Valencià: Des d'aquest compromís, el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública pretén els següents objectius: 1) Dotar la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública d'un instrument de gestió, planificació i control de la seua activitat i política de subvencions. 2) El foment de determinades activitats considerades d'interés general en l'àmbit de la sanitat i salut, i de col·laboració entre l'administració i els particulars en la gestió d'activitats d'utilitat pública, interés social o de promoció d'una finalitat pública. 3) Optimitzar els recursos existents en matèria de sanitat i salut que permeten una planificació adequada dels mitjans del Sistema Valencià de Salut. 4) Possibilitar l'accés a la informació pública des de la perspectiva de la transparència i pràctiques de bon govern. 5) Alinear la política de subvencions amb les prioritats d'acció i de govern de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i especialment en el marc de les estratègies, objectius i accions del IV Pla de salut de la Comunitat Valenciana 2016-2020. 6) Contribuir a la formació i especialització de joves professionals en l'àmbit de la salut, la salut pública i la gestió sanitària (beques pràctiques professionals). 7) Donar suport a les activitats d'atenció a les persones i col·lectius en situació de major vulnerabilitat en relació amb la seua salut promovent les accions que realitzen les associacions i entitats locals que treballen amb aquests col·lectius, i contribuir així a reduir les desigualtats en salut de la població. 8) Donar suport a les intervencions que des de fora de l'àmbit sanitari es realitzen per a previndre problemes de salut emergents, com les accions de control contra vectors transmissors de malalties en l'entorn municipal. 9) Promoure sinergies en l'acció sobre els determinants de salut des de distints àmbits, molt especialment a través de l'acció municipal i local. 10) Fer efectiu l'objectiu de «salut en totes les polítiques» que estableix el IV Pla de salut de la Comunitat Valenciana 2016-2020 promovent intervencions des dels sectors amb capacitat d'influència sobre els determinants socials de la salut. 11) Enfortir les aliances i sinergies amb les entitats, associacions i col·lectius que tenen capacitat d'acció i influència sobre el benestar i la salut de les persones, i promoure en les seues accions els principis d'equitat, participació, transparència i rendició de comptes.
Español: Desde este compromiso, el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública pretende los siguientes objetivos: 1) Dotar a la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública de un instrumento de gestión, planificación y control de su actividad y política de subvenciones. 2) El fomento de determinadas actividades consideradas de interés general en el ámbito de la sanidad y salud, y de colaboración entre la administración y los particulares en la gestión de actividades de utilidad pública, interés social o de promoción de una finalidad pública. 3) Optimizar los recursos existentes en materia de sanidad y salud que permitan una planificación adecuada de los medios del sistema valenciano de salud. 4) Posibilitar el acceso a la información pública desde la perspectiva de la transparencia y prácticas de buen gobierno. 5) Alinear la política de subvenciones con las prioridades de acción y de gobierno de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, y especialmente en el marco de las estrategias, objetivos y acciones del IV Plan de Salud de la Comunitat Valenciana 2016-2020. 6) Contribuir a la formación y especialización de jóvenes profesionales en el ámbito de la salud, la salud pública y la gestión sanitaria (becas prácticas profesionales). 7) Apoyar las actividades de atención a las personas y colectivos en situación de mayor vulnerabilidad en relación con su salud promoviendo las acciones que realizan las asociaciones y entidades locales que trabajan con estos colectivos, contribuyendo así a reducir las desigualdades en salud de la población. 8) Apoyar las intervenciones que desde fuera del ámbito sanitario se realizan para prevenir problemas de salud emergentes, como las acciones de control contra vectores transmisores de enfermedades en el entorno municipal. 9) Promover sinergias en la acción sobre los determinantes de salud desde distintos ámbitos, muy especialmente a través de la acción municipal y local. 10) Hacer efectivo el objetivo de «salud en todas las políticas» que establece el IV Plan de Salud de la Comunitat Valenciana 2016-2020 promoviendo intervenciones desde los sectores con capacidad de influencia sobre los determinantes sociales de la salud. 11) Fortalecer las alianzas y sinergias con las entidades, asociaciones y colectivos que tienen capacidad de acción e influencia sobre el bienestar y la salud de las personas, promoviendo en sus acciones los principios de equidad, participación, transparencia y rendición de cuentas.