gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant de l’òrgan que ha dictat l’acte, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la notificació de l’acte.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Resolució 13.04.2022, DOGV 9328, 29.04.2022) Daniel McEvoy Bravo Secretari autonòmic d’Educació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 13.04.2022, DOGV 9328, 29.04.2022) Daniel McEvoy Bravo Secretario autonómico de Educación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11491) RESOLUCIÓ de 31 d’octubre de 2024, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l’àrea de coneixement d’Ecologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11491) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2024, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Ecología.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9986 Data del DOGV : 18-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9986 Fecha DOGV : 18-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11491 CVE : DOGV-V-2024-11491 Data del document : 31-10-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat número DF02476, convocada per la Resolució d’11 de juny de 2024 (BOE 18.06.2024), de l’àrea de coneixement d’Ecologia, Departament d’Ecologia, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat RESOL En ús de les atribucions conferides per la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Víctor Manuel Santana Pastor professor titular d'universitat de l’àrea de coneixement d’Ecologia, adscrita al Departament d’Ecologia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11491 CVE : DOGV-C-2024-11491 Fecha del documento : 31-10-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad número DF02476, convocada por Resolución de 11 de junio de 2024 (BOE 18.06.2024), del área de conocimiento de Ecología, Departamento de Ecología, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado RESUELVE En uso de las atribuciones conferidas por la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Víctor Manuel Santana Pastor, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Ecología, adscrita al departamento de Ecología.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5419) Extracte de les bases per a la provisió en propietat d'una plaça d'educador o educadora socials vacant a la plantilla de personal funcionari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5419) Extracto de las bases para la provisión en propiedad de una plaza de educador o educadora sociales vacante en la plantilla de personal funcionario.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9869 Data del DOGV : 12-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9869 Fecha DOGV : 12-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5419 CVE Data del document : 06-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Betxí Tipus de document : Extracte Extracte de les bases per a la provisió en propietat d'una plaça d'educador o educadora socials vacant a la plantilla de personal funcionari.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5419 CVE Fecha del documento : 06-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Betxí Tipo de documento : Extracto Extracto de las bases para la provisión en propiedad de una plaza de educador o educadora sociales vacante en la plantilla de personal funcionario.
Valencià: [2024/5419] Per acord de Junta de Govern Local, de data 23 de maig de 2024, es van aprovar les bases reguladores de les proves selectives per a la provisió en propietat d'una plaça vacant d'educador o educadora socials, mitjançant el sistema de concurs oposició, enquadrada dins de l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, tècnica mitjana, grup A, subgrup A2, a través de torn lliure, i la convocatòria.
Español: [2024/5419] Por acuerdo de Junta de Gobierno Local, de fecha 23 de mayo de 2024, se aprobaron las bases reguladoras de las pruebas selectivas para la provisión en propiedad de una plaza vacante de educador o educadora sociales, mediante el sistema de concurso-oposición, encuadrada dentro de la escala de administración especial, subescala servicios especiales, técnica media, grupo A, subgrupo A2, a través de turno libre, y su convocatoria.
Valencià: Al Butlletí Oficial de la Província de Castelló, número 69, de data 6 de juny de 2024, apareixen íntegrament publicades les bases de la convocatòria.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, número 69, de fecha 6 de junio de 2024, aparecen íntegramente publicadas las bases de la convocatoria.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci al Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Betxí, 6 de juny de 2024.
Español: Betxí, 6 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/12981) Anunci de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/12981) Anuncio de la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9762 Data del DOGV : 09-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9762 Fecha DOGV : 09-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12981 CVE Data del document : 21-12-2023 Organisme emissor : Patronato Municipal de Educación Infantil Tipus de document : Anunci Anunci de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12981 CVE Fecha del documento : 21-12-2023 Organismo emisor : Patronato Municipal de Educación Infantil Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2023.
Valencià: [2023/12981] La Presidència del Patronat d'Educació Infantil de l'Ajuntament d'Alacant ha dictat una resolució, amb data 20 de desembre de 2023, els acords de la qual són els següents: «Primer.
