gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Amb la finalitat de facilitar l'adequada interpretació, valoració i, si escau, incorporació de les al·legacions presentades, aquestes hauran d'especificar l'article i apartat del decret al qual es refereixen, la modificació que es proposa, les raons en les quals se sustenten i, si és possible, la proposta de redacció alternativa.
Español: Con el fin de facilitar la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las alegaciones presentadas, estas tendrán que especificar el artículo y apartado del mismo al que se refieren, la modificación que se propone, las razones en las cuales se sustentan y, si es posible, la propuesta de redacción alternativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10985) Informació pública de l'expedient de modificació de traçat de la via pecuària número 1, carrerada del camí de Vilafranca a Sant Joan i camí de Vistabella a Benassal, en el paratge de Sant Joan de Penyagolosa, en el terme municipal de Vistabella del Maestrat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10985) Información pública del expediente de modificación de trazado de la vía pecuaria número 1, cordel del camino de Villafranca a San Juan y camino de Vistabella a Benasal, en el paraje de Sant Joan de Penyagolosa, en el término municipal de Vistabella del Maestrat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10985 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de modificació de traçat de la via pecuària número 1, carrerada del camí de Vilafranca a Sant Joan i camí de Vistabella a Benassal, en el paratge de Sant Joan de Penyagolosa, en el terme municipal de Vistabella del Maestrat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10985 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de modificación de trazado de la vía pecuaria número 1, cordel del camino de Villafranca a San Juan y camino de Vistabella a Benasal, en el paraje de Sant Joan de Penyagolosa, en el término municipal de Vistabella del Maestrat.
Valencià: [2022/10985] En compliment de la resolució del director general de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental de data 18 de gener de 2022, on s'autoritza l'inici de l'expedient de modificació de traçat de la via pecuària número 1, carrerada del camí de Vilafranca a Sant Joan i camí de Vistabella a Benassal, en el paratge de Sant Joan de Penyagolosa, en el terme municipal de Vistabella del Maestrat, província de Castelló.
Español: [2022/10985] En cumplimiento de la resolución del director general de Medio Natural y de Evaluación Ambiental de fecha 18 de enero de 2022, donde se autoriza el inicio del expediente de modificación de trazado de la vía pecuaria número 1, Cordel del camino de Villafranca a San Juan y camino de Vistabella a Benasal, en el paraje de Sant Joan de Penyagolosa, en el término municipal de Vistabella del Maestrat, provincia de Castellón.
Valencià: Durant el dit termini, totes les persones interessades podran presentar les al·legacions o reclamacions a què puga haver-hi lloc, junt amb els documents originals o fotocòpies compulsades que s'estime pertinent, a les esmentades oficines o en qualsevol dels organismes que recull l'article 16.4 de l'esmentada Llei 39/2015.
Español: Durante dicho plazo, todas las personas interesadas podrán presentar las alegaciones o reclamaciones a que pueda haber lugar, junto con los documentos originales o fotocopias compulsadas que se estime pertinente, en las citadas oficinas o en cualquiera de los organismos que recoge el artículo 16.4 de la citada Ley 39/2015.
Valencià: Castelló de la Plana, 18 de novembre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 1 de febrero de 2022.
Valencià: (R 19.09.2022, del sotssecretari), el cap del Servei Territorial d'Agricultura: Matías Castelló Aranda.
Español: (R 19.09.2022, del subsecretario), el jefe del Servicio Territorial de Agricultura: Matías Castelló Aranda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4281) ACORD de 13 de maig de 2022, del Consell, per la qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2021/06R02/98, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de l'empresa Montajes Eléctricos Esber, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4281) ACUERDO de 13 de mayo de 2022, del Consell, por la que se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2021/06R02/98, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de la empresa Montajes Eléctricos Esber, SL.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9345 Data del DOGV : 23-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9345 Fecha DOGV : 23-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4281 CVE Data del document : 13-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 13 de maig de 2022, del Consell, per la qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2021/06R02/98, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de l'empresa Montajes Eléctricos Esber, SL.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4281 CVE Fecha del documento : 13-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 13 de mayo de 2022, del Consell, por la que se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2021/06R02/98, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de la empresa Montajes Eléctricos Esber, SL.
