gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ****843** Pitarch Sebastiá, María ****441** Pla Pérez, Esther ****611** Puig Hervas, Maria Trinidad ****938** Rodríguez Hidalgo, Maria Dolores ****381** Selfa González, Belén ****047** Sirvent Domingo, José Antonio ****989** Tormo Domenech, Caterina ****950** Valmaña Fortea, María Teresa ****228** ANNEX II Data, hora i lloc de celebració del primer exercici Data realització del primer exercici 6 de juliol de 2022 Hora realització del primer exercici 10.00 hores Lloc de realització del primer exercici Aules 2.9 i 2.10 del Centre de Formació Permanent (Edifici 6G) Posició en el pla: http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Tribunal de selecció Tribunal titular: Presidenta: M.
Español: ª ****843** Pitarch Sebastiá, María ****441** Pla Pérez, Esther ****611** Puig Hervas, Maria Trinidad ****938** Rodríguez Hidalgo, Maria Dolores ****381** Selfa González, Belén ****047** Sirvent Domingo, José Antonio ****989** Tormo Domenech, Caterina ****950** Valmaña Fortea, María Teresa ****228** ANEXO II Fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio Fecha realización del primer ejercicio 6 de julio de 2022 Hora de realización del primer ejercicio 10.00 horas Lugar de celebración del primer ejercicio Aulas 2.9 y 2.10 del Centro de Formación Permanente (Edicio 6G) Posición en el plano http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Tribunal de selección Tribunal titular: Presidenta: M.
Valencià: Dolores Salvador Moya, funcionària de carrera, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Suitberto Cabrera García, funcionari de carrera, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segona: Ester Sanchis Sanchis, funcionària de carrera, técnica superior gestió de practiques en empreses y programes d'intercanvi internacional de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Ramiro Arenas Arnal, funcionari de carrera, tècnic superior de la Universitat Politècnica de València Vocal quarta: Encarnación Valero González, funcionària de carrera, tècnica superior de la Universitat Politècnica de València Tribunal suplent: President: Juan Antonio Monsoriu Serra, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Vicente Dolz Ruiz, funcionari de carrera, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segona: Carmina Gil Gil, funcionària de carrera, tècnica superior de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Jesús Alonso Urbano, funcionari de carrera técnic superior gestió de practiques en empreses y programes d'intercanvi internacional de la Universitat Politècnica de València Vocal quarta: Blanca Lourdes Segarra Mateu, funcionària de carrera, técnica superior gestió de practiques en empreses y programes d'intercanvi internacional de la Universitat Politècnica de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Dolores Salvador Moya, funcionaria de carrera, catedrática de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primero: Suitberto Cabrera García, funcionario de carrera,profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal segunda: Ester Sanchis Sanchis, funcionaria de carrera, técnica superior de gestión de practicas en empresa y programa intercambio internacional de la Universitat Politècnica de València Vocal tercero: Ramiro Arenas Arnal, funcionario de carrera, técnico superior de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarta: Encarnación Valero González, funcionaria de carrera, técnica superior de la Universitat Politècnica de València Tribunal suplente: Presidente: Juan Antonio Monsoriu Serra, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primero: Vicente Dolz Ruiz, funcionario de carrera, profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal segunda: Carmina Gil Gil, funcionaria de carrera, técnica superior de la Universitat Politècnica de València Vocal tercero: Jesús Alonso Urbano, funcionario de carrera, técnico superior de gestión de practicas en empresa y programa intercambio internacional de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarta: Blanca Lourdes Segarra Mateu, funcionaria de carrera, técnica superior de gestión de practicas en empresa y programa intercambio internacional de la Universitat Politècnica de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/11933) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a l'ingrés, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala mitjana de gestió de la investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/11933) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para el ingreso, por el sistema general de acceso libre, en la escala media de gestión de la investigación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9492 Data del DOGV : 19-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9492 Fecha DOGV : 19-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11933 CVE Data del document : 13-12-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a l'ingrés, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala mitjana de gestió de la investigació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11933 CVE Fecha del documento : 13-12-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para el ingreso, por el sistema general de acceso libre, en la escala media de gestión de la investigación.
