gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, vistos els informes favorables emesos per l'Inspector Coordinador del Programa de Conservatoris de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència i els Serveis corresponents de l'esmentada Conselleria, d'acord amb el que disposa l'apartat B), lletra f), de l'annex del Reial Decret 2093/1983, de 28 de juliol, sobre traspàs de funcions i serveis de l'Administració de l'Estat a la Comunitat Valenciana en matèria d'educació, a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana en la reunió del dia 24 d'abril de 1987, DECRETE: Article primer Es classifica com a Centre No Oficial Reconegut d'Ensenyament Musical de Grau Elemental el Centre denominat «Escola Municipal de Música» de Catarroja, situada a la Casa de la Cultura, Camí Reial, núm. 68, de Catarroja (València), del qual es titular l'Ajuntament d'aquella localitat, amb l'abast i els efectes que per a l'esmentada classe de Centres estableixen les disposicions vigentes.
Español: En su virtud, vistos los informes favorables emitidos por el Inspector Coordinador del Programa de Conservatorios de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia y los Servicios correspondientes de la citada Consellería, y de acuerdo con lo dispuesto en el apartado B), letra f), del anexo del Real Decreto 2093/1983, de 28 de julio, sobre traspaso de funciones y servicios de la Administración del Estado a la Comunidad Valenciana en materia de educación, a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana en su reunión del día 24 de abril de 1987, DISPONGO: Artículo primero Se clasifica como Centro No Oficial Reconocido de Enseñanza Musical de Grado Elemental al Centro denominado «Escuela Municipal de Música» de Catarroja, sito en la Casa de la Cultura, Camí Real número 68, de Catarroja (Valencia), del que es titular el Ayuntamiento de aquella localidad, con el alcance y efectos que para dicha clase de Centros establecen las disposiciones vigentes.
Valencià: Article segon S'autoritza l'esmentada Estola a fer els ensenyaments de Grau Elemental de Solfeig, Plano, Violí, Flauta, Clarinet, Saxofon i Percussió.
Español: Artículo segundo Se autoriza a dicha Escuela de Música a impartir las enseñanzas de Grado Elemental de Solfeo, Piano, Violín, Flauta, Clarinete, Saxofón y Percusión.
Valencià: Article tercer Als efectes de formalització de matrícula i exàmens de final de grau, s'adscriu l'esmentada Escola de Música al Conservatori Superior de Música de València.
Español: Artículo tercero A efectos de formalización de matricula y exámenes de fin de grado, se adscribe dicha Escuela de Música al Conservatorio Superior de Música de Valencia.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es facultat el Conseller de Cultura, Educació i Ciència per tal de dictar les disposicions corresponents per al desenvolupament i l'execució d'aquest Decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta al Conseller de Cultura, Educación y Ciencia para dictar las disposiciones correspondientes para el desarrollo y ejecución del presente Decreto.
Valencià: Segona Aquest Decret entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no obstant això els efectes s'entendran referits al començament del curs 1986-87.
Español: Segunda El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no obstante, sus efectos se entenderán referidos al comienzo del curso 1986-87.
Valencià: València, 24 d'abril de 1987.
Español: Valencia, a 24 de abril de 1987.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 417, del 18-08-1986 (1986/806961) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 417, del 18-08-1986 (1986/806961) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Doña.
Valencià: Consuelo Cervino Vazquez, Professora Titular d'Escola Universitària de Psicologia Evolutiva i de l'Educació de la dita Universitat.
