gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: S'introdueixen canvis substancials en la versió final de la modificació puntual número 14, per a atendre el requeriment de la cap de secció de planejament de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, que sol·licita que s'incloga en la documentació de la modificació puntual un annex de càlcul dels estàndards dotacionals, justificatiu de l'equilibri entre les dotacions públiques i l'edificabilitat total del planejament vigent i la modificació puntual proposada, en compliment de l'article 63.3 de la LOTUP.
Español: Se introducen cambios sustanciales en la versión final de la modificación puntual número 14, para atender el requerimiento de la jefa de sección de planeamiento de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, que solicita que se incluya en la documentación de la modificación puntual un anexo de cálculo de los estándares dotacionales, justificativo del equilibrio entre las dotaciones públicas y la edificabilidad total del planeamiento vigente y la modificación puntual propuesta, en cumplimiento del artículo 63.3 de la LOTUP.
Valencià: D) Característiques del canvi substancial de la modificació puntual número 14 Segons s'indica en l'informe de l'arquitecte municipal de 27 d'agost de 2019, amb la finalitat de mantindre l'equilibri en el planejament vigent entre les dotacions públiques i l'aprofitament lucratiu, s'ha minorat l'aprofitament lucratiu de l'ús terciari i incrementat la xarxa secundària de dotacions públiques amb la inclusió de l'espai lliure públic (ELS-1) amb una superfície 500 m²s.
Español: D) Características del cambio sustancial de la modificación puntual número 14 Según se indica en el informe del arquitecto municipal de 27 de agosto de 2019, con la finalidad de mantener el equilibrio en el planeamiento vigente entre las dotaciones públicas y el aprovechamiento lucrativo, se ha minorado el aprovechamiento lucrativo del uso terciario e incrementado la red secundaria de dotaciones públicas con la inclusión del espacio libre público (ELS-1) con una superficie 500 m²s.
Valencià: E) Consultes Vista la naturalesa i l'abast dels canvis introduïts en la modificació puntual número 14 ja avaluada ambientalment, no es procedeix a realitzar consultes a altres administracions públiques.
Español: E) Consultas Vista la naturaleza y el alcance de los cambios introducidos en la modificación puntual número 14 ya evaluada ambientalmente, no se procede a realizar consultas a otras administraciones públicas.
Valencià: F) Identificació i valoració de possibles efectes sobre el medi ambient D'acord amb el que estipula l'article 46.3 de la LOTUP, l'òrgan ambiental i territorial determinarà, tenint en consideració els criteris de l'annex VIII, el sotmetiment al procediment d'avaluació ambiental i territorial ordinari o simplificat, en funció de la certitud en la determinació de l'existència d'efectes significatius sobre el medi ambient, amb la consulta prèvia a les administracions públiques afectades a les quals es refereixen els articles 48.d i 51.1 de la LOTUP, si escau.
Español: F) Identificación y valoración de posibles efectos sobre el medio ambiente Conforme a lo estipulado en el artículo 46.3 de la LOTUP, el órgano ambiental y territorial determinará, teniendo en consideración los criterios del anexo VIII, el sometimiento al procedimiento de evaluación ambiental y territorial ordinario o simplificado, en función de la certidumbre en la determinación de la existencia de efectos significativos sobre el medio ambiente, previa consulta a las administraciones públicas afectadas a las que se refieren los artículos 48.d y 51.1 de la LOTUP, si procede.
Valencià: El canvi que es proposa afecta únicament sòl urbà consolidat del centre històric de Silla.
Español: El cambio que se propone afecta únicamente a suelo urbano consolidado del centro histórico de Silla.
