gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9695, del 02-10-2023 (2023/9914) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament la relació de la persona aspirant, seleccionada per ordre de puntuació, que conforma la borsa de treball de tècnic o tècnica superiors de laboratori, per a la prestació de serveis al Departament d'Enginyeria de la Construcció i de Projectes d'Enginyeria Civil de la Universitat Politècnica de València, amb caràcter de personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació (codi 2023/P/FI/ACON/7).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9695, del 02-10-2023 (2023/9914) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente la relación de la persona aspirante, seleccionada por orden de puntuación, que conforma la bolsa de trabajo de técnico o técnica superiores de laboratorio, para la prestación de servicios en el Departamento Ingeniería de la Construcción y de Proyectos de Ingeniería Civil de la Universitat Politècnica de València, con carácter de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo (código 2023/P/FI/ACON/7).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9695 Data del DOGV : 02-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9695 Fecha DOGV : 02-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9914 CVE Data del document : 25-09-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament la relació de la persona aspirant, seleccionada per ordre de puntuació, que conforma la borsa de treball de tècnic o tècnica superiors de laboratori, per a la prestació de serveis al Departament d'Enginyeria de la Construcció i de Projectes d'Enginyeria Civil de la Universitat Politècnica de València, amb caràcter de personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació (codi 2023/P/FI/ACON/7).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9914 CVE Fecha del documento : 25-09-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente la relación de la persona aspirante, seleccionada por orden de puntuación, que conforma la bolsa de trabajo de técnico o técnica superiores de laboratorio, para la prestación de servicios en el Departamento Ingeniería de la Construcción y de Proyectos de Ingeniería Civil de la Universitat Politècnica de València, con carácter de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo (código 2023/P/FI/ACON/7).
Valencià: [2023/9914] Concloses les proves de l'anunci de convocatòria per a la constitució d'una borsa de treball de tècnic superior de laboratori, amb destinació al Departament d'Enginyeria de la Construcció i de Projectes d'Enginyeria Civil, convocades per Resolució de 27 de febrer de 2023, i de conformitat amb el que estableixen les bases de l'esmentat anunci de convocatòria, resolc: La constitució d'una borsa de treball amb els aspirants que a continuació es relacionen, que es cridaran, en cas de necessitat, segons l'ordre de puntuació: Cognoms i nom Fase teòric/pràctica Fase de concurs Puntuació total Tasquer Val, Daniel 48,10000 7,35000 55,45000 Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: [2023/9914] Concluidas las pruebas del anuncio convocatoria para la constitución de una bolsa de trabajo de técnico superior de laboratorio, con destino en el Departamento Ingeniería de la Construcción y de Proyectos de Ingeniería Civil convocadas por Resolución de 27 de febrero de 2023 y de conformidad con lo establecido en las bases del mencionado anuncio convocatoria, resuelvo: La constitución de una bolsa de trabajo con la persona aspirante que a continuación se relaciona, siendo llamada en caso de necesidad, según el orden de puntuación: Apellidos y nombre Fase teórico/práctica Fase de concurso Puntuación total Tasquer Val, Daniel 48,10000 7,35000 55,45000 Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: d. 01.06.2021): Jesús Marí Farinós.
Español: de 01.06.2021): Jesús Marí Farinós.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9581, del 24-04-2023 (2023/4267) RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 2023, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual es regula i es concedeix una subvenció directa a l'entitat privada Unió Musical de Llíria per al finançament parcial de la impartició de l'ensenyament elemental de Música de forma integrada amb els ensenyaments d'Educació Primària cursats per l'alumnat del Centre Unió Musical de Llíria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9581, del 24-04-2023 (2023/4267) RESOLUCIÓN de 4 de abril de 2023, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la que se regula y concede una subvención directa a la entidad privada Unió Musical de Llíria para la financiación parcial de la impartición de la enseñanza elemental de Música de forma integrada con las enseñanzas de Educación Primaria cursadas por el alumnado del Centro Unió Musical de Llíria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9581 Data del DOGV : 24-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9581 Fecha DOGV : 24-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4267 CVE Data del document : 04-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 2023, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual es regula i es concedeix una subvenció directa a l'entitat privada Unió Musical de Llíria per al finançament parcial de la impartició de l'ensenyament elemental de Música de forma integrada amb els ensenyaments d'Educació Primària cursats per l'alumnat del Centre Unió Musical de Llíria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4267 CVE Fecha del documento : 04-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 4 de abril de 2023, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la que se regula y concede una subvención directa a la entidad privada Unió Musical de Llíria para la financiación parcial de la impartición de la enseñanza elemental de Música de forma integrada con las enseñanzas de Educación Primaria cursadas por el alumnado del Centro Unió Musical de Llíria.
