gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Requisits de participació Podran participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per als llocs 24572 i 29122, també, també el personal funcionari d'altres administracions públiques, que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat y para los puestos 24572 y 29122, también el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: de convocatòria i any (ex. 01/2021) , entrant en convocatòria, certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública https://hisenda.gva.es/va/web/recursos-humanos/ D'acord amb el que disposa l'article 85.3 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, el personal participant que no tinga la condició de funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat haurà d'aportar, juntament amb la sol·licitud de participació, un certificat de la seua administració d'origen en què es faça constar: a) la condició de personal funcionari de carrera i sector d'administració, general o especial; b) el cos, escala o agrupació de personal funcionari de carrera a què pertany, així com les funcions i requisits d'accés a aquesta; Si l'administració d'origen no està estructurada en cossos, escales o qualsevol altra agrupació de funcionaris, s'especificaran les funcions i característiques del lloc de treball que exerceix en la seua administració d'origen.
Español: de convocatoria y año (ej. 01/2021) , entrando en Convocatoria, Certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública https://hisenda.gva.es/es/web/recursos-humanos/ Conforme a lo dispuesto en el artículo 85.3 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, el personal participante que no tenga la condición de funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat deberá aportar, junto a la solicitud de participación, un certificado de su administración de origen en el que se haga constar: a) la condición de personal funcionario de carrera y sector de administración, general o especial; b) el cuerpo, escala o agrupación de personal funcionario de carrera a la que pertenece, así como las funciones y requisitos de acceso a la misma; Si la administración de origen no estuviera estructurada en cuerpos, escalas o cualquier otra agrupación de funcionarios, se especificarán las funciones y características del puesto de trabajo que desempeña en su administración de origen.
Valencià: La Direcció General de Funció Pública comprovarà el compliment dels requisits dels participants i, si és procedent, requerirà les persones interessades perquè en un termini de deu dies hàbils realitzen les esmenes que siguen procedents.
Español: Comprobación del cumplimiento de los requisitos de participación La Dirección General de Función Pública comprobará el cumplimiento de los requisitos de los participantes y, si procede, requerirá a las personas interesadas para que en un plazo de diez dias hábiles realicen las subsanaciones que procedan.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca per a la resolució d'acord amb el que preveu l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/3874) Anunci de la resolució d'Alcaldia número 195, de 26 d'abril de 2024, d'aquest Ajuntament, per la qual es va aprovar l'Oferta d'Ocupació Pública corresponent a les places de l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/3874) Anuncio de la resolución de Alcaldía número 195, de 26 de abril de 2024, de este Ayuntamiento, por la que se aprobó la Oferta de Empleo Público correspondiente a las plazas del año 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3874 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Càlig Tipus de document : Anunci Anunci de la resolució d'Alcaldia número 195, de 26 d'abril de 2024, d'aquest Ajuntament, per la qual es va aprovar l'Oferta d'Ocupació Pública corresponent a les places de l'any 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3874 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Càlig Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la resolución de Alcaldía número 195, de 26 de abril de 2024, de este Ayuntamiento, por la que se aprobó la Oferta de Empleo Público correspondiente a las plazas del año 2024.
Valencià: vacants Denominació Termini de sol·licitud C/C2 1 Auxiliar administratiu/iva 2024 C/C2 1 Auxiliar administratiu/iva de turisme 2024 En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: [2024/3874] Personal funcionario Escala de administración general: Grupo Subgrupo Número vacantes Denominación Plazo Solicitud C/C2 1 Auxiliar administrativo/a 2024 C/C2 1 Auxiliar administrativo/a turismo 2024 En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto básico del empleado público aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar alternativament o bé un recurs de reposició potestatiu davant de l'alcaldia, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu, davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló o, a la seua elecció, el que corresponga al domicili de la persona interessada, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante la Alcaldía, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castellón o, a su elección, el que corresponda a su domicilio, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Si s'opta per interposar el recurs de reposició potestatiu, no es podrà interposar el recurs contenciós administratiu fins que el primer recurs no es resolga expressament o es desestime per silenci.
Español: Si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Càlig, 29 d'abril de 2024.
Español: Càlig, 29 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13349) RESOLUCIÓ de 11 de desembre de 2024, per la qual s'aprova la constitució de l'agrupació dels ajuntaments de Xaló i el Poble Nou de Benitatxell per al sosteniment de personal comú.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13349) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2024, por la que se aprueba la constitución de la agrupación de los ayuntamientos de Xaló y Benitachell para el sostenimiento de personal común.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10008 Data del DOGV : 18-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10008 Fecha DOGV : 18-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13349 CVE : DOGV-V-2024-13349 Data del document : 11-12-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Els plens dels ajuntaments de Xaló i del Poble Nou de Benitatxell, en les sessions celebrades el 25 de gener de 2024 i 22 de març de 2024, respectivament, van adoptar l'acord de sol·licitar la constitució d'una agrupació per al sosteniment comú de dos llocs d'enginyer de recursos hídrics i de tècnic en residus, tots dos A1, i aprovar el conveni entre tots dos ajuntaments que conté els estatuts que han de regir l'agrupació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13349 CVE : DOGV-C-2024-13349 Fecha del documento : 11-12-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Los plenos de los ayuntamientos de Xaló y Benitachell, en las sesiones celebradas el 25 de enero de 2024 y 22 de marzo de 2024, respectivamente, adoptaron el acuerdo de solicitar la constitución de una agrupación para el sostenimiento común de dos puestos de ingeniero de recursos hídricos y de técnico en residuos, ambos A1 y aprobar el convenio entre ambos ayuntamientos que contiene los estatutos que deben regir la agrupación.
