gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/410 CVE Data del document : 12-12-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 12 de desembre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la XI edició dels premis de la Càtedra Excel·lència i Desenvolupament en emprenedoria: d'estudiant a empresari, Grup DACSA, als millors plans de viabilitat empresarial que puguen cristal·litzar en futurs negocis.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/410 CVE Fecha del documento : 12-12-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 12 de diciembre de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la XI edición de los premios de la Cátedra Excelencia y Desarrollo en emprendimiento: de estudiante a empresario, Grupo DACSA, a los mejores planes de viabilidad empresarial que puedan cristalizar en futuros negocios.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/739564) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/739564) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden participar en aquests premis els estudiants o titulats de qualsevol de les titulacions oficials de grau i postgrau de la Universitat de València en solitari o en grup i que presenten un pla de viabilitat empresarial.
Español: Beneficiarios Pueden participar en estos premios los estudiantes o titulados de cualquiera de las titulaciones oficiales de grado y postgrado de la Universitat de València en solitario o en grupo y que presenten un plan de viabilidad empresarial.
Valencià: En cas de que es presenten grups al concurs, i quan algun dels participants no estiga vinculat a la Universitat de València, es pot acceptar el pla de negoci sempre que, almenys, un dels integrants del grup estiga vinculat a la Universitat de València.
Español: En caso de se presenten grupos al concurso, y cuando alguno de los participantes no esté vinculado a la Universitat de València, se podrá aceptar el plan de negocio siempre y cuando, al menos, uno de los integrantes del grupo esté vinculado a la Universitat de València.
Valencià: Aquests plans han de ser promoguts per estudiants i titulats universitaris lligats a la Universitat de València a través de qualsevol de les seues titulacions oficials.
Español: Dichos planes deberán ser promovidos por estudiantes y titulados universitarios ligados a la Universitat de València a través de cualquiera de sus titulaciones oficiales.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquest concurs consisteix a premiar els millors plans de viabilitat empresarial realitzats per joves estudiants o titulats d'estudis oficials de qualsevol de les facultats i escoles dels tres campus (Blasco lbáñez, Burjassot i Tarongers) de la Universitat de València.
Español: Objeto El objeto de este concurso consiste en premiar los mejores planes de viabilidad empresarial realizados por jóvenes estudiantes o titulados de estudios oficiales de cualquiera de las facultades y escuelas de los tres campus (Blasco lbáñez, Burjassot y Tarongers) de la Universitat de València.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent url: https://go.uv.es/nOpm7He Quart.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://ir.uv.es/d3flbVs Cuarto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds començarà l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fins al 22 de març de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comenzará el día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 22 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1233) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 de desembre de 2023, de la directora de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es convoca el procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 11, administratiu o administrativa, corresponent al torn de promoció interna de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2021, convocatòria 1/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1233) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 20 de diciembre de 2023, de la directora del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se convoca el proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 11, administrativo o administrativa, correspondiente al turno de promoción interna de la oferta de empleo público del IVAM de 2020, convocatoria 1/2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9789 Data del DOGV : 15-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9789 Fecha DOGV : 15-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1233 CVE Data del document : 12-02-2024 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 de desembre de 2023, de la directora de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es convoca el procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 11, administratiu o administrativa, corresponent al torn de promoció interna de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2021, convocatòria 1/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1233 CVE Fecha del documento : 12-02-2024 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 20 de diciembre de 2023, de la directora del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se convoca el proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 11, administrativo o administrativa, correspondiente al turno de promoción interna de la oferta de empleo público del IVAM de 2020, convocatoria 1/2024.
Valencià: [2024/1233] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 16 de gener de 2024, DOGV núm. 9767, s'ha publicat la Resolució de 20 de desembre de 2023, de la directora de l'Institut Valencià d'Art Modern per suplència (Resolució de 06.07.2023), per la qual es convoca el procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral núm. 11, administratiu o administrativa, corresponent al torn de promoció interna de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2021, convocatòria 1/2024, en la qual s'ha observat l'errada següent que es corregix a continuació: On diu: «10.
Español: [2024/1233] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 16 de enero de 2024, DOGV núm. 9767, se ha publicado la Resolución de 20 de diciembre de 2023, de la directora del Institut Valencià d'Art Modern por suplencia (Resolución de 06.07.2023), por la que se convoca el proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral núm. 11, administrativo/a, correspondiente al turno de promoción interna de la oferta de empleo público del IVAM de 2020, convocatoria 1/2024, en la que se ha observado el siguiente error que se corrige a continuación: Donde dice: «10.
