gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Traslladar-ho a la conselleria competent en matèria d'urbanisme, als efectes que siguen procedents.
Español: Dar traslado a la conselleria competente en materia de urbanismo, a los efectos que procedan.
Valencià: Chiva, 21 d'octubre de 2022.
Español: Chiva, 21 de octubre de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Emilio Morales Gaitán.
Español: - El alcalde presidente: Emilio Morales Gaitán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9277, del 14-02-2022 (2022/1141) RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es nomena Luis Gras García membre del Ple del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9277, del 14-02-2022 (2022/1141) RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2022, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se nombra a Luis Gras García como miembro del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9277 Data del DOGV : 14-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9277 Fecha DOGV : 14-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/1141 CVE Data del document : 11-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es nomena Luis Gras García membre del Ple del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/1141 CVE Fecha del documento : 11-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2022, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se nombra a Luis Gras García como miembro del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior.
Valencià: [2022/1141] La Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de Coordinació del Sistema Universitari Valencià crea i regula, en el capítol II del títol III, el Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior, i en l'article 25.1.e estableix que el Ple del Consell estarà integrat, entre altres vocals, per un representant de cada consell de govern de les universitats públiques, designat de la manera en què determinen els seus respectius estatuts.
Español: [2022/1141] La Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Universitario Valenciano crea y regula, en el capítulo II del título III, el Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior, y en el artículo 25.1.e establece que el pleno del Consejo estará integrado, entre otros vocales, por un representante de cada Consejo de Gobierno de las universidades públicas, designado del modo en que prevean sus respectivos estatutos.
Valencià: El Consell de Govern de la Universitat d'Alacant, en la seua sessió de 27 de gener de 2022, ha triat Luís Gras García com a representant del Consell de Govern en el Consell Valencià d'Universitats i Formació Superior, en substitució de Juan Francisco Mesa Sanz, la renúncia de la qual va ser comunicada en data 7 de gener de 2022.
Español: El Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante, en su sesión de 27 de enero de 2022, ha elegido a Luís Gras García como representante del Consejo de Gobierno en el Consejo Valenciano de Universidades y Formación Superior, en sustitución de Juan Francisco Mesa Sanz, cuya renuncia fue comunicada en fecha 7 de enero de 2022.
Valencià: Vist tot això, de conformitat amb el que es disposa en l'article 26.1 de la llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de Coordinació del Sistema Universitari Valencià, conformement amb la proposta de la directora general d'Universitats, i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 243/2019, de 25 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, resolc: Primer Nomenar Luís Gras García vocal del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior, en representació del Consell de Govern de la Universitat d'Alacant, en substitució de Juan Francisco Mesa Sanz.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con lo previsto en el artículo 26.1 de la ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Universitario Valenciano, conforme a la propuesta de la directora general de Universidades, y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 243/2019, de 25 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, resuelvo: Primero Nombrar a Luís Gras García como vocal del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior, en representación del Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante, en sustitución de Juan Francisco Mesa Sanz.
Valencià: Segon La present resolució farà efecte des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La presente resolución surtirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució que posa fi a la via administrativa podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé caldrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución que pone fin en la vía administrativa podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Alicante, 11 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9424, del 09-09-2022 (2022/8067) Rectificació de les bases i convocatòria, per a la provisió en propietat de dues vacants d'auxiliar de la policia local per concurs oposició lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9424, del 09-09-2022 (2022/8067) Rectificación de las bases y convocatoria, para la provisión en propiedad de dos vacantes de auxiliar de la policía local por concurso oposición libre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9424 Data del DOGV : 09-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9424 Fecha DOGV : 09-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8067 CVE Data del document : 07-09-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Palmera Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Palmera concurs administratiu Rectificació de les bases i convocatòria, per a la provisió en propietat de dues vacants d'auxiliar de la policia local per concurs oposició lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8067 CVE Fecha del documento : 07-09-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Palmera Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Palmera concurso administrativo Rectificación de las bases y convocatoria, para la provisión en propiedad de dos vacantes de auxiliar de la policía local por concurso oposición libre.
