gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En aplicació del que disposa l'article 69,1.A) de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, s'exposa al públic pel termini de 20 dies hàbils des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè els interessats puguen presentar les al·legacions o observacions que estimen procedents.
Español: En aplicación de lo previsto en el artículo 69,1.A) de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se expone al público por plazo de veinte días hábiles desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de que los interesados puedan presentar las alegaciones u observaciones que estimen procedentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4757, del 20-05-2004 (2004/5058) Informació pública de la modificació de les bases de la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'oficial de policia, pel sistema de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4757, del 20-05-2004 (2004/5058) Información pública de la modificación de las bases de la convocatoria para la provisión de una plaza de oficial de policía, por el sistema de promoción interna.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4757 Data del DOGV : 20-05-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4757 Fecha DOGV : 20-05-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/5058 CVE Data del document : 04-05-2004 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Xirivella policia concurs administratiu administració local Informació pública de la modificació de les bases de la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'oficial de policia, pel sistema de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/5058 CVE Fecha del documento : 04-05-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Xirivella policía concurso administrativo administración local Información pública de la modificación de las bases de la convocatoria para la provisión de una plaza de oficial de policía, por el sistema de promoción interna.
Valencià: [2004/F5058] Mitjançant el present edicte es fa pública la modificació de les bases publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 14, de data 17 de gener de 2004, i número 4.690, de data 12 de febrer de 2004, sobre convocatòria per a la provisió d'una plaça d'oficial de policia, pel sistema de promoció interna, i modificades per la Resolució número 659/2004, de data 3 de maig.
Español: [2004/F5058] Mediante el presente edicto se hace pública la modificación de las bases publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 14, de fecha 17 de enero de 2004, y número 4.690, de fecha 12 de febrero de 2004, sobre convocatoria para la provisión de una plaza de oficial de policía, por el sistema de promoción interna, y modificadas por la Resolución número 659/2004, de fecha 3 de mayo.
Valencià: Vist el requeriment de l'IVASP, de data 20 de febrer de 2004, en relació amb les bases de la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'oficial de la Policia Local de Xirivella.
Español: Visto el requerimiento del IVASP, de fecha 20 de febrero de 2004, en relación a las bases de la convocatoria para la provisión de una plaza de oficial de la Policía Local de Xirivella.
Valencià: Vistes las bases de la convocatòria d'una plaça d'oficial de la Policia Local de Xirivella, pel procediment de promoció interna, aprovada per la Resolució d'Alcaldia número 559/2003, de 17 d'abril.
Español: Vistas las bases de la convocatoria de una plaza de oficial de la Policía Local de Xirivella, por el procedimiento de promoción interna, aprobada por la Resolución de Alcaldía número 559/2003, de 17 de abril.
Valencià: Vist l'esborrany de l'acta número 2 de la Mesa de Negociació, de data 12 de març de 2004, en la qual s'acorda acceptar el requeriment esmentat i, per tant, realitzar les esmenes necessàries en les bases de la convocatòria per a adequar-les als termes establits en el requeriment.
Español: Visto el borrador del acta número 2 de la Mesa de Negociación, de fecha 12 de marzo de 2004, en la que se acuerda aceptar el requerimiento mencionado y, por tanto, realizar las enmiendas necesarias en las bases de la convocatoria para adecuarlas a los términos establecidos en el requerimiento.
Valencià: Aquesta primera Tinença d'Alcaldia, fent ús de les competències delegades en matèria de personal per Resolució d'Alcaldia 1.056/2003, de data 20 de juny de 2003, disposa: Acceptar el requeriment esmentat i, per tant, modificar: L'annex de les bases amb el nombre de temes mínim establit en l'Ordre de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, d'1 de juny de 2001, de desplegament del Decret 88/2001, de 24 d'abril del Govern Valencià.
