gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquest acord, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb els articles 10.1.c, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra este acuerdo, las personas interesadas pueden interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contadores desde el día siguiente a su publicación, ante la Sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en conformidad con los artículos 10.1.c, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: No obstant això, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, o qualsevol altre que s'estime procedent.
Español: Sin embargo, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el cual se recorre, en el plazo de un mes contador desde el día siguiente a su publicación, o cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: ANNEX Promoció interna Aspirant DNI Puntuació oposició Puntuació concurs Total concurs oposició Carlos García Burgos **201*** 39,2 31,8 71 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Promoció interna Aspirante DNI Puntuación Oposición Puntuación concurso Total concurso-oposición Carlos García Burgos **201*** 39,2 31,8 71 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/10030) Extracte de la Resolució de 29 de setembre de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen les subvencions públiques destinades a la creació o el manteniment de les unitats de suport a l'activitat professional, com a mesura de foment de l'ocupació per a la inserció de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/10030) Extracto de Resolución de 29 de septiembre de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan las subvenciones públicas destinadas a la creación o el mantenimiento de las unidades de apoyo a la actividad profesional, como medida de fomento del empleo para la inserción de personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de empleo para el ejercicio 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9698 Data del DOGV : 05-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9698 Fecha DOGV : 05-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10030 CVE Data del document : 02-10-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública Extracte de la Resolució de 29 de setembre de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen les subvencions públiques destinades a la creació o el manteniment de les unitats de suport a l'activitat professional, com a mesura de foment de l'ocupació per a la inserció de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10030 CVE Fecha del documento : 02-10-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública Extracto de Resolución de 29 de septiembre de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan las subvenciones públicas destinadas a la creación o el mantenimiento de las unidades de apoyo a la actividad profesional, como medida de fomento del empleo para la inserción de personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de empleo para el ejercicio 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/719236) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/719236) Primero.
Valencià: Entitats beneficiàries Podran ser entitats beneficiàries de les ajudes convocades mitjançant la present resolució, els centres especials d'ocupació inscrits en el registre de CEO de la Comunitat Valenciana, que desenvolupen la seua activitat a la Comunitat Valenciana i que complisquen amb els requisits establits en l'ordre per la qual s'estableixen les bases reguladores i en la normativa aplicable.
Español: Entidades beneficiarias Podrán ser entidades beneficiarias de las ayudas convocadas mediante la presente resolución, los centros especiales de empleo inscritos en el registro de CEE de la Comunitat Valenciana, que desarrollen su actividad en la Comunitat Valenciana y cumplan con los requisitos establecidos en la orden por la que se establecen las bases reguladoras y en la normativa de aplicación.
Valencià: Objecte Aquesta convocatòria té per objecte promoure i facilitar la inserció laboral de persones amb diversitat funcional o discapacitat en CEO, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, mitjançant la creació o manteniment de les unitats de suport a l'activitat professional, d'acord amb el que s'estableix en la normativa aplicable, segons el que es disposa en la disposició addicional primera de l'ordre per la qual s'estableixen les bases reguladores, i resulten subvencionables en 2023 les contractacions, pròrrogues, transformacions de contractes temporals en indefinits i/o ampliacions de jornada del personal amb diversitat funcional severa, produïdes amb anterioritat a la data de publicació en el DOGV de la present resolució de convocatòria.
Español: Objeto Esta convocatoria tiene por objeto promover y facilitar la inserción laboral de personas con diversidad funcional o discapacidad en CEE, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, mediante la creación o mantenimiento de las unidades de apoyo a la actividad profesional, de acuerdo con lo establecido en la normativa aplicable según lo dispuesto en la disposición adicional primera de la orden por la que se establecen las bases reguladoras, resultando subvencionables en 2023 las contrataciones, prórrogas, transformaciones de contratos temporales en indefinidos y/o ampliaciones de jornada del personal con diversidad funcional severa, producidas con anterioridad a la fecha de publicación en el DOGV de la presente resolución de convocatoria.
Valencià: Bases reguladores Ordre 13/2018, de 31 d'agost, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques destinades a la creació o el manteniment de les unitats de suport a l'activitat professional, com a mesura de foment de l'ocupació per a la inserció de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació (DOGV 8377, 06.09.2018).
Español: Bases reguladoras Orden 13/2018, de 31 de agosto, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas a la creación o mantenimiento de las unidades de apoyo a la actividad profesional, como medida de fomento del empleo para la inserción de personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de empleo (DOGV 8377, 06.09.2018).
Valencià: Quantia La quantia de les subvencions s'estableix com a màxim en 1.200 euros anuals per cada persona treballadora amb el tipus i grau de diversitat funcional o discapacitat indicats en el punt 1 de l'article 11 de l'ordre per la qual s'estableixen les bases reguladores, contractats per temps indefinit o mitjançant un contracte temporal de duració igual o superior a sis mesos, i a jornada completa.
