gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Emilia Ramírez Aliaga, per al lloc de Secretaria del Conseller.
Español: Emilia Ramírez Aliaga, para el puesto de Secretaria del Conseller.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2075 Data del DOGV : 26-07-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828757 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2075 Fecha DOGV : 26-07-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828757 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1477 Data del DOGV : 05-02-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/820219 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1477 Fecha DOGV : 05-02-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/820219 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2870, del 15-11-1996 (1996/839979) RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 1996 del director territorial per la qual s'autoritza l'empresa Enagas, SA, a la realització de les instal·lacions corresponents a l'addenda al projecte d'instal·-lacions del ramal de distribució de gas natural a Sueca en els termes municipals d'Algemesí, Albalat de la Ribera i Sueca (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2870, del 15-11-1996 (1996/839979) RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 1996 del director territorial por la que se autoriza a la empresa Enagas, SA la realización de las instalaciones correspondientes a la addenda al proyecto de instalaciones del ramal de distribución de gas natural a Sueca en los términos municipales de Algemesí, Albalat de la Ribera y Sueca (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2870 Data del DOGV : 15-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839979 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria i Comerç Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2870 Fecha DOGV : 15-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839979 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria y Comercio Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1845, del 17-08-1992 (1992/825694) RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 1992, de la Universitat de València; per la qual fa pública la composició de les comissions que han de jutjar els concursos per a la provisió de places de professorat d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1845, del 17-08-1992 (1992/825694) RESOLUCIÓN de 9 de julio de 1992, de la Universitat de Valencia, por la que hace pública la composición de las comisiones que han de juzgar los concursos para la provisión de plazas de profesorado de esta universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1845 Data del DOGV : 17-08-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825694 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1845 Fecha DOGV : 17-08-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825694 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2009, del 23-04-1993 (1993/827715) CONVOCATÒRIA 88/93, de 22 d'abril de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2009, del 23-04-1993 (1993/827715) CONVOCATORIA 88/93, de 22 de abril de 1993, de la Direcció General de la Función Pública, por la que anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2009 Data del DOGV : 23-04-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827715 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2009 Fecha DOGV : 23-04-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827715 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2747, del 14-05-1996 (1996/838198) ORDRE de 20 de març de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual concedeix l'autorització d'obertura i funcionament en el nivell d'Educació Secundària Obligatòria i la modificació de l'autorització corresponent als altres nivells educatius a diversos centres docents privats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2747, del 14-05-1996 (1996/838198) ORDEN de 20 de marzo de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual se concede autorización de apertura y funcionamiento en el nivel de Educación Secundaria Obligatoria y la modificación de la autorización correspondiente a los otros niveles educativos a diversos centros docentes privados.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1996/03/20/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2747 Data del DOGV : 14-05-1996 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1996/838198 CVE Data del document : 20-03-1996 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Correcció d'errades ORDRE de 20 de març de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual concedeix l'autorització d'obertura i funcionament en el nivell d'Educació Secundària Obligatòria i la modificació de l'autorització corresponent als altres nivells educatius a diversos centres docents privats.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1996/03/20/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2747 Fecha DOGV : 14-05-1996 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1996/838198 CVE Fecha del documento : 20-03-1996 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Corrección de errores ORDEN de 20 de marzo de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual se concede autorización de apertura y funcionamiento en el nivel de Educación Secundaria Obligatoria y la modificación de la autorización correspondiente a los otros niveles educativos a diversos centros docentes privados.
Valencià: Els expedients han estat incoats a petició dels representants de la titularitat dels centres, que demanaven l'autorització per a l'obertura i funcionament en el nivell d'Educació Secundària obligatòria, amb la consegüent modificació de l'autorització corresponent als altres nivells educatius.
Español: Los expedientes han sido incoados a petición de los representantes de la titularidad de los centros que piden autorización de apertura y funcionamiento en el nivel de Educación Secundaria Obligatoria, con la consiguiente modificación de la autorización correspondiente a los otros niveles autorizados.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents ha declarat, mitjançant resolucions individualitzades per a cada centre, l'adequació de les instal·lacions proposades quant als espais educatius es refereix, al que disposa la disposició transitòria quarta del Reial Decret 1004/1991, de 14 de juny (BOE de 26 de juny) pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixen ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: La Dirección General de Centros Docentes ha declarado mediante resoluciones individualizadas para cada centro, la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos se refiere, a lo dispuesto en la disposición transitoria cuarta del Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio (BOE de 26 de junio) por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseÑanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE Primer Autoritzar l'obertura i funcionament, en el nivell d'Educació Secundària Obligatòria a cadascun dels centres que s'allisten en l'annex, amb el número d'unitats i capacitat màxima de llocs escolars que s'hi especifiquen.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO Primero Autorizar la apertura y funcionamiento, en el nivel de Educación Secundaria Obligatoria a cada uno de los centros que se relacionan en el anexo, con el número de unidades y capacidad máxima de puestos escolares que se especifican.
