gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: –* Conforme al que es disposa en la base 8.1 de la convocatòria, María José Núñez Zamora disposa de deu dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, per a presentar mitjançant el tràmit d'instància genèrica, disponible en la seu electrònica de la Universitat d'Alacant, la documentació establida en aquesta base.
Español: – Conforme a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, María José Núñez Zamora, dispone de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución, para presentar mediante el trámite de instancia genérica, disponible en la sede electrónica de la Universidad de Alicante, la documentación establecida en dicha base.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que es disposa en l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE del 14), en el termini de dos mesos, i potestativament es podrà interposar recurs de reposició en el termini d'un mes, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant la rectora de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE del 14), en el plazo de 2 meses, y potestativamente se podrá interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 21 de juliol de 2024 (p.
Español: Alicante, 21 de julio de 2024 (p.
Valencià: Resolució 07.06.2023) Julio Marcelo García Mora Gerent de la Universitat d'Alacant Esta disposició conté annexos.
Español: Resolución 07.06.2023) Julio Marcelo García Mora Gerente de la Universidad de Alicante Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10185) EXTRACTE de les bases de la convocatòria per a la cobertura en propietat d'una plaça d'arquitecta/e tècnic/a, escala d'administració especial, subescala tècnica, tècnics mitjans, grup A, subgrup A2, mitjançant el sistema de concurs oposició, OEP 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10185) EXTRACTO de las bases de la convocatoria para la cobertura en propiedad de una plaza de arquitecta/e técnica/o, escala de administración especial, subescala técnica, técnicos medios, grupo A, subgrupo A2, mediante el sistema de concurso-oposición, OEP 2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9960 Data del DOGV : 18-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9960 Fecha DOGV : 18-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10185 CVE : DOGV-V-2024-10185 Data del document : 02-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de València número 188, de data 27 de setembre de 2024, s'han publicat íntegrament les bases específiques que regeixen la convocatòria, aprovades mitjançant la Resolució d'Alcaldia número 3559 de data 17 de setembre de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10185 CVE : DOGV-C-2024-10185 Fecha del documento : 02-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 188, de fecha 27 de septiembre de 2024, se han publicado íntegramente las bases específicas que rigen la convocatoria, aprobadas mediante la Resolución de Alcaldía número 3559 de fecha 17 de septiembre de 2024.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista en les pròpies bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando proceda de conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Manises, 2 d'octubre de 2024 Javier Mansilla Bermejo Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Manises, 2 de octubre de 2024 Javier Mansilla Bermejo Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9990, del 22-11-2024 (2024/12242) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2024, d'ampliació de termini de la convocatòria de premis associats a la iniciativa «Hui descansa el cotxe 2024».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9990, del 22-11-2024 (2024/12242) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2024, de ampliación de plazo de la convocatoria de premios asociados a la iniciativa «Hoy descansa el coche 2024».
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9990 Data del DOGV : 22-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9990 Fecha DOGV : 22-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: Una vegada finalitzat este termini, la resolució de concessió dels premis abans de l'acte de lliurament dels premis que se celebrarà al desembre de 2024.
Español: Una vez finalizado este plazo, la resolución de concesión de los premios antes del acto de entrega de los premios que se celebrará en diciembre de 2024.
Valencià: A causa dels efectes devastadors de la recent DANA a la Comunitat Valenciana i de manera molt especial a la província de València, tant personals com materials, l'elevat nombre de municipis afectats i, en conseqüència, les dificultats tècniques que se’n deriven per a concórrer als premis esmentats en l'encapçalament, es considera oportú ampliar el termini de presentació de sol·licituds a fi d'augmentar el nombre de col·legis que poden participar en esta iniciativa, tenint en compte que esta ampliació no perjudica drets de tercers.
Español: Debido a los efectos devastadores de la reciente DANA en la Comunitat Valenciana y de manera muy especial en la provincia de Valencia, tanto personales como materiales, el elevado número de municipios afectados y, en consecuencia, las dificultades técnicas que se derivan para concurrir a los premios citados en el encabezamiento se considera oportuno ampliar el plazo de presentación de solicitudes con el objeto de aumentar el número de colegios que pueden participar en dicha iniciativa, teniendo en cuenta que dicha ampliación no perjudica derechos de terceros.
