gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 884, del 16-08-1988 (1988/811825) CONVOCATÒRIA 109/1988, de 27 de juliol, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 884, del 16-08-1988 (1988/811825) CONVOCATORIA 109/1988, de 27 de julio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 884 Data del DOGV : 16-08-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811825 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 884 Fecha DOGV : 16-08-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811825 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 218, del 14-01-1985 (1985/803788) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 1984, de la Direcció General d'Educació Bàsica i Ensenyaments Especials, per la qual es fa pública la relació d'aspirants que han obtingut plaça en els Equips Multi professionals de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 218, del 14-01-1985 (1985/803788) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 1984, de la Dirección General Básica y Enseñanzas Especiales por la que se hace pública la relación de aspirantes que han obtenido plaza en los Equipos Multiprofesionales de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 218 Data del DOGV : 14-01-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/803788 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 218 Fecha DOGV : 14-01-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/803788 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 796, del 05-04-1988 (1988/810847) ORDRE de 26 de març de 1988, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es regula l'adscripció dels metges lliures autoritzats per la Seguretat Social als equips d'Assistència Primària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 796, del 05-04-1988 (1988/810847) ORDEN de 26 de marzo de 1988, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se regula la adscripción de los médicos libres autorizados por la Seguridad Social a los equipos de Asistencia Primaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/03/26/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 796 Data del DOGV : 05-04-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810847 CVE Data del document : 26-03-1988 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Ordre Ordre de 26 de març de 1988, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es regula l'adscripció dels metges lliures autoritzats per la Seguretat Social als equips d'assistència Primària.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/03/26/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 796 Fecha DOGV : 05-04-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810847 CVE Fecha del documento : 26-03-1988 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Orden Orden de 26 de marzo de 1988, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que regula la adscripción de los médicos libres autorizados por la Seguridad Social a los Equipos de Asistencia Primaria.
Valencià: El model d?atenció Primària de Salut a la Comunitat Valenciana, definit en línies generals en la Llei de 3 de desembre de 1987, del Servei Valencià de Salut, i instrumentada mitjançant el Decret 42/1986, de 21 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, pretén, entre d'altres objectius, la integració del personal sanitari i no sanitari depenent dels serveis sanitaris públics en equips interdisciplinaris, denominats Equips d?assistència Primària, els quals despleguen amb subjecció a l'àmbit territorial i poblacional de llurs respectives Zones de Salut, les actuacions de promoció, prevenció, curació i rehabilitació de la Salut, en els aspectes individual i comunitari.
Español: El modelo de Atención Primaria de Salud en la Comunidad Valenciana, definido en líneas generales en la Ley de 3 de diciembre de 1987, del Servicio Valenciano de Salud, e instrumentada mediante el Decreto 42/1986, de 21 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, persigue, entre otros objetivos, la integración del personal sanitario y no sanitario dependiente de los servicios sanitarios públicos en equipos interdisciplinarios, denominados Equipos de Asistencia Primaria, los cuales desarrollan con sujeción al ámbito territorial y poblacional de sus respectivas Zonas de Salud, las actuaciones de promoción, prevención, curación y rehabilitación de la Salud, en sus vertientes individual y comunitaria.
Valencià: La provisió de vacants per concurs lliure als Equips d?Assistència Primària és actualment regulada per l'Ordre de 8 de maig de 1986, del Ministeri de Sanitat i Consum.
Español: La provisión de vacantes por concurso libre a los Equipos de Asistencia Primaria está actualmente regulada por la Orden de 26 de marzo de 1984, modificada por la Orden de 8 de mayo de 1986, del Ministerio de Sanidad y Consumo.
Valencià: Aquestes disposicions han de ser completades amb la fixació del procediment oportú per fer possible que els metges lliures que presten assistència sanitària als beneficiaris del sistema de la Seguretat Social, d'acord amb allò previst en l'article 64.3, del Decret 3160/1966, de 23 de desembre, puguen passar a desplegar llurs serveis en els Equips d?assistència Primària, sense que això hi suposa en cap cas la seua titularitat, ateses les peculiaritats característiques de la vinculació que els susdits professionals mantenen amb la Seguretat Social.
Español: Estas disposiciones deben ser completadas con la fijación del procedimiento oportuno para hacer posible que los médicos libres que prestan asistencia sanitaria a los beneficiarios del sistema de la Seguridad Social, de acuerdo con lo previsto en el artículo 64.3, del Decreto 3160/1966, de 23 de diciembre, puedan pasar a desarrollar sus servicios en los Equipos de Asistencia Primaria, sin que ello suponga en ningún caso la titularidad de plaza en éstos, dadas las peculiaridades características de la vinculación que los citados profesionales mantienen con la Seguridad Social.
