gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Aquesta adhesió es podrà estendre, mitjançant el procediment de l'article 35 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, o precepte que, en el futur, el substituïsca, a aquells acords que estiguen vigents o els que es puguen adoptar els òrgans competents en el desenvolupament i interpretació del conveni objecte d'aquest acord, així com a totes les millores sobre aquest que s'acorden per al personal laboral al servei de l'Administració autonòmica en la seua respectiva unitat negociadora.
Español: Segundo Aquesta adhesión se podrá extender, mediante el procedimiento del artículo 35 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, o precepto que, en el futuro, lo sustituya, a aquellos acuerdos que estén vigentes o los que se puedan adoptar los órganos competentes en el desarrollo e interpretación del convenio objeto de este acuerdo, así como a cuantas mejoras sobre el mismo se acuerden para el personal laboral al servicio de la administración autonómica en su respectiva unidad negociadora.
Valencià: Tercer El II Conveni col·lectiu del personal laboral al servei de l'Administració autonòmica va ser publicat en el DOGV amb data 12 de juny de 1995, denunciada i constituïda la mesa negociadora del III Conveni col·lectiu, es va determinar que fins a la signatura d'acord que el substituïsca, aquell continuarà en vigor, en aplicació de l'article tercer.
Español: Tercero El II Convenio colectivo del personal laboral al servicio de la Administración autonómica fue publicado en el DOGV de fecha 12 de junio de 1995, denunciado y constituida la mesa negociadora del III Convenio colectivo, se determinó que hasta la firma de acuerdo que lo sustituya aquel continuará en vigor, en aplicación de su artículo tercero.
Valencià: Les referències fetes en el II Conveni als òrgans superiors de funció pública, així com a la resta de responsables competents en matèria de personal o qualsevol altra, s'entendran que fan referència, en el seu cas, als equivalents en l'FCVRE.
Español: Las referencias hechas en el II Convenio a los órganos superiores de función pública, así como al resto de responsables competentes en materia de personal o cualquier otra, se entenderán referidas, en su caso, a los equivalentes en la FCVRE.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/12290) ACORD de 16 de diciembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R01/52, per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/12290) ACUERDO de 16 de diciembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R01/52 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9498 Data del DOGV : 27-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9498 Fecha DOGV : 27-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12290 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD de 16 de diciembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R01/52, per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12290 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 16 de diciembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R01/52 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2022/12290] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el Consell ACORDA Únic Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R01/52 com a conseqüència del subministrament d'energia elèctrica als punts de consum de la Secretaria Autonòmica d'Agricultura a la Direcció Territorial i oficines d'Agricultura a la província d'Alacant, durant el període del 20 de desembre de 2021 al 20 de març del 2022, per un import de 38.829,31 - (IVA inclòs) València, 16 de diciembre de 2022 La consellera secretària AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2022/12290] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta de la Consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el Consell ACUERDA Único Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R01/52 como consecuencia del suministro de energía eléctrica a los puntos de consumo de la Secretaría Autonómica de Agricultura en la Dirección Territorial y oficinas de Agricultura en la provincia de Alicante, durante el periodo del 20 de diciembre de 2021 al 20 de marzo del 2022, por un importe de 38.829,31 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9278, del 15-02-2022 (2022/1109) Extracte de la Resolució de 3 de febrero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen quaranta beques d'ajuda a la matrícula per a cursar les activitats formatives promogudes per la Càtedra Consum UPV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9278, del 15-02-2022 (2022/1109) Extracto de la Resolución de 3 de febrero de 2022, del rector de la Universitat Politécnica de València, por la que se convocan cuarenta becas de ayuda a la matrícula para cursar las actividades formativas promovidas por la Cátedra Consum UPV.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9278 Data del DOGV : 15-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9278 Fecha DOGV : 15-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1109 CVE Data del document : 03-02-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 3 de febrero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen quaranta beques d'ajuda a la matrícula per a cursar les activitats formatives promogudes per la Càtedra Consum UPV.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1109 CVE Fecha del documento : 03-02-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 3 de febrero de 2022, del rector de la Universitat Politécnica de València, por la que se convocan cuarenta becas de ayuda a la matrícula para cursar las actividades formativas promovidas por la Cátedra Consum UPV.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/609960) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/609960) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar, estudiants de grau i màster relacionats amb l'enginyeria, arquitectura, administració d'empreses, tecnologia d'aliments o de ciències socials o de la salut.
Español: Beneficiarios Podrán participar, estudiantes de grado y máster relacionados con la ingeniería, arquitectura, administración de empresas, tecnología de alimentos o de ciencias sociales o de la salud.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió de 40 beques d'ajuda a la matrícula a aquells alumnes preinscrits o matriculats en els cursos promoguts per la Càtedra Consum-UPV del curs 2021-2022 que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de 40 becas de ayuda a la matrícula a aquellos alumnos preinscritos o matriculados en los cursos promovidos por la Cátedra Consum-UPV del curso 2021/2022 que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en l'adreça http://www.upv.es/contenidos/CACONSUM/ Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en la dirección http://www.upv.es/contenidos/CACONSUM/ Cuarto.
