gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tot això de conformitat amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora del Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: No posseir algun o alguns dels requisits establits en la base sisena de l'orde de convocatòria. 2.
Español: No poseer alguno o algunos de los requisitos establecidos en la base sexta de la orden de convocatoria. 2.
Valencià: Haver presentat la sol·licitud fora de termini. 3.
Español: Haber presentado la solicitud fuera de plazo. 3.
Valencià: Haver desistit o renunciat a la beca. 4.
Español: Haber desistido o renunciado. 4.
Valencià: No haver obtingut els punts necessaris per a formar part de la borsa de reserva prioritzada.
Español: No haber obtenido los puntos necesarios para formar parte de la bolsa de reserva priorizada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5976, del 17-03-2009 (2009/2754) RESOLUCIÓ de 4 de març de 2009, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i la data, lloc i hora del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficial especialista (Referència C06/08), per a ocupar lloc d'administració especial, sector laboratoris d'instrumentació científica, amb destinació en el Departament de Fisiologia, Genètica i Microbiología, pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 3 de novembre de 2008, DOCV núm. 5891, de 12 de novembre de 2008).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5976, del 17-03-2009 (2009/2754) RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2009, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y la fecha, lugar y hora del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficial especialista (Referencia C06/08), para ocupar puesto de administración especial, sector laboratorios de instrumentación científica, con destino en el Departamento de Fisiología, Genética y Microbiología, por el sistema general de acceso libre (Resolución de 3 de noviembre de 2008, DOCV núm. 5891, de 12 de noviembre de 2008).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5976 Data del DOGV : 17-03-2009 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5976 Fecha DOGV : 17-03-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2009/2754 CVE Data del document : 04-03-2009 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu universitat RESOLUCIÓ de 4 de març de 2009, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i la data, lloc i hora del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficial especialista (Referència C06/08), per a ocupar lloc d'administració especial, sector laboratoris d'instrumentació científica, amb destinació en el Departament de Fisiologia, Genètica i Microbiología, pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 3 de novembre de 2008, DOCV núm. 5891, de 12 de novembre de 2008).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2009/2754 CVE Fecha del documento : 04-03-2009 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo universidad RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2009, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y la fecha, lugar y hora del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficial especialista (Referencia C06/08), para ocupar puesto de administración especial, sector laboratorios de instrumentación científica, con destino en el Departamento de Fisiología, Genética y Microbiología, por el sistema general de acceso libre (Resolución de 3 de noviembre de 2008, DOCV núm. 5891, de 12 de noviembre de 2008).
Valencià: [2009/2754] De conformitat amb el que es disposa en el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, i les bases de la Resolució de 3 de novembre de 2008, DOCV núm. 5891, de 12 de novembre de 2008, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficial especialista (Referència C06/08), mitjançant el sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar les llistes definitives d'admesos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2009/2754] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, y las bases de la Resolución de 3 de noviembre de 2008, DOCV núm. 5891, de 12 de noviembre de 2008, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficial especialista (Referencia C06/08), mediante el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar las listas definitivas de admitidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici que se celebrarà el dia 8 d'abril de 2009, a les 10.00 hores, en l'aula A1/1-31M de l'Aulari I de la Universitat d'Alacant.
Español: Segundo Convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 8 de abril de 2009, a las 10.00 horas, en el aula A1/1-31M del Aulario I de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tercer Els aspirants admesos haurien d'acudir proveïts de llapis de grafit número 2, goma d'esborrar i original del DNI, del passaport, o del permís de conduir per als aspirants de nacionalitat espanyola.
Español: Tercero Los aspirantes admitidos deberán acudir provistos de lápiz de grafito número 2, goma de borrar y original del DNI, del pasaporte, o del permiso de conducir para los aspirantes de nacionalidad española.
Valencià: Els aspirants la nacionalitat dels quals no siga l'espanyola hauran d'acreditar la seua personalitat mitjançant el document original que en el país del que és nacional se li expedisca a aquest efecte.
Español: Los aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberán acreditar su personalidad mediante el documento original que en el país del que es nacional se le expida al efecto.
