gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Justificació i pagament de les ajudes Les beneficiàries hauran de presentar la documentació justificativa de l'execució de els projectes objecte de la subvenció en els següents terminis màxims: – Justificació de l'execució realitzada en 2024: fins al 16 de desembre de 2024.
Español: Justificación y pago de las ayudas Las beneficiarias deberán presentar la documentación justificativa de la ejecución de los proyectos objeto de la subvención en los siguientes plazos máximos: – Justificación de la ejecución realizada en 2024: hasta el 16 de diciembre de 2024.
Valencià: Tercer* Així mateix, como conseqüència de l'anterior, es modifica la redacció del resolc sèptim, apartat primer, de la Resolució de 13 de novembre de 2024, de la Direcció General d'Indústria, per la qual es resol la convocatòria, per a l'exercici 2024, d'ajudes per a impulsar projectes industrials estratègics en la Comunitat Valenciana, de tal forma que on diu: «Sèptim.
Español: Tercero* Asimismo, como consecuencia de lo anterior, se modifica la redacción del resuelvo séptimo, apartado primero, de la Resolución de 13 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Industria, por la cual se resuelve la convocatoria, para el ejercicio 2024, de ayudas para impulsar proyectos industriales estratégicos en la Comunitat Valenciana, de tal forma que donde dice: «Séptimo.
Valencià: Justificació de les ajudes Les beneficiàries hauran de presentar la documentació justificativa de l'execució dels projectes objecte de la subvenció en els següents terminis màxims, havent d'ajustar-se a les especificacions establides en l'annex III d'esta resolució d'acord amb l'articulat del RGEC al qual s'aculla el projecte d'inversió subvencionat: – Justificació de l'execució realitzada en 2024: fins al 5 de desembre de 2024.
Español: Justificación de las ayudas Las beneficiarias deberán presentar la documentación justificativa de la ejecución de los proyectos objeto de la subvención en los siguientes plazos máximos, debiendo ajustarse a las especificaciones establecidas en el anexo III de esta resolución de acuerdo con el articulado del RGEC al que se acoja el proyecto de inversión subvencionado: – Justificación de la ejecución realizada en 2024: hasta el 5 de diciembre de 2024.
Valencià: Tots els costos subvencionables hauran d'estar pagats en estes dates».
Español: Todos los costes subvencionables deberán estar pagados en dichas fechas».
Valencià: Ha de dir: «Sèptim.
Español: Debe decir: «Séptimo.
Valencià: Justificació de les ajudes Les beneficiàries hauran de presentar la documentació justificativa de l'execució dels projectes objecte de la subvenció en els següents terminis màxims, havent d'ajustar-se a les especificacions establides en l'annex III d'esta resolució d'acord amb l'articulat del RGEC al qual s'aculla el projecte d'inversió subvencionat: – Justificació de l'execució realitzada en 2024: fins al 16 de desembre de 2024.
Español: Justificación de las ayudas Las beneficiarias deberán presentar la documentación justificativa de la ejecución de los proyectos objeto de la subvención en los siguientes plazos máximos, debiendo ajustarse a las especificaciones establecidas en el anexo III de esta resolución de acuerdo con el articulado del RGEC al que se acoja el proyecto de inversión subvencionado: – Justificación de la ejecución realizada en 2024: hasta el 16 de diciembre de 2024.
Valencià: Tots els costos subvencionables hauran d'estar pagats en estes dates».
Español: Todos los costes subvencionables deberán estar pagados en dichas fechas ».
Valencià: Quint* Contra la present resolució no cal interposar cap recurs, de conformitat amb ho establix l'article 32.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre.
Español: Quinto* Contra la presente resolución no cabe interponer recurso alguno, de conformidad con lo establece el artículo 32.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.
Valencià: València, 3 de desembre de 2024 María Ángela Cano García Consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 3 de diciembre de 2024 María Ángela Cano García Consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12412) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2024, del Rectorat, per la qual es convoca procés de preselecció per a cobrir, amb contracte indefinit, dues places de personal investigador júnior per a col·laborar amb la línia d’investigació finançada «Big data, Espai de Dades, Intel·ligència Artificial i Salut».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12412) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2024, del Rectorado, por la que se convoca proceso de preselección para cubrir, con contrato indefinido, dos plazas de personal investigador júnior para colaborar con la línea de investigación financiada «Big Data, Espacio de Datos, Inteligencia Artificial y Salud».
