gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Criteris de valoració i assignació de beques, apartat 5.1c, On diu: c) Si després d'açò, encara no s'aconsegueixen els 10.000 euros, de la quantitat sobrant s'adjudicarà una ajuda de fins a 1.000 euros a l'alumnat que no compleix els requisits econòmics per superar els llindars establits en el punt 5.2 d) i e) d'aquesta convocatòria, incrementant en un 20 % aquests llindars i ordenant les sol·licituds que queden dins dels llindars incrementats d'acord amb la nota mitjana dels estudis d'accés al màster, en ordre descendent.
Español: Criteris de valoració i assignació de beques, apartado 5.1c, Dónde dice: c) Si després d'açò, encara no s'aconsegueixen els 10.000 euros, de la quantitat sobrant s'adjudicarà una ajuda de fins a 1.000 euros a l'alumnat que no compleix els requisits econòmics per superar els llindars establits en el punt 5.2 d) i e) d'aquesta convocatòria, incrementant en un 20 % estos llindars i ordenant les sol·licituds que queden dins dels llindars incrementats d'acord amb la nota mitjana dels estudis d'accés al màster, en ordre descendent.
Valencià: Ha de dir: c) Si després d'açò, encara no s'aconsegueixen els 10.000 euros, de la quantitat sobrant s'adjudicarà una ajuda de fins a 1.000 euros a l'alumnat que no compleix els requisits econòmics ordenant les sol·licituds d'acord amb la nota mitjana dels estudis d'accés al màster, en ordre descendent.
Español: Tiene que decir: c) Si després d'açò, encara no s'aconsegueixen els 10.000 euros, de la quantitat sobrant s'adjudicarà una ajuda de fins a 1.000 euros a l'alumnat que no compleix els requisits econòmics ordenant les sol·licituds d'acord amb la nota mitjana dels estudis d'accés al màster, en ordre descendent.
Valencià: Al punt 6.
Español: En el punto 6.
Valencià: Import de les beques, On diu: El nombre total d'ajudes previstes en aquestes bases és de 10 com a màxim, cadascuna de les quals cobreix parcialment o, si s'escau, totalment les taxes de matrícula en el màster universitari en Gènere i Polítiques d'Igualtat, curs 2022-2023, fins a 1.000 euros, tret que el nombre de persones que complisquen els requisits siga inferior, i en aquest cas l'import de les ajudes pot variar en els supòsits i les condicions establerts en el punt 5.1 d'aquestes bases.
Español: Import de les beques, Dónde dice: El nombre total d'ajudes previstes en estes bases és de 10 com a màxim, cadascuna de les quals cobreix parcialment o, si s'escau, totalment les taxes de matrícula en el màster universitari en Gènere i Polítiques d'Igualtat, curs 2022-2023, fins a 1.000 euros, tret que el nombre de persones que complisquen els requisits siga inferior, i en este cas l'import de les ajudes pot variar en els supòsits i les condicions establerts en el punt 5.1 d'aquestes bases.
Valencià: Ha de dir: El nombre total d'ajudes previstes en aquestes bases és de 10 com a màxim, cadascuna de les quals cobreix parcialment o, si s'escau, totalment les taxes de matrícula en el màster universitari en Dret i Violència de Gènere, fins a 1.000 euros, tret que el nombre de persones que complisquen els requisits siga inferior, i en aquest cas, l'import de les ajudes pot variar en els supòsits i les condicions establerts en el punt 5.1 d'aquestes bases.
Español: Tiene que decir: El nombre total d'ajudes previstes en estes bases és de 10 com a màxim, cadascuna de les quals cobreix parcialment o, si s'escau, totalment les taxes de matrícula en el màster universitari en Dret i Violència de Gènere, fins a 1.000 euros, tret que el nombre de persones que complisquen els requisits siga inferior, i en este cas, l'import de les ajudes pot variar en els supòsits i les condicions establerts en el punt 5.1 d'aquestes bases.
