gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Mèrits per a la participació en el procés de selecció de la Direcció Adjunta Administrativa (base cinquena).
Español: Méritos para la participación en el proceso de selección de la Dirección Adjunta Administrativa (base quinta).
Valencià: En aquest sobre s'inclourà un curriculum vitae de la persona sol·licitant.
Español: En este sobre se incluirá un curriculum vitae de la persona solicitante.
Valencià: En qualsevol cas, i independent del lloc de presentació, i dins del termini de presentació de sol·licituds, s'haurà d'enviar còpia de la sol·licitud i de la documentació que s'hi acompanya a l'adreça de correu electrònic convocatorias_ivass@gva.es, indicant en l'assumpte «Candidatura Direcció Adjunta Administrativa».
Español: En cualquier caso, e independiente del lugar de presentación, y dentro del plazo de presentación de solicitudes, se deberá enviar copia de la solicitud y de la documentación que se acompaña a la misma a la dirección de correo electrónico convocatorias_ivass@gva.es, indicando en el asunto «Candidatura Dirección Adjunta Administrativa».
Valencià: Termini de presentació El termini per a la presentació de les sol·licituds i la resta de documentació serà de 5 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación El plazo para la presentación de las solicitudes y el resto de documentación será de cinco días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Procediment de selecció Fase 1: la cap de l'Àrea de Personal comprovarà el compliment dels requisits per part de les persones candidates (sobre 1).
Español: Procedimiento de selección Fase 1: La Jefatura del Área de Personal comprobará el cumplimiento de los requisitos por parte de las personas candidatas (sobre 1).
Valencià: La convocatòria podrà declarar-se deserta si es considera que cap de les persones candidates s'adequa als requisits del lloc.
Español: La convocatoria podrá declararse desierta si se considera que ninguna de las personas candidatas se adecua a los requisitos del puesto.
Valencià: A les persones que superen la fase anterior se'ls convocarà a una entrevista que versarà sobre els mèrits presentats (sobre 2).
Español: A las personas que superen la fase anterior se les convocará a una entrevista que versará sobre los méritos presentados (sobre 2).
Valencià: Designació i cessament La designació i cessament de la persona seleccionada es realitzarà per la persona que exercisca la màxima responsabilitat de l'entitat, prèvia autorització del Consell de Direcció, de conformitat amb la normativa de desenvolupament del règim jurídic del sector públic que resulte d'aplicació, i es publicaran en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el termini de 20 dies (article 3.2.
Español: Designación y cese La designación y cese de la persona seleccionada se realizará por la persona que ejerza la máxima responsabilidad de la entidad, previa autorización del Consejo de Dirección, de conformidad con la normativa de desarrollo del Régimen Jurídico del Sector Público que resulte de aplicación, y se publicarán en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en el plazo de 20 días (art. 3.2.
Valencià: del Decret 95/2016).
Español: del Decreto 95/2016).
Valencià: Nomenament El personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat tindrà la consideració de càrrec públic i serà nomenat per Decret del Consell, a proposta de la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, de conformitat amb el que estableix la disposició addicional setena de la Llei 9/2019, de 23 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat.
Español: Nombramiento El personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat tendrá la consideración de cargo público y será nombrado por Decreto del Consell, a propuesta de la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, de conformidad con lo que establece la Disposición Adicional Séptima de la Ley 9/2019, de 23 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat.
Valencià: Confidencialitat Totes les persones implicades en el procés de selecció de candidatures es comprometen a garantir l'absoluta confidencialitat de les dades personals i professionals d'aquests, assegurar que la participació de les persones no seleccionades es mantindrà en l'estricte àmbit del coneixement i la valoració d'IVASS, i es farà públic exclusivament el nom de la persona que resulte seleccionada.
Español: Confidencialidad Todas las personas implicadas en el proceso de selección de candidaturas se comprometen a garantizar la absoluta confidencialidad de los datos personales y profesionales de los mismos, asegurando que la participación de las personas no seleccionadas se mantendrá en el estricto ámbito del conocimiento y la valoración de IVASS, y se hará público exclusivamente el nombre de la persona que resulte seleccionada.
Valencià: Tractament de dades personals En compliment del que estableix la Llei orgànica 3/2018 de 5 de desembre, de Protecció de Dades Personals i garantia dels drets digitals, les persones aspirants tindran en tot moment dret a l'accés a les seues dades personals i podran exercir els drets d'accés, rectificació, supressió, limitació del tractament, portabilitat, oposició, ?en funció de les possibilitats tècniques- i oblit en els termes legalment establerts, sol·licitant-ho mitjançant escrit dirigit a oocc_ivas@gva.es.
Español: Tratamiento de datos personales En cumplimiento de lo que establece la Ley orgánica 3/2018 de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, las personas aspirantes tendrán en todo momento derecho al acceso a sus datos personales y podrán ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad, oposición, ?en función de las posibilidades técnicas- y olvido en los términos legalmente establecidos, solicitándolo mediante escrito dirigido a oocc_ivas@gva.es.
