gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: S'incorporen al Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport 2016-2019, en el capítol referit a l'Institut Valencià de Cultura, les línies de subvenció següents en els objectius que s'indiquen en cada cas: OBJECTIU ESTRATÈGIC 1 Millora de la formació de joves intèrprets i artistes Línia de subvenció: Codi: S8580000.
Español: Se incorporan al Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte 2016-2019, en el capitulo referido al Institut Valencià de Cultura, las siguientes líneas de subvención en los objetivos que se indican en cada caso: OBJETIVO ESTRATÉGICO 1 Mejora de la formación de jóvenes intérpretes y artistas Línea de subvención: Código: S8580000.
Valencià: Denominació: Cartoons Spingboard.
Español: Denominación: Cartoons Springboard.
Valencià: Beneficiaris: Association Européenne du Film d'Animation Descripció i finalitat: organització de l'esdeveniment Cartoon Springboard. 1.
Español: Beneficiarios: Association Européenne du Film d'Animation Descripción y finalidad: Organización del evento Cartoon Springboard. 1.
Valencià: Àrees de competències afectades i sectors cap als quals es dirigeixen les ajudes: Article 2, punt 2, lletres g), k), l) i n) i l'article 4, punt 2, lletra j) del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Cultura, aprovat pel Decret 5/2013, de 4 de gener i modificat, a aquest efecte, pel Decret 141/2014, de 5 de setembre, del Consell.
Español: Áreas de competencias afectadas y sectores hacia los cuales se dirigen las ayudas: Artículo 2, punto 2, letras g), k), l) y n) y el artículo 4, punto 2, letra j) del Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Cultura, aprobado por el Decreto 5/2013, de 4 de enero y modificado, a estos efectos, por el Decreto 141/2014, de 5 de septiembre, del Consell.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Fomentar la participació de joves creadors audiovisuals del gènere d'animació en un esdeveniment internacional de presentació de futurs projectes mitjançant la tècnica del pitching, obtenint consells de millora i informació sobre costos; facilitant als seus titulars contactes amb compradors i productors, i potenciant l'eixida al mercat d'aquests projectes.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Fomentar la participación de jóvenes creadores audiovisuales del género de animación en un evento internacional de presentación de futuros proyectos mediante la técnica del pitching, obteniendo consejos de mejora e información sobre costes; facilitando a su titulares contactos con compradores y productores, y potenciando la salida al mercado de dichos proyectos. 3.
Valencià: Calendari: Fins al 31 de desembre de cada any 6.
Español: Calendario: Hasta el 31 de diciembre de cada año 6.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 70.000 - Fons propis 8.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 70.000 - Fondos propios 8.
Valencià: Indicadors de seguiment i avaluació: Mitjançant les xifres de participació en l'esdeveniment en les activitats a desenvolupar segons l'annex de cada conveni, acords tancats pels participants, a més de la comprovació i control de la documentació de caràcter econòmic justificativa, i de la memòria d'actuació.
Español: Indicadores de seguimiento y evaluación: Mediante las cifras de participación en el evento en las actividades a desarrollar según el anexo de cada convenio, acuerdos cerrados por los participantes, además de la comprobación y control de la documentación de carácter económico justificativa, y de la memoria de actuación.
Valencià: Línia de subvenció: Codi: S6432000 Denominació: ajudes Federació de Teatre Amateur de la Comunitat Valenciana.
Español: Línea de subvención: Código: S6432000 Denominación: Ayudas Federació de Teatre Amateur de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Beneficiaris: Federació de Teatre Amateur de la Comunitat Valenciana Descripció i finalitat: col·laborar en el funcionament de la Federació per a difusió i suport de les associacions de teatre amateur valencianes federades. 1.
Español: Beneficiarios: Federació de Teatre Amateur de la Comunitat Valenciana Descripción y finalidad: Colaborar en el funcionamiento de la Federación para difusión y apoyo de las asociaciones de teatro amateur valencianas federadas. 1.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Col·laborar en les despeses de funcionament i activitats d'aquesta federació dedicada al suport de les entitats federades a través de l'organització de mostres de teatre amateur, desplaçaments fora de la Comunitat Valenciana i cursos de formació, entre altres activitats. 3.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Colaborar en los gastos de funcionamiento y actividades de dicha federación dedicada al apoyo de las entidades federadas a través de la organización de muestras de teatro amateur, desplazamientos fuera de la Comunitat Valenciana y cursos de formación, entre otras actividades. 3.
