gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/3814] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament d'Albaida, en sessió ordinària de 7 de març de 2023 va acordar, entre altres, emetre la següent: Resolució d'informe i territorial estratègic del projecte de modificació puntual del Pla general que seguidament s'especifica, de conformitat amb la proposta de la comissió tècnica d'avaluació ambiental territorial de plans i programes, amb el compliment de les determinacions que s'inclouen expressament en aquesta proposta, per a considerar que no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori, d'acord amb els criteris de l'annex VIII del TRLOTUP i de la resta de normativa d'aplicació: Modificació núm. 8 del Pla general.
Español: [2023/3814] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Albaida, en sesión ordinaria de 7 de marzo de 2023 acordó, entre otros, emitir la siguiente: Resolución de informe y territorial estratégico del proyecto de modificación puntual del Plan general que seguidamente se especifica, en conformidad con la propuesta de la Comisión técnica de evaluación ambiental territorial de planes y programas, con el cumplimiento de las determinaciones que se incluyen expresamente en dicha propuesta, para considerar que no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio, de acuerdo con los criterios del anexo VIII del TRLLOTUP y del resto de normativa de aplicación: Modificación núm. 8 del Plan general.
Valencià: Objecte: sector Vessant del Calvari.
Español: Objeto: sector Vertiente del Calvario.
Valencià: Cosa que es fa pública, en compliment de l'article 53 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, amb exprés advertiment que aquest informe perdrà la seua vigència, si una vegada publicat en el DOGV no s'aprovara la referida modificació del Pla general en el termini màxim de quatre anys des d'aquesta publicació.
Español: Lo que se hace público, en cumplimiento del artículo 53 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, con expresa advertencia de que dicho informe perderá su vigencia, si una vez publicado en el DOGV no se aprobara la referida modificación del Plan general en el plazo máximo de cuatro años desde dicha publicación.
Valencià: El text íntegre del referit acord, el qual reprodueix íntegrament, en la part dispositiva, l'informe ambiental aprovat, està disponible per a consulta en la pàgina web municipal, al costat de la resta de documents tècnics relatius al mencionat projecte de modificació puntual del Pla general, al qual es pot accedir per mitjà del següent enllaç: https://www.albaida.es/sites/www.albaida.es/files/Im%C3%A1genes/documents/urbanisme/CERTIFICAT%20JGL%2007.03.2023%20PUNT%203%20PROPOSTA%20APROVACI%C3%93%20DE%20L%20INFORME%20AMBIENTAL%20I%20TERRITORIAL%20ESTRAT%C3%88GIC%20DEL%20PROJECTE%20DE%20MODIFICACI%C3%93%20PUNTUAL%20-1.pdf Albaida, 9 de març de 2023.
Español: El texto íntegro del referido acuerdo, el cual reproduce íntegramente, en su parte dispositiva, el informe ambiental aprobado, se encuentra disponible para su consulta en la página web municipal, junto al resto de documentos técnicos relativos al referido proyecto de modificación puntual del Plan general, pudiéndose acceder por medio del siguiente enlace: https://www.albaida.es/sites/www.albaida.es/files/Im%C3%A1genes/documents/urbanisme/CERTIFICAT%20JGL%2007.03.2023%20PUNT%203%20PROPOSTA%20APROVACI%C3%93%20DE%20L%20INFORME%20AMBIENTAL%20I%20TERRITORIAL%20ESTRAT%C3%88GIC%20DEL%20PROJECTE%20DE%20MODIFICACI%C3%93%20PUNTUAL%20-1.pdf Albaida, 9 de marzo de 2023.
Valencià: - L'alcalde-president: Alejandro Quilis i Moscardó.
Español: - El alcalde-presidente: Alejandro Quilis i Moscardó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/6064) Anunci de la informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram del Genovés.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/6064) Anuncio de la información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de El Genovés.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9609 Data del DOGV : 02-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9609 Fecha DOGV : 02-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6064 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram del Genovés.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6064 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de El Genovés.
