gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/13550) RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2024, del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, per la qual es denega la sol·licitud presentada per Valencia Pvsun I, SL, d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponent a la central solar generadora fotovoltaica denominada EDF 239, de 5 MW de potència instal·lada, i les instal·lacions d'evacuació fins a la xarxa de distribució d'energia elèctrica situada en el terme municipal de Carlet, província de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/13550) RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2024, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, por la que se deniega la solicitud presentada por Valencia Pvsun I, SL, de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondiente a la central solar generadora fotovoltaica denominada EDF 239, de 5 MW de potencia instalada, y las instalaciones de evacuación hasta la red de distribución de energía eléctrica ubicada en el término municipal de Carlet, provincia de Valencia.
Valencià: Expedient ATALFE/2022/14/46.
Español: Expediente ATALFE/2022/14/46.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10016 Data del DOGV : 31-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10016 Fecha DOGV : 31-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/13550 CVE : DOGV-V-2024-13550 Data del document : 10-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Antecedents Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/13550 CVE : DOGV-C-2024-13550 Fecha del documento : 10-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Antecedentes Primero.
Valencià: Valencia Pvsun I, SL, va presentar una instància davant del registre telemàtic de la Generalitat Valenciana amb data 13/04/2022 (núm.
Español: Valencia Pvsun I, SL, presentó instancia ante el registro telemático de la Generalitat Valenciana con fecha 13/04/2022 (núm.
Valencià: de registre GVRTE/2022/1165838), en la qual sol·licitava autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció per a la instal·lació d’una central fotovoltaica, denominada EDF 239, a Carlet (València), incloent-hi la seua infraestructura d'evacuació.
Español: de registro GVRTE/2022/1165838), en la que solicita autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción para la instalación de central fotovoltaica, denominada EDF 239, en Carlet (Valencia), incluyendo su infraestructura de evacuación.
Valencià: A esta sol·licitud va acompanyar el projecte de la planta, el projecte de la infraestructura d'evacuació i les separates corresponents, amb la descripció següent: Instal·lació fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada EDF 239 s'ha projectat sobre la base d'una instal·lació interconnectada, formada per 1 generador fotovoltaic de corrent continu, de 5,836 MWp, 20 inversors per a la conversió de corrent continu en corrent altern, amb una potència unitària nominal de 20x250kWn i amb una potència nominal de la instal·lació de 5,00 MWn.
Español: A esta solicitud acompañó el proyecto de la planta, el proyecto de la infraestructura de evacuación y las separatas correspondientes con la siguiente descripción: Instalación fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada EDF 239 se ha proyectado en base a una instalación interconectada, formada por 1 generador fotovoltaico de corriente continua, de 5,836 MWp, 20 inversores para la conversión de corriente continua en corriente alterna, con una potencia unitaria nominal de 20x250kWn, siendo la potencia nominal de la instalación de 5,00 MWn.
Valencià: Existiran 4 transformadors de generació situats a l'interior de 2 centres de transformació situats prop del centre geomètric de la planta, al costat del sistema de baixa tensió de corrent altern format pels necessaris i reglamentaris equips de protecció i maniobra amb els aparellatges auxiliars necessaris.
Español: Existirán 4 transformadores de generación ubicados en el interior de 2 centros de transformación situado cerca del centro geométrico de la planta junto al sistema de baja tensión de corriente alterna formado por los necesarios y reglamentarios equipos de protección y maniobra con los aparellajes auxiliares necesarios.
Valencià: L'eixida AT dels transformadors connectarà amb la xarxa subterrània d'AT particular en forma de línia subterrània en anell fins a un Centre de lliurament, mesura i transformació d'energia elèctrica i una LSAT d'evacuació, propietat particular que connectarà el CEMT amb el CSI, punt de connexió atorgat per companyia distribuïdora en 20kV.
