gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) Lloc de presentació Registre General de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, en c/ Colom 66, València, de dilluns a divendres de 9 a 14 hores, o en qualsevol altre lloc de presentació previst en l'article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: c) Lugar de presentación Registro General de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, en c/ Colon 66, Valencia, de lunes a viernes de 9 a 14 horas, o en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3756, del 24-05-2000 (2000/3765) Informació pública del projecte de reparcel·lació de la unitat d'actuació Cinema Espanya.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3756, del 24-05-2000 (2000/3765) Información pública del proyecto de reparcelación de la unidad de actuación Cine España.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3756 Data del DOGV : 24-05-2000 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3756 Fecha DOGV : 24-05-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/3765 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Muro de Alcoy Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació de la unitat d'actuació Cinema Espanya.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/3765 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Muro de Alcoy Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación de la unidad de actuación Cine España.
Valencià: [2000/X3765] Mitjançant acord de la Corporació Municipal, en la sessió plenària de data de 2 de març de 2000, s'ha acordat sotmetre a informació pública el projecte de reparcel·lació de la unitat d'actuació Cinema Espanya, presentat en data 24 de gener de 2000 pel senyor José Daniel Gonzálbez Morgáez, mitjançant anuncis publicats en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i per un termini de vint dies hàbils comptador des de l'endemà d'aquesta última publicació, a efectes que per totes aquelles persones interessades puga ser objecte de consulta i al·legacions, si fa el cas.
Español: [2000/X3765] Mediante acuerdo de la Corporación Municipal, en sesión plenaria celebrada en fecha de 2 de marzo de 2000, se ha acordado someter a información pública el proyecto de reparcelación de la unidad de actuación Cine España, presentado en fecha 24 de enero de 2000 por don José Daniel Gonzálbez Morgáez, mediante anuncios publicados en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y por un plazo de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente al de esta última publicación, a efectos de que por todas aquellas personas interesadas pueda ser objeto de consulta y alegaciones, en su caso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3762, del 01-06-2000 (2000/3949) ORDRE de 3 de maig de 2000, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es modifica l'autorització en el nivell d'Educació Infantil, segon cicle, al centre docent privat Salesians-Sant Joan Bosco, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3762, del 01-06-2000 (2000/3949) ORDEN de 3 de mayo de 2000, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se modifica la autorización en el nivel de Educación Infantil, segundo ciclo, al centro docente privado Salesianos-San Juan Bosco, de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3762 Data del DOGV : 01-06-2000 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3762 Fecha DOGV : 01-06-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2000/3949 CVE Data del document : 03-05-2000 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Descriptors : * educació preescolar ensenyament privat centre d'ensenyament ORDRE de 3 de maig de 2000, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es modifica l'autorització en el nivell d'Educació Infantil, segon cicle, al centre docent privat Salesians-Sant Joan Bosco, de València.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2000/3949 CVE Fecha del documento : 03-05-2000 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Descriptores : * educación preescolar enseñanza privada centro de enseñanza ORDEN de 3 de mayo de 2000, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se modifica la autorización en el nivel de Educación Infantil, segundo ciclo, al centro docente privado Salesianos-San Juan Bosco, de Valencia.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents ha declarat, a través de la Resolució de 15 de juny de 1999, l'adequació de la modificació de la proposta d'instal·lacions, pel que fa a espais educatius, a allò disposat en el Reial Decret 1.004/1991, de 14 de juny (BOE de 26.06.1991), pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartisquen ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: La Dirección General de Centros Docentes ha declarado, a través de la Resolución de 15 de junio de 1999, la adecuación de la modificación de la propuesta de instalaciones, en cuanto a espacios educativos se refiere, a lo dispuesto en el Real Decreto 1.004/1991, de 14 de junio (BOE de 26.06.1991), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: L'expedient inclou l'informe favorable de la Unitat Tècnica de Construccions i de la Inspecció Educativa respecte a les unitats en funcionament, i consta així mateix el compromís del titular d'aportar la relació de professors i titulacions que falten abans de l'inici de les activitats educatives corresponents.
