gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9914, del 13-08-2024 (2024/7695) ANUNCI de la informació pública del projecte de construcció i estudi d'impacte ambiental, de la nova EDAR de Sagunt.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9914, del 13-08-2024 (2024/7695) ANUNCIO de la información pública del proyecto de construcción y estudio de impacto ambiental, de la nueva EDAR de Sagunto.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9914 Data del DOGV : 13-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9914 Fecha DOGV : 13-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7695 CVE : DOGV-V-2024-7695 Data del document : 19-07-2024 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Una vegada supervisat i aprovat tècnicament, el projecte de construcció de la nova EDAR de Sagunt (València), s'acorda, en relació amb este projecte i estudi d'impacte ambiental, l'obertura d'un període d'informació pública en la forma prevista en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7695 CVE : DOGV-C-2024-7695 Fecha del documento : 19-07-2024 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Una vez supervisado y aprobado técnicamente, el proyecto de construcción de la nueva EDAR de Sagunto (Valencia), se acuerda, en relación con dicho proyecto y estudio de impacto ambiental, la apertura de un periodo de información pública en la forma prevista en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: El projecte de construcció de la nova EDAR de Sagunt, està subjecte a avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: El proyecto de construcción de la nueva EDAR de Sagunto, está sujeto a evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: El citat període d'informació pública s'obri als efectes de la legislació general, legislació sectorial, així com als previstos en la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i a la possible afecció de béns i drets públics i privats que puguen representar les obres.
Español: El citado periodo de información pública se abre a los efectos de la legislación general, legislación sectorial, así como a los previstos en la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y a la posible afección de bienes y derechos públicos y privados que puedan representar las obras.
Valencià: Per tot això, l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, acorda: Exposar al públic el projecte i estudi d'impacte ambiental de la construcció de la nova EDAR de Sagunt (València), per un termini de 30 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por todo ello, la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana, acuerda: Exponer al público el proyecto y estudio de impacto ambiental de la construcción de la nueva EDAR de Sagunto (Valencia), por un plazo de 30 días hábiles, contados a partir del día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant este període, el projecte i estudi d'impacte ambiental, podran consultar-se en la pàgina web: http://www.epsar.gva.es/ Les observacions i al·legacions poden presentar-se per via telemàtica al correu electrònic: epsar_obras@epsar.gva.es Es podrà consultar un exemplar del projecte i de l'estudi d'impacte ambiental i/o presentar les observacions i al·legacions a estos, en les oficines de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (avinguda Corts Valencianes, 58, planta 3a – Edifici Sorolla Center, 46015 València).
Español: Durante este periodo, el proyecto y estudio de impacto ambiental, podrán consultarse en la página web: http://www.epsar.gva.es/ Las observaciones y alegaciones pueden presentarse por vía telemática al correo electrónico: epsar_obras@epsar.gva.es Se podrá consultar un ejemplar del proyecto y del estudio de impacto ambiental y/o presentar las observaciones y alegaciones a los mismos, en las oficinas de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana (avenida Cortes Valencianas, 58, planta 3ª – Edificio Sorolla Center, 46015 València).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9880, del 28-06-2024 (2024/6135) ACORD de 21 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/16R01/0001 per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9880, del 28-06-2024 (2024/6135) ACUERDO de 21 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/07R01/46 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9880 Data del DOGV : 28-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9880 Fecha DOGV : 28-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6135 CVE Data del document : 21-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Acord ACORD de 21 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/16R01/0001 per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6135 CVE Fecha del documento : 21-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 21 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/07R01/46 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2024/6135] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, el Consell, amb una deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/16R01/0001 a favor d'OHL Servicios Ingesan, SA, a conseqüència de la prestació del servici de neteja a la seu de la Direcció Territorial d'Alacant de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca durant el període comprés entre l'01.10.2023 i el 31.03.2024, per un import de 56.691,84 € (incloent-hi l'IVA).
Español: [2024/6135] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/16R01/0001, a favor de OHL Servicios Ingesan, SA, como consecuencia de la prestación del servicio de limpieza de la sede de la Dirección Territorial de Alicante de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca durante el período comprendido entre el 01.10.2023 y el 31.03.2024, por un importe de 56.691,84 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades entre l'01.10.2023 i el 31.12.2023, per un import de 28.345,92 € (incloent-hi l'IVA).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas entre el 01.10.2023 y el 31.12.2023, por un importe de 28.345,92 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9920, del 22-08-2024 (2024/8281) ANUNCI sobre publicitat de l'estudi de detall que afecta l'immoble situat en l'avinguda de Benagéber, 33.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9920, del 22-08-2024 (2024/8281) ANUNCIO sobre publicidad del estudio de detalle que afecta el inmueble sito en la avenida de Benagéber, 33.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9920 Data del DOGV : 22-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9920 Fecha DOGV : 22-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8281 CVE : DOGV-V-2024-8281 Data del document : 02-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament de San Antonio de Benagéber Tipus de document : Anunci José Francisco Ródenas Ruiz, amb DNI ***3658**, va presentar mitjançant el registre d’entrada número 2023-E-RE-2262, el 21 d’abril de 2023, una sol·licitud per a l’aprovació de l’Estudi de detall per a vivenda entre mitgeres tres locals, a desenrotllar en l’avinguda de Benagéber, 33, d’este municipi, amb número d’expedient 1904/2023.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8281 CVE : DOGV-C-2024-8281 Fecha del documento : 02-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Antonio de Benagéber Tipo de documento : Anuncio José Francisco Ródenas Ruiz, con DNI ***3658**, presentó mediante registro de entrada número 2023-E-RE-2262, el 21/04/23, una solicitud para la aprobación de un estudio de detalle para vivienda entre medianeras tres locales, a desarrollar en avda.
