gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2005/13670] Vista la Resolució de 26 d'octubre del 2005, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'anomena tribunal de les proves selectives d'accés al grup B, sector Administració Especial, enginyers tècnics industrials, torn de accés lliure i promoció interna, Convocatòries 21/04 i 22/04.
Español: [2005/13670] Vista la Resolución de 26 de octubre de 2005, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se nombra tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector Administración Especial, Ingenieros Técnicos Industriales, turno de acceso libre, y promoción interna, Convocatorias 21/04 y 22/04.
Valencià: Verónica Cárcel Rubio, en el que s'abstene, per causa justificada, segons el que disposa l'article 28 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de formar part del dit Tribunal.
Español: Visto el escrito presentado por doña Verónica Cárcel Rubio, en el que se abstiene por causa justificada, según lo dispuesto en el artículo 28 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de formar parte de dicho Tribunal.
Valencià: En virtut de les competències que tinc atribuïdes per l'article 13 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública, aprovat per Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, ordene: Primer Deixar sense efecte el nomenament de la Sra.
Español: En virtud de las competencias que tengo atribuidas por el artículo 13 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública, aprobado por Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, ordeno: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de doña Verónica Cárcel Rubio, como miembro del Tribunal de las convocatorias 21/04 y 22/04.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5044, del 07-07-2005 (2005/7496) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2005, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual resol el procediment de provisió iniciat per la Resolució de 15 de setembre de 2004, per a la selecció i provisió de places de psicòlegs de conductes addictives d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5044, del 07-07-2005 (2005/7496) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2005, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se resuelve el procedimiento de provisión iniciado en la Resolución de 15 de septiembre de 2004, para la selección y provisión de plazas de psicólogos de Conductas Adictivas de Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5044 Data del DOGV : 07-07-2005 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5044 Fecha DOGV : 07-07-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/7496 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2005, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual resol el procediment de provisió iniciat per la Resolució de 15 de setembre de 2004, per a la selecció i provisió de places de psicòlegs de conductes addictives d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/7496 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2005, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se resuelve el procedimiento de provisión iniciado en la Resolución de 15 de septiembre de 2004, para la selección y provisión de plazas de psicólogos de Conductas Adictivas de Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2005/X7496] Segons que preveuen la Resolució de 15 de setembre de 2004 (DOGV núm. 4.885, de 04.10.2004), que inicia la fase de provisió del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de psicòlegs de conductes addictives d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, i la Resolució de 14 d'abril de 2005 (DOGV núm. 4.993, de 26.04.2005) que inicia el segon procediment de provisió establit en la resolució anterior, i fent ús de les funcions que tinc atribuïdes per l'article 9 del Decret 25/2005, de 04 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, que aprova els Estatuts reguladors de l'Agència Valenciana de la Salut, resolc: Primer Nomenar personal estatutari fix el personal en expectativa de destinació que figura en l'annex I.
Español: [2005/X7496] Conforme a lo previsto en la Resolución de 15 de septiembre de 2004 (DOGV nº 4855, de 04.10.04) por la que se inicia la fase de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de Psicólogos de Conductas Adictivas de Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, así como en la Resolución de 14 de abril de 2005 (DOGV nº 4993, de 26.04.05) por la que se inicia el segundo procedimiento de provisión establecido en la primera resolución, y en el ejercicio de las funciones atribuidas por el artículo 9 del Decreto 25/2005, de 4 de febrero, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueban los Estatutos reguladores de la Agencia Valenciana de Salud, resuelvo: Primero Nombrar personal estatutario fijo al personal en expectativa de destino que figura en el anexo I.
Valencià: Els adjudicataris disposen d'un termini màxim d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la publicació d'esta resolució, per a prendre possessió de la plaça.
Español: Los adjudicatarios dispondrán de un plazo máximo de un mes, contado a partir del día siguiente al de publicación de la presente resolución, para efectuar la toma de posesión.
Valencià: Si l'aspirant no pren possessió de la plaça que se li adjudica en el termini indicat, perd tots els drets derivats de la participació en la convocatòria.
