gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/7234 CVE Data del document : 28-07-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 28 de juliol de 2017, del Consell, pel qual s'autoritza la creació del nou programa pressupostari 112.00, Agència Valenciana de la Innovació, en la Presidència de la Generalitat, per mitjà de transferència de crèdit del capítol 2 del programa 612.60, Despeses diverses, de la secció 20, per import global de 28.000.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/7234 CVE Fecha del documento : 28-07-2017 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 28 de julio de 2017, del Consell, por el que se autoriza la creación del nuevo programa presupuestario 112.00, Agencia Valenciana de la Innovación, en la Presidencia de la Generalitat, mediante transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 612.60, Gastos diversos, de la sección 20, por importe global de 28.000.000 euros.
Valencià: [2017/7234] Per mitjà de la Llei 1/2017, d'1 de febrer, de la Generalitat, es crea l'Agència Valenciana de la Innovació, com a entitat de dret públic de la Generalitat, adscrita a Presidència; l'objecte general de l'ens és la millora del model productiu valencià per mitjà del desenvolupament de la capacitat innovadora, per a la consecució d'un creixement sostenible, integrador i inclusiu.
Español: [2017/7234] Mediante la Ley 1/2017, de 1 de febrero, de la Generalitat, se crea la Agencia Valenciana de la Innovación, como entidad de derecho público de la Generalitat, adscrita a la Presidencia, el objeto general del ente es la mejora del modelo productivo valenciano mediante el desarrollo de la capacidad innovadora, para la consecución de un crecimiento sostenible, integrador e inclusivo.
Valencià: Així mateix, la disposició transitòria quarta de la Llei 14/2016, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, autoritza el Consell a l'aprovació dels pressupostos dels ens del sector públic instrumental que inicien la seua activitat al llarg d'enguany, abans de la seua efectiva posada en marxa.
Español: Asimismo, la disposición transitoria cuarta de la Ley 14/2016, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, autoriza al Consell a la aprobación de los presupuestos de los entes del sector público instrumental que inician su actividad a lo largo de este año, con anterioridad a su efectiva puesta en marcha.
Valencià: Segon Autoritzar la creació d'un nou programa pressupostari 112.00, Agència Valenciana de la Innovació, adscrit a Presidència de la Generalitat, classificat en la nova codificació orgànica 05.07.01.
Español: Segundo Autorizar la creación de un nuevo programa presupuestario 112.00, Agencia Valenciana de la Innovación, adscrito a Presidencia de la Generalitat, clasificado en la nueva codificación orgánica 05.07.01.
Valencià: Tercer Autoritzar la fitxa relativa a la memòria d'actuacions del nou programa 112.00, en els termes que figuren com a annex.
Español: Tercero Autorizar la ficha relativa a la memoria de actuaciones del nuevo programa 112.00, en los términos que figuran como anexo.
Valencià: Quart Autoritzar l'habilitació dels capítols 4 i 7 del programa 112.00, Agència Valenciana de la Innovació, per import de 6.600.000 i 21.400.000 euros, respectivament, per a la inclusió de les línies de transferència X0686 i X0687, «Finançament de l'Agència Valenciana de la Innovació», per l'import i amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: X0686 Denominació: Finançament de l'Agència Valenciana de la Innovació.
Español: Cuarto Autorizar la habilitación de los capítulos 4 y 7 del programa 112.00, Agencia Valenciana de la Innovación, por importe de 6.600.000 y 21.400.000 euros, respectivamente, para la inclusión de las líneas de transferencia X0686 y X0687, «Financiación de la Agencia Valenciana de la Innovación», por el importe y con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: X0686 Denominación: Financiación de la Agencia Valenciana de la Innovación.
Valencià: Cap. 4 Import: 6.600.000 Beneficiaris previstos: Agència Valenciana de la Innovació.
Español: Cap. 4 Importe: 6.600.000 Beneficiarios previstos: Agencia Valenciana de la Innovación.
Valencià: Mode de concessió: Transferència a organismes i entitats de la Generalitat Descripció i finalitat: finançament de les depeses corrents de l'Agència Valenciana de la Innovació.
