gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En aquest informe s'indicava que correspon al departament que instrueix l'expedient efectuar la sol·licitud de l'informe de l'administració hidràulica regulat en l'article 14 bis, apartat 5, del Reial decret 638/2016, de 9 de desembre, pel qual es modifica el reglament del domini públic hidràulic, si per les dates de tramitació de l'expedient es considera aplicable a aquest supòsit.
Español: En dicho informe se indicaba que corresponde al departamento que instruye el expediente el efectuar la solicitud del informe de la administración hidráulica regulado en el artículo 14 bis, apartado 5, del Real decreto 638/2016, de 9 de diciembre, por el que se modifica el reglamento del dominio público hidráulico, si por las fechas de tramitación del expediente se considera aplicable al presente supuesto.
Valencià: L'òrgan ambiental va remetre el 25 de setembre de 2019 un informe a l'òrgan substantiu en el qual s'indicava que aquest sol·licitara consulta a l'administració hidràulica, tal com indicava l'informe del Servei de Gestió Territorial, notificant també al promotor, sense que fins hui haja tingut entrada en aquest servei la contestació al que se sol·licita.
Español: El órgano ambiental remitió el 25 de septiembre de 2019, informe al órgano sustantivo en el que se indicaba que este solicitara consulta a la administración hidráulica, tal y como indicaba el informe del Servicio de Gestión Territorial, notificando también al promotor, sin que hasta la fecha haya tenido entrada en este Servicio la contestación a lo solicitado.
Valencià: Les principals afeccions associades a l'activitat són: Les fonts de soroll es donen per les operacions de càrrega i descàrrega de residus i vehicles de transport.
Español: Las principales afecciones asociadas a la actividad son: Las fuentes de ruido vienen dadas por las operaciones de carga y descarga de residuos y vehículos de transporte.
Valencià: La documentació tècnica aportada exposa que la contaminació acústica generada queda absorbida pels tancaments de la nau industrial.
Español: La documentación técnica aportada expone que la contaminación acústica generada queda absorbida por los cerramientos de la nave industrial.
Valencià: La solera de la instal·lació en tota la seua superfície és de formigó amb acabat remolinat.
Español: La solera de la instalación en toda su superficie es de hormigón con acabado fratasado.
Valencià: La ferralla acceptada (perfils metàl·lics, restes de construccions, tubulars, conductors elèctrics, etc.
Español: La chatarra aceptada (perfiles metálicos, restos de construcciones, tubulares, conductores eléctricos, etc.
Valencià: ) està neta de possibles restes que puguen causar vessaments, i s'emmagatzema directament sobre la solera de formigó, en espais delimitats i senyalitzats.
Español: ), está limpia de posibles restos que puedan causar derrames almacenándose directamente sobre la solera de hormigón, en espacios acotados y señalizados.
Valencià: En el cas que arriben residus metàl·lics amb restes que puguen produir algun tipus de vessament, es depositaran en un contenidor metàl·lic de 12 m³, de manera que aquests possibles vessaments no siguen abocats directament sobre la solera de formigó.
Español: En el caso de que lleguen residuos metálicos con restos que puedan producir algún tipo de derrame, se depositarán en un contenedor metálico de 12 m³, de modo que estos posibles derrames no sean vertidos directamente sobre la solera de hormigón.
Valencià: Tant els residus metàl·lics com els residus d'aparells elèctrics i electrònics s'emmagatzemen en contenidors metàl·lics, de plàstic i saques i els més voluminosos directament sobre la solera.
Español: Tanto los residuos metálicos como los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos se almacenan en contenedores metálicos, de plástico y sacas y los más voluminosos directamente sobre la solera.
Valencià: Els abocaments sanitaris es realitzen a la xarxa pública de sanejament.
Español: Los vertidos sanitarios se realizan a la red pública de saneamiento.
Valencià: La instal·lació disposa d'arqueta de control d'abocaments d'acord amb l'ordenança d'abocaments de l'Ajuntament d'Alzira.
