gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dijous, 21 de desembre de 2017 REFERÈNCIA: I-PAS-66/17 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “ASSESSORAMENT I ASSISTÈNCIA CIENTIFICOTÈCNICA EN DISSENYS I DESENVOLUPAMENTS ESTRUCTURALS DE PECES PER A UN REFUGI” DEL DEPARTAMENT D'ENGINYERIA CIVIL.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* jueves, 21 de diciembre de 2017 REFERENCIA: I-PAS-66/17 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “ASESORAMIENTO Y ASISTENCIA CIENTÍFICO-TÉCNICA EN DISEÑOS Y DESARROLLOS ESTRUCTURALES DE PIEZAS PARA UN REFUGIO” DEL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL.
Valencià: La Universitat d'Alacant, en el marc les ajudes convocades mitjançant Ordre 86/2016 de 21 de desembre (DOGV de 23/12/2016) de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana i d’acord amb el que estableixen la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d’administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d’investigació, disponible en l’adreça següent de la seua pàgina web: https://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/normativa.html, aprovada pel Consell de Govern de 22 de desembre de 2009 (BOUA de 15 de gener de 2010), i la resta de la normativa general d’aplicació, convoca una oferta pública per a cobrir un lloc o diversos llocs de treball, d’acord amb les bases següents: 1a.
Español: La Universidad de Alicante, en el marco las ayudas convocadas mediante Orden 86/2016 de 21 de diciembre (DOGV de 23/12/2016) de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana y de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: https://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/normativa.html, aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Retribució: 1.131,09 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent (2 pagues extres anuals de 713,45 € cadascuna, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any).
Español: Retribución: 1.131,09 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente (2 pagas extras anuales de 713,45 € cada una, o parte proporcional para periodos inferiores al año).
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d’investigació “Assessorament i assistència cientificotècnica en dissenys i desenvolupaments estructurals de peces per a un refugi” realitzant les tasques següents: Delineació de documentació gràfica mitjançant eines CAD.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Asesoramiento y asistencia científico-técnica en diseños y desarrollos estructurales de piezas para un refugio” realizando las siguientes tareas: Delineación de documentación gráfica mediante herramientas CAD.
Valencià: Realització de càlculs estructurals mitjançant aplicacions informàtiques.
Español: Realización de cálculos estructurales mediante aplicaciones informáticas.
Valencià: Col·laboració en assajos de laboratori: La seua planificació, assistència en l'execució, assistència en la gestió de la seguretat i salut durant l'assaig, anàlisi dels resultats dels assajos, tractament informàtic dels registres mitjançant EXCEL i/o Matlab.
Español: Colaboración en ensayos de laboratorio: Planificación de los mismos, asistencia en la ejecución, asistencia en la gestión de la seguridad y salud durante el ensayo, análisis de los resultados de los ensayos, tratamiento informático de los registros mediante EXCEL y/o Matlab.
Valencià: Gestió de la informació documental.
Español: Gestión de la información documental.
Valencià: Col·laboració en la sol·licitud de pressupostos d'equipament. 4a.
Español: Colaboración en la solicitud de presupuestos de equipamiento 4ª.
Valencià: Es valoraran les següents titulacions: Enginyeria Tècnica d'Obres Públiques.
Español: Se valorarán las siguientes titulaciones: Ingeniería Técnica de Obras Públicas.
Valencià: Enginyeria Tècnica Industrial.
Español: Ingeniería Técnica Industrial.
Valencià: Grau en Enginyeria Civil, així com qualsevol altre grau amb un pla d'estudis que puga considerar-se equivalent.
Español: Grado en Ingeniería Civil, así como cualquier otro grado cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Grau en Enginyeria Mecànica, així com qualsevol altre grau amb un pla d'estudis que puga considerar-se equivalent. 5a.
Español: Grado en Ingeniería Mecánica, así como cualquier otro grado cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 5ª.
Valencià: Requisits del personal aspirant: el compliment dels requisits relacionats a continuació haurà d’estar referit sempre a la data d’expiració del termini fixat per a la presentació d’instàncies i mantenir-se fins al dia de formalització del contracte: Estar en possessió del títol de Diplomatura, Enginyeria, Arquitectura, grau o equivalent, o haver abonat els drets per a expedir-lo.
