gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el document públic que s'atorgue en el moment de la compravenda s'identificarà la vivenda afectada pel sinistre, sense que el subjecte passiu puga indicar el mateix immoble per a l'adquisició de més d'una vivenda.
Español: En el documento público que se otorgue en el momento de la compraventa se identificará la vivienda afectada por el siniestro, sin que el sujeto pasivo pueda indicar el mismo inmueble para la adquisición de más de una vivienda.
Valencià: En el cas que l'immoble damnificat pertanguera a més d'una persona propietària, la base de la bonificació serà igual al resultat d'aplicar sobre la quota tributària el percentatge de titularitat en l'immoble substituït.
Español: En el supuesto de que el inmueble damnificado perteneciera a más de una persona propietaria, la base de la bonificación será igual al resultado de aplicar sobre la cuota tributaria el porcentaje de titularidad en el inmueble sustituido.
Valencià: Este benefici fiscal no s'aplicarà a les persones físiques, jurídiques i entitats sense personalitat jurídica que siguen titulars d'un nombre d'immobles urbans d'ús residencial o d'una superfície construïda que els faça ser qualificats com a grans tenidors conforme a la definició que en fa l'article 3 de la Llei 12/2023, de 24 de maig, pel dret a la vivenda».
Español: Este beneficio fiscal no se aplicará a las personas físicas, jurídicas y entidades sin personalidad jurídica que sean titulares de un número de inmuebles urbanos de uso residencial o de una superficie construida que les haga ser calificados como grandes tenedores conforme a la definición dada por el artículo 3 de la Ley 12/2023, de 24 de mayo, por el derecho a la vivienda.
Valencià: Article 3.
Español: » Artículo 3.
Valencià: Bonificació de les quotes del cànon de sanejament no facturades Gaudiran d'una bonificació del 100 % del cànon de sanejament els consums d'aigua realitzats en les vivendes situades en els edificis amb accés al carrer del Poeta Rafael Alberti, número 2, de la ciutat de València, pendents de facturar a la data d'entrada en vigor del present decret llei.
Español: Bonificación de las cuotas del canon de saneamiento no facturadas Gozarán de una bonificación del 100 % del canon de saneamiento los consumos de agua realizados en las viviendas situadas en los edificios con acceso a la calle del Poeta Rafael Alberti, número 2, de la ciudad de València, pendientes de facturar a la fecha de entrada en vigor del presente decreto ley.
Valencià: Habilitació normativa Es faculta el Consell per a adoptar totes les disposicions que siguen necessàries per al desplegament i execució del present decret llei.
Español: Habilitación normativa Se faculta al Consell para adoptar cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo y ejecución del presente decreto ley.
Valencià: Entrada en vigor Aquest decret llei entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i produirà efectes des del 23 de febrer de 2024.
Español: Entrada en vigor Este decreto ley entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y producirá efectos desde el 23 de febrero de 2024.
Valencià: Castelló de la Plana, 28 de juny de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, RUTH MARÍA MERINO PEÑA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Castelló de la Plana, 28 de junio de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera de Hacienda, Economia y Administración Pública, RUTH MARÍA MERINO PEÑA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/13960) RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es lleva un lloc de la convocatòria del concurs ordinari número 183/2024, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració general, del cos A1-01 administració general de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/13960) RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se detrae un puesto de la convocatoria del concurso ordinario número 183/2024, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración general, del cuerpo A1-01 administración general de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10016 Data del DOGV : 31-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10016 Fecha DOGV : 31-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13960 CVE : DOGV-V-2024-13960 Data del document : 23-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Per la Resolució de 21 de novembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca el concurs ordinari número 183/2024, per a la provisió de llocs de treball naturalesa funcionarial, d'administració general, del cos A1-01 administració general de la Generalitat (DOGV 9992, 25.11.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13960 CVE : DOGV-C-2024-13960 Fecha del documento : 23-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Por la Resolución de 21 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, se convoca el concurso ordinario número 183/2024 para la provisión de puestos de trabajo naturaleza funcionarial, de administración general, del cuerpo A1-01 administración general de la Generalitat (DOGV 9992, 25.11.2024).
Valencià: Per la Resolució de 13 de desembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública es modifica la convocatòria de concurs ordinari número 183/2024, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració general A1-01 superior de l'Administració de la Generalitat (DOGV 10007, 07.12.2024).
Español: Por la Resolución de 13 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública se modifica la convocatoria de concurso ordinario número 183/2024, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración general A1-01 superior de la Administración de la Generalitat (DOGV 10007, 07.12.2024).
Valencià: Vist l'annex I de la Resolució de 13 de desembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la convocatòria de concurs ordinari número 183/2024, i advertit que el lloc 34826 no és vacant per tindre titular, es procedix a la seua retirada del concurs 183/2024.
Español: Visto el anexo I de la Resolución de 13 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la convocatoria de concurso ordinario número 183/2024, y advertido que el puesto 34826 no es vacante por tener titular, se procede a su retirada del concurso 183/2024.
