gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer* Realitzada l'activitat subvencionada en el termini establit en l'apartat vuité de la Resolució de 28 de desembre de 2023, la beneficiària justificarà, fins al 8 de novembre de 2024, el compliment de la finalitat que determina la concessió de la subvenció, així com de les obligacions establides en l'article 13 i dels requisits i condicions imposades, mitjançant la presentació dels documents establits en l'article 15, així com la documentació addicional, si és el cas, de l'article 25.2, tots ells de l'Ordre 22/2018 de bases reguladores d'estes ajudes de conformitat amb la modificació realitzada per l'Ordre 5/2022.
Español: Tercero* Realizada la actividad subvencionada en el plazo establecido en el apartado octavo de la Resolución de 28 de diciembre de 2023, la beneficiaria justificará, hasta el 8 de noviembre de 2024, el cumplimiento de la finalidad que determina la concesión de la subvención, así como de las obligaciones establecidas en el artículo 13 y de los requisitos y condiciones impuestas, mediante la presentación de los documentos establecidos en el artículo 15, así como la documentación adicional, en su caso, del artículo 25.2, todos ellos de la Orden 22/2018 de bases reguladoras de estas ayudas de conformidad con la modificación realizada por la Orden 5/2022.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació, o bé recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que establixen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación, o bien recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente de su publicación, de acuerdo con el que establecen los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9987, del 19-11-2024 (2024/12015) ANUNCI de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 1/2024 del Pla d'ordenació detallat del municipi de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9987, del 19-11-2024 (2024/12015) ANUNCIO de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 1/2024 del Plan de ordenación pormenorizado del municipio de Castelló de la Plana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9987 Data del DOGV : 19-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9987 Fecha DOGV : 19-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/12015 CVE : DOGV-V-2024-12015 Data del document : 14-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, en la sessió ordinària celebrada el 14 de novembre de 2024, va adoptar l'acord que en la seua part dispositiva és el següent: «Primer.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/12015 CVE : DOGV-C-2024-12015 Fecha del documento : 14-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Castelló de la Plana, en la sesión ordinaria de fecha 14 de noviembre de 2024, adoptó el acuerdo cuyo tenor literal en su parte dispositiva es el siguiente: «Primero.
Valencià: Emetre la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual núm. 1/2024 del Pla d'ordenació detallada del municipi de Castelló de la Plana, relativa a la ubicació de l'ús d'estacions de servei, amb codi de validació 6K5LF7XMWD6TYA54TCSD4R6NL, a la qual s’han d’incorporar les determinacions finals assenyalades en la lletra G de l'informe esmentat.
Español: º 1/2024 del Plan de ordenación pormenorizada del municipio de Castelló de la Plana relativa a la ubicación del uso de estaciones de servicio, con código de validación 6K5LF7XMWD6TYA54TCSD4R6NL, debiendo incorporarse a la misma las determinaciones finales señaladas en la letra G del mencionado informe.
Valencià: Disposar que la modificació puntual núm. 1/2024 del Pla d'ordenació detallada es tramite d’acord amb el capítol III del títol III del llibre I del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, en tractar-se d'una modificació sotmesa a avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat i sobre la base dels criteris establits en l'annex VIII.
Español: º 1/2024 del Plan de ordenación pormenorizada se tramite conforme al capítulo III del título III del libro I del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, al tratarse de una modificación sometida a evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado y con base en los criterios establecidos en el anexo VIII.
Valencià: Publicar la resolució de l’informe ambiental i territorial estratègic en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a la seua entrada en vigor.
Español: Publicar la resolución de informe ambiental y territorial estratégico en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para su entrada en vigor.
Valencià: » La qual cosa es fa pública per al seu coneixement general.
Español: » Lo que se hace público para su general conocimiento.
Valencià: L'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual núm. 1/2024 del Pla d'ordenació detallada relativa a la ubicació de l'ús d’estacions de servei del municipi de Castelló de la Plana estarà a la disposició del públic interessat en l’enllaç següent: https://www.castello.es/es/modificaciones.
Español: º 1/2024 del Plan de ordenación pormenorizada relativa a la ubicación del uso estación de servicio del municipio de Castelló de la Plana estará a disposición del público interesado en la siguiente dirección electrónica: https://www.castello.es/es/modificaciones.
Valencià: Castelló de la Plana, 14 de novembre de 2024 (p.
