Valencià: Article segon Els serveis ferroviaris de transport públic de viatgers dels Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana es regiran per les següents tarifes, inclosos els impostos i l'assegurança obligatòria de viatgers: Tarifes línies de València Bitllet senzill Zona Preu pessetes A 110 B 110 C 110 A B 190 B C 190 A B C 350 Bo multiviatge Zona Preu pessetes A 790 B 790 C 790 A B 1.135 B C 1.135 A B C 1.875 Tarja d?abonament temporal Zona Preu pessetes A 3.925 B 3.925 C 3.925 A B 5.675 B C 5.675 A B C 6.900 Tarifes línies d'Alacant Bitllets Bitllets Recorregut senzills anada i tomada km Pessetes Pessetes 0 - 7,50 75 130 8-12,50 85 145 13 -15 115 200 16 -20 145 250 21 -25 185 315 26 -30 225 385 31 -35 270 460 36 -40 310 530 41 -45 350 595 46 -50 390 665 51 -55 430 735 56 -60 475 810 61 -70 535 910 71 -80 615 1.050 81 -90 700 1.190 91-100 780 1.330 Bo 10 viatges Abonament mensual Recorregut Preu Recorregut Preu km Pessetes km Pessetes 0 - 7,50 525 0 - 7,50 2.100 8 -12,50 600 8 -12,50 2.400 13 -15 825 13 -15 3.300 16 -20 1.025 16 -20 4.100 21 -25 1.300 21 -25 5.200 26 -30 1.575 26 -30 6.300 31 -35 1.900 31 -35 7.600 36 -40 2.175 36 -40 8.700 41 -45 2.450 41 -45 9.800 46 -50 2.750 46 -50 11.000 51 -55 3.025 51 -55 12.100 56 -60 3.325 61 -70 3.750 71 -80 4.325 81 -90 4.900 91 -100 5.475 Macro bo Recorregut Preu km Pessetes 0 - 7,50 1.800 8 -12,50 2.050 13 - 15 2.775 16 -20 3.500 21 -25 4.450 26 -30 5.400 31 -35 6.500 36 -40 7.450 41 -45 8.400 46 -50 9.375 51 -55 10.325 56 -60 11.400 61 -70 12.850 71 -80 14.775 81 -90 16.800 91 -100 18.725 Article tercer Les condicions d'aplicació de les tarifes establertes en l'article anterior, seran les establertes en l?Ordre d'aquesta conselleria de 31 de juliol de 1989.
Español: Artículo segundo Los servicios ferroviarios de transporte público de viajeros de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, se regirán por las siguientes tarifas, incluidos impuestos y seguro obligatorio de viajeros: Tarifas líneas de Valencia Billete sencillo Zona Precio pesetas A 110 B 110 C 110 A B 190 B C 190 A B C 350 Bono multiviaje Zona Precio pesetas A 790 B 790 C 790 A B 1.135 B C 1.135 A B C 1.875 Tarjeta de abono temporal Zona Precio pesetas A 3.925 B 3.925 C 3.925 A B 5.675 B C 5.675 A B C 6.900 Tarifas líneas de Alicante Billetes Billetes Recorrido sencillos ida y vuelta km Pesetas Pesetas 0 - 7,50 75 130 8-12,50 85 145 13 -15 115 200 16 -20 145 250 21 -25 185 315 26 -30 225 385 31 -35 270 460 36 -40 310 530 41 -45 350 595 46 -50 390 665 51 -55 430 735 56 -60 475 810 61 -70 535 910 71 -80 615 1.050 81 -90 700 1.190 91-100 780 1.330 Bono 10 viajes Abono mensual Recorrido Precio Recorrido Precio km Pesetas km Pesetas 0 - 7,50 525 0 - 7,50 2.100 8 -12,50 600 8 -12,50 2.400 13 -15 825 13 -15 3.300 16 -20 1.025 16 -20 4.100 21 -25 1.300 21 -25 5.200 26 -30 1.575 26 -30 6.300 31 -35 1.900 31 -35 7.600 36 -40 2.175 36 -40 8.700 41 -45 2.450 41 -45 9.800 46 -50 2.750 46 -50 11.000 51 -55 3.025 51 -55 12.100 56 -60 3.325 61 -70 3.750 71 -80 4.325 81 -90 4.900 91 -100 5.475 Macro bono Recorrido Precio km Pesetas 0 - 7,50 1.800 8 -12,50 2.050 13 - 15 2.775 16 -20 3.500 21 -25 4.450 26 -30 5.400 31 -35 6.500 36 -40 7.450 41 -45 8.400 46 -50 9.375 51 -55 10.325 56 -60 11.400 61 -70 12.850 71 -80 14.775 81 -90 16.800 91 -100 18.725 Artículo tercero Las condiciones de aplicación de las tarifas establecidas en el artículo anterior, serán las establecidas en la Orden de 31 de julio de 1989, de esta conselleria.