gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/9179 CVE Data del document : 25-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2019, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del procediment d'ingrés al cos de mestres convocat per l'Ordre 12/2018, de 17 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/9179 CVE Fecha del documento : 25-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del procedimiento de ingreso al cuerpo de maestros convocado por la Orden 12/2018, de 17 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2019/9179] En el marc del procediment selectiu convocat per l'Ordre 12/2018, de 17 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per a ingrés en el cos de mestres i procediment per a l'adquisició de noves especialitats pel personal funcionari del mateix cos (DOGV 8277, 19 d'abril), una vegada realitzada la fase de pràctiques pels aspirants seleccionats i comprovat que reuneixen els requisits generals i específics de participació establits en la convocatòria, resolc: Primer Declarar aptes en la fase de pràctiques, per haver rebut aquesta avaluació de la comissió qualificadora, els aspirants relacionats en l'annex I a la present resolució.
Español: [2019/9179] En el marco del procedimiento selectivo convocado por la Orden 12/2018, de 17 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, para ingreso en el cuerpo de maestros y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades por el personal funcionario del mismo cuerpo (DOGV 8277, 19 de abril), habiendo realizado la fase de prácticas los aspirantes seleccionados y comprobado que reúnen los requisitos generales y específicos de participación establecidos en la convocatoria, resuelvo: Primero Declarar aptos en la fase de prácticas, por haber recibido dicha evaluación de la comisión calificadora, a los aspirantes relacionados en el anexo I a la presente resolución.
Valencià: Segon Declarar no aptes en la fase de pràctiques, per haver rebut aquesta avaluació de la comissió qualificadora, els aspirants relacionats en l'annex II a la present resolució; de conformitat amb el que es disposa en la base 11.3 de la convocatòria, podran incorporar-s'hi, si escau, per a repetir, per una sola vegada, la realització de la fase de pràctiques amb els aspirants seleccionats de la següent promoció, ocupant el número d'ordre immediatament següent al que corresponga a l'últim dels seleccionats de la seua especialitat.
Español: Segundo Declarar no aptos en la fase de prácticas, por haber recibido dicha evaluación de la comisión calificadora, a los aspirantes relacionados en el anexo II a la presente resolución; de conformidad con lo dispuesto en la base 11.3 de la convocatoria, podrán incorporarse, en su caso, para repetir, por una sola vez, la realización de la fase de prácticas con los aspirantes seleccionados de la siguiente promoción, ocupando el número de orden inmediatamente siguiente al que corresponda al último de los seleccionados de su especialidad.
Valencià: Tercer Declarar en situació d'ajornament legal per a la realització de la fase de pràctiques els aspirants relacionats en l'annex III de la present resolució, ja que, de conformitat amb l'apartat nové de la Resolució de 5 d'octubre de 2018, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual es regula la fase de pràctiques dels aspirants seleccionats en el procediment selectiu per a l'ingrés al cos de mestres, convocat per l'Ordre 12/2018, de 17 d'abril, ha sigut estimada la seua sol·licitud de pròrroga, i es considera ajornada per al curs següent la incorporació a aquesta fase.
Español: Tercero Declarar en situación de aplazamiento legal para la realización de la fase de prácticas a los aspirantes relacionados en el anexo III de la presente resolución, ya que, de conformidad con el apartado noveno de la Resolución de 5 de octubre de 2018, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se regula la fase de prácticas de las personas aspirantes seleccionadas en el procedimiento selectivo para el ingreso al cuerpo de maestras y maestros, convocado por la Orden 12/2018, de 17 de abril, ha sido estimada su solicitud de prórroga, considerándose aplazada para el curso siguiente su incorporación a dicha fase.
Valencià: Quart Aprovar l'expedient del procés selectiu per a l'ingrés en el cos de mestres i el procediment per a l'adquisició de noves especialitats, convocat per l'Ordre 12/2018, de 17 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i remetre al Ministeri d'Educació i Formació Professional la llista d'aspirants seleccionats relacionats en l'annex I a la present resolució, perquè siguen nomenats funcionaris o funcionàries de carrera de conformitat amb la puntuació obtinguda, i això amb efectes d'1 de setembre de 2019.
Español: Cuarto Aprobar el expediente del proceso selectivo para el ingreso en el cuerpo de maestros y el procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades, convocado por la Orden 12/2018, de 17 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y remitir al Ministerio de Educación y Formación Profesional la lista de aspirantes seleccionados relacionados en el anexo I a la presente resolución, para que proceda a su nombramiento como funcionarios y funcionarias de carrera de conformidad con la puntuación obtenida, y ello con efectos de 1 de septiembre de 2019.
