gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/12082 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2002, de la Conselleria de Sanitat, per la qual aprova la llista provisional de persones admeses i excloses a la realització de les proves del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de metges de família d'equips d'Atenció Primària dependents de la Conselleria de Sanitat convocat per l'Orde de 12 de març de 2002 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.219, de 02.04.2002.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/12082 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2002, de la Conselleria de Sanidad, por la que se aprueba la relación provisional de admitidos y excluidos a la realización de las pruebas del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de médicos de familia de equipos de Atención Primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad convocado por Orden de 12 de marzo de 2002 publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.219, de 02.04.2002.
Valencià: [2002/M12082] Segons el que establix la base cinquena de la convocatòria, s'aprova la llista provisional de persones admeses i excloses a la realització de les proves del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de metges de família d'equips d'Atenció Primària dependents de la Conselleria de Sanitat convocat per l'Orde de 12 de març de 2002 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.219, de 02.04.2002.
Español: [2002/M12082] De conformidad con lo establecido en la base quinta de la convocatoria, se aprueba la relación provisional de admitidos y excluidos a la realización de las pruebas del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de médicos de familia de equipos de Atención Primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad convocado por Orden de 12 de marzo de 2002 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.219, de 02.04.2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4379, del 15-11-2002 (2002/12399) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2002, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aprova un projecte editorial en castellà, per a la matèria optativa comuna de primer curs de Batxillerat (LOGSE), Psicologia, de l'Editorial Anaya Educación, i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4379, del 15-11-2002 (2002/12399) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2002, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueba un proyecto editorial en castellano, para la materia optativa común de primer curso de Bachillerato (LOGSE), Psicología, de la Editorial Anaya Educación y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4379 Data del DOGV : 15-11-2002 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4379 Fecha DOGV : 15-11-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/12399 CVE Data del document : 31-10-2002 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució Descriptors : * material d'ensenyament indústria del llibre edició RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2002, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aprova un projecte editorial en castellà, per a la matèria optativa comuna de primer curs de Batxillerat (LOGSE), Psicologia, de l'Editorial Anaya Educación, i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/12399 CVE Fecha del documento : 31-10-2002 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * material de enseñanza industria del libro edición RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2002, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueba un proyecto editorial en castellano, para la materia optativa común de primer curso de Bachillerato (LOGSE), Psicología, de la Editorial Anaya Educación y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2002/F12399] El Decret 187/1994, de 13 de setembre (DOGV del 22), regula la supervisió dels materials didàctics curriculars per als ensenyaments de règim general establits en la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, així com el seu ús en els centres docents.
Español: [2002/F12399] El Decreto 187/1994, de 13 de septiembre (DOGV del 22), regula la supervisión de los materiales didácticos curriculares para las enseñanzas de régimen general establecidos en la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, así como su uso en los centros docentes.
Valencià: En virtut d'això, vist el projecte editorial presentat a supervisió i la proposta de la comissió creada per l'Orde de 10 de maig de 1995 (DOGV del dia 2 de juny de 1995), esta direcció general resol: Primer Aprovar per al Batxillerat (LOGSE) el projecte editorial supervisat que es menciona en l'annex, i homologar els materials didàctics curriculars que resulten del seu desenrotllament sempre que complisquen les indicacions que figuren en cada cas, en dit annex.
Español: En su virtud, visto el proyecto editorial presentado a supervisión y la propuesta de la comisión creada por la Orden de 10 de mayo de 1995 (DOGV del día 2 de junio de 1995), esta dirección general resuelve: Primero Aprobar para el Bachillerato (LOGSE) el proyecto editorial supervisado que se menciona en el anexo, y homologar los materiales didácticos curriculares que resulten de su desarrollo siempre y cuando cumplan las indicaciones que figuran en cada caso, en dicho anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4205, del 07-03-2002 (2002/1953) Notificació a la senyora Ana Isabel Mocholí Rodríguez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4205, del 07-03-2002 (2002/1953) Notificación a doña Ana Isabel Mocholí Rodríguez.
Valencià: ----------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4205 Data del DOGV : 07-03-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4205 Fecha DOGV : 07-03-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/1953 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació a la senyora Ana Isabel Mocholí Rodríguez.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/1953 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación a doña Ana Isabel Mocholí Rodríguez.
Valencià: [2002/Q1953] De conformitat amb el que estableix l'article 59 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedeix a la notificació de la resolució de caducitat a la senyora Ana Isabel Mocholí Rodríguez, ja que no s'ha pogut practicar en el seu domicili.
