gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8476, del 31-01-2019 (2019/684) Informació pública de la modificació de tarifes de conservació de comptadors a La Canyada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8476, del 31-01-2019 (2019/684) Información pública de la modificación de tarifas de conservación de contadores en La Cañada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8476 Data del DOGV : 31-01-2019 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8476 Fecha DOGV : 31-01-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/684 CVE Data del document Organisme emissor : Global Omnium Inversiones, SL Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de tarifes de conservació de comptadors a La Canyada.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/684 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Global Omnium Inversiones, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de tarifas de conservación de contadores en La Cañada.
Valencià: [2019/684] S'informa per a general coneixement i de conformitat amb els articles 40, 44 y 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que procedeix actualitzar la quota de manteniment de comptadors a La Canyada Any 2019 Manten.
Español: [2019/684] Se informa para general conocimiento y de conformidad con los artículos 40, 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que procede actualizar la cuota de conservación de contadores en La Canyada.
Valencià: Lloguer Eur/mes Eur/mes fins 13 0,490 1,069 15 0,737 1,374 20 1,247 2,026 25 1,748 3,155 30 2,475 4,320 40 4,979 7,787 50 7,445 13,803 65 14,919 22,705 80 22,364 32,077 100 29,820 41,864 125 44,737 58,872 150 64,620 81,903 200 119,278 154,386 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb l'establert en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Alquiler Eur/mes Eur/mes hasta 13 0,490 1,069 15 0,737 1,374 20 1,247 2,026 25 1,748 3,155 30 2,475 4,320 40 4,979 7,787 50 7,445 13,803 65 14,919 22,705 80 22,364 32,077 100 29,820 41,864 125 44,737 58,872 150 64,620 81,903 200 119,278 154,386 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8486, del 14-02-2019 (2019/1165) RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn lliure, d'enginyer o enginyera d'aplicacions i sistemes d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8486, del 14-02-2019 (2019/1165) RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por turno libre, de ingeniero o ingeniera de aplicaciones y sistemas de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8486 Data del DOGV : 14-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8486 Fecha DOGV : 14-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/1165 CVE Data del document : 04-02-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn lliure, d'enginyer o enginyera d'aplicacions i sistemes d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/1165 CVE Fecha del documento : 04-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por turno libre, de ingeniero o ingeniera de aplicaciones y sistemas de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: [2019/1165] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 25 de maig de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició, pel torn lliure, d'enginyer o enginyera d'aplicacions i sistemes d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7798, 06.06.2016), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase, i segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució provisional del concurs oposició pel torn lliure.
Español: [2019/1165] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 25 de mayo de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por las que se convoca el concurso-oposición por el turno libre de ingeniero o ingeniera de aplicaciones y sistemas de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 7798, 06.06.2016), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase, y según el orden final conseguido, se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición por el turno libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8493, del 25-02-2019 (2019/1338) RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2019, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la resolució modificativa a la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 433/06-AIA Sinarcas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8493, del 25-02-2019 (2019/1338) RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2019, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de la resolución modificativa a la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 433/06-AIA Sinarcas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8493 Data del DOGV : 25-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8493 Fecha DOGV : 25-02-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1338 CVE Data del document : 05-02-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2019, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la resolució modificativa a la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 433/06-AIA Sinarcas.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1338 CVE Fecha del documento : 05-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2019, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de la resolución modificativa a la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 433/06-AIA Sinarcas.
Valencià: [2019/1338] De conformitat amb l'article 28 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, el qual estableix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la declaració d'impacte ambiental, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la resolució modificativa corresponent a l'expedient 433/06-AIA Sinarcas.
Español: [2019/1338] De conformidad con el artículo 28 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, el cual establece la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la declaración de impacto ambiental, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la resolución modificativa correspondiente al expediente 433/06-AIA Sinarcas.
Valencià: «Resolució modificativa de la declaració d'impacte ambiental de 6 de desembre de 2007 Expedient: 433-2006-AIA.
Español: «Resolución modificativa de la declaración de impacto ambiental de 6 de diciembre de 2007 Expediente: 433-2006-AIA.
Valencià: Títol: Ampliació d'explotació porcina de producció de porquets.
Español: Título: Ampliación de explotación porcina de producción de lechones.
Valencià: Òrgan substantiu: Servei de Prevenció i Control Integrat de la Contaminació (135/05 IPPC).
Español: Órgano sustantivo: Servicio de Prevención y Control Integrado de la Contaminación (135/05 IPPC).
Valencià: Localització: parcel·les 40, 47, 48, 49 del polígon 511 de Sinarcas (València).
