gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: S'assegurarà una adequada gestió derivada d'un apilament excessiu, i també que estiguen correctament emmagatzemats de manera segura per a evitar contaminacions nocives per a la salut i/o el medi ambient. 6.
Español: Se asegurará una adecuada gestión derivada de un acopio excesivo, además de que estén correctamente almacenados de forma segura para evitar contaminaciones nocivas para la salud y/o el medioambiente. 6.
Valencià: L'informe d'impacte ambiental es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sense perjudici que es publique en la seu electrònica de l'òrgan ambiental.
Español: El informe de impacto ambiental se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sin perjuicio de su publicación en la sede electrónica del órgano ambiental.
Valencià: L'informe d'impacte ambiental perdrà la vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera procedit a l'autorització del projecte en el termini màxim de quatre anys de ser publicat, llevat que s'acorde la pròrroga de la vigència de l'informe d'impacte ambiental.
Español: El informe de impacto ambiental perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la autorización del proyecto en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación, salvo que se acuerde la prórroga de la vigencia del informe de impacto ambiental.
Valencià: L'informe d'impacte ambiental no serà objecte de cap recurs, sense perjudici dels que, si és el cas, siguen procedents en la via administrativa o judicial contra l'acte, si és el cas, d'autorització del projecte.
Español: El informe de impacto ambiental no será objeto de recurso alguno sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía administrativa o judicial frente al acto, en su caso, de autorización del proyecto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12471) Anunci de la publicació de la convocatòria i bases reguladores dels processos selectius per a la provisió en propietat de places de personal funcionari i laboral per estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12471) Anunció de la publicación de la convocatoria y bases reguladoras de los procesos selectivos para la provisión en propiedad de plazas de personal funcionario y laboral por estabilización de empleo temporal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9499 Data del DOGV : 28-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9499 Fecha DOGV : 28-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12471 CVE Data del document : 22-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sollana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sollana concurs administratiu Anunci de la publicació de la convocatòria i bases reguladores dels processos selectius per a la provisió en propietat de places de personal funcionari i laboral per estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12471 CVE Fecha del documento : 22-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sollana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sollana concurso administrativo Anunció de la publicación de la convocatoria y bases reguladoras de los procesos selectivos para la provisión en propiedad de plazas de personal funcionario y laboral por estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2022/12471] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 244, de 22 de desembre de 2022, apareix publicat l'anunci de les bases, així com la convocatòria, per a cobrir en propietat places vacants en la plantilla d'aquest ajuntament, de personal funcionari i laboral, pel sistema de concurs, incloses totes en l'Oferta d'Ocupació Pública 2022 per estabilització d'ocupació temporal.
Español: [2022/12471] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 244, de 22 de diciembre de 2022, aparece publicado el anuncio de las bases, así como la convocatoria, para cubrir en propiedad plazas vacantes en la plantilla de este ayuntamiento, de personal funcionario y laboral, por el sistema de concurso, incluidas todas en la Oferta de Empleo Público 2022 por estabilización de empleo temporal.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies per a les citades convocatòries serà de 20 dies hàbils a comptar des del següent al de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Butlletí Oficial de l'Estat.
Español: El plazo de presentación de instancias para las citadas convocatorias será de 20 días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: El que es fa públic per a general coneixement i efectes oportuns.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y efectos oportunos.
Valencià: Sollana, 22 de desembre de 2022.
Español: Sollana, 22 de diciembre de 2022.
Valencià: - L'alcalde, Vicente José Codoñer Senón.
Español: - El alcalde, Vicente José Codoñer Senón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/10290) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2022, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de places de professorat contractat doctor, convocades per la Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló de data 3 de juny de 2022 (DOGV 09.06.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/10290) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2022, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor, convocadas por la Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló de fecha 3 de junio de 2022 (DOGV 09.06.2022).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9464 Data del DOGV : 07-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9464 Fecha DOGV : 07-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10290 CVE Data del document : 04-11-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2022, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de places de professorat contractat doctor, convocades per la Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló de data 3 de juny de 2022 (DOGV 09.06.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10290 CVE Fecha del documento : 04-11-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2022, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor, convocadas por la Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló de fecha 3 de junio de 2022 (DOGV 09.06.2022).
Valencià: [2022/10290] Vista la proposta formulada per les comissions nomenades per a jutjar els concursos públics per a la provisió de les places, i després que les persones proposades hagen acreditat que compleixen els requisits a què al·ludeix l'article 14.3 del Reglament per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: [2022/10290] Vista la propuesta formulada por las comisiones nombradas para juzgar los concursos públicos para la provisión de las plazas, y después de que las personas propuestas hayan acreditado que cumplen los requisitos a que alude el artículo 14.3 del Reglamento para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado contratado doctor de la Universitat Jaume I.
Valencià: Aquest Rectorat, d'acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit, a: Nom Àrea de Coneixement Departament Gloria Torralba Miralles Didàctica de la Llengua i de la Literatura Pedagogia i Didàctica de les Ciències Socials, la Llengua i la Literatura Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Este Rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve contratar, en régimen laboral con carácter indefinido, a: Nombre Área de Conocimiento Departamento Gloria Torralba Miralles Didáctica de la Lengua y de la Literatura Pedagogía y Didáctica de las Ciencias Sociales, la Lengua y la Literatura Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la recepción de esta notificación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la recepción de la notificación.
