gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/4531 CVE Data del document : 07-05-2001 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * jornada de treball legislació vacances retribuïdes dia festiu CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 5 d'abril de 2001, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'aprova el calendari de festes locals, retribuïdes i no recuperables en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, per a l'any 2001.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/4531 CVE Fecha del documento : 07-05-2001 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * jornada de trabajo legislación vacaciones retribuidas día festivo CORRECCIÓN de errores de la Orden de 5 de abril de 2001, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se aprueba el calendario de fiestas locales, retribuidas y no recuperables en el ámbito de la Comunidad Valenciana, para el año 2001.
Valencià: [2001/4531] Advertides les errades en el text de l'annex relatiu a la província de València, de l'Ordre de 5 d'abril de 2001, publicada el 19 d'abril, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'aprova el calendari de festes locals, retribuïdes i no recuperables en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, per a l'any 2001, i d'acord amb el que disposa l'article 105.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, Llei 30/1992, de 26 de novembre, en la redacció que en fa la Llei 4/1999, de 13 de gener, que regula la rectificació d'ofici per part de l'administració de les errades materials, de fet o aritmètiques del seus actes, pertoca efectuar les modificacions següents en la relació de festes locals per a l'any 2001: ALBAIDA.
Español: [2001/4531] Advertidos errores en el texto del anexo relativo a la provincia de Valencia, de la Orden de 5 de abril de 2001, publicada el 19 de abril, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se aprueba el calendario de fiestas locales, retribuidas y no recuperables en el ámbito de la Comunidad Valenciana, para el año 2001,y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 105.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, Ley 30/1992, de 26 de noviembre, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, que regula la rectificación de oficio por parte de la administración de los errores materiales, de hecho o aritméticos de sus actos, se procede a efectuar las siguientes modificaciones en la relación de fiestas locales para el año 2001: ALBAIDA.
Valencià: On diu: «21 de juliol», ha de dir: «23 de juliol».
Español: Donde dice: «21 de julio», debe decir: «23 de julio».
Valencià: ALQUERIA DE LA COMTESSA; On diu: «30 de juny», ha de dir: ?2 de juliol».
Español: Donde dice: «30 de junio», debe decir: «2 de julio».
Valencià: MARINES; On diu: «7 d'agost», ha de dir: «6 d'agost».
Español: Donde dice: «7 de agosto», debe decir: «6 de agosto».
Valencià: NOVETLÈ; On diu: «4 de setembre», ha de dir: «3 de setembre».
Español: Donde dice: «4 de septiembre», debe decir: «3 de septiembre».
Valencià: ONTINYENT; On diu: «10 de novembre», ha de dir: «19 de novembre».
Español: Donde dice: «10 de noviembre», debe decir: «19 de noviembre».
Valencià: SIETE AGUAS; On diu: «10 d'agost», ha de dir: «6 d'agost».
Español: Donde dice: «10 de agosto», debe decir: «6 de agosto».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3988, del 27-04-2001 (2001/3308) Informació pública del projecte de reparcel·lació del programa de l'actuació integrada de la unitat d'execució del UZI-7 Felipe V.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3988, del 27-04-2001 (2001/3308) Información pública del proyecto de reparcelación del programa de la actuación integrada de la unidad de ejecución del UZI-7 Felipe V.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3988 Data del DOGV : 27-04-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3988 Fecha DOGV : 27-04-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/3308 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Petrer Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació del programa de l'actuació integrada de la unitat d'execució del UZI-7 Felipe V.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/3308 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Petrer Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación del programa de la actuación integrada de la unidad de ejecución del UZI-7 Felipe V.
Valencià: [2001/A3308] En compliment de l'article 69 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana Reguladora de l'Activitat Urbanística, es fa saber que l'alcalde president, mitjançant el Decret número 316/2000, de 13 de març, ha dictat la següent resolució en l'expedient relatiu al projecte de reparcel·lació del programa per al desenrotllament de l'actuació integrada de la unitat d'execució de l'UZI-7 Felipe V, del Pla General de Petrer: «Primer Admetre a tràmit el projecte de reparcel·lació forçosa, incloses quotes d'urbanització, corresponent a la unitat d'execució de l'UZI-7 Felipe V, del Pla General de Petrer, presentat per la mercantil Xardibell, SL, urbanitzador adjudicatari del programa.
