gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/2874] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 23/2019, de 2 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8695, 11.12.2019), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2023/2874] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 23/2019, de 2 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8695, 11.12.2019), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment esmentat, així com en la base 10 de la convocatòria 21/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 10 de la convocatoria 21/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les ordres 23/2019 i 24/2019 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 71 llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna, s'acumulen als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las órdenes 24/2019 y 23/2019 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, 71 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir por el turno de promoción interna, se acumulan a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procedimengt administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 3 de març de 2023.
Español: València, 8 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8602) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 61/2023 de 5 de juny de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8602) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se provee, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 61/2023 de 5 de junio de 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9652 Data del DOGV : 01-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9652 Fecha DOGV : 01-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8602 CVE Data del document : 25-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 61/2023 de 5 de juny de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8602 CVE Fecha del documento : 25-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se provee, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 61/2023 de 5 de junio de 2023.
Valencià: [2023/8602] Vistos els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió del lloc de treball 33772, cap de secretaria director/a general de la Direcció General de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, corresponent a la Convocatòria 61/2023 de 5 de juny de 2023 (DOGV 9614, 09.06.2023), pel procediment de lliure designació, així com l'informe de la Direcció General de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera d'aquesta conselleria.
Español: [2023/8602] Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión de los puestos de trabajo 33772 jefe/a de secretaria director/a general de la Dirección General de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, correspondientes a la Convocatoria 61/2023 de 5 de junio de 2023 (DOGV 9614, 09.06.2023), por el procedimiento de libre designación, así como el informe de la Dirección General de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, de esta Conselleria.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i amb la competència que m'atribueix l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de funció pública valenciana, resolc: Nomenar María Carmen Martínez Ruiz, amb el NRP ***4815***, funcionària de carrera del cos C2-01, per al lloc 33772, cap de secretaria director/a general de la Direcció General de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, complement de destinació nivell 16 i complement específic E032.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y con la competencia que me atribuye el art 115,1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de Función Pública Valenciana, resuelvo: Nombrar a María Carmen Martínez Ruiz, con NRP ***4815***, funcionaria de carrera del cuerpo C2-01, para el puesto 33772 jefe/a de secretaria director/a general de la Dirección General de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: El motiu per a considerar més idònia la persona nomenada per a l'acompliment del lloc dependent de la Direcció General de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera (lloc 33772) és, tenint en compte les funcions i els requisits del lloc convocat, i atesa l'especial responsabilitat i confiança que requereix, la seua experiència en llocs de similars característiques i que està adscrita des del mes de febrer de 2023 en el lloc convocat, exercint les seues funcions amb una conducta professional i un rendiment excel·lents.
Español: El motivo para considerar más idónea para el desempeño del puesto a la persona nombrada, dependiente de la Dirección General de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera (puesto 33772) es, teniendo en cuenta las funciones y requisitos del puesto convocado, y atendiendo a la especial responsabilidad y confianza del mismo, su experiencia en puestos de similares características y a que está adscrita desde el mes de febrero de 2023 en el puesto convocado, desempeñando sus funciones con una conducta profesional y rendimiento excelentes.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o bé recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu de la circumscripció on tinga la persona demandant el domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de notificar-se.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado del Contencioso-administrativo de Valencia, o ante el juzgado del contencioso-administrativo de la circunscripción donde tenga el demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/834) RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es minoren i es deixen sense efecte les ajudes concedides per la Resolució de 29 de juliol de 2022 als ajuntaments de la Comunitat Valenciana, per a despeses de funcionament dels jutjats de pau, incloent-hi les despeses ocasionades pel personal no funcionarial que ostenta la secretaria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/834) RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se minoran y se dejan sin efecto las ayudas concedidas por la Resolución de 29 de julio de 2022 a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana, para gastos de funcionamiento de los juzgados de paz, incluidos los gastos ocasionados por el personal no funcionarial que ostenta la secretaría.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9525 Data del DOGV : 02-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9525 Fecha DOGV : 02-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/834 CVE Data del document : 23-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es minoren i es deixen sense efecte les ajudes concedides per la Resolució de 29 de juliol de 2022 als ajuntaments de la Comunitat Valenciana, per a despeses de funcionament dels jutjats de pau, incloent-hi les despeses ocasionades pel personal no funcionarial que ostenta la secretaria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/834 CVE Fecha del documento : 23-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se minoran y se dejan sin efecto las ayudas concedidas por la Resolución de 29 de julio de 2022 a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana, para gastos de funcionamiento de los juzgados de paz, incluidos los gastos ocasionados por el personal no funcionarial que ostenta la secretaría.
