gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CT 12 Adaptar-se, en condicions de competitivitat als canvis culturals, socials i artístics i als avanços que es produïsquen en l'àmbit professional i seleccionar els canals adequats de formació contínua.
Español: CT 12 Adaptarse, en condiciones de competitividad a los cambios culturales, sociales y artísticos y a los avances que se produzcan en el ámbito profesional y seleccionar los cauces adecuados de formación continua.
Valencià: CT 13 Buscar l'excel·lència i la qualitat en la seua activitat professional CT 14 Dominar la metodologia d'investigació en la generació de projectes, idees i solucions viables.
Español: CT 13 Buscar la excelencia y la calidad en su actividad profesional CT 14 Dominar la metodología de investigación en la generación de proyectos, ideas y soluciones viables.
Valencià: Competències generals del títol superior de Disseny.
Español: Competencias generales del título Superior de Diseño.
Valencià: En finalitzar els seus estudis superiors de Disseny, els titulats han de posseir les competències generals següents: CG 1 Concebre, planificar i desenvolupar projectes de disseny d'acord amb els requisits i condicionaments tècnics, funcionals, estètics i comunicatius.
Español: Al finalizar sus estudios superiores de Diseño, los titulados deben poseer las siguientes competencias generales: CG 1 Concebir, planificar y desarrollar proyectos de Diseño de acuerdo con los requisitos y condicionamientos técnicos, funcionales, estéticos y comunicativos.
Valencià: CG 2 Dominar els llenguatges i els recursos expressius de la representació i la comunicació.
Español: CG 2 Dominar los lenguajes y los recursos expresivos de la representación y la comunicación.
Valencià: CG 3 Establir relacions entre el llenguatge formal, el llenguatge simbòlic i la funcionalitat específica.
Español: CG 3 Establecer relaciones entre el lenguaje formal, el lenguaje simbólico y la funcionalidad específica.
Valencià: CG 4 Tindre una visió científica sobre la percepció i el comportament de la forma, de la matèria, de l'espai, del moviment i del color.
Español: CG 4 Tener una visión científica sobre la percepción y el comportamiento de la forma, de la materia, del espacio, del movimiento y del color.
Valencià: CG 5 Actuar com a mediadors entre la tecnologia i l'art, les idees i les finalitats, la cultura i el comerç.
Español: CG 5 Actuar como mediadores entre la tecnología y el arte, las ideas y los fines, la cultura y el comercio.
Valencià: CG 6 Promoure el coneixement dels aspectes històrics, ètics, socials i culturals del disseny.
Español: CG 6 Promover el conocimiento de los aspectos históricos, éticos, sociales y culturales del Diseño.
Valencià: CG 7 Organitzar, dirigir i/o coordinar equips de treball i saber adaptar-se a equips multidisciplinaris.
Español: CG 7 Organizar, dirigir y/o coordinar equipos de trabajo y saber adaptarse a equipos multidisciplinares.
Valencià: CG 8 Plantejar estratègies d'investigació i innovació per a resoldre expectatives centrades en funcions, necessitats i materials.
Español: CG 8 Plantear estrategias de investigación e innovación para resolver expectativas centradas en funciones, necesidades y materiales.
Valencià: CG 9 Investigar en els aspectes intangibles i simbòlics que incideixen en la qualitat.
Español: CG 9 Investigar en los aspectos intangibles y simbólicos que inciden en la calidad.
Valencià: CG10 Ser capaços d'adaptar-se als canvis i a l'evolució tecnològica industrial.
Español: CG10 Ser capaces de adaptarse a los cambios y a la evolución tecnológica industrial.
Valencià: CG 11 Comunicar idees i projectes als clients, argumentar raonadament, saber avaluar les propostes i canalitzar el diàleg.
Español: CG 11 Comunicar ideas y proyectos a los clientes, argumentar razonadamente, saber evaluar las propuestas y canalizar el diálogo.
Valencià: CG 12 Aprofundir en la història i la tradició de les arts i del disseny.
Español: CG 12 Profundizar en la historia y la tradición de las artes y del Diseño.
Valencià: CG 13 Conéixer el context econòmic, social i cultural en què té lloc el disseny.
Español: CG 13 Conocer el contexto económico, social y cultural en que tiene lugar el Diseño.
