gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Modificació de tarifes d'auto taxi a la població d'Orihuela Sol·licitant: Confederación Autónomos del Taxi Tarifa 1 Baixada bandera (euros) 2,75 Euros/km recorregut 0,95 Euros/hora d'espera 17,95 Mínim de percepció (euros) 3,60 Tarifa 2 Baixada bandera (euros) 2,90 Euros/km recorregut 1,05 Euros/hora d'espera 21,75 Mínim de percepció (euros) 4,40 Suplements Nits especials (euros) 6 1.2.
Español: Modificación de tarifas de auto taxi en la población de Orihuela Solicitante: Confederación Autónomos del Taxi Tarifa 1 Bajada bandera (euros) 2,75 Euros/km recorrido 0,95 Euros/hora de espera 17,95 Mínimo de percepción(euros) 3,60 Tarifa 2 Bajada bandera (euros) 2,90 Euros /km recorrido 1,05 Euros / hora de espera 21,75 Mínimo de percepción(euros) 4,40 Suplementos Noches especiales (euros) 6 1.2.
Valencià: Modificació de tarifes d'auto taxi a la població de Xàbia Sol·licitant: Confederación Autónomos del Taxi Tarifa ordinària Baixada bandera (euros) 3,70 Euros/km recorregut 1,07 Euros/hora d'espera 21,55 Mínim de percepció (euros) 3,57 Tarifa especial Baixada bandera (euros) 4,75 Euros/km recorregut 1,38 Euros/hora d'espera 28,75 Mínim de percepció (euros) 5,00 Mínim percepció (euros) Nit de Nadal i nit de cap d'any 5,83 Tarifes d'aigua 2.1.
Español: Modificación de tarifas de auto taxi en la población de Jávea Solicitante: Confederación Autónomos del Taxi Tarifa ordinaria Bajada bandera (euros) 3,70 Euros/km recorrido 1,07 Euros/hora de espera 21,55 Mínimo de percepción(euros) 3,57 Tarifa especial Bajada bandera (euros) 4,75 Euros/km recorrido 1,38 Euros/hora de espera 28,75 Mínimo de percepción (euros) 5,00 Mínimo percepción (euros) Nochebuena y nochevieja 5,83 Tarifas de agua 2.1.
Valencià: Modificació de tarifes d'aigua a la població de Cox Sol·licitant: Hidraqua, SA Domèstics Quota de servei Quota base de servei 17,11 €/trim.
Español: Modificación de tarifas de agua en la población de Cox Solicitante: Hidraqua, SA Domésticos Cuota de servicio Cuota base de Servicio 17,11 €/trim.
Valencià: Quota de consum Bloc 1: de 0 a 36 m³/trimestre 1,1948 €/m³ Bloc 2: de 37 a 70 m³/trimestre 2,0159 €/m³ Bloc 3: de 71 a 100 m³/trimestre 2,9981 €/m³ Bloc 4: més de 100 m³/trimestre 4,3144 €/m³ Aturats de llarga duració i jubilats Quota de servei Quota base de servei 10,26 €/trim.
Español: Cuota de consumo Bloque 1: De 0 a 36 m³/trimestre 1,1948 €/m³ Bloque 2: De 37 a 70 m³/trimestre 2,0159 €/m³ Bloque 3: De 71 a 100 m³/trimestre 2,9981 €/m³ Bloque 4: Más de 100 m³/trimestre 4,3144 €/m³ Parados de larga duración y jubilados Cuota de servicio Cuota base de servicio 10,26 €/trim.
Valencià: Quota de consum Bloc 1: de 0 a 36 m³/trimestre 1,1948 €/m³ Bloc 2: de 37 a 70 m³/trimestre 1,5119 €/m³ Bloc 3: de 71 a 100 m³/trimestre 2,2486 €/m³ Bloc 4: més de 100 m³/trimestre 3,2358 €/m³ Família nombrosa general Quota de servei Quota base de servei 11,97 €/trim.
Español: Cuota de consumo Bloque 1: de 0 a 36 m³/trimestre 1,1948 €/m³ Bloque 2: de 37 a 70 m³/trimestre 1,5119 €/m³ Bloque 3: de 71 a 100 m³/trimestre 2,2486 €/m³ Bloque 4: más de 100 m³/trimestre 3,2358 €/m³ Familia numerosa general Cuota de servicio Cuota base de servicio 11,97 €/*trim.
