gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8545 Data del DOGV : 10-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8545 Fecha DOGV : 10-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2019/4481 CVE Data del document : 25-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització a l'Escola Infantil de primer cicle denominada General Urrutia, de València, per canvi de denominació específica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2019/4481 CVE Fecha del documento : 25-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización a la Escuela Infantil de primer ciclo denominada General Urrutia, de València, por cambio de denominación específica.
Valencià: [2019/4481] L'expedient 2019/243 ha sigut iniciat a instància de l'Ajuntament de València, titular de l'Escola Infantil de primer cicle denominada General Urrutia, amb número de codi 46033437, situada al carrer Cineasta Ricard Muñoz Suay, s/n, de València, en sol·licitud de canvi de denominació especifica de l'Escola.
Español: [2019/4481] El expediente 2019/243, ha sido iniciado a instancia del Ayuntamiento de València, titular de la Escuela Infantil de primer ciclo denominada General Urrutia, con número de código 46033437, situada en la calle Cineasta Ricardo Muñoz Suay, s/n, de València, en solicitud de cambio de denominación especifica de la Escuela.
Valencià: Vista la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació; la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, modificada per la Llei orgànica 8/2013, de 9 de desembre, per a la millora de la qualitat educativa; el Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, modificat pel Reial decret 131/2010, de 12 de febrer, a falta de normativa específica per als centres docents públics; i el Decret 115/1990, de 9 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual es crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Vista la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del Derecho a la Educación; la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, modificada por la Ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa; el Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real decreto 131/2010, de 12 de febrero, en defecto de normativa específica para los centros docentes públicos; y el Decreto 115/1990, de 9 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres i Personal Docent i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, resolc: Primer Modificar l'autorització per canvi de denominació específica de la següent Escola Infantil en els termes que s'especifiquen.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros y Personal Docente y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, resuelvo: Primero Modificar la autorización por cambio de denominación específica de la siguiente Escuela Infantil en los términos que se especifican.
Valencià: Denominació genèrica de l'escola: Escola Infantil de primer cicle.
Español: Denominación genérica de la escuela: Escuela Infantil de primer ciclo.
Valencià: Anterior denominació específica de l'escola: General Urrutia.
Español: Anterior denominación específica de la escuela: General Urrutia.
Valencià: Nova denominació específica que s'autoritza: Mestra Empar Navarro i Giner.
Español: Nueva denominación específica que se autoriza: Mestra Empar Navarro i Giner.
Valencià: Domicili: carrer Cineasta Ricard Muñoz Suay, s/n.
Español: Domicilio: calle Cineasta Ricardo Muñoz Suay, s/n.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8604, del 01-08-2019 (2019/7575) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat El Escondite Inglés, d'Alboraia, per canvi de denominació específica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8604, del 01-08-2019 (2019/7575) RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2019, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado El Escondite Ingles, de Alboraya, por cambio de denominación específica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8604 Data del DOGV : 01-08-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8604 Fecha DOGV : 01-08-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2019/7575 CVE Data del document : 19-07-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat El Escondite Inglés, d'Alboraia, per canvi de denominació específica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2019/7575 CVE Fecha del documento : 19-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2019, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado El Escondite Ingles, de Alboraya, por cambio de denominación específica.
Valencià: [2019/7575] L'expedient 2019/351, ha sigut iniciat a instàncies del representante de la titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat El Escondite Inglés, amb número de codi 46028235, situat en l'avinguda de l'Horta, número 31-B, d'Alboraia, en sol·licitud de canvi de denominació especifica del centre.
Español: [2019/7575] El expediente 2019/351, ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado El Escondite Ingles, con número de código 46028235, situado en la avenida De la Huerta, número 31-B, de Alboraya, en solicitud de cambio de denominación especifica del centro.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres i Personal Docent i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, resolc: Primer Modificar l'autorització per canvi de denominació específica del centre següent, en els termes que s'especifiquen.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros y Personal Docente y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, resuelvo: Primero Modificar la autorización por cambio de denominación específica del siguiente centro, en los términos que se especifican.
Valencià: Codi: 46028235.
Español: Código: 46028235.
Valencià: Anterior denominació específica del centre: El Escondite Inglés.
Español: Anterior denominación específica del centro: El Escondite Ingles.
Valencià: Nova denominació específica que s'autoritza: Amics Playa.
Español: Nueva denominación específica que se autoriza: Amics Playa.
Valencià: Titular: Escola Infantil Amics Visitación, SL.
Español: Titular: Escuela Infantil Amics Visitación, SL.
Valencià: Domicili: Avinguda de l'Horta, número 31-B.
Español: Domicilio: Avenida De La Huerta, número 31-B.
Valencià: Localitat: Alboraia.
Español: Localidad: Alboraya.
Valencià: (R 26.10.2016), el secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional: Miguel Soler Gracia.