Valencià: Referència: I-PI 144-24.
Español: Referencia: I-PI 144-24.
Valencià: Projecte TSI-100121-2024-10 finançat per Ministeri de Transformació Digital i de la Funció Pública i per la Unió Europea Next GenerationEU/PRTR.
Español: Proyecto TSI-100121-2024-10 financiado por Ministerio de Transformación Digital y de la Función Pública y por la Unión Europea Next GenerationEU/PRTR.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9995 Data del DOGV : 28-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9995 Fecha DOGV : 28-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12412 CVE : DOGV-V-2024-12412 Data del document : 21-11-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució La Universitat d’Alacant, d’acord amb el que estableix la normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d’aquest, aprovada pel Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021), i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d’administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d’aplicació, convoca procés de preselecció per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12412 CVE : DOGV-C-2024-12412 Fecha del documento : 21-11-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en la normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por el Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021), y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca proceso de preselección para cubrir puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Categoria laboral: investigador/a júniors. 1.4.
Español: Categoría laboral: investigador/a júniores. 1.4.
Valencià: D’acord amb el que preveu l’acord del Consell de Govern de 27 de gener de 2022, pel qual s’aprova el IV Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant, es fa constar que no hi ha infrarepresentació en cap dels sexes en la categoria laboral d’investigador/a júniors.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo del Consejo de Gobierno de 27 de enero de 2022, por el cual se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación en ninguno de los sexos en la categoría de investigador/a júniores.
Valencià: Una vegada finalitzada la duració d’aquest primer projecte o la disponibilitat pressupostària d’aquest, les persones que siguen preseleccionades per a ocupar les dues places es podran incorporar a altres projectes pertanyents a la mateixa línia d’investigació finançada. 2.2.
Español: Una vez finalizada la duración de este primer proyecto o su disponibilidad presupuestaria, las personas que sean preseleccionadas para ocupar las dos plazas se podrán incorporar a otros proyectos pertenecientes a la misma línea de investigación financiada. 2.2.
Valencià: Tasques a desenvolupar: – Desenvolupar i experimentar amb models avançats de deep learning per a analitzar i predir patrons complexos de mobilitat.
Español: Tareas a desarrollar: – Desarrollar y experimentar con modelos avanzados de deep learning para analizar y predecir patrones complejos de movilidad.
Valencià: Això inclou la creació de xarxes neuronals per a processament de dades espacials i temporals, com ara xarxes recurrents o convolutives per a anàlisi geoespacial, i l'optimització de models per a millorar la precisió i eficiència.
Español: Esto incluye la creación de redes neuronales para procesamiento de datos espaciales y temporales, como redes recurrentes o convolucionales para análisis geoespacial, y la optimización de modelos para mejorar la precisión y eficiencia.
Valencià: – Explorar tècniques noves, com models generatius per a simulació d'escenaris, i col·laborar amb l'equip per a aplicar aquests models en la presa de decisions i la creació d'oportunitats de negoci.
Español: – Explorar técnicas novedosas, como modelos generativos para simulación de escenarios, y colaborar con el equipo para aplicar estos modelos en la toma de decisiones y creación de oportunidades de negocio.
Valencià: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en la base segona i en: – Pentaho com a eines de desenvolupament d'aplicacions d'intel·ligència de negoci i eines de transformació de dades i anàlisis: Pentaho Data Integration (PDI) i Mondrian.
Español: Experiencia y formación relacionada con las tareas indicadas en la base segunda y en: – Pentaho como Herramientas de desarrollo de aplicaciones de Inteligencia de Negocio y herramientas de transformación de datos y análisis: Pentaho Data Integration (PDI) y Mondrian.
Valencià: – Llenguatges de programació per a IA i big data: Scala, Python i SQL – Llibreries per al desenvolupament d'algorismes d'intel·ligència artificial: SparkSQL, numpy, pandas, Matplotlib, Scikit-learn, Tensorflow, Keras, Pytorch.
Español: – Lenguajes de programación para IA y Big Data: Scala, Python y SQL – Librerías para el desarrollo de algoritmos de Inteligencia Artificial: SparkSQL, numpy, pandas, matplotlib, scikit-learn, Tensorflow, Keras, Pytorch.
