gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Només poden participar com a sol·licitants en aquesta nova oferta de vacants aquelles persones que no hagen obtingut cap lloc de treball oferit en la present convocatòria, i hagen fet constar expressament en la sol·licitud la participació en Resultes, marcant al final de les sol·licituds el lloc PF0000 Resultes, o aquells que, encara sense participar de forma activa en aquest concurs, hagen mostrat interès mitjançant sol·licitud expressa per a poder optar per les possibles vacants que es generen i que oferisca aquesta universitat Politècnica de València.
Español: Solamente podrán participar como solicitantes en esta nueva oferta de vacantes aquellas personas aspirantes que no hayan obtenido ningún puesto de trabajo ofertado en la presente convocatoria, y hayan hecho constar expresamente en su solicitud su participación en Resultas, marcando al final de sus solicitudes el puesto PF0000 Resultas, o aquellas que aún sin participar de forma activa en este concurso, hayan mostrado su interés mediante solicitud expresa, para poder optar por las posibles vacantes que se generen y que se oferten por esta Universitat Politècnica de València.
Valencià: La comissió de valoració, estarà conformada pels següents membres: Comissió de valoració titular Presidenta M.
Español: La comisión de valoración, estará conformada por los siguientes miembros: Comisión de valoración titular Presidente M.
Valencià: ª Amparo Samper Martínez, funcionària de carrera, tècnica superior de gestió de la Universitat Politècnica de València.
Español: ª Amparo Samper Martínez, funcionaria de carrera, técnica superior de gestión de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocal primer José Joaquín Gómez de Barreda Despujol, funcionari de carrera, tècnic superior de gestió de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal primero José Joaquín Gómez de Barreda Despujol, funcionario de carrera, técnico superior de gestión de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocal segon Juan Carlos Lucas Hernández, funcionari de carrera, tècnic superior de gestió de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal segundo Juan Carlos Lucas Hernández, funcionario de carrera, técnico superior de gestión de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocal tercer Julio Palacios Vallejo, funcionari de carrera, escala coordinadors de serveis de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal tercero Julio Palacios Vallejo, funcionario de carrera, escala coordinadores de servicios de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: ª Dolores García Merenciano, funcionària de carrera, escala gestió administrativa de la Universitat Politècnica de València.
Español: ª Dolores García Merenciano, funcionaria de carrera, escala gestión administrativa de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Comissió de valoració suplent Presidenta Rosa M.
Español: Comisión de valoración suplente Presidenta Rosa M.
Valencià: ª Andrés Álvaro, funcionària de carrera, tècnica superior de gestió de la Universitat Politècnica de València.
Español: ª Andrés Álvaro, funcionaria de carrera, técnica superior de gestión de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocal primer Antonio Sanabria Gil, funcionari de carrera, tècnic superior de gestió de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal primero Antonio Sanabria Gil, funcionario de carrera, técnico superior de gestión de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocal segona Desamparados Gil Puig, funcionària de carrera, escala coordinadors de serveis de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal segunda Desamparados Gil Puig, funcionaria de carrera, escala coordinadores de servicios de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Vocal tercer Santiago Ramírez Terrón, funcionari de carrera, tècnic superior de gestió de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal tercero Santiago Ramírez Terrón, funcionario de carrera, técnico superior de gestión de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: ª Isabel Fransi Fortea, funcionària de carrera, escala gestió administrativa de la Universitat Politècnica de València.
Español: ª Isabel Fransi Fortea, funcionaria de carrera, escala gestión administrativa de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: En el cas que les sessions i actuacions de la Comissió de Valoració es duguen a terme per mitjans electrònics, cal publicar en la seu electrònica de la Universitat Politècnica València: sede.upv.es (apartat «Anuncis») i en la microweb del Servei de Recursos Humans (l'adreça de la qual és: http://www.upv.es/entidades/srh/) el corresponent acord per al coneixement general de totes les persones aspirants. 6.6.
Español: En el caso de que las sesiones y actuaciones de la comisión de valoración se lleven a cabo por medios electrónicos, se deberá publicar en la sede electrónica de la Universitat Politècnica València: sede.upv.es (apartado anuncios) y en la microweb del Servicio de Recursos Humanos, cuya dirección es: http://www.upv.es/entidades/SRH/; el correspondiente acuerdo para general conocimiento de todas las personas aspirantes. 6.6.