Español: La instalación dispone de arqueta de control de vertidos de acuerdo con la ordenanza de vertidos del Ayuntamiento de Alzira.
Valencià: Consideracions jurídiques El projecte està subjecte a avaluació d'impacte ambiental ordinària, d'acord amb l'article 7.1.a de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, en concordança amb l'annex I, grup 6.c.2 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, modificat pel Decret 32/2006, de 10 de març.
Español: Consideraciones jurídicas El proyecto está sujeto a evaluación de impacto ambiental ordinaria, de acuerdo con el artículo 7.1.a de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, en concordancia con el anexo I, grupo 6.c.2 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, modificado por el Decreto 32/2006, de 10 de marzo.
Valencià: L'expedient ha observat els tràmits previstos en la secció primera del capítol II del títol II de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i en les altres disposicions que li són aplicables.
Español: El expediente ha observado los trámites previstos en la sección 1ª, del capítulo II del título 2 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en las demás disposiciones que le son de aplicación.
Valencià: Per tot el que antecedeix, a proposta del Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental, fent ús de les atribucions que posseïsc, resolc: Primer Estimar acceptable, als sols efectes ambientals i sense perjudici de la obtenció prèvia de les autoritzacions sectorials que li siguen aplicables, el projecte d'ampliació de llicència ambiental destinada a gestió, emmagatzematge i comerç a l'engròs de residus metàl·lics i residus d'equips elèctrics i electrònics (residus no perillosos), promogut per Reciclajes Alzira, SL, situat al carrer dels Ferrers, núm. 6 bis, cantó amb el carrer dels Moliners del polígon industrial núm. 1, del terme municipal d'Alzira (València), sempre que aquest es desenvolupe d'acord amb l'estudi d'impacte ambiental, el projecte tècnic i altra documentació que consta en l'expedient i de conformitat amb les condicions següents: Respecte a la llista definitiva de residus admissibles, quedarà limitat per l'abast de l'autorització sectorial, entre els proposats pel promotor (residus no perillosos) segons la documentació aportada a aquest òrgan.
Español: Por todo cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental, en uso de las atribuciones que ostento, resuelvo: Primero Estimar aceptable, a los solos efectos ambientales y sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación, el proyecto de ampliación de licencia ambiental destinada a gestión, almacenamiento y comercio al por mayor de residuos metálicos y residuos de equipos eléctricos y electrónicos (residuos no peligrosos), promovido por Reciclajes Alzira, SL, ubicado en la calle Ferrers, 6 bis-esquina con la calle Moliners del polígono industrial núm. 1, del término municipal de Alzira (València), siempre que el mismo se desarrolle de acuerdo con el estudio de impacto ambiental, el proyecto técnico y demás documentación obrante en el expediente y de conformidad con las siguientes condiciones: 1.
Valencià: Es podran incloure altres codis LER que l'òrgan competent considere susceptibles d'autorització, sempre que la seua inclusió no comporte la modificació substancial del projecte avaluat i no responga a supòsits en els quals, d'acord amb la legislació sectorial vigent, s'exigisca la tramitació d'un procediment d'avaluació ambiental.
Español: Se podrán incluir otros códigos LER que el órgano competente considere susceptibles de autorización, siempre y cuando su inclusión no conlleve la modificación sustancial del proyecto evaluado y no responda a supuestos en los que, de acuerdo con la legislación sectorial vigente, se exija la tramitación de un procedimiento de evaluación ambiental. 2.
Valencià: Respecte als residus perillosos, donat el calat tan alt que arriba la inundació, que impedeix l'adopció de mesures viables per a la manipulació d'aquests residus, es complirà l'indicat en l'informe emés pel Servei de Gestió Territorial, de 20 d'octubre de 2017, i recollit en la part expositiva d'aquesta declaració d'impacte ambiental, no acceptant-se la seua gestió en la instal·lació considerada.