Valencià: OBJECTIU ESTRATÈGIC 4 Foment de la producció i difusió de les diferents manifestacions artístiques competència de l'Institut Valencià de Cultura.
Español: OBJETIVO ESTRATÉGICO 4 Fomento de la producción y difusión de las diferentes manifestaciones artísticas competencia del Institut Valencià de Cultura.
Valencià: Línia de subvenció: Codi: S8573000.
Español: Línea de subvención: Código: S8573000.
Valencià: Denominació: Mostra de Teatre d'Alcoi.
Español: Denominación: Mostra de Teatre d'Alcoi.
Valencià: Beneficiaris: Ajuntament d'Alcoi.
Español: Beneficiarios: Ayuntamiento de Alcoi.
Valencià: Descripció i finalitat: col·laborar en l'organització realització, promoció i difusió de la Mostra de Teatre d'Alcoi, en el que constitueix la Fira Valenciana dels Arts Escèniques. 1.
Español: Descripción y finalidad: Colaborar en la organización realización, promoción y difusión de la Mostra de Teatre d'Alcoi, en lo que constituye la Fira Valenciana de les Arts Escèniques. 1.
Valencià: Àrees de competències afectades i sectors cap als quals es dirigeixen les ajudes: Article 2, punt 2, lletres b), l) i q) i l'article 4, punt 2, lletra j) del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Cultura, aprovat pel Decret 5/2013, de 4 de gener i modificat, a aquest efecte, pel Decret 141/2014, de 5 de setembre, del Consell.
Español: Áreas de competencias afectadas y sectores hacia los cuales se dirigen las ayudas: Artículo 2, punto 2, letras b), l) y q) y el artículo 4, punto 2, letra j) del Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Cultura, aprobado por el Decreto 5/2013, de 4 de enero y modificado, a estos efectos, por el Decreto 141/2014, de 5 de septiembre, del Consell.
Valencià: Ajuntament d'Alcoi. 2.
Español: Ayuntamiento de Alcoi. 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Col·laborar en les despeses d'organització i funcionament que corresponen a aquesta Mostra contribuint a la millora de les activitats i a la difusió d'un dels certàmens de més entitat i antiguitat a la Comunitat Valenciana en l'àmbit de les arts escèniques. 3.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Colaborar en los gastos de organización y funcionamiento que corresponden a dicha Mostra contribuyendo a la mejora de las actividades y a la difusión de uno de los certámenes de más entidad y antigüedad en la Comunitat Valenciana el ámbito de las artes escénicas. 3.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 90.000 - Fons propis 8.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 90.000 - Fondos propios 8.
Valencià: Indicadors de seguiment i avaluació: Mitjançant les activitats previstes per l'organització, segons l'annex de cada conveni i participació de les entitats professionals del sector de les arts escèniques en aquestes, xifres d'assistents i difusió a través de diferents mitjans de comunicació, a més de la comprovació i control de la documentació de caràcter econòmic justificativa, i de la memòria d'actuació.
Español: Indicadores de seguimiento y evaluación: Mediante las actividades previstas por la organización, según el anexo de cada convenio y participación de las entidades profesionales del sector de las artes escénicas en las mismas, cifras de asistentes y difusión a través de diferentes medios de comunicación, además de la comprobación y control de la documentación de carácter económico justificativa, y de la memoria de actuación.
Valencià: Línia de subvenció: Codi: S8574000.
Español: Línea de subvención: Código: S8574000.
Valencià: Denominació: TROVAM Manera de concessió: concessió directa.
Español: Denominación: TROVAM Modo de concesión: Concesión directa.
Valencià: Beneficiaris: Valencian Music Association Descripció i finalitat: foment de la indústria musical 1.
Español: Beneficiarios: Valencian Music Association Descripción y finalidad: Fomento de la industria musical 1.
Valencià: València Music Association. 2.
