gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 17 d'abril de 2019.
Español: València, 17 de abril de 2019.
Valencià: - El cap de la Secció d'Energia: Roberto Javier Anchel Añó.
Español: - El jefe de la Sección de Energía: Roberto Javier Anchel Añó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8476, del 31-01-2019 (2019/505) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2018, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual s'acorda l'aprovació definitiva del pressupost d'aquesta universitat per a 2019, i les seues normes d'execució i funcionament (3062/18).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8476, del 31-01-2019 (2019/505) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2018, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se acuerda la aprobación definitiva del presupuesto de esta universidad para 2019, y sus normas de ejecución y funcionamiento (3062/18).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8476 Data del DOGV : 31-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8476 Fecha DOGV : 31-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/505 CVE Data del document : 21-12-2018 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2018, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual s'acorda l'aprovació definitiva del pressupost d'aquesta universitat per a 2019, i les seues normes d'execució i funcionament (3062/18).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/505 CVE Fecha del documento : 21-12-2018 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2018, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se acuerda la aprobación definitiva del presupuesto de esta universidad para 2019, y sus normas de ejecución y funcionamiento (3062/18).
Valencià: [2019/505] Per Resolució del rector, de data 21 de desembre de 2018, s'ha disposat el següent: «El Consell Social de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en la sessió de 19 de desembre de 2018, va acordar l'aprovació definitiva del pressupost d'aquesta universitat per a 2019, i les seues normes d'execució i funcionament, en compliment de l'article 123 dels Estatuts d'aquesta universitat i de l'article 14.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (Boletín Oficial del Estado de 24.12.2001).
Español: [2019/505] Por Resolución del rector, de fecha 21 de diciembre de 2018, se ha dispuesto lo siguiente: «El Consejo Social de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en sesión de 19 de diciembre de 2018, acordó la aprobación definitiva del presupuesto de esta universidad para 2019, y sus normas de ejecución y funcionamiento, en cumplimiento del artículo 123 de los Estatutos de esta universidad y del artículo 14.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (Boletín Oficial del Estado de 24.12.2001).
Valencià: Per tant, i per a donar compliment al que estableix l'article 81.2 de la Llei orgànica 6/2001, fent ús de les facultats que m'estan atribuïdes, resolc: Fer pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'aprovació del pressupost d'aquesta universitat per a 2019, juntament amb les seues normes d'execució i funcionament, així com tots els documents que integren l'expedient, el resum per capítols del qual figura en l'annex de la present resolució.
Español: Por tanto, y para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 81.2 de la Ley orgánica 6/2001, en uso de las facultades que me están atribuidas, resuelvo: Hacer público en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la aprobación del presupuesto de esta universidad para 2019, junto con sus normas de ejecución y funcionamiento, así como cuantos documentos integran su expediente, cuyo resumen por capítulos figura en el anexo de la presente resolución.
Valencià: ANNEX Estats de despeses i ingressos per capítols del pressupost per a l'exercici 2019 Pressupost d'ingressos Pressupost inicial 2019 Capítol 3: Taxes, preus públics i altres ingressos 16.785.817,05 Capítol 4: Transferències corrents 79.401.096,94 Capítol 5: Ingressos patrimonials 407.000,00 Capítol 7: Transferències de capital 5.226.910,00 Capítol 8: Actius financers 4.370.431,53 Total ingressos 106.191.255,52 Pressupost de despeses Pressupost inicial 2019 Capítol 1: Despeses de personal 60.209.736,65 Capítol 2: Compra de béns i despeses de funcionament 24.307.332,44 Capítol 3: Despeses financeres 419.743,59 Capítol 4: Transferències corrents 5.492.565,13 Capítol 6: Inversions reals 11.300.517,88 Capítol 7: Transferències de capital 28.000,00 Capítol 8: Actius financers 2.000,00 Capítol 9: Passius financers 4.431.359,83 Total despeses 106.191.255,52 Elx, 21 de desembre de 2018.
