gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9765 Data del DOGV : 12-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9765 Fecha DOGV : 12-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/13255 CVE Data del document : 13-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Aldaia Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme Anunci sobre l'aprovació inicial i informació pública del Pla acústic municipal.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/13255 CVE Fecha del documento : 13-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aldaia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo Anuncio sobre aprobación inicial e información pública del Plan acústico municipal.
Valencià: [2023/13255] Aprovat inicialment el Pla acústic municipal d'Aldaia per acord del Ple de data 30 d'octubre de 2023, de conformitat amb els articles 24 de la Llei 7/2002, de 3 de desembre, de protecció contra la contaminació acústica, així com 49 i 22.2.d) de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, se sotmet a informació pública pel termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que les persones interessades puguen examinar l'expedient i presentar les al·legacions i observacions que estimen oportunes.
Español: [2023/13255] Aprobado inicialmente el Plan acústico municipal de Aldaia por acuerdo del Pleno de fecha 30 de octubre de 2023, de conformidad con los artículos 24 de la Ley 7/2002, de 3 de diciembre, de protección contra la contaminación acústica; así como 49 y 22.2.d) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, se somete a información pública por el plazo de un mes a contar desde el siguiente al de la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de que las personas interesadas puedan examinar el expediente y presentar las alegaciones y observaciones que estimen oportunas.
Valencià: El text íntegre està a la disposició de les persones interessades en el Portal de Transparència (www.aldaia.es).
Español: Está el texto íntegro a disposición de las personas interesadas en el Portal de Transparencia (www.aldaia.es).
Valencià: Aldaia, 13 de desembre de 2023.
Español: Aldaia, 13 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6745) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2024, de la Direcció General de Formació Professional, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es declara inhàbil el mes d'agost de 2024, a l'efecte del còmput de terminis en els procediments per a l'avaluació i acreditació de determinades unitats de competència professional, adquirides a través de l'experiència laboral o de vies no formals de formació convocats per esta Direcció General i gestionats per LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6745) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2024, de la Dirección General de Formación Profesional, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se declara inhábil el mes de agosto de 2024, a efectos del cómputo de plazos en los procedimientos para la evaluación y acreditación de determinadas unidades de competencia profesional, adquiridas a través de la experiencia laboral o de vías no formales de formación convocados por esta Dirección General y gestionados por LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6745 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2024, de la Direcció General de Formació Professional, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es declara inhàbil el mes d'agost de 2024, a l'efecte del còmput de terminis en els procediments per a l'avaluació i acreditació de determinades unitats de competència professional, adquirides a través de l'experiència laboral o de vies no formals de formació convocats per esta Direcció General i gestionats per LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6745 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2024, de la Dirección General de Formación Profesional, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se declara inhábil el mes de agosto de 2024, a efectos del cómputo de plazos en los procedimientos para la evaluación y acreditación de determinadas unidades de competencia profesional, adquiridas a través de la experiencia laboral o de vías no formales de formación convocados por esta Dirección General y gestionados por LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: [2024/6745] El desenvolupament dels procediments per a l'avaluació i acreditació de determinades unitats de competència professional, adquirides a través de l'experiència laboral o de vies no formals de formació convocats per la Direcció General de Formació Professional, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació i gestionats per LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, exigix el compliment de determinats terminis.
Español: [2024/6745] El desarrollo de los procedimientos para la evaluación y acreditación de determinadas unidades de competencia profesional, adquiridas a través de la experiencia laboral o de vías no formales de formación convocados por la Dirección General de Formación Profesional, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo y gestionados por LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, exige el cumplimiento de determinados plazos.
Valencià: El compliment dels referits terminis durant el mes d'agost es veu afectat per diverses circumstàncies com ara la falta de disponibilitat d'espais facilitats per les seus dels procediments, o les dificultats de comunicació que es poden generar tant amb les persones aspirants interessades en el procediment, com amb el personal assessor i avaluador.
Español: El cumplimiento de los referidos plazos durante el mes de agosto se ve afectado por diversas circunstancias tales como la falta de disponibilidad de espacios facilitados por las sedes de los procedimientos, o las dificultades de comunicación que se pueden generar tanto con las personas aspirantes interesadas en el procedimiento, como con el personal asesor y evaluador.