Valencià: CG 14 Valorar la dimensió del disseny com a factor d'igualtat i d'inclusió social, i com a transmissor de valors culturals.
Español: CG 14 Valorar la dimensión del Diseño como factor de igualdad y de inclusión social, y como transmisor de valores culturales.
Valencià: CG 15 Conéixer processos i materials i coordinar la seua intervenció amb altres professionals, segons les seqüències i graus de compatibilitat.
Español: CG 15 Conocer procesos y materiales y coordinar la propia intervención con otros profesionales, según las secuencias y grados de compatibilidad.
Valencià: CG 16 Ser capaços de trobar solucions ambientalment sostenibles.
Español: CG 16 Ser capaces de encontrar soluciones ambientalmente sostenibles.
Valencià: CG 17 Plantejar, avaluar i desenvolupar estratègies d'aprenentatge adequades a l'assoliment d'objectius personals i professionals.
Español: CG 17 Plantear, evaluar y desarrollar estrategias de aprendizaje adecuadas al logro de objetivos personales y profesionales.
Valencià: CG 18 Optimitzar la utilització dels recursos necessaris per a aconseguir els objectius previstos.
Español: CG 18 Optimizar la utilización de los recursos necesarios para alcanzar los objetivos previstos.
Valencià: CG 19 Demostrar capacitat crítica i saber plantejar estratègies d'investigació.
Español: CG 19 Demostrar capacidad crítica y saber plantear estrategias de investigación.
Valencià: CG 20 Comprendre el comportament dels elements que intervenen en el procés comunicatiu, dominar els recursos tecnològics de la comunicació i valorar la seua influència en els processos i productes del disseny.
Español: CG 20 Comprender el comportamiento de los elementos que intervienen en el proceso comunicativo, dominar los recursos tecnológicos de la comunicación y valorar su influencia en los procesos y productos del Diseño.
Valencià: CG 21 Dominar la metodologia de la investigació.
Español: CG 21 Dominar la metodología de la investigación.
Valencià: CG 22 Analitzar, avaluar i verificar la viabilitat productiva dels projectes, des dels criteris d'innovació formal, gestió empresarial i demandes de mercat.
Español: CG 22 Analizar, evaluar y verificar la viabilidad productiva de los proyectos, desde los criterios de innovación formal, gestión empresarial y demandas de mercado.
Valencià: Competències específiques del títol superior de Disseny en l'especialitat de Disseny de Moda.
Español: Competencias específicas del título Superior de Diseño en la especialidad de Diseño de Moda.
Valencià: En finalitzar els seus estudis superiors de Disseny, en l'especialitat de Disseny de Moda, els titulats han de posseir les competències específiques següents: CE 1 Generar propostes creatives de disseny de moda i indumentàries adequades als condicionaments materials, funcionals, estètics i comunicatius dels supòsits de treball.
Español: Al finalizar sus estudios superiores de Diseño, en la especialidad de Diseño de Moda, los titulados deben poseer las siguientes competencias específicas: CE 1 Generar propuestas creativas de Diseño de moda e indumentarias adecuadas a los condicionamientos materiales, funcionales, estéticos y comunicativos de los supuestos de trabajo.
Valencià: CE 2 Concebre i materialitzar projectes de disseny de moda i indumentària que integren els aspectes formals, materials, tècnics, funcionals, comunicatius i de realització.
Español: CE 2 Concebir y materializar proyectos de Diseño de moda e indumentaria que integren los aspectos formales, materiales, técnicos, funcionales, comunicativos y de realización.
Valencià: CE 3 Conéixer les característiques, propietats i comportament dels materials utilitzats en els diferents àmbits del disseny de moda i indumentària.
Español: CE 3 Conocer las características, propiedades y comportamiento de los materiales utilizados en los distintos ámbitos del Diseño de moda e indumentaria.
Valencià: CE 4 Conéixer la indumentària i els processos de fabricació, producció i manufacturat dels sectors vinculats al disseny de moda i indumentària.
Español: CE 4 Conocer la indumentaria y los procesos de fabricación, producción y manufacturado de los sectores vinculados al Diseño de moda e indumentaria.
Valencià: CE 5 Adequar la metodologia i les propostes de disseny a l'evolució tecnològica i industrial pròpia del sector.
Español: CE 5 Adecuar la metodología y las propuestas de Diseño a la evolución tecnológica e industrial propia del sector.