Valencià: Les persones interessades poden exercir els drets d'accés, rectificació, supressió, portabilitat, limitació o oposició al tractament aportant còpia d'un document oficial que les identifique (NIF-NIE, passaport), i si fora necessària, documentació acreditativa de la seua sol·licitud davant la Delegació de Protecció de Dades de la Universitat Politècnica de València, Secretaria General, Universitat Politècnica de València, CIF Q4618002B, Camí de Vera, s/n, 46022 València. 9.5.
Español: Las personas interesadas podrán ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación u oposición al tratamiento aportando copia de un documento oficial que les identifique (NIF-NIE, Pasaporte), y si fuera necesaria, documentación acreditativa de su solicitud ante el delegado de Protección de Datos de la Universitat Politècnica de València, Secretaría General, Universitat Politècnica de València, CIF Q4618002B, Camino de Vera, s/n.
Valencià: ANNEX I Característiques i funcions dels llocs de treball Puntuació mínima per a l'obtenció dels llocs: 4 punts Funcions del lloc de coordinador o coordinadora de serveis Sota la dependència de la direcció, ha de portar a terme, d'acord amb el nivell de responsabilitat i dificultat tècnica del lloc, i tenint en compte la classificació d'aquest, les funcions generals següents: Ser cap del personal de menor qualificació tècnica o jeràrquica, coordinar-lo i supervisar-lo, si s'escau.
Español: ANEXO I Características y funciones de los puestos Puntuación mínima para la obtención de los puestos: 4 puntos Funciones de los puestos de coordinador/a de servicios: Bajo la dependencia de la dirección y de acuerdo con el nivel de responsabilidad y dificultad técnica de los puestos y atendiendo a la clasificación de los mismos, deberán realizar las siguientes funciones generales: Jefatura, coordinación y supervisión del personal de menor cualificación técnica o jerárquica, en su caso.
Valencià: Execució de les tasques i els treballs que calguen per a la realització de les activitats que planifiquen els òrgans competents en les instal·lacions a càrrec seu.
Español: Ejecución de las tareas y trabajos necesarios para la realización de cuantas actividades se planifiquen por los órganos competentes, en las instalaciones a su cargo.
Valencià: Coordinació del manteniment preventiu d'instal·lacions o edificis, i de tota mena de treballs de reparació i adaptació de locals, en les instal·lacions a càrrec seu, de conformitat amb les instruccions dels seus superiors jeràrquics.
Español: Coordinación del mantenimiento preventivo de instalaciones o edificios, y de todo tipo de trabajos de reparación y adaptación de locales, en las instalaciones a su cargo, de conformidad con las instrucciones de sus superiores jerárquicos.
Valencià: Control d'existències en les instal·lacions a càrrec seu.
Español: Control de existencias en las instalaciones a su cargo.
Valencià: Col·laboració en tota mena d'activitats que es desenvolupen en les instal·lacions corresponents.
Español: Colaboración en todo tipo de actividades que se desarrollen en las instalaciones correspondientes.
Valencià: Utilitzar les aplicacions informàtiques (Word, PowerPoint, Web, correu electrònic, entre d'altres) Per a l'acompliment de les tasques pròpies del lloc.
Español: Utilizar las aplicaciones informáticas (Word, PowerPoint, Web, correo electrónico, entre otras), para el desempeño de las tareas propias del puesto.
Valencià: En general, qualssevol altres tasques afins a la categoria del lloc i semblants a les descrites anteriorment que li encomanen els seus superiors jeràrquics i resulten necessàries per raons del servei.
Español: En general, cualesquiera otras tareas afines a la categoría del puesto y semejantes a las anteriormente descritas, que le sean encomendadas por sus superiores jerárquicos y resulten necesarias por razones del servicio.
Valencià: Nivell competencial reconegut: s'adjudica un màxim de 2,00 punts per la possessió d'un determinat nivell competencial consolidat dins de la carrera administrativa, de la manera següent: a) Per tenir un nivell competencial reconegut superior al nivell del lloc sol·licitat: 2,00 punts b) Per tenir un nivell competencial reconegut igual al nivell del lloc sol·licitat: 1,00 punts c) Per tenir un nivell competencial reconegut inferior al nivell del lloc sol·licitat: 0,50 punts 3.
