gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/10829] Les persones a què es refereix el punt resolutiu primer d'aquesta resolució varen manifestar, en el seu moment, que en elles concorria alguna de les causes d'abstenció i/o de renúncia obligatòria de les que s'estableixen en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic; en l'article 67 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; en l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, o en les bases de convocatòria del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'auxiliars de salut pública de l'Administració de la Generalitat (C2-S02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8679, 18.11.2019), o varen dirigir a l'òrgan competent per al seu nomenament renúncia basada en motius excepcionals que la justifiquen.
Español: [2021/10829] Las personas a que se refiere el resuelvo primero de la presente resolución manifestaron en su día que en ellas concurría alguna de las causas de abstención y/o de renuncia obligatoria de las establecidas en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público; en el artículo 67 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana; en el artículo 28 Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, o en las bases de la convocatoria del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de auxiliares de salud pública de la Administración de la Generalitat (C2-S02), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8679, 18.11.2019), o dirigieron al órgano competente para su nombramiento renuncia basada en motivos excepcionales que la justifiquen.
Valencià: Per tot això, fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Primer Deixar sense efecte el nomenament de les persones següents com a integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu: Trinidad Gomar Ibáñez Víctor Rafael Mascarell Mascarell Segon Designar en la seua substitució les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu la composició nominal del qual es publica novament de forma íntegra en l'annex.
Español: Por todo lo expuesto, en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de las personas siguientes como integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo: Trinidad Gomar Ibáñez Víctor Rafael Mascarell Mascarell Segundo Designar en su sustitución a las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo cuya composición nominal se publica nuevamente de forma íntegra en el anexo.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta podrà interposar-se, potestativament, un recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que disposa els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o els jutjats contenciosos administratius de València, segons siga procedent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableixen els articles 8, 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o los juzgados contenciosos-administrativos de València, según proceda, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 8, 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX Òrgan tècnic de selecció Cos d'auxiliars de salut pública de l'administració de la Generalitat (C2-S02) President/a: Titular: Francisco Martí Sala Suplent: Elena López Pérez Secretari/ària: Titular: Gemma V.
Español: ANEXO Órgano técnico de selección Cuerpo de auxiliares de salud pública de la administración de la Generalitat (C2-S02) Presidente/a: Titular: Francisco Martí Sala Suplente: Elena López Pérez Secretario/a: Titular: Gemma V.
Valencià: Adrover Ferrando Suplent: Elisa Genís Cardona Vocals: Titular: Georgina Moscardó Laboure Suplent: María Carmen Bernabeu Seva Titular: Sacramento López Medina Suplent: Pilar Montesinos Platero Titular: María Nieves Pérez Corbí Suplent: Milagro Espí Segura Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Adrover Ferrando Suplente: Elisa Genís Cardona Vocales: Titular: Georgina Moscardó Laboure Suplente: María Carmen Bernabeu Seva Titular: Sacramento López Medina Suplente: Pilar Montesinos Platero Titular: María Nieves Pérez Corbí Suplente: Milagro Espí Segura Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9174, del 15-09-2021 (2021/9143) Extracte de la Resolució rectoral de la Universitat Miguel Hernández d'Elx de 3 de setembre de 2021, per la qual es convoquen un premi a treball fi de grau i un altre a treball fi de màster, en el marc de la promoció dels objectius de desenvolupament sostenible/eix prosperitat de l'Agenda 2030 de les Nacions Unides, conveni UMH-GVA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9174, del 15-09-2021 (2021/9143) Extracto de la Resolución rectoral de la Universidad Miguel Hernández de Elche de 3 de septiembre de 2021, por la que se convoca un premio a trabajo de fin de grado y otro a trabajo de fin de máster, en el marco de la promoción de los objetivos de desarrollo sostenible/eje prosperidad de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas, convenio UMH-GVA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9174 Data del DOGV : 15-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9174 Fecha DOGV : 15-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/9143 CVE Data del document : 03-09-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució rectoral de la Universitat Miguel Hernández d'Elx de 3 de setembre de 2021, per la qual es convoquen un premi a treball fi de grau i un altre a treball fi de màster, en el marc de la promoció dels objectius de desenvolupament sostenible/eix prosperitat de l'Agenda 2030 de les Nacions Unides, conveni UMH-GVA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/9143 CVE Fecha del documento : 03-09-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución rectoral de la Universidad Miguel Hernández de Elche de 3 de septiembre de 2021, por la que se convoca un premio a trabajo de fin de grado y otro a trabajo de fin de máster, en el marco de la promoción de los objetivos de desarrollo sostenible/eje prosperidad de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas, convenio UMH-GVA.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/583043 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/583043 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Els/les interessats/ades han de complir els requisits següents: Que el TFG/TFM s'adscriga temàticament als ODS 7,8, 9, 10 i/o 11 en el marc de la promoció dels Objectius de Desenvolupament Sostenible - Eix Prosperitat, de l'Agenda 2030 de Nacions Unides.
