gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Criteris de valoració: les ajudes es concediran en règim de concurrència competitiva, de conformitat amb el barem de valoració establit en l'annex II de l'ordre reguladora de les bases. 4.
Español: Criterios de valoración: las ayudas se concederán en régimen de concurrencia competitiva, de conformidad con el baremo de valoración establecido en el anexo II de la orden reguladora de las bases. 4.
Valencià: Règim de pagaments: l'import de la beca s'abonarà mensualment, amb el certificat de conformitat previ de la Direcció General d'Inclusió Social.
Español: Régimen de pagos: el importe de la beca se abonará mensualmente, previa certificación de conformidad de la Dirección General de Inclusión Social.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8222, del 29-01-2018 (2018/585) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2018, del rector, per la qual nomena funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, cos/escala tècnic superior (PF1872), l'aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 13 de gener de 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8222, del 29-01-2018 (2018/585) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2018, del rector, por la que nombra funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, cuerpo/escala técnico superior (PF1872), a la persona aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por la Resolución de 13 de enero de 2017.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8222 Data del DOGV : 29-01-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8222 Fecha DOGV : 29-01-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/585 CVE Data del document : 17-01-2018 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2018, del rector, per la qual nomena funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, cos/escala tècnic superior (PF1872), l'aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 13 de gener de 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/585 CVE Fecha del documento : 17-01-2018 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2018, del rector, por la que nombra funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, cuerpo/escala técnico superior (PF1872), a la persona aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por la Resolución de 13 de enero de 2017.
Valencià: [2018/585] Esta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva entre dones i homes.
Español: [2018/585] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva entre mujeres y hombres.
Valencià: Conclòs el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, cos/escala tècnic superior d'aquesta universitat Politècnica de València, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 13 de gener de 2017 (DOGV 7960, 18.01.2017) i havent justificat la persona aspirant la documentació exigida en la Resolució de 29 de novembre de 2017 (DOGV 8192; 18.12.2017), per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha superat el procés específic, en ús de les competències que em confereix la normativa vigent i d'acord amb el que estableix les bases de la convocatòria, resolc: Primer Nomenar funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, cos/escala tècnic superior d'aquesta universitat Politècnica de València, la persona que figura en l'annex I, i assignar-li la destinació definitiva que hi figura.
Español: Concluido el proceso específico de promoción interna para el acceso al grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, cuerpo/escala técnico superior de esta Universitat Politècnica de València, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 13 de enero de 2017 (DOGV 7960, 18.01.2017) y habiendo justificado la persona aspirante la documentación exigida en la Resolución de 29 de noviembre de 2017 (DOGV 8192; 18.12.2017), por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha superado el proceso específico, en uso de las competencias que me confiere la normativa vigente y de acuerdo con lo establecido en las bases de la convocatoria, resuelvo: Primero Nombrar funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, cuerpo/escala técnico superior, de esta Universitat Politècnica de València, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Segon La persona que figura en l'annex I quedarà adscrita com a funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, cos/escala tècnic superior, al lloc de treball que ha estat ocupant amb caràcter definitiu, amb efectes del dia 1 de febrer de 2018.
Español: Segundo La persona que figura en el anexo I quedará adscrita como funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, cuerpo/escala técnico superior, al puesto de trabajo que venía ocupando con carácter definitivo, con efectos del día 1 de febrero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8297, del 17-05-2018 (2018/4864) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2018, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es declara la setena actualització de la situació de la plaga Xylella fastidiosa (Wells et al.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8297, del 17-05-2018 (2018/4864) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2018, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se declara la séptima actualización de la situación de la plaga Xylella fastidiosa (Wells et al.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8297 Data del DOGV : 17-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8297 Fecha DOGV : 17-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/4864 CVE Data del document : 14-05-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural tractament fitosanitari malaltia vegetal arboricultura RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2018, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es declara la setena actualització de la situació de la plaga Xylella fastidiosa (Wells et al.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/4864 CVE Fecha del documento : 14-05-2018 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural tratamiento fitosanitario enfermedad vegetal arboricultura RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2018, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se declara la séptima actualización de la situación de la plaga Xylella fastidiosa (Wells et al.