Español: Esta primera Tenencia de Alcaldía, en uso de las competencias delegadas en materia de personal por Resolución de Alcaldía 1.056/2003, de fecha 20 de junio de 2003, dispone: Aceptar el requerimiento mencionado y, por tanto, modificar: El anexo de las bases con el número de temas mínimo establecido en la Orden de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, de 1 de junio de 2001, de desarrollo del Decreto 88/2001, de 24 de abril del Gobierno Valenciano.
Valencià: Incloure en el grup V la redacció següent: Per aplicació de l'article 2 de l'Ordre d'1 de juny de 2001, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, de desenvolupament del Decret 88/2001, de 24 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'estableixen les bases i els criteris generals uniformes per a la selecció, promoció i mobilitat de les policies locals de la Comunitat Valenciana, escala bàsica i auxiliars de policia, en tractar-se de promoció interna es declara l'exempció total de la prova de temes locals, perquè es tracta d'un exercici realitzat amb motiu de l'accés a la categoria inferior.
Español: Incluir en el grupo V la redacción siguiente: Por aplicación del artículo 2 de la Orden de 1 de junio de 2001, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, de desarrollo del Decreto 88/2001, de 24 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se establecen las bases y los criterios generales uniformes para la selección, promoción y movilidad de las policías locales de la Comunidad Valenciana, escala básica y auxiliares de policía, al tratarse de promoción interna se declara la exención total de la prueba de temas locales, porque se trata de un ejercicio realizado con motivo del acceso a la categoría inferior.
Valencià: Acordar la supressió referent a la realització del període en pràctiques establida en la base novena.
Español: Acordar la supresión referente a la realización del período en prácticas establecida en la base novena.
Valencià: Acordar la inclusió en el paràgraf 6 de la paraula «mateix» a l'escala, perquè es complisca el que preveu la dicció de l'article 9é de l'esmentat decret, en el paràgraf 4t.
Español: Acordar la inclusión en el párrafo 6 de la palabra «mismo» en la escala, para que cumpla lo previsto en la dicción del artículo 9º de dicho decreto, en el párrafo 4º.
Valencià: Acordar la modificació de la base 7, segon exercici de l'oposició, afegint, en relació amb el temari i a continuació de sobre el contingut del temari, incloure (annex de l'I al IV, tots dos inclosos).
Español: Acordar la modificación de la base 7, segundo ejercicio de la oposición, añadiendo, en relación al temario y a continuación de sobre el contenido del temario, incluir (anexo del I al IV, ambos incluidos).
Valencià: Acordar la modificació de la base 7, cinqué exercici.
Español: Acordar la modificación de la base 7, quinto ejercicio.
Valencià: De caràcter obligatori i eliminatori, i afegir, en relació amb el temari i a continuació de quatre extrets per sorteig, incloure (de l'annex grups de l'I al IV, tots dos inclosos.
Español: De carácter obligatorio y eliminatorio, y añadir, en relación con el temario y a continuación de cuatro extraídos por sorteo, incluir (del anexo grupos del I al IV, ambos incluidos.
