gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9440, del 03-10-2022 (2022/8860) Proposta de Resolució de 23 de setembre de 2022, del director de Turisme Comunitat Valenciana, de denegació d'ajudes 2022, dirigides a empreses, associacions, federacions i fundacions, i destinades a la millora de la competitivitat dels serveis i productes turístics de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9440, del 03-10-2022 (2022/8860) Propuesta de Resolución de 23 de septiembre de 2022, del director de Turisme Comunitat Valenciana, de denegación de ayudas 2022, dirigidas a empresas, asociaciones, federaciones y fundaciones y destinadas a la mejora de la competitividad de los servicios y productos turísticos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9440 Data del DOGV : 03-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9440 Fecha DOGV : 03-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8860 CVE Data del document : 23-09-2022 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Proposta de Resolució de 23 de setembre de 2022, del director de Turisme Comunitat Valenciana, de denegació d'ajudes 2022, dirigides a empreses, associacions, federacions i fundacions, i destinades a la millora de la competitivitat dels serveis i productes turístics de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8860 CVE Fecha del documento : 23-09-2022 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Propuesta de Resolución de 23 de septiembre de 2022, del director de Turisme Comunitat Valenciana, de denegación de ayudas 2022, dirigidas a empresas, asociaciones, federaciones y fundaciones y destinadas a la mejora de la competitividad de los servicios y productos turísticos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/8860] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/8860] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Per la Resolució d'1 de febrer de 2022, del president de Turisme Comunitat Valenciana, es convoquen les ajudes 2022 de Turisme Comunitat Valenciana, dirigides a empreses, associacions, federacions i fundacions, destinades a la millora de la competitivitat dels serveis i productes turístics de la Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, núm. 9273, del 8 de febrer de 2022, ajudes emmarcades en els programes que es detallen en l'annex I de l'esmentada resolució i que a continuació s'indiquen: Programa 1.
Español: Por Resolución de 1 de febrero de 2022, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana se convocan las ayudas 2022 de Turisme Comunitat Valenciana, dirigidas a empresas, asociaciones, federaciones y fundaciones, destinadas a la mejora de la competitividad de los servicios y productos turísticos de la Comunitat Valenciana, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, núm. 9273 del día 8 de febrero de 2022, ayudas enmarcadas en los programas que se detallan en el anexo I de la referida resolución y que a continuación se relacionan: Programa 1.
Valencià: Impuls a la competitivitat de les empreses i el màrqueting de producte turístic de la Comunitat Valenciana, amb una consignació de 3.800.000,00 euros amb càrrec a la línia pressupostària s0997000, «impuls a la competitivitat turística», del capítol iv, del pressupost de turisme comunitat valenciana per a l'exercici 2022.
Español: Impulso a la competitividad de las empresas y el marketing de producto turístico de la Comunitat Valenciana, con una consignación de 3.800.000,00 euros con cargo a la línea presupuestaria s0997000 «impulso a la competitividad turística», del capítulo iv, del presupuesto de turisme comunitat valenciana para el ejercicio 2022.
Valencià: Impuls a esdeveniments musicals, esportius i culturals, amb una consignació de 2.500.000,00 euros amb càrrec a la línia S0997000, «Impuls a la competitivitat turística», del capítol IV, del pressupost de Turisme Comunitat Valenciana per a l'exercici 2022.
Español: Impulso a eventos musicales, deportivos y culturales, con una consignación de 2.500.000,00 euros con cargo a la línea S0997000 «Impulso a la competitividad turística» del Capítulo IV, del presupuesto de Turisme Comunitat Valenciana para el ejercicio 2022.
Valencià: Amb diferents dates van tindre entrada en turisme comunitat valenciana diverses sol·licituds d'ajuda acollides al programes 2 (Impuls a esdeveniments musicals, esportius i culturals), sol·licituds que han donat lloc a la instrucció dels expedients de subvenció corresponents.
Español: Con diferentes fechas tuvieron entrada en Turisme Comunitat Valenciana diversas solicitudes de ayuda acogidas al Programas 2 (Impulso a eventos musicales, deportivos y culturales), solicitudes que han dado lugar a la instrucción de los correspondientes expedientes de subvención.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 12.5 de la resolució de convocatòria, la Comissió d'Avaluació d'Ajudes es reuneix en sessió el 19 de setembre de 2022, i adopta l'acord següent: Respecte les sol·licituds que hi ha en l'annex I «Expedients amb informe desfavorable PROGRAMA 2» de la present acta, la Comissió acorda informar-les desfavorablement a l'efecte de concessió d'ajuda per: per no haver-se celebrat l'esdeveniment a subvencionar en les dates indicades en la documentació aportada amb la sol·licitud (agost del 2022), per no superar el cost subvencionable l'import mínim de 10.000 euros establit en la convocatòria, Dictada la resolució favorable, es dictarà la proposta de denegació per als sol·licitants que hi ha en l'annex II a aquesta acta, expedients amb puntuació inferior a 14 punts) i el motiu de denegació serà la falta de consignació pressupostària en el Programa 2, proposta que vindrà precedida d'una certificació del director de Turisme Comunitat Valenciana sobre el crèdit existent en el dit programa, que motiva la insuficiència pressupostària per a atendre aquestes sol·licituds.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 12.5 de la resolución de convocatoria, la Comisión de Evaluación de Ayudas se ha reunido en sesión de fecha 19 de septiembre de 2022, adoptando el siguiente acuerdo: Respecto las solicitudes que se relacionan en el anexo I «Expedientes con informe desfavorable PROGRAMA 2» de la presente acta, la Comisión acuerda informarlas desfavorablemente a efectos de concesión de ayuda por: por no haberse celebrado el evento a subvencionar en las fechas indicadas en la documentación aportada con la solicitud (agosto 2022), por no superar el coste subvencionable el importe mínimo de 10.000 euros establecido en la convocatoria, Dictada la resolución favorable, se procederá a dictar la propuesta de denegación para los solicitantes que figuran en el anexo II a esta acta, expedientes con puntuación inferior a 14 puntos) y, cuyo motivo de denegación será la falta de consignación presupuestaria en el Programa 2, propuesta que vendrá precedida de una certificación del director de Turisme Comunitat Valenciana sobre el crédito existente en el Programa 2, motivando con ello la insuficiencia presupuestaria para atender dichas solicitudes.
