gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2011/5268] De conformitat amb el que disposa la base 7.7 de les Ordres 19/2010 i 21/2010, d'1 de desembre, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per les que es convoquen proves selectives d'accés al grup D, sector laboral, auxiliar de clínica i auxiliar de manteniment, convocatòries 54/08 i 56/08, amb caràcter previ a la realització de les proves de la fase d'oposició, les persones aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyola hauran de realitzar una prova de coneixement de castellà, resolc: Primer Convocar totes les persones aspirants admeses que no tinguen la nacionalitat espanyola i no concórreguen en cap de les causes d'exempció establides en les bases de les esmentades convocatòries, a la realització de la prova de coneixement de castellà el dia 30 de maig de 2011 (dilluns) a les 10.00 hores en la seu de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, 2n planta, c/ Miquelet, núm. 5, 46001 de València i que es detallen en l'annex I.
Español: [2011/5268] De conformidad con lo dispuesto en la base 7.7 de las órdenes 19/2010 y 21/2010, de 1 de diciembre, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por las que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector laboral, auxiliar de clínica y auxiliar de mantenimiento, convocatorias 54/08 y 56/08, con carácter previo a la realización de las pruebas de la fase de oposición, las personas aspirantes que no posean la nacionalidad española deberán realizar una prueba de conocimiento de castellano, resuelvo: Primero Convocar a todas las personas aspirantes admitidas que no posean la nacionalidad española y no concurran en ninguna de las causas de exención establecidas en las bases de las citadas convocatorias, a la realización de la prueba de conocimiento de castellano el día 30 de mayo de 2011 (lunes) a las 10.00 horas en la sede de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, 2º planta, c/ Miguelete, nº 5, 46001 de Valencia y que se detallan en el anexo I.
Valencià: Temps màxim de duració: 60 minuts. 2) Lectura d'un text literari del segle XX: respondre a preguntes de comprensió i vocabulari.
Español: Tiempo máximo de duración: 60 minutos. 2) Lectura de un texto literario del siglo XX: responder a preguntas de comprensión y vocabulario.
Valencià: Examen oral. 1) Lectura, resum i opinió d'un text periodístic. 2) Debat amb el tribunal sobre un tema relacionat amb el text llegit.
Español: Examen oral. 1) Lectura, resumen y opinión de un texto periodístico. 2) Debate con el tribunal sobre un tema relacionado con el texto leído.
Valencià: Tercer La prova es qualificarà d'apta o no apta, sent necessari obtindre la valoració d'apta per a passar a realitzar la prova de la fase d'oposició.
Español: Tercero La prueba se calificará de apta o no apta, siendo necesario obtener la valoración de apta para pasar a realizar la prueba de la fase de oposición.
Valencià: Les qualificacions es publicaran en les seus de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques d'Alacant, Castelló i València i en la pàgina web de la Generalitat.
Español: Las calificaciones se publicarán en las sedes de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas de Alicante, Castellón y Valencia y en la página Web de la Generalitat.
Valencià: - La directora general d'Administració autonòmica: Carmela Cots Soler.
Español: - La directora general de Administración Autonómica: Carmela Cots Soler.
Valencià: ANNEX I /ANEXO I Persones aspirants que han de realitzar la prova de castellà / Personas aspirantes que tienen que realizar la prueba de castellano Convocatòria 54/08, grup D, auxiliar de clínica / Convocatoria 54/08, grupo D, auxiliar de clínica Dones / Mujeres DNI / NIE Cognoms i nom / Apellidos y nombre  Convocatòria 56/08, grup D, auxiliar de manteniment / Convocatoria 56/08, grupo D, auxiliar de mantenimiento Dones / Mujeres DNI / NIE Cognoms i nom / Apellidos y nombre  Hòmens / Hombres DNI / NIE Cognoms i nom / Apellidos y nombre  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANNEX I /ANEXO I Persones aspirants que han de realitzar la prova de castellà / Personas aspirantes que tienen que realizar la prueba de castellano Convocatòria 54/08, grup D, auxiliar de clínica / Convocatoria 54/08, grupo D, auxiliar de clínica Dones / Mujeres DNI / NIE Cognoms i nom / Apellidos y nombre  Convocatòria 56/08, grup D, auxiliar de manteniment / Convocatoria 56/08, grupo D, auxiliar de mantenimiento Dones / Mujeres DNI / NIE Cognoms i nom / Apellidos y nombre  Hòmens / Hombres DNI / NIE Cognoms i nom / Apellidos y nombre  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6646, del 08-11-2011 (2011/10973) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal de desnonament per falta de pagament número 847/2009 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6646 Data del DOGV : 08-11-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6646, del 08-11-2011 (2011/10973) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal de desahucio por falta de pago número 847/2009 ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6646 Fecha DOGV : 08-11-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/10973 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal de desnonament per falta de pagament número 847/2009 [2011/10973] Judici verbal desnonament falta pagament 000847/2009 Part demandant: Algimarfa, SL.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/10973 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal de desahucio por falta de pago número 847/2009 [2011/10973] Juicio verbal desahucio falta pago 000847/2009 Parte demandante: Algimarfa, SL.