Valencià: Formalització del contracte […] Conclòs el procés selectiu, l'aspirant que obtinga la puntuació més alta serà qui es contracte amb caràcter fix mitjançant un contracte de duració indefinida i superació d'un període de prova de dos mesos».
Español: Formalización del contrato: […] Concluido el proceso selectivo, la o el aspirante, que consiga la mayor puntuación será quien se contrate con carácter fijo mediante contrato de duración indefinida y superación de un periodo de prueba de dos meses.
Valencià: ; Ha de dir: «10.
Español: »; Debe decir: «10.
Valencià: Formalització del contracte […] Conclòs el procés selectiu, l'aspirant que obtinga la puntuació més alta serà qui es contracte amb caràcter fix mitjançant un contracte de duració indefinida i superació d'un període de prova d'un mes».
Español: Formalización del contrato: […] Concluido el proceso selectivo, la o el aspirante, que consiga la mayor puntuación será quien se contrate con carácter fijo mediante contrato de duración indefinida y superación de un periodo de prueba de un mes.
Valencià: València, 12 de febrer de 2024.
Español: » València, 12 de febrero de 2024.
Valencià: - La directora per suplència, (R 06.07.2023): Nuria Enguita Mayo.
Español: - La directora por suplencia, (R 06.07.2023): Nuria Enguita Mayo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8616) ANUNCI sobre l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública ordinària de l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8616) ANUNCIO sobre la aprobación de la oferta pública de empleo ordinaria del año 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9932 Data del DOGV : 09-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9932 Fecha DOGV : 09-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8616 CVE : DOGV-V-2024-8616 Data del document : 14-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Farnals Tipus de document : Anunci En sessió ordinària celebrada per la Junta de Govern Local el dia 14 d'agost de 2024 s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública ordinària de l'exercici 2024 de l'Ajuntament de la Pobla de Farnals amb el següent contingut: Torn lliure Funcionari/a de carrera | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Classificació | Grup | Nombre de vacants | Manera provisió | | Escala administració especial.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8616 CVE : DOGV-C-2024-8616 Fecha del documento : 14-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Farnals Tipo de documento : Anuncio En sesión ordinaria celebrada por la Junta de Gobierno Local el día 14 de agosto de 2024 se ha aprobado la oferta de empleo público ordinaria del ejercicio 2024 del Ayuntamiento de La Pobla de Farnals con el siguiente contenido: Turno libre Funcionario/a de carrera | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Clasificación | Grupo | Número de vacantes | Forma provisión | | Escala administración especial.
Valencià: Subescala servicis especials.
Español: Subescala servicios especiales.
Valencià: Agent de la Policia Local.
Español: Agente de la Policía Local.
Valencià: Codi del lloc POL-08 | C1 | 1 | Oposició/Concurs/ Concurs-oposició | | Escala administració especial.
Español: Código del puesto POL-08 | C1 | 1 | Oposición/Concurso/ Concurso-oposición | | Escala administración especial.
Valencià: ADL/Tècnic/a de subvencions.
Español: ADL/técnico/a de subvenciones.
Valencià: Codi del lloc ADL-01 | A2 | 1 | Oposició/Concurs/ Concurs-oposició | | Escala administració especial.
Español: Código del puesto ADL-01 | A2 | 1 | Oposición/Concurso/ Concurso-oposición | | Escala administración especial.
Valencià: Informàtic/a.
Español: Informático/a.
Valencià: Codi del lloc INF -01 | B | 1 | Oposició/Concurs/ Concurs-oposició | Promoció interna Funcionari/a de carrera | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Classificació | Grup | Nombre de vacants | Manera provisió | | Escala de administració general.
Español: Código del puesto INF -01 | B | 1 | Oposición/Concurso/ Concurso-oposición | Promoción interna Funcionario/a de carrera | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Clasificación | Grupo | Número de vacantes | Forma provisión | | Escala de administración general.
Valencià: Tècnic de administració general Codi del lloc TG-01 Codi del lloc TG-02 Codi del lloc TG-03 | A1 | 3 | Oposició/Concurs/ Concurs-oposició | | Escala administració especial.
