gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2728) ORDRE 1/2023, de 9 de març, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es modifica l'Ordre 4/2021 de 4 de maig, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es desplega el Decret 171/2020, de 30 d'octubre, de Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2728) ORDEN 1/2023, de 9 de marzo, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se modifica la Orden 4/2021, de 4 de mayo, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se desarrolla el Decreto 171/2020, de 30 de octubre, de Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2023/03/09/1/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9558 Data del DOGV : 21-03-2023 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2023/03/09/1/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9558 Fecha DOGV : 21-03-2023 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2023/2728 CVE Data del document : 09-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic legislació administració regional reglament intern ORDRE 1/2023, de 9 de març, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es modifica l'Ordre 4/2021 de 4 de maig, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es desplega el Decret 171/2020, de 30 d'octubre, de Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2023/2728 CVE Fecha del documento : 09-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico legislación administración regional reglamento interno ORDEN 1/2023, de 9 de marzo, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se modifica la Orden 4/2021, de 4 de mayo, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se desarrolla el Decreto 171/2020, de 30 de octubre, de Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: [2023/2728] Preàmbul El Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, modificat pels decrets del Consell 168/2020, de 30 d'octubre; 184/2020, de 13 de novembre; 8/2022, d'11 de febrer; 27/2022, d'11 de març, i el Decret 189/2022, de 3 de novembre, ordena en el títol IV l'estructura i les competències dels òrgans superiors i directius de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: [2023/2728] Preámbulo El Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, modificado por los decretos del Consell 168/2020, de 30 de octubre, 184/2020, de 13 de noviembre, 8/2022, de 11 de febrero, 27/2022 de 11 de marzo y Decreto 189/2022, de 3 de noviembre ordena en su título IV la estructura y competencias de los órganos superiores y directivos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: L'article 56 de l'indicat Decret 105/2019, relatiu a l'organització de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, determina que s'aprovarà el reglament orgànic i funcional de la Conselleria mitjançant un decret del Consell, i que amb posterioritat es desenvoluparà el nivell administratiu a través de la corresponent ordre.
Español: El artículo 56 del referido Decreto 105/2019, relativo a la organización de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, determina que se aprobará el reglamento orgánico y funcional de la Conselleria mediante decreto del Consell, y que con posterioridad se desarrollará el nivel administrativo a través de la correspondiente orden.
Valencià: En data 24 de novembre de 2020, es va publicar en el DOGV núm. 8959, de 24.11.2020, el Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: En fecha 24 de noviembre de 2020, se publicó en el DOGV núm. 8959 de 24.11.2020, el Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: Posteriorment, en data 7 de maig de 2021, es va publicar en el DOGV núm. 9078 l'Ordre 4/2021, de 4 de maig, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, on es desenvolupa el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Posteriormente, en fecha 7 de mayo de 2021, se publicó en el DOGV núm. 9078 la Orden 4/2021, de 4 de mayo, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, en donde se desarrolla el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: I en data 20 d'abril de 2022, en el DOGV núm. 9321 es publica l'Ordre 1/2022, de la conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es modifica l'esmentada Ordre 4/2021.
Español: Y en fecha 20 de abril de 2022, en el DOGV núm. 9321, se publica la Orden 1/2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se modifica la citada Orden 4/2021.
Valencià: L'article 11.2 de l'Ordre 4/2021, de 4 de maig, disposa les funcions del Servei del Fons Social Europeu, entre les quals es troben les de promocionar i dinamitzar els programes europeus en matèria de formació i integració professional, així com la participació en qualsevol convocatòria europea que tinga per finalitat el perfeccionament professional i la gestió del Programa Eurodisea i el Programa ALMA (Aim, Learn, Master, Achieve) en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: El artículo 11.2 de la Orden 4/2021, de 4 de mayo dispone las funciones del Servicio del Fondo Social Europeo, entre las que se encuentran las de promocionar y dinamizar los programas europeos en materia de formación e integración profesional, así como la participación en cualquier convocatoria europea que tenga por finalidad el perfeccionamiento profesional y la de gestionar el Programa Eurodisea y el Programa ALMA (Aim, Learn, Master, Achieve) en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En el marc del Fons Social Europeu, ALMA té com a objectiu ajudar joves que ni treballen, ni estudien, ni reben formació encaminada cap al mercat laboral i especialment els col·lectius més desfavorits d'entre 18 i 29 anys que per aqueix motiu són vulnerables pel que fa a les seues oportunitats d'accés al treball o a la formació per motius individuals o estructurals, a fi de facilitar la inclusió d'aquest col·lectiu en el mercat laboral i en la societat quan retornen de l'estranger en haver millorat les seues capacitats, coneixements i experiència.
