gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ]V0, com a cap del Servei Territorial d'Urbanisme, lloc de treball número 9409, subgrup A1, nivell competencial 28 i complement específic E050.
Español: ]V0, como jefe del Servicio Territorial de Urbanismo, puesto de trabajo número 9409, subgrupo A1, nivel competencial 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar José Manuel Santaúrsula Sala, funcionari de carrera del subgrup A1, cos A1-11, amb NRP 2252[.
Español: Nombrar a José Manuel Santaúrsula Sala, funcionario de carrera del subgrupo A1, cuerpo A1-11, con NRP 2252[.
Valencià: ]F0, com a cap del Servei de Seguretat Viària, lloc de treball número 16726, subgrup A1, nivell competencial 26 i complement específic E049.
Español: ]F0, como jefe del Servicio de Seguridad Vial, puesto de trabajo número 16726, subgrupo A1, nivel competencial 26 y complemento específico E049.
Valencià: Nomenar José Antonio Bosch Vicente, funcionari de carrera del subgrup C1, cos C1-01, amb NRP 2916[.
Español: Nombrar a José Antonio Bosch Vicente, funcionario de carrera del subgrupo C1, cuerpo C1-01, con NRP 2916[.
Valencià: ]T0, com a cap de la Secretaria del secretari autonòmic o la secretària autonòmica, lloc de treball número 23852, subgrup C1/C2, nivell competencial 16 i complement específic E035.
Español: ]T0, como jefe de la Secretaría del secretario autonómico o la secretaria autonómica, puesto de trabajo número 23852, subgrupo C1/C2, nivel competencial 16 y complemento específico E035.
Valencià: Nomenar Emilio Manuel Argente Hernández, funcionari de carrera del subgrup A1, cos A1-18, amb NRP 2433[.
Español: Nombrar a Emilio Manuel Argente Hernández, funcionario de carrera del subgrupo A1, cuerpo A1-18, con NRP 2433[.
Valencià: ]H0, com a cap del Servei de Coordinació Urbanística i Territorial, lloc de treball número 27882, subgrup A1, nivell competencial 28 i complement específic E050.
Español: ]H0, como jefe del Servicio de Coordinación Urbanística y Territorial, puesto de trabajo número 27882, subgrupo A1, nivel competencial 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Jeroni Bañuls García, funcionari de carrera del subgrup A1, cos A1-27-03, amb NRP 1998[.
Español: Nombrar a Jeroni Bañuls García, funcionario de carrera del subgrupo A1, cuerpo A1-27-03, con NRP 1998[.
Valencià: ]G0, com a cap del Servei d'Ordenació del Territori, lloc de treball número 28285, subgrup A1, nivell competencial 28 i complement específic E050.
Español: ]G0, como jefe del Servicio de Ordenación del Territorio, puesto de trabajo número 28285, subgrupo A1, nivel competencial 28 y complemento específico E050.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8585, del 05-07-2019 (2019/6838) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de juny de 2019, del director general de Relacions amb les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica el conveni entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i el Pacte Territorial per a l'Ocupació Maestrat Litoral, per a la realització de fòrums d'ocupació en el marc del pla «Avalem Territori».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8585, del 05-07-2019 (2019/6838) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de junio de 2019, del director general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica el convenio entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Pacto Territorial para el Empleo Maestrat Litoral, para la realización de foros de empleo en el marco del plan «Avalem Territori».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8585 Data del DOGV : 05-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8585 Fecha DOGV : 05-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/6838 CVE Data del document : 05-07-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de juny de 2019, del director general de Relacions amb les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica el conveni entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i el Pacte Territorial per a l'Ocupació Maestrat Litoral, per a la realització de fòrums d'ocupació en el marc del pla «Avalem Territori».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/6838 CVE Fecha del documento : 05-07-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de junio de 2019, del director general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica el convenio entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Pacto Territorial para el Empleo Maestrat Litoral, para la realización de foros de empleo en el marco del plan «Avalem Territori».
Valencià: [2019/6838] S'ha detectat una errada en el quadre que figura al final del conveni de l'esmentada Resolució de 21 de juny de 2019 (DOGV 8584; 04.07.2019), per la qual cosa es publica corregit a continuació.
