gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9641, del 17-07-2023 (2023/7342) Anunci sobre aprovació de la llista provisional de persones admeses i excloses del procés selectiu per a la cobertura en propietat d'una plaça d'oficial de policia local corresponent a la oferta d'ocupació pública 2022 per promoció interna ordinària i concurs oposició (expedient 1766/2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9641, del 17-07-2023 (2023/7342) Anuncio sobre aprobación de la lista provisional de personas admitidas y excluidas del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de una plaza de oficial de policía local correspondiente a la oferta de empleo público 2022 por promoción interna ordinaria y concurso-oposición (expediente 1766/2022).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9641 Data del DOGV : 17-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9641 Fecha DOGV : 17-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7342 CVE Data del document : 27-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Xeraco Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Anunci sobre aprovació de la llista provisional de persones admeses i excloses del procés selectiu per a la cobertura en propietat d'una plaça d'oficial de policia local corresponent a la oferta d'ocupació pública 2022 per promoció interna ordinària i concurs oposició (expedient 1766/2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7342 CVE Fecha del documento : 27-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xeraco Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Anuncio sobre aprobación de la lista provisional de personas admitidas y excluidas del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de una plaza de oficial de policía local correspondiente a la oferta de empleo público 2022 por promoción interna ordinaria y concurso-oposición (expediente 1766/2022).
Valencià: [2023/7342] En data 26 de juny de 2023, el regidor delegat de Recursos Humans ha adoptat la resolució núm. 2023-0658, consistent en l'aprovació de la llista provisional de persones admeses i excloses del procés selectiu per a la cobertura en propietat d'una plaça d'oficial de policia local corresponent a l'OOP 2022, per promoció interna ordinària i concurs oposició, la part dispositiva de la qual es transcriu a continuació: Primer.
Español: [2023/7342] En fecha 26 de junio de 2023, el concejal delegado de Recursos Humanos, ha adoptado la resolución núm. 2023-0658, consistente en la aprobación de la lista provisional de personas admitidas y excluidas del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de una plaza de oficial de policía local correspondiente a la OEP 2022, por promoción interna ordinaria y concurso-oposición, la parte dispositiva de la cual se transcribe a continuación.
Valencià: Aprovar la llista provisional de persones admeses i excloses en aquest procediment, fent constar que d'acord amb les bases aprovades, punt sisé, existeix un termini de deu dies hàbils des que es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i al tauler d'anuncis del web corporatiu situat en la seu electrònica del web municipal (www.xeraco.es), per a esmenar defectes i presentar reclamacions per les persones aspirants excloses.
Español: Aprobar la lista provisional de personas admitidas y excluidas en este procedimiento, haciendo constar que de acuerdo con las bases aprobadas, punto sexto, existe un plazo de diez días hábiles desde que se publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el tablón de anuncios de la página web corporativa situado en la sede electrónica de la página web municipal (www.xeraco.es), para rectificar defectos y presentar reclamaciones por las personas aspirantes excluidas.
Valencià: Els errors de fet podran esmenar-se en qualsevol moment, d'ofici o a petició de l'interessat.
Español: Los errores de hecho podrán rectificarse en cualquier momento, de oficio o a petición del interesado.
Valencià: Conclòs el termini de reclamació i esmenes, sense que se'n haja formulat cap, la llista provisional s'entendrà elevada automàticament a definitiva, per mitjà de l'oportuna resolució.
Español: Concluido el plazo de reclamación y alegaciones, sin que se haya formulado ninguna, la lista provisional se entenderá elevada automáticamente a definitiva, por medio de la oportuna resolución.
Valencià: a) Llista de persones aspirants admeses al procés selectiu: Núm.
Español: a) Lista de personas aspirantes admitidas al proceso selectivo: Núm.
Valencià: ordre CIF Cognoms i nom 1 **0148*** PÉREZ PALMER, MARCOS Segon.
Español: orden CIF Apellidos y nombre 1 **0148*** PÉREZ PALMER, MARCOS Segundo.
Valencià: A tenor de la base setena, els òrgans tècnics de selecció estaran integrats per cinc components, nomenats per la persona titular de l'Alcaldia Presidència o òrgan en qui delegue.
Español: A tenor de la base séptima, los órganos técnicos de selección estarán integrados por cinco componentes, nombrados por la persona titular de la Alcaldía-presidencia u órgano en quien delegue.
Valencià: Seran designats en la mateixa resolució en que s'aprove la llista provisional, tenint en compte la consideració d'òrgan col·legiat de l'Administració.
Español: Serán designados en la misma resolución en que se apruebe la lista provisional, teniendo en cuenta la consideración de órgano colegiado de la Administración.
Valencià: Estarà constituït per: President: Pedro Bofí Serrano, inspector de la Policia Local de Xeraco.
Español: Estará constituido por: Presidente: Pedro Bofí Serrano, inspector de la Policía Local de Xeraco.
Valencià: Com a suplent Ginés Ortega Ruiz, inspector de la Policia Local de Tavernes de la Valldigna.
Español: Como suplente Ginés Ortega Ruiz, inspector de la Policía Local de Tavernes de la Valldigna.