Valencià: La cancel·lació de les dades personals proporcionades una vegada iniciat el procediment s'entendrà com a expressió de la voluntat de la persona aspirant de ser separada del procediment de manera permanent.
Español: La cancelación de los datos personales proporcionados una vez iniciado el procedimiento se entenderá como expresión de la voluntad de la persona aspirante de ser separada del procedimiento de forma permanente.
Valencià: Totes les dades personals que IVASS haja de recopilar per a poder dur a terme aquest procés s'integraran en fitxers que seran tractades per a aquestes finalitats i en l'àmbit de les competències legalment atribuïdes a IVASS, i seran conservades, adoptant les adequades mesures de seguretat per a la seua protecció, mentre siguen necessàries per a completar els procediments en el curs dels quals van ser sol·licitades.
Español: Todos los datos personales que IVASS tenga que recopilar para poder llevar a cabo este proceso se integrarán en ficheros que serán tratados para estas finalidades y en el ámbito de las competencias legalmente atribuidas a IVASS, y serán conservados, adoptando las adecuadas medidas de seguridad para su protección, mientras sean necesarios para completar los procedimientos en el curso de los cuales fueron solicitados.
Valencià: La política de privacitat completa d'IVASS es pot consultar en la pàgina web de l'entitat.
Español: La política de privacidad completa de IVASS se puede consultar en la página web de la entidad.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: - La presidenta d'IVASS: Aitana Joana Mas Mas.
Español: - La presidenta de IVASS: Aitana Joana Mas Mas.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/357 CVE Data del document : 30-12-2021 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública Extracte de la Resolució de 30 de desembre de 2021, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es fixa l'import global màxim de la convocatòria d'ajudes per a les operacions «Canvi a pràctiques i mètodes d'agricultura ecològica» i «Manteniment de pràctiques i mètodes d'agricultura ecològica», del PDR-CV 2014-2020, establides en la Resolució de 26 de gener de 2021, del director de l'AVFGA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/357 CVE Fecha del documento : 30-12-2021 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública Extracto de la Resolución de 30 de diciembre de 2021, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se fija el importe global máximo de la convocatoria de ayudas para las operaciones «Cambio a prácticas y métodos de agricultura ecológica» y «Mantenimiento de prácticas y métodos de agricultura ecológica», del PDR-CV 2014-2020, establecidas en la Resolución de 26 de enero de 2021, del director de la AVFGA [2022/357] BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/546379 Tenint en compte que s'ha comprovat l'existència de disponibilitat pressupostària addicional en les quanties indicades en el paràgraf anterior i una vegada afegits aquests imports als 2.100.000 euros per a conversió a pràctiques d'agricultura ecològica, i als 9.600.000 euros per a manteniment de pràctiques ecològiques, inicialment convocats en la resolució esmentada, es fixa l'import global màxim sobre la convocatòria de nous titulars 2021 per a cada operació de la manera següent: ?«Canvi a pràctiques i mètodes d'agricultura ecològica», en 6.100.000 euros, que queden repartits segons les anualitats següents: 3.050.000 euros en 2022 3.050.000 euros en 2023 ?«Manteniment de pràctiques i mètodes d'agricultura ecològica», en 11.600.000 euros, que queden repartits segons les anualitats següents: 5.800.000 euros en 2022 5.800.000 euros en 2023 València, 30 de desembre de 2021.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/546379 Habida cuenta de que se ha comprobado la existencia de disponibilidad presupuestaria adicional en las cuantías referidas en el párrafo anterior y añadidos estos importes a los 2.100.000 euros para conversión a prácticas de agricultura ecológica y a los 9.600.000 euros para mantenimiento de prácticas ecológicas inicialmente convocados en la mencionada resolución, se fija el importe global máximo sobre la convocatoria de nuevos titulares 2021 para cada operación del modo siguiente «Cambio a prácticas y métodos de agricultura ecológica» en 6.100.000 euros, que quedan repartidos según las siguientes anualidades: 3.050.000 euros en 2022 3.050.000 euros en 2023 «Mantenimiento de prácticas y métodos de agricultura ecológica» en 11.600.000 euros, que quedan repartidos según las siguientes anualidades: 5.800.000 euros en 2022 5.800.000 euros en 2023 València, 30 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9368, del 23-06-2022 (2022/5884) Extracte de la Resolució de 16 de junio de 2022, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen ajudes de formació de la Càtedra Iberoamericana de Cultura Digital i Propietat Intel·lectual (Universitat d'Alacant - OEI) per a màsters o cursos de postgrau.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9368, del 23-06-2022 (2022/5884) Extracto de la Resolución de 16 de junio de 2022, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan ayudas de formación de la Cátedra Iberoamericana de Cultura Digital y Propiedad Intelectual (Universidad e Alicante - OEI) para masters o cursos de postgrado.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9368 Data del DOGV : 23-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9368 Fecha DOGV : 23-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5884 CVE Data del document : 16-06-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 16 de junio de 2022, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen ajudes de formació de la Càtedra Iberoamericana de Cultura Digital i Propietat Intel·lectual (Universitat d'Alacant - OEI) per a màsters o cursos de postgrau.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5884 CVE Fecha del documento : 16-06-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 16 de junio de 2022, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan ayudas de formación de la Cátedra Iberoamericana de Cultura Digital y Propiedad Intelectual (Universidad e Alicante - OEI) para masters o cursos de postgrado.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/634728) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/634728) Primero.