Valencià: Part demandada: Terence John Field.
Español: Parte demandada: Terence John Field.
Valencià: Juan Camins Carcelen, el secretari judicial, estenc aquesta cèdula, per a fer constar que en el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com segueix: «Sentència número 000024/2010 Jutgessa que la dicta: Gloria Moxica Pruneda.
Español: La extiendo yo el secretario judicial Juan Camins Carcelen, para hacer constar que en el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 000024/2010 Jueza que la dicta: Gloria Moxica Pruneda.
Valencià: Data: 26 de gener de 2010.
Español: Fecha: 26 de enero de 2010.
Valencià: Part demandant: Algimarfa, SL.
Español: Parte demandante: Algimarfa, SL.
Valencià: Advocat: Juan José Carrión Hernández.
Español: Abogado: Juan José Carrión Hernández.
Valencià: Advocat/ada: - Procurador/a: - Objecte del judici: verbals arrendaticis.
Español: Abogado/a: - Procurador/a: - Objeto del juicio: verbales arrendaticios.
Valencià: Torrevieja, 26 de gener de 2010 Gloria A.
Español: Torrevieja, 26 de enero de 2010 Gloria A.
Valencià: Moxica Pruneda, jutgessa substituta del Jutjat de Primera Instància número 2 d'aquesta ciutat, he dictat el que segueix: Dispositiva Que mitjançant aquesta sentència estime la demanda interposada per la procuradora senyora Cases Botella, en nom i representació acreditada d'Algimarfa, SL, contra Terence John Field, i declare resolt el contracte d'arrendament de data 5 de febrer de 2005, de l'immoble siti a Torrevieja, carrer d'Eneas, número, 1, baixos, 1, 1, i per tant, el desnonament del demandat d'aquest immoble, el llançament del qual, si no ho efectua prèviament, es realitzarà el dia 3 de març de 2010, i condemne Terence John Field a pagar a la part actora la quantitat de vint-i-quatre mil cent seixanta-huit euros i setanta-sis cèntims, en concepte de rendes, i despeses degudes fins a la data d'aquesta cèdula, així com les rendes que vagen vencent i les despeses fins al desallotjament efectiu de l'habitatge, més els interessos legals d'aquesta quantitat, que seran incrementats en dos punts des de la data de la sentència i amb la condemna expressa a la part demandada a pagar les costes.
Español: Moxica Pruneda, jueza sustituta del Juzgado de Primera Instancia número 2 de los de esta ciudad, ha dictado Fallo Que por medio de la presente sentencia debo estimar y estimo la demanda interpuesta por la procuradora señora Cases Botella, en nombre y representación acreditada de Algimarfa, SL, contra Terence John Field, y declarando resuelto el contrato de arrendamiento de fecha contrato 5 de febrero de 2005, del inmueble sito en Torrevieja, calle Eneas, número, 1, bajo, 1, 1 y por lo tanto el desahucio del demandado de dicho inmueble, cuyo lanzamiento, si no lo efectuara previamente se realizará el día 3 de marzo de 2010, y condenando a Terence John Field al pago a la parte actora de la cantidad de veinticuatro mil ciento sesenta y ocho euros con setenta y seis céntimos, en concepto de rentas, y gastos debidos hasta la fecha de la presente, así como las rentas que vayan venciendo y gastos hasta el efectivo desalojo de la vivienda, mas los intereses legales de dicha cantidad, que serán incrementados en dos puntos desde la fecha de la sentencia y con expresa condena a la parte demandada al pago de las costas.
Valencià: El recurs s'ha de preparar mitjançant un escrit que cal presentar en aquest Jutjat dins del termini de cinc dies hàbils comptador des de l'endemà de la notificació, que es limite a esmentar la resolució objecte d'apel·lació, on es manifeste la voluntat de recórrer-hi, i amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen (art. 457.2 LECn).
