gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist l'informe favorable de la Unitat Tècnica de Belles Arts i Museus, i a proposta de la Direcció General de Patrimoni Artístic, de data 3 de març de 1994, resolc: Primer Reconèixer el Museu Arqueològic Municipal de Banyeres de Mariola com a museu, als efectes establerts en l'Ordre de 6 de febrer de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Visto el informe favorable de la Unidad Técnica de Bellas Artes y Museos y a propuesta de la Dirección General de Patrimonio Artístico, de 3 de marzo de 1994, resuelvo: Primero Reconocer el Museu Arqueològic Municipal de Banyeres de Mariola como museo, a los efectos establecidos en la Orden de 6 de febrero de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1623, del 17-09-1991 (1991/822601) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 de juny de 1991, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la identitat de l'aspirant que ha superat les proves selectives per a cobrir una vacant del grup C, personal laboral, Fotògraf d'Arxius en la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (DOGV núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1623, del 17-09-1991 (1991/822601) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de junio de 1991, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la identidad del aspirante que ha superado las pruebas selectivas para cubrir una vacante del grupo C, personal laboral, Fotógrafo de Archivos, en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia (DOGV núm. 1.574, de 27 de junio de 1991).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1623 Data del DOGV : 17-09-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822601 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1623 Fecha DOGV : 17-09-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822601 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2623, del 10-11-1995 (1995/836702) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 1995, del conseller d'Economia i Hisenda, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat Valenciana el 29 de setembre de 1995.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2623, del 10-11-1995 (1995/836702) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 1995, del conseller de Economía y Hacienda, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat Valenciana a 29 de septiembre de 1995.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2623 Data del DOGV : 10-11-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836702 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2623 Fecha DOGV : 10-11-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836702 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2506, del 12-05-1995 (1995/834668) RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 1995 de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'aproven les tarifes que SEPIVA pot aplicar en les inspecciones periòdiques de les instal·lacions elèctriques a locals de pública concurrència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2506, del 12-05-1995 (1995/834668) RESOLUCIÓN de 21 de abril de 1995, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, por la que se aprueban las tarifas que SEPIVA puede aplicar en las inspecciones periódicas de las instalaciones eléctricas en locales de pública concurrencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2506 Data del DOGV : 12-05-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/834668 CVE Data del document : 21-04-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIó de 21 d'abril de 1995 de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'aproven les tarifes que SEPIVA pot aplicar en les inspecciones periòdiques de les instal·lacions elèctriques a locals de pública concurrència.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2506 Fecha DOGV : 12-05-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/834668 CVE Fecha del documento : 21-04-1995 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIóN de 21 de abril de 1995, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, por la que se aprueban las tarifas que SEPIVA puede aplicar en las inspecciones periódicas de las instalaciones eléctricas en locales de pública concurrencia.
Valencià: En compliment del que es disposa en el punt segon de l'Acord de 17 de setembre de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 20.09.90), pel qual s'adscriuen a l'empresa pública Seguretat i Promoció Industrial Valenciana, SA (SEPIVA), els serveis d'inspecció periòdica d'instal-lacions elèctriques en locals de pública concurrència al territori de la Comunitat Valenciana i després de l'informe previ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, s'aproven les tarifes que podrà aplicar SEPIVA en les inspeccions periòdiques d'instal·lacions elèctriques en locals de pública concurrència: Pot.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el punto segundo del Acuerdo de 17 de septiembre de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 20.09.90), por el que se adscriben a la empresa pública Seguridad y Promoción Industrial Valenciana, SA (SEPIVA), los servicios de inspección periódica de instalaciones eléctricas en locales de pública concurrencia en el territorio de la Comunidad Valenciana y previo informe de la Consellería de Economía y Hacienda, se aprueban las tarifas que ha de aplicar SEPIVA en las inspecciones periódicas de instalaciones eléctricas en locales de pública concurrencia: Pot.
Valencià: contractada (P.
Español: contratada (P.
