gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2007/6903] Per raó del que establix l'article 48.4, c) del Decret 120/2006, d'11 d'agost, del Consell, en relació amb l'art. 58-2 de l'esmentat decret, s'ha acordat exposar al públic l'estudi d'integració paisatgística juntament amb el pla de participació pública que acompanya la instal·lació de planta solar fotovoltaica, en el polígon 130, parcel·la 242 i altres, del terme municipal de Requena, promogut per Eustaquio Serrano Núñez.
Español: [2007/6903] En virtud de lo establecido en el artículo 48.4, c) del Decreto 120/2006, de 11 de agosto, del Consell, en relación con el art. 58-2 del citado Decreto, se ha acordado exponer al público el estudio de integración paisajística junto con el plan de participación pública que acompaña a la instalación planta solar fotovoltaica, en el polígono 130, parcela 242 y otras, del término municipal de Requena, promovido por Eustaquio Serrano Núñez.
Valencià: - El director territorial: Manuel I.
Español: - El director Territorial: Manuel I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5616, del 10-10-2007 (2007/12038) Informació pública de l'alternativa tècnica del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada de la unitat d'execució UEC-4 del Pla General d'Ordenació Urbana de Sueca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5616, del 10-10-2007 (2007/12038) Información pública de la alternativa técnica del programa para el desarrollo de la actuación integrada de la unidad de ejecución UEC-4 del Plan General de Ordenación Urbana de Sueca.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5616 Data del DOGV : 10-10-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5616 Fecha DOGV : 10-10-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/12038 CVE Data del document : 26-09-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Sueca Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Sueca pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'alternativa tècnica del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada de la unitat d'execució UEC-4 del Pla General d'Ordenació Urbana de Sueca.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/12038 CVE Fecha del documento : 26-09-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sueca Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Sueca plan de urbanismo administración local Información pública de la alternativa técnica del programa para el desarrollo de la actuación integrada de la unidad de ejecución UEC-4 del Plan General de Ordenación Urbana de Sueca.
Valencià: [2007/12038] Per acord del Ple de l'Ajuntament de data 6 de setembre de 2007 es va acordar: Sotmetre a informació pública, d'acord amb l'article 117.4 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, Urbanística Valenciana (LUV), per un termini de 20 dies des de l'anunci d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la proposta de programa d'actuació integrada de la unitat d'execució UEC-4 del Pla General d'Ordenació Urbana, presentada per la mercantil Sueca, Urbanismo y Gestión, SA, que consta d'alternativa tècnica, i que inclou el projecte d'urbanització i la proposició juridicoeconòmica.
Español: [2007/12038] Por acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de fecha 6 de septiembre de 2007 se acordó: Someter a información pública, de acuerdo con el artículo 117.4 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, Urbanística Valenciana (LUV), por un plazo de 20 días desde el anuncio de este edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la propuesta de programa de actuación integrada de la unidad de ejecución UEC-4 del Plan General de Ordenación Urbana, presentada por la mercantil Sueca, Urbanismo y Gestión, SA, que consta de alternativa técnica, incluyendo proyecto de urbanización y la proposición juridicoeconòmica.
Valencià: Establir com a forma de gestió per al desenvolupament del programa d'actuació integrada per a la realització de la unitat d'execució UEC-4, la directa; per la qual cosa no podran presentar-se alternatives tècniques ni proposicions juridicoeconòmiques, sinó únicament podran presentar-se al·legacions al contingut de la documentació sotmesa a informació pública.
Español: Establecer como forma de gestión para el desarrollo del programa de actuación integrada para la realización de la unidad de ejecución UEC-4, la directa; por lo cual no podrán presentarse alternativas técnicas ni proposiciones juridicoeconòmiques, sino únicamente podrán presentarse alegaciones al contenido de la documentación incursa en la información pública.
Valencià: L'expedient podrà ser examinat en les oficines de Surge, SA i en el Departament d'Urbanisme.
Español: El expediente podrá ser examinado en las oficinas de Surge, SA y en el Departamento de Urbanismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5619, del 16-10-2007 (2007/12308) RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 2007, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la relació d'aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup D, sector administració especial, vigilants d'obres públiques, accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5619, del 16-10-2007 (2007/12308) RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 2007, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al Grupo D, sector administración especial, Vigilantes de Obras Públicas, acceso libre.
Valencià: Convocatòria 107/04.
Español: Convocatoria 107/04.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5619 Data del DOGV : 16-10-2007 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5619 Fecha DOGV : 16-10-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/12308 CVE Data del document : 01-10-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * personal de serveis concurs administratiu funcionari administració regional RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 2007, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la relació d'aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup D, sector administració especial, vigilants d'obres públiques, accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/12308 CVE Fecha del documento : 01-10-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * personal de servicios concurso administrativo funcionario administración regional RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 2007, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al Grupo D, sector administración especial, Vigilantes de Obras Públicas, acceso libre.
