gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Règim jurídic aplicable Estes subvencions es regiran pel que es disposa en esta resolució i, a més, per la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i pel reglament de l’esmentada llei, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, excepte en allò que afecte els principis de publicitat i concurrència, així com pel que es disposa en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i per les altres normes de dret administratiu, així com les restants aplicable general i pertinent, que siguen aplicables.
Español: Régimen jurídico aplicable Estas subvenciones se regirán, además de por lo que se dispone en esta resolución, por la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y por el Reglamento de la mencionada ley, aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, excepto en aquello que afecte a los principios de publicidad y concurrencia, así como por lo que se dispone en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y por las otras normas de derecho administrativo y demás de general y pertinente aplicación que sean aplicables.
Valencià: Efectes La present resolució serà objecte de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ja que conté les bases reguladores de la subvenció que es concedix, de conformitat amb el que es preveu en l’article 9.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i produirà efectes a partir de l’endemà de publicar-se.
Español: Efectos La presente resolución será objeto de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al contener las bases reguladoras de la subvención que se concede, de conformidad con lo previsto en el artículo 9.3 Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y producirá efectos a partir del día siguiente de su publicación.
Valencià: De conformitat amb el que s’establix en els articles 114, 123 i 124 de la Llei del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser objecte d’un recurs potestatiu de reposició o ser impugnada directament davant de la jurisdicció contenciosa administrativa, en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició, davant de la persona titular de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la publicació d’esta resolució.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 114, 123 y 124 de la Ley del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser objeto de recurso potestativo de reposición o ser impugnada directamente ante la jurisdicción contencioso-administrativa, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición ante la persona titular de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la publicació d’esta resolució, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això, sense perjuí que les persones interessades puguen exercir qualsevol altra via que estimen oportuna.
Español: Todo ello sin perjuicio que las personas interesadas puedan ejercitar cualquier otra vía que estimen oportuna.
Valencià: València, 19 de novembre de 2024 (p.
Español: València, 19 de noviembre de 2024 (p.
Valencià: Resolució 13.04.2022; DOGV 9328, 29.04.2022) María del Pilar Tébar Martínez Secretària autonòmica de Cultura Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 13.04.2022; DOGV 9328, 29.04.2022) María del Pilar Tébar Martínez Secretaria autonómica de Cultura Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1353) Anunci de la publicació de diversos nomenaments de funcionaris i funcionàries de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1353) Anuncio de la publicación de varios nombramientos de funcionarios y funcionarias de carrera.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9796 Data del DOGV : 26-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9796 Fecha DOGV : 26-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/1353 CVE Data del document : 15-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Anunci de la publicació de diversos nomenaments de funcionaris i funcionàries de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/1353 CVE Fecha del documento : 15-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la publicación de varios nombramientos de funcionarios y funcionarias de carrera.
Valencià: [2024/1353] Mitjançant les resolucions d'alcaldia presidència que a continuació es detallen, es procedix al nomenament com a funcionaris de carrera de l'Ajuntament de Sagunt: Resolució d'alcaldia número 2091, de 16.03.2023, de nomenament de Rafael Juan García, amb DNI ****053**, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe tècnic mitjà, una vegada finalitzat el procediment selectiu l'1.03.2023.
Español: [2024/1353] Mediante las resoluciones de alcaldía-presidencia que a continuación se detallan, se procede al nombramiento como funcionarios y funcionarias de carrera del Ayuntamiento de Sagunto: Resolución de alcaldía número 2091, de 16.03.2023, nombramiento de Rafael Juan García, con DNI ****053**, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, clase técnico medio, una vez finalizado el procedimiento selectivo el 01.03.2023.
Valencià: La Resolució d'Alcaldia número 2616, de 03.04.2023, de nomenament de M.
Español: Resolución de alcaldía número 2616 de 03.04.2023, nombramiento de M.
Valencià: Pilar Badal Picó, amb DNI ****150**, com a tècnica mitjana de nòmines, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, una vegada finalitzat el procediment selectiu el 13.03.2023.
Español: ª Pilar Badal Picó, con DNI ****150**, como técnica media de nóminas, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, una vez finalizado el procedimiento selectivo el 13.03.2023.
