gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Recursos La present convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que siguen dictats en la seua execució podran ser impugnats pels interessats potestativament mitjançant el recurs de reposició, en el termini d'un mes, d'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com mitjançant el recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors a partir de la publicació de l'acte objecte de recurs, de conformitat amb el que es disposa en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos La presente convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos sean dictados en su ejecución podrán ser impugnados por los interesados potestativamente mediante el recurso de reposición, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas así como mediante el recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: En el V Pla estratègic de prevenció i control de la infecció pel VIH i altres infeccions de transmissió sexual 2021-2030, del Ministeri de Sanitat, es planteja com a enfocament ideal per a la seua prevenció l'abordatge conjunt, a causa dels determinants comuns compartits de les ITS i el VIH.
Español: En el V Plan estratégico de prevención y control de la infección por el VIH y otras infecciones de transmisión sexual 2021-2030, del Ministerio de Sanidad, se plantea como enfoque ideal para su prevención el abordaje conjunto, debido a los determinantes comunes compartidos de las ITS y el VIH.
Valencià: L'adopció combinada d'intervencions biomèdiques, conductuals i estructurals, dissenyades amb el propòsit de satisfer les necessitats de prevenció de la infecció pel VIH i altres ITS en persones i grups específics ha demostrat ser l'opció més efectiva, sent la prioritat la prevenció, el diagnòstic precoç, i l'inici primerenc dels tractaments.
Español: La adopción combinada de intervenciones biomédicas, comportamentales y estructurales, diseñadas con el propósito de satisfacer las necesidades de prevención de la infección por el VIH y otras ITS en personas y grupos específicos ha demostrado ser la opción más efectiva, siendo la prioridad la prevención, el diagnóstico precoz, y el inicio temprano de los tratamientos.
Valencià: Promoure l'enfortiment dels sistemes sanitaris existents i l'impuls de l'atenció primària, així com l'atenció al VIH i a altres ITS de manera integrada constitueixen la base sobre la qual poder aconseguir per a l'any 2030 els ambiciosos objectius establits en el Pla de zero complicacions i morts relacionades amb les ITS, zero discriminació associada a les ITS i accés universal als sistemes de prevenció i tractament d'ITS en la població.
Español: Promover el fortalecimiento de los sistemas sanitarios existentes y el impulso de la Atención Primaria, así como la atención al VIH y a otras ITS de manera integrada constituyen la base sobre la cual poder alcanzar para el año 2030 los ambiciosos objetivos establecidos en el Plan de cero complicaciones y muertes relacionadas con las ITS, cero discriminación asociadas a las ITS y acceso universal a los sistemas de prevención y tratamiento de ITS en la población.
Valencià: L'OMS i ONUSIDA consideren que els serveis sanitaris específics per a l'atenció precoç de les ITS constitueixen una estructura clau per a l'accés dels individus amb alt risc de contraure VIH i ITS, i són determinants per a identificar precoçment les persones amb ITS/VIH i iniciar el tractament precoçment, i desplegar accions de vigilància epidemiològica, promoció de la salut, prevenció i assessorament d'acord amb les necessitats específiques d'usuaris i pacients.
Español: La OMS y ONUSIDA consideran que los servicios sanitarios específicos para la atención precoz de las ITS constituyen una estructura clave para el acceso de los individuos con alto riesgo de contraer VIH e ITS, siendo determinantes para identificar precozmente a las personas con ITS / VIH e iniciar el tratamiento precozmente, y desplegar acciones de vigilancia epidemiológica, promoción de la salud, prevención y asesoramiento de acuerdo con las necesidades específicas de usuarios y pacientes.
Valencià: La Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública manté des de fa 35 anys les unitats d'informació i prevenció de la sida i infeccions de transmissió sexual (UPS-ITS), concretament tres; enquadrades en els centres de salut pública (CSP) d'Alacant, Castelló i València.
Español: La Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública mantiene desde hace 35 años las unidades de información y prevención del sida e infecciones de transmisión sexual (UPS-ITS), concretamente tres; encuadradas en los centros de salud pública (CSP) de Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: En aquestes unitats s'estan realitzant aproximadament un terç anual dels diagnòstics de VIH de tota la Comunitat, cosa que dona compte de la seua rellevància en l'estratègia global de prevenció i control de la infecció VIH i altres ITS en el nostre territori.
Español: En estas unidades se están realizando aproximadamente un tercio anual de los diagnósticos de VIH de toda la Comunitat, lo que da cuenta de su relevancia en la estrategia global de prevención y control de la infección VIH y otras ITS en nuestro territorio.
