gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/6058 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 2 de Vila-real Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 458/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/6058 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Vila-real Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 458/2018.
Valencià: [2019/6058] Demandant: David Fernando Muñoz Luna.
Español: [2019/6058] Demandante: David Fernando Muñoz Luna.
Valencià: Pablo Campayo Soler, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 2 de Vila-real, faig saber que en aquest jutjat s'ha acordat la publicació del present acte de notificació a Juvai, SL, en el procediment que a continuació s'indica: «Procediment: judici verbal número 458/2018 Acte processal que es publica: sentència Manera i termini d'impugnació: es pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies següents a la notificació de la present resolució.
Español: Pablo Campayo Soler, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Vila-real, hago saber que en este juzgado se ha acordado la publicación del presente acto de notificación a Juvai, SL, en el procedimiento que a continuación se indica: «Procedimiento: juicio verbal número 458/2018 Acto procesal que se publica: sentencia Modo y plazo de impugnación: cabe recurso de apelación en el plazo de 20 días siguientes a la notificación de la presente resolución.
Valencià: El text íntegre de la resolució que es publica es podrà consultar i obtindre còpia d'aquest en la secretaria d'aquest jutjat, en hores d'audiència.
Español: El texto íntegro de la resolución que se publica podrá ser consultado y obtener copia del mismo en la secretaría de este juzgado, en horas de audiencia.
Valencià: » S'expedeix el present edicte a fi que li servisca la notificació de forma deguda.
Español: » Se expide el presente a fin de que sirva la notificación en forma.
Valencià: Vila-real, 6 de juny de 2019.
Español: Vila-real, 6 de junio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8519, del 01-04-2019 (2019/3038) RESOLUCIÓ de 4 de març de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana de laboratoris, denominació tècnic de laboratoris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8519, del 01-04-2019 (2019/3038) RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de laboratorios, denominación técnico de laboratorios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8519 Data del DOGV : 01-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8519 Fecha DOGV : 01-04-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/3038 CVE Data del document : 04-03-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 4 de març de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana de laboratoris, denominació tècnic de laboratoris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/3038 CVE Fecha del documento : 04-03-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de laboratorios, denominación técnico de laboratorios.
Valencià: [2019/3038] De conformitat amb la base 2.3, en què consta com a requisit per a ser admés en aquestes proves estar en possessió del títol de grau, diplomat, enginyer tècnic, arquitecte tècnic o equivalent així com haver superat un curs d'experimentació animal reconegut per l'autoritat competent de la funció e, segons l'Ordre ECC/566/2015.
Español: [2019/3038] De conformidad con la base 2.3 donde consta como requisito para ser admitido en estas pruebas estar en posesión del título de grado, diplomado; ingeniero técnico, arquitecto técnico o equivalente así como haber superado un curso de experimentación animal reconocido por la autoridad competente de la función e, según Orden ECC/566/2015.
Valencià: No havent adjuntat còpia ni tampoc declarat en la sol·licitud estar en possessió de les dues titulacions requerides per a la participació en aquestes proves selectives per cap de les persones aspirants.
Español: No habiendo adjuntado copia ni tampoco declarado en la solicitud estar en posesión de ambas titulaciones requeridas para la participación en estas pruebas selectivas, por ninguna de las personas aspirantes.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base 4 de la Resolució de 14 de desembre de 2018 (DOGV 8458, de 7 de gener de 2019, ref.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base 4 de la Resolución de 14 de diciembre de 2018 (DOGV 8458, de 7 de enero de 2019, Ref.
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses No hi ha cap aspirant admés, per no haver emplenat el requisit que fixa el punt 2.1.3.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas No hay ningún aspirante admitido, por no haber cumplimentado el requisito fijado en el punto 2.1.3.
Valencià: ANNEX II Llista provisional de persones excloses DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió.
Español: ANEXO II Lista provisional de personas excluidas DNI Apellidos y nombre Causa de exclusión.
Valencià: .565M BROTONS AGUILAR, LAURA Pagament incorrecte de taxes No declara titulació exigida per a la participació en la convocatòria.
