gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9877 Data del DOGV : 25-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9877 Fecha DOGV : 25-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5606 CVE Data del document : 10-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Sanitat ACORD de 10 de maig de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de pediatria d'equip d'atenció primària d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5606 CVE Fecha del documento : 10-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Sanidad ACUERDO de 10 de mayo de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de pediatra de equipo de atención primaria de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: [2024/5606] Vistes les al·legacions a la resolució provisional, de conformitat amb el que s'estableix a la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de pediatria d'equip d'atenció primària, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9025, 22.02.2021), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, per l'ordre de puntuació total aconseguida, que figura en l'annex.
Español: [2024/5606] Vistas las alegaciones a la resolución provisional, de conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de pediatra de equipo de atención primaria, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9025, 22.02.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, por el orden de puntuación total alcanzada, que figura en el anexo.
Valencià: De conformitat amb les bases 1 i 6.4 s'assenyala que en la relació definitiva del torn lliure el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 32, incloses, si és el cas d'existir reserva dins d'aquest torn, les persones compreses en la quota de diversitat funcional.
Español: De conformidad con las bases 1 y 6.4 se señala que en la relación definitiva del turno libre el número de personas con derecho a optar a plaza es de 132, incluidas, en el caso de existir reserva dentro este turno, las personas comprendidas en el cupo de diversidad funcional.
Valencià: El secretari: Miguel Barbero Giménez.
Español: El secretario: Miguel Barbero Giménez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9825, del 10-04-2024 (2024/2910) Anunci del tràmit de consulta pública prèvia del projecte d'ordre de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme per la qual es modifica l'Ordre 13/2016, de 2 d'agost, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes en matèria d'internacionalització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9825, del 10-04-2024 (2024/2910) Anuncio del trámite de consulta pública previa del proyecto de orden de la Conselleria de Innovación, Indústria, Comercio y Turismo por la que se modifica la Orden 13/2016, de 2 de agosto, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas en materia de internacionalización.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9825 Data del DOGV : 10-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9825 Fecha DOGV : 10-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2910 CVE Data del document : 03-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Anunci del tràmit de consulta pública prèvia del projecte d'ordre de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme per la qual es modifica l'Ordre 13/2016, de 2 d'agost, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes en matèria d'internacionalització.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2910 CVE Fecha del documento : 03-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Anuncio del trámite de consulta pública previa del proyecto de orden de la Conselleria de Innovación, Indústria, Comercio y Turismo por la que se modifica la Orden 13/2016, de 2 de agosto, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas en materia de internacionalización.
Valencià: [2024/2910] D'acord amb el que disposen l'article 133.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i l'article 15.2 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, es planteja la consulta pública prèvia del projecte d'ordre de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pel qual es modifica l'Ordre 13/2016, de 2 d'agost, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes en matèria d'internacionalització.
Español: [2024/2910] De acuerdo con lo que disponen los artículos 133.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y el artículo 15.2 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, se plantea la consulta pública previa del proyecto de orden de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo por la que se modifica la Orden 13/2016, de 2 de agosto, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas en materia de internacionalización.
Valencià: A l'efecte de complir la normativa esmentada, s'obri un termini de deu dies naturals comptats des de l'endemà hàbil de la publicació d'esta consulta en el DOGV, amb la finalitat de recollir informació de les persones i les organitzacions potencialment afectades, tenint en compte l'impacte que pot tindre este text.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la normativa referenciada, se abre un plazo de diez días naturales a contar desde el siguiente día hábil al de la publicación de la presente consulta en el DOGV, con el fin de recabar información de las personas y las organizaciones potencialmente afectadas, teniendo en cuenta el impacto que puede tener este texto.
Valencià: La informació pot consultar-se en el web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme https://cindi.gva.es/va/consulta-publica/procesos-abiertos i en el portal de participació ciutadana de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es/.
Español: La información puede consultarse en la web de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo https://cindi.gva.es/es/consulta-publica/procesos-abiertos y en el portal de participación ciudadana de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es/.
Valencià: Les aportacions i les opinions referides al projecte es realitzaran dins del termini abans esmentat per mitjà del portal de participació ciutadana de la Generalitat, GVA Participa, apartat «Legislació col·laborativa», l'enllaç del qual és el següent: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes També podran presentar-se per mitjà de l'adreça de correu electrònic dg_internacionalizacion@gva.es València, 3 d'abril de 2024.
