gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Durada fins a 250 hores: 2 punts.
Español: b) Duración hasta 250 horas: 2 puntos.
Valencià: c) Durada: més de 250 hores: 3 punts. 3.
Español: c) Duración: más de 250 horas: 3 puntos. 3.
Valencià: Cursos específics d'estructura pressupostària: màxim 1, 5 punts.
Español: Cursos específicos de estructura presupuestaria: máximo 1, 5 puntos.
Valencià: a) Durada fins a 50 hores: 0,5 punts.
Español: a) Duración hasta 50 horas: 0,5 puntos.
Valencià: b) Durada fins a 75 hores: 1 punt.
Español: b) Duración hasta 75 horas: 1 punto.
Valencià: c) Durada més de 75 hores: 1,5 punts.
Español: c) Duración más de 75 horas: 1,5 puntos.
Valencià: En tot cas la puntuació màxima a aconseguir, per formació, no podrà superar els 10 punts". 2.
Español: En todo caso la puntuación máxima a alcanzar, por formación, no podrá superar los 10 puntos". 2.
Valencià: Ordenar que s'efectuen les publicacions de la present resolució en el Butlletí Oficial de la Província de València, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en el Boletín Oficial del Estado que procedisquen. 3.
Español: Ordenar que se efectúen las publicaciones de la presente resolución en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en el Boletín Oficial del Estado que procedan. 3.
Valencià: Que es trasllade esta resolució a la Direcció General de l'Administració Local.
Español: Que se dé traslado de esta resolución a la Dirección General de la Administración Local.
Valencià: Rocafort, 10 de gener de 2007.
Español: Rocafort, 10 de enero de 2007.
Valencià: - L'alcalde en funcions: Agustín Aliaga Pozo.
Español: - El alcalde en funciones: Agustín Aliaga Pozo.
Valencià: La secretària: Clementina Martí Aparic.
Español: La secretaria: Clementina Martí Aparic.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5514, del 17-05-2007 (2007/6128) Licitació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5514, del 17-05-2007 (2007/6128) Licitación.
Valencià: Obres d'urbanització del sector residencial Masia de Sant Francesc del municipi de Náquera.
Español: Obras de urbanización del sector residencial Masía de San Francisco del municipio de Náquera.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5514 Data del DOGV : 17-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5514 Fecha DOGV : 17-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/6128 CVE Data del document : 11-05-2007 Organisme emissor : Residencial Masia de San Francisco, SL Tipus de document : Concurs Descriptors : * licitació urbanització obres públiques contracte d'obres Entitat adjudicadora Residencial Masía de San Francisco, SL, amb domicili a València, carrer Passatge Giner núm. 1, pis 3r, pta. 3, 46600 València.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/6128 CVE Fecha del documento : 11-05-2007 Organismo emisor : Residencial Masia de San Francisco, SL Tipo de documento : Concurso Descriptores : * licitación urbanización obras públicas contrato de obras Entidad adjudicadora Residencial Masía de San Francisco, SL, con domicilio en Valencia, calle Pasaje Giner, nº 1, piso 3º, pta. 3, 46600 Valencia.
Valencià: Telèfon: 963922863 E-mail: a-casanova@terra.es. 2.
Español: Teléfono: 963922863 E-mail: a-casanova@terra.es. 2.
Valencià: Objecte del contracte 2.1 Descripció de l'objecte: obres d'urbanització del sector residencial denominat Masia de Sant Francesc del municipi de Náquera. 2.2 Lloc d'execució: en Náquera. 2.3 Termini d'execució: 18 mesos. 3.
Español: Objeto del contrato 2.1 Descripción del objeto: obras de urbanización del sector residencial denominado Masía de San Francisco del municipio de Náquera. 2.2 Lugar de ejecución: en Náquera. 2.3 Plazo de ejecución: 18 meses. 3.
Valencià: Pressupost màxim de licitació 4.1 Import màxim: sis milions quatre-cents setanta-un mil quatre-cents cinquanta - (6.471.450 €), import total (IVA inclòs). 5.
