gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De la mateixa manera, l'organisme autònom estarà obligat a comunicar el cobrament dels imports pagats per la Conselleria de Benestar Social.
Español: Asimismo, el organismo autónomo estará obligado a comunicar el cobro de los importes abonados por la Conselleria de Bienestar.
Valencià: Aquesta comunicació consistirà en un certificat expedit pel tresorer o per la tresorera i intervinguda pel interventor o per la interventora de Fons, que acredite l'ingrés en les arques de l'entitat i que n'indique la data, la quantia i el concepte.
Español: Dicha comunicación consistirá en una certificación expedida por el tesorero e intervenida por el interventor de fondos, acreditativa del ingreso en las arcas de la entidad, en la que se hará expresión de la fecha, cuantía y concepto.
Valencià: En aquestes condicions, es formalitza aquest protocol que, aprovat per les persones que hi intervenen, amb la lectura prèvia, signen i s'estén per quadruplicat i a un sol efecte, al lloc i en la data indicats més amunt.
Español: En estas condiciones, queda formalizado el presente protocolo que, aprobado por los intervinientes previa lectura, firman y se extiende por cuadruplicado y a un sólo efecto, en el lugar y fecha arriba indicados.
Valencià: El conseller de Benestar Social, RAFAEL BLASCO CASTANY El president de l'organisme autònom municipal Fundació Pública Parra-Conca JOSÉ MIGUEL LLORCA SENABRE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El conseller de Bienestar Social, RAFAEL BLASCO CASTANY El presidente del organismo autónomo municipal Fundación Pública Parra-Conca JOSÉ MIGUEL LLORCA SENABRE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3884, del 23-11-2000 (2000/9063) Expedient número 7TVC4A0111/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3884, del 23-11-2000 (2000/9063) Expediente número 7TVC4A0111/1999.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3884 Data del DOGV : 23-11-2000 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3884 Fecha DOGV : 23-11-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/9063 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Expedient número 7TVC4A0111/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/9063 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Expediente número 7TVC4A0111/1999.
Valencià: [2000/Q9063] Atés que no s'ha pogut practicar la notificació personal a l'interessat, de l'acte administratiu que a continuació s'indica, es procedeix a la publicació d'un extracte d'aquest en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2000/Q9063] Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tenir coneixement íntegre de l'acte i quede constància d'aquest coneixement, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció Família i Adopcions, sítia al calle del Baró de Càrcer, 36, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección Familia y Adopciones, sita en avenida de Barón de Cárcer, número 36, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: 7TVC4A0111/1999.
Español: Expediente número: 7TVC4A0111/1999.
Valencià: Interessada: Rafaela Peralbo Sánchez.
Español: Interesada: Rafaela Peralbo Sánchez.
Valencià: Últim domicili conegut: calle d'Aiora, 5, 6e, 11a, València.
Español: Último domicilio conocido: Ayora, 5, 6º, 11ª, Valencia.
Valencià: Contra aquesta resolució, els interessats hi podran interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, o bé pot interposar-s'hi directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la notificació, d'acord amb el que disposa l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjudici que puguen interposar-hi qualsevol altre que estimen pertinent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Contra dicha resolución, el interesado podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente de su notificación, o bien puede interponerse directamente recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativo, sin perjuicio de que puedan interponer cualquier otro que estimen pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3846, del 28-09-2000 (2000/7589) Informació pública de la subhasta de diversos immobles de propietat municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3846, del 28-09-2000 (2000/7589) Información pública de la subasta de varios inmuebles de propiedad municipal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3846 Data del DOGV : 28-09-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3846 Fecha DOGV : 28-09-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/7589 CVE Data del document : 12-09-2000 Organisme emissor : Ajuntament de Torrent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Torrent contracte administratiu Informació pública de la subhasta de diversos immobles de propietat municipal.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/7589 CVE Fecha del documento : 12-09-2000 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Torrent contrato administrativo Información pública de la subasta de varios inmuebles de propiedad municipal.
Valencià: [2000/M7589] Primer.
Español: [2000/M7589] Primero.
