gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4866, del 20-10-2004 (2004/10467) ORDE d'11 d'octubre de 2004, del conseller d'Infraestructures i Transport, per la qual s'amplia el termini de justificació de les ajudes concedides mitjançant Resolució de 9 de juliol de 2004, del conseller d'Infraestructures i Transport, per al disseny i implementació d'aplicacions o plataformes de teletreball i comerç electrònic en l'entorn rural de la Comunitat Valenciana, dins del marc del Programa d'Accions Innovadores de la Comunitat Valenciana 2002-2004 (PAICV).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4866, del 20-10-2004 (2004/10467) ORDEN de 11 de octubre de 2004, del conseller de Infraestructuras y Transporte, por la que se amplía el plazo de justificación de las ayudas concedidas mediante Resolución de 9 de julio de 2004, del conseller de Infraestructuras y Transporte, para el diseño e implementación de aplicaciones o plataformas de teletrabajo y comercio electrónico en el entorno rural de la Comunidad Valenciana, dentro del marco del Programa de Acciones Innovadoras de la Comunidad Valenciana 2002-2004 (PAICV).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4866 Data del DOGV : 20-10-2004 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4866 Fecha DOGV : 20-10-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/10467 CVE Data del document : 11-10-2004 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * promoció del comerç venda a distància informàtica aplicada sistema d'informació institució pública suport econòmic treball a distància transferència de tecnologia ORDE d'11 d'octubre de 2004, del conseller d'Infraestructures i Transport, per la qual s'amplia el termini de justificació de les ajudes concedides mitjançant Resolució de 9 de juliol de 2004, del conseller d'Infraestructures i Transport, per al disseny i implementació d'aplicacions o plataformes de teletreball i comerç electrònic en l'entorn rural de la Comunitat Valenciana, dins del marc del Programa d'Accions Innovadores de la Comunitat Valenciana 2002-2004 (PAICV).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/10467 CVE Fecha del documento : 11-10-2004 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * promoción del comercio venta a distancia informática aplicada sistema de información institución pública apoyo económico trabajo a distancia transferencia de tecnología ORDEN de 11 de octubre de 2004, del conseller de Infraestructuras y Transporte, por la que se amplía el plazo de justificación de las ayudas concedidas mediante Resolución de 9 de julio de 2004, del conseller de Infraestructuras y Transporte, para el diseño e implementación de aplicaciones o plataformas de teletrabajo y comercio electrónico en el entorno rural de la Comunidad Valenciana, dentro del marco del Programa de Acciones Innovadoras de la Comunidad Valenciana 2002-2004 (PAICV).
Valencià: [2004/A10467] Mitjançant Orde d'1 d'abril de 2004, del conseller d'Infraestructures i Transport, es van convocar ajudes per al disseny i implementació d'aplicacions o plataformes de teletreball i comerç electrònic en l'entorn rural de la Comunitat Valenciana, dins del marc del Programa d'Accions Innovadores de la Comunitat Valenciana 2002-2004 (PAICV).
Español: [2004/A10467] Mediante Orden de 1 de abril de 2004, del conseller de Infraestructuras y Transporte, se convocaron ayudas para el diseño e implementación de aplicaciones o plataformas de teletrabajo y comercio electrónico en el entorno rural de la Comunidad Valenciana, dentro del marco del Programa de Acciones Innovadoras de la Comunidad Valenciana 2002-2004 (PAICV).
Valencià: En la base catorze de la mencionada orde, i d'acord amb el que s'ha assenyalat en la correcció d'errors de 27 d'abril de 2004, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 4 de maig, s'establia que el beneficiari de la subvenció quedaria obligat a justificar-la davant de la Direcció General de Telecomunicacions i Investigació, amb caràcter general, abans del dia 31 d'octubre del 2004.
Español: En la base catorce de la mencionada orden, y conforme a lo señalado en la corrección de errores de fecha 27 de abril de 2004, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 4 de mayo, se establecía que el beneficiario de la subvención quedaría obligado a justificarla ante la Dirección General de Telecomunicaciones e Investigación, con carácter general, antes del día 31 de octubre de 2004.
Valencià: La convocatòria de referència va ser resolta i les ajudes concretes adjudicades mitjançant Resolució de 9 de juliol de 2004, del conseller d'Infraestructures i Transport, que va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 16 d'agost de 2004.
Español: La convocatoria de referencia fue resuelta y las ayudas concretas adjudicadas mediante Resolución de 9 de julio de 2004, del conseller de Infraestructuras y Transporte, que fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 16 de agosto de 2004.