Español: [2023/12981] La Presidencia del Patronato de Educación Infantil del Ayuntamiento de Alicante ha dictado una resolución, con fecha 20 de diciembre de 2023, cuyos acuerdos son del siguiente tenor literal: «Primero.
Valencià: Aprovar l'oferta d'ocupació pública en el Patronat d'Educació Infantil per a l'any 2023, que es recull en l'annex d'esta resolució.
Español: Aprobar la oferta de empleo público en el Patronato de Educación Infantil para el año 2023, que se recoge en el anexo de esta resolución.
Valencià: Publicar l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2023 en el butlletí oficial i comunicar els presents acords a la Direcció General de la Funció Pública del Ministeri de les Administracions Públiques.
Español: Publicar la oferta de empleo público para el año 2023 en el boletín oficial y comunicar los presentes acuerdos a la Dirección General de la Función Pública del Ministerio de las Administraciones Públicas.
Valencià: TÈCNIC/A SUPERIOR EN EDUCACIÓ INFANTIL 5 FPI.
Español: TÉCNICO/A SUPERIOR EN EDUCACIÓN INFANTIL 5 FPI.
Valencià: Alacant, 21 de desembre de 2023.
Español: Alicante, 21 de diciembre de 2023.
Valencià: - La presidenta delegada del Patronat: M.
Español: - La presidenta delegada del Patronato: M.
Valencià: del Carmen de España Menárguez.
Español: ª del Carmen de España Menárguez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9765, del 12-01-2024 (2024/161) RESOLUCIÓ de 4 de gener de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000690/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9765, del 12-01-2024 (2024/161) RESOLUCIÓN de 4 de enero de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 2/000690/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9765 Data del DOGV : 12-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9765 Fecha DOGV : 12-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/161 CVE Data del document : 04-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 4 de gener de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000690/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/161 CVE Fecha del documento : 04-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 4 de enero de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 2/000690/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2024/161] El Tribunal Superior de Justícia, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000690/2023.
Español: [2024/161] El Tribunal Superior de Justicia, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso administrativo, procedimiento ordinario 2/000690/2023.
Valencià: Recurrent: Otilia Margarit Ortolá.
Español: Recurrente: Otilia Margarit Ortolá.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 9 de maig de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual s'anuncia la publicació de les puntuacions definitives de la valoració de mèrits corresponent al procediment selectiu extraordinari d'estabilització per a l'ingrés, mitjançant concurs de mèrits, en la funció pública docent, convocat per l'Orde 66/2022, de 15 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el cos de professors d'Ensenyament Secundari, especialitat de Intervenció Sociocomunitaria.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo contra la Resolución de 9 de mayo de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se anuncia la publicación de las puntuaciones definitivas de valoración de méritos correspondiente al procedimiento selectivo extraordinario de estabilización para el ingreso, mediante concurso de méritos en la función pública docente, convocado por la Orden 66/2022, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria en la especialidad de Intervención Sociocomunitaria.
Valencià: Es fa constar, no obstant això, que la Generalitat, representada pels advocats de l'Advocacia General, compareix en aquest recurs en defensa del manteniment de l'acte objecte de recurs.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat, representada por los abogados de la Abogacía General, comparece en estos recursos en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6121) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la modificació del Pla d'estudis del títol oficial de graduat o graduada en Medicina.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6121) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la modificación del Plan de estudios del título oficial de graduado o graduada en Medicina.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9887 Data del DOGV : 08-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9887 Fecha DOGV : 08-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6121 CVE Data del document : 31-05-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Descriptors : * títol d'estudis RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la modificació del Pla d'estudis del títol oficial de graduat o graduada en Medicina.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6121 CVE Fecha del documento : 31-05-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Descriptores : * título de estudios RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la modificación del Plan de estudios del título oficial de graduado o graduada en Medicina.
Valencià: [2024/6121] Per Resolució del rector, de data 31 de maig de 2024, s'ha disposat el següent: Publicar la modificació del Pla d'estudis del títol oficial de graduat o graduada en Medicina, de conformitat amb el que es disposa en l'article 27.4 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, previ informe positiu de l'Agència Nacional de la Qualitat i Acreditació a la modificació del pla d'estudis ja verificat; que quedarà estructurat segons consta en l'annex de la resolució indicada.
