gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5164, del 28-12-2005 (2005/14208) RESOLUCIÓ de 14 de desembre del 2005 de la Subsecretaria de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es convoca la constitució de la borsa de treball per a substitucions temporals en llocs de treball del grup E, subalterns, en la província de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5164, del 28-12-2005 (2005/14208) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2005 de la Subsecretaría de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se convoca la constitución de la bolsa de empleo para sustituciones temporales en puestos de trabajo del grupo E, subalternos, en la provincia de Castellón.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5164 Data del DOGV : 28-12-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5164 Fecha DOGV : 28-12-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - E) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/14208 CVE Data del document : 14-12-2005 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * treball temporal administració regional personal de serveis RESOLUCIÓ de 14 de desembre del 2005 de la Subsecretaria de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es convoca la constitució de la borsa de treball per a substitucions temporals en llocs de treball del grup E, subalterns, en la província de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - E) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/14208 CVE Fecha del documento : 14-12-2005 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * trabajo temporal administración regional personal de servicios RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2005 de la Subsecretaría de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se convoca la constitución de la bolsa de empleo para sustituciones temporales en puestos de trabajo del grupo E, subalternos, en la provincia de Castellón.
Valencià: [2005/14208] L'Orde de 4 d'octubre del 2005 del conseller de Justícia i Administracions Públiques per la qual es delega competències en matèria de personal en determinats òrgans de l'administració del Govern Valencià, disposa la constitució de borses de treball específiques per a substitucions temporals en llocs d'atenció directa en l'àmbit de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, i delega en la Subsecretaria el nomenament i cessament del personal funcionari interí en tals supòsits.
Español: [2005/14208] La Orden de 4 de octubre de 2005 del conseller de Justicia y Administraciones Públicas por la que se delega competencias en materia de personal en determinados órganos de la administración del Gobierno Valenciano, dispone la constitución de bolsas de empleo específicas para sustituciones temporales en puestos de atención directa en el ámbito de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, delegando en la Subsecretaría el nombramiento y cese del personal funcionario interino en tales supuestos.
Valencià: En virtut d'això i fent ús de les facultats que té delegades, esta subsecretària resol: Primer Convocar la constitució de borsa de treball per al nomenament de funcionaris interins del grup E, subalterns, que tinguen com a objecte la substitució de personal per incapacitat temporal, llicència per maternitat, llicència per matrimoni, llicència sense retribució, plans de vacacions i permís sindical, i per a contractacions laborals temporals per acumulació de tasques, en llocs d'atenció directa de l'àmbit de la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport de Castelló, de conformitat amb el que establix l'Orde de 10 de novembre del 2004, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: En su virtud y en uso de las facultades que tiene delegadas, esta Subsecretaría resuelve: Primero Convocar la constitución de bolsa de empleo para el nombramiento de funcionarios interinos del grupo E, subalternos, que tengan por objeto la sustitución de personal por incapacidad temporal, licencia por maternidad, licencia por matrimonio, licencia sin retribución, planes de vacaciones y permiso sindical, y para contrataciones laborales temporales por acumulación de tareas, en puestos de atención directa del ámbito de la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Castellón, de conformidad con lo que establece la Orden de 10 de noviembre de 2004, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Segon La Comissió de Seguiment de les Borses de Treball Temporal o la Comissió Delegada Específica que s'acorde crear a l'empara de l'article 3 de l'orde de 4 d'octubre del 2005, procedirà a la baremació dels mèrits presentats amb motiu de la present convocatòria, podent anomenar a este efecte personal col'laborador.
Español: Segundo La Comisión de Seguimiento de las Bolsas de Empleo Temporal o la Comisión Delegada Específica que se acuerde crear al amparo del artículo 3 de la orden de 4 de octubre de 2005, procederá a la baremación de los méritos presentados con motivo de la presente convocatoria, pudiendo nombrar a tal efecto personal colaborador.
Valencià: Tercer En tot cas, per a formar part de la borsa es necessitarà estar en possessió almenys del Certificat d'Escolaritat.
Español: Tercero En todo caso, para formar parte de la bolsa se precisará estar en posesión al menos del Certificado de Escolaridad.
Valencià: Quart L'orde de prelació en la borsa es determinarà segons la puntuació obtinguda d'acord amb el barem de mèrits que es desenvolupa en l'apartat següent.
Español: Cuarto El orden de prelación en la bolsa se determinará según la puntuación obtenida de acuerdo con el baremo de méritos que se desarrolla en el apartado siguiente.