Español: ANEXO Estados de gastos e ingresos por capítulos del presupuesto para el ejercicio 2019 Presupuesto de ingresos Presupuesto inicial 2019 Capítulo 3: Tasas, precios públicos y otros ingresos 16.785.817,05 Capítulo 4: Transferencias corrientes 79.401.096,94 Capítulo 5: Ingresos patrimoniales 407.000,00 Capítulo 7: Transferencias de capital 5.226.910,00 Capítulo 8: Activos financieros 4.370.431,53 Total ingresos 106.191.255,52 Presupuesto de gastos Presupuesto inicial 2019 Capítulo 1: Gastos de personal 60.209.736,65 Capítulo 2: Compra de bienes y gastos de funcionamiento 24.307.332,44 Capítulo 3: Gastos financieros 419.743,59 Capítulo 4: Transferencias corrientes 5.492.565,13 Capítulo 6: Inversiones reales 11.300.517,88 Capítulo 7: Transferencias de capital 28.000,00 Capítulo 8: Activos financieros 2.000,00 Capítulo 9: Pasivos financieros 4.431.359,83 Total gastos 106.191.255,52 Elche, 21 de diciembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8578, del 26-06-2019 (2019/6474) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2019, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina pública de depòsit dels estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'entitat Confederació de Taxistes Autònoms de la Comunitat Valenciana (CTACV) i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8578, del 26-06-2019 (2019/6474) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2019, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina pública de depósito de los estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los Estatutos de la entidad Confederación de Taxistas Autónomos de la Comunidad Valenciana (CTACV) y su publicidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8578 Data del DOGV : 26-06-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8578 Fecha DOGV : 26-06-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/6474 CVE Data del document : 20-06-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2019, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina pública de depòsit dels estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'entitat Confederació de Taxistes Autònoms de la Comunitat Valenciana (CTACV) i la seua publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/6474 CVE Fecha del documento : 20-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2019, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina pública de depósito de los estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los Estatutos de la entidad Confederación de Taxistas Autónomos de la Comunidad Valenciana (CTACV) y su publicidad.
Valencià: [2019/6474] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representant de l'entitat Confederació de Taxistes Autònoms de la Comunitat Valenciana (CTACV), proveïda de NIF G97014450 i inscrita en l'Oficina pública de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials amb el número 80000350.
Español: [2019/6474] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad Confederación de Taxistas Autónomos de la Comunitat Valenciana (CTACV), provista de NIF G97014450 e inscrita en la Oficina pública de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales con el número 80000350.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 19/1997, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics; i la Resolució de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en la citada Ordre 1/2016; aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar el seu depòsit en l'Oficina pública de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1997, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos; y la resolución, de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016; esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina pública de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és interprovincial, el seu àmbit funcional és empresarial i els promotors i signants de l'acta de modificació són José Juan López González.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es interprovincial, su ámbito funcional es empresarial y los promotores y firmantes del acta de modificación son José Juan López González.
Valencià: València, 20 de juny de 2019.
Español: València, 20 de junio de 2019.
Valencià: - El subdirector general de Relacions Laborals: Juan Ignacio Soler Tormo.
Español: - El subdirector general de Relaciones Laborales: Juan Ignacio Soler Tormo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8478, del 04-02-2019 (2019/630) Informació publica del compte de liquidació definitiva de la reparcel·lacio de la unitat d'execució Avinguda de la Pau.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8478, del 04-02-2019 (2019/630) Información pública de la cuenta de liquidacion definitiva de la reparcelacion de la UE Avenida de la Paz.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8478 Data del DOGV : 04-02-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8478 Fecha DOGV : 04-02-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/630 CVE Data del document : 23-01-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Real de Gandia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Real de Gandia, el administració local pla d'urbanisme Informació publica del compte de liquidació definitiva de la reparcel·lacio de la unitat d'execució Avinguda de la Pau.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/630 CVE Fecha del documento : 23-01-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Real de Gandia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Real de Gandia, el administración local plan de urbanismo Información pública de la cuenta de liquidacion definitiva de la reparcelacion de la UE Avenida de la Paz.
