gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/10034] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció de la instal·lació elèctrica que s'indica, sotmesa a avaluació ambiental: Peticionari: Esla Fotovoltaica, SL, amb NIF B06809339 i domicili social al c/ Puente La Alberca, núm. 6, baixos 30800 Lorca (Múrcia).
Español: [2022/10034] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción de la instalación eléctrica que se indica, sometida a evaluación ambiental: Peticionario: Esla Fotovoltaica, SL, NIF B06809339 y con domicilio social en C/ Puente La Alberca, núm. 6, bajo, 30800 Lorca (Murcia) Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «FV Perleta 3», con potencia a instalar 4,84 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Denominació: Projecte d'instal·lació solar fotovoltaica FV Perleta 3 de 6,084 MWp - 4,84 MWn (potència Instal·lada) mitjançant seguidor 1 eix.
Español: Denominación: «Proyecto de Instalación Solar Fotovoltaica «FV Perleta 3» de 6,084 MWp - 4,84 MWn (Potencia Instalada) mediante Seguidor 1 Eje».
Valencià: Projecte de centre de seccionament que serà cedit al gestor de la xarxa.
Español: Proyecto de centro de seccionamiento que será cedido al gestor de la red.
Valencià: Denominació: Nou centre de seccionament per a planta solar fotovoltaica PFV Perleta II, en Perleta.
Español: Denominación: «Nuevo Centro de Seccionamiento para Planta Solar Fotovoltaica «PFV Perleta III» en Perleta.
Valencià: Terme municipal d'Elx (Alacant).
Español: Término municipal de Elche (Alicante)».
Valencià: Projecte de línia subterrània de mitjana tensió que serà cedit al gestor de la xarxa.
Español: Proyecto de línea subterránea de media tensión que será cedido al gestor de la red.
Valencià: Denominació: línia subterrània de mitjana tensió 20 kV en doble circuit des d'entroncament A/S en línia Dolores fins a centre de seccionament per a evacuació d'electricitat procedent de PFV Perleta III.
Español: Denominación: «Línea Subterránea de Media Tensión 20 kV en doble circuito desde entronque A/S en línea Dolores hasta Centro de Seccionamiento para Evacuación de Electricidad procedente de PFV Perleta III.
Valencià: Memòria de prospecció arqueològica.
Español: Memoria de prospección arqueológica.
Valencià: Separates dirigides a: Ajuntament d'Elx Comunitat de Propietaris de la Séquia Major del Pantà d'Elx I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: Separatas dirigidas a: Ayuntamiento de Elche Comunidad de Propietarios de la Acequia Mayor del Pantano de Elche I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: E-Redes Distribución Eléctrica (Hidrocantábrico Distribución Eléctrica, SAU) Pressupost: 2.492.951,48 - Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada FV Perleta 3 de potència màxima total de mòduls fotovoltaics (pic) de 6,084 MWp i de potència nominal d'inversors de 4,84 MW està composta per un camp generador de 10.400 mòduls fotovoltaics de 585 Wp, muntats sobre seguidors solars horitzontals monofila a un eix.
Español: E-Redes Distribución Eléctrica (Hidrocantábrico Distribución Eléctrica, SAU) Presupuesto: 2.492.951,48 - Características principales: Instalación fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada «FV Perleta 3» de potencia máxima total de módulos fotovoltaicos (pico) de 6,084 MWp y de potencia nominal de inversores de 4,84 MW está compuesta por un campo generador de 10.400 módulos fotovoltaicos de 585 Wp, montados sobre seguidores solares horizontales monofila a un eje.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb 2 estacions formades cadascuna per 1 inversor de 2.420 kW (a 40 °C) i 1 transformador d'intempèrie 0,660/20 kV de 3.000 kVA.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 2 estaciones formadas cada una de ellas por 1 inversor de 2.420 kW (a 40ºC) y 1 transformador de intemperie 0,660/20 kV de 3.000 kVA.
Valencià: D'aquest centre partirà la línia subterrània de mitjana tensió de doble circuit de 20 kV fins a connectar-se amb la línia existent denominada Dolores 20 kV que prové de la SE Elx.
