gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Resolució de 17.02.2022 (DOGV 21.02.2022), la secretària autonòmica de Cohesió Territorial i Polítiques contra el Despoblament: Elena Cebrián Calvo.
Español: Resolución de 17.02.2022 (DOGV 21.02.2022), la secretaria autonómica de Cohesión Territorial y Políticas contra el Despoblamiento: Elena Cebrián Calvo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9470, del 15-11-2022 (2022/10354) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor contractats doctors número DC05003, en l'àrea de coneixement d'Història Antiga.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9470, del 15-11-2022 (2022/10354) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor contratados doctores número DC05003, en el área de conocimiento de Historia Antigua.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9470 Data del DOGV : 15-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9470 Fecha DOGV : 15-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10354 CVE Data del document : 04-11-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor contractats doctors número DC05003, en l'àrea de coneixement d'Història Antiga.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10354 CVE Fecha del documento : 04-11-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor contratados doctores número DC05003, en el área de conocimiento de Historia Antigua.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, s'hi podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada, davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de ser publicada, en conformidad con lo que establecen el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; el artículo 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y, potestativamente, se podrá interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada, ante la rectora, de acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015 Alicante, 4 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9428, del 15-09-2022 (2022/8200) Extracte de la Resolució de 12 de setembre de 2022, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Disseny d'estratègies optimitzades de gestió de bateries per participar en els serveis complementaris del sistema elèctric (beca 2)».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9428, del 15-09-2022 (2022/8200) Extracto de la Resolución de 12 de septiembre de 2022, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Disseny d'estratègies optimitzades de gestió de bateries per participar en els serveis complementaris del sistema elèctric (beca 2)».
Valencià: Codi 21I590.
Español: Código 21I590.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9428 Data del DOGV : 15-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9428 Fecha DOGV : 15-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8200 CVE Data del document : 12-09-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 12 de setembre de 2022, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Disseny d'estratègies optimitzades de gestió de bateries per participar en els serveis complementaris del sistema elèctric (beca 2)».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8200 CVE Fecha del documento : 12-09-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 12 de septiembre de 2022, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Disseny d'estratègies optimitzades de gestió de bateries per participar en els serveis complementaris del sistema elèctric (beca 2)».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/647870) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/647870) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del grau en Enginyeria Elèctrica o del grau en Enginyeria en Tecnologies Industrials que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del grado en Ingeniería Eléctrica o del grado en Ingeniería en Tecnologías Industriales que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Disseny d'estratègies optimitzades de gestió de bateries per participar en els serveis complementaris del sistema elèctric (beca 2)».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Disseny d'estratègies optimitzades de gestió de bateries per participar en els serveis complementaris del sistema elèctric (beca 2)».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9475, del 22-11-2022 (2022/10774) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador predoctoral en formació).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9475, del 22-11-2022 (2022/10774) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador predoctoral en formación).
Valencià: Projectes del grup d'investigació: Estudis Interdisciplinaris i Noves Aplicacions en Prehistòria (Pre-EINA).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Estudios Interdisciplinarios y Nuevas Aplicaciones en Prehistoria (Pre-EINA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9475 Data del DOGV : 22-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9475 Fecha DOGV : 22-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10774 CVE Data del document : 15-11-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador predoctoral en formació).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10774 CVE Fecha del documento : 15-11-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador predoctoral en formación).
Valencià: [2022/10774] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/10774] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació d'Estudis Interdisciplinaris i Noves Aplicacions en Prehistòria (Pre-EINA), amb funcions de personal investigador predoctoral en formació.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación de Estudios Interdisciplinarios y Nuevas Aplicaciones en Prehistoria (Pre-EINA), con funciones de personal investigador predoctoral en formación.
Valencià: Funcions: l'investigador/a ha de realitzar un estudi de la Geoarqueologia i microsedimentologia de diversos jaciments de les comarques de Castelló adscrits a la transició Pleistocè-Holocè.
Español: Funciones: el investigador/a debe realizar un estudio de la Geoarqueología y microsedimentología de varios yacimientos de las comarcas de Castellón adscritos a la transición Pleistoceno-Holoceno.
