gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Línia de subvenció: T1326 Consignació pressupostària: 6.102.278,57 € Procedència i quantia dels fons: propis Denominació: Integració Social del Poble Gitano Línia de subvenció: T1331 Consignació pressupostària: 870.283,60 € Procedència i quantia dels fons: propis Denominació: Programes d'Acció Comunitària Línia de subvenció: T1827 Consignació pressupostària: 825.300,36 € Procedència i quantia dels fons: propis Denominació: Programes Tercera Edat Línia de subvenció: T2188 Consignació pressupostària: 973.442,48 € Procedència i quantia dels fons: propis Denominació: PEI d'Emergència i Desenrotllament Personal Línia de subvenció: T2736 Consignació pressupostària: 153.809,76 € Procedència i quantia dels fons: propis Denominació: Actuacions Alzheimer Línia de subvenció: T2737 Consignació pressupostària: 1.740.848,05 € Procedència i quantia dels fons:.
Español: Línea de subvención: T1326 Consignación presupuestaria: 6.102.278,57 € Procedencia y cuantía de los fondos: propios Denominación: Integración Social del Pueblo Gitano Línea de subvención: T1331 Consignación presupuestaria: 870.283,60 € Procedencia y cuantía de los fondos: propios Denominación: Programas de Acción Comunitaria Línea de subvención: T1827 Consignación presupuestaria: 825.300,36 € Procedencia y cuantía de los fondos: propios Denominación: Programas Tercera Edad Línea de subvención: T2188 Consignación presupuestaria: 973.442,48 € Procedencia y cuantía de los fondos: propios Denominación: P.E.I.
Valencià: Propis condicionats: 217.660,00 €.
Español: Propios condicionados: 217.660,00 €.
Valencià: Propis no condicionats: 1.305.528,05 €.
Español: Propios no condicionados: 1.305.528,05 €.
Valencià: Externa: Ministeri de Treballa i Assumptes Socials: 217.660,00 € Segon D'acord amb la normativa vigent, per a l'exercici 2006, el règim general de lliuraments per a les transferències corrents i de capital serà l'establit en l'article 47 bis del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, llevat dels supòsits previstos en l'article 32 de la Llei 15/2005, de 26 de desembre, de la Generalitat per a l'exercici 2006 (DOGV núm. 5.166, de 30 de desembre de 2005), pel qual queden exceptuades del règim general de lliuraments establit en aquell les transferències corrents següents:.
Español: Externa: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales: 217.660,00 € Segundo De conformidad con la normativa vigente, para el ejercicio 2006, el régimen general de libramientos para las transferencias corrientes y de capital será el establecido en el artículo 47 bis del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, salvo los supuestos contemplados en el artículo 32 de la Ley 15/2005, de 26 de diciembre, de la Generalitat de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2006 (DOGV núm. 5.166, de 30 de diciembre de 2005), por el que quedan exceptuadas del régimen general de libramientos establecido en aquél las siguientes transferencias corrientes:.
Valencià: Ajudes i subvencions de naturalesa corrent, destinades a pal.liar situacions de primera necessitat, d'emergència, o de subsistència, justificades com cal, de persones individuals o unitats familiars, de les quals podran lliurar-se immediatament una vegada concedides, fins al 100% del seu import.
Español: Ayudas y subvenciones de naturaleza corriente, destinadas a paliar situaciones de primera necesidad, de emergencia, o de subsistencia, debidamente justificadas, de personas individuales o unidades familiares, de las que podrá librarse de inmediato una vez concedida, hasta el 100% de su importe.
Valencià: Ajudes destinades als servicis socials generals, de les quals es podrà lliurar immediatament una vegada concedies, fins al 60% del seu import; el 40% restant es lliurarà després de l'aportació i la comprovació de la documentació justificativa de l'efectiva i correcta aplicació de l'import inicialment anticipat.
Español: Ayudas destinadas a los servicios sociales generales, de las que podrá librarse de inmediato una vez concedida, hasta el 60% de su importe; el 40% restante se librará tras la aportación y comprobación de la documentación justificativa de la efectiva y correcta aplicación del importe inicialmente anticipado.
Valencià: Ajudes destinades a servicis socials especialitzats dels regulats en l'Orde de 29 de desembre de 2005 esmentada: Quan vagen dirigides al manteniment dels centres, o a contribuir a sufragar el cost de les places o dels concerts de places que se subscriguen, sempre que es tracte d'entitats públiques, cooperatives o entitats sense finalitat de lucre, podran lliurar-se immediatament una vegada concedida fins al 60% del seu import; el 40% restant es lliurarà després de l'aportació i la comprovació de la documentació justificativa de l'efectiva i correcta aplicació, almenys del 75% de l'import incialment anticipat.
