gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9696 Data del DOGV : 03-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9696 Fecha DOGV : 03-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9752 CVE Data del document : 27-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Serra Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'alcaldia número 2023/0213 de nomenament per a cobrir en propietat una plaça vacant de tècnic o tècnica de comunicació i cultura, per concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9752 CVE Fecha del documento : 27-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Serra Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de alcaldía número 2023/0213, de nombramiento para cubrir en propiedad una plaza vacante, de técnico o técnica de comunicación y cultura, por concurso-oposición.
Valencià: [2023/9752] Per Resolució d'alcaldia núm. 2023-0213, de data 27 de juliol de 2023, una vegada conclòs el procediment selectiu per a cobrir en propietat una plaça vacant, en la plantilla de personal d'aquest Ajuntament de Serra, de tècnic/a de comunicació i cultura, mitjançant concurs oposició, s'ha efectuat el nomenament de: Identitat Plaça a ocupar DNI Guillem A.
Español: [2023/9752] Por Resolución de alcaldía número 2023-0213, de fecha 26 de julio de 2023, una vez concluido el procedimiento selectivo para cubrir en propiedad una plaza vacante, en la plantilla de personal de este Ayuntamiento de Serra, de técnico/a de comunicación y cultura, por concurso-oposición, se ha efectuado el nombramiento de: Identidad Plaza a ocupar DNI Guillem A.
Valencià: Domingo Navarro Tècnic de comunicació i cultura **.181.
Español: Domingo Navarro Técnico de comunicación y Cultura **.181.
Valencià: ***-B Característiques de la plaça: Nombre de places: 1.
Español: ***-B Características de las plazas: Número plazas: 1.
Valencià: Places de naturalesa funcionarial.
Español: Plazas de naturaleza funcionarial.
Valencià: Tècnic/a de comunicació i cultura.
Español: Técnico de comunicación y cultura.
Valencià: Grup: A, subgrup: A2 El funcionari nomenat haurà de prendre possessió o incorporar-s'hi en el termini de sis dies a comptar de l'endemà de la notificació del nomenament.
Español: Grupo: A, subgrupo: A2 El funcionario nombrado deberá tomar posesión o incorporarse en el plazo de seis días a contar desde el día siguiente a aquel en que se les notifique el nombramiento.
Valencià: Cosa que es fa pública als efectes de l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público a los efectos del artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Serra, 27 de juliol de 2023.
Español: Serra, 27 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9845) Anunci sobre l'anul·lació de la publicació de tarifes de subministrament domiciliari d'aigua potable a Paterna, Bétera, la Pobla de Vallbona i San Antonio de Benagéber.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9845) Anuncio sobre la anulación de la publicación de tarifas de suministro domiciliario de agua potable en Paterna, Betera, La Pobla de Vallbona y San Antonio de Benagéber.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9697 Data del DOGV : 04-10-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9697 Fecha DOGV : 04-10-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9845 CVE Data del document Organisme emissor : Cooperativa Valenciana El Plantío y la Cañada Tipus de document : Anunci Anunci sobre l'anul·lació de la publicació de tarifes de subministrament domiciliari d'aigua potable a Paterna, Bétera, la Pobla de Vallbona i San Antonio de Benagéber.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9845 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Cooperativa Valenciana El Plantío y la Cañada Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre la anulación de la publicación de tarifas de suministro domiciliario de agua potable en Paterna, Betera, La Pobla de Vallbona y San Antonio de Benagéber.
Valencià: [2023/9845] S'informa per a general coneixement que queden anul·lades i sense efecte les publicacions següents realitzades, per improcedència respecte al compliment de terminis procedimentals.
Español: [2023/9845] Se informa para general conocimiento que quedan anuladas y sin efecto las publicaciones siguientes realizadas, por improcedencia respecto al cumplimiento de plazos procedimentales.
Valencià: En concret, la 2023/9521 del 21.09.2023, DOGV número 9688, corresponent a San Antonio de Benagéber, i les publicacions 2023/9517-9519-9520, del 22.09.2023, DOGV número 9689, corresponents respectivament a Bétera, Paterna i la Pobla de Vallbona.
