gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Funcions: Les assignades en el Reial decret 144/2023, de 28 de febrer, pel qual s'aprova el Reglament dels instituts de medicina legal i ciències forenses, i les establides en l'article 9 del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut de Medicina Legal d'Alacant, aprovat pel Decret 60/2007, de 20 d'abril, del Consell.
Español: Funciones: Las asignadas en el Real decreto 144/2023, de 28 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de los Institutos de Medicina Legal y Ciencias Forenses; y las establecidas en el artículo 9 del Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto de Medicina Legal de Alicante, aprobado por Decreto 60/2007, de 20 de abril, del Consell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9070) RESOLUCIÓ de 28 d'agost de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Alcàsser i Torrent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9070) RESOLUCIÓN de 28 de agosto de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Alcàsser y Torrent.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9675 Data del DOGV : 04-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9675 Fecha DOGV : 04-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9070 CVE Data del document : 28-08-2023 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 28 d'agost de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Alcàsser i Torrent.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9070 CVE Fecha del documento : 28-08-2023 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓN de 28 de agosto de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Alcàsser y Torrent.
Valencià: [2023/9070] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents Fets L'Institut Cartogràfic Valencià (d'ara en avant ICV), comunica amb data 18 de setembre de 2020 a l'Ajuntament d'Alcàsser (2020/S3997797) i a l'Ajuntament de Torrent (2020/S3999576), que en l'esmentada anualitat està previst el començament de la planificació i inici d'ofici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests i sol·licita la seua col·laboració.
Español: [2023/9070] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes Hechos El Institut Cartogràfic Valencià (en adelante ICV), comunica con fecha de 18 de septiembre de 2020 al Ayuntamiento de Alcàsser (2020/S3997797) y al Ayuntamiento de Torrent (2020/S3999576), que en dicha anualidad está previsto el comienzo de la planificación e inicio de oficio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos y solicita su colaboración.
Valencià: Amb data 15 de desembre de 2022, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis d'Alcàsser i Torrent situats a la província de València.
Español: Con fecha 15 de diciembre de 2022, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Alcàsser y Torrent situados en la provincia de Valencia.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Alcàsser i Torrent, situats a la província de València, i mantenir íntegrament el que s'ha acordat en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1901, d'entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Alcàsser y Torrent, situados en la provincia de Valencia, manteniendo íntegramente lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1901 entre los citados términos municipales.
Valencià: Coordenades ETRS89 UTM Fus 30 (metres) NOM X Y Observacions M1-M3T 719499,630 4364535,825 És comú a Alcàsser, Torrent i Catarroja M2 719234,986 4364512,016 Recta M3 718909,294 4364383,881 Recta M4-M3T 718220,640 4364186,168 Recta És comú a Alcàsser, Torrent i Picassent Segon Acordar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la seua notificació als municipis interessats, a la Diputació Provincial de València, a la Direcció General d'Administració Local, a l'Institut Geogràfic Nacional i al Registre d'Entitats Locals del Ministeri de Política Territorial.
Español: Coordenadas ETRS89 UTM Huso 30 (metros) NOMBRE X Y Observaciones M1-M3T 719499,630 4364535,825 Es común a Alcàsser, Torrent y Catarroja M2 719234,986 4364512,016 Recta M3 718909,294 4364383,881 Recta M4-M3T 718220,640 4364186,168 Recta Es común a Alcàsser, Torrent y Picassent Segundo Acordar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y su notificación a los municipios interesados, a la Diputación Provincial de Valencia, a la Dirección General de Administración Local, al Instituto Geográfico Nacional y al Registro de Entidades Locales del Ministerio de Política Territorial.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la recepció de la notificació o des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la recepción de la notificación o desde la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Així mateix, es podrà interposar un recurs davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es preveu en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Así mismo, se podrá interponer recurso ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo previsto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9694, del 29-09-2023 (2023/9855) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en l'escala/categoria auxiliar de serveis (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/12), relatives al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure corresponent a l'oferta d'ocupació pública de personal d'administració i serveis per a l'any 2022, resultant de la taxa addicional prevista