Español: Consuelo Cervino Vázquez, Profesora Titular de Escuela Universitaria de Psicología Evolutiva y de la Educación de dicha Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 417 Data del DOGV : 18-08-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806961 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 417 Fecha DOGV : 18-08-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806961 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1245, del 15-02-1990 (1990/816574) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 1990, de la Direcció General de Centres i Promoció Educativa, per la qual s'autoritza l'homologació d'ensenyarnents de l'àrea de coneixements tècnics i pràctics de Formació Professional de primer grau, branca perruqueria i estètica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1245, del 15-02-1990 (1990/816574) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 1990, de la Dirección General de Centros y Promoción Educativa, por la que se autoriza la homologación de enseñanzas del área de conocimientos técnicos y prácticos de Formación Profesional de primer grado, rama peluquería y estética.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1245 Data del DOGV : 15-02-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/816574 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1245 Fecha DOGV : 15-02-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/816574 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 697, del 06-11-1987 (1987/809917) RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 1987, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual es fa pública la declaració d'urgent ocupació dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament d'Alzira.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 697, del 06-11-1987 (1987/809917) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 1987, de la Dirección General de Administración Local, por la que se hace pública la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Alzira.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 697 Data del DOGV : 06-11-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809917 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 697 Fecha DOGV : 06-11-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809917 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 420, del 27-08-1986 (1986/807026) CORRECCIÓ d'errades al Decret 96/1986, de 21 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es creen el Consell Assessor i les Comissions Territorials d'Arquitectura i Habitatge de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 420, del 27-08-1986 (1986/807026) CORRECCIÓN de errores al Decreto 96/1986, de 21 de julio, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se crean el Consejo Asesor y las Comisiones Territoriales de Arquitectura y Vivienda de la Generalidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1986/07/21/96/corrigendum/19860827/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 420 Data del DOGV : 27-08-1986 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1986/807026 CVE Data del document : 27-08-1986 Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Anàlisi jurídica Correcció d'errades al Decret 96/1986, de 21 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es creen el Consell Assessor i les Comissions Territorials d'Arquitectura i Habitatge de la Generalitat Valenciana.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1986/07/21/96/corrigendum/19860827/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 420 Fecha DOGV : 27-08-1986 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1986/807026 CVE Fecha del documento : 27-08-1986 Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Análisis jurídico Corrección de errores al Decreto 96/1986, de 21 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crean el Consejo Asesor y las Comisiones Territoriales de Arquitectura y Vivienda de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Advertides errades en la publicació de l'esmentat Decret, en la versió valenciana, (DOGV núm. 415, d'11 d'agost) cal efectuar les següents modificacions: A la pàgina 3420, en l'encapçalament del Decret, 4a línia, on diu: «DECRET 96/1986.
Español: Advertidos errores en la publicación del Decreto citado en su versión valenciana (DOGV núm. 415, de 11 de agosto) procede efectuar las siguientes modificaciones: En la página 3420, en la cabecera del Decreto, 4a línea,donde dice: «DECRET 96/1986.
Valencià: .d?Arquitectura i Habitatge», ha de dir: «DECRET 96/1986.
Español: .d?Arquitectura i Habitatge», debe decir: «DECRET 96/1986.
Valencià: » A la pàgina 3421, article 2.1 on diu: «.
Español: » En la página 3421, artículo 2.1, donde dice: «.
Valencià: A la pàgina 3421, article 3, línia 11, on diu: «El Director General d'Economia i Hisenda de la Conselleria d'Economia i Hisenda», ha de dir: «El Director General d'Economia de la Conselleria d'Economia i Hisenda», i línia 16, on diu: «Tres representants de Corporacions Municipals designats per la Direcció General d?Administració Pública», ha de dir «Tres representants de Corporacions Municipals designats pel Conseller d?Administració Pública.
