gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9236, del 16-12-2021 (2021/12081) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a campament de turisme en el terme municipal de l'Alfàs del Pi (referència DIC- 21/0447).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9236, del 16-12-2021 (2021/12081) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a campamento de turismo en el término municipal de L'Alfàs del Pi (referencia DIC- 21/0447).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9236 Data del DOGV : 16-12-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9236 Fecha DOGV : 16-12-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/12081 CVE Data del document : 23-11-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a campament de turisme en el terme municipal de l'Alfàs del Pi (referència DIC- 21/0447).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/12081 CVE Fecha del documento : 23-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a campamento de turismo en el término municipal de L'Alfàs del Pi (referencia DIC- 21/0447).
Valencià: [2021/12081] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge, l'expedient DIC-21/0447, promogut per Bensavi SL, per a campament de turisme, situat al polígon 6, parcel·la 70, del terme municipal de l'Alfàs del Pi, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del mencionat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la Plataforma Urbanística Digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25458.
Español: [2021/12081] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, el expediente DIC-21/0447, promovido por Bensavi, SL, para campamento de turismo, ubicado en polígono 6, parcela 70, del término municipal de L'Alfàs del Pi, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458.
Valencià: Alacant, 23 de novembre 2021.
Español: Alicante, 23 de noviembre 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9212, del 10-11-2021 (2021/11284) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica el llistat provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 7, cap de gestió econòmica, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2019, convocatòria 25/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9212, del 10-11-2021 (2021/11284) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2021 del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se publica el listado provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 7, jefe o jefa de gestión económica, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2019, convocatoria 25/2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9212 Data del DOGV : 10-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9212 Fecha DOGV : 10-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11284 CVE Data del document : 03-11-2021 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica el llistat provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 7, cap de gestió econòmica, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2019, convocatòria 25/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11284 CVE Fecha del documento : 03-11-2021 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2021 del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se publica el listado provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 7, jefe o jefa de gestión económica, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2019, convocatoria 25/2021.
Valencià: [2021/11284] De conformitat amb el que es disposa en l'article huité, «Provisió de llocs de treball i oferta d'ocupació pública», del II Conveni col·lectiu del personal laboral al servei de l'Administració autonòmica; en l'article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, que disposa que l'execució de l'oferta d'ocupació pública o instrument similar haurà de desenvolupar-se dins del termini improrrogable de tres anys; en la normativa en matèria de funció pública de la Generalitat Valenciana; en la Resolució de 15 de maig de 2018, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del II Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat en matèria de criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries en el sector públic instrumental de la Generalitat, publicat en el DOGV número 8304, de 28 de maig de 2018, i en la base 8 de la Resolució de 21 de setembre de 2020, del director de l'Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 9146, 09.08.2021), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2021/11284] De conformidad con lo dispuesto en el artículo octavo, «Provisión de puestos de trabajo y oferta de empleo público», del II Convenio colectivo del personal laboral al servicio de la Administración autonómica; en el artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, que dispone que la ejecución de la oferta de empleo público o instrumento similar deberá desarrollarse dentro del plazo improrrogable de tres años, en la normativa en materia de función pública de la Generalitat Valenciana; en la Resolución de 15 de mayo de 2018, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del II Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat en materia de criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias en el sector público instrumental de la Generalitat, publicado en el DOGV número 8304, de 28 de mayo de 2018, y en la base 8 de la Resolución de 21 de septiembre de 2020, del director de Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9146, 09.08.2021), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Les persones aspirants podran, en el cas d'error o exclusió, esmenar els defectes en què hagen incorregut en la sol·licitud, o realitzar les al·legacions que tinguen per convenient en el termini de 10 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de la relació provisional de persones admeses i excloses, d'acord amb el que s'estableix en l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las personas aspirantes podrán, en el caso de error o exclusión, subsanarlos defectos en que hayan incurrido en su solicitud, o realizar las alegaciones que tengan por conveniente en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de la relación provisional de personas admitidas y excluidas, de acuerdo con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9128, del 15-07-2021 (2021/7681) Extracte de la Resolució de 8 de juliol de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 subvenciones de serveis socials especialitzats de persones majors (sector Alzheimer).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9128, del 15-07-2021 (2021/7681) Extracto de la Resolución de 8 de julio de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2021 subvenciones de servicios sociales especializados de personas mayores (sector Alzheimer).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9128 Data del DOGV : 15-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9128 Fecha DOGV : 15-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/7681 CVE Data del document : 08-07-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública Extracte de la Resolució de 8 de juliol de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 subvenciones de serveis socials especialitzats de persones majors (sector Alzheimer).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/7681 CVE Fecha del documento : 08-07-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública Extracto de la Resolución de 8 de julio de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2021 subvenciones de servicios sociales especializados de personas mayores (sector Alzheimer).
