gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Persona interessada: Mihaela Nicoleta Luculescu.
Español: Persona interesada: Mihaela Nicoleta Luculescu.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Pascual Arbós, número 5, porta 1, 46950 Xirivella.
Español: Último domicilio conocido: calle Pascual Arbos, número 5, puerta 1, 46950 Xirivella.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R1588/2010.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R1588/2010.
Valencià: Persona interessada: María Norma Navarrete de la Cruz.
Español: Persona interesada: María Norma Navarrete de la Cruz.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Riu Cabriol, número 12, porta 1, 46026 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Río Cabriel, número 12, puerta 1, 46026 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R1617/2010.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R1617/2010.
Valencià: Persona interessada: Jorge Iván Torres Oviedo.
Español: Persona interesada: Jorge Iván Torres Oviedo.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer d'Aben Al Abbar, número 6, porta 16, 46021 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Aben Al Abbar, número 6, puerta 16, 46021 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R1652/2010.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R1652/2010.
Valencià: Persona interessada: Yaroslav Nalapshyy.
Español: Persona interesada: Yaroslav Nalapshyy.
Valencià: Últim domicili conegut: passeig de la Petxina, número 63, porta 5, 46018 València.
Español: Último domicilio conocido: paseo de La Pechina, número 63, puerta 5, 46018 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R1658/2010.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R1658/2010.
Valencià: Persona interessada: Silvestre Baroster.
Español: Persona interesada: Silvestre Baroster.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda de la Malva-rosa, número 110, porta 4, 46011 València.
Español: Último domicilio conocido: avenida Malvarrosa, número 110, puerta 4, 46011 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R1675/2010.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R1675/2010.
Valencià: Persona interessada: Francisco Javier Collado Hervás.
Español: Persona interesada: Francisco Javier Collado Hervás.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer dels Gesmils, número 2, 46117 Bétera.
Español: Último domicilio conocido: calle Los Jazmines, número 2, 46117 Bétera.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R1721/2010.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R1721/2010.
Valencià: Persona interessada: Aziz Jamil.
Español: Persona interesada: Aziz Jamil.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Cuba, número 54, porta 4, 46006 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Cuba, número 54, puerta 4, 46006 Valencia.
Valencià: Persona interessada: Juan José Balaguer Ríos.
Español: Persona interesada: Juan José Balaguer Ríos.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer d'Isabel la Catòlica, número 3, porta 3, 46850 l'Olleria.
Español: Último domicilio conocido: calle Isabel La Católica, número 3, puerta 3, 46850 L'Olleria.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Guillem d'Anglesola, número 38, porta 3, 46022 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Guillem de Anglesola, número 38, puerta 3, 46022 Valencia.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Felip II, número 2, porta 8, 46850 l'Olleria.
Español: Último domicilio conocido: calle Felipe II, número 2, puerta 8, 46850 L'Olleria.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Marqués de Zenete, número 31, porta 15, 46007 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Marqués de Zenete, número 31, puerta 15, 46007 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R1827/2010.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R1827/2010.
Valencià: Persona interessada: Abdoulaye Sy.
Español: Persona interesada: Abdoulaye Sy.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R1828/2010.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R1828/2010.
Valencià: Persona interessada: María Mercedes Senati Chocron.
Español: Persona interesada: María Mercedes Senati Chocron.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Conchita Piquer, número 7, porta 16, 46015 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Conchita Piquer, número 7, puerta 16, 46015 Valencia.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Madrid, número 6, porta 14, 46400 Cullera.
Español: Último domicilio conocido: calle Madrid, número 6, puerta 14, 46400 Cullera.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda de la Diputació, número 5, porta 12, 46850 l'Olleria.
Español: Último domicilio conocido: avenida de La Diputación, número 5, puerta 12, 46850 L'Olleria.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R1904/2010.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R1904/2010.
Valencià: Persona interessada: Juan Muñoz Flores.
Español: Persona interesada: Juan Muñoz Flores.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Pare Pedro Velasco, número 5, porta 4, 46011 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Padre Pedro Velasco, número 5, puerta 4, 46011 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R2198/2010.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R2198/2010.
