gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11686 CVE Data del document : 02-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica habitatge ajuda a la construcció ajuda pública RESOLUCIÓ de 2 de desembre, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'incrementa la quantia màxima de la convocatòria regulada mitjançant l'Ordre 2/2022, de 17 de gener, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions per a la rehabilitació d'habitatges o edificis d'habitatges d'entitats locals per a destinar-los a habitatge de lloguer amb finalitats socials mitjançant el pla «Recuperem llars», i es convoquen les ajudes per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11686 CVE Fecha del documento : 02-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática vivienda ayuda a la construcción ayuda pública RESOLUCIÓN de 2 de diciembre, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se incrementa la cuantía máxima de la convocatoria regulada mediante la Orden 2/2022, de 17 de enero, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la rehabilitación de viviendas o edificios de viviendas de entidades locales para destinarlos a vivienda de alquiler con fines sociales mediante el plan «Recuperem llars», y se convocan las ayudas para el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/11686] Mitjançant l'Ordre 2/2022, de 17 de gener, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, es van aprovar les bases reguladores de la concessió de subvencions per a la rehabilitació d'habitatges o edificis d'habitatges d'entitats locals per a destinar-los a habitatge de lloguer amb finalitats socials mitjançant el pla «Recuperem llars» i es convoquen les ajudes per a l'exercici 2022.
Español: [2022/11686] Mediante la Orden 2/2022, de 17 de enero, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, se aprobaron las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la rehabilitación de viviendas o edificios de viviendas de entidades locales para destinarlos a vivienda de alquiler con fines sociales mediante el plan «Recuperem llars» y se convocan las ayudas para el ejercicio 2022.
Valencià: La quantia total màxima de les ajudes a concedir, d'acord amb el punt 1 de l'apartat segon de l'ordre esmentada, per la qual es convoquen les ajudes, es va establir inicialment en 5.000.000,00 euros, en funció de la disponibilitat pressupostària de la línia S1751000 de l'aplicació pressupostària 14.03.01.431.50.7 de fons propis no condicionats de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: La cuantía total máxima de las ayudas a conceder, de acuerdo con el punto 1 del apartado segundo de la orden citada por la que se convocan las ayudas, se estableció inicialmente en 5.000.000,00 euros, en función de la disponibilidad presupuestaria de la línea S1751000 de la aplicación presupuestaria 14.03.01.431.50.7 de fondos propios no condicionados de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Aquesta ajuda màxima, tenint en compte la diversitat temporal de les actuacions subvencionables, està subjecta a una execució pressupostària desenvolupada en successives anualitats amb la següent dotació econòmica: Exercici pressupostari (anualitat) Aportació Generalitat (en ?) 2022 1.500.000,00 2023 1.000.000,00 2024 900.000,00 2025 1.600.000,00 Totals globals ajudes 5.000.000,00 D'altra banda, la base reguladora quinzena de l'ordre referida establia que «l'import global de les ajudes podrà ser ampliat en el cas d'existir disponibilitats pressupostàries, si resultara insuficient per a atendre les peticions que, presentades dins del termini, acrediten reunir els requisits i altres condicions establides en aquestes bases.
Español: Esta ayuda máxima, habida cuenta la diversidad temporal de las actuaciones subvencionables, está sujeta a una ejecución presupuestaria desarrollada en sucesivas anualidades con la siguiente dotación económica: Ejercicio presupuestario (anualidad) Aportación Generalitat (en ?) 2022 1.500.000,00 2023 1.000.000,00 2024 900.000,00 2025 1.600.000,00 Totales globales ayudas 5.000.000,00 Por otro lado, la base reguladora decimoquinta de la orden referida establecía que «el importe global de las ayudas podrá ser ampliado en el caso de existir disponibilidades presupuestarias, si resultase insuficiente para atender las peticiones que, presentadas dentro del plazo, acrediten reunir los requisitos y demás condiciones establecidas en estas bases.
Valencià: Amb la finalitat de salvar aquesta circumstància, en data 8 de juny de 2022 (DOGV 9360, 13 de juny) s'ha dictat Resolució de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza la modificació en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 431.50 Qualitat i rehabilitació, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, mitjançant ajustos entre la dotació de diferents línies pressupostàries, habilitant l'addició de crèdit de 250.000,00 - a la línia S17510000 «Pla de recuperació d'habitatges amb finalitats socials.
