gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Norma final Contra la convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que se'n deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, 6.4 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir del dia següent al de la publicació de la present, davant del rector, de conformitat amb el que disposa l'article 116 de la Llei 30/1992, redactat conforme a la Llei 4/1999.
Español: Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agotan la vía administrativa, puede interponerse un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, 6.4 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116 de la Ley 30/1992, redactado conforme a la Ley 4/1999.
Valencià: (R 09.06.2012), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: José Vicente Cabezuelo Pliego.
Español: (R 09.06.2012), el vicerrector d'Ordenación Académica y Profesorado: José Vicente Cabezuelo Pliego.
Valencià: ANNEX I Concurs número: CA187.
Español: ANEXO I Concurso número: CA187.
Valencià: Cos a què pertany la plaça: catedràtic d'universitat (DF02728).
Español: Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático de universidad (DF02728).
Valencià: Àrea de coneixement: Fonaments de l'Anàlisi Econòmica.
Español: Área de conocimiento: Fundamentos del Análisis Económico.
Valencià: Departament: Fonaments de l'Anàlisi Econòmica.
Español: Departamento: Fundamentos del Análisis Económico.
Valencià: ActivItat docent: la corresponent a l'àrea de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica.
Español: Actividad docente: la correspondiente al área de Fundamentos del Análisis Económico.
Valencià: Perfil investigador: Macroeconomia.
Español: Perfil Investigador: Macroeconomía.
Valencià: Concurs número: CA188.
Español: Concurso número: CA188.
Valencià: Cos a què pertany la plaça: professor titular d'universitat (DF02729).
Español: Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad (DF02729).
Valencià: Àrea de coneixement: Dret del Treball i de la Seguretat Social.
Español: Área de conocimiento: Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social.
Valencià: Departament: Dret del Treball I de la Seguretat Social.
Español: Departamento: Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social.
Valencià: Activitat docent: la corresponent a l'àrea de Dret del Treball i de la Seguretat Social.
Español: Actividad docente: la correspondiente al área de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social.
Valencià: Requisit lingüístic: docència en anglés nivell B2.
Español: Requisito lingüístico: docencia en inglés a nivel B2.
Valencià: ANNEX IV Número de plaça: DF02728.
Español: ANEXO IV Número de plaza: DF02728.
Valencià: Categoria de la plaça: catedràtic d'universitat.
Español: Categoría de la plaza: catedrático de universidad.
Valencià: COMISSIÓ TITULAR President: Juan Mora López, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: COMISIÓN TITULAR Presidente: Juan Mora López, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: ª Dolores Collado Vindel, catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: ª Dolores Collado Vindel, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocal: Francisco José Goerlich Gisbert, catedràtic d'universitat de la Universitat de València.
Español: Vocal: Francisco José Goerlich Gisbert, catedrático de universidad de la Universitat de València.
Valencià: Vocal: Emma Moreno García, catedràtica d'universitat de la Universitat de Salamanca.
Español: Vocal: Emma Moreno García, catedrática de universidad de la Universidad de Salamanca.
Valencià: Vocal: Aurora García Gallego, catedràtica d'universitat de la Universitat Jaume I.
Español: Vocal: Aurora García Gallego, catedrática de universidad de la Universitat Jaume I.
Valencià: COMISSIÓ SUPLENT President: Giovanni Ponti, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: COMISIÓN SUPLENTE Presidente: Giovanni Ponti, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretàriai: Carmen Herrero Blanco, catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: Carmen Herrero Blanco, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocal: Inés Macho Stadler, catedràtica d'universitat de la Universitat Autònoma de Barcelona.
Español: Vocal: Inés Macho Stadler, catedrática de universidad de la Universidad Autónoma de Barcelona.
Valencià: Vocal: Javier Andrés Domingo, catedràtic d'universitat de la Universitat de València.
Español: Vocal: Javier Andrés Domingo, catedrático de universidad de la Universitat de València.
Valencià: Vocal: Sara de la Rica Goiricelaya, catedràtica d'universitat de la Universitat del País Basc.
Español: Vocal: Sara de la Rica Goiricelaya, catedrática de universidad de la Universidad del País Vasco.
Valencià: Número de plaça: DF02729.
Español: Número de plaza: DF02729.
Valencià: Categoria de la plaça: professor titular d'universitat.
Español: Categoría de la plaza: profesor titular de universidad.
Valencià: COMISSIÓ TITULAR President: Francisco López-Tarruella Martínez, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: COMISIÓN TITULAR Presidente: Francisco López-Tarruella Martínez, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretària: Carmen Viqueira Pérez, professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretaria: Carmen Viqueira Pérez, profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocal: Lourdes López Cumbre, catedràtica d'universitat de la Universitat de Cantàbria.
