gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sense perjudici d'això precedent, i d'acord amb el que es preveu en l'article 58 del Reglament de la Llei general de subvencions, les quanties màximes establides en els apartats 1, 2 i 3 del punt segon de la present resolució, podran ampliar-se, sense necessitat de publicar una nova convocatòria, en els supòsits compresos en aquest precepte del Reglament de la Llei general de subvencions, i amb observança del que es preveu en aquest, fins als imports màxims i amb el finançament que es fa constar per a cadascuna de les ajudes convocades en els referits apartats del punt segon d'aquesta convocatòria.
Español: Sin perjuicio de lo precedente, y de acuerdo con lo previsto en el artículo 58 del Reglamento de la Ley general de subvenciones, las cuantías máximas establecidas en los apartados 1, 2, 3, 4 y 5 del punto segundo de la presente resolución, podrán ampliarse, sin necesidad de publicar una nueva convocatoria, en los supuestos comprendidos en dicho precepto del Reglamento de la ley General de Subvenciones, y con observancia de lo prevenido en el mismo, hasta los importes máximos y con la financiación que se hace constar para cada una de las ayudas convocadas en los referidos apartados del punto segundo de esta convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8536, del 26-04-2019 (2019/4219) Informació pública de l'actualització de tarifa de subministrament d'aigua potable a la població de Rotglà i Corberà per a l'any 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8536, del 26-04-2019 (2019/4219) Información pública de la actualización de tarifa de suministro de agua potable en la población de Rotglà i Corberà para el año 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8536 Data del DOGV : 26-04-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8536 Fecha DOGV : 26-04-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4219 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifa de subministrament d'aigua potable a la població de Rotglà i Corberà per a l'any 2019.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4219 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifa de suministro de agua potable en la población de Rotglà i Corberà para el año 2019.
Valencià: [2019/4219] S'informa per a general coneixement que, en relació amb la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Rotglà i Corberà i de conformitat amb el que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat a l'esmentat article i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a la seua consideració.
Español: [2019/4219] Se informa para general conocimiento que, en relación con la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Rotglà i Corberà y de conformidad con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: Per tot això: Tarifa aprovada: Aigua potable Domèstics Industrials Quota de servei Euros/mes Euros/mes fins a 15 mm 4,869 4,869 20 mm 7,364 7,364 25 mm 12,275 12,275 igual o superior a 30 mm 17,183 17,183 Domèstics Industrials Quota de consum Euros/m³ Euros/m³ Límits mensuals Límits mensuals Bloc I fins a 10 0,2574 fins a 10 0,3935 Bloc II entre 10 i 15 0,3935 més de 10 0,6478 Bloc III més de 15 0,6478 Domèstics Industrials Manteniment de comptador Euros/mes Euros/mes fins a 15 mm 0,9006 0,9006 20 mm 1,3504 1,3504 igual o superior a 25 mm 3,3759 3,3759 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello: Tarifa que se aprueba: Agua potable Domésticos Industriales Cuota de servicio Euros/mes Euros/mes hasta15 mm 4,869 4,869 20 mm 7,364 7,364 25 mm 12,275 12,275 igual o mayor a 30 mm 17,183 17,183 Domésticos Industriales Cuota de consumo Euros/m³ Euros/m³ Límites mensuales Límites mensuales Bloque I hasta 10 0,2574 hasta 10 0,3935 Bloque II entre 10 y 15 0,3935 más de 10 0,6478 Bloque III más 15 0,6478 Domésticos Industriales Conservación de contador Euros/mes Euros/mes hasta 15 mm 0,9006 0,9006 20 mm 1,3504 1,3504 igual o mayor a 25 mm 3,3759 3,3759 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: - El gerent: Miguel Angel Ferri Llopis.
Español: - El gerente: Miguel Angel Ferri Llopis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8503, del 11-03-2019 (2019/2354) RESOLUCIÓ de 6 de març de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, convocatòria número 16/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8503, del 11-03-2019 (2019/2354) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Agencia Valenciana de Evaluación y Prospectiva, convocatoria número 16/2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8503 Data del DOGV : 11-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8503 Fecha DOGV : 11-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2354 CVE Data del document : 06-03-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de març de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, convocatòria número 16/2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2354 CVE Fecha del documento : 06-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Agencia Valenciana de Evaluación y Prospectiva, convocatoria número 16/2019.
Valencià: [2019/2354] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant, LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat dels candidats pel que fa als requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2019/2354] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante, LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de los candidatos en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que es disposa en l'article 102 de la LOGFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 27 de desembre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 8456, 03.01.2019).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Agencia Valenciana de Evaluación y Prospectiva, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 27 de diciembre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 8456, 03.01.2019).
Valencià: de convocatòria i any (ex. 01/2016) , entrant en convocatòria, certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos El termini de presentació serà, en tot cas, de 10 dies naturals, comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: de convocatoria y año (ej. 01/2016), entrando en convocatoria, certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos El plazo de presentación será, en todo caso, de diez días naturales contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant amb relació a les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva per a la seua resolució d'acord amb el que estableix la LOGFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Agencia Valenciana de Evaluación y Prospectiva para su resolución conforme a lo previsto en la LOGFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8474, del 29-01-2019 (2019/494) Modificació de les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'inspector o inspectora de la policia local pel sistema de concurs oposició i promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8474, del 29-01-2019 (2019/494) Modificación de las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de inspector o inspectora de la policía local mediante el sistema de concurso-oposición y promoción interna.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8474 Data del DOGV : 29-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8474 Fecha DOGV : 29-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/494 CVE Data del document : 04-01-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Riba-roja de Túria Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Riba-roja de Túria concurs administratiu Modificació de les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'inspector o inspectora de la policia local pel sistema de concurs oposició i promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/494 CVE Fecha del documento : 04-01-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Riba-roja de Túria Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Riba-roja de Túria concurso administrativo Modificación de las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de inspector o inspectora de la policía local mediante el sistema de concurso-oposición y promoción interna.
