gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1636 Data del DOGV : 04-10-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822775 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1636 Fecha DOGV : 04-10-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822775 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1609, del 26-08-1991 (1991/822451) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 1991, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa publica la composició d'una comissió jutjadora d'un concurs docent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1609, del 26-08-1991 (1991/822451) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 1991, de la Universidad de Alicante, por la que se da publicidad a la composición de la comisión juzgadora de un concurso docente.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1609 Data del DOGV : 26-08-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822451 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1609 Fecha DOGV : 26-08-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822451 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2590, del 21-09-1995 (1995/836170) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada generació de crèdit en el capítol VI del programa 442.10 "Infraestructura hidràulica urbana", per import de cinc-cents setanta-set milions quatre-centes dinou mil tres-centes vuitanta-dues pessetes (577.419.382 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2590, del 21-09-1995 (1995/836170) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos en el capítulo VI del programa 442.10 "Infraestructura hidráulica urbana", por importe de quinientos setenta y siete millones cuatrocientas diecinueve mil trescientas ochenta y dos pesetas (577.419.382 PTA).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2590 Data del DOGV : 21-09-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836170 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2590 Fecha DOGV : 21-09-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836170 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1808, del 19-06-1992 (1992/825189) CONVOCATÒRIA 178/1992, de 3 de juny, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria del Medi Ambient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1808, del 19-06-1992 (1992/825189) CONVOCATORIA 178/1992, de 3 de junio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que anuncia concurso de méritos para provisión de una vacante en la Conselleria del Medio Ambiente.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1808 Data del DOGV : 19-06-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825189 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1808 Fecha DOGV : 19-06-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825189 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2354, del 27-09-1994 (1994/832500) ORDRE de 16 d'agost de 1994, de la Conse1leria d'Administració Pública per la qual s'acorda la dissolució de l'agrupació integrada pels municipis d'Agres i Alfafara (Alacant) per al manteniment en comú de la plaça de Secretaria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2354, del 27-09-1994 (1994/832500) ORDEN de 16 de agosto de 1994, de la Conselleria de Administración Pública por la que se acuerda la disolución de la Agrupación integrada por los municipios de Agres y Alfafara (Alicante) para sostenimiento en común de la plaza de Secretaría.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/08/16/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2354 Data del DOGV : 27-09-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/832500 CVE Data del document : 16-08-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre ORDRE de 16 d'agost de 1994, de la Conselleria d'Administració Pública per la qual s'acorda la dissolució de l'agrupació integrada pels municipis d'Agres i Alfafara (Alacant) per al manteniment en comú de la plaça de Secretaria.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/08/16/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2354 Fecha DOGV : 27-09-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/832500 CVE Fecha del documento : 16-08-1994 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden ORDEN de 16 de agosto de 1994, de la Conselleria de Administración Pública por la que se acuerda la disolución de la Agrupación integrada por los municipios de Agres y Alfafara (Alicante) para sostenimiento en común de la plaza de Secretaría.
Valencià: [94/5964] Els municipis d'Agres i Alfafara, de la província d'Alacant, van constituir al seu dia l'agrupació per al manteniment de la plaça de Secretaria.
Español: [94/5964] Los municipios de Agres y Alfafara, de la provincia de Alicante, constituyeron en su día agrupación para la sostenimiento en común de la plaza de Secretaría.
Valencià: Per tal cosa, els ajuntaments esmentats, adoptaren sengles acords plenaris per a dissoldre l'agrupació amb el quòrum legal requerit, de tal manera que l'Ajuntament d' Agres constituesca una nova agrupació amb un altre municipi de la comarca mentre que l'Ajuntament d'Alfafara estima més convenient per als seus interessos sol·licitar l'exempció de la plaça de Secretaria i acollir-se als serveis prestats per la Diputació Provincial d'Alacant.
Español: Por ello, los Ayuntamientos referidos, adoptaron sendos acuerdos plenarios para disolver la Agrupación con el quórum legal requerido, de tal modo que el Ayunta miento de Agres constituya una nueva agrupación con otro municipio de la comarca mientras que el Ayuntamiento de Alfafara estima más conveniente para sus intereses solicitar la exención de la plaza de Secretaría y acogerse a los Servicios prestados por la Diputación Provincial de Alicante.
Valencià: Article segon Es trametrà còpia d'aquesta Ordre a la Direcció General de la Funció Pública (Ministeri per a les Administracions Públiques).
Español: Artículo segundo Se remitirá copia de esta Orden a la Dirección General de la Función Pública (Ministerio para las Administraciones Públicas).
