gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua notificació, o bé, recurs contenciós administratiu davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: València, 21 de maig de 2022.
Español: València, 21 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/5072) Informació pública de la modificació puntual del Catàleg estructural de béns i espais protegits de naturalesa urbana de per a la incorporació de la fitxa de protecció BRL «Forn de calç proper a la Creu Coberta».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/5072) Información pública de la modificación puntual del Catálogo estructural de bienes y espacios protegidos de naturaleza urbana, para la incorporación de la ficha de protección BRL «Horno de cal próximo a la Cruz Cubierta».
Valencià: Expedient 03001-2021-000101-00.
Español: Expediente 03001/2021/000101/00.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9357 Data del DOGV : 08-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9357 Fecha DOGV : 08-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/5072 CVE Data del document : 30-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual del Catàleg estructural de béns i espais protegits de naturalesa urbana de per a la incorporació de la fitxa de protecció BRL «Forn de calç proper a la Creu Coberta».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/5072 CVE Fecha del documento : 30-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual del Catálogo estructural de bienes y espacios protegidos de naturaleza urbana, para la incorporación de la ficha de protección BRL «Horno de cal próximo a la Cruz Cubierta».
Valencià: [2022/5072] El Ple de l'Ajuntament de València, en la sessió del 26 de maig de 2022, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva diu: «Primer.
Español: [2022/5072] El Pleno del Ayuntamiento de València, en la sesión del 26 de mayo de 2022, adoptó el acuerdo que, en su parte dispositiva dice: «Primero.
Valencià: Iniciar el procés de consultes a les administracions públiques afectades en la modificació del Catàleg estructural de béns i espais protegits de naturalesa urbana de València per a la incorporació de la fitxa de protecció BRL «Forn de calç proper a la Creu Coberta» i sotmetre-la a informació durant un termini de 45 dies hàbils, mitjançant els corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat.
Español: Iniciar el proceso de consultas a las administraciones públicas afectadas y personas interesadas en la modificación puntual del Catálogo estructural de bienes y espacios protegidos de naturaleza urbana de València para la incorporación de la ficha de protección BRL «Horno de cal próximo a la Cruz Cubierta» y someterla a información pública durante un plazo de 45 días hábiles, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad.
Valencià: Comunicar el present acord, a l'efecte que, si és el cas, emeten el corresponent informe, a les següents administracions i serveis municipals afectats: Direcció General de Cultura i Patrimoni.
Español: Comunicar el presente acuerdo, a efectos de que, en su caso, emitan el correspondiente informe, a las siguientes administraciones y servicios municipales afectados: Dirección General de Cultura y Patrimonio.
Valencià: Servei d'Assessorament i Programació.
Español: Servicio de Asesoramiento y Programación.
Valencià: Notificar l'inici de la fase d'informació pública, en qualitat de públic interessat, a l'Associació de Veïns de la Creu Coberta i a D.
Español: Notificar el inicio de la fase de información pública, en calidad de público interesado, a la Asociación de Vecinos de la Cruz Cubierta y a D.
Valencià: Guardeño com a president de l'Associació Cercle per a la Defensa i Difusió del Patrimoni Cultural.
Español: Guardeño como presidente de la Asociación Círculo por la Defensa y Difusión del Patrimonio Cultural.
Valencià: Procedir a la inserció en la pàgina web municipal (www.valencia.es) de la documentació que se sotmet a informació pública en l'Oficina Municipal d'Informació Urbanística, en la planta baixa de l'edifici municipal de l'antiga Fàbrica de Tabacs, c/ Amadeu de Savoia núm. 11 (edifici Tabacalera).
Español: Proceder a la inserción en la página web municipal (www.valencia.es) de la documentación que se somete a información pública y ponerla a disposición del público en la Oficina Municipal de Información Urbanística, en la planta baja del edificio municipal de la antigua Fábrica de Tabacos, c/ Amadeo de Saboya núm. 11 (Edificio Tabacalera).
