gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2810 CVE Data del document : 27-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 27 de març de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu i facultativa especialistes de Neurofisiologia Clínica d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2810 CVE Fecha del documento : 27-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 27 de marzo de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialista de Neurofisiología Clínica de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: [2024/2810] Vistes les al·legacions a la resolució provisional, de conformitat amb el que s'estableix a la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu i facultativa especialistes de Neurofisiologia Clínica, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 8934, 26.10.2020), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, per l'ordre de puntuació total aconseguida, diferenciant el torn d'accés lliure i el de promoció interna, que figura en l'annex.
Español: [2024/2810] Vistas las alegaciones a la resolución provisional, de conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialista de Neurofisiología Clínica, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 8934, 26.10.2020), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, por el orden de puntuación total alcanzada, diferenciando el turno de acceso libre y el de promoción interna, que figura en el anexo.
Valencià: De conformitat amb les bases 1 i 6.4 s'assenyala que en la relació definitiva del torn lliure el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 14, incloses, si és el cas d'existir reserva dins d'aquest torn, les persones compreses en la quota de diversitat funcional.
Español: De conformidad con las bases 1 y 6.4 se señala que en la relación definitiva del turno libre el número de personas con derecho a optar a plaza es de 14, incluidas, en el caso de existir reserva dentro este turno, las personas comprendidas en el cupo de diversidad funcional.
Valencià: - El president: Pedro Tomás Jerez García.
Español: - El presidente: Pedro Tomás Jerez García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9853, del 21-05-2024 (2024/4546) Extracte de la Resolució de 10 de maig de 2024, del vicerectorat d'innovació i transferència de la Universitat de València, per la qual es convoca la XI edició del concurs 5UCV StartUp, en compliment de la resolució de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors productius, Comerç i Treball de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9853, del 21-05-2024 (2024/4546) Extracto de la Resolución de 10 de mayo de 2024, del vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València por la que se convoca la XI edición del concurso 5UCV StartUp, en cumplimiento de la resolución de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9853 Data del DOGV : 21-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9853 Fecha DOGV : 21-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4546 CVE Data del document : 10-05-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Correcció d'errades Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 10 de maig de 2024, del vicerectorat d'innovació i transferència de la Universitat de València, per la qual es convoca la XI edició del concurs 5UCV StartUp, en compliment de la resolució de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors productius, Comerç i Treball de la Generalitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4546 CVE Fecha del documento : 10-05-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Corrección de errores Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 10 de mayo de 2024, del vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València por la que se convoca la XI edición del concurso 5UCV StartUp, en cumplimiento de la resolución de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2024/4546] BDNS (Identif.
Español: [2024/4546] BDNS (identif.
Valencià: ): 761774 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/761774) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/761774) Primero.
Valencià: Beneficiaris Categoria STARTUP: Hi pot participar en aquesta categoria qualsevol microempresa i/o pime que tinga la seu social a la Comunitat Valenciana, amb activitat comercial i una antiguitat màxima de tres anys respecte a la data límit de presentació de la documentació a aquest concurs, en la qual almenys un dels socis fundadors ha de ser estudiant, egressat o titulat de la Universitat de València.
Español: Beneficiarios Categoría STARTUP: Puede participar en esta categoría cualquier microempresa y/o pyme que tenga su sede social en la Comunitat Valenciana, con actividad comercial y una antigüedad máxima de tres años con respecto a la fecha límite de presentación de la documentación a este concurso, en la que al menos uno de los socios fundadores sea estudiante, egresado o titulado de la Universitat de València.
Valencià: Categoria JUNIOR: La participació en aquesta categoria pot ser de manera individual o col·lectiva.
Español: Categoría JUNIOR: La participación en esta categoría puede ser de forma individual o colectiva.
Valencià: Hi pot participar qualsevol emprenedor o emprenedors amb un projecte empresarial que encara no estiga constituït com a empresa (ni forma societària mercantil, ni empresari individual), en la qual almenys un dels integrants de l'equip ha de ser estudiant, egressat o titulat de la Universitat de València.
Español: Puede participar en esta categoría cualquier emprendedor/es con un proyecto empresarial que todavía no esté constituido como empresa (ni forma societaria mercantil, ni empresario individual), en la que al menos uno de los integrantes del equipo sea estudiante, egresado o titulado de la Universitat de València.
