gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en el punt quart de la resolució de convocatòria citada, així com en l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut de l'article 69 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), resolc: Nomenar Benjamín Aracil Llorens, funcionari de carrera del subgrup A1, amb NRP ***4819***, com a cap servei suport tècnic i coordinació administrativa, lloc número 38301, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050, sector general.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el punto cuarto de la resolución de convocatoria citada, así como en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud del artículo 69 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el cual establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), resuelvo: Nombrar a Benjamín Aracil Llorens, funcionario de carrera del subgrupo A1, con NRP ***4819***, como jefe del Servicio de Apoyo Técnico y Coordinación Administrativa, puesto número 38301, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050, sector general.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, o un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en la qual la persona demandant tinga el domicili, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contador desde el día siguiente de la notificación, o un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la circunscripción en la cual la persona demandando tenga el domicilio, en el plazo de dos meses contadores desde el día siguiente de la notificación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (LPACAP), i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto, de conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (LPACAP), y los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9308, del 29-03-2022 (2022/2636) ORDRE 2/2022, de 25 de març de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es disposen el cessament de Miguel Ángel Juan Bello i el nomenament de Pablo Lozano Rojas com a vocal del Consell Social de la Universitat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9308, del 29-03-2022 (2022/2636) ORDEN 2/2022, de 25 de marzo de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se disponen el cese de Miguel Ángel Juan Bello y el nombramiento de Pablo Lozano Rojas como vocal del Consejo Social de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9308 Data del DOGV : 29-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9308 Fecha DOGV : 29-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/2636 CVE Data del document : 25-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ORDRE 2/2022, de 25 de març de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es disposen el cessament de Miguel Ángel Juan Bello i el nomenament de Pablo Lozano Rojas com a vocal del Consell Social de la Universitat Politècnica de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/2636 CVE Fecha del documento : 25-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ORDEN 2/2022, de 25 de marzo de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se disponen el cese de Miguel Ángel Juan Bello y el nombramiento de Pablo Lozano Rojas como vocal del Consejo Social de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: [2022/2636] La Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, assigna a les comunitats autònomes la competència per a regular la composició i funcions del Consell Social i la designació dels membres no acadèmics d'aquest entre personalitats de la vida cultural, professional, econòmica, laboral i social.
Español: [2022/2636] La Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, asigna a las comunidades autónomas la competencia para regular la composición y funciones del Consejo Social y la designación de los miembros no académicos del mismo entre personalidades de la vida cultural, profesional, económica, laboral y social.
Valencià: La Llei 2/2003, de 28 de gener, de la Generalitat, de consells socials de les universitats públiques valencianes, regula en l'article 5 la composició d'aquests, i estableix en l'apartat 4.c que la persona que ostente la titularitat de la conselleria competent en matèria d'investigació, desenvolupament i innovació tecnològica designarà un vocal.
Español: La Ley 2/2003, de 28 de enero, de la Generalitat, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, regula en su artículo 5 la composición de los mismos, estableciendo en el apartado 4.c que la persona que ostente la titularidad de la conselleria competente en materia de investigación, desarrollo e innovación tecnológica designará un vocal.
Valencià: Així mateix, l'article 7 disposa que el mandat dels vocals del Consell Social que representen els interessos socials tindrà una duració de quatre anys, a comptar des de la publicació del seu nomenament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i podran ser novament designats per un altre període igual consecutiu, per una sola vegada.
Español: Asimismo, el artículo 7 dispone que el mandato de los vocales del Consejo Social que representen a los intereses sociales tendrá una duración de cuatro años, a contar desde la publicación de su nombramiento en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pudiendo ser nuevamente designados por otro periodo igual consecutivo, por una sola vez.
Valencià: Els vocals que representen els interessos socials perdran la seua condició per expiració del mandat, defunció o declaració d'incapacitat, renúncia, revocació per qui els va designar o apreciació per part del Consell Social d'una causa d'incompatibilitat.
Español: Los vocales que representen los intereses sociales perderán su condición por expiración del mandato, fallecimiento o declaración de incapacidad, renuncia, revocación por quien los designó o apreciación por parte del Consejo Social de causa de incompatibilidad.
Valencià: En aquests casos el mandat del nou membre designat tindrà una duració igual al mateix temps que reste per complir a aquell membre que substituïsca.
Español: En estos casos el mandato del nuevo miembro designado tendrá una duración igual al tiempo que reste por cumplir a aquel miembro que sustituya.
Valencià: Mitjançant l'Ordre 12/2019, de 14 de novembre, de 2019, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, es va nomenar Miguel Ángel Juan Bello com a vocal del Consell Social de la Universitat Politècnica de València, en representació dels interessos socials, designada per la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital d'acord amb l'article 5.4.c de la Llei 2/2003 de la Generalitat (DOGV 8687, 28.11.2019).
Español: Mediante Orden 12/2019, de 14 de noviembre, de 2019, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, se nombró a Miguel Ángel Juan Bello, como vocal del Consejo Social de la Universitat Politècnica de València, en representación de los intereses sociales, designada por la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital de acuerdo con el artículo 5.4 c) de la Ley 2/2003 de la Generalitat (DOGV núm. 8687 de 28.11.2019).
Valencià: Amb data 29 de setembre de 2021, Miguel Ángel Juan Bello va renunciar com a vocal del Consell Social de la Universitat de València, i fou comunicada aquesta en data 2 de març de 2022.
Español: Con fecha 29 de septiembre de 202, Miguel Ángel Juan Bello renuncia como vocal del Consejo Social de la Universitat Politècnica de València, siendo comunicada esta en fecha 2 de marzo de 2022.
