gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4647) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER A COL·LABORAR AMB EL GRUP D'INVESTIGACIÓ ""TRANSDUCCIÓ DE SENYALS EN BACTERIS"" DEL DEPARTAMENT FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4647) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN ""TRANSDUCCIÓN DE SEÑALES EN BACTERIAS"" DEL DEPARTAMENTO FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimarts, 20 de març de 2018 REFERÈNCIA: I-PAS-14/18 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D’ESPECIALISTA TÈCNIC PER A COL·LABORAR AMB EL GRUP D’INVESTIGACIÓ “TRANSDUCCIÓ DE SENYALS EN BACTERIS” DEL DEPARTAMENT FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* martes, 20 de marzo de 2018 REFERENCIA: I-PAS-14/18 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN “TRANSDUCCIÓN DE SEÑALES EN BACTERIAS” DEL DEPARTAMENTO FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA.
Valencià: Retribució: 1000 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent (2 pagues extres anuals de 634,82 € cadascuna, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any).
Español: Retribución: 1000 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente (2 pagas extras anuales de 634,82 € cada una, o parte proporcional para periodos inferiores al año).
Valencià: Objecte: Col·laborar amb el grup d’investigació ”Transducció de senyals en bacteris” del departament fisiologia, genètica i microbiologia, proporcionant el suport tècnic imprescindible per a aconseguir els objectius plantejats en el projecte “ Multifuncionalitat de PipX i xarxes de senyalització en la cianobactèria model Synechococcus elongatus sp.
Español: Objeto: Colaborar con el grupo de investigación “Transducción de señales en bacterias” del departamento fisiología, genética y microbiología, proporcionando el apoyo técnico imprescindible para conseguir los objetivos planteados en el proyecto “Multifuncionalidad de PipX y redes de señalización en la cianobacteria modelo Synechococcus elongatus sp.
Valencià: PCC 7942”, realitzant en concret les següents tasques: Estudi de la localització dinàmica de PipX mitjançant microscòpia confocal.
Español: PCC 7942”, realizando en concreto las siguientes tareas: Estudio de la localización dinámica de PipX mediante microscopía confocal.
Valencià: Identificació i caracterització d'interaccions proteiques i els seus determinants mediades per PipX de S.
Español: Identificación y caracterización de interacciones proteicas y sus determinantes mediadas por PipX de S.
Valencià: elongatus. 4a.
Español: elongatus. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en manipulació i cultius de cianobacterias i llevats.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en manipulación y cultivos de cianobacterias y levaduras.
Valencià: Es valoraran les següents titulacions: Tècnic Superior en Laboratori d'Anàlisi i Control de Qualitat.
Español: Titulación: Se valorarán las siguientes titulaciones: Técnico Superior en Laboratorio de Análisis y Control de Calidad.
Valencià: Llicenciatura/grau en Biologia, així com qualsevol altre grau el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent. 5a.
Español: Licenciatura/grado en Biología, así como cualquier otro grado cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 5ª.
Valencià: Model de currículum de la Universitat d’Alacant per a personal d’administració i serveis en projectes d’investigació, disponible en la mateixa pàgina web referenciada per a la instància i acompanyat amb fotocòpies de tots els mèrits que s’hi al·leguen y per a l’apartat “6.
Español: Modelo de Currículum de la Universidad de Alicante para Personal de Administración y Servicios en Proyectos de Investigación, disponible en la misma página web referenciada para la instancia y acompañado de fotocopias de todos los méritos alegados y para el apartado ‘6.
Valencià: Alacant, 20 de març de 2018 El Rector, La Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement, P.D.
