gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vocals: Gonzalo Lorenzo Lledó, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Gonzalo Lorenzo Lledó, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Patricia Alberola Roma, funcionària de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Patricia Alberola Roma, funcionaria de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Juan José Galiana Merino, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Juan José Galiana Merino, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent President: José Delgado Marchal, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Tribunal suplente Presidente: José Delgado Marchal, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: José Miguel Andreu Rodes, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: José Miguel Andreu Rodes, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Encarnación Gimeno Nieves, professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Encarnación Gimeno Nieves, profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: María Cristina Bañón Calatrava, professora titular d'escola universitària de la Universitat d'Alacant.
Español: María Cristina Bañón Calatrava, profesora titular de escuela universitaria de la Universidad de Alicante.
Valencià: La rectora, p.
Español: La rectora, p.d.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/5245) ACORD de 12 de maig de 2023, del Consell pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses pluriennals amb càrrec a la línia de subvenció de concessió directa, article 168.1 a) S9146 Gestió del CTA del capítol 7 del programa 457.10, Foment de l'Activitat Esportiva, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/5245) ACUERDO de 12 de mayo de 2023, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a la línea de subvención de concesión directa, artículo 168.1 a) S9146 Gestión del CTA, del capítulo 7 del programa 457.10, Fomento de la Actividad Deportiva, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9596 Data del DOGV : 16-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9596 Fecha DOGV : 16-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5245 CVE Data del document : 12-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 12 de maig de 2023, del Consell pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses pluriennals amb càrrec a la línia de subvenció de concessió directa, article 168.1 a) S9146 Gestió del CTA del capítol 7 del programa 457.10, Foment de l'Activitat Esportiva, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5245 CVE Fecha del documento : 12-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 12 de mayo de 2023, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a la línea de subvención de concesión directa, artículo 168.1 a) S9146 Gestión del CTA, del capítulo 7 del programa 457.10, Fomento de la Actividad Deportiva, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2023/5245] El pressupost del Programa 457.10, Foment de l'Activitat Esportiva, inclou en el seu annex de transferències i subvencions de capital, la línia de subvenció de concessió directa, Art. 168.1 a) S9146 Gestió del CTA, dotada amb 99.160 euros.
Español: [2023/5245] El presupuesto del Programa 457.10, Fomento de la Actividad Deportiva, incluye en su anexo de trasferencias y subvenciones de capital, la línea de subvención de concesión directa, art. 168.1 a) S9146 Gestión del CTA, dotada con 99.160 euros.
Valencià: La Direcció General de l'Esport, és l'òrgan gestor encarregat de la tramitació del conveni signat en data 7 d'octubre de 2021 entre la Generalitat i l'Ajuntament d'Alacant per a la gestió del Centre de Tecnificació Esportiva d'Alacant (CTA) i el desenvolupament d'activitats esportives de tecnificació i alt rendiment.
Español: La Dirección General del Deporte, es el órgano gestor encargado de la tramitación del convenio firmado en fecha 7 de octubre de 2021 entre la Generalitat y el Ayuntamiento de Alicante para la gestión del Centro de Tecnificación Deportiva de Alicante (CTA) y el desarrollo de actividades deportivas de tecnificación y alto rendimiento.
Valencià: En la clàusula tercera de l'esmentat conveni s'estableixen les obligacions de les parts i s'estableix un període transitori d'adaptació a un nou model de gestió del CTA, amb obligacions econòmiques establides en dos períodes.
Español: En la cláusula tercera del mencionado convenio se establecen las obligaciones de las partes y se establece un período transitorio de adaptación a un nuevo modelo de gestión del CTA, con obligaciones económicas establecidas en dos periodos.
Valencià: En el primer període, fins al 31 de juliol de 2023, les obligacions econòmiques assumides per la Generalitat, serà amb càrrec als capítols 2 i 6 del programa pressupostari 457.10.
Español: En el primer periodo, hasta el 31 de julio de 2023, las obligaciones económicas asumidas por la Generalitat, será con cargo a los capítulos 2 y 6 del programa presupuestario 457.10.
Valencià: En el segon període, a partir de l'1 d'agost de 2023, la gestió serà assumida per l'Ajuntament d'Alacant i les obligacions econòmiques assumides per la Generalitat amb càrrec a l'esmentada línia S9146, amb una previsió de 239.556,88 euros, en dos exercicis.
Español: En el segundo período, a partir del 1 de agosto de 2023, la gestión será asumida por el Ayuntamiento de Alicante y las obligaciones económicas asumidas por la Generalitat con cargo a la mencionada línea S9146, con una previsión de 239.556,88 euros, en dos ejercicios.
