gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9835 Data del DOGV : 24-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9835 Fecha DOGV : 24-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/3092 CVE Data del document : 08-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Jordi Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la Modificació puntual número 1/2024, sobre concreció d'usos sanitaris en parcel·la de titularitat municipal (Procés d'Avaluació Ambiental i Territorial Estratègic).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/3092 CVE Fecha del documento : 08-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Jorge Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la información pública de la Modificación puntual número 1/2024, sobre concreción de usos sanitarios en parcela de titularidad municipal (Proceso de Evaluación Ambiental y Territorial Estratégico).
Valencià: [2024/3092] De conformitat amb el que disposen els articles 50.1, apartat b i l'article 52, així com, en relació amb els articles 53 i 54, tots del Decret legislatiu, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), sent conforme als continguts exigibles d'acord amb la normativa urbanística del document -esborrador de la modificació del Pla núm. 1/2024 i del document d'inici estratègic, se sotmet a informació pública general, així com a consultes de les possibles administracions públiques afectades i públic interessat, pel termini de 30 dies hàbils, des de l'última publicació en el BOP, DOGV i periòdic de màxima tirada d'àmbit provincial.
Español: [2024/3092] De conformidad con lo dispuesto en el arts 50.1, apartado b y art.52, así como, en relación con los art. 53 y 54, todos ellos del Decreto legislativo, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), siendo conforme a los contenidos exigibles conforme a la normativa urbanística del Documento-Borrador de la Modificación del Plan núm. 1/2024 y del Documento de Inicio Estratégico, se somete a información pública general, así como a consultas de las posibles administraciones públicas afectadas y público interesado, por el plazo de treinta días hábiles, desde la última publicación en el BOP, DOGV y periódico de máxima tirada de ámbito provincial.
Valencià: Així mateix, els documents relatius a la modificació del pla, de concreció dels usos sanitaris de la parcel·la registral núm. 676, de titularitat municipal, podran ser consultats en la pàgina web de l'Ajuntament de Sant Jordi, www.santjordi.es, en el seu portal de transparència.
Español: Asimismo, los documentos relativos a la Modificación del plan, de concreción de los usos sanitarios de la parcela registral núm. 676, de titularidad municipal, podrán ser consultados en la página web del Ayuntamiento de Sant Jordi, www.santjordi.es, en su portal de transparencia.
Valencià: Sant Jordi, 8 d'abril de 2024.
Español: Sant Jordi, 8 de abril de 2024.
Valencià: - L'alcalde (òrgan ambiental municipal): Iván Sánchez Cifre.
Español: - El alcalde (órgano ambiental municipal): Iván Sánchez Cifre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9907, del 02-08-2024 (2024/7980) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual es declara deserta la provisió de diverses direccions de Servici Facultatives en el Departament de Salut de Dénia dependent de la Conselleria de Sanitat, convocat per Resolució de 9 de maig de 2024 de la directora general de Personal (DOGV 9849, 15.05.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9907, del 02-08-2024 (2024/7980) RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que se declara desierta la provisión de diversas jefaturas de Servicio Facultativas en el Departamento de Salud de Denia dependiente de la Conselleria de Sanidad, convocado por Resolución de 9 de mayo de 2024 de la directora general de Personal (DOGV 9849, 15.05.2024).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9907 Data del DOGV : 02-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9907 Fecha DOGV : 02-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7980 CVE : DOGV-V-2024-7980 Data del document : 19-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Per la Resolució del 9 de maig 2024 de la directora general de Personal (DOGV 9849, 15.05.2024) es va anunciar la convocatòria pública per a cobrir, pel sistema de concurs, la provisió de diverses direccions de servici facultatives en el Departament de Salut de Dénia, dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7980 CVE : DOGV-C-2024-7980 Fecha del documento : 19-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Por resolución del 9 de mayo 2024 de la directora general de Personal (DOGV 9849, 15.05.2024) en el que se anunció la convocatoria pública para cubrir, por el sistema de concurso, la provisión de diversas jefaturas de Servicio Facultativas en el Departamento de Salud de Dénia dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Transcorregut el termini de presentació de sol·licituds sense que s’hagen presentat persones candidates que reunisquen els requisits exigits.
Español: Transcurrido el plazo de presentación de solicitudes sin que se hayan presentado personas candidatas que reúnan los requisitos exigidos.
