gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5377, del 30-10-2006 (2006/11479) Informació pública de la sol·licitud de declaració d'interés comunitari relativa a la instal·lació d'una fàbrica de xapes de fusta al terme municipal de Massalavés.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5377, del 30-10-2006 (2006/11479) Información pública de la solicitud de declaración de interés comunitario relativa a la instalación de una fábrica de chapas de madera en el término municipal de Massalavés.
Valencià: Expedient número 669/2006.
Español: Expediente número 669/2006.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5377 Data del DOGV : 30-10-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5377 Fecha DOGV : 30-10-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/11479 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud de declaració d'interés comunitari relativa a la instal·lació d'una fàbrica de xapes de fusta al terme municipal de Massalavés.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/11479 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de declaración de interés comunitario relativa a la instalación de una fábrica de chapas de madera en el término municipal de Massalavés.
Valencià: [2006/F11479] Per raó del que establix l'article 37 de la Llei 10/2004, de la Generalitat Valenciana, de 9 de desembre, sobre Sòl No Urbanitzable, en relació amb l'article 12.2 del Decret 201/2003, de 3 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana, s'ha acordat admetre a tràmit i sotmetre a informació pública la sol·licitud de declaració d'interés comunitari relativa a la instal·lació d'una fàbrica de xapes de fusta, al polígon 2, parcel·les 80 i 81, del terme municipal de Massalavés, promoguda per Vicente Machí Santandreu, expedient 669/2006.
Español: [2006/F11479] En virtud de lo establecido en el artículo 37 de la Ley 10/2004, de la Generalitat Valenciana, de 9 de diciembre, sobre Suelo No Urbanizable, en relación con el artículo 12.2 del Decreto 201/2003, de 3 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana, se ha acordado admitir a trámite y someter a información pública la solicitud de declaración de interés comunitario relativa a la instalación fábrica chapas de madera, en polígono 2, parcela 80 y 81, del término municipal de Massalavés, promovida por Vicente Machí Santandreu, expediente 669/2006.
Valencià: València, 21 de agost de 2006.
Español: Valencia, 21 de agosto de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5244, del 24-04-2006 (2006/3919) Notificació a Francisco Salido González.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5244, del 24-04-2006 (2006/3919) Notificación a Francisco Salido González.
Valencià: Expedient número V-DANU-139/2005.
Español: Expediente número V-DANU-139/2005.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5244 Data del DOGV : 24-04-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5244 Fecha DOGV : 24-04-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/3919 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Francisco Salido González.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/3919 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Francisco Salido González.
Valencià: [2006/F3919] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la proposta de resolució de desnonament administratiu per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2006/F3919] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados, que se relacionan, la propuesta de resolución de desahucio por no ocupación por sus titulares como domicilio habitual y permanente.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, a l'avinguda de la Plata, número 50-baix, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d'un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Español: Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, número 50-bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5392, del 21-11-2006 (2006/12330) Nomenament de diversos funcionaris de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5392, del 21-11-2006 (2006/12330) Nombramiento de diversos funcionarios de carrera.
Valencià: --------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5392 Data del DOGV : 21-11-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5392 Fecha DOGV : 21-11-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/12330 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de l'Alcora Tipus de document : Anunci Nomenament de diversos funcionaris de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/12330 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcora Tipo de documento : Anuncio Nombramiento de diversos funcionarios de carrera.
Valencià: [2006/M12330] En compliment del que disposa l'article 25 del Reial Decret 364/1995, de 10 de març, en relació amb els articles 6 i 7 del Reial Decret 896/1991, de 7 de juny, i l'article 11 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, es fa públic que este Ajuntament ha realitzat els següents nomenaments de funcionaris de carrera: Nomenament d'Antonio Repiso Prades, amb DNI 18992790-B, com a agent de la policia local, funcionari de carrera, pertanyent al grup C, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, escala bàsica, i categoria d'agent, en virtut de Resolució de l'Alcaldia 326/05, de 14 de desembre; ha pres possessió del seu càrrec el 15 de desembre de 2005.
Español: [2006/M12330] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 25 del Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo, en relación con los artículos 6 y 7 del Real Decreto 896/1991, de 7 de junio, y el artículo 11 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, se hace público que este Ayuntamiento ha realizado los siguientes nombramientos de funcionarios de carrera: Nombramiento de Antonio Repiso Prades, con DNI 18992790-B, como agente de la policía local, funcionario de carrera, perteneciente al grupo C, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, escala básica, y categoría de agente, en virtud de Resolución de la Alcaldía 326/05, de 14 de diciembre, habiendo tomado posesión de su cargo el 15 de diciembre de 2005.
