gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4531, del 26-06-2003 (2003/7643) Licitació del contracte del servei de manteniment d'equips de cloració d'aigües potables.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4531, del 26-06-2003 (2003/7643) Licitación del contrato del servicio mantenimiento de equipos de cloración de aguas potables.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4531 Data del DOGV : 26-06-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4531 Fecha DOGV : 26-06-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/7643 CVE Data del document : 04-06-2003 Organisme emissor : Diputacio Provincial de Castelló Tipus de document : Anunci Descriptors : * Castelló de la Plana licitació tractament de l'aigua contracte de serveis Licitació del contracte del servei de manteniment d'equips de cloració d'aigües potables.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/7643 CVE Fecha del documento : 04-06-2003 Organismo emisor : Diputacio Provincial de Castellon Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Castellón de la Plana licitación tratamiento del agua contrato de servicios Licitación del contrato del servicio mantenimiento de equipos de cloración de aguas potables.
Valencià: [2003/7643] Entitat adjudicadora a) Organisme: Diputació Provincial de Castelló.
Español: [2003/7643] Entidad adjudicadora a) Organismo: Diputación Provincial de Castellón.
Valencià: c) Número d'expedient: 70/03.
Español: c) Número de expediente: 70/03.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servei de manteniment d'equips de cloració d'aigües potables de municipis de la província de Castelló de població inferior a 5.000 habitants.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento de equipos de cloración de aguas potables de municipios de la provincia de Castellón con población inferior a 5.000 habitantes.
Valencià: b) Divisió en lots: no.
Español: b) División por lotes: no.
Valencià: c) Lloc d'execució: la relació de municipis als que afecte el servei s'assenyala en el plec de prescripcions tècniques.
Español: c) Lugar de ejecución: la relación de municipios a los que afecta el servicio se reseñan en el pliego de prescripciones técnicas.
Valencià: d) Termini d'execució: dos anys, amb possibilitat de pròrroga, tal i com s'assenyala en els plecs de condicions.
Español: d) Duración del contrato: dos años, con posibilidad de prórroga, conforme se señala en los pliegos de condiciones.
Valencià: Pressupost base de licitació: els preus unitaris màxims, en funció del nombre d'habitants del municipi, s'indiquen en el plec de prescripcions tècniques, i la quantia màxima del contracte es fixa en 150.500 €/any, IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación: los precios unitarios máximos, en función del número de habitantes del municipio, se señalan en el pliego de prescripciones técnicas, fijándose la cuantía máxima del contrato en 150.500 €/año, IVA incluido.
Valencià: Garantia provisional: 6.020 €.
Español: Garantía provisional: 6.020 €.
Valencià: b) Adreça: plaça de les Aules núm. 7.
Español: b) Domicilio: plaza de las Aulas nº 7.
Valencià: d) Telèfon: 964 359 598.
Español: d) Teléfono: 964 359 598.
Valencià: f) Data límit d'obtenció de documents i informació: A l'acabament del termini de presentació d'ofertes.
Español: f) Fecha límite de obtención de documentos e información: al término del plazo de presentación de ofertas.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup P, subgrup 2, categoria B, equivalent a l'antiga classificació grup III, subgrup 7, categoria B.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Hallarse clasificado en el grupo P, subgrupo 2, categoría B, equivalente a la anterior clasificación grupo III, subgrupo 7, categoría B.
Valencià: Presentació d'ofertes a) Data límit de presentació: dia 25 de juliol de 2003, en horari d'oficina.
Español: Presentación de ofertas a) Fecha límite de presentación: día 25 de julio de 2003, en horario de oficina.
Valencià: c) Lloc de presentació: l'assenyalat en el punt 6.
Español: c) Lugar de presentación: el señalado en el punto 6.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: tres mesos a comptar des de l'obertura.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses a contar desde la apertura.
Valencià: b) Adreça: plaça de las Aules nº 7.
Español: b) Domicilio: plaza de las Aulas nº 7.
Valencià: d) Data: a las 12.00 hores del sisé dia hàbil al que acabe el termini de presentació d'ofertes, excepte en els casos que s'haja anunciat l'enviament d'ofertes per correu i no s'hagen rebut al tercer dia hàbil següent al que acabe el termini de presentació.
Español: d) Fecha: a las 12.00 horas del sexto día hábil al que termine el plazo de presentación de ofertas, salvo en los casos de que se haya anunciado el envío de ofertas por correo y no se hayan recibido al tercer día hábil siguiente al que termine el plazo de presentación.