Español: (R 26.10.2016), el secretario autonómico de Educación i Formación Profesional: Miguel Soler Gracia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8470, del 23-01-2019 (2019/576) Resolució de 16 de gener de 2019, de la directora general d'Universitat, Investigació i Ciència, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000417/2018-DZ a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8470, del 23-01-2019 (2019/576) Resolución de 16 de enero de 2019, de la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia, por la que se emplaza a las personas interesadas interesados en el procedimiento ordinario número 4/000417/2018-DZ a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8470 Data del DOGV : 23-01-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8470 Fecha DOGV : 23-01-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/576 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Resolució de 16 de gener de 2019, de la directora general d'Universitat, Investigació i Ciència, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000417/2018-DZ a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/576 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Resolución de 16 de enero de 2019, de la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia, por la que se emplaza a las personas interesadas interesados en el procedimiento ordinario número 4/000417/2018-DZ a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2019/576] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment següent: Referència del tribunal: procediment ordinari número 4/000417/2018-DZ Recurrent: Confederació Sindical de Comissions Obreres del País Valencià.
Español: [2019/576] La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 4, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento siguiente: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario número 4/000417/2018-DZ Recurrente: Confederación Sindical de Comisiones Obreras del País Valenciano.
Valencià: Interessats: les persones a les quals els és aplicable la convocatòria de subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana realitzada per la Resolució d'1 d'agost de 2018.
Español: Interesados: las personas que les es de aplicación la convocatoria de subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana realizada por Resolución de 1 de agosto de 2018.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució d'1 d'agost de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2019, subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Resolución de 1 de agosto de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan, para el ejercicio 2019, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 48 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre a la Sala l'expedient administratiu de referència i citar els interessats en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit amb la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 48 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir a la sala el expediente administrativo de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Cuarta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8483, del 11-02-2019 (2019/1132) Informació pública de la sol·licitud d'ocupació temporal la via pecuària número 4, Vereda de la Pedrera, en el terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8483, del 11-02-2019 (2019/1132) Información pública de la solicitud de ocupación temporal de la vía pecuaria número 4, Vereda de la Pedrera, en el término municipal de Castellón de la Plana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8483 Data del DOGV : 11-02-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8483 Fecha DOGV : 11-02-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1132 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'ocupació temporal la via pecuària número 4, Vereda de la Pedrera, en el terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1132 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de ocupación temporal de la vía pecuaria número 4, Vereda de la Pedrera, en el término municipal de Castellón de la Plana.
Valencià: [2019/1132] Es tramita en la Direcció Territorial de Castelló l'autorització per a l'ocupació temporal de domini públic en la via pecuària núm. 4 Vereda de la Pedrera, en el terme municipal de Castelló de la Plana, amb motiu de la petició formulada per Iberdrola Distribució Elèctrica, SAU.
Español: [2019/1132] Se tramita en la Dirección Territorial de Castellón la autorización para la ocupación temporal de dominio público en la vía pecuaria núm. 4 Vereda de la Pedrera en el término municipal de Castellón de la Plana con motivo de la petición formulada por Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Valencià: (Expedient: STMA/SF/VP/003/2019).
Español: (Expediente: STMA/SF/VP/003/2019).
Valencià: L'objecte de l'ocupació temporal de la VP número 4 Vereda de la Pedrera, és la construcció d'una línia elèctrica subterrània, en una longitud de 21 metres i una amplària de 0,26 metres, entre les coordenades UTM ETRS89, Inici (X: 746942,29; Y: 4432650,70), Fi (X: 746960,54; Y: 4432639,42).
Español: El objeto de la ocupación temporal de la VP número 4 Vereda de la Pedrera, es la construcción de una línea eléctrica subterránea, en una lóngitud de 21 metros y una anchura de 0,26 metros, entre las coordenadas UTM ETRS89, Inicio (X: 746942,29; Y: 4432650,70), Fin (X: 746960,54; Y: 4432639,42).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8497, del 01-03-2019 (2019/2024) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2019, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica l'addenda al Conveni sobre el Sistema d'Informació d'Usuaris de Serveis Socials (SIUSS) entre el Ministeri de Sanitat, Consum i Benestar Social i la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8497, del 01-03-2019 (2019/2024) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2019, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica la adenda al Convenio sobre el Sistema de Información de Usuarios de Servicios Sociales (SIUSS) entre el Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social y la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8497 Data del DOGV : 01-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8497 Fecha DOGV : 01-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/2024 CVE Data del document : 27-02-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2019, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica l'addenda al Conveni sobre el Sistema d'Informació d'Usuaris de Serveis Socials (SIUSS) entre el Ministeri de Sanitat, Consum i Benestar Social i la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/2024 CVE Fecha del documento : 27-02-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2019, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica la adenda al Convenio sobre el Sistema de Información de Usuarios de Servicios Sociales (SIUSS) entre el Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social y la Generalitat.