gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Economia i economia pública * Economia pública: conceptes bàsics * Evolució de les funcions econòmiques de l'Estat modern * Els pressupostos públics: Estat, comunitats autònomes i corporacions locals * El dèficit públic: conseqüències econòmiques * L'elecció pública: mecanismes per a l'assignació de recursos * Provisió i producció de béns i serveis: el paper del sector públic i del sector privat * L'avaluació dels projectes públics i l'anàlisi cost-benefici * El finançament de les administracions públiques i els efectes econòmics de la imposició Director de l'Àrea: Sr.
Español: Economía y economía pública * Economía pública: conceptos básicos * Evolución de las funciones económicas del Estado moderno * Los presupuestos públicos: Estado, comunidades autónomas y corporaciones locales * El déficit público: consecuencias económicas * La elección pública: mecanismos para la asignación de recursos * Provisión y producción de bienes y servicios: el papel del sector público y del sector privado * La evaluación de los proyectos públicos y el análisis coste-beneficio * La financiación de las administraciones públicas y los efectos económicos de la imposición Director del Área: D.
Valencià: "Qualitat Total" en les administracions públiques * Filosofia de la Qualitat Total * Model Europeu de Qualitat Total en les administracions públiques * Sistemes de qualitat * Anàlisi, gestió, control i millora de processos * Eines de la Qualitat Total * Conceptes estadístics bàsics.
Español: "Calidad Total" en las administraciones públicas * Filosofía de la Calidad Total * Modelo Europeo de Calidad Total en las administraciones públicas * Sistemas de calidad * Análisis, gestión, control y mejora de procesos * Herramientas de la Calidad Total * Conceptos estadísticos básicos.
Valencià: Tècniques d'anàlisi de problemes * Implantació d'un programa de Qualitat Total * Anàlisi i discussió de casos d'implantació de sistemes de Qualitat Total Director de l'Àrea: Sr.
Español: Técnicas de análisis de problemas * Implantación de un programa de Calidad Total * Análisis y discusión de casos de implantación de sistemas de Calidad Total Director del Área: D.
Valencià: Comptabilitat, pressupostos i gestió financera * La comptabilitat pública: característiques, divisió i principis comptables * Les funcions del pressupost en l'activitat financera pública * La fixació d'objectius i el procés pressupostari en l'administració pública * Execució del pressupost i principals magnituds pressupostàries * Comptabilitat i gestió financera: objectius i eines * L'auditoria en el sector públic * Auditoria i els òrgans de control extern * El control intern: objectius i mitjans * Bases per a una gestió financera eficaç * La gestió financera en el marc de la nova gestió pública Director de l'Àrea: Sr.
Español: Contabilidad, presupuestos y gestión financiera * La contabilidad pública: características, división y principios contables * Las funciones del presupuesto en la actividad financiera pública * La fijación de objetivos y el proceso presupuestario en la administración pública * Ejecución del presupuesto y principales magnitudes presupuestarias * Contabilidad y gestión financiera: objetivos y herramientas * La Auditoría en el sector público * Auditoría y los órganos de control externo * El control interno: objetivos y medios * Bases para una gestión financiera eficaz * La gestión financiera en el marco de la nueva gestión pública Director del Área: D.
Valencià: Anàlisi i avaluació de les polítiques públiques * Les polítiques públiques a Espanya * La crisi de l'administració pública tradicional * Estratègia de qualitat i privatització dels serveis públics * Reflexions i crítiques al voltant de les noves formes de gestió públiques * Factors clau en el disseny i l'avaluació de polítiques públiques * La importància de la participació ciutadana: debat i noves experiències * Anàlisi i discussió de casos pràctics Director de l'Àrea: Sr.
Español: Análisis y evaluación de las políticas públicas * Las políticas públicas en España * La crisis de la administración pública tradicional * Estrategia de calidad y privatización de los servicios públicos * Reflexiones y críticas en torno a las nuevas formas de gestión públicas * Factores clave en el diseño y la evaluación de políticas públicas * La importancia de la participación ciudadana: debate y nuevas experiencias * Análisis y discusión de casos prácticos Director del Área: D.
Valencià: Joan Subirats Humet Quart.
Español: Joan Subirats Humet Cuarto.
Valencià: Calendari La 3ª edició del "Màster universitari en Direcció i Gerència Pública" de la Universitat Politècnica de València es realitzarà durant els mesos de gener a desembre de 1999 (llevat de juliol i agost) i continuarà durant el primer semestre de l'any 2000 fins al complet acabament.
Español: Calendario La 3ª edición del "Master Universitario en Dirección y Gerencia Pública" de la Universidad Politécnica de Valencia se desarrollará durante los meses de enero a diciembre de 1999 (a excepción de julio y agosto), continuándose durante el primer semestre del año 2000 hasta su completa finalización.
