gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el cas de professionals i autònoms: llicència fiscal o IAE on s'acrediten el o els epígrafs corresponents al grup professional del lloc convocat, així com certificat o vida laboral que acredite haver cotitzat a la Seguretat Social durant tot el temps que s'al·legue.
Español: Para el supuesto de profesionales y autónomos, Licencia Fiscal o IAE donde se acrediten el o los epígrafes correspondientes al grupo profesional del puesto convocado, así como certificación o vida laboral que acredite haber cotizado a la Seguridad Social durante todo el tiempo que se alegue.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9561, del 24-03-2023 (2023/2960) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposa el registre i publicació del VII Acord de solució autònoma de conflictes laborals de la Comunitat Valenciana, amb codi de conveni número 80100015092017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9561, del 24-03-2023 (2023/2960) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se dispone el registro y publicación del VII Acuerdo de solución autónoma de conflictos laborales de la Comunitat Valenciana (ASAC-CV), con código de convenio número 80100015092017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9561 Data del DOGV : 24-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9561 Fecha DOGV : 24-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2960 CVE Data del document : 17-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposa el registre i publicació del VII Acord de solució autònoma de conflictes laborals de la Comunitat Valenciana, amb codi de conveni número 80100015092017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2960 CVE Fecha del documento : 17-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se dispone el registro y publicación del VII Acuerdo de solución autónoma de conflictos laborales de la Comunitat Valenciana (ASAC-CV), con código de convenio número 80100015092017.
Valencià: [2023/2960] Vista l'acta de la comissió negociadora del VII Acord de solució autònoma de conflictes laborals de la Comunitat Valenciana (ASAC-CV), subscrit d'una part, per la Confederació Empresarial de la Comunitat Valenciana (CEV), i d'altra banda per la Unió General de Treballadors del País Valencià (UGT-PV) i la Confederació Sindical de Comissions Obreres del País Valencià (CCOO-PV), i de conformitat amb el que es disposa en l'article 90, apartats 2 i 3, del Reial decret legislatiu 2/2015, de 23 d'octubre; l'article 2.1.a del Reial decret 713/2010, de 28 de maig, sobre registre i depòsit de convenis i acords col·lectius de treball, i l'article 4.3 de l'Ordre 37/2010, de 24 de setembre, per la qual es crea el Registre de la Comunitat Valenciana de convenis i acords col·lectius de treball; d'acord amb el que s'estableix en l'article 51.1 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; el Decret 175/2020, de 30 d'octubre, del Consell pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, i l'Ordre 10/2022, de 26 de setembre, per la qual es desenvolupa aquest reglament, aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar-ne la inscripció en el Registre de la Comunitat Valenciana de convenis i acords col·lectius de treball, amb notificació a la Comissió Negociadora, i depòsit del text de l'acord.
Español: [2023/2960] Vista el acta de la comisión negociadora del VII Acuerdo de Solución Autónoma de Conflictos Laborales de la Comunitat Valenciana (ASAC-CV), suscrito de una parte, por la Confederación Empresarial de la Comunitat Valenciana (CEV), y por otra parte por la Unión General de Trabajadores del País Valenciano (UGT-PV) y la Confederación Sindical de Comisiones Obreras del País Valenciano (CCOO-PV), y de conformidad con lo dispuesto en el art. 90, apartados 2 y 3, del Real decreto legislativo 2/2015, de 23 de octubre, el artículo 2.1.a del Real decreto 713/2010, de 28 de mayo, sobre registro y depósito de convenios y acuerdos colectivos de trabajo y el artículo 4.3 de la Orden 37/2010, de 24 de septiembre, por la que se crea el Registro de la Comunitat Valenciana de Convenios y Acuerdos Colectivos de Trabajo, de acuerdo con lo establecido por el artículo 51.1 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, el Decreto 175/2020, de 30 de octubre, del Consell por el que se aprueba el reglamento orgánico y funcional de la conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, y la Orden 10/2022, de 26 de septiembre, por la que se desarrolla dicho reglamento, esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su inscripción en el Registro de la Comunitat Valenciana de Convenios y Acuerdos Colectivos de Trabajo, con notificación a la Comisión Negociadora, y depósito del texto del acuerdo.
