gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5293 CVE Data del document : 06-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Paiporta Tipus de document : Anunci Descriptors : * Paiporta concurs administratiu Bases i convocatòria del procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball d'agents de policia local per a cobrir llocs per comissió de serveis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5293 CVE Fecha del documento : 06-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paiporta Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Paiporta concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de agentes de policía local para cubrir puestos por comisión de servicios.
Valencià: [2022/5293] Mitjançant la Resolució de l'Alcaldia núm. 1559, de data 31 de maig de 2022, s'han establit els criteris per a l'ordenació de sol·licituds per a futures comissions de servei d'agents de la policia local en aquesta corporació.
Español: [2022/5293] Mediante la Resolución de la Alcaldía núm. 1559, de fecha 31 de mayo de 2022, se han establecido los criterios para la ordenación de solicitudes para futuras comisiones de servicio de agentes de la policía local en esta corporación.
Valencià: El text íntegre de les bases de la convocatòria es troba en el tauler d'anuncis de la Seu Electrònica i en la pàgina web de l'Ajuntament de Paiporta, www.paiporta.es El termini de presentació d'instàncies serà de 10 dies hàbils, a contar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci de la convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El texto íntegro de las bases de la convocatoria se encuentra en el tablón de anuncios de la sede electrónica y en la página web del Ayuntamiento de Paiporta, www.paiporta.es El plazo de presentación de instancias será de 10 días hábiles desde el siguiente día de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Paiporta, 6 de juny de 2022.
Español: Paiporta, 6 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9259, del 19-01-2022 (2021/13041) RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2021, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte d'instal·lació de recepció, emmagatzematge i valorització de residus d'aparells elèctrics i electrònics (RAEE) no perillosos i emmagatzematge de RAEE perillosos en el terme municipal de Sant Vicent del Raspeig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9259, del 19-01-2022 (2021/13041) RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2021, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de instalación de recepción, almacenamiento y valorización de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) no peligrosos y almacenamiento de RAEE peligrosos en el término municipal de San Vicente del Raspeig.
Valencià: Expedient número 44/20-AIA.
Español: Expediente número 44/20-AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9259 Data del DOGV : 19-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9259 Fecha DOGV : 19-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/13041 CVE Data del document : 03-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Sant Vicent del Raspeig impacte ambiental RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2021, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte d'instal·lació de recepció, emmagatzematge i valorització de residus d'aparells elèctrics i electrònics (RAEE) no perillosos i emmagatzematge de RAEE perillosos en el terme municipal de Sant Vicent del Raspeig.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/13041 CVE Fecha del documento : 03-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica San Vicente del Raspeig impacto ambiental RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2021, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de instalación de recepción, almacenamiento y valorización de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) no peligrosos y almacenamiento de RAEE peligrosos en el término municipal de San Vicente del Raspeig.
Valencià: [2021/13041] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: 44/2020 AIA.
Español: [2021/13041] «Declaración de impacto ambiental Expediente: 44/2020 AIA.
Valencià: Títol: Instal·lació de recepció, emmagatzematge i valorització de residus d'aparells elèctrics i electrònics (RAEE) no perillosos i emmagatzematge d'RAEE perillosos.
Español: Título: Instalación de recepción, almacenamiento y valorización de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) no peligrosos y almacenamiento de RAEE peligrosos.
Valencià: Òrgan substantiu: Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig.
Español: Órgano sustantivo: Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig.
Valencià: Localització: partida Torregrossa, carrer Teular, 17, Sant Vicent del Raspeig.
Español: Localización: partida Torregrosa, c/ Teular, 17, San Vicente del Raspeig.
Valencià: Consta l'emissió d'una estimació d'impacte ambiental, expedient 322/1997-AIA, de 27 de febrer de 1988, sobre el projecte d'activitat «Gestió d'RPT: emmagatzematge temporal de bateries usades d'automoció i envasos buits» a nom de Reciclajes Conesa, SL, en la mateixa parcel·la considerada.
Español: Consta la emisión de una estimación de impacto ambiental, expediente 322/1997-AIA, de 27 de febrero de 1988, sobre el proyecto de actividad «Gestión de RPT: Almacenamiento temporal de baterías usadas de automoción y envases vacíos» a nombre de Reciclajes Conesa, SL, en la misma parcela considerada.