Valencià: L’estudi de detall va ser exposat al públic mitjançant un edicte en premsa escrita el 9 d’agost de 2023, així com en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9671, de 29 d’agost de 2023, i en el tauler d’anuncis des del 8 d’agost de 2023 fins al 30 de setembre de 2023 en pàgina web, per la qual cosa, en vista que hi havia constància d’un informe favorable redactat per l’arquitecte municipal, datat el 17 d’octubre de 2023, el Ple d’este ajuntament, segons figura en l’acta de la seua sessió del 30 de novembre de 2023, va aprovar l’estudi de detall en l’avinguda de Benagéber, 33.
Español: El estudio de detalle fue expuesto al público mediante edicto en prensa escrita el 09.08.2023, así como en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9671 el 29.08.2023 y en el tablón de anuncios desde 08.08.2023 hasta 30.09.2023 en página web , por lo que constando informe favorable redactado por el arquitecto municipal de fecha 17.10.2023, el Pleno de este Ayuntamiento, según consta en el acta de su sesión de fecha 30 de noviembre de 2023, aprobó el Estudio de Detalle en avda.
Valencià: Aprovar inicialment l’estudi de detall previ al projecte de derrocament d’una vivenda unifamiliar i construcció de sis vivendes i tres locals en l’edifici entre mitgeres presentat i que consta en l’expedient. 2n.
Español: º Aprobar inicialmente el estudio de detalle previo a proyecto de derribo de vivienda unifamiliar y construcción de seis viviendas y tres locales en edificio entre medianeras presentado y que consta en el expediente. 2.
Valencià: Este acord se sotmetrà a un període d’informació pública de vint dies, mitjançant els anuncis corresponents en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió; la documentació de l’estudi de detall es posarà a la disposició del públic. 3r.
Español: º Este acuerdo se someterá a un periodo de información pública de veinte días, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión, poniendo a disposición del público la documentación del Estudio de Detalle. 3.
Valencià: Si durant el període d’informació pública no es presentaren al·legacions, el present acord d’aprovació inicial serà elevat automàticament a definitiu sense necessitat d’un nou acord. 4t.
Español: º Si durante el periodo de información pública no se presentaran alegaciones el presente acuerdo de aprobación inicial será elevado automáticamente a definitivo sin necesidad de nuevo acuerdo. 4.
Valencià: Facultar la regidoria delegada per a l’execució i el desenrotllament del present acord.
Español: º Facultar a la Concejalía Delegada para la ejecución y desarrollo del presente acuerdo.
Valencià: San Antonio De Benagéber, 2 d'agost de 2024 Eva María Tejedor Marí Alcaldessa-presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: San Antonio De Benagéber, 2 de agosto de 2024 Eva María Tejedor Marí Alcaldesa-presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/12345) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2024, de la Dirección General de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés i es fa pública la data de celebració del primer exercici per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 23/24, pertanyents al cos tècnic facultatiu de tributs, A2-05, torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/12345) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 23/24, pertenecientes al cuerpo técnico facultativo de tributos, A2-05, turno libre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9992 Data del DOGV : 25-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9992 Fecha DOGV : 25-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12345 CVE : DOGV-V-2024-12345 Data del document : 21-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Mitjançant la Resolució de 31 de juliol de 2024 (DOGV 9911, 08.08.2024), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12345 CVE : DOGV-C-2024-12345 Fecha del documento : 21-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Mediante la Resolución de 31 de julio de 2024 (DOGV 9911, 08.08.2024), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 22/2024, de 14 de juny, de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública (DOGV 9879, 27.06.2024), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s’indicaran la data, el lloc i l’hora de començament de l’exercici en un termini no inferior a 10 dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17 del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 22/2024, de 14 de junio, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV 9879, 27.06.2024), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a 10 días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, RESOLC Primer* Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu de tributs, A2-05, convocatòria 23/24, torn lliure, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, RESUELVO Primero* Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo de tributos, A2-05, convocatoria 23/24, turno libre, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: València, 21 de novembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 21 de noviembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9824, del 09-04-2024 (2024/2865) RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2024, del director general d'Ocupació i Formació de Labora, per la qual es dona publicitat als expedients concedits de beques i ajudes a treballadors i treballadores desocupats participants en accions formatives en el marc de l'oferta formativa de Labora, en l'aplicació de la Resolució del 22 de maig de 2023 de la Direcció General de Labora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9824, del 09-04-2024 (2024/2865) RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2024, del director general de Empleo y Formación de Labora, por la que se da publicidad a los expedientes concedidos de becas y ayudas a trabajadores y trabajadoras desempleados participantes en acciones formativas en el marco de la oferta formativa de Labora, en la aplicación de la Resolución del 22 de mayo de 2023 de la Dirección General de Labora.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9824 Data del DOGV : 09-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9824 Fecha DOGV : 09-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2865 CVE Data del document : 02-04-2024 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2024, del director general d'Ocupació i Formació de Labora, per la qual es dona publicitat als expedients concedits de beques i ajudes a treballadors i treballadores desocupats participants en accions formatives en el marc de l'oferta formativa de Labora, en l'aplicació de la Resolució del 22 de maig de 2023 de la Direcció General de Labora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2865 CVE Fecha del documento : 02-04-2024 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2024, del director general de Empleo y Formación de Labora, por la que se da publicidad a los expedientes concedidos de becas y ayudas a trabajadores y trabajadoras desempleados participantes en acciones formativas en el marco de la oferta formativa de Labora, en la aplicación de la Resolución del 22 de mayo de 2023 de la Dirección General de Labora.