gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El termini de presentació de les autoritzacions finalitza el dia 15 de setembre.
Español: El plazo de presentación de las autorizaciones finaliza el día 15 de septiembre.
Valencià: Dates i horaris per nivell: Es podrà consultar en la pàgina web del Servei de Selecció i Formació: http://ssyf.ua.es/va/formacion/unitat-de-formacio-i-internacionalitzacio-del-pas.html Publicació de les llistes de personal admés Llistes provisionals: es publicaran el dia 17 de setembre del 2014 en la pàgina web del Servei de Selecció i Formació: http://ssyf.ua.es/va/formacion/unitat-de-formacio-i-internacionalitzacio-del-pas.html Termini de reclamacions: a partir de la publicació de les llistes provisionals i fins al 19 de setembre del 2014 Llistes definitives: es publicaran a partir del dia 22 de setembre del 2014 en la pàgina web del Servei de Selecció i Formació: http://ssyf.ua.es/va/formacion/unitat-de-formacio-i-internacionalitzacio-del-pas.html Distribució de places En el cas que el nombre de sol·licituds supere el màxim de places disponibles, s'aplicaran els següents criteris de prioritat: 5.1.
Español: Fechas y horarios por nivel: Se podrá consultar en la página web del Servicio de Selección y Formación: http://ssyf.ua.es/es/formacion/unidad-de-formacion-e-internacionalizacion-del-pas.html Publicación de las listas de personal admitido Listas provisionales: se publicarán el día 17 de septiembre de 2014 en la página web del Servicio de Selección y Formación: http://ssyf.ua.es/es/formacion/unidad-de-formacion-e-internacionalizacion-del-pas.html Plazo de reclamaciones: a partir de la publicación de las listas provisionales y hasta el 19 de septiembre de 2014 Listas definitivas: se publicarán a partir del día 22 de septiembre de 2014 en la página web del Servicio de Selección y Formación: http://ssyf.ua.es/es/formacion/unidad-de-formacion-e-internacionalizacion-del-pas.html Distribución de plazas En caso de que el número de solicitudes supere el máximo de plazas disponibles, se aplicarán los siguientes criterios de prioridad: 5.1.
Valencià: PAS que ha suspés un nivell en l'última edició i vol repetir-ho en esta convocatòria.
Español: PAS que ha suspendido un nivel en la última edición y quiere repetirlo en esta convocatoria.
Valencià: Res més es mantindrà esta prioritat als que hagen suspés el curs una sola vegada i hagen assistit a classe regularment. 5.4.
Español: Nada más se mantendrá esta prioridad a quienes hayan suspendido el curso una sola vez y hayan asistido a clase regularmente. 5.4.
Valencià: En cas de persistir l'empat la plaça s'adjudicarà mitjançant un sorteig.
Español: En caso de persistir el empate la plaza se adjudicará mediante sorteo.
Valencià: Assistència S'establix un mínim d'assistència del 80% per a poder presentar-se a l'examen.
Español: Asistencia Se establece un mínimo de asistencia del 80% para poder presentarse al examen.
Valencià: L'alumnat és responsable directe de comptabilitzar les seues pròpies faltes d'assistència.
Español: El alumnado es responsable directo de contabilizar sus propias faltas de asistencia.
Valencià: Renúncies Es comunicaran per escrit tant al Servei de Selecció i Formació (formacion@ua.es) com al Servei de Llengües i Cultura (servei.pl@ua.es) indicant nom, nivell, grup i justificant el motiu.
Español: Renuncias Se comunicarán por escrito tanto al Servicio de Selección y Formación (formacion@ua.es) como al Servicio de Lenguas y Cultura (servei.pl@ua.es) indicando nombre, nivel, grupo y justificando el motivo.
Valencià: En cas de no comunicar-se, s'entendrà per abandó i es penalitzarà la seua participació en pròximes convocatòries.
Español: En caso de no comunicarse, se entenderá por abandono y se penalizará su participación en próximas convocatorias.
Valencià: La comunicació de baixa ha d'anar acompanyada necessàriament del vist i plau de la persona responsable de la unitat.
