gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/604459 Amb data 10 de gener de 2022 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 30 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2022, les ajudes per al foment de la innovació tecnològica a través de finques o explotacions col·laboradores.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/604459 Con fecha 10 de enero de 2022 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 30 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan, para el ejercicio 2022, las ayudas para el fomento de la innovación tecnológica a través de fincas o explotaciones colaboradoras.
Valencià: En l'apartat quart de l'esmentada resolució, es preveu un crèdit per al finançament de les subvencions, amb càrrec a la línia pressupostària S8173000 i que es correspon amb el 70 % de l'import d'aquesta línia pressupostària de l'any 2021, de 315.000,00 ?, quantitat susceptible d'ampliació fins al % màxim pressupostat i disponible en l'exercici 2022 en la corresponent línia pressupostària, i queda condicionada la seua concessió a l'existència de crèdit adequat i suficient per a atendre les subvencions en la Llei de pressupostos de la Generalitat que resulte aprovada per a l'exercici 2022.
Español: En el apartado cuarto de la citada resolución, se prevé un crédito para la financiación de las subvenciones, con cargo a la línea presupuestaria S8173000 y que se corresponde con el 70 % del importe de dicha línea presupuestaria del año 2021, de 315.000,00 ?, cantidad susceptible de ampliación hasta el % máximo presupuestado y disponible en el ejercicio 2022 en la correspondiente línea presupuestaria, quedando condicionada su concesión a la existencia de crédito adecuado y suficiente para atender las subvenciones en la Ley de presupuestos de la Generalitat que resulte aprobada para el ejercicio 2022.
Valencià: Una vegada publicada la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 i a la vista que el crèdit disponible per a la línia pressupostària S8173000 supera la quantia establida en la Resolució de 30 de desembre de 2021, de convocatòria de les ajudes, resolc: Donar publicitat a l'ampliació de crèdit disponible per a la convocatòria de les ajudes per al foment de la innovació tecnològica a través de finques o explotacions col·laboradores, aprovada per a l'exercici 2022, mitjançant la Resolució de 30 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, amb càrrec a la següent partida pressupostària: Aplicació pressupostària 12.02.03.
Español: Una vez publicada la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 y a la vista que el crédito disponible para la línea presupuestaria S8173000, supera la cuantía establecida en la Resolución de 30 de diciembre de 2021, de convocatoria de las ayudas, resuelvo: Dar publicidad a la ampliación de crédito disponible para la convocatoria de las ayudas para el fomento de la innovación tecnológica a través de fincas o explotaciones colaboradoras, aprobada para el ejercicio 2022, mediante la Resolución de 30 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, con cargo a la siguiente partida presupuestaria: Aplicación presupuestaria 12.02.03.
Valencià: Línia S8173000.
Español: Línea S8173000.
Valencià: Quantia total màxima: 443.799,02 ?.
Español: Cuantía total máxima: 443.799,02 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10964) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte de decret del Consell, pel qual s'estableixen els criteris per a garantir menús saludables en serveis de restauració col·lectiva de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10964) Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de decreto del Consell, por el que se establecen los criterios para garantizar menús saludables en servicios de restauración colectiva de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10964 CVE Data del document : 11-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública cooperació administrativa Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte de decret del Consell, pel qual s'estableixen els criteris per a garantir menús saludables en serveis de restauració col·lectiva de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10964 CVE Fecha del documento : 11-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública cooperación administrativa Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de decreto del Consell, por el que se establecen los criterios para garantizar menús saludables en servicios de restauración colectiva de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/10964] Amb la finalitat de donar publicitat al projecte de decret del Consell, pel qual s'estableixen els criteris per a garantir menús saludables en serveis de restauració col·lectiva de la Comunitat Valenciana, s'obri un període d'informació pública de 15 dies hàbils comptats a partir de l'endemà a la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 43.1c de la Llei 5/1983,de 30 de desembre, del Consell i en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració de projectes normatius.
Español: [2022/10964] Con el fin de dar publicidad al proyecto de decreto del Consell, por el que se establecen los criterios para garantizar menús saludables en servicios de restauración colectiva de la Comunitat Valenciana, se abre un periodo de información pública de 15 días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 43.1c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de proyectos normativos.
Valencià: El text del projecte pot consultar-se en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública http:/www.san.gva.es «Normativa sanitària.
Español: El texto del proyecto puede consultarse en la página web de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública http:/www.san.gva.es «Normativa sanitaria.
Valencià: Al·legacions a projectes».
Español: Alegaciones a proyectos».
