gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2016/2351] D'acord, amb l'apartat d de l'article 20 de la vigent Llei de Pressupostos, com també l'apartat 4 de l'article 19, del Decret Llei 1/2009, de 20 de febrer, del Consell, la incorporació de romanents dels crèdits relatius al Pla Especial de Suport a la Inversió Productiva en Municipis de la Comunitat Valenciana és competència del conseller d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: [2016/2351] De acuerdo, tanto con el apartado d del artículo 20 de la vigente Ley de Presupuestos, como con el apartado 4 del artículo 19, del Decreto Ley 1/2009, de 20 de febrero, del Consell, la incorporación de remanentes de los créditos relativos al Plan Especial de Apoyo a la Inversión Productiva en Municipios de la Comunitat Valenciana es competencia del conseller de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: En conseqüència, i vista la liquidació de l'exercici 2015, elaborada per la Intervenció General de la Generalitat, aquesta conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer i únic S'autoritza la incorporació a l'estat de despeses del pressupost de 2016, agrupació de romanents, de crèdits existents al tancament de l'exercici 2015, relatius al Pla Especial de Suport a la Inversió Productiva en Municipis de la Comunitat Valenciana, per un import total de 193.008.503,36 euros, amb el detall reflectit en l'annex adjunt, a càrrec al romanent de tresoreria afectat.
Español: En consecuencia, y vista la liquidación del ejercicio 2015, elaborada por la Intervención General de la Generalitat Valenciana, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero y único Se autoriza la incorporación al estado de gastos del presupuesto de 2016, agrupación de remanentes, de créditos existentes al cierre del ejercicio 2015, relativos al Plan Especial de Apoyo a la Inversión Productiva en Municipios de la Comunitat Valenciana, por un importe total de 193.008.503,36 euros, con el detalle reflejado en el anexo adjunto, con cargo al remanente de tesorería afectado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7820, del 04-07-2016 (2016/4892) RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2012, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el pla d'estudis modificat de Màster Universitari en Tecnologies, Sistemes i Xarxes de Comunicacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7820, del 04-07-2016 (2016/4892) RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2012, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el plan de estudios modificado de Máster Universitario en Tecnologías, Sistemas y Redes de Comunicaciones.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7820 Data del DOGV : 04-07-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7820 Fecha DOGV : 04-07-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/4892 CVE Data del document : 23-11-2012 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2012, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el pla d'estudis modificat de Màster Universitari en Tecnologies, Sistemes i Xarxes de Comunicacions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/4892 CVE Fecha del documento : 23-11-2012 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2012, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el plan de estudios modificado de Máster Universitario en Tecnologías, Sistemas y Redes de Comunicaciones.
Valencià: [2016/4892] Obtinguda la verificació de la modificació del pla d'estudis pel Consell d'Universitats, després de l'informe previ favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, així com l'autorització de la Comunitat Autònoma de València, i establit el caràcter oficial del títol per Acord del Consell de Ministres de 22 de gener de 2010 (BOE 26.02.2010), aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 35 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, en la redacció feta per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, ha resolt: Publicar el pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de Màster Universitari en Tecnologies, Sistemes i Xarxes de Comunicacions per la Universitat Politècnica de València.
Español: [2016/4892] Obtenida la verificación de la modificación del plan de estudios por el Consejo de Universidades, previo informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, así como la autorización de la Comunidad Autónoma de Valencia, y establecido el carácter oficial del título por Acuerdo del Consejo de Ministros de 22 de enero de 2010 (BOE 26.02.2010), este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, en la redacción dada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, por la que se modifica la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, ha resuelto: Publicar el actual plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de Máster Universitario en Tecnologías, Sistemas y Redes de Comunicaciones por la Universitat Politècnica de València.
Valencià: ANNEX Universitat Politècnica de València Pla d'estudis conduent al títol de: Màster Universitari en Tecnologies, Sistemes i Xarxes de Comunicacions per la Universitat Politècnica de València Branca de coneixement: Enginyeria i Arquitectura Distribució del pla d'estudis en crèdits ECTS per tipus de matèria: Tipus de matèria Crèdits ECTS Optatives 36 Treball de fi de màster 24 Total 60 Organització del pla d'estudis per mòduls i matèries: ECTS Mòdul Mòdul Matèria ECTS Matèria Caràcter 30 Especialització Especialització 30 Optatiu 6 Seminaris Seminaris 6 Optatiu 24 Treball de fi de màster Treball de fi de màster 24 Treball de fi de màster Per a ampliar informació sobre aquest pla d'estudis es pot consultar la pàgina web de la Universitat Politècnica de València: http//www.upv.es.