Valencià: Fent ús de les competències atribuïdes per l’article 17 del Decret 135/2023, de 10 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Declarar deserta la provisió dels llocs següents: Departament de Salut de Dénia.
Español: En uso de las competencias atribuidas por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Declarar desierta la provisión de los siguientes puestos: Departamento de Salud de Dénia.
Valencià: Cap de servici facultatiu d’urgència hospitalària.
Español: Jefatura de Servicio facultativa de urgencia hospitalaria.
Valencià: Cap de servici facultatiu de radiodiagnòstic.
Español: Jefatura de Servicio facultativa de radiodiagnóstico.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu que corresponga, en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la publicació d’esta resolució, o bé recurs potestatiu de reposició davant de l’òrgan competent, en el termini d’un mes comptat des de l’endemà de publicar-se.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución o bien recurso potestativo de reposición ante el órgano competente, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s’establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s’utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 19 de juliol de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 19 de julio de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9956, del 14-10-2024 (2024/10542) EXTRACTE de la Resolució de 30 de setembre de 2024, del Rectorat, per la qual es convoquen quinze ajudes a la matrícula de l'Aula de Comunicació en Horticultura per al curs «Tecnologia postcollita de cítrics i cultius emergents a la regió mediterrània» per a l'any 2025, i se'n publiquen les bases.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9956, del 14-10-2024 (2024/10542) EXTRACTO de la Resolución de 30 de septiembre de 2024, del Rectorado, por la que se convocan quince ayudas en la matrícula del Aula de Comunicación en Horticultura para el curso «Tecnología postcosecha de cítricos y cultivos emergentes en la región mediterránea» para el año 2025, y se publican las bases.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9956 Data del DOGV : 14-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9956 Fecha DOGV : 14-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10542 CVE : DOGV-V-2024-10542 Data del document : 08-10-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València ajuda pública investigació agronòmica BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10542 CVE : DOGV-C-2024-10542 Fecha del documento : 08-10-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València ayuda pública investigación agronómica BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/789818 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/789818 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Podran participar-hi: – Graduats en Enginyeria Agroalimentària i del Medi Rural, en Ciència i Tecnologia d'Aliments o titulacions afins que estiguen matriculats en el present curs d'algun màster de la UPV.
Español: Personas beneficiarias* Podrán participar: – Graduados en Ingeniería Agroalimentaria y del Medio Rural, en Ciencia y Tecnología de Alimentos o titulaciones afines que estén matriculados en el presente curso de algún máster de la UPV.
Valencià: – Estudiants de l'últim curs dels graus en Enginyeria Agroalimentària i del Medi Rural o en Ciència i Tecnologia d'Aliments de la UPV.
Español: – A estudiantes del último curso de los grados en Ingeniería Agroalimentaria y del Medio Rural o en Ciencia y Tecnología de Alimentos de la UPV.
Valencià: – Estudiants de doctorat de la UPV que procedisquen de titulacions afins.
Español: – Estudiantes de doctorado de la UPV que procedan de titulaciones afines.
Valencià: Objecte* L'objecte d'esta convocatòria és la concessió de quinze beques d'ajuda a la matrícula a aquells alumnes preinscrits o matriculats en el curs «Tecnologia postcollita de cítrics i cultius emergents en la regió mediterrània 2024» que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Objeto* El objeto de esta convocatoria es la concesión de 15 ayudas destinadas a la matrícula a aquellos estudiantes matriculados en el curso «Tecnología poscosecha de cítricos y cultivos emergentes en la región mediterránea 2025» de la UPV que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las presentes bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Bases reguladores* Accessibles en https://www.upv.es/entidades/etsiamn/becas/ Quart.
Español: Bases reguladoras* Accesibles en https://www.upv.es/entidades/etsiamn/becas/ Cuarto.
Valencià: Quantia* S'establixen quinze beques dotades amb un import de 200 € corresponents a l'ajuda de la matrícula del curs «Tecnologia postcollita de cítrics i cultius emergents en la regió mediterrània 2024».
Español: Cuantía* Se establecen quince becas dotadas con un importe de 200 € de ayuda a la matrícula del curso «Tecnología poscosecha de cítricos y cultivos emergentes en la región mediterránea 2025».
