gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Assumix les funcions en matèria d'integració de la immigració en els àmbits educatiu, laboral, sanitari i d'habitatge.
Español: Asume las funciones en materia de integración de la inmigración en ámbitos educativo, laboral, sanitario y de vivienda.
Valencià: Direcció General de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat.
Español: Dirección General de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad.
Valencià: Direcció General de Ciutadania i Integració.
Español: Dirección General de Ciudadanía e Integración.
Valencià: DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA Fins a l'aprovació dels reglaments orgànics i funcionals de les distintes conselleries romandran vigents els actuals reglaments orgànics i funcionals en el que no s'oposen al que disposa el present decret.
Español: DISPOSICIÓN TRANSITORIA Hasta la aprobación de los reglamentos orgánicos y funcionales de las distintas consellerias permanecerán vigentes los actuales reglamentos orgánicos y funcionales en lo que no se opongan a lo dispuesto en el presente decreto.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL El present decret entrarà en vigor el mateix dia de la seua aprovació.
Español: DISPOSICIÓN FINAL El presente decreto entrará en vigor el mismo día de su aprobación.
Valencià: València, 6 de juliol de 2007 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 6 de julio de 2007 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5656, del 10-12-2007 (2007/14447) Informació pública de l'estudi de detall promogut per la mercantil Manuel Pablo Vives en Boverals RR.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5656, del 10-12-2007 (2007/14447) Información pública del estudio de detalle promovido por la mercantil Manuel Pablo Vives en Boverals RR.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5656 Data del DOGV : 10-12-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5656 Fecha DOGV : 10-12-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/14447 CVE Data del document : 13-11-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Vinaròs administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'estudi de detall promogut per la mercantil Manuel Pablo Vives en Boverals RR.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/14447 CVE Fecha del documento : 13-11-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Vinaròs administración local plan de urbanismo Información pública del estudio de detalle promovido por la mercantil Manuel Pablo Vives en Boverals RR.
Valencià: [2007/14447] Atés el que es disposa en els articles 190, 191 i 192 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial Urbanística, Decret 67/2006, i en compliment dels articles 79 i 90 en relació amb l'article 83.2.a) de la LUV 16/2005, se sotmet a informació pública durant un termini d'un mes a comptar des del següent a la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a formular les al·legacions que s'estimen oportunes.
Español: [2007/14447] En atención a lo dispuesto en los artículos 190, 191 y 192 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial Urbanística, Decreto 67/2006, y en cumplimiento de los artículos 79 y 90 en relación con el artículo 83.2.a) de la LUV 16/2005, se somete el mismo a información pública durante un plazo de un mes a contar desde el siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para formular las alegaciones que se estimen oportunas.
Valencià: Vinaròs, 13 de novembre de 2007.
Español: Vinaròs, 13 de noviembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5576, del 13-08-2007 (2007/10297) ACORD d'11 de maig de 2007, del Consell, pel qual s'autoritza modificar les dades de determinades línies de subvenció nominatives dels programes 421.50 i 454.10, així com ajustos en l'annex de transferències corrents del programa 452.10, per a la inclusió d'una línia de subvenció, i determinada generació de crèdit en el capítol 2 de diversos programes per un import de 2.479.670,69 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5576, del 13-08-2007 (2007/10297) ACUERDO de 11 de mayo de 2007, del Consell, por el que se autoriza modificar los datos de determinadas líneas de subvención nominativas de los programas 421.50 y 454.10, así como ajustes en el anexo de transferencias corrientes del programa 452.10, para la inclusión de una línea de subvención, y determinada generación de crédito en capítulo 2 de diversos programas por importe de 2.479.670,69 euros.
Valencià: Expedients 09.004/07-047, 09.010/07-041, 09.012/07-048 i 09.013/07-037.
Español: Expedientes 09.004/07-047, 09.010/07-041, 09.012/07-048 y 09.013/07-037.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5576 Data del DOGV : 13-08-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5576 Fecha DOGV : 13-08-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/10297 CVE Data del document : 11-05-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord Descriptors : * modificació pressupostària ACORD d'11 de maig de 2007, del Consell, pel qual s'autoritza modificar les dades de determinades línies de subvenció nominatives dels programes 421.50 i 454.10, així com ajustos en l'annex de transferències corrents del programa 452.10, per a la inclusió d'una línia de subvenció, i determinada generació de crèdit en el capítol 2 de diversos programes per un import de 2.479.670,69 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/10297 CVE Fecha del documento : 11-05-2007 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * modificación presupuestaria ACUERDO de 11 de mayo de 2007, del Consell, por el que se autoriza modificar los datos de determinadas líneas de subvención nominativas de los programas 421.50 y 454.10, así como ajustes en el anexo de transferencias corrientes del programa 452.10, para la inclusión de una línea de subvención, y determinada generación de crédito en capítulo 2 de diversos programas por importe de 2.479.670,69 euros.
