gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9984 Data del DOGV : 15-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9984 Fecha DOGV : 15-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/11895 CVE : DOGV-V-2024-11895 Data del document : 11-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució El Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, en el títol II, capítol II, article 9, assigna a la Direcció General de Centres Docents les funcions previstes en l'ordenament jurídic en matèria de centres docents i serveis educatius, entre altres l'educació a distància, i li adscriu orgànicament el Centre Específic d'Educació a Distància.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/11895 CVE : DOGV-C-2024-11895 Fecha del documento : 11-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución El Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, en su título II, capítulo II, artículo 9, asigna a la Dirección General de Centros Docentes, las funciones previstas en el ordenamiento jurídico en materia de centros docentes y servicios educativos, entre otras la educación a distancia, y le adscribe orgánicamente el Centro Específico de Educación a Distancia.
Valencià: Vist l'informe de la Inspecció d'Educació sobre la sol·licitud de continuïtat d'autorització d'entitats vinculades al Centre Específic d'Educació a Distància de la Comunitat Valenciana, que eleva les autoritzacions proposades, acompanyat de les sol·licituds per a la renovació de l'autorització de les entitats vinculades durant el curs acadèmic 2024- 2025, les quals ja estaven autoritzades en el curs 2023-2024, RESOLC Article únic* Autoritzar, per al curs acadèmic 2024-2025, les entitats vinculades al Centre Específic d'Educació a Distància de la Comunitat Valenciana (CEEDCV) que s'assenyalen en l'annex a aquesta resolució.
Español: Visto el informe de la Inspección de Educación sobre la solicitud de continuidad de autorización de entidades vinculadas al Centro Específico de Educación a Distancia de la Comunitat Valenciana, que eleva las autorizaciones propuestas, acompañado de las solicitudes para la renovación de la autorización de las entidades vinculadas durante el curso académico 2024-2025, las cuales ya estaban autorizadas en el curso 2023-2024, RESUELVO Artículo único* Autorizar, para el curso académico 2024-2025, las entidades vinculadas al Centro Específico de Educación a Distancia de la Comunitat Valenciana (CEEDCV) que se relacionan en el anexo a esta resolución.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL Aquesta resolució s’inclourà en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL Esta resolución se incluirá en el Registro de centros docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera* Aquesta resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, si bé els seus efectes s'entenen referits al curs acadèmic 2024-2025.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera* Esta resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, si bien sus efectos se entienden referidos al curso académico 2024-2025.
Valencià: Segona* Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la publicació.
Español: Segunda* Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, s'hi podrà interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer un recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'establix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que els interessats puguen exercitar, si és el cas, qualsevol altre que consideren procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: València, 11 de novembre de 2024 Jorge Cabo Martínez Director general de Centres Docents ANNEX Entitats vinculades al Centre Específic d'Educació a Distància de la Comunitat Valenciana (CEEDCV) per al curs acadèmic 2024-2025.
Español: València, 11 de noviembre de 2024 Jorge Cabo Martínez Director general de Centros Docentes ANEXO Entidades vinculadas al Centro Específico de Educación a Distancia de la Comunitat Valenciana (CEEDCV) para el curso académico 2024-2025.
