gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9821 Data del DOGV : 04-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9821 Fecha DOGV : 04-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2707 CVE Data del document : 25-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, pel qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes de compensacions complementàries i ajudes per a la reposició dels animals d'explotacions de determinades espècies ramaderes com a conseqüència de l' execució de programes oficials de lluita, control i erradicació de malalties animals.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2707 CVE Fecha del documento : 25-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Anuncio por el cual se somete a información pública el proyecto de Orden de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas de compensaciones complementarias y ayudas para la reposición de los animales en explotaciones de determinadas especies ganaderas como consecuencia de la ejecución de programas oficiales de lucha, control y erradicación de enfermedades animales.
Valencià: [2024/2707] De conformitat amb el que estableixen els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, una vegada redactat el text del projecte, es durà a terme el tràmit d'informació pública, que tindrà per objecte donar audiència a tota la ciutadania per a arreplegar les seues aportacions.
Español: [2024/2707] De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, una vez redactado el texto del proyecto se llevará a cabo el trámite de información pública que tendrá por objeto dar audiencia a toda la ciudadanía para recoger sus aportaciones.
Valencià: Així mateix, d'acord amb el que disposa l'article 165.1 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, sector públic instrumental i de subvencions, «Tots els tràmits d'aquest procediment seran evacuats per via d'urgència, en atenció a la seua especial naturalesa».
Español: Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 165.1 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, sector público instrumental y de subvenciones, «Todos los trámites de dicho procedimiento serán evacuados por vía de urgencia, en atención a su especial naturaleza».
Valencià: A l'efecte de complir la normativa referenciada, s'anuncia l'obertura del tràmit d'informació pública en relació amb la iniciativa d'elaboració del projecte de referència, durant un termini de deu dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la normativa referenciada se anuncia la apertura del trámite de información pública en relación con la iniciativa de elaboración del proyecto de referencia, durante un plazo de diez días naturales contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/10119) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2024, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha aprovat les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, sector d’administració general, categoria/escala auxiliar de serveis (codi: 2022/P/FC/C/31), relatiu al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs oposició pel torn d'accés lliure, convocades per la Resolució de 23 de desembre de 2022 (DOGV 30.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/10119) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2024, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, sector administración general, categoría/escala auxiliar de servicios (código: 2022/P/FC/C/31), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso-oposición por el turno de acceso libre, convocadas por la Resolución de 23 de diciembre de 2022 (DOGV 30.12.2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9950 Data del DOGV : 03-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9950 Fecha DOGV : 03-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/10119 CVE : DOGV-V-2024-10119 Data del document : 26-09-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Concloses les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, categoria/escala auxiliar de serveis d'aquesta Universitat Politècnica de València, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 23 de desembre de 2022 (DOGV de 30 de desembre de 2022), i presentada per la persona aspirant la documentació exigida en la Resolució de 29 de juliol de 2024 (DOGV 29 d'agost de 2024), per la qual es pública definitivament el nom de la persona aspirant que ha aprovat aquestes proves selectives, de conformitat amb el disposat en l’article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, RESOLC Primer* Nomenar personal funcionari de carrera del grup C, subgrup C2, categoria/escala auxiliar de serveis d'aquesta Universitat Politècnica de València, la persona que figura en l'annex I, i assignar-li la destinació definitiva que hi figura.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/10119 CVE : DOGV-C-2024-10119 Fecha del documento : 26-09-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, categoría/escala auxiliar de servicios de esta universidad Politècnica de València, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 23 de diciembre de 2022 (DOGV de 30 de diciembre de 2022) y habiendo presentado la persona aspirante la documentación exigida en la Resolución de 29 de julio de 2024 (DOGV 29 de agosto de 2024), por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha aprobado estas pruebas selectivas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, RESUELVO Primero* Nombrar personal funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C2, categoría/escala auxiliar de servicios, de esta universidad Politècnica de València, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: ANNEX I Nomenament com a personal funcionari de carrera del grup C, subgrup C2, categoria/escala auxiliar de serveis, i adjudicació de destinació.