Español: Modo de concesión: Transferencia a organismos y entidades de la Generalitat Descripción y finalidad: financiación del gasto corriente de la Agencia Valenciana de la Innovación.
Valencià: Codi: X0687 Denominació: Finançament de l'Agència Valenciana de la Innovació.
Español: Código: X0687 Denominación: Financiación de la Agencia Valenciana de la Innovación.
Valencià: Cap. 7 Import: 21.400.000 Beneficiaris previstos: Agència Valenciana de la Innovació.
Español: Cap. 7 Importe: 21.400.000 Beneficiarios previstos: Agencia Valenciana de la Innovación.
Valencià: Mode de concessió: Transferència a organismes i entitats de la Generalitat Descripció i finalitat: finançament de les despeses de capital de l'Agència Valenciana de la Innovació.
Español: Modo de concesión: Transferencia a organismos y entidades de la Generalitat Descripción y finalidad: financiación del gasto de capital de la Agencia Valenciana de la Innovación.
Valencià: València, 28 de juliol de 2017 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE ANNEX Expedient 05.005/17-068 Pressupost de la Generalitat 2017 Memòria d'actuacions F.P.4 Secció: 05 Presidència de la Generalitat Servei: 07 Agència Valenciana de la Innovació Centre gestor: 01 Agència Valenciana de la Innovació Programa: 112.00 Agència Valenciana de la Innovació Problemàtica sobre la qual s'actua 1.
Español: València, 28 de julio de 2017 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE ANEXO Expediente 05.005/17-068 Presupuesto de la Generalitat 2017 Memoria de actuaciones F.P.4 Sección: 05 Presidencia de la Generalitat Servicio: 07 Agencia Valenciana de la Innovación Centro gestor: 01 Agencia Valenciana de la Innovación Programa: 11200 Agencia Valenciana de la Innovación Problemática sobre la que se actúa 1.
Valencià: Desarticulació del Sistema Valencià d'Innovació 2.
Español: Desarticulación del Sistema Valenciano de Innovación 2.
Valencià: Reduïda incorporació del coneixement científic al món empresarial 3.
Español: Reducida incorporación del conocimiento científico al mundo empresarial 3.
Valencià: Insuficient aprofitament del potencial innovador existent Objectiu bàsic 1.1.
Español: Insuficiente aprovechamiento del potencial innovador existente Objetivo básico 1.1.
Valencià: Enfortiment de mecanismes i elements d'interconnexió entre l'àmbit científic, tecnològic i empresarial 2.1.
Español: Fortalecimiento de mecanismos y elementos de interconexión entre el ámbito científico, tecnológico y empresarial 2.1.
Valencià: Impulsar mecanismes de transferència del coneixement, que es convertisca en productes o processos innovadors en el mercat 2.2.2.
Español: Impulsar mecanismos de transferencia del conocimiento, que se convierta en productos o procesos innovadores en el mercado 2.2.
Valencià: Establiment d'estructures de coordinació i diàleg per a informació, valoració, priorització i sinergia d'actuacions 3.1.
Español: Establecimiento de estructuras de coordinación y diálogo para información, valoración, priorización y sinergia de actuaciones 3.1.
Valencià: Facilitar la incorporació d'innovació en les empreses i l'administració, així com fomentar la innovació social 3.2.
Español: Facilitar la incorporación de innovación en las empresas y la Administración, así como fomentar la innovación social 3.2.
