gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2004/Q11714] De conformitat amb l'establit en l'article 112 de la Llei General Tributària (Llei 58/2003, de 17 de desembre, BOE de 18.12.2003), a través del present anunci se cita els obligats tributaris o els seus representants que s'indiquen més avall perquè compareguen en el termini de 15 dies naturals, comptadors des del següent al de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2004/Q11714] De conformidad con lo establecido en el artículo 112 de la Ley General Tributaria (Ley 58/2003, de 17 de diciembre, BOE de 18.12.2003), a través del presente anuncio se cita a los obligados tributarios o sus representantes que abajo se relacionan para que comparezcan en el plazo de 15 días naturales, contados desde el siguiente al de publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Lloc de la compareixença: Inspecció Regional de l'Agència Estatal Administració Tributària, situada a la plaça de la Ciutat de Bruges, número 6, de València.
Español: Lugar de la comparecencia: Inspección Regional de la Agencia Estatal Administración Tributaria, sita plaza de la Ciudad de Brujas, número 6, de Valencia.
Valencià: Objecte: ser notificat dels actes relatius als procediments que s'assenyalen, tramitats a la Dependència d'Inspecció.
Español: Objeto: ser notificado de los actos relativos a las procedimientos que se señalan, tramitados en la Dependencia de Inspección.
Valencià: Causa de la citació: no haver-se pogut realitzar la notificació corresponent al domicili de l'interessat per causa no imputable a l'administració tributària, tot i haver-se intentat, almenys, dues vegades.
Español: Causa de la citación: no haberse podido realizar la notificación correspondiente en el domicilio del interesado por causa no imputable a la administración tributaria, habiéndose intentado al menos por dos veces.
Valencià: Relació que se cita: Nom/raó social: Juan Ruíz Calleja com a soci i liquidador de l'entitat Construcciones y Edificaciones El Parque Badía, SL (B96419502).
Español: Relación que se cita: Nombre/razón social: Juan Ruíz Calleja como socio y liquidador de la entidad Construcciones y Edificaciones El Parque Badía, SL (B96419502).
Valencià: Domicili: c/ General Prim, 43, 16. 46100 Burjassot (València).
Español: Domicilio: c/ General Prim, 43, 16. 46100 Burjassot (Valencia).
Valencià: Comunicació de modificació d'actuacions de comprovació.
Español: Comunicación de modificación de actuaciones de comprobación.
Valencià: Obertura del tràmit d'audiència i citació per a la firma d'actes.
Español: Apertura del trámite de audiencia y citación para firma de actas.
Valencià: Sastre Jorge Nom/raó social: Juan Ruíz Calleja com a soci i liquidador de l'entitat Rehabilitaciones y Construcciones La Fuente del Parque, SL (B96719414).
Español: Sastre Jorge Nombre/razón social: Juan Ruíz Calleja como socio y liquidador de la entidad Rehabilitaciones y Construcciones La Fuente del Parque, SL (B96719414).
Valencià: Nom/raó social: Izquierdo Sorlí, Juan.
Español: Nombre/razón social: Izquierdo Sorlí, Juan.
Valencià: Domicili: c/ Correus, 4, 2.
Español: Domicilio: c/ Correos, 4, 2.
Valencià: Procediment: obertura del tràmit d'audiència i citació per a la firma d'actes relatives a comunicació d'inici d'actuacions inspectores notificada el 5 de desembre de 2002.
Español: Procedimiento: apertura del trámite de audiencia y citación para firma de actas relativas a comunicación de inicio de actuaciones inspectoras notificada el 5 de diciembre de 2002.
Valencià: del Port, 3, 7, 14.
Español: Puerto, 3, 7, 14.
Valencià: València Procediment: expedient sancionador per infracció tributària grau.
Español: Valencia Procedimiento: expediente sancionador por infracción tributaria grave.
Valencià: Número de proposta A51-73318403.
Español: Número de propuesta A51-73318403.
Valencià: Nom/raó social: Transformados Vel-Plast, SL.
Español: Nombre/razón social: Transformados Vel-Plast, SL.
Valencià: Domicili: c/ Alto de San Agustín, 1. 46300 Utiel (València).
Español: Domicilio: c/ Alto de San Agustín, 1. 46300 Utiel (Valencia).
Valencià: Procediment: acta de disconformitat model A02 número 70917631 i informe ampliador.
Español: Procedimiento: acta de disconformidad modelo A02 número 70917631 e informe ampliatorio.
Valencià: Número de proposta A51-73371454.
Español: Número de propuesta A51-73371454.
Valencià: Nom/raó social: Intermediación y Gestión, SL.