Valencià: [2007/12308] Concloses les proves selectives per a l'accés al grup D, sector administració especial, Vigilants d'Obres Públiques, accés lliure, convocades per l'Orde de 19 de juny del 2006, de la conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques (DOCV núm. 5.290, de 28 de juny del 2006), i de conformitat amb la base 11 de la convocatòria, resolc: Primer Publicar, a proposta del Tribunal, la relació d'aspirants que han superat les proves selectives, per orde de puntuació, la qual es relaciona en l'annex I.
Español: [2007/12308] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al grupo D, sector administración especial, vigilantes de obras públicas, acceso libre, convocadas por Orden de 19 de junio de 2006, de la conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas (DOCV núm. 5.290, de 28 de junio de 2006), y de conformidad con la base 11 de la convocatoria, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del Tribunal, la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, que se relacionan en el Anexo I.
Valencià: Fotocòpia compulsada del títol acadèmic de graduat escolar, graduat en educació secundària, formació professional I o equivalent.
Español: Fotocopia compulsada del título académico de Graduado Escolar, Graduado en Educación Secundaria, Formación Profesional I o equivalente.
Valencià: Annex I Accés: Torn Lliure DNI Cognoms i Nom Nota final 74207825 Sevilla Navarro Alfonso 84 48348936 Gallego Rubio Jesus Antonio 77,57 18937528 Gargallo Cabedo Jose Maria 72,28 18918761 Ribes Albalat Jose 70,1 73563266 Aranda Hernandez Vicente 67,9 18969240 Valls Personat Arsenio 66,52 52722621 Bailen Martinez Jose Vicente 62 29172087 Aguilar Cortes Jose Luis 59,25 20002871 Bellvis Felix Juan Carlos 58,33 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: DNI Apellidos y nombre Nota final 74207825 Sevilla Navarro Alfonso 84 48348936 Gallego Rubio Jesus Antonio 77,57 18937528 Gargallo Cabedo Jose Maria 72,28 18918761 Ribes Albalat Jose 70,1 73563266 Aranda Hernandez Vicente 67,9 18969240 Valls Personat Arsenio 66,52 52722621 Bailen Martinez Jose Vicente 62 29172087 Aguilar Cortes Jose Luis 59,25 20002871 Bellvis Felix Juan Carlos 58,33 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5421, del 04-01-2007 (2006/15382) Concurs públic per a contractar l'adquisició, instal·lació, formació i manteniment d'un sistema d'emmagatzemament nas/sant/iscsi, un sistema de virtualització i un sistema de còpia de seguretat amb destí a l'Ajuntament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5421, del 04-01-2007 (2006/15382) Concurso público para contratar la adquisición, instalación, formación y mantenimiento de un sistema de almacenamiento nas/san/iscsi, un sistema de virtualización y un sistema de copia de seguridad con destino al Ayuntamiento.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5421 Data del DOGV : 04-01-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5421 Fecha DOGV : 04-01-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2006/15382 CVE Data del document : 24-11-2006 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Concurs Descriptors : * Castelló de la Plana licitació contracte de subministraments informàtica aplicada equip informàtic Objecte del contracte Adquisició d'equips informàtics i aplicació d'emmagatzemament nas/sant/iscsi, de virtualització d'aplicatius informàtics i còpia de seguretat per a l'Ajuntament de Castelló de la Plana.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2006/15382 CVE Fecha del documento : 24-11-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Castellón de la Plana licitación contrato de suministros informática aplicada equipo informático Objeto del contrato Adquisición de equipos informáticos y aplicación de almacenamiento nas/san/iscsi, de virtualización de aplicativos informáticos y copia de seguridad para el Ayuntamiento de Castellón de la Plana.
Valencià: Pressupost del contracte Import total: 350.000,00 euros, IVA inclòs, susceptible de millora a la baixa.
Español: Presupuesto del contrato Importe total: 350.000,00 euros, IVA incluido, susceptible de mejora a la baja.
Valencià: Garanties Provisional: 7.000,00 euros.
Español: Garantías Provisional: 7.000,00 euros.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Ajuntament de Castelló de la Plana (Negociat de Compres i Subministraments de la Secció de Patrimoni).
Español: Obtención de documentación e información a) Entidad: Ayuntamiento de Castellón de la Plana (Negociado de Compras y Suministros de la Sección de Patrimonio).
Valencià: d) Telèfons d'informació: Arreplega de plecs: 964 722 749.
Español: d) Teléfonos de información: Recogida de pliegos: 964 722 749.
Valencià: Informació juridicoadministrativa: 964 722 749.
Español: Información jurídico-administrativa: 964 722 749.
Valencià: Informació tècnica: 964 355 180.
Español: Información técnica: 964 355 180.
Valencià: f) Data límit d'obtenció de documents i informació: 15 de gener del 2007.
Español: f) Fecha limite de obtención de documentos e información: 15 de enero de 2007.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 15 de gener del 2007.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 15 de enero de 2007.
Valencià: c) Lloc de presentació: Les proposicions es presentaran en algun dels llocs següents: 1.