Español: En la página 3421, artículo 3, linea 11, donde dice: «El Director General d'Economía i Hisenda de la Consellería d'Economía i Hisenda», debe decir: «El Director General d'Economía de la Consellería d'Economía i Hisenda», y línea 16, donde dice: «Tres representants de Corporacions Municipals designats per la Direcció General d'Administració Pública», debe decir: «Tres representants de Corporacions Municipals designats pel Conseller d'Administració Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1095, del 28-06-1989 (1989/814341) BASES del concurs dels premis <>.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1095, del 28-06-1989 (1989/814341) BASES del concurso a los premios <>.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1095 Data del DOGV : 28-06-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/814341 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1095 Fecha DOGV : 28-06-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/814341 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1263, del 13-03-1990 (1990/816802) DECRET 36/1990, de 26 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es classifica com a centre no oficial reconegut d'ensenyament de dansa el centre «Centre de Danza Inma Cortés», d'Alcoi (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1263, del 13-03-1990 (1990/816802) DECRETO 36/1990, de 26 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se clasifica como centre no oficial reconocido de enseñanza de danza al centre «Centro de Danza Inma Cortés», de Alcoy (Alicante).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1990/02/26/36/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1263 Data del DOGV : 13-03-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/816802 CVE Data del document : 26-02-1990 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Decret 36/1990, de 26 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es classifica com a centre no oficial reconegut d'ensenyament de dansa el centre "Centro de Danza Inma Cortés" d'Alcoi (Alacant).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1990/02/26/36/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1263 Fecha DOGV : 13-03-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/816802 CVE Fecha del documento : 26-02-1990 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Decreto 36/1990, de 26 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se clasifica como centro no oficial reconocido de enseñanza de danza, al centro "Centro de Danza de Inma Cortes" de Alcoy (Alicante).
Valencià: Inmaculada Cortés Gozalbez, com a titular del centre d'ensenyament de dansa Centro de danza Inma Cortés, d'Alcoy (Alacant), en sol·licitud de classificació com a centre no oficial reconegut d'ensenyament de dansa, segons disposa el Decret 1987/1964, de 18 de juny, sobre reglamentació dels centres no oficials d'ensenyaments artístics, i fent ús de les competències transferides a la Generalitat Valenciana en matèria d'ensenyament pel Reial Decret 2093/1983, de 28 de juliol, a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència i prèvia deliberació del Consell de la Generalitat Valenciana en sessió celebrada el dia 26 de febrer de 1990, DECRETE: Article primer Classificar com a centre no oficial reconegut d'ensenyament de dansa al centre Centro de danza Inma Cortés, situat al C/ Murillo, 7 d'Alcoy (Alacant).
Español: Visto el expediente incoado por Dª Inmaculada Cortés Gozálbez, como titular del centro de enseñanza de danza Centro de danza Inma Cortés, de Alcoy (Alicante), en solicitud de su clasificación como centro no oficial reconocido de enseñanza de danza, y de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 1987/1964, de 18 de junio, sobre reglamentación de los centros no oficiales de enseñanzas artísticas, y en ejercicio de las competencias transferidas a la Generalitat Valenciana en materia de enseñanza por el Real Decreto 2093/1983, de 28 de julio, a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 26 de febrero de 1990, DISPONGO: Artículo primero Se clasifica como centro no oficial reconocido de enseñanza de danza al centro Centro de danza Inma Cortés, sito en la C/ Murillo, 7 de Alcoy (Alicante).
Valencià: Article segon A efectes de formalització de matrícula i exàmens de fi de grau, el centre queda adscrit a l?Escola Superior de Dansa d'Alacant.
Español: Artículo segundo A efectos de formalización de matrícula y exámenes de fin de grado, el centro queda adscrito a la Escuela Superior de Danza de Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 526, del 13-02-1987 (1987/808133) RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 1987, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 526, del 13-02-1987 (1987/808133) RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 1987, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual són convocades proves d'habilitació del Grup C, Administratius, Sector Administració General.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se convocan pruebas de habilitación del Grupo C, Administrativos, Sector Administración General.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 526 Data del DOGV : 13-02-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808133 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 526 Fecha DOGV : 13-02-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808133 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 452, del 27-10-1986 (1986/807421) ORDRE de 3 d'octubre de 1986, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es atorgada la qualificació previa com a Agrupació de Productors Agraris (APA) per al grup de productes hortofrutícoles a la Cooperativa Agrícola d'Altea, Stat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 452, del 27-10-1986 (1986/807421) ORDEN de 3 de octubre de 1986, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se otorga la calificación previa como Agrupación de Productores Agrarios (APA) para el grupo de productos horto-frutícolas a la Cooperativa Agrícola de Altea, Sdad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 452 Data del DOGV : 27-10-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807421 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 452 Fecha DOGV : 27-10-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807421 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.