gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Disposicions finals Primera Quan, per part de les entitats sol·licitants, es faça publicitat a través de qualsevol mitjà de comunicació dels programes subvencionats, total o parcialment, per mitjà de les ajudes a què es referix esta orde, serà obligatori fer constar explícitament que es tracta d'un programa «Subvencionat per la Generalitat Valenciana Conselleria de Benestar Social».
Español: Disposiciones finales Primera Cuando, por parte de las entidades solicitantes, se haga publicidad a través de cualquier medio de comunicación de los programas subvencionados, total o parcialmente, mediante las ayudas a que se refiere esta orden, será obligatorio hacer constar explícitamente que se trata de un programa «Subvencionado por la Generalitat Valenciana Conselleria de Bienestar Social».
Valencià: De la mateixa manera, s'informarà de la citada circumstància als usuaris dels programes.
Español: Del mismo modo, se informará de dicha circunstancia a los usuarios de los programas.
Valencià: Tercera La present orde entrarà en vigor el sendemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercera La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quarta Contra les bases de la present convocatòria, es podrà interposar d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes comptador des del sendemà de la seua publicació, el requeriment previst en l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, o bé pot interposar-s'hi directament recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des del sendemà de la seua publicació, d'acord amb el que disposa l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que hi puguen interposar qualsevol altre que estimen pertinent.
Español: Cuarta Contra las bases de la presente convocatoria, se podrá interponer de conformidad con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación, el requerimiento previsto en el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso administrativa, o bien puede interponerse directamente recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, sin perjuicio de que puedan interponer cualquier otro que estimen pertinente.
Valencià: València 12 de desembre de 2002 El conseller de Benestar Social, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia 12 de diciembre de 2002 El conseller de Bienestar Social, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4314, del 14-08-2002 (2002/7744) Ressenya de la Resolució del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, de 31 de gener de 2002, por la qual s'aprova definitivament la Modificació del Pla General de Sagunt, Transformacions agràries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4314, del 14-08-2002 (2002/7744) Reseña de la Resolución de 31 de enero de 2002 del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se aprueba definitivamente la modificación del Plan General de Sagunto, Transformaciones Agrarias.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4314 Data del DOGV : 14-08-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4314 Fecha DOGV : 14-08-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/7744 CVE Data del document : 31-01-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Descriptors : * Sagunt pla d'urbanisme Ressenya de la Resolució del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, de 31 de gener de 2002, por la qual s'aprova definitivament la Modificació del Pla General de Sagunt, Transformacions agràries.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/7744 CVE Fecha del documento : 31-01-2002 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Sagunto plan de urbanismo Reseña de la Resolución de 31 de enero de 2002 del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se aprueba definitivamente la modificación del Plan General de Sagunto, Transformaciones Agrarias.
Valencià: [2002/7744] D'acord amb l'article 59.4b de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de novembre de 1994), es publica una ressenya de la Resolució del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, de 31 de gener de 2002, juntament amb les normes urbanístiques aprovades la qual s'ha publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València número 159, de 6 de juliol de 2002.
Español: [2002/7744] De acuerdo con el artículo 59.4b de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2349, de 24 de noviembre de 1994), se publica una reseña de la Resolución del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de 31 de enero de 2002, la cual se ha publicado junto con las Normas Urbanísticas aprobadas, en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, número 159 de 6 de julio de 2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4370, del 04-11-2002 (2002/11863) DECRET núm. 2827, de 22 d'octubre de 2002, del Consorci Provincial de Bombers de València, pel qual se subsana l'anunci publicat en el DOGV núm. 4.242, de 6 de maig de 2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4370, del 04-11-2002 (2002/11863) DECRETO núm. 2827, de 22 de octubre de 2002, del Consorcio Provincial de Bomberos de Valencia, por el que se subsana el anuncio publicado en el DOGV núm. 4.242, de 6 de mayo de 2002.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2002/10/22/2827/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4370 Data del DOGV : 04-11-2002 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2002/10/22/2827/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4370 Fecha DOGV : 04-11-2002 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2002/11863 CVE Data del document : 22-10-2002 Organisme emissor : Consorci Provincial de Bombers de València Tipus de document : Decret Correcció d'errades Descriptors : * València legislació base de dades administració local dades personals DECRET núm. 2827, de 22 d'octubre de 2002, del Consorci Provincial de Bombers de València, pel qual se subsana l'anunci publicat en el DOGV núm. 4.242, de 6 de maig de 2002.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2002/11863 CVE Fecha del documento : 22-10-2002 Organismo emisor : Consorcio Provincial de Bomberos de Valencia Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Descriptores : * València legislación base de datos administración local datos personales DECRETO núm. 2827, de 22 de octubre de 2002, del Consorcio Provincial de Bomberos de Valencia, por el que se subsana el anuncio publicado en el DOGV núm. 4.242, de 6 de mayo de 2002.
