gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3424, del 01-02-1999 (1999/122) Expedient número 106/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3424, del 01-02-1999 (1999/122) Expediente número 106/1998.
Valencià: Impressió de la revista Kalías 19/20.
Español: Impresión de la revista Kalías 19/20.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3424 Data del DOGV : 01-02-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3424 Fecha DOGV : 01-02-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/122 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Anunci Expedient número 106/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/122 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Anuncio Expediente número 106/1998.
Valencià: [1999/M122] Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià d'Art Modern, IVAM.
Español: [1999/M122] Entidad adjudicadora a) Organismo: Instituto Valenciano de Arte Moderno, IVAM.
Valencià: c) Número d'expedient: 106/98.
Español: c) Número de expediente: 106/1998.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: impressió de la revista Kalías 19/20.
Español: b) Descripción del objeto: impresión de la revista Kalías 19/20.
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.374 de 17.11.98.
Español: c) Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.374 de 17 de noviembre de 1998.
Valencià: b) Contractista: Talleres Gráficos Ripoll, SA.
Español: b) Contratista: Talleres Gráficos Ripoll, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 2.600.000 pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: 2.600.000 pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3562, del 17-08-1999 (1999/6934) Recurs contenciós administratiu número 01/2581/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3562, del 17-08-1999 (1999/6934) Recurso contencioso administrativo número 01/2581/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1999/6934 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 01/2581/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1999/6934 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 01/2581/1998.
Valencià: [1999/Q6934] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Primera, fa saber: Que el senyor Julián Galindo Madrid ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 01/2581/1998, contra la Resolució de data 25 de maig de 1998, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, mitjançant la qual es resol sobre l'aprovació definitiva del Pla General d'Ordenació Urbana d'Elx.
Español: [1999/Q6934] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Primera, hace saber: Que don Julián Galindo Madrid ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 01/2581/1998, contra la Resolución de fecha 25 de mayo de 1998, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se resuelve sobre la aprobación definitiva del Plan General de Ordenación Urbana de Elche.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3542, del 20-07-1999 (1999/6263) Expedient número 86/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3542, del 20-07-1999 (1999/6263) Expediente número 86/1998.
Valencià: Adjudicacions de diversos solars.
Español: Adjudicaciones de diversos solares.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3542 Data del DOGV : 20-07-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3542 Fecha DOGV : 20-07-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/6263 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Expedient número 86/1998.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/6263 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Expediente número 86/1998.
Valencià: [1999/S6263] La Comissió de Govern, en sessió ordinària celebrada el dia 13 de maig de 1999, va acordar, por unanimitat, adjudicar a l'empresa que a continuació es relacionen, els solars indicats i per l'import assenyalat: E.
Español: [1999/S6263] La Comisión de Gobierno, en sesión ordinaria celebrada el día 13 de mayo de 1999, acordó, por unanimidad, adjudicar a la empresa que a continuación se relacionan, los solares indicados y por el importe señalado: E.
Valencià: Miranda, SL, Promociones i Construcciones (CIF: B-96/503669), solar número 21, per un import total de 40.190.001 pessetes, segons la descripció següent: Solar situat en la UA-29, amb una superfície de 763,63 metres quadrats.
Español: Miranda, SL, Promociones y Construcciones (CIF: B-96/503669), solar número 21, por un importe total de 40.190.001 pesetas, según la siguiente descripción: Solar sito en la UA- 29, con una superficie de 763,63 metros cuadrados.
Valencià: Limita al nord amb el carrer Castelló; al sud amb el carrer Astúries, 5; a l'est amb l'adjudicació de la mateixa reparcel·lació 4.2.1.
Español: Linda al norte con la calle Castellón; al sur con la calle Asturias, 5; al este con la adjudicación de la misma reparcelación 4.2.1.
Valencià: i 4.3.1.
Español: y 4.3.1.
Valencià: i a l'oest amb la UA 30 i límit oest de la UA 29.
Español: y al oeste con la UA- 30 y límite oeste de la UA- 29.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de Sagunt al tom 2.115, llibre 544, foli 53, finca número 43.453, inscripció primera.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Sagunto al tomo 2.115, libro 544, folio 53, finca número 43.453, inscripción primera.
Valencià: Solar número 1, per un import total de 18.100.000 pessetes, segons la descripció següent: Solar d'urbana, situat a Sagunt, platja d'Almardà, del polígon B 3, amb la façana a l'avinguda d'Europa, número 102, amb una superfície de 2.087 metres quadrats.
