gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4933 CVE Data del document : 04-05-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb la persona aprovada en el procés selectiu per concurs del grup C (subgrup C1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica bàsica d'informàtica, convocat per la Resolució de 13 d'octubre de 2022 (BOE 28.10.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4933 CVE Fecha del documento : 04-05-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con la persona aprobada en el proceso selectivo por concurso del grupo C (subgrupo C1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica básica de informática, convocado por la Resolución de 13 de octubre de 2022 (BOE 28.10.2022).
Valencià: [2023/4933] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu per concurs del grup C (subgrup C1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica bàsica d'informàtica, convocades per Resolució del Rectorat de 13 d'octubre de 2022, i en aplicació de la base setena de la convocatòria publicada al BOE (28.10.2022), fa pública la llista de la persona aprovada, amb la puntuació final obtinguda.
Español: [2023/4933] El Rectorado de la Universidad de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo por concurso del grupo C (subgrupo C1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica básica de informática, convocadas por Resolución del Rectorado de 13 de octubre de 2022 y en aplicación de la base séptima de la convocatoria publicada en el BOE (28.10.2022), hace pública la lista de la persona aprobada, con la puntuación final obtenida.
Valencià: NIF Cognoms Nom Puntuació final ****812** ILLAN BARRIOS LUIS ALEJANDRO 80.280 En el termini de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució al DOGV, la persona aprovada haurà de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts en la base setena de la convocatòria, mitjançant el formulari electrònic de la instancia general, que es troba en l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València (ENTREU) en l'adreça electrònica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat Serveis Universitaris, Generals i Centrals i a l'òrgan Servei de Recursos Humans PAS.
Español: NIF Apellidos Nombre Puntuación final ****812** ILLAN BARRIOS LUIS ALEJANDRO 80.280 En el plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el DOGV, la persona aprobada deberá presentar en el Servei de Recursos Humans (PAS), los documentos establecidos en la base séptima de la convocatoria, a través del formulario electrónico de la instancia general, que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València (ENTREU) en la dirección electrónica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=EXPSOLP2U dirigida a la unidad Servicios Universitarios, Generales y Centrales y al órgano Servicio de Recursos Humanos PAS.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9541, del 24-02-2023 (2023/1831) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de Rojales.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9541, del 24-02-2023 (2023/1831) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Rojales.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1831 CVE Data del document : 20-02-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * turisme RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de Rojales.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1831 CVE Fecha del documento : 20-02-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * turismo RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Rojales.
Valencià: [2023/1831] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Rojales de data 20 de desembre de 2022, en què s'insta el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/1831] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Rojales de fecha 20 de diciembre de 2022, en que se insta el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió del reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de Rojales, de conformitat amb el que es disposa en l'article 19 del Decret 5/2020, de 10 de gener, del Consell, de regulació de l'estatut del municipi turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana, a l'Ajuntament de Rojales.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión del reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Rojales, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto 5/2020, de 10 de enero, del Consell, de regulación del estatuto del municipio turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana, al Ayuntamiento de Rojales.
Valencià: Segon Notificar a l'Ajuntament de Rojales i ordenar la publicació de la present resolució en els termes establits en l'article 19.3 del Decret 5/2020, així com en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Notificar al Ayuntamiento de Rojales y ordenar la publicación de la presente resolución en los términos establecidos en el artículo 19.3 del Decreto 5/2020, así como en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra el que es disposa en la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de su publicación, en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/6853) Anunci de l'acord de la Junta de Govern Local de resolució d'al·legacions, modificació de nomenclatura viàries i renumeració d'immobles a la zona Miralcampo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/6853) Anuncio del acuerdo de la Junta de Gobierno Local de la resolución de alegaciones y aprobación definitiva de creación de nuevos viales y renumeración de inmuebles en la zona Miralcampo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9630 Data del DOGV : 03-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9630 Fecha DOGV : 03-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/6853 CVE Data del document : 13-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Chiva Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de l'acord de la Junta de Govern Local de resolució d'al·legacions, modificació de nomenclatura viàries i renumeració d'immobles a la zona Miralcampo.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/6853 CVE Fecha del documento : 13-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chiva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio del acuerdo de la Junta de Gobierno Local de la resolución de alegaciones y aprobación definitiva de creación de nuevos viales y renumeración de inmuebles en la zona Miralcampo.