Español: ANEXO Universitat Politècnica de València Plan de estudios conducente al título de: Máster Universitario en Tecnologías, Sistemas y Redes de Comunicaciones por la Universitat Politècnica de València Rama de conocimiento: Ingeniería y Arquitectura Distribución del plan de estudios en créditos ECTS por tipo de materia: Tipo de materia Créditos ECTS Optativas 36 Trabajo de fin de máster 24 Total 60 Organización del plan de estudios por módulos y materias: ECTS Módulo Módulo Materia ECTS Materia Carácter 30 Especialización Especialización 30 Optativo 6 Seminarios Seminarios 6 Optativo 24 Trabajo de fin de máster Trabajo de fin de máster 24 Trabajo de fin de máster Para ampliar información acerca de este plan de estudios se puede acudir a la página web de la Universitat Politècnica de València: http//www.upv.es Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7936, del 14-12-2016 (2016/9218) RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2016, de la Universitat de València, per la qual nomena Juan Carlos Jiménez Muñoz professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Física Aplicada (Àrea pròpia: 806 Termodinàmica).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7936, del 14-12-2016 (2016/9218) RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2016, de la Universitat de València, por la que se nombra a Juan Carlos Jiménez Muñoz profesor titular de universidad, del área de conocimiento Física Aplicada (Área propia: 806 Termodinámica).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7936 Data del DOGV : 14-12-2016 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7936 Fecha DOGV : 14-12-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2016/9218 CVE Data del document : 10-11-2016 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2016, de la Universitat de València, per la qual nomena Juan Carlos Jiménez Muñoz professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Física Aplicada (Àrea pròpia: 806 Termodinàmica).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2016/9218 CVE Fecha del documento : 10-11-2016 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2016, de la Universitat de València, por la que se nombra a Juan Carlos Jiménez Muñoz profesor titular de universidad, del área de conocimiento Física Aplicada (Área propia: 806 Termodinámica).
Valencià: [2016/9218] D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d'accés convocat per la Resolució de la Universitat de València de data 4 de juliol de 2016 (BOE 18.07.2016), per a la provisió de la plaça núm. 6492 de professor titular d'universitat (concurs núm. 5/2016), i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots els requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar Juan Carlos Jiménez Muñoz professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Física Aplicada (àrea pròpia: 806 Termodinàmica), adscrita al departament Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: [2016/9218] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encargada de juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat de València de 4 de julio de 2016 (BOE 18.07.2016), para la provisión de la plaza núm. 6492 de profesor titular de universidad (concurso núm. 5/2016), y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Juan Carlos Jiménez Muñoz profesor titular de universidad, del área de conocimiento Física Aplicada (área propia: 806 Termodinámica), adscrita al Departamento de Física de la Tierra y Termodinámica.
Valencià: Contra la present resolució que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant del rector de la Universitat de València en el termini d'un mes des de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado, o interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante el rector de la Universitat de València en el plazo de un mes desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado, o interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7771, del 29-04-2016 (2016/2971) RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2016, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es modifica la Resolució de 29 d'octubre de 2014, de delegació de determinades competències en òrgans d'aquesta conselleria i en altres òrgans de l'Administració del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7771, del 29-04-2016 (2016/2971) RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2016, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se modifica la Resolución de 29 de octubre de 2014, de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria y en otros órganos de la Administración del Consell.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7771 Data del DOGV : 29-04-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7771 Fecha DOGV : 29-04-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/2971 CVE Data del document : 21-04-2016 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2016, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es modifica la Resolució de 29 d'octubre de 2014, de delegació de determinades competències en òrgans d'aquesta conselleria i en altres òrgans de l'Administració del Consell.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/2971 CVE Fecha del documento : 21-04-2016 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2016, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se modifica la Resolución de 29 de octubre de 2014, de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria y en otros órganos de la Administración del Consell.
