gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atès que tots els centres tenen al menys tres unitats de Pre-escolar autoritzades, la qual cosa els permet la impartició del segon cicle d'Educació Infantil en els termes establerts a la disposició transitòria tercera, apartat a), del Reial Decret 1004/1991 de 14 de juny.
Español: Considerando que todos los centros tienen al menos tres unidades de Preescolar autorizadas, lo que les permite la impartición del segundo ciclo de Educación Infantil en los términos establecidos en la disposición transitoria tercera, apartado a), del Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio.
Valencià: Vista la Llei Reguladora del Dret a l?Educació, el Reial Decret 1004/1991, de 14 de juny, pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixen ensenyaments de règim general no universitaris; l?Ordre de 17 de juny de 1992 (DOGV de 16 de juliol), de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, que regula la implantació gradual del segon cicle d'Educació Infantil a la Comunitat Valenciana, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vista la Ley Reguladora del Derecho a la Educación; el Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio, por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que imparten enseñanzas de régimen general no universitarias; la Orden de 17 de junio de 1992 (DOGV de 16 de julio), de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, que regula la implantación gradual del segundo ciclo de Educación Infantil en la Comunidad Valenciana, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE Primer Autoritzar la implantació del segon cicle d'Educació Infantil en cadascun dels centres arreplegats en l'annex, amb la consegüent configuració del centre, que tindrà el nombre d'unitats i capacitat que s'hi especifiquen.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO Primero Autorizar la implantación del segundo ciclo de Educación Infantil en cada uno de los centros que se recogen en el anexo, con la consiguiente configuración del centro, que tendrá el número de unidades y capacidad que allí se especifican.
Valencià: Segon Modificar la denominació genèrica dels actuals centres d'Educació Pre-escolar que s'hi arrepleguen en l'annex, que d'ara endavant serà la de «Centre d'Educació Infantil, segon cicle».
Español: Segundo Modificar la denominación genérica de los actuales centros de Educación Preescolar que se recogen en el anexo, que de ahora en adelante será la de «Centro de Educación Infantil, segundo ciclo».
Valencià: DISPOSICIO ADDICIONAL Quant al que disposa aquesta ordre escaurà la preceptiva inscripció en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICION ADICIONAL En cuanto a lo que dispone esta orden corresponderá la preceptiva inscripción en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Domicili: Soledad Doménech, 8-12.
Español: Domicilio: Soledad Doménech, 8-12.
Valencià: Localitat: 46020- València.
Español: Localidad: 46020- Valencia.
Valencià: Capacitat del centre en el nivell d'Educació Infantil: 75 llocs.
Español: Capacidad del centro en el nivel de Educación Infantil: 75 puestos.
Valencià: Centre: San Marcelino.
Español: Centro: San Marcelino.
Valencià: Codi: 46011910.
Español: Código: 46011910.
Valencià: Domicili: Dr.
Español: Domicilio: Dr.
Valencià: Localitat: 46017- València.
Español: Localidad: 46017- Valencia.
Valencià: Centre: Nuestra Señora del Rosario.
Español: Centro: Nuestra Señora del Rosario.
Valencià: Codi: 46013074.
Español: Código: 46013074.
Valencià: Domicili: c/ de Vicente Brull, 54.
Español: Domicilio: c/ de Vicente Brull, 54.
Valencià: Localitat: 46011 - València.
Español: Localidad: 46011 - Valencia.
Valencià: Capacitat del centre en el nivell d'Educació Infantil,: 70 llocs.
Español: Capacidad del centro en el nivel de Educación Infantil: 70 puestos.
Valencià: Centre: María Immaculada.
Español: Centro: María Inmaculada.
Valencià: Domicili: carrer dels Furs, 21.
Español: Domicilio: calle de Els Furs, 21.
Valencià: Localitat: 46910- Alfafar (València).