Valencià: en kW) Preu inspecció 0 < P ó 40 i cada unitat de quiròfan o UCI. 27.800 40 < P ó 100 54.900 100 < P ó 180 89.800 180 < P ó 500 183.000 500 < P 366 x P Aquestes tarifes, que inclouen la totalitat de despeses imputables a la inspecció, excepte l'IVA, entrarà en vigor el mateix dia que es publiquen en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: en kW) Precio inspección 0 < P ó 40 y cada unidad de quirófano o UCI. 27.800 40 < P ó 100 54.900 100 < P ó 180 89.800 180 < P ó 500 183.000 500 < P 366 x P Estas tarifas, que incluyen la totalidad de gastos imputables a la inspección, excepto el IVA, entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2548, del 11-07-1995 (1995/835355) RESOLUCIÓ de 21 de març de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada generació de crèdits en el capítol IV del programa 443.10, Defensa del consumidor i de l'usuari, que implica la reobertura d'una línia de subvenció per import de quatre milions cinc-centes seixanta-set mil quatre-centes quaranta-cinc pessetes (4.567.445).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2548, del 11-07-1995 (1995/835355) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de crédito en el capítulo IV del programa 443.10, Defensa del consumidor y usuario, que implica la reapertura de una línea de subvención, por importe de cuatro millones quinientas sesenta y siete mil cuatrocientas cuarenta y cinco pesetas (4.567.445).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2548 Data del DOGV : 11-07-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/835355 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2548 Fecha DOGV : 11-07-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/835355 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1575, del 28-06-1991 (1991/821907) CONVOCATÒRIA 144/1991, de 20 de juny, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant al Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1575, del 28-06-1991 (1991/821907) CONVOCATORIA 144/1991, de 20 de junio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1575 Data del DOGV : 28-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821907 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1575 Fecha DOGV : 28-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821907 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2450, del 15-02-1995 (1995/833848) RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 1995, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos de la convocatòria de proves selectives per a cobrir un lloc d'especialista tècnic de laboratori, amb destinació a l'Escola Universitària de Gandia (branca Imatge i So, Telecomunicació) d'aquesta Universitat, vacant existent en la seua plantilla de personal laboral (DOGV de 2 de novembre de 1994), es publica la composició del tribunal qualificador, i es convoca els aspirants a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2450, del 15-02-1995 (1995/833848) RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 1995, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos en la convocatoria de pruebas selectivas para cubrir un puesto de especialista técnico de laboratorio con destino en la Escuela Universitaria de Gandia (rama Imagen y Sonido, Telecomunicación) de esta Universidad, vacante existente en su plantilla de personal laboral (DOGV de 2 de noviembre de 1994), se publica la composición del tribunal calificador y se convoca a los aspirantes a la realización del primerejercicio.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2450 Data del DOGV : 15-02-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/833848 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2450 Fecha DOGV : 15-02-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/833848 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1660, del 11-11-1991 (1991/823153) RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 1991, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant en aquesta Conselleria per lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1660, del 11-11-1991 (1991/823153) RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 1991, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se anuncia para la provisión una vacante en esta Conselleria por libre designación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1660 Data del DOGV : 11-11-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/823153 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1660 Fecha DOGV : 11-11-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/823153 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1965, del 16-02-1993 (1993/827170) DECRET 11/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, pel qual accepta la cessió gratuïta de la propietat del solar edificable de 1.288 m2 de superfície situat a Dolores, amb façanes als carrers Pintor Sorolla i 22 de Diciembre, destinat a la construcció d'un centre de salut, realitzada per l'Ajuntament de Dolores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1965, del 16-02-1993 (1993/827170) DECRETO 11/1993, de 8 de febrero, del Govern Valencià, por el que acepta la cesión gratuita de un solar edificable de 1.228 m2 de superficie sito en Dolores, con fachadas a las calles Pintor Sorolla y 22 de Diciembre, destinado a la construcción de un centro de salud, realizada por el Ayuntamiento de Dolores.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1993/02/08/11/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1965 Data del DOGV : 16-02-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/827170 CVE Data del document : 08-02-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Decret 11/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, pel qual accepta la cessió gratuïta de la propietat del solar edificable de 1.288 m2 de superfície situat a Dolores, amb façanes als carrers Pintor Sorolla i 22 de Diciembre, destinat a la construcció d'un centre de salut, realitzada per l'Ajuntament de Dolores.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1993/02/08/11/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1965 Fecha DOGV : 16-02-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/827170 CVE Fecha del documento : 08-02-1993 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Decreto 11/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que acepta la cesión gratuita de un solar edificable de 1.228 m2 de superficie sito en Dolores, con fachadas a las calles Pintor Sorolla y 22 de Diciembre, destinado a la construcción de un centro de salud, realizada por el Ayuntamiento de Dolores.
Valencià: L'Ajuntament de Dolores, en sessió plenària realitzada el dia 11 de gener de 1992, acordà la cessió gratuïta a la Generalitat Valenciana de la propietat del solar de 1.288 m2, situat a Dolores, amb façanes als carrers Pintor Sorolla i 22 de Diciembre, del qual és propietari l?esmentat ajuntament.
Español: El Ayuntamiento de Dolores, en sesión plenaria celebrada el día 11 de enero de 1991, acordó la cesión gratuita a la Generalitat Valenciana de la propiedad del solar de 1.228 m2, sito en Dolores, con fachadas a las calles Pintor Sorolla y 22 de Diciembre, propiedad de dicho ayuntamiento.
Valencià: A petició del Conseller de Sanitat i Consum s'iniciaren els tràmits legals oportuns per a l'acceptació i la formalització de la cessió gratuïta de l?immoble, realitzada a favor de la Generalitat Valenciana.
Español: A petición del Conseller de Sanitat i Consum se iniciaron los trámites legales oportunos para la aceptación y formalización de la cesión gratuita del inmueble, realizada a favor de la Generalitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 22 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, correspon al Govern Valencià l'acceptació de la cessió gratuïta indicada.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, corresponde al Govern Valencià la aceptación de la cesión gratuita indicada.