Español: Solar número 1, por un importe total de 18.100.000 pesetas, según la siguiente descripción: Solar de urbana, sito en Sagunto, playa de Almardà, del polígono B 3, con fachada a la avenida de Europa, número 102, con una superficie de 2.087 metros cuadrados.
Valencià: Limita, prenent com a front l'avinguda Europa, dreta entrat, parcel·la del carrer Àries, 10; esquerra, la parcel·la avinguda Europa 104 i Lliura 4 i carrer per a vianants; i fons, aquesta parcel·la Lliura 4, parcel·la Lliura 3 i carrer Lliura.
Español: Linda, tomando como frente la avenida Europa, derecha entrado, parcela de la calle Aries, 10; izquierda, la parcela avenida Europa 104 y Libra 4 y calle peatonal; y fondo, dicha parcela Libra 4, parcela Libra 3 y calle Libra.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de Sagunt, al tom 1.982, llibre 342 de Sagunt 1, foli 105, finca número 29.119, inscripció primera.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Sagunto, al tomo 1.982, libro 342 de Sagunto 1, folio 105, finca número 29.119, inscripción primera.
Valencià: Solar número 20, per un import total de 40.127.498 pessetes, segons la descripció següent: Solar situat en la UA 22 (finca resultant 3.1), amb una superfície de 921,18 metres quadrats.
Español: Solar número 20, por un importe total de 40.127.498 pesetas, según la siguiente descripción: Solar sito en la UA- 22 (finca resultante 3.1), con una superficie de 921,18 metros cuadrados.
Valencià: Limita al nord amb ronda perimetral; al sud amb la parcel·la 3.2; a l'est amb el carrer s/n; i a l'oest amb el carrer Riu Sec.
Español: Linda al norte con ronda perimetral; al sur con la parcela 3.2; al este con la calle s/n; y al oeste con la calle Río Seco.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de Sagunt al tom 2.074, llibre 524, foli 48, finca número 42.705, inscripció primera.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Sagunto al tomo 2.074, libro 524, folio 48, finca número 42.705, inscripción primera.
Valencià: Moncada Inversiones, SL (CIF: B-96.339.395), solar número 9, per un import total de 17.500.000 pessetes, segons la descripció següent: Solar situat en la UA-36 (finca resultant M9/14-2) amb una superfície de 438,57 metres quadrats.
Español: Moncada Inversiones, SL (CIF: B-96.339.395), solar número 9, por un importe total de 17.500.000 pesetas, según la siguiente descripción: Solar sito en la UA-36 (finca resultante M9/14-2) con una superficie de 438,57 metros cuadrados.
Valencià: Limita al nord amb zona dotacional carrer de nova obertura de la UA-36/92 en mig; al sud amb l'illa número 10 zona verda en mig; a l'est amb solar adjudicat a Vicente Antoni Escrig; a l'oest amb solar adjudicat a José María Villalba Clemente.
Español: Linda al norte con zona dotacional calle de nueva apertura de la UA-36/92 en medio; al sur con la manzana número 10 zona verde en medio; al este con solar adjudicado a Vicente Antoni Escrig; al oeste con solar adjudicado a José María Villalba Clemente.
Valencià: Servitud de pas que permet la circulació de vehicles segons normativa, en plantes de soterrani entre limítrofs, a tota l'illa.
Español: Servidumbre de paso que permita la circulación de vehículos según normativa, en plantas de sótano entre colindantes, en toda la manzana.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de Sagunt, al tom 1.962, llibre 478 de Sagunt 2, foli 1, finca número 40.821, inscripció primera.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Sagunto, al tomo 1.962, libro 478 de Sagunto 2, folio 1, finca número 40.821, inscripción primera.
Valencià: Grupo Quesada Jara, SL (CIF: B-96.696.836): Solar número 10, per un import total de 24.165.600 pessetes, segons la descripció següent: Solar situat en la UA-36 (finca resultant M11/14-3) amb una superfície de 671,27 metres quadrats.
Español: Grupo Quesada Jara, SL (CIF: B-96.696.836): Solar número 10, por un importe total de 24.165.600 pesetas, según la siguiente descripción: Solar sito en la UA-36 (finca resultante M11/14-3) con una superficie de 671,27 metros cuadrados.
Valencià: Limita al nord amb carrer perimetral sobre l'actual camí de Sant Josep o del Fornàs; al sud amb solar adjudicat a Vicente Vivas Corella; a l'est amb carrer de nova obertura de la UA-36/92 sobre el camí del Fornàs o de Sant Josep; a l'oest amb zona dotacional carrer de nova obertura de la UA-36/92 en mig.
