gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una vegada transcorregut el termini conferit en el requeriment sense que este s’haja atés, l’òrgan que ha realitzat el requeriment podrà acordar, amb un advertiment i una audiència previs a l’interessat, la imposició de multes coercitives en els termes que preveu l’article 5 de la Llei 1/2022.
Español: Una vez transcurrido el plazo conferido en el requerimiento sin que el mismo hubiera sido atendido, el órgano que ha realizado el requerimiento podrá acordar, previa advertencia y audiencia al interesado, la imposición de multas coercitivas en los términos previstos en el artículo 5 de la Ley 1/2022.
Valencià: Els nous conjunts de dades que es generen per la formalització i el desenrotllament de les subvencions atorgades per l’Administració de la Generalitat s’han de disposar, sempre que siga possible, com a conjunt de dades obertes.
Español: Los nuevos conjuntos de datos que se generen por la formalización y el desarrollo de las subvenciones otorgadas por la Administración de la Generalitat se deben disponer, siempre que sea posible, como conjunto de datos abiertos.
Valencià: València, 3 d'octubre de 2024 Ruth María Merino Peña Consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 3 de octubre de 2024 Ruth María Merino Peña Consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7600) ACORD de 23 de juliol de 2024, del Consell, d’autorització de l’expedient de rescabalament ERESAR/2024/14R07/0005 per obligacions contretes en els exercicis 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7600) ACUERDO de 23 de julio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/14R07/0005 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2023 y 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9902 Data del DOGV : 26-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9902 Fecha DOGV : 26-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7600 CVE : DOGV-V-2024-7600 Data del document : 23-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Acord D’acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 23 de juliol de 2024, ACORDA Primer* Autoritzar l’aprovació, per la persona titular de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, de l’expedient de rescabalament ERESAR/2024/14R07/0005 a favor de l’empresa FRANJEN, SL, a conseqüència dels servicis prestats de transport regular de viatgers per carretera CE-903 Antella-Alberic-Massalavés-Alzira en el període comprés entre el 12 de maig de 2023 i l’11 d’abril de 2024, per un import de 38.986,08 €.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7600 CVE : DOGV-C-2024-7600 Fecha del documento : 23-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio,el Consell, previa deliberación, en la reunión de 23 de julio de 2024, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/14R07/0005 a favor de la empresa FRANJEN, SL, como consecuencia de los servicios prestados de transporte regular de viajeros por carretera CE-903 Antella-Alberic-Massalavés-Alzira en el período comprendido entre el 12 de mayo de 2023 y el 11 de abril de 2024, por un importe de 38.986,08 €.
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2024 de les obligacions econòmiques generades en l’exercici 2023, per un import de 27.151,02 €.
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2023, por un importe de 27.151,02€.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9446) RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 2024, per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha aprovat les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector administració especial, categoria de tècnic o tècnica superiors de laboratori en l'àrea d'Enginyeria Tèxtil i Paperera, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició (codi: 2024/P/FC/C/1) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9945 Data del DOGV : 26-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9446) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2024, por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico o técnica superiores de laboratorio en el área de Ingeniería Textil y Papelera, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición (código: 2024/P/FC/C/1) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9945 Fecha DOGV : 26-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9446 CVE : DOGV-V-2024-9446 Data del document : 11-09-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València Concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector administració especial, categoria de tècnic superior de laboratori en l'àrea d'Enginyeria Tèxtil i Paperera, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs-oposició, convocades per Resolució de 29 de febrer de 2024 (DOGV 22.03.2024) i de conformitat amb allò establit en les bases de l'esmentada convocatòria, RESOLC Primer* Publicar definitivament, amb expressió de la puntuació total obtinguda, el nom de la persona aspirant que ha aprovat les presents proves selectives, per ordre de puntuació, i que es relaciona a continuació: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Torn promoció interna | | | | | Cognoms i nom | Fase d'oposició | Fase de concurs | Puntuació total | | Domenech Miro, Alicia | 54,00000 | 30,00000 | 84,00000 | Segon* De conformitat amb el que s'estableix en les bases de la convocatòria, aquesta resolució serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9446 CVE : DOGV-C-2024-9446 Fecha del documento : 11-09-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior de laboratorio en el área de Ingeniería Textil y Papelera, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 29 de febrero de 2024 (DOGV 22.03.2024) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, RESUELVO Primero* Publicar definitivamente, con expresión de la puntuación total obtenida, el nombre de la persona aspirante que ha aprobado las presentes pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relaciona a continuación: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Turno promoción interna | | | | | Apellidos y nombre | Fase de oposición | Fase de concurso | Puntuación total | | Domenech Miro, Alicia | 54,00000 | 30,00000 | 84,00000 | Segundo* De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, esta resolución será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La persona aspirant que ha aprovat el procés selectiu haurà de presentar en el termini de deu dies hàbils, comptats des de l'endemà a aquesta publicació davant el Servei de Gestió de Personal Tècnic, de Gestió, i d'Administració i Serveis d'aquesta universitat Politècnica de València, els següents documents: a) Llevat que conste en l'expedient personal, original i fotocòpia per a l'acarament o còpia electrònica o fotocòpia compulsada de: el títol exigit en la present convocatòria o, si no n'hi ha, certificació acadèmica que acredite haver fet tots els estudis equivalents per a obtenir-lo, així com haver abonat els drets per a l'expedició del títol corresponent.
