gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8258, del 21-03-2018 (2018/2730) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2018, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1,complement de destinació 27, complement específic E050, amb destinació en el Servei de Relacions Internacionals, Cooperació al Desenvolupament i Voluntariat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8258, del 21-03-2018 (2018/2730) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2018, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca concurso de méritos para la provisión del puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1, complemento de destino 27, complemento específico E050, con destino en el Servicio de Relaciones Internacionales, Cooperación al Desarrollo y Voluntariado.
Valencià: Referència 0439/18.
Español: Referencia 0439/18.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8258 Data del DOGV : 21-03-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8258 Fecha DOGV : 21-03-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/2730 CVE Data del document : 23-02-2018 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2018, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1,complement de destinació 27, complement específic E050, amb destinació en el Servei de Relacions Internacionals, Cooperació al Desenvolupament i Voluntariat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/2730 CVE Fecha del documento : 23-02-2018 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2018, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca concurso de méritos para la provisión del puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1, complemento de destino 27, complemento específico E050, con destino en el Servicio de Relaciones Internacionales, Cooperación al Desarrollo y Voluntariado.
Valencià: [2018/2730] Atés que es troba vacant el lloc de treball de naturalesa funcionarial indicat en l'annex I, dotat pressupostàriament, i inclòs en la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis d'aquesta Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: [2018/2730] Encontrándose vacante puesto de trabajo de naturaleza funcionarial indicado en el anexo I, dotado presupuestariamente, e incluido en la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de esta Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: En virtut de l'acord d'aprovació del barem a regir en convocatòries de concurs de mèrits, del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovat pel Consell de Govern en data 14 de desembre de 2016.
Español: En virtud del Acuerdo de aprobación del baremo a regir en convocatorias de concurso de méritos, del personal de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobado por el Consejo de Gobierno en fecha 14 de diciembre de 2016.
Valencià: Vist l'Acord del Consell de Govern de data 31 de gener de 2018, Aquest rectorat resol convocar concurs específic de mèrits per a proveir el lloc de treball que s'indica en l'annex I, d'acord amb les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: Visto el Acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 31 de enero de 2018, Este Rectorado resuelve convocar concurso específico de méritos para proveer el puesto de trabajo que se relaciona en el anexo I, con arreglo a las siguientes Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: El personal funcionari haurà de romandre un mínim d'un any en el lloc de treball obtingut amb destinació definitiva per a poder participar en els concursos de provisió de llocs de treball, excepte en els supòsits següents: a) Quan el seu lloc de treball haja sigut amortitzat o obtingut com a conseqüència d'un pla d'ocupació.
Español: El personal funcionario deberá permanecer un mínimo de un año en el puesto de trabajo obtenido con destino definitivo para poder participar en los concursos de provisión de puestos de trabajo, excepto en los siguientes supuestos: a) Cuando su puesto de trabajo haya sido amortizado u obtenido como consecuencia de un plan de empleo.
Valencià: La justificació de les circumstàncies personals i administratives del concursant, així com la seua situació i antiguitat, ha d'efectuar-se per mitjà de certificacions que hauran de ser expedides per la unitat a què corresponga la gestió del personal de la universitat o administració en què preste, o hi haja prestat serveis el funcionari.
Español: La justificación de las circunstancias personales y administrativas del concursante, así como su situación y antigüedad, ha de efectuarse mediante certificaciones, que deberán ser expedidas por la unidad a la que corresponda la gestión del personal de la universidad o administración en que preste, o haya prestado servicios el funcionario.
Valencià: Els drets de participació en la convocatòria s'ingressaran en el següent compte corrent «Concursos i oposicions»: SabadellCAM: ES07 0081-1017-67-0001079617.
Español: Los derechos de participación en convocatoria se ingresarán en la siguiente cuenta corriente «Concursos y oposiciones»: SabadellCAM: ES07 0081-1017-67-0001079617.
Valencià: I seran: de 27,36 euros.
Español: Y serán: de 27,36 euros.
Valencià: En cap cas el tràmit de pagament en l'oficina bancària serà substitutiu del tràmit de presentació, dins del termini i de la forma escaient, de l'imprés de la sol·licitud davant l'òrgan expressat anteriorment, o del justificant en què conste el codi de l'autorització. 3.6.
Español: En ningún caso el trámite de pago en la oficina bancaria será sustitutivo del citado trámite de presentación, en tiempo y forma, del impreso de la solicitud ante el órgano convocante, o del justificante en el que conste el código de la autorización. 3.6.
Valencià: Les dades de caràcter personal aportades pels aspirants quedaran incloses en un fitxer automatitzat d'aquesta universitat, que es compromet a no fer-ne un ús diferent.