Valencià: Nomenament de Juan Carlos Bellés Boix, amb DNI 18983651-A, com a agent de la policia local, funcionari de carrera, pertanyent al grup C, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, escala bàsica, i categoria d'agent, en virtut de Resolució de l'Alcaldia 346, de 10 d'octubre; ha pres possessió del seu càrrec el 16 d'octubre de 2006.
Español: Nombramiento de Juan Carlos Bellés Boix, con DNI 18983651-A, como agente de la policía local, funcionario de carrera, perteneciente al grupo C, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, escala básica, y categoría de agente, en virtud de Resolución de la Alcaldía 346, de 10 de octubre, habiendo tomado posesión de su cargo el 16 de octubre de 2006.
Valencià: Nomenament de Rosa Ana Llueca Amella, amb DNI 18991115-S, com a agent de la policia local, funcionària de carrera, pertanyent al grup C, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, escala bàsica, i categoria d'agent, en virtut de Resolució de l'Alcaldia 345/06, de 10 d'octubre; ha pres possessió del seu càrrec el 16 d'octubre de 2006.
Español: Nombramiento de Rosa Ana Llueca Amella, con DNI 18991115-S, como agente de la policía local, funcionaria de carrera, perteneciente al grupo C, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, escala básica, y categoría de agente, en virtud de Resolución de la Alcaldía 345/06, de 10 de octubre, habiendo tomado posesión de su cargo el 16 de octubre de 2006.
Valencià: L'Alcora, 16 d'octubre de 2006.
Español: L'Alcora, 16 de octubre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5243, del 21-04-2006 (2006/4076) CONVOCATÒRIA 40/2006, de 31 de març de 2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, grup A/B, sector indistint (G/E), en la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5243, del 21-04-2006 (2006/4076) CONVOCATORIA 40/2006, de 31 de marzo de 2006 de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de Libre Designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo A/B, sector indistinto (G/E), en la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5243 Data del DOGV : 21-04-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5243 Fecha DOGV : 21-04-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/4076 CVE Data del document : 31-03-2006 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * professió administrativa concurs administratiu administració regional CONVOCATÒRIA 40/2006, de 31 de març de 2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, grup A/B, sector indistint (G/E), en la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/4076 CVE Fecha del documento : 31-03-2006 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * profesión administrativa concurso administrativo administración regional CONVOCATORIA 40/2006, de 31 de marzo de 2006 de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de Libre Designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo A/B, sector indistinto (G/E), en la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.
Valencià: [2006/X4076] Vist que hi ha un lloc de treball vacant del grup A/B, sector indistint (G/E), en la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, la provisió del qual s'ha d'efectuar pel sistema de lliure designació, d'acord amb el que disposa la Llei de la Funció Pública Valenciana i el Decret 33/1999, de 9 de març, pel que s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa, del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i fent ús de les competències que legalment tinc conferides, aquesta Direcció General resol: Convocar, per a la seua provisió, el lloc de treball que es relacionen en la base tercera d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2006/X4076] Visto que hay un puesto de trabajo vacante del grupo A/B sector indistinto (G/E), en la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, cuya provisión se ha de efectuar por el sistema de Libre Designación, de acuerdo con lo que dispone la Ley de la Función Pública Valenciana y el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que legalmente tengo conferidas, esta Dirección General resuelve: Convocar, para su provisión, los puestos de trabajo que se relacionan en la base tercera de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Participants Podran participar en aquesta convocatòria els funcionaris de carrera de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana i d'altres administracions públiques, del mateix grup i sector del lloc que es convoca, que reunisquen els requisits i condicions d'aquest, d'acord amb la seua classificació, llevat del personal docent i investigador, sanitari, de correus i telecomunicacions.
Español: Participantes Podrán participar en esta convocatoria los funcionarios de carrera de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana y de otras Administraciones Públicas, del mismo grupo y sector del puesto que se convoca, que reúnan los requisitos y condiciones del mismo de acuerdo con su clasificación, con excepción del personal docente e investigador, sanitario, de correos y telecomunicaciones.
Valencià: Les sol·licituds, adaptades al model que es publica en l'annex I, hauran de presentar-se en el termini de 15 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el DOGV.
Español: Las solicitudes, adaptadas al modelo que se publica en el anexo I, deberán presentarse en el plazo de 15 días hábiles, contados desde el día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el DOGV.
Valencià: El que podrà fer-se al Registre General de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, carrer Historiador Chabás, 2, 46003 València, als serveis centrals i territorials de les distintes conselleries o a les oficines públiques a què fa referència l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Lo que podrá hacerse en el registro general de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, Historiador Chabás, 2, 46003 Valencia, en los servicios centrales y territoriales de las distintas consellerias o en las oficinas públicas a que hace referencia el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Si dita documentació ja constara al Registre de Personal de la Generalitat Valenciana, només caldrà citar-los en la sol·licitud, sense aportar els documents corresponents.
