gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Finançament El finançament d'estes ajudes s'emmarca en el marc pressupostari del programa 442.99, en què, mitjançant l'Acord de 29 de juny de 2023, del Consell, s'autoritza una transferència de crèdits per import de 1.200.000,00 euros, agrupació de romanents, per a la inclusió d'una nova línia de subvenció de concurrència competitiva (S1443), en el capítol 7 de l'esmentat programa 442.99, amb les dades descriptives següents: ajudes per al desenvolupament de projectes que suposen la restauració d'hàbitats i espècies, a més d'un suport econòmic a les entitats locals de l'interior que tinguen en el terme municipal espais naturals protegits.
Español: Financiación La financiación de estas ayudas se enmarca en el marco presupuestario del programa 442.99, donde mediante el Acuerdo de 29 de junio de 2023, del Consell, se autoriza una transferencia de créditos por importe de 1.200.000,00 euros , agrupación de remanentes, para la inclusión de una nueva línea de subvención de concurrencia competitiva (S1443), en el capítulo 7 del citado programa 442.99, con los siguientes datos descriptivos: ayudas para el desarrollo de proyectos que supongan la restauración de hábitats y especies además de un apoyo económico a las entidades locales del interior que tengan en su término municipal espacios naturales protegidos.
Valencià: El 100 % de l'import de la subvenció procedix dels fons Next Generation EU de l'MRR.
Español: El 100 % del importe de la subvención procede de los fondos Next Generation EU del MRR.
Valencià: La part no executada en l'exercici pressupostari 2023 serà incorporada com a romanent en els exercicis pressupostaris següents fins a l'execució completa del programa.
Español: La parte no ejecutada en el ejercicio presupuestario 2023 será incorporada como remanentes en los ejercicios presupuestarios siguientes hasta la completa ejecución del programa.
Valencià: Termini de presentació El termini per a presentar les sol·licituds serà d'un mes, comptat des de l'endemà de publicar-se l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación El plazo para la presentación de las solicitudes será de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 18 de desembre de 2023.
Español: Valencia, 18 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/10665) ACORD de 2 de setembre de 2024, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Guillermo Llido Vicente.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/10665) ACUERDO de 2 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Guillermo Llido Vicente.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9968 Data del DOGV : 29-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9968 Fecha DOGV : 29-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: En la documentació aportada figuren: el certificat de defunció de Guillermo Llido Vicente; el certificat d'últimes voluntats, en el qual consta que no va atorgar testament; la renúncia notarial a l'herència del causant de l'esposa i fills i de la germana i nebots; el certificat d'empadronament pel qual es constata que va estar empadronat a Sueca (València), i una altra documentació.
Español: En la documentación aportada figuran: el certificado de defunción de Guillermo Llido Vicente; el certificado de últimas voluntades, en el que consta que no otorgó testamento; la renuncia notarial a la herencia del causante de la esposa e hijos y de la hermana y sobrinos; el certificado de empadronamiento por el que se constata que estuvo empadronado en Sueca (València), y otra documentación.
Valencià: Fonaments de dret* En compliment del que establixen l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i atés el que establixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, és procedent incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo que prevén el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana; el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y, atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribuïx l'article 13 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, DISPOSE Primer* Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de Guillermo Llido Vicente, d'acord amb el que establixen l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 13 del decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, ACUERDO Primero* Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Guillermo Llido Vicente, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5655) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2024, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball vacants 19032 i 29114, anunciats per la convocatòria 66/2024 (Resolució de 9 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública; DOGV 9829/16.04.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5655) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2024, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo vacantes 19032 y 29114, anunciados por la convocatoria 66/2024 (Resolución de 9 de abril de 2024, de la Dirección General de Función Pública; DOGV 9829/16.04.2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9873 Data del DOGV : 18-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9873 Fecha DOGV : 18-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5655 CVE Data del document : 05-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2024, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball vacants 19032 i 29114, anunciats per la convocatòria 66/2024 (Resolució de 9 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública; DOGV 9829/16.04.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5655 CVE Fecha del documento : 05-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2024, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo vacantes 19032 y 29114, anunciados por la convocatoria 66/2024 (Resolución de 9 de abril de 2024, de la Dirección General de Función Pública; DOGV 9829/16.04.2024).
