gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/543863) Mitjançant Resolució de 30 de desembre de 2020, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, publicada en el DOGV núm. 8997, de 14 de gener de 2021, es va aprovar la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades i la formació amb compromís de contractació amb càrrec a l'exercici pressupostari 2021, en aplicació de l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març, per la qual es desenvolupa el Reial decret 694/2017, de 3 de juliol, pel qual es desenvolupa la Llei 30/2015, de 9 de setembre, per la qual es regula el Sistema de Formació Professional per a l'Ocupació en l'àmbit laboral, en relació amb l'oferta formativa de les administracions competents i el seu finançament, i s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques destinades al seu finançament.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/543863) Mediante Resolución de 30 de diciembre de 2020, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, publicada en el DOGV núm. 8997, de 14 de enero de 2021, se aprobó la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas y la formación con compromiso de contratación con cargo al ejercicio presupuestario 2021, en aplicación de la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo, por la que se desarrolla el Real decreto 694/2017, de 3 de julio, por el que se desarrolla la Ley 30/2015, de 9 de septiembre, por la que se regula el Sistema de Formación Profesional para el Empleo en el ámbito laboral, en relación con la oferta formativa de las administraciones competentes y su financiación, y se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas a su financiación.
Valencià: En el punt resolutiu segon de la resolució, s'estableix que se destina per a atendre les subvencions per a la realització de les accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades un import global màxim de 45.810.000 euros amb càrrec a la línia de subvenció S0218000 del capítol IV del subprograma 322.52, del pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2021 amb el desglossament que s'indica en la convocatòria amb caràcter estimatiu, en tractar-se d'una convocatòria de tramitació anticipada.
Español: En el resuelvo segundo de la resolución, se establece que «se destina para atender las subvenciones para la realización de las acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas un importe global máximo de 45.810.000 euros con cargo a la línea de subvención S0218000 del capítulo IV del subprograma 322.52, del presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2021» con el desglose que se indica en la convocatoria con carácter estimativo, al tratarse de una convocatoria de tramitación anticipada.
Valencià: Per Resolució de 26 d'abril de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, publicada en el DOGV núm. 9073, de 30 d'abril de 2021, es va modificar la resolució de convocatòria anteriorment citada, en el resolc segon, paràgrafs quart, cinqué i sisé en els quals s'establia la quantia addicional màxima contemplada en l'article 11.2 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: Por Resolución de 26 de abril de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, publicada en el DOGV núm. 9073, de 30 de abril de 2021, se modificó la resolución de convocatoria anteriormente citada, en su resuelvo segundo, párrafos cuarto, quinto y sexto en los que se establecía la cuantía adicional máxima contemplada en el artículo 11.2 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: Mitjançant Resolució de data 22 de juny de 2021 del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, s'autoritza una generació de crèdit per majors ingressos del Servei Públic d'Ocupació Estatal, incrementant la citada línia en 4.295.060,91 euros.
Español: Mediante Resolución de fecha 22 de junio de 2021 del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, se autoriza una generación de crédito por mayores ingresos del Servicio Público de Empleo Estatal, incrementando la citada línea en 4.295.060,91 euros.
Valencià: Així mateix, existeix un saldo disponible en la línia S0218000 d'1.906.000 euros que no serà utilitzat, per la qual cosa existeix en la línia una quantitat global de 6.201.060,91 euros que pot ser destinada a la citada convocatòria de 30 de desembre de 2020.
Español: Asimismo, existe un saldo disponible en la línea S0218000 de 1.906.000 euros que no va a ser utilizado, por lo que existe en la línea una cantidad global de 6.201.060,91 euros que puede ser destinada a la citada convocatoria de 30 de diciembre de 2020.
Valencià: D'altra banda, havent finalitzat el procediment d'instrucció de les sol·licituds presentades en la modalitat Formació per a la Inserció i d'acord amb els certificats emesos per les direccions territorials d'Alacant, Castelló i València, no s'esgotarà el crèdit previst per a la citada modalitat en l'apartat un del resolc segon de la Resolució de 30 de desembre de 2020, per la qual cosa es poden utilitzar aquests fons una vegada desafectat el crèdit disponible en la línia per a les dotacions corresponents a la província d'Alacant en 198.060,10 euros, a la província de Castelló en 658.751,30 euros i a la província de València en 573.924,10 euros.
Español: Por otro lado, habiendo finalizado el procedimiento de instrucción de las solicitudes presentadas en la Modalidad Formación para la Inserción y de acuerdo con los certificados emitidos por las direcciones territoriales de Alicante, Castellón y Valencia, no se va a agotar el crédito previsto para la citada modalidad en el apartado uno del resuelvo segundo de la resolución de 30 de diciembre de 2020, por lo que se pueden utilizar estos fondos una vez desafectado el crédito disponible en la línea para las dotaciones correspondientes a la provincia de Alicante en 198.060,10 euros, a la provincia de Castellón en 658.751,30 euros y a la provincia de Valencia en 573.924,10 euros.
