gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte i període: WELLBASED (millora de la salut, el benestar i la igualtat mitjançant polítiques urbanes basades en evidència per abordar la pobresa energètica).
Español: Objeto y periodo: WELLBASED (mejora de la salud, el bienestar y la igualdad mediante políticas urbanas basadas en evidencia para abordar la pobreza energética).
Valencià: Coneixement del projecte europeu WELLBASED i experiència en la participació en consorcis internacionals.
Español: Conocimiento del proyecto europeo WELLBASED y experiencia en la participación en consorcios internacionales.
Valencià: Experiència en el desenvolupament d'aplicacions WEB per a l'explotació de dades de salut per usuaris externs.
Español: Experiencia en el desarrollo de aplicaciones WEB para la explotación de datos de salud por usuarios externos.
Valencià: Experiència en el desenvolupament d'aplicacions de gestió de rutes saludables per a persones majors.
Español: Experiencia en el desarrollo de aplicaciones de gestión de rutas saludables para personas mayores.
Valencià: Vocal 2: Jaume Segura García, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Vocal 2: Jaume Segura Garcia, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9922) Extracte de la Resolució del 27 de setembre de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoquen els premis de la lliga local de debat UJI - Xarxa Vives 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9922) Extracto de la Resolución de 27 de septiembre de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan los premios de la liga local de debate UJI - Xarxa Vives 2022-2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9697 Data del DOGV : 04-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9697 Fecha DOGV : 04-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9922 CVE Data del document : 27-09-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I distinció honorífica Extracte de la Resolució del 27 de setembre de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoquen els premis de la lliga local de debat UJI - Xarxa Vives 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9922 CVE Fecha del documento : 27-09-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I distinción honorífica Extracto de la Resolución de 27 de septiembre de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan los premios de la liga local de debate UJI - Xarxa Vives 2022-2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/718729) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/718729) Primero.
Valencià: Beneficiaris Campions o campiones de la lliga de debat universitari de la Universitat Jaume I celebrada els passats 6, 7 i 8 de març de 2023 segons acord del jurat en cadascuna de les categories.
Español: Beneficiarios Campeones o campeonas de la liga de debate universitario de la Universitat Jaume I celebrada los pasados días 6, 7 y 8 de marzo, según acuerdo del jurado en cada una de las categorías.
Valencià: Finalitat Fomentar l'art de debatre i parlar en públic amb correcció, fluïdesa i precisió, formar l'estudiantat en tècniques d'oratòria, i millorar les seues competències de comunicació verbal i no verbal en català.
Español: Finalidad Fomentar el arte de debatir y hablar en público con corrección, fluidez y precisión, formar al estudiantado en técnicas de oratoria, y mejorar sus competencias de comunicación verbal y no verbal en catalán.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 700 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 700 euros.
Valencià: Cinqué: Termini de presentació de sol·licituds Els premis es resoldran d'ofici una vegada comprovat que les persones han participat en la lliga de debat i han quedat campions o campiones de la lliga en les diverses categories, d'acord amb l'acta presentada pels jurats.
Español: Quinto: Plazo de presentación de solicitudes Los premios se resolverán de oficio una vez comprobado que las personas han participado en la liga de debate y han quedado campeones o campeonas de la liga en las diversas categorías, de acuerdo con el acta presentada por los jurados.
Valencià: Castelló de la Plana, 27 de setembre de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 27 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9584, del 27-04-2023 (2023/4518) Anunci sobre el nomenament d'educadora social com a funcionària de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9584, del 27-04-2023 (2023/4518) Anuncio sobre el nombramiento de educadora social como funcionaria de carrera.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9584 Data del DOGV : 27-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9584 Fecha DOGV : 27-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/4518 CVE Data del document : 21-04-2023 Organisme emissor : Mancomunitat de la Ribera Alta Tipus de document : Anunci Anunci sobre el nomenament d'educadora social com a funcionària de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/4518 CVE Fecha del documento : 21-04-2023 Organismo emisor : Mancomunidad de la Ribera Alta Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre el nombramiento de educadora social como funcionaria de carrera.
Valencià: [2023/4518] Per Decret de la Presidència 555/2023, de data 11 d'abril, i com a resultat del procés selectiu tramitat a aquest efecte, convocat per Decret de la Presidència 1088/2022, de data 1 d'agost, ha sigut nomenada com a funcionària de carrera, per a cobrir una plaça d'educadora social, escala d'administració especial, subescala tècnica, subgrup A2, d'aquesta Mancomunitat de la Ribera Alta: Maria Artes Vendrell, amb DNI ***83299*.
