gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Persones beneficiàries Podran obtindre la condició de beneficiari d'aquestes ajudes, d'acord amb el que s'estableix en l'article 2, punts 2.1 i 2.3.3 de l'Ordre de bases reguladores, les corporacions, els locals, els organismes dependents d'aquestes pertanyents al sector públic i les entitats sense ànim de lucre amb personalitat jurídica, dins de l'àmbit competencial de la Generalitat, que organitzen i duguen a terme festivals i activitats cinematogràfiques o esdeveniments singulars de caràcter audiovisual dels previstos en la resolució de la convocatòria.
Español: Personas beneficiarias Podrán obtener la condición de beneficiario de estas ayudas, de acuerdo con lo establecido en el artículo 2, puntos 2.1 y 2.3.3 de la Orden bases reguladoras, las Corporaciones Locales, organismos dependientes de las mismas pertenecientes al sector público y las entidades sin ánimo de lucro con personalidad jurídica, dentro del ámbito competencial de la Generalitat, que organicen y lleven a cabo festivales y actividades cinematográficas o eventos singulares de carácter audiovisual de los contemplados en la resolución de la convocatoria.
Valencià: Les associacions, segons corresponga, hauran d'estar inscrites en el Registre Autonòmic d'Associacions de la Comunitat Valenciana o haver dipositat els seus estatuts en el Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: Las asociaciones, según corresponda, deberán estar inscritas en el Registro Autonómico de Asociaciones de la Comunitat Valenciana o haber depositado sus estatutos en el Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte La concessió de subvencions per a fomentar la realització de festivals de caràcter audiovisual en els municipis de la Comunitat Valenciana i els esdeveniments singulars i activitats cinematogràfiques organitzades per cineclubs i associacions de professionals que se celebren dins de l'àmbit competencial de la Generalitat entre l'1 de gener i el 30 de novembre de 2019, ambdós inclosos.
Español: Objeto La concesión de subvenciones para fomentar la realización de festivales de carácter audiovisual en los municipios de la Comunitat Valenciana y los eventos singulares y actividades cinematográficas organizadas por cineclubs y asociaciones de profesionales que se celebren dentro del ámbito competencial de la Generalitat entre el 1 de enero y el 30 de noviembre de 2019, ambos inclusive.
Valencià: Bases reguladores Ordre 33/2016, de 18 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport de la Generalitat, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva de les diferents matèries culturals integrades en CulturArts Generalitat (DOGV 7832, 20.07.2016).
Español: Bases reguladoras Orden 33/2016, de 18 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de la Generalitat, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva de las diferentes materias culturales integradas en CulturArts Generalitat.
Valencià: Import Import global màxim de 175.000 ?, distribuïts de la manera següent: Festivals: 110.000 euros, per a un màxim de 35 ajudes.
Español: Importe Importe global máximo de 175.000 €, distribuidos de la siguiente forma: Festivales: 110.000 euros, para un máximo de 35 ayudas.
Valencià: Tres de les ajudes, almenys, seran per a projectes de festivals audiovisuals que se celebren a Alacant i dos, com a mínim, per als que se celebren a Castelló, sempre que aquests projectes obtinguen un mínim de 25 punts, segons el que s'estableix en l'article 3, punt 3.2.4.2.
Español: Tres de las ayudas, al menos, serán para proyectos de festivales audiovisuales que se celebren en Alicante y dos, como mínimo, para los que se celebren en Castellón, siempre y cuando dichos proyectos obtengan un mínimo de 25 puntos, según lo establecido en el artículo 3, punto 3.2.4.2.
Valencià: de l'Ordre de bases reguladores.
Español: de la Orden bases reguladoras.
Valencià: Esdeveniments organitzats per associacions professionals: 40.000 euros, per a un màxim de 9 ajudes.
Español: Eventos organizados por asociaciones profesionales: 40.000 euros, para un máximo de 9 ayudas.
Valencià: Esdeveniments organitzats per cineclubs: 25. 000 euros, per a un màxim de 6 ajudes.
Español: Eventos organizados por cine clubs: 25.000 euros, para un máximo de 6 ayudas.
Valencià: En cap cas l'import de qualsevol de les ajudes serà superior a 6.000 ?, ni al 50 % del pressupost del festival o activitat, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 9, punt 9.2.3, de l'Ordre de bases reguladores per a la realització de festivals i esdeveniments singulars de caràcter audiovisual.
Español: En ningún caso el importe de cualquiera de las ayudas será superior a 6.000 €, ni al 50 % del presupuesto del festival o actividad, de conformidad con lo establecido en el artículo 9, punto 9.2.3, de la Orden bases reguladoras para la realización de festivales y eventos singulares de carácter audiovisual.
