gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Descripció de l'objecte: d'una estació de treball robotitzada c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.278 del 25 de juny de 2002.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.278 del 25 de junio de 2002 Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 127.793,20 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 127.793,20 euros.
Valencià: Adjudicació a) Data: 2 de setembre de 2002.
Español: Adjudicación a) Fecha: 2 de septiembre de 2002.
Valencià: b) Contractista: Beckman Coulter Spain, SA.
Español: b) Contratista: Beckman Coulter Spain, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 125.288,00 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 125.288,00 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4184, del 06-02-2002 (2002/592) Notificació de la denegació de la desqualificació voluntària sol·licitada per Juan Francisco Carretero Pulido.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4184, del 06-02-2002 (2002/592) Notificación de la denegación de la descalificación voluntaria solicitada por Juan Francisco Carretero Pulido.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4184 Data del DOGV : 06-02-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4184 Fecha DOGV : 06-02-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/592 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació de la denegació de la desqualificació voluntària sol·licitada per Juan Francisco Carretero Pulido.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/592 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación de la denegación de la descalificación voluntaria solicitada por Juan Francisco Carretero Pulido.
Valencià: [2002/Q592] De conformitat amb el que estableix l'article 59 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedeix a la notificació de la denegació de la desqualificació voluntària sol·licitada per Juan Francisco Carretero Pulido, ja que no s'ha pogut practicar en el seu domicili.
Español: [2002/Q592] De conformidad con lo establecido en el artículo 59 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a la notificación de la denegación de la descalificación voluntaria solicitada por Juan Francisco Carretero Pulido, por no haberse podido practicar en su domicilio.
Valencià: «En contestació al seu escrit de data 11 d'octubre de 2001, pel qual se sol·licita la desqualificació de l'habitatge de la seua propietat, emparada en l'expedient de referència (V-10-IV/73), promogut per l'Institut Nacional de l'Habitatge, aquest Servei Territorial, de conformitat amb el que determina l'article 47 del Reial Decret 3.148/1978, de 10 de novembre, en el qual s'estableix que ?Qualificat definitivament un habitatge de protecció oficial de promoció pública, en cap cas podrà ser objecte de desqualificació?, ha resolt denegar la seua petició.
Español: «En contestación a su escrito de fecha 11 de octubre de 2001, por el que se solicita la descalificación de la vivienda de su propiedad, amparada en el expediente de referencia (V-10-IV/73), promovido por el Instituto Nacional de la Vivienda, este Servicio Territorial, de conformidad con lo que determina el artículo 47 del Real Decreto 3.148/1978, de 10 de noviembre, en el que se establece que ?Calificada definitivamente una vivienda de protección oficial de promoción pública, en ningún caso podrá ser objeto de descalificación?, ha resuelto denegar su petición.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar recurs d'alçada davant del director general d'Arquitectura i Habitatge, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà d'haver rebut la notificació, de conformitat amb el que disposa l'article 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la nova redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener».
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponer recurso alzada ante el director general de Arquitectura y Vivienda, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al recibo de su notificación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su nueva redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4305, del 01-08-2002 (2002/8170) Concurs número 652/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4305, del 01-08-2002 (2002/8170) Concurso número 652/2002.
Valencià: Pla de muntatge de Consultes Externes i Centre de Diagnòstic.
Español: Plan de montaje de Consultas Externas y Centro de Diagnóstico.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4305 Data del DOGV : 01-08-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4305 Fecha DOGV : 01-08-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/8170 CVE Data del document : 19-07-2002 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Concurs número 652/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/8170 CVE Fecha del documento : 19-07-2002 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Concurso número 652/2002.
Valencià: [2002/X8170] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2002/X8170] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 652/2002.
Español: c) Número de expediente: 652/2002.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: pla de muntatge de Consultes Externes i Centre de Diagnòstic.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: plan de montaje de Consultas Externas y Centro de Diagnóstico.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: un milió quatre-cents noranta-vuit mil trenta-quatre euros i vint-i-tres cèntims (1.498.034,23 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: un millón cuatrocientos noventa y ocho mil treinta y cuatro euros con veintitrés céntimos (1.498.034,23 euros).
Valencià: b) Adreça: carrer pintor Baeza, s/n.
Español: b) Domicilio: calle Pintor Baeza, s/n.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del dia 14 de setembre de 2002.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del día 14 de septiembre de 2002.
Valencià: d) Data: el dia 25 de setembre de 2002.
Español: d) Fecha: el día 25 de septiembre de 2002.
