gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2075 Data del DOGV : 26-07-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828772 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2075 Fecha DOGV : 26-07-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828772 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2665, del 11-01-1996 (1996/837219) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol VII al capítol IV i un ajustament en l'annex de transferències corrents del programa 322.10 "Foment de l'ocupació", per import global de disset milions quaranta-una mil dues-centes vuitanta-quatre pessetes (17.041.284 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2665, del 11-01-1996 (1996/837219) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo VII al capítulo IV así como un ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 322.10 "Fomento del empleo", por importe global de diecisiete millones cuarenta y una mil doscientas ochenta y cuatro pesetas (17.041.284 PTA).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2665 Data del DOGV : 11-01-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/837219 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2665 Fecha DOGV : 11-01-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/837219 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2038, del 03-06-1993 (1993/828203) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 1993, de la Mesa de les Corts Valencianes, per la qual convoca concurs-oposició per a la provisió d'una plaça de Traductor/a-corrector/a de les Corts Valencianes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2038, del 03-06-1993 (1993/828203) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 1993, de la Mesa de las Cortes Valencianas, por la que convoca concurso-oposición para la provisión de una plaza de traductor/a-corrector/a de las Cortes Valencianas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2038 Data del DOGV : 03-06-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828203 CVE Data del document Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2038 Fecha DOGV : 03-06-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828203 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1572, del 25-06-1991 (1991/821861) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 1991, de la Direcció General d'Industria i Energia, per la qual s'autoritza l'establiment d'una línia aèria de mitja tensió (11/20 K V) doble circuit, per a interconexió des del nou centre de repartiment amb la LAMT circumval-lació nord i oest i reformes en línia existent, sol-licitat per Elèctrica Nuestra Señora de Gracia, Sociedad Cooperativa Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1572, del 25-06-1991 (1991/821861) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 1991, de la Dirección General de Industria y Energía, por la que se autoriza el establecimiento de una línea aérea de media tensión (11/20 KV) doble circuito, para interconexión desde el nuevo centro de reparto con la LAMT circunvalación norte y oeste y reformas en línea existente, solicitado por Eléctrica Nuestra Señora de Gracia, Sociedad Cooperativa Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1572 Data del DOGV : 25-06-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/821861 CVE Data del document : 15-05-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució RESOLUCIO de 15.05.91 de la Direcció General d'Indústria i Energia per la qual s'autoritza l'establiment d'una línia aèria de mitja tensió 11/20 KV) doble circuit, per a interconexió des del nou centre de repartiment amb la LAMT circumval.lació nord i oest i reformes en línia existent, sol.licitat per Eléctrica Nuestra Señora de Gracia, Sociedad Cooperativa Valenciana.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1572 Fecha DOGV : 25-06-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/821861 CVE Fecha del documento : 15-05-1991 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 15/05/91 de la Dirección General de Industria y Energía por la que se autoriza el establecimiento de una línea aérea de media tensión (11/20 KV) doble circuito, para interconexión desde el nuevo centro de reparto con la LAMT circunvalación norte y oeste y reformas en línea existente, solicitado por Electrica Nuestra Señora de Gracia, Sociedad Cooperativa Valenciana.
Valencià: Vist l'expedient incoat pel Servei Territorial d?Indústria i Energia d'Alacant, a instància del Sr.
Español: Visto el expediente incoado por el Servicio Territorial de Industria y Energía de Alicante, a instancia de D.
Valencià: Juan Bautista Luna Hernández, en representació d'Elèctrica Nuestra Señora de Gracia, Sociedad Cooperativa Valenciana, en el qual sol·licita l'autorització per a l?establiment d'una línia aèria de mitja tensió (11/20 KV) de 319 metres doble circuit i reformes en línia existent.
Español: Juan Bautista Luna Hernandez, en representación de Eléctrica Nuestra Señora de Gracia, Sociedad Cooperativa Valenciana, solicitando la autorización para el establecimiento de una línea aérea de media tensión (11/20 KV) de 319 metros doble circuito y reformas en línea existente.
