gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les/els interessades/ts o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 7 de setembre de 2017, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribuïxen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, la directora territorial d'Alacant ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es relacionen en l'annex de la present resolució, que comença per 2017-ALS-A-01-893298, DNI 21619703W i finalitza per 2017-ALS-A-ST-897012, DNI 27236826L, en el sentit que es conté en el citat Annex, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de Sigpac.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 7 de septiembre de 2017, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las Direcciones Territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, la directora territorial de Alicante ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2017-ALS-A-01-893298, DNI 21619703W y finaliza por 2017-ALS-A-ST-897012, DNI 27236826L, en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de Sigpac.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8184, del 05-12-2017 (2017/11150) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2017, del director general de Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, per la qual s'autoritza la despesa i es disposa el crèdit corresponent a la delegació de l'exercici de determinades funcions de la Direcció General de Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental en el Consell de Càmeres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8184, del 05-12-2017 (2017/11150) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2017, del director general del Cambio Climático y Calidad Ambiental, por la que se autoriza el gasto y se dispone el crédito correspondiente a la delegación del ejercicio de determinadas funciones de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental en el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana para el ejercicio 2017.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8184 Data del DOGV : 05-12-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8184 Fecha DOGV : 05-12-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2017/11150 CVE Data del document : 01-12-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2017, del director general de Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, per la qual s'autoritza la despesa i es disposa el crèdit corresponent a la delegació de l'exercici de determinades funcions de la Direcció General de Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental en el Consell de Càmeres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2017/11150 CVE Fecha del documento : 01-12-2017 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2017, del director general del Cambio Climático y Calidad Ambiental, por la que se autoriza el gasto y se dispone el crédito correspondiente a la delegación del ejercicio de determinadas funciones de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental en el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana para el ejercicio 2017.
Valencià: [2017/11150] La Resolució de 24 d'abril de 2014, de la Direcció General de Qualitat ambiental (DOGV 7301, 23.06.2014) refon i actualitza la delegació en el Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana de determinades funcions competència de la Direcció General de Qualitat Ambiental.
Español: [2017/11150] La Resolución de 24 de abril de 2014, de la Dirección General de Calidad Ambiental (DOGV 7301, 23.06.2014), refunde y actualiza la delegación en el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunitat Valenciana de determinadas funciones competencia de la Dirección General de Calidad Ambiental.
Valencià: Mitjançant proposta de data 13 de juliol de 2017, del director general de Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, va ser autoritzada la retenció del crèdit corresponent a la delegació de funcions de la Direcció General de Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental en el Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana.
Español: Mediante propuesta de fecha 13 de julio de 2017, del director general de Cambio Climático y Calidad Ambiental, fue autorizada la retención del crédito correspondiente a la delegación de funciones de la dirección general de Cambio Climático y Calidad Ambiental en el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana.
Valencià: En virtut de l'exposat, resolc: Autoritzar la despesa i disposar el crèdit prèviament retingut, corresponent a la delegació de l'exercici de determinades funcions de la Direcció General de Qualitat Ambiental en el Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana en l'exercici 2017, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 12.03.02.442.50.2 dels pressupostos de la Generalitat per a 2017, per import de cent quinze mil euros (115.000,00 €).
Español: En virtud de lo expuesto, resuelvo: Autorizar el gasto y disponer el crédito previamente retenido, correspondiente a la delegación del ejercicio de determinadas funciones de la Dirección General de Calidad Ambiental en el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana en el ejercicio 2017, con cargo a la aplicación presupuestaria 12.03.02.442.50.2 de los presupuestos de la Generalitat para 2017, por importe de ciento quince mil euros (115.000,00 €).
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, de 26 de novembre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de la conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural en el plazo de un mes desde el siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 26 de noviembre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8101, del 08-08-2017 (2017/7348) RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 2017, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, de convocatòria de subvencions a escoles de dansa, dependents de corporacions locals o d'entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8101, del 08-08-2017 (2017/7348) RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2017, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, de convocatoria de subvenciones destinadas a escuelas de danza, dependientes de corporaciones locales o de entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2017.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8101 Data del DOGV : 08-08-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8101 Fecha DOGV : 08-08-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/7348 CVE Data del document : 03-08-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 2017, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, de convocatòria de subvencions a escoles de dansa, dependents de corporacions locals o d'entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/7348 CVE Fecha del documento : 03-08-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2017, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, de convocatoria de subvenciones destinadas a escuelas de danza, dependientes de corporaciones locales o de entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2017.