en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9694, del 29-09-2023 (2023/9855) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en la escala/categoría auxiliar de servicios (código convocatoria: 2022/P/FC/C/12), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre correspondiente a la oferta de empleo público de personal de administración y servicios para el año 2022, resultante de la tasa adicional prevista en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9694 Data del DOGV : 29-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9694 Fecha DOGV : 29-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9855 CVE Data del document : 26-09-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en l'escala/categoria auxiliar de serveis (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/12), relatives al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure corresponent a l'oferta d'ocupació pública de personal d'administració i serveis per a l'any 2022, resultant de la taxa addicional prevista en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9855 CVE Fecha del documento : 26-09-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en la escala/categoría auxiliar de servicios (código convocatoria: 2022/P/FC/C/12), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre correspondiente a la oferta de empleo público de personal de administración y servicios para el año 2022, resultante de la tasa adicional prevista en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2023/9855] Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en el procés anteriorment esmentat, corresponent a l'oferta de places per a l'escala/categoria d'auxiliar de serveis d'aquesta universitat (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/12), i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 15 de desembre de 2022 (DOGV 20.12.2022) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses i excloses que consta en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2023/9855] Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en el proceso anteriormente citado correspondiente a la oferta de plazas para la escala/categoría auxiliar de servicios de esta universidad (código convocatoria: 2022/P/FC/C/12), y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de 15 de diciembre de 2022 (DOGV 20.12.2022) por la que se convocan estas pruebas selectivas, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas y excluidas que figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon De conformitat amb el punt 5.2 de la convocatòria, les persones aspirants admeses disposen d'un termini de 10 dies hàbils perquè realitzen, obligatòriament, el tràmit d'autobaremació via telemàtica i emplenen degudament el full d'autobaremació i adjunten tots els documents acreditatius dels mèrits declarats en aquest, de conformitat amb el que especifica l'annex II de la convocatòria, en la forma indicada en la guia d'instruccions, que es troba publicada en l'enllaç següent: guia d'instruccions per a emplenar l'autobaremació i presentar la documentació acreditativa dels mèrits al·legats http://www.upv.es/entidades/SRH/pas/1206677normalv.html Tots aquests documents es troben publicats al microweb de la Vicegerència de Recursos Humans i Estructura Organitzativa (apartat Personal Administració i Serveis i Personal d'Investigació/Selecció i Provisió/Personal Funcionari/Procediment extraordinari d'estabilització 2022/concurs).
Español: Segundo De conformidad con el punto 5.2 de la convocatoria, las personas aspirantes admitidas dispondrán de un plazo de 10 días hábiles para que realicen, obligatoriamente, el trámite de autobaremación vía telemática, cumplimentando debidamente la hoja de autobaremación, y adjuntando todos aquellos documentos acreditativos de los méritos declarados en la misma, de conformidad con lo especificado en el anexo II de la convocatoria, en la forma señalada en la guia de instrucciones, que se encuentra publicada en el siguiente enlace: guia de instrucciones para cumplimentar la autobaremación y presentar la documentación acreditativa de los méritos alegados http://www.upv.es/entidades/SRH/pas/1206677normalc.html Todos estos documentos se encuentran publicados en la microweb de la Vicegerencia de Recursos Humanos y Estructura Organizativa, (apartado Personal Administración y Servicios y Personal de Investigación/Selección y Provisión/Personal Funcionario/Procedimiento extraordinario de estabilización 2022/concurso).
Valencià: Annex I Llista definitiva de persones admeses i excloses Llista definitiva de persones admeses Cognoms i nom NIF Abella Valderrey, Noelia ****122** Albarracin Garcia, Josefa Mercedes ****104** Alcantarilla Garcia, Lucia ****546** Alejo Rodríguez, Maria Del Mar ****535** Almudever Ruiz, Carolina ****815** Alonso Gallardo, Elena ****565** Alonso Pla, Carmen ****251** Alonso Urbano, Aurora ****725** Apolinar Gonzalez, Francisco ****556** Aquino Vallejos, Mercedes Itati ****818** Arnal Julián, Juan José ****686** Arnau Domínguez, Susana ****424** Awwad Meri, Javier ****097** Bañuls Muñoz, Javier ****536** Beneyto Rubio, Carmen Isabel ****445** Bielsa Ferrando, Laia ****796** Blasco Payá, Marisa ****440** Bueno Crespo, María Teresa ****533** Burgos Mollá, Gemma ****435** Bustamante Reyes, Geraldine ****655** Cabrera Cornide, Lucas ****562** Camarasa Ferrando, María José ****825** Canet Mogort, Lara ****860** Cano Atienza, Ruth ****922** Canton Sáez, M.