Valencià: Aprovat per acord de la comissió de govern d'aquest ajuntament, en sessió celebrada el dia 11 de setembre de 2000, el plec de clàusules administratives particulars, que ha de regir en el procediment obert convocat per a l'alienació per subhasta de diversos immobles de propietat municipal, s'exposa en la Secció d'Actes i Resolucions d'aquest ajuntament, segons el que disposa l'article 122.1 del Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, per termini de vuit dies hàbils, de 09.00 a 14.00 hores, per a examen i reclamacions.
Español: Aprobado por acuerdo de la comisión de gobierno de este ayuntamiento, en sesión celebrada el día 11 de septiembre de 2000, el pliego de cláusulas administrativas particulares, que ha de regir en el procedimiento abierto convocado para la enajenación por subasta de varios inmuebles de propiedad municipal, se expone en la Sección de Actas y Resoluciones de este ayuntamiento, según lo dispuesto en el artículo 122.1 del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por plazo de ocho días hábiles, de 09.00 a 14.00 horas, para examen y reclamaciones.
Valencià: De conformitat amb l'acord esmentat i l'article 79 de la Llei 13/1995, de 18 de maig, simultàniament s'anuncia el següent procediment obert, supeditat al fet que no es formulen reclamacions al plec de clàusules administratives: Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament de Torrent.
Español: De conformidad con el citado acuerdo y el artículo 79 de la Ley 13/1995, de 18 de mayo, simultáneamente se anuncia el siguiente procedimiento abierto, supeditado a que no se formulen reclamaciones al pliego de cláusulas administrativas: Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Torrent.
Valencià: Secció d'Actes i Resolucions.
Español: Sección de Actas y Resoluciones.
Valencià: c) Número de l'expedient: 20085-2000.
Español: c) Número del expediente: 20085-2000.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subhasta de diversos immobles de propietat municipal.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: subasta de varios inmuebles de propiedad municipal.
Valencià: b) Llocs d'ubicació: diversos, al terme municipal de Torrent.
Español: b) Lugares de ubicación: varios, en el término municipal de Torrent.
Valencià: Garanties Provisional: 500.000 pessetes per cadascuna de les ofertes que es presenten.
Español: Garantías Provisional: 500.000 pesetas por cada una de las ofertas que se presenten.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Ajuntament de Torrent.
Español: Obtención de documentación e información a) Entidad: Ayuntamiento de Torrent.
Valencià: b) Domicili: carrer de Ramón y Cajal, 1, 7ª planta.
Español: b) Domicilio: calle de Ramón y Cajal, 1, 7ª planta.
Valencià: c) Localitat: Torrent.
Español: c) Localidad: Torrent.
Valencià: d) Telèfon 96 159 98 00 (ext. 1147 i 1143).
Español: d) Teléfono 96 159 98 00 (ext. 1147 y 1143).
Valencià: Requisits del contractista Clàusula 3ª del plec de clàusules administratives.
Español: Requisitos del contratista Cláusula 3ª del pliego de cláusulas administrativas.
Valencià: a) Termini de presentació: 26 dies naturals comptats a partir de la publicació de l'anunci de licitació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: a) Plazo de presentación: 26 días naturales contados a partir de la publicación del anuncio de licitación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: b) Documentació a presentar: clàusula 5ª.2 del plec de clàusules administratives.
Español: b) Documentación a presentar: cláusula 5ª.2 del pliego de cláusulas administrativas.
Valencià: c) Lloc de presentació: Ajuntament de Torrent.
Español: c) Lugar de presentación: Ayuntamiento de Torrent.
Valencià: Domicili: carrer de Ramón y Cajal, 1, 7ª planta.
Español: Domicilio: calle de Ramón y Cajal, 1, 7ª planta.
Valencià: Obertura d'ofertes a) Entitat: Ajuntament de Torrent.
Español: Apertura de ofertas a) Entidad: Ayuntamiento de Torrent.
Valencià: Saló de sessions.
Español: Salón de sesiones.
Valencià: b) Domicili: carrer de Ramón y Cajal, 1, 5ª planta.
Español: b) Domicilio: calle de Ramón y Cajal, 1, 5ª planta.
Valencià: d) Data: al tercer dia hàbil següent al de finalització del termini de presentació d'ofertes.
Español: d) Fecha: al tercer día hábil siguiente al de finalización del plazo de presentación de ofertas.
Valencià: Altres informacions Secció d'Actes i Resolucions.
Español: Otras informaciones Sección de Actas y Resoluciones.
Valencià: Despeses d'anuncis De compte dels adjudicataris.