Valencià: Clavegueram Euros/mes Quota de servei 1,715 Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Alcantarillado Euros/mes Cuota de servicio 1,715 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9511, del 13-01-2023 (2022/12045) Exposició pública dels models de proposta de conveni urbanístic amb els propietaris per a l'execució del projecte de condicionament del carrer de Llebres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9511, del 13-01-2023 (2022/12045) Exposición pública de los modelos de propuesta de convenio urbanístico con los propietarios para la ejecución del proyecto de acondicionamiento de la calle de Llebres.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9511 Data del DOGV : 13-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9511 Fecha DOGV : 13-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/12045 CVE Data del document : 01-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Busot Tipus de document : Anunci Descriptors : * Busot administració local pla d'urbanisme Exposició pública dels models de proposta de conveni urbanístic amb els propietaris per a l'execució del projecte de condicionament del carrer de Llebres.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/12045 CVE Fecha del documento : 01-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Busot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Busot administración local plan de urbanismo Exposición pública de los modelos de propuesta de convenio urbanístico con los propietarios para la ejecución del proyecto de acondicionamiento de la calle de Llebres.
Valencià: [2022/12045] Per la Junta de Govern Local de data 1 de desembre de 2022 s'han aprovat inicialment els models de proposta de conveni urbanístic amb els propietaris per a l'execució del projecte de «condicionament del carrer Llebres a Busot», la qual cosa se sotmet a informació pública per un termini de vint dies hàbils, a partir del següent al de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sense perjudici de la seua publicació en el Butlletí Oficial de la Província, en la seu electrònica i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Busot, perquè qualsevol interessat puga presentar les al·legacions i suggeriments que estimen oportunes.
Español: [2022/12045] Por la Junta de Gobierno Local de fecha 1 de diciembre de 2022 se han aprobado inicialmente los modelos de propuesta de convenio urbanístico con los propietarios para la ejecución del proyecto de «acondicionamiento de la calle Llebres en Busot», lo que se somete a información pública por un plazo de veinte días hábiles, a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sin perjuicio de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia, en la sede electrónica y el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Busot, para que cualquier interesado pueda presentar las alegaciones y sugerencias que estimen oportunas.
Valencià: La documentació es podrà consultar en les dependències municipals, situades a la plaça de l'Ajuntament, núm. 1 de Busot, en horari d'atenció al públic, de dilluns a divendres de 10.00 a 14.00 hores, o en la seu electrònica de l'Ajuntament.
Español: La documentación se podrá consular en las dependencias municipales, sita en Plaza del Ayuntamiento, núm. 1, de Busot, en horario de atención al público, de lunes a viernes de 10.00 a 14.00 horas, o en la sede electrónica del Ayuntamiento.
Valencià: En el cas que no es presenten al·legacions en el termini concedit, els convenis s'entendran definitivament aprovats.
Español: En el caso de que no se presenten alegaciones en el plazo concedido, los convenios se entenderán definitivamente aprobados.
Valencià: Busot, 1 de desembre de 2022.
Español: Busot, 1 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9485) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al subgrup C1, especialista d'audiovisuals, convocatòria 112/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9485) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al subgrupo C1, especialista de audiovisuales, convocatoria 112/21.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9686 Data del DOGV : 19-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9686 Fecha DOGV : 19-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9485 CVE Data del document : 13-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al subgrup C1, especialista d'audiovisuals, convocatòria 112/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9485 CVE Fecha del documento : 13-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al subgrupo C1, especialista de audiovisuales, convocatoria 112/21.
Valencià: [2023/9485] Mitjançant la Resolució de 5 d'abril de 2023 (DOGV 9587, 03.05.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al subgrup objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/9485] Mediante la Resolución de 5 de abril de 2023 (DOGV 9587, 03.05.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al subgrupo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al subgrup C1, especialistes audiovisuals, convocatòria 112/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al subgrupo C1, especialista audiovisuales, convocatoria 112/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9504, del 03-01-2023 (2022/12753) ACORD de 23 de desembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/122 per obligacions contretes en 2018, 2019, 2020 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9504, del 03-01-2023 (2022/12753) ACUERDO de 23 de diciembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/122 por obligaciones contraídas en 2018, 2019, 2020 y 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12753 CVE Data del document : 23-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 23 de desembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/122 per obligacions contretes en 2018, 2019, 2020 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12753 CVE Fecha del documento : 23-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 23 de diciembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/122 por obligaciones contraídas en 2018, 2019, 2020 y 2022.