Español: Linda al norte con calle perimetral sobre el actual camino de San José o del Fornàs; al sur con solar adjudicado a Vicente Vivas Corella; al este con calle de nueva apertura de la UA-36/92 sobre el camino del Fornàs o de San José; al oeste con zona dotacional calle de nueva apertura de la UA-36/92 en medio.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de Sagunt, al tom 1.962, llibre 478 de Sagunt 2, foli 3, finca número 40.882, inscripció primera.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Sagunto, al tomo 1.962, libro 478 de Sagunto 2, folio 3, finca número 40.882, inscripción primera.
Valencià: Solar número 11, per un import total de 50.282.400 pessetes, segons la descripció següent: Solar situat en la UA-36 (finca resultant M12/14-4) amb una superfície de 598,60 metres quadrats.
Español: Solar número 11, por un importe total de 50.282.400 pesetas, según la siguiente descripción: Solar sito en la UA-36 (finca resultante M12/14-4) con una superficie de 598,60 metros cuadrados.
Valencià: Limita al nord amb dotacional comercial carrer de nova obertura de la UA-36/92 en mig; al sud amb carrer de nova obertura de la UA-36/92 zona d'aparcament en mig; a l'est amb zona dotacional per a vianants en mig; a l'oest amb zona dotacional carrer de nova obertura de la UA-36/92 en mig.
Español: Linda al norte con dotacional comercial calle de nueva apertura de la UA-36/92 en medio; al sur con calle de nueva apertura de la UA-36/92 zona de aparcamiento en medio; al este con zona dotacional peatonal en medio; al oeste con zona dotacional calle de nueva apertura de la UA-36/92 en medio.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de Sagunt, al tom 1.962, llibre 478 de Sagunt 2, foli 5, finca número 40.823, inscripció primera.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Sagunto, al tomo 1.962, libro 478 de Sagunto 2, folio 5, finca número 40.823, inscripción primera.
Valencià: Solar número 14, per un import total de 47.589.000 pessetes, segons la descripció següent: Solar situat en la UA-36 (finca resultant M18/14-7), amb una superfície de 793,50 metres quadrats.
Español: Solar número 14, por un importe total de 47.589.000 pesetas, según la siguiente descripción: Solar sito en la UA-36 (finca resultante M18/14-7), con una superficie de 793,50 metros cuadrados.
Valencià: Limita al nord amb la mitgera de cases que recauen al carrer Urani; al sud amb zona dotacional carrer de nova obertura de la UA-36/92 en mig; a l'est amb solar adjudicat a Ignacio Campayo de Hoyo; a l'oest amb solar adjudicat a Isabel Artigot Lica i altres.
Español: Linda al norte con medianera de casas recayentes a la calle Uranio; al sur con zona dotacional calle de nueva apertura de la UA-36/92 en medio; al este con solar adjudicado a Ignacio Campayo de Hoyo; al oeste con solar adjudicado a Isabel Artigot Lica y otras.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de Sagunt, al tom 1.962, llibre 478 de Sagunt 2, foli 11, finca número 40.826, inscripció primera.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Sagunto, al tomo 1.962, libro 478 de Sagunto 2, folio11, finca número 40.826, inscripción primera.
Valencià: Zona Cooperativa Viviendas (CIF: F-96.865.720): Solar número 12, per un import total de 20.721.623 pessetes, segons la descripció següent: Solar situat en la UA-36 (finca resultant M16-14-5) amb una superfície de 579,80 metres quadrats.
Español: Zona Cooperativa Viviendas (CIF: F-96.865.720): Solar número 12, por un importe total de 20.721.623 pesetas, según la siguiente descripción: Solar sito en la UA-36 (finca resultante M16-14-5) con una superficie de 579,80 metros cuadrados.
Valencià: Limita al nord amb la mitgera de cases que recauen al carrer Urani; al sud amb zona dotacional carrer de nova obertura de la UA-36/92 en mig; a l'est amb carrer de nova obertura de la UA-36/92 prolongació del carrer Or; a l'oest amb carrer de nova obertura de la UA-36/92 prolongació del carrer Platí.
Español: Linda al norte con medianera de casas recayentes a la calle Uranio; al sur con zona dotacional calle de nueva apertura de la UA-36/92 en medio; al este con calle de nueva apertura de la UA-36/92 prolongación de la calle Oro; al oeste con calle de nueva apertura de la UA-36/92 prolongación de la calle Platino.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de Sagunt, al tom 1.962, llibre 478 de Sagunt 2, foli 7, finca número 40.824, inscripció primera.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Sagunto, al tomo 1.962, libro 478 de Sagunto 2, folio 7, finca número 40.824, inscripción primera.