Valencià: Atesa la naturalesa, contingut i entitat dels projectes subvencionats, que requeriran d'un període major per a la seua realització i conseqüent justificació davant dels òrgans gestors de la convocatòria, i a fi de no perjudicar ni la completa i correcta execució d'aquells projectes, ni els objectius d'interés general perseguits amb la concessió de les ajudes, que no són altres que la incorporació de manera plena, equilibrada i equitativa a la societat tecnològica i del coneixement de les pimes i ciutadans de les zones rurals de la Comunitat Valenciana, s'estima necessària l'ampliació del termini de justificació de les ajudes concedides fins al 30 de novembre de 2004 inclusivament, i es manté en la resta inalterades tant l'orde de convocatòria com la resolució d'adjudicació ressenyades.
Español: Atendida la naturaleza, contenido y entidad de los proyectos subvencionados, que requerirán de un período mayor para su realización y consecuente justificación ante los órganos gestores de la convocatoria, y en aras a no perjudicar ni la completa y correcta ejecución de aquellos proyectos, ni los objetivos de interés general perseguidos con la concesión de las ayudas, que no son otros que la incorporación de manera plena, equilibrada y equitativa a la Sociedad Tecnológica y del Conocimiento de las pymes y ciudadanos de las zonas rurales de la Comunidad Valenciana, se estima necesaria la ampliación del plazo de justificación de las ayudas concedidas, hasta el 30 de noviembre de 2004 inclusive, manteniéndose en el resto inalteradas tanto la orden de convocatoria como la resolución de adjudicación reseñadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4693, del 17-02-2004 (2004/47) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2003, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza la reobertura de les línies t5275 t5276 del subprograma 322.51 i la minoració de la línia t5250 del subprograma 322.54.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4693, del 17-02-2004 (2004/47) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2003, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza la reapertura de las líneas t5275 y t5276 del subprograma 322.51 y la minoración de la línea t5250 del subprograma 322.54.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4693 Data del DOGV : 17-02-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4693 Fecha DOGV : 17-02-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2004/47 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2003, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza la reobertura de les línies t5275 t5276 del subprograma 322.51 i la minoració de la línia t5250 del subprograma 322.54.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2004/47 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2003, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza la reapertura de las líneas t5275 y t5276 del subprograma 322.51 y la minoración de la línea t5250 del subprograma 322.54.
Valencià: [2004/X47] Els pressuposts de la Generalitat Valenciana per a l'any 2003 preveuen l'atorgament de determinades ajudes econòmiques amb l'objecte d'incentivar la generació d'ocupació en determinats àmbits comarcals.
Español: [2004/X47] Los presupuestos de la Generalitat Valenciana para el año 2003 prevén el otorgamiento de determinadas ayudas económicas con el objeto de incentivar la generación de empleo en determinados ámbitos comarcales.
Valencià: Als efectes de poder dur a terme esta finalitat, es planteja la necessitat de procedir a la reobertura de les línies T5275 €Pactes territorials ocupació-PAVACE- i la T5276 €Pactes territorials ocupació- PAVACE- del capítol IV del subprograma pressupostari 322.51 €Foment d'ocupació?, dotant-les amb un import de 90.000 euros a cada una d'elles, per mitjà de la firma de sengles convenis amb els sindicats CCOO i UGT, respectivament.
Español: A los efectos de poder llevar a cabo esta finalidad, se plantea la necesidad de proceder a la reapertura de las Líneas T5275 €Pactos territoriales empleo-PAVACE- y la T5276 €Pactos territoriales empleo PAVACE- del capítulo IV del subprograma presupuestario 322.51 €Fomento de empleo?, dotándolas con un importe de 90.000 euros cada una de ellas, mediante la firma de sendos convenios con los sindicatos CC.OO.
Valencià: Com que no hi ha en l'actualitat dotació pressupostària per a estes ajudes, es proposa la minoració de la línia T5250 €Xarxa de servicis d'intermediació PAVACE- del capítol IV del subprograma 322.54 €Inserció laboral- per un import de 180.000 euros.
Español: No existiendo en la actualidad dotación presupuestaria para estas ayudas, se propone la minoración de la Línea T5250 €Red de servicios de intermediación PAVACE- del capítulo IV del subprograma 322.54 €Inserción laboral- por importe de 180.000 euros.