Valencià: [2022/11933] Aquesta convocatòria té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública, i s'utilitza un llenguatge inclusiu en la redacció d'aquesta, d'acord amb l'article 14 de la Constitució espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva entre dones i homes.
Español: [2022/11933] Esta convocatoria tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público, se utiliza un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva entre mujeres y hombres.
Valencià: Titulació: les persones interessades han d'estar en possessió, o en condicions d'obtindre en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds, del títol universitari de grau, diplomatura, enginyeria tècnica o arquitectura tècnica, segons el que es preveu en el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, i d'acord amb el que s'estableix en el Reial decret 967/2014, de 21 de novembre.
Español: Titulación: las personas interesadas deberán estar en posesión, o en condiciones de obtener en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes, del título universitario de grado, diplomatura, ingeniería técnica o arquitectura técnica, según lo previsto en el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, y de acuerdo con lo establecido en el Real decreto 967/2014, de 21 de noviembre.
Valencià: De conformitat amb el Reial decret 1272/2003, de 10 d'octubre, es considera equivalent a diplomat o diplomada universitari de primer cicle haver superat els tres primers cursos complets dels estudis conduents a l'obtenció de qualsevol títol oficial de llicenciatura, arquitectura o enginyeria, o el primer cicle corresponent a aquests estudis, sempre que aquest primer cicle continga una càrrega lectiva mínima de 180 crèdits.
Español: En conformidad con el Real decreto 1272/2003, de 10 de octubre, se considera equivalente a diplomado universitario de primer ciclo haber superado los tres primeros cursos completos de los estudios conducentes a la obtención de cualquier título oficial de licenciatura, arquitectura o ingeniería, o el primer ciclo correspondiente a esos estudios, siempre y cuando ese primer ciclo contenga una carga lectiva mínima de 180 créditos.
Valencià: » En l'apartat SOL·LICITE, literalment: «Participar en les proves selectives d'ingrés a l'escala mitjana de gestió de la investigació de la Universitat Jaume I de Castelló, codi de l'assumpte: 20412.
Español: » En el apartado SOLICITO, literalmente: «Participar en las pruebas selectivas de ingreso a la escala media de gestión de la investigación de la Universitat Jaume I de Castelló, código del asunto: 20412.
Valencià: L'import de la taxa per drets d'examen és de 25 euros. 5.2.
Español: El importe de la tasa por derechos de examen será de 25 euros. 5.2.
Valencià: Bonificacions Els membres d'una família nombrosa de categoria general o d'una família monoparental de categoria general gaudeixen d'una bonificació del cinquanta per cent de la quota íntegra, és a dir, l'import és de 12,50 euros. 5.3.
Español: Bonificaciones Los miembros de una familia numerosa de categoría general o de una familia monoparental de categoría general disfrutarán de una bonificación del cincuenta por ciento de la cuota íntegra, es decir, el importe será de 12,50 euros. 5.3.
Valencià: Forma de pagament Si no es té dret a la bonificació prevista en l'apartat 5.2, el pagament de la taxa s'ha d'acreditar mitjançant targeta de crèdit o dèbit, a través del següent enllaç: https://e-ujier.uji.es/pls/www/pagaments.ini'p_id=14&p_importe=25,00&p_referencia=20412 Si es té dret a la bonificació prevista en l'apartat 5.2, el pagament de la taxa s'acredita mitjançant targeta de crèdit o dèbit, a través del següent enllaç: https://e-ujier.uji.es/pls/www/pagaments.ini'p_id=14&p_importe=12,50&p_referencia=20412 5.5.