Español: La salida AT de los transformadores conectará con la red subterránea de AT particular en forma de línea subterránea en anillo hasta un Centro de Entrega, Medida y Transformación de Energía Eléctrica y una LSAT de evacuación, propiedad particular que conectará el CEMT con el CSI, punto de conexión otorgado por compañía distribuidora en 20kV.
Valencià: El punt de connexió amb la xarxa de distribució es realitzarà en la línia 04 - Chovaes de 20 kV de l'ST Benifaió, en el tram de línia comprés entre els CTD Calderón de la Barca (402140012) i CTD C/València-Alginet (402140010), i és necessària la instal·lació d'un centre de seccionament independent CSI telecomandat, noves instal·lacions de xarxa, que transcorren des de la xarxa de distribució existent fins al primer element propietat del sol·licitant, així com les modificacions necessàries en la línia 04, Chovaes, de 20 kV, per a permetre la connexió de les noves instal·lacions a la xarxa d'I-DE.
Español: El punto de conexión con la red de distribución se realizará en la línea 04 - Chovaes de 20 kV de la ST Benifaió, en el tramo de línea comprendido entre los CTD Calderón de la Barca (402140012) y CTD C/Valencia-Alginet (402140010), siendo necesario la instalación de un centro de seccionamiento independiente CSI telemandado, nuevas instalaciones de red, que transcurren desde la red de distribución existente hasta el primer elemento propiedad del Solicitante y modificaciones necesarias en la línea 04 - Chovaes de 20 kV para permitir la conexión de las nuevas instalaciones a la red de I-DE.
Valencià: Les instal·lacions indicades passaran a ser de titularitat d'I-DE i seran objecte de tramitació en altres expedients.
Español: Instalaciones indicadas que pasarán a ser de titularidad de i-DE y que serán objeto de tramitación en otros expedientes.
Valencià: El 14 de juliol de 2022 s'acorda l'admissió a tràmit de la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia de la instal·lació.
Español: El 14 de Julio de 2022 se acuerda la admisión a trámite de la solicitud de autorización administrativa previa de la instalación.
Valencià: Es realitza el tràmit d'informació pública de l'expedient durant el termini de 15 dies hàbils establit en l'article 23 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, i la seua modificació per Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, del Consell, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i econòmica originada a la Comunitat Valenciana per la guerra a Ucraïna.
Español: Se realiza el trámite de información pública del expediente durante el plazo de 15 días hábiles, establecido en el artículo 23 del Decreto-ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, y su modificación por Decreto-ley 1/2022, de 22 de abril, del Consell, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunidad Valenciana por la guerra en Ucrania.
Valencià: Es publiquen els anuncis corresponents en el Butlletí Oficial de la Província de València el 13 de desembre de 2022 (núm. 237) i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 2 de desembre de 2022 (núm. 9483).
Español: Se publican los anuncios correspondientes en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia el 13 de diciembre de 2022 (Núm. 237) y en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana el 2 de diciembre de 2022 (Núm. 9483).
Valencià: Així mateix, es posa la documentació a la disposició del públic en general en la seu electrònica de la Generalitat.
Español: Asimismo, se pone la documentación a disposición del público en general en la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: En data 29 de desembre de 2022 es remet separata a l'Ajuntament de Carlet, a fi que en el termini de 15 dies presente la seua conformitat o oposició a la instal·lació.
Español: En fecha 29 de diciembre de 2022 se remite separata al Ayuntamiento de Carlet, a fin de que en el plazo de 15 días presente su conformidad u oposición a la instalación.
Valencià: Així mateix, se li sol·licita que en virtut de l'article 25.3 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, modificat per l'article 10.6 del Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, emeta un informe en matèria de paisatge.
Español: Asimismo, se le solicita que en virtud del artículo 25.3 del Decreto Ley 14/2020, de 7 de agosto, modificado por el artículo 10.6 del Decreto Ley 1/2022, de 22 de abril, emita informe en materia de paisaje.
Valencià: No s'ha obtingut resposta per part de l'Ajuntament de Carlet.
Español: No se ha obtenido respuesta por parte del Ayuntamiento de Carlet.
