gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8851, del 07-07-2020 (2020/5253) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza un ajust entre dotacions de línies de l'annex de transferències i subvencions corrents del subprograma 412.25, Serveis Generals de la Secretaria Autonòmica, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import de 6.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8851, del 07-07-2020 (2020/5253) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza un ajuste entre dotaciones de líneas del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del subprograma 412.25, Servicios Generales de la Secretaría Autonómica, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe de 6.000 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8851 Data del DOGV : 07-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8851 Fecha DOGV : 07-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/5253 CVE Data del document : 02-07-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza un ajust entre dotacions de línies de l'annex de transferències i subvencions corrents del subprograma 412.25, Serveis Generals de la Secretaria Autonòmica, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import de 6.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/5253 CVE Fecha del documento : 02-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza un ajuste entre dotaciones de líneas del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del subprograma 412.25, Servicios Generales de la Secretaría Autonómica, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe de 6.000 euros.
Valencià: [2020/5253] La Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, atés l'increment que s'està produint del nombre de famílies monoparentals respecte a l'exercici anterior, pràcticament duplicat, i que determina una major dotació per a la línia que finança les ajudes directes per a assegurar l'adherència als tractaments mèdics prescrits d'aquest col·lectiu, planteja la necessitat d'incrementar, en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 412.25, Serveis Generals de la Secretaria Autonòmica, la dotació de la línia T0439 i proposa per a finançar-lo un ajust en el mateix capítol i programa, destinant disponibilitats de la línia T0424, «Ajudes a col·lectius especialment vulnerables, menors d'edat».
Español: [2020/5253] La Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, dado el incremento que se viene produciendo del número de familias monoparentales respecto al ejercicio anterior, prácticamente duplicado, y que determina una mayor dotación para la línea que financia las ayudas directas para asegurar la adherencia a los tratamientos médicos prescritos de este colectivo, plantea la necesidad de incrementar, en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 412.25, Servicios Generales de la Secretaría Autonómica,, la dotación de la línea T0439 y propone para su financiación, un ajuste en el mismo capítulo y programa, destinando disponibilidades de la línea T0424, «Ayudas a colectivos especialmente vulnerables, menores de edad».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8723, del 22-01-2020 (2020/394) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de desembre de 2019, del Rectorat, per la qual es convoca un procés selectiu per a l'ingrés, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala tècnica bàsica de protocol d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8723, del 22-01-2020 (2020/394) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de diciembre de 2019, del Rectorado, por la que se convoca un proceso selectivo para el ingreso, por el sistema general de acceso libre, en la escala técnica básica de protocolo de esta universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8723 Data del DOGV : 22-01-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8723 Fecha DOGV : 22-01-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/394 CVE Data del document : 14-01-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de desembre de 2019, del Rectorat, per la qual es convoca un procés selectiu per a l'ingrés, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala tècnica bàsica de protocol d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/394 CVE Fecha del documento : 14-01-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de diciembre de 2019, del Rectorado, por la que se convoca un proceso selectivo para el ingreso, por el sistema general de acceso libre, en la escala técnica básica de protocolo de esta universidad.
Valencià: [2020/394] Advertida una errada en la resolució esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8714, de 10 de gener de 2020, es corregeix de la manera següent: En la pàgina 1103, en el segon paràgraf de l'annex II, «Fase de concurs», on diu: «Es valoraran els mèrits aportats per les persones aspirants d'acord amb el barem que s'assenyala a continuació.
Español: [2020/394] Advertido un error en dicha resolución, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 8714, de 10 de enero de 2020, se procede a su corrección de la manera siguiente: En la página 1103, en el segundo párrafo del anexo II, «Fase de concurso», donde dice: «Se valorarán los méritos aportados por las personas aspirantes de acuerdo con el baremo que se señala a continuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8954, del 17-11-2020 (2020/9664) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2020, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'estableix el currículum del programa experimental de les matèries que formen part de les proves d'accés als ensenyaments esportius de règim especial de grau mitjà i de grau superior, conduents a les titulacions oficials de tècnic o tècnica esportius i de tècnic o tècnica esportius superiors, i dels cursos preparatoris d'aquestes a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8954, del 17-11-2020 (2020/9664) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2020, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se establece el currículo del programa experimental de las materias que forman parte de las pruebas de acceso a las enseñanzas deportivas de régimen especial de grado medio y de grado superior, conducentes a las titulaciones oficiales de técnico deportivo y técnico deportivo superior, y de los cursos preparatorios de las mismas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8954 Data del DOGV : 17-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8954 Fecha DOGV : 17-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/9664 CVE Data del document : 12-11-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2020, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'estableix el currículum del programa experimental de les matèries que formen part de les proves d'accés als ensenyaments esportius de règim especial de grau mitjà i de grau superior, conduents a les titulacions oficials de tècnic o tècnica esportius i de tècnic o tècnica esportius superiors, i dels cursos preparatoris d'aquestes a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/9664 CVE Fecha del documento : 12-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2020, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se establece el currículo del programa experimental de las materias que forman parte de las pruebas de acceso a las enseñanzas deportivas de régimen especial de grado medio y de grado superior, conducentes a las titulaciones oficiales de técnico deportivo y técnico deportivo superior, y de los cursos preparatorios de las mismas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2020/9664] La Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, integra els ensenyaments esportius dins de l'oferta del sistema educatiu actual, donant-los la consideració d'ensenyaments de règim especial i regulant-ne els aspectes fonamentals a través del capítol VIII del títol I.