Valencià: Titulació: – Màster oficial universitari oficial en Enginyeria Informàtica, en Ciència de Dades, com també qualsevol altre màster el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent.
Español: Titulación: – Máster oficial universitario oficial en Ingeniería Informática, en Ciencia de Datos, así como cualquier otro máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: – Doctorat en el programa d'Informàtica o en un altre programa que puga considerar-se equivalent.
Español: – Doctorado en el programa de Informática o en otro programa que pueda considerarse equivalente.
Valencià: Presentació de sol·licituds* Les persones que vulguen prendre part en el procés de selecció hauran de presentar en el termini de 10 dies hàbils, a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la sol·licitud corresponent, que haurà de ser formalitzada a través de la Seu Electrònica, https://seuelectronica.ua.es/, dins de l’apartat Tràmits/Sol·licitud de places de personal investigador per a projectes d’investigació o accedint a l’adreça següent: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/tramites/iniciartramite?pcodigotramite=tram_contpilab_sol En aquesta mateixa aplicació caldrà adjuntar la documentació que s'indica en aquesta mateixa base escanejada en format JPG, JPEG, PDF, DOC o DOCX.
Español: Presentación de solicitudes* Las personas que deseen tomar parte en el proceso de selección presentarán en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la correspondiente solicitud, que habrá de ser cumplimentada a través de la sede electrónica, https://seuelectronica.ua.es/, dentro del apartado Trámites/Solicitud de plazas de personal investigador para proyectos de investigación o accediendo a la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/IniciarTramite?pCodigoTramite=TRAM_CONTPILAB_SOL En esta misma aplicación habrá de adjuntarse la documentación que se indica en esta misma base escaneada en formato JPG, JPEG, PDF, DOC o DOCX.
Valencià: Baremació de mèrits, la comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en els seuscurrículums, una vegada acordats els criteris de valoració específics ajustats als criteris generals, que figuren en l’annex I de la normativa de la UA referenciada a l’inici de la convocatòria.
Español: Baremación de méritos, la comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en sus currículos, una vez acordados los criterios de valoración específicos ajustados a los criterios generales, que figuran en el anexo II de la normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria.
Valencià: Realitzada la proposta de provisió definitiva, que es farà pública en la Seu Electrònica, la comissió podrà acordar la constitució d’una borsa de treball amb la resta de persones aspirants no seleccionades, sempre que s’adeqüen al perfil i l’objecte de la convocatòria (base segona i tercera) i hagen assistit a totes les fases del sistema de selecció, ordenada per puntuació de major a menor, que podrà utilitzar-se en cas de renúncia, absència temporal o baixa definitiva de la persona preseleccionada, o per a cobrir noves necessitats del mateix projecte, que seran nomenades segons ordre de puntuació.
Español: Realizada la propuesta de provisión definitiva, que se hará pública en la Sede electrónica, la comisión podrá acordar la constitución de una bolsa de trabajo con el resto de aspirantes no seleccionados, siempre que se adecúen al perfil y objeto de la convocatoria (base segunda y tercera) y que hayan asistido a todas las fases del sistema de selección, ordenada por puntuación de mayor a menor, que podrá utilizarse en el caso de renuncia, ausencia temporal o baja definitiva de la persona adjudicataria, o para cubrir nuevas necesidades del mismo proyecto o de otros proyectos adscritos a esta misma línea de investigación financiada con un perfil similar, siendo llamados según orden de puntuación.
Valencià: Preselecció* La comissió, per a l’elaboració de la proposta de preselecció sumarà les puntuacions obtingudes i les ordenarà de major a menor, i la proposta de preselecció correspondrà a les dues persones aspirants amb més puntuació.
Español: * La comisión, para la elaboración de la propuesta de preselección sumará las puntuaciones obtenidas y las ordenará de mayor a menor, correspondiendo la propuesta a las dos personas aspirantes con mayor puntuación.
Valencià: La proposta de la comissió s’elevarà al rectorat, per a la seua resolució, que es farà pública en la Seu Electrònica, després de la qual es formalitzarà el contracte laboral a través del Servei de Gestió de Personal Docent i les condicions de treball del qual de podran ser objecte de modificacions substancials a l’empara dels articles 12.4.e) i 41 de l’Estatut dels treballadors.
