gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La integració en els cossos, escales o agrupació professional funcionarial de l'administració de la generalitat del personal funcionari de carrera integrat en algun cos o escala que no tinga correspondència en les taules que s'estableixen en els annexos ii i v de la llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, es realitzarà, segons el que es disposa en l'apartat segon de la disposició addicional tercera, de la següent manera: a) Si és titular d'un lloc de treball que puga ser classificat en algun cos, escala o agrupació professional funcionarial, s'integrarà en aquest cos, escala o agrupació professional funcionarial.
Español: La integración en los cuerpos, escalas o agrupación profesional funcionarial de la Administración de la Generalitat del personal funcionario de carrera integrado en algún cuerpo o escala que no tenga correspondencia en las tablas que se establecen en los anexos II y V de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, se realizará, a tenor de lo dispuesto en el apartado segundo de la Disposición Adicional Tercera, del siguiente modo: a) Si es titular de un puesto de trabajo que pueda ser clasificado en algún cuerpo, escala o agrupación profesional funcionarial, se integrará en dicho cuerpo, escala o agrupación profesional funcionarial.
Valencià: b) Si és titular d'un lloc de treball que no pot ser classificat en cap cos, escala o agrupació professional funcionarial, s'integrarà en la que li corresponga segons les característiques de les proves d'accés que va superar per a accedir a la funció pública i la titulació exigida en aquestes.
Español: b) Si es titular de un puesto de trabajo que no puede ser clasificado en ningún cuerpo, escala o agrupación profesional funcionarial, se integrará en el o la que le corresponda según las características de las pruebas de acceso que superó para acceder a la función pública y la titulación exigida en las mismas.
Valencià: c) Quan no siga titular de cap lloc de treball, s'integrarà segons s'haja classificat l'últim lloc de treball que va ocupar amb destinació definitiva.
Español: c) Cuando no sea titular de ningún puesto de trabajo, se integrará según se haya clasificado el último puesto de trabajo que ocupó con destino definitivo.
Valencià: Si mai ha tingut un lloc de treball amb destinació definitiva o si aquest, no pot ser classificat en un cos, escala o agrupació professional funcionarial, s'integrarà en la que li corresponga segons les característiques de les proves d'accés que va superar per a accedir a la funció pública i la titulació exigida en aquestes.
Español: Si nunca ha tenido un puesto de trabajo con destino definitivo o si este, no puede ser clasificado en un cuerpo, escala o agrupación profesional funcionarial, se integrará en el o la que le corresponda según las características de las pruebas de acceso que superó para acceder a la función pública y la titulación exigida en las mismas.
Valencià: Seran aplicables les normes dels dos apartats anteriors per a la integració del personal funcionari que, després de l'entrada en vigor de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, reingresse al servei actiu i ja estiguera integrat prèviament en un cos, escala o agrupació professional funcionarial, tal com disposa l'apartat tercer de la disposició addicional tercera.
Español: Serán de aplicación las previsiones de los dos apartados anteriores para la integración del personal funcionario que, tras la entrada en vigor de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, reingrese al servicio activo y ya estuviese integrado previamente en un cuerpo, escala o agrupación profesional funcionarial, tal y como dispone el apartado tercero de la Disposición Adicional Tercera.
Valencià: La integració del personal funcionari de carrera que, a l'entrada en vigor de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, no haguera sigut prèviament integrat en un cos, escala o agrupació professional, siga per reingressar o trobar-se en la situació de servei actiu, està regulada en la disposició addicional tercera, apartat quart, que disposa que seran aplicables les normes de l'apartat segon d'aquesta mateixa disposició addicional.
Español: La integración del personal funcionario de carrera que, a la entrada en vigor de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, no hubiera sido previamente integrado en un cuerpo, escala o agrupación profesional, ya sea por reingresar o encontrarse en la situación de servicio activo, viene regulada en la Disposición Adicional Tercera, apartado cuarto, que dispone que serán de aplicación las previsiones del apartado segundo de esta misma Disposición Adicional.
Valencià: La disposició addicional tercera, en l'apartat cinqué estableix que «perquè siga possible la integració en els cossos i escales, serà necessari que el personal complisca, bé amb els requisits concrets de titulació establits per a l'accés a aquests, bé amb el mateix o superior nivell de titulació, si és el cas.
