gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Protecció radiològica I: fonaments, classificació de zones, senyalització i normes generals.
Español: Protección radiológica I: fundamentos, clasificación de zonas, señalización y normas generales.
Valencià: Barreres i peces de roba de protecció.
Español: Barreras y prendas de protección.
Valencià: Dosimetria. 26.
Español: Dosimetría. 26.
Valencià: Protecció radiològica II: legislació aplicable.
Español: Protección radiológica II: Legislación aplicable.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8252, del 12-03-2018 (2018/2552) Extracte de la Resolució de 6 de març de 2018, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen les ajudes per a la formació i adquisició de competències per a activitats agroalimentàries en el marc del Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8252, del 12-03-2018 (2018/2552) Extracto de la Resolución de 6 de marzo de 2018, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan las ayudas para la formación y adquisición de competencias para actividades agroalimentarias en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8252 Data del DOGV : 12-03-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8252 Fecha DOGV : 12-03-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/2552 CVE Data del document : 06-03-2018 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària desenvolupament rural ajuda pública Extracte de la Resolució de 6 de març de 2018, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen les ajudes per a la formació i adquisició de competències per a activitats agroalimentàries en el marc del Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/2552 CVE Fecha del documento : 06-03-2018 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria desarrollo rural ayuda pública Extracto de la Resolución de 6 de marzo de 2018, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan las ayudas para la formación y adquisición de competencias para actividades agroalimentarias en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: Beneficiaris Seran beneficiaris d'aquestes ajudes les organitzacions professionals agràries, federacions o unions de cooperatives agràries de la Comunitat i altres entitats, totes elles sense ànim de lucre, directament relacionades amb el sector agroalimentari i el medi rural, que tinguen entre els seus objectius la qualificació dels professionals del sector agroalimentari (Ordre 31/2017, annex I, base quarta).
Español: Beneficiarios Serán beneficiarios de estas ayudas las organizaciones profesionales agrarias, federaciones o uniones de cooperativas agrarias de la Comunitat y otras entidades, todas ellas sin ánimo de lucro, directamente relacionadas con el sector agroalimentario y el medio rural, que tengan entre sus objetivos la cualificación de los profesionales del sector agroalimentario (Orden 31/2017, anexo I, base cuarta).
Valencià: Finalitat Augmentar la qualificació professional de les persones dedicades a les activitats agroalimentàries, per a l'obtenció de productes de qualitat, la utilització de mètodes de producció compatibles amb el medi ambient i la conservació i millora del paisatge, al mateix temps que es fomenta la iniciativa empresarial de jóvens i dones per a potenciar l'assentament de la població i el relleu generacional (Ordre 31/2017, annex I, base primera).
Español: Finalidad Aumentar la cualificación profesional de las personas dedicadas a las actividades agroalimentarias, para la obtención de productos de calidad, el empleo de métodos de producción compatibles con el medio ambiente y la conservación y mejora del paisaje, a la vez que se fomenta la iniciativa empresarial de jóvenes y mujeres para potenciar el asentamiento de la población y el relevo generacional (Orden 31/2017, anexo I, base primera).
Valencià: Bases reguladores Ordre 31/2017, de 29 de novembre, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per a la formació i adquisició de competències per a activitats agroalimentàries en el marc del Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Bases reguladoras Orden 31/2017, de 29 de noviembre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para la formación y adquisición de competencias para actividades agroalimentarias en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: Import Un import màxim d'1.256.690 euros en 2018, 1.243.310 euros en 2019 i 1.000.000 euros en 2020.
Español: Importe Un importe máximo de 1.256.690 euros en 2018, 1.243.310 euros en 2019 y 1.000.000 euros en 2020.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Un mes des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Un mes desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8443, del 13-12-2018 (2018/11335) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2018, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn de promoció interna, de facultatiu o facultativa especialistes en neurofisiologia clínica d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8443, del 13-12-2018 (2018/11335) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2018, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por turno de promoción interna, de facultativo o facultativa especialistas en neurofisiología clínica de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8443 Data del DOGV : 13-12-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8443 Fecha DOGV : 13-12-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/11335 CVE Data del document : 22-11-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2018, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn de promoció interna, de facultatiu o facultativa especialistes en neurofisiologia clínica d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/11335 CVE Fecha del documento : 22-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2018, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por turno de promoción interna, de facultativo o facultativa especialistas en neurofisiología clínica de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: [2018/11335] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 28 de novembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició, pel torn promoció interna, de facultatiu o facultativa especialistes en neurofisiologia clínica d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7940, 20.12.2016), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase i segons l'ordre final aconseguit es fa pública la resolució provisional del concurs oposició pel torn de promoció interna.
