gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquesta direcció general és competent per a tramitar i resoldre el present expedient, de conformitat amb el que es disposa en l'article 6.1 de la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de consells i col·legis professionals de la Comunitat Valenciana, tenint en compte el que es preveu per la disposició final del Decret 4/2002, de 8 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de consells i col·legis professionals de la Comunitat Valenciana, i en virtut de les atribucions contingudes en l'article 73 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i en l'article 9.2.f del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: Esta dirección general es competente para tramitar y resolver el presente expediente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6.1 de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de consejos y colegios profesionales de la Comunidad Valenciana, teniendo en cuenta lo previsto por la disposición final del Decreto 4/2002, de 8 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de consejos y colegios profesionales de la Comunidad Valenciana; y en virtud de las atribuciones contenidas en el artículo 73 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y en el artículo 9.2.f del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Per tot l'anterior, vist l'article 36 de la Constitució i l'article 49.1.22a de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; la Llei 2/1974, de 13 de febrer, de col·legis professionals; els articles 11, 25 i 26 de la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de consells i col·legis professionals de la Comunitat Valenciana; així com els articles 21 i 74 del Decret 4/2002, de 8 de gener, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de desenvolupament d'aquesta última, i altres disposicions complementàries de pertinent aplicació, resolc: Inscriure la modificació dels articles 4 punt 4 i 29 punt 2 apartat a dels Estatuts del Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Industrials de València en el Registre de Col·legis Professionals i de Consells Valencians Professionals de la Comunitat Valenciana.
Español: Por todo lo anterior, visto el artículo 36 de la Constitución y el artículo 49.1.22ª del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana; la Ley 2/1974, de 13 de febrero, de colegios profesionales; los artículos 11, 25 y 26 de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de consejos y colegios profesionales de la Comunidad Valenciana; así como los artículos 21 y 74 del Decreto 4/2002, de 8 de enero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de esta última; y demás disposiciones complementarias de pertinente aplicación, resuelvo: Inscribir la modificación de los artículos 4 punto 4 y 29 punto 2 apartado a de los Estatutos del Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Industriales de Valencia en el Registro de Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos Profesionales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la seua notificació, o bé, recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9291, del 04-03-2022 (2022/1776) Extracte de la Resolució de 27 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2022 el Programa d'incentius a la contractació de persones desocupades d'almenys trenta anys, per entitats locals de la Comunitat Valenciana (Avalem Experiència Plus).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9291, del 04-03-2022 (2022/1776) Extracto de la Resolución de 27 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2022 el Programa de incentivos a la contratación de personas desempleadas de al menos treinta años, por entidades locales de la Comunitat Valenciana (Avalem Experiencia Plus).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9291 Data del DOGV : 04-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9291 Fecha DOGV : 04-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1776 CVE Data del document : 27-12-2021 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 27 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2022 el Programa d'incentius a la contractació de persones desocupades d'almenys trenta anys, per entitats locals de la Comunitat Valenciana (Avalem Experiència Plus).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1776 CVE Fecha del documento : 27-12-2021 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 27 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2022 el Programa de incentivos a la contratación de personas desempleadas de al menos treinta años, por entidades locales de la Comunitat Valenciana (Avalem Experiencia Plus).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/612752) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/612752) Primero.
Valencià: Beneficiaris i condicions Podran ser beneficiaris d'aquestes ajudes els ajuntaments i mancomunitats de la Comunitat Valenciana o els seus organismes autònoms que contracten persones desocupades d'almenys trenta anys que figuren inscrites com a demandants d'ocupació en els Espais Labora de la Generalitat, condició que hauran de complir en el moment de la contractació, mitjançant un contracte temporal (exceptuats els contractes formatius) a jornada completa, durant un període de dotze mesos.
Español: Beneficiarios y condiciones Podrán ser beneficiarios de estas ayudas los ayuntamientos y mancomunidades de la Comunitat Valenciana o sus organismos autónomos que contraten a personas desempleadas de al menos treinta años que figuren inscritas como demandantes de empleo en los Espais Labora de la Generalitat, condición que deberán cumplir en el momento de la contratación, mediante un contrato temporal (exceptuados los contratos formativos) a jornada completa, durante un periodo de doce meses.
