gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Nom: Juan Raimundo.
Español: Nombre: Juan Raimundo.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0001 0612.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0001 0612.
Valencià: Adreça: carrer General Bonanza, núm. 3, pis 2n, pta.
Español: Dirección: calle General Bonanza, núm. 3, piso 2.
Valencià: Data de la resolució: 3 d'abril de 2014.
Español: Fecha de la resolución: 3 de abril de 2014.
Valencià: Dades de la persona ocupant: Cognoms: Ferreira Vaz.
Español: Datos de la persona ocupante: Apellidos: Ferreira Vaz.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0001 0043.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0001 0043.
Valencià: División Azul, núm. 1, pis 3r, pta.
Español: División Azul, núm. 1, piso 3.
Valencià: Dades de la persona ocupant: Cognoms: Morales Íñigo.
Español: Datos de la persona ocupante: Apellidos: Morales Íñigo.
Valencià: Nom: Diego Luis.
Español: Nombre: Diego Luis.
Valencià: División Azul, núm. 3, pis 3r, pta.
Español: División Azul, núm. 3, piso 3.
Valencià: Dades de la persona ocupant: Cognoms: Montes Lozano.
Español: Datos de la persona ocupante: Apellidos: Montes Lozano.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0001 0136.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0001 0136.
Valencià: Dades de la persona ocupant: Cognoms: Segura Jerez.
Español: Datos de la persona ocupante: Apellidos: Segura Jerez.
Valencià: Nom: Víctor Javier.
Español: Nombre: Víctor Javier.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0001 0218.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0001 0218.
Valencià: Adreça: carrer José Gil Muñoz, núm. 4, pis 2n, pta.
Español: Dirección: calle José Gil Muñoz, núm. 4, piso 2.
Valencià: Dades de la persona ocupant: Cognoms: Santiago Fajardo.
Español: Datos de la persona ocupante: Apellidos: Santiago Fajardo.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 7007 0155.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 7007 0155.
Valencià: Lorenzo Carbonell, núm. 12, esc. 5, pis baix, pta.
Español: Lorenzo Carbonell, núm. 12, esc. 5, piso bajo, pta.
Valencià: Dades de la persona ocupant: Cognom: Kherraza.
Español: Datos de la persona ocupante: Apellido: Kherraza.
Valencià: Nom: Keira.
Español: Nombre: Keira.
Valencià: - La responsable de la Unitat de Gestió de Vivenda Pública: María Jesús Rodríguez Ortiz.
Español: - La responsable de la Unidad de Gestión de Vivienda Pública: María Jesús Rodríguez Ortiz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7197, del 22-01-2014 (2014/498) Notificació de resolució en matèria d'adopcions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7197, del 22-01-2014 (2014/498) Notificación de resolución en materia de adopciones.
Valencià: Expedient número 46/1909/2013.
Español: Expediente número 46/1909/2013.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7197 Data del DOGV : 22-01-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7197 Fecha DOGV : 22-01-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/498 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolució en matèria d'adopcions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/498 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución en materia de adopciones.
Valencià: [2014/498] Ja que no s'ha pogut practicar la notificació personal a l'interessat que es menciona de l'acte administratiu que s'indica a continuació, es procedix a la publicació d'un extracte d'este en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que establix l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2014/498] Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado que se indica, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el DOCV, a la seu de la Direcció Territorial d'esta Conselleria a València, Secció Família i Adopcions, situada en l'avinguda Baró de Càrcer, 36, de València, de 9.00 hores a 15.00 hores, de dilluns a dijous, i de 9.00 hores a 14.30 hores, els divendres.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de dicha Consellería en Valencia, Sección Familia y Adopciones, sita en avenida de Barón de Cárcer, 36 de Valencia, de 9.00 horas a 15.00 horas, de lunes a jueves, y de 9.00 horas a 14.30 horas los viernes.
Valencià: Expedient número: 46/1909/2013.
Español: Expediente número: 46/1909/2013.
Valencià: Persona interessada: María Jimena Aguilera Aguirre.
Español: Persona interesada: María Jimena Aguilera Aguirre.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Sueca, número 65-8, 46006 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Sueca, número 65-8, 46006 Valencia.
Valencià: Resolució del director territorial de la Conselleria de Benestar Social de València, de 13 de novembre de 2013, en la qual es prenen decisions en relació amb el menor C.
Español: Resolución del director territorial de la Consellería de Bienestar Social de Valencia, de fecha 13 de noviembre de 2013, en la que se toman decisiones con relación al menor C.
Valencià: Contra esta resolució es pot formular oposició davant dels tribunals civils sense la necessitat d'una reclamació prèvia en la via administrativa en el termini de tres mesos des de la notificació si es tracta d'una resolució de declaració de desemparament i de dos mesos si es tracta de qualsevol altra resolució administrativa dictada en matèria de protecció de menors, d'acord amb el que establix l'article 780.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Contra la presente resolución puede formularse oposición ante los tribunales civiles sin necesidad de reclamación previa en vía administrativa en el plazo de tres meses desde su notificación si se trata de una resolución de declaración de desamparo y de dos meses si se trata de cualquier otra resolución administrativa dictada en materia de protección de menores, conforme a lo dispuesto en el artículo 780.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: València, 9 de gener de 2014.