Español: En el marco del Fondo Social Europeo, ALMA tiene como objetivo ayudar a jóvenes que ni trabajan, ni estudian, ni reciben formación encaminada hacia el mercado laboral y especialmente a los colectivos más desfavorecidos de entre 18 y 29 años que por ese motivo son vulnerables en cuanto a sus oportunidades de acceso al trabajo o a la formación por motivos individuales o estructurales, a fin de facilitar la inclusión de este colectivo en el mercado laboral y en la sociedad cuando retornen del extranjero al haber mejorado sus capacidades, conocimientos y experiencia.
Valencià: Hi ha una necessitat de garantir la imparcialitat del Servei del Fons Social Europeu en les seues tasques de selecció d'operacions respecte a les pròpies d'execució dels òrgans gestors, al mateix temps que es volen distribuir les tasques d'una manera equilibrada entre el Servei del Fons Social Europeu i el Servei de Suport, Informació i Anàlisi de Programes i Projectes Europeus, i així també aconseguir una major eficàcia en la gestió.
Español: Existe una necesidad de garantizar la imparcialidad del Servicio del Fondo Social Europeo en sus tareas de selección de operaciones respecto a las propias de ejecución de los órganos gestores, al tiempo que se quiere distribuir las tareas de una forma equilibrada entre el Servicio del Fondo Social Europeo y el Servicio de Apoyo, Información y Análisis de Programas y Proyectos Europeos, y así también conseguir una mayor eficacia en la gestión.
Valencià: D'altra banda, l'article 14 de l'Ordre 4/2021, de 4 de maig, recull les funcions corresponents a la Subdirecció General d'Elaboració, Programació Pressupostària i Relacions Financeres amb les Entitats Locals, que s'estructura en tres serveis: el Servei d'Elaboració i Programació Pressupostària, el Servei d'Administració del Pressupost i el Servei d'Ordenació de les Relacions Financeres amb les Entitats Locals i Coordinació Juridicopressupostària.
Español: Por otra parte, el artículo 14 de la Orden 4/2021, de 4 de mayo recoge las funciones correspondientes a la Subdirección General de Elaboración, Programación Presupuestaria y Relaciones Financieras con las Entidades Locales, que se estructura en tres Servicios: el Servicio de Elaboración y Programación Presupuestaria, el Servicio de Administración del Presupuesto y el Servicio de Ordenación de las Relaciones Financieras con las Entidades Locales y Coordinación Jurídico-Presupuestaria.
Valencià: L'estructura actual de la Subdirecció, pel que fa a les funcions relatives a l'elaboració del pressupost i la programació econòmica, anual i plurianual, així com la gestió i el seguiment d'ingressos i del finançament afectat, no resulta suficient per a la realització de les tasques i funcions encomanades.
Español: La estructura actual de la Subdirección, en lo que se refiere a las funciones relativas a la elaboración del presupuesto y la programación económica, anual y plurianual, así como la gestión y seguimiento de ingresos y de la financiación afectada, no resulta suficiente para la realización de las tareas y funciones encomendadas.
Valencià: La implementació pressupostària dels fons europeus que rep la Comunitat Valenciana, primer a través del REACT-EU (Fons d'ajuda a la recuperació per a la cohesió i els territoris d'Europa) i després a través del Mecanisme de Recuperació i Resiliència, ha produït un creixement no sols de les tasques de gestió diària quant a la imputació d'ingressos, sinó la necessitat del seguiment de la seua execució i justificació, al marge de les tasques necessàries per a la programació i pressupost d'aquests.
Español: La implementación presupuestaria de los fondos europeos que viene recibiendo la Comunitat Valenciana, primero a través del REACT-EU (Fondo de ayuda a la recuperación para la cohesión y los territorios de Europa) y después a través del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, ha producido un crecimiento no solo de las tareas de gestión diaria en cuanto a la imputación de ingresos, sino la necesidad del seguimiento de su ejecución y justificación, al margen de las tareas necesarias para la programación y presupuestación de los mismos.
Valencià: I aquest augment del finançament també ha plantejat nous requeriments d'informació per part del Ministeri d'Hisenda, quant a l'execució, seguiment i control pressupostari dels ingressos i les despeses corresponents al Pla de recuperació i a la resta de programes amb finançament afectat, que també han suposat un increment dels recursos a gestionar a conseqüència de les mesures aprovades pel Govern de la Nació per a pal·liar els efectes de la crisi econòmica derivada de la guerra d'Ucraïna.
Español: Y este aumento de la financiación también ha planteado nuevos requerimientos de información, por parte del Ministerio de Hacienda, en cuanto a la ejecución, seguimiento y control presupuestario de los ingresos y gastos correspondientes al Plan de recuperación y al resto de programas con financiación afectada, que también han supuesto un incremento de los recursos a gestionar como consecuencia de las medidas aprobadas por el Gobierno de la Nación para paliar los efectos de la crisis económica derivada de la guerra de Ucrania.
