gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El període de formació sanitària especialitzada computa a raó de dos anys de servicis prestats, en la categoria de què es tracte, per cada any de duració del programa de formació.
Español: El periodo de formación sanitaria especializada computará a razón de dos años de servicios prestados, en la categoría de que se trate, por cada año de duración del programa de formación.
Valencià: a.2) per cada mes de treball en institucions sanitàries públiques, gestionades directament o indirectament d'acord amb el que establix la Llei 15/1997, de 25 d'abril, en distinta categoria o especialitat: 0'15 punts.
Español: a.2) por cada mes de trabajo en instituciones sanitarias públicas, gestionadas directa o indirectamente conforme a lo establecido en la Ley 15/1997, de 25 de abril, en distinta categoría o especialidad: 0'15 puntos.
Valencià: Al personal nomenat per a guàrdies o realització d'Atenció Continuada o nomenaments a temps parcial, se li reconeix un mes de treball, o la part que hi corresponga proporcionalment, per cada 130 hores.
Español: Al personal nombrado para guardias o realización de Atención Continuada o nombramientos a tiempo parcial, por cada 130 horas se le reconocerá como un mes de trabajo, o la parte que corresponda proporcionalmente.
Valencià: Els servicis prestats per raó de nomenaments d'atenció continuada/guàrdies o a temps parcial la duració dels quals excedisca de 3 anys, es computen segons que disposa el paràgraf anterior des de la data d'inici del nomenament fins al tercer any de duració i, a partir del tercer any, per cada 130 hores es reconeixen dos mesos de treball.
Español: Los servicios prestados en virtud de nombramientos de atención continuada/guardias o a tiempo parcial cuya duración exceda de 3 años, se computarán conforme a lo dispuesto en el párrafo anterior desde la fecha de inicio del nombramiento hasta el tercer año de duración del mismo y, a partir del tercer año, por cada 130 horas se reconocerán dos meses de trabajo.
Valencià: Els servicis prestats per raó de nomenament com a personal estatutari temporal de substitució en llocs corresponents a les categories de metge SAMU, ATS SAMU i conductor portalliteres SAMU es computen a raó d'un mes per cada 130 hores.
Español: Los servicios prestados en virtud de nombramiento como personal estatutario temporal de sustitución en puestos correspondientes a las categorías de médico SAMU, ATS SAMU y conductor-camillero SAMU se computarán a razón de un mes por cada 130 horas.
Valencià: Article 2 S'afig una disposició transitòria cinquena a l'Orde de la Conselleria de Sanitat, de 27 de maig del 2004, amb la redacció següent: 'Disposició transitòria cinquena.
Español: La puntuación máxima que se podrá obtener en este apartado será de 70 puntos Artículo 2 Se añade una disposición transitoria quinta a la Orden de la Conselleria de Sanidad, de 27 de mayo de 2004, con la siguiente redacción: 'Disposición transitoria quinta.
Valencià: Aplicació del barem de mèrits per a valorar els servicis prestats, com a personal estatutari temporal de substitució, en el servici d'atenció mèdica urgent, i el període de formació sanitària especialitzada. 1.
Español: Aplicación del baremo de méritos para valorar los servicios prestados, como personal estatutario temporal de sustitución, en el Servicio de Atención Médica Urgente, y el período de formación sanitaria especializada. 1.
Valencià: La valoració dels servicis prestats per raó de nomenament com a personal estatutari temporal de substitució en llocs de les categories de metge SAMU, ATS SAMU i conductor portalliteres SAMU, es fan d'acord amb el que s'ha establit per a estos nomenaments en l'article 10, quan es referisca a servicis prestats a partir de l'1 de juliol de 2006.
Español: La valoración de los servicios prestados en virtud de nombramiento como personal estatutario temporal de sustitución en puestos de las categorías de médico SAMU, ATS SAMU y conductor-camillero SAMU, se realizarán de acuerdo con lo establecido para estos nombramientos en el artículo 10, cuando se refiera a servicios prestados a partir del 1 de julio de 2006.