Valencià: Per tot això, tenint en compte el límit actual per a comprometre despesa futura, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, a fi d'ajustar les anualitats de l'esmentat conveni, planteja la necessitat d'incrementar el límit quantitatiu d'acord amb el que estableix l'article 40.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'Hisenda Pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a comprometre despesa pluriennal, en l'anualitat 2024, amb càrrec a la línia de concessió directa, art. 168.1 a) S9146 Gestió del CTA, del capítol 7 del programa 457.10, Foment de l'Activitat Esportiva.
Español: En el 2023 por importe de 99.158,66 y en el 2024 por importe de 140.398,22 euros Por todo ello, teniendo en cuenta el límite actual para comprometer gasto futuro, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, con objeto de ajustar las anualidades del mencionado convenio, plantea la necesidad de incrementar el límite cuantitativo de acuerdo con lo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para comprometer gasto plurianual, en la anualidad 2024, con cargo a la línea de concesión directa, art. 168.1 a) S9146 Gestión del CTA, del capítulo 7 del programa 457.10, Fomento de la Actividad Deportiva.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es preveu en l'article 168.1 a) i en l'apartat 4 de l'article 40 de la Llei 1/2015, d'Hisenda Pública, del sector públic instrumental i de subvencions, el Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell Acorda Primer i únic: Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que estableix l'article 40.3 de la Llei 1/2015 d'Hisenda Pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a assumir compromisos de despesa, amb càrrec a la línia de subvenció concessió directa, art. 168 a) S9146 Gestió del CTA, del capítol 7 del programa 457.10, Foment de l'Activitat Esportiva, d'acord amb el següent detall: Exercici Límit actual Límit modificat 2024 69.412,00 140.398,22 València, 12 de maig de 2023 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo previsto en el artículo 168.1 a) y en el apartado 4 del artículo 40 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell Acuerda Primero y único: Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de Hacienda Pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto, con cargo a la línea de subvención concesión directa, art. 168 a) S9146 Gestión del CTA del capítulo 7 del programa 457.10, Fomento de la Actividad Deportiva, de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2024 69.412,00 140.398,22 València, 12 de mayo de 2023 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6365) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració de la convocatòria de la borsa específica d'ocupació temporal de l'agrupació de llocs de treball C1-03-01-04 de comunicacions i emergències de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6365) RESOLUCIÓN de 5 de junio 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la composición de la comisión de valoración de la convocatoria de la bolsa específica de empleo temporal de la agrupación de puestos de trabajo C1-03-01-04 de comunicaciones y emergencias de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Convocatòria 589/23.
Español: Convocatoria 589/23.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9615 Data del DOGV : 12-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9615 Fecha DOGV : 12-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6365 CVE Data del document : 05-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració de la convocatòria de la borsa específica d'ocupació temporal de l'agrupació de llocs de treball C1-03-01-04 de comunicacions i emergències de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6365 CVE Fecha del documento : 05-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de junio 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la composición de la comisión de valoración de la convocatoria de la bolsa específica de empleo temporal de la agrupación de puestos de trabajo C1-03-01-04 de comunicaciones y emergencias de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/6365] Vista la Resolució de 2 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal específica per al nomenament de personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació en llocs de treball adscrits a l'agrupació de llocs de treball C1-03-01-04 de comunicacions i emergències, del cos d'especialistes tècnics de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9591, 09.05.2023).
Español: [2023/6365] Vista la Resolución de 2 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca una bolsa de empleo temporal específica para el nombramiento de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo en puestos de trabajo adscritos a la agrupación de puestos de trabajo C1-03-01-04 de comunicaciones y emergencias, del cuerpo de especialistas técnicos de la Administración de la Generalitat (DOGV 9591, 09.05.2023).
Valencià: Vist el resolc tercer, en el qual es designa David Lázaro Mansilla com a vocal suplent de la comissió de valoració, que ha manifestat que incorre en una causa d'abstenció.
Español: Visto el resuelvo tercero, en el que se designa a David Lázaro Mansilla como vocal suplente de la comisión de valoración, que ha manifestado que incurre en una causa de abstención.
Valencià: En virtut d'això, fent ús de les facultats que té conferides aquesta Direcció General de Funció Pública, de conformitat amb el que estableix el Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer Acceptar l'abstenció de David Lázaro Mansilla.
Español: En su virtud, en uso de las facultades que tiene conferidas esta Dirección General de Función Pública, de conformidad con lo que establece el Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero Aceptar la abstención de David Lázaro Mansilla.