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades, han de realitzar-se mitjançant correu electrònic dirigit a: promociosalut_sp@gva.es València, 11 de novembre de 2022.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas, deben realizarse mediante correo electrónico dirigido a: promociosalut_sp@gva.es València, 11 de noviembre de 2022.
Valencià: - El director general de Salut Publica i Addiccions: Julio Mañez Prats.
Español: - El director general de Salud Publica y Adicciones: Julio Mañez Prats.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9359, del 10-06-2022 (2022/5280) RESOLUCIÓ de 1 de juny de 2022, de la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, per la qual es fa públic un extracte de la declaració de zona de gran afluència turística de la zona del Perelló del municipi de Sueca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9359, del 10-06-2022 (2022/5280) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2022, de la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se hace público un extracto de la declaración de zona de gran afluencia turística la zona de El Perelló del municipio de Sueca.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9359 Data del DOGV : 10-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9359 Fecha DOGV : 10-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5280 CVE Data del document : 01-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 1 de juny de 2022, de la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, per la qual es fa públic un extracte de la declaració de zona de gran afluència turística de la zona del Perelló del municipi de Sueca.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5280 CVE Fecha del documento : 01-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2022, de la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se hace público un extracto de la declaración de zona de gran afluencia turística la zona de El Perelló del municipio de Sueca.
Valencià: [2022/5280] Es fa públic que, de conformitat amb el que s'ha establit en l'article 21 de la Llei 3/2011, de 23 de març, de la Generalitat, de comerç de la Comunitat Valenciana, així com en l'article 5.4 de la Llei 1/2004, de 21 de desembre, d'horaris comercials, l'aplicació del qual té caràcter bàsic, i en la disposició transitòria tercera de la Llei 21/2017, de 28 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, mitjançant la Resolució 1 de juny de 2022, de la directora general de Comerç Artesania i Consum, es declara zona de gran afluència turística la zona del Perelló del municipi de Sueca, amb la vigència i per als períodes que es determinen a continuació: Primer Declarar zona de gran afluència turística la zona del Perelló, aplicable als períodes següents: a) Els diumenges i festius del període comprés entre el Diumenge de Rams i el segon diumenge de Pasqua, excepte l'1 de maig, si escau.
Español: [2022/5280] Se hace público que, de conformidad con lo establecido en el artículo 21 de la Ley 3/2011, de 23 de marzo, de la Generalitat, de comercio de la Comunitat Valenciana, así como el artículo 5.4 de la Ley 1/2004, de 21 de diciembre, de horarios comerciales, cuya aplicación tiene carácter básico, y la disposición transitoria tercera de la Ley 21/2017, de 28 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, mediante la Resolución 1 de junio de 2022, de la directora general de Comercio Artesanía y Consumo, se declara zona de gran afluencia turística la zona de El Perelló del municipio de Sueca, con la vigencia y para los periodos que se determinan a continuación: Primero Declarar zona de gran afluencia turística la zona de El Perelló, aplicable a los siguientes periodos: a) Los domingos y festivos del periodo comprendido entre el Domingo de Ramos y el segundo domingo de Pascua, excepto el 1 de mayo, si procede.
Valencià: b) Els diumenges i festius del període comprés entre el 15 de juny i el 15 de setembre.
Español: b) Los domingos y festivos del periodo comprendido entre el 15 de junio y el 15 de septiembre.
Valencià: Segon Aquesta declaració tindrà una vigència de set anys, prorrogables automàticament per idèntics períodes, llevat que quede acreditat que han canviat les circumstàncies que van donar lloc a aquesta declaració inicial.
Español: Esta declaración tendrá una vigencia de siete años, prorrogables automáticamente por idénticos periodos, salvo que quede acreditado que han cambiado las circunstancias que dieron lugar a dicha declaración inicial.
Valencià: No obstant això, la direcció general competent en matèria de comerç podrà procedir a la modificació o revocació anticipada en cas que l'ajuntament afectat efectue una nova proposta de modificació o supressió de la zona, o bé canvien o desapareguen les circumstàncies que van donar lloc a la declaració.
Español: No obstante, la dirección general competente en materia de comercio podrá proceder a la modificación o revocación anticipada en caso de que el ayuntamiento afectado efectúe una nueva propuesta de modificación o supresión de la zona, o bien cambien o desaparezcan las circunstancias que dieron lugar a la declaración.