Valencià: » I, de conformitat amb el que estableix l'article 61.1, lletra b, del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, s'obri el període de consultes i informació pública per a presentar al·legacions durant un termini de 45 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: » Y de conformidad con lo que establece el artículo 61.1, letra b del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se abre el periodo de consultas e información pública para presentar alegaciones, durante un plazo de 45 días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La documentació es troba a la disposició del públic en les dependències de l'Ajuntament de València (c/ Amadeu de Savoia, 11, planta baixa, Oficina d'Informació, de 09.00 a 13.00 hores) i exposada en la web d'Urbanisme (www.valencia.es/urbanisme), en compliment de l'article 55.2 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: La documentación se encuentra a disposición del público en las dependencias del Ayuntamiento de València (c/ Amadeo de Saboya, 11, planta baja, Oficina de Información, de 09.00 a 13.00 horas) y expuesta en la web de Urbanismo (www.valencia.es/urbanismo), en cumplimiento del artículo 55.2 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9458, del 27-10-2022 (2022/9687) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en tecnologies de la informació de l'Administració de la Generalitat, A2-02, sector administració especial, convocatòria 6/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9458, del 27-10-2022 (2022/9687) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en tecnologías de la información de la Administración de la Generalitat, A2-02, sector administración especial, convocatoria 6/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9458 Data del DOGV : 27-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9458 Fecha DOGV : 27-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9687 CVE Data del document : 17-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en tecnologies de la informació de l'Administració de la Generalitat, A2-02, sector administració especial, convocatòria 6/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9687 CVE Fecha del documento : 17-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en tecnologías de la información de la Administración de la Generalitat, A2-02, sector administración especial, convocatoria 6/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/9687] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 6/2019, de 4 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8599, 25.07.2019), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2022/9687] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 6/2019, de 4 de julio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8599, 25.07.2019), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment esmentat, així com en la base 10 de la convocatòria 6/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 10 de la convocatoria 6/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: ) a) Fotocòpia compulsada del DNI o NIE.
Español: ) a) otocopia compulsada del DNI o NIE.
Valencià: Segons el que es preceptua en l'article 20 del Decret 3/2017, del Consell, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, els qui superen les proves selectives, acreditaran els seus coneixements de valencià en el corresponent Grau Mitjà o C1, mitjançant un certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Español: Según lo preceptuado en el artículo 20 del Decreto 3/2017, del Consell, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos y movilidad del personal de la función pública valenciana, quienes superen las pruebas selectivas, acreditarán sus conocimientos de valenciano en el correspondiente Grau Mitjà o C1, mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Valencià: ANNEX Relació de persones aprovades, per ordre de puntuació, Convocatòria 6/18 Promoció interna DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom Nota final ***5428** PEREZ BERNAL JOSE 58,99 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación de personas aprobadas, por orden de puntuación, Convocatoria 6/18 Promoción interna DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre Nota final ***5428** PEREZ BERNAL JOSE 58,99 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9338, del 13-05-2022 (2022/4067) Oferta extraordinària d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9338, del 13-05-2022 (2022/4067) Oferta extraordinaria de empleo público para el año 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9338 Data del DOGV : 13-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9338 Fecha DOGV : 13-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4067 CVE Data del document : 08-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Orba Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * Orba concurs administratiu Oferta extraordinària d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4067 CVE Fecha del documento : 08-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orba Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * Orba concurso administrativo Oferta extraordinaria de empleo público para el año 2022.
Valencià: [2022/4067] Per la Resolució d'alcaldia d'aquest ajuntament de data 8 de maig de 2022, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública extraordinària corresponent a les places que a continuació es ressenyen per a l'any 2022.
Español: [2022/4067] Por la Resolución de alcaldía de este ayuntamiento de fecha 8 de mayo de 2022, se aprobó la oferta de empleo público extraordinario correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan para el año 2022.
