gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tant, a proposta del Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental, fent ús de les atribucions que tinc, resolc: Primer Estimar acceptable, només als efectes ambientals i sense perjudici de l'obtenció prèvia de les autoritzacions sectorials que li siguen aplicables, el Projecte de comerç a l'engròs, emmagatzematge, valoració de residus perillosos i no perillosos, i tractament de vehicles al final de la seua vida útil, promogut per Frayma, CB, a Benissa, sempre que aquest es desenvolupe d'acord amb el que s'estableix en l'estudi d'impacte ambiental, el projecte tècnic i l'altra documentació que consta en l'expedient i de conformitat amb les condicions següents: Respecte a la llista definitiva de residus admissibles, quedarà limitada per l'abast de l'autorització sectorial, entre els proposats pel promotor segons la documentació aportada a aquest òrgan.
Español: Por todo cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental, en uso de las atribuciones que ostento, resuelvo: Primero Estimar aceptable, a los solos efectos ambientales y sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación, el Proyecto de comercio al por mayor, almacenamiento, valoración de residuos peligrosos y no peligrosos, y tratamiento de vehículos al final de su vida útil, promovido por Frayma, CB en Benissa, siempre que el mismo se desarrolle de acuerdo con lo establecido en el estudio de impacto ambiental, el proyecto técnico y demás documentación obrante en el expediente y de conformidad con las siguientes condiciones: Respecto al listado definitivo de residuos admisibles, quedará limitado por el alcance de la autorización sectorial, entre los propuestos por el promotor según la documentación aportada a este órgano.
Valencià: Es podran incloure altres codis LER que l'òrgan competent considere susceptibles d'autorització, sempre que la seua inclusió no comporte la modificació substancial del projecte avaluat i no responga a casos en els quals s'exigisca la tramitació d'un procediment d'avaluació ambiental d'acord amb la legislació sectorial vigent.
Español: Se podrán incluir otros códigos LER que el órgano competente considere susceptibles de autorización, siempre y cuando su inclusión no conlleve la modificación sustancial del proyecto evaluado y no responda a supuestos en los que se exija la tramitación de un procedimiento de evaluación ambiental de acuerdo con la legislación sectorial vigente.
Valencià: En relació amb la manipulació de les peces que continguen gasos fluorats, s'adoptaran tots els requisits establits en el Reial decret 115/2017, de 17 de febrer, pel qual es regula la comercialització i manipulació de gasos fluorats i equips basats en aquests, així com el certificat dels professionals que els utilitzen i pel qual s'estableixen els requisits tècnics per a les instal·lacions que desenvolupen activitats que emeten gasos fluorats.
Español: En relación con la manipulación de las piezas que contengan gases fluorados, se adoptarán todos los requisitos establecidos en el Real decreto 115/2017, de 17 de febrero, por el que se regula la comercialización y manipulación de gases fluorados y equipos basados en los mismos, así como la certificación de los profesionales que los utilizan y por el que se establecen los requisitos técnicos para las instalaciones que desarrollen actividades que emitan gases fluorados.
Valencià: València, 13 d'octubre de 2021.
Español: València, 13 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12183) Correcció d'errades de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12183) Corrección de errores de la oferta de empleo pública para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9497 Data del DOGV : 26-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9497 Fecha DOGV : 26-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12183 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Quartell Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Quartell concurs administratiu Correcció d'errades de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12183 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Quartell Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Quartell concurso administrativo Corrección de errores de la oferta de empleo pública para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/12183] Pere Campos Giménez, alcalde president de l'Ajuntament de Quartell (València), Expose: A) Que s'han advertit errades en la publicació de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: [2022/12183] Pere Campos Giménez, alcalde-presidente del Ayuntamiento de Quartell (Valencia), Expongo: A) Que se han advertido errores en la publicación de la oferta de ocupación pública para la estabilización de ocupación temporal del año 2022.
Valencià: B) Que a tal efecte s'ha elaborat text de rectificació que hi figura com a annex a la present resolució.
Español: B) Que a tal efecto se ha elaborado texto de rectificación que figura como anexo en la presente resolución.