Español: El expediente incluye el informe favorable de la Unidad Técnica de Construcciones y de la Inspección Educativa respecto de las unidades en funcionamiento, constando asimismo el compromiso del titular de aportar la relación de profesores y titulaciones restantes antes del inicio de las actividades educativas correspondientes.
Valencià: El centre obtingué l'autorització d'obertura i funcionament en el nivell d'Educació Secundària Obligatòria amb 16 unitats i 480 llocs escolars de capacitat, configurant la resta de nivells educatius de la següent manera: 24 unitats d'Educació Primària amb 600 llocs escolars de capacitat i 6 unitats de Batxillerat amb 210 llocs escolars en les modalitats de Ciències de la Naturalesa i Salut i Humanitats i Ciències Socials, segons consta en l'Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de 4 de juny de 1998 (DOGV de 22 de juliol).
Español: El centro obtuvo la autorización de apertura y funcionamiento en el nivel de Educación Secundaria Obligatoria con 16 unidades y 480 puestos escolares de capacidad, configurando el resto de niveles educativos de la siguiente manera: 24 unidades de Educación Primaria con 600 puestos escolares de capacidad y 6 unidades de Bachillerato con 210 puestos escolares, en las modalidades de Ciencias de la Naturaleza y Salud y Humanidades y Ciencias Sociales, según consta en la Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de 4 de junio de 1998 (DOGV de 22 de julio).
Valencià: L'Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 29 de juny de 1999 (DOGV d'11 d'agost), autoritzà al centre l'obertura i funcionament de l'Educació Infantil, segon cicle, amb 9 unitats i 199 llocs escolars de capacitat.
Español: La Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de 29 de junio de 1999 (DOGV de 11 de agosto), autorizó al centro la apertura y funcionamiento de la Educación Infantil, segundo ciclo, con 9 unidades y 199 puestos escolares de capacidad.
Valencià: Vists la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de julio, (BOE de 04.07.1985), reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, (BOE de 04.10.1990), d'Ordenació General del Sistema Educatiu; el Reial Decret 986/1991, de 14 de juny (BOE de 25.06.1991), pel qual s'aprova el calendari d'aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu, modificat i completat pels reials decrets 1.487/1994, d'1 de juliol (BOE de 28 07.1994) i 173/1998, de 16 de febrer (BOE de 17.02.1998); el Reial Decret 1.004/1991, de 14 de juny (BOE de 26.06.1991), pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartisquen ensenyaments de règim general no universitaris, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vistos la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE de 04.07.1985), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, (BOE de 04.10.1990), de Ordenación General del Sistema Educativo; el Real Decreto 986/1991, de 14 de junio (BOE de 25.06.1991), por el que se aprueba el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo, modificado y completado por los Reales Decretos 1.487/1994, de 1 de julio (BOE de 28.07.1994) y 173/1998, de 16 de febrero (BOE de 17.02.1998); el Real Decreto 1.004/1991, de 14 de junio (BOE de 26.06.1991), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas de régimen general no universitarias, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE Únic Autoritzar la modificació en el nivell d'Educació Infantil, segon cicle, del següent centre docent privat en els termes que s'hi especifiquen: Centre: Salesians-Sant Joan Bosco Titular: Pares Salesians Adreça: Av.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO Único Autorizar la modificación en el nivel de Educación Infantil, segundo ciclo, del siguiente centro docente privado en los términos que se especifican: Centro: Salesianos-San Juan Bosco Titular: Padres Salesianos Domicilio: Av.
Valencià: de la Plata, 10 Localitat: València Província: València Codi: 46013116 Modificació que s'autoritza: Ampliació de les unitats d'Educació Infantil, segon cicle, a un màxim de 12 unitats amb 240 llocs escolars.
Español: de la Plata, 10 Localidad: Valencia Provincia: Valencia Código: 46013116 Modificación que se autoriza: Ampliación de las unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, a un máximo de 12 unidades con 240 puestos escolares.