Español: Cuantía La cuantía de las subvenciones se establece como máximo en 1.200 euros anuales por cada persona trabajadora con el tipo y grado de diversidad funcional o discapacidad indicados en el punto 1 del artículo 11 de la orden por la que se establecen las bases reguladoras, contratados por tiempo indefinido o mediante contrato temporal de duración igual o superior a seis meses, y a jornada completa.
Valencià: La subvenció es destinarà a finançar costos salarials i de Seguretat Social corresponents a les nòmines de gener a desembre de l'exercici corresponent en cada convocatòria anual, incloses dues pagues extraordinàries o prorrateig d'aquestes, derivats de la contractació indefinida del personal integrant de les unitats de suport a l'activitat professional en els CEO, per al desenvolupament de les funcions descrites en el reial decret que les crea.
Español: La subvención se destinará a financiar costes salariales y de Seguridad Social, correspondientes a las nóminas de enero a diciembre del ejercicio correspondiente a cada convocatoria anual, incluidas dos pagas extraordinarias o prorrateo de las mismas, derivados de la contratación indefinida del personal integrante de las unidades de apoyo a la actividad profesional en los CEE, para el desarrollo de las funciones descritas en el real decreto que las crea.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds d'ajudes hauran de presentar-se en el termini de deu dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució de convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes de ayudas deberán presentarse en el plazo de diez días hábiles a contar a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución de convocatoria en el DOGV.
Valencià: Compatibilitat amb el mercat comú Les ajudes regulades en l'ordre per la qual s'estableixen les bases, són compatibles amb el mercat comú, ja que es regeixen pel Reglament (UE) núm. 651/2014, de la Comissió, de 17 de juny de 2014, pel qual es declaren determinades categories d'ajudes compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea (DOUE L187, de 26.06.2014), modificat pel Reglament (UE) 2017/1084 de la Comissió, de 14 de juny de 2017 (DOUE L 156 de 20.6.2017); també modificat pel Reglament (UE) 2020/972 de la Comissió, de 2 de juliol de 2020 (DOUE L 215/3, 07.07.2020); pel Reglament (UE) núm. 2021/1237 de la Comissió, de 23 de juliol de 2021 (DOUE L 270 de 29.07.2021), i pel Reglament (UE) 2023/1315 de la Comissió, de 23 de juny de 2023 (DOUE L 167 de 30.06.2023), pel qual, entre altres modificacions, es prorroga la vigència del Reglament (UE) 651/2014 fins al 31 de desembre de 2026, i concretament per l'article 34, com a ajudes per a compensar els costos addicionals de l'ocupació de treballadors/treballadores amb diversitat funcional, sempre que la quantitat de l'ajuda no supere el 100 % dels costos subvencionables; es consideren com a tals els regulats en l'article 34 del reglament esmentat, i han sigut comunicades a la Comissió Europea que ha registrat aquesta comunicació amb el número d'assumpte SA.52011 i la pròrroga del règim d'ajudes amb el número SA. 59799.
Español: Compatibilidad con el mercado común Las ayudas reguladas en la orden por la que se establecen las bases, son compatibles con el mercado común, ya que se rigen por el Reglamento (UE) número 651/2014, de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea (DOUE L187, de 26.06.2014), modificado por los reglamentos (UE) 2017/1084 de la Comisión de 14 de junio de 2017, (DOUE L 156 de 20.6.2017); también modificado por el Reglamento (UE) 2020/972 de la Comisión, de 2 de julio de 2020 (DOUE L 215/3, 07.07.2020), por el Reglamento (UE) núm. 2021/1237 de la Comisión, de 23 de julio de 2021 (DOUE L 270 de 29.07.2021) y por el Reglamento (UE) 2023/1315 de la Comisión, de 23 de junio de 2023 (DUE L 167 de 30.06.2023), por el que, entre otras modificaciones, se prorroga la vigencia del Reglamento (UE) 651/2014 hasta el 31 de diciembre de 2026, y concretamente por el artículo 34, como ayudas para compensar los costes adicionales del empleo de trabajadores/as con diversidad funcional, siempre que la intensidad de la ayuda no supere el 100 % de los costes subvencionables, entendiéndose por tales los regulados en el artículo 34 del citado reglamento, habiendo sido comunicadas a la Comisión Europea que ha registrado dicha comunicación con el número de asunto SA.52011 y la prórroga del régimen de ayudas con el número SA. 59799.
Valencià: El director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació: Antonio Galvañ Diez.
