gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9765, del 12-01-2024 (2024/66) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització del Pla de restauració de l'explotació de recursos de la Secció A) denominada Alberri, núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9765, del 12-01-2024 (2024/66) Anuncio por el que se somete a información pública la solicitud de autorización del plan de restauración de la explotación de recursos de la Sección A) denominada Alberri, núm.
Valencià: RCA 389, al terme municipal de Cocentaina.
Español: RCA 389, en el término municipal de Cocentaina.
Valencià: Expedient MICADU/2022/3/03.
Español: Expediente MICADU/2022/3/03.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9765 Data del DOGV : 12-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9765 Fecha DOGV : 12-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/66 CVE Data del document : 04-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització del Pla de restauració de l'explotació de recursos de la Secció A) denominada Alberri, núm.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/66 CVE Fecha del documento : 04-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la solicitud de autorización del plan de restauración de la explotación de recursos de la Sección A) denominada Alberri, núm.
Valencià: [2024/66] Eugenio Botella, SL, amb CIF:B03027356, ha sol·licitat l'autorització del Pla de restauració de l'explotació de recursos de la Secció A), denominada Alberri, núm.
Español: [2024/66] Eugenio Botella, SL, con CIF:B03027356, ha solicitado la autorización del plan de restauración de la explotación de recursos de la Sección A), denominada Alberri, núm.
Valencià: RCA 389, del registre miner d'Alacant, situada al terme municipal de Cocentaina, província d'Alacant, que consta en l'expedient MICADU/2022/3/03.
Español: RCA 389, del registro minero de Alicante, situada en el término municipal de Cocentaina, provincia de Alicante, constando en el expediente MICADU/2022/3/03.
Valencià: En compliment del que establix el Reial decret 975/2009, de 12 de juny, sobre gestió dels residus de les indústries extractives i de protecció i rehabilitació de l'espai afectat per activitats mineres, es posa per a general coneixement perquè en el termini de trenta dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica http://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines, així com dirigir al Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant les al·legacions que es consideren oportunes, les quals es podran presentar telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449.
Español: En cumplimiento de lo preceptuado en el Real decreto 975/2009, de 12 de junio, sobre gestión de los residuos de las industrias extractivas y de protección y rehabilitación del espacio afectado por actividades mineras, se pone en general conocimiento para que en el plazo de treinta días hábiles, a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica http://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines, así como dirigir al Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante las alegaciones que se consideren oportunas, las cuales se podrán presentar telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449.
Valencià: Alacant, 4 de gener de 2024.
Español: Alicante, 4 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/4291) Extracte de la Resolució de 18 d'abril de 2024, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca «Premis a treballs Final de Grau i treballs Final de Màster de la Càtedra bretxa digital generacional de la Universitat d'Alacant».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/4291) Extracto de la Resolución de 18 de abril de 2024, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca «Premios a trabajos Fin de grado y trabajos Fin de máster de la Cátedra brecha digital generacional de la Universidad de Alicante».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9848 Data del DOGV : 14-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9848 Fecha DOGV : 14-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4291 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució de 18 d'abril de 2024, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca «Premis a treballs Final de Grau i treballs Final de Màster de la Càtedra bretxa digital generacional de la Universitat d'Alacant».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4291 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Extracto de la Resolución de 18 de abril de 2024, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca «Premios a trabajos Fin de grado y trabajos Fin de máster de la Cátedra brecha digital generacional de la Universidad de Alicante».
Valencià: [2024/4291] BDNS (Identif.
Español: [2024/4291] BDNS (identif.
Valencià: ): 756118 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/756118) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/756118) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran obtenir la condició de beneficiari i sol·licitar aquest premi els estudiants matriculats en qualsevol universitat de la Comunitat Valenciana que hagen presentat els treballs de final de grau (TFG) i treballs final de màster (TFM) en: Convocatòria ordinària o extraordinària del curs 2022/2023 Convocatòria ordinària o extraordinària del curs 2023/2024 No es podran tornar a presentar aquells treballs que han participat en convocatòries anteriors a aquesta.
Español: Beneficiarios Podrán obtener la condición de beneficiario y solicitar este premio los estudiantes matriculados en cualquier universidad de la Comunidad Valenciana que hayan presentado los trabajos fin de grado (TFG) y trabajos fin de máster (TFM) en: Convocatoria ordinaria o extraordinaria del curso 2022/2023 Convocatoria ordinaria o extraordinaria del curso 2023/2024 No se podrán volver a presentar aquellos trabajos que han participado en convocatorias anteriores a la presente.