Valencià: A la vista de les dificultats que comporta el compliment dels referits terminis durant el mes d'agost de 2024, d'acord amb l'exposat, i fent ús de la facultat que conferix a esta Direcció General en l'article 12 del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, esta Direcció General resol declarar inhàbil este mes a efectes exclusivament del còmput de terminis en els procediments per a l'avaluació i acreditació de determinades unitats de competència professional, adquirides a través de l'experiència laboral o de vies no formals de formació convocats per la Direcció General de Formació Professional, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació i gestionats per LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: A la vista de las dificultades que entraña el cumplimiento de los referidos plazos durante el mes de agosto de 2024, de acuerdo con lo expuesto, y en uso de la facultad que confiere a esta Dirección General en el artículo 12 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, esta Dirección General resuelve declarar inhábil dicho mes a efectos exclusivamente del cómputo de plazos en los procedimientos para la evaluación y acreditación de determinadas unidades de competencia profesional, adquiridas a través de la experiencia laboral o de vías no formales de formación convocados por la Dirección General de Formación Profesional, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo y gestionados por LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: Contra el present acte, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant este mateix òrgan en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, d'acord amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé en el termini de dos mesos recurs contenciós administratiu davant el Jutjat contenciós administratiu competent, de conformitat amb el que s'establix en l'article 8, apartat 3, així com en l'article 46, apartat 1, tots dos de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que puga interposar qualsevol altre recurs que estime pertinent.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución, de acuerdo con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo competente, de conformidad con lo establecido en el artículo 8, apartado 3, así como en el artículo 46, apartado 1, ambos de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponer cualquier otro recurso que estime pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2634) Extracte de la correcció d'errades de la Resolució de 15 de febrer de 2024, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes destinades al foment d'instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica en els municipis de la Comunitat Valenciana amb càrrec al pressupost de l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2634) Extracto de la corrección de errores de la Resolución de 15 de febrero de 2024, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas destinadas al fomento de instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica en los municipios de la Comunitat Valenciana con cargo al presupuesto del ejercicio 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9818 Data del DOGV : 28-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9818 Fecha DOGV : 28-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2634 CVE Data del document : 25-03-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Extracte de la correcció d'errades de la Resolució de 15 de febrer de 2024, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes destinades al foment d'instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica en els municipis de la Comunitat Valenciana amb càrrec al pressupost de l'exercici 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2634 CVE Fecha del documento : 25-03-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Extracto de la corrección de errores de la Resolución de 15 de febrero de 2024, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas destinadas al fomento de instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica en los municipios de la Comunitat Valenciana con cargo al presupuesto del ejercicio 2024.
Valencià: ): 744543 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/744543) i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Article únic.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/744543) y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Artículo único.
Valencià: Correcció de la convocatòria: Es modifica l'article 14.1 de la Resolució 15 de febrer de 2024, relatiu a la data de justificació de l'execució del projecte.
Español: Corrección de la convocatoria: Se modifica el artículo 14.1 de la Resolución 15 de febrero de 2024, relativo a la fecha de justificación de la ejecución del proyecto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13461) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 28 de novembre de 2024, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13461) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 28 de noviembre de 2024, por la cual se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de varios proyectos de investigación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10007 Data del DOGV : 17-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10007 Fecha DOGV : 17-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13461 CVE : DOGV-V-2024-13461 Data del document : 16-12-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Advertida errada en la publicació de la Resolució de 28 de novembre de 2024, publicada en el DOGV el dia 9 de desembre de 2024, cal efectuar la següent correcció: En l’annex III, On diu: «Projecte: "Sentir la revolución.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13461 CVE : DOGV-C-2024-13461 Fecha del documento : 16-12-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Advertido un error en la publicación de la Resolución de 28 de noviembre de 2024, publicada en el DOGV el día 9 de diciembre de 2024, hay que realizar la siguiente corrección: En el anexo III, Donde dice: «Proyecto: Sentir la revolución.
Valencià: CPI-24-725", a càrrec de la línia d’investigació: "Sentir la revolución.
Español: CPI-24-725", a cargo de la línea de investigación: "Sentir la revolución.
Valencià: » Ha de dir: «Projecte: "UCG-FireDetection: Unidad de cambio global en la detección, evaluación y protección de ecosistemas frente a incendios forestales mediante el uso de Teledetección (exp.