Español: .565M BROTONS AGUILAR, LAURA Pago incorrecto de tasas No declara titulación exigida para la participación en la convocatoria.
Valencià: .991V GARCÍA CARRILLO, NURIA No declara titulació exigida per a la participació en la convocatòria.
Español: .991V GARCÍA CARRILLO, NURIA No declara titulación exigida para la participación en la convocatoria.
Valencià: .066X GÓMEZ HURTADO CUBILLANA, ISABEL NEREA No declara titulació exigida per a la participació en la convocatòria.
Español: .066X GÓMEZ HURTADO CUBILLANA, ISABEL NEREA No declara titulación exigida para la participación en la convocatoria.
Valencià: .725E MARÍN ORTIZ, ANA ISABEL No declara titulació exigida per a la participació en la convocatòria.
Español: .725E MARÍN ORTIZ, ANA ISABEL No declara titulación exigida para la participación en la convocatoria.
Valencià: .532D MARTÍN MOLPECERES, SAMUEL Pagament incorrecte de taxes No declara titulació exigida per a la participació en la convocatòria.
Español: .532D MARTÍN MOLPECERES, SAMUEL Pago incorrecto de tasas No declara titulación exigida para la participación en la convocatoria.
Valencià: .816H MIRALLES LÓPEZ, MARÍA YOLANDA No declara titulació exigida per a la participació en la convocatòria.
Español: .816H MIRALLES LÓPEZ, MARÍA YOLANDA No declara titulación exigida para la participación en la convocatoria.
Valencià: .263J MORCILLO MARÍN, ANA ISABEL No declara titulació exigida per a la participació en la convocatòria.
Español: .263J MORCILLO MARÍN, ANA ISABEL No declara titulación exigida para la participación en la convocatoria.
Valencià: .388N ROS OCHOA, NOEL ISAIAS No declara titulació exigida per a la participació en la convocatòria.
Español: .388N ROS OCHOA, NOEL ISAIAS No declara titulación exigida para la participación en la convocatoria.
Valencià: .240K SALINES GARCÍA, MANUEL ANTONIO No declara titulació exigida per a la participació en la convocatòria.
Español: .240K SALINAS GARCÍA, MANUEL ANTONIO No declara titulación exigida para la participación en la convocatoria.
Valencià: .596F SÁNCHEZ GARCIA, ANA BELÉN Falta acreditació no rebuig oferta d'ocupació ni formació No declara titulació exigida per a la participació en la convocatòria.
Español: .596F SÁNCHEZ GARCÍA, ANA BELÉN Falta acreditación no rechazo oferta de empleo ni formación No declara titulación exigida para la participación en la convocatoria.
Valencià: .597P SÁNCHEZ GARCÍA, VERÓNICA No declara titulació exigida per a la participació en la convocatòria.
Español: .597P SÁNCHEZ GARCÍA, VERÓNICA No declara titulación exigida para la participación en la convocatoria.
Valencià: .095E TORREGROSA CRIADO, ALEJANDRO Pagament incorrecte de taxes No declara titulació exigida per a la participació en la convocatòria Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: .095E TORREGROSA CRIADO, ALEJANDRO Pago incorrecto de tasas No declara titulación exigida para la participación en la convocatoria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8515, del 27-03-2019 (2019/2374) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2019, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina pública de depòsit dels estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels estatuts de l'entitat Associació d'Empresaris de Fusteria i Afins de la Comunitat Valenciana (ASEMAD) i la publicitat corresponent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8515, del 27-03-2019 (2019/2374) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2019, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina pública de depósito de los estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los estatutos de la entidad Asociación de Empresarios de Carpintería y Afines de la Comunidad Valenciana (ASEMAD) y su publicidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8515 Data del DOGV : 27-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8515 Fecha DOGV : 27-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/2374 CVE Data del document : 01-03-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ d'1 de març de 2019, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina pública de depòsit dels estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels estatuts de l'entitat Associació d'Empresaris de Fusteria i Afins de la Comunitat Valenciana (ASEMAD) i la publicitat corresponent.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/2374 CVE Fecha del documento : 01-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2019, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina pública de depósito de los estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los estatutos de la entidad Asociación de Empresarios de Carpintería y Afines de la Comunidad Valenciana (ASEMAD) y su publicidad.