Español: Valencia Music Association. 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Col·laborar en les despeses d'organització i funcionament que corresponen a aquest certamen musical, contribuint a la millora de les activitats i a la difusió d'un dels certàmens d'especial incidència en la promoció de la indústria musical valenciana. 3.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Colaborar en los gastos de organización y funcionamiento que corresponden a dicho certamen musical, contribuyendo a la mejora de las actividades y a la difusión de uno de los certámenes de especial incidencia en la promoción de la industria musical valenciana. 3.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 120.000 - Fons propis 8.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 120.000 - Fondos propios 8.
Valencià: Indicadors de seguiment i avaluació: Mitjançant les activitats previstes per l'organització, segons l'annex de cada conveni i participació de professionals i entitats del sector musical en aquestes, xifres de públic i difusió a través de diferents mitjans de comunicació, a més de la comprovació i control de la documentació de caràcter econòmic justificativa, i de la memòria d'actuació.
Español: Indicadores de seguimiento y evaluación: Mediante las actividades previstas por la organización, según el anexo de cada convenio y participación de profesionales y entidades del sector musical en las mismas, cifras de público y difusión a través de diferentes medios de comunicación, además de la comprobación y control de la documentación de carácter justificativa, y de la memoria de actuación.
Valencià: Línia de subvenció: Codi: S8575000.
Español: Línea de subvención: Código: S8575000.
Valencià: Denominació: DOCS València Manera de concessió: concessió directa.
Español: Denominación: DOCS València Modo de concesión: Concesión directa.
Valencià: Beneficiaris: Associació cultural Espai de no ficció, Nofic, Docs València Descripció i finalitat: col·laborar en l'organització realització, promoció i difusió de DOCS València, fira valenciana del documental.
Español: Beneficiarios: Asociación cultural Espai de no ficció, Nofic, Docs València Descripción y finalidad: Colaborar en la organización realización, promoción y difusión de DOCS València, fira valenciana del documental. 1.
Valencià: Associació cultural Espai de no ficció, Nofic, Docs València 2.
Español: Asociación cultural Espai de no ficció, Nofic, Docs València 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Col·laborar en les despeses d'organització i funcionament que corresponen a aquest certamen contribuint a la millora de les activitats i a la difusió de les obres documentals dels productors valencians.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Colaborar en los gastos de organización y funcionamiento que corresponden a dicho certamen contribuyendo a la mejora de las actividades y a la difusión de las obras documentales de los productores valencianos. 3.
Valencià: Indicadors de seguiment i avaluació: Mitjançant les activitats previstes per l'organització i participació d'empreses productores del sector d'audiovisual en la projecció i la resta d'activitats divulgatives i per a professionals, xifres d'assistents i difusió a través de diferents mitjans de comunicació, segons l'annex de cada conveni, a més de la comprovació i control de la documentació de caràcter econòmic justificativa, i de la memòria d'actuació.
Español: Indicadores de seguimiento y evaluación: Mediante las actividades previstas por la organización y participación de empresas productoras del sector de audiovisual en la proyección y el resto de actividades divulgativas y para profesionales, cifras de asistentes y difusión a través de diferentes medios de comunicación, según el anexo de cada convenio, además de la comprobación y control de la documentación de carácter económico justificativa, y de la memoria de actuación.
Valencià: Línia de subvenció: Codi: S8576000.
Español: Línea de subvención: Código: S8576000.
Valencià: Denominació: Cortoons Gandia Manera de concessió: concessió directa.
Español: Denominación: Cortoons Gandia Modo de concesión: Concesión directa.
Valencià: Beneficiaris: Ajuntament de Gandia Descripció i finalitat: col·laborar en l'organització realització, promoció i difusió de Cortoons Gandia, festival internacional dedicat a curtmetratges d'animació. 1.
Español: Beneficiarios: Ayuntamiento de Gandia Descripción y finalidad: Colaborar en la organización realización, promoción y difusión de Cortoons Gandia, festival internacional dedicado a cortometrajes de animación. 1.
Valencià: Ajuntament de Gandia 2.
Español: Ayuntamiento de Gandia 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Col·laborar en les despeses d'organització i funcionament que corresponen a aquest certamen contribuint a la millora de les activitats i a la difusió dels curtmetratges d'animació dels productors valencians.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Colaborar en los gastos de organización y funcionamiento que corresponden a dicho certamen contribuyendo a la mejora de las actividades y a la difusión de los cortometrajes de animación de los productores valencianos. 3.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 20.000 - Fons propis 8.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 20.000 - Fondos propios 8.
