gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114.1.c de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els següents recursos: a) Directament, recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València o davant dels jutjats contenciosos administratius en la circumscripció dels quals tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Las funciones reservadas al puesto de secretaría-intervención de Fuente la Reina se ejercerán mediante personal del Servicio de Asistencia a Municipios de la Diputación Provincial de Castellón Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114.c de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - La secretaria autonòmica de Cohesió Territorial i Polítiques contra el Despoblament (p.
Español: - La secretaria autonómica de Cohesión Territorial y Políticas contra la Despoblación (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5693) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de juny de 2022, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomenen funcionàries i funcionaris de carrera de l'escala d'especialistes d'arxius, biblioteques i centres de documentació d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5693) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de junio 2022, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombran funcionarias y funcionarios de carrera de la escala de especialista de archivos, bibliotecas y centros de documentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9365 Data del DOGV : 20-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9365 Fecha DOGV : 20-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/5693 CVE Data del document : 15-06-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * funcionari CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de juny de 2022, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomenen funcionàries i funcionaris de carrera de l'escala d'especialistes d'arxius, biblioteques i centres de documentació d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/5693 CVE Fecha del documento : 15-06-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * funcionario CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de junio 2022, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombran funcionarias y funcionarios de carrera de la escala de especialista de archivos, bibliotecas y centros de documentación.
Valencià: [2022/5693] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9362, de 15 de juny de 2022, es publica la Resolució de 2 de juny de 2022, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomenen funcionàries i funcionaris de carrera de l'escala d'especialistes d'arxius, biblioteques i centres de documentació, administració especial, itinerari professional biblioteques i arxius, en la qual s'ha observat una errada en l'annex a què fa referència la resolució, que es corregeix a continuació afegint el següent registre de nomenament.
Español: [2022/5693] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9362, de 15 de junio de 2022, se publica la Resolución de 2 de junio de 2022, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombran funcionarias y funcionarios de carrera de la escala de especialista de archivos, bibliotecas y centros de documentación, administración especial, itinerario profesional bibliotecas y archivos, en la que se ha observado un error en el anexo a que hace referencia la resolución, que se corrige a continuación, añadiendo el siguiente registro de nombramiento.
Valencià: registre personal Cognoms i nom Destinació universitat província ***7467*** A7005 Sogorb Calvo, María del Mar Alacant Alacant, 15 de juny de 2022.
Español: registro personal Apellidos y nombre Destino universidad provincia ***7467*** A7005 Sogorb Calvo, María del Mar Alicante Alicante, 15 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9462, del 03-11-2022 (2022/10009) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2022, del president de Turisme Comunitat Valenciana, de denegació d'ajudes 2022 dirigides a empreses, associacions, federacions i fundacions, destinades a la millora de la competitivitat dels serveis i productes turístics de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9462, del 03-11-2022 (2022/10009) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2022, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, de denegación de ayudas 2022 dirigidas a empresas, asociaciones, federaciones y fundaciones y destinadas a la mejora de la competitividad de los servicios y productos turísticos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9462 Data del DOGV : 03-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9462 Fecha DOGV : 03-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10009 CVE Data del document : 27-10-2022 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2022, del president de Turisme Comunitat Valenciana, de denegació d'ajudes 2022 dirigides a empreses, associacions, federacions i fundacions, destinades a la millora de la competitivitat dels serveis i productes turístics de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10009 CVE Fecha del documento : 27-10-2022 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2022, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, de denegación de ayudas 2022 dirigidas a empresas, asociaciones, federaciones y fundaciones y destinadas a la mejora de la competitividad de los servicios y productos turísticos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/10009] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/10009] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Per la Resolució d'1 de febrer de 2022, del president de Turisme Comunitat Valenciana, es convoquen les ajudes 2022 de Turisme Comunitat Valenciana, dirigides a empreses, associacions, federacions i fundacions, destinades a la millora de la competitivitat dels serveis i productes turístics de la Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9273 del dia 8 de febrer de 2022, ajudes emmarcades en els programes que es detallen en l'annex I de la resolució esmentada i que a continuació s'indiquen: Programa 1: Impuls a la competitivitat de les empreses i el màrqueting de producte turístic de la Comunitat Valenciana, amb una consignació de 3.800.000,00 euros amb càrrec a la línia pressupostària S0997000, «Impuls a la competitivitat turística», del capítol IV del pressupost de Turisme Comunitat Valenciana per a l'exercici 2022.
Español: Por Resolución de 1 de febrero de 2022, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana se convocan las ayudas 2022 de Turisme Comunitat Valenciana, dirigidas a empresas, asociaciones, federaciones y fundaciones, destinadas a la mejora de la competitividad de los servicios y productos turísticos de la Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, núm. 9273 del día 8 de febrero de 2022, ayudas enmarcadas en los programas que se detallan en el anexo I de la referida resolución y que a continuación se relacionan: Programa 1: Impulso a la competitividad de las empresas y el marketing de producto turístico de la Comunitat Valenciana, con una consignación de 3.800.000,00 euros con cargo a la línea presupuestaria S0997000, «Impulso a la competitividad turística», del capítulo IV, del presupuesto de Turisme Comunitat Valenciana para el ejercicio 2022.
