gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9473 Data del DOGV : 18-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9473 Fecha DOGV : 18-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10868 CVE Data del document : 11-11-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2022, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10868 CVE Fecha del documento : 11-11-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2022, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: [2022/10868] De conformitat amb el que estableixen l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21 d'octubre), i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 29 de febrer de 2016, de la Vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 7736, 08.03.2016), resolc: Nomenar personal eventual Candela Saiz Carrasco, com assessora d'assumptes generals de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria C2, amb efectes de 14 de novembre de 2022, al lloc número 33837.
Español: [2022/10868] De conformidad con lo que establecen el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), así como el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el cual se regula el personal y puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21 de octubre), y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en la Resolución de 29 de febrero de 2016, de la Vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 7736, 08.03.2016), resuelvo: Nombrar personal eventual a Candela Saiz Carrasco, como asesora de asuntos generales de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría C2, con efectos de 14 de noviembre de 2022, en el puesto 33837.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/9961) CORRECCIÓ d'errades del Decret 137/2022, de 7 d'octubre del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i concessió directa de subvencions per a la realització d'accions de formació no formal de qualificació i requalificació de la població activa vinculada a qualificacions professionals incloses en el Catàleg nacional de qualificacions professionals, en sectorsestratègics i millora de les capacitats per a la transició ecològica, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/9961) CORRECCIÓN de errores del Decreto 137/2022, de 7 de octubre del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y concesión directa de subvenciones para la realización de acciones de formación no formal de cualificación y recualificación de la población activa vinculada a cualificaciones profesionales incluidas en el Catálogo nacional de cualificaciones profesionales, en sectores estratégicos y mejora de las capacidades para la transición ecológica, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9463 Data del DOGV : 04-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9463 Fecha DOGV : 04-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9961 CVE Data del document : 04-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública CORRECCIÓ d'errades del Decret 137/2022, de 7 d'octubre del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i concessió directa de subvencions per a la realització d'accions de formació no formal de qualificació i requalificació de la població activa vinculada a qualificacions professionals incloses en el Catàleg nacional de qualificacions professionals, en sectors estratègics i millora de les capacitats per a la transició ecològica, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9961 CVE Fecha del documento : 04-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública CORRECCIÓN de errores del Decreto 137/2022, de 7 de octubre del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y concesión directa de subvenciones para la realización de acciones de formación no formal de cualificación y recualificación de la población activa vinculada a cualificaciones profesionales incluidas en el Catálogo nacional de cualificaciones profesionales, en sectores estratégicos y mejora de las capacidades para la transición ecológica, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: [2022/9961] S'ha advertit una errada per omissió de l'annex III de la resolució esmentada (DOGV 9451; 18.10.2022), que es reprodueix íntegrament tot seguit: Annex III Elements identificatius de l'origen de la subvenció Les entitats beneficiàries hauran de donar visibilitat a l'origen dels fons rebuts, segons el que s'estableix en la base reguladora quarta, de tal manera que, en la documentació i mitjans de difusió de les seues accions, hauran d'incorporar, a més dels logos i emblemes de la Generalitat, l'emblema i la referència als fons que financen l'actuació i que apareixen en aquest annex.
Español: [2022/9961] Se ha advertido un error por omisión del anexo III de la resolución citada (DOGV 9451; 18.10.2022), que se reproduce íntegramente a continuación: Anexo III Elementos identificativos del origen de la subvención Las entidades beneficiarias deberán dar visibilidad al origen de los fondos recibidos, según lo establecido en la base reguladora cuarta, de tal manera que, en la documentación y medios de difusión de sus acciones, deberán incorporar, además de los logos y emblemas de la Generalitat, el emblema y la referencia a los fondos que financian la actuación y que aparecen en este anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9445, del 10-10-2022 (2022/9139) RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2022, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, de la convocatòria realitzada mitjançant la Resolució de 28 de març de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2022, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes i programes de cooperació internacional per al desenvolupament, a executar en països i poblacions estructuralment empobrits.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9445, del 10-10-2022 (2022/9139) RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2022, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, de la convocatoria realizada mediante la Resolución de 28 de marzo de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2022, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos y programas de cooperación internacional para el desarrollo, a ejecutar en países y poblaciones estructuralmente empobrecidos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9445 Data del DOGV : 10-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9445 Fecha DOGV : 10-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9139 CVE Data del document : 05-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2022, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, de la convocatòria realitzada mitjançant la Resolució de 28 de març de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2022, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes i programes de cooperació internacional per al desenvolupament, a executar en països i poblacions estructuralment empobrits.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9139 CVE Fecha del documento : 05-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2022, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, de la convocatoria realizada mediante la Resolución de 28 de marzo de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2022, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos y programas de cooperación internacional para el desarrollo, a ejecutar en países y poblaciones estructuralmente empobrecidos.