Valencià: Documentació Les sol·licituds hauran de dirigir-se a la seu de l'Institut Valencià de Cultura, en la plaça de Viriat, s/n, de València, i es presentaran, d'acord amb el que s'estableix en l'article 14.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, a través del Registre Electrònic de l'Institut Valencià de Cultura per via telemàtica, mitjançant l'aplicació accessible des de la següent URL: http://ivc.gva.es/, per a la qual cosa l'entitat o el seu representant haurà de disposar de qualsevol dels certificats o signatures electròniques que admet aquesta aplicació.
Español: Documentación Las solicitudes deberán dirigirse a la sede del Institut Valencià de Cultura, en la plaza de Viriato, s/n, de Valencia y se presentarán, de acuerdo con lo establecido en el artículo 14.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, a través del registro electrónico del Institut Valencià de Cultura por vía telemática, mediante la aplicación accesible desde la siguiente URL: http://ivc.gva.es/, para lo que la entidad o su representante deberá disponer de cualquiera de los certificados o firmas electrónicas que admite dicha aplicación.
Valencià: Les sol·licituds hauran d'emplenar-se necessàriament de conformitat amb el model de sol·licitud que s'adjunta com a annex I a aquesta convocatòria, i s'acompanyarà dels documents o certificats a què fa referència el model de sol·licitud.
Español: Las solicitudes deberán cumplimentarse necesariamente de conformidad con el modelo de solicitud que se adjunta como anexo I a esta convocatoria, acompañándose de los documentos o certificaciones a que se hace referencia en el modelo de solicitud.
Valencià: En tot cas s'haurà d'acompanyar de la documentació següent: a) La proposta artística del festival, de l'esdeveniment o activitat de què es tracte degudament documentada, amb el programa d'activitats detallat i el pressupost previst degudament desglossat.
Español: En todo caso se deberá acompañar de la siguiente documentación: a) La propuesta artística del festival, del evento o actividad de que se trate debidamente documentada, con el programa de actividades detallado y el presupuesto previsto debidamente desglosado.
Valencià: b) Una memòria de les activitats de caràcter audiovisual realitzades per l'entitat sol·licitant durant l'any 2018, llevat que es tracte d'entitats beneficiàries d'aquestes mateixes ajudes convocades en 2018.
Español: b) Una memoria de las actividades de carácter audiovisual realizadas por la entidad solicitante durante el año 2018, salvo que se trate de entidades beneficiarias de estas mismas ayudas convocadas en 2018.
Valencià: Es farà constar el nombre d'edicions del festival o, si escau, del mateix tipus d'esdeveniment o activitat realitzades fins hui; llevat que se sol·licite ajuda per a la primera edició.
Español: Se hará constar el número de ediciones del festival o, en su caso, del mismo tipo de evento o actividad realizadas hasta la fecha; salvo que se solicite ayuda para la primera edición.
Valencià: c) Les associacions de professionals hauran d'acreditar haver dipositat els seus estatuts en el Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana i aportar la relació actualitzada de membres de la junta directiva de l'entitat.
Español: c) Las asociaciones de profesionales deberán acreditar haber depositado sus estatutos en el Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana y aportar la relación actualizada de miembros de la junta directiva de la entidad.
Valencià: La resta d'entitats sense ànim de lucre hauran d'acreditar, igualment, l'absència de l'ànim de lucre mitjançant declaració responsable i l'aportació d'una còpia dels estatuts de l'entitat on conste aquest extrem.
Español: El resto de las entidades sin ánimo de lucro deberán acreditar, igualmente, la ausencia del ánimo de lucro mediante declaración responsable y la aportación de una copia de los estatutos de la entidad donde conste este extremo.
Valencià: d) Documents que acrediten els mèrits objecte de baremació degudament diferenciats de la resta.
Español: d) Documentos que acrediten los méritos objeto de baremación debidamente diferenciados del resto.
Valencià: En el cas que s'incloguen en la proposta artística s'hauran de preveure, a més, en un apartat propi.
Español: En el caso de que se incluyan en la propuesta artística deberán contemplarse, además, en un apartado propio.
Valencià: València, 10 d'abril de 2019.