Español: [2023/4518] Por Decreto de la Presidencia 555/2023, de fecha 11 de abril, y como resultado del proceso selectivo tramitado al efecto, convocado por Decreto de la Presidencia 1088/2022, de fecha 1 de agosto, ha sido nombrada como funcionaria de carrera, para cubrir una plaza de educadora social, escala de administración especial, subescala técnica, subgrupo A2, de esta Mancomunidad de la Ribera Alta: Maria Artes Vendrell, con DNI ***83299*.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6764) Extracte de la Resolució de 10 de maig de 2023, de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'amplia el pressupost previst en l'Ordre 2/2022, de 28 de març per la qual es convoquen ajudes per a la transformació de flotes de transport de viatgers i mercaderies.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6764) Extracto de la Resolución de 10 de mayo de 2023, de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se amplía el presupuesto previsto en la Orden 2/2022, de 28 de marzo por la que se convocan ayudas para la transformación de flotas de transporte de viajeros y mercancías.
Valencià: Activitat 4: implantació d'infraestructura de recàrrega de vehicles elèctrics.
Español: Actividad 4: implantación de infraestructura de recarga de vehículos eléctricos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9619 Data del DOGV : 16-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9619 Fecha DOGV : 16-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6764 CVE Data del document : 10-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat ajuda pública política de transports Extracte de la Resolució de 10 de maig de 2023, de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'amplia el pressupost previst en l'Ordre 2/2022, de 28 de març per la qual es convoquen ajudes per a la transformació de flotes de transport de viatgers i mercaderies.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6764 CVE Fecha del documento : 10-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad ayuda pública política de transportes Extracto de la Resolución de 10 de mayo de 2023, de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se amplía el presupuesto previsto en la Orden 2/2022, de 28 de marzo por la que se convocan ayudas para la transformación de flotas de transporte de viajeros y mercancías.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/617783) Amb data 31 de març de 2022 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'Ordre 2/2022, de 28 de març, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es convoquen ajudes per a la transformació de flotes de transport de viatgers i mercaderies d'empreses privades prestadores de serveis de transport per carretera, així com d'empreses que realitzen transport privat complementari, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, finançat per la Unió Europea-NextGenerationEU.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/617783) Con fecha 31 de marzo de 2022 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Orden 2/2022, de 28 de marzo, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se convocan ayudas para la transformación de flotas de transporte de viajeros y mercancías de empresas privadas prestadoras de servicios de transporte por carretera, así como de empresas que realicen transporte privado complementario, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, financiado por la Unión Europea-NextGenerationEU.
Valencià: Dins de les actuacions subvencionables està l'activitat 4: implantació d'infraestructura de recàrrega de vehicles elèctrics.
Español: Dentro de las actuaciones subvencionables está la actividad 4: Actividad 4: implantación de infraestructura de recarga de vehículos eléctricos.
Valencià: En l'article 5.3 de la citada Ordre 2/2022, de 28 de març, es recull que durant la vigència del programa es podrà incrementar el pressupost destinat a aquesta convocatòria a conseqüència d'una ampliació d'aquest.
Español: En el artículo 5.3 de la citada Orden 2/2022, de 28 de marzo, se recoge que durante la vigencia del programa se podrá incrementar el presupuesto destinado a esta convocatoria como consecuencia de una ampliación del mismo.
Valencià: El pressupost total assignat a la Comunitat Valenciana per a aquesta convocatòria serà de 42.884.531,00 €, el repartiment del qual entre les activitats subvencionables s'executarà tenint en compte els percentatges indicats en l'article 5.2 de l'Ordre 2/2022, de 28 de març.
