gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: de signatura, el director de Relacions i Projectes Institucionals (Resolució de 4 de gener de 2021) Juan Llopis Taverner Anàlisi ------ : Modificat per: Detalle CORRECCIÓ D'ERRORS DE LA CONVOCATÒRIA DELS PREMIS A TREBALLS FI DE GRAU I FI DE MÀSTER DE LA CÀTEDRA VECTALIA MOBILITAT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT 24/01/2025 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: de firma, el director de Relaciones y Proyectos Institucionales (Resolución de 4 de enero de 2021) Juan Llopis Taverner Análisis ------- : Modificado por: Detalle CORRECCIÓN DE ERRORES DE LA CONVOCATORIA DE LOS PREMIOS A TRABAJOS FIN DE GRADO Y FIN DE MÁSTER DE LA CÁTEDRA VECTALIA MOVILIDAD DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE 24/01/2025 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "SMART UNIVERSITY" DEL VICERECTORAT DE TRANSFORMACIÓ DIGITAL, FINANÇAT PEL MINISTERI D'UNIVERSITATS D'ACORD AMB EL QUE S'ESTABLEIX EN EL REIAL DECRET 641/2021, DE 27 DE JULIOL, PEL QUAL ES REGULA LA CONCESSIÓ DIRECTA DE SUBVENCIONS A UNIVERSITATS PÚBLIQUES ESPANYOLES PER A LA MODERNITZACIÓ I DIGITALITZACIÓ DEL SISTEMA UNIVERSITARI ESPAÑOL EN EL MARC DEL PLA DE RECUPERACIÓ, TRANSFORMACIÓ I RESILIÈNCIA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO/A PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "SMART UNIVERSITY" DEL VICERRECTORADO DE TRANSFORMACIÓN DIGITAL, FINANCIADO POR EL MINISTERIO DE UNIVERSIDADES DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN EL REAL DECRETO 641/2021, DE 27 DE JULIO, POR EL QUE SE REGULA LA CONCESIÓN DIRECTA DE SUBVENCIONES A UNIVERSIDADES PÚBLICAS ESPAÑOLAS PARA LA MODERNIZACIÓN Y DIGITALIZACIÓN DEL SISTEMA UNIVERSITARIO ESPAÑOL EN EL MARCO DEL PLAN DE RECUPERACIÓN, TRANSFORMACIÓN Y RESILIENCIA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-39/22.
Español: REFERENCIA: I-PAS-39/22.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "SMART UNIVERSITY" DEL VICERECTORAT DE TRANSFORMACIÓ DIGITAL, FINANÇAT PEL MINISTERI D'UNIVERSITATS D'ACORD AMB EL QUE S'ESTABLEIX EN EL REIAL DECRET 641/2021, DE 27 DE JULIOL, PEL QUAL ES REGULA LA CONCESSIÓ DIRECTA DE SUBVENCIONS A UNIVERSITATS PÚBLIQUES ESPANYOLES PER A LA MODERNITZACIÓ I DIGITALITZACIÓ DEL SISTEMA UNIVERSITARI ESPAÑOL EN EL MARC DEL PLA DE RECUPERACIÓ, TRANSFORMACIÓ I RESILIÈNCIA.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO/A PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "SMART UNIVERSITY" DEL VICERRECTORADO DE TRANSFORMACIÓN DIGITAL, FINANCIADO POR EL MINISTERIO DE UNIVERSIDADES DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN EL REAL DECRETO 641/2021, DE 27 DE JULIO, POR EL QUE SE REGULA LA CONCESIÓN DIRECTA DE SUBVENCIONES A UNIVERSIDADES PÚBLICAS ESPAÑOLAS PARA LA MODERNIZACIÓN Y DIGITALIZACIÓN DEL SISTEMA UNIVERSITARIO ESPAÑOL EN EL MARCO DEL PLAN DE RECUPERACIÓN, TRANSFORMACIÓN Y RESILIENCIA.