gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2121 Data del DOGV : 11-10-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829413 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2121 Fecha DOGV : 11-10-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829413 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2581, del 08-09-1995 (1995/836014) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 1995, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2581, del 08-09-1995 (1995/836014) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 1995, de la Universidad de Valencia, por la que nombra, en virtud de concurso, a Dª María José Aurell Piquer profesora titular de universidad del área de conocimiento de química orgánica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2581 Data del DOGV : 08-09-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836014 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2581 Fecha DOGV : 08-09-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836014 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1560, del 07-06-1991 (1991/821442) CONVOCATÒRIA 112/lg9l, de 22 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant al Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1560, del 07-06-1991 (1991/821442) CONVOCATORIA 112/1991, de 22 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1560 Data del DOGV : 07-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821442 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1560 Fecha DOGV : 07-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821442 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2330, del 22-08-1994 (1994/832236) ORDRE de 21 de juny de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'acorda l'extinció de l'autorització per cessament d'activitats docents del centre docent privat nuestra Señora del Carmen d'Elda (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2330, del 22-08-1994 (1994/832236) ORDEN de 21 de junio de 1.994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se acuerda la extinción de la autorización por cese de actividades docentes del centro docente privado Nuestra Señora del Carmen de Elda (Alicante).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/06/21/(4)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2330 Data del DOGV : 22-08-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/832236 CVE Data del document : 21-06-1994 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 21 de juny de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'acorda l'extinció de l'autorització per cessament d'activitats docents del centre docent privat Nuestra SeÑora del Carmen d'Elda (Alacant).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/06/21/(4)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2330 Fecha DOGV : 22-08-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/832236 CVE Fecha del documento : 21-06-1994 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 21 de junio de 1.994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se acuerda la extinción de la autorización por cese de actividades docentes del centro docente privado Nuestra SeÑora del Carmen de Elda (Alicante).
Valencià: [94/4782] Examinat l'expedient incoat d'ofici per aquesta Direcció General de Centres Docents per al cessament d'activitats docents del centre docent privat Nuestra SeÑora del Carmen, amb domicili al carrer General Varela, 37, d'Elda (Alacant), amb número de codi 03005574.
Español: [94/4782] Examinado el expediente incoado de oficio por esta Dirección General de Centros Docentes por el cese de actividades docentes del centro docente privado Nuestra SeÑora del Carmen, con domicilio en la calle General Varela, 37, de Elda (Alicante), con número de código 03005574.
Valencià: Vist que l'expedient ha sigut tramitat per la Direcció Territorial d'Educació d'Alacant, que s'hi ha adjuntat la documentació exigida i que hi consta l'informe corresponent de la inspecció educativa.
Español: Visto que el expediente ha sido tramitado por la Dirección Territorial de Educación de Alicante, que se ha unido al mismo la documentación exigida y que consta el informe correspondiente de la Inspección Educativa.
Valencià: Atés que l'esmentat centre va obtenir classificació provisional com a centre d'Educació Preescolar amb 1 unitat de Jardí d'Infancia i 2 unitats de Pàrvuls amb capacitat per a 120 llocs escolars per Ordre del Ministeri d'Educació i Ciència, de 8 de novembre de 1973 (BOE de 4 de desembre).
Español: Visto que el mencionado centro obtuvo clasificación provisional como centro de Educación Preescolar con 1 unidad de Jardín de Infancia y 2 unidades de Párvulos con capacidad para 120 puestos escolares por Orden del Ministerio de Educación y Ciencia de 8 de noviembre de 1973 (BOE de 4 de diciembre).
Valencià: Atés que el centre ha deixat de funcionar, tal com informa la inspecció educativa.
Español: Considerando que el centro ha dejado de funcionar, tal como informa la Inspección Educativa.
Valencià: Atés que s'ha donat a l'interesat un termini d'al.legacions i no s'ha pronunciat en cap sentit.
Español: Considerando que se ha dado al interesado un plazo de alegaciones y no se ha pronunciado en ningún sentido.
Valencià: Atés que el cessament d'activitats del centre no comporta cap greu perjudici per a l'interés públic.
Español: Visto que el cese de actividades del centro no comporta ningún grave perjuicio para el interés público.
Valencià: Vistes la Llei Orgànica 1/1990, d'Ordenació General del Sistema Educatiu i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vista la Ley Orgánica 1/1990, de Ordenación del Sistema Educativo y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados que impartan enseÑanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENA: Article únic L'extinció de l'autorització per cessament d'activitats docents del centre docent anomenat Nuestra SeÑora del Carmen d'Elda (Alacant) amb domicili al carrer General Varela, 37, amb número de codi 03005574.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENA: Artículo único La extinción de la autorización por cese de actividades docentes del centro docente privado denominado Nuestra SeÑora del Carmen, de Elda (Alicante) con domicilio en la calle General Varela, 37, con número de código 03005574.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2608, del 19-10-1995 (1995/836461) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 1995, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació en el Departament de Química Inorgànica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2608, del 19-10-1995 (1995/836461) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 1995, del Rectorado de la Universitat de Valencia por la que convoca a concurso público una plaza de becario de investigación en el Departamento de Química Inorgánica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2608 Data del DOGV : 19-10-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836461 CVE Data del document : 25-09-1995 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 25 de setembre de 1995, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació en el Departament de Química Inorgànica.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2608 Fecha DOGV : 19-10-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836461 CVE Fecha del documento : 25-09-1995 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 25 de septiembre de 1995, del Rectorado de la Universitat de Valencia por la que convoca a concurso público una plaza de becario de investigación en el Departamento de Química Inorgánica.