Valencià: [2023/4267] L'article 47 de la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació regula els ensenyaments de Música i de Dansa i insta les administracions educatives a facilitar a l'alumnat la possibilitat de cursar simultàniament els ensenyaments de Música o Dansa i els de règim general.
Español: [2023/4267] El artículo 47 de la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación regula las enseñanzas de Música y de Danza e insta a las administraciones educativas a facilitar al alumnado la posibilidad de cursar simultáneamente las enseñanzas de Música o Danza y las de régimen general.
Valencià: La regulació dels dits centres integrats es preveu en l'article 14 del Reial decret 303/2010, de 15 de març, pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixen ensenyaments artístics regulats en la Llei orgànica 2/2006.
Español: La regulación de los citados centros integrados se prevé en el artículo 14 del Real decreto 303/2010, de 15 de marzo, por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que imparten enseñanzas artísticas reguladas en la Ley orgánica 2/2006.
Valencià: Aquesta tradició musical ha tingut continuïtat fins al moment actual gràcies als esforços realitzats no sols per les diferents administracions públiques i, en particular, per la Generalitat en el camp dels ensenyaments reglats de Música, sinó també, i molt especialment, per la meritòria tasca escomesa per les societats musicals de la Comunitat Valenciana per a mantindre escoles d'educands o escoles de música que asseguraren, d'una banda, l'existència d'una generació de joves músics i músiques que integraren les bandes de música de les associacions esmentades, i d'una altra, la formació de persones aficionades, moltes de les quals, podien després passar a cursar estudis professionals de Música en els conservatoris o centres autoritzats, segons les seues vocacions i aptituds.
Español: Esta tradición musical ha tenido continuidad hasta el momento actual gracias a los esfuerzos realizados no solo por las diferentes administraciones públicas y, en particular, por la Generalitat en el campo de las enseñanzas regladas de Música, sino también, y muy especialmente, por la meritoria tarea emprendida por las sociedades musicales de la Comunitat Valenciana para mantener escuelas de educandos o escuelas de música que aseguraran, por una parte, la existencia de una generación de jóvenes músicos que integraran las bandas de música de las citadas asociaciones, y por otra, la formación de personas aficionadas, muchas de las cuales, podían después pasar a cursar estudios profesionales de Música en los conservatorios o centros autorizados, según sus vocaciones y aptitudes.
Valencià: La Unió Musical de Llíria, com una de les representants de la gran tradició musical d'aquest municipi del Camp de Túria, ha volgut donar resposta al gran nombre d'alumnat que, fins a la data, en aquesta localitat i en la seua àrea d'influència, compatibilitzaven en horaris complementaris els seus estudis d'ensenyaments elementals de Música i els seus estudis d'Educació Primària.
Español: La Unió Musical de Llíria, como una de las representantes de la gran tradición musical de este municipio del Camp de Túria, ha querido dar respuesta al gran número de alumnado que, hasta la fecha, en esta localidad y en su área de influencia, compatibilizaban en horarios complementarios sus estudios de enseñanzas elementales de Música y sus estudios de Educación Primaria.
Valencià: A aquest efecte, va sol·licitar autorització per a convertir-se en centre integrat, autorització que va ser atorgada amb efectes des del curs 1997-1998 mitjançant l'Ordre d'11 de juny de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es transforma el centre privat d'Educació Infantil, Primària, Secundària Unió Musical de Llíria en centre integrat de música de grau elemental.
Español: A tal efecto, solicitó autorización para convertirse en centro integrado, autorización que fue otorgada con efectos desde el curso 1997-1998 mediante la Orden de 11 de junio de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se transforma el centro privado de Educación Infantil, Primaria, Secundaria Unió Musical de Llíria en centro integrado de música de grado elemental.
Valencià: La Generalitat, conscient del caràcter pioner del projecte, així com que la integració dels estudis de règim general i de règim especial en un horari únic i integrat redunda en una menor càrrega lectiva per a aquest alumnat i implica, en conseqüència, una major eficiència des del punt de vista educatiu, social i econòmic, ha considerat convenient, en el marc dels seus objectius de política educativa, potenciar aquesta iniciativa per mitjà d'un suport econòmic al finançament d'un centre integrat.
