gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/413 CVE Data del document : 17-01-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de desembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 ajudes personals per a l'atenció especialitzada residencial de persones amb diversitat funcional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/413 CVE Fecha del documento : 17-01-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2023 ayudas personales para la atención especializada residencial de personas con diversidad funcional.
Valencià: [2023/413] Advertida una errada en la publicació de l'esmentada resolució (DOGV 9502, 31.12.2022), es procedeix a la seua esmena: En l'article tercer, de la versió en castellà, on diu: «Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 0 - 8.000.000,00 ?» Ha de dir: «Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 8.000.000,00 ?» En l'article nové, punt 1, de la versió en castellà, on diu: «1.
Español: [2023/413] Advertido un error en la publicación de la citada resolución (DOGV 9502, 31.12.2022), se procede a su subsanación: En el artículo tercero, de la versión en castellano, donde dice: «Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 0 - 8.000.000,00 ?» Debe decir: «Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 8.000.000,00 ?» En el artículo noveno, punto 1, de la versión en castellano, donde dice: «1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9513, del 17-01-2023 (2022/13145) Decret de 29 de desembre de 2022, que aprova l'informe ambiental i territorial estratègic relatiu a la proposta de modificació puntual número 3 del Pla de reforma interior de millora de Los Molinos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9513, del 17-01-2023 (2022/13145) Decreto de 29 de diciembre de 2022, que aprueba el informe ambiental y territorial estratégico relativo a la propuesta de modificación puntual número 3 del Plan de reforma interior de mejora de Los Molinos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9513 Data del DOGV : 17-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9513 Fecha DOGV : 17-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/13145 CVE Data del document : 30-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Decret Descriptors : * Paterna administració local pla d'urbanisme Decret de 29 de desembre de 2022, que aprova l'informe ambiental i territorial estratègic relatiu a la proposta de modificació puntual número 3 del Pla de reforma interior de millora de Los Molinos.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/13145 CVE Fecha del documento : 30-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Paterna administración local plan de urbanismo Decreto de 29 de diciembre de 2022, que aprueba el informe ambiental y territorial estratégico relativo a la propuesta de modificación puntual número 3 del Plan de reforma interior de mejora de Los Molinos.
Valencià: [2022/13145] De conformitat amb l'article 53.7 del Decret legislatiu 1/2021, de 15 juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), es publica que per Decret de l'alcaldia número 5372, de 29 de desembre de 2022, s'ha aprovat l'informe ambiental i territorial estratègic emés pels serveis tècnics municipals, relatiu a la proposta de modificació puntual núm. 3 del Pla de reforma interior de millora de Los Molinos, presentada per la mercantil BM URBAM, SL, l'objecte del qual és modificar l'ordenació detallada del sector per a millora des del punt de vista de la sostenibilitat i mediambiental, l'ordenació vigent mitjançant la implantació d'una sèrie de noves determinacions; i tot això d'acord amb els criteris de l'annex VIII del TRLOTUP, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient, cal continuar la tramitació de la modificació conforme amb la seua normativa sectorial.
Español: [2022/13145] De conformidad con el artículo 53.7 del Decreto legislativo 1/2021, de 15 junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), se publica que por Decreto de la alcaldía número 5372, de 29 de diciembre de 2022, se ha aprobado el informe ambiental y territorial estratégico emitido por los Servicios técnicos municipales, relativo a la propuesta de modificación puntual núm. 3 del Plan de reforma interior de mejora de Los Molinos, presentada por la mercantil BM URBAM, SL, cuyo objeto es modificar la ordenación pormenorizada del sector para mejorar desde el punto de vista de la sostenibilidad y el medioambiental, la ordenación actualmente vigente, mediante la implantación de una serie de nuevas determinaciones ; y todo ello de acuerdo con los criterios del anexo VIII del TRLOTUP, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, correspondiendo continuar la tramitación de la modificación conforme a su normativa sectorial.
Valencià: Es fa saber als interessats que la present resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no serà susceptible de cap recurs, sense perjudici dels que, si escau, pertoquen en via judicial contenciosa administrativa contra la disposició de caràcter general que haguera aprovat el pla, o bé, sense perjudici dels que corresponguen en via administrativa contra l'acte, si és el cas, d'aprovació del pla.
Español: Se hace saber a los interesados que la presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no será susceptible de recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado el plan, o bien, sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación del plan.
Valencià: D'altra banda, i d'acord amb el que s'estableix en el mencionat article 53.7, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera procedit a l'aprovació del pla en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: Por otra parte, y de acuerdo con lo establecido en el citado artículo 53.7, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: En tal cas, la part promotora haurà d'iniciar novament el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada del pla.
Español: En tales casos, la parte promotora deberá iniciar nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada del plan.
Valencià: Paterna, 30 de desembre de 2022.