Valencià: Es relacionen en el document annex a la present proposta els sol·licitants que hi ha en els annexos referits de l'acta de la Comissió d'Avaluació d'Ajudes de 19 de setembre.
Español: Se relacionan en el documento anexo a la presente propuesta los solicitantes que figuran en los referidos anexos del del acta de la Comisión de Evaluación de Ayudas de 19 de septiembre.
Valencià: La Resolució d'1 de febrer de 2022, del president de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les ajudes 2022 de Turisme Comunitat Valenciana, dirigides a empreses, associacions, federacions i fundacions, destinades a la millora de la competitivitat dels serveis i productes turístics de la Comunitat Valenciana el Decret 4/2017, de 31 de març, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes dirigides al sector turístic de la Comunitat Valenciana; la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i el seu Reglament, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, i altra normativa d'aplicació.
Español: La Resolución de 1 de febrero de 2022, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana por la que se convocan las ayudas 2022 de Turisme Comunitat Valenciana, dirigidas a empresas, asociaciones, federaciones y fundaciones, destinadas a la mejora de la competitividad de los servicios y productos turísticos de la Comunitat Valenciana el Decreto 4/2017, de 31 de marzo, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas dirigidas al sector turístico de la Comunitat Valenciana; la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones; la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y su Reglamento, aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, y demás normativa de aplicación.
Valencià: La competència per a dictar la present proposta la té el director de Turisme Comunitat Valenciana d'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2, lletra e), de l'article 32 del Decret 7/2020, de 17 de gener, del Consell, de regulació dels òrgans per a la coordinació de l'acció turística i de l'organisme públic per a la gestió de la política turística, així com en el que s'estableix en l'article 12.5, de la Resolució d'1 de febrer de 2022 citada en el fonament primer.
Español: La competencia para dictar la presente propuesta la ostenta el director de Turisme Comunitat Valenciana de acuerdo con lo establecido en apartado 2, letra e), del artículo 32 del Decreto 7/2020, de 17 de enero, del Consell, de regulación de los órganos para la coordinación de la acción turística y del organismo público para la gestión de la política turística, así como en lo establecido en el artículo 12.5, de la resolución de 1 de febrero de 2022 citada en el fundamento primero.
Valencià: Vistos els anteriors antecedents de fet i fonaments de dret, es proposa: I.
Español: Vistos los anteriores antecedentes de hecho y fundamentos de derecho, se propone: I.
Valencià: Denegar la subvenció als sol·licitants de les ajudes que es detallen en el document annex de la present proposta, amb indicació del motiu de denegació, corresponents al Programa 2 (Impuls a esdeveniments musicals, esportius i culturals) de la resolució de convocatòria d'1 de febrer de 2022 per la qual es regeixen aquestes ajudes.
Español: Denegar la subvención a los solicitantes de las ayudas que se detallan en el documento anexo de la presente propuesta, con indicación del motivo de denegación, correspondientes al Programa 2 (Impulso a eventos musicales, deportivos y culturales) de la resolución de convocatoria de 1 de febrero de 2022 por la que se rigen estas ayudas.
Valencià: Publicar la present proposta en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb efectes de notificació, concedint un termini de deu dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació, per a la presentació d'al·legacions i posant de manifest l'expedient a les persones interessades.
Español: Publicar la presente propuesta en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con efectos de notificación, concediendo un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación, para la presentación de alegaciones y poniendo de manifiesto el expediente a los interesados.
Valencià: València, 23 de setembre 2022.