Valencià: Objecte L'objectiu principal d'aquests premis és la promoció i la difusió de l'activitat docent i investigadora sobre bretxa digital generacional.
Español: Objeto El objetivo principal de estos premios es la promoción y difusión de la actividad docente e investigadora sobre brecha digital generacional.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 22 d'abril de 2024, en la següent URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/50501 Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 22 de abril de 2024, en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/50501 Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació de les ajudes és d'un màxim de 1.000,00 euros.
Español: Cuantía La dotación de las ayudas es de un máximo de 1.000,00 euros.
Valencià: El nombre de premis que cal atorgar són 2, en dues categories: Millor treball final de grau Millor treball final de màster Dotació dels premis: 500 €, cadascun.
Español: El número de premios a otorgar son 2, en dos categorías: Mejor Trabajo Fin de Grado Mejor Trabajo Fin de Máster Dotación de los premios: 500 €, cada uno.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de sol·licituds s'inicia a partir de l'endemà de publicar-se en el DOGV i finalitza el dia 30 de setembre de 2024 a les 23.59 h.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación comienza el día siguiente a la publicación en el DOGV y finaliza el día 30 de septiembre de 2024 a las 23.59h.
Valencià: Altres dades Criteris d'adjudicació: La valoració els treballs es farà, en una única fase, a partir de l'anàlisi i la discussió de la documentació presentada per cada participant.
Español: Otros datos Criterios de adjudicación: La valoración los trabajos se realizará, en una única fase, a partir del análisis y discusión de la documentación presentada por cada participante.
Valencià: S'atorgarà un màxim de 10 punts, amb la distribució de criteris següent: Qualificació obtinguda: Màxim de 4 punts Rellevància dels treballs: Màxim de 2 punts Originalitat de la proposta: Màxim de 2 punts Plantejament i disseny del treball: Màxim de 2 punts Alacant, 18 d'abril de 2024.
Español: Se otorgará un máximo de 10 puntos, con la siguiente distribución de criterios: Calificación obtenida: Máximo de 4 puntos Relevancia de los trabajos: Máximo de 2 puntos Originalidad de la propuesta: Máximo de 2 puntos Planteamiento y diseño del trabajo: Máximo de 2 puntos Alicante, 18 de abril de 2024.
Valencià: - El director de Relacions i Projectes Institucionals, p-d.
Español: - El director de Relaciones y Proyectos Institucionales, p.d.
Valencià: de signatura, (Resolució de 4 de gener de 2021): Juan Llopis Taverner.
Español: de firma, (Resolución de 04.01.2021):Juan Llopis Taverner.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9965, del 25-10-2024 (2024/11120) RESOLUCIÓ d’11 d’octubre de 2024, de la Presidència, per la qual s’acorda l’ampliació del termini de justificació dels projectes aprovats en el marc de la Resolució de 6 de juliol de 2023, del president de l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen les ajudes del Fons de Compensació previst en el marc del Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana, per a l’exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9965, del 25-10-2024 (2024/11120) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2024, de la Presidencia, por la que se acuerda la ampliación del plazo de justificación de los proyectos aprobados en el marco de la Resolución de 6 de julio de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan las ayudas del Fondo de Compensación previsto en el marco del Plan Eólico de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9965 Data del DOGV : 25-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9965 Fecha DOGV : 25-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11120 CVE : DOGV-V-2024-11120 Data del document : 11-10-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública energia eòlica Per la Resolució de 6 de juliol de 2023, del president de l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), es convoquen les ajudes del Fons de Compensació previst en el marc del Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana, per a l’exercici 2023 (DOGV núm. 9637, de 12 de juliol de 2023).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11120 CVE : DOGV-C-2024-11120 Fecha del documento : 11-10-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública energía eólica Por Resolución de 6 de julio de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), se convocan las ayudas del Fondo de Compensación previsto en el marco del Plan Eólico de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2023 (DOGV 9637, de 12.07.2023).
Valencià: L’article 12.2 de la convocatòria establix que: «2.
Español: El artículo 12.2 de la convocatoria establece que: «2.
Valencià: Amb caràcter general, les entitats beneficiàries hauran d’acreditar la realització de l’actuació objecte de la subvenció en la forma fixada en la notificació de concessió de l’ajuda i en les instruccions de justificació d’ajudes que seran publicades en la pàgina web http://www.ivace.es, amb data límit de 25 d’octubre de 2024, llevat que per circumstàncies concurrents es determine un termini distint en la resolució de concessió de l’ajuda, per a la qual cosa es tindran en compte les dates de planificació de projecte indicades en el moment de la sol·licitud.
