gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9531 Data del DOGV : 10-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9531 Fecha DOGV : 10-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1326 CVE Data del document : 02-02-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 2 de febrer de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del Projecte «La traducción literaria automàtica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1326 CVE Fecha del documento : 02-02-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de febrero de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del Proyecto «La traducción literaria automàtica.
Valencià: [2023/1326] BDNS (identif.
Español: [2023/1326] BDNS(Identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/674490 Primer.
Español: ):674490 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/674490 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del Grau en Traducció i Interpretació o Grau en Estudis Anglesos que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del Grado en Traducción e Interpretación o del Grado en Estudios Ingleses que haya superado al menos el 50% de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: A més a més, cal acreditar com a mínim un nivell B1 d'alemany i un nivell C1 de català.
Español: Además, hay que acreditar como mínimo un nivel B1 de alemán y un nivel C1 de catalán.
Valencià: Finalitat Obtindre formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «La traducción literaria automàtica.
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «La traducción literaria automàtica.
Valencià: R 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Español: R 24/05/2022; DOGV 9349, 27/05/2022): Jesús Lanci Sáez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/903) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i l'òrgan tècnic de selecció de l'escala/categoria tècnic superior en l'àrea de Formació Permanent (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/16) relatiu al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure corresponent a l'oferta d'ocupació pública de personal d'administració i serveis per a l'any 2022, resultant de la taxa addicional que preveu la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/903) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y órgano técnico de selección de la escala/categoría técnico superior en el área de Formación Permanente (código convocatoria: 2022/P/FC/C/16), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre correspondiente a la oferta de empleo público de personal de administración y servicios para el año 2022, resultante de la tasa adicional prevista en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9530 Data del DOGV : 09-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9530 Fecha DOGV : 09-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/903 CVE Data del document : 25-01-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i l'òrgan tècnic de selecció de l'escala/categoria tècnic superior en l'àrea de Formació Permanent (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/16) relatiu al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure corresponent a l'oferta d'ocupació pública de personal d'administració i serveis per a l'any 2022, resultant de la taxa addicional que preveu la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/903 CVE Fecha del documento : 25-01-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y órgano técnico de selección de la escala/categoría técnico superior en el área de Formación Permanente (código convocatoria: 2022/P/FC/C/16), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre correspondiente a la oferta de empleo público de personal de administración y servicios para el año 2022, resultante de la tasa adicional prevista en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2023/903] De conformitat amb el que disposa la base quarta de la convocatòria de 15 de desembre de 2022, per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs de mèrits de l'oferta de places per l'escala/categoria tècnic superior en l'àrea de Formació Permanent d'aquesta Universitat Politècnica de València (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/16), resolc: Primer Publicar les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la no-admissió.
Español: [2023/903] De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la convocatoria de 15 de diciembre de 2022, por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso de méritos de la oferta de plazas para la escala/categoría técnico superior en el área de Formación Permanente de la Universitat Politècnica de València (código convocatorio: 2022/P/FC/C/16), resuelvo: Primero Publicar las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: ANNEX I Llistat provisional de persones admeses i excloses Llistat provisional de persones admeses Cognoms i nom NIF Alegre Soler, Isabel Maria ****843** Alonso Urbano, Aurora ****725** Argente Garcia, Carolina ****879** Arnal Julián, Juan José ****686** Arnal Parada, María Jesús ****256** Arnalte Mur, Laura ****600** Awwad Meri, Javier ****097** Baranova, Olga ****706** Barrios Ruano, M.
Español: ANEXO I Listado provisional de personas admitidas y excluidas Lista provisional de personas admitidas Apellidos y nombre NIF Alegre Soler, Isabel Maria ****843** Alonso Urbano, Aurora ****725** Argente Garcia, Carolina ****879** Arnal Julián, Juan José ****686** Arnal Parada, María Jesús ****256** Arnalte Mur, Laura ****600** Awwad Meri, Javier ****097** Baranova, Olga ****706** Barrios Ruano, M.
Valencià: ª ****752** Sashkova Borisova, Violeta ****543** Segarra Díaz, Araceli ****443** Serra Cámara, Belén ****809** Signes Martí, Inmaculada Sacramento ****413** Sirvent Domingo, José Antonio ****989** Sobrevela Velencoso, María Carmen ****692** Srougi Ramon, Ester ****468** Stuyck Pons, Cristina ****819** Stuyck Pons, Patricia ****929** Suárez Almiñana, Sara ****844** Tarrazó Roldán, Nuria ****646** Terrades Franco, M Begoña ****057** Utiel Utiel, Gema ****168** Valero Soriano, Melania ****386** Valls Ten, Esther ****343** Valmaña Fortea, María Teresa ****228** Villalaín Ramos, Ignacio José ****704** Villegas Martínez, Cristina ****714** Llistat provisional de persones excloses Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Higón García, Fernando ****927** 2 Motius d'exclusió: 2.