Valencià: Per tot això, vist l'informe favorable de la Intervenció Delegada en el SERVEF de data 7 de novembre del 2003 i els informes favorables de les direccions generals d'Economia i de Pressuposts i Gastos, tenint en compte el que disposa l'article 69 del Reial Decret Legislatiu 1091/1988, de 23 de setembre, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei General Pressupostària, en l'article 33 de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana; en l'article 18 i 20 de la Llei 12/2002, de 27 de desembre, de Pressuposts de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2003 i en l'article 14.1.a) de l'Orde de 28 de febrer del 2003, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regula el procediment de gestió del pressupost de la Generalitat Valenciana per al 2003, resolc: Autoritzar la reobertura de les línies T5275 €Pactes territorials ocupació-PAVACE- i la T5276 €Pactes territorials ocupació-PAVACE- del capítol IV del subprograma pressupostari 322.51 €Foment d'ocupació?, consignant un import de 90.000,00 euros en cada una d'elles.
Español: Por todo ello, visto el informe favorable de la Intervención Delegada en el SERVEF de fecha 7 de noviembre de 2003 y los informes favorables de las Direcciones Generales de Economía y de Presupuestos y Gastos, teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 69 del Real Decreto Legislativo 1091/1988, de 23 de septiembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General Presupuestaria, en el artículo 33 de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana; en el artículo 18 Y 20 de la Ley 12/2002, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2003 y en el artículo 14.1.a) de la Orden de 28 de febrero de 2003, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regula el procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat Valenciana para 2003, resuelvo: Autorizar la reapertura de las Líneas T5275 €Pactos territoriales empleo-PAVACE- y la T5276 €Pactos territoriales empleo PAVACE- del capítulo IV del subprograma presupuestario 322.51 €Fomento de empleo- consignando un importe de 90.000,00 euros en cada una de ellas.
Valencià: Autoritzar la minoració de la línia T5250 €Xarxa de servicis d'intermediació PAVACE- del capítol IV del subprograma pressupostari 322.54 €Inserció laboral- per un import de 180.000 euros.
Español: Autorizar la minoración de la Línea T5250 €Red de servicios de intermediación PAVACE- del capítulo IV del subprograma presupuestario 322.54 €Inserción laboral- por importe de 180.000 euros Valencia, 18 de diciembre de 2003.
Valencià: - El conseller: Gerardo Camps Devesa.
Español: - El conseller: Gerando Camps Devesa.
Valencià: ANNEX DE LÍNIES DE SUBVENCIÓ EXERCICI 2003 TRANSFERÈNCIES CORRENTS CODI SUBPROGRAMA: EXPEDIENT: 322.51 FOMENT D'OCUPACIÓ 31.020/03 CODI: T5275 DENOMINACIÓ: PACTES TERRITORIALS OCUPACIÓ PAVACE IMPORT: 90.000,00 BENEFICIARIS: CCOO-PV NOR.
Español: ANEXO DE LÍNEAS DE SUBVENCIÓN EJERCICIO 2003 TRANSFERENCIAS CORRIENTES CÓDIGO SUBPROGRAMA: EXPEDIENTE: 322.51 FOMENTO DE EMPLEO 31.020/03 CÓDIGO: T5275 DENOMINACIÓN: PACTOS TERRITORIALES EMPLEO PAVACE IMPORTE: 90.000,00 BENEFICIARIOS: CCOO-PV NOR.
Valencià: : CONVENI art. 45 B) trlHPGV DESCRIPCIÓ I FINALITATS: Contribuir a la generació d'ocupació en els àmbits comarcals CONVOCATÒRIA: NOMINATIVA AP.
Español: : CONVENIO ART. 45 B) TRLHPGV DESCRIPCIÓN Y FINALIDADES: Contribuir a la generación de empleo en los ámbitos comarcales CONVOCATORIA: NOMINATIVA AP.
Valencià: : AP.EXTERNA (Fons Social): 63.000,00 AP.COND.GV.
Español: : AP.EXTERNA (Fondo Social): 63.000,00 AP.COND.G.V.
Valencià: : 27.000,00 CODI: T5276 DENOMINACIÓ: PACTES TERRITORIALS OCUPACIÓ PAVACE IMPORT: 90.000,00 BENEFICIARIS: UGT-PV NOR.
Español: : 27.000,00 CÓDIGO: T5276 DENOMINACIÓN: PACTOS TERRITORIALES EMPLEO PAVACE IMPORTE: 90.000,00 BENEFICIARIOS: UGT-PV NOR.
Valencià: :CONVENI art. 45 B) trlHPGV DESCRIPCIÓ I FINALITATS: Contribuir a la generació d'ocupació en els àmbits comarcals CONVOCATÒRIA: NOMINATIVA AP.
Español: :CONVENIO ART. 45 B) TRLHPGV DESCRIPCIÓN Y FINALIDADES: Contribuir a la generación de empleo en los ámbitos comarcales CONVOCATORIA: NOMINATIVA AP.
Valencià: NO CONDICIONADA GV: AP.