Valencià: Proveir suport econòmic que permeta la consolidació d'empreses amb projectes innovadors basats en l'aplicació de coneixement de l'àmbit científic o tecnològic Principals línies d'actuació per aconseguir l'objectiu i indicadors 1.1.1 Potenciació d'unitats científiques de transferència del coneixement cap a l'empresa 1.1.2 Enfortiment d'interfícies d'innovació 2.1.1 Valoració de resultats d'investigació i la seua transferència cap a les empreses 2.1.2 Suport a actuacions de promoció del talent 2.2.1 Comités d'anàlisi estratègica entre diferents actors del Sistema Valencià d'Innovació 3.1.2 Impuls de la compra pública d'innovació 3.1.2 Projectes estratègics col·laboratius entre els agents del Sistema Valencià d'Innovació 3.2.1 Suport a projectes d'innovació per mitjà d'instruments financer Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Proveer soporte económico que permita la consolidación de empresas con proyectos innovadores basados en la aplicación de conocimiento del ámbito científico o tecnológico Principales líneas de actuación para conseguir el objetivo e indicadores 1.1.1 Potenciación de unidades científicas de transferencia del conocimiento hacia la empresa 1.1.2 Fortalecimiento de interfaces de innovación 2.1.1 Valorización de resultados de investigación y su transferencia hacia las empresas 2.1.2 Apoyo a actuaciones de promoción del talento 2.2.1 Comités de análisis estratégico entre diferentes actores del Sistema Valenciano de Innovación 3.1.2 Impulso de la compra pública de innovación 3.1.2 Proyectos estratégicos colaborativos entre los agentes del Sistema Valenciano de Innovación 3.2.1 Apoyo a proyectos de innovación mediante instrumentos financiero Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8169, del 14-11-2017 (2017/9821) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2017, del director general d'Economia, Emprenedoria i Cooperativisme, actuant per delegació del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'amplia el termini de justificació de les d'ajudes destinades a la promoció, foment i difusió de l'economia social a la Comunitat Valenciana convocades mitjançant Resolució de 25 de maig de 2017, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es convoquen determinades subvencions destinades a la promoció, foment i difusió de l'economia social a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8169, del 14-11-2017 (2017/9821) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2017, del director general de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo, actuando por delegación del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se amplía el plazo de justificación de las de ayudas destinadas a la promoción, fomento y difusión de la economía social en la Comunidad Valenciana convocadas mediante Resolución de 25 de mayo de 2017, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se convocan determinadas subvenciones destinadas a la promoción, fomento y difusión de la economía social en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8169 Data del DOGV : 14-11-2017 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8169 Fecha DOGV : 14-11-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/9821 CVE Data del document : 31-10-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2017, del director general d'Economia, Emprenedoria i Cooperativisme, actuant per delegació del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'amplia el termini de justificació de les d'ajudes destinades a la promoció, foment i difusió de l'economia social a la Comunitat Valenciana convocades mitjançant Resolució de 25 de maig de 2017, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es convoquen determinades subvencions destinades a la promoció, foment i difusió de l'economia social a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/9821 CVE Fecha del documento : 31-10-2017 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2017, del director general de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo, actuando por delegación del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se amplía el plazo de justificación de las de ayudas destinadas a la promoción, fomento y difusión de la economía social en la Comunidad Valenciana convocadas mediante Resolución de 25 de mayo de 2017, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se convocan determinadas subvenciones destinadas a la promoción, fomento y difusión de la economía social en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2017.
Valencià: [2017/9821] Vista l'Ordre 25/2016, de 21 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes destinades a la promoció, foment i difusió de l'economia social a la Comunitat Valenciana, la base de la qual 10.4 estableix que, en cap cas s'admetran justificants presentats després del 20 de novembre; encara que també preveu que amb caràcter excepcional, l'òrgan concedent de cada una de les ajudes, podrà ampliar el termini, en els termes establits en la Llei general de subvencions i les seues normes de desplegament, sempre que el retard obeïsca a causes degudament justificades en l'expedient i no imputables al beneficiari de la subvenció.
Español: [2017/9821] Vista la Orden 25/2016, de 21 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la promoción, fomento y difusión de la economía social en la Comunitat Valenciana, cuya base 10.4 establece que, en ningún caso se admitirán justificantes presentados con posterioridad al 20 de noviembre; aunque también prevé que con carácter excepcional, el órgano concedente de cada una de las ayudas, podrá ampliar el plazo, en los términos establecidos en la Ley general de subvenciones y sus normas de desarrollo, siempre que el retraso obedezca a causas debidamente justificadas en el expediente y no imputables al beneficiario de la subvención.
Valencià: Vista la Resolució de 25 de maig de 2017, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es convoquen determinades subvencions destinades a la promoció, foment i difusió de l'economia social a la Comunitat Valenciana per a l'any 2017, es publiquen les línies de crèdit i l'import global màxim destinat a finançar-les i s'estableixen els terminis d'admissió de sol·licituds.
