16 de maig de 2017, es procedix a la publicació de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica del Pla de reforma interior de canvi d'ús de dotacional a residencial de parcel·la en avinguda la Vila Joiosa, núm. 44, «Estació de Servei la Cala».
Español: [2022/1584] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 53.7 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunidad Valenciana, y en cumplimiento del el Decreto de la Alcaldía núm. 1853 de fecha 16 de mayo de 2017, se procede a la publicación de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica del Plan de reforma interior de cambio de uso de dotacional a residencial de parcela en avenida Villajoyosa, núm. 44, «Estación de Servicio La Cala».
Valencià: L'informe ambiental i territorial estratègic es troba inserit en la pàgina web: www.benidorm.org.
Español: El informe ambiental y territorial estratégico se halla inserto en la página web: www.benidorm.org.
Valencià: A iniciativa de la mercantil Estació de Servei la Cala, SA, amb CIF núm.
Español: A iniciativa de la mercantil Estación de Servicio La Cala, SA, con CIF núm.
Valencià: A-03135936 s'ha presentat en data 22 de juliol de 2021 (REGING-10943) instància, a fi d'iniciar el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica del Pla de reforma interior de canvi d'ús de dotacional (clau T/S) a residencial, de parcel·la en avinguda de la Vila Joiosa, núm. 44, actualment ocupada per l?«Estació de Servei la Cala».
Español: A-03135936 se ha presentado en fecha 22 de julio de 2021 (REGING-10943) instancia, a fin de iniciar el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica del Plan de reforma interior de cambio de uso de dotacional (clave T/S) a residencial, de parcela en avenida de Villajoyosa, núm. 44, actualmente ocupada por la «Estación de Servicio La Cala».
Valencià: L'objecte, en síntesi, és modificar les condicions urbanístiques del solar on s'alberga ara com ara una estació de proveïment de combustible fòssil (zona Sistemes Generals de Transport per a Serveis de Xarxa Viària (clau T/S), reconvertint-la en residencial amb els seus usos compatibles (qualificació Edificació Oberta EA-3a), possibilitant donar resposta a la problemàtica existent per la incompatibilitat de les estacions de servei de combustibles fòssils en els sòls classificats com a urbans, mitjançant una operació d'increment de sòl dotacional públic en compensació de l'increment de la intensitat edificatòria del nou ús residencial.
Español: El objeto, en síntesis, es modificar las condiciones urbanísticas del solar donde se alberga actualmente una estación de abastecimiento de combustible fósil (zona Sistemas Generales de Transporte para Servicios de Red Viaria (clave T/S), reconvirtiéndola en residencial con sus usos compatible (calificación Edificación Abierta EA-3a), posibilitando dar respuesta a la problemática existente por la incompatibilidad de las estaciones de servicio de combustibles fósiles en los suelos clasificados como urbanos, mediante una operación de incremento de suelo dotacional público en compensación del incremento de la intensidad edificatoria del nuevo uso residencial.
Valencià: Segon Durant la tramitació urbanística del Pla de reforma interior s'hauran de tindre en compte les següents consideracions: 1.
Español: Segundo Durante la tramitación urbanística del Plan de reforma interior se deberán tener en cuenta las siguientes consideraciones: 1.
Valencià: Durant la tramitació urbanística del PRI s'estudiarà per l'Àrea d'Enginyeria de l'Ajuntament de Benidorm les possibles millores en la xarxa de pluvials de l'àrea en la qual es localitza el PRI, a establir en el corresponent conveni urbanístic i l'obligació de l'execució a costa de la parcel·la. 2.
Español: Durante la tramitación urbanística del PRI se estudiará por el Área de Ingeniería del Ayuntamiento de Benidorm las posibles mejoras en la red de pluviales del área en la que se localiza el PRI, a establecer en el correspondiente convenio urbanístico y la obligación de la ejecución a costa de la parcela. 2.