Español: Localidad: 46910- Alfafar (Valencia).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2642, del 11-12-1995 (1995/836924) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 1995, del director general del Servei Valencià de Salut, per la qual fa públic el resultat del concurs de trasllats de personal no sanitari, en la categoria d'administratius de la funció administrativa d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat i Consum, convocat per resolució de 15 de març de 1995 del director general del Servei Valencià de Salut (DOGV núm. 2.480, de 30.03.95).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2642, del 11-12-1995 (1995/836924) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 1995, del director general del Servicio Valenciano de Salud, por la que se hace público el resultado del concurso de traslados de personal no sanitario, en la categoría de administrativos de la función administrativa de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad y Consumo, convocado por resolución de 15 de marzo de 1995 del director general del Servicio Valenciano de Salud (DOGV núm. 2.480, de 30.03.95).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2642 Data del DOGV : 11-12-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836924 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2642 Fecha DOGV : 11-12-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836924 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2619, del 06-11-1995 (1995/836652) CORRECCIÓ d'errades de l'Acord 1/1992, de 20 de gener, sobre el sistema de finançament autonòmic en el període 1992-1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2619, del 06-11-1995 (1995/836652) CORRECCIÓN de errores del Acuerdo 1/1992, de 20 de enero, sobre el sistema de financiación autonómica en el período 1992-1996.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/a/1995/06/30/1b/corrigendum/19951106/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2619 Data del DOGV : 06-11-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/836652 CVE Data del document : 06-11-1995 Organisme emissor : Consell de Politica Fiscal i Financera de Les Comunitats Autonomes Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIó d'errades de l'Acord 1/1992, de 20 de gener, sobre el sistema de finançament autonòmic en el període 1992-1996.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/a/1995/06/30/1b/corrigendum/19951106/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2619 Fecha DOGV : 06-11-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/836652 CVE Fecha del documento : 06-11-1995 Organismo emisor : Consejo de Politica Fiscal y Financiera de Las Comunidades Autonomas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIóN de errores del Acuerdo 1/1992, de 20 de enero, sobre el sistema de financiación autonómica en el período 1992-1996.
Valencià: S'han advertit algunes errades en la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2.606, de data 17 d'octubre, del text de la Resolució de 31 de juliol de 1995, de la Direcció General de Coordinació amb les Hisendes Territorials, per la qual s'ordena la publicació de l'Acord 1/1992, de 20 de gener, sobre el sistema de finançament autonòmic en el període 1992-1996, que es rectifiquen de la manera següent: En l'apartat II, "Mètode per a l'aplicació del sistema de finançament de les comunitats autònomes en el quinquenni 1992-1996", s'han omés els quadres i els gràfics que figuren en les pàgines 2 a 19 de l'annex, ambdues incloses, i que s'han d'incloure en acabar el paràgraf sisé de la pàgina 14.979.
Español: Advertidos algunos errores en la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2.606, de fecha 17 de octubre, del texto de la Resolución de 31 de julio de 1995, de la Dirección General de Coordinación con las Haciendas Territoriales, por la que se ordena la publicación del Acuerdo 1/1992, de 20 de enero, sobre el sistema de financiación autonómica en el período 1992-1996, se procede a su rectificación: En el apartado II, Método para la aplicación del sistema de financiación de las comunidades autónomas en el quinquenio 1992-1996, se han omitido los cuadros y gráficos que figuran en las páginas 2 a 19, inclusive, del anexo, y que deben incluirse al finalizar el párrafo decimosegundo de la página 14.979.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1675, del 02-12-1991 (1991/800225) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 1991, del Conseller d'Administració Pública, per la qual nomena habilitat de la Generalitat Valenciana el personal que ha superat les proves selectives de Tècnic Mitjà en Enginyeria Ambiental, grup B, personal laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1675, del 02-12-1991 (1991/800225) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 1991, del Conseller de Administración Pública, por la que nombra habilitado de la Generalitat Valenciana al personal que ha superado las pruebas selectivas de Técnico Medio en Ingeniería Ambiental, grupo B, personal laboral.