gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les/els interessades/ts o l'Administració, referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 29 de novembre de 2017, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, la directora territorial d'Alacant ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que s'indiquen en l'annex de la present resolució, que comença per 2017-ALS-A-01-907561 i finalitza per 2017-ALS-A-SC-907860, en el sentit que es conté en el citat annex, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 29 de noviembre de 2017, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, la directora territorial de Alicante ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2017-ALS-A-01-907561, y finaliza por 2017-ALS-A-SC-907860, en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: - La directora territorial d'Alacant, p.
Español: - La directora territorial, p.
Valencià: (R 19.10.2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia; DOGV 6647, 09.11.2011): Carmen Catalá Galvañ.
Español: (R 19.10.2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería; DOGV 6647, 09.11.2011): M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8262, del 27-03-2018 (2018/2568) RESOLUCIÓ de 9 de març de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoca el Premi de les Lletres de la Generalitat per a 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8262, del 27-03-2018 (2018/2568) RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convoca el Premio de las Letras de la Generalitat para 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8262 Data del DOGV : 27-03-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8262 Fecha DOGV : 27-03-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/2568 CVE Data del document : 09-03-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport distinció honorífica RESOLUCIÓ de 9 de març de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoca el Premi de les Lletres de la Generalitat per a 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/2568 CVE Fecha del documento : 09-03-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte distinción honorífica RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convoca el Premio de las Letras de la Generalitat para 2018.
Valencià: [2018/2568] El Decret 247/1991, de 23 de desembre, del Consell (DOGV 1695, 02.01.1992), va modificar el Decret 32/1986, de 10 de març, pel qual es va crear el Premi de les Lletres de la Generalitat, amb la finalitat de distingir i recompensar els autors valencians que hagen dedicat les seues obres, preferentment, a la creació literària i a la difusió de la cultura.
Español: [2018/2568] El Decreto 247/1991, de 23 de diciembre, del Consell (DOGV 1695, 02.01.1992), modificó el Decreto 32/1986, de 10 de marzo, por el que se creó el Premio de las Letras de la Generalitat, con el fin de distinguir y recompensar a aquellos autores valencianos cuyas obras se hayan dedicado preferentemente a la creación literaria y a la difusión de la cultura.
Valencià: El Decret 107/2012, de 29 de juny (DOGV 6808, 02.07.2012), que modifica el Decret 32/1986, va suprimir les bases quarta i huitena del seu annex i va accentuar el caràcter honorífic del premi, de manera que el va desvincular de qualsevol remuneració.
Español: El Decreto 107/2012, de 29 de junio (DOGV 6808, 02.07.2012), modificó el Decreto 32/1986, suprimiendo las bases cuarta y octava de su anexo, y acentuó el carácter honorífico del premio, desvinculándolo de toda remuneración.
Valencià: En virtut de l'autorització reconeguda en la disposició final primera del Decret 247/1991, i fent ús de les facultats que em confereix l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: Únic Convocar la concessió del Premi de les Lletres de la Generalitat, d'acord amb les bases reguladores vigents per a la concessió del premi.
Español: En virtud de la autorización reconocida en la disposición final primera del Decreto 247/1991, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo: Único Convocar la concesión del Premio de las Letras de la Generalitat, de acuerdo con las bases vigentes reguladoras para la concesión del premio.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Única Aquesta resolució tindrà efecte a partir de l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Única La presente resolución producirá efecto desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició s'ha d'interposar davant del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha d'interposar davant dels jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá ser interpuesto ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8273, del 13-04-2018 (2018/3572) RESOLUCIÓ de 29 de març de 2018, de la Secretaria Autonòmica de Cultura i Esport, per la qual s'elabora la Llista d'esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana de l'any 2018, corresponent a resultats esportius de l'any 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8273, del 13-04-2018 (2018/3572) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2018, de la Secretaria Autonómica de Cultura y Deporte, por la que se elabora la Lista de deportistas de élite de la Comunitat Valenciana del año 2018, correspondiente a resultados deportivos del año 2017.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8273 Data del DOGV : 13-04-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8273 Fecha DOGV : 13-04-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/3572 CVE Data del document : 29-03-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 29 de març de 2018, de la Secretaria Autonòmica de Cultura i Esport, per la qual s'elabora la Llista d'esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana de l'any 2018, corresponent a resultats esportius de l'any 2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/3572 CVE Fecha del documento : 29-03-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2018, de la Secretaria Autonómica de Cultura y Deporte, por la que se elabora la Lista de deportistas de élite de la Comunitat Valenciana del año 2018, correspondiente a resultados deportivos del año 2017.