Valencià: L'any 2004, en el si de l'autorització del projecte d'ampliació de l'activitat, sol·licita avaluació d'impacte ambiental, i és autoritzada per ampliació de l'activitat principal de magatzem i venda de ferralla i metalls, per a la instal·lació d'un «Centre autoritzat per a la recepció i descontaminació de vehicles fora d'ús (VFU)», i s'emet declaració d'impacte ambiental, de 5 de maig de 2005, en l'expedient 82/2004-AIA.
Español: En el año 2004, en el seno de la autorización del proyecto de ampliación de la actividad solicita evaluación de impacto ambiental, y es autorizada por ampliación de la actividad principal de almacén y venta de chatarra y metales, para la instalación de un «Centro autorizado para la recepción y descontaminación de vehículos fuera de uso (VFU)», emitiéndose declaración de impacto ambiental, de 5 de mayo de 2005, en el expediente 82/2004-AIA.
Valencià: En l'actualitat se sol·licita llicència ambiental per a l'obertura d'una «Instal·lació de recepció, emmagatzematge i valorització d'RAEE no perillosos i recepció i emmagatzematge d'RAEE perillosos».
Español: En la actualidad se solicita licencia ambiental para la apertura de una «Instalación de recepción, almacenamiento y valorización de RAEE no peligrosos y recepción y almacenamiento de RAEE peligrosos».
Valencià: L'activitat es desenvoluparà en les instal·lacions que l'empresa té situades al carrer Teular, 17, del polígon industrial Torregrossa, de Sant Vicent del Raspeig.
Español: La actividad se desarrollará en las instalaciones que la empresa tiene ubicadas en la calle Teular, 17, del polígono industrial Torregroses de San Vicente del Raspeig.
Valencià: Els terrenys tenen la qualificació urbanística d'industrial.
Español: Los terrenos tienen la calificación urbanística de «industrial».
Valencià: L'activitat de recepció, emmagatzematge i valorització es desenvoluparà a l'interior d'una nau industrial tancada de 999,00 m², dels quals 232,75 m² es correspondran amb les zones específiques per a la recepció i emmagatzematge de residus d'aparells elèctrics i electrònics (RAEE).
Español: La actividad de recepción, almacenamiento y valorización, se desarrollará en el interior de nave industrial cerrada de 999,00 m², de los cuales 232,75 m², se corresponderán con las zonas específicas para la recepción y almacenamiento de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
Valencià: Aquestes zones estaran dotades de paviment formigonat i impermeabilitzat, amb reixetes estanques de recollida de vessaments.
Español: Dichas zonas estarán dotadas de pavimento hormigonado e impermeabilizado, con rejillas estancas de recogida de derrames.
Valencià: La instal·lació disposa d'una bàscula per al pesatge dels residus que hi arriben.
Español: La instalación cuenta con una báscula para el pesaje de los residuos recepcionados.
Valencià: La gestió dels RAEE es preveu que s'efectue de la manera següent: A l'entrada de la instal·lació, un operari s'encarregarà de comprovar, classificar i emmagatzemar al parc de materials els equips que arriben a la planta.
Español: La gestión de los RAEE se prevé que se efectúe de la siguiente manera: A la entrada de la instalación, un operario se encargará de comprobar, clasificar y almacenar en el parque de materiales los equipos que lleguen a la planta.
Valencià: Aquest mateix operari realitzarà el transport dels RAEE fins a la zona d'emmagatzematge mitjançant un carretó elevador.
Español: Este mismo operario realizará el transporte de los RAEE hasta la zona de almacenamiento mediante una carretilla elevadora.
Valencià: Posteriorment, es valoritzaran, per a això els operaris seleccionen, després de traslladar-los als bancs de treball habilitats dins de la zona de valorització, els diferents tipus d'RAEE.
Español: Posteriormente se procederá a la valorización de los mismos, para lo cual los operarios seleccionan, tras su traslado a los bancos de trabajo habilitados dentro de la zona de valorización, los diferentes tipos de RAEE.
Valencià: Després de la selecció són dipositats en els diferents contenidors, gàbies i prestatgeries segons corresponga.
Español: Tras la selección son depositados en los diferentes contenedores, jaulas y estanterías según corresponda.