Valencià: D'altra banda, l'article 32.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de Procediment Administratiu Comú estableix la possibilitat d'ampliar els terminis quan existisca causa justificada i no perjudique tercers: «L'Administració, excepte precepte en contra, podrà concedir d'ofici o a petició dels interessats, una ampliació dels terminis establits, que no excedisca de la meitat d'aquests, si les circumstàncies ho aconsellen i amb això no es perjudiquen drets de tercer.
Español: Por otra parte, el artículo 32.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Común establece la posibilidad de ampliar los plazos cuando exista causa justificada y no perjudique a terceros: «La Administración, salvo precepto en contrario, podrá conceder de oficio o a petición de los interesados, una ampliación de los plazos establecidos, que no exceda de la mitad de los mismos, si las circunstancias lo aconsejan y con ello no se perjudican derechos de tercero.
Valencià: Per tot això, la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la Resolució de 20 de maig de 2022 (DOGV 30.05.2022), del Rectorat de la Universitat de València, per la qual s'aprova la delegació de funcions en els vicerectors i les vicerectores, la Secretaria General, el gerent i altres òrgans d'aquesta Universitat, resol: Primer Ampliar el termini de presentació de les sol·licituds de la convocatòria de beques de matrícula per a l'estudiantat del Màster oficial en Dret i Violència de Gènere de la Universitat de València, curs acadèmic 2022/2023 que finalitzarà el 9 de juny de 2023.
Español: Por todo ello, la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la Resolución de 20 de mayo de 2022 (DOGV 30.05.2022), del Rectorado de la Universitat de València, por el cual se aprueba la delegación de funciones en los vicerrectores y las vicerrectoras, la Secretaria General, el gerente y otros órganos de esta Universitat, resuelve: Primero Ampliar el plazo de presentación de las solicitudes de la convocatoria de becas de matrícula para el estudiantado del Máster oficial en Derecho y Violencia de Género de la Universitat de València, curso académico 2022/2023 que finalizará el 9 de junio de 2023.
Valencià: Segon Donar publicitat de la present correcció en la Base de dades nacional de subvencions, el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en els altres llocs que s'indiquen en la convocatòria com a llocs de publicació d'aquestes beques.
Español: Segundo Dar publicidad de la presente corrección en la Base de Datos Nacional de Subvenciones, el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en los otros lugares que se indican en la convocatoria como lugares de publicación de estas becas.
Valencià: Contra aquesta resolució no cap recurs, de conformitat amb l'article 32 de la Llei 39/2015, de 1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución no cabe ningún recurso, de conformidad con el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4150) Anunci de les bases i la convocatòria per a cobrir quatre places d'agent de policia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4150) Anuncio de las bases y la convocatoria para cubrir cuatro plazas de agente de policía.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9585 Data del DOGV : 28-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9585 Fecha DOGV : 28-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4150 CVE Data del document : 14-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Gata de Gorgos Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de les bases i la convocatòria per a cobrir quatre places d'agent de policia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4150 CVE Fecha del documento : 14-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gata de Gorgos Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de las bases y la convocatoria para cubrir cuatro plazas de agente de policía.
Valencià: [2023/4150] Per acord de la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Gata de Gorgos, de data 27.02.2023, s'aproven les bases i la convocatòria per a cobrir 4 places d'agent de policia PM023 PM024 PM026 i PM030, dos per torn lliure i dos per mobilitat.
Español: [2023/4150] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Gata de Gorgos, de fecha 27.02.2023, se aprueban las bases y la convocatoria para cubrir 4 plazas de agente de policía PM023 PM024 PM026 y PM030, dos por turno libre y dos por movilidad.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 73, de data 14.04.2023, apareixen íntegrament publicades les bases de la convocatòria per a cobrir en propietat les places vacants objecte de la convocatòria.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 73, de fecha 14.04.2023, aparecen íntegramente publicadas las bases de la convocatoria para cubrir en propiedad las plazas vacantes objeto de la convocatoria.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3928) ACORD de 30 de març de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Ramón Piquer Gómez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3928) ACUERDO de 30 de marzo de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Ramón Piquer Gómez.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9574 Data del DOGV : 14-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9574 Fecha DOGV : 14-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3928 CVE Data del document : 30-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 30 de març de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Ramón Piquer Gómez.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3928 CVE Fecha del documento : 30-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 30 de marzo de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Ramón Piquer Gómez.
