gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Recursos* Contra aquesta convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se’n deriven, que esgoten la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l’endemà de ser publicada, d’acord amb el que estableix l’article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; el 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, d’universitats i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d’un mes comptador a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria davant de la rectora, d’acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Recursos* Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 2 de setembre de 2024 La rectora, (p.
Español: Alicante, 2 de septiembre de 2024 La rectora, (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/6351) RESOLUCIÓ de correcció d'errors de la Resolució de 12 d'abril de 2024, de la Consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual es modifica la Resolució de 14 d'octubre de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen de forma anticipada per a l'any 2022 ajudes dins del programa d'incentius 4: realització d'instal·lacions d'autoconsum amb fonts d'energia renovable, en el sector residencial, les administracions públiques, i el tercer sector amb o sense emmagatzematge, en el marc del pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/6351) RESOLUCIÓN de corrección de errores de la Resolución de 12 de abril de 2024, de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la que se modifica la Resolución de 14 de octubre de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan de forma anticipada para el año 2022 ayudas dentro del programa de incentivos 4: realización de instalaciones de autoconsumo con fuentes de energía renovable, en el sector residencial, las administraciones públicas, y el tercer sector con o sin almacenamiento, en el marco del plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9883 Data del DOGV : 02-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9883 Fecha DOGV : 02-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6351 CVE Data del document : 17-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori RESOLUCIÓ de correcció d'errors de la Resolució de 12 d'abril de 2024, de la Consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual es modifica la Resolució de 14 d'octubre de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen de forma anticipada per a l'any 2022 ajudes dins del programa d'incentius 4: realització d'instal·lacions d'autoconsum amb fonts d'energia renovable, en el sector residencial, les administracions públiques, i el tercer sector amb o sense emmagatzematge, en el marc del pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6351 CVE Fecha del documento : 17-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio RESOLUCIÓN de corrección de errores de la Resolución de 12 de abril de 2024, de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la que se modifica la Resolución de 14 de octubre de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan de forma anticipada para el año 2022 ayudas dentro del programa de incentivos 4: realización de instalaciones de autoconsumo con fuentes de energía renovable, en el sector residencial, las administraciones públicas, y el tercer sector con o sin almacenamiento, en el marco del plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: [2024/6351] BDNS (Identif.
Español: [2024/6351] BDNS (identif.
Valencià: ): 771127 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/771127) Advertits errors en la resolució de referència, d'acord amb el que es disposa en l'art. 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, que establix que les Administracions Públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes, i verificada l'existència d'uns certs errors de transcripció, es proposa corregir a continuació els següents errors materials: Respecto a la modificació del punt 2.1 de l'apartat quinzé de la resolució de 14 d'octubre de 2021, de la Consellera d' Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen de forma anticipada per a l'any 2022 ajudes dins del programa d'incentius 4: realització d'instal·lacions d'autoconsum amb fonts d'energia renovable, en el sector residencial, les administracions públiques, i el tercer sector amb o sense emmagatzematge, en el marc del pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/771127) Advertidos errores en la resolución de referencia, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que establece que las Administraciones Públicas podrán, así mismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos, y verificado la existencia de ciertos errores de transcripción, se propone corregir a continuación los siguientes errores materiales: Respecto a la modificación del punto 2.1 del apartado decimoquinto de la resolución de 14 de octubre de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan de forma anticipada para el año 2022 ayudas dentro del programa de incentivos 4: realización de instalaciones de autoconsumo con fuentes de energía renovable, en el sector residencial, las administraciones públicas, y el tercer sector con o sin almacenamiento, en el marco del plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: On diu: «b) Una memòria econòmica justificativa firmada per la persona beneficiària que contindrà, com a mínim, els següents extrems: Potència de la instal·lació de generació realment instal·lada en kW (kWp per a solar fotovoltaica).
Español: Donde dice: «b) Una memoria económica justificativa firmada por la persona beneficiaria que contendrá, como mínimo los siguientes extremos: Potencia de la instalación de generación realmente instalada en kW (kWp para solar fotovoltaica).
Valencià: Quantia de l'ajuda justificada de l'emmagatzematge realment instal·lat.
Español: Cuantía de la ayuda justificada del almacenamiento realmente instalado.
Valencià: Estos extrems s'acreditaran mitjançant l'aportació de la següent documentació que acompanyarà a la memòria econòmica: Factura o factures de pagament corresponents a la inversió elegible realitzada, que responga al pressupost presentat, i amb els requisits exigits en l'RD 1619/2012, de 30 de novembre, pel qual s'aprova el Reglament pel qual es regulen les obligacions de facturació.
Español: Estos extremos se acreditarán mediante la aportación de la siguiente documentación que acompañará a la memoria económica: Factura o facturas de pago correspondientes a la inversión elegible realizada, que responda al presupuesto presentado, y con los requisitos exigidos en el RD 1619/2012, de 30 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las obligaciones de facturación.
Valencià: Justificant o justificants bancaris de pagament corresponents a la inversió elegible realitzada, que responga a la factura acompanyada.
Español: Justificante o justificantes bancarios de pago correspondientes a la inversión elegible realizada, que responda a la factura acompañada.
Valencià: Certificat d'Instal·lació Elèctrica (CIE), d'acord amb el Reglament electrotècnic de baixa tensió (en instal·lacions elèctriques de qualsevol tipologia), emés per l'empresa instal·ladora i diligenciat per l'òrgan competent de la comunitat autònoma.
Español: Certificado de Instalación Eléctrica (CIE), de acuerdo con el Reglamento electrotécnico de baja tensión (en instalaciones eléctricas de cualquier tipología), emitido por la empresa instaladora y diligenciado por el órgano competente de la comunidad autónoma.
