gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/2411] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 24 de febrer de 2022, es publicava la Resolució de 18 de febrer de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es dona publicitat a la línia de crèdit i a l'import global màxim destinat a finançar les ajudes especials i addicionals dirigides als treballadors afectats pels expedients de regulació d'ocupació 76/2000 i 25/2001, corresponents a 2022 i als mesos pendents de 2021, que el punt primer estableix: «Aquestes ajudes es finançaran amb càrrec al capítol IV del subprograma 322.53, Plans especials de suport a l'ocupació en sectors productius, codi de línia S7731000, «Ajudes especials a treballadors de Sintel afectats per expedients de regulació d'ocupació», del pressupost per a 2022 de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per un import global màxim de 28.000 euros, fons propis de la Generalitat, la distribució dels quals serà: Per a les ajudes especials i addicionals pendents de l'anualitat 2021: 3.000 euros.
Español: [2022/2411] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 24 de febrero de 2022, se publicó la Resolución de 18 de febrero de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se da publicidad a la línea de crédito y al importe global máximo destinado a financiar las ayudas especiales y adicionales dirigidas a los trabajadores afectados por los expedientes de regulación de empleo 76/2000 y 25/2001, correspondientes a 2022 y a los meses pendientes de 2021, cuyo resuelvo primero establece: «Estas ayudas se financiarán con cargo al capítulo IV del subprograma 322.53, Planes especiales de apoyo al empleo en sectores productivos, código de línea S7731000, «Ayudas especiales a trabajadores de Sintel afectados por expedientes de regulación de empleo», del presupuesto para 2022 de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por un importe global máximo de 28.000 euros, fondos propios de la Generalitat, cuya distribución será: Para las ayudas especiales y adicionales pendientes de la anualidad 2021: 3.000 euros.
Valencià: Per a les ajudes especials i addicionals corresponents a l'anualitat 2022: 25.000 euros».
Español: Para las ayudas especiales y adicionales correspondientes a la anualidad 2022: 25.000 euros».
Valencià: Aquests imports van ser fixats conformement amb les previsions inicials dels òrgans gestors de les ajudes, que, no obstant això, no s'han correspost posteriorment amb les necessitats pressupostàries reals per a atendre la totalitat de potencials beneficiaris d'aquestes ajudes subjectes al procediment de concessió directa.
Español: Estos importes fueron fijados conforme a las previsiones iniciales de los órganos gestores de las ayudas, que, sin embargo, no se han correspondido posteriormente con las necesidades presupuestarias reales para atender a la totalidad de potenciales beneficiarios de estas ayudas sujetas al procedimiento de concesión directa.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Únic.
Español: En virtud de lo expuesto, y de conformidad con lo establecido en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Único.
Valencià: Increment de la dotació Incrementar en 25.000 euros, fons propis de la Generalitat, la dotació de les «Ajudes especials a treballadors de Sintel afectats per expedients de regulació d'ocupació», amb càrrec al capítol IV del subprograma 322.53, Plans especials de suport a l'ocupació en sectors productius, codi de línia S7731000, del pressupost per a 2022 de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Incremento de la dotación Incrementar en 25.000 euros, fondos propios de la Generalitat, la dotación de las «Ayudas especiales a trabajadores de Sintel afectados por expedientes de regulación de empleo», con cargo al capítulo IV del subprograma 322.53, Planes especiales de apoyo al empleo en sectores productivos, código de línea S7731000, del presupuesto para 2022 de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, davant del corresponent jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament un recurs de reposició davant d'aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el correspondiente juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/10272) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial anunciat en la convocatòria número 113/2022, de 7 de setembre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/10272) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se provee, por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial anunciado en la convocatoria número 113/2022, de 7 de septiembre de 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9464 Data del DOGV : 07-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9464 Fecha DOGV : 07-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10272 CVE Data del document : 28-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial anunciat en la convocatòria número 113/2022, de 7 de setembre de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10272 CVE Fecha del documento : 28-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se provee, por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial anunciado en la convocatoria número 113/2022, de 7 de septiembre de 2022.
Valencià: [2022/10272] Vista la Resolució de 7 de setembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial número 37340, denominat cap del Servei d'Establiments Públics i Règim Jurídic, en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 113/2022 (DOGV núm. 9426, de 13.09.2022).
Español: [2022/10272] Vista la Resolución de 7 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial número 37340, denominado jefe/a del Servicio de Establecimientos Públicos y Régimen Jurídico, en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 113/2022 (DOGV 9426, 13.09.2022).
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant, de data 30 de setembre de 2022, emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a l'esmentada convocatòria número 113/2022.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante, de fecha 30 de septiembre de 2022, emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la citada convocatoria número 113/2022.
Valencià: Vist l'informe favorable de data 10 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Interior de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per a la provisió del lloc 37340 corresponent a l'esmentada convocatòria 113/2022.
Español: Visto el informe favorable de fecha 10 de octubre de 2022 de la Dirección General de Interior de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, para la provisión del puesto 37340 correspondiente a la citada convocatoria 113/2022.
Valencià: Atés que les persones candidates presentades compleixen amb els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resulta idònia per a l'adjudicació del lloc oferit amb caràcter definitiu, la següent: Amparo Renau Almela en el lloc 37340, cap del Servei d'Establiments Públics i Règim Jurídic.