Valencià: Els ajuntaments del Poble Nou de Benitatxell i de Xaló van sotmetre a informació pública estos acords, mitjançant sengles anuncis publicats en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 69, de 3 d'abril de 2024, i número 75, de 15 d'abril de 2024, respectivament, per un termini d'un mes; no s’hi va presentar cap reclamació durant este termini.
Español: Los ayuntamientos de Benitachell y Xaló sometieron a información pública dichos acuerdos, mediante sendos anuncios publicados en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 69, de 3 de abril de 2024 y número 75, de 15 de abril de 2024, respectivamente, por un plazo de un mes, no presentándose ninguna reclamación durante dicho plazo.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i fent ús de les competències atribuïdes per l’article 161 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana, i de conformitat amb la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 9723, 13.11.2023, i disposició addicional 2a del Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, pel qual establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat), RESOLC Aprovar la constitució de l'agrupació dels ajuntaments de Xaló i del Poble Nou de Benitatxell per al sosteniment de personal comú, que es regirà pels seus estatuts.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en uso de las competencias atribuidas por el 161 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana, y de conformidad con la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 9723, 13.11.2023, y disposición adicional 2ª del decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat), RESUELVO Aprobar la constitución de la agrupación de los ayuntamientos de Xaló y Benitachell para el sostenimiento de personal común, que se regirá por sus propios estatutos.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'establix en l'article 114.1.c) de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els següents recursos: a) Directament, un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114.1.c) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València o ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: b) Potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'establix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, tenint en compte que no és possible simultaniejar el recurs contenciós administratiu i el potestatiu de reposició.
Español: b) Potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, teniendo en cuenta que no es posible simultanear el recurso contencioso-administrativo y el potestativo de reposición.
Valencià: c) En el cas que la persona interessada siga una administració pública, no es pot interposar un recurs en via administrativa, i això sense perjuí de la possibilitat d'efectuar el requeriment al qual es referix l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: c) En el caso de que la persona interesada sea una administración pública, no cabe interponer recurso en vía administrativa, y ello sin perjuicio de la posibilidad de efectuar el requerimiento al que se refiere el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 11 de desembre de 2024 (El president de la Generalitat) Cayetano García Ramírez Secretari autonòmic de Presidència Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 11 de diciembre de 2024 (El president de la Generalitat) Cayetano García Ramírez Secretario autonómico de Presidencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10879) ANUNCI de licitació, mitjançant concurs, per a l'alienació i explotació, sota determinades modalitats, de diverses parcel·les d'ús industrial situades al Parc Empresarial L’Espartal III, de Xixona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10879) ANUNCIO de licitación, mediante concurso, para la alienación y explotación, bajo determinadas modalidades, de varias parcelas de uso industrial situadas al Parque Empresarial El Espartal III, de Jijona.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9961 Data del DOGV : 21-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9961 Fecha DOGV : 21-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2024/10879 CVE : DOGV-V-2024-10879 Data del document : 14-10-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Anunci Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE).
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2024/10879 CVE : DOGV-C-2024-10879 Fecha del documento : 14-10-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Anuncio Entidad adjudicadora a) Organismo: Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE).
Valencià: – Correu electrònic: promocion.ivace@ivace.gva.es Objecte del contracte i modalitats de comercialització Descripció de l'objecte: alienació (mitjançant compravenda i dret de superfície) de parcel·les d'ús industrial situades al Parc Empresarial L’Espartal III, de Xixona (Alacant).
Español: Objeto del contrato y modalidades de comercialización Enajenación (mediante compraventa y derecho de superficie) de parcelas de uso industrial ubicadas en el Parque Empresarial L’Espartal III, de Jijona (Alicante).
Valencià: Adreça del web en què figura el plec de condicions particulars i prescripcions tècniques que regeix la convocatòria, annexos i informació relativa a la licitació: http://www.ivace.es Procediment i forma d'adjudicació a) Procediment: obert.
Español: Dirección de la web donde figura el pliego de condiciones particulares y prescripciones técnicas que rige la convocatoria, anexos e información relativa a la licitación: http://www.ivace.es Procedimiento y forma de adjudicación a) Procedimiento: abierto.
Valencià: Requisits de les persones sol·licitants Els que s'indiquen en el plec de condicions particulars i prescripcions tècniques que regeixen la convocatòria.
Español: Requisitos de las personas solicitantes Los que se indican en el pliego de condiciones particulares y prescripciones técnicas que rigen la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/13189) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2024, de la Direcció General de Vivenda, de segona concessió d’ajudes regulades mitjançant l’Orde 5/2023 de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Vivenda i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s’aproven les bases reguladores i la convocatòria per al 2023 de les subvencions a entitats locals per a l’adquisició i millora de vivendes del programa d’increment del parc públic de vivendes, finançat pel pla estatal per a l’accés a la vivenda 2022-2025 (PLA ADHA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/13189) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Vivienda, de segunda concesión de ayudas reguladas mediante la Orden 5/2023 de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para el 2023 de las subvenciones a entidades locales para la adquisición y mejora de viviendas del programa de incremento del parque público de viviendas, financiado por el plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 (PLAN ADHA).