Valencià: Quota de consum Bloc 1: de 0 a 36 m³/trimestre 1,1948 €/m³ Bloc 2: de 37 a 70 m³/trimestre 1,5119 €/m³ Bloc 3: de 71 a 100 m³/trimestre 2,2486 €/m³ Bloc 4: més de 100 m³/trimestre 3,2358 €/m³ Família nombrosa especial Quota de servei Quota base de servei 8,55 €/trim.
Español: Cuota de consumo Bloque 1: de 0 a 36 m³/trimestre 1,1948 €/m³ Bloque 2: de 37 a 70 m³/trimestre 1,5119 €/m³ Bloque 3: de 71 a 100 m³/trimestre 2,2486 €/m³ Bloque 4: más de 100 m³/trimestre 3,2358 €/m³ Familia numerosa especial Cuota de servicio Cuota base de servicio 8,55 €/*trim.
Valencià: Quota de consum Bloc 1: de 0 a 36 m³/trimestre 1,1948 €/m³ Bloc 2: de 37 a 70 m³/trimestre 1,5119 €/m³ Bloc 3: de 71 a 100 m³/trimestre 2,2486 €/m³ Bloc 4: més de 100 m³/trimestre 3,2358 €/m³ Sobre aquestes tarifes s'ha d'aplicar l'IVA d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre. 2.2.
Español: Cuota de consumo Bloque 1: de 0 a 36 m³/trimestre 1,1948 €/m³ Bloque 2: de 37 a 70 m³/trimestre 1,5119 €/m³ Bloque 3: de 71 a 100 m³/trimestre 2,2486 €/m³ Bloque 4: más de 100 m³/trimestre 3,2358 €/m³ Sobre estas tarifas se tiene que aplicar el IVA de acuerdo con el que establece la Ley 37/1992, de 28 de diciembre. 2.2.
Valencià: Quota consum 1r.
Español: Cuota consumo 1.
Valencià: Bloc de 0 a 30 m³/trimestre 0,1621 euros/m³ 2n.
Español: º Bloque de 0 a 30 m³/trimestre 0,1621 euros/m³ 2.
Valencià: Bloc més de 31 m³/trimestre 0,4533 euros/m³ Quota enganxe comptador Tarifes per a comptador de 15 mm A aplicar.
Español: º Bloque más de 31 m³/trimestre 0,4533 euros/m³ Cuota engancheo contador Tarifas para contador de 15 mm A aplicar.
Valencià: Nucli urbà 134,4810 euros Obres (habitatge o local) 14,1116 euros Eixample 332,1203 euros 265,6137 euros Playa del Pinar 790,4963 euros 631,9046 euros Per a la resta de comptadors, en la mateixa proporció que les quotes de servei Sobre aquestes tarifes s'ha d'aplicar l'IVA d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre. 2.3.
Español: Casco urbano 134,4810 euros Obras (vivienda o local) 14,1116 euros Eixample 332,1203 euros 265,6137 euros Playa del Pinar 790,4963 euros 631,9046 euros Para el resto de contadores, en la misma proporción que las cuotas de servicio Sobre estas tarifas se tiene que aplicar el IVA de acuerdo con el que establece la Ley 37/1992, de 28 de diciembre. 2.3.
Valencià: Modificació de tarifes d'aigua a la població d'Alcalà de Xivert Sol·licitant: Fomento Agrícola Castellonense, SA Quota servei Calibre comptador de 13 mm 12,92 euros/trimestre Calibre comptador de 15 mm 12,92 euros/trimestre Calibre comptador de 20 mm 21,90 euros/trimestre Calibre comptador de 25 mm 34,81 euros/trimestre Calibre comptador de 30 mm 50,23 euros/trimestre Calibre comptador de 40 mm 100,22 euros/trimestre Calibre comptador de 50 mm 150,28 euros/trimestre Calibre comptador de 65 mm 175,05 euros/trimestre Calibre comptador de 80 mm 199,83 euros/trimestre Quota consum 1r.
Español: Modificación de tarifas de agua en la población de Alcalà de Xivert Solicitante: Fomento Agricola Castellonense, SA Cuota servicio Calibre contador de 13 mm 12,92 euros/trimestre Calibre contador de 15 mm 12,92 euros/trimestre Calibre contador de 20 mm 21,90 euros/trimestre Calibre contador de 25 mm 34,81 euros/trimestre Calibre contador de 30 mm 50,23 euros/trimestre Calibre contador de 40 mm 100,22 euros/trimestre Calibre contador de 50 mm 150,28 euros/trimestre Calibre contador de 65 mm 175,05 euros/trimestre Calibre contador de 80 mm 199,83 euros/trimestre Cuota consumo 1.