Español: ª ****752** Sashkova Borisova, Violeta ****543** Segarra Díaz, Araceli ****443** Serra Cámara, Belén ****809** Signes Martí, Inmaculada Sacramento ****413** Sirvent Domingo, José Antonio ****989** Sobrevela Velencoso, María Carmen ****692** Srougi Ramon, Ester ****468** Stuyck Pons, Cristina ****819** Stuyck Pons, Patricia ****929** Suárez Almiñana, Sara ****844** Tarrazó Roldán, Nuria ****646** Terrades Franco, M Begoña ****057** Utiel Utiel, Gema ****168** Valero Soriano, Melania ****386** Valls Ten, Esther ****343** Valmaña Fortea, María Teresa ****228** Villalaín Ramos, Ignacio José ****704** Villegas Martínez, Cristina ****714** Lista provisional de personas excluidas Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Higón García, Fernando ****927** 2 Motivos de exclusión: 2.
Valencià: Per no pagar els drets d'examen ANNEX II Tribunal titular: President: Ignacio Gil Pechuán, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Roberto Romero Llop, funcionari de carrera, tècnic superior de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: Antonio Aparisi Miralles, funcionari de carrera, titular superior de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera: M.
Español: Por no abonar los derechos de examen ANEXO II Tribunal titular: Presidente: Ignacio Gil Pechuán, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primero: Roberto Romero Llop, funcionario de carrera, técnico superior de la Universitat Politècnica de València Vocal segundo: Antonio Aparisi Miralles, funcionario de carrera, titulado superior de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera: M.
Valencià: ª Elena Caballero Romero, funcionària de carrera, tècnica superior de la Universitat Politècnica de València Vocal quarta: Natalia Hinarejos Murciano, funcionària de carrera, tècnica superior de la Universitat Politècnica de València Tribunal suplent: Presidenta: M.
Español: ª Elena Caballero romero, funcionaria de carrera, técnica superior de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarta: Natalia Hinarejos Murciano, funcionaria de carrera, técnica superior de la Universitat Politècnica de València Tribunal suplente: Presidenta: M.
Valencià: ª Dolores Salvador Moya, funcionària de carrera, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Victor Manso Morente, funcionari de carrera, tècnic superior de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: José Vicente Lacruz Chiva, funcionari de carrera, tècnic superior de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera: Luisa Cerezuela Bravo, funcionària de carrera, tècnica superior de la Universitat Politècnica de València Vocal quarta: Eva Maria Orero Castello, funcionària de carrera, tècnica superior de la Universitat Politècnica de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Dolores Salvador Moya, funcionaria de carrera, catedrática de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primero: Victor Manso Morente, funcionario de carrera, técnico superior de la Universitat Politècnica de València Vocal segundo: José Vicente Lacruz Chiva, funcionario de carrera, técnico superior de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera: Luisa Cerezuela Bravo, funcionaria de carrera, técnica superior de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarta: Eva Maria Orero Castello, funcionaria de carrera, técnica superior de la Universitat Politècnica de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9512, del 16-01-2023 (2023/231) RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), per la qual es modifica la Resolució de 2 de novembre de 2022, de concessió de les ajudes a entitats locals per a programes de joventut corresponents a la convocatòria per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9512, del 16-01-2023 (2023/231) RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), por la que se modifica la Resolución de 2 de noviembre de 2022, de concesión de las ayudas a entidades locales para programas de juventud correspondientes a la convocatoria para el año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9512 Data del DOGV : 16-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9512 Fecha DOGV : 16-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/231 CVE Data del document : 30-12-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), per la qual es modifica la Resolució de 2 de novembre de 2022, de concessió de les ajudes a entitats locals per a programes de joventut corresponents a la convocatòria per a l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/231 CVE Fecha del documento : 30-12-2022 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), por la que se modifica la Resolución de 2 de noviembre de 2022, de concesión de las ayudas a entidades locales para programas de juventud correspondientes a la convocatoria para el año 2022.