Español: [2001/A3308] En cumplimiento del artículo 69 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana Reguladora de la Actividad Urbanística (LRAU), se da cuenta de que el alcalde presidente, mediante el Decreto número 316/2000, de 13 de marzo, ha dictado la siguiente resolución en el expediente relativo al proyecto de reparcelación del programa para el desarrollo de la actuación integrada de la unidad de ejecución del UZI-7 Felipe V del Plan General de Petrer: «Primero Admitir a trámite el proyecto de reparcelación forzosa, incluidas cuotas de urbanización, correspondiente a la unidad de ejecución del UZI-7 Felipe V, del Plan General de Petrer, presentado por la mercantil Xardibell, SL, urbanizador adjudicatario del programa.
Valencià: Segon Sotmetre a informació pública el citat projecte de reparcel·lació forçosa, mitjançant una notificació a tots els propietaris i titulars de drets registrals afectats pel document, i la publicació d'un edicte en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, advertint de la possibilitat de formular al·legacions dins del termini de 20 dies hàbils a comptar del següent a la publicació en dit diari oficial.
Español: Segundo Someter a información pública el citado proyecto de reparcelación forzosa, mediante notificación a todos los propietarios y titulares de derechos registrales afectados por el documento, y publicación del edicto en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, advirtiendo de la posibilidad de formular alegaciones dentro del plazo de 20 días hábiles a contar del siguiente a la publicación en dicho diario oficial.
Valencià: Tercer Sol·licitar, conforme a l'article 69 de la LRAU i l'article 5 del RHU, que el registrador de la propietat practique la nota al marge de cada finca afectada pel projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució de l'UZI-7 Felipe V, expressant la iniciació del procediment, i expedisca, fent-lo constar en la nota, un certificat de domini i càrregues.
Español: Tercero Solicitar, conforme al artículo 69 de la LRAU, y artículo 5 del RHU que el registrador de la propiedad practique la nota al margen de cada finca afectada por el proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución del UZI-7 Felipe V, expresando la iniciación del procedimiento, y expida, haciéndolo constar en la nota, una certificación de dominio y cargas.
Valencià: » Mitjançant aquest anunci i de conformitat amb l'article 59 de la Llei 30/1999, de 26 de novembre, se citen els propietaris afectats que puguen resultar desconeguts, dels quals s'ignore el lloc de la notificació, o bé que intentada la notificació no s'haguera pogut practicar.
Español: » Mediante este anuncio y de conformidad con el artículo 59 de la Ley 30/1999, de 26 de noviembre, se cita a los propietarios afectados que puedan resultar desconocidos, de quienes se ignore el lugar de la notificación, o bien intentada la notificación, no se hubiere podido practicar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3950, del 01-03-2001 (2001/1918) DECRET 48/2001, de 27 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'acorda el cessament del senyor Joaquín Martínez Gómez com a sotssecretari d'Ocupació, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3950, del 01-03-2001 (2001/1918) DECRETO 48/2001, de 27 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que cesa don Joaquín Martínez Gómez como subsecretario de Empleo, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3950 Data del DOGV : 01-03-2001 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3950 Fecha DOGV : 01-03-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2001/1918 CVE Data del document : 27-02-2001 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Economia, Hisenda i Ocupació DECRET 48/2001, de 27 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'acorda el cessament del senyor Joaquín Martínez Gómez com a sotssecretari d'Ocupació, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2001/1918 CVE Fecha del documento : 27-02-2001 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Economía, Hacienda y Empleo Decreto 48/2001, de 27 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que cesa don Joaquín Martínez Gómez como subsecretario de Empleo, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: [2001/1918] En virtut del que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, el Govern Valencià, en la reunió del dia 27 de febrer de 2001, acorda el cessament del senyor Joaquín Martínez Gómez com a sotssecretari d'Ocupació, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per passar a ocupar un altre càrrec.
Español: [2001/1918] En virtud de lo dispuesto en los artículos 21 a), 35 b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1.983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, el Gobierno Valenciano, en su reunión del día 27 de febrero de 2001, acuerda el cese de don Joaquín Martínez Gómez como subsecretario de Empleo, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por pasar a ocupar otro cargo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4049, del 24-07-2001 (2001/6619) Resolució de 25 de juny de 2001, de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV), per la qual es declara la innecessarietat d'un immoble.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4049, del 24-07-2001 (2001/6619) Resolución de 25 de junio de 2001, de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV), declarando la innecesariedad de un inmueble.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4049 Data del DOGV : 24-07-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4049 Fecha DOGV : 24-07-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 2001/6619 CVE Data del document Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Anunci Resolució de 25 de juny de 2001, de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV), per la qual es declara la innecessarietat d'un immoble.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 2001/6619 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Resolución de 25 de junio de 2001, de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV), declarando la innecesariedad de un inmueble.
