gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9207 Data del DOGV : 03-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9207 Fecha DOGV : 03-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/11014 CVE Data del document : 28-10-2021 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2021, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el pressupost de la convocatòria d'ajudes destinades al foment d'instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica en règim de comunitats d'energies renovables, a càrrec del pressupost de l'exercici 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/11014 CVE Fecha del documento : 28-10-2021 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2021, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el presupuesto de la convocatoria de ayudas destinadas al fomento de instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica en régimen de comunidades de energías renovables, con cargo al presupuesto del ejercicio 2021.
Valencià: [2021/11014] Per la Resolució de 21 d'abril de 2021, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), es convoquen ajudes destinades al foment d'instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica en règim de comunitats d'energies renovables, a càrrec del pressupost de l'exercici 2021 (DOGV 9070, 27.04.2021).
Español: [2021/11014] Por Resolución de 21 de abril de 2021, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), se convocan ayudas destinadas al fomento de instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica en régimen de comunidades de energías renovables, con cargo al presupuesto del ejercicio 2021 (DOGV 9070, 27.04.2021).
Valencià: En l'article 2.2 de la resolució es recull que es podrà incrementar el pressupost de la convocatòria, quan es produïsca un augment del crèdit disponible procedent d'altres convocatòries en les quals s'hagen resolt sol·licituds per import inferior a la despesa inicialment prevista, o de les quals es deriven obligacions liquidades o reconegudes per import inferior a l'ajuda que va ser concedida en el seu moment, o bé quan aquest augment siga conseqüència d'una generació, ampliació o incorporació de crèdit.
Español: En el artículo 2.2 de la citada resolución se recoge que se podrá incrementar el presupuesto de la convocatoria, cuando se produzca un aumento del crédito disponible procedente de otras convocatorias en las que se hayan resuelto solicitudes por importe inferior al gasto inicialmente previsto, o de las que se deriven obligaciones liquidadas o reconocidas por importe inferior a la ayuda que fue concedida en su día, o bien cuando dicho aumento sea consecuencia de una generación, ampliación o incorporación de crédito.
Valencià: Havent-se produït i aprovat una generació de crèdit de 73.205,78 euros, destinada a aquesta convocatòria, necessària per a poder atendre determinats expedients inicialment declarats desistits i posteriorment estimats els recursos de reposició interposats contra les resolucions de desistiment, resulta necessari ampliar per aquest import el pressupost per a la concessió de les ajudes a aquests expedients.
Español: Habiéndose producido y aprobado una generación de crédito de 73.205,78 euros, destinada a esta convocatoria, necesaria para poder a tender a determinados expedientes inicialmente declarados desistidos y, posteriormente estimados los recursos de reposición interpuestos contra las citadas resoluciones de desistimiento, resulta necesario ampliar por dicho importe el presupuesto para la concesión de las ayudas a estos expedientes.
Valencià: La dotació pressupostària final de la convocatòria de referència serà per tant de 2.073.205,78 euros.
Español: La dotación presupuestaria final de la convocatoria de referencia será por tanto de 2.073.205,78 euros.
Valencià: Vista la proposta de la Direcció General de l'IVACE, i de conformitat amb l'informe del Departament de Planificació, Estudis i Energies Renovables, de data 18 d'octubre de 2021, en què es proposa l'ampliació del pressupost en els termes indicats anteriorment.
Español: Vista la propuesta de la Dirección General del IVACE, y de conformidad con el informe del Departamento de Planificación, Estudios y Energías Renovables, de fecha 18 de octubre de 2021, en los que se propone la ampliación del presupuesto en los términos indicados anteriormente.
Valencià: Per tot això, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública del sector públic instrumental i de subvencions, i 2.2 de la Resolució de 21 d'abril de 2021, del president de l'IVACE, sobre increment del pressupost per a la concessió de les ajudes, resolc: Ampliar en 73.205,78 euros la dotació pressupostària corresponent a la convocatòria d'ajudes destinades al foment d'instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica en règim de comunitats d'energies renovables, a càrrec del pressupost de l'exercici 2021, aprovada per la Resolució de 21 d'abril de 2021, del president de l'IVACE.
