gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9463 Data del DOGV : 04-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9463 Fecha DOGV : 04-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10186 CVE Data del document : 27-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de seguretat i salut en el treball de l'Administració de la Generalitat, A1-09, sector administració especial, convocatòria 79/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10186 CVE Fecha del documento : 27-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de octubre de2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de seguridad y salud en el trabajo de la Administración de la Generalitat, A1-09, sector administración especial, convocatoria 79/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/10186] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 4/2020, dŽ11 de febrer, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV núm. 8742, de 18.02.2020), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2022/10186] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 4/2020, de 11 de febrero, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8742, 18.02.2020), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment esmentat, així com en la base 10 de la convocatòria 79/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que es relacionen en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 10 de la convocatoria 79/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Segon Les persones relacionades hauran de presentar davant de la Direcció General de Funció Pública, en el termini de 10 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en el Decret Llei 12/2022, de 23 de setembre del Consell, la documentació que corresponga a fi d'acreditar que reuneixen tots els requisits exigits en la convocatòria.
Español: Segundo Las personas relacionadas deberán presentar ante la Dirección General de Función Pública, en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en el Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, la documentación que proceda a fin de acreditar que reúnen todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte recorregut, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 27 dŽoctubre de 2022.
Español: València, 27 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8367) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 3 de juny de 2022, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es publica, a l'efecte de notificació, la relació de beneficiaris de les subvencions concedides a l'empara de la convocatòria d'ajuda per a la millora de les condicions de producció i comercialització de la mel 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8367) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de junio de 2022, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se publica, a efectos de notificación, la relación de beneficiarios de las subvenciones concedidas al amparo de la convocatoria de ayuda para la mejora de las condiciones de producción y comercialización de la miel 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9431 Data del DOGV : 20-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9431 Fecha DOGV : 20-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8367 CVE Data del document : 14-09-2022 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 3 de juny de 2022, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es publica, a l'efecte de notificació, la relació de beneficiaris de les subvencions concedides a l'empara de la convocatòria d'ajuda per a la millora de les condicions de producció i comercialització de la mel 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8367 CVE Fecha del documento : 14-09-2022 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de junio de 2022, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se publica, a efectos de notificación, la relación de beneficiarios de las subvenciones concedidas al amparo de la convocatoria de ayuda para la mejora de las condiciones de producción y comercialización de la miel 2022.
Valencià: [2022/8367] S'ha advertit una errada en la informació continguda en el llistat de beneficiaris (annex I i II), de la Resolució de 3 de juny de 2022, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es publica, a l'efecte de notificació, la relació de beneficiaris de les subvencions concedides a l'empara de la convocatòria d'ajuda per a la millora de les condicions de producció de la mel 2022; en concret, la falta d'informació del capítol amb el qual es finança l'import concedit a cada beneficiari.
Español: [2022/8367] Advertido error en la información contenida en el listado de beneficiarios (anexo I y II), de la Resolución de 3 de junio de 2022 del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca , por la que se publica , a efectos de notificación, la relación de beneficiarios de las subvenciones concedidas al amparo de la convocatoria de ayuda para la mejora de las condiciones de producción de la miel 2022; en concreto, la falta de información de capítulo con el que se financia el importe concedido a cada beneficiario.
Valencià: S'afig el següent apartat en aquesta resolució: 5é.
Español: Se añade el siguiente apartado en dicha resolución: 5.
Valencià: Es detalla la línia a la qual es carrega cada mesura d'ajuda així com l'import global: Línia S0830000 (Capitol IV), en el cas de les mesures A1, A2, A4, B1, B2, B4, B5, D1, G1, G2 i G5.
Español: º Se detalla la línea en la que se carga cada medida de ayuda así como el importe global: Línea S0830000 (Capítulo IV), en el caso de las medidas A1, A2, A4, B1, B2, B4 , B5, D1, G1, G2 y G5.
Valencià: (art. 7.4 de l'Ordre 10/2022, de 22 d'abril, DOGV núm. 8798 de 27.04.2020), el director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca : Antonio Quintana Martínez.
Español: , (art. 7.4 de la Orden 10/2022, de 22 de abril DOGV núm. 8798 de 27.04.2020), el director general de Agricultura, Ganadería y Pesca: Antonio Quintana Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4475) Informació pública del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució UE B del Pla de reforma interior «Maestro Aguilar».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4475) Información pública del programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución UE B del Plan de reforma interior «Maestro Aguilar».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9350 Data del DOGV : 30-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9350 Fecha DOGV : 30-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/4475 CVE Data del document : 18-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València pla d'urbanisme administració local Informació pública del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució UE B del Pla de reforma interior «Maestro Aguilar».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/4475 CVE Fecha del documento : 18-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València plan de urbanismo administración local Información pública del programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución UE B del Plan de reforma interior «Maestro Aguilar».