Valencià: Atés que durant el període d'informació pública es va presentar un escrit d'oposició d'Hidroelèctrica Espanyola, SA, que al·lega en síntesi: Que aquesta instal·lació, LAMT de 310 m.
Español: Resultando que durante el período de información pública se presentó un escrito de oposición de Hidroeléctrica Española, SA, alegando en síntesis: Que la presente instalación, LAMT de 310 m.
Valencià: guarda immediata connexió, tal i com expressament es reconeix per la Cooperativa, amb el nou centre de repartiment de 4.915 KVA i amb la LAMT circumval·lació nord i oest, i també amb la modificació unilateral del punt d'entroncament contractualment convingut, i amb una altra LAMT de 42 m.
Español: guarda inmediata conexión, tal y como expresamente se reconoce por la Cooperativa, con el nuevo centro de reparto de 4.915 KVA y con la LAMT circunvalación norte y oeste, así como con la modificación unilateral del punto de entronque contractualmente convenido, y con otra LAMT de 242 m.
Valencià: que afecten directament l?esmentat centre de repartiment.
Español: que afectan directamente al citado centro de reparto.
Valencià: Que es manté la postura en el sentit de disposar de mitjans suficients per a atendre la demanda d'energia de la localitat de Biar i de respecte al contracte existent amb la cooperativa.
Español: Que se mantiene la postura en el sentido de disponer de medios suficientes para atender la demanda de energía de la localidad de Biar y de respeto al contrato existente con la Cooperativa.
Valencià: Que la concessió de la nova línia de 310 m, amb una demanda de potència de 3.932 kW, produiria una caiguda de tensió a 7,6 Kv totalment inadmissible que afectaria el subministrament elèctric que es presta a la població, i sol·licita, en cas d'autoritzar-se, la suspensió de l?execució a conseqüència dels perjudicis d'impossible o difícil reparació que podrien produir-se.
Español: Que la concesión de la nueva línea de 310 m, con una demanda de potencia de 3.932 kW, produciría una caída de tensión a 7,6 kV totalmente inadmisible que afectaría al suministro eléctrico que se presta a la población, solicitando que en caso de autorizarse, la suspensión de la ejecución a consecuencia de los perjuicios de imposible o difícil reparación que podrían producirse.
Valencià: Atés que d'aquest es va donar trasllat a la Sociedad Elèctrica Nuestra Señora de Gracia, Sociedad Cooperativa Valenciana, contestant mitjançant escrit de data 11.03.91, en el qual manifesta en síntesi: La qüestió que es planteja en la sol·licitud d'autorització- administrativa per a efectuar la instal·lació d'una línia aèria de mitja tensió, per tal de prestar un millor servei públic.
Español: Resultando que del mismo se dio traslado a la Sociedad Eléctrica Nuestra Señora de Gracia, Sociedad Cooperativa Valenciana, contestando mediante escrito de fecha 11.03.91, en el que manifiesta en síntesis: La cuestión que se plantea en la solicitud de autorización administrativa para efectuar la instalación de una línea aérea de media tensión con el fin de prestar un mejor servicio público.
Valencià: Vist l?informe emès per l?òrgan instructor de l?expedient, el Reglament de Verificacions elèctriques i regularitat en el subministrament d'energia, el Decret 2617/66 sobre autoritzacions elèctriques i altres disposicions aplicables.
Español: Visto el informe emitido por el órgano instructor del expediente, el Reglamento de Verificaciones eléctricas y regularidad en el suministro de energía, el Decreto 2617/66 sobre autorizaciones eléctricas y demás disposiciones aplicables.
Valencià: Atesa la declaració de servei públic del subministrament d'energia elèctrica, continguda en el Reial Decret de 12 d'abril de 1924, reiterada en el Reglament de Verificacions elèctriques i regularitat en el subministrament d'energia, aprovat per Decret de 12.03.54 i confirmada per Llei 49/1984 de 26 de desembre.
Español: Considerando la declaración de servicio público del suministro de energía eléctrica, contenida en el Real Decreto de 12 de abril de 1924, reiterada en el reglamento de Verificaciones eléctricas y regularidad en el suministro de energía, aprobado por Decreto de 12.03.54 y confirmada por Ley 49/1984 de 26 de diciembre.