Valencià: Quantia S'estableixen 40 beques dotades amb un màxim de 150 euros per beca.
Español: Cuantía Se establecen 40 becas dotadas con un máximo de 150 - por beca.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 21 de febrer de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 21 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9483, del 02-12-2022 (2022/11433) Extracte de la Resolució de 28 de novembre de 2022, de la vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoquen ajudes dirigides a personal investigador procedent d'universitats ucraïneses.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9483, del 02-12-2022 (2022/11433) Extracto de la Resolución de 28 de noviembre de 2022, de la Vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan ayudas dirigidas a personal investigador procedente de universidades ucranianas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9483 Data del DOGV : 02-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9483 Fecha DOGV : 02-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11433 CVE Data del document : 28-11-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 28 de novembre de 2022, de la vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoquen ajudes dirigides a personal investigador procedent d'universitats ucraïneses.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11433 CVE Fecha del documento : 28-11-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 28 de noviembre de 2022, de la Vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan ayudas dirigidas a personal investigador procedente de universidades ucranianas.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/661605 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/661605 Primero.
Valencià: Beneficiaris Personal investigador universitari procedent d'Ucraïna la residència habitual del qual era el seu país d'origen fins al febrer de 2022.
Español: Beneficiarios Personal investigador universitario procedente de Ucrania cuya residencia habitual era su país de origen hasta febrero de 2022.
Valencià: Finalitat Contribuir a la integració de personal amb vinculació activa amb una universitat ucraïnesa en el teixit acadèmic de la Universitat Jaume, de manera que es facilite el desenvolupament d'una proposta de caràcter científic i investigador en el marc de la universitat.
Español: Finalidad Contribuir a la integración de personal con vinculación activa con una universidad ucraniana en el tejido académico de la Universitat Jaume, de manera que se facilite el desarrollo de una propuesta de carácter científico e investigador en el marco de la universidad.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 40.000 ?.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 40000 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5659) RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2022, del director general de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofia, a través de la qual es dona publicitat a l'Acord del 17 de maig de 2022, de la Comissió Executiva de l'entitat, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5659) RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2022, del director general de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofía, mediante la cual se da publicidad al Acuerdo del 17 de mayo de 2022, de la Comisión Ejecutiva de la entidad, por el que se aprueba la oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9363 Data del DOGV : 16-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9363 Fecha DOGV : 16-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5659 CVE Data del document : 13-06-2022 Organisme emissor : Fundació de la Comunitat Valenciana Palau de les Arts Reina Sofia Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2022, del director general de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofia, a través de la qual es dona publicitat a l'Acord del 17 de maig de 2022, de la Comissió Executiva de l'entitat, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5659 CVE Fecha del documento : 13-06-2022 Organismo emisor : Fundación de la Comunitat Valenciana Palau de Les Arts Reina Sofia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2022, del director general de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofía, mediante la cual se da publicidad al Acuerdo del 17 de mayo de 2022, de la Comisión Ejecutiva de la entidad, por el que se aprueba la oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: [2022/5659] En ús de les facultats conferides al director general en l'article 25 dels Estatuts aprovats pel Patronat i elevats a escriptura pública atorgada davant el notari de València, Alejandro Cervera Taulet, el 10 de març de 2022, sota el seu número de protocol 1187, per mitjà d'aquest anunci es fa pública l'oferta d'ocupació pública de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofia per a l'any 2022, la qual ha sigut informada favorablement per la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, de conformitat amb el que estableix l'article 36 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: [2022/5659] En uso de las facultades conferidas al director general en el artículo 25 de los Estatutos aprobados por el Patronato y elevados a escritura pública otorgada ante el notario de València, Alejandro Cervera Taulet, el 10 de marzo de 2022, bajo su número de protocolo 1187, mediante el presente anuncio se hace pública la oferta de empleo público de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofía para el año 2022, que ha sido informada favorablemente por la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de conformidad con lo establecido en el artículo 36 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9371, del 29-06-2022 (2022/6128) DECRET 18/2022, de 28 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es disposa el cessament de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9371, del 29-06-2022 (2022/6128) DECRETO 18/2022, de 28 de junio, del president de la Generalitat, por el que se dispone el cese de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9371 Data del DOGV : 29-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9371 Fecha DOGV : 29-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6128 CVE Data del document : 28-06-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives legislació DECRET 18/2022, de 28 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es disposa el cessament de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6128 CVE Fecha del documento : 28-06-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas legislación DECRETO 18/2022, de 28 de junio, del president de la Generalitat, por el que se dispone el cese de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: [2022/6128] De conformitat amb el que estableixen l'article 29.2 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i els articles 12.1, lletra c; 15.1 i 3; 29.1, i 34.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, DECRETE Disposar el cessament de Mónica Oltra Jarque com a vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, que també cessa alhora com a secretària i portaveu del Consell, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2022/6128] De conformidad con lo establecido en el artículo 29.2 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y en los artículos 12.1, letra c; 15.1 y 3; 29.1, y 34.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, DECRETO Disponer el cese de Mónica Oltra Jarque como vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, que al mismo tiempo también cesa como secretaria y portavoz del Consell, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: València, 28 de juny de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 28 de junio de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.