gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: No obstant això, no es publicaran les dades de les persones que resulten excloses i beneficiàries de la subvenció quan el mateix objecte de la convocatòria proporcione informació o dades especialment protegides de les previstes en els articles 9 i 10 del Reglament general de protecció de dades (RGPD), ni quan la persona física es trobe en una situació de protecció especial que puga veure's agreujada amb la publicació de les seues dades personals, en particular quan siga víctima de violència de gènere o altres formes de violència contra la dona.
Español: Sin embargo, no se publicarán los datos de las personas que resultan excluidas y beneficiarias de la subvención cuando el propio objeto de la convocatoria proporcione información o datos especialmente protegidos de los previstos en los artículos 9 y 10 del Reglamento general de protección de datos (RGPD), ni cuando la persona física se encuentre en una situación de protección especial que pueda verse agravada con la publicación de sus datos personales, en particular cuando sea víctima de violencia de género u otras formas de violencia contra la mujer.
Valencià: En aquests casos, es procedirà a anonimitzar la informació d'ofici o a instància de la persona interessada.
Español: En estos casos, se procederá a anonimizar la información de oficio o a instancia de la persona interesada.
Valencià: i) De conformitat amb l'article 13.2 del RGPD, totes les dades personals sol·licitades a través dels formularis i la documentació vinculada són necessàries per a poder tramitar la subvenció en les diferents fases del procediment.
Español: i) De conformidad con el artículo 13.2 del RGPD, todos los datos personales solicitados a través de los formularios y la documentación vinculada son necesarios para poder tramitar la subvención en las distintas fases del procedimiento.
Valencià: k) La persona interessada té dret a sol·licitar del responsable del tractament, l'accés, rectificació i supressió de les seues dades de caràcter personal, així com la limitació o oposició tant al tractament d'aquestes dades com a no ser objecte de decisions individuals automatitzades, de manera presencial o telemàtica, de conformitat amb el que s'indica en la pàgina següent: http://www.gva.es/proc19970 l) A més de qualsevol altre recurs administratiu o acció judicial, si la persona interessada considera no atesos els seus drets o vulnerat el tractament de les seues dades personals, pot reclamar davant la Delegada de Protecció de Dades, de manera presencial o telemàtica, de conformitat amb el qual s'indica en la pàgina següent: http://www.gva.es/proc22094 A més, hi ha la possibilitat de reclamar davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades.
Español: k) La persona interesada tiene derecho a solicitar del responsable del tratamiento, el acceso, rectificación y supresión de sus datos de carácter personal, así como la limitación u oposición tanto al tratamiento de estos datos como a no ser objeto de decisiones individuales automatizadas, de manera presencial o telemática, de conformidad con lo que se indica en la página siguiente: http://www.gva.es/proc19970 l) Además de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial, si la persona interesada considera no atendidos sus derechos o vulnerado el tratamiento de sus datos personales, puede reclamar ante la Delegada de Protección de Datos, de manera presencial o telemática, de conformidad con lo que se indica en la página siguiente: http://www.gva.es/proc22094 Además, existe la posibilidad de reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos.
Valencià: Per a més informació, es pot consultar el registre d'activitat de tractament denominat Ajudes, beques i subvencions, accessible en: www.ceice.gva.es/registre-de-tractament-de-dades Catorze.
Español: Para más información, se puede consultar el registro de actividad de tratamiento denominado Ayudas, becas y subvenciones, accesible en: www.ceice.gva.es/registre-de-tractament-de-dades Catorce.
Valencià: La resolució serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, cosa que produirà els efectes de notificació, segons el que disposa la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques. 2.
Español: La resolución será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, lo que producirá los efectos de notificación, según lo dispuesto en la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 2.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició s'ha d'interposar davant del conseller d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en de reposición o bien se podrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha de plantejar davant dels jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8502) Edicte de l'Ajuntament de Xirivella sobre el llistat de persones admeses i excloses i el nomenament del tribunal per al procés selectiu de la borsa de treball per a tècnics i tècniques de sistemas informàtics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8502) Edicto del Ayuntamiento de Xirivella sobre la lista de personas admitidas y excluidas y el nombramiento del tribunal para el proceso selectivo de la bolsa de trabajo para técnicos y técnicas de sistemas informáticos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9434 Data del DOGV : 23-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9434 Fecha DOGV : 23-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8502 CVE Data del document : 20-09-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Edicte Anàlisi jurídica Descriptors : * Xirivella concurs administratiu Edicte de l'Ajuntament de Xirivella sobre el llistat de persones admeses i excloses i el nomenament del tribunal per al procés selectiu de la borsa de treball per a tècnics i tècniques de sistemas informàtics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8502 CVE Fecha del documento : 20-09-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Edicto Análisis jurídico Descriptores : * Xirivella concurso administrativo Edicto del Ayuntamiento de Xirivella sobre la lista de personas admitidas y excluidas y el nombramiento del tribunal para el proceso selectivo de la bolsa de trabajo para técnicos y técnicas de sistemas informáticos.
