gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1100 Data del DOGV : 05-07-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/814399 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1100 Fecha DOGV : 05-07-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/814399 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 937, del 07-11-1988 (1988/812321) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 1988, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual es resol el concurs de projectes d'investigació, experimentació i innovació educativa convocat per Ordre de 15 d'abril de 1988.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 937, del 07-11-1988 (1988/812321) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 1988, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se resuelve el concurso de proyectos de investigación, experimentación e innovación educativa, convocada por Orden de 15 de abril de 1988.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 937 Data del DOGV : 07-11-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/812321 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 937 Fecha DOGV : 07-11-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/812321 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1036, del 04-04-1989 (1989/800995) RESOLUCIÓ de 6 de març de 1989, del Tribunal Qualificador de les proves selectives per a cobrir tres vacants d'Ordenances, d'aquesta Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen de manera definitiva els noms dels aspirants que han superat el concurs-oposició lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1036, del 04-04-1989 (1989/800995) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 1989, del Tribunal Calificador de las pruebas selectivas para cubrir tres vacantes de Ordenanzas, de esta Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica de manera definitiva los nombres de los aspirantes que han superado el concurso-oposición libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1036 Data del DOGV : 04-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/800995 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1036 Fecha DOGV : 04-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/800995 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 734, del 31-12-1987 (1987/810268) ORDRE d'11 de desembre de 1987, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual s'amplia el termini concedit en la Disposició final de l'Ordre d'11 de novembre de 1987 d'aquesta mateixa Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 734, del 31-12-1987 (1987/810268) ORDEN de 11 de diciembre de 1987, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se amplía el plazo concedido en la Disposición final de la Orden de 11 de noviembre de 1987 de esta misma Conselleria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1987/12/11/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 734 Data del DOGV : 31-12-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/810268 CVE Data del document : 11-12-1987 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre d'11 de desembre de 1987, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual s'amplia el termini concedit en la Disposició final de l'Ordre d'11 de novembre de 1987 d'aquesta mateixa Conselleria.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1987/12/11/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 734 Fecha DOGV : 31-12-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/810268 CVE Fecha del documento : 11-12-1987 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 11 de diciembre de 1987, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se amplía el plazo concedido en la Disposición final de la Orden de 11 de noviembre de 1987, de esta misma Conselleria.
Valencià: Publicada en data 23 de novembre de 1987 (DOGV nùm. 708) l'Ordre de la Conselleria de Treball i Seguretat social d'11 de novembre de 1987 per la qual es convoquen ajudes a les Corporacions Locals com a mesura d?actuació contra la desocupació juvenil i de llarga duració i atés que el termini de presentació de sol·licituds finalitza el 17 de desembre, que si escau pot ser prorrogat durant deu dies hàbils, es considera convenient ampliar el termini perquè les Corporacions Locals formalitzen els contractes de treball pels quals es sol·licita subvenció.
Español: Publicada en fecha 23 de noviembre de 1987 (DOGV núm. 708) la Orden de la Consellería de Treball i Seguretat Social de 11 de noviembre de 1987, por la que se convocan ayudas a las Corporaciones Locales como medida de actuación contra el desempleo juvenil y de larga duración y dado que el plazo de presentación de solicitudes finaliza el día 17 de diciembre, que en su caso puede ser prorrogado durante diez días hábiles, se considera conveniente ampliar el plazo para que por las Corporaciones Locales se formalicen los contratos de trabajo por los que se solicite subvención.
Valencià: En atenció a aquests motius, i fent ús de les facultats que em confereix la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià i el Decret 192/1985, de 9 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, ORDENE: Article únic S'amplia el termini establit per la Disposició Final de l'Ordre de la Conselleria de Treball i Seguretat Social d'11 de novembre de 1987 (DOGV nùm. 708) per tal de formalitzar les contractacions que s'hi citen, fins el dia 1 de març de 1988.
Español: En su virtud, en uso de las facultades que me confiere la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano y el Decreto 192/1985, de 9 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana DISPONGO: Artículo único Se amplía el plazo establecido por la Disposición Final de la Orden de la Consellería de Treball i Seguretat Social de 11 de noviembre de 1987 (DOGV núm. 708) para la formalización de las contrataciones en ella citados, hasta el día 1 de marzo de 1988.
Valencià: Això no obstant, tindrà efectes a partir de l?1 de gener de 1988 si la publicació és posterior a aquesta data.
Español: Ello no obstante, producirá sus efectos a partir del día 1 de enero de 1988 si su publicación es posterior a tal fecha.
Valencià: València, a 11 de desembre de 1987.