Español: El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (art. 457.2 LECn) debiendo la parte depositar la cantidad de cincuenta euros (50 euros) en la cuenta de Banesto número 319000002084709, y acreditar dicha consignación.
Valencià: Igualment, si és el demandat qui interposa el recurs, haurà d'acreditar en preparar el recurs haver complit els requisits que li imposa l'article 449 de la Llei d'Enjudiciament Civil, en concret, estar al corrent de les quantitats que es deuen.
Español: Igualmente deberá acreditar al preparar el recurso haber cumplido los requisitos que le impone el artículo 449 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, si es el demandado el que interpone el recurso, en concreto, estar al corriente de las cantidades adeudadas.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, la jutgessa, de conformitat amb el que disposen els articles 497 la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència al demandat Terence John Field.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 497 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto para llevar a efecto la diligencia de notificación sentencia al demandado Terence John Field.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6658, del 24-11-2011 (2011/11842) Informació pública sobre la tarifa de clavegueram de Gilet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6658, del 24-11-2011 (2011/11842) Información pública sobre tarifa de alcantarillado de Gilet.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6658 Data del DOGV : 24-11-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6658 Fecha DOGV : 24-11-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/11842 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad Española de Abastecimientos, SA Tipus de document : Anunci Informació pública sobre la tarifa de clavegueram de Gilet.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/11842 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad Española de Abastecimientos, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública sobre tarifa de alcantarillado de Gilet.
Valencià: [2011/11842] S'informa, per a general coneixement, que d'acord amb la estipulació tercera del contracte administratiu per a la gestió del Servici Municipal de Clavegueram de data 11 d'agost de 2011 entre esta societat i l'Ajuntament de Gilet, la tarifa de clavegueram a aplicar a partir de l'1 de gener de 2012 és la següent: Quota de servici Abonat domèstic: 4,04 euros/mes.
Español: [2011/11842] Se informa para general conocimiento que, de acuerdo a la tercera estipulación del contrato administrativo para la gestión del Servicio Municipal de Alcantarillado, de fecha 11 de agosto de 2011, entre esta sociedad y el Ayuntamiento de Gilet, la tarifa de alcantarillado a aplicar a partir del 1 de enero de 2012 es la siguiente: Cuota de servicio Abonado doméstico: 4,04 euros/mes.
Valencià: Abonat industrial: 8,07 euros/mes.
Español: Abonado industrial: 8,07 euros/mes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6443, del 21-01-2011 (2011/166) Adjudicació definitiva número 11/10.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6443, del 21-01-2011 (2011/166) Adjudicación definitiva número 11/10.
Valencià: Subministrament i instal·lació de l'equipament de la maquinària i mobiliari industrial de l'hostatgeria La Balma, sítia a Zorita del Maestrazgo.
Español: Suministro e instalación del equipamiento de la maquinaria y mobiliario industrial de la hospedería La Balma, sita en Zorita del Maestrazgo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6443 Data del DOGV : 21-01-2011 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6443 Fecha DOGV : 21-01-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/166 CVE Data del document : 29-12-2010 Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana del Turisme contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Adjudicació definitiva número 11/10.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/166 CVE Fecha del documento : 29-12-2010 Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana del Turisme contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Adjudicación definitiva número 11/10.
Valencià: c) Número d'expedient: 11/10. 2.
Español: c) Número de expediente: 11/10. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament, transport i instal·lació de l'equipament de la maquinària i mobiliari industrial de l'hostatgeria La Balma, sítia a Zorita del Maestrazgo (Castelló), (codi CPV 39.31.30.00-9, 39.31.40.00-6).
Español: b) Descripción del objeto: suministro, transporte e instalación del equipamiento de la maquinaria y mobiliario industrial de la hospedería La Balma, sita en Zorita del Maestrazgo (Castellón), (código CPV 39.31.30.00-9, 39.31.40.00-6).
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: publicat en el DOCV de 21.06.2010, número 6293.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: publicado en el DOCV de 21.06.2010, número 6293.
Valencià: d) Adjudicació provisional: publicada el 14.09.2010 en el perfil del contractant. 3.
Español: d) Adjudicación provisional: publicada el 14.09.2010 en el perfil del contratante. 3.
Valencià: Pressupost de licitació Huitanta-cinc mil euros (85.000,00 €). 5.