Valencià: Contra aquesta ordre, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de la data de la publicació d'aquesta ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra esta orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir de la publicación de esta orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 20 de març de 1996 El conseller de Cultura, Educació i Ciència, FERNANDO VILLALONGA CAMPOS ANNEX Centre: JESúS-MARíA Titular: Religiosas de Jesús-María Domicili: C/ Caja de Ahorros, 15 Localitat: Alacant Província: Alacant Codi: 03000904 Ensenyaments que s'autoritzen: Educació Secundària Obligatòria amb 12 unitats i 360 llocs escolars Composició resultant de la resta del centre: 5 unitats d'Educació Preescolar amb 200 llocs escolars 18 unitats d'Educació Primària amb 450 llocs escolars 1 unitat d'Educació Especial amb 12 llocs escolars 8 unitats de Batxillerat amb 280 llocs escolars, modalitats: Ciències de la Natura i Salut, i Humanitats i Ciències Socials.
Español: Valencia, 20 de marzo de 1996 El conseller de Cultura, Educación y Ciencia, FERNANDO VILLALONGA CAMPOS ANEXO Centro: JESúS-MARíA Titular: Religiosas de Jesús-María Domicilió: C/ Caja de Ahorros, 15 Localidad: Alicante Provincia: Alicante Código: 03000904 EnseÑanzas que se autorizan: Educación Secundaria Obligatoria con 12 unidades y 360 puestos escolares Composición resultante del resto del centro: 5 unidades de Educación Preescolar con 200 puestos escolares 18 unidades de Educación Primaria con 450 puestos escolares 1 unidad de Educación Especial con 12puestos escolares 8 unidades de Bachillerato con 280 puestos escolares, modalidades: Ciencias de la Naturaleza y Salud, y Humanidades y Ciencias Sociales.
Valencià: Reserva d'espais educatius per a cicles formatius, d'acord amb l'informe del Servei de Gestió i Supervisió de Projectes i Construccions de data 1 de juliol de 1994.
Español: Reserva de espacios educativos para ciclos formativos, de acuerdo con el informe del Servicio de Gestión y Supervisión de Proyectos y Construcciones de 1 de juliol de 1.994.
Valencià: Centre: NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN Titular: RR.
Español: Centro: NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN Titular: RR.
Valencià: Carmelitas Misioneras Teresianas Domicili: Partida Algoros.
Español: Carmelitas Misiones Teresianas Domicilió: Partida Algoros.
Valencià: Centre: JESúS-MARíA FUENSANTA Titular: Religiosas de Jesús-María Domicili: Plaça de Múrcia, 10 Localitat: València Província: València Codi: 46011922 Ensenyaments que s'autoritzen: Educació Secundària Obligatòria amb 4 unitats i 120 llocs escolars Composició resultant de la resta del centre: 3 unitats d'Educació Preescolar amb 108 llocs escolars 12 unitats d'Educació Primària amb 300 llocs escolars 2 unitats d'Educació Especial amb 30 llocs escolars Centre: SAN PEDRO PASCUAL Titular: HH.
Español: Centro: NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLORES Titular: Hermanas de la Doctirna Cristiana Domicilió: C/ El Pal, 6 Localidad: Benidorm Provincia: Alicante Código: 03003073 EnseÑanzas que se autorizan: Educación Secundaria Obligatoria con 8 unidades y 240 puestos escolares Composición resultante del resto del centro: 5 unidades de Educación Preescolar con 200 puestos escolares 12 unidades de Educación Primaria con 300 puestos escolares.
Valencià: de la Caridad de Santa Ana Domicili: C/ Alcublas, 30 Localitat: Llíria Província: València Codi: 46004796 Ensenyaments que s'autoritzen: Educació Secundària Obligatòria amb 4 unitats i 117 llocs escolars Composició resultant de la resta del centre: 3 unitats d'Educació Infantil II cicle 75 llocs escolars 6 unitats d'Educació Primària amb 150 llocs escolars Centre: SAN JOSÉ Y SANTA ANA Titular: Fundació Garelly Pastor Domicili: C/ Maestro Giner, 20 Localitat: Torrent Província: València Codi: 46008546 Ensenyaments que s'autoritzen: Educació Secundària Obligatòria amb 8 unitats i 235 llocs escolars Composició resultant de la resta del centre: 4 unitats d'Educació Preescolar amb 136 llocs escolars 12 unitats d'Educació Primària amb 294 llocs escolars 1 unitats d'Educació Especial amb 15 llocs escolars Centre: LA MASIA Titular: Sociedad Cooperativa Limitada La Masia Domicili: C/ Les Barraques, s/n Localitat: Museros Província: València Codi: 46017286 Ensenyaments que s'autoritzen: Educació Secundària Obligatòria amb 4 unitats i 120 llocs escolars Composició resultant de la resta del centre: 3 unitats d'Educació Preescolar amb 120 llocs escolars 6 unitats d'Educació Primària amb 150 llocs escolars Centre: MARíA INMACULADA Titular: RR.