Español: Ayudas destinadas a servicios sociales especializados de los regulados en la Orden de 29 de diciembre de 2005 referenciada: Cuando vayan dirigidas al mantenimiento de los centros, o a contribuir a sufragar el coste de las plazas o de los conciertos de plazas que se suscriban, siempre que se trate de entidades públicas, cooperativas o entidades sin fines de lucro, podrán librarse de inmediato una vez concedida hasta el 60% de su importe; el 40% restante se librará tras la aportación y comprobación de la documentación justificativa de la efectiva y correcta aplicación de, al menos, el 75% del importe inicialmente anticipado.
Valencià: Quan vagen dirigides al finançament de programes d'actuació i d'activitats de servicis socials especialitzats: podrà lliurar-se immediatament, una vegada concedida fins al 60% del seu import; el 40% restant es lliurarà després de l'aportació i de la comprovació de la documentació justificativa de l'efectiva i correcta aplicació de l'import incialment anticipat.
Español: Cuando vayan dirigidas a la financiación de programas de actuación y actividades de servicios sociales especializados: podrá librarse de inmediato, una vez concedida hasta el 60% de su importe; el 40% restante se librará tras la aportación y comprobación de la documentación justificativa de la efectiva y correcta aplicación del importe inicialmente anticipado.
Valencià: Tercer Els crèdits publicats tenen el caràcter de màxims, i no es podrà concedir subvencions una vegada esgotats estos, circumstància que haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Los créditos publicados tienen el carácter de máximos, no pudiendo concederse subvenciones una vez agotados, circunstancia ésta que habrá de publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: D'altra banda, si com a conseqüència de transferències pressupostàries es modificaren estos crèdits, la seua modificació es publicarà mitjançant resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por otra parte, si como consecuencia de transferencias presupuestarias se vieran modificados estos créditos, su modificación se publicará mediante resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5287, del 23-06-2006 (2006/7245) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 25 de maig de 2006, del director general de Personal Docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es declaren aprovades les llistes definitives d'aspirants admesos i exclosos per a participar en els procediments selectius d'ingrés i accés als cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors de Música i Arts Escèniques i professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional i en el procediment per a l'adquisició de noves especialitats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5287, del 23-06-2006 (2006/7245) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 25 de mayo de 2006, del director general de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se declaran aprobadas las listas definitivas de aspirantes admitidos y excluidos para participar en los procedimientos selectivos de ingreso y acceso a los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional y en el procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5287 Data del DOGV : 23-06-2006 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5287 Fecha DOGV : 23-06-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/7245 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 25 de maig de 2006, del director general de Personal Docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es declaren aprovades les llistes definitives d'aspirants admesos i exclosos per a participar en els procediments selectius d'ingrés i accés als cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors de Música i Arts Escèniques i professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional i en el procediment per a l'adquisició de noves especialitats.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/7245 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 25 de mayo de 2006, del director general de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se declaran aprobadas las listas definitivas de aspirantes admitidos y excluidos para participar en los procedimientos selectivos de ingreso y acceso a los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional y en el procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades.
Valencià: [2006/M7245] Advertits errors en la Resolució de 25 de maig de 2006, del director general de Personal Docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport (DOGV de 2 de juny), per la qual es declaren aprovades les llistes definitives d'aspirants admesos i exclosos per a participar en els procediments selectius d'ingrés i accés als cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors de Música i Arts Escèniques i professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional i en el procediment per a l'adquisició de noves especialitats, es rectifiquen de la manera següent: Declarar inclosos en les llistes definitives d'aspirants admesos per a participar en estos procediments selectius els aspirants següents, de conformitat amb les dades que es relacionen tot seguit: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2006/M7245] Advertidos errores en la Resolución de 25 de mayo de 2006, del director general de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte (DOGV de 2 de junio de 2006), por la que se declaran aprobadas las listas definitivas de aspirantes admitidos y excluidos para participar en los procedimientos selectivos de ingreso y acceso a los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional y en el procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades, procede su rectificación de la siguiente manera: Declarar incluidos en las listas definitivas de aspirantes admitidos para participar en estos procedimientos selectivos a los siguientes aspirantes de conformidad con los datos que a continuación se relacionan: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5371, del 20-10-2006 (2006/11735) Notificació per compareixença a A y J Global Group, SL, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5371, del 20-10-2006 (2006/11735) Notificación por comparecencia a A y J Global Group, SL, y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5371 Data del DOGV : 20-10-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5371 Fecha DOGV : 20-10-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/11735 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/11735 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença a A y J Global Group, SL, i altres.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia a A y J Global Group, SL, y otros.
Valencià: [2006/A11735] En virtut del que disposa l'article 112 de la Llei General Tributària (Llei 58/2003, de 17 de desembre), atés que no s'ha pogut efectuar la notificació per causes no imputables a l'administració i atés que s'han realitzat, almenys, els intents de notificació exigits per l'article esmentat, mitjançant el present anunci se citen els obligats tributaris o representants que s'indiquen en l'annex, per a notificar-los per compareixença dels actes administratius derivats dels procediments que s'hi inclouen.