Español: Paterna, 30 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9088) ACORD de 24 d'agost de 2023, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i l'adjudicació dels béns i drets de l'herència de Carmen Socorro Torres Climent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9088) ACUERDO de 24 de agosto de 2023, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Carmen Socorro Torres Climent.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9675 Data del DOGV : 04-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9675 Fecha DOGV : 04-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9088 CVE Data del document : 24-08-2023 Organisme emissor Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 24 d'agost de 2023, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i l'adjudicació dels béns i drets de l'herència de Carmen Socorro Torres Climent.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9088 CVE Fecha del documento : 24-08-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 24 de agosto de 2023, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Carmen Socorro Torres Climent.
Valencià: d'expedient: ABI 630/2021 Causant: Carmen Socorro Torres Climent DNI: ****459** Lloc i data de la defunció: Castelló de la Plana, 3 de març de 2021 Últim domicili: Castelló de la Plana Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ha tingut coneixement, mitjançant un escrit presentat en data 28 d'abril de 2021, amb número de registre d'entrada 1770, per Juan Antonio Gallen Dolz, de la defunció de Carmen Socorro Torres Climent.
Español: de expediente: ABI 630/2021 Causante: Carmen Socorro Torres Climent DNI: ****459** Lugar y fecha del fallecimiento: Castelló de la Plana, el 3 de marzo de 2021 Último domicilio: Castelló de la Plana Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento mediante escrito presentado en fecha 28 de abril de 2021, con número de registro de entrada 1770, por Juan Antonio Gallen Dolz, del fallecimiento de Carmen Socorro Torres Climent.
Valencià: En la documentació aportada figuren: l'escrit de denúncia per herència intestada; el certificat de defunció de Carmen Socorro Torres Climent; el certificat d'alta en el padró en el qual es constata que va estar empadronada a l'Ajuntament de Castelló de la Plana; el certificat d'últimes voluntats de la causant, en el qual consta que no va atorgar testament; i el certificat del registre general d'assegurances de cobertura de defunció on consta la vigència de tres pòlisses de contractes d'assegurança.
Español: En la documentación aportada figuran: el escrito de denuncia por herencia intestada; el certificado de defunción de Carmen Socorro Torres Climent; el certificado de alta en el padrón en el que se constata que estuvo empadronada en el Ayuntamiento de Castelló de la Plana; el certificado de últimas voluntades de la causante, en el que consta que no otorgó testamento; y certificación del registro general de seguros de cobertura de fallecimiento donde consta la vigencia de tres pólizas de contratos de seguro.
Valencià: Aquesta administració sol·licita el certificat històric d'empadronament a l'Ajuntament de Castelló de la Plana; una vegada rebut, es constata que va estar empadronada a l'Ajuntament de Castelló de la Plana, i es compleixen els requisits de l'article 14.5 del Codi Civil: 5.
Español: Esta Administración solicita certificado histórico de empadronamiento al Ayuntamiento de Castelló de la Plana; recibido, se constata que estuvo empadronada en el Ayuntamiento de Castelló de la Plana cumpliéndose los requisitos del artículo 14.5 del Código Civil: 5.
Valencià: El veïnatge civil s'adquireix: 2n.
Español: La vecindad civil se adquiere: 2.
Valencià: Per residència continuada de deu anys, sense declaració en contra durant aquest termini.
Español: º Por residencia continuada de diez años, sin declaración en contrario durante este plazo.
Valencià: Es requereix al denunciant, en data 14 de desembre de 2021, el certificat de defunció dels familiars de la causant fins al quart grau.
Español: Se requiere al denunciante, en fecha 14 de diciembre de 2021, el certificado de defunción de los familiares de la causante hasta el cuarto grado.
Valencià: Mitjançant un escrit presentat en data 13 de maig de 2021, amb registre d'entrada número 2102, per Miguel Joaquín Galindo Cercós, es comunica la defunció de Carmen Socorro Torres Climent.
Español: Mediante escrito presentado en fecha 13 de mayo de 2021 registro de entrada número 2102, por Miguel Joaquín Galindo Cercos se comunica el fallecimiento de Carmen Socorro Torres Climent.
Valencià: En la documentació aportada figuren: l'escrit de denúncia per herència intestada; el certificat de defunció de Carmen Socorro Torres Climent; el certificat d'últimes voluntats de la causant, en el qual consta que no va atorgar testament; el certificat del registre general d'assegurances de cobertura de defunció, on consta la vigència de tres pòlisses de contractes d'assegurança; el certificat en el qual es constata que va estar empadronada a l'Ajuntament de Castelló de la Plana; i la documentació de béns que formen el cabal hereditari.
Español: En la documentación aportada figuran: el escrito de denuncia por herencia intestada; el certificado de defunción de Carmen Socorro Torres Climent; el certificado de últimas voluntades de la causante, en el que consta que no otorgó testamento; certificación del registro general de seguros de cobertura de fallecimiento donde consta la vigencia de tres pólizas de contratos de seguro; el certificado en el que se constata que estuvo empadronada en el Ayuntamiento de Castelló de la Plana; y documentación de bienes que forman el caudal hereditario.
Valencià: En data 30 de desembre de 2021 s'informa Miguel Joaquín Galindo Cercós de l'existència d'un expedient a nom de la causant, iniciat a conseqüència de la presentació d'una denúncia anterior per un altre particular.