Español: De dicho centro partirá la línea subterránea de media tensión de doble circuito de 20 kV hasta conectarse con la línea existente denominada «Dolores» 20 kV que proviene de la SE Elche.
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de distribució es realitzarà en la línia LAT (20 kV) denominada Dolores que prové de la SE Elx de la xarxa de distribució.
Español: El punto de conexión de la central con la red de distribución se realizará en la línea LAT (20 kV) denominada «Dolores» que proviene de la SE Elche de la red de distribución.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació que figura en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat al c/ Churruca, 29 CP 03003 Alacant, així com dirigir al dit servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de QUINZE (15) dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en C/ Churruca, 29, CP 03003 Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 24 d'octubre de 2022.
Español: Alicante, 24 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1433) Pla d'ordenació de recursos humans (PORH) sobre implantació de mesures de racionalització en l'organització administrativa municipal, modificació de la normativa tècnica d'elaboració de la RLT i de la plantilla municipal i altres mesures de planificació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1433) Plan de ordenación de recursos humanos (PORH) sobre implantación de medidas de racionalización en la organización administrativa municipal, modificación de la normativa técnica de elaboración de la RLLT y de la plantilla municipal y otras medidas de planificación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9295 Data del DOGV : 10-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9295 Fecha DOGV : 10-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1433 CVE Data del document : 21-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes de la Valldigna Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Tavernes de la Valldigna personal concurs administratiu Pla d'ordenació de recursos humans (PORH) sobre implantació de mesures de racionalització en l'organització administrativa municipal, modificació de la normativa tècnica d'elaboració de la RLT i de la plantilla municipal i altres mesures de planificació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1433 CVE Fecha del documento : 21-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Tavernes de la Valldigna personal concurso administrativo Plan de ordenación de recursos humanos (PORH) sobre implantación de medidas de racionalización en la organización administrativa municipal, modificación de la normativa técnica de elaboración de la RLLT y de la plantilla municipal y otras medidas de planificación.
Valencià: [2022/1433] En la sessió de data 14 de febrer de 2022 (punt 2.1 de l'ordre del dia), el Ple de l'Ajuntament va aprovar el Pla d'ordenació de recursos humans abans esmentat.
Español: [2022/1433] En la sesión de fecha 14 de febrero de 2022 (punto 2.1 del orden del día), el Pleno del Ayuntamiento aprobó el Plan de ordenación de recursos humanos antes mencionado.
Valencià: Per tant, en compliment de la normativa vigent, particularment el que disposa l'article 94 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, es disposa la publicació d'aquest acord en extracte el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i de manera íntegra, en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament en l'adreça o URL: https://tavernesdevalldigna.sede.dival.es/tablondeanuncios Igualment, cal significar que aquest acte, de conformitat amb l'article 52.2 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases del Règim Local, posa fi a la via administrativa.
Español: Por lo tanto, en cumplimiento de la normativa vigente, particularmente lo que dispone el artículo 94 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, se dispone la publicación de este acuerdo en extracto el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y de manera íntegra, en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento en la dirección o url: https://tavernesdevalldigna.sede.dival.es/tablondeanuncios Igualmente, significar que este acto, de conformidad con el artículo 52.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, pone fin a la vía administrativa.
Valencià: La seua interposició impedirà, fins a la resolució expressa o presumpta, la utilització de la via contenciosa administrativa, de conformitat amb la legislació de procediment administratiu.
Español: Su interposición impedirá, hasta la resolución expresa o presunta, la utilización de la vía contenciosa administrativa, de conformidad con la legislación de procedimiento administrativo.
Valencià: En el supòsit que es decidisca interposar el recurs contenciós administratiu directament, es farà davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el terminis següents: Dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el DOGV de l'acte administratiu que s'impugna.
Español: En el supuesto de que se decida interponer el recurso contencioso-administrativo directamente, se hará ante el Juzgado de lo Contencioso'administrativo de Valencia, en los plazos siguientes: Dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el DOGV del acto administrativo que se impugna.
Valencià: Tavernes de la Valldigna, 21 de febrer de 2022.
Español: Tavernes de la Valldigna, 21 de febrero de 2022.
Valencià: - La regidora delegada de Personal: Maria Encarnación Mifsud Estruch.