Español: Vocal: Lourdes López Cumbre, catedrática de universidad de la Universidad de Cantabria.
Valencià: Vocal: José Luján Alcaraz, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de Cartagena.
Español: Vocal: José Luján Alcaraz, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Cartagena.
Valencià: ª Amparo Ballester Pastor, catedràtica d'universitat de la Universitat de València.
Español: ª Amparo Ballester Pastor, catedrática de universidad de la Universitat de València.
Valencià: COMISSIÓ SUPLENT President: José M.
Español: COMISIÓN SUPLENTE Presidente: José M.
Valencià: Goerlich Peset, catedràtic d'universitat de la Universitat de València.
Español: Goerlich Peset, catedrático de universidad de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: Mercedes López Balaguer, professora titular d'universitat de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Mercedes López Balaguer, profesora titular de universidad de la Universitat de València.
Valencià: López Gandía, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: López Gandía, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: ª Carmen Sánchez Trigueros, professora titular d'universitat de la Universitat de Múrcia.
Español: ª Carmen Sánchez Trigueros, profesora titular de universidad de la Universidad de Murcia.
Valencià: Vocal: Gregorio Tudela Cambronero, professor titular de universidad de la Universitat Autònoma de Madrid.
Español: Vocal: Gregorio Tudela Cambronero, profesor titular de universidad de la Universidad Autónoma de Madrid.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6936, del 04-01-2013 (2013/4) Informació pública de la modificació de les tarifes de proveïment d'aigua als nuclis i urbanitzacions de les poblaciones de Náquera, Serra, Bétera, Olocau i la Pobla de Vallbona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6936, del 04-01-2013 (2013/4) Información pública de la modificación de las tarifas de suministro de agua en los núcleos y urbanizaciones de las poblaciones de Náquera, Serra, Bétera, Olocau y La Pobla de Vallbona.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6936 Data del DOGV : 04-01-2013 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6936 Fecha DOGV : 04-01-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/4 CVE Data del document Organisme emissor : Tecnicas Valencianas del Agua, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de les tarifes de proveïment d'aigua als nuclis i urbanitzacions de les poblaciones de Náquera, Serra, Bétera, Olocau i la Pobla de Vallbona.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/4 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tecnicas Valencianas del Agua, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de las tarifas de suministro de agua en los núcleos y urbanizaciones de las poblaciones de Náquera, Serra, Bétera, Olocau y La Pobla de Vallbona.
Valencià: [2013/4] D'acord amb el que establix l'article 3.3 del Decret 3/2008, d'11 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, una vegada transcorregut el termini determinat en el dit article i en virtut de la mencionada normativa, s'aproven les tarifes sotmeses a consideració del Gabinet Tècnic de Preus de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació.
Español: [2013/4] De acuerdo con lo establecido en el artículo 3.3 del Decreto 3/2008, de 11 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de dicha normativa, se aprueban las tarifas sometidas a consideración del Gabinete Técnico de Precios de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación.
Valencià: bloc 0-30m³ 0,8169 2n.
Español: º bloque 0-30m³ 0,8169 2.
Valencià: bloc 31-60m³ 1,0778 3r.
Español: º bloque 31-60m³ 1,0778 3.
Valencià: bloc >60m³ 1,3407 Aigua en alta Euros/m³ Únic 0,4363 Segons fórmula de revisió tarifària per mitjà de procediment general simplificat descrit en l'article 2 del Decret 3/2008 d'11 de Gener.
Español: º bloque >60m³ 1,3407 Agua en alta Euros/m³ Único 0,4363 Según la fórmula de revisión tarifaria mediante procedimiento general simplificado descrito en el artículo 2 del Decreto 3/2008 de 11 de enero.
Valencià: El que es fa públic perquè en prengueu coneixement general.
Español: Lo que se hace público para su conocimiento general.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7065, del 11-07-2013 (2013/7314) Licitació número 10/13.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7065, del 11-07-2013 (2013/7314) Licitación número 10/13.
Valencià: Obra d'instal·lació de fonamentació nova per a l'estabilització de l'edifici del centre de turisme (CdT) Domingo Devesa de Benidorm i drenatge de la urbanització.
Español: Obra de instalación de nueva cimentación para estabilización del edificio del Centro de Turismo (CdT) "Domingo Devesa" de Benidorm y drenaje de la urbanización.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7065 Data del DOGV : 11-07-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7065 Fecha DOGV : 11-07-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/7314 CVE Data del document : 27-06-2013 Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana del Turisme contracte d'obres Licitació número 10/13.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/7314 CVE Fecha del documento : 27-06-2013 Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana del Turisme contrato de obras Licitación número 10/13.