Valencià: [2022/4475] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el de 13 maig de 2022, va adoptar acord que, en la part dispositiva, diu el següent: «Primer.
Español: [2022/4475] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el 13 de mayo de 2022, adoptó acuerdo que, en su parte dispositiva, dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: L'anunci de sotmetiment a informació pública del PAI es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió.
Español: El anuncio de sometimiento a información pública del referido PAI se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión.
Valencià: L'expedient administratiu es trobarà a la disposició dels interessats i ciutadans en general, per a l'examen i consulta, en el Servei d'Assessorament Urbanístic i Programació, situat en la segona planta del pati B de l'edifici de Tabacalera situat, al carrer d'Amadeu de Savoia, núm. 11, de València, i poden consultar també el text íntegre en la pàgina web municipal: www.valencia.es/urbanisme Segon.
Español: El expediente administrativo se encontrará a disposición de los interesados y ciudadanos en general para su examen y consulta, en el Servicio de Asesoramiento Urbanístico y Programación, ubicado en la segunda planta del patio B del edificio de Tabacalera sito en la calle Amadeo de Saboya, núm. 11, de València, pudiendo consultarse también el texto íntegro en la página web municipal: www.valencia.es/urbanismo Segundo.
Valencià: Remetre consulta a la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, i sol·licitar informe als serveis municipals i entitats subministradores dels serveis públics urbans esmentats en el fonament jurídic tercer perquè durant el mateix termini d'informació pública puguen emetre informe.
Español: Remitir consulta a la Confederación Hidrográfica del Júcar, y solicitar informe a los servicios municipales y entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos citados en el fundamento jurídico tercero para que durante el mismo plazo de información pública puedan emitir informe.
Valencià: Comunicar el present acord de manera telemàtica a la conselleria competent en urbanisme a l'efecte del compliment de l'article 3 del Decret 65/2021, de 14 de maig, del Consell, de regulació de la plataforma urbanística digital i de la presentació dels instruments de planificació urbanística i territorial.
Español: Comunicar el presente acuerdo de forma telemática a la conselleria competente en urbanismo a los efectos del cumplimiento del artículo 3 del Decreto 65/2021, de 14 de mayo, del Consell, de regulación de la plataforma urbanística digital y de la presentación de los instrumentos de planificación urbanística y territorial.
Valencià: Notificar el present acord a les persones propietàries afectades, als qui figuren en l'expedient com interessats així com a la mercantil «Colón 30 Inmuebles, SL», així com comunicar-lo als serveis de Llicències Urbanístiques Obres d'Edificació i Gestió Urbanística».
Español: Notificar el presente acuerdo a las personas propietarias afectadas, a quienes figuran en el expediente como interesados así como a la mercantil «Colón 30 Inmuebles, SL», así como comunicarlo a los servicios de Licencias Urbanísticas Obras de Edificación y Gestión Urbanística».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9445, del 10-10-2022 (2022/9116) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de setembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització a l'Escola Infantil de primer cicle municipal Ramon Simón, de la localitat de Novelda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9445, del 10-10-2022 (2022/9116) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la modificación de la autorización a la Escuela Infantil de primer ciclo municipal Ramon Simón, de la localidad de Novelda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9445 Data del DOGV : 10-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9445 Fecha DOGV : 10-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9116 CVE Data del document : 12-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de setembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització a l'Escola Infantil de primer cicle municipal Ramon Simón, de la localitat de Novelda.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9116 CVE Fecha del documento : 12-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la modificación de la autorización a la Escuela Infantil de primer ciclo municipal Ramon Simón, de la localidad de Novelda.
Valencià: [2022/9116] Advertit una errada de fet en la Resolució de 8 de setembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització a l'Escola Infantil de primer cicle municipal Ramon Simón, de la localitat de Novelda, és procedent realitzar la corresponent rectificació.
Español: [2022/9116] Advertido un error de hecho en la Resolución de 8 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la modificación de la autorización a la Escuela Infantil de primer ciclo municipal Ramon Simón, de la localidad de Novelda, procede realizar la correspondiente rectificación.
Valencià: En el cas primer de la resolució, pel que fa a la composició educativa de l'escola (codi 03015373), On diu: «Modificació que s'autoritza: Autorització provisional de canvi d'ús d'una unitat d'Educació Infantil de primer cicle de manera que el centre queda configurat, en la seva totalitat, amb la composició següent: 3 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes de la manera següent: 2 unitats per a escolars d'1-2 anys amb 13 llocs escolars cadascuna. 1 unitat per a escolars de 2-3 anys amb 20 llocs escolars.
Español: Donde dice: «Modificación que se autoriza: Autorización provisional de cambio de uso de una unidad de Educación Infantil de primer ciclo de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 3 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas de la siguiente forma: 2 unidades para escolares de 1-2 años con 13 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 2-3 años con 20 puestos escolares.