gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3512 Data del DOGV : 08-06-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3512 Fecha DOGV : 08-06-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/5408 CVE Data del document Organisme emissor : Junta de Compensacio Unitat d'Execucio C del Poligon 1 del Pla General d'Ordenacio Urbana de Sant Vicent del Raspeig Tipus de document : Anunci Informació pública del Projecte de Reparcel·lació i Avantprojecte d'Urbanització de la Unitat d'Execució C del Polígon 1 del PGOU de Sant Vicent del Raspeig.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/5408 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Junta de Compensacion Unidad de Ejecucion C Ensanche Sur del Poligono 1 del Plan General de Ordenacion Urbana de San Vicente del Raspeig Tipo de documento : Anuncio Información pública del Proyecto de Reparcelación y Anteproyecto de Urbanización de la Unidad de Ejecución C Ensanche Sur del Polígono 1 del PGOU de San Vicente del Raspeig.
Valencià: [1999/M5408] Mitjançant aquest anunci es fa saber que hi ha un període d'informació pública de 20 dies, comptats a partir del següent de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la documentació corresponent al Projecte de Reparcel·lació i Avantprojecte d'Urbanització de la Unitat d'Execució C del Polígon 1 del PGOU de Sant Vicent del Raspeig, i s'utilitza la via simplificada del procediment a instància d'un particular prevista en l'article 48 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre.
Español: [1999/M5408] Mediante el presente se anuncia un período de información pública de 20 días, contados a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la documentación correspondiente al Proyecto de Reparcelación y Anteproyecto de Urbanización de la Unidad de Ejecución C Ensanche Sur del Polígono 1 del PGOU de San Vicente del Raspeig, utilizándose la vía simplificada del procedimiento a instancia de un particular prevista en el artículo 48 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè en prengueu coneixement, de conformitat amb el que disposa l'article 69.1.A) i 48 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, a fi de que, durant el termini de 20 dies, comptats a partir del següent a aquesta publicació, els qui estiguen interessats puguen consultar l'expedient a las dependències d'urbanisme de l'Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig o a la Notaria d'aquesta ciutat del senyor Jesús Jiménez Pascual, carrer Ample de Castelar, número 8, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores, i presentar les al·legacions que creguen convenients.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento de conformidad con lo dispuesto en el artículo 69.1.A) y 48 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, a fin de que durante el plazo de 20 días, contados a partir del siguiente a la presente publicación, quienes estén interesados puedan consultar el expediente en las dependencias de Urbanismo del Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig o en la Notaría de la misma localidad de don Jesús Jiménez Pascual, calle Ancha de Castelar, número 8, apartado 03690, de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas, y presentar las alegaciones que estimen oportunas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3431, del 10-02-1999 (1999/236) Expedeint número 515/98-AIA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3431, del 10-02-1999 (1999/236) Expediente número 515/98-AIA.
Valencià: Exposició pública de l'estudi d'impacte ambiental: extracció d'àrids del riu de l'Alcora.
Español: Exposición pública del estudio de impacto ambiental: extracción de áridos del río de L'Alcora.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3431 Data del DOGV : 10-02-1999 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3431 Fecha DOGV : 10-02-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - E) MEDI AMBIENT Número del document : 1999/236 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Anunci Expedeint número 515/98-AIA.
Español: OTROS ANUNCIOS - E) MEDIO AMBIENTE Número del documento : 1999/236 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Expediente número 515/98-AIA.
Valencià: [1999/X236] Segons es disposa en l'article 22 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'Execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, de la Generalitat Valenciana, i fent ús de les facultats que m'atorga el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Medi Ambient, aprovat per Decret 36/1997, del Consell de la Generalitat Valenciana, se sotmet a exposició pública el següent: Estudi d'impacte ambiental: extracció d'àrids del llit del riu de l'Alcora, al terme municipal de l'Alcora.
Español: [1999/X236] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la Ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, de la Generalitat Valenciana, y haciendo uso de las facultades que me otorga el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, aprobado por Decreto 36/1997, del Consell de la Generalitat Valenciana, se somete a exposición pública el siguiente: Estudio de Impacto Ambiental: extracción de áridos del rio de L'Alcora, en término municipal de L'Alcora.
Valencià: Expedient: 515/98 € AIA.