Valencià: [2022/4281] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta del conseller d'Educació, Cultura i Esport, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació pel conseller d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'administració, a favor de l'empresa Montajes Eléctricos Esber, SL, amb NIF B46209821, per import de catorze mil tres-cents tretze euros amb huitanta-dos cèntims d'euro (14.313,82 ?) IVA inclòs, en concepte de la prestació del servei de revisions tècnic-legals i inspeccions d'instal·lacions elèctriques d'alta tensió en els centres docents públics de la província d'Alacant, durant el període comprés entre l'1 de gener i el 30 de setembre de 2021.
Español: [2022/4281] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta del conseller de Educación, Cultura y Deporte, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por el conseller de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de la empresa Montajes Eléctricos Esber, SL, con NIF B46209821, por importe de catorce mil trescientos trece euros con ochenta y dos céntimos de euro (14.313,82 ?) IVA incluido, en concepto de la prestación del servicio de revisiones técnico-legales e inspecciones de instalaciones eléctricas de alta tensión en los centros docentes públicos de la provincia de Alicante, durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de septiembre de 2021.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques contretes en 2021 per un import de catorze mil tres-cents tretze euros amb huitanta-dos cèntims d'euro (14.313,82 ?) IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas contraídas en 2021 por un importe de catorce mil trescientos trece euros con ochenta y dos céntimos de euro (14.313,82 ?) IVA incluido.
Valencià: València, 13 de maig de 2022 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 13 de mayo de 2022 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9408, del 19-08-2022 (2022/7602) ACORD de 5 d'agost de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 121.60, Sistemes d'informació, al capítol 6 del programa 421.90, Innovació tecnològica educativa, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per import de 5.000.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9408, del 19-08-2022 (2022/7602) ACUERDO de 5 de agosto de 2022, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 121.60, Sistemas de información, al capítulo 6 del programa 421.90, Innovación tecnológica educativa, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por importe de 5.000.000 euros.
Valencià: Expedient 06.016/22-138.
Español: Expediente 06.016/22-138.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9408 Data del DOGV : 19-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9408 Fecha DOGV : 19-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7602 CVE Data del document : 05-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 5 d'agost de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 121.60, Sistemes d'informació, al capítol 6 del programa 421.90, Innovació tecnològica educativa, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per import de 5.000.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7602 CVE Fecha del documento : 05-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 5 de agosto de 2022, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 121.60, Sistemas de información, al capítulo 6 del programa 421.90, Innovación tecnológica educativa, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por importe de 5.000.000 euros.
Valencià: [2022/7602] Per la Direcció General de Tecnologies de la Informació i de les Comunicacions, es planteja la necessitat d'incrementar la dotació del capítol 6, «Inversions reals», del programa 421.90, Innovació tecnològica educativa, per a dur a terme actuacions sol·licitades per la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació derivades del pla de digitalització dels centres educatius i per al desenvolupament de les competències digitals de l'alumnat, en les quals es considera prioritàries i urgents: Dotar d'equipament amb majors prestacions, tant als nous cicles i cursos d'especialització que s'estan implantant en aquest curs i els que s'oferiran en el curs 2022-2023, en l'àmbit de la Formació Professional, en gran part associats a les TIC i la digitalització, algun dels quals requereixen equips d'altes prestacions.
Español: [2022/7602] Por la Dirección General de Tecnologías de la Información y de las Comunicaciones, se plantea la necesidad de incrementar la dotación del capítulo 6, «Inversiones reales», del programa 421.90, Innovación tecnológica educativa, para llevar a cabo actuaciones solicitada por la Secretaría Autonómica de Educación y Formación derivadas del plan de digitalización de los centros educativos y para el desarrollo de las competencias digitales del alumnado, en las que se consideran prioritarias y urgentes: Dotar de equipamiento con mayores prestaciones, tanto a los nuevos ciclos y cursos de especialización que se están implantando en este curso y los que se ofertarán en el curso 2022-2023, en el ámbito de la Formación Profesional, en gran parte asociados a las TIC y la digitalización, alguno de los cuales requieren equipos de altas prestaciones.
Valencià: La renovació de les aules d'informàtica dels Instituts d'Educació Secundària Dotar d'equipament TIC per a la creació d'aules transformadores o de futur en els Centres de formació, innovació i recursos per al professorat (CEFEIRE).
Español: La renovación las aulas de informática de los Institutos de Educación Secundaria Dotar de equipamiento TIC para la creación de aulas transformadoras o de futuro en los Centros de formación, innovación y recursos para el profesorado (CEFEIRE).
