Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21, 23 i 26 de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 20 de setembre de 2019, Acorda Primer Autoritzar una minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 20.01.00.612.60.5 2.183.769,96 20.01.00.612.60.4 7.816.230,04 Total minoracions 10.000.000,00 Segon Autoritzar una minoració de la dotació de la línia de transferència T5119, «Previsió despeses de personal», de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 612.60, Despeses diverses, segons es detalla a continuació: Tercer Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 05.05.01.221.30.4 per un import de 10.000.000 d'euros, destinat a incrementar, en l'annex de transferències corrents del programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, la dotació de la línia X0706, segons el detall següent: Quart Com a conseqüència de l'increment de crèdit de la línia de transferència X0706, s'autoritza modificar el pressupost de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències en els termes següents: 1) Incrementar el pressupost d'ingressos, en l'aplicació pressupostària 132.01.00.430.00, per import de 10.000.000 d'euros. 2) Incrementar el pressupost de despeses, en l'aplicació pressupostària 132.01.00.221.10.4, per import de 10.000.000 d'euros, que implica la inclusió en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 221.10, Emergències, protecció civil i extinció d'incendis, d'una nova línia de subvenció per a la cobertura pressupostària del decret que s'està tramitant simultàniament, amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: S8419 Denominació: Ajudes per a pal·liar els danys produïts pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents de setembre de 2019 Import: 10.000.000 Beneficiaris previstos: ajuntaments afectats pel temporal que figuren en el decret del Consell.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 20 de septiembre de 2019, Acuerda Primero Autorizar una minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 20.01.00.612.60.5 2.183.769,96 20.01.00.612.60.4 7.816.230,04 Total minoraciones 10.000.000,00 Segundo Autorizar una minoración de la dotación de la línea de transferencia T5119, «Previsión gastos de personal» del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 612.60, Gastos Diversos, según se detalla a continuación: Tercero Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 05.05.01.221.30.4 por un importe de 10.000.000 euros, destinado a incrementar, en el anexo de transferencias corrientes del programa 221.30 €Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias?, la dotación de la línea X0706, según el siguiente detalle: Cuarto Como consecuencia del incremento de crédito de la línea de transferencia X0706, se autoriza modificar el presupuesto de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias en los términos siguientes: 1) Incrementar el presupuesto de ingresos, en la aplicación presupuestaria 132.01.00.430.00, por importe de 10.000.000 de euros. 2) Incrementar el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria 132.01.00.221.10.4, por importe de 10.000.000 de euros, que implica la inclusión en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa, 221.10 Emergencias, Protección Civil y Extinción de Incendios de una nueva línea de subvención para la cobertura presupuestaria del decreto que se está tramitando simultáneamente, con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: S8419 Denominación: Ayudas para paliar los daños producidos por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos de septiembre de 2019 Importe: 10.000.000 Beneficiarios previstos: Ayuntamientos afectados por el temporal que figuran en el decreto del Consell Modo de concesión: Concesión directa art. 168.1 c) Descripción y finalidad: Financiar los gastos extraordinarios producidos por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana los días 11,12,13 y 14 de septiembre de 2019 y, en su caso, el soporte técnico en la tramitación de las ayudas de la Generalitat Valenciana a los municipios afectados.