Valencià: * | | | | --- | --- | | ENTITAT | LOCALITAT | | Iniciatives Solidàries | València | | Centre de Joves Taleia, de la fundació ADSIS | València | | Fundació Asindown | València | | Bona Gent, Amics de les Persones amb Discapacitat Intel·lectual | València | Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: * | | | | --- | --- | | ENTIDAD | LOCALIDAD | | Iniciativas Solidarias | València | | Centro de Jóvenes Taleia, de la fundación ADSIS | València | | Fundación Asindown | València | | Bona Gent, Amigos de las Personas con Discapacidad Intelectual | València | Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9923, del 27-08-2024 (2024/8621) RESOLUCIÓ d'1 d'agost de 2024, de la directora general de Vivenda, de concessió de les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 21 d’abril de 2023, de la Direcció General d’Emergència Habitacional, Funció Social de l’Habitatge i Observatori de l’Hàbitat i Segregació Urbana, d’aprovació de bases reguladores per a la concessió directa del Bo Lloguer Jove, i la convocatòria per a l’exercici 2023 (resolució quarta).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9923, del 27-08-2024 (2024/8621) RESOLUCIÓN de 1 de agosto de 2024, de la directora general de Vivienda, de concesión de las ayudas convocadas mediante la Resolución de 21 de abril de 2023, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa del Buen Alquiler Joven, y la convocatoria para el ejercicio 2023 (resolución cuarta).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9923 Data del DOGV : 27-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9923 Fecha DOGV : 27-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8621 CVE : DOGV-V-2024-8621 Data del document : 01-08-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública lloguer jove | | | | --- | --- | | Fase R: | GASTOS/2024/0000252030 fons Ministeri GASTOS/2024/0000252133 fons GVA | | Fase AD: | GASTOS/2024/0000278398 Alacant GASTOS/2024/0000299879 Castelló GASTOS/2024/0000299882 Castelló GASTOS/2024/0000278466 València | Vistes les sol·licituds presentades i els antecedents que consten en la Direcció General de Vivenda, dels quals resulten els següents Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8621 CVE : DOGV-C-2024-8621 Fecha del documento : 01-08-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública alquiler joven | | | | --- | --- | | Fase R: | GASTOS/2024/0000252030 fondo Ministerio GASTOS/2024/0000252133 fondo GVA | | Fase AD: | GASTOS/2024/0000278398 Alicante GASTOS/2024/0000299879 Castellón GASTOS/2024/0000299882 Castellón GASTOS/2024/0000278466 València | Vistas las solicitudes presentadas y los antecedentes que obran en la Dirección General de Vivienda, de los que resultan los siguientes Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: Esta ajuda té com a objecte possibilitar el gaudi d’una vivenda o habitació en règim de lloguer o de cessió d’ús a les persones jóvens amb mitjans econòmics escassos, mitjançant l’atorgament d’ajudes directes a les persones arrendatàries o cessionàries.
Español: Dicha ayuda tiene por objeto posibilitar el disfrute de una vivienda o habitación en régimen de alquiler o de cesión de uso a las personas jóvenes con escasos medios económicos, mediante el otorgamiento de ayudas directas a las personas arrendatarias o cesionarias.
Valencià: Correspon als òrgans competents de les comunitats autònomes i ciutats de Ceuta i Melilla l’ordenació, la instrucció, la tramitació i la resolució dels procediments de concessió i pagament de les ajudes del Bo Lloguer Jove, així com la gestió de l’abonament una vegada s’haja reconegut, per estes administracions, el dret de les persones beneficiàries a obtindre’l dins de les condicions i els límits que establix el reial decret citat.
Español: Corresponde a los órganos competentes de las comunidades autónomas y ciudades de Ceuta y Melilla la ordenación, instrucción, tramitación y resolución de los procedimientos de concesión y pago de las ayudas del Bono Alquiler Joven, así como la gestión de su abono una vez se haya reconocido por dichas administraciones el derecho de las personas beneficiarias a obtenerlo dentro de las condiciones y límites establecidos en el citado real decreto.
Valencià: A fi de possibilitar la concessió de les ajudes citades durant l’exercici 2023, mitjançant la Resolució de 21 d’abril de 2023, de la Direcció General d’Emergència Habitacional, Funció Social de l’Habitatge i Observatori de l’Hàbitat i Segregació Urbana, es van aprovar les bases reguladores per a la concessió directa del Bo Lloguer Jove per a este exercici, al mateix temps que es va dur a terme la convocatòria corresponent.
Español: Al objeto de posibilitar la concesión de las citadas ayudas durante el ejercicio 2023, mediante la Resolución de 21 de abril de 2023, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana se aprobaron las bases reguladoras para la concesión directa del Bono Alquiler Joven para dicho ejercicio al tiempo que se procedió a realizar la correspondiente convocatoria.
Valencià: El termini per a la presentació de sol·licituds es va iniciar el dia 2 de maig i va romandre obert, amb caràcter continuat i permanent, fins al 2 de juny, els dos de 2023.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes se inició el día 2 de mayo y permaneció abierto con carácter continuado y permanente hasta el 2 de junio, ambos de 2023.
Valencià: Continuant amb el procés de tramitació d’expedients, seguint l’orde temporal de presentació i una vegada examinades les sol·licituds que han aportat la documentació completa fins al dia 30 de maig de 2023 a les 10.44.16, ha resultat que 469 sol·licituds han aportat la documentació completa en esta data i complixen amb els requisits que establix la base quarta, de manera que es troben en disposició de ser ateses.
Español: Continuando con el proceso de tramitación de expedientes, siguiendo el orden temporal de presentación y examinadas las solicitudes que han aportado la documentación completa hasta el día 30 de mayo de 2023 a las 10.44.16, ha resultado que 469 solicitudes han aportado la documentación completa a dicha fecha y cumplen con los requisitos establecidos en la base cuarta, encontrándose en disposición de ser atendidas.