Valencià: Resolució d'alcaldia núm. 3927 de 17.05.2023, nomenament dels següents titulars com a agents de policia local, pertanyents a l'escala d'administració especial, servicis especials, una vegada finalitzat el procediment selectiu el 12.05.2023: Jesús Izquierdo Moya, amb DNI ****097** David Santonja Rocamora, amb DNI ****290** Óscar López Fontestad, amb DNI ****060** Mario Gómez Pallares, amb DNI ****265** Jorge Minuesa Hernández, amb DNI ****480** Sergio Sigfrido Montesinos Nohales, amb DNI ****359** Esther Tomás Fresneda, amb DNI ****574** José Luis Pradas Campos, amb DNI ****090** Óscar García González, amb DNI ****401** Resolució d'alcaldia núm. 6750, de 04.09.2023, de nomenament d'Inmaculada Tort Ruiz, amb DNI ****272**, com a agent de policia local, pertanyent a l'escala d'administració especial, servicis especials, una vegada finalitzat el procediment selectiu el 12.05.2023 i resolt el recurs presentat per la nomenada.
Español: Resolución de alcaldía núm. 3927 de 17.05.2023, nombramiento de los siguientes titulares como agentes de policía local, pertenecientes a la escala de administración especial, servicios especiales, una vez finalizado el procedimiento selectivo el 12.05.2023: Jesús Izquierdo Moya, con DNI ****097** David Santonja Rocamora, con DNI ****290** Oscar López Fontestad, con DNI ****060** Mario Gómez Pallares, con DNI ****265** Jorge Minuesa Hernández, con DNI ****480** Sergio Sigfrido Montesinos Nohales, con DNI ****359** Esther Tomás Fresneda, con DNI ****574** José Luis Pradas Campos, con DNI ****090** Oscar García González, con DNI ****401** Resolución de alcaldía núm. 6750 de 04.09.2023, nombramiento de Inmaculada Tort Ruiz, con DNI ****272**, como agente de policía local, pertenecientes a la escala de administración especial, servicios especiales, una vez finalizado el procedimiento selectivo el 12.05.2023 y resuelto el recurso presentado por la nombrada.
Valencià: Resolució d'alcaldia núm. 9728, de 13.12.2023, de nomenament dels següents titulars com a agents de policia local, pertanyents a l'escala d'administració especial, servicis especials, una vegada finalitzat el procediment selectiu el 12.05.2023 i finalitzades les pràctiques de l'IVASPE: Alberto González Godoy, amb DNI ****382** Miguel Ferrando Fayos, amb DNI ****798** Resolució d'alcaldia núm. 210, d'11.01.2024, de nomenament de Mar Furió Martínez, amb DNI ****336**, com a agent de policia local, pertanyent a l'escala d'administració especial, servicis especials, una vegada finalitzat el procediment selectiu el 12.05.2023 i finalitzades les pràctiques de l'IVASPE.
Español: Resolución de alcaldía núm. 9728 de 13.12.2023, nombramiento de los siguientes titulares como agentes de policía local, pertenecientes a la escala de administración especial, servicios especiales, una vez finalizado el procedimiento selectivo el 12.05.2023 y finalizadas las practicas del IVASPE: Alberto González Godoy, con DNI ****382** Miguel Ferrando Fayos, con DNI ****798** Resolución de alcaldía núm. 210 de 11.01.2024, nombramiento de Mar Furió Martinez, con DNI ****336**, como agente de policía local, pertenecientes a la escala de administración especial, servicios especiales, una vez finalizado el procedimiento selectivo el 12.05.2023 y finalizadas las practicas del IVASPE.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb el que es preveu en l'article 62 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i en l'article 58 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público de conformidad con lo previsto en el artículo 62 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y en el artículo 58 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Sagunt, 15 de febrer de 2024.
Español: Sagunto, 15 de febrero de 2024.
Valencià: - L'alcalde president: Darío Moreno Lerga.
Español: - El acalde-presidente: Darío Moreno Lerga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10853) ANUNCI de nomenament de funcionària de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10853) ANUNCIO de nombramiento de funcionaria de carrera.
Valencià: ---------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9961 Data del DOGV : 21-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9961 Fecha DOGV : 21-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/10853 CVE : DOGV-V-2024-10853 Data del document : 16-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Per Resolució de l'Alcaldia número 365/2024, de 16 de març, s'ha nomenat funcionària de carrera de l'Ajuntament d'Alginet, pertanyent a l'escala d'administració general; subescala: auxiliar; grup C de titulació, subgrup C2 a: – María Teresa Talens Añón.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/10853 CVE : DOGV-C-2024-10853 Fecha del documento : 16-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Por Resolución de la Alcaldía número 365/2024, de 16 de marzo, se ha nombrado funcionaria de carrera del Ayuntamiento de Alginet, perteneciente a la escala de administración general; subescala: auxiliar; grupo C de titulación, subgrupo C2 a: – María Teresa Talens Añón.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb el que es disposa per l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público de conformidad con lo dispuesto por el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Alginet, 16 d'octubre de 2024 Maria Cristina Oliver Huguet Secretària general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alginet, 16 de octubre de 2024 Maria Cristina Oliver Huguet Secretaria general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9852, del 20-05-2024 (2024/4263) Informació pública en extracte de la Resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic, en el terme municipal d'Onil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9852, del 20-05-2024 (2024/4263) Información pública en extracto de la Resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en el término municipal de Onil.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9852 Data del DOGV : 20-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9852 Fecha DOGV : 20-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4263 CVE Data del document : 10-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Informació pública en extracte de la Resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic, en el terme municipal d'Onil.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4263 CVE Fecha del documento : 10-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Información pública en extracto de la Resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en el término municipal de Onil.
