gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/11061 CVE Data del document : 17-12-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomena personal estatutari fix les persones aspirants aprovades en el concurs oposició pel torn lliure per a la provisió de vacants de la categoria de pediatra o pediatre d'equip d'atenció primària d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/11061 CVE Fecha del documento : 17-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre para la provisión de vacantes de la categoría de pediatra de equipo de atención primaria de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2020/11061] De conformitat amb la base 7 de la Resolució de 2 d'octubre de 2017, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca concurs oposició, pel torn lliure, per a la provisió de vacants de pediatra o pediatre d'equip d'atenció d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8149, 16.10.2017).
Español: [2020/11061] De conformidad con la base 7 de la Resolución de 2 de octubre de 2017, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso-oposición, por el turno libre, para la provisión de vacantes de pediatra de equipo de atención primaria de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8149, 16.10.2017).
Valencià: Tercer Nomenar personal estatutari fix les persones aprovades en el concurs oposició pel torn lliure, per a la provisió de vacants de pediatra o pediatre d'equip d'atenció d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per la Resolució de 2 d'octubre de 2017 (DOGV 8149, 16.10.2017), en la categoria esmentada i en els centres que figuren en l'annex.
Español: Tercero Nombrar personal estatutario fijo a las personas aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre, para la provisión de vacantes de pediatra de equipo de atención primaria de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por Resolución de 2 de octubre de 2017 (DOGV 8149, 16.10.2017), en la categoría citada y en los centros que figuran en el anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8755, del 05-03-2020 (2020/911) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 873/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8755, del 05-03-2020 (2020/911) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 873/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/911 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 1 de Massamagrell Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 873/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/911 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 1 de Massamagrell Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 873/2018.
Valencià: En este procediment de judici verbal núm. 873/2018, seguit a instàncies de Medius Collection, SL, contra Francisco Javier Ramos Jiménez, s'ha dictat la sentència que, literalment, és com segueix: «Sentència núm. 29/2020 Massamagrell, 31 de gener de 2020.
Español: [2020/911] Procedimiento: Juicio verbal (250.2) [VRB] - 000873/2018-LU En el presente procedimiento Juicio Verbal nº 873/2018 seguido a instancia de Medius Collection SL frente a Francisco Javier Ramos Jiménez se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia Nº 29/2020 En Massamagrell, a treinta y uno de enero de dos mil veinte.
Valencià: Carola Soria Piquer, jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 1 de Massamagrell, he vist estes actuacions de judici verbal núm. 873/2018, seguides a instàncies de l'entitat Medius Collection, SL, contra Francisco Javier Ramos Jiménez, en situació de rebel·lia processal, d'acord amb els següents: Dispositiva Estime la demanda formulada a instàncies de l'entitat Medius Collection, SL, contra Francisco Javier Ramos Jiménez, en situació de rebel·lia processal, i, en conseqüència, condemne este últim a abonar a la part actora la suma de 908,73 euros, més els interessos legals des de la interposició de la demanda, així com les costes del procediment.
Español: º 873/2018, seguidos a instancia de la entidad Medius Collection, SL, contra Francisco Javier Ramos Jiménez, en situación de rebeldía procesal, con base en los siguientes, Fallo Estimo la demanda formulada a instancia de la entidad Medius Collection, SL, contra Francisco Javier Ramos Jiménez, en situación de rebeldía procesal, y en consecuencia condeno a éste a que abone a la parte actora la suma de 908,73 euros, más los intereses legales desde la interposición de la demanda y costas del procedimiento.
Valencià: Esta és la meua sentència que, jutjant definitivament en primera instància, pronuncie, mane i signe».
Español: Así por esta mi sentencia, juzgando definitivamente en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: La sentència anterior ha sigut llegida i publicada pel jutge que la signa, en el dia de la data i mentre celebrava audiència pública.
Español: Leída y publicada fue la anterior sentencia por el Juez firmante de la misma, en el día de su fecha y hallándose celebrando audiencia pública.
Valencià: I, atés que es desconeix el parador del demandat, Francisco Javier Ramos Jiménez, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació en deguda forma.
Español: - Y encontrándose dicho demandado, Francisco Javier Ramos Jiménez, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Massamagrell, 31 de gener de 2020.
Español: Massamagrell, 31 de enero de 2020.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de justícia: María Sofía Parrilla Galdón.
Español: - La Letrada de la Administración de justicia: María Sofía Parrilla Galdón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8860, del 20-07-2020 (2020/5782) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2020, del director general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual resol la concessió de les subvencions previstes en la Resolució d'11 de febrer de 2020, del director general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual es convoquen subvencions destinades als sindicats i organitzacions sindicals, en proporció a la seua representativitat, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8860, del 20-07-2020 (2020/5782) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2020, del director general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que resuelve la concesión de las subvenciones previstas en la Resolución de 11 de febrero de 2020, del director general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se convocan subvenciones destinadas a los sindicatos y organizaciones sindicales, en proporción a su representatividad, en el ámbito de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8860 Data del DOGV : 20-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8860 Fecha DOGV : 20-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/5782 CVE Data del document : 14-07-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2020, del director general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual resol la concessió de les subvencions previstes en la Resolució d'11 de febrer de 2020, del director general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual es convoquen subvencions destinades als sindicats i organitzacions sindicals, en proporció a la seua representativitat, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/5782 CVE Fecha del documento : 14-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2020, del director general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que resuelve la concesión de las subvenciones previstas en la Resolución de 11 de febrero de 2020, del director general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se convocan subvenciones destinadas a los sindicatos y organizaciones sindicales, en proporción a su representatividad, en el ámbito de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2020.
Valencià: [2020/5782] Vista l'Ordre 28/2016, de 28 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions als sindicats i organitzacions sindicals, en proporció a la seua representativitat, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, DOGV número 7928, de 30 de novembre de 2016.