Español: [2024/6121] Por Resolución del rector, de fecha 31 de mayo de 2024, se ha dispuesto lo siguiente: Publicar la modificación del Plan de estudios del título oficial de graduado o graduada en Medicina, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 27.4 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, previo informe positivo de la Agencia Nacional de la Calidad y Acreditación a la modificación del plan de estudios ya verificado; que quedará estructurado según consta en el anexo de la resolución indicada.
Valencià: ANNEX Pla d'estudis modificat del títol de graduat o graduada en Medicina per la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: ANEXO Plan de estudios modificado del título de graduado o graduada en Medicina por la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Àmbit de coneixement: Medicina i Odontologia.
Español: Ámbito de conocimiento: Medicina y Odontología.
Valencià: Centre d'impartició: Facultat de Medicina.
Español: Centro de impartición: Facultad de Medicina.
Valencià: …. 91,5 Obligatòries.
Español: …. 91,5 Obligatorias.
Valencià: Immunologia i Al·lergologia Obligatòria 2 4,5 3 4,5 5 4,5 Patologia Mèdica i Quirúrgica II: Malalties Infeccioses i Sistemes Cardiovascular i Respiratori Obligatòria 3 10,5 4 6 Patologia Mèdica i Quirúrgica III: Sistema Nerviós, Oftalmologia i Otorrinolaringologia Obligatòria 3 9 4 6 Patologia Mèdica i Quirúrgica IV: Sistemes Digestiu, Nefrourinari i Endocrí Obligatòria 4 7,5 5 12 Patologia Mèdica i Quirúrgica V: Sistema Locomotor, Medicina Familiar, Urgències i Emergències Obligatòria 4 7,5 5 10,5 Pràctiques Tutelades Obligatòria 6 54 Psiquiatria Obligatòria 4 6 Optativitat de Centre Optatiu 4 30 5 18 Treball de final de grau TFG 6 6 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Inmunología y Alergología Obligatoria 2 4,5 3 4,5 5 4,5 Patología médica y quirúrgica II: Enfermedades infecciosas y sistemas cardiovascular y respiratorio Obligatoria 3 10,5 4 6 Patología médica y quirúrgica III: Sistema nervioso, oftalmología y otorrinolaringología Obligatoria 3 9 4 6 Patología médica y quirúrgica IV: Sistemas digestivo, nefrourinario y endocrino Obligatoria 4 7,5 5 12 Patología médica y quirúrgica V: Sistema locomotor, medicina familiar, urgencias y emergencias Obligatoria 4 7,5 5 10,5 Prácticas tuteladas Obligatoria 6 54 Psiquiatría Obligatoria 4 6 Optatividad de Centro Optativo 4 30 5 18 Trabajo de final de grado TFG 6 6 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/14010) RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2024, per la qual es modifiquen la Resolució de 16 de desembre de 2022, de la CADRECiTE, per la qual s'establixen bases reguladores i es convoquen ajudes per a l'aplicació de mesures de conservació de biodiversitat en reserves de la biosfera de la CV, i la Resolució de 21 d'abril de 2023, del director general de MNiAA, per la qual es concedixen ajudes per a l'aplicació de mesures de conservació de biodiversitat en reserves de la biosfera de la CV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/14010) RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2024, por la cual se modifica la Resolución de 16 de diciembre de 2022, de la CADRECiTE, por la cual se establecen bases reguladoras y se convocan ayudas para la aplicación de medidas de conservación de biodiversidad en reservas de la biosfera de la CV, y la Resolución de 21 de abril de 2023, del director general de MNiAA, por la cual se conceden ayudas para la aplicación de medidas de conservación de biodiversidad en reservas de la biosfera de la CV.
Valencià: Pla de recuperació, transformació i resiliència, finançat per la Unió Europea–Next GenerationEU.
Español: Plan de recuperación, transformación y resiliencia, financiado por la Unión Europea–Next GenerationEU.