Español: [2006/A11735] En virtud de lo dispuesto en el articulo 112 de la Ley General Tributaria (Ley 58/2003, de 17 de diciembre), no siendo posible practicar la notificación por causas no imputables a la administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos de notificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio se cita a los obligados tributarios o representantes que se relacionan en el anexo, para ser notificados por comparecencia de los actos administrativos derivados de los procedimientos que en el mismo se incluyen.
Valencià: Els interessats o els seus representants han de comparéixer en el termini màxim de 15 dies naturals, comptadors des de l'endemà de la publicació del present anunci en el butlletí oficial corresponent, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, als llocs que en cada cas s'indiquen, a fi d'efectuar-los les notificacions pendents en els procediments tramitats pels òrgans indicats en l'annex.
Español: Los interesados o sus representantes deberán comparecer en el plazo máximo de 15 días naturales, contados desde el día siguiente al de publicación del presente anuncio en el boletín oficial correspondiente, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, en los lugares que en cada caso se señalan, al efecto de practicarse las notificaciones pendientes en los procedimientos tramitados por los órganos relacionados en el anexo.
Valencià: Si, una vegada transcorregut el termini esmentat, no hi compareixen, la notificació s'entendrà efectuada a tots els efectes legals des de l'endemà del venciment del termini assenyalat per a comparéixer.
Español: Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiera comparecido, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5241, del 19-04-2006 (2006/3883) Informació pública de la modificació del projecte d'urbanització de la UE CU-4.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5241, del 19-04-2006 (2006/3883) Información pública de la modificación del proyecto de urbanización de la UE CU-4.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5241 Data del DOGV : 19-04-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5241 Fecha DOGV : 19-04-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/3883 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Beniarbeig Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació del projecte d'urbanització de la UE CU-4.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/3883 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Beniarbeig Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación del proyecto de urbanización de la UE CU-4.
Valencià: [2006/X3883] De conformitat amb el disposat en els articles 46 i 53 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, aplicables en virtut d'allò previst en la disposició transitòria primera de la Llei Urbanística Valenciana, ambdues de la Generalitat Valenciana, es sotmet a informació pública la modificació del Projecte d'Urbanització de la Unitat d'Execució CU-4, que es va tramitar en el seu moment juntament amb el PAI de la citada Unitat d'Execució, a fi que els interessats hi puguin formular al·legacions en el termini de 20 dies des de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2006/X3883] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 46 y 53 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, aplicables en virtud de lo dispuesto en la disposición transitoria primera de la Ley Urbanística Valenciana, ambas de la Generalitat Valenciana, se somete a información pública la modificación del Proyecto de Urbanización de la Unidad de Ejecución CU-4, que se tramitó en su día juntamente con el PAI de la citada Unidad de Ejecución, al objeto de que los interesados puedan formular alegaciones en el plazo de 20 días desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Beniarbeig, 24 de març de 2006.
Español: Beniarbeig, 24 de marzo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5244, del 24-04-2006 (2006/4405) Extracte de la convocatòria per a la provisió amb caràcter definitiu, d'una plaça de tècnic de gestió, escala d'administració general, subescala de gestió, grup B, per al lloc de Recursos Humans, pel torn de promoció interna i pel torn lliure, mitjançant concurs oposició, vacant en la plantilla de funcionaris de l'Ajuntament de Benicarló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5244, del 24-04-2006 (2006/4405) Extracto de la convocatoria para la provisión con carácter definitivo, de una plaza de técnico de gestión, escala de administración general, subescala de gestión, grupo B, para el puesto de Recursos Humanos, por el turno de promoción interna y por el turno libre, mediante concurso oposición, vacante en la plantilla de funcionarios del Ayuntamiento de Benicarló.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5244 Data del DOGV : 24-04-2006 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5244 Fecha DOGV : 24-04-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/4405 CVE Data del document : 11-04-2006 Organisme emissor : Ajuntament de Benicarló Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Benicarló administració local professió administrativa concurs administratiu Extracte de la convocatòria per a la provisió amb caràcter definitiu, d'una plaça de tècnic de gestió, escala d'administració general, subescala de gestió, grup B, per al lloc de Recursos Humans, pel torn de promoció interna i pel torn lliure, mitjançant concurs oposició, vacant en la plantilla de funcionaris de l'Ajuntament de Benicarló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/4405 CVE Fecha del documento : 11-04-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicarló Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Benicarló administración local profesión administrativa concurso administrativo Extracto de la convocatoria para la provisión con carácter definitivo, de una plaza de técnico de gestión, escala de administración general, subescala de gestión, grupo B, para el puesto de Recursos Humanos, por el turno de promoción interna y por el turno libre, mediante concurso oposición, vacante en la plantilla de funcionarios del Ayuntamiento de Benicarló.
Valencià: [2006/X4405] Al Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 42, de data 8 d'abril de 2006, es publiquen íntegrament les bases d'aquesta convocatòria.
Español: [2006/X4405] Al Boletín Oficial de la Provincia de Castelló número 42, de fecha 8 de abril de 2006, se publican íntegramente las bases de esta convocatoria.