gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7535 CVE Data del document : 29-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 29 de juny de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 6 dels programes 431.10 «Habitatge i Regeneració Urbana» i 431.50 «Qualitat i Rehabilitació» de la Vicepresidència Segona i Consellleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica al capítol 2 del Programa 311.30 «Planificació i Coordinació d'Infraestructures de Serveis Socials» de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per import global de 4.000.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7535 CVE Fecha del documento : 29-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 29 de junio de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 6 de los programas 431.10 «Vivienda y Regeneración Urbana» y 431.50 «Calidad y Rehabilitación» de la Vicepresidencia Segunda y Consellleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática al capítulo 2 del Programa 311.30 «Planificación y Coordinación de Infraestructuras de Servicios Sociales» de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por importe global de 4.000.000 euros.
Valencià: [2023/7535] La Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives planteja la necessitat d'incrementar la dotació del capítol 2 del programa 311.30 «Planificació i Coordinació d'Infraestructures de Serveis Socials» per import de 4.000.000 euros, ja que la dotació del citat capítol resulta insuficient per a atendre la gestió integral de les residències i centres de dia de persones majors dependents, centres per a xiquets, xiquetes i adolescents i centres per a persones amb diversitat funcional, així com, entre altres, els subministraments de queviures, la neteja, el manteniment i el transport de centres propis.
Español: [2023/7535] La Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas plantea la necesidad de incrementar la dotación del capítulo 2 del programa 311.30 «Planificación y Coordinación de Infraestructuras de Servicios Sociales» por importe de 4.000.000 euros, ya que la dotación del citado capítulo resulta insuficiente para atender la gestión integral de las residencias y centros de día de personas mayores dependientes, centros para niñas, niños y adolescentes y centros para personas con diversidad funcional, así como, entre otros, los suministros de víveres, la limpieza, el mantenimiento y el transporte de centros propios.
Valencià: Tots ells, serveis i subministraments, imprescindibles per al funcionament ordinari dels esmentats centres.
Español: Todos ellos, servicios y suministros, imprescindibles para el funcionamiento ordinario de los mencionados centros.
Valencià: Per al seu finançament, es proposa una transferència de crèdit del capítol 6 dels programes 431.10 «Habitatge i Regeneració Urbana» i 431.50 «Qualitat i Rehabilitació» de la Vicepresidència Segona i Consellleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per l'esmentat import, atés que presenta disponibilitats que no estan vinculades a compromisos pendents ni a finançament finalista i que no es preveuen executar en el que resta d'exercici.
Español: Para su financiación, se propone una transferencia de crédito del capítulo 6 de los programas 431.10 «Vivienda y Regeneración Urbana» y 431.50 «Calidad y Rehabilitación» de la Vicepresidencia Segunda y Consellleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por el citado importe, dado que presenta disponibilidades que no están vinculadas a compromisos pendientes ni a financiación finalista y que no se prevén ejecutar en lo que resta de ejercicio.
Valencià: Si bé la transferència implica una minoració en crèdits d'operacions de capital per a finançar despesa corrent, considerant que es tracta despesa destinada a la prestació de serveis públics fonamentals recollits en l'article 15 de la LOFCA, la mateixa s'ajusta al que es preveu en l'article 49 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública sector públic instrumental i subvencions per ser-li aplicable l'excepció prevista en el seu apartat 1 c).
Español: Si bien la transferencia implica una minoración en créditos de operaciones de capital para financiar gasto corriente, considerando que se trata gasto destinado a la prestación de servicios públicos fundamentales recogidos en el artículo 15 de la LOFCA, la misma se ajusta a lo previsto en el artículo 49 de la Ley 1/2015 de hacienda pública sector público instrumental y subvenciones por serle de aplicación la excepción prevista en su apartado 1 c).
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 9/2022 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023 i article 49.1 c) de la Llei 1/2015, d'Hisenda Pública, Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell Acorda Primer Autoritzar una minoració de crèdit, en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 14.02.01.431.10.6 2.000.000 14.03.01.431.50.6 2.000.000 Total minoracions 4.000.000 Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 16.04.02.311.30.2 per import de 4.000.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 9/2022 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 y artículo 49.1 c) de la Ley 1/2015, de Hacienda Pública, Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell: Acuerda Primero Autorizar una minoración de crédito, en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 14.02.01.431.10.6 2.000.000 14.03.01.431.50.6 2.000.000 Total minoraciones 4.000.000 Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 16.04.02.311.30.2 por importe de 4.000.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9584, del 27-04-2023 (2023/4097) RESOLUCIÓ de 13 d'abril de 2023, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Puçol per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà la instal·lació del servei Punt LABORA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9584, del 27-04-2023 (2023/4097) RESOLUCIÓN de 13 de abril de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Puçol para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt LABORA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9584 Data del DOGV : 27-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9584 Fecha DOGV : 27-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4097 CVE Data del document : 13-04-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 13 d'abril de 2023, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Puçol per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà la instal·lació del servei Punt LABORA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4097 CVE Fecha del documento : 13-04-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 13 de abril de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Puçol para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt LABORA.
Valencià: [2023/4097] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Puçol han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 16 i 15 de març de 2023, respectivament, la pròrroga de l'acord per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la instal·lació del servei Punt LABORA, i conforme amb el que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 13 d'abril de 2023 i número 0335/2023, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la pròrroga de l'acord esmentat, que figura annex a aquesta resolució.
Español: [2023/4097] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Puçol han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 16 y 15 de marzo de 2023, respectivamente, la prórroga del acuerdo para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt LABORA, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 13 de abril de 2023 y número 0335/2023, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicha prórroga de acuerdo, que figura anexa a esta resolución.
