gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució, que posa fi en la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant el conseller d'Educació, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin en la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de #interposar davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: A fi que les entitats locals incloses en la convocatòria de 2022 puguen completar les tasques iniciades en este exercici, l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències ha considerat convenient modificar la seua proposta inicial.
Español: A fin de que las entidades locales incluidas en la convocatoria de 2022 puedan completar las tareas iniciadas en dicho ejercicio, la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias ha considerado conveniente modificar su propuesta inicial.
Valencià: A conseqüència d'això, el programa EMERGE 2023 amplia el seu àmbit geogràfic per a incloure també tots els municipis destinataris de la convocatòria de 2022.
Español: Como consecuencia de ello, el programa EMERGE 2023 amplía su ámbito geográfico para incluir asimismo a todos los municipios destinatarios de la convocatoria de 2022.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Primer Modificar l'annex de la Resolució d'11 d'abril de 2023, del director general de LABORA, en el sentit d'incloure també les entitats locals que figuren en l'annex d'aquesta resolució.
Español: En virtud de lo expuesto, y de conformidad con lo establecido en el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, resuelvo: Primero Modificar el anexo de la resolución de 11 de abril de 2023 del director general de LABORA, en el sentido de incluir asimismo a las entidades locales que figuran en el anexo de esta resolución.
Valencià: Segon Ampliar el termini de presentació de sol·licituds en deu dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació en el DOGV d'aquesta resolució.
Español: Segundo Ampliar el plazo de presentación de solicitudes en diez días hábiles, a contar desde el siguiente al de publicación en el DOGV de esta resolución.
Valencià: Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la seua publicació, davant el corresponent jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que estableixen els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa o, potestativament, recurs de reposició davant este mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el correspondiente Juzgado de lo Contencioso Administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9695, del 02-10-2023 (2023/9861) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2023, del director general d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual es concedeixen parcialment les subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies, per a l'exercici pressupostari de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9695, del 02-10-2023 (2023/9861) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2023, del director general de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la cual se conceden parcialmente las subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias, para el ejercicio presupuestario de 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9695 Data del DOGV : 02-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9695 Fecha DOGV : 02-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9861 CVE Data del document : 25-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ajuda pública RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2023, del director general d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual es concedeixen parcialment les subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies, per a l'exercici pressupostari de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9861 CVE Fecha del documento : 25-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo ayuda pública RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2023, del director general de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la cual se conceden parcialmente las subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias, para el ejercicio presupuestario de 2023.
Valencià: [2023/9861] Per l'Ordre 6/2021, de 22 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'aprovaren les bases reguladores del procediment de subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies.
Español: [2023/9861] Por la Orden 6/2021, de 22 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprobaron las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 18 de maig de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9613, 08.06.2023), es van convocar les subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies, per a l'exercici pressupostari de 2023.
Español: Mediante la Resolución de 18 de mayo de 2023, de la consellera a de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9613, 08.06.2023), se convocaron las subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias, para el ejercicio presupuestario de 2023.
Valencià: Vist l'informe de la comissió tècnica en què es concreta el resultat de l'avaluació de les sol·licituds presentades, a les modalitats Ràdio, Revistes periòdiques en paper, Revistes infantil-juvenil del programa A, Premsa escrita diària, Revistes periòdiques en paper del programa B i la categoria d'Agències de notícies, després de ser estudiades i avaluades per la comissió tècnica, constituïda i reunida el dia 28 de juny de 2023 a aquest efecte.
Español: Visto el informe de la comisión técnica en el que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes presentadas, a las modalidades Radio, Revistas periódicas en papel, Revistas infantil-juvenil del programa A, Prensa escrita diaria, Revistas periódicas en papel del programa B y la categoría de Agencias de noticias, después de ser estudiadas y evaluadas por la comisión técnica, constituida y reunida el día 28 de junio de 2023 a este efecto.
Valencià: Vist l'informe de l'òrgan instructor en què consta que de la informació que es troba en el seu poder es desprén que els beneficiaris de les modalitats i categories abans esmentades compleixen tots els requisits necessaris per a accedir-hi.
Español: Visto el informe del órgano instructor en el que consta que de la información que se encuentra en su poder se desprende que los beneficiarios de las modalidades y categorías antes mencionadas cumplen todos los requisitos necesarios para acceder.
Valencià: De conformitat amb allò que preveu la disposició final primera de l'Ordre 6/2021 abans esmentada, el resolc dihuité de la resolució de convocatòria i l'apartat 4 del resolc quart de la Resolució de 13 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, sobre delegació de competències en determinats òrgans, vista la proposta de l'òrgan instructor, resolc: Primer Concedir les subvencions proposades a les entitats que s'indiquen en l'annex i assignar a cada una la quantitat que s'hi especifica, per un import total de 308.700,27 euros a càrrec de la línia S7877000, «Ajudes a l'emissió en valencià en mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies», de l'aplicació pressupostària 09.02.06.422.50.4, del pressupost de la Generalitat per a 2023.
Español: De conformidad con lo previsto en la disposición final primera de la Orden 6/2021 antes mencionada, el resuelvo decimoctavo de la resolución de convocatoria y el apartado 4 del resuelvo cuarto de la Resolución de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, sobre delegación de competencias en determinados órganos, vista la propuesta del órgano instructor, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones propuestas a las entidades que se indican en el anexo y asignar a cada una la cantidad que se especifica, por un importe total de 308.700,27 euros a cargo de la línea S7877000, «Ayudas a la emisión en valenciano en medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias», de la aplicación presupuestaria 09.02.06.422.50.4, del presupuesto de la Generalitat para 2023.