Valencià: [2007/10297] El Consell, en la reunió del dia 11 de maig de 2007, va adoptar l'acord següent: La conselleria de Cultura, Educació i Esport, proposa les modificacions següents en els annexos de transferències corrents i de capital de diversos programes: En el programa 452.10, Biblioteques i Promoció Editorial, la inclusió de la línia de subvenció T5952 «Beques de catalogació de fons externs de la Biblioteca Valenciana», que es finança per mitjà de la minoració de la dotació de la línia de subvenció T3181 «Beques d'investigació de la Biblioteca Valenciana», per un import de 16.000 euros En el programa 421.50, Institut Valencià d'Avaluació de la Qualitat Educativa, modificar la descripció i finalitat de la línia nominativa T6636 «Fundació de la CV per a la qualitat de l'Educació», inclosa en el seu annex de transferències corrents, Finalment, en el programa 454.10, Promoció Cultural i Belles Arts, modificar el beneficiari de les línies, una en l'annex de transferències corrents i una altra en el de transferències de capital, per a finançar el Centre d'Acollida de l'Alcúdia, en les quals figura com a beneficiari la Universitat d'Alacant, i ser l'entitat responsable d'eixe centre la Fundació Universitària d'Investigació Arqueològica l'Alcúdia d'Elx.
Español: [2007/10297] El Consell, en la reunión del día 11 de mayo de 2007, adoptó el siguiente Acuerdo: La conselleria de Cultura, Educación y Deporte, propone las siguientes modificaciones en los anexos de transferencias corrientes y de capital de diversos programas: En el programa 452.10, Bibliotecas y Promoción Editorial, la inclusión de la línea de subvención T5952 «Becas de catalogación de fondos externos de la Biblioteca Valenciana», que se financia mediante la minoración de la dotación de la línea de subvención T3181 «Becas de investigación de la Biblioteca Valenciana», por importe de 16.000 euros En el programa 421.50, Instituto Valenciano de Evaluación de la Calidad Educativa, modificar la descripción y finalidad de la línea nominativa T6636 «Fundación de la CV para la calidad de la Educación», incluida en su anexo de transferencias corrientes, Por último, en el programa 454.10, Promoción Cultural y Bellas Artes, modificar el beneficiario de las líneas, una en el anexo de transferencias corrientes y otra en el de transferencias de capital, para financiar el Centro de Acogida de La Alcudia, en las que figura como beneficiario la Universidad de Alicante, siendo la entidad responsable de dicho centro la Fundación Universitaria de Investigación Arqueológica La Alcudia de Elche.
Valencià: Així mateix, es planteja determinada generació de crèdit en el capítol 2 del programa 421.50 «IVECE», en virtut d'una transferència del Ministeri d'Educació i Ciència, relativa a la segona part d'una subvenció del programa Sòcrates, Acció GRUNDTVIG, per a realitzar el projecte de «Capacitació de membres de grups desfavorits», per un import de 1.351,40 euros.
Español: Asimismo, se plantea determinada generación de crédito en el capítulo 2 del programa 421.50 «IVECE», en virtud de una transferencia del Ministerio de Educación y Ciencia, relativa a la segunda parte de una subvención del programa Sócrates, Acción GRUNDTVIG, para realizar el proyecto de «Capacitación de miembros de grupos desfavorecidos», por importe 1.351,40 euros.
Valencià: D'altra banda, s'ha subscrit un conveni amb el Ministeri d'Educació i Ciència, per a la millora de les biblioteques escolars, en relació amb el foment de la lectura i l'ús de biblioteques escolars a fi d'afavorir la qualitat de l'ensenyament i la millora de les dotacions, per un import total d'1.814.314,58 euros, dels quals el ministeri aporta 907.157,29 euros, amb destí al capítol 2 del programa 422.20, Ensenyament Primari.
Español: Por otra parte, se ha suscrito un convenio con el Ministerio de Educación y Ciencia, para la mejora de las bibliotecas escolares, en relación con el fomento de la lectura y el uso de bibliotecas escolares con el fin de favorecer la calidad de la enseñanza y mejora de las dotaciones, por un importe total de 1.814.314,58 euros, de los cuales el Ministerio aporta 907.157,29 euros, con destino al capítulo 2 del programa 422.20, Enseñanza Primaria.
