gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2359, del 04-10-1994 (1994/832556) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 1994, de la directora general de la Funció Pública, per la qual es modifica el tribunal que ha de jutjar la Convocatòria 26/94, de 14 de juliol (DOGV núm. 2.324, de 5 d'agost de 1994) de la Conselleria d'Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2359, del 04-10-1994 (1994/832556) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 1994, de la directora general de la Función pública, por la que se modifica el tribunal que ha de juzgar la Convocatoria 26/94, de 14 de julio (DOGV núm. 2324, de 5 de agosto de 1994) de la Conselleria de Educación y Ciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2359 Data del DOGV : 04-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832556 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2359 Fecha DOGV : 04-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832556 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1558, del 05-06-1991 (1991/821408) RESOLUCIÓ de 21 de maig de 1991, de la Universitat de València, per la qual es nomenat, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1558, del 05-06-1991 (1991/821408) RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 1991, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña Aurora Pedro Bueno como Profesora Titular de Universidad, del área de conocimiento de Economía aplicada.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1558 Data del DOGV : 05-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821408 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1558 Fecha DOGV : 05-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821408 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2495, del 26-04-1995 (1995/834502) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 1995, de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, per la qual es publiquen les candidatures presentades per les circumscripcions d'Alacant, Castelló i València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2495, del 26-04-1995 (1995/834502) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 1995, de la Junta Electoral de la Comunidad Valenciana, por la que se publican las candidaturas presentadas por las circunscripciones de Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2495 Data del DOGV : 26-04-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/834502 CVE Data del document : 25-04-1995 Organisme emissor : Junta Electoral de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 25 d'abril de 1995, de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, per la qual es publiquen les candidatures presentades per les circumscripcions d'Alacant, Castelló i València.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2495 Fecha DOGV : 26-04-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/834502 CVE Fecha del documento : 25-04-1995 Organismo emisor : Junta Electoral de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 25 de abril de 1995, de la Junta Electoral de la Comunidad Valenciana, por la que se publican las candidaturas presentadas por las circumscripciones de Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: La Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, en la reunió del dia 25 d'abril de 1995, ha acordat, de conformitat amb el que estableix l'article 28.1, de la Llei 1/1987, Electoral Valenciana, ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de les candidatures presentades per les circumscripcions d'Alacant, Castelló i València.
Español: La Junta Electoral de la Comunidad Valenciana, en la reunión celebrada el día 25 de abril de 1995, ha acordado, de conformidad con lo establecido en el artículo 28.1, de la Ley 1/1987, Electoral Valenciana, ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de las candidaturas presentadas por las circunscripciones de Alicante, Castellón y Valencia Palau de les Corts Valencianes, Valencia, 25 de abril de 1995.
Valencià: MARIA VICTORIA CARRION GAITAN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: MARIA VICTORIA CARRION GAITAN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1774, del 04-05-1992 (1992/824641) RESOLUCIÓ de 26 de març d,e 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza un increment en el cost total de determinats projectes d'inversió i una modificació en les estimacions quadriennals de determinats projectes d'inversió inclosos en l'annex d'inversions reals del programa 112.10 <>.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1774, del 04-05-1992 (1992/824641) RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza un incremento en el coste total de determinados proyectos de inversión, así como una modificación en las estimaciones cuatrienales de determinados proyectos de inversión incluidos en el anexo de inversiones reales del programa 112.10 <>.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1774 Data del DOGV : 04-05-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/824641 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1774 Fecha DOGV : 04-05-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/824641 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2417, del 30-12-1994 (1994/833436) ACORD de 7 de desembre de 1994, del Govern Valencià, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a un expedient d'expropiació forçosa de la Diputació Provincial d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2417, del 30-12-1994 (1994/833436) ACUERDO de 7 de diciembre de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa de la Diputación Provincial de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2417 Data del DOGV : 30-12-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/833436 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2417 Fecha DOGV : 30-12-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/833436 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2626, del 15-11-1995 (1995/836728) ORDRE de 19 d'octubre de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, que modifica l'Ordre de 5 de juny de 1995, per la qual es resolen les sol·licituds de renovació o pròrroga dels concerts educatius la vigència dels quals acabava el 31 d'agost de 1995.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2626, del 15-11-1995 (1995/836728) ORDEN de 19 de octubre de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, que modifica la Orden de 5 de junio de 1995, por la que se resuelven las solicitudes de renovación o prórroga de los conciertos educativos cuya vigencia finaliza el 31 de agosto de 1995.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/10/19/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2626 Data del DOGV : 15-11-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/836728 CVE Data del document : 19-10-1995 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 19 d'octubre de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, que modifica l'Ordre de 5 de juny de 1995, per la qual es resolen les sol·licituds de renovació o pròrroga dels concerts educatius la vigència dels quals acabava el 31 d'agost de 1995.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/10/19/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2626 Fecha DOGV : 15-11-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/836728 CVE Fecha del documento : 19-10-1995 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 19 de octubre de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, que modifica la Orden de 5 de junio de 1995, por la que se resuelven las solicitudes de renovación o prórroga de los conciertos educativos cuya vigencia finaliza el 31 de agosto de 1995.
