gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Revocació per incompliment de les seues condicions L'incompliment del que disposa aquesta ordre, en les resolucions i/o acords de concessió, així com de les obligacions que tenen els destinataris que es deriven del que preceptua l'ordre ministerial reiteradament citada, i dels convenis especials subscrits, determinarà l'obertura d'un expedient contradictori, en el qual es podran revocar totalment o parcialment les ajudes concedides i ordenar-se el reintegrament de les quantitats percebudes a la Tresoreria de la Generalitat Valenciana.
Español: Revocación por incumplimiento de sus condiciones El incumpimiento de lo dispuesto en la presente orden, en las resoluciones y/o acuerdos de concesión, así como de las obligaciones que tienen los destinatarios que se deriven de lo preceptuado en la orden ministerial retiradamente citada, y de los convenios especiales suscritos, determinará la apertura de expediente contradictorio, en el que podrá revocarse total o parcialmente las ayudas concedidas y ordenarse el reintegro de las cantidades percibidas a la Tesorería de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La Direcció General de Treball establirà les mesures necessàries de control i seguiment de les ajudes concedides, i podrà demanar la col·laboració de la Inspecció de Treball i Seguretat Social i de les entitats gestores de la Seguretat Social en l'àmbit de les esmentades mesures.
Español: La Dirección General de Trabajo, establecerá las medidas necesarias de control y seguimiento de las ayudas concedidas, y podrá recabar la colaboración de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social, y de las entidades gestoras de la Seguridad Social en el ámbito de dichas medidas.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera S'autoritza la Direcció General de Treball per resoldre totes les qüestions d'índole general que s'hi susciten, així com per donar les instruccions necessàries per a l'execució d'aquesta ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza a la Dirección General de Trabajo para resolver cuantas cuestiones de índole general se susciten, así como la de impartir las instrucciones necesarias para la ejecución de la presente orden.
Valencià: València, 20 de maig de 1996 El conseller de Treball i Afers Socials, JOSÉ SANMARTíN ESPLUGUES Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 20 de mayo de 1996 El conseller de Trabajo y Asuntos Sociales, JOSÉ SANMARTíN ESPLUGUES Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1758, del 03-04-1992 (1992/824388) RESOLUCIÓ de 24 de març de 1992, de la Direcció General del Tresor i Política Financera, per la qual adjudica pagares de la Generalitat Valenciana corresponents a la dino-vena subhasta convocada el 18 de març de 1992.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1758, del 03-04-1992 (1992/824388) RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 1992, de la Dirección General del Tesoro y Política Financiera, por la que adjudica pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la decimonovena subasta convocada el 18 de marzo de 1992.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1758 Data del DOGV : 03-04-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/824388 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1758 Fecha DOGV : 03-04-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/824388 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1568, del 19-06-1991 (1991/821588) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 1991, del Tribunal núm . 3 que ha de qualificar la prova per a la provisió de places en el cos de professors d'ensenyament secundari, especialitat Física i Química, pel procediment selectiu d'ingrés, per la qual es fa pública la data, l'hora i el lloc en que els aspirants efectuaran l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1568, del 19-06-1991 (1991/821588) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 1991, del Tribunal núm. 3 que ha de calificar la prueba para la provisión de plazas en el cuerpo de profesores de enseñanza secundaria, especialidad Física y Química, por el procedimiento selectivo de ingreso, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los aspirantes el acto de presentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1568 Data del DOGV : 19-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821588 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1568 Fecha DOGV : 19-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821588 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1851, del 31-08-1992 (1992/825758) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II <> als capítols IV <> i VI <> del programa 323.10 <>, per import de catorze milions noranta-dues mil pessetes (14.092.000 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1851, del 31-08-1992 (1992/825758) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II <> a los capítulos IV <> y VI <> del programa 323.10 <>, por importe de catorce millones noventa y dos mil pesetas (14.092.000 pesetas).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1851 Data del DOGV : 31-08-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/825758 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1851 Fecha DOGV : 31-08-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/825758 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2296, del 24-06-1994 (1994/831789) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 1994, de la Universitat Politècnica de València per la qual es nomena Genoveva Vizcarro Villalonga professora titular d'escola universitària, de l'àrea de coneixement de Matemàtica Aplicada, adscrita al Departament de Matemàtica Aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2296, del 24-06-1994 (1994/831789) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 1994, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a Genoveva Vizcarro Villalonga profesora titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Matemática Aplicada, adscrita al Departamento de Matemática Aplicada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2296 Data del DOGV : 24-06-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831789 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2296 Fecha DOGV : 24-06-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831789 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2253, del 26-04-1994 (1994/800506) RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 1994, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la provisió mitjançant concurs d'un lloc de treball del grup A (administració general) en aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2253, del 26-04-1994 (1994/800506) RESOLUCIÓN de 18 de abril de 1994, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca a provisión mediante concurso un puesto de trabajo del grupo A (administración general) en esta universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2253 Data del DOGV : 26-04-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/800506 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2253 Fecha DOGV : 26-04-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/800506 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2500, del 04-05-1995 (1995/834555) ORDRE de 30 de gener de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'estableix el funcionament de l'Institut d'Educació Secundària de Puçol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2500, del 04-05-1995 (1995/834555) ORDEN de 30 de enero de 1995, de la Conselleria de Educación y Ciencia por la que se dispone el funcionamiento del Instituto de Educación Secundaria de Puçol.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/01/30/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2500 Data del DOGV : 04-05-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/834555 CVE Data del document : 30-01-1995 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 30 de gener de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'estableix el funcionament de l'Institut d'Educació Secundària de Puçol.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/01/30/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2500 Fecha DOGV : 04-05-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/834555 CVE Fecha del documento : 30-01-1995 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 30 de enero de 1995, de la Conselleria de Educación y Ciencia por la que se dispone el funcionamiento del Instituto de Educación Secundaria de Puçol.