Valencià: D'altra banda, i per a procurar que es puguen entregar tots els premis previstos en la Resolució de 10 d'octubre de 2024, de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, per la qual es convoquen els premis associats a la iniciativa «Hui descansa el cotxe 2024», atés que concorren els requisits per a l'ampliació de terminis de l'article 32.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Modificar les bases quarta, quinta i sexta dels annexos I i II de la Resolució de 10 d'octubre de 2024, de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, per la qual es convoquen els premis associats a la iniciativa «Hui descansa el cotxe 2024», que queden redactades de la manera següent: “Base quarta, annex I (segon paràgraf): A partir de la publicació en el DOGV d'esta iniciativa i fins al dia 13 de desembre de 2024 a les 23.59 hores, les professores i professors interessats a participar-hi hauran de realitzar en les seues classes l'activitat proposada per al concurs consistent en: Base quinta, annex I: El termini d'enviament d'imatges de dibuixos relacionades amb la campanya «Hui descansa el cotxe 2024» en l'activitat “A patrullar” començarà a partir de la publicació en el DOGV d'esta iniciativa i finalitzarà el dia 13 de desembre de 2024 a les 23.59.
Español: Por otro lado, y para procurar que se puedan entregar todos los premios previstos en la Resolución de 10 de octubre de 2024, de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, por la que se convocan los premios asociados a la iniciativa “Hui descansa el cotxe 2024”, estimando que concurren los requisitos para la ampliación de plazos del artículo 32.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento administrativo Común de las Administraciones Públicas, resuelvo “Modificar las bases cuarta, quinta y sexta de los anexos I y II de la Resolución de 10 de octubre de 2024, de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, por la que se convocan los premios asociados a la iniciativa “Hui descansa el cotxe 2024”, que quedan redactadas de la siguiente manera: Base cuarta anexo I (segundo párrafo): A partir de la publicación en el DOGV de esta iniciativa y hasta el día 13 de diciembre de 2024 a las 23:59 horas, los/las profesores/as interesados en participar deberán realizar en sus clases la actividad propuesta para el concurso consistente en: Base quinta anexo I: El plazo de envío de imágenes de dibujos relacionadas con la campaña «Hui descansa el cotxe 2024» en la actividad «A patrullar» comenzará a partir de la publicación en el DOGV de esta iniciativa y finalizará el día 13 de diciembre de 2024 a las 23:59.
Valencià: No tindran validesa les imatges rebudes fora d'este termini, així com les mencions realitzades fora de termini.
Español: No tendrán validez las imágenes recibidas fuera de este plazo, así como las menciones realizadas fuera de plazo.
Valencià: Es realitzaran captures de pantalla on quede reflectit el nombre real de mencions i la data i hora de captura.
Español: Se realizarán capturas de pantalla donde quede reflejado el número real de menciones y la fecha y hora de captura.
Valencià: Estes es faran entre les 00:00 h i les 00:20 h del dia 14 de desembre de 2024.
Español: Estas se harán entre las 00:00h y las 00:20h del día 14 de diciembre de 2024.
Valencià: En cas que se superen els 200 participants, el marge s'incrementarà proporcionalment.
Español: En caso de superarse los 200 participantes el margen se incrementará proporcionalmente.
Valencià: Una vegada finalitzat este termini, la resolució de concessió dels premis es publicarà abans de l'acte de lliurament dels premis que se celebrarà al desembre de 2024.
Español: Una vez finalizado este plazo, la resolución de concesión de los premios se publicará antes del acto de entrega de los premios que se celebrará en diciembre de 2024.
Valencià: En este acte de lliurament, s’agafaran imatges dels assistents; per tant, només podran assistir a l'esdeveniment aquells menors d'edat els respectius centres educatius dels quals tinguen permís dels seus progenitors perquè la Conselleria puga difondre imatges captades en este.
