gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/10320 CVE Data del document : 27-10-2019 Organisme emissor : Ajuntament del Campello Tipus de document : Anunci Descriptors : * Campello, el pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'estudi de detall en clau 13 del vial de nova obertura a la prolongació del carrer de Mallorca.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/10320 CVE Fecha del documento : 27-10-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de El Campello Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Campello, el plan de urbanismo administración local Información pública del estudio de detalle en clave 13 del vial de nueva apertura en la prolongación de la calle de Mallorca.
Valencià: [2019/10320] Per la Resolució de l'Alcaldia número 2019-3316, de data 22 d'agost de 2019, s'ha resolt sotmetre a informació pública l'estudi de detall en clau 13 € vial de nova obertura a la prolongació del carrer de Mallorca.
Español: [2019/10320] Por la Resolución de la Alcaldía número 2019-3316, de fecha 22 de agosto de 2019, se ha resuelto someter a información pública el estudio de detalle en clave 13 € vial de nueva apertura en la prolongación de la calle de Mallorca.
Valencià: Durant el termini de vint dies hàbils, a comptar des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podran consultar el mencionat estudi de detall en l'Ajuntament, edifici d'Urbanisme, oficines situades a la plaça de Canalejas, número 3, primera planta, en dies laborables de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores, i en la pàgina web www.elcampello.org i formular, en el mateix termini, les al·legacions que estimen pertinents.
Español: Durante el plazo de veinte días hábiles, a contar desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podrán consultar el mencionado estudio de detalle en el Ayuntamiento, edificio de Urbanismo, oficinas sitas en la plaza de Canalejas, número 3, primera planta, en días laborables de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas, y en la página web www.elcampello.org y formular, en igual plazo, las alegaciones que estimen pertinentes.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableix l'article 57.1.a de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 57.1.a de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El Campello, 27 d'octubre de 2019.
Español: El Campello, 27 de octubre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8547, del 14-05-2019 (2019/4797) Extracte de la Resolució de 8 de maig de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import global màxim establit en la Resolució de 28 de desembre de 2018, per la qual es convoca per a l'exercici 2019 el Programa de foment de la conversió a indefinit de contractes temporals de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8547, del 14-05-2019 (2019/4797) Extracto de la Resolución de 8 de maig de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe global máximo establecido en la Resolución de 28 de diciembre de 2018, por la que se convoca para el ejercicio 2019 el Programa de fomento de la conversión a indefinido de contratos temporales de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8547 Data del DOGV : 14-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8547 Fecha DOGV : 14-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/4797 CVE Data del document : 08-05-2019 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 8 de maig de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import global màxim establit en la Resolució de 28 de desembre de 2018, per la qual es convoca per a l'exercici 2019 el Programa de foment de la conversió a indefinit de contractes temporals de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/4797 CVE Fecha del documento : 08-05-2019 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 8 de maig de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe global máximo establecido en la Resolución de 28 de diciembre de 2018, por la que se convoca para el ejercicio 2019 el Programa de fomento de la conversión a indefinido de contratos temporales de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3 b i 20.8.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3 b y 20.8.
Valencià: a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Quantia S'incrementa l'import de la dotació establida en la Resolució de 28 de desembre de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2019 el Programa de foment de la conversió a indefinit de contractes temporals de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball o (DOGV 21.01.2019), a càrrec del capítol 4, codi de línia S7979000, del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, fons susceptibles de cofinançament en un 50 % pel Programa operatiu del Fons Social Europeu 2014-2020 de la Comunitat Valenciana, segons el nivell de detall següent: Dotació inicial: Alacant: 827.000 euros.
Español: a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Cuantía Se incrementa el importe de la dotación establecida en la Resolución de 28 de diciembre de 2018, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2019 el Programa de fomento de la conversión a indefinido de contratos temporales de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo o (DOGV 21.01.2019), con cargo al capítulo 4, código de línea S7979000, del subprograma 322.51, Fomento de Empleo, fondos susceptibles de cofinanciación en un 50 % por el Programa Operativo del Fondo Social Europeo 2014-2020 de la Comunitat Valenciana, según el siguiente nivel de detalle: Dotación inicial: Alicante: 827.000 euros.