Español: La persona aspirante que ha aprobado el proceso selectivo deberá presentar en el plazo de diez días hábiles, contados desde el día siguiente a esta publicación ante el Servicio de Gestión de Personal Técnico, de Gestión, y de Administración y Servicios de esta Universitat Politècnica de València, los siguientes documentos: a) Salvo que conste en el expediente personal, original y fotocopia para su cotejo o copia electrónica o fotocopia compulsada de del título académico exigible según la presente convocatoria o certificación académica que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del título.
Valencià: Una vegada la persona interessada presente els documents, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector administració especial, categoria de tècnic superior de laboratori en l'àrea d'Enginyeria Tèxtil i Paperera, mitjançant resolució del rector que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada, basant-se en l'ordre de puntuació obtingut, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por la persona interesada, se efectuará el nombramiento como personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior de laboratorio en el área de Ingeniería Textil y Papelera, mediante resolución del rector que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, en base al orden de puntuación obtenido, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/3194) Extracte de la Resolució de 22 de març de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen ajudes econòmiques per a subvencionar els servicis complementaris de transport i menjador de l'alumnat dels centres específics d'Educació Especial de titularitat privada concertats i de titularitat de corporacions locals convinguts, per a l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/3194) Extracto de la Resolución de 22 de marzo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se convocan ayudas económicas para subvencionar los servicios complementarios de transporte y comedor del alumnado de los centros específicos de Educación Especial de titularidad privada concertados y de titularidad de corporaciones locales convenidos, para el ejercicio 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9829 Data del DOGV : 16-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9829 Fecha DOGV : 16-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3194 CVE Data del document : 22-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Extracte de la Resolució de 22 de març de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen ajudes econòmiques per a subvencionar els servicis complementaris de transport i menjador de l'alumnat dels centres específics d'Educació Especial de titularitat privada concertats i de titularitat de corporacions locals convinguts, per a l'exercici 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3194 CVE Fecha del documento : 22-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Extracto de la Resolución de 22 de marzo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se convocan ayudas económicas para subvencionar los servicios complementarios de transporte y comedor del alumnado de los centros específicos de Educación Especial de titularidad privada concertados y de titularidad de corporaciones locales convenidos, para el ejercicio 2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/754554) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/754554) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podrà sol·licitar estes ajudes i ser-ne beneficiari l'alumnat escolaritzat en centres específics d'Educació Especial, concertats i de titularitat de corporacions locals convinguts de la Comunitat Valenciana, que utilitze els servicis complementaris de transport i menjador prestats pel centre, d'acord amb l'article 5 de l'Orde 52/2016.
Español: Beneficiarios Podrá solicitar y ser beneficiario de estas ayudas el alumnado escolarizado en centros específicos de Educación Especial, concertados y de titularidad de corporaciones locales convenidos de la Comunitat Valenciana que utilice los servicios complementarios de transporte y comedor prestados por el centro, de acuerdo con el artículo 5 de la Orden 52/2016.
Valencià: L'alumnat beneficiari d'estes ajudes haurà de complir les obligacions que establix l'article 6 de l'Orde 52/2016.
Español: El alumnado beneficiario de estas ayudas deberá cumplir las obligaciones establecidas en el artículo 6 de la Orden 52/2016.
Valencià: Objecte i condicions de la concessió de la subvenció Convocar, per a l'exercici 2024, les ajudes econòmiques regulades per l'Orde 52/2016, de 16 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes econòmiques.
Español: Objeto y condiciones de la concesión de la subvención Convocar, para el ejercicio 2024, las ayudas económicas reguladas por la Orden 52/2016, de 16 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas económicas.
Valencià: El procediment de concessió d'estes subvencions es tramitarà en règim de concurrència competitiva i prorrateig, d'acord amb l'article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i amb l'article 55 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003.
