gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9967 Data del DOGV : 28-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9967 Fecha DOGV : 28-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11150 CVE : DOGV-V-2024-11150 Data del document : 22-10-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria del procés selectiu d’accés al grup A, subgrup A1, sector d’administració general, escala tècnica de gestió A, pel torn lliure, fa públics la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11150 CVE : DOGV-C-2024-11150 Fecha del documento : 22-10-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria del proceso selectivo de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector de administración general, escala técnica de gestión, por el turno libre, hace públicos la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: Una vegada baremada pel tribunal la documentació aportada, els resultats de les puntuacions obtingudes en el concurs s’anunciaran al tauler oficial d’anuncis electrònics de la UVEG (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/), a l’apartat de personal d’administració i serveis i, amb caràcter merament informatiu, a la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PTGAS-PI), que té la següent adreça: https://www.uv.es/pas.
Español: Una vez baremada por el tribunal la documentación aportada, los resultados de las puntuaciones obtenidas en el concurso se anunciarán en el tablón oficial de anuncios electrónicos de la UVEG (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/), en el apartado de personal de administración y servicios y, con carácter meramente informativo, en la página web del Servei de Recursos Humans (PTGAS-PI) que tiene la siguiente dirección: https://www.uv.es/pas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi pot interposar, conforme a l’article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d’un mes, comptador des de l’endemà de la notificació o publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació o publicació, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/1568) RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2025, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d’accés a l’escala tècnica mitjana de laboratoris, referència 24/334799.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/1568) RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2025, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso a la escala técnica media de laboratorios, referencia 24/334799.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10050 Data del DOGV : 19-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10050 Fecha DOGV : 19-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/1568 CVE : DOGV-V-2025-1568 Data del document : 03-02-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposen les bases de la Resolució rectoral de 6 de novembre de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d’Elx (DOGV 9992, del 25 de novembre de 2024), per la qual es convoquen les proves selectives d’accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana de laboratoris, denominació tècnic/a de laboratori, sector administració especial, mitjançant el sistema d’oposició, referència 24/334799; Vistes les sol·licituds d’admissió presentades en la convocatòria esmentada adés; RESOLC Primer* Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament, d’aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/1568 CVE : DOGV-C-2025-1568 Fecha del documento : 03-02-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en las bases de la Resolución rectoral de 6 de noviembre de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche (DOGV 9992, de 25 de noviembre de 2024), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de laboratorios, denominación técnico/a de laboratorio, sector administración especial, mediante el sistema de oposición, referencia 24/334799; Vistas las solicitudes de admisión presentadas en la convocatoria antes referida, RESUELVO Primero* Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en los anexos I y II, respectivamente, de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Segon* Concedir, a les persones aspirants excloses, un termini de 10 dies hàbils, comptadors a partir de l’endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l’efecte d’esmenar els errors que n’hagen motivat la no admissió o formular les reclamacions que pertoquen, segons el que disposa l’article 68 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i advertir-los que es considerarà que en desisteixen si no els esmenen dins del termini establit.
Español: Segundo* Conceder, a las personas aspirantes excluidas, un plazo de 10 días hábiles, a contar a partir del siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar, según lo que dispone el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, advirtiéndoles que se les declarará desistidas si no subsanasen en el plazo establecido.
Valencià: Les persones excloses han d’esmenar els errors o formular les reclamacions a través del propi expedient electrònic, que es troba en «Els meus tràmits/Els meus expedients», punxant en «Detall» de l’expedient, opció «Esmenar/altres tràmits».
Español: Las personas excluidas deberán subsanar los errores o formular las reclamaciones a través del propio expediente electrónico, que se encuentra en «Mis trámites/Mis expedientes», pinchando en «Detalle» del expediente, opción «Subsanar/otros trámites».