Valencià: CE 6 Fonamentar el procés creatiu en estratègies d'investigació, metodològiques i estètiques.
Español: CE 6 Fundamentar el proceso creativo en estrategias de investigación, metodológicas y estéticas.
Valencià: CE 7 Interrelacionar els llenguatges formal i simbòlic amb la funcionalitat específica.
Español: CE 7 Interrelacionar los lenguajes formal y simbólico con la funcionalidad específica.
Valencià: CE 8 Resoldre els problemes estètics, funcionals, tècnics i de realització que es plantegen durant el desenvolupament i execució del projecte.
Español: CE 8 Resolver los problemas estéticos, funcionales, técnicos y de realización que se planteen durante el desarrollo y ejecución del proyecto.
Valencià: CE 9 Analitzar els estudis de mercat i la seua incidència en el desenvolupament de nous productes i col·leccions.
Español: CE 9 Analizar los estudios de mercado y su incidencia en el desarrollo de nuevos productos y colecciones.
Valencià: CE10 Conéixer els recursos tecnològics de la comunicació i les seues aplicacions al disseny de moda i indumentària.
Español: CE10 Conocer los recursos tecnológicos de la comunicación y sus aplicaciones al Diseño de moda e indumentaria.
Valencià: CE11 Dominar la tecnologia digital específica vinculada al desenvolupament i execució de projectes de disseny de moda i indumentària.
Español: CE11 Dominar la tecnología digital específica vinculada al desarrollo y ejecución de proyectos de Diseño de moda e indumentaria.
Valencià: CE12 Conéixer el marc econòmic i organitzatiu en el qual es desenvolupa l'activitat empresarial.
Español: CE12 Conocer el marco económico y organizativo en el que se desarrolla la actividad empresarial.
Valencià: CE13 Conéixer el context econòmic, social, cultural i històric en el qual es desenvolupa el disseny de moda i indumentària.
Español: CE13 Conocer el contexto económico, social, cultural e histórico en el que se desarrolla el Diseño de moda e indumentaria.
Valencià: CE14 Comprendre el marc legal i reglamentari que regula l'activitat professional, la seguretat i la salut laboral i la propietat intel·lectual i industrial.
Español: CE14 Comprender el marco legal y reglamentario que regula la actividad profesional, la seguridad y la salud laboral y la propiedad intelectual e industrial.
Valencià: CE15 Reflexionar sobre la influència social positiva del disseny, valorar la seua incidència en la millora de la qualitat de vida i del medi ambient i la seua capacitat per a generar identitat, innovació i qualitat en la producció.
Español: CE15 Reflexionar sobre la influencia social positiva del Diseño, valorar su incidencia en la mejora de la calidad de vida y del medio ambiente y su capacidad para generar identidad, innovación y calidad en la producción.
Valencià: Perfil professional del títol superior de Disseny Perfil professional del títol superior de Disseny en l'especialitat de Disseny de Moda El dissenyador de moda és un professional capaç de configurar materialment i formalment els productes de disseny tèxtil i de la indumentària en diferents àmbits, atenent les necessitats i les tendències del mercat, de creativitat, d'innovació i la seua viabilitat tècnica i productiva, econòmica, mediambiental i sociocultural.
Español: Perfil profesional del título Superior de Diseño Perfil profesional del título Superior de Diseño en la especialidad de Diseño de Moda El diseñador de moda es un profesional capaz de configurar material y formalmente los productos de Diseño textil y de la indumentaria en distintos ámbitos, atendiendo las necesidades y las tendencias del mercado, de creatividad, de innovación y su viabilidad técnico-productiva, económica, medio-ambiental y sociocultural.
Valencià: Cercatendències - Investigació de tendències.
Español: Coolhunter - Investigación de tendencias.
Valencià: Disseny, recerca i desenvolupament de nous conceptes, materials, aplicacions i productes.