Español: [2002/Q1953] De conformidad con lo establecido en el artículo 59 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a la notificación de resolución de caducidad a doña Ana Isabel Mocholí Rodríguez por no haberse podido practicar en su domicilio.
Valencià: Vist l'expedient iniciat a instància de la senyora Ana Isabel Mocholí Rodríguez i el senyor José Daniel Ruiz Aznar, la resta de dades de la qual s'hi especifiquen, i en el qual consten els següents: Antecedents de fet Que, en data 6 de juliol de 2000, li va ser notificat el requeriment per a l'esmena de les objeccions que en aquest li indicaven.
Español: Visto el expediente iniciado a instancia de doña Ana Isabel Mocholí Rodríguez y don José Daniel Ruiz Aznar, cuyos demás datos se especifican, y en el que constan los siguientes: Antecedentes de hecho Que, en fecha 6 de julio de 2000, le fue notificado requerimiento para la subsanación de los reparos que en el mismo se le indicaban.
Valencià: Que, davant de l'incompliment del requeriment, va ser advertit de la caducitat, mitjançant un escrit notificat amb data 31 de maig de 2001, sense que conste que haja sigut complit en el termini de tres mesos, ja que no han sigut esmenades les objeccions següents: Una fotocòpia del document nacional d'identitat i número d'identificació fiscal, llegible i en vigor.
Español: Que, ante el incumplimiento del requerimiento fue advertido de caducidad, mediante escrito notificado en fecha 31 de mayo de 2001, sin que conste que haya sido cumplimentado en el plazo de tres meses, al no haber sido subsanados los siguientes reparos: Una fotocopia del documento nacional de identidad y número de identificación fiscal, legible y en vigor.
Valencià: Dues fotocòpies de la declaració de l'impost sobre la renda de les persones físiques (IRPF) de l'exercici fiscal de l'any 1997.
Español: Dos fotocopias de la declaración del impuesto sobre la renta de las personas físicas (IRPF) del ejercicio fiscal del año 1997.
Valencià: Certificat de l'Agència Tributària d'estar al corrent de les obligacions fiscals, on figure que no hi ha deutes pendents amb l'administració.
Español: Certificado de la Agencia Tributaria de hallarse al corriente de las obligaciones fiscales, donde figure que no existen deudas pendientes con la administración.
Valencià: Full de dades bancàries en model normalitzat número 12305, degudament omplits i firmats pels dos sol·licitants.
Español: Hoja de datos bancarios en modelo normalizado número 12305, debidamente cumplimentados y firmados por ambos solicitantes.
Valencià: Fonaments de dret L'article 92 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, determina la caducitat del procediment iniciat a sol·licitud de la interessada i, per tant, l'arxiu de l'expedient, en aquells supòsits, com en el present, en els quals la falta de documentació o d'esmena de les objeccions impedeix dictar resolució expressa de l'expedient.
Español: Fundamentos de derecho El artículo 92 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, determina la caducidad del procedimiento iniciado a solicitud del interesado y por tanto el archivo del expediente, en aquéllos supuestos, como en el presente, en los que la falta de documentación o de subsanación de reparos, impide dictar resolución expresa del expediente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4348, del 02-10-2002 (2002/10196) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena Joan Baptista Olmos Llorens professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Urbanística i Ordenació del Territori, adscrita al Departament d'Urbanisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4348, del 02-10-2002 (2002/10196) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a Joan Baptista Olmos Llorens profesor titular de universidad del área de conocimiento de Urbanística y Ordenación del Territorio, adscrita al Departamento de Urbanismo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4348 Data del DOGV : 02-10-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4348 Fecha DOGV : 02-10-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/10196 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena Joan Baptista Olmos Llorens professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Urbanística i Ordenació del Territori, adscrita al Departament d'Urbanisme.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/10196 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a Joan Baptista Olmos Llorens profesor titular de universidad del área de conocimiento de Urbanística y Ordenación del Territorio, adscrita al Departamento de Urbanismo.
Valencià: [2002/F10196] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de 12 de juliol de 2001 d'esta universitat, plaça número 231/2001, codi 2906 (BOE de 2 d'agost de 2001), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i la resta de disposicions que la desenvolupen, resol: Nomenar Joan Baptista Olmos Llorens, amb número de document nacional d'identitat 19431250, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement d'Urbanística i Ordenació del Territori, adscrita al Departament d'Urbanisme.