Español: Las aportaciones y las opiniones referidas al proyecto se realizarán dentro del plazo antes citado a través del portal de participación ciudadana de la Generalitat GVA Participa, apartado «Legislación colaborativa» cuyo enlace es: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes También podrán presentarse a través de la dirección de correo electrónico dg_internacionalizacion@gva.es València, 3 de abril de 2024.
Valencià: - La directora general d'Emprenedoria i Internacionalització: Ester Olivas Cáceres.
Español: - La directora general de Emprendimiento e Internacionalización: Ester Olivas Cáceres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9224) RESOLUCIÓ de 13 d’agost de 2024, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 82/2024, de 20 de maig de 2024 (DOGV 9857, 27.05.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9224) RESOLUCIÓN de 13 de agosto de 2024, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 82/2024, de 20 de mayo de 2024 (DOGV 9857, 27.05.2024).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9936 Data del DOGV : 13-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9936 Fecha DOGV : 13-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/9224 CVE : DOGV-V-2024-9224 Data del document : 13-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, així com els informes d'idoneïtat de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública i de la Secretaria Autonòmica d'Administració Pública per a la provisió, corresponent a la convocatòria 82/2024 (DOGV 9857, 27.05.2024), pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball següents: 6650 secretari/ària general administratiu/iva 19229 cap servici de Gestió Econòmica i Pressupostos 21050 secretari/ària conseller/a 30090 cap servici Coordinació i Suport Tècnic 33660 cap secretaria secretari/ària autonòmic/a Vistes les sol·licituds presentades al lloc 6650 i analitzades les funcions del lloc convocat, es considera que la candidatura que garantix de manera més idònia la cobertura adequada del lloc esmentat, atesa la seua aptitud professional, posada de manifest en els mèrits al·legats en el seu currículum, així com la seua labor i experiència professional acreditada en el full de dades del Registre de personal, així com la seua formació i el coneixement de l'estructura, l'organització i el funcionament de la conselleria de referència, és la constituïda per Elisa Isabel Zafrilla López.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/9224 CVE : DOGV-C-2024-9224 Fecha del documento : 13-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, así como los informes de idoneidad de la Subsecretaría de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública y de la Secretaría Autonómica de Administración Pública para la provisión, correspondiente a la Convocatoria 82/2024 (DOGV 9857, 27.05.2024), por el procedimiento de libre designación de los puestos de trabajo siguientes: 6650 secretario/a general administrativo/a 19229 jefe/a de servicio de Gestión Económica y Presupuestos 21050 secretario/a conseller/a 30090 jefe/a servicio Coordinación y Soporte Técnico 33660 jefe/a secretaria secretario/a autonómico/a Vistas las solicitudes presentadas al puesto 6650 y analizadas las funciones del puesto convocado, se considera que la candidatura que garantiza de manera más idónea la adecuada cobertura del puesto mencionado dada su aptitud profesional puesta de manifiesto en los méritos alegados en su currículum, así como su labor y experiencia profesional acreditada en la Hoja de datos del Registro de Personal, así como su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funcionamiento de la conselleria de referencia, es la constituida por Elisa Isabel Zafrilla López.
Valencià: Vist que, respecte als llocs 19229 i 30090, s'ha presentat una única sol·licitud per a cada un d'ells, i constatant que les candidates per als llocs respectius complixen els requisits exigits en la convocatòria, per la seua formació i implicació en l'exercici de les seues funcions es considera idònia, per a ocupar el lloc de treball 19229, María Carmen Zaragozá Torrent; i, per a ocupar el lloc 30090, María Isabel López Luna.
Español: Visto que respecto a los puestos 19229 y 30090 se ha presentado una única solicitud para cada uno de ellos y constatando que las candidatas para los respectivos puestos cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, por su formación e implicación en el ejercicio de sus funciones se considera idónea para ocupar el puesto de trabajo 19229 a Maria Carmen Zaragozá Torrent y, para ocupar el puesto 30090 a Maria Isabel López Luna.
Valencià: Vistes les sol·licituds presentades al lloc 21050 i atenent les funcions d'especial responsabilitat i confiança d'este, es considera més idònia per a ocupar el lloc esmentat, atés el seu currículum, la seua trajectòria professional i el full de servicis corresponent, Rosario Sinisterra Abad.
Español: Vistas las solicitudes presentadas al puesto 21050 y atendiendo a las funciones de especial responsabilidad y confianza del mismo, se considera más idónea para ocupar dicho puesto dado su currículum, trayectoria profesional y su correspondiente hoja de servicios a Rosario Sinisterra Abad.
