gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu, d'acord amb el que preveu l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, dins del termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Recursos Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo, de acuerdo con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa-administrativa, dentro del plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: (Resolc 10, de la R 08.06.2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública; DOGV 8064), la directora general d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat: Ana María Ávila Peñalver.
Español: (Resuelvo 10 de la R 08.06.2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública; DOCV 8064), la directora general de Investigación, innovación, Tecnología y Calidad: Ana María Ávila Peñalver.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8192, del 18-12-2017 (2017/11467) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arxivística, biblioteconomia i documentació, escala facultativa d'arxius i biblioteques, A1-08-01, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 4/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8192, del 18-12-2017 (2017/11467) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de archivística, biblioteconomía y documentación, escala facultativo de archivos y bibliotecas, A1-08-01, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 4/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8192 Data del DOGV : 18-12-2017 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8192 Fecha DOGV : 18-12-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/11467 CVE Data del document : 12-12-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arxivística, biblioteconomia i documentació, escala facultativa d'arxius i biblioteques, A1-08-01, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 4/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/11467 CVE Fecha del documento : 12-12-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de archivística, biblioteconomía y documentación, escala facultativo de archivos y bibliotecas, A1-08-01, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 4/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2017/11467] Vista la proposta de la direcció general de Funció Pública i d'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i amb la base 7 de l'Ordre 17/2017, de 18 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arxivística, biblioteconomia i documentació, escala facultativa d'arxius i biblioteques, A1-08-01, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 4/16 (DOGV 8139, 02.10.2017), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que es relacionen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2017/11467] Vista la propuesta de la dirección general de Función Pública y de acuerdo con lo establecido en el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y con la base 7 de la Orden 17/2017, de 18 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de archivística, biblioteconomía y documentación, escala facultativo de archivos y bibliotecas, A1-08-01, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 4/16 (DOGV 8139, 02.10.2017), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Quart La sol·licitud d'esmena d'errors es presentarà davant el Registre de Documents de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, c/ de la Democràcia, número 77, torre 4, València; en les oficines de la Direcció Territorial de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques a Alacant i Castelló de la Plana; o en les oficines públiques a què es refereix l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto La solicitud de subsanación de errores se presentará ante el Registro de Documentos de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, c/ de la Democràcia, número 77, torre 4, València, en las oficinas de la Dirección Territorial de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas en Alicante y Castellón o en las oficinas públicas a que se refiere el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX I Admesos convocatòria 4/16.
Español: ANEXO I Admitidos convocatoria 4/16.
Valencià: Torn lliure DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom 48597290 ABAD AGULLO SANDRA 45421164 ABAD ALVAREZ ISABEL 22597925 ABARCA VILLOLDO MARTA 29168051 ALBA VILLEGAS SALVADOR 20779451 ALBELDA ESCANDELL MARIA ANGELES 22558671 ALCAÑIZ FILLOL SOLEDAD 74216840 ALDEGUER BELTRA M.
Español: Turno libre DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre 48597290 ABAD AGULLO SANDRA 45421164 ABAD ALVAREZ ISABEL 22597925 ABARCA VILLOLDO MARTA 29168051 ALBA VILLEGAS SALVADOR 20779451 ALBELDA ESCANDELL MARIA ANGELES 22558671 ALCAÑIZ FILLOL SOLEDAD 74216840 ALDEGUER BELTRA M.
Valencià: ª 44508876 SOLER SASERA EVA MARIA 53202771 SOLORZANO MORENO MARIA CARMEN 24349811 SORIANO HERNANDEZ RAFAEL 20844971 TEODORO BORRAS MARIA 22580131 TERRASA DEL RINCON ADOLFO DANIEL 44889702 TORRES JAVEGA SARA 44876460 TORRES DEL RIO LETICIA 52731867 TORRES PERIS MARIA JOSEP 73767614 VALDES DOMENECH ROSA MARIA 06269693 VALENTIN RUIZ FRANCISCO JOSE 53607810 VALERO MANCHON ANA ISABEL 52635061 VANO PLANELLS MARI CARMEN 44504933 VAQUERO CLEMENTE CAROLINA I. 53252471 VARA SANCHEZ MARIA 48384806 VAZQUEZ JIMENEZ OLGA 26750475 VAÑO PLANELLS MARIA 19837839 VEDREÑO ALBA MARIA DEL CARMEN 29018901 VERNIA CANUTO ISABEL 21680181 VICEDO DE GRACIA AURORA 18934053 VICENT BALAGUER MANUEL 20036355 VIDAL BENAVENT ANA CRISTINA 53634457 VIDAL BISQUERT MARIA FRANCISCA 19850399 VIDAL GUILLEN ANTONIO 48285737 VIDAL MARTINEZ FEDERICO 44861469 VIVANCOS COMES SOFIA 53381408 ZAMORA BODI EUGENIA ANNEX II Llista de persones excloses convocatòria 4/16.
