gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/7848 CVE Data del document : 24-06-2002 Organisme emissor : Ajuntament de Requena Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Requena administració local professió administrativa concurs administratiu Informació pública de l'extracte de les bases per a la provisió en propietat de tres places d'administratiu d'administració general vacants a la plantilla de funcionaris de carrera de l'Ajuntament de Requena.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/7848 CVE Fecha del documento : 24-06-2002 Organismo emisor : Ayuntamiento de Requena Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Requena administración local profesión administrativa concurso administrativo Información pública del extracto de las bases para la provisión en propiedad de tres plazas de administrativo de administración general vacantes en la plantilla de funcionarios de carrera del Ayuntamiento de Requena.
Valencià: [2002/Q7848] Pel Decret de l'Alcaldia, de data 24 de juny de 2002, s'ha acordat aprovar les bases per a la provisió en propietat de tres places d'administratiu d'administració general vacants a la plantilla de funcionaris de carrera de l'Ajuntament de Requena.
Español: [2002/Q7848] Por Decreto de la Alcaldía, de fecha 24 de junio de 2002, se ha acordado aprobar las bases para la provisión en propiedad de tres plazas de administrativo de administración general vacantes en la plantilla de funcionarios de carrera del Ayuntamiento de Requena.
Valencià: L'extracte de les bases és el següent: Objecte: És objecte de la present convocatòria la selecció per a cobrir en propietat tres places d'administratiu d'administració general, incloses a l'oferta pública d'ocupació de 2001 (Boletín Oficial del Estado número 264, de 3 de novembre de 2001), dos d'estes per promoció interna a través de concurs oposició, entre auxiliars d'administració general de la plantilla de funcionaris d'esta corporació, i una per oposició lliure.
Español: El extracto de las bases es el siguiente: Objeto: Es objeto de la presente convocatoria la selección para cubrir en propiedad de tres plazas de administrativo de administración general, incluidas en la oferta pública de empleo de 2001 (Boletín Oficial del Estado número 264, de 3 de noviembre de 2001), dos de ellas por promoción interna a través de concurso-oposición, entre auxiliares de administración general de la plantilla de funcionarios de esta corporación, y una por oposición libre.
Valencià: Estes places estan enquadrades en l'escala d'administració general, subescala administrativa, naturalesa funcionarial, i els correspon el grup C de titulació d'acord amb l'article 25 de la Llei 30/1984, de 2 d'agost, dotada amb el sou que correspon als funcionaris d'este grup, pagues extraordinàries, triennis i els altres emoluments que corresponen d'acord amb la legislació vigent.
Español: Dichas plazas están encuadradas en la escala de administración general, subescala administrativa, naturaleza funcionarial, correspondiéndoles el grupo C de titulación de acuerdo con el artículo 25 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, dotada con el sueldo correspondiente a los funcionarios de este grupo, pagas extraordinarias, trienios y demás emolumentos que corresponden con arreglo a la legislación vigente.
Valencià: L'horari que hauran de fer els aspirants seleccionats serà l'establit legalment per a este ajuntament, i s'ajustaran a les necessitats del servici.
Español: El horario que deberán realizar los aspirantes seleccionados será el legalmente establecido para este ayuntamiento, ajustándose a las necesidades del servicio.
Valencià: Condicions dels aspirants: Per a ser admesos a la realització de les proves selectives, els aspirants hauran de complir els requisits següents en la data en què acabe el termini de presentació d'instàncies: Promoció interna.
Español: Condiciones de los aspirantes: Para ser admitidos a la realización de las pruebas selectivas, los aspirantes deberán reunir los requisitos siguientes en la fecha en que termine el plazo de presentación de instancias: Promoción interna.
Valencià: Tindre una antiguitat d'almenys dos anys a l'Ajuntament de Requena, com a funcionari de carrera en l'escala d'administració general, subescala auxiliar, i estar en possessió del títol de Batxiller Superior, Formació Professional de segon grau o equivalent; o tindre una antiguitat de 10 anys en l'escala d'administració general, subescala auxiliar, en el mateix ajuntament.