Valencià: Programa 2: Impuls a esdeveniments musicals, esportius i culturals, amb una consignació de 2.500.000,00 euros amb càrrec a la línia S0997000, «Impuls a la competitivitat turística», del capítol IV del pressupost de Turisme Comunitat Valenciana per a l'exercici 2022.
Español: Programa 2: Impulso a eventos musicales, deportivos y culturales, con una consignación de 2.500.000,00 euros con cargo a la línea S0997000, «Impulso a la competitividad turística», del capítulo IV, del presupuesto de Turisme Comunitat Valenciana para el ejercicio 2022.
Valencià: Amb diferents dates van tindre entrada en Turisme Comunitat Valenciana diverses sol·licituds d'ajuda acollides al Programa 2, Impuls a esdeveniments musicals, esportius i culturals, les quals han donat lloc a la instrucció dels expedients indicats en el document annex a la present resolució.
Español: Con diferentes fechas tuvieron entrada en Turisme Comunitat Valenciana diversas solicitudes de ayuda acogidas al Programa 2, Impulso a eventos musicales, deportivos y culturales, solicitudes que han dado lugar a la instrucción de los expedientes relacionados en el documento anexo a la presente resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'article 12.5 de la resolució de convocatòria, la comissió d'avaluació d'ajudes es va reunir en sessió de data 19 de setembre de 2022, i va adoptar el següent acord: «Respecte a les sol·licituds que s'esmenten en l'annex I, Expedients amb informe desfavorable programa 2, de la present acta, la comissió acorda emetre un informe desfavorable a l'efecte de la concessió de l'ajuda per: no haver-se celebrat l'esdeveniment a subvencionar en les dates indicades en la documentació aportada amb la sol·licitud (agost 2022), no superar el cost subvencionable l'import mínim de 10.000 euros establit en la convocatòria, Dictada la resolució favorable, es procedirà a dictar la proposta de denegació per als sol·licitants que figuren en l'annex II a aquesta acta, expedients amb puntuació inferior a 14 punts, i, el motiu de denegació serà la falta de consignació pressupostària en el programa 2, proposta que anirà precedida d'un certificat del director de Turisme Comunitat Valenciana sobre el crèdit existent en el programa 2, que motivarà la insuficiència pressupostària per a atendre aquestes sol·licituds.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 12.5 de la resolución de convocatoria, la Comisión de Evaluación de Ayudas se reunió en sesión de fecha 19 de septiembre de 2022, adoptando el siguiente acuerdo: «Respecto las solicitudes que se relacionan en el anexo I, Expedientes con informe desfavorable Programa 2, de la presente acta, la Comisión acuerda informarlas desfavorablemente a efectos de concesión de ayuda por: por no haberse celebrado el evento a subvencionar en las fechas indicadas en la documentación aportada con la solicitud (agosto 2022), por no superar el coste subvencionable el importe mínimo de 10.000 euros establecido en la convocatoria, Dictada la resolución favorable, se procederá a dictar la propuesta de denegación para los solicitantes que figuran en el anexo II a esta acta, expedientes con puntuación inferior a 14 puntos) y, cuyo motivo de denegación será la falta de consignación presupuestaria en el programa 2, propuesta que vendrá precedida de una certificación del director de Turisme Comunitat Valenciana sobre el crédito existente en el programa 2, motivando con ello la insuficiencia presupuestaria para atender dichas solicitudes.
Valencià: Amb data 23 de setembre de 2022, el director de Turisme Comunitat Valenciana va dictar una proposta de resolució de denegació d'ajudes a les sol·licituds a què es refereix l'antecedent tercer, proposta que va ser notificada als sol·licitants mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9440, de data 3 d'octubre de 2022; es va posar de manifest l'expedient als interessats i se'ls va concedir un termini de deu dies per a la presentació d'al·legacions.
Español: Con fecha 23 de septiembre de 2022, el director de Turisme Comunitat Valenciana dictó propuesta de resolución de denegación de ayudas a las solicitudes a las que se refiere el antecedente tercero, propuesta que fue notificada a los solicitantes mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9440, de fecha 3 de octubre de 2022, poniendo de manifiesto el expediente a los interesados y concediéndoles un plazo de diez días para la presentación de alegaciones.
Valencià: Finalitzat el termini establit en l'esmentada proposta de resolució, els sol·licitants que s'indiquen a continuació hi han presentat al·legacions, les quals no són objecte de la present resolució; els efectes d'aquesta es limiten a aquells expedients en què els sol·licitants no han presentat al·legacions, sol·licitants que figuren en l'annex a la present resolució.
