gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8626 CVE : DOGV-V-2024-8626 Data del document : 23-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Enguera Tipus de document : Anunci Una vegada posat a la disposició d'esta administració el Pla de participació pública i l'estudi d'integració paisatgística, per a la sol·licitud de llicència de minimització d'impacte territorial en la parcel·la 160 del polígon 6, este ajuntament el sotmet a informació pública, segons el que preveu l'article 6.5 del text refós del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), amb la finalitat que el públic interessat puga consultar el document en el Portal de Transparència, situat en la seu electrònica de l'Ajuntament (6.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8626 CVE : DOGV-C-2024-8626 Fecha del documento : 23-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Enguera Tipo de documento : Anuncio Una vez puesto a disposición de esta administración el Plan de participación pública y el estudio de integración paisajística para la solicitud de licencia de minimización de impacto territorial de la parcela 160 polígono 6, este ayuntamiento procede a someter a información pública el mismo, a los efectos previstos en el artículo 6.5 del texto refundido del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), con la finalidad de que el público interesado pueda consultar el documento en el Portal de Transparencia, ubicado en la sede electrónica del Ayuntamiento (6.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1684) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a la llista provisional de persones admeses i excloses al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball número 262 de l'IVC, tècnic o tècnica superiors de gestió administrativa, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2022 de l'entitat esmentada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1684) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista provisional de personas admitidas y excluidas al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo número 262 del IVC, técnica o técnico superiores de gestión administrativa, correspondiente a la oferta de empleo público de 2022 de la citada entidad.
Valencià: Convocatòria 9/2023.
Español: Convocatoria 9/2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9802 Data del DOGV : 05-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9802 Fecha DOGV : 05-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1684 CVE Data del document : 23-02-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a la llista provisional de persones admeses i excloses al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball número 262 de l'IVC, tècnic o tècnica superiors de gestió administrativa, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2022 de l'entitat esmentada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1684 CVE Fecha del documento : 23-02-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista provisional de personas admitidas y excluidas al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo número 262 del IVC, técnica o técnico superiores de gestión administrativa, correspondiente a la oferta de empleo público de 2022 de la citada entidad.
Valencià: [2024/1684] De conformitat amb el que es disposa en la base sexta de la Resolució de 28 de desembre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoca un procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix en el lloc de treball número 262 de l'IVC, tècnic o tècnica superiors de gestió administrativa, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2022 de l'entitat esmentada.
Español: [2024/1684] De conformidad con lo dispuesto en la base sexta de la Resolución de 28 de diciembre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convoca un proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo en el puesto de trabajo número 262 del IVC, técnica o técnico superiores de gestión administrativa, correspondiente a la oferta de empleo público de 2022 de la citada entidad.
Valencià: Convocatòria 9/2023 (DOGV 9756 / 30.12.2023), resolc: Primer Donar publicitat a la llista provisional de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament.
Español: Convocatoria 9/2023 (DOGV 9756 / 30.12.2023), resuelvo: Primero Dar publicidad a la lista provisional de personas admitidas y excluidas que figuran en los anexos I y II, respectivamente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9616) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2024, per la qual es crea el segell electrònic per al Departament de Salut d'Alcoi, per a l'actuació administrativa automatitzada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9616) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2024, por la cual se crea el sello electrónico para el Departamento de Salud de Alcoi, para actuación administrativa automatizada.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9947 Data del DOGV : 30-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9947 Fecha DOGV : 30-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9616 CVE : DOGV-V-2024-9616 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució La Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic (d'ara en avant, Llei 40/2015), en l'article 40 permet l'ús de segells electrònics basats en certificats electrònics que complisquen els requisits exigits per la legislació de firma electrònica per a la identificació i l'autenticació de l'exercici de la competència en l'actuació administrativa automatitzada.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9616 CVE : DOGV-C-2024-9616 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución La Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público (de ahora en adelante, Ley 40/2015) en el artículo 40, permite el uso de sellos electrónicos basados en certificados electrónicos que reúnan los requisitos exigidos por la legislación de firma electrónica, para la identificación y la autenticación del ejercicio de la competencia en la actuación administrativa automatizada.
Valencià: D'acord amb el Decret 220/2014, de 12 de maig de 2022, s'ha emés un informe el 8 de setembre de 2024, de coordinació informàtica per part de la Secretaria Autonòmica de Planificació, Informació i Transformació Digital, dictat segons l'article 94 de l'esmentat decret.
