gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Obres b) Descripció de l'objecte: Obres d'accessibilitat integral a la Biblioteca de Ciències del Campus de Burjassot c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm 5.231, de 31/03/2006 3.
Español: b) Descripción del objeto: Obras de accesibilidad integral en la Biblioteca de Ciencias del Campus de Burjassot c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV núm 5.231, de 31/03/2006 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 104.255,73 euros (IVA inclòs) 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 104.255,73 euros (IVA incluido) 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 8 de juny de 2006 b) Contractista: OTP Construcciones, SL.
Español: Adjudicación a) Fecha: 8 de junio de 2006 b) Contratista: OTP Construcciones, SL.
Valencià: c) Nacionalitat: Espanya d) Import de l'adjudicació: 85.489,69 euros (IVA inclòs).
Español: c) Nacionalidad: España d) Importe de adjudicación: 85.489,69 euros (IVA incluido).
Valencià: València, 14 de juny de 2006.
Español: Valencia, 14 de junio de 2006,.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5289, del 27-06-2006 (2006/6847) Notificació a Antonio Jiménez Pisa i altra de la sentència dictada en les actuacions del procediment d'adopció número 517/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5289, del 27-06-2006 (2006/6847) Notificación a Antonio Jiménez Pisa y otra de la sentencia recaída en los autos del procedimiento de adopción número 517/2004.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5289 Data del DOGV : 27-06-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5289 Fecha DOGV : 27-06-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/6847 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Edicte Notificació a Antonio Jiménez Pisa i altra de la sentència dictada en les actuacions del procediment d'adopció número 517/2004.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/6847 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Edicto Notificación a Antonio Jiménez Pisa y otra de la sentencia recaída en los autos del procedimiento de adopción número 517/2004.
Valencià: [2006/Q6847] Procediment: 517/2004 Demandant: C.B.S.
Español: [2006/Q6847] Procedimiento: 517/2004 Demandante: C.B.S.
Valencià: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant este edicte faig saber: Que en les actuacions d'adopció, seguides amb el número 517/2004, a instància de C.B.S.
Español: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber: Que en los autos de adopción, seguidos con el número 517/2004, a instancia de C.B.S.
Valencià: , en situació de rebel·lia, en les quals en data 18 de maig de 2006 s'ha dictat sentència, que en la part dispositiva diu així: «S'acorda l'adopció del menor nascut el 23 de juliol de 2000.
Español: , en situación de rebeldía, en los que en fecha 18 de mayo de 2006 ha recaído sentencia, en la que en su parte dispositiva dice así: «Se acuerda la adopción del menor nacido el 23 de julio de 2000.
Valencià: Una vegada ferma esta resolució, envieu un ofici al registre civil corresponent perquè inscriga l'adopció.
Español: Una vez firme esta resolución, ofíciese al registro civil correspondiente para la inscripción de la adopción.
Valencià: I perquè valga de notificació en forma a Antonio Jiménez Pisa i Mónica Robeles Jover, expedisc i firme el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma a Antonio Jiménez Pisa y Mónica Robeles Jover, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5326, del 17-08-2006 (2006/8417) RESOLUCIÓ de 5 de juliol del 2006, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'accepta la cessió gratuïta de l'edifici .Casa Mestre Penya.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5326, del 17-08-2006 (2006/8417) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2006 de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se acepta la cesión gratuita del edificio .Casa Mestre Penya.
Valencià: situat al carrer del Castell, 23, cantonada carrer dels Dolors, de Sagunt (València), realitzada per l'ajuntament del dit municipi a favor de la Generalitat, per a ser destinat a usos museístics.
Español: sito en la calle del Castillo, 23, esquina calle Dolores, de Sagunt (Valencia), realizada por el ayuntamiento de dicho municipio a favor de la Generalitat, para ser destinado a usos museísticos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5326 Data del DOGV : 17-08-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5326 Fecha DOGV : 17-08-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/8417 CVE Data del document : 05-07-2006 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Sagunt cultura regional propietat immobiliària transmissió de la propietat RESOLUCIÓ de 5 de juliol del 2006, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'accepta la cessió gratuïta de l'edifici .Casa Mestre Penya.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/8417 CVE Fecha del documento : 05-07-2006 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Sagunto cultura regional propiedad inmobiliaria transmisión de la propiedad RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2006 de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se acepta la cesión gratuita del edificio .Casa Mestre Penya.
