gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquesta memòria final de la inspecció territorial, el model i el contingut de la qual serà establit per la Inspecció General d'Educació, inclourà les actuacions realitzades, el grau de consecució dels objectius del pla i la seua valoració, així com la contribució dels inspectors d'educació del seu àmbit territorial a la consecució d'aquests objectius.
Español: Esta memoria final de la inspección territorial, cuyo modelo y contenido será establecido por la Inspección General de Educación, incluirá las actuaciones realizadas, el grado de consecución de los objetivos del plan y su valoración, así como la contribución de los inspectores de educación de su ámbito territorial a la consecución de estos objetivos.
Valencià: Així mateix, ha de contindre, almenys, les propostes de millora formulades per al curs següent.
Español: Así mismo, debe contener, al menos, las propuestas de mejora formuladas para el curso siguiente.
Valencià: El contingut de la memòria territorial haurà d'incloure, almenys, els següents apartats: Valoració sobre el grau de compliment de les actuacions prioritàries i específiques establides en el PGAA i en el PTAA, així com sobre el resultat de la seua execució.
Español: El contenido de la memoria territorial deberá incluir, al menos, los siguientes apartados: Valoración sobre el grado de cumplimiento de las actuaciones prioritarias y específicas establecidas en el PGAA y en el PTAA, así como sobre el resultado de su ejecución.
Valencià: Valoració sobre la realització de les actuacions habituals.
Español: Valoración sobre la realización de las actuaciones habituales.
Valencià: Valoració sobre les actuacions incidentals.
Español: Valoración sobre las actuaciones incidentales.
Valencià: Valoració sobre el funcionament dels òrgans de govern i coordinació.
Español: Valoración sobre el funcionamiento de los órganos de gobierno y coordinación.
Valencià: Valoració sobre l'organització i funcionament de les àrees específiques de treball.
Español: Valoración sobre la organización y funcionamiento de las áreas específicas de trabajo.
Valencià: Valoració sobre el Pla de formació inicial i permanent de la Inspecció educativa desenvolupat en el si de la inspecció territorial.
Español: Valoración sobre el Plan de formación inicial y permanente de la Inspección educativa desarrollado en el seno de la inspección territorial.
Valencià: Avaluació global del Pla territorial d'actuació, anàlisi de les dificultats trobades i propostes de millora, entre les quals es podran incloure propostes d'actuacions prioritàries i específiques per al següent PGAA.
Español: Evaluación global del Plan territorial de actuación, análisis de las dificultades encontradas y propuestas de mejora, entre las que se podrán incluir propuestas de actuaciones prioritarias y específicas para el siguiente PGAA.
Valencià: Valoració global del grau de consecució dels objectius estratègics establits en el Pla plurianual.
Español: Valoración global del grado de consecución de los objetivos estratégicos establecidos en el Plan Plurianual.
Valencià: La memòria anual es remetrà a la Inspecció General d'Educació abans del 20 de juliol de 2024. 6.
Español: La memoria anual se remitirá a la Inspección General de Educación antes del 20 de julio de 2024. 6.
Valencià: Pla institucional de formació i actualització de la Inspecció Educativa L'article 28 del Decret 80/2017, de 23 de juny indica que el Pla institucional de formació i actualització formarà part del PGAA.
Español: Plan institucional de formación y actualización de la Inspección Educativa El artículo 28 del Decreto 80/2017, de 23 de junio indica que el Plan institucional de formación y actualización formará parte del PGAA.
Valencià: D'acord amb l'objectiu estratègic 5 del Pla plurianual d'actuació, el Pla institucional de formació i actualització anirà dirigit al desenvolupament de les competències professionals necessàries per a l'acompliment de les funcions atribuïdes a la Inspecció educativa, garantint que els inspectors i les inspectores d'educació reben una formació inicial i permanent que s'adapte a les contínues transformacions que experimenta el sistema educatiu.
Español: En consonancia con el objetivo estratégico 5 del Plan plurianual de actuación, el Plan institucional de formación y actualización irá dirigido al desarrollo de las competencias profesionales necesarias para el desempeño de las funciones atribuidas a la Inspección Educativa, garantizando que los inspectores y las inspectoras de educación reciban una formación inicial y permanente que se adapte a las continuas transformaciones que experimenta el sistema educativo.
