gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9323 Data del DOGV : 22-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9323 Fecha DOGV : 22-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3347 CVE Data del document : 13-04-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades per corporacions locals de la Comunitat Valenciana, per a la realització d'accions previstes en plans o procediments d'emergències en l'àmbit forestal, en aplicació de l'Ordre 8/2016, de 7 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3347 CVE Fecha del documento : 13-04-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas por corporaciones locales de la Comunitat Valenciana, para la realización de acciones previstas en planes o procedimientos de emergencias en el ámbito forestal, en aplicación de la Orden 8/2016, de 7 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Valencià: [2022/3347] Advertit error en l'annex I, «Relació de municipis que poden sol·licitar la subvenció», de la Resolució de 27 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades per corporacions locals de la Comunitat Valenciana, per a la realització d'accions previstes en plans o procediments d'emergències en l'àmbit forestal, en aplicació de l'Ordre 8/2016, de 7 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA), es procedeix a la seua correcció.
Español: [2022/3347] Advertido error en el anexo I, «Relación de municipios que pueden solicitar la subvención», de la Resolución de 27 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas por corporaciones locales de la Comunitat Valenciana, para la realización de acciones previstas en planes o procedimientos de emergencias en el ámbito forestal, en aplicación de la Orden 8/2016, de 7 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA), se procede a su corrección.
Valencià: On diu: «València Costera, la Llocnou d'en Fenollet»; Ha de dir: «València Safor, la Llocnou de Sant Jeroni».
Español: Donde dice: «València Costera, la Llocnou d'En Fenollet»; Debe decir: «València Safor, la Llocnou de Sant Jeroni».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6235) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'escola infantil de primer cicle municipal denominada Colorets, de Piles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6235) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la escuela infantil de primer ciclo municipal denominada Colorets, de Piles.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/6235 CVE Data del document : 29-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'escola infantil de primer cicle municipal denominada Colorets, de Piles.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/6235 CVE Fecha del documento : 29-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la escuela infantil de primer ciclo municipal denominada Colorets, de Piles.
Valencià: [2022/6235] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/6235] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient ha sigut degudament iniciat a instàncies de la titularitat de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal denominada Colorets, de Piles, codi de centre 46029951, situada al carrer Roís de Corella, s/n, de Piles (València).
Español: El expediente ha sido debidamente iniciado a instancia de la titularidad de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal denominada Colorets, de Piles, código de centro 46029951, situada en la calle Roís de Corella, s/n, de Piles (Valencia).
Valencià: Vista la normativa aplicable als centres educatius privats, i de conformitat amb aquesta.
Español: Vista la normativa aplicable a los centros educativos privados, y de conformidad con esta.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització de la següent Escola d'Educació Infantil de primer cicle ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización de la siguiente Escuela de Educación Infantil de primer ciclo atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación.
Valencià: Codi de centre: 46029951.
Español: Código de centro: 46029951.
Valencià: Denominació genèrica del centre: Escola Infantil de primer cicle.
Español: Denominación genérica del centro: Escuela Infantil de primer ciclo.
Valencià: Denominació específica del centre: Colorets.
Español: Denominación específica del centro: Colorets.
Valencià: Titularitat: Ajuntament de Piles Domicili: carrer Roís de Corella, s/n.
Español: Titularidad: Ayuntamiento de Piles Domicilio: calle Roís de Corella, s/n.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que l'escola queda configurada, íntegrament, amb la següent composició: 5 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a escolars de 0-2 anys, amb 8 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a escolars d'1-2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 1 unitat per a escolars de 2-3 anys, amb 20 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que la escuela queda configurada, en su totalidad, con la siguiente composición: 5 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para escolares de 0-2 años, con 8 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 1-2 años, con 13 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 2-3 años, con 20 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9415, del 30-08-2022 (2022/7835) Edicte sobre rectificació de bases del procés de concurs oposició promoció interna i concurs oposició torn lliure de personal d'oficis grup C, subgrup C1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9415, del 30-08-2022 (2022/7835) Edicto sobre rectificación de bases del proceso de concurso-oposición promoción interna y concurso-oposición turno libre de personal de oficios grupo C, subgrupo C1.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9415 Data del DOGV : 30-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9415 Fecha DOGV : 30-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7835 CVE Data del document : 18-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Edicte Anàlisi jurídica Descriptors : * Xirivella concurs administratiu Edicte sobre rectificació de bases del procés de concurs oposició promoció interna i concurs oposició torn lliure de personal d'oficis grup C, subgrup C1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7835 CVE Fecha del documento : 18-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Edicto Análisis jurídico Descriptores : * Xirivella concurso administrativo Edicto sobre rectificación de bases del proceso de concurso-oposición promoción interna y concurso-oposición turno libre de personal de oficios grupo C, subgrupo C1.