Valencià: Atés que l'article 87 del Reglament de Verificacions imposa a les entitats distribuïdores que tinguen establertes xarxes en alta o baixa tensió, l?obligació d'efectuar les ampliacions necessàries per a atendre les exigències del mercat elèctric en les- zones que estiguen servides per aquestes entitats.
Español: Considerando que el artículo 87 del reglamento de verificaciones impone a las entidades distribuidoras que tengan establecidas redes en alta o baja tensión, la obligación de efectuar las ampliaciones necesarias para atender las exigencias del mercado eléctrico en las zonas que estén servidas por dichas entidades.
Valencià: Aquesta Direcció General acorda autoritzar la instal·lació d'una línia aèria de mitjà tensió de 3 10 m.
Español: Esta Dirección General acuerda autorizar la instalación de una línea aérea de media tensión de 310 m.
Valencià: (11 /20 kV), circuit, per a interconnexió des del nou centre de repartiment amb la LAMT circumval·lació nord i oest i reformes en línia existent, situada en el terme municipal de Biar, a la Sociedad Elèctrica Nuestra Señora de Gracia, Sociedad Cooperativa Valenciana.
Español: (11/20 kV), circuito, para interconexión desde el nuevo centro de reparto con la LAMT circunvalación norte y oeste y reformas en línea existente, sita en el término municipal de Biar, a la Sociedad Eléctrica Nuestra Señora de Gracia, Sociedad Cooperativa Valenciana.
Valencià: València, 15 de maig de 1991,.
Español: Valencia, 15 de mayo de 1991.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2694, del 22-02-1996 (1996/837533) RESOLUCIÓ de 12 de febrer de 1996, de la Secretaria General de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions als participants en el concurs general de trasllats número 4/93-FE, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector d'administració especial, grup A, inspector de farmàcia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2694, del 22-02-1996 (1996/837533) RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 1996, de la Secretaría General de la Conselleria de Administración Pública, por la que se adjudican destinos a los participantes en el concurso general de traslados número 4/93-FE, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector de administración especial, grupo A, inspector de farmacia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2694 Data del DOGV : 22-02-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837533 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2694 Fecha DOGV : 22-02-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837533 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2039, del 04-06-1993 (1993/828211) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 1993, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual publica la llista d'aspirants que han superat les proves selectives per a cobrir vacants del grup C, sector laboral, Mestre de Taller, Convocatòria 12/92.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2039, del 04-06-1993 (1993/828211) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 1993, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas para cubrir vacantes del grupo C, sector laboral, Maestro de Taller, Convocatoria 12/92.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2039 Data del DOGV : 04-06-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828211 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2039 Fecha DOGV : 04-06-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828211 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1988, del 22-03-1993 (1993/827449) RESOLUCIÓ d'1 de març de 1993, de la Universitat Jaume I per la qual nomena, en virtut de concurs de mèrits, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1988, del 22-03-1993 (1993/827449) RESOLUCIÓN del día 1 de marzo de 1993, de la Universitat Jaume I por la que nombra, en virtud de concurso de méritos, a D.
Valencià: José Manuel Claver Iborra, professor titular d'escola universitària, de L'àrea de coneixement d'Arquitectura i Tecnologia de Computadores.
Español: José Manuel Claver Iborra, como profesor titular de escuela universitaria, del área de conocimientos de Arquitectura y Tecnología de Computadores.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1988 Data del DOGV : 22-03-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827449 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1988 Fecha DOGV : 22-03-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827449 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1714, del 31-01-1992 (1992/823788) ORDRE de 19 de novembre de 1991, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'afectació a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència d'uns terrenys situats a Nul.les (Castelló), carrer Sant Vicent, número 18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1714, del 31-01-1992 (1992/823788) ORDEN de 19 de noviembre de 1991, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que acuerda la afectación a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de unos terrenos sitos en Nules (Castellón), calle San Vicente, núm. 18.