Español: Diseño, investigación y desarrollo de nuevos conceptos, materiales, aplicaciones y productos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8714, del 10-01-2020 (2020/66) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2019, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'atorguen les ajudes establides en el decret 237/2019, de 18 d'octubre, del consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents a persones físiques per a pal·liar la pèrdua de vehicles sinistrats produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents esdevingut en la comunitat valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8714 Data del DOGV : 10-01-2020 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8714, del 10-01-2020 (2020/66) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2019, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se otorgan las ayudas previstas en el Decreto 237/2019, de 18 de octubre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes a personas físicas para paliar la pérdida de vehículos siniestrados producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos acaecido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8714 Fecha DOGV : 10-01-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/66 CVE Data del document : 27-12-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2019, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'atorguen les ajudes establides en el decret 237/2019, de 18 d'octubre, del consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents a persones físiques per a pal·liar la pèrdua de vehicles sinistrats produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents esdevingut en la comunitat valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019 [2020/66] D'acord amb el Decret 237/2019, de 18 d'octubre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents a persones físiques per a pal·liar la pèrdua de vehicles sinistrats produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents esdevingut en la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019 s'ha registrat l'entrada en la Subdirecció General d'Emergències, de determinades sol·licituds d'aquestes ajudes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/66 CVE Fecha del documento : 27-12-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2019, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se otorgan las ayudas previstas en el Decreto 237/2019, de 18 de octubre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes a personas físicas para paliar la pérdida de vehículos siniestrados producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos acaecido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019 [2020/66] De acuerdo con el Decreto 237/2019, de 18 de octubre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes a personas físicas para paliar la pérdida de vehículos siniestrados producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos acaecido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019 ha tenido entrada en la Subdirección General de Emergencias, determinadas solicitudes de estas ayudas.
Valencià: De conformitat amb l'article 7 del Decret 237/2019, de 18 d'octubre, del Consell, que estableix l'òrgan competent per a la concessió de les ajudes, i vistes les propostes del director de l'AVSRE, resolc: Primer Concedir les ajudes per a l'adquisició d'un nou automòbil o motocicleta per haver sigut declarats els de la seua propietat «sinistre total» als quals fa referència el Decret 237/2091, de 18 de setembre, del Consell, a cadascuna de les persones que es detallen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: De conformidad con el artículo 7 del Decreto 237/2019, de 18 de octubre, del Consell, que establece el órgano competente para la concesión de las ayudas, y vistas las propuestas del director de la AVSRE, resuelvo: Primero Conceder las ayudas para la adquisición de un nuevo automóvil o motocicleta al haber sido declarados los de su propiedad «siniestro total» a los que hace referencia el Decreto 237/2091, de 18 de septiembre, del Consell, a cada una de las personas que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Aquest import s'imputarà a l'aplicació 32.01.00.221.10.7, línia S0935, de l'estat de despeses del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2019, que compta amb un import total de 250.000 euros.
Español: Dicho importe se imputará a la aplicación 32.01.00.221.10.7, línea S0935, del estado de gastos del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2019, que cuenta con un importe total de 250.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar i disposar el crèdit pels imports assenyalats a favor de les persones especificades en l'annex d'aquesta resolució, que s'imputarà a l'aplicació 32.01.00.221.10.7, línia S0935, de l'estat de despeses del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2019.
Español: Segundo Autorizar y disponer el crédito por los importes señalados a favor de las personas relacionadas en el anexo de esta resolución, que se imputará a la aplicación 32.01.00.221.10.7, línea S0935, del estado de gastos del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2019.