Valencià: [2006/8417] L'Ajuntament de Sagunt, en sessió plenària realitzada el dia 17 d'octubre de 1997, va acordar la cessió gratuïta a la Generalitat de l'edifici .Casa Mestre Penya.
Español: [2006/8417] El Ayuntamiento de Sagunt, en sesión plenaria celebrada el día 17 de octubre de 1997, acordó la cesión gratuita a la Generalitat del edificio .Casa Mestre Penya.
Valencià: situat al carrer del Castell, cantonada carrer dels Dolors, 23, de la dita població.
Español: sito en la calle del Castillo, esquina calle Dolores, 23, de dicha población.
Valencià: A proposta de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport es van iniciar els tràmits legals oportuns per a l'acceptació de la cessió de l'immoble.
Español: A propuesta de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, se iniciaron los trámites legales oportunos para la aceptación de la cesión del inmueble.
Valencià: La cessió es realitza amb la finalitat de rehabilitar l'edifici per a destinar-lo a usos museístics, amb subjecció al que disposa l'article 111.1 del Reglament de Béns de les Entitats Locals.
Español: La cesión se realiza con la finalidad de rehabilitar el edificio para destinarlo a usos museísticos, con sujeción a lo establecido en el artículo 111.1 del Reglamento de Bienes de las Entidades Locales.
Valencià: Consta en l'acord mencionat adoptat per l'ajuntament que s'ha instruït expedient d'acord amb els preceptes continguts en l'article 110 del Reglament de Béns de les Entitats Locals, així com que l'immoble està destinat a activitats museístiques, segons informe de la Direcció General de Règim Econòmic de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: Consta en el citado acuerdo adoptado por el ayuntamiento que se ha instruido expediente conforme a los preceptos contenidos en el artículo 110 del Reglamento de Bienes de las Entidades Locales, así como que el inmueble está destinado a actividades museísticas, según informe de la Dirección General de Régimen Económico de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: En conseqüència, una vegada perfeccionada la cessió i acceptació, l'immoble queda automàticament afecte al servici públic educatiu i adscrit a la Conselleria de Cultura, Educació i Esport a la qual correspon la seua administració, defensa i conservació.
Español: En consecuencia, una vez perfeccionada la cesión y aceptación, mediante la formalización de la correspondiente escritura pública, el inmueble queda automáticamente afecto al servicio público cultural y adscrito a la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, a quién corresponde su administración, defensa y conservación.
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per la legislació vigent, resolc Primer Acceptar la cessió gratuïta de la propietat de l'edifici denominat .Casa Mestre Penya.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por la legislación vigente, resuelvo Primero Aceptar la cesión gratuita de la propiedad del edificio denominado .Casa Mestre Penya.
Valencià: realitzada per l'Ajuntament de Sagunt que té 400 m² de superfície, 312 m² segons informe tècnic de 22 de març de 2006 de la Direcció General de Règim Econòmic de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, situat al carrer del Castell, 23, de la dita població, que confronta: dreta, entrant casa de Manuel Gargallo López; esquerra, carrer dels Dolors, i fons, Jesús Novoa Pérez.
Español: realizada por el Ayuntamiento de Sagunt que tiene 400 m² de superficie, 312 m² según informe técnico de 22 de marzo de 2006 de la Dirección General de Régimen Económico de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, sito en la calle del Castillo, 23, de dicha población, que linda: derecha, entrando casa de Manuel Gargallo López; izquierda, calle de los Dolores, y fondo, Jesús Novoa Pérez.
Valencià: Consta inscrita en el Registre de la Propietat de Sagunt al tom 352, llibre 65, foli 225, finca 600, inscripció 7ª.
Español: Consta inscrita en el Registro de la Propiedad de Sagunt al tomo 352, libro 65, folio 225, finca 600, inscripción 7ª.
Valencià: Segon La cessió gratuïta realitzada per l'Ajuntament de Sagunt es fa amb la condició de rehabilitar i destinar l'immoble a usos museístics i amb subjecció al que disposa l'article 111 del Reglament de Béns de les Entitats Locals.
Español: Segundo La cesión gratuita realizada por el Ayuntamiento de Sagunt, se efectúa con la condición de rehabilitar y destinar el inmueble a usos museísticos y con sujeción a lo establecido en el artículo 111 del Reglamento de Bienes de las Entidades Locales.