Español: Forma de pago Si no se tiene derecho a la bonificación prevista en el apartado 5.2, el pago de la tasa se efectuará mediante tarjeta de crédito o débito, a través del siguiente enlace: https://e-ujier.uji.es/pls/www/pagaments.ini'p_id=14&p_importe=25,00&p_referencia=20412 Si se tiene derecho a la bonificación prevista en el apartado 5.2, el pago de la tasa se efectuará mediante tarjeta de crédito o débito, a través del siguiente enlace: https://e-ujier.uji.es/pls/www/pagaments.ini'p_id=14&p_importe=12,50&p_referencia=20412 5.5.
Valencià: Es proposaran com a màxim 70 preguntes, que s'hauran de respondre en un temps que en cap cas serà inferior a 60 segons per pregunta.
Español: Se propondrán como máximo 70 preguntas, a contestar en un tiempo que en ningún caso será inferior a 60 segundos por pregunta.
Valencià: L'òrgan tècnic de selecció, segons la complexitat de les preguntes, podrà establir un temps major per a respondre.
Español: El órgano técnico de selección, según la complejidad de las preguntas, podrá establecer un tiempo mayor para responder.
Valencià: En cas de persistir l'empat, si aquest fora entre persones de diferent sexe, es dirimirà a favor de la dona en el cas que aquest sexe estiga infrarepresentat dins del col·lectiu de persones que formen part de l'escala mitjana de gestió de la investigació de la Universitat Jaume I en la data de publicació d'aquesta convocatòria.
Español: En caso de persistir el empate, si este fuera entre personas de distinto sexo, se dirimirá en favor de la mujer en el caso de que dicho sexo esté infrarrepresentado dentro del colectivo de personas que formen parte de la escala media de gestión de la investigación de la Universitat Jaume I a fecha de publicación de la presente convocatoria.
Valencià: Nomenament de personal funcionari de carrera Transcorregut el termini de presentació de la documentació es dictarà una resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per la qual es farà el nomenament com a personal funcionari de carrera de l'escala mitjana de gestió de la investigació de la Universitat Jaume I, grup A, subgrup A2, de la persona aprovada a què fa referència la base 9.4, amb l'adjudicació prèvia del lloc de treball d'acord amb la puntuació obtinguda.
Español: Nombramiento de personal funcionario de carrera Transcurrido el plazo de presentación de la documentación se dictará una resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para proceder al nombramiento como personal funcionario de carrera de la escala media de gestión de la investigación de la Universitat Jaume I, grupo A, subgrupo A2, de la persona aprobada a que se refiere la base 9.4, previa adjudicación del puesto de trabajo de acuerdo con la puntuación obtenida.
Valencià: De l'actuació administrativa: educació per a al igualtat i igualtat en l'àmbit laboral.
Español: De la actuación administrativa: educación para la igualdad e igualdad en el ámbito laboral.
Valencià: Llei 14/2011, d'1 de juny, de la ciència, la tecnologia i la innovació (I): títol preliminar, títol I (Governança del Sistema Espanyol de Ciència, Tecnologia i Innovació) i títol II (Recursos humans dedicats a la investigació). 15.
Español: Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación (I): título preliminar, título I (Gobernanza del Sistema Español de Ciencia, Tecnología e Innovación) y título II (Recursos humanos dedicados a la investigación). 15.
Valencià: Llei 14/2011, d'1 de juny, de la ciència, la tecnologia i la innovació (II): títol III (Impuls de la investigació científica i tècnica, la innovació, la transferència del coneixement, la difusió i la cultura científica, tecnològica i innovadora) i títol IV (Foment i coordinació de la investigació científica i tècnica en l'Administració General de l'Estat).
Español: Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación (II): título III (Impulso de la investigación científica y técnica, la innovación, la transferencia del conocimiento, la difusión y la cultura científica, tecnológica e innovadora) y título IV (Fomento y coordinación de la investigación científica y técnica en la Administración General del Estado). 16.
Valencià: Llei 14/2011, d'1 de juny, de la ciència, la tecnologia i la innovació (III): disposicions addicionals i finals. 17.
Español: Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación (III): disposiciones adicionales y finales. 17.
Valencià: Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions: títol preliminar (disposicions generals); títol I (Procediments de concessió i gestió de les subvencions) i títol II (Del reintegrament de subvencions).