Valencià: d'expedient: ABI 175/2023.
Español: de expediente: ABI 175/2023.
Valencià: Causant: Ramón Piquer Gómez.
Español: Causante: Ramón Piquer Gómez.
Valencià: Lloc i data de la defunció: Segorbe (Castelló), 30 de gener de 2016.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: Segorbe (Castelló), 30 de enero 2016.
Valencià: Últim domicili: Segorbe (Castelló).
Español: Último domicilio: Segorbe (Castelló).
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement, per una denúncia d'un particular, de la defunció de Ramón Piquer Gómez, el 30 de gener de 2016, solter i sense haver atorgat testament.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento por denuncia de particular, del fallecimiento de Ramón Piquer Gómez, el 30 de enero de 2016, soltero y sin haber otorgado testamento.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquesta direcció general, es constata que va estar empadronat a l'Ajuntament de Segorbe.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, se constata que estuvo empadronado en el Ayuntamiento de Segorbe.
Valencià: Així, fent ús de les competències que m'atribueix l'article 9 del decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de Ramón Piquer Gómez, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Ramón Piquer Gómez, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9656, del 07-08-2023 (2023/8698) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a la llista provisional de persones admeses i excloses al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball núm. 247 de l'IVC, auxiliar d'unitats artístiques, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilitat de l'IVC de 2022, convocatòria 17/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9656, del 07-08-2023 (2023/8698) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista provisional de personas admitidas y excluidas al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo núm. 247 del IVC, auxiliar de unidades artísticas, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilidad del IVC de 2022, convocatoria 17/2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9656 Data del DOGV : 07-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9656 Fecha DOGV : 07-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8698 CVE Data del document : 31-07-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a la llista provisional de persones admeses i excloses al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball núm. 247 de l'IVC, auxiliar d'unitats artístiques, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilitat de l'IVC de 2022, convocatòria 17/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8698 CVE Fecha del documento : 31-07-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista provisional de personas admitidas y excluidas al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo núm. 247 del IVC, auxiliar de unidades artísticas, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilidad del IVC de 2022, convocatoria 17/2022.
Valencià: [2023/8698] De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la Resolució de 23 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, de la convocatòria 17/2022 (DOGV 9501, 30.12.2022), resolc: Primer Donar publicitat a la llista provisional de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament.
Español: [2023/8698] De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 23 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Cultura, de la convocatoria 17/2022 (DOGV 9501, 30.12.2022), resuelvo: Primero Dar publicidad a la lista provisional de personas admitidas y excluidas que figuran en los anexos I y II, respectivamente.
Valencià: Segon Les persones aspirants disposen d'un termini de deu dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar els errors que hagen motivat la seua inadmissió o per a presentar les al·legacions que consideren convenients, que es formularan exclusivament de manera electrònica a través del portal d'ocupació pública de l'IVC, CONVOCA (https://ivc.convoca.online/).
Español: Segundo Las personas aspirantes disponen de un plazo de diez días hábiles, a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar los errores que hayan motivado su inadmisión o para presentar las alegaciones que consideren convenientes, que se formularán exclusivamente de manera electrónica a través del portal de empleo público del IVC, CONVOCA (https://ivc.convoca.online/).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11673) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica en informàtica de l'Administració de la Generalitat, A2-02, sector administració especial, convocatòria 152/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11673) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en informática de la Administración de la Generalitat, A2-02, sector administración especial, convocatoria 152/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9733 Data del DOGV : 27-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9733 Fecha DOGV : 27-11-2023 Sección del DOGV : II.