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "SMART UNIVERSITY" DEL VICERECTORAT DE TRANSFORMACIÓ DIGITAL, FINANÇAT PEL MINISTERI D'UNIVERSITATS D'ACORD AMB EL QUE S'ESTABLEIX EN EL REIAL DECRET 641/2021, DE 27 DE JULIOL, PEL QUAL ES REGULA LA CONCESSIÓ DIRECTA DE SUBVENCIONS A UNIVERSITATS PÚBLIQUES ESPANYOLES PER A LA MODERNITZACIÓ I DIGITALITZACIÓ DEL SISTEMA UNIVERSITARI ESPAÑOL EN EL MARC DEL PLA DE RECUPERACIÓ, TRANSFORMACIÓ I RESILIÈNCIA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-39/22.Boletín Oficial Universidad de Alicante =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO/A PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "SMART UNIVERSITY" DEL VICERRECTORADO DE TRANSFORMACIÓN DIGITAL, FINANCIADO POR EL MINISTERIO DE UNIVERSIDADES DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN EL REAL DECRETO 641/2021, DE 27 DE JULIO, POR EL QUE SE REGULA LA CONCESIÓN DIRECTA DE SUBVENCIONES A UNIVERSIDADES PÚBLICAS ESPAÑOLAS PARA LA MODERNIZACIÓN Y DIGITALIZACIÓN DEL SISTEMA UNIVERSITARIO ESPAÑOL EN EL MARCO DEL PLAN DE RECUPERACIÓN, TRANSFORMACIÓN Y RESILIENCIA.
Valencià: Data d'aprovació : 13/04/2022 Data de publicació : 27/04/2022 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Annexos Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/24722) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/24722) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "SMART UNIVERSITY" DEL VICERECTORAT DE TRANSFORMACIÓ DIGITAL, FINANÇAT PEL MINISTERI D'UNIVERSITATS D'ACORD AMB EL QUE S'ESTABLEIX EN EL REIAL DECRET 641/2021, DE 27 DE JULIOL, PEL QUAL ES REGULA LA CONCESSIÓ DIRECTA DE SUBVENCIONS A UNIVERSITATS PÚBLIQUES ESPANYOLES PER A LA MODERNITZACIÓ I DIGITALITZACIÓ DEL SISTEMA UNIVERSITARI ESPAÑOL EN EL MARC DEL PLA DE RECUPERACIÓ, TRANSFORMACIÓ I RESILIÈNCIA.
Español: Fecha de aprobación : 13/04/2022 Fecha de publicación : 27/04/2022 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Anexos Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/24722) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/24722) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO/A PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "SMART UNIVERSITY" DEL VICERRECTORADO DE TRANSFORMACIÓN DIGITAL, FINANCIADO POR EL MINISTERIO DE UNIVERSIDADES DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN EL REAL DECRETO 641/2021, DE 27 DE JULIO, POR EL QUE SE REGULA LA CONCESIÓN DIRECTA DE SUBVENCIONES A UNIVERSIDADES PÚBLICAS ESPAÑOLAS PARA LA MODERNIZACIÓN Y DIGITALIZACIÓN DEL SISTEMA UNIVERSITARIO ESPAÑOL EN EL MARCO DEL PLAN DE RECUPERACIÓN, TRANSFORMACIÓN Y RESILIENCIA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/24722) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "SMART UNIVERSITY" DEL VICERECTORAT DE TRANSFORMACIÓ DIGITAL, FINANÇAT PEL MINISTERI D'UNIVERSITATS D'ACORD AMB EL QUE S'ESTABLEIX EN EL REIAL DECRET 641/2021, DE 27 DE JULIOL, PEL QUAL ES REGULA LA CONCESSIÓ DIRECTA DE SUBVENCIONS A UNIVERSITATS PÚBLIQUES ESPANYOLES PER A LA MODERNITZACIÓ I DIGITALITZACIÓ DEL SISTEMA UNIVERSITARI ESPAÑOL EN EL MARC DEL PLA DE RECUPERACIÓ, TRANSFORMACIÓ I RESILIÈNCIA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/24722) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO/A PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "SMART UNIVERSITY" DEL VICERRECTORADO DE TRANSFORMACIÓN DIGITAL, FINANCIADO POR EL MINISTERIO DE UNIVERSIDADES DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN EL REAL DECRETO 641/2021, DE 27 DE JULIO, POR EL QUE SE REGULA LA CONCESIÓN DIRECTA DE SUBVENCIONES A UNIVERSIDADES PÚBLICAS ESPAÑOLAS PARA LA MODERNIZACIÓN Y DIGITALIZACIÓN DEL SISTEMA UNIVERSITARIO ESPAÑOL EN EL MARCO DEL PLAN DE RECUPERACIÓN, TRANSFORMACIÓN Y RESILIENCIA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimecres, 13 d'abril de 2022 REFERÈNCIA: I-PAS-39/22 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "SMART UNIVERSITY" DEL VICERECTORAT DE TRANSFORMACIÓ DIGITAL, FINANÇAT PEL MINISTERI D'UNIVERSITATS D'ACORD AMB EL QUE S'ESTABLEIX EN EL REIAL DECRET 641/2021, DE 27 DE JULIOL, PEL QUAL ES REGULA LA CONCESSIÓ DIRECTA DE SUBVENCIONS A UNIVERSITATS PÚBLIQUES ESPANYOLES PER A LA MODERNITZACIÓ I DIGITALITZACIÓ DEL SISTEMA UNIVERSITARI ESPAÑOL EN EL MARC DEL PLA DE RECUPERACIÓ, TRANSFORMACIÓ I RESILIÈNCIA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* miércoles, 13 de abril de 2022 REFERENCIA: I-PAS-39/22 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO/A PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "SMART UNIVERSITY" DEL VICERRECTORADO DE TRANSFORMACIÓN DIGITAL, FINANCIADO POR EL MINISTERIO DE UNIVERSIDADES DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN EL REAL DECRETO 641/2021, DE 27 DE JULIO, POR EL QUE SE REGULA LA CONCESIÓN DIRECTA DE SUBVENCIONES A UNIVERSIDADES PÚBLICAS ESPAÑOLAS PARA LA MODERNIZACIÓN Y DIGITALIZACIÓN DEL SISTEMA UNIVERSITARIO ESPAÑOL EN EL MARCO DEL PLAN DE RECUPERACIÓN, TRANSFORMACIÓN Y RESILIENCIA.
Valencià: Retribució: 1.820 € bruts mensuals més dues pagues extres anuals de 695,06 € cadascuna, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any.
Español: Retribución: 1.820 € brutos mensuales más dos pagas extras anuales de 695,06 € cada una, o parte proporcional para periodos inferiores al año.
Valencià: En tot cas, la duració del contracte estarà vinculada a la finalització de les tasques assignades al lloc convocat dins del projecte, a la duració del projecte i a la seua disponibilitat pressupostària.
Español: En todo caso, la duración del contrato estará vinculada a la finalización de las tareas asignadas al puesto convocado dentro del proyecto, a la duración del proyecto y a su disponibilidad presupuestaria.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'Acord del Consell de Govern de la Universitat d'Alacant, de 17 de desembre de 2013, pel qual s'aprova el II Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, i amb l'article 61.2.f) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa constar que la distribució percentual en els llocs d'especialista tècnic/a contractats en règim laboral en els projectes d'investigació, és de 38,89% dones i 61,11% homes, per la qual cosa existeix infrarepresentació de dones en els llocs convocats. 3a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante y con el artículo 61.2.f) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace constar que la distribución porcentual en los puestos de especialista técnico/a contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación, es de 38,89 % mujeres y 61,11 % hombres, por lo que existe infrarrepresentación de mujeres en los puestos convocados. 3ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar amb el projecte "Smart University" a través del desenvolupament front en Angular realitzant principalment les següents tasques: programació asíncrona, websockets.
Español: Objeto: Colaborar con el proyecto "Smart University" a través del desarrollo front en Angular realizando principalmente las siguientes tareas: programación asíncrona, websockets.
Valencià: Desplegament d'aplicacions, manteniment i monitoratge de l'acompliment. 4a.
Español: Despliegue de aplicaciones, mantenimiento y monitorización del desempeño. 4ª.