Valencià: [2016/2971] La recent posada en funcionament de l'Institut Valencià d'Administració Tributària per mitjà de l'Ordre 4/2015, de 28 de desembre, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, creat per mitjà de l'article 54 de la Llei 7/2014, de 22 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, d'acord amb el que estableix l'article 69 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, ha posat de manifest la necessitat d'ampliar la delegació de les competències que té la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, a fi d'aconseguir una major celeritat, economia i agilitat en la tramitació d'expedients que redunde en la millora de qualitat en la prestació de funcions que té assignades la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques.
Español: [2016/2971] La reciente puesta en funcionamiento del Instituto Valenciano de Administración Tributaria mediante la Orden 4/2015, de 28 de diciembre, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, creado mediante el artículo 54 de la Ley 7/2014, de 22 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, de acuerdo con lo establecido en el artículo 69 del Estatut de Autonomía de la Comunitat Valenciana, ha puesto de manifiesto la necesidad de ampliar la delegación de las competencias que ostenta la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, en aras a conseguir una mayor celeridad, economía y agilidad en la tramitación de expedientes que redunde en la mejora de calidad en la prestación de funciones que tiene asignadas la conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas.
Valencià: Per això, de conformitat amb el que estableix l'article 13 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i fent ús de les atribucions conferides en els articles 28 i 63 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: Article únic Modificació de la Resolució de 29 d'octubre de 2014, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, de delegació de determinades competències en òrgans d'aquesta conselleria i en altres òrgans de l'Administració del Consell.
Español: Por ello, de conformidad con lo establecido en el artículo 13 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en uso de las atribuciones conferidas en los artículos 28 y 63 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo: Artículo único Modificación de la Resolución de 29 de octubre de 2014, de la conselleria de Hacienda y Administración Pública, de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria y en otros órganos de la Administración del Consell.
Valencià: Es modifica l'article 14, apartat primer lletra b que queda redactat de la manera següent «Article 14.
Español: Se modifica el artículo 14, apartado primero letra b, que queda redactado de la siguiente forma «Artículo 14.
Valencià: Delegacions relatives a formalització i cessament de contractes de duració determinada. 1.
Español: Delegaciones relativas a formalización y cese de contratos de duración determinada. 1.
Valencià: Delegar, en els òrgans de l'administració de la Generalitat que s'assenyalen, la formalització dels contractes laborals de duració determinada i cessaments, produïts com a conseqüència de la finalització d'aquests: a) Les persones titulars de les sotssecretaries de les conselleries, a excepció dels supòsits previstos en l'article 13, respecte als contractes que es formalitzen en l'àmbit de les seues respectives conselleries.
Español: Delegar, en los órganos de la administración de la Generalitat que se señalan, la formalización de los contratos laborales de duración determinada y ceses, producidos como consecuencia de la finalización de los mismos: a) Las personas titulares de las subsecretarías de las consellerias, a excepción de los supuestos previstos en el artículo 13, respecto a los contratos que se formalicen en el ámbito de sus respectivas consellerias.
Valencià: b) Les persones titulars de l'Institut Valencià de la Joventut, l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, l'Institut Cartogràfic, l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball, l'Agència València de Foment i Garantia Agrària, el SERVEF i l'Institut Valencià de l'Administració Tributària, i en general dels distints organismes autònoms de la Generalitat, respecte dels contractes que es formalitzen en els seus respectius àmbits.
Español: b) Las personas titulares del Instituto Valenciano de la Juventud, Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, Instituto Cartográfico, Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo, Agencia Valencia de fomento y Garantía Agraria, SERVEF e Instituto Valenciano de Administración Tributaria, y en general de los distintos organismos autónomos de la Generalitat, respecto de los contratos que se formalicen en sus respectivos ámbitos.
Valencià: » DISPOSICIÓ FINAL La present resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: » DISPOSICIÓN FINAL La presente resolución entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7784, del 17-05-2016 (2016/3010) RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2016, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit entre capítols i subprogrames tots dos dins del mateix programa 412.2, Assistència Sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import de 39.456.221,08 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7784, del 17-05-2016 (2016/3010) RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2016, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito entre capítulos y subprogramas ambos dentro del mismo programa, 412.2, Asistencia Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe de 39.456.221,08 euros.
Valencià: Expedients número 10.001/16-005 i 10.003/16-021.
Español: Expedientes número 10.001/16-005 y 10.003/16-021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7784 Data del DOGV : 17-05-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7784 Fecha DOGV : 17-05-2016 Sección del DOGV : III.