Valencià: Quint Els aspirants seran ordenats prenent en consideració els mèrits següents: Experiència professional: Temps de servicis prestats en llocs de treball del grup E, subalterns, de l'administració del Govern Valencià, o dels seus organismes autònoms les competències dels quals en matèria de personal s'exercisquen per la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques segons el que disposa l'article 27 del Text Refós de la Llei de Funció Pública Valenciana: 0,35 punts per cada mes complet de servici en actiu.
Español: Quinto Los aspirantes serán ordenados tomando en consideración los siguientes méritos: Experiencia profesional: Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo del grupo E, subalternos, de la administración del Gobierno Valenciano, o de sus Organismos Autónomos cuyas competencias en materia de personal se ejerzan por la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas según lo dispuesto en el artículo 27 del Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana: 0,35 puntos por cada mes completo de servicio en activo.
Valencià: Proves selectives: Per cada exercici superat en les proves selectives per a l'ingrés en l'administració del Govern Valencià, grup E, subalterns, convocatòries 6/04 i 7/04 (Orde 18 de novembre del 2004) fins a un total de 13 punts, per haver superat la totalitat dels exercicis eliminatoris del procés selectiu, o si és el cas, una puntuació proporcional al nombre d'exercicis aprovats.
Español: Pruebas selectivas: Por cada ejercicio superado en las pruebas selectivas para el ingreso en la administración del Gobierno Valenciano, grupo E, subalternos, convocatorias 6/04 y 7/04 (Orden 18 de noviembre de 2004) hasta un total de 13 puntos, por haber superado la totalidad de los ejercicios eliminatorios del proceso selectivo, o en su caso, una puntuación proporcional al número de ejercicios aprobados.
Valencià: Sext Els mèrits que s'acaben d'assenyalar s'acreditaran: Experiència professional: certificacions oficials expedides per l'òrgan competent de l'administració corresponent.
Español: Sexto Los méritos que se acaban de relacionar se acreditarán: Experiencia profesional: certificaciones oficiales expedidas por el órgano competente de la administración correspondiente.
Valencià: Sèptim Els aspirants presentaran la sol'licitud d'inscripció, el full d'autobaremació i la documentació acreditativa dels mèrits al'legats.
Español: Séptimo Los aspirantes presentarán la solicitud de inscripción, la hoja de autobaremación y la documentación acreditativa de los méritos alegados.
Valencià: La documentació requerida haurà de presentar-se en el termini de deu dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la Direcció Territorial de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport de Castelló o en qualsevol de les oficines públiques previstes en l'article 38 de la Llei 30/1992 de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: La documentación requerida deberá presentarse en el plazo de diez días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la Dirección Territorial de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte de Castellón o en cualquiera de las oficinas públicas previstas en el artículo 38 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Una vegada baremats, la composició provisional de la borsa es farà pública en la pàgina web de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport i en els taulers d'anuncis de la seu central i la Direcció Territorial de Castelló de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: Una vez baremados, la composición provisional de la bolsa se hará pública en la página web de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte y en los tablones de anuncios de la Sede Central y Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: En el cas que el nombre de sol'licituds que es presente siga molt nombrós en relació als llocs que es preveja cobrir, la Comissió de Seguiment o si és el cas, la Comissió Delegada Específica que es constituïsca, podrà establir el nombre total de persones que hagen d'integrar la borsa, per la qual cosa es podrà adoptar el criteri de no baremar els aspirants que no superen una determinada puntuació mínima segons l'autobarem presentat.
Español: En el supuesto de que el número de solicitudes que se presente sea muy numeroso en relación a los puestos que se prevea cubrir, la Comisión de Seguimiento o en su caso, la Comisión Delegada Específica que se constituya, podrá establecer el número total de personas que deban integrar la bolsa, por lo que se podrá adoptar el criterio de no baremar a los aspirantes que no superen una determinada puntuación mínima según el autobaremo presentado.
Valencià: La Comissió de Seguiment o si és el cas, la Comissió Delegada Específica, estudiarà les al'legacions presentades i, en el termini màxim d'un mes, formularà proposta de la llista definitiva a la Subsecretaria, que dictarà una resolució i ordenarà la seua publicació en els llocs indicats anteriorment.
