gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10608) ORDE 26/2024, de 10 d’octubre, de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats en el centre privat de Formació Professional Lasvi, de Benidorm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10608) ORDEN 26/2024, de 10 de octubre, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de Formación Profesional Lasvi, de Benidorm.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9961 Data del DOGV : 21-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9961 Fecha DOGV : 21-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/10608 CVE : DOGV-V-2024-10608 Data del document : 10-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Ordre Descriptors : * centre d'ensenyament ensenyament professional Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/10608 CVE : DOGV-C-2024-10608 Fecha del documento : 10-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Orden Descriptores : * centro de enseñanza enseñanza profesional Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: El centre privat de Formació Professional Lasvi, amb codi 03014721, de la localitat de Benidorm, està autoritzat per l'Orde de 27 d'abril de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual se li concedix autorització d'obertura i funcionament.
Español: El centro privado de Formación Profesional Lasvi, con código 03014721, de la localidad de Benidorm, está autorizado por la Orden de 27 de abril de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se le concede autorización de apertura y funcionamiento.
Valencià: El 24 de setembre de 2024, la titularitat del centre sol·licita l'extinció de l'autorització per cessament d'activitats.
Español: El 24 de septiembre de 2024, la titularidad del centro solicita la extinción de la autorización por cese de actividades.
Valencià: L'òrgan competent per a dictar la present orde és la conselleria amb competències en educació, conforme a l'article 16 del Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, i amb base en l'article 4 del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: El órgano competente para dictar la presente orden es la conselleria con competencias en educación, conforme al artículo 16 del Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, y con base en el artículo 4 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: D'acord amb l’article 16.2 de l’esmentat Reial decret 332/1992, que establix que l'extinció d'un centre docent per cessament d'activitats podrà acordar-se a instàncies del titular del centre, i vist que la titularitat ha presentat esta sol·licitud.
Español: De acuerdo con el artículo 16.2 del Real decreto 332/1992, que establece que la extinción de un centro docente por cese de actividades podrá acordarse a instancia del titular del centro, y visto que la titularidad ha presentado dicha solicitud.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, ORDENE Primer* L'extinció de l'autorització, per cessament d'activitats, del centre docent privat següent: Codi del centre: 03014721.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, ORDENO Primero* La extinción de la autorización, por cese de actividades, del centro docente privado siguiente: Código del centro: 03014721.
Valencià: Denominació específica del centre: Lasvi.
Español: Denominación específica del centro: Lasvi.
Valencià: Titularitat: Centro de Estudios Renoldi, SL.
Español: Titularidad: Centro de Estudios Renoldi, SL.
Valencià: Domicili: avinguda Beniardà, s/n.
Español: Domicilio: avenida Beniardá, s/n.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: València, 10 d'octubre de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 10 de octubre de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/1045) Extracte de la Resolució de 31 de gener de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el concurs per a la realització del cartell oficial de la «XVI Trobada de Projectes i Pràctiques de Cooperació al Desenvolupament».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/1045) Extracto de la Resolución de 31 de enero de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el concurso para la realización del cartel oficial del «XVI Encuentro de Proyectos y Prácticas de Cooperación al Desarrollo».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9785 Data del DOGV : 09-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9785 Fecha DOGV : 09-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1045 CVE Data del document : 31-01-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València Extracte de la Resolució de 31 de gener de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el concurs per a la realització del cartell oficial de la «XVI Trobada de Projectes i Pràctiques de Cooperació al Desenvolupament».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1045 CVE Fecha del documento : 31-01-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València Extracto de la Resolución de 31 de enero de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el concurso para la realización del cartel oficial del «XVI Encuentro de Proyectos y Prácticas de Cooperación al Desarrollo».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/742945) Primera.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/742945) Primera.
Valencià: Objecte de la convocatòria El Centre de Cooperació al Desenvolupament (CCD) de la Universitat Politècnica de València (UPV) convoca el concurs del cartell oficial de la «XVI Trobada de Projectes i Pràctiques de Cooperació al Desenvolupament».