Español: ANEXO I Nombramiento como personal funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C2, categoría/escala auxiliar de servicios, y adjudicación de destino.
Valencià: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Torn lliure | | | | | | | Cognoms i nom | DNI | Codi del lloc | Denominació del lloc | Unitat | Classificació | | Navarro Marco, María Amparo | ****941** | PF1074 | Auxiliar de serveis | S.
Español: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Turno libre | | | | | | | Apellidos y nombre | DNI | Código del puesto | Denominación del puesto | Unidad | Clasificación | | Navarro Marco, María Amparo | ****941** | PF1074 | Auxiliar de servicios | S.
Valencià: Integrat de Prevenció i Salut Laboral | C1/C2 15 E012 | València, 26 de setembre de 2024 José Esteban Capilla Romá Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Integrado de Prevención y Salud Laboral | C1/C2 15 E012 | València, 26 de septiembre de 2024 José Esteban Capilla Romá Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1635) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2024, del director general de Desenvolupament Rural, per la qual es procedix al reconeixement oficial del IX Concurs Oficial de Vins de la Comunitat Valenciana, el III Concurs Oficial de Vins Ecològics de la Comunitat Valenciana i el IV Concurs d'Olis d'Oliva Verge Extra de la Comunitat Valenciana (PROAVA) 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1635) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2024, del director general de Desarrollo Rural, por la que se procede al reconocimiento oficial del IX Concurso Oficial de Vinos de la Comunitat Valenciana, el III Concurso Oficial de Vinos Ecológicos de la Comunitat Valenciana y el IV Concurso de Aceites de Oliva Virgen Extra de la Comunitat Valenciana (PROAVA) 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9798 Data del DOGV : 28-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9798 Fecha DOGV : 28-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1635 CVE Data del document : 19-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2024, del director general de Desenvolupament Rural, per la qual es procedix al reconeixement oficial del IX Concurs Oficial de Vins de la Comunitat Valenciana, el III Concurs Oficial de Vins Ecològics de la Comunitat Valenciana i el IV Concurs d'Olis d'Oliva Verge Extra de la Comunitat Valenciana (PROAVA) 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1635 CVE Fecha del documento : 19-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2024, del director general de Desarrollo Rural, por la que se procede al reconocimiento oficial del IX Concurso Oficial de Vinos de la Comunitat Valenciana, el III Concurso Oficial de Vinos Ecológicos de la Comunitat Valenciana y el IV Concurso de Aceites de Oliva Virgen Extra de la Comunitat Valenciana (PROAVA) 2024.
Valencià: [2024/1635] Vist que els vins de la Comunitat Valenciana experimenten en els últims anys un enorme creixement tant en volum d'exportació com en qualitat, cosa que situa el nostre territori com una de les zones productores més competitives del vi europeu.
Español: [2024/1635] Visto que los vinos de la Comunitat Valenciana vienen experimentando en los últimos años un enorme crecimiento tanto en volumen de exportación como en calidad, situando a nuestro territorio como una de las zonas productoras más competitivas del vino europeo.
Valencià: Vist que els olis d'oliva verge extra de la Comunitat Valenciana provenen d'un cultiu resultat del llegat històric de les diferents cultures presents en la península al llarg dels segles i ha aportat al paisatge de la Comunitat Valenciana nombrosos exemplars d'oliveres mil·lenàries, la qual cosa suposa, des del punt de vista organolèptic, que l'oli d'oliva de la Comunitat Valenciana queda enquadrat entre els de major gamma i variabilitat aromàtica, i destaca el seu perfecte equilibri, exclusivitat i qualitat extraordinària.
Español: Visto que los aceites de oliva virgen extra de la Comunitat Valenciana provienen de un cultivo resultado del legado histórico de las diferentes culturas presentes en la península a lo largo de los siglos y ha aportado al paisaje de la Comunitat Valenciana numerosos ejemplares de olivos milenarios, lo que supone desde el punto de vista organoléptico, que el aceite de oliva de la Comunitat Valenciana queda encuadrado entre los de mayor gama y variabilidad aromática, destacando su perfecto equilibrio, exclusividad y calidad extraordinaria.