Valencià: Tercer L'immoble acceptat s'haurà d'incorporar a l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana en concepte de bé de domini públic afecte al servici públic cultural i adscrit a la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, a la qual corresponen les competències demanials sobre este, inclosa l'administració, defensa i conservació, i inscriure's a nom de la Generalitat en el Registre de la Propietat.
Español: Tercero El inmueble aceptado deberá incorporarse al Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana en concepto de bien de dominio público afecto al servicio público cultural y adscrito a la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, a quien corresponde las competencias demaniales sobre el mismo, incluida su administración, defensa y conservación, e inscribirse a nombre de la Generalitat en el Registro de la Propiedad.
Valencià: Cinqué Notificar la present resolució a l'ajuntament cedent i procedir a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat, en compliment del que disposa l'article 44 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto Notificar la presente resolución al ayuntamiento cedente y proceder a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 44 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 5 de juliol del 2006.
Español: Valencia, 5 de julio de 2006.
Valencià: El conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació: GERARDO CAMPS DEVESA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El conseller de Economía, Hacienda y Empleo: GERARDO CAMPS DEVESA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5335, del 30-08-2006 (2006/10064) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2006, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, que cita les persones interessades per la interposició del recurs contenciós administratiu 02/679/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5335, del 30-08-2006 (2006/10064) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2006, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, que emplaza a la personas afectadas por la interposición del recuso contencioso administrativo 02/000679/2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5335 Data del DOGV : 30-08-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5335 Fecha DOGV : 30-08-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2006/10064 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2006, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, que cita les persones interessades per la interposició del recurs contenciós administratiu 02/679/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2006/10064 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2006, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, que emplaza a la personas afectadas por la interposición del recuso contencioso administrativo 02/000679/2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5171, del 05-01-2006 (2006/64) ACORD de 4 de novembre de 2005, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada generació de crèdit per import global de 4.023.087,16 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5171, del 05-01-2006 (2006/64) ACUERDO de 4 de noviembre de 2005, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada generación de crédito por importe global de 4.023.087,16 euros.
Valencià: Expedient 06.026/05-135.
Español: Expediente 06.026/05-135.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5171 Data del DOGV : 05-01-2006 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5171 Fecha DOGV : 05-01-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2006/64 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 4 de novembre de 2005, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada generació de crèdit per import global de 4.023.087,16 euros.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2006/64 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 4 de noviembre de 2005, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada generación de crédito por importe global de 4.023.087,16 euros.
Valencià: [2006/M64] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 4 de novembre de 2005, va adoptar l'acord següent: La major previsió de recaptació en concepte de l'impost de transmissions patrimonials permet dotar de cobertura pressupostària determinades actuacions considerades ineludibles, per un import de 4.023.087,16 euros.
Español: [2006/M64] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 4 de noviembre de 2005, adoptó el siguiente acuerdo: La mayor previsión de recaudación en concepto del impuesto de transmisiones patrimoniales permite dotar de cobertura presupuestaria determinadas actuaciones consideradas ineludibles, por un importe de 4.023.087,16 euros.
Valencià: Així mateix, és procedent la rectificació de la denominació del projecte financer PB009, inclòs en el programa pressupostari 462.20, Promoció Institucional.
Español: Asimismo, procede la rectificación de la denominación del proyecto financiero PB009, incluido en el programa presupuestario 462.20, Promoción Institucional.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei 14/2004 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2005, el Consell de la Generalitat ACORDA Primer S'autoritza l'augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 200.00, «Transmissions patrimonials», per import de 4.023.087,16 euros.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 14/2004 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2005, el Consell de la Generalitat ACUERDA Primero Se autoriza el aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación 200.00, «Transmisiones patrimoniales», por importe de 4.023.087,16 euros.
Valencià: Segon S'autoritza l'increment de crèdit en les aplicacions pressupostàries i pels imports que a continuació es detallen: Aplicació Import 09.02.01.422.20.2 2.424.000,00 09.02.01.422.30.2 1.000.000,00 06.02.03.612.10.4 298.500,00 06.02.03.612.10.7 300.587,16 Total 4.023.087,16 Tercer S'autoritza la inclusió en els annexos de transferències corrents i de capital del programa 612.10 de dues línies de subvenció nominatives per l'import i amb les dades descriptives que a continuació es detallen: Annex de transferències corrents del programa 612.10, Planificació i Previsió Econòmica CODI: T5470 DENOMINACIÓ: Conveni Pla de Formació INCYCE IMPORT: 298.500,00 BENEFICIARIS PREVISTOS: Consell de Cambres de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana ENTITAT COL·LABORADORA: NORMATIVA REGULADORA: DESCRIPCIÓ I FINALITATS: Col·laboració amb el Consell de Cambres per al desenrotllament i la implementació del pla de formació per a la creació i desenrotllament de l'empresa en la Comunitat Valenciana 2005-2008 TIPUS: Nominativa APORTACIÓ G.V.