Valencià: [2018/4864] Antecedents Xylella fastidiosa és un bacteri gram negatiu que s'hostatja en el xilema de les plantes i és el responsable de diverses malalties amb efectes econòmicament molt greus: malaltia de Pierce en la vinya, clorosi variegada dels cítrics, decaïment ràpid de l'olivera, marciment de nombroses espècies llenyoses i herbàcies.
Español: [2018/4864] Antecedentes Xylella fastidiosa es una bacteria gram negativa, que se hospeda en el xilema de las plantas y es la responsable de varias enfermedades con efectos económicamente muy graves: enfermedad de Pierce en la viña, clorosis variegada de los cítricos, decaimiento rápido del olivo, marchitamiento de numerosas especies leñosas y herbáceas.
Valencià: En la Comunitat Valenciana, afrofòrids (p.
Español: En la Comunitat Valenciana, afrofóridos (p.
Valencià: La Directiva 2000/29/CE, del Consell, de 8 de maig de 2000, relativa a les mesures de protecció contra la introducció en la Comunitat d'organismes nocius per als vegetals o productes vegetals i contra la propagació en l'interior de la Comunitat, es va incorporar a l'ordenament jurídic nacional per mitjà de el Reial decret 58/2005, de 21 de gener, pel qual s'adopten mesures de protecció contra la introducció i la difusió en el territori nacional i de la Comunitat Europea d'organismes nocius per als vegetals o productes vegetals, i per a l'exportació i el tràfic cap a països tercers.
Español: La Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra la propagación en el interior de la Comunitat, se incorporó al ordenamiento jurídico nacional mediante el Real decreto 58/2005, de 21 de enero, por el cual se adoptan medidas de protección contra la introducción y la difusión en el territorio nacional y de la Comunidad Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, y para la exportación y el tráfico hacia países terceros.
Valencià: ) i les seues modificacions aprovades per mitjà de la Decisió d'execució (UE) 2015/2417 de 17 de desembre, la Decisió d'execució (UE) 2016/764, de 12 de maig, i la Decisió d'execució (UE) 2017/2352, de 14 de desembre.
Español: ) y sus modificaciones aprobadas mediante la Decisión de ejecución (UE) 2015/2417 de 17 de diciembre, la Decisión de ejecución (UE) 2016/764, de 12 de mayo, y la Decisión de ejecución (UE) 2017/2352, de 14 de diciembre.
Valencià: Per Resolució de 6 de juliol, 25 de juliol, 31 d'agost, 20 d'octubre, 19 de desembre de 2017 i 12 de febrer de 2018 es va declarar l'existència dels sis primers brots de la plaga Xylella fastidiosa (Wells et al.
Español: Por Resolución de 6 de julio, 25 de julio, 31 de agosto, 20 de octubre, 19 de diciembre de 2017 y 12 de febrero de 2018 se declaró la existencia de los seis primeros brotes de la plaga Xylella fastidiosa (Wells et al.
Valencià: Fins a la data, el Institut d'Agricultura Sostenible del Consell Superior d'Investigacions Científiques ha confirmat que la subespècie de Xylella fastidiosa detectada en la Comunitat és la subespècie multiplex.
Español: Hasta la fecha el Instituto de Agricultura Sostenible del Consejo Superior de Investigaciones Científicas ha confirmado que la subespecie de Xylella fastidiosa detectada en la Comunitat es la subespecie multiplex.
Valencià: Fins a finals d'abril el Laboratori Nacional de Referència de Bacteris Fitopatògens de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries (IVIA) va confirmar el diagnòstic inicial realitzat pel Laboratori de Bacteriologia de la de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural sobre determinades mostres d'ametller procedents de 25 parcel·les dels termes municipals d'Alcalalí, Beniardá, Benifato, Benissa, Callosa d'en Sarrià, Confrides, Llíber, Tàrbena i Xaló.