Valencià: Persona interessada: Ali Aichoun.
Español: Persona interesada: Ali Aichoun.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Rumbau, número 10, porta B, 46001 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Rumbau, número 10, puerta B, 46001 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R2236/2010.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R2236/2010.
Valencià: Persona interessada: Dora Lucy Bermúdez Vallejo.
Español: Persona interesada: Dora Lucy Bermúdez Vallejo.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Poeta Alberola, número 12, porta 2, 46018 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Poeta Alberola, número 12, puerta 2, 46018 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R2240/2010.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R2240/2010.
Valencià: Persona interessada: Rosa María Calero.
Español: Persona interesada: Rosa María Calero.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer d'Albacete, número 46, porta 15, 46007 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Albacete, número 46, puerta 15, 46007 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R2375/2010.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R2375/2010.
Valencià: Persona interessada: María Fernández Patón.
Español: Persona interesada: María Fernández Patón.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Pintor Salvador abril, número 29, porta 3, 46005 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Pintor Salvador abril, número 29, puerta 3, 46005 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R2391/2010.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R2391/2010.
Valencià: Persona interessada: Nataliya Chorna.
Español: Persona interesada: Nataliya Chorna.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Doctor Nicasio Benlloch, número 5, porta 412, 46009 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Doctor Nicasio Benlloch, número 5, puerta 412, 46009 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R2404/2010.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R2404/2010.
Valencià: Persona interessada: Oscar Armando Epitie Sima.
Español: Persona interesada: Oscar Armando Epitie Sima.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Ministre Lluis Mayans, número 33, porta 13, 46009 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Ministro Luís Mayans, número 33, puerta 13, 46009 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R2422/2010.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R2422/2010.
Valencià: Persona interessada: Angel Orea López.
Español: Persona interesada: Angel Orea López.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de la Tapineria, número 7, porta 3, 46001 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Tapinería, número 7, puerta 3, 46001 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R2632/2010.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R2632/2010.
Valencià: Persona interessada: Majed Amin Sweidan.
Español: Persona interesada: Majed Amin Sweidan.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda de la Font de l'Or, Urbanització El Paradís, número 132, 46119 Náquera.
Español: Último domicilio conocido: avenida Fuente del Oro, urbanización El Paraíso, número 132, 46119 Náquera.
Valencià: Impugnació de la resolució: contra la dita resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, o bé pot interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que disposa l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que puguen interposar qualsevol altre que consideren pertinent.
Español: Impugnación de la resolución: contra dicha resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación, o bien, puede interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de que puedan interponer cualquier otro que estimen pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6814, del 09-07-2012 (2012/6460) RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2012, de la consellera de Turisme, Cultura i Esport, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana a la Fira de Sant Andreu de Cabanes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6814, del 09-07-2012 (2012/6460) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2012, de la consellera de Turismo, Cultura y Deporte, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana a la Fira de Sant Andreu de Cabanes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6814 Data del DOGV : 09-07-2012 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6814 Fecha DOGV : 09-07-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/6460 CVE Data del document : 18-06-2012 Organisme emissor : Conselleria de Turisme, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * cultura popular RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2012, de la consellera de Turisme, Cultura i Esport, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana a la Fira de Sant Andreu de Cabanes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/6460 CVE Fecha del documento : 18-06-2012 Organismo emisor : Conselleria de Turismo, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * cultura popular RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2012, de la consellera de Turismo, Cultura y Deporte, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana a la Fira de Sant Andreu de Cabanes.
Valencià: Tercer Amb independència de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, que es notifique la present resolució a l'Ajuntament de Cabanes.