Valencià: Els servicis prestats amb anterioritat es valoren computant els mesos efectivament treballats en les respectives categories. 2.
Español: Los servicios prestados con anterioridad se valorarán computando los meses efectivamente trabajados en las respectivas categorías. 2.
Valencià: La valoració del període de formació sanitària especialitzada s'aplica en les llistes d'ocupació temporal corresponents al primer període d'inscripció o d'actualització dels mèrits de candidats ja inscrits que s'òbriga després de l'entrada en vigor de l'Orde de la Conselleria de Sanitat, de 15 de gener de 2007'.
Español: La valoración del período de formación sanitaria especializada se aplicará en las listas de empleo temporal correspondientes al primer periodo de inscripción o de actualización de los méritos de candidatos ya inscritos que se abra tras la entrada en vigor de la Orden de la Conselleria de Sanidad, de 15 de enero de 2007'.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Esta orde vigix l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 15 de gener de 2007 El conseller de Sanitat, RAFAEL BLASCO CASTANY Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 15 de enero de 2007 El conseller de Sanitat, RAFAEL BLASCO CASTANY Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5643, del 20-11-2007 (2007/13898) Notificació a l'interessat de la denegació de la pròrroga del contracte de lloguer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5643, del 20-11-2007 (2007/13898) Notificación al interesado de la denegación de prórroga de contrato de arrendamiento.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/13898 CVE Data del document : 15-11-2007 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a l'interessat de la denegació de la pròrroga del contracte de lloguer.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/13898 CVE Fecha del documento : 15-11-2007 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación al interesado de la denegación de prórroga de contrato de arrendamiento.
Valencià: Expedient C-RCRE-1231/07, i altres [2007/13898] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica al interessat que es relacione la denegació de prorroga del contracte de lloguer.
Español: [2007/13898] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica al interesado que se relaciona la denegación de prorroga del contrato de arrendamiento.
Valencià: Expedient: C-RCRE-01231/07 Codi de l'habitatge: 1270270047 Adreça: F.
Español: Expediente: C-RCRE-01231/07 Código del inmueble: 1270270047 Dirección del inmueble: F.
Valencià: Tomas y Valiente, 3-4-14 Població: Burriana Adjudicatari: Maria Carmen Romero Pintor Règim de cessió: Arrendament Data de la Resolució: 08.10.2007 Expedient: C-RCRE-01237/07 Codi de l'habitatge: 1270270139 Adreça: F.
Español: Tomas y Valiente, 3-4-14 Población: Burriana Adjudicatario: Maria Carmen Romero Pintor Régimen de Cesión: Arrendamiento Fecha Resolución: 08.10.2007 Expediente: C-RCRE-01237/07 Código del inmueble: 1270270139 Dirección del inmueble: F.
Valencià: Tomas y Valiente, 1-5-30 Població: Burriana Adjudicatari: Nuria Suarez Hidalgo Règim de cessió: Arrendament Data de la Resolució: 08.10.2007 Expedient: V-RCRE-01057/07 Codi de l'habitatge: 4600120550 Adreça: Lucrecia Bori, 6-4-10 Població: Valencia Adjudicatari: Carmen Heredia Fernandez Règim de cessió: Arrendament Data de la Resolució: 08.10.2007 Expedient: V-RCRE-01083/07 Codi de l'habitatge: 4606090184 Adreça: Isidro Ballester, 1-12-1-5 Població: Valencia Adjudicatari: Jose Vizarraga Vizarraga Règim de cessió: Arrendament Data de la Resolució: 08.10.2007 València, 15 de novembre de 2007.