Español: Anexo I Listado definitivo de personas admitidas y excluidas Lista definitiva de personas admitidas Apellidos y nombre NIF Abella Valderrey, Noelia ****122** Albarracin Garcia, Josefa Mercedes ****104** Alcantarilla Garcia, Lucia ****546** Alejo Rodríguez, Maria Del Mar ****535** Almudever Ruiz, Carolina ****815** Alonso Gallardo, Elena ****565** Alonso Pla, Carmen ****251** Alonso Urbano, Aurora ****725** Apolinar Gonzalez, Francisco ****556** Aquino Vallejos, Mercedes Itati ****818** Arnal Julián, Juan José ****686** Arnau Domínguez, Susana ****424** Awwad Meri, Javier ****097** Bañuls Muñoz, Javier ****536** Beneyto Rubio, Carmen Isabel ****445** Bielsa Ferrando, Laia ****796** Blasco Payá, Marisa ****440** Bueno Crespo, María Teresa ****533** Burgos Mollá, Gemma ****435** Bustamante Reyes, Geraldine ****655** Cabrera Cornide, Lucas ****562** Camarasa Ferrando, María José ****825** Canet Mogort, Lara ****860** Cano Atienza, Ruth ****922** Canton Sáez, M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1185) RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2023, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes dirigides a Centres Tecnològics de la Comunitat Valenciana per al desenvolupament de projectes d'R+D de caràcter no econòmic, realitzats en col·laboració amb empreses, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2023, amb finançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1185) RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la cual se convocan ayudas dirigidas a Centros Tecnológicos de la Comunitat Valenciana para el desarrollo de proyectos de I+D de carácter no económico, realizados en colaboración con empresas, con cargo al presupuesto del ejercicio 2023, con financiación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9529 Data del DOGV : 08-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9529 Fecha DOGV : 08-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1185 CVE Data del document : 02-02-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial ajuda pública RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2023, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes dirigides a Centres Tecnològics de la Comunitat Valenciana per al desenvolupament de projectes d'R+D de caràcter no econòmic, realitzats en col·laboració amb empreses, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2023, amb finançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1185 CVE Fecha del documento : 02-02-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial ayuda pública RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la cual se convocan ayudas dirigidas a Centros Tecnológicos de la Comunitat Valenciana para el desarrollo de proyectos de I+D de carácter no económico, realizados en colaboración con empresas, con cargo al presupuesto del ejercicio 2023, con financiación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: [2023/1185] La convocatòria d'ajudes posada en marxa mitjançant la present Resolució s'ha elaborat amb la finalitat de contribuir a superar amb èxit els principals reptes econòmics, socials i territorials de la Comunitat Valenciana, avançant en la transformació del sistema productiu valencià cap a activitats de més alt valor afegit, i amb la pretensió addicional de millorar els mecanismes i canals per a la transferència del coneixement i tecnologia des dels Centres Tecnològics de la Comunitat Valenciana al teixit productiu.
Español: [2023/1185] La convocatoria de ayudas puesta en marcha mediante la presente Resolución se ha elaborado con el fin de contribuir a superar de manera exitosa los principales retos económicos, sociales y territoriales de la Comunitat Valenciana, avanzando en la transformación del sistema productivo valenciano hacia actividades de más alto valor añadido, y con la pretensión adicional de mejorar los mecanismos y canales para la transferencia del conocimiento y tecnología desde los Centros Tecnológicos de la Comunitat Valenciana al tejido productivo.
Valencià: La convocatòria queda així mateix alineada amb els objectius del Programa FEDER de la Comunitat Valenciana per al període 2021-2027, en particular amb l'objectiu polític OP1.
Español: La convocatoria queda así mismo alineada con los objetivos del Programa FEDER de la Comunitat Valenciana para el periodo 2021-2027, en particular con el objetivo político OP1.
Valencià: Una Europa més competitiva i intel·ligent, promovent una transformació econòmica innovadora i intel·ligent i una connectivitat TIC regional, Objectiu específic 1.1.
Español: Una Europa más competitiva e inteligente, promoviendo una transformación económica innovadora e inteligente y una conectividad TIC regional, objetivo específico 1.1.