Valencià: Analitzat el treball de la inspecció educativa, es consideren com a més rellevants, i no de manera exhaustiva, les següents competències professionals: cientificopedagògica, legislativa, comunicativa, digital, col·laborativa, innovació i internacionalització, lideratge i aprenentatge permanent al llarg de la seua carrera.
Español: Analizado el trabajo de la inspección educativa, se consideran como más relevantes, y no de forma exhaustiva, las siguientes competencias profesionales: científico-pedagógica, legislativa, comunicativa, digital, colaborativa, innovación e internacionalización, liderazgo y aprendizaje permanente a lo largo de su carrera.
Valencià: Aquesta formació s'estructurarà en tres àmbits que afecten la labor de l'inspector i de la inspectora d'educació: la formació individual, l'organitzada per les inspeccions territorials i l'oferida per la Inspecció General d'Educació.
Español: Esta formación se estructurará en tres ámbitos que afectan a la labor del inspector y de la inspectora de educación: la formación individual, la organizada por las inspecciones territoriales y la ofrecida por la Inspección General de Educación.
Valencià: La concreció d'aquest Pla de formació i actualització es desenvoluparà mitjançant resolució de la Secretaria Autonòmica d'Educació.
Español: La concreción de dicho Plan de formación y actualización se desarrollará mediante resolución de la Secretaría Autonómica de Educación.
Valencià: Per part seua, el desenvolupament específic de les línies formatives relacionades amb les competències i àmbits descrits es concretaran mitjançant instruccions la Inspecció General d'Educació.
Español: Por su parte, el desarrollo específico de las líneas formativas relacionadas con las competencias y ámbitos descritos se concretarán mediante instrucciones la Inspección General de Educación.
Valencià: Memòria anual de la Inspecció Educativa D'acord amb l'article 9 del Decret 80/2017, de 23 de juny, del Consell, és funció de l'inspector o la inspectora general l'elaboració de la memòria anual de la inspecció educativa.
Español: Memoria anual de la Inspección Educativa De acuerdo con el artículo 9 del Decreto 80/2017, de 23 de junio, del Consell, es función del inspector o la inspectora general la elaboración de la memoria anual de la inspección educativa.
Valencià: Per a això, d'acord amb l'article 30 del citat decret, la Inspecció General d'Educació elaborarà la memòria de la inspecció educativa, en la qual expressarà la valoració global del treball realitzat per la Inspecció educativa de la Comunitat Valenciana en compliment del Pla general d'actuació anual i la valoració sobre l'assoliment dels objectius estratègics establits en el Pla plurianual d'actuacions.
Español: Para ello, de acuerdo con el artículo 30 del citado decreto, la Inspección General de Educación elaborará la memoria de la inspección educativa, en la cual expresará la valoración global del trabajo realizado por la Inspección educativa de la Comunitat Valenciana en cumplimiento del Plan general de actuación anual y la valoración sobre el logro de los objetivos estratégicos establecidos en el Plan plurianual de actuaciones.
Valencià: Per a l'elaboració d'aquesta memòria, es recaptarà la informació aportada per les inspeccions territorials d'Educació i el seu contingut donarà resposta als següents elements fonamentals: a) Valoració del grau de consecució dels objectius estratègics establits en el Pla plurianual d'actuació.
Español: Para la elaboración de esta memoria, se recabará la información aportada por las inspecciones territoriales de Educación y su contenido dará respuesta a los siguientes elementos fundamentales: a) Valoración del grado de consecución de los objetivos estratégicos establecidos en el Plan plurianual de actuación.
Valencià: b) Valoració del grau de realització de les actuacions prioritàries del PGAA i dificultats trobades.
Español: b) Valoración del grado de realización de las actuaciones prioritarias del PGAA y dificultades encontradas.
Valencià: c) Valoració del grau de realització de les actuacions específiques per a la millora de la mateixa inspecció incloses en el PGAA i dificultats trobades.
Español: c) Valoración del grado de realización de las actuaciones específicas para la mejora de la misma inspección incluidas en el PGAA y dificultades encontradas.
Valencià: d) Valoració global sobre la realització de les actuacions habituals i dificultats trobades.
Español: d) Valoración global sobre la realización de las actuaciones habituales y dificultades encontradas.
Valencià: e) Valoració global sobre les actuacions incidentals realitzades: anàlisi de la seua tipologia i de la seua resposta.
