gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer Aquelles propostes de documents comptables en fase «O», o de reconeixement d'obligació, que s'haguessen vist afectades directament pel límit en el reconeixement d'obligacions a què fa referència el punt primer de l'acord esmentat, tindran la consideració d'obligacions adquirides com cal, a l'efecte previst en el paràgraf primer de l'article 31.2 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Aquellas propuestas de documentos contables en fase «O», o de reconocimiento de obligación, que se hubiesen visto afectadas directamente por el límite en el reconocimiento a que se refiere el punto primero del citado acuerdo, tendrán la consideración de obligaciones debidamente adquiridas, a los efectos previstos en el párrafo primero del artículo 31.2 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2873, del 20-11-1996 (1996/840055) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 1996, de la directora general de Qualitat Ambiental, sobre el projecte de pla parcial per al desenvolupament del sector número 7 de sòl urbanitzable industrial al municipi de Segorbe (El Alto Palancia).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2873, del 20-11-1996 (1996/840055) RESOLUCION de 13 de febrero de 1996, de la directora general de Calidad Ambiental, sobre el proyecto de plan parcial para el desarrollo del sector número 7 de suelo urbanizable industrial en el municipio de Segorbe (el Alto Palancia).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2873 Data del DOGV : 20-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/840055 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2873 Fecha DOGV : 20-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/840055 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1867, del 22-09-1992 (1992/825922) RESOLUCIÓ de 24 d'agost de 1992, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual concedeix ajudes a la realització de projectes de formació i perfeccionament d'Historiadors d'art, restauradors, arqueòlegs, etnòlegs i museòlegs residents en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1867, del 22-09-1992 (1992/825922) RESOLUCIÓN de 24 de agosto de 1992, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que concede ayudas para la realización de proyectos de formación y perfeccionamiento de historiadores del arte, arqueólogos, museólogos y etnólogos residentes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1867 Data del DOGV : 22-09-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/825922 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1867 Fecha DOGV : 22-09-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/825922 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1573, del 26-06-1991 (1991/821876) Resolució de 14 de maig de 1991, del Director General d'Industria i Energia, per la qual s'autoritza la línia elèctrica aèria d'alta tensió de 132 kV entre l'ET-Oaisa i l'existent L/ET Sagunt-ET Peri i es declara en concret la seua utilitat pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1573, del 26-06-1991 (1991/821876) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 1991, del Director General de Industria y Energía, por la que se autoriza la línea eléctrica aérea de alta tensión de 132 kv.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1573 Data del DOGV : 26-06-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/821876 CVE Data del document : 14-05-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució RESOLUCIO de 14 de maig de 1991, del Director General d'Indústria i Energia, per la qual s'autoritza la línia elèctrica aèria d'alta tensió de 132 kv entre la ET-Oaisa i l'existent L/ET Sagunto-ET Peri i es declara en concret la seua utilitat pública.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1573 Fecha DOGV : 26-06-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/821876 CVE Fecha del documento : 14-05-1991 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución RESOLUCION del 14 de mayo de 1991, del Director General de Industria y Energía, por la que se autoriza la línea eléctrica aérea de alta tensión de 132 KV entre la ET-Oaisa y la existente L/ET Sagunto-ET Peri y se declara en concreto su utilidad pública.
Valencià: Vist l?expedient incoat pel Servei Territorial d'Indústria i Energia de València a instància d'Hidroelèctrica Español SA, amb domicili a Madrid, C/ Hermosilla núm. 3, en el qual se sol·licita autorització per a instal·lar una línia elèctrica aèria d'alta tensió i la declaració en concret de la seua utilitat publica, i complerts els tràmits reglamentaris ordenats en el Decret 2617/66, sobre autorització d'instal·lacions elèctric i en el Decret 2619/66, sobre expropiació forçosa i sanció en matèria d'instal·lacions elèctriques.
Español: Visto el expediente incoado por el Servicio Territorial de Industria y Energía de Valencia a instancia de Hidroeléctrica Española, SA, con domicilio en Madrid, C/ Hermosilla nº 3, solicitando autorización para instalar un línea eléctrica aérea de alta tensión y la declaración en concreto de su utilidad pública, y cumplidos los trámites reglamentarios ordenados en el Decreto 2617/66 sobre autorización de instalaciones eléctricas y en el Decreto 2619/66 sobre expropiación forzosa y sanciones en materia de instalaciones eléctricas.