Español: Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones: título preliminar (Disposiciones Generales); título I (Procedimientos de concesión y gestión de las subvenciones) y título II (Del reintegro de subvenciones). 18.
Valencià: Reial decret 103/2019, d'1 de març, pel qual s'aprova l'Estatut del personal investigador predoctoral en formació. 19.
Español: El Real decreto 103/2019, de 1 de marzo, por el que se aprueba el Estatuto del personal investigador predoctoral en formación. 19.
Valencià: Normativa sobre la protecció dels resultats de les activitats d'investigació, desenvolupament tecnològic i innovació de la Universitat Jaume I. 20.
Español: Normativa sobre la Protección de los Resultados de las Actividades de Investigación, Desarrollo Tecnológico e Innovación de la Universitat Jaume I. 20.
Valencià: Reglament de la Universitat Jaume I pel qual es regula la contractació realitzada a l'empara de l'article 83 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats. 21.
Español: Reglamento de la Universitat Jaume I por el que se regula la contratación realizada al amparo del artículo 83 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades. 21.
Valencià: Reglament de grups d'investigació de la Universitat Jaume I. 22.
Español: Reglamento de grupos de investigación de la Universitat Jaume I. 22.
Valencià: Marc general de les beques d'iniciació a la investigació de la Universitat Jaume I. 23.
Español: Marco general de las becas de iniciación a la investigación de la Universitat Jaume I. 23.
Valencià: Reglament dels estudis de doctorat de la Universitat Jaume I.
Español: Reglamento de los estudios de doctorado de la Universitat Jaume I. 24.
Valencià: Reglament regulador del procediment de tramitació d'ajudes, subvencions i premis de la Universitat Jaume I de Castelló. 25.
Español: Reglamento regulador del procedimiento de tramitación de ayudas, subvenciones y premios de la Universitat Jaume I de Castelló. 25.
Valencià: L'Estratègia Espanyola de Ciència, Tecnologia i Innovació 2021-2027. 26.
Español: La Estrategia Española de Ciencia, Tecnología e Innovación 2021-2027. 26.
Valencià: Pla Estatal d'Investigació Científica i Tècnica i d'Innovació.
Español: Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación.
Valencià: Programes i subprogrames. 27.
Español: Programas y subprogramas. 27.
Valencià: Implementació. 28.
Español: Implementación. 28.
Valencià: L'Agència Estatal d'Investigació. 29.
Español: La Agencia Estatal de Investigación. 29.
Valencià: Programes de finançament d'R+D a la Universitat Jaume I.
Español: Programas de financiación de I+D en la Universitat Jaume I.
Valencià: Pla de Promoció de la Investigació. 30.
Español: Plan de Promoción de la Investigación. 30.
Valencià: L'organització de la investigació a la Universitat Jaume I: estructures que desenvolupen les activitats d'investigació.
Español: La organización de la investigación en la Universitat Jaume I: estructuras que desarrollan las actividades de investigación.
Valencià: La Comissió d'Investigació. 31.
Español: La Comisión de Investigación. 31.
Valencià: Aspectes ètics de la investigació.
Español: Aspectos éticos de la investigación.
Valencià: Investigació en humans i animals. 32.
Español: Investigación en humanos y animales. 32.
Valencià: La perspectiva de gènere en investigació. 33.
Español: La perspectiva de género en investigación. 33.
Valencià: La investigació en obert.
Español: La investigación en abierto.
Valencià: Publicació de documents i dades en obert.
Español: Publicación de documentos y datos en abierto.
Valencià: Disposicions en Horitzó Europa i en el Pla Estatal d'Investigació Científica i Tècnica i d'Innovació. 34.
Español: Disposiciones en Horizonte Europa y en el Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación. 34.
Valencià: Escala de valoració dels resultats d'investigació de la Universitat Jaume I. 35.
Español: Escala de valoración de los resultados de investigación de la Universitat Jaume I. 35.