Valencià: [2019/494] En el BOP número 184, de 21 de setembre de 2018, es publicaren íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'inspector/a de la policia local pel sistema de concurs oposició i promoció interna.
Español: [2019/494] En el BOP número 184, de 21 de septiembre de 2018, se publicaron íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de inspector/a de la policía local mediante el sistema de concurso-oposición y promoción interna.
Valencià: S'ha publicat en data 11 d'octubre de 2018 anunci en el DOGV número 8401.
Español: Habiéndose publicado en fecha 11 de octubre de 2018 anuncio en el DOGV número 8401.
Valencià: Obert el termini per a la presentació de sol·licituds i abans que expire aquest, el 20 de novembre s'ha rebut un informe del Servei de Seguretat Pública de l'Agencia Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergencias de la Generalitat Valenciana on s'efectuen una sèrie de precisions que obliguen a adaptar les bases al que s'indica en aquest informe.
Español: Abierto el plazo para la presentación de solicitudes y antes de que el mismo expire se ha recibido el 20 de noviembre un informe del Servei de Seguretat Pública de l'Agencia Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergencias de la Generalitat Valenciana efectuando una serie de precisiones que obligan a adaptar las bases a lo que en el mismo se indica.
Valencià: En el BOP número 247, de 26 de desembre de 2018, s'han publicat les modificacions de les bases d'aquesta convocatòria i el nou termini per a presentació de sol·licituds; són vàlides les sol·licituds que s'han presentat fins a hui.
Español: En el BOP número 247, de 26 de diciembre de 2018, se han publicado las modificaciones de las bases de dicha convocatoria y el nuevo plazo para presentación de solicitudes, manteniendo válidas las solicitudes que se hayan presentado hasta la fecha.
Valencià: Riba-roja de Túria, 4 de gener de 2019.
Español: Riba-roja de Túria, 4 de enero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8555, del 24-05-2019 (2019/5275) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2019, del director general d'Esport, per la qual es concedeixen subvencions a universitats de la Comunitat Valenciana destinades a fomentar l'esport universitari i contribuir a l'organització del Campionat Autonòmic d'Esport Universitari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8555, del 24-05-2019 (2019/5275) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2019, del director general de Deporte, por la que se conceden subvenciones a universidades de la Comunitat Valenciana destinadas a fomentar el deporte universitario y contribuir a la organización del Campeonato Autonómico de Deporte Universitario.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8555 Data del DOGV : 24-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8555 Fecha DOGV : 24-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/5275 CVE Data del document : 15-05-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2019, del director general d'Esport, per la qual es concedeixen subvencions a universitats de la Comunitat Valenciana destinades a fomentar l'esport universitari i contribuir a l'organització del Campionat Autonòmic d'Esport Universitari.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/5275 CVE Fecha del documento : 15-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2019, del director general de Deporte, por la que se conceden subvenciones a universidades de la Comunitat Valenciana destinadas a fomentar el deporte universitario y contribuir a la organización del Campeonato Autonómico de Deporte Universitario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8666, del 29-10-2019 (2019/9889) Convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8666, del 29-10-2019 (2019/9889) Convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de agente de policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8666 Data del DOGV : 29-10-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8666 Fecha DOGV : 29-10-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/9889 CVE Data del document : 16-10-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Finestrat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Finestrat concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/9889 CVE Fecha del documento : 16-10-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Finestrat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Finestrat concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de agente de policía local.
Valencià: [2019/9889] Per mitjà de la Resolució d'Alcaldia núm. 2019-1474, de l'Ajuntament Finestrat, es van aprovar les bases i la convocatòria per a cobrir una plaça d'agent de policia del cos de la policia local d'aquest ajuntament, mitjançant el sistema d'oposició lliure.
Español: [2019/9889] Por Resolución de Alcaldía núm. 2019-1474, del Ayuntamiento Finestrat, se aprobaron las bases y la convocatoria para cubrir una plaza de agente de policía del cuerpo de la policía local de este ayuntamiento, mediante sistema de oposición libre.
Valencià: Per mitjà de la Resolució d'Alcaldia núm. 2019-1474, de data 7 d'octubre de 2019, es van aprovar les bases i la convocatòria per a cobrir la plaça d'agent de policia local per a aquest Ajuntament de Finestrat, mitjançant el sistema d'oposició lliure.
Español: Por Resolución de Alcaldía núm. 2019-1474, de fecha 7 de octubre de 2019, se aprobaron las bases y la convocatoria para cubrir la plaza de agente de policía local para este Ayuntamiento de Finestrat, mediante sistema de oposición libre.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, en la seu electrònica d'aquest ajuntament http://finestrat.sedelectronica.es/ apartat 1.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando proceda de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, en la sede electrónica de este ayuntamiento http://finestrat.sedelectronica.es/ apartado 1.
Valencià: Institucional | 1.7 Personal | Processos de selecció | Selecció 1 plaça policia local 2019, i, si escau, al tauler d'anuncis, per a major difusió.
Español: Institucional | 1.7 Personal | Procesos de selección | Selección 1 plaza policía local 2019 y, en su caso, en el tablón de anuncios, para mayor difusión.
Valencià: Finestrat, 16 d'octubre de 2019.
Español: Finestrat, 16 de octubre de 2019.