Valencià: Es tramitarà la fase urbanística com a Programa d'Actuació Aïllada en sòl Urbà (capítol V TRLOTUP), i constitueix l'alternativa tècnica l'instrument de planejament. 3.
Español: Se tramitará la fase urbanística como Programa de Actuación Aislada en suelo Urbano (Capítulo V TRLOTUP), constituyendo la Alternativa Técnica el instrumento de Planeamiento. 3.
Valencià: S'emetrà informe de l'assistència tècnica municipal en la fase urbanística d'exposició pública i informes del PRI, s'analitzarà en aquesta fase l'aplicació de l'article 82 del TRLOTUP, i es farà constar que el percentatge a aplicar de les plusvàlues a cedir, com en altres casos similars (PRI Correos), haurà de ser del 20 %. 4.
Español: Se emitirá informe de la Asistencia Técnica Municipal en la fase urbanística de exposición pública e informes del PRI, analizándose en dicha fase la aplicación del artículo 82 del TRLOTUP, haciendo constar que el porcentaje a aplicar de las plusvalías a ceder, como en otros casos similares (PRI Correos), deberá ser del 20 %. 4.
Valencià: En fase urbanística es validarà per l'Àrea de Topografia Municipal el reequilibri dotacional a favor de l'Ajuntament (article 67.3 TRLOTUP), així com també haurà de comprovar-se la dotació de zones verdes generada pel xicotet increment poblacional, per la qual cosa la monetarització total d'aquest equilibri dotacional no és apropiada, la qual cosa implica la cessió gratuïta i urbanitzada a càrrec de l'actuació com a mínim de la franja de 2 metres de la reculada en les dos alineacions de les avingudes de la Vila Joiosa i de Dénia. 5.
Español: En fase urbanística se validará por el Área de Topografía Municipal el reequilibrio dotacional a favor del Ayuntamiento (art. 67.3 TRLOTUP), así como deberá comprobarse la dotación de zonas verdes generada por el pequeño incremento poblacional, por lo que la monetarización total de este equilibrio dotacional no es apropiada, lo que implica la cesión gratuita y urbanizada a cargo de la actuación como mínimo de la franja de 2 metros del retranqueo en las dos alineaciones de las Avenidas Villajoyosa y Denia. 5.
Valencià: Serà vinculant, i s'incorporarà al conveni urbanístic, l'aprofitament determinat en la fase urbanística, que fixarà el nou sostre útil màxim del solar. 6.
Español: Será vinculante, incorporándose al Convenio Urbanístico, el aprovechamiento determinado en la fase urbanística, que fijará el nuevo techo útil máximo del solar. 6.
Valencià: En la fase urbanística del PRI es revisarà el còmput d'edificabilitat, una vegada comprovades les superfícies de parcel·la i la cessió al Pla general, i s'estudiarà la possible incorporació a la proposició jurídica econòmica, l'execució d'una rotonda en la confluència dels dos carrers, que resoldria el gir a l'esquerra al carrer Secretari Juan Baldoví.
Español: En la fase urbanística del PRI se revisará el cómputo de edificabilidad, una vez comprobadas las superficies de parcela y la cesión al Plan General, y se estudiará la posible incorporación a la proposición jurídico económica, la ejecución de una rotonda en la confluencia de las dos calles, que resolvería el giro a la izquierda a la Calle Secretario Juan Baldoví.
Valencià: Tercer De conformitat amb el que es preveu en l'article 53.7 del TRLOTUP, contra la present resolució, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no es pot interposar cap recurs, sense perjudici dels que, si escau, siguen procedents en via judicial contenciosa administrativa davant de la disposició de caràcter general que haguera aprovat el pla o programa, o bé, sense perjudici dels que siguen procedents en via administrativa davant de l'acte, si és procedent, d'aprovació del pla o programa; la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que en el seu dret consideren pertinents.
Español: Tercero De conformidad con lo previsto en el artículo 53.7 del TRLOTUP, contra la presente resolución, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado el plan o programa, o bien, sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación del plan o programa; lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que en su derecho estimen pertinentes.
