gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1313, del 29-05-1990 (1990/817599) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 1990, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos i exclosos en la convocatòria de proves selectives per a l'ingrés com personal laboral fix d'aquesta en el lloc de Tècnic Mitjà de Laboratoris i Tallers al Departament d'Enginyeria Electrònica, vacant en la seua plantilla (DOGV número 1.247, de 19 de febrer de 1990), es publica la composició del tribunal i es convoca els aspirants a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1313, del 29-05-1990 (1990/817599) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 1990, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica la lista definitiva de admitidos y excluidos en la convocatoria de pruebas selectivas para ingreso como personal laboral fijo de la misma en el puesto de Técnico Medio de Laboratorios y Talleres en el Departamento de Ingeniería Electrónica, vacante existente en su plantilla (DOGV número 1.247, de 19 de febrero de 1990), se publica la composición del tribunal y se convoca a los aspirantes a la realización del primer ejercicio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1313 Data del DOGV : 29-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817599 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1313 Fecha DOGV : 29-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817599 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2119, del 07-10-1993 (1993/829368) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 1993, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2119, del 07-10-1993 (1993/829368) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 1993, de la Universitat de València, por la que nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Bernardo Gargallo López, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de teoria i historia de l'educació.
Español: Bernardo Gargallo López profesor titular de universidad del área de conocimientos de teoría e historia de la educación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2119 Data del DOGV : 07-10-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829368 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2119 Fecha DOGV : 07-10-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829368 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2069, del 16-07-1993 (1993/828666) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 1993, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual resol, amb caràcter definitiu, el concurs de trasllats de funcionaris docents dels cossos de professors d'Ensenyament secundari i de professors tècnics de Formació Professional, així com dels cossos que imparteixen ensenyaments artístics i d'idiomes (procediment convocat per l'Ordre de 20 d'octubre de 1992).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2069, del 16-07-1993 (1993/828666) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 1993, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, mediante la que resuelve con carácter definitivo el concurso de traslados de funcionarios docentes de los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional y de los cuerpos que imparten enseñanzas artísticas y de idiomas (procedimiento convocado por Orden de 20 de octubre de 1992).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2069 Data del DOGV : 16-07-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828666 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2069 Fecha DOGV : 16-07-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828666 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2785, del 05-07-1996 (1996/838704) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 1996, del conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es reconeix la Col·lecció Museogràfica Permanent Luis García de Fuentes, de Caudete de las Fuentes, com a col·lecció museogràfica permanent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2785, del 05-07-1996 (1996/838704) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 1996, del conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se reconoce la Colección Museográfica Permanente Luis García de Fuentes, de Caudete de las Fuentes, como colección museográfica permanente.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2785 Data del DOGV : 05-07-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838704 CVE Data del document : 26-04-1996 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 26 d'abril de 1996, del conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es reconeix la Col·lecció Museogràfica Permanent Luis García de Fuentes, de Caudete de las Fuentes, com a col·lecció museogràfica permanent.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2785 Fecha DOGV : 05-07-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838704 CVE Fecha del documento : 26-04-1996 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 26 de abril de 1996, del conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se reconoce la Colección Museográfica Permanente Luis García de Fuentes, de Caudete de las Fuentes, como colección museográfica permanente.
Valencià: Vista la documentació presentada per l'alcalde de Caudete de las Fuentes en què se sol·licita el reconeixement de la Col·lecció Museogràfica Permanent Luis García de Fuentes, de Caudete de las Fuentes, com a col·lecció museogràfica permanent.
Español: Vista la documentación presentada por el alcalde de Caudete de las Fuentes, en que se solicita el reconocimiento de la Colección Museográfica Permanente Luis García de Fuentes, de Caudete de las Fuentes, como colección museográfica permanente.
Valencià: Tenint en compte que l'esmentada col·lecció museogràfica permanent compleix tots els requisits establits en l'Ordre de 6 de febrer de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula el reconeixement de museus i col·leccions museogràfiques permanents de la Comunitat Valenciana.
Español: Teniendo en cuenta que la citada colección museográfica permanente reúne todos los requisitos establecidos en la Orden de 6 de febrero de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula el reconocimiento de museos y colecciones museográficas permanentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vistos els informes favorables del Servei de Patrimoni Arqueològic, Etnològic i Històric i del Servei Jurídic, i a proposta de la Direcció General de Patrimoni Artístic, de data 25 d'abril de 1996, he resolt: Primer Reconéixer la Col·lecció Museogràfica Permanent Luis García de Fuentes, de Caudete de las Fuentes, com a col·lecció museogràfica permanent, a l'efecte establit en l'Ordre de 6 de Febrer de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Vistos los informes favorables del Servicio de Patrimonio Arqueológico, Etnológico e Histórico y del Servicio Jurídico, y a propuesta de la Dirección General de Patrimonio Artístico, de fecha 25 de abril de 1996, he resuelto: Primero Reconocer la Colección Museográfica Permanente Luis García de Fuentes, de Caudete de las Fuentes, como colección museográfica permanente, a los efectos establecidos en la Orden de 6 de febrero de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Tercer De conformitat amb el que disposa l'article 13 de l'esmentada ordre, la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència podrà anul·lar aquest reconeixement de la col·lecció museogràfica permanent quan no es complisca algun dels requisits que es demanen en l'ordre.
Español: Tercero De conformidad con lo dispuesto en el a0 rtículo 13 de la citada orden, la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia podrá anular este reconocimiento de la colección museográfica permanente cuando no se cumpla alguno de los requisitos que se piden en la orden.
Valencià: Quart Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, s'hi podrà interposar, davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de publicar-la en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableix la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Cuarto Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, delante del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, un recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: Aquesta interposició cal comunicar-la prèviament a la Conselleria, conforme al que disposa l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE núm. 285, de 27 de novembre de 1992).
Español: Dicha interposición será comunicada previamente a la Conselleria, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE núm. 285, de 27 de noviembre de 1992).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2768, del 12-06-1996 (1996/838461) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 1996, del president de l'Institut de la Mitjana i Petita Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), sobre delegació de funcions en matèria de contractació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2768, del 12-06-1996 (1996/838461) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 1996, del presidente del Instituto de la Mediana y Pequeña Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), sobre delegación de funciones en materia de contratación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2768 Data del DOGV : 12-06-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838461 CVE Data del document : 10-05-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria i Comerç Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIó de 10 de maig de 1996, del president de l'Institut de la Mitjana i Petita Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), sobre delegació de funcions en matèria de contractació.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2768 Fecha DOGV : 12-06-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838461 CVE Fecha del documento : 10-05-1996 Organismo emisor : Conselleria de Industria y Comercio Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIóN de 10 de mayo de 1996, del presidente del Instituto de la Mediana y PequeÑa Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), sobre delegación de funciones en materia de contratación.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'article 6.4 del Decret 29/1994, de 8 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de l'Institut per a la Mitjana i Petita Indústria de la Generalitat Valenciana, i atesa la conveniència de delegar determinades funcions en el director general de l'institut, a fi d'aconseguir una major eficàcia i agilitat en la tramitació dels expedients, resolc: Primer Delegar en el director general de l'IMPIVA les facultats establertes en l'article 6.2.f) del Decret 29/1994, de 8 de febrer, en matèria de contractació fins una quantia de deu milions de pessetes.
Español: De conformidad con lo previsto en el artículo 6.4 del Decreto 29/1994, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento del Instituto para la Mediana y PequeÑa Industria de la Generalitat Valenciana, y considerando conveniente delegar determinadas funciones en el director general del instituto, con el fin de lograr una mayor eficacia y agilidad en la tramitación de los expedientes, resuelvo: Primero Delegar en el director general del IMPIVA las facultades establecidas en el artículo 6.2.f) del Decreto 29/1994, de 8 de febrero, en materia de contratación hasta una cuantía de diez millones de pesetas.
Valencià: Segon La delegació de facultats a què es refereix aquesta resolució s'entén sense perjudici que, en qualsevol moment, l'òrgan que delega puga demanar el coneixement i resolució de qualsevol assumpte o expedient dels compresos en aquesta.
Español: Segundo La delegación de facultades a que se refiere la presente resolución se entiende sin perjuicio de que, en cualquier momento, el órgano delegante pueda recabar el conocimiento y resolución de cualquier asunto o expediente de los comprendidos en la misma.
Valencià: Tercer Queda revocada la Resolució de 13 de maig de 1994, del president de l'IMPIVA, sobre delegació de funcions.
Español: Tercero Queda revocada la Resolución de 13 de mayo de 1994, del presidente del IMPIVA, sobre delegación de funciones.
Valencià: - El president de l'Institut de la Mitjana i Petita Indústria de la Generalitat Valenciana: Diego Such Pérez.
Español: - El presidente del Instituto de la Mediana y PequeÑa Industria de la Generalitat Valenciana: Diego Such Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2220, del 04-03-1994 (1994/830755) RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 1994, de la Direcció General d'Indústria i Energia per la qual se sotmet a informació Pública el projecte d'aprofitament d'aigua minero-medicinal del sondeig núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2220, del 04-03-1994 (1994/830755) RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 1994, de la Dirección General de Industria y Energía por la que se somete a información pública el proyecto de aprovechamiento de agua mineromedicinal del sondeo n.
Valencià: P-2241 situat a la vora de l'antic balneari de Busot del terme municipal d'Aigües de Busot (Alacant).
Español: ° p-2241 situado junto al antiguo balneario de Busot del término municipal de Aigues de Busot (Alicante).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2220 Data del DOGV : 04-03-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/830755 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2220 Fecha DOGV : 04-03-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/830755 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2783, del 03-07-1996 (1996/838665) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 1996, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició de la comissió jutjadora d'un concurs docent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2783, del 03-07-1996 (1996/838665) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 1996, de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de una comisión juzgadora de un concurso docente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2783 Data del DOGV : 03-07-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/838665 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2783 Fecha DOGV : 03-07-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/838665 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2590, del 21-09-1995 (1995/836183) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II al capítol I, en els programes 422.20 Ensenyament primari i 422.30 Ensenyament secundari, per import global de vuit milions set-centes setanta-dues mil cent vuitanta pessetes (8.772.180 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2590, del 21-09-1995 (1995/836183) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II al capítulo I, en los programas 422.20 Enseñanza primaria y 422.30 Enseñanza secundaria, por importe global de ocho millones setecientas setenta y dos mil ciento ochenta pesetas (8.722.180 PTA).