Español: La Generalitat, consciente del carácter pionero del proyecto, así como de que la integración de los estudios de régimen general y de régimen especial en un horario único e integrado redunda en una menor carga lectiva para este alumnado e implica, en consecuencia, una mayor eficiencia desde el punto de vista educativo, social y económico, ha considerado conveniente, en el marco de sus objetivos de política educativa, potenciar esta iniciativa mediante un apoyo económico a la financiación de un centro integrado.
Valencià: La Unió Musical de Llíria ve percebent per part de la Generalitat, des de fa més de 10 anys, una subvenció directa per a col·laborar en el finançament de les despeses de personal docent generades per a impartir l'ensenyament elemental de Música de manera integrada i simultània amb els ensenyaments d'Educació Primària de l'alumnat del Centre Integrat Unió Musical de Llíria.
Español: La Unió Musical de Llíria viene percibiendo por parte de la Generalitat, desde hace más de 10 años, una subvención directa para colaborar en la financiación de los gastos de personal docente generados para impartir la enseñanza elemental de Música de forma integrada y simultánea con las enseñanzas de Educación Primaria del alumnado del Centro Integrado Unió Musical de Llíria.
Valencià: El mecanisme utilitzat per a la tramitació d'aquesta ajuda sempre ha sigut a través d'un conveni entre la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i la Unió Musical de Llíria.
Español: El mecanismo utilizado para la tramitación de esta ayuda siempre ha sido a través de un convenio entre la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y la Unió Musical de Llíria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/10596) Anunci de convocatòria de bases específiques i convocatòria d'una plaça d'auxiliar d'agència de lectura, inclosa en l'oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal per a l'exercici 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/10596) Anuncio de convocatoria de bases específicas y convocatoria de una plaza de auxiliar de agencia de lectura incluida en la oferta de empleo público extraordinaria para la estabilización de empleo temporal para el ejercicio 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9723 Data del DOGV : 13-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9723 Fecha DOGV : 13-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10596 CVE Data del document : 16-10-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Museros Tipus de document : Anunci Anunci de convocatòria de bases específiques i convocatòria d'una plaça d'auxiliar d'agència de lectura, inclosa en l'oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal per a l'exercici 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10596 CVE Fecha del documento : 16-10-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Museros Tipo de documento : Anuncio Anuncio de convocatoria de bases específicas y convocatoria de una plaza de auxiliar de agencia de lectura incluida en la oferta de empleo público extraordinaria para la estabilización de empleo temporal para el ejercicio 2021.
Valencià: [2023/10596] Per Resolució de l'Alcaldia número 977/2022, de 16 de desembre, de 2022, s'han aprovat les bases específiques i la convocatòria d'una plaça d'auxiliar d'agència de lectura, inclosa en l'oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal per a l'exercici 2021 (personal laboral), publicada en el BOP núm. 250, de 30 de desembre de 2022.
Español: [2023/10596] Por Resolución de la Alcadía número 977/2022, de 16 de diciembre, de 2022, se han aprobado las bases específicas y la convocatoria de una plaza de auxiliar de agencia de lectura, incluida en la oferta de empleo público extraordinaria para la estabilización de empleo temporal para el ejercicio 2021 (personal laboral), publicada en el BOP núm. 250, de 30 de diciembre de 2022.
Valencià: Museros, 16 d'octubre de 2023.
Español: Museros, 16 de octubre de 2023.
Valencià: - L'alcaldessa, Cristina Civera Balaguer.
Español: - La alcaldesa: Cristina Civera Balaguer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9653, del 02-08-2023 (2023/8667) Extracte de la Resolució de 4 de juliol de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la segona edició dels premis Càtedra Dona i Esport als millors treballs de final de màster relacionats amb la igualtat de gènere en l'àmbit de l'activitat física i l'esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9653, del 02-08-2023 (2023/8667) Extracto de la Resolución de 4 de julio 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la segunda edición de los premios «Càtedra Dona i Esport» a los mejores trabajos de fin de máster relacionados con la igualdad de género en el ámbito de la actividad física y el deporte.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9653 Data del DOGV : 02-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9653 Fecha DOGV : 02-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8667 CVE Data del document : 04-07-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 4 de juliol de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la segona edició dels premis Càtedra Dona i Esport als millors treballs de final de màster relacionats amb la igualtat de gènere en l'àmbit de l'activitat física i l'esport.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8667 CVE Fecha del documento : 04-07-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 4 de julio 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la segunda edición de los premios «Càtedra Dona i Esport» a los mejores trabajos de fin de máster relacionados con la igualdad de género en el ámbito de la actividad física y el deporte.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/710557).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/710557).