Valencià: Se n'haurà d'extraure un de cada grup). 2) Acordar la modificació, per error de fet, i adequar-la a la norma (Ordre de 5 de desembre de 1994 de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'estableixen els criteris mínims per a la selecció de policies locals) de la base 7.A), punt 3, en relació amb les puntuacions decils, que queden del mode següent: Raonament verbal 3,5 Raonament abstracte 3 Rapidesa i precisió perceptiva 3,5 Atenció i resistència a la fatiga 3,5 Agilitat mental 3 Memòria visual 3,5 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Se extraerá uno de cada grupo). 2) Acordar la modificación, por error de hecho, y adecuarla a la norma (Orden de 5 de diciembre de 1994 de la Consellería de Administración Pública, por la que se establecen los criterios mínimos para la selección de policías locales) de la base 7.A), punto 3, en relación a las puntuaciones deciles, que quedan del modo siguiente: Razonamiento verbal 3,5 Razonamiento abstracto 3 Rapidez y precisión perceptiva 3,5 Atención y resistencia a la fatiga 3,5 Agilidad mental 3 Memoria visual 3,5 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4904, del 16-12-2004 (2004/12372) Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa del projecte d'autorització administrativa de distribució de gas natural al terme municipal de Burriana, presentada per Iberdrola Distribución de Gas, SAU, CBREDE/2004/17/12.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4904, del 16-12-2004 (2004/12372) Información pública de la solicitud de autorización administrativa del proyecto de distribución de gas natural en el término municipal de Burriana, presentada por Iberdrola Distribución de Gas, SAU, CBREDE/2004/17/12.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4904 Data del DOGV : 16-12-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4904 Fecha DOGV : 16-12-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/12372 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa del projecte d'autorització administrativa de distribució de gas natural al terme municipal de Burriana, presentada per Iberdrola Distribución de Gas, SAU, CBREDE/2004/17/12.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/12372 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización administrativa del proyecto de distribución de gas natural en el término municipal de Burriana, presentada por Iberdrola Distribución de Gas, SAU, CBREDE/2004/17/12.
Valencià: [2004/12372] Als efectes previstos en el capítol V de la Llei 34/1998, de 7 d'octubre, del Sector d'Hidrocarburs, i en el Reial Decret 1.434/2002, de 27 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions de gas natural, se sotmet a informació pública el projecte d'autorització administrativa següent.
Español: [2004/12372] A los efectos previstos en el capítulo V de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de Hidrocarburos, y en el Real Decreto 1434/2002, de 27 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de gas natural, se somete a información pública el siguiente proyecto de autorización administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4687, del 09-02-2004 (2004/811) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2004, de la Universitat Jaume I, per la qual es publica la llista definitiva dels aspirants que han superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica bàsica de laboratoris (Departament de Ciències Experimentals) mitjançant el sistema d'oposició, convocades per la Resolució de 3 de juny de 2003, DOGV de 24 de juny de 2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4687, del 09-02-2004 (2004/811) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2004, de la Universidad Jaume I, por la que se publica la lista definitiva de los aspirantes que han superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica básica de laboratorios (Departamento de Ciencias Experimentales) mediante el sistema de oposición, convocadas por Resolución de 3 de junio de 2003, DOGV de 24 de junio de 2003.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4687 Data del DOGV : 09-02-2004 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4687 Fecha DOGV : 09-02-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/811 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2004, de la Universitat Jaume I, per la qual es publica la llista definitiva dels aspirants que han superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica bàsica de laboratoris (Departament de Ciències Experimentals) mitjançant el sistema d'oposició, convocades per la Resolució de 3 de juny de 2003, DOGV de 24 de juny de 2003.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/811 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2004, de la Universidad Jaume I, por la que se publica la lista definitiva de los aspirantes que han superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica básica de laboratorios (Departamento de Ciencias Experimentales) mediante el sistema de oposición, convocadas por Resolución de 3 de junio de 2003, DOGV de 24 de junio de 2003.
Valencià: [2004/F811] Finalitzades les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica bàsica de laboratoris (Departament de Ciències Experimentals) mitjançant el sistema d'oposició, vista la proposta del tribunal qualificador i de conformitat amb el que estableix la base 7.2 de l'esmentada convocatòria, aquest Rectorat ha resolt: Primer Publicar la llista definitiva, amb la puntuació obtinguda, dels aspirants que han superat aquestes proves selectives, i que s'indiquen a continuació: DNI Cognoms i nom Total 52943289A Egea Segarra, María Sonia 22,17 18994113T Marchal Serrano, Mónica 20,31 Segon En el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà al de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relació definitiva d'aprovats, els aspirants proposats hauran de presentar, al Servei de Recursos Humans de la Universitat Jaume I, els següents documents: a) Certificat de naixement expedit pel Registre Civil corresponent o fotocòpia del DNI o del passaport en el cas dels nacionals dels estats membres de la Unió Europea o d'aquells estats a què siga d'aplicació la lliure circulació de treballadors i treballadores.
Español: [2004/F811] Concluidas las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica básica de laboratorios (Departamento de Ciencias Experimentales) mediante el sistema de oposición, vista la propuesta del tribunal calificador y de conformidad con lo establecido en la base 7.2 de la mencionada convocatoria, este Rectorado resuelve: Primero Publicar la lista definitiva, con la puntuación obtenida, de los aspirantes que han superado estas pruebas selectivas, y que se relacionan a continuación: DNI Apellidos y nombre Total 52943289A Egea Segarra, María Sonia 22,17 18994113T Marchal Serrano, Mónica 20,31 Segundo En el plazo de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, los aspirantes propuestos presentarán, en el Servicio de Recursos Humanos de la Universidad Jaume I, los siguientes documentos: a) Certificado de nacimiento expedido por el Registro Civil correspondiente o fotocopia del DNI o del pasaporte en el caso de los nacionales de los estados miembros de la Unión Europea o de aquellos estados a los que sea de aplicación la libre circulación de trabajadores y trabajadoras.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4701, del 27-02-2004 (2004/1466) ORDE de 6 de febrer de 2004, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'aprova la classificació en classe tercera del lloc d'oficial major de l'Ajuntament de Moncofa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4701, del 27-02-2004 (2004/1466) ORDEN de 6 de febrero de 2004, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se aprueba la clasificación en clase tercera del puesto de oficial mayor del Ayuntamiento de Moncofa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4701 Data del DOGV : 27-02-2004 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4701 Fecha DOGV : 27-02-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) PLANTILLES ORGÀNIQUES I RELACIONS DE LLOCS DE TREBALL Número del document : 2004/1466 CVE Data del document : 06-02-2004 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Ordre Descriptors : * Moncofa qualificació del personal professió administrativa administració local ORDE de 6 de febrer de 2004, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'aprova la classificació en classe tercera del lloc d'oficial major de l'Ajuntament de Moncofa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) PLANTILLAS ORGÁNICAS Y RELACIONES DE PUESTOS DE TRABAJO Número del documento : 2004/1466 CVE Fecha del documento : 06-02-2004 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Orden Descriptores : * Moncofa calificación del personal profesión administrativa administración local ORDEN de 6 de febrero de 2004, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se aprueba la clasificación en clase tercera del puesto de oficial mayor del Ayuntamiento de Moncofa.
Valencià: [2004/F1466] El Ple de l'Ajuntament de Moncofa, en sessió celebrada el dia 18 de desembre de 2003, va acordar modificar la plantilla de personal, amb la creació d'un lloc de treball d'oficial major, per a l'exercici de funcions de col·laboració immediata a les de secretaria.
Español: [2004/F1466] El Pleno del Ayuntamiento de Moncofa, en sesión celebrada el día 18 de diciembre de 2003, acordó modificar la plantilla de personal, con la creación de un puesto de trabajo de oficial mayor para el ejercicio de funciones de colaboración inmediata a las de secretaría.
Valencià: En el mateix acord plenari se sol·licitava d'esta Conselleria de Justícia i Administracions Públiques la classificació del citat lloc de treball en classe tercera, reservada la seua provisió a funcionaris d'administració local amb, habilitació de caràcter nacional, de la subescala de secretaria-intervenció.
Español: En el mismo acuerdo plenario se solicita a esta Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas la clasificación del citado puesto de trabajo en clase tercera, reservada su provisión a funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional de la subescala de secretaría-intervención.
Valencià: En l'expedient consta el certificat expedit per la Secretaria General de la corporació, acreditatiu de la modificació de la plantilla, i la seua publicació en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, número 156, de 25 de desembre de 2003.
Español: Consta en el expediente certificación expedida por la Secretaría General de la corporación acreditativa de la modificación de la plantilla, y su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, número 156, de 25 de diciembre de 2003.