Español: [2020/9664] La Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, integra las enseñanzas deportivas dentro de la oferta del sistema educativo actual, dándoles la consideración de enseñanzas de régimen especial y regulando sus aspectos fundamentales a través del capítulo VIII del título I.
Valencià: El Decret 132/2012, de 31 d'agost, del Consell, pel qual es regulen els ensenyaments esportius de règim especial a la Comunitat Valenciana, concreta a través del capítol IV tot el que fa referència a l'accés, admissió i matrícula en els ensenyaments de règim especial.
Español: El Decreto 132/2012, de 31 de agosto, del Consell, por el que se regulan las enseñanzas deportivas de régimen especial en la Comunitat Valenciana, concreta a través de su capítulo IV todo lo relativo al acceso, admisión y matrícula en las enseñanzas de régimen especial.
Valencià: De conformitat amb este decret, i en el marc del que es disposa en l'Ordre de 10 de maig de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es regulen les proves de maduresa per a l'accés als ensenyaments esportius a la Comunitat Valenciana, modificada parcialment per l'Ordre de 17 de novembre de 2006, la conselleria competent en matèria d'educació convoca anualment les proves per a l'accés als ensenyaments esportius a la Comunitat Valenciana per a aquells candidats que no complisquen els requisits acadèmics amb accés directe.
Español: De conformidad con dicho decreto, y en el marco de lo dispuesto en la Orden de 10 de mayo de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se regulan las pruebas de madurez para el acceso a las enseñanzas deportivas en la Comunidad Valenciana, modificada parcialmente por la Orden de 17 de noviembre de 2006, la conselleria competente en materia de educación convoca anualmente, las pruebas para el acceso a las enseñanzas deportivas en la Comunitat Valenciana para aquellos candidatos que no cumplan los requisitos académicos con acceso directo.
Valencià: D'altra banda, l'Ordre EDU/3186/2010, de 7 de desembre (BOE 301, 11.12.2010), i la modificació que en fa l'Ordre EDU/581/2011, de 7 de març, regula els aspectes curriculars, els requisits generals i els efectes de les activitats de formació esportiva, als quals es refereix la disposició transitòria primera del Reial decret 1363/2007, de 24 d'octubre (BOE 65, 17.03.2011).
Español: Por otra parte, la Orden EDU/3186/2010, de 7 de diciembre (BOE 301, 11.12.2010), y su modificación dada por la Orden EDU/581/2011, de 7 de marzo, regula los aspectos curriculares, los requisitos generales y los efectos de las actividades de formación deportiva, a los que se refiere la disposición transitoria primera del Real decreto 1363/2007, de 24 de octubre (BOE 65, 17.03.2011).
Valencià: La Resolució de 2 de novembre de 2015, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es modifica el currículum de les matèries que formen part de les proves d'accés a cicles formatius de grau mitjà i de grau superior de Formació Professional i dels cursos preparatoris d'aquestes a la Comunitat Valenciana.
Español: La Resolución de 2 de noviembre de 2015, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se modifica el currículo de las materias que forman parte de las pruebas de acceso a ciclos formativos de grado medio y de grado superior de Formación Profesional y de los cursos preparatorios de las mismas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i de conformitat amb el Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, i el Decret 7/2019, de 20 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les secretaries autonòmiques de l'Administració del Consell, resolc: Primer.
Español: Por todo lo expuesto, y en conformidad con el Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, y el Decreto 7/2019, de 20 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan las secretarías autonómicas de la Administración del Consell, resuelvo: Primero.
Valencià: Finalitat Aquesta resolució té per finalitat establir el currículum de les matèries sobre les quals versaran les diferents parts de les proves d'accés als ensenyaments esportius de règim especial de grau mitjà i de grau superior, que seran, al seu torn, el currículum de les diferents matèries dels cursos preparatoris de les proves d'accés a cicles formatius, adaptats al que s'estableix en el currículum vigent en la Comunitat Valenciana, de l'ESO i del Batxillerat respectivament.
Español: Finalidad La presente resolución tiene por finalidad establecer el currículo de las materias sobre los que versarán las distintas partes de las pruebas de acceso a las enseñanzas deportivas de régimen especial de grado medio y de grado superior, que serán, a su vez, el currículo de las diferentes materias de los cursos preparatorios de las pruebas de acceso a ciclos formativos, adaptados a lo que se establece en el currículo vigente en la Comunitat Valenciana, de la ESO y del Bachillerato respectivamente.