Español: Castelló de la Plana, 14 de noviembre de 2024 (p.
Valencià: Teresa Bort Martí Cap de la Secció d'Ordenació i Gestió Urbanística i Territorial Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Teresa Bort Martí Jefa de la Sección de Ordenación y Gestión Urbanística y Territorial Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9913, del 12-08-2024 (2024/8361) RESOLUCIÓ de 5 d'agost de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es fa públic el resultat del tercer parcial del concurs per a la provisió de la plaça de direcció de secció facultativa d'Anatomia Patològica en el Departament de Salut de València Arnau de Vilanova-Llíria dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9913, del 12-08-2024 (2024/8361) RESOLUCIÓN de 5 de agosto de 2024, de la directora general de Personal, por la que se hace público el resultado del tercer parcial del concurso para la provisión de la plaza de Jefatura de sección facultativa de Anatomía Patológica en el Departamento de Salud de València Arnau de Vilanova-Llíria dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9913 Data del DOGV : 12-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9913 Fecha DOGV : 12-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/8361 CVE : DOGV-V-2024-8361 Data del document : 05-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Vista la proposta formulada per la comissió de valoració que ha jutjat el concurs per a la provisió de la plaça de cap de secció facultativa del Departament de Salut València-Arnau de Vilanova-Llíria dependent de la Conselleria de Sanitat, convocat per la Resolució de 18 de gener de 2023, de la directora general de Personal (DOGV 9519, 25.01.2023), en compliment del que s'establix en la base octava de l’esmentada convocatòria, fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Fer públic el nomenament dels aspirants seleccionats: Departament de Salut València-Arnau de Vilanova-Llíria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/8361 CVE : DOGV-C-2024-8361 Fecha del documento : 05-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Vista la propuesta formulada por la comisión de valoración que ha juzgado el concurso para la provisión de la plaza de jefatura de sección facultativa de Anatomía Patológica del Departamento de Salud de València-Arnau de Vilanova-Llíria dependiente de la Conselleria de Sanidad, convocado por resolución de 18 de enero del 2023 de la directora general de Recursos Humanos (DOGV 9519, 25.01.2023) y en cumplimiento de lo establecido en la base octava de la citada convocatoria, en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Hacer público el nombramiento del aspirante seleccionado: Departamento de Salud de València-Arnau de Vilanova-Llíria Jefatura de sección facultativa de Anatomía Patológica a Ana Isabel Jiménez Sánchez El personal facultativo seleccionado dispondrá de un plazo de un mes contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para efectuar la toma de posesión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13191) ANUNCI del nomenament com a agent de la policia local, funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13191) ANUNCIO del nombramiento como agente de la policía local, funcionario de carrera.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/13191 CVE : DOGV-V-2024-13191 Data del document : 10-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Chelva Tipus de document : Anunci En compliment del que es disposa en l'article 62.1.b) del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic i l'article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa públic que mitjançant la Resolució de l'Alcaldia número 777 de data 9 de desembre de 2024, ha sigut nomenat funcionari de carrera de l'Ajuntament de Chelva, en propietat: Antonio Miguel Esteban Cosin DNI ***734*** Nomenament com a funcionari de carrera, de l'escala d'administració especial, subescala servicis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala bàsica, agent, grup C, subgrup C1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/13191 CVE : DOGV-C-2024-13191 Fecha del documento : 10-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chelva Tipo de documento : Anuncio En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 62.1.b) del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace público que mediante la Resolución de la Alcaldía número 777, de fecha 9 de diciembre de 2024, ha sido nombrado funcionario de carrera del Ayuntamiento de Chelva, en propiedad: Antonio Miguel Esteban Cosin DNI ***734*** Nombramiento como funcionario de carrera, de la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala básica, agente, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Cosa que es fa pública per al seu general coneixement.
Español: Lo que se hace público para su general conocimiento.
