gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9192, del 11-10-2021 (2021/9926) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 120/18, pertanyents al cos serveis auxiliars de la investigació científica de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar investigació laboratori, C2-09-02, torn de promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9192, del 11-10-2021 (2021/9926) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 120/18 pertenecientes al cuerpo servicios auxiliares de la investigación científica de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar investigación laboratorio, C2-09-02, turno de promoción interna correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9192 Data del DOGV : 11-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9192 Fecha DOGV : 11-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9926 CVE Data del document : 28-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 120/18, pertanyents al cos serveis auxiliars de la investigació científica de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar investigació laboratori, C2-09-02, torn de promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9926 CVE Fecha del documento : 28-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 120/18 pertenecientes al cuerpo servicios auxiliares de la investigación científica de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar investigación laboratorio, C2-09-02, turno de promoción interna correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/9926] Mitjançant la Resolució de 22 de juliol de 2020 (DOGV 8867, 27.07.2020), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2021/9926] Mediante la Resolución de 22 de julio de 2020 (DOGV 8867, 27.07.2020), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 51/2020, de 8 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8837, 17.06.2020), i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a quinze dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 51/2020, de 8 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8837, 17.06.2020), y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a quince días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de la investigació científica de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar investigació laboratori, C2-09-02, torn d'accés promoció interna, convocatòria 120/18, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de la investigación científica de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar investigación laboratorio, C2-09-02, turno de acceso promoción interna, convocatoria 120/18, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 6 de novembre de 2021, a les 11.00 h, en els següents centres: Castelló: Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques, edifici JB1, avinguda de Vicent Sos Baynat, s/n, 12071 Castelló de la Plana.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 6 de noviembre de 2021, a las 11.00 h, en los siguientes centros: Castellón: Universitat Jaume I, Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas, edificio JB1, avenida de Vicent Sos Baynat, s/n, 12071 Castelló de la Plana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9200, del 22-10-2021 (2021/10787) Extracte de la Resolució de 7 d'octubre de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen les subvencions destinades a la realització d'accions de suport, de foment i d'implementació de l'Agenda 2030 i de sensibilització dels objectius de desenvolupament sostenible.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9200, del 22-10-2021 (2021/10787) Extracto de la Resolución de 7 de octubre de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan las subvenciones destinadas a la realización de acciones de apoyo, de fomento y de implementación de la Agenda 2030 y de sensibilización de los objetivos de desarrollo sostenible.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9200 Data del DOGV : 22-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9200 Fecha DOGV : 22-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/10787 CVE Data del document : 07-10-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 7 d'octubre de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen les subvencions destinades a la realització d'accions de suport, de foment i d'implementació de l'Agenda 2030 i de sensibilització dels objectius de desenvolupament sostenible.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/10787 CVE Fecha del documento : 07-10-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 7 de octubre de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan las subvenciones destinadas a la realización de acciones de apoyo, de fomento y de implementación de la Agenda 2030 y de sensibilización de los objetivos de desarrollo sostenible.
Valencià: [2021/10787] BDNS (Identif):590846 De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3 b i 20.8 a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primera.
Español: [2021/10787] BDNS (Identif):590846 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3 b i 20.8 a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primera.
Valencià: b) Les empreses que en la data de la publicació de la convocatòria, tinguen entre 50 i 250 persones treballadores donades d'alta en el règim general de la Seguretat Social, en centres de treball de la Comunitat Valenciana. 2.
Español: b) Las empresas, que en la fecha de la publicación de la convocatoria, tengan entre 50 y 250 personas trabajadoras dadas de alta en el régimen general de la Seguridad Social, en centros de trabajo de la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: Finalitat Convocar, per a l'exercici 2021 subvencions destinades a la realització d'accions de suport, de foment i d'implementació de l'Agenda 2030 i de sensibilització dels objectius de desenvolupament sostenible.
Español: Finalidad Convocar, para el ejercicio 2021 subvenciones destinadas a la realización de acciones de apoyo, de fomento y de implementación de la Agenda 2030 y de sensibilización de los objetivos de desarrollo sostenible.