Valencià: Així mateix, i a fi de dotar de cobertura el conveni entre este ministeri i la Generalitat per al programa de suport a l'ensenyament i a l'aprenentatge de llengües estrangeres (PALE), el Ministeri aporta la quantitat d'1.571.162 euros, que s'han de generar en capítol 2 del programa 421.30, Ordenació i Innovació Educativa i Formació del Professorat.
Español: Asimismo, y con objeto de dotar de cobertura el convenio entre dicho ministerio y la Generalitat para el programa de apoyo a la enseñanza y al aprendizaje de lenguas extranjeras (PALE), el Ministerio aporta la cantidad de 1.571.162 euros, a generar en capítulo 2 del programa 421.30, Ordenación e Innovación Educativa y Formación del Profesorado.
Valencià: A este efecte i d'acord amb el que disposa els articles 17 i 18 de la Llei 11/2006 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2007, el Consell ACORDA Primer S'autoritza un ajust en l'annex de transferències corrents del programa 452.10, Biblioteques i Promoció Editorial, que implica: a) Minorar la dotació de la línia de subvenció T3181, en els termes detallats a continuació: Codi Denominació Import (?) T3181 Beques d'investigació de la Biblioteca Valenciana - 16.000 b) La inclusió de la línia T5952 per l'import i amb les dades descriptives que es detallen a continuació: CODI: T5952 DENOMINACIÓ: Beques de catalogació de fons externs de la Biblioteca Valenciana IMPORT: 16.000 EUROS BENEFICIARIS: persones físiques REGULACIÓ: Genèrica DESCRIPCIÓ I FINALITAT: catalogació de fons d'altres biblioteques que es volen incloure en el Catàleg de la Biblioteca Valenciana Aportació Generalitat no condicionada: 16.000 euros Segon S'autoritza la modificació de les dades descriptives relatives a la descripció i finalitat, de la línia de subvenció T6636 «Fundació de la CV per a la qualitat de l'educació», inclosa en l'annex de transferències corrents del programa 421.50, Institut Valencià d'Avaluació de la Qualitat Educativa, tal com es detalla a continuació: Dades actuals CODI: T6636 DESCRIPCIÓ I FINALITAT: finançar les actuacions que tinguen com a objecte la realització de fòrums estudis, elaboració de propostes i materials tendents a la millora del sistema educatiu des de totes les perspectives.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 11/2006 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2007, el Consell ACUERDA Primero Se autoriza un ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 452.10, Bibliotecas y Promoción Editorial, que implica: a) Minorar la dotación de la línea de subvención T3181, en los términos detallados a continuación: Código Denominación Importe (?) T3181 Becas de investigación de la Biblioteca Valenciana - 16.000 b) La inclusión de la línea T5952 por el importe y con los datos descriptivos que se detallan a continuación: CÓDIGO: T5952 DENOMINACIÓN: Becas de catalogación de fondos externos de la Biblioteca Valenciana IMPORTE: 16.000 EUROS BENEFICIARIOS: personas físicas REGULACIÓN:Genérica DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: Catalogación de fondos de otras Bibliotecas que se quieren incluir en el Catalogo de la Biblioteca Valenciana Aportación Generalitat no condicionada: 16.000 euros Segundo Se autoriza la modificación de los datos descriptivos relativos a la descripción y finalidad, de la línea de subvención T6636 «Fundación de la CV para la calidad de la educación», incluida en el anexo de transferencias corrientes del programa 421.50, Instituto Valenciano de Evaluación de la Calidad Educativa, tal y como se detalla a continuación: Datos actuales CÓDIGO: T6636 DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: financiar las actuaciones que tengan por objeto la realización de foros estudios, elaboración de propuestas y materiales tendentes a la mejora del sistema educativo desde todas las perspectivas.
Valencià: Dades modificades CODI: T6636 DESCRIPCIÓ I FINALITAT: finançar les operacions corrents i la realització d'activitats per a la consecució dels fins fundacionals Tercer S'autoritza modificar les dades relatives al beneficiari de les línies de subvenció T6644 T6619 incloses en els annexos de transferències corrents i de capital, respectivament, del programa 454.10, Promoció Cultural i Belles Arts, tal com es detalla a continuació: Annex de transferències corrents.
Español: Datos modificados CÓDIGO: T6636 DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: financiar las operaciones corrientes y al desarrollo de actividades para la consecución de los fines fundacionales Tercero Se autoriza modificar los datos relativos al beneficiario de las líneas de subvención T6644 y T6619 incluidas en los anexos de transferencias corrientes y de capital, respectivamente, del programa 454.10, Promoción Cultural y Bellas Artes, tal y como se detalla a continuación: Anexo de transferencias corrientes.