Español: Centro: MARIA INMACULADA Titular: Obreras de la Cruz Domicilió: Partida Soberana, 34 Localidad: Javea Provincia: Alicante Código: 03006232 EnseÑanzas que se autorizan: Educación Secundaria Obligatoria con 4 unidades y 120 puestos escolares Composición resultante del resto del centro: 3 unidades de Educación Infantil II ciclo con 75 puestos escolares 6 unidades de Educación Primaria con 150 puestos escolares Centro: NUESTRA SEÑORA DE LORETO Titular: Congregación Sagrada Familia de Burdeos Domicilió:C/ Salamanca, 55 Localidad: Valencia Provincia: Valencia Código: 46009721 EnseÑanzas que se autorizan: Educación Secundaria Obligatoria con 8 unidades y 240 puestos escolares de capacidad Composición resultante del resto del centro: 6 unidades de Educación Infantil con 148 puestos escolares 12 unidades de Educación Primaria con 300 puestos escolares 6 unidades de Bachillerato con 210 puestos escolares modalidades: Ciencias de la Naturaleza y Salud y Humanidades y Ciencias Sociales.
Valencià: Hermanas Mantellate Domicili: C/ Dels Furs, 21 Localitat: Alfafar Província: València Codi: 46000948 Ensenyaments que s'autoritzen: Educació Secundària Obligatòria amb 4 unitats i 120 llocs escolars Composició resultant de la resta del centre: 3 unitats d'Educació Infantil segon cicle amb 75 llocs escolars 6 unitats d'Educació Primària amb 150 llocs escolars Centre: MADRE JOSEFA CAMPOS Titular: RR.
Español: Centro: JESúS-MARíA FUENSANTA Titular: Religiosas de Jesús-Maria Domicilió: Plaça de Múrcia, 10 Localidad: Valencia Provincia: Valencia Código: 46011922 EnseÑanzas que se autorizan: Educación Secundaria Obligatoria con 4 unidades y 120 puestos escolares Composición resultante del resto del centro: 3 unidades de Educación Preescolar con 108 puestos escolares 12 unidades de Educación Primaria con 300 puestos escolares 2 unidades de Educación Especial 30 puestos escolares.
Valencià: Operarias Catequistas Domicili: C/ Miguel Hernández, 4 Localitat: Alaquàs Província: València Codi: 46000110 Ensenyaments que s'autoritzen: Educació Secundària Obligatòria amb 8 unitats i 240 llocs escolars Composició resultant de la resta del centre: 6 unitats d'Educació Infantil, segon cicle con 132 llocs escolars 12 unitats d'Educació Primària amb 300 llocs escolars Centre: SANTA TERESA DE JESúS Titular: RR.
Español: Misioneras de los Sagrados Corazones Domicilió: C/ Maestro Guerrero, 3 Localidad: Valencia Provincia: Valencia Código: 46010255 EnseÑanzas que se autorizan: Educación Secundaria Obligatoria con 12 unidades y 360 puestos escolares Composición resultante del resto del centro: 5 unidades de Educación Preescolar con 172 puestos escolares 18 unidades de Educación Primaria con 450 puestos escolares 6 unidades de Bachillerato con 210 puestos escolares, modalidades: Ciencias de la Naturaleza y Salud; Humanidades y Ciencias Sociales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1568, del 19-06-1991 (1991/821625) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 1991, del Tribunal núm . 4 que ha de qualificar la prova per a la provisió de places en el cos de professors d'ensenyament secundari, especialitat Angles, pel procediment selectiu d'ingrés, per la qual es fa pública la data, l'hora i el lloc en que els aspirants efectuaran l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1568, del 19-06-1991 (1991/821625) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 1991, del Tribunal núm. 4 que ha de calificar la prueba para la provisión de plazas en el cuerpo de profesores de enseñanza secundaria, especialidad Inglés, por el procedimiento selectivo de ingreso, por la que se hace pública la fecha lugar y hora en que efectuarán los aspirantes el acto de presentación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1568 Data del DOGV : 19-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821625 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1568 Fecha DOGV : 19-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821625 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.