Valencià: [2018/3572] La Llei 2/2011, de 22 de març, de la Generalitat, de l'esport i l'activitat física de la Comunitat Valenciana, determina en els articles 12 i 17 que per a l'accés als beneficis i mesures de suport que s'establisquen, els esportistes i les esportistes hauran de figurar en la Llista d'esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana.
Español: [2018/3572] La Ley 2/2011, de 22 de marzo, de la Generalitat, del deporte y la actividad física de la Comunitat Valenciana, determina en los artículos 12 y 17 que para el acceso a los beneficios y medidas de apoyo que se establezcan, los deportistas y las deportistas deberán figurar en la Lista de deportistas de élite de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, aquest decret crea, al si de la Secretaria Autonòmica d'Esport, actualment de Cultura i Esport, la Comissió d'Avaluació d'Esportistes d'Elit, constituïda a l'efecte per Resolució de 9 de maig de 2016, entre les funcions de la qual s'estableix la d'elevar al secretari autonòmic de Cultura i Esport la proposta de la Llista d'esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana.
Español: Asimismo, este decreto crea, en el seno de la Secretaría Autonómica de Deporte, actualmente de Cultura y Deporte, la Comisión de Evaluación de Deportistas de Élite, constituida al efecto por Resolución de 9 de mayo de 2016, entre cuyas funciones se establece elevar al secretario autonómico de Cultura y Deporte la propuesta de la Lista de deportistas de élite de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Una vegada reunida la Comissió d'Avaluació d'Esportistes d'Elit i elevada la proposta de llista al secretari autonòmic de Cultura i Esport, en virtut del que estableix l'article 19 de l'esmentat Decret 13/2006, de 20 de gener, i fent ús de les atribucions que m'han conferit la Llei 5/1983 de Govern Valencià i el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Primer La inclusió dels esportistes i de les esportistes que es detallen a continuació en la Llista d'esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana corresponent a resultats esportius de l'any 2017.
Español: Una vez reunida la Comisión de Evaluación de Deportistas de Élite y elevada la propuesta de lista al secretario autonómico de Cultura y Deporte, en virtud de lo establecido en el artículo 19 del citado decreto 13/2006, de 20 de enero, y haciendo uso de las atribuciones que me han conferido la Ley 5/1983 de Gobierno Valenciano y el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero La inclusión de los deportistas y de las deportistas que se relacionan a continuación en la Lista de deportistas de élite de la Comunitat Valenciana correspondiente a resultados deportivos del año 2017.
Valencià: Tenen la condició d'esportistes d'elit A, B o Promoció.
Español: Tendrán la condición de deportistas de élite A, B o Promoción.
Valencià: Segon Les persones que hi han sol·licitat la inclusió, però que no estan apareixen en aquesta llista, no compleixen els criteris per a accedir a la condició d'esportistes d'elit A, B o Promoció.
Español: Segundo Las personas que han solicitado la inclusión y no están incluidas en esta lista, no cumplen los criterios para acceder a la condición de deportistas de élite A, B o Promoción.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no esgota la via administrativa, les persones interessades poden interposar un recurs d'alçada davant l'òrgan que ha dictat l'acte o el superior jeràrquic en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que no agota la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso de alzada ante el órgano que ha dictado el acto o el superior jerárquico en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8256, del 16-03-2018 (2018/2525) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2018, del director general de Tributs i Joc i director general de l'IVAT, per la qual es modifica l'annex I de l'Ordre 15/2013, de 9 de novembre, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'aprova la targeta d'identificació del personal de la conselleria amb determinades funcions de caràcter tributari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8256, del 16-03-2018 (2018/2525) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2018, del director general de Tributos y Juego y director general del IVAT, por la que se modifica el anexo I de la Orden 15/2013, de 9 de noviembre, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, por la que se aprueba la tarjeta de identificación del personal de la conselleria con determinadas funciones de carácter tributario.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8256 Data del DOGV : 16-03-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8256 Fecha DOGV : 16-03-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/2525 CVE Data del document : 21-02-2018 Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Tributària Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració fiscal control fiscal funcionari legislació RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2018, del director general de Tributs i Joc i director general de l'IVAT, per la qual es modifica l'annex I de l'Ordre 15/2013, de 9 de novembre, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'aprova la targeta d'identificació del personal de la conselleria amb determinades funcions de caràcter tributari.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/2525 CVE Fecha del documento : 21-02-2018 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Administración Tributaria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración fiscal control fiscal funcionario legislación RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2018, del director general de Tributos y Juego y director general del IVAT, por la que se modifica el anexo I de la Orden 15/2013, de 9 de noviembre, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, por la que se aprueba la tarjeta de identificación del personal de la conselleria con determinadas funciones de carácter tributario.