Valencià: Si el dia previst coincidira en dissabte, l'obertura es traslladarà al dia hàbil següent.
Español: Si el día previsto coincidiera en sábado, la apertura se trasladará al siguiente día hábil.
Valencià: Altres informacions: en els plecs de condicions, que podran consultar-se en la pàgina web de la Diputació Provincial de Castelló www.dipcas.es o en el lloc assenyalat en el punt 6, on es facilitarà fotocòpia.
Español: Otras informaciones: En los pliegos de condiciones, que podrán consultarse en la página web de la Diputación Provincial de Castellón www.dipcas.es o en el lugar indicado en el punto 6, donde se facilitará fotocopia.
Valencià: Despeses dels anuncis: aniran a compte de l'adjudicatari.
Español: Gastos de anuncios: serán de cuenta del adjudicatario.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de las Comunidades Europeas: 4 de juny de 2003.
Español: Fecha de envio del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas: 4 de junio de 2003.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4433, del 05-02-2003 (2003/1065) Notificació en extracte a la interessada Amparo Morte Martínez, amb número d'exp. 03/29303/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4433, del 05-02-2003 (2003/1065) Notificación en extracto a la interesada Amparo Morte Martínez, con número de exp 03/29303/2002.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4433 Data del DOGV : 05-02-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4433 Fecha DOGV : 05-02-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/1065 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació en extracte a la interessada Amparo Morte Martínez, amb número d'exp. 03/29303/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/1065 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto a la interesada Amparo Morte Martínez, con número de exp 03/29303/2002.
Valencià: [2003/X1065] Com que no s'ha pogut practicar la notificació personal a la/les persona/s interessada/s, de l'acte/s administratiu/s que a continuació s'indica, se'n procedix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2003/X1065] Por no haberse podido practicar la notificación personal a la persona interesada del acto administrativo, que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè la/s persona/s interessada/s puga/n tenir coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podrà/n comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació d'este anunci en el DOGV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Tercera Edat, sítia al c/ Fernando Madroñal, 52 d'Alacant, de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Para que la persona interesada pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Tercera Edad, sita en c/ Fernando Madroñal, 52 de Alicante de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: : 03/29.303/2002 Persona interessada: Amparo Morte Martínez Últim domicili conegut: av.
Español: : 03/29.303/2002 Persona interesada: Amparo Morte Martínez Último domicilio conocido: avda.
Valencià: Periodista Rodolfo Salazar, 58, 5é-3, 03013 Alacant.
Español: Periodista Rodolfo Salazar, 58, 5º-3, 03013 Alicante.
Valencià: Extracte del contingut: Requeriment documentació pertinent per a completar expedient d'ajudes estades en residència de tercera edat.
Español: Teléfono: 965261559 Extracto del contenido: Requerimiento documentación pertinente para completar Expediente de Ayudas Estancias en Residencia de Tercera Edad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4557, del 01-08-2003 (2003/8999) Informació pública sobre l'execució de la A-15 i UE-A a Moncofa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4557, del 01-08-2003 (2003/8999) Información pública sobre la ejecución de la A-15 y UE-A en Moncofa.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4557 Data del DOGV : 01-08-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4557 Fecha DOGV : 01-08-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/8999 CVE Data del document Organisme emissor : Teofilo Diez-Caballero Arnau Tipus de document : Anunci Informació pública sobre l'execució de la A-15 i UE-A a Moncofa.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/8999 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Teofilo Diez-Caballero Arnau Tipo de documento : Anuncio Información pública sobre la ejecución de la A-15 y UE-A en Moncofa.
Valencià: [2003/X8999] Per iniciativa privada, s'ha presentat PAI, per a l'execució de les unitats A-15 i UE-A, situades a Moncofa, i els documents que l'integren (PAI, PU, plànol de reparcel·lació i modificació puntual), queden a disposició de qualsevol interessat a l'Ajuntament de Moncofa, per a examinar i formular-hi al·legacions, si fa el cas.
Español: [2003/X8999] Por iniciativa privada, se ha presentado PAI, para la ejecución de las unidades A15 y UEA, sitas en el Moncofa, quedando a disposición de cualquier interesado en el Ayuntamiento de Moncofa los documentos que lo componen (PAI, PU, plano de reparcelación y modificación puntual), para examinar y formular en su caso alegaciones.
Valencià: S'inicia un període d'informació de 20 dies, comptats a partir de la publicació en el DOGV.
