gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per resolució d'1 de febrer de 2022, del president de Turisme Comunitat Valenciana es convoquen les ajudes 2022 de Turisme Comunitat Valenciana, dirigides a empreses, associacions, federacions i fundacions, destinades a la millora de la competitivitat dels serveis i productes turístics de la Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, núm. 9273, del dia 8 de febrer de 2022, ajudes emmarcades en els programes que es detallen en l'annex I de la referida resolució i que a continuació es relacionen: Programa 1: Impuls a la competitivitat de les empreses i el màrqueting de producte turístic de la Comunitat Valenciana, amb una consignació de 3.800.000,00 euros amb càrrec a la línia pressupostària S0997000 «Impuls a la competitivitat turística», del capítol IV, del pressupost de Turisme Comunitat Valenciana per a l'exercici 2022.
Español: Por resolución de 1 de febrero de 2022, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana se convocan las ayudas 2022 de Turisme Comunitat Valenciana, dirigidas a empresas, asociaciones, federaciones y fundaciones, destinadas a la mejora de la competitividad de los servicios y productos turísticos de la Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, núm. 9273, del día 8 de febrero de 2022, ayudas enmarcadas en los programas que se detallan en el anexo I de la referida resolución y que a continuación se relacionan: Programa 1: Impulso a la competitividad de las empresas y el marketing de producto turístico de la Comunitat Valenciana, con una consignación de 3.800.000,00 euros con cargo a la línea presupuestaria S0997000 «Impulso a la competitividad turística», del capítulo IV, del presupuesto de Turisme Comunitat Valenciana para el ejercicio 2022.
Valencià: Programa 2: Impuls a esdeveniments musicals, esportius i culturals, amb una consignació de 2.500.000,00 euros amb càrrec a la línia S0997000 «Impuls a la competitivitat turística» del capítol IV, del pressupost de Turisme Comunitat Valenciana per a l'exercici 2022.
Español: Programa 2: Impulso a eventos musicales, deportivos y culturales, con una consignación de 2.500.000,00 euros con cargo a la línea S0997000 «Impulso a la competitividad turística» del capítulo IV, del presupuesto de Turisme Comunitat Valenciana para el ejercicio 2022.
Valencià: Amb diferents dates van tindre entrada en Turisme Comunitat Valenciana diverses sol·licituds d'ajuda acollides al programa 2 Impuls a esdeveniments musicals, esportius i culturals, sol·licituds que han donat lloc a la instrucció dels expedients relacionats en el document annex a la present resolució.
Español: Con diferentes fechas tuvieron entrada en Turisme Comunitat Valenciana diversas solicitudes de ayuda acogidas al programa 2 «Impulso a eventos musicales, deportivos y culturales», solicitudes que han dado lugar a la instrucción de los expedientes relacionados en el documento anexo a la presente resolución.
Valencià: Amb data 5 d'agost de 2022, el director de Turisme Comunitat Valenciana va dictar proposta de resolució de denegació d'ajudes a les sol·licituds a les quals es refereix l'antecedent tercer, proposta que va ser notificada als sol·licitants mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 29 d'agost de 2022, es va posar de manifest l'expedient als interessats i es concedí un termini de deu dies per a la presentació d'al·legacions.
Español: Con fecha 5 de agosto de 2022, el director de Turisme Comunitat Valenciana dictó propuesta de resolución de denegación de ayudas a las solicitudes a las que se refiere el antecedente tercero, propuesta que fue notificada a los solicitantes mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 29 de agosto de 2022, poniendo de manifiesto el expediente a los interesados y concediéndoles un plazo de diez días para la presentación de alegaciones.
Valencià: Finalitzat el termini establit en la proposta de resolució, els sol·licitants que es relacionen a continuació han presentat al·legacions, i no són objecte de la present la resolució, i es limiten els efectes d'aquesta a aquells expedients els sol·licitants dels quals no han presentat al·legacions, sol·licitants tots ells que figuren en l'annex a la present resolució.
Español: Finalizado el plazo establecido en la referida propuesta de resolución, los solicitantes que se relacionan a continuación, han presentado alegaciones, no siendo objeto de la presente la resolución y, limitándose los efectos de esta a aquellos expedientes cuyos solicitantes no han presentado alegaciones, solicitantes todos ellos que figuran en el anexo a la presente resolución.
Valencià: EXPEDIENT SOL·LICITANT CDA-13-22 FUNDACIÓN LUCENTUM BALONCESTO ALICANTE CV CDA-14-22 CLUB DE FÚTBOL INDEPENDIENTE ALICANTE CDA-47-22 ASOCIACIÓN PARA LA ORGANIZACIÓN DEPORTIVA DE EVENTOS SOLIDARIOS CDA-9-22 ORIGEN SPORT EVENTOS, SL.