Español: Con carácter general, las entidades beneficiarias deberán acreditar la realización de la actuación objeto de la subvención en la forma fijada en la notificación de concesión de la ayuda y en las instrucciones de justificación de ayudas que serán publicadas en la página web http://www.ivace.es, con fecha límite de 25 de octubre de 2024, salvo que por circunstancias concurrentes se determine un plazo distinto en la resolución de concesión de la ayuda, para lo que se tendrán en cuenta las fechas de planificación de proyecto indicadas en el momento de la solicitud.
Valencià: » El Departament de Planificació, Estudis i Energies Renovables de l’IVACE, mitjançant escrit de data 2 d’octubre de 2024, ha informat sobre la presentació, per part d’un gran nombre de beneficiaris, de sol·licituds d’ampliació del termini establit per a la justificació de les ajudes citades.
Español: » El Departamento de Planificación, Estudios y Energías Renovables del IVACE, mediante escrito de fecha 2 de octubre de 2024, ha informado sobre la presentación, por parte de un gran número de beneficiarios, de solicitudes de ampliación del plazo establecido para la justificación de las citadas ayudas.
Valencià: Estes sol·licituds es justifiquen en l’existència de retards en l’obtenció de permisos, terminis de licitació i/o en l’execució de les obres, que, considerant les dates en què va tindre lloc l’adjudicació de les ajudes, aconsella concedir una ampliació del termini de justificació fins al 21 de febrer de 2025 que permeta garantir el degut compliment de l’obligació de justificació i, amb això, contribuir a la consecució dels objectius i de l’eficàcia de la convocatòria.
Español: Dichas solicitudes se justifican en la existencia de retrasos en la obtención de permisos, plazos de licitación y/o en la ejecución de las obras, que, considerando las fechas en que tuvo lugar la adjudicación de las ayudas, aconseja conceder una ampliación del plazo de justificación hasta el 21 de febrero de 2025 que permita garantizar el debido cumplimiento de la obligación de justificación y con ello contribuir a la consecución de los objetivos y eficacia de la convocatoria.
Valencià: L’article 32.1 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, establix que “l’Administració, excepte precepte en contra, podrà concedir d’ofici o a petició dels interessats una ampliació dels terminis establits, que no excedisca de la mitat d’estos, si les circumstàncies ho aconsellen i, amb això, no es perjudiquen drets de tercer.
Español: El artículo 32.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas establece que «la Administración, salvo precepto en contrario, podrá conceder de oficio o a petición de los interesados, una ampliación de los plazos establecidos, que no exceda de la mitad de estos, si las circunstancias lo aconsejan y con ello no se perjudican derechos de tercero.
Valencià: L’acord d’ampliació haurà de ser notificat als interessats”.
Español: El acuerdo de ampliación deberá ser notificado a los interesados».
Valencià: Conforme al punt 3 del mateix article, l’ampliació haurà de produir-se, en tot cas, abans del venciment del termini de què es tracte.
Español: Conforme al punto 3 del mismo artículo, la ampliación deberá producirse, en todo caso, antes del vencimiento del plazo de que se trate.
Valencià: En virtut del que antecedix, i de conformitat amb el que es disposa en l’article 4.2.i del Decret 4/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament d’organització i funcionament de l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), RESOLC Article únic.
Español: En virtud de lo que antecede, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4.2.i) del Decreto 4/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), RESUELVO Artículo único.
Valencià: Modificació de la convocatòria* Ampliar fins al 21 de febrer de 2025 el termini de justificació dels projectes aprovats en la convocatòria de les ajudes del Fons de Compensació previst en el marc del Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana, corresponent a l’exercici 2023 (Resolució de 6 de juliol de 2023, del president de l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), DOGV núm. 9637, de 12 de juliol de 2023).
Español: Modificación de la convocatoria* Ampliar hasta el 21 de febrero de 2025 el plazo de justificación de los proyectos aprobados en la convocatoria de las ayudas del Fondo de Compensación previsto en el marco del Plan Eólico de la Comunitat Valenciana, correspondiente al ejercicio 2023 (Resolución de 6 de julio de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), DOGV n.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Única* La present resolució entrarà en vigor l’endemà de la publicació del seu extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: DISPOSICIÓN FINAL Única* La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de la publicación de su extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9794, del 22-02-2024 (2024/1439) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2024, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes destinades al foment d'instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica en els municipis de la Comunitat Valenciana amb càrrec al pressupost de l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9794, del 22-02-2024 (2024/1439) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2024, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas destinadas al fomento de instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica en los municipios de la Comunitat Valenciana con cargo al presupuesto del ejercicio 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9794 Data del DOGV : 22-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9794 Fecha DOGV : 22-02-2024 Sección del DOGV : III.