Español: - El director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación: Antonio Galvañ Diez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7757) Extracte de la Resolució de 5 de juliol de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen ajudes per al Programa de mobilitat internacional destino: Subprograma MUDI - XINA per a estudiants de grau any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7757) Extracto de la Resolución de 5 de julio de2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan ayudas para el Programa de movilidad internacional destino: Subprograma MUDI - CHINA para estudiantes de año 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9636 Data del DOGV : 11-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9636 Fecha DOGV : 11-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7757 CVE Data del document : 05-07-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx Extracte de la Resolució de 5 de juliol de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen ajudes per al Programa de mobilitat internacional destino: Subprograma MUDI - XINA per a estudiants de grau any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7757 CVE Fecha del documento : 05-07-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche Extracto de la Resolución de 5 de julio de2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan ayudas para el Programa de movilidad internacional destino: Subprograma MUDI - CHINA para estudiantes de año 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/707099) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/707099) Primero.
Valencià: Beneficiaris La present convocatòria està destinada a seleccionar estudiants de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Beneficiarios La presente convocatoria está destinada a seleccionar a los estudiantes de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Objecte Atorgar ajudes als estudiants que hagen obtingut una plaça per a la realització d'un semestre acadèmic en la Universitat Wuzi Beijing (BWU) de la Xina, a l'empara de l'acord marc i específic d'intercanvi d'estudiants signats entre la Universitat Miguel Hernández d'Elx (UMH) i la Universitat Wuzi Beijing (BWU).
Español: Objeto Otorgar ayudas a los estudiantes que hayan obtenido una plaza para la realización de un semestre académico en la Universidad Wuzi Beijing (BWU) de China, al amparo del acuerdo marco y específico de intercambio de estudiantes firmados entre la Universidad Miguel Hernández de Elche (UMH) y la Universidad Wuzi Beijing (BWU).
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2023/07/RR_01863_2023.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2023/07/RR_01863_2023.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia 6.000 euros.
Español: Cuantía 6.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds és de deu dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de las Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a contar a partir del día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Elx, 5 de juliol de 2023.
Español: Elche, 5 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/10444) Anunci de suspensió de llicències d'obres i declaracions responsables.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/10444) Anuncio de suspensión de licencias de obras y declaraciones responsables.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9723 Data del DOGV : 13-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9723 Fecha DOGV : 13-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/10444 CVE Data del document : 16-10-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Nàquera Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de suspensió de llicències d'obres i declaracions responsables.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/10444 CVE Fecha del documento : 16-10-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Náquera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de suspensión de licencias de obras y declaraciones responsables.
Valencià: [2023/10444] Mitjançant un Acord del Ple de data 26 de setembre de 2023 s'ha acordat: Primer.
Español: [2023/10444] Mediante un acuerdo del Pleno de fecha 26 de septiembre de 2023 se ha acordado: Primero.
Valencià: Suspendre les llicències i declaracions responsables que es concreta de la manera següent: 1.
Español: Suspender las licencias y declaraciones responsables que se concreta como sigue: 1.
Valencià: La suspensió per dos anys de l'atorgament i admissió a tràmit de les llicències i declaracions responsables, d'acord amb el que s'estableix en l'article 68 del TRLOTUP, a l'efecte de garantir l'efectivitat de les futures determinacions del Catàleg de proteccions de Nàquera en els àmbits de protecció d'NHT BRL de Nàquera, nucli urbà i Carrasca, i en els elements amb fitxa de protecció de BRL, d'acord amb les determinacions següents: En l'àmbit dels NHT BRL de nucli urbà i Carrasca: Suspensió de llicències, d'acord amb l'article 232 del TRLOTUP: Les obres d'edificació, construcció implantació d'instal·lacions de nova planta.
Español: La suspensión por dos años del otorgamiento y admisión a trámite de las licencias y declaraciones responsables, de acuerdo con lo establecido en el artículo 68 del TRLOTUP, a los efectos de garantizar la efectividad de las futuras determinaciones del Catálogo de protecciones de Náquera en los ámbitos de protección de NHT BRL de Náquera, casco urbano y Carrasca, y en los elementos con ficha de protección de BRL, de acuerdo con las siguientes determinaciones: En el ámbito de los NHT BRL de casco y Carrasca: Suspensión de licencias, de acuerdo con el artículo 232 del TRLOTUP: Las obras de edificación, construcción implantación de instalaciones de nueva planta.
Valencià: La ubicació de cases prefabricades i instal·lacions similars, siguen provisionals o permanents.
Español: La ubicación de casas prefabricadas e instalaciones similares, ya sean provisionales o permanentes.
Valencià: La tala de masses arbòries o de vegetació arbustiva en terrenys incorporats a processos de transformació urbanística i, en tot cas, quan la tala es derive de la legislació de protecció del domini públic.
Español: La tala de masas arbóreas o de vegetación arbustiva en terrenos incorporados a procesos de transformación urbanística y, en todo caso, cuando la tala se derive de la legislación de protección del dominio público.
Valencià: Les obres i els usos que s'hagen de fer amb caràcter provisional.
Español: Las obras y los usos que deban hacerse con carácter provisional.