gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les sol·licituds junt amb la documentació requerida han de ser presentades, preferentment, en la unitat gestora corresponent de la direcció territorial de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural o a falta d'això, en qualsevol dels llocs que determina l'article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. 4.
Español: Las solicitudes junto con la documentación requerida deben ser presentadas, preferentemente, en la unidad gestora correspondiente de la dirección territorial de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural o en su defecto, en cualquiera de los lugares que determina el articulo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. 4.
Valencià: El destil·lador autoritzat podrà rebre una bestreta del 60 per cent de l'ajuda pels volums sol·licitats d'acord amb el que estableix el punt 2 de l'article 49 de Reial Decret 1079/2014.
Español: El destilador autorizado podrá recibir un anticipo del 60 por cien de la ayuda por los volúmenes solicitados de acuerdo con lo establecido en el punto2 del articulo 49 de Real Decreto 1079/2014.
Valencià: Es procedirà al pagament de l'ajuda corresponent o del saldo en el cas d'haver-se abonat una bestreta, en qualsevol cas abans del 16 d'octubre de la campanya següent, d'acord amb el que estableix l'article 49 del Reial Decret 1079/2014 s'estableixen les condicions de pagament de l'ajuda. 2.
Español: Se procederá al pago de la ayuda correspondiente o del saldo en el caso de haberse abonado un anticipo, en cualquier caso antes del 16 de octubre de la campaña siguiente, de acuerdo con lo establecido en el artículo 49 del Real Decreto 1079/2014 se establecen las condiciones de pago de la ayuda. 2.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 109, lletra d, de la Llei 30/1992, la resolució de pagament posa fi a la via administrativa.
Español: Con arreglo a lo previsto en el articulo 109, letra d, de la Ley 30/1992, la resolución de pago pone fin a la vía administrativa.
Valencià: En l'article 47 del Reial Decret 1079/2014, s'estableix l'import de l'ajuda a pagar als destil·ladors autoritzats per la destil·lació dels subproductes que és el següent: a) 1,100 euros / per cent vol.
Español: En el artículo 47 del Real Decreto 1079/2014, se establece el importe de la ayuda a pagar a los destiladores autorizados por la destilación de los subproductos que es el siguiente: a) 1,100 euros / por cien vol.
Valencià: /hl per a alcohol brut obtingut a partir de vi i pòsits. 2.
Español: /hl para alcohol bruto obtenido a partir de vino y lias. 2.
Valencià: El FEGA per a cada exercici FEAGA comunica la distribució de fons entre les distintes mesures del Programa Nacional de Suport Vitivinícola, i fixa el límit de despesa de cada mesura per a tot l'estat, que per a la destil·lació de subproductes és de 30.800.000 euros per a l'exercici 2016. 3.
Español: El FEGA para cada ejercicio FEAGA comunica la distribución de fondos entre las distintas medidas de la Programa Nacional de Apoyo Vitivinícola, fijando el limite de gasto de cada medida para todo el estado, que para la destilación de subproductos es de 30.800.000 euros para el ejercicio 2016. 3.
Valencià: El pagament de l'ajuda corresponent o del saldo en el cas d'haver-se abonat bestreta es realitzarà una vegada establida pel FEGA l'ajuda definitiva per a la Comunitat Valenciana d'acord amb el que estableix el punt 4 de l'article 49 del Reial Decret 1079/2014. 4.
Español: El pago de la ayuda correspondiente o del saldo en el caso de haberse abonado anticipo se realizará una vez establecida por el FEGA la ayuda definitiva para la Comunitat Valenciana de acuerdo con lo establecido en el punto 4 del artículo 49 del Real Decreto 1079/2014. 4.
Valencià: S'estableix un import global màxim per a les ajudes convocades per mitjà de la present resolució de 700.000 euros, que en qualsevol cas vindrà condicionat a allò que estableix l'apartat 4 de l'article 49 del Reial Decret 1079/2014.
