gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8383, del 14-09-2018 (2018/8491) Extracte de la Resolució de 12 de setembre de 2018, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual es convoquen dues beques per a la realització de pràctiques professionals en l'Institut Cartogràfic Valencià, en les matèries d'informàtica i teledetecció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8383, del 14-09-2018 (2018/8491) Extracto de la Resolución de 12 de septiembre de 2018, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se convocan dos becas para la realización de prácticas profesionales en el Institut Cartogràfic Valencià, en las materias de informática y teledetección.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8383 Data del DOGV : 14-09-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8383 Fecha DOGV : 14-09-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/8491 CVE Data del document : 12-09-2018 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià ajuda pública Extracte de la Resolució de 12 de setembre de 2018, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual es convoquen dues beques per a la realització de pràctiques professionals en l'Institut Cartogràfic Valencià, en les matèries d'informàtica i teledetecció.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/8491 CVE Fecha del documento : 12-09-2018 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano ayuda pública Extracto de la Resolución de 12 de septiembre de 2018, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se convocan dos becas para la realización de prácticas profesionales en el Institut Cartogràfic Valencià, en las materias de informática y teledetección.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo que prevén los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria el texto completo que puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Beneficiàries/as Persones físiques, que reunisquen els requisits continguts en les bases reguladores, aprovades i publicades, segons es conté en el punt tercer del present extracte.
Español: Beneficiarios/as Personas físicas, que reúnan los requisitos contenidos en las bases reguladoras, aprobadas y publicadas, según se contiene en el punto tercero del presente extracto.
Valencià: Modalitats de les beques convocades: Una beca, modalitat d'Informàtica.
Español: Modalidades de las becas convocadas: Una beca, modalidad Informática.
Valencià: Una beca, modalitat de Teledetecció.
Español: Una beca, modalidad Teledetección.
Valencià: La titulació exigida és la següent: Modalitat Informàtica: Grau en Enginyeria Informàtica.
Español: La titulación exigida es la siguiente: Modalidad informática: Grado en Ingeniería Informática.
Valencià: Modalitat Teledetecció: Màster en Teledetecció. 2.
Español: Modalidad Teledetección: Máster en Teledetección. 2.
Valencià: Duració de les beques: 12 mesos des de la data de resolució d'adjudicació, sense perjuí de la seua posterior pròrroga per 12 mesos més, sempre que existisca crèdit adequat i suficient en els pressupostos de l'Institut Cartogràfic Valencià, per a l'exercici que corresponga.
Español: Duración de las becas: 12 meses desde la fecha de resolución de adjudicación, sin perjuicio de su posterior prórroga por 12 meses más, siempre que exista crédito adecuado y suficiente en los presupuestos del Institut Cartogràfic Valencià, para el ejercicio que corresponda.
Valencià: Criteris de valoració: seran els següents: El compliment temporal dels mèrits s'entendrà referit a la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: Criterios de valoración: Serán los siguientes: El cumplimiento temporal de los méritos se entenderá referido a la fecha de fin del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Titulació oficial: la puntuació assignada a l'expedient acadèmic coincidirà amb la nota mitjana, donant lloc a una valoració entre 5 i 10 punts.
Español: Titulación oficial: la puntuación asignada al expediente académico coincidirá con la nota media, dando lugar a una valoración entre 5 y 10 puntos.
Valencià: Quan es tracte de titulacions del pla de Bolonia s'adaptarà a aquests requeriments.
Español: Cuando se trate de titulaciones del plan de Bolonia se adaptará a esos requerimientos.
Valencià: Doctor: 2 punts.
Español: Doctor: 2 puntos.
Valencià: Diplomatura: 0,5 punts.
Español: Diplomatura: 0,5 puntos.
Valencià: Coneixements de Valencià: solament es valoraran els certificats expedits o homologats per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, conforme a la següent escala, o el seu equivalent d'acord amb el Marc Comú Europeu de Referència per a les Llengües: Oral: 0,25 punts.
Español: Conocimientos de Valenciano: solamente se valoraran los certificados expedidos u homologados por la Junta Qualificadora de Coneixements de València, conforme a la siguiente escala, o su equivalente de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: Oral: 0,25 puntos.