Español: Tener una antigüedad de al menos dos años en el Ayuntamiento de Requena, como funcionario de carrera en la escala de administración general, subescala auxiliar, y estar en posesión del título de Bachiller Superior, Formación Profesional de segundo grado o equivalente; o tener una antigüedad de 10 años en la escala de administración general, subescala auxiliar, en el propio ayuntamiento.
Valencià: Fotocòpia del document nacional d'identitat o passaport.
Español: Fotocopia del documento nacional de identidad o pasaporte.
Valencià: Les sol·licituds s'adrecen a l'Alcaldia Presidència d'este ajuntament.
Español: Las solicitudes se dirigen a la Alcaldía Presidencia de este ayuntamiento.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies naturals, comptadors a partir del sendemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en extracte en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días naturales, contados a partir del siguiente al de la publicación del anuncio de la convocatoria en extracto en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran al Registre General de l'ajuntament, en horari d'oficines: de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores, o en la forma que determina l'article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Las solicitudes se presentarán en el Registro General del ayuntamiento, en horario de oficinas: de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas, o en la forma que determina el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: L'import dels drets d'examen i de formació de l'expedient per cada una de les proves selectives només es podrà retornar quan l'aspirant no siga admés a les proves per falta de requisits per a participar-hi.
Español: El importe de los derechos de examen y de formación del expediente por cada una de las pruebas selectivas sólo podrá ser devuelto cuando el aspirante no fuera admitido a las pruebas por falta de requisitos para participar en las mismas.
Valencià: La resta de les bases consta al Negociat Central de l'ajuntament per a la consulta, i, si escau, obtindre'n una fotocòpia.
Español: El resto de las bases obra en el Negociado Central del ayuntamiento para ser consultadas, y, en su caso, obtener fotocopia de las mismas.
Valencià: Cosa que es publica perquè se'n prenga coneixement, d'acord amb l'establit en la normativa que li és aplicable.
Español: Lo que se publica para conocimiento general, de acuerdo con lo que establece la normativa de aplicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4209, del 13-03-2002 (2002/2196) Expedient número 1/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4209, del 13-03-2002 (2002/2196) Expediente número 1/2002.
Valencià: Adjudicació del contracte per a la prestació del servici fotogràfic consistent en treballs de documentació gràfica i informatitzada per a la Conselleria de Cultura i Educació.
Español: Adjudicación del contrato de prestación del servicio fotográfico consistente en trabajos de documentación gráfica e informatizada para la Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4209 Data del DOGV : 13-03-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4209 Fecha DOGV : 13-03-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/2196 CVE Data del document : 26-02-2002 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Expedient número 1/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/2196 CVE Fecha del documento : 26-02-2002 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Expediente número 1/2002.
Valencià: [2002/M2196] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2002/M2196] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici fotogràfic consistent en treballs de documentació gràfica i informatitzada per a la Conselleria de Cultura i Educació.
Español: b) Descripción del objeto: servicio fotográfico consistente en trabajos de documentación gráfica e informatizada para la Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.154 de 24 de desembre de 2001.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.154 de 24 de diciembre de 2001.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 60.101,21 euros (10.000.000 PTA) impostos inclosos.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 60.101,21 euros (10.000.000 PTA) impuestos incluidos.
Valencià: b) Contractista: Andrés Castillo Valero.
Español: b) Contratista: Andrés Castillo Valero.
Valencià: d) Import d'adjudicació: màxim estimat de 60.101,21 euros (10.000.000 PTA) impostos inclosos.
Español: d) Importe de adjudicación: máximo estimado de 60.101,21 euros (10.000.000 PTA), impuestos incluidos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4352, del 08-10-2002 (2002/10298) Informació pública del nomenament de funcionaris de carrera en pràctiques, que pertanyen al grup C, categoria d'agents de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4352, del 08-10-2002 (2002/10298) Información pública del nombramiento de funcionarios de carrera en prácticas, pertenecientes al grupo C, categoría de agentes de la policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4352 Data del DOGV : 08-10-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4352 Fecha DOGV : 08-10-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/10298 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament de funcionaris de carrera en pràctiques, que pertanyen al grup C, categoria d'agents de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/10298 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento de funcionarios de carrera en prácticas, pertenecientes al grupo C, categoría de agentes de la policía local.