Valencià: Es proposa introduir un canvi a la proposta de modificació puntual número 14 del PGOU vigent a Silla, per la qual es requalifica la parcel·la de xarxa primària de dotacions públiques RDP-2.3 a parcel·la d'ús terciari/recreatiu TER, sense modificar la seua superfície de 2.106 m²; i es proposa ara com a parcel·la TER i parcel·la de la xarxa secundària de dotacions públiques ELS-1: PGOU vigent Proposta MP núm.14 del PGOU Canvi de la proposta MP núm.14 RDP-2.3 Superfície 2.106 m² TER Superfície 2.106 m² TER Superfície 1.606 m² ELS-1 Superfície 500 m² Segons estableix l'article 51.2.b de la LOTUP, d'acord amb els criteris de l'annex VIII d'aquesta llei, els canvis introduïts en la modificació puntual, ja avaluada, no estableixen el marc per a projectes i altres activitats subjectes a avaluació d'impacte ambiental; no influeix en altres plans o programes; no té incidència en el model territorial vigent en el municipi, no afecta elements del patrimoni; incideixen sobre un àmbit urbà i únicament suposen un reajustament de l'edificabilitat terciària i l'establiment d'una nova alineació de la parcel·la d'ús terciari; en conseqüència els canvis ara introduïts en la modificació proposada ja avaluada no suposen afeccions ambientals significatives sobre el medi ambient.
Español: Se propone introducir un cambio a la propuesta de modificación puntual núm.14 del PGOU vigente en Silla, por la que se recalifica la parcela de red primaria de dotaciones públicas RDP-2.3 a parcela de uso terciario/recreativo TER, sin modificar su superficie de 2.106 m²; proponiéndose ahora como parcela TER y parcela de la red secundaria de dotaciones públicas ELS-1: PGOU vigente Propuesta Mp núm.14 del PGOU Cambio de la propuesta MP núm.14 RDP-2.3 Superficie 2.106 m² TER Superficie 2.106 m² TER Superficie 1.606 m² ELS-1 Superficie 500 m² Según establece el artículo 51.2.b de la LOTUP, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de esta ley, los cambios introducidos en la modificación puntual, ya evaluada, no establecen el marco para proyectos y otras actividades sujetas a evaluación de impacto ambiental; no influye en otros planes o programas; no tiene incidencia en el modelo territorial vigente en el municipio, no afecta a elementos del patrimonio; inciden sobre un ámbito urbano y únicamente suponen un reajuste de la edificabilidad terciaria y el establecimiento de una nueva alineación de la parcela de uso terciario; en consecuencia los cambios ahora introducidos en la modificación propuesta ya evaluada no suponen afecciones ambientales significativas sobre el medio ambiente.
Valencià: G) Consideracions jurídiques L'avaluació ambiental estratègica és l'instrument de prevenció, establit en la Directiva 2001/42/CE, del Parlament Europeu i del Consell, de 27 de juny, per a la integració dels aspectes ambientals en la presa de decisions de plans i programes públics.
Español: G) Consideraciones jurídicas La evaluación ambiental estratégica es el instrumento de prevención, establecido en la Directiva 2001/42/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de junio, para la integración de los aspectos ambientales en la toma de decisiones de planes y programas públicos.
Valencià: H) Proposta d'acord complementari a l'informe ambiental i territorial estratègic emés per la Comissió d'Avaluació Ambiental el 29 de setembre de 2016 Analitzada la proposta de canvi substancial de la modificació puntual número 14 del PGOU de Silla (València), segons estableix l'article 51.2.b de la LOTUP i tenint en compte els criteris de l'annex VIII d'aquesta llei, es considera que el canvi substancial proposat no presenta cap afecció ambiental significativa nova respecte de les ja avaluades en l'informe ambiental i territorial estratègic emés per la Comissió d'Avaluació Ambiental en data 29 de setembre de 2016, per la qual cosa s'emet el present informe ambiental i territorial estratègic complementari.
Español: H) Propuesta de acuerdo complementario al informe ambiental y territorial estratégico emitido por la Comisión de Evaluación Ambiental el 29 de septiembre de 2016 Analizada la propuesta de cambio sustancial de la modificación puntual número14 del PGOU de Silla (Valencia), según establece el artículo 51.2.b de la LOTUP y teniendo en cuenta los criterios del anexo VIII de dicha ley, se considera que el cambio sustancial propuesto no presenta ninguna afección ambiental significativa nueva respecto de las ya evaluadas en el informe ambiental y territorial estratégico emitido por la Comisión de Evaluación Ambiental en fecha 29 de septiembre de 2016, por lo que se emite el presente informe ambiental y territorial estratégico complementario.