Español: Considerando que las personas candidatas presentadas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resulta idónea para la adjudicación del puesto ofertado con carácter definitivo, la siguiente: Amparo Renau Almela en el puesto 37340, jefa del Servicio de Establecimientos Públicos y Régimen Jurídico.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base cinquena de la resolució de convocatòria esmentada; en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana; així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut de l'article 69 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOGV núm. 8590, de 12.07.2019); i de l'article 4 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV núm. 8959, de 24.11.2020), resolc: Primer Nomenar la Sra.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de convocatoria citada, así como en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud del artículo 69 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), y del artículo 4 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8959, 24.11.2020) resuelvo: Primero Nombrar a Amparo Renau Almela, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP ***3038***, como jefa el Servicio de Establecimientos Públicos y Régimen Jurídico, puesto número 37340, subgrupo A1, sector general (G), complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Segon El cessament en l'actual lloc de treball de la persona interessada es produirà d'ofici el dia 31 d'octubre de 2022.
Español: Segundo El cese en el actual puesto de trabajo de la persona interesada se producirá de oficio el día 31 de octubre de 2022.
Valencià: La presa de possessió en la nova destinació de la persona interessada es produirà el dia 1 de novembre de 2022.
Español: La toma de posesión en el nuevo destino de la persona interesada se producirá el día 1 de noviembre de 2022.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de ser publicada; o bé, un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós -Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9270, del 03-02-2022 (2022/276) Oferta pública d'ocupació extraordinària per a estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9270, del 03-02-2022 (2022/276) Oferta pública de empleo extraordinaria para estabilización de empleo temporal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9270 Data del DOGV : 03-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9270 Fecha DOGV : 03-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/276 CVE Data del document : 20-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Xixona Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xixona concurs administratiu Oferta pública d'ocupació extraordinària per a estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/276 CVE Fecha del documento : 20-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jijona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Jijona concurso administrativo Oferta pública de empleo extraordinaria para estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2022/276] Per acord de la junta de govern local d'aquest Ajuntament en sessió ordinària celebrada en data 16 de desembre de 2021 es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, que compleix les previsions de l'article 2 del Reial decret llei 14/2021, de 6 de juliol, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent a les places que a continuació es ressenyen: Denominació plaça Grup Escala Subescala Places Tècnic/a mitjans d'Enginyeria A2 AE Tècnica 2 Tècnic/a mitjans d'Arquitectura A2 AE Tècnica 1 Informàtic/a A2 AE Tècnica 1 Tècnic/a superiors en Psicologia A1 AE Tècnica 1 Cap ADL A2 AG/AE Tècnica 1 TASOC B AE Tècnica 1 Agent policia local C1 AE Serveis especials 3 Monitor/a esportius C2 AE Serveis especials 1 Conserge mantenidor/a E AE Serveis especials 3 Ajudant/a d'oficis (obres) E AE Serveis especials 4 Ajudant/a d'oficis (jardins) E AE Serveis especials 2 Operaris/es de neteja E AE Serveis especials 8 En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Xixona.
Español: [2022/276] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de Ayuntamiento en sesión ordinaria celebrada en fecha 16 de diciembre de 2021 se aprobó la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal, que cumple las previsiones del artículo 2 del Real Decreto ley 14/2021, de 6 de julio, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, correspondiente a la/s plaza/s que a continuación se reseñan: Denominación plaza Grupo Escala Subescala Plazas Técnico/a medios de Ingeniería A2 AE Técnica 2 Técnico/a medios de Arquitectura A2 AE Técnica 1 Informático/a A2 AE Técnica 1 Técnico/a superiores en Psicología A1 AE Técnica 1 Jefe ADL A2 AG/AE Técnica 1 TASOC B AE Técnica 1 Agente policía local C1 AE Servicios Especiales 3 Monitor/a deportivos C2 AE Servicios Especiales 1 Conserje mantenedor/a E AE Servicios Especiales 3 Ayudante/a de oficios (obras) E AE Servicios Especiales 4 Ayudante/a de oficios (jardines) E AE Servicios Especiales 2 Operarios/as de limpieza E AE Servicios Especiales 8 En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Xixona.
Valencià: Cosa que es publica per al coneixement general.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Xixona, 20 de desembre de 2021.
Español: Jijona, 20 de diciembre de 2021.
Valencià: - La regidora delegada de Personal: María Teresa Carbonell Bernabéu.
Español: - La concejala delegada de Personal: María Teresa Carbonell Bernabéu.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9481, del 30-11-2022 (2022/11280) DECRET 199/2022, de 25 de novembre, de 2022, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i de concessió directa d'ajudes urgents per a la implementació a la Comunitat Valenciana de plans complementaris d'R+D+I, en agroalimentació, astrofísica i física d'altes energies, materials avançats i comunicació quàntica (component 17 del Pla de recuperació, transformació i resiliència).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9481, del 30-11-2022 (2022/11280) DECRETO 199/2022, de 25 de noviembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y de concesión directa de ayudas urgentes para la implementación en la Comunitat Valenciana de planes complementarios de I+D+I, en agroalimentación, astrofísica y física de altas energías, materiales avanzados y comunicación cuántica (componente 17 del Plan de recuperación, transformación y resiliencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9481 Data del DOGV : 30-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9481 Fecha DOGV : 30-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11280 CVE Data del document : 25-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Decret Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital investigació científica legislació ajuda pública DECRET 199/2022, de 25 de novembre, de 2022, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i de concessió directa d'ajudes urgents per a la implementació a la Comunitat Valenciana de plans complementaris d'R+D+I, en agroalimentació, astrofísica i física d'altes energies, materials avançats i comunicació quàntica (component 17 del Pla de recuperació, transformació i resiliència).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11280 CVE Fecha del documento : 25-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital investigación científica legislación ayuda pública DECRETO 199/2022, de 25 de noviembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y de concesión directa de ayudas urgentes para la implementación en la Comunitat Valenciana de planes complementarios de I+D+I, en agroalimentación, astrofísica y física de altas energías, materiales avanzados y comunicación cuántica (componente 17 del Plan de recuperación, transformación y resiliencia).