gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/05/12/(4)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 869 Data del DOGV : 15-07-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811652 CVE Data del document : 12-05-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Ordre de 12 de maig de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es disposa que l'Institut de Formació Professional de Nules (Castelló) es denomine d'ara endavant "Escultor Giner".
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/05/12/(4)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 869 Fecha DOGV : 15-07-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811652 CVE Fecha del documento : 12-05-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Corrección de errores Orden de 12 de mayo de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone que el Instituto de Formación Profesional de Nules (Castellón) se denomine en lo sucesivo "Escultor Giner".
Valencià: En reunió del Consell Escolar de l'Institut de Formació Professional de Nules (Castelló), celebrada el 21 d'octubre de 1987, s'ha acordat proposar per a aquest Centre la denominació de «Escultor Giner» Vists l'article 8 de l'Ordre de 30 de novembre de 1975, perla qual s'aprova el Reglament provisional dels Centres de Formació Professional (BOE 20-12-75), la Llei Orgànica 8/1985,de 3 de juliol, reguladora del Dret a l'Educació (BOE del 4) i el Decret 12/86, de 10 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV 10-3.86), pel qual s'aprova el Reglament dels òrgans de Govern dels Centres Públics d'Educació General Bàsica, Batxillerat i Formació Professional de la Comunitat Valenciana.
Español: Vistos el artículo 8 de la Orden de 30 de noviembre de 1975, por la que se aprueba el Reglamento provisional de los Centros de Formación Profesional (BOE 20-12-75), la Ley Orgánica 8/1975, de 3 de julio, reguladora del Derecho a la Educación (BOE del 4) y el Decreto 12/86, de 10 de febrero del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV 10-3-86), por el que se aprueba el Reglamento de los Organos de Gobierno de los Centros Públicos de Educación General Básica, Bachillerato y Formación Profesional de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Per tot això i d'acord amb les competències establides en l'Estatut d'autonomia i les funcions i els serveis traspassats segons el Reial Decret 2093/83, de 28 de juliol (BOE de 6 d'agost) en matèria d'educació, ORDENE: Article únic Concedir a l'Institut de Formació Professional de Nules (Castelló), la denominació de «Escultor Giner».
Español: En su virtud, y de acuerdo con las competencias establecidas en el Estatuto de Autonomía, y las funciones y servicios traspasados según el Real Decreto 2093/83, de 28 de julio (BOE de 6 de agosto) en materia de educación, DISPONGO: Artículo único Se concede al Instituto de Formación Profesional de Nules (Castellón), la denominación de «Escultor Giner».
Valencià: València, 12 de maig de 1988.
Español: Valencia, 12 de mayo de 1988.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1334, del 27-06-1990 (1990/818021) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és proveïda una vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca, anunciada per Convocatòria 54/1990, de 15 de març (DOGV número 1.275, de 30 de març de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1334, del 27-06-1990 (1990/818021) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee, vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca, anunciada por Convocatoria 54/1990 de 15 de marzo (DOGV núm. 1.275, de 30 de marzo de 1990).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1334 Data del DOGV : 27-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818021 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1334 Fecha DOGV : 27-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818021 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1075, del 31-05-1989 (1989/814017) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 1989, de la Direcció General de Regim Econòmic i de Personal, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de nomenament i publicació de la composició dels Tribunals que judicaran les proves per a ingrés en els Cossos docents d'Ensenyaments Mitjans, Artístics i d'Idiomes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1075, del 31-05-1989 (1989/814017) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 1989, de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de nombramiento y publicación de la composición de los Tribunales que juzgaran las pruebas para ingreso en los Cuerpos docentes de Enseñanzas Medias, Artísticas e Idiomas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1075 Data del DOGV : 31-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814017 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1075 Fecha DOGV : 31-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814017 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 396, del 25-06-1986 (1986/806568) DECRET 18/1986, de 16 de juny, del President de la Generalitat, pel qual es nomena Secretari de la Comissió de la Generalitat Valenciana per al V.e Centenari del Descobriment d'America el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 396, del 25-06-1986 (1986/806568) DECRETO 18/1986, de 16 de junio, del Presidente de la Generalidad, por el que se nombra Secretario de la Comisión de la Generalidad Valenciana para el V Centenario del Descubrimiento de América a don Miguel Ángel Fabra Sánchez.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1986/06/16/18/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 396 Data del DOGV : 25-06-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806568 CVE Data del document : 16-06-1986 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 18/1986, de 16 de juny, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomena Secretari de la Comissió de la Generalitat Valenciana per al Vé Centenari del Descobriment d'Amèrica el Sr.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1986/06/16/18/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 396 Fecha DOGV : 25-06-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806568 CVE Fecha del documento : 16-06-1986 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 18/1986, de 16 de junio, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Secretario de la Comisión de la Generalitat Valenciana para el V Centenario del Descubrimiento de América a Don Miguel Angel Fabra Sánchez.
Valencià: Mitjançant Decret del Consell 103/1984, de 17 de setembre, es creà la Comissió de la Generalitat Valenciana per al Vé Centenari del Descobriment d'Amèrica amb la finalitat d'intervenir en els actes preparatoris de la commemoració de tal efemèrides.
Español: Mediante Decreto del Consell 103/1984, de 17 de septiembre, se creó la Comisión de la Generalitat Valenciana para el V Centenario del Descubrimiento de América con la finalidad de intervenir en los actos preparatorios de la conmemoración de tal efemérides.