Valencià: [2024/5655] Vists els informes preceptius i vinculants de la Direcció General de Funció Pública de 10 de maig de 2024, sobre compliment dels requisits de les persones participants en la provisió dels llocs de treball núm. 19032, subdirector/a general d'Agricultura i Ramaderia i 29114, subdirector/a general d'Estructures Agràries i Cooperativisme, convocatòria 66/2024, Resolució de 9 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció de la Pública (DOGV 9829/16.04.2024), per a la provisió pel procediment de lliure designació de dos llocs de treball de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, i d'acord amb els informes de 21 de maig de 2024 emesos pel director general de Producció Agrícola i Ramadera, centre directiu al qual estan adscrits els llocs de treball: Les persones proposades idònies per a l'acompliment dels llocs de treball núm. 19032 i 29114 són respectivament Inmaculada Ibor Martínez i Ángel Marhuenda Fluixá, per considerar que la seua formació, titulació i historial acadèmic i formatiu guarden estreta relació amb el contingut i les funcions del lloc de treball; també s'ha valorat la seua experiència professional, atesa la naturalesa, complexitat i nivell de responsabilitat dels llocs exercits amb anterioritat, així com la vinculació funcional amb el lloc de treball, la qual cosa permet considerar que hi concorren els requisits exigibles de competència i experiència.
Español: [2024/5655] Vistos los informes preceptivos y vinculantes de la Dirección General de Función Pública de fecha 10 de mayo de 2024, sobre cumplimiento de los requisitos de las personas participantes en la provisión de los puestos de trabajo núm. 19032, subdirector/a general de Agricultura y Ganadería y 29114, subdirector/a general de Estructuras Agrarias y Cooperativismo, convocatoria 66/2024, Resolución de 9 de abril de 2024, de la Dirección General de Función de la Pública (DOGV 9829/16.04.2024), para la provisión por el procedimiento de libre designación de dos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, y de acuerdo con los informes de 21 de mayo de 2024 emitidos por el director general de Producción Agrícola y Ganadera, centro directivo a que están adscritos los puestos de trabajo: Las personas propuestas idóneas para el desempeño de los puestos de trabajo núm. 19032 y 29114 son respectivamente Inmaculada Ibor Martínez y Ángel Marhuenda Fluixá al considerar que su formación, titulación e historial académico y formativo guarda estrecha relación con el contenido y las funciones del puesto de trabajo.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i en l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell que aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en virtut de la competència legalment conferida, resolc: Nomenar Inmaculada Ibor Martínez, funcionària de carrera del subgrup A1- 04- 12, amb DNI ***4153**, subdirectora general d'Agricultura i Ramaderia, en el lloc de treball número 19032, subgrup A1, sector especial (E), nivell competencial nivell 30 i complement específic E050, adscrit a esta conselleria.
Español: Por lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell que aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en virtud de la competencia legalmente conferida, resuelvo: Nombrar a Inmaculada Ibor Martínez, funcionaria de carrera del subgrupo A1- 04- 12, con DNI ***4153**, subdirectora general de Agricultura y Ganadería, en el puesto de trabajo número 19032, subgrupo A1, sector especial (E), nivel competencial nivel 30 y complemento específico E050, adscrito a esta conselleria.
Valencià: Nomenar Ángel Marhuenda Fluixá, funcionari de carrera del subgrup A1- 04- 07, amb DNI ***8265**, subdirector general d'Estructures Agràries i Cooperativisme, en el lloc de treball número 29114, subgrup A1, sector especial (E), nivell competencial nivell 30 i complement específic E050, adscrit a esta conselleria.