Valencià: Consegüentment, i a l'empara d'allà previst en l'article 44 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, disposa: Article primer Els metges lliures que, d'acord amb allò establert per l'article 64.3 del Decret 3160/1966, de 23 de desembre, presten assistència sanitària als beneficiaris del sistema de la Seguretat Social, podran passar a desplegar llurs serveis en l?Equip d?Assistència Primària corresponent a la Zona de Salut en l?àmbit on hagen exercit la seua actuació.
Español: En consecuencia, y al amparo de lo previsto en el artículo 44 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, tengo a bien disponer: Artículo primero Los médicos libres que, de acuerdo con lo establecido por el artículo 64.3 del Decreto 3160/1966, de 23 de diciembre, presten asistencia sanitaria a los beneficiarios del sistema de la Seguridad Social, podrán pasar a desarrollar sus servicios en el Equipo de Asistencia Primaria correspondiente a la Zona de Salud en el ámbito donde vengan ejerciendo su actuación.
Valencià: Article segon A aquest efecte, una vegada publicada l'oferta de provisió de vacants, tant per concurs lliure com restringit, que efecte Zones de Salut on despleguen llurs funciones metges lliures autoritzats, aquests facultatius tindran un termini màxim de 15 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació de l'esmentat anunci, per sol·licitar l?adscripció al corresponent Equip d?assistència Primària.
Español: Artículo segundo A tal efecto, una vez publicada oferta de provisión de vacantes, tanto por concurso libre como restringido, que afecte a Zonas de Salud donde desarrollen sus funciones médicos libres autorizados, estos facultativos tendrán un plazo máximo de 15 días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del citado anuncio, para solicitar su adscripción al correspondiente Equipo de Asistencia Primaria.
Valencià: Article tercer La sol·licitud es realitzarà per l?interessat mitjançant instància ajustada al model que figura com annex d'aquesta Ordre, dirigida al Director del Servei Valencià de Salut, qui emetrà les pertinents autoritzacions per a l'adscripció al corresponent Equip d?assistència Primària, una volta verificada la concurrència dels resultats establerts, en un termini no superior a 30 dies comptadors a partir del següent d'aquell en què finalitza el termini de presentació de sol·licituds.
Español: Artículo tercero La solicitud se realizará por el interesado mediante instancia ajustada al modelo que figura anexo a la presente Orden, dirigida al Director del Servicio Valenciano de Salud, que emitirá las pertinentes autorizaciones para la adscripción al correspondiente Equipo de Asistencia Primaria, una vez verificada la concurrencia de los requisitos establecidos, en un plazo no superior a 30 días contados a partir del siguiente a aquél en que finalice el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: La no presentació de la sol·licitud d'adscripció funcional, suposarà el cessament de la relació administrativa amb el Servei Valencià de Salut.
Español: La no presentación de la solicitud de adscripción funcional, supondrá el cese de la relación administrativa con el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: Article quart Els metges lliures autoritzats a prestar serveis en Equips d'Assistència Primària quedaran subjectes a les mateixes obligacions funcionals i assistencials que els metges generals d'Equips d?assistència Primària, sense que això suposa en cap cas la titularitat de plaça.
Español: Artículo cuarto Los médicos libres autorizados a prestar servicios en Equipos de Asistencia Primaria quedarán sujetos a las mismas obligaciones funcionales y asistenciales que los médicos generales de Equipos de Asistencia Primaria, sin que ello suponga en ningún caso la titularidad de plaza en éste.
Valencià: Funcionalment dependran del Coordinador del Corresponent Equip d?assistència Primària.
Español: Funcionalmente dependerán del Coordinador del correspondiente Equipo de Asistencia Primaria.
Valencià: Article cinquè Els metges lliures autoritzats a prestar serveis en Equips d?Assistència Primària, des del moment de la seua incorporació efectiva en aquest equip i mentre estiguen en tal situació, meritaran les retribucions reconegudes als facultatius de Medicina General d'Equips d?assistència Primària, conformement a allà establert en l?Ordre de retribucions vigent en cada moment.
Español: Artículo quinto Los médicos libres autorizados a prestar servicios en Equipos de Asistencia Primaria, desde el momento de su incorporación efectiva a éste y mientras permanezcan en tal situación, devengarán las retribuciones reconocidas a los facultativos de Medicina General de Equipos de Asistencia Primaria, con arreglo a lo establecido en la Orden de retribuciones vigente en cada momento.
Valencià: Article sisè Els metges lliures autoritzats a prestar serveis en Equips d?Assistència Primària, quedaran obligats a presentar-se al torn lliure de les proves convocades per a la provisió de les corresponents places en l?Equip d?assistència Primària on presten llurs serveis fins l?obtenció de la plaça en propietat.
Español: Artículo sexto Los médicos libres autorizados a prestar servicios en Equipos de Asistencia Primaria, quedarán obligados a presentarse al turno libre de las pruebas convocadas para la provisión de las correspondientes plazas en el Equipo de Asistencia Primaria donde presten sus servicios hasta la obtención de plaza en propiedad.
