gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant la Direcció General de Justícia, en el termini d'un mes, segons el que s'establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos, segons el que es disposa en l'article 9 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Contra la presente resolución podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Dirección General de Justicia, en el plazo de un mes, según lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de València, en el plazo de dos meses, según lo dispuesto en el art. 9 de la Ley 29/98, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa; a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5768) RESOLUCIÓ de 12 de juny 2024, de la Direcció General de Personal Docent, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'aprova i es fa pública l'adjudicació definitiva de destinacions del concurs de trasllats de personal funcionari docent del cos d'inspectors i inspectores al servici de l'Administració educativa i d'inspectors i inspectores d'Educació, convocat per la Resolució de 24 d'octubre de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5768) RESOLUCIÓN de 12 de junio 2024, de la Dirección General de Personal Docente, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se aprueba y se hace pública la adjudicación definitiva de destinos del concurso de traslados de personal funcionario docente del cuerpo de inspectores e inspectoras al servicio de la Administración Educativa y de inspectores e inspectoras de Educación, convocado por la Resolución de 24 de octubre de 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9873 Data del DOGV : 18-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9873 Fecha DOGV : 18-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5768 CVE Data del document : 12-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 12 de juny 2024, de la Direcció General de Personal Docent, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'aprova i es fa pública l'adjudicació definitiva de destinacions del concurs de trasllats de personal funcionari docent del cos d'inspectors i inspectores al servici de l'Administració educativa i d'inspectors i inspectores d'Educació, convocat per la Resolució de 24 d'octubre de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5768 CVE Fecha del documento : 12-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 12 de junio 2024, de la Dirección General de Personal Docente, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se aprueba y se hace pública la adjudicación definitiva de destinos del concurso de traslados de personal funcionario docente del cuerpo de inspectores e inspectoras al servicio de la Administración Educativa y de inspectores e inspectoras de Educación, convocado por la Resolución de 24 de octubre de 2023.
Valencià: [2024/5768] De conformitat amb el que s'establix en la base tretzena de la Resolució de 24 d'octubre de 2023 (DOGV 9714/ 30.10.2023) de la directora general de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoca procediment de provisió de llocs de personal funcionari docent del cos d'inspectors i inspectores al servici de l'Administració educativa i d'inspectors i inspectores d'Educació, dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana, una vegada vistes les reclamacions presentades contra la resolució provisional i publicada la relació definitiva de vacants, esta Direcció General de Personal Docent resol: Primer Aprovar l'adjudicació definitiva de destinacions del mencionat concurs de trasllats que s'assenyala en l'annex I, en el qual figuren les noves destinacions obtingudes pels participants, descrits per orde alfabètic.
Español: [2024/5768] De conformidad con lo establecido en la base decimotercera de la Resolución de 24 de octubre de 2023 (DOGV 9714/ 30.10.2023), de la directora general de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se convoca procedimiento de provisión de puestos de personal funcionario docente del cuerpo de inspectores e inspectoras al servicio de la Administración educativa y de inspectores e inspectoras de Educación, dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat Valenciana, una vez vistas las reclamaciones presentadas contra la resolución provisional y publicada la relación definitiva de vacantes, esta Dirección General de Personal Docente resuelve: Primero Aprobar la adjudicación definitiva de destinos del referido concurso de traslados que se relaciona en el anexo I, en el que figuran los nuevos destinos obtenidos por los participantes, descritos por orden alfabético.
Valencià: Segon D'acord amb les bases catorzena i quinzena de la convocatòria, les destinacions adjudicades per la present resolució són irrenunciables.
Español: Segundo De acuerdo con las bases decimocuarta y decimoquinta de la convocatoria, los destinos adjudicados por la presente resolución son irrenunciables.
Valencià: No obstant això, quan s'hi participe simultàniament per diferents cossos docents i s'obtinga destinació en més d'un, o bé s'obtinga una segona destinació en un cos diferent d'aquell en què tinga destinació definitiva, s'haurà d'optar per un d'ells en el termini de deu dies naturals següents a la publicació de la present resolució, a través de la pàgina web https://ovidoc.edu.gva.es.
