gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/7067 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Informació pública del compte de liquidació definitiva de la unitat d'execució número 1 del sector E-40 Elx, Parc Industrial.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/7067 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Información pública de la cuenta de liquidación definitiva de la unidad de ejecución número 1 del sector E-40 Elche, Parque Industrial.
Valencià: [2006/F7067] Per Decret del tinent d'alcalde d'Urbanisme (d.
Español: [2006/F7067] Por Decreto del teniente de alcalde de Urbanismo (d.
Valencià: d. 08.04.04), de 21 d'abril de 2006, s'ha resolt: Sotmetre a informació pública, per un període d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en un diari no oficial d'àmplia difusió, el compte de liquidació definitiva de la unitat d'execució número 1 del sector E-40 Elx, Parc Industrial, del pla general, presentat per Antonio Martínez Gómez, gerent de l'empresa municipal Promocions i Iniciatives Municipals d'Elx, SA (PIMESA), perquè els interessats puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.
Español: d. 08.04.2004), de fecha 21 abril de 2006, se ha resuelto: Someter a información pública, por un período de un mes, contado a partir del siguiente a la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en un diario no oficial de amplia difusión, la cuenta de liquidación definitiva de la unidad de ejecución número 1 del sector E-40 Elche, Parque Industrial, del plan general, presentada por Antonio Martínez Gómez, gerente de la empresa municipal Promociones e Iniciativas Municipales de Elche, SA (PIMESA), a los efectos que los interesados puedan presentar las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Elx, 26 d'abril de 2006.
Español: Elche, 26 de abril de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5222, del 20-03-2006 (2006/2913) Notificació per compareixença a Res Guardamar II de Guardamar i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5222, del 20-03-2006 (2006/2913) Notificación por comparecencia a Res Guardamar II de Guardamar y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5222 Data del DOGV : 20-03-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5222 Fecha DOGV : 20-03-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/2913 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/2913 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença a Res Guardamar II de Guardamar i altres.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia a Res Guardamar II de Guardamar y otros.
Valencià: [2006/M2913] En virtut del que disposa l'article 112 de la Llei General Tributària (Llei 58/2003, de 17 de desembre), i com que no és possible practicar la notificació per causes no imputables a l'administració, havent-se realitzat, almenys, els intents de notificació exigits per l'article esmentat, mitjançant el present anunci se cita els obligats tributaris o representants que s'esmenten en l'annex, per a ser notificats per compareixença dels actes administratius derivats dels procediments que s'inclouen en este.
Español: [2006/M2913] En virtud de lo dispuesto en el articulo 112 de la Ley General Tributaria (Ley 58/2003, de 17 de diciembre), no siendo posible practicar la notificación por causas no imputables a la administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos de notificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio se cita a los obligados tributarios o representantes que se relacionan en el anexo, para ser notificados por comparecencia de los actos administrativos derivados de los procedimientos que en el mismo se incluyen.
Valencià: Els interessats o els seus representants hauran de comparéixer en el termini màxim de 15 dies naturals, comptats des de l'endemà de la publicació del present anunci en el butlletí oficial corresponent, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, als llocs que en cada cas s'indiquen, a l'efecte de practicar-se les notificacions pendents en els procediments tramitats pels òrgans indicats en l'annex.
Español: Los interesados o sus representantes deberán comparecer en el plazo máximo de 15 días naturales, contados desde el día siguiente al de publicación del presente anuncio en el boletín oficial correspondiente, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, en los lugares que en cada caso se señalan, al efecto de practicarse las notificaciones pendientes en los procedimientos tramitados por los órganos relacionados en el anexo.
Valencià: Si transcorregut el dit termini no s'haguera comparegut, la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes legals des de l'endemà del venciment del termini indicat per a comparéixer.
Español: Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiera comparecido, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5359, del 03-10-2006 (2006/11256) DECRET 129/2006, de 29 de setembre, del Consell, pel qual es crea l'Oficina Liquidadora de Districte Hipotecari de Manises.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5359, del 03-10-2006 (2006/11256) DECRETO 129/2006, de 29 de septiembre, del Consell, por el que se crea la Oficina Liquidadora de Distrito Hipotecario de Manises.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2006/09/29/129/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5359 Data del DOGV : 03-10-2006 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2006/09/29/129/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5359 Fecha DOGV : 03-10-2006 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2006/11256 CVE Data del document : 29-09-2006 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Decret Descriptors : * Manises legislació organització administrativa impost sobre transmissions patrimonials cadastre DECRET 129/2006, de 29 de setembre, del Consell, pel qual es crea l'Oficina Liquidadora de Districte Hipotecari de Manises.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2006/11256 CVE Fecha del documento : 29-09-2006 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Manises legislación organización administrativa impuesto sobre transmisiones patrimoniales catastro DECRETO 129/2006, de 29 de septiembre, del Consell, por el que se crea la Oficina Liquidadora de Distrito Hipotecario de Manises.