Valencià: Quart De conformitat amb el que es preveu en l'article 53.7 in fine del TRLOTUP, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera procedit a l'aprovació del pla o programa en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: Cuarto De conformidad con lo previsto en el artículo 53.7 in fine del TRLOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación del plan o programa en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Cinqué Notificar aquesta resolució a les persones interessades que apareguen en l'expedient ambiental d'aquesta actuació, incloent-hi aquesta resolució en la documentació del planejament urbanístic.
Español: Quinto Notificar esta resolución a los interesados que aparezcan en el expediente ambiental de esta actuación, incluyendo esta resolución en la documentación del planeamiento urbanístico.
Valencià: Sisé De conformitat amb el que es preveu en l'article 53.7 in fine del TRLOTUP, publicar aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Sexto De conformidad con lo previsto en el artículo 53.7 in fine del TRLOTUP, publicar esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: » Benidorm, 2 de febrer de 2022.
Español: » Benidorm, 2 de febrero de 2022.
Valencià: - La regidora delegada d'Urbanisme: Lourdes Caselles Doménech.
Español: - La concejal-delegada de Urbanismo: Lourdes Caselles Domenech.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5598) RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2022, del Rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament la relació de les persones aspirants seleccionades per ordre de puntuació, que conformen la borsa de treball de la categoria/escala de tècnic mitjà o tècnica mitjana, per a la prestació de serveis en l'Àrea de Cultura i l'Àrea de Fons d'Art i Patrimoni de la Universitat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5598) RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente la relación de las personas aspirantes seleccionadas por orden de puntuación, que conforman la bolsa de trabajo de la categoría/escala técnico o técnica medio para la prestación de servicios en el Área de Cultura y Área de Fondo de Arte y Patrimonio de la Universitat Politècnica de València (código 2020/P/FI/ACON/6).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9367 Data del DOGV : 22-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9367 Fecha DOGV : 22-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5598 CVE Data del document : 10-06-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2022, del Rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament la relació de les persones aspirants seleccionades per ordre de puntuació, que conformen la borsa de treball de la categoria/escala de tècnic mitjà o tècnica mitjana, per a la prestació de serveis en l'Àrea de Cultura i l'Àrea de Fons d'Art i Patrimoni de la Universitat Politècnica de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5598 CVE Fecha del documento : 10-06-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente la relación de las personas aspirantes seleccionadas por orden de puntuación, que conforman la bolsa de trabajo de la categoría/escala técnico o técnica medio para la prestación de servicios en el Área de Cultura y Área de Fondo de Arte y Patrimonio de la Universitat Politècnica de València (código 2020/P/FI/ACON/6).
Valencià: [2022/5598] Aquesta Resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública, i utilitza un llenguatge inclusiu en la redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei Orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la Igualtat Efectiva de Dones i Homes.
Español: [2022/5598] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres.
