gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/2649] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-20/0238 promogut per Lotoplant, SL, per a la regularització d'indústria de fabricació de plantilles per a calçat, situada al polígon 33, parcel·la 7 del terme municipal d'Elx, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 206.4 del mencionat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25458.
Español: [2021/2649] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-20/0238 promovido por Lotoplant, SL, para la regularización de industria de fabricación de plantillas para calzado, ubicada en polígono 33, parcela 7 del término municipal de Elx, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 206.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458, pudiendo dirigirse al Servicio Territorial de Alicante llamando al teléfono 012 citando la referencia DIC correspondiente, si surge algún problema de acceso.
Valencià: Alacant, 9 de març 2021.
Español: Alicante, 9 de marzo 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9134, del 23-07-2021 (2021/7858) RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector administració general, categoria/escala tècnic o técnica superiors de gestió, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9134, del 23-07-2021 (2021/7858) RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y el tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración general, categoría/escala técnico o técnica superiores de gestión, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Convocatòria de 10 de desembre de 2019, codi: 2019/P/FC/C/14.
Español: Convocatoria de 10 de diciembre de 2019, código: 2019/P/FC/C/14.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9134 Data del DOGV : 23-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9134 Fecha DOGV : 23-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7858 CVE Data del document : 12-07-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector administració general, categoria/escala tècnic o técnica superiors de gestió, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7858 CVE Fecha del documento : 12-07-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y el tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración general, categoría/escala técnico o técnica superiores de gestión, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2021/7858] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que es refereix a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2021/7858] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base cinquena de la convocatòria de 10 de desembre de 2019, per la qual es convoquen proves selectives de personal per a cobrir plaçes vacants del grup A, subgrup A1, sector d'administració general, categoria/escala tècnic superior de gestió d'aquesta Universitat Politècnica de València, pel sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la no-admissió.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la convocatoria de 10 de diciembre de 2019 por la que se convocan pruebas selectivas de personal para cubrir puestos vacantes del grupo A, subgrupo A1, sector administración general, categoría/escala técnico superior de gestión, por el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Segon Les persones aspirants excloses disposaran d'un termini de deu dies comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'acord amb l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, per a esmenar els errors que haja motivat la inadmissió o formular les reclamacions pertinents.
Español: Segundo Las personas aspirantes excluidas dispondrán de un plazo de diez días contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: València, 12 de juliol de 2021.
Español: Valencia, 12 de julio de 2021.
Valencià: Annex I Llistat provisional de persones admeses i excloses Llistat provisional de persones admeses torn lliure (área economicofinancera) Cognoms i nom NIF Andrés Sebastián, Rosa Mª 4350****** Bello Sanz, Juan Carlos 5270****** Bermejo Otazo, Miguel Angel 2744****** Bort Gaya, Ester 1900****** Bort Gaya, Marta 1900****** Calabuig Montesinos, Margarita 2042****** Furió Párraga, Blas 4856****** Gracia Conesa, Divina 2916****** Martinez Diaz, Victor Manuel 3347****** Miranda Tarín, Inmaculada 2255****** Molto Izquierdo, Francisca 2540****** Montañés Félix, Mónica 3345****** Ocheda Lacuesta, Jose Luis 2080****** Saez Rodrigo, Mª Angeles 2082****** Torán Lamata, Eduardo 1843****** Tordera Lledo, Mª Lorena 7377****** Valero Pavia, Maria Isabel 2268****** Llistat provisional de persones excloses torn lliure (área economicofinancera) Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Gil Sánchiz, Lucía 2044****** 9 Gonzalez Asensio, Patricia 2920****** 9 Hernández Bernabeu, Ainara Paz 4451****** 9 Motius d'exclusió: 9.
Español: Anexo I Listado provisional de personas admitidas y excluidas Lista provisional de personas admitidas turno libre (área económica-financiera) Apellidos y nombre NIF Andrés Sebastián, Rosa Mª 4350****** Bello Sanz, Juan Carlos 5270****** Bermejo Otazo, Miguel Angel 2744****** Bort Gaya, Ester 1900****** Bort Gaya, Marta 1900****** Calabuig Montesinos, Margarita 2042****** Furió Párraga, Blas 4856****** Gracia Conesa, Divina 2916****** Martinez Diaz, Victor Manuel 3347****** Miranda Tarín, Inmaculada 2255****** Molto Izquierdo, Francisca 2540****** Montañés Félix, Mónica 3345****** Ocheda Lacuesta, Jose Luis 2080****** Saez Rodrigo, Mª Angeles 2082****** Torán Lamata, Eduardo 1843****** Tordera Lledo, Mª Lorena 7377****** Valero Pavia, Maria Isabel 2268****** Lista provisional de personas excluidas turno libre (área económica-financiera) Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Gil Sánchiz, Lucía 2044****** 9 Gonzalez Asensio, Patricia 2920****** 9 Hernández Bernabeu, Ainara Paz 4451****** 9 Motivos de exclusión: 9.
Valencià: Per no estar en possessió de la titulació exigida Llistat provisional de persones admeses torn promoció interna (área -administrativojurídica) Cognoms i nom NIF Benet De La Torre, Mª Julia 2254****** Figueiras San Claudio, Beatriz 2434****** Guijarro Hernández, Enrique Demetrio 2256****** Jiménez Visier, Rafael 5268****** Llistat provisional de persones admeses torn promoció interna (àrea economicafinancera) No s'ha presentat cap sol·licitud.
