gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist l’alumnat que reunia els requisits exigits indicats en l’Orde 58/2010, de 2 de juny, de la Conselleria d’Educació, per la qual es regula la menció honorífica i la convocatòria dels premis extraordinaris al rendiment acadèmic d’Educació Secundària Obligatòria de la Comunitat Valenciana a partir del curs 2009-2010, i que no va ser inclòs en l’annex de l’esmentada resolució; i vistos els recursos desestimats per no complir en estos casos els requisits preceptius establits en l’orde indicada, es procedix a realitzar les rectificacions pertinents i a incloure l’alumnat que complix els requisits exigits per l’Orde 58/2010, de 2 de juny, de la Conselleria d’Educació, en l’annex de la resolució esmentada.
Español: Visto el alumnado que reunía los requisitos exigidos recogidos en la Orden 58/2010, de 2 de junio, de la Conselleria de Educación, por la que se regula la mención honorífica y la convocatoria de los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Secundaria Obligatoria de la Comunitat Valenciana a partir del curso 2009-2010, y que no fue incluido en el anexo de la mencionada resolución; y visto los recursos desestimados por no cumplir en dichos casos con los requisitos preceptivos establecidos en la mencionada orden, se procede a realizar las rectificaciones pertinentes y a incluir al alumnado que cumple con los requisitos exigidos por la Orden 58/2010, de 2 de junio, de la Conselleria de Educación, en el anexo de la mencionada resolución.
Valencià: En conseqüència, es publica l’annex definitiu de la Resolució de 27 setembre de 2024, de la Direcció General d’Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual es concedixen els premis extraordinaris al rendiment acadèmic d’Educació Secundària Obligatòria corresponents al curs 2023-2024, que passa a ser el que figura a continuació.
Español: En consecuencia, se publica el anexo definitivo de la Resolución de 27 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la que se conceden los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Secundaria Obligatoria correspondientes al curso 2023-2024, que pasa a ser el que figura a continuación.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l’endemà de ser publicada, de conformitat amb el que s’establix en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso administrativo ante el Juzgado contencioso administrativo, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo que se establece en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 23 de desembre de 2024 Ignacio Martínez Arrúe Director general Esta disposició conté annexos.
Español: València, 23 de diciembre de 2024 Ignacio Martínez Arrúe Director general Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9801, del 04-03-2024 (2024/1709) CORRECCIÓ d'errades de l'extracte de la Resolució de 18 de desembre de 2023, de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual es convoquen les ajudes a entitats locals per a la restauració d'hàbitats i espècies en espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana, i se n'establixen les bases reguladores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9801, del 04-03-2024 (2024/1709) CORRECCIÓN de errores del extracto de la Resolución de 18 de diciembre de 2023, de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la que se convocan las ayudas a entidades locales para la restauración de hábitats y especies en espacios naturales protegidos de la Comunitat Valenciana, y se establecen las bases reguladoras.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9801 Data del DOGV : 04-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9801 Fecha DOGV : 04-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1709 CVE Data del document : 06-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori CORRECCIÓ d'errades de l'extracte de la Resolució de 18 de desembre de 2023, de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual es convoquen les ajudes a entitats locals per a la restauració d'hàbitats i espècies en espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana, i se n'establixen les bases reguladores.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1709 CVE Fecha del documento : 06-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio CORRECCIÓN de errores del extracto de la Resolución de 18 de diciembre de 2023, de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la que se convocan las ayudas a entidades locales para la restauración de hábitats y especies en espacios naturales protegidos de la Comunitat Valenciana, y se establecen las bases reguladoras.
Valencià: [2024/1709] Advertida una errada material en l'apartat sisé de la versió en valencià de l'extracte de la Resolució de 18 de desembre de 2023, de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual es convoquen les ajudes a entitats locals per a la restauració d'hàbitats i espècies en espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana, i se n'establixen les bases reguladores, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9761, de 8 de gener de 2024, de conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en virtut del qual «les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes», s'efectua la correcció següent: En l'apartat sisé de la versió en valencià, On diu: «Sisé.
Español: [2024/1709] Advertido un error material en el apartado sexto de la versión en valenciano del extracto de la Resolución de 18 de diciembre de 2023, de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la que se convocan las ayudas a entidades locales para la restauración de hábitats y especies en espacios naturales protegidos de la Comunitat Valenciana, y se establecen las bases reguladoras, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9761, de 8 de enero de 2024, se procede, de conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en virtud del cual «las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos», a efectuar la siguiente corrección: En el apartado sexto de la versión en valenciano, Donde dice: «Sisé.