Valencià: Els guanyadors d'anteriors edicions es poden presentar al concurs sempre que ho facen amb propostes d'idees diferents a les de l'edició en què van participar o ho facen en una categoria diferent a la que es van presentar anteriorment.
Español: Los ganadores de las anteriores ediciones del concurso podrán presentarse siempre y cuando lo hagan con propuestas de ideas diferentes a las presentadas anteriormente o presentándose a una categoría diferente a la presentada anteriormente.
Valencià: Objecte Aquesta convocatòria va dirigida a seleccionar les millors candidatures de la Universitat de València per a optar als premis del concurs 5UCV STARTUP, l'objectiu del qual és premiar les millors iniciatives emprenedores i trajectòries empresarials de triple impacte entre totes les propostes seleccionades per les cinc universitats públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Esta convocatoria va dirigida a seleccionar las mejores candidaturas de la Universitat de València, para optar a los premios del concurso 5UCV STARTUP, cuyo objetivo es premiar las mejores iniciativas emprendedoras y trayectorias empresariales de triple impacto de entre todas las propuestas presentadas por las cinco universidades públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la URL: https://links.uv.es/campusgva/5UCV/convocatoria/val/2024 Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://links.uv.es/campusgva/5UCV/convocatoria/cast/2024 Cuarto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds i de la resta de la documentació requerida comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 7 de juliol de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comienza al día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el día 7 de julio de 2024.
Valencià: d.de la rectora, DOGV 30.05.2022): Rosa María Donat Beneito.
Español: d de la rectora, DOGV 30.05.2022): Rosa María Donat Beneito.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9904, del 30-07-2024 (2024/7758) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual número 22 del Pla general d'ordenació urbana d'Almassora (centre de salut).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9904, del 30-07-2024 (2024/7758) ANUNCIO por el cual se somete a información pública la modificación puntual número 22 del Plan general de ordenación urbana de Almassora (centro de salud).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9904 Data del DOGV : 30-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9904 Fecha DOGV : 30-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/7758 CVE : DOGV-V-2024-7758 Data del document : 17-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Almassora Tipus de document : Anunci El Ple de l'Ajuntament d'Almassora en sessió ordinària, celebrada el dia 15 de juliol de 2024, va adoptar un acord de sotmetiment a informació pública de la modificació puntual número 22 del PGOU (centre de salut), consistent en la reordenació de l’illa amb destinació dotacional en la qual se situen el centre de salut (DOT.SAN-13E), la residència de la tercera edat (DOT.ASI-14E) i una zona verda (DOT.ZVE-11B), durant un període de quaranta-cinc dies hàbils, que començaran a comptar a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en els termes de l'article 61.1.a) del Decret legislatiu 1/2021 de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/7758 CVE : DOGV-C-2024-7758 Fecha del documento : 17-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almassora Tipo de documento : Anuncio El Pleno del Ayuntamiento de Almassora en sesión ordinaria, celebrada el día 15 de julio de 2024, adoptó acuerdo de sometimiento a información pública de la modificación puntual número 22 del PGOU (centro de salud), consistente en la reordenación de la manzana con destino dotacional en la que se ubican el centro de salud (DOT.SAN-13E), la residencia de la tercera edad (DOT.ASI-14E) y una zona verde (DOT.ZVE-11B), durante un periodo de cuarenta y cinco días hábiles, que comenzarán a contar a partir del día siguiente al de la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en los términos del artículo 61.1.a) del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: La documentació relativa a la mencionada modificació es podrà consultar en el Portal de Transparència (https://sede.almassora.es/es/articulos/planeamiento-municipal) i en la pàgina web de l'Ajuntament d'Almassora (www.almassora.es), i s'hi podran formular durant el termini d'exposició pública les al·legacions que estimen convenients.
Español: La documentación relativa a la referida modificación se podrá consultar en el portal de transparencia (https://sede.almassora.es/es/articulos/planeamiento-municipal) y en la página web del Ayuntamiento de Almassora (www.almassora.es), pudiendo formular durante el plazo de exposición pública las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: «Urbanisme.
Español: «Urbanismo.
Valencià: Informació pública de la modificació puntual número 22 del Pla general d'ordenació urbana d'Almassora (centre de salut).
Español: Información pública de la modificación puntual número 22 del Plan general de ordenación urbana de Almassora.
