Valencià: Vista l'alternativa tècnica de programa presentada al Registre General d'entrada d'esta corporació, amb el número 994 i amb data 26 de juliol de 2002, per Joan Morató Pastor, en representació de l'entitat mercantil Infraestructures La Costera, SL, en què sol·licita que esta se sotmeta a informació pública seguint el procediment regulat en els articles 45 i següents de la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística (LRAU), i competir per a l'adjudicació, si escau, per a la programació i gestió de l'actuació integrada coincident amb el nou sector industrial que es proposa; i en virtut dels articles 52, 54.2 i 55 de la LRAU, pel que fa al procediment d'aprovació de plans parcials de millora, i l'article 53 i 54 de la LRAU, pel que fa als projectes d'urbanització, d'acord amb les atribucions conferides en l'article 45 esmentat anteriorment, es resol: Primer Admetre a tràmit i sotmetre a informació pública: a) L'esmentada alternativa tècnica que s'integra, en compliment del que es disposa en els apartats a) i b) de l'article 32 i per al cas concret d'un projecte d'urbanització i de document d'homologació parcial del sector industrial, sense que calga, per tant, la cèdula d'urbanització, ja que s'incidix en l'ordenació estructural, i cal l'aprovació definitiva de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, tant del pla parcial de millora necessari així com de l'homologació del sector, d'acord amb l'article 54.2 i 55, així com la disposició transitòria primera de la LRAU, i la subjecció a la Instrucció de Planejament 1/1996, aprovada per l'Orde del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, el 29 de març de 1996.
Español: Vista la alternativa técnica de programa presentada en el Registro General de entrada de esta corporación, con número 994 y fecha 26 de julio de 2002, por Joan Morató Pastor, en representación de la entidad mercantil Infraestructures La Costera, SL, solicitando que se someta la misma a información pública siguiendo el procedimiento regulado en los artículos 45 y siguientes de la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística (LRAU), y competir para la adjudicación, en su caso, para la programación y gestión de la actuación integrada coincidente con el nuevo sector industrial que se propone; y en virtud de los artículos 52, 54.2 y 55 de la LRAU, respecto del procedimiento de aprobación de planes parciales de mejora, y el artículo 53 y 54 de la LRAU, respecto de los proyectos de urbanización, en base a las atribuciones conferidas en el artículo 45 anteriormente citado, se resuelve: Primero Admitir a trámite y someter a información pública: a) La citada alternativa técnica que se integra, en cumplimiento de lo previsto en los apartados a) y b) del artículo 32 y para el caso concreto de un proyecto de urbanización y de documento de homologación parcial del sector industrial, sin que sea precisa, por tanto, la cédula de urbanización, pues se incide en la ordenación estructural, siendo necesaria aprobación definitiva por la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, tanto del plan parcial de mejora preciso, así como de la homologación del sector, de acuerdo con el artículo 54.2 y 55, así como la disposición transitoria primera de la LRAU, y sujeción a la Instrucción de Planeamiento 1/1996, aprobada por Orden del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, en 29 de marzo de 1996.