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds estarà obert des de l'endemà de la publicació de l'extracte d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) fins al 20 de gener de 2025.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes estará abierto desde el día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 20 de enero de 2025.
Valencià: València, 8 d'octubre de 2024 José Esteban Capilla Romá Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 8 de octubre de 2024 José Esteban Capilla Romá Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13214) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2024, de la Subsecretaria, de remissió d'expedient i citació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu perquè compareguen en la via jurisdiccional, procediment especial Drets fonamentals 490/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13214) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2024, de la Subsecretaría, de remisión de expediente y emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo a comparecer en la vía jurisdiccional, procedimiento especial Derechos fundamentales 490/2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13214 CVE : DOGV-V-2024-13214 Data del document : 05-12-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució El Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València ha dictat un acord en el recurs interposat per Pau Flich Isach, contra la Resolució de data 4 de setembre de 2024, de la Subsecretària de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda per la qual es desestima la sol·licitud d'accés a la prestació de servicis en règim de teletreball, extensiu, de manera indirecta, a l'article 13.2 lletra j) del Decret 49/21, d'1 d'abril, del Consell, de regulació del teletreball com a modalitat de prestació de servicis del personal empleat públic de l'Administració de la Generalitat, relatiu al termini que han de preveure els programes de teletreball per a la presentació de sol·licituds de participació en estos.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13214 CVE : DOGV-C-2024-13214 Fecha del documento : 05-12-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución El Juzgado Contencioso-Administrativo número 7 de Valencia, ha dictado acuerdo en el recurso interpuesto por Pau Flich Isach, contra la Resolución de fecha 4 de septiembre de 2024, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda por la que se desestima la solicitud de acceso a la prestación de servicios en régimen de teletrabajo, extensivo, de forma indirecta, al artículo 13.2 letra j) del Decreto 49/21, de 1 de abril, del Consell, de regulación del teletrabajo como modalidad de prestación de servicios del personal empleado público del Administración de la Generalitat relativo al plazo que deben prever los programas de teletrabajo para la presentación de solicitudes de participación en estos.
Valencià: L'acord, en compliment del que disposa l'article 116.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, establix que es remeta l'expedient administratiu corresponent.
Español: El acuerdo, en cumplimiento de lo que dispone el artículo 116.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, establece que se remita el expediente administrativo correspondiente.
Valencià: Per això, RESOLC Primer* Remetre al JutjatContenciós Administratiu número 7 de València, una còpia de l'expedient administratiu de teletreball de Pau Flich Isach, objecte del recurs, procediment especial, drets fonamentals 490/2024.
Español: Por eso, RESUELVO Primero* Remitir al Juzgado Contencioso-Administrativo número 7 de Valencia copia del expediente administrativo de teletrabajo de Pau Flich Isach, objeto del recurso, procedimiento especial, derechos fundamentales 490/2024.
Valencià: Segon* Enviar la present resolució per a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte de la notificació a les persones que puguen resultar afectades per la interposició de l'esmentat recurs, i citar-les perquè, si escau, puguen personar-se en les actuacions en el termini de cinc dies, si convé al seu dret, des de la publicació de la present resolució, d'acord amb el que es preveu en l'art. 116.2 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Segundo* Enviar la presente resolución, para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de la notificación a las personas que puedan resultar afectadas por la interposición del mencionado recurso, y emplazarlas para que, si procede, puedan personarse en las actuaciones en el plazo de cinco días, si conviene a su derecho, desde la publicación de la presente resolución de acuerdo con lo previsto en el artículo 116.2 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Valencià: Se'ls fa saber que hauran de comparéixer degudament representades en la forma establida en els articles 23.2 i 23.3 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Se les hace saber que tendrán que comparecer debidamente representados en la forma establecida en los artículos 23.2 y 23.3 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tercer* Remetre una còpia de l'expedient administratiu a l'Advocacia de la Generalitat per a la seua tramitació i defensa.
Español: Tercero* Remitir copia del expediente administrativo a la Abogacía de la Generalitat para su tramitación y defensa.
Valencià: València, 5 de desembre de 2024 María Luisa Mediavilla Cruz Sotssecretària de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 5 de diciembre de 2024 María Luisa Mediavilla Cruz Subsecretaria de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.