Español: Gastos de anuncios De cuenta de los adjudicatarios.
Valencià: Torrent, 12 de setembre de 2000.
Español: Torrent, 12 de septiembre de 2000.
Valencià: , el primer tinent d'alcalde (Decret Alcaldia 1.497/1999): José Breso Olaso.
Español: , el primer teniente de alcalde (Decreto Alcaldía 1.497/1999): José Breso Olaso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3852, del 06-10-2000 (2000/7928) Concurs número SR/20/01/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3852, del 06-10-2000 (2000/7928) Concurso número SR/20/01/2000.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/7928 CVE Data del document : 28-09-2000 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * Alacant contracte de serveis Concurs número SR/20/01/2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/7928 CVE Fecha del documento : 28-09-2000 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * Alicante contrato de servicios Concurso número SR/20/01/2000.
Valencià: [2000/F7928] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2000/F7928] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: SR/20/01/2000.
Español: c) Número de expediente: SR/20/01/2000.
Valencià: b) Lloc d'execució: carrer de Fernando Madroñal, 52.
Español: b) Lugar de ejecución: calle de Fernando Madroñal, 52.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 4.269.174 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 4.269.174 pesetas; 25.658,25 euros.
Valencià: Requisits específics del contractista Totes les persones licitadores hauran d'acreditar la solvència econòmica, financera i tècnica per qualsevol dels mitjans següents: Per a acreditar la solvència econòmica: a) Informe d'institució financera o, si és el cas, justificant de tenir vigent, durant el termini d'execució del contracte, una assegurança per riscos professionals.
Español: Requisitos específicos del contratista Todos los licitadores deberán acreditar la solvencia económica, financiera y técnica por cualquiera de los medios siguientes: Para acreditar la solvencia económica: a) Informe de institución financiera o, en su caso, justificante de la existencia de un seguro de indemnización por riesgos profesionales.
Valencià: c) Com que es tracta de persones jurídiques, presentació dels comptes anuals o del seu extracte, en cas que la seua publicació siga obligatòria en els estats on aquelles es troben establertes.
Español: c) Tratándose de personas jurídicas, presentación de las cuentas anuales o extracto de las mismas, en el supuesto de que la publicación de éstas sea obligatoria en los estados en donde aquellas se encuentren establecidas.
Valencià: b) Les titulacions acadèmiques i professionals dels empresaris i del personal de direcció de l'empresa, i, particularment, del responsable de l'execució del contracte.
Español: b) Las titulaciones académicas y profesionales de los empresarios y del personal de dirección de la empresa y, en particular, del personal responsable de la ejecución del contrato.
Valencià: d) Una declaració que indique la mitjana anual de personal, fent constar-hi, si s'escau, el grau d'estabilitat en l'ocupació i plantilla del personal directiu durant els últims tres anys.
Español: d) Una declaración que indique el promedio anual de personal, con mención, en su caso, del grado de estabilidad en el empleo y plantilla del personal directivo durante los últimos tres años.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: el termini per a la presentació de proposicions serà de 15 dies naturals comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest concurs en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: el plazo para la presentación de proposiciones será de 15 días naturales a contar desde el siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del presente concurso.
Valencià: b) Documentació que cal presentar: es presentaran en dos sobres separats (A i B) els documents següents: El sobre A contindrà la documentació acreditativa de la capacitat per a contractar, d'acord amb allò establit en la clàusula 12.4 del plec de clàusules administratives particulars, i tot allò que permeta valorar les condicions de l'oferta segons els criteris d'adjudicació continguts en l'apartat J del quadre de característiques, i que és de presentació obligada.
Español: b) Documentación a presentar: se presentarán en dos sobres separados (A y B) los siguientes documentos: El sobre A contendrá la documentación acreditativa de la capacidad para contratar, de acuerdo con lo establecido en la cláusula 12.4 del pliego de cláusulas administrativas particulares, y aquellos que permitan valorar las condiciones de la oferta según los criterios de adjudicación, contenidos en el apartado J del cuadro de características y cuya presentación es de obligada observancia.
Valencià: Adreça: el Registre General de la Conselleria de Benestar Social és al passeig de l'Albereda, número 16-baixos, de València. 3a.
Español: Domicilio: el Registro General de la Conselleria de Bienestar Social está sito en el paseo de la Alameda, número 16, bajo, de Valencia. 3ª.