Valencià: [2002/Q10298] De conformitat amb l'article 25.2 del Reial Decret 364/1995, de 10 de març, es fa públic que, mitjançant el Decret de l'Alcaldia Presidència, de data 30 d'abril de 2002, i d'acord amb la proposta del tribunal qualificador, es va disposar el nomenament com a funcionaris o funcionàries en pràctiques, que pertanyen al grup C, categoria agents de la policia local, del personal que a continuació s'indica, i que són: Inmaculada Martín Parro, amb DNI número 50092302G Tomás Martínez Martínez, amb DNI número 52654171H Carlos Gómez Lloréns, amb DNI número 44851460B Nuria Teresa Ortiz Pons, amb DNI número 33450926W Pedro J.
Español: [2002/Q10298] De conformidad con el artículo 25.2 del Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo, se hace público que, por Decreto de la Alcaldía Presidencia, de fecha 30 de abril de 2002, y de acuerdo con la propuesta del tribunal calificador, se dispuso el nombramiento como funcionarios o funcionarias en prácticas, pertenecientes al grupo C, categoría agentes de la policía local, del personal que a continuación se relaciona, y son: Inmaculada Martín Parro, con DNI número 50092302G Tomás Martínez Martínez, con DNI número 52654171H Carlos Gómez Lloréns, con DNI número 44851460B Nuria Teresa Ortiz Pons, con DNI número 33450926W Pedro J.
Valencià: Gertrudix Cañadas, amb DNI número 20820521R Óscar Moro Parrilla, amb DNI número 52683261J Mónica Ballester Gómez, amb DNI número 48435530Z Emilio Guijarro Nieto, amb DNI número 24352533H David Lerma Blasco, amb DNI número 52641289Q Joaquín Sierra Palmero, amb DNI número 52705398R Pablo David Vela Sánchez, amb DNI número 53208012L Vicente Expósito Gil, amb DNI número 20150319L Jorge Antonio Guillot Peris, amb DNI número 53051662T José M.
Español: Gertrudix Cañadas, con DNI número 20820521R Óscar Moro Parrilla, con DNI número 52683261J Mónica Ballester Gómez, con DNI número 48435530Z Emilio Guijarro Nieto, con DNI número 24352533H David Lerma Blasco, con DNI número 52641289Q Joaquín Sierra Palmero, con DNI número 52705398R Pablo David Vela Sánchez, con DNI número 53208012L Vicente Expósito Gil, con DNI número 20150319L Jorge Antonio Guillot Peris, con DNI número 53051662T José M.
Valencià: Martínez Sánchez, amb DNI número 52707365J Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Martínez Sánchez, con DNI número 52707365J Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4406, del 26-12-2002 (2002/14248) ORDE de 26 de novembre de 2002, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es nomena nou president del Consell Regulador de la Denominació d'Origen Xufa de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4406, del 26-12-2002 (2002/14248) ORDEN de 26 de noviembre de 2002 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se nombra nuevo presidente del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Chufa de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4406 Data del DOGV : 26-12-2002 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4406 Fecha DOGV : 26-12-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2002/14248 CVE Data del document : 26-11-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * denominació d'origen ORDE de 26 de novembre de 2002, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es nomena nou president del Consell Regulador de la Denominació d'Origen Xufa de València.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2002/14248 CVE Fecha del documento : 26-11-2002 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * denominación de origen ORDEN de 26 de noviembre de 2002 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se nombra nuevo presidente del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Chufa de Valencia.
Valencià: [2002/X14248] Per mitjà de l'Orde de 21 de setembre de 2000, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació (DOGV núm. 3843, de 25 de setembre de 2000), es van nomenar presidents dels consells reguladors de les denominacions de qualitat de la Comunitat Valenciana, després de les eleccions convocades a través de l'Orde de 28 d'abril de 2000, d'esta conselleria.