Español: Objeto de la convocatoria El Centro de Cooperación al Desarrollo (CCD) de la Universitat Politècnica de València (UPV) convoca el concurso del cartel oficial del «XVI Encuentro de Proyectos y Prácticas de Cooperación al Desarrollo».
Valencià: Les persones que hi participen han de dissenyar un cartell representatiu a fi de difondre l'esdeveniment i donar-hi publicitat.
Español: Las personas que participen tienen que diseñar un cartel representativo con objeto de difundir y dar publicidad al evento.
Valencià: A més a més, els treballs han d'abordar directament els temes de la trobada, i s'han d'atenir a les bases fixades pel CCD.
Español: Por otro lado, los trabajos tienen que abordar directamente la temática del encuentro ateniéndose a las bases fijadas por el CCD.
Valencià: Crèdit pressupostari i quantia dels premis El CCD destina a aquesta convocatòria fins un màxim de 350 euros, aplicables a l'exercici 2024, de l'aplicació pressupostària 00802000042240000.
Español: Crédito presupuestario y cuantía de los premios El CCD destina para esta convocatoria hasta un máximo de 350 euros, aplicables al ejercicio 2024, de la aplicación presupuestaria 00802000042240000.
Valencià: L'organització del concurs atorga tres guardons: Un primer premi per al cartell guanyador, que serà el cartell oficial de la trobada, dotat amb 350 euros bruts.
Español: La organización del concurso otorgará tres galardones: Un primer premio para el ganador, que será el cartel oficial del encuentro, dotado con 350 euros brutos.
Valencià: Dos accèssits.
Español: Dos accésits.
Valencià: Persones destinatàries Pot participar en aquest concurs tota la comunitat universitària de la UPV (alumnat, PDI i PAS), com també les persones pertanyents al col·lectiu Alumni Plus UPV.
Español: Personas destinatarias Podrá participar en el concurso toda la comunidad universitaria UPV (alumnado, PDI, PAS), así como las personas pertenecientes al colectivo Alumni Plus UPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1818) Anunci de l'aprovació de bases i convocatòria per a la provisió de tres places de peó o peona de neteja (personal laboral fixe), mitjançant concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1818) Anuncio de la aprobación de bases y convocatoria para la provisión de tres plazas de peón o peona de limpieza (personal laboral fijo), mediante concurso.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9802 Data del DOGV : 05-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9802 Fecha DOGV : 05-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1818 CVE Data del document : 28-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Aielo de Malferit Tipus de document : Anunci Anunci de l'aprovació de bases i convocatòria per a la provisió de tres places de peó o peona de neteja (personal laboral fixe), mitjançant concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1818 CVE Fecha del documento : 28-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aielo de Malferit Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la aprobación de bases y convocatoria para la provisión de tres plazas de peón o peona de limpieza (personal laboral fijo), mediante concurso.
Valencià: [2024/1818] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 41, de 27 de febrer de 2024, s'han fet públiques les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la provisió de tres places de peó o peona de neteja, personal laboral fix, procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal mitjançant el sistema de concurs.