Valencià: Així mateix, la posada en marxa del nou sistema d'informació economicofinancera de la Generalitat (NEFIS), requereix l'especial dedicació del personal d'aquesta subdirecció, especialment quant al procés d'elaboració pressupostària.
Español: Asimismo, la puesta en marcha del nuevo sistema de información económico-financiera de la Generalitat (NEFIS), está requiriendo la especial dedicación del personal de esta subdirección, especialmente en lo relativo al proceso de elaboración presupuestaria.
Valencià: Però també en relació amb l'estudi, definició i codificació dels ingressos de la Generalitat per a la seua implementació en el nou sistema, de manera que permeta una adequada gestió, seguiment i control de la seua execució.
Español: Pero también en relación al estudio, definición y codificación de los ingresos de la Generalitat, para su implementación en el nuevo sistema, de manera que permita una adecuada gestión, seguimiento y control de su ejecución.
Valencià: El nou sistema d'informació NEFIS iniciarà la seua implantació per a les tasques d'elaboració del pròxim pressupost per a 2024, i això exigirà una major especialització i dedicació del Servei d'Elaboració per a la posada en marxa i implantació del sistema.
Español: El nuevo sistema de información NEFIS, iniciará su implantación para las tareas de elaboración del próximo presupuesto para 2024, lo cual exigirá una mayor especialización y dedicación del Servicio de Elaboración para la puesta en marcha e implantación del sistema.
Valencià: Per tot això, la Subdirecció General d'Elaboració, Programació Pressupostària i Relacions Financeres amb les Entitats Locals requereix la creació d'un nou servei denominat Servei de Gestió d'Ingressos i Finançament Afectat, les funcions del qual se centrarien en l'àmbit dels ingressos i del finançament afectat, i que assumirà part de les funcions que actualment realitza el Servei d'Elaboració i Programació Pressupostària, a fi que les funcions corresponents puguen ser escomeses i realitzades amb la dedicació, seguretat i especialització que es requereix en la Direcció General de Pressupostos.
Español: Por todo ello, la Subdirección General de Elaboración, Programación Presupuestaria y Relaciones Financieras con las Entidades Locales requiere de la creación de un nuevo servicio, denominado Servicio de Gestión de Ingresos y Financiación Afectada, cuyas funciones se centrarían en el ámbito de los ingresos y de la financiación afectada, y que asumirá parte de las funciones que actualmente viene realizado el Servicio de Elaboración y Programación Presupuestaria, al objeto de que las funciones correspondientes puedan ser acometidas y realizadas con la dedicación, seguridad y especialización que se requiere en la Dirección General de Presupuestos.
Valencià: D'altra banda, en l'última modificació del Decret 105/2019, de 5 de juliol, per mitjà del Decret 189/2022, de 28 d'octubre, se suprimeixen de la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions les funcions administratives d'intervenció en matèria de ràdio i televisió, que passen a ser exercides pel Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana.
Español: Por otra parte, en la última modificación del Decreto 105/2019, de 5 de julio, por medio del Decreto 189/2022, de 28 de octubre, se suprime de la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones las funciones administrativas de intervención en materia de radio y televisión que pasan a ser ejercidas por el Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per això, es fa necessària la modificació de l'article 24.2 de l'Ordre 4/2021, de 4 de maig, en la redacció que en fa l'Ordre 1/2022, referent al nom del Servei de Gestió de l'Espai Radioelèctric i Infraestructures Passives de Comunicacions, que passarà a denominar-se Servei de Telefonia i Infraestructures Passives de Comunicacions i que mantindrà les seues funcions, excepte les corresponents al Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana.
Español: Por ello se hace necesario la modificación del artículo 24.2 de la Orden 4/2021, de 4 de mayo, en la redacción dada por la Orden 1/2022, en lo referente al nombre del Servicio de Gestión del Espacio Radioeléctrico e Infraestructuras Pasivas de Comunicaciones, que pasará a denominarse Servicio de Telefonía e Infraestructuras Pasivas de Comunicaciones y que mantendrá sus funciones, excepto las correspondientes al Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Modificació dels apartats 2 i 6 de l'article 11, modificació de l'apartat 1 i addició de l'apartat 4 en l'article 14, i modificació de l'apartat 2 de l'article 24 de l'Ordre 4/2021, de 4 de maig, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es desenvolupa el seu reglament orgànic i funcional.
Español: Se modifican los apartados 2 y 6 del artículo 11, modificación del apartado 1 y adición del apartado 4 en el artículo 14 y modificación del apartado 2 del artículo 24 de la Orden 4/2021, de 4 de mayo, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, quedando redactados de acuerdo con lo dispuesto en el anexo I.
Valencià: Disposició final Primera.
Español: Disposicion final Primera.
