gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9189 Data del DOGV : 06-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9189 Fecha DOGV : 06-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/9546 CVE Data del document : 21-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats en el centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Maravillas, amb codi 46033221, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/9546 CVE Fecha del documento : 21-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Maravillas, con código 46033221, de València.
Valencià: [2021/9546] Antecedents de fet Primer.
Español: [2021/9546] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El centre privat d'Educació Infantil de primer cicle, denominat Maravillas, amb codi 46033221, de València, està autoritzat per Resolució de 28 de maig de 2012, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es modifica la seua autorització, amb la següent composició: 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars.
Español: El centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado Maravillas, con código 46033221, de València, está autorizado por Resolución de 28 de mayo de 2012, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se modifica su autorización, con la siguiente composición: 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares.
Valencià: Segons un informe de la Inspecció d'Educació de data 19 d'octubre de 2020 es constata que el centre en qüestió ha deixat d'impartir els ensenyaments per als quals va ser autoritzat.
Español: Según informe de la Inspección de Educación de fecha 19 de octubre de 2020 se constata que el centro en cuestión ha dejado de impartir las enseñanzas para las cuales fue autorizado.
Valencià: En data 29 d'octubre de 2020 el centre és requerit perquè, en el termini de deu dies, presente la documentació que considere pertinent en relació amb el cessament de les activitats.
Español: En fecha 29 de octubre de 2020 el centro es requerido para que, en el plazo de diez días, presente la documentación que considere pertinente en relación con el cese de las actividades.
Valencià: En data de hui, no hi ha constància que el centre haja presentat cap documentació.
Español: A fecha de hoy, no hay constancia de que el centro haya presentado documentación alguna.
Valencià: En data 6 de juliol de 2021 es notifica a la titularitat del centre l'Acord de la Direcció General de Centres Docents pel qual s'inicia el procediment d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Maravilla,s amb codi 46033221, de València.
Español: En fecha 6 de julio de 2021 se notifica a la titularidad del centro el Acuerdo de la Dirección General de Centros Docentes por el cual se inicia el procedimiento de extinción de la autorización por cese de actividades del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Maravillas con código 46033221, de València.
Valencià: En aquest es concedeix un termini de 10 dies per a presentar al·legacions, i no hi ha constància en data de hui d'haver sigut presentada cap documentació.
Español: En el mismo se concede un plazo de 10 días para presentar alegaciones, no habiendo constancia a fecha de hoy de haber sido presentada documentación alguna.
Valencià: Tenint constància del fet fefaent del cessament de l'activitat, segons informe de la Inspecció educativa, resolc: L'extinció de l'autorització en la totalitat dels seus ensenyaments per cessament d'activitats del centre docent privat següent: Codi del centre: 46033221.
Español: Teniendo constancia del hecho fehaciente del cese de la actividad, según informe de la Inspección educativa, resuelvo: La extinción de la autorización en la totalidad de sus enseñanzas por cese de actividades del centro docente privado siguiente: Código del centro: 46033221.
Valencià: Titularitat: Escola Infantil Meravelles, Cooperativa Valenciana.
Español: Titularidad: Escola Infantil Meravelles, Cooperativa Valenciana.
Valencià: Província: València La present resolució tindrà efectes acadèmics a l'inici del curs escolar 2021-2022.
Español: Provincia: Valencia La presente resolución tendrá sus efectos académicos al inicio del curso escolar 2021-2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9104, del 10-06-2021 (2021/6475) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es rectifiquen errors de la convocatòria de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral de data 28 de maig de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9104, del 10-06-2021 (2021/6475) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2021 de la Universidad de Alicante, por la que se rectifican errores de la convocatoria de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral de fecha 28 de mayo de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9104 Data del DOGV : 10-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9104 Fecha DOGV : 10-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6475 CVE Data del document : 04-06-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es rectifiquen errors de la convocatòria de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral de data 28 de maig de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6475 CVE Fecha del documento : 04-06-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2021 de la Universidad de Alicante, por la que se rectifican errores de la convocatoria de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral de fecha 28 de mayo de 2021.
Valencià: [2021/6475] Detectats errors materials en l'annex I de la convocatòria de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral de data 28 de maig de 2021 (DOGV 3 de juny de 2021), es procedeix a la seua rectificació, segons detall: En l'annex I, per error s'ha inclòs la plaça de professor associat (LOU) núm.