Español: Se establece un importe global máximo para las ayudas convocadas mediante la presente resolución de 700.000 euros, que en cualquier caso vendrá condicionado a lo establecido en al apartado 4 del artículo 49 del Real Decreto 1079/2014.
Valencià: Règim de recursos contra la present resolució D'acord amb el que disposa l'article 59.6.b de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, es publica la present resolució i tenint en compte el que disposa l'article 60.2 d'aquesta llei, s'especifica que es pot interposar, basant-se en el que disposen els articles 116.1 i 109.d de la mencionada llei, recurs de reposició, davant del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, segons el que estableix l'article 22.2 del Decret 123/2006, de 8 de setembre, pel qual s'aprova l'estatut de l'esmentada agència.
Español: Régimen de recursos contra la presente resolución De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.6.b de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se publica la presente resolución y teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 60.2 de dicha ley, se especifica que contra la misma cabe interponer, en base a lo dispuesto en los artículos 116.1 y 109.d de la mencionada ley, recurso de reposición, ante el director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, según lo establecido en el artículo 22.2 del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, por el que se aprueba el estatuto de dicha agencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7876, del 19-09-2016 (2016/7022) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1014/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7876, del 19-09-2016 (2016/7022) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1014/2014.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2016/7022 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Torrent Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1014/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2016/7022 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Torrent Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1014/2014.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, de la qual cal expedir un testimoniatge per a unir-lo a les actuacions principals i porteu-ne l'original al llibre de sentències d'aquest jutjat, i, en contra aquesta no es pot interposar cap recurs i és ferma, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así, por esta mi sentencia, de la que se expedirá testimonio para su unión a los autos principales, llevándose su original al libro de sentencias de este juzgado, y contra la que no cabe recurso y es firme, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: La sentència anterior va ser llegida i publicada el dia de la data mentre celebrava audiència pública a la sala d'aquest jutjat la magistrada jutgessa que la va dictar.
Español: Leída y publicada fue la anterior sentencia el día de la fecha estando celebrándose audiencia pública en la sala de este juzgado por la misma magistrada jueza que la dictó.
Valencià: » I atés que el demandat, Javier Eduardo González Avilés, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Javier Eduardo González Avilés, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Torrent, 27 de juliol de 2016.
Español: Torrent, 27 de julio de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7834, del 22-07-2016 (2016/5274) Formalització del contracte número 2015/SA/0005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7834, del 22-07-2016 (2016/5274) Formalización del contrato número 2015/SA/0005.
Valencià: Redacció del projecte de construcció de la nova EDAR del Oliveral, a Riba-roja de Túria (València) i col·lectors generals, i altres.
Español: Redacción del proyecto de construcción de la nueva EDAR de El Oliveral, en Riba-roja de Túria (Valencia) y colectores generales, y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7834 Data del DOGV : 22-07-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7834 Fecha DOGV : 22-07-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/5274 CVE Data del document : 05-07-2016 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Formalització del contracte número 2015/SA/0005.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/5274 CVE Fecha del documento : 05-07-2016 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Formalización del contrato número 2015/SA/0005.
Valencià: [2016/5274] Resolució de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, per la qual s'anuncia la formalització dels següents contractes en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que estableix l'article 154 del text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic (TRLCSP): Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2016/5274] Resolución de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, por la que se anuncia la formalización de los siguientes contratos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 154 del texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público (TRLCSP): Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 2015/SA/0005.
Español: c) Número de expediente: 2015/SA/0005.
Valencià: d) Adreça d??Internet del perfil del contractant: http://www.contratacion.gva.es.
Español: d) Dirección de internet del perfil del contratante: http://www.contratacion.gva.es.
Valencià: b) Descripció: redacció del projecte de construcció de la nova EDAR de l'Oliveral, a Riba-roja de Túria (València) i col·lectors generals.
