gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -Aprovar el concert subscrit entre l'Ajuntament de Vinalesa i el Centre Provincial Coordinador de Biblioteques de València.
Español: Segundo?Aprobar el concierto suscrito entre el Ayuntamiento de Vinalesa y el Centro Provincial Coordinador de Bibliotecas de Valencia.
Valencià: -Aprovar els Reglaments de Règim Interior i de Préstec de Llibres de l'esmentada biblioteca.
Español: ?Aprobar los reglamentos de Régimen Interno y de Préstamos de Libros de la referida biblioteca.
Valencià: El Conseller de Cultura Educació i Ciència, CEBRIA CISCAR I CASABAN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, CEBRIA CISCAR CASABAN 19830332.DOC_cas Página 1 de 1 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 174, del 02-07-1984 (1984/803136) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 1984, de la Conselleria d'Economia i Hisenda per la qual s'adjudica el contracte per a i'execució de les obres d'habilitació del Palau de Castellfort o Fuentehermosa (I fase).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 174, del 02-07-1984 (1984/803136) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 1984, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se adjudica el contrato para la ejecución de las obras de habilitación del Palacio de Castellfort o Fuentehermosa (I fase).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 174 Data del DOGV : 02-07-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803136 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 174 Fecha DOGV : 02-07-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803136 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 179, del 19-07-1984 (1984/803193) RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 1984, de la Direcció General de la Funció Pública, per la que es nomenen nous vocals específics dels Tribunals qualificadors de les proves previstes en la Resolució de la Direcció General de la Funció Pública de 17 d'abril de 1984.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 179, del 19-07-1984 (1984/803193) RESOLUCIÓN de 9 de julio de 1984, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se nombran nuevos vocales específicos de los Tribunales calificadores de las pruebas previstas en la Resolución de la Dirección General de la Función Pública de 17 de abril de 1984.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 179 Data del DOGV : 19-07-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803193 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 179 Fecha DOGV : 19-07-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803193 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 147, del 23-02-1984 (1984/802706) RESOLUCIÓ de 23 de gener de 1984, de la Conselleria d'Economia i Hisenda , per la qual s'adjudiquen sis Beques per a Postgraduats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 147, del 23-02-1984 (1984/802706) RESOLUCIÓN de 23 de enero de 1984, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se adjudican seis Becas para Postgraduados.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 147 Data del DOGV : 23-02-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/802706 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 147 Fecha DOGV : 23-02-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/802706 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 184, del 09-08-1984 (1984/803276) ORDRE de 9 de juliol de 1984, per la qual s'autoritza el Centre no Oficial Reconegut denominat ''Acadèmia Estudio de Ballet Mari Cruz Alcalà" per impartir diverses assignaturares d'Ensenyament de Dansa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 184, del 09-08-1984 (1984/803276) ORDEN de 9 de julio de 1984, por la que se autoriza al Centro no Oficial Reconocido, denominado "Academia Estudio de Ballet Mari-Cruz Alcalá", para impartir diversas asignaturas de Enseñanza de Danza.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 184 Data del DOGV : 09-08-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803276 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 184 Fecha DOGV : 09-08-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803276 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 61, del 02-01-1982 (1982/801807) DECRET de 14 de desembre de 1981, pel qual es nomena Director General de Pressupost de la Conselleria d'Hisenda, a l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 61, del 02-01-1982 (1982/801807) DECRETO de 14 de diciembre de 1981, por el que se nombra Director General de Presupuesto de la Conselleria de Hacienda al Ilmo.
Valencià: don Josep Lluis Olivas Martinez.
Español: don José Luis Olivas Martínez.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 61 Data del DOGV : 02-01-1982 Secció del DOGV : NOMENAMENTS, CESSAMENTS I INCIDÈNCIES Número del document : 1982/801807 CVE Data del document : 14-12-1981 Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Decret Decret de 14 de desembre de 1981, pel qual es nomena Director General de Pressuposts de la Conselleria d'Hisenda, l'Il.lm Sr.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 61 Fecha DOGV : 02-01-1982 Sección del DOGV : NOMBRAMIENTOS, CESES E INCIDENCIAS Número del documento : 1982/801807 CVE Fecha del documento : 14-12-1981 Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Decreto Decreto de 14 de diciembre de 1981, por el que se nombra Director General de Presupuesto de la Conselleria de Hacienda al Ilmo.
