gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Protecció contra la congelació i contra l'ebullició.
Español: Protección contra la congelación y contra la ebullición.
Valencià: Conducció.
Español: Conducción.
Valencià: Materials emprats i les seues característiques.
Español: Materiales empleados y sus características.
Valencià: Càlcul de canonades.
Español: Cálculo de tuberías.
Valencià: Acumuladors.
Español: Acumuladores.
Valencià: Formes d'acumulació d'energia calorífica.
Español: Formas de acumulación de energía calorífica.
Valencià: Acumuladors d'aigua calenta sanitària.
Español: Acumuladores de agua caliente sanitaria.
Valencià: Dimensionament d'acumuladors de ACS.
Español: Dimensionamiento de acumuladores de ACS Criterios.
Valencià: Intercanviadors.
Español: Intercambiadores.
Valencià: Utilitat de l'intercanviador de calor.
Español: Utilidad del intercambiador de calor.
Valencià: Tipus d'intercanviadors de calor.
Español: Tipos de intercambiadores de calor.
Valencià: Intercanviadors de calor de serpentí.
Español: Intercambiadores de calor de serpentín.
Valencià: Intercanviadors de calor de doble envoltant.
Español: Intercambiadores de calor de doble envolvente.
Valencià: Intercanviadors de calor exterior.
Español: Intercambiadores de calor exterior.
Valencià: Electrocirculadors.
Español: Electrocirculadores.
Valencià: Justificació de la necessitat d'electrocirculador.
Español: Justificación de la necesidad de electrocirculador.
Valencià: Dimensionament dels electrocirculadors.
Español: Dimensionado del electrocirculadores.
Valencià: Aïllament.
Español: Aislamiento.
Valencià: Tipus d'aïllament i característiques tècniques.
Español: Tipos de aislamiento y características técnicas.
Valencià: Espessor de l'aïllament.
Español: Espesor del aislamiento.
Valencià: Dimensionament de l'aïllament.
Español: Dimensionado del aislamiento.
Valencià: Altres elements.
Español: Otros elementos.
Valencià: Depòsit d'expansió.
Español: Depósito de expansión.
Valencià: Manòmetre o hidròmetre.
Español: Manómetro o hidrómetro.
Valencià: Porgador i desairejador.
Español: Purgador y desaireador.
Valencià: Vàlvula antiretorn.
Español: Válvula antiretorno.
Valencià: Vàlvula de pas.
Español: Válvula de paso.
Valencià: Termòmetre i termòstat.
Español: Termómetro y termostato.
Valencià: Vàlvula de 3 i 4 vies.
Español: Válvula de 3 y 4 vías.
Valencià: Resistències calefactores.
Español: Resistencias calefactoras.
Valencià: Aixetes de buidatge.
Español: Grifos de vaciado.
Valencià: Primer principi: captar el màxim possible de l'energia solar.
Español: Segundo principio: consumir prioritariamente la energía solar.
Valencià: Tercer principi: assegurar la correcta complementarietat entre l'energia solar i la convencional.
Español: Tercer principio: asegurar la correcta complementariedad entre la energía solar y la convencional.
Valencià: Quart principi: no ajuntar l'energia solar amb la convencional.
Español: Cuarto principio: no juntar la energía solar con la convencional.
Valencià: Subconjunt de termotransferència.
Español: Subconjunto de termotransferencia.
Valencià: Circulació directa del ACS (sense intercanviador) entre els col·lectors i l'emmagatzematge.
Español: Circulación directa del ACS (sin intercambiador) entre los colectores y el almacenamiento.
Valencià: Circulació per termosifó.
Español: Circulación por termosifón.
Valencià: Circulació del fluid caloportador primari per termosifó.
Español: Circulación del fluido caloportador primario por termosifón.
Valencià: Circulació forçada.
Español: Circulación forzada.
Valencià: Circulació del fluid caloportador primari per electrocirculació.
Español: Circulación del fluido caloportador primario por electrocirculación.
Valencià: Transferència de calor per mitjà d'un intercanviador.
Español: Transferencia de calor mediante un intercambiador.