Español: Nivel competencial reconocido: se adjudicará un máximo de 2,00 puntos por la posesión de un determinado nivel competencial consolidado dentro de la carrera administrativa, de la siguiente forma: a) Por poseer un nivel competencial reconocido superior al nivel del puesto solicitado: 2,00 puntos b) Por poseer un nivel competencial reconocido igual al nivel del puesto solicitado: 1,00 punto c) Por poseer un nivel competencial reconocido inferior al nivel del puesto solicitado: 0,50 puntos 3.
Valencià: b) Per l'acompliment de llocs de treball pertanyents a la mateixa àrea a què correspon els llocs convocats, a més dels que corresponga computar per l'aplicació de l'apartat anterior, s'adjudiquen fins a un màxim de 4,00 punts, i amb un màxim d'1,00 punt per any, sobre la base de les funcions i la responsabilitat del lloc ocupat, prorratejant-se els mesos, i sense que es consideren els períodes inferiors al mes.
Español: b) Por el desempeño de puestos de trabajo pertenecientes a la misma área a que corresponden los puestos convocados puesto convocado, además de los que corresponda computar por la aplicación del apartado anterior, se adjudicarán hasta un máximo de 4,00 puntos, y con un máximo de 1,00 punto por año, en base a las funciones y responsabilidad del puesto ocupado, prorrateándose los meses, y sin que se consideren los periodos inferiores al mes.
Valencià: Si els llocs de treball pertanyen a àrees afins a la corresponent als llocs convocats, la puntuació per any serà de 0,50 punts a 0,75 punts, tenint-se en compte els criteris indicats en el paràgraf anterior en referència a les funcions i responsabilitat del lloc ocupat.
Español: Si los puestos de trabajo pertenecen a áreas afines a que corresponden los puestos convocados, la puntuación por año será de 0,50 puntos a 0,75 puntos, teniéndose en cuenta los criterios indicados en el párrafo anterior en referencia a las funciones y responsabilidad del puesto ocupado, prorrateándose los meses y sin que se consideren los periodos inferiores al mes.
Valencià: Per a la resta de llocs de treball que no tinguen relació amb l'àrea a què correspon els llocs convocats, es valorarà a raó de 0,25 punts per any.
Español: Para el resto de puestos de trabajo que no tengan relación con el área a que corresponden los puestos convocados se valorará a razón de 0,25 puntos por año.
Valencià: Coneixement del valencià: es valora fins a un màxim d'1,50 punts, sempre que s'acredite estar en possessió del pertinent certificat o homologació expedit pel Servei de Promoció i Normalització Lingüística de la Universitat Politècnica de València o d'un certificat equivalent segons els criteris d'equivalències de títols, diplomes i certificats de coneixements de valencià de la Universitat Politècnica de València, que inclouen, entre d'altres, els certificats expedits per la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià o per les universitats públiques valencianes, conformement a l'escala següent, en què es valora, en cas d'estar en possessió de dos nivells, únicament el de major nivell: Per a llocs dels subgrups A1 o A2 Certificat de nivell B1 (Elemental) 1,00 punts Certificat de nivell B2 (Intermedi) 1,15 punts.
Español: Conocimiento del valenciano: se valorará hasta un máximo de 1,50 puntos, siempre que se acredite estar en posesión del pertinente certificado u homologación expedido por el Servicio de Promoción y Normalización Lingüística de la Universitat Politècnica de València o de un certificado equivalente según los criterios de equivalencias de títulos, diplomas y certificados de conocimientos de valenciano de la Universitat Politècnica de València que incluyen, entre otros, los certificados expedidos por la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià o por las universidades públicas valencianas, con arreglo a la siguiente escala, valorándose en caso de estar en posesión de dos niveles, únicamente el de mayor nivel: Para puestos de los subgrupos A1 o A2 Certificat de nivell B1 (Elemental) 1,00 puntos Certificat de nivell B2 (Intermedi) 1,15 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9006, del 27-01-2021 (2021/405) Informació pública del Pla d'acció territorial del Racó d'Ademús, que inclou els municipis d'Ademús, Casas Altas, Casas Bajas, Castellfabib, Puebla de San Miguel, Torrebaja i Vallanca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9006, del 27-01-2021 (2021/405) Información pública del Plan de Acción Territorial del Rincón de Ademuz, que incluye los municipios de Ademuz, Casas Altas, Casas Bajas, Castellfabib, Puebla de San Miguel, Torrebaja y Vallanca.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9006 Data del DOGV : 27-01-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9006 Fecha DOGV : 27-01-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/405 CVE Data del document : 15-01-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Ademuz pla d'urbanisme Informació pública del Pla d'acció territorial del Racó d'Ademús, que inclou els municipis d'Ademús, Casas Altas, Casas Bajas, Castellfabib, Puebla de San Miguel, Torrebaja i Vallanca.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/405 CVE Fecha del documento : 15-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Ademuz plan de urbanismo Información pública del Plan de Acción Territorial del Rincón de Ademuz, que incluye los municipios de Ademuz, Casas Altas, Casas Bajas, Castellfabib, Puebla de San Miguel, Torrebaja y Vallanca.