Español: Hasta finales de abril de 2018 el Laboratorio Nacional de Referencia de Bacterias Fitopatógenas, del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA) ha confirmado el diagnóstico inicial realizado por el Laboratorio de Bacteriología de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural sobre determinadas muestras de almendro procedentes de 25 parcelas de los términos municipales de Alcalalí, Beniardá, Benifato, Benissa, Callosa d'en Sarrià, Confrides, Llíber, Tàrbena y Xaló.
Valencià: A més, l'article 17 en relació amb l'article 19, de la Llei 43/2002, de 20 de novembre, de sanitat vegetal, habiliten l'Administració a actuar directament quan l'actuació col·lectiva permeta una major efectivitat de la lluita contra la plaga, i els propietaris han de col·laborar en l'aplicació de les mesures que s'establisquen.
Español: Además, el artículo 17 en relación con el artículo 19, de la Ley 43/2002, de 20 de noviembre, de sanidad vegetal, habilitan a la Administración a actuar directamente cuando la actuación colectiva permita una mayor efectividad de la lucha contra la plaga, debiendo los propietarios colaborar en la aplicación de las medidas que se establezcan.
Valencià: ) a la Comunitat Valenciana sobre ametllers ubicats en les coordenades de l'annex I.
Español: ) en la Comunitat Valenciana sobre los almendros ubicados en las coordenadas del anejo I.
Valencià: c) L'actualització de la informació referent a les zones demarcades estarà disponible en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, http://www.agroambient.gva.es/ Tercer.
Español: c) La actualización de la información referente a las zonas demarcadas estará disponible en la página web de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, http://www.agroambient.gva.es/ Tercero.
Valencià: Adoptar en la zona demarcada, basant-se en els articles 13, 18 i 19 de la Llei 43/2002, de sanitat vegetal, les mesures fitosanitàries d'eradicació i control que estableix la Decisió d'execució (UE) 2015/789 de la Comissió i les seues modificacions, que seran de compliment obligatori.
Español: Adoptar en la zona demarcada, en base a los artículos 13, 18 y 19 de la Ley 43/2002, de sanidad vegetal, las medidas fitosanitarias de erradicación y control que establece la Decisión de ejecución (UE) 2015/789 de la Comisión y sus modificaciones, que serán de obligado cumplimiento.
Valencià: Aquestes mesures seran executades pels propietaris, o si és el cas, directament per l'Administració pública competent, sota la supervisió de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, i consistiran, entre altres, en: a) Realitzar tractaments insecticides contra els vectors de Xylella fastidiosa, i contra les plantes que puguen albergar aquests vectors en un radi com a mínim de 100 m al voltant de cada un dels vegetals declarats infectats.
Español: Estas medidas serán ejecutadas por los propietarios, o en su caso, directamente por la Administración pública competente, bajo la supervisión de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, y consistirán, entre otras, en: a) Realizar tratamientos insecticidas contra los vectores de Xylella fastidiosa, y contra las plantas que puedan albergar estos vectores en un radio como mínimo de 100 m alrededor de cada una de los vegetales declarados infectadas.
Valencià: c) Arrancar i destruir in situ, en un termini màxim de 15 dies a partir de la publicació de la present resolució, i en una radi de 100 m al voltant del material declarat infectat: Tot el material vegetal d'espècies hospedants de Xylella fastidiosa subespècie multiplex segons la Decisió 2015/789 de la Comissió i les seues modificacions.
Español: c) Arrancar y destruir in situ, en un plazo máximo de 15 días a partir de la publicación de la presente resolución, y en un radio de 100 m alrededor del material declarado infectado: Todo el material vegetal de especies hospedantes de Xylella fastidiosa subespecie multiplex según la Decisión 2015/789 de la Comisión y sus modificaciones.