Español: En virtud de lo que antecede, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública del sector público instrumental y de subvenciones, y 2.2 de la Resolución de 21 de abril de 2021, del presidente del IVACE, sobre incremento del presupuesto para la concesión de las ayudas, resuelvo: Ampliar en 73.205,78 euros la dotación presupuestaria correspondiente a la convocatoria de ayudas destinadas al fomento de instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica en régimen de comunidades de energías renovables, con cargo al presupuesto del ejercicio 2021, aprobada por Resolución de 21 de abril de 2021, del presidente del IVACE.
Valencià: El pressupost total per a aquesta convocatòria serà en conseqüència de 2.073.205,78 euros, a càrrec de la línia pressupostària S5218000, «Energies renovables i biocarburants».
Español: El presupuesto total para dicha convocatoria será en consecuencia de 2.073.205,78 euros, con cargo a la línea presupuestaria S5218000, «Energías renovables y biocarburantes».
Valencià: La present resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació del seu extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de la publicación del extracto de la misma en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se en el termini d'un mes recurs potestatiu de reposició davant del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé en el termini de dos mesos recurs contenciós administratiu, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que preveuen els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que s'estime oportú.
Español: Contra este acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante el conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9239, del 21-12-2021 (2021/11793) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2021, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomenen catedràtics i catedràtiques d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9239, del 21-12-2021 (2021/11793) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2021, de la Universitat Jaume I, por la que se nombran catedráticos y catedráticas de universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9239 Data del DOGV : 21-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9239 Fecha DOGV : 21-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/11793 CVE Data del document : 17-11-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2021, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomenen catedràtics i catedràtiques d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/11793 CVE Fecha del documento : 17-11-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2021, de la Universitat Jaume I, por la que se nombran catedráticos y catedráticas de universidad.
Valencià: [2021/11793] Vista la proposta formulada per la comissió nomenada per a jutjar els concursos de promoció interna, convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I, de 7 de juny de 2021 (BOE 17.06.2021), per a la provisió de places de càtedra d'universitat, i havent complit els requisits establits en les bases de la convocatòria.
Español: [2021/11793] Vista la propuesta formulada por la comisión nombrada para juzgar el concurso de promoción interna, convocado por la Resolución de la Universitat Jaume I, de 7 de junio de 2021 (BOE de 17.06.2021), para la provisión de plazas de cátedra de universidad, y habiendo cumplido los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, i altres disposicions concordants, ha resolt aprovar l'expedient del referit concurs i, en virtut d'això nomenar catedràtic d'universitat al professor relacionat en l'annex adjunt.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto aprobar el expediente del referido concurso y, en su virtud nombrar catedrático de universidad al profesor relacionado en el anexo adjunto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9016, del 09-02-2021 (2021/1138) Extracte de la Resolució del vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Supramolecular soft materials as biomimetic membrane-less organelles (SUPRABIOGEL)», codi 20I470, dirigit per la professora Beatriu Escuder Gil, del Departament de Química Inorgànica i Orgànica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9016, del 09-02-2021 (2021/1138) Extracto de la Resolución del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Supramolecular soft materials as biomimetic membrane-less organelles (SUPRABIOGEL)», código 20I470, dirigido por la profesora Beatriu Escuder Gil, del Departamento de Química Inorgánica y Orgánica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9016 Data del DOGV : 09-02-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9016 Fecha DOGV : 09-02-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/1138 CVE Data del document : 03-02-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Supramolecular soft materials as biomimetic membrane-less organelles (SUPRABIOGEL)», codi 20I470, dirigit per la professora Beatriu Escuder Gil, del Departament de Química Inorgànica i Orgànica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/1138 CVE Fecha del documento : 03-02-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Supramolecular soft materials as biomimetic membrane-less organelles (SUPRABIOGEL)», código 20I470, dirigido por la profesora Beatriu Escuder Gil, del Departamento de Química Inorgánica y Orgánica.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet es pot consultar a la Base de Dades Nacional de Subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/547914) Primer.
