gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1999/07/30/106/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3551 Data del DOGV : 02-08-1999 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1999/07/30/106/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3551 Fecha DOGV : 02-08-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1999/7196 CVE Data del document : 30-07-1999 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Presidència de la Generalitat Govern Valencià quadre superior administració regional DECRET 106/1999, de 30 de juliol, del Govern Valencià, pel qual nomena alts càrrecs de la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1999/7196 CVE Fecha del documento : 30-07-1999 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Presidencia de la Generalitat Gobierno Valenciano cuadro superior administración regional DECRETO 106/1999, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que nombra altos cargos de la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [1999/7196] En virtut del que estableixen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del vicepresident segon, el Govern Valencià, en la reunió del dia 30 de juliol de 1999, acorda el nomenament del alts càrrecs següents de la Presidència de la Generalitat Valenciana: Senyora Amparo Koninckx Frasquet, sotssecretària del Secretariat del Govern i Relacions amb les Corts.
Español: [1999/7196] En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del vicepresidente segundo, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 30 de julio de 1999, acuerda el nombramiento de los siguientes altos cargos de la Presidencia de la Generalitat Valenciana: Doña Amparo Koninckx Frasquet, subsecretaria del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes.
Valencià: Senyora Alicia de Miguel García, sotssecretària del Portaveu del Govern i Comunicació.
Español: Doña Alicia de Miguel García, subsecretaria del Portavoz del Gobierno y Comunicación.
Valencià: Senyora Ana Encabo Balbín, sotssecretària de Planificació i Estudis.
Español: Doña Ana Encabo Balbín, subsecretaria de Planificación y Estudios.
Valencià: Senyora Salvadora Ibars Sancho, directora general de Comunicació.
Español: Doña Salvadora Ibars Sancho, directora general de Comunicación.
Valencià: Senyor Pedro García Gimeno, cap de Premsa del President, amb rang de director general.
Español: Don Pedro García Gimeno, jefe de Prensa del Presidente, con rango de director general.
Valencià: València, 30 de juliol de 1999 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El vicepresident segon, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 30 de julio de 1999 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El vicepresidente segundo, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3606, del 18-10-1999 (1999/8523) Expedient número 99/04/96.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3606, del 18-10-1999 (1999/8523) Expediente número 99/04/96.
Valencià: Adjudicació de l'edició de publicacions per al Servei de Desenvolupament Tecnològic Agrari.
Español: Adjudicación de la edición de publicaciones para el Servicio de Desarrollo Tecnológico Agrario.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3606 Data del DOGV : 18-10-1999 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3606 Fecha DOGV : 18-10-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/8523 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Expedient número 99/04/96.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/8523 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Expediente número 99/04/96.
Valencià: [1999/M8523] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: [1999/M8523] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: edició de publicacions per al Servei de Desenvolupament Tecnològic Agrari.
Español: b) Descripción del objeto: edición de publicaciones para el Servicio de Desarrollo Tecnológico Agrario.
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 13 de juliol de 1999.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 13 de julio de 1999.
Valencià: Pressupost de base de licitació Import total: 9.290.000 pessetes (55.834,02 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 9.290.000 pesetas (55.834,02 euros).
Valencià: b) Contractista: Textosimatges, SAL.
Español: b) Contratista: Textosimatges, SAL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 5.223.920 pessetes (31.396,39 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: 5.223.920 pesetas (31.396,39 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3531, del 05-07-1999 (1999/5228) Expedient número 6/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3531, del 05-07-1999 (1999/5228) Expediente número 6/1999.
Valencià: Adjudicació del concurs del subministrament de material de lavabo i neteja de l'Hospital Universitari de Sant Joan.
Español: Adjudicación del concurso del suministro de material de aseo y limpieza del Hospital Universitario de San Juan.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3531 Data del DOGV : 05-07-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3531 Fecha DOGV : 05-07-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/5228 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient número 6/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/5228 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente número 6/1999.
Valencià: [1999/S5228] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/S5228] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: carretera Alacant - València, s/n, San Juan de Alicante.
Español: Carretera Alicante ?Valencia, s/n, San Juan de Alicante.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de material de lavabo i neteja.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de material de aseo y limpieza.
Valencià: c) Lot: 19 d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.352 de 16 d'octubre de 1998.
Español: c) Lote: 19 d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.352, de 16 de octubre de 1998.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: deu milions vuit-centes quaranta-set mil nou-centes seixanta (10.847.960) pessetes (65.197,55 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: diez millones ochocientas cuarenta y siete mil novecientas sesenta (10.847.960) pesetas (65.197,55 euros).