Valencià: Coneixement d'idiomes de la Unió Europea: es valorarà cada nivell superat, d'acord amb el Marc Comú Europeu de Referència per a les llengües, amb 0,20 punts.
Español: Conocimiento de idiomas de la Unión Europea: se valorará cada nivel superado, de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas, con 0,20 puntos.
Valencià: Cursos de formació: es valoraran els cursos oficials de formació i perfeccionament, de durada igual o superior a 15 hores, que hagen sigut cursats i impartits per l'interessat, fins a un màxim de 4 punts, d'acord amb l'escala següent: a) De 200 o més hores: 3 punts.
Español: Cursos de formación: se valorarán los cursos oficiales de formación y perfeccionamiento, de duración igual o superior a 15 horas, que hayan sido cursados e impartidos por el interesado, hasta un máximo de 4 puntos, de acuerdo con la escalera siguiente: a) De 200 o más horas: 3 puntos.
Valencià: Altres mèrits: es valorarà fins a un màxim de 2 punts les publicacions, premis i articles en determinats mitjans relacionats amb l'objecte de la convocatòria que no es troben inclosos en la resta d'apartats.
Español: Otros méritos: se valorará hasta un máximo de 2 puntos las publicaciones, premios y artículos en determinados medios relacionados con el objeto de la convocatoria que no se hallen incluidos en el resto de apartados.
Valencià: Entrevista: en aquesta fase es valorarà amb un màxim de 6 punts, sempre que aquesta puntuació no supere el 30 % de la puntuació màxima que es puga obtenir mitjançant la suma de la resta d'apartats que s'inclouen en la convocatòria.
Español: Entrevista: en esta fase se valorará con un máximo de 6 puntos, siempre que esta puntuación no supere el 30 % de la puntuació máxima que se pueda obtener mediante la suma del resto de apartados que se incluyen en la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8380, del 11-09-2018 (2018/8310) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1309/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8380, del 11-09-2018 (2018/8310) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1309/2017.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/8310 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 27 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1309/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/8310 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 27 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1309/2017.
Valencià: [2018/8310] Procediment: procediment ordinari número 1309/2017.
Español: [2018/8310] Procedimiento: procedimiento ordinario número 1309/2017.
Valencià: Demandats: Mohammed Mostofa i Begum Rokeya.
Español: Demandados: Mohammed Mostofa y Begum Rokeya.
Valencià: Carmen Sebastián Sanz, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 27 de València, mitjançant aquest edicte faig saber que en el Jutjat se segueix procediment ordinari número 1309/2017, seguit a instàncies de Bankia, SA, contra Mohammed Mostofa i Begum Rokeya, en el qual s'ha acordat notificar la sentència dictada en aquestes actuacions als demandats que es troben en parador desconegut, Mohammed Mostofa i Begum Rokeya, que els afecta.
Español: Carmen Sebastián Sanz, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 27 de los de València, por el presente hago saber que en el Juzgado se sigue procedimiento ordinario número 1309/2017, seguido a instancias de Bankia, SA, frente a Mohammed Mostofa y Begum Rokeya, en el que se ha acordado notificar la sentencia dictada en los presentes autos a los demandados que se encuentran en ignorado paradero, Mohammed Mostofa y Begum Rokeya, que le afecta.
Valencià: I perquè valga d'edicte de notificació de la sentència als demandats, en parador desconegut, de la qual quedarà un exemplar a la seua disposició en aquest jutjat, estenc aquest edicte, que es fixarà en el tauler d'anuncis i es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Y para que sirva de edicto de notificación de la sentencia a los demandados, en ignorado paradero, quedando un ejemplar de la sentencia a su disposición en este juzgado, extiendo el presente, que se fijará en el tablón de anuncios y se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8447, del 19-12-2018 (2018/11172) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2018, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8447, del 19-12-2018 (2018/11172) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2018, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient número 2018-ALS-V-04-911854 i altres.
Español: Expediente número 2018-ALS-V-04-911854 y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8447 Data del DOGV : 19-12-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8447 Fecha DOGV : 19-12-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/11172 CVE Data del document : 16-10-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2018, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/11172 CVE Fecha del documento : 16-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2018, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2018/11172] Vist el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1075/2014, de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets, el Reial decret 1078/2014 de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), i l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural i la resta de legislació vigent aplicable.