Valencià: Finançament L'assistència del personal de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana serà finançat en la totalitat per la Generalitat Valenciana.
Español: Financiación La asistencia del personal de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana será financiado en su totalidad por la Generalitat Valenciana.
Valencià: Participants Els participants de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana, fins a un màxim de deu alumnes, seran seleccionats, d'entre les sol·licituds rebudes, per la Comissió de Selecció que es constituirà a l'efecte.
Español: Participantes Los participantes de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana, hasta un máximo de diez alumnos, serán seleccionados, de entre las solicitudes recibidas, por la Comisión de Selección que se constituirá al efecto.
Valencià: S'haurà d'emplenar una instància i adjuntar-hi determinada documentació, tal i com s'expressa en els punts seté i vuité de la present convocatòria.
Español: Deberá cumplimentarse una instancia y acompañar determinada documentación, tal y como se expresa en los puntos séptimo y octavo de la presente convocatoria.
Valencià: Comissió de Selecció La Comissió de Selecció estarà integrada per la cap de l'àrea de l'IVAP i el cap d'Àrea de Funció Pública.
Español: Comisión de Selección La Comisión de Selección estará integrada por la jefa de Área del IVAP y el jefe de Área de Función Pública.
Valencià: Actuarà com a secretari, amb veu però sense vot, el cap del Servei d'Estudis de l'IVAP.
Español: Actuará como secretario, con voz pero sin voto, el jefe del Servicio de Estudios del IVAP.
Valencià: Els criteris de selecció donaran prioritat a aquells candidats del grup A de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana que actualment estiguen ocupant un lloc de treball amb un perfil clarament directiu d'aquesta administració, aquesta experiència s'haurà d'acreditar documentalment.
Español: Los criterios de selección darán prioridad a aquellos candidatos del grupo A de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana que actualmente estén desempeñando un puesto de trabajo con un perfil claramente directivo de dicha administración, debiendo acreditar documentalmente dicha experiencia.
Valencià: Així mateix, les persones interessades hauran d'aportar una descripció de les funcions del seu lloc de treball i adjuntar també una descripció de la importància que la seua participació en el màster pot suposar per a l'administració de la Generalitat Valenciana, amb una extensió total màxima de cinc pàgines, i es mantindrà amb l'aspirant una entrevista que versarà sobre la memòria presentada.
Español: Asimismo los interesados deberán aportar una descripción de las funciones de su puesto de trabajo, adjuntando también una descripción de la importancia que su participación en el Máster puede suponer para la administración de la Generalitat Valenciana, con una extensión total máxima de cinco páginas, manteniéndose con el aspirante una entrevista que versará sobre la memoria presentada.
Valencià: Els sol·licitants seran seleccionats d'acord amb l'experiència acreditada d'acord amb l'experiència acreditada, la memòria aportada i el resultat de l'entrevista.
Español: Los solicitantes serán seleccionados de acuerdo con la experiencia acreditada, la memoria aportada y el resultado de la entrevista.
Valencià: Sol·licituds i termini Les sol·licituds s'hauran de presentar en l'IVAP, carrer Museu núm. 3, de València (CP 46001), segons el model annex d'aquesta resolució, a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Solicitudes y plazo Las solicitudes deberán presentarse en el IVAP, calle Museo nº 3, de Valencia (CP 46001), según modelo anexo a esta resolución, a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds acabarà a les 14 hores del dia 30 de novembre de 1998.
Español: El plazo de presentación de solicitudes finalizará a las 14 horas del día 30 de noviembre de 1998.
Valencià: Llista de seleccionats L'IVAP comunicarà directament a les persones interessades l'admissió al màster de referència, així com les dates i els horaris definitius de realització.
Español: Lista de seleccionados El IVAP comunicará directamente a los interesados su admisión al Máster de referencia, así como las fechas y horarios definitivos de su celebración.
Valencià: Obtenció del títol Aquells participants que superen el programa d'estudis rebran un Certificat d'Aprofitament emés conjuntament per la Universitat Politècnica, a través del seu centre de Formació de Postgrau, i l'IVAP.
Español: Obtención del título Aquellos participantes que superen el programa de estudios recibirán un Certificado de Aprovechamiento emitido conjuntamente por la Universidad Politécnica, a través de su Centro de Formación de Postgrado, y el IVAP.
Valencià: Els participants en el programa "Màster en Direcció i Gerència Pública" que superen el programa d'estudis i realitzen la tesina fi de màster, rebran, tal i com estableix la LRU, el títol propi de la Universitat Politècnica de València, "Màster universitari en Direcció i gerència Pública".
Español: Los participantes en el programa "Master en Dirección y Gerencia Pública" que superen el programa de estudios y realicen la tesina fin de Master, recibirán, tal y como establece la LRU, el título propio de la Universidad Politécnica de Valencia, "Máster universitario en Dirección y Gerencia Pública".