Valencià: Cinqué De conformitat amb el que es preveu en l'article 10.1.d del Reglament d'ingrés, accessos i adquisició de noves especialitats en els cossos de funcionaris docents a què es refereix la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, aprovat pel Reial decret 276/2007, de 23 de febrer, els aspirants que hagen superat el procés selectiu en virtut d'aquesta convocatòria hauran d'obtindre la primera destinació definitiva en l'àmbit de gestió de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i acudir amb caràcter forçós al concurs, tal com disposa l'article 12 del Reial decret 1364/2010, de 29 d'octubre, pel qual es regula el concurs de trasllats d'àmbit estatal entre personal funcionari dels cossos docents contemplats en la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, i altres procediments de provisió de places a cobrir per aquests.
Español: Quinto De conformidad con lo previsto en el artículo 10.1.d del Reglamento de ingreso, accesos y adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos de funcionarios docentes a que se refiere la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, aprobado por Real decreto 276/2007, de 23 de febrero, los aspirantes que hayan superado el proceso selectivo en virtud de esta convocatoria deberán obtener su primer destino definitivo en el ámbito de gestión de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, acudiendo con carácter forzoso al concurso, conforme dispone el artículo 12 del Real decreto 1364/2010, de 29 de octubre, por el que se regula el concurso de traslados de ámbito estatal entre personal funcionario de los cuerpos docentes contemplados en la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, y otros procedimientos de provisión de plazas a cubrir por los mismos.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu un recurs de reposició davant de la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que preveuen els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé interposar directament un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien interponer directamente recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con los artículos 10, 14 y 46 la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8655, del 14-10-2019 (2019/9319) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2019, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomenen funcionàries de carrera de l'escala tècnica de l'itinerari professional d'administració especial Investigació, en l'Observatori Virtual de Transferència Tecnològica (OVTT) del Servei de Gestió de la Investigació i Transferència de Tecnologia d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8655, del 14-10-2019 (2019/9319) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2019, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionarias de carrera de la escala técnica del itinerario profesional de administración especial Investigación, en el Observatorio Virtual de Transferencia Tecnológica (OVTT) del Servicio de Gestión de la Investigación y Transferencia de Tecnología de esta universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8655 Data del DOGV : 14-10-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8655 Fecha DOGV : 14-10-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/9319 CVE Data del document : 12-09-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2019, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomenen funcionàries de carrera de l'escala tècnica de l'itinerari professional d'administració especial Investigació, en l'Observatori Virtual de Transferència Tecnològica (OVTT) del Servei de Gestió de la Investigació i Transferència de Tecnologia d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/9319 CVE Fecha del documento : 12-09-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2019, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionarias de carrera de la escala técnica del itinerario profesional de administración especial Investigación, en el Observatorio Virtual de Transferencia Tecnológica (OVTT) del Servicio de Gestión de la Investigación y Transferencia de Tecnología de esta universidad.
Valencià: [2019/9319] Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica, pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial Investigació, en l'Observatori Virtual de Transferència Tecnològica (OVTT) del Servei de Gestió de la Investigació i Transferència de Tecnologia de la Universitat d'Alacant, convocades per Resolució de 19 de desembre de 2018 (DOGV 07.01.2019), i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: [2019/9319] Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica, por el sistema general de acceso libre, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial Investigación, en el Observatorio Virtual de Transferencia Tecnológica (OVTT) del Servicio de Gestión de la Investigación y Transferencia de Tecnología de la Universidad de Alicante, convocadas por Resolución de 19 de diciembre de 2018 (DOGV 07.01.2019), y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 64, lletra f, de l'Estatut d'aquesta universitat, aprovat per mitjà del Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado 27.02.2012), i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionàries de carrera de l'escala tècnica de l'itinerari professional d'administració especial Investigació, en l'Observatori Virtual de Transferència Tecnològica (OVTT) del Servei de Gestió de la Investigació i Transferència de Tecnologia de la Universitat d'Alacant, les aspirants aprovades que s'assenyalen en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64, letra f, del Estatuto de esta universidad, aprobado por Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado 27.02.2012), y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionarias de carrera de la escala técnica del itinerario profesional de administración especial Investigación, en el Observatorio Virtual de Transferencia Tecnológica (OVTT) del Servicio de Gestión de la Investigación y Transferencia de Tecnología de la Universidad de Alicante, a las aspirantes aprobadas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Tercer De conformitat amb el que s'ha disposat en l'article 13 del Reial Decret 598/1985, de 30 d'abril, i en l'article 10 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'incompatibilitats del personal al servei de les administracions públiques, el personal objecte del present nomenament, per a prendre possessió, haurà de realitzar la declaració a què es refereix el primer dels preceptes esmentats o l'adopció o sol·licitud de compatibilitat previstos en l'article 10 de la Llei 53/1984.
Español: Tercero De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Real decreto 598/1985, de 30 de abril, y en el artículo 10 de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de incompatibilidades del personal al servicio de las administraciones públicas, el personal objeto del presente nombramiento, para tomar posesión, deberá realizar la declaración a que se refiere el primero de los preceptos citados o la adopción o solicitud de compatibilidad contemplados en el artículo 10 de la Ley 53/1984.
