gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2563 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública en extracte de la resolució de l'autorització administrativa prèvia i de construcció del centre de transformació al terme municipal de Xàbia.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2563 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública en extracto de la resolución de la autorización administrativa previa y de construcción del centro de transformación en el término municipal de Jávea.
Valencià: [2022/2563] I-De Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, va sol·licitar l'autorització administrativa prèvia i de construcció, amb data 11.03.2021, núm.
Español: [2022/2563] Por I-De Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, se solicitó la autorización administrativa previa y de construcción, con fecha 11.03.2021, núm.
Valencià: registre telemàtic GVRTE/2021/648498, de centre de transformació minibloc de 250 kVA, denominat CT Nou Cap de Sant Antoni, al terme municipal de Xàbia, ATASCT/2021/24/03.
Español: registro telemático GVRTE/2021/648498 de centro de transformación miniblok de 250 kVA, denominado «CT Nuevo Cabo de San Antonio» en el término municipal de Jávea, ATASCT/2021/24/03.
Valencià: Amb data 01.03.2022, en expedient ATASCT/2021/24/03, el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant va dictar resolució d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció del projecte tècnic d'execució, on s'establia específicament que en l'execució de l'obra de la instal·lació del centre de transformació minibloc de 250 kVA es tindran en compte els condicionants indicats en l'informe d'impacte ambiental de data 18.02.2022 (exp. 157/2021/AIA) de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental.
Español: Con fecha 01.03.2022, en expediente ATASCT/2021/24/03, se dictó resolución de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción del proyecto técnico de ejecución, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, donde se establecía específicamente que en la ejecución de la obra de la instalación del centro de transformación miniblok de 250 kVA se tendrán en cuenta los condicionantes indicados en el informe de impacto ambiental de fecha 18.02.2022 (Exp. 157/2021/AIA) de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental.
Valencià: La qual cosa es fa pública en extracte, per complir el que s'ha establit en l'article 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: Lo que se hace público en extracto, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: El text complet de la resolució es podrà consultar l'endemà de la seua publicació en la pàgina web de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, en l'adreça electrònica següent: http://cindi.gva.es/web/energia/informacion-publica.
Español: El texto completo de la resolución se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, en la siguiente dirección electrónica: http://cindi.gva.es/web/energia/informacion-publica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/10418) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es modifica la Resolució de 28 de juliol de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la segona convocatòria per a la concessió de subvencions públiques amb càrrec a l'exercici pressupostari 2022, per a l'execució del Programa de formació en capacitats digitals per a persones desocupades per a impulsar l'emprenedoria i el desenvolupament rural i reduir la bretxa de gènere, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/10418) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se modifica la Resolución de 28 de julio de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la segunda convocatoria para la concesión de subvenciones públicas, con cargo al ejercicio presupuestario 2022, para la ejecución del Programa de formación en capacidades digitales para personas desempleadas para impulsar el emprendimiento y el desarrollo rural y reducir la brecha de género, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9468 Data del DOGV : 11-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9468 Fecha DOGV : 11-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10418 CVE Data del document : 07-11-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es modifica la Resolució de 28 de juliol de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la segona convocatòria per a la concessió de subvencions públiques amb càrrec a l'exercici pressupostari 2022, per a l'execució del Programa de formació en capacitats digitals per a persones desocupades per a impulsar l'emprenedoria i el desenvolupament rural i reduir la bretxa de gènere, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10418 CVE Fecha del documento : 07-11-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se modifica la Resolución de 28 de julio de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la segunda convocatoria para la concesión de subvenciones públicas, con cargo al ejercicio presupuestario 2022, para la ejecución del Programa de formación en capacidades digitales para personas desempleadas para impulsar el emprendimiento y el desarrollo rural y reducir la brecha de género, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: [2022/10418] En data 1 d'agost de 2022 es va publicar en el DOGV la Resolució de 28 de juliol de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la segona convocatòria per a la concessió de subvencions públiques amb càrrec a l'exercici pressupostari 2022, per a l'execució del Programa de formació en capacitats digitals per a persones desocupades per a impulsar l'emprenedoria i el desenvolupament rural i reduir la bretxa de gènere, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: [2022/10418] En fecha 1 de agosto de 2022 se publicó en el DOGV la Resolución de 28 de julio de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la segunda convocatoria para la concesión de subvenciones públicas con cargo al ejercicio presupuestario 2022, para la ejecución del Programa de formación en capacidades digitales para personas desempleadas para impulsar el emprendimiento y el desarrollo rural y reducir la brecha de género, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: En el punt quinzé d'aquesta s'estableix que els cursos desenvolupats a l'empara de l'esmentada convocatòria s'iniciaran en el termini de 2 mesos des de la data de notificació de la resolució i en tot cas, abans del 31 de desembre de 2022.