Valencià: Bases reguladores Decret 26/2021, de 9 d'agost, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a la realització d'accions de suport, de foment i d'implementació de l'Agenda 2030 i de sensibilització dels objectius de desenvolupament sostenible.
Español: Bases reguladoras Decreto 26/2021, de 9 de agosto, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a la realización de acciones de apoyo, de fomento y de implementación de la Agenda 2030 y de sensibilización de los objetivos de desarrollo sostenible.
Valencià: Finançament de les ajudes Aquestes subvencions es finançaran amb càrrec al pressupost de la Generalitat, Programa pressupostari 112.30, Direcció General de Coordinació de Diàleg Social, línia pressupostària S0947000 €Accions de suport per al foment i implementació de l'Agenda 2030 en les diferents organitzacions i sensibilització dels ODS?, de la secció 05, servei 02, centre gestor 03, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, per un import global màxim de cent mil euros (100.000,00?).
Español: Financiación de las ayudas Estas subvenciones se financiarán con cargo al presupuesto de la Generalitat Programa presupuestario 112.30, Dirección General de Coordinación de Diálogo Social, línea presupuestaria S0947000 €Acciones de apoyo para el fomento e implementación de la Agenda 2030 en las diferentes organizaciones y sensibilización de los ODS?, de la sección 05, servicio 02, centro gestor 03, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, por un importe global máximo de cien mil euros (100.000,00?).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds per a l'obtenció d'aquestes subvencions es presentaran de manera telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat (https://sede.gva.es), accedint al procediment corresponent a aquesta convocatòria.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes para la obtención de estas subvenciones se presentarán de forma telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat (https://sede.gva.es), accediendo al procedimiento correspondiente a esta convocatoria.
Valencià: El termini per a la presentació de sol·licituds serà de quinze dies naturals a comptar des de l'endemà al de la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes será de quince días naturales a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Altres dades La quantia màxima de la subvenció, corresponent a l'exercici 2021 s'estableix en cinc mil euros (5.000,00?), per a cada entitat que resulte beneficiària, sense que en cap cas es puga superar la quantitat sol·licitada.
Español: Otros datos La cuantía máxima de la subvención, correspondiente al ejercicio 2021 se establece en cinco mil euros (5.000,00?), para cada entidad que resulte beneficiaria, sin que en ningún caso se pueda superar la cantidad solicitada.
Valencià: - El secretari autonòmic de Presidència, (p.
Español: - El secretario autonómico de Presidencia, (p.
Valencià: R 19.07.2019; DOGV 22.07.2019): Andreu Ferrer Bautista.
Español: R 19.07.2019; DOGV de 22.07.2019): Andreu Ferrer Bautista.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9042, del 16-03-2021 (2021/2543) Informació pública de la modificació puntual del Pla general/ 2002, Torretxó-PPR11.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9042, del 16-03-2021 (2021/2543) Información pública de la modificación puntual del Plan general/ 2002, Torretxó-PPR11.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9042 Data del DOGV : 16-03-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9042 Fecha DOGV : 16-03-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/2543 CVE Data del document : 08-03-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alzira pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual del Pla general/ 2002, Torretxó-PPR11.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/2543 CVE Fecha del documento : 08-03-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alzira plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual del Plan general/ 2002, Torretxó-PPR11.
Valencià: [2021/2543] El Ple de l'Ajuntament d'Alzira, en la sessió celebrada el dia 24 de febrer de 2021, va adoptar, entre d'altres, el següent acord, que en la part dispositiva diu: «Primer.
Español: [2021/2543] El Pleno del Ayuntamiento de Alzira, en sesión celebrada el día 24 de febrero de 2021, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo, que en su parte dispositiva dice: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública el document la modificació puntual del Pla general/ 2002, Torretxó'PPR11, datat en febrer de 2021, durant el termini de quaranta-cinc dies.