Valencià: Increment: Alacant: 2.067.500 euros.
Español: Incremento: Alicante: 2.067.500 euros.
Valencià: Castelló: 515.000 euros.
Español: Castellón: 515.000 euros.
Valencià: València: 2.417.500 euros Dotació final: Alacant: 2.894.500 euros.
Español: Valencia: 2.417.500 euros Dotación final: Alicante: 2.894.500 euros.
Valencià: Castelló: 721.000 euros.
Español: Castellón: 721.000 euros.
Valencià: València: 3.384.500 euros València, 8 de maig de 2019.
Español: Valencia: 3.384.500 euros València, 8 de mayo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8551, del 20-05-2019 (2019/4547) RESOLUCIÓ de 24 d'abril de 2019, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es modifiquen els imports i anualitats publicats en la Resolució de 6 de juny de 2018, d'ajudes per a fomentar una aqüicultura sostenible en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8551, del 20-05-2019 (2019/4547) RESOLUCIÓN de 24 de abril de 2019, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se modifican los importes y anualidades publicados en la Resolución de 6 de junio de 2018, de ayudas para fomentar una acuicultura sostenible en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8551 Data del DOGV : 20-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8551 Fecha DOGV : 20-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/4547 CVE Data del document : 24-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural ajuda pública RESOLUCIÓ de 24 d'abril de 2019, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es modifiquen els imports i anualitats publicats en la Resolució de 6 de juny de 2018, d'ajudes per a fomentar una aqüicultura sostenible en la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/4547 CVE Fecha del documento : 24-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural ayuda pública RESOLUCIÓN de 24 de abril de 2019, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se modifican los importes y anualidades publicados en la Resolución de 6 de junio de 2018, de ayudas para fomentar una acuicultura sostenible en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/4547] Mitjançant Resolució de 6 de juny de 2018, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural (DOGV 8322, 21.06.2018), es van publicar els imports i anualitats per a finançar les ajudes regulades en aquesta convocatòria, com a continuació s'indica: Anualitat 2018 Importe global màxim: 3.545.290,00 euros Anualitat 2019 Importe global màxim: 1.155.000,00 euros Anualitat 2020 Importe global màxim: 600.000,00 euros Anualitat 2021 Importe global màxim: 600.000,00 euros Anualitat 2022 Importe global màxim: 600.000,00 euros Vist que el termini de sol·licituds va finalitzar l'11 de juliol de 2018.
Español: [2019/4547] Mediante Resolución de 6 de junio de 2018, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural (DOGV 8322, 21.06.2018), se publicaron los importes y anualidades para financiar las ayudas reguladas en dicha convocatoria, como a continuación se indica: Anualidad 2018 Importe global máximo: 3.545.290,00 euros Anualidad 2019 Importe global máximo: 1.155.000,00 euros Anualidad 2020 Importe global máximo: 600.000,00 euros Anualidad 2021 Importe global máximo: 600.000,00 euros Anualidad 2022 Importe global máximo: 600.000,00 euros Visto que el plazo de solicitudes finalizó el 11 de julio de 2018.
Valencià: Vist que no s'ha pogut tramitar la fase d'instrucció de la totalitat de les sol·licituds de la convocatòria, abans de finalitzar l'exercici 2018, i per tant no va poder celebrar-se la comissió de valoració corresponent, és procedent realitzar una reprogramació dels imports i anualitats assignats a les mesures incloses en la citada convocatòria, anul·lant els imports publicats per a l'exercici de 2018, modificant les anualitats i imports d'aquestes.
Español: Visto que no se ha podido tramitar la fase de instrucción de la totalidad de las solicitudes de la convocatoria, antes de finalizar el ejercicio 2018, y por lo tanto no pudo celebrarse la comisión de valoración correspondiente, procede realizar una reprogramación de los importes y anualidades asignados a las medidas incluidas en la citada convocatoria, anulando los importes publicados para el ejercicio de 2018, modificando las anualidades e importes de las mismas.
Valencià: Vist que l'article 166 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic, instrumental i de subvencions, en el qual indica que en les bases reguladores de la concessió de subvencions s'indiquen la línia o línies de subvencions que les financen i l'import màxim destinat a aquestes.