Valencià: L'accessibilitat i experiència que ofereixen les UPS-ITS facilita abordar les necessitats específiques de persones especialment vulnerables al VIH, que, prenent com a referència les definicions d'ONUSIDA, inclou homes gais, bisexuals i altres homes que tenen sexe amb homes (GBHSH), persones que exerceixen la prostitució, persones trans, persones que s'injecten drogues, o usen drogues en les seues relacions sexuals, persones migrants i persones que es troben en algun moment en presó.
Español: La accesibilidad y experiencia que ofrecen las UPS-ITS facilita abordar las necesidades específicas de personas especialmente vulnerables al VIH, que, tomando como referencia las definiciones de ONUSIDA, incluye a hombres gais, bisexuales y otros hombres que tienen sexo con hombres (GBHSH), personas que ejercen la prostitución, personas trans, personas que se inyectan drogas, o usan drogas en sus relaciones sexuales, personas migrantes y personas que se encuentran en algún momento en prisión.
Valencià: A més de generar informació fonamental per a la vigilància epidemiològica, ofereixen recursos idonis per a activitats de formació i promoció de la salut, prevenció i suport psicològic.
Español: Además de generar información fundamental para la vigilancia epidemiológica, ofrecen recursos idóneos para actividades de formación y promoción de la salud, prevención y apoyo psicológico.
Valencià: D'altra banda, continua sent imprescindible impulsar la coordinació dels serveis d'atenció primària, unitats de salut sexual i reproductiva i altres especialitats mèdiques com a microbiologia, dermatologia, infeccioses o digestiu, mitjançant la simplificació dels circuits assistencials per a garantir l'accés a l'atenció sanitària de la població amb majors dificultats i incorporar en la planificació operativa mecanismes per a identificar noves poblacions vulnerables amb la finalitat de poder dissenyar accions dirigides a aquestes.
Español: Por otra parte, sigue siendo imprescindible impulsar la coordinación de los servicios de atención primaria, unidades de salud sexual y reproductiva y otras especialidades médicas como Microbiología, Dermatología, Infecciosas o Digestivo, mediante la simplificación de los circuitos asistenciales para garantizar el acceso a la atención sanitaria de la población con mayores dificultades e incorporar en la planificación operativa mecanismos para identificar nuevas poblaciones vulnerables con el fin de poder diseñar acciones dirigidas a estas.
Valencià: L'objectiu és centrar de manera estratègica els serveis de detecció del VIH i altres ITS per a arribar als grups poblacionals més exposats a risc d'adquisició del VIH i altres ITS i diagnosticar i tractar precoçment aquestes infeccions, i reduir el risc de transmissió i de complicacions futures.
Español: El objetivo es centrar de manera estratégica los servicios de detección del VIH y otras ITS para llegar a los grupos poblacionales más expuestos a riesgo de adquisición del VIH y otras ITS y diagnosticar y tratar precozmente estas infecciones, y reducir el riesgo de transmisión y de complicaciones futuras.
Valencià: Així mateix, s'ha de tindre en compte el programa de PrEP (Profilaxi Pre Exposició al VIH), implementat a la Comunitat Valenciana des de novembre de 2019, en coordinació amb les unitats Infeccioses /Medicina Interna dels hospitals de la Comunitat, amb detecció de persones subsidiàries del programa PrEP.
Español: Asimismo, se ha de tener en cuenta el programa de PrEP (Profilaxis Pre Exposición al VIH), implementado en la Comunitat Valenciana desde noviembre de 2019, en coordinación con la Unidades Infecciosas/Medicina interna de los hospitales de la Comunitat, con detección de personas subsidiarias del programa PrEP.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat en els paràgrafs anteriors, en virtut de les competències que m'atorga l'Ordre 3/2022, de 22 d'abril, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es desplega el Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Primer Les UPS-ITS mantindran els serveis de diagnòstic precoç de la infecció pel VIH i de detecció i tractament precoç d'altres ITS, per ser aquesta la mesura més efectiva per a tallar les cadenes de transmissió en grups poblacionals més exposats a risc d'adquisició de VIH i altres ITS i desplegaran acciones de prevenció primària selectiva, i accions de prevenció secundària i terciària dirigides als qui exerceixen pràctiques considerades de risc, garantint la seua participació en la detecció de necessitats, en la creació d'estratègies i missatges preventius, i en la selecció dels canals comunicatius més adequats per a difondre'ls.
