gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1017 Data del DOGV : 02-03-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813263 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1017 Fecha DOGV : 02-03-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813263 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 346, del 26-02-1986 (1986/805798) ORDRE de 13 de gener de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix autorització definitiva amb classificació provisiónal al Centre Privat de Batxillerat "El Prat", de Llíria (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 346, del 26-02-1986 (1986/805798) ORDEN de 13 de enero de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede autorización definitiva con clasificación provisional al Centro Privado de Bachillerato "El Prat", de Liria (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 346 Data del DOGV : 26-02-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/805798 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 346 Fecha DOGV : 26-02-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/805798 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 331, del 20-01-1986 (1986/805621) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 15 d'octubre de 1985, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'aprova l'estructura pressupostaria per a l'exercici de 1986.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 331, del 20-01-1986 (1986/805621) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 15 de octubre de 1985, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se aprueba la estructura presupuestaria para el ejercicio de 1986.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 331 Data del DOGV : 20-01-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/805621 CVE Data del document : 20-01-1986 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades de l'Ordre de 15 d'octubre de 1985, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'aprova l'estructura pressupostària per a l'exercici de 1986.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 331 Fecha DOGV : 20-01-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/805621 CVE Fecha del documento : 20-01-1986 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores de la Orden de 15 de octubre de 1985, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se aprueba la estructura presupuestaria para el ejercicio de 1986.
Valencià: Advertides errades en l'Ordre anteriorment esmentada, publicada al DOGV núm. 302, de 7 de novembre de 1985, cal efectuar les oportunes rectificacions: Pàgina 3.731, línia 11, on diu "TREBALLS, SUBMINISTRES I SERVEIS EXTERNS", ha de dir "TREBALLS, SUBMINISTRAMENT I SERVEIS EXTERIORS".
Español: Advertidos errores en la Orden anteriormente citada, publicada en el DOGV número 302, de 7 de noviembre de 1985, procede efectuar las oportunas rectificaciones: Página 3.731, línea 11, donde dice "TRABAJOS, SUMINISTROS Y SERVICIOS EXTERNOS", debe decir "TRABAJOS, SUMINISTROS Y SERVICIOS EXTERIORES" Página 3.742, línea 4, donde dice "816" debe decir "817" Página 3.742, línea 5, donde dice "8161", debe decir "8171".
Valencià: Pàgina 3.743, última línia, on diu, "9421", ha de dir "9431".
Español: Página 3.743, última línea, donde dice "9421", debe decir ?9431?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1023, del 10-03-1989 (1989/813363) CONVOCATÒRIA 48/1989, de 23 de febrer, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1023, del 10-03-1989 (1989/813363) CONVOCATORIA 48/1989, de 23 de febrero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1023 Data del DOGV : 10-03-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813363 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1023 Fecha DOGV : 10-03-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813363 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 621, del 03-07-1987 (1987/809177) CONVOCATÒRIA 56/87, de 17 de juny, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 621, del 03-07-1987 (1987/809177) CONVOCATORIA 56/87, de 17 de junio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 621 Data del DOGV : 03-07-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809177 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 621 Fecha DOGV : 03-07-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809177 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 595, del 27-05-1987 (1987/808858) ORDRE de 14 d'abril de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual passa a ser definitiva la resolució provisional del concurs de trasllats convocat entre Professors Numeraris i Mestres de Taller d'Escoles de Mestratge Industrial, per Ordre de 16 d'octubre de 1986.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 595, del 27-05-1987 (1987/808858) ORDEN de 14 de abril de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se eleva a definitiva la resolución provisional del concurso de traslados convocado entre Profesores Numerarios y Maestros de Taller de Escuelas de Maestría Industrial, por Orden de 16 de octubre de 1986.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 595 Data del DOGV : 27-05-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808858 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 595 Fecha DOGV : 27-05-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808858 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1081 Data del DOGV : 08-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814095 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1081 Fecha DOGV : 08-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814095 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 799, del 08-04-1988 (1988/810872) ORDRE de 24 de març de 1988, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, sobre ajudes per a la jubilació anticipada de treballadors pertanyents a empreses en crisi, no subjectes a plans de reconversió.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 799, del 08-04-1988 (1988/810872) ORDEN de 24 de marzo de 1988, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, sobre ayudas para la jubilación anticipada de trabajadores pertenecientes a empresas en crisis, no sujetas a planes de reconversión.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/03/24/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 799 Data del DOGV : 08-04-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810872 CVE Data del document : 24-03-1988 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 24 de març de 1988, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, sobre ajudes per a la jubilació anticipada de treballadors pertanyents a empreses en crisi, no subjectes a plans de reconversió.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/03/24/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 799 Fecha DOGV : 08-04-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810872 CVE Fecha del documento : 24-03-1988 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 24 de marzo de 1988, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, sobre ayudas para la jubilación anticipada de trabajadores pertenecientes a empresas en crisis, no sujetas a planes de reconversión.