Valencià: A més, s'aportarà reportatge fotogràfic de les actuacions realitzades que incloga fotografies de la situació de l'edifici després de les actuacions, dels equips i instal·lacions principals finals objecte de l'ajuda, on es mostre el cartell publicitari o senyalització de l'actuació i el sistema de visualització d'energia.
Español: Además, se aportará reportaje fotográfico de las actuaciones realizadas que incluya fotografías de la situación del edificio después de las actuaciones, de los equipos e instalaciones principales finales objeto de la ayuda, donde se muestre el cartel publicitario o señalización de la actuación y el sistema de visualización de energía.
Valencià: A més, en cas que existisquen, s'indicarà import i procedència de les altres subvencions o ajudes cobrades per a la mateixa actuació o finalitat que la sol·licitada en el context d'este Programa d'incentius, atorgades per qualsevol administració, organisme o entitat pública, nacional o internacional.
Español: Además, en caso de que existan, se indicará importe y procedencia de las otras subvenciones o ayudas cobradas para la misma actuación o finalidad que la solicitada en el contexto de este Programa de incentivos, otorgadas por cualquier administración, organismo o entidad pública, nacional o internacional.
Valencià: » Ha de dir: «b) Una memòria econòmica justificativa firmada per la persona beneficiària que contindrà, com a mínim els següents extrems: Potència de la instal·lació de generació realment instal·lada en kW (kWp per a solar fotovoltaica).
Español: » Debe decir: «b) Una memoria económica justificativa firmada por la persona beneficiaria que contendrá, como mínimo los siguientes extremos: Potencia de la instalación de generación realmente instalada en kW (kWp para solar fotovoltaica).
Valencià: Fotografia del cartell publicitari o senyalització de l'actuació.
Español: Fotografía del cartel publicitario o señalización de la actuación.
Valencià: » València, 17 de juny de 2024.
Español: » València, 17 de junio de 2024.
Valencià: - La consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori: Salomé Pradas Ten.
Español: - La consellera de Medio Ambiente, Agua Infraestructuras y Territorio: Salomé Pradas Ten.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/11625) ANUNCI pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció corresponent a l'ampliació de la subestació Torrellano, situada en el terme municipal d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/11625) ANUNCIO por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción correspondiente a la ampliación de la subestación Torrellano, ubicada en el término municipal de Elche.
Valencià: Expedient ATRCCT/2023/236/03.
Español: Expediente ATRCCT/2023/236/03.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11625 CVE : DOGV-V-2024-11625 Data del document : 24-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Red Eléctrica de España, SAU, va presentar amb data 25 de juliol de 2024, una sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat, i també en l'article 53 de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, és per això que se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció de la instal·lació elèctrica que s'indica: Sol·licitant: Red Eléctrica de España, SAU.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11625 CVE : DOGV-C-2024-11625 Fecha del documento : 24-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Red Eléctrica de España, SAU, presentó con fecha 25 de julio de 2024, solicitud de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, a los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat, así como en el artículo 53 de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, es por lo que se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción de la instalación eléctrica que se indica: Solicitante: Red Eléctrica de España, SAU.
Valencià: Objecte de la sol·licitud: sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció.
Español: Objeto de la solicitud: solicitud de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción.
Valencià: Emplaçament: polígon 159, parcel·la 124.
Español: Emplazamiento: polígono 159, parcela 124.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: – Projecte tècnic administratiu ampliació subestació Torrellano.
Español: Documentos sometidos a información pública: – Proyecto técnico administrativo ampliación subestación Torrellano.
Valencià: Característiques generals del projecte: Ampliació de dos (2) posicions de línia de 220 kV, de tipus GIS: – 1 posició de línia ADIF Torrellano 1, nova posició de cel·la GIS 5.
Español: Presupuesto: 2.758.681 € Características generales del proyecto: Ampliación de dos (2) posiciones de línea de 220 kV, de tipo GIS: – 1 posición de línea ADIF Torrellano 1, nueva posición de celda GIS 5.
Valencià: – 1 posició de línia ADIF Torrellano 2, nova posició de cel·la GIS 6.
Español: – 1 posición de línea ADIF Torrellano 2, nueva posición de celda GIS 6.
Valencià: Canvi d'ús de la posició de cel·la GIS 9 de línia de transport a EVRE.
Español: Cambio de uso de la posición de celda GIS 9 de línea de transporte a EVRE.
Valencià: Els documents seran exposats per a consulta pública en l’adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant2, en castellà, i https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant2, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Los documentos serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant2, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant2, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè aquells que es consideren afectats en els seus drets puguen examinar la documentació esmentada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines, situat al c/ Churruca, núm. 29, d'Alacant, i també dirigir a l’esmentat servici territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de vint dies hàbils comptats a partir de l’endemà de la publicació d'este anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l’enllaç següent: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=g95565, per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que aquellos que se consideren afectados en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas, sito en C/ Churruca, 29, de Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de veinte días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=g95565, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 24 d'octubre de 2024 Sara Blanes Bas Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 24 de octubre de 2024 Sara Blanes Bas Jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/9007) RESOLUCIÓ de 28 d'agost de 2024, de la Presidència, per la qual es resol la convocatòria de facultatiu o facultativa especialistes de Neurologia (CM/22/22) corresponent al concurs de mèrits convocat mitjançant la Resolució de 14 de desembre de 2022, en execució de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública (DOGV 9495; 22.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/9007) RESOLUCIÓN de 28 de agosto de 2024, de la Presidencia, por la cual se resuelve la convocatoria de facultativo o facultativa especialistas de Neurología (CM/22/22) correspondiente al concurso de méritos convocado mediante la Resolución de 14 de diciembre de 2022, en ejecución de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (DOGV 9495; 22.12.2022).