Español: [2019/6838] Se ha detectado un error en el cuadro que figura al final del convenio de la citada Resolución de 21 de junio de 2019 (DOGV 8584; 04.07.2019), por lo cual se publica corregido a continuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8597, del 23-07-2019 (2019/7398) RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es publica la desafectació del crèdit que ha de finançar les subvencions convocades per a l'exercici 2019 mitjançant la Resolució de 28 de desembre de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, regulades en l'Ordre 20/2018, i l'ampliació dels crèdits màxims que han de finançar les subvencions convocades en 2019 mitjançant la Resolució de 28 de desembre de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, regulades en l'Ordre 13/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8597, del 23-07-2019 (2019/7398) RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se publica la desafectación del crédito que ha de financiar las subvenciones convocadas para el ejercicio 2019 mediante Resolución de 28 de diciembre de 2018, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, reguladas en la Orden 20/2018, y la ampliación de los créditos máximos que han de financiar las subvenciones convocadas en 2019 mediante la Resolución de 28 de diciembre de 2018, del director general de Servicio Valenciano de Empleo y Formación, reguladas en la Orden 13/2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8597 Data del DOGV : 23-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8597 Fecha DOGV : 23-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/7398 CVE Data del document : 12-07-2019 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es publica la desafectació del crèdit que ha de finançar les subvencions convocades per a l'exercici 2019 mitjançant la Resolució de 28 de desembre de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, regulades en l'Ordre 20/2018, i l'ampliació dels crèdits màxims que han de finançar les subvencions convocades en 2019 mitjançant la Resolució de 28 de desembre de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, regulades en l'Ordre 13/2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/7398 CVE Fecha del documento : 12-07-2019 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se publica la desafectación del crédito que ha de financiar las subvenciones convocadas para el ejercicio 2019 mediante Resolución de 28 de diciembre de 2018, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, reguladas en la Orden 20/2018, y la ampliación de los créditos máximos que han de financiar las subvenciones convocadas en 2019 mediante la Resolución de 28 de diciembre de 2018, del director general de Servicio Valenciano de Empleo y Formación, reguladas en la Orden 13/2018.
Valencià: [2019/7398] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 16 de gener de 2019, número 8465, es va publicar la Resolució de 28 de desembre de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen subvenciones destinades a la integració sociolaboral de persones treballadores en situació o risc d'exclusió social en empreses d'inserció per a 2019, per la qual es va donar publicitat a les línies de crèdit i a l'import global màxim destinat a finançar aquestes subvencions regulades en l'Ordre 20/2018, de 14 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions destinades a la integració sociolaboral de persones treballadores en situació o risc d'exclusió social en empreses d'inserció i en empreses ordinàries de treball (DOGV 8425, 16.11.2018).
Español: [2019/7398] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 16 de enero de 2019, número 8465, se publicó la Resolución de 28 de diciembre de 2018, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan subvenciones destinadas a la integración sociolaboral de personas trabajadoras en situación o riesgo de exclusión social en empresas de inserción para 2019, por la que se dio publicidad a las líneas de crédito y al importe global máximo destinado a financiar estas subvenciones reguladas en la Orden 20/2018, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a la integración sociolaboral de personas trabajadoras en situación o riesgo de exclusión social en empresas de inserción y en empresas ordinarias de trabajo (DOGV 8425, 16.11.2018).
Valencià: En l'article 2 d'aquesta resolució es va establir que aquestes ajudes es financen per un import global màxim d'1.150.000 euros, a càrrec del subprograma pressupostari 322.51, Foment d'ocupació, a càrrec del capítol 4, línia S2240, segons el detall de línies i imports que a continuació s'especifiquen: a) Les ajudes per als programes regulats en el capítol II del títol II de les bases reguladores, destinades a les empreses d'inserció qualificades i inscrites en el registre administratiu de la Comunitat Valenciana, excepte els de la secció 5a, es finançaran per un import global d'1.000.000,00 euros.
Español: En el artículo 2 de dicha resolución se estableció que estas ayudas se financian por un importe global máximo de 1.150.000 euros, con cargo al Subprograma presupuestario 322.51, Fomento de Empleo, con cargo al capítulo 4, línea S2240, según detalle de líneas e importes que a continuación se especifican: a) Las ayudas para los programas regulados en el capítulo II del título II de las bases reguladoras, destinadas a las empresas de inserción calificadas e inscritas en el registro administrativo de la Comunitat Valenciana, excepto los de la sección 5ª, se financiarán por un importe global de 1.000.000,00 euros.
Valencià: b) Les ajudes per al programa regulat en la secció 5a del capítol II del títol II de les bases reguladores, destinades a la creació de nous llocs de treball vinculat a inversió fixa en les empreses d'inserció qualificades i inscrites en el registre administratiu de la Comunitat Valenciana, es finançaran per un import global de 150.000,00 euros.
Español: b) Las ayudas para el programa regulado en la Sección 5ª del Capítulo II del Título II de las bases reguladoras, destinadas a la creación de nuevos puestos de trabajo vinculado a inversión fija en las empresas de inserción calificadas e inscritas en el registro administrativo de la Comunitat Valenciana, se financiarán por un importe global de 150.000,00 euros.
Valencià: El termini per a la presentació de sol·licituds d'ajudes per al programa regulat en l'apartat b anterior, destinades a la creació de nous llocs de treball vinculat a inversió fixa en les empreses d'inserció, d'acord amb el que es disposa en l'article 5 de la Resolució de 28 de desembre de 2018, va finalitzar el passat 15 d'abril de 2019.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes de ayudas para el programa regulado en el apartado b anterior, destinadas a la creación de nuevos puestos de trabajo vinculado a inversión fija en las empresas de inserción, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5 de la Resolución de 28 de diciembre de 2018, finalizó el pasado 15 de abril de 2019.
Valencià: No obstant això, vistes i valorades les sol·licituds presentades hi ha un saldo en el RA que excedeix de l'import sol·licitat a concedir, i es considera convenient procedir a la desafectació parcial per a atendre altres necessitats pressupostàries.