Valencià: Atesa la vigència de l?Ordre de 9 d'abril de 1986, del Ministeri de Treball i Seguretat Social (BOE de 23 d'abril de 1986), on es regula el procediment a seguir, així com els criteris a aplicar, per tal de concedir ajudes a empreses en crisi no subjectes a plans de reconversió, per a la jubilació anticipada de treballadors en plantilla que, havent complit els seixanta o més anys d'edat, hi cessen abans d'arribar a l?edat ordinària de jubilació.
Español: Estando vigente la Orden de 9 de abril de 1986, del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (BOE de 23 de abril de 1986), en la que se regula el procedimiento a seguir así como los criterios a aplicar, para la concesión de ayudas a empresas en crisis no sujetas a planes de reconversión para la jubilación anticipada de trabajadores de su plantilla, que habiendo cumplido los sesenta o más años de edad cesen en las mismas antes de alcanzar la edad ordinaria de jubilación.
Valencià: La competència per a gestionar les esmentades ajudes és de la Generalitat Valenciana, segons el Reial Decret 268/85, de 23 de gener, sobre traspàs de funcions i serveis de l?Estat a la Comunitat Valenciana, i és per això que es publicà l?Ordre de 10 de juny de 1986, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, que establia les condicions i els requisits a fi d'accedir a aquestes ajudes, per bé que fent referència a l'any 1986.
Español: La competencia para gestionar dichas ayudas es de la Generalidad Valenciana, de conformidad con el Real Decreto 268/85, de 23 de enero, sobre traspaso de funciones y servicios del Estado a la Comunidad Valenciana, por tal motivo se publicó la Orden de 10 de junio de 1986, de la Consellería de Trabajo y Seguridad Social, estableciendose en la misma las condiciones y requisitos para acceder a tales ayudas, si bien referido al año 1986.
Valencià: Per a l?exercici de 1987 es prorrogà l?ordre esmentada, els efectes de la qual cessaven el 31 de desembre de 1987; per això cal comptar per a l'any 1988 amb l?instrument adequat que permeta de concedir les esmentades ajudes.
Español: Para el ejercicio de 1987 se prorrogó la orden mencionada, cuyos efectos cesaban el 31 de diciembre de 1987, por ello se hace necesario para el año 1988 contar con el instrumento adecuado que permita la concesión de las mencionadas ayudas.
Valencià: En atenció d'aquests motius, aquesta Conselleria de Treball i Seguretat Social, fent ús de les competències que li confereix la Llei 5/83, de 30 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, ordena: Article únic 1.
Español: En su virtud, esta Consellería de Trabajo y Seguridad Social, en el ejercicio de las competencias que le confiere la Ley 5/83, de 30 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, tiene a bien disponer: Artículo único 1.
Valencià: Queda prorrogada per a l'any 1988 l?Ordre de 10 de juny de 1986, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, sobre jubilacions anticipades (DOGV núm. 396, de data 25-6-86). 2.
Español: Queda prorrogada para el año 1988 la Orden de 10 de junio de 1986, de la Consellería de Trabajo y Seguridad Social, sobre jubilaciones anticipadas (DOGV núm. 396, de fecha 25-6-86). 2.
Valencià: Aquesta Ordre tindrà efectes de l?1 de gener al 31 de desembre, ambdós de 1988.
Español: La presente Orden producirá sus efectos desde el 1 de enero al 31 de diciembre, ambos de 1988.
Valencià: València, 24 de març de 1988.
Español: Valencia, a 24 de marzo de 1988.
Valencià: El Conseller de Treball i Seguretat Social, MIGUEL DOMENECH I PASTOR Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Trabajo y Seguridad Social, MIGUEL DOMENECH PASTOR Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 831, del 24-05-1988 (1988/811189) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 20 de març de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca concurs-oposició per a la provisió de 220 places de Professor d'EGB.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 831, del 24-05-1988 (1988/811189) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 20 de marzo de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de 220 plazas de Profesores de EGB.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 831 Data del DOGV : 24-05-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811189 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 831 Fecha DOGV : 24-05-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811189 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1426, del 20-11-1990 (1990/819468) DECRET 179/1990, de 12 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova la nova denominació del municipi en bilingüe: Xixona en valencià i Jijona en castellà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1426, del 20-11-1990 (1990/819468) DECRETO 179/1990, de 12 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba la nueva denominación del municipio en bilingüe: Xixona en valenciano y Jijona en castellano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1990/11/12/179/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1426 Data del DOGV : 20-11-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/819468 CVE Data del document : 12-11-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Decret Decret 179/1990, de 12 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova la nova denominació del municipi en bilingüe: Xixona en valencià i Jijona en castellà.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1990/11/12/179/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1426 Fecha DOGV : 20-11-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/819468 CVE Fecha del documento : 12-11-1990 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Decreto Decreto 179/1990, de 12 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba la nueva denominación del municipio en bilingüe: Xixona en valenciano y Jijona en castellano.
Valencià: L?Ajuntament de Jijona (Alacant), en sessió celebrada el 23 de febrer de 1990, va sol·licitar el canvi del nom actual del municipi per la forma bilingüe: Xixona en valencià i Jijona en castellà.
Español: El Ayuntamiento de Jijona (Alicante), en sesión celebrada el 23 de febrero de 1990, acordó solicitar el cambio del nombre actual del municipio por la forma bilingüe, Xixona en valenciano y Jijona en castellano.