Español: Valencia, a 11 de diciembre de 1987.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1412, del 30-10-1990 (1990/800044) RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 1990, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1412, del 30-10-1990 (1990/800044) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 1990, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual modifica el tribunal que ha de jutjar la Convocatòria 225/1990, de 4 de setembre (DOGV núm. 1.147, de 22 de setembre de 1990).
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se modifica el tribunal que ha de juzgar la Convocatoria 225/1990, de 4 de septiembre (DOGV núm. 1.147, de 22 de septiembre de 1990).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1412 Data del DOGV : 30-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/800044 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1412 Fecha DOGV : 30-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/800044 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1365, del 17-08-1990 (1990/818490) DECRET 125/1990, de 23 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova la nova denominació del municipi d'Aldaya per la d'Aldaia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1365, del 17-08-1990 (1990/818490) DECRETO 125/1990, de 23 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba la nueva denominación del municipio de Aldaya por la de Aldaia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1990/07/23/125/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1365 Data del DOGV : 17-08-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/818490 CVE Data del document : 23-07-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Decret Decret 125/1990, de 23 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova la nova denominació del Municipi d'Aldaya per la d'Aldaia.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1990/07/23/125/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1365 Fecha DOGV : 17-08-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/818490 CVE Fecha del documento : 23-07-1990 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Decreto Decreto 125/1990, de 23 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba la nueva denominación del Municipio de Aldaya por la de Aldaia.
Valencià: L?Ajuntament d'Aldaya, en sessió celebrada el 30 de gener de 1990, sol·licità el canvi del nom actual del Municipi per la forma tradicional en valencià d'Aldaia.
Español: El Ayuntamiento de Aldaya, en sesión celebrada el 30 de enero de 1990, acordó solicitar el cambio del nombre actual del Municipio por la forma tradicional en valenciano de Aldaia.
Valencià: El Gabinet d'ús del Valencià, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, considera correcta en valencià la grafia d'Aldaia.
Español: El Gabinet d'Us del Valencià, de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, considera correcta en valenciano la grafía de Aldaia.
Valencià: Per tot l?esmentat, vist l?expedient instruït per l'Ajuntament d'Aldaya per a l'alteració de la denominació actual per la forma tradicional en valencià d'Aldaia, a proposta del Conseller d?Administració Pública, i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 23 de juliol de 1990, DECRETE: Article únic L?actual Municipi d'Aldaya, de la Província de València, s'escriurà de la forma tradicional en valencià d'Aldaia.
Español: En su virtud, visto el expediente instruido por el Ayuntamiento de Aldaya para la alteración de la denominación actual por la forma tradicional en valenciano de Aldaia, a propuesta del Conseller de Administración Pública y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 23 de julio de 1990, DISPONGO: Artículo único El actual Municipio de Aldaya, de la Provincia de Valencia, adoptará la forma tradicional en valenciano de Aldaia.
Valencià: Les referències que a l'antic nom hagueren estat realitzades pels òrgans de l'Estat o altres organismes públics s'entendrà que corresponen, d'ara endavant, a la nova denominació.
Español: Las referencias que al antiguo nombre se hubieren realizado por los órganos del Estado u otros organismos públicos se entenderán hechas, a partir de ahora, a la nueva denominación.
Valencià: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d?Administració Pública, EMERIT BONO I MARTINEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d?Administració Pública, EMERIT BONO I MARTINEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 414, del 06-08-1986 (1986/806892) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 414, del 06-08-1986 (1986/806892) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso de méritos, a Don Jose María Estrela Ariguel, Profesor Titular de Fisiología de dicha Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 414 Data del DOGV : 06-08-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806892 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 414 Fecha DOGV : 06-08-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806892 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 804, del 15-04-1988 (1988/810907) CONVOCATÒRIA 39/1988, de 23 de març, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la provisió vacants a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 804, del 15-04-1988 (1988/810907) CONVOCATORIA 39/1988, de 23 de marzo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 804 Data del DOGV : 15-04-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810907 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 804 Fecha DOGV : 15-04-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810907 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1176, del 06-11-1989 (1989/815594) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits que afecta la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per import de cent catorze milions cent nou mil nou-centes noranta-quatre pessetes (114.109.994 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1176, del 06-11-1989 (1989/815594) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos afecta a la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por importe de ciento catorce millones ciento nueve mil novecientas noventa y cuatro pesetas (114.109.994 pesetas).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1176 Data del DOGV : 06-11-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/815594 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1176 Fecha DOGV : 06-11-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/815594 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1352, del 23-07-1990 (1990/818282) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 1990, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició d'una comissió que ha de jutjar un concurs docent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1352, del 23-07-1990 (1990/818282) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 1990, de la Universidad de Alicante, por la que se da publicidad a la Composición de una Comisión Juzgadora de un concurso docente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1352 Data del DOGV : 23-07-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818282 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1352 Fecha DOGV : 23-07-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818282 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.