Español: Nombre/razón social: Intermediación y Gestión, SL.
Valencià: Domicili: c/ Ausiàs March, 47. 46910 Benetússer (València).
Español: Domicilio: c/ Ausiàs March, 47. 46910 Benetússer (Valencia).
Valencià: Procediment: requeriment de compareixença, obertura de tràmit d'audiència i citació per a la firma d'actes.
Español: Procedimiento: requerimiento de comparecencia, apertura de trámite de audiencia y citación para firma de actas.
Valencià: Nom/raó social: José Francisco Somoza Jericó.
Español: Nombre/razón social: José Francisco Somoza Jericó.
Valencià: Nom/raó social: Bourkaib Alcobas Ramón.
Español: Nombre/razón social: Bourkaib Alcobas Ramón.
Valencià: Domicili: c/ Emilio Bayarri, 9, E, 2, 26. 46530 Puçol (València).
Español: Domicilio: c/ Emilio Bayarri, 9, E, 2, 26. 46530 Puçol (Valencia).
Valencià: Nom/raó social: Juan Luis Roig Guillem NIF: 73896810H.
Español: Nombre/razón social: Juan Luis Roig Guillem NIF: 73896810H.
Valencià: Domicili: c/ Cantant la Vendrell, 14. 46410 Sueca (València).
Español: Domicilio: c/ Cantant la Vendrell, 14. 46410 Sueca (Valencia).
Valencià: Procediment: Acord de data 26 d'octubre de 2004, del delegat especial de l'AEAT que concedix autorització sobre l'obtenció d'informació de dades bancàries.
Español: Procedimiento: Acuerdo de fecha 26 de octubre de 2004, del delegado especial de la AEAT concediendo autorización sobre obtención de información de datos bancarios.
Valencià: Nom/raó social: Juan Luis Roig Guillem.
Español: Nombre/razón social: Juan Luis Roig Guillem.
Valencià: Xecs bancaris.
Español: Cheques bancarios.
Valencià: Nom/raó social: Tuvanun, SL.
Español: Nombre/razón social: Tuvanun, SL.
Valencià: Domicili: pl.
Español: Domicilio: pz.
Valencià: el Palleter, 10, B, 4. 46100 Burjassot (València).
Español: Palleter, 10, B, 4. 46100 Burjassot (Valencia).
Valencià: Impost de societats 2000 a 2002.
Español: Impuesto sociedades 2000 a 2002.
Valencià: Nom/raó social: B To B Car, SL.
Español: Nombre/razón social: B To B Car, SL.
Valencià: Domicili: c/ la Senyera, 24 21. 46006 València.
Español: Domicilio: c/ La Señera, 24 21. 46006 Valencia.
Valencià: Nom/raó social: Vicente Caudet Belenguer.
Español: Nombre/razón social: Vicente Caudet Belenguer.
Valencià: Domicili: c/ Bèlgica, 38, 28. 46021 València.
Español: Domicilio: c/ Bélgica, 38, 28. 46021 Valencia.
Valencià: Procediment: comunicació de l'inspector regional adjunt sobre la determinació del valor normal de mercat.
Español: Procedimiento: comunicación del inspector regional adjunto sobre determinación de valor normal de mercado.
Valencià: Nom/raó social: María de las Vírgenes Ortega Redondo.
Español: Nombre/razón social: María de las Vírgenes Ortega Redondo.
Valencià: Domicili: c/ Doctor Vicente Zaragozá, 75, 13. 46020 València.
Español: Domicilio: c/ Doctor Vicente Zaragozá, 75, 13. 46020 Valencia.
Valencià: Nom/raó social: Klewerman Española, SA.
Español: Nombre/razón social: Klewerman Española, SA.
Valencià: Suècia, 19.
Español: Suecia, 19.
Valencià: Procediment: obertura del tràmit d'audiència i citació per a la firma d'actes relatives a la comunicació d'inici d'actuacions inspectores notificada el 3 de maig de 2001.
Español: Procedimiento: apertura de trámite de audiencia y citación para firma de actas relativas a comunicación de inicio de actuaciones inspectoras notificada el 3 de mayo de 2001.
Valencià: Nom/raó social: Solados Paiporta, SL.
Español: Nombre/razón social: Solados Paiporta, SL.
Valencià: Domicili: c/ Colom, 7. 46200 Paiporta (València).
Español: Domicilio: c/ Colón, 7. 46200 Paiporta (Valencia).
Valencià: Comunicació de l'inici d'actuacions de comprovació i investigació.
Español: Comunicación de inicio de actuaciones de comprobación e investigación.