Valencià: Recursos Contra la present resolució, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposen els articles 58 i següents de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, de 26 de desembre de 1956, amb comunicació prèvia a la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, segons disposa l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.
Español: Recursos Contra la presente resolución, los interesados podrán interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 58 y siguientes de la Ley de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, de 26 de diciembre de 1956, previa comunicación a la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, según dispone el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3311, del 19-08-1998 (1998/6192) RESOLUCIÓ de 17 de juny de 1998, de la Universitat Miguel Hernández, per la qual es fa pública la composició d'una comissió jutjadora de concursos docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3311, del 19-08-1998 (1998/6192) RESOLUCIÓN de 17 de junio de 1998, de la Universidad Miguel Hernández, por la que se hace pública la composición de una comisión juzgadora de concursos docentes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3311 Data del DOGV : 19-08-1998 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3311 Fecha DOGV : 19-08-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1998/6192 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 17 de juny de 1998, de la Universitat Miguel Hernández, per la qual es fa pública la composició d'una comissió jutjadora de concursos docents.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1998/6192 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 17 de junio de 1998, de la Universidad Miguel Hernández, por la que se hace pública la composición de una comisión juzgadora de concursos docentes.
Valencià: [1998/X6192] Per tal de complir el que disposa el Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, modificat parcialment pel Reial Decret 1.427/1986, de 13 de juny, i una vegada designats els presidents i vocals, titulars i suplents, per aquesta Universitat, aquest Rectorat fa pública la composició de la comissió que ha de resoldre el concurs-oposició per a la provisió d'una plaça de professorat, convocada per Resolució d'aquesta Universitat, de data 18 de novembre de 1997 (BOE de 4 de desembre), segons es detalla en l'annex d'aquesta resolució.
Español: [1998/X6192] En cumplimiento de lo dispuesto en el Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, modificado parcialmente por el Real Decreto 1.427/1986, de 13 de junio, y una vez designados los presidentes y vocales, titulares y suplentes, por esta Universidad, este Rectorado hace pública la composición de la comisión que ha de resolver el concurso oposición para la provisión de una plaza de profesorado, convocada por Resolución de esta Universidad, de fecha 18 de noviembre de 1997 (BOE de 4 de diciembre), tal y como se detalla en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Contra aquesta resolució, els interessats podran presentar reclamació davant el rector-president en el termini de quinze dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, los interesados podrán presentar reclamación ante el rector-presidente en el plazo de quince días hábiles a contar desde el siguiente al de su publicación.
Valencià: Elx, 17 de juny de 1998.
Español: Elche, 17 de junio de 1998.
Valencià: Composició de les comissions que han de jutjar les places de cossos docents universitaris, convocades per Resolució de 18 de novembre de 1997 (BOE de 4 de desembre de 1997) a concurs-oposició.
Español: Composición de las comisiones que han de juzgar las plazas de cuerpos docentes universitarios, convocadas por Resolución de 18 de noviembre de 1997 (BOE de 4 de diciembre de 1997) a concurso-oposición.
Valencià: Plaça: 022002/DEI204 Cos a què pertany la plaça: titular d'universitat.
Español: Plaza: 022002/DEI204 Cuerpo al que pertenece la plaza: titular de universidad.
Valencià: Manuel López Pellicer, catedràtic d'universitat.
Español: Manuel López Pellicer, catedrático de universidad.
Valencià: José Más Marí, titular d'universitat.
Español: José Más Marí, titular de universidad.
Valencià: Pedro Martínez Amores, catedràtic d'universitat.
Español: Pedro Martínez Amores, catedrático de universidad.
Valencià: Dª Carmen León Vela, titular d'universitat.
Español: Dª Carmen León Vela, titular de universidad.
Valencià: Francisco García Vallejo, titular d'universitat.
Español: Francisco García Vallejo, titular de universidad.
Valencià: Universitat País Basc.
Español: Universidad País Vasco.
Valencià: Vicente Montesinos Santalucía, catedràtic d'universitat.
Español: Vicente Montesinos Santalucía, catedrático de universidad.
Valencià: Secretari: Dª Mª Jesús Planells Gilabert, titular d'universitat.
Español: Secretario: Dª Mª Jesús Planells Gilabert, titular de universidad.
Valencià: Juan Trias Pairo, catedràtic d'universitat.
Español: Juan Trias Pairo, catedrático de universidad.
Valencià: Francisco José Navarro Valero, titular d'universitat.