Valencià: LLISTAT DEFINITIU D'ADMESOS ACCÉS LLIURE DNI Cognoms i nom 46878844Z AGUADO LLERA, DAVID 21663385F ALONSO DIAZ, ANA MARIA 48560734I ALVARADO RODRIGUEZ, CHRISTIAN EDUARDO 30813882T BERLANGA FLORES, TERESA MARIA 48539306Z BOTELLA RODRIGUEZ, CRISTINA 44761798A CASTELLS RICO, MIGUEL ANGEL 44771926B ESCANDELL QUILES, MATILDE 29025376C ESTEVE JULIAN, LUCIA 48351338W FENOSA GARCIA, DAVID 48317755I GIRONA PRESES, PILAR INMACULADA 21454446T GUARDIOLA BARTOLOME, JOSE VICENTE 48332377Q LLORENS CANO, ANGELA 48374700L LOPEZ PASCUAL, CRISTINA 48357694X MARHUENDA GONZALEZ, ANA MARIA 22995199I MIRALLES BLAYA, ANA BELEN 34793858X RODÓ GARCIA, CAROLINA 48376440B RODRIGUEZ LOPEZ, ESTER 21441198T SANCHEZ LOSADA, CARMEN 33489219T SOLA CASTEJON, FRANCISCO 48353471L TORA PONSIOEN, MIREILLE 48320610W TORREGROSA MIRA, MARIA AURELIA 74222491L TORRIJO BOIX, STEPHANIE 34825065I VALLEJOS SERRANO, NOELIA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I PRUEBAS SELECTIVAS DE LA ESCALA OFICIAL-ESPECIALISTA Referencia C06/08 LISTADO DEFINITIVO DE ADMITIDOS ACCESO LIBRE DNI Apellidos y nombre 46878844Z AGUADO LLERA, DAVID 21663385F ALONSO DIAZ, ANA MARIA 48560734Y ALVARADO RODRIGUEZ, CHRISTIAN EDUARDO 30813882T BERLANGA FLORES, TERESA MARIA 48539306Z BOTELLA RODRIGUEZ, CRISTINA 44761798A CASTELLS RICO, MIGUEL ANGEL 44771926B ESCANDELL QUILES, MATILDE 29025376C ESTEVE JULIAN, LUCIA 48351338W FENOSA GARCIA, DAVID 48317755E GIRONA TOMAS, PILAR INMACULADA 21454446T GUARDIOLA BARTOLOME, JOSE VICENTE 48332377Q LLORENS CANO, ANGELA 48374700L LOPEZ PASCUAL, CRISTINA 48357694X MARHUENDA GONZALEZ, ANA MARIA 22995199Y MIRALLES BLAYA, ANA BELEN 34793858X REDONDO GARCIA, CAROLINA 48376440B RODRIGUEZ LOPEZ, ESTER 21441198T SANCHEZ LOSADA, CARMEN 33489219T SOLA CASTEJON, FRANCISCO 48353471L TORA PONSIOEN, MIREILLE 48320610W TORREGROSA MIRA, MARIA AURELIA 74222491L TORRIJO BOIX, STEPHANIE 34825065Y VALLEJOS SERRANO, NOELIA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5988, del 03-04-2009 (2009/3647) Notificació en extracte a Sertode, SL i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5988, del 03-04-2009 (2009/3647) Notificación en extracto a Sertode, SL y otros.
Valencià: Expedients números ESSANC/12/2008/0099, ESSANC/12/2008/0106, ESSANC/12/2008/0112 i ESSANC/12/2009/0013.
Español: Expedientes números ESSANC/12/2008/0099, ESSANC/12/2008/0106, ESSANC/12/2008/0112 y ESSANC/12/2009/0013.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5988 Data del DOGV : 03-04-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5988 Fecha DOGV : 03-04-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/3647 CVE Data del document : 27-03-2009 Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Edicte Notificació en extracte a Sertode, SL i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/3647 CVE Fecha del documento : 27-03-2009 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Edicto Notificación en extracto a Sertode, SL y otros.
Valencià: [2009/3647] Intentada en dues ocasions la notificació als interessats o als seus representants que a continuació es relacionen, sense que la mateixa s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'administració, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, es procedix a la publicació d'un extracte del mateix en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'art. 61 del mateix text legal.
Español: [2009/3647] Intentada la notificación a los interesados o a sus representantes que a continuación se relacionan, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2008/0099 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente: ESSANC/12/2008/0099 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: caducitat Interessat: Sertode, SL.
Español: Acto administrativo: caducidad Interesado: Sertode, SL.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Tenerías, núm. 53, Castelló 2.
Español: Último domicilio conocido: calle Tenerías, nº 53, Castellón 2.
Valencià: Acte administratiu: acord d'iniciació Interessat: Limite del Mar, SL.
Español: Acto administrativo: acuerdo de iniciación Interesado: Limite del Mar, SL.
