gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX I Procés selectiu de l'escala oficials especialistes Referència CM-04/22 Llistat definitiu d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom ***6073** Alvarado Rodríguez, Christian Eduardo ***2175** Andreu Vera, Sonia ***3604** Aracil Blaya, Patricia ***6377** Bernabé Albiol, Miguel ***8458** Cabrera Ortuño, Nuria ***9468** Correas Soler, Míriam ***0877** Escolano Jover, Ana ***5948** Gisbert Molina, Juan Miguel ***2165** Grande Martínez, Elsa ***0046** Lillo Giner, Ricardo José ***3237** Llorens Cano, Ángela ***7036** López Blau, Cristina ***3336** Morales Torralba, Ignacio ***2222** Palacios Más, Teresa ***5851** Ramón Campo, Antonio ***6400** Serrano Pellín, Gaspar Francisco ***0839** Soto Martínez, Fabián ***9024** Toledo Cabrera, Aitana ***9023** Toledo Cabrera, Pablo ***2771** Torres Fernández, Antonio ***4595** Touma Achji, Cristina ***4614** Valero Valero, David Manuel Dada numèrica desagregada per sexe Dones: 11 (50 % de 22) Homes: 11 (50 % de 22) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Proceso selectivo de la escala oficiales especialistas Referencia cm-04/22 Listado definitivo de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ***6073** Alvarado Rodríguez, Christian Eduardo ***2175** Andreu Vera, Sonia ***3604** Aracil Blaya, Patricia ***6377** Bernabé Albiol, Miguel ***8458** Cabrera Ortuño, Nuria ***9468** Correas Soler, Míriam ***0877** Escolano Jover, Ana ***5948** Gisbert Molina, Juan Miguel ***2165** Grande Martínez, Elsa ***0046** Lillo Giner, Ricardo José ***3237** Llorens Cano, Ángela ***7036** López Blau, Cristina ***3336** Morales Torralba, Ignacio ***2222** Palacios Más, Teresa ***5851** Ramón Campo, Antonio ***6400** Serrano Pellín, Gaspar Francisco ***0839** Soto Martínez, Fabián ***9024** Toledo Cabrera, Aitana ***9023** Toledo Cabrera, Pablo ***2771** Torres Fernández, Antonio ***4595** Touma Achji, Cristina ***4614** Valero Valero, David Manuel Dato numérico desagregado por sexo Dones/Mujeres: 11 (50 % de 22) Homes/Hombres: 11 (50 % de 22) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6669) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen les ajudes per al control oficial de rendiment lleter per a l'exercici 2023 a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6669) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan las ayudas para el control oficial de rendimiento lechero para el ejercicio 2023 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9619 Data del DOGV : 16-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9619 Fecha DOGV : 16-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6669 CVE Data del document : 12-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen les ajudes per al control oficial de rendiment lleter per a l'exercici 2023 a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6669 CVE Fecha del documento : 12-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan las ayudas para el control oficial de rendimiento lechero para el ejercicio 2023 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/6669] L'Ordre de 5 de maig de 2006, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes al control oficial del rendiment lleter per a l'avaluació genètica de les femelles de les espècies bovina, ovina i caprina, va desenvolupar el que es disposa en el Reial decret 368/2005, de 8 d'abril, pel qual es regula el control oficial del rendiment lleter per a l'avaluació genètica en les espècies bovina, ovina i caprina i establia els criteris i condicions de concessió de l'ajuda a la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/6669] La Orden de 5 de mayo de 2006, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al control oficial del rendimiento lechero para la evaluación genética de las hembras de las especies bovina, ovina y caprina, desarrolló lo dispuesto en el Real decreto 368/2005, de 8 de abril, por el que se regula el control oficial del rendimiento lechero para la evaluación genética en las especies bovina, ovina y caprina y establecía los criterios y condiciones de concesión de la ayuda en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Posteriorment l'Ordre 17/2016, de 19 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, va modificar l'Ordre de 5 de maig de 2006 i la va adaptar al Reial decret 419/2015, de 29 de maig, pel qual es modifica el Reial decret 368/2005, de 8 d'abril, pel qual es regula el control oficial del rendiment lleter per a l'avaluació genètica en les espècies bovina, ovina i caprina que va adaptar la citada regulació a les noves normes de la Unió Europea en matèria d'ajudes al sector agrari, en concret al Reglament (UE) núm. 702/2014, esmentada anteriorment en els aspectes que es recullen en el consegüent annex únic.
