gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3999 CVE Data del document : 03-05-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura Extracte de la Resolució de 3 de maig de 2024, del president de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoquen subvencions destinades a l'adquisició d' instruments musicals durant els mesos de desembre del 2023 al novembre del 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3999 CVE Fecha del documento : 03-05-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura Extracto de la Resolución de 3 de mayo de 2024, del presidente del Institut Valencià de Cultura, por la cual se convocan subvenciones destinadas a la adquisición de instrumentos musicales, durante los meses de diciembre de 2023 a noviembre de 2024.
Valencià: ):758780 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/758780) Primer.
Español: ):758780 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/758780) Primero.
Valencià: Objecte, finalitat i àmbit d'aplicació Convocar la concessió de subvencions destinades a l'adquisició d' instruments musicals, en el marc de les competències de l'Institut Valencià de Cultura i d'acord amb els objectius que té encomanats.
Español: Objeto, finalidad y ámbito de aplicación Convocar la concesión de subvenciones destinadas a la adquisición de instrumentos musicales, en el marco de las competencias del Institut Valencià de Cultura y de acuerdo con los objetivos que tiene encomendados.
Valencià: Estes subvencions tenen per finalitat millorar la dotació de les associacions musicals sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana per a enriquir l'oferta musical i la formació de qualitat dels músics valencians.
Español: Estas subvenciones tienen por finalidad mejorar la dotación de las asociaciones musicales sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana, para enriquecer la oferta musical y la formación de calidad de los músicos valencianos.
Valencià: Les ajudes es concediran d'acord amb els principis de publicitat, transparència, objectivitat, igualtat i no-discriminació, en particular en matèria d'igualtat de gènere, mitjançant el règim de concurrència competitiva, per a adquisicions que tinguen lloc entre l'1 de desembre del 2023 i el 30 de novembre del 2024, tots dos inclosos.
Español: Las ayudas se concederán de acuerdo con los principios de publicidad, transparencia, objetividad, igualdad y no discriminación, en particular en materia de igualdad de género, mediante el régimen de concurrencia competitiva, para adquisiciones que tengan lugar entre el 1 de diciembre de 2023 y el 30 de noviembre de 2024, ambos incluidos.
Valencià: Entitats beneficiàries Poden ser beneficiàries d'estes ajudes les associacions musicals que hagen adquirit o vulguen adquirir instruments musicals durant el període d'aquesta convocatòria i complisquen els requisits següents: a) Que en el moment de la finalització del termini de presentació de sol·licituds de la convocatòria figuren inscrites en el registre que legalment corresponga, com a associacions o fundacions sense ànim de lucre la finalitat de les quals finalitat siga la divulgació i promoció cultural de la música.
Español: Entidades beneficiarias Podrán ser beneficiarias de estas ayudas las asociaciones musicales que hayan adquirido o pretendan adquirir instrumentos musicales durante el periodo de la presente convocatoria y cumplan los requisitos siguientes: a) Que en el momento de la finalización del plazo de presentación de solicitudes de la convocatoria figuren inscritas en el registro que legalmente corresponda, como asociaciones o fundaciones sin ánimo de lucro cuya finalidad sea la divulgación y promoción cultural de la música.
Valencià: b) Que el seu domicili social estiga radicat en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Que su domicilio social esté radicado en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Finançament i quantia D'acord amb la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per al exercici 2024 (DOGV 9756, 30.12.2023), les ajudes convocades s'imputaran al crèdit previst en la G0118, entitat 016, línia de subvenció S1013, “Ajudes a adquisició i millora d'instruments musicals”, per un import màxim de 225.000 euros, inclòs en el capítol VII del pressupost de l'Institut Valencià de Cultura.
Español: Financiación y cuantía De acuerdo con la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 (DOGV 9756, 30.12.2023), las ayudas convocadas se imputarán al crédito previsto en la sección G0118, entidad 016, línea de subvención S1013, “Ayudas adquisición y mejora instrumentos musicales”, por un importe máximo de 225.000 euros, incluido en el capítulo VII del presupuesto del Institut Valencià de Cultura.
Valencià: Aquest import pot ser minorat quan, en el marc de les polítiques d'estabilitat pressupostària i sostenibilitat financera, s'adopten mesures de no-disponibilitat que afecten els crèdits de la línia de subvenció que el finança.
Español: Este importe puede ser minorado cuando, en el marco de las políticas de estabilidad presupuestaria y sostenibilidad financiera, se adopten medidas de no disponibilidad que afecten a los créditos de la línea de subvención que lo financia.
Valencià: L'import màxim individual de la subvenció no pot superar 10.000 €, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 16 de l'ordre de bases.
Español: El importe máximo individual de la subvención no puede superar los 10.000 €, de conformidad con lo establecido en el artículo 16 de la orden de bases.