Valencià: »; Ha de dir: «Sisé.
Español: »; Debe decir: «Sisé.
Valencià: Termini de presentació El termini per a presentar les sol·licituds serà de dos mesos, comptats des de l'endemà de publicar-se l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Termini de presentació El termini per a presentar les sol·licituds serà de dos mesos, comptat des de l'endemà de publicar-se l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: » València, 6 de febrer de 2024.
Español: » València, 6 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/9777) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública l'estudi d'integració paisatgística, per a la sol·licitud de llicència de minimització d'impacte territorial de la parcel·la 249, del polígon 14 de Corbera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/9777) ANUNCIO por el que se somete a información pública el estudio de integración paisajística, para la solicitud de licencia de minimización de impacto territorial de la parcela 249, del polígono 14 de Corbera.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9955 Data del DOGV : 11-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9955 Fecha DOGV : 11-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/9777 CVE : DOGV-V-2024-9777 Data del document : 24-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Corbera Tipus de document : Anunci Una vegada posat a la disposició d'esta administració l'estudi d'integració paisatgística per a la sol·licitud de llicència de minimització d'impacte territorial en la parcel·la 249 del polígon 14, este ajuntament el sotmet a informació pública, segons el que preveu l'article 6.5 del text refós del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), amb la finalitat que el públic interessat puga consultar el document en el tauler d’anuncis, situat en la seu electrònica de l'Ajuntament https://corbera.sedelectronica.es/board, o en les dependències municipals en horari d'atenció al públic, de 09:00 a 14:00 hores de dilluns a divendres, durant un termini de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, termini durant el qual podran presentar totes les reclamacions, al·legacions o observacions que estimen convenients.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/9777 CVE : DOGV-C-2024-9777 Fecha del documento : 24-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Corbera Tipo de documento : Anuncio Una vez puesto a disposición de esta administración el Estudio de Integración Paisajística para la solicitud de licencia de minimización de impacto territorial en la parcela 249 del polígono 14, este ayuntamiento lo somete a información pública, según el que prevé el artículo 6.5 del texto refundido del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consejo, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), con el fin de que el público interesado pueda consultar el documento en el tablón de anuncios, situado en la sede electrónica del Ayuntamiento https://corbera.sedelectronica.es/board, o en las dependencias municipales en horario de atención al público, de 09:00 a 14:00 horas de lunes a viernes, durante un plazo de veinte días hábiles a contar del día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, plazo durante el cual podrán presentar todas las reclamaciones, alegaciones u observaciones que estiman convenientes.
Valencià: Corbera, 24 de setembre de 2024 Mentxu Balaguer Pastor Alcaldessa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Corbera, 24 de septiembre de 2024 Mentxu Balaguer Pastor Alcaldesa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9781, del 05-02-2024 (2024/895) Correcció d'errades de l'anunci de consulta pública prèvia del projecte d'elaboració d'una nova orde per la qual s'hauran de regular les bases per a la concessió de subvencions del Programa per al suport a l'estabilització de les persones investigadores amb talent contractades amb càrrec a les convocatòries 2023 i anteriors del pla «GenT» (ESGENT).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9781, del 05-02-2024 (2024/895) Corrección de errores del anuncio de consulta pública previa del proyecto de elaboración de una nueva orden por la que se habrán de regular las bases para la concesión de subvenciones del Programa para el apoyo a la estabilización de las personas investigadoras con talento contratadas con cargo a las convocatorias 2023 y anteriores del plan «GenT» (ESGENT).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9781 Data del DOGV : 05-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9781 Fecha DOGV : 05-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/895 CVE Data del document : 31-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Correcció d'errades de l'anunci de consulta pública prèvia del projecte d'elaboració d'una nova orde per la qual s'hauran de regular les bases per a la concessió de subvencions del Programa per al suport a l'estabilització de les persones investigadores amb talent contractades amb càrrec a les convocatòries 2023 i anteriors del pla «GenT» (ESGENT).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/895 CVE Fecha del documento : 31-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Corrección de errores del anuncio de consulta pública previa del proyecto de elaboración de una nueva orden por la que se habrán de regular las bases para la concesión de subvenciones del Programa para el apoyo a la estabilización de las personas investigadoras con talento contratadas con cargo a las convocatorias 2023 y anteriores del plan «GenT» (ESGENT).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9799, del 29-02-2024 (2024/1418) RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2024, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9799, del 29-02-2024 (2024/1418) RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2024, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1418 CVE Data del document : 14-02-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2024, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1418 CVE Fecha del documento : 14-02-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2024, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2024/1418] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2024/1418] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: ANNEX I Projecte: « Health Outcomes from Raised Urban Settings.