Valencià: Solar número 13, per un import total de 21.532.799 pessetes, segons la descripció següent: Solar situat en la UA-36 (finca resultant M17/14-6) amb una superfície de 602,50 metres quadrats.
Español: Solar número 13, por un importe total de 21.532.799 pesetas, según la siguiente descripción: Solar sito en la UA-36 (finca resultante M17/14-6) con una superficie de 602,50 metros cuadrados.
Valencià: Limita al nord amb la mitgera de cases que recauen al carrer Urani; al sud amb zona dotacional carrer de nova obertura de la UA-36/92 en mig; a l'est amb carrer de nova obertura de la UA-36/92 prolongació del carrer Plata; a l'oest, amb el carrer de nova obertura de la UA-36/92 prolongació del carrer Oro.
Español: Linda al norte con medianera de casas recayentes a la calle Uranio; al sur con zona dotacional calle de nueva apertura de la UA-36/92 en medio; al este con calle de nueva apertura de la UA-36/92 prolongación de la calle Plata; al oeste, con la calle nueva apertura de la UA-36/92 prolongación de la calle Oro.
Valencià: Cosa que es fa pública a l'efecte establit en l'article 94.2 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.
Español: Lo que se hace público a los efectos del artículo 94.2 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3539, del 15-07-1999 (1999/6574) Expedient número PT/012/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3539, del 15-07-1999 (1999/6574) Expediente número PT/012/1999.
Valencià: Adjudicació del moviment de terres i explanacions viàries V-6, V-7.1, V-5, V-10 i V-12 Àrea Parc Temàtic.
Español: Adjudicación del movimiento de tierras y explanaciones viales V-6, V-7.1, V-5, V-10 y V-12 Área Parque Temático.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3539 Data del DOGV : 15-07-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3539 Fecha DOGV : 15-07-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/6574 CVE Data del document Organisme emissor : Parc Tematic d'Alacant, SA Tipus de document : Anunci Expedient número PT/012/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/6574 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Parque Tematico de Alicante, SA Tipo de documento : Anuncio Expediente número PT/012/1999.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: moviment de terres i explanacions viàries V-6, V-7.1, V-5, V-10 i V-12 Àrea Parc Temàtic.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: movimiento de tierras y explanaciones viales V-6, V-7.1, V-5, V-10 y V-12 Área Parque Temático.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.472 de 13 d'abril de 1999.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.472 de 13 de abril de 1999.
Valencià: Pressupost base de licitació Import: 849.108.917 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe: 849.108.917 pesetas.
Valencià: c) Import d'adjudicació: 520.785.266 pessetes (IVA inclòs).
Español: c) Importe de adjudicación: 520.785.266 pesetas (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3516, del 14-06-1999 (1999/4734) Expedient número 60/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3516, del 14-06-1999 (1999/4734) Expediente número 60/1999.
Valencià: Adjudicació definitiva del contracte d'obra d'urbanització del vial estructurant del polígon industrial.
Español: Adjudicación definitiva del contrato de obra de urbanización del vial estructurante del polígono industrial.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3516 Data del DOGV : 14-06-1999 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3516 Fecha DOGV : 14-06-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/4734 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Xilxes Tipus de document : Anunci Expedient número 60/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/4734 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Chilches Tipo de documento : Anuncio Expediente número 60/1999.
Valencià: [1999/Q4734] Entitat adjudicadora a) Entitat adjudicadora: Ajuntament de Chilches.
Español: [1999/Q4734] Entidad adjudicadora a) Entidad adjudicadora: Ayuntamiento de Chilches.
Valencià: Objecte de contracte a) Tipus de contracte: obra.
Español: Objeto de contrato a) Tipo de contrato: obra.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: obra d'urbanització del vial estructurant del polígon industrial.
Español: b) Descripción del objeto: obra de urbanización vial estructurante polígono industrial.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 251.307.386 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 251.307.386 pesetas.
Valencià: Adjudicació a) Data: 29 d'abril de 1999.
Español: Adjudicación a) Fecha: 29 de abril de 1999.
Valencià: b) Contractista: Corviam, SA.
Español: b) Contratista: Corviam, SA.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 194.486.786 pessetes.
Español: d) Importe de la adjudicación: 194.486.786 pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3563, del 18-08-1999 (1999/7073) Concurs número SU/39/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3563, del 18-08-1999 (1999/7073) Concurso número SU/39/1999.
Valencià: Contractació del subministrament d'un sistema portàtil de caracterització d'estructures per al Laboratori de Estructures i Construcció de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Contratación de un sistema portátil de caracterización de estructuras con destino al Laboratorio de Estructuras y Construcción de la Universitat Jaume I de Castelló.