Valencià: [2022/9139] Antecedents de fet 1.
Español: [2022/9139] Antecedentes de hecho 1.
Valencià: En data 7 d'abril de 2022, va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV 9315), la Resolució de 28 de març de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2022, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes i programes de cooperació internacional per al desenvolupament, a executar en països i poblacions estructuralment empobrits.
Español: En fecha 7 de abril de 2022, fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV 9315), la Resolución de 28 de marzo de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2022, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos y programas de cooperación internacional para el desarrollo, a ejecutar en países y poblaciones estructuralmente empobrecidos.
Valencià: A la convocatòria s'ha presentat un total de 134 sol·licituds, de les quals 30 es van presentar a la modalitat A, 83 a la modalitat B, 8 a la modalitat C, i 13 a la modalitat D. 2.
Español: A la convocatoria se ha presentado un total de 134 solicitudes, de las cuales 30 se presentaron a la modalidad A, 83 a la modalidad B, 8 a la modalidad C y 13 a la modalidad D. 2.
Valencià: En data 27 de maig de 2022, es va publicar en el web de la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament, el requeriment d'esmena de la documentació presentada en la convocatòria perquè les entitats sol·licitants, en un termini de 10 dies hàbils, esmenaren la falta o acompanyaren els documents que es requerien en l'annex que acompanyava el requeriment. 3.
Español: En fecha 27 de mayo de 2022 se publicó en la web de la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo, el requerimiento de subsanación de la documentación presentada en la convocatoria para que las entidades solicitantes en un plazo de 10 días hábiles enmendaran la falta o acompañaran los documentos que se requerían en el anexo que acompañaba al requerimiento. 3.
Valencià: En data 22 de juliol de 2022, es va publicar en la pàgina web i en el Tauler d'anuncis de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica la proposta de resolució provisional de la comissió de valoració de la convocatòria i es va notificar telemàticament a les entitats aquesta publicació, tot adjuntant-los pressupost validat i fitxa d'avaluació, si escau, i es va concedir un termini de 10 dies hàbils a les entitats per a formular al·legacions a aquesta proposta.
Español: En fecha 22 de julio de 2022 se publicó en la página web y en el Tablón de Anuncios de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática la propuesta de resolución provisional de la Comisión de Valoración de la convocatoria y se notificó telemáticamente a las entidades dicha publicación adjuntándoles presupuesto validado y ficha de evaluación, en su caso, concediéndose un plazo de 10 días hábiles a las entidades para formular alegaciones a dicha propuesta. 4.
Valencià: De les 134 sol·licituds presentades, n'han sigut excloses 11 pels motius reflectits en l'annex III. 5.
Español: De las 134 solicitudes presentadas han sido excluidas 11 solicitudes por los motivos reflejados en el anexo III. 5.
Valencià: Tenint en compte que de l'informe de l'òrgan instructor, de data 22 de setembre de 2022, es desprén que les entitats sol·licitants, excepte les relacionades en l'annex III, compleixen tots els requisits necessaris per a accedir a les subvencions, d'acord amb el que s'estableix en l'article 164.f, de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Teniendo en cuenta que del informe del órgano instructor, de fecha 22 de septiembre de 2022, se desprende que las entidades solicitantes, salvo las relacionadas en el anexo III, cumplen todos los requisitos necesarios para acceder a las subvenciones, de acuerdo con lo establecido en el artículo 164.f, de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones. 6.
Valencià: La comissió de valoració, segons el que s'estableix en l'article 41 de l'Ordre 2/2021, de 26 de maig, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual s'estableixen les bases reguladores i el procediment de concessió de subvencions en matèria de cooperació internacional al desenvolupament (d'ara endavant, Ordre 2/2021), en la reunió de data 22 de setembre de 2022, ha emés informe en el qual es concreta el resultat de l'avaluació de les sol·licituds, d'acord també al mencionat article 164.f, i ha formulat la proposta motivada de resolució definitiva de la convocatòria.
Español: La comisión de valoración, según lo establecido en el artículo 41 de la Orden 2/2021, de 26 de mayo, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se establecen las bases reguladoras y el procedimiento de concesión de subvenciones en materia de cooperación internacional al desarrollo, (en adelante, Orden 2/2021), en su reunión de fecha 26 de septiembre de 2022, ha emitido informe en el que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes, de acuerdo también al citado artículo 164.f, y ha formulado la propuesta motivada de resolución definitiva de la convocatoria. 7.
Valencià: D'acord amb el que estableix el número 6 de l'article 39 de l'Ordre 2/2021, i tenint en compte les disponibilitats pressupostàries, no és possible finançar el total de sol·licituds.