Valencià: Atés que el projecte va ser sotmès a informació pública el 19.01.87, per la qual cosa no és d'aplicació la declaració d'impacte prevista en la Llei 2/89, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, resolc: Article primer Autoritzar a Hidroelèctrica Española, SA l?establiment la línia elèctrica d'alta tensió a 132 kV entre l?ET-Oaisa i l?existent L/ET Sagunt-ET Peri, les característiques principals les quals són les següents: Tensió: 132 kV Origen: ET Oaisa Final: L/ET Sagunt-ET Peri Longitud: 0,376 Km en recorregut pel terme munipal de Sagunt.
Español: Considerando que el proyecto fue sometido a información pública el 19.01.87, por lo que no es de aplicación la declaración de impacto prevista en la Ley 2/89 de 3 de marzo, de Impacto ambiental, resuelvo: Artículo primero Autorizar a Hidroeléctrica Española, SA el establecimiento de la línea eléctrica de alta tensión a 132 kV entre la ET-Oaisa y la existente L/ET Sagunto- ET Peri, cuyas características principales son las siguientes: Tensión: 132 kV Origen: ET Oaisa Final: L/ET Sagunto- ET Peri Longitud: 0,376 km.
Valencià: Suports estructura metàl·lica Conductor alumini-acer 181,7 MM2 de secció (,AL 147,5 MM2 +-.Ac 34,4 MM2) Cable de terra acer 50 MM2 de secció.
Español: Apoyos estructura metálica Conductor aluminio- acero 181,7 mm2 de sección (AL 147,5 mm2 + Ac 34,4 mm2) Cable de tierra acero 50 mm2 de sección.
Valencià: Capacitat de transport màxima 97 MVA.
Español: Capacidad de transporte máxima 97 MVA.
Valencià: La finalitat que es persegueix és atendre la demanda d'energia elèctrica de l?empresa Oaisa.
Español: La finalidad que se persigue es atender la demanda de energía eléctrica de la empresa Oaisa.
Valencià: Article segon Declarar en concret la utilitat pública de la instal·lació elèctrica que s'autoritza als efectes senyalats en la Llei 10/19 sobre expropiació forçosa i sancions en matèria d'instal·lacions elèctriques i el seu reglament d'aplicació segons el Decret 2619/66, de 20 d'octubre.
Español: Artículo segundo Declarar en concreto la utilidad pública de la instalación eléctrica que se autoriza a los efectos señalados en la Ley 10/1966 sobre expropiación forzosa y sanciones en materia de instalaciones eléctricas y su reglamento de aplicación según Decreto 2619/66, de 20 de octubre.
Valencià: El termini d'engegada serà de 6 mesos comptats a partir de la notificació d'aquesta resolució. 3.
Español: El plazo de puesta en marcha será de 6 meses contados a partir de la notificación de la presente resolución. 3.
Valencià: El titular retrà compte de l'acabament de les obres Servei Territorial d'Indústria i Energia de València a efecte del reconeixement definitiu i extensió de l'acta d'engegada 4.
Español: El titular dará cuenta de la terminación de las obras al Servicio Territorial de Industria y Energía de Valencia a efectos de reconocimiento definitivo y extensión del acta de puesta en marcha. 4.
Valencià: L'administració deixarà sense efecte aquesta resolució en qualsevol moment en què observe l'incompliment de les condicions que s'hi imposen.