Valencià: Vocals: • Vocal titular: Alberto Gallego Peña, oficial de la Policia Local de Rafelguaraf.
Español: Vocales: • Vocal titular: Alberto Gallego Peña, oficial de la Policía Local de Rafelguaraf.
Valencià: Com a suplent José Salvador Ferrer Bofí, agent de la Policia Local de Simat de la Valldigna.
Español: Como suplente José Salvador Ferrer Bofí, agente de la Policía Local de Simat de la Valldigna.
Valencià: • Vocal titular: Fulgencio Torres Belchi, inspector de la Policia Local d'Alcàsser.
Español: • Vocal titular: Fulgencio Torres Belchi, inspector de la Policía Local de Alcácer.
Valencià: Com a suplent Amelia Escrivà Penella, inspectora de Policia Local de València.
Español: Como suplente Amelia Escrivà Penella, inspectora de Policía Local de València.
Valencià: • Vocal titular: Rafael Chaveli Donet, inspector de la Policia Local de Gandia.
Español: • Vocal titular: Rafael Chaveli Donet, inspector de la Policía Local de Gandia.
Valencià: Com a suplent Rafael Prats Vayà, intendent de la Policia Local d'Alzira.
Español: Como suplente Rafael Prats Vayà, intendente de la Policía Local de Alzira.
Valencià: Secretària: la funcionària de carrera de l'Ajuntament de Xeraco, amb categoria d'administrativa, Eva María Bou Lacomba.
Español: Secretaría: la funcionaria de carrera del Ayuntamiento de Xeraco, con categoría de administrativa, Eva María Bou Lacomba.
Valencià: Com a suplent, el funcionari de carrera de l'Ajuntament de Xeraco, amb categoria d'Administratiu, Víctor José Mañó Raga.
Español: Como suplente, el funcionario de carrera del Ayuntamiento de Xeraco, con categoría de administrativo, Víctor José Mañó Raga.
Valencià: En el cas de no presentar-se cap reclamació i/o esmena, la llista provisional de persones admeses i excloses al procés selectiu esdevindrà definitiva, i es convocarà l'òrgan tècnic de selecció i les persones admeses al procés selectiu per a la realització del primer exercici, dijous 27 de juliol de 2023 a les 09:00h en el Poliesportiu Municipal de Xeraco (Ronda de Bruguières, s/n, 46770, Xeraco).
Español: En el caso de no presentarse ninguna reclamación y/o enmienda, la lista provisional de personas admitidas y excluidas al proceso selectivo se elevará a definitiva, convocando al órgano técnico de selección y a las personas admitidas al proceso selectivo para la realización del primer ejercicio, jueves 27 de julio de 2023 a las 09.00h en el Polideportivo Municipal de Xeraco (Ronda de Bruguières, s/n, 46770, Xeraco).
Valencià: Fer pública la part dispositiva d'aquesta resolució, segons disposa el punt sisé: «Expirat el termini de presentació d'instàncies, mitjançant resolució s'aprovarà la llista provisional de persones aspirants admeses i excloses, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en el tauler d'anuncis electrònic del web corporatiu (www.xeraco.es), i es concedirà un termini de 10 dies hàbils per a l'esmena de defectes i presentació de reclamacions pel col·lectiu d'aspirants exclosos».
Español: Hacer pública la parte dispositiva de esta resolución, según dispone el punto sexto: «Expirado el plazo de presentación de instancias, mediante resolución se aprobará la lista provisional de personas aspirantes admitidas y excluidas, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en el tablón de anuncios electrónico de la página web corporativa (www.xeraco.es), concediéndose un plazo de 10 días hábiles para la rectificación de defectos y presentación de reclamaciones por el colectivo de aspirantes excluidos».
Valencià: Xeraco, 27 de juny de 2023.
Español: Xeraco, 27 de junio de 2023.
Valencià: - El regidor delegat de Recursos Humans: Miguel Ángel Valbuena Fernández.
Español: - El concejal delegado de Recursos Humanos: Miguel Ángel Valbuena Fernández.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9646, del 24-07-2023 (2023/8349) Anunci de la dissolució i nomenament de les liquidadores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9646, del 24-07-2023 (2023/8349) Anuncio de la disolución y nombramiento las liquidadoras.
Valencià: -------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9646 Data del DOGV : 24-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9646 Fecha DOGV : 24-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8349 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anunci de la dissolució i nomenament de les liquidadores.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8349 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la disolución y nombramiento las liquidadoras.
Valencià: [2023/8349] L'Assemblea General Extraordinària de l'entitat Creant Mon Cooperativa Valenciana, celebrada el dia 14 de juliol de 2023, amb l'assistència de les dues sòcies que formen la cooperativa, va adoptar, conforme al que s'estableix en els articles 36.6 i 81 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, l'acord de dissolució i nomenament de les liquidadores de la societat.
Español: [2023/8349] La Asamblea General Extraordinaria de la entidad «Creant Mon Cooperativa Valenciana», celebrada el día 14 de julio de 2023, con la asistencia de las dos socias que forman la cooperativa, adoptó, conforme a lo establecido en los artículos 36.6 y 81 del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, el acuerdo de disolución y nombramiento de las liquidadoras de la sociedad.