Español: Valencia, 9 de enero de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7263, del 29-04-2014 (2014/3634) Formalització del contracte número CNMY13/CD00D/10.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7263, del 29-04-2014 (2014/3634) Formalización del contrato número CNMY13/CD00D/10.
Valencià: Subministrament de mobiliari homologat.
Español: Suministro de mobiliario homologado.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7263 Data del DOGV : 29-04-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7263 Fecha DOGV : 29-04-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/3634 CVE Data del document : 14-04-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Formalització del contracte número CNMY13/CD00D/10.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/3634 CVE Fecha del documento : 14-04-2014 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Formalización del contrato número CNMY13/CD00D/10.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY13/CD00D/10.
Español: c) Número de expediente: CNMY13/CD00D/10.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: contracte de subministrament.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: contrato suministros.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de mobiliari homologat.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de mobiliario homologado.
Valencià: Pressupost de licitació: 1.419.069.60 euros.
Español: Presupuesto de licitación: 1.419.069.60 euros.
Valencià: Formalització a) Data: 4 de febrer de 2014.
Español: Formalización a) Fecha: 4 de febrero de 2014.
Valencià: b) Contractistes: Sacai, SA Lot 1, 2, 7, 8, 10, 11, 12, 18.
Español: b) Contratistas: Sacai, SA Lote 1, 2, 7, 8, 10, 11, 12, 18.
Valencià: Beniart, SA Lot 9, 19, 20, 22, 23.
Español: Beniart, SA Lote 9, 19, 20, 22, 23.
Valencià: Mobicol 97, SL Lot 24.
Español: Mobicol 97, SL Lote 24.
Valencià: Forespan, SA Lot 13, 14, 17, 21.
Español: Forespan, SA Lote 13, 14, 17, 21.
Valencià: d) Import d'adjudicació: Sacai, SA 621.253.00 euros, IVA exclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: Sacai, SA 621.253.00 euros, IVA excluido.
Valencià: Mobicol 97, SL 19.602.40 euros, IVA exclòs.
Español: Mobicol 97, SL 19.602.40 euros, IVA excluido.
Valencià: Beniart, SA 430.014.13 euros, IVA exclòs.
Español: Beniart, SA 430.014.13 euros, IVA excluido.
Valencià: Forespan, SA 246.966.40 euros, IVA exclòs.
Español: Forespan, SA 246.966.40 euros, IVA excluido.
Valencià: (RC 26.03.2013, DOCV 6993): Virginia Jiménez Martínez.
Español: (RC 26.03.2013, DOCV 6993):Virginia Jiménez Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7278, del 21-05-2014 (2014/4352) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2014, del rector de la Universitat de València, per la qual es disposa la publicació de l'Oferta d'Ocupació Pública per a l'any 2014, relativa a places dels cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7278, del 21-05-2014 (2014/4352) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2014, del rector de la Universitat de València, por la que se dispone la publicación de la Oferta de Ocupación Pública para el año 2014, relativa a plazas del cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7278 Data del DOGV : 21-05-2014 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7278 Fecha DOGV : 21-05-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2014/4352 CVE Data del document : 02-05-2014 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2014, del rector de la Universitat de València, per la qual es disposa la publicació de l'Oferta d'Ocupació Pública per a l'any 2014, relativa a places dels cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2014/4352 CVE Fecha del documento : 02-05-2014 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2014, del rector de la Universitat de València, por la que se dispone la publicación de la Oferta de Ocupación Pública para el año 2014, relativa a plazas del cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor.
Valencià: [2014/4352] L'article 21.1 de la Llei 22/2013, de 23 de desembre, de Pressupostos Generals de l'Estat per a 2014, permet a les universitats públiques la convocatòria de processos selectius emparats en la taxa de reposició d'efectius definida en els apartats 2 i 3 de l'esmentada disposició, sempre que les places resultants de l'aplicació de la taxa de reposició s'inclouen en una Oferta d'Ocupació Pública aprovada en els termes de l'article 70.2 de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic.
Español: [2014/4352] El artículo 21.1 de la Ley 22/2013, de 23 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 2014, permite en las universidades públicas la convocatoria de procesos selectivos amparados en la tasa de reposición de efectivos definida en los apartados 2 y 3 de la mencionada disposición, siempre que las plazas resultantes de la aplicación de la tasa de reposición se incluyan en una Oferta de Ocupación Pública aprobada en los términos del artículo 70.2 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: Per acord 61/2014, de 30 d'abril, del Consell de Govern de la Universitat de València, es va aprovar l'Oferta d'Ocupació Pública per a l'any 2014 comprensiva de les places dels cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor que, a l'empara de la taxa de reposició d'efectius, seran convocades a concurs amb els límits temporals legalment establerts.