Valencià: Bloc de 0 a 15 m³/trimestre 0,2099 euros/m³ 2n.
Español: º Bloque de 0 a 15 m³/trimestre 0,2099 euros/m³ 2.
Valencià: Bloc de 15 a 30 m³/trimestre 0,3149 euros/m³ 3r.
Español: º Bloque de 15 a 30 m³/trimestre 0,3149 euros/m³ 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8545, del 10-05-2019 (2019/3643) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 804/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8545, del 10-05-2019 (2019/3643) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 804/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/3643 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat Mercantil Número 1 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 804/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/3643 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Lo Mercantil Número 1 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 804/2018.
Valencià: [2019/3643] María Isabel Boguñá Pacheco, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat del Mercantil número 1 de València faig saber que en actuacions de judici verbal número 804/2018, s'ha dictat sentència de 14 de gener de 2019, l'encapçalament i dispositiva de la qual és literalment: Dispositiva Estime la demanda interposada promoguda per la procuradora senyora Yarritu Bartual en la representació que ostenta de l'entitat Mare Combinato, SL, i condemne l'entitat demandada Novi Box, SRL, al fet que abone a la part actora la quantitat de 3.920,00 euros de principal, més els seus interessos legals des del dia 27 de juliol de 2018 i fins al complet pagament del deute, i se'l condemna així mateix al pagament de les costes processals causades.
Español: [2019/3643] María Isabel Boguñá Pacheco, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de lo Mercantil número 1 de València por el presente hago saber, que en autos de juicio verbal número 804/2018, se ha dictado sentencia de fecha 14 de enero de 2019, cuyo encabezamiento y fallo es del tenor literal siguiente: Fallo Que estimando como estimo la demanda interpuesta promovida por la procuradora señora Yarritu Bartual en la representación que ostenta de la entidad Mare Combinato, SL, debo condenar y condeno a la entidad demandada Novi Box, SRL, a que abone a la parte actora la cantidad de 3.920,00 euros de principal, con más los intereses legales de la misma desde el día 27 de julio de 2018 y hasta el completo pago de la deuda, condenándole asimismo al pago de las costas procesales causadas.
Valencià: I perquè servisca de notificació al demandat Novi Boix SRL, en parador ignorat, estenc aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación al demandado Novi Boix SRL, en paradero desconocido, extiendo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8570, del 14-06-2019 (2019/6124) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 16 de maig de 2019, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual es declaren aprovades les llistes definitives de persones admeses i excloses per a participar en el procediment selectiu d'ingrés al cos de catedràtics i catedràtiques de Música i Arts Escèniques, convocat per l'Ordre 6/2019, de 28 de febrer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8570, del 14-06-2019 (2019/6124) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 16 de mayo de 2019, del director general de Centros y Personal Docente, por la cual se declaran aprobadas las listas definitivas de personas admitidas y excluidas para participar en el procedimiento selectivo de ingreso al cuerpo de catedráticos y catedráticas de Música y Artes Escénicas, convocado por la Orden 6/2019, de 28 de febrero.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8570 Data del DOGV : 14-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8570 Fecha DOGV : 14-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/6124 CVE Data del document : 12-06-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 16 de maig de 2019, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual es declaren aprovades les llistes definitives de persones admeses i excloses per a participar en el procediment selectiu d'ingrés al cos de catedràtics i catedràtiques de Música i Arts Escèniques, convocat per l'Ordre 6/2019, de 28 de febrer.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/6124 CVE Fecha del documento : 12-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 16 de mayo de 2019, del director general de Centros y Personal Docente, por la cual se declaran aprobadas las listas definitivas de personas admitidas y excluidas para participar en el procedimiento selectivo de ingreso al cuerpo de catedráticos y catedráticas de Música y Artes Escénicas, convocado por la Orden 6/2019, de 28 de febrero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8549, del 16-05-2019 (2019/4947) Resolució de 13 de maig de 2109, de la directora general de Cultura i Patrimoni, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el Projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions per l'organització d'activitats culturals i artístiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8549, del 16-05-2019 (2019/4947) Resolución de 13 de mayo de 2109, de la directora general de Cultura y Patrimonio, por la que se somete al trámite de información pública el Proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones por la organización de actividades culturales y artísticas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8549 Data del DOGV : 16-05-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8549 Fecha DOGV : 16-05-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4947 CVE Data del document : 13-05-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport cooperació administrativa Resolució de 13 de maig de 2109, de la directora general de Cultura i Patrimoni, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el Projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions per l'organització d'activitats culturals i artístiques.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4947 CVE Fecha del documento : 13-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte cooperación administrativa Resolución de 13 de mayo de 2109, de la directora general de Cultura y Patrimonio, por la que se somete al trámite de información pública el Proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones por la organización de actividades culturales y artísticas.
