gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En aquest últim cas, la identitat de la persona informant es comunicarà únicament a les persones o òrgans als quals resulte imprescindible.
Español: En este último caso, la identidad de la persona informante se comunicará únicamente a las personas u órganos a los que resulte imprescindible.
Valencià: Deure de col·laboració Tots els òrgans i entitats que s'integren en la Universitat d'Alacant, com també el personal al seu servei, amb els límits que assenyale la legislació vigent, tenen el deure de col·laboració amb els òrgans competents en les actuacions d'investigació de les denúncies en la mesura necessària per a l'adequada instrucció dels procediments i el compliment de les funcions encomanades.
Español: Todos los órganos y entidades que se integran en la Universidad de Alicante, así como el personal a su servicio, con los límites que señale la legislación vigente, tienen el deber de colaboración con los órganos competentes en las actuaciones de investigación de las denuncias en la medida necesaria para la adecuada instrucción de los procedimientos y el cumplimiento de las funciones encomendadas.
Valencià: Registre de denúncies La Comissió Antifrau portarà el registre de totes les denúncies presentades.
Español: La Comisión Antifraude llevará el registro de todas las denuncias presentadas.
Valencià: Les denúncies es conservaran únicament durant el període necessari i proporcionat per a complir amb les tasques de comprovació i si escau, les actuacions d'instrucció que procedisquen.
Español: Las denuncias se conservarán únicamente durante el periodo necesario y proporcionado para cumplir con las tareas de comprobación y en su caso, las actuaciones de instrucción que procedan.
Valencià: Remissió d'informes periòdics La Comissió Antifrau remetrà un informe anual al rector o rectora de la Universitat d'Alacant sobre les denúncies rebudes i l'estat o resultat de la tramitació d'aquestes, amb l'objectiu del compliment de les funcions encomanades a la Comissió en el Pla Antifrau d'Universitat d'Alacant.
Español: La Comisión Antifraude remitirá un informe anual al Rector o Rectora de la Universidad de Alicante sobre las denuncias recibidas y el estado o resultado de su tramitación, al objeto del cumplimiento de las funciones encomendadas a la Comisión en el Plan Antifraude de Universidad de Alicante.
Valencià: Òrgan responsable de la gestió del Canal de Denúncies Correspon a la Secretaria de la Comissió Antifrau, la gestió de les denúncies rebudes a través del Canal de Denúncies intern.
Español: Corresponde a la Secretaría de la Comisión Antifraude, la gestión de las denuncias recibidas a través del Canal de Denuncias interno.
Valencià: Disposició addicional En tot allò no previst en la normativa s'estarà al que estableix la legislació aplicable.
Español: En todo aquello no previsto en la normativa se estará a lo establecido en la legislación aplicable.
Valencià: Disposició final Aquesta normativa entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el BOUA, després de la seua aprovació pel Consell de Govern.
Español: La presente normativa entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el BOUA, tras su aprobación por el Consejo de Gobierno.
Valencià: MODIFICACIÓ DE LA NORMATIVA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A LA IMPLANTACIÓ DE TÍTOLS DE GRAU Des de l'aprovació del Reglament de la Comissió d'Estudis i Formació (CEFUA), aquesta va assumir les competències en matèria d'Estudis que fins llavors corresponien a la COAP.
Español: MODIFICACIÓN DE LA NORMATIVA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA LA IMPLANTACIÓN DE TÍTULOS DE GRADO Desde la aprobación del Reglamento de la Comisión de Estudios y Formación (CEFUA), esta asumió las competencias en materia de Estudios que hasta entonces correspondían a la COAP.
Valencià: Tanmateix, això no es reflectia encara en la normativa de títols de Grau, per la qual cosa podia donar lloc a confusió sobre l'òrgan que ha d'informar sobre la presentació de propostes de nous títols de Grau, i les al·legacions al fet que pertocara.