Español: b) Descripción: redacción del proyecto de construcción de la nueva EDAR de El Oliveral, en Riba-roja de Túria (Valencia) y colectores generales.
Valencià: h) Data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7518, de 5 de maig de 2015 i Plataforma de Contractació de la Generalitat en data 5 de maig de 2015.
Español: h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7518, de 5 de mayo de 2015 y Plataforma de Contratación de la Generalitat en fecha 5 de mayo de 2015.
Valencià: Valor estimat del contracte: 162.575,79 euros.
Español: Valor estimado del contrato: 162.575,79 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 162.575,79 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 162.575,79 euros.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 23 de juny de 2016.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 23 de junio de 2016.
Valencià: c) Contractista: Icosa Ingeniería Civil, SA, CIF A78272499.
Español: c) Contratista: Icosa Ingeniería Civil, SA, CIF A78272499.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 110.000,00 euros.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 110.000,00 euros.
Valencià: c) Número d'expedient: 2015/GV/0014.
Español: c) Número de expediente: 2015/GV/0014.
Valencià: d) Adreça d'Internet del perfil del contractant: http://www.contratacion.gva.es.
Español: d) Dirección de internet del perfil del contratante: http://www.contratacion.gva.es.
Valencià: h) Data de publicació de l'anunci de licitació: Diario Oficial de la Unión Europea número S203, de 20 d'octubre de 2015, Boletín Oficial del Estado número 253, de 22 d'octubre de 2015, Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7644, de 27 d'octubre de 2015 i Plataforma de contractació de la Generalitat en data 20 d'octubre de 2015.
Español: h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: Diario Oficial de la Unión Europea número S203, de 20 de octubre de 2015, Boletín Oficial del Estado número 253, de 22 de octubre de 2015, Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7644, de 27 de octubre de 2015 y Plataforma de contratación de la Generalitat en fecha 20 de octubre de 2015.
Valencià: Valor estimat del contracte: 1.987.369,08 euros.
Español: Valor estimado del contrato: 1.987.369,08 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 993.684,54 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 993.684,54 euros.
Valencià: Import total 1.093.052,99 euros.
Español: Importe total 1.093.052,99 euros.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 9 de maig de 2016.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 9 de mayo de 2016.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 6 de juny de 2016.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 6 de junio de 2016.
Valencià: c) Contractista: Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, CIF A12000022.
Español: c) Contratista: Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, CIF A12000022.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 764.424,42 euros.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 764.424,42 euros.
Valencià: Import total: 840.866,86 euros.
Español: Importe total: 840.866,86 euros.
Valencià: c) Número d'expedient: 2015/SA/0016.
Español: c) Número de expediente: 2015/SA/0016.
Valencià: b) Descripció: redacció del projecte de construcció de les obres de la nova EDAR De (Alacant).
Español: b) Descripción: redacción del proyecto de construcción de las obras de la nueva EDAR de Almoradí (Alicante).
Valencià: h) Data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7640, de 21 d'octubre de 2015 i Plataforma de contractació de la Generalitat en data 21 d'octubre de 2015.
Español: h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7640, de 21 de octubre de 2015 y Plataforma de contratación de la Generalitat en fecha 21 de octubre de 2015.
Valencià: c) Contractista: Intercontrol Levante, SA, CIF A46605457.
Español: c) Contratista: Intercontrol Levante, SA, CIF A46605457.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 99.735,00 euros.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 99.735,00 euros.
Valencià: Import total: 120.679,35 euros.
