gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El 25 d'octubre de 2013 se sol·licita informació a l'Ajuntament d'Atzeneta del Maestrat, sobre si l'empresa està en funcionament, el qual contesta el 7 de febrer de 2014 que no s'hi observa cap tipus d'activitat i les obres no estan finalitzades.
Español: El 25 de octubre de 2013 se solicita información al Ayuntamiento de Atzeneta del Maestrat, sobre si la empresa está en funcionamiento, contestando el mismo el 7 de febrero de 2014 que no se observa ningún tipo de actividad y las obras no están finalizadas.
Valencià: L'informe esmentat es va remetre en 17 de febrer de 2014 al Servei d'Inspecció Mediambiental de la Direcció General de Qualitat Ambiental de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient.
Español: Dicho informe se remitió en 17 de febrero de 2014 al Servicio de Inspección Medioambiental de la Dirección General de Calidad Ambiental de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente.
Valencià: El 30 d'abril de 2014, se li va recordar a la mercantil Áridos y Hormigones Gil, SL, que, d'acord amb el que indica tant la Resolució de 28 de maig de 2013, apartat quart de la part dispositiva com l'article 63 de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental, i l'article 68 de Decret 127/2006, de 15 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana que desplega la Llei 2/2006, és requisit previ a l'inici de qualsevol tipus d'activitat de la planta, l'obtenció de l'autorització d'inici d'activitat.
Español: El 30 de abril de 2014, se le recordó a la mercantil Áridos y Hormigones Gil, SL, que, de acuerdo con lo indicado tanto en la Resolución de 28 de mayo de 2013, apartado cuarto del resuelvo como en el artículo 63 de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de prevención de la contaminación y calidad ambiental, y el artículo 68 de Decreto 127/2006, de 15 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana que desarrolla la Ley 2/2006, es requisito previo al inicio de cualquier tipo de actividad de la planta, la obtención de la autorizacion de inicio de actividad.
Valencià: El 22 de maig de 2014 l'empresa promotora sol·licita pròrroga d'1 any per a presentar la documentació necessària per a obtindre l'autorització d'inici d'activitat.
Español: En 22 de mayo de 2014 la empresa promotora solicita prórroga de 1 año para presentar la documentación necesaria para obtener la autorización de inicio de actividad.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 49 de la Llei 30/199, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, sobre ampliació de terminis, se li concedeix una ampliació de 6 mesos en el termini per a presentar la documentació referida.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 49 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones publicas y del procedimiento administrativo común, sobre ampliación de plazos, se le concede una ampliación de 6 meses en el pazo para presentar la documentación referida.
Valencià: El 19 de novembre de 2014 torna a sol·licitar una nova pròrroga de termini a la qual no es pot accedir, d'acord amb el que estableix la legislació esmentada en matèria de procediment administratiu.
Español: El 19 de noviembre de 2014 vuelve a solicitar una nueva prórroga de plazo no pudiéndose acceder a ello de acuerdo con lo establecido en la legislación citada en materia de procedimiento administrativo.
Valencià: El 26 de novembre de 2014 es torna a sol·licitar informació a l'Ajuntament d'Atzeneta del Maestrat, sobre si l'empresa està en funcionament, el qual contesta en data 12 de desembre de 2014 que no s'hi observa cap tipus d'activitat i les obres no estan finalitzades.
Español: En 26 de noviembre de 2014 se vuelve a solicitar información al Ayuntamiento de Atzeneta del Maestrat, sobre si la empresa está en funcionamiento, contestando el mismo en fecha 12 de diciembre de 2014 que no se observa ningún tipo de actividad y las obras no están finalizadas.
Valencià: L'esmentat informe es va remetre amb data 22 de desembre de 2014 al Servei d'Inspecció Mediambiental de la Direcció General de Qualitat Ambiental de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient.
Español: Dicho informe se remitió con fecha 22 de diciembre de 2014 al Servicio de Inspección Medioambiental de la Dirección General de Calidad Ambiental de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente.
Valencià: El 30 de juliol de 2015 té entrada en aquesta direcció territorial, escrit de la representació d'Áridos y Hormigones Gil, SL.