Español: Cuando el aspirante no tome posesión de la plaza que se le hubiere adjudicado en el plazo indicado, perderá todos los derechos derivados de su participación en esta convocatoria.
Valencià: València, 07 de juliol de 2005.
Español: Valencia, 7 de julio de 2005.
Valencià: Annex II Personal nomenat estatutari fix psicòlegs de conductes addictives 22662070 Blasco Gallego, Jesus 19896791 Bolinches Claramonte, Francisca de Asis 52749518 Camacho Ferrer, Inmaculada 19897484 Cambralla Balaguer, Emilia 22550843 de Vicente Manzanaro, Maria Purificacion 4554413 Domínguez Torrecilla, Marina 21420409 Lobregad Espuch, Concepcion 42791941 Martin Yañez, Elena 25386406 Moro Signes, Juan Jose 43038237 Ochando Korhonen, Beatriz 24303604 Palau Muñoz, Carmen 29005027 Ros Soler, Ana Ines 19991227 Sabater Ferragut, Ana 73548455 Sanchez Hervas, Emilio 25123437 Santos Diez, Francisco Javier 21640176 Selles Moya, M.
Español: Anexo I Personal nombrado estatutario fijo psicólogos de conductas adictivas 22662070 Blasco Gallego, Jesus 19896791 Bolinches Claramonte, Francisca de Asis 52749518 Camacho Ferrer, Inmaculada 19897484 Cambralla Balaguer, Emilia 22550843 de Vicente Manzanaro, Maria Purificacion 4554413 Domínguez Torrecilla, Marina 21420409 Lobregad Espuch, Concepcion 42791941 Martin Yañez, Elena 25386406 Moro Signes, Juan Jose 43038237 Ochando Korhonen, Beatriz 24303604 Palau Muñoz, Carmen 29005027 Ros Soler, Ana Ines 19991227 Sabater Ferragut, Ana 73548455 Sanchez Hervas, Emilio 25123437 Santos Diez, Francisco Javier 21640176 Selles Moya, M.
Valencià: Rosa 22531161 Tomas Gradoli, Vicente 73646046 Ventura Meneu, Irene Nieves 18927056 Vicente Batalla, Victoria Annex II Destinacions adjudicades de psicòlegs de conductes addictives Martin Yañez, Elena Unitat de Conductes Addictives de Castelló Vicente Batalla, Victoria Unitat de Conductes Addictives de Castelló Bolinches Claramonte, Francisca de Asís Unitat de Conductes Addictives de Sagunt Palau Muñoz, Carmen Unitat de Conductes Addictives de Paterna Santos Diez, Francisco Javier Unitat d'Alcohologia de l'Àrea 6 València Ventura Meneu, Irene Nieves Unitat d'Alcohologia de l'Àrea 6 València Sanchez Hervas, Emilio Unitat de Conductes Addictives de Catarroja Tomas Gradoli, Vicente Unitat de Conductes Addictives de Catarroja Blasco Gallego, Jesus Unitat de Conductes Addictives de Gandia Sabater Ferragut, Ana Unitat de Conductes Addictives de Xàtiva Camacho Ferrer, Inmaculada Unitat de Conductes Addictives de Dénia Selles Moya, M.
Español: Rosa 22531161 Tomas Gradoli, Vicente 73646046 Ventura Meneu, Irene Nieves 18927056 Vicente Batalla, Victoria Anexo II Destinos adjudicados psicólogos de conductas adictivas Martin Yañez, Elena Unitat de Conductes Addictives de Castelló Vicente Batalla, Victoria Unitat de Conductes Addictives de Castelló Bolinches Claramonte, Francisca de Asís Unitat de Conductes Addictives de Sagunt Palau Muñoz, Carmen Unitat de Conductes Addictives de Paterna Santos Diez, Francisco Javier Unitat d'Alcohologia de l'Àrea 6 València Ventura Meneu, Irene Nieves Unitat d'Alcohologia de l'Àrea 6 València Sanchez Hervas, Emilio Unitat de Conductes Addictives de Catarroja Tomas Gradoli, Vicente Unitat de Conductes Addictives de Catarroja Blasco Gallego, Jesus Unitat de Conductes Addictives de Gandia Sabater Ferragut, Ana Unitat de Conductes Addictives de Xàtiva Camacho Ferrer, Inmaculada Unitat de Conductes Addictives de Dénia Selles Moya, M.