Español: No obstante, cuando se participe simultáneamente por distintos cuerpos docentes y se obtenga destino en más de uno, o bien se obtenga un segundo destino en un cuerpo distinto a aquel en el cual tenga destino definitivo, se deberá optar por uno de ellos en el plazo de diez días naturales siguientes a la publicación de la presente resolución, a través de la página web https://ovidoc.edu.gva.es.
Valencià: Si no es realitza esta opció en el termini indicat, s'haurà de prendre possessió de la plaça obtinguda corresponent al cos des del qual s'ha participat en situació de servici actiu.
Español: De no realizar dicha opción en el plazo indicado, se deberá tomar posesión de la plaza obtenida correspondiente al cuerpo desde el que se ha participado en situación de servicio activo.
Valencià: La presa de possessió en les noves destinacions que s'obtinguen tindrà lloc l'1 de setembre de 2024, i se cessarà en la de procedència el 31 d'agost de 2024.
Español: La toma de posesión en los nuevos destinos que se obtengan tendrá lugar el 1 de septiembre de 2024, y se cesará en el de procedencia el 31 de agosto de 2024.
Valencià: Tercer Els funcionaris i funcionàries excedents que reingressen al servici actiu a conseqüència d'este procediment presentaran telemàticament en la direcció territorial de la qual depenga la destinació obtinguda, abans de la presa de possessió de la plaça, la documentació a la qual es referix la base setzena de la Resolució de 24 d'octubre de 2023.
Español: Tercero Los funcionarios y funcionarias excedentes que reingresan al servicio activo como consecuencia de este procedimiento presentarán telemáticamente en la dirección territorial de la cual dependa el destino obtenido, antes de la toma de posesión de la plaza, la documentación a la que se refiere la base decimosexta de la Resolución de 24 de octubre de 2023.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se per via telemàtica recurs potestatiu de reposició davant la Direcció General Personal Docent, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o directament un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós competent, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la data de la publicació, conforme amb el que s'establix en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse por vía telemática recurso potestativo de reposición ante la Dirección General Personal Docente, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a su publicación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o directamente recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso competente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la fecha de su publicación, conforme a lo establecido en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6193) Anunci de la rectificació de les bases per a la provisió en propietat d'una plaça d'educador o educadora social vacant en la plantilla de personal funcionari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6193) Anuncio de la rectificación de las bases para la provisión en propiedad de una plaza de educador o educadora social vacante en la plantilla de personal funcionario.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9887 Data del DOGV : 08-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9887 Fecha DOGV : 08-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6193 CVE Data del document : 25-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Betxí Tipus de document : Anunci Anunci de la rectificació de les bases per a la provisió en propietat d'una plaça d'educador o educadora social vacant en la plantilla de personal funcionari.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6193 CVE Fecha del documento : 25-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Betxí Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la rectificación de las bases para la provisión en propiedad de una plaza de educador o educadora social vacante en la plantilla de personal funcionario.
Valencià: [2024/6193] Per acord de Junta de Govern local de 23 de maig de 2024, es van aprovar les bases reguladores de les proves selectives per a la provisió en propietat d'una plaça vacant d'educador/a social, mitjançant el sistema de concurs oposició, enquadrada dins de l'escala d'administració especial, subescala servicis especials, tècnica mitjana, grup A, subgrup A2, a través de torn lliure, i la seua convocatòria.
Español: [2024/6193] Por acuerdo de Junta de Gobierno Local de fecha 23 de mayo de 2024, se aprobaron las bases reguladoras de las pruebas selectivas para la provisión en propiedad de una plaza vacante de educador/a social, mediante el sistema de concurso-oposición, encuadrada dentro de la escala de administración especial, subescala servicios especiales, técnica media, grupo A, subgrupo A2, a través de turno libre, y su convocatoria.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, núm. 69, de 6 de juny de 2024, es van publicar íntegrament les bases de la convocatòria.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, núm. 69, de fecha 6 de junio de 2024, se publicaron íntegramente las bases de la convocatoria.
Valencià: En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9869, de 12 de juny de 2024, es va publicar extracte de la convocatòria.
