gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/11198] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 11/2022, de 27 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 9460, 31.10.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució, que inclou un total de 255 aspirants per diversitat funcional i 13 per malaltia mental.
Español: [2022/11198] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 11/2022, de 27 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9460, 31.10.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, que incluye un total de 255 aspirantes por diversidad funcional y 13 por enfermedad mental.
Valencià: Aquells aspirants que, formant part de la llista provisional de persones admeses, accedisquen per diversitat funcional o malaltia mental, podran realitzar la consulta a través de l'enllaç «Consulta forma d'accés per diversitat funcional i malaltia mental» publicat en la pàgina web de la convocatòria, amb el seu DNI.
Español: Aquellos aspirantes que, formando parte de la lista provisional de personas admitidas, accedan por funcional o enfermedad mental, podrán realizar la consulta a través del enlace «Consulta forma de acceso por diversidad funcional y enfermedad mental» publicado en la página web de la convocatoria, con su DNI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4812) Extracte de la Resolució de 25 de maig de 2022, de la Universitat de València, d'ampliació del termini de presentació de sol·licituds de la Resolució d'11 de maig de 2022, del Vicerectorat de Cultura i Societat de la Universitat de València, per la qual es convoca la segona edició del Concurs Activa Cultura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4812) Extracto de la Resolución de 25 de mayo de 2022, de la Universitat de València, de ampliación del plazo de presentación de solicitudes de la Resolución de 11 de mayo de 2022, del Vicerrectorado de Cultura y Sociedad de la Universitat de València, por la que se convoca la segunda edición del Concurso Activa Cultura.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9350 Data del DOGV : 30-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9350 Fecha DOGV : 30-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4812 CVE Data del document : 25-05-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 25 de maig de 2022, de la Universitat de València, d'ampliació del termini de presentació de sol·licituds de la Resolució d'11 de maig de 2022, del Vicerectorat de Cultura i Societat de la Universitat de València, per la qual es convoca la segona edició del Concurs Activa Cultura.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4812 CVE Fecha del documento : 25-05-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 25 de mayo de 2022, de la Universitat de València, de ampliación del plazo de presentación de solicitudes de la Resolución de 11 de mayo de 2022, del Vicerrectorado de Cultura y Sociedad de la Universitat de València, por la que se convoca la segunda edición del Concurso Activa Cultura.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/627132) La vicerectora de Cultura i Societat de la Universitat de València, d'acord amb les competències delegades per la Resolució de 4 d'abril de 2022, del Rectorat de la Universitat de València (DOGV 9317 d'11 d'abril de 2022), per la qual s'aprova la delegació de competències en els vicerectors i les vicerectores, la secretària general, el gerent i altres òrgans d'aquesta universitat, resol: Primer Amb la finalitat de facilitar la participació en el programa, s'amplia fins al dia 22 de setembre de 2022 el termini de presentació de sol·licituds de participació en la segona edició del Concurs Activa Cultura, destinat estudiants de la Universitat de València que cursen estudis oficials o propis de grau, màster o doctorat, amb l'objecte de vincular els públics més joves al desenvolupament d'activitats creatives, de promoure les pràctiques culturals i artístiques com a mitjà d'expressió i crítica social, i també d'utilitzar els espais universitaris com a plataforma dinàmica i oberta als seus interessos formatius.
Español: ): 627132 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.b a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/627132) La Vicerrectora de Cultura y Sociedad de la Universitat de València, de acuerdo con las competencias delegades por la Resolución de 4 de abril de 2022, del Rectorado de la Universitat de València (DOGV 9317, 11.04.2022), por la que se aprueba la delegación de competencias en los vicerrectores y las vicerrectoras, la secretaria general, el gerente y otros órganos de esta universidad, resuelve: Primero Con la finalidad de facilitar la participación en el programa, se amplía hasta el día 22 de septiembre de 2022 el plazo de presentación de solicitudes de participación en la segunda edición del Concurso Activa Cultura, destinado a estudiantes de la Universitat de València que cursen estudios oficiales o propios de grado, máster o doctorado, con el objeto de vincular los públicos más jóvenes al desarrollo de actividades creativas, de promover las prácticas culturales y artísticas como medio de expresión y crítica social, y también de utilizar los espacios universitarios como plataforma dinámica y abierta a sus intereses formativos.
