gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que establix l'article 56.2 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, en l'esmentada resolució de convocatòria es va incorporar la previsió que, en el cas que el crèdit pressupostari que resultara aprovat en la Llei de pressupostos de la Generalitat per a 2024 fora superior a les quanties màximes estimades que consten en el punt segon de la resolució de convocatòria, la Direcció General de Comerç Artesania i Consum podria, després de la tramitació prèvia del corresponent expedient de gasto i de la publicació dels crèdits addicionals disponibles i sense necessitat de realitzar una nova convocatòria, procedir a aplicar els crèdits addicionals disponibles a la concessió de les subvencions a què es referix la convocatòria anticipada.
Español: De conformidad con lo que establece el artículo 56.2 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, en la mencionada resolución de convocatoria se incorporó la previsión de que, en el supuesto de que el crédito presupuestario que resultara aprobado en la Ley de presupuestos de la Generalitat para 2024 fuera superior a las cuantías máximas estimadas que constan en el punto segundo de la resolución de convocatoria, la Dirección General de Comercio Artesanía y Consumo podría, después de la tramitación previa del correspondiente expediente de gasto y de la publicación de los créditos adicionales disponibles y sin necesidad de realizar una nueva convocatoria, proceder a aplicar los créditos adicionales disponibles a la concesión de las subvenciones a que se refiere la convocatoria anticipada.
Valencià: La Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, assigna a la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum dins del Programa 761.A00 Ordenació i promoció comercial i artesana i del Programa 443.A00 Protecció de persones consumidores i qualitat de béns i servicis de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, un import global màxim de vint-i-quatre milions quatre-cents noranta-cinc mil euros (24.495.000,00 €), tots ells de fons propis de la Generalitat no condicionats, destinats a la concessió de subvencions en matèria de comerç, artesania i consum pel procediment de concurrència competitiva.
Español: La Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, asigna a la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo dentro del Programa 761.A00 Ordenación y promoción comercial y artesana y del Programa 443.A00 Protección de personas consumidoras y calidad de bienes y servicios de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, un importe global máximo de veinticuatro millones cuatrocientos noventa y cinco mil (24.495.000,00 €), todos ellos de fondos propios de la Generalitat no condicionados, destinados a la concesión de subvenciones en materia de comercio, artesanía y consumo por el procedimiento de concurrencia competitiva.
Valencià: Sobre les referides consignacions pressupostàries, es van efectuar diverses reserves de crèdit a fi de finançar d'una banda, la convocatòria de subvencions a l'empara de la Resolució de 28 de desembre de 2023, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2024 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, d'altra banda les obligacions degudament adquirides a les quals es referix l'article 39.5 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions.
Español: Sobre las referidas consignaciones presupuestarias, se efectuaron varias reservas de crédito a fin de financiar por un lado, la convocatoria de subvenciones al amparo de la Resolución de 28 de diciembre de 2023, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la cual se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2024 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, por otro lado las obligaciones debidamente adquiridas a las cuales se refiere el artículo 39.5 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Per tot això, en l'actualitat existix disponibilitat, dins del Programa 761.A00, Ordenació i promoció comercial i artesana, de catorze milions dos-cents setanta mil euros (14.270.000,00 euros), així com del Programa 443.A00, Protecció de persones consumidores i qualitat de béns i servicis, de deu milions dos-cents vint-i-cinc mil euros, (10.225.000,00 euros), de crèdit adequat i suficient a distribuir, ja que no existixen més convocatòries ni obligacions amb càrrec en estos fons en l'actualitat.
Español: Por todo esto, en la actualidad existe disponibilidad, dentro del Programa 761.A00, Ordenación y promoción comercial y artesana, de catorce millones doscientos setenta mil euros (14.270.000,00 euros), así como del Programa 443.A00, Protección de personas consumidoras y calidad de bienes y servicios, de diez millones doscientos veinticinco mil euros, (10.225.000,00 euros), de crédito adecuado y suficiente a distribuir, puesto que no existen más convocatorias ni obligaciones con cargo a estos fondos en la actualidad.
Valencià: Per tot allò exposat anteriorment, vistes les esmentades disponibilitats addicionals, fent ús de les facultats que conferixen al conseller o consellera competent l'article 28 de la Llei 5/1983, del Consell, i l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en relació amb el Decret 226/2023, de 19 de desembre, de 2023, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme i la Resolució de 21 d'octubre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (DOGV 9456, 25.10.2022, amb correcció d'errors publicada en DOGV 9467, 10.11.2022), que de conformitat amb la disposició addicional segona del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, i les seues posteriors modificacions, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i Conselleries de la Generalitat, manté la seua vigència, en establir que les delegacions de competències atorgades pels diferents òrgans superiors i directius afectats per este Decret continuaran vigents fins que siguen expressament revocades o novament atorgades.