Valencià: [2006/M11256] Mitjançant el Reial Decret 398/2000, de 24 de març, es va crear el Registre de Paterna número 2, per segregació del de Paterna, amb capitalitat en la dita localitat, la circumscripció territorial de la qual comprén els termes de Manises i Quart de Poblet.
Español: [2006/M11256] Mediante el Real Decreto 398/2000, de 24 de marzo, se creó el Registro de Paterna número 2, por segregación del de Paterna, con capitalidad en dicha localidad, cuya circunscripción territorial comprende los términos de Manises y Quart de Poblet.
Valencià: No obstant això, mitjançant Ordre de 2 d'abril de 2004, del Ministeri de Justícia, es va acordar el canvi de capitalitat del Registre, que va passar a radicar a Manises.
Español: Sin embargo, mediante Orden de 2 de abril de 2004, del Ministerio de Justicia, se acordó el cambio de capitalidad del Registro, que pasó a radicar en Manises.
Valencià: El canvi de capitalitat del Registre es justifica per la falta de connexió territorial entre l'anterior seu del Registre i la seua circumscripció, l'entitat econòmica i de població dels termes municipals de Manises i Quart de Poblet, així com l'existència en les dites localitats de dependències de diversos organismes públics.
Español: El cambio de capitalidad del Registro se justifica por la falta de conexión territorial entre la anterior sede del Registro y su circunscripción, la entidad económica y de población de los términos municipales de Manises y Quart de Poblet, así como la existencia en dichas localidades de dependencias de diversos organismos públicos.
Valencià: Les circumstàncies mencionades sustenten la decisió de crear una Oficina Liquidadora de Districte Hipotecari a Manises, radicada en la seu del Registre de la Propietat, a fi de facilitar als subjectes passius el compliment de les seues obligacions tributàries.
Español: Las mencionadas circunstancias sustentan la decisión de crear una Oficina Liquidadora de Distrito Hipotecario en Manises, radicada en la sede del Registro de la Propiedad, con el fin de facilitar a los obligados tributarios el cumplimiento de sus obligaciones tributarias.
Valencià: Sobre la base de tot això, a proposta del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de dia 29 de setembre de 2006, DECRETE Article 1 Es crea l'Oficina Liquidadora de Districte Hipotecari de Manises.
Español: Sobre la base de cuanto antecede, a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Empleo y previa deliberación del Consell, en la reunión de día 29 de septiembre de 2006, DISPONGO Artículo 1 Se crea la Oficina Liquidadora de Distrito Hipotecario de Manises.
Valencià: Article 2 La nova Oficina Liquidadora de Districte Hipotecari tindrà encomanades les funcions de gestió i liquidació de l'impost sobre transmissions patrimonials i actes jurídics documentats i de l'impost sobre successions i donacions, en els mateixos termes i amb les mateixes atribucions que les que posseïxen les existents a l'entrada en vigor del present decret.
Español: Artículo 2 La nueva Oficina Liquidadora de Distrito Hipotecario tendrá encomendadas las funciones de gestión y liquidación del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados y del impuesto sobre sucesiones y donaciones, en los mismos términos y con las mismas atribuciones que las que poseen las existentes a la entrada en vigor del presente decreto.
Valencià: Article 3 Els termes municipals que queden integrats en l'àmbit de l'Oficina Liquidadora de Districte Hipotecari de Manises seran els de Manises i Quart de Poblet.
Español: Artículo 3 Los términos municipales que quedan integrados en el ámbito de la Oficina Liquidadora de Distrito Hipotecario de Manises serán los de Manises y Quart de Poblet.
Valencià: Disposicions finals Primera S'autoritza el conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació per a dictar totes les disposicions que siguen necessàries per a l'execució i el desplegament del que disposa el present decret.
Español: Disposiciones finales Primera Se autoriza al conseller de Economía, Hacienda y Empleo para dictar cuantas disposiciones sean necesarias para la ejecución y desarrollo de lo dispuesto en el presente decreto.
Valencià: València, 29 de setembre de 2006 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, GERARDO CAMPS DEVESA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 29 de septiembre de 2006 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Economía, Hacienda y Empleo, GERARDO CAMPS DEVESA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5178, del 17-01-2006 (2006/175) Concurs núm. 155/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5178, del 17-01-2006 (2006/175) Concurso núm. 155/2006.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5178 Data del DOGV : 17-01-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5178 Fecha DOGV : 17-01-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/175 CVE Data del document : 26-12-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments licitació seguretat i vigilància Concurs núm. 155/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/175 CVE Fecha del documento : 26-12-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros licitación seguridad y vigilancia Concurso núm. 155/2006.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament i instal·lació de mesures d'autoprotecció en diverses dependències de l'hospital.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro e instalación de medidas de autoprotección en diversas dependencias del hospital.