Español: Presupuesto máximo de licitación 4.1 Importe máximo: seis millones cuatrocientos setena y un mil cuatrocientos cincuenta - (6.471.450 €), importe total (IVA incluido). 5.
Valencià: Garanties 5.1 Provisional: 2% de l'import base de licitació del concurs. 5.2 Definitiva: amb caràcter previ a la firma del contracte, del 4% de l'import total d'adjudicació del contracte. 5.3 Complementària: només en el cas que l'oferta haja sigut sotmesa inicialment en presumpció de temeritat, del 20% de l'import d'adjudicació del concurs, que substituirà la del 4%. 6.
Español: Garantías 5.1 Provisional: 2% del importe base de licitación del concurso. 5.2 Definitiva: con carácter previo a la firma del contrato, del 4% del importe total de adjudicación del contrato. 5.3 Complementaria: solo en caso de que la oferta haya sido incursa inicialmente en presunción de temeridad, del 20% del importe de adjudicación del concurso, que sustituirá a la del 4%. 6.
Valencià: Obtenció d'informació 6.1 Notaria de Manuel González Lliberós, carrer Miquel Grau, núm. 1, baix, de 46960 Aldaia (València).
Español: Obtención de información 6.1 Notaría de Manuel González Lliberós, calle Miguel Grau, nº 1, bajo, de 46960 Aldaia (Valencia).
Valencià: Telèfon: 961509615 6.2 Ajuntament de Náquera, Departament d'Urbanisme, de 46119 Náquera (València).
Español: Teléfono: 961509615. 6.2 Ayuntamiento de Náquera, Departamento de Urbanismo, de 46119 Náquera (Valencia).
Valencià: Telèfon 961680002 7.
Español: Teléfono 961680002. 7.
Valencià: Séquies i desaigües f G 4.
Español: Acequias y desagües f G 4.
Valencià: Ferm de mescles bituminoses f G 5.
Español: Firmes de mezclas bituminosas f G 5.
Valencià: CT i distribució de AT e I 6.
Español: CTs y distribución de AT e I 6.
Valencià: Distribució de BT e C Tots.
Español: Distribución de BT e C Todos f 8.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació. 8.1 Data final de presentació: 10 de juliol de 2007. 8.2 Documentació a presentar: la que s'especifica en el plec de condicions administratives. 8.3 Lloc de presentació: notaria de Manuel González Lliberós, carrer Miquel Grau, núm. 1 baix, 46960 Aldaia (València). 8.4 Obertura de les ofertes: 16 de juliol de 2007, en acte públic en la notaria indicada anteriorment.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación. 8.1 Fecha final de presentación: 10 de julio de 2007. 8.2 Documentación a presentar: la que se especifica en el pliego de condiciones administrativas. 8.3 Lugar de presentación: notaría de Manuel González Lliberós, calle Miguel Grau, nº 1 bajo, 46960 Aldaia (Valencia). 8.4 Apertura de las ofertas: 16 de julio de 2007, en acto público en la notaría indicada anteriormente.
Valencià: En la indicada notaria i en l'Ajuntament de Náquera esta a disposició l'alternativa tècnica del programa i la proposició juridicoeconòmica.
Español: En la indicada notaría y en el Ayuntamiento de Náquera esta a disposición la alternativa técnica del programa y la proposición jurídico económica.
Valencià: Náquera, 11 de maig de 2007.
Español: Náquera, 11 de mayo de 2007.
Valencià: - En representació de Residencial Masía de San Francisco, SL: Alejandro Cebriá Salelles.Licitació.
Español: - En representación de Residencial Masía de San Francisco, SL: Alejandro Cebriá Salelles.
Valencià: [2007/6128]Residencial Masía de San Francisco, SL Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2007/6128]Residencial Masía de San Francisco, SL Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5654, del 05-12-2007 (2007/13893) Assumpte civil 000202/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5654, del 05-12-2007 (2007/13893) Asunto civil 000202/2004.
Valencià: Notificació de la sentència a Vicente Siurana Castellblanque.
