gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7210 CVE : DOGV-V-2024-7210 Data del document : 11-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Xeraco Tipus de document : Anunci En data 1 de juliol de 2024, el regidor delegat de Recursos Humans de l'Ajuntament de Xeraco ha adoptat la Resolució número 2024-0611, que aprova la convocatòria i les bases que ha de regir el procés selectiu per a la cobertura d'una plaça de tècnic/a d'administració general, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2022, mitjançant concurs oposició lliure i creació d'una borsa de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7210 CVE : DOGV-C-2024-7210 Fecha del documento : 11-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xeraco Tipo de documento : Anuncio En fecha 1 de julio de 2024, el concejal delegado de Recursos Humanos del Ayuntamiento de Xeraco ha adoptado la Resolución número 2024-0611 aprobando la convocatoria y las bases que ha de regir el proceso selectivo para la cobertura de una plaza de técnico/a de administración general, correspondiente a la oferta de empleo público de 2022, mediante concurso-oposición libre y creación de una bolsa de trabajo.
Valencià: Xeraco, 11 de juliol de 2024 Miguel Ángel Valbuena Fernández Regidor delegat de Festes i Recursos Humans Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Xeraco, 11 de julio de 2024 Miguel Ángel Valbuena Fernández Concejal delegado de Fiestas y Recursos Humanos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/13267) Extracte de la Resolució de 20 de desembre de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les ajudes del programa de mobilitat «Erasmus+» per a la mobilitat d'estudiants amb menys oportunitats per a estudis (SMS) en el curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/13267) Extracto de la Resolución de 20 de diciembre de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las ayudas del programa de movilidad «Erasmus+» para movilidades de estudiantes con menos oportunidades para estudios (SMS) en el curso 2023-2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9760 Data del DOGV : 05-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9760 Fecha DOGV : 05-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/13267 CVE Data del document : 20-12-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València Extracte de la Resolució de 20 de desembre de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les ajudes del programa de mobilitat «Erasmus+» per a la mobilitat d'estudiants amb menys oportunitats per a estudis (SMS) en el curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/13267 CVE Fecha del documento : 20-12-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València Extracto de la Resolución de 20 de diciembre de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las ayudas del programa de movilidad «Erasmus+» para movilidades de estudiantes con menos oportunidades para estudios (SMS) en el curso 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/736811) Primera.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/736811) Primera.
Valencià: Objecte de la convocatòria Les escoles i facultats de la Universitat Politècnica de València (UPV) mantenen diversos convenis d'intercanvi amb universitats dins el marc europeu del programa «Erasmus+», mitjançant els quals l'estudiantat de la nostra universitat pot fer estades d'un semestre o curs acadèmic d'acord amb el que es tipifica en el conveni.
Español: Objeto de la convocatoria Las escuelas y facultades de la Universitat Politècnica de València (UPV) mantienen diversos convenios de intercambio con universidades dentro del marco europeo del programa «Erasmus+», mediante los cuales el estudiantado de nuestra universidad puede realizar estancias de un semestre o curso académico de acuerdo a lo tipificado en el convenio.
Valencià: Amb aquesta convocatòria es pretén complementar el finançament a l'estudiantat que ja ha obtingut l'ajuda general per grup de països a la convocatòria d'ajudes «Erasmus+» publicada per resolució del rector el 28 de juliol de 2023, però que no complia cap dels supòsits per ser considerat estudiant amb menys oportunitats detallats a la base segona d'aquella convocatòria, o no va presentar la documentació corresponent que permetia adjudicar-li els fons addicionals.
Español: Con la presente convocatoria se pretende complementar la financiación al estudiantado que ya ha obtenido la ayuda general por grupo de países en la convocatoria de ayudas «Erasmus+» publicada por resolución del rector el 28 de julio de 2023, pero que no cumplía ninguno de los supuestos para ser considerado estudiante con menos oportunidades detallados en la base segunda de aquella convocatoria, o no presentó la documentación correspondiente que permitía adjudicarle los fondos adicionales.