Valencià: Persones beneficiàries Per a obtindre la condició de beneficiaris s'hauran de complir els requisits establits en l'article 8 de l'Ordre 8/2015.
Español: Personas beneficiarias Para obtener la condición de beneficiarios se deberán cumplir los requisitos establecidos en el artículo 8 de la Orden 8/2015.
Valencià: Finalitat Prestació d'ajudes per a la realització de programes de serveis socials especialitzats corresponents al sector d'Alzheimer.
Español: Finalidad Prestación de ayudas para la realización de programas de servicios sociales especializados correspondientes al sector de Alzheimer Tercero.
Valencià: Finançament Les subvencions contingudes en aquesta convocatòria es concediran amb càrrec als pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021 previst en la Secció 16, servei 02, programa pressupostari 313.60, Persones majors, capítol IV, en la línia pressupostària i per l'import que es detalla a continuació: Denominació: actuacions malalties neurodegeneratives.
Español: Financiación Las subvenciones contenidas en la presente convocatoria se concederán con cargo a los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021 previsto en la Sección 16, servicio 02, programa presupuestario 313.60, Personas mayores, capítulo IV, en la línea presupuestaria y por el importe que se detalla a continuación: Denominación: actuaciones enfermedades neurodegenerativas Línea de subvención: S2737000 Consignación presupuestaria: 1.560.300,00 Quinto.
Valencià: Import de l'ajuda La quantia de la subvenció relativa a serveis socials especialitzats, serà per l'import sol·licitat o la part de la despesa que puga ser objecte de subvenció fins a esgotar la dotació de les subvencions, tot segons els criteris i despeses objecte de subvenció descrits en les bases.
Español: Importe de la ayuda La cuantía de la subvención relativa a servicios sociales especializados, será por el importe solicitado o la parte del gasto que pueda ser objeto de subvención hasta agotar la dotación de las subvenciones, todo según los criterios y gastos objeto de subvención descritos en las bases.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9092, del 25-05-2021 (2021/4622) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2021, de la Universitat d'Alacant per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (referència A01/21), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en l'Institut Universitari de Síntesis Orgànica, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9092, del 25-05-2021 (2021/4622) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (Referencia A01/21), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el Instituto Universitario de Síntesis Orgánica, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9092 Data del DOGV : 25-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9092 Fecha DOGV : 25-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/4622 CVE Data del document : 29-04-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2021, de la Universitat d'Alacant per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (referència A01/21), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en l'Institut Universitari de Síntesis Orgànica, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/4622 CVE Fecha del documento : 29-04-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (Referencia A01/21), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el Instituto Universitario de Síntesis Orgánica, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2021/4622] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució del 25 de febrer de 2021, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9043, del 17 de març de 2021, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (referència A01/21, per mitjà del sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2021/4622] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 25 de febrero de 2021, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9043, de 17 de marzo de 2021, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (Referencia A01/21), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: - El rector, p.
Español: La rectora, p.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala tècnica Referència A01/21 Llista provisional d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom ****1873* Almasi, Diana ***3734** Arlandis Fernández, Maria Antonia ***7786** Botella Segura, Luis ***9795** Calatayud Salinas, Elena ***6318** Macia Martin, Maria Rosario Dada numèrica desagregada per sexe Dones: 4 (80 % de 5) Homes: 1 (20 % de 5) Llista provisional d'aspirants exclosos Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ****3232* Gouaich, Yacine Falta declaració jurada o promesa que no hi ha una separació de dret de la o el cònjuge ***7075** Poveda Ramírez, Iván Falta declaració rendes, base 3.2.2.e), falta justificar la desocupació segons la base 3.2.2 e) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala técnica Referencia A01/21 Listado provisional de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ****1873* Almasi, Diana ***3734** Arlandis Fernández, Maria Antonia ***7786** Botella Segura, Luis ***9795** Calatayud Salinas, Elena ***6318** Macia Martin, Maria Rosario Dato numérico desagregado por sexo Mujeres: 4 (80 % de 5) Hombres: 1 (20 % de 5) Listado provisional de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ****3232* Gouaich, Yacine Falta declaración que deje constancia que no se ha producido una separación de derecho del cónyuge ***7075** Poveda Ramírez, Iván Falta declaración rentas, base 3.2.2.e).