Valencià: [2023/6853] En compliment del requeriment efectuat pel Servei de Correus per a l'adaptació de les identificacions cadastrals dels domicilis de la zona de Miralcampo, amb la finalitat que complisquen els requisits perquè a l'efecte del lliurament de correspondència puguen considerar-se adreces postals, transcorregut el termini per a al·legacions de l'aprovació provisional de la renumeració dels immobles de la zona de Miralcampo, la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Chiva, en sessió celebrada en data de 6 de juny de 2023, ha adoptat l'acord següent: Primer Aprovar la creació dels següents vials en la zona de Miralcampo: Nous vials CV-424 - km.2 - Miralcampo C/ Xàtiva-Miralcampo Segon.
Español: [2023/6853] En cumplimiento del requerimiento efectuado por el servicio de Correos para la adaptación de las identificaciones catastrales de los domicilios de la zona de Miralcampo, con el fin de que cumplan los requisitos para que a efectos de la entrega de correspondencia puedan considerarse direcciones postales, transcurrido el plazo para alegaciones de la aprobación provisional de la renumeración de los inmuebles de la zona de Miralcampo, la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Chiva, en sesión celebrada en fecha de 6 de junio de 2023, ha adoptado el siguiente acuerdo: Primero Aprobar la creación de los siguientes viales en la zona de Miralcampo: Nuevos viales CV-424 - km.2 - Miralcampo CL Xàtiva-Miralcampo Segundo.
Valencià: Estimar les al·legacions següents: • 2023-E-RE-4196 de 3 de maig de 2.023, presentat per E.
Español: Estimar las alegaciones siguientes: • 2023-E-RE-4196 de 3 de mayo de 2.023, presentado por E.
Valencià: S'estima l'al·legació presentada i els immobles afectats queden amb la numeració següent: Referència cadastral Direcció tributària actual Nova direcció Número 6001994YJ0750S0001PA C/ GODELLETA -MIRALCAMPO 116(P) Sòl C/ XÀTIVA-MIRALCAMPO 1 • 2023-E-RC-3708 de 9 de maig de 2.023, presentat per F.G-R.G-C.
Español: Se estima la alegación presentada, y queda los inmuebles afectados con la siguiente numeración: Referencia catastral Dirección tributaria actual Nueva dirección Número 6001994YJ0750S0001PA CL GODELLETA -MIRALCAMPO 116(P) Suelo CL XÁTIVA-MIRALCAMPO 1 • 2023-E-RC-3708 de 9 de mayo de 2.023, presentado por F.G-R.G-C.
Valencià: S'estima l'al·legació presentada i els immobles afectats queden amb la numeració següent: Tercer Aprovar definitivament la renumeració dels números de policia existents en els immobles de zona de Miralcampo, que quedarien com consten en l'arxiu que s'incorpora en l'expedient i que afecta els vials següents: RELACIÓ VIARIS MIRALCAMPO C/ ALAQUÀS -MIRALCAMPO C/ SEDAVÍ -MIRALCAMPO C/ ALBORACHE -MIRALCAMPO C/ TORRENT -MIRALCAMPO C/ ALDAIA-MIRALCAMPO C/ TURIS -MIRALCAMPO C/ CHERA -MIRALCAMPO C/ VENDES-MIRALCAMPO C/ GODELLETA -MIRALCAMPO C/ XÀTIVA-MIRALCAMPO C/ MISLATA -MIRALCAMPO C/ XIRIVELLA -MIRALCAMPO C/ PATERNA -MIRALCAMPO C/ YATOVA -MIRALCAMPO C/ QUART -MIRALCAMPO CV 424 - KM.2 - MIRALCAMPO C/ REQUENA -MIRALCAMPO Quart Publicar l'acord definitiu, i donar trasllat als negociats de Cadastre i Padró d'Habitants per a la tramitació i als organismes públics corresponents.
Español: Se estima la alegación presentada, y queda los inmuebles afectados con la siguiente numeración: Tercero Aprobar definitivamente la renumeración de los números de policía existentes en los inmuebles de zona de Miralcampo, que quedarían como constan en el archivo que se incorpora en el expediente y que afecta a los siguientes viales: RELACION VIALES «MIRALCAMPO» CL ALACUAS -MIRALCAMPO CL SEDAVI -MIRALCAMPO CL ALBORACHE -MIRALCAMPO CL TORRENT -MIRALCAMPO CL ALDAIA-MIRALCAMPO CL TURIS -MIRALCAMPO CL CHERA -MIRALCAMPO CL VENTAS-MIRALCAMPO CL GODELLETA -MIRALCAMPO CL XÁTIVA-MIRALCAMPO CL MISLATA -MIRALCAMPO CL XIRIVELLA -MIRALCAMPO CL PATERNA -MIRALCAMPO CL YATOVA -MIRALCAMPO CL QUART -MIRALCAMPO CV 424 - KM.2 - MIRALCAMPO CL REQUENA -MIRALCAMPO Cuarto Publicar el acuerdo definitivo, y dar traslado a los negociados de Catastro y Padrón de Habitantes para su tramitación y a los organismos públicos correspondientes.
Valencià: Les noves identificacions cadastrals de la zona de Miralcampo poden consultar-se en la pàgina web municipal: https://www.chiva.es/ Recursos/al·legacions Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament recurs de reposició potestatiu davant l'alcalde d'aquest ajuntament, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé interposar directament recurs contenciós administratiu, a elecció del demandant, en el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga aquell el seu domicili o en el de la circumscripció d'aquest ajuntament, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Las nuevas identificaciones catastrales de la zona de Miralcampo pueden consultarse en la página web municipal: https://www.chiva.es/ Recursos/alegaciones Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente recurso de reposición potestativo ante el alcalde de este ayuntamiento, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo, a elección del demandante, en el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga aquel su domicilio o en el de la circunscripción de este ayuntamiento, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs que poguera estimar més convenient en dret.
Español: Todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que pudiera estimar más conveniente a derecho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9625, del 26-06-2023 (2023/7200) RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica el Pla estratègic de subvencions d'aquesta conselleria per al període 2020-2023, aprovat per la Resolució de 23 de març de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9625, del 26-06-2023 (2023/7200) RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica el Plan estratégico de subvenciones de esta conselleria para el periodo 2020-2023, aprobado por la Resolución de 23 de marzo de 2020.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9625 Data del DOGV : 26-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9625 Fecha DOGV : 26-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7200 CVE Data del document : 22-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica el Pla estratègic de subvencions d'aquesta conselleria per al període 2020-2023, aprovat per la Resolució de 23 de març de 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7200 CVE Fecha del documento : 22-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica el Plan estratégico de subvenciones de esta conselleria para el periodo 2020-2023, aprobado por la Resolución de 23 de marzo de 2020.
Valencià: [2023/7200] L'article 164.a de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (DOGV 7464, 12.02.2015), disposa que aquelles conselleries que tinguen previst atorgar subvencions hauran d'elaborar amb caràcter previ un pla estratègic de subvencions, en el qual s'integraran les subvencions que pretenguen atorgar, tant dels seus òrgans com dels seus organismes públics dependents i el contingut dels quals serà el determinat en la legislació bàsica estatal.
Español: [2023/7200] El artículo 164.a de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones (DOGV 7464, 12.02.2015), dispone que aquellas consellerias que tengan previsto otorgar subvenciones tendrán que elaborar con carácter previo un plan estratégico de subvenciones, en el que se integrarán las subvenciones que pretendan otorgar, tanto de sus órganos como de sus organismos públicos dependientes y cuyo contenido que será el determinado en la legislación básica estatal.
Valencià: L'article 8.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, amb el caràcter de normativa bàsica, estableix que els òrgans de les administracions públiques o qualssevol ens que proposen l'establiment de subvencions, amb caràcter previ, hauran de concretar en un pla estratègic de subvencions els objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació, el termini necessari per a la seua consecució, els costos previsibles i les seues fonts de finançament, que se supeditaran, en tot cas, al compliment dels objectius d'estabilitat pressupostària.
Español: El artículo 8.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, con el carácter de normativa básica, establece que los órganos de las administraciones públicas o cualesquiera entes que propongan el establecimiento de subvenciones, con carácter previo, tendrán que concretar en un plan estratégico de subvenciones los objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación, el plazo necesario para su consecución, los costes previsibles y sus fuentes de financiación, que se supeditarán, en todo caso, al cumplimiento de los objetivos de estabilidad presupuestaria.
Valencià: L'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana atribueix a la Comunitat Valenciana la competència exclusiva de la regulació i administració de l'ensenyament en tota la seua extensió, nivells i graus, modalitats i especialitats, sense perjudici del que disposen l'article 27 de la Constitució Espanyola i les lleis orgàniques que, d'acord amb l'apartat 1 de l'article 81 d'aquella, el desenvolupen, de les facultats que atribueix a l'Estat el número 30 de l'apartat 1 de l'article 149 de la Constitució Espanyola, i de l'alta inspecció necessària per al seu compliment i garantia.
Español: El Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana atribuye a la Comunitat Valenciana la competencia exclusiva de la regulación y administración de la enseñanza en toda su extensión, niveles y grados, modalidades y especialidades, sin perjuicio de lo que disponen el artículo 27 de la Constitución Española y las leyes orgánicas que, de acuerdo con el apartado 1 del artículo 81 de aquella, lo desarrollen, de las facultades que atribuye al Estado el número 30 del apartado 1 del artículo 149 de la Constitución Española, y de la alta inspección necesaria para su cumplimiento y garantía.