Español: Finalizado el plazo establecido en la referida propuesta de resolución, los solicitantes que se relacionan a continuación, han presentado alegaciones, no siendo objeto de la presente resolución y, limitándose los efectos de esta a aquellos expedientes cuyos solicitantes no han presentado alegaciones, solicitantes todos ellos que figuran en el anexo a la presente resolución.
Valencià: EXPEDIENT SOL·LICITANTS CMC-78-22 MEDITERRÁNEA DE MARKETING Y PUBLICIDAD, SL.
Español: EXPEDIENTE SOLICITANTES CMC-78-22 MEDITERRÁNEA DE MARKETING Y PUBLICIDAD, SL.
Valencià: CMV-31-22 ESCENARIO MUSICAL MEDITERRÁNEA, SL.
Español: CMV-31-22 ESCENARIO MUSICAL MEDITERRANEA, SL.
Valencià: La Resolució d'1 de febrer de 2022, del president de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les ajudes 2022 de Turisme Comunitat Valenciana, dirigides a empreses, associacions, federacions i fundacions, destinades a la millora de la competitivitat dels serveis i productes turístics de la Comunitat Valenciana; el Decret 4/2017, de 31 de març, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes dirigides al sector turístic de la Comunitat Valenciana; la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i el seu Reglament, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, i resta de normativa aplicable.
Español: La Resolución de 1 de febrero de 2022, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana por la que se convocan las ayudas 2022 de Turisme Comunitat Valenciana, dirigidas a empresas, asociaciones, federaciones y fundaciones, destinadas a la mejora de la competitividad de los servicios y productos turísticos de la Comunitat Valenciana el Decreto 4/2017, de 31 de marzo, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas dirigidas al sector turístico de la Comunitat Valenciana; la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y su Reglamento, aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, y demás normativa de aplicación.
Valencià: La competència per a dictar la present resolució l'ostenta el president de Turisme Comunitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en apartat 2, lletra f) de l'article 31 del Decret 7/2020, de 17 de gener, del Consell, de regulació dels òrgans per a la coordinació de l'acció turística i de l'organisme públic per a la gestió de la política turística, així com en l'article 12.5 de la Resolució d'1 de febrer de 2022 esmentada en el fonament primer.
Español: La competencia para dictar la presente resolución la ostenta el presidente de Turisme Comunitat Valenciana de acuerdo con lo establecido en apartado 2, letra f, del artículo 31 del Decreto 7/2020, de 17 de enero, del Consell, de regulación de los órganos para la coordinación de la acción turística y del organismo público para la gestión de la política turística, así como en lo establecido en el artículo 12.5, de la Resolución de 1 de febrero de 2022 citada en el fundamento primero.
Valencià: L'article 36.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques estableix que els actes administratius de la mateixa naturalesa, com nomenaments, concessions o llicències, podran refondre's en un únic acte, acordat per l'òrgan competent, que especificarà les persones o altres circumstàncies que individualitzen els efectes de l'acte per a cada interessat.
Español: El artículo 36.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, establece que los actos administrativos de la misma naturaleza, tales como nombramientos, concesiones o licencias, podrán refundirse en un único acto, acordado por el órgano competente, que especificará las personas u otras circunstancias que individualicen los efectos del acto para cada interesado.
Valencià: Vistos els anteriors antecedents de fet i fonaments de dret, resolc: Primer Denegar la subvenció als sol·licitants de les ajudes que es detallen en el document annex de la present resolució, amb indicació del motiu de la denegació, corresponents al programa 2, Impuls a esdeveniments musicals, esportius i culturals de la Resolució de convocatòria d'1 de febrer de 2022, per la qual es regeixen aquestes ajudes.
Español: Vistos los anteriores antecedentes de hecho y fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Denegar la subvención a los solicitantes de las ayudas que se detallan en el documento anexo de la presente resolución, con indicación del motivo de denegación, correspondientes al programa 2 (Impulso a eventos musicales, deportivos y culturales) de la Resolución de convocatoria de 1 de febrero de 2022 por la que se rigen estas ayudas.
Valencià: Segon Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb efectes de notificació.
Español: Segundo Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con efectos de notificación.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació d'aquesta i, potestativament, podrà interposar-se un recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la notificació d'aquesta, tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante los juzgados de lo contencioso administrativo, dentro del plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación de la misma y, potestativamente, podrá interponerse recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la notificación de la misma, todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9463) RESOLUCIÓ de 14 de octubre de 2022, de la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, d'aprovació del Programa de teletreball de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, número 16/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9463) RESOLUCIÓN de 14 d octubre de 2022, de la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública, de aprobación del programa de teletrabajo de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, número 16/2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9456 Data del DOGV : 25-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9456 Fecha DOGV : 25-10-2022 Sección del DOGV : III.