Valencià: Crèdit pressupostari i quantia de les ajudes La present convocatòria de beques es finançarà amb càrrec a la partida pressupostària 099703741/541/68300/20230741 de l'Oficina de Programes Internacionals d'Intercanvi en l'exercici pressupostari 2023 per un import màxim de 60.000,00 euros.
Español: Crédito presupuestario y cuantía de las ayudas La presente convocatoria de becas se financiará con cargo a la partida presupuestaria 099703741/541/68300/20230741 de la Oficina de Programas Internacionales de Intercambio en el ejercicio presupuestario 2023 por un importe máximo de 60.000,00 euros.
Valencià: L'import total màxim i la concessió de les ajudes estaran condicionats a l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost de la Universitat Politècnica de València en l'exercici 2023.
Español: El importe total máximo y la concesión de las ayudas estarán condicionados a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto de la Universitat Politècnica de València en el ejercicio 2023.
Valencià: Els nous supòsits que permetran a l'estudiantat rebre una ajuda addicional per a estudiants amb menys oportunitats de 250 euros/mes a la present convocatòria són els següents: a) Estar en possessió del carnet de família monoparental.
Español: Los nuevos supuestos que permitirán al estudiantado recibir una ayuda adicional para estudiantes con menos oportunidades de 250 euros/mes en la presente convocatoria son los siguientes: a) Estar en posesión del carnet de familia monoparental.
Valencià: b) Percebre la unitat familiar una prestació d'ingrés mínim vital/renda mínima d'inserció o qualsevol altra prestació d'igual o similar naturalesa, segons la denominació adoptada a cada comunitat autònoma.
Español: b) Percibir la unidad familiar una prestación de ingreso mínimo vital / renta mínima de inserción o cualquier otra prestación de igual o similar naturaleza, según la denominación adoptada en cada comunidad autónoma.
Valencià: c) Trobar-se en risc d'exclusió social.
Español: c) Encontrarse en riesgo de exclusión social.
Valencià: d) Ser víctima de terrorisme, violència de gènere o trobar-se en situació d'orfandat.
Español: d) Ser víctima de terrorismo, violencia de género o encontrarse en situación de orfandad.
Valencià: e) Trobar-se en una situació de dependència o amb dependents a càrrec.
Español: e) Encontrarse en una situación de dependencia o con dependientes a cargo.
Valencià: Destinació de les beques L'estudiantat beneficiari haurà de complir els requisits següents: Haver obtingut una ajuda «Erasmus+» per grup de països a la convocatòria d'ajudes «Erasmus+» per a la mobilitat d'estudiants que realitzaran una estada amb fins d'estudis (SMS) durant el curs 2023-2024 aprovada per resolució del rector de 28 de juliol de 2023 i l'extracte de la qual va ser publicat al DOGV 9653 de data 2 d'agost de 2023.
Español: Haber obtenido una ayuda «Erasmus+» por grupo de países en la convocatoria de ayudas «Erasmus+» para la movilidad de estudiantes que realizarán una estancia con fines de estudios (SMS) durante el curso 2023- 2024 aprobada por resolución del rector de 28 de julio de 2023 y cuyo extracto fue publicado en el DOGV 9653 de fecha 2 de agosto de 2023. 2.
Valencià: Complir algun dels supòsits per ser considerat/ada estudiant amb menys oportunitats enumerats a la base segona de la present convocatòria.
Español: Cumplir alguno de los supuestos para ser considerado/a estudiante con menos oportunidades enumerados en la base segunda de la presente convocatoria.
Valencià: En cap cas no podran obtenir la condició de beneficiari les persones en les quals concorri alguna de les circumstàncies previstes a l'art. 13.2 de la Llei 38/2003 General de Subvencions.
Español: En ningún caso podrán obtener la condición de beneficiario las personas en quienes concurra alguna de las circunstancias previstas en el art. 13.2 de la Ley 38/2003, general de subvenciones.
Valencià: Bases reguladores Accessible en http://www.upv.es/entidades/OPII/infoweb/pi/info/803354normalc.html Cinquena.