Español: Notificación de la sentencia a Vicente Siurana Castellblanque.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5654 Data del DOGV : 05-12-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5654 Fecha DOGV : 05-12-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/13893 CVE Data del document : 30-10-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 20 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Assumpte civil 000202/2004.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/13893 CVE Fecha del documento : 30-10-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 20 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Asunto civil 000202/2004.
Valencià: [2007/13893] Assumpte civil 000202/2004 Part demandant: Sonia Lleonart Coll.
Español: [2007/13893] Asunto civil 000202/2004 Parte demandante: Sonia Lleonart Coll.
Valencià: Part demandada: Vicente Siurana Castellblanque.
Español: Parte demandada: Vicente Siurana Castellblanque.
Valencià: En el judici a què es fa referència, s'ha dictat la resolució que té l'encapçalament i la part dispositiva que literalment són com segueix: «Sentència València, 27 de desembre de 2006 Inmaculada Serrano Pérez, jutgessa en substitució reglamentària, ha vist i oït estes actuacions de judici ordinari seguides en este Jutjat de Primera Instància número 20, amb el número 202/2004, promogut per Sonia Lleonart Coll, representada pel procurador dels tribunals Alberto Maella Catala contra Vicente Siurana Castellblanque.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo encabezamiento y parte dispositiva es la siguiente: «Sentencia Valencia, 27 de diciembre de 2006 Inmaculada Serrano Pérez, jueza en sustitución reglamentaria, habiendo visto y oído los presentes autos de juicio ordinario seguidos en este Juzgado de Primera Instancia número 20, bajo el número 202/2004, promovido por Sonia Lleonart Coll representada por el procurador de los tribunales Alberto Maella Catala contra Vicente Siurana Castellblanque.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada per Sonia Lleonart Coll, representada pel procurador dels tribunals Alberto Maella Catala, contra Vicente Siurana Castellblanque i conseqüentment condemne Vicente Siurana Castellblanque a reintegrar a Sonia Lleonart Coll els béns següents:.
Español: Fallo Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por Sonia Lleonart Coll, representada por el procurador de los tribunales Alberto Maella Catala, contra Vicente Siurana Castellblanque y consecuentemente a ello debo condenar y condeno Vicente Siurana Castellblanque a que reintegre a Sonia Lleonart Coll los siguientes bienes:.
Valencià: Microones i suport per valor de 121,37 euros.
Español: Microondas y soporte por valor de 121,37 euros.
Valencià: DVD marca Thomson import 246,69 euros.
Español: DVD marca Thomson importe 246,69 euros.
Valencià: Espill, moble, cornisa i placa de cocció del model 80 Lorena per import de 159,24 euros.
Español: Espejo, mueble, cornisa y encimera del modelo 80 Lorena por importe de 159,24 euros.
Valencià: Abatible rígid de Tuco València per import de 382,9 euros.
Español: Abatible rígido de Tuco Valencia por importe de 382,9 euros.
Valencià: Armari 189,45 euros, compacte llit niu 430,17 euros, matalàs 42,99 euros, import 705,6 euros.
Español: Armario 189,45 euros, compacto cama nido 430,17 euros, colchón 42,99 euros, importe 705,6 euros.
Valencià: Taula menjador marbre, taula centre marbre, taula raó marbre, per import de 462,78 euros.
Español: Mesa comedor mármol, mesa centro mármol, esa rincón mármol, por importe de 462,78 euros.
Valencià: Rebedor per import de 374,94 euros.
Español: Recibidor por importe de 374,94 euros.
Valencià: Rentadora per import de 360,01 euros.
Español: Lavadora por importe de 360,01 euros.
Valencià: Suport sostre pi, i barra solta de pi, per import de 13,94 euros.
Español: Soporte techo pino, y barra suelta pino por importe de 13,94 euros.
Valencià: Forn New Pol SC 200 import 173,69 euros.
Español: Horno New Pol SC 200 importe 173,69 euros.
Valencià: . 6 cadires de faig beix 498 euros.
Español: . 6 sillas haya beige 498 euros.
