gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/12349 CVE Data del document : 19-09-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 16 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Judici verbal de desnonament 364/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/12349 CVE Fecha del documento : 19-09-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 16 de Los de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Juicio verbal de desahucio 364/2008.
Valencià: [2008/12349] Judici verbal (desnonament per falta de pagament) número 364/2008 Demandant: Sebastián Abad Martínez Procuradora: María José Montesinos Pérez Demandat: Emilio Antonio López Adalid Amparo Justo Bruixola, secretària del Jutjat de Primera Instància número 16 de València, mitjançant este edicte, faig saber: Que en este Jutjat se seguixen les actuacions que s'indiquen al marge en les quals, amb data 18 de setembre de 2008, s'ha dictat sentència la part dispositiva de la qual diu: «Que amb l'estimació de la demanda formulada per la procuradora dels tribunals M.
Español: [2008/12349] Juicio verbal (desahucio por falta de pago) número 364/2008 Demandante: Sebastián Abad Martínez Procuradora: María José Montesinos Pérez Demandado: Emilio Antonio López Adalid Amparo Justo Bruixola, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 16 de los de Valencia, por el presente, hago saber: Que en este Juzgado se siguen los autos de la referencia indicada al margen en los que, con fecha 18 de septiembre de 2008, se ha dictado sentencia cuya parte dispositiva dice: «Que estimando la demanda formulada por la procuradora de los tribunales M.
Valencià: ª José Montesinos Pérez, en nom i representació de Sebastián Abad Martínez, que actua en nom de Carmen Martínez Algarra, contra Emilio Antonio López Adalid, declare resolt, per falta de pagament, el contracte d'arrendament urbà que té per objecte l'habitatge situat a València, plaça del Sainetista Arniches, número 5, porta 34, i, en conseqüència, pertoca el desnonament, i condemne la part demandada perquè, dins del termini legal, deixe lliure, vacu i a disposició de la part actora, l'immoble indicat, amb l'advertència de llançament si no ho efectua, que tindrà lloc en la data ja prevista a este efecte de 16 d'octubre de 2008, a les 10.00 hores.
Español: ª José Montesinos Pérez, en nombre y representación de Sebastián Abad Martínez, actuando en nombre de Carmen Martínez Algarra, contra Emilio Antonio López Adalid, debo declarar y declaro resuelto, por falta de pago, el contrato de arrendamiento urbano que tiene por objeto la vivienda sita en Valencia, plaza del Sainetero Arniches, número 5, puerta 34, y, en consecuencia, haber lugar al desahucio, condenando a la parte demandada a que, dentro del plazo legal, deje libre, vacuo y a disposición de la parte actora, el indicado inmueble, bajo apercibimiento de lanzamiento si no lo verifica, que tendrá lugar en la fecha ya prevista al efecto de 16 de octubre de 2008, a las 10.00 horas.
Valencià: Esta és la meua sentència, contra la qual s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació, que cal interposar d'acord amb el que disposen els articles 455 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil, i que s'haurà de preparar davant este tribunal en el termini de cinc dies, comptadors des de l'endemà de la notificació de la sentència, això amb la prevenció que disposa l'article 449.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil, que pronuncie, mane i firme».
Español: Así por esta mi sentencia, contra la que cabe recurso de apelación, a interponer con arreglo a lo dispuesto en los artículos 455 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil, y que deberá de ser preparado ante este tribunal en el plazo de cinco días, contados a partir del siguiente a la notificación de la presente, ello con la prevención dispuesta en el artículo 449.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, lo pronuncio, mando y firmo».
Valencià: I perquè valga de notificació en forma, d'acord amb el que disposa l'article 497.2 de la Llei d'Enjudiciament Civil, a Emilio Antonio López Adalid, del qual s'ignora el parador, expedisc el present edicte que firme i segelle.