Español: Expediente: 515/98-AIA.
Valencià: Terme municipal: l'Alcora (Castelló).
Español: Término municipal: L'Alcora (Castellón).
Valencià: Lloc: Conselleria de Medi Ambient, carrer de l'Arquitecte Alfaro, 39, 46011 València, i Ajuntament de l'Alcora.
Español: Lugar: Conselleria de Medio Ambiente, calle de Arquitecto Alfaro, 39, 46011 Valencia, y Ayuntamiento de L'Alcora.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3587, del 21-09-1999 (1999/7611) RESOLUCIÓ de 25 d'agost de 1999, del conseller de Sanitat, per la qual nomena el senyor Pedro Pastor Grau personal eventual de la conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3587, del 21-09-1999 (1999/7611) RESOLUCIÓN de 25 de agosto de 1999, del conseller de Sanidad, por la que se nombra a don Pedro Pastor Grau personal eventual de la conselleria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3587 Data del DOGV : 21-09-1999 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3587 Fecha DOGV : 21-09-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1999/7611 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 d'agost de 1999, del conseller de Sanitat, per la qual nomena el senyor Pedro Pastor Grau personal eventual de la conselleria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1999/7611 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de agosto de 1999, del conseller de Sanidad, por la que se nombra a don Pedro Pastor Grau personal eventual de la conselleria.
Valencià: [1999/S7611] D'acord amb el que estableixen l'article 6 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana (DOGV número 2.637, de 30 de novembre), i el Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Govern Valencià, sobre la regulació del personal eventual al servei de l'administració del Govern Valencià (DOGV número 2.639, de 4 de desembre), resolc: Nomenar el senyor Pedro Pastor Grau, amb document nacional d'identitat número 22553237N, personal eventual de la Conselleria de Sanitat, per fer les funcions de cap del Gabinet de Premsa.
Español: [1999/S7611] De conformidad con lo establecido en el artículo 6 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana (DOGV número 2.637, de 30 de noviembre) y en el Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, del Gobierno Valenciano, sobre regulación del personal eventual al servicio de la administración del Gobierno Valenciano (DOGV número 2.639 de 4 de diciembre), resuelvo: Nombrar a don Pedro Pastor Grau, con documento nacional de identidad número 22553237N, personal eventual de la Conselleria de Sanidad, para desempeñar funciones de jefe del Gabinete de Prensa.
Valencià: En consideració a la dedicació, el grau de prestació exigit i el nivell de titulació adequat a la funció assignada, s'estableix com a retribució anual bruta la quantitat equivalent a un lloc de treball classificat com a grup A, complement de destinació 26 i complement específic E047.
Español: En consideración a la dedicación, grado de prestación exigido y nivel de titulación adecuado a la función asignada, se establece como retribución anual bruta la cantidad equivalente a un puesto de trabajo clasificado como grupo A, complemento de destino 26 y complemento específico E047.
Valencià: Aquest nomenament té efecte des de l'1 de setembre.
Español: Este nombramiento tiene efectos desde el 1 de setiembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3537, del 07-07-1999 (1999/5807) Expedient número 1999/03/53.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3537, del 07-07-1999 (1999/5807) Expediente número 1999/03/53.
Valencià: Adjudicació de la subhasta per a l'estudi i redacció del Projecte de l'embasament regulador per a reg del Canal Baix de l'Algar, a la Marina Baixa (Alacant).
Español: Adjudicación de la subasta para el estudio y redacción del Proyecto del embalse regulador para riego del Canal Bajo del Algar, en la Marina Baja (Alicante).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3537 Data del DOGV : 07-07-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3537 Fecha DOGV : 07-07-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/5807 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Expedient número 1999/03/53.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/5807 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Expediente número 1999/03/53.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3489, del 06-05-1999 (1999/3775) Informació pública de la convocatòria d'Assemblea General ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3489, del 06-05-1999 (1999/3775) Información pública de la convocatoria de Asamblea General ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3489 Data del DOGV : 06-05-1999 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3489 Fecha DOGV : 06-05-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/3775 CVE Data del document Organisme emissor : Caja Rural San José de Burriana Tipus de document : Anunci Informació pública de la convocatòria d'Assemblea General ordinària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/3775 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural San José de Burriana Tipo de documento : Anuncio Información pública de la convocatoria de Asamblea General ordinaria.