Valencià: I si estos béns no pugueren ser reintegrats condemne Vicente Siurana Castellblanque a pagar-ne a Sonia Lleonart Coll, l'import, la quantitat dels quals puja a 4.009,42 euros, més els interessos legals; i tot això, amb imposició expressa de les costes a la part demandada.
Español: Y si estos bienes no pudieran ser reintegrados debo condenar y condeno a Vicente Siurana Castellblanque a que abone a Sonia Lleonart Coll, el importe de los mismos cuya cantidad asciende a 4.009,42 euros, más los intereses legales y todo ello, con expresa imposición de costas la parte demandada.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts i feu-los saber que esta no és ferma i que contra esta poden interposar recurs d'apel·lació en tots dos efectes davant l'Audiència Provincial de València, mitjançant un escrit oportú en este Jutjat en el termini de cinc dies.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que esta no es firme y contra la misma pueden interponer recurso de apelación en ambos efectos ante la Audiencia Provincial de Valencia, presentando el oportuno escrito en este Juzgado en el término de cinco días.
Valencià: Esta és la meua sentència, de la qual s'expedirà testimoniança per a unir-la a les actuacions, que pronuncie, mane i firme».
Español: Así, por esta mi sentencia de la que se expedirá testimonio para su unión a los autos, la pronuncio, mando y firmo».
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actual de la part demandada, per provisió del dia de hui, la jutgessa, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat publicar este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia del día de hoy, la jueza, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5601, del 18-09-2007 (2007/10455) Notificació a Pinturas y Decoraciones Anfora, SL, i un altre de la sentència 146/07 dictada en les actuacions del juí ordinari 535/06.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5601, del 18-09-2007 (2007/10455) Notificación a Pinturas y Decoraciones Anfora, SL, y otro de la sentencia 146/07 dictada en los autos del juicio ordinaro 535/06.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5601 Data del DOGV : 18-09-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5601 Fecha DOGV : 18-09-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/10455 CVE Data del document : 11-07-2007 Organisme emissor : Jutjat Mercantil Número 2 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Notificació a Pinturas y Decoraciones Anfora, SL, i un altre de la sentència 146/07 dictada en les actuacions del juí ordinari 535/06.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/10455 CVE Fecha del documento : 11-07-2007 Organismo emisor : Juzgado de Lo Mercantil Número 2 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Notificación a Pinturas y Decoraciones Anfora, SL, y otro de la sentencia 146/07 dictada en los autos del juicio ordinaro 535/06.
Valencià: [2007/10455] Procediment: assumpte civil 535/2006.
Español: [2007/10455] Procedimiento: asunto civil 535/2006.
Valencià: Jorge Víctor Iglesias de Baya, secretari del Jutjat Mercantil número 2 de València, faig saber: Que en este Jutjat a càrrec meu, se seguixen actuacions de juí ordinari 535/2006 a instància d'Interfusta P-Quatre, SA, representada pel procurador Jesús Quereda Palop contra Pinturas y Decoraciones Anfora, SL, i Jaime Carlos González López, en el qual, per resolució de data de hui, he acordat, com ho efectue, notificar la sentència dictada en les actuacions indicades als demandats en parador ignorat Pinturas y Decoraciones Anfora, SL, i Jaime Carlos González López.
Español: Jorge Víctor Iglesias de Baya, secretario del Juzgado de lo Mercantil número 2 de Valencia, hago saber: Que en este Juzgado de mi cargo, se siguen autos de juicio ordinario 535/2006 a instancia de Interfusta P Quatre, SA, representada por el procurador Jesús Quereda Palop contra Pinturas y Decoraciones Anfora, SL, y Jaime Carlos González López, en el que por resolución de fecha de hoy he acordado, como lo verifico, notificar la sentencia dictada en los autos indicados a los demandados en ignorado paradero Pinturas y Decoraciones Anfora, SL, y Jaime Carlos González López.
Valencià: L'encapçalament i la part dispositiva de la sentència indicada, literalment, diuen així: «Sentència número 146/07.
Español: Cuyo encabezamiento y parte dispositiva de la indicada sentencia es del siguiente tenor literal: «Sentencia número 146/07.
Valencià: Magistrat jutge que la dicta: Fernando Presencia Crespo.