Español: Y para que sirva de notificación en forma, conforme dispone el artículo 497.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, a Emilio Antonio López Adalid, cuyo paradero se ignora, expido el presente que firmo y sello.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5709, del 22-02-2008 (2008/1943) Informació pública del Projecte de Reparcel·lació Forçosa i imposició de quotes d'urbanització del Sector R/IV del PGOU de Pilar de la Horadada (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5709, del 22-02-2008 (2008/1943) Información pública del Proyecto de Reparcelación Forzosa e imposición de cuotas de urbanización del Sector R/IV del PGOU de Pilar de la Horadada (Alicante).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5709 Data del DOGV : 22-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5709 Fecha DOGV : 22-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/1943 CVE Data del document : 08-02-2008 Organisme emissor : AIU Sector III Torre Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Pilar de la Horadada empresa privada pla d'urbanisme Informació pública del Projecte de Reparcel·lació Forçosa i imposició de quotes d'urbanització del Sector R/IV del PGOU de Pilar de la Horadada (Alacant).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/1943 CVE Fecha del documento : 08-02-2008 Organismo emisor : AIU Sector III Torre Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Pilar de la Horadada empresa privada plan de urbanismo Información pública del Proyecto de Reparcelación Forzosa e imposición de cuotas de urbanización del Sector R/IV del PGOU de Pilar de la Horadada (Alicante).
Valencià: [2008/1943] L'AIU Sector III Torre, en la seua condició d'agent urbanitzador, designat per acord del Ple de l'Ajuntament de Pilar de la Horadada (Alacant) de data 3 de desembre de 2004, ha formulat projecte de reparcel·lació forçosa i imposició de quotes d'urbanització relatiu a l'àmbit de la unitat d'execució única del Sector R/IV de Pla General de Pilar de la Horadada (Alacant).
Español: [2008/1943] La AIU Sector III Torre, en su condición de agente urbanizador, designado por acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de Pilar de la Horadada (Alicante) de fecha 3 de diciembre de 2004, ha formulado proyecto de reparcelación forzosa e imposición de cuotas de urbanización relativo al ámbito de la unidad de ejecución única del Sector R/IV de Plan General de Pilar de la Horadada (Alicante).
Valencià: En aplicació del que establix l'article 416 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística (ROGTU), aprovat per Decret 67/2006, de 19 de maig, del Consell, i modificat pel Decret 36/2007, en relació amb l'article 177.1.a) de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, se sotmet el referit projecte a informació pública per un termini d'un mes a comptar de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV), durant el qual els interessats podran formular qualssevol al·legacions que els convinguen segons dret i que s'hauran de presentar davant del Registre General de l'Ajuntament de Pilar de la Horadada (Alacant).
Español: En aplicación de lo establecido en el artículo 416 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística (ROGTU), aprobado por Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consell, y modificado por Decreto 36/2007, en relación con el artículo 177.1.a) de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, se somete el referido proyecto a información pública por plazo de un mes a contar desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV), durante el cual los interesados podrán formular cualesquiera alegaciones que a su derecho convenga y que serán presentadas ante el Registro General del Ayuntamiento de Pilar de la Horadada (Alicante).
Valencià: En el mateix termini d'un mes: Es podrà consultar el projecte protocol·litzat en la notaria de José Nieto Sánchez, situada en Pilar de la Horadada (Alacant), carrer Major, núm. 24, amb horari d'atenció al públic de dilluns a divendres de 09.30 a 13.30 (Telèfon 965-351-920).
Español: En el mismo plazo de un mes: Se podrá consultar el proyecto protocolizado en la notaría de José Nieto Sánchez, sita en Pilar de la Horadada (Alicante), calle Mayor, nº 24, con horario de atención al público de lunes a viernes de 09.30 a 13.30 (Teléfono 965-351-920).
Valencià: Es podrà comparéixer en la dita notaria per a sol·licitar còpia de l'acta de protocol·lització del projecte o sol·licitar que se li exhibisca esta.
Español: Se podrá comparecer en dicha notaría para solicitar copia del acta de protocolización del proyecto o solicitar que se le exhiba la misma.