Español: Se inicia un periodo de información de 20 días, contados a partir de su publicación en el DOGV.
Valencià: Tot açò de conformitat amb allò establert a l'article 46 de la Llei 6/1994, de la GV, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 6/1994, de la GV, reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4474, del 04-04-2003 (2003/3856) Expediente número CNMY02/2/39.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4474, del 04-04-2003 (2003/3856) Expediente número CNMY02/2/39.
Valencià: Servici de neteja dels centres Servef de Formació de la província de València.
Español: Servicio de limpieza de los centros Servef de Formación de la provincia de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4474 Data del DOGV : 04-04-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4474 Fecha DOGV : 04-04-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/3856 CVE Data del document : 19-02-2003 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Servici Valencià d'Ocupació i Formació València contracte de serveis empresa de serveis licitació Expediente número CNMY02/2/39.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/3856 CVE Fecha del documento : 19-02-2003 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Servicio Valenciano de Empleo y Formación València contrato de servicios empresa de servicios licitación Expediente número CNMY02/2/39.
Valencià: [2003/X3856] En compliment del que disposa l'article 93.2 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, es fa pública aquesta adjudicació: Entitat adjudicadora a) Organisme: SERVEF (Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació).
Español: [2003/X3856] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93.2 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado mediante Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, se hace pública la siguiente adjudicación: Entidad adjudicadora a) Organismo: SERVEF (Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo).
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY/02/2/39.
Español: c) Número de expediente: CNMY02/2/39.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de neteja dels centres SERVEF de Formació de la província de València.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de limpieza de los centros Servef de Formación de la provincia de Valencia.
Valencià: c) Lot: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 4.328, de 4 de setembre de 2002.
Español: c) Lote: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV núm. 4.328, de 4 de septiembre de 2002.
Valencià: Import total: dos-centes vint-i-dos mil tres-centes trenta-tres euros amb quaranta-un cèntims (222.333,41 euros) IVA inclòs.
Español: Importe total: doscientos veintidós mil trescientos treinta y tres euros con cuarenta y un céntimos (222.333,41 euros), IVA incluido.
Valencià: Adjudicació a) Data: 18 d'octubre de 2002.
Español: Adjudicación a) Fecha: 18 de octubre de 2002.
Valencià: b) Contractista: SOLDENE, SA.
Español: b) Contratista: SOLDENE, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: dos-cents un mil quatre-cents setanta-nou euros amb vint-i-dos cèntims (201.479,22 euros), IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: doscientos un mil cuatrocientos setenta y nueve euros con veintidós céntimos (201.479,22 euros), IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4518, del 10-06-2003 (2003/6773) Convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4518, del 10-06-2003 (2003/6773) Convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4518 Data del DOGV : 10-06-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4518 Fecha DOGV : 10-06-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/6773 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant, Bancaixa Tipus de document : Convocatòria Convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/6773 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante, Bancaja Tipo de documento : Convocatoria Convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: [2003/6773] El Consell d'Administració, en sessió ordinària celebrada el dia 6 de juny de 2003 adoptà l'acord de convocar assemblea general ordinària de la Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant, Bancaixa, que es realitzarà el dilluns dia 30 de juny de 2003, al saló d'actes de la seu social de l'entitat, carrer de Cervantes número 26, de Castelló de la Plana, a les 19.00 hores en primera convocatòria.
Español: [2003/6773] El Consejo de Administración, en sesión ordinaria celebrada el día 6 de junio de 2003, adoptó el acuerdo de convocar asamblea general ordinaria de la Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante, Bancaja, que se celebrará el lunes día 30 de junio de 2003, en el salón de actos de la sede social de la entidad, calle Cervantes número 26, de Castellón de la Plana, a las 19.00 horas en primera convocatoria.
Valencià: En el cas que no s'hi arribe al quòrum d'assistència establit a l'article 30 dels Estatuts, tindrà lloc en segona convocatòria per al mateix dia i idèntic lloc, a les 20.00 hores.
Español: En el caso de que no se alcance el quórum de asistencia establecido en el artículo 30 de los estatutos, tendrá lugar en segunda convocatoria para el mismo día e idéntico lugar, a las 20.00 horas.
Valencià: l'assemblea es desenvoluparà segons el següent: Ordre del dia Constitució de l'assemblea general.
Español: La asamblea se desarrollará según el siguiente: Orden del día Constitución de la asamblea general.