Español: Sin embargo, vistas y valoradas las solicitudes presentadas existe un saldo en el RA que excede del importe solicitado a conceder, considerándose conveniente proceder a la desafectación parcial para atender otras necesidades presupuestarias.
Valencià: D'altra banda, i mitjançant la Resolució de 28 de desembre de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, es convocaren les subvencions públiques destinades a la creació o manteniment de les unitats de suport a l'activitat professional, com a mesura de foment de l'ocupació per a la inserció de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació per a l'exercici 2019 (DOGV 8465, 16.01.2019), regulades en l'Ordre 13/2018, de 31 d'agost, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques destinades a la creació o manteniment de les unitats de suport a l'activitat professional, com a mesura de foment de l'ocupació per a la inserció de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació (DOGV 8377, 06.09.2018).
Español: Por otro lado, y mediante Resolución de 28 de diciembre de 2018, del director general de Servicio Valenciano de Empleo y Formación, se convocaron las subvenciones públicas destinadas a la creación o mantenimiento de las unidades de apoyo a la actividad profesional, como medida de fomento del empleo para la inserción de personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de empleo para el ejercicio 2019 (DOGV 8465, 16.01.2019), reguladas en la Orden 13/2018, de 31 de agosto, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas a la creación o mantenimiento de las unidades de apoyo a la actividad profesional, como medida de fomento del empleo para la inserción de personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de empleo (DOGV 8377, 06.09.2018).
Valencià: L'import global màxim publicat en la resolució esmentada per a atendre aquestes ajudes en 2019 va ascendir a 1.200.000 ?, que resulten insuficients per a atendre la totalitat de les ajudes sol·licitades que compleixen els requisits establits per la normativa d'aplicació.
Español: El importe global máximo publicado en la citada resolución para atender estas ayudas en 2019 ascendió a 1.200.000 ?, resultando insuficiente para atender la totalidad de las ayudas solicitadas que cumplen los requisitos establecidos por la normativa de aplicación.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la disposició final primera, apartat 2, de l'Ordre 13/2018, de 31 d'agost, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, considerant les sol·licituds presentades fins ara i existint crèdit disponible en la línia S2240000, una vegada s'ha desafectat el RA 878 corresponent a les ajudes destinades a la creació de nous llocs de treball vinculat a inversió fixa en les empreses d'inserció qualificades i inscrites en el registre administratiu de la Comunitat Valenciana, pertoca incrementar el finançament per a les subvencions públiques destinades a la creació o manteniment de les unitats de suport a l'activitat professional, com a mesura de foment de l'ocupació per a la inserció de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació i publicar-la en el DOGV, sense establir un nou termini de presentació de sol·licituds.
Español: De conformidad con lo establecido en la Disposición Final Primera, apartado 2 de la Orden 13/2018, de 31 de agosto, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, considerando las solicitudes presentadas hasta el momento y existiendo crédito disponible en la línea S2240000, una vez sea desafectado el RA 878 correspondiente a las ayudas destinadas a la creación de nuevos puestos de trabajo vinculado a inversión fija en las empresas de inserción calificadas e inscritas en el registro administrativo de la Comunitat Valenciana, procede incrementar la financiación para las subvenciones públicas destinadas a la creación o mantenimiento de las unidades de apoyo a la actividad profesional, como medida de fomento del empleo para la inserción de personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de empleo y publicarla en el DOGV, sin establecer un nuevo plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: En conseqüència, i vistos els antecedents exposats, resolc: Primer Efectuar la desafectació de crèdit del RA número d'expedient comptable 878, per import de 138.219,99 ?, en el subprograma 322.51, Foment d'ocupació, capítol 4, codi de línia S2240000, del pressupost de despeses de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2019, destinat a finançar les ajudes corresponents a la creació de nous llocs de treball vinculat a inversió fixa en les empreses d'inserció qualificades i inscrites en el registre administratiu de la Comunitat Valenciana, i que corresponga satisfer a l'empara del que es disposa en la Resolució de 28 de desembre de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen subvenciones destinades a la integració sociolaboral de persones treballadores en situació o risc d'exclusió social en empreses d'inserció per a 2019, regulades en l'Ordre 20/2018, de 14 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (DOGV 16.11.2018).
Español: En consecuencia, y vistos los antecedentes expuestos, resuelvo: Primero Efectuar desafectación de crédito del RA número de expediente contable 878, por importe de 138.219,99 ?, en el subprograma 322.51, Fomento de Empleo, capítulo 4, código línea S2240000, del presupuesto de gastos de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2019, destinado a financiar las ayudas correspondientes a la creación de nuevos puestos de trabajo vinculado a inversión fija en las empresas de inserción calificadas e inscritas en el registro administrativo de la Comunitat Valenciana, y que corresponda satisfacer al amparo de lo dispuesto en la Resolución de 28 de diciembre de 2018, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan subvenciones destinadas a la integración sociolaboral de personas trabajadoras en situación o riesgo de exclusión social en empresas de inserción para 2019, reguladas en la Orden 20/2018, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (DOGV 16.11.2018).