Español: Con la finalidad de salvar esta circunstancia, en fecha 8 de junio de 2022 (DOGV 9360, 13 de junio) se ha dictado Resolución de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autoriza la modificación en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 431.50 Calidad y rehabilitacion de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, mediante ajustes entre la dotación de distintas líneas presupuestarias, habilitando la adición de crédito de 250.000,00 - a la línea S17510000 «Plan de recuperación de viviendas con fines sociales «Recuperem llars»».
Valencià: Finalment mitjançant Acord del Consell de data 16 de setembre de 2022 s'autoritza incrementar els límits per a adquirir compromisos de despesa pluriennal en els exercicis 2023, 2024, i 2025 de la línia S1751000 «Pla de recuperació d'habitatges amb finalitats socials «Recuperem llars»» del programa 431.50 de la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica segons el següent detall: Anualitat Límit actual (en ?) Límit modificat (en ?) 2023 2.425.997,00 3.310.000,00 2024 2.079.426,00 6.050.000,00 2025 1.732.855,00 2.225.000,00 En virtut de l'anterior, i de conformitat amb l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Primer.
Español: Por último mediante Acuerdo del Consell de fecha 16 de septiembre de 2022 se autoriza incrementar los límites para adquirir compromisos de gasto plurianual en los ejercicios 2023, 2024, y 2025 de la línea S1751000 «Plan de recuperación de viviendas con fines sociales «Recuperem llars»» del programa 431.50 de la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética según el siguiente detalle: Anualidad Limite actual (en ?) Limite modificado (en ?) 2023 2.425.997,00 3.310.000,00 2024 2.079.426,00 6.050.000,00 - 2025 1.732.855,00 2.225.000,00 En virtud de lo anterior, y de conformidad con el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Primero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/11683) RESOLUCIÓ d'1de desembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una anul·lació de crèdits i una modificació en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.50 Inclusió social de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per import de 259.597,29 euros (expedient 16.016/22-220).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/11683) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una anulación de créditos y una modificación en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.50 Inclusión social de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 259.597,29 euros (expediente 16.016/22-220).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9492 Data del DOGV : 19-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9492 Fecha DOGV : 19-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11683 CVE Data del document : 01-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ d'1de desembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una anul·lació de crèdits i una modificació en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.50 Inclusió social de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per import de 259.597,29 euros (expedient 16.016/22-220).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11683 CVE Fecha del documento : 01-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una anulación de créditos y una modificación en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.50 Inclusión social de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 259.597,29 euros (expediente 16.016/22-220).
Valencià: [2022/11683] La Llei 22/2021, de 28 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2022 estableix, en la disposició addicional huitanta-primera, que l'Estat destinarà a subvencionar activitats d'interés general considerades d'interés social, el 0,7 % de la quota íntegra de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques de l'exercici 2022, corresponent als contribuents que manifesten expressament la seua voluntat en aquest sentit.
Español: [2022/11683] La Ley 22/2021, de 28 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para el año 2022 establece, en su disposición adicional octogésima primera, que el Estado destinará a subvencionar actividades de interés general consideradas de interés social, el 0,7 % de la cuota íntegra del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas del ejercicio 2022, correspondiente a los contribuyentes que manifiesten expresamente su voluntad en tal sentido.
Valencià: El Ple del Consell Territorial de Serveis Socials i del Sistema per a l'Autonomia i Atenció a la Dependència, en la seua sessió de 18 de juny de 2021, estableix la distribució dels crèdits entre les comunitats autònomes, i a la Comunitat Valenciana li correspon un import de 24.468.402,71 euros.
Español: El Pleno del Consejo Territorial de Servicios Sociales y del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia, en su sesión de 18 de junio de 2021, establece la distribución de los créditos entre las comunidades autónomas, y a la Comunitat Valenciana le corresponde un importe de 24.468.402,71 euros.