Valencià: Chelva, 10 de desembre de 2024 David Cañigueral Belmonte Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Chelva, 10 de diciembre de 2024 David Cañigueral Belmonte Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/12991) RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2024, de la Direcció General, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant Resolució de 14 d'abril de 2024, del director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives conduents a certificats de professionalitat i dirigides prioritàriament a persones ocupades, a càrrec de l'exercici pressupostari 2024, en aplicació de l'Orde EFP/942/2022, de 23 de setembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/12991) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2024, de la Dirección General, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 14 de abril de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas conducentes a certificados de profesionalidad y dirigidas prioritariamente a personas ocupadas con cargo al ejercicio presupuestario 2024, en aplicación de la Orden EFP/942/2022, de 23 de septiembre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10004 Data del DOGV : 12-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10004 Fecha DOGV : 12-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: D'altra banda, en el resolc segon de la resolució s'establix que es destinarà per a atendre les subvencions un import global màxim de 12.920.000,00 euros a càrrec de la línia de subvenció S0364 del capítol IV del subprograma 322C02, del pressupost de Labora Servici Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2024, amb el desglossament que s'indica en la convocatòria.
Español: Por otro lado, en el resuelvo segundo de la resolución, se establece que se destinará para atender las subvenciones un importe global máximo de 12.920.000,00 euros con cargo a la línea de subvención S0364 del capítulo IV del subprograma 322C02, del presupuesto de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2024, con el desglose que se indica en la convocatoria.
Valencià: En el mateix resolc s'assenyala que la dotació de la convocatòria podrà incrementar-se si concorre algun dels supòsits previstos en l'article 11.2 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: En el mismo resuelvo se señala que la dotación de la convocatoria podrá incrementarse si concurre alguno de los supuestos previstos en el artículo 11.2 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: D'acord amb el resolc sext de la resolució de convocatòria el termini de presentació de sol·licituds ha finalitzat.
Español: De acuerdo con el resuelvo sexto de la resolución de convocatoria el plazo de presentación de solicitudes ha finalizado.
Valencià: Tenint en compte les sol·licituds presentades en els programes de qualificació per a complementar la formació de persones participants en el procediment d'avaluació, existix un excés de recursos que es poden destinar a les altres modalitats de formació amb la finalitat d'optimitzar els recursos assignats.
Español: Teniendo en cuenta las solicitudes presentadas en los programas de cualificación para complementar la formación de personas participantes en el procedimiento de evaluación, existe un exceso de recursos que se pueden destinar a las demás modalidades de formación con la finalidad de optimizar los recursos asignados.
Valencià: D'acord amb l'exposat, i fent ús de la facultat que conferix a esta Direcció General l'article 14.1.e) del Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de Labora Servici Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: De acuerdo con lo expuesto, y en uso de la facultad que confiere a esta Dirección General el artículo 14.1.e) del Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de Labora Servicio Valenciano de Ocupación y Formación.
Valencià: En conseqüència i en virtut de les referides facultats, RESOLC Primer* Incrementar la dotació pressupostària assignada en el resolc segon de la Resolució de 14 d'abril de 2024, del director general de Labora Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s’aprova la convocatòria de subvencions per a la realització d'accions formatives conduents a certificats de professionalitat i dirigides prioritàriament a persones ocupades, a càrrec de l'exercici pressupostari 2024, a càrrec de la línia genèrica de subvenció S0364 del capítol IV del subprograma 322C02, del pressupost de Labora Servici Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2024, fins a un import global màxim de 17.841.105,41 euros, la qual cosa suposa un increment de 4.921.105,41 euros que s'afig a la dotació inicial estimada que ascendia a 12.920.000,00 euros.
Español: En consecuencia y en virtud de las referidas facultades, RESUELVO Primero* Incrementar la dotación presupuestaria asignada en el resuelvo segundo de la resolución de 14 de abril de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprobó la convocatoria de subvenciones para la realización de acciones formativas conducentes a certificados profesionales y dirigidas prioritariamente a personas ocupadas con cargo al ejercicio presupuestario 2024, con cargo a la línea genérica de subvención S0364 del capítulo IV del subprograma 322C02, del presupuesto de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2024, hasta un importe global máximo de 17.841.105,41 euros lo que supone un incremento de 4.921.105,41 euros que se añade a la dotación inicial estimada que ascendía a 12.920.000,00 euros.
Valencià: Segon Disminuir l'import assignat en el resolc segon, apartat 1.c) de la Resolució de 14 d'abril de 2024 per als programes de qualificació per a complementar la formació de persones participants en el procediment d'avaluació i acreditació de les competències professionals en 253.510,00 euros.
Español: Segundo* Disminuir el importe asignado en el resuelvo segundo, apartado 1.c) de la resolución de 14 de abril de 2024 para los programas de cualificación para complementar la formación de personas participantes en el procedimiento de evaluación y acreditación de las competencias profesionales en 253.510,00 euros.