Español: Vista la Resolución de 25 de mayo de 2017, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se convocan determinadas subvenciones destinadas a la promoción, fomento y difusión de la economía social en la Comunitat Valenciana para el año 2017, se publican las líneas de crédito y el importe global máximo destinado a financiarlas y se establecen los plazos de admisión de solicitudes.
Valencià: Vist que a data 30 d'octubre de 2017 no s'ha notificat als sol·licitants les resolucions de concessió de les ajudes per a inversions per causes justificades i no imputables als beneficiaris de subvencions.
Español: Visto que a fecha 30 de octubre de 2017 no se ha notificado a los solicitantes las resoluciones de concesión de las ayudas para inversiones por causas justificadas y no imputables a los beneficiarios de subvenciones.
Valencià: Considerant que en la base 10.4 de l'Ordre 25/2016, es fa expressa previsió per a poder ampliar el termini de justificació o concedir-ho per a correccions de justificacions defectuoses, en els termes establits en la Llei general de subvencions i les seues normes de desplegament, sempre que el retard obeïsca a causes degudament justificades en l'expedient i no imputables al beneficiari de la subvenció.
Español: Considerando que en la base 10.4 de la Orden 25/2016, se hace expresa previsión para poder ampliar el plazo de justificación o concederlo para correcciones de justificaciones defectuosas, en los términos establecidos en la Ley general de subvenciones y sus normas de desarrollo, siempre que el retraso obedezca a causas debidamente justificadas en el expediente y no imputables al beneficiario de la subvención.
Valencià: Atenent a la competència per a resoldre el present expedient, actuant en exercici de la delegació establida en la base 6 de les reguladores d'aquestes ajudes, aprovades per Ordre 25/2016, de 21 de novembre (DOGV 23 de novembre) i de conformitat amb el que estableix la base 10.4 de la mateixa ordre, resolc: Ampliar el termini de justificació de les subvencions destinades a la promoció, foment i difusió de l'economia social a la Comunitat Valenciana convocades per a l'exercici 2017, que passa a finalitzar el pròxim 30 de novembre de 2017.
Español: Atendiendo a la competencia para resolver el presente expediente, actuando en ejercicio de la delegación establecida en la base 6 de las reguladoras de estas ayudas, aprobadas por Orden 25/2016, de 21 de noviembre (DOGV 23 de noviembre) y de conformidad con lo establecido en la base 10.4 de la misma orden, resuelvo: Ampliar el plazo de justificación de las subvenciones destinadas a la promoción, fomento y difusión de la economía social en la Comunitat Valenciana convocadas para el ejercicio 2017, que pasa a finalizar el próximo 30 de noviembre de 2017.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs de reposició davant del mateix òrgan en el termini d'un mes a comptar de l'endemà en què tinga lloc la seua publicació, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que preveu els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que es puga interposar qualsevol altre recurs dels previstos en la legislació vigent.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso de reposición ante el mismo órgano en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo previsto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso de los previstos en la vigente legislación.
Valencià: - El conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, p.
Español: - El conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos,Comercio y Trabajo, p.
Valencià: (article 6 de l'Ordre 25/2016, de 21 de novembre; DOGV 7923), el director general d'Economia, Emprenedoria i Cooperativisme: Francisco Álvarez Molina.
Español: (art. 6 de la Orden 25/2016, de 21 de noviembre; DOGV 7923), el director general de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo: Francisco Álvarez Molina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8174, del 21-11-2017 (2017/10301) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2017, de la Universitat de València, per la qual nomenen professors/es titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8174, del 21-11-2017 (2017/10301) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2017, de la Universitat de València, por la que se nombran profesores/as titulares de universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8174 Data del DOGV : 21-11-2017 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8174 Fecha DOGV : 21-11-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/10301 CVE Data del document : 09-11-2017 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2017, de la Universitat de València, per la qual nomenen professors/es titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/10301 CVE Fecha del documento : 09-11-2017 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2017, de la Universitat de València, por la que se nombran profesores/as titulares de universidad.