Valencià: Es valoraran les següents titulacions: Grau en Informàtica o Multimèdia o titulacions equivalents.
Español: Se valorarán las siguientes titulaciones: Grado en Informática o Multimedia o titulaciones equivalentes.
Valencià: Tècnic Superior en Desenvolupament d'Aplicacions Web. 5a.
Español: Técnico Superior en Desarrollo de Aplicaciones Web. 5ª.
Valencià: En la `Guia per al tràmit sol·licitud de places PAS per a projectes d'investigació', que es troba disponible en l'adreça següent de la pàgina web del Servei de Selecció i Formació, https://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/plazas-temporales/actual/, pot consultar-se tota la informació relativa al procés de presentació de sol·licituds.
Español: En la `Guía para el trámite solicitud de plazas personal técnico para proyectos de investigación', que se encuentra disponible en la siguiente página web del Servicio de Selección y Formación, https://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/plazas-temporales/actual/, puede consultarse toda la información relativa al proceso de presentación de solicitudes.
Valencià: Alacant, 13 d'abril de 2022 La rectora, El vicerector d'investigació P.D.
Español: Alicante, 13 de abril de 2022 La rectora, El vicerrector de investigación P.D.
Valencià: (Resolució de 22 de desembre de 2020) Juan Mora Pastor Documents annexos: ----------------- Descargar 24722_AnexoII baremo_val.pdf Descargar 24722_AnexoII_baremo.pdf Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Juan Mora Pastor Documentos anexos: ----------------- Descargar 24722_AnexoII baremo_val.pdf Descargar 24722_AnexoII_baremo.pdf Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: NORMATIVA PER A L’AVALUACIÓ NO PRESENCIAL DELS APRENENTATGES EXPOSICIÓ DE MOTIUS El Reial decret 463/2020, de 14 de març, pel qual es declara l’estat d’alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada per la COVID-19, disposa que se suspèn l’activitat educativa presencial en tots els centres i etapes, cicles, graus, cursos i nivells d’ensenyament, inclòs l’ensenyament universitari, així com qualssevol altres activitats educatives o de formació impartides en altres centres públics o privats, i indica que durant el període de suspensió es mantindran les activitats educatives a través de les modalitats a distància i en línia, sempre que resulte possible.
Español: NORMATIVA PARA LA EVALUACIÓN NO PRESENCIAL DE LOS APRENDIZAJES EXPOSICIÓN DE MOTIVOS El Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19, dispone que se suspende la actividad educativa presencial en todos los centros y etapas, ciclos, grados, cursos y niveles de enseñanza, incluida la enseñanza universitaria, así como cualesquiera otras actividades educativas o de formación impartidas en otros centros públicos o privados, indicando que durante el período de suspensión se mantendrán las actividades educativas a través de las modalidades a distancia y online, siempre que resulte posible.
Valencià: Aquest estat d’alarma ha sigut prorrogat pels reials decrets 476/2020, de 27 de març, 487/2020 de 10 d’abril i 492/2020, de 24 d’abril.
Español: Dicho estado de alarma ha sido prorrogado por los Reales Decretos 476/2020, de 27 de marzo, 487/2020 de 10 de abril y 492/2020, de 24 de abril.
Valencià: Atenent aquest estat d’alarma i la situació, evolució i perspectives de la COVID-19, la Universitat d’Alacant ha adoptat les mesures necessàries per a adaptar la docència i l’avaluació dels aprenentatges a modalitat no presencial, tenint també present l’acord entre la Conselleria d’Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital i les rectores i rectors de les universitats valencianes per al manteniment de tota la docència en format en línia durant el que resta del curs 2019-2020 i el desenvolupament en cada universitat de procediments d’adaptació de l’avaluació a través de mitjans no presencials.
Español: Atendiendo a dicho estado de alarma y a la situación, evolución y perspectivas de la COVID-19, la Universidad de Alicante ha venido adoptando las medidas necesarias para adaptar la docencia y la evaluación de los aprendizajes a modalidad no presencial, teniendo también presente el acuerdo entre la Consellería de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital y las Rectoras y Rectores de las Universidades Valenciana s para el mantenimiento de toda la docencia en formato online durante lo que resta del curso 2019-2020 y el desarrollo en cada Universidad de procedimientos de adaptación de la evaluación a través de medios no presenciales.