Valencià: [2018/2525] El capítol III de la Llei 7/2014, de 22 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, va crear l'Institut Valencià d'Administració Tributària i el va posar en funcionament a partir de l'1 de gener de 2016 per l'article únic de l'Ordre 4/2015, de 28 de desembre, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i la disposició addicional primera d'aquesta llei estableix l'adscripció a l'Institut esmentat del personal que exercia els seus serveis en els àmbits funcionals de l'Institut.
Español: [2018/2525] El capítulo III de la Ley 7/2014, de 22 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, creó el Instituto Valenciano de Administración Tributaria y fue puesto en funcionamiento a partir del 1 de enero de 2016 por el artículo único de la Orden 4/2015, de 28 de diciembre, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, estableciendo la disposición adicional primera de la citada ley la adscripción al citado Instituto del personal que desempeñaba sus servicios en los ámbitos funcionales del Instituto.
Valencià: D'altra banda, l'article 88 de la Llei 5/2013, de 23 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat per a 2015, va modificar l'annex I de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, d'una banda, crea un nou cos superior de gestió de tributs de l'Administració de la Generalitat A2-30, amb grup/subgrup professional A2, i les funcions del qual són les «activitats de suport i col·laboració tècnica amb el cos superior en les tasques administratives de programació, estudi, proposta, coordinació, gestió, control, inspecció i assessorament comuns a l'activitat administrativa-tributària»; i, d'altra banda, modifica el cos A1-04, grup/subgrup professional A1, que passa a denominar-se cos superior tècnic d'inspectors de tributs de l'Administració de la Generalitat, les funcions del qual són les de «dirigir, programar, estudiar, proposar, coordinar, gestionar, controlar, inspeccionar, assessorar i, en general, aquelles funcions de nivell superior comuns a l'activitat administrativa i tributària.
Español: Por otra parte, el artículo 88 de la Ley 5/2013, de 23 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat para 2015, modificó el anexo I de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, por un lado, creando un nuevo cuerpo superior de gestión de tributos de la Administración de la Generalitat A2-30, con grupo/subgrupo profesional A2, y cuyas funciones son las «actividades de apoyo y colaboración técnica con el cuerpo superior en las tareas administrativas de programación, estudio, propuesta, coordinación, gestión, control, inspección y asesoramiento comunes a la actividad administrativa-tributaria»; y, por otro lado, modificando el cuerpo A1-04, grupo/subgrupo profesional A1, que pasa a denominarse cuerpo superior técnico de inspectores de tributos de la Administración de la Generalitat, y cuyas funciones son las de «dirigir, programar, estudiar, proponer, coordinar, gestionar, controlar, inspeccionar, asesorar y, en general, aquellas funciones de nivel superior comunes a la actividad administrativa-tributaria.
Valencià: En particular, les corresponents a l'aplicació dels tributs, a la potestat sancionadora en matèria de tributs i la revisió en via administrativa de les anteriors que competisquen a la Generalitat, excepte les pròpies del nivell directiu i òrgans superiors esmentats en l'article 67 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell».
Español: En particular, las correspondientes a la aplicación de los tributos, a la potestad sancionadora en materia de tributos y la revisión en vía administrativa de las anteriores que competan a la Generalitat, salvo las propias del nivel directivo y órganos superiores mencionados en el artículo 67 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell».