gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5285 Data del DOGV : 21-06-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5285 Fecha DOGV : 21-06-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/7292 CVE Data del document : 14-06-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * reinserció escolar aprenentatge professional inserció professional programa d'actuació ensenyament professional educació especial ensenyament secundari planificació educativa RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2006, de la Direcció General d'Ensenyament de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'aproven nous programes de garantia social a impartir en instituts d'Educació Secundària i en centres públics específics d'Educació Especial, per al curs 2006/2007.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/7292 CVE Fecha del documento : 14-06-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * reinserción escolar aprendizaje profesional inserción profesional programa de actuación enseñanza profesional educación especial enseñanza secundaria planificación educativa RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2006, de la Dirección General de Enseñanza de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se aprueban nuevos programas de garantía social a impartir en institutos de Educación Secundaria y en centros públicos específicos de Educación Especial, para el curso 2006/2007.
Valencià: [2006/F7292] La Resolució de 20 de febrer del 2005 (DOGV núm. 5.206, de 24.02.2006), de la Direcció General d'Ensenyament de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, establix els requisits per al desenrotllament dels programes de garantia social en les modalitats d'Iniciació Professional i per a Alumnat amb Necessitats Educatives Especials, regulats per l'Orde de 24 de febrer del 2000 (DOGV núm. 3.708, de 14.03.2000), modificada per Orde de data 16 de març del 2001 (DOGV núm. 3.971, de 02.04.2001), en instituts d'Ensenyament Secundari i en centres públics específics d'Educació Especial, per al curs 2006/2007.
Español: [2006/F7292] La Resolución de 20 de febrero de 2005 (DOGV nº 5.206, de 24.02.2006), de la Dirección General d'Enseñanza de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, establece los requisitos para el desarrollo de los programas de garantía social en las modalidades de Iniciación Profesional y para Alumnado con Necesidades Educativas Especiales, regulados por la Orden de 24 de febrero de 2000 (DOGV nº 3.708, de 14.03.2000), modificada por Orden de fecha 16 de marzo de 2001 (DOGV nº 3.971, de 02.04.2001), en institutos de Enseñanza Secundaria y en centros públicos específicos de Educación Especial, para el curso 2006/2007.
Valencià: Segons els apartats 1, 3, 4 i l'annex IX de la mencionada resolució, una vegada analitzades les sol·licituds i vistos els informes que sobre ells ha emés la Inspecció Educativa, es resol: Primer Aprovar els programes de garantia social que es relacionen per províncies en l'annex I, i que vénen a incrementar els ja aprovats per la Resolució d'1 de juny 2005, de la Direcció General d'Ensenyament de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport (DOGV núm. 5.023, de 08.06.2005).
Español: Según los apartados 1, 3, 4 y el anexo IX de la mencionada resolución, una vez analizadas las solicitudes y vistos los informes que sobre ellos ha emitido la Inspección Educativa, se resuelve: Primero Aprobar los programas de garantía social que se relacionan por provincias en el anexo I, y que vienen a incrementar los ya aprobados por la Resolución de 1 de junio 2005, de la Dirección General de Enseñanza de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte (DOGV nº 5.023 de 08.06.2005).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5203, del 21-02-2006 (2006/1710) Notificació a Vicente Albalat Ballester V-DANU-129/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5203, del 21-02-2006 (2006/1710) Notificación a Vicente Albalat Ballester V-DANU-129/2005.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5203 Data del DOGV : 21-02-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5203 Fecha DOGV : 21-02-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/1710 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Vicente Albalat Ballester V-DANU-129/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/1710 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Vicente Albalat Ballester V-DANU-129/2005.
Valencià: [2006/S1710] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2006/S1710] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica al interesado que se relaciona, que se ha incoado expediente de desahucio administrativo por ocupar una vivienda como domicilio habitual y permanente.
Valencià: L'interessat, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, a l'avinguda de la Plata, núm. 50, baix, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposa d'un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Español: El interesado, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrá comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, núm. 50, bajo de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: Expedient: V-DANU-129/2005 Adjudicatari: Vicente Albalat Ballester Codi habitatge: 4680090003 Adreça: Alta, núm. 12, pta. 03 Localitat: València Règim de cessió: arrendament Data del plec de càrrecs: 30.01.2006 València, 1 de febrer de 2006.
Español: Expediente: V-DANU-129/2005 Adjudicatario: Vicente Albalat Ballester Código vivienda: 4680090003 Dirección: Alta, núm. 12, porta 03ª Población: Valencia Régimen de cesión: arrendamiento Fecha del pliego de cargos: 30.01.2006 Valencia, 1 de febrero de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5397, del 28-11-2006 (2006/13539) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2006, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'admesos i exclosos, la composició de la Comissió de Selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la Comissió de Selecció d'una plaça de Professor Col·laborador (DC03080) en règim de contractació laboral, convocada per resolució de 16 de juny de 2006 (DOGV de 29 de juny de 2006).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5397, del 28-11-2006 (2006/13539) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2006, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de admitidos y excluidos, la composición de la Comisión de Selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la Comisión de Selección de una plaza de Profesor Colaborador (DC03080) en régimen de contratación laboral, convocada por Resolución de 16 de junio de 2006 (DOGV de 29 de junio de 2006).
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/13539 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2006, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'admesos i exclosos, la composició de la Comissió de Selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la Comissió de Selecció d'una plaça de Professor Col·laborador (DC03080) en règim de contractació laboral, convocada per resolució de 16 de juny de 2006 (DOGV de 29 de juny de 2006).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/13539 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2006, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de admitidos y excluidos, la composición de la Comisión de Selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la Comisión de Selección de una plaza de Profesor Colaborador (DC03080) en régimen de contratación laboral, convocada por Resolución de 16 de junio de 2006 (DOGV de 29 de junio de 2006).
Valencià: del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per resolució de 16 de juny de 2006 (DOGV de 29 de juny de 2006), este Rectorat ha resolt publicar la relació definitiva d'admesos i exclosos a la plaça de Professor Col·laborador núm.
Español: [2006/13539] De conformidad con las bases 5, 6.2 y 6.3 del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por resolución de 16 de junio de 2006 (DOGV de 29 de junio de 2006), este Rectorado ha resuelto publicar la relación definitiva de admitidos y excluidos a la plaza de Profesor Colaborador núm.
Valencià: DC03080 pertanyent a l'àrea de coneixement de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial, els membres que componen la Comissió de Selecció que ha de resoldre el concurs per a la provisió de la plaça de referència, així com la data prevista per a l'acte de Constitució d'esta.
Español: DC03080 perteneciente al área de conocimiento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial, así como los miembros que componen la Comisión de Selección que ha de resolver el concurso para la provisión de la plaza de referencia.
Valencià: DC03080 Admesos: DNI Cognoms Nom Adm.
Español: DC03080 Admitidos: DNI Apellidos Nombre Adm.
Valencià: Causa d'Exclusió 21672410 Aznar Gregorio Fidel A 25419675 González Giménez Mario A 48531413 Lozano Ortega Miguel Ángel A Exclosos: 48349803 Suau Pérez Pablo E Falta justificant de pagament 03120050 Viejo Hernando Diego E Falta justificant de pagament Comissió de selecció.
Español: Causa de Exclusión 21672410 Aznar Gregorio Fidel A 25419675 González Giménez Mario A 48531413 Lozano Ortega Miguel Ángel A Excluidos: 48349803 Suau Pérez Pablo E Falta justificante de pago 03120050 Viejo Hernando Diego E Falta justificante de pago Comisión de Selección.