Español: El procedimiento de concesión de estas subvenciones se tramitará en régimen de concurrencia competitiva y prorrateo, de acuerdo con el artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y con el artículo 55 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003.
Valencià: D'acord amb l'article 2 de l'Orde 52/2016, estes ajudes es concediran de manera complementària a les ajudes que amb la mateixa finalitat hagen percebut com a beca, subsidi o subvenció del ministeri competent en matèria d'educació o de qualsevol altra entitat pública o privada durant el curs 2023/2024.
Español: De acuerdo con el artículo 2 de la Orden 52/2016, estas ayudas se concederán de manera complementaria a las ayudas que con esta misma finalidad hayan percibido como beca, subsidio o subvención del ministerio competente en materia de educación o de cualquier otra entidad pública o privada durante el curso 2023/2024.
Valencià: Finançament D'acord amb la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, estes ajudes es finançaran amb càrrec a la línia de subvenció S0234 del capítol IV del subprograma 422A00 del centre gestor G01090201, per un import global màxim d'1.971.000,00 euros.
Español: Finançiación De acuerdo con la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, estas ayudas se financiarán con cargo a la línea de subvención S0234 del capítulo IV del subprograma 422A00 del centro gestor G01090201, por un importe global máximo de 1.971.000,00 euros.
Valencià: Els pares, les mares, els tutors o els representants legals de l'alumnat formalitzaran la sol·licitud segons el model que s'adjunta com a annex I a esta convocatòria.
Español: Los padres, madres, tutores o representantes legales del alumnado formalizarán la solicitud según el modelo que se acompaña como anexo I a esta convocatoria.
Valencià: La presentació i la firma de la sol·licitud implicarà acceptar les bases d'esta convocatòria.
Español: La presentación y la firma de la solicitud implicará la aceptación de las bases de esta convocatoria.
Valencià: La sol·licitud es lliurarà al centre on l'alumne estiga escolaritzat.
Español: La solicitud se entregará en el centro donde el alumno se encuentre escolarizado.
Valencià: L'esmentat annex I estarà disponible en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, en l'enllaç següent: https://ceice.gva.es/va/web/centros-docentes/ayudas/subvenciones/educacion-especial-transporte-y-comedor-de-c.e.e Els centres i les entitats rebran les sol·licituds del seu alumnat i comprovaran que s'han formalitzat correctament. 2.
Español: El citado anexo I estará disponible en la página web de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, en el enlace siguiente: https://ceice.gva.es/es/web/centros-docentes/ayudas/subvenciones/educacion-especial-transporte-y-comedor-de-c.e.e Los centros y entidades recibirán las solicitudes de su alumnado y comprobarán que las mismas han sido cumplimentadas correctamente. 2.
Valencià: El termini per a presentar les sol·licituds serà de deu dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para la presentación de las solicitudes será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Documentació que ha d'acompanyar la sol·licitud. 1.
Español: Documentación que debe de acompanyar la solicitud. 1.
Valencià: La persona que represente el centre serà l'encarregada de remetre les sol·licituds de l'alumnat matriculat en el seu centre i la documentació necessària per a tramitar l'ajuda que es detalla en el punt 2 d'este apartat, tot això digitalitzat en format PDF i a través dels mitjans electrònics facilitats pels servidors d'informació de la Generalitat, de conformitat amb el que preveu el Decret 220/2014, de 12 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'administració electrònica de la Comunitat Valenciana.
Español: La persona que represente al centro, será la encargada de remitir las solicitudes del alumnado matriculado en su centro y la documentación necesaria para la tramitación de la ayuda que se detalla en el punto 2 de este apartado, todo ello digitalizado en formato PDF y mediante los medios electrónicos facilitados por los servidores de información de la Generalitat, de conformidad con lo que prevé el Decreto 220/2014, de 12 de diciembre, del Consell, por el cual se aprueba el reglamento de administración electrónica de la Comunidad Valenciana.
Valencià: La presentació telemàtica requerirà que la persona representant del centre dispose de sistemes d'identificació i firma electrònica acceptats en la seu electrònica de la Generalitat.
Español: La presentación telemática requerirá que la persona representante del centro disponga de sistemas de identificación y firma electrónica aceptados en la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: Per a tramitar la sol·licitud i presentar la documentació corresponent, s'accedirà a l'apartat de servicis en línia de la seu electrònica de la Generalitat, accessible a través de https://sede.gva.es/va/.
Español: Para tramitar la solicitud y presentar la documentación correspondiente se accederá al apartado de servicios en línea de la sede electrónica de la Generalitat, accesible a través de https://sede.gva.es No serán admitidas las solicitudes presentadas por otros medios.