Valencià: Es podrà consultar la referida documentació, així com l'expedient administratiu, en l'Ajuntament de Pilar de la Horadada, Oficina d'Urbanisme, situat en el carrer Escultor Ribera Girona, cantonada Miguel de Cervantes, els dies hàbils en horari d'atenció al públic.
Español: Se podrá consultar la referida documentación, así como el expediente administrativo, en el Ayuntamiento de Pilar de la Horadada, Oficina de Urbanismo, sito en la calle Escultor Ribera Girona, esquina Miguel de Cervantes, los días hábiles en horario de atención al público.
Valencià: De la mateixa manera, els propietaris podran realitzar aquelles actuacions a què es referix l'article 174, punts 7 i 8, i la resta de procedents de l'esmentada Llei Urbanística Valenciana i ROGTU.
Español: Del mismo modo, los propietarios podrán realizar aquellas actuaciones a que se refiere el artículo 174, puntos 7 y 8, y demás procedentes de la citada Ley Urbanística Valenciana y ROGTU.
Valencià: Així mateix, expressament es fa constar que el present anunci es dirigix, als efectes del compliment de l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, a aquells titulars de drets desconeguts així com a aquells amb adreça desconeguda o insuficient per a practicar la notificació o aquells que no consta que hagen rebut l'avís enviat. 1 ISABEL LÓPEZ LÓPEZ. 2 ÁNGEL CANO CAZANA I GUADALUPE CASTILLO CANTERO. 3 DOMINGO RODRIGUEZ VILLAR I MARIA PINEL MORENO. 4 JOSE-MARIA FELIX HERRERO SAN MIGUEL. 5 MANUELA CARRASCO TORNERO. 6 RESURRECCIÓN BRAVO DE FRUTOS. 7 JEAN-JACQUES VANDER VINCK I MARIETTE ELZA HERREBAUT. 8 JOSEFA MARTÍNEZ SÁNCHEZ. 9 BANCO DE COMERCIO, SA. 10 AGAPITA GUTIERREZ SÁNCHEZ I SOTERO LA NAVA GUTIERREZ. 11 MARÍA GEMA FERNÁNDEZ SAN MIGUEL. 12 MARIA DEL PILAR FERNÁNDEZ SAN MIGUEL. 13 MARIA-ROSA GARCÍA GÓMEZ. 14 MARÍA-JOSÉ TORRALBA MARTÍNEZ I MARÍA MARTÍNEZ CASCALES Pilar de la Horadada, 8 de febrer de 2008.
Español: Asimismo, expresamente se hace constar que el presente anuncio se dirige, a los efectos del cumplimiento del artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, a aquellos titulares de derechos desconocidos así como a aquellos con dirección desconocida o insuficiente para practicar la notificación o aquellos que no consta que hayan recibido el aviso enviado. 1 ISABEL LÓPEZ LÓPEZ. 2 ÁNGEL CANO CAZANA y GUADALUPE CASTILLO CANTERO. 3 DOMINGO RODRIGUEZ VILLAR y MARIA PINEL MORENO. 4 JOSE-MARIA FELIX HERRERO SAN MIGUEL. 5 MANUELA CARRASCO TORNERO. 6 RESURRECCIÓN BRAVO DE FRUTOS. 7 JEAN-JACQUES VANDER VINCK y MARIETTE ELZA HERREBAUT. 8 JOSEFA MARTÍNEZ SÁNCHEZ. 9 BANCO DE COMERCIO, SA. 10 AGAPITA GUTIERREZ SÁNCHEZ y SOTERO LA NAVA GUTIERREZ. 11 MARÍA GEMA FERNÁNDEZ SAN MIGUEL. 12 MARIA DEL PILAR FERNÁNDEZ SAN MIGUEL. 13 MARIA-ROSA GARCÍA GÓMEZ. 14 MARÍA-JOSÉ TORRALBA MARTÍNEZ y MARÍA MARTÍNEZ CASCALES Pilar de la Horadada, 8 de febrero de 2008.
Valencià: - El president: Daniel Bascuñana Galiano.