Valencià: Igualment, havent finalitzat el procediment d'instrucció de les sol·licituds presentades en la modalitat Formació Modular Transversal i d'acord amb els certificats emesos per les direccions territorials d'Alacant, Castelló i València, no s'esgotarà el crèdit previst per a la citada modalitat en l'apartat dos del resolc segon de la Resolució de 30 de desembre de 2020, per la qual cosa es poden utilitzar aquests fons una vegada desafectat el crèdit disponible en la línia per a les dotacions corresponents a la província d'Alacant en 34.782 euros i a la província de Castelló en 12.042 euros.
Español: Igualmente, habiendo finalizado el procedimiento de instrucción de las solicitudes presentadas en la Modalidad Formación Modular Transversal y de acuerdo con los certificados emitidos por las direcciones territoriales de Alicante, Castellón y Valencia, no se va a agotar el crédito previsto para la citada modalidad en el apartado dos del resuelvo segundo de la resolución de 30 de diciembre de 2020, por lo que se pueden utilizar estos fondos una vez desafectado el crédito disponible en la línea para las dotaciones correspondientes a la provincia de Alicante en 34.782 euros y a la provincia de Castellón en 12.042 euros.
Valencià: A conseqüència de l'anterior i en atenció a l'elevat nombre de sol·licituds presentades en la modalitat Col·lectius i en la modalitat Formació a Mida de les empreses, es pot incrementar el crèdit assignat per a les esmentades modalitats en l'apartat 3 i 5, respectivament, del resolc segon de la mateixa resolució de convocatòria.
Español: Como consecuencia de lo anterior y en atención al elevado número de solicitudes presentadas en la Modalidad Colectivos y en la Modalidad Formación a Medida de las empresas, se puede incrementar el crédito asignado para las mencionadas modalidades en el apartado 3 y 5, respectivamente, del resuelvo segundo de la misma Resolución de convocatoria.
Valencià: D'acord amb el que s'hi ha exposat, i fent ús de la facultat que confereix a aquesta direcció general l'article 14.1.e del Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, es procedeix, mitjançant la resolució a la qual fa referència aquest extracte, a: Primer.
Español: De acuerdo con lo expuesto, y en uso de la facultad que confiere a esta Dirección General el artículo 14.1.e del Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, se procede, mediante la resolución a la que se refiere el presente extracto, a: Primero.
Valencià: En atenció al disponible existent en la línia genèrica de subvenció S0218000 que ascendeix a 6.201.060,91 euros, incrementar la dotació pressupostària assignada en el resolc segon de la Resolució de 30 de desembre de 2020 amb càrrec a la línia genèrica de subvenció S0218000 del capítol IV del subprograma 322.52 del pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2021, fins a un import global màxim de 52.010.060,91 euros el que suposa un increment de 6.200.060,91 euros que s'augmenta a la dotació inicial.
Español: En atención al disponible existente en la línea genérica de subvención S0218000 que asciende a 6.201.060,91 euros, incrementar la dotación presupuestaria asignada en el resuelvo segundo de la Resolución de 30 de diciembre de 2020 con cargo a la línea genérica de subvención S0218000 del capítulo IV del subprograma 322.52 del presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2021, hasta un importe global máximo de 52.010.060,91 euros lo que supone un incremento de 6.200.060,91 euros que se aumenta a la dotación inicial.
Valencià: Disminuir l'import assignat en el punt un del punt resolutiu segon de la Resolució de 30 de desembre de 2020 per a la modalitat Formació per a la Inserció en 1.430.735,50 euros pel que l'import global màxim passa a ser de 36.621.120,50 euros, amb la distribució territorial que s'indica en la resolució a la qual fa referència aquest extracte.
Español: Disminuir el importe asignado en el punto uno del resuelvo segundo de la resolución de 30 de diciembre de 2020 para la Modalidad Formación para la Inserción en 1.430.735,50 euros por lo que el importe global máximo pasa a ser de 36.621.120,50 euros, con la distribución territorial que se indica en la resolución a la que se refiere el presente extracto.
Valencià: Disminuir l'import assignat en el punt dos del punt resolutiu segon de la Resolució de 30 de desembre de 2020, per a la modalitat de Formació Modular Transversal en 46.824 euros, per la qual cosa l'import global màxim passa a ser 723.176 euros, amb la distribució territorial que s'indica en la resolució a la qual fa referència aquest extracte.
Español: Disminuir el importe asignado en el punto dos del resuelvo segundo de la Resolución de 30 de diciembre de 2020 para la Modalidad de Formación Modular Transversal en 46.824 euros, por lo que el importe global máximo pasa a ser 723.176 euros, con la distribución territorial que se indica en la resolución a la que se refiere el presente extracto.
