gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: e) Normativa relativa a la prevenció i la correcció del frau i la corrupció, la prevenció del conflicte d'interés i el doble finançament, d'acord amb les previsions del Reglament (UE, Euratom) 2018/1046, del Parlament Europeu i del Consell, de 18 de juliol de 2018, sobre les normes financeres aplicables al pressupost general de la Unió, pel qual es modifiquen els reglaments (UE) 1296/2013, (UE) 1301/2013, (UE) 1303/2013, (UE) 1304/2013, (UE) 1309/2013, (UE) 1316/2013, (UE) 223/2014 i (UE) 283/2014, i la Decisió 541/2014/UE, i pel qual es deroga el Reglament (UE, Euratom) 966/2021.
Español: e) Normativa sobre la prevención y corrección del fraude y la corrupción, la prevención del conflicto de interés y la doble financiación, con arreglo a las previsiones del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los reglamentos (UE) 1296/2013, (UE) 1301/2013, (UE) 1303/2013, (UE) 1304/2013, (UE) 1309/2013, (UE) 1316/2013, (UE) 223/2014 y (UE) 283/2014 y la Decisión 541/2014/UE, y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) 966/2021.
Valencià: f) L'Acord del Consell de Ministres, de 27 d'abril de 2021, pel qual s'aprova el PRTR i la Decisió d'execució relativa a l'aprovació de l'avaluació del PRTR.
Español: f) Acuerdo del Consejo de Ministros, de 27 de abril de 2021, por el que se aprueba el PRTR y la Decisión de ejecución relativa a la aprobación de la Evaluación del PRTR.
Valencià: g) Normativa aplicable a la gestió, seguiment i control que s'establisca per al PRTR, en particular, el Reial decret llei 36/2020, de 30 de desembre, pel qual s'aproven mesures urgents per a la modernització de l'Administració pública i per a l'execució del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i les modificacions posteriors d'este.
Español: g) Normativa aplicable a la gestión, seguimiento y control que se establezca para el PRTR, en particular, el Real decreto ley 36/2020, de 30 de diciembre, por el que se aprueban medidas urgentes para la modernización de la administración pública y para la ejecución del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, y sus posteriores modificaciones.
Valencià: h) El Reglament (UE) 1407/2013, de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, prorrogat pel Reglament (UE) 2020/972, de la Comissió, de 2 de juliol de 2020, d'ara en avant Reglament (UE) 1407/2013, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis.
Español: h) Reglamento (UE) 1407/2013 de la Comisión de 18 de diciembre de 2013, prorrogado por el Reglamento (UE) 2020/972 de la Comisión de 2 de julio de 2020, en adelante Reglamento (UE) 1407/2013 relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis.
Valencià: i) El Reglament (UE) 651/2014, de la Comissió, de 17 de juny de 2014, prorrogat pel Reglament (UE) 2020/972, de la Comissió, de 2 de juliol de 2020, pel qual es declaren determinades categories d'ajudes compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del tractat (Reglament general d'exempció per categories - RGEC), a fi de facilitar l'execució dels fons NextGeneration.
Español: i) Reglamento (UE) 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014, prorrogado por el Reglamento (UE) 2020/972 de la Comisión de 2 de julio de 2020, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado («Reglamento general de exención por categorías -RGEC»)- a fin de facilitar la ejecución de los Fondos Next Generation.
Valencià: j) Reglament (UE) 2023/1315, de la Comissió, de 23 de juny de 2023, pel qual es modifiquen el Reglament (UE) núm. 651/2014, pel qual es declaren categories determinades d'ajudes compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat, i el Reglament (UE) 2022/2473, pel qual es declaren categories determinades d'ajuda a les empreses dedicades a la producció, transformació i comercialització de productes de la pesca i de l'aqüicultura compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat.
Español: j) Reglamento (UE) 2023/1315 de la Comisión de 23 de junio de 2023 por el que se modifican el Reglamento (UE) núm. 651/2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado, y el Reglamento (UE) 2022/2473, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda a las empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca y de la acuicultura compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado.
Valencià: n) El Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la COVID-19, modificat pel Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, del Consell, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i econòmica originada en la Comunitat Valenciana per la guerra d'Ucraïna.
