gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Podran contactar a través del correu electrònic gestioncoordinacion@gva.es València, 26 de febrer de 2021.
Español: Podrán contactar a través del correo electrónico gestioncoordinacion@gva.es València, 26 de febrero de 2019.
Valencià: (Ap seté, q) R 19.07.2019, DOGV 22.07.2019), el sotssecretari: Emili Josep Sampio Morales.
Español: (Ap séptimo, q) R 19.07.2019, DOGV 22.07.2019), el subsecretario: Emili Josep Sampio Morales.
Valencià: ANNEX Expedient Sol·licitant DNI/NIE PRDAN3/2020/32499 O Minne, Misia Gilberte ****3070* Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Expediente Solicitante DNI/NIE PRDAN3/2020/32499 O Minne, Misia Gilberte ****3070* Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9126, del 13-07-2021 (2021/7168) Bases del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'aparellador o aparelladora per consolidació d'ocupació temporal i per a la constitució d'una borsa d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9126, del 13-07-2021 (2021/7168) Bases del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de aparejador o aparejadora por consolidación de empleo temporal y para la constitución de una bolsa de empleo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9126 Data del DOGV : 13-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9126 Fecha DOGV : 13-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7168 CVE Data del document : 25-06-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Benifaió Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benifaió concurs administratiu Bases del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'aparellador o aparelladora per consolidació d'ocupació temporal i per a la constitució d'una borsa d'ocupació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7168 CVE Fecha del documento : 25-06-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benifaió Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benifaió concurso administrativo Bases del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de aparejador o aparejadora por consolidación de empleo temporal y para la constitución de una bolsa de empleo.
Valencià: [2021/7168] Matèria: bases per a la provisió en propietat d'una plaça d'aparellador o aparelladora per consolidació d'ocupació temporal, torn lliure, per concurs oposició, i posterior constitució d'una borsa de treball.
Español: [2021/7168] Materia: bases para la provisión en propiedad de una plaza de aparejador o aparejadora por consolidación de ocupación temporal, turno libre, por concurso oposición, y posterior constitución de una bolsa de trabajo.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València número 113, de data 15 de juny de 2021, s'ha publicat el text íntegre de les bases reguladores de la provisió en propietat d'una plaça d'aparellador o aparelladora, aprovades mitjançant el Decret d'alcaldia número 1098, de 24 de maig de 2021, i el Decret d'alcaldia número 1137, de 26 de maig de 2021.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 113, de fecha 15 de junio de 2021, se ha publicado el texto íntegro de las bases reguladoras de la provisión en propiedad de una plaza de aparejador o aparejadora aprobadas mediante Decreto de alcaldía número 1098, de 24 de mayo de 2021, y Decreto de alcaldía número 1137, de 26 de mayo de 2021.
Valencià: Benifaió, 25 de juny de 2021.
Español: Benifaió, 25 de junio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9231, del 09-12-2021 (2021/12328) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, convocatòria número 130/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9231, del 09-12-2021 (2021/12328) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, convocatoria número 130/2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9231 Data del DOGV : 09-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9231 Fecha DOGV : 09-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12328 CVE Data del document : 02-12-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, convocatòria número 130/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12328 CVE Fecha del documento : 02-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, convocatoria número 130/2021.
Valencià: [2021/12328] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2021/12328] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de l'LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9083, 13.05.2021).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, (DOGV 9083, 13.05.2021).
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat que complisca els requisits per a la provisió del lloc de treball que es detalla en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent i, en particular, serà requisit necessari tindre una antiguitat mínima de tres anys com a personal funcionari de carrera del mateix grup o subgrup professional, d'acord amb l'article 115.4 de l'LFPV.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat que reúna los requisitos para la provisión del puesto de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente y, en particular, será requisito necesario una antigüedad mínima de tres años como personal funcionario de carrera del mismo grupo o subgrupo profesional, de acuerdo con el artículo 115.4 de la LFPV.
Valencià: Criteris d'adjudicació A) Els criteris objectius i raonats d'interés general que es consideren prioritaris per a decidir l'adjudicació del lloc de treball convocat són els següents: Coneixements: Formació en gestió econòmica, ajudes i subvencions.