Valencià: Contractistes: Comedic, SL. 1.758.808 pessetes (10.570,65 euros) B.Braun Dexon, SA. 406.000 pessetes (2.440,11 euros) Laboratorios Inibsa, SA. 576.000 pessetes (3.461,83 euros) CV Médica, SL. 3.240.000 pessetes (19.472,79 euros) El Corte Inglés, SA. 30.240 pessetes (181,75 euros) Comercial Roldán, SL. 45.800 pessetes (275,26 euros) SCA Higiene 535.920 pessetes (3.220,94 euros) c) Nacionalitat: espanyola.
Español: Contratistas: Comedic, SL. 1.758.808 pesetas (10.570,65 euros) B.Braun Dexon, SA. 406.000 pesetas (2.440,11 euros) Laboratorios Inibsa, SA. 576.000 pesetas (3.461,83 euros) CV Médica, SL. 3.240.000 pesetas (19.472,79 euros) El Corte Inglés, SA. 30.240 pesetas (181,75 euros) Comercial Roldán, SL. 45.800 pesetas (275,26 euros) SCA Higiene 535.920 pesetas (3.220,94 euros) c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: sis milions cinc-centes noranta-dues mil set-centes seixanta-vuit (6.592.768) pessetes (39.623,33 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: seis millones quinientas noventa y dos mil setecientas sesenta y ocho (6.592.768) pesetas (39.623,33 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3603, del 13-10-1999 (1999/8476) Informació pública i convocatòria d'iniciatives alternatives de la presentada pel senyor Manuel Reina Ruiz en representació de la societat de desenvolupament industrial Los Olmos, SA, per a la instal·lació d'una activitat industrial en la finca Los Olmos, al terme municipal de Bocairent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3603, del 13-10-1999 (1999/8476) Información pública y convocatoria de iniciativas alternativas de la presentada por don Manuel Reina Ruiz en representación de la sociedad de desarrollo industrial Los Olmos, SA, para la instalación de una actividad industrial en la finca Los Olmos, en el término municipal de Bocairent.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3603 Data del DOGV : 13-10-1999 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3603 Fecha DOGV : 13-10-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/8476 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Informació pública i convocatòria d'iniciatives alternatives de la presentada pel senyor Manuel Reina Ruiz en representació de la societat de desenvolupament industrial Los Olmos, SA, per a la instal·lació d'una activitat industrial en la finca Los Olmos, al terme municipal de Bocairent.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/8476 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Información pública y convocatoria de iniciativas alternativas de la presentada por don Manuel Reina Ruiz en representación de la sociedad de desarrollo industrial Los Olmos, SA, para la instalación de una actividad industrial en la finca Los Olmos, en el término municipal de Bocairent.
Valencià: [1999/M8476] El conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, amb data 14 de setembre de 1999, va resoldre admetre a tràmit i sotmetre a informació pública, durant el termini de 20 dies, la iniciativa presentada pel senyor Manuel Reina Ruiz en representació de la societat de desenvolupament industrial Los Olmos, SA, per a la instal·lació d'una activitat industrial en la finca Los Olmos, parcel·les 192 i 201, polígon 18, situada en la carretera CV-81, al terme municipal de Bocairent, de conformitat amb el que disposa l'article 20 de la Llei 4/1992, de 5 de juny, de la Generalitat Valenciana, sobre Sòl No Urbanitzable.
Español: [1999/M8476] El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, con fecha 14 de septiembre de 1999, resolvió admitir a trámite y someter a información pública, durante el plazo de 20 días, la iniciativa presentada por don Manuel Reina Ruiz en representación de la sociedad de desarrollo industrial Los Olmos, SA, para la instalación de una actividad industrial en la finca Los Olmos, parcelas 192 y 201, polígono 18, situada en la carretera CV-81, en el término municipal de Bocairent, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 4/1992, de 5 de junio, de la Generalitat Valenciana, sobre Suelo No Urbanizable.
Valencià: Així mateix, se sotmet a exposició pública mitjançant aquest anunci l'estudi d'impacte ambiental de l'activitat ja mencionada, en compliment del que disposa el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental.
Español: Asimismo, se somete a exposición pública mediante el presente anuncio el estudio de impacto ambiental de la actividad ya referida, en cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental.
Valencià: Durant aquest termini podran els interessats presentar reclamacions i suggeriments, així com altres iniciatives i alternatives a la proposta desencadenant del procediment.
Español: Durante dicho plazo podrán los interesados presentar reclamaciones y sugerencias, así como otras iniciativas y alternativas a la propuesta desencadenante del procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3528, del 30-06-1999 (1999/5360) Expedient número 135/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3528, del 30-06-1999 (1999/5360) Expediente número 135/1998.