Valencià: Examen i aprovació, en el seu cas, de: 5.1.
Español: Examen y aprobación, en su caso, de: 5.1.
Valencià: L'informe de gestió, els comptes anuals (balanç de situació, compte de pèrdues i guanys i memòria), tant individuals com consolidats, com també la gestió del Consell d'Administració i l'aplicació del resultat, tot referit a l'exercici 2002. 5.2.
Español: El informe de gestión, las cuentas anuales (balance de situación, cuenta de pérdidas y ganancias y memoria), tanto individuales como consolidados, así como la gestión del Consejo de Administración y la aplicación del resultado, referido todo ello al ejercicio 2002. 5.2.
Valencià: Obra beneficosocial: Gestió i liquidació del pressupost de l'exercici 2002.
Español: Obra benéfico-social: Gestión y liquidación del presupuesto del ejercicio 2002.
Valencià: Pressupost per a 2003. 5.3.
Español: Presupuesto para 2003. 5.3.
Valencià: Règim de tributació consolidada. 5.4.
Español: Régimen de tributación consolidada. 5.4.
Valencià: Modificació dels Estatuts i del reglament del procediment regulador del sistema de designació i elecció dels òrgans de govern, de la Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant, Bancaixa: 5.4.1.
Español: Modificación de los Estatutos y del reglamento del procedimiento regulador del sistema de designación y elección de los órganos de gobierno de la Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante, Bancaja: 5.4.1.
Valencià: Estatuts: articles 4, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 26, 28, 30, 33, 36, 37, 39, 42, 44, 45, 48, 50, 53, 59, 65, 67, 69, 70, 73, 83 i les disposicions transitòries primera, segona, tercera i quarta. 5.4.2.
Español: Estatutos: artículos 4, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 26, 28, 30, 33, 36, 37, 39, 42, 44, 45, 48, 50, 53, 59, 65, 67, 69, 70, 73, 83 y las disposiciones transitorias primera, segunda, tercera y cuarta. 5.4.2.
Valencià: Reglament: articles 1, 2, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 16, 18, 19, 21, 22, 32, 34, 37, 42, 43, 46 bis, 48, 53 i disposició transitòria. 5.4.3.
Español: Reglamento: artículos 1, 2, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 16, 18, 19, 21, 22, 32, 34, 37, 42, 43, 46 bis, 48, 53 y disposición transitoria. 5.4.3.
Valencià: Text refós dels Estatuts i del reglament de la Caixa. 5.4.4.
Español: Texto refundido de los Estatutos y del reglamento de la caja. 5.4.4.
Valencià: Delegació de facultats a favor del Consell d'Administració.
Español: Delegación de facultades a favor del Consejo de Administración.
Valencià: Aprovació de l'acta de la sessió per qualsevol dels mitjans previstos a la llei.
Español: Aprobación del acta de la sesión por cualquiera de los medios previstos en la ley.
Valencià: Els consellers generals que ho desitgen podran consultar a les dependències de l'entitat, a Castelló de la Plana, c/ Cavallers, 2; a València, c/ Pintor Sorolla, 8 i a Alacant, c/ San Fernando, 35-37, la documentació sotmesa a aprovació, als efectes del seu examen i estudi previ.
Español: Los consejeros generales que lo deseen podrán consultar en las dependencias de la entidad, sitas en Castellón de la Plana, c/ Caballeros, 2; en Valencia, c/ Pintor Sorolla, 8 y en Alicante, c/ San Fernando, 35-37, la documentación sometida a aprobación, a los efectos de su examen y estudio previo.
Valencià: Així mateix, es manifesta als consellers generals la possibilitat d'obtindre de manera immediata i gratuïta la documentació relativa als punts 5.1.
Español: Asimismo, se manifiesta a los consejeros generales la posibilidad de obtener de forma inmediata y gratuita la documentación relativa a los puntos 5.1.
Valencià: i 5.4 de l'ordre del dia.
Español: y 5.4 del orden del día.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4512, del 02-06-2003 (2003/6197) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2003, del director general d'Obres Públiques, per la qual s'aprova definitivament el projecte bàsic 31-V-1794 (2).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4512, del 02-06-2003 (2003/6197) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2003, del director general de Obras Públicas, por la que se aprueba definitivamente el proyecto básico 31-V-1794 (2).
Valencià: Millora de la seguretat vial en els accessos a Foios i Meliana (València).
Español: Mejora de la seguridad vial en los accesos a Foios y Meliana (Valencia).