gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Referència del tribunal i recurrent: Procediment abreujat 000553/2020, Jutjat número 2 de Castelló.
Español: Referencia del tribunal y recurrente: Procedimiento abreviado 000553/2020, Juzgado número 2 de Castellón.
Valencià: Recurrent: Óscar Langa Sáez.
Español: Recurrente: Óscar Langa Sáez.
Valencià: En el procediment esmentat, el jutjat ha dictat provisió en la qual es requereix la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública perquè cite a termini les persones interessades.
Español: En el citado procedimiento, el juzgado mencionado ha dictado providencia en la que se requiere a la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública para que emplace a los interesados.
Valencià: Per això, d'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, se cita les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen personar-se en les actuacions en el termini de nou dies, si ho estimen convenient.
Español: Por ello, de acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan personarse en los autos en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente.
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Generalitat, representada pels lletrats de l'Advocacia General, compareix en defensa del manteniment de la resolució recorreguda.
Español: No obstante, se hace constar que la Generalitat, representada por los letrados de la Abogacía General, comparece en defensa del mantenimiento de la resolución recurrida.
Valencià: València, 20 de gener de 2021.
Español: València, 20 de enero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9203, del 27-10-2021 (2021/10826) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'infermers i infermeres de salut pública (A2-S03-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9203, del 27-10-2021 (2021/10826) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifica la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de enfermeros y enfermeras de salud pública (A2-S03-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9203 Data del DOGV : 27-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9203 Fecha DOGV : 27-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10826 CVE Data del document : 22-10-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'infermers i infermeres de salut pública (A2-S03-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10826 CVE Fecha del documento : 22-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifica la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de enfermeros y enfermeras de salud pública (A2-S03-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/10826] Les persones a què es refereix el punt resolutiu primer d'aquesta resolució varen manifestar, en el seu moment, que en elles concorria alguna de les causes d'abstenció i/o de renúncia obligatòria de les que s'estableixen en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic; en l'article 67 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; en l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, o en les bases de convocatòria del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'infermers i infermeres de salut pública (A2-S03-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8679, 18.11.2019), o varen dirigir a l'òrgan competent per al seu nomenament renúncia basada en motius excepcionals que la justifiquen.
Español: [2021/10826] Las personas a que se refiere el resuelvo primero de la presente resolución manifestaron en su día que en ellas concurría alguna de las causas de abstención y/o de renuncia obligatoria de las establecidas en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público; en el artículo 67 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana; en el artículo 28 Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, o en las bases de la convocatoria del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de salud pública de la administración de la Generalitat, escala de enfermeros y enfermeras de salud pública (A2-S03-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8679, 18.11.2019), o dirigieron al órgano competente para su nombramiento renuncia basada en motivos excepcionales que la justifiquen.
Valencià: Per tot això, fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Primer Deixar sense efecte el nomenament de les persones següents com a integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu: María Pilar López Sánchez Segon Designar en la seua substitució les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu la composició nominal del qual es publica novament de forma íntegra en l'annex.
Español: Por todo lo expuesto, en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de las personas siguientes como integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo: María Pilar López Sánchez Segundo Designar en su sustitución a las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo cuya composición nominal se publica nuevamente de forma íntegra en el anexo.