Español: La comunicación de baja debe ir acompañada necesariamente del visto bueno de la persona responsable de la unidad.
Valencià: Canvis de grup Només s'atendran aquells canvis que vinguen motivats per la coincidència de dos assistents d'una mateixa unitat en el mateix torn.
Español: Cambios de grupo Sólo se atenderán aquellos cambios que vengan motivados por la coincidencia de dos asistentes de una misma unidad en el mismo turno.
Valencià: Compensació horària Els cursos inclosos en esta convocatòria tenen la consideració de “obligatoris” segons el Reglament de Formació del PAS (aprovat en mesa tècnica a data 11.03.04).
Español: Compensación horaria Los cursos incluidos en esta convocatoria tienen la consideración de “obligatorios” según el Reglamento de Formación del PAS (aprobado en mesa técnica a fecha 11.03.04).
Valencià: El temps d'assistència als cursos inclosos en esta convocatòria es considera com a temps efectivament treballat.
Español: El tiempo de asistencia a los cursos incluidos en esta convocatoria se considera como tiempo efectivamente trabajado.
Valencià: Convocatòries S'establix un màxim de 3 convocatòries per a superar cada nivell.
Español: Convocatorias Se establece un máximo de 3 convocatorias para superar cada nivel.
Valencià: Marc Pressupostari Els cursos de valencià oferits en esta convocatòria s'impartixen amb recursos propis de la Universitat d'Alacant.
Español: Marco Presupuestario Los cursos de valenciano ofertados en esta convocatoria se imparten con recursos propios de la Universidad de Alicante.
Valencià: A fi d'agilitzar al màxim el procés d'inscripció i organització, els dubtes que puguen sorgir es plantejaran per correu electrònic: Qüestions de procediment o suggeriments: formacion@ua.es Qüestions acadèmiques: servei.pl@ua.es Alacant, 23 de juliol del 2014 EL GERENT Sig.
Español: Con el fin de agilizar al máximo el proceso de inscripción y organización, las dudas que puedan surgir se plantearán por correo electrónico: Cuestiones de procedimiento o sugerencias: formacion@ua.es Cuestiones académicas: servei.pl@ua.es Alicante, 23 de julio de 2014 EL GERENTE Fdo.
Valencià: : Rafael Pla Penalva Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: : Rafael Plá Penalva Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB EL GRUP D'INVESTIGACIÓ RESIDUS, ENERGIA, MEDI AMBIENT I NANOTECNOLOGIA (REMAN) EN L'ESTUDI ""ARREPLEGADA I ANÀLISI DE MOSTRA D'AIRE I PLÀSTICS D'ENTORNS MARINS"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ENGINYERIA DELS PROCESSOS QUÍMICS.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN RESIDUOS, ENERGÍA, MEDIO AMBIENTE Y NANOTECNOLOGÍA (REMAN) EN EL ESTUDIO ""RECOGIDA Y ANÁLISIS DE MUESTRA DE AIRE Y PLÁSTICOS DE ENTORNOS MARINOS"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INGENIERÍA DE LOS PROCESOS QUÍMICOS.
Valencià: I-PAS-10/18 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB EL GRUP D'INVESTIGACIÓ RESIDUS, ENERGIA, MEDI AMBIENT I NANOTECNOLOGIA (REMAN) EN L'ESTUDI ""ARREPLEGADA I ANÀLISI DE MOSTRA D'AIRE I PLÀSTICS D'ENTORNS MARINS"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ENGINYERIA DELS PROCESSOS QUÍMICS.
Español: I-PAS-10/18 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN RESIDUOS, ENERGÍA, MEDIO AMBIENTE Y NANOTECNOLOGÍA (REMAN) EN EL ESTUDIO ""RECOGIDA Y ANÁLISIS DE MUESTRA DE AIRE Y PLÁSTICOS DE ENTORNOS MARINOS"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INGENIERÍA DE LOS PROCESOS QUÍMICOS.