Valencià: [2022/12753] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/122, per a subministrament elèctric del 13.01.2018 a 24.08.2018 i del 22/09/20 a 12/10/20, manteniment ascensor agost, setembre de 2022, i, octubre, novembre de 2018 i, manteniment instal·lacions d'alta tensió de setembre a novembre 2020, «Menjar a Casa» abril i setembre de 2022, «Major a Casa» de març a juny 2022, servei de neteja agost 2019 i serveis professionals i cursos i tallers de setembre i octubre de 2022 per import de 397.021,95 euros.
Español: [2022/12753] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/122, para suministro eléctrico del 13.01.2018 a 24.08.2018 y del 22/09/20 a 12/10/20, mantenimiento ascensor agosto, septiembre de 2022, y, octubre, noviembre de 2018 y, mantenimiento instalaciones de alta tensión de septiembre a noviembre 2020, «Menjar a Casa» abril y septiembre de 2022, «Major a Casa» de marzo a junio 2022, servicio de limpieza agosto 2019 y servicios profesionales y cursos y talleres de septiembre y octubre de 2022 por importe de 397.021,95 euros.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2022 de les obligacions econòmiques generades en 2018, 2019 i 2020, per un import total de 8.820,07 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2018, 2019 y 2020 por un importe de 8.820,07 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9522, del 30-01-2023 (2023/521) Anunci de l'obertura del termini per a la presentació de sol·licituds en el procediment per a la selecció d'un «study coordinator» mitjançant contracte indefinit, dins de l'oferta pública d'ocupació d'estabilització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9522, del 30-01-2023 (2023/521) Anuncio de la apertura del plazo para la presentación de solicitudes en el procedimiento para la selección de un «study coordinator» mediante contrato indefinido, dentro de la oferta pública de empleo de estabilización.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9522 Data del DOGV : 30-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9522 Fecha DOGV : 30-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/521 CVE Data del document : 18-01-2023 Organisme emissor : Fundació d'Investigació de l'Hospital Clínic Universitari de València Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Anunci de l'obertura del termini per a la presentació de sol·licituds en el procediment per a la selecció d'un «study coordinator» mitjançant contracte indefinit, dins de l'oferta pública d'ocupació d'estabilització.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/521 CVE Fecha del documento : 18-01-2023 Organismo emisor : Fundación de Investigación del Hospital Clínico Universitario de València Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de la apertura del plazo para la presentación de solicitudes en el procedimiento para la selección de un «study coordinator» mediante contrato indefinido, dentro de la oferta pública de empleo de estabilización.
Valencià: [2023/521] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9500, de dijous, 29 de desembre de 2022, document número 2022/11901, es va fer públic l'anunci de les bases de la convocatòria OPEE 984-2022 corresponent al procediment d'estabilització d'ocupació temporal mitjançant concurs de mèrits.
Español: [2023/521] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9500, de jueves, 29 de diciembre de 2022, documento número 2022/11901, se publicó el anuncio de las bases de la convocatoria OPEE 984-2022 correspondiente al procedimiento de estabilización de empleo temporal mediante concurso de méritos.
Valencià: El text íntegre de les bases s'ha publicat a la pàgina web de l'entitat: (https://www.incliva.es/rrhh/ofertas-de-empleo/convocatorias-ope/) El termini de presentació de sol·licituds de la convocatòria OPEE 984-2022 serà de l'1 de febrer al 10 de febrer de 2023 (tots dos inclosos).
Español: El texto íntegro de las bases se ha publicado en la página web de la entidad (https://www.incliva.es/rrhh/ofertas-de-empleo/convocatorias-ope/) El plazo de presentación de solicitudes de la convocatoria OPEE 984-2022 será del 1 de febrero al 10 de febrero de 2023 (ambos inclusive).
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria quan procedisquen de conformitat amb les bases es publicaran únicament en la pàgina web de l'entitat.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria cuando procedan de conformidad con las bases se publicarán únicamente en la página web de la entidad.
Valencià: (https://www.incliva.es/rrhh/ofertas-de-empleo/convocatorias-ope/) Pel que es fa públic per a coneixement general.
Español: (https://www.incliva.es/rrhh/ofertas-de-empleo/convocatorias-ope/) Lo que se hace público para conocimiento general.