Español: Bases reguladoras Accesibles en http://www.upv.es/entidades/OPII/infoweb/pi/info/803354normalc.html Quinta.
Valencià: Sol·licituds Les sol·licituds per participar en aquesta convocatòria es presentaran mitjançant el sistema de gestió de convocatòries de l'aplicació AIRE.
Español: Plazo presentación solicitudes Las solicitudes para participar en esta convocatoria se presentarán a través del sistema de gestión de convocatorias de la aplicación AIRE.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de quinze dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de quince días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9967, del 28-10-2024 (2024/11149) ACORD de 18 d’octubre de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu i facultativa especialistes de Cirurgia General i de l’Aparell Digestiu, d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l’ordre de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9967, del 28-10-2024 (2024/11149) ACUERDO de 18 de octubre de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialista de Cirugía General y del Aparato Digestivo, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9967 Data del DOGV : 28-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9967 Fecha DOGV : 28-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: De conformitat amb les bases 1 i 6.4 s'assenyala que en la relació definitiva del torn lliure el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 74, incloses, si és el cas d’existir reserva dins d’aquest torn, les persones compreses en la quota de diversitat funcional.
Español: De conformidad con las bases 1 y 6.4 se señala que en la relación definitiva del turno libre el número de personas con derecho a optar a plaza es de 74, incluidas, en el caso de existir reserva dentro este turno, las personas comprendidas en el cupo de diversidad funcional.
Valencià: Segons la base 6.5 de la convocatòria, la Direcció General de Personal publicarà en la pàgina web (), la resolució en la qual s'indique la distribució de les places vacants oferides per centres de treball, atorgant als qui tinguen dret a optar a plaça, així com als qui establisca la resolució amb caràcter de reserva, per al cas de renúncies de les persones seleccionades o pèrdua dels drets derivats de la participació en el procés selectiu, un termini de 20 dies hàbils des de l'endemà de la publicació per a entregar la relació de destinacions sol·licitades, així com la documentació referida en la mateixa resolució.
Español: Según la base 6.5 de la convocatoria, la Dirección General de Personal publicará en la página web (www.san.gva.es), la resolución en la que se indique la distribución de las plazas vacantes ofertadas por centros de trabajo, otorgando a quienes tengan derecho a optar a plaza, así como a quienes establezca la resolución con carácter de reserva, para el caso de renuncias de las personas seleccionadas o pérdida de los derechos derivados de la participación en el proceso selectivo, un plazo de 20 días hábiles desde el día siguiente a la publicación para entregar la relación de destinos solicitados, así como la documentación referida en la misma resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs d’alçada davant la Direcció General de Personal, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso de alzada ante la Dirección General de Personal, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 18 d'octubre de 2024 Antonio Arroyo Sebastián President Eloy Saiz Ramiro Secretari Esta disposició conté annexos.
Español: València, 18 de octubre de 2024 Antonio Arroyo Sebastián Presidente Eloy Saiz Ramiro Secretario Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9959, del 17-10-2024 (2024/10635) ANUNCI pel qual es publica l'oferta d'ocupació pública de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9959, del 17-10-2024 (2024/10635) ANUNCIO por el que se publica la oferta pública de empleo de 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9959 Data del DOGV : 17-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9959 Fecha DOGV : 17-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10635 CVE : DOGV-V-2024-10635 Data del document : 10-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Anunci Província: València Corporació: M.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10635 CVE : DOGV-C-2024-10635 Fecha del documento : 10-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Anuncio Provincia: Valencia Corporación: M.
Valencià: Ajuntament de Cullera Número de codi territorial: 46105 Oferta d'ocupació pública per a 2024 (Aprovada per la Resolució de l'Alcaldia núm. 3461, de 08.10.2024).
Español: Ayuntamiento de Cullera Número de código territorial: 46105 Oferta pública de empleo 2024 (Aprobada por la Resolución de la Alcaldía número 3461, de 08.10.2024 ).
Valencià: Funcionaris/àries de carrer | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Codi | Grup | Subgrup segons art. 25 Llei 30/1984 | Classificació (escala) | Subescala | Nre.