Español: [2002/F10196] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 12 de julio de 2001 de esta universidad, plaza número 231/2001, código 2906 (BOE de 2 de agosto de 2001), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, resuelve: Nombrar a Joan Baptista Olmos Llorens, con número de documento nacional de identidad 19431250, profesor titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento de Urbanística y Ordenación del Territorio, adscrita al Departamento de Urbanismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4407, del 27-12-2002 (2002/14357) Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució números 1, 2 i 3 del sector Loma de las Lagunas, de les normes subsidiàries municipals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4407, del 27-12-2002 (2002/14357) Información pública del proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución números 1, 2 y 3 del sector Loma de las Lagunas, de las normas subsidiarias municipales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4407 Data del DOGV : 27-12-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4407 Fecha DOGV : 27-12-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/14357 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Los Montesinos Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució números 1, 2 i 3 del sector Loma de las Lagunas, de les normes subsidiàries municipals.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/14357 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Los Montesinos Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución números 1, 2 y 3 del sector Loma de las Lagunas, de las normas subsidiarias municipales.
Valencià: [2002/Q14357] La Comissió Municipal de Govern, a fi de complir l'establit en l'article 69.1.a de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, mitjançant l'acord adoptat en data 5 de desembre de 2002, ha disposat: Una vegada presentat el projecte de reparcel·lació per la mercantil Torrevisa, SA, de les unitats d'execució números 1, 2 i 3 del sector Loma de las Lagunas, de les normes subsidiàries municipals, en desenvolupament i execució del programa d'actuació integrada aprovat definitivament per l'Acord de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, de data 28 de juny de 2002, vists els informes tècnic i jurídic que consten en l'expedient, acorda: Primer Sotmetre a informació pública el projecte de reparcel·lació forçosa de les unitats d'execució números 1, 2 i 3 del sector Loma de las Lagunas, presentat per la mercantil Torrevisa, SA, per al desenvolupament i execució del corresponent programa, mitjançant un anunci inserit en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i, posteriorment o simultània, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes de possible presentació d'al·legacions pel termini de 20 dies hàbils, comptadors des del sendemà de la publicació del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a este efecte l'expedient es podrà examinar a l'Oficina Tècnica d'este ajuntament.
Español: [2002/Q14357] La Comisión Municipal de Gobierno, al objeto de dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 69.1.a de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, mediante acuerdo adoptado en fecha 5 de diciembre de 2002, ha dispuesto: Presentado proyecto de reparcelación por la mercantil Torrevisa, SA, de las unidades de ejecución números 1, 2 y 3 del sector Loma de las Lagunas, de las normas subsidiarias municipales, en desarrollo y ejecución del programa de actuación integrada aprobado definitivamente por Acuerdo de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de fecha 28 de junio de 2002, vista de los informes técnico y jurídico que obran en el expediente, acuerda: Primero Someter a información pública el proyecto de reparcelación forzosa de las unidades de ejecución números 1, 2 y 3 del sector Loma de las Lagunas, presentado por la mercantil Torrevisa, SA, para el desarrollo y ejecución del correspondiente programa, mediante anuncio inserto en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y, posterior o simultáneamente, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de posible presentación de alegaciones por plazo de 20 días hábiles, a contar desde el siguiente a la publicación del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a cuyo efecto podrá examinarse el expediente en la Oficina Técnica de este ayuntamiento.
Valencià: Segon Notificació a tots els titulars que s'acredite que puguen tindre algun dret real sobre els immobles afectats per la reparcel·lació a què es fa referència, i indicar-los que estan obligats a exhibir els títols que tinguen i declarar les situacions jurídiques que coneguen i que afecten les seues finques.
Español: Segundo Notificación a todos los titulares que se acredite puedan tener algún derecho real sobre los inmuebles afectados por la reparcelación referenciada, señalándoles que están obligados a exhibir los títulos que posean y declarar las situaciones jurídicas que conozcan y afecten a sus fincas.
Valencià: Tercer Tramitar el corresponent certificat registral de domini i càrregues simultani a la convocatòria de la informació pública, i esmentar que, de conformitat amb l'establit en l'article 310 del TRLS/1992, es farà constar mitjançant una nota al marge de la darrera inscripció de domini de les finques la iniciació de l'expedient de reparcel·lació.
Español: Tercero Tramitar la correspondiente certificación registral de dominio y cargas simultánea a la convocatoria de la información pública, haciendo mención que, de conformidad con lo establecido en el artículo 310 del TRLS/1992, se hará constar por nota al margen de la última inscripción de dominio de las fincas la iniciación del expediente de reparcelación.
Valencià: Si apareixen titulars registrals no tinguts en compte en el moment d'elaborar el projecte exposat al públic, se'ls donarà audiència per 10 dies, abans de l'aprovació definitiva.
Español: Si aparecieran titulares registrales no tenidos en cuenta al elaborar el proyecto expuesto al público, se les dará audiencia por 10 días, antes de la aprobación definitiva.