Español: ):547914 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/547914) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat matriculat en un màster oficial de l'UJI que dispose del títol de grau en Química, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado matriculado en un máster oficial de la UJI que disponga del título de grado en Química, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9032, del 02-03-2021 (2021/1851) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2021, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 1 25/2020, de 15 de desembre de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9032, del 02-03-2021 (2021/1851) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2021, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se proveen por el sistema de libre designación los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 125/2020, de 15 de diciembre de 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9032 Data del DOGV : 02-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9032 Fecha DOGV : 02-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/1851 CVE Data del document : 23-02-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital funcionari RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2021, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 1 25/2020, de 15 de desembre de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/1851 CVE Fecha del documento : 23-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital funcionario RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2021, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se proveen por el sistema de libre designación los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 125/2020, de 15 de diciembre de 2020.
Valencià: [2021/1851] Vists els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a la convocatòria 125/2020, de 15 de desembre, de 2020 (DOGV 8977, 17.12.2020), pel procediment de lliure designació dels llocs de treball número: 1. 33656.
Español: [2021/1851] Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la convocatoria 125/2020, de 15 de diciembre, de 2020 (DOGV 8977, 17.12.2020), por el procedimiento de libre designación de los puestos de trabajo números: 1. 33656.
Valencià: Cap de Secretaria secretari/ària autonòmic/a 2. 33712.
Español: Jefe/a de Secretaría secretario/a autonómico/a. 2. 33712.
Valencià: Cap de Secretaria director/a general. 3. 34805.
Español: Jefe/a de Secretaría director/a general. 3. 34805.
Valencià: Cap de Servei de Personal. 4. 34831.
Español: Jefe/a de Servicio de Personal. 4. 34831.
Valencià: Cap de Servei d'Observatori de la Societat Digital. 5. 34832.
Español: Jefe/a de Servicio de Observatorio de la Sociedad Digital. 5. 34832.
Valencià: Cap de Servei de Programes per a la Reducció de la Bretxa Digital. 6. 34833.
Español: Jefe/a de Servicio de Programas para la Reducción de la Brecha Digital. 6. 34833.
Valencià: Cap de Servei de Transformació Digital i Xarxes. 7. 34834.
Español: Jefe/a de Servicio de Transformación Digital y Redes. 7. 34834.
Valencià: Cap de Servei d'Execució de Projectes Estratègics per a la Societat Digital i de la Intel·ligència Artificial.
Español: Jefe/a de Servicio de Ejecución de Proyectos Estratégicos para la Sociedad Digital y de la Inteligencia Artificial.
Valencià: Nomenaments Nomenar Josefa Fernández Patón, funcionària de carrera del cos d'auxiliars de Gestió de la Generalitat, amb NRP ***8391***, com a cap de Secretaria del secretari/a autonòmic/a, grup C2, lloc de treball núm. 33656, sector indistint, complement de destinació nivell 16 i complement específic E035.
Español: Nombramientos Nombrar a Josefa Fernández Patón, funcionaria de carrera del cuerpo de auxiliares de gestión de la Generalitat, con NRP ***8391***, como jefa de la Secretaría secretario/a autonómico/a, grupo C2, puesto de trabajo núm. 33656, sector indistinto, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E035.
Valencià: Nomenar Marina Cano Gilabert, funcionària de carrera del cos d'auxiliars de gestió de la Generalitat, amb NRP ***8891***, com a cap de la Secretaria del director/a general, grup C2, lloc de treball núm. 33712, sector general, complement de destinació nivell 16 i complement específic E032.
Español: Nombrar a Marina Cano Gilabert, funcionaria de carrera del cuerpo de auxiliares de gestión de la Generalitat, con NRP ***8891***, como jefa de la Secretaría director/a general, grupo C2, puesto de trabajo núm. 33712, sector general, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: Nomenar Luis Antonio Moretón Ferriz, funcionari de carrera del cos tècnic de gestió de la Generalitat, amb NRP ***3714***, com a cap del Servei de Personal, grup A2, lloc de treball núm. 34805, sector general, complement de destinació nivell 26 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Luis Antonio Moretón Ferriz, funcionario de carrera del cuerpo técnico de gestión de la Generalitat, con NRP ***3714***, como jefe del Servicio de Personal, grupo A2, puesto de trabajo núm. 34805, sector general, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E050.