Español: En 30 de julio de 2015 tiene entrada en esta dirección territorial, escrito de la representación de Áridos y Hormigones Gil SL.
Valencià: En el dit escrit sol·licita autorització d'inici per a la seua activitat.
Español: En dicho escrito solicita autorización de inicio para su actividad.
Valencià: L'escrit no s'acompanya de cap documentació addicional.
Español: El escrito no se acompaña de ninguna documentación adicional.
Valencià: El 24 d'agost de 2015 des d'aquesta direcció territorial es remet escrit a Áridos y Hormigones Gil, SL, en què se li indica que de conformitat amb el que estableix l'article 63 de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental la sol·licitud d'inici d'activitat ha de vindre acompanyada de la documentació establida en l'esmentat article entre la qual es troba un certificat del director d'obra i una certificació d'una ECMCA degudament registrada sobre l'adequació de les instal·lacions als condicionants establits en l'AAI concedida.
Español: El 24 de agosto de 2015 desde esta dirección territorial se remite escrito a Áridos y Hormigones Gil, SL, indicándole que de conformidad con lo que establece el artículo 63 de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de prevención de la contaminación y calidad ambiental la solicitud de inicio de actividad debe venir acompañada de la documentación establecida en dicho artículo entre la que se encuentra un certificado del director de obra y una certificación de una ECMCA debidamente registrada sobre la adecuación de las instalaciones a los condicionantes establecidos en la AAI concedida.
Valencià: El 27 de maig de 2016 el titular presenta documentació per a l'autorització d'inici d'activitat.
Español: El 27 de mayo de 2016 el titular presenta documentación para la autorización de inicio de actividad.
Valencià: La documentació presenta deficiències i després de comunicar-li-les, el titular indica que està a l'espera d'aportar els certificats sol·licitats a l'EMCA.
Español: Dicha documentación presenta deficiencias y tras comunicarle las mismas, el titular indica que está a la espera de aportar los certificados solicitados a la EMCA.
Valencià: El 21 de juliol de 2016 el titular presenta escrit en què sol·licita la remissió de la documentació a l'Ajuntament d'Atzeneta del Maestrat a l'efecte que aquest concedisca llicència ambiental basant-se en la tramitació d'AAI seguida en aquesta direcció territorial per al projecte.
Español: El 21 de julio de 2016 el titular presenta escrito solicitando la remisión de la documentación al Ayuntamiento de Atzeneta del Maestrat al efecto de que este conceda licencia ambiental basándose en la tramitación de AAI seguida en esta Dirección Territorial para el proyecto.
Valencià: Fonamenta aquesta petició en l'entrada en vigor de la Llei 6/2014, de 25 de juliol.
Español: Fundamenta esta petición en la entrada en vigor de la Ley 6/2014, de 25 de julio.
Valencià: El 19 d'agost de 2016 es respon a la titularitat i se li indica que no és aplicable allò que s'ha sol·licitat, ja que ja s'havia produït resolució d'autorització ambiental integrada (AAI) i se l'insta a presentar la documentació establida per a poder procedir a autoritzar l'inici de l'activitat sense que s'haja rebut nova documentació de la titular en aquest sentit.
Español: El 19 de agosto de 2016 se responde a la titularidad indicando que no es de aplicación lo solicitado por cuanto ya se había producido resolución de autorización ambiental integrada (AAI) instándole a presentar la documentación establecida para poder proceder a autorizar el inicio de la actividad sin que se haya recibido nueva documentación de la titular en este sentido.
Valencià: El 6 de febrer de 2017 s'emet proposta de caducitat per no haver obtingut l'autorització d'inici d'activitat, es notifica a l'empresa promotora el dia 13 de febrer de 2017, i se li concedeix un termini de 10 dies per a examinar la proposta i al·legar el que considere convenient als seus interessos.
Español: En 6 de febrero de 2017 se emite propuesta de caducidad por no haber obtenido la autorización de inicio de actividad, notificándose a la empresa promotora el día 13 de febrero de 2017, concediéndole un plazo de 10 días para examinar la propuesta y alegar lo que considere conveniente a sus intereses.