Valencià: Les persones interessades podran interposar contra aquesta Ordre que posa fi a la via administrativa, després de la comunicació prèvia preceptiva al conseller d'Administració Pública que ha dictat aquesta Ordre, el recurs contenciós administratiu davant l a Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà a la seua publicació íntegra en el Boletín Oficial del Estado, d'acord amb allò que estableixen l'article 110.3 de la Llei 30/1992 de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i els articles 58 i 57.2.f) (disposició addicional onze de la Llei 30/1992) de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Las personas interesadas podrán interponer contra esta Orden que pone fin a la vía administrativa, después de la comunicación previa preceptiva al Conseller de Administración Pública que ha dictado esta Orden, el recurso contencioso-administrativo ante la Sala Contencioso-Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el término de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación íntegra en el Boletín Oficial del Estado, de acuerdo con lo que establece el artícul o 110.3 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y los artículos 58 y 57.2.f) (Disposición Adicional undécima de la Ley 30/1992) de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: València, 16 d'agost de 1994 El conseller d'Administració Pública LUIS BERENGUER FUSTER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 16 de agosto de 1994 El conseller de Administración Pública LUIS BERENGUER FUSTER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1749, del 23-03-1992 (1992/824283) RESOLUCIÓ de 2 de març de 1992, del Secretari General de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es determina la composició dels membres del tribunal que ha de jutjar el concurs-oposició per a la provisió de vacants de psicòlegs d'institucions sanitàries del Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1749, del 23-03-1992 (1992/824283) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 1992, del Secretario General de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se determina la composición de los miembros del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de psicólogos de instituciones sanitarias del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1749 Data del DOGV : 23-03-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824283 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1749 Fecha DOGV : 23-03-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824283 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1611, del 30-08-1991 (1991/822496) RESOLUCIÓ del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdits del capítol II "Despeses de funcionament" al capítol VI "Inversions reals" en el programa 413.10 "Salut", per import de vint milions de pessetes (20.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1611, del 30-08-1991 (1991/822496) RESOLUCIÓN del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de créditos del capítulo II <> al capítulo VI <> en el programa 413.10 <>, por importe de veinte millones de pesetas (20.000.000 de pesetas).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1611 Data del DOGV : 30-08-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822496 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1611 Fecha DOGV : 30-08-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822496 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2448, del 13-02-1995 (1995/833808) ORDRE de 2 de desembre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'acorda l'extinció de l'autorització d'activitats docents dels centres docents privats que s'allisten en l'annex.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2448, del 13-02-1995 (1995/833808) ORDEN de 2 de diciembre de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la cual se acuerda la extinción de la autorización de actividades docentes de los centros docentes privados que se indican en el anexo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/12/02/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2448 Data del DOGV : 13-02-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/833808 CVE Data del document : 02-12-1994 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 2 de desembre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'acorda l'extinció de l'autorització d'activitats docents dels centres docents privats que s'allisten en l'annex.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/12/02/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2448 Fecha DOGV : 13-02-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/833808 CVE Fecha del documento : 02-12-1994 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 2 de diciembre de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la cual se acuerda la extinción de la autorización de actividades docentes de los centros docentes privados que se indican en el anexo.
Valencià: Vistos els expedients incoats d'ofici a instància de la Direcció Territorial d'Educació de València, en què es proposa el cessament d'activitats dels centres docents privats que s'indiquen en l'annex de la present ordre.
Español: Vistos los expedientes incoados de oficio a instancia de la Dirección Territorial de Educación de Valencia, en los que se propone el cese de actividades de los centros docentes privados que se indican en el anexo de la presente orden.
Valencià: Vist que els expedients han estat tramitats per la Direcció Territorial d'Educació de València; que inclouen la documentació exigida i que tenen l'informe emés per la Inspecció Educativa de València.
Español: Resultando que los expedientes han sido tramitados por la Dirección Territorial de Educación de Valencia, que se ha unido a los mismos la documentación exigida y que han sido debidamente informados por la inspección educativa correspondiente.
Valencià: Vist que els centres varen obtenir la classificació en els nivells i les unitats indicades en aquesta ordre.
Español: Resultando que los centros obtuvieron clasificación en los niveles y para las unidades que en esta orden se indican.
Valencià: Vist que el cessament d'activitats dels centres no implica un greu menyscabament per a l'interés públic.
Español: Resultando que el cese de actividades de los centros no supone grave menoscabo para el interés público.
Valencià: Vist la Llei Orgànica Reguladora del Dret a l'Educació, la Llei General d'Educació i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vista la Ley Orgánica Reguladora del Derecho a la Educación, la Ley General de Educación y el Real Decreto 332/1992 de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados, para impartir enseÑanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE: únic L'extinció, d'acord amb els informes emesos, de l'autorització per cessament d'activitats docents dels centres docents privats que s'indiquen en l'annex.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO: único La extinción, de acuerdo con los informes emitidos, de la autorización por cese de actividades docentes de los centros docentes privados que se indican en el anexo.
Valencià: DISPOSICIó ADDICIONAL Aquestes extincions donaran lloc a la corresponent inscripció de baixa en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIóN ADICIONAL Estas extinciones darán lugar a la correspondiente inscripción de baja en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: València, 2 de desembre de 1994 El Conseller d'Educació i Ciència, JOAN ROMERO I GONZáLEZ ANNEX Denominació específica: Jardín Infancia Los ángeles Domicili: av.
Español: Valencia, 2 de diciembre de 1994 El conseller de Educación y Ciencia, JOAN ROMERO I GONZáLEZ ANEXO Denominación específica: Jardín Infancia Los ángeles Domicilio: av.
Valencià: de los Mártires, s/n Localitat: Guadassuar Província: València Titular: ángeles AÑó Lagarfa Codi: 46004589 Autorització: Preescolar/Jardí d'Infància 1 unitat Nivell en què cessa: Educació Preescolar Denominació específica: Parvulario El Carmen Domicili: C/ Costa y Borras, 75 Localitat: València Província: València Titular: M.
Español: de los Mártires, s/n Localidad: Guadassuar Provincia: Valencia Titular: ángeles AÑó Lagarfa Código: 46004589 Autorización: Preescolar/Jardín de Infancia 1 unidad Nivel en el que se cesa: Educación Preescolar Denominación específica: Parvulario El Carmen Domicilio: C/ Costa y Borrás, 75 Localidad: Valencia Provincia: Valencia Titular: M.