Valencià: Intervenen Salvador Navarro Pradas, en la seua condició de president de la Confederació Empresarial de la Comunitat Valenciana (CEV).
Español: Intervienen Salvador Navarro Pradas, en su condición de presidente de la Confederación Empresarial de la Comunitat Valenciana (CEV).
Valencià: Fent ús de les atribucions dels seus respectius càrrecs, Exposen L'any 1993, les organitzacions signants van subscriure el I Acord per a l'establiment de procediments solució autònoma de la conflictivitat laboral en la Comunitat Valenciana, que ha sigut renovat en sis ocasions fins a l'actualitat.
Español: En uso de las atribuciones de sus respectivos cargos: Exponen En el año 1993 las Organizaciones firmantes suscribieron el I Acuerdo para el establecimiento de procedimientos solución autónoma de la conflictividad laboral en la Comunitat Valenciana, que ha sido renovado en seis ocasiones hasta la actualidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6230) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació de l'estudi de detall de l'illa formada per les parcel·les 13 i 15 del sector 25.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6230) Anuncio por el que se somete a información pública la modificación del estudio de detalle de la manzana formada por las parcelas 13 y 15 del sector 25.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9620 Data del DOGV : 19-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9620 Fecha DOGV : 19-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/6230 CVE Data del document : 25-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Torrevieja Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació de l'estudi de detall de l'illa formada per les parcel·les 13 i 15 del sector 25.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/6230 CVE Fecha del documento : 25-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrevieja Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la modificación del estudio de detalle de la manzana formada por las parcelas 13 y 15 del sector 25.
Valencià: [2023/6230] Víctor Manuel Costa Mazón, director general d'Urbanisme Projectes i Infraestructures i Serveis Bàsics de l'Ajuntament de Torrevieja, fa saber: que per acord de la Junta de Govern Local d'aquest ajuntament amb CSV 94M6ZQQRYPQZCZCCM33GMAR3S de data 19 de maig de 2023 es va adoptar, el següent acord: Primer.
Español: [2023/6230] Víctor Manuel Costa Mazón, director general de Urbanismo Proyectos e Infraestructuras y Servicios Básicos del Ayuntamiento de Torrevieja, hace saber: que por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de este ayuntamiento con CSV 94M6ZQQRYPQZCZCCM33GMAR3S de fecha 19 de mayo de 2023 se adoptó, el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la modificació de l'estudi de detall de l'illa formada per les parcel·les 13 i 15 del sector 25, presentada per Orna Gestión, SL, per un període de vint dies, anunciada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat i la pàgina web de l'Ajuntament de Torrevieja, durant el qual podran presentar-se els suggeriments, al·legacions i documents que s'estimen oportuns.
Español: Someter a información pública la modificación del estudio de detalle de la manzana formada por las parcelas 13 y 15 del sector 25, presentada por Orna Gestión, SL, por período de veinte días, anunciada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad y la página web del Ayuntamiento de Torrevieja, durante el cual podrán presentarse cuantas sugerencias, alegaciones y documentos se estimen oportunos.
Valencià: La proposta de modificació d'estudi de detall està integrada pels següents documents: https://torrevieja.es/es/urbanismo/s-15 DOC 1.0_DOCUMENT MEMÒRIA ESTUDI DETALL~1 Registre d'entrada 2023-E-RE-37653 de 08.05.2023.
Español: La propuesta de modificación de estudio de detalle está integrada por los siguientes documentos: https://torrevieja.es/es/urbanismo/s-15 DOC 1.0_DOCUMENTO MEMORIA ESTUDIO DETALLE~1 Registro de entrada 2023-E-RE-37653 de 08.05.2023.
Valencià: DOC 1.1_PLA I-1 Registre d'entrada 2023-E-RE-37653 de 08.05.2023.
Español: DOC 1.1_PLANO I-1 Registro de entrada 2023-E-RE-37653 de 08.05.2023.
Valencià: DOC 1.2_PLA I-2 Registre d'entrada 2023-E-RE-37653 de 08.05.2023.