Valencià: DC03080 Comissió Titular President: Ramón Rizo Aldeguer, Catedrático de Universidad de la Universidad de Alicante Secretari: Mar Pujol López, Profesora Titular de Universidad de la Universidad de Alicante Vocal Primer: José Penadés Martínez, Catedrático de Universidad de la Universidad de Alicante Vocal Segon: Fernando Martín Rubio, Catedrático de Universidad de la Universidad de Murcia Vocal Tercer: Angel P.
Español: DC03080 Comisión Titular Presidente: Ramón Rizo Aldeguer, Catedrático de Universidad de la Universidad de Alicante Secretario: Mar Pujol López, Profesora Titular de Universidad de la Universidad de Alicante Vocal Primero: José Penadés Martínez, Catedrático de Universidad de la Universidad de Alicante Vocal Segundo: Fernando Martín Rubio, Catedrático de Universidad de la Universidad de Murcia Vocal Tercero: Angel P.
Valencià: del Pobil Ferre, Catedrático de Universidad de la Universidad Jaume I Comissió Suplent President: Violeta Migallón Gomis, Catedrática de Universidad de la Universidad de Alicante Secretari: Carlos Villagrá Arnedo, Profesor Titular de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Vocal Primer: Patricia Compañ Rosique, Profesora Titular de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Vocal Segon: Enrique Paniagua Arís, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Murcia Vocal Tercer: Pedro J.
Español: del Pobil Ferre, Catedrático de Universidad de la Universidad Jaume I Comisión Suplente Presidente: Violeta Migallón Gomis, Catedrática de Universidad de la Universidad de Alicante Secretario: Carlos Villagrá Arnedo, Profesor Titular de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Vocal Primero: Patricia Compañ Rosique, Profesora Titular de Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante Vocal Segundo: Enrique Paniagua Arís, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Murcia Vocal Tercero: Pedro J.
Valencià: Sanz Valero, Profesor Titular de Universidad de la Universidad Jaume I Data de l'acte de constitució: 18 de desembre de 2006 Contra la present Resolució, que esgota la via administrativa, pot l'interessat interposar recurs davant de la Jurisdicció contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, previst en l'art. 46 de la Llei 29/1998 de 13 de juliol, a computar des de l'endemà al de la publicació de la present.
Español: Sanz Valero, Profesor Titular de Universidad de la Universidad Jaume I Fecha del acto de constitución: 18 de diciembre de 2006 Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, puede el interesado interponer recurso ante la Jurisdicción Contencioso Administrativa, en el plazo de dos meses, previsto en el art. 46 de la Ley 29/1998 de 13 de julio, a computar desde el día siguiente al de la publicación de la presente.
Valencià: Resolució Rectoral 25.01.2005), el Vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Antonio Marcilla Gomis.
Español: Resolución Rectoral 25.012005), el Vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Antonio Marcilla Gomis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5358, del 02-10-2006 (2006/11061) Expedient número MY06/00503/S/33.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5358, del 02-10-2006 (2006/11061) Expediente número MY06/00503/S/33.
Valencià: Subministrament i instal·lació del sistema de croma-key de l'estudi de TV.
Español: Suministro e instalación del sistema de croma-key del estudio de TV.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5358 Data del DOGV : 02-10-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5358 Fecha DOGV : 02-10-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/11061 CVE Data del document : 19-09-2006 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * material audiovisual contracte de subministraments licitació adjudicació de contracte administratiu Expedient número MY06/00503/S/33.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/11061 CVE Fecha del documento : 19-09-2006 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * material audiovisual contrato de suministros licitación adjudicación de contrato administrativo Expediente número MY06/00503/S/33.
Valencià: [2006/M11061] En compliment del que disposa l'article 93 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat per Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, es fa pública la següent adjudicació: 1) Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València.
Español: [2006/M11061] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, se hace pública la siguiente adjudicación: 1) Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Ciències Educació.
Español: Ciencias Educación.
Valencià: c) Número d'expedient: MY06/00503/S/33. 2) Objecte del contracte a) Tipus de contracte: subministraments.