Valencià: [2019/2374] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representant de l'entitat Associació d'Empresaris de Fusteria i Afins de la Comunitat Valenciana (ASEMAD), proveïda de NIF G46135505 i inscrita en l'Oficina pública de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials amb el número 80100030.
Español: [2019/2374] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad Asociación de Empresarios de Carpintería y Afines de la Comunitat Valenciana (ASEMAD), provista de NIF G46135505 e inscrita en la Oficina pública de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales con el número 80100030.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 19/1997, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics, i la Resolució, de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en la citada Ordre 1/2016, aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar el depòsit corresponent en l'Oficina pública de depòsit dels estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1997, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos, y la Resolución de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016, esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina pública de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és provincial, el seu àmbit funcional és empresarial i els promotors i signants de l'acta de modificació són Rafael Pérez Bonmatí i Alejandro Bermejo Fliquete.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es provincial, su ámbito funcional es empresarial y los promotores y firmantes del acta de modificación son Rafael Pérez Bonmatí y Alejandro Bermejo Fliquete.
Valencià: Tercer Publicar el text íntegre de la modificació dels estatuts depositats, que podrà ser objecte de consulta pública accedint a la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/es/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Español: Tercero Dar publicidad al texto íntegro de la modificación de los Estatutos depositados, que podrá ser objeto de consulta pública accediendo a la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/es/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Valencià: - El subdirector general de Relacions Laborals: Juan Ignacio Soler Tormo.
Español: València, 1 de marzo de 2019- El subdirector general de Relaciones Laborales: Juan Ignacio Soler Tormo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8689, del 02-12-2019 (2019/9284) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 103/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8689, del 02-12-2019 (2019/9284) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 103/2019.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/9284 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 5 de Vinaròs Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 103/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/9284 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 5 de Vinaròs Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 103/2019.
Valencià: [2019/9284] Sara María Campaña López, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 5 de Vinaròs, faig saber que en aquest jutjat se segueix el procediment de judici verbal (desnonament precari) número 103/2019, en el qual en data de hui s'ha acordat publicar per edictes la sentència de data 27 de setembre de 2019, contra la qual es pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies.
Español: [2019/9284] Sara María Campaña López, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 5 de Vinaròs, hago saber, que en este juzgado se sigue el procedimiento juicio verbal (desahucio precario) número 103/2019 en el que en fecha de hoy se ha acordado publicar por edictos la sentencia de fecha 27 de septiembre de 2019, contra la que cabe interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días.
Valencià: Per a conéixer el text íntegre d'aquesta resolució, haurà de comparéixer davant del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 5 de Vinaròs.
Español: Para conocer el texto íntegro de la referida resolución, deberá comparecer ante el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 5 de Vinaròs.
Valencià: I, perquè servisca de notificació als ocupants ignorats de la finca situada al polígon 55, parcel·la 888, partida Font de Morella de Sant Mateu, que es troben en parador ignorat, expedisc i signe aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación a ignorados ocupantes finca en Polígono 55, parcela 888, Partida Font de Morella de Sant Mateu, que se encuentra en ignorado paradero, expido y firmo la presente.
Valencià: Vinaròs, 30 de setembre de 2019.
Español: Vinaròs, 30 de septiembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8667, del 30-10-2019 (2019/10247) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2019, la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es resol la convocatòria de subvencions i assignacions econòmiques per a desenvolupar projectes d'investigació i innovació educativa en centres docents sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana, durant el curs acadèmic 2019-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8667, del 30-10-2019 (2019/10247) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2019, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se resuelve la convocatoria de subvenciones y asignaciones económicas para desarrollar proyectos de investigación e innovación educativa en centros docentes sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana, durante el curso académico 2019-2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8667 Data del DOGV : 30-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8667 Fecha DOGV : 30-10-2019 Sección del DOGV : III.