Valencià: [2002/11863] De conformitat amb el que establix la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, per Decret 276, de 16 d'abril de 2002, es va publicar en el DOGV núm. 4.242, de 6 de maig de 2002, l'anunci per a la creació dels fitxers amb dades de caràcter personal que es relacionaven, gestionats pel Consorci Provincial de Bombers de València.
Español: [2002/11863] De conformidad con lo establecido por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, por Decreto 276, de 16 de abril de 2002, se publicó en el DOGV núm. 4.242, de 6 de mayo de 2002, el anuncio para la creación de los ficheros con datos de carácter personal que se relacionaban, gestionados por el Consorcio Provincial de Bomberos de Valencia.
Valencià: Vista la notificació efectuada per l'Agència de Protecció de Dades de data 12 d'agost de 2002, RS 48.685/2002, indicant que es procedisca a la subsanació de l'extrem relatiu a les mesures de seguretat, amb indicació del nivell de protecció corresponent.
Español: Vista la notificación efectuada por la Agencia de Protección de Datos de fecha 12 de agosto de 2002, RS 48.685/2002, indicando que se proceda a la subsanación del extremo relativo a las medidas de seguridad, con indicación del nivel de protección correspondiente.
Valencià: Vist l'article 105.2 de la vigent Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, que establix: «Les administracions públiques podran, alhora, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instància dels interessats, les errades materials, de fet o aritmètiques existents en els actes», fent ús de les atribucions que em conferixen els vigents estatuts, DECRETE Primer Subsanar l'anunci adés esmentat, de tal forma que en els fitxers relacionats en el decret anteriorment citat, s'hi ha d'indicar que les mesures de seguretat d'estos són de nivell bàsic.
Español: Visto el artículo 105.2 de la vigente Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, que establece: «Las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en los actos», en uso de las atribuciones que me confieren los vigentes estatutos, DISPONGO Primero Subsanar el anuncio arriba mencionado, de tal forma que en los ficheros relacionados en el decreto anteriormente citado, debe indicarse que las medidas de seguridad de los mismos son de nivel básico.
Valencià: Segon Doneu trasllat de la present resolució als interessats, i a l'Agència de Protecció de Dades.
Español: Segundo Dar traslado de la presente resolución a los interesados, y a la Agencia de Protección de Datos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4304, del 31-07-2002 (2002/8404) CORRECCIÓ d'errades de l'Orde de 8 de març de 2002, de la Conselleria d'Innovació i Competitivitat, per la qual es creen fitxers informatitzats amb dades de caràcter personal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4304, del 31-07-2002 (2002/8404) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 8 de marzo de 2002, de la Conselleria de Innovación y Competitividad, por la que se crean ficheros informatizados con datos de carácter personal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2002/03/08/(2)/corrigendum/20020731/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4304 Data del DOGV : 31-07-2002 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2002/03/08/(2)/corrigendum/20020731/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4304 Fecha DOGV : 31-07-2002 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2002/8404 CVE Data del document : 23-07-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació i Competitivitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * dades personals legislació base de dades administració regional CORRECCIÓ d'errades de l'Orde de 8 de març de 2002, de la Conselleria d'Innovació i Competitivitat, per la qual es creen fitxers informatitzats amb dades de caràcter personal.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2002/8404 CVE Fecha del documento : 23-07-2002 Organismo emisor : Conselleria de Innovación y Competitividad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * datos personales legislación base de datos administración regional CORRECCIÓN de errores de la Orden de 8 de marzo de 2002, de la Conselleria de Innovación y Competitividad, por la que se crean ficheros informatizados con datos de carácter personal.
Valencià: [2002/X8404] Publicada l'orde de referència en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.221, de 4 d'abril de 2002, i advertida una errada en el seu annex, es rectifica com seguix: A la pàgina 8.826, tant en la columna en valencià com en castellà, on diu: ?Annex Fitxers d'usuaris de firma electrònica Finalitat i ús del fitxer: Utilització de la firma electrònica Persones o col·lectius sobre els quals es pretén obtenir dades de caràcter personal: Ciutadans usuaris de firma electrònica.
Español: [2002/X8404] Publicada la Orden de referencia en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.221 de 4 de abril de 2002, y advertido un error en el Anexo de la misma, se rectifica como sigue: En la página 8.826, tanto en la columna en valenciano como en castellano, donde dice: ?ANEXO Ficheros de usuarios de firma electrónica Finalidad y Uso del fichero: Utilización de la Firma Electrónica Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de carácter personal: Ciudadanos usuarios de firma electrónica.
Valencià: Procediment de recollida de dades: Suport paper (imprés) i suport informàtic (formulari web).
Español: Procedimiento de recogida de datos: Soporte papel (impreso) y soporte informático (formulario web).