Valencià: En conseqüència, conforme a allò establert a l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, resolc Primer.
Español: En consecuencia, conforme a aquello establecido en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, resuelvo Primero.
Valencià: Que es publique la rectificació al DOGV, BOP i seu electrònica.
Español: Que se publique la rectificación en el DOGV, BOP y sede electrónica.
Valencià: Ho mana i signa l'alcalde, davant el Secretari, Ajuntament de Quartell, 16 de desembre de 2022.
Español: Lo manda y firma el alcalde, ante el secretario, Ayuntamiento de Quartell, 16 de diciembre de 2022.
Valencià: - El secretari: Mario Nebot González.
Español: - El secretario: Mario Nebot González.
Valencià: L'alcalde: Pere Campos Giménez.
Español: El alcalde: Pere Campos Giménez.
Valencià: Text dels anuncis a inserir en DOGV I BOP Advertides errades en la publicació de l'Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022, publicada en en el DOGV número 9351, de 31.05.2022 i BOP número 109, de 08.06.2022, els mateixos queden esmenades en les taules de la manera següent: Primer.
Español: Texto de los anuncios a insertar en DOGV y BOP Advertidas errores en la publicación de la Oferta de ocupación pública para la estabilización de ocupación temporal del año 2022, publicada en en el DOGV número 9351, de 31.05.2022 y BOP número 109, de 08.06.2022, los mismos quedan enmendadas en las tablas de la manera siguiente: Primero.
Valencià: La filera corresponent a la denominació «Peó», que compta amb 2 places, queda amb 1 [plaça] i en «Procediment», es substitueix «DA 6ª.
Español: La fila correspondiente a la denominación «Peón», que cuenta con 2 plazas, queda con 1 [plaza] y en «Procedimiento», se sustituye «DA 6ª.
Valencià: Llei 20/2021» per «Concurs».
Español: Ley 20/2021» por «Concurso».
Valencià: S'insereix una filera immediatament després de la de «Peó» amb Denominació de la plaça «Oficial de segona», 1 [plaça] / APF / Completa/ Concurs.
Español: Se inserta una fila inmediatamente después de la de «Peón» con Denominación de la plaza «Oficial de segunda», 1 [plaza] / APF / Completa/ Concurso.
Valencià: S'insereix una filera immediatament després de la de «Encarregat» amb la denominació «Conserge», 2 [places], /APF / Completa/ Concurs.
Español: Se inserta una fila inmediatamente después de la de «Encargado» con la denominación «Conserje», 2 [plazas], /APF / Completa/ Concurso.
Valencià: La filera corresponent a la denominació «Auxiliar del consultori/biblioteca», que compta amb 3 places, queda amb la denominació «Conserge a temps parcial», 1 [plaça], C2 i es substitueix en la columna de Jornada l'expressió «2 completa/1 Parcial, 54 %» per «Parcial, 54 %», i en «Procediment» ha de figurar «Concurs-Oposició» Cinqué.
Español: La fila correspondiente a la denominación «Auxiliar del consultorio/biblioteca», que cuenta con 3 plazas, queda con la denominación «Conserje a tiempo parcial», 1 [plaza], C2 y se sustituye en la columna de Jornada la expresión «2 completa/1 Parcial, 54 %» por «Parcial, 54 %», y en «Procedimiento» tiene que figurar «Concurso-oposición» Quinto.
Valencià: Llevat de la filera descrita dalt, en totes les columnes de «Procediment» ha de figurar «Concurs».