Español: NO CONDICIONADA G.V.
Valencià: EXTERNA(Fons Social) : 63.000,00 AP.
Español: : AP.EXTERNA(Fondo Social) : 63.000,00 AP.COND.G.V.
Valencià: : 27.000,00 ANNEX DE LÍNIES DE SUBVENCIÓ EXERCICI 2003 TRANSFERÈNCIES CORRENTS CODI SUBPROGRAMA: EXPEDIENT: 322.54 INSERCIÓ LABORAL 31.20/03 CODI: T5250 DENOMINACIÓ: XÀRCIA DE SERVICIS D'INTERMEDIACIÓ PAVACE IMPORT: 281.100,00 BENEFICIARIS: ENTITATS LOCALS ENT.COL·LABOR.
Español: : 27.000,00 ANEXO DE LÍNEAS DE SUBVENCIÓN EJERCICIO 2003 TRANSFERENCIAS CORRIENTES CÓDIGO SUBPROGRAMA: EXPEDIENTE: 322.54 INSERCIÓN LABORAL 31.20/03 CÓDIGO: T5250 DENOMINACIÓN: RED DE SERVICIOS DE INTERMEDIACIÓN PAVACE IMPORTE: 281.100,00 BENEFICIARIOS ENT.COLABOR.
Valencià: : Orde Conselleria DESCRIPCIÓ I FINALITATS: Es tracta de la creació d'una xàrcia de servicis que donen suport a la intermediació laboral i que aporten una major proximitat geogràfica del Servici Públic d'Ocupació als usuaris CONVOCATÒRIA: GENÈRICA AP.
Español: : ORDEN CONSELLERIA DESCRIPCIÓN Y FINALIDADES: Se trata de la creación de una Red de Servicios que den apoyo a la intermediación laboral y aporten una mayor proximidad geográfica del Servicio Público de Empleo a los usuarios CONVOCATORIA: GENERICA AP.
Valencià: EXTERNA (FSE): 196.770,00 AP.
Español: ): 196.770,00 AP.COND.G.V.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4759, del 24-05-2004 (2004/4932) Ressenya de la resolució de 15 de setembre de 2003, del conseller de Territori i Habitatge, relativa a l'aprovació definitiva de l'homologació de l'entorn del casc, del Pla General del municipi de Cabanes (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4759, del 24-05-2004 (2004/4932) Reseña de la Resolución de 15 de septiembre de 2003, del conseller de Territorio y Vivienda, relativa a la aprobación definitiva de la homologación del entorno del casco del Plan General del municipio de Cabanes (Castellón).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4759 Data del DOGV : 24-05-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4759 Fecha DOGV : 24-05-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/4932 CVE Data del document : 15-09-2003 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * Cabanes pla d'urbanisme Ressenya de la resolució de 15 de setembre de 2003, del conseller de Territori i Habitatge, relativa a l'aprovació definitiva de l'Homologació de l'Entorn del casc, del Pla General del municipi de Cabanes (Castelló).
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/4932 CVE Fecha del documento : 15-09-2003 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Cabanes plan de urbanismo Reseña de la Resolución de 15 de septiembre de 2003, del conseller de Territorio y Vivienda, relativa a la aprobación definitiva de la Homologación del Entorno del casco del Plan General del municipio de Cabanes (Castellón).
Valencià: [2004/X4932] D'acord amb l'article 59.4b de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, es publica una ressenya de la Resolució del conseller de Territori i Vivenda, de 15 de setembre de 2003, la qual s'ha publicat junt amb les Normes Urbanístiques aprovades, en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 5, de 10 de gener de 2004.
Español: [2004/X4932] De acuerdo con el artículo 59.4b de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se publica una reseña de la Resolución del conseller de Territorio y Vivienda, de 15 de septiembre de 2003, la cual se ha publicado junto con las Normas Urbanísticas aprobadas, en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 5, de 10 de enero de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4898, del 07-12-2004 (2004/12237) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2004, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol 6 al 7 del programa pressupostari 442.40, Restauració i Protecció dels Recursos Naturals, per al pagament d'obligacions pendents per import de vint-i-dos mil nou-cents euros (22.900,00.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4898, del 07-12-2004 (2004/12237) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2004, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo 6 al 7 del programa presupuestario 442.40, Restauración y Protección de los Recursos Naturales, para el pago de obligaciones pendientes por importe de veintidós mil novecientos euros (22.900,00.
Valencià: Expedient número 14.001/04-007.
Español: Expediente número 14.001/04-007.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4898 Data del DOGV : 07-12-2004 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4898 Fecha DOGV : 07-12-2004 Sección del DOGV : III.