Español: Criterios de adjudicación A) Los criterios objetivos y razonados de interés general que se consideren prioritarios para decidir la adjudicación del puesto de trabajo convocado son los siguientes: Conocimientos: Formación en gestión económica, ayudas y subvenciones.
Valencià: Competència lingüística en valencià.
Español: Competencia lingüística en valenciano.
Valencià: Coneixements de valencià en la varietat estàndard, tant oral com escrit, d'usuari experimentat, que permet comunicar-se satisfactòriament mitjançant la varietat estàndard en les situacions comunicatives que requereixen l'ús d'un llenguatge formal.
Español: Conocimientos de valenciano en la variedad estándar, tanto oral como escrito, de usuario experimentado, que permite comunicarse satisfactoriamente mediante la variedad estándar en las situaciones comunicativas que requieren el uso de un lenguaje formal.
Valencià: Experiència: Es tindrà en compte l'experiència en llocs de responsabilitat en l'administració autonòmica i altres administracions.
Español: Experiencia: Se tendrá en cuenta la experiencia en puestos de responsabilidad en la administración autonómica y otras administraciones.
Valencià: Habilitats: Capacitat de gestió de grups.
Español: Habilidades: Capacidad de gestión de grupos.
Valencià: Capacitat de lideratge.
Español: Capacidad de liderazgo.
Valencià: Habilitats comunicatives i organitzatives.
Español: Habilidades comunicativas y organizativas.
Valencià: Capacitat d'adaptació.
Español: Capacidad de adaptación.
Valencià: Maneig d'eines ofimàtiques, fulls de càlcul, coneixements del MASTIN i de l'aplicació per a la gestió de subvencions i programes de comptabilitat.
Español: Manejo de herramientas ofimáticas, hojas de cálculo, conocimientos del MASTIN y de la aplicación para la gestión de subvenciones y programas de contabilidad.
Valencià: Sol·licituds de participació La sol·licitud, acompanyada d'un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits i dels mèrits avaluables -llevat que consten anotats en el Registre de personal de la Generalitat-, es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció ?indiqueu núm.
Español: Solicitudes de participación La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos y de los méritos valorables -salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Generalitat-, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, Empleo público, apartado Descripción ?indicar núm.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per a la seua resolució conforme al que es preveu en l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Resolució de la convocatòria La persona titular de l'òrgan competent resoldrà, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 115, apartats 1 i 7, de l'LFPV, bé l'adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'execució de cada lloc de treball, bé que aquest es declare desert.
Español: Resolución de la convocatoria La persona titular del órgano competente resolverá de conformidad con lo establecido en el artículo 115, apartados 1 y 7 de la LFPV, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo, bien que se declare desierto.
Valencià: Si la resolució declara deserta la convocatòria, indicarà expressament les raons o circumstàncies que motiven aquesta declaració, d'acord amb la base segona apartat B).
Español: Si la resolución declara desierta la convocatoria, indicará expresamente las razones o circunstancias que la motivan, de acuerdo con la base segunda apartado B).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9178, del 21-09-2021 (2021/9428) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen subvencions en matèria d'igualtat en la diversitat en les línies S1126000 del Programa per a la igualtat i la inclusió de persones migrants i S1331000 del Programa per a la igualtat i la inclusió del Poble Gitano i es corregeixen els errors detectats en la Resolució de 2 de juliol de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen subvencions en matèria d'igualtat en la diversitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9178, del 21-09-2021 (2021/9428) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden subvenciones en materia de igualdad en la diversidad en las líneas S1126000 del Programa para la igualdad y la inclusión de personas migrantes y S1331000 del Programa para la igualdad y la inclusión del Pueblo Gitano y se corrigen los errores detectados en la Resolución de 2 de julio de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden subvenciones en materia de igualdad en la diversidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9178 Data del DOGV : 21-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9178 Fecha DOGV : 21-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/9428 CVE Data del document : 14-09-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen subvencions en matèria d'igualtat en la diversitat en les línies S1126000 del Programa per a la igualtat i la inclusió de persones migrants i S1331000 del Programa per a la igualtat i la inclusió del Poble Gitano i es corregeixen els errors detectats en la Resolució de 2 de juliol de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen subvencions en matèria d'igualtat en la diversitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/9428 CVE Fecha del documento : 14-09-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden subvenciones en materia de igualdad en la diversidad en las líneas S1126000 del Programa para la igualdad y la inclusión de personas migrantes y S1331000 del Programa para la igualdad y la inclusión del Pueblo Gitano y se corrigen los errores detectados en la Resolución de 2 de julio de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden subvenciones en materia de igualdad en la diversidad.