Valencià: Rosa Unitat d'Alcohologia de l'Àrea 14 Alcoi Domínguez Torrecilla, Marina Unitat de Conductes Addictives d'Alcoi De Vicente Manzanaro, Maria Purificacion Unitat d'Alcohologia de les Àrees 17 i 18 Alacant Ochando Korhonen, Beatriz Unitat d'Alcohologia de les Àrees 17 i 18 Alacant Moro Signes, Juan Jose Unitat de Conductes Addictives d'Alacant Àrea 18 Cambralla Balaguer, Emilia Unitat de Conductes Addictives d'Alacant Àrea 18 Lobregad Espuch, Concepcion Unitat d'Alcohologia de l'Àrea 19 Elx Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Rosa Unitat d'Alcohologia de l'Àrea 14 Alcoi Domínguez Torrecilla, Marina Unitat de Conductes Addictives d'Alcoi De Vicente Manzanaro, Maria Purificacion Unitat d'Alcohologia de les Àrees 17 i 18 Alacant Ochando Korhonen, Beatriz Unitat d'Alcohologia de les Àrees 17 i 18 Alacant Moro Signes, Juan Jose Unitat de Conductes Addictives d'Alacant Àrea 18 Cambralla Balaguer, Emilia Unitat de Conductes Addictives d'Alacant Àrea 18 Lobregad Espuch, Concepcion Unitat d'Alcohologia de l'Àrea 19 Elx Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4991, del 22-04-2005 (2005/4196) Expedient número 314.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4991, del 22-04-2005 (2005/4196) Expediente número 314.
Valencià: Execució de les obres del Sanejament Integral del Barri de Rovella.
Español: Ejecución de las obras del Saneamiento Integral del Barrio de Rovella.
Valencià: Quatre Carreres, d'esta ciutat.
Español: Quatre Carreres, de esta ciudad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4991 Data del DOGV : 22-04-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4991 Fecha DOGV : 22-04-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/4196 CVE Data del document : 12-04-2005 Organisme emissor : Societat Anònima Municipal Actuacions Urbanes de València (Aumsa) Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres ordenació hidràulica licitació adjudicació de contracte administratiu Expedient número 314.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/4196 CVE Fecha del documento : 12-04-2005 Organismo emisor : Sociedad Anónima Municipal Actuaciones Urbanas de Valencia (Aumsa) Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras ordenación hidráulica licitación adjudicación de contrato administrativo Expediente número 314.
Valencià: Execució de les obres del Sanejament Integral del Barri de Rovella - Quatre Carreres, d'esta ciutat.
Español: Ejecución de las obras del Saneamiento Integral del Barrio de Rovella - Quatre Carreres, de esta ciudad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5107, del 05-10-2005 (2005/10904) ACORD de 30 de setembre de 2005, del Consell de la Generalitat, pel qual declara paratge natural municipal l'enclavament denominat la Pilarica-Serra de Callosa al terme municipal de Callosa de Segura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5107, del 05-10-2005 (2005/10904) ACUERDO de 30 de septiembre de 2005, del Consell de la Generalitat, por el que declara paraje natural municipal el enclave denominado La Pilarica-Sierra de Callosa, en el término municipal de Callosa de Segura.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5107 Data del DOGV : 05-10-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5107 Fecha DOGV : 05-10-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/10904 CVE Data del document : 30-09-2005 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Callosa de Segura municipi reserva natural legislació ACORD de 30 de setembre de 2005, del Consell de la Generalitat, pel qual declara paratge natural municipal l'enclavament denominat la Pilarica-Serra de Callosa al terme municipal de Callosa de Segura.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/10904 CVE Fecha del documento : 30-09-2005 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Callosa de Segura municipio reserva natural legislación ACUERDO de 30 de septiembre de 2005, del Consell de la Generalitat, por el que declara paraje natural municipal el enclave denominado La Pilarica-Sierra de Callosa, en el término municipal de Callosa de Segura.