Español: Presupuesto de licitación Ochenta y cinco mil euros (85.000,00 €). 5.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 5 d'octubre de 2010.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 5 de octubre de 2010.
Valencià: b) Adjudicatari: Francisco Monroy Industrias, SL.
Español: b) Adjudicatario: Francisco Monroy Industrias, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cinquanta-nou mil nou-cents trenta-cinc euros i seixanta-sis cèntims (59.935,66 €).
Español: d) Importe de adjudicación: cincuenta y nueve mil novecientos treinta y cinco euros y sesenta y seis céntimos (59.935,66 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6534, del 02-06-2011 (2011/5599) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 597/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6534, del 02-06-2011 (2011/5599) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 597/2008.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/5599 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat Mercantil número 1 d'Alacant Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 597/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/5599 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de lo Mercantil número 1 de Alicante Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 597/2008.
Valencià: [2011/5599] Judici ordinari 000597/2008 Part demandant: Suministros Hidrovalle SL.
Español: [2011/5599] Juicio ordinario 000597/2008 Parte demandante: Suministros Hidrovalle SL.
Valencià: Part demandada: Juan Padrón Cabrera.
Español: Parte demandada: Juan Padrón Cabrera.
Valencià: Sobre: societats mercantils i cooperatives.
Español: Sobre: Sociedades mercantiles y cooperativas.
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime la demanda presentada per Suministros Hidrovalle, SL, contra Juan Padrón Cabrera i condemne els demandats a pagar solidàriament a l'actora la quantitat de 24.533,96 euros.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Que estimando la demanda presentada por Suministros Hidrovalle, SL, contra Juan Padrón Cabrera debo condenar y condeno a los demandados a que abonen solidariamente a la actora la cantidad de 24.533,96 euros.
Valencià: La quantitat que deu reportarà l'interés legal dels diners des de la presentació de la demanda.
Español: La cantidad adeudada devengará el interés legal del dinero desde la interposición de la demanda.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts i al demandat rebel personalment en la forma prevista en l'article 161 de la Llei d'Enjudiciament Civil, i mitjançant un edicte en el butlletí oficial de la comunitat autònoma o el Butlletí Oficial de l'Estat, si estiguera en parador desconegut, de conformitat amb el que disposa l'article 497 de la Llei d'Enjudiciament Civil, i feu-los saber que contra aquesta sentència s'hi pot preparar un recurs d'apel·lació dins del termini de cinc dies davant d'aquest Jutjat de conformitat amb allò previst en els articles 457 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil i de què coneixerà l'Audiència Provincial d'Alacant.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes y al demandado rebelde personalmente en la forma prevista en el artículo 161 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, y por medio de edicto en el boletín oficial de la comunidad autónoma o en el Boletín Oficial del Estado, si se hallare en paradero desconocido, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, haciéndoles saber que contra esta sentencia cabe preparar recurso de apelación en el plazo de cinco días ante este mismo Juzgado de conformidad con lo previsto en los artículos 457 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil y del que conocerá la Audiencia Provincial de Alicante.
Valencià: Per a l'apel·lació caldrà efectuar de forma prèvia un dipòsit de la suma de 50 euros, que ha d'ingressar en el compte de dipòsits i consignacions d'aquest Jutjat, obert al grup Banesto, consignat com a codi «02» i com a concepte «pagament recurs d'apel·lació»; sense aquests requisits no s'admetrà el recurs (articles 451 i 452 de la LEC i disposició addicional 15a de la LOPJ afegida per la LO 1/2009, de 3 de novembre).
Español: Para la apelación será necesario previo depósito de la suma de 50 euros, que deberá ingresar en la cuenta de depósitos y consignaciones de este Juzgado, abierta en el grupo Banesto, consignado como código «02» y como concepto «pago recurso de apelación», sin cuyos requisitos no se admitirá el recurso (artículos 451 y 452 de la LEC y la disposición adicional 15.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant la provisió de 13 d'abril de 2010, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte en el butlletí oficial de la comunitat autònoma per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 13 de abril de 2010, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el boletín oficial de la comunidad autónoma para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6632, del 18-10-2011 (2011/10450) Informació pública de la modificació número 5 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6632, del 18-10-2011 (2011/10450) Información pública de la modificación número 5 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6632 Data del DOGV : 18-10-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6632 Fecha DOGV : 18-10-2011 Sección del DOGV : V.