Español: Localización: parcelas 40, 47, 48, 49 del polígono 511 de Sinarcas (Valencia).
Valencià: Antecedents El 26 d'abril de 2018 es rep en el Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental comunicació de l'Ajuntament de Sinarcas en la qual s'exposa que propietaris de parcel·les que van subscriure un compromís de gestió de purins procedents de l'explotació d'Ángel Gómez Martínez han decidit revocar-lo.
Español: Antecedentes El 26 de abril de 2018 se recibe en el Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental comunicación del Ayuntamiento de Sinarcas en el que se expone que propietarios de parcelas que suscribieron compromiso de gestión de purines procedentes de la explotación de Ángel Gómez Martínez han decidido revocarlo.
Valencià: El 30 de maig de 2018 el Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental dona trasllat de la comunicació de l'Ajuntament de Sinarcas a l'òrgan substantiu indicant que el promotor havia d'aportar noves parcel·les per a la gestió agrícola dels purins en substitució de les que ja no poden utilitzar-se.
Español: El 30 de mayo de 2018 el Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental da traslado de la comunicación del Ayuntamiento de Sinarcas al órgano sustantivo indicando que el promotor debía aportar nuevas parcelas para la gestión agrícola de los purines en sustitución de las que ya no pueden emplearse.
Valencià: L'11 de juny de 2016 el Servei de Prevenció i Control Integrat de la Contaminació remet un informe en el qual indica que la retirada de parcel·les incompleix les determinacions de l'autorització ambiental integrada i de la declaració d'impacte ambiental.
Español: El 11 de junio de 2016 el Servicio de Prevención y Control Integrado de la Contaminación remite informe en la que indica que la retirada de parcelas incumple las determinaciones de la autorización ambiental integrada y de la declaración de impacto ambiental.
Valencià: Tenint en compte la declaració d'impacte ambiental de 6 de febrer de 2007, el promotor havia d'aportar 21,098 ha que van ser requerides al promotor en data de 24 d'abril de 2018.
Español: Teniendo en cuenta la declaración de impacto ambiental de 6 de febrero de 2007 el promotor debía aportar 21,098 Has que fueron requeridos al promotor en fecha de 24 de abril de 2018.
Valencià: El 6 de juny de 2018 l'empresa va remetre a l'òrgan substantiu un escrit adjuntant autoritzacions de parcel·les agrícoles juntament amb les seues autoritzacions amb una superfície de 105,6406 ha amb la finalitat de disposar de més marge de maniobra en la gestió dels purins per a poder garantir-ne la correcta aplicació adaptant les dosis a les necessitats de cultiu.
Español: El 6 de junio de 2018 la empresa remitió al órgano sustantivo un escrito adjuntando autorizaciones de parcelas agrícolas junto con sus autorizaciones con una superficie de 105,6406 Has con el fin de disponer de mayor margen de maniobra en la gestión del purín par poder garantizar su correcta aplicación adaptando las dosis a las necesidades de cultivo.
Valencià: Consideracions legals i ambientals L'article 7.2 de la Llei 21/2013, d'avaluació ambiental, indica: Seran objecte d'avaluació d'impacte ambiental simplificada: c) Qualsevol modificació de les característiques d'un projecte de l'annex I o de l'annex II, diferent de les modificacions descrites en l'article 7.1.c ja autoritzats, executats o en procés d'execució, que puga tindre efectes adversos significatius sobre el medi ambient.
Español: Consideraciones legales y ambientales El artículo 7.2 de la Ley 21/2013 de evaluación ambiental indica: Serán objeto de evaluación de impacto ambiental simplificada: c) Cualquier modificación de las características de un proyecto del anexo I o del anexo II, distinta de las modificaciones descritas en el artículo 7.1.c ya autorizados, ejecutados o en proceso de ejecución, que pueda tener efectos adversos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: S'entén que aquesta modificació pot tindre efectes adversos significatius sobre el medi ambient quan supose: 1r.
Español: Se entenderá que esta modificación puede tener efectos adversos significativos sobre el medio ambiente cuando suponga: 1.
Valencià: Un increment significatiu de les emissions a l'atmosfera. 2n.
Español: º Un incremento significativo de las emisiones a la atmósfera. 2.
Valencià: Un increment significatiu dels abocaments a vies públiques o al litoral. 3r.
Español: º Un incremento significativo de los vertidos a cauces públicos o al litoral. 3.
Valencià: Increment significatiu de la generació de residus. 4t.
Español: º Incremento significativo de la generación de residuos. 4.