Español: Por todo lo expuesto anteriormente, vistas las mencionadas disponibilidades adicionales, en uso de las facultades que confieren al conseller o consellera competente el artículo 28 de la Ley 5/1983, del Consell, y el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en relación con el Decreto 226/2023, de 19 de diciembre, de 2023, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo y la Resolución de 21 de octubre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (DOGV 9456, 25.10.2022, con corrección de errores publicada en DOGV 9467, 10.11.2022), que de conformidad con la disposición adicional segunda del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, y sus posteriores modificaciones, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y Consellerias de la Generalitat, mantiene su vigencia, al establecer que las delegaciones de competencias otorgadas por los diferentes órganos superiores y directivos afectados por dicho decreto continuarán vigentes hasta que sean expresamente revocadas o nuevamente otorgadas.
Valencià: Vista la disposició final primera de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania, que arreplega la delegació expressa en la directora general de Comerç, Artesania i Consum per a poder ampliar els imports globals màxims.
Español: Vista la disposición final primera de la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía, que recoge la delegación expresa en la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo para poder ampliar los importes globales máximos.
Valencià: Atenent el que establix l'article 56.2 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, RESOLC Primer.
Español: Atendiendo a lo que establece el artículo 56.2 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el cual se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, RESUELVO Primero.
Valencià: Ampliació de crèdits* Efectuar per a l'any 2024 una ampliació de l'import màxim destinat al finançament de determinades subvencions en matèria de comerç, consum i artesania, establides en les bases reguladores aprovades per l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, aplicant a la concessió de les ajudes indicades, crèdits del pressupost de la Generalitat, a càrrec de fons propis no condicionats, sense necessitat d'una nova convocatòria i sense que, per tant, implique l'obertura de termini per a presentar noves sol·licituds ni l'inici de nou còmput de termini per a resoldre, ni modificació del termini de justificació, amb el desglossament següent: Capítol IV, Programa 761.A00 – Línia S0366.
Español: Ampliación de créditos* Efectuar para el año 2024 una ampliación del importe máximo destinado a la financiación de determinadas subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía, establecidas en las bases reguladoras aprobadas por la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, aplicando a la concesión de las ayudas indicadas, créditos del presupuesto de la Generalitat, a cargo de fondos propios no condicionados, sin necesidad de una nueva convocatoria y sin que, por lo tanto, implique la apertura de plazo para presentar nuevas solicitudes ni el inicio de nuevo cómputo de plazo para resolver, ni modificación del plazo de justificación, con el desglose siguiente: Capítulo IV, Programa 761.A00 – Línea S0366.
Valencià: Ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol I, article 18.2.a) per import 65.000,00 euros.
Español: Ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo I, artículo 18.2.a) por importe 65.000,00 euros.
Valencià: – Línia S0386.
Español: – Línea S0386.
Valencià: Ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol III, article 22.2 per import 185.639,50 euros.
Español: Ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo III, articulo 22.2 por importe 185.639,50 euros.
Valencià: – Línia S0458.
Español: – Línea S0458.
Valencià: Ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol II, article 20.1 per import 209.463,00 euros.
Español: Ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo II, articulo 20.1 por importe 209.463,00 euros.
Valencià: – Línia S0128.
Español: – Línea S0128.
Valencià: Ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol I, article 18.1 per import 63.059,68 euros.
Español: Ayudas del título II, de las bases reguladoras, capítulo I, articulo 18.1 por importe 63.059,68 euros.
Valencià: Ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol II, article 20.3 per import 32.000,00 euros.
Español: Ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo II, articulo 20.3 por importe 32.000,00 euros.
Valencià: Ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol III, article 22.8 per import 24.000,00 euros.
Español: Ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo III, artículo 22.8 por importe 24.000,00 euros.
Valencià: – Línia S0168.
Español: – Línea S0168.
Valencià: Ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol III, article 22.10 per import de 253.278,00 euros.
Español: Ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo III, artículo 22.10 por importe de 253.278,00 euros.
Valencià: Capítol VII, Programa 761.A00 – Línia S0424.
Español: Capítulo VII, Programa 761.A00 – Línea S0424.
Valencià: Ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol I, article 18.2.c) per import de 26.000,00 euros.
Español: Ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo I, artículo 18.2.c) por importe de 26.000,00 €.
Valencià: – Línia S0425.
Español: – Línea S0425.
Valencià: Ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol III, article 22.7, per import de 84.000,00 euros.
Español: Ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo III, artículo 22.7, por importe de 84.000,00 euros.
Valencià: – Línia S1083.
Español: – Línea S1083.
Valencià: Ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol I, article 18.4 per import de 308.337,00 euros.
Español: Ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo I, articulo 18.4 por importe de 308.337,00 €.
Valencià: Publicació* Ordenar la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicación* Ordenar la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs de reposició davant la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà d'aquell en què tinga lloc la seua publicació, de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que preveuen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que es puga interposar qualsevol altre recurs dels previstos en la legislació vigent.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso de reposición ante la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar su publicación, de conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo que prevén los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se pueda interponer cualquier otro recurso de los previstos en la legislación vigente.
