gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8471, del 24-01-2019 (2019/339) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2019, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori, pel sistema de concurs oposició, convocades per la Resolució de 23 de febrer de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8471, del 24-01-2019 (2019/339) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2019, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, técnico superior de laboratorio, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por la Resolución de 23 de febrero de 2018.
Valencià: Codi: 2018/P/FC/C/2.
Español: Código: 2018/P/FC/C/2.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8471 Data del DOGV : 24-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8471 Fecha DOGV : 24-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/339 CVE Data del document : 10-01-2019 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2019, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori, pel sistema de concurs oposició, convocades per la Resolució de 23 de febrer de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/339 CVE Fecha del documento : 10-01-2019 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2019, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, técnico superior de laboratorio, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por la Resolución de 23 de febrero de 2018.
Valencià: [2019/339] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2019/339] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 23 de febrer de 2018 (DOGV 05.04.2018) i de conformitat amb allò establit en les bases de l'esmentada convocatòria, resolc: Primer Publicar definitivament, amb expressió de la puntuació total obtinguda, el nom de l'aspirant que ha superat les presents proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex I.
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, técnico superior de laboratorio, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por la Resolución de 23 de febrero de 2018 (DOGV 05.04.2018) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, resuelvo: Primero Publicar definitivamente, con expresión de la puntuación total obtenida, el nombre del aspirante que ha superado las presentes pruebas selectivas, por orden de puntuación, que se relacionan en el anexo I.
Valencià: Segon De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria, en el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de les relacions definitives de persones aprovades, les aspirants proposades han de trametre al Servei de Recursos Humans d'aquesta universitat Politècnica, a través del Registre General de la Universitat Politècnica de València, siti a l'edifici 3F, planta baixa, al costat del Rectorat, camí de Vera, s/n, CP 46071, de València; del Registre de l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi, siti a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d'Alcoi; del Registre de l'Escola Politècnica Superior de Gandia, siti al carrer del Paranimf, número 1, del Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la documentació següent: a) Fotocòpia compulsada o acarada del document nacional d'identitat, o del document que acredite la seua nacionalitat o del passaport en el cas de nacionals dels estats membres de la Unió Europea o d'aquells estats als quals s'aplique la lliure circulació de treballadors i treballadores, i, si s'escau, els documents que acrediten el seu vincle de parentiu i el fet de viure a expenses o estar a càrrec de persona nacional d'un altre estat amb el qual tinga aquest vincle.
Español: Segundo De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las relaciones definitivas de aprobados, el aspirante propuesto deberá remitir al Servicio de Recursos Humanos de esta Universitat Politècnica a través del Registro General de la Universitat Politècnica de València, sito en el edificio 3F, planta baja, junto a Rectorado, camino de Vera, s/n, CP 46071, de València; del Registro auxiliar de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy sito en la plaza Ferrándiz y Carbonell, s/n, de Alcoy; del Registro auxiliar de la Escuela Politécnica Superior de Gandia sito en la calle Paranimf número 1, del Grao de Gandia o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la siguiente documentación: a) Fotocopia compulsada o cotejada del documento nacional de identidad, o del documento que acredite su nacionalidad o del pasaporte en el caso de los nacionales de los estados miembros de la Unión Europea o de aquellos estados a los que sea de aplicación la libre circulación de trabajadores, y en su caso los documentos que acrediten su vínculo de parentesco y el hecho de vivir a expensas o estar a cargo del nacional de otro estado con el que tenga dicho vínculo.
Valencià: Amb aquesta finalitat, els reconeixements es realitzaran a través del Servei de Prevenció i Salut Laboral de la Universitat Politècnica de València, a fi que aquest realitze el pertinent reconeixement mèdic i expedisca el certificat mèdic pertinent.
Español: A estos efectos los reconocimientos se realizaran a través del Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral de la Universitat Politècnica de València, al objeto de que éste realice el pertinente reconocimiento médico y expida el certificado médico que proceda.
Valencià: f) Les persones aspirants amb diversitat funcional han de presentar fotocòpia compulsada o acarada certificat de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, o dels òrgans competents d'altres administracions públiques, que acredite discapacitat igual o superior al 33 %, així com la seua capacitat per a exercir les funcions que corresponguen a les vacants oferides.
Español: f) Los aspirantes con diversidad funcional, deberán presentar fotocopia compulsada o cotejada certificación de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas u órganos competentes de otras administraciones públicas, que acredite discapacidad igual o superior al 33%, así como su capacidad para desempeñar las funciones que correspondan a las vacantes ofertadas.