Valencià: [2001/Q6619] El Consell d'Administració de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV), fent ús de les facultats que li confereix el vigent estatut, aprovat pel Decret 144/1986, de 24 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, ha declarat la innecessarietat per a la prestació del servei ferroviari de l'immoble que a continuació es descriu: Parcel·la de 1.775 metres quadrats de superfície, situada en el punt quilomètric 2,996 de la línia 3 de FGV, FFCC Rafelbunyol-Mislata Almassil, al terme municipal de Museros.
Español: [2001/Q6619] El Consejo de Administración de Ferrocarril de la Generalitat Valenciana (FGV), en el uso de las facultades que le confiere su vigente estatuto, aprobado por Decreto 144/1986, de 24 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, ha declarado la innecesariedad para la prestación del servicio ferroviario del inmueble que a continuación se describe: Parcela de 1.775 metros cuadrados de superficie, situada frente al punto kilométrico 2/996 de la línea 3 de FGV, FFCC Rafelbunyol-Mislata Almassil, en término municipal de Museros.
Valencià: Descripció de la parcel·la: terrenys amb una superfície de 1.775 metres quadrats de forma trapezoïdal, situada en sòl urbanitzable del terme municipal de Museros, en el punt quilomètric 2,996 de la línia 3 de FGV Rafelbunyol-Mislata Almassil, marge esquerre, adscrita al servici ferroviari prestat per aquesta entitat.
Español: Descripción de la parcela: terrenos con una superficie de 1.775 metros cuadrados de forma trapezoidal, situada en suelo urbanizable del término municipal de Museros, en el punto kilométrico 2/996 de la línea 3 de FGV Rafelbunyol-Mislata Almassil, margen izquierdo, adscrita al servicio ferroviario prestado por esta entidad.
Valencià: Limita, al nord, amb terrenys propietat dels germans Gutiérrez Sigler, en una línia recta de 44,30 metres; al sud, amb terrenys propietat del senyor Roque Alcover Alcaina, en una línia recta de 50 metres; a l'est, amb terrenys propietat del senyor Manuel Doménech Ruiz, en una línia recta de 35,40 metres; i a l'oest, amb terrenys propietat de FGV del FFCC de la línia 3 Rafelbunyol-Mislata Almassil, en una línia recta de 38,80 metres.
Español: Linda, al norte, con terrenos propiedad de hermanos Gutiérrez Sigler, en una línea recta de 44,30 metros; al sur, con terrenos propiedad de don Roque Alcover Alcaina, en una línea recta de 50 metros; al este, con terrenos propiedad de don Manuel Doménech Ruiz, en una línea recta de 35,40 metros; y al oeste, con terrenos propiedad de FGV del FFCC de la línea 3 Rafelbunyol-Mislata Almassil, en una línea recta de 38,80 metros.
Valencià: La parcela està afectada, en 1.593,38 metres quadrats de la seua superfície, pel pla parcial sector número 4 del Pla General d'Ordenació Urbana de Museros, i la resta pel vial construït amb motiu del projecte de concentració, supressió i millora de les condicions de seguretat en els passos a nivel de la línia 3 de FGV.
Español: La parcela está afectada, en 1.593,38 metros cuadrados de su superficie, por el plan parcial sector número 4 del Plan General de Ordenación Urbana de Museros, y el resto por vial construido con motivo del proyecto de concentración, supresión y mejora de las condiciones de seguridad en los pasos a nivel de la línea 3 de FGV.
Valencià: Els mencionats terrenys van ser adquirits en virtut d'expropiació forçosa realtizada per la Companyia de Ferrocarrils i Tramvies de València als antics propietaris, i van ser transferits a FGV el 13 de juny de 1986 (Reial Decret 1.496/1986).
Español: Los mencionados terrenos fueros adquiridos en virtud de expropiación forzosa realizada por la Compañía de Ferrocarriles y Tranvías de Valencia a los antiguos propietarios de los mismos, siendo transferidos a FGV el 13 de junio de 1986 (Real Decreto 1496/1986).
