gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el juí referenciat s'ha dictat una sentència l'encapçalament i dispositiva de la qual, literalment, són els següents: «Sentència número 121/2013 València, 8 de juliol de 2013 Desamparados Almenar Belenguer, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 23 de València, he vist les actuacions de juí ordinari seguides amb el número 1986/2012, a instàncies de la comunitat de propietaris de l'edifici siti a València, carrer de San José de Pignatelli, número 19, representada per la procuradora Gabriela Montesinos Martínez i assistida de la lletrada María José Hernández Lahuerta, contra Hilario Real Salvador, representat pel procurador Francisco Verdet Climent i assistit del lletrat Sebastián Collado Berruga, i contra Juliana del Rocío Cobo Guachamin, declarada en rebelia; s'hi exercix una acció de cassació d'activitat ilícita i molesta.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: «Sentencia número 121/2013 Valencia, 8 de julio de 2013 Vistos por Desamparados Almenar Belenguer, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 23 de Valencia, los autos de juicio ordinario seguidos bajo el número 1986/2012, a instancia de la comunidad de propietarios del edificio sito en Valencia, calle de San José de Pignatelli, número 19, representado por la procuradora Gabriela Montesinos Martínez y asistida de la letrada María José Hernández Lahuerta, contra Hilario Real Salvador, representado por el procurador Francisco Verdet Climent y asistido del letrado Sebastián Collado Berruga, y contra Juliana del Rocío Cobo Guachamin, declarada en rebeldía; ejercitando acción de casación de actividad ilícita y molesta.
Valencià: Dispositiva Estime íntegrament la demanda plantejada per la comunitat de propietaris de l'edifici siti a València, carrer de San José de Pignatelli, número 19, representada per la procuradora Gabriela Montesinos Martínez, contra Hilario Real Salvador, representat pel procurador Francisco Verdet Climent, i contra Juliana del Rocío Cobo Guachamin, declarada en rebelia, declare provat que el comportament de Juliana del Rocío Cobo Guachamin, arrendatària de la vivenda porta 24, resulta molest per a la resta dels propietaris de la comunitat, i declare extingits definitivament els drets que Juliana del Rocío Cobo Guachamin té respecte de la vivenda porta 24 de l'edifici siti en el carrer de San José de Pignatelli, número 19, com a conseqüència del contracte d'arrendament subscrit amb Hilario Real Salvador el 21 de setembre de 2009.
Español: Fallo Que estimando íntegramente la demanda planteada por la comunidad de propietarios del edificio sito en Valencia, calle de San José de Pignatelli, número 19, representada por la procuradora Gabriela Montesinos Martínez, contra Hilario Real Salvador, representado por el procurador Francisco Verdet Climent, y contra Juliana del Rocío Cobo Guachamin, declarada en rebeldía, debo declarar y declaro probado que el comportamiento de Juliana del Rocío Cobo Guachamin, arrendataria de la vivienda puerta 24, resulta molesto para el resto de los propietarios de la comunidad, y debo declarar y declaro extinguidos definitivamente los derechos que Juliana del Rocío Cobo Guachamin ostenta respecto de la vivienda puerta 24 del edificio sito en la calle de San José de Pignatelli, número 19, como consecuencia del contrato de arrendamiento suscrito con Hilario Real Salvador el 21 de septiembre de 2009, declarándose resuelto el mentado contrato de arriendo, y ordenándose el inmediato lanzamiento de la demandada, para el caso de que no desaloje la vivienda de forma voluntaria.
Valencià: Contra esta sentència, que no és ferma, es pot interposar un recurs d'apelació per a l'Audiència Provincial, que haurà d'interposar-se davant d'este Jutjat en el termini de vint dies, comptats des de l'endemà de la notificació d'esta sentència, on cal exposar les alegacions en què es base la impugnació, a més d'esmentar la resolució objecte d'apelació i els pronunciaments que s'impugnen (art. 458.1 i 2 LEC 2000).