Valencià: I-PAS-10/18Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB EL GRUP D'INVESTIGACIÓ RESIDUS, ENERGIA, MEDI AMBIENT I NANOTECNOLOGIA (REMAN) EN L'ESTUDI ""ARREPLEGADA I ANÀLISI DE MOSTRA D'AIRE I PLÀSTICS D'ENTORNS MARINS"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ENGINYERIA DELS PROCESSOS QUÍMICS.
Español: I-PAS-10/18Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN RESIDUOS, ENERGÍA, MEDIO AMBIENTE Y NANOTECNOLOGÍA (REMAN) EN EL ESTUDIO ""RECOGIDA Y ANÁLISIS DE MUESTRA DE AIRE Y PLÁSTICOS DE ENTORNOS MARINOS"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INGENIERÍA DE LOS PROCESOS QUÍMICOS.
Valencià: I-PAS-10/18 Data d'aprovació : 02/03/2018 Data de publicació : 05/03/2018 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4612) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4612) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB EL GRUP D'INVESTIGACIÓ RESIDUS, ENERGIA, MEDI AMBIENT I NANOTECNOLOGIA (REMAN) EN L'ESTUDI ""ARREPLEGADA I ANÀLISI DE MOSTRA D'AIRE I PLÀSTICS D'ENTORNS MARINS"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ENGINYERIA DELS PROCESSOS QUÍMICS.
Español: I-PAS-10/18 Fecha de aprobación : 02/03/2018 Fecha de publicación : 05/03/2018 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4612) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4612) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN RESIDUOS, ENERGÍA, MEDIO AMBIENTE Y NANOTECNOLOGÍA (REMAN) EN EL ESTUDIO ""RECOGIDA Y ANÁLISIS DE MUESTRA DE AIRE Y PLÁSTICOS DE ENTORNOS MARINOS"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INGENIERÍA DE LOS PROCESOS QUÍMICOS.
Valencià: I-PAS-10/18&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4612) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB EL GRUP D'INVESTIGACIÓ RESIDUS, ENERGIA, MEDI AMBIENT I NANOTECNOLOGIA (REMAN) EN L'ESTUDI ""ARREPLEGADA I ANÀLISI DE MOSTRA D'AIRE I PLÀSTICS D'ENTORNS MARINS"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ENGINYERIA DELS PROCESSOS QUÍMICS.
Español: I-PAS-10/18&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4612) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN RESIDUOS, ENERGÍA, MEDIO AMBIENTE Y NANOTECNOLOGÍA (REMAN) EN EL ESTUDIO ""RECOGIDA Y ANÁLISIS DE MUESTRA DE AIRE Y PLÁSTICOS DE ENTORNOS MARINOS"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INGENIERÍA DE LOS PROCESOS QUÍMICOS.
Valencià: I-PAS-10/18 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* divendres, 2 de març de 2018 REFERÈNCIA: I-PAS-10/18 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB EL GRUP D’INVESTIGACIÓ RESIDUS, ENERGIA, MEDI AMBIENT I NANOTECNOLOGIA (REMAN) EN L'ESTUDI “ARREPLEGADA I ANÀLISI DE MOSTRA D'AIRE I PLÀSTICS D'ENTORNS MARINS” DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ENGINYERIA DELS PROCESSOS QUÍMICS.
Español: I-PAS-10/18 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* viernes, 2 de marzo de 2018 REFERENCIA: I-PAS-10/18 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN RESIDUOS, ENERGÍA, MEDIO AMBIENTE Y NANOTECNOLOGÍA (REMAN) EN EL ESTUDIO “RECOGIDA Y ANÁLISIS DE MUESTRA DE AIRE Y PLÁSTICOS DE ENTORNOS MARINOS” DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INGENIERÍA DE LOS PROCESOS QUÍMICOS.
Valencià: Retribució: 1131,36 € brutos mensuales més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent (2 pagues extres anuals de 698,13 € cadascuna, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any).
Español: Retribución: 1131,36 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente (2 pagas extras anuales de 698,13 € cada una, o parte proporcional para periodos inferiores al año).