Valencià: Elx, 3 de febrer de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector ANNEX I Llista provisional de persones admeses en el procediment de referència 24/334799* | | | | --- | --- | | DNI | Cognoms i nom | | ***8311** | Sánchez Pérez, Eva | ANNEX II Llista provisional de persones excloses en el procediment de referència 24/334799* | | | | | --- | --- | --- | | DNI/NIE | Cognoms i nom | Causa d’exclusió | | ***1609** | López Recuero, Marina | No declara la titulació exigida per a participar en la convocatòria | ANNEX III Membres del tribunal de selecció del procediment de referència 24/334799* Tribunal de selecció titular President: José Antonio Pérez de Gracia Hernández Secretari: Alberto Pastor Campos Vocal 1: Sonia Segura Llobregat Vocal 2: Inmaculada Noguera Salvá Vocal 3: Ricardo Granja Camarasa Tribunal de selecció suplent Presidenta: Maria Yolanda Miralles López Secretari: Gonzalo Moreno del Val Vocal 1: Ana Díaz Cuevas Vocal 2: Eva Blanch Torres Vocal 3: Matilde Baño Caballero Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Elche, 3 de febrero de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector ANEXO I Lista provisional de personas admitidas en el procedimiento de referencia 24/334799* | | | | --- | --- | | DNI | Apellidos y nombres | | ***8311** | Sánchez Pérez, Eva | ANEXO II Lista provisional de personas excluidas en el procedimiento de referencia 24/334799* | | | | | --- | --- | --- | | DNI/NIE | Apellidos y nombre | Causa de exclusión | | ***1609** | López Recuero, Marina | No declara titulaciones exigidas para participación en la convocatoria | ANEXO III Miembros del tribunal de selección del procedimiento de referencia 24/334799* Tribunal de selección titular Presidente: José Antonio Pérez de Gracia Hernández Secretario: Alberto Pastor Campos Vocal 1: Sonia Segura Llobregat Vocal 2: Inmaculada Noguera Salvá Vocal 3: Ricardo Granja Camarasa Tribunal de selección suplente Presidenta: Maria Yolanda Miralles López Secretario: Gonzalo Moreno del Val Vocal 1: Ana Díaz Cuevas Vocal 2: Eva Blanch Torres Vocal 3: Matilde Baño Caballero Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9550) RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2024, del director general d’Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula informe d’impacte ambiental del Projecte de condicionament de la carretera CV-405 entre el bypass i Venta Cabrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9550) RSOLUCIÓN de 19 de junio de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de acondicionamiento de la carretera CV-405 entre el bypass y Abanica Cabrera.
Valencià: Tram del PK 3+300 al PK 10+020.
Español: Tramo del PK 3+300 al PK 10+020.
Valencià: Dels termes municipals de Torrent i Montserrat (València).
Español: De los términos municipales de Torrent y Montserrat (València).
Valencià: Expedient: (3419886) 48/2024/AIA.
Español: Expediente: (3419886) 48/2024/AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9947 Data del DOGV : 30-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9947 Fecha DOGV : 30-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9550 CVE : DOGV-V-2024-9550 Data del document : 19-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * impacte ambiental «Informe d’impacte ambiental Expedient: (3419886) 48/2024/AIA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9550 CVE : DOGV-C-2024-9550 Fecha del documento : 19-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * impacto ambiental «Informe de impacto ambiental Expediente: (3419886) 48/2024/AIA.
Valencià: Títol: Projecte de condicionament de la carretera CV-405 entre el bypass i Venta Cabrera.
Español: Título: Proyecto de acondicionamiento de la carretera CV-405 entre By Pass y Venta Cabrera.
Valencià: Titular: Diputació de València.
Español: Titular: Diputación de València.
Valencià: Òrgan substantiu: Diputació de València.
Español: Órgano sustantivo: Diputación de València.
Valencià: Localització: termes municipals de Torrent i Montserrat (València).
Español: Localización: Términos municipales de Torrent y Montserrat (Valencia).
Valencià: Tramitació administrativa Amb data 24 de gener de 2024, la Diputació de València remet al Servei d’Avaluació d’Impacte Ambiental sol·licitud d’avaluació d’impacte ambiental simplificada del Projecte de condicionament i millora de la CV-405, entre el bypass i Venta Cabrera.
Español: Tramitación administrativa Con fecha 24 de enero de 2024, la Diputación de Valencia remite al servicio de Evaluación de Impacto Ambiental, solicitud de evaluación de impacto ambiental simplificada del Proyecto de acondicionamiento y mejora de la CV-405, entre By-Pass y Venta Cabrera.