Valencià: En 27 de febrer de 2017 el titular presenta escrit en què sol·licita que siga tramitada la caducitat.
Español: En 27 de febrero de 2017 el titular presenta escrito solicitando que sea tramitada la caducidad.
Valencià: D'acord amb l'article 20 de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental (LPCCA), les activitats que apareixen en els annexos I i II de la dita llei, estan subjectes a autorització ambiental integrada.
Español: De acuerdo con el artículo 20 de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de prevención de la contaminación y calidad ambiental (LPCCA), las actividades que aparecen en los anexos I y II de dicha ley, están sujetas a autorización ambiental integrada.
Valencià: La instal·lació de referència està inclosa en l'epígraf 5.1 de l'annex II de la LPCCA: Instal·lacions l'activitat principal de les quals siga la valorització de residus no perillosos o l'eliminació dels dits residus en llocs diferents dels abocadors, d'una capacitat de més de 10 tones per dia.
Español: La instalación de referencia está incluida en el epígrafe 5.1 del Anexo II de la LPCCA: Instalaciones cuya actividad principal sea la valorización de residuos no peligrosos o la eliminación de dichos residuos en lugares distintos de los vertederos, de una capacidad de más de 10 toneladas por día.
Valencià: D'altra banda, de conformitat amb allò que disposa l'article 24.1 de la LPCCA esmentada, la competència per a la tramitació i resolució del procediment d'autorització ambiental integrada d'aquesta instal·lació per desenvolupar-s'hi activitats incloses en l'annex II de la Llei 2/2006, correspon a la Direcció Territorial de Castelló en l'àmbit territorial de la qual s'ubica l'activitat.
Español: Por otro lado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 24.1 de la LPCCA citada, la competencia para la tramitación y resolución del procedimiento de autorización ambiental integrada de esta instalación por desarrollarse en ella actividades incluidas en el anexo II de la Ley 2/2006, corresponde a la Dirección Territorial de Castellón en cuyo ámbito territorial se ubica la actividad.
Valencià: Les autoritzacions ambientals integrades caducaran en els supòsits següents: a) Quan l'activitat, instal·lació o projecte no comence a exercir-se o executar-se en el termini de tres anys, a partir de la data de l'atorgament de l'autorització, sempre que en aquesta no es fixe un termini superior.
Español: Las autorizaciones ambientales integradas caducarán en los supuestos siguientes: a) Cuando la actividad, instalación o proyecto no comience a ejercerse o ejecutarse en el plazo de tres años, a partir de la fecha del otorgamiento de la autorización, siempre que en esta no se fije un plazo superior. 4.
Valencià: La caducitat quan pertoque, serà declarada formalment per l'òrgan que ha atorgat l'instrument d'intervenció ambiental corresponent, mitjançant la instrucció del procediment administratiu corresponent, amb audiència en titular de l'autorització ambiental integrada o llicència d'activitat.
Español: La caducidad, cuando proceda, será declarada formalmente por el órgano que hubiera otorgado el instrumento de intervención ambiental correspondiente, mediante la instrucción del correspondiente procedimiento administrativo, con audiencia al titular de la autorización ambiental integrada o licencia de actividad.
Valencià: El que comporta d'acord amb el que estableix l'article 60.2 l'extinció dels efectes de l'autorització ambiental integrada concedida.
Español: Lo que conlleva de acuerdo con lo establecido en el artículo 60.2 la extinción de los efectos de la autorización ambiental integrada concedida.
Valencià: Per això s'arriba a la següent resolució: Primer Declarar la caducitat de l'autorització ambiental integrada número 667/AAI/CV concedida a la mercantil Áridos y Hormigones Gil, SL, per a la instal·lació d'una planta de reciclatge i valoració de RCD a Atzeneta del Maestrat (Castelló) per haver transcorregut un termini superior a tres anys des de la concessió de l'autorització esmentada sense que s'haja acreditat per part del titular que el funcionament de l'activitat s'ajusta als condicionants establits en la Resolució de 28 de maig de 2013 i per tant sense haver obtingut la preceptiva autorització d'inici d'activitat i amb els efectes establits en l'article 60.2 de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental.