Valencià: Despeses dels anuncis L'import d'este anunci i el dels que es publiquen en premsa, aniran a càrrec dels adjudicataris.
Español: Gastos de anuncios El importe del presente anuncio y el de los que se publiquen en prensa, será por cuenta de los adjudicatarios.
Valencià: Data d'enviament l'anunci al Diario Oficial de las Comunidades Europeas: El dia 24 de juliol de 2002.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas: El día 24 de julio de 2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4306, del 02-08-2002 (2002/7419) Informació pública de l'aprovació de la bandera municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4306, del 02-08-2002 (2002/7419) Información pública de la aprobación de la bandera municipal.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4306 Data del DOGV : 02-08-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4306 Fecha DOGV : 02-08-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/7419 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament del Palomar Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació de la bandera municipal.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/7419 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de El Palomar Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación de la bandera municipal.
Valencià: [2002/X7419] Aprovat pel Ple de l'Ajuntament, en la sessió del dia el 21 de març de 2002, la bandera municipal de l'ajuntament conforme a l'informe emés en data 8 de juny de 2000, pel Consell Tècnic de Heràldica i Vexilologia Local de la Generalitat Valenciana, se sotmet l'expedient a informació pública per termini d'un mes, conformement amb allò disposat per l'article 14 del Decret 116/1994, de 21 de juny, del Govern Valencià, pel qual es regulen els símbols, tractaments i honors de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: [2002/X7419] Aprobado por el Ayuntamiento pleno en sesión celebrada el día 21 de marzo de 2002, la bandera municipal de este municipio conforme al informe emitido de fecha 8 de junio de 2000, por el Consejo Técnico de Heráldica y Vexilología Local de la Generalitat Valenciana, se somete el expediente a información pública por plazo de un mes, conforme a lo dispuesto por el art. 14 del Decreto 116/1994, de 21 de junio, del gobierno Valenciano, por el que se regulan los símbolos, tratamientos y honores de las entidades locales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4392, del 04-12-2002 (2002/12957) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2002, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena José Antonio Carrasco Hernández, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Tecnologia Electrònica, adscrita al Departament de Ciència i Tecnologia dels Materials, en virtut de concurs.oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4392, del 04-12-2002 (2002/12957) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2002, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a José Antonio Carrasco Hernández, profesor titular de universidad del área de conocimiento Tecnología Electrónica, adscrita al Departamento de Ciencia y Tecnología de los Materiales, en virtud de concurso-oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4392 Data del DOGV : 04-12-2002 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4392 Fecha DOGV : 04-12-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/12957 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2002, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena José Antonio Carrasco Hernández, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Tecnologia Electrònica, adscrita al Departament de Ciència i Tecnologia dels Materials, en virtut de concurs'oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/12957 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2002, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a José Antonio Carrasco Hernández, profesor titular de universidad del área de conocimiento Tecnología Electrónica, adscrita al Departamento de Ciencia y Tecnología de los Materiales, en virtud de concurso-oposición.
Valencià: [2002/X12957] De conformitat amb la proposta elevada per la Comissió nomenada per a jutjar el concurs per a la provisió d'una plaça de professor titular d'universitat convocada per Resolució de 5 de desembre del 2001 (Boletín Oficial del Estado de 20 de desembre de 2001), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt nové de la convocatòria, este Rectorat, en ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei Orgànica 11/1983, de Reforma Universitària, de 25 d'agost (Boletín Oficial del Estado d'1 de setembre), i la resta de disposicions concordants, ha resolt: Nomenar José Antonio Carrasco Hernández, amb document nacional d'identitat número 21.477.321, professor titular d'universitat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx de l'àrea de coneixement Tecnologia Electrònica, adscrita al Departament de Ciència i Tecnologia dels Materials, en virtut de concurs'oposició.
Español: [2002/X12957] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar el concurso para la provisión de una plaza de profesor titular de universidad convocada por Resolución de 5 de diciembre de 2001 (Boletín Oficial del Estado de 20 de diciembre de 2001), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto noveno de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley Orgánica 11/1983, de Reforma Universitaria, de 25 de agosto (Boletín Oficial del Estado de 1 de septiembre), y demás disposiciones concordantes, ha resuelto: Nombrar a José Antonio Carrasco Hernández, con documento nacional de identidad número 21.477.321, profesor titular de universidad de la Universidad Miguel Hernandez de Elche del área de conocimiento Tecnología Electrónica, adscrita al Departamento de Ciencia y Tecnología de los Materiales, en virtud de concurso'oposición.