Español: Contra esta sentencia, que no es firme, cabe recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial, que deberá interponerse ante este Juzgado en el plazo de veinte días, contados desde el siguiente a la notificación de esta sentencia, debiendo exponerse las alegaciones en las que se base la impugnación, además de citarse la resolución apelada y los pronunciamientos que se impugnan (art. 458.1 y 2 LEC 2000).
Valencià: I amb subjecció a més al que disposa la disposició addicional quinzena de la Llei Orgànica del Poder Judicial, per tal de complir el deure d'efectuar un depòsit per a recórrer.
Español: Y con sujeción además a lo dispuesto en la disposición adicional decimoquinta de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en orden a la necesidad de efectuar depósito para recurrir.
Valencià: Esta és la meua sentència, que, jutjant en primera instància, pronuncie, mane i firme.
Español: Así, por esta mi sentencia, juzgando en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o residència actuals de la part demandada, Juliana del Rocío Cobo Guachamin, per una resolució dictada, i de conformitat amb el que disposen els articles 497.2, 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ordena la publicació d'este edicte en el tauler d'anuncis del Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, Juliana del Rocío Cobo Guachamin, por resolución dictada, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 497.2, 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7064, del 10-07-2013 (2013/6957) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 497/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7064, del 10-07-2013 (2013/6957) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 497/2012.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/6957 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Sant Vicent del Raspeig Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 497/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/6957 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de San Vicente del Raspeig Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 497/2012.
Valencià: [2013/6957] Juí verbal 000497/2012 Part demandant: Comunitat de Propietaris Los Almendros de Bonalba.
Español: [2013/6957] Juicio verbal 000497/2012 Parte demandante: Comunidad de Propietarios Los Almendros de Bonalba.
Valencià: Part demandada: David Pérez Aliaga i Sabrina Gisela Giampieri.
Español: Parte demandada: David Pérez Aliaga y Sabrina Gisela Giampieri.
Valencià: En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com seguix: «Sentència número 80/2013 Jutgessa que la dicta: Diana María Cantó Llorens.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 80/2013 Jueza que la dicta: Diana María Cantó Llorens.
Valencià: Lloc: av.
Español: Lugar: av.
Valencià: País Valencià, s/n, cantó carrer Bailén, de Sant Vicent del Raspeig.
Español: País Valencià, s/n, esquina calle Bailén, de San Vicente del Raspeig.
Valencià: Part demandant: Comunitat de Propietaris Los Almendros de Bonalba.
Español: Parte demandante: Comunidad de Propietarios Los Almendros de Bonalba.
Valencià: Secretari: Pedro Pablo Carretero Sales.
Español: Secretario: Pedro Pablo Carretero Sales.
Valencià: Sant Vicent del Raspeig, 30 d'abril de 2013 Diana María Cantó Llorens, jutgessa en el Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 2 de Sant Vicent del Raspeig i partit, he vist les presents actuacions de juí verbal número 497/2012, promogudes per la procuradora dels tribunals senyora Fuentes Tomás, en nom i representació de la Comunitat de Propietaris Los Almendros de Bonalba, de Mutxamel, contra David Pérez Aliaga i Sabrina Gisela Giampieri, els qui no van comparéixer a l'acte de la vista estant degudament citats encara, sent declarats en situació de rebel·lia processal, sobre la reclamació d'una quantitat.
Español: San Vicente del Raspeig, 30 de abril de 2013 Vistos por Diana María Cantó Llorens, jueza en el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de San Vicente del Raspeig y su partido, los presentes autos de juicio verbal número 497/2012, promovidos por la procuradora de los tribunales señora Fuentes Tomás, en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios Los Almendros de Bonalba, de Mutxamel, contra David Pérez Aliaga y Sabrina Gisela Giampieri, quienes no comparecieron al acto de la vista aún estando debidamente citados, siendo declarados en situación de rebeldía procesal, sobre reclamación de cantidad.