Español: Por no estar en posesión de la titulación exigida Lista provisional de personas admitidas turno promoción interna (área jurídica-administrativa) Apellidos y nombre NIF Benet De La Torre, Mª Julia 2254****** Figueiras San Claudio, Beatriz 2434****** Guijarro Hernández, Enrique Demetrio 2256****** Jiménez Visier, Rafael 5268****** Lista provisional de personas admitidas turno promoción interna (área económica-financiera) No se ha presentado ninguna solicitud.
Valencià: Annex II Tribunal titular: Presidenta María Emilia Casar Furió, funcionària de carrera, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer Carlos Vicente García Gallego, funcionari de carrera, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segona Mª Del Carmen Bernacer Sales, funcionària de carrera, tècnica superior de gestió de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer Vicente Mora Martínez, funcionari de carrera, escala tècnica de administració de la Universitat Jaume I Vocal quart Mariano Casanova Navarro, funcionari de carrera, tècnic superior de la Universitat Politècnica de València Tribunal suplent: President Miguel Sánchez Pradas, funcionari de carrera, tècnic admistración generl de la Generaitat Valenciana.
Español: Anexo II Tribunal titular: Presidenta María Emilia Casar Furió, funcionaria de carrera, titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primero Carlos Vicente García Gallego, funcionario de carrera, titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal segunda Mª Del Carmen Bernacer Sales, funcionaria de carrera, técnica superior de gestión de la Universitat Politècnica de València Vocal tercero Vicente Mora Martínez, funcionario de carrera, escala tècnica de administración de la Universitat Jaume I Vocal cuarto Mariano Casanova Navarro, funcionario de carrera, tècnico superior de la Universitat Politècnica de València Tribunal suplent: Presidente Miguel Sánchez Pradas, funcionario de carrera, tècnico admistración general de la Generaitat Valenciana.
Valencià: Vocal primera Mª Elena Lacalle Serer, funcionària de carrera, letrada de la Universitat Politècnica de València Vocal segona Mª Teresa Iza Martínez, funcionària de carrera, tècnica superior de gestió de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer José Antonio Ayala López, funcionari de carrera, tècnic superior de gestió de la Universitat Politècnica de València Vocal quart Miguel Ángel Bodegas Ayala, funcionari de carrera, tècnic superior de la Universitat Politècnica de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Vocal primera Mª Elena Lacalle Serer, funcionaria de carrera, letrada de la Universitat Politècnica de València Vocal segunda Mª Teresa Iza Martínez, funcionaria de carrera, técnica superior de gestión de la Universitat Politècnica de València Vocal tercero José Antonio Ayala López, funcionario de carrera, técnico superior de gestión de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarto Miguel Ángel Bodegas Ayala, funcionario de carrera, técnico superior de la Universitat Politècnica de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9126, del 13-07-2021 (2021/7540) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat el 31 de maig de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9126, del 13-07-2021 (2021/7540) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat a 31 de mayo de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9126 Data del DOGV : 13-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9126 Fecha DOGV : 13-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7540 CVE Data del document : 06-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat el 31 de maig de 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7540 CVE Fecha del documento : 06-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat a 31 de mayo de 2021.
Valencià: [2021/7540] Vist l'estat-resum de la situació de la Tresoreria de la Generalitat el 31 de maig de 2021, en el qual es recullen els moviments per operacions pressupostàries i extrapressupostàries, i de conformitat amb el que disposa l'article 139 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana com a annex d'aquesta resolució.
Español: [2021/7540] Visto el estado-resumen de la situación de la Tesorería de la Generalitat, a 31 de mayo de 2021, en la que se recogen los movimientos por operaciones presupuestarias y extrapresupuestarias, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 139 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, como anexo a la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9117, del 30-06-2021 (2021/7180) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior, la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 18 de maig de 2020, pel sistema de concurs oposició, codi 2020/P/FC/C/8.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9117, del 30-06-2021 (2021/7180) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior, a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 18 de mayo de 2020, por el sistema de concurso-oposición, código 2020/P/FC/C/8.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9117 Data del DOGV : 30-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9117 Fecha DOGV : 30-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/7180 CVE Data del document : 23-06-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior, la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 18 de maig de 2020, pel sistema de concurs oposició, codi 2020/P/FC/C/8.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/7180 CVE Fecha del documento : 23-06-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior, a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 18 de mayo de 2020, por el sistema de concurso-oposición, código 2020/P/FC/C/8.
Valencià: [2021/7180] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que es refereix a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2021/7180] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior d'aquesta Universitat Politècnica de València, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 18 de maig de 2020 (DOGV 31.05.2020), i presentada per la persona aspirant la documentació exigida en la Resolució de 16 d'abril de 2021 (DOGV 18.05.2021), per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha superat aquestes proves selectives, de conformitat amb el disposat en l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior, d'aquesta Universitat Politècnica de València, les persones que figuren en l'annex I, i assignar-los la destinació definitiva que hi figura.
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior de esta Universitat Politècnica de València, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 18 de mayo de 2020 (DOGV 31.05.2020) y habiendo presentado la persona aspirante la documentación exigida en la Resolución de 16 de abril de 2021 (DOGV 18.05.2021), por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha superado estas pruebas selectivas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior, de esta Universitat Politècnica de València, a las personas que figuran en el anexo I, asignándoles el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Segon La persona que consta en l'annex I haurà de prendre possessió de la destinació adjudicada amb efecte des del dia 1 de juliol de 2021.
Español: Segundo La persona que consta en el anexo I deberá tomar posesión del destino adjudicado con efectos desde el día 1 de julio de 2021.