Valencià: [2022/8502] Mitjançant el present edicte, es fan públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses i data del primer exercici per al procés selectiu per a la creació de dues borses de treball de tècnic o tècnica administradors de sistemes informàtics, afectes a diversitat funcional i sense diversitat funcional, aprovades mitjançant resolució de la Regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació, núm. 2296/2022, de 19 de setembre.
Español: [2022/8502] Mediante el presente edicto, se hacen públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y fecha del primer ejercicio para el proceso selectivo para la creación de dos bolsas de trabajo de técnico o técnica administradores de sistemas informáticos, afectas a diversidad funcional y sin diversidad funcional, aprobadas mediante resolución de la Concejalía Delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Ocupación, número 2296/2022, de 19 de septiembre.
Valencià: Vist l'estat de tramitació de l'expedient administratiu relatiu al procés de selecció per a la creació de dues borses de treball de tècnic o tècnica administradors de sistemes informàtics, afectes a diversitat funcional i sense diversitat funcional.
Español: Visto el estado de tramitación del expediente administrativo relativo al proceso de selección para la creación de dos bolsas de trabajo de técnico o técnica administradores de sistemas informáticos, afectas a diversidad funcional y sin diversidad funcional.
Valencià: Vist el que s'estableix en l'article 60 i ss de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana i 6 i ss del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i de conformitat a les atribucions delegades mitjançant la Resolució 1734/2019, de 31 de juliol, aquesta Regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació, resolc: Primer Aprovar la composició dels i les membres del tribunal de selecció d'aquest procés: President: José Antonio Tundidor Moreno, cap de l'àrea TIC.
Español: Visto lo que se establece en el artículo 60 y ss de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana y 6 y ss del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y de conformidad a las atribuciones delegadas mediante la Resolución 1734/2019, de 31 de julio, esta Concejalía Delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Empleo, resuelvo: Primero Aprobar la composición de los y las miembros del tribunal de selección de este proceso: Presidente: José Antonio Tundidor Moreno, jefe del Área TIC.
Valencià: Suplent: Manuel Herrero Mas, cap Servei de Modernització Tecnològica i informàtica de l'Ajuntament de Torrent.
Español: Suplente: Manuel Herrero Mas, jefe Servicio de Modernización Tecnológica e Informática del Ayuntamiento de Torrent.
Valencià: Secretària: Julia Selma Pons, tècnica de Recursos Humans, cap de servei de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Secretaria: Julia Selma Pons, técnica de Recursos Humanos, jefa de Servicio del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Teresa Fort Bolufer, tècnica de Patrimoni i Administració General, cap de servei de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Teresa Fort Bolufer, técnica de Patrimonio y administración general, jefa de Servicio del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Hoyos García, cap de Direcció TIC de l'Ajuntament de Massanassa.
Español: Hoyos García, jefe de Dirección TIC del Ayuntamiento de Massanassa.
Valencià: Suplent: Paula Borao Ezquerra, tècnica d'Administració Electrònica i Aplicacions Corporatives de la Sindicatura de Comptes.
Español: Suplente: Paula Borao Ezquerra, técnica de Administración Electrónica y Aplicaciones Corporativas de la Sindicatura de Cuentas.
Valencià: Vocal 2: Víctor Espert Gómez, tècnic informàtic de l'Ajuntament d'Almussafes.
Español: Vocal 2: Víctor Espert Gómez, técnico informático del Ayuntamiento de Almussafes.
Valencià: Suplent: Julián Vicente Pavía Cogollos, Direcció Àrea d'Organització Informàtica i Qualitat, de l'Ajuntament de Catarroja.
Español: Suplente: Julián Vicente Pavía Cogollos, Dirección Área de Organización Informática y Calidad, del Ayuntamiento de Catarroja.
Valencià: Cap de secció Informàtica de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Jefe de Sección Informática del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Suplent: María Patiño Albendea.
Español: Suplente: María Patiño Albendea.
Valencià: Tècnica de Comptabilitat i Pressupostos, cap de servei de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: técnica de Contabilidad y presupuestos, jefa de servicio del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Luisa Fabri Franco Segon Convocar el tribunal i notificar la present resolució al personal nomenat membre del tribunal, perquè puguen al·legar causa d'abstenció pels motius i en la forma que preveu l'art. 23 de la Llei 40/2015 d'1 d'octubre de Règim Jurídic del Sector Públic.
Español: Luisa Fabri Franco Segundo Convocar al tribunal y notificar la presente resolución al personal nombrado miembro del tribunal, porque puedan alegar causa de abstención por los motivos y en la forma que prevé el arte. 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre de Régimen Jurídico Del Sector Público.