Valencià: Finalment, l'empaquetatge, l'etiquetatge i el transport (mitjançant un altre carretó elevador) a la zona d'emmagatzematge de subproductes resultants ho realitzaran dos operaris.
Español: Por último, el empaquetado, etiquetado y transporte (mediante otra carretilla elevadora) a la zona de almacenamiento de subproductos resultantes lo realizarán dos operarios.
Valencià: Dins de la superfície habilitada per a la recepció i emmagatzematge d'RAEE, es disposaran gàbies i contenidors per a dipòsit dels RAEE rebuts i una zona de prestatgeries per a l'emmagatzematge.
Español: Dentro de la superficie habilitada para la recepción y almacenamiento de RAEE, se dispondrán jaulas y contenedores para depósito de los RAEE recepcionados y una zona de estanterías para su almacenamiento.
Valencià: Els codis LER dels residus són: 16 02 10 Equips rebutjats que contenen PCB, o hi estan contaminats, diferents dels especificats en el codi 16 02 09. 16 02 12 Equips rebutjats que contenen amiant lliure. 16 02 13 Equips rebutjats que contenen elements perillosos, diferents dels especificats en els codis 16 02 09 a 16 02 12. 16 02 14 Equips rebutjats diferents els especificats en els codis 16 02 09 a 16 02 13. 20 01 21 Tubs fluorescents i altres residus que contenen mercuri. 20 01 36 Equips elèctrics i electrònics rebutjats, diferents dels especificats en els codis 21 01 21, 20 01 23 i 20 01 35.
Español: Los códigos LER de los residuos son: 16 02 10 Equipos desechados que contienen PCB, o están contaminados por ellos, distintos de los especificados en el código 16 02 09. 16 02 12 Equipos desechados que contienen amianto libre. 16 02 13 Equipos desechados que contienen elementos peligrosos, distintos de los especificados en los códigos 16 02 09 a 16 02 12. 16 02 14 Equipos desechados distintos los especificados en los códigos 16 02 09 a 16 02 13. 20 01 21 Tubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio. 20 01 36 Equipos eléctricos y electrónicos desechados, distintos de los especificados en los códigos 21 01 21, 20 01 23 y 20 01 35.
Valencià: El dia 21 de juliol de 2020 té entrada en aquest òrgan ambiental la sol·licitud de l'entitat promotora Nova Conesa y Asociados, SL, remesa per l'òrgan substantiu, Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig, per a l'ampliació de l'activitat al polígon industrial Torregrossa, carrer Teular, 17, a Sant Vicent del Raspeig, d'una «Instal·lació de recepció, emmagatzematge i valorització d'RAEE no perillosos i recepció i emmagatzematge d'RAEE perillosos».
Español: El día 21 de julio de 2020 tiene entrada en este órgano ambiental la solicitud de la entidad promotora Nueva Conesa y Asociados, SL, remitida por el órgano sustantivo, Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig, para la ampliación de la actividad en el polígono industrial Torregrosses, calle Teular, 17, en San Vicente del Raspeig, de una «Instalación de recepción, almacenamiento y valorización de RAEE no peligrosos y recepción y almacenamiento de RAEE peligrosos».
Valencià: La documentació aportada és la següent: Memòria.
Español: La documentación aportada es la siguiente: Memoria.
Valencià: Certificat referent a l'exposició pública realitzada en el butlletí oficial de la província, on s'indica que no consta que s'hi haja rebut cap al·legació.
Español: Certificado referente a la exposición pública realizada en el boletín oficial de la provincia, indicando que no consta que se haya recibido alegación alguna.
Valencià: Després de la revisió de la documentació aportada i la comprovació de les possibles afeccions, es conclou que el projecte està sotmés a avaluació ambiental ordinària, d'acord amb el Decret 162/1990, annex I 6.
Español: Tras la revisión de la documentación aportada y la comprobación de las posibles afecciones, se concluye que el proyecto está sometido a evaluación ambiental ordinaria, conforme al Decreto 162/1990, anexo I 6.
Valencià: Recuperació i/o eliminació de productes i el seu emmagatzematge, c.2.
Español: recuperación y/o eliminación de productos y su almacenamiento, c.2.
Valencià: Altres instal·lacions de desballestament i/o emmagatzematge de ferralla.
Español: Otras instalaciones de desguace y/o almacenamiento de chatarra.