Valencià: Segon Designar Jaime Villanueva Tomás vocal suplent de la comissió de valoració del procés de constitució de la borsa d'ocupació temporal 589/23, en substitució de David Lázaro Mansilla.
Español: Segundo Designar a Jaime Villanueva Tomás vocal suplente de la Comisión de Valoración del proceso de constitución de la bolsa de empleo temporal 589/23, en sustitución de David Lázaro Mansilla.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3678) RESOLUCIÓ de 31 de març de 2023 de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen concursos d'accés a places de cossos de funcionaris docents universitaris pel sistema de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3678) RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2023 de la Universidad de Alicante, por la que se convocan concursos de acceso a plazas de cuerpos de funcionarios docentes universitarios por el sistema de promoción interna.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9573 Data del DOGV : 13-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9573 Fecha DOGV : 13-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3678 CVE Data del document : 31-03-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Universitat d'Alacant concurs administratiu RESOLUCIÓ de 31 de març de 2023 de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen concursos d'accés a places de cossos de funcionaris docents universitaris pel sistema de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3678 CVE Fecha del documento : 31-03-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Universidad de Alicante concurso administrativo RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2023 de la Universidad de Alicante, por la que se convocan concursos de acceso a plazas de cuerpos de funcionarios docentes universitarios por el sistema de promoción interna.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'Acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant, de 27 de gener de 2022 pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que Hi ha infrarepresentació de les dones en la categoria de catedràtic o catedràtica d'universitat en l'àrea d'Organització d'Empreses.
Español: De conformidad con lo previsto en el Acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante, de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de las mujeres en la categoría de catedrático o catedrática de universidad en el área de Organización de Empresas.
Valencià: En cas de no disposar-ne, l'acreditació d'aquest coneixement la determinarà la comissió en el desenvolupament de la prova prevista en la base 8.3. 4.
Español: En su defecto, la acreditación de dicho conocimiento se determinará por la comisión en el desarrollo de la prueba contemplada en la base 8.3. 4.
Valencià: La composició de la comissió jutjadora corresponent a cada concurs, nomenada per la Resolució de la Universitat d'Alacant de 31 de març de 2023 figura en l'annex III d'aquesta convocatòria. 7.2.
Español: La composición de la comisión juzgadora correspondiente a cada concurso, nombrada por resolución de la Universidad de Alicante de 31 de marzo de 2023, figura en el anexo III de esta convocatoria. 7.2.
Valencià: Alacant, 31 de març de 2023.
Español: Alicante, 31 de marzo de 2023.
Valencià: ANNEX I Nombre de plaça: DF03027 Cos a què pertany la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Organització d'Empreses Departament: Organització d'Empreses Activitat docent: la corresponent a l'àrea de coneixement ANNEX III Nre.
Español: ANEXO I Número de plaza: DF03027 Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Organización de Empresas Departamento: Organización de Empresas Actividad docente: la correspondiente al área de conocimiento ANEXO III Núm.
Valencià: de plaça: DF03027 Categoria de la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Organització d'Empreses Comissió titular Presidenta/ president: Bartolomé Marco Lajara, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretària/ secretari: María Mercedes Úbeda García, catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Pedro Manuel García Villaverde, catedràtic d'universitat de la Universitat de Castella-La Manxa Vocal: Raquel Sanz Valle, catedràtica d'universitat de la Universitat de Múrcia Vocal: José Francisco Molina Azorín, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Comissió suplent Presidenta/ president: juan Llopis Taverner, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretària/ secretari: Laura Rienda García, catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: José Pla Barber, catedràtic d'universitat de la Universitat de València Vocal: María José Ruiz Ortega, catedràtica d'universitat de la Universitat de Castella-La Manxa Vocal: Juan José Tarí Guilló, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: de plaza: DF03027 Categoría de la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Organización de Empresas Comisión Titular Presidenta/ Presidente: Bartolomé Marco Lajara, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretaria/ Secretario: María Mercedes Úbeda García, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Pedro Manuel García Villaverde, catedrático de universidad de la Universidad de Castilla-La Mancha Vocal: Raquel Sanz Valle, catedrática de universidad de la Universidad de Murcia Vocal: José Francisco Molina Azorín, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Comisión Suplente Presidenta/ Presidente: Juan Llopis Taverner, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretaria/ Secretario: Laura Rienda García, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: José Pla Barber, catedrático de universidad de la Universitat de València Vocal: María José Ruiz Ortega, catedrática de universidad de la Universidad de Castilla-La Mancha Vocal: Juan José Tarí Guilló, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.