Valencià: Objecte Aquesta convocatòria té per objecte la concessió d'incentius a la contractació de persones desocupades que tinguen com a mínim trenta anys i que figuren inscrites com a demandants d'ocupació en els Espais Labora de la Generalitat.
Español: Objeto Esta convocatoria tiene por objeto la concesión de incentivos a la contratación de personas desempleadas de al menos treinta años, que figuren inscritas como demandantes de empleo en los Espais Labora de la Generalitat.
Valencià: Bases reguladores Ordre 7/2019, de 25 d'abril, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores del programa d'incentius a la contractació de persones desocupades per entitats locals de la Comunitat Valenciana, en el marc del Programa operatiu del Fons Social Europeu 2014-2020 de la Comunitat Valenciana (Avalem Experiència Plus).
Español: Bases reguladoras Orden 7/2019, de 25 de abril, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras del programa de incentivos a la contratación de personas desempleadas por entidades locales de la Comunitat Valenciana, en el marco del Programa operativo del Fondo Social Europeo 2014-2020 de la Comunitat Valenciana (Avalem Experiencia Plus).
Valencià: (DOGV 02.05.2019).
Español: (DOGV 2 de mayo de 2019).
Valencià: Les subvencions es finançaran per un import global màxim de 30.000.000 d'euros. 2.
Español: Las subvenciones se financiarán por un importe global máximo de 30.000.000 euros. 2.
Valencià: L'import de la subvenció per cada contractació es determinarà en funció del grup de cotització que corresponga a cada treballador, segons es detalla en l'annex de la resolució de convocatòria.
Español: El importe de la subvención por cada contratación se determinará en función del grupo de cotización se determinará en función del grupo de cotización que corresponda a cada trabajador, según se detalla en el anexo de la resolución de convocatoria.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de les sol·licituds serà de deu dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes será de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9260, del 20-01-2022 (2022/317) RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, de personal laboral fixe, categoria de tècnic especialista d'oficis (jardineria en altura), convocades per la Resolució de 23 de setembre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9260, del 20-01-2022 (2022/317) RESOLUCIÓN de 14 enero de 2022, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, por el turno libre, de personal laboral fijo, categoría de técnico especialista de oficios (jardinería en altura), convocadas por la Resolución de 23 de septiembre de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9260 Data del DOGV : 20-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9260 Fecha DOGV : 20-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/317 CVE Data del document : 14-01-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, de personal laboral fixe, categoria de tècnic especialista d'oficis (jardineria en altura), convocades per la Resolució de 23 de setembre de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/317 CVE Fecha del documento : 14-01-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 enero de 2022, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, por el turno libre, de personal laboral fijo, categoría de técnico especialista de oficios (jardinería en altura), convocadas por la Resolución de 23 de septiembre de 2021.
Valencià: [2022/317] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, de personal laboral fixe, categoria de tècnic especialista d'oficis (jardineria en altura), fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2022/317] Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, por el turno libre, de personal laboral fijo, categoría de técnico especialista de oficios (jardinería en altura), hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: El primer exercici serà el dia 6 de maig de 2022, a les 16.00 hores, a l'aula 2.3 de l'aulari VI del campus de Blasco Ibáñez (c/ Dr.
Español: El primer ejercicio será el día 6 de mayo de 2022, a las 16.00 horas, en el aula 2.3 del aulario VI del campus de Blasco Ibáñez (c/ Dr.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme amb l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la notificació o publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva de persones admeses DNI Cognoms Nom ****367** BLAS PÉREZ LUIS ****308** BOTELLA MARTÍN ÁLVARO ****124** DEL TORO REYES DANIEL ****317** GIL MONROS VICENT ****876** MALLOL DIEZ MARÍA SILVIA ****700** OCHANDO NAVARRO ROBERTO ****485** REOLID DOLZ JUAN CARLOS Llista definitiva de persones excloses DNI Nom Cognoms Motiu exclusió ****474** DIDAC LLOPIS MARTÍNEZ 6 ****776** RAFAEL MUÑOZ NOGUEROLES 6 Motius d'exclusió: 6.