Español: Someter a información pública el documento la modificación puntual del Plan general/ 2002, Torretxó'PPR11, fechado en febrero de 2021, durante el plazo de cuarenta y cinco días.
Valencià: Sotmetre a participació pública l'estudi d'integració paisatgística datat en febrer de 2021 i formular les consultes procedents.
Español: Someter a participación pública el estudio de integración paisajística fechado en febrero de 2021 formulando las consultas procedentes.
Valencià: Ordenar la publicació dels corresponents anuncis de sotmetiment a informació pública per un termini de 45 dies, tant de la modificació puntual del pla com l'estudi d'integració paisatgística, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat.
Español: Ordenar la publicación de los correspondientes anuncios de sometimiento a información pública por un plazo de 45 días, tanto de la modificación puntual del Plan como el estudio de integración paisajística, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad.
Valencià: El termini començarà a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El citado plazo comenzará a contar desde el día siguiente al de la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant aquesta fase es podran formular al·legacions i observacions, i aportar tot tipus de documentació o mitjans de prova que s'estimen adequats per a donar-hi suport.
Español: Durante esta fase, se podrán formular alegaciones y observaciones, pudiendo aportar todo tipo de documentación o medios de prueba que se estimen adecuados en su apoyo.
Valencià: S'haurà de fer constar que l'adreça electrònica per a la consulta és www.alzira.es (Administració 24 hores -tauler d'anuncis-).
Español: Se deberá hacer constar que la dirección electrónica para su consulta es www.alzira.es (Administración 24 horas -tablón de anuncios-).
Valencià: Iniciar el procés de consulta, per un termini de 45 dies, a les entitats subministradores i persones interessades; es considera l'inici del còmput dels 45 dies l'endemà de la recepció de la present notificació: Servei de Planificació de la conselleria competent en matèria d'urbanisme.
Español: Iniciar el proceso de consulta, por plazo de 45 días, a las entidades suministradoras y personas interesadas, considerando el inicio del cómputo de los 45 días, el día siguiente a la recepción de la presente notificación: Servicio de Planificación de la conselleria competente en materia de urbanismo.
Valencià: Servei d'Infraestructura Verda i Paisatge de la mateixa conselleria.
Español: Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje de la misma conselleria.
Valencià: Entitats Subministradores: Iberdrola i Aguas de Valencia.
Español: Entidades suministradoras: Iberdrola y Aguas de Valencia.
Valencià: Persones interessades: les que consten en la memòria de la modificació del PGOU i a l'entitat Veïns Balcó de la Ribera.
Español: Personas interesadas: las que constan en la memoria de la modificación del PGOU y a la entidad Vecinos Balcó de la Ribera.
Valencià: Inserir en la pàgina web municipal www.alzira.es la documentació sotmesa a informació pública.
Español: Proceder a la inserción en la página web municipal www.alzira.es la documentación sometida a información pública.
Valencià: Igualment, aquesta documentació, així com l'expedient administratiu, podran ser examinats en les oficines de l'Àrea de Gestió del Territori de l'Ajuntament d'Alzira, situades en c/ Sant Roc, núm. 6 (planta 4a), de dilluns a divendres en horari d'oficina, amb petició prèvia de cita.
Español: Igualmente, dicha documentación así como el expediente administrativo podrán ser examinados en las oficinas del Área de Gestión del Territorio del Ayuntamiento de Alzira, sitas en c/ Sant Roc, núm. 6 (planta 4ª), de lunes a viernes en horario de oficina, previa petición de cita.
Valencià: » De conformitat amb el que s'estableix en l'article 57 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), modificada per la Llei 1/2019, de 5 de febrer, de la Generalitat, s'obri el període de consultes i informació pública per a la presentació d'al·legacions durant el termini de 45 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació del present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » De conformidad con lo establecido en el artículo 57 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), modificada por la Ley 1/2019, de 5 de febrero, de la Generalitat, se abre el período de consultas e información pública para la presentación de alegaciones durante el plazo de 45 días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.