Español: Valencia, 10 de abril de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8466, del 17-01-2019 (2019/292) Correcció d'errades de la informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, comptadors i tarifa transitòria d'Estivella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8466, del 17-01-2019 (2019/292) Corrección de errores de la información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, contadores y tarifa transitoria de Estivella.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8466 Data del DOGV : 17-01-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8466 Fecha DOGV : 17-01-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/292 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades de la informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, comptadors i tarifa transitòria d'Estivella.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/292 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores de la información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, contadores y tarifa transitoria de Estivella.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8684, del 25-11-2019 (2019/11059) ORDRE 4/2019, de 14 de novembre, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es regula el procediment de selecció de personal temporal, per a la cobertura de places estatutàries gestionades per la Conselleria amb competències en matèria de sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8684, del 25-11-2019 (2019/11059) ORDEN 4/2019, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se regula el procedimiento de selección de personal temporal para la cobertura de plazas estatutarias gestionadas por la Conselleria con competencias en materia de sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2019/11/14/4* Versions 03/07/2024 - Actualitat Text inicial: 26/11/2019 - 02/07/2024 Dades del document Número de DOGV : 8684 Data del DOGV : 25-11-2019 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2019/11/14/4* Versiones 03/07/2024 - Actualidad Texto inicial: 26/11/2019 - 02/07/2024 Datos del documento Número DOGV : 8684 Fecha DOGV : 25-11-2019 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2019/11059 CVE Data del document : 14-11-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública política d'ocupació treball temporal legislació política sanitària Els textos consolidats de les normes són de caràcter informatiu i no tenen valor jurídic.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2019/11059 CVE Fecha del documento : 14-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública política de empleo trabajo temporal legislación política sanitaria Los textos consolidados de las normas son de carácter informativo y no tienen valor jurídico.
Valencià: TEXT CONSOLIDAT Versió vigent: 03.07.2024 ORDRE 4/2019, de 14 de novembre, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es regula el procediment de selecció de personal temporal, per a la cobertura de places estatutàries gestionades per la Conselleria amb competències en matèria de sanitat.
Español: TEXTO CONSOLIDADO Versión vigente: 03.07.2024 ORDEN 4/2019, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se regula el procedimiento de selección de personal temporal para la cobertura de plazas estatutarias gestionadas por la Conselleria con competencias en materia de sanidad.
Valencià: Principis jurídics aplicables Article 3.
Español: Principios jurídicos aplicables Artículo 3.
Valencià: Requisits d'inscripció Article 5.
Español: Requisitos de inscripción Artículo 5.
Valencià: Torns d'accés Capítol II Procediment d'inscripció i de modificació en les llistes d'ocupació temporal Article 6.
Español: Procedimiento de inscripción y de modificación en las listas de empleo temporal Artículo 6.
Valencià: Convocatòria de les llistes d'ocupació temporal Article 7.
Español: Convocatoria de las Listas de empleo temporal Artículo 7.
Valencià: Inscripció de les llistes d'ocupació temporal Article 9.
Español: Inscripción de las Listas de empleo temporal Artículo 9.
Valencià: Inscripció en les llistes de reserva d'ocupació temporal Article 10.
Español: Inscripción en las Listas de reserva de empleo temporal Artículo 10.
Valencià: Documentació acreditativa dels requisits i mèrits Capítol III.
Español: Documentación acreditativa de los requisitos y méritos Capítulo III.
Valencià: Procediment de selecció per a la constitució de les llistes d'ocupació temporal Article 11.
Español: Procedimiento de selección para la constitución de las listas de empleo temporal Artículo 11.
Valencià: Valoració de les sol·licituds Article 12.
Español: Valoración de las solicitudes Artículo 12.
Valencià: Llistes d'ocupació temporal Article 13.
Español: Listas de empleo temporal Artículo 13.
Valencià: Llistes de reserva d'ocupació temporal Capítol IV.
Español: Listas de reserva de empleo temporal Capítulo IV.
Valencià: Procediment de provisió temporal de places amb característiques específiques, àrees d'activitat i nomenaments de curta durada i a temps parcial Article 14.
Español: Procedimiento de provisión temporal de plazas con características específicas, áreas de actividad y nombramientos de corta duración y a tiempo parcial Artículo 14.
Valencià: Provisió temporal de places amb característiques específiques Article 15.
Español: Provisión temporal de plazas con características específicas Artículo 15.
Valencià: Àrees d'activitat que precisen una experiència concreta i/o formació prèvia Article 16.
Español: Áreas de actividad que precisan una experiencia concreta y/o formación previa Artículo 16.
Valencià: Nomenaments de curta durada i a temps parcial Article 17.
Español: Nombramientos de corta duración y a tiempo parcial Artículo 17.
Valencià: Constitució de les llistes d'ocupació temporal Capítol V.
Español: Constitución de las Listas de empleo temporal Capítulo V.
Valencià: Funcionament de les llistes d'ocupació temporal Article 18 Assignació i tipus d'ofertes Article 19.
Español: Funcionamiento de las Listas de empleo temporal Artículo 18 Asignación y tipo de ofertas Artículo 19.
Valencià: Generació i comunicació de les ofertes i documentació necessària Article 20.
Español: Generación y comunicación de las ofertas y documentación necesaria Artículo 20.
Valencià: Anul·lació de les propostes de contractació Article 21.
