gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A aquest efecte, d'acord amb l'article 40.4 de la Llei 1/2015, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 10 de setembre de 2021, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa per a l'exercici 2022 amb càrrec a la línia S0530, beques, de l'annex de transferències i subvencions corrents del Programa 315.10 «Condicions de treball i administració de les relacions laborals», d'acord amb el següent detall: Exercici Límit actual Límit modificat 2022 66.500,00 71.620,92 València, 10 de setembre de 2021 La consellera secretària MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, de acuerdo con el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 10 de septiembre de 2021, ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto para el ejercicio 2022 con cargo a la línea S0530, becas, del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del Programa 315.10 «Condiciones de trabajo y administración de las relaciones laborales», de acuerdo con el siguiente detalle: Exercicio Límite actual Límite modificado 2022 66.500,00 71.620,92 València, 10 de septiembre de 2021 La consellera secretaria MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9120, del 05-07-2021 (2021/7339) Extracte de la Resolució de 28 de juny de 2021, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen els premis treballs fi de grau i treballs fi de màster de la Càtedra Aigües d'Alacant d'Inclusió Social, de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9120, del 05-07-2021 (2021/7339) Extracto de la Resolución de 28 de junio de 2021, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan los premios trabajos fin de grado y trabajos fin de máster de la Cátedra Aguas de Alicante de Inclusión Social, de la Universidad de Alicante.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9120 Data del DOGV : 05-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9120 Fecha DOGV : 05-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/7339 CVE Data del document : 28-06-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 28 de juny de 2021, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen els premis treballs fi de grau i treballs fi de màster de la Càtedra Aigües d'Alacant d'Inclusió Social, de la Universitat d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/7339 CVE Fecha del documento : 28-06-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 28 de junio de 2021, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan los premios trabajos fin de grado y trabajos fin de máster de la Cátedra Aguas de Alicante de Inclusión Social, de la Universidad de Alicante.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/572769) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/572769) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podrà optar als premis qualsevol estudiant que hagi desenvolupat i defensat el seu projecte en la Universitat d'Alacant durant el curs 2019-2020 i 2020-2021 que estigui relacionat amb l'àmbit d'estudi de les persones amb discapacitat i les estratègies per a la seva inclusió social.
Español: Beneficiarios Podrá optar a los premios cualquier estudiante que haya desarrollado y defendido su proyecto en la Universidad de Alicante durante el curso 2019-2020 y 2020-2021 que esté relacionado con el ámbito de estudio de las personas con discapacidad y las estrategias para su inclusión social.
Valencià: Els treballs fi de grau i treballs fi de màster hauran d'haver aconseguit, en la defensa, una nota mínima de nou.
Español: Los trabajos fin de grado y trabajos fin de máster deberán haber alcanzado, en su defensa, una nota mínima de nueve.
Valencià: Objecte Impulsar i premiar la realització de treballs fi de grau i treballs fi de màster d'elevada qualitat acadèmica que aborden estudis relacionats amb la inclusió social de les persones amb discapacitat l'atenció, promoció i protecció dels drets i llibertats fonamentals, el benestar i qualitat de vida de les persones amb discapacitat, possibilitant la seva autonomia, habilitació, o, si és el cas, rehabilitació així com la seva participació i inclusió plenes i efectives en la societat, amb la finalitat d'assegurar el dret a la igualtat i dignitat reconegut per la Constitució Espanyola i altres drets protegits per la Convenció sobre els Drets de les Persones amb Discapacitat.
Español: Objeto Impulsar y premiar la realización de trabajos fin de grado y trabajos fin de máster de elevada calidad académica que aborden estudios relacionados con la inclusión social de las personas con discapacidad la atención, promoción y protección de los derechos y libertades fundamentales, el bienestar y calidad de vida de las personas con discapacidad, posibilitando su autonomía, habilitación, o en su caso, rehabilitación así como su participación e inclusión plenas y efectivas en la sociedad, con el fin de asegurar el derecho a la igualdad y dignidad reconocido por la Constitución Española y demás derechos protegidos por la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 30 de juny de 2021, en l'URL https://www.boua.ua.es/acuerdos/descargaracuerdo/14381 Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 30 de junio de 2021, en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/14381 Cuarto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el DOGV, i la finalització del mateix serà el 18 d'octubre de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de publicación del extracto de esta convocatoria en el DOGV, y la finalización del mismo será el 18 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9006, del 27-01-2021 (2021/565) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats de l'escola infantil de primer cicle municipal, amb codi 03018763, de Busot (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9006, del 27-01-2021 (2021/565) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades de la escuela infantil de primer ciclo municipal, con código 03018763, de Busot (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9006 Data del DOGV : 27-01-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9006 Fecha DOGV : 27-01-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/565 CVE Data del document : 18-01-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats de l'escola infantil de primer cicle municipal, amb codi 03018763, de Busot (Alacant).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/565 CVE Fecha del documento : 18-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades de la escuela infantil de primer ciclo municipal, con código 03018763, de Busot (Alicante).