Valencià: Identificació i valoració d'impactes Tota la superfície afectada per l'activitat està situada a l'interior d'una nau industrial tancada, ensostrada i formigonada, dotada de paviment impermeabilitzat.
Español: Toda la superficie afectada por la actividad está situada en el interior de nave industrial cerrada, techada y hormigonada dotada de pavimento impermeabilizado.
Valencià: Les instal·lacions de l'empresa es troben completament executades, únicament es procedirà a l'adequació d'aquestes a la finalitat del projecte.
Español: Las instalaciones de la empresa se encuentran completamente ejecutadas, únicamente se procederá a la adecuación de las mismas a la finalidad del proyecto.
Valencià: En trobar-se ja executades no hi ha neteja i desbrossament del terreny, no hi ha moviments de terres.
Español: Al encontrarse ya ejecutadas no hay limpieza y desbroce del terreno, no hay movimientos de tierras.
Valencià: Els residus s'emmagatzemen a l'interior i no queden exposats a la pluja.
Español: Los residuos se almacenan en el interior y no quedan expuestos a la lluvia.
Valencià: Per a la recollida de possibles vessaments s'ha dotat la instal·lació d'una reixeta perimetral estanca de recollida de vessaments, per a evitat que arriben a la xarxa de clavegueram.
Español: Para la recogida de posibles derrames se ha dotado a la instalación de una rejilla perimetral estanca de recogida de derrames, evitado que alcancen la red de alcantarillado.
Valencià: Protecció de la qualitat atmosfèrica.
Español: Protección de la calidad atmosférica.
Valencià: La circulació dels vehicles que accedisquen o isquen de les instal·lacions es farà a velocitats inferiors a 30 km.
Español: La circulación de los vehículos que accedan o salgan de las instalaciones se hará a velocidades inferiores a 30 km.
Valencià: La maquinària utilitzada haurà passat les corresponents inspeccions obligatòries d'ITV i particularment les revisions referents a l'emissió de gasos.
Español: La maquinaria utilizada habrá pasado las correspondientes inspecciones obligatorias de ITV y particularmente las revisiones referentes a la emisión de gases.
Valencià: Protecció contra el soroll La maquinària i els camions utilitzats en els diferents treballs de l'explotació hauran d'haver passat les corresponents inspeccions obligatòries d'ITV i particularment les revisions referents a l'emissió de sorolls.
Español: La maquinaria y camiones empleados en los distintos trabajos de la explotación habrá pasado las correspondientes inspecciones obligatorias de ITV y particularmente las revisiones referentes a la emisión de ruidos.
Valencià: Protecció de la geologia, sòl i geomorfologia.
Español: Protección de la geología, suelo y geomorfología.
Valencià: Els residus generats seran convenientment seleccionats i retirats per un gestor de residus.
Español: Los residuos generados serán convenientemente seleccionados y retirados por un gestor de residuos.
Valencià: En cas de produir-se qualsevol abocament accidental d'olis, greixos, aglutinants bituminosos o d'una altra substància susceptible d'originar contaminació es disposarà una recollida ràpida mitjançant absorbents.
Español: En caso de producirse cualquier vertido accidental de aceites, grasas, ligantes bituminosos, u otra sustancia susceptible de originar contaminación se dispondrá una recogida rápida mediante absorbentes.
Valencià: A més de les anteriors mesures s'adoptaran, segons les zones, unes altres de caràcter més específic.
Español: Además de las anteriores medidas se adoptarán según las zonas, otras de carácter más específico.
Valencià: Zona de recepció i emmagatzematge temporal.
Español: Zona de recepción y almacenamiento temporal.
Valencià: Aquesta zona es troba a l'interior de nau tancada i pavimentada amb reixeta estanca per a recollida de vessaments accidentals.
Español: Esta zona se encuentra en el interior de nave cerrada y pavimentada con rejilla estanca para recogida de derrames accidentales.
Valencià: Revisar i controlar l'entrada d'RAEE.
Español: Revisar y controlar la entrada de RAEE.
Valencià: Separació de les zones, amb adhesius indicatius col·locats en el sòl.
Español: Separación de las zonas, con pegatinas indicativas colocadas en el suelo.