Valencià: Un increment significatiu en la utilització de recursos naturals. 5é.
Español: º Un incremento significativo en la utilización de recursos naturales. 5.
Valencià: Una afectació a espais protegits Xarxa Natura 2000. 6é.
Español: º Una afección a espacios protegidos Red Natura 2000. 6.
Valencià: Una afectació significativa al patrimoni cultural.
Español: º Una afección significativa al patrimonio cultural.
Valencià: En aquest cas, no existeix una modificació de les característiques principals del projecte encara que sí de les mesures de protecció ambiental que, atenent a l'augment de la superfície per a gestionar els purins, suposarà una millora respecte a la gestió actual.
Español: En este caso no existe una modificación de las características principales del proyecto aunque sí de las medidas de protección ambiental que, atendiendo al aumento de la superficie para gestionar el purín, supondrá una mejora respecto a la gestión actual.
Valencià: Per tant, no és procedent la realització d'un tràmit simplificat d'avaluació d'impacte ambiental però sí una modificació del cos de la declaració d'impacte ambiental amb la finalitat que s'incloguen les variacions derivades de la modificació de la superfície de gestió dels purins.
Español: Por lo tanto no procede la realización de un trámite simplificado de evaluación de impacto ambiental pero sí una modificación del cuerpo de la declaración de impacto ambiental con el fin de que se recojan las variaciones derivadas de la modificación de la superficie de gestión del purín.
Valencià: Per tot això, fent ús de les facultats que tinc legalment atribuïdes, formule la següent: Resolució modificativa de la declaració d'impacte ambiental (DIA) de 6 de febrer de 2007, de l'expedient 433/06-AIA Primer No sotmetre el procediment d'avaluació d'impacte ambiental pel tràmit simplificat la modificació del projecte d?«ampliació d'explotació porcina de producció de porquets» en les parcel·les 40, 47, 48, 49 del polígon 511 de Sinarcas (València).
Español: Por todo ello, en uso de las facultades que tengo legalmente atribuidas, formulo la siguiente: Resolución modificativa de la declaración de impacto ambiental (DIA) de 6 de febrero de 2007, del expediente 433/06-AIA Primero No someter al procedimiento de evaluación de impacto ambiental por el trámite simplificado la modificación del proyecto de «ampliación de explotación porcina de producción de lechones» en las parcelas 40, 47, 48, 49 del polígono 511 de Sinarcas (Valencia).
Valencià: Segon Es modifica el següent paràgraf de la DIA de 6 de febrer de 2007: Apartat 1.
Español: Segundo Se modifica el siguiente párrafo de la DIA de 6 de febrero de 2007: Apartado 1.
Valencià: Se substitueix l'expressió: «El total d'hectàrees proposades és de 292,0215 ha (?)», per «el total d'hectàrees proposades és de 339,43 ha (?)».
Español: Se sustituye la expresión: «El total de hectáreas propuestas es de 292,0215 ha (?)», por «El total de hectáreas propuestas es de 339,43 ha (?)».
Valencià: Tercer La modificació de la declaració d'impacte ambiental no serà objecte de cap recurs, sense perjudici dels que, si escau, siguen procedents en via administrativa i judicial contra l'acte pel qual s'autoritza el projecte.
Español: Tercero La modificación de la declaración de impacto ambiental no será objeto de recurso alguno sin perjuicio de los que, en su caso procedan en vía administrativa y judicial frente al acto por el que se autoriza el proyecto.
Valencià: Quart Publicar aquesta modificació de la declaració d'impacte ambiental en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la forma reglamentària, d'acord amb el que disposa l'article 41.3 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: Cuarto Publicar la presente modificación de la declaración de impacto ambiental en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la forma reglamentaria, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 41.3 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: València, 5 de juliol de 2018.
Español: València, 5 de julio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8645, del 30-09-2019 (2019/9005) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2019, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència, per la qual es convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal investigador d'aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra i servei.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8645, del 30-09-2019 (2019/9005) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2019, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia, por la que se convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador de este organismo, con contrato laboral temporal por obra y servicio.
Valencià: Grup d'investigació: Polímers i Materials Avançats (239).
Español: Grupo de investigación de polímeros y materiales avanzados (239).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8645 Data del DOGV : 30-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8645 Fecha DOGV : 30-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/9005 CVE Data del document : 20-09-2019 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2019, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència, per la qual es convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal investigador d'aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra i servei.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/9005 CVE Fecha del documento : 20-09-2019 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2019, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia, por la que se convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador de este organismo, con contrato laboral temporal por obra y servicio.