Español: Los datos de carácter personal aportados por los aspirantes quedarán incluidos en un fichero automatizado de esta Universidad, comprometiéndose a no hacer un uso distinto de los mismos.
Valencià: La Universitat Miguel Hernández d'Elx informa, així mateix, de la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i, si és el cas, d'oposició, que preveu l'article 5 de la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal; que han de ser exercits per escrit davant la Gerència de la Universitat. 3.8.
Español: La Universidad Miguel Hernández de Elche informa asimismo, sobre la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y, en su caso, de oposición, que prevé el artículo 5 de la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal; que deben ser ejercidos por escrito ante el gerente de la Universidad. 3.8.
Valencià: Els supòsits de la prova pràctica escrita prevista en l'annex II, versaran sobre el temari previst en l'annex III d'aquesta convocatòria, vigent a data de finalització de presentació d'instàncies.
Español: Los supuestos de la prueba práctica escrita prevista en el anexo II, versarán sobre el temario previsto en el anexo III de esta convocatoria, vigente a fecha fin de presentación de instancias.
Valencià: Elx, 23 de febrer de 2018.
Español: Elche, 23 de febrero de 2018.
Valencià: Annex I Requisits i característiques del lloc vacant convocat Número de lloc: F55528.
Español: Anexo I Requisitos y características del puesto vacante convocado Número de puesto: F55528.
Valencià: Àrea funcional assimilada: Gestió.
Español: Área funcional asimilada: Gestión.
Valencià: Requisit: ser funcionari de carrera del grup A, subgrup A1 de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Requisito: ser funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1 de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Requisit de titulació: estar en possessió de la titulació de nivell C1 d'Anglés.
Español: Requisito de titulación: estar en posesión de la titulación de nivel C1 de Inglés.
Valencià: Es valorarà 0,02 punts per cada mes complet de serveis en actiu en altres administracions públiques distintes de l'anterior, fins un màxim de 3,38 punts, a l'empara del que es disposa en la Llei 70/1978, de 26 de desembre, de reconeixement dels serveis previs en l'administració pública. 2.
Español: Se valorará 0,02 puntos por cada mes completo de servicios en activo en otras administraciones públicas distinta a la anterior, hasta un máximo de 3,38 puntos, al amparo de lo dispuesto en la Ley 70/1978, de 26 de diciembre, de reconocimiento de los servicios previos en la Administración pública. 2.
Valencià: b) Grau consolidat inferior, com a màxim 4 nivells al del lloc sol·licitat: 1.5 punt.
Español: b) Grado consolidado inferior, como máximo 4 niveles al del puesto solicitado: 1,5 puntos.
Valencià: Es valoraran els cursos de formació i perfeccionament, específics de la plaça convocada, a 0,023 punts per hora, amb un mínim de 3 hores i fins un màxim de 200 hores, que hagen sigut cursats per la persona interessada, i que hagen sigut convocats o homologats per la universitat o per qualsevol centre u organisme públic, dins dels seus plans de formació.
Español: Se valorarán los cursos de formación y perfeccionamiento, específicos de la plaza que se convoca, a 0,023 puntos por hora, con un mínimo de tres horas y hasta un máximo de 200 horas, que hayan sido cursados por el interesado, y que hayan sido convocados u homologados por la Universidad o por cualquier centro u organismo público, dentro de sus planes de formación.
Valencià: Es valoraran els cursos de formació i perfeccionament, generals relacionats amb l'exercici de la funció pública, a 0,011 punts per hora, amb un mínim de 3 hores i fins un màxim de 200 hores, que hagen sigut cursats per l'interessat, i que hagen sigut convocats u homologats per la Universitat o per qualsevol centre u organisme públic, dins els seus plans de formació.
Español: Se valorarán los cursos de formación y perfeccionamiento generales relacionados con el desempeño de la función pública, a 0,011 puntos por hora, con un mínimo de 3 horas y hasta un máximo de 200 horas, que hayan sido cursados por el interesado, y que hayan sido convocados u homologados por la Universidad o por cualquier centro u organismo público, dentro de sus planes de formación.
Valencià: Per a això, el candidat haurà d'aportar i acreditar no sols el títol que vulga fer valdre en aquest apartat, sinó que també haurà d`aportar la titulació requerida per a presentar-se al lloc.
Español: Para ello, el candidato o candidata deberá aportar y acreditar no solo el título que quiera hacer valer en este apartado, sino que también deberá aportar la titulación requerida para presentarse al puesto.
Valencià: Amb la finalitat de comprovar i valorar els coneixements dels aspirants en relació amb el lloc convocat s'estableixen les següents proves: Prova escrita.