Español: ANEXO I Proyecto: «Health Outcomes from Raised Urban Settings.
Valencià: Objecte i Període: abordar les malalties no transmissibles (ENT), aprofundint l'anàlisi de la relació causal entre els entorns urbans construïts i l'existència de comportaments de risc de les ENT i desenvolupar intervencions dirigides a promoure canvis de comportament cap a estils de vida més saludables, que permeten a les poblacions vulnerables fer un ús òptim de l'entorn urbà on viuen, contribuint així a reduir les ENT.
Español: Objeto y periodo: abordar las enfermedades no transmisibles (ENT), profundizando en el análisis de la relación causal entre los entornos urbanos construidos y la existencia de comportamientos de riesgo de las ENT y desarrollar intervenciones dirigidas a promover cambios de comportamiento hacia estilos de vida más saludables, que permitan a las poblaciones vulnerables hacer un uso óptimo del entorno urbano en el que viven, contribuyendo así a reducir las ENT.
Valencià: Titulació: Grau/Llicenciatura en Psicologia, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado/Licenciatura en Psicología, o titulación equivalente.
Valencià: Participació en projectes de investigació.
Español: Participación en proyectos de investigación.
Valencià: Publicacions i comunicacions.
Español: Publicaciones y comunicaciones.
Valencià: Anglès: coneixements nivell C1.
Español: Inglés: conocimientos nivel C1.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Rosa María Baños Rivera, professora del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Rosa María Baños Rivera, profesora del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Valencià: Vocal 3: Elena Mut Montalva, professora del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Español: Vocal 3: Elena Mut Montalva, profesora del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Anti-gender backlash & democratic pushback- PUSHBACKLASH bis.
Español: ANEXO II Proyecto: «Anti-gender backlash & democratic pushback- PUSHBACKLASH bis.
Valencià: Oferta pública de un lloc de treball de tècnic/a mitjà/na de suport a la investigació.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de técnico/a medio/a de apoyo a la investigación.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Elaboració d'informes tècnics i econòmics.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Elaboración de informes técnicos y económicos.
Valencià: Seguiment econòmic del projecte. 1.4.
Español: Seguimiento económico del proyecto. 1.4.
Valencià: Objecte i Període: elaboració d'informes i suport a la disseminació científica, nacional i internacional, del projecte.
Español: Objeto y periodo: elaboración de informes y soporte a la diseminación científica, nacional e internacional, del proyecto.
Valencià: Titulació: Grau/Diplomatura en Ciències Empresarials, o en Econòmiques, o en Administració i Direcció d'Empreses, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado/Diplomatura en Ciencias Empresariales, o en Económicas, o en Administración y Dirección de Empresas, o titulación equivalente.
Valencià: Formació complementària en comptabilitat, administració i finances.
Español: Formación complementaria en contabilidad, administración y finanzas.
Valencià: Experiència en tasques administratives i comptables.
Español: Experiencia en tareas administrativas y contables.
Valencià: Experiència en participació en projectes EU.
Español: Experiencia en participación en proyectos EU.
Valencià: Vocal 1: Joaquim Rius Ulldemolins, professor del Departament de Sociologia i Antropologia Social.
Español: Vocal 1: Joaquim Rius Ulldemolins, profesor del Departament de Sociologia i Antropologia Social.
Valencià: Vocal 2: Francisco José Rodenas Rigla, professor del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Español: Vocal 2: Francisco José Rodenas Rigla, profesor del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Valencià: Vocal 3: Rosa Maria Baños Rivera, professora del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Español: Vocal 3: Rosa Maria Baños Rivera, profesora del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Valencià: Vocal 2: José Emilio Bosca Mares, professor del Departament d'Anàlisi Econòmica.
Español: Vocal 2: José Emilio Bosca Mares, profesor del Departament d'Anàlisi Econòmica.
Valencià: Secretària: Elena Mut Montalva, professora del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Español: Secretaria: Elena Mut Montalva, profesora del Departament de Treball Social i Serveis Socials.