Valencià: Objecte: Col·laborar amb el grup d’investigació Residus, Energia, Medi Ambient i Nanotecnologia (REMAN) en l'estudi “Arreplegada i anàlisi de mostra d'aire i plàstics d'entorns marins” de l'Institut Universitari d'Enginyeria dels Processos Químics, realitzant les següents tasques: Captació i anàlisi de mostres de material dels apilaments de granels i altres focus portuaris, a fi de determinar la seua influència en la qualitat de l'aire i els possibles focus de contaminació, associats al moviment de mercaderies.
Español: Objeto: Colaborar con el grupo de investigación Residuos, Energía, Medio Ambiente y Nanotecnología (REMAN) en el estudio “Recogida y análisis de muestra de aire y plásticos de entornos marinos” del Instituto Universitario de Ingeniería de los Procesos Químicos, realizando las siguientes tareas: Captación y análisis de muestras de material de los acopios de graneles y otros focos portuarios, a fin de determinar su influencia en la calidad del aire y los posibles focos de contaminación, asociados al movimiento de mercancías.
Valencià: Recollida i anàlisi de mostres de plàstics marins, a fi de determinar la contaminació present en zones costaneres i els possibles punts de contaminació.
Español: Recogida y análisis de muestras de plásticos marinos, a fin de determinar la contaminación presente en zonas costeras y los posibles puntos de contaminación.
Valencià: Tractament tèrmic de les mostres de residus plàstics.
Español: Tratamiento térmico de las muestras de residuos plásticos.
Valencià: Estudi termogravimètric de la descomposició de plàstics.
Español: Estudio termogravimétrico de la descomposición de plásticos.
Valencià: Realització dels corresponents informes i preparació de publicacions en revistes especialitzades. 4a.
Español: Realización de los correspondientes informes y preparación de publicaciones en revistas especializadas. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en maneig d'àrids i ciments.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en manejo de áridos y cementos.
Valencià: Es valorarà l'Enginyeria Química/Grau en Enginyeria Química o altres Graus els plans d'estudis dels quals puguen considerar-se equivalents.
Español: Se valorará la Ingeniería Química/Grado en Ingeniería Química u otros Grados cuyos planes de estudios puedan considerarse equivalentes.
Valencià: Coneixement de valencià i altres idiomes’ s'adjuntarà fotocòpia del certificat que acredite el nivell d'anglès o francès, segons els nivells del Marc Comú Europeu de Referència (MERC), i d'acord amb l'establit en la Taula d'Equivalències de la Universitat d'Alacant.
Español: Conocimiento de valenciano y otros idiomas’ se adjuntará fotocopia del certificado que acredite el nivel de inglés o de francés, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MERC), y de acuerdo con lo establecido en la Tabla de Equivalencias de la Universidad de Alicante.
Valencià: Les persones nacionals de països on la llengua oficial siga l'anglès o el francès, podran certificar el nivell d'anglès o de francès amb els següents títols acadèmics, cursats en anglès o en francès, en centres que no depenguen del sistema educatiu espanyol: Secundària: B2 Batxiller: C1 Aquest títol serà remès des del Servei de Selecció i Formació al Servei de Llengües per a realitzar la consulta de la seua validesa, a aquests efectes.
Español: Las personas nacionales de países donde la lengua oficial sea el inglés o el francés, podrán certificar el nivel de inglés o francés con los siguientes títulos académicos, cursados en inglés o francés, en centros que no dependan del sistema educativo español: Secundaria: B2 Bachiller: C1 Dicho título será remitido desde el Servicio de Selección y Formación al Servicio de Lenguas para realizar la consulta de su validez, a estos efectos.
Valencià: Alacant, 2 de març de 2018 El Rector, La Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement, P.D.
Español: Alicante, 2 de marzo de 2018 El Rector, La Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento, P.D.
Valencià: Les Universitats que s'ofereixen es poden consultar en l'adreça següent: http://www.sri.ua.es/Club/catalogo_pdipas.asp A fi de realitzar la selecció del personal més idoni, es publica aquesta convocatòria que es regirà per les BASES següents: BENEFICIARIS El Personal d'Administració i Serveis de la Universitat d'Alacant REQUISITS a.