Español: Posteriormente la Orden 17/2016, de 19 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, modificó la Orden de 5 de mayo de 2006 y la adaptó al Real decreto 419/2015, de 29 de mayo, por el que se modifica el Real decreto 368/2005, de 8 de abril, por el que se regula el control oficial del rendimiento lechero para la evaluación genética en las especies bovina, ovina y caprina que adaptó la citada regulación a las nuevas normas de la Unión Europea en materia de ayudas al sector agrario, en concreto al Reglamento (UE) núm. 702/2014, citada anteriormente en los aspectos que se recogen en el consiguiente anexo único.
Valencià: Aquesta ajuda per al control oficial lleter va ser comunicada per l'Administració General de l'Estat a la Comissió Europea i registrada amb el codi SA.40315.
Español: Esta ayuda para el control oficial lechero fue comunicada por la Administración general del Estado a la Comisión Europea y registrada con el código SA.40315.
Valencià: Amb la publicació de l'Ordre 2/2021, d'1 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es modifica la vigència de l'Ordre de 5 de maig de 2006, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes al control oficial del rendiment lleter per a l'avaluació genètica de les femelles de les espècies bovina, ovina i caprina, s'ha establit que aquestes ajudes estaran vigents mentre es mantinga el Reglament (UE) núm. 702/2014, de la Comissió, de 25 de juny de 2014, pel qual es declaren determinades categories d'ajuda en els sectors agrícola i forestal i en zones rurals compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (UE) núm. 702/2014, de la Comissió, les seues modificacions o pròrrogues.
Español: Con la publicación de la Orden 2/2021, de 1 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se modifica la vigencia de la Orden de 5 de mayo de 2006, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al control oficial del rendimiento lechero para la evaluación genética de las hembras de las especies bovina, ovina y caprina, se ha establecido que estas ayudas estarán vigentes mientras se mantenga el Reglamento (UE) núm. 702/2014, de la Comisión, de 25 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda en los sectores agrícola y forestal y en zonas rurales compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (UE) núm. 702/2014, de la Comisión, sus modificaciones o prorrogas.
Valencià: El Reglament (UE) 2022/2472 de la Comissió de 14 de desembre de 2022, declara determinades categories d'ajuda en els sectors agrícola i forestal i en zones rurals compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i que els règims d'ajuda que estaven exempts en virtut dels Reglaments (UE) núm. 702/20143 i (UE) núm. 1388/20144, respectivament, continuaran estant exempts durant un període de sis mesos a partir de la data d'expiració d'aquests reglaments.
Español: El Reglamento (UE) 2022/2472 de la Comisión de 14 de diciembre de 2022, declara determinadas categorías de ayuda en los sectores agrícola y forestal y en zonas rurales compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y que los regímenes de ayuda que estaban exentos en virtud de los Reglamentos (UE) núm. 702/20143 y (UE) núm. 1388/20144, respectivamente, seguirán estando exentos durante un período de seis meses a partir de la fecha de expiración de dichos reglamentos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9648, del 26-07-2023 (2023/8209) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es fa públic el tràmit administratiu de concessió de l'ajuda a les associacions de protecció i defensa dels animals per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9648, del 26-07-2023 (2023/8209) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se da publicidad del trámite administrativo de concesión de la ayuda a las asociaciones de protección y defensa de los animales para el ejercicio 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9648 Data del DOGV : 26-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9648 Fecha DOGV : 26-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8209 CVE Data del document : 17-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es fa públic el tràmit administratiu de concessió de l'ajuda a les associacions de protecció i defensa dels animals per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8209 CVE Fecha del documento : 17-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se da publicidad del trámite administrativo de concesión de la ayuda a las asociaciones de protección y defensa de los animales para el ejercicio 2023.
Valencià: [2023/8209] L'Ordre de 22 de desembre de 2006, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació (DOGV 5418, 30.12.2006), regula i estableix les ajudes a les associacions de protecció i defensa dels animals (ordre de bases).
