gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Considerant el temps requerit per a resoldre la convocatòria i l’impacte del temporal de pluges ocasionades per la DANA del 29 d’octubre, que ha dificultat la realització de tràmits administratius, es fa necessària l’ampliació del termini inicialment previst per a la presentació de la documentació justificativa.
Español: Considerando el tiempo requerido para resolver la convocatoria y el impacto del temporal de lluvias ocasionado por la DANA del 29 de octubre, que ha dificultado la realización de trámites administrativos, se hace necesaria la ampliación del plazo inicialmente previsto para la presentación de la documentación justificativa.
Valencià: Esta extensió facilitarà als possibles beneficiaris la recopilació de la documentació necessària per a una correcta justificació.
Español: Esta extensión facilitará a los posibles beneficiarios la recopilación de la documentación necesaria para su correcta justificación.
Valencià: Per tant, concorren circumstàncies que aconsellen l’ampliació del termini indicat per a la justificació documental de la subvenció i no es perjudiquen drets de tercers.
Español: Por tanto, concurren circunstancias que aconsejan la ampliación del citado plazo para la justificación documental de la subvención y no se perjudican derechos de terceros.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l’article 70 del Reial decret 887/2016, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i en l’article 32 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en virtut de les competències conferides en la disposició final primera de l’Orde 3/2019, de 31 de gener, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es van aprovar les bases reguladores per a la concessió de subvencions al transport universitari a la Comunitat Valenciana, RESOLC Primer* Ampliar fins al dia 15 de desembre de 2024, inclusivament, el termini de justificació establit en l’article tretzé de Resolució de 8 de juliol de 2024, del conseller d’Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen subvencions al transport universitari a la Comunitat Valenciana per al curs acadèmic 2023-2024.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 70 del Real decreto 887/2016, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y en el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en virtud de las competencias conferidas en la disposición final primera de la Orden 3/2019, de 31 de enero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprobaron las bases reguladoras para la concesión de subvenciones al transporte universitario en la Comunitat Valenciana, RESUELVO Primero* Ampliar el plazo de justificación establecido en el artículo decimotercero de Resolución de 8 de julio de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se convocan subvenciones al transporte universitario en la Comunitat Valenciana para el curso académico 2023-2024 hasta el día 15 de diciembre de 2024, inclusive.
Valencià: Segon* Notificar la present resolució a les persones interessades en este procediment, i publicar-la en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l’efecte del que establixen els articles 32 i 41 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú i de les administracions públiques.
Español: Segundo* Notificar la presente resolución a los interesados en este procedimiento, y publicarla en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de lo previsto en los artículos 32 y 41 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común y de las administraciones públicas.
Valencià: La present resolució tindrà efecte el mateix dia en què es firme.
Español: La presente resolución surtirá efectos el mismo día de su firma.
Valencià: Tercer* Contra la present resolució d’ampliació del termini de presentació de sol·licituds no es pot presentar cap recurs, sense perjuí del que siga procedent contra la resolució que pose fi al procediment, d’acord amb el que es disposa en l’article 32.3 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero* Contra la presente resolución de ampliación del plazo de presentación de solicitudes no cabe presentación de recurso alguno, sin perjuicio del procedente contra la resolución que ponga fin al procedimiento, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 32.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Orde 3/2019; DOGV 8482, 08.02.2019) José Antonio Pérez Juan Director general d'Universitats Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Orden 3/2019; DOGV 8482, 08.02.2019) José Antonio Pérez Juan Director general de Universidades Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2237) Anunci de la informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una activitat terciària d'hotel amb habitacions disseminades (expedient GVA-DIC-3448333.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2237) Anuncio de la información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una actividad terciaria de hotel con habitaciones diseminadas (expediente GVA-DIC-3448333.
Valencià: C20240073) del terme municipal de Peñíscola, situada a la parcel·la 72 del polígon 16.
Español: C20240073) en el término municipal de Peñíscola, ubicada en la parcela 72 del polígono 16.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9819 Data del DOGV : 02-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9819 Fecha DOGV : 02-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2237 CVE Data del document : 12-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una activitat terciària d'hotel amb habitacions disseminades (expedient GVA-DIC-3448333.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2237 CVE Fecha del documento : 12-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio de la información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una actividad terciaria de hotel con habitaciones diseminadas (expediente GVA-DIC-3448333.
Valencià: [2024/2237] Ana María Albiol Peña ha sol·licitat una declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a activitat terciària d'hotel amb habitacions disseminades (expedient GVA-DIC-3448333.
Español: [2024/2237] Ana María Albiol Peña ha solicitado una declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a actividad terciaria de hotel con habitaciones diseminadas (expediente GVA-DIC-3448333.
Valencià: C20240073), del terme municipal de Peníscola, situada a la parcel·la 72 del polígon 16.