Valencià: Vistes les sol·licituds presentades al lloc 33660 i atenent les funcions d'este, es considera més idònia per a ocupar el lloc esmentat, atés el seu currículum, la seua trajectòria professional i el full de servicis corresponent, María Victoria Romero Luján.
Español: Vistas las solicitudes presentadas al puesto 33660 y atendiendo a las funciones de este, se considera más idónea para ocupar dicho puesto dado su currículum, trayectoria profesional y su correspondiente hoja de servicios a Maria Victoria Romero Luján.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i amb la competència que m'atribuïx l'art 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de funció pública valenciana, RESOLC Nomenar Elisa Isabel Zafrilla López, amb NRP ***4789***, funcionària de carrera del cos superior d'administració A1-01, per al lloc de treball 6650, secretària general administrativa, grup A1, classificació F A1 30 E050, sector general.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y con la competencia que me atribuye el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de función pública valenciana, RESUELVO Nombrar a Elisa Isabel Zafrilla López, con NRP ***4789*** funcionaria de carrera del cuerpo superior de administración A1-01, para el puesto trabajo 6650 secretaria general administrativa, grupo A1, clasificación F A1 30 E050 sector general.
Valencià: Nomenar María Carmen Zaragozá Torrent, amb NRP ***4705***, funcionària de carrera del cos superior d'administració A1-01, per al lloc de treball 19229, cap del Servici de Gestió Econòmica i Pressupostos, grup A1, classificació F A1 28 E050, sector general.
Español: Nombrar a Maria Carmen Zaragozá Torrent, con NRP ***4705*** funcionaria de carrera del cuerpo superior de administración A1-01, para el puesto trabajo 19229 jefa del Servicio de Gestión Económica y Presupuestos, grupo A1, clasificación F A1 28 E050 sector general.
Valencià: Nomenar Rosario Sinisterra Abad, amb NRP ***6090***, funcionària de carrera del cos auxiliar C2-01, per al lloc de treball 21050, secretària del conseller/a, grup C1/C2, classificació F C1/C2 18 E038, sector indistint.
Español: Nombrar a Rosario Sinisterra Abad, con NRP ***6090*** funcionaria de carrera del cuerpo auxiliar C2-01, para el puesto trabajo 21050 secretaria conseller/a, grupo C1/C2, clasificación F C1/C2 18 E038 sector indistinto.
Valencià: Nomenar María Isabel López Luna, amb NRP ***7296***, funcionària de carrera del cos superior d'administració A1-01, per al lloc de treball 30090, cap del Servici de Coordinació i Suport Tècnic, grup A1, classificació F A1 28 E050, sector general.
Español: Nombrar a Maria Isabel López Luna, con NRP ***7296*** funcionaria de carrera del cuerpo superior de administración A1-01, para el puesto trabajo 30090 jefa del Servicio de Coordinación y Soporte Técnico, grupo A1, clasificación F A1 28 E050 sector general.
Valencià: Nomenar María Victoria Romero Luján, amb NRP ***6231***, funcionària de carrera del cos administratiu C1-01, per al lloc de treball 33660, cap de secretaria del secretari/ària autonòmic/a, grup C1/C2, classificació F C1/C2 16 E035, sector indistint.
Español: Nombrar a Maria Victoria Romero Luján, con NRP ***6231*** funcionaria de carrera del cuerpo administrativo C1-01, para el puesto trabajo 33660 jefa secretaria secretario/a autonómico/a, grupo C1/C2, clasificación F C1/C2 16 E035 sector indistinto.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, reguladora de la funció pública valenciana, el personal funcionari que passe a ocupar llocs de treball mitjançant convocatòries de provisió de llocs i procedisca d'una administració o una universitat pública diferent no s'integrarà en els cossos, les escales o l’agrupació professional funcionarial propis d'aquella a la qual accedisca.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, reguladora de la función pública valenciana, el personal funcionario que pase a ocupar puestos de trabajo mediante convocatorias de provisión de puestos y proceda de una administración o universidad pública distinta, no se integrará en los cuerpos, escalas, o agrupación profesional funcionarial propios de aquella a la que acceda.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o bé un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en què el demandant tinga el domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado del contencioso-administrativo de València, o ante el juzgado del contencioso-administrativo de la circunscripción donde tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de jurisdicción la contencioso administrativa, y sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 13 d'agost de 2024 (p.
Español: València, 13 de agosto de 2024 (p.