Español: [2024/1818] En el Boletín Oficial de la Provincia de València número 41, de 27 de febrero de 2024, se han hecho públicas las bases específicas que regirán la convocatoria para la provisión de tres plazas de peón o peona de limpieza, personal laboral fijo, proceso extraordinario de estabilización de ocupación temporal mediante el sistema de concurso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/12735) ANUNCI de la convocatòria per a la cobertura en propietat d'una plaça d'auxiliar d'administració especial d'atenció a la ciutadania-consum-proximitat, per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/12735) ANUNCIO de la convocatoria para la cobertura en propiedad de una plaza de auxiliar de administración especial de atención a la ciudadanía-consumo-proximidad, por promoción interna.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10010 Data del DOGV : 20-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10010 Fecha DOGV : 20-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12735 CVE : DOGV-V-2024-12735 Data del document : 28-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Anunci La Junta de Govern Local, en la sessió del dia 16 de setembre de 2024, ha adoptat l'acord relatiu a l'aprovació definitiva de les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la cobertura en propietat de la plaça d'auxiliar d'administració especial d'atenció a la ciutadania-consum-proximitat, per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12735 CVE : DOGV-C-2024-12735 Fecha del documento : 28-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Anuncio La Junta de Gobierno Local, en la sesión del día 16 de septiembre de 2024, ha adoptado el acuerdo relativo a la aprobación definitiva de las bases específicas que tienen que regir la convocatoria para la cobertura en propiedad de la plaza de auxiliar de administración especial de atención a la ciudadanía-consumo-proximidad, por promoción interna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5208) Anunci del procés selectiu per concurs oposició per al nomenament definitiu de quatre places de treballador o treballadora socials, i constitució d'una borsa d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5208) Anuncio del proceso selectivo por concurso-oposición para el nombramiento definitivo de cuatro plazas de trabajador o trabajadora sociales, y constitución de una bolsa de empleo temporal.
Valencià: Expedient 429/2024.
Español: Expediente 429/2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9873 Data del DOGV : 18-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9873 Fecha DOGV : 18-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5208 CVE Data del document : 03-06-2024 Organisme emissor : Mancomunitat Intermunicipal d'El Alto Palancia Tipus de document : Anunci Anunci del procés selectiu per concurs oposició per al nomenament definitiu de quatre places de treballador o treballadora socials, i constitució d'una borsa d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5208 CVE Fecha del documento : 03-06-2024 Organismo emisor : Mancomunidad Intermunicipal del Alto Palancia Tipo de documento : Anuncio Anuncio del proceso selectivo por concurso-oposición para el nombramiento definitivo de cuatro plazas de trabajador o trabajadora sociales, y constitución de una bolsa de empleo temporal.
Valencià: [2024/5208] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 63, de 23 de maig de 2024, i en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de la Mancomunitat, https://altopalancia.sedelectronica.es/info, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir quatre places de treballador/a social, pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, grup A, subgrup A2, i la constitució d'una borsa d'ocupació temporal per al nomenament de treballadors/treballadores socials com a personal funcionari interí.
Español: [2024/5208] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 63, de 23 de mayo de 2024, y en el tablón de anuncios de la sede electrónica de la Mancomunidad, https://altopalancia.sedelectronica.es/info, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer cuatro plazas de trabajador/a social, pertenecientes a la escala de administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A2, y la constitución de una bolsa de empleo temporal para el nombramiento de trabajadores/as sociales como funcionarios/as interinos/as.
Valencià: Seran proveïdes mitjançant sistema de concurs oposició.
Español: Serán provistos mediante sistema de concurso oposición.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10871) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el projecte d’orde de la Conselleria de Justícia i Interior per la qual es regulen els horaris d’espectacles públics, activitats recreatives, activitats socioculturals i establiments públics, per a l’any 2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10871) ANUNCIO por el que se somete a información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Justicia e Interior por la que se regulan los horarios de espectáculos públicos, actividades recreativas, actividades socioculturales y establecimientos públicos, para el año 2025.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9960 Data del DOGV : 18-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9960 Fecha DOGV : 18-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10871 CVE : DOGV-V-2024-10871 Data del document : 15-10-0204 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que s’establix en els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d’abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l’associacionisme de la Comunitat Valenciana, una vegada redactat el text del projecte, es durà a terme el tràmit d’informació pública, que tindrà per objecte donar audiència a tota la ciutadania per a arreplegar les seues aportacions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10871 CVE : DOGV-C-2024-10871 Fecha del documento : 15-10-0204 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, una vez redactado el texto del proyecto, se llevará a cabo el trámite de información pública, que tendrá por objeto dar audiencia a toda la ciudadanía para recoger sus aportaciones.