gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La potestat de verificació inclou verificar la identitat de la persona representant legal de l'entitat i consultar les següents dades que consten en la Base de dades nacional de subvencions (BDNS): les subvencions i ajudes que li han sigut concedides, incloses aquelles a les quals se'ls aplica la regla de minimis, i que l'entitat sol·licitant no està inhabilitada per a percebre subvencions.
Español: La potestad de verificación incluye verificar la identidad de la persona representante legal de la entidad y consultar los siguientes datos obrantes en la Base de datos nacional de subvenciones (BDNS): las subvenciones y ayudas que le han sido concedidas, incluidas aquellas a las que se les aplica la regla de minimis, y que la entidad solicitante no está inhabilitada para percibir subvenciones.
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se en el termini d'un mes un recurs potestatiu de reposició davant la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé en el termini de dos mesos un recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que s'estime oportú.
Español: Recursos Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones publicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción Contencioso'administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: València, d'11 de febrer de 2022.
Español: València, 11 de febrero de 2022.
Valencià: - La secretària autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic (p.
Español: - La secretaria autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público (p.s.
Valencià: , articles 7.1 i 2 del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública aprovat per Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell): Isaura Navarro Casillas.
Español: , artículos 7.1 y 2 del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública aprobado por Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell): Isaura Navarro Casillas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/6160) Informació pública de modificació de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de participació ciutadana de la Comunitat Valenciana, a través de la Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/6160) Información publica de modificación de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de participación ciudadana de la Comunitat Valenciana, a través de la Ley de medidas fiscales de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9373 Data del DOGV : 01-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9373 Fecha DOGV : 01-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6160 CVE Data del document : 28-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica cooperació administrativa Informació pública de modificació de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de participació ciutadana de la Comunitat Valenciana, a través de la Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6160 CVE Fecha del documento : 28-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática cooperación administrativa Información publica de modificación de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de participación ciudadana de la Comunitat Valenciana, a través de la Ley de medidas fiscales de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat.
Valencià: [2022/6160] De conformitat amb el que estableix l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'inicia l'obertura d'un període d'informació pública a fi de sotmetre a audiència ciutadana l'avantprojecte de Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, en el que afecta la vigent Llei 2/2015, de 2 d'abril, de participació ciutadana de la Comunitat Valenciana i, en particular, a les mesures per a afavorir el retorn a la Comunitat Valenciana de les persones valencianes residents en l'exterior.
Español: [2022/6160] De conformidad con lo que establece el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se inicia la apertura de un período de información pública con el objeto de someter a audiencia ciudadana el anteproyecto de Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, en lo que afecta a la vigente Ley 2/2015, de 2 de abril, de participación ciudadana de la Comunitat Valenciana y, en particular, a las medidas para favorecer el retorno a la Comunitat Valenciana de las personas valencianas residentes en el exterior.
Valencià: Tot això a aquest efecte de rebre totes les aportacions que puguen fer-se per altres persones o entitats.
Español: Todo ello al efecto de recibir todas las aportaciones que puedan hacerse por otras personas o entidades.
Valencià: L'avantprojecte de llei podrà ser consultat en el portal de participació de la Generalitat GVA Participa, o en el Portal de Transparència de la Generalitat, GVA Oberta.
Español: El anteproyecto de ley podrá ser consultado en el portal de participación de la Generalitat GVA Participa, o en el Portal de Transparencia de la Generalitat, GVA Oberta.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions es realitzaran preferentment en el portal GVA Participa.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones se realizarán preferentemente en el portal GVA Participa.
Valencià: També podran ser remeses per a la seua consideració a la Direcció General de Participació Ciutadana, a través del correu electrònic valenciansexterior@gva.es.
Español: También podrán ser remitidas para su consideración a la Dirección General de Participación Ciudadana, a través del correo electrónico valenciansexterior@gva.es.
Valencià: Per a l'adequada interpretació, valoració i, si escau, incorporació de les aportacions, s'especificarà la modificació que es proposa i les raons en les quals se sustenta.
Español: Para la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las aportaciones, se especificará la modificación que se propone y las razones en las cuales se sustenta.
Valencià: Podrà igualment acompanyar-se una proposta de redacció alternativa.
Español: Podrá igualmente acompañarse una propuesta de redacción alternativa.
Valencià: El termini d'aquesta audiència és de deu dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de esta audiencia es de diez días hábiles a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - La directora general de Participació Ciutadana: María Jesús Pérez Galant.
Español: - La directora general de Participación Ciudadana: María Jesús Pérez Galant.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9382, del 13-07-2022 (2022/6665) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2022, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria número 62/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9382, del 13-07-2022 (2022/6665) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2022, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se provee por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria número 62/2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9382 Data del DOGV : 13-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9382 Fecha DOGV : 13-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/6665 CVE Data del document : 07-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2022, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria número 62/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/6665 CVE Fecha del documento : 07-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2022, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se provee por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria número 62/2022.
Valencià: [2022/6665] Considerant Primer.