Valencià: Tram del PK 3+300 i PK 10+020.
Español: Tramo del PK 3+300 y PK 10+020.
Valencià: Juntament amb el mateix document, s’adjunta la documentació ambiental i els plànols.
Español: Junto con el mismo documento, se adjunta la documentación ambiental y planos.
Valencià: Amb data 8 de febrer de 2024, este òrgan ambiental remet requeriment de memòria tècnica o projecte a la Diputació de València.
Español: Con fecha 8 de febrero de 2024, este órgano ambiental remite requerimiento de memoria técnica o proyecto a la Diputación de Valencia.
Valencià: Amb data 13 de febrer de 2024, té entrada en este òrgan ambiental, des de la Diputació de València, ofici indicant l’enllaç per a la descàrrega de la documentació requerida (projecte tècnic).
Español: Con fecha 13 de febrero de 2024, tiene entrada en este órgano ambiental, desde la Diputación de Valencia oficio indicando el enlace para la descarga de la documentación requerida (proyecto técnico).
Valencià: Amb data 27 de març de 2024, l’òrgan ambiental remet consulta a la Subdirecció General de Medi Natural i Animal (SDGMNA), i als ajuntaments de Montserrat i Torrent, sol·licitant pronunciament sobre si el projecte pot causar impactes ambientals significatius.
Español: Con fecha 27 de marzo de 2024, el órgano ambiental remite consulta a la Subdirección General de Medio Natural y Animal (SDGMNA), y a los ayuntamientos de Monserrat y Torrent, solicitando pronunciamiento sobre si el proyecto puede causar impactos ambientales significativos.
Valencià: Amb data 13 de maig de 2024, l’Ajuntament de Torrent remet a l’òrgan ambiental els informes emesos per: – La cap de la secció tècnica d’Espais Naturals i Servicis Ambientals, la qual considera que el projecte no suposa afecció significativa sobre els elements del patrimoni natural de Torrent, sobre la biodiversitat, l’aigua, l’aire, el soroll o els factors climàtics, sempre que es complisquen les determinacions del document ambiental aportat, especialment les referides a la implementació de mesures contra la contaminació acústica en l’entorn de zones residencials.
Español: Con fecha 13 de mayo de 2024, el ayuntamiento de Torrent remite al órgano ambiental los informes emitidos por: – La jefa de la Sección Técnica de Espacios Naturales y Servicios Ambientales, el cual considera que el proyecto no supone afección significativa sobre los elementos del patrimonio natural de Torrent, sobre la biodiversidad, agua, aire, ruido o factores climáticos, siempre que se cumplan las determinaciones del documento ambiental aportado, en especial las referidas a la implementación de medidas contra la contaminación acústica en el entorno de zonas residenciales.
Valencià: – El cap de la secció tècnica de Planejament i Gestió de l’Àrea de Territori i Ciutat de Torrent, el qual conclou indicant una sèrie de mesures que haurien de ser establides, com ara: fixar un horari de treball que excloga el període nocturn; s’hauria de seleccionar una àrea d’apilament i emmagatzematge de materials, tan allunyada com siga possible de les zones residencials; verificar que no es transmetran al medi nivells de soroll superiors als valors límit d’immissió de la taula 1 de l’annex II de la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de protecció contra la contaminació acústica; realitzar els tractaments adequats per a minorar l’impacte que les actuacions puguen causar per increment de les partícules i els gasos en l’aire; procurar la minimització de les afeccions a sòl agrícola que representen pèrdues de capacitat, mitjançant el restabliment d’accessos, xarxes de regadiu i drenatge; controlar el desmantellament i la restauració de les superfícies afectades per la construcció de les diverses infraestructurals i dels espais ocupats temporalment (àrees d’apilament, nous accessos, etc.