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1675 Data del DOGV : 02-12-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/800225 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1675 Fecha DOGV : 02-12-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/800225 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1706, del 20-01-1992 (1992/823682) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 1991, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la composició de les comissions que han de resoldre els concursos per a la provisió de places de professorat d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1706, del 20-01-1992 (1992/823682) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 1991, de la Universitat de Valencia, por la que se hace pública la composición de las comisiones que han de resolver los concursos para la provisión de plazas de profesorado en esta Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1706 Data del DOGV : 20-01-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/823682 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1706 Fecha DOGV : 20-01-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/823682 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1579, del 04-07-1991 (1991/821961) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 1991, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la identitat de l'aspirant que ha superat les proves selectives per a cobrir una vacant del grup C, persona laboral, especialista en restauració, en la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1579, del 04-07-1991 (1991/821961) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 1991, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la identidad del aspirante que ha superado las pruebas selectivas para cubrir una vacante del grupo C, personal laboral, especialista en restauración, en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1579 Data del DOGV : 04-07-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821961 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1579 Fecha DOGV : 04-07-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821961 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2054, del 25-06-1993 (1993/828430) ORDRE de 14 d'abril de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es resol la convocatòria de sol.licituds de renovació i de prorroga dels concerts educatius subscrits amb els centres docents privats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2054, del 25-06-1993 (1993/828430) ORDEN de 14 de abril de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se resuelve las solicitudes de renovación y de prórroga de los conciertos educativos suscritos con los centros docentes privados.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2054 Data del DOGV : 25-06-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/828430 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2054 Fecha DOGV : 25-06-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/828430 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2520, del 01-06-1995 (1995/834915) ORDRE de 18 de maig de 1995, de les conselleries d'Educació i Ciència i de Treball i Afers Socials, per la qual es convoquen subvencions per al desenvolupament de programes de garantia social regulats en l'Ordre de 22 de març de 1994.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2520, del 01-06-1995 (1995/834915) ORDEN de 18 de mayo de 1995, de las consellerias de Educación y Ciencia y de Trabajo y Asuntos Sociales, por la que se convocan subvenciones para el desarrollo de programas de garantía social, regulados en la Orden de 22 de marzo de 1994.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2520 Data del DOGV : 01-06-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/834915 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2520 Fecha DOGV : 01-06-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/834915 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1560, del 07-06-1991 (1991/821451) CONVOCATÒRIA 121/1991, de 24 de maig, de la Direcció General de 1a Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1560, del 07-06-1991 (1991/821451) CONVOCATORIA 121/1991, de 24 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1560 Data del DOGV : 07-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821451 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1560 Fecha DOGV : 07-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821451 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Les intenses pluges que van caure el 4 d'octubre de 1991 en alguns municipis de la província de València, van provocar danys greus en la infrastructura agrària tant pública com privada de la zona afectada.
Español: Las intensas lluvias caídas el 4 de octubre de 1991 en algunos municipios de la provincia de Valencia, provocaron graves daños en la infraestructura agraria tanto pública como privada de la zona afectada.
Valencià: Davant aquesta situació, el Consell de la Generalitat Valenciana va regular en el Decret 234/91, de 9 de desembre, la concessió d'ajudes econòmiques per a pal·liar, els danys en la infrastructura privada de la zona afectada i no regulava la reposició dels danys ocasionats en la infrastructura pública.
Español: Ante esta situación, el Consell de la Generalitat Valenciana reguló en el Decreto 234/91 de 9 de diciembre la concesión de ayudas económicas para paliar los daños en infraestructura privada de la zona afectada, no contemplando la reposición de los daños ocasionados en la infraestructura pública.
Valencià: L?àmbit territorial d'execució de les obres que cal realitzar en virtut d'aquesta normativa, serà l?expressat en l'annex d'aquesta ordre.
Español: El ámbito territorial de ejecución de las obras a realizar en virtud de la presente normativa, será el expresado en el anexo de esta orden.