Español: Requisitos del personal aspirante: El cumplimiento de los requisitos relacionados a continuación deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para la presentación de instancias y mantenerse hasta la fecha de formalización del contrato: Estar en posesión o haber abonado los derechos para la expedición de la titulación oficial española de Diplomatura, Ingeniería Técnica, Arquitectura Técnica o Grado.
Valencià: No seran admesos els títols estrangers homologats a títols oficials espanyols.
Español: No serán admitidos los títulos extranjeros homologados a títulos oficiales españoles.
Valencià: Tenir la nacionalitat espanyola, o ser nacional d'un estat membre de la Unió Europea o ser estranger o estrangera amb autorització o permís de residència o d'estada a Espanya.
Español: Tener la nacionalidad española, o ser nacional de un estado miembro de la Unión Europea o ser extranjero o extranjera con autorización o permiso de residencia o de estancia en España.
Valencià: Alacant, 21 de desembre de 2017 El Rector, La Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement, P.D.
Español: Alicante, 21 de diciembre de 2017 El Rector, La Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento, P.D.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""PLATAFORMA PER A LA PUBLICACIÓ I CONSUM DE DADES OBERTES PER A UNA CIUTAT INTEL·LIGENT"" DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGE I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""PLATAFORMA PARA LA PUBLICACIÓN Y CONSUMO DE DATOS ABIERTOS PARA UNA CIUDAD INTELIGENTE"" DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJE Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: : I-PAS-36/19 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""PLATAFORMA PER A LA PUBLICACIÓ I CONSUM DE DADES OBERTES PER A UNA CIUTAT INTEL·LIGENT"" DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGE I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: RFª: I-PAS-36/19 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""PLATAFORMA PARA LA PUBLICACIÓN Y CONSUMO DE DATOS ABIERTOS PARA UNA CIUDAD INTELIGENTE"" DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJE Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: : I-PAS-36/19Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""PLATAFORMA PER A LA PUBLICACIÓ I CONSUM DE DADES OBERTES PER A UNA CIUTAT INTEL·LIGENT"" DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGE I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: RFª: I-PAS-36/19Boletín Oficial Universidad de Alicante =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""PLATAFORMA PARA LA PUBLICACIÓN Y CONSUMO DE DATOS ABIERTOS PARA UNA CIUDAD INTELIGENTE"" DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJE Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: : I-PAS-36/19 Data d'aprovació : 17/04/2019 Data de publicació : 17/04/2019 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5240) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5240) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""PLATAFORMA PER A LA PUBLICACIÓ I CONSUM DE DADES OBERTES PER A UNA CIUTAT INTEL·LIGENT"" DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGE I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: RFª: I-PAS-36/19 Fecha de aprobación : 17/04/2019 Fecha de publicación : 17/04/2019 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5240) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5240) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""PLATAFORMA PARA LA PUBLICACIÓN Y CONSUMO DE DATOS ABIERTOS PARA UNA CIUDAD INTELIGENTE"" DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJE Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: : I-PAS-36/19&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5240) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""PLATAFORMA PER A LA PUBLICACIÓ I CONSUM DE DADES OBERTES PER A UNA CIUTAT INTEL·LIGENT"" DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGE I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: RFª: I-PAS-36/19&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5240) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""PLATAFORMA PARA LA PUBLICACIÓN Y CONSUMO DE DATOS ABIERTOS PARA UNA CIUDAD INTELIGENTE"" DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJE Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: : I-PAS-36/19 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimecres, 17 d'abril de 2019 REFERÈNCIA: I-PAS-36/19 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “PLATAFORMA PER A LA PUBLICACIÓ I CONSUM DE DADES OBERTES PER A UNA CIUTAT INTEL·LIGENT” DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGE I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: RFª: I-PAS-36/19 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* miércoles, 17 de abril de 2019 REFERENCIA: I-PAS-36/19 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “PLATAFORMA PARA LA PUBLICACIÓN Y CONSUMO DE DATOS ABIERTOS PARA UNA CIUDAD INTELIGENTE” DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJE Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: Durada inicialment prevista del contracte: 8 mesos.
Español: Duración inicialmente prevista del contrato: 8 meses.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d’investigació “Plataforma per a la publicació i consum de dades obertes per a una ciutat intel·ligent” a través del desenvolupament d'un marc tecnològic per al processament, la gestió i l'explotació de dades obertes per a una ciutat accessible.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Plataforma para la publicación y consumo de datos abiertos para una ciudad inteligente” a través del desarrollo de un marco tecnológico para el procesamiento, la gestión y la explotación de datos abiertos para una ciudad accesible.