Valencià: d) Data: es realitzarà en acte públic el quinzé dia natural següent a l'acabament del termini límit de presentació d'ofertes; si aquest dia és dissabte, es realitzarà l'endemà hàbil.
Español: d) Fecha: el acto público se efectuará el decimoquinto día natural siguiente al que finalice el plazo límite de presentación de ofertas.
Valencià: Despeses d'anuncis Les despeses ocasionades per la inserció dels anuncis en els diaris oficials aniran a càrrec de la persona licitadora que en resulte adjudicatària.
Español: Gastos de anuncios Los gastos ocasionados por la inserción del anuncio en los diarios oficiales serán a cargo del licitador que resulte adjudicatario.
Valencià: - El secretari general.
Español: - El secretario general (P.D.F.
Valencià: Resolució de 21.01.2000 de la consellera de Benestar Social): Ramón Doménech Doménech.
Español: Resolución de 21.01.2000 de la consellera de Bienestar Social): Ramón Doménech Doménech.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3710, del 16-03-2000 (2000/1771) Notificació a les persones interessades de les resolucions dictades en expedients sancionadors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3710, del 16-03-2000 (2000/1771) Notificación a los interesados de las resoluciones dictadas en expedientes sancionadores.
Valencià: Expedients números 56/1999 i 92/1999.
Español: Expedientes números 56/1999 y 92/1999.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3710 Data del DOGV : 16-03-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3710 Fecha DOGV : 16-03-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/1771 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Anunci Notificació a les persones interessades de les resolucions dictades en expedients sancionadors.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/1771 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Anuncio Notificación a los interesados de las resoluciones dictadas en expedientes sancionadores.
Valencià: [2000/Q1771] Mitjançant l'acord de la presidenta de la Comissió Tècnica del Joc en els expedients administratius que després es detallaran, a l'empara del que disposa els articles 58 i 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, mitjançant aquest edicte es notifica a les persones interessades que a continuació s'expressen les resolucions dictades per aquesta Conselleria d'Economia i Hisenda en aquests expedients de sanció.
Español: [2000/Q1771] Por haberlo así acordado la presidenta de la Comisión Técnica del Juego en los expedientes administrativos que luego se dirán, al amparo de lo dispuesto en los artículos 58 y 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, se procede a notificar a los interesados que a continuación se expresan las resoluciones dictadas por esta Conselleria de Economía y Hacienda en estos expedientes sancionadores, mediante el presente edicto: Expediente número 56/1999.
Valencià: Interessat expedientat: Mosper, SL, codi d'identificació fiscal B-96/363361.
Español: Interesado expedientado: Mosper, SL, código de identificación fiscal B-96/363361.
Valencià: Resolució de data 18 d'octubre de 1999, per la qual s'acorda imposar-li una multa de cinc-centes mil pessetes (500.000 PTA), equivalents a tres mil cinc euros amb sis cents (3.005,06 euros), així com el comís i la destrucció de la màquina recreativa objecte de la infracció, establida en els articles 27 i 28 de la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1988, de 3 de juny, del Joc en la Comunitat Valenciana, per infracció tipificada en l'article 39, apartat a), del Decret 76/1993, de 28 de juliol, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Màquines Recreatives i d'Atzar.
Español: Resolución de fecha 18 de octubre de 1999, por la que se acuerda imponerle una multa de quinientas mil pesetas (500.000 PTA), equivalentes a tres mil cinco euros con seis cents (3.005, 06 euros), así como el comiso y destrucción de la máquina recreativa objeto de la infracción, prevista en los artículos 27 y 28 de la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1988, de 3 de junio, del Juego en la Comunidad Valenciana, por infracción tipificada en el artículo 39, apartado a), del Decreto 76/1993, de 28 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar.
Valencià: L'últim domicili conegut és el de carrer d'Eduardo Boscá, número 24, 1, 3, de València.
Español: Siendo su último domicilio conocido el de calle de Eduardo Boscá, número 24, 1, 3, de Valencia.
Valencià: Expedient número 92/1999.
Español: Expediente número 92/1999.
Valencià: Interessat expedientat: Manuel Gómez Gómez, document nacional d'identitat número 24069880.
Español: Interesado expedientado: Manuel Gómez Gómez, documento nacional de identidad número 24069880.