Valencià: [2019/4947] Conforme al que s'estableix en l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en virtut de les atribucions conferides per l'article 22, del Decret 186/2017, de 24 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Sotmetre el Projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions per l'organització d'activitats culturals i artístiques al tràmit d'informació pública.
Español: [2019/4947] Conforme a lo establecido en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 22 del Decreto 186/2017, de 24 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Someter el Proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones por la organización de actividades culturales y artísticas al trámite de información pública.
Valencià: El termini per a la presentació de les observacions serà de 15 dies a comptar des de l'endemà de la publicació del present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para la presentación de observaciones será de 15 días a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Llocs d'exposició: http://www.ceice.gva.es/es/web/patrimonio-cultural-y-museos/informacion-publica Servei de Coordinació d'Entitats Culturals, de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, avinguda de Campanar, 32, de València.
Español: Lugares de exposición: http://www.ceice.gva.es/es/web/patrimonio-cultural-y-museos/informacion-publica Servicio de Coordinación de Entidades Culturales, de la Dirección General de Cultura y Patrimonio, avenida de Campanar, 32, de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8593, del 17-07-2019 (2019/6782) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritzen ajustos en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 457.10, Foment de l'activitat esportiva, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per import de 25.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8593, del 17-07-2019 (2019/6782) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autorizan ajustes en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 457.10, Fomento de la actividad deportiva, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por importe de 25.000 euros.
Valencià: Expedient número 09.015/19-056.
Español: Expediente número 09.015/19-056.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8593 Data del DOGV : 17-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8593 Fecha DOGV : 17-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/6782 CVE Data del document : 17-05-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritzen ajustos en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 457.10, Foment de l'activitat esportiva, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per import de 25.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/6782 CVE Fecha del documento : 17-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autorizan ajustes en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 457.10, Fomento de la actividad deportiva, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por importe de 25.000 euros.
Valencià: [2019/6782] Per Resolució de 31 de maig de 2018, del director general d'Esports, es van concedir sis beques per a la realització de pràctiques professionals, en la qual s'establia que el seu període de duració podria prorrogar-se, sense necessitat d'una nova convocatòria, per un màxim de dotze mesos addicionals, sempre que hi haguera disponibilitat pressupostària i l'exercici de l'activitat que s'estava efectuant així ho requerira o ho aconsellara.
Español: [2019/6782] Por Resolución de 31 de mayo de 2018, del director general de Deportes, se concedieron seis becas para la realización de prácticas profesionales, en la que se establecía que su periodo de duración podría prorrogarse, sin necesidad de nueva convocatoria, por un máximo de doce meses adicionales, siempre que hubiese disponibilidad presupuestaria y el ejercicio de la actividad que se estaba efectuando así lo requiriera o lo aconsejara.
Valencià: Per això, considerant oportú prorrogar les esmentades beques, la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport planteja la necessitat d'incrementar la línia de concurrència competitiva S8139, «Beques realització pràctiques professionals en la Direcció General d'Esport», de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 457.10, Foment de l'activitat esportiva, per import de 25.000 euros, mitjançant la transferència de disponibilitats existents en la línia de concurrència competitiva S7890, «Esport a l'escola», del mateix capítol i programa, després d'haver-se resolt la convocatòria.
Español: Por ello, considerando oportuno prorrogar las citadas becas, la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte plantea la necesidad de incrementar la línea de concurrencia competitiva S8139, «Becas realización prácticas profesionales en la Dirección General de Deporte», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 457.10, Fomento de la actividad deportiva, por importe de 25.000 euros, mediante la transferencia de disponibilidades existentes en la línea de concurrencia competitiva S7890, «Esport a l'escola», del mismo capítulo y programa, tras haberse resuelto la convocatoria.