Valencià: València, 12 de setembre de 2024 María Isabel Sáez Martínez Directora general de Comerç, Artesania i Consum Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 12 de septiembre de 2024 María Isabel Sáez Martínez Directora general de Comercio, Artesanía y Consumo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9799, del 29-02-2024 (2024/1688) Anunci de nomenament com a personal laboral fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9799, del 29-02-2024 (2024/1688) Anuncio de nombramiento como personal laboral fijo.
Valencià: ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9799 Data del DOGV : 29-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9799 Fecha DOGV : 29-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/1688 CVE Data del document : 26-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament com a personal laboral fix.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/1688 CVE Fecha del documento : 26-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento como personal laboral fijo.
Valencià: [2024/1688] De conformitat amb la Resolució d'alcaldia número 2024001655, de data 26 de febrer de 2024, es resol nomenar María Isabel Gamboa García, amb DNI **899C, i Juan Gabriel Soriano Martinez, amb DNI **970Q, personal laboral fix, psicòloga i psicòleg, classificació tècnic/a superior, després de la superació del procés selectiu.
Español: [2024/1688] De conformidad con la Resolución de alcaldía número 2024001655, de fecha 26 de febrero de 2024, por la que se resuelve nombrar a María Isabel Gamboa García, con DNI **899C y Juan Gabriel Soriano Martinez, con DNI **970Q, personal laboral fijo, psicóloga y psicólogo, clasificación técnico/a superior, tras la superación del proceso selectivo.
Valencià: Es disposa la presa de possessió-firma del contracte laboral per al dia 1 de març de 2024.
Español: Se dispone la toma de posesión-firma del contrato laboral para el día 1 de marzo de 2024.
Valencià: Burjassot, 26 de febrer de 2024.
Español: Burjassot, 26 de febrero de 2024.
Valencià: L'alcalde president: Rafael García García.
Español: El alcalde-presidente: Rafael García García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9127) RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2024, per la qual es fan públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses en el procés selectiu d’accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna, sector d’administració especial, escala tècnica superior d’investigació, subescala de microscòpia (PIO24_A1_16), d’aquesta universitat, convocades per Resolució de 16 de juliol de 2024 (DOGV 22.07.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9127) RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2024, por la que se hacen públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, subescala de microscopia (PIO24_A1_16), de esta universidad, convocadas por Resolución de 16 de julio de 2024 (DOGV 22.07.2024).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9935 Data del DOGV : 12-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9935 Fecha DOGV : 12-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9127 CVE : DOGV-V-2024-9127 Data del document : 09-09-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Este rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria del procés selectiu d’accés al grup a (subgrup A1), per promoció interna, sector d’administració especial, escala tècnica superior d’investigació, subescala de microscòpia (PIO24_A1_16), fa publiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses (annex I).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9127 CVE : DOGV-C-2024-9127 Fecha del documento : 09-09-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este rectorado, en uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria del proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, subescala de microscopia (PIO24_A1_16), hace pública las listas provisionales de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Les reclamacions sobre les llistes publicades es podran presentar dins del termini de deu dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la seu electrònica de la Universitat de València (ENTREU), en l’adreça electrònica: https://go.uv.es/M6a9eb9.
Español: Las reclamaciones sobre las listas publicadas se podrán presentar dentro del plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la Sede electrónica de la Universitat de València (ENTREU), en la url: https://go.uv.es/Si0p7CK.
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses* | | | | | --- | --- | --- | | NIF | Cognoms | Nom | | ***5944** | Ballester Martínez | Victoria | Llista provisional de persones excloses* | | | | | | --- | --- | --- | --- | | NIF | Cognoms | Nom | Motius d’exclusió | | ***0999** | Duran Moreno | María | 10, 11 | | ***0505** | Minguez Hernández | María Teresa | 11 | Motius d’exclusió:* No tenir el requisit lingüístic exigit en la convocatòria.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas* | | | | | --- | --- | --- | | NIF | Apellidos | Nombre | | ***5944** | Ballester Martínez | Victoria | Lista provisional de personas excluidas* | | | | | | --- | --- | --- | --- | | NIF | Cognoms | Nom | Motivos de exclusión | | ***0999** | Duran Moreno | María | 10, 11 | | ***0505** | Minguez Hernández | María Teresa | 11 | Motivos de exclusión:* No tener el requisito lingüístico exigido en la convocatoria.
Valencià: No ser funcionari de carrera de l’escala indicada o no haver prestat els serveis efectius requerits indicats en la convocatòria.
Español: No ser funcionario de carrera de la escala indicada o no haber prestado los servicios efectivos requeridos indicados en la convocatoria.
Valencià: , de la rectora, Resolució 20.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: , de la rectora, Resolución 20.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.