Español: e) Valoración global sobre las actuaciones incidentales realizadas: análisis de su tipología y de su respuesta.
Valencià: f) Valoració del Pla institucional de formació inicial i permanent.
Español: f) Valoración del Plan institucional de formación inicial y permanente.
Valencià: g) Propostes d'actuacions i de millora per al PGAA del curs 2024-2025.
Español: g) Propuestas de actuaciones y de mejora para el PGAA del curso 2024-2025.
Valencià: La memòria anual de la inspecció educativa de la Comunitat Valenciana s'elevarà a l'òrgan superior amb competències en educació i es publicarà en el Portal de Transparència de la Generalitat i en la pàgina web de la conselleria competent en matèria d'educació.
Español: La memoria anual de la inspección educativa de la Comunitat Valenciana se elevará al órgano superior con competencias en educación y se publicará en el Portal de Transparencia de la Generalitat y en la página web de la conselleria competente en materia de educación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9513, del 17-01-2023 (2022/12953) CORRECCIÓ d'errades de les bases del procés selectiu, mitjançant el sistema de concurs, per a la provisió en propietat de dues places de personal laboral de neteja a temps parcial, en execució de l'OOP 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9513, del 17-01-2023 (2022/12953) CORRECCIÓN de errores de las bases del proceso selectivo, mediante el sistema de concurso, para la provisión en propiedad de dos plazas de personal laboral de limpieza a tiempo parcial, en ejecución de la OEP 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9513 Data del DOGV : 17-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9513 Fecha DOGV : 17-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12953 CVE Data del document : 27-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcàntera de Xúquer Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Alcàntera de Xúquer concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de les bases del procés selectiu, mitjançant el sistema de concurs, per a la provisió en propietat de dues places de personal laboral de neteja a temps parcial, en execució de l'OOP 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12953 CVE Fecha del documento : 27-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcàntera de Xúquer Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Alcàntera de Xúquer concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de las bases del proceso selectivo, mediante el sistema de concurso, para la provisión en propiedad de dos plazas de personal laboral de limpieza a tiempo parcial, en ejecución de la OEP 2022.
Valencià: [2022/12953] S'ha advertit un error en les bases del procés selectiu mitjançant el sistema de concurs per a la provisió en propietat de dues places de personal laboral de neteja a temps parcial, corresponent a l'execució de l'OOP 2022, advertit en l'anunci publicat en el DOGV núm. 9498, de data 27.12.2022.
Español: [2022/12953] Se ha advertido un error en las bases del proceso selectivo mediante el sistema de concurso para la provisión en propiedad de dos plazas de personal laboral de limpieza a tiempo parcial, correspondiente a la ejecución de la OEP 2022, advertido en el anuncio publicado en el DOGV núm. 9498, de fecha 27.12.2022.
Valencià: L'alcalde president: Julio A.
Español: - El alcalde-presidente: Julio A.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9537, del 20-02-2023 (2023/1518) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana de gestió de la investigació, denominació tècnica o tècnic de gestió de la investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9537, del 20-02-2023 (2023/1518) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de gestión de la investigación, denominación técnica o técnico de gestión de la investigación.
Valencià: Referència 22/197539.
Español: Referencia: 22/197539.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9537 Data del DOGV : 20-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9537 Fecha DOGV : 20-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1518 CVE Data del document : 13-02-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana de gestió de la investigació, denominació tècnica o tècnic de gestió de la investigació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1518 CVE Fecha del documento : 13-02-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de gestión de la investigación, denominación técnica o técnico de gestión de la investigación.
Valencià: [2023/1518] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució d'1 de desembre de 2022 (DOGV 9487, ref. 22/197539), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic/a de gestió de la investigació, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió.
Español: [2023/1518] De conformidad con lo dispuesto en las bases Cuarta, Quinta y Sexta de la Resolución de 1 de diciembre de 2022 (DOGV 9487, ref. 22/197539), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnico/a de gestión de la investigación, sector Administración Especial, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: En tot cas, a fi d'evitar errors i per a possibilitar-ne l'esmena dins del termini i en la forma escaient, les persones aspirants han de comprovar fefaentment, no sols que no figuren en la relació d'exclosos, sinó que, a més, els seus noms consten en la pertinent relació de persones admeses.