Valencià: Castelló de la Plana, 4 de novembre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 4 de noviembre de 2022.
Valencià: - El vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 27 de maig): Joaquín Beltrán Arandes.
Español: - El vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante resolución de 24 de mayo de 2022 (DOGV 27 de mayo): Joaquín Beltrán Arandes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9427, del 14-09-2022 (2022/8123) Extracte de la convocatòria del tercer concurs fotogràfic titulat «Elda en fotografies».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9427, del 14-09-2022 (2022/8123) Extracto de la convocatoria del tercer concurso fotográfico titulado «Elda en fotografías».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9427 Data del DOGV : 14-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9427 Fecha DOGV : 14-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8123 CVE Data del document : 07-09-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la convocatòria del tercer concurs fotogràfic titulat «Elda en fotografies».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8123 CVE Fecha del documento : 07-09-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la convocatoria del tercer concurso fotográfico titulado «Elda en fotografías».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/647488 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/647488 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podran obtindre la condició de beneficiari/ària i sol·licitar participar en aquest concurs totes les persones majors de setze anys de qualsevol nacionalitat i país de residència.
Español: Personas beneficiarias Podrán obtener la condición de beneficiario/a y solicitar participar en este concurso todas las personas mayores de dieciséis años de cualquier nacionalidad y país de residencia.
Valencià: Objecte L'objectiu d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, de tres premis a fotografies sobre temàtica eldenca.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de tres premios a fotografías sobre temática eldense.
Valencià: Amb aquesta convocatòria es fomenta la fotografia com a mitjà d'expressió artística i, a través de les imatges captades, es contribueix a identificar i donar a conéixer alguns dels llocs del municipi d'Elda.
Español: Con esta convocatoria se fomenta la fotografía como medio de expresión artística y, a través de las imágenes captadas, se contribuye a identificar y dar a conocer algunos de los lugares del municipio de Elda.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 8 de setembre de 2022, en la següent URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/28622 Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 8 de septiembre de 2022, en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/28622 Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació econòmica de la convocatòria és de 1.200 euros.
Español: Cuantía La dotación económica de la convocatoria es de 1.200 euros.
Valencià: Es concediran tres premis: 1r Premi 600 euros 2n Premi 400 euros 3r Premi 200 euros Cinqué.
Español: Se concederán tres premios: 1º Premio 600 euros 2º Premio 400 euros 3º Premio 200 euros Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentar els treballs comença l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant i finalitza a les 23.59 h del 7 d'octubre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentar los trabajos empieza al día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante y finaliza a las 23.59 h del 7 de octubre de 2022.
Valencià: Altres dades Les fotografies o composicions fotogràfiques presentades a concurs han de tindre com a temàtica la ciutat d'Elda en les seues diferents manifestacions.
Español: Otros datos Las fotografías o composiciones fotográficas presentadas a concurso tendrán como temática la ciudad de Elda en sus distintas manifestaciones.
Valencià: S'ha de justificar degudament l'autorització de les persones si apareixen en la imatge, sempre que aquests siguen reconegudes.
Español: Se tendrá que justificar debidamente la autorización de las personas si aparecen en la imagen, siempre que estas sean reconocidas.
Valencià: En cas de ser seleccionada la fotografia es requerirà a l'autor o autora els permisos corresponents abans de la impressió de les imatges.
Español: En caso de ser seleccionada la fotografía se le requerirá al autor o autora los permisos correspondientes antes de la impresión de las imágenes.
Valencià: Alacant, 7 de setembre de 2022.
Español: Alicante, 7 de septiembre de 2022.
Valencià: - La vicerectora de Cultura, Esports i Extensió Universitària (p.
Español: - La vicerrectora de Cultura, Deportes y Extensión Universitaria (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/5094) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2022, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana per a l'any 2022 pel que fa als processos d'estabilització previstos en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/5094) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2022, de la Presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que se hace pública la Oferta de Empleo Público del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana para el año 2022 en lo que se refiere a los procesos de estabilización previstos en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9352 Data del DOGV : 01-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9352 Fecha DOGV : 01-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5094 CVE Data del document : 31-05-2022 Organisme emissor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2022, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana per a l'any 2022 pel que fa als processos d'estabilització previstos en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5094 CVE Fecha del documento : 31-05-2022 Organismo emisor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2022, de la Presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que se hace pública la Oferta de Empleo Público del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana para el año 2022 en lo que se refiere a los procesos de estabilización previstos en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2022/5094] Fent ús de les competències atribuïdes pels articles 5 de la Llei 10/1994, de 19 de desembre, de la Generalitat, de creació del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (d'ara en avant CJCCV) i 21.1.a) i 25 del Decret 37/2019, de 15 de març, pel qual s'aprova el Reglament del CJCCV, s'aprova l'oferta d'ocupació pública del CJCCV per a l'any 2022 pel que fa als processos d'estabilització previstos en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, que es fa pública amb el següent detall: Núm.
Español: [2022/5094] En uso de las competencias atribuidas por los artículos 5 de la Ley 10/1994, de 19 de diciembre, de la Generalitat, de Creación del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (en adelante, CJCCV) y 21.1.a) y 25 del Decreto 37/2019, de 15 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento del CJCCV, se aprueba la oferta de empleo público del CJCCV para el año 2022 en lo que se refiere a los procesos de estabilización previstos en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, que se hace pública la misma con el siguiente detalle: Núm.