Valencià: Subconjunt captador.
Español: Subconjunto captador.
Valencià: Camp de col·lectors.
Español: Campo de colectores.
Valencià: Subconjunt intercanviadors - emmagatzematge.
Español: Subconjunto intercambiadores - almacenamiento.
Valencià: Escalfament de suport instantani situat després de l'acumulador d'aigua calenta solar.
Español: Calentamiento de apoyo instantáneo situado después del acumulador de agua caliente solar.
Valencià: Regulació de les instal·lacions solars.
Español: Regulación de las instalaciones solares.
Valencià: Regulació de col·lectors per regulació de temperatura diferencial sobre la bomba.
Español: Regulación de colectores por regulación de temperatura diferencial sobre la bomba.
Valencià: Regulació de col·lectors per regulador de temperatura diferencial i vàlvula de commutació.
Español: Regulación de colectores por regulador de temperatura diferencial y válvula de conmutación.
Valencià: Regulació de col·lectors per regulador de temperatura diferencial i vàlvula mescladora progressiva.
Español: Regulación de colectores por regulador de temperatura diferencial y válvula mezcladora progresiva.
Valencià: Regulació de col·lectors per regulador de temperatura diferencial i vàlvula bypass progressiva.
Español: Regulación de colectores por regulador de temperatura diferencial y válvula bypass progresiva.
Valencià: Regulació de col·lectors per regulador de temperatura diferencial sobre vàlvula bypass i mescladora progressiva.
Español: Regulación de colectores por regulador de temperatura diferencial sobre válvula bypass y mezcladora progresiva.
Valencià: Muntatge en sèrie/paral·lel de col·lectors.
Español: Montaje serie/paralelo de colectores.
Valencià: Circuits amb acumulador.
Español: Circuitos con acumulador.
Valencià: Càrrega de sistemes amb dos acumuladors.
Español: Carga de sistemas con dos acumuladores.
Valencià: Càrregues de sistemes amb diversos acumuladors.
Español: Cargas de sistemas con varios acumuladores.
Valencià: Descàrrega de diversos acumuladors.
Español: Descarga de varios acumuladores.
Valencià: Muntatge de l'acumulador en bypass.
Español: Montaje del acumulador en bypass.
Valencià: Conversió elèctrica.
Español: Conversión eléctrica.
Valencià: Electricitat fotovoltaica.
Español: Electricidad fotovoltaica.
Valencià: La cèl·lula fotovoltaica.
Español: La célula fotovoltaica.
Valencià: Altres procediments de conversió elèctrica.
Español: Otros procedimientos de conversión eléctrica.
Valencià: El panell solar.
Español: El panel solar.
Valencià: Característiques i tipus de panells fotovoltaics.
Español: Características y tipos de paneles fotovoltaicos.
Valencià: Interconnexió de panells.
Español: Interconexión de paneles.
Valencià: Estructura de suport i ancoratge.
Español: Estructura de soporte y anclaje.
Valencià: Mecanismes de seguiment solar.
Español: Mecanismos de seguimiento solar.
Valencià: Components d'una instal·lació fotovoltaica.
Español: Componentes de una instalación fotovoltaica.
Valencià: Convertidors.
Español: Convertidores.
Valencià: Dimensionament d'un sistema fotovoltaic.
Español: Dimensionado de un sistema fotovoltaica.
Valencià: Criteris de partida.
Español: Criterios de partida.
Valencià: Estudi de les necessitats a cobrir.
Español: Estudio de las necesidades a cubrir.
Valencià: Càlcul de la capacitat i determinació de l'acumulador.
Español: Cálculo de la capacidad y determinación del acumulador.
Valencià: Càlcul de la potència dels panells.
Español: Cálculo de la potencia de los paneles.
Valencià: Càlcul dels elements d'una instal·lació.
Español: Cálculo de los elementos de una instalación.
Valencià: Dimensionament del convertidor.
Español: Dimensionado del convertidor.
Valencià: Secció del conductor.
Español: Sección del conductor.
Valencià: Sistemes de connexió a la xarxa.