Valencià: [2022/8067] Per Acord de la Junta de Govern de data 23 de febrer de 2022, rectificat per Resolució d'Alcaldia 316/2022 de 29 d'agost, es van aprovar les bases i la convocatòria per a cobrir dues places d'auxiliar de policia local pertanyents a l'escala d'administració especial, grup C1, incloses en l'OOP 2021 publicat al Butlletí Oficial de la Província de 3 de novembre i al DOGV de 4 novembre.
Español: [2022/8067] Por Acuerdo de la Junta de Gobierno de fecha 23 de febrero de 2022, rectificado por Resolución de Alcaldía 316/2022 de 29 de agosto, se aprobaron las bases y la convocatoria para cubrir dos plazas de auxiliar de policía local pertenecientes a la escala de administración especial, grupo C1, incluidas en la OEP 2021 publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de 3 de noviembre y en el DOGV de 4 noviembre.
Valencià: Les bases íntegres de la convocatòria s'han publicat al Butlletí Oficial de la Província número 172, de 7 de setembre de 2022.
Español: Las bases íntegras de la convocatoria se han publicado en el Boletín Oficial de la Provincia número 172 de 7 de septiembre de 2022.
Valencià: Tanmateix en el Butlletí Oficial de la Província número 36 de data 21 de febrer de 2020 es va publicar definitivament l'Ordenança reguladora de la taxa per drets d'examen aplicable a aquest procediment.
Español: Así mismo en el Boletín Oficial de la Provincia número 36 de fecha 21 de febrero de 2020 se publicó definitivamente la Ordenanza reguladora de la tasa por derechos de examen aplicable a este procedimiento.
Valencià: Les instàncies per a prendre part en aquesta convocatòria es presentaran en el Registre General o en la forma que determina l'article 16.4 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre del procediment administratiu comú de les administracions públiques, durant el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Las instancias para tomar parte en esta convocatoria se presentarán en el Registro General o en la forma que determina el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, durante el plazo de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación del extracto de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Palmera, 7 de setembre del 2022.
Español: Palmera, 7 de septiembre del 2022.
Valencià: - L'alcalde: Álvaro Catalá Muñoz.
Español: - El alcalde: Álvaro Catalá Muñoz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12697) ORDRE 45/2022, de 23 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de gestió C2-01-01, sector administració general, promoció interna de persones amb diversitat funcional intel·lectual, convocatòria 204/21, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12697) ORDEN 45/2022, de 23 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de gestión C2-01-01, sector administración general, promoción interna de personas con diversidad funcional intelectual, convocatoria 204/21, por el sistema de concurso-oposición correspondientes a la oferta de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9499 Data del DOGV : 28-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9499 Fecha DOGV : 28-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12697 CVE Data del document : 23-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu ORDRE 45/2022, de 23 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de gestió C2-01-01, sector administració general, promoció interna de persones amb diversitat funcional intel·lectual, convocatòria 204/21, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12697 CVE Fecha del documento : 23-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo ORDEN 45/2022, de 23 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de gestión C2-01-01, sector administración general, promoción interna de personas con diversidad funcional intelectual, convocatoria 204/21, por el sistema de concurso-oposición correspondientes a la oferta de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/12697] El Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per al personal de l'Administració de la Generalitat, aprovades i pendents de convocatòria, i s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, conté 22 llocs de treball del cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de gestió C2-01-01, sector administració general, promoció interna de persones amb diversitat funcional intel·lectual, que hauran de ser convocats mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: [2022/12697] El Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para el personal de la Administración de la Generalitat, aprobadas y pendientes de convocatoria, y se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, contiene 22 puestos de trabajo del cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de gestión C2-01-01, sector administración general, promoción interna de personas con diversidad funcional intelectual, que deberán ser convocados , mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Per la seua banda, mitjançant l'Acord de 5 d'agost de 2022, del Consell, es va ratificar l'acord de la Mesa Sectorial de Funció Pública per al desenvolupament de l'oferta d'ocupació pública per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública que aprova el Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: Por su parte mediante Acuerdo de 5 de agosto de 2022, del Consell, se ratificó el acuerdo de la Mesa Sectorial de Función Pública, para el desarrollo de la oferta de empleo público para la reducción de la temporalidad en el empleo público que aprueba el Decreto 69/2022 de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: De conformitat amb el que estableix el Decret 69/2022, i en exercici de les atribucions que confereix la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana (d'ara en avant, LFPV), i vista la proposta de la Direcció General de Funció Pública, ORDENE Primer Convocar proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de gestió C2-01-01, sector administració general, promoció interna de persones amb diversitat funcional intel·lectual, pel sistema de concurs oposició, per a cobrir 22 llocs de treball.