Español: - El presidente: Daniel Bascuñana Galiano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5685, del 22-01-2008 (2008/613) Correcció d'errades de l'anunci del període d'informació pública de la proposició de programació per gestió indirecta del sector Camí al Mar, 2, d'Oliva (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5685, del 22-01-2008 (2008/613) Corrección de errores del anuncio del periodo de información pública de la proposición de programación por gestión indirecta del sector Camí al Mar, 2, de Oliva (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5685 Data del DOGV : 22-01-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5685 Fecha DOGV : 22-01-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/613 CVE Data del document : 16-01-2008 Organisme emissor : Capital Marina, SL Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Oliva pla d'urbanisme empresa privada Correcció d'errades de l'anunci del període d'informació pública de la proposició de programació per gestió indirecta del sector Camí al Mar, 2, d'Oliva (València).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/613 CVE Fecha del documento : 16-01-2008 Organismo emisor : Capital Marina, SL Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Oliva plan de urbanismo empresa privada Corrección de errores del anuncio del periodo de información pública de la proposición de programación por gestión indirecta del sector Camí al Mar, 2, de Oliva (Valencia).
Valencià: [2008/613] En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5681, de 16 de gener de 2008, a instàncies de la mercantil Capital Marina, SL, amb CIF número B-97514509, va ser publicat l'anunci d'informació pública de l'alternativa tècnica de la proposició de programació per gestió indirecta del sector Camí al Mar 2 del Pla General d'Ordenació Urbana d'Oliva (València).
Español: [2008/613] En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5681, de 16 de enero de 2008, a instancias de la mercantil Capital Marina, SL, CIF B-97514509, fue publicado el anuncio de información pública de la alternativa técnica de la proposición de programación por gestión indirecta del sector Camí al Mar 2, del Pla General d'Ordenació Urbana de Oliva (Valencia).
Valencià: Que per error, es va fer constar en la publicació referida que la documentació de l'alternativa tècnica de la proposició de programació del concurs citat, estaria exposada al públic en la notaria de Fernando Sempere Montes (sítia en Oliva, carrer Constitució, 8 (CP 46.780), telèfon 962 858 625) per a al·legacions i suggeriments durant el termini d'un mes des de l'esmentada publicació (16.01.2008), en dies laborables de 10h a 14h.
Español: Que por error, se hizo constar en la publicación referida que la documentación de la alternativa técnica de la proposición de programación del concurso citado, estaría expuesta al público en la Notaría de Fernando Sempere Montes (sita en Oliva, c/ Constitució, 8, CP 46780, tel. 962 858 625) para alegaciones y sugerencias durante el plazo de un mes desde la citada publicación (16.01.2008), en días laborables de 10h a 14h.
Valencià: Per la present es rectifica l'inici del període d'informació pública que queda com seguix: l'alternativa tècnica de la proposició de programació del concurs citat, estarà exposada al públic en la notaria de Fernando Sempere Montes (sítia en Oliva, carrer Constitució, 8 (CP 46.780, telèfon 962 858 625) per a al·legacions i suggeriments durant el termini d'un mes a partir de la publicació de la present correcció d'errors, en dies laborables de 10h a 14h.
Español: Por la presente se rectifica el inicio del periodo de información pública quedando como sigue: la alternativa técnica de la proposición de programación del concurso citado, estará expuesta al público en la notaría de Fernando Sempere Montes (sita en Oliva, c/ Constitució, 8, CP 46780), tel. 962 858 625) para alegaciones y sugerencias durante el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente corrección de errores, en días laborables de 10h a 14h.
Valencià: L'entitat local adjudicatària del programa és l'Ajuntament d'Oliva, i també es podran informar en les seues oficines síties en Plaça de l'Ajuntament, número 1 d'Oliva (CP 46.780), telèfon 962 850 250.
Español: Siendo la entidad local adjudicataria del programa el Ayuntamiento de Oliva, también podrán informarse en sus oficinas sitas en Plaza de l'Ajuntament, número 1 de Oliva, CP 46780, teléfono 962 850 250.
