gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb l'article 23 bis de la Llei 17/2022, de 5 de setembre, per la qual es modifica la Llei 14/2011, d'1 de juny, de la Ciència, la Tecnologia i la Innovació, amb caràcter general es formalitzarà un contracte indefinit vinculat al finançament procedent del projecte d'investigació.
Español: De acuerdo con el artículo 23 bis de la Ley 17/2022, de 5 de septiembre, por la que se modifica la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, con carácter general se formalizará un contrato indefinido vinculado a la financiación procedente del proyecto de investigación.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Experiència en la síntesis i caracterització de materials amb propietats elèctriques, òptiques y catalítiques.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Experiencia en la síntesis y caracterización de materiales con propiedades eléctricas, ópticas y catalíticas Cuarta.
Valencià: Aquesta prova tindrà caràcter obligatori, per la qual cosa, si algun aspirant convocat no es presenta en el dia, lloc i hora establits perdrà els seus drets.
Español: Esta prueba tendrá carácter obligatorio, por lo que, si algún aspirante convocado no se presenta en el día, lugar y hora establecidos, perderá sus derechos.
Valencià: Podrà ser teòrica i/o pràctica.
Español: Podrá ser teórica y/o práctica.
Valencià: Totes les persones membres de la comissió de avaluadora pertanyeran al col·lectiu de personal docent i investigador de l'UJI amb vinculació permanent i estaran en possessió de la titulació de doctorat.
Español: Todas las personas miembros de la comisión evaluadora pertenecerán al colectivo de personal docente e investigador de la UJI con vinculación permanente y estarán en posesión de la titulación de doctorado.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Eloísa Cordoncillo Cordoncillo, adreça electrònica: cordonci@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Eloísa Cordoncillo Cordoncillo correo electrónico: cordonci@uji.es Sexta.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 21513).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 21513).
Valencià: Codi: 21513.
Español: Código: 21513.
Valencià: Així mateix, han de presentar declaració jurada o promesa de no estar separat o separada de dret del o de la cònjuge i, si escau, del fet que la persona aspirant viu a costa o a càrrec seus. 6.4.
Español: Asimismo, deberán presentar declaración jurada o promesa de no estar separado o separada de derecho de su cónyuge y, en su caso, de que la persona aspirante vive a sus expensas o está a su cargo. 6.4.
Valencià: Les dones víctimes de violència de gènere que participen en aquesta convocatòria poden sol·licitar l'anonimització de les seues dades identificatives.
Español: Las mujeres víctimas de violencia de género que participen en esta convocatoria pueden solicitar la anonimización de sus datos identificativos.
Valencià: A aquest efecte, les dones interessades han de formular la petició corresponent en la sol·licitud de participació en el present procés selectiu utilitzant el model de sol·licitud d'anonimització de les dades de la dona víctima de violència de gènere.
Español: A tal efecto, las mujeres interesadas deben formular la petición correspondiente en la solicitud de participación en el presente proceso selectivo utilizando el modelo de solicitud de anonimización de los datos de la mujer víctima de violencia de género.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'haja dictada, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló, dins del termini de dos mesos des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa, llevat que s'interpose una acció derivada d'acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d'interposició de la demanda serà de 20 dies hàbils, terminis que es comptaran des que s'haja produït l'acte o la notificació de la resolució impugnada o des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa en els altres casos.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, puede interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución, o bien, directamente, una demanda laboral ante los Juzgados de lo Social de la ciudad de Castellón, dentro del plazo de dos meses desde que deba entenderse agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquier otra sujeta a plazo de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de 20 días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que deba entenderse agotada la vía administrativa en los demás casos.
Valencià: Castelló de la Plana, 27 de juny de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 27 de junio de 2024.
Valencià: , de la rectora, DOGV núm. 9349; 27.05.2022), el vicerector d'Investigació: Jesús Lancis Sáez.
Español: , de la rectora, DOGV núm. 9349; 27.05.2022), el vicerrector de Investigación: Jesús Lancis Sáez.
Valencià: A.1) Expedient acadèmic global: fins a 35 punts.
Español: A.1) Expediente académico global: hasta 35 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/13003) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2024, del Rectorat, per la qual es fixen noves dates per als exercicis d’oposició ajornats com a conseqüència de la dana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/13003) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2024, del Rectorado, por la cual se fijan nuevas fechas para los ejercicios de oposición aplazados como consecuencia de la dana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10003 Data del DOGV : 11-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10003 Fecha DOGV : 11-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13003 CVE : DOGV-V-2024-13003 Data del document : 04-12-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Fets* I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13003 CVE : DOGV-C-2024-13003 Fecha del documento : 04-12-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Hechos* I.
Valencià: A conseqüència dels danys ocasionats per la dana el passat 29 d’octubre de 2024 en persones, béns i infraestructures a la Comunitat Valenciana, es va suspendre la xarxa de comunicació per carretera i ferrocarril.