Español: Visto que el artículo 166 de la Ley de 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en el que indica que en las bases reguladoras de la concesión de subvenciones se indiquen la línea o líneas de subvenciones que las financian y el importe máximo destinado a las mismas.
Valencià: Per tot això i en virtut de l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic, instrumental i de subvencions, i vista la proposta de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, òrgan directiu que té atribuïdes, entre altres, les funcions relatives a l'execució de la Política Pesquera Comuna, així com la gestió del Fons Europeu Marítim i de Pesca, i fent ús de les competències conferides, resolc: Primer Deixar sense efecte les anualitats i imports publicats en la resolució anteriorment esmentada.
Español: Por todo ello y en virtud del artículo 160.4.b de la Ley de 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector publico instrumental y de subvenciones, y vista la propuesta de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, órgano directivo que tiene atribuidas entre otras, las funciones relativas a la ejecución de la Política Pesquera Común, así como la gestión del Fondo Europeo Marítimo y de Pesca y haciendo uso de las competencias conferidas, resuelvo: Primero Dejar sin efecto las anualidades e importes publicados en la resolución anteriormente citada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8517, del 29-03-2019 (2019/3122) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 7/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment selectiu d'ingrés i procediment per a l'adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'escoles oficials d'idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8517, del 29-03-2019 (2019/3122) CORRECCIÓN de errores de la Orden 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento selectivo de ingreso y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de escuelas oficiales de idiomas, profesores de Música y artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8517 Data del DOGV : 29-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8517 Fecha DOGV : 29-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/3122 CVE Data del document : 29-03-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 7/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment selectiu d'ingrés i procediment per a l'adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'escoles oficials d'idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/3122 CVE Fecha del documento : 29-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Orden 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento selectivo de ingreso y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de escuelas oficiales de idiomas, profesores de Música y artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional.
Valencià: [2019/3122] S'han advertit errades en la publicació de l'ordre indicada (DOGV 8498, 04.03.2019), que es corregeixen de la següent manera: ANNEX I A) Cossos docents de professors d'ensenyament Secundari, Formació Professional, escoles oficials d'idiomes i Música i Arts Escèniques.
Español: [2019/3122] Se han advertido errores en la publicación de la orden indicada (DOGV 8498, 04.03.2019), que se corrigen como sigue: ANEXO I A) Cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, Formación Profesional, escuelas oficiales de idiomas y Música y Artes Escénicas.
Valencià: ANNEX II On diu: «COS DE PROFESSORS D'ARTS PLÀSTIQUES I DISSENY B) GUIA DOCENT L'esmentada guia docent contindrà els següents elements mínims: Un mínim de cinc unitats didàctiques o blocs temàtics on es desenvoluparan els continguts de l'assignatura i l'organització temporal del seu aprenentatge»; Ha de dir: «COS DE PROFESSORS D'ARTS PLÀSTIQUES I DISSENY B) GUIA DOCENT L'esmentada guia docent contindrà els següents elements mínims: Un mínim de cinc blocs temàtics on es desenvoluparan els continguts de l'assignatura i l'organització temporal del seu aprenentatge».
Español: ANEXO II Donde dice: «CUERPO DE PROFESORES DE ARTES PLÁSTICAS Y DISEÑO B) Guía docente La mencionada guía docente contendrá los siguientes elementos mínimos: Al menos cinco unidades didácticas o bloques temáticos donde se desarrollarán los contenidos de la asignatura y la organización temporal de su aprendizaje»; Debe decir: «CUERPO DE PROFESORES DE ARTES PLÁSTICAS Y DISEÑO B) Guía docente La mencionada guía docente contendrá los siguientes elementos mínimos: Al menos cinco bloques temáticos donde se desarrollarán los contenidos de la asignatura y la organización temporal de su aprendizaje».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8607, del 06-08-2019 (2019/7489) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2019, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 141/16-AIA Tírig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8607, del 06-08-2019 (2019/7489) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2019, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 141/16-AIA Tirig.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8607 Data del DOGV : 06-08-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8607 Fecha DOGV : 06-08-2019 Sección del DOGV : III.