Valencià: Marc jurídic i procediment per a la contractació de personal investigador en els projectes d'investigació en la Universitat. 36.
Español: Marco jurídico y procedimiento para la contratación de personal investigador en los proyectos de investigación en la Universidad. 36.
Valencià: Recomanacions de la Comissió Europea relatives a la Carta Europea de l'Investigador i del Codi de conducta per a la contractació d'investigadors. 37.
Español: Recomendaciones de la Comisión Europea relativas a la Carta Europea del investigador y del Código de conducta para la contratación de investigadores. 37.
Valencià: El segell HRS4R. 38.
Español: El sello HRS4R. 38.
Valencià: Les beques de col·laboració del Ministeri d'Educació i Formació Professional. 39.
Español: Las becas de colaboración del Ministerio de Educación y Formación Profesional. 39.
Valencià: Les ajudes per a la Formació de Professorat Universitari (FPU) del Ministeri d'Universitats. 40.
Español: Las ayudas para la Formación de Profesorado Universitario (FPU) del Ministerio de Universidades. 40.
Valencià: Les ajudes per a contractes predoctorals per a la formació de doctors del Subprograma Estatal de Formació del Programa Estatal per a Desenvolupar, Atraure i Retindre Talent, en el marc del Pla Estatal d'Investigació Científica, Tècnica i d'Innovació 2021-2023. 41.
Español: Las ayudas para contratos predoctorales para la formación de doctores del Subprograma Estatal de Formación del Programa Estatal para Desarrollar, Atraer y Retener Talento, en el marco del Plan Estatal de Investigación Científica, Técnica y de Innovación 2021-2023. 41.
Valencià: Subvencions per a la contractació de personal investigador predoctoral del Programa d'R+D+I de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital. 42.
Español: Subvenciones para la contratación de personal investigador predoctoral del Programa de I+D+i de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital 42.
Valencià: Subvencions del programa Santiago Grisolía del Programa d'R+D+I de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital. 43.
Español: Subvenciones del programa Santiago Grisolía del Programa de I+D+i de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital. 43.
Valencià: Convocatòria d'ajudes predoctorals de la Universitat Jaume I en el marc del Pla de Promoció de la Investigació. 44.
Español: Convocatoria de ayudas predoctorales de la Universitat Jaume I en el marco del Plan de Promoción de la Investigación. 44.
Valencià: Ajudes de mobilitat per a persones que gaudeixen d'ajudes predoctorals concedides per entitats públiques. 45.
Español: Ayudas de movilidad para personas que disfrutan de ayudas predoctorales concedidas por entidades públicas. 45.
Valencià: Ajudes Juan de la Cierva-Formació del Pla Estatal d'R+D+I. 46.
Español: Ayudas Juan de la Cierva-formación del Plan Estatal de I+D+i. 46.
Valencià: Ajudes per a contractes Ramón y Cajal del Pla Estatal d'R+D+I. 47.
Español: Ayudas para contratos Ramón y Cajal del Plan Estatal de I+D+i. 47.
Valencià: Subvencions per a la contractació de personal investigador en fase postdoctoral del Programa d'R+D+I de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital. 48.
Español: Subvenciones para la contratación de personal investigador en fase postdoctoral del Programa de I+D+i de la de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital. 48.
Valencià: Programa per al suport a persones investigadores amb talent - Pla GenT de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento - Plan GenT de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: Es valoraran les titulacions acadèmiques acreditades que siguen superiors a les que s'exigeixen per a accedir a aquestes proves selectives, d'acord amb la següent escala: Doctorat: 0,5 punts.
Español: Se valorará la titulación académica acreditada más alta que sea superior a la que se exige para acceder a estas pruebas selectivas, de acuerdo con la siguiente escala: Doctorado: 0,5 puntos.
Valencià: Llicenciatura, arquitectura o enginyeria o màster universitari oficial: 0,3 punts.
Español: Licenciatura, arquitectura o ingeniería o máster universitario oficial: 0,3 puntos.