Español: Sistemas de conexión a la red.
Valencià: Localització i reparació d'avaries.
Español: Localización y reparación de averías.
Valencià: Altres energies renovables Tema 33.
Español: Otras energías renovables Tema 33.
Valencià: Variacions cícliques de la velocitat del vent.
Español: Variaciones cíclicas de la velocidad del viento.
Valencià: Energia disponible del vent.
Español: Energía disponible del viento.
Valencià: Energia aprofitable del vent.
Español: Energía aprovechable del viento.
Valencià: Mapa eòlic.
Español: Mapa eólico.
Valencià: Les màquines eòliques.
Español: Las máquinas eólicas.
Valencià: Classificació segons l'orientació de l'eix de la màquina.
Español: Clasificación según la orientación del eje de la máquina.
Valencià: Classificació segons la incidència del vent sobre la màquina.
Español: Clasificación según la incidencia del viento sobre la máquina.
Valencià: Classificació segons el tipus d'amarrament de les pales a la boixa.
Español: Clasificación según el tipo de amarre de las palas al buje.
Valencià: L'aerogenerador.
Español: El aerogenerador.
Valencià: Parts principals: equip aerodinàmic.
Español: Partes principales: equipo aerodinámico.
Valencià: El perfil aerodinàmic.
Español: El perfil aerodinámico.
Valencià: Pales: determinació d'esforços.
Español: Palas: determinación de esfuerzos.
Valencià: Parts principals: equip mecànic.
Español: Partes principales: equipo mecánico.
Valencià: Sistemes d'orientació.
Español: Sistemas de orientación.
Valencià: Sistemes de regulació.
Español: Sistemas de regulación.
Valencià: Parts principals.
Español: Partes principales.
Valencià: Equip elèctric.
Español: Equipo eléctrico.
Valencià: Generadors de velocitat constant.
Español: Generadores de velocidad constante.
Valencià: Generadors de velocitat variable.
Español: Generadores de velocidad variable.
Valencià: Equips de condicionament de freqüència.
Español: Equipos de acondicionamiento de frecuencia.
Valencià: Torres i suports.
Español: Torres y soportes.
Valencià: Instal·lacions no connectades a xarxa.
Español: Instalaciones no conectadas a red.
Valencià: Sistemes híbrids.
Español: Sistemas híbridos.
Valencià: Emmagatzematge de l'energia.
Español: Almacenamiento de la energía.
Valencià: Aplicacions Tema 40.
Español: Aplicaciones Tema 40.
Valencià: Concepte de biomassa.
Español: Concepto de biomasa.
Valencià: Naturalesa i tipus de biomassa segons la seua composició.
Español: Naturaleza y tipos de biomasa según su composición.
Valencià: Biomassa per a finalitats energètiques.
Español: Biomasa para fines energéticos.
Valencià: Avantatges i inconvenients de la utilització de la biomassa.
Español: Ventajas e inconvenientes de la utilización de la biomasa.
Valencià: Fonts de biomassa.
Español: Fuentes de biomasa.
Valencià: Concepte de biocombustible.
Español: Concepto de biocombustible.
Valencià: Aplicacions energètiques dels biocombustibles.
Español: Aplicaciones energéticas de los biocombustibles.
Valencià: Caracterització dels biocombustibles.
Español: Caracterización de los biocombustibles.
Valencià: Obtenció dels biocombustibles sòlids.
Español: Obtención de los biocombustibles sólidos.
Valencià: D'origen agrícola.
Español: De origen agrícola.
Valencià: D'origen industrial.
Español: De origen industrial.
Valencià: D'origen forestal.
Español: De origen forestal.
Valencià: Preparació dels biocombustibles sòlids.
Español: Preparación de los biocombustibles sólidos.
Valencià: Biocarburants (biocombustibles líquids).
Español: Biocarburantes (biocombustibles líquidos).
Valencià: Bioolis vegetals.
Español: Bioaceites vegetales.
Valencià: Obtenció de biocombustibles per tractament termoquímics (Carbó vegetal, olis de piròlisi).