Español: Salvo la fila descrita arriba, en todas las columnas de «Procedimiento» tiene que figurar «Concurso».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1818) Extracte de la Resolució de 2 de març de 2022, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual es convoquen subvencions en matèria de col·laboració institucional, a través d'accions sectorials i intersectorials mitjançant programes o actuacions en matèria de prevenció de riscos laborals a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1818) Extracto de la Resolución de 2 de marzo de 2022, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se convocan subvenciones en materia de colaboración institucional, a través de acciones sectoriales e intersectoriales mediante programas o actuaciones en materia de prevención de riesgos laborales en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9292 Data del DOGV : 07-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9292 Fecha DOGV : 07-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1818 CVE Data del document : 02-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública Extracte de la Resolució de 2 de març de 2022, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual es convoquen subvencions en matèria de col·laboració institucional, a través d'accions sectorials i intersectorials mitjançant programes o actuacions en matèria de prevenció de riscos laborals a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1818 CVE Fecha del documento : 02-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de marzo de 2022, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se convocan subvenciones en materia de colaboración institucional, a través de acciones sectoriales e intersectoriales mediante programas o actuaciones en materia de prevención de riesgos laborales en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/612886 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/612886 Primero.
Valencià: Objecte L'objecte és convocar, per a l'exercici 2022, en règim de concurrència competitiva, subvencions per al foment de la col·laboració institucional a través d'accions sectorials i intersectorials, mitjançant programes o actuacions en matèria de prevenció de riscos laborals en la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto El objeto es convocar, para el ejercicio 2022, en régimen de concurrencia competitiva, subvenciones para el fomento de la colaboración institucional a través de acciones sectoriales e intersectoriales, mediante programas o actuaciones en materia de prevención de riesgos laborales en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Finançament Codi Línia Denominació línia Import S8049 Subvenció col·laboració institucional 500.000,00 € Tercer.
Español: Financiación Código línea Denominación línea Importe S8049 Subvención colaboración institucional 500.000,00 - Tercero.
Valencià: Beneficiaris Les organitzacions empresarials i sindicals de la Comunitat Valenciana constituïdes a l'empara de la Llei 19/1977, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical, independentment del seu percentatge de representativitat, amb l'única limitació del compliment dels requisits previstos en les bases reguladores.
Español: Beneficiarios Las organizaciones empresariales y sindicales de la Comunitat Valenciana constituidas al amparo de la Ley 19/1977, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical, independientemente de su porcentaje de representatividad, con la única limitación del cumplimiento de los requisitos previstos en las bases reguladoras.
Valencià: Presentació de sol·licituds i documentació La presentació de sol·licituds i la documentació annexa es realitzarà obligatòriament de forma electrònica.
Español: Presentación de solicitudes y documentación La presentación de solicitudes y la documentación anexa se realizará obligatoriamente de forma electrónica.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà des del 10.03.2022 fins al 30.03.2022, tots dos dies inclosos.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será desde el 10.03.2022 hasta el 30.03.2022, ambos días incluidos.
Valencià: Només seran admeses les sol·licituds que hagen sigut gravades en el registre electrònic de la Generalitat fins a les 23.59.59 hores de l'últim dia de termini de presentació (hora oficial peninsular espanyola).
Español: Solo serán admitidas las solicitudes que hayan sido grabadas en el registro electrónico de la Generalitat hasta las 23.59.59 horas del último día de plazo de presentación (hora oficial peninsular española).
Valencià: Bases reguladores Ordre 21/2018, de 15 de novembre, de 2018, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i s'estableix el procediment de concessió de subvencions en matèria de col·laboració institucional, a través d'accions sectorials i intersectorials mitjançant programes o actuacions en matèria de prevenció de riscos laborals en la Comunitat Valenciana (DOGV 8426, 19.11.2018).
Español: Bases reguladoras Orden 21/2018, de 15 de noviembre, de 2018, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se establece el procedimiento de concesión de subvenciones en materia de colaboración institucional, a través de acciones sectoriales e intersectoriales mediante programas o actuaciones en materia de prevención de riesgos laborales en la Comunitat Valenciana (DOGV 8426, 19.11.2018).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9438, del 29-09-2022 (2022/8456) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte d'ampliació de llicència ambiental per a una activitat de recuperació i emmagatzematge de metalls al carrer dels Alisis, números 50-52, en el terme municipal d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9438, del 29-09-2022 (2022/8456) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de ampliación de licencia ambiental para una actividad de recuperación y almacenamiento de metales en la calle de los Alisios, números 50-52, en el término municipal de Alicante.
Valencià: Expedient (1219848) 047/2019-AIA.