Español: La Comisión de Seguimiento o en su caso, la Comisión Delegada Específica, estudiará las alegaciones presentadas y, en el plazo máximo de un mes, formulará propuesta del listado definitivo a la Subsecretaría, que dictará resolución y ordenará su publicación en los lugares indicados anteriormente.
Valencià: La sol'licitud d'inscripció i el full d'autobaremació a la qual es referixen els punts precedents, s'acompanyen com a annexos I i II a la present resolució.
Español: La solicitud de inscripción y la hoja de autobaremación a la que se refieren los puntos precedentes, se acompañan como anexos I y II a la presente resolución.
Valencià: El personal funcionari interí que cesse en llocs de subaltern d'esta Conselleria, una vegada finalitzat el termini establit en l'apartat anterior, disposarà igualment de deu dies, comptats a partir de la data del cessament, per a presentar davant de la Comissió de Seguiment de les Borses de Treball Temporal o, si és el cas, davant de la Comissió Delegada Específica, la sol'licitud d'inscripció en la borsa convocada per mitjà de la present resolució i el full d'autobaremació amb la documentació acreditativa dels mèrits al'legats, en les mateixes oficines referides en el punt 2 d'este apartat.
Español: El personal funcionario interino que cese en puestos de subalterno de esta Conselleria, una vez finalizado el plazo establecido en el apartado anterior, dispondrá igualmente de diez días, contados a partir de la fecha del cese, para presentar ante la Comisión de Seguimiento de las Bolsas de Empleo Temporal o, en su caso, ante la Comisión Delegada Específica, la solicitud de inscripción en la bolsa convocada mediante la presente resolución y la hoja de autobaremación con la documentación acreditativa de los méritos alegados, en las mismas oficinas referidas en el punto 2 de este apartado.
Valencià: El personal cessat que no presente la sol'licitud d'incorporació en el termini previst s'entendrà decaigut en el seu dret.
Español: El personal cesado que no presente la solicitud de incorporación en el plazo previsto se entenderá decaído en su derecho.
Valencià: - El subsecretari (P.D.
Español: - El subsecretario (P.D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5001, del 09-05-2005 (2005/4375) Informació pública del projecte d'urbanització de l'actuació integrada Sector Camp d'Esports, en sòl urbà UE A-1 de les NN.SS.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5001, del 09-05-2005 (2005/4375) Información pública del proyecto de urbanización de la actuación integrada .Sector Campo de Deportes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5001 Data del DOGV : 09-05-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5001 Fecha DOGV : 09-05-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/4375 CVE Data del document Organisme emissor : Programas de Gestion y Ordenacion Urbana, SL Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'urbanització de l'actuació integrada Sector Camp d'Esports, en sòl urbà UE A-1 de les NN.SS.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/4375 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Programas de Gestion y Ordenacion Urbana, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de urbanización de la actuación integrada ?Sector Campo de Deportes?, en Suelo Urbano UE A-1 de las npormas subsidiarias de Moncofa.
Valencià: Els interessats podran obtindre còpia de l'acta de protocol·lització o exigir que aquesta els siga exhibida en termini de 20 dies des de la publicació de l'anunci en el DOGV.
Español: Los interesados podrán obtener copia del Acta de Protocolización o exigir que la misma se les exhiba en plazo de 20 días desde la publicación del anuncio en el DOGV.
Valencià: Desconegut el domicili fiscal dels propietaris que a continuació es relacionen, es procedix a notificar-los conforme al procediment establit en l'article 59.4 LRJAP i PAC.
Español: Desconocido el domicilio fiscal de los propietarios que a continuación se relacionan, se procede a notificarlos conforme al procedimiento establecido en el artículo 59.4 LRJAP y PAC: Ref.
Valencià: cadastral Propietari Direcció Fiscal 4601606 Desconegut Al municipi 4602916 Desconegut Al municipi Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Catastral Propietario Dirección Fiscal 4601606 Desconocido ?En el Municipio- 4602916 Desconocido ?En el Municipio- Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5112, del 11-10-2005 (2005/9973) RESOLUCIÓ de 2 de març de 2005, de la directora general del Servef, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit que consisteix en un ajust en les dotacions de línies de subvenció del capítol IV del subprograma 322.51, Foment d'Ocupació, per un import de 1.550.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5112, del 11-10-2005 (2005/9973) RESOLUCION de 2 de marzo de 2005, de la directora general del Servef, por la que se autoriza una transferencia de crédito consistente en un ajuste en las dotaciones de líneas de subvención del capítulo IV del subprograma 322.51, Fomento de Empleo, por importe de 1.550.000 euros.