Español: Las Universidades que se ofertan se pueden consultar en la siguiente dirección: http://www.sri.ua.es/Club/catalogo_pdipas.asp Con el fin de realizar la selección del personal más idóneo, se publica esta convocatoria que se regirá por las siguientes BASES: BENEFICIARIOS El Personal de Administración y Servicios de la Universidad de Alicante REQUISITOS a.
Valencià: Serà requisit imprescindible mantindre vincle laboral amb la Universitat d'Alacant en les dates en què es vaja a gaudir l'ajuda.
Español: Será requisito imprescindible mantener vínculo laboral con la Universidad de Alicante en las fechas en que se vaya a disfrutar la ayuda.
Valencià: Els beneficiaris acreditaran coneixements de l'idioma triat, com a mínim, el corresponent al segon nivell de la taula d'equivalències que figura en el barem de provisió de llocs de treball del PAS.
Español: Los beneficiarios acreditarán conocimientos del idioma elegido, como mínimo, el correspondiente al segundo nivel de la tabla de equivalencias que figura en el baremo de provisión de puestos de trabajo del PAS. 3.
Valencià: DOTACIÓ Es concediran ajudes per a matrícula del curs i allotjament que oscil·laran entre un mínim de 760 € per a un curs de 2 setmanes de duració i un màxim de 1520 € per a un curs de 4 setmanes.
Español: DOTACIÓN Se concederán ayudas para matrícula del curso y alojamiento que oscilarán entre un mínimo de 760 € para un curso de 2 semanas de duración y un máximo de 1520 € para un curso de 4 semanas.
Valencià: A la dita quantitat se'ls afegirà una bossa de viatge per un import de 350 €.
Español: A dicha cantidad se les añadirá una bolsa de viaje por importe de 350 €.
Valencià: L'import exacte de les ajudes s'ajustarà al nombre de sol·licitants, a la duració del curs i, sobretot, a la disponibilitat pressupostària del Programa, establida en 23.700 € per al present any.
Español: El importe exacto de las ayudas se ajustará al número de solicitantes, a la duración del curso y, sobre todo, a la disponibilidad presupuestaria del Programa, establecida en 23.700 € para el presente año.
Valencià: Les ajudes es faran efectives en un 80% de l'import total abans de partir i el restant 20%, s'abonarà en el mes següent a la conclusió del curs, quan es presenten en la unitat de Formació i Internacionalització del PAS el certificat d'assistència i/o aprofitament, junt amb un qüestionari que es facilitarà abans de la partida.
Español: Las ayudas se harán efectivas en un 80% del importe total antes de partir y el restante 20%, se abonará en el mes siguiente a la conclusión del curso, cuando se presenten en la unidad de Formación e Internacionalización del PAS el certificado de asistencia y/o aprovechamiento, junto con un cuestionario que se facilitará antes de la partida.
Valencià: El gaudi de les ajudes estarà sempre condicionat a les necessitats del servei, especialment en el cas de coincidència de dos treballadors de la mateixa unitat administrativa.
Español: El disfrute de las ayudas estará siempre condicionado a las necesidades del servicio, especialmente en el caso de coincidencia de dos trabajadores de la misma unidad administrativa.
Valencià: Quan es produïsca una renúncia a l'ajuda concedida, la vacant només es cobrirà si l'ajuda concedida a la persona que s'incorpora de la llista de reserva, no supera el límit pressupostari establit en la present convocatòria.
Español: Cuando se produzca una renuncia a la ayuda concedida, la vacante sólo se cubrirá si la ayuda concedida a la persona que se incorpora de la lista de reserva, no supera el límite presupuestario establecido en la presente convocatoria.
Valencià: SOL·LICITUDS Es presentaran en el Registre General de la Universitat d'Alacant, en el termini de deu dies hàbils des de l'endemà a la data de publicació en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: SOLICITUDES Se presentarán en el Registro General de la Universidad de Alicante, en el plazo de diez días hábiles desde el día siguiente a la fecha de publicación en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).