Español: Respecto a los residuos peligrosos, dado el calado tan alto que alcanza la inundación, que impide la adopción de medidas viables para la manipulación de dichos residuos, se cumplirá lo indicado en el informe emitido por el Servicio de Gestión Territorial, el 20 de octubre de 2017 y recogido en la parte expositiva de la presente declaración de impacto ambiental, no aceptándose su gestión en la instalación considerada. 3.
Valencià: A la posada en marxa de l'activitat i almenys cada 5 anys, el titular haurà de dur a terme un control de les emissions acústiques i dels nivells de recepció en l'entorn mitjançant la realització d'auditories acústiques.
Español: A la puesta en marcha de la actividad y al menos cada 5 años el titular deberá llevar a cabo un control de las emisiones acústicas y de los niveles de recepción en el entorno mediante la realización de auditorías acústicas.
Valencià: Les accions incloses en el Programa de vigilància i seguiment ambiental hauran de documentar-se a l'efecte d'acreditar l'adopció i execució de les mesures preventives i correctores proposades i la comprovació de la seua eficàcia.
Español: Las acciones incluidas en el Programa de vigilancia y seguimiento ambiental deberán documentarse, a efectos de acreditar la adopción y ejecución de las medidas preventivas y correctoras propuestas y la comprobación de su eficacia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/11051) RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es publica la relació definitiva amb la persona aspirant que ha superat el procés selectiu corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica d'informàtica amb denominació especialista tècnic/a informàtic/a, perfil sistemes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/11051) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche por la que se publica la relación definitiva con la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de informática con denominación especialista técnico/a informático/a, perfil sistemas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9721 Data del DOGV : 09-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9721 Fecha DOGV : 09-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11051 CVE Data del document : 30-10-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es publica la relació definitiva amb la persona aspirant que ha superat el procés selectiu corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica d'informàtica amb denominació especialista tècnic/a informàtic/a, perfil sistemes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11051 CVE Fecha del documento : 30-10-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche por la que se publica la relación definitiva con la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de informática con denominación especialista técnico/a informático/a, perfil sistemas.
Valencià: [2023/11051] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en què es regula el desenvolupament dels processos selectius, i de conformitat amb el que disposa la base setena de la convocatòria esmentada; Concloses les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica bàsica d'informàtica, amb denominació especialista tècnic/a informàtic/a, perfil sistemes, convocades per la Resolució de 28 d'octubre de 2022 (DOGV 9468 amb data d'11 de novembre de 2022 [2022/10144]); Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives esmentades adés, resolc Primer Publicar la relació definitiva amb la persona aspirant que ha superat el procés selectiu, confeccionada segons el que preveuen les bases de la convocatòria esmentada, ordenada per ordre de puntuació aconseguida, i que es detalla a continuació.
Español: [2023/11051] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en donde se regula el desarrollo de los procesos selectivos, y de conformidad con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria; Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, escala técnica básica de informática, con denominación especialista técnico/a informático/a, perfil sistemas, convocadas por Resolución de 28 de octubre de 2022 (DOGV 9468 de fecha 11.11.2022) [2022/10144]); Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas antes mencionadas, resuelvo Primero Publicar la relación definitiva con la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo, confeccionada según lo previsto en las bases de la referida convocatoria, ordenada por orden de puntuación alcanzada, y que se relaciona a continuación.
Valencià: Cognoms i nom Lloc Puntuació total ESPINOSA CERVILLA, JOSÉ SALVADOR F52143 77,53336 punts Segon Proposar la persona esmentada en el resolc primer d'aquesta resolució perquè siga nomenada com a funcionària de carrera.
Español: Apellidos y nombre Puesto Puntuación total ESPINOSA CERVILLA, JOSE SALVADOR F52143 77,53336 puntos Segundo Proponer a la persona referenciada en el resuelvo primero de esta resolución para su nombramiento como funcionario de carrera.