Español: EXPEDIENTE SOLICITANTES CDA-13-22 FUNDACIÓN LUCENTUM BALONCESTO ALICANTE CV CDA-14-22 CLUB DE FÚTBOL INDEPENDIENTE ALICANTE CDA-47-22 ASOCIACIÓN PARA LA ORGANIZACIÓN DEPORTIVA DE EVENTOS SOLIDARIOS CDA-9-22 ORIGEN SPORT EVENTOS, SL.
Valencià: CLV-14-22 FUNDACIÓN VALENCIA CLUB DE FÚTBOL DE LA CV Fonaments de dret Primer.
Español: CLV-14-22 FUNDACIÓN VALENCIA CLUB DE FÚTBOL DE LA CV Fundamentos de derecho Primero.
Valencià: La Resolució d'1 de febrer de 2022, del president de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les ajudes 2022 de Turisme Comunitat Valenciana, dirigides a empreses, associacions, federacions i fundacions, destinades a la millora de la competitivitat dels serveis i productes turístics de la Comunitat Valenciana; el Decret 4/2017, de 31 de març, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes dirigides al sector turístic de la Comunitat Valenciana; la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i el seu Reglament, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, i altra normativa d'aplicació.
Español: La resolución de 1 de febrero de 2022, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana por la que se convocan las ayudas 2022 de Turisme Comunitat Valenciana, dirigidas a empresas, asociaciones, federaciones y fundaciones, destinadas a la mejora de la competitividad de los servicios y productos turísticos de la Comunitat Valenciana; el Decreto 4/2017, de 31 de marzo, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas dirigidas al sector turístico de la Comunitat Valenciana; la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y su Reglamento, aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, y demás normativa de aplicación.
Valencià: La competència per a dictar la present resolució l'ostenta el president de Turisme Comunitat Valenciana d'acord amb el que s'estableix en apartat 2, lletra f), de l'article 31 del Decret 7/2020, de 17 de gener, del Consell, de regulació dels òrgans per a la coordinació de l'acció turística i de l'organisme públic per a la gestió de la política turística, així com en el que s'estableix en l'article 12, apartat 5, de la Resolució d'1 de febrer de 2022, esmentada en el fonament primer.
Español: La competencia para dictar la presente resolución la ostenta el presidente de Turisme Comunitat Valenciana de acuerdo con lo establecido en apartado 2, letra f), del artículo 31 del Decreto 7/2020, de 17 de enero, del Consell, de regulación de los órganos para la coordinación de la acción turística y del organismo público para la gestión de la política turística, así como en lo establecido en el artículo 12.5, de la resolución de 1 de febrero de 2022 citada en el fundamento primero.
Valencià: Vistos els anteriors antecedents de fet i fonaments de dret, resolc: I.
Español: Vistos los anteriores antecedentes de hecho y fundamentos de derecho, resuelvo: I.
Valencià: Denegar la subvenció als sol·licitants de les ajudes que es detallen en el document annex de la present resolució, amb indicació del motiu de denegació, corresponents al programa 2 «Impuls a esdeveniments musicals, esportius i culturals», de la Resolució de convocatòria d'1 de febrer de 2022 per la qual es regeixen aquestes ajudes.
Español: Denegar la subvención a los solicitantes de las ayudas que se detallan en el documento Anexo de la presente resolución, con indicación del motivo de denegación, correspondientes al Programas 2 (Impulso a eventos musicales, deportivos y culturales) de la resolución de convocatoria de 1 de febrero de 2022 por la que se rigen estas ayudas.
Valencià: Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb efectes de notificació.
Español: Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con efectos de notificación.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius, dins del termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació, i, potestativament, podrà interposar-se recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la notificació d'aquesta, tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante los juzgados de lo contencioso administrativo, dentro del plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación de la misma y, potestativamente, podrá interponerse recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la notificación de la misma, todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9317, del 11-04-2022 (2022/2745) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'indústria de fabricació de mobiliari, en el terme municipal de Crevillent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9317, del 11-04-2022 (2022/2745) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de industria de fabricación de mobiliario, en el término municipal de Crevillent.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9317 Data del DOGV : 11-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9317 Fecha DOGV : 11-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/2745 CVE Data del document : 28-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme administració local Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'indústria de fabricació de mobiliari, en el terme municipal de Crevillent.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/2745 CVE Fecha del documento : 28-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo administración local Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de industria de fabricación de mobiliario, en el término municipal de Crevillent.
Valencià: [2022/2745] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-21/0595 promogut per Mobiliario Auxiliar de Diseño, SL, per a regularització d'indústria de fabricació de mobiliari auxiliar de disseny, situat en polígon 43, parcel·les 83, 85 i 127, del terme municipal de Crevillent, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del mencionat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual pot ser examinat en la plataforma urbanística digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25681V10V1581V1792 Si sorgeix algun problema amb l'accés telemàtic, pot contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant en el telèfon PROP 012 (963 866 000), citant la referència DIC corresponent.