Valencià: Presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de quinze dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de quince días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Resolució de la convocatòria En virtut de la resolució de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura de 31 de maig de 2023 (DOGV 9615 de 12.06.2023), la resolució de concessió o denegació de les ajudes correspondrà a la persona que excercisca la direcció general de l'Institut Valencià de Cultura.
Español: Resolución de la convocatoria En virtud de la resolución de la presidenta del Institut Valencià de Cultura de 31 de mayo de 2023 (DOGV 9615 de 12.06.2023), la resolución de concesión o de denegación de las ayudas corresponderá a la persona que ostente la dirección general del Institut Valencià de Cultura.
Valencià: Haurà de ser motivada d'acord amb el que es preveu en l'ordre de bases i en aquesta convocatòria, fent al·lusió als criteris de valoració i determinant tant els projectes subvencionats i la quantia de l'ajuda com, la no concessió, per desistiment, renúncia al dret o impossibilitat material sobrevinguda.
Español: Habrá de ser motivada de acuerdo con lo previsto en la orden de bases y en la presente convocatoria, haciendo alusión a los criterios de valoración y determinando tanto los proyectos subvencionados y la cuantía de la ayuda, como la no concesión, por desistimiento, renuncia al derecho o imposibilidad material sobrevenida.
Valencià: La resolució del procediment, que posarà fi a la via administrativa, es dictarà i es notificarà en el termini màxim de sis mesos, a comptar des de la data de publicació de la convocatòria.
Español: La resolución del procedimiento, que pondrá fin a la vía administrativa, se dictará y notificará en el plazo máximo de seis meses, a contar desde la fecha de publicación de la convocatoria.
Valencià: - El president de l'Institut Valencià de Cultura: Vicente José Barrera Simó.
Español: - El presidente del Institut Valencià de Cultura: Vicente José Barrera Simó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11802) RESOLUCIÓ d’11 de novembre de 2024, de modificació de la Resolució de 15 de maig de 2024, de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, sobre delegació de l’exercici de competències en determinats òrgans de la Vicepresidència i Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11802) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2024, de modificación de la Resolución de 15 de mayo de 2024, de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Vicepresidencia y Conselleria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9981 Data del DOGV : 12-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9981 Fecha DOGV : 12-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11802 CVE : DOGV-V-2024-11802 Data del document : 11-11-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica El Decret 17/2024, de 12 de juliol, del president de la Generalitat, determina el nombre i la denominació de les conselleries en què s’estructura l’Administració del Consell, així com les seues atribucions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11802 CVE : DOGV-C-2024-11802 Fecha del documento : 11-11-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico El Decreto 17/2024, de 12 de julio, del president de la Generalitat, determina el número y la denominación de las consellerias en que se estructura la Administración del Consell, así como sus atribuciones.
Valencià: L’article 3 assigna a la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda les competències en matèria de polítiques de prestació social, servicis socials, dependència, persones amb discapacitat, igualtat, famílies, infància i adolescència, adopcions, joventut, dona, persones migrants, cooperació al desenrotllament, voluntariat social i vivenda.
Español: El artículo 3 asigna a la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda las competencias en materia de políticas de prestación social, servicios sociales, dependencia, personas con discapacidad, igualdad, familias, infancia y adolescencia, adopciones, juventud, mujer, personas migrantes, cooperación al desarrollo, voluntariado social y vivienda.
Valencià: El Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, pel qual establix l’estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, adopta les mesures organitzatives necessàries per a establir esta estructura, amb l’objectiu primordial d’atendre amb eficàcia les competències que s’han atribuït als departaments de l’Administració del Consell.
Español: El Decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, adopta las medidas organizativas necesarias para establecer esta estructura, con el objetivo primordial de atender con eficacia las competencias que se han atribuido a los departamentos de la Administración del Consell.
Valencià: A este efecte, el títol II del Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, regula l’estructura i competències dels òrgans superiors i directius d’esta Vicepresidència i Conselleria.
Español: A estos efectos, el título II del Decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, regula la estructura y competencias de los órganos superiores y directivos de esta Vicepresidencia y Conselleria.
Valencià: Amb l’objectiu d’aconseguir una major agilitat i simplificació en la resolució de determinats assumptes, es considera oportú introduir una modificació en la delegació efectuada en els òrgans d’esta Vicepresidència i Conselleria.
Español: Con el objetivo de conseguir una mayor agilidad y simplificación en la resolución de determinados asuntos, se considera oportuno introducir una modificación en la delegación efectuada en los órganos de esta vicepresidencia y conselleria.
Valencià: Per tot el que s’ha exposat, i de conformitat amb el que s’establix en l’article 63 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i els articles 9 i següents de la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de règim jurídic del sector públic, RESOLC Primer* Afegir un nou apartat en el resolc primer, amb el següent text literal: «8.