Español: Por lo anterior se llega a la siguiente resolución: Primero Declarar la caducidad de la autorización ambiental integrada número 667/AAI/CV concedida a la mercantil áridos y hormigones gil SL, para la instalación de una planta de reciclaje y valorización de RCDs en Atzeneta del Maestrat (Castellón) por haber transcurrido un plazo superior a tres años desde la concesión de la autorización citada sin que se haya acreditado por parte del titular que el funcionamiento de la actividad se ajusta a los condicionantes establecidos en la resolución de 28 de mayo de 2013 y por tanto sin haber obtenido la preceptiva autorización de inicio de actividad y con los efectos establecidos en el artículo 60.2 de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de prevención de la contaminación y calidad ambiental.
Valencià: Segon Aquesta resolució, no posa fi a la via administrativa, per la qual cosa es podrà presentar recurs d'alçada davant el director general del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural en el termini d'un mes des de l'endemà de la recepció de la notificació, d'acord amb el que disposen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Esta resolución, no pone fin a la vía administrativa, por lo que se podrá presentar recurso de alzada ante el director general del Cambio Climático y Calidad Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural en el plazo de un mes desde el siguiente día a la recepción de su notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8138, del 29-09-2017 (2017/8366) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica, A1-06, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8138, del 29-09-2017 (2017/8366) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática, A1-06, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8138 Data del DOGV : 29-09-2017 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8138 Fecha DOGV : 29-09-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/8366 CVE Data del document : 20-09-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica, A1-06, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/8366 CVE Fecha del documento : 20-09-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 20 de septiembre 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática, A1-06, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional.
Valencià: [2017/8366] Vista la proposta de la Direcció General de Funció Pública i d'acord amb el que estableix l'article 10.2 del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de funció pública valenciana i amb la base 7.5 de l'Ordre 8/2016, de 22 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica, A1-06, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 5/15 (DOCV 7781, 13.05.2016), resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a la convocatòria 5/15, publicada en el DOCV número 7874, de 15 de setembre de 2016.
Español: [2017/8366] Vista la propuesta de la Dirección General de Función Pública y de acuerdo con lo establecido en el artículo 10.2 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de función pública valenciana y con la base 7.5 de la Orden 8/2016, de 22 de abril, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática, A1-06, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 5/15, (DOCV 7781, 13.05.2016), resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a la convocatoria 5/15, publicada en el DOCV número 7874, de 15 de septiembre de 2016.
Valencià: Segon Convocar totes les persones admeses (Alacant, Castelló i València), a la realització del primer exercici que tindrà lloc el pròxim dia 28 d'octubre (dissabte), a les 09.00 hores en València, Aulari Nord Campus dels Tarongers.
Español: Anexo II: Personas excluidas de las pruebas selectivas Segundo Convocar a todas las personas admitidas (Alicante, Castellón y Valencia), a la realización del primer ejercicio que tendrá lugar el próximo día 28 de octubre (sábado), a las 09.00 horas en Valencia, Aulario Norte del Campus dels Tarongers.
Valencià: D'acord amb el que disposa la base 9.2 de convocatòria 5/15 les persones admeses quedaran decaigudes en el seu dret quan es personen en els llocs de celebració quan ja s'hagen iniciat les proves o per la inassistència a les mateixes encara que es dega a causes justificades.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base 9.2 de convocatoria 5/15 las personas admitidas quedarán decaídas en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas aún cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: No obstant això, i segons el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte objecte de recurs en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació.
Español: No obstante, y según lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8056, del 06-06-2017 (2017/4777) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2017, del president del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, de supressió del fitxer informatitzat de dades de caràcter personal relatiu a les gravacions de les sessions del Ple del Consell Jurídic Consultiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8056, del 06-06-2017 (2017/4777) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2017, del presidente del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, de supresión del fichero informatizado de datos de carácter personal relativo a las grabaciones de las sesiones del Pleno del Consell Jurídic Consultiu.