Español: Magistrado juez que la dicta: Fernando Presencia Crespo.
Valencià: Data: 10 de juliol 2007.
Español: Fecha: 10 de julio 2007.
Valencià: Part demandant: Interfusta P Quatre, SA.
Español: Parte demandante: Interfusta P Quatre, SA.
Valencià: Part demandada: Pinturas y Decoraciones Anfora, SL, i Jaime Carlos González López.
Español: Parte demandada: Pinturas y Decoraciones Anfora, SL, y Jaime Carlos González López.
Valencià: Fernando Presencia Crespo, magistrat jutge del Jutjat Mercantil número 2 d'esta ciutat, ha vist les presents actuacions de juí ordinari número 535/06, promogudes a instància del procurador Jesús Quereda Palop, en representació d'Interfusta P-Quatre, SA, sota la defensa del lletrat Alonso Ruiz Parra contra Pinturas y Decoraciones Anfora, SL, i Jaime Carlos González López, declarats en rebel·lia, en el qual s'exercita acumuladament acció de reclamació de quantitat i de responsabilitat d'administradors socials.
Español: Vistos por mí, Fernando Presencia Crespo, magistrado juez del Juzgado de lo Mercantil número 2 de los de esta ciudad, los presentes autos de juicio ordinario número 535/06, promovidos a instancia del procurador Jesús Quereda Palop, en representación de Interfusta P-Quatre, SA, bajo la defensa del letrado Alonso Ruiz Parra contra Pinturas y Decoraciones Anfora, SL, y Jaime Carlos González López, declarados en rebeldía, en el que se ejercita acumuladamente acción de reclamación de cantidad y de responsabilidad de administradores sociales.
Valencià: Decisió Que amb l'estimació de la demanda interposada per la mercantil Interfusta P-Quatre, SA, representada pel procurador Jesús Quereda Palop contra la societat Pinturas y Decoraciones Anfora, SL, i Jaime Carlos González López condemne els demandats que conjuntament i solidàriament paguen a l'actora la quantitat de quatre mil vint-i-tres amb seixanta-sis cèntims d'euros (4.023,66 euros) de principal, més els interessos de demora corresponents des de la data de presentació de la demanda, i se'ls imposa de manera expressa les costes causades.
Español: Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la mercantil Interfusta P-Quatre, SA, representada por el procurador Jesús Quereda Palop contra la sociedad Pinturas y Decoraciones Anfora, SL, y Jaime Carlos González López debo condenar y condeno a los demandados a que conjunta y solidariamente abonen a la actora la cantidad de cuatro mil veintitres con sesenta y seis centimos de euros (4.023,66 euros) de principal, más los intereses de demora correspondientes desde la fecha de presentación de la demanda, haciéndoles expresa imposición de las costas causadas.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les parts; als demandats rebels notifiqueu-la mitjançant edictes que es publicaran en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, i lliureu-la a la part actora per a la seua diligència i gestió, i comuniqueu-li que contra esta resolució es pot anunciar recurs d'apel·lació davant de la Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, dins dels cinc dies hàbils següents al de la seua notificació.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes; a los demandados rebeldes notifíquese a través de edictos que se publicaran en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, entregándose a la parte actora para su diligenciamiento y gestión, significándoles que contra la misma cabe anunciar recurso de apelación para ante la sección novena de la Audiencia Provincial de Valencia dentro de los cinco días hábiles siguientes al de su notificación.
Valencià: Lliureu i uniu un certificat d'esta sentència a les actuacions i incloeu-ne l'original en el llibre de sentències civils d'este Jutjat.
Español: Líbrese y únase certificación de esta sentencia a las actuaciones con inclusión de la original en el libro de sentencias civiles de este Juzgado.
Valencià: » En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, i perquè valga de notificació de la sentència als demandats en parador ignorat, s'expedix este edicte.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, y para que sirva de notificación de la sentencia a los demandados en ignorando paradero, se expide el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5599, del 14-09-2007 (2007/11304) RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual se cita els interessats en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5599, del 14-09-2007 (2007/11304) RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.