Valencià: Dotar la zona amb safates mòbils recol·lectores d'olis o de possibles substàncies contaminants que poden emanar els residus en mal estat.
Español: Dotación de la zona con bandejas móviles recolectoras de aceites o de posibles sustancias contaminantes que pudiera emanar de residuos en mal estado.
Valencià: S'ha de guardar una separació entre les diferents zones de tal manera que es permeta la llibertat de moviments dels operaris i de la maquinària que calga utilitzar.
Español: Se guardará una separación entre las distintas zonas de tal forma que se permita la libertad de movimientos a los operarios y de la maquinaria que fuera precisa.
Valencià: Zona de recepció i pesatge.
Español: Zona de recepción y pesaje.
Valencià: Aquesta zona, situada a l'interior de la nau industrial, està dotada de paviment impermeable i té una superfície de 30,90 m².
Español: Esta zona, situada en el interior de la nave industrial, está dotada de pavimento impermeable y tiene una superficie de 30,90 m².
Valencià: Disposa d'una reixeta perimetral estanca on es poden recollir els efluents que pogueren generar els residus rebuts.
Español: Cuenta con una rejilla perimetral estanca donde se pueden recoger los efluentes que pudieran generar los residuos recepcionados.
Valencià: Zona de valorització i emmagatzematge d'RAEE no perillosos, preparats per a la seua reutilització.
Español: Zona de valorización y almacenamiento de RAEE no peligrosos, preparados para su reutilización.
Valencià: Aquesta zona, situada a l'interior de la nau industrial, està dotada de paviment impermeable i té una superfície de 43,90 m², disposa d'una reixeta perimetral estanca on es poden recollir els efluents que pogueren generar els residus emmagatzemats i valorats.
Español: Esta zona, situada en el interior de la nave industrial, está dotada de pavimento impermeable y tiene una superficie de 43,90 m², cuenta con una rejilla perimetral estanca donde se pueden recoger los efluentes que pudieran generar los residuos almacenados y valorizados.
Valencià: Només s'emmagatzemaran en aquesta zona elements procedents d'RAEE no perillosos.
Español: Solo se almacenarán en dicha zona elementos procedentes de RAEE no peligrosos.
Valencià: En aquesta zona es dipositaran en contenidors o gàbies els RAEE ja valorats, a l'espera de la seua retirada per gestor final.
Español: En dicha zona se depositarán en contenedores o jaulas los RAEE ya valorizados, a la espera de su retirada por gestor final.
Valencià: Aquesta és la zona de l'activitat on major impacte es pot causar al medi, sense les degudes mesures correctores, pel fet que és en aquesta on es produeix la manipulació dels residus.
Español: Esta es la zona de la actividad donde mayor impacto se puede causar al medio, sin las debidas medidas correctoras, debido a que es en la misma donde se produce la manipulación de los residuos.
Valencià: Els dipòsits o contenidors que emmagatzemen peces procedents del desmuntatge se situaran dins d'unes cubetes metàl·liques de doble capa per a evitar que les possibles filtracions de líquids contaminants arriben al sòl.
Español: Los depósitos o contenedores que almacenen piezas procedentes del desmontaje se situarán dentro de unas cubetas metálicas de doble capa evitando que las posibles filtraciones de líquidos contaminantes lleguen al suelo.
Valencià: Les plaques i la resta de components s'emmagatzemaran en contenidors específics.
Español: Las placas y el resto de componentes se almacenarán en contenedores específicos.
Valencià: Zona d'emmagatzematge d'RAEE perillosos.
Español: Zona de almacenamiento de RAEE peligrosos.
Valencià: Aquesta zona, situada a l'interior de la nau industrial, està dotada de paviment impermeable i té una superfície de 131,20 m², disposa d'una reixeta perimetral estanca on es poden recollir els efluents que pogueren generar els residus emmagatzemats i valorats.
Español: Esta zona, situada en el interior de la nave industrial, está dotada de pavimento impermeable y tiene una superficie de 131,20 m², cuenta con una rejilla perimetral estanca donde se pueden recoger los efluentes que pudieran generar los residuos almacenados y valorizados.
Valencià: Només s'emmagatzemaran en aquesta zona RAEE perillosos, fonamentalment frigorífics.
Español: Solo se almacenarán en dicha zona RAEE peligrosos, fundamentalmente frigoríficos.