Valencià: Tot això sense oblidar l'enorme potencial d'ambdós productes com a instrument de foment del turisme local i de qualitat, vinculat a la protecció i conservació del medi, a la cultura i a les tradicions.
Español: Todo ello sin olvidar el enorme potencial de ambos productos como instrumento de fomento del turismo local y de calidad, vinculado a la protección y conservación del medio, a la cultura y a las tradiciones.
Valencià: Vist que el foment del trànsit a sistemes de producció més sostenibles i ecològics és un dels objectius fonamentals a aconseguir per les diferents administracions públiques.
Español: Visto que el fomento del tránsito hacía sistemas de producción más sostenibles y ecológicos es uno de los objetivos fundamentales a alcanzar por las distintas administraciones públicas.
Valencià: Vist que en este punt tenen gran importància les activitats dirigides a la promoció dels nostres vins i olis, activitats en les quals juga un paper fonamental la celebració de concursos, ja que estos són una ferramenta molt eficaç per a donar a conéixer la riquesa vitivinícola dels nostres cellers i la qualitat final dels seus productes, i també potenciar i promocionar els olis de la Comunitat Valenciana.
Español: Visto que en este punto tienen gran importancia las actividades dirigidas a la promoción de nuestros vinos y aceites, actividades en las que juega un papel fundamental la celebración de concursos ya que los mismos son una herramienta muy eficaz para dar a conocer la riqueza vitivinícola de nuestras bodegas y la calidad final de sus productos, así como potenciar y promocionar los aceites de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vist que l'article 3 de la Llei 2/2005, de 27 de maig, d'ordenació del sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana, establix com un dels principis bàsics de l'actuació pública en l'ordenació vitivinícola la promoció i protecció dels vins de la Comunitat.
Español: Visto que el artículo 3 de la Ley 2/2005, de 27 de mayo, de ordenación del sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana establece como uno de los principios básicos de la actuación pública en la ordenación vitivinícola la promoción y protección de los vinos de la Comunitat.
Valencià: Vist que els articles 24 i 34 de l'esmentada llei establixen entre els objectius de l'ordenació vinícola el foment de la presència i imatge dels nostres vins, així com la divulgació de la cultura del vi, tot promovent la millora en la qualitat d'estos.
Español: Visto que los artículos 24 y 34 de la citada ley establecen entre los objetivos de la ordenación vinícola el fomento de la presencia e imagen de nuestros vinos, así como la divulgación de la cultura del vino, promoviendo la mejora en la calidad de los mismos.
Valencià: Vista la sol·licitud presentada per part de l'entitat Promoció Agroalimentària de Qualitat de la Comunitat Valenciana (d'ara endavant, PROAVA), entitat sense ànim de lucre i entre els objectius de la qual es troba la promoció, la divulgació, el foment, la millora i l'estímul del consum i del comerç dels productes agroalimentaris de qualitat de la Comunitat Valenciana, perquè es procedisca al reconeixement del IX Concurs Oficial de Vi de la Comunitat Valenciana, del III Concurs Oficial de Vins Ecològics de la Comunitat Valenciana i del IV Concurs d'Olis d'Oliva Verge Extra, i també el contingut de tots ells.
Español: Vista la solicitud presentada por parte de la entidad Promoción Agroalimentaria de Calidad de la Comunitat Valenciana (en adelante PROAVA), entidad sin ánimo de lucro y entre cuyos objetivos se encuentra la promoción, la divulgación, el fomento, la mejora y el estímulo del consumo y del comercio de los productos agroalimentarios de calidad de la Comunitat Valenciana, para que se proceda al reconocimiento del IX Concurso Oficial de vino de la Comunitat Valenciana, del III Concurso Oficial de Vinos Ecológicos de la Comunitat Valenciana, y del IV Concurso Aceites de Oliva Virgen Extra, así como el contenido de todos ellos.
