gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8467, del 18-01-2019 (2019/137) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2018, de la Direcció General del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni, de finalització d'investigació prèvia i incoació de l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestat de Jesús Barba Vela a favor de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8467, del 18-01-2019 (2019/137) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2018, de la Dirección General del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio, de terminación de investigación previa e incoación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato de Jesús Barba Vela a favor de la Generalitat.
Valencià: Expedient número 423/2018 EIP.
Español: Expediente número 423/2018 EIP.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8467 Data del DOGV : 18-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8467 Fecha DOGV : 18-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/137 CVE Data del document : 27-11-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2018, de la Direcció General del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni, de finalització d'investigació prèvia i incoació de l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestat de Jesús Barba Vela a favor de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/137 CVE Fecha del documento : 27-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2018, de la Dirección General del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio, de terminación de investigación previa e incoación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato de Jesús Barba Vela a favor de la Generalitat.
Valencià: [2019/137] Antecedents de fet Mitjançant escrit remés per Pablo Olmos Núñez, s'ha donat trasllat a aquesta conselleria de la documentació relativa a la denúncia de la defunció sense hereus coneguts de Jesús Barba Vela, que va morir a Alacant el dia 31 de juliol de 2008, als efectes que se li done el tràmit que corresponga.
Español: [2019/137] Antecedentes de hecho Mediante escrito remitido por Pablo Olmos Núñez, se ha dado traslado a esta conselleria de la documentación relativa a la denuncia de la defunción sin herederos conocidos de Jesús Barba Vela, que falleció en Alicante el día 31 de julio de 2008, a los efectos que se le dé el trámite que corresponda.
Valencià: Segon Incoar el procediment de declaració d'hereus abintestat a favor de la Generalitat respecte de l'herència de Jesús Barba Vela, conforme al que es preveu en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques en la redacció donada per la Llei 15/2015, de 2 de juliol, de jurisdicció voluntària i en el Decret 47/2013, de 5 d'abril, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Segundo Incoar el procedimiento de declaración de herederos abintestato a favor de la Generalitat respecto de la herencia de Jesús Barba Vela conforme a lo previsto en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas en su redacción dada por la Ley 15/2015, de 2 de julio, de jurisdicción voluntaria y en el Decreto 47/2013, de 5 de abril, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Cinqué Publicar aquesta resolució en el DOGV, en la pàgina web d'aquesta Conselleria, i remetre'n una còpia a l'Ajuntament de Vinaròs (Castelló) per a la seua publicitat edictal durant el termini d'un mes, d'acord amb el que preveu l'article 20 bis. 3 de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques en la redacció donada per la Llei 15/2015, de 2 de juliol, de jurisdicció voluntària.
Español: Quinto Publicar esta resolución en el DOGV, en la página web de esta Conselleria, y se remitirá una copia al Ayuntamiento de Vinaròs (Castellón) para su publicidad edictal durante el plazo de un mes, de acuerdo con lo previsto en el artículo 20.bis. 3 de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas en su redacción dada por la Ley 15/2015, de 2 de julio, de jurisdicción voluntaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8522, del 04-04-2019 (2019/2779) Informació pública de l'aprovació inicial de la memòria justificativa de municipalització del servei d'abastiment d'aigua potable en règim de monopoli.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8522, del 04-04-2019 (2019/2779) Información pública de la aprobación inicial de la memoria justificativa de municipalización del servicio de abastecimiento de agua potable en régimen de monopolio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8522 Data del DOGV : 04-04-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8522 Fecha DOGV : 04-04-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/2779 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Montserrat Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació inicial de la memòria justificativa de municipalització del servei d'abastiment d'aigua potable en règim de monopoli.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/2779 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Montserrat Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación inicial de la memoria justificativa de municipalización del servicio de abastecimiento de agua potable en régimen de monopolio.
Valencià: [2019/2779] El Ple de l'Ajuntament de Montserrat, en la sessió extraordinària celebrada el dia 4 de març de 2019, va adoptar per majoria absoluta l'acord següent: «Primer.
Español: [2019/2779] El Pleno del Ayuntamiento de Montserrat, en la sesión extraordinaria celebrada el día 4 de marzo de 2019, adoptó por mayoría absoluta el siguiente acuerdo: «Primero.
Valencià: Aprovar inicialment la memòria justificativa de municipalització del servei d'abastiment d'aigua potable del municipi de Montserrat en règim de monopoli.
Español: Aprobar inicialmente la memoria justificativa de municipalización del servicio de abastecimiento de agua potable del municipio de Montserrat en régimen de monopolio.