Valencià: Annex Òrgan tècnic de selecció Cos superior de gestió de salut pública de l'administració de la Generalitat, escala d'infermers i infermeres de salut pública (A2-S03-01) President/a: Titular: Silvia Sonia Alcover Giménez Suplent: Elena Ángeles Marín Gómez Secretari/ària: Titular: Sonia Casanova Vivas Suplent: Josep Xavier Torremocha Vendrell Vocals: Titular: Nieves Fuster Camarena Suplent: Socorro de los Ángeles Valero Box Titular: Francisco Javier Espinosa Escriche Suplent: Gloria Teruel Teruel Titular: Josefa Ibáñez Cabanell Suplent: Amparo de la Cruz Lluch Esteve Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo Órgano técnico de selección Cuerpo superior de gestión de salud pública de la administración de la Generalitat, escala de enfermeros y enfermeras de salud pública (A2-S03-01) Presidente/a: Titular: Silvia Sonia Alcover Giménez Suplente: Elena Ángeles Marín Gómez Secretario/a: Titular: Sonia Casanova Vivas Suplente: Josep Xavier Torremocha Vendrell Vocales: Titular: Nieves Fuster Camarena Suplente: Socorro de los Ángeles Valero Box Titular: Francisco Javier Espinosa Escriche Suplente: Gloria Teruel Teruel Titular: Josefa Ibáñez Cabanell Suplente: Amparo de la Cruz Lluch Esteve Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9205, del 29-10-2021 (2021/10449) ORDRE 35/2021, de 7 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza al centre privat de Formació Professional Campus Cámara FP, de Paterna, l'oferta dels ensenyaments del cicle formatiu de grau superior de tècnic o tècnica en comerç internacional, màrqueting i publicitat i desenvolupament d'aplicacions multiplataforma en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9205, del 29-10-2021 (2021/10449) ORDEN 35/2021, de 7 de octubre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza al centro privado de Formación Profesional Campus Cámara FP, de Paterna, la oferta de las enseñanzas del ciclo formativo de grado superior de técnico o técnica en comercio internacional, marketing y publicidad y desarrollo de aplicaciones multiplataforma, en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9205 Data del DOGV : 29-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9205 Fecha DOGV : 29-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/10449 CVE Data del document : 07-10-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport educació planificació educativa ensenyament ORDRE 35/2021, de 7 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza al centre privat de Formació Professional Campus Cámara FP, de Paterna, l'oferta dels ensenyaments del cicle formatiu de grau superior de tècnic o tècnica en comerç internacional, màrqueting i publicitat i desenvolupament d'aplicacions multiplataforma en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/10449 CVE Fecha del documento : 07-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte educación planificación educativa enseñanza ORDEN 35/2021, de 7 de octubre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza al centro privado de Formación Profesional Campus Cámara FP, de Paterna, la oferta de las enseñanzas del ciclo formativo de grado superior de técnico o técnica en comercio internacional, marketing y publicidad y desarrollo de aplicaciones multiplataforma, en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: [2021/10449] Antecedents de fet Primer.
Español: [2021/10449] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient ha sigut iniciat pel representant del centre privat de Formació Professional Campus Cámara FP (codi de centre 46037066), de Paterna, mitjançant sol·licitud d'autorització, presentada en data 5 de març de 2021, per a la impartició del cicle formatiu de grau superior de tècnic o tècnica en comerç internacional, màrqueting i publicitat i desenvolupament d'aplicacions multiplataforma en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: El expediente ha sido iniciado por el representante del centro privado de Formación Profesional Campus Cámara FP (código de centro 46037066), de Paterna, mediante solicitud de autorización, presentada en fecha 5 de marzo de 2021, para la impartición del ciclo formativo de grado superior de técnico/a en comercio internacional, Marketing y Publicidad y Desarrollo de Aplicaciones Multiplataforma en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: En data 2 de setembre de 2021, la Inspecció d'Educació d'aquesta conselleria a València emet informe favorable.
Español: En fecha 2 de septiembre de 2021, la Inspección de Educación de esta Conselleria en València emite informe favorable.
Valencià: Evacuats els informes preceptius i tramitat el procediment conforme a l'Ordre de 4 de maig de 2009, de la Conselleria d'Educació, que regula l'autorització i l'organització de cicles formatius de Formació Professional en la modalitat semipresencial o a distància en centres privats, vistos els reials decrets que estableixen els títols corresponents, vista la Resolució de 22 de maig de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial que estableix el límit màxim de presencialitat exigible per a l'alumnat matriculat en determinats mòduls professionals i considerant el repte de disposicions aplicables en matèria d'ordenació acadèmica.