Español: DOC 1.2_PLANO I-2 Registro de entrada 2023-E-RE-37653 de 08.05.2023.
Valencià: DOC 1.3_PLA I-3 Registre d'entrada 2023-E-RE-37653 de 08.05.2023.
Español: DOC 1.3_PLANO I-3 Registro de entrada 2023-E-RE-37653 de 08.05.2023.
Valencià: DOC 1.4_PLA I-4 Registre d'entrada 2023-E-RE-37653 de 08.05.2023.
Español: DOC 1.4_PLANO I-4 Registro de entrada 2023-E-RE-37653 de 08.05.2023.
Valencià: DOC 1.5_PLA I-5 Registre d'entrada 2023-E-RE-37653 de 08.05.2023.
Español: DOC 1.5_PLANO I-5 Registro de entrada 2023-E-RE-37653 de 08.05.2023.
Valencià: DOC 1.6_PLA O-1.Registre d'entrada 2023-E-RE-37653 de 08.05.2023.
Español: DOC 1.6_PLANO O-1.Registro de entrada 2023-E-RE-37653 de 08.05.2023.
Valencià: DOC 1.7_PLA O-2 (MODIFICACIO ESTUDI DE DETALL) Registre d'entrada 2023-E-RE-37653 de 08.05.2023.
Español: DOC 1.7_PLANO O-2 (MODIFICACION ESTUDIO DE DETALLE) Registro de entrada 2023-E-RE-37653 de 08.05.2023.
Valencià: DOC 1.8_PLA O-3 (MODIFICACIO ESTUDI DE DETALL) Registre d'entrada 2023-E-RE-37653 de 08.05.2023.
Español: DOC 1.8_PLANO O-3 (MODIFICACION ESTUDIO DE DETALLE) Registro de entrada 2023-E-RE-37653 de 08.05.2023.
Valencià: DOC 1.9_PLA O-5 (MODIFICACIO ESTUDI DE DETALL) Registre d'entrada 2023-E-RE-37653 de 08.05.2023.
Español: DOC 1.9_PLANO O-5 (MODIFICACION ESTUDIO DE DETALLE) Registro de entrada 2023-E-RE-37653 de 08.05.2023.
Valencià: DOC 1.10_PLA O-6 (MODIFICACIO ESTUDI DE DETALL) Registre d'entrada 2023-E-RE-37653 de 08.05.2023.
Español: DOC 1.10_PLANO O-6 (MODIFICACION ESTUDIO DE DETALLE) Registro de entrada 2023-E-RE-37653 de 08.05.2023.
Valencià: DOC 2.0_DOCUMENT D'ESTUDI D'INTEGRACIO PAISATGISTA Registre d'entrada 2023-E-RE-38029 de 09.05.2023.
Español: DOC 2.0_DOCUMENTO DE ESTUDIO DE INTEGRACION PAISAJISTA Registro de entrada 2023-E-RE-38029 de 09.05.2023.
Valencià: DOC 3.0_INFORME AJUNTAMENT_ACUSTICA_14_07_22_v1_F Registre d'entrada 2023-E-RE-37653 de 08.05.2023.
Español: DOC 3.0_INFORME AYUNTAMIENTO_ACUSTICA_14_07_22_v1_F Registro de entrada 2023-E-RE-37653 de 08.05.2023.
Valencià: Realitzar consultes a Direcció Territorial d'Urbanisme.
Español: Realizar consultas a Dirección Territorial de Urbanismo.
Valencià: Realitzar consultes als següents departaments de l'Ajuntament de Torrevieja: Servei d'Enllumenat Públic.
Español: Realizar consultas a los siguientes departamentos del Ayuntamiento de Torrevieja: Servicio de Alumbrado Público.
Valencià: Servei de Recollida de Residus Aquestes consultes seran per un període de vint dies hàbils des de la recepció del present acord perquè emeten informe sobre les necessitats i condicions mínimes imprescindibles dels projectes, obres i instal·lacions que hagen d'executar-se amb càrrec a l'actuació urbanística.