Valencià: [2022/7835] Mitjançant el present edicte es fa públic l'extracte de la resolució d'errors 2137/2022 de data 18 d'agost de la Regidoria Delegada de Recursos Humans, per la qual es modifiquen les resolucions núm. 1442/2022, de 6 de juny i núm. 1466/2022 de data 9 de juny, per les quals s'aproven les bases específiques que regiran el procés de selecció, com a personal funcionari en propietat, de 2 places d'oficial d'obres, 1 plaça d'oficial de jardineria, 1 plaça d'oficial electricista, 1 plaça d'encarregat d'instal·lacions esportives, pel sistema de concurs oposició promoció interna, i 1 plaça d'oficial d'obres i 1 plaça d'oficial electricista pel sistema de concurs oposició torn lliure.
Español: [2022/7835] Mediante el presente edicto se hace público el extracto de la resolución de errores 2137/2022 de fecha 18 de agosto de la Concejalía Delegada de Recursos Humanos, por la cual se modifican las resoluciones núm 1442/2022, de 6 de junio y núm 1466/2022 de fecha 9 de junio por las cuales se aprueban las bases específicas que regirán el proceso de selección, como personal funcionario en propiedad, de 2 plazas de oficial de obras, 1 plaza de oficial de jardinería, 1 plaza de oficial electricista, 1 plaza de encargado de instalaciones deportivas, por el sistema de concurso oposición promoción interna, y 1 plaza de oficial de obras y 1 plaza de oficial electricista por el sistema de concurso oposición turno libre.
Valencià: Rectificar les errades materials advertides en la part dispositiva de la Resolució núm. 1442/2022, de data 6 de juny del 2022, modificada per la Resolució núm. 1466/2022, de 9 de juny de 2022, segons detall: On diu: «Base tercera.
Español: Rectificar los errores materiales advertidos en la parte dispositiva de la Resolución núm. 1442/2022, de fecha 6 de junio del 2022, modificada por la Resolución núm. 1466/2022, de 9 de junio de 2022, según detalle: Donde dice: «Base tercera.
Valencià: : (Presentació d'instàncies) [?] A les instàncies s'acompanyarà justificant d'haver ingressat els drets d'examen, que es fixen en 35 ?, o la que resulte després d'aplicar les bonificacions acordades en l'ordenança [.
Español: : (Presentación de instancias) [?] A las instancias se acompañará justificante de haber ingresado los derechos de examen, que se fijan en 35 ?, o la que resulte después de aplicar las bonificaciones acordadas en la ordenanza [.
Valencià: ]»; Ha de dir: «Base tercera.
Español: ]»; Ha de decir: «Base tercera.
Valencià: : (Presentació d'instàncies) [?] A les instàncies s'acompanyarà justificant d'haver ingressat els drets d'examen, que es fixen en 45 ?, o la que resulte després d'aplicar les bonificacions acordades en l'ordenança [.
Español: : (Presentación de instancias) [?] A las instancias se acompañará justificante de haber ingresado los derechos de examen, que se fijan en 45 ?, o la que resulte después de aplicar las bonificaciones acordadas en la ordenanza [.
Valencià: La resta de la citada resolució es mantindrà en els termes de la seua redacció i no afectarà el termini de presentació d'instàncies.
Español: El resto de la citada resolución se mantendrá en los términos de su redacción y no afectará al plazo de presentación de instancias.
Valencià: - El regidor delegat de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació: Francisco Roque Navarrete Martinez.
Español: - El concejal delegado de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Empleo: Francisco Roque Navarrete Martinez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9414, del 29-08-2022 (2022/7815) RESOLUCIÓ de 22 d'agost de 2022, de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, per la qual es concedeixen per a l'exercici 2022 subvencions a museus i col·leccions museogràfiques permanents reconegudes i béns mobles de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9414, del 29-08-2022 (2022/7815) RESOLUCIÓN de 22 de agosto de 2022, de la Dirección General de Cultura y Patrimonio, por la que se conceden para el ejercicio 2022 subvenciones a museos y colecciones museográficas permanentes reconocidas y bienes muebles de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9414 Data del DOGV : 29-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9414 Fecha DOGV : 29-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/7815 CVE Data del document : 22-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 d'agost de 2022, de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, per la qual es concedeixen per a l'exercici 2022 subvencions a museus i col·leccions museogràfiques permanents reconegudes i béns mobles de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/7815 CVE Fecha del documento : 22-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de agosto de 2022, de la Dirección General de Cultura y Patrimonio, por la que se conceden para el ejercicio 2022 subvenciones a museos y colecciones museográficas permanentes reconocidas y bienes muebles de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/7815] Per Ordre 28/2017, de 6 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'estableixen les bases reguladores de la concessió de subvencions per a museus i col·leccions Museogràfiques permanents reconegudes i béns mobles de la Comunitat Valenciana (DOGV 8081, 11.07.2017).