Valencià: Entrada en vigor Aquesta ordre entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor Esta Orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 9 de març de 2023 El conseller d'Hisenda i Model Econòmic, Arcadi España García ANNEX I Article 11.
Español: València, 9 de marzo de 2023 El conseller de Hacienda y Modelo Económico, Arcadi España García ANEXO I Artículo 11.
Valencià: Subdirecció General de Projectes i Fons Europeus (…) 2.
Español: Subdirección General de Proyectos y Fondos Europeos (…) 2.
Valencià: Servei del Fons Social Europeu, que té atribuïdes les funcions següents: a) Planificar les actuacions de la Generalitat susceptibles de rebre finançament del Fons Social Europeu (FSE).
Español: Servicio del Fondo Social Europeo, que tiene atribuidas las siguientes funciones: a) Planificar las actuaciones de la Generalitat susceptibles de recibir financiación del Fondo Social Europeo (FSE).
Valencià: b) Elaborar els programes operatius del FSE coordinadament amb l'Administració General de l'Estat i la Comissió Europea, així com els projectes, recaptant prèviament informació als diferents centres gestors.
Español: b) Elaborar los programas operativos del FSE coordinadamente con la Administración General del Estado y la Comisión Europea, así como los proyectos, recabando previamente información a los distintos centros gestores.
Valencià: c) Gestionar les aplicacions informàtiques adequades per a la gestió de l'FSE sota la coordinació de la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions.
Español: c) Gestionar las aplicaciones informáticas adecuadas para la gestión del FSE bajo la coordinación de la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones.
Valencià: d) Secundar i organitzar l'assistència tècnica als centres gestors de l'FSE.
Español: d) Apoyar y organizar la asistencia técnica a los centros gestores del FSE.
Valencià: e) Avaluar els programes operatius de l'FSE.
Español: e) Evaluar los programas operativos del FSE.
Valencià: f) Dur a terme el seguiment de les polítiques comunitàries en matèria de l'FSE.
Español: f) Llevar a cabo el seguimiento de las políticas comunitarias en materia del FSE.
Valencià: g) Dur a terme l'estudi i la proposta d'instruccions i la coordinació amb el Servei de Verificació dels Fons Europeus per a la deguda organització i coordinació de les tasques a realitzar en els centres gestors implicats en la gestió de l'FSE, vetlant per l'elegibilitat de la despesa.
Español: g) Llevar a cabo el estudio y propuesta de instrucciones y la coordinación con el Servicio de Verificación de los Fondos Europeos para la debida organización y coordinación de las tareas a realizar en los centros gestores implicados en la gestión del FSE, velando por la elegibilidad del gasto.
Valencià: h) Controlar els ingressos procedents del Fons Social Europeu i la seua incidència en els pressupostos de la Generalitat.
Español: h) Controlar los ingresos procedentes del Fondo Social Europeo y su incidencia en los presupuestos de la Generalitat.
Valencià: i) Retre comptes davant l'Administració General de l'Estat i la Comissió Europea del grau d'execució dels programes operatius, així com d'altres fons europeus la gestió dels quals s'assimile a la del Fons Social Europeu, com és el cas del Fons Europeu d'Adaptació a la Globalització (FEAG) o altres.
Español: i) Rendir cuentas ante la Administración General del Estado y la Comisión Europea del grado de ejecución de los programas operativos, así como de otros fondos europeos cuya gestión se asimile a la del Fondo Social Europeo, como es el caso del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) u otros.
Valencià: (…) Servei de Suport, Informació i Anàlisi de Programes i Projectes Europeus, que té atribuïdes les funcions següents: a) Autoritzar, conéixer, seguir i controlar els projectes europeus en els quals participe la Generalitat i el seu sector públic instrumental, per al seu finançament europeu mitjançant una altre tipus de fons, convocatòries d'ajudes o instruments financers que convoquen institucions de la Unió Europea.
Español: (…) Servicio de Apoyo, Información y Análisis de Programas y Proyectos Europeos, que tiene atribuidas las siguientes funciones: a) Autorizar, conocer, seguir y controlar los proyectos europeos en los que participe la Generalitat y su sector público instrumental, para su financiación europea mediante otro tipo de fondos, convocatorias de ayudas o instrumentos financieros, que convocan instituciones de la Unión Europea.
Valencià: b) Analitzar i coordinar totes les fonts de finançament europees diferents dels Fons Estructurals i d'Inversió Europeus i difondre a tots els organismes de la Generalitat i del seu sector públic instrumental, mitjançant la promoció de la participació d'aquests en les diferents convocatòries que es concreten.
Español: b) Analizar y coordinar todas las fuentes de financiación europeas distintas de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos y difundir a todos los organismos de la Generalitat y de su sector público instrumental, mediante la promoción de la participación de estos en las distintas convocatorias que se concreten.