Español: Servicio de Recogida de Residuos Estas consultas serán por un período de veinte días hábiles desde el recibo del presente acuerdo para que emitan informe sobre las necesidades y condiciones mínimas imprescindibles de los proyectos, obras e instalaciones que deban ejecutarse con cargo a la actuación urbanística.
Valencià: Comunicar aquest acord només a l'efecte del que es disposa en el punt quart, no hi ha recurs contra el present acord, sense perjudici de dret de les persones interessades a interposar el que considere oportú a les següents companyies: Nedgia CEGAS, SA.
Español: Comunicar este acuerdo solo a los efectos de lo dispuesto en el punto cuarto, no cabe recurso contra el presente acuerdo, sin perjuicio de derecho de los interesados a interponer el que considere oportuno a las siguientes compañías: Nedgia CEGAS, SA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/10709) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte de servei públic de transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/10709) Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de servicio público de transportes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9723 Data del DOGV : 13-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9723 Fecha DOGV : 13-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10709 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte de servei públic de transports.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10709 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de servicio público de transportes.
Valencià: [2023/10709] Pel Ple de l'Ajuntament de Calp, en sessió ordinària celebrada el dia 10 d'octubre de 2023, i a reserva dels termes que resulten de l'aprovació de l'acta, segons el que es disposa en l'article 206 del Reglament d'organització, funcionament i règim jurídic de les entitats locals, es va acordar aprovar inicialment el projecte de servei públic de transports del municipi de Calp.
Español: [2023/10709] Por el Pleno del Ayuntamiento de Calp, en sesión ordinaria celebrada el día 10 de octubre de 2023, y a reserva de los términos que resulten de la aprobación del acta, según lo dispuesto en el artículo 206 del Reglamento de organización, funcionamiento y régimen jurídico de las entidades locales, se acordó aprobar inicialmente el proyecto de servicio público de transportes del municipio de Calp.
Valencià: L'expedient podrà consultar-se en les dependències municipals, 2a planta de l'Ajuntament, i en portal de transparència en l'enllaç següent: https://calp.sedelectronica.es/transparency/fbff5539-a0c9-4f4b-b0c6-66ba82f8a08f/ Cosa que es fa pública per a general coneixement.
Español: El expediente podrá consultarse en las dependencias municipales, 2ª planta del Ayuntamiento, y en portal de transparencia en el siguiente enlace: https://calp.sedelectronica.es/transparency/fbff5539-a0c9-4f4b-b0c6-66ba82f8a08f/ Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Calp, 24 d'octubre de 2023.
Español: Calp, 24 de octubre de 2023.
Valencià: - El primer tinent d'alcalde: Juan Manuel del Pino Pérez.
Español: - El primer teniente de alcalde: Juan Manuel Del Pino Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/5723) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives relatiu al procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs oposició d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, categoria/escala auxiliar de manteniment i serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/5723) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica la lista definitiva de personas admitidas, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas relativo al proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso-oposición de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala auxiliar de mantenimiento y servicios.
Valencià: Codi: 2022/P/FC/C/36.
Español: Código: 2022/P/FC/C/36.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9610 Data del DOGV : 05-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9610 Fecha DOGV : 05-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5723 CVE Data del document : 18-05-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives relatiu al procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs oposició d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, categoria/escala auxiliar de manteniment i serveis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5723 CVE Fecha del documento : 18-05-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica la lista definitiva de personas admitidas, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas relativo al proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso-oposición de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala auxiliar de mantenimiento y servicios.
Valencià: [2023/5723] Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant relatiu al procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs oposició d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, categoria/escala auxiliar de manteniment i serveis, i de conformitat amb el que disposa la base cinquena de la Resolució de 23 de desembre de 2022 (DOGV 30.12.2022) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses, així com convocar a les persones aspirants admeses a la realització del primer exercici, tal com figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2023/5723] Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante relativo al proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso-oposición de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala auxiliar de mantenimiento y servicios y de conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la Resolución de 23 de diciembre de 2022 (DOGV 30.12.2022) por la que se convocan estas pruebas selectivas, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas así como convocar a las personas aspirantes admitidas a la realización del primer ejercicio, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.