Español: En el resuelvo décimo quinto de la misma se establece que los cursos desarrollados al amparo de la mencionada convocatoria se iniciarán en el plazo de 2 meses desde la fecha de notificación de la resolución y en todo caso, antes del 31 de diciembre de 2022.
Valencià: Considerant el termini establit en la convocatòria per a resoldre i notificar la concessió de les subvencions, a causa de la dificultat en què es trobaran les entitats per a poder iniciar les accions formatives en els terminis previstos, es considera oportú no establir com a data límit d'inici el dia 31 de desembre de l'exercici, tot això amb la finalitat de propiciar un correcte desenvolupament de les accions formatives, així com una adequada gestió dels fons públics.
Español: Considerando el plazo establecido en la convocatoria para resolver y notificar la concesión de las subvenciones, debido a la dificultad en que se encontrarán las entidades para poder iniciar las acciones formativas en los plazos previstos, se considera oportuno no establecer como fecha límite de inicio el día 31 de diciembre del ejercicio, todo ello con el fin de propiciar un correcto desarrollo de las acciones formativas, así como una adecuada gestión de los fondos públicos.
Valencià: D'altra banda, s'ha advertit un error en l'apartat 13 del punt vint-i-cinqué, en la denominació de la Sindicatura de Comptes de la Generalitat.
Español: Por otra parte, se ha advertido un error en el apartado 13 del resuelvo vigésimo quinto, en la denominación de la Sindicatura de Comptes de la Generalitat.
Valencià: D'acord amb tot això, i fent ús de la facultat que confereix a aquesta Direcció General l'article 14.1.e) del Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, resolc: Modificar el punt quinzé ?Termini d'inici i finalització de les accions formatives?, que queda redactat com segueix: ?Els cursos hauran d'iniciar-se en el termini de 2 mesos des de la data de notificació de la resolució, llevat que per estar impartint formació les aules no es troben disponibles i en aquest cas aquest termini es comptarà a partir del moment en què finalitzen les referides accions formatives, data que haurà de ser comunicada al personal tècnic de formació i finalitzaran, amb caràcter general, abans del 30 de juny de 2023?.
Español: De acuerdo con lo expuesto, y en uso de la facultad que confiere a esta Dirección General el artículo 14.1.e del Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, resuelvo: Modificar el resuelvo décimo quinto, «Plazo de inicio y finalización de las acciones formativas», que queda redactado como sigue: «Los cursos deberán iniciarse en el plazo de 2 meses desde la fecha de notificación de la resolución, salvo que por estar impartiendo formación las aulas no se encuentren disponibles en cuyo caso dicho plazo se contará a partir del momento en que finalicen las referidas acciones formativas, fecha que deberá ser comunicada al personal Técnico de Formación y finalizarán, con carácter general, antes del 30 de junio de 2023.
Valencià: Corregir en l'apartat 13 del punt vint-i-cinqué ?Obligacions de les entitats beneficiàries- la denominació de ?Tribunal de Comptes de la Generalitat Valenciana- per ?Sindicatura de Comptes de la Generalitat?.
Español: » Corregir en el apartado 13 del resuelvo vigésimo quinto, «Obligaciones de las entidades beneficiarias», la denominación de «Tribunal de Cuentas de la Generalitat Valenciana» por «Sindicatura de Comptes de la Generalitat».
Valencià: La present resolució entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presente resolución entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra el present acte, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu competent, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 8, apartat 3, així com en l'article 46, apartat 1, tots dos de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar qualsevol altre recurs que estime pertinent.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución, de acuerdo con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo competente, de conformidad con lo establecido en el artículo 8, apartado 3, así como en el artículo 46, apartado 1, ambos de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponer cualquier otro recurso que estime pertinente.
Valencià: - El director general de LABORA - Servei Valencià d'Ocupació i Formació: Enric Nomdedéu i Biosca.