Español: València, 23 de septiembre 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9473, del 18-11-2022 (2022/10682) RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2022, del director general de Desenvolupament Rural, per la qual es modifica la Resolució de 21 de juliol de 2022, per la qual es concedeixen per a la convocatòria de 2022 les ajudes previstes en l'annex I de l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es regulen les bases de les ajudes a la participació per primera vegada d'agricultors i agricultores i agrupacions d'agricultors i agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris, i a les activitats d'informació i promoció dutes a terme per grups de persones productores en el mercat interior, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9473, del 18-11-2022 (2022/10682) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2022, del director general de Desarrollo Rural por la que se modifica la Resolución de 21 de julio de 2022, por la que se conceden para la convocatoria de 2022, las ayudas previstas en el anexo I de la Orden 21/2017, de 25 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se regulan las bases de las ayudas a la participación por primera vez de agricultores y agricultoras y agrupaciones de agricultores y agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios, y a las actividades de información y promoción llevadas a término por grupos de personas productoras en el mercado interior, en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9473 Data del DOGV : 18-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9473 Fecha DOGV : 18-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10682 CVE Data del document : 21-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2022, del director general de Desenvolupament Rural, per la qual es modifica la Resolució de 21 de juliol de 2022, per la qual es concedeixen per a la convocatòria de 2022 les ajudes previstes en l'annex I de l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es regulen les bases de les ajudes a la participació per primera vegada d'agricultors i agricultores i agrupacions d'agricultors i agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris, i a les activitats d'informació i promoció dutes a terme per grups de persones productores en el mercat interior, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10682 CVE Fecha del documento : 21-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2022, del director general de Desarrollo Rural por la que se modifica la Resolución de 21 de julio de 2022, por la que se conceden para la convocatoria de 2022, las ayudas previstas en el anexo I de la Orden 21/2017, de 25 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se regulan las bases de las ayudas a la participación por primera vez de agricultores y agricultoras y agrupaciones de agricultores y agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios, y a las actividades de información y promoción llevadas a término por grupos de personas productoras en el mercado interior, en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: [2022/10682] Vista la resolució estimatòria del director general de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, signada en data 19 de setembre de 2022, per la qual s'estima el recurs interposat pel Consell Regulador de la Denominació d'Origen Protegida València, (per Serrania Vins, SL, i Javier Revert Micó) contra la Resolució de 21 de juliol de 2022, del director general de Desenvolupament Rural, per la qual se li denega l'ajuda a la participació per primera vegada de persones agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles alimentaris, resolc: Rectificar l'annex I que recull el quadre de sol·licituds amb import de l'ajuda concedida de la repetida Resolució de 21 de juliol del corrent, de manera que, d'una banda, s'afigen els ordinals 7 i 8, i, d'una altra, es corregeix la línia corresponent a «imports totals», en el següent sentit: València, 21 d'octubre de 2022.
Español: [2022/10682] Vista la resolución estimatoria del director general de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, firmada en fecha 19 de septiembre de 2022, por la que se estima el recurso interpuesto por el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Valencia, (por Serrania Vins, SL, y Javier Revert Micó) contra la resolución, de 21 de julio de 2022, del director general de Desarrollo Rural por la que se le deniega la ayuda a la participación por primera vez de personas agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas alimenticios, resuelvo: Rectificar el anexo I que recoge el Cuadro de «Solicitudes con importe de la ayuda concedida» de la repetida Resolución de 21 de julio del corriente, de modo que, por una parte, se añaden los ordinales 7 y 8, y, por otro, se corrige la línea correspondiente a «Importes totales», en el siguiente sentido: València, 21 de octubre de 2022.
Valencià: , Acord de 26 d'abril de 2012; DOGV núm. 6809, 03.07.2012): David Torres García.
Español: , Acuerdo de 26 de abril de 2012; DOGV núm. 6809, 03.07.2012): David Torres García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9483, del 02-12-2022 (2022/11068) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2022, de la directora general de Cultura i Patrimoni, per la qual es convoquen subvencions per a l'organització d'activitats culturals i artístiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9483, del 02-12-2022 (2022/11068) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2022, de la directora general de Cultura y Patrimonio, por la que se convocan subvenciones para la organización de actividades culturales y artísticas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9483 Data del DOGV : 02-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9483 Fecha DOGV : 02-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11068 CVE Data del document : 21-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2022, de la directora general de Cultura i Patrimoni, per la qual es convoquen subvencions per a l'organització d'activitats culturals i artístiques.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11068 CVE Fecha del documento : 21-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2022, de la directora general de Cultura y Patrimonio, por la que se convocan subvenciones para la organización de actividades culturales y artísticas.
Valencià: [2022/11068] L'Ordre 11/2020, de 21 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, aprova les bases reguladores per a la concessió de subvenciones per a l'organització d'activitats culturals i artístiques (DOGV 8865, 24.07.2020).
Español: [2022/11068] La Orden 11/2020, de 21 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, aprueba las bases reguladoras para la concesión de subvenciones por la organización de actividades culturales y artísticas (DOGV 8865, 24.07.2020).
Valencià: La Direcció General de Cultura i Patrimoni de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, a través d'aquesta convocatòria, pretén fomentar i fer costat a la creació cultural i artística que tinga com a destinatària, de manera pública i gratuïta, la ciutadania.
Español: La Dirección General de Cultura y Patrimonio de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, a través de esta convocatoria, pretende fomentar y apoyar la creación cultural y artística que tenga como destinataria, de forma pública y gratuita, la ciudadanía.