Valencià: El Decret 239/1994, de 22 de novembre, del Govern valencià, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 15 de desembre, pel qual es crea l'Institut d'Educació Secundària de Puçol, va autoritzar el conseller d'Educació i Ciència perquè adoptara les disposicions necessàries per al compliment de l'esmentat decret.
Español: El Decreto 239/1994 de 22 de noviembre, del Gobierno valenciano, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 15 de diciembre, por el que se crea el Instituto de Educación Secundaria de Puçol, autorizó al Conseller de Educación y Ciencia, para adoptar las disposiciones necesarias para el cumplimiento de dicho decreto.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les competències que m'atorga l'article 35 de la Llei 5/1983, del Govern valencià, ORDENE Primer L'inici de les activitats acadèmiques a l'Institut d'Educació Secundària de Puçol número de codi 46020315.
Español: En su virtud y, en uso de las competencias que me otorga el artículo 35 de la Ley 5/1983, del Gobierno valenciano, ORDENO Primero El inicio de las actividades académicas en el Instituto de Educación Secundaria de Puçol, número de código 46020315.
Valencià: Segon L'Institut d'Educació Secundària de Puçol impartirà, provisionalment, ensenyaments de Batxillerat Unificat Polivalent i el Curs d'Orientació Universitària.
Español: Segundo El Instituto de Educación Secundaria de Puçol impartirá provisionalmente enseÑanzas de Bachillerato Unificado Polivalente y el Curso de Orientación Universitaria.
Valencià: Tercer El director territorial d'Educació de València, de conformitat amb el que estableix l'article 37.4 de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del Dret a l'Educació, nomenarà el director provisional del centre entre els funcionaris de carrera del cos de professors d'Ensenyament Secundari.
Español: Tercero El director territorial de Educación de Valencia, de conformidad con lo establecido en el artículo 37.4 de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de Julio, reguladora del Derecho a la Educación, procederá al nombramiento del director provisional del centro, entre funcionarios de carrera del cuerpo de profesores de EnseÑanza Secundaria.
Valencià: Cinqué La Direcció General de Centres Docents determinarà i gestionarà els fons necessaris, per a la posada en funcionament i el manteniment del centre, i el dotarà de l'equipament i el material didàctic necessaris.
Español: Quinto La Dirección General de Centros Docentes determinará y gestionará los fondos necesarios para la puesta en funcionamiento y mantenimiento del centro; asimismo dotará al centro del equipamiento y material didáctico necesarios.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Autoritzar les direccions generals de Personal, de Règim Econòmic i de Centres Docents perquè, en l'àmbit de les seues respectives competències, adopten les resolucions que siguen necessàries per a l'aplicació i el desplegament del que es preveu en aquesta ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza a las Direcciones Generales de Personal, de Régimen Económico, de Ordenación e Innovación Educativa y de Centros Docentes para que, en el ámbito de sus respectivas competencias, adopten cuantas resoluciones sean necesarias para la aplicación y desarrollo de lo dispuesto en esta orden.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2424, del 01-01-1995 (1995/833516) ACORD de 7 de desembre de 1994, del Govern Valencià, pel qual autoritza determinada transferència de crèdit dels capítols VI i VIII al capítol VII del programa 431.10 Arquitectura i Habitatge, i un ajustament en l'annex de transferències de capital del programa esmentat, tot això per import global de 1.949.939.864 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2424, del 01-01-1995 (1995/833516) ACUERDO de 7 de diciembre de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito de los capítulos VI y VIII al capítulo VII del programa 431.10 Arquitectura y Vivienda, así como un ajuste en el anexo de transferencias de capital del citado programa, todo ello por un importe global de 1.949.939.864 PTA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2424 Data del DOGV : 01-01-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/833516 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2424 Fecha DOGV : 01-01-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/833516 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1527, del 23-04-1991 (1991/820923) ACORD de 15 d'abril de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es modifica la tarifa de preus pels serveis d'inspecció tècnica de vehicles en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1527, del 23-04-1991 (1991/820923) ACUERDO de 15 de abril de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se modifica la tarifa de precios por los servicios de inspección técnica de vehículos en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1527 Data del DOGV : 23-04-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/820923 CVE Data del document : 15-04-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Acord del dia 15 d'abril de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es modifica la tarifa de preus pels serveis d'inspecció tècnica de vehicles en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1527 Fecha DOGV : 23-04-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/820923 CVE Fecha del documento : 15-04-1991 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Acuerdo del día 15 de abril de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se modifica la tarifa de precios por los servicios de inspección técnica de vehículos en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: El Govern valencià, en la reunió del dia 15 d'abril de 1991, adoptà l'acord següent: L?article 6 del Decret 198/1987, de 7 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre Inspecció Tècnica de Vehicles a la Comunitat Valenciana, estableix la competència del Govern Valencià per a la fixació de les tarifes que s'han de percebre per la realització dels serveis d'inspecció tècnica de vehicles.
Español: El Gobierno valenciano, en su reunión del día 15 de abril de 1991, adoptó el siguiente Acuerdo: El artículo 7 del Decreto 198/1987 de 7 de diciembre, sobre Inspección Técnica de Vehículos en la Comunidad Valenciana, establece la competencia del Consell para la fijación de las tarifas a percibir por la realización de los servicios de inspección técnica de vehículos.