gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12156) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2024, per la qual es crea, per raons d'emergència i amb caràcter temporal, l'oficina PROP-DANA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12156) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2024, por la que se crea, por razones de emergencia y con carácter temporal, la oficina PROP-DANA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12156 CVE : DOGV-V-2024-12156 Data del document : 19-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * procediment administratiu registre de documents organització administrativa desastre natural El Decret 191/2014, de 14 de novembre, del Consell, regula l'atenció a la ciutadania, el registre d'entrada i eixida d'escrits i l'ordenació de les oficines de registre en l'Administració de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12156 CVE : DOGV-C-2024-12156 Fecha del documento : 19-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * procedimiento administrativo registro de documentos organización administrativa desastre natural El Decreto 191/2014, de 14 de noviembre, del Consell, regula la atención a la ciudadanía, el registro de entrada y salida de escritos y la ordenación de las oficinas de registro en la Administración de la Generalitat.
Valencià: En el seu article 5 establix els principis als quals s'ajustarà l'atenció a la ciutadania, entre ells els de proactivitat, proximitat i empatia amb el ciutadà.
Español: En su artículo 5 establece los principios a los que se ajustará la atención a la ciudadanía, entre ellos los de proactividad, proximidad y empatía con el ciudadano.
Valencià: En eixe mateix decret es regula el règim jurídic de les oficines PROP, establint en l'article 10.2, que la creació, modificació o supressió de les oficines PROP, quan estes siguen pròpies de la Generalitat, s'efectuarà mitjançant la resolució de la persona titular de la conselleria competent en matèria d'atenció a la ciutadania.
Español: En ese mismo decreto se regula el régimen jurídico de las oficinas PROP, estableciendo en el artículo 10.2, que la creación, modificación o supresión de las oficinas PROP, cuando estas sean propias de la Generalitat, se efectuará mediante resolución de la persona titular de la conselleria competente en materia de atención a la ciudadanía.
Valencià: El 29 d'octubre de 2024, la Comunitat Valenciana es va veure afectada per una depressió aïllada en nivells alts (d'ara en avant, DANA) que va comportar un temporal de pluges d'una intensitat, extensió i abast inusitats, amb registres de precipitació acumulada que van superar àmpliament els 400 litres per metre quadrat en 24 hores en moltes localitats, així com fortíssims vents, que van afectar milers de ciutadans i ciutadanes pel que fa a la seua vivenda i als seus béns, a la seua capacitat de transport, o al seu accés als servicis bàsics, sense oblidar la irreparable pèrdua de vides humanes.
Español: El 29 de octubre de 2024, la Comunitat Valenciana se vio afectada por una depresión aislada en niveles altos (en adelante, DANA) que comportó un temporal de lluvias de una intensidad, extensión y alcance inusitados, con registros de precipitación acumulada que superaron sobradamente los 400 litros por metro cuadrado en 24 horas en muchas localidades, así como fortísimos vientos, que afectaron a miles de ciudadanos y ciudadanas en lo que se refiere a su vivienda y a sus enseres, a su capacidad de transporte, o a su acceso a los servicios básicos, sin olvidar la irreparable pérdida de vidas humanas.
Valencià: Davant esta emergència, es considera convenient la creació, amb caràcter temporal, d'una nova oficina PROP pròpia de la Generalitat, que facilite a la ciutadania afectada per la DANA la seua relació amb l'administració autonòmica en condicions de major proximitat i accessibilitat.
Español: Ante dicha emergencia, se considera conveniente la creación, con carácter temporal, de una nueva oficina PROP propia de la Generalitat, que facilite a la ciudadanía afectada por la DANA su relación con la administración autonómica en condiciones de mayor proximidad y accesibilidad.
Valencià: Atés l'impacte territorial de la DANA i la xarxa de transport públic que dona servici als municipis afectats, es considera idònia la ubicació d'esta oficina en el municipi de Massanassa, de la comarca de L'Horta Sud.