Valencià: Últim domicili conegut: platja del Gurugu, s/n, Castelló 3.
Español: Último domicilio conocido: playa del Gurugu, s/n, Castellón 3.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2008/0112 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente: ESSANC/12/2008/0112 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: resolució sancionadora Interessat: Doris Rueda Briceño i Martha Patricia González Helmeyer Últim domicili conegut: carrer Navarra, núm. 26, Castelló 4.
Español: Acto administrativo: resolución sancionadora Interesado: Doris Rueda Briceño y Martha Patricia González Helmeyer Último domicilio conocido: calle Navarra, nº 26, Castellón 4.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2009/0013 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente: ESSANC/12/2009/0013 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: acord d'iniciació Interessat: Limite del Mar, SL.
Español: Acto administrativo: Acuerdo de iniciación Interesado: Limite del Mar, SL.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Harley Davidson, núm. 7, Castelló Castelló de la Plana, 27 de març de 2009.
Español: Último domicilio conocido: Avenida Harley Davidson, nº 7, Castellón Castellón de la Plana, 27 de marzo de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6125, del 19-10-2009 (2009/11460) Informació pública de l'acord pel qual es determina l'ús dotacional sanitari assistencial per a la parcel·la 1 del sector PP-27 del PGOU de la Vila Joiosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6125, del 19-10-2009 (2009/11460) Información pública del acuerdo por el que se determina el uso dotacional sanitario asistencial para la parcela 1 del sector PP-27 del PGOU de Villajoyosa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6125 Data del DOGV : 19-10-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6125 Fecha DOGV : 19-10-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/11460 CVE Data del document : 31-08-2009 Organisme emissor : Ajuntament de la Vila Joiosa Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Vila Joiosa, la pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'acord pel qual es determina l'ús dotacional sanitari assistencial per a la parcel·la 1 del sector PP-27 del PGOU de la Vila Joiosa.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/11460 CVE Fecha del documento : 31-08-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Villajoyosa Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Villajoyosa plan de urbanismo administración local Información pública del acuerdo por el que se determina el uso dotacional sanitario asistencial para la parcela 1 del sector PP-27 del PGOU de Villajoyosa.
Valencià: [2009/11460] Per mitjà del present edicte es fa públic, de conformitat amb l'article 326 del ROGTU, que el Ple de l'Ajuntament, celebrat en sessió ordinària el 20 d'agost de 2009, ha acordat determinar l'ús dotacional sanitari assistència per a la parcel·la 1 del sector PP-27 del PGOU de la Vila Joiosa, que expressa literalment: «.
Español: [2009/11460] Por medio del presente se hace público, de conformidad con el artículo 326 del ROGTU, que el Pleno del Ayuntamiento, celebrado en sesión ordinaria el 20 de agosto de 2009, ha acordado determinar el uso dotacional sanitario asistencia para la parcela 1 del sector PP-27 del PGOU de Villajoyosa, que expresa literalmente: «.
Valencià: Ple P-2009/01471 6.
Español: Pleno P-2009/01471 6.
Valencià: Proposta al Ple de la corporació per a la determinació de l'ús de la parcel·la de resultat núm. 1 del sector PP27 Torres del PGOU com a ús assistencial sanitari.
Español: Propuesta al Pleno de la corporación para la determinación del uso de la parcela de resultado num. 1 del sector PP27 Torres del PGOU como uso asistencial sanitario.
Valencià: Antecedents: 1r. 06.08.2009.
Español: Antecedentes: 1º. 06.08.2009.
Valencià: Proposta del regidor de Coordinació de Projectes, amb el següent tenor literal: "Marcos Zaragoza Mayor, regidor de Coordinació de Projectes en l'Ajuntament de la Vila Joiosa.
Español: Propuesta del concejal de Coordinación de Proyectos, con el siguiente tenor literal: "Marcos Zaragoza Mayor, concejal de Coordinación de Proyectos en el Ayuntamiento de Villajoyosa.
Valencià: Ateses les conversacions mantingudes entre la Regidoria de Coordinació de Projectes d'este Ajuntament i la Fundació per a la Rehabilitació del Lesionat Medul·lar, per a possibilitar la construcció d'un Centre de Recursos Turístics Accessibles per a un ampli col·lectiu de persones discapacitades, en la parcel·la 1 del sector PP-27 del PGOU de la Vila Joiosa.
Español: Considerando las conversaciones mantenidas entre la Concejalía de Coordinación de Proyectos de este Ayuntamiento y la Fundación para la Rehabilitación del Lesionado Medular, para posibilitar la construcción de un Centro de Recursos Turísticos Accesibles para un amplio colectivo de personas discapacitadas, en la parcela 1 del sector PP-27 del PGOU de Villajoyosa.