Valencià: [2023/231] L'Institut Valencià de la Joventut (d'ara en avant, IVAJ), mitjançant l'Ordre 3/2022, de 25 d'agost (DOGV 9423, 08.09.2022), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, va publicar les bases reguladores per les quals s'estableix la concessió d'ajudes a entitats locals per a programes de joventut i la convocatòria de les corresponents per a l'exercici 2022, dins de la línia de subvenció S6023000 del pressupost de l'IVAJ per a 2022.
Español: [2023/231] El Institut Valencià de la Joventut (en adelante IVAJ), mediante la Orden 3/2022, de 25 de agosto (DOGV 9423, 08.09.2022), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, publicó las bases reguladoras por las que se establece la concesión de ayudas a entidades locales para programas de juventud y la convocatoria de las correspondientes para el ejercicio 2022, dentro de la línea de subvención S6023000 del presupuesto del IVAJ para 2022.
Valencià: Per la Resolució del director general de l'IVAJ de 2 de novembre de 2022 es concediren les ajudes corresponents a aquesta convocatòria, amb un termini de justificació de 10 dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació de la resolució de concessió.
Español: Por Resolución del director general del IVAJ, de 2 de noviembre de 2022 se concedieron las ayudas correspondientes a esta convocatoria, con un plazo de justificación de 10 días hábiles, a contar partir del día siguiente al de la publicación de la resolución de concesión.
Valencià: D'acord amb la base 3.1 de l'Ordre 3/2022, disposar d'un pla jove aprovat era una obligació de les entitats beneficiàries de més de 5.000 habitants, mentre que les de menys de 5.000 habitants que no disposaren d'un pla jove havien de comptar, almenys, amb un programa anual de joventut.
Español: De acuerdo con la base 3.1 de la Orden 3/2022, el disponer de un Pla Jove aprobado era una obligación de las entidades beneficiarias de más de 5.000 habitantes, mientras que las de menos de 5.000 habitantes que no dispusieran de un Pla Jove habían de contar, al menos, con un programa anual de juventud.
Valencià: Dins del termini establit, no presentaren documentació justificativa algunes de les entitats beneficiàries, no presentaren el pla jove algunes entitats amb més de 5.000 habitants, ni el programa de joventut algunes entitats amb menys de 5.000 habitants.
Español: Dentro del plazo establecido, no presentaron documentación justificativa algunas de las entidades beneficiarias, no presentaron el Pla Jove algunas entidades con más de 5.000 habitantes, ni el programa de juventud algunas entidades con menos de 5.000 habitantes.
Valencià: D'una altra banda, algunes entitats beneficiàries de menys de 5.000 habitants que no havien presentat el pla jove abans del moment en què es va calcular l'import de la subvenció el van aportar dins del termini de justificació, per la qual cosa varia la quantitat fixa que els correspon, d'acord amb el que estableix el punt 2 de la base 7.
Español: Po otro lado, algunas entidades beneficiarias de menos de 5.000 habitantes, que no habían presentado el Pla Jove antes del momento en el que se calculó el importe de la subvención, lo aportaron dentro del plazo de justificación, por lo que varía la cantidad fija que les corresponde, de acuerdo con lo que establece el punto 2 de la base 7.
Valencià: Per això, en l'exercici de la competència per a resoldre la concessió d'aquestes ajudes, que recau en la persona titular de la Direcció General de l'IVAJ, segons l'article 160.4.c de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en relació amb els articles 6 i 11 de la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut, resolc: Primer Declarar que les entitats que figuren en l'annex I han perdut el dret a rebre les ajudes per a la realització de programes de joventut corresponents a l'exercici 2022, pel fet d'incomplir les obligacions que es recullen en les bases reguladores, pels motius que s'indiquen en cada cas.
Español: Por lo tanto, en ejercicio de la competencia para resolver la concesión de estas ayudas, que recae en la persona titular de la Dirección General del IVAJ, según el artículo 160.4.c de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en relación con los artículos 6 y 11 de la Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud, resuelvo: Primero Declarar a les entidades que figuran en el anexo I decaídas en su derecho a recibir las ayudas para la realización de programas de juventud correspondientes al ejercicio 2022, al incumplir las obligaciones que se recogen en las bases reguladoras, por los motivos que se indican en cada caso.
Valencià: Segon Modificar l'import de la subvenció concedida a les entitats que figuren en l'annex II, on s'indica també la subvenció definitiva que correspon a cadascuna, d'acord amb la documentació justificativa presentada.
Español: Segundo Modificar el importe de la subvención concedida a les entidades que figuran en el anexo II, donde se indica también la subvención definitiva que corresponde a cada una, de acuerdo con la documentación justificativa presentada.