Valencià: Per a açò, s'integraran dades d'accessibilitat de transport públic, així com rutes accessibles validades per usuàries o usuaris amb necessitats especials en els seus desplaçaments mitjançant tècniques de crowdsourcing, realitzant en concret les següents tasques: Estudi de plataformes de dades obertes, formats de publicació i tecnologies de monitoratge.
Español: Para ello, se integrarán datos de accesibilidad de transporte público, así como rutas accesibles validadas por usuarias o usuarios con necesidades especiales en sus desplazamientos mediante técnicas de crowdsourcing, realizando en concreto las siguientes tareas: Estudio de plataformas de datos abiertos, formatos de publicación y tecnologías de monitorización.
Valencià: Estudi de vocabularis existents sobre accessibilitat i mobilitat i definició de nous vocabularis.
Español: Estudio de vocabularios existentes sobre accesibilidad y movilidad y definición de nuevos vocabularios.
Valencià: Especificació d'arquitectura per a l'obertura de dades d'accessibilitat i mobilitat.
Español: Especificación de arquitectura para la apertura de datos de accesibilidad y movilidad.
Valencià: Definició de processos intel·ligents per a la integració de dades obertes.
Español: Definición de procesos inteligentes para la integración de datos abiertos.
Valencià: Generació automàtica de serveis per al consum de dades segons vocabularis semàntics de domini.
Español: Generación automática de servicios para el consumo de datos según vocabularios semánticos de dominio.
Valencià: Desenvolupament d'una aplicació mòbil que consuma els serveis generats 4a.
Español: Desarrollo de una aplicación móvil que consuma los servicios generados. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Programació en dispositius mòbils, en particular en IOS.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Programación en dispositivos móviles, en particular en IOS.
Valencià: Gestió/tractament de dades obertes.
Español: Gestión/tratamiento de datos abiertos.
Valencià: Titulació: Es valorarà el Màster Universitari en Enginyeria Informàtica, així com qualsevol altre màster el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent.
Español: Titulación: Se valorará el Máster Universitario en Ingeniería Informática, así como cualquier otro máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Alacant, 17 d’abril de 2019 El Rector, La Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement, P.D.
Español: Alicante, 17 de abril de 2019 El Rector, La Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento, P.D.
Valencià: Amb aquestes iniciatives atenem una de les prioritats estratègiques d'aquesta Universitat, bé per la promoció de la formació integral bé per la seua projecció a la societat.
Español: Con estas iniciativas atendemos una de las prioridades estratégicas de esta Universidad, tanto por la promoción de la formación integral como por su proyección a la sociedad.
Valencià: En suma, si bé l’esperit d’aquesta convocatòria recull el bagatge dels anys precedents, l’oferta de cursos o activitats esportives a càrrec de reconeixement de crèdits d’estudis s’obri a una major publicitat, transparència, concurrència i objectivitat a l’hora de seleccionar les ofertes formatives d’índole esportiva; selecció a la qual podran concórrer tots aquells sectors interessats en la impartició d’aquests cursos.
Español: En suma, si bien el espíritu de esta convocatoria acoge el bagaje de los años precedentes, la oferta de cursos o actividades deportivas con cargo a reconocimiento de créditos de estudios se abre a una mayor publicidad, transparencia, concurrencia y objetividad a la hora de seleccionar las ofertas formativas de índole deportiva; selección a la que podrán concurrir todos aquellos sectores interesados en la impartición de dichos cursos.
Valencià: Per tot això, s’aprova aquesta convocatòria.
Español: Por todo ello, se aprueba la presente convocatoria.
Valencià: OBJECTIU I PRINCIPIS DE LA CONVOCATÒRIA L’objectiu d’aquesta convocatòria és l’oferta per a proposar la impartició de cursos de formació en activitats esportives per al curs acadèmic 2016-2017.
Español: OBJETO Y PRINCIPIOS DE LA CONVOCATORIA El objeto de la presente convocatoria es la oferta para proponer la impartición de cursos de formación en actividades deportivas para el curso académico 2016-2017.
Valencià: PARTICIPANTS I REQUISITS PER A LA PRESENTACIÓ D’OFERTES Podran presentar ofertes per a la selecció i, si escau, impartició dels cursos previstos en aquesta convocatòria tant membres de la comunitat universitària com el personal extern a aquesta, siguen persones físiques o jurídiques.
