gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6451 Data del DOGV : 02-02-2011 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6451 Fecha DOGV : 02-02-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2011/953 CVE Data del document : 17-01-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Castelló de la Plana concurs administratiu Proposta de nomenament de funcionari de carrera per a una plaça d'enginyer tècnic en obres públiques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2011/953 CVE Fecha del documento : 17-01-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Castellón de la Plana concurso administrativo Propuesta de nombramiento de funcionario de carrera para una plaza de ingeniero técnico en obras públicas.
Valencià: [2011/953] El tribunal qualificador de l'oposició per a proveir en propietat una plaça d'enginyer tècnic d'obres publiques de l' Ajuntament de Castelló de la Plana, encarregat d'avaluar el període en pràctiques realitzat per José María Prades Manzano, ha elevat a la corporació proposta de nomenament com a funcionari de carrera a favor de l'interessat indicat; cosa que es fa pública a l'efecte del seu nomenament.
Español: [2011/953] El tribunal calificador de la oposición para proveer en propiedad una plaza de ingeniero técnico de obras públicas del Ayuntamiento de Castellón de la Plana, encargado de evaluar el periodo en prácticas realizado por José María Prades Manzano, ha elevado a la corporación propuesta de nombramiento como funcionario de carrera en favor del interesado indicado, lo que se hace público a efectos de su nombramiento.
Valencià: Castelló de la Plana, 17 de gener de 2011.
Español: Castellón de la Plana, 17 de enero de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6450, del 01-02-2011 (2011/808) RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2011, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic informàtic, sector administració especial, per mitjà del sistema concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6450, del 01-02-2011 (2011/808) RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2011, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico informático, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición.
Valencià: [2011/808] ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6450 Data del DOGV : 01-02-2011 Secció del DOGV : II.
Español: [2011/808] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6450 Fecha DOGV : 01-02-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2011/808 CVE Data del document : 24-01-2011 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2011, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic informàtic, sector administració especial, per mitjà del sistema concurs oposició [ref.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2011/808 CVE Fecha del documento : 24-01-2011 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2011, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico informático, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición [ref.
Valencià: [2011/808] De conformitat amb el que disposa l'article 10 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana on es regula el desenvolupament dels processos selectius.
Español: [2011/808] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana en donde se regula el desarrollo de los procesos selectivos.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base 4 de la Resolució de 26 de novembre de 2010 (DOCV de 10 de desembre de 2010, ref. 1589/10), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic informàtic, sector administració especial, per mitjà del sistema de concurs oposició, resolc: Primer.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base 4 de la Resolución de 26 de noviembre de 2010 (DOCV de 10 de diciembre de 2010, ref. 1589/10), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico informático, sector administración especial, mediante el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero.
Valencià: Concedir, als aspirants exclosos, un termini de 10 dies hàbils, a comptar a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a l'efecte d'esmenar els errors que hagen motivat la seua no-admissió o formular les reclamacions que corresponguen, d'acord amb el que disposa l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per Llei 4/1999.
Español: Conceder, a los aspirantes excluidos, un plazo de 10 días hábiles, a contar a partir del siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a los efectos de subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar, conforme a lo dispuesto en el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999.
Valencià: : 1589/10 Llistat provisional d'admesos DNI Cognoms i nom 52764389C Acame Poveda, Carlos Miguel 45566717Z Antolinos Rocamora, Roberto Carlos 74227096R Aznar Miralles, Elena 34818372Y Cano Cano, Jesús Miguel 48518577P Castillo García, Waldo 34828187T Escribano Vanaclocha, Guillermo 48317089T Jiménez Porcel, Javier X0316723J Lecomte, Michel 21488915S Martínez Gómez, José Manuel 23282490G Mora Sánchez, Pedro Enrique 74360782B Mora Torres, José Antonio 34819037G Moreno San Gil, Javier 23269757J Navarro Martos, Juana María 45567574C Parra Galant, Guillermo 74003914B Pérez Martínez, Rafael 48535136F Poveda Miralles, Salvador Juan 44769057V Rico Matea, Andrés 48534057D Sánchez Matarredona, Joaquín 23034127H Sánchez Sánchez, Esteban 48457816J Valero Espinosa,Benjamín 53056369S Vaz-Romero Moreno, Iván ANNEX II Especialista tècnic informàtic, ref.