Español: Si dicha documentación ya constare en el Registro de Personal de la Generalitat Valenciana, sólo será necesario citarlos en la solicitud, sin aportar los documentos correspondientes.
Valencià: Lloc de treball núm. 24001: coordinador assessor de la Secretaria Autonòmica.
Español: Puesto de trabajo núm. 24001: coordinador asesor Secretaría Autonómica.
Valencià: Conselleria/organisme: Justícia, Interior i Administracions Públiques.
Español: Conselleria/Organismo: Justicia, Interior y Administraciones Públicas.
Valencià: Centre de destinació: Secretaria Autonòmica de Justícia.
Español: Centro de destino: Secretaría Autonómica de Justicia.
Valencià: Funcions: assessorar, emetre informes i col·laborar en la realització d'estudis sobre les matèries que li encomane el secretari Autonòmic.
Español: Funciones: Asesorar, emitir informes i colaborar en la realización de estudios sobre las materias que le encomiende el Secretario Autonómico.
Valencià: La Comissió d'Avaluació La Comissió d'Avaluació de la present convocatòria estarà integrada per: Titulars: Presidenta: M.
Español: La Comisión de Valoración de la presente convocatoria, estará integrada por: Titulares: Presidenta: M.
Valencià: Luisa Viciano Aguirre, cap d'Àrea de Relacions amb l'administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques.
Español: Luisa Viciano Aguirre, jefa de Área de Relaciones con la administración de Justicia, Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.
Valencià: Mª Ángeles Rossell Carreter, secretària general administrativa, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Pública.
Español: Angeles Rosell Carrero, secretaria general administrativa, Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Pública.
Valencià: Carmen Beut Blasco, cap de Servei de Recursos Humans, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Pública.
Español: Carmen Beut Blasco, jefa de Servicio de Recursos Humanos, Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Pública.
Valencià: Begoña Duart Quiles, cap d'Àrea Gestió de l'Oficina Judicial, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques.
Español: Begoña Duart Quiles, jefa de Área Gestión de la Oficina Judicial, Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.
Valencià: Vocal-secretària: Teresa Gadea Cola, representant de la Direcció General d'Administració Autonòmica.
Español: Vocal-secretaria: Teresa Gadea Cola, representante de la Dirección General de Administración Autonómica.
Valencià: Suplents: Presidenta: Luisa Romero Forteza, cap Servei Formació i Justícia Gratuïta, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques.
Español: Suplentes: Presidenta: Luisa Romero Forteza, jefa Servicio Formación y Justicia Gratuita, Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.
Valencià: Javier Ortega Escos, cap del Servei d'Entitats Jurídiques, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques.
Español: Javier Ortega Escos, jefe Servicio Entidades Jurídicas, Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.
Valencià: Rosa Ferrer Ocaña, cap Secció Contractació i Coordinació Administrativa, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques.
Español: Rosa Ferrer Ocaña, jefa Sección Contratación y Coordinación Administrativa, Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.
Valencià: Mercedes Gisbert Moya, cap del Servei de Gestió Recursos Materials, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques.
Español: Mercedes Gisbert Moya, jefa Servicio Gestión Recursos Materiales, Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.
Valencià: Vocal-secretària: Vicenta Gómez Navarro, representant de la Direcció General d'Administració autonòmica.
Español: Vocal-secretaria: Vicenta Gómez Navarro, representante de la Dirección General de Administración Autonómica.
Valencià: Una vegada redactada per la Comissió la proposta de resolució, amb les al·legacions i justificacions presentades, tant les estimades com desestimades, seran elevades a la Conselleria corresponent.
Español: Una vez redactada por la Comisión la propuesta de resolución, con las alegaciones y justificaciones presentadas, tanto las estimadas como desestimadas, serán elevadas a la Conselleria correspondiente.
Valencià: A la vista d'allò que s'ha exposat es dictarà la resolució que escaiga i la trametrà a la Direcció General d'Administració Autonòmica per a la seua publicació.
Español: A la vista de lo expuesto se dictará la resolución que proceda y la remitirá a la Dirección General de Administración Autonómica para su publicación.
Valencià: Resolució del concurs Aquesta Convocatòria es resoldrà en un termini no superior a 3 mesos, comptadors des de l'endemà a la data de finalització del termini de presentació d'instàncies.
Español: Resolución del concurso Esta convocatoria se resolverá en un plazo no superior a 3 meses, contados desde el día siguiente a la fecha de finalización del plazo de presentación de instancias.
Valencià: I d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com amb els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, els interessats poden interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant l'òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació.
Español: Con arreglo a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como a los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso administrativa, los interesados pueden interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación.