gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/492 CVE Data del document : 15-01-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració regional concurs administratiu treballador social RESOLUCIÓ de 15 de gener de 2008, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica l'aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, Assistent social / Diplomat treball social, torn de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/492 CVE Fecha del documento : 15-01-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración regional concurso administrativo trabajador social RESOLUCIÓN de 15 de enero de 2008, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica el aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al Grupo B, sector administración especial, Asistente Social / Diplomado Trabajo Social, turno de promoción interna.
Valencià: [2008/492] Concloses les proves selectives per a l'accés al grup B, sector administració especial, Assistent social / Diplomat treball social, torn de promoció interna, convocades per l'Orde de 12 de maig de 2005, de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques (DOCV núm. 5.014, de 26 de maig de 2005), i de conformitat amb la base 11 de la convocatòria, resolc: Primer Publicar, a proposta del Tribunal, el aspirant que ha superat les proves selectives, per orde de puntuació, la qual es relaciona en l'annex I.
Español: [2008/492] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al Grupo B, sector administración especial, Asistente Social / Diplomado Trabajo Social, turno de promoción interna, convocadas por Orden de 12 de mayo de 2005, de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas (DOCV núm. 5.014, de 26 de mayo de 2005), y de conformidad con la base 11 de la convocatoria, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del Tribunal, el aspirante que ha superado las pruebas selectivas y que se relaciona en el Anexo I.
Valencià: Annex I Accés: Promoció Interna DNI Cognoms i nom Nota final 52672198 Rojas Pozas Josefa 65,1 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo I Acceso: Promoción Interna DNI Apellidos y nombre Nota final 52672198 Rojas Pozas Josefa 65,1 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5819, del 01-08-2008 (2008/9352) Notificació a José Guill Payá.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5819, del 01-08-2008 (2008/9352) Notificación a José Guill Payá.
Valencià: ----------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5819 Data del DOGV : 01-08-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5819 Fecha DOGV : 01-08-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/9352 CVE Data del document : 15-07-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Edicte Notificació a José Guill Payá.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/9352 CVE Fecha del documento : 15-07-2008 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Edicto Notificación a José Guill Payá.
Valencià: [2008/9352] S'ha intentat la notificació expressa a cada un dels interessats que més endavant s'indiquen, i com no s'ha pogut practicar, en virtut del que disposen els articles 59.4 de la Llei 30/92 de 26 novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, per mitjà del present anunci se'ls notifiquen les provisions dictades per la Direcció Territorial dels Servicis Territorials d'Economia i Hisenda d'Alacant, per les quals s'acorda la iniciació d'expedients de cancel·lació de les inscripcions en el Registre d'Establiments Autoritzats per la Instal·lació de Màquines Recreatives i d'Atzar, corresponents a locals sobre els quals la Unitat de Policia Autonòmica ha informat que ja no existixen com a locals d'hostaleria, per la qual cosa han perdut els requisits o pressupòsits que van servir de base per anotar-los en el registre, en virtut del que disposa l'últim paràgraf de l'article 35.1 del Decret 115/2006, de 28 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Màquines Recreatives i d'Atzar (DOGV 11.09.2006).
Español: [2008/9352] Intentada la notificación expresa a cada uno de los interesados que más adelante se indican, no habiendo podido practicarse ésta, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 59.4 de la Ley 30/92 de 26 noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, por medio del presente anuncio se procede a notificar a los mismos, las providencias dictadas por la Dirección Territorial de los servicios territoriales de Economía y Hacienda de Alicante, por las que se acuerda la iniciación de expedientes de cancelación de las inscripciones en el Registro de Establecimientos Autorizados para la Instalación de Máquinas Recreativas y de Azar, correspondientes a locales sobre los que la Unidad de Policía Autonómica ha informado que ya no existen como a locales de hostelería, por lo que han perdido los requisitos o presupuestos que sirvieron de base para su anotación en dicho registro, en virtud de lo dispuesto en el último párrafo del artículo 35.1 del Decreto 115/2006, de 28 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar (DOGV 11.09.2006).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5864, del 06-10-2008 (2008/11437) Notificació a Miguel Cortes Moreno.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5864, del 06-10-2008 (2008/11437) Notificación a Miguel Cortes Moreno.
Valencià: Expedient: V-DAMC-07/08.
Español: Expediente: V-DAMC-07/08.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/11437 CVE Data del document : 19-09-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Miguel Cortes Moreno.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/11437 CVE Fecha del documento : 19-09-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Miguel Cortes Moreno.
Valencià: [2008/11437] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la resolucion d'expedient adminstratiu de resolució de contracte i desnonament per activitats molestes, insalobres, nocives, perilloses o il-lícites.
Español: [2008/11437] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resolución de expediente administrativo de resolución de contrato y desahucio por actividades molestas, insalubres, nocivas, peligrosas o ilícitas.