Valencià: Vist el que s'ha exposat, de conformitat amb el que es disposa en els articles 5.4.c, 6.1 i 7 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, la proposta de la directora general d'Universitats de març de 2022, i en virtut de les atribucions que em confereix l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, ORDENE Primer Publicar el cessament, per renúncia, de Miguel Ángel Juan Bello, com a vocal del Consell Social de la Universitat Politècnica de València, en representació dels interessos socials.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 5.4.c, 6.1 y 7 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, la propuesta de la directora general de Universidades de marzo de 2022, y en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo 28 de la ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, ORDENO Primero Cesar, por renuncia, a Miguel Angel Juan Bello como vocal del Consejo Social de la Universitat Politècnica de València, en representación de los intereses sociales.
Valencià: Segon Nomenar Pablo Lozano Rojas vocal del Consell Social de la Universitat Politècnica de València, en representació dels interessos socials.
Español: Segundo Nombrar a Pablo Lozano Rojas como vocal del Consejo Social de la Universitat Politècnica de València, en representación de los intereses sociales.
Valencià: Tercer El mandat tindrà una duració fins al 29 de novembre de 2023.
Español: Tercero El mandato tendrá una duración hasta el 29 de noviembre de 2023.
Valencià: Quart Aquesta ordre tindrà eficàcia l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto La presente orden tendrá eficacia al día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present ordre, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente orden, que pone fin en la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu ha d'interposar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Alacant, 25 de març de 2022 La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, Carolina Pascual Villalobos Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 25 de marzo de 2022 La consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, Carolina Pascual Villalobos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3770) Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada número 367/AAI/CV, atorgada a SAT número 4530 GAVIGA, d'una explotació porcina de producció mixta situada al terme municipal de Picassent, per a ser adaptada al document de conclusions de millors tecnologies disponibles (MTD) per al sector de la cria intensiva de porcs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3770) Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada número 367/AAI/CV otorgada a SAT número 4530 GAVIGA de una explotación porcina de producción mixta ubicada en el término municipal de Picassent, para su adaptación a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores tecnologías disponibles (MTD) para el sector de la cría intensiva de cerdos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9332 Data del DOGV : 05-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9332 Fecha DOGV : 05-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3770 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada número 367/AAI/CV, atorgada a SAT número 4530 GAVIGA, d'una explotació porcina de producció mixta situada al terme municipal de Picassent, per a ser adaptada al document de conclusions de millors tecnologies disponibles (MTD) per al sector de la cria intensiva de porcs.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3770 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada número 367/AAI/CV otorgada a SAT número 4530 GAVIGA de una explotación porcina de producción mixta ubicada en el término municipal de Picassent, para su adaptación a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores tecnologías disponibles (MTD) para el sector de la cría intensiva de cerdos.
Valencià: [2022/3770] En el DOUE del 21 de febrer de 2017 es publica la decisió d'execució (UE) 2017/302 de la Comissió, de 15 de febrer de 2017, per la qual s'estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD) en el marc de la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell respecte a la cria intensiva d'aus de corral o de porcs.
Español: [2022/3770] En el DOUE del 21 de febrero de 2017 se publica la decisión de ejecución (UE) 2017/302 de la Comisión de 15 de febrero de 2017 por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) en el marco de la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo respecto a la cría intensiva de aves de corral o de cerdos.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 123/20 IPPC, relatiu a SAT número 4530 GAVIGA, que té com a objecte la revisió de l'autorització ambiental integrada d'una explotació porcina de producció mixta.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el expediente número 123/20 IPPC, relativo a SAT número 4530 GAVIGA, que tiene como objeto la revisión de la autorización ambiental integrada de una explotación porcina de producción mixta.
Valencià: Emplaçament: parcel·la 279 del polígon 42 del terme municipal de Picassent (València).
Español: Titular: SAT número 4530 GAVIGA Emplazamiento: parcela 279 del polígono 42 del término municipal de Picassent (Valencia).
Valencià: Capacitat: l'explotació porcina disposa actualment d'autorització ambiental integrada per a 1.000 femelles reproductores i 500 porcs d'engreix en 2 naus i 10 parcs exteriors.
Español: Capacidad: la explotación porcina dispone actualmente de autorización ambiental integrada para 1000 hembras reproductoras y 500 cerdos de cebo en 2 naves y 10 parques exteriores.
Valencià: Documentació: memòria descriptiva i quadre resum d'implantació de les millors tècniques disponibles del sector porcí.
Español: Documentación: memoria descriptiva y cuadro resumen de implantación de las mejores técnicas disponibles del sector porcino.
Valencià: Cosa que es posa en coneixement general perquè, en el termini de trenta dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les corporacions i els particulars interessats puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de treinta días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, els interessats podran examinar la documentació relativa a l'expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control Integrat de la Contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, amb l'enllaç següent: https://agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en què podrà consultar-se en la web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: https://agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9374, del 04-07-2022 (2022/6104) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2022, de la presidenta de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, per la qual s'aprova la convocatòria corresponent a l'any 2022 d'avaluació per al seguiment d'ensenyaments universitaris oficials de grau, màster i doctorat a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9374, del 04-07-2022 (2022/6104) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2022, de la presidenta de la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, por la que se aprueba la convocatoria correspondiente al año 2022 de evaluación para el seguimiento de enseñanzas universitarias oficiales de grado, máster y doctorado en la Comunitat Valenciana.