Valencià: Una vegada la persona interessada presenten els documents, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnics superiors laboratori UPV, mitjançant resolució del rector que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada, basant-se en l'ordre de puntuació obtingut, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por la persona interesada, se efectuará el nombramiento como funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, técnico superior de laboratorio, mediante resolución del rector que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, en base al orden de puntuación obtenido, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: ANNEX I Relació de persones aspirants que han superat les proves selectives per ordre de puntuació DNI Cognoms i nom Fase oposició Fase concurs Puntuació final 2918**** Herráiz García, Francisco Javier 52,40 34,50 86,90 Relació de persones aspirants que conformen la borsa de treball per ordre de puntuació.
Español: ANEXO I Relación de personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas por orden de puntuación DNI Apellidos y nombre Fase oposición Fase concurso Puntuación final 2918**** Herráiz García, Francisco Javier 52,40 34,50 86,90 Relación de personas aspirantes que conforman la bolsa de trabajo por orden de puntuación.
Valencià: DNI Cognoms i nom Fase oposició Fase concurs Puntuació final 4830**** Plazas Ávila, María de la O 42,47 34,50 76,97 5265**** Castelblanque Soriano, M.
Español: DNI Apellidos y nombre Fase oposición Fase concurso Puntuación final 4830**** Plazas Ávila, María de la O 42,47 34,50 76,97 5265**** Castelblanque Soriano, M.
Valencià: ª Lourdes 34,43 29,21 63,64 5303**** Ortiz Rivas, Benjamín 15,87 € 15,87 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Lourdes 34,43 29,21 63,64 5303**** Ortiz Rivas, Benjamín 15,87 € 15,87 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8616, del 20-08-2019 (2019/8005) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2019, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aprova la modificació pressupostària 2019/01: transferència de crèdit del capítol 2, Compra de béns corrents i despeses de funcionament, al capítol 3, Despeses financeres, de l'Autoritat de Transport Metropolità de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8616, del 20-08-2019 (2019/8005) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2019, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se aprueba la modificación presupuestaria 2019/01: transferencia de crédito del capítulo 2, Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento, al capítulo 3, Gastos financieros, de la Autoritat de Transport Metropolità de València.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8616 Data del DOGV : 20-08-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8616 Fecha DOGV : 20-08-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/8005 CVE Data del document : 17-07-2019 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2019, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aprova la modificació pressupostària 2019/01: transferència de crèdit del capítol 2, Compra de béns corrents i despeses de funcionament, al capítol 3, Despeses financeres, de l'Autoritat de Transport Metropolità de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/8005 CVE Fecha del documento : 17-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2019, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se aprueba la modificación presupuestaria 2019/01: transferencia de crédito del capítulo 2, Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento, al capítulo 3, Gastos financieros, de la Autoritat de Transport Metropolità de València.
Valencià: [2019/8005] Vista la proposta del secretari general, de 21 de juny de 2019, per suplència segons l'Acord del Consell d'Administració, de 8 d'abril de 2019, de la directora gerent de l'Autoritat de Transport Metropolità de València (ATMV), per la qual es posa de manifest la necessitat de transferir crèdit des del capítol 2, Compra de béns corrents i despeses de funcionament, al capítol 3, Despeses financeres.
Español: [2019/8005] Vista la propuesta del secretario general de fecha 21 de junio de 2019, por suplencia según el Acuerdo del Consejo de Administración de 8 de abril de 2019, de la directora-gerente de la Autoritat de Transport Metropolità de València (ATMV), por la que se pone de manifiesto la necesidad de transferir crédito desde el capítulo 2, Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento al capítulo 3, Gastos financieros.
Valencià: En virtut del que es disposa en l'article 26 de la Llei 28/2018, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019.
Español: En virtud de lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley 28/2018, de 29 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en el Decret 81/2017, de 23 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de l'Autoritat de Transport Metropolità de València (ATMV), que estableix com a funció del Consell d'Administració, en l'article 8.1.i, l'aprovació de les modificacions pressupostàries, si bé la dita funció es troba delegada en la comissió executiva per la Resolució de 17 de desembre de 2018, de la presidenta del Consell d'Administració de l'Autoritat de Transport Metropolità de València (DOGV 31.12.2018), sempre que no afecte les funcions previstes en l'article 8.1.b, c i d del Decret 81/2017, resolc: Primer Minorar el pressupost del capítol 2, Compra de béns corrents i despeses de funcionament, en un import de 60.000 ?.