Valencià: Beneficiaris Els requisits mínims exigits per a la sol·licitud de l'ajuda són els següents: Estar en possessió del títol de grau (o titulació equivalent) en alguna matèria afí a la propietat intel·lectual (per exemple, Dret, Enginyeries, Ciències, Economia).
Español: Beneficiarios Los requisitos mínimos exigidos para la solicitud de la ayuda son los siguientes: Estar en posesión del título de grado (o titulación equivalente) en alguna materia afín a la propiedad intelectual (por ejemplo, Derecho, Ingenierías, Ciencias, Economía).
Valencià: Aquest màster o programa de postgrau ha de cursar-se en un estat membre de l'OEI diferent al de la seua residència habitual.
Español: Dicho máster o programa de posgrado debe cursarse en un estado miembro de la OEI diferente al de su residencia habitual Segundo.
Valencià: Objecte La finalitat d'aquesta ajuda és promoure la formació en matèries de cultura digital i propietat intel·lectual per a afavorir la formació de personal qualificat en aquestes matèries als països membres de la OEI.
Español: Objeto La finalidad de esta ayuda es promover la formación en materias de cultura digital y propiedad intelectual para favorecer la formación de personal cualificado en estas materias en los países miembros de la OEI.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant, en el següent URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/26781 Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/26781 Cuarto.
Valencià: Quantia El nombre d'ajudes a atorgar: 4 Les ajudes per a despeses vinculades a la formació (com a matrícula o despeses d'allotjament i desplaçament) ascendiran a un màxim de 1.500 euros cadascuna.
Español: Cuantía El número de ayudas a otorgar: 4 Las ayudas para gastos vinculados a la formación (como matrícula o gastos de alojamiento y desplazamiento) ascenderán a un máximo de 1.500 euros cada una.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini d'inscripció s'inicia l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el DOGV i finalitza l'1 de juliol de 2022 Sisé.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de inscripción se inicia el día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el DOGV y finaliza el 1 de julio de 2022 Sexto.
Valencià: Altres dades Els criteris per a la concessió de les ajudes són: Expedient acadèmic i CV (50 %) Excel·lència del programa acadèmic del màster o postgrau per al qual se sol·licita i la seua duració (30 %) Carta de motivació (10 %) Carta de recomanació (10 %) Alacant, 16 de juny de 2022.
Español: Otros datos Los criterios para la concesión de las ayudas son: Expediente académico y CV (50 %) Excelencia del programa académico del máster o posgrado para el que se solicita y su duración (30 %) Carta de motivación (10 %) Carta de recomendación (10 %) Alicante, 16 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9362, del 15-06-2022 (2022/5100) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs per a la provisió de places de personal docent contractat de caràcter temporal per al curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9362, del 15-06-2022 (2022/5100) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca concurso para la provisión de plazas de personal docente contratado de carácter temporal para el curso 2022-2023.
Valencià: Convocatòria número 1.
Español: Convocatoria número 1.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9362 Data del DOGV : 15-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9362 Fecha DOGV : 15-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5100 CVE Data del document : 26-05-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs per a la provisió de places de personal docent contractat de caràcter temporal per al curs 2022-2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5100 CVE Fecha del documento : 26-05-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca concurso para la provisión de plazas de personal docente contratado de carácter temporal para el curso 2022-2023.
Valencià: [2022/5100] La Universitat de València convoca concurs públic per a la provisió de les places de personal docent contractat de caràcter temporal per al curs 2022-2023 que es detallen en els annexos I i II, d'acord amb les següents Bases Primera.
Español: [2022/5100] La Universitat de València convoca concurso público para la provisión de las plazas de personal docente contratado de carácter temporal para el curso 2022-2023 que se detallan en los anexos I y II, de acuerdo con las siguientes Bases Primera.
Valencià: Ambdós terminis es computaran des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Ambos plazos se computarán desde el día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9312, del 04-04-2022 (2022/2869) Informació pública de l'aprovació definitiva de la modificació del projecte de gestió del Pla zonal de residus 6, àrea de gestió A1, referent al servei d'ecoparcs fixos i mòbils.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9312, del 04-04-2022 (2022/2869) Información pública de la aprobación definitiva de la modificación del proyecto de gestión del Plan zonal de residuos 6, área de gestión A1, en lo referente al servicio de ecoparques fijos y móviles.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9312 Data del DOGV : 04-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9312 Fecha DOGV : 04-04-2022 Sección del DOGV : V.