Valencià: DISPOSICIONS ADDICIONALS Primera El centre haurà d'aportar la relació de professors i titulacions respectives davant la direcció territorial de València, que haurà d'aprovar-la, amb l'informe previ de la Inspecció Educativa, abans de l'inici de les activitats educatives corresponents.
Español: DISPOSICIONES ADICIONALES Primera El centro deberá aportar la relación de profesores y titulaciones respectivas ante la Dirección Territorial de Valencia, que deberá aprobarla, previo informe de la Inspección Educativa, antes del inicio de las actividades educativas correspondientes.
Valencià: Segona El centre haurà de complir allò disposat en l'article 6 del Reial Decret 1.004/1991 (BOE de 26.06.1991), i en el Decret 193/1988, de 12 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 02.02.1989), pel qual s'aproven les normes per a l'accessibilitat i eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: Segunda El centro deberá cumplir lo dispuesto en el artículo 6 del Real Decreto 1.004/1991 (BOE de 26.06.1991) y en el Decreto 193/1988, de 12 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 02.02.1989), por el cual se aprueban las normas para la accesibilidad y eliminación de barreras arquitectónicas.
Valencià: València, 3 de maig de 2000 El conseller de Cultura, Educació i Ciència, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 3 de mayo de 2000 El conseller de Cultura, Educación y Ciencia, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3885, del 24-11-2000 (2000/9258) Notificació de la remissió d'expedient d'actuacions al ministeri fiscal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3885, del 24-11-2000 (2000/9258) Notificación de la remisión de expediente de actuaciones al ministerio fiscal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3885 Data del DOGV : 24-11-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3885 Fecha DOGV : 24-11-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/9258 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/9258 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Notificació de la remissió d'expedient d'actuacions al ministeri fiscal.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación de la remisión de expediente de actuaciones al ministerio fiscal.
Valencià: [2000/Q9258] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 105.6 de la Llei General Tributària, d'acord amb la Llei 66/1997, de 30 de desembre, de Mesures Fiscals, Administratives i de l'Ordre Social (BOE de 31 de desembre de 1997), a través d'aquest anunci, es notifica al senyor Juan Pérez Antón, amb el document nacional d'identitat 21315559X, per a comunicar-li la remissió al ministeri fiscal de les actuacions practicades per aquesta Inspecció a l'entitat Chatarras Alicante, SL, CIF B-53130100, ja que intentades les notificacions que s'indiquen aquestes ha resultat infructuoses: Data de la diligència Adreça on va ser enviat 30 d'octubre de 2000 Francisco Montero Pérez, s/n (Alacant) 2 de novembre de 2000 Francisco Montero Pérez, s/n (Alacant) Edicte: Tenor literal de la citació notificada.
Español: [2000/Q9258] De conformidad con lo establecido en el artículo 105.6 de la Ley General Tributaria en su redacción dada por la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social (BOE de 31 de diciembre), a través del presente anuncio se notifica a don Juan Pérez Antón, con documento nacional de identidad 21315559X, para comunicarle la remisión al ministerio fiscal de las actuaciones practicadas por esta Inspección a la entidad Chatarras Alicante, SL, CIF B-53130100, toda vez que intentadas las notificaciones que se relacionan han resultado infructuosas.
Valencià: Obligat tributari: Chatarras Alicante, SL CIF: B-53130100 Domicili fiscal: carrer de Francisco Montero Pérez, s/n (03001 Alacant) Us comuniquem que amb data 27 d'octubre de 2000, en compliment del que s'estableix per l'article 7.4 del Reglament General de la Inspecció dels Tributs, aprovat pel Reial Decret 939/1986, de 25 d'abril (BOE de 14 de maig de 1986) i en l'article 262 de la Llei d'Enjudiciament Criminal, promulgada pel Reial Decret de 14 de setembre de 1882, el delegat especial de l'Agència Estatal d'Administració Tributària ha remés al ministeri fiscal les actuacions practicades per aquesta Inspecció, pel fet d'haver-se incidit en el supòsit contemplat en l'article 77.6 de la Llei General Tributària.