Español: C20240073), en el término municipal de Peñíscola, ubicada en la parcela 72 del polígono 16.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 223.4.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny (TRLOTUP), una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri informació pública durant el termini de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el qual les persones interessades poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari, l'estudi d'integració paisatgística, així com en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servici Territorial d'Urbanisme, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, a l'avinguda del Mar, núm. 16, planta primera, de Castelló de la Plana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio (TRLOTUP), una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estudio de integración paisajística, así como en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, en la avenida del Mar, núm. 16, planta primera, de Castelló de la Plana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9797) RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 2024, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i es convoca a la realització de l’exercici del procés selectiu de promoció interna vertical per a l’accés a escales del grup A, subgrup A2 (referència PI-01/24), pel sistema de concurs oposició, per a ocupar llocs de l’itinerari professional d’administració especial de la Universitat d’Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9797) RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 2024, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y se convoca a la realización del ejercicio del proceso selectivo de promoción interna vertical para el acceso a escalas del grupo A, subgrupo A2 (referencia PI-01/24), por el sistema de concurso-oposición, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial, de la Universidad de Alicante, (Resolución de 22 de mayo de 2024, DOGV núm. 9.857, de 27 de mayo de 2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9945 Data del DOGV : 26-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9945 Fecha DOGV : 26-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9797 CVE : DOGV-V-2024-9797 Data del document : 24-09-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l’àmbit d’aplicació de la Llei de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució del 22 de maig de 2024, DOGV núm. 9857, de 27 de maig de 2024, per la qual es convoca procés selectiu de promoció interna vertical (referència PI-01/24), per mitjà del sistema de concurs oposició, RESOLC Primer* Publicar les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en l’annex I d’aquesta resolució.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9797 CVE : DOGV-C-2024-9797 Fecha del documento : 24-09-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y las bases de la resolución de 22 de mayo de 2024, DOGV núm. 9857, de 27 de mayo de 2024, por la que se convoca proceso selectivo de promoción interna vertical (referencia PI-01/24), mediante el sistema de concurso-oposición, RESUELVO Primero* Publicar las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon* Convocar les persones admeses a la realització del primer exercici que tindrà lloc el dia 21 de novembre de 2024 a les 9.30 hores a les aules A3/0013 i A3/0014 de l’Aulari III de la Universitat d’Alacant.
Español: Segundo* Convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 21 de noviembre de 2024 a las 9.30 horas en las aulas A3/0013 y A3/0014 del Aulario III, de la Universidad de Alicante.
Valencià: Per a la realització de l'exercici corresponent a l'itinerari Laboratoris Instrumentació Científica, perfil Serveis Tècnics d'Investigació, es requereix acudir amb calculadora científica no programable.
Español: Para la realización del ejercicio correspondiente al itinerario Laboratorios Instrumentación Científica, perfil Servicios Técnicos de Investigación, se requiere acudir con calculadora científica no programable.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Alacant competent, d’acord amb el que disposa l’article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE del 14),i potestativament, d’acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se un recurs de reposició, davant de la rectora d’aquesta universitat, en el termini d’un mes, tots dos terminis comptadors a partir de l’endemà de la data de publicació d’aquesta resolució.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa (BOE del 14), en el plazo de 2 meses, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 24 de setembre de 2024 p.d.
Español: Alicante, 24 de septiembre de 2024 p.d.
Valencià: de signatura de la rectora (R 07.06.2023) Julio Marcelo García Mora Gerent Esta disposició conté annexos.
Español: de firma de la rectora (R 07.06.2023) Julio Marcelo García Mora Gerente Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10006, del 16-12-2024 (2024/13249) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual, en estimació de recursos d’alçada, es modifica l’Acord de 2 de juliol de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica de la funció administrativa, d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l’orde de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10006, del 16-12-2024 (2024/13249) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la cual, en estimación de recursos de alzada, se modifica el Acuerdo de 2 de julio de 2024 del tribunal que tiene que juzgar el concurso oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica de la función administrativa, de instituciones sanitarias de la Consellería de Sanidad, por el cual se publica la resolución definitiva del concurso oposición, por la orden de puntuación total conseguida.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10006 Data del DOGV : 16-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10006 Fecha DOGV : 16-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13249 CVE : DOGV-V-2024-13249 Data del document : 05-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Mitjançant Acord de 2 de juliol de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica de la funció administrativa, d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, es va publicar la resolució definitiva del concurs oposició, per l’orde de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13249 CVE : DOGV-C-2024-13249 Fecha del documento : 05-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Mediante Acuerdo de 2 de julio de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica de la función administrativa, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, se publicó la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: La present resolució és definitiva en via administrativa i contra esta podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu, de conformitat amb els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la notificació, davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, sense perjuí que puguen exercir, si és el cas, qualsevol altre que consideren procedent.
Español: La presente resolución es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso contencioso-administrativo, de conformidad con los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su notificación, ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo correspondiente, sin perjuicio de que puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1129) RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2024, de la consellera de Justícia i Interior per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Villahermosa del Río.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1129) RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2024, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Villahermosa del Río.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9791 Data del DOGV : 19-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9791 Fecha DOGV : 19-02-2024 Sección del DOGV : II.