Valencià: Que estime íntegrament la demanda interposada per la procuradora dels tribunals senyora Fuentes Tomás, en nom i representació de la Comunitat de Propietaris Los Almendros de Bonalba, de Mutxamel, contra David Pérez Aliaga i Sabrina Gisela Giamperi, declarats en situació de rebel·lia processal, condemne David Pérez Aliaga i Sabrina Gisela Giamperi a pagar conjuntament i solidàriament a la part actora la suma de dos mil cent cinquanta-huit euros amb noranta-huit cèntims (2.158,98 €), més els interessos del fonament quart, a comptar des de la interposició de la demanda, i les costes del procediment.
Español: Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por la procuradora de los tribunales señora Fuentes Tomás, en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios Los Almendros de Bonalba, de Mutxamel, contra David Pérez Aliaga y Sabrina Gisela Giamperi, declarados en situación de rebeldía procesal, debo condenar y condeno a David Pérez Aliaga y a Sabrina Gisela Giamperi a abonar conjunta y solidariamente a la parte actora la suma de dos mil ciento cincuenta y ocho euros con noventa y ocho céntimos (2.158,98 €), más los intereses del fundamento cuarto, a contar desde la interposición de la demanda, y costas del procedimiento.
Valencià: Expediu testimoni literal d'esta sentència que quedarà en estes actuacions, i incloeu-ne l'original en el llibre de sentències.
Español: Dedúzcase testimonio literal de esta sentencia que quedará en estas actuaciones, con inclusión de la original en el libro de sentencias.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts fent-los saber que és ferma, per la qual cosa no és possible en contra cap recurs, de conformitat amb el que disposa l'apartat 1 de l'article 455 de la Llei d'Enjudiciament Civil, després de la modificació operada en este punt per Llei 37/2011, de 10 d'octubre, de Mesures d'Agilització Processal, en relació amb allò que s'ha disposat per als recursos en la disposició transitòria segona/tercera de la mateixa Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Notifíquese esta resolución a las partes haciéndoles saber que es firme, por lo que no cabe frente a ella recurso alguno, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 455 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, tras la modificación operada en este punto por Ley 37/2011, de 10 de octubre, de Medidas de Agilización Procesal, en relación con lo dispuesto para los recursos en la disposición transitoria segunda/tercera de la propia Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: L'anterior sentència va ser llegida i publicada per la jutgessa que la subscriu, mentres celebrava audiència pública en el mateix dia de la data.
Español: Leída y publicada fue la anterior sentencia por la jueza que la suscribe, estando celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha.
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha disposat publicar este edicte en el tauler d'anuncis del Jutjat per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència als demandats.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia a los demandados.
Valencià: Sant Vicent del Raspeig, 21 de maig de 2013.
Español: San Vicente del Raspeig, 21 de mayo de 2013.
Valencià: - El secretari: Pedro Pablo Carretero Sales.
Español: - El secretario: Pedro Pablo Carretero Sales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7020, del 09-05-2013 (2013/4412) Notificació de resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7020, del 09-05-2013 (2013/4412) Notificación de resolución.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/4412 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/4412 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución.
Valencià: [2013/4412] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'última adreça coneguda, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2013/4412] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: D-587/2012.
Español: Expediente número: D-587/2012.
Valencià: Última adreça coneguda: Colón, número 6, 3.
Español: Último domicilio conocido: calle Colón, número 6, 3.
Valencià: º A, 03510 Callosa d'En Sarrià (Alacant).
Español: º A, 03510 Callosa d'En Sarrià (Alicante).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6976, del 01-03-2013 (2013/2018) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2013, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar llocs d'administració especial, sector laboratoris d'instrumentació científica, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6976, del 01-03-2013 (2013/2018) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2013, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista, para ocupar puestos de administración especial, sector laboratorios de instrumentación científica, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: Referència C06/12.