Valencià: Quart La diligència de presa de possessió haurà de formalitzar-se d'acord amb el que s'ha disposat en la Resolució de la Secretaria d'Estat per a l'Administració Pública de 29 de maig de 1985 (Boletín Oficial del Estado de 24 de juny), per la qual s'estableix el model de títol de funcionaris.
Español: Cuarto La diligencia de toma de posesión deberá formalizarse de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución de la Secretaría de Estado para la Administración Pública de 29 de mayo de 1985 (Boletín Oficial del Estado de 24 de junio), por la que se establece el modelo de título de funcionarios.
Valencià: ANNEX I Accés lliure Escala tècnica, itinerari professional administració especial Investigació, en l'Observatori Virtual de Transferència Tecnològica (OVTT) del Servei de Gestió de la Investigació i Transferència de Tecnologia de la Universitat d'Alacant Núm.
Español: ANEXO I Acceso libre Escala técnica, itinerario profesional de administración especial Investigación, en el Observatorio Virtual de Transferencia Tecnológica (OVTT) del Servicio de Gestión de la Investigación y Transferencia de Tecnología de la Universidad de Alicante Núm.
Valencià: registre personal Cognoms i nom Destinació Universitat - Província ***9161*** A7000 De Oliveira Pires, Sofía Isabel Alacant ***7205*** A7000 Santa Soriano, Alba Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: registro personal Apellidos y nombre Destino Universidad - Provincia ***9161*** A7000 De Oliveira Pires, Sofía Isabel Alicante ***7205*** A7000 Santa Soriano, Alba Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8527, del 11-04-2019 (2019/3684) ACORD de 5 d'abril de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI2019/ATV/01, per obligacions contretes en 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8527, del 11-04-2019 (2019/3684) ACUERDO de 5 de abril de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI2019/ATV/01, por obligaciones contraídas en 2018.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3684 CVE Data del document : 05-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 5 d'abril de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI2019/ATV/01, per obligacions contretes en 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3684 CVE Fecha del documento : 05-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 5 de abril de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI2019/ATV/01, por obligaciones contraídas en 2018.
Valencià: [2019/3684] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 5 d'abril de 2019, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament EI2019/ATV/01 per obligacions contretes entre el 27 d'octubre i el 31 de desembre de 2018, per un import de 2.938,45 - (IVA inclòs).
Español: [2019/3684] En cumplimiento de lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 5 de abril de 2019, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento EI2019/ATV/01 por obligaciones contraídas entre el 27 de octubre y el 31 de diciembre de 2018, por un importe de 2.938,45 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2019 de les obligacions econòmiques generades en 2018, per un import de 2.938,45 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2019 de las obligaciones económicas generadas en 2018, por un importe de 2.938,45 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8602, del 30-07-2019 (2019/7741) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 462/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8602, del 30-07-2019 (2019/7741) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 462/2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8602 Data del DOGV : 30-07-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8602 Fecha DOGV : 30-07-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/7741 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 462/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/7741 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 462/2018.
Valencià: [2019/7741] Demandant: Axa Seguros Generales, SA d'Assegurances i Reassegurances.
Español: [2019/7741] Demandante: Axa Seguros Generales, SA de Seguros y Reaseguros.
Valencià: Demandat: Javier Wenceslao Saavedra Ergueta.
Español: Demandado: Javier Wenceslao Saavedra Ergueta.
Valencià: Paula Pozo Bouzas, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 2 de València, faig saber que en aquest jutjat se segueix procediment de judici verbal número 462/2018 a instàncies d'AXA Seguros Generales, SA d'Assegurances i Reassegurances, representada per la procuradora María Luisa Fos Fos, contra Javier Wenceslao Saavedra Ergueta, en el qual s'ha acordat notificar a Javier Wenceslao Saavedra Ergueta que en data 27 de maig de 2019 s'ha dictat sentència que l'afecta, i contra la qual no es pot interposar recurs.
Español: Paula Pozo Bouzas, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 2 de València, hago saber que en este juzgado se sigue procedimiento de juicio verbal número 462/2018 a instancia de AXA Seguros Generales, SA de Seguros y Reaseguros, representado por la procuradora María Luisa Fos Fos, contra Javier Wenceslao Saavedra Ergueta, en el que se ha acordado notificar a Javier Wenceslao Saavedra Ergueta que en fecha 27 de mayo de 2019 se ha dictado sentencia que le afecta, y contra la que no cabe recurso.
Valencià: I perquè servisca de notificació de forma deguda a Javier Wenceslao Saavedra Ergueta, que es troba en parador ignorat, s'expedeix el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma a Javier Wenceslao Saavedra Ergueta, que se encuentra en paradero desconocido, se expide el presente.