Valencià: [2019/630] De conformitat amb el que es disposa en les disposicions transitòries primera i quarta i article 92.2.a de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), en l'article 177 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana (LUV) i article 416 del Decret 67/2006, de 12 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'ordenació i gestió territorial i urbanística (ROGTU), en relació amb el 129 del Reial decret 3288/1978, de 25 d'agost, pel qual s'aprova el Reglament de gestió urbanística i practicades les notificacions al que aquest es refereix, se sotmet el document de compte de liquidació definitiva de reparcel·lació de la unitat d'execució (UE) Avinguda de la Pau a informació pública i audiència a interessats, per termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, període durant el qual podran presentar-se al·legacions a la vista de la documentació que obra en l'expedient administratiu i examinar-se aquest en les dependències municipals.
Español: [2019/630] De conformidad con lo dispuesto en las disposiciones transitorias primera y cuarta y artículo 92.2.a de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), en el artículo 177 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat (LUV) y artículo 416 del Decreto 67/2006, de 12 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de ordenación y gestión territorial y urbanística (ROGTU), en relación con el 129 del Real decreto 3288/1978, de 25 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento de gestión urbanística y practicadas las notificaciones al que el mismo se refiere, se somete el documento de cuenta de liquidación definitiva de reparcelación de la unidad de ejecución (UE) Avenida de la Paz a información pública y audiencia a interesados, por plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana período durante el que podrán presentarse alegaciones a la vista de la documentación que obra en el expediente administrativo y examinarse el mismo en las dependencias municipales.
Valencià: El Real de Gandia, 23 de gener de 2019.
Español: El Real de Gandia, 23 de enero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8544, del 09-05-2019 (2019/3964) Oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8544, del 09-05-2019 (2019/3964) Oferta de empleo público para el ejercicio 2019.
Valencià: ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8544 Data del DOGV : 09-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8544 Fecha DOGV : 09-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/3964 CVE Data del document : 15-04-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Picassent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Picassent concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/3964 CVE Fecha del documento : 15-04-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picassent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Picassent concurso administrativo Oferta de empleo público para el ejercicio 2019.
Valencià: [2019/3964] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Picassent, en sessió celebrada el dia 15 de febrer de 2019, ha aprovat per unanimitat l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2019, que consisteix en les places següents: Places funcionarials Nre.
Español: [2019/3964] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Picassent, en sesión celebrada el día 15 de febrero de 2019, ha aprobado por unanimidad la oferta de empleo público para el ejercicio 2019, que consiste en las siguientes plazas: Plazas funcionariales Núm.
Valencià: vacants Plaça Subgrup CD 3 Agent PL C1 18 1 Oficial PL B 20 Picassent, 15 d'abril de 2019.
Español: vacantes Plaza Subgrupo CD 3 Agente PL C1 18 1 Oficial PL B 20 Picassent, 15 de abril de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8561, del 03-06-2019 (2019/4703) Informació pública de l'expedient d'autorització ambiental integrada, amb avaluació d'impacte ambiental i revisió de les millors tècniques disponibles (MTD), d'una explotació avícola de posta, situada en el terme municipal de Sinarcas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8561, del 03-06-2019 (2019/4703) Información pública del expediente de autorización ambiental integrada, con evaluación de impacto ambiental y revisión de las mejores técnicas disponibles (MTD), de una explotación avícola de puesta, ubicada en el término municipal de Sinarcas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8561 Data del DOGV : 03-06-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8561 Fecha DOGV : 03-06-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4703 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient d'autorització ambiental integrada, amb avaluació d'impacte ambiental i revisió de les millors tècniques disponibles (MTD), d'una explotació avícola de posta, situada en el terme municipal de Sinarcas.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4703 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de autorización ambiental integrada, con evaluación de impacto ambiental y revisión de las mejores técnicas disponibles (MTD), de una explotación avícola de puesta, ubicada en el término municipal de Sinarcas.
Valencià: [2019/4703] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 042/18 IPPC, relatiu a Naturalsa, SL, amb NIF B98649049, que té com a objecte l'autorització ambiental integrada de l'explotació avícola de posta.
Español: [2019/4703] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 042/18 IPPC, relativo a Naturalsa, SL, con NIF B98649049, que tiene como objeto la autorización ambiental integrada de la explotación avícola de puesta.
Valencià: Peticionari: Naturalsa, SL.
Español: Peticionario: Naturalsa, SL.