Español: - El director general de LABORA - Servicio Valenciano de Empleo y Formación: Enric Nomdedéu i Biosca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9474, del 21-11-2022 (2022/10622) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació temporal de terrenys de la forest V-066 CUP La Cabrera, Serra de Malacara i El Queixal, situat en el terme municipal de Buñol (València), amb l'objecte d'una explotació de recursos miners de la secció A, denominada Barranco de la Venta III, número 881, promogut per Áridos Valentín Arribas, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9474, del 21-11-2022 (2022/10622) Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación temporal de terrenos del monte V-066 CUP La Cabrera, Sierra de Malacara y El Queixal, sito en el término municipal de Buñol (Valencia), con el objeto de una explotación de recursos mineros de la sección A, denominada Barranco de la Venta III, número 881, promovido por Áridos Valentín Arribas, SL.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9474 Data del DOGV : 21-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9474 Fecha DOGV : 21-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10622 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació temporal de terrenys de la forest V-066 CUP La Cabrera, Serra de Malacara i El Queixal, situat en el terme municipal de Buñol (València), amb l'objecte d'una explotació de recursos miners de la secció A, denominada Barranco de la Venta III, número 881, promogut per Áridos Valentín Arribas, SL.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10622 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación temporal de terrenos del monte V-066 CUP La Cabrera, Sierra de Malacara y El Queixal, sito en el término municipal de Buñol (Valencia), con el objeto de una explotación de recursos mineros de la sección A, denominada Barranco de la Venta III, número 881, promovido por Áridos Valentín Arribas, SL.
Valencià: [2022/10622] Es tramita en la Direcció Territorial de València, a sol·licitud d'Áridos Valentín Arribas, SL, l'expedient OCM-V002-2022, de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal, per a l'ocupació de terrenys en la forest V-066 del Catàleg d'utilitat pública de la província de València, denominada La Cabrera, Serra de Malacara i El Queixal, situada en el terme municipal de Buñol (València) i pertanyent al seu ajuntament.
Español: [2022/10622] Se está tramitando en la Dirección Territorial de Valencia, a solicitud de Áridos Valentín Arribas, SL, el expediente OCM-V002-2022, de concesión de uso privativo del dominio público forestal, para la ocupación de terrenos en el monte V-066 del Catálogo de Utilidad Pública de la provincia de Valencia, denominado La Cabrera, Sierra de Malacara y El Queixal, sito en el término municipal de Buñol (Valencia) y perteneciente a su ayuntamiento.
Valencià: L'objecte de l'ocupació és l'explotació del recurs miner de la secció A) denominat Barranc de la Venda III, núm. 881, ja existent.
Español: El objeto de la ocupación es la explotación del recurso minero de la Sección A), denominado Barranco de la Venta III, n.
Valencià: Aquest expedient se sotmet a informació pública en compliment del que s'estableix en la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests i en l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 de octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Dicho expediente se somete a información pública en cumplimiento de lo establecido en la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de Montes y en el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement, i es fixa el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè les persones interessades puguen examinar l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial, c/ Gregori Gea, 27, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, així com presentar-hi al·legacions.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los interesados puedan examinar el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial, C/ Gregorio Gea, 27, en horario de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, así como presentar alegaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9371, del 29-06-2022 (2022/5597) Projectes seleccionats en la convocatòria de mediació cultural València del Programa de residències de creació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9371, del 29-06-2022 (2022/5597) Proyectos seleccionados en la convocatoria de mediación cultural València del Programa de residencias de creación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9371 Data del DOGV : 29-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9371 Fecha DOGV : 29-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2022/5597 CVE Data del document : 13-06-2022 Organisme emissor : Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte administratiu Projectes seleccionats en la convocatòria de mediació cultural València del Programa de residències de creació.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2022/5597 CVE Fecha del documento : 13-06-2022 Organismo emisor : Consorcio de Museos de la Comunidad Valenciana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato administrativo Proyectos seleccionados en la convocatoria de mediación cultural València del Programa de residencias de creación.
Valencià: [2022/5597] Amb data de 24 de maig de 2022, es reuneixen de forma virtual els integrants del jurat avaluador del programa de residències de creació Cultura Resident convocats pel Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, per a procedir a l'estudi i selecció dels projectes presentats a la convocatòria pública en la modalitat de mediació cultural i seleccionar-ne dos.
Español: [2022/5597] Con fecha 24 de mayo de 2022, se reúnen de forma virtual los integrantes del jurado evaluador del programa de residencias de creación Cultura Resident convocados por el Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, para proceder al estudio y selección de los proyectos presentados a la convocatoria pública en la modalidad de mediación cultural y seleccionar dos de ellos.