Valencià: Vista la instància presentada per José Rodríguez García, president de la Fundació per a la Rehabilitació del Lesionat Medul·lar, en data 30 de juliol de 2009, per mitjà de registre d'entrada 12023, per mitjà de la qual posa de manifest la seua intenció d'implantar en este municipi el Projecte CReTA (Centre de Recursos de Turisme Accessible) en la parcel·la 1 del sector PP-27 Torres del PGOU de la Vila Joiosa, on oferir activitats de tipus cultural, turístic i d'oci en general per a persones discapacitades, i sol·licita l'inici dels tràmits oportuns per a posar-la a la seua disposició.
Español: Vista la instancia presentada por José Rodríguez García, presidente de la Fundación para la Rehabilitación del Lesionado Medular, en fecha 30 de julio de 2009, mediante registro de entrada 12023, mediante la que pone de manifiesto su intención de implantar en este municipio el Proyecto CreTA (Centro de Recursos de Turismo Accesible) en la parcela 1 del sector PP-27 Torres del PGOU de Villajoyosa, donde ofrecer actividades de tipo cultural, turístico y de ocio en general para personas discapacitadas, solicitando el inicio de los trámites oportunos para ponerla a su disposición.
Valencià: Atés l'informe jurídic emés per la tècnica de Gestió Urbanística, en data 3 d'agost de 2009, que literalment disposa: ".
Español: Considerando el informe jurídico emitido por la técnica de Gestión Urbanística, en fecha 3 de agosto de 2009, que literalmente dispone: ".
Valencià: En data 30 de juliol de 2009 i amb número de registre general d'entrada 12023/09, José Rodríguez García, en nom i representació de la Fundació per a la Rehabilitació del Lesionat Medul·lar (FLM), va presentar instància per mitjà de la qual posava en coneixement d'este Ajuntament la seua intenció d'implantar al municipi el Projecte CReTA (Centre de Recursos de Turisme Accessible) en la parcel·la 1 del sector PP-27 Torres del PGOU de la Vila Joiosa, on oferir activitats de tipus cultural, turístic i d'oci en general per a persones discapacitades, i sol·licitava que s'inicien els tràmits oportuns per a posar-la a la seua disposició a estos efectes.
Español: En fecha 30 de julio de 2009 y con número de registro general de entrada 12023/09 se presentó por José Rodríguez García, en nombre y representación de la Fundación para la Rehabilitación del Lesionado Medular (FLM), instancia mediante la que ponía en conocimiento de este Ayuntamiento su intención de implantar en el municipio el Proyecto CReTA (Centro de Recursos de Turismo Accesible) en la parcela 1 del sector PP-27 Torres del PGOU de Villajoyosa, donde ofrecer actividades de tipo cultural, turístico y de ocio en general para personas discapacitadas, solicitando se inicien los trámites oportunos para ponerla a su disposición a tales efectos.
Valencià: Pel que fa a la determinació de l'ús de la parcel·la s'ha d'emetre el següent informe.
Español: Por lo que respecta a la determinación del uso de la parcela cabe emitir el siguiente informe.
Valencià: El pla parcial de l'indicat sector, aprovat pel Ple de l'Ajuntament de la Vila Joiosa, en dates 23 d'abril de 2003 i 15 d'abril de 2004, va determinar l'existència d'una única illa de sòl destinat a equipament EQ, les característiques de la qual la feien idònia per a albergar qualsevol tipus d'equipament.
Español: El plan parcial del indicado sector, aprobado por el Pleno del Ayuntamiento de Villajoyosa, en fechas 23 de abril de 2003 y 15 de abril de 2004, determinó la existencia de una única manzana de suelo destinado a equipamiento EQ, cuyas características la hacían idónea para albergar cualquier tipo de equipamiento.
Valencià: Així, en l'article 4 de les normes urbanístiques del pla parcial, al determinar els elements i reserves de sòl dotacional propi de la xarxa secundària, es disposa: ".
Español: Así, en el artículo 4 de las normas urbanísticas del plan parcial, al determinar los elementos y reservas de suelo dotacional propio de la red secundaria, se prevé: ".
Valencià: Parcel·la d'ús dotacional (EQ) que l'administració pública pot destinar a l'ús dotacional que convinga.
Español: Parcela de uso dotacional (EQ) pudiendo la administración pública destinarla al uso dotacional que convenga.