Español: Tomas y Valiente Población: Burriana Adjudicatario: Nuria Suárez Hidalgo Régimen de Cesión: Arrendamiento Fecha Resolución: 08.10.2007 Expediente: V-RCRE-01057/07 Código del inmueble: 4600120550 Dirección del inmueble: Lucrecia Bori, 6-4-10 Población: Valencia Adjudicatario: Carmen Heredia Fernández Régimen de Cesión: Arrendamiento Fecha Resolución: 08.10.2007 Expediente: V-RCRE-01083/07 Código del inmueble: 4606090184 Dirección del inmueble: Isidro Ballester, 1-12-1-5 Población: Valencia Adjudicatario: José Vizarraga Vizarraga Régimen de Cesión: Arrendamiento Fecha Resolución: 18.10.2007 Valencia, 15 de noviembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5440, del 31-01-2007 (2007/993) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2006, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la Convocatòria 64/06, de 17 de juliol (DOGV núm. 5.318, de 4 d'agost de 2006).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5440, del 31-01-2007 (2007/993) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2006, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria 64/06, de 17 de julio (DOGV núm. 5.318, de 4 de agosto de 2006).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5440 Data del DOGV : 31-01-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5440 Fecha DOGV : 31-01-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/993 CVE Data del document : 24-10-2006 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * professió administrativa concurs administratiu funcionari administració regional Vista la proposta formulada per la comissió d'avaluació corresponent a la convocatòria 64/06, de 17 de juliol (DOGV núm. 5.318, de 4 d'agost de 2006), per a la provisió, pel procediment de lliure designació, del lloc de treball núm. 24.343, coordinador assessor Secretaria Autonòmica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/993 CVE Fecha del documento : 24-10-2006 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * profesión administrativa concurso administrativo funcionario administración regional Vista la propuesta formulada por la comisión evaluadora correspondiente a la Convocatoria 64/06, de 17 de julio (DOGV núm.5.318 de 4 de agosto de 2006) para la provisión por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo número 24.343 Coordinador Asesor Secretaría Autonómica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5646, del 23-11-2007 (2007/14136) Correcció d'errades del laude de la Junta Arbitral de Consum de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5646, del 23-11-2007 (2007/14136) Corrección de errores del Laudo de la Junta Arbitral de Consumo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Expedient número 1261/99, publicat en el DOCV número 5583 de 23 d'agost de 2007.
Español: Expediente número 1261/99, publicado en el DOCV núm. 5583, de 23 de agosto de 2007.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5646 Data del DOGV : 23-11-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5646 Fecha DOGV : 23-11-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/14136 CVE Data del document : 07-11-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades del laude de la Junta Arbitral de Consum de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/14136 CVE Fecha del documento : 07-11-2007 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio e Innovación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores del Laudo de la Junta Arbitral de Consumo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2007/14136] Atés que s'han advertit errors de transcripció en el text de l'esmentat laude, publicat en el DOCV número 5.583 de 23 d'agost de 2007, es procedeix a realitzar la següent rectificació: En la pàgina 33.587, on diu: «Laude de la Junta Arbitral de Consum de la Comunitat Valenciana.
Español: [2007/14136] Habiéndose advertido errores de transcripción en el texto del citado laudo, publicado en el DOCV número 5583, de 23 de agosto de 2007, se procede a su corrección: En la página 33587, donde dice: «Laudo de la Junta Arbitral de Consumo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Expedient número 1261/99 En la seu de la Junta Arbitral de Consum de la Comunitat Valenciana, el dia 24 d'abril de 2000, a fi de celebrar acte d'audiència respecte a l'expedient 1261/99 i dictar laude preceptiu, es constituïx el col·legi arbitral que s'indica: President Sra.
Español: Expediente número 1261/99 En la sede de la Junta Arbitral de Consumo de la Comunidad valenciana, a 24 de abril de 2000 al objeto de celebrar acto de audiencia respecto del expediente 1261/99 y dictar laudo preceptivo, se constituye el Colegio Arbitral que se indica: Presidente D.
Valencià: Amparo Palomares Palacios DNI 19.851.718 (Generalitat Valenciana) Àrbitres Sra.
Español: Amparo Palomares Palacios DNI 19.851.718 (Generalitat Valenciana) Arbitros D.
Valencià: Beatriz Rodríguez Cano DNI 29167183 Associació de consumidors: TYRIUS Sr.
Español: /Dª Beatriz Rodriguez Cano DNI 29.167.183 Asociación de Consumidores: Tyrius D.
Valencià: Manuel Rodríguez Romero DNI 25416291» Ha de dir: «Laude de la Junta Arbitral de Consum de la Comunitat Valenciana.