Español: Francisco José Navarro Valero, titular de universidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3360, del 28-10-1998 (1998/9081) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 1998, de la consellera de Benestar Social, per la qual es modifiquen els crèdits que financen els serveis socials regulats en l'Ordre de 22 de desembre de 1997 i determinats per l'Ordre de 27 de març de 1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3360, del 28-10-1998 (1998/9081) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 1998, de la consellera de Bienestar Social, por la que se modifican los créditos que financian los servicios sociales regulados en la Orden de 22 de diciembre de 1997 y determinados por la Orden de 27 de marzo de 1998.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3360 Data del DOGV : 28-10-1998 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3360 Fecha DOGV : 28-10-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1998/9081 CVE Data del document : 20-10-1998 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 1998, de la consellera de Benestar Social, per la qual es modifiquen els crèdits que financen els serveis socials regulats en l'Ordre de 22 de desembre de 1997 i determinats per l'Ordre de 27 de març de 1998.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1998/9081 CVE Fecha del documento : 20-10-1998 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 1998, de la consellera de Bienestar Social, por la que se modifican los créditos que financian los servicios sociales regulados en la Orden de 22 de diciembre de 1997 y determinados por la Orden de 27 de marzo de 1998.
Valencià: [1998/X9081] El dia 22 de desembre de 1997 es va dictar l'Ordre de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulaven i convocaven ajudes en matèria de serveis socials per a 1998 (DOGV núm. 3.152, de 30 de desembre de 1997).
Español: [1998/X9081] En fecha 22 de diciembre de 1997 se dictó la Orden de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulaban y convocaban ayudas en materia de Servicios Sociales para 1998 (DOGV núm. 3.152, de 30/12/97).
Valencià: Aquesta ordre va ser tramitada pel procediment anticipat, d'acord amb allò disposat en l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, raó per la qual el finançament de les ajudes que s'hi recollien va quedar condicionat a l'aprovació dels crèdits corresponents mitjançant la Llei de Pressupostos per a 1998 en les Corts Valencianes.
Español: Dicha orden fue tramitada por el procedimiento anticipado, a tenor de lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por lo que la financiación de las ayudas allí contempladas quedó condicionada a la aprobación de los créditos correspondientes mediante la Ley de Presupuestos para 1998 en las Cortes Valencianas.
Valencià: Amb motiu de l'augment en el Pressupost d'Ingressos de fons finalistes procedents del Ministeri de Treball i Afers Socials, s'autoritza per Resolució de 30 de setembre de 1998, expedient de generació núm. 16.041/98-201, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, l'ajust en els Annexos de transferències corrents del Programa 313.10 «Serveis Socials», la qual cosa implica increments en les dotacions d'algunes línies de subvenció que es relacionen tot seguit.
Español: Con motivo del aumento en el Presupuesto de Ingresos, de fondos finalistas procedentes del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, se autoriza por Resolución de 30 de septiembre de 1998, expediente de generación núm. 16.041/98-201, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, el ajuste en los anexos de transferencias corrientes del Programa 313.10 "Servicios Sociales", que implica incrementos en las dotaciones de algunas líneas de subvención que se detallan a continuación.
Valencià: Per tant, sobre la base de tot allò exposat, i en compliment de l'últim paràgraf de l'article 1 de l'Ordre de 27 de març d'enguany, resolc: Primer Modificar la quantia de les línies de subvenció que tot seguit es relacionen i en els termes que s'hi indiquen: Denominació: «Serveis Socials Generals» Línia de subvenció: 228-402/98 Consignació pressupostària: increment de 73.452.573 PTA, i passa de 3.440.954.311 PTA, a 3.514.406.884 PTA.
Español: Por tanto, en base a lo expuesto y en cumplimiento del último párrafo del artículo 1º de la Orden de 27 de marzo del presente año, resuelvo: Primero Modificar la cuantía de las líneas de subvención que a continuación se relacionan en los términos que se detallan: Denominación: «Servicios Sociales Generales» Línea de subvención: 228-402/98 Consignación presupuestaria: incremento de 73.452.573 PTA, pasando de 3.440.954.311 PTA, a 3.514.406.884 PTA.
Valencià: Denominació: Programes d'Acció Comunitària Línia de subvenció: 1827-405/98 Consignació pressupostària: increment de 8.233.394 PTA, i passa de 154.146.198 PTA, a 162.379.592 PTA.
Español: Denominación: Programas de Acción Comunitaria Línea de subvención: 1827-405/98 Consignación presupuestaria: incremento de 8.233.394 PTA, pasando de 154.146.198 PTA, a 162.379.592 PTA.
Valencià: Denominació: Programes Discapacitats Línia de subvenció: 2189-417/98 Consignació pressupostària: increment de 6.143.964 PTA, i passa de 125.537.092 PTA, a 131.681.056 PTA.
Español: Denominación: Programas Discapacitados Línea de subvención: 2189-417/98 Consignación presupuestaria: incremento de 6.143.964 PTA, pasando de 125.537.092 PTA, a 131.681.056 PTA.