Español: » Ha de decir: «Proyecto: "UCG-FireDetection: Unidad de cambio global en la detección, evaluación y protección de ecosistemas frente a incendios forestales mediante el uso de teledetección (exp.
Valencià: CPI-24-725", a càrrec de la línia d’investigació "UCG-FireDetection: Unidad de cambio global en la detección, evaluación y protección de ecosistemas frente a incendios forestales mediante el uso de Teledetección (exp.
Español: CPI-24-725", a cargo de la línea de investigación "UCG-FireDetection: Unidad de cambio global en la detección, evaluación y protección de ecosistemas frente a incendios forestales mediante el uso de teledetección (exp.
Valencià: » Aquesta correcció d’errades, referida al projecte que figura en l’annex III d’aquesta resolució, no amplia el termini de presentació de sol·licituds.
Español: » Esta corrección de errores, referida al proyecto que figura en el anexo III de esta resolución, no amplía el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: València, 16 de desembre de 2024 La rectora (p.
Español: València, 16 de diciembre de 2024 La rectora (p.
Valencià: R 20.05.2022; DOGV 30.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: R 20.05.2022; DOGV 30.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6837 CVE : DOGV-V-2024-6837 Data del document : 09-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Decret Descriptors : * ajuda pública risc natural PREÀMBUL La Comunitat Valenciana es va vore afectada durant el mes de gener de 2020, amb major incidència en els dies 19, 20, 21 i 22, per una gran borrasca que va rebre la denominació de Gloria, l’impacte de la qual va provocar temporal marítim, de neu, pluja i fenòmens costaners d’una intensitat, extensió i abast inusitats que han afectat, fonamentalment, infraestructures del litoral.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6837 CVE : DOGV-C-2024-6837 Fecha del documento : 09-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Decreto Descriptores : * ayuda pública riesgo natural PREÁMBULO La Comunitat Valenciana se vio afectada durante el mes de enero de 2020, con mayor incidencia en los días 19, 20, 21 y 22, por una gran borrasca que recibió la denominación de Gloria, cuyo impacto provocó temporal marítimo, de nieve, lluvia y fenómenos costeros de una intensidad, extensión y alcance inusitados que han afectado, fundamentalmente, a infraestructuras del litoral.
Valencià: La borrasca, a més, va ocasionar danys importants a altres béns, infraestructures i instal·lacions, la reparació dels quals és necessari abordar, atés que ha provocat gastos importants derivats de la resposta immediata que, a conseqüència del temporal, han posat en marxa les diferents administracions, entre les quals es troba la Generalitat Valenciana a través de l’Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències.
Español: La borrasca, además, ocasionó importantes daños a otros bienes, infraestructuras e instalaciones, la reparación de las cuales es necesario abordar, toda vez que ha provocado importantes gastos derivados de la respuesta inmediata que, como consecuencia del temporal, han puesto en marcha las diferentes administraciones entre las cuales se encuentra la Generalitat Valenciana a través de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias.
Valencià: Per tot el que s’ha exposat abans, el Consell, el dia 24 de gener de 2020, va acordar l’inici d’actuacions per a pal·liar els danys produïts per la borrasca Gloria a la Comunitat Valenciana, cosa que es va publicar en el DOGV núm. 8726, de 27 de gener de 2020.
Español: De resultas de lo precedente, el Consell, el día 24 de enero de 2020, acordó el inicio de actuaciones para paliar los daños producidos por la borrasca gloria en la Comunitat Valenciana, siendo publicado en el DOGV n.
Valencià: A este efecte, l’acord referit va atribuir a la persona titular de la direcció de l’Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències la coordinació de totes les actuacions dels diferents departaments del Consell i amb altres administracions públiques, en relació amb les accions que hagen de desenvolupar-se per a aconseguir la tornada a la normalitat de totes les zones afectades pel temporal al qual es referix l’acord esmentat.
Español: A estos efectos, el referido acuerdo atribuyó, a la persona titular de la dirección de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, la coordinación de todas las actuaciones de los diferentes departamentos del Consell y con otras administraciones públicas, en relación con las acciones que deban desarrollarse para conseguir la vuelta a la normalidad de todas las zonas afectadas por el temporal a que se refiere el citado acuerdo.