Español: Funcionarios de carrera | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Código | Grupo | Subgrupo según art.25 Ley 30/1984 | Clasificación (escala) | Subescala | Núm.
Valencià: de vacants | Denominació | Forma de provisió | | SUBAL07 (diversitat funcional) | AP | -- | Adm.
Español: de vacantes | Denominación | Forma de provisión | | SUBAL07 (diversidad funcional) | AP | -- | Adm.
Valencià: general | | 1 | Subaltern | Torn lliure | | ING04 | A | A1 | Adm.
Español: general | | 1 | Subalterno | Turno libre | | ING04 | A | A1 | Adm.
Valencià: especial | Tècnic | 1 | Enginyer industrial | Torn lliure | | INF01 | A | A2 | Adm.
Español: especial | Técnico | 1 | Ingeniero industrial | Turno libre | | INF01 | A | A2 | Adm.
Valencià: especial | Tècnic | 1 | Informàtic | Torn lliure | | RI02 | C | C1 | Adm.
Español: especial | Tecnico | 1 | Informatico | Turno libre | | RI02 | C | C1 | Adm.
Valencià: general | Administratiu | 1 | Administratiu | Torn lliure | | RI07 | A | A2 | Adm.
Español: general | Administrativo | 1 | Administrativo | Turno libre | | RI07 | A | A2 | Adm.
Valencià: general | Tècnic gestió | 1 | Tècnic gestió | Torn lliure | | PLIN02 | A | A2 | Adm.
Español: general | Tecnico gestion | 1 | Tecnico gestion | Turno libre | | PLIN02 | A | A2 | Adm.
Valencià: especial | Servicis especials | 1 | Inspector | Torn lliure | Personal laboral | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Codi | Categoria | Destí | Nre.
Español: especial | Servicios especiales | 1 | Inspector | Turno libre | Personal laboral | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Código | Categoría | Destino | Núm.
Valencià: de vacants | Forma provisió | | URBPJ03 URBPJ13 URBPJ15 | Operari | Parcs i jardins | 3 | Torn lliure | | URBRI09 | Operari | Brigada d'obres i serveis | 1 | Torn lliure | | URBRI11 | Oficial | Brigada d'obres i serveis | 1 | Promoció interna | | PLAYMA03 | Oficial | Platges | 1 | Promoció interna | Cullera, 10 d'octubre de 2024 Jordi Mayor Vallet Alcalde president Ana M.
Español: Vacantes | Forma provisión | | URBPJ03 URBPJ13 URBPJ15 | Operario | Parques y jardines | 3 | Turno libre | | URBRI09 | Operario | Brigada de obras y servicios | 1 | Turno libre | | URBRI11 | Oficial | Brigada de obras y servicios | 1 | Promocion interna | | PLAYMA03 | Oficial | Playas | 1 | Promocion interna | Cullera, 10 de octubre de 2024 Jordi Mayor Vallet Alcalde-presidente Ana M.
Valencià: Miquel Lasso de la Vega Secretària general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Miquel Lasso de la Vega Secretaria general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9907, del 02-08-2024 (2024/8095) EXTRACTE de la Resolució de 30 de juliol de 2024, del rector, per la qual es convoquen les ajudes del programa propi Euromovex per finançar estades dins un acord de doble titulació internacional durant el curs acadèmic 2024/2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9907, del 02-08-2024 (2024/8095) EXTRACTO de la Resolución de 30 de julio de 2024, del rector, por la que se convocan las ayudas del programa propio Euromovex para financiar estancias dentro de un acuerdo de doble titulación internacional durante el curso académico 2024/2025.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9907 Data del DOGV : 02-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9907 Fecha DOGV : 02-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8095 CVE : DOGV-V-2024-8095 Data del document : 30-07-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte BDNS (Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8095 CVE : DOGV-C-2024-8095 Fecha del documento : 30-07-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto BDNS (identif.
Valencià: ): 778150 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/778150 Primera.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/778150 Primera.