Español: La Disposición Adicional Tercera, en su apartado quinto establece que «Para que sea posible la integración en los cuerpos y escalas, será necesario que el personal cumpla, bien con los requisitos concretos de titulación establecidos para el acceso a los mismos, bien con el mismo o superior nivel de titulación en su caso.
Valencià: El personal funcionarial que no puga ser integrat en cap cos, escala o agrupació professional funcionarial, quedarà adscrit, tal com estableix l'apartat huité de la disposició addicional tercera, a llocs de treball singulars del grup o subgrup de classificació professional corresponent, que es declararan en la situació d'amortitzables.
Español: El personal funcionarial que no pueda ser integrado en ningún cuerpo, escala o agrupación profesional funcionarial, quedará adscrito, conforme establece el apartado octavo de la Disposición Adicional Tercera, a puestos de trabajo singulares del grupo o subgrupo de clasificación profesional correspondiente, que se declararán en la situación de amortizables.
Valencià: La competència per a dictar la present resolució correspon a la persona titular de la Conselleria amb competències en matèria de Funció Pública a l'empara del que estableix l'apartat tercer de la disposició addicional cinquena de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana.
Español: La competencia para dictar la presente resolución corresponde a la persona titular de la conselleria con competencias en materia de función pública al amparo de lo que establece el apartado tercero de la disposición adicional quinta de la ley 4/2021, de 16 de abril, de la generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: La Resolució de 18 de gener de 2022, de la conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública per la qual es modifica la Resolució de 2 d'agost de 2019 (DOGV 9261, 21.01.2022), que delega l'exercici de determinades competències en un altres òrgans, estableix que es delega la competència per a dictar la present resolució en la persona titular de la Secretària Autonòmica de Justícia i Administració Pública.
Español: La Resolución de 18 de enero de 2022, de la conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública por la que se modifica la Resolución de 2 de agosto de 2019 (DOGV 9261, 21.01.2022), que delega el ejercicio de determinadas competencias en otros órganos, establece que se delega la competencia para dictar la presente resolución en la persona titular de la Secretaria Autonómica de Justicia y Administración Pública.
Valencià: En virtut de tot l'exposat, i vista la proposta de resolució del director general de Funció Pública, resolc: Primer Integrar les persones indicades en l'annex d'aquesta resolució en els cossos, escales i agrupació professional funcionarial de l'Administració de la Generalitat.
Español: En virtud de todo lo expuesto, y vista la propuesta de resolución del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Integrar a las personas relacionadas en el anexo de esta resolución en los cuerpos, escalas y agrupación profesional funcionarial de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Segon Pel Registre de Personal de l'Administració de la Generalitat s'efectuaran les anotacions que corresponguen en els fulls de serveis de les persones que figuren en l'annex d'aquesta resolució en execució del que es disposa en aquesta.
Español: Segundo Por el Registro de Personal de la Administración de la Generalitat se efectuarán las anotaciones que correspondan en las hojas de servicios de las personas que figuran en el anexo de esta resolución, en ejecución de lo dispuesto en la misma.
Valencià: Tercer La present resolució té efectes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La presente resolución tendrá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València o aquell en la circumscripció del qual tinga el recurrent el seu domicili, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que dicta la present resolució, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o qualsevol altre recurs que estime procedent per a la defensa dels seus interessos.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia o aquel en cuya circunscripción tenga el recurrente su domicilio, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que pueda interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que dicta la presente resolución, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de su notificación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o cualquier otro recurso que estime procedente para la defensa de sus intereses.
Valencià: - La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (p.
Español: - La consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (p.d.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7391) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del concurs de mèrits per a la selecció i el nomenament de directores i directors de centres docents públics de titularitat de la Generalitat Valenciana, convocat per Resolució de 23 de febrer de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca procediment selectiu de nomenament de directores i directors de centres docents públics de titularitat de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7391) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del concurso de méritos para la selección y el nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana, convocado por Resolución de 23 de febrero de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca procedimiento selectivo de nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9629 Data del DOGV : 30-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9629 Fecha DOGV : 30-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7391 CVE Data del document : 27-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del concurs de mèrits per a la selecció i el nomenament de directores i directors de centres docents públics de titularitat de la Generalitat Valenciana, convocat per Resolució de 23 de febrer de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca procediment selectiu de nomenament de directores i directors de centres docents públics de titularitat de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7391 CVE Fecha del documento : 27-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del concurso de méritos para la selección y el nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana, convocado por Resolución de 23 de febrero de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca procedimiento selectivo de nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2023/7391] Per Resolució de 23 de febrer de 2023, de la directora general de Personal Docent (DOGV 9544 / 01.03.2023), es convoca procediment selectiu de nomenament de directores i directors de centres docents públics de titularitat de la Generalitat Valenciana, i, una vegada comprovat que les directores i directors reuneixen els requisits generals i específics de participació establits en la convocatòria, i conclòs el programa de formació inicial, considerant les competències recollides en l'article 8 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer Publicar en l'annex I la relació de persones aspirants seleccionades i en l‘annex II la relació de persones aspirants no seleccionades, amb indicació del motiu.