Valencià: El pressupost inicial per a aquest exercici va incloure una previsió per aquest concepte, tant en el pressupost d'ingressos com en el de despeses, per un import total de 24.728.000 euros, que es van consignar en els capítols 4 i 7 del programa 313.50 Inclusió social, per ser la Direcció General d'Acció Comunitària i Barris Inclusius que ho gestiona la que té atribuïdes les funcions, entre altres, de gestió dels programes d'acció social per a atendre fins d'interés social amb càrrec a l'esmentada assignació tributària, que es financen amb càrrec a les línies de concurrència competitiva S5177 «Ajudes programes d'interés general a càrrec del 0,7 % de l'IRPF» de l'annex de transferències i subvencions corrents, amb una consignació inicial de 23.157.000 euros i S5185 amb la mateixa denominació però de l'annex de transferències i subvencions de capital, dotada inicialment amb 1.571.000 euros.
Español: El presupuesto inicial para este ejercicio, incluyó una previsión por este concepto, tanto en el presupuesto de ingresos como en el de gastos, por un importe total de 24.728.000 euros, que se consignaron en los capítulos 4 y 7 del programa 313.50 Inclusión social, por ser la Dirección General de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos que lo gestiona, la que tiene atribuidas las funciones, entre otras, de gestión de los programas de acción social para atender a fines de interés social con cargo a la mencionada asignación tributaria, que se financian con cargo a las líneas de concurrencia competitiva S5177 «Ayudas programas de interés general a cargo del 0,7 % del IRPF» del anexo de transferencias y subvenciones corrientes, con una consignación inicial de 23.157.000 euros y S5185 con la misma denominación pero del anexo de transferencias y subvenciones de capital, dotada inicialmente con 1.571.000 euros.
Valencià: Per ser l'assignació definitiva inferior en 259.597,29 euros a la que es va incloure en el pressupost, ha de procedir-se a la corresponent minoració del pressupost d'ingressos en l'aplicació 401.08 «Transferències corrents finalistes.
Español: Al ser la asignación definitiva inferior en 259.597,29 euros a la que se incluyó en el presupuesto, debe procederse a la correspondiente minoración del presupuesto de ingresos en la aplicación 401.08 «Transferencias corrientes finalistas.
Valencià: Àrea de Treball i Serveis Socials» i a l'anul·lació de crèdits en despeses i per aquest import.
Español: Área de Trabajo y Servicios Sociales» y a la anulación de créditos en gastos y por dicho importe.
Valencià: Per part de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives es proposa aquesta anul·lació, que en despeses afectaria la dotació de la línia S5177 «Ajudes programes d'interés general a càrrec del 0,7 % de l'IRPF», no obstant això considera oportú mantindre la dotació d'aquesta línia per la qual cosa proposa compensar aquesta minoració mitjançant un increment pel mateix import com a aportació de fons propis, que es finança amb càrrec a disponibilitats de la línia de concurrència competitiva S5176 «Ajudes col·laboració plans municipals d'inclusió i cohesió social de municipis inclusius», del mateix capítol i programa pressupostari, que no estan afectes a compromisos ni a finançament finalista.
Español: Por parte de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se propone dicha anulación, que en gastos afectaría a la dotación de la línea S5177 «Ayudas programas de interés general a cargo del 0,7 % del IRPF», no obstante considera oportuno mantener la dotación de esta línea por lo que propone compensar dicha minoración mediante un incremento por el mismo importe como aportación de fondos propios, que se financia con cargo a disponibilidades de la línea de concurrencia competitiva S5176 «Ayudas colaboración planes municipales de inclusión y cohesión social de municipios inclusivos», del mismo capítulo y programa presupuestario, que no están afectos a compromisos ni a financiación finalista.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 44 i 50 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una anul·lació en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 401.08, per import de 259.597,29 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 44 y 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una anulación en el presupuesto de ingresos, en la aplicación 401.08, por importe de 259.597,29 euros.
Valencià: Segon Autoritzar una anul·lació de crèdit en el pressupost de despeses en l'aplicació 16.03.02.313.50.4 per import de 259.597,29 euros.
Español: Segundo Autorizar una anulación de crédito en el presupuesto de gastos en la aplicación 16.03.02.313.50.4 por importe de 259.597,29 euros.