Español: Importe total: 120.679,35 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7780, del 12-05-2016 (2016/3314) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2016,de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es reconeix la Col·lecció Ceràmica Elvira Aparicio com a Col·lecció Museogràfica de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7780, del 12-05-2016 (2016/3314) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2016, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se reconoce la Colecció Ceràmica Elvira Aparicio como Colección Museográfica de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7780 Data del DOGV : 12-05-2016 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7780 Fecha DOGV : 12-05-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/3314 CVE Data del document : 06-05-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport museu RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2016,de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es reconeix la Col·lecció Ceràmica Elvira Aparicio com a Col·lecció Museogràfica de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/3314 CVE Fecha del documento : 06-05-2016 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte museo RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2016, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se reconoce la Colecció Ceràmica Elvira Aparicio como Colección Museográfica de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2016/3314] Vista la documentació presentada per l'Ajuntament d'Aielo de Malferit sol·licitant el reconeixement de la Col·lecció Ceràmica Elvira Aparicio com a Col·lecció Museogràfica de la Comunitat Valenciana.
Español: [2016/3314] Vista la documentación presentada por el Ayuntamiento de Aielo de Malferit solicitando el reconocimiento de la Col·lecció Ceràmica Elvira Aparicio como Colección Museográfica de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Tenint en compte que l'esmentada col·lecció reuneix tots els requisits establits en la Llei 4/1998, d'11 de juny, de la Generalitat Valenciana, del Patrimoni Cultural Valencià, i en l'Ordre de 6 de febrer de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula el reconeixement de museus i col·leccions museogràfiques permanents de la Comunitat Valenciana.
Español: Teniendo en cuenta que la citada colección reúne todos los requisitos establecidos en la Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat Valenciana, del Patrimonio Cultural Valenciano, y en la Orden de 6 de febrero de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por las que se regula el reconocimiento de museos y colecciones museográficas permanentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vist l'informe favorable del Servei de Museus i a proposta de la directora general de Cultura i Patrimoni del dia 15 de març de 2016, resolc: Primer Reconèixer la Col·lecció Ceràmica Elvira Aparicio com a Col·lecció Museogràfica de la Comunitat Valenciana, als efectes establits en la Llei 4/1998, d'11 de juny, de la Generalitat Valenciana, del Patrimoni Cultural Valencià, i en l- Ordre de 6 de febrer de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Visto el informe favorable del Servicio de Museos y a propuesta de la directora general de Cultura y Patrimonio de fecha 15 de marzo de 2016, resuelvo: Primero Reconocer la Col·lecció Ceràmica Elvira Aparicio como Colección Museográfica de la Comunitat Valenciana, a los efectos establecidos en la Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat Valenciana, del Patrimonio Cultural Valenciano, y en la Orden de 6 de febrero de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: Tercer Segons el que disposa l'article 13 de l'ordre esmentada, la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport podrà anul·lar el present reconeixement si es deixen de complir alguns dels requisits exigits en l'ordre.
Español: Tercero Según lo dispuesto en el artículo 13 de la citada orden, la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte podrá anular el reconocimiento si se dejan de cumplir algunos de los requisitos exigidos en la mencionada orden.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Educació, Investigació, Cultura i Esport en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición o plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la seua publicació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7817, del 29-06-2016 (2016/4516) Licitació número MY16/SBYDC/S/40.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7817, del 29-06-2016 (2016/4516) Licitación número MY16/SBYDC/S/40.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/4516 CVE Data del document : 14-06-2016 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número MY16/SBYDC/S/40.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/4516 CVE Fecha del documento : 14-06-2016 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de suministros Licitación número MY16/SBYDC/S/40.
Valencià: Subministrament i instal·lació d'equipament de detecció antirobatori, autopréstec, estacions de lectura i dispositius per a la realització de recomptes i inventaris de fons, basats en tecnologia de radiofreqüència (RFID) per a la Biblioteca Central [2016/4516] 1.
Español: Suministro e instalación de equipamiento de detección antihurto, autopréstamo, estaciones de lectura y dispositivos para la realización de recuentos e inventarios de fondos, basados en tecnología de radiofrecuencia (RFID) para la Biblioteca Central.
Valencià: c) Número d'expedient: MY16/SBYDC/S/40.
Español: c) Número de expediente: MY16/SBYDC/S/40.