Español: [2022/7815] Por Orden 28/2017, de 6 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para museos y colecciones museográficas permanentes reconocidas y bienes muebles de la Comunitat Valenciana (DOGV 8081, 11.07.2017).
Valencià: Per Resolució de 21 de març de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9306, 25.03.2022), es convoquen per al 2022 les subvencions per a museus i col·leccions museogràfiques permanents reconegudes i béns mobles de la Comunitat Valenciana.
Español: Por Resolución de 21 de marzo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9306, 25.03.2022), se convocan para el 2022 las subvenciones para museos y colecciones museográficas permanentes reconocidas y bienes muebles de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Consta acreditat que hi ha consignació pressupostària suficient en l'aplicació 09.03.01.454.10.7, línia S4478000 de la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, per a museus i col·leccions museogràfiques permanents reconegudes i béns mobles de la Comunitat Valenciana.
Español: Consta acreditado que existe consignación presupuestaria suficiente en la aplicación 09.03.01.454.10.7, línea S4478000 de la Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, para museos y colecciones museográficas permanentes reconocidas y bienes muebles de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, acompanyades de la corresponent documentació, es constitueix la Comissió d'avaluació i valoració prevista en l'article 7 de l'Ordre 28/2017, de 6 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 8081, 11.07.2017), per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió de subvencions per a museus i col·leccions museogràfiques permanents reconegudes i béns mobles de la Comunitat Valenciana, i es reuneix per a procedir l'avaluació de les sol·licituds conformement amb els criteris, formes i prioritats establits en la mencionada ordre i la seua convocatòria.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, acompañadas de la correspondiente documentación, se constituye la Comisión de evaluación y valoración prevista en el artículo 7 de la Orden 28/2017, de 6 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 8081, 11.07.2017), por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para museos y colecciones museográficas permanentes reconocidas y bienes muebles de la Comunitat Valenciana, y se reúne para proceder a la evaluación de las solicitudes conforme a los criterios, formas y prioridades previstos en la citada orden y su convocatoria.
Valencià: Una vegada avaluades s'emet un informe en el qual es concreta el resultat, d'acord amb l'article 164.f de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Una vez evaluadas se emite informe en el que se concreta el resultado de la valoración, de acuerdo con el artículo 164.f de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Per tot això, a la vista de l'expedient, de l'informe de l'òrgan col·legiat en el qual es concreta el resultat de l'avaluació de les sol·licituds presentades i de l'informe de l'òrgan instructor en el qual es constata que les entitats beneficiàries compleixen amb els requisits necessaris per a accedir a les subvencions, i en compliment del que es preceptua en l'article 9 de l'Ordre 28/2017 i en l'article 160.4.c de la Llei 1/2015, de 6 de febrer d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Primer Concedir les subvencions per import total de 966.006,24 euros amb càrrec a la línia de subvenció S4478000, capítol 7, del programa 454.10, ajudes per a museus i col·leccions museogràfiques permanents reconegudes i béns mobles de la Comunitat Valenciana, dels pressupostos de l'exercici 2022 als sol·licitants detallats en l'annex I.
Español: Por todo ello, a la vista del expediente, del informe del órgano colegiado en el que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes presentadas y del informe del órgano instructor en el que se constata que las entidades beneficiarias cumplen con los requisitos necesarios para acceder a las subvenciones y, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 9 de la Orden 28/2017 y en el artículo 160.4.c de la Ley 1/2015, de 6 de febrero de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones por importe total de 966.006,24 euros con cargo a la línea de subvención S4478000, capítulo 7, del programa 454.10, ayudas para museos y colecciones museográficas permanentes reconocidas y bienes muebles de la Comunitat Valenciana, de los presupuestos del ejercicio 2022 a los solicitantes relacionados en el anexo I.
Valencià: Segon Desestimar les sol·licituds relacionades en l'annex II pels motius que en cada cas es determinen.
Español: Segundo Desestimar las solicitudes relacionadas en el anexo II por los motivos que en cada caso se determinan.
Valencià: Tercer La publicació d'aquesta resolució produeix els efectes de notificació, d'acord amb el que es disposa en els articles 40 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i s'inserirà la informació corresponent en la seu electrònica de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La publicación de esta resolución surtirá los efectos de notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y se insertará la información correspondiente en la sede electrónica de la Generalitat Valenciana.