Español: : 1589/10 Listado provisional de admitidos DNI Apellidos y nombre 52764389C Acame Poveda, Carlos Miguel 45566717Z Antolinos Rocamora, Roberto Carlos 74227096R Aznar Miralles, Elena 34818372Y Cano Cano ,Jesús Miguel 48518577P Castillo García, Waldo 34828187T Escribano Vanaclocha, Guillermo 48317089T Jiménez Porcel, JAVIER X0316723J Lecomte, Michel 21488915S Martínez Gómez, José Manuel 23282490G Mora Sánchez, Pedro Enrique 74360782B Mora Torres, José Antonio 34819037G Moreno San Gil, Javier 23269757J Navarro Martos, Juana María 45567574C Parra Galant, Guillermo 74003914B Pérez Martínez, Rafael 48535136F Poveda Miralles, Salvador Juan 44769057V Rico Matea, Andrés 48534057D Sánchez Matarredona, Joaquín 23034127H Sánchez Sánchez, Esteban 48457816J Valero Espinosa, Benjamín 53056369S Vaz-Romero Moreno, Iván ANEXO II Especialista técnico informático, ref.
Valencià: : 1589/10 Llistat provisional d'exclosos DNI Cognoms i nom causa 23281286L López Oller, María No acredita exempció de del Saliente taxes segons convocatòria Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: : 1589/10 Listado provisional de excluidos DNI Apellidos y nombre Causa 23281286L López Oller, María No acredita exención de del Saliente tasas según convocatoria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6523, del 18-05-2011 (2011/5666) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2011, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per la qual cita les persones afectades per la interposició del recurs contenciós administratiu número 000485/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6523, del 18-05-2011 (2011/5666) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2011, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, que emplaza a la personas afectadas por la interposición del recurso contencioso-administrativo número 000485/2011.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6523 Data del DOGV : 18-05-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6523 Fecha DOGV : 18-05-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/5666 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2011, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per la qual cita les persones afectades per la interposició del recurs contenciós administratiu número 000485/2011.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/5666 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2011, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, que emplaza a la personas afectadas por la interposición del recurso contencioso-administrativo número 000485/2011.
Valencià: [2011/5666] Vist l'escrit de 18 d'abril de 2011, del secretari de la Secció Cinquena, de València, de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurs número 000485/2011, corresponent al recurs contenciós administratiu interposat pel Sindicat Lliure de Farmacèutics de la Comunitat Valenciana contra el Decret 8/20011, del Consell, de modificació del Decret 198/2003, pel qual establix els criteris de selecció que s'apliquen en els procediments d'autorització de noves oficines de farmàcia.
Español: [2011/5666] Visto el escrito de 18 de abril de 2011, del secretario de la Sección Quinta, de Valencia, de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurso número 000485/2011, correspondiente al recurso contencioso-administrativo interpuesto por el Sindicato Libre de Farmacéuticos de la Comunitat Valenciana contra el Decreto 8/2011, del Consell, de modificación del Decreto 198/2003, por el que se establecen los criterios de selección aplicables en los procedimientos de autorización de nuevas oficinas de farmacia.
Valencià: Segons el que disposen els articles 48 i 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, resolc ordenar l'enviament de l'expedient administratiu objecte del recurs a la Secció Cinquena, de València, de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, recurs número 000485/2011.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 48 y 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, resuelvo ordenar la remisión del expediente administrativo objeto del recurso a la Sección Quinta, de Valencia, de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, recurso número 000485/2011.
Valencià: Cita estes persones perquè es personen en el procediment, com codemandades, en el termini de nou dies, en els termes que preveu l'article 49.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa administrativa.
Español: Emplaza a estas personas para que se personen en el procedimiento, como codemandadas, en el plazo de nueve días, en los términos previstos en el artículo 49.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6584, del 10-08-2011 (2011/8710) Informació pública de l'aprovació inicial de l'estudi de detall de l'illa residencial MR4 en l'àmbit del PRIM Sant Dídac.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6584, del 10-08-2011 (2011/8710) Información pública de la aprobación inicial del estudio de detalle de la manzana residencial MR4 en el ámbito del PRIM San Diego.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6584 Data del DOGV : 10-08-2011 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6584 Fecha DOGV : 10-08-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/8710 CVE Data del document : 02-08-2011 Organisme emissor : Ajuntament d'Alfara del Patriarca Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alfara del Patriarca pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació inicial de l'estudi de detall de l'illa residencial MR4 en l'àmbit del PRIM Sant Dídac.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/8710 CVE Fecha del documento : 02-08-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfara del Patriarca Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alfara del Patriarca plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación inicial del estudio de detalle de la manzana residencial MR4 en el ámbito del PRIM San Diego.