Valencià: Tercer Aprovar la llista provisional d'admesos i exclosos al procés de selecció d'una borsa de treball tècnic administrador de sistemes informàtics, grup B.
Español: Tercero Aprobar la lista provisional de admitidos y excluidos al proceso de selección de una bolsa de trabajo técnico administrador de sistemas informáticos, grupo B.
Valencià: S'acorda un termini de 10 dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè els interessats/as puguen realitzar les al·legacions que creguen oportunes.
Español: Se acuerda un plazo de 10 días hábiles, a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los interesados/as puedan realizar las alegaciones que crean oportunas.
Valencià: Si hi ha al·legacions seran resoltes en la resolució mitjançant la qual s'aprova la llista definitiva, que es farà pública en el DOGV, publicant-se el lloc en el qual estarà exposada la llista definitiva, i així mateix es publicarà en la pàgina web (https://www.xirivella.es/lajuntament/recursos-humans-i-ofertes-de-treball/processos-de-seleccio/borsa-tecnics-sistemes-informatics/) de l'Ajuntament i el tauler d'anuncis.
Español: Si hay alegaciones serán resueltas en la resolución mediante la cual se aprueba la lista definitiva, que se hará pública en el DOGV, publicándose el lugar en el cual estará expuesta la lista definitiva, y así mismo se publicará en la página web (https://www.xirivella.es/lajuntament/recursos-humans-i-ofertes-de-treball/processos-de-seleccio/borsa-tecnics-sistemes-informatics/) del Ayuntamiento y el tablón de anuncios.
Valencià: La resta d'exercicis i decisions que adopte el tribunal, seran publicats a través dels anuncis en la pàgina web(https://www.xirivella.es/lajuntament/recursos-humans-i-ofertes-de-treball/processos-de-seleccio/borsa-tecnics-sistemes-informatics/), i tauler d'edictes de l'Ajuntament.
Español: El resto de ejercicios y decisiones que adopte el tribunal, serán publicados a través de los anuncios en la página web(https://www.xirivella.es/lajuntament/recursos-humans-i-ofertes-de-treball/processos-de-seleccio/borsa-tecnics-sistemes-informatics/), y tablón de edictos del Ayuntamiento.
Valencià: Quart Convocar els aspirants admesos el dia 20 d'octubre a les 10:00 hores, a la Casa de la Dona, situada al carrer Miguel Hernández núm 26, de Xirivella, per a la realització del primer exercici establit en les bases de la convocatòria.
Español: Cuarto Convocar a los aspirantes admitidos el día 20 de octubre las 10.00 horas, en la casa de la dona, situada en la calle miguel hernández núm 26, de xirivella, para la realización del primer ejercicio establecido en las bases de la convocatoria.
Valencià: Xirivella, 20 de setembre de 2022.
Español: Xirivella. 20 de septiembre de 2022.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot l'interessat interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós-Administratiu dels d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que establix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present, davant del rector, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada puede interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el Rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 14 de desembre de 2022.
Español: Alicante, 14 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9425, del 12-09-2022 (2022/7957) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionari de carrera l'aspirant que ha superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica bàsica de laboratoris d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 8 de febrer de 2022 (referència 2022/2171).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9425, del 12-09-2022 (2022/7957) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionario de carrera al aspirante que ha superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala técnica básica de laboratorios de esta universidad, convocadas por la Resolución de 8 de febrero de 2022 (referencia 2022/2171).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9425 Data del DOGV : 12-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9425 Fecha DOGV : 12-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/7957 CVE Data del document : 01-09-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionari de carrera l'aspirant que ha superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica bàsica de laboratoris d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 8 de febrer de 2022 (referència 2022/2171).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/7957 CVE Fecha del documento : 01-09-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionario de carrera al aspirante que ha superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala técnica básica de laboratorios de esta universidad, convocadas por la Resolución de 8 de febrero de 2022 (referencia 2022/2171).
Valencià: [2022/7957] Conclòs el procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica bàsica de laboratoris de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, convocada per la Resolució de 8 de febrer de 2022 (DOGV 9280 amb data de 17.02.2022) i havent presentat l'aspirant la documentació requerida en la Resolució de 20 de juliol de 2022 (publicada en el Butlletí Oficial de la Universitat Miguel Hernández amb data de 21.07.2022), per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat el mencionat procés selectiu.
Español: [2022/7957] Concluido el proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala técnica básica de laboratorios de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, convocada por la Resolución de 8 de febrero de 2022 (DOGV n° 9280 de fecha 17.02.2022) y habiendo presentado las aspirantes la documentación requerida en la Resolución de 20 de julio de 2022 (publicada en el Boletín Oficial de la Universidad Miguel Hernández en fecha 21.07.2022), por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que han superado el referido proceso selectivo.