Español: Sin embargo, esto no se reflejaba aún en la normativa de títulos de Grado, por lo que podía dar lugar a confusión acerca del órgano que debe informar sobre la presentación de propuestas de nuevos títulos de Grado, y las alegaciones a que hubiera lugar.
Valencià: D'altra banda, és necessària l'adaptació de la normativa de títols de Grau als acords adoptats en els Consells de Govern de març i abril, on es va aprovar l'inici dels tràmits per a la supressió del requisit lingüístic de nivell B1 en determinats Graus de la Universitat d'Alacant Per tot això, es modifica, en els següents termes, la Normativa aprovada en el Consell de Govern de 30 de juny de 2008 (BOUA de 4 de juliol) i modificada en les reunions del Consell de Govern de 29 de novembre de 2012 (BOUA de 4 de desembre) i 25 d'octubre de 2019 (BOUA de 28 d'octubre): Primer.
Español: Por otra parte, es necesaria la adaptación de la normativa de títulos de Grado a los acuerdos adoptados en los Consejos de Gobierno de marzo y abril, donde se aprobó el inicio de los trámites para la supresión del requisito lingüístico de nivel B1 en determinados Grados de la Universidad de Alicante Por todo ello, se modifica, en los siguientes términos, la Normativa aprobada en el Consejo de Gobierno de 30 de junio de 2008 (BOUA de 4 de julio) y modificada en las reuniones del Consejo de Gobierno de 29 de noviembre de 2012 (BOUA de 4 de diciembre) y 25 de octubre de 2019 (BOUA de 28 de octubre): Primero.
Valencià: Es modifica l'article 16 en el seu apartat 3, que queda redactat de la següent manera: «3.
Español: Se modifica el artículo 16 en su apartado 3, que queda redactado del siguiente modo: «3.
Valencià: Els titulats de la Universitat d'Alacant han d'aconseguir uns coneixements i habilitats concretes, que constitueixen el currículum transversal de la Universitat d'Alacant.
Español: Los titulados de la Universidad de Alicante han de conseguir unos conocimientos y habilidades concretas, que constituyen el currículum transversal de la Universidad de Alicante.
Valencià: El currículum transversal constitueix el conjunt de coneixements i habilitats que tots els titulats de la Universitat d'Alacant han d'aconseguir amb independència de la titulació que hagen triat.
Español: El currículum transversal constituye el conjunto de conocimientos y habilidades que todos los titulados de la Universidad de Alicante deben conseguir con independencia de la titulación que hayan elegido.
Valencià: En particular, es refereix a adquirir: Competències en un idioma estranger.
Español: En particular, se refiere a adquirir: Competencias en un idioma extranjero.
Valencià: Competències informàtiques i informacionals.
Español: Competencias informáticas e informacionales.
Valencià: Competències en comunicació oral i escrita.
Español: Competencias en comunicación oral y escrita.
Valencià: Les competències en un idioma estranger, així com el requisit lingüístic necessari, en cas d'haver-lo, vindran reflectides en les memòries verificades de cadascun dels títols.
Español: Las competencias en un idioma extranjero, así como el requisito lingüístico necesario, en caso de haberlo, vendrán reflejadas en las memorias verificadas de cada uno de los títulos.
Valencià: La resta de competències instrumentals del currículum transversal han d'incloure's dins de les diferents matèries de la titulació, s'han de treballar i avaluar.
Español: El resto de competencias instrumentales del currículum transversal deben incluirse dentro de las diferentes materias de la titulación, se deben trabajar y evaluar.
Valencià: En la concreció de cada pla d'estudis es detallarà expressament en quins mòduls o assignatures adquiriran aquestes competències i com s'avaluaran.
Español: En la concreción de cada plan de estudios se detallará expresamente en qué módulos o asignaturas adquirirán dichas competencias y cómo se evaluarán.