Valencià: La resolució íntegra pot consultar-se en les dependències de la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, a la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, torre 2, en horari de matí de 9.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: La resolución íntegra puede consultarse en las dependencias de la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, en la Ciudad Administrativa 9 de Octubre, calle de la Democracia, 77, torre 2, en horario de mañana de 9.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9305, del 24-03-2022 (2022/2417) Extracte de la Resolució de 21 de març de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import global màxim establit en la Resolució de 18 de febrer de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es dona publicitat a la línia de crèdit i a l'import global màxim destinat a finançar les ajudes especials i addicionals dirigides als treballadors afectats pels expedients de regulació d'ocupació 76/2000 i 25/2001, corresponents a 2022 i als mesos pendents de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9305, del 24-03-2022 (2022/2417) Extracto de la Resolución de 21 de marzo de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe global máximo establecido en la Resolución de 18 de febrero de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se da publicidad a la línea de crédito y al importe global máximo destinado a financiar las ayudas especiales y adicionales dirigidas a los trabajadores afectados por los expedientes de regulación de empleo 76/2000 y 25/2001, correspondientes a 2022 y a los meses pendientes de 2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9305 Data del DOGV : 24-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9305 Fecha DOGV : 24-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2417 CVE Data del document : 21-03-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Extracte de la Resolució de 21 de març de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import global màxim establit en la Resolució de 18 de febrer de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es dona publicitat a la línia de crèdit i a l'import global màxim destinat a finançar les ajudes especials i addicionals dirigides als treballadors afectats pels expedients de regulació d'ocupació 76/2000 i 25/2001, corresponents a 2022 i als mesos pendents de 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2417 CVE Fecha del documento : 21-03-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Extracto de la Resolución de 21 de marzo de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe global máximo establecido en la Resolución de 18 de febrero de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se da publicidad a la línea de crédito y al importe global máximo destinado a financiar las ayudas especiales y adicionales dirigidas a los trabajadores afectados por los expedientes de regulación de empleo 76/2000 y 25/2001, correspondientes a 2022 y a los meses pendientes de 2021.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/611507) Quantia S'incrementa en 25.000 euros, fons propis de la Generalitat, la dotació de les «Ajudes especials a treballadors de Sintel afectats per expedients de regulació d'ocupació», establida en la resolució de 18 de febrer de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es dona publicitat a la línia de crèdit i a l'import global màxim destinat a finançar les ajudes especials i addicionals dirigides als treballadors afectats pels expedients de regulació d'ocupació 76/2000 i 25/2001, corresponents a 2022 i als mesos pendents de 2021 (DOGV 24.02.2022), amb càrrec al capítol IV del subprograma 322.53, plans especials de suport a l'ocupació en sectors productius, codi de línia S7731000, del pressupost per a 2022 de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/611507) Cuantía Se incrementa en 25.000, fondos propios de la Generalitat, la dotación de las «Ayudas especiales a trabajadores de Sintel afectados por expedientes de regulación de empleo», establecida en la Resolución de 18 de febrero de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se da publicidad a la línea de crédito y al importe global máximo destinado a financiar las ayudas especiales y adicionales dirigidas a los trabajadores afectados por los expedientes de regulación de empleo 76/2000 y 25/2001, correspondientes a 2022 y a los meses pendientes de 2021 (DOGV 24.02.2022), con cargo al capítulo IV del subprograma 322.53, planes especiales de apoyo al empleo en sectores productivos, código de línea S7731000, del presupuesto para 2022 de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: Després d'aquest increment, la dotació ascendeix a 53.000 euros, segons es detalla a continuació: Dotació inicial: Per a les ajudes especials i addicionals pendents de l'anualitat 2021: 3.000 euros.
Español: Tras este incremento, la dotación asciende a 53.000 euros, según se detalla a continuación: Dotación inicial: Para las ayudas especiales y adicionales pendientes de la anualidad 2021: 3.000 euros.
Valencià: Per a les ajudes especials i addicionals corresponents a l'anualitat 2022: 25.000 euros.
Español: Para las ayudas especiales y adicionales correspondientes a la anualidad 2022: 25.000 euros.
Valencià: Increment: Per a les ajudes especials i addicionals corresponents a l'anualitat 2022: 25.000 euros.
Español: Incremento: Para las ayudas especiales y adicionales correspondientes a la anualidad 2022: 25.000 euros.
Valencià: Dotació final: Per a les ajudes especials i addicionals pendents de l'anualitat 2021: 3.000 euros.
Español: Dotación final: Para las ayudas especiales y adicionales pendientes de la anualidad 2021: 3.000 euros.
Valencià: Per a les ajudes especials i addicionals corresponents a l'anualitat 2022: 50.000 euros.
Español: Para las ayudas especiales y adicionales correspondientes a la anualidad 2022: 50.000 euros.