Español: n) El Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la covid-19, modificado por el Decreto-Ley 1/2022, de 22 de abril, del Consell, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunitat Valenciana por la guerra de Ucrania.
Valencià: ny) La Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i el seu reglament, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol.
Español: ñ) La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y su reglamento, aprobado mediante el Real decreto 887/2006, de 21 de julio.
Valencià: La competència per a dictar la present resolució l'ostenta la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, d'acord amb el que s'establix en l'apartat 2, lletra f, de l'article 31 del Decret 7/2020, de 17 de gener, del Consell, de regulació dels òrgans per a la coordinació de l'acció turística i de l'organisme públic per a la gestió de la política turística, com amb el que s'establix en la base onzena de l'apartat 1 de l'annex II de la Resolució del 2 de gener de 2023, del president de la Generalitat, mencionada en el fonament primer, lletra a, de la present resolució.
Español: La competencia para dictar la presente resolución la ostenta la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana de acuerdo con lo establecido en apartado 2, letra f), del artículo 31 del Decreto 7/2020, de 17 de enero, del Consell, de regulación de los órganos para la coordinación de la acción turística y del organismo público para la gestión de la política turística, así como en lo establecido en la base undécima del apartado 1 del anexo II de la Resolución del 2 de enero de 2023, del president de la Generalitat citada en el fundamento primero letra a) de la presente resolución.
Valencià: Vistos els anteriors antecedents de fet i fonaments de dret, resolc: Primer Estimar les al·legacions presentades per l'empresa Peticion Balazs Companie, pels motius exposats en els antecedents de fet octau i nové.
Español: Vistos los anteriores antecedentes de hecho y fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Estimar las alegaciones presentadas por la empresa Petición Balazs Companie, por los motivos expuestos en los antecedentes de hecho octavo y noveno.
Valencià: Segon Deixar sense efecte, per al sol·licitant Peticion Balazs Companie, amb CIF B87916649, expedient número EPA-1-23, la proposta de resolució provisional de denegació de 7 de desembre de la directora de Turisme Comunitat Valenciana, publicada en el DOGV núm. 9745, de 14 de desembre, de denegació d'estes ajudes, i retrotraure l'expedient a la fase d'avaluació.
Español: Segundo Dejar sin efecto para el solicitante Petición Balazs Companie, con CIF B87916649, expediente número EPA-1-23, la propuesta de resolución provisional de denegación de 7 de diciembre de la directora de Turisme Comunitat Valenciana, publicada en el DOGV núm. 9745, de 14 de diciembre de denegación de estas ayudas y retrotraer el expediente a la fase de evaluación.
Valencià: Tercer Concedir l'ajuda d'eficiència energètica detallada en l'antecedent primer d'esta resolució a l'empresa Peticion Balazs Companie, amb CIF B87916649 i número d'expedient EPA-1-23, per import de 586.468,92 €.
Español: Tercero Conceder la ayuda de eficiencia energética detalladas en el antecedente primero de esta resolución a la empresa Petición Balazs Companie, con CIF b87916649 y número de expediente EPA-1-23, por importe de 586.468,92 €.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius, dins del termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació d'esta i, potestativament, podrà interposar-se un recurs de reposició davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la notificació d'esta; tot això, de conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo, dentro del plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación de la misma y potestativamente, podrá interponerse recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la notificación de la misma de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de uno de octubre,del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en los artículos 8,14 y 46 de la Ley 29/1998,de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9766, del 15-01-2024 (2024/89) ACORD de 2 de gener de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes en cirurgia pediàtrica, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9766, del 15-01-2024 (2024/89) ACUERDO de 2 de enero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de cirugía pediátrica, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9766 Data del DOGV : 15-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9766 Fecha DOGV : 15-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/89 CVE Data del document : 02-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 2 de gener de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes en cirurgia pediàtrica, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/89 CVE Fecha del documento : 02-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 2 de enero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de cirugía pediátrica, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: [2024/89] Vistes les al·legacions a la resolució provisional, de conformitat amb el que s'estableix a la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes en cirurgia pediàtrica, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 8919, 05.10.2020), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, per l'ordre de puntuació total aconseguida, que figura en l'annex.
Español: [2024/89] Vistas las alegaciones a la resolución provisional, de conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de cirugía pediátrica, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 8919, 05.10.2020), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, por el orden de puntuación total alcanzada, que figura en el anexo.