Español: De acuerdo con el Decreto 220/2014, de 12 de mayo, de 2022 se ha emitido informe de fecha 8 de septiembre de 2024, de coordinación informática por parte de la Secretaría Autonómica de Planificación, Información y Transformación Digital, dictado según el artículo 94 del mencionado decreto.
Valencià: Objecte* L'objecte d'esta resolució és la creació del segell electrònic del Departament de Salut d'Alcoi de la Conselleria de Sanitat, que s'utilitzarà com a sistema de firma electrònica per a la identificació i l'autenticació de l'exercici de la competència, en les actuacions administratives automatitzades que es generen en l'àmbit de competències d'este departament de salut, l'aprovació de l'actuació administrativa automatitzada de digitalització de documentació del Servici de Personal de l'esmentat departament de salut i el procediment per a l'aprovació d'actuacions administratives automatitzades en l'àmbit de les competències de l'esmentat departament de salut.
Español: Objeto* El objeto de esta resolución es la creación del sello electrónico del Departamento de Salud de Alcoi de la Conselleria de Sanidad, que se utilizará como sistema de firma electrónica para la identificación y la autenticación del ejercicio de la competencia, en las actuaciones administrativas automatizadas que se generen en el ámbito de competencias de este departamento de salud, la aprobación de la actuación administrativa automatizada de digitalización de documentación del Servicio de Personal del mencionado departamento de salud y el procedimiento para la aprobación de actuaciones administrativas automatizadas en el ámbito de las competencias del mencionado departamento de salud.
Valencià: Creació del segell electrònic* Es crea el segell electrònic del Departament de Salut d'Alcoi de la Conselleria de Sanitat, basat en un certificat reconegut o qualificat, com a sistema de firma electrònica per a garantir l'autenticitat i la integritat dels documents en les actuacions administratives automatitzades en l'exercici de les seues competències.
Español: Creación del Sello electrónico* Se crea el sello electrónico del Departamento de Salud de Alcoi de la Conselleria de Sanidad, basado en un certificado reconocido o cualificado, como sistema de firma electrónica para garantizar la autenticidad y la integridad de los documentos en las actuaciones administrativas automatizadas en el ejercicio de sus competencias.
Valencià: Actuacions administratives automatitzades* El segell electrònic del Departament de Salut d'Alcoi de la Conselleria de Sanitat serà utilitzat per a l'actuació administrativa automatitzada del procediment de digitalització de documentació del Servici de Personal, que s'aprova en esta resolució.
Español: Actuaciones administrativas automatizadas* El sello electrónico del Departamento de Salud de Alcoi de la Conselleria de Sanidad será utilizado para la actuación administrativa automatizada del Procedimiento de Digitalización de documentación del Servicio de Personal, que se aprueba en esta resolución.
Valencià: Així mateix, les aplicacions informàtiques que s’utilitzen per a la gestió d'actuacions administratives automatitzades en l'àmbit de competències pròpies del Departament de Salut d'Alcoi hauran de ser prèviament aprovades mitjançant una resolució del titular de la gerència del Departament de Salut d'Alcoi, amb un informe previ emés per l'òrgan directiu amb competències horitzontals en matèria de tecnologies de la informació i les comunicacions de la Generalitat, d'acord amb la normativa en matèria d'administració electrònica de la Comunitat Valenciana, que se sol·licitarà per mitjà de la Subsecretaria.
Español: Asimismo, las aplicaciones informáticas que vayan a ser utilizadas para la gestión de actuaciones administrativas automatizadas en el ámbito de competencias propias del Departamento de Salud de Alcoi tendrán que ser previamente aprobadas mediante la resolución del titular de la Gerencia del Departamento de Salud de Alcoi, con un informe previo emitido por el órgano directivo con competencias horizontales en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones de la Generalitat de acuerdo con la normativa en materia de administración electrónica de la Comunitat Valenciana, que se solicitará por conducto de la Subsecretaria.
Valencià: Òrgans competents* La titularitat i custòdia del segell electrònic que es crea per la present resolució correspon a la gerència del Departament de Salut d'Alcoi de la Conselleria amb competències en matèria de sanitat i salut pública.
Español: Órganos competentes* La titularidad y custodia del sello electrónico que se crea por la presente resolución corresponde a la Gerencia del Departamento de Salud de Alcoi de la Conselleria con competencias en materia de sanidad y salud pública.
Valencià: Així mateix, esta Gerència serà considerada responsable a l'efecte d'impugnació de les actuacions automatitzades definides en l'apartat tercer d'esta resolució i firmades amb este segell electrònic.