Valencià: ?/- El temps transcorregut des de l'adquisició d'aquest immoble, així com els avatars de tot tipus esdevinguts des d'aquell moment, impossibiliten materialment la notificació individualitzada als titulars de possibles drets, per la qual cosa procedeix fer aquesta notificació de forma pública i d'acord amb l'article 59.4 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, de 26 de novembre de 1992.
Español: ?/- El tiempo transcurrido desde la adquisición de este inmueble, así como los avatares de todo tipo acontecidos desde entonces, imposibilitan materialmente la notificación individualizada a los titulares de posibles derechos, por lo que procede hacer dicha notificación de forma pública y de acuerdo con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, de 26 de noviembre de 1992.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment dels articles 54 i 55 de la Llei d'Expropiació Forçosa, de 16 de desembre de 1954, i 65 del seu reglament, de 26 d'abril de 1957, en el sentit que els anteriors propietaris dels terrenys o els seus drethavents puguen exercitar el dret de reversió que els poguera correspondre, mitjançant instància adreçada a aquesta entitat al domicili de les oficines centrals, partida de Xirivelleta, s/n, de València (CP 46014), acompanyada de la documentació que acredite fefaentment l'expropiació origen del dret reversional, la condició de ser propietari expropiat o drethavent d'aquest i la superfície i la identificació física de l'immoble objecte de reversió, tot això dins del termini de un mes comptat a partir del dia de la publicació.
Español: Lo que se hace público a los efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 54 y 55 de la Ley de Expropiación Forzosa, de 16 de diciembre de 1954, y 65 de su reglamento, de 26 de abril de 1957, en el sentido de que los primitivos dueños de los terrenos, o sus causahabientes puedan ejercitar el derecho de reversión que pudiera corresponderles mediante instancia que pueden dirigir a esta entidad en el domicilio de sus oficinas centrales, partida de Xirivelleta, s/n, de Valencia (CP 46014), acompañada de la documentación que acredite fehacientemente la expropiación origen del derecho reversional, la condición de ser propietario expropiado o causahabiente del mismo y la superficie e identificación física del inmueble objeto de reversión, todo ello dentro del plazo de un mes contado a partir de la fecha de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4033, del 02-07-2001 (2001/6320) Expedient número 2001/02/02.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4033, del 02-07-2001 (2001/6320) Expediente número 2001/02/02.
Valencià: Adjudicació del concurs per a l'actualització de cartografia analítica sèrie CV-10, de 430.000 Ha ubicades al sud de la província de Castelló i nord de València.
Español: Adjudicación del concurso para la actualización de cartografía analítica serie CV-10, de 430.000 Ha situadas al sur de la provincia de Castellón y norte de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4033 Data del DOGV : 02-07-2001 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4033 Fecha DOGV : 02-07-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/6320 CVE Data del document : 11-06-2001 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià Institut Cartogràfic Valencià contracte de serveis Expedient número 2001/02/02.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/6320 CVE Fecha del documento : 11-06-2001 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano Instituto Cartográfico Valenciano contrato de servicios Expediente número 2001/02/02.
Valencià: [2001/A6320] Entitat adjudicadora a) Institut Cartogràfic Valencià.
Español: [2001/A6320] Entidad adjudicadora a) Instituto Cartográfico Valenciano.
Valencià: b) Número d'expedient: 2001/02/02.
Español: b) Número de expediente: 2001/02/02.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: actualització de cartografia analítica sèrie CV-10, de 430.000 Ha ubicades al sud de la província de Castelló i nord de València.
Español: b) Descripción del objeto: actualización de cartografía analítica serie CV-10, de 430.000 Ha situadas al sur de la provincia de Castellón y norte de Valencia.
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.991 de data 5 de maig de 2001.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.991, de fecha 5 de mayo de 2001.
Valencià: b) Procediment: obert Pressupost base de licitació Import total: 13.168.320 pessetes/ 79.143,20 euros.
Español: abierto Presupuesto base de licitación Importe total: 13.168.320 pesetas/ 79.143,20 euros.
Valencià: Adjudicació a) Data: 11 juny de 2001 b) Contractista: Topografía y Cartografía, SL.
Español: Adjudicación a) Fecha: 11 junio de 2001 b) Contratista: Topografía y Cartografía SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 10.492.973 pessetes / 62.523,13 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 10.492.973 pesetas / 62.523,13 euros.