Español: En concreto, la 2023/9521 del 21.09.2023 DOGV número 9688, correspondiente a San Antonio de Benagéber, y las publicaciones 2023/9517-9519-9520 del 22.09.2023, DOGV número 9689, correspondientes respectivamente a Bétera, Paterna y La Pobla de Vallbona.
Valencià: Codi sol·licituds Direcció General de Comerç, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, números 20232N653-202363MKM-2023QK5JV-2023Z8ZJN, expedients 122, 123, 125 i 126/ /9 2023.
Español: Código solicitudes Dirección General de Comercio de la Conselleria de Innovación Industria Comercio y Turismo números: 20232N653-202363MKM-2023QK5JV-2023Z8ZJN, expedientes 122, 123, 125 y 126/ /9 2023.
Valencià: Tarifa d'aigua potable que s'aprova (preus sense IVA).
Español: Tarifa agua potable que se aprueba (precios sin IVA).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9583, del 26-04-2023 (2023/4351) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada Planta FV Ayora Casas de Madrona, i la seua infraestructura d'evacuació, a situar al terme municipal d'Ayora (València), sotmesa a avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9583, del 26-04-2023 (2023/4351) Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada Planta FV Ayora Casas de Madrona y su infraestructura de evacuación, a ubicar en el término municipal de Ayora, sometida a evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: Expedient ATREGI/2019/27/46.
Español: Expediente ATREGI/2019/27/46.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9583 Data del DOGV : 26-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9583 Fecha DOGV : 26-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/4351 CVE Data del document : 14-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada Planta FV Ayora Casas de Madrona, i la seua infraestructura d'evacuació, a situar al terme municipal d'Ayora (València), sotmesa a avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/4351 CVE Fecha del documento : 14-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada Planta FV Ayora Casas de Madrona y su infraestructura de evacuación, a ubicar en el término municipal de Ayora, sometida a evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada Planta FV Ayora Casas de Madrona, amb potència a instal·lar de 48,2 MW, incloent-hi la seua infraestructura d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada « Planta FV Ayora Casas de Madrona», con potencia a instalar 48,2 MW, incluida su infraestructura de evacuación.
Valencià: Òrgan ambiental competent per a emetre la declaració d'impacte ambiental: Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: El órgano ambiental competente para emitir la declaración de impacto ambiental: Dirección General de Calidad y Educación Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Emplaçament: Emplaçament dels grups generadors i la infraestructura d'evacuació interior: polígon 85, parcel·les 54, 55, 56, 59, 60 i 9003 i polígon 86, parcel·la 3, del terme municipal d'Ayora (València).
Español: Emplazamiento: Emplazamiento grupos generadores e infraestructura de evacuación interior: Polígono 85, parcelas 54, 55, 56, 59, 60 y 9003 y Polígono 86, parcela 3 del término municipal de Ayora (Valencia).
Valencià: Infraestructura d'evacuació interior que discorre per terreny no ocupat pels grups generadors: polígon 85, parcel·les 9001 i 9002, del terme municipal d'Ayora (València).
Español: Infraestructura de evacuación interior que discurre por terreno no ocupado por los grupos generadores: polígono 85, parcelas 9001 y 9002 del término municipal de Ayora (Valencia).
Valencià: Emplaçament de la infraestructura d'evacuació exterior: subestació transformadora al polígon 86, parcel·la 3, del terme municipal d'Ayora (València).
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación exterior: subestación transformadora en polígono 86, parcela 3, del término municipal de Ayora (Valencia).
Valencià: Denominació: Projecte de Planta Solar Fotovoltaica de 49,24 MWp a Ayora Casas de Madrona (València).
Español: Denominación: «Proyecto de planta solar fotovoltaica de 49,24 MWp en Ayora Casas de Madrona (Valencia)».
Valencià: Projecte de la infraestructura d'evacuació.
Español: Proyecto infraestructura evacuación.
Valencià: Denominació: Projecte de la Subestació Ayora 132/30 kV a Ayora (València).
Español: Denominación: «Proyecto de la subestación Ayora 132/30 kV en Ayora (Valencia)».