Español: Posteriormente, si se cumplen las condiciones establecidas en la base 1.1, se formalizará contrato laboral a través del Servicio de Gestión de Personal Docente, cuyas condiciones de trabajo podrán sufrir modificaciones sustanciales al amparo de los artículos 12.4.e) y 41 del Estatuto de los Trabajadores.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6974) EDICTE de les llistes provisionals de persones admeses i excloses i data del primer exercici per al procés selectiu per a la creació de dos borses de personal tècnic de gestió de desenvolupament local, grup A, subgrup A2, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, aprovades mitjançant la Resolució de l'Alcaldia número 2101/2024, de 28 de juny.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6974) EDICTO de las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y fecha del primer ejercicio para el proceso selectivo para la creación de dos bolsas de personal técnico de gestión de desarrollo local, grupo A, subgrupo A2, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, aprobadas mediante la Resolución de la Alcaldía número 2101/2024, de 28 de junio.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9894 Data del DOGV : 16-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9894 Fecha DOGV : 16-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6974 CVE : DOGV-V-2024-6974 Data del document : 03-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Edicte Mitjançant el present edicte, es fan públiques, les llistes provisionals de persones admeses i excloses i data del primer exercici per al procés selectiu per a la creació de dos bosses de personal tècnic de gestió de desenvolupament local, grup A, subgrup A2 pertanyent a l’escala d’administració especial, subescala tècnica, aprovades mitjançant la Resolució de l’Alcaldia núm. 2101/2024, de 28 de juny.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6974 CVE : DOGV-C-2024-6974 Fecha del documento : 03-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Edicto Mediante el presente edicto, se hacen públicas, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y fecha del primer ejercicio para el proceso selectivo para la creación de dos bolsas de personal técnico de gestión de desarrollo local, grupo A, subgrupo A2 perteneciendo a la escala de administración especial, subescala técnica, aprobadas mediante la Resolución de la Alcaldía, n.
Valencià: Vista la diligència de l’auxiliar de recursos humans de data 6 de juny de 24 en la qual diu que els aspirants reunixen els requisits establits en les bases.
Español: Vista la diligencia del auxiliar de recursos humanos de fecha 6 de junio de 24 en la cual dice que los aspirantes reúnen los requisitos establecidos en las bases.
Valencià: Vistes les bases aprovades per resolució de l’Alcaldia 451/2024, data 16 de febrer, publicades en el BOP de València núm. 54, de 15 de març de 2024, extracte de bases en el DOGV 9819/2024 de 02 d’abril, modificades per resolució d’Alcaldia 1292/2024 de 24 d’abril publicades en BOPV 89, de 9 de maig, i extracte de bases en DOGV 9849 de 15 de maig de 2024 que regiran en el procés de selecció d’una borsa de treball de personal tècnic de gestió de desenvolupament local, grup A, subgrup A2 pertanyent a l’escala d’administració especial, subescala tècnica.
Español: Vistas las bases aprobadas por resolución de la Alcaldía. 451/2024 fecha 16 de febrero, publicadas en el BOP de Valencia núm 54 de 15 de marzo de 2024, extracto de bases en el DOGV 9819/2024 de 02 de abril, modificadas por resolución de Alcaldía 1292/2024 de 24 de abril publicadas en BOPV 89 de 9 de mayo, y extracto de bases en DOGV 9849 de 15 de mayo de 2024 que regirán en el proceso de selección de una bolsa de trabajo de personal técnico de gestión de desarrollo local, grupo A, subgrupo A2 perteneciendo a la escala de administración especial, subescala técnica.
Valencià: Vist el que s’establix a l’article 60 i següents de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana i 6 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana.
Español: Viste lo establecido al artículo 60 y siguientes de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana y 6 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana.
Valencià: Considerant que l’òrgan competent per a pronunciar-se sobre el present expedient administratiu és la regidoria delegada en matèria de recursos humans, atés el règim de delegació d’atribucions previst a la Resolució d’alcaldia número 1903/2023, de 29 de juny, de 2023.
Español: Considerando que el órgano competente para pronunciarse sobre el presente expediente administrativo es la concejalía delegada en materia de recursos humanos, atendido el régimen de delegación de atribuciones previsto a la Resolución de Alcaldía número 1903/2023, de 29 de junio, de 2023.