Español: Nombrar a Ángel Marhuenda Fluixá, funcionario de carrera del subgrupo A1- 04- 07, con DNI ***8265**, subdirector general de Estructuras Agrarias y Cooperativismo, en el puesto de trabajo número 29114, subgrupo A1, sector especial (E), nivel competencial nivel 30 y complemento específico E050, adscrito a esta conselleria.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé, recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la sa notificació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 5 juny de 2024.
Español: València, 5 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/3653) Anunci de la informació pública de l'expedient de modificació, revisió i adaptació de l'autorització ambiental integrada de les instal·lacions de Biogás de Catí, SL, situada en la partida dels Quins, polígon 23, parcel·les 214, 215, 216 i 235 del terme municipal de Catí, per a la seua modificació, actualització i adaptació a l'arreplegat en el document de conclusions de millors tecnologies disponibles en el tractament de residus.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/3653) Anuncio de la información pública del expediente de modificación, revisión y adaptación de la autorización ambiental integrada de las instalaciones de Biogás de Catí, SL, ubicada en la partida Els Quins, polígono 23, parcelas 214, 215, 216 y 235 del término municipal de Catí, para su modificación, actualización y adaptación a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores tecnologías disponibles en el tratamiento de residuos.
Valencià: Expedients: 065/16 i 087/22 IPPC.
Español: Expedientes: 065/16 y 087/22 IPPC.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9846 Data del DOGV : 10-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9846 Fecha DOGV : 10-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/3653 CVE Data del document : 14-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de l'expedient de modificació, revisió i adaptació de l'autorització ambiental integrada de les instal·lacions de Biogás de Catí, SL, situada en la partida dels Quins, polígon 23, parcel·les 214, 215, 216 i 235 del terme municipal de Catí, per a la seua modificació, actualització i adaptació a l'arreplegat en el document de conclusions de millors tecnologies disponibles en el tractament de residus.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/3653 CVE Fecha del documento : 14-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio de la información pública del expediente de modificación, revisión y adaptación de la autorización ambiental integrada de las instalaciones de Biogás de Catí, SL, ubicada en la partida Els Quins, polígono 23, parcelas 214, 215, 216 y 235 del término municipal de Catí, para su modificación, actualización y adaptación a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores tecnologías disponibles en el tratamiento de residuos.
Valencià: [2024/3653] De conformitat amb el que s'establix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmeten a informació pública els expedients números 065/16 i 087/22 IPPC, relatius a Biogás de Catí, SL, situada en la partida dels Quins, polígon 23, parcel·les 214, 215, 216 i 235 del terme municipal de Catí, que té com a objecte la modificació, revisió i l'adaptació de l'autorització ambiental integrada de la planta de valorització de residus ramaders mitjançant la generació de biogàs conforme a l'arreplegat en el document de conclusions de millors tècniques disponibles en el tractament de residus, de conformitat amb la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell.
Español: [2024/3653] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunidad Valenciana, se somete a información pública los expedientes números 065/16 y 087/22 IPPC, relativo a Biogás de Catí, SL, ubicada en la partida Els Quins, polígono 23, parcelas 214, 215, 216 y 235 del término municipal de Catí, que tiene como objeto la modificación, revisión y la adaptación de la autorización ambiental integrada de la planta de valorización de residuos ganaderos mediante la generación de biogás conforme a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores técnicas disponibles en el tratamiento de residuos, de conformidad con la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo.
Valencià: • Peticionari: Biogás de Catí, SL.
Español: • Peticionario: Biogás de Catí, SL.
Valencià: • Emplaçament: partida dels Quins, polígon 23, parcel·les 214, 215, 216 i 235 del terme municipal de Catí.
Español: • Emplazamiento: partida Els Quins, polígono 23, parcelas 214, 215, 216 y 235 del término municipal de Catí.
Valencià: • Documentació: 1.
Español: • Documentación: 1.