Valencià: [2024/4263] Per Dª Ana María Molero García, amb nif 216xxx97w, va sol·licitar l'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic en el terme municipal d'Onil, en coordenades u.t.m etrs 89, fus 30 x: 704042 m ; y: 4278385 m; z: 717 msnm, consistents en un sondeig de 225 mm de diàmetre exterior, de 180 mm de diàmetre interior i 110 m de profunditat d'acord amb el projecte presentat en data 08/09/2023.
Español: : 216xxx97w, se solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico en el término municipal de Onil en coordenadas u.t.m etrs 89, huso:30 x:704042m ; y:4278385 m; z:717 msnm consistentes en un sondeo de 225 mm de diámetro exterior,de 180mm de diámetro interior y 110 m de profundidad de acuerdo con el proyecto presentado en fecha 08/09/2023.
Valencià: Amb data 09/05/2024, en expedient Asosub/2023/169/03, el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant va dictar resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües, on s'establix específicament que en l'execució de l'obra subterrània es tindran en compte els condicionants indicats en l'informe d'impacte ambiental de data 24 d'abril de 2024 de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental.
Español: Con fecha 09/05/2024, en expediente asosub/2023/169/03, se dictó Resolución Administrativa de Autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, donde se establecía específicamente que en la ejecución de la obra subterránea se tendrán en cuenta los condicionantes indicados en el informe de Impacto Ambiental de fecha 24/04/2024 de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental.
Valencià: Cosa que es fa pública en extracte, en compliment de l'article 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: Lo que se hace público en extracto, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: El text complet de la resolució es podrà consultar l'endemà de publicar-se en la pàgina web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en l'adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines Alacant, 10 de maig de 2024.
Español: El texto completo de la Resolución, se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la Consellería de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 10 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/12690) ANUNCI de la delegació de la gestió de la taxa de recollida, tractament i eliminació de residus sòlids urbans de l'Ajuntament de Benillup en Suma Gestió Tributària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/12690) ANUNCIO de la delegación de la gestión de la tasa de recogida, tratamiento y eliminación de residuos sólidos urbanos del Ayuntamiento de Benillup en Suma Gestión Tributaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10004 Data del DOGV : 12-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10004 Fecha DOGV : 12-12-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12690 CVE : DOGV-V-2024-12690 Data del document : 26-11-2024 Organisme emissor : Suma.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12690 CVE : DOGV-C-2024-12690 Fecha del documento : 26-11-2024 Organismo emisor : Suma.
Valencià: L'entitat local podrà acordar la revocació d'esta delegació comunicant-ho a l'altra part amb sis mesos d'antelació; així mateix la Diputació podrà acordar la renúncia a la delegació comunicant-ho a l'entitat local en el mateix termini.
Español: La entidad local podrá acordar la revocación de dicha delegación comunicándolo a la otra parte con seis meses de antelación; asimismo la Diputación podrá acordar la renuncia a la delegación comunicándolo a la entidad local en igual plazo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10809) ANUNCI de contractació com a personal fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10809) ANUNCIO de contratación como personal fijo.
Valencià: ----------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9960 Data del DOGV : 18-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9960 Fecha DOGV : 18-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/10809 CVE : DOGV-V-2024-10809 Data del document : 16-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Per Resolució de l'Alcaldia 384/2022, de 16 de març, s'ha contractat com a indefinit fix en plantilla de l'Ajuntament d'Alginet, grup C de titulació, subgrup C2: – Victor José Santafé Bosch.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/10809 CVE : DOGV-C-2024-10809 Fecha del documento : 16-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Por Resolución de la Alcaldía 384/2022, de 16 de marzo, se ha contratado como indefinido fijo en plantilla del Ayuntamiento de Alginet, grupo C de titulación, subgrupo C2, a: – Victor José Santafé Bosch.
Valencià: Alginet, 16 d'octubre de 2024 Maria Cristina Oliver Huguet Secretària accidental Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alginet, 16 de octubre de 2024 Maria Cristina Oliver Huguet Secretaria accidental Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.