Valencià: A conseqüència de l'increment de la dotació pressupostària assignada en el resolc segon de la Resolució de 30 de desembre de 2020, contemplada en el resolc primer de la resolució a la qual fa referència aquest extracte i de la disminució de l'import assignat a la modalitat Formació per a la Inserció i a la modalitat de Formació Modular Transversal establida en el resolc segon de la resolució a la qual fa referència aquest extracte, s'incrementa l'import assignat en el punt tres del resolc segon de la Resolució de 30 de desembre de 2020 a la modalitat Col·lectius en 7.439.908 euros i l'import assignat en el punt cinc del resolc segon de la Resolució de 30 de desembre de 2020 a la modalitat Formació a Mida de les empreses en 237.712,41 euros, i ascendeix l'import total de l'increment en totes dues modalitats a 7.677.620,41 euros.
Español: Como consecuencia del incremento de la dotación presupuestaria asignada en el resuelvo segundo de la Resolución de 30 de diciembre de 2020, contemplada en el resuelvo primero de la resolución a la que se refiere el presente extracto y de la disminución del importe asignado a la Modalidad Formación para la Inserción y a la Modalidad de Formación Modular Transversal establecida en el resuelvo segundo de la de la resolución a la que se refiere el presente extracto, se incrementa el importe asignado en el punto tres del resuelvo segundo de la Resolución de 30 de diciembre de 2020 a la Modalidad Colectivos en 7.439.908 euros y el importe asignado en el punto cinco del resuelvo segundo de la Resolución de 30 de diciembre de 2020 a la Modalidad Formación a Medida de las empresas en 237.712,41 euros, ascendiendo el importe total del incremento en ambas modalidades a 7.677.620,41 euros.
Valencià: València, 30 d'agost de 2021.
Español: València, 30 de agosto de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8999, del 18-01-2021 (2021/146) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A2-17, sector administració especial, convocatòria 155/18, torn de promoció interna pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8999, del 18-01-2021 (2021/146) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en arquitectura de la Administración de la Generalitat, A2-17, sector administración especial, convocatoria 155/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8999 Data del DOGV : 18-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8999 Fecha DOGV : 18-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/146 CVE Data del document : 21-12-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A2-17, sector administració especial, convocatòria 155/18, torn de promoció interna pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/146 CVE Fecha del documento : 21-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en arquitectura de la Administración de la Generalitat, A2-17, sector administración especial, convocatoria 155/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/146] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 86/2020, de 15 de setembre, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 8912, 24.09.2020), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2021/146] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 86/2020, de 15 de septiembre, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV núm. 8912 de 24.09.2020), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/4577) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1041/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/4577) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1041/2019.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/4577 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 27 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1041/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/4577 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 27 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1041/2019.
Valencià: [2021/4577] María Elena Carrio Dura, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 27 de València.
Español: [2021/4577] María Elena Carrio Dura, letrada de la Administración de Justicia del Juzgado de Primera Instancia número 27 de Valencia.
Valencià: Faig saber que en aquest jutjat se segueix judici verbal (230.2) [VRB]-1041/2019, a instàncies de C.P.
Español: Por el presente Hago saber: Que en este Juzgado se sigue Juicio verbal (230.2) [VRB]-1041/2019, a instancia de C.P.
Valencià: José Sevilla Alarcon, en el qual s'ha acordat notificar la sentència de data 22 d'abril de 2021 dictada en les presents actuacions a la demandada que està en ignorat parador, María José Sevilla Alarcon, a qui afecta.
Español: Pintor Maella 32 Residencial Campos Eliseos II y III contra Mª José Sevilla Alarcon, en el que se ha acordado notificar la sentencia de fecha 22 de abril de 2021 dictada en los presentes autos al/los demandado/s que se encuentra/n en ignorado paradero, María José Sevilla Alarcon, que le afecta.
Valencià: I perquè servisca d'edicte de notificació de la sentència a la demandada, en ignorat parador, i que en quede un exemplar de la sentència a la seua disposició en aquest jutjat, estenc el present edicte a València, el vint-i-dos d'abril de dos mil vint-i-u, el que es fixarà en el tauler d'anuncis d'aquest jutjat i es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Y para que sirva de edicto de notificación de la sentencia a la demandada, en ignorado paradero, quedando un ejemplar de la sentencia a su disposición en este Juzgado extiendo el presente en Valencia a veintidós de abril de dos mil veintiuno, el que se fijará en el tablón de anuncios de este Juzgado y se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de justícia: María Elena Carrio Dura.
Español: - La letrada de la Administración de justicia: María Elena Carrio Dura.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9198, del 20-10-2021 (2021/10096) RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9198, del 20-10-2021 (2021/10096) RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Desarrollo de un sistema inteligente de precisión IoT para la detección y control de plagas y enfermedades de los productos vegetales en el sector agroalimentario.
Español: Proyecto: «Desarrollo de un sistema inteligente de precisión IoT para la detección y control de plagas y enfermedades de los productos vegetales en el sector agroalimentario.