Valencià: Elx, 18 de novembre de 2002.
Español: Elche, 18 de noviembre de 2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4317, del 20-08-2002 (2002/9111) Informació pública sobre advertència de caducitat de l'expedient TO-120/02.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4317, del 20-08-2002 (2002/9111) Información pública sobre advertencia de caducidad del expediente TO-120/02.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4317 Data del DOGV : 20-08-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4317 Fecha DOGV : 20-08-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/9111 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Informació pública sobre advertència de caducitat de l'expedient TO-120/02.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/9111 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Información pública sobre advertencia de caducidad del expediente TO-120/02.
Valencià: Se l'advertix que disposa de tres mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació del present escrit, per a posar-se en contacte amb el Centre de Salut Pública, c/ Pintor Ribera, núm. 28, de Torrent i tel.
Español: Se le advierte que dispone de tres meses a contar del día siguiente a la publicación del presente escrito para ponerse en contacto con el Centro de Salud Pública de Torrent, sito en c/ Pintor Ribera nº 28, tel.
Valencià: : 96-156.14.57 i concertar la visita d'inspecció.
Español: : 96-156.14.57 y concertar la visita de inspección.
Valencià: Si transcorregut el termini citat vosté no ha fet cap activitat, es dictarà una resolució del director territorial de Sanitat que acordarà la caducitat de l'expedient i l'arxivament de les actuacions, segons que estipula l'article 92 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Transcurrido el citado plazo sin que se haya realizado actividad alguna por su parte se dictará Resolución por parte del director territorial de Sanidad en la que se acordará la caducidad del expediente con el archivo de las actuaciones de acuerdo con el artículo 92 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4258, del 28-05-2002 (2002/5411) Expedient núm. 183/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4258, del 28-05-2002 (2002/5411) Expediente núm. 183/2002.
Valencià: Adjudicació de la implantació i desenvolupament d'aplicacions MASTIN i SEC en la Conselleria de Sanitat.
Español: Adjudicación de la implantación y desarrollo de aplicaciones MASTIN y SEC en la Conselleria de Sanidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4258 Data del DOGV : 28-05-2002 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4258 Fecha DOGV : 28-05-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/5411 CVE Data del document : 13-05-2002 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Expedient núm. 183/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/5411 CVE Fecha del documento : 13-05-2002 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Expediente núm. 183/2002.
Valencià: [2002/X5411] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2002/X5411] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 183/2002.
Español: c) Número de expediente: 183/2002.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: implantació i desplegament d'aplicacions MASTIN i SEC a la Conselleria de Sanitat.
Español: b) Descripción del objeto: implantación y desarrollo de aplicaciones MASTIN y SEC en la Conselleria de Sanidad.
Valencià: c) Lots: ?- d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.176 de 25 de gener de 2002, BOE núm. 39 de 14 de febrer de 2002, i DOCE núm.
Español: c) Lotes: ?- d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.176 de 25 de enero de 2002, BOE núm. 39 de 14 de febrero de 2002, y DOCE núm.
Valencià: S-19 de 26 de gener de 2002.
Español: S-19 de 26 de enero de 2002.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: tres-cents huitanta-cinc mil huit-cents quaranta-nou euros i setanta-set cèntims (385.849,77 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: trescientos ochenta y cinco mil ochocientos cuarenta y nueve euros con setenta y siete céntimos (385.849,77 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 26 d'abril de 2002.
Español: Adjudicación a) Fecha: 26 de abril de 2002.
Valencià: b) Contractista: Azertia Tecnologías de la Información , SA.
Español: b) Contratista: Azertia Tecnologías de la Información, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: tres-cents quaranta-cinc mil set-cents huitanta-set euros i seixanta-cinc cèntims (345.787,65 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: trescientos cuarenta y cinco mil setecientos ochenta y siete euros con sesenta y cinco céntimos (345.787,65 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4197, del 25-02-2002 (2002/1766) Reclamació pel procediment ordinari número 64/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4197, del 25-02-2002 (2002/1766) Reclamación por procedimiento ordinario número 64/2001.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4197 Data del DOGV : 25-02-2002 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4197 Fecha DOGV : 25-02-2002 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2002/1766 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Social Número 9 de Madrid Tipus de document : Anunci Reclamació pel procediment ordinari número 64/2001.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2002/1766 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Lo Social Número 9 de Madrid Tipo de documento : Anuncio Reclamación por procedimiento ordinario número 64/2001.