Valencià: S'afig una nova disposició addicional, amb la següent redacció: «Disposició addicional segona Les referències en la present Normativa a la Comissió d'Ordenació Acadèmica i Professorat (COAP) han d'entendre's fetes a la Comissió amb competències en matèria d'Estudis.
Español: Se añade una nueva disposición adicional, con la siguiente redacción: «Disposición adicional segunda Las referencias en la presente Normativa a la Comisión de Ordenación Académica y Profesorado (COAP) han de entenderse hechas a la Comisión con competencias en materia de Estudios.
Valencià: JOSÉ MARÍA FERRI COLL com a degà de la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat d'Alacant, amb efectes econòmics i administratius amb data de 18 de desembre de 2021.
Español: JOSÉ MARÍA FERRI COLL como Decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alicante, con efectos económicos y administrativos de 18 de diciembre de 2021.
Valencià: RESOLUCIÓ RECTORAL DE 26 DE FEBRER DE 2009 DE NOMENAMENT DE DIRECTOR D'INSTITUT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: RESOLUCIÓN RECTORAL DE 26 DE FEBRERO DE 2009 DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DE INSTITUTO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓ RECTORAL DE 26 DE FEBRER DE 2009 DE NOMENAMENT DE DIRECTOR D'INSTITUT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ===================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ RECTORAL DE 26 DE FEBRER DE 2009 DE NOMENAMENT DE DIRECTOR D'INSTITUT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓN RECTORAL DE 26 DE FEBRERO DE 2009 DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DE INSTITUTO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante RESOLUCIÓN RECTORAL DE 26 DE FEBRERO DE 2009 DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DE INSTITUTO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Data d'aprovació : 26/02/2009 Data de publicació : 03/03/2009 Òrgan competent : Rector Secció : NOMENAMENTS I CESSAMENTS D'ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1089) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1089) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓ RECTORAL DE 26 DE FEBRER DE 2009 DE NOMENAMENT DE DIRECTOR D'INSTITUT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Fecha de aprobación : 26/02/2009 Fecha de publicación : 03/03/2009 Órgano competente : Rector Sección : NOMBRAMIENTOS Y CESES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1089) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1089) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓN RECTORAL DE 26 DE FEBRERO DE 2009 DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DE INSTITUTO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1089) Títol: RESOLUCIÓ RECTORAL DE 26 DE FEBRER DE 2009 DE NOMENAMENT DE DIRECTOR D'INSTITUT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1089) Título: RESOLUCIÓN RECTORAL DE 26 DE FEBRERO DE 2009 DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DE INSTITUTO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Secció: NOMENAMENTS I CESSAMENTS D'ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dijous, 26 de febrer de 2009 RESOLUCIÓ RECTORAL DE 26 DE FEBRER DE 2009 DE NOMENAMENT DE DIRECTOR D’INSTITUT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Sección: NOMBRAMIENTOS Y CESES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* jueves, 26 de febrero de 2009 RESOLUCIÓN RECTORAL DE 26 DE FEBRERO DE 2009 DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DE INSTITUTO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: En virtut de les competències que em són atribuïdes per l'art. 97.3 de l'Estatut de la Universitat d'Alacant, nomene: DIEGO CAZORLA AMORÓS, director de l’Institut Universitari de Materials.
Español: En virtud de las competencias que me son atribuidas por el art. 97.3 del Estatuto de la Universidad de Alicante, nombro a: DIEGO CAZORLA AMORÓS, director del Instituto Universitario de Materiales.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA: "DELS CULTIUS I LA FUNCIÓ ALS GENOMES I METAGENOMAS EN MICROORGANISMES I ELS SEUS VIRUS".
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA: "DE LOS CULTIVOS Y LA FUNCIÓN A LOS GENOMAS Y METAGENOMAS EN MICROORGANISMOS Y SUS VIRUS".
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 133-22.
Español: REFERENCIA: I-PI 133-22.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA: "DELS CULTIUS I LA FUNCIÓ ALS GENOMES I METAGENOMAS EN MICROORGANISMES I ELS SEUS VIRUS".