Valencià: En aquesta línia, les resolucions rectorals de 6 d’abril de 2020 i de 27 d’abril de 2020 van establir que l’avaluació de les convocatòries C3 i C4 es durien a terme a través de mecanismes d’avaluació no presencial, així com les mesures necessàries a aquest efecte.
Español: En esta línea, las resoluciones rectorales de 6 de abril de 2020 y de 27 de abril de 2020 establecieron que la evaluación de las convocatorias C3 y C4 se llevarían a cabo a través de mecanismos de evaluación no presencial, así como las medidas necesarias al efecto.
Valencià: La Universitat d’Alacant té un Reglament d’Avaluació dels Aprenentatges que regula àmpliament aquesta matèria, com és lògic, des del prisma d’una avaluació presencial, com s’ha realitzat sempre en la nostra Universitat.
Español: La Universidad de Alicante cuenta con un Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes que regula ampliamente esta materia, como es lógico, desde el prisma de una evaluación presencial, como ha venido realizándose siempre en nuestra Universidad.
Valencià: No obstant això, el nou escenari provocat per la COVID-19 i l’establiment d’una avaluació no presencial, fa necessari dotar-la d’una regulació adequada a les seues peculiaritats, garantint els drets i deures d’estudiantat i professorat, amb especial consideració de la protecció de dades de caràcter personal, i que el dret de l’alumnat a ser avaluat puga dur-se a terme adequadament, també en la seua modalitat no presencial.
Español: Sin embargo, el nuevo escenario provocado por la COVID-19 y el establecimiento de una evaluación no presencial, hace necesario dotar a la misma de una regulación adecuada a sus peculiaridades, garantizando los derechos y deberes de estudiantado y profesorado, con especial consideración de la protección de datos de carácter personal, y que el derecho del alumnado a ser evaluado pueda llevarse a cabo adecuadamente, también en su modalidad no presencial.
Valencià: Aquesta normativa té per objecte regular l’avaluació no presencial del rendiment acadèmic, però sense pretendre fer-ne una regulació completa i exhaustiva, sinó limitada a les qüestions especials i a les particularitats que presenten aquestes proves, que es duen a terme en una modalitat no presencial.
Español: La presente normativa tiene por objeto regular la evaluación no presencial del rendimiento académico, pero sin pretender hacer una regulación completa y exhaustiva, sino limitada a las cuestiones especiales y a las particularidades que presentan estas pruebas, que se llevan a cabo en una modalidad no presencial.
Valencià: Per això, en tot allò que no preveu aquesta normativa serà aplicable el Reglament d’Avaluació dels Aprenentatges de la Universitat d’Alacant, que continua vigent.
Español: Por ello, en todo lo no previsto en esta normativa , será de aplicación el Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes de la Universidad de Alicante, que continúa vigente.
Valencià: Per aquesta raó, en aquesta normativa s’ha seguit la mateixa sistemàtica i el mateix ordre en el tractament de les qüestions que segueix el Reglament d’Avaluació dels Aprenentatges, fent una regulació especial únicament d’aquelles qüestions que així ho requerien.
Español: Por esta razón, en la presente normativa se ha seguido la misma sistemática y orden en el tratamiento de las cuestiones que sigue el Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes, haciendo una regulación especial únicamente de aquellas cuestiones que así lo requerían.
Valencià: És una normativa d’àmbit temporal, per la qual cosa la seua vigència està limitada a la duració de la situació de no presencialitat motivada per la situació, evolució i perspectives de la COVID-19.
Español: Es una normativa de ámbito temporal, por lo que su vigencia está limitada a la duración de la situación de no presencialidad motivada por la situación, evolución y perspectivas de la COVID-19.
Valencià: Una vegada que es torne a la normalitat i les proves d’avaluació tinguen caràcter presencial, aquesta normativa quedarà sense efecte.
Español: Una vez que se vuelva a la normalidad y las pruebas de evaluación tengan carácter presencial, la presente normativa quedará sin efecto.