Valencià: Així mateix, en compliment d'allò que s'ha assenyalat en l'article 554.1 e) del ROGTU, el document de planejament estarà igualment exposat en la pàgina web www-grupo-atica.com, i, des de la publicació de la present correcció d'errors, als efectes de l'article 562.d) ROGTU, estarà disponible, per a aclarir dubtes sobre el seu contingut, el tècnic redactor Vicente Gregori els dilluns de 17h a 19h en el seu despatx professional siti en el carrer Major, número 17, baixos, d'Oliva (tel. 962 858 682).
Español: Asimismo, en cumplimiento de lo señalado en el artículo 554.1 e) del ROGTU, el documento de planeamiento estará igualmente expuesto en la página web www-grupo-atica.com, y, desde la publicación de la presente corrección de errores, a los efectos del artículo 562.d) ROGTU, estará disponible, para aclarar dudas acerca del contenido del mismo, el técnico redactor Vicente Gregori los lunes de 17h a 19h en su despacho profesional sito en la Calle Mayor, número 17, bajo, de Oliva (tel. 962 858 682).
Valencià: Oliva, 16 de gener de 2008.
Español: Oliva, 16 de enero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5804, del 11-07-2008 (2008/8310) Notificació a Alejandro Gomez Gonzalez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5804, del 11-07-2008 (2008/8310) Notificación a Alejandro Gomez Gonzalez.
Valencià: Expedient número V-DAMC-18/08.
Español: Expediente número V-DAMC-18/08.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5804 Data del DOGV : 11-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5804 Fecha DOGV : 11-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/8310 CVE Data del document : 12-06-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Alejandro Gomez Gonzalez.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/8310 CVE Fecha del documento : 12-06-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Alejandro Gomez Gonzalez.
Valencià: [2008/8310] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, que s'ha incoat expedient adminstratiu de resolució de contracte i desnonament per activitats molestes, insalobres, nocives, perilloses o il·lícites.
Español: [2008/8310] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99 de 13 de enero de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a la interesada que se relaciona, que se ha incoado expediente administrativo de resolución de contrato y desahucio administrativo por actividades molestas, insalubres, nocivas, peligrosas o ilícitas.
Valencià: de la Plata, núm. 50-baix de València, en horari de 9.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de 30 dies hàbils.
Español: de la Plata, nº 50-bajo de Valencia, en horario de 9.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días hábiles.
Valencià: Expedient: V-DAMC-18/08 Adjudicatari: Alejandro Gomez Gonzalez Codi de l'immoble: 4600490405 Adreça: 9 d'Octubre, núm. 3, B, pta.
Español: Expediente: V-DAMC-18/08 Adjudicatario: Alejandro Gomez Gonzalez Código vivienda 4600490405 Dirección: 9 de octubre, nº 3, pta.
Valencià: : 2 Població: Burjassot Règim de cessió: arrendament Data del plec de càrrecs : 10.06.2008 València, 12 de juny de 2008.
Español: : 2 Población: Burjassot Régimen de cesión: arrendamiento Fecha del pliego de cargos: 10.06.2008 Valencia, 12 de junio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5697, del 06-02-2008 (2008/1270) Licitació de l'expedient 150/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5697, del 06-02-2008 (2008/1270) Licitación del expediente 150/2008.
Valencià: Subscripció de revistes científiques per al Departament de Salut 10.
Español: Suscripción de revistas científicas para el Departamento de Salud 10.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5697 Data del DOGV : 06-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5697 Fecha DOGV : 06-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/1270 CVE Data del document : 30-01-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de subministraments Licitació de l'expedient 150/2008.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/1270 CVE Fecha del documento : 30-01-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de suministros Licitación del expediente 150/2008.
Valencià: c) Número d'expedient: 150/2008. 2.
Español: c) Número de expediente: 150/2008. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subscripció de revistes científiques per al Departament de Salut 10.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suscripción de revistas científicas para el Departamento de Salud 10.