Valencià: L'Alcaldia formula la següent proposició relativa al sotmetiment a informació pública per un termini de 45 dies hàbils de la modificació puntual número 22 del PGOU (centre de salut).
Español: La Alcaldía formula la siguiente proposición relativa al sometimiento a información pública por un plazo de 45 días hábiles de la modificación puntual número 22 del PGOU.
Valencià: Vist que aquest ajuntament pretén dur a terme la modificació puntual número 22 del Pla general d'ordenació urbana del municipi d'Almassora, consistent en la reordenació de l’illa amb destinació dotacional en la qual se situen el centre de salut (DOT.SAN-13E), la residència de la tercera edat (DOT.ASI-14E) i una zona verda (DOT.ZVE-11B).
Español: Visto que este ayuntamiento pretende llevar a cabo la modificación puntual número 22 del Plan general de ordenación urbana del municipio de Almassora, consistente en la reordenación de la manzana con destino dotacional en la que se ubican el centro de salud (DOT.SAN-13E), la residencia de la tercera edad (DOT.ASI-14E) y una zona verde (DOT.ZVE-11B).
Valencià: Vist que mitjançant Resolució d'alcaldia número 2024/483, de data 12 de febrer de 2024, es va delegar per l'Alcaldia en la Junta de Govern Local la condició d'òrgan ambiental municipal; quan aquesta competència recaiga a l'Ajuntament per estar davant els supòsits de l'article 49.2 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, així com la designació de les diferents persones i òrgans que participen en el procediment d'avaluació ambiental territorial i estratègica mitjançant la redacció de la documentació corresponent i emissió dels informes necessaris.
Español: Visto que mediante la Resolución de alcaldía número 2024/483 de fecha 12 de febrero de 2024 se delegó por la Alcaldía en la Junta de Gobierno Local la condición de «órgano ambiental municipal» cuando dicha competencia recaiga en el Ayuntamiento por estar ante los supuestos del artículo 49.2 del Decreto legislativo 1/2021 de de 18 de junio, del Consell, así como la designaciónde las distintas personas y órganos que participan en el procedimiento de evaluación ambiental territorial y estratégica mediante la redacción de la documentación correspondiente y emisión de los informes necesarios.
Valencià: Vist que mitjançant provisió de l'Alcaldia de data 12 de febrer, es va acordar la incoació formal de l'expedient de la modificació puntual número 22 del PGOU així com l'encàrrec de la redacció de la documentació corresponent als serveis tècnics municipals i emissió dels Informes corresponents.
Español: Visto que mediante providencia de la Alcaldía de fecha 12 de febrero se acordó la incoación formal del expediente de la modificación puntual número 22 del PGOU así como el encargo de la redacción de la documentación correspondiente a los servicios técnicos municipales y emisión de los Informes correspondientes.
Valencià: Vist que després de la sol·licitud d'emissió d'informes, així com de redacció de la documentació corresponent, s'han emés els següents en sentit favorable: – Informe tècnic de l'arquitecte municipal de data 1 de març de 2024.
Español: Visto que tras la solicitud de emisión de informes así como de redacción de la documentación correspondiente, se han emitido los siguientes en sentido favorable: – Informe técnico del arquitecto municipal de fecha 1 de marzo de 2024.
Valencià: – Informe jurídic de la vicesecretària i de l'adjunt de la Secció d'Obres, Planejament i Gestió Urbanística de data 1 de març de 2024.
Español: – informe jurídico de la vicesecretaria y del adjunto de sección de Obras, Planeamiento y Gestión Urbanística de fecha 1 de marzo de 2024.
Valencià: – Informe de l'agent d'igualtat de data 4 de març de 2024 relatiu a l'impacte de gènere.
Español: – Informe de la agente de igualdad de fecha 4 de marzo de 2024 relativo al impacto de género.
Valencià: – Informe emés per la treballadora social, vicesecretària i de l'adjunt de la Secció d'Obres, Planejament i Gestió Urbanística de data 18 de març de 2024 relatiu a l'impacte en la infància, l'adolescència i la família.
Español: – Informe emitido por la trabajadora social, Vicesecretaria y del adjunto de sección de Obras, Planeamiento y Gestión Urbanística de fecha 18 de marzo de 2024 relativo al impacto en la infancia, la adolescencia y la familia.