Valencià: - d) Lloc de lliurament: Hospital doctor Moliner.
Español: - d) Lugar de entrega: Hospital Doctor Moliner.
Valencià: Coeli, s/n o en la web de contractació electrònica: http://www.gva.es/contrata c) Localitat i codi postal: Serra . 46118 (València).
Español: b) Domicilio: Porta-Coeli, s/n o en la web de contratación electrónica: http://www.gva.es/contrata c) Localidad y código postal: Serra . 46118 (Valencia).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5274, del 06-06-2006 (2006/6664) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es nomena tribunal de les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, enginyers forestals, torn lliure, discapacitats i promoció interna, convocatòries 63/2004, 64/2004 i 65/2004, respectivament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5274, del 06-06-2006 (2006/6664) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se nombra tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, ingenieros de montes, turno libre, discapacitados y promoción interna, convocatorias 63/2004, 64/2004 y 65/2004, respectivamente.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5274 Data del DOGV : 06-06-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5274 Fecha DOGV : 06-06-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/6664 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es nomena tribunal de les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, enginyers forestals, torn lliure, discapacitats i promoció interna, convocatòries 63/2004, 64/2004 i 65/2004, respectivament.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/6664 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se nombra tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, ingenieros de montes, turno libre, discapacitados y promoción interna, convocatorias 63/2004, 64/2004 y 65/2004, respectivamente.
Valencià: [2006/S6664] El 28 d'octubre de l'any 2005, es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat, les convocatòries 63/2004, 64/2004 i 65/2004, de proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, enginyers forestals, torn lliure, discapacitats i promoció interna.
Español: [2006/S6664] El 28 de octubre del año 2005, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat, las convocatorias 63/2004, 64/2004 y 65/2004, de pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, ingenieros de montes, turno libre, discapacitados y promoción interna.
Valencià: Atés el que disposa l'article 8.2 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció i Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana i en la base 13 de les convocatòries 63/2004, 64/2004 i 65/2004.
Español: Visto lo dispuesto en el artículo 8.2 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección y Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana y en la base 13 de las convocatorias 63/2004, 64/2004 y 65/2004.
Valencià: Vist que per Resolució de 30 de gener de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, es va publicar la llista provisional d'admesos i exclosos a les convocatòries 63/2004, 64/2004 i 65/2004 (DOGV, número 5.195, de 9 de febrer de 2006).
Español: Visto que por Resolución de 30 de enero de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, se publicó la lista provisional de admitidos y excluidos a las convocatorias 63/2004, 64/2004 y 65/2004 (DOGV, número 5.195, de 9 de febrero de 2006).
Valencià: g) del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, resolc: Nomenar membres titulars del tribunal de selecció i els suplents respectius de les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, enginyers industrials, torn lliure, discapacitats i promoció interna, convocatòries 63/2004, 64/2004 i 65/2004, les persones que es relacionen a continuació: Titulars President.
Español: g) del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, resuelvo: Nombrar miembros titulares del tribunal de selección y sus respectivos suplentes de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, ingenieros de montes, turno libre, discapacitados y promoción interna, convocatorias 63/2004, 64/2004 y 65/2004, a las personas que se relacionan a continuación: Titulares Presidente:.
Valencià: Francisco Butler Halter, Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Francisco Butler Halter, Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: Rosa Mª Hinarejos Martínez, representant de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques.
Español: Rosa Mª Hinarejos Martínez, representante de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.
Valencià: Evaristo Jiménez Muñoz, Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Evaristo Jiménez Muñoz, Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: Miquel Gomis Llorenç, Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Miquel Gomis Llorenç, Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: Javier Hermoso de Mena, Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Javier Hermoso de Mena, Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: José Ramón Martí Bellmunt, representant de les organitzacions sindicals.
Español: José Ramón Martí Bellmunt, representante de las organizaciones sindicales.
Valencià: Rafael Curras Cayón, Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Rafael Curras Cayón, Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: Mª Pilar Rodríguez Lazaro, representant de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques.
Español: Mª Pilar Rodríguez Lázaro, representante de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.
Valencià: Concepción Ginestar Peiró, Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Concepción Ginestar Peiró, Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: Francisco Rodríguez Villarroya, Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Francisco Rodríguez Villarroya, Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: Theureau de la Peña, Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Theureau de la Peña, Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: Emilio González López, Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Emilio González López, Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: Juan Uriol Batuecas, representant de les organitzacions sindicals.
Español: Juan Uriol Batuecas, representante de las organizaciones sindicales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5365, del 11-10-2006 (2006/10843) Notificació a Netcard, SA, de la sentència dictada en el juí ordinari número 507/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5365, del 11-10-2006 (2006/10843) Notificación a Netcard, SA, de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 507/2004.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5365 Data del DOGV : 11-10-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5365 Fecha DOGV : 11-10-2006 Sección del DOGV : IV.