Español: En dicho acto de entrega se tomarán imágenes de los asistentes; por lo tanto, sólo podrán asistir al evento aquellos menores de edad cuyos respectivos centros educativos tengan permiso de sus progenitores para que la Conselleria pueda difundir imágenes captadas en el mismo.
Valencià: Base sexta, annex I (quint paràgraf): Les mencions es realitzaran en l'apartat de comentaris de la publicació fins al 13 de desembre a les 23.59.
Español: Las menciones se realizarán en el apartado de comentarios de la publicación hasta el 13 de diciembre a las 23:59.
Valencià: Es podran realitzar tantes mencions com es vulga, però en cada comentari només es podrà fer una menció.
Español: Se podrán realizar tantas menciones como se quiera, pero en cada comentario solo se podrá hacer una mención.
Valencià: Base quarta, annex II (sext paràgraf): A partir de la publicació d'esta iniciativa en el DOGV i fins al dia 13 de desembre de 2024 a les 23.59 hores, els estudiants i els seus progenitors o tutors podran participar en l'acció “Oblida't del cotxe”, sense perjuí que en el seu col·legi hagen participat o no en l'acció “A patrullar” de la campanya educativa «Hui descansa el cotxe 2024».
Español: Base cuarta anexo II (sexto párrafo): A partir de la publicación de esta iniciativa en el DOGV y hasta el día 13 de diciembre de 2024 a las 23:59 horas, los estudiantes y sus progenitores o tutores podrán participar en la acción «Olvídate del coche» sin perjuicio de que en su colegio hayan participado o no en la acción «A patrullar» de la campaña educativa «Hui descansa el cotxe 2024».
Valencià: Base quinta, annex II: El termini de participació en esta convocatòria relacionada amb la campanya «Hui descansa el cotxe 2024» començarà a partir de la publicació d'esta iniciativa en el DOGV i finalitzarà el dia 13 de desembre de 2024 a les 23.59 hores.
Español: Base quinta anexo II: El plazo de participación en esta convocatoria relacionada con la campaña «Hui descansa el cotxe 2024» comenzará a partir de la publicación de esta iniciativa en el DOGV y finalizará el día 13 de diciembre de 2024 a las 23:59 horas.
Valencià: La plataforma no admetrà participacions realitzades fora d'eixe termini.
Español: La plataforma no admitirá participaciones realizadas fuera de ese plazo.
Valencià: Base sexta, annex II (quart paràgraf): Les mencions es realitzaran en l'apartat de comentaris de la publicació fins al 13 de desembre a les 23.59.
Español: Las menciones se realizarán en el apartado de comentarios de la publicación hasta el 13 de diciembre a las 23:59.
Valencià: ” Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se en el termini d'un mes un recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat esta resolució, de conformitat amb el que s'establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé en el termini de dos mesos un recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que es preveu en els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que puga interposar-se qualsevol altre recurs que es considere oportú.
Español: ” Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado esta resolución, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: València, 18 de novembre de 2024 Vicente Martínez Mus Conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 18 de noviembre de 2024 Vicente Martínez Mus Conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2579) Anunci pel qual se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a la infraestructura d'evacuació d'una central fotovoltaica denominada Pilar de la Horadada I, amb potència a instal·lar de 9,9996 MW.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2579) Anuncio por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a la infraestructura de evacuación de una central fotovoltaica denominada Pilar de la Horadada I, con potencia a instalar 9,9996 MW.
Valencià: Esta infraestructura d'evacuació se situa als termes municipals de San Miguel de Salinas, Orihuela i Pilar de la Horadada, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: Dicha infraestructura de evacuación se ubica en los términos municipales de San Miguel de Salinas, Orihuela y Pilar de la Horadada, sometida a evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9820 Data del DOGV : 03-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9820 Fecha DOGV : 03-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2579 CVE Data del document : 07-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a la infraestructura d'evacuació d'una central fotovoltaica denominada Pilar de la Horadada I, amb potència a instal·lar de 9,9996 MW.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2579 CVE Fecha del documento : 07-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a la infraestructura de evacuación de una central fotovoltaica denominada Pilar de la Horadada I, con potencia a instalar 9,9996 MW.