Valencià: Indicadors de seguiment i avaluació: Mitjançant les activitats previstes per l'organització segons l'annex de cada conveni i participació d'empreses productores del sector d'audiovisual en la projecció i la resta d'activitats divulgatives i per a professionals, xifres d'assistents i difusió a través de diferents mitjans de comunicació, a més de la comprovació i control de la documentació de caràcter econòmic justificativa, i de la memòria d'actuació.
Español: Indicadores de seguimiento y evaluación: Mediante las actividades previstas por la organización según el anexo de cada convenio y participación de empresas productoras del sector de audiovisual en la proyección y el resto de actividades divulgativas y para profesionales, cifras de asistentes y difusión a través de diferentes medios de comunicación, además de la comprobación y control de la documentación de carácter económico justificativa, y de la memoria de actuación.
Valencià: Línia de subvenció: Codi: S8577000 Denominació: ajudes Federació Coordinadora de Muixerangues Manera de concessió: concessió directa.
Español: Línea de subvención: Código: S8577000 Denominación: Ayudas Federació Coordinadora de Muixerangues Modo de concesión: Concesión directa.
Valencià: Beneficiaris: Federació Coordinadora de Muixerangues Descripció i finalitat: Col·laborar en el funcionament de la Federació per a difusió i suport de les colles de muixerangues federades de la Comunitat Valenciana. 1.
Español: Beneficiarios: Federació Coordinadora de Muixerangues Descripción y finalidad: Colaborar en el funcionamiento de la Federación para difusión y apoyo de las collas de muixerangas federadas de la Comunitat Valenciana. 1.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Col·laborar en les despeses de funcionament i activitats d'aquesta federació dedicada al suport de les colles de muixerangues federades, a través de l'organització de trobades, jornades, promoció, desplaçaments i informació a socis, entre altres activitats. 3.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Colaborar en los gastos de funcionamiento y actividades de dicha federación dedicada al apoyo de las collas de muixerangas federadas, a través de la organización de encuentros, jornadas, promoción, desplazamientos e información a socios, entre otras actividades. 3.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 45.000 - Fons propis 8.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 45.000 - Fondos propios 8.
Valencià: Indicadors de seguiment i avaluació: Mitjançant les activitats previstes per la federació segons l'annex de cada conveni i entitats destinatàries d'aquestes, a més de la comprovació i control de la documentació de caràcter econòmic justificativa, i de la memòria d'actuació.
Español: Indicadores de seguimiento y evaluación: Mediante las actividades previstas por la federación según el anexo de cada convenio y entidades destinatarias de las mismas, además de la comprobación y control de la documentación de carácter económico justificativa, y de la memoria de actuación.
Valencià: Línia de subvenció: Codi: S8578000 Denominació: Acadèmia Valenciana de l'Audiovisual Manera de concessió: concessió directa.
Español: Línea de subvención: Código: S8578000 Denominación: Academia Valenciana del Audiovisual Modo de concesión: Concesión directa.
Valencià: Beneficiaris: Acadèmia Valenciana de l'Audiovisual Descripció i finalitat: col·laborar en el funcionament de l'Acadèmia que aglutina professionals dels diferents rams del sector audiovisual valencià, contribuint especialment a la celebració de la gala anual dels premis de l'Acadèmia. 1.
Español: Beneficiarios: Academia Valenciana del Audiovisual Descripción y finalidad: Colaborar en el funcionamiento de la Academia que aglutina profesionales de los diferentes ramos del sector audiovisual valenciano, contribuyendo especialmente a la celebración de la gala anual de los premios de la Academia. 1.
Valencià: Àrees de competències afectades i sectors cap als quals es dirigeixen les ajudes: Article 2, punt 2, lletres l), o) i q) i l'article 4, punt 2, lletra j) del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Cultura, aprovat pel Decret 5/2013, de 4 de gener i modificat, a aquest efecte, pel Decret 141/2014, de 5 de setembre, del Consell.
Español: Áreas de competencias afectadas y sectores hacia los cuales se dirigen las ayudas: Artículo 2, punto 2, letras l), o) y q) y el artículo 4, punto 2, letra j) del Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Cultura, aprobado por el Decreto 5/2013, de 4 de enero y modificado, a estos efectos, por el Decreto 141/2014, de 5 de septiembre, del Consell.