Español: La administración dejará sin efecto la presente resolución en cualquier momento en que observe el incumplimiento de las condiciones impuestas en ellas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2033, del 27-05-1993 (1993/828123) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 1993, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació en l'àrea d'Informàtica i Electrònica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2033, del 27-05-1993 (1993/828123) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 1993, del Rectorado de la Universitat de València, por la que convoca a concurso público una plaza de becario de investigación en el área de Informática y Electrónica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2033 Data del DOGV : 27-05-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828123 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2033 Fecha DOGV : 27-05-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828123 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1696, del 03-01-1992 (1992/823589) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 17 de desembre de 1991, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es fa Pública la llista d'aspirants que han superat les proves selectives per a cobrir vacants del grup C, Administratius Convocatòria-03/1991-(DOGV núm. 1.691, de 26 de desembre de 1991).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1696, del 03-01-1992 (1992/823589) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 17 de diciembre de 1991, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se hace pública la lista de aspirantes que han superado las pruebas selectivas para cubrir vacantes del grupo C, Administrativos?Convocatoria 03/1991? (DOGV núm. 1.691, de 26 de diciembre de 1991).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1696 Data del DOGV : 03-01-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/823589 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1696 Fecha DOGV : 03-01-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/823589 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2121, del 11-10-1993 (1993/829409) ORDRE de 29 de setembre de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'estableix la data límit per a la presentació de sol licituds d'ajudes, com a desplegament el Decret 78/1991, de 13 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es convocaven ajudes per a desenvolupament local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2121, del 11-10-1993 (1993/829409) ORDEN de 29 de septiembre de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se establece la fecha limite para la presentación de solicitudes de ayudas, en desarrollo del Decreto 78/1991, de 13 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se convocan ayudas para desarrollo local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/09/29/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2121 Data del DOGV : 11-10-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/829409 CVE Data del document : 29-09-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 29 de setembre de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'estableix la data límit per a la presentació de sol.licituds d'ajudes, com a desplegament el Decret 78/1991, de 13 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es convocaven ajudes per a desenvolupament local.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/09/29/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2121 Fecha DOGV : 11-10-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/829409 CVE Fecha del documento : 29-09-1993 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 29 de septiembre de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se establece la fecha límite para la presentación de solicitudes de ayudas, en desarrollo del Decreto 78/1991, de 13 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se convocan ayudas para desarrollo local.
Valencià: La Comissió de les Comunitats Europees aprovà, en decisió del 14 de desembre de 1990, la concessió d'una ajuda del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) per al finançament del Programa Operatiu de la Comunitat Valenciana (1990-1993).
Español: La Comisión de las Comunidades Europeas aprobó, en decisión del 14 de diciembre de 1990, la concesión de una ayuda del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) para la financiación del Programa Operativo de la Comunidad Valenciana (1990-1993).
Valencià: El Programa Operatiu de la Comunitat Valenciana preveu la posada en marxa a partir de 1991 d'una acció denominada Desenvolupament Local, l?execució de la qual és competència de la Generalitat Valenciana.
Español: El Programa Operativo de la Comunidad Valenciana contempla la puesta en marcha a partir de 1991, de una acción denominada Desarrollo Local, cuya ejecución compete a la Generalitat Valenciana.
Valencià: L?ajuda comunitària es refereix a les despeses vinculades a les operacions cobertes pel programa operatiu esmentat, sempre que hagen estat objecte d'un compromís financer específic, al més tardar el 31 de desembre de 1993.
Español: La ayuda comunitaria se refiere a los gastos vinculados a las operaciones cubiertas por el citado programa operativo, siempre que hayan sido objeto de un compromiso financiero específico, a más tardar el 31 de diciembre de 1993.
Valencià: D'altra banda, el Decret 78/1991, de 13 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana pel qual es convoquen aquestes ajudes per a desenvolupament local, no fixa data límit per a la presentació de sol·licituds, però raons d'eficàcia administrativa i derivades de la mateixa complexitat del procediment que regula, junt amb el que s'ha exposat anteriorment, fan necessària la fixació d'una data límit.
Español: Por su parte, el Decreto 78/1991, de 13 de mayo, del Consell de la Generalitat, por el que se convocan estas ayudas para desarrollo local, no fija fecha límite para la presentación de solicitudes, pero razones de eficacia administrativa y derivadas de la propia complejidad del procedimiento que el mismo regula, junto con lo anteriormente expuesto, hacen necesaria la fijación de una fecha límite.
Valencià: Per això i fent ús de les facultats que em confereix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, ORDENE Primer El termini de presentació de sol·licituds d'ajudes de desenvolupament local finalitzarà el 30 d'octubre de 1993.
Español: Por ello y en uso de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano DISPONGO Primero El plazo de presentación de solicitudes de ayudas de desarrollo local finalizará el 30 de octubre de 1993.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Aquesta ordre entrarà en vigor el mateix dia de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i estarà vigent fins al 31 de desembre de 1993.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Esta orden entrará en vigor el mismo día de su publicación el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y estará vigente hasta el 31 de diciembre de 1993.
Valencià: , València, 29 de setembre de 1993 El Conseller d'Economia i Hisenda, AURELIO MARTINEZ ESTEVEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 29 de septiembre de 1993 El Conseller d?Economia i Hisenda, AURELIO MARTINEZ ESTEVEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1577, del 02-07-1991 (1991/821933) DECRET 110/1991, de 26 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomena President del Consell de Participació Social de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1577, del 02-07-1991 (1991/821933) DECRETO 110/1991, de 26 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Presidente del Consejo de Participación Social de la Universidad Jaume I de Castellón.