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA: "DE LOS CULTIVOS Y LA FUNCIÓN A LOS GENOMAS Y METAGENOMAS EN MICROORGANISMOS Y SUS VIRUS".
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA: "DELS CULTIUS I LA FUNCIÓ ALS GENOMES I METAGENOMAS EN MICROORGANISMES I ELS SEUS VIRUS".
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA: "DE LOS CULTIVOS Y LA FUNCIÓN A LOS GENOMAS Y METAGENOMAS EN MICROORGANISMOS Y SUS VIRUS".
Valencià: Data d'aprovació : 25/11/2022 Data de publicació : 28/11/2022 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/32401) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/32401) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA: "DELS CULTIUS I LA FUNCIÓ ALS GENOMES I METAGENOMAS EN MICROORGANISMES I ELS SEUS VIRUS".
Español: Fecha de aprobación : 25/11/2022 Fecha de publicación : 28/11/2022 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/32401) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/32401) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA: "DE LOS CULTIVOS Y LA FUNCIÓN A LOS GENOMAS Y METAGENOMAS EN MICROORGANISMOS Y SUS VIRUS".
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/32401) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA: "DELS CULTIUS I LA FUNCIÓ ALS GENOMES I METAGENOMAS EN MICROORGANISMES I ELS SEUS VIRUS".
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/32401) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA: "DE LOS CULTIVOS Y LA FUNCIÓN A LOS GENOMAS Y METAGENOMAS EN MICROORGANISMOS Y SUS VIRUS".
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* divendres, 25 de novembre de 2022 REFERÈNCIA: I-PI 133-22 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA: "DELS CULTIUS I LA FUNCIÓ ALS GENOMES I METAGENOMAS EN MICROORGANISMES I ELS SEUS VIRUS" Projecte PID2021-126114NB-C41 finançat per MCIN/AEI/10.13039 /501100011033 y por FEDER Una manera de fer Europa.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* viernes, 25 de noviembre de 2022 REFERENCIA: I-PI 133-22 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA: "DE LOS CULTIVOS Y LA FUNCIÓN A LOS GENOMAS Y METAGENOMAS EN MICROORGANISMOS Y SUS VIRUS".
Valencià: La Universitat d'Alacant d'acord amb el que s'estableix en la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021) i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les següents bases: Característiques del lloc de treball convocat: Figura: Col·laborador/a sènior.
Español: La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en la Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021) y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1.
Valencià: Línia d'investigació finançada: "Dels cultius i la funció als genomes i metagenomas en microorganismes i els seus virus".
Español: Línea de investigación financiada: "De los cultivos y la función a los genomas y metagenomas en microorganismos y sus virus".
Valencià: Retribució: 2.033,88 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent).
Español: Retribución: 2.033,88 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente).
Valencià: Nom del projecte: "Tancant el circule: dels cultiu i la funcion als genomes i metagenomas i de tornada en el gradient de salinitat".
Español: Primer proyecto en el que va a colaborar: Nombre del proyecto: "Cerrando el circulo: de los cultivo y la funcion a los genomas y metagenomas y de vuelta en el gradiente de salinidad".
Valencià: Anàlisi metagenómico i desenvolupament d'eines basades en microfluídica per a la caracterització de comunitats de microorganismes i els seus virus.
Español: Análisis metagenómico y desarrollo de herramientas basadas en microfluídica para la caracterización de comunidades de microorganismos y sus virus.
Valencià: Una vegada finalitzada la duració d'aquest primer projecte, la persona a la qual se li adjudique la plaça es podrà incorporar a altres projectes pertanyents a la mateixa línia d'investigació.
Español: Y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto Una vez finalizada la duración de este primer proyecto, la persona a la que se le adjudique la plaza se podrá incorporar a otros proyectos pertenecientes a la misma línea de investigación. 3.