Valencià: València, 15 de juliol de 2023.
Español: València, 15 de julio de 2023.
Valencià: - Les liquidadores: Mercedes Rico García i Luz Orfilia Sales Ramírez.
Español: - Las liquidadoras: Mercedes Rico García, Luz Orfilia Sales Ramírez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9647, del 25-07-2023 (2023/8052) Anunci de la modificació de les bases per a la provisió de diverses places mitjançant el sistema de concurs en el marc dels processos d'estabilització de l'ocupació temporal, a l'empara del preceptuat per la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9647, del 25-07-2023 (2023/8052) Anuncio de la modificación de las bases para la provisión de diversas plazas mediante el sistema de concurso en el marco de los procesos de estabilización de empleo temporal, al amparo de lo preceptuado por la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9647 Data del DOGV : 25-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9647 Fecha DOGV : 25-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8052 CVE Data del document : 10-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Benicarló Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la modificació de les bases per a la provisió de diverses places mitjançant el sistema de concurs en el marc dels processos d'estabilització de l'ocupació temporal, a l'empara del preceptuat per la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8052 CVE Fecha del documento : 10-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicarló Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la modificación de las bases para la provisión de diversas plazas mediante el sistema de concurso en el marco de los procesos de estabilización de empleo temporal, al amparo de lo preceptuado por la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2023/8052] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 84 de 6 de juliol de 2023, s'ha publicat un anunci de modificació de les bases específiques, aprovades per Resolució d'Alcaldia número 4081/2022, de 22 de desembre, de 2022, que han de regir els processos d'estabilització d'ocupació temporal, d'acord amb la DA 6a i 8a de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, en el marc d'execució de l'oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització de l'ocupació temporal, publicada en el BOP de Castelló número 64, de 28 de maig de 2022, per a cobrir mitjançant el sistema de concurs, entre altres, les places que s'indiquen a continuació: Huit (8) places d'auxiliar administratiu, pertanyents a l'escala d'administració general, subescala auxiliar, subgrup C2.
Español: [2023/8052] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 84 de 6 de julio de 2023, se ha publicado un anuncio de modificación de las bases especificas, aprobadas por Resolución de Alcaldía número 4081/2022, de 22 de diciembre, de 2022, que han de regir los procesos de estabilización de empleo temporal, de acuerdo con la DA 6ª y 8ª de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, en el marco de ejecución de la oferta de empleo público extraordinaria para la estabilización del empleo temporal, publicada en el BOP de Castellón número 64 de 28 de mayo de 2022, para cubrir mediante el sistema de concurso, entre otras, las plazas que se indican a continuación: Ocho (8) plazas de auxiliar administrativo, pertenecientes a la escala de administración general, subescala auxiliar, subgrupo C2.
Valencià: Quatre (4) places d'administratiu o administrativa, pertanyents a l'escala d'administració general, subescala administrativa, subgrup C1.
Español: Cuatro (4) plazas de administrativo o administrativa, pertenecientes a la escala de administración general, subescala administrativa, subgrupo C1.
Valencià: Una (1) plaça de conserge museu, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala subalterna, subgrup AP.
Español: Una (1) plaza de conserje museo, perteneciente a la escala de administración general, subescala subalterna, subgrupo AP.
Valencià: Una (1) plaça d'auxiliar d'informàtica, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe comesos especials, subgrup C2.
Español: Una (1) plaza de auxiliar de informática, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase cometidos especiales, subgrupo C2.
Valencià: El nou termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El nuevo plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament de Benicarló i en la pàgina web municipal, en aquest últim cas a efectes merament informatius.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, cuando proceda de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, en el tablón de anuncios de la Sede Electrónica del Ayuntamiento de Benicarló y en la página web municipal, en este último caso a efectos meramente informativos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/876) RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2023, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca la concessió de subvencions a empreses per a projectes d'I+D per a l'exercici 2023, amb finançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/876) RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convoca la concesión de subvenciones a empresas para proyectos de I+D para el ejercicio 2023, con financiación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/876 CVE Data del document : 26-01-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2023, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca la concessió de subvencions a empreses per a projectes d'I+D per a l'exercici 2023, amb finançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/876 CVE Fecha del documento : 26-01-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convoca la concesión de subvenciones a empresas para proyectos de I+D para el ejercicio 2023, con financiación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: [2023/876] Índex Preàmbul Article 1.
Español: [2023/876] Índice Preámbulo Artículo 1.
Valencià: Obligacions Disposició final Annex I.
Español: Obligaciones Disposición final Anexo I.
Valencià: Ajudes per a projectes d'I+D de Pime (PIDI-CV) A.
Español: Ayudas para proyectos de I+D de Pyme (PIDI-CV) A.
Valencià: Ajudes per a projectes d'I+D en Cooperació (PIDCOP-CV) A.
Español: Ayudas para proyectos de I+D en Cooperación (PIDCOP-CV) A.