Español: [2021/6475] Detectados errores materiales en el anexo I de la convocatoria de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral de fecha 28 de mayo de 2021 (DOGV 03.06.2021), se procede a su rectificación, según detalle: En el anexo I, por error se ha incluido la plaza de profesor asociado (LOU) núm.
Valencià: DC04913, de l'àrea de coneixement de Dret Mercantil, Departament de Dret Mercantil i Dret Processal, per la qual cosa procedeix la seua anul·lació.
Español: DC04913, del área de conocimiento de Derecho Mercantil, Departamento de Derecho Mercantil y Derecho Procesal, por lo que procede su anulación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9175, del 16-09-2021 (2021/9183) RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos A1-27-01, convocatòries 14/19 i 15/19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9175, del 16-09-2021 (2021/9183) RESOLUCIÓN 9 de septiembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-27-01, convocatorias 14/19 y 15/19.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9175 Data del DOGV : 16-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9175 Fecha DOGV : 16-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9183 CVE Data del document : 09-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos A1-27-01, convocatòries 14/19 i 15/19.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9183 CVE Fecha del documento : 09-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN 9 de septiembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-27-01, convocatorias 14/19 y 15/19.
Valencià: [2021/9183] Mitjançant les Ordres 105/2020 i 106/2020, de 23 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala administració del medi ambient, A1-27-01, convocatòries 14/19 i 15/19 (DOGV 8917, 01.10.2020).
Español: [2021/9183] Mediante las Órdenes 105/2020 y 106/2020, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala administración del medio ambiente, A1-27-01, convocatorias 14/19 y 15/19 (DOGV 8917, 01.10.2020).
Valencià: En virtut de les facultats conferides en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, i de l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, a proposta del director general de Funció Pública, la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública resol: Únic Designar les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos anteriorment citat, que es detalla en l'annex.
Español: En virtud de las facultades conferidas en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, y del apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, a propuesta del director general de Función Pública, la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública resuelve: Único Designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo anteriormente citado, que se detalla en el anexo València, 9 de septiembre de 2021.
Valencià: ANNEX Cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala administració del medi ambient, A1-27-01, convocatòries 14/19 i 15/19 Titulars: Presidència: Francisco José Martínez García, personal funcionari de carrera, A1-27-01 Vocalies: Josep Ramón Nebot Cerdá, personal funcionari de carrera, A1-27-01 € Pedro Antonio Mateo Castillejo, personal funcionari de carrera, A1-27-01 € Mary Patricia Callaghan Pitlik, personal funcionari de carrera, A1-27-01 Secretaria: María de la Caridad Gally Llorca, personal funcionari de carrera, A1-01 Suplents: Presidència: Gabriel Ballester Pascual, personal funcionari de carrera, A1-27-01 Vocalies: Ángel Manuel Enguix Egea, personal funcionari de carrera, A1-27-01 € Salvador Francisco Palop Guillem, personal funcionari de carrera, A1-27-01 € Emilio Laguna Lumbreras, personal funcionari de carrera, A1-27-01 Secretaria: María del Carmen Ponce García, personal funcionari de carrera, A1-01 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala administración del medio ambiente, A1-27-01, convocatorias 14/19 y 15/19 Titulares: Presidencia: Francisco José Martínez García, personal funcionario de carrera, A1-27-01 Vocalías: Josep Ramón Nebot Cerdá, personal funcionario de carrera, A1-27-01 € Pedro Antonio Mateo Castillejo, personal funcionario de carrera, A1-27-01 € Mary Patricia Callaghan Pitlik, personal funcionario de carrera, A1-27-01 Secretaría: María de la Caridad Gally Llorca, personal funcionario de carrera, A1-01 Suplentes: Presidencia: Gabriel Ballester Pascual, personal funcionario de carrera, A1-27-01 Vocalías: Ángel Manuel Enguix Egea, personal funcionario de carrera, A1-27-01 € Salvador Francisco Palop Guillem, personal funcionario de carrera, A1-27-01 € Emilio Laguna Lumbreras, personal funcionario de carrera, A1-27-01 Secretaría: María del Carmen Ponce García, personal funcionario de carrera, A1-01 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9205, del 29-10-2021 (2021/10326) Informació pública de la versió preliminar del projecte de modificació número 2 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9205, del 29-10-2021 (2021/10326) Información pública de la versión preliminar del proyecto de modificación número 2 del Plan general.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9205 Data del DOGV : 29-10-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9205 Fecha DOGV : 29-10-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/10326 CVE Data del document : 08-10-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Jérica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Jérica administració local pla d'urbanisme Informació pública de la versió preliminar del projecte de modificació número 2 del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/10326 CVE Fecha del documento : 08-10-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jérica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Jérica administración local plan de urbanismo Información pública de la versión preliminar del proyecto de modificación número 2 del Plan general.