Español: Técnico de administración general Código del puesto TG-01 Código del puesto TG-02 Código del puesto TG-03 | A1 | 3 | Oposición/concurso/ Concurso-oposición | | Escala administración Especial.
Valencià: Escala executiva.
Español: Escala ejecutiva.
Valencià: Oficial de la Policia Local Codi dels llocs POL-04 Codi dels llocs POL-05 | B | 2 | Oposició/Concurs/ Concurs-oposició | En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública ordinària de l'exercici 2023 de l'Ajuntament de la Pobla de Farnals, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Oficial de la Policía Local Códigos de los puestos POL-04 Códigos de los puestos POL-05 | B | 2 | Oposición/concurso/ Concurso-oposición | En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta de empleo público ordinaria del ejercicio 2023 del Ayuntamiento de La Pobla de Farnals, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra el present acord, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant l'alcalde d'aquest ajuntament, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el jutjat contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, se puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante el alcalde de este ayuntamiento, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Si s'optara per interposar el recurs de reposició potestatiu no es podrà interposar un recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o s'haja produït la seua desestimació per silenci.
Español: Si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo no se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Tot això sense perjuí que puga interposar vosté qualsevol altre recurs que poguera estimar més convenient al seu dret.
Español: Todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que pudiera estimar más conveniente a su derecho.
Valencià: La Pobla De Farnals, 14 d'agost de 2024 Maria Dolors Fontestad Tortosa Alcaldessa accidental Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La Pobla De Farnals, 14 de agosto de 2024 Maria Dolors Fontestad Tortosa Alcaldesa accidental Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5978) Anunci de la informació pública de l'expedient de sol·licitud d'autorització ambiental integrada amb MTD i estudi d'impacte ambiental d'una indústria fragmentadora de residus metàl·lics no perillosos, situada en el polígon Camí la Mar, carrer de la Mar núm.14 -15-16 del municipi de Sagunt, València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5978) Anuncio de la información pública del expediente de solicitud de autorización ambiental integrada con MTD y estudio de impacto ambiental de una industria fragmentadora de residuos metálicos no peligrosos, ubicada en polígono Camí la Mar, calle del Mar nº14 -15-16 del municipio de Sagunto, Valencia.
Valencià: Titular: JAP-2 Recuperaciones, SL.
Español: Titular: JAP-2 Recuperaciones, S.L.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5978 CVE Data del document : 31-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de l'expedient de sol·licitud d'autorització ambiental integrada amb MTD i estudi d'impacte ambiental d'una indústria fragmentadora de residus metàl·lics no perillosos, situada en el polígon Camí la Mar, carrer de la Mar núm.14 -15-16 del municipi de Sagunt, València.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5978 CVE Fecha del documento : 31-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio de la información pública del expediente de solicitud de autorización ambiental integrada con MTD y estudio de impacto ambiental de una industria fragmentadora de residuos metálicos no peligrosos, ubicada en polígono Camí la Mar, calle del Mar nº14 -15-16 del municipio de Sagunto, Valencia.
Valencià: [2024/5978] De conformitat amb el que s'establix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol de Prevenció, Qualitat i Control Ambiental d'Activitats a la Comunitat Valenciana, i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient indicat: Peticionari: JAP-2 Recuperaciones, S.L.
Español: [2024/5978] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de Prevención, Calidad y Control Ambiental de Actividades en la Comunitat Valenciana y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente indicado: Peticionario: JAP-2 Recuperaciones, SL.
Valencià: Documentació: Resum no tècnic Projecte bàsic AAI Estudi d'impacte ambiental Quadro resum MTD Fitxes CAPCA Separata accidents greus Relació substàncies perilloses Esmena per qüestions atmosfèriques Esmena per informe de l'Ajuntament El que es posa en general coneixement perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puguen presentar-se per les corporacions i particulars interessats, les al·legacions que estimen convenients.
Español: NIF: B96711171 Emplazamiento: Polígono Camí la Mar, calle del Mar nº14 -15-16 del municipio de Sagunto, Valencia Documentación: Resumen No técnico Proyecto básico AAI Estudio de Impacto Ambiental Cuadro Resumen MTD Fichas CAPCA Separata Accidentes Graves Relación Sustancias Peligrosas Subsanación por cuestiones atmosféricas Subsanación por informe del Ayuntamiento Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.