Valencià: Segons establix la base tretzena de la Resolució de 21 d’abril de 2023, que regula la instrucció i tramitació del procediment, examinades les sol·licituds, l’òrgan instructor emetrà un informe en què farà constar les sol·licituds que han de ser estimades per compliment de requisits, les desistides per no haver aportat la documentació requerida, o que, encara que l’hagen aportada, no esmenen les objeccions assenyalades i les desestimades que no complisquen els requisits exigits amb la motivació pertinent, i formularà la proposta de concessió d’ajudes a l’òrgan competent per a resoldre, atenent el criteri per a la concessió de la subvenció, fins a esgotar el crèdit disponible.
Español: Según establece la base decimotercera de la Resolución de 21 de abril de 2023, que regula la instrucción y tramitación del procedimiento, examinadas las solicitudes, el órgano instructor emitirá informe haciendo constar las solicitudes que deben ser estimadas por cumplimiento de requisitos, las desistidas por no haber aportado la documentación requerida, o habiéndola aportado, no subsanen los reparos señalados y las desestimadas que no cumplan los requisitos exigidos con la motivación pertinente, y formulará la propuesta de concesión de ayudas al órgano competente para resolver, atendiendo al criterio para la concesión de la subvención, hasta agotar el crédito disponible.
Valencià: El Bo Lloguer Jove es concedirà en règim de concessió directa, d’acord amb el que establix l’article 14 del Reial decret 42/2022, l’article 22.2 de la Llei 38/2003, i l’article 168.1.c de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, perquè concorren raons d’interés públic en la concessió derivades de la necessitat de facilitar a la població jove l’accés a una solució residencial que permeta una emancipació immediata.
Español: El Bono Alquiler Joven se concederá en régimen de concesión directa, conforme a lo establecido en el artículo 14 del Real decreto 42/2022, el artículo 22.2 de la Ley 38/2003, y artículo 168.1.c) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, por concurrir razones de interés público en su concesión derivadas de la necesidad de facilitar a la población joven el acceso a una solución habitacional que permita su emancipación inmediata.
Valencià: Les ajudes es concediran atenent la mera concurrència dels requisits per a ser una persona beneficiària, sense que siga necessari establir la comparació de les sol·licituds ni la prelació entre estes, i se seguirà l’orde correlatiu d’entrada en el registre de l’òrgan competent per a la tramitació, sempre que hi haja consignació pressupostària.
Español: Las ayudas se concederán atendiendo a la mera concurrencia de los requisitos para ser persona beneficiaria, sin que sea necesario establecer la comparación de las solicitudes ni la prelación entre las mismas, siguiendo el orden correlativo de entrada en el registro del órgano competente para su tramitación, siempre que exista consignación presupuestaria.
Valencià: A este efecte, es considerarà com a data de presentació aquella en què la documentació estiga completa.
Español: A estos efectos, se considerará como fecha de presentación aquella en que la documentación estuviera completa.
Valencià: El finançament del Bo Lloguer Jove s’efectuarà, segons determina l’apartat primer de la base segona de la Resolució de 21 d’abril de 2023, amb càrrec al capítol IV, de l’aplicació pressupostària 14.02.02.431.40.4, «Emergència habitacional i funció social», línia S1061, denominada «Bo Lloguer Jove», amb caràcter plurianual dels pressupostos de la Generalitat per a 2023 i 2024 amb ingressos finalistes del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana per al finançament del Bo Lloguer Jove, i per un import de 22.800.000,00 euros.
Español: La financiación del Bono Alquiler Joven se realizará, según determina el apartado primero de la base segunda de la Resolución de 21 de abril de 2023, con cargo al capítulo IV, de la aplicación presupuestaria 14.02.02.431.40.4, «Emergencia habitacional y función social», línea S1061, denominada «Bono Alquiler Joven», con carácter plurianual de los presupuestos de la Generalitat para 2023 y 2024 con ingresos finalistas del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana para la financiación del Bono Alquiler Joven, y por importe de 22.800.000,00 euros.
Valencià: La quantia total màxima de les ajudes corresponents al Bo Lloguer Jove per a concedir en l’exercici 2023 serà inicialment de 22.800.000,00 euros, corresponent a l’aportació del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana.
Español: La cuantía total máxima de las ayudas correspondientes al Bono Alquiler Joven a conceder en el ejercicio 2023 será inicialmente de 22.800.000,00 euros, correspondiendo a la aportación del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana.