Español: Con la finalidad de comprobar y valorar los conocimientos de los aspirantes en relación con el puesto convocado se establecen las siguientes pruebas: Prueba escrita.
Valencià: La puntuació màxima de la prova serà de 2 punts i consistirà en la resolució d'un supòsit pràctic, a triar d'entre dos supòsits, proposats pel tribunal.
Español: La puntuación máxima de la prueba será de 2 puntos y consistirá en la resolución de un supuesto práctico, a elegir de entre dos supuestos, propuestos por el tribunal.
Valencià: Els errors es penalitzaran segon la fórmula següent: On: N = nota resultant A= nombre d'encerts E= nombre d'errors d= nombre d'opcions per a cada pregunta n= nombre de preguntes Els supòsits versaran sobre el temari de la convocatòria.
Español: Los errores se penalizarán según la fórmula siguiente: Donde: N = nota resultante A = número de aciertos E = número de errores d = número de opciones para cada pregunta n = número de preguntas Los supuestos versarán sobre el temario de la convocatoria.
Valencià: Casa supòsit pràctic inclourà tres preguntes addicionals de reserva per a substituir a aquelles que pogueren ser objecte d'anul·lació, i segons l'ordre en què es presenten en casa supòsit.
Español: Cada supuesto práctico incluirá 3 preguntas adicionales de reserva para sustituir a aquellas que pudieran ser objeto de anulación, y según el orden en el que se presenten en cada supuesto.
Valencià: Annex III Temari lloc número F55528 amb Destinació en el Servei de Relacions Internacionals, Cooperació al Desenvolupament i Voluntariat.
Español: Anexo III Temario puesto número F55528 con destino en el Servicio de Relaciones Internacionales, Cooperación al Desarrollo y Voluntariado.
Valencià: Cooperació al desenrotllament i Voluntariat.
Español: Cooperación al desarrollo y Voluntariado.
Valencià: IV Pla director de cooperació valenciana 2017-2020.
Español: IV Plan director de cooperación valenciana 2017-2020.
Valencià: Objectiu general.
Español: Objetivo general.
Valencià: Eixos, estratègies i objectius específics.
Español: Ejes, estrategias y objetivos específicos.
Valencià: Àmbits de la cooperació al desenrotllament universitari. 2.
Español: Ámbitos de la cooperación al desarrollo universitario. 2.
Valencià: Llei 45/2015, de 14 d'octubre, de Voluntariat.
Español: Ley 45/2015, de 14 de octubre, de Voluntariado.
Valencià: Del voluntariat.
Español: Del Voluntariado.
Valencià: Dels voluntaris.
Español: De los voluntarios.
Valencià: De les entitats de voluntariat. 3.
Español: De las entidades de voluntariado. 3.
Valencià: Internacionalització universitària.
Español: Internacionalización universitaria.
Valencià: Marco general: Estratègia per a la internacionalització de les universitats espanyoles 2015-2020.
Español: Marco general: Estrategia para la internacionalización de las universidades españolas 2015-2020.
Valencià: Factors d'internacionalització.
Español: Factores de internacionalización.
Valencià: Objectius i eixos d'actuació.
Español: Objetivos y ejes de actuación.
Valencià: Marco específic en la UMH: Programa d'internacionalització de centres de la UMH: Ajudes per a la internacionalització d'Escoles, Facultats i Instituts d`investigació de la UMH (AIEFI). 4.
Español: Marco específico en la UMH: Programa de internacionalización de los centros de la UMH: Ayudas para la internacionalización de Escuelas, Facultades e Institutos de investigación de la UMH (AIEFI). 4.
Valencià: Mobilitat d'estudiants i personal d'Educació Superior.
Español: Movilidad de estudiantes y personal de Educación Superior.
Valencià: Marco general: Guia del Programa Erasmus +.
Español: Marco general: Guía del Programa Erasmus+.
Valencià: Guia del Programa Erasmus +.
Español: Guía del Programa Erasmus+.
Valencià: Part B, Projecte de mobilitat d'estudiants i personal d'educació superior: Rol de les organitzacions participants, criteris de valoració per a avaluar els projectes.
Español: Proyecto de movilidad de estudiantes y personal de educación superior: Rol de las organizaciones participantes, criterios de valoración para evaluar los proyectos.
Valencià: Projecte de mobilitat per a estudiants i personal d'Educació Superior.
Español: Proyecto de movilidad para estudiantes y personal de Educación Superior.
Valencià: Sistema d'intercanvi entre centres universitaris espanyols (SICUE) Mobilitat d'estudiants i personal d'Educació Superior en la UMH: Programa de Mobilitat d'estudiants internacional Destino-UMH.
Español: Movilidad de estudiantes y personal de Educación Superior en la UMH: Programa de Movilidad de estudiantes internacional Destino-UMH.