Valencià: Aquest Rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 4t de l'OM de 27 de març de 1986, i segons el que estableixen els estatuts d'aquesta universitat, convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació, d'acord amb les següents: Bases de la convocatòria 1.
Español: Este rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el artículo 4 de la OM de 27 de marzo de 1986 y según lo que establecen los estatutos de esta universidad, convoca a concurso público una plaza de becario de investigación, de acuerdo con las siguientes: Bases de la convocatoria 1.
Valencià: Títol del projecte: «Estudi del binomi microestructura/propietats en esmalts vitroceràmics de diòpsid i cordierita», dirigit pel professor Javier Alarcón Navarro, del Departament de Química Inorgànica de la Facultat de Química. 2.
Español: Título del proyecto: «Estudio del binomio microestructura/ propiedades en esmaltes vitrocerámicos de diopsido y cordierita», dirigido por el profesor Javier Alarcon Navarro, del Departamento de Química Inorgánica de la Facultad de Química. 2.
Valencià: Coneixement acreditat d'anglès parlat i escrit. 3.3 Objectiu del becari: formació en preparació i caracterització de materials ceràmics. 3.4 Condicions de la beca. 3.4.1 Durada: 1 any prorrogable. 3.4.2 Dotació: 106.000 PTA/mes brutes. 3.4.3 Incompatibilitat amb qualsevol altra beca o ajuda finançada amb fons públics o privats, així com amb qualsevol sou o salari, excepte els contractes derivats de l'aplicació de l'article 11 de la Llei de Reforma Universitària (Llei 11/83 de 25 d'agost). 3.4.4 Aquesta beca no estableix cap relació laboral ni contractual amb la Universitat de València, ni compromís quant a la posterior incorporació a la plantilla de la universitat. 3.4.5 La presentació de sol·licitud per a la concessió de la beca implicarà la total acceptació de les bases d'aquesta convocatòria per part del sol·licitant. 4.
Español: Condiciones de la beca. 3 4.1 Duración: 1 aÑo prorrogable. 3.4.2 Dotación: 106.000 PTA/mes brutas. 3.4.3 Incompatibilidad con cualquier otra beca o ajuda financiada con fondos públicos o privados, así como con cualquier sueldo o salario, excepto los contratos derivados de la aplicación del artículo 11 de la Ley de Reforma Universitaria (Ley 11/83, de 25 de agosto). 3.4.4 Esta beca no establece relación laboral ni contractual con la Universidad de Valencia, ni compromiso en cuanto a la posterior incorporación a la plantilla de la universidad. 3.4.5 La presentación de solicitudes para la concesión de la beca implicará la total aceptación de las bases de esta convocatoria por parte de los solicitantes. 4.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2836, del 27-09-1996 (1996/839343) RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 1996, del conseller de Presidència de la Generalitat Valenciana per la qual concedeixen dues beques per a la formació d'especialistes en economia valenciana atorgades pel Gabinet de Planificació, Estudis i Avaluació de la Conselleria de Presidència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2836, del 27-09-1996 (1996/839343) RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 1996, del conseller de Presidencia de la Generalitat Valenciana por la que concede dos becas para la formación de especialistas en economía valenciana otorgadas por el Gabinete de Planificación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2836 Data del DOGV : 27-09-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839343 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2836 Fecha DOGV : 27-09-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839343 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1571, del 24-06-1991 (1991/821839) ACORD de 29 de maig de 1991, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinada generació de crèdits que afecta la Conselleria de Sanitat i Consum, programes 413.10 "Salut" i 411.10 " Direcció i serveis generals", per un import global de 164.087.000 pessetes, que representa l'augment de dues línies de subvenció nominatives que te per beneficiari el Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1571, del 24-06-1991 (1991/821839) ACUERDO de 29 de mayo de 1991, del Gobierno valenciano, por el que se autoriza determinada generación de créditos que afecta a la Conselleria de Sanidad y Consumo, programas 413.10 <> y 411.10 <>, por un importe global de 164.087.000 pesetas, que supone el aumento de dos líneas de subvención nominativas que tiene por beneficiario al Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1571 Data del DOGV : 24-06-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/821839 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1571 Fecha DOGV : 24-06-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/821839 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1316, del 01-06-1990 (1990/800572) CONVOCATÒRIA 150/1990, de 18 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1316, del 01-06-1990 (1990/800572) CONVOCATORIA 150/1990, de 18 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1316 Data del DOGV : 01-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/800572 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1316 Fecha DOGV : 01-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/800572 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2393, del 23-11-1994 (1994/833116) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 1994, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena Antonio García Cuadrado professor titular d'escola universitària en l'àrea de coneixement de Dret Constitucional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2393, del 23-11-1994 (1994/833116) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 1994, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra a Antonio García Cuadrado profesor titular de escuela universitaria en el área de conocimiento de Derecho Constitucional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2393 Data del DOGV : 23-11-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/833116 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2393 Fecha DOGV : 23-11-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/833116 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.