Valencià: Procurador/a: - Eva María Mateu Peidró, secretària d'este Jutjat de Primera Instància número 2 de Castelló de la Plana, faig saber que en este procediment s'ha dictat sentència en data 8 de juny de 2015, l'encapçalament i la dispositiva de la qual, literalment, són com seguix: «Sentència número 000089/2015 Castelló de la Plana, 8 de juny de 2015 Diana Moreno Martín, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 2 de Castelló de la Plana i partit, he vist estes actuacions de juí ordinari seguides en este jutjat amb el número 402/2013, en els quals ha sigut part demandant l'entitat Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, representada per la procuradora senyora Inglada Rubio i assistida per un lletrat, Vicente García-Arquimbau Pérez d'Heredia; i part demandada, José Antonio Company Martínez i Antonia Martínez Moreno, en situació de rebel·lia processal, sobre la reclamació d'una quantitat; atenent als següents, Dispose Estime en part la demanda formulada per la procuradora senyora Inglada Rubio, en nom i representació de l'entitat Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, contra José Antonio Company Martínez i Antonia Martínez Moreno, i, en conseqüència, condemne José Antonio Company Martínez i Antonia Martínez Moreno a què, conjuntament i solidàriament paguen a l'actora, i pels conceptes expressats en esta resolució, la quantitat de 11.650,57 euros, més els interessos de l'article 576 de la Llei d'Enjudiciament Civil a partir de la sentència; declare la nul·litat, per abusiva, de la clàusula del contracte litigiós de data 14 de setembre de 2006 que fixa un interés moratori del 20 per cent mensual, sense expressa imposició de costes.
Español: Procurador/a: - Eva María Mateu Peidró, secretaria de este Juzgado de Primera Instancia número 2 de Castellón de la Plana, hago saber: que en el presente procedimiento se ha dictado sentencia en fecha 8 de junio de 2015, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: «Sentencia número 000089/2015 Castellón de la Plana, 8 de junio de 2015.Vistos por Diana Moreno Martín, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Castellón de la Plana y su partido, los presentes autos de juicio ordinario seguidos en este juzgado bajo el número 402/2013, en los que ha sido parte demandante la entidad Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, representada por la procuradora señora Inglada Rubio y asistida por el letrado Vicente García-Arquimbau Pérez de Heredia,y parte demandada José Antonio Company Martínez y Antonia Martínez Moreno, en situación de rebeldía procesal, sobre reclamación de cantidad, atendiendo a los siguientes,Fallo Debo estimar y estimo en parte la demanda formulada por la procuradora señora Inglada Rubio, en nombre y representación de la entidad Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, contra José Antonio Company Martínez y Antonia Martínez Moreno, y en consecuencia debo condenar y condeno a José Antonio Company Martínez y Antonia Martínez Moreno a que, conjunta y solidariamente abonen a la actora, y por los conceptos expresados en la presente resolución, la cantidad de 11.650,57 euros, más los intereses del artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil a partir de la sentencia; debo declarar y declaro la nulidad por abusiva de la cláusula del contrato litigioso de fecha 14 de septiembre de 2006 que fija un interés moratorio del 20 por ciento mensual, sin expresa imposición de costas.Notifíquese la presente Sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra la misma podrán interponer por ante este Juzgado, previa consignación del depósito legalmente previsto, recurso de apelación en ambos efectos, dentro de los 20 días siguientes a su notificación para que sea resuelto por la Audiencia Provincial de Castellón de la Plana.