Valencià: de la Plata, núm. 50, baix, de València, en horari de 9 a 14 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, d'un mes.
Español: de la Plata, nº 50, bajo, de Valencia, en horario de 9 a 14 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días hábiles.
Valencià: Expedient: V-DAMC-07/08 Codi de l'immoble: 4609240016 Adreça: Riu Magre, núm. 2, pta.
Español: Expediente: V-DAMC-07/08 Código del inmueble: 4609240016 Dirección: Riu Magre, nº 2- pta. 6ª Población: Algemesí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5817, del 30-07-2008 (2008/9440) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2008, de la Conselleria de Cultura i Esport, per la qual es concedeixen ajudes per a la producció de llibres de caràcter professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5817, del 30-07-2008 (2008/9440) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2008, de la Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se conceden ayudas a la producción de libros de carácter profesional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5817 Data del DOGV : 30-07-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5817 Fecha DOGV : 30-07-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/9440 CVE Data del document : 18-07-2008 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública indústria del llibre editorial suport econòmic RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2008, de la Conselleria de Cultura i Esport, per la qual es concedeixen ajudes per a la producció de llibres de caràcter professional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/9440 CVE Fecha del documento : 18-07-2008 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública industria del libro editorial apoyo económico RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2008, de la Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se conceden ayudas a la producción de libros de carácter profesional.
Valencià: Problemática actual 1.630,53 euros El delito de dopaje 813,22 euros El legado de la cosa hipotecada 894,95 euros El mediterráneo y la delimitación de su plataforma continental 1.426,20 euros El responsable tributario y la empresa 1.017,54 euros Entre la educación y el castigo 1.834,84 euros Garantía de Derechos y Jurisdicción Constitucional 1.834,86 euros Per mitjà de l'Ordre d'11 d'abril de 2008, de la Conselleria de Cultura i Esport (DOCV núm. 5.764, de 16 de maig de 2008), es convocà la concessió d'ajudes per a la producció de llibres de caràcter professional.
Español: Problemática actual 1.630,53 euros El delito de dopaje 813,22 euros El legado de la cosa hipotecada 894,95 euros El mediterráneo y la delimitación de su plataforma continental 1.426,20 euros El responsable tributario y la empresa 1.017,54 euros Entre la educación y el castigo 1.834,84 euros Garantía de Derechos y Jurisdicción Constitucional 1.834,86 euros Por Orden de 11 de abril de 2008, de la Conselleria de Cultura y Deporte (DOCV núm. 5764, de 16 de mayo de 2008), se convocó la concesión de ayudas a la producción de libros de carácter profesional.
Valencià: Una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds i de la corresponent documentació, es constituí la Comissió prevista en la base setena de l'esmentada convocatòria, la qual ha elevat la proposta corresponent.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes y de la correspondiente documentación, se constituyó la Comisión prevista en la base séptima de la citada convocatoria, la cual ha elevado la propuesta correspondiente.
Valencià: En virtut de les competències transferides a la Generalitat en matèria de cultura pel Reial Decret 3.066/1983, de 13 d'octubre; d'acord amb l'article 70 de la Llei 5/1983, de 13 d'octubre, del Consell, i amb l'esmentada convocatòria, resolc Primer Concedir a les editorials que se citen a continuació les ajudes econòmiques següents, en concepte de transferències corrents, que es faran efectives a càrrec del pressupost de l'any 2008, de la Generalitat, dins de l'aplicació pressupostària 18.02.02.452.10 i de la línia T4409000.
Español: En virtud de las competencias transferidas a la Generalitat en materia de cultura por el Real Decreto 3066/1983, de 13 de octubre; de acuerdo con el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 13 de octubre, del Consell, y con la citada convocatoria, resuelvo Primero Conceder a las editoriales que se citan a continuación las siguientes ayudas económicas, en concepto de transferencias corrientes, que se harán efectivas con cargo al presupuesto del año 2008 de la Generalitat, dentro de la aplicación presupuestaria 18.02.02.452.10 y de la línea T4409000.
Valencià: Estes ajudes estan sotmeses al règim de minimis, en els termes establits en el Reglament (CE) núm. 1.998/2006, de 15 de desembre, de la Comissió, relatiu a l'aplicació dels articles 87 i 88 del Tractat a les ajudes de minimis, i només podran finançar els títols de les obres que es detallen tot seguit, i que constitueixen l'aportació econòmica de la Conselleria per a l'edició les obres següents: Intervención en el mercado del suelo 1.017,55 euros La acción negatoria 317,00 euros La extinción de la relación laboral por dimisión del trabajador 1.426,20 euros La instancia de apelación civil.