Valencià: Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar un recurs de reposició, davant el mateix òrgan que l'ha dictada, dins del termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de publicar-se, o bé directament un recurs contenciós administratiu, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer un recurso de reposición ante el mismo órgano que lo ha dictado, dentro del plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación, o bien directamente un recurso contencioso administrativo, ante los órganos de la jurisdicción contencioso administrativa de la Comunidad Valenciana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su publicación.
Valencià: - La vicerectora de Cultura i Esport (per delegació de la Rectora, DOGV 11.04.2022): Ester Alba Pagán.
Español: - La vicerrectora de Cultura y Deporte (por delegación de la Rectora, DOGV 11.04.2022): Ester Alba Pagán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5699) RESOLUCIÓ de 14 de juny del 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es proveeix pel sistema de lliure designació el lloc vacant PF2201, vicegerent o vicegerenta de suport a l'R+D+I d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5699) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se provee por el sistema de libre designación el puesto vacante, PF2201, vicegerente o vicegerenta de apoyo a la I+D+i de esta universidad.
Valencià: Codi: 2022/P/FC/CM/16).
Español: Código 2022/P/FC/CM/16.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9367 Data del DOGV : 22-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9367 Fecha DOGV : 22-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/5699 CVE Data del document : 14-06-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 14 de juny del 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es proveeix pel sistema de lliure designació el lloc vacant PF2201, vicegerent o vicegerenta de suport a l'R+D+I d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/5699 CVE Fecha del documento : 14-06-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se provee por el sistema de libre designación el puesto vacante, PF2201, vicegerente o vicegerenta de apoyo a la I+D+i de esta universidad.
Valencià: [2022/5699] La Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en l'article 115 estableix que el sistema de lliure designació consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/5699] La Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en su artículo 115, establece que el sistema de libre designación consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 132.4 dels Estatuts d'aquesta Universitat Politècnica de València, respecte als sistemes de provisió dels llocs de treball del personal d'administració i serveis, i en virtut de les facultats que confereixen els mateixos Estatuts d'aquesta, per mitjà de la Resolució de 29 d'abril del 2022 del rector d'aquesta Universitat es convoca ?mitjançant el sistema de lliure designació- la provisió del lloc de treball vacant de vicegerent o vicegerenta de suport a l'R+D+I de la Universitat Politècnica de València.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 132.4 de los Estatutos de esta Universitat Politècnica de València, con respecto a los sistemas de provisión de los puestos de trabajo del personal de administración y servicios, y en virtud de las facultades que le vienen conferidas por los propios Estatutos de la misma, por la Resolución de 29 de abril 2022 del rector de esta Universitat se convoca mediante el sistema de libre designación, la provisión del puesto de trabajo vacante de vicegerente o vicegerenta de apoyo a la I+D+i de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Aquest lloc ha sigut sol·licitat per un únic candidat, Miguel Ángel Bodegas Ayala.
Español: Este puesto ha sido solicitado por un único candidato, Miguel Ángel Bodegas Ayala.
Valencià: Una vegada revisada la documentació presentada pel candidat, queda acreditat el compliment dels requisits de participació exigits per la convocatòria i així es fa constar en l'informe emès pel Servei de Gestió de Personal d'aquesta Universitat.
Español: Una vez revisada la documentación presentada por el candidato, queda acreditado el cumplimiento de los requisitos de participación exigidos por la convocatoria y así se hace constar en el informe emitido por el Servicio de Gestión de Personal de esta Universitat.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer.
Español: Por todo ello resuelvo: Primero.