Español: [2022/6665] Considerando Primero.
Valencià: L'informe preceptiu i vinculant, emés per la Direcció General de Funció Pública amb data de 24 de maig de 2022, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, corresponent a la convocatòria 62/2022 (DOGV 9333, 06.05.2022), pel procediment de lliure designació, del següent lloc de treball: 31860, cap de Servei de Gestió de Programes Europeus i Estatals.
Español: El informe preceptivo y vinculante, emitido por la Dirección General de Función Pública con fecha de 24 de mayo de 2022, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, correspondiendo a la convocatoria 62/2022 (DOGV 9333, 06.05.2022), por el procedimiento de libre designación, del siguiente puesto de trabajo: 31860, jefe/a de Servicio de Gestión de Programas Europeos y Estatales.
Valencià: Vistes les sol·licituds de participació presentades dins del termini conferit en la convocatòria, i d'aquestes, les admeses i excloses per la Direcció General de Funció Pública al lloc: 31860, cap de Servei de Gestió de Programes Europeus i Estatals, amb 2 persones candidates admeses.
Español: Vistas las solicitudes de participación presentadas dentro del plazo conferido en la convocatoria, y de estas, las admitidas y excluidas por la Dirección General de Función Pública al puesto: 31860, jefe/a de Servicio de Gestión de Programas Europeos y Estatales, con 2 personas candidatas admitidas.
Valencià: Vist l'informe favorable emés per la direcció general del lloc convocat, es considera que la persona seleccionada compleix els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es considera la més idònia: Esperanza Juanes Montoyo, en el lloc 31860, cap de Servei de Gestió de Programes Europeus i Estatals.
Español: Visto el informe favorable emitido por la Dirección General del puesto convocado, se considera que la persona seleccionada cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Vicepresidencia i Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se considera la más idónea: Esperanza Juanes Montoyo, en el puesto 31860, jefa de Servicio de Gestión de Programas Europeos y Estatales.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada; l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i el Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, (DOGV 8959, 24.11.2020), resolc: Primer Nomenar Esperanza Juanes Montoyo, funcionària de carrera del subgrup A2, amb DNI ***0262**, en el lloc de treball de cap de Servei de Gestió de Programes Europeus i Estatals, número 31860, subgrup A2, nivell competencial 26 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada; el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana; el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y el Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, (DOGV 8959, 24.11.2020), resuelvo: Primero Nombrar a Esperanza Juanes Montoyo, funcionaria de carrera del subgrupo A2, con DNI ***0262**, en el puesto de trabajo de jefa de servicio de Gestión de Programas Europeos y Estatales, número 31860, subgrupo A2, nivel competencial 26 y complemento específico E050.
Valencià: Segon Es fa constar que Esperanza Juanes Montoyo, en ser funcionària d'una altra administració, no s'integra en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que es disposa en l'article 34 de la Llei 4/2021.
Español: Segundo Se hace constar que Esperanza Juanes Montoyo, al ser funcionaria de otra administración, no se integra en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021.
Valencià: El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i la presa de possessió en el nou destí es produirà l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el mismo día en que se publique esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y la toma de posesión en el nuevo destino se producirá el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en què tinga la persona demandant el domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la circunscripción en que tenga la persona demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto en conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: (R 29.02.2016, DOGV 7736, 08.03.2016) Daniel Mestre Cañón.
Español: (R 29.02.2016, DOGV 7736, 08.03.2016): Daniel Mestre Cañón.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2022, de les obligacions econòmiques generades en 2019 i 2021 per un import total de 35.052,35 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2019 y 2021, por un importe total de 35.052,35 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9315, del 07-04-2022 (2022/2996) Extracte de la Resolució de 7 de març de 2022, del Vicerrectorat d'Estudis i Política Lingüística de la Universitat de València, per la qual es convoquen beques de matrícula per a estudiants i estudiantes del màster oficial en Dret i Violència de Gènere, de la Universitat de València, curs 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9315, del 07-04-2022 (2022/2996) Extracto de la Resolución de 7 de marzo de 2022, del Vicerrectorado de Estudios y Política Lingüística de la Universitat de València, por la que se convocan becas de matrícula para estudiantes del máster oficial en Derecho y Violencia de Género, de la Universitat de València, curso 2021-2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9315 Data del DOGV : 07-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9315 Fecha DOGV : 07-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2996 CVE Data del document : 07-03-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 7 de març de 2022, del Vicerrectorat d'Estudis i Política Lingüística de la Universitat de València, per la qual es convoquen beques de matrícula per a estudiants i estudiantes del màster oficial en Dret i Violència de Gènere, de la Universitat de València, curs 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2996 CVE Fecha del documento : 07-03-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 7 de marzo de 2022, del Vicerrectorado de Estudios y Política Lingüística de la Universitat de València, por la que se convocan becas de matrícula para estudiantes del máster oficial en Derecho y Violencia de Género, de la Universitat de València, curso 2021-2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/619102) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/619102) Primero.