Español: ª 44508876 SOLER SASERA EVA MARIA 53202771 SOLORZANO MORENO MARIA CARMEN 24349811 SORIANO HERNANDEZ RAFAEL 20844971 TEODORO BORRAS MARIA 22580131 TERRASA DEL RINCON ADOLFO DANIEL 44889702 TORRES JAVEGA SARA 44876460 TORRES DEL RIO LETICIA 52731867 TORRES PERIS MARIA JOSEP 73767614 VALDES DOMENECH ROSA MARIA 06269693 VALENTIN RUIZ FRANCISCO JOSE 53607810 VALERO MANCHON ANA ISABEL 52635061 VANO PLANELLS MARI CARMEN 44504933 VAQUERO CLEMENTE CAROLINA I. 53252471 VARA SANCHEZ MARIA 48384806 VAZQUEZ JIMENEZ OLGA 26750475 VAÑO PLANELLS MARIA 19837839 VEDREÑO ALBA MARIA DEL CARMEN 29018901 VERNIA CANUTO ISABEL 21680181 VICEDO DE GRACIA AURORA 18934053 VICENT BALAGUER MANUEL 20036355 VIDAL BENAVENT ANA CRISTINA 53634457 VIDAL BISQUERT MARIA FRANCISCA 19850399 VIDAL GUILLEN ANTONIO 48285737 VIDAL MARTINEZ FEDERICO 44861469 VIVANCOS COMES SOFIA 53381408 ZAMORA BODI EUGENIA ANEXO II Listado de excluidos convocatoria 4/16.
Valencià: Torn lliure DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom Descripció 20413947 CODINA CANET MARIA ADELINA 1 52616040 CUERVAS-MONS O'NEILL LETICIA 1 44861510 GARCIA MEDINA CAROLINA 1 29189578 OLARIA IBAÑEZ SILVIA 1,3 73944034 PIQUERES HERNANDIS ESTEBAN 1 0951957 PLOTEGHER ELENA 4 53177145 SEPULVEDA LORENZO JOSE MIGUEL 1,2 24388401 TAMARIT BOLUDA GABRIELA 1 Descripció 1.
Español: Turno libre DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre Descripción 20413947 CODINA CANET MARIA ADELINA 1 52616040 CUERVAS-MONS O'NEILL LETICIA 1 44861510 GARCIA MEDINA CAROLINA 1 29189578 OLARIA IBAÑEZ SILVIA 1,3 73944034 PIQUERES HERNANDIS ESTEBAN 1 0951957 PLOTEGHER ELENA 4 53177145 SEPULVEDA LORENZO JOSE MIGUEL 1,2 24388401 TAMARIT BOLUDA GABRIELA 1 Descripción 1.
Valencià: Instància no signada 2.
Español: Instancia no firmada 2.
Valencià: No ha pagat taxes 3.
Español: No ha pagado tasas 3.
Valencià: No tenir edat requerida 4.
Español: No tener la edad requerida 4.
Valencià: No nacional ni membre CE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: No nacional ni miembro CE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8089, del 21-07-2017 (2017/6518) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2017, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives de promoció interna mixta per a l'accés al grup A, subgrup A2 sector administració especial, escala tècnica mitjana de traducció, denominació tècnica o tècnic mitjà de traducció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8089, del 21-07-2017 (2017/6518) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2017, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de promoción interna mixta para el acceso al grupo A, subgrupo A2 sector administración especial, escala técnica media de traducción, denominación técnica o técnico medio de traducción.