Español: [2022/2745] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-21/0595 promovido por Mobiliario Auxiliar de Diseño, SL, para regularización de industria de fabricación de mobiliario auxiliar de diseño, ubicado en polígono 43, parcelas 83, 85 y 127, del término municipal de Crevillent, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25681V10V1581V1792 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9643) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'accepta la renúncia d'una beca i se'n concedeix una nova per a la realització de pràctiques professionals en LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9643) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se acepta la renuncia de una beca y se concede una nueva para la realización de prácticas profesionales en LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9455 Data del DOGV : 24-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9455 Fecha DOGV : 24-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9643 CVE Data del document : 18-10-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'accepta la renúncia d'una beca i se'n concedeix una nova per a la realització de pràctiques professionals en LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9643 CVE Fecha del documento : 18-10-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se acepta la renuncia de una beca y se concede una nueva para la realización de prácticas profesionales en LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: [2022/9643] Mitjançant la Resolució de 21 de març de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (DOGV 9306, 25.03.2022), es van convocar cinc beques per a la realització de pràctiques professionals en LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: [2022/9643] Mediante la Resolución de 21 de marzo de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (DOGV 9306, 25.03.2022), se convocaron cinco becas para la realización de prácticas profesionales en LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: Mitjançant la Resolució d'11 de juliol de 2022, del director general de LABORA, DOGV 9384, de 15.07.2022, es van adjudicar les cinc beques convocades, a realitzar en el període comprés entre l'1 de setembre de 2022 i el 31 d'agost de 2023, sense perjudici de la possible pròrroga.
Español: Mediante la Resolución de 11 de julio de 2022, del director general de LABORA, DOGV 9384 de 15.07.2022, se adjudicaron las cinco becas convocadas, a realizar en el periodo comprendido entre el 1 de septiembre de 2022 y el 31 de agosto de 2023, sin perjuicio de la posible prórroga.
Valencià: Mitjançant un escrit de data 27 de setembre de 2022, l'adjudicatari Luis Costa Llopis, amb DNI ****757**, va presentar la renúncia a la beca de comunicació adjudicada amb efectes de l'1 d'octubre de 2022, per la qual cosa, d'acord amb el que disposa el segon punt 3 de la Resolució de 21 de març de 2022 esmentada, es procedeix a realitzar crida a la persona que figura en la següent posició de la llista de reserva que es va constituir a l'efecte.
Español: Mediante escrito de fecha 27 de septiembre de 2022, el adjudicatario Luis Costa Llopis, con DNI ****757**, presentó su renuncia a la beca de comunicación adjudicada con efectos del 1 de octubre de 2022, por lo que de acuerdo con lo dispuesto en resuelvo segundo punto 3 de la Resolución de 21 de marzo de 2022 citada, se procede a realizar llamamiento a la persona que figura en la siguiente posición de la lista de reserva que se constituyó al efecto.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que estableix el punt quart de la Resolució d'11 de juliol de 2022 esmentada, resolc: Primer Acceptar la renúncia de Luis Costa Llopis amb DNI ****757**, a la beca de la qual va ser adjudicatari per a la realització de pràctiques professionals en LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, modalitat comunicació, amb efectes d'1 d'octubre de 2022.
Español: En consecuencia, conforme con lo establecido en el resuelvo cuarto de la Resolución de 11 de julio de 2022 citada, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia de Luis Costa Llopis con DNI ****757**, a la beca de la que fue adjudicatario para la realización de prácticas profesionales en LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, modalidad comunicación, con efectos de 1 de octubre de 2022.
Valencià: Segon Després de cridar per ordre de la borsa de reserva les persones aspirants a la beca de comunicació que s'indiquen a continuació, hi renuncien: Laura Esperanza Ibarra Casado, amb DNI ****078** Ester Saiz Balbastre, amb DNI ****726** Clara Alexia Esteban Gea, amb DNI ****202** Marc Mullor Franco, amb DNI ****673** Tercer Finalment, accepta la beca de comunicació i, en conseqüència, se li adjudica aquesta en els termes establerts en la Resolució d'11 de juliol de 2022 esmentada, Pedro Ramírez Arias, amb DNI ****533**, pel període comprés entre l'1 de novembre de 2022 i el 31 d'agost de 2023, sense perjudici, si escau, de la pròrroga per un any natural.
Español: Segundo Llamadas por orden de la bolsa de reserva las personas aspirantes a la beca de comunicación que se indican a continuación, renuncian a la misma: Laura Esperanza Ibarra Casado, con DNI ****078** Ester Saiz Balbastre, con DNI ****726** Clara Alexia Esteban Gea, con DNI ****202** Marc Mullor Franco, con DNI ****673** Tercero Finalmente, acepta la beca de comunicación y, en consecuencia, se adjudica la misma en los términos establecidos en la Resolución de 11 de julio de 2022 mencionada, a Pedro Ramírez Arias, con DNI ****533**, por el período comprendido entre el 1 de noviembre de 2022 y el 31 de agosto de 2023, sin perjuicio, si procede, de su prórroga por un año natural.
Valencià: La publicació de la present resolució produirà els efectes de la notificació, d'acord amb el que disposa l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La publicación de la presente resolución producirá los efectos de la notificación, conforme a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.