Valencià: Adjudicació de l'adquisició de dos ecògrafs.
Español: Adjudicación de la adquisición de dos ecógrafos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3528 Data del DOGV : 30-06-1999 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3528 Fecha DOGV : 30-06-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/5360 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient número 135/1998.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/5360 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente número 135/1998.
Valencià: [1999/X5360] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/X5360] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Carretera Alacant - València, s/n. 03550 Sant Joan d'Alacant.
Español: Carretera Alicante - Valencia, s/n, 03550 San Juan de Alicante.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: contracte de subministrament.
Español: c) Número de expediente: 135/1998 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: contrato de suministro.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: adquisició de dos ecògrafs.
Español: b) Descripción del objeto: adquisición de dos ecógrafos.
Valencià: c) Lot: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.239, d'11 de maig de 1998.
Español: c) Lote: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.239, de 11 de mayo de 1998.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: vuit milions (8.000.000) de pessetes (48.080,97 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ocho millones (8.000.000) de pesetas (48.080,97 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 22 de juny de 1998.
Español: Adjudicación a) Fecha: 22 de junio de 1998.
Valencià: d) Import d'adjudicació: vuit milions (8.000.000) de pessetes (48.080,97 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ocho millones (8.000.000) de pesetas (48.080,97 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3422, del 28-01-1999 (1998/11273) Recurs contenciós administratiu número 01/3388/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3422, del 28-01-1999 (1998/11273) Recurso contencioso administrativo número 01/3388/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/11273 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 01/3388/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/11273 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 01/3388/1998.
Valencià: [1998/Q11273] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Primera, fa saber: Que Iberdrola, SA, ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 01/3388/1998, contra la Resolució de data 17 de novembre de 1998, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual es desestima el recurs ordinari formulat contra la Resolució d'11 de juliol de 1997, sobre la sanció derivada de 32 conats d'incendi com a resultat de la caiguda de la línia elèctrica al terme municipal de Gestalgar.
Español: [1998/Q11273] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Primera, hace saber: Que Iberdrola, SA, ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 01/3388/1998, contra la Resolución de fecha 17 de noviembre de 1998, de la Conselleria de Medio Ambiente, que desestima el recurso ordinario formulado contra la Resolución de 11 de julio de 1997, sobre sanción por 32 conatos de incendio por caída de tendido eléctrico en el termino municipal de Gestalgar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3468, del 07-04-1999 (1999/2144) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 1999, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al Programa de Paper Comercial per un import de 20 milions de dòlars (17.739.932,59 euros).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3468, del 07-04-1999 (1999/2144) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 1999, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al Programa de Papel Comercial por un importe de 20 millones de dólares (17.739.932,59 euros).
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/2144 CVE Data del document : 17-02-1999 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Descriptors : * hisenda regional títol de crèdit deute públic RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 1999, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al Programa de Paper Comercial per un import de 20 milions de dòlars (17.739.932,59 euros).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/2144 CVE Fecha del documento : 17-02-1999 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * hacienda regional título de crédito deuda pública RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 1999, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al Programa de Papel Comercial por un importe de 20 millones de dólares (17.739.932,59 euros).
Valencià: [1999/X2144] El Programa de Paper Comercial de la Generalitat Valenciana estableix les condicions i característiques que han de reunir les emissions realitzades a càrrec d'aquest programa.
Español: [1999/X2144] El Programa de Papel Comercial de la Generalitat Valenciana establece las condiciones y características que deben reunir las emisiones realizadas con cargo a este programa.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Adjudicar a l'entitat que es detalla, l'import i termini següent: Entitat Import Moneda Termini Deutsche Bank 20.000.000 dòlars 3 mesos (17.739.932,59 euros) Segon La quantitat que s'ha d'ingressar és de a 17.526.748,90 euros i els interessos són de 213.183,69 euros.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Adjudicar a la entidad que se relaciona, el importe y plazo siguiente: Entidad Importe Moneda Plazo Deutsche Bank 20.000.000 dólares 3 meses (17.739.932,59 euros) Segundo La cantidad a ingresar asciende a 17.526.748,90 euros siendo los intereses de 213.183,69 euros.
Valencià: Tercer Anunciar, per tant, l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al Programa de Paper Comercial per import de 20 milions de dòlars (17.739.932,59 euros).
Español: Tercero Anunciar, por lo tanto, la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al Programa de Papel Comercial por importe de 20 millones de dólares (17.739.932,59 euros).
Valencià: València, 17 de febrer de 1999.
Español: Valencia, 17 de febrero de 1999.