Valencià: – Modificació puntual número 22 del PGOU subscrita per l'arquitecte municipal Fernando Zaragoza de data 18 de març de 2024.
Español: – Modificación puntual número 22 del PGOU suscrita por el arquitecto municipal Fernando Zaragoza de fecha 18 de marzo de 2024.
Valencià: – Document inicial estratègic de la modificació puntual número 22 del PGOU subscrit per l'arquitecte municipal Ángel Motos de data 18 de març de 2024.
Español: – Documento inicial estratégico de la modificación puntual número 22 del PGOU suscrito por el arquitecto municipal Ángel Motos de fecha 18 de marzo de 2024.
Valencià: Vist que mitjançant Resolució d'alcaldia número 2024/924 de data 20 de març de 2024, es va acordar sol·licitar a l'òrgan substantiu (Ple) l'inici formal de l'avaluació ambiental territorial i estratègica i remetre la documentació necessària per a això, sent l'esborrany de la modificació puntual número 22 del PGOU i el document inicial estratègic, tots dos documents subscrits pels Arquitectes municipals.
Español: Visto que mediante la Resolución de alcaldía número 2024/924 de fecha 20 de marzo de 2024, se acordó solicitar al órgano sustantivo (pleno) el inicio formal de la evaluación ambiental territorial y estratégica y remitir la documentación necesaria para ello, siendo el borrador de la modificación puntual número 22 del PGOU y el documento inicial estratégico, ambos documentos suscritos por los arquitectos municipales.
Valencià: Vist que mitjançant Acord plenari adoptat en sessió celebrada el dia 15 d'abril de 2024 es va adoptar l'acord relatiu a iniciar el procediment d'avaluació ambiental territorial estratègica per procediment simplificat i remetre a la Junta de Govern Local en qualitat d'òrgan ambiental la documentació corresponent per a dur a terme l'avaluació ambiental.
Español: Visto que mediante acuerdo plenario adoptado en sesión celebrada el día 15 de abril de 2024 se adoptó el acuerdo relativo a iniciarelprocedimiento de evaluación ambiental territorial estratégica por procedimiento simplificado y remitir a la Junta de Gobierno Local en calidad de órgano ambiental la documentación correspondiente para llevar a cabo la evaluación ambiental.
Valencià: Vist que mitjançant acord de la Junta de Govern Local de data 22 d'abril de 2024, en qualitat d'òrgan ambiental, es pren raó de l'acord plenari anterior i es requereix el tècnic municipal competent perquè eleve Informe amb proposta de resolució a l'òrgan ambiental per a l'adopció de la resolució que corresponga de les assenyalades en l'article 53.2 del Decret legislatiu 1/2021 de 18 de juny del Consell.
Español: Visto que mediante acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 22 de abril de 2024, en calidad de órgano ambiental, se toma razón del acuerdo plenario anterior y se requiere al técnico municipal competente para que eleve Informe con propuesta de resolución al órgano ambiental para la adopción de la resolución que corresponda de las señaladas en el artículo 53.2 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: Vist que mitjançant el mencionat acord de la Junta de Govern Local de data 22 d'abril de 2024, en qualitat d'òrgan ambiental, se sotmet l'esborrany de la modificació puntual número 22 del PGOU i el document inicial estratègic a consultes de les administracions públiques afectades i persones interessades, durant un termini mínim de trenta dies hàbils.
Español: Visto que mediante el citado acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 22 de abril de 2024, en calidad de órgano ambiental, se somete el borrador de la modificación puntual número 22 del PGOU y el documento inicial estratégico a consultas de las administraciones públicas afectadas y personas interesadas, durante un plazo mínimo de treinta días hábiles.
Valencià: Vist que en el tràmit de consultes a les administracions públiques afectades s'ha sol·licitat un informe a la Direcció Territorial de Sanitat (Castelló), en data 29 d'abril de 2024, i no s'ha emés l'informe en el termini establit i per tant la no emissió del mateix implica la conformitat de la proposta.
Español: Visto que en el trámite de consultas a las administraciones públicas afectadas se ha solicitado Informe a la Dirección Territorial de Sanidad (Castellón), en fecha 29 de abril de 2024, no habiéndose emitido el Informe en el plazo establecido y por lo tanto la no emisión del mismo implica la conformidad de la propuesta.