Español: Obtención de biocombustibles por tratamiento termoquímicos (carbón vegetal, aceites de pirólisis).
Valencià: Gasificació de la biomassa.
Español: Gasificación de la biomasa.
Valencià: Obtenció de biogàs per digestió anaeròbia.
Español: Obtención de biogás por digestión anaerobia.
Valencià: Producció de calor i electricitat per mitjà de biomassa.
Español: Producción de calor y electricidad por medio de biomasa.
Valencià: Sistemes de combustió.
Español: Sistemas de combustión.
Valencià: Calderes i recuperadors de calor.
Español: Calderas y recuperadores de calor.
Valencià: Generació d'electricitat i cogeneració amb turbines de vapor.
Español: Generación de electricidad y cogeneración con turbinas de vapor.
Valencià: Producció d'electricitat amb biocombustibles líquids o gasosos.
Español: Producción de electricidad con biocombustibles líquidos o gaseosos.
Valencià: Valoració energètica de residus sòlids urbans.
Español: Valorización energética de residuos sólidos urbanos.
Valencià: Procés tèrmic i sistemes de recuperació de calor.
Español: Proceso térmico y sistemas de recuperación de calor.
Valencià: Piròlisi.
Español: Pirólisis.
Valencià: Gasificació.
Español: Gasificación.
Valencià: Control de contaminació.
Español: Control de contaminación.
Valencià: Producció d'energia a partir de productes de conversió biològica o química.
Español: Producción de energía a partir de productos de conversión biológica o química.
Valencià: Recuperació d'energia en instal·lacions d'osmosi inversa d'alta pressió.
Español: Recuperación de energía en instalaciones de ósmosis inversa de alta presión.
Valencià: Diversos sistemes de recuperació.
Español: Diversos sistemas de recuperación.
Valencià: Rendiment dels equips de recuperació.
Español: Rendimiento de los equipos de recuperación.
Valencià: Sistemes de gestió mediambiental Tema 47.
Español: Sistemas de gestión medioambiental Tema 47.
Valencià: Introducció als sistemes de gestió mediambiental.
Español: Introducción a los sistemas de gestión medioambiental.
Valencià: El concepte de sistema de gestió mediambiental.
Español: El concepto de sistema de gestión medioambiental.
Valencià: Els beneficis potencials d'un sistema de gestió mediambiental.
Español: Los beneficios potenciales de un sistema de gestión medioambiental.
Valencià: Els sistemes de certificació EMAS i ISO.
Español: Los sistemas de certificación EMAS e ISO.
Valencià: Reglament EMAS.
Español: Reglamento EMAS.
Valencià: Apartats.
Español: Apartados.
Valencià: Nivells d'exigència.
Español: Niveles de exigencia.
Valencià: Àrees del Reglament EMAS no cobertes per la ISO 14001:1996.
Español: Áreas del Reglamento EMAS no cubiertas por la ISO 14001:1996.
Valencià: Àrees la correspondència de les quals ha de ser aclarida.
Español: Áreas cuya correspondencia debe ser clarificada.
Valencià: Àrees fora de l'abast de la ISO 14001:1996 contingudes en els requisits de l'EMAS Tema 49.
Español: Areas fuera del alcance de la ISO 14001:1996 contenidas en los requisitos del EMAS.
Valencià: Requisits del sistema de gestió mediambiental.
Español: Requisitos del sistema de gestión medioambiental.
Valencià: Correspondències entre la Norma ISO 14001:1996 i la Norma ISO 9001.
Español: Correspondencias entre la Norma ISO 14001:1996 y la Norma ISO 9001.
Valencià: Procés de certificació segons Norma ISO 14001:1996.
Español: Proceso de certificación según Norma ISO 14001:1996.
Valencià: Procés de certificació i registre, segons EMAS.
Español: Proceso de certificación y registro según EMAS.
Valencià: Alternatives existents per a la certificació de sistemes de gestió mediambiental.
Español: Alternativas existentes para la certificación de sistemas de gestión medioambiental.
Valencià: Antecedents de la implantació del Reglament EMAS i de la norma ISO 14001:1996.
