gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per això, la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball planteja la necessitat d'habilitar el capítol 8 «Actius financers» en el programa 721.10 «Direcció i Serveis Generals» i dotar-lo amb 120.000 euros, per a la inclusió de dos projectes financers que donen cobertura a les citades aportacions, mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el capítol 6 del mateix programa, en el projecte d'inversió FM000 «Manteniment d'Infraestructures», crèdit que no està vinculat a l'atenció d'obligacions pendents, ni vinculat a finançament condicionat.
Español: Por ello, la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plantea la necesidad de habilitar el capítulo 8 «Activos financieros» en el programa 721.10 «Dirección y Servicios Generales» y dotarlo con 120.000 euros, para la inclusión de dos proyectos financieros que den cobertura a las citadas aportaciones, mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 6 del mismo programa, en el proyecto de inversión FM000 «Mantenimiento de Infraestructuras», crédito que no está vinculado a la atención de obligaciones pendientes, ni vinculado a financiación condicionada.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici ,2022 a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 11.01.01.721.10.6 per import de 120.000 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2021, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 11.01.01.721.10.6 por importe de 120.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar l'habilitació del capítol 8 «Actius financers en el programa 721.10, aplicació pressupostària 11.01.01.721.10.8 i dotar-ho amb 120.000 euros, per a donar cobertura a la inclusió de dos nous projectes financers d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Projecte Estimació Pressupost PB160 Aportació capital social a Societat Valenciana Fira Alacant, SA. 60.000 PB150 Aportació capital social a Societat Valenciana Fira València, SA. 60.000 Descripció: Aportació capital social a Societat Valenciana Fira Alacant, S.
Español: Segundo Autorizar la habilitación del capítulo 8 «Activos financieros en el programa 721.10, aplicación presupuestaria 11.01.01.721.10.8 y dotarlo con 120.000 euros, para dar cobertura a la inclusión de dos nuevos proyectos financieros de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Proyecto Estimación Presupuesto PB160 Aportación capital social a Sociedad Valenciana Feria Alicante, SA. 60.000 PB150 Aportación capital social a Sociedad Valenciana Feria Valencia, SA. 60.000 Descripción: Aportación capital social a Sociedad Valenciana Feria Alicante, SA.
Valencià: a Aportació capital social a Societat Valenciana Fira València, SA.
Español: Aportación capital social a Sociedad Valenciana Feria Valencia, SA.
Valencià: València, 20 de maig de 2022 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 20 de mayo de 2022 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2445) ACORD de 4 de març de 2022, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment pler a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels bens i drets de l'herència de José Antonio Conrado Martínez Pérez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2445) ACUERDO de 4 de marzo de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de José Antonio Conrado Martínez Pérez.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9311 Data del DOGV : 01-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9311 Fecha DOGV : 01-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2445 CVE Data del document : 04-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 4 de març de 2022, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment pler a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels bens i drets de l'herència de José Antonio Conrado Martínez Pérez.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2445 CVE Fecha del documento : 04-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 4 de marzo de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de José Antonio Conrado Martínez Pérez.
Valencià: d'expedient: EIP 406/2018.
Español: de expediente: EIP 406/2018.
Valencià: Causant: José Antonio Conrado Martínez Pérez.
Español: Causante: José Antonio Conrado Martínez Pérez.
Valencià: Lloc i data de la defunció: València, 19 de juliol de 2011.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: València, 19 de julio de 2011.
Valencià: Antecedents de fet Mitjançant escrit presentat en aquesta administració pública per Vicenta Mora Mares, es comunica la defunció de José Antonio Conrado Martínez Pérez el 19 de juliol de 2011, sense haver atorgat testament i constant el seu empadronament a l'Ajuntament de València.
Español: Antecedentes de hecho Mediante escrito presentado en esta administración pública por Vicenta Mora Mares, se comunica el fallecimiento de José Antonio Conrado Martínez Pérez el 19 de julio de 2011, sin haber otorgado testamento y constando su empadronamiento en el Ayuntamiento de València.
Valencià: Desconeixent-se, en principi, l'existència de persones amb dret a heretar, amb data 17 d'agost de 2018, es va dictar Resolució del director general del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni, per la qual s'ordenava l'inici del procediment d'investigació prèvia a l'adopció de l'acord d'incoació del procediment per a la declaració d'hereus abintestat previst en els articles 2 i següents del Decret 47/2013, de 5 d'abril, del Consell, pel qual es regulava el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Desconociéndose, en principio, la existencia de personas con derecho a heredar, con fecha 17 de agosto de 2018, se dictó Resolución del director general del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio, por la que se ordenaba el inicio del procedimiento de investigación previa a la adopción del acuerdo de incoación del procedimiento para la declaración de herederos abintestato previsto en los artículos 2 y siguientes del Decreto 47/2013, de 5 de abril, del Consell, por el que se regulaba el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Amb data 20 d'agost de 2018, el director general del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni va signar resolució d'incoació de l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestat del causant més amunt indicat, que es va publicar en el DOGV de 15 d'octubre de 2018 i es va exposar al tauler d'edictes de l'Ajuntament de València del 21 de setembre al 22 d'octubre de 2018.
Español: Con fecha 20 de agosto de 2018 el director general del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio firmó resolución de incoación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato del causante arriba indicado, publicándose en el DOGV de 15 de octubre de 2018 y exponiéndose en el tablón de edictos del Ayuntamiento de València del 21 de septiembre al 22 de octubre de 2018.