Valencià: La no presentació a les dites proves tindrà consideració de renúncia a l'autorització de què foren objecte per prestar serveis en Equips d?assistència Primària i suposarà el cessament de la relació existent amb el Servei Valencià de Salut.
Español: La no presentación a dichas pruebas tendrá consideración de renuncia a la autorización de que fueron objeto para prestar servicios en Equipos de Asistencia Primaria y supondrá el cese de la relación existente con el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: Article setè A l?efecte d?allò previst a l'apartat anterior, els serveis prestats com a metge lliure autoritzat tindran una valoració específica en el barem aplicable a l?esmentat torn lliure de les proves per a la provisió de places vacants de metges generals d'Equips d?assistència Primària.
Español: Artículo séptimo A los efectos de lo previsto en el apartado anterior, los servicios prestados como médico libre autorizado tendrán una valoración específica en el baremo aplicable al mencionado turno libre de las pruebas para la provisión de plazas vacantes de médicos generales de Equipos de Asistencia Primaria.
Valencià: DISPOSICIO ADDICIONAL L?efectiva adscripció als corresponents Equips d?assistència Primària per part dels metges lliures que resulten autoritzats a prestar-hi serveis d'acord amb allò previst en aquesta Ordre, es produirà: 1) En el moment de la posada en funcionament de l'Equip d'Assistència Primària en aquells casos en què el corresponent Equip no estiga encara constituït. 2) El primer dia del mes següent a aquell en el qual els haja estat notificada l'autorització, en el cas que l'Equip d?Assistència Primària estava prèviament constituït.
Español: DISPOSICION ADICIONAL La efectiva adscripción a los correspondientes Equipos de Asistencia Primaria por parte de los médicos libres que resulten autorizados a prestar servicios en los mismos de acuerdo con lo previsto en la presente Orden, se producirá: 1) En el momento de la puesta en funcionamiento del Equipo de Asistencia Primaria en aquellos casos en que el correspondiente Equipo no esté todavía constituido. 2) El primer día del mes siguiente a aquél en el cual les haya sido notificada la autorización, en el caso de que el Equipo de Asistencia Primaria estuviera previamente constituido.
Valencià: DISPOSICIO TRANSITORIA Aquells metges lliures autoritzats, en les Zones de Salut dels quals hagen estat convocats prèviament a la publicació d'aquesta Ordre, places de metge general d'Equip d?assistència Primària, podran sol·licitar l'autorització per prestar-hi serveis, d'acord amb allò establert en aquesta Ordre, en un termini màxim de 15 dies hàbils a partir de l'endemà al de la publicació d'aquesta Ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION TRANSITORIA Aquellos médicos libres autorizados, en cuyas Zonas de Salud hayan sido convocados previamente a la publicación de esta Orden, plazas de médico general de Equipo de Asistencia Primaria, podrán solicitar la autorización para prestar servicios en los mismos, de acuerdo con lo establecido en la presente Orden, en un plazo máximo de 15 días hábiles contados a partir del siguiente a la publicación de la presente Orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera El Director del Servei Valencià de Salut queda facultat per dictar les resolucions i adoptar les mesures oportunes per a l'execució i el compliment del que estableix aquesta Ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta al Director del Servicio Valenciano de Salud para dictar las resoluciones y adoptar las medidas oportunas para la ejecución y cumplimiento de lo dispuesto en la presente Orden.
Valencià: Segona Aquesta Ordre entrarà en vigor el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda Esta Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 26 de març de 1988.
Español: Valencia, a 26 de marzo de 1988.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 568, del 15-04-1987 (1987/808583) RESOLUCIÓ de 26 de març de 1987, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual es fa pública la declaració d'urgent ocupació dels Béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament d'Aldaia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 568, del 15-04-1987 (1987/808583) RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 1987, de la Dirección General de Administración Local, por la que se hace pública la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Aldaya.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 568 Data del DOGV : 15-04-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808583 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 568 Fecha DOGV : 15-04-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808583 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 603, del 08-06-1987 (1987/808961) RESOLUCIÓ de 21 de maig de 1987, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure per a ingrés al Cos de Professors Auxiliars de Conservatoris de Música, Declamació i Escola Superior de Cant, de l'assignatura Clarinet, per la qual es fa públic la data, el lloc i l'hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 603, del 08-06-1987 (1987/808961) RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 1987, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para ingreso al Cuerpo de Profesores Auxiliares de Conservatorios de Música, Declamación y Escuela Superior de Canto, asignatura de Clarinete, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 603 Data del DOGV : 08-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808961 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 603 Fecha DOGV : 08-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808961 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 842, del 09-06-1988 (1988/811346) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 1988, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure, per a l'ingrés al cos de Professors Agregats de Batxillerat, de l'assignatura Geografia i Història, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 842, del 09-06-1988 (1988/811346) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 1988, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre, para ingreso al cuerpo de Profesores Agregados de Bachillerato, asignatura de Geografía e Historia, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.