Valencià: [2021/9428] Mitjançant Resolució de 19 de febrer de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, d'ara en avant la convocatòria, es van convocar subvencions en matèria d'igualtat en la diversitat, en règim de concurrència competitiva, per a l'exercici 2021 (DOGV 9026, 23.02.2021).
Español: [2021/9428] Mediante Resolución de 19 de febrero de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, en adelante la convocatoria, se convocaron subvenciones en materia de igualdad en la diversidad, en régimen de concurrencia competitiva, para el ejercicio 2021 (DOGV 9026, 23.02.2021).
Valencià: En data 16 de juliol de 2021, es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 2 de juliol de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen subvencions en matèria d'igualtat en la diversitat.
Español: En fecha 16 de julio de 2021, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 2 de julio de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden subvenciones en materia de igualdad en la diversidad.
Valencià: Contra la citada resolució, per la representació de les entitats Asociación Quera i Parroquia Nuestra Señora de los Ángeles es van interposar sengles recursos de reposició en haver sigut inadmeses les seues sol·licituds de subvenció a les línies S1126000 del Programa per a la igualtat i la inclusió de persones migrants i S1331000 del Programa per a la igualtat i la inclusió del Poble Gitano, respectivament, pel motiu de no figurar aquestes entitats inscrites en el Registre General de Titulars d'Activitats de serveis i centres de serveis socials de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra la citada resolución, por la representación de las entidades Asociación Quera y Parroquia Nuestra Señora de los Ángeles se interpusieron sendos recursos de reposición al haber sido inadmitidas sus solicitudes de subvención a las líneas S1126000 del Programa para la igualdad y la inclusión de personas migrantes y S1331000 del Programa para la igualdad y la inclusión del Pueblo Gitano, respectivamente, por el motivo de no figurar dichas entidades inscritas en el Registro General de Titulares de Actividades de servicios y centros de servicios sociales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Acreditat l'error que va produir la inadmissió de les sol·licituds de subvenció de les entitats recurrents per resolució d'aquest òrgan de 21 de juliol de 2021, es van estimar els recursos presentats per les entitats referides anul·lant-se els resols segon i tercer de la citada Resolució de 2 de juliol de 2021, referits a la concessió i denegació d'ajudes en les línies corresponents al Programa per a la igualtat i la inclusió de persones migrants i el Programa per a la igualtat i la inclusió del Poble Gitano; retrotraient el procediment en aquestes línies a la fase de valoració de sol·licituds per a valorar els projectes que havien sigut inadmesos de les entitats recurrents i, en definitiva, ordenant la realització de tots els tràmits necessaris conduents al dictat d'una nova resolució de concessió de subvencions en les línies citades.
Español: Acreditado el error que produjo la inadmisión de las solicitudes de subvención de las entidades recurrentes por resolución de este órgano de 21 de julio de 2021 se estimaron los recursos presentados por las entidades referidas anulándose los resuelvos Segundo y Tercero de la citada Resolución de 2 de julio de 2021, referidos a la concesión y denegación de ayudas en las líneas correspondientes al Programa para la igualdad y la inclusión de personas migrantes y el Programa para la igualdad y la inclusión del Pueblo Gitano; retrotrayendo el procedimiento en dichas líneas a la fase de valoración de solicitudes para valorar los proyectos que habían sido inadmitidos de las entidades recurrentes y, en definitiva, ordenando la realización de todos los trámites necesarios conducentes al dictado de una nueva resolución de concesión de subvenciones en las líneas citadas.