Valencià: Efectuada la investigació del cabal relicte, amb data 15 de febrer de 2022 es dona trasllat a l'Advocacia General de la Generalitat de proposta de resolució d'acceptació, per a l'emissió d'informe preceptiu en els termes de l'article 6.1 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Efectuada la investigación del caudal relicto, con fecha 15 de febrero de 2022 se da traslado a la Abogacía General de la Generalitat, de propuesta de resolución de aceptación, para la emisión de informe preceptivo en los términos del artículo 6.1 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Amb data 21 de febrer de 2022, es rep l'esmentat informe, en el qual la seua consideració jurídica tercera posa de manifest que si bé s'ha seguit la tramitació prevista en la normativa aplicable, el procediment ha caducat, d'acord amb el que es disposa en l'article 6.1 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Con fecha 21 de febrero de 2022, se recibe el citado informe, cuya consideración jurídica tercera pone de manifiesto que si bien se ha seguido la tramitación prevista en la normativa aplicable, el procedimiento ha caducado, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 6.1 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Amb data 1 de març de 2022 es dicta Resolució de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni per la qual es declara la caducitat del procediment iniciat en relació amb l'herència intestada de José Antonio Conrado Martínez Pérez per la Generalitat.
Español: Con fecha 1 de marzo de 2022 se dicta Resolución de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio por la que se declara la caducidad del procedimiento iniciado en relación con la herencia intestada de José Antonio Conrado Martínez Pérez por la Generalitat.
Valencià: De les actuacions prèvies resulta que no consta l'existència de persones amb dret a heretar, per la qual cosa és procedent iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: De las actuaciones previas resulta que no consta la existencia de personas con derecho a heredar, por lo que procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que es preveu en l'article 71 de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, en la disposició transitòria única del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i atenent al que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, en la seua redacció donada per la Llei 15/2015, de 2 de juliol, de jurisdicció voluntària, procedeix la terminació de l'expedient per a la declaració d'herència intestada per part de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71 de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat Valenciana, en la disposición transitoria única del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas en su redacción dada por la Ley 15/2015, de 2 de julio, de jurisdicción voluntaria, procede la terminación del expediente para la declaración de herencia intestada por parte de la Generalitat.
Valencià: En l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 84 de la Llei 39/2015, d'1 de novembre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Iniciar un nou procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de José Antonio Conrado Martínez Pérez, per no haver-se produït la prescripció.
Español: En el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 84 de la Ley 39/2015, de 1 de noviembre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Iniciar un nuevo procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de José Antonio Conrado Martínez Pérez, por no haberse producido la prescripción.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11136) RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Benasau.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11136) RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Benasau.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11136 CVE Data del document : 10-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Benasau.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11136 CVE Fecha del documento : 10-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Benasau.
Valencià: [2022/11136] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2022/11136] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del municipi de Benasau (Alacant) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 30 de setembre de 2022.
Español: El Plan local reducido de prevención de incendios forestales del municipio de Benasau (Alicante) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 30 de septiembre de 2022.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local reduït de prevenció d'incendis de Benasau (Alacant) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local reducido de prevención de incendios de Benasau (Alicante) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals de Benasau constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 31 de març de 2014, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de Prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal d'Alcoi (DOGV 7264, 30.04.2014).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local reducido de prevención de incendios forestales de Benasau constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 31 de marzo de 2014, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Alcoi (DOGV 7264, 30.04.2014).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5417) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5417) Oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9367 Data del DOGV : 22-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9367 Fecha DOGV : 22-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5417 CVE Data del document : 08-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Almussafes Tipus de document : Anunci Descriptors : * Almussafes concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5417 CVE Fecha del documento : 08-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almussafes Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Almussafes concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: [2022/5417] Per acord adoptat per la Junta de Govern Local, en sessió ordinària celebrada el dia 6 de juny de 2022, s'aprova l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022, consistent en: Personal funcionari Escala d'administració general.
Español: [2022/5417] Por acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria celebrada el día 6 de junio de 2022, se aprueba la oferta de empleo público para el año 2022, consistente en: Personal funcionario Escala de administración general.
Valencià: Torn lliure 1 plaça de personal auxiliar administratiu, subgrup C2.
Español: Turno libre 1 plaza de personal auxiliar administrativo, subgrupo C2.
Valencià: Torn lliure 1 plaça d'agent de la policia local, subgrup C1 Escala d'administració especial.
Español: Turno libre 1 plaza de agente de la policía local, subgrupo C1 Escala de administración especial.
Valencià: Torn promoció interna 1 plaça d'oficial de brigada, subgrup C2 Almussafes, 8 de juny de 2022.
Español: Turno promoción interna 1 plaza de oficial de brigada, subgrupo C2 Almussafes, 8 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9335, del 10-05-2022 (2022/3440) Nomenament de personal funcionari en pràctiques en el lloc de conserge.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9335, del 10-05-2022 (2022/3440) Nombramiento de personal funcionario en prácticas en el puesto de conserje.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9335 Data del DOGV : 10-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9335 Fecha DOGV : 10-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/3440 CVE Data del document : 08-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Altea Tipus de document : Anunci Descriptors : * Altea Nomenament de personal funcionari en pràctiques en el lloc de conserge.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/3440 CVE Fecha del documento : 08-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Altea Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Altea Nombramiento de personal funcionario en prácticas en el puesto de conserje.