Valencià: Programa de mobilitat per a activitats d'internacionalització de la docència- Programa Destino- Docència.
Español: Programa de movilidad para actividades de internacionalización de la docencia-Programa Destino-Docencia.
Valencià: Programa de mobilitat para activitats d'internacionalització de la UMH- programa Destinació Pas-Formació. 6.
Español: Programa de movilidad para actividades de internacionalización de la UMH- programa Destino PAS-Formación. 6.
Valencià: Projectes Internacionals.
Español: Proyectos Internacionales.
Valencià: Marc General: Guia del Programa Erasmus + Part A.
Español: Marco General: Guía del Programa Erasmus+ Parte A.
Valencià: Acció Clau 2: Cooperació per a la innovació i l'intercanvi de bones pràctiques.
Español: Acción Clave 2: Cooperación para la innovación y el intercambio de buenas prácticas.
Valencià: Activitats Jean Monnet.
Español: Actividades Jean Monnet.
Valencià: Difusió i explotació de resultats.
Español: Difusión y explotación de resultados.
Valencià: Guia del programa Erasmus +.
Español: Guía del Programa Erasmus+.
Valencià: Difusió i explotació de resultats.
Español: Difusión y explotación de resultados. 7.
Valencià: Accions específiques: Associacions estratègiques: Guia del Programa Erasmus+ Part B.
Español: Acciones específicas: Asociaciones estratégicas: Guía del Programa Erasmus+ Parte B.
Valencià: Associacions Estratègiques.
Español: Asociaciones Estratégicas.
Valencià: Objectius i prioritats en l'àmbit de l'Educació Superior.
Español: Objetivos y prioridades en el ámbito de la Educación Superior.
Valencià: Activitats incloses.
Español: Actividades incluidas.
Valencià: Criteris de admissibilitat.
Español: Criterios de admisibilidad.
Valencià: Normes específiques i informació.
Español: Normas específicas e información.
Valencià: Associacions estratègiques.
Español: Asociaciones estratégicas.
Valencià: Desenvolupament de capacitats en l'àmbit de l'Educació Superior: Guia del Programa Erasmus + Part B.
Español: Desarrollo de capacidades en el ámbito de la Educación Superior: Guía del Programa Erasmus+ Parte B.
Valencià: Desenrotllament de capacitats en l'àmbit de l'Educació Superior.
Español: Desarrollo de capacidades en el ámbito de la Educación Superior.
Valencià: Criteris d'admissibilitat.
Español: Criterios de admisibilidad.
Valencià: Model de sol·licitud per a participar en la convocatòria de concurs de mèrits de la Universitat Miguel Hernández d'Elx DADES PERSONALS: Primer cognom Segon cognom Nom Categoria Grup Titulació acadèmica EXPOSA Que s'ha publicat convocatòria de concurs de mèrits mitjançant una resolució de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de referència.
Español: Modelo de solicitud para participar en la convocatorias de concurso de méritos de la Universidad Miguel Hernández de Elche DATOS PERSONALES: Primer apellido Segundo apellido Nombre Categoría Grupo Titulación académica Expone Que habiéndose publicado convocatoria de concurso de méritos, mediante resolución de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de referencia.
Valencià: Als efectes, s'hi adjunta la documentació acreditativa de mèrits segons el barem establit en la convocatòria de referència.
Español: A dichos efectos, adjunto a la presente documentación acreditativa de méritos conforme a baremo establecido en la convocatoria de referencia.
Valencià: RECTOR DE LA UNIVERSITAT MIGUEL HERNÁNDEZ D'ELX Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: RECTORADO DE LA UNIVERSIDAD MIGUEL HERNÁNDEZ DE ELCHE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8257, del 20-03-2018 (2018/2824) Extracte de la Resolució de 13 de març de 2018, del director general del SERVEF, per la qual es modifica la Resolució de 29 de desembre de 2017, del director general del SERVEF, per la qual es convoquen per a l'exercici 2018 les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades per corporacions locals de la Comunitat Valenciana, per a la realització d'accions previstes en plans o procediments d'emergències en l'àmbit forestal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8257, del 20-03-2018 (2018/2824) Extracto de la Resolución de 13 de marzo de 2018, del director general del SERVEF, por la que se modifica la Resolución de 29 de diciembre de 2017, del director general del SERVEF, por la que se convocan para el ejercicio 2018 las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas por corporaciones locales de la Comunitat Valenciana, para la realización de acciones previstas en planes o procedimientos de emergencias en el ámbito forestal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8257 Data del DOGV : 20-03-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8257 Fecha DOGV : 20-03-2018 Sección del DOGV : III.