Valencià: [2011/8710] L'òrgan competent d'este Ajuntament ha aprovat inicialment l'estudi de detall de l'illa residencial MR4, destinada a vivendes de protecció pública, en l'àmbit del PRIM Sant Dídac.
Español: [2011/8710] El órgano competente de este Ayuntamiento ha aprobado inicialmente el estudio de detalle de la manzana residencial MR4, destinada a viviendas de protección pública, en el ámbito del PRIM San Diego.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6506, del 20-04-2011 (2011/4509) Notificació per compareixença de requeriment d'esmena de sol·licitud d'ajuda a cooperatives i societats laborals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6506, del 20-04-2011 (2011/4509) Notificación por comparecencia de requerimiento de subsanación de solicitud de ayuda a cooperativas y sociedades laborales.
Valencià: Expedient número ESEMDI/2010/83/03.
Español: Expediente numero ESEMDI/2010/83/03.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6506 Data del DOGV : 20-04-2011 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6506 Fecha DOGV : 20-04-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/4509 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença de requeriment d'esmena de sol·licitud d'ajuda a cooperatives i societats laborals.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/4509 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia de requerimiento de subsanación de solicitud de ayuda a cooperativas y sociedades laborales.
Valencià: [2011/4509] No s'ha pogut practicar la notificació de forma personal i directa a l'interessat de l'acte administratiu dictat en l'expedient de subvenció que a continuació es detalla, per això se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2011/4509] No habiéndose podido practicar la notificación de forma personal y directa al interesado del acto administrativo dictado en el expediente de subvención que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Últim domicili conegut: apartat de correus 8335, 03540 Sant Joan d'Alacant.
Español: Último domicilio conocido: apartado de correos 8335, 03540 Sant Joan d'Alacant.
Valencià: Assumpte: requeriment dictat pel cap de servici en data 22 de febrer de 2011, d'esmena de la sol·licitud de subvenció directa formulada el 15 de novembre de 2010 per l'empresa titular.
Español: Asunto: requerimiento dictado por el jefe de servicio en fecha 22 de febrero de 2011, de subsanación de la solicitud de subvención directa formulada el 15 de noviembre de 2010 por la empresa titular.
Valencià: Norma reguladora: Ordre 30/2010, de 27 de juliol de 2010, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, reguladora de les bases per a la concessió d'ajudes a cooperatives i societats laborals, i Resolució de 2 de novembre de 2010, del director general de Treball, Cooperativisme i Economia Social, de convocatòria de les dites ajudes per a l'exercici 2010.
Español: Norma reguladora: Orden 30/2010, de 27 de julio de 2010, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, reguladora de las bases para la concesión de ayudas a cooperativas y sociedades laborales, y Resolución de 2 de noviembre de 2010, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, de convocatoria de dichas ayudas para el ejercicio 2010.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el Servici de Registre d'Entitats d'Economia Social de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social, situat al carrer de Navarro Reverter, 10, 1r, de València, de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el Servicio de Registro de Entidades de Economía Social de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, sito en la calle Navarro Reverter, 10, 1.
Valencià: - El cap de servici del Registre d'Entitats d'Economia Social: José Ignacio Martínez Estevan.
Español: - El jefe de servicio de Registro de Entidades de Economía Social: José Ignacio Martínez Estevan.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6523, del 18-05-2011 (2011/5614) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2011, del director general de Personal de la Conselleria d'Educació, per la qual es nomenen òrgans de selecció que han de jutjar la prova prèvia de coneixement dels idiomes oficials de la Comunitat Valenciana i d'espanyol per a estrangers, convocats per resolucions de 10 de març de 2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6523, del 18-05-2011 (2011/5614) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2011, del director general de Personal de la Conselleria de Educación, por la que se nombran órganos de selección que han de juzgar la prueba previa de conocimiento de los idiomas oficiales de la Comunitat Valenciana y de español para extranjeros, convocados por resoluciones de 10 de marzo de 2011.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6523 Data del DOGV : 18-05-2011 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6523 Fecha DOGV : 18-05-2011 Sección del DOGV : II.