gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/4805 CVE Data del document : 08-05-2019 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de març de 2019, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), per la qual es convoquen les ajudes a associacions juvenils i entitats prestadores de serveis a la joventut amb àmbit d'actuació en la Comunitat Valenciana per a l'any 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/4805 CVE Fecha del documento : 08-05-2019 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública Corrección de errores de la Resolución de 28 de marzo de 2019, del director general del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), por la que se convocan las ayudas a asociaciones juveniles y entidades prestadoras de servicios a la juventud con ámbito de actuación en la Comunitat Valenciana para el año 2019.
Valencià: [2019/4805] El 10 d'abril de 2019 es va publicar en el DOGV número 8526 la Resolució de 28 de març de 2019, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), per la qual es convoquen les ajudes a associacions juvenils i entitats prestadores de serveis a la joventut amb àmbit d'actuació en la Comunitat Valenciana per a l'any 2019.
Español: [2019/4805] El 10 de abril de 2019 se publicó en el DOGV número 8526 la Resolución de 28 de marzo de 2019, del director general del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), por la que se convocan las ayudas a asociaciones juveniles y entidades prestadoras de servicios a la juventud con ámbito de actuación en la Comunitat Valenciana para el año 2019.
Valencià: Examinat el seu contingut s'ha detectat una sèrie d'incorreccions que s'esmenen en la present resolució, de manera que siga més senzilla la tramitació d'aquestes ajudes.
Español: Examinado su contenido se ha detectado una serie de incorrecciones que se subsanan en la presente resolución, de manera que sea más sencilla la tramitación de estas ayudas.
Valencià: En concret se simplifica la redacció de l'apartat nové i es corregeix el contingut de l'annex III, així com es deixa sense contingut el VII.
Español: En concreto se simplifica la redacción del apartado noveno y se corrige el contenido del anexo III, así como se deja sin contenido el VII.
Valencià: D'aquesta manera l'apartat nové queda amb la següent redacció: «Nové.
Español: De esta manera el apartado noveno queda con la siguiente redacción: «Noveno.
Valencià: La memòria haurà de descriure l'execució d'aquestes, detallarà almenys el nombre de destinataris disgregats per edat i sexe, el grau de compliment dels objectius proposats, annex fotogràfic, material gràfic, despeses corrents imputades per activitat i quants altres dades es consideren de rellevància.
Español: La Memoria deberá describir la ejecución de las mismas, detallará al menos el número de destinatarios disgregados por edad y sexo, el grado de cumplimiento de los objetivos propuestos, anexo fotográfico, material gráfico, gastos corrientes imputados por actividad y cuantos otros datos se consideren de relevancia.
Valencià: b) L'annex VII queda sense contingut.
Español: b) El anexo VII queda sin contenido.
Valencià: Totes les despeses a justificar hauran de correspondre's amb els continguts de les activitats subvencionades i haurà de presentar-se una relació dels mateixos segons model de certificat de l'annex VIII, podent-se requerir memòria justificativa addicional de qualsevol d'elles.
Español: Todos los gastos a justificar deberán corresponderse con los contenidos de las actividades subvencionadas y deberá presentarse una relación de los mismos según modelo de certificado del anexo VIII, pudiéndose requerir memoria justificativa adicional de cualquiera de ellas.
Valencià: No podran subvencionar-se: a) Les despeses generals de manutenció i restauració excepte les despeses de restauració implícits en l'estada en albergs, residències, campaments, en els quals les entitats organitzen les activitats i que no hagen suposat cap despesa per als destinataris, i es justifique mitjançant certificat signat pel representant de l'entitat sol·licitant de l'ajuda.
Español: No podrán subvencionarse: a) Los gastos generales de manutención y restauración excepto los gastos de restauración implícitos en la estancia en albergues, residencias, campamentos, en los que las entidades organicen las actividades y que no hayan supuesto gasto alguno para los destinatarios, y se justifique mediante certificado firmado por el representante de la entidad solicitante de la ayuda.
Valencià: d) Els materials que només tinguen una finalitat d'obsequi-regal.
Español: d) Los materiales que solo tengan una finalidad de obsequio-regalo.
Valencià: h) Tota la cartelleria i la publicitat realitzada de l'activitat subvencionada, que no porte l'esment o els logotips d'haver sigut finançats per la Generalitat Valenciana- IVAJ.
Español: h) Toda la cartelería y la publicidad realizada de la actividad subvencionada, que no lleve la mención o los logotipos de haber sido financiados por la Generalitat Valenciana - IVAJ.