Español: De conformidad con lo establecido en el Decreto 81/2017, de 23 de junio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Autoridad de Transporte Metropolitano de València (ATMV), que contempla como función del Consejo de Administración, en el artículo 8.1.i, la aprobación de las modificaciones presupuestarias, si bien dicha función se encuentra delegada en la Comisión Ejecutiva por la Resolución de 17 de diciembre de 2018, de la presidenta del Consejo de Administración de la Autoritat de Transport Metropolità de València (DOGV 31.12.2018), siempre que no afecte a las funciones previstas en el artículo 8.1.b, c y d del Decreto 81/2017, resuelvo: Primero Minorar el presupuesto del capítulo 2, Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento, en un importe de 60.000 ?.
Valencià: Segon Incrementar el pressupost del capítol 3, Despeses financeres, en un import de 60.000 ?.
Español: Segundo Incrementar el presupuesto del capítulo 3, Gastos financieros, en un importe de 60.000 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8634, del 13-09-2019 (2019/8522) RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 2019, del president de l'Institut Valencià de Cultura, per a la concessió d'ajudes per a la realització de festivals de caràcter audiovisual i esdeveniments singulars/activitats cinematogràfiques per a l'any 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8634, del 13-09-2019 (2019/8522) RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 2019, del presidente del Institut Valencià de Cultura, para la concesión de ayudas para la realización de festivales de carácter audiovisual y eventos singulares/actividades cinematográficas para el año 2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8634 Data del DOGV : 13-09-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8634 Fecha DOGV : 13-09-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/8522 CVE Data del document : 05-09-2019 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 2019, del president de l'Institut Valencià de Cultura, per a la concessió d'ajudes per a la realització de festivals de caràcter audiovisual i esdeveniments singulars/activitats cinematogràfiques per a l'any 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/8522 CVE Fecha del documento : 05-09-2019 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 2019, del presidente del Institut Valencià de Cultura, para la concesión de ayudas para la realización de festivales de carácter audiovisual y eventos singulares/actividades cinematográficas para el año 2019.
Valencià: [2019/8522] Vistes les actuacions realitzades per a la tramitació i resolució dels expedients, incoats com a conseqüència de les sol·licituds presentades en el marc de la Resolució de 10 d'abril de 2019, del president de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoca la concessió d'ajudes per a la realització de festivals de caràcter audiovisual i esdeveniments singulars/activitats cinematogràfiques per a l'any 2019 (DOGV 8531, 17.04.2019), en atenció als següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2019/8522] Vistas las actuaciones realizadas para la tramitación y resolución de los expedientes incoados como consecuencia de las solicitudes presentadas en el marco de la Resolución de 10 de abril de 2019, del presidente del Institut Valencià de Cultura, por la que se convoca la concesión de ayudas para la realización de festivales de carácter audiovisual y eventos singulares/actividades cinematográficas para el año 2019 (DOGV 8531, 17.04.2019), en atención a los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Per mitjà de la Resolució de 10 d'abril de 2019, es va convocar la concessió d'ajudes per a la realització de festivals de caràcter audiovisual i esdeveniments singulars/activitats cinematogràfiques per a l'any 2019, d'acord amb el que preveu l'Ordre 33/2016, de 18 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva de les diferents matèries culturals integrades en l'Institut Valencià de Cultura (DOGV 7832, 20.07.2016).
Español: Mediante la citada Resolución de 10 de abril de 2019, se convocó la concesión de ayudas para la realización de festivales de carácter audiovisual y eventos singulares/actividades cinematográficas para el año 2019, de acuerdo con lo previsto a la Orden 33/2016, de 18 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva de las diferentes materias culturales integradas en el Institut Valencià de Cultura (DOGV 7832, 20.07.2016).
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en el punt 1 del resolc tercer de la convocatòria, el termini de presentació de sol·licituds era de vint dies naturals, comptadors des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per la qual cosa va finalitzar el 20 de maig de 2019, i s'han presentat quaranta (40) sol·licituds per part de les diferents entitats interessades.
Español: De conformidad con lo establecido en el punto 1 del resuelvo tercero de la convocatoria, el plazo de presentación de solicitudes era de veinte días naturales, a contar del siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por lo que finalizó el 20 de mayo de 2019, habiéndose presentado cuarenta (40) solicitudes por parte de las diferentes entidades interesadas.
Valencià: Per acord del president de l'Institut Valencià de Cultura, d'11 de juny de 2019, van ser nomenats els membres de la comissió tècnica de valoració de les sol·licituds, prevista en el resolc quart de la Resolució de 10 d'abril de 2019.
Español: Por acuerdo del presidente del Institut Valencià de Cultura, de 11 de junio de 2019, fueron nombrados los miembros de la comisión técnica de valoración de las solicitudes, prevista en el resuelvo cuarto de la citada resolución de 10 de abril de 2019.