Español: De acuerdo con lo que establece el número 6 del artículo 39 de la Orden 2/2021, y teniendo en cuenta las disponibilidades presupuestarias, no es posible financiar el total de solicitudes.
Valencià: Per això, la comissió de valoració determina que la puntuació mínima per a obtindre subvencions per la totalitat del pressupost validat en aquesta convocatòria és de 75,50 punts en la modalitat A i B, de 65 punts en la modalitat C, i de 65 punts en la modalitat D. 8.
Español: Por ello, la comisión de valoración determina que la puntuación mínima para obtener subvenciones por la totalidad del presupuesto validado en esta convocatoria es de 75,50 puntos en la modalidad A y B, de 65 puntos en la modalidad C, y de 65 puntos en la modalidad D. 8.
Valencià: En el resolc tercer de la mencionada resolució s'estableix el finançament de la convocatòria amb càrrec a les línies de subvenció següents en el pressupost de la Generalitat per a l'any 2022: a) Línia S6556000, «Subvencions a ONGD per a accions de desenvolupament», dotada amb un import de 36.000.000 euros, en el capítol IV, per al finançament de despeses corrents, en l'aplicació pressupostària 22.03.01.13410.4.
Español: En el resuelvo tercero de la citada resolución se establece la financiación de la convocatoria con cargo a las siguientes líneas de subvención en el presupuesto de la Generalitat para el año 2022: a) Línea S6556000, «Subvenciones a ONGD para acciones de desarrollo», dotada con un importe de 36.000.000 euros, en el capítulo IV, para la financiación de gastos corrientes, en la aplicación presupuestaria 22.03.01.13410.4.
Valencià: b) Línia S2324000, «Subvencions ONGD per a la realització d'accions de cooperació internacional al desenvolupament», dotada amb un import de 8.600.000 euros, en el capítol VII, per al finançament de despeses de capital, en l'aplicació pressupostària 22.03.01.13410.7.
Español: b) Línea S2324000, «Subvenciones ONGD para la realización de acciones de cooperación internacional al desarrollo», dotada con un importe de 8.600.000 euros, en el capítulo VII, para la financiación de gastos de capital, en la aplicación presupuestaria 22.03.01.13410.7.
Valencià: Subvencions a ONGD per a la realització d'accions de cooperació internacional al desenvolupament», dotada amb un import de 2.000.000 euros, en el capítol IV, per al finançament de despeses corrents, en l'aplicació pressupostària 22.03.01.13410.4.
Español: Subvenciones a ONGD para la realización de acciones de cooperación internacional al desarrollo», dotada con un importe de 2.000.000 euros, en el capítulo IV, para la financiación de gastos corrientes, en la aplicación presupuestaria 22.03.01.13410.4.
Valencià: Així mateix, en el punt 2 del resolc adés esmentat, s'estableix que els imports esmentats podran ser incrementats a conseqüència d'una generació, una ampliació o una incorporació de crèdit que no requerirà una nova convocatòria, de conformitat amb el que es disposa per l'article 58, apartat 2, lletra a, punt quart, del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la LGS.
Español: Asimismo, en el punto 2 de dicho resuelvo, se establece que los importes mencionados podrán ser incrementados como consecuencia de una generación, una ampliación o una incorporación de crédito que no requerirá de una nueva convocatoria, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 58, apartado 2, letra a, punto cuarto, del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la LGS.
Valencià: De conformitat amb l'apartat 8 del resolc quart de la resolució de convocatòria, la quantia total de fons de la convocatòria serà distribuïda entre les quatre modalitats de la forma següent: a) Per a la modalitat A i B, es destina un percentatge del 93 per 100 dels fons previstos per a la convocatòria, la qual cosa suposa un total de 35.340.000 - quant al cap.
Español: De conformidad con el apartado 8 del Resuelvo Cuarto de la resolución de convocatoria, la cuantía total de fondos de la convocatoria será distribuida entre las cuatro modalidades de la siguiente manera: a) Para la modalidad A y B se destina un porcentaje del 93 por 100 de los fondos previstos para la convocatoria, lo que supone un total de 35.340.000 - en cuanto al cap.
Valencià: IV i un total de 7.998.000 - referent al cap.
Español: IV y un total de 7.998.000 - en lo referente al cap.
Valencià: b) Per a la modalitat C, es destina un percentatge del 3 per 100 dels fons previstos per a la convocatòria, la qual cosa suposa un total d'1.140.000 - quant al cap.
Español: b) Para la modalidad C se destina un porcentaje del 3 por 100 de los fondos previstos para la convocatoria, lo que supone un total de 1.140.000 - en cuanto al cap.
Valencià: IV i un total de 258.000 - referent al cap.
Español: IV y un total de 258.000 - en lo referente al cap.