Valencià: Segon Les entitats beneficiàries han de complir amb el que estableixen els articles 16, 19 i 21 de les bases sobre les obligacions de les entitats beneficiàries, la justificació i el reintegrament de la subvenció, respectivament.
Español: Segundo Las entidades beneficiarias deberán cumplir con lo que establecen los artículos 16, 19 y 21 de las bases sobre las obligaciones de las entidades beneficiarias, la justificación y el reintegro de la subvención, respectivamente.
Valencià: De conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i amb els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, aquest acte, que esgota la via administrativa, podrà ser objecte de recurs potestativament en reposició o directament d'un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y con los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, este acto, que agota la vía administrativa, podrá ser objeto de recurso potestativo de reposición o directamente de un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se deberá interponer ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se deberá plantear ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9666, del 22-08-2023 (2023/8502) Anunci de declaració de licitació deserta, relativa a la concessió demanial per a la venda sedentària en les parades número 3, 5, 10, 11 i 25 situades al mercat d'abastos de Gandia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9666, del 22-08-2023 (2023/8502) Anuncio de declaración de licitación desierta, relativa a la concesión demanial para la venta sedentaria en los puestos número 3, 5, 10, 11 y 25 ubicados en el mercado de abastos de Gandia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9666 Data del DOGV : 22-08-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9666 Fecha DOGV : 22-08-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2023/8502 CVE Data del document : 26-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte administratiu Anunci de declaració de licitació deserta, relativa a la concessió demanial per a la venda sedentària en les parades número 3, 5, 10, 11 i 25 situades al mercat d'abastos de Gandia.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2023/8502 CVE Fecha del documento : 26-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato administrativo Anuncio de declaración de licitación desierta, relativa a la concesión demanial para la venta sedentaria en los puestos número 3, 5, 10, 11 y 25 ubicados en el mercado de abastos de Gandia.
Valencià: b) Data publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 6588, de 4 de maig de 2023.
Español: b) Fecha publicación anuncio licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 6588, de 4 de mayo de 2023.
Valencià: b) Data límit presentació: fins a les 14.00 hores del dia 15 de juny de 2023.
Español: b) Fecha límite presentación: hasta las 14.00 horas del día 15 de junio de 2023.
Valencià: c) Nombre de proposicions presentades a les parades número 3, 5, 10, 11 i 25: cap. 2.
Español: c) Número de proposiciones presentadas a los puestos número 3, 5, 10, 11 y 25: ninguna. 2.
Valencià: Resolució de declaració de licitació deserta a) Òrgan: regidor de Govern d'Hisenda, Patrimoni, Inversions i Grans Projectes.
Español: Resolución de declaración de licitación desierta: a) Órgano: concejal de Gobierno de Hacienda, Patrimonio, Inversiones y Grandes Proyectos.
Valencià: c) Data: 13 de juliol de 2023.
Español: c) Fecha: 13 de julio de 2023.
Valencià: d) Contingut: es declara deserta la licitació de les parades número 3, 5, 10, 11 i 25 per haver transcorregut el termini per a la presentació de proposicions; no consta en el registre de la plataforma de licitació electrònica cap oferta presentada per a les parades esmentades.
Español: d) Contenido: se declara desierta la licitación de los puestos número 3, 5, 10, 11 y 25 por haber transcurrido el plazo para la presentación de proposiciones; no consta en el registro de la plataforma de licitación electrónica ninguna oferta presentada para dichos puestos.
Valencià: Gandia, 26 de juliol de 2023.
Español: Gandia, 26 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3792) RESOLUCIÓ de 28 de març de 2023, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació, els lloc de treball anunciats en la convocatòria número 9/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3792) RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2023, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se proveen por el sistema de libre designación, los puesto de trabajo anunciados en la convocatoria número 9/2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9572 Data del DOGV : 12-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9572 Fecha DOGV : 12-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3792 CVE Data del document : 28-03-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de març de 2023, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació, els lloc de treball anunciats en la convocatòria número 9/2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3792 CVE Fecha del documento : 28-03-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2023, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se proveen por el sistema de libre designación, los puesto de trabajo anunciados en la convocatoria número 9/2023.
Valencià: [2023/3792] Considerant: Primer Els informes preceptius i vinculants, emesos per la Direcció General de Funció Pública amb data de 16 de febrer de 2023, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, corresponent a la convocatòria 9/2023 (DOGV 9519, 25.01.2023), pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball següents: 28424, cap de servei d'Infància i Adolescència. 29027, gerent de Residència per a Majors Dependents de Carlet. 30265, subdirector/a general d'Infància i Adolescència. 30270, cap de servei d'Acolliment Familiar i Adopció. 31857, cap de servei d'Atenció a les Persones Majors i Promoció de l'Envelliment Actiu.
Español: [2023/3792] Considerando: Primero Los informes preceptivos y vinculantes, emitidos por la Dirección General de Función Pública con fecha de 16 de febrero de 2023, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, correspondiente a la convocatoria 9/2023 (DOGV 9519, 25.01.2023), por el procedimiento de libre designación, de los siguientes puestos de trabajo: 28424, jefe/a de servicio de Infancia y Adolescencia. 29027, gerente de Residencia de Personas Mayores Dependientes de Carlet. 30265, subdirector/a general de Infancia y Adolescencia. 30270, jefe/a de servicio de Acogida Familiar y Adopción. 31857, jefe/a de servicio de Atención a las Personas Mayores y Promoción del Envejecimiento Activo.