Español: Alicante, 20 de marzo de 2018 El Rector, La Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento, P.D.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-40/16CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN L'ACTIVITAT ""SUPORT A LA I+D+I EN LES TECNOLOGIES DEL LLENGUATGE HUMÀ"" DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: REFERENCIA: I-PAS-40/16CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN LA ACTIVIDAD ""APOYO A LA I+D+I EN LAS TECNOLOGÍAS DEL LENGUAJE HUMANO"" DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PAS-40/16CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN L'ACTIVITAT ""SUPORT A LA I+D+I EN LES TECNOLOGIES DEL LLENGUATGE HUMÀ"" DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PAS-40/16CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN L'ACTIVITAT ""SUPORT A LA I+D+I EN LES TECNOLOGIES DEL LLENGUATGE HUMÀ"" DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PAS-40/16CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN LA ACTIVIDAD ""APOYO A LA I+D+I EN LAS TECNOLOGÍAS DEL LENGUAJE HUMANO"" DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.Boletín Oficial Universidad de Alicante =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PAS-40/16CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN LA ACTIVIDAD ""APOYO A LA I+D+I EN LAS TECNOLOGÍAS DEL LENGUAJE HUMANO"" DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: Data d'aprovació : 06/10/2016 Data de publicació : 07/10/2016 Òrgan competent : Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3863) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3863) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-40/16CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN L'ACTIVITAT ""SUPORT A LA I+D+I EN LES TECNOLOGIES DEL LLENGUATGE HUMÀ"" DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: Fecha de aprobación : 06/10/2016 Fecha de publicación : 07/10/2016 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3863) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3863) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-40/16CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN LA ACTIVIDAD ""APOYO A LA I+D+I EN LAS TECNOLOGÍAS DEL LENGUAJE HUMANO"" DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3863) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-40/16CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN L'ACTIVITAT ""SUPORT A LA I+D+I EN LES TECNOLOGIES DEL LLENGUATGE HUMÀ"" DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3863) Título: REFERENCIA: I-PAS-40/16CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN LA ACTIVIDAD ""APOYO A LA I+D+I EN LAS TECNOLOGÍAS DEL LENGUAJE HUMANO"" DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Data d'aprovació:* dijous, 6 d'octubre de 2016 REFERÈNCIA: I-PAS-40/16 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN L’ACTIVITAT “SUPORT A LA I+D+I EN LES TECNOLOGIES DEL LLENGUATGE HUMÀ” DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Fecha de aprobación:* jueves, 6 de octubre de 2016 REFERENCIA: I-PAS-40/16 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN LA ACTIVIDAD “APOYO A LA I+D+I EN LAS TECNOLOGÍAS DEL LENGUAJE HUMANO” DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: La Universitat d'Alacant, dins de la convocatòria d'ajudes per a la promoció d'ocupació jove i implantació de la Garantia Juvenil en I+D+i en el Subprograma Estatal d'incorporació, del Programa Estatal de Promoció del Talent i la seua Empleabilitat, en el marc del Pla Estatal d'Investigació Científica i Tècnica i d'Innovació 2013-2016 (Resolució de 12 de gener de 2015, BOE de 16 de gener de 2015, modificada per Resolució de 13 de febrer de 2015, BOE de 23 de febrer), i d'acord amb allò que s’ha establit en la seua normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d'investigació, disponible en la següent adreça de la seua pàgina web: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/normativa.html aprovada per Consell de Govern de 22 de desembre de 2009 (BOUA de 15 de gener de 2010), i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir un lloc de tècnic, amb motiu de l'extinció anticipada del contracte de l'aspirant preseleccionat en la convocatòria I-PAS-54/15 (Publicada en el BOUA de 28/09/2015) Aquestes ajudes es cofinançaran amb recursos del Fons Social Europeu (FSE) i de la Iniciativa d'Ocupació Juvenil (IEJ) assignats al MINECO en el Programa Operatiu d'Ocupació Juvenil, corresponents al període de programació del FSE 2014-2020.
Español: La Universidad de Alicante, dentro de la convocatoria de ayudas para la promoción de empleo joven e implantación de la Garantía Juvenil en I+D+i en el Subprograma Estatal de incorporación, del Programa Estatal de Promoción del Talento y su Empleabilidad, en el marco del Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2013-2016 (Resolución de 12 de enero de 2015, BOE de 16 de enero de 2015, modificada por Resolución de 13 de febrero de 2015, BOE de 23 de febrero), y de acuerdo a lo establecido en su normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/normativa.html aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir un puesto de técnico, con motivo de la extinción anticipada del contrato del aspirante preseleccionado en la convocatoria I-PAS-54/15 (Publicada en el BOUA de 28/09/2015) Estas ayudas se cofinanciarán con recursos del Fondo Social Europeo (FSE) y de la Iniciativa de Empleo Juvenil (IEJ) asignados al MINECO en el Programa Operativo de Empleo Juvenil, correspondientes al período de programación del FSE 2014-2020.
Valencià: Per a donar compliment als requisits establits en l'article 22 de la citada Resolució de 12 de gener de2015, alapresent convocatòria se li ha aplicat la tramitació d'urgència prevista en l'article 33 de la Llei 39/2015, de 1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques (BOE de 2 d'octubre).
Español: Para dar cumplimiento a los requisitos establecidos en el artículo 22 de la citada Resolución de 12 de enero de2015, a la presente convocatoria se le ha aplicado la tramitación de urgencia prevista en el artículo 33 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas (BOE de 2 de octubre).
Valencià: Característiques de la plaça i condicions del contracte de treball: a) La celebració del contracte estarà supeditat al compliment dels requisits establits en l'article 22 de la Resolució de 12 de gener de 2015.