Español: Estas ayudas están sometidas al régimen de minimis, en los términos establecidos en el Reglamento (CE) nº 1.998/2006, de 15 de diciembre, de la Comisión, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas de minimis, y solamente podrán financiar los títulos de las obras que se detallan a continuación y constituyen la aportación económica de esta Conselleria para la edición de las obras siguientes: Intervención en el mercado del suelo 1.017,55 euros La acción negatoria 317,00 euros La extinción de la relación laboral por dimisión del trabajador 1.426,20 euros La instancia de apelación civil.
Valencià: Aspectos procesales civiles de la protección del menor Por incumplir la base primera, apartado d Segon Indicar els títols de les editorials que no poden ser admesos a la convocatòria d'ajudes i la raó de l'exclusió: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, s'hi podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció realitzada per la Llei 4/1999, de 13 de gener; o un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Aspectos procesales civiles de la protección del menor Por incumplir la base primera, apartado d Segundo Indicar los títulos de las editoriales que no pueden ser admitidos en la convocatoria de ayudas y la razón de su exclusión: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de la publicación, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero; o un recurso contencioso-administrativo ante la Sala Contencioso-Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de la publicación, de conformidad con los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5722, del 12-03-2008 (2008/2701) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2008, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena un funcionari de carrera de l'escala tècnic mitjà, administració especial, sector laboratoris d'humanitats d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5722, del 12-03-2008 (2008/2701) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2008, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra un funcionario de carrera de la escala técnico medio, administración especial, sector laboratorios de humanidades de la misma.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5722 Data del DOGV : 12-03-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5722 Fecha DOGV : 12-03-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/2701 CVE Data del document : 27-02-2008 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu universitat funcionari RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2008, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena un funcionari de carrera de l'escala tècnic mitjà, administració especial, sector laboratoris d'humanitats d'aquesta Universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/2701 CVE Fecha del documento : 27-02-2008 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo universidad funcionario RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2008, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra un funcionario de carrera de la escala técnico medio, administración especial, sector laboratorios de humanidades de la misma.
Valencià: [2008/2701] Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador del curs selectiu de promoció interna per a l'ingrés en places de l'escala tècnic mitjà, administració especial, sector laboratoris d'humanitats de la Universitat d'Alacant, convocades per la Resolució de 29 de març de 2007 (DOCV de 23 d'abril de 2007) i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: [2008/2701] Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador del curso selectivo de promoción interna para el ingreso en la escala técnico medio, administración especial, sector laboratorios de humanidades, de la Universidad de Alicante, convocado por la Resolución de la misma de 29 de marzo de 2007 (DOCV de fecha 23 de abril de 2007) y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 189 dels estatuts d'aquesta Universitat, aprovat pel Decret de 7 de maig de 2004 (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 18 de maig) i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionari de carrera de l'escala tècnic mitjà, administració especial, sector laboratoris d'humanitats, de la Universitat d'Alacant, l'aspirant aprovat que s'indica en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 189 de los estatutos de esta Universidad, aprobados por Decreto de 7 de mayo de 2004 (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 18 de mayo) y a propuesta del tribunal calificador resuelve: Primero Nombrar funcionario de carrera de la escala técnico medio, administración especial, sector laboratorios de humanidades, de la Universidad de Alicante, al aspirante aprobado que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Cinqué Contra aquesta resolució es pot interposar un recurs en la via contenciosa administrativa davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, segons les competències que estableix l'article 10.1.j, en el termini de dos mesos previst en l'article 46 i sense comunicació d'interposició prèvia, a l'empara de la disposició derogatòria segona, tot això referit a la Llei 29/1998 de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Quinto Contra esta resolución, cabe la interposición de un recurso en vía contencioso-administrativa ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, según la competencia establecida en el artículo 10.1.j, en el plazo de dos meses previsto en el artículo 46 y sin previa comunicación de interposición del mismo, al amparo de la disposición derogatoria segunda, todo ello referido a la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Annex Promoció interna Escala tècnic mitjà, administració especial, sector laboratoris d'humanitats de la Universitat d'Alacant  * * * * * * * * * * * ANEXO Promoción interna Escala técnico medio, administración especial, sector laboratorios de humanidades de la Universidad de Alicante  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Annex Promoció interna Escala tècnic mitjà, administració especial, sector laboratoris d'humanitats de la Universitat d'Alacant  * * * * * * * * * * * ANEXO Promoción interna Escala técnico medio, administración especial, sector laboratorios de humanidades de la Universidad de Alicante  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5675, del 08-01-2008 (2008/29) Notificació Pascual Claramunt Garrigues i Mercedes Forner Talero.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5675, del 08-01-2008 (2008/29) Notificación Pascual Claramunt Garrigues y Mercedes Forner Talero.
Valencià: Expedient número RLU-199/07.
Español: Expediente número RLU-199/07.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5675 Data del DOGV : 08-01-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5675 Fecha DOGV : 08-01-2008 Sección del DOGV : V.