Español: [2023/7391] Por Resolución de 23 de febrero de 2023, de la directora general de Personal Docente (DOGV 9544 / 01.03.2023), se convoca procedimiento selectivo de nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana, y, una vez comprobado que las directoras y directores reúnen los requisitos generales y específicos de participación establecidos en la convocatoria, y concluido el programa de formación inicial, considerando las competencias recogidas en el artículo 8 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Publicar en el anexo I la relación de personas aspirantes seleccionadas y en el anexo II la relación de personas aspirantes no seleccionadas, con indicación del motivo.
Valencià: Segon Aprovar l'expedient del procediment selectiu de nomenament de directores i directors de centres docents públics de titularitat de la Generalitat Valenciana, convocat per Resolució de 23 de febrer de 2023, de la directora general de Personal Docent, i notificar que tant el nomenament com la presa de possessió es realitzaran amb efectes de l'1 de juliol de 2023, d'acord amb el que s'estableix en la base novena de la Resolució de 23 de febrer de 2023, de la directora general de Personal Docent.
Español: Segundo Aprobar el expediente del procedimiento selectivo de nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana, convocado por Resolución de 23 de febrero de 2023, de la directora general de Personal Docente, y notificar que tanto el nombramiento como la toma de posesión se realizarán con efectos del 1 de julio de 2023, de acuerdo con lo establecido en la base novena de la Resolución de 23 de febrero de 2023, de la directora general de Personal Docente.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant la Direcció General de Personal Docent, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es preveu en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé interposar directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la Dirección General de Personal Docente, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9713, del 27-10-2023 (2023/10679) Extracte de la Resolució de 16 d'octubre de 2023, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca «XV Concurs de Microrelats Matemàtics».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9713, del 27-10-2023 (2023/10679) Extracto de la Resolución de 16 de octubre de 2023, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca «XV Concurso de Microrrelatos Matemáticos».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9713 Data del DOGV : 27-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9713 Fecha DOGV : 27-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10679 CVE Data del document : 16-10-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat d'Alacant distinció honorífica Extracte de la Resolució de 16 d'octubre de 2023, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca «XV Concurs de Microrelats Matemàtics».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10679 CVE Fecha del documento : 16-10-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad de Alicante distinción honorífica Extracto de la Resolución de 16 de octubre de 2023, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca «XV Concurso de Microrrelatos Matemáticos».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/723015) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/723015) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podrà concórrer al concurs tot l'alumnat, antic alumnat, PTGAS i PDI de la Universitat d'Alacant, així com alumnat i professorat de centres educatius d'Educació Secundària de la província d'Alacant, amb obres originals i inèdites i no premiades en anteriors concursos.
Español: Beneficiarios Podrá concurrir al concurso todo el alumnado, antiguo alumnado, PTGAS y PDI de la Universidad de Alicante, así como alumnado y profesorado de centros educativos de Educación Secundaria de la provincia de Alicante, con obras originales e inéditas y no premiadas en anteriores concursos.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, de tres premis i tres accèssits als millors microrelats matemàtics que s'adeqüen a les normes del concurs objecte de la convocatòria.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de tres premios y tres accésits a los mejores microrrelatos matemáticos que se adecuen a las normas del concurso objeto de la convocatoria.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 20 d'octubre de 2023, en la següent url: https://www.boua.ua.es/acuerdos/descargaracuerdo/43442 Quart.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 20 de octubre de 2023, en la siguiente url: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/43442 Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació màxima per a aquesta convocatòria és de 600 euros.
Español: Cuantía La dotación máxima para esta convocatoria es de 600 euros.