Valencià: [2005/10904] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 30 de setembre de 2005, va adoptar l'acord següent: L'àmbit territorial del paratge denominat la Pilarica-Serra de Callosa comprén terrenys que pertanyen al municipi de Callosa de Segura, a la comarca del Baix Segura.
Español: [2005/10904] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 30 de septiembre de 2005, adoptó el siguiente acuerdo: El ámbito territorial del paraje denominado La Pilarica-Sierra de Callosa comprende terrenos pertenecientes al municipio de Callosa de Segura, en la comarca de la Vega Baja del Segura.
Valencià: La zona proposada, de 143,44 hectàrees d'extensió, posseïx indubtables mèrits per a la declaració com a paratge natural municipal, i reunix valors ecològics, paisatgístics, científics i recreatius que en justifiquen la declaració.
Español: La zona propuesta, de 143,44 ha de extensión, posee indudables méritos para su declaración como paraje natural municipal, reuniendo valores ecológicos, paisajísticos, científicos y recreativos que justifican su declaración como tal.
Valencià: La protecció de la Pilarica-Serra de Callosa es justifica no solament per la preservació dels ecosistemes i els valors naturals que hi existixen, sinó que també es troba justificada per l'alt valor simbòlic que este paratge té per als habitants de Callosa de Segura.
Español: La protección de La Pilarica-Sierra de Callosa se justifica no sólo por la preservación de los ecosistemas y los valores naturales allí existentes, sino que también se halla justificada por el alto valor simbólico que este paraje tiene para los habitantes de Callosa de Segura.
Valencià: El paratge es troba situat en el vessant sud-est de la serra de Callosa.
Español: El paraje se encuentra situado en la vertiente sudeste de la sierra de Callosa.
Valencià: La serra de Callosa, juntament amb la seua veïna, la serra d'Orihuela, constituïxen dos impressionants moles calcàries que s'eleven bruscament al mig de l'extensa plana del Baix Segura.
Español: La sierra de Callosa, junto con su vecina, la sierra de Orihuela, constituyen dos impresionantes moles calizas que se elevan bruscamente en medio de la extensa llanura de la Vega Baja del Segura.
Valencià: La serra de Callosa que aconsegueix la seua màxima elevació, 572 m, en el pic de l'Àguila, posseïx un relleu molt accidentat, caracteritzat per grans desnivells, forts pendents, molt descarnats per l'efecte dels processos erosius, i sobretot per la presència de grans farallons rocosos i barrancs profunds i rambles.
Español: , en el pico del Águila, posee un relieve muy accidentado, caracterizado por grandes desniveles, fuertes pendientes, muy descarnadas por efecto de los procesos erosivos, y sobre todo por la presencia de grandes farallones rocosos y profundos barrancos y ramblas.
Valencià: Geològicament, estes serres formen part del Bètic, estan formades per un tram superior de calcàries i dolomies del Triàsic mitjà-superior i un tram inferior de pissarres atribuïbles al Permotriàsic.
Español: Geológicamente, estas sierras forman parte del Bético, estando formadas por un tramo superior de calizas y dolomías del Triásico medio-superior y un tramo inferior de pizarras atribuibles al Permo-Triásico.
Valencià: La serra de Callosa es presenta emmarcada per dos falles ortogonals, una situada a l'est i de direcció nord-oest'sud-est i una altra a l'oest de direcció sud-oest'nord-est.
Español: La sierra de Callosa se presenta enmarcada por dos fallas ortogonales, una situada al este y de dirección noroeste-sudeste y otra al oeste de dirección sudoeste-nordeste.
Valencià: La vegetació del paratge està condicionada per l'aridesa del clima.
Español: La vegetación del paraje viene condicionada por la aridez del clima.
Valencià: El Baix Segura és un territori d'ombroclima semiàrid, la qual cosa unit a com és d'abrupte el relleu de la serra de Callosa i a l'acció de l'home conduïxen a un predomini de les formacions de matoll, amb pràcticament absència de cobertura arbòria.