Valencià: [2017/7348] En compliment del que disposa la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i per mitjà de l'Ordre 42/2016, de 3 d'agost, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions a centres d'ensenyament no reglat de música i de dansa, dependents de corporacions locals o d'entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana (DOGV 7845, 05.08.2016), modificada per l'Ordre 32/2017, de 24 de juliol, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 8092, 26.07.2017), es convoquen subvencions per a escoles de dansa, dependents de corporacions locals o d'entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2017.
Español: [2017/7348] En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y mediante la Orden 42/2016, de 3 de agosto, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones a centros de enseñanza no reglada de música y de danza, dependientes de corporaciones locales o de entidades privadas sin ánimo de lucre de la Comunitat Valenciana (DOGV 7845, 05.08.2016), modificada por la Orden 32/2017, de 24 de julio, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 8092, 26.07.2017), se convocan subvenciones destinadas a escuelas de danza, dependientes de corporaciones locales o de entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2017.
Valencià: El Decret 155/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, assenyala que les competències en relació amb les escoles de dansa, corresponen a la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, i en virtut de les facultats conferides, resolc: Primer.
Español: El Decreto 155/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, señala que las competencias en relación a las escuelas de danza corresponden a la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, y en virtud de las facultades conferidas, resuelvo: Primero.
Valencià: La present resolució té per objecte convocar, en règim de concurrència competitiva, subvencions destinades a escoles de dansa de la Comunitat Valenciana, per a contribuir al finançament parcial d'aquests centres durant el curs 2016-2017. 2.
Español: La presente resolución tiene por objeto convocar, en régimen de concurrencia competitiva, subvenciones destinadas a escuelas de danza de la Comunitat Valenciana, para contribuir a la financiación parcial de estos centros durante el curso 2016-2017. 2.
Valencià: Aquestes subvencions es regeixen per la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i la normativa que la desplega; per la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, com també per l'Ordre 42/2016, de 3 d'agost, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions a centres d'ensenyament no reglat de música i de dansa, dependents de corporacions locals o d'entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana, modificada per l'Ordre 32/2017, de 24 de juliol, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Estas subvenciones se rigen por la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y la normativa que la despliega; por la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, como también por la Orden 42/2016, de 3 de agosto, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones a centros de enseñanza no reglada de música y de danza, dependientes de corporaciones locales o de entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana, modificada por la Orden 32/2017, de 24 de julio, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: L'import global màxim destinat a aquesta convocatòria és de 242.538,58 - (dos-cents quaranta-dos mil cinc-cents trenta-huit euros amb cinquanta-huit cèntims), que es finançarà a càrrec dels crèdits del capítol IV del programa 422.40, línia pressupostària S8123000 dels pressupostos de la Generalitat per al 2017. 2.
Español: El importe global máximo destinado a esta convocatoria es de 242.538,58 - (doscientos cuarenta y dos mil quinientos treinta y ocho euros y cincuenta y ocho céntimos), que se financiará con cargo a los créditos del capítulo IV del programa 422.40, línea presupuestaria S8123000 de los presupuestos de la Generalitat para el 2017. 2.
Valencià: Així mateix, l'import referit pot ser minorat quan, en el marc de les polítiques d'estabilitat pressupostària i sostenibilitat financera, s'adopten mesures de no disponibilitat que afecten els crèdits de la línia de subvenció finançada.
Español: Asimismo, el importe referido puede ser minorado cuando, en el marco de las políticas de estabilidad presupuestaria y sostenibilidad financiera, se adoptan medidas de no disponibilidad que afectan a los créditos de la línea de subvención financiada.
Valencià: A més de directament, la tramitació electrònica, es pot dur a terme mitjançant un representant autoritzat, identificat en el Sistema de Gestió de la Representació de l'Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica de la Comunitat Valenciana. 2.
Español: Además de directamente, la tramitación electrónica, se puede llevar a cabo mediante un representante autorizado, identificado en el Sistema de Gestión de la Representación de la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica de la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: El punt d'accés a la tramitació electrònica serà la Seu Electrònica de la Generalitat, accessible al lloc web https://sede.gva.es.
Español: El punto de acceso a la tramitación electrónica será la Sede Electrónica de la Generalitat, accesible al lugar en la web https://sede.gva.es.