Valencià: Dins de la zona demarcada, i en aplicació de l'article 18.g de la Llei 43/2002, de sanitat vegetal, s'obliga els propietaris de parcel·les abandonades a arrancar i destruir in situ el material vegetal d'espècies hospedants de Xylella fastidiosa subespècie multiplex, per constituir un risc fitosanitari per a les plantacions veïnes o per al control de Xylella fastidiosa (Wells et al.
Español: Dentro de la zona demarcada, y en aplicación del artículo 18.g de la Ley 43/2002, de sanidad vegetal, se obliga a los propietarios de parcelas abandonadas a arrancar y destruir in situ el material vegetal de especies hospedantes de Xylella fastidiosa subespecie multiplex, por constituir un riesgo fitosanitario para las plantaciones vecinas o para el control de Xylella fastidiosa (Wells et al.
Valencià: En el cas que el propietari decidisca realitzar la destrucció pels seus propis mitjans, aquesta haurà d'executar-se en presència d'un funcionari de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient,Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural que acredite l'acte.
Español: En el caso que el propietario decida realizar la destrucción por sus propios medios, esta deberá ejecutarse en presencia de un funcionario de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural que acredite el acto.
Valencià: En aplicació de l'article 9 de la Decisió 2015/789, de la Comissió, i les seues modificacions, queda prohibit traslladar fora de les zones demarcades, i des de les zones infectades a les respectives zones tampó, els vegetals especificats que hagen sigut cultivats durant almenys part de la seua vida en una zona demarcada. 6.2.
Español: En aplicación del artículo 9 de la Decisión 2015/789, de la Comisión, y sus modificaciones, queda prohibido trasladar fuera de las zonas demarcadas, y desde las zonas infectadas a las respectivas zonas tampón, los vegetales especificados que hayan sido cultivados durante al menos parte de su vida en una zona demarcada. 6.2.
Valencià: ANNEX II Relació termes municipals considerats com a zones demarcades Termes municipal íntegrament afectats Alcalalí Balones Benasau Beniardá Benifato Benigembla Benimassot Bolulla Callosa d'en Sarrià El Castell de Guadalest Facheca Famorca Gata de Gorgos La Nucia Llíber Murla Parcent Polop Quatretondeta Senija Tàrbena Xaló Termes municipals parcialment afectats Alcoleja Almudaina Altea Beniarbeig Benidoleig Benidorm Benilloba Benillup Benimantell Benimeli Benissa Calp Castell de Castells Confrides Dénia El Poble Nou de Benitatxell Finestrat Gorga La Vall d'Alcalà Vall de Gallinera La Vall de Laguar La Vall d'Ebo L'Alfàs del Pi Millena Orba Pedreguer Penàguila Planes Sagra Sanet y Negrals Sella Teulada Tollos Tormos Xàbia Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEJO II Relación términos municipales considerados como zonas demarcadas Términos municipal íntegramente afectados Alcalalí Balones Benasau Beniardá Benifato Benigembla Benimassot Bolulla Callosa d'en Sarrià El Castell de Guadalest Facheca Famorca Gata de Gorgos La Nucia Llíber Murla Parcent Polop Quatretondeta Senija Tàrbena Xaló Términos municipales parcialmente afectados Alcoleja Almudaina Altea Beniarbeig Benidoleig Benidorm Benilloba Benillup Benimantell Benimeli Benissa Calp Castell de Castells Confrides Dénia Benitachell Finestrat Gorga La Vall d'Alcalà Vall de Gallinera La Vall de Laguar La Vall d'Ebo L'Alfàs del Pi Millena Orba Pedreguer Penàguila Planes Sagra Sanet y Negrals Sella Teulada Tollos Tormos Jávea Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8249, del 07-03-2018 (2018/1373) Notificació de la interlocutòria dictada en el rotlle d'apel·lació número 824/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8249, del 07-03-2018 (2018/1373) Notificación del auto dictadao en el rollo de apelación número 824/2017.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8249 Data del DOGV : 07-03-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8249 Fecha DOGV : 07-03-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/1373 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Notificació de la interlocutòria dictada en el rotlle d'apel·lació número 824/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/1373 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación del auto dictadao en el rollo de apelación número 824/2017.