Español: [2020/5782] Vista la Orden 28/2016, de 28 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a los sindicatos y organizaciones sindicales, en proporción a su representatividad, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, DOGV número 7928, de 30 de noviembre de 2016.
Valencià: Vista la Resolució d'11 de febrer de 2020 (DOGV 8749, 26 de febrer), del director general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual es convoquen subvencions destinades als sindicats i organitzacions sindicals, en proporció a la seua representativitat, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2020.
Español: Vista la Resolución de 11 de febrero de 2020 (DOGV 8749, 26 de febrero), del director general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se convocan subvenciones destinadas a los sindicatos y organizaciones sindicales, en proporción a su representatividad, en el ámbito de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2020.
Valencià: Estudiades les sol·licituds rebudes, la Comissió de Valoració formula la proposta de Resolució motivada, de conformitat amb el que es disposa en l'article 9 de l'Ordre 28/2016, de 28 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores.
Español: Estudiadas las solicitudes recibidas, la Comisión de Valoración formula la propuesta de Resolución motivada, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9 de la Orden 28/2016, de 28 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras.
Valencià: En aplicació del que es disposa en l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, en el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i la delegació de competències establida en l'article 10 de l'Ordre de 28/2016 on es delega en el director general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral la competència per a resoldre la concessió o denegació de les subvencions a què es refereix aquesta convocatòria, resolc> Primer Concedir les subvencions, amb càrrec a la línia de subvenció S0230 del capítol IV, del programa 315.10 «Condicions de Treball i Administració de les Relacions Laborals», del pressupost de la Generalitat per al 2020, aplicació pressupostària 11.03.02.315.10, a les entitats sol·licitants i pels imports que s'indiquen en l'Annex I, destinades als sindicats i organitzacions sindicals, en proporció a la seua representativitat, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, amb les condicions que s'estableixen en la present Resolució de concessió, en la convocatòria respectiva i en les bases reguladores i que es reflecteixen en l'annex I.
Español: En aplicación de lo dispuesto en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, en el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y la delegación de competencias establecida en el artículo 10 de la Orden de 28/2016 donde se delega en el director general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral la competencia para resolver la concesión o denegación de las subvenciones a que se refiere esta convocatoria, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones, con cargo a la línea de subvención S0230 del capítulo IV, del programa 315.10 «Condiciones de Trabajo y Administración de las Relaciones Laborales», del presupuesto de la Generalitat para el 2020, aplicación presupuestaria 11.03.02.315.10, a las entidades solicitantes y por los importes que se indican en el anexo I, destinadas a los sindicatos y organizaciones sindicales, en proporción a su representatividad, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, con las condiciones que se establecen en la presente Resolución de concesión, en la convocatoria respectiva y en las bases reguladoras y que se reflejan en el anexo I.
Valencià: Segon Les entitats beneficiàries d'aquestes ajudes hauran de complir amb les obligacions establides en l'article 14 de la Llei 38/2003 General de Subvencions així com en els articles 3, 7 i 11 de l'Ordre 28/2016, de 28 de novembre per la qual s'estableixen les bases reguladores.
Español: Segundo Las entidades beneficiarias de estas ayudas deberán cumplir con las obligaciones establecidas en el artículo 14 de la Ley 38/2003 General de Subvenciones así como en los artículos 3, 7 y 11 de la Orden 28/2016, de 28 de noviembre por la que se establecen las bases reguladoras.
Valencià: Les entitats beneficiàries podran presentar la documentació justificativa fins al 31 d'octubre de 2020.
Español: Las entidades beneficiarias podrán presentar la documentación justificativa hasta el 31 de octubre de 2020.
Valencià: La presentació es realitzarà de manera electrònica a través del procediment l'enllaç del qual és el següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15450&version=amp Quart La modificació o alteració de les condicions tingudes en compte per a la concessió de la subvenció i en tot cas l'obtenció concurrent de subvencions o ajudes atorgades per altres administracions públiques o privades, podrà donar lloc a la modificació de la Resolució de concessió, i si escau a la pèrdua del dret al cobrament total o parcial de la subvenció.
Español: La presentación se realizará de forma electrónica a través del procedimiento cuyo enlace es el siguiente: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15450&version=amp Cuarto La modificación o alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la subvención y en todo caso la obtención concurrente de subvenciones o ayudas otorgadas por otras administraciones públicas o privadas, podrá dar lugar a la modificación de la Resolución de concesión, y en su caso a la pérdida del derecho al cobro total o parcial de la subvención.
Valencià: Sisé La present Resolució del procediment de concessió es notificarà a les entitats interessades mitjançant la seua publicació en la pàgina web de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, en aplicació de l'article 45.1.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Sexto La presente Resolución del procedimiento de concesión se notificará a las entidades interesadas mediante su publicación en la página web de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, en aplicación del artículo 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: O bé, directament recurs contenciós administratiu, davant la Sala del Contenciós- Administratiu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei 29/1999, de 13 de juliol reguladora de la jurisdicció-contenciós administrativa.
Español: O bien, directamente recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso- Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1999, de 13 de julio reguladora de la jurisdicción-contencioso administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8727, del 28-01-2020 (2020/184) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2019, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8727, del 28-01-2020 (2020/184) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2019, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2019-ALS-V-08-928197 i altres.
Español: Expediente 2019-ALS-V-08-928197 y otros.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/184 CVE Data del document : 04-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2019, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/184 CVE Fecha del documento : 04-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2019, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2020/184] Vist el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1075/2014, de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets; el Reial decret 1078/2014, de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), i l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural i la resta de legislació vigent aplicable.
Español: [2020/184] Visto el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores reales decretos; el Real decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), y la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural y demás legislación vigente aplicable.