Español: Personas beneficiarias Los/las interesados/as deberán cumplir los siguientes requisitos: Que el TFG/TFM se adscriba temáticamente a los ODS 7, 8, 9, 10 y/o 11 en el marco de la promoción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible - Eje Prosperidad, de la Agenda 2030 de Naciones Unidas.
Valencià: Que el TFG/TFM s'haja defensat en qualsevol de les 5 universitats públiques de la Comunitat Valenciana en els cursos 2018/2019, 2019/2020 o 2020/2021.
Español: Que el TFG/TFM se haya defendido en cualquiera de las 5 universidades públicas de la Comunidad Valenciana en los cursos 2018/2019, 2019/2020 o 2020/2021.
Valencià: Que el TFG/TFM haja sigut realitzat per un únic autor/a.
Español: Que el TFG/TFM haya sido realizado por un único autor/a.
Valencià: Objecte L'objecte de la present convocatòria, és premiar un Treball Final de Grau (TFG) i un Treball Final de Màster(TFM) en el marc de la promoció dels Objectius de Desenvolupament Sostenible - Eix Prosperitat, amb la finalitat d'estimular treballs de qualitat que contribuïsquen a l'Agenda 2030, Conv.
Español: Objeto El objeto de la presente convocatoria es premiar un Trabajo Final de Grado (TFG) y un Trabajo Final de Máster (TFM) en el marco de la promoción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible - Eje Prosperidad, con el fin de estimular trabajos de calidad que contribuyan a la Agenda 2030, Conv.
Valencià: UMH-GVA.SOLCIF/2020/0010.
Español: UMH-GVA.SOLCIF/202020/0010.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2021/09/RR_03895_2021.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2021/09/RR_03895_2021.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia Es convoquen dos premis: Un premi de 500 euros per a TFG que s'adscriga temàticament als ODS 7, 8, 9, 10 i/o 11 en el marc de la promoció dels Objectius de Desenvolupament Sostenible - Eix Prosperitat, de l'Agenda 2030 de Nacions Unides.
Español: Cuantía Se convocan dos premios Un premio de 500 euros para TFG que se adscriba temáticamente a los ODS 7, 8, 9, 10 y/o 11 en el marco de la promoción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible - Eje Prosperidad, de la Agenda 2030 de Naciones Unidas.
Valencià: Un premi de 500 euros per a TFM que s'adscriga temàticament als ODS 7, 8, 9, 10 i/o 11 en el marc de la promoció dels Objectius de Desenvolupament Sostenible - Eix Prosperitat, de l'Agenda 2030 de Nacions Unides.
Español: Un premio de 500 euros para TFM que se adscriba temáticamente a los ODS 7, 8, 9, 10 y/o 11 en el marco de la promoción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible - Eje Prosperidad, de la Agenda 2030 de Naciones Unidas.
Valencià: Altres dades En cas d'haver-hi més recursos disponibles, es pot incrementar el nombre de premis i/o l'import dels premis concedits.