Español: º Evacuados los informes preceptivos y tramitado el procedimiento conforme a la Orden de 4 de mayo de 2009, de la Conselleria de Educación, que regula la autorización y la organización de ciclos formativos de Formación Profesional en la modalidad semipresencial o a distancia en centros privados, vistos los reales decretos que establecen los títulos correspondientes, vista la Resolución de 22 de mayo de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial que establece el límite máximo de presencialidad exigible para el alumnado matriculado en determinados módulos profesionales y considerando el reto de disposiciones aplicables en materia de ordenación académica.
Valencià: Amb base en els antecedents de fet i fonaments de drets exposats ORDENE Autoritzar al centre privat de Formació Professional Campus Cámara FP (codi de centre 46037066), de Paterna, en la modalitat semipresencial o a distància, una unitat de primer curs per al curs acadèmic 2021-2022 i una unitat de segon curs per al curs acadèmic 2022-2023 del cicle formatiu de grau superior de tècnic/a en comerç internacional, màrqueting i publicitat i desenvolupament d'aplicacions multiplataforma amb un màxim de 45 llocs escolars per a cadascuna de les unitats autoritzades.
Español: Con base en los antecedentes de hecho y fundamentos de derechos expuestos ORDENO Autorizar al centro privado de Formación Profesional Campus Cámara FP (código de centro 46037066), de Paterna, en la modalidad semipresencial o a distancia, una unidad de primer curso para el curso académico 2021-2022 y una unidad de segundo curso para el curso académico 2022-2023 del ciclo formativo de grado superior de técnico/a en comercio internacional, marketing i publicidad y desarrollo de aplicaciones multiplataforma con un máximo de 45 puestos escolares para cada una de las unidades autorizadas.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de l'òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua notificació.
Español: En conformidad con el que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante el órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: València, 7 d'octubre de 2021 El secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, MIGUEL SOLER GRACIA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 7 de octubre de 2021 El secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, MIGUEL SOLER GRACIA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9003, del 22-01-2021 (2021/523) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors a Chiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9003, del 22-01-2021 (2021/523) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores en Chiva.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9003 Data del DOGV : 22-01-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9003 Fecha DOGV : 22-01-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/523 CVE Data del document Organisme emissor : UTE Aguas de Chiva Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors a Chiva.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/523 CVE Fecha del documento Organismo emisor : UTE Aguas de Chiva Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores en Chiva.
Valencià: [2021/523] S'informa per a general coneixement, que en relació amb la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Chiva i de conformitat amb el que establix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny del Consell de la Generalitat Valenciana havent transcorregut el termini determinat en el dit article i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a la seua consideració.
Español: [2021/523] Se informa para general conocimiento, que en relación con la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Chiva y de conformidad con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio del Consell de la Generalitat Valenciana habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: Tarifa que s'aprova: Aigua potable: Quota de servei Domèstic i industrial Urb.
Español: Tarifa que se aprueba: Agua potable Cuota de servicio Doméstico e industrial Urb.
Valencià: San Álvaro, Sierra Perenchiza i La Loma Urb.
Español: San Álvaro, Sierra Perenchiza y La Loma Urb.
Valencià: Las Pedrizas Calibre Euros/mes Euros/mes Euros/mes fins 13 mm 2,456 6,559 14,192 15 mm 3,684 9,823 14,192 20 mm 6,140 12,271 14,192 25 mm 8,597 14,331 14,192 30 mm 12,281 17,615 14,192 40 mm 24,562 17,615 14,192 50 mm 36,842 71,726 14,192 65 mm 49,123 71,726 14,192 Quota consum Domèstic i industrial Urb.
Español: Las Pedrizas Calibre Euros/mes Euros/mes Euros/mes hasta 13 mm 2,456 6,559 14,192 15 mm 3,684 9,823 14,192 20 mm 6,140 12,271 14,192 25 mm 8,597 14,331 14,192 30 mm 12,281 17,615 14,192 40 mm 24,562 17,615 14,192 50 mm 36,842 71,726 14,192 65 mm 49,123 71,726 14,192 Cuota consumo Doméstico e industrial Urb.