Valencià: De conformitat amb les bases 1 i 6.4 s'assenyala que en la relació definitiva del torn lliure el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de cinc, incloses, si és el cas d'existir reserva dins d'aquest torn, les persones compreses en la quota de diversitat funcional.
Español: De conformidad con las bases 1 y 6.4 se señala que en la relación definitiva del turno libre el número de personas con derecho a optar a plaza es de cinco incluidas, en el caso de existir reserva dentro este turno, las personas comprendidas en el cupo de diversidad funcional.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant la Direcció General de Personal, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso de alzada ante la Dirección General de Personal, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: El president: Jerónimo Gonzálvez Piñera.
Español: El presidente: Jerónimo Gonzálvez Piñera.
Valencià: La secretària: María Josefa Munera Rubio.
Español: La secretaria: María Josefa Munera Rubio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/206) Anunci de nomenament d'auxiliar d'instal·lacions esportives com a personal laboral fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/206) Anuncio de nombramiento de auxiliar de instalaciones deportivas como personal laboral fijo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9769 Data del DOGV : 18-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9769 Fecha DOGV : 18-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/206 CVE Data del document : 10-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Onil Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament d'auxiliar d'instal·lacions esportives com a personal laboral fix.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/206 CVE Fecha del documento : 10-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onil Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento de auxiliar de instalaciones deportivas como personal laboral fijo.
Valencià: [2024/206] Per l'Acord de la Junta de Govern Local, en sessió ordinària celebrada el 2 de gener de 2024, ha sigut nomenat com a personal laboral fix en propietat Miguel Domenech Mira, amb DNI ***5108 **, per a ocupar la plaça d'auxiliar d'instal·lacions esportives, enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala comeses especials, grup agrupacions professional, una vegada superat el procés selectiu.
Español: [2024/206] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local en sesión ordinaria celebrada el dos de enero de dos mil veinticuatro, ha sido nombrado como personal laboral fijo en propiedad Miguel Domenech Mira, con DNI ***5108 **, para ocupar la plaza de auxiliar de instalaciones deportivas, encuadrada en la escala de administración especial, subescala cometidos especiales, grupo agrupaciones profesionales una vez superado el proceso selectivo.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb el que s'establix en l'article 62.1 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, del text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, i en l'article 68.1 de la Llei 4/4021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, per a coneixement general i de les persones interessades.
Español: Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en el artículo 62.1 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y en el artículo 68.1 de la Ley 4/4021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, para su general conocimiento y de las personas interesadas.
Valencià: Onil, 10 de gener de 2024.
Español: Onil, 10 de enero de 2024.
Valencià: - L'alcalde: Jaime Pascual Berenguer Pastor.
Español: - El alcalde: Jaime Pascual Berenguer Pastor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9898, del 22-07-2024 (2024/7103) ANUNCI de la informació pública del projecte d'orde de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a impulsar un nou model econòmic de la indústria audiovisual en matèria de producció d'obres cinematogràfiques i obres audiovisuals en territori valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9898, del 22-07-2024 (2024/7103) ANUNCIO de la información pública del proyecto de orden de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a impulsar un nuevo modelo económico de la industria audiovisual en materia de producción de obras cinematográficas y obras audiovisuales en territorio valenciano.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9898 Data del DOGV : 22-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9898 Fecha DOGV : 22-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7103 CVE : DOGV-V-2024-7103 Data del document : 10-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Conforme amb el que s'establix en els articles 14.4 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, i a fi d'obtindre les aportacions de tota la ciutadania, se sotmet a informació pública, per un termini de deu dies naturals, el projecte d'orde de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a impulsar un nou model econòmic de la indústria audiovisual en matèria de producció d'obres cinematogràfiques i obres audiovisuals en territori valencià.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7103 CVE : DOGV-C-2024-7103 Fecha del documento : 10-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Conforme a lo establecido en los artículos 14.4 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, y con el objeto de recabar las aportaciones de toda la ciudadanía, se somete a información pública, por un plazo de diez días naturales, el proyecto de orden de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a impulsar un nuevo modelo económico de la industria audiovisual en materia de producción de obras cinematográficas y obras audiovisuales en territorio valenciano.
Valencià: El còmput del termini s'iniciarà l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: El cómputo del plazo se iniciará el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).