Español: Por lo expuesto en los párrafos anteriores, en virtud de las competencias que me otorga la Orden 3/2022, de 22 de abril, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se desarrolla el Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Primero Las UPS-ITS mantendrán los servicios de diagnóstico precoz de la infección por el VIH y de detección y tratamiento precoz de otras ITS, por ser esta la medida más efectiva para cortar las cadenas de transmisión en grupos poblacionales más expuestos a riesgo de adquisición de VIH y otras ITS y desplegarán acciones de prevención primaria selectiva, y acciones de prevención secundaria y terciaria dirigidas a quienes ejercen prácticas consideradas de riesgo, garantizando su participación en la detección de necesidades, en la creación de estrategias y mensajes preventivos, y en la selección de los canales comunicativos más adecuados para difundirlos.
Valencià: Entre els serveis a prestar si inclou l'atenció al programa PrEP (Profilaxi Pre Exposició al VIH), detecció de persones subsidiàries del programa PrEP, prescripció del tractament, i si és el cas, seguiment d'aquest.
Español: Entre los servicios a prestar se incluye la atención al programa PrEP (Profilaxis Pre Exposición al VIH), detección de personas subsidiarias del programa PrEP, prescripción del tratamiento, y en su caso, seguimiento del mismo.
Valencià: Segon Les UPS-ITS seran accessibles per a qualsevol persona que ho sol·licite, i hauran de prestar especial atenció a les persones especialment vulnerables al VIH.
Español: Segundo Las UPS-ITS serán accesibles para cualquier persona que lo solicite, debiendo prestar especial atención a las personas especialmente vulnerables al VIH.
Valencià: Les UPS-ITS Impulsaran la formació en entorns sanitaris i comunitaris per a professionals implicats en la realització dels estudis de contactes davant un nou diagnòstic del VIH o altres ITS, com a element fonamental de prevenció en intervindre directament sobre les cadenes de transmissió.
Español: Las UPS-ITS Impulsarán la formación en entornos sanitarios y comunitarios para profesionales implicados en la realización de los estudios de contactos ante un nuevo diagnóstico del VIH u otras ITS, como elemento fundamental de prevención al intervenir directamente sobre las cadenas de transmisión.
Valencià: Tercer Es promourà l'abordatge de les infeccions per VIH i ITS des d'una perspectiva multidisciplinària, tenint en compte les necessitats d'usuaris i pacients, i fomentant la coordinació entre serveis, la complementarietat entre professionals i la col·laboració entre els serveis públics assistencials.
Español: Tercero Se promoverá el abordaje de las infecciones por VIH e ITS desde una perspectiva multidisciplinar, teniendo en cuenta las necesidades de usuarios y pacientes, y fomentando la coordinación entre servicios, la complementariedad entre profesionales y la colaboración entre los servicios públicos asistenciales.
Valencià: Quart Els serveis mèdics i d'infermeria de salut pública que conformen les UPS-ITS disposaran dels recursos necessaris per a complir amb les funcions assignades en el punt resolutiu primer d'aquesta resolució, incloent-hi materials per a l'exploració, presa de mostres i tractament de les ITS, així com el necessari per a l'atenció i seguiment al programa PrEP.
Español: Cuarto Los servicios médicos y de enfermería de salud pública que conforman las UPS-ITS dispondrán de los recursos necesarios para cumplir con las funciones asignadas en el resuelvo primero de esta resolución, incluyendo materiales para la exploración, toma de muestras y tratamiento de las ITS así como lo necesario para la atención y seguimiento al programa PrEP.
Valencià: Cinqué Com a eina imprescindible per al desenvolupament i adopció de mesures preventives efectives, garantint la màxima eficiència i aprofitament dels recursos disponibles i amb la finalitat d'assegurar l'homogeneïtat de les activitats sanitàries orientades a la reducció de la incidència de la infecció VIH i altres ITS, es constituirà un grup de treball amb personal designat per les direccions generals de salut pública, assistència sanitària i farmàcia.
Español: Quinto Como herramienta imprescindible para el desarrollo y adopción de medidas preventivas efectivas garantizando la máxima eficiencia y aprovechamiento de los recursos disponibles y con el fin de asegurar la homogeneidad de las actividades sanitarias orientadas a la reducción de la incidencia de la infección VIH y otras ITS se constituirá un grupo de trabajo con personal designado por las direcciones generales de salud pública, asistencia sanitaria y farmacia.
Valencià: Sisé Aquesta resolució deixa sense efecte l'anterior en tot allò que la contradiga i entrarà en vigor el dia en què es publique.