Valencià: Referència 1065/17.
Español: Referencia 1065/17.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8089 Data del DOGV : 21-07-2017 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8089 Fecha DOGV : 21-07-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/6518 CVE Data del document : 14-07-2017 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2017, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives de promoció interna mixta per a l'accés al grup A, subgrup A2 sector administració especial, escala tècnica mitjana de traducció, denominació tècnica o tècnic mitjà de traducció.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/6518 CVE Fecha del documento : 14-07-2017 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2017, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de promoción interna mixta para el acceso al grupo A, subgrupo A2 sector administración especial, escala técnica media de traducción, denominación técnica o técnico medio de traducción.
Valencià: [2017/6518] Amb la finalitat d'atendre les necessitats de Personal d'Administració i Serveis d'aquesta Universitat, encarregada del servei públic de l'educació superior, d'acord amb les competències que li estan atribuïdes en l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, d'universitats, en relació amb l'article 75.2, així com en els estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell.
Español: [2017/6518] Con el fin de atender las necesidades de Personal de Administración y Servicios de esta universidad, encargada del servicio público de la educación superior, de acuerdo con las competencias que le están atribuidas en el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de universidades, en relación con el artículo 75.2 de la misma, así como en los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell.
Valencià: De conformitat amb l'acord adoptat en Consell de Govern d'aquesta universitat, en sessió de data 27 de gener de 2017, pel qual s'aprova la modificació del procés i barem a regir en les convocatòries de promoció interna del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: De conformidad con acuerdo adoptado en Consejo de Gobierno de esta universidad, en sesión de fecha 25 de enero de 2017, por el que se aprueba la modificación del proceso y baremo a regir en las convocatorias de promoción interna del personal de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vist l'acord del Consell de Govern de data 23 de febrer de 2017, aquest Rectorat convoca proves selectives de promoció interna mixta per a cobrir dues places amb número de lloc F55322 i F55329 de la Relació de Llocs de Treball d'aquesta universitat, d'accés a l'escala tècnica mitjana de traducció, denominació tècnica o tècnic mitjà de traducció d'aquesta universitat, en els termes que consten en l'annex I d'aquesta resolució, conforme a les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: Visto el Acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 23 de febrero de 2017 este Rectorado convoca pruebas selectivas de promoción interna mixta para cubrir dos plazas con número de puesto F55322 y F55329 de la Relación de Puestos de Trabajo de esta universidad, de acceso a la escala técnica media de traducción, denominación técnica y técnico medio de traducción de esta universidad, en los términos que constan en el anexo I de la presente, con arreglo a las siguientes.
Valencià: Per a ser admesos a la realització de les proves selectives, a més dels requisits ja acreditats en nomenaments anteriors, haurà de reunir els següents requisits: 1.1.1.
Español: Para ser admitidos a la realización de las pruebas selectivas, además de los requisitos ya acreditados en nombramientos anteriores, deberá reunir los siguientes: 1.1.1.
Valencià: Haver prestat serveis efectius en la Universitat Miguel Hernández d'Elx durant, almenys, dos anys com a personal funcionari de carrera en cos/escala des del qual s'accedeix, corresponent als subgrups C1, tant d'administració general com d'administració especial. 1.1.3.
Español: Haber prestado servicios efectivos en la Universidad Miguel Hernández de Elche durante, al menos, dos años como personal funcionario de carrera en cuerpo/escala desde el que se accede, correspondientes a los subgrupos C1, ya sean de administración general, como de administración especial. 1.1.3.
Valencià: El procediment de selecció dels aspirants serà el de la superació d'un concurs-oposició, en els termes que consten en l'apartat 4 d'aquesta resolució.
Español: El procedimiento de selección de los aspirantes será el de la superación de un concurso-oposición, en los términos que constan en el apartado 4 de la presente.