Español: – El jefe de la Sección Técnica de Planeamiento y Gestión del Área de Territorio y Ciudad de Torrent, el cual concluye indicando una serie de medidas que deberían ser establecidas, tales como: fijar un horario de trabajo que excluya el periodo nocturno; se debería seleccionar un área de acopio y almacenamiento de materiales, lo más alejada posible de las zonas residenciales; verificar que no se transmitirán al medio, niveles de ruido superiores a los valores límite de inmisión de la tabla 1 del anexo II de la Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Protección Contra la Contaminación Acústica; realizar los tratamientos adecuados para aminorar el impacto que las actuaciones puedan causar por incremento de las partículas y gases en el aire; procurar la minimización de las afecciones a suelo agrícola que represente pérdidas de capacidad, mediante el restablecimiento de accesos, redes de regadío y drenaje; controlar el desmantelamiento y restauración de las superficies afectadas por la construcción de las distintas infraestructurales y de los espacios ocupados temporalmente (áreas de acopio, nuevos accesos, etc.
Valencià: ), i respectar en tot moment la integritat dels béns catalogats pel PGOU o susceptibles de catalogació en el Catàleg de proteccions en tramitació, situats en l’entorn dels treballs.
Español: ); respetar en todo momento la integridad de los bienes catalogados por el PGOU o susceptibles de catalogación en el Catálogo de Protecciones en tramitación, ubicados en el entorno de los trabajos.
Valencià: En cas que apareguen restes arqueològiques durant l’execució de l’obra, s’hauran de detindre immediatament els treballs i comunicar esta troballa a la Direcció General de Cultura i Patrimoni, tal com assenyala la Llei 4/1998 del patrimoni cultural valencià.
Español: En caso de aparición de restos arqueológicos durante la ejecución de la obra, se deberán detener inmediatamente los trabajos y comunicar su hallazgo a la Dirección General de Cultura y Patrimonio, tal y como señala la Ley 4/1998 del Patrimonio Cultural Valenciano.
Valencià: Amb data 27 de maig de 2024, la DGMNA remet a este òrgan ambiental informe favorable en matèria forestal i vies pecuàries del Servei d’Ordenació i Gestió Forestal (SOGF), el qual indica, entre altres qüestions tècniques i de disseny de l’alternativa triada, que no existix afecció real respecte als terrenys qualificats de forestals segons el PATFOR, i quant a la via pecuària (Cañada de Cuenca) indica que se n’ha previst la senyalització i que no suposa una limitació per al pas de bestiar, encara que el seu ús en esta mena de carreteres és pràcticament nul pels riscos que comporta per a la circulació.
Español: Con fecha 27 de mayo de 2024, la DGMNA remite a este órgano ambiental, informe favorable en materia forestal y vías pecuarias del Servicio de Ordenación y Gestión Forestal (SOGF) el cual indica, entre otras cuestiones técnicas y de diseño de la alternativa elegida, que no existe afección real respecto a los terrenos calificados como forestales según el PATFOR, y en cuanto a la vía pecuaria (Cañada de Cuenca) indica que se ha previsto su señalización y que no supone una limitación para el paso de ganado aunque su uso en este tipo de carreteras es prácticamente nulo por los riesgos que conlleva para la circulación.
Valencià: Vista la informació continguda en l’expedient, s’aporten elements de juí suficients per a continuar amb el procediment d’avaluació d’impacte ambiental.
Español: Vista la información contenida en el expediente, se aportan elementos de juicio suficientes para continuar con el procedimiento de evaluación de impacto ambiental.
Valencià: Característiques del projecte La carretera CV-405 pertany a la xarxa local de carreteres de la Diputació de València, segons el Catàleg del sistema viari de la Comunitat Valenciana vigent.
Español: Características del proyecto La carretera CV-405 pertenece a la red local de carreteras de la Diputación de València, según el Catálogo del Sistema Viario de la Comunitat Valenciana vigente.
Valencià: El tram objecte d’estudi està format per un total de 16 alineacions rectes enllaçades mitjançant 15 alineacions corbes de radis compresos entre 110 i 5.000 m, i es comptabilitza una longitud acumulada en recta de 4.315 m i una longitud acumulada en corba de 2.741 m.
Español: El tramo objeto de estudio, está formado por un total de 16 alineaciones rectas enlazadas mediante 15 alineaciones curvas de radios comprendidos entre 110 y 5.000 m, contabilizándose una longitud acumulada en recta de 4.315 m.