Español: Sexto Esta resolución deja sin efecto la anterior en todo lo que la contradiga y entrará en vigor el día de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6750) ACORD de 8 de juliol de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 4 del Programa 125.20 «Agenda Valenciana Antidespoblament» al capítol 2 dels programes 121.20 «Alta Direcció i Serveis Generals» i 111.70 «Gabinet d'Organització» de Presidència de la Generalitat, per import global de 560.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6750) ACUERDO de 8 de julio de 2022 del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 4 del Programa 125.20 «Agenda Valenciana Antidespoblamiento» al capítulo 2 de los programas 121.20 «Alta Direcció i Serveis Generals» y 111.70 «Gabinet d'Organització» de Presidencia de la Generalitat, por importe global de 560.000 euros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9386 Data del DOGV : 19-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9386 Fecha DOGV : 19-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6750 CVE Data del document : 08-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 8 de juliol de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 4 del Programa 125.20 «Agenda Valenciana Antidespoblament» al capítol 2 dels programes 121.20 «Alta Direcció i Serveis Generals» i 111.70 «Gabinet d'Organització» de Presidència de la Generalitat, per import global de 560.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6750 CVE Fecha del documento : 08-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 8 de julio de 2022 del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 4 del Programa 125.20 «Agenda Valenciana Antidespoblamiento» al capítulo 2 de los programas 121.20 «Alta Direcció i Serveis Generals» y 111.70 «Gabinet d'Organització» de Presidencia de la Generalitat, por importe global de 560.000 euros.
Valencià: [2022/6750] Amb la finalitat de donar cobertura pressupostària d'una banda a l'expedient de contractació per a la nova licitació del subministrament d'energia elèctrica dels immobles adscrits a la Presidència i, per un altra, per a poder fer front a les diverses obligacions del Gabinet del President, Presidència de la Generalitat planteja la necessitat d'incrementar el capítol 2 dels programes 121.20 «Alta Direcció i Serveis Generals» i 111.70 «Gabinet d'Organització» per import de 460.000 i 100.000 euros, respectivament.
Español: [2022/6750] Con el fin de dar cobertura presupuestaria por un lado al expediente de contratación para la nueva licitación del suministro de energía eléctrica de los inmuebles adscritos a la Presidencia y, por otro, para poder hacer frente a las diversas obligaciones del Gabinete del President, Presidencia de la Generalitat plantea la necesidad de incrementar el capítulo 2 de los programas 121.20 «Alta Dirección y Servicios Generales» y 111.70 «Gabinete de Organización» por importe de 460.000 y 100.000 euros, respectivamente.
Valencià: Per al seu finançament, es proposa la transferència de disponibilitats existent i no afectades a finançament condicionat, en la línia de subvenció de concurrència competitiva S0939 «Eliminació exclusió financera en municipis i nuclis de població de la Comunitat Valenciana» del capítol 4 del Programa 125.20 «Agenda Valenciana antidespoblament», ja que segons informa la Direcció General de l'Agenda Valenciana Antidespoblament, atenent el nombre de caixers instal·lats, així com als terminis i quanties a abonar per cadascun d'ells, segons les bases que regulen les ajudes, l'import necessari per a aquest exercici serà inferior a la dotació inicial de la línia.
Español: Para su financiación, se propone la transferencia de disponibilidades existente y no afectadas a financiación condicionada, en la línea de subvención de concurrencia competitiva S0939 «Eliminación exclusión financiera en municipios y núcleos de población de la Comunitat Valenciana» del capítulo 4 del programa 125.20 «Agenda Valenciana Antidespoblamiento», ya que según informa la Dirección General de la Agenda Valenciana Antidespoblamientode, atendiendo al número de cajeros instalados, así como a los plazos y cuantías a abonar por cada uno de ellos, según las bases que regulan las ayudas, el importe necesario para este ejercicio será inferior a la dotación inicial de la línea.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2021 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 05.05.03.125.20.4 per import de 560.000 euros, que implica la minoració de la línia de concurrència competitiva S0939, segons el següent detall: Codi Denominació Dotació Anterior Modificació Dotació Actual S0939 Eliminació exclusió financera en municipis i nuclis de població de la Comunitat Valenciana. 1.957.500 € 560.000 1.397.500 Segon Autoritzar un increment de crèdit en les aplicacions pressupostàries i pels imports, que es detallen a continuació: Aplicació Import 05.00.01.121.20.2 460.000 05.01.01.111.70.2 100.000 Total increment 560.000 València, 8 de juliol de 2022 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2021 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 05.05.03.125.20.4 por importe de 560.000 euros, que implica la minoración de la línea de concurrencia competitiva S0939, según el siguiente detalle: Código Denominación Dotación Anterior Modificación Dotación Actual S0939 Eliminación exclusión financiera en municipios y núcleos de población de la Comunitat Valenciana. 1.957.500 € 560.000 1.397.500 Segundo Autorizar un incremento de crédito en las aplicaciones presupuestarias y por los importes, que se detallan a continuación: Aplicación Importe 05.00.01.121.20.2 460.000 05.01.01.111.70.2 100.000 Total incremento 560.000 València, 8 de julio de 2022 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.