gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2759 CVE Data del document : 08-03-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 5 de març de 2024, del Rectorat, per la qual es convoca la vintena edició del Premi Demetrio Ribes i se n'estableixen les bases reguladores.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2759 CVE Fecha del documento : 08-03-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 5 de marzo de 2024, del Rectorado, por la que se convoca la vigésima edición del Premio Demetrio Ribes y se establecen las bases reguladoras.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/751540).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/751540).
Valencià: Persones beneficiàries Podran participar en aquest premi diplomats, llicenciats o doctors, graduats i postgraduats de qualsevol disciplina acadèmica que presenten un treball d'investigació que complisca els requisits següents: Ser una investigació inèdita.
Español: Personas beneficiarias Podrán optar a este premio diplomados, licenciados o doctores, graduados y postgraduados de cualquier disciplina académica que presenten un trabajo de investigación que cumpla los siguientes requisitos: Debe tratarse de una investigación inédita.
Valencià: Els guanyadors d'edicions anteriors no podran tornar a presentar-s'hi novament fins que no haja passat un termini de deu anys.
Español: Los ganadores de ediciones anteriores no podrán presentarse nuevamente al premio hasta pasado un plazo de diez años.
Valencià: Objecte En el marc de les activitats realitzades per la Càtedra Demetrio Ribes, es convoca el vigèsim Premi Demetrio Ribes dirigit a premiar al millor treball d'investigació relacionat amb la història del transport, la història de les obres públiques, patrimoni de l'enginyeria civil o història de l'ordenació territorial, presentat per diplomats, llicenciats o doctors, graduats i postgraduats en qualsevol disciplina acadèmica.
Español: Objeto En el marco de las actuaciones realizadas por la Cátedra Demetrio Ribes, se convoca el vigésimo Premio Demetrio Ribes dirigido a premiar el mejor trabajo de investigación relacionado con la historia del transporte, la historia de las obras públicas, patrimonio de la ingeniería civil o historia de la ordenación territorial presentado por diplomados, licenciados o doctores, graduados y postgraduados de cualquier disciplina académica.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en el següent URL: https://go.uv.es/VNmh0M4 Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://ir.uv.es/R54fFOI Cuarto.
Valencià: El premi es finança a càrrec del pressupost de la Universitat de València per a 2024, orgànica 1040461006 i específica 20170320, amb un import de 6.000 euros.
Español: El premio se financia a cargo del presupuesto de la Universitat de València para 2024, orgánica 1040461006 y específica 20170320, por un importe de 6.000 euros El premio será indivisible y podrá ser declarado desierto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentar els treballs serà el comprès entre l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i el 7 de setembre de 2024, que és la data límit.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentar los trabajos será el comprendido entre el día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y el 7 de septiembre de 2024, que es la fecha límite.
Valencià: , DOGV 30.05.2022): Rosa María Donat Beneito.
Español: DOGV 30.05.2022): Rosa María Donat Beneito.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9807, del 12-03-2024 (2024/2196) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de febrer de 2024, del director general d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual es concedixen subvencions per a la promoció de l'ús del valencià en l'àmbit festiu als llibres de Falles per a l'exercici pressupostari de 2024, publicada en el DOGV 9806, 11 de març de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9807, del 12-03-2024 (2024/2196) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de febrero de 2024, del director general de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la cual se conceden subvenciones para la promoción del uso del valenciano en el ámbito festivo a los libros de Fallas para el ejercicio presupuestario de 2024, publicada en el DOGV 9806, 11 de marzo de 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9807 Data del DOGV : 12-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9807 Fecha DOGV : 12-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2196 CVE Data del document : 12-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de febrer de 2024, del director general d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual es concedixen subvencions per a la promoció de l'ús del valencià en l'àmbit festiu als llibres de Falles per a l'exercici pressupostari de 2024, publicada en el DOGV 9806, 11 de març de 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2196 CVE Fecha del documento : 12-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de febrero de 2024, del director general de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la cual se conceden subvenciones para la promoción del uso del valenciano en el ámbito festivo a los libros de Fallas para el ejercicio presupuestario de 2024, publicada en el DOGV 9806, 11 de marzo de 2024.
Valencià: [2024/2196] S'ha advertit una errada per l'omissió dels annexos de la resolució esmentada (DOGV 9806, 11.03.2024), que es publiquen íntegrament a continuació: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2024/2196] Se ha advertido un error por la omisión de los anexos de la resolución citada (DOGV 9806, 11.03.2024), que se publican íntegramente a continuación: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10054, del 25-02-2025 (2025/3239) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2025, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i es convoca a la realització del primer exercici del procés selectiu per a l’ingrés en l’escala superior de gestió de la investigació (referència A04/24), per a ocupar llocs d’administració especial de la Universitat d’Alacant pel sistema general d’accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10054, del 25-02-2025 (2025/3239) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2025, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y se convoca a la realización del primer ejercicio del proceso selectivo para el ingreso en la escala superior de gestión de la investigación (referencia A04/24), para ocupar puestos administración especial, en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10054 Data del DOGV : 25-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10054 Fecha DOGV : 25-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/3239 CVE : DOGV-V-2025-3239 Data del document : 21-02-2025 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb el que disposen el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l’àmbit d’aplicació de la Llei de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 18 de desembre de 2024 (DOGV núm. 10011, de 23 de desembre de 2024, per la qual es convoca un procés selectiu per a l’ingrés en l’escala superior de gestió de la investigació (referència A04/24), mitjançant el sistema de concurs oposició, RESOLC Primer* Publicar les llistes definitives de persones admeses que figuren en l’annex I d’aquesta resolució.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/3239 CVE : DOGV-C-2025-3239 Fecha del documento : 21-02-2025 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y en las bases de la Resolución de 18 de diciembre de 2024 (DOGV n.