Valencià: Aquests estudis han de formar part de la seua tesi Doctoral. 1.2.
Español: Estos estudios deben formar parte de su tesis Doctoral. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de les titulacions universitàries de Grau en Arqueologia, Història o equivalent y el Màster en Arqueologia, Prehistòria o equivalent.
Español: Estar en posesión de las titulaciones universitarias de Grado en Arqueología, Historia o equivalente y el Máster en Arqueología, Prehistoria o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre: Geoarqueologia Sedimentologia Quarta.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre: Geoarqueología Sedimentologia Cuarta.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Dídac Roman Monroig, adreça electrònica: romand@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Dídac Roman Monroig, correo electrónico: romand@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20376).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20376).
Valencià: Codi: 20376» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20376» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9261, del 21-01-2022 (2022/428) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 12 de gener de 2022, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la selecció d'una plaça de personal investigador en formació d'aquest organisme, amb un contracte predoctoral a temps complet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9261, del 21-01-2022 (2022/428) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 12 de enero de 2022, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca un proceso selectivo para la selección de una plaza de personal investigador en formación de este organismo, con un contrato predoctoral a tiempo completo.
Valencià: Projecte: «Intervencions psicològiques positives per a desenvolupar organitzacions saludables: una perspectiva des de la diversitat generacional i de gènere (20I222)».
Español: Proyecto: «Intervencions psicològiques positives per desenvolupar organitzacions saludables: una perspectiva des de la diversitat generacional i de gènere (20I222)».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9261 Data del DOGV : 21-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9261 Fecha DOGV : 21-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/428 CVE Data del document : 19-01-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 12 de gener de 2022, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la selecció d'una plaça de personal investigador en formació d'aquest organisme, amb un contracte predoctoral a temps complet.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/428 CVE Fecha del documento : 19-01-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 12 de enero de 2022, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca un proceso selectivo para la selección de una plaza de personal investigador en formación de este organismo, con un contrato predoctoral a tiempo completo.
Valencià: [2022/428] Advertit un error en la resolució esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 19 de gener de 2022, número 9259, es corregeix de la manera següent: En la pàgina 3731, en el títol, on diu: RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2022, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la selecció d'una plaça de personal investigador en formació (predoctoral) d'aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra o servei a temps complet.
Español: [2022/428] Advertido un error en la citada resolución, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 19 de enero de 2022, número 9259, se procede a su corrección de la siguiente manera: En la página 3731, en el título, donde dice: RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2022, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca un proceso selectivo para la selección de una plaza de personal investigador en formación (predoctoral) de este organismo, con contrato laboral temporal por obra o servicio a tiempo completo.
Valencià: Projecte: «Intervencions psicològiques positives per desenvolupar organitzacions saludables: una perspectiva des de la diversitat generacional i de gènere» (20I222).
Español: Proyecto: «Intervencions psicològiques positives per desenvolupar organitzacions saludables: una perspectiva des de la diversitat generacional i de gènere» (20I222).
Valencià: Ha de dir: RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2022, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la selecció d'una plaça de personal investigador en formació d'aquest organisme, amb un contracte predoctoral a temps complet.
Español: Debe decir: RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2022, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la selección de una plaza de personal investigador en formación de este organismo, con un contrato predoctoral a tiempo completo.
Valencià: Projecte: «Intervencions psicològiques positives per desenvolupar organitzacions saludables: una perspectiva des de la diversitat generacional i de gènere» (20I222).
Español: Proyecto: «Intervenciones psicológicas positivas para desarrollar organizaciones saludables: una perspectiva desde la diversidad generacional y de género» (20I222).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9284, del 23-02-2022 (2022/834) Nomenament de personal funcionari de carrera com a arquitecte en cap.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9284, del 23-02-2022 (2022/834) Nombramiento de personal funcionario de carrera como arquitecto jefe.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9284 Data del DOGV : 23-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9284 Fecha DOGV : 23-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/834 CVE Data del document : 02-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla de Vallbona, la funcionari Nomenament de personal funcionari de carrera com a arquitecte en cap.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/834 CVE Fecha del documento : 02-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla de Vallbona, la funcionario Nombramiento de personal funcionario de carrera como arquitecto jefe.