Valencià: c) Número d'expedient: 10/13. 2.
Español: c) Número de expediente: 10/13. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: obra d'instal·lació de fonamentació nova per a l'estabilització de l'edifici del CdT Domingo Devesa de Benidorm i drenatge de la urbanització (codis CPV: 45000000-7, 45111100-9, 45112000-5, 45112310-1, 45232450-1, 45233223-8, 45261000-4, 45262200-3, 45262426-3, 45432210-9, 45442110-1).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: obra de instalación de nueva cimentación para estabilización del edificio del CdT Domingo Devesa de Benidorm y drenaje de la urbanización (códigos CPV: 45000000-7, 45111100-9, 45112000-5, 45112310-1, 45232450-1, 45233223-8, 45261000-4, 45262200-3, 45262426-3, 45432210-9, 45442110-1).
Valencià: b) Divisió per lots i número: no hi ha lots.
Español: b) División por lotes y número: no existen lotes.
Valencià: c) Lloc d'execució: CdT Domingo Devesa de Benidorm (Alacant).
Español: c) Lugar de ejecución: CdT Domingo Devesa de Benidorm (Alicante).
Valencià: d) Termini d'execució o data límit d'entrega: cinc mesos des de la formalització de l'acta de comprovació del replantejament. 3.
Español: d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: cinco meses desde la formalización del acta de comprobación del replanteo. 3.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació d) Tramitació: urgent.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: urgente.
Valencià: a) Procediment: obert.
Español: b) Procedimiento: abierto.
Valencià: b) Forma: oferta econòmicament més avantatjosa, en funció d'una pluralitat de criteris. 4.
Español: c) Forma: oferta económicamente más ventajosa, en función de una pluralidad de criterios. 4.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 548.386,11 euros, que ha d'incrementar-se amb el 21 per cent d'IVA, és a dir 115.161,08 euros, amb càrrec al programa 31, subprograma 315, capítol VI del pressupost de l'Agència Valenciana del Turisme per a l'exercici 2013. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 548.386,11 euros, que debe incrementarse con el 21 por ciento de IVA, esto es 115.161,08 euros, con cargo al programa 31, subprograma 315, capítulo VI del presupuesto de la Agència Valenciana del Turisme para el ejercicio 2013. 5.
Valencià: b) Definitiva: 5 per cent del pressupost d'adjudicació del contracte.
Español: b) Definitiva: 5 por ciento del presupuesto de adjudicación del contrato. 6.
Valencià: b) Domicili: avinguda d'Aragó, número 30.
Español: b) Domicilio: avenida de Aragón, número 30.
Valencià: f) Data límit d'obtenció de documents i informació: 13 dies naturals següents a la publicació del present anunci. 7.
Español: f) Fecha límite de obtención de documentos e información: trece días naturales siguientes a la publicación del presente anuncio. 7.
Valencià: Requisits específics del contractista g) Classificació: grup C, subgrup 4, categoria C; grup E, subgrup 1, categoria C; grup K, subgrup 2, categoria C. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo C, subgrupo 4, categoría C; grupo E, subgrupo 1, categoría C; grupo K, subgrupo 2, categoría C. 8.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació h) Data límit de presentació d'ofertes: en horari de registre, en el Registre General, durant els 13 dies següents a la publicació del present anunci.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación de ofertas: en horario de registro, en el Registro General, durante los 13 días siguientes a la publicación del presente anuncio.
Valencià: a) Documentació a presentar: vegeu plecs.
Español: b) Documentación a presentar: ver pliegos.
Valencià: b) Lloc de presentació 1a.
Español: c) Lugar de presentación 1.
Valencià: Adreça: avinguda d'Aragó, número 30. 3a.
Español: ª Dirección: avenida de Aragón, núm. 30. 3.
Valencià: d) Admissió de variants: no se n'admeten. 9.
Español: e) Admisión de variantes: no se admiten. 9.
Valencià: d) Data Sobre B: 10 dies naturals a comptar de la finalització del termini d'admissió de proposicions.
Español: d) Fecha Sobre B: 10 días naturales a contar desde la finalización del plazo de admisión de proposiciones.
Valencià: Sobre C: 20 dies naturals a comptar de la finalització del termini d'admissió de proposicions.
Español: Sobre C: 20 días naturales a contar desde la finalización del plazo de admisión de proposiciones.
Valencià: Altres informacions a) Criteris que se seguiran per a adjudicar el contracte Oferta econòmica: 85 punts.
Español: Otras informaciones a) Criterios que se seguirán para adjudicar el contrato Oferta económica: 85 puntos.