Español: Anulación de las propuestas de contratación Artículo 21.
Valencià: Nomenaments d'atenció continuada i a temps parcial Article 22.
Español: Nombramientos de atención continuada y a tiempo parcial Artículo 22.
Valencià: Places de difícil cobertura Article 23.
Español: Plazas de difícil cobertura Artículo 23.
Valencià: Situacions en les llistes d'ocupació temporal Article 24.
Español: Situaciones en las Listas de empleo temporal Artículo 24.
Valencià: No-discriminació per raó d'embaràs, maternitat o paternitat Article 25.
Español: No discriminación por razón de embarazo, maternidad o paternidad Artículo 25.
Valencià: Publicitat de la situació d'inscripcions, penalitzacions, sancions i contractacions Article 26.
Español: Publicidad de la situación de inscripciones, penalizaciones, sanciones y contrataciones Artículo 26.
Valencià: Nomenaments i cessaments Article 27.
Español: Nombramientos y ceses Artículo 27.
Valencià: Període de prova i efectes Article 28.
Español: Período de prueba y efectos Artículo 28.
Valencià: Causes d'exclusió de les llistes d'ocupació temporal Capítol VI.
Español: Causas de exclusión de las listas de empleo temporal Capítulo VI.
Valencià: Comissions de seguiment Article 29.
Español: Comisiones de seguimiento Artículo 29.
Valencià: Comissió central de seguiment Article 30.
Español: Comisión central de seguimiento Artículo 30.
Valencià: Comissions sectorials de seguiment Disposició addicional primera.
Español: Comisiones sectoriales de seguimiento Disposición adicional primera.
Valencià: Col·laboració entre les diferents administracions públiques en la gestió de les ofertes d'ocupació Disposició addicional segona.
Español: Colaboración entre las diferentes administraciones públicas en la gestión de las ofertas de empleo Disposición adicional segunda.
Valencià: Barem de mèrits Disposició addicional tercera.
Español: Baremo de méritos Disposición adicional tercera.
Valencià: Facultat de desenvolupament i interpretació Disposició transitòria primera.
Español: Facultad de desarrollo e interpretación Disposición transitoria primera.
Valencià: Categories declarades a extingir Disposició transitòria segona.
Español: Categorías declaradas a extinguir Disposición transitoria segunda.
Valencià: Cobertura de llocs de naturalesa funcionarial Disposició derogatòria única.
Español: Cobertura de puestos de naturaleza funcionarial Disposición derogatoria única.
Valencià: Derogació Disposició final única.
Español: Derogación Disposición final única.
Valencià: Barem de mèrits en el procediment de selecció de personal temporal per a la cobertura de places estatutàries gestionades per la Conselleria amb competències en matèria de sanitat PREÀMBUL I.
Español: Baremo de méritos en el procedimiento de selección de personal temporal para la cobertura de plazas estatutarias gestionadas por la Conselleria con competencias en materia de sanidad PREÁMBULO I.
Valencià: La Constitució Espanyola, en el seu article 103.3, ordena que l'accés a la funció pública responga als principis de mèrit i capacitat, i en el seu article 23.2 recull el dret dels ciutadans a accedir en condicions d'igualtat a les funcions i càrrecs públics, amb els requisits que assenyalen les lleis.
Español: La Constitución Española, en su artículo 103.3, ordena que el acceso a la función pública responda a los principios de mérito y capacidad y en su artículo 23.2 recoge el derecho de los ciudadanos a acceder en condiciones de igualdad a las funciones y cargos públicos, con los requisitos que señalen las leyes.
Valencià: El text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, en el seu article 10.2, estableix que la selecció de funcionaris interins haurà de realitzar-se mitjançant procediments àgils, que respectaran en tot cas els principis d'igualtat, mèrit, capacitat i publicitat.
Español: El texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, en su artículo 10.2, establece que la selección de funcionarios interinos habrá de realizarse mediante procedimientos ágiles que respetarán en todo caso los principios de igualdad, mérito, capacidad y publicidad.
Valencià: La Llei 55/2003, de 16 de desembre, de l'Estatut marc del personal estatutari dels serveis de salut, disposa, en el seu article 33.1, que la selecció del personal estatutari temporal s'efectuarà a través de procediments que permeten la màxima agilitat en la selecció, i que hauran de basar-se en els principis d'igualtat, mèrit, capacitat, competència i publicitat.
Español: La Ley 55/2003, de 16 de diciembre, del Estatuto Marco del personal estatutario de los servicios de salud, dispone, en su artículo 33.1, que la selección del personal estatutario temporal se efectuará a través de procedimientos que permitan la máxima agilidad en la selección y que deberán basarse en los principios de igualdad, mérito, capacidad, competencia y publicidad.