Español: Referencia C06/12.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6976 Data del DOGV : 01-03-2013 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6976 Fecha DOGV : 01-03-2013 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2013/2018 CVE Data del document : 20-02-2013 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2013, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar llocs d'administració especial, sector laboratoris d'instrumentació científica, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2013/2018 CVE Fecha del documento : 20-02-2013 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2013, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista, para ocupar puestos de administración especial, sector laboratorios de instrumentación científica, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2013/2018] De conformitat amb el que disposa el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, i les bases de la Resolució d'1 de desembre de 2012, Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6926, de 19 de desembre de 2012, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (Referència C06/12), per mitjà del sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'esta resolució.
Español: [2013/2018] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, y las bases de la Resolución de 1 de diciembre de 2012, Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6926, de 19 de diciembre de 2012, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista (Referencia C06/12), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Les o els aspirants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a esmenar els errors o formular les reclamacions que corresponguen.
Español: Segundo Las o los aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para subsanar los errores o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: Tercer Totes estes reclamacions es formularan per escrit a través del Registre General de la Universitat d'Alacant, en els registres auxiliars ubicats en les secretaries de centre i en la seu d'Alacant, o en qualsevol de les formes establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Tercero Todas estas reclamaciones se formularán por escrito a través del Registro General de la Universidad de Alicante, en los registros auxiliares ubicados en las secretarías de centro y en la sede de Alicante, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial especialista Referència C06/12 Llistat provisional d'admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom 21675244K AGULLÓ RUIZ, ENRIQUE 22139220H ALBERT PASTOR, JUAN MANUEL 48574431H ANDREU MARTÍNEZ, LAURA 77717588J AVELLANEDA SÁNCHEZ, JOSÉ 79102149C CANTO AMORÓS, GABRIEL 74087383J CARBONELL GARRIGÓS, JOSÉ LUIS X5654906B GARCÍA MONTOLINIA, JUAN FABIÁN 48533112F GIL GARCÍA, ESTHER 24365628A GINÉS RAMÍREZ, GUILLERMO 29020482W MARTÍN CASTILLO, MANUEL 48350290N MARTÍNEZ ROSIQUE, ALEJANDRO MARIANO 48535221T PASTOR SÁNCHEZ, LUIS MIGUEL 73997884F RIBERA SEVILLA, ANA 21655661B SANZ CARDONA, EVA MONSERRAT 24345280X ZAYAS ROSELL, ANDRÉS Llistat provisional d'exclosos Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió 21985402R LOZANO ESCOLANO, ANTONIO Falta requisit de titulació 50219100A NÚÑEZ CRUCES, BEATRIZ Falta justificar pagament de taxes 27438609T PÉREZ GÓMEZ, IGNACIO Falta declaració rendes base 3.2.3 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial especialista Referencia C06/12 Listado provisional de admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre 21675244K AGULLÓ RUIZ, ENRIQUE 22139220H ALBERT PASTOR, JUAN MANUEL 48574431H ANDREU MARTÍNEZ, LAURA 77717588J AVELLANEDA SÁNCHEZ, JOSÉ 79102149C CANTO AMORÓS, GABRIEL 74087383J CARBONELL GARRIGÓS, JOSÉ LUIS X5654906B GARCÍA MONTOLINIA, JUAN FABIÁN 48533112F GIL GARCÍA, ESTHER 24365628A GINÉS RAMÍREZ, GUILLERMO 29020482W MARTÍN CASTILLO, MANUEL 48350290N MARTÍNEZ ROSIQUE, ALEJANDRO MARIANO 48535221T PASTOR SÁNCHEZ, LUIS MIGUEL 73997884F RIBERA SEVILLA, ANA 21655661B SANZ CARDONA, EVA MONSERRAT 24345280X ZAYAS ROSELL, ANDRÉS Listado provisional de excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión 21985402R LOZANO ESCOLANO, ANTONIO Falta requisito de titulación 50219100A NÚÑEZ CRUCES, BEATRIZ Falta justificar pago de tasas 27438609T PÉREZ GÓMEZ, IGNACIO Falta declaración rentas base 3.2.3 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.