Valencià: Per l'anterior, i fent ús de les atribucions que conferix a esta Direcció General de Funció Publica l'article 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, RESOLC Llevar de l'annex I de la Resolució de 13 de desembre de 2024, per la qual es modifica la convocatòria del concurs ordinari 183/2024, el lloc 34826, adscrit a la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el artículo 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, RESUELVO Detraer del anexo I de la Resolución de 13 de diciembre de 2024, por la que se modifica la convocatoria del concurso ordinario 183/2024, el puesto 34826, adscrito a la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: València, 23 de desembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 23 de diciembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11683) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública la versió final de la modificació puntual del PP-3 Pla de Figuereta del Pla general d'ordenació urbana de la Nucia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11683) ANUNCIO por el que se somete a información pública la versión final de la modificación puntual del PP-3 Pla de Figuereta del Plan general de ordenación urbana de La Nucia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9981 Data del DOGV : 12-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9981 Fecha DOGV : 12-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/11683 CVE : DOGV-V-2024-11683 Data del document : 07-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Nucia Tipus de document : Anunci Per un acord de la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de la Nucia de 3 d'octubre de 2024 es va resoldre sotmetre a informació pública, per un període de 45 dies, el contingut de la versió final de la modificació puntual del PP-3 Pla de Figuereta del PGOU de la Nucia, en compliment del que es disposa en els articles 61.1.a) i 55.2 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/11683 CVE : DOGV-C-2024-11683 Fecha del documento : 07-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Nucia Tipo de documento : Anuncio Por un acuerdo de la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de La Nucia de 3 de octubre de 2024 se resolvió someter a información pública, por un periodo de 45 días, el contenido de la versión final de la modificación puntual del PP-3 Pla de Figuereta del PGOU de La Nucia, en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 61.1.a) y 55.2 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP).
Valencià: La documentació que és objecte de sotmetiment a informació pública podrà consultar-se en el portal de transparència de la seu electrònica de l'Ajuntament de la Nucia.
Español: La documentación que es objeto de sometimiento a información pública podrá consultarse en el portal de transparencia de la sede electrónica del Ayuntamiento de La Nucia.
Valencià: https://lanucia.sedelectronica.es/transparency/d26e8b1e-5345-4574-9b74-670620e939cf/ Igualment, durant els indicats terminis podran consultar-se tota la documentació en els servicis urbanístics de l'Ajuntament de la Nucia, situats a l'avinguda de Porvilla, 38, 03530 la Nucia, Alacant, als efectes oportuns.
Español: https://lanucia.sedelectronica.es/transparency/d26e8b1e-5345-4574-9b74-670620e939cf/ Igualmente, durante los indicados plazos podrán consultarse toda la documentación en los Servicios Urbanísticos del Ayuntamiento de La Nucia, sitos en la avenida de Porvilla, 38, 03530 La Nucia, Alicante, a los efectos oportunos.
Valencià: LN-00216 - Urbanisme.
Español: LN-00216 - Urbanismo.
Valencià: Informació pública de la versió final de la modificació puntual del Pla parcial del sector PP-3 Pla de Figuereta del PGOU de la Nucia.
Español: Información pública de la versión final de la modificación puntual del Plan parcial del sector PP-3 Pla de Figuereta del PGOU de La Nucia.
Valencià: https://lanucia.sedelectronica.es/catalog/t/be54d9be-28d8-4148-b4df-4ff0caefb384 La Nucia, 7 de novembre de 2024 Serafín López Gómez Regidor Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: https://lanucia.sedelectronica.es/catalog/t/be54d9be-28d8-4148-b4df-4ff0caefb384 La Nucia, 7 de noviembre de 2024 Serafín López Gómez Concejal Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1128) RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2024, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Fageca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1128) RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2024, de la consellera de Justicia e Interior por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Fageca.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9791 Data del DOGV : 19-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9791 Fecha DOGV : 19-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1128 CVE Data del document : 05-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2024, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Fageca.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1128 CVE Fecha del documento : 05-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2024, de la consellera de Justicia e Interior por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Fageca.
Valencià: [2024/1128] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2024/1128] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local de prevenció d'incendis forestals del municipi de Fageca (Alacant) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 22 de gener de 2024.
Español: El Plan local de prevención de incendios forestales del municipio de Fageca (Alicante) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 22 de enero de 2024.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local de prevenció d'incendis de Fageca (Alacant) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi, que consta publicat en el següent enllaç: https://cjusticia.gva.es/es/web/prevencion-de-incendios/planificacion.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local de prevención de incendios de Fageca (Alicante) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio, que consta publicado en el siguiente enlace: https://cjusticia.gva.es/es/web/prevencion-de-incendios/planificacion.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local de prevenció d'incendis forestals de Fageca constituïxen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'establixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 31 de març de 2014, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal d'Alcoi (DOGV 7264, 30.04.2014).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local de prevención de incendios forestales de Fageca constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 31 de marzo de 2014, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Alcoi (DOGV 7264, 30.04.2014).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2700) RESOLUCIÓ de 22 de març de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 146/21, pertanyents al cos superior de gestió en arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A2-17, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2700) RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 146/21, pertenecientes al cuerpo superior de gestión en arquitectura de la Administración de la Generalitat, A2-17, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9820 Data del DOGV : 03-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9820 Fecha DOGV : 03-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2700 CVE Data del document : 22-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 22 de març de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 146/21, pertanyents al cos superior de gestió en arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A2-17, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2700 CVE Fecha del documento : 22-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 146/21, pertenecientes al cuerpo superior de gestión en arquitectura de la Administración de la Generalitat, A2-17, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.