Español: Asimismo, esta Gerencia será considerada responsable a los efectos de impugnación de las actuaciones automatizadas definidas en el apartado tercero de esta resolución y firmadas con este sello electrónico.
Valencià: La definició de les especificacions, programació, manteniment, supervisió i control de qualitat i, si és el cas, auditoria del sistema d'informació i del seu codi font corresponen a l'òrgan amb competències en sistemes d'informació del Departament de Salut d'Alcoi.
Español: La definición de las especificaciones, programación, mantenimiento, supervisión y control de calidad y, en su caso, auditoría del sistema de información y de su código fuente corresponden al órgano con competencias en Sistemas de Información del Departamento de Salud de Alcoi.
Valencià: Verificació del certificat* La verificació del certificat del segell electrònic, així com dels documents generats amb este, podrà realitzar-se a través de l'Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica -ACCV; i també a través del servici VALIDE de la plataforma de validació de certificats de l'Administració General de l'Estat, en la següent adreça electrònica: https://valide.redsara.es/valide/ Sext.
Español: Verificación del certificado* La verificación del certificado del sello electrónico, así como de los documentos generados con el mismo, podrá realizarse a través de la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica -ACCV; así como a través del servicio VALIDE de la plataforma de validación de certificados de la Administración General del Estado, en la siguiente dirección electrónica: https://valide.redsara.es/valide/ Sexto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2479) Anunci de l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2479) Anuncio de la aprobación de la oferta de empleo público 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9821 Data del DOGV : 04-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9821 Fecha DOGV : 04-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2479 CVE Data del document : 15-03-2024 Organisme emissor : Mancomunitat de Serveis Socials i Culturals de la Marina Baixa Tipus de document : Anunci Anunci de l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2479 CVE Fecha del documento : 15-03-2024 Organismo emisor : Mancomunitat de Serveis Socials i Culturals de la Marina Baixa Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la aprobación de la oferta de empleo público 2024.
Valencià: [2024/2479] Mitjançant Resolució de 15.03.2024, de la Presidència d'esta mancomunitat, s'aprova l'oferta d'ocupació pública corresponent a les places que es ressenyen a continuació per a l'any 2024.
Español: [2024/2479] Por Resolución de Presidencia de esta mancomunidad de fecha 15.03.2024, se aprobó la oferta de empleo público correspondiente a la/s plaza/s que a continuación se reseñan para el año 2024.
Valencià: Promoció interna: Grup Subgrup Categoria Denominació Naturalesa Promoció interna A A1 A1-Llicenciat/ada Psicòleg/òloga Laboral 1 Torn lliure: Grup Subgrup Categoria Denominació Naturalesa Torn lliure A A1 A1-Llicenciat/ada Psicòleg/òloga Laboral 1 C C2 Auxiliar SAD Laboral 2 A A2 A2-Diplomat/ada Treballador/a social Laboral 1 En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i de l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'empleat públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: Promoción interna: Grupo Subgrupo Categoría Denominación Naturaleza Promoción interna A A1 A1-Licenciado Psicólogo/a Laboral 1 Turno libre: Grupo Subgrupo Categoría Denominación Naturaleza Turno libre A A1 A1-Licenciado Psicólogo/a Laboral 1 C C2 Auxiliar SAD Laboral 2 A A2 A2-Diplomado Trabajador social Laboral 1 En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant l'Alcaldia, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació d'este anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu d'Alacant o, a la seua elecció, el que corresponga al seu domicili, si este radica en la circumscripció del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la recepció d'esta notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante la Alcaldía, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante o, a su elección, el que corresponda a su domicilio, si este radica en la circunscripción del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Si s'opta per interposar el recurs de reposició potestatiu, no podrà interposar recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o s'haja produït la seua desestimació per silenci.
Español: Si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Tot això sense perjuí que puga interposar-se qualsevol altre recurs que puga estimar més convenient al seu dret.
Español: Todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que pudiera estimar más conveniente a su derecho.
Valencià: Callosa d'en Sarrià, 15 de març de 2024.
Español: Callosa d'en Sarrià, 15 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/79) ACORD de 28 de desembre de 2023, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu i facultativa especialistes de Radiofísica Hospitalària, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/79) ACUERDO de 28 de diciembre de 2023, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialistas de Radiofísica Hospitalaria, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9767 Data del DOGV : 16-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9767 Fecha DOGV : 16-01-2024 Sección del DOGV : II.