Valencià: Tercer Requerir a la persona aspirant, en el termini de 10 dies hàbils comptadors des de l'endemà del dia que es produïsca la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que presente els documents que es detallen a continuació: a) Document nacional d'identitat, o certificació de naixement expedida per l'organisme oficial corresponent.
Español: Tercero Requerir a la persona aspirante para que, en el plazo de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al que se produzca la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, presente los documentos que a continuación se relacionan: a) Documento nacional de identidad, o certificación de nacimiento expedida por el organismo oficial correspondiente.
Valencià: Els documents originals esmentats s'han de presentar o bé en el Registre General de la Universitat i registres auxiliars dels centres de gestió de campus o bé en les oficines d'assistència en matèria de registre que estan connectades al Sistema d'Interconnexió de Registres i que es pot consultar en l'URL següent: https://administracion.gob.es/pagFront/atencionCiudadana/oficinas/encuentraOficina.htm Quart Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Los mencionados documentos originales se deben presentar o bien en el Registro General de la Universidad y registros auxiliares de los centros de gestión de campus o bien en las oficinas de asistencia en materia de registro que están conectadas al Sistema de Interconexión de Registros y que se puede consultar en la siguiente URL: https://administracion.gob.es/pagFront/atencionCiudadana/oficinas/encuentraOficina.htm Cuarto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9694, del 29-09-2023 (2023/9903) Correcció d'errades de l'anunci de consulta pública prèvia del projecte de decret pel qual es modifica el Decret 27/2023, de 10 de març, del Consell, pel qual es regulen la tipologia i el funcionament dels centres, serveis i programes de serveis socials, i la seua ordenació dins de l'estructura funcional, territorial i competencial del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials, publicat en el DOGV 9692, de 27 de setembre de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9694, del 29-09-2023 (2023/9903) Corrección de errores del anuncio de consulta pública previa del proyecto de decreto por el que se modifica el Decreto 27/2023, de 10 de marzo, del Consell, por el que se regulan la tipología y el funcionamiento de los centros, servicios y programas de servicios sociales, y su ordenación dentro de la estructura funcional, territorial y competencial del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales, DOGV 9692, de 27 de septiembre de 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9694 Data del DOGV : 29-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9694 Fecha DOGV : 29-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9903 CVE Data del document : 29-09-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge cooperació administrativa Correcció d'errades de l'anunci de consulta pública prèvia del projecte de decret pel qual es modifica el Decret 27/2023, de 10 de març, del Consell, pel qual es regulen la tipologia i el funcionament dels centres, serveis i programes de serveis socials, i la seua ordenació dins de l'estructura funcional, territorial i competencial del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials, publicat en el DOGV 9692, de 27 de setembre de 2023.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9903 CVE Fecha del documento : 29-09-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda cooperación administrativa Corrección de errores del anuncio de consulta pública previa del proyecto de decreto por el que se modifica el Decreto 27/2023, de 10 de marzo, del Consell, por el que se regulan la tipología y el funcionamiento de los centros, servicios y programas de servicios sociales, y su ordenación dentro de la estructura funcional, territorial y competencial del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales, DOGV 9692, de 27 de septiembre de 2023.
Valencià: [2023/9903] Advertit error en les adreces URL per a accedir al document informatiu, es procedeix a la correcció publicant l'URL vàlida: https://inclusio.gva.es/es/consulta-publica-procesos-abiertos Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2023/9903] Advertido error en las direcciones URL para acceder al documento informativo, se procede a la corrección publicando la URL válida: https://inclusio.gva.es/es/consulta-publica-procesos-abiertos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9628, del 29-06-2023 (2023/6555) Anunci dels projectes seleccionats en la convocatòria de suport a la investigació i producció artística Escletxes 2024-2026.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9628, del 29-06-2023 (2023/6555) Anuncio de los proyectos seleccionados en la convocatoria de apoyo a la investigación y producción artística Escletxes 2024-2026.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9628 Data del DOGV : 29-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9628 Fecha DOGV : 29-06-2023 Sección del DOGV : V.