Valencià: PERSONAL FUNCIONARI Grup de classificació Categoria laboral Vacants Data adscripció Forma de provisió Administratiu/iva C1 1 01.10.2011 Concurs de mèrits Auxiliar de policia agutzil-vigilant C2 1 01.07.2011 Concurs de mèrits Auxiliar de policia / agutzil-vigilant C2 1 26.06.2017 Concurs oposició PERSONAL LABORAL Grup de classificació Categoria laboral Vacants Data adscripció Forma de provisió Director escola de música C1 1 04.09.2007 Concurs de mèrits Professor escola de música dolçaina C1 1 01.10.2015 Concurs de mèrits Professor escola de música trompeta C1 1 09.11.1999 Concurs de mèrits Professor escola de música saxo C1 1 12.09.2005 Concurs de mèrits Professor escola de cant C1 1 01.10.2017 Concurs oposició Professor escola de música guitarra C1 1 15.11.2001 Concurs de mèrits Professor escola de música flauta C1 1 01.10.2015 Concurs de mèrits Professor escola de música violí C1 1 08.11.1999 Concurs de mèrits Professor escola de música piano C1 1 12.09.2005 Concurs de mèrits Professor escola de música clarinet C1 1 09.11.1999 Concurs de mèrits Oficial d'obres C2 1 30.04.1991 Concurs de mèrits Oficial 1a C2 1 01.03.2000 Concurs de mèrits Peó d'obres A.P. 1 17.08.2006 Concurs de mèrits Conserge A.P. 1 16.11.2009 Concurs de mèrits Peó de neteja A.P. 5 10.04.2001 02.05.2001 02.05.2001 02.05.2001 05.09.2001 Concurs de mèrits TOTAL PLACES: 22 En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, del 30 d'octubre.
Español: PERSONAL FUNCIONARIO Grupo de clasificación Categoría laboral Vacantes Fecha adscripción Forma de provisión Administrativo/iva C1 1 01.10.2011 Concurso de méritos Auxiliar de policía alguacil-vigilante C2 1 01.07.2011 Concurso de méritos Auxiliar de policía / alguacil-vigilante C2 1 26.06.2017 Concurso oposición PERSONAL LABORAL Grupo de clasificación Categoría laboral Vacantes Fecha adscripción Forma de provisión Director escuela de música C1 1 04.09.2007 Concurso de méritos Profesor escuela de música dulzaina C1 1 01.10.2015 Concurso de méritos Profesor escuela de música trompeta C1 1 09.11.1999 Concurso de méritos Profesor escuela de música saxo C1 1 12.09.2005 Concurso de méritos Profesor escuela de canto C1 1 01.10.2017 Concurso oposición Profesor escuela de música guitarra C1 1 15.11.2001 Concurso de méritos Profesor escuela de música flauta C1 1 01.10.2015 Concurso de méritos Profesor escuela de música violí C1 1 08.11.1999 Concurso de méritos Profesor escuela de música piano C1 1 12.09.2005 Concurso de méritos Profesor escuela de música clarinete C1 1 09.11.1999 Concurso de méritos Oficial de obras C2 1 30.04.1991 Concurso de méritos Oficial 1.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant de l'alcalde, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Alacant, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante el alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación del presente anuncio, en conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Alicante, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de la recepción de la presente notificación, en conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Si s'optés per interposar el recurs de reposició potestatiu, no es podrà interposar recurs contenciós administratiu fins que aquell sigui resolt expressament o se n'hagi produït la desestimació per silenci.
Español: Si se optara para interponer el recurso de reposición potestativo, no se podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido la desestimación por silencio.
Valencià: Tot això sense perjudici que es pugui interposar qualsevol altre recurs que pogués estimar més convenient al seu dret.
Español: Todo ello sin perjuicio que se pueda interponer cualquier otro recurso que pudiera estimar más conveniente a su derecho.
Valencià: Orba, 8 de maig de 2022.
Español: Orba, 8 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Ignasi Cervera Arbona.
Español: - El alcalde: Ignasi Cervera Arbona.