Español: Expediente (1219848) 047/2019-AIA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9438 Data del DOGV : 29-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9438 Fecha DOGV : 29-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8456 CVE Data del document : 29-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Alacant impacte ambiental RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte d'ampliació de llicència ambiental per a una activitat de recuperació i emmagatzematge de metalls al carrer dels Alisis, números 50-52, en el terme municipal d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8456 CVE Fecha del documento : 29-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Alicante impacto ambiental RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de ampliación de licencia ambiental para una actividad de recuperación y almacenamiento de metales en la calle de los Alisios, números 50-52, en el término municipal de Alicante.
Valencià: [2022/8456] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (1219848) 047/2019-AIA.
Español: [2022/8456] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (1219848) 047/2019-AIA.
Valencià: Títol: Projecte d'ampliació de llicència ambiental per a una activitat de recuperació i emmagatzematge de metalls.
Español: Título: Proyecto de ampliación de licencia ambiental para una actividad de recuperación y almacenamiento de metales.
Valencià: òrgan substantiu: A03-2016000007.
Español: órgano sustantivo: A03-2016000007.
Valencià: Localització: carrer Alisis, 50-52, Alacant.
Español: Localización: calle Alisios, 50-52, Alicante.
Valencià: Antecedents i descripció del projecte L'empresa F&F Recmetal, SL, es dedica a la recuperació i emmagatzematge de metalls al carrer Alisis, núm. 52 (abans carrer núm. 6, nau 22 bis), en el polígon industrial Pla de la Vallonga, en el terme municipal d'Alacant, i està registrada com a productor, negociant i gestor de residus amb NIMA 030000932.
Español: Antecedentes y descripción del proyecto La empresa F&F Recmetal, SL, se dedica a la recuperación y almacenamiento de metales en la calle Alisios, núm. 52 (antes calle núm. 6, nave 22 bis) en el polígono industrial Pla de la Vallonga, en el término municipal de Alicante, estando registrado como productor, negociante y gestor de residuos con NIMA 030000932.
Valencià: Per a aquesta instal·lació es va emetre declaració d'impacte ambiental (DIA) mitjançant resolució del director general de Medi Natural i Avaluació Ambiental de data 28 de setembre de 2015, publicat en el DOGV núm. 7670, de data 2 de desembre de 2015 (Expedient 100/13/AIA).
Español: Para esta instalación se emitió declaración de impacto ambiental (DIA) mediante resolución del director general de Medio Natural y Evaluación Ambiental de fecha 28 de septiembre de 2015, publicado en el DOGV núm. 7670, de fecha 2 de diciembre de 2015 (Expediente 100/13/AIA).
Valencià: L'activitat que es desenvolupa en aquesta instal·lació és magatzem de recuperació de metalls i ferralles procedents de la indústria, es fan les operacions de transport, classificació, separació i emmagatzematge, i s'ocupa la meitat de la parcel·la (inclosa la meitat de la nau construïda en aquesta) de referència cadastral 4379802YH1447G0001QX.
Español: La actividad que se desarrolla en esta instalación es almacén de recuperación de metales y chatarras procedentes de la industria, realizando las operaciones de transporte, clasificación, separación y almacenamiento, ocupando la mitad de la parcela (incluida la mitad de la nave construida en ella) de referencia catastral 4379802YH1447G0001QX.
Valencià: Aquesta parcel·la, segons cadastre, disposa d'una superfície total de 4.406 m² dels quals estan construïts 2.612 m².
Español: Dicha parcela, según catastro, dispone de una superficie total de 4.406 m² de los cuales están construidos 2.612 m².
Valencià: La instal·lació actual ocupa una superfície total de 2.159,11 m² i 1.343,63 m² de superfície construïda dels quals 1.306,11 són nau d'emmagatzematge i classificació i 37,52 m² d'oficina, lavabos i vestuaris.
Español: La instalación actual ocupa una superficie total de 2.159,11 m² y 1.343,63 m² de superficie construida de los cuales 1.306,11 son nave de almacenamiento y clasificación y 37,52 m² de oficina, aseos y vestuarios.