Valencià: En data 29 de desembre de 2022 es remet separata a l'Ajuntament d'Alginet, a fi que en el termini de 15 dies presente la seua conformitat o oposició a la instal·lació.
Español: En fecha 29 de diciembre de 2022 se remite separata al Ayuntamiento de Alginet, a fin de que en el plazo de 15 días presente su conformidad u oposición a la instalación.
Valencià: No s'ha obtingut resposta per part de l'Ajuntament d'Alginet.
Español: No se ha obtenido respuesta por parte del Ayuntamiento de Alginet.
Valencià: En data 3 d'octubre de 2024 es remet separata a l'empresa de distribució elèctrica I-DE, a fi que en el termini de 15 dies presente la seua conformitat o oposició a la instal·lació.
Español: En fecha 3 de octubre de 2024 se remite separata a la empresa de distribución eléctrica i-DE, a fin de que en el plazo de 15 días presente su conformidad u oposición a la instalación.
Valencià: No s'ha obtingut resposta per part de l'empresa de distribució elèctrica I-DE.
Español: No se ha obtenido respuesta por parte de la empresa de distribución eléctrica I-DE.
Valencià: En data 28 de desembre de 2022 es remeten separates a la resta de diferents administracions públiques, organismes o empreses de servici públic o de servicis d'interés general amb béns o drets a càrrec seu afectats per la instal·lació, a fi que en el termini de 15 dies presenten la seua conformitat o oposició a la instal·lació, amb el resultat següent: – El 20 d'abril de 2023 es rep informe favorable de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV), subjecte a les condicions tècniques incloses en l'informe.
Español: En fecha 28 de diciembre de 2022 se remiten separatas al resto de distintas administraciones públicas, organismos o empresas de servicio público o de servicios de interés general con bienes o derechos a su cargo afectados por la instalación, a fin de que en el plazo de 15 días presenten su conformidad u oposición a la instalación, con el siguiente resultado: – El 20 de abril de 2023 se recibe informe favorable de Ferrocarriles de la Generalitat Valenciana (FGV), sujeto a las condiciones técnicas incluidas en el informe.
Valencià: Es notifica l'informe el 21 d'abril de 2023 al promotor de la instal·lació, al qual no respon, expressant per tant la conformitat a tots els condicionats de l'informe.
Español: Se notifica el informe el 21 de abril de 2023 al promotor de la instalación, el cual no contesta, expresando por tanto la conformidad a todos los condicionados del informe.
Valencià: – No s'ha obtingut resposta per part de la Conselleria d'Agricultura, Desenrotllament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ni de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental.
Español: – No se ha obtenido respuesta por parte de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo rural, emergencia climática y Transición ecológica ni de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental.
Valencià: En data 28 de desembre de 2022 se sol·licita un informe en matèria d'ordenació del territori i paisatge a la Direcció General de Política Territorial de la Conselleria de Territori, Obres Públiques i Mobilitat, en compliment de l'article 25 del Decret llei 14/2020, perquè s'emeta en el termini de 15 dies.
Español: En fecha 28 de diciembre de 2022 se solicita informe en materia de ordenación del territorio y paisaje a la Dirección General de Política Territorial de la Conselleria de Territorio, Obras públicas y Movilidad, en cumplimiento del artículo 25 del Decreto-ley 14/2020, para que se emita en el plazo de 15 días.
Valencià: Respecte de l’anterior, s'ha rebut el següent: Informe en matèria de paisatge: El 8 de setembre de 2023 es rep un informe del Servici d'Infraestructura Verda i Paisatge, pertanyent a la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, en el qual es conclou que «l'emissió d'informe favorable en matèria d'infraestructura verda i paisatge que viabilitze l'actuació pretesa per a la planta solar fotovoltaica EDF 239 en el terme municipal de Carlet i les seues infraestructures d'evacuació, requerirà l'esmena dels requeriments exposats en este informe».