Valencià: Josep Lluís Olivas Martínez.
Español: don José Luis Olivas Martínez.
Valencià: El President del Consell, ENRIC MONSONIS DOMINGO El Conseller d'Hisenda, JORDI NAVARRO CANUTO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Presidente del Consell, ENRIQUE MONSONIS DOMINGO El Conseller de Hacienda, JORGE NAVARRO CANUTO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 156, del 05-04-1984 (1984/802817) ORDRE de 21 de març, de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència sobre la resolució de canvi de titularitat del centre privat "El Tren" situat a València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 156, del 05-04-1984 (1984/802817) ORDEN de 21 de marzo de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, sobre resolución de cambio de titularidad del centro privado denominado "El Tren" sito en Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 156 Data del DOGV : 05-04-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/802817 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 156 Fecha DOGV : 05-04-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/802817 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 180, del 23-07-1984 (1984/803229) ORDRE de 3 de juliol de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, sobre tramitació dels expedients per a l'aprovació de les plantilles en Centres no estatals de Formació Professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 180, del 23-07-1984 (1984/803229) ORDEN de 3 de julio de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, sobre tramitación de los expedientes para la aprobación de las plantillas en Centros no estatales de Formación Profesional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 180 Data del DOGV : 23-07-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803229 CVE Data del document : 03-07-1984 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 3 de juliol de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, sobre tramitació dels expedients per a l'aprovació de les plantilles en Centres no estatals de Formació Professional.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 180 Fecha DOGV : 23-07-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803229 CVE Fecha del documento : 03-07-1984 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 3 de julio de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, sobre tramitación de los expedientes para la aprobación de las plantillas en Centros no estatales de Formación Profesional.
Valencià: Segons que disposa la Llei General d'Educació, de 4 d'agost de 1970, article 102 i el Decret 7-7 de 5 de març de 1976, article 34.1 sobre regulació de la Formació Professional, i a fi de regularitzar la situació i les incidències que es produesquen quant a titulacions acadèmiques del professorat dels centres docents no estatals de FP, cal arbitrar els criteris corresponents que permeten i faciliten un control i seguiment adequats del quadre de titulacions del professorat que integra la plantilla de cada Centre.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley General de Educación de 4 de Agosto de 1970, artículo 102 y el Decreto 7-7 de 5 de marzo de 1976, artículo 34.1 sobre regulación de la Formación Profesional y con el fin de regularizar la situación e incidencias que se produzcan en cuanto a titulaciones académicas del profesorado de los centros docentes no estatales de F.P.
Valencià: En atenció d'aquests motius, aquesta Conselleria de Cultura, Educació i Ciència ha disposat: Primer Els titulars dels Centres no estatals de Formació Professional remetran abans del dia 30 d'octubre de cada any, d'acord amb el model adjunt, la relació de personal que integra la plantilla del professorat del Centre.
Español: En su virtud, esta Consellería de Cultura, Educación y Ciencia ha dispuesto: Primero Los titulares de los Centros no estatales de Formación Profesional remitirán antes del 30 de octubre de cada año, de acuerdo con el modelo adjunto, la relación de personal que compone la plantilla del profesorado del Centro.
Valencià: Aquestes fitxes, que estaran a disposició dels interessats en els Serveis Territorials, seran formalitzades per triplicat pels titulars dels Centres.
Español: Estas fichas que estarán a la disposición de los interesados en los Servicios Territoriales, se cumplimentarán por triplicado por los titulares de los Centros.
Valencià: Hi acompanyaran també els documents necessaris que proven fefaentment la titulació ostentada pel professorat esmentat.
Español: Así mismo se acompañarán los documentos necesarios que prueben fehacientemente la titulación ostentada por dicho profesorado.
Valencià: Tercer Els Serveis Territorials remetran abans del dia 15 de gener de cada any un exemplar per cada Centre a la Direcció General d'Ensenyaments Mitjans, per a arxiu i registre dels serveis corresponents.