Valencià: [1999/Q3775] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta entitat i de conformitat amb el que s'ha establit legalment i estatutàriament, es convoca a tots els socis d'aquesta Caixa Rural per a realitzar Assemblea General ordinària, al Llar Fallero, situat a Burriana, plaça de la Panderola, sense número, el proper dia 30 de maig de 1999, a les 10.30 hores en primera convocatòria i a les 11.00 hores en segona, a fi de tractar els distints punts del següent: Ordre del dia: Examen de la gestió social.
Español: [1999/Q3775] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta entidad y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de esta Caja Rural para celebrar Asamblea General ordinaria, en el Llar Fallero, sito en Burriana, plaza de la Panderola, sin número, el próximo día 30 de mayo de 1999, a las 10.30 horas en primera convocatoria y a las 11.00 horas en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente: Orden del día: Examen de la gestión social.
Valencià: Aprovació, si escau, dels comptes anuals corresponents a l'exercici de 1998.
Español: Aprobación, en su caso, de las cuentas anuales correspondientes al ejercicio de 1998.
Valencià: Aprovació, si escau, de la liquidació del pressupost d'ingressos i despeses del Fons de Formació i Promoció Cooperativa de l'exercici anterior i el pla d'inversions i despeses dels Fons esmentat per a l'exercici d'enguany.
Español: Aprobación, en su caso, de la liquidación del presupuesto de ingresos y gastos del Fondo de Formación y Promoción Cooperativa del ejercicio anterior y plan de inversiones y gastos de dicho Fondo para el ejercicio en curso.
Valencià: Nomenament de Pricewaterhouse Coopers com a auditor extern, per a la verificació dels comptes anuals corresponents a l'exercici econòmic d'enguany.
Español: Nombramiento de Pricewaterhouse Coopers como auditor externo, para la verificación de las cuentas anuales correspondientes al ejercicio económico en curso.
Valencià: Burriana, 30 d'abril de 1999.
Español: Burriana, 30 de abril de 1999.
Valencià: Nota: D'acord amb el s'estableix en l'article 21 de la Llei de Cooperatives de la Comunitat Valenciana i en l'article 18 del Reial Decret 84/1993, de 22 de gener, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria i els altres documents que fan referència a la resta de propostes sobre les quals ha de decidir l'Assemblea, es troben a disposició dels socis al domicili social de l'entitat, on es podran examinar, de 09.00 a 14.00 hores, durant tots els dies hàbils següents al de l'anunci d'aquesta convocatòria i fins al dia de la realització de l'Assemblea; els socis també tindran dret a rebre gratuïtament, amb la sol·licitud prèvia per escrit, una còpia dels documents indicats.
Español: Nota: Conforme a lo dispuesto en el artículo 21 de la Ley de Cooperativas de la Comunidad Valenciana y en el artículo 18 del Real Decreto 84/1993, de 22 de enero, las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la Asamblea, se encuentran a disposición de los socios en el domicilio social de la entidad, donde podrán ser examinados, de 09.00 a 14.00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al del anuncio de la presente convocatoria y hasta el día de celebración de la Asamblea, teniendo los socios asimismo derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos.
Valencià: Nota: Per respecte a l'Assemblea, una vegada iniciada aquesta, no s'admetrà l'entrada a la sala.
Español: Nota: Por respeto a la Asamblea, una vez iniciada la misma, no se admitirá la entrada en el salón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3409, del 11-01-1999 (1999/44) ACORD de 15 de desembre de 1998, del Govern Valencià, pel qual es declara l'ocupació urgent dels béns i drets subjectes a l'expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament de Bellreguard.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3409, del 11-01-1999 (1999/44) ACUERDO de 15 de diciembre de 1998, del Gobierno Valenciano, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Bellreguard.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3409 Data del DOGV : 11-01-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3409 Fecha DOGV : 11-01-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 1999/44 CVE Data del document : 15-12-1998 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Acord Descriptors : * Bellreguard administració local expropiació ACORD de 15 de desembre de 1998, del Govern Valencià, pel qual es declara l'ocupació urgent dels béns i drets subjectes a l'expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament de Bellreguard.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 1999/44 CVE Fecha del documento : 15-12-1998 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Bellreguard administración local expropiación ACUERDO de 15 de diciembre de 1998, del Gobierno Valenciano, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Bellreguard.