Valencià: Impost de societats 2001 a 2002.
Español: Impuesto sociedades 2001 a 2002.
Valencià: Nom/raó social: Cartoon Producción, SL.
Español: Nombre/razón social: Cartoon Producción, SL.
Valencià: Domicili: c/ Culler, 73, 4, E (edifici Ediferia). 46035 Benimàmet (València).
Español: Domicilio: c/ Culler, 73, 4, E (edificio Ediferia). 46035 Benimámet (Valencia).
Valencià: Procediment: requeriment de compareixença, obertura del tràmit d'audiència i citació per a la firma d'actes.
Español: Procedimiento: requerimiento de comparecencia, apertura de trámite de audiencia y citación para firma de actas.
Valencià: Nom/raó social: Construcciones Jovime, SL.
Español: Nombre/razón social: Construcciones Jovime, SL.
Valencià: Domicili: c/ Nostra Senyora de l'Assumpció, 118. 46240 Carlet (València).
Español: Domicilio: c/ Nuestra Señora Asunción, 118. 46240 Carlet (Valencia).
Valencià: Procediment: obertura del tràmit d'audiència i citació per a la firma d'actes relatives a la comunicació d'inici d'actuacions inspectores notificada el 3 d'octubre de 2001.
Español: Procedimiento: apertura de trámite de audiencia y citación para firma de actas relativas a comunicación de inicio de actuaciones inspectoras notificada el 3 de octubre de 2001.
Valencià: Actuari: Unitat 25.
Español: Actuario: Unidad 25.
Valencià: Nom/raó social: Iranzo Sánchez, Rafael.
Español: Nombre/razón social: Iranzo Sánchez, Rafael.
Valencià: Domicili: c/ Ramón y Cajal, 1. 46389 Turís (València).
Español: Domicilio: c/ Ramón y Cajal, 1. 46389 Turís (Valencia).
Valencià: Nom/raó social: Perales Frustuoso, Francisca.
Español: Nombre/razón social: Perales Frustuoso, Francisca.
Valencià: Domicili: c/ Arxiprest Granell, 2, 1. 46940 Manises (València).
Español: Domicilio: c/ Arcipreste Granell, 2, 1. 46940 Manises (Valencia).
Valencià: Procediment: acord de l'inspector coordinador de resolució d'expedients d'imposició de sanció per la infracció greu.
Español: Procedimiento: acuerdo del inspector coordinador de resolución de expedientes de imposición de sanción por infracción grave.
Valencià: Número de referència A51-73092820.
Español: Número de referencia A51-73092820.
Valencià: Nom/raó social: Baños Sarrión, SL.
Español: Nombre/razón social: Baños Sarrión, SL.
Valencià: Domicili: c/ Mare Rafols, 12. 46960 Aldaia (València).
Español: Domicilio: c/ Madre Rafols, 12. 46960 Aldaia (Valencia).
Valencià: Procediment: acords de l'inspector regional adjunt relatius a actes A02-70888965, A02-70888974 i A02-70888983.
Español: Procedimiento: acuerdos del inspector regional adjunto relativos a actas A02-70888965, A02-70888974 y A02-70888983.
Valencià: Nom/raó social: Alonso Calderón, Rubén NIF: 46205166Y.
Español: Nombre/razón social: Alonso Calderón, Rubén NIF: 46205166Y.
Valencià: Major, 4, baixos. 46120 Alboraya (València).
Español: Mayor, 4, bajo. 46120 Alboraya (Valencia).
Valencià: Procediment: acord de l'inspector regional adjunt de resolució d'expedients d'imposició de sanció per infracció greu números A51-73139352 i A51-73138862.
Español: Procedimiento: acuerdo del inspector regional adjunto de resolución de expedientes de imposición de sanción por infracción grave números A51-73139352 y A51-73138862.
Valencià: Domicili: c/ Teodor Llorente, 6, 1. 46680 Algemesí (València).
Español: Domicilio: c/ Teodoro Llorente, 6, 1. 46680 Algemesí (Valencia).
Valencià: Procediment: acord de l'inspector coordinador de resolució d'expedient d'imposició de sanció per infracció greu número A51-73127050.
Español: Procedimiento: acuerdo del inspector coordinador de resolución de expediente de imposición de sanción por infracción grave número A51-73127050.
Valencià: Nom/raó social: Alquiler de Bienes de Inversión, SA.
Español: Nombre/razón social: Alquiler de Bienes de Inversión, SA.
Valencià: Domicili: c/ la Font de la Figuera, 11. 46006 València.