Español: Como consecuencia de los daños ocasionados por la dana el pasado 29 de octubre de 2024 en personas, bienes e infraestructuras en la Comunitat Valenciana, se suspendió la red de comunicación por carretera y ferrocarril.
Valencià: Allò va dificultar o impossibilitar els desplaçaments de tota la comunitat universitària i dels participants als processos selectius d’accés a la Universitat de València.
Español: Aquello dificultó o imposibilitó los desplazamientos de toda la comunidad universitaria y de los participantes a los procesos selectivos de acceso a la Universitat de València.
Valencià: Per això, la Universitat va acordar l’ajornament, de manera excepcional, dels següents exercicis de les proves selectives d'accés a la Universitat de València: – El 9 de novembre de 2024, el primer exercici de l’escala tècnica mitjana de gestió cultural i patrimoni (TLO23_A2_36).
Español: Por ello, la Universitat acordó el aplazamiento, de forma excepcional, de los siguientes ejercicios de las pruebas selectivas de acceso a la Universitat de València: – El 9 de noviembre de 2024, el primer ejercicio de la escala técnica media de gestión cultural y patrimonio (TLO23_A2_36).
Valencià: – El 15 de novembre de 2024 el tercer exercici de l’escala tècnica superior d’assessorament lingüístic (TLO23_A1_32).
Español: – El 15 de noviembre de 2024 el tercer ejercicio de la escala técnica superior de asesoramiento lingüístico (TLO23_A1_32).
Valencià: – El 16 de novembre de 2024 el segon exercici de l’escala de facultatius d’arxius i biblioteques (TLOC23_A1_29).
Español: – El 16 de noviembre de 2024 el segundo ejercicio de la escala de facultativos de archivos y bibliotecas (TLOC23_A1_29).
Valencià: – El 14 de desembre de 2024 el primer exercici de l’escala d’ajudants d’arxius, biblioteques i museus (TLOC23_A2_34).
Español: – El 14 de diciembre de 2024 el primer ejercicio de la escala de ayudantes de archivos, bibliotecas y museos (TLOC23_A2_34).
Valencià: Este rectorat, fent ús de les atribucions que li són conferides, RESOL Fixar les següents dates de realització de les proves per als exercicis ajornats: – El 13 de desembre de 2024 es realitzarà el tercer exercici de l’escala tècnica superior d’assessorament lingüístic (TLO23_A1_32).
Español: Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le son conferides, RESUELVE Fijar las siguientes fechas de realización de las pruebas para los ejercicios aplazados: – El 13 de diciembre de 2024 se realizará el tercer ejercicio de la escala técnica superior de asesoramiento lingüístico (TLO23_A1_32).
Valencià: – El 14 de desembre es realitzarà el segon exercici de l’escala de facultatius d’arxius i biblioteques (TLOC23_A1_29).
Español: – El 14 de diciembre se realizará el segundo ejercicio de la escala de facultativos de archivos y bibliotecas (TLOC23_A1_29).
Valencià: – El 10 de gener de 2025 es realitzarà el primer exercici de l’escala tècnica mitjana de gestió cultural i patrimoni (TLO23_A2_36) – L'11 de gener de 2025 es realitzarà el primer exercici de l’escala d’ajudants d’arxius, biblioteques i museus (TLOC23_A2_34).
Español: – El 10 de enero de 2025 se realizará el primer ejercicio de la escala técnica media de gestión cultural y patrimonio (TLO23_A2_36) – El 11 de enero de 2025 se realizará el primer ejercicio de la escala de ayudantes de archivos, bibliotecas y museos (TLOC23_A2_34).
Valencià: Contra la present resolució no es pot interposar cap recurs en via administrativa.
Español: Contra la presente resolución no puede interponerse recurso en vía administrativa.
Valencià: València, 4 de desembre de 2024 (p.
Español: València, 4 de diciembre de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13101) ANUNCI d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a Onda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13101) ANUNCIO de actualización de tarifas de suministro de agua potable en Onda.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13101 CVE : DOGV-V-2024-13101 Data del document : 09-12-2024 Organisme emissor : Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA Tipus de document : Anunci D'acord amb el que establix el Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell, pel qual es regulen la Comissió de Preus de la Generalitat i els procediments per a la implantació o la modificació de preus o tarifes subjectes al règim d'autorització i comunicació, amb data 1 d’octubre de 2024, la mercantil Societat de Foment Agrícola Castellonenc SA va presentar davant de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball l'actualització de tarifes del subministrament d'aigua potable a la localitat d’Onda, i amb data 16 de novembre de 2024, l'Ajuntament d’Onda va publicar en el BOP l'aprovació definitiva de l'ordenança reguladora pel servici d'aigua potable tal com es detallen a continuació: QUOTA DE SERVICI Comptador de 13 mm 14,41 €/quadrim.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13101 CVE : DOGV-C-2024-13101 Fecha del documento : 09-12-2024 Organismo emisor : Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA Tipo de documento : Anuncio De acuerdo con lo establecido en el Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell, por el que se regulan la Comisión de Precios de la Generalitat y los procedimientos para la implantación o la modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación, con fecha 1 de octubre de 2024, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, presentó ante la Conselleria de Economia Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo la actualización de tarifas del suministro de agua potable de la localidad de Onda, y con fecha 16 de noviembre de 2024, el Ayuntamiento de Onda publicó en el BOP la aprobación definitiva de la ordenanza reguladora por el servicio de agua potable conforme se detallan a continuación: CUOTA DE SERVICIO Contador de 13 mm 14,41 €/cuatrim.