Español: El presupuesto total asignado a la Comunitat Valenciana para dicha convocatoria será de 42.884.531,00 €, cuyo reparto entre las actividades subvencionables se ejecutará teniendo en cuenta los porcentajes indicados en el artículo 5.2 de la Orden 2/2022, de 28 de marzo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/9936) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2023, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'acorda traslladar la quantitat de 2.281.500 euros del primer al segon període en què es divideix, en 2023, la convocatòria oberta de les ajudes regulades en l'article 15 de l'Ordre 11/2019, de 2 de desembre, relativa a la incorporació de persones desocupades com a sòcies treballadores o de treball a cooperatives i societats laborals, convocades mitjançant la Resolució de 12 de gener de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/9936) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2023, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se acuerda trasladar la cantidad de 2.281.500 euros del primer al segundo periodo en que se divide, en 2023, la convocatoria abierta de las ayudas reguladas en el artículo 15 de la Orden 11/2019, de 2 de diciembre, relativa a la incorporación de personas desempleadas como socias trabajadoras o de trabajo a cooperativas y sociedades laborales, convocadas mediante la Resolución de 12 de enero de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9698 Data del DOGV : 05-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9698 Fecha DOGV : 05-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9936 CVE Data del document : 28-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2023, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'acorda traslladar la quantitat de 2.281.500 euros del primer al segon període en què es divideix, en 2023, la convocatòria oberta de les ajudes regulades en l'article 15 de l'Ordre 11/2019, de 2 de desembre, relativa a la incorporació de persones desocupades com a sòcies treballadores o de treball a cooperatives i societats laborals, convocades mitjançant la Resolució de 12 de gener de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9936 CVE Fecha del documento : 28-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2023, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se acuerda trasladar la cantidad de 2.281.500 euros del primer al segundo periodo en que se divide, en 2023, la convocatoria abierta de las ayudas reguladas en el artículo 15 de la Orden 11/2019, de 2 de diciembre, relativa a la incorporación de personas desempleadas como socias trabajadoras o de trabajo a cooperativas y sociedades laborales, convocadas mediante la Resolución de 12 de enero de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: [2023/9936] Vista la Resolució de 12 de gener de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua convocatòria anticipada, per a l'exercici 2023, de les ajudes regulades en els articles 15, 16, 17 i 18 de l'Ordre 11/2019, de 2 de desembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (DOGV 9520, 26.01.2023).
Español: [2023/9936] Vista la Resolución de 12 de enero de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se efectúa convocatoria anticipada, para el ejercicio 2023, de las ayudas reguladas en los artículos 15, 16, 17 y 18 de la Orden 11/2019, de 2 de diciembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (DOGV 9520, 26.01.2023).
Valencià: Vist que mitjançant aquesta resolució es convoquen, entre altres, les subvencions per a incorporació de persones desocupades com a sòcies treballadores o sòcies de treball a cooperatives i societats laborals, regulades en l'article 15 de les bases reguladores.
Español: Visto que mediante dicha resolución se convocan, entre otras, las subvenciones para incorporación de personas desempleadas como socias trabajadoras o socias de trabajo a cooperativas y sociedades laborales, reguladas en el artículo 15 de las bases reguladoras.
Valencià: Vist que en la resolució de la convocatòria anticipada abans esmentada, indica en el punt 4 del punt segon, que es finançaran amb càrrec al capítol 4 del programa pressupostari 322.55, Promoció d'emprenedoria, cooperativisme i economia social, codi línia S5266000 fins a un import global estimat màxim de 4.590.000 euros, conformement amb la distribució següent: 1.000.000 euros amb fons finalistes procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal, els restants 3.590.000 euros amb fons propis, no finalistes de la Generalitat.
Español: Visto que en la resolución de la convocatoria anticipada antes mencionada, indica en el punto 4 de su resuelvo segundo, que se financiarán con cargo al capítulo 4 del programa presupuestario 322.55, Promoción de emprendimiento, cooperativismo y economía social, código línea S5266000 hasta un importe global estimado máximo de 4.590.000 euros, con arreglo a la distribución siguiente: 1.000.000 euros con fondos finalistas procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal, los restantes 3.590.000 euros con fondos propios, no finalistas de la Generalitat.
Valencià: Vist que, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 59 del Reglament de la Llei general de subvencions aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, la resolució de convocatòria d'aquestes subvencions preveia l'obertura de dos períodes diferenciats per a sol·licitar ajudes durant l'exercici i reservava determinats imports per a cadascun d'aquests de la manera següent: Un primer període que comprén les sol·licituds presentades fins al dia 30 de març de 2023, inclusivament, la concessió del qual es finançarà fins a un import total estimat màxim conjunt de 3.442.500 euros, corresponent 750.000 euros a fons finalistes amb origen en el Servei Públic d'Ocupació Estatal i els restants 2.692.500 a fons propis, no condicionats, de la Generalitat.
Español: Visto que, de conformidad con lo establecido en el artículo 59 del Reglamento de la Ley general de subvenciones aprobado por Real decreto 887/2006, de 21 de julio, la resolución de convocatoria de estas subvenciones preveía la apertura de dos periodos diferenciados para solicitar ayudas durante el ejercicio y reservaba determinados importes para cada uno de ellos de la manera siguiente: Un primer periodo que comprende las solicitudes presentadas hasta el día 30 de marzo de 2023, inclusive, cuya concesión se financiará hasta un importe total estimado máximo conjunto de 3.442.500 euros, correspondiendo 750.000 euros a fondos finalistas con origen en el Servicio Público de Empleo Estatal y los restantes 2.692.500 a fondos propios, no condicionados, de la Generalitat.