Español: Atendiendo al impacto territorial de la DANA y a la red de transporte público que da servicio a los municipios afectados, se considera idónea la ubicación de dicha oficina en el municipio de Massanassa, de la comarca de L’Horta Sud.
Valencià: El Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, aprovat mitjançant el Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, establix en l’article 4.1 que la persona titular de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública exercix totes les atribucions conferides per la Llei 5/1983, així com qualsevol altra que li atorgue l'ordenament jurídic en l'àmbit competencial assignat a la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, en el qual es troba l'atenció a la ciutadania.
Español: El Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, aprobado mediante Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, establece en su artículo 4.1 que la persona titular de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ejerce todas las atribuciones conferidas por la Ley 5/1983, así como cualquier otra que le otorgue el ordenamiento jurídico en el ámbito competencial asignado a la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, en el cual se encuentra la atención a la ciudadanía.
Valencià: En virtut d'això, i d'acord amb el que es preveu en el mencionat article 4.1 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, en relació amb el que s'establix en els articles 10 i 18 del Decret 191/2014, de 14 de novembre, del Consell, i l'article 28, apartat ll, de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, RESOLC Primer* La creació, per raons d'emergència i amb caràcter temporal, de l'oficina PROP-DANA situada al carrer Major, número 15, de Massanassa.
Español: En su virtud, y de acuerdo con lo previsto en el citado artículo 4.1 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, en relación con lo establecido en los artículos 10 y 18 del Decreto 191/2014, de 14 de noviembre, del Consell, y el artículo 28, apartado ll, de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, RESUELVO Primero* La creación, por razones de emergencia y con carácter temporal, de la oficina PROP-DANA ubicada en la calle Mayor, número 15, de Massanassa.
Valencià: Segon* L'oficina PROP-DANA és una oficina PROP de caràcter propi, en la qual es prestaran per part de la Generalitat els servicis d'acolliment i orientació, informació administrativa general, emissió de certificats de firma electrònica de la Generalitat, registre Cl@ve i assistència en matèria de registre.
Español: Segundo* La oficina PROP-DANA es una oficina PROP de carácter propio, en la que se prestarán por parte de la Generalitat los servicios de acogida y orientación, información administrativa general, emisión de certificados de firma electrónica de la Generalitat, registro Cl@ve y asistencia en materia de registro.
Valencià: En particular, s'habilita esta oficina per a la presentació de sol·licituds d'ajudes de la Generalitat a les persones afectades per la DANA, en col·laboració amb les oficines de coordinació de la postemergència.
Español: En particular, se habilita esta oficina para la presentación de solicitudes de ayudas de la Generalitat a las personas afectadas por la DANA, en colaboración con las oficinas de coordinación de la postemergencia.
Valencià: A este efecte, les persones interessades tindran dret a ser assistides per personal funcionari habilitat per a la presentació telemàtica de les seues sol·licituds.
Español: A estos efectos, las personas interesadas tendrán derecho a ser asistidas por personal funcionario habilitado para la presentación telemática de sus solicitudes.
Valencià: Tercer* La Direcció General de Funció Pública dictarà les resolucions que corresponguen per a dotar a l'oficina PROP-DANA del personal necessari per al seu adequat funcionament.
Español: Tercero* La Dirección General de Función Pública dictará las resoluciones que correspondan para dotar a la oficina PROP-DANA del personal necesario para su adecuado funcionamiento.
Valencià: Quart* La Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions durà a terme amb urgència totes les actuacions pertinents per a dotar a l'oficina PROP-DANA dels mitjans tecnològics necessaris per a prestar un adequat servici a la ciutadania.
Español: Cuarto* La Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones llevará a cabo con urgencia todas las actuaciones pertinentes para dotar a la oficina PROP-DANA de los medios tecnológicos necesarios para prestar un adecuado servicio a la ciudadanía.