Español: Antecedentes de la implantación del Reglamento EMAS y de la norma ISO 14001:1996, a nivel del municipio de Gandia.
Valencià: Reutilització d'aigües residuals Tema 52.
Español: Reutilización de aguas residuales Tema 52.
Valencià: Reutilització d'efluents.
Español: Reutilización de efluentes.
Valencià: Aspectes a considerar en la planificació i reutilització d'aigües residuals.
Español: Aspectos a considerar en la planificación y reutilización de aguas residuales.
Valencià: Opcions de reutilització.
Español: Opciones de reutilización.
Valencià: Possibles limitacions.
Español: Posibles limitaciones.
Valencià: Aplicacions de les aigües residuals recuperades: reg agrícola i ornamental, usos industrials, recàrrega d'aqüífers, etc.
Español: Aplicaciones de las aguas residuales recuperadas: riego agrícola y ornamental, usos industriales, recarga de acuíferos, etc.
Valencià: Nivell de recuperació avançat amb combinació de processos.
Español: Nivel de recuperación avanzado con combinación de procesos.
Valencià: Tractaments avançats d'aigües residuals per a recuperació.
Español: Tratamientos avanzados de aguas residuales para recuperación.
Valencià: Eliminació de nitrogen i fòsfor.
Español: Eliminación de nitrógeno y fósforo.
Valencià: Eliminació d'inorgànics dissolts.
Español: Eliminación de inorgánicos disueltos.
Valencià: Tecnologies de membrana en la reutilització de fluents.
Español: Tecnologías de membrana en la reutilización de fluentes.
Valencià: Classificació dels processos de membrana.
Español: Clasificación de los procesos de membrana.
Valencià: Desinfecció per membranes.
Español: Desinfección por membranas.
Valencià: Desinfecció d'efluents.
Español: Desinfección de efluentes.
Valencià: Tecnologies de desinfecció.
Español: Tecnologías de desinfección.
Valencià: Mecanismes dels desinfectants.
Español: Mecanismos de los desinfectantes.
Valencià: Factors que afecten l'acció dels desinfectants.
Español: Factores que afectan a la ación de los desinfectantes.
Valencià: Desinfecció amb clor i els seus compostos.
Español: Desinfección con cloro y sus compuestos.
Valencià: Desinfecció amb ultravioleta.
Español: Desinfección con ultravioleta.
Valencià: Desinfecció amb ozó.
Español: Desinfección con ozono.
Valencià: Estàndards i normes de reutilització d'aigua.
Español: Estándares y normas de reutilización de agua.
Valencià: Definició de normativa i recomanacions.
Español: Definición de normativa y recomendaciones.
Valencià: Anàlisi de la normativa existent.
Español: Análisis de la normativa existente.
Valencià: Evolució previsible.
Español: Evolución previsible.
Valencià: Tendències de futur en la reutilització.
Español: Tendencias de futuro en la reutilización.
Valencià: Globalització del cicle de l'aigua.
Español: Globalización del ciclo del agua.
Valencià: Economia de la reutilització.
Español: Economía de la reutilización.
Valencià: Adaptació a l'entorn socioeconòmic.
Español: Adaptación al entorno socioeconómico.
Valencià: La reutilització en la Llei d'Aigües (RD 1/2001, de 20 de juliol).
Español: La reutilización en la Ley de Aguas (RD 1/2001, de 20 de julio).
Valencià: La reutilització en el Reglament de Domini Públic Hidràulic (RD 849/1986, d'11 d'abril).
Español: La reutilización en el Reglamento de Dominio Público hidráulico (RD 849/1986 de 11 de abril).
Valencià: Concessió - autorització de reutilització d'aigües depurades.
Español: Concesión - autorización de reutilización de aguas depuradas.
Valencià: II Pla de Sanejament de la Comunitat Valenciana.
Español: II Plan de Saneamiento de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Aspectes referents a la reutilització.