Valencià: [2021/10326] El Ple de l'Ajuntament de Jérica, en la sessió ordinària celebrada el dia 13 de setembre de l'any 2021, en la tramitació de l'expedient 62/2021, va acordar: Resoldre favorablement, de conformitat amb l'article 53.2 lletra b, del TRLOTUP, l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta de modificació núm. 2 del Pla general de Jérica (Redelimitació de la unitat d'execució de sòl urbà «UE-7» del Pla general de Jérica), i designar com a alternativa més idònia mediaombientalment la proposada en aquesta modificació.
Español: [2021/10326] El Pleno del Ayuntamiento de Jérica, en sesión ordinaria celebrada el día 13 de septiembre del año 2021, en la tramitación del expediente 62/2021, acordó: Resolver favorablemente, de conformidad con el artículo 53.2 letra b, del TRLOTUP, la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de modificación núm. 2 del Plan general de Jérica (Redelimitación de la unidad de ejecución de suelo urbano «UE-7» del Plan general de Jérica), designando como alternativa más idónea mediaombientalmente la propuesta en dicha modificación. 2.
Valencià: Sotmetre a informació pública, en els termes disposats en l'article 61.1 lletra a, del TRLOTUP, la versió preliminar del Projecte de la modificació núm. 2 del Pla general de Jérica (redelimitació de la unitat d'execució de sòl urbà «UE-7» del Pla general de Jérica), redactat per Sixto Daniel Lozano Esteban, arquitecte municipal de l'Ajuntament de Jérica, per un termini de quaranta-cinc dies.
Español: Someter a información pública, en los términos dispuestos en el artículo 61.1 letra a, del TRLOTUP, la versión preliminar del Proyecto de la modificación núm. 2 del Plan general de Jérica (Redelimitación de la unidad de ejecución de suelo urbano «UE-7» del Plan general de Jérica), redactado por Sixto Daniel Lozano Esteban, arquitecto municipal del Ayuntamiento de Jérica, por plazo de cuarenta y cinco días.
Valencià: Els interessats podran consultar la documentació en les dependències de l'Ajuntament de Jérica en horari d'oficina, de 09.00 hores a 14.00 hores, i en la pàgina web municipal: http://jerica.sedelectronica.es.
Español: Los interesados podrán consultar la documentación en las dependencias del Ayuntamiento de Jérica en horario de oficina, de 09.00 horas a 14.00 horas, y en la página web municipal: http://jerica.sedelectronica.es.
Valencià: Jérica, 8 d'octubre de 2021.
Español: Jérica, 8 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9219, del 19-11-2021 (2021/11313) ACORD de 28 d'octubre de 2021, del Consell de Govern de la Universitat Jaume I, pel qual s'aprova el Reglament de protecció de dades i garantia de drets digitals de la universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9219, del 19-11-2021 (2021/11313) ACUERDO de 28 de octubre de 2021, del Consejo de Gobierno de la Universitat Jaume I, por el que se aprueba el Reglamento de protección de datos y garantía de derechos digitales de la universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9219 Data del DOGV : 19-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9219 Fecha DOGV : 19-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11313 CVE Data del document : 28-10-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 28 d'octubre de 2021, del Consell de Govern de la Universitat Jaume I, pel qual s'aprova el Reglament de protecció de dades i garantia de drets digitals de la universitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11313 CVE Fecha del documento : 28-10-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 28 de octubre de 2021, del Consejo de Gobierno de la Universitat Jaume I, por el que se aprueba el Reglamento de protección de datos y garantía de derechos digitales de la universidad.
Valencià: [2021/11313] Reglament de protecció de dades i garantia de drets digitals de la Universitat Jaume I Exposició de motius I.
Español: [2021/11313] Reglamento de protección de datos y garantía de derechos digitales de la Universitat Jaume I.