Español: En fecha 30 de diciembre de 2021 se informa a Miguel Joaquín Galindo Cercos de la existencia de un expediente a nombre de la causante iniciado como consecuencia de la presentación de una denuncia anterior por otro particular.
Valencià: Amb registre d'entrada número 166, de data 14 de gener de 2022, Miguel Joaquín Galindo Cercós i Pilar Esquer Tomás presenten un escrit en el qual sol·liciten la suspensió de l'expedient previ, al·legant la possible existència d'un delicte per part de les persones que el van iniciar, atés que van tindre coneixement de la defunció de la causant a causa de les gestions sol·licitades per ells.
Español: Con registro de entrada número 166 de fecha 14 de enero de 2022 se presenta escrito por Miguel Joaquín Galindo Cercos y Pilar Esquer Tomás en el que se solicita la suspensión del expediente previo alegando la posible existencia de un delito por parte de las personas que lo iniciaron, dado que tuvieron conocimiento del fallecimiento de la causante debido a las gestiones solicitadas por ellos.
Valencià: Des d'aquesta direcció general s'informa els denunciants, perquè tots dos són familiars de la causant, que serà objecte d'estudi en el moment oportú el dret a premi; caldrà acreditar en tot cas no estar incurs en cap dels casos de l'article 3 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, i es traslladarà a l'Advocacia General de la Generalitat per a l'emissió de l'oportú informe si es considera necessari.
Español: Desde esta Dirección General se informa a los denunciantes puesto que ambos son familiares de la causante, será objeto de estudio en el momento oportuno el derecho a premio, acreditándose en todo caso no estar incurso en ninguno de los casos del artículo 3 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, y dando traslado a la Abogacía General de la Generalitat para la emisión del oportuno informe si se considera necesario.
Valencià: Per un escrit presentat en data 21 de març de 2022, amb registre d'entrada número 1131, per Miguel Joaquín Galindo Cercós, es comunica la interposició d'una querella contra Juan Antonio Gallen Dolz i se sol·licita la suspensió de l'expedient fins que es resolga el conflicte judicialment, i un informe de l'Advocacia.
Español: Por escrito presentado en fecha 21 de marzo de 2022 registro de entrada número 1131 por Miguel Joaquín Galindo Cercos, se comunica la interposición de querella frente a Juan Antonio Gallen Dolz y se solicita la suspensión del expediente hasta en tanto se resuelva el conflicto judicialmente, solicitando informe de la Abogacía.
Valencià: Des d'aquesta Direcció General es comunica que no s'ha adoptat un acord d'incoació en els termes del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell; fins que no s'adopte l'esmentat acord, no s'iniciarà la investigació del cabal relicte de la causant, i obtinguda aquesta informació es valorarà l'acceptació o renúncia de l'herència; i en cas d'acceptació, és quan se sol·licitarà l'informe preceptiu a l'Advocacia sobre el possible dret a premi dels familiars de la causant.
Español: Desde esta Dirección General se comunica que no se ha adoptado acuerdo de incoación en los términos del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell; hasta que no se adopte el citado acuerdo no se iniciará la investigación del caudal relicto de la causante, y obtenida esta información se valorará la aceptación o renuncia de la herencia y en caso de aceptación, es cuando se solicitará informe preceptivo a la Abogacía sobre el posible derecho a premio de los familiares de la causante.
Valencià: El 6 de maig de 2022, amb número de registre d'entrada 1784, Juan Antonio Gallen Dolz aporta una relació dels familiars de Carmen Socorro Torres Climent fins al quart grau i els certificats de defunció de l'àvia materna i dels pares de la causant.
Español: El 6 de mayo de 2022 con número de registro de entrada 1784, Juan Antonio Gallen Dolz aporta relación de los familiares de Carmen Socorro Torres Climent hasta el cuarto grado y los certificados de defunción de la abuela materna y de los padres de la causante.
Valencià: Mitjançant un ofici del Jutjat d'Instrucció número 4 de Castelló de la Plana, on se segueixen les diligències prèvies 275/2022, se sol·licita a aquesta direcció general que s'aporte a les actuacions un testimoniatge de les actuacions que componen l'ABI 630/2021, el qual es remet el 12 de juliol de 2023.
Español: Mediante oficio del Juzgado de Instrucción número 4 de Castelló de la Plana donde se siguen diligencias previas 275/2022 se solicita a esta Dirección General que se aporte a los autos testimonio de las actuaciones que componen el ABI 630/2021; lo que se remite el 12 de julio de 2023.
Valencià: Així, fent ús de les competències que m'atribueix l'article 14 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de Carmen Socorro Torres Climent, conforme amb el que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 14 del decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de hacienda, economía y administración pública, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Carmen Socorro Torres Climent, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9656, del 07-08-2023 (2023/8585) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2023, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca un concurs per a la provisió del lloc de treball número 10644, de cap de Secció del PAS i del Personal Investigador de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9656, del 07-08-2023 (2023/8585) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2023, de la Universitat Jaume I de Castelló, por la cual se convoca un concurso para la provisión del puesto de trabajo número 10644, de jefa o jefe de Sección de PAS y Personal Investigador de la Universitat Jaume I.