Valencià: Estructura bàsica del fitxer automatitzat i descripció de les dades de caràcter personal que s'hi inclouen: Nom i cognoms Telèfon Estat civil Sexe Dades acadèmiques i professionals: formació Dades d'informació comercial: treballador per compte d'altri o propi Cessions de dades previstes: No n'hi ha Òrgan responsable del fitxer: Direcció General de Telecomunicacions i Modernització Servei o centre directiu davant el qual es poden exercir els drets d'accés, rectificació i cancel·lació: Àrea de Qualitat i Racionalització dels Serveis Públics Mesures de seguretat: Nivell bàsic?; Hi ha de dir: ?Annex Fitxers d'usuaris de firma electrònica Finalitat i ús del fitxer: Utilització de la firma electrònica Persones o col·lectius sobre els quals es pretén obtenir dades de caràcter personal: Ciutadans usuaris de firma electrònica.
Español: Estructura básica del fichero automatizado y descripción de los datos de carácter personal incluidos en el mismo: Nombre y apellidos Teléfono Estado civil Sexo Datos académicos y profesionales: formación Datos de información comercial: trabajador por cuenta ajena o propia Cesiones de datos previstas: No existen Órgano responsable del fichero: Dirección General de Telecomunicaciones y Modernización Servicio o Centro Directivo ante el que se pueden ejercitar los derechos de acceso, rectificación, y cancelación: Área de Calidad y Racionalización de los Servicios Públicos Medidas de Seguridad: Nivel básico?; Debe decir: ?ANEXO Ficheros de usuarios de firma electrónica Finalidad y Uso del fichero: Utilización de la Firma Electrónica Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos de carácter personal: Ciudadanos usuarios de firma electrónica.
Valencià: Estructura bàsica del fitxer automatitzat i descripció de les dades de caràcter personal que s'hi inclouen: Nom i cognoms DNI/NIF Telèfon Adreça postal Adreça de correu electrònic Firma manual i firma electrònica Cessions de dades previstes: No n'hi ha Òrgan responsable del fitxer: Direcció General de Telecomunicacions i Modernització Servei o centre directiu davant el qual es poden exercir els drets d'accés, rectificació i cancel·lació: Direcció General de Telecomunicacions i Modernització Mesures de seguretat: Nivell bàsic?.
Español: Estructura básica del fichero automatizado y descripción de los datos de carácter personal incluidos en el mismo: Nombre y apellidos DNI/NIF Teléfono Dirección Postal Dirección de correo electrónico Firma manual y firma electrónica Cesiones de datos previstas: No existen Organo responsable del fichero: Dirección General de Telecomunicaciones y Modernización Servicio o Centro Directivo ante el que se pueden ejercitar los derechos de acceso, rectificación, y cancelación: Dirección General de Telecomunicaciones y Modernización Medidas de Seguridad: Nivel básico?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4267, del 10-06-2002 (2002/5406) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el senyor Cesar Quijada Tomás, professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Química Física, adscrita al Departament d'Enginyeria Tèxtil i Paperera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4267, del 10-06-2002 (2002/5406) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Cesar Quijada Tomás, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento Química Física, adscrita al Departamento de Ingeniería Textil y Papelera.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4267 Data del DOGV : 10-06-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4267 Fecha DOGV : 10-06-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/5406 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 de març de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el senyor Cesar Quijada Tomás, professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Química Física, adscrita al Departament d'Enginyeria Tèxtil i Paperera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/5406 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Cesar Quijada Tomás, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento Química Física, adscrita al Departamento de Ingeniería Textil y Papelera.
Valencià: [2002/X5406] De conformitat amb la proposta elevada per la Comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per Resolució de 24 d'abril de 2001 d'esta Universitat, plaça núm. 68/01, codi 2260 (BOE d'11 de maig de 2001), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar el senyor Cesar Quijada Tomás, amb número de document nacional d'identitat 21.483.877, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Química Física, adscrita al Departament d'Enginyeria Tèxtil i Paperera.
Español: [2002/X5406] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 24 de abril de 2001 de esta Universidad, plaza nº 68/01, cód. 2260 (BOE de 11 de mayo de 2001), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a don Cesar Quijada Tomás, con número de documento nacional de identidad 21.483.877, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Química Física, adscrita al Departamento de Ingeniería Textil y Papelera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4382, del 20-11-2002 (2002/12631) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2002, del subsecretari de l'Oficina de Ciència i Tecnologia, per la qual s'adjudiquen ajudes als projectes I+D Generalitat Valenciana, aprovats per raó de les convocatòries anteriors, modalitat C.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4382, del 20-11-2002 (2002/12631) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2002, del subsecretario de la Oficina de Ciencia y Tecnología, por la que se adjudican ayudas a los proyectos I+D Generalitat Valenciana, aprobados por razón de las convocatorias anteriores, modalidad C.