Valencià: Segons estableix l'article 51.7 de la LOTUP, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no s'haguera procedit a l'aprovació de la modificació puntual número 14 del PGOU de Silla en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: Según establece el artículo 51.7 de la LOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se hubiera procedido a la aprobación de la modificación puntual número 14 del PGOU de Silla en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Òrgan competent La Comissió d'Avaluació Ambiental és l'òrgan competent per a emetre l'informe ambiental i territorial estratègic a què es refereix l'article 51.2.b de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en l'article 3.2 del Decret 230/2015, de 4 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de l'òrgan ambiental de la Generalitat a l'efecte d'avaluació ambiental estratègica (plans i programes).
Español: Órgano competente La Comisión de Evaluación Ambiental es el órgano competente para emitir el informe ambiental y territorial estratégico a que se refiere el artículo 51.2.b de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3.2 del Decreto 230/2015, de 4 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento del órgano ambiental de la Generalitat a los efectos de evaluación ambiental estratégica (planes y programas).
Valencià: A la vista de tot el que antecedeix, la Comissió d'Avaluació Ambiental acorda emetre informe ambiental i territorial estratègic complementari favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica d'avaluació ambiental de canvi substancial de la modificació puntual número 14 del PGOU, per considerar que no té efectes significatius en el medi ambient.
Español: A la vista de cuanto antecede, la Comisión de Evaluación Ambiental, acuerda emitir informe ambiental y territorial estratégico complementario favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de evaluación ambiental de cambio sustancial de la modificación puntual número 14 del PGOU, por considerar que no tiene efectos significativos en el medio ambiente.
Valencià: Notificar als interessats que en contra de la present resolució, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no és possible cap recurs; la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que en el seu dret estimen pertinents.
Español: Notificar a los interesados que contra la presente resolución, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno; lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que en su derecho estimen pertinentes.
Valencià: La qual cosa se'ls notifica perquè en prenguen coneixement i efectes oportuns.
Español: Lo que le notifico para su conocimiento y efectos oportunos.
Valencià: Cosa que se certifica amb anterioritat a l'aprovació de l'acta corresponent i a reserva dels termes exactes que se'n deriven, segons ho autoritza l'article 18.2 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Lo que se certifica con anterioridad a la aprobación del acta correspondiente y a reserva de los términos precisos que se deriven de la misma, conforme lo autoriza el artículo 18.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8862, del 21-07-2020 (2020/5568) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2020, del director general de l'IVAJ, per la qual es modifica la resolució que estableix els criteris per al reconeixement de Bones Pràctiques en l'àmbit de la intervenció amb joves.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8862, del 21-07-2020 (2020/5568) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2020, del director general del IVAJ, por la cual se modifica la resolución que establece los criterios para el reconocimiento de Buenas Prácticas en el ámbito de la intervención con jóvenes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8862 Data del DOGV : 21-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8862 Fecha DOGV : 21-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/5568 CVE Data del document : 07-07-2020 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * distinció honorífica RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2020, del director general de l'IVAJ, per la qual es modifica la resolució que estableix els criteris per al reconeixement de Bones Pràctiques en l'àmbit de la intervenció amb joves.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/5568 CVE Fecha del documento : 07-07-2020 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * distinción honorífica RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2020, del director general del IVAJ, por la cual se modifica la resolución que establece los criterios para el reconocimiento de Buenas Prácticas en el ámbito de la intervención con jóvenes.
Valencià: [2020/5568] El dia 1 de març de 2019 es va publicar (DOGV núm. 8497) la resolució del director general de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ) per la qual s'establien els criteris per al reconeixement i la inclusió en un Catàleg de bones pràctiques, d'aquelles intervencions amb joves d'especial valor i que puguen servir com a referència per a dissenyar i dur a terme altres actuacions.
Español: [2020/5568] El día 1 de marzo de 2019 se publicó (DOGV 8497) la resolución del director general del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ) por la que se establecían los criterios para el reconocimiento y la inclusión en un Catálogo de buenas prácticas, de aquellas intervenciones con jóvenes de especial valor y que puedan servir como referencia para diseñar y llevar a cabo otras actuaciones.