Español: Tercero Los Servicios Territoriales remitirán antes del 15 de enero de cada año un ejemplar por cada Centro a la Dirección General de Enseñanzas Medias para archivo y registro de los servicios correspondientes.
Valencià: Els dos exemplars restants s'arxivaran en els Serveis Territorials als efectes oportuns.
Español: Los dos ejemplares restantes se archivarán a los Servicios Territoriales a los efectos oportunos.
Valencià: Quart Qualsevol modificació que es produesca al llarg del curs serà notificada al Servei Territorial en el termini de 15 dies i aquest, alhora, ho posarà en coneixement de la Direcció General d'Ensenyaments Mitjans.
Español: Cuarto Cualquier modificación que se produzca a lo largo del curso se notificarán al Servicio Territorial en un plazo de 15 días y éste a su vez dará conocimiento a la Dirección General de Enseñanzas Medias.
Valencià: Els tràmits per a l'aprovació de les variacions produïdes seran els establerts en els articles anteriors.
Español: Los trámites para la aprobación de las variaciones producidas serán los establecidos en los artículos anteriores.
Valencià: València, 3 de juliol de 1984.
Español: Valencia, 3 de julio de 1984.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, CEBRIA CISCAR I CASABAN ANEXO DIRECCION GENERAL DE ENSEÑANZAS MEDIAS Servicio de Centros Provincia Localidad Domicilio Denominación Titular propietario Unidades en funcionamiento FP. 1 FP. 2 Director pedagógico CUADRO DE ORGANIZACION PEDAGOGICA Nivel Curso Profesorado: nombre y apellidos Titulación N.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, CEBRIA CISCAR I CASABAN ANEXO DIRECCION GENERAL DE ENSEÑANZAS MEDIAS Servicio de Centros Provincia Localidad Domicilio Denominación Titular propietario Unidades en funcionamiento FP. 1 FP. 2 Director pedagógico CUADRO DE ORGANIZACION PEDAGOGICA Nivel Curso Profesorado: nombre y apellidos Titulación N.
Valencià: TERRITORIAL COORDINADOR JEFE DEL CENTRO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: TERRITORIAL COORDINADOR JEFE DEL CENTRO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 49, del 01-07-1981 (1981/801668) CORRECCIÓ D'ERROS ---------------- Dades del document Número de DOGV : 49 Data del DOGV : 01-07-1981 Secció del DOGV : CONSELLERIES Número del document : 1981/801668 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Turisme Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 49, del 01-07-1981 (1981/801668) Corrección de errores -------------------- Datos del documento Número DOGV : 49 Fecha DOGV : 01-07-1981 Sección del DOGV : CONSELLERIAS Número del documento : 1981/801668 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Turismo Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 189, del 10-09-1984 (1984/803373) RESOLUCIÓ de 27 d'agost de 1984, de la Direcció General d'Educació Bàsica i Ensenyaments Especials, per la qual es fan públiques les adjudicacions definitives de l'annex V dels concursos de trasllats convocats per Ordre de 9 de desembre de 1983 (DOGV de 13 de gener de 1984).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 189, del 10-09-1984 (1984/803373) RESOLUCIÓN de 27 de agosto de 1984, de la Dirección General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales, por la que se hacen publicas las adjudicaciones definitivas del anexo V de los concursos de traslados por Orden de 9 de diciembre de 1983, (DOGV de 13 de enero de 1984).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 189 Data del DOGV : 10-09-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803373 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 189 Fecha DOGV : 10-09-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803373 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 179, del 19-07-1984 (1984/803202) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 28 de juny de 1984, per la qual s'acorda una transferència de crèdits del pressupost en vigor de la Conselleria d'Economia i Hisenda al de les Corts Valencianes, per import de 17.882.138 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 179, del 19-07-1984 (1984/803202) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 28 de junio de 1984, por la que se acuerda una transferencia de créditos del presupuesto en vigor de la Conselleria de Economía y Hacienda al de las Cortes Valencianas por importe de 17.882.138 pesetas.