Español: Aspectos referentes a la reutilización.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5050, del 15-07-2005 (2005/7546) Notificació de laude mitjançant edicte de l'expedient arbitral COIJAC/2003/1165/46, interessat: José María Cancio Casas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5050, del 15-07-2005 (2005/7546) Notificación laudo mediante edicto del expediente arbitral COIJAC/2003/1165/46, Interesado: José María Cancio Casas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5050 Data del DOGV : 15-07-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5050 Fecha DOGV : 15-07-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/7546 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència Tipus de document : Anunci Notificació de laude mitjançant edicte de l'expedient arbitral COIJAC/2003/1165/46, interessat: José María Cancio Casas.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/7546 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia Tipo de documento : Anuncio Notificación laudo mediante edicto del expediente arbitral COIJAC/2003/1165/46, Interesado: José María Cancio Casas.
Valencià: I en segon lloc, este Col·legi Arbitral entén que l'oferiment que efectua l'empresa de tornar el preu del producte, està condicionat que conserve en bon estat els embalatges, discos, manuals i enganxines, sense que haja quedat acreditat que esta condició es complix, per no haver-se presentat el reclamant a l'acte d'audiència desvirtuant l'al·legació, en este sentit, efectuada pel representant de l'empresa reclamada.
Español: Y en segundo lugar, este Colegio Arbitral entiende que el ofrecimiento que efectúa la empresa de devolver el precio del producto, viene condicionada a que este conserve en buen estado los embalajes, discos, manuales y pegatinas, sin que haya quedado acreditado que esta condición se cumpliese, al no haber comparecido el reclamante al acto de audiencia desvirtuando la alegación, en este sentido, efectuada por el representante de la empresa reclamada.
Valencià: El referit laude té caràcter vinculant i executiu i és eficaç des del dia de la seua notificació».
Español: El referido laudo tiene carácter vinculante y ejecutivo y es eficaz desde el día de su notificación?.
Valencià: Cosa que es posa en coneixement de l'interessat-reclamant als efectes oportuns i previstos en el Reial Decret 636/1993, de 3 de maig, pel qual es regula el Sistema Arbitral de Consum, i en la Llei 60/2003, de 23 de desembre, d'Arbitratge, i amb la indicació que dins dels 10 dies següents a la notificació del laude, pot demanar al Col·legi Arbitral la correcció, l'aclariment o que complemente este, d'acord amb el que disposa l'Art. 39 de la Llei 60/2003, de 23 de desembre d'Arbitratge.
Español: Lo que se pone en conocimiento del interesado-reclamante a los efectos oportunos y previstos en el Real Decreto 636/1993, de 3 de mayo, por el que se regula el Sistema Arbitral de Consumo, y en la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje, y significándole que dentro de los diez días siguientes a la notificación del laudo, podrá pedir al Colegio Arbitral que corrija, aclare o complemente el mismo, de acuerdo con lo dispuesto en el Art. 39 de la Ley 60/2003, de 23 de diciembre de Arbitraje.
Valencià: Contra el laude cap acció d'anul·lació que haurà de ser presentat davant de l'Audiència Provincial en el termini dels 2 mesos següents a la seua notificació o a l'aclariment a què es referix l'art. 39 de la Llei d'Arbitratge, d'acord amb el que establix l'article 440 i següents de la Llei d'Arbitratge 60/2003.
Español: Contra el laudo cabe acción de anulación que deberá ser presentado ante la Audiencia Provincial en el plazo de los 2 meses siguientes a su notificación o a la aclaración a que se refiere el art. 39 de la Ley de Arbitraje, de acuerdo con lo establecido en el art. 440 y siguientes de la Ley de Arbitraje 60/2003.
Valencià: I perquè servisca de notificació a l'interessat consignat anteriorment s'expedix el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación al interesado consignado anteriormente se expide el presente Edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4925, del 17-01-2005 (2004/13561) Concurs número 59/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4925, del 17-01-2005 (2004/13561) Concurso número 59/2004.
Valencià: Servici de manteniment de barreres de tancament i el transport de les restes extretes al Parc Natural de L'Albufera.
Español: Servicio de mantenimiento de barreras cerco y el transporte de los restos extraídos en el Parc Natural de L'Albufera.