Español: Por acuerdo 61/2014, de 30 de abril, del Consejo de Gobierno de la Universidad de Valencia, se aprobó la Oferta de Ocupación Pública para el año 2014 comprensiva de las plazas de los cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor que, al amparo de la tasa de reposición de efectivos, serán convocadas a concurso con los límites temporales legalmente establecidos.
Valencià: Fent ús de l'excepcionalitat prevista en la Llei 22/2013, una part de la taxa de reposició es destina a la provisió de places de professorat contractat doctor.
Español: Haciendo uso de la excepcionalidad prevista en la Ley 22/2013, una parte de la tasa de reposición se destina a la provisión de plazas de profesorado contratado doctor.
Valencià: Atenent l'acord del Consell de Govern i en exercici de les competències atribuïdes per l'article 94 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats pel Decret 128/2004, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat (DOCV 4811, de 3 d'agost), modificats per Decret 45/2013, de 28 de març, del Consell (DOCV 6.994, de 2 d'abril), aquest Rectorat resol: Primer Publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'Oferta d'Ocupació Pública de la Universitat de València per a l'any 2014, comprensiva de les places dels cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor, que figura com a annex d'aquesta resolució.
Español: Atendiendo el acuerdo del Consejo de Gobierno y en ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 94 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto 128/2004, de 30 de julio, del Consell de la Generalitat (DOCV 4811, de 3 de agosto), modificados por Decreto 45/2013, de 28 de marzo, del Consell (DOCV 6994, de 2 de abril), este Rectorado resuelve: Primero Publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana la Oferta de Ocupación Pública de la Universitat de València para el año 2014, comprensiva de las plazas de los cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor, que figura como anexo de esta resolución.
Valencià: Segon Conforme amb els articles 48, 62 i següents de la Llei Orgànica 6/2001, d'Universitats, modificada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, el procediment de selecció serà el concurs públic.
Español: Segundo Conforme con los artículos 48, 62 y siguientes de la Ley Orgánica 6/2001, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, el procedimiento de selección será el concurso público.
Valencià: Tercer El termini màxim per a la convocatòria dels corresponents processos selectius, que hauran de ser autoritzats per la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de la Generalitat Valenciana, és de tres anys comptadors des de la publicació d'aquesta Oferta d'Ocupació Pública.
Español: Tercero El plazo máximo para la convocatoria de los correspondientes procesos selectivos, que tendrán que ser autorizados por la Consellería de Educación, Cultura y Deporte de la Generalitat Valenciana, es de tres años a contar desde la publicación de esta Oferta de Ocupación Pública.
Valencià: Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar potestativament el recurs de reposició davant el rector, en el termini d'un mes, o bé directament el recurs contenciós administratiu, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer potestativamente el recurso de reposición ante el rector, en el plazo de un mes, o bien directamente el recurso contencioso administrativo, ante los órganos de la jurisdicción contenciosa-administrativa de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses.
Valencià: Ambdós terminis es computaran des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Ambos plazos se computarán desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 2 de maig de 2014.
Español: Valencia, 2 de mayo de 2014.
Valencià: ANNEX Places dels cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor compreses en l'Oferta d'Ocupació Pública de la Universitat de València per a l'any 2014 Una plaça de professor/a titular d'universitat Cinc places de professorat contractat doctor Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Plazas de los cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor comprendidas en la Oferta de Empleo Público de la Universitat de València para el año 2014 Una plaza de profesor/a titular de universidad Cinco plazas de profesorado contratado doctor Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7256, del 16-04-2014 (2014/3253) RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2014, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de les persones admeses i excloses i el tribunal que ha de jutjar les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, escala tècnica d'administració especial, d'aquesta Universitat, convocades per Resolució de 17 de juliol de 2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7256, del 16-04-2014 (2014/3253) RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2014, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de las personas admitidas y excluidas y el tribunal que debe juzgar las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, escala técnica superior de administración especial, de esta Universidad, convocadas por Resolución de 17 de julio de 2013.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7256 Data del DOGV : 16-04-2014 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7256 Fecha DOGV : 16-04-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2014/3253 CVE Data del document : 08-04-2014 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2014, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de les persones admeses i excloses i el tribunal que ha de jutjar les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, escala tècnica d'administració especial, d'aquesta Universitat, convocades per Resolució de 17 de juliol de 2013.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2014/3253 CVE Fecha del documento : 08-04-2014 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2014, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de las personas admitidas y excluidas y el tribunal que debe juzgar las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, escala técnica superior de administración especial, de esta Universidad, convocadas por Resolución de 17 de julio de 2013.
Valencià: [2014/3253] Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure escala tècnica d'administració especial, fa pública la llista definitiva de les persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2014/3253] Este Rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizados los plazos legalmente establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas para el acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, escala técnica superior de administración especial, hace pública la lista definitiva de las personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).