Español: Domicilio: c/ Fuente La Higuera, 11. 46006 Valencia.
Valencià: Procediment: comunicació de data 26.10.2004 del delegat especial de l'AEAT de resolució d'expedient d'imposició de sanció amb número de referència A07-07187171.
Español: Procedimiento: comunicación de fecha 26.10.2004 del delegado especial de la AEAT de resolución de expediente de imposición de sanción con número referencia A07-07187171.
Valencià: Nom/raó social: Albañilería e Interiores, SL.
Español: Nombre/razón social: Albañilería e Interiores, SL.
Valencià: Domicili: c/ Eduardo Ibáñez, 16, 7. 46815 la Llosa de Ranes (València).
Español: Domicilio: c/ Eduardo Ibáñez, 16, 7. 46815 La Llosa de Ranes (Valencia).
Valencià: Procediment: acord de l'inspector coordinador de la resolució d'expedients d'imposició de sanció per infracció greu.
Español: Procedimiento: acuerdo del inspector coordinador de resolución de expedientes de imposición de sanción por infracción grave.
Valencià: Número de referència A51-73124591 i A51-73126000.
Español: Número de referencia A51-73124591 y A51-73126000.
Valencià: Nom/raó social: Plaknadur, SL.
Español: Nombre/razón social: Plaknadur, SL.
Valencià: Domicili: c/ Poeta Maragall, 15. 46007 València.
Español: Domicilio: c/ Poeta Maragall, 15. 46007 Valencia.
Valencià: Procediment: obertura del tràmit d'audiència i citació per a la firma d'actes.
Español: Procedimiento: apertura del trámite de audiencia y citación para firma de actas.
Valencià: Domicili: c/ Ministre Luis Mayans, 13, baixos. 46009 València.
Español: Domicilio: c/ Ministro Luis Mayans, 13, bajo. 46009 Valencia.
Valencià: Nom/raó social: Autos Verchel, SL.
Español: Nombre/razón social: Autos Verchel, SL.
Valencià: Domicili: c/ Torrent, 28. 46014 València.
Español: Domicilio: c/ Torrente, 28. 46014 Valencia.
Valencià: Procediment: acord de l'inspector regional adjunt de la resolució d'expedient d'imposició de sanció per infracció greu número A51-73136850.
Español: Procedimiento: acuerdo del inspector regional adjunto de resolución de expediente de imposición de sanción por infracción grave número A51-73136850.
Valencià: Nom/raó social: Aplicaciones de la Gestión, SL.
Español: Nombre/razón social: Aplicaciones de la Gestión, SL.
Valencià: Domicili: c/ Sant Vicent, 83. 46007 València.
Español: Domicilio: c/ San Vicente, 83. 46007 Valencia.
Valencià: Nom/raó social: Distribuciones M.
Español: Nombre/razón social: Distribuciones M.
Valencià: Domicili: c/ Poeta Cervera i Grifol, 8. 46006 València.
Español: Domicilio: c/ Poeta Cervera y Grifol, 8. 46006 Valencia.
Valencià: Comunicació de la represa d'actuacions de comprovació i investigació.
Español: Comunicación de reanudación de actuaciones de comprobación e investigación.
Valencià: Impost de societats 1990 a 1994.
Español: Impuesto sociedades 1990 a 1994.
Valencià: Joan Hernández Escrig Nom/raó social: Olbay, SL.
Español: Joan Hernández Escrig Nombre/razón social: Olbay, SL.
Valencià: Primat Reig, 42, 11.
Español: Primado Reig, 42, 11.
Valencià: Procediment: procediment inspector, tràmit d'audiència de l'article 180, apartat 1, Llei 58/2003.
Español: Procedimiento: procedimiento inspector, trámite de audiencia del artículo 180, apartado 1, Ley 58/2003.
Valencià: Domicili: c/ Andrés Mancebo, 46, 13.
Español: Domicilio: c/ Andrés Mancebo, 46, 13.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4844, del 17-09-2004 (2004/9415) ORDE d'1 de setembre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent privat de nova creació denominat Lumen 1993 Centro de Estudios, SL, a València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4844, del 17-09-2004 (2004/9415) ORDEN de 1 de septiembre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro docente privado de nueva creación denominado Lumen 1993 Centro de Estudios, SL, en Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4844 Data del DOGV : 17-09-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4844 Fecha DOGV : 17-09-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/9415 CVE Data del document : 01-09-2004 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * València centre d'ensenyament ensenyament privat ORDE d'1 de setembre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent privat de nova creació denominat Lumen 1993 Centro de Estudios, SL, a València.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/9415 CVE Fecha del documento : 01-09-2004 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * València centro de enseñanza enseñanza privada ORDEN de 1 de septiembre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro docente privado de nueva creación denominado Lumen 1993 Centro de Estudios, SL, en Valencia.