Español: De los cuales se han recibido los siguientes: Informe en materia de Paisaje: El 8 de septiembre de 2023 se recibe informe del Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje, perteneciente a la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, en el que concluye que «la emisión de informe favorable en materia de infraestructura verde y paisaje que viabilice la actuación pretendida para la planta solar fotovoltaica “EDF 239” en el término municipal de Carlet y sus infraestructuras de evacuación, requerirá la subsanación de los requerimientos expuestos en este informe».
Valencià: – El 4 d'octubre de 2024 se li notifica l'informe al promotor indicant-li que haurà de respondre'l en el termini de 15 dies i en cas de no respondre'l, es considerarà que està conforme amb la instal·lació.
Español: – El 4 de octubre de 2024 se le notifica el informe al promotor indicándole que deberá dar contestación al mismo en el plazo de 15 días considerado su conformidad en caso de no responder, de la instalación, del cual a fecha de esta resolución no se ha recibido contestación.
Valencià: En tractar-se d'un informe en el qual se sol·licita l'esmena, no respondre-hi suposa que no puga considerar-se com a favorable i per tant inviabilitza la instal·lació pretesa.
Español: Al tratarse de un informe en el que se solicita la subsanación, la no contestación de este supone que no pueda considerarse como favorable y por tanto inviabiliza la instalación pretendida.
Valencià: Informe en matèria de territori: – El 17 de febrer de 2023 es rep informe de data 15 de febrer de 2023 del Servici de Gestió Territorial, pertanyent a la Direcció General de Política Territorial i Paisatge, el qual conclou que: – La instal·lació de la planta solar EDF 239, en el municipi de Carlet (València) es troba afectada per risc d'inundació i va ser considerada no viable en un estudi d'inundabilitat, mentres que la seua línia d'evacuació es considera viable, segons les consideracions finals, atenent les determinacions del PATRICOVA, i les consideracions i normatives d'aplicació i les cartografies oficials d'ordenació del territori.
Español: Informe en materia de Territorio: – El 17 de febrero de 2023 se recibe informe de fecha 15 de febrero de 2023 del Servicio de Gestión Territorial, perteneciente a la Dirección General de Política Territorial y Paisaje concluyendo que: – La instalación de la planta solar EDF 239, en el municipio de Carlet (Valencia) se encuentra afectada por riesgo de inundación, siendo no viable a expensas de la presentación de un estudio de inundabilidad, mientras que su línea de evacuación se considera viable, según las consideraciones finales, atendiendo las determinaciones del Patricova, y las consideraciones y normativas de aplicación y las cartografías oficiales de ordenación del territorio.
Valencià: – No obstant l'exposat, la planta s'instal·la íntegrament sobre sòls d'elevada capacitat agrològica, d'acord amb criteris d'un ús sostenible i racional del sòl; l'ocupació d'esta mena de sòls haurà de minimitzar-se.
Español: – No obstante lo expuesto, la planta se instala en su totalidad sobre suelos de elevada capacidad agrológica, de acuerdo a criterios de un uso sostenible y racional del suelo, la ocupación de este tipo de suelos deberá minimizarse.
Valencià: – La justificació dels aspectes determinats en l'informe serà motiu per a l'elaboració d'un nou informe.
Español: – La justificación de los aspectos determinados en el informe, será motivo de la elaboración de un nuevo informe.
Valencià: – El 22 de febrer de 2023 se li notifica l'informe al promotor, al qual respon manifestant-hi la seua conformitat, però sol·licita la concessió d'1 mes per a la presentació de l'estudi d'inundabilitat.
Español: – El 22 de febrero de 2023 se le notifica el informe al promotor, al cual contesta manifestando conformidad con el contenido del informe, pero solicita la concesión de 1 mes para la presentación del estudio de inundabilidad.
Valencià: – El 14 d'abril de 2023 el promotor aporta l’estudi d'inundabilitat requerit, que és traslladat amb data 18 d'abril de 2023 al Servici de Gestió Territorial, a fi que s'emeta de nou un pronunciament en matèria de territori.