Español: En todo caso, al objeto de evitar errores y para posibilitar su subsanación en tiempo y forma, las personas aspirantes comprobarán fehacientemente, no solo que no figuran en la relación de excluidos, sino que, además, sus nombres constan en la pertinente relación de personas admitidas.
Valencià: Segon Concedir a les persones excloses un termini de deu dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte d'esmenar els errors que n'hagen motivat la no admissió o formular les reclamacions que pertoquen, segons el que disposa l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i advertir-les que es considerarà que n'han desistit si no els esmenen en el termini establit.
Español: Segundo Conceder a las personas excluidas, un plazo de diez días hábiles, a contar a partir del siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar, según lo que dispone el artículo 68, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, advirtiéndoles que se les declarará desistidas si no subsanasen en el plazo establecido.
Valencià: Per a esmenar els errors o formular les reclamacions, les persones excloses han de realitzar-les a través del propi expedient electrònic que es troba en «Els meus tràmits/Els meus expedients», punxant en Detall de l'expedient, opció «Esmenar/altres tràmits».
Español: Para subsanar los errores o formular las reclamaciones, las personas excluidas deberán realizarla a través del propio expediente electrónico que se encuentra en «Mis trámites/ Mis expedientes».
Valencià: Quart Contra la present resolució no es pot interposar cap recurs per ser un acte de tràmit que no reuneix els requisits que estableix l'article 112 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto Contra la presente Resolución no cabe recurso por ser un acto de trámite que no reúne los requisitos establecidos en el artículo 112 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses DNI Cognoms i nom ***8369** LEYVA GARRIDO, MARIA FRANCISCA ANNEX II Llista provisional de persones excloses DNI Cognoms i nom: Causa d'exclusió: ***5129** FERRER SAMPER, AMALIA No compleix requisit temps mínim demandant d'ocupació ***1661** GUILLEN LEON, MARIA JOSE Falta acreditació no rebuig oferta d'ocupació ni formació Falta declaració jurada renda inferior SMI ANNEX III Membres del tribunal qualificador Tribunal titular: President: Mariano Almela Alarcón Secretària: Mª.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas DNI Apellidos y Nombre ***8369** LEYVA GARRIDO, MARIA FRANCISCA ANEXO II Lista provisional de personas excluidas DNI Apellidos y nombre: Causa de exclusión ***5129** FERRER SAMPER, AMALIA No cumple requisito tiempo mínimo demandante de empleo ***1661** GUILLEN LEON, MARIA JOSE Falta acreditación no rechazo oferta de empleo ni formación Falta declaracion jurada renta inferior SMI ANEXO III Miembros del Tribunal Calificador Tribunal titular: Presidente: Mariano Almela Alarcón Secretaria: M.
Valencià: del Pilar Antolín Martín Vocal 1: Ana M.
Español: ª del Pilar Antolín Martín Vocal 1: Ana M.
Valencià: Rodríguez Doural Vocal 2: Mª.
Español: ª Rodríguez Doural Vocal 2: M.
Valencià: del Carmen Gomariz Martínez Vocal 3: Mª.
Español: ª del Carmen Gomariz Martínez Vocal 3: M.
Valencià: Teresa González Martín Tribunal suplent: Presidenta: Verónica Migallón Gomis Secretària: Mª.
Español: ª Teresa González Martín Tribunal suplente: Presidente: Verónica Migallón Gomis Secretaria: M.
Valencià: Asunción Valero Amat Vocal 1: Mª.
Español: ª Asunción Valero Amat Vocal 1: M.
Valencià: del Carmen Gauchía Sos Vocal 2: Nuria Marañón Lobo Vocal 3: Guillermo Parra Galant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª del Carmen Gauchía Sos Vocal 2: Nuria Marañón Lobo Vocal 3: Guillermo Parra Galant Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9649, del 27-07-2023 (2023/7918) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del Projecte d'obres de consolidació i modernització del regadiu del tercer canal de Llevant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9649, del 27-07-2023 (2023/7918) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de obras de consolidación y modernización del regadío del tercer canal de Levante.
Valencià: Sectors 1 al 10, dels termes municipals d'Elx i Crevillent.
Español: Sectores 1 al 10, de los términos municipales de Elche y Crevillente.
Valencià: Expedient: (2111505) 173/2021/AIA.
Español: Expediente: (2111505) 173/2021/AIA.