Valencià: Tercer Reconéixer l'obligació i proposar el pagament de l'import assenyalat a cadascuna de les persones que s'especifiquen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Tercero Reconocer la obligación y proponer el pago del importe señalado a cada una de las personas relacionadas en el anexo de esta resolución.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs de reposició o bé es podrà interposar directament un recurs contenciós administratiu, d'acord amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer recurso de reposición o bien se podrá interponer directamente recurso contencioso-administrativo, de acuerdo con el que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX Persones beneficiàries de les ajudes urgents establides en el Decret 237/2019, de 18 d'octubre, del Consell Persona beneficiària DNI/NIE Import (euros) ALMAGRO PALACIOS, PEDRO ***1039** 1.000,00 BERNABE ARROYO, MARIA DEL MAR ***6426** 1.000,00 CALDERON COSTA, ANTONIO ***0312** 1.000,00 CAMARA ZAPATA TRINITARIO ALBERTO ***1285** 1.000,00 CONEJERO ANIORTE GONZALO ***3386** 1.000,00 COSTA ANDREU MARIA DOLORES ***7302** 1.000,00 DE PEDRO ORTIZ, MANUEL ***8868** 1.000,00 DIAZ ASENSIO, MARIA JOSEFA ***6320** 1.000,00 FERNANDEZ MORENO GONZALO ***6438** 1.000,00 GARCIA LORENTE, JOAQUIN ***5814** 1.000,00 GARCIA ZAPATA, JUAN FRANCISCO ***9611** 1.000,00 LIDON UTRERA, CARMELO ***1556** 1.000,00 MANRESA BALLESTER, JOSE MANUEL ***8661** 1.000,00 MARTINEZ-ALCOCER SERRANO, JAVIER ***9321** 1.000,00 MARTINEZ NAVARRO, GINES ***5754** 1.000,00 MESEGUER LÓPEZ, GINES ANTONIO ***6858** 1.000,00 MOSQUERA NOBOA LEDYS DONALD ***2159** 1.000,00 PEREZ-CASTEJON MARTINEZ, VICTOR ***2056** 1.000,00 PERTEGAL HERNANDEZ FRANCISCA ***6189** 1.000,00 RAMON FUENTES PASCUAL ***6030** 1.000,00 ROCAMORA DIAZ JERONIMO ***5508** 1.000,00 RUBIO MARTINEZ MARIA ESPERANZA ***9749** 1.000,00 RUIZ BENITO PIEDAD ***6860** 1.000,00 SARABIA TORRES, DOMINGO ***6813** 1.000,00 SERNA GARCIA,VICTORIO ***6693** 1.000,00 SEVILLA SELMA, JOSE VICTOR ***8127** 1.000,00 VARELA ARGENT JUAN ANTONIO ***1955** 1.500,00 VICENT GANDIA, AINHOA VERONICA ***1997** 1.000,00 VILELLA FUENTES, MARIA ELENA ***6641** 1.000,00 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Personas beneficiarias de las ayudas urgentes establecidas en el Decreto 237/2019, de 18 de octubre, del Consell Persona beneficiaria DNI/NIE Importe (euros ALMAGRO PALACIOS, PEDRO ***1039** 1.000,00 BERNABE ARROYO, MARIA DEL MAR ***6426** 1.000,00 CALDERON COSTA, ANTONIO ***0312** 1.000,00 CAMARA ZAPATA TRINITARIO ALBERTO ***1285** 1.000,00 CONEJERO ANIORTE GONZALO ***3386** 1.000,00 COSTA ANDREU MARIA DOLORES ***7302** 1.000,00 DE PEDRO ORTIZ, MANUEL ***8868** 1.000,00 DIAZ ASENSIO, MARIA JOSEFA ***6320** 1.000,00 FERNANDEZ MORENO GONZALO ***6438** 1.000,00 GARCIA LORENTE, JOAQUIN ***5814** 1.000,00 GARCIA ZAPATA, JUAN FRANCISCO ***9611** 1.000,00 LIDON UTRERA, CARMELO ***1556** 1.000,00 MANRESA BALLESTER, JOSE MANUEL ***8661** 1.000,00 MARTINEZ-ALCOCER SERRANO, JAVIER ***9321** 1.000,00 MARTINEZ NAVARRO, GINES ***5754** 1.000,00 MESEGUER LÓPEZ, GINES ANTONIO ***6858** 1.000,00 MOSQUERA NOBOA LEDYS DONALD ***2159** 1.000,00 PEREZ-CASTEJON MARTINEZ, VICTOR ***2056** 1.000,00 PERTEGAL HERNANDEZ FRANCISCA ***6189** 1.000,00 RAMON FUENTES PASCUAL ***6030** 1.000,00 ROCAMORA DIAZ JERONIMO ***5508** 1.000,00 RUBIO MARTINEZ MARIA ESPERANZA ***9749** 1.000,00 RUIZ BENITO PIEDAD ***6860** 1.000,00 SARABIA TORRES, DOMINGO ***6813** 1.000,00 SERNA GARCIA,VICTORIO ***6693** 1.000,00 SEVILLA SELMA, JOSE VICTOR ***8127** 1.000,00 VARELA ARGENT JUAN ANTONIO ***1955** 1.500,00 VICENT GANDIA, AINHOA VERONICA ***1997** 1.000,00 VILELLA FUENTES, MARIA ELENA ***6641** 1.000,00 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.