Valencià: Línia T6644 «Despeses de funcionament del Centre d'Acollida de l'Alcúdia» Dades actuals Beneficiaris previstos: Universitat d'Alacant Dades modificades Beneficiaris previstos: Fundació Universitària l'Alcúdia d'Investigació Arqueològica.
Español: Línea T6644 «Gastos de funcionamiento del Centro de Acogida de L'Alcúdia» Datos actuales Beneficiarios previstos: Universidad de Alicante Datos modificados Beneficiarios previstos: Fundación Universitaria L'Alcúdia de Investigación Arqueológica.
Valencià: Annex de Transferències de capital.
Español: Anexo de Transferencias de capital.
Valencià: Línia T6619 «Centre cultural d'Acollida de l'Alcúdia» Dades actuals Beneficiaris previstos: Universitat d'Alacant Dades modificades Beneficiaris previstos: Fundació Universitària l'Alcúdia d'Investigació Arqueològica.
Español: Línea T6619 «Centro cultural de Acogida de L'Alcúdia» Datos actuales Beneficiarios previstos: Universidad de Alicante Datos modificados Beneficiarios previstos: Fundación Universitaria L'Alcúdia de Investigación Arqueológica.
Valencià: Quart S'autoritza l'augment en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació i per l'import següent: Aplicació Import 401.01 2.479.670,69 Total 2.479.670,69 Cinqué S'autoritza l'augment de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 09.02.01.421.30.2 1.571.162,00 09.02.01.421.50.2 1.351,40 09.02.01.422.20.2 907.157,29 Total 2.479.670,69 Alacant, 11 de maig de 2007 El vicepresident i secretari del Consell, VÍCTOR CAMPOS GUINOT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Cuarto Se autoriza el aumento en el presupuesto de ingresos, en la aplicación y por el importe siguiente: Aplicación Importe 401.01 2.479.670,69 Total 2.479.670,69 Quinto Se autoriza el aumento de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 09.02.01.421.30.2 1.571.162,00 09.02.01.421.50.2 1.351,40 09.02.01.422.20.2 907.157,29 Total 2.479.670,69 Alicante, 11 de mayo de 2007 El vicepresidente y secretario del Consell, VÍCTOR CAMPOS GUINOT Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5486, del 10-04-2007 (2007/2542) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'atribuïx la denominació específica de L'Arabí a l'Institut d'Educació Secundària de l'Alfàs del Pi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5486, del 10-04-2007 (2007/2542) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se atribuye la denominación específica de L'Arabí al Institut d'Educació Secundària de L'Alfàs del Pi.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5486 Data del DOGV : 10-04-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5486 Fecha DOGV : 10-04-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/2542 CVE Data del document : 08-02-2007 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Alfàs del Pi, l' ensenyament públic centre d'ensenyament El Consell Escolar de l'Institut d'Educació Secundària de l'Alfàs del Pi va aprovar sol·licitar per al mencionat centre la denominació específica de L'Arabí.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/2542 CVE Fecha del documento : 08-02-2007 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Alfàs del Pi, l' enseñanza pública centro de enseñanza El Consejo Escolar del Institut d'Educació Secundària de L'Alfàs del Pi aprobó solicitar para el mencionado centro la denominación específica de L'Arabí.
Valencià: Disposa, a més, de l'informe favorable de la Inspecció Educativa de la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport d'Alacant.
Español: Dispone, además, del informe favorable de la Inspección Educativa de la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Alicante.
Valencià: El nom triat fa referència a la toponímia del lloc on s'assenta i ha sigut construït l'institut.
Español: El nombre elegido hace referencia a la toponímia del lugar donde se asienta y ha sido construido el instituto.
Valencià: El Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana certifica que no figura inscrit cap centre amb la dita denominació específica en la localitat de l'Alfàs del Pi.
Español: El Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana certifica que no figura inscrito ningún centro con dicha denominación específica en la localidad de L'Alfàs del Pi.
Valencià: En virtut d'això i fent ús de les facultats que em conferix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, RESOLC Primer Concedir la denominació específica de L'Arabí a l'Institut d'Educació Secundària de l'Alfàs del Pi, codi 03015117.
Español: En su virtud y en uso de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, RESUELVO Primero Conceder la denominación específica de L'Arabí al Institut d'Educació Secundària de L'Alfàs del Pi, código 03015117.