Español: [2023/8209] La Orden de 22 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación (DOGV 5418, 30.12.2006), regula y establece las ayudas a las asociaciones de protección y defensa de los animales (orden de bases).
Valencià: Per a l'exercici 2023, s'han convocat mitjançant la Resolució de 29 de març de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, les ajudes a les associacions de protecció i defensa dels animals per a l'exercici 2023 (DOGV 9568, 04.04.2023).
Español: Para el ejercicio 2023 se han convocado mediante la Resolución de 29 de marzo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, las ayudas a las asociaciones de protección y defensa de los animales para el ejercicio 2023 (DOGV 9568, 04.04.2023).
Valencià: En els apartats segon i tercer de l'annex de l'ordre de bases, es fixen els beneficiaris i les despeses subvencionables.
Español: En los apartados segundo y tercero del anexo de la orden de bases, se fijan los beneficiarios y gastos subvencionables.
Valencià: Així mateix, en l'apartat quart, s'estableixen la quantia de les subvencions i els criteris de preferència.
Español: Asimismo, en el apartado cuarto, se establece la cuantía de las subvenciones y los criterios de preferencia.
Valencià: Instruït el procediment de concessió de subvencions en el Servei de Producció i Sanitat Animal, tal com disposa l'apartat sisé de l'ordre esmentada.
Español: Instruido el procedimiento de concesión de subvenciones en el Servicio de Producción y Sanidad Animal, tal y como dispone el apartado sexto de la Orden citada.
Valencià: Per a les activitats compreses en el paràgraf a) de l'apartat segon de l'ordre de bases, s'han presentat un total de 58 sol·licituds.
Español: Para las actividades comprendidas en el párrafo a) del apartado segundo de la orden de bases, se han presentado un total de 58 solicitudes.
Valencià: El crèdit disponible permet atendre 52 dels expedients que compleixen els requisits establits: des de «Sociedad Valenciana Protectora de Animales y Plantas», amb NIF G46100111, fins a «Akira», amb NIF G54557574, i amb la limitació de l'ordre reguladora a 7.200 € com a subvenció màxima a rebre per les inversions enquadrades en el paràgraf a).
Español: El crédito disponible permite atender a 52 de los expedientes que cumplen los requisitos establecidos: desde «Sociedad Valenciana Protectora de Animales y Plantas», con NIF G46100111 y termina con «Akira», con NIF G54557574, y con la limitación de la orden reguladora a 7.200 €, como subvención máxima a recibir por las inversiones encuadradas en el párrafo a), todo ello según el apartado cuarto de la citada orden de bases.
Valencià: De la totalitat de sol·licituds presentades, en 6 expedients s'ha considerat que es desisteix de la petició en no haver esmenat, per no haver aportat la documentació requerida en el termini establit.
Español: De la totalidad de solicitudes presentadas 6 expedientes se han dado por desistidos de la petición al no haber subsanado por no haber aportado la documentación requerida en el plazo establecido.
Valencià: Per a les activitats compreses en el paràgraf b) de l'apartat segon de l'ordre de bases, s'han presentat un total de 7 sol·licituds.
Español: Para las actividades comprendidas en el párrafo b) del apartado segundo de la orden de bases, se han presentado un total de 7 solicitudes.
Valencià: El crèdit disponible permet atendre els 5 expedients que compleixen els requisits establits: des de «Sociedad Valenciana Protectora de Animales y Plantas», amb NIF G46100111 fins a «Akira», amb NIF G54557574, i amb la limitació de l'ordre reguladora a 12.000 € com a subvenció màxima a rebre per les inversions enquadrades en el paràgraf b).
Español: El crédito disponible permite atender a los 5 expedientes que cumplen los requisitos establecidos: desde «Sociedad Valenciana Protectora de Animales y Plantas», con NIF: G46100111 hasta «Akira», con NIF G54557574, y con la limitación de la orden reguladora a 12.000 €, como subvención máxima a recibir por las inversiones encuadradas en el párrafo b), todo ello según el apartado cuarto de la citada orden de bases.