Valencià: [2004/F9415] L'expedient ha sigut iniciat a instància del representant de l'entitat Lumen 1993 Centro de Estudios, SL, titular del centre docent privat de nova creació denominat Lumen 1993 Centro de Estudios, SL, situat a l'avinguda del Primat Reig, 5, baix, de València, en sol·licitud d'autorització d'obertura i funcionament d'un centre de Formació Professional per a impartir cicles formatius de grau mitjà.
Español: [2004/F9415] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la entidad Lumen 1993 Centro de Estudios, SL, titular del centro docente privado de nueva creación denominado Lumen 1993 Centro de Estudios, SL, sito en la avenida del Primado Reig, 5, bajo, de Valencia, en solicitud de autorización de apertura y funcionamiento de un centro de Formación Profesional para impartir ciclos formativos de grado medio.
Valencià: La Direcció General d'Ensenyament va declarar, per la Resolució de 17 de maig de 2004, l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius es referix, al que disposa la normativa aplicable.
Español: La Dirección General de Enseñanza declaró, mediante resolución de 17 de mayo de 2004, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos se refiere, a lo dispuesto en la normativa aplicable.
Valencià: L'expedient ha sigut tramitat per la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport de València, i inclou informe favorable de la Unitat Tècnica de Construccions i el compromís d'aportar la relació de professors i titulacions respectives abans de l'inici de les activitats educatives corresponents de conformitat amb la legislació aplicable.
Español: El expediente ha sido tramitado por la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Valencia, e incluye informe favorable de la Unidad Técnica de Construcciones y el compromiso de aportar la relación de profesores y titulaciones respectivas antes del inicio de las actividades educativas correspondientes, de conformidad con la legislación aplicable.
Valencià: Vists la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE de 04.07.1985), Reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre (BOE de 04.10.1990), d'Ordenació General del Sistema Educatiu; la Llei Orgànica 10/2002, de 23 de desembre, de Qualitat de l'Educació (BOE de 24.12.2002); el Reial Decret 1.537/2003, de 5 de desembre (BOE de 10.12.2003), pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartisquen ensenyaments escolars de règim general; el Reial Decret 777/1998, de 30 d'abril (BOE de 08.05.1998), pel qual es desenrotllen determinats aspectes de l'ordenació de la Formació Professional en l'àmbit del sistema educatiu, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vistos la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE de 04.07.1985), Reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre (BOE 04.10.1990), de Ordenación General del Sistema Educativo; la Ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de Calidad de la Educación (BOE de 24.12.2002); el Real Decreto 1.537/2003, de 5 de diciembre (BOE de 10.12.2003), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas escolares de régimen general; el Real Decreto 777/1998, de 30 de abril (BOE de 08.05.1998), por el que se desarrollan determinados aspectos de la ordenación de la Formación Profesional en el ámbito del sistema educativo, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Denominació específica del centre: Lumen 1993 Centro de Estudios, SL.
Español: Denominación específica del centro: Lumen 1993 Centro de Estudios, SL.
Valencià: Primat Reig, 5, baix.
Español: Primado Reig, 5, bajo.
Valencià: Codi: 46027048.
Español: Código: 46027048.
Valencià: Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritza: Cicles formatius de grau mitjà de la família d'Imatge Personal: 4 unitats del Cicle de Perruqueria, amb 100 llocs escolars, en doble torn (2 cursos, un de 20 i l'altre de 30 llocs escolars de matí i dos cursos, un de 20 i l'altre de 30 llocs escolars de vesprada).
Español: Enseñanzas y capacidad máxima que se autorizan: Ciclos formativos de grado medio de la familia de Imagen Personal: 4 unidades del Ciclo de Peluquería, con 100 puestos escolares, en doble turno (2 grupos con 20 y 30 puestos escolares por la mañana y dos cursos con 20 y 30 puestos escolares por la tarde).
Valencià: DISPOSICIONS ADDICIONALS Primera El centre ha de presentar la relació del professorat i les titulacions corresponents, davant la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport de València, a fi de la seua aprovació abans de l'inici de les activitats educatives, previ informe favorable de la Inspecció Educativa.
Español: DISPOSICIONES ADICIONALES Primera El centro debe presentar la relación del profesorado y las titulaciones correspondientes, ante la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Valencia, al objeto de su aprobación antes del inicio de las actividades educativas, previo informe favorable de la Inspección Educativa.