Español: De conformidad con lo establecido en el Decreto 69/2022, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por la Ley 4/2021 16 de abril, de la Función Pública Valenciana (en adelante LFPV), y vista la propuesta de la Dirección General de Función Pública, ORDENO Primero Convocar pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de gestión C2-01-01, sector administración general, promoción interna de personas con diversidad funcional intelectual, por el sistema de concurso-oposición, para cubrir 22 puestos de trabajo.
Valencià: Segon La present convocatòria es regirà pels criteris establits en l'Acord de 5 d'agost de 2022, del Consell, pel qual es ratifica l'acord de la Taula Sectorial de Funció Pública per al desenvolupament de l'oferta d'ocupació pública per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, que aprova el Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: Segundo La presente convocatoria se regirá por los criterios establecidos en el Acuerdo de 5 de agosto de 2022, del Consell, por el cual se ratifica el acuerdo de la Mesa Sectorial de Función Pública, para el desarrollo de la oferta de empleo público para la reducción de la temporalidad en el empleo público que aprueba el Decreto 69/2022 de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal, mitjançant el sistema de concurs oposició, per a cobrir 22 llocs de treball del cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de gestió C2-01-01, sector administració general, promoció interna de persones amb diversitat funcional intel·lectual. 1.2.
Español: La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal, mediante el sistema de concurso-oposición, para cubrir 22 puestos de trabajo del cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de gestión C2-01-01, sector administración general, promoción interna de personas con diversidad funcional intelectual. 1.2.
Valencià: En el cas que, com a conseqüència de l'execució de l'oferta o ofertes d'ocupació pública en què es fonamenta la publicació d'aquesta ordre, es convoquen, pel torn lliure, llocs idèntics als inclosos en aquesta convocatòria, només es podrà concórrer a un dels torns convocats; serà motiu d'exclusió la presentació de sol·licituds dels dos torns, ja que només es pot optar per un dels dos. 1.3.
Español: En el supuesto de que, como consecuencia de la ejecución de la oferta u ofertas de empleo público en que se fundamenta la publicación de la presente orden, se convocasen por el turno libre idénticos puestos a los incluidos en esta convocatoria, solo se podrá concurrir a uno de los turnos convocados, siendo motivo de exclusión la presentación de solicitudes a ambos turnos, debiéndose optar por uno de ellos. 1.3.
Valencià: Els llocs de treball que queden sense cobrir pel torn de promoció interna, després de la finalització del corresponent procés selectiu, no seran acumulables a les corresponents convocatòries d'estabilització. 1.4.
Español: Los puestos de trabajo que queden sin cubrir promoción interna, tras la finalización del correspondiente proceso selectivo, no serán acumulables a las correspondientes convocatorias de estabilización. 1.4.
Valencià: De conformitat amb la lletra f de l'apartat 2 de l'article 61 de l'LFPV, la distribució percentual en el cos i, si és el cas, l'escala, l'agrupació professional funcionarial, l'agrupació de llocs de treball o el grup professional objecte de la present convocatòria, en la data de publicació de l'oferta corresponent, és d'un 74,83 % de dones i un 25,17 % d'homes.
Español: De conformidad con la letra f) del apartado 2 del artículo 61 de la LFPV , la distribución porcentual en el cuerpo y, en su caso, escala, agrupación profesional funcionarial, agrupación de puestos de trabajo o grupo profesional objeto de la presente convocatoria, en la fecha de publicación de la correspondiente oferta, es de 74,83% de mujeres y 25,17% de hombres.