Español: c) Lugar de presentación: Las proposiciones se presentarán en alguno de los lugares siguientes: 1.
Valencià: Registre General de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, siti en les cases consistorials, plaça Major, núm. 1 d'esta ciutat. 2.
Español: Registro General del Ayuntamiento de Castellón de la Plana, sito en las casas consistoriales, plaza Mayor, nº 1, de esta ciudad. 2.
Valencià: Registres de les juntes de districte de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, situats en els llocs següents: Districte nord, plaça Primer Molí, s/n; districte sud, carrer Ricardo Catalá, cantó amb Joaquín Marquez; districte est, avinguda Germans Bou, núm. 27; districte oest, plaça d'Espanya, s/n (antiga estació de RENFE); districte centre, plaça Major, núm. 1; districte marítim, passeig Bonavista, núm. 28.
Español: Registros de las juntas de distrito del Ayuntamiento de Castellón de la Plana, situados en los siguientes lugares: distrito norte, plaza Primer Molí, s/n; distrito sur, calle Ricardo Catalá, esquina con Joaquín Marquez; distrito este, avenida Hermanos Bou nº 27; distrito oeste, plaza de España, s/n (antigua estación de RENFE); distrito centro, plaza Mayor nº 1; distrito marítimo, paseo Buenavista, nº 28.
Valencià: d) Data: 16 de gener del 2007.
Español: d) Fecha: 16 de enero de 2007.
Valencià: e) Hora: a partir de les 10.00 hores.
Español: e) Hora: a partir de las 10.00 horas.
Valencià: Altres informacions Gastos d'anuncis: a compte i càrrec de l'adjudicatari.
Español: Otras informaciones Gastos de anuncios: a cuenta y cargo del adjudicatario.
Valencià: Castelló de la Plana, 24 de novembre de 2006.
Español: Castellón de la Plana, 24 de noviembre de 2006.
Valencià: - La tinent d'alcalde presidenta de la Comissió Especial de Comptes, Hisenda i Patrimoni i Consell Municipal de Recaptació: Susana Fernández Santana.
Español: - La teniente de alcalde presidenta de la Comisión Especial de Cuentas, Hacienda y Patrimonio y Consejo Municipal de Recaudación: Susana Fernández Santana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5475, del 22-03-2007 (2007/3480) RESOLUCIÓ de 2 de marzo de 2007, de la consellera de Turisme i presidenta de l'Agència Valenciana del Turisme, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana a les Falles de Burriana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5475, del 22-03-2007 (2007/3480) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2007, de la consellera de Turismo y presidenta de l'Agència Valenciana del Turisme, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana a las fallas de Burriana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5475 Data del DOGV : 22-03-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5475 Fecha DOGV : 22-03-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/3480 CVE Data del document : 02-03-2007 Organisme emissor : Conselleria de Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència Valenciana del Turisme Borriana cultura popular turisme Vista la sol·licitud presentada per l'Ajuntament de Burriana en data 12 de desembre de 2006 per la qual insta la declaració de Festes d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana per a les celebracions constitutives de les "Falles de Burriana".
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/3480 CVE Fecha del documento : 02-03-2007 Organismo emisor : Conselleria de Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia Valenciana del Turisme Burriana cultura popular turismo Vista la solicitud presentada por el Ayuntamiento de Burriana en fecha 12 de diciembre de 2006 instando la Declaración de Fiestas de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana para las celebraciones constitutivas de las "Fallas de Burriana".
Valencià: Després de l'estudi de la documentació aportada i vista la proposta de resolució de l'Àrea de Producte de l'Agència Valenciana del Turisme de data 1 de març de 2007, mitjançant la qual s'emet informe favorable a la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que disposen els articles 3.1 b), 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les Declaracions de Festes, Itineraris, Publicacions i Obres Audiovisuals d'Interés Turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de Festa d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana a les celebracions constitutives de les "Falles de Burriana" (Castelló).
Español: Tras el estudio de la documentación aportada y vista la propuesta de resolución del Área de Producto de l'Agència Valenciana del Turisme de fecha 1 de marzo de 2007, mediante la que se informa favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 b), 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las Declaraciones de Fiestas, Itinerarios, Publicaciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de Fiesta de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana a las celebraciones constitutivas de las "Fallas de Burriana" (Castellón).
Valencià: Tercer Independentment de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, notifiqueu esta resolució a l'Ajuntament de Burriana.
Español: Tercero Con independencia de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, notifíquese la presente resolución al Ayuntamiento de Burriana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5534, del 14-06-2007 (2007/7777) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de maig de 2007, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca procés específic de promoció interna per a accedir al grup C, sector d'administració general, administratiu, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5534, del 14-06-2007 (2007/7777) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de mayo de 2007, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convoca proceso específico de promoción interna para acceder al grupo C, sector administración general, administrativo, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5534 Data del DOGV : 14-06-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5534 Fecha DOGV : 14-06-2007 Sección del DOGV : II.