Valencià: Sotmetre aquesta memòria i documentació annexa a informació pública per un termini d'un mes, que s'anunciarà en el Butlletí Oficial de la Província de València (BOP), en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en el tauler d'edictes de aquest ajuntament, a l'efecte que els particulars i les entitats puguen formular les reclamacions i, si escau, les al·legacions que estimen pertinents.
Español: Someter esta memoria y documentación anexa a información pública por un plazo de un mes, anunciándose en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia (BOP), y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en el tablón de edictos de este ayuntamiento, a efectos de que, por los particulares y entidades, se puedan formular las reclamaciones y, si es necesario, las alegaciones que estimen pertinentes.
Valencià: Així mateix, estarà a disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament (adreça: www.montserrat.es).
Español: Asimismo, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento (dirección: www.montserrat.es).
Valencià: Donar audiència a Hidraqua Gestion Integral de Aguas de Levante, SA; Aguas de Montserrat, SL, i Sociedad Civil de Regantes La Dolorosa per un termini de 15 dies perquè puguen formular les al·legacions i presentar els documents i justificacions que estimen pertinents.
Español: Dar audiencia a Hidraqua Gestión Integral de Aguas de Levante, SA; Aguas de Montserrat, SL, y Sociedad Civil de Regantes La Dolorosa por un plazo de 15 días para que puedan formular las alegaciones y presentar los documentos y justificaciones que estiman pertinentes.
Valencià: » La dita memòria i documentació annexa queda exposada al públic per un termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el BOP i el DOGV, a l'efecte que els particulars i les entitats puguen formular les reclamacions i, si escau, al·legacions que estimen pertinents.
Español: » La dicha memoria y documentación anexa queda expuesta al público por un plazo de un mes contador desde el día siguiente de la publicación de este anuncio en el BOP y el DOGV, a efectos de que por los particulares y entidades se puedan formular las reclamaciones y, si es necesario, las alegaciones que estimen pertinentes.
Valencià: La memòria i documentació annexa es posa a la disposició dels interessats, en les oficines municipals situades a la casa consistorial, plaça de l'Església, 1, en horari de 09.00 a 14.00 hores.
Español: La memoria y documentación anexa se pone a disposición de los interesados, en las oficinas municipales situadas en la casa consistorial, plaza de la Iglesia, 1, en horario de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Addicionalment, la documentació de l'expedient es troba en la seu electrònica de l'Ajuntament, www.montserrat.es, en el tauler d'anuncis i en el portal de transparència.
Español: Adicionalmente, la documentación del expediente se encuentra en la sede electrónica del Ayuntamiento, www.montserrat.es, tablón de anuncios y portal de transparencia.
Valencià: Si transcorregut aquest termini no s'hagueren presentat al·legacions, es considerarà aprovat definitivament aquest acord.
Español: Si transcurrido este plazo no se hubieren presentado alegaciones, se considerará aprobado definitivamente dicho acuerdo.
Valencià: Montserrat, 13 de març de 2019.
Español: Montserrat, 13 de marzo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8482, del 08-02-2019 (2019/1198) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de gener de 2019, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració sociosanitària, A2-19, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 25/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8482, del 08-02-2019 (2019/1198) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de enero de 2019, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración sociosanitaria, A2-19, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 25/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8482 Data del DOGV : 08-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8482 Fecha DOGV : 08-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/1198 CVE Data del document : 06-02-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de gener de 2019, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració sociosanitària, A2-19, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 25/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/1198 CVE Fecha del documento : 06-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de enero de 2019, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración sociosanitaria, A2-19, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 25/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/1198] Publicada la resolució anteriorment esmentada (DOGV 8479, 05.02.2019), s'ha advertit error material en la composició del llistat definitiu d'aspirants admesos per torn lliure.
Español: [2019/1198] Publicada la resolución anteriormente mencionada (DOGV 8479, 05.02.2019), se ha advertido error material en la composición del listado definitivo de aspirantes admitidos por turno libre.
Valencià: Error consistent, en la no inclusió d'aquests aspirants a partir de «Salvador Pérez, Alba» fins a «Vrincianu Stoica, Ioana».
Español: Error consistente, en la no inclusión de dichos aspirantes a partir de «Salvador Pérez, Alba» hasta «Vrincianu Stoica, Ioana».
Valencià: De conformitat amb l'exposat, amb base en les facultats que atorga l'apartat 2 article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es procedeix a corregir l'error material, publicant en l'annex la llista integra del llistat definitiu d'admesos per torn lliure.