Español: [2018/11172] Visto el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores reales decretos, el Real decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), y la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural y demás legislación vigente aplicable.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 15 d'octubre de 2018, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de València ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2018-ALS-V-04-911854, i finalitza per 2018-ALS-V-ST-923360, en el sentit que es conté en l'annex mencionat, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 15 de octubre de 2018, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de València ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2018-ALS-V-04-911854, y finaliza por 2018-ALS-V-ST-923360, en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: (R 19.10.2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia; DOGV 6647, 09.11.2011): Francisco Javier Civera Martínez.
Español: (R 19.10.2011, del director general de Producción Agraria y Ramadería; DOGV 6647, 09.11.2011): Francisco Javier Civera Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8210, del 11-01-2018 (2017/12005) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2017, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, mitjançant la qual es deleguen competències i atribucions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8210, del 11-01-2018 (2017/12005) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2017, del director general del Institut Valencià de la Joventut, mediante la que se delegan competencias y atribuciones.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8210 Data del DOGV : 11-01-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8210 Fecha DOGV : 11-01-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/12005 CVE Data del document : 20-12-2017 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2017, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, mitjançant la qual es deleguen competències i atribucions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/12005 CVE Fecha del documento : 20-12-2017 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2017, del director general del Institut Valencià de la Joventut, mediante la que se delegan competencias y atribuciones.
Valencià: [2017/12005] Els articles 8 i 11 de la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut, estableixen els òrgans de direcció de l'Institut Valencià de la Joventut i preveuen el nomenament de la persona titular de la Direcció General mitjançant un decret del Consell, nomenament que s'ha dut a terme pel Decret 196/2017, de 5 de desembre.
Español: [2017/12005] Los artículos 8 y 11 de la Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud, establecen los órganos de dirección del Institut Valencià de la Joventut y prevén el nombramiento de la persona titular de la Dirección General mediante decreto del Consell, nombramiento que se ha llevado a cabo por Decreto 196/2017, de 5 de diciembre.
Valencià: En l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, s'estableix la regla general que els titulars dels òrgans de les diferents administracions públiques poden delegar l'exercici de les competències que tinguen atribuïdes en altres òrgans de la mateixa administració, encara que no en siguen jeràrquicament dependents, permetent que la delegació puga ser revocada en qualsevol moment per l'òrgan que l'haja conferida.
Español: En el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, se establece la regla general de que los titulares de los órganos de las diferentes administraciones públicas puedan delegar el ejercicio de las competencias que tengan atribuidas en otros órganos de la misma administración, aún cuando no sean jerárquicamente dependientes, pudiendo revocarse dicha delegación en cualquier momento por el órgano que la haya conferido.
Valencià: D'acord amb el principi d'eficàcia que regeix en l'actuació de les administracions públiques, previst en l'article 3.1 de l'esmentada Llei 40/2015, es creu convenient la delegació de l'exercici de determinades competències de la Direcció General en les persones titulars de l'Àrea de l'IVAJ i del Servei de Gestió Econòmica i Contractació, als efectes d'aconseguir una major agilitat en la gestió de les funcions encomanades.
Español: De acuerdo con el principio de eficacia que rige en la actuación de las administraciones públicas, previsto en el artículo 3.1 de la citada Ley 40/2015, se estima conveniente la delegación del ejercicio de determinadas competencias de la Dirección General en las personas titulares del Área del IVAJ y del Servicio de Gestión Económica y Contratación, a efectos de lograr una mayor agilidad en la gestión de funciones encomendadas.
Valencià: D'acord amb tot el que antecedeix, resolc: Primer Delegar en la persona titular de l'Àrea de l'IVAJ les competències i atribucions següents: 1.
Español: Por cuanto antecede, resuelvo: Primero Delegar en la persona titular del Área del IVAJ las siguientes competencias y atribuciones: 1.
Valencià: Les relatives a la gestió del capítol I, Despeses de personal, del pressupost de l'IVAJ que corresponguen al director general i no estiguen atribuïdes a un altre òrgan. 2.
Español: Las relativas a la gestión del capítulo I, Gastos de personal, del presupuesto del IVAJ que correspondan al director general y no estén atribuidas a otro órgano. 2.