Español: En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9869, de fecha 12 de junio de 2024, se publicó extracto de la convocatoria.
Valencià: En el Boletín Oficial del Estado núm. 152, de 24 de juny de 2024, es va publicar extracte de la convocatòria.
Español: En el Boletín Oficial del Estado núm. 152, de fecha 24 de junio de 2024, se publicó extracto de la convocatoria.
Valencià: Per acord de Junta de Govern local de 20 de juny de 2024, es van rectificar les bases reguladores del procés selectiu.
Español: Por acuerdo de Junta de Gobierno Local de fecha 20 de junio de 2024, se rectificaron las bases reguladoras del proceso selectivo.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, núm. 76, de 22 de juny de 2024, es van publicar íntegrament les bases rectificades de la convocatòria.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, núm. 76, de fecha 22 de junio de 2024, se publicaron íntegramente las bases rectificadas de la convocatoria.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds es reinicia i començarà a computar en el termini de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes se reinicia y empezará a computar en el plazo de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Betxí, 25 de juny de 2024.
Español: Betxí, 25 de junio de 2024.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: Carla Nebot Nebot.
Español: - La alcaldesa presidenta: Carla Nebot Nebot.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10885) ANUNCI de la convocatòria per a proveir de forma definitiva el lloc de tècnic o tècnica de comerç, promoció econòmica i consum, mitjançant el sistema de concurs interadministratiu específic de mérits obert a unes altres administracions públiques locals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10885) ANUNCIO de la convocatoria para proveer de forma definitiva el puesto de técnico o técnica de comercio, promoción económica y consumo, mediante el sistema de concurso interadministrativo específico de méritos abierto a otras administraciones públicas locales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9961 Data del DOGV : 21-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9961 Fecha DOGV : 21-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10885 CVE : DOGV-V-2024-10885 Data del document : 17-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Benicarló Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 126, de 17 d’octubre de 2024, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir un lloc de tècnic/a de comerç, promoció econòmica i consum, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, grup A, subgrup A2, a cobrir mitjançant concurs interadministratiu de mèrits obert a altres entitats locals.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10885 CVE : DOGV-C-2024-10885 Fecha del documento : 17-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicarló Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 126, de 17 de octubre de 2024, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer un puesto de técnico/a de comercio, promoción económica y consumo, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A2, a cubrir mediante concurso interadministrativo de méritos abierto a otras entidades locales.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de quinze dies hàbils a comptar des l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de quince días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament de Benicarló i en la pàgina web municipal,www.ajuntamentdebenicarlo.org, en aquest últim cas a efectes merament informatius.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, cuando proceda de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento de Benicarló y en la página web municipal, www.ajuntamentdebenicarlo.org, en este último caso a efectos meramente informativos.
Valencià: Benicarló, 17 d'octubre de 2024 (p.
Español: Benicarló, 17 de octubre de 2024 (p.
Valencià: Decret 06.10.2023) María Aránzazu García Roldán Regidora delegada de Recursos Humans Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Decreto 06.10.2023) María Aránzazu García Roldán Concejala delegada de Recursos Humanos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9943, del 24-09-2024 (2024/9670) EXTRACTE de la Resolució del 18 de setembre de 2024, del Vicerectorat d'Investigació, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Desenvolupament d'un material biodegradable per a la fabricació de films plàstics compatibles amb els cicles actuals de reciclatge orgànic» – codi 22I585.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9943, del 24-09-2024 (2024/9670) EXTRACTO de la Resolución del 18 de septiembre de 2024, del Vicerrectorado de Investigación, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Desarrollo de un material biodegradable para la fabricación de films plásticos compatibles con los ciclos actuales de reciclaje orgánico» – código 22I585.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9943 Data del DOGV : 24-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9943 Fecha DOGV : 24-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9670 CVE : DOGV-V-2024-9670 Data del document : 18-09-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I de Castelló ajuda pública reciclatge de residus investigació universitària BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9670 CVE : DOGV-C-2024-9670 Fecha del documento : 18-09-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I de Castelló ayuda pública reciclaje de residuos investigación universitaria BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/786189 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/786189 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.