Español: Manuel Rodríguez Romero DNI 25.416.291» Debe decir: «Laudo de la Junta Arbitral de Consumo de Consumo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5653, del 04-12-2007 (2007/14516) Notificació a Mª Paz Gonzalez Moreno de la providència i plec de càrrecs per incoació d'expedient administratiu de desnonament, per infracció de les prescripcions legals i reglamentàries vigents en matèria de vivendes de protecció oficial de promoció pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5653, del 04-12-2007 (2007/14516) Notificación a Mª Paz Gonzalez Moreno de la providencia y pliego de cargos por incoación de expediente administrativo de desahucio, por infracción de las prescripciones legales y reglamentarias vigentes en materia de viviendas de protección oficial de promoción pública.
Valencià: Expedient: V-DAIL-05/07.
Español: Expediente: V-DAIL-05/07.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5653 Data del DOGV : 04-12-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5653 Fecha DOGV : 04-12-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/14516 CVE Data del document : 20-11-2007 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Mª Paz Gonzalez Moreno de la providència i plec de càrrecs per incoació d'expedient administratiu de desnonament, per infracció de les prescripcions legals i reglamentàries vigents en matèria de vivendes de protecció oficial de promoció pública.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/14516 CVE Fecha del documento : 20-11-2007 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Mª Paz Gonzalez Moreno de la providencia y pliego de cargos por incoación de expediente administrativo de desahucio, por infracción de las prescripciones legales y reglamentarias vigentes en materia de viviendas de protección oficial de promoción pública.
Valencià: [2007/14516] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament, per infracció de les prescripcions legals i reglamentàries vigents en matèria de vivendes de protecció oficial de promoció pública al ser propietari d'una vivenda, utilitzant a més altra de protecció oficial de promoció pública.
Español: [2007/14516] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999 de 13 de enero de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por infracción de las prescripciones legales y reglamentarias vigentes en materia de viviendas de protección oficial de promoción pública por ser propietario de una vivienda, utilizando además otra de protección oficial de promoción pública.
Valencià: de la Plata, núm. 50, baix de València, en horari de 9 a 14 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi,de 30dies.
Español: de la Plata, núm. 50, bajo de Valencia, en horario de 9 a 14 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.
Valencià: Expedient: V-DAIL-05/07 Adjudicatari: Mª Paz Gonzalez Moreno Codi inmoble: 4609500016 Adreça: Liria, núm. 1 - porta 16 Localitat: Torrent Règim de cessió: Arrendament Data del plec de càrrecs: 14.11.07 València, 20 de novembre de 2007.
Español: Expediente: V-DAIL-05/07 Adjudicatario: Mª Paz Gonzalez Moreno Código vivienda: 4609500016 Dirección: Liria, núm. 1, pta. 16ª Población: Torrent Fecha del pliego de Cargos: 14.11.2007 Régimen de Cesión: Arrendamiento Valencia, 20 de noviembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5564, del 26-07-2007 (2007/9670) Notificació a Reiner Zimmerman.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5564, del 26-07-2007 (2007/9670) Notificación a Reiner Zimmerman.
Valencià: Expedient número 135/07 SAN.
Español: Expediente número 135/07 SAN.
Valencià: ----------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5564 Data del DOGV : 26-07-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5564 Fecha DOGV : 26-07-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/9670 CVE Data del document : 09-07-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Reiner Zimmerman.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/9670 CVE Fecha del documento : 09-07-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Reiner Zimmerman.
Valencià: [2007/9670] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la conselleria de Medi ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2007/9670] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la conselleria de Medio Ambiente Agua Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 135/07 SAN Interessat: Reiner Zimmerman.
Español: Expediente número: 135/07 SAN Interesado: Reiner Zimmerman.
Valencià: Últim domicili conegut: C/ Ramón y Cajal, 57.
Español: Último domicilio conocido: C/ Ramón y Cajal, 57.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5497, del 24-04-2007 (2007/4729) Adjudicació número 365/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5497, del 24-04-2007 (2007/4729) Adjudicación número 365/2007.