Valencià: Les ajudes tindran caràcter de gasto plurianual segons la distribució indicada per un import d’11.400.000,00 euros per a cada anualitat, en els pressupostos de la Generalitat per als exercicis 2023 i 2024: | | | | | --- | --- | --- | | Anualitat 2023 | Anualitat 2024 | Import total | | 11.400.000,00 € | 11.400.000,00 € | 22.800.000,00 € | Sèptim.
Español: Las ayudas tendrán carácter de gasto plurianual según la distribución indicada por importe de 11.400.000,00 euros para cada anualidad, en los presupuestos de la Generalitat para los ejercicios 2023 y 2024: | | | | | --- | --- | --- | | Anualidad 2023 | Anualidad 2024 | Importe total | | 11.400.000,00 | 11.400.000,00 | 22.800.000,00 € | Séptimo.
Valencià: En data de 15 de setembre de 2023, es va dictar la primera resolució de concessió per un import d’onze milions set-cents catorze mil tres-cents tretze euros amb seixanta cèntims (11.714.313,60 €) a 2.065 persones beneficiàries amb càrrec als pressupostos de 2023 i 2024, i per un import de 5.857.156,80 € (cinc milions huit-cents cinquanta-set mil cent cinquanta-sis euros amb huitanta cèntims) per a cada any.
Español: Con fecha de 15 de septiembre de 2023 se dictó la primera resolución de concesión por importe de once millones setecientos catorce mil trescientos trece euros con sesenta céntimos (11.714.313,60 €) a 2.065 personas beneficiarias con cargo a los presupuestos de 2023 y 2024, por importe de 5.857.156,80 € (cinco millones ochocientos cincuenta y siete mil ciento cincuenta y seis euros con ochenta céntimos) para cada año.
Valencià: Posteriorment, en data de 28 de desembre de 2023, es va dictar la segona resolució de concessió per un import de deu milions nou-cents setanta-un mil cinc-cents huitanta-set euros amb noranta-dos cèntims (10.971.587,92 €) a 1.943 persones beneficiàries, amb càrrec als pressupostos de 2023 i 2024, per un import de 5.493.793,96 € (cinc milions quatre-cents noranta-tres mil set-cents noranta-tres euros amb noranta-sis cèntims) per a l’anualitat de 2023 i 5.477.793,96 € (cinc milions quatre-cents setanta-set mil set-cents noranta-tres euros amb noranta-sis cèntims) per a l’anualitat de 2024.
Español: Con posterioridad, con fecha de 28 de diciembre de 2023 se dictó la segunda resolución de concesión por importe de diez millones novecientos setenta y un mil quinientos ochenta y siete euros con noventa y dos céntimos (10.971.587,92 €) a 1.943 personas beneficiarias, con cargo a los presupuestos de 2023 y 2024, por importe de 5.493.793,96 € (cinco millones cuatrocientos noventa y tres mil setecientos noventa y tres euros con noventa y seis céntimos) para la anualidad de 2023 y 5.477.793,96 € (cinco millones cuatrocientos setenta y siete mil setecientos noventa y tres euros con noventa y seis céntimos) para la anualidad de 2024.
Valencià: El Consell, per la seua part, en la sessió del dia 14 de desembre de 2023, va acordar una ampliació de crèdit de la línia S1061, «Bo Lloguer Jove», del capítol IV del programa 431.40, Emergència habitacional i funció social, per la qual s’ampliava el crèdit pressupostari en sis milions quatre-cents trenta-quatre mil huit-cents euros amb setanta-cinc cèntims (6.434.800,75 €).
Español: Por su parte, el Consell, en sesión celebrada el día 14 de diciembre de 2023, acordó una ampliación de crédito en la línea S1061, «Bono Alquiler Joven», del capítulo IV del programa 431.40, Emergencia habitacional y función social, por la que se ampliaba el crédito presupuestario en seis millones cuatrocientos treinta y cuatro mil ochocientos euros con setenta y cinco céntimos (6.434.800,75 €).
Valencià: Atesa la naturalesa de gasto plurianual de la convocatòria, esta ampliació es produirà tant en l’anualitat de 2023 com en l’anualitat de 2024, per un import equivalent de 6.434.800,75 €.
Español: Dada la naturaleza de gasto plurianual de la convocatoria, dicha ampliación se producirá tanto en la anualidad de 2023 como en la anualidad de 2024, por importe equivalente de 6.434.800,75 €.