Español: [2018/11335] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 28 de noviembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por las que se convoca el concurso-oposición, por el turno promoción interna, de facultativo o facultativa especialistas en neurofisiología clínica de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 7940, 20.12.2016), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase y según el orden final conseguido se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición por el turno promoción interna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8337, del 12-07-2018 (2018/6760) RESOLUCIÓ de 26 de març de 2018, del director general, per la qual el director adjunt d'Avaluació de Projecte cessa, a l'empara del que es disposa en el Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8337, del 12-07-2018 (2018/6760) RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2018, del director general, por la que se cesa al director adjunto de Evaluación de Proyectos, al amparo de lo dispuesto en el Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8337 Data del DOGV : 12-07-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8337 Fecha DOGV : 12-07-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/6760 CVE Data del document : 26-03-2018 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Finances RESOLUCIÓ de 26 de març de 2018, del director general, per la qual el director adjunt d'Avaluació de Projecte cessa, a l'empara del que es disposa en el Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/6760 CVE Fecha del documento : 26-03-2018 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Finanzas RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2018, del director general, por la que se cesa al director adjunto de Evaluación de Proyectos, al amparo de lo dispuesto en el Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell.
Valencià: [2018/6760] Per Resolució del director general de l'Institut Valencià de Finances (IVF) de data 22 de novembre de 2016, es va designar la directora adjunta Legal i el director adjunt d'Avaluació de Projectes, a l'empara del que es disposa en el Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, publicat en el DOGV número 7930, de 2 de desembre de 2016.
Español: [2018/6760] Por Resolución del director general del Institut Valencià de Finances (IVF) de fecha 22 de noviembre de 2016, se designó a la directora adjunta Legal y al director adjunto de Evaluación de Proyectos, al amparo de lo dispuesto en el Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell (DOGV 7930, 02.12.2016).
Valencià: Amb data 22 de març de 2018, el treballador va avisar de la seua voluntat d'extingir el contracte de treball amb l'IVF, i va donar per finalitzada la seua relació laboral per baixa voluntària el 26 de març de 2018.
Español: Con fecha 22 de marzo de 2018, el trabajador preavisó de su voluntad de extinguir el contrato de trabajo con el IVF, dando por finalizada su relación laboral por baja voluntaria con efectos del 26 de marzo de 2018.
Valencià: Per això, fent ús de les competències atribuïdes en l'article 10 del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Finances, aprovat pel Decret 92/2017, de 14 de juliol, del Consell, i les delegades mitjançant l'acord del Consell General de l'Institut Valencià de Finances, de 30 de març de 2009, resolc: Primer El cessament de Juan Ángel Poyatos León, amb DNI [?]174W, com a director adjunt d'Avaluació de Projectes, amb efectes del 26 de març de 2018.
Español: Por ello, en uso de las competencias atribuidas en el artículo 10 del Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Finances, aprobado por el Decreto 92/2017, de 14 de julio, del Consell, y las delegadas mediante el acuerdo del Consejo General del Institut Valencià de Finances, de fecha 30 de marzo de 2009, resuelvo: Primero Cesar a Juan Ángel Poyatos León, con DNI [?]174W como director adjunto de Evaluación de Proyectos, con efectos del 26 de marzo de 2018.
Valencià: Contra la present resolució podrà interposar-se recurs d'alçada davant el conseller d'Hisenda i Model Econòmic en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la seua publicació, sense perjudici que els interessats en puguen interposar, si escau, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Contra la presente resolución podrá interponerse recurso de alzada ante el conseller de Hacienda y Modelo Económico en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8351, del 31-07-2018 (2018/7049) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2018, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposa el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la dissolució de l'organització denominada Associació de Galeries d'Art de la Comunitat Valenciana (AGACOVA) i la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8351, del 31-07-2018 (2018/7049) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2018, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se dispone el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la disolución de la Asociación de Galerías de Arte de la Comunidad Valenciana (AGACOVA) y su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8351 Data del DOGV : 31-07-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8351 Fecha DOGV : 31-07-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/7049 CVE Data del document : 11-07-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2018, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposa el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la dissolució de l'organització denominada Associació de Galeries d'Art de la Comunitat Valenciana (AGACOVA) i la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/7049 CVE Fecha del documento : 11-07-2018 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2018, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se dispone el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la disolución de la Asociación de Galerías de Arte de la Comunidad Valenciana (AGACOVA) y su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2018/7049] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la presidenta de l'Associació de Galeries d'Art de la Comunitat Valenciana (AGACOVA), inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana amb el número 371, i de conformitat amb el que disposen els articles 3.1 c) i 10,2 del Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials, aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals, d'acord amb el que establix l'article 51.1 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, i en exercici de les competències atribuïdes per l'article 4.4 de l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, resol: Primer Ordenar el seu depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: [2018/7049] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la presidenta de la Asociación de Galerías de Arte de la Comunitat Valenciana (AGACOVA), inscrita en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana con el número 371, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 c) y 10.2 del Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales, esta Subdirección General de Relaciones Laborales, de acuerdo con lo establecido en el artículo 51.1 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, y en ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 4.4 de la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8454, del 31-12-2018 (2018/12356) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2018, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a la Confederació de Comerciants i Autònoms de la Comunitat Valenciana -COVACO-, per a la promoció sociocultural de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8454, del 31-12-2018 (2018/12356) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2018, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se regula y concede una subvención directa a la Confederación de Comerciantes y Autónomos de la Comunidad Valenciana -COVACO-, para la promoción sociocultural de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8454 Data del DOGV : 31-12-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8454 Fecha DOGV : 31-12-2018 Sección del DOGV : III.