Español: Otros datos: En el caso de existir más recursos disponibles, se podrá incrementar el número de premios y/o el importe de los premios concedidos.
Valencià: En cas de sobrar recursos, aquests es poden destinar a incrementar l'import d'ajudes corresponents a altres convocatòries d'ajudes contemplades en el Conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica i la UMH, per a cofinançar la Càtedra de Cooperació i Desenvolupament Sostenible.
Español: En el caso de sobrar recursos, estos se podrán destinar a incrementar el importe de ayudas correspondientes a otras convocatorias de ayudas contempladas en el Convenio de colaboración entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática y la UMH, para cofinanciar la Cátedra de Cooperación y Desarrollo Sostenible.
Valencià: Prosperitat (CONVENI UMH-GVA REF.
Español: Prosperidad (Convenio UMH-GVA REF.
Valencià: Elx, 3 de setembre de 2021.
Español: Elche, 3 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9022, del 17-02-2021 (2021/1248) Informació pública de la declaració d'interès comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'una nau agrària en el terme municipal de Tavernes de la Valldigna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9022, del 17-02-2021 (2021/1248) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de una nave agraria en el término municipal de Tavernes de la Valldigna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9022 Data del DOGV : 17-02-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9022 Fecha DOGV : 17-02-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/1248 CVE Data del document : 10-02-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tavernes de la Valldigna pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interès comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'una nau agrària en el terme municipal de Tavernes de la Valldigna.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/1248 CVE Fecha del documento : 10-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tavernes de la Valldigna plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de una nave agraria en el término municipal de Tavernes de la Valldigna.
Valencià: [2021/1248] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interès comunitari promoguda per Agraria San Isidro, Tavernes V, SL, per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'una nau agrària (expedient 1537823), en el terme municipal de Tavernes de la Valldigna, situada en el polígon 504 (partida Nova Baixa número 2), parcel·la 201, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 206.4.a de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interès comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrant en l'apartat «Consulta DICs», així com en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, edifici PROP del carrer Gregorio Gea, núm. 27, de València, en horari d'exposició al públic de 09.00 a 14.00 hores (demanant cita prèvia als telèfons 963426646 i 963426667).
Español: [2021/1248] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por Agraria San Isidro, Tavernes V, SL, para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de una nave agraria (expediente 1537823), en el término municipal de Tavernes de la Valldigna, ubicada en el polígono 504 (partida Nova Baixa núm. 2), parcela 201, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 206.4.a de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrando en el apartado «Consulta DICs» así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, edificio PROP de la calle Gregorio Gea, núm. 27, de València, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.00 horas, (solicitando cita previa en los teléfonos 963426646 y 963426667).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9087, del 19-05-2021 (2021/5467) ACORD de 7 de maig de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 03-21/2021 per obligacions contretes en 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9087, del 19-05-2021 (2021/5467) ACUERDO de 7 de mayo de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 03-21/2021 por obligaciones contraídas en 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9087 Data del DOGV : 19-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9087 Fecha DOGV : 19-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5467 CVE Data del document : 07-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 7 de maig de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 03-21/2021 per obligacions contretes en 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5467 CVE Fecha del documento : 07-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 7 de mayo de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 03-21/2021 por obligaciones contraídas en 2020.
Valencià: [2021/5467] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Educació, Cultura i Esport, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 7 de maig de 2021, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament 03-21/2021 per serveis de vigilància, prestats des de l'1 d'octubre fins al 19 de novembre de 2020 per import de 25.190,60 - (IVA inclòs).
Español: [2021/5467] En cumplimiento de lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Educación, Cultura y Deporte, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 7 de mayo de 2021, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento 03-21/2021 por servicios de vigilancia, prestados desde el 1 de octubre hasta el 19 de noviembre de 2020 por importe de 25.190,60 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2021 de les obligacions econòmiques contretes en 2020 per import de 25.190,60 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2021 de las obligaciones económicas contraídas en 2020 por importe de 25.190,60 ?.