Valencià: Expedient modificació 31.001/2005.
Español: Expediente modificación 31.001/2005.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5112 Data del DOGV : 11-10-2005 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5112 Fecha DOGV : 11-10-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2005/9973 CVE Data del document Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 2 de març de 2005, de la directora general del Servef, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit que consisteix en un ajust en les dotacions de línies de subvenció del capítol IV del subprograma 322.51, Foment d'Ocupació, per un import de 1.550.000 euros.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2005/9973 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 2 de marzo de 2005, de la directora general del Servef, por la que se autoriza una transferencia de crédito consistente en un ajuste en las dotaciones de líneas de subvención del capítulo IV del subprograma 322.51, Fomento de Empleo, por importe de 1.550.000 euros.
Valencià: [2005/A9973] El pressupost del Servef per a l'exercici 2005 consigna en el capítol IV del subprograma pressupostari 322.51, Foment d'Ocupació, la línia de subvenció genèrica codificada T2240, amb la denominació "Foment ocupació discapacitats", dotada amb 19.029.000,00 euros, dels quals 420.000,00 corresponen a l'aportació no condicionada de la Generalitat Valenciana.
Español: [2005/A9973] El presupuesto del Servef para el ejercicio 2005 consigna en el capítulo IV del subprograma presupuestario 322.51, Fomento de Empleo, la línea de subvención genérica codificada T2240 con la denominación "Fomento empleo discapacitados", dotada con 19.029.000,00 euros, de los cuales 420.000,00 corresponden a la aportación no condicionada de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La finalitat de la línia és concedir ajudes econòmiques per a fomentar l'ocupació de persones amb discapacitat, mitjançant la contractació temporal en empreses ordinàries, creació de centres especials d'ocupació, ocupació amb suport a través de plans integrals i l'autoocupació d'aquelles.
Español: La finalidad de dicha línea es la de conceder ayudas económicas para fomentar el empleo de personas con discapacidad, mediante la contratación temporal en empresas ordinarias, creación de centros especiales de empleo, empleo con apoyo a través de planes integrales y el autoempleo de las mismas.
Valencià: La Direcció General d'Ocupació i Inserció Laboral proposa que s'incremente el finançament d'aquesta línia per a finançar les ajudes destinades al foment d'ocupació de les persones amb discapacitat en centres especials d'ocupació mitjançant la contractació de personal o de servicis de suport laboral, psicològic, terapèutic o de rehabilitació.
Español: La Dirección General de Empleo e Inserción Laboral propone se incremente la financiación de esta línea para financiar las ayudas destinadas al fomento de empleo de las personas con discapacidad en centros especiales de empleo mediante la contratación de personal o de servicios de apoyo laboral, psicológico, terapéutico o de rehabilitación.
Valencià: Atés que totes les ajudes adreçades al foment d'ocupació de les persones amb discapacitat es financen a càrrec de la línia de subvenció T2240, "Foment ocupació discapacitats", i vist que la dotació d'aquesta línia és insuficient per a atendre aquesta actuació, es proposa incrementar l'aportació no condicionada de la Generalitat Valenciana de la línia en 1.550.000,00 euros.
Español: Dado que todas las ayudas dirigidas al fomento de empleo de las personas con discapacidad se financian con cargo a la línea de subvención T2240, "Fomento empleo discapacitados", y visto que la dotación de esta línea es insuficiente para atender esta actuación, se propone incrementar la aportación no condicionada de la Generalitat Valenciana de dicha línea en 1.550.000,00 euros.
Valencià: La totalitat del finançament de la modificació pressupostària proposada correspon a l'aportació no condicionada de la Generalitat Valenciana al Servef i a càrrec de les línies T0212, "Foment d'ocupació autònoma i contractació primer treballador" per 550.000,00 euros; T5605, "Foment ocupació PLD" per 700.000,00 euros, i T5607, "Transformació de contractes temporals en indefinits" per 300.000,00 euros.
Español: La totalidad de la financiación de la modificación presupuestaria propuesta corresponde a la aportación no condicionada de la Generalitat Valenciana al Servef y con cargo a las líneas T0212, "Fomento de empleo autónomo y contratación primer trabajador", por 550.000,00 euros, T5605, "Fomento empleo PLD", por 700.000,00 euros, y T5607, "Transformación de contratos temporales en indefinidos", por 300.000,00 euros.