Valencià: [2021/405] La Direcció General de Política Territorial i Paisatge ha iniciat consulta pública prèvia, de conformitat amb el que es disposa en l'article 49 Bis de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, corresponent al Pla d'acció territorial del Racó d'Ademús, que inclou els municipis d'Ademús, Casas Altas, Casas Bajas, Castellfabib, Puebla de San Miguel, Torrebaja i Vallanca.
Español: [2021/405] La Dirección General de Política Territorial y Paisaje ha iniciado consulta pública previa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 49.bis de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, correspondiente al Plan de Acción Territorial del Rincón de Ademuz, que incluye los municipios de Ademuz, Casas Altas, Casas Bajas, Castellfabib, Puebla de San Miguel, Torrebaja y Vallanca.
Valencià: Es podrà consultar en el web d'aquesta Conselleria (http://politicaterritorial.gva.es/va/consulta-previa/procesos-abiertos) per un termini de 20 dies hàbils, el document elaborat per aquesta Direcció General en el qual s'indiquen, de manera succinta, els problemes que es pretenen solucionar amb el pla, la necessitat i oportunitat de la seua aprovació, els objectius del pla i les possibles solucions alternatives.
Español: Se podrá consultar en la web de esta Conselleria (http://politicaterritorial.gva.es/va/consulta-previa/procesos-abiertos) por un plazo de 20 días hábiles, el documento elaborado por esta Dirección General en el que se indican, de manera sucinta, los problemas que se pretenden solucionar con el plan, la necesidad y oportunidad de su aprobación, los objetivos del plan y las posibles soluciones alternativas.
Valencià: Les aportacions s'enviaran per correu electrònic a planificacion_territorial@gva.es i s'indicarà en l'assumpte «Consulta pública prèvia PAT Racó d'Ademús».
Español: Las aportaciones se enviarán por correo electrónico a planificacion_territorial@gva.es indicando en el asunto «Consulta pública previa PAT Rincón de Ademuz».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9096, del 31-05-2021 (2021/5802) RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2021 de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala de tècnics i tècniques mitjans (referència B03/21), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, en el Servei d'Infraestructures i Serveis, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9096, del 31-05-2021 (2021/5802) RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2021 de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de técnicos i técnicas medios, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, en el Servicio de Infraestructuras y Servicios, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9096 Data del DOGV : 31-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9096 Fecha DOGV : 31-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5802 CVE Data del document : 21-05-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2021 de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala de tècnics i tècniques mitjans (referència B03/21), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, en el Servei d'Infraestructures i Serveis, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5802 CVE Fecha del documento : 21-05-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2021 de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de técnicos i técnicas medios, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, en el Servicio de Infraestructuras y Servicios, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2021/5802] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució del 25 de març de 2021, DOGV núm. 9054, de 6 d'abril de 2021, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala de tècnics mitjans (referència B03/21), per mitjà del sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2021/5802] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 25 de marzo de 2021, DOGV núm. 9054, de 6 de abril de 2021, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala de técnicos medios (Referencia B03/21), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala de tècnics i tècniques mitjans Referència B03/21 Llista provisional d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom ***6897** Aguilar Sánchez, Berenice de los Dolores ***9491** Bermejo Martín, Cristina ***0968** Beviá Ortiz, Aitor ***7213** Cantó Carpetano, Lucía ***1120** Carbonell Segarra, M.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala de técnicos y técnicas medios Referencia B03/21 Listado provisional de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ***6897** Aguilar Sánchez, Berenice de los Dolores ***9491** Bermejo Martín, Cristina ***0968** Beviá Ortiz, Aitor ***7213** Cantó Carpetano, Lucía ***1120** Carbonell Segarra, M.