Español: – El 14 de abril de 2023 el promotor aporta estudio de inundabilidad requerido, que es trasladado con fecha 18 de abril de 2023 al Servicio de Gestión Territorial, a fin de que se emita de nuevo pronunciamiento en materia de Territorio.
Valencià: – En data 25 d'abril de 2023 el Servici de Gestió Territorial emet un comunicat informant sobre la necessitat de realització de consulta a la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, i es fa trasllat de l'estudi d'inundabilitat rebut, a fi de poder elaborar el seu informe.
Español: – En fecha 25 de abril de 2023 el Servicio Gestión Territorial emite un comunicado informando sobre la necesidad de realización de consulta a la Confederación Hidrográfica del Júcar, haciendo traslado del estudio de inundabilidad recibido, a fin de poder elaborar su informe.
Valencià: – En data 23 de novembre de 2023 el promotor de la planta fotovoltaica aporta de manera voluntària un nou estudi d'inundabilitat corregit.
Español: – En fecha 23 de noviembre de 2023 el promotor de la planta fotovoltaica aporta de forma voluntaria un nuevo estudio de inundabilidad corregido.
Valencià: Esta aportació voluntària no és traslladada a l'òrgan de Territori perquè es va aportar fora del procediment, ja que no s'havia emés informe sobre este tema.
Español: Está aportación voluntaria no es trasladada al órgano de Territorio por quedar su aportación fuera del procedimiento, ya que no se había emitido informe al respecto.
Valencià: – En data 24 de gener de 2024 es rep el 2n informe del Servici de Gestió Territorial, on s'exposa: el Servici de Gestió Territorial, d'acord amb les consideracions i conclusions emeses en l'informe d'incidències sobre l'ordenació del territori de data 15 de febrer de 2023 i les apreciacions realitzades en este informe respecte a la valoració de risc d'inundació, considera no compatible la planta solar fotovoltaica EDF 239, en estar afectada per risc d'inundació, conforme a les determinacions normatives del Pla d'acció territorial de caràcter sectorial sobre prevenció del risc d'inundació a la Comunitat Valenciana i la resta de normativa d'aplicació tinguda en compte en l'elaboració de l'informe.
Español: – En fecha 24 de enero de 2024 se recibe 2º informe del Servicio de Gestión Territorial donde se expone: el Servicio de Gestión Territorial de acuerdo con las consideraciones y conclusiones emitidas en el informe de incidencias sobre la ordenación del territorio de fecha 15 de febrero de 2023 y las apreciaciones realizadas en este informe respecto a la valoración de riesgo de inundación, considera no compatible la planta solar fotovoltaica EDF 239 al estar afectada por riesgo de inundación, conforme a las determinaciones normativas del Plan de Acción Territorial de carácter sectorial sobre Prevención del Riesgo de Inundación en la Comunidad Valenciana y el resto de normativa de aplicación tenida en cuenta en la elaboración del informe.
Valencià: En data 2 d'octubre de 2024 se li notifica l'informe al promotor per tràmit d'audiència, el qual respon en data 3 d'octubre de 2024 aportant de nou l'estudi d'inundabilitat anteriorment presentat de manera voluntària en data 23 de novembre de 2023, argumentant que en l'elaboració de l'informe de l'Organisme de Territori no s'havia considerat este últim estudi d'inundabilitat presentat.
Español: En fecha 2 de octubre de 2024 se le notifica el informe al promotor por trámite de audiencia, el cual responde en fecha 3 de octubre de 2024 aportando de nuevo el estudio de inundabilidad anteriormente presentado de forma voluntaria en fecha 23 de noviembre de 2023, argumentando que en la elaboración del informe del Organismo de Territorio no se había considerado este último estudio de inundabilidad presentado.
Valencià: – En data 4 d'octubre de 2024 l'informe d'inundabilitat presentat es trasllada al Servici de Gestió Territorial.
Español: – En fecha 4 de octubre de 2024 se hace traslado al Servicio de Gestión Territorial del informe de inundabilidad presentado.