Español: Fecha de la diligencia Dirección a la que fue dirigida 30 de octubre de 2000 Francisco Montero Pérez, s/n (Alicante) 2 de noviembre de 2000 Francisco Montero Pérez, s/n (Alicante) Edicto Tenor literal de la citación notificada: Obligado tributario: Chatarras Alicante, SL CIF: B-53130100 Domicilio fiscal: calle de Francisco Montero Pérez, s/n (03001 Alicante) Se le comunica que con fecha 27 de octubre de 2000, en cumplimiento de lo establecido por el artículo 7.4 del Reglamento General de la Inspección de los Tributos, aprobado por Real Decreto 939/1986, de 25 de abril (BOE de 14 de mayo de 1986) y en artículo 262 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, promulgada por Real Decreto de 14 de septiembre de 1882, el delegado especial de la Agencia Estatal de Administración Tributaria ha remitido al ministerio fiscal las actuaciones practicadas por esta Inspección, por haberse incidido en el supuesto contemplado en el artículo 77.6 de la Ley General Tributaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3750, del 16-05-2000 (2000/3832) RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2000, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos, el tribunal de selecció, i la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració especial, tècnic superior, pel sistema de concurs oposició lliure, P1028 (convocatòria de 13 de gener de 2000, DOGV núm. 3.677, de 31 de gener de 2000).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3750, del 16-05-2000 (2000/3832) RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2000, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, técnico superior, por el sistema de concurso oposición libre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3750 Data del DOGV : 16-05-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3750 Fecha DOGV : 16-05-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2000/3832 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2000, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos, el tribunal de selecció, i la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració especial, tècnic superior, pel sistema de concurs oposició lliure, P1028 (convocatòria de 13 de gener de 2000, DOGV núm. 3.677, de 31 de gener de 2000).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2000/3832 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2000, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, técnico superior, por el sistema de concurso oposición libre.
Valencià: [2000/A3832] Ja que no hi ha cap exclòs per a participar en les proves selectives de personal per a accés al grup A, sector d'administració especial, tècnic superior, mitjançant el sistema de concurs oposició lliure (P1028), i d'acord amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 13 de gener de 2000 (DOGV núm. 3.677, de 31 de gener de 2000), per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos que figura en l'annex I d'aquesta resolució, fer pública la composició del tribunal de selecció i convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, segons figura en l'annex II.
Español: [2000/A3832] No habiendo ningún excluido para participar en las pruebas selectivas de personal para acceso al grupo A, sector administración especial, técnico superior, por el sistema de concurso oposición libre (P1028), y de conformidad con lo dispuesto en las base cuarta de la Resolución de 13 de enero de 2000 (DOGV núm. 3.677 de 31 de enero de 2000), por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos que figura en el anexo I de esta resolución, haciendo pública la composición del tribunal de selección, y convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio según figura en el anexo II.
Valencià: ANNEX I Codi del lloc: P1028.
Español: ANEXO I Código de puesto: P1028.
Valencià: Denominació del lloc: tècnic superior.
Español: Denominación del puesto: técnico superior.
Valencià: Centre de destinació: Institut de Ciències de l'Educació.
Español: Centro de destino: Instituto de Ciencias de la Educación.
Valencià: Centre de treball: Institut de Ciències de l'Educació.
Español: Centro de trabajo: Instituto de Ciencias de la Educación.
Valencià: Llista definitiva d'admesos Cognoms i nom DNI Belenguer Espinosa, M.
Español: Lista definitiva de admitidos Apellidos y nombre DNI Belenguer Espinosa, M.
Valencià: ª Jesús 73547125 ANNEX II Codi del lloc: P1028.
Español: ª Jesús 73547125 ANEXO II Código de puesto: P1028.
Valencià: Data de realització del primer exercici: 9 de juny de 2000.
Español: Fecha de realización del primer ejercicio: 9 de junio de 2000.
Valencià: Hora de realització del primer exercici: 10.00 hores.
Español: Hora de realización del primer ejercicio:10.00 horas.