Español: [2002/X14248] Por orden de 21 de septiembre de 2000, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación (DOGV núm. 3843, de 25 de septiembre de 2000) se nombraron presidentes de los Consejos Reguladores de las Denominaciones de Calidad de la Comunidad Valenciana, tras las elecciones convocadas por Orden de dicha Conselleria de 28 de abril de 2000.
Valencià: En el cas de la denominació d'origen Xufa de València, d'acord amb l'article 30.3 de l'Orde de 10 de gener de 1997, de la conselleria esmentada, ratificat per mitjà de l'Orde de 21 de maig de 1997, del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, pel qual s'aprova el nou text d'esta denominació i el seu consell regulador, este, en la sessió celebrada el 4 de setembre de 2002, ha proposat a la titular de la conselleria mencionada el nomenament d'un nou president.
Español: En el caso de la Denominación de Origen Chufa de Valencia, de acuerdo con el artículo 30.3 de la Orden de 10 de enero de 1997 de la citada Conselleria, ratificado por la Orden de 21 de mayo de 1997 del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, por el que se aprueba el nuevo texto de dicha Denominación y su Consejo Regulador, éste, en sesión celebrada el 4 de septiembre de 2002 ha propuesto a la titular de la mencionada Conselleria, el nombramiento de nuevo presidente.
Valencià: Per això, fent ús de les facultats que tinc atribuïdes, ORDENE Article únic Nomenar president del Consell Regulador de la Denominació d'Origen Xufa de València el senyor Justo Daniel Panach Pascual.
Español: Por lo expuesto, en uso de las facultades que tengo atribuidas ORDENO Artículo único Nombrar presidente del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Chufa de Valencia a Justo Daniel Panach Pascual.
Valencià: València, 26 de novembre de 2002 La consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 26 de noviembre de 2002 La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4203, del 05-03-2002 (2002/1734) Notificació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4203, del 05-03-2002 (2002/1734) Notificación.
Valencià: Expedient número A-DAFT-0121-0123-0130-0132-0133/2001.
Español: Expediente número A-DAFT-0121-0123-0130-0132-0133/2001.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4203 Data del DOGV : 05-03-2002 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4203 Fecha DOGV : 05-03-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/1734 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/1734 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación.
Valencià: [2002/A1734] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present notificació es fa saber, als interessats que es detallen, la proposta de resolució de desnonament administratiu per falta de títol.
Español: [2002/A1734] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados, que se relacionan, la propuesta de resolución de desahucio por falta de título.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, en el carrer Girona, número 4, 2n d'Alacant, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Español: Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle Girona número 4, 2º, de Alicante, en horario de 09.00 a 13.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: Expedient número: A-DAFT-0121/2001.
Español: Expediente número: A-DAFT-0121/2001.
Valencià: Dades de l'ocupant: Cognoms: García Flores.
Español: Datos del ocupante: Apellidos: García Flores.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03/0001/0025.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03/0001/0025.
Valencià: Adreça: carrer Federico Mayo, número 3, baix - dreta.
Español: Dirección: calle Federico Mayo, número 3, bajo, derecha.
Valencià: Expedient número: A-DAFT-0123/2001.
Español: Expediente número: A-DAFT-0123/2001.
Valencià: Dades de l'ocupant: Cognoms: Fernández.
Español: Datos del ocupante: Apellidos: Fernández.
Valencià: Nom: Macarena.
Español: Nombre: Macarena.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03/0001/0157.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03/0001/0157.
Valencià: Adreça: avinguda Alc.
Español: Dirección: avenida Alc.
Valencià: Lorenzo Carbonell, número 4, 3r, dreta.
Español: Lorenzo Carbonell, número 4, 3º, derecha.
Valencià: Dades de l'ocupant: Cognoms: Borja Manzano.
Español: Datos del ocupante: Apellidos: Borja Manzano.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03/0001/0381.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03/0001/0381.
Valencià: Adreça: carrer Núñez de Arce, número 10, 2n, esquerra.
Español: Dirección: calle Núñez de Arce, número 10, 2º, izquierda.
Valencià: Expedient número: A-DAFT-0132/2001.
Español: Expediente número: A-DAFT-0132/2001.