Valencià: Vist que en l'Ordre de 5 de juny de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es resolen les sol·licituds de renovació o pròrroga dels concerts educatius la vigència dels quals acabava el 31 d'agost de 1995 (DOGV de 14 de juliol), s'arreplegava, en l'apartat segon, l'aprovació per un any dels concerts educatius del nivell d'Educació Primària/Educació General Bàsica, la vigència dels quals acabava també el 31 d'agost d'enguany, als centres docents privats, amb classificació provisional o condicionada, que s'assenyalen en l'annex II.A; una pròrroga que quedava condicionada a la realització de les obres necessàries per a obtenir-ne l'autorització definitiva al començament de l'esmentat curs, d'acord amb els seus respectius projectes d'obres aprovats per resolució de la Direcció General de Centres Docents.
Español: Visto que en la Orden de 5 de junio de 1995, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se resuelven las solicitudes de renovación o prórroga de los conciertos educativos cuya vigencia finaliza el 31 de agosto de 1995 (DOGV de 14 de julio) se recogía, en su apartado segundo, la aprobación por un aÑo de los conciertos educativos del nivel de Educación Primaria/Educación General Básica, cuya vigencia finaliza el 31 de agosto del corriente aÑo, a los centros docentes privados con clasificación provisional o condicionada que se relacionan en el anexo II.A, prórroga que quedaba condicionada a la realización de las obras necesarias para obtener la autorización definitiva al inicio del citado curso, de acuerdo con sus respectivos proyectos de obras aprobados por Resolución de la Dirección General de Centros Docentes.
Valencià: Vist que en el citat annex II.A no es va incloure el centre San José de Benidorm, amb número de codi 03003085, les circumstàncies actuals del qual són anàlogues a les de la resta de centres que s'indiquen en l'annex esmentat.
Español: Visto que en el citado anexo II.A no se incluyó al centro San José de Benidorm, con número de código 03003085, cuyas circunstancias actuales son análogas a las de los restantes centros que se recogen en el anexo mencionado.
Valencià: Vist que el centre mencionat apareixia consignat en l'annex IV de l'Ordre de 5 de juny, relatiu a la resolució sobre els centres els titulars dels quals van sol·licitar l'extinció progressiva de l'autorització, tot i que el titular de l'esmentat centre no la va demanar expressament i clarament amb efectes de l'inici del curs 95/96.
Español: Visto que el referido centro venía consignado en el anexo IV de la Orden de 5 de junio de 1995, relativo a la resolución sobre los centros cuyo titular hubiese solicitado la extinción progresiva de la autorización, pese a que el titular no solicitó expresa y claramente la extinción progresiva de la autorización con efectos del inicio del curso 95/96.
Valencià: Vistes les dificultats plantejades a la localitat per a escolaritzar l'alumnat en el nivell d'Educació Primària, que no poden ser superades de cap altra manera, com així es desprén de l'informe de la Direcció Territorial de Cultura i Educació d'Alacant.
Español: Vistas las dificultades planteadas en la localidad para proceder a la escolarización de los alumnos en el nivel de Educación Primaria, dificultades que no pueden ser soslayadas de otro modo, como así se desprende del informe de la Dirección Territorial de Cultura y Educación de Alicante.