Español: c) Número de expediente: MY06/00503/S/33. 2) Objeto del contrato a) Tipo de contrato: suministros.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament i instal·lació del sistema de croma-key de l'estudi de TV.
Español: b) Descripción del objeto: suministro e instalación del sistema de croma-key del estudio de TV.
Valencià: c) Lot Lot 1: subministrament i instal·lació del sistema de croma-key de l'estudi de TV.
Español: c) Lote Lote 1: suministro e instalación del sistema de croma-key del estudio de TV.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat de data 14 de juny de 2006. 3) Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat de fecha 14 de junio de 2006. 3) Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: c) Forma: concurs públic. 4) Pressupost base de licitació Lot 1: 90.000,00 euros. 5) Adjudicació a) Data: 19 de setembre de 2006.
Español: c) Forma: concurso público. 4) Presupuesto base de licitación o canon de explotación Lote 1: 90.000,00 euros. 5) Adjudicación a) Fecha: 19 de septiembre de 2006.
Valencià: d) Import d'adjudicació: Lot 1: 88.944,82 euros.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Lote 1: 88.944,82 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5240, del 18-04-2006 (2006/4299) RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 2006, de la Direcció General d'Ensenyament per la qual s'establix el calendari i el procediment per a la inscripció, admissió i matriculació de l'alumnat en els cicles formatius de grau superior, per al curs 2006/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5240, del 18-04-2006 (2006/4299) RESOLUCIÓN de 4 de abril 2006, de la Dirección General de Enseñanza, por la que se establece el calendario y el procedimiento para la inscripción, admisión y matriculación del alumnado en los ciclos formativos de grado superior, para el curso 2006/2007.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2006/04/04/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5240 Data del DOGV : 18-04-2006 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2006/04/04/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5240 Fecha DOGV : 18-04-2006 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2006/4299 CVE Data del document : 04-04-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * alumne alumnat ensenyament professional accés a l'educació ensenyament públic formació professional RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 2006, de la Direcció General d'Ensenyament per la qual s'establix el calendari i el procediment per a la inscripció, admissió i matriculació de l'alumnat en els cicles formatius de grau superior, per al curs 2006/2007.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2006/4299 CVE Fecha del documento : 04-04-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * alumno alumnado enseñanza profesional acceso a la educación enseñanza pública formación profesional RESOLUCIÓN de 4 de abril 2006, de la Dirección General de Enseñanza, por la que se establece el calendario y el procedimiento para la inscripción, admisión y matriculación del alumnado en los ciclos formativos de grado superior, para el curso 2006/2007.
Valencià: [2006/M4299] D'acord amb el que establix l'Orde de 26 d'abril del 2005 (DOGV de 5 de maig), de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es regula el procediment d'admissió de l'alumnat en els centres sostinguts amb fons públics per a cursar ensenyances de Formació Professional Específica de grau superior i, en virtut de la facultat que m'atorga la disposició final primera de la mencionada orde, resolc: Primer.Procés de matriculació ordinària 1.
Español: [2006/M4299] De acuerdo con lo establecido en la Orden de 26 de abril de 2005 (DOGV de 5 de mayo), de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se regula el procedimiento de admisión del alumnado en los centros sostenidos con fondos públicos para cursar enseñanzas de Formación Profesional Específica de grado superior y, en virtud de la facultad que se me otorga en la disposición final primera de la mencionada orden, resuelvo: Primero.
Valencià: Presentació de la sol·licitud d'admissió als cicles formatius de grau superior El termini per a sol·licitar l'admissió, per al curs acadèmic 2006/2007, serà: Del 22 de maig fins al 2 de juny, estos dos inclusivament.
Español: Presentación de la solicitud de admisión a los ciclos formativos de grado superior El plazo para solicitar la admisión, para el curso académico 2006/2007, será: Del 22 de mayo al 2 de junio, ambos inclusive.