Valencià: Comptador de 15 mm 14,41 €/quadrim.
Español: Contador de 15 mm 14,41 €/cuatrim.
Valencià: Comptador de 20 mm 28,84 €/quadrim.
Español: Contador de 20 mm 28,84 €/cuatrim.
Valencià: Comptador de 25 mm 43,26 €/quadrim.
Español: Contador de 25 mm 43,26 €/cuatrim.
Valencià: Comptador de 30 mm 57,68 €/quadrim.
Español: Contador de 30 mm 57,68 €/cuatrim.
Valencià: Comptador de 40 mm 115,35 €/quadrim.
Español: Contador de 40 mm 115,35 €/cuatrim.
Valencià: Comptador de 50 mm 216,31 €/quadrim.
Español: Contador de 50 mm 216,31 €/cuatrim.
Valencià: Comptador de 65 mm 291,30 €/quadrim.
Español: Contador de 65 mm 291,30 €/cuatrim.
Valencià: Comptador de 80 mm 364,12 €/quadrim.
Español: Contador de 80 mm 364,12 €/cuatrim.
Valencià: Comptador de 100 mm 509,77 €/quadrim.
Español: Contador de 100 mm 509,77 €/cuatrim.
Valencià: QUOTA DE CONSUM DOMÈSTIC Fins a 30 m³/quadrim. 0,2618 €/m³.
Español: CUOTA DE CONSUMO DOMESTICO Hasta 30 m³/cuatrim. 0,2618 €/m³.
Valencià: Entre 31 i 60 m³/quadrim. 0,4748 €/m³.
Español: Entre 31 y 60 m³/cuatrim. 0,4748 €/m³.
Valencià: Excessos de 60 m³/quadrim. 0,7198 €/m³.
Español: Excesos de 60 m³/cuatrim. 0,7198 €/m³.
Valencià: MANTENIMENT DE COMPTADORES Únic 2,77 €/quadrim.
Español: MANTENIMIENTO DE CONTADORES Único 2,77 €/cuatrim.
Valencià: Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: DERECHOS DE CONEXIÓN Único 69,50 € Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Onda, 9 de desembre de 2024 Pascual José Maximino Juan Apoderat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Onda, 9 de diciembre de 2024 Pascual José Maximino Juan Apoderado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13568) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2024, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior facultatiu, escala de sistemes i tecnologia de la informació, A1-04-06, cos especial, convocatòria 4/23, torn lliure general, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13568) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2024, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo, escala de sistemas y tecnología de la información, A1-04-06, cuerpo especial, convocatoria 4/23, turno libre general, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10010 Data del DOGV : 20-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10010 Fecha DOGV : 20-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13568 CVE : DOGV-V-2024-13568 Data del document : 16-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l’Ordre 44/2023, de 23 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9629 / 30.06.2023), i d'acord amb el que s’assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13568 CVE : DOGV-C-2024-13568 Fecha del documento : 16-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 44/2023, de 23 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9629 / 30.06.2023) y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 4/23, i a proposta del director general de Funció Pública, RESOLC Primer* Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que es relacionen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 4/23 y a propuesta del director general de Función Pública, RESUELVO Primero* Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les Ordres 44/2023 i 45/2023 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 16 llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna de la convocatòria 24/23, s'acumulen als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las Órdenes 44/2023 y 45/2023 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 16 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir por el turno de promoción interna de la convocatoria 24/23 se acumulan a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: Segon* Les persones relacionades hauran de presentar davant la Direcció General de Funció Pública, en el termini de 10 dies hàbils comptats des de l’endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d’acord amb el que s'estableix en el Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, la documentació que corresponga a fi d'acreditar que reuneixen tots els requisits exigits en la convocatòria.
Español: Segundo* Las personas relacionadas deberán presentar ante la Dirección General de Función Pública, en el plazo de diez días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en el Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell,la documentación que proceda a fin de acreditar que reúnen todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: b) Còpia autenticada del títol acadèmic exigible segons el qual estableix la base 2.1.3 de la convocatòria, o certificat acadèmic que acredite haver realitzat tots els estudis per a obtindre el títol.
Español: b) Copia autenticada del título académico exigible según lo establecido en la base 2.1.3 de la convocatoria o certificación académica que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del título.