Valencià: Aquest tràmit també estarà disponible en el següent enllaç: http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18146 3.
Español: Este trámite también estará disponible en el siguiente enlace: http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18146 3.
Valencià: El termini de tramitació i presentació de les sol·licituds serà des del dia 1 de setembre a les 10.00 hores fins al 15 de setembre de 2017 a les 15.00 hores.
Español: El plazo de tramitación y presentación de las solicitudes será desde el día 1 de septiembre a las 10.00 horas hasta el 15 de septiembre de 2017 a las 15.00 horas.
Valencià: En la tramitació telemàtica, les entitats sol·licitants han d'aportar a través dels mitjans electrònics la documentació següent: a) Annex I.
Español: En la tramitación telemática, las entidades solicitantes deben aportar a través de los medios electrónicos la siguiente documentación: a) Anexo I.
Valencià: c) Documentació acreditativa del professorat contractat abans del primer dia hàbil del mes de novembre de 2016.
Español: c) Documentación acreditativa del profesorado contratado antes del primer día hábil del mes de noviembre de 2016.
Valencià: Han de tindre una durada mínima de 20 hores de formació i haver-se realitzat a partir de l'any 2015.
Español: Deben tener una duración mínima de 20 horas de formación y haberse realizado a partir del año 2015.
Valencià: d) Relació nominal de l'alumnat matriculat en l'escola en el curs 2016-2017, de conformitat amb l'annex III de la present resolució de convocatòria, disponible a la pàgina web http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18146 a l'apartat d'impresos associats.
Español: d) Relación nominal del alumnado matriculado en la escuela en el curso 2016-2017, de conformidad con el anexo III de la presente resolución de convocatoria, disponible en la página web http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18146 en el apartado de impresos asociados.
Valencià: e) Programació General Anual (PGA), de conformitat amb l'annex IV de la present resolució de convocatòria, disponible a la pàgina web http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18146 a l'apartat d'impresos associats.
Español: e) Programación General Anual (PGA), de conformidad con el anexo IV de la presente resolución de convocatoria, disponible en la página web http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18146 en el apartado de impresos asociados.
Valencià: f) Si l'escola desenvolupa algun projecte d'innovació, aportar un document explicatiu del mateix que siga coherent amb el que s'assenyala a la base dotze, de l'annex de l'Ordre 31/2016, de 4 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions i assignacions econòmiques per a la realització de projectes d'investigació i innovació educativa en centres educatius no universitaris sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana.
Español: f) Si la escuela desarrolla algún proyecto de innovación, se deberá aportar un documento explicativo del mismo que sea coherente con lo señalado en la base doce, del anexo de la Orden 31/2016, de 4 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones y asignaciones económicas para la realización de proyectos de investigación e innovación educativa en centros educativos no universitarios sostenidos con fondo públicos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: g) Si la sol·licitant és una entitat privada, document acreditatiu emès per l'ajuntament de la localitat on s'ubica l'escola en el qual se certifique l'ajuda o subvenció que rep la titular en l'exercici 2017 per al sosteniment de l'escola.
Español: g) Si la solicitante es una entidad privada, documento acreditativo emitido por el ayuntamiento de la localidad donde se ubica la escuela en que se certifique la ayuda o subvención que recibe la titular en el ejercicio 2017 para el sostenimiento de la escuela.
Valencià: Si l'ajuda o subvenció s'atorga de manera genèrica a l'entitat, i no es pot certificar la quantia que repercuteix específicament en l'escola, el sol·licitant ha d'adjuntar al document emés per l'ajuntament un escrit acreditatiu on s'especifique la part de la subvenció o ajuda que es destina a l'escola.
Español: Si la ayuda o subvención se otorga de manera genérica a la entidad, y no se puede certificar la cantidad que repercute específicamente en la escuela, el solicitante debe adjuntar al documento emitido por el ayuntamiento un escrito acreditativo donde se especifique la parte de la subvención o ayuda que se destina a la escuela.
Valencià: h) Si la sol·licitant és una entitat privada, i no s'hi autoritza la consulta a l'òrgan instructor, aportar els certificats acreditatius d'estar al corrent en el compliment de les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social en els termes indicats en les bases reguladores de les subvencions.
Español: h) Si la solicitante es una entidad privada, y en caso de que no se autorice la consulta al órgano instructor, certificados acreditativos de estar al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social en los términos indicados en las bases reguladoras de las subvenciones.