Valencià: Tercer Autoritzar les següents modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.50 Inclusió social, que suposen: 1) Minorar la dotació de la línia de concurrència competitiva S5176, d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S5176 Ajudes col·laboració plans municipals d'inclusió i cohesió social de municipis inclusius 500.000 € 259.597,29 240.402,71 2) Modificar la distribució, segons la naturalesa dels fons que la financen, de la línia de concurrència competitiva S5177, d'acord amb el següent detall: Tercer A conseqüència de l'import anul·lat es modifiquen, en l'FP3 del programa 313.50 Inclusió social, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 401.08 «De treball i serveis socials», que s'estableixen en els termes següents: Codi ingrés Origen / Destinació del finançament Cap.
Español: Tercero Autorizar las siguientes modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.50 Inclusión social, que suponen: 1) Minorar la dotación de la línea de concurrencia competitiva S5176, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S5176 Ayudas colaboración planes municipales de inclusión y cohesión social de municipios inclusivos 500.000 € 259.597,29 240.402,71 2) Modificar la distribución, según la naturaleza de los fondos que la financian, de la línea de concurrencia competitiva S5177, de acuerdo con el siguiente detalle: Tercero Como consecuencia del importe anulado se modifican, en la FP3 del programa 313.50 Inclusión social, los datos relativos a la aplicación de ingresos 401.08 «De trabajo y servicios sociales», quedando establecidos en los términos siguientes: Código.
Valencià: Línia Import 40108 De treball i serveis socials 23.097.402,71 Pensions assistencials 4 T0227 200.000,00 Col·laboració obres interés general social isfl 4 S5177 22.897.402,71 València, 1 de desembre de 2022.
Español: Línea Importe 40108 De trabajo y servicios sociales 23.097.402,71 Pensiones asistenciales 4 T0227 200.000,00 Colaboración obras interés general social isfl 4 S5177 22.897.402,71 València, 1 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4683) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2022, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual s'aprova la delegació de competències en els vicerectors i vicerectores, el delegat de la rectora, la secretària general i el gerent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4683) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2022, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la cual se aprueba la delegación de competencias en los vicerrectores y vicerrectoras, el delegado de la rectora, la secretaria general y el gerente.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9349 Data del DOGV : 27-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9349 Fecha DOGV : 27-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4683 CVE Data del document : 24-05-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2022, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual s'aprova la delegació de competències en els vicerectors i vicerectores, el delegat de la rectora, la secretària general i el gerent.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4683 CVE Fecha del documento : 24-05-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2022, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la cual se aprueba la delegación de competencias en los vicerrectores y vicerrectoras, el delegado de la rectora, la secretaria general y el gerente.
Valencià: [2022/4683] Els Estatuts de la Universitat Jaume I, aprovats pel Decret 95/2021, de 9 de juliol, del Consell, atribueixen a la rectora les facultats i competències a les quals es refereix l'article 71.1, entre altres, la designació i nomenament dels vicerectors i vicerectores que, d'acord amb l'article 72 dels Estatuts, són responsables dels àmbits de la gestió universitària que el Rectorat els ha atribuït, assumeixen la direcció i la coordinació de les seues funcions i exerceixen les atribucions que els han sigut delegades, sota la supervisió del Rectorat.
Español: [2022/4683] Los Estatutos de la Universitat Jaume I, aprobados por el Decreto 95/2021, de 9 de julio, del Consell, atribuyen a la rectora las facultades y competencias a las cuales se refiere el artículo 71.1, entre otros, la designación y nombramiento de los vicerrectores y vicerrectoras que, de acuerdo con el artículo 72 de los Estatutos, son responsables de los ámbitos de la gestión universitaria que el Rectorado les ha atribuido, asumen la dirección y la coordinación de sus funciones y ejercen las atribuciones que les han sido delegadas, bajo la supervisión del Rectorado.
Valencià: Aquesta delegació de funcions es concreta en l'article 71.2 dels Estatuts de la Universitat en correspondència amb el que estableix l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Aquesta delegación de funciones se concreta en el artículo 71.2 de los Estatutos de la Universitat en correspondencia con lo que establece el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.