Español: Por todo lo expuesto, y de conformidad con lo establecido en el artículo 63 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y los artículos 9 y siguientes de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, RESUELVO Primero* Añadir un nuevo apartado en el resuelvo primero, con el siguiente literal: «8.
Valencià: La tramitació dels contractes d’emergència.
Español: La tramitación de los contratos de emergencia.
Valencià: » Segon* Modificar el resolc quart amb el següent text literal: «Quart.
Español: » Segundo* Modificar el resuelvo cuarto con el siguiente literal: «Cuarto.
Valencià: Delegació en la persona titular de la Secretaria Autonòmica del Sistema Sociosanitari Delegar en la persona titular de la Secretaria Autonòmica del Sistema Sociosanitari la resolució de les delegacions de competències en les entitats locals en matèria d’infraestructures i equipaments de centres de servicis socials, així com l’acord d’inici de revocació de la delegació de competències i la seua revocació.
Español: Delegación en la persona titular de la Secretaría Autonómica del Sistema Sociosanitario Delegar en la persona titular de la Secretaría Autonómica del Sistema Sociosanitario la resolución de las delegaciones de competencias en las entidades locales en materia de infraestructuras y equipamientos de centros de servicios sociales, así como el acuerdo de inicio de revocación de la delegación de competencias y su revocación.
Valencià: » Tercer* La present resolució entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » Tercero* La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 11 de novembre de 2024 Susana Camarero Benítez Vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 11 de noviembre de 2024 Susana Camarero Benítez Vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10054, del 25-02-2025 (2025/1982) ANUNCI de la convocatòria i de les bases per a la provisió del lloc de treball número 53101, cap de la Secció de Serveis Generals i Manteniment.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10054, del 25-02-2025 (2025/1982) ANUNCIO de la convocatoria y de las bases para la provisión del puesto de trabajo número 53101, jefe o jefa de la Sección de Servicios Generales y Mantenimiento.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10054 Data del DOGV : 25-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10054 Fecha DOGV : 25-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/1982 CVE : DOGV-V-2025-1982 Data del document : 06-02-2025 Organisme emissor : Ajuntament de Mutxamel Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 25, de 6 de febrer de 2025, es publica la convocatòria i les bases íntegres que han de regir el concurs específic per a la provisió del lloc de treball número 53101, cap de la Secció de Serveis Generals i Manteniment, entre personal funcionari de carrera de qualsevol administració pública, enquadrat en el grup A, subgrup A2, escala administració especial, subescala tècnica, i que compten amb la titulació exigida d'Arquitectura Tècnica, enginyeria tècnica o equivalent.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/1982 CVE : DOGV-C-2025-1982 Fecha del documento : 06-02-2025 Organismo emisor : Ayuntamiento de Mutxamel Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 25, de 6 de febrero de 2025, se publica la convocatoria y las bases íntegras que han de regir el concurso específico para la provisión del puesto de trabajo número 53101, jefe o jefa de la Sección de Servicios Generales y Mantenimiento, entre personal funcionario de carrera de cualquier administración pública, encuadrado en el grupo A, subgrupo A2, escala administración especial, subescala técnica, y que cuenten con la titulación exigida de Arquitectura Técnica, ingeniería técnica o equivalente.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de quinze dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria al Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de quince días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan pertoque de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i/o tauler d'anuncis de la seu electrònica.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y/o tablón de anuncios de la sede electrónica.
Valencià: Mutxamel, 6 de febrer de 2025 (p.
Español: Mutxamel, 6 de febrero de 2025 (p.
Valencià: D 2023/1188, 19.06.2023) Lara Llorca Conca Regidora de Recursos Humans Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: D 2023/1188, 19.06.2023) Lara Llorca Conca Regidora de Recursos Humanos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/5999) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2024, de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla especial per a la modificació d'accessos al sector de sòl urbà polígons IV i VI zona Racó Calent, en el terme municipal de Peníscola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/5999) RESOLUCIÓN 23 de mayo de 2024, de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación del informe ambiental y territorial estratégico del Plan Especial para la modificación de accesos al Sector de Suelo Urbano Polígonos IV y VI zona Racó Calent, en el término municipal de Peñiscola.
Valencià: Expedient 047/2021-EAE.
Español: Expediente 047/2021-EAE.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9887 Data del DOGV : 08-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9887 Fecha DOGV : 08-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5999 CVE Data del document : 23-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2024, de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla especial per a la modificació d'accessos al sector de sòl urbà polígons IV i VI zona Racó Calent, en el terme municipal de Peníscola.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5999 CVE Fecha del documento : 23-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental RESOLUCIÓN 23 de mayo de 2024, de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación del informe ambiental y territorial estratégico del Plan Especial para la modificación de accesos al Sector de Suelo Urbano Polígonos IV y VI zona Racó Calent, en el término municipal de Peñiscola.