Valencià: Quint* L'oficina PROP-DANA obrirà al públic de dilluns a divendres, com a mínim en l'horari establit en l'article 18.1 del Decret 42/2019, de 22 de març, del Consell, de regulació de les condicions de treball del personal funcionari de l'Administració de la Generalitat.
Español: Quinto* La oficina PROP-DANA abrirá al público de lunes a viernes, como mínimo en el horario establecido en el artículo 18.1 del Decreto 42/2019, de 22 de marzo, del Consell, de regulación de las condiciones de trabajo del personal funcionario de la Administración de la Generalitat.
Valencià: No obstant això, ateses les necessitats derivades de la situació d'emergència, este horari s'ampliarà per a garantir una adequada atenció a la ciutadania afectada per la DANA.
Español: No obstante, atendiendo a las necesidades derivadas de la situación de emergencia, dicho horario se ampliará para garantizar una adecuada atención a la ciudadanía afectada por la DANA.
Valencià: L'horari es mantindrà degudament actualitzat en la pàgina web de la Generalitat: https://www.gva.es/va/web/atencio_ciutadania/inicio/atencion_ciudadano/ac_que_es_prop.
Español: El horario se mantendrá debidamente actualizado en la página web de la Generalitat: https://www.gva.es/es/web/atencio_ciutadania/inicio/atencion_ciudadano/ac_que_es_prop.
Valencià: Sext* L'oficina PROP-DANA atendrà preferentment amb cita prèvia, que es podrà sol·licitar en la pròpia oficina, a través del servici d'informació telefònica 012 i en la pàgina web de la Generalitat: https://www.gva.es/va/web/atencio_ciutadania/inicio/atencion_ciudadano/citapreviaprop.
Español: Sexto* La oficina PROP-DANA atenderá preferentemente con cita previa, que se podrá solicitar en la propia oficina, a través del servicio de información telefónica 012 y en la página web de la Generalitat: https://www.gva.es/es/web/atencio_ciutadania/inicio/atencion_ciudadano/citapreviaPROP.
Valencià: Sèptim* L'oficina PROP-DANA es posa en marxa el 19 de novembre de 2024 i es mantindrà en funcionament mentre dure la situació d'emergència i, com a mínim, fins que finalitzen els terminis de presentació de sol·licituds de les ajudes que la Generalitat convoque per a les persones afectades per la DANA.
Español: Séptimo* La oficina PROP-DANA se pone en marcha el 19 de noviembre de 2024 y se mantendrá en funcionamiento mientras dure la situación de emergencia y, como mínimo, hasta que finalicen los plazos de presentación de solicitudes de las ayudas que la Generalitat convoque para las personas afectadas por la DANA.
Valencià: Octau* La modificació o supressió de l'oficina PROP-DANA es durà a terme mitjançant la resolució de la persona titular d'esta conselleria.
Español: Octavo* La modificación o supresión de la oficina PROP-DANA, se llevará a cabo mediante resolución de la persona titular de esta conselleria.
Valencià: València, 19 de novembre de 2024 Ruth María Merino Peña Consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 19 de noviembre de 2024 Ruth María Merino Peña Consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/12123) ACORD de 15 de novembre de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de pediatre o pediatra d’equip d’Atenció primària d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la relació definitiva de puntuació del concurs i s'incorpora l'adjudicació de la destinació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/12123) ACUERDO de 15 de noviembre de 2024, de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de pediatra de equipo de Atención primaria de Instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la relación definitiva de puntuación del concurso y se incorpora la adjudicación de los destinos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9989 Data del DOGV : 21-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9989 Fecha DOGV : 21-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12123 CVE : DOGV-V-2024-12123 Data del document : 15-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Transcorregut el termini d'al·legacions després de la publicació del llistat provisional de puntuació del concurs i vistes les rebudes, de conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de pediatre o pediatra d’equip d’Atenció primària d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9747, 18.12.2023), la comissió de valoració que ha de jutjar el citat procediment ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de puntuació del concurs desglossada per apartats que figura en l'annex I, incorporant l'adjudicació de destinacions que figura en l'annex II.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12123 CVE : DOGV-C-2024-12123 Fecha del documento : 15-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Transcurrido el plazo de alegaciones tras la publicación del listado provisional de puntuación del concurso y vistas las recibidas, de conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes pediatra de equipo de Atención primaria de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9747, 18.12.2023), la comisión de valoración que ha de juzgar el citado procedimiento ACUERDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de puntuación del concurso desglosada por apartados que figura en el anexo I, incorporando la adjudicación de destinos que figura en el anexo II.