Valencià: Nomenament Nomenar Miguel Ángel Bodegas Ayala ?funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, DNI ***930**, categoria/escala tècnica superior de la Universitat Politècnica de València- com a vicegerent de suport a l'R+D+I d'aquesta Universitat, lloc de treball PF2201, unitat d'adscripció: Gerència, sector indistint, subgrup A1, nivell competencial 30 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Miguel Ángel Bodegas Ayala funcionario de carrera, grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, DNI ***930**, categoría/escala técnico superior de la Universitat Politècnica de València, como Vicegerente de apoyo a la I+D+i de esta universitat, puesto de trabajo PF2201, unidad de adscripción Gerencia, sector indistinto, subgrupo A1, nivel competencial 30 y complemento específico E050.
Valencià: Cessament i presa de possessió El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa València, 14 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12093) Anunci de les bases i la convocatòria excepcional en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal per concurs per a cobrir una plaça d'agent de desenvolupament local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12093) Anuncio de las bases y la convocatoria excepcional en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal por concurso para cubrir una plaza de agente de desarrollo local.
Valencià: (Expedient 807/2022).
Español: (Expediente 807/2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9495 Data del DOGV : 22-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9495 Fecha DOGV : 22-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12093 CVE Data del document : 15-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Daya Nueva Tipus de document : Anunci Descriptors : * Daya Nueva concurs administratiu Anunci de les bases i la convocatòria excepcional en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal per concurs per a cobrir una plaça d'agent de desenvolupament local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12093 CVE Fecha del documento : 15-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Daya Nueva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Daya Nueva concurso administrativo Anuncio de las bases y la convocatoria excepcional en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal por concurso para cubrir una plaza de agente de desarrollo local.
Valencià: [2022/12093] Per Resolució d'Alcaldia núm. 2022-0383 de data 14 de desembre de 2022, es van aprovar les bases i la convocatòria excepcional en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal, per a cobrir una plaça d'agent de desenvolupament local per a l'Ajuntament de Daya Nueva, mitjançant sistema de concurs.
Español: [2022/12093] Por Resolución de Alcaldía núm. 2022-0383 de fecha 14 de diciembre de 2022, se aprobaron las bases y la convocatoria excepcional en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal, para cubrir una plaza de agente de desarrollo local para el Ayuntamiento de Daya Nueva, mediante sistema de concurso.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 238 de data 16.12.2022, apareixen íntegrament publicades les bases de la convocatòria excepcional en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal, per a cobrir una plaça d'agent de desenvolupament local per a l'Ajuntament de Daya Nueva, mitjançant sistema de concurs.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 238 de fecha 16.12.2022, aparecen íntegramente publicadas las bases de la convocatoria excepcional en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal, para cubrir una plaza de agente de desarrollo local para el Ayuntamiento de Daya Nueva, mediante sistema de concurso.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1601 CVE Data del document : 24-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual nomena membres del Ple del Consell Valencià d'Universitats i Formació Superior [2022/1601] La Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del sistema universitari valencià, crea i regula, en el capítol II del títol III, el Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior, i estableix en l'article 25 els vocals que integren el Ple d'aquest Consell.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1601 CVE Fecha del documento : 24-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2022, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, per la que se nombran miembros del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior.
Valencià: Vist l'exposat, de conformitat amb el que es preveu en l'article 26.1 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del sistema universitari valencià, conforme a la proposta de la directora general d'Universitats, i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 243/2019, de 25 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, resolc: Primer Nomenar com a vocals del Ple del Consell Valencià d'Universitats i Formació Superior a: Miguel Ángel Gómez Ruiz, en representació de l'estudiantat de la Universitat Internacional de València.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con lo previsto en el artículo 26.1 de la ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Universitario Valenciano, conforme a la propuesta de la directora general de Universidades, y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 243/2019, de 25 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, resuelvo: Primero Nombrar como vocales del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y Formación Superior a: Miguel Ángel Gómez Ruiz, en representación del estudiantado de la Universidad Internacional de Valencia.
Valencià: Alexandra Bron, en representació de l'estudiantat de la Universitat Europea de València.
Español: Alexandra Bron, en representación del estudiantado de la Universidad Europea de Valencia.
Valencià: Segon La present resolució farà efecte des del mateix dia de la seua signatura, sense perjudici de la seua posterior publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La presente resolución surtirá efectos desde el mismo día de su firma, sin perjuicio de su posterior publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.