Valencià: De la totalitat de sol·licituds presentades, en 2 expedientes s'ha considerat que es desisteix de la petició en no haver esmenat per no haver aportat la documentació requerida en el termini establit.
Español: De la totalidad de solicitudes presentadas 2 expedientes se han dado por desistidos de la petición al no haber subsanado por no haber aportado la documentación requerida en el plazo establecido.
Valencià: Vista la proposta de l'òrgan col·legiat de data 10 de juliol de 2023, resolc: 1r.
Español: Vista la propuesta del órgano colegiado de fecha 10 de julio de 2023, resuelvo: 1º.
Valencià: Concedir l'ajuda per: En l'apartat a a les 52 associacions que compleixen els requisits exigits per la normativa i que s'esmenten amb els seus expedients, des de «Sociedad Valenciana Protectora de Animales y Plantas», amb NIF G46100111, fins a «Agatameu CER de Riola», amb NIF G72892508, segons l'annex 3 a, Llista de sol·licituds d'ajuda 2023 concedides, per un import de 218.701,07 €, dels 300.000,00 € corresponents a la línia S1792000.
Español: Conceder la ayuda por En el apartado a a las 52 asociaciones que cumplen los requisitos exigidos por la normativa, y que se relacionan con sus expedientes desde «Sociedad Valenciana Protectora de Animales y Plantas», con NIF G46100111 hasta «Agatameu Cer de Riola», con NIF G72892508, según anexo 3a.
Valencià: En l'apartat b a les 5 associacions que compleixen els requisits exigits per la normativa i que s'esmenten amb els seus expedients, des de «Sociedad Valenciana Protectora de Animales y Plantas», amb NIF G46100111, fins a «Akira», amb NIF G54557574, segons l'annex 3 b, llista de sol·licituds d'ajuda 2023 concedides, per un import de 52.119,22 € dels 140.000,00 € corresponents a la línia S8465000. 2n.
Español: Listado de solicitudes de ayuda 2023 concedidas, por un importe de 218.701,07 €, de los 300.000,00 € correspondiente a la línea S1792000; En el apartado b a las 5 asociaciones que cumplen los requisitos exigidos por la normativa, y que se relacionan con sus expedientes desde «Sociedad Valenciana Protectora de Animales y Plantas», con NIF: G46100111 hasta «Akira», con NIF G54557574, según anexo 3b.
Valencià: Considerar que s'ha desistit en els expedients indicats a continuació per no haver sigut esmenats en no aportar la documentació requerida en el termini establit: Les inversions seran realitzades i justificades davant l'Administració fins al dia 15 d'octubre de l'exercici 2023, mitjançant compte justificatiu, que inclourà la declaració de les activitats realitzades i el seu cost, amb el desglossament de cadascuna de les despeses incorregudes, i s'hi adjuntaran les factures de tercers corresponents a aquestes, així com els justificants bancaris de pagament.
Español: Tener por desistidos los expedientes indicados a continuación por no haber sido subsanados al no aportar la documentación requerida en el plazo establecido: Las inversiones serán realizadas y justificadas ante la administración hasta del día 15 de octubre del ejercicio 2023, mediante cuenta justificativa, que incluirá la declaración de las actividades realizadas y su coste con el desglose de cada uno de los gastos incurridos, adjuntándose las facturas de terceros correspondientes a las mismas, así como los justificantes bancarios de pago.
Valencià: El present acte és definitiu en la via administrativa i contra aquest podrà interposar-se potestativament un recurs de reposició davant la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua notificació, o impugnar-se directament davant l'ordre jurisdiccional mitjançant la interposició d'un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la seua notificació davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 46.1 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (Llei 29/1998, de 13 de juliol, publicada en el BOE.
Español: Este acto es definitivo en vía administrativa, y contra el mismo podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o impugnarse directamente ante el orden jurisdiccional mediante la interposición de recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su notificación ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 46.1 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (Ley 29/1998, 13 de julio, publicada en el BOE 167, de 14.07.1998).
Valencià: O 22.12.2006; DOGV 5418), el director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca: Antonio Quintana Martínez.
Español: O 22.12.2006; DOGV 5418), el director general de Agricultura, Ganadería y Pesca: Antonio Quintana Martínez.