Valencià: Atés el que es preveu en la Llei Orgànica Reguladora del Dret a l'Educació, la Llei Orgànica d'Ordenació General del Sistema Educatiu, el Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius, el Reial Decret 1.004/1991, de 14 de juny, pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixen ensenyaments de règim general no universitaris, i l'Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 29 de desembre de 1992, ORDENE Primer Deixar sense efecte l'Ordre de 5 de juny de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es resolen les sol·licituds de renovació o pròrroga dels concerts educatius la vigència dels quals acabava el 31 d'agost de 1995, pel que fa al centre San José de Benidorm, amb número de codi 03003085.
Español: Considerando lo dispuesto en la Ley Orgánica reguladora del Derecho a la Educación, la Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo, el Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos, el Real Decreto 1.004/1991, de 14 de junio, por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseÑanzas de régimen general no universitarias, y la Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de 29 de diciembre de 1992, ORDENO Primero Dejar sin efecto la Orden de 5 de junio de 1995, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se resuelven las solicitudes de renovación o prórroga de los conciertos educativos cuya vigencia finaliza el 31 de agosto de 1995, en cuanto se refiere al centro San José de Benidorm, con número de código 03003085.
Valencià: Segon Aprovar la pròrroga per un any del concert educatiu, per a vuit unitats d'Educació Primària/Educació General Bàsica, la vigència del qual acabava el 31 d'agost d'enguany, al centre docent privat San José de Benidorm, amb número de codi 03003085.
Español: Segundo Aprobar la prórroga por un aÑo del concierto educativo para ocho unidades en el nivel de Educación Primaria/Educación General Básica, cuya vigencia finaliza el 31 de agosto del corriente aÑo al centro docente privado San José de Benidorm, con número de código 03003085.
Valencià: La pròrroga que s'aprova quedarà condicionada a la realització de les obres necessàries per a obtenir-ne l'autorització definitiva al començament de l'esmentat curs, d'acord amb el projecte d'obres aprovat per resolució de la Direcció General de Centres Docents de data 6 de setembre de 1995.
Español: La prórroga que se aprueba quedar condicionada a la realización de las obras necesarias para obtener la autorización definitiva al inicio del citado curso, de acuerdo con el proyecto de obras aprobado por resolución de la Dirección General de Centros Docentes de fecha 6 de septiembre de 1995.
Valencià: DISPOSICIó ADDICIONAL Tot el que es preveu en aquesta ordre serà comunicat al Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana, a l'efecte de fer-hi la corresponent inscripció.
Español: DISPOSICIóN ADICIONAL De lo dispuesto en la presente orden se dará traslado al Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana, a los efectos de su oportuna inscripción.
Valencià: Contra aquesta ordre, que posa fi a la via administrativa segons el que s'estableix en l'article 109.c) de la Llei 30/1992, s'hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu després de comunicar-ho prèviament al conseller de Cultura, Educació i Ciència, tal com exigeix l'article 110.3 de la Llei 30/1992.
Español: Esta orden pone fin a la vía administrativa, según lo dispuesto en el artículo 109.c) de la Ley 30/1992, y contra la misma podrá interponerse un recurso contencioso administrativo, que requerirá comunicación previa ante el conseller de Cultura, Educación y Ciencia, tal como exige el artículo 110.3 de la Ley 30/1992.
Valencià: Aquest recurs s'haurà d'interposar en el termini de dos mesos comptadors a partir de la publicació d'aquesta ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El recurso contencioso administrativo se interpondrá en el plazo de dos meses contados a partir de la publicación de la orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 19 d'octubre de 1995 El conseller de Cultura, Educació i Ciència, FERNANDO VILLALONGA CAMPOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 19 de octubre de 1995 El conseller de Cultura, Educación y Ciencia, Fernando Villalonga Campos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2541, del 30-06-1995 (1995/835230) RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 1995, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena María Victoria Petit Lavall, en virtut de concurs públic, titular d'universitat de l'àrea de coneixement en Dret Mercantil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2541, del 30-06-1995 (1995/835230) RESOLUCIÓN de 21 de abril de 1995, de la Universidad Jaume I, por la que se nombra a Naría Victoria Petit Lavall, en virtud de concurso público, titular de universidad del área de conocimiento de Derecho Mercantil.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2541 Data del DOGV : 30-06-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835230 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2541 Fecha DOGV : 30-06-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835230 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.