Español: Características de la plaza y condiciones del contrato de trabajo: a) La celebración del contrato estará supeditada al cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 22 de la Resolución de 12 de enero de 2015.
Valencià: c) Jornada: completa en horari de matí /vesprada.
Español: c) Jornada: completa en horario de mañana/tarde.
Valencià: d) Retribució: 1. 173 € bruts mensuals més dues pagues extres a l'any de la mateixa quantitat.
Español: d) Retribución: 1.173 € brutos mensuales más dos pagas extras al año de la misma cantidad.
Valencià: e) Durada del contracte: 13 meses i 22 dies.
Español: e) Duración del contrato: 13 meses y 22 días.
Valencià: De conformitat amb el previst en l'acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant de 17 de desembre de 2013, pel qual s’aprova el II Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que no existeix infrarepresentació de cap dels gèneres en els llocs de tècnic contractats en règim laboral. 3a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 17 de diciembre de 2013, por el que se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en los puestos de técnico contratados en régimen laboral. 3ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar en l'activitat “Suport a la I+D+i en les tecnologies del llenguatge humà”, a través del disseny, desenvolupament i integració de les diferents tecnologies, eines i mòduls que es construiran, realitzant les següents tasques: Recopilació i anàlisi de tècniques existents per a l'avaluació de la tasca concreta de PLN/TLH.
Español: Objeto: Colaborar en la actividad “Apoyo a la I+D+i en las tecnologías del lenguaje humano”, a través del diseño, desarrollo e integración de las diferentes tecnologías, herramientas y módulos que se construirán, realizando las siguientes tareas: Recopilación y análisis de técnicas existentes para la evaluación de la tarea concreta de PLN/TLH.
Valencià: Anàlisi i obtenció de recursos que ens permeten dissenyar i desenvolupar enfocaments apropiats i nous per a abordar la tasca de PLN/TLH concreta.
Español: Análisis y obtención de recursos que nos permitan diseñar y desarrollar enfoques apropiados y novedosos para abordar la tarea de PLN/TLH concreta.
Valencià: Aplicació de les tècniques i mètodes proposats a altres tasques rellevants de TLH per a demostrar la validesa i utilitat de la proposta.
Español: Aplicación de las técnicas y métodos propuestos a otras tareas relevantes de TLH para demostrar la validez y utilidad de la propuesta.
Valencià: Desenvolupament i implementació de mòduls específics, integració de tècniques i realització d'interfícies que puguen ser necessàries en el projecte o projectes en els quals vaja a participar.
Español: Desarrollo e implementación de módulos específicos, integración de técnicas y realización de interfaces que puedan ser necesarias en el proyecto o proyectos en los que vaya a participar.
Valencià: Experimentació i avaluació de les tècniques, mètodes o enfocaments desenvolupats.
Español: Experimentación y evaluación de las técnicas, métodos o enfoques desarrollados.
Valencià: Obtenció de conclusions i línies de treball futur a partir dels resultats obtinguts en la investigació.
Español: Obtención de conclusiones y líneas de trabajo futuro a partir de los resultados obtenidos en la investigación.
Valencià: Documentació de les implementacions realitzades seguint els criteris establits en el grup d'investigació.
Español: Documentación de las implementaciones realizadas siguiendo los criterios establecidos en el grupo de investigación.
Valencià: Redacció d'informes i memòries tècniques relacionades amb el treball desenvolupat i seguiment del projecte.
Español: Redacción de informes y memorias técnicas relacionadas con el trabajo desarrollado y seguimiento del proyecto.
Valencià: Participació en reunions internes relacionades amb el projecte o projectes en els quals vaja a participar.
Español: Participación en reuniones internas relacionadas con el proyecto o proyectos en los que vaya a participar.
Valencià: Assistència en qualsevol altra tasca afí que puga sorgir derivada del desenvolupament i execució de l'activitat.
Español: Asistencia en cualquier otra tarea afín que pueda surgir derivada del desarrollo y ejecución de la actividad.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Lingüística computacional, anàlisi i disseny de models de representació de dades, programació en JAVA i serveis web, gestió de sistemes Linux, shell script, latex, MySQL, XML, maneig de sistemes de recuperació d'informació, integració de sistemes i recursos lingüístics, ús d'eines de processament del llenguatges natural i clasificadors de text.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Lingüística computacional, análisis y diseño de modelos de representación de datos, programación en JAVA y servicios web, gestión de sistemas Linux, shell script, latex, MySQL, XML, manejo de sistemas de recuperación de información, integración de sistemas y recursos lingüísticos, uso de herramientas de procesamiento del lenguