gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9483, del 02-12-2022 (2022/11434) Extracte de la convocatoria de 18 de noviembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, del II Premi Solveig Nordström, de la Càtedra Pau i Justícia de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9483, del 02-12-2022 (2022/11434) Extracto de la convocatoria de 18 de noviembre de 2022, de la Universidad de Alicante, del II Premio Solveig Nordström, de la Cátedra Paz y Justicia de la Universidad de Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9483 Data del DOGV : 02-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9483 Fecha DOGV : 02-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11434 CVE Data del document : 18-11-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la convocatoria de 18 de noviembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, del II Premi Solveig Nordström, de la Càtedra Pau i Justícia de la Universitat d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11434 CVE Fecha del documento : 18-11-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la convocatoria de 18 de noviembre de 2022, de la Universidad de Alicante, del II Premio Solveig Nordström, de la Cátedra Paz y Justicia de la Universidad de Alicante.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/661143 La present convocatòria té per objecte premiar treballs de recerca sobre la pau, la justícia i les institucions sòlides, en règim de concurrència competitiva, en cadascuna de les categories recollides en l'article 3 de les presents bases.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/661143 La presente convocatoria tiene por objeto premiar trabajos de investigación sobre la paz, la justicia y las instituciones sólidas, en régimen de concurrencia competitiva, en cada una de las categorías recogidas en el artículo 3 de las presentes bases.
Valencià: Podrà participar en aquesta convocatòria qualsevol persona física.
Español: Podrá participar en esta convocatoria cualquier persona física.
Valencià: Els treballs estaran escrits en qualsevol de les llengües oficials d'Espanya o en anglés, hauran d'estar relacionats amb l'objecte de la convocatòria i estar publicats l'any 2022.
Español: Los trabajos estarán escritos en cualquiera de las lenguas oficiales de España o en inglés, deberán estar relacionados con el objeto de la convocatoria y estar publicados en el año 2022.
Valencià: Alacant, 18 de novembre de 2022.
Español: Alicante, 18 de noviembre de 2022.
Valencià: - La secretària general: Esther Algarra Prats.
Español: - La secretaria general: Esther Algarra Prats.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6538) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, i de la Direcció General de Centres Docents, per la qual s'estableix el procediment, termini de sol·licitud i documentació a presentar per a la tramitació dels expedients per a l'abonament d'hores addicionals de tutoria de Formació Professional Dual al personal docent mitjançant el sistema de pagament delegat dels centres privats concertats per al curs 2022/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6538) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, y de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se establece el procedimiento, plazo de solicitud y documentación a presentar para la tramitación de los expedientes para el abono de horas adicionales de tutoría de Formación Profesional Dual a los docentes mediante el sistema de pago delegado de los centros privados concertados para el curso 2022/2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9384 Data del DOGV : 15-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9384 Fecha DOGV : 15-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6538 CVE Data del document : 07-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport legislació centre d'ensenyament educació RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, i de la Direcció General de Centres Docents, per la qual s'estableix el procediment, termini de sol·licitud i documentació a presentar per a la tramitació dels expedients per a l'abonament d'hores addicionals de tutoria de Formació Professional Dual al personal docent mitjançant el sistema de pagament delegat dels centres privats concertats per al curs 2022/2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6538 CVE Fecha del documento : 07-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte legislación centro de enseñanza educación RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, y de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se establece el procedimiento, plazo de solicitud y documentación a presentar para la tramitación de los expedientes para el abono de horas adicionales de tutoría de Formación Profesional Dual a los docentes mediante el sistema de pago delegado de los centros privados concertados para el curso 2022/2023.
Valencià: [2022/6538] L'article 11.9 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 (DOGV 9247, 31.12.2020), estableix que els centres que disposen de projectes de Formació Professional Dual aprovats i en funcionament podran disposar de fins a 6 hores addicionals de professorat a les contingudes amb caràcter general en els mòduls econòmics de l'annex I d'aquesta llei, en el cicle formatiu de grau mitjà o de grau superior objecte d'aquesta modalitat, conforme al que s'estableix en l'article 30 de l'Ordre 2/2014, de 13 de gener, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regulen determinats aspectes de l'ordenació de la Formació Professional Dual del sistema educatiu a la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/6538] El artículo 11.9 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 (DOGV 9247, 31.12.2020), establece que los centros que dispongan de proyectos de Formación Profesional Dual aprobados y en funcionamiento podrán disponer de hasta 6 horas adicionales de profesorado a las contenidas con carácter general en los módulos económicos del anexo I de esta ley, en el ciclo formativo de grado medio o de grado superior objeto de esta modalidad, conforme a lo establecido en el artículo 30 de la Orden 2/2014, de 13 de enero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regulan determinados aspectos de la ordenación de la Formación Profesional Dual del sistema educativo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Les direccions generals de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport competents en matèria de Formació Professional Dual i en matèria de finançament de centres concertats emetran les corresponents resolucions conjuntes en les quals consten les hores concedides i la relació nominal de docents per a la seua inclusió en nòmina de pagament delegat.
Español: Las direcciones generales de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, competentes en materia de Formación Profesional Dual y en materia de financiación de centros concertados, emitirán las correspondientes resoluciones conjuntas en las que consten las horas concedidas y la relación nominal de docentes para su inclusión en nómina de pago delegado.
Valencià: La direcció general de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport competent per raó de la matèria de finançament de centres concertats abonarà les hores concedides en la nòmina de pagament delegat dels centres concertats.
Español: La Dirección General de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, competente por razón de la materia de financiación de Centros Concertados, abonará las horas concedidas en la nómina de pago delegado de los centros concertados.
Valencià: Sent que l'Ordre 2/2014, de 13 de gener ha sigut expressament derogada per l'Ordre 5/2022, de 15 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es regulen determinats aspectes de l'ordenació de la Formació Professional Dual del sistema educatiu en la Comunitat Valenciana, és en l'article 38 on es fixen els criteris per a determinar les hores lectives al tutor o tutora de Formació Professional Dual del grup del cicle formatiu, en funció del número d'alumnat que curse la Formació Professional Dual i el nombre d'empreses col·laboradores.
Español: Siendo que la Orden 2/2014, de 13 de enero ha sido expresamente derogada por la Orden 5/2022, de 15 de febrero, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se regulan determinados aspectos de la ordenación de la Formación Profesional Dual del sistema educativo en la Comunidad Valenciana, es en el artículo 38 donde se fijan los criterios para determinar las horas lectivas al tutor o tutora de Formación Profesional Dual del grupo del ciclo formativo, en función del número de alumnado que curso la Formación Profesional Dual y el número de empresas colaboradoras.
Valencià: Així mateix, la disposició transitòria única de l'ordre fixa aquests criteris quan es tracte del seu primer any d'implantació en qualsevol cicle formatiu.
Español: Así mismo, la disposición transitoria única de la orden fija estos criterios cuando se trate de su primer año de implantación en cualquier ciclo formativo.
Valencià: Vist l'anterior, fent ús de les competències atorgades pel Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i de l'habilitació continguda en la disposició addicional segona de l'Ordre 2/2014, de 13 de gener, resolc: Primer Establir el termini de presentació de sol·licitud d'hores lectives de tutoria de Formació Professional Dual per al curs 2022/2023 per als centres docents privats concertats que tinguen els corresponents projectes autoritzats per aquesta conselleria i en els cicles formatius autoritzats i concertats en què aquella es curse de l'1 al 15 d'octubre de 2022, tots dos inclusivament.
Español: Visto lo anterior, en uso de las competencias otorgadas por el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y de la habilitación contenida en la disposición adicional segunda de la Orden 2/2014, de 13 de enero, resuelvo: Primero Establecer el plazo de presentación de solicitud de horas lectivas de tutoría de Formación Profesional Dual para el curso 2022/2023, por los centros docentes privados concertados que tengan los correspondientes proyectos autorizados por esta Conselleria y en los ciclos formativos autorizados y concertados en que aquella se curse del 1 al 15 de octubre de 2022, ambos inclusive.
Valencià: Aquestes sol·licituds, juntament amb la documentació corresponent, es presentaran davant de la Direcció General de Centres Docents, a través de la plataforma informàtica de sol·licitud i control de documentació OVICON, mitjançant els impresos normalitzats disponibles en el següent enllaç: https://ceice.gva.es/es/web/centros-docentes/centros-privados-concertados.
Español: Dichas solicitudes, junto con la documentación correspondiente, se presentarán ante la Dirección General de Centros Docentes, a través de la plataforma informática de solicitud y control de documentación OVICON mediante los impresos normalizados disponibles en el siguiente enlace https://ceice.gva.es/es/web/centros-docentes/centros-privados-concertados.
Valencià: L'Administració podrà requerir el centre perquè en el termini de 15 dies esmene la documentació, en el cas que aquesta es trobe incompleta.
Español: La Administración podrá requerir al centro para que en el plazo de 15 días subsane, en el caso de que dicha documentación se halle incompleta.
Valencià: Segon Mitjançant l'esmentada sol·licitud i documentació adjunta, el centre docent declara sota la seua responsabilitat la veracitat i vigència de les dades que detalla en aquestes, i que aquestes dades consten en els mitjans informàtics de gestió del sistema educatiu (ITACA), que serà el mitjà que evidencie el nombre d'alumnes i empreses que té cada centre en FP Dual, en aquells cicles els projectes dels quals hagen sigut prèviament autoritzats per la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial.
Español: Segundo Mediante la citada solicitud y documentación adjunta, el centro docente declara bajo su responsabilidad la veracidad y vigencia de los datos que detalla en las mismas, y que dichos datos constan en los medios informáticos de gestión del sistema educativo (ITACA), que será el medio que evidencie el número de alumnos y empresas que tiene cada centro en FP Dual, en aquellos ciclos cuyos proyectos hayan sido previamente autorizados por la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial.
Valencià: si l'alumnat participant en un programa de Formació Professional Dual no està registrat com a tal en aquesta plataforma, no es podrà computar per a tindre dret a hores addicionals de tutoria.
Español: Si el alumnado participante en un programa de Formación Profesional Dual no está registrado como tal en dicha plataforma, no se podrá computar para tener derecho a horas adicionales de tutoría.
Valencià: Tercer Aquestes sol·licituds es resoldran per una resolució conjunta de les direccions generals de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport competents en matèria de Formació Professional Dual i en matèria de finançament de centres concertats, en les quals consten les hores addicionals de tutoria, amb caràcter de màxim, de què disposa el centre per al seu abonament en pagament delegat.
Español: Tercero Dichas solicitudes se resolverán por una resolución conjunta de las direcciones generales de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, competentes en materia de Formación Profesional Dual y en materia de financiación de centros concertados, en las que consten las horas adicionales de tutoría, con carácter de máximo, de que dispone el centro para su abono en pago delegado.
Valencià: Quart Aquestes hores lectives formaran part de la jornada ordinària del professorat assignat a les funcions específiques de tutoria de Formació Professional Dual.
Español: Cuarto Estas horas lectivas formarán parte de la jornada ordinaria del profesorado asignado a las funciones específicas de tutoría de Formación Profesional Dual.
Valencià: El total d'aquesta jornada no podrà superar les 25 hores lectives setmanals.
Español: El total de dicha jornada no podrá superar las 25 horas lectivas semanales.
Valencià: Cinqué En un termini de quinze dies des de la publicació de la resolució en la qual consten les hores concedides, s'haurà de presentar la documentació necessària per a la inclusió en nòmina del pagament delegat de les hores addicionals de tutoria, a través de la plataforma informàtica de sol·licitud i control de documentació OVICON, conforme es detalla en l'Ordre 2/2019, de 17 de gener, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es desenvolupa el règim de concerts educatius i es regula el sistema de pagament delegat dels centres docents privats concertats de la Comunitat Valenciana, de cadascun dels docents, especificant-se en el contracte que es presenta a l'efecte de donar d'alta les hores addicionals de Formació Professional Dual.
Español: Quinto En un plazo de quince días desde la publicación de la resolución en la que consten las horas concedidas, se deberá presentar la documentación necesaria para la inclusión en nómina de pago delegado de las horas adicionales de tutoría, a través de la plataforma informática de solicitud y control de documentación OVICON, conforme se detalla en la Orden 2/2019, de 17 de enero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se desarrolla el régimen de conciertos educativos y se regula el sistema de pago delegado de los centros docentes privados concertados de la Comunitat Valenciana, de cada uno de los docentes, especificándose en el contrato que se presenta al efecto de dar de alta las horas adicionales de Formación Profesional Dual.
Valencià: Sisé Realitzada la comprovació indicada en l'apartat anterior, i sense perjudici, si és el cas, de sol·licitar a la Inspecció d'Educació els informes necessaris per a contrastar la informació aportada pels centres educatius, es procedirà a l'abonament de les hores autoritzades al professorat que les impartisca, mitjançant el sistema d'abonament de la nòmina en pagament delegat dels centres concertats.
Español: Sexto Realizada la comprobación indicada en el apartado anterior, y sin perjuicio en su caso de solicitar a la Inspección de Educación los informes necesarios para contrastar la información aportada por los centros educativos, se procederá al abono de las horas autorizadas a los profesores que las impartan, mediante el sistema de abono de la nómina en pago delegado de los centros concertados.
Valencià: Seté Qualsevol variació que es produïsca respecte de les condicions laborals del personal docent que impartisca les hores addicionals d'FP Dual haurà de comunicar-se a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, a través del procediment establit a aquest efecte en l'Ordre 2/2019, de 17 de gener, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es desenvolupa el règim de concerts educatius i es regula el sistema de pagament delegat dels centres docents privats concertats de la Comunitat Valenciana.
Español: Séptimo Cualquier variación que se produzca respecto de las condiciones laborales de los docentes que impartan las horas adicionales de FP Dual deberá comunicarse a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte a través del procedimiento establecido al efecto en la Orden 2/2019, de 17 de enero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se desarrolla el régimen de conciertos educativos y se regula el sistema de pago delegado de los centros docentes privados concertados de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Huité Es faculta el director general de Centres Docents per a dictar les resolucions i instruccions que siguen procedents i per a establir tots els procediments o suports necessaris per al desenvolupament, interpretació i aplicació del que es disposa en aquesta resolució.
Español: Octavo Se faculta al director general de Centros Docentes para dictar las resoluciones e instrucciones que sean procedentes y para establecer todos los procedimientos o apoyos necesarios para el desarrollo, interpretación y aplicación de lo dispuesto en esta resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs d'alçada davant del secretari autonòmic d'Educació i Investigació, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser notificada de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso de alzada ante el secretario autonómico de Educación e Investigación, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6638) RESOLUCIÓ 526/X del Ple de les Corts Valencianes, sobre la validació Decret llei 4/2022, de 10 de juny, del Consell, pel qual es modifica el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret Legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, aprovada en la sessió de 7 de juliol de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6638) RESOLUCIÓN 526/X del Pleno de las Corts Valencianes, sobre la convalidación del Decreto ley 4/2022, de 10 de junio, del Consell, por el que se modifica el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, aprobada en la sesión de 7 de julio de 2022.