Español: Tercero Con independencia de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, notifíquese la presente resolución al Ayuntamiento de Cabanes.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, dins del termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació o notificació de la resolució, d'acord amb el que establixen l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la publicación o notificación de la misma, de acuerdo con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6796, del 14-06-2012 (2012/5720) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2012, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització al Centre d'Educació Infantil de primer cicle La Casita de Julieta de Burjassot.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6796, del 14-06-2012 (2012/5720) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2012, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se modifica la autorización al Centro de Educación Infantil de primer ciclo La Casita de Julieta de Burjassot.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6796 Data del DOGV : 14-06-2012 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6796 Fecha DOGV : 14-06-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2012/5720 CVE Data del document : 28-05-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2012, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització al Centre d'Educació Infantil de primer cicle La Casita de Julieta de Burjassot.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2012/5720 CVE Fecha del documento : 28-05-2012 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2012, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se modifica la autorización al Centro de Educación Infantil de primer ciclo La Casita de Julieta de Burjassot.
Valencià: [2012/5720] L'expedient ha sigut iniciat a instància del representant de la titularitat del Centre d'Educació Infantil de primer cicle La Casita de Julieta de Burjassot, número de codi 46033838, que sol·licita la modificació de l'autorització per ampliació d'una unitat de primer cicle d'Educació Infantil.
Español: [2012/5720] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del Centro de Educación Infantil de primer ciclo La Casita de Julieta de Burjassot, número de código 46033838, que solicita la modificación de la autorización por ampliación de una unidad de primer ciclo de Educación Infantil.
Valencià: La Direcció General d'Ordenació i Centres Docents va emetre un informe favorable, de 30 de març de 2012, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, al que disposa la normativa aplicable.
Español: La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes emitió informe favorable, de 30 de marzo de 2012, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, a lo dispuesto en la normativa aplicable.
Valencià: Vista la proposta del director general d'Ordenació i Centres Docents de data 28 de maig de 2012 i de conformitat amb esta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 98/2011, de 26 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 20 d'abril de 2012, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre que a continuació s'indica en els termes que s'especifiquen: Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: Vista la propuesta del director general de Ordenación y Centros Docentes de fecha 28 de mayo de 2012 y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 98/2011, de 26 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 20 de abril de 2012, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro que a continuación se indica en los términos que se especifican: Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Ampliació d'una unitat de primer cicle d'Educació Infantil, de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la composició següent: 3 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 18 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Ampliación de una unidad de primer ciclo de Educación Infantil, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 3 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 18 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú (BOE núm. 285, de 27.11.1992), i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (BOE núm. 167, de 14.07.1998), contra el present acte que posa fi a la via administrativa es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Educació, Formació i Ocupació, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua notificació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común (BOE núm. 285, de 27.11.1992) y en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa (BOE núm. 167, de 14.07.1998), el presente acto pone fin a la vía administrativa, pudiendo ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear de forma directa el recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la consellera de Educación, Formación y Empleo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6804, del 26-06-2012 (2012/5653) Notificació de la sentència dictada en el juí civil de divorci contenciós número 1036/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6804, del 26-06-2012 (2012/5653) Notificación de la sentencia dictada en el juicio civil de divorcio contencioso número 1036/2009.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6804 Data del DOGV : 26-06-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6804 Fecha DOGV : 26-06-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/5653 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 4 de Xàtiva Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí civil de divorci contenciós número 1036/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/5653 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 4 de Xàtiva Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio civil de divorcio contencioso número 1036/2009.
Valencià: [2012/5653] Assumpte civil 001036/2009 En el divorci contenciós 001036/2009 que es tramita en este Jutjat, promogut per Margaret Hill, contra Gerard Hill en rebel·lia, sobre divorci contenciós, s'ha dictat la sentència següent: «Sentència número 42/12 Jutge que la dicta: Roberto Ríos Aguado.
Español: [2012/5653] Asunto civil 001036/2009 En el divorcio contencioso 001036/2009 que se tramita en este Juzgado, promovido por Margaret Hill, frente a Gerard Hill en rebeldía, sobre divorcio contencioso, se ha dictado la siguiente sentencia: «Sentencia número 42/12 Juez que la dicta: Roberto Ríos Aguado.
Valencià: Lloc: Xàtiva (València).
Español: Lugar: Xàtiva (Valencia).
Valencià: Part demandant: Margaret Hill.
Español: Parte demandante: Margaret Hill.
Valencià: Part demandada: Gerald Hill.
Español: Parte demandada: Gerald Hill.