Valencià: Concloses les proves de l'anunci de convocatòria per a la constitució d'una borsa de treball de la categoria/escala de tècnic mitjà o tècnica mitjana amb destinació en l'Àrea de Cultura i l'Àrea de Fons d'Art i Patrimoni de la Universitat Politècnica de València, convocades per Resolució de 17 de juny de 2020 i de conformitat amb el que estableixen les bases de l'esmentat anunci de convocatòria, resolc: La constitució d'una borsa de treball amb les persones aspirants que a continuació es relacionen, que es cridaran, en cas de necessitat, segons l'ordre de puntuació: Cognoms i nom Fase de concurs Puntuació total Navarro Montón, Guadalupe 13,00000 13,00000 Bolinches Martínez, Laura 12,70000 12,70000 Carreres Rodríguez, Manuel 11,20000 11,20000 Fernández Lloria, Susana 10,50000 10,50000 Pacheco Díaz, Rubén 10,45000 10,45000 Martínez Valenzuela, Mª Monserrat 10,00000 10,00000 Belenguer Dolz, Maria Vicenta 9,75000 9,75000 Bañuls Muñoz, Javier 9,62000 9,62000 Teodoro Borràs, Maria 9,05000 9,05000 Cantos Fagoaga, Mª Ángeles 8,87500 8,87500 Pons Morales, Vera Cinta 8,87000 8,87000 Garcia Vidal, Maria Neus 8,01300 8,01300 Pacheco Ramon, Noelia 6,13100 6,13100 Blanco Dominguez, Luis 5,88000 5,88000 Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Concluidas las pruebas del anuncio convocatoria para la constitución de una bolsa de trabajo de la categoría/escala técnico o técnica medio con destino en el Área de Cultura y Área de Fondo de Arte y Patrimonio de la Universitat Politècnica de València, convocadas por Resolución de 17 de junio de 2020 y de conformidad con lo establecido en las bases del mencionado anuncio convocatoria, resuelvo: La constitución de una bolsa de trabajo con las personas aspirantes que a continuación se relacionan, siendo llamadas en caso de necesidad, según el orden de puntuación: Apellidos y nombre Fase de concurso Puntuación total Navarro Montón, Guadalupe 13,00000 13,00000 Bolinches Martínez, Laura 12,70000 12,70000 Carreres Rodríguez, Manuel 11,20000 11,20000 Fernández Lloria, Susana 10,50000 10,50000 Pacheco Díaz, Rubén 10,45000 10,45000 Martínez Valenzuela, Mª Monserrat 10,00000 10,00000 Belenguer Dolz, Maria Vicenta 9,75000 9,75000 Bañuls Muñoz, Javier 9,62000 9,62000 Teodoro Borràs, Maria 9,05000 9,05000 Cantos Fagoaga, Mª Ángeles 8,87500 8,87500 Pons Morales, Vera Cinta 8,87000 8,87000 Garcia Vidal, Maria Neus 8,01300 8,01300 Pacheco Ramon, Noelia 6,13100 6,13100 Blanco Dominguez, Luis 5,88000 5,88000 Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Valencia, 10 de juny de 2022.
Español: Valencia, 10 de junio de 2022.
Valencià: - El Gerent de la Universitat Politècnica de València.
Español: - El Gerente de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: (Per delegació de signatura del Rector de data 1 de juny de 2021).
Español: Jesús Marí Farinós (Por delegación de firma del Rector de fecha 1 de junio de 2021).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/5968) Convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic o tècnica d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/5968) Convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de técnico o técnica de administración general.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9376 Data del DOGV : 06-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9376 Fecha DOGV : 06-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5968 CVE Data del document : 21-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Peníscola Tipus de document : Anunci Descriptors : * Peníscola concurs administratiu Convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic o tècnica d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5968 CVE Fecha del documento : 21-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Peñíscola Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Peñíscola concurso administrativo Convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de técnico o técnica de administración general.
Valencià: [2022/5968] Acord de Junta de Govern Local de 2 de juny de 2022, de l'Ajuntament de Peníscola, referent a la convocatòria per a la provisió en propietat mitjançant oposició, d'una plaça de tècnic/a d'administració general, enquadrada en el grup A, subgrup A1, escala d'administració general; subescala: tècnica, categoria: tècnic/a d'administració general.
Español: [2022/5968] Acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 2 de junio de 2022, del Ayuntamiento de Peñíscola, referente a la convocatoria para la provisión en propiedad mediante oposción, de una plaza de técnico/a de administración general, encuadrada en el grupo A, subgrupo A1, escala de administración general; subescala: técnica, categoría: técnico de administración general.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 67, de 4 de juny de 2022 apareixen publicades les bases i la convocatòria per a la provisió de la plaça esmentada i en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 73, de 18 de juny de 2022, apareix publicada la modificació de les bases.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 67, de 4 de junio de 2022 aparecen publicadas las bases y la convocatoria para la provisión de la expresada plaza y en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 73, de 18 de junio de 2022, aparece publicada la modificación de las bases.