Español: De conformidad con lo expuesto, con base en las facultades que otorga el apartado 2 artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a corregir el error material, publicando en el anexo la lista integra del listado definitivo de admitidos por turno libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8628, del 05-09-2019 (2019/8392) RESOLUCIÓ de 2 de setembre de 2019, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es resol el primer parcial del procediment d'avaluació de continuïtat de diverses direccions de servei i de secció assistencials en diferents hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública convocat per la Resolució de 7 de juny de 2018, de la Direcció General de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8628, del 05-09-2019 (2019/8392) RESOLUCIÓN de 2 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se resuelve el primer parcial del procedimiento de evaluación de continuidad de diversas jefaturas de servicio y de sección asistenciales en diferentes hospitales dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública convocado por resolución de 7 de junio de 2018, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8628 Data del DOGV : 05-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8628 Fecha DOGV : 05-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/8392 CVE Data del document : 02-09-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 2 de setembre de 2019, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es resol el primer parcial del procediment d'avaluació de continuïtat de diverses direccions de servei i de secció assistencials en diferents hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública convocat per la Resolució de 7 de juny de 2018, de la Direcció General de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/8392 CVE Fecha del documento : 02-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 2 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se resuelve el primer parcial del procedimiento de evaluación de continuidad de diversas jefaturas de servicio y de sección asistenciales en diferentes hospitales dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública convocado por resolución de 7 de junio de 2018, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2019/8392] Per Resolució de 7 de juny de 2018, de la Direcció General de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, es va convocar el procediment d'avaluació de continuïtat de diverses direccions de servei i de secció assistencials en diferents hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8319, 18.06.2018) i la seua correcció d'errors de 21 de juny de 2018 (DOGV 8327, 28.06.2018).
Español: [2019/8392] Por Resolución de 7 de junio de 2018, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se convocó el procedimiento de evaluación de continuidad de diversas jefaturas de servicio y de sección asistenciales en diferentes hospitales dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8319, 18.06.2018) y su corrección de errores de 21 de junio de 2018 (DOGV 8327, 28.06.2018) Vistas las actas de calificación de la comisión de evaluación y de conformidad con la publicación de los resultados en la web de la Conselleria, y lo previsto en la base sexta de dicha convocatoria.
Valencià: Fent ús de les competències atribuïdes per l'article 18 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat i Salut Pública, resolc: CENTRE DE TRANSFUSIÓ DE LA COMUNITAT VALENCIANA Plaça 32.901, Direcció de Servei d'Hematologia i Hemoteràpia: l'avaluació favorable a la continuïtat de M.
Español: En uso de las competencias atribuidas por el artículo 18 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: CENTRO DE TRANSFUSIÓN DE LA COMUNIDAD VALENCIANA Plaza 32.901, Jefatura de Servicio de Hematología y Hemoterapia: la evaluación favorable a la continuidad de M.
Valencià: Plaça 37.782, Direcció de Servei d'Hematologia i Hemoteràpia: l'avaluació favorable a la continuïtat de Luis Roberto Larrea González.
Español: Plaza 37.782, Jefatura de Servicio de Hematología y Hemoterapia: la evaluación favorable a la continuidad de Luis Roberto Larrea González.
Valencià: Plaça 32.781, Direcció de Servei d'Hemodonació: l'avaluació favorable a la continuïtat de Roberto Jesús Roig Oltra.
Español: Plaza 32.781, Jefatura de Servicio de Hemodonación: la evaluación favorable a la continuidad de Roberto Jesús Roig Oltra.
Valencià: DEPARTAMENT DE SALUT DE VALÈNCIA - LA FE - HOSPITAL LA FE Plaça 59.319, Direcció de Servei d'Unitat Mèdica de Curta Estada: l'avaluació favorable a la continuïtat de Marciano Gómez Gómez.
Español: DEPARTAMENTO DE SALUD DE VALENCIA - LA FE - HOSPITAL LA FE Plaza 59.319, Jefatura de Servicio de Unidad Médica de Corta Estancia: la evaluación favorable a la continuidad de Marciano Gómez Gómez.
Valencià: Plaça 48051, Direcció de Servei d'Anàlisis Clíniques: l'avaluació favorable a la continuïtat de Begoña Laiz Marro.
Español: Plaza 48051, Jefatura de Servicio de Análisis Clínicos: la evaluación favorable a la continuidad de Begoña Laiz Marro.