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 06.02.03.421.90.6 per import de 5.000.000 euros.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 06.02.03.421.90.6 por importe de 5.000.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/5136) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'acorda l'ampliació del termini de resolució de la concessió de cinc beques per a la realització de pràctiques professionals en LABORA, convocades per la Resolució de 21 de març de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/5136) RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que acuerda la ampliación del plazo de resolución de la concesión de cinco becas para la realización de prácticas profesionales en LABORA, convocadas por Resolución de 21 de marzo de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9357 Data del DOGV : 08-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9357 Fecha DOGV : 08-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5136 CVE Data del document : 02-06-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'acorda l'ampliació del termini de resolució de la concessió de cinc beques per a la realització de pràctiques professionals en LABORA, convocades per la Resolució de 21 de març de 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5136 CVE Fecha del documento : 02-06-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que acuerda la ampliación del plazo de resolución de la concesión de cinco becas para la realización de prácticas profesionales en LABORA, convocadas por Resolución de 21 de marzo de 2022.
Valencià: [2022/5136] Mitjançant la Resolució de 21 de març de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (DOGV 9306, 25.03.2022), es van convocar cinc beques per a la realització de pràctiques professionals en LABORA, tres en la modalitat de comunicació i dues en la modalitat jurídica.
Español: [2022/5136] Mediante Resolución de 21 de marzo de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (DOGV 9306, 25.03.2022), se convocaron cinco becas para la realización de prácticas profesionales en LABORA, tres en la modalidad comunicación y dos en la modalidad jurídica.
Valencià: El resolc nové de la resolució disposa que el termini màxim per a dictar i publicar la resolució sobre les sol·licituds presentades serà de tres mesos a comptar des de l'endemà de la data de publicació de la convocatòria.
Español: El resuelvo noveno de la resolución dispone que el plazo máximo para dictar y publicar la resolución sobre las solicitudes presentadas será de tres meses a contar desde el día siguiente al de la fecha de publicación de la convocatoria.
Valencià: A conseqüència del nombre de sol·licituds presentades i la proximitat del venciment del termini màxim de resolució i notificació, en previsió que no puga ser complit, resulta convenient l'ampliació del termini màxim de resolució i notificació.
Español: Como consecuencia del número de solicitudes presentadas y la proximidad del vencimiento del plazo máximo de resolución y notificación, en previsión de que no vaya a ser cumplido, resulta conveniente la ampliación del plazo máximo de resolución y notificación.
Valencià: Vist l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Ampliar el termini màxim per a resoldre i notificar la concessió de les beques per a la realització de pràctiques professionals en LABORA convocades mitjançant la Resolució de 25 de març de 2022, per un termini màxim d'un mes i mig, a comptar des de la finalització del termini establit en l'apartat nové de l'esmentada resolució, per la qual cosa el termini màxim per a resoldre i notificar queda fixat el dia 10 d'agost de 2022.
Español: Visto el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Ampliar el plazo máximo para resolver y notificar la concesión de las becas para la realización de prácticas profesionales en LABORA convocadas mediante Resolución de 25 de marzo de 2022, por un plazo máximo de un mes y medio, a contar desde la finalización del plazo establecido en el apartado noveno de la citada resolución, por lo que el plazo máximo para resolver y notificar queda fijado el día 10 de agosto de 2022.
Valencià: Disposar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web de LABORA.
Español: Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la página web de LABORA.
Valencià: Contra aquest acord, que resol l'ampliació del termini màxim de resolució, i d'acord amb el que es disposa en l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, no és possible cap recurs.
Español: Contra el presente acuerdo que resuelve ampliación del plazo máximo de resolución, y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, no cabe recurso alguno.
Valencià: - El director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació: Enric Nomdedéu i Biosca.
Español: - El director general de LABORA Servicio valenciano de Empleo y Formación: Enric Nomdedéu i Biosca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4976) Extracte de la Resolució de 26 de maig de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a municipis de la Comunitat Valenciana per a la realització d'activitats extraescolars i complementàries dirigides a la seua població escolar entre tres i díhuit anys.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4976) Extracto de la Resolución de 26 de mayo de 2022, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones destinadas a municipios de la Comunitat Valenciana para la realización de actividades extraescolares y complementarias dirigidas a su población escolar entre tres y dieciocho años.