Valencià: Vist que, entre els anys 2016 i 2023, ja es van dur a terme per part de l'esmentada entitat concursos de vins i d'olis d'oliva verge extra, amb un èxit creixent de participació i resultats.
Español: Visto que, entre los años 2016 y 2023 ya se llevaron a cabo por parte de la citada entidad concursos de vinos y de aceite de oliva virgen extra, con un éxito creciente de participación y resultados.
Valencià: Vist l'article 11 del Decret 146 /2023, de 5 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, en el qual s'establix que correspon a la Direcció General de Desenvolupament Rural de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, entre altres funcions, l'impuls de polítiques de desenvolupament rural, foment de l'agricultura ecològica, de nous models productius i sostenibles, de la competitivitat, de l'eficiència i de l'economia sostenible de la indústria agroalimentària; desenvolupament i implantació de noves àrees de producció i d'augment de valor afegit dels productes agrícoles, ramaders i forestals, i figures de qualitat, resolc: Primer Reconéixer oficialment el IX Concurs Oficial de Vins de la Comunitat Valenciana, el III Concurs Oficial de Vins Ecològics de la Comunitat Valenciana i el IV Concurs d'Olis d'Oliva Verge Extra de la Comunitat Valenciana (PROAVA) 2024.
Español: Visto el artículo 11 del Decreto 146 /2023, de 5 de septiembre, del Consell por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, en el que se establece que corresponde a la Dirección General de Desarrollo Rural, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, entre otras funciones, el impulso de políticas de desarrollo rural, fomento de la agricultura ecológica, de nuevos modelos productivos y sostenibles, de la competitividad, de la eficiencia y de la economía sostenible de la industria agroalimentaria; desarrollo e implantación de nuevas áreas de producción y de aumento de valor añadido de los productos agrícolas, ganaderos y forestales, y figuras de calidad, resuelvo: Primero Reconocer oficialmente el IX Concurso Oficial de Vinos de la Comunitat Valenciana, el III Concurso Oficial de Vinos Ecológicos de la Comunitat Valenciana y el IV Concurso de Aceites de Oliva Virgen Extra de la Comunitat Valenciana (PROAVA) 2024.
Valencià: Segon Les bases per les quals es regulen els diferents concursos reflectits en esta resolució poden ser consultades en els webs de Promoció Agroalimentària de Qualitat de la Comunitat Valenciana següents: https://proava.org/bases-iii-concurso-de-vinos-ecologicos-de-la-comunitat-valenciana-proava-caecv/ https://proava.org/bases-iv-concurso-oficial-de-aoves-de-la-comunitat-valenciana/ https://proava.org/bases-del-ix-concurs-oficial-de-vins-de-la-comunitat-valenciana/ Tercer Esta resolució no posa fi a la via administrativa, i contra esta pot interposar-se recurs d'alçada davant el secretari autonòmic d'Agricultura, Ramaderia i Pesca en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 114, 121 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Las bases por las que se regulan los distintos concursos reflejados en la presente resolución pueden ser consultadas en las siguientes webs de Promoción Agroalimentaria de Calidad de la Comunitat Valenciana: https://proava.org/bases-iii-concurso-de-vinos-ecologicos-de-la-comunitat-valenciana-proava-caecv/ https://proava.org/bases-iv-concurso-oficial-de-aoves-de-la-comunitat-valenciana/ https://proava.org/bases-del-ix-concurso-oficial-de-vinos-de-la-comunitat-valenciana/ Tercero La presente resolución no pone fin a la vía administrativa, y contra la misma puede interponerse recurso de alzada ante el secretario autonómico de Agricultura, Ganadería y Pesca en el plazo un mes, contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 114, y 121 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; De acuerdo con el artículo 122.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, contra la resolución de un recurso de alzada no cabrá ningún otro recurso administrativo, excepto el recurso extraordinario de revisión.