Español: PARTICIPANTES Y REQUISITOS PARA LA PRESENTACIÓN DE OFERTAS Podrán presentar ofertas para la selección y, en su caso, impartición de los cursos previstos en esta convocatoria tanto miembros de la comunidad universitaria como el personal externo a la misma, ya sean personas físicas o jurídicas.
Valencià: En tot cas, serà necessari acreditar la solvència professional dels i les proponents mitjançant la titulació acadèmica i/o professional relacionada amb la impartició del curs en concret, i en particular del professorat responsable o que hi participe.
Español: En todo caso, será necesario acreditar la solvencia profesional de los y las proponentes mediante la titulación académica y/o profesional relacionada con la impartición del curso en concreto, y en particular del profesorado responsable o que participe en el mismo.
Valencià: Per al cas de persones jurídiques, aquestes hauran d'aportar un certificat d'estar al corrent en els seus pagaments amb la Seguretat Social i Hisenda Pública.
Español: Para el caso de personas jurídicas, éstas deberán aportar un certificado de estar al corriente en sus pagos con la Seguridad Social y Hacienda Pública.
Valencià: De la mateixa manera, els i les proponents hauran d’acreditar la seua solvència tècnica mitjançant una relació dels cursos de formació esportiva realitzats que incloga, com a mínim, les dates, durada, lloc, destinatari i destinatària d’aquests i professorat que els va impartir.
Español: De la misma forma, los y las proponentes deberán acreditar su solvencia técnica mediante una relación de los cursos de formación deportiva realizados que incluya, como mínimo, las fechas, duración, lugar, destinatario y destinataria de los mismos y profesorado que los impartió.
Valencià: PROCEDIMENT DE PRESENTACIÓ DE PROPOSTES Els i les interessades a proposar un dels cursos podran presentar com a màxim dues propostes en el termini de quinze dies des de la publicació d’aquesta convocatòria en el BOUA.
Español: PROCEDIMIENTO DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS Los y las interesadas en proponer la realización de los cursos podrán presentar como máximo dos propuestas en el plazo de quince días desde la publicación de esta convocatoria en el BOUA.
Valencià: Les propostes es faran emplenant el formulari disponible a la pàgina web: http://sd.ua.es/va/formulari/proposta-de-cursos-de-formacio-en-activitats-esportives.html En el termini de cinc dies comptadors des de la data de finalització del termini per a la presentació de sol·licituds, i una vegada reunida la Comissió d’Esports, es publicarà en la pàgina web del VCEPL (http://web.ua.es/va/vr-cultura/) la llista definitiva dels cursos seleccionats.
Español: Las propuestas se realizarán cumplimentando el formulario disponible en la página web: http://sd.ua.es/es/formulario/propuesta-de-cursos-de-formacion-en-actividades-deportivas.html En el plazo de cinco días a contar desde la fecha de finalización del plazo para la presentación de solicitudes, y una vez reunida la Comisión de Deportes, se publicará en la página web del VCDPL (http://web.ua.es/es/vr-cultura/) el listado definitivo de los cursos seleccionados.
Valencià: Aquesta pàgina web serà el lloc de publicació i notificació amb caràcter general tal com preveu l’article 59.6 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
Español: Dicha página web será el lugar de publicación y notificación a todos los efectos previstos en el artículo 59.6 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: ÒRGAN I CRITERIS DE SELECCIÓ DE LES PROPOSTES Atenent a l’objecte de la convocatòria, per a la selecció de les ofertes d’aquests cursos es formarà una Comissió d’Esports integrada per: President: vicerector de Cultura, Esports i Política Lingüística Secretari: director del Servei d’Esports Vocals: La vicerectora d’Estudiants o persona en qui delegue.
Español: ÓRGANO Y CRITERIOS DE SELECCIÓN DE LAS PROPUESTAS Atendiendo al objeto de la convocatoria, para la selección de las ofertas de estos cursos se formará una Comisión de Deportes integrada por: Presidente: vicerrector de Cultura, Deportes y Política Lingüística Secretario: director del Servicio de Deportes Vocales: La vicerrectora de Estudiantes o persona en quien delegue.
Valencià: La vicerectora d’Estudis, Formació i Qualitat o persona en qui delegue.
Español: La vicerrectora de Estudios, Formación y Calidad o persona en quien delegue.
Valencià: La directora del Secretariat de Promoció Cultural i Lingüística.
Español: La directora del Secretariado de Promoción Cultural y Lingüística.