gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4688 CVE Data del document : 24-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Cervera del Maestre Tipus de document : Anunci Descriptors : * Cervera del Maestre concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4688 CVE Fecha del documento : 24-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cervera del Maestre Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Cervera del Maestre concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4688] Per resolució de l'Alcaldia de data 24 de maig de 2022, s'ha aprovat la següent oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal corresponent a les places que a continuació es ressenyen, per a acomplir el previst en l'article 2 i en la disposició addicional 6a, de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública: En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Cervera del Maestre, diaris oficials corresponents.
Español: [2022/4688] Por resolución de la Alcaldía de fecha 24 de mayo de 2022, se ha aprobado la siguiente oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan, para dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 2 y en la disposición adicional 6ª, de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público: En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Cervera del Maestre, en los diarios oficiales correspondientes.
Valencià: Així mateix, podrà exercitar qualsevol altre recurs que considere pertinent al seu dret.
Español: Asimismo, podrá ejercitar cualquier otro recurso que considere pertinente a su derecho.
Valencià: Cervera del Maestre, 24 de maig de 2022.
Español: Cervera del Maestre, 24 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Adolf Sanmartín Besalduch.
Español: - El alcalde: Adolf Sanmartín Besalduch.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9482, del 01-12-2022 (2022/11234) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte i estudi ambiental de reaprofundiment d'una obra subterrània en el terme municipal de la Salzadella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9482, del 01-12-2022 (2022/11234) Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto y estudio ambiental de reprofundización de una obra subterránea en el término municipal de La Salzadella.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2021/240.
Español: Expediente: ASOSUB/2021/240.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9482 Data del DOGV : 01-12-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9482 Fecha DOGV : 01-12-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/11234 CVE Data del document : 21-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme concurs administratiu Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte i estudi ambiental de reaprofundiment d'una obra subterrània en el terme municipal de la Salzadella.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/11234 CVE Fecha del documento : 21-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo concurso administrativo Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto y estudio ambiental de reprofundización de una obra subterránea en el término municipal de La Salzadella.
Valencià: [2022/11234] De conformitat amb el que es preveu en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, (https://www.boe.es/buscar/act.php'id=boe-a-2013-12913) aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la informació pública del projecte i de l'estudi d'impacte ambiental durant el termini de trenta dies hàbils, per a l'autorització d'una obra subterrània sol·licitada per Joaquin Giner Puig en el terme municipal de la Salzadella (Castelló).
Español: [2022/11234] De conformidad con lo previsto en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, (https://www.boe.es/buscar/act.php'id=BOE-A-2013-12913) este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la información pública del proyecto y del estudio de impacto ambiental durante el plazo de treinta días hábiles, para la autorización de una obra subterránea solicitada por Joaquin Giner Puig en el término municipal de La Salzadella (Castellón) Proyecto Documento ambiental Dicha información estará a disposición de consulta en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 21 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9312, del 04-04-2022 (2022/2389) Informació pública de l'autorització d'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús d'investigació d'aigües subterrànies en el terme municipal de Castillo de Villamalefa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9312, del 04-04-2022 (2022/2389) Información pública de la autorización de obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso de investigación de aguas subterráneas en el término municipal de Castillo de Villamalefa.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2020/16/12.
Español: Expediente: ASOSUB/2020/16/12.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9312 Data del DOGV : 04-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9312 Fecha DOGV : 04-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2389 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de l'autorització d'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús d'investigació d'aigües subterrànies en el terme municipal de Castillo de Villamalefa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2389 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la autorización de obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso de investigación de aguas subterráneas en el término municipal de Castillo de Villamalefa.
Valencià: [2022/2389] De conformitat amb el que es preveu en l'article 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per Jorge Gallen Fuentes en el terme municipal de Castillo de Villamalefa, província de Castelló, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 25.02.2022 (expedient 9/2021-AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2022/2389] De conformidad con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por Jorge Gallen Fuentes en el término municipal de Castillo de Villamalefa, provincia de Castellón, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 25.02.2022 (expediente 9/2021-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, autoritza l'obra subterrània que s'indica: Peticionari: Jorge Gallen Fuentes Emplaçament: polígon 3, parcel·la 21, partida Mas Prado.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, autoriza la obra subterránea que se indica: Peticionario: Jorge Gallen Fuentes Emplazamiento: polígono 3, parcela 21, partida Mas Prado.
Valencià: Terme municipal de Castillo de Villamalefa, província de Castelló.
Español: Término municipal de Castillo Villamalefa, provincia de Castellón.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 220 mm Diàmetre interior = 180 mm Profunditat = 300 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 724.663 Y = 4.446.599 Z = 940 m.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 220 mm Diámetro interior = 180 mm Profundidad = 300 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 724.663 Y = 4.446.599 Z = 940 m.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se aquesta autorització en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 8 de març de 2022.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicha autorización en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 8 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9256, del 14-01-2022 (2022/194) ACORD de 23 de desembre de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI21/SCE10/14 AVSRE per obligacions contretes en 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9256, del 14-01-2022 (2022/194) ACUERDO de 23 de diciembre de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI21/SCE10/14 AVSRE por obligaciones contraídas en 2018.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9256 Data del DOGV : 14-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9256 Fecha DOGV : 14-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/194 CVE Data del document : 23-12-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ACORD de 23 de desembre de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI21/SCE10/14 AVSRE per obligacions contretes en 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/194 CVE Fecha del documento : 23-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ACUERDO de 23 de diciembre de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI21/SCE10/14 AVSRE por obligaciones contraídas en 2018.