Valencià: Posteriorment el Decret del Consell 58/1986, de 5 de maig, modificà la normativa reguladora de la indicada Comissió, establint l'article sisé que correspon al President de la Comissió proposar al President de la Generalitat el nomenament del Secretari.
Español: Posteriormente el Decreto del Consell 58/1986, de 5 de mayo, modificó la normativa reguladora de la indicada Comisión, estableciendo su artículo sexto que corresponde al Presidente de la Comisión proponer al Presidente de la Generalitat el nombramiento del Secretario.
Valencià: A tal efecte, amb data de 27 de maig de 1986 s'ha formulat proposta de nomenament del Secretari de la Comissió pel President d'aquesta.
Español: A tal efecto, con fecha de 27 de mayo de 1986 se ha formulado propuesta de nombramiento del Secretario de la Comisión por el Presidente de la misma.
Valencià: Segons açò i d'acord amb el que disposa l'article 41 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, DECRETE: Article únic Es nomena Secretari de la Comissió de la Generalitat Valenciana per al Vé Centenari del Descobriment d'Amèrica el Sr.
Español: En su virtud y de conformidad con lo dispuesto por el artículo 41 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, DISPONGO: Artículo único Se nombra Secretario de la Comisión de la Generalitat Valenciana para el V Centenario del Descubrimiento de América a Don Miguel Angel Fabra Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 500, del 07-01-1987 (1987/807902) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 500, del 07-01-1987 (1987/807902) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Doña María Teresa Barber Sanchís, Profesora Titular de Bioquímica y Biología Molecular de dicha Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 500 Data del DOGV : 07-01-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/807902 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 500 Fecha DOGV : 07-01-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/807902 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 608, del 15-06-1987 (1987/809047) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de 8 d'abril de 1987, per la qual es donen instruccions per a l'admissió d'alumnes per al curs 1987-88 en els Centres docents d'Educació Pre-escolar, Educació General Bàsica i Educació Especial finançats amb fons públics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 608, del 15-06-1987 (1987/809047) CORRECCIÓN de errores a la Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de 8 de abril de 1987, por la que se dan instrucciones para la admisión de alumnos para el curso 1987-88 en los Centros docentes de Educación Preescolar, Educación General Básica y Educación Especial sostenidos con fondos públicos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1987/04/08/(1)/corrigendum/19870615/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 608 Data del DOGV : 15-06-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/809047 CVE Data del document : 15-06-1987 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades a l'Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de 8 d'abril de 1987, per la qual es donen instruccions per a l'admissió d'alumnes per al curs 1987/88 en els Centres docents d'Educació Pre-escolar, Educació General Bàsica i Educació Especial finançats amb fons públics.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1987/04/08/(1)/corrigendum/19870615/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 608 Fecha DOGV : 15-06-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/809047 CVE Fecha del documento : 15-06-1987 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores a la Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de 8 de abril de 1987, por la que se dan instrucciones para la admisión de alumnos para el curso 1987/88 en los Centros docentes de Educación Preescolar, Educación General Básica y Educación Especial sostenidos con fondos públicos.
Valencià: Advertida errada en el text de l'Ordre esmentada publicada en el DOGV núm. 579, de 5 de maig de 1987, cal fer-hi la rectificació corresponent.
Español: Advertido error en el texto de la citada Orden publicada en el DOGV núm. 579, de 5 de mayo de 1987, procede efectuar la oportuna rectificación.
Valencià: En l'article 4, apartat c) (Text en Valencià), on diu: «Un representant de cada una de les Associacions de Veïns del Districte, si n'hi havia, proposat per la Federació d'associacions de Veïns»; ha de dir: «Un representant de les Associacions de Veïns del Districte, si n'hi havia, proposat per la Federació d'Associacions de Veïns».
Español: En el artículo 4, apartado c) (Texto en Valenciano), donde dice: «Un representant de cada una de les Associacions de Veïns del Districte, si n'hi havia, proposat per la Federació d'Associacions de Veïns»; debe decir: «Un representant de les Associacions de Veïns del Districte, si n'hi havia, proposat per la Federació d?Associacions de Veïns».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1235, del 01-02-1990 (1990/816455) RESOLUCIÓ de 15 de gener de 1990, de les Direccions Generals de Règim Econòmic i de Personal i d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual es determinen els programes de la Inspecció Educativa i es convoquen diversos llocs de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1235, del 01-02-1990 (1990/816455) RESOLUCIÓN de 15 de enero de 1990, de las Direcciones Generales de Régimen Económico y de Personal y de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se determinan los programas de la Inspección Educativa y se convocan diversos puestos de trabajo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1235 Data del DOGV : 01-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816455 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1235 Fecha DOGV : 01-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816455 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 464, del 12-11-1986 (1986/807525) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 464, del 12-11-1986 (1986/807525) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Doña María Angeles Ubeda Picot, Profesora Titular de Química Inorgánica, de dicha Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 464 Data del DOGV : 12-11-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807525 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 464 Fecha DOGV : 12-11-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807525 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1145, del 20-09-1989 (1989/815121) CONVOCATÒRIA 231/89, de 4 de setembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són anunciades per a la provisió quatre vacants a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1145, del 20-09-1989 (1989/815121) CONVOCATORIA 231/89, de 4 de septiembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión cuatro vacantes en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1145 Data del DOGV : 20-09-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815121 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1145 Fecha DOGV : 20-09-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815121 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 755, del 03-02-1988 (1988/810516) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 1987, de l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 755, del 03-02-1988 (1988/810516) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 1987, del Ilmo.