Español: - La concejal delegada de Personal: Maria Encarnación Mifsud Estruch.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9356, del 07-06-2022 (2022/4608) Bases de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir en propietat una plaça d'arquitecte o arquitecta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9356, del 07-06-2022 (2022/4608) Bases de la convocatoria del proceso selectivo para cubrir en propiedad una plaza de arquitecto o arquitecta.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9356 Data del DOGV : 07-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9356 Fecha DOGV : 07-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4608 CVE Data del document : 23-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sagunt concurs administratiu Bases de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir en propietat una plaça d'arquitecte o arquitecta.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4608 CVE Fecha del documento : 23-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sagunto concurso administrativo Bases de la convocatoria del proceso selectivo para cubrir en propiedad una plaza de arquitecto o arquitecta.
Valencià: [2022/4608] Publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 91 de 13 de maig de 2022 les bases per a cobrir en propietat 1 plaça d'arquitecte/a aprovades per la Junta de Govern Local de 17 de març de 2022 i que estan a la disposició de les persones interessades, a través de la web de l'Ajuntament de Sagunt: www.aytosagunto.es.
Español: [2022/4608] Publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia números 91 de 13 de mayo de 2022 las bases para cubrir en propiedad 1 plaza de arquitecto/a aprobadas por la Junta de Gobierno Local de 17 de marzo de 2022 y que están a disposición de los interesados, a través de la web del Ayuntamiento de Sagunto: www.aytosagunto.es.
Valencià: La presentació de sol·licituds per a participar en les proves d'accés es farà en el Registre General de l'Ajuntament o en la forma que determina la legislació sobre procediment administratiu comú vigent, en el terme de 20 dies hàbils comptats a partir de l'endemà a la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: La presentación de solicitudes para participar en las pruebas de acceso se hará en el Registro General del Ayuntamiento o en la forma que determina la legislación sobre procedimiento administrativo común vigente, en el término de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Sagunt, 23 de maig de 2022.
Español: Sagunto, 23 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9439, del 30-09-2022 (2022/8771) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9439, del 30-09-2022 (2022/8771) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Institut de Materials Avançats.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Instituto de Materiales Avanzados.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9439 Data del DOGV : 30-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9439 Fecha DOGV : 30-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8771 CVE Data del document : 23-09-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8771 CVE Fecha del documento : 23-09-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: [2022/8771] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/8771] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació Institut de Materials Avançats (INAM www.inam.uji.es) amb funcions de personal tècnic de suport a la investigació.
Español: Objeto y período Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación Instituto de Materiales Avanzados (INAM; www.inam.uji.es), con funciones de personal técnico de apoyo a la investigación.
Valencià: Funcions: S'ofereix una posició predoctoral a l'Institut de Materials Avançats (INAM www.inam.uji.es) de la Universitat de Jaume I en el marc del projecte europeu OHPERA de l'European Innovation Council, sota la direcció dels professors Iván Mora Seró i Sixto Giménez Juliá.
Español: Funciones: Se ofrece una posición predoctoral en el Instituto de Materiales Avanzados (INAM www.inam.uji.es) de la Universidad de Jaume I en el marco del proyecto europeo OHPERA del European Innovation Council, bajo la dirección de los profesores Iván Mora Seró y Sixto Giménez Juliá.
Valencià: La posició predoctoral està disponible com a part del projecte OHPERA, amb els investigadors professors Iván Mora Seró i Sixto Giménez Juliá com a investigadors principals.
Español: La posición predoctoral está disponible como parte del proyecto OHPERA, con los investigadores profesores Iván Mora Seró y Sixto Giménez Juliá como investigadores principales.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Experiència en investigació en un laboratori de materials.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Experiencia en investigación en un laboratorio de materiales.
Valencià: Coneixement fluid d'anglès La persona contractada treballarà proactivament al projecte, utilitzant la seua pròpia iniciativa, coneixement i mantenint una estreta col·laboració amb els membres del grup.
Español: La persona contratada trabajará proactivamente en el proyecto, utilizando su propia iniciativa, conocimiento y manteniendo una estrecha colaboración con los miembros del grupo.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20261).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20261).
Valencià: Codi: 20261» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20261» Destino: Servicio de Recursos Humanos.