Valencià: [2022/194] D'acord amb el que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 23 de desembre de 2021, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública de l'expedient de rescabalament EI21/SCE10/14 AVSRE per serveis de transport i allotjament, en setembre i octubre de 2018, per import de 1.288,68 - (IVA inclòs).
Español: [2022/194] De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 23 de diciembre de 2021, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública del expediente de resarcimiento EI21/SCE10/14 AVSRE por servicios de transporte y alojamiento, en septiembre y octubre de 2018, por importe de 1.288,68 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2021 de les obligacions econòmiques contretes en 2018 per import de 1.288,68 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto de 2021 de las obligaciones económicas contraídas en 2018 por importe de 1.288,68 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/4942) Informació pública del Pla especial de protecció del castell de Cofrentes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/4942) Información pública del Plan especial de protección del castillo de Cofrentes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9364 Data del DOGV : 17-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9364 Fecha DOGV : 17-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/4942 CVE Data del document : 27-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Cofrentes Tipus de document : Anunci Descriptors : * Cofrentes pla d'urbanisme administració local Informació pública del Pla especial de protecció del castell de Cofrentes.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/4942 CVE Fecha del documento : 27-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cofrentes Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Cofrentes plan de urbanismo administración local Información pública del Plan especial de protección del castillo de Cofrentes.
Valencià: [2022/4942] Efectuats els tràmits previstos en els articles 52 i 53 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge - amb les modificacions introduïdes per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, de conformitat amb el que es disposa en l'article 61 de la referida llei i de conformitat amb la Resolució d'alcaldia, de data 29 d'abril de 2022, se sotmet a informació pública durant un període de quaranta-cinc dies hàbils, a comptar del següent a la publicació del present anunci en el DOGV, la documentació íntegra del Pla especial de protecció del castell de Cofrentes, a fi de que durant el referit termini es puguen consultar els documents abans indicats, així com formular les al·legacions que es consideren oportunes.
Español: [2022/4942] Efectuados los trámites previstos en los artículos 52 y 53 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje [2021/7508]- con las modificaciones introducidas por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61 de la referida ley y de conformidad con la Resolución de alcaldía, de fecha 29 de abril de 2022, se somete a información pública durante un periodo de cuarenta y cinco días hábiles, a contar desde el siguiente a la publicación del presente anuncio en el DOGV, la documentación íntegra del Plan especial de protección del castillo de Cofrentes, al objeto de que durante el referido plazo se puedan consultar los documentos antes indicados, así como formular las alegaciones que se consideren oportunas.
Valencià: La documentació sotmesa a informació pública estarà a la disposició de les persones interessades inserida en el Portal de Transparència de la seu electrònica de l'Ajuntament de Cofrentes, en l'adreça https://www.cofrentes.es/plan-especial-de-proteccion-del-castillo-de-cofrentes/ i durant aquest període quedarà l'expedient a la disposició del públic per a qualsevol persona que vulga examinar-lo en l'Oficina Municipal de l'Ajuntament de Cofrentes, situada en la plaça d'Espanya, núm. 9, 46625, de Cofrentes (València), en l'horari d'atenció al públic de l'Ajuntament de Cofrentes (08.00 a 14.00 hores de dilluns a divendres).
Español: La documentación sometida a información pública estará a disposición de los interesados insertada en el Portal de Transparencia de la sede electrónica del Ayuntamiento de Cofrentes, en la dirección https://www.cofrentes.es/plan-especial-de-proteccion-del-castillo-de-cofrentes/ y durante dicho período quedará el expediente a disposición del público para cualquiera que quiera examinarlo en la Oficina Municipal del Ayuntamiento de Cofrentes, sita en la plaza de España, núm. 9, 46625, de Cofrentes (Valencia), en el horario de atención al público del Ayuntamiento de Cofrentes (08.00 a 14.00 horas de lunes a viernes).
Valencià: Durant el tràmit d'informació pública, d'igual forma, se sotmet el Pla especial de protecció del castell de Cofrentes a la corresponent participació pública i realització de consultes amb les administracions públiques i amb les persones, associacions o col·lectius afectats o amb interés en el citat pla.
Español: Durante el trámite de información pública, de igual forma, se somete el Plan especial de protección del castillo de Cofrentes a la correspondiente participación pública y realización de consultas con las administraciones públicas y con las personas, asociaciones o colectivos afectados o con interés en el citado plan.
Valencià: Cofrentes, 27 de maig de 2022.
Español: Cofrentes, 27 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Salvador Honrubia Mora.
Español: - El alcalde: Salvador Honrubia Mora.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3515) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 subvencions per a la realització d'activitats de foment de la lectura en biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3515) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las subvenciones para la realización de actividades de fomento de la lectura en bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9329 Data del DOGV : 02-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9329 Fecha DOGV : 02-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3515 CVE Data del document : 12-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 subvencions per a la realització d'activitats de foment de la lectura en biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3515 CVE Fecha del documento : 12-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las subvenciones para la realización de actividades de fomento de la lectura en bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.