Valencià: i) Els materials realitzats per encàrrec, que porten impreses llegendes o eslògans i no porten imprés el logotip de la Generalitat Valenciana - IVAJ.
Español: i) Los materiales realizados por encargo, que lleven impresas leyendas o eslóganes y no lleven impreso el logotipo de la Generalitat Valenciana - IVAJ.
Valencià: j) L'import sol·licitat de les activitats no realitzades, d'acord amb l'apartat desé. 5.
Español: j) El importe solicitado de las actividades no realizadas, de acuerdo con el apartado décimo. 5.
Valencià: El règim de pagament de la subvenció així com el termini de justificació de les ajudes, seran els que s'estableixen en els articles 15 i 17 de l'annex II de l'Ordre de Bases. 6.
Español: El régimen de pago de la subvención así como el plazo de justificación de las ayudas, serán los que se establecen en los artículos 15 y 17 del anexo II de la Orden de Bases. 6.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8577, del 25-06-2019 (2019/6109) Bases reguladores del concurs oposició per a cobrir set places de tècnic o tècnica d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8577, del 25-06-2019 (2019/6109) Bases reguladoras del concurso oposición para cubrir siete plazas de técnico o técnica de administración general.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8577 Data del DOGV : 25-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8577 Fecha DOGV : 25-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/6109 CVE Data del document : 28-05-2019 Organisme emissor : Diputacio Provincial d'Alacant Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Alacant concurs administratiu Bases reguladores del concurs oposició per a cobrir set places de tècnic o tècnica d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/6109 CVE Fecha del documento : 28-05-2019 Organismo emisor : Diputacion Provincial de Alicante Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Alicante concurso administrativo Bases reguladoras del concurso oposición para cubrir siete plazas de técnico o técnica de administración general.
Valencià: [2019/6109] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 96, de data 22 de maig de 2019, es publiquen les bases íntegres de les proves selectives, aprovades i convocades per acord de la Junta de Govern, adoptat en sessió ordinària celebrada el 8 de maig de 2019, en virtut de les competències delegades per resolució del president número 1203 de 4 d'agost de 2015 (BOP 154, 12.08.2015), per a cobrir, pel procediment de concurs oposició, set places de personal tècnic d'administració general, cinc reservades al torn lliure i dues al de promoció interna, vacants en la plantilla d'aquesta Diputació Provincial, dins de les places reservades a funcionaris de carrera, i incloses en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2018.
Español: [2019/6109] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 96, de fecha 22 de mayo de 2019, se publican las bases íntegras de las pruebas selectivas, aprobadas y convocadas por acuerdo de la Junta de Gobierno, adoptado en sesión ordinaria celebrada el 8 de mayo de 2019, en virtud de las competencias delegadas por resolución del presidente número 1203 de 4 de agosto de 2015 (BOP 154, 12.08.2015), para cubrir, por el procedimiento de concurso oposición, siete plazas de técnico/a de administración general, cinco reservadas al turno libre y dos al de promoción interna, vacantes en la plantilla de esta Diputación Provincial, dentro de las plazas reservadas a funcionarios de carrera, e incluidas en oferta de empleo público del año 2018.
Valencià: Aquestes places estan incloses en l'escala d'administració general, subescala tècnica, dotades amb els emoluments corresponents al subgrup de classificació A1, de l'article 76 del text refós de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i article 24 de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana; i altres que corresponguen de conformitat amb la normativa vigent.
Español: Estas plazas están incluidas en la escala de administración general, subescala técnica, dotadas con los emolumentos correspondientes al subgrupo de clasificación A1, del artículo 76 del texto refundido del Estatuto Básico del Empleado Público, y artículo 24 de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana; y demás que correspondan de conformidad con la normativa vigente.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci extracte en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles, a contar del siguiente al de la publicación del anuncio extracto en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Cosa que es fa públic en aquest diari oficial, per a coneixement general i de les persones interessades.
Español: Lo que se hace público en este diario oficial, para general conocimiento y de los interesados.
Valencià: - El cap de Servei de Personal: Francisco José Tornel Saura.