Valencià: Contingut dels cursos preparatoris de les proves d'accés als ensenyaments esportius de règim especial de grau mitjà i de grau superior Els continguts dels cursos preparatoris de les proves d'accés als ensenyaments esportius de règim especial de grau mitjà i de grau superior que es realitzen en els centres educatius de la Comunitat Valenciana són els previstos en els annexos I, II, III i IV de l'Ordre 13/2018, de 18 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Contenido de los cursos preparatorios de las pruebas de acceso a las enseñanzas deportivas de régimen especial de grado medio y de grado superior Los contenidos de los cursos preparatorios de las pruebas de acceso a las enseñanzas deportivas de régimen especial de grado medio y de grado superior que se realizan en los centros educativos de la Comunitat Valenciana, son los previstos en los anexos I, II, III y IV de la Orden 13/2018, de 18 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: Currículum de les matèries de la prova d'accés als ensenyaments esportius de règim especial de grau mitjà El currículum dels diferents apartats de la prova d'accés als ensenyaments esportius de règim especial de grau mitjà i de les corresponents matèries dels cursos preparatoris d'aquestes és el que es detalla en l'annex I de la Resolució de 2 de novembre de 2015, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es modifica el currículum de les matèries que formen part de les proves d'accés a cicles formatius de grau mitjà i de grau superior de Formació Professional i dels cursos preparatoris d'aquestes a la Comunitat Valenciana.
Español: Currículo de las materias de la prueba de acceso a las enseñanzas deportivas de régimen especial de grado medio El currículo de los diferentes apartados de la prueba de acceso a las enseñanzas deportivas de régimen especial de grado medio y de las correspondientes materias de los cursos preparatorios de las mismas, es el que se detalla en el anexo I de la Resolución de 2 de noviembre de 2015, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se modifica el currículo de las materias que forman parte de las pruebas de acceso a ciclos formativos de grado medio y de grado superior de Formación Profesional y de los cursos preparatorios de las mismas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, el currículum de la matèria d'Educació Física de grau mitjà que no consta en la resolució esmentada per als cursos preparatoris, és el detallat en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Asimismo el currículo de la materia de Educación Física de grado medio que no consta en la citada resolución para los cursos preparatorios, es el detallado en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Currículum de les matèries de la prova d'accés als ensenyaments esportius de règim especial de grau superior El currículum dels diferents apartats de la prova d'accés als ensenyaments esportius de règim especial de grau superior i de les corresponents matèries dels cursos preparatoris d'aquestes és el que es detalla en l'annex II de la Resolució de 2 de novembre de 2015, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es modifica el currículum de les matèries que formen part de les proves d'accés a cicles formatius de grau mitjà i de grau superior de Formació Professional i dels cursos preparatoris d'aquestes a la Comunitat Valenciana en les matèries de Llengua i Literatura Castellana/Valenciana, Anglés, Tractament de la Informació i Competència Digital.
Español: Currículo de las materias de la prueba de acceso a las enseñanzas deportivas de régimen especial de grado superior El currículo de los diferentes apartados de la prueba de acceso a las enseñanzas deportivas de régimen especial de grado superior y de las correspondientes materias de los cursos preparatorios de las mismas, es el que se detalla en el anexo II de la Resolución de 2 de noviembre de 2015, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se modifica el currículo de las materias que forman parte de las pruebas de acceso a ciclos formativos de grado medio y de grado superior de Formación Profesional y de los cursos preparatorios de las mismas en la Comunitat Valenciana en las materias de Lengua y Literatura Castellana/ Valenciana, Inglés, Tratamiento de la Información y Competencia Digital.
Valencià: Així mateix, el currículum de la matèria d'Educació Física de grau superior que no consta en la resolució esmentada per als cursos preparatoris, és el detallat en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: Asimismo el currículo de la materia de Educación Física de grado superior que no consta en la citada resolución para los cursos preparatorios, es el detallado en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Normativa subsidiària L'Ordre de 17 de juliol de 2009, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regulen els cursos preparatoris de les proves d'accés a la Formació Professional en centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Normativa subsidiaria La Orden de 17 de julio de 2009, de la Conselleria de Educación, por la que se regulan los cursos preparatorios de las pruebas de acceso a la Formación Profesional en centros docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'Ordre 46/2012, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es regulen determinats aspectes de l'ordenació de la Formació Professional del sistema educatiu a la Comunitat Valenciana, que, en l'article 5, modifica l'ordre anteriorment esmentada.
Español: La Orden 46/2012, de 12 de julio, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se regulan determinados aspectos de la ordenación de la Formación Profesional del sistema educativo en la Comunitat Valenciana, que en su artículo 5, modifica la orden anteriormente mencionada.