Español: ANEXO I Lista definitiva de personas admitidas DNI Apellidos Nombre ****367** BLAS PÉREZ LUIS ****308** BOTELLA MARTÍN ÁLVARO ****124** DEL TORO REYES DANIEL ****317** GIL MONROS VICENT ****876** MALLOL DIEZ MARÍA SILVIA ****700** OCHANDO NAVARRO ROBERTO ****485** REOLID DOLZ JUAN CARLOS Lista definitiva de personas excluidas DNI Nombre Apellidos Motivo exclusión ****474** DIDAC LLOPIS MARTÍNEZ 6 ****776** RAFAEL MUÑOZ NOGUEROLES 6 Motivos de exclusión: 6.
Valencià: No adjuntar la fotocòpia del DNI o que siga il·legible.
Español: No adjuntar la copia del DNI o que sea ilegible.
Valencià: ANNEX II Tribunal Titulars: President: Jaime Güemes Heras, director del Jardí Botànic de la Universitat de València.
Español: ANEXO II Tribunal Titulares: Presidente: Jaime Güemes Heras, director del Jardí Botànic de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: Eva Pastor Serra, botànica al Jardí Botànic de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Eva Pastor Serra, botánica del Jardí Botànic de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Cristina Navajo Martínez, tècnica d'investigació al Servei Central de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE) de la Universitat de València.
Español: Vocales: Cristina Navajo Martínez, técnica de investigación del Servei Central de Suport a la Investigació Expermiental (SCSIE) de la Universitat de València.
Valencià: Jacqueline Pérez Solsona, oficiala de laboratori de la Unitat de Gestió al Departament de Biologia Vegetal i Botànica i Geologia de la Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.
Español: Jacqueline Pérez Solsona, oficiala de laboratorio de la Unidad de Gestión del Departamento de Biologia Vegetal i Botànica i Geologia de la Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.
Valencià: Santiago Uribarrena Bollain, cap de la Secció de Patrimoni Arbori de l'Ajuntament de València.
Español: Santiago Uribarrena Bollain, jefe de la Sección de Patrimonio Arbóreo del Ajuntament de València.
Valencià: Suplents: President: Jesús Riera Vicent, botànic al Jardí Botànic de la Universitat de València.
Español: Suplentes: Presidente: Jesús Riera Vicent, botánico del Jardí Botànic de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: Amparo Narbona Sáez, administradora del Jardí Botànic de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Amparo Narbona Sáez, administradora del Jardí Botànic de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Elena Estrelles Perpiñá, botànica al Jardí Botànic de la Universitat de la València.
Español: Vocales: Elena Estrelles Perpiñá, botánica del Jardí Botànic de la Universitat de la València.
Valencià: Amelia Ródenas Estrems, oficiala de laboratori de la Unitat de Gestió al Departament de Biologia Vegetal i Botànica i Geologia de la Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.
Español: Amelia Ródenas Estrems, oficiala de laboratorio de la Unidad de Gestión del Departamento de Biologia Vegetal i Botànica i Geologia de la Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.
Valencià: Ignacio Lacomba Andueza, cap del Servei de Jardineria Sostenible de l'Ajuntament de València.
Español: Ignacio Lacomba Andueza, jefe del Servicio de Jardinería Sostenible del Ajuntament de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9442, del 05-10-2022 (2022/8756) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomenen catedràtics d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9442, del 05-10-2022 (2022/8756) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombran catedráticos de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9442 Data del DOGV : 05-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9442 Fecha DOGV : 05-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/8756 CVE Data del document : 23-09-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomenen catedràtics d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/8756 CVE Fecha del documento : 23-09-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombran catedráticos de universidad.