Español: - El jefe de Servicio de Personal: Francisco José Tornel Saura.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8679, del 18-11-2019 (2019/10234) RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i en l'article 22.1.p de la Llei 28/2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, en la línia de subvenció S5226, «Renda valenciana d'inclusió», del capítol 4 del programa 313.50, Inclusió social, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per import de 18.146.309,66 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8679, del 18-11-2019 (2019/10234) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y en el artículo 22.1.p de la Ley 28/2018, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, en la línea de subvención S5226, «Renta valenciana de inclusión» del capítulo 4 del programa 313.50, Inclusión social, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 18.146.309,66 euros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8679 Data del DOGV : 18-11-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8679 Fecha DOGV : 18-11-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/10234 CVE Data del document : 15-10-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i en l'article 22.1.p de la Llei 28/2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, en la línia de subvenció S5226, «Renda valenciana d'inclusió», del capítol 4 del programa 313.50, Inclusió social, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per import de 18.146.309,66 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/10234 CVE Fecha del documento : 15-10-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y en el artículo 22.1.p de la Ley 28/2018, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, en la línea de subvención S5226, «Renta valenciana de inclusión» del capítulo 4 del programa 313.50, Inclusión social, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 18.146.309,66 euros.
Valencià: [2019/10234] Amb la finalitat de possibilitar la continuïtat de la gestió normalitzada de la renda valenciana d'inclusió, complementàriament a les resolucions d'aquesta mateixa conselleria d'ampliació fins a un import global de 32.000.000 d'euros, i considerant els expedients pendents de tràmit que es preveu resoldre, i per tractar-se de crèdits amb la condició d'ampliables previstos en l'article 22.1.p de la Llei 28/2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, pertoca incrementar la dotació de la línia de subvenció S5226, «Renda valenciana d'inclusió», de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.50, Inclusió social, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per un import de 18.146.309,66 euros.
Español: [2019/10234] Con la finalidad de posibilitar la continuidad de la gestión normalizada de la renta valenciana de inclusión, complementariamente a las Resoluciones de esta misma conselleria de ampliación hasta un importe global de 32.000.000 de euros, y considerando los expedientes pendientes de trámite que se prevé resolver, y por tratarse de créditos con la condición de ampliables previstos en el artículo 22.1.p de la Ley 28/2018, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, procede incrementar la dotación de la línea de subvención S5226, «Renta valenciana de inclusión», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.50, Inclusión social, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 18.146.309,66 euros.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 22.2 de la Llei 28/2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, i el que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 16.02.02.313.50.4 per un import de 18.146.309,66 euros, que implica l'increment de la línia de subvenció de concessió directa 168.1.b S5226, amb el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S5226 Renda valenciana d'inclusió 132.000.000,00 18.146.309,66 150.146.309,66 València, 15 d'octubre de 2019.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 28/2018, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, y lo que prevé el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de Subvenciones, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 16.02.02.313.50.4 por importe de 18.146.309,66 euros, que implica el incremento de la línea de subvención de concesión directa 168.1.b S5226, con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S5226 Renta valenciana de inclusión 132.000.000,00 18.146.309,66 150.146.309,66 València, 15 de octubre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8554, del 23-05-2019 (2019/4315) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 532/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8554, del 23-05-2019 (2019/4315) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 532/2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8554 Data del DOGV : 23-05-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8554 Fecha DOGV : 23-05-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/4315 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 de Sueca Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 532/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/4315 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Sueca Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 532/2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8476, del 31-01-2019 (2019/874) Extracte de la correcció d'errades de la Resolució de 13 de desembre de 2018, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes del Pla Renove de Calderes i Aerotèrmia Domèstiques 2019, destinades a la substitució d'equips d'ACS/calefacció de baixa eficiència per calderes de condensació o equips d'aerotermia, i es convoca, així mateix, l'adhesió d'empreses instal·ladores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8476, del 31-01-2019 (2019/874) Extracto de la corrección de errores de la Resolución de 13 de diciembre de 2018, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas del Plan Renove de Calderas y Aerotermia Domésticas 2019, destinadas a la sustitución de equipos de ACS/calefacción de baja eficiencia por calderas de condensación o equipos de aerotermia, y se convoca, asimismo, la adhesión de empresas instaladoras.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8476 Data del DOGV : 31-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8476 Fecha DOGV : 31-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/874 CVE Data del document : 17-01-2019 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la correcció d'errades de la Resolució de 13 de desembre de 2018, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes del Pla Renove de Calderes i Aerotèrmia Domèstiques 2019, destinades a la substitució d'equips d'ACS/calefacció de baixa eficiència per calderes de condensació o equips d'aerotermia, i es convoca, així mateix, l'adhesió d'empreses instal·ladores.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/874 CVE Fecha del documento : 17-01-2019 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la corrección de errores de la Resolución de 13 de diciembre de 2018, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas del Plan Renove de Calderas y Aerotermia Domésticas 2019, destinadas a la sustitución de equipos de ACS/calefacción de baja eficiencia por calderas de condensación o equipos de aerotermia, y se convoca, asimismo, la adhesión de empresas instaladoras.