Valencià: Adequació tècnica (programa de treball; pla d'assegurament de la qualitat i pla de seguretat i salut, estudi del projecte): 15 punts.
Español: Adecuación técnica (programa de trabajo; plan de aseguramiento de la calidad y plan de seguridad y salud, estudio del proyecto): 15 puntos.
Valencià: b) Gastos d'anuncis: els gastos dels anuncis produïts per este contracte aniran a càrrec de l'adjudicatari i el seu import no serà superior a 100 euros. 11.
Español: b) Gastos de anuncios: los gastos de los anuncios producidos por este contrato serán por cuenta del adjudicatario y su importe no será superior a 100 euros. 11.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7140, del 28-10-2013 (2013/10178) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 100/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7140, del 28-10-2013 (2013/10178) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 100/2011.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/10178 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 4 de Mislata Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 100/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/10178 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 4 de Mislata Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 100/2011.
Valencià: [2013/10178] Cristina Villalba Moltó, secretària del Jutjat de Primera Instància número 4 de Mislata, faig saber que en el juí que es tramita en este Jutjat, les dades particulars del qual consten en l'encapçalament d'este edicte, s'ha dictat la sentència que literalment diu així: «Dispositiva Estime la demanda plantejada per Gloria Isabel Castro Torres contra Alejandro Cristián Muñoz Revillo (rebel), i declare dissolt, per causa de divorci, el matrimoni contret pels cònjuges esmentats, amb tots els efectes legals, i dispose l'adopció de les següents mesures definitives: L'atribució de la guarda i custòdia dels fills menors del matrimoni, A.
Español: [2013/10178] Cristina Villalba Moltó, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Mislata, hace saber que en el juicio que se tramita en este Juzgado, cuyos datos particulares constan en la cabecera del presente edicto, se ha dictado el fallo que literalmente dice así: «Fallo Que estimando la demanda planteada por Gloria Isabel Castro Torres contra Alejandro Cristián Muñoz Revillo (rebelde), debo declarar y declaro disuelto, por causa de divorcio, el matrimonio contraído por los referidos cónyuges, con todos los efectos legales, y acuerdo la adopción de las siguientes medidas definitivas: 1.
Valencià: , a sa mare Gloria Isabel Castro Torres, però exercint conjuntament ambdós progenitors la pàtria potestat sobre ells.
Español: , a su madre Gloria Isabel Castro Torres, pero ejerciendo conjuntamente ambos progenitores la patria potestad sobre los mismos. 2.
Valencià: Alejandro Cristián Muñoz Revillo podrà estar en companyia dels seus fills menors d'edat en la forma que concerte amb la demandant, i en la conjuntura del desacord, els tindrà els caps de setmana alterns, des del divendres a les 15.00 hores fins a les 20.00 hores; els dissabtes i diumenges, des de les 11.00 hores fins a les 20.00 hores, junt amb la mitat de les vacacions d'estiu, Nadal, Falles i Setmana Santa, dividint-se el còmput vacacional per mitats, triant el pare els anys parells i els imparells la mare, els períodes de vacacions estivals es dividiran per quinzenes, triant el pare els anys parells i els imparells la mare; els períodes esmentats, per no establir-se dret de pernoctació, s'iniciaran a les 11.00 hores i finalitzaran a les 20.00 hores, i es prologaran fins a les 21.00 hores en els períodes estivals; així mateix es fixa un dia de visita intersetmanal a favor del progenitor no custodi els dimecres des de les 17.30 fins a les 20.00 hores, i hauran de ser en tots els casos arreplegats els menors al domicili matern i reintegrats a este una vegada finalitzat el període de visites.
Español: Alejandro Cristián Muñoz Revillo podrá estar en la compañía de sus hijos menores de edad en la forma que concierte con la demandante y, en la coyuntura del desacuerdo, los tendrá los fines de semana alternos, desde el viernes a las 15.00 horas hasta las 20.00 horas; los sábados y domingos, desde las 11.00 horas hasta las 20.00 horas, junto con la mitad de las vacaciones de verano, Navidad, fallas y Semana Santa, dividiéndose el cómputo vacacional por mitad, eligiendo el padre los años pares y los impares la madre, los períodos de vacaciones estivales se dividirán por quincenas, eligiendo el padre los años pares y los impares la madre, los períodos referidos al no establecerse derecho de pernocta se iniciarán a las 11.00 horas y finalizarán a las 20.00 horas, prologándose hasta las 21.00 horas en los períodos estivales; asimismo se fija un día de visita intersemanal a favor del progenitor no custodio los miércoles desde las 17.30 hasta las 20.00 horas, debiendo en todos los casos ser recogidos los menores en el domicilio materno y reintegrados al mismo una vez finalizado el período de visitas.