Valencià: Segon* Convocar les persones admeses a la realització del primer exercici que tindrà lloc el dia 25 de març de 2025 a les 09:00 hores, a l’aula A1/0-03M (aulari I) de la Universitat d’Alacant.
Español: Segundo* Convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 25 de marzo de 2025 a las 09:00 horas, en el aula A1/0-03M (aulario I), de la Universidad de Alicante.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Alacant competent, d’acord amb el que disposa l’article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE del 14), i, potestativament, d’acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se un recurs de reposició, davant de la rectora d’aquesta universitat, en el termini d’un mes, tots dos terminis comptadors a partir de l’endemà de la data de publicació d’aquesta resolució.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE del 14), en el plazo de dos meses, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 21 de febrer de 2025 La rectora (p.d.
Español: Alicante, 21 de febrero de 2025 La rectora (p.d.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4466) ACORD de 23 d'abril de 2024, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets d'una herència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4466) ACUERDO de 23 de abril de 2024, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de una herencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4466 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord ACORD de 23 d'abril de 2024, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets d'una herència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4466 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 23 de abril de 2024, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de una herencia.
Valencià: [2024/4466] Acord de 23 d'abril de 2024, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i l'adjudicació dels béns i drets de l'herència de Rosa María Felisa de Miguel Cristóbal.
Español: [2024/4466] Acuerdo de 23 de abril de 2024, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Rosa María Felisa de Miguel Cristóbal.
Valencià: Número d'expedient: ABI 905/2023.
Español: Número de expediente: ABI 905/2023.
Valencià: Causant: Rosa María Felisa de Miguel Cristóbal DNI: ****479** Lloc i data de la defunció: València, 4 d'abril de 2018 Últim domicili: València Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ha tingut coneixement, mitjançant una comunicació del Ministeri d'Hisenda i Funció Pública de data 27 de novembre de 2023, registre d'entrada número 179 d'1 de desembre de 2023, de la defunció de Rosa María Felisa de Miguel Cristóbal, sense constància del seu estat civil.
Español: Causante: Rosa María Felisa de Miguel Cristóbal DNI: ****479** Lugar y fecha del fallecimiento: València, 4 de abril de 2018 Último domicilio: València Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento mediante comunicación del Ministerio de Hacienda y Función Pública de fecha 27 de noviembre de 2023, registro de entrada número 179 de fecha 1 de diciembre de 2023, del fallecimiento de Rosa María Felisa de Miguel Cristóbal, sin constancia del estado civil.
Valencià: En la documentació aportada figuren: el certificat de defunció de Rosa María Felisa de Miguel Cristóbal; i el certificat d'actes d'últimes voluntats de la causant, en el qual consta que no va atorgar testament.
Español: En la documentación aportada figuran: el certificado de defunción de Rosa María Felisa de Miguel Cristóbal; y el certificado de actos de últimas voluntades de la causante, en el que consta que no otorgó testamento.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribuïx l'article 13 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, dispose: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de Rosa María Felisa de Miguel Cristóbal, d'acord amb el que establixen l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 13 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Rosa María Felisa de Miguel Cristóbal, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/11643) ANUNCI del nomenament d'un funcionari de carrera com a, intendent de la Policia Local, d'administració especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/11643) ANUNCIO del nombramiento de un funcionario de carrera como intendente de la Policía Local, de administración especial.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11643 CVE : DOGV-V-2024-11643 Data del document : 06-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Onda Tipus de document : Anunci Per la Resolució de l'Alcaldia número 2923, de 28 d’octubre de 2024, s'ha efectuat el nomenament de Miguel Ángel Izquierdo Medrano com a funcionari de carrera en lloc d'intendent de la Policia Local, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, grup A, subgrup A2.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11643 CVE : DOGV-C-2024-11643 Fecha del documento : 06-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onda Tipo de documento : Anuncio Por la Resolución de la Alcaldía número 2923, de fecha 28 de octubre de 2024, se ha efectuado el nombramiento de Miguel Ángel Izquierdo Medrano como funcionario de carrera en puesto de intendente de la Policía Local, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, grupo A, subgrupo A2.
Valencià: Cosa que es publica en compliment del que disposen l'article 62.1.b) del Reial decret legislatiu 5/2015, del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se publica en cumplimiento de lo que disponen el artículo 62.1.b) del Real decreto legislativo 5/2015, del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana Lo que se hace público para general conocimiento y efectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9766, del 15-01-2024 (2024/170) Anunci de la consulta pública prèvia sobre el projecte d'ordre de la conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes a les explotacions agrícoles de cirera en zones afectades per factors climàtics, ambientals i d'incendis en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9766, del 15-01-2024 (2024/170) Anuncio de la consulta pública previa sobre el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a las explotaciones agrícolas de cereza en zonas afectadas por factores climáticos, ambientales y de incendios en la Comunitat Valenciana.