Español: La Vega Baja del Segura es un territorio de ombroclima semiárido, lo que unido a lo abrupto del relieve de la sierra de Callosa y a la acción del hombre conducen a un predominio de las formaciones de matorral, con prácticamente ausencia de cobertura arbórea.
Valencià: Així, trobem les formacions denominades cornicals, dominades per la periploca (Periploca laevigata, subespècie angustifolia) i per la bufera arbustiva (Withania frutescens), que són arbusts de port elevat i que dominen en els pendents rocosos, secs i més assolejats de la serra de Callosa.
Español: Así, encontramos las formaciones denominadas corniales, dominadas por el cornial (Periploca laevigata, subespecie angustifolia) y por el oroval (Withania frutescens), que son arbustos de porte elevado y que dominan en las pendientes rocosas, secas y más soleadas de la sierra de Callosa.
Valencià: Cal destacar així mateix la vegetació casmofítica que apareix en els pendents rocosos, àmpliament representada en la serra de Callosa, representada per l'associació Centaureo-Sideritis glauca, de caràcter endèmic, ja que es localitza únicament en les serres de Callosa, Orihuela i el Cantón, destacant les espècies Centaurea saxicola, subespècie saxicola; Sideritis glauca; Genista valentina, subespècie murcica, i Lafuentea rotundifolia.
Español: Merece destacarse asimismo la vegetación casmofítica que aparece en las pendientes rocosas, ampliamente representada en la sierra de Callosa, representada por la asociación Centaureo-Sideritis glauca, de carácter endémico ya que se localiza únicamente en las sierras de Callosa, Orihuela y el Cantón, destacando las especies Centaurea saxicola; subespecie saxicola; Sideritis glauca; Genista valentina, subespecie murcica, y Lafuentea rotundifolia.
Valencià: Cal citar també les formacions d'espinar mediterrani alacantí, que apareix a les zones de major humitat i on la potència del sòl és un poc major.
Español: Merece citarse también las formaciones de espinar mediterráneo alicantino, que aparece en las zonas de mayor humedad y donde la potencia del suelo es algo mayor.
Valencià: Es troba en estos enclavaments una vegetació de transició a màquies semiàrides, amb espècies com l'arçot, el margalló, l'arraià, l'ullastre o el llentiscle, acompanyades per lianes com la rogeta o l'arítjol i algunes espècies rares com la Clematis cirrhosa o el Carthamus arborescens.
Español: Se encuentra en estos enclaves una vegetación de transición a maquias semiáridas, con especies como espino negro, palmito, bayón, acebuche o lentisco, acompañadas por lianas como la rubia o la zarzaparrilla y algunas especies raras como Clematis cirrhosa o Carthamus arborescens.
Valencià: Finalment cal referir-se a l'única formació arbòria existent al paratge.
Español: Por último cabe referirse a la única formación arbórea existente en el paraje.
Valencià: Es tracta d'una repoblació de pi blanc realitzada en 1957 i l'objectiu de la qual era fer front als problemes d'erosió a la serra de Callosa.
Español: Se trata de una repoblación de pino carrasco realizada en 1957 y cuyo objetivo era hacer frente a los problemas de erosión en la sierra de Callosa.
Valencià: Quant a la fauna, les aus són el grup millor representat, destacant la presència de l'àguila cuabarrada o perdiguera (Hieraetus fasciatus), espècie greument amenaçada i que nidifica a la zona, el duc (Bubo bubo), el mussol banyut (Asio otus), el xoriguer comú (Falco tinnunculus), l'esparver (Accipiter nisus) i el falcó pelegrí (Falco peregrinus).
Español: En cuanto a la fauna, las aves son el grupo mejor representado, destacando la presencia del águila perdicera (Hieraetus fasciatus), especie gravemente amenazada y que nidifica en la zona, búho real (Bubo bubo), el búho chico (Asio otus), cernícalo vulgar (Falco tinnunculus), gavilán (Accipiter nisus) y el halcón peregrino (Falco peregrinus).