Valencià: Pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Puçol per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt LABORA INTERVINENTS D'una part, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 82/2019, de 21 de juny, del Consell, de nomenament d'alts càrrecs de l'Administració de la Generalitat, basant-se en el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li confereix el Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat pel Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per l'Acord del Consell de data 10 de març de 2023.
Español: Prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Puçol para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt LABORA INTERVINIENTES De una parte, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 82/2019, de 21 de junio, del Consell, de nombramiento de altos cargos de la Administración de la Generalitat, con base en lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por el Acuerdo del Consell de fecha 10 de marzo de 2023.
Valencià: ª Paz Carceller Llaneza, com a alcaldessa de l'Ajuntament de Puçol, en representació d'aquest, facultada expressament per a la signatura d'aquest acord en virtut de l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i de l'Acord adoptat per la Junta de Govern en la sessió celebrada el dia 23 de gener de 2023.
Español: ª Paz Carceller Llaneza, en calidad de alcaldesa del Ayuntamiento de Puçol, en representación del mismo, facultada expresamente para la firma de este acuerdo en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y del Acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno en la sesión celebrada el día 23 de enero de 2023.
Valencià: Actuant en l'exercici dels seus respectius càrrecs i en la representació que posseeixen, reconeixent-se recíprocament capacitat per a formalitzar la present pròrroga, convenen subscriure-la i s'obliguen en els termes que conté, i prèviament, MANIFESTEN Que amb data 5 d'agost de 2019 LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Puçol van subscriure un acord de col·laboració per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la implantació del servei Punt LABORA.
Español: Actuando en el ejercicio de sus respectivos cargos y en la representación que ostentan, reconociéndose recíprocamente capacidad para formalizar la presente prórroga, convienen suscribirla y obligarse en los términos que contiene, y, previamente, MANIFIESTAN Que con fecha 5 de agosto de 2019 LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Puçol suscribieron un acuerdo de colaboración para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt LABORA.
Valencià: Que efectuada la instal·lació del terminal Punt LABORA, i una vegada complits de manera satisfactòria els compromisos assenyalats en els punts 1, 2 i 5 de la clàusula tercera de l'acord, és voluntat de les parts subscriure la seua pròrroga, amb la finalitat de donar continuïtat a la prestació de serveis del qual és objecte, de conformitat amb les següents ESTIPULACIONS Primera Es prorroga per un període de quatre anys l'acord subscrit entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Puçol en data 5 d'agost de 2019.
Español: Que efectuada la instalación del terminal Punt LABORA, y una vez cumplidos de forma satisfactoria los compromisos señalados en los puntos 1, 2 y 5 de la cláusula tercera del acuerdo, es voluntad de las partes suscribir su prórroga, con el fin de dar continuidad a la prestación de servicios del que es objeto, de conformidad con las siguientes ESTIPULACIONES Primera Se prorroga por un periodo de cuatro años el acuerdo suscrito entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Puçol en fecha 5 de agosto de 2019.
Valencià: I, en prova de conformitat, ambdues parts signen aquest document electrònicament. 16.03.2023.
Español: Y, en prueba de conformidad, ambas partes firman el presente documento electrónicamente. 16.03.2023.
Valencià: Per LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, El director general: Enric Nomdedéu i Biosca. 15.03.2023.
Español: Por LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, El director general: Enric Nomdedéu i Biosca. 15.03.2023.
Valencià: Per l'Ajuntament de Puçol, L'alcaldessa: María Paz Carceller Llaneza.
Español: Por el Ayuntamiento de Puçol, La alcaldesa: María Paz Carceller Llaneza.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9587) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i d'ocupació de vies pecuàries, corresponents a una central fotovoltaica denominada Planta solar fotovoltaica Sichar II i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar de 22,575 MW i potència d'accés de 20,75 MW, situada en el terme municipal d'Onda (Castelló), sotmesa a avaluació d'impacte ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9587) Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y ocupación de vías pecuarias, correspondientes a una central fotovoltaica denominada Planta solar fotovoltaica Sichar II y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar de 22,575 MW y potencia de acceso de 20,75 MW, ubicada en el término municipal de Onda, sometida a evaluación de impacto ambiental.
Valencià: Expedient ATALFE/2021/50.
Español: Expediente ATALFE/2021/50.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9688 Data del DOGV : 21-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9688 Fecha DOGV : 21-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9587 CVE Data del document : 08-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i d'ocupació de vies pecuàries, corresponents a una central fotovoltaica denominada Planta solar fotovoltaica Sichar II i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar de 22,575 MW i potència d'accés de 20,75 MW, situada en el terme municipal d'Onda (Castelló), sotmesa a avaluació d'impacte ambiental.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9587 CVE Fecha del documento : 08-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y ocupación de vías pecuarias, correspondientes a una central fotovoltaica denominada Planta solar fotovoltaica Sichar II y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar de 22,575 MW y potencia de acceso de 20,75 MW, ubicada en el término municipal de Onda, sometida a evaluación de impacto ambiental.
Valencià: [2023/9587] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la reactivació econòmica urgent, el Decret 88/2005, del Consell de la Generalitat, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/9587] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, el Decreto 88/2005, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i en el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció i ocupació de vies pecuàries de la instal·lació elèctrica que s'indica, sotmesa a avaluació ambiental: Peticionari: Salinas Energy SL, NIF: B40631467 i amb domicili social en carrer de Colom 20, 46, 46004 - València.
Español: el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de Evaluación Ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de Vías Pecuarias de la Comunitat Valenciana, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción y ocupación de vías pecuarias de la instalación eléctrica que se indica, sometida a evaluación ambiental: Peticionario: Salinas Energy SL, NIF: B40631467 y con domicilio social en calle Colon 20, 46, 46004 - Valencia.