Valencià: [2023/834] Per mitjà del Reial decret 293/1995, de 24 de febrer, es van transferir a la Generalitat Valenciana les competències en matèria de provisió de mitjans materials i econòmics per al funcionament de l'Administració de justícia a la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/834] Por el Real decreto 293/1995, de 24 de febrero, se transfirieron a la Generalitat Valenciana las competencias en materia de provisión de medios materiales y económicos para el funcionamiento de la Administración de justicia en la Comunitat Valenciana.
Valencià: La Generalitat Valenciana, a través dels seus pressupostos, estableix un crèdit per a subvencionar els ajuntaments per les despeses que suporten, derivats del funcionament dels jutjats de pau, subvenció que es modula en funció del nombre d'habitants de dret del municipi conformement a l'últim cens publicat en l'INE.
Español: La Generalitat Valenciana, a través de sus presupuestos, establece un crédito para subvencionar a los ayuntamientos por los gastos que soportan, derivados del funcionamiento de los juzgados de paz, subvención que se modula en función del número de habitantes de derecho del municipio con arreglo al último censo publicado en el INE.
Valencià: Igualment correspon subvencionar els ajuntaments per al pagament del personal que ostenten les secretaries dels jutjats de pau als municipis amb població inferior a 7.000 habitants i aquells amb població igual o superior que no tinguen places creades de personal de l'Administració de justícia, d'acord amb els mòduls establits via Llei de Pressupostos de l'Estat en funció, també, del nombre d'habitants.
Español: Igualmente corresponde subvencionar a los ayuntamientos para el pago del personal que ostenta las secretarías de los juzgados de Paz en los municipios con población inferior a 7000 habitantes y de aquellos con población igual o superior que no tengan plazas creadas de personal de la Administración de justicia, de acuerdo con los módulos establecidos vía Ley de Presupuestos del Estado en función, también, del número de habitantes.
Valencià: Mitjançant Resolució de 29 de juliol de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es concedeixen ajudes als ajuntaments de la Comunitat Valenciana per a despeses de funcionament dels jutjats de pau, incloent-hi les despeses ocasionades pel personal no funcionarial que ostenta la secretaria, corresponents a l'exercici 2022 (DOGV 9402, 10.08.2022).
Español: Mediante Resolución de 29 de julio de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se conceden ayudas a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana para gastos de funcionamiento de los juzgados de paz, incluidos los gastos ocasionados por el personal no funcionarial que ostenta la Secretaría, correspondientes al ejercicio 2022 (DOGV 9402, 10.08.2022).
Valencià: Després del període de justificació de les subvencions descrites, és procedent la minoració d'aquells expedients que no han justificat la totalitat de l'ajuda i deixar sense efecte les subvencions concedides que no s'han justificat en el termini establit.
Español: Tras el periodo de justificación de las subvenciones descritas, procede la minoración de aquellos expedientes que no han justificado la totalidad de la ayuda y dejar sin efecto las subvenciones concedidas que no se han justificado en el plazo establecido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9677, del 06-09-2023 (2023/9139) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2023, del director general d'Esport, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades al desenvolupament dels plans d'especialització esportiva per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9677, del 06-09-2023 (2023/9139) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2023, del director general de Deporte, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas al desarrollo de los planes de especialización deportiva para el año 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9677 Data del DOGV : 06-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9677 Fecha DOGV : 06-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9139 CVE Data del document : 01-09-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2023, del director general d'Esport, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades al desenvolupament dels plans d'especialització esportiva per a l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9139 CVE Fecha del documento : 01-09-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2023, del director general de Deporte, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas al desarrollo de los planes de especialización deportiva para el año 2023.
Valencià: [2023/9139] En compliment del que disposa l'Ordre 15/2023, de 26 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades al desenvolupament dels plans d'especialització esportiva (DOGV 9607, 31.05.2023), es convoquen aquestes subvencions per a l'any 2023 per mitjà de la Resolució de 6 de juliol de 2023, del director general d'Esport (DOGV 9638, 13.07.23).
Español: [2023/9139] En cumplimiento de lo dispuesto en la Orden 15/2023, de 26 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas al desarrollo de los planes de especialización deportiva (DOGV 9607, 31.05.2023), se convocan estas subvenciones para el año 2023 por Resolución de 6 de julio de 2023, del director general de Deporte (DOGV 9638, 13.07.23).
Valencià: En els articles 6 i 8 de l'Ordre 15/2023 s'estableixen els criteris de valoració de les sol·licituds i el procediment de la resolució de concessió, respectivament; la Resolució de 14 de juliol de 2023, del director general d'Esport, designa els membres de la comissió tècnica d'avaluació.
Español: En los artículos 6 y 8 de la Orden 15/2023 se establecen los criterios de valoración de las solicitudes y el procedimiento de la resolución de concesión, respectivamente; la Resolución de 14 de julio de 2023, del director general de Deporte, designa los miembros de la comisión técnica de evaluación.