Valencià: Els empats en la puntuació total es resoldran segons la base 4.B de la convocatòria Les persones participants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'este acord, per a l'al·legació de possibles errors en l'adjudicació de destinacions, mitjançant el següent tràmit electrònic: https://www.gva.es/ca/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 La relació definitiva de puntuació del concurs podrà ser impugnada a través del mateix tràmit electrònic per les persones interessades mitjançant la interposició del recurs d'alçada davant la Direcció General de Personal o la comissió de valoració, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las personas participantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para la alegación de posibles errores en la adjudicación de destinos, mediante el siguiente trámite electrónico: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 La relación definitiva de puntuación del concurso podrá ser impugnada a través del mismo trámite electrónico por las personas interesadas mediante la interposición del recurso de alzada ante la Dirección General de Personal o la comisión de valoración, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, de conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 15 de novembre de 2024 María Antonia Moreno Ruiz Presidenta Miguel Luis Barbero Giménez Secretari Esta disposició conté annexos.
Español: València, 15 de noviembre de 2024 María Antonia Moreno Ruiz Presidenta Miguel Luis Barbero Giménez Secretario Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/2575) ANUNCI de la delegació de l'Ajuntament de Benifalllim de la gestió de la taxa de recollida de residus sòlids urbans, en Suma.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/2575) ANUNCIO de la delegación del Ayuntamiento de Benifalllim de la gestión de la tasa de recogida de residuos sólidos urbanos, en Suma.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10057 Data del DOGV : 28-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10057 Fecha DOGV : 28-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2575 CVE : DOGV-V-2025-2575 Data del document : 13-02-2025 Organisme emissor : Suma.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2575 CVE : DOGV-C-2025-2575 Fecha del documento : 13-02-2025 Organismo emisor : Suma.
Valencià: Benifallim – Taxa de recollida de residus sòlids urbans.
Español: Benifallim – Tasa de recogida de residuos sólidos urbanos.
Valencià: L'entitat local podrà acordar la revocació d'esta delegació comunicant-ho a l'altra part amb sis mesos d'antelació.
Español: La Entidad Local podrá acordar la revocación de dicha delegación, comunicándolo a la otra parte con seis meses de antelación.
Valencià: Així mateix, la Diputació podrà acordar la renúncia a la delegació comunicant-la a l'entitat local en un termini igual.
Español: Asimismo la Diputación podrá acordar la renuncia a la delegación, comunicándola a la Entidad Local, en igual plazo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9770, del 19-01-2024 (2024/449) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de desembre de 2023, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per a l'aprovació de noves quanties de les tarifes dels serveis interurbans de transport públic discrecional de persones en automòbils de turisme a la Comunitat Valenciana, sobre la base del que es disposa en l'article 18 de la Llei 13/2017, de 8 de novembre, del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9770, del 19-01-2024 (2024/449) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de diciembre de 2023, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, para la aprobación de nuevas cuantías de las tarifas de los servicios interurbanos de transporte público discrecional de personas en automóviles de turismo en la Comunitat Valenciana, en base a lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, del Taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9770 Data del DOGV : 19-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9770 Fecha DOGV : 19-01-2024 Sección del DOGV : III.