Valencià: En la reunió del Consell Rector de l'IVAJ celebrada el passat dia 7 d'octubre es va aprovar una proposta de modificació de l'article 5.1, que estableix la composició de la comissió de valoració i selecció de les propostes presentades.
Español: En la reunión del Consejo Rector del IVAJ celebrada el pasado día 7 de octubre, se aprobó una propuesta de modificación del artículo 5.1, que establece la composición de la comisión de valoración y selección de las propuestas presentadas.
Valencià: Per això, i en ús de les facultats atribuïdes per la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut, resolc: Modificar el punt 1 de l'article 5, que queda redactat de la forma següent: «Per a la valoració i selecció de les sol·licituds presentades, la Direcció General de l'IVAJ nomenarà una comissió de valoració, que estarà integrada per: Dues persones d'entre el personal funcionari de l'IVAJ, una de les quals ocuparà la presidència, i l'altra la secretaria.
Español: Por ello, y en uso de las facultades atribuidas por la Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud, resuelvo: Modificar el punto 1 del artículo 5, que queda redactado de la forma siguiente: «Para la valoración y selección de las solicitudes presentadas, la Dirección General del IVAJ nombrará una comisión de valoración, que estará integrada por: Dos personas de entre el personal funcionario del IVAJ, una de las cuales ocupará la presidencia, y la otra la secretaría.
Valencià: Dues persones representants dels i de les professionals de joventut, a proposta de l'Associació de Professionals de Joventut de la Comunitat Valenciana.
Español: Dos personas representantes de los y las profesionales de juventud, a propuesta de la Associació de Professionals de Joventut de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Dues persones, una persona jove i una altra de reconegut prestigi en l'àmbit de l'oci educatiu, a proposta pel Consell Valencià de la Joventut.
Español: Dos personas, una persona joven y otra de reconocido prestigio en el ámbito del ocio educativo, a propuesta por el Consell Valencià de la Joventut.
Valencià: » València, 7 de juliol de 2020.
Español: » València, 7 de julio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8956, del 19-11-2020 (2020/9804) Extracte de la Resolució de 9 de novembre de 2020, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Determinantes de la mejora de eficiencia en el consumo de combustibles fósiles» - Codi 19I586 dirigit pel professor Jacint Balaguer Coll, del departament d'Economia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8956, del 19-11-2020 (2020/9804) Extracto de la Resolución de 9 de noviembre de 2020, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Determinantes de la mejora de eficiencia en el consumo de combustibles fósiles» - Código 19I586 dirigido por el profesor Jacint Balaguer Coll, del Departamento de Economía.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8956 Data del DOGV : 19-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8956 Fecha DOGV : 19-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/9804 CVE Data del document : 09-11-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 9 de novembre de 2020, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Determinantes de la mejora de eficiencia en el consumo de combustibles fósiles» - Codi 19I586 dirigit pel professor Jacint Balaguer Coll, del departament d'Economia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/9804 CVE Fecha del documento : 09-11-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 9 de noviembre de 2020, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Determinantes de la mejora de eficiencia en el consumo de combustibles fósiles» - Código 19I586 dirigido por el profesor Jacint Balaguer Coll, del Departamento de Economía.
Valencià: [2020/9804] BDNS (532335) De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet dels quals pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: [2020/9804] BDNS (532335) De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 28.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Estudiantat de l'UJI del grau en Economia que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Personas beneficiarias Estudiantado de la UJI del Grado en Economía, que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Determinantes de la mejora de eficiencia en el consumo de combustibles fósiles».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Determinantes de la mejora de eficiencia en el consumo de combustibles fósiles».
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 802,18 ?.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 802,18 €.
Valencià: D'acord amb el que estableix la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, l'anualitat de les despeses d'exercicis futurs queda condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost de l'exercici corresponent Sisé.
Español: De acuerdo con lo que establece la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, la anualidad de los gastos de ejercicios futuros queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto del ejercicio correspondiente.
Valencià: Castelló de la Plana, 9 de novembre de 2020.
Español: Castellón de la Plana, 9 de noviembre de 2020.