Valencià: Acadèmia Valenciana de l'Audiovisual 2.
Español: Academia Valenciana del Audiovisual 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Col·laborar en les despeses de funcionament i activitats d'aquesta federació dedicada al suport i reconeixement dels professionals del sector audiovisual valencià i, especialment col·laborar en l'organització dels premis anuals de l'Acadèmia que prestigien les obres i persones destacades cada any en aquest àmbit. 3.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Colaborar en los gastos de funcionamiento y actividades de dicha federación dedicada al apoyo y reconocimiento de los profesionales del sector audiovisual valenciano y, especialmente colaborar en la organización de los premios anuales de la Academia que prestigian las obras y personas destacadas cada año en este ámbito. 3.
Valencià: Delimitació de les línies bàsiques de les bases reguladores: Subscripció del conveni de col·laboració corresponent entre el beneficiari i l'Institut Valencià de Cultura, compliment de les obligacions legals i pactades, i justificació de la realització de les activitats. 5.
Español: Delimitación de las líneas básicas de las bases reguladoras: Suscripción del correspondiente convenio de colaboración entre el beneficiario y el Institut Valencià de Cultura, cumplimiento de las obligaciones legales y pactadas, y justificación de la realización de las actividades 5.
Valencià: Indicadors de seguiment i avaluació: Mitjançant les activitats previstes per la federació, participació dels professionals i especialment atesa la celebració anual de la gala de lliurament de premis, segons l'annex de cada conveni, a més de la comprovació i control de la documentació de caràcter econòmic justificativa, i de la memòria d'actuació.
Español: Indicadores de seguimiento y evaluación: Mediante las actividades previstas por la federación, participación de los profesionales y especialmente atendiendo a la celebración anual de la gala de entrega de premios, según el anexo de cada convenio, además de la comprobación y control de la documentación de carácter económico justificativa, y de la memoria de actuación.
Valencià: S'incorpora al Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport 2016-2019 en el capítol referit a l'Institut Valencià de Cultura, l'objectiu 5 amb la denominació i línia que s'indiquen: OBJECTIU ESTRATÈGIC 5: Millorar la formació de joves documentalistes en matèries culturals competència de l'Institut Valencià de Cultura.
Español: Se incorpora al Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte 2016-2019 en el capitulo referido al Institut Valencià de Cultura, el objetivo 5 con la denominación y línea que se indican: OBJETIVO ESTRATÉGICO 5: Mejorar la formación de jóvenes documentalistas en materias culturales competencia del Institut Valencià de Cultura.
Valencià: Línia de subvenció: Codi: S8557000 Denominació: beques per a realitzar pràctiques professionals en documentació.
Español: Línea de subvención: Código: S8557000 Denominación:Becas para realizar prácticas profesionales en documentación.
Valencià: Manera de concessió: concurrència competitiva Beneficiaris: graduats en Informació i Documentació; graduats i llicenciats amb màsters universitaris en Documentació, Arxius i Biblioteques o equivalent.
Español: Modo de concesión: Concurrencia competitiva Beneficiarios: Graduados en Información y Documentación; graduados y licenciados con másteres universitarios en Documentación, Archivos y Bibliotecas o equivalente.
Valencià: Descripció i finalitat: completar la formació pràctica i especialització professional de graduats i màsters en documentació i en àrees de treball relacionades. 1.
Español: Descripción y finalidad: Completar la formación práctica y especialización profesional de graduados y másteres en documentación y en áreas de trabajo relacionadas. 1.
Valencià: Àrees de competències afectades i sectors cap als quals es dirigeixen les ajudes: Article 2, punt 2, lletres e) i f) l'article 4, punt 2, lletra j) del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Cultura, aprovat pel Decret 5/2013, de 4 de gener i modificat, a aquest efecte, pel Decret 141/2014, de 5 de setembre, del Consell.
Español: Áreas de competencias afectadas y sectores hacia los cuales se dirigen las ayudas: Artículo 2, punto 2, letras e) y f) el artículo 4, punto 2, letra j) del Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Cultura, aprobado por el Decreto 5/2013, de 4 de enero y modificado, a estos efectos, por el Decreto 141/2014, de 5 de septiembre, del Consell.