Valencià: [1999/Q44] El Govern Valencià, en la reunió del dia 15 de desembre de 1998, adoptà l'acord següent: L'Ajuntament de Bellreguard, després de l'aprovació del projecte d'obres i el compliment dels requisits legals, va sol·licitar la declaració d'ocupació urgent dels béns i drets afectats per l'expedient d'expropiació forçosa per a l'execució del Projecte de Separata número 2 de la Urbanització Parc 3 d'Abril.
Español: [1999/Q44] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 15 de diciembre de 1998, adoptó el siguiente acuerdo: El Ayuntamiento de Bellreguard, después de la aprobación del proyecto de obras y el cumplimiento de los requisitos legales, solicitó la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por el expediente de expropiación forzosa para la ejecución del Proyecto de Separata número 2 de la Urbanización Parc 3 d'Abril.
Valencià: Aquesta declaració d'ocupació urgent es justifica per les raons següents: si no s'ocupen d'immediat i no es té la disponibilitat dels terrenys, no podran executar-se les obres dins dels terminis establits en el Pla Provincial d'Obres i Serveis de la Diputació Provincial de València (que assumeix el 70% del cost de les obres).
Español: Esta declaración de urgente ocupación se justifica por las siguientes razones: si no se procede a una pronta ocupación, para tener la disponibilidad efectiva de los terrenos, no podrán ejecutarse las obras dentro de los plazos establecidos en el Plan Provincial de Obras y Servicios de la Diputación Provincial de Valencia (que asume el 70% del coste de dichas obras).
Valencià: La relació de propietaris, els béns i els drets afectats per l'expedient van ser sotmesa a informació pública i notificada individualment a les persones interessades, i es van presentar algunes al·legacions que van ser resoltes per la corporació.
Español: La relación de propietarios, bienes y derechos afectados por el expediente fue sometida a información pública y notificada individualmente a los interesados, presentándose alegaciones por algunos de ellos que se resolvieron por la corporación.
Valencià: Per tot això i fent ús de les facultats conferides pel Reial Decret 3.318/1983, de 25 d'agost, d'acord amb els articles 32 i 17 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'article 25 i la disposició final segona de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, a proposta del conseller de Presidència, el Govern Valencià, ACORDA Declarar l'ocupació urgent dels béns i drets que tot seguit es relacionen, afectats per l'expedient d'expropiació instruït per l'Ajuntament de Bellreguard per a l'execució del Projecte de Separata número 2 de la Urbanització Parc 3 d'Abril.
Español: Por todo ello y considerando las facultades conferidas por el Real Decreto 3.318/1983, de 25 de agosto, de acuerdo con los artículos 32 y 17 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en relación con el artículo 25 y la disposición final segunda de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, a propuesta del conseller de Presidencia, el Gobierno Valenciano, ACUERDA Declarar la urgente ocupación de los bienes y derechos que luego se dirán, afectados por el expediente expropiatorio instruido por el Ayuntamiento de Bellreguard para la ejecución del Proyecto de Separata número 2 de la Urbanización Parc 3 d'Abril.
Valencià: Béns afectats Nom dels propietaris: José Pellicer Pellicer, Francisca Pellicer Pellicer i Angelino Andrés Pellicer Pellicer.
Español: Bienes afectados Nombre de los propietarios: José Pellicer Pellicer, Francisca Pellicer Pellicer y Angelino Andrés Pellicer Pellicer.
Valencià: Situació: terme de Bellreguard, partida Fil del Poble.
Español: Situación: término de Bellreguard, partida Fil del Poble.
Valencià: Limita: nord, amb els terrenys propietat de l'Ajuntament i vial; sud, amb els terrenys propietat de l'Ajuntament; est, terres de l'Ajuntament; i oest, terres de l'Ajuntament.
Español: Linda: norte, con terrenos propiedad del Ayuntamiento y vial; sur, con terrenos propiedad del Ayuntamiento; este, tierras del Ayuntamiento; y oeste, tierras del Ayuntamiento.
Valencià: Superfície: 1.216 m2.
Español: Superficie: 1.216 m2.