Valencià: Els i les qui desitgen prendre part en aquestes proves selectives hauran de fer-ho constar en instància, que serà facilitada gratuïtament en el Servei de Personal d'Administració i Serveis (edifici Rectorat i Consell Social) i en els Centres de Gestió de Campus d'aquesta universitat, que s'adreçarà al rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, i que es presentarà en el Registre General de la Universitat i en els registres auxiliars dels Centres de Gestió de Campus, en el termini de 20 dies hàbils comptadors a partir del següent al de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Quienes deseen tomar parte en estas pruebas selectivas deberán hacerlo constar en instancia, que será facilitada gratuitamente en la Servicio de Personal de Administración y Servicios (edificio Rectorado y Consejo Social) y en los centros de gestión de campus de esta Universidad, que se dirigirá al rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, y que se presentará en el Registro General de la Universidad y en los registros auxiliares de los centros de gestión de campus, en el plazo de 20 días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les instàncies presentades en les oficines de correus es presentaran en sobre obert perquè s'hi puga estampar el segell de dates en la part superior esquerra d'aquestes, hi constarà amb claredat el nom de l'oficina i la data, i es remetran a l'adreça següent: Universitat Miguel Hernández d'Elx, Registre General, edifici Rectorat i Consell Social, Avinguda de la Universitat, s/n, 03202, Elx, Alacant.
Español: Las instancias presentadas en las oficinas de correos se presentarán en sobre abierto para que el empleado estampe el sello de fechas en la parte superior izquierda de las mismas, debiendo figurar con claridad el nombre de la oficina y la fecha, y se remitirán a la siguiente dirección: Universidad Miguel Hernández de Elche, Registro General, edificio Rectorado y Consejo Social, avenida de la Universidad, s/n, 03202, Elche, Alicante.
Valencià: Necessàriament, haurà de presentar-se tantes sol·licituds i documentació com places a les quals s'opta. 2.2.
Español: Necesariamente, habrá de presentarse tantas solicitudes y documentación como plazas a las que se opte. 2.2.
Valencià: A cada sol·licitud s'unirà la següent documentació: a) Una fotocòpia del document nacional d'identitat b) Certificat del Servei de Personal d'Administració i Serveis acreditatiu com que es compleixen els requisits continguts en la base 1.1.2 c) Document justificatiu d'haver abonat les taxes corresponents.
Español: A cada solicitud se unirá la siguiente documentación: a) Una fotocopia del documento nacional de identidad b) Certificado del Servicio de Personal de Administración y Servicios acreditativo de que se cumplen los requisitos contenidos en la base 1.1.2 c) Documento justificativo de haber abonado las tasas correspondientes.
Valencià: e) Annex on es faça constar la llengua cooficial en la qual es realitzaran els exercicis de les proves selectives corresponents i es podrà optar entre el castellà o el valencià (annex II).
Español: e) Anexo, donde se haga constar, la lengua cooficial en la que se realizarán los ejercicios de las pruebas selectivas correspondientes, pudiendo optar entre el castellano o el valenciano.
Valencià: Els drets d'examen seran de 18,26 euros i s'ingressaren en el compte corrent Concurs i Oposicions de qualsevol de les següents entitats bancàries: Sabadell CAM: ES07 0081-1017-67-0001079617 El pagament de la taxa es justificarà amb la impressió del segell de l'entitat bancària on s'haja efectuat l'ingrés o resguard original d'haver abonat els drets d'examen i s'hi haurà de fer constar nom, cognoms i concepte i referència de la convocatòria.
Español: Los derechos de examen serán de 18,26 euros y se ingresaran en la cuenta corriente Concursos y Oposiciones de cualquiera de las siguientes entidades bancarias: Sabadell CAM: ES07 0081-1017-67-0001079617 El pago de la tasa se justificará con la impresión del sello de la entidad bancaria donde se haya efectuado el ingreso o resguardo original de haber abonado los derechos de examen, debiendo hacer constar, en el mismo, nombre, apellidos y concepto y referencia de la convocatoria.
Valencià: Els mers errors de fet que de la sol·licitud pogueren corregir-se com a tals, podran esmenar-se en qualsevol moment, d'ofici o a petició de la persona interessada. 2.6.
Español: Los meros errores de hecho que de la solicitud pudieran corregirse como tales, podrán subsanarse en cualquier momento, de oficio o a petición del interesado. 2.6.