Valencià: Separates dirigides a: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU; Ajuntament d'Ayora; Direcció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental (Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica); Confederació Hidrogràfica del Xúquer i Direcció General de Política Territorial i Paisatge (Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat).
Español: ; Ayuntamiento de Ayora; Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental (Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica); Confederación Hidrográfica del Júcar y Dirección General de Política Territorial y Paisaje (Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad) Relación de bienes y derechos afectados (en tabla anexa).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1688) CORRECCIÓ d'errors de la Resolución de 13 de febrer de 2023, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), per la qual es publica la llista definitiva de persones admeses i excloses i s'obri la fase de concurs en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu el posat núm. 18 tècnic o tècnica superior en conservació i restauració de daurats, torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en les Disposicions Addicionals Sexta i Octava de la Llei 20/2021 de 28 de desembre de Mesures Urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1688) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 13 de febrero de 2023, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), por la que se publica la lista definitiva de personas admitidas y excluidas y se abre la fase de concurso en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo el puesto núm. 18 técnico o técnica superior en conservación y restauración de dorados, turno libre, de conformidad con lo dispuesto en las Disposiciones Adicionales Sexta y Octava de la Ley 20/2021 de 28 de diciembre de Medidas Urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9539 Data del DOGV : 22-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9539 Fecha DOGV : 22-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1688 CVE Data del document : 17-02-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació concurs administratiu CORRECCIÓ d'errors de la Resolución de 13 de febrer de 2023, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), per la qual es publica la llista definitiva de persones admeses i excloses i s'obri la fase de concurs en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu el posat núm. 18 tècnic o tècnica superior en conservació i restauració de daurats, torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en les Disposicions Addicionals Sexta i Octava de la Llei 20/2021 de 28 de desembre de Mesures Urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1688 CVE Fecha del documento : 17-02-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 13 de febrero de 2023, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), por la que se publica la lista definitiva de personas admitidas y excluidas y se abre la fase de concurso en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo el puesto núm. 18 técnico o técnica superior en conservación y restauración de dorados, turno libre, de conformidad con lo dispuesto en las Disposiciones Adicionales Sexta y Octava de la Ley 20/2021 de 28 de diciembre de Medidas Urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2023/1688] Advertit un error en la Resolució de 13 de febrer de 2023, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i) per la qual es publica la llista definitiva de persones admeses i excloses i s'obri la fase de concurs en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu el posat núm. 18 tècnic o tècnica superior en conservació i restauració de daurats, torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en les Disposicions Addicionals Sexta i Octava de la Llei 20/2021 de 28 de desembre de Mesures Urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, es procedeix, de conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, a efectuar la següent correcció: En l'apartat llistat definitiu on diu : DNI Apellidos Nombre ***8540** Riquez Gutierrez Alejandra Ha de dir: DNI Apellidos Nombre ***8540** Risquez Gutierrez Alejandra València, 17 de febrero de 2023.
Español: [2023/1688] Advertido un error en la Resolución de 13 de febrero de 2023, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i) por la que se publica la lista definitiva de personas admitidas y excluidas y se abre la fase de concurso en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo el puesto núm. 18 técnico o técnica superior en conservación y restauración de dorados, turno libre, de conformidad con lo dispuesto en las Disposiciones Adicionales Sexta y Octava de la Ley 20/2021 de 28 de diciembre de Medidas Urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, se procede, de conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, a efectuar la siguiente corrección: En el apartado listado definitivo donde dice : DNI Apellidos Nombre ***8540** Riquez Gutierrez Alejandra Debe decir: DNI Apellidos Nombre ***8540** Risquez Gutierrez Alejandra València, 17 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5881) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball de concessió de les ajudes convocades per Resolució de 28 de desembre de 2022, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2023 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, modificada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5881) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por Resolución de 28 de diciembre de 2022, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2023 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, al amparo de la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, modificada por la Orden 5/2022, de 1 de junio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: Títol II, Capítol IV, expedient COMICC.
Español: Título II, Capítulo IV, expediente COMICC.