Valencià: [2021/565] L'expedient 2020/334 ha sigut iniciat a instàncies de l'Ajuntament de Busot titular de l'Escola Infantil de primer cicle municipal, número de codi 03018763, situada al carrer El Pal, s/n, de Busot (Alacant), que sol·licita l'extinció de l'autorització de l'escola per cessament d'activitats docents.
Español: [2021/565] El expediente 2020/334 ha sido iniciado a instancia del Ayuntamiento de Busot titular de la Escuela Infantil de primer ciclo municipal, número de código 03018763, situada en la calle El Pal, s/n, de Busot (Alicante), que solicita la extinción de la autorización de la escuela por cese de actividades docentes.
Valencià: L'escola va ser creada pel Conveni d'11 de març de 2013, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i l'Ajuntament de Busot, pel qual es concedeix l'autorització per a impartir ensenyaments d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: La escuela fue creada por Convenio de 11 de marzo de 2013, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y el Ayuntamiento de Busot, por el cual se concede la autorización para impartir enseñanzas de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: A instàncies de l'Ajuntament com a titular del centre se sol·licita el 10 de novembre de 2020 l'extinció de l'autorització per cessament d'activitats.
Español: A instancia del Ayuntamiento como titular del centro se solicita el 10 de noviembre de 2020 la extinción de la autorización por cese de actividades.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Únic L'extinció de l'autorització en la totalitat dels seus ensenyaments per cessament d'activitats de l'escola infantil municipal següent: Codi: 03018763.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Único La extinción de la autorización en la totalidad de sus enseñanzas por cese de actividades de la escuela infantil municipal siguiente: Código: 03018763.
Valencià: Titular: Ajuntament de Busot.
Español: Titular: Ayuntamiento de Busot.
Valencià: Domicili: carrer El Pal, s/n.
Español: Domicilio: calle El Pal, s/n.
Valencià: Localitat: Busot.
Español: Localidad: Busot.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9224, del 26-11-2021 (2021/11692) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2021, de la presidenta del Patronat de la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), per la qual es nomena la directora gerent de la Fundació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9224, del 26-11-2021 (2021/11692) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2021, de la presidenta del Patronato de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), por la que se nombra a la directora gerente de la Fundación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9224 Data del DOGV : 26-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9224 Fecha DOGV : 26-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/11692 CVE Data del document : 09-11-2021 Organisme emissor : Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2021, de la presidenta del Patronat de la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), per la qual es nomena la directora gerent de la Fundació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/11692 CVE Fecha del documento : 09-11-2021 Organismo emisor : Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2021, de la presidenta del Patronato de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), por la que se nombra a la directora gerente de la Fundación.
Valencià: [2021/11692] En compliment del que es preveu en l'article 3 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat.
Español: [2021/11692] En cumplimiento de lo previsto en el artículo 3 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat.
Valencià: Vist l'acord adoptat pel Patronat de la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO) el 8 de novembre de 2021, pel qual s'aprova la designació de Mònica Pont Pèrez com a directora gerent de la Fundació.
Español: Visto el acuerdo adoptado por el Patronato de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO) el 8 de noviembre de 2021, por el que se aprueba la designación de Mónica Pont Pérez como directora gerente de la Fundación.
Valencià: I en virtut de les facultats conferides pels articles 13 i 16 dels Estatuts de la Fundació, resolc: Publicar la designació de Mònica Pont Pèrez com a directora gerent de la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO).
Español: Y en virtud de las facultades conferidas por los artículos 13 y 16 de los Estatutos de la Fundación, resuelvo: Publicar la designación de Mónica Pont Pérez como directora gerente de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunidad Valenciana (FISABIO).
Valencià: - La presidenta del Patronat de la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana: Ana Barceló Chico.
Español: - La presidenta del Patronato de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana: Ana Barceló Chico.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9008, del 29-01-2021 (2021/810) RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2021, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual se suspén la realització de les proves convocades per al pròxim 30 de gener de 2021, relatives a l'obtenció del certificat de competència professional per a la prestació del servei de taxi en les àrees de prestació conjunta i les relatives a l'obtenció del certificat d'aptitud professional acreditatiu de la qualificació inicial (CAP).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9008, del 29-01-2021 (2021/810) RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2021, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se suspende la celebración de las pruebas convocadas para el próximo 30 de enero de 2021, relativas a la obtención del certificado de competencia profesional para la prestación del servicio de taxi en las áreas de prestación conjunta y las relativas a la obtención del certificado de aptitud profesional acreditativo de la cualificación inicial (CAP).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9008 Data del DOGV : 29-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9008 Fecha DOGV : 29-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/810 CVE Data del document : 27-01-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat examen RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2021, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual se suspén la realització de les proves convocades per al pròxim 30 de gener de 2021, relatives a l'obtenció del certificat de competència professional per a la prestació del servei de taxi en les àrees de prestació conjunta i les relatives a l'obtenció del certificat d'aptitud professional acreditatiu de la qualificació inicial (CAP).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/810 CVE Fecha del documento : 27-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad examen RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2021, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se suspende la celebración de las pruebas convocadas para el próximo 30 de enero de 2021, relativas a la obtención del certificado de competencia profesional para la prestación del servicio de taxi en las áreas de prestación conjunta y las relativas a la obtención del certificado de aptitud profesional acreditativo de la cualificación inicial (CAP).