Español: Segundo Se autoriza el incremento de crédito en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que a continuación se relacionan Aplicación Importe 09.02.01.422.20.2 2.424.000,00 09.02.01.422.30.2 1.000.000,00 06.02.03.612.10.4 298.500,00 06.02.03.612.10.7 300.587,16 Total 4.023.087,16 Tercero Se autoriza la inclusión en los anexos de transferencias corrientes y de capital del programa 612.10 de dos líneas de subvención nominativas por el importe y con los datos descriptivos que a continuación se detallan: Anexo de transferencias corrientes del programa 612.10, Planificación y Previsión Económica CÓDIGO: T5470 DENOMINACIÓN: Convenio Plan de Formación INCYCE IMPORTE: 298.500,00 BENEFICIARIOS PREVISTOS: Consejo de Cámaras de Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana ENTIDAD COLABORADORA: NORMATIVA REGULADORA: DESCRIPCIÓN Y FINALIDADES: Colaboración con el Consejo de Cámaras para el desarrollo e implementación del plan de formación para la creación y desarrollo de la empresa en la Comunidad Valenciana 2005-2008 TIPO: Nominativa APORTACION G.V.
Valencià: NO CONDICIONADA: 298.500,00 APORTACIÓ G.V.
Español: NO CONDICIONADA: 298.500,00 APORTACION G.V.
Valencià: CONDICIONADA: APORTACIÓ EXTERNA: Annex de transferències de capital del programa 612.10, Planificació i Previsió Econòmica CODI: T5471 DENOMINACIÓ: Conveni NEXOPYME IMPORT: 300.587,16 BENEFICIARIS PREVISTOS: Consell de Cambres de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana ENTITAT COL·LABORADORA: NORMATIVA REGULADORA: DESCRIPCIÓ I FINALITATS: Col·laboració amb el Consell de Cambres per a la implantació del programa NEXOPYME en l'àmbit de la Comunitat Valenciana durant el període 2005-2008 TIPUS: Nominativa APORTACIÓ G.V.
Español: CONDICIONADA: APORTACION EXTERNA: Anexo de transferencias de capital del programa 612.10, Planificación y Previsión Económica CÓDIGO: T5471 DENOMINACIÓN: Convenio NEXOPYME IMPORTE: 300.587,16 BENEFICIARIOS PREVISTOS: Consejo de Cámaras de Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana ENTIDAD COLABORADORA: NORMATIVA REGULADORA: DESCRIPCIÓN Y FINALIDADES: Colaboración con el Consejo de Cámaras para la implantación del programa NEXOPYME en el ámbito de la Comunidad Valenciana durante el periodo 2005-2008 TIPO: Nominativa APORTACION G.V.
Valencià: NO CONDICIONADA: 300.587,16 APORTACIÓ G.V.
Español: NO CONDICIONADA: 300.587,16 APORTACION G.V.
Valencià: CONDICIONADA: APORTACIÓ EXTERNA: Quart S'autoritza la correcció del punt quart de l'Acord del Consell de 9 de setembre de 2005, codificat 06.020/05-109, en els termes següents: On diu: S'autoritza la inclusió en el capítol 8 del programa pressupostari 462.20, Promoció Institucional, d'un projecte financer amb les dades descriptives i l'import següent: PB009, «Aportació capital social Promoció Estratègica de la Comunitat Valenciana, SA», 600.000,00 euros.
Español: CONDICIONADA: APORTACION EXTERNA: Cuarto Se autoriza la corrección del punto cuarto del Acuerdo del Consell de 9 de septiembre de 2005, codificado 06.020/05-109, en los términos siguientes: Donde dice: Se autoriza la inclusión en el capítulo 8 del programa presupuestario 462.20, Promoción Institucional, de un proyecto financiero con los siguientes datos descriptivos e importe: PB009, «Aportación capital social Promoción Estratégica de la Comunidad Valenciana, SA», 600.000,00 euros.