gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Que efectuada la instal·lació del terminal Punt Labora, i una vegada complits de manera satisfactòria els compromisos assenyalats en els punts 1, 2 i 5 de la clàusula tercera de l'acord, és voluntat de les parts subscriure la seua pròrroga, amb la finalitat de donar continuïtat a la prestació de serveis del qual és objecte, de conformitat amb les següents Estipulacions Primera Es prorroga per un període de quatre anys l'acord subscrit entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Castelló de Rugat en data 10 de gener de 2020.
Español: Que efectuada la instalación del terminal Punt Labora, y una vez cumplidos de forma satisfactoria los compromisos señalados en los puntos 1, 2 y 5 de la cláusula tercera del acuerdo, es voluntad de las partes suscribir su prórroga, con el fin de dar continuidad a la prestación de servicios del que es objeto, de conformidad con las siguientes Estipulaciones Primera Se prorroga por un periodo de cuatro años el acuerdo suscrito entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Castelló de Rugat en fecha 10 de enero de 2020.
Valencià: Per LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, El director general: Antonio Galvañ Diez. 21.11.2023.
Español: Por LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, El director general: Antonio Galvañ Diez. 21.11.2023.
Valencià: Per l'Ajuntament de Castelló de Rugat, L'alcaldessa: Vicenta Bosca Lorente.
Español: Por el Ayuntamiento de Castelló de Rugat, La alcaldesa: Vicenta Bosca Lorente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1711) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 19/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1711) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2023, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 19/2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9542 Data del DOGV : 27-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9542 Fecha DOGV : 27-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1711 CVE Data del document : 17-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 19/2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1711 CVE Fecha del documento : 17-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2023, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 19/2023.
Valencià: [2023/1711] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2023/1711] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 23 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV 9500, 29.12.22).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de diciembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per als llocs 25546 i 37342, també el personal funcionari d'altres administracions públiques que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y para los puestos 25546 y 37342, también el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/707) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2023, de la Direcció General de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, VAERSA, per la qual s'informa d'una correcció d'errors en les bases del procés selectiu per a la provisió de dues places de tècniques o tècnics superiors gestió monts i vies pecuàries per concurs corresponent a l'oferta d'ocupació pública de VAERSA, relativa al procés d'estabilització d'ocupació per a 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/707) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2023, de la Dirección General de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, VAERSA, por la que se informa de una corrección de errores en las bases del proceso selectivo para la provisión de dos plazas de técnicas o técnicos superiores gestión montes y vías pecuarias por concurso correspondiente a la oferta de empleo público de VAERSA, relativa al proceso de estabilización de empleo para 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/707 CVE Data del document : 19-01-2023 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2023, de la Direcció General de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, VAERSA, per la qual s'informa d'una correcció d'errors en les bases del procés selectiu per a la provisió de dues places de tècniques o tècnics superiors gestió monts i vies pecuàries per concurs corresponent a l'oferta d'ocupació pública de VAERSA, relativa al procés d'estabilització d'ocupació per a 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/707 CVE Fecha del documento : 19-01-2023 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2023, de la Dirección General de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, VAERSA, por la que se informa de una corrección de errores en las bases del proceso selectivo para la provisión de dos plazas de técnicas o técnicos superiores gestión montes y vías pecuarias por concurso correspondiente a la oferta de empleo público de VAERSA, relativa al proceso de estabilización de empleo para 2022.
Valencià: [2023/707] En data 29 de desembre de 2022 s'ha publicat en el DOGV núm. 9500, anunci de la convocatòria per a la provisió, com a personal laboral indefinit, d'una plaça de tècnica o tècnic superiors gestió monts i vies pecuàries, inclosa en l'oferta d'ocupació pública de VAERSA, relativa al procés d'estabilització d'ocupació per a 2022, per a la seua cobertura mitjançant concurs.
Español: [2023/707] En fecha 29 de diciembre de 2022 se ha publicado en el DOGV núm. 9500, anuncio de la convocatoria para la provisión, como personal laboral indefinido, de una plaza de técnica o técnico superior gestión montes y vías pecuarias, incluida en la oferta de empleo público de VAERSA, relativa al proceso de estabilización de empleo para 2022, para su cobertura mediante concurso.
Valencià: Havent-se detectat una errada en les esmentades bases, en concret en els llocs a convocar en aquest procés selectiu que ha d'incloure els llocs següents: L'errada assenyalada i la seua correcció en les bases de la convocatòria, incloent els llocs indicats, suposen la decisió d'ampliar el termini d'inscripció per a la participació en el procés selectiu.
Español: Habiéndose detectado una errata en las citadas bases, en concreto en los puestos a convocar en este proceso selectivo que debe incluir los siguientes puestos: La errata señalada y su corrección en las bases de la convocatoria, incluyendo los puestos indicados, suponen la decisión de ampliar el plazo de inscripción para la participación en el proceso selectivo.
Valencià: Les bases de la convocatòria apareixen íntegrament publicades en el portal d'ocupació de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA: https://empleo.portalvaersa.com Els successius anuncis que procedisquen relatius a aquesta convocatòria es publicaran al portal d'ocupació de VAERSA: https://empleo.portalvaersa.com València, 19 de gener de 2023.
Español: Las bases de la convocatoria aparecen íntegramente publicadas en el portal de empleo de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA: https://empleo.portalvaersa.com Los sucesivos anuncios que procedan relativos a esta convocatoria se publicarán en el portal de empleo de VAERSA: https://empleo.portalvaersa.com València, 19 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2811) RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal d'Alcoleja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2811) RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Alcoleja.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9560 Data del DOGV : 23-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9560 Fecha DOGV : 23-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2811 CVE Data del document : 06-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal d'Alcoleja.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2811 CVE Fecha del documento : 06-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Alcoleja.
Valencià: [2023/2811] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2023/2811] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local de prevenció d'incendis forestals del municipi d'Alcoleja (Alacant) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 10 de gener de 2023.
Español: El Plan local de prevención de incendios forestales del municipio de Alcoleja (Alicante) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 10 de enero de 2023.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local de prevenció d'incendis d'Alcoleja (Alacant) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local de prevención de incendios de Alcoleja (Alicante) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local de prevenció d'incendis forestals d'Alcoleja constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 31 de març de 2014, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Alcoi (DOGV 7264, 30.04.2014).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local de prevención de incendios forestales de Alcoleja constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 31 de marzo de 2014, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Alcoi (DOGV 7264, 30.04.2014).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7252) Anunci de l'aprovació definitiva del Projecte de gestió de bioresidus de la Canal de Navarrés.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7252) Anuncio de la aprobación definitiva del Proyecto de gestión de biorresiduos de La Canal de Navarrés.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9639 Data del DOGV : 14-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9639 Fecha DOGV : 14-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7252 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anunci de l'aprovació definitiva del Projecte de gestió de bioresidus de la Canal de Navarrés.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7252 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la aprobación definitiva del Proyecto de gestión de biorresiduos de La Canal de Navarrés.
Valencià: [2023/7252] L'Assemblea General del Consorci de Residus V5 (COR), reunida en sessió extraordinària celebrada el 7 de juny de 2023, va acordar l'aprovació definitiva del Projecte de gestió de biorresidus de la Canal de Navarrés per a l'adaptació del Projecte de gestió de residus del consorci al PIRCVA-2019.
Español: [2023/7252] La Asamblea General del Consorcio de Residuos V5 (COR), reunida en sesión extraordinaria celebrada el 7 de junio de 2023, acordó la aprobación definitiva del Proyecto de gestión de biorresiduos de La Canal de Navarrés para la adaptación del Proyecto de gestión de residuos del Consorcio al PIRCVA-2019.
Valencià: La consulta d'aquest projecte està disponible en el Portal de Transparència de la Seu Electrònica del Consorci (apartat Institucional- plans i programes d'objectius), i a la pagina web del Consorci, (apartat de transparència (Institucional i organitzativa - Planificació i programes,) o consultat en la següent Seu Electrònica de Gestió de Residus V5 (sedelectronica.es).
Español: La consulta de este proyecto está disponible en el Portal de Transparencia de la Sede Electrónica del Consorcio (apartado Institucional- planes y programas de objetivos), y en la página web del Consorcio, (apartado de transparencia (Institucional y organizativa - Planificación y programas,) o consultado en siguiente Sede Electrónica de Gestión de Residuos V5 (sedelectronica.es).
Valencià: Xàtiva, 21 de juny de 2023.
Español: Xàtiva, 21 de junio de 2023.
Valencià: - El president: Vicent Muñoz i Jordà.
Español: - El presidente: Vicent Muñoz i Jordà.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9662, del 16-08-2023 (2023/8927) RESOLUCIÓ de 10 d'agost de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es concedeixen les subvencions dirigides al desenvolupament d'itineraris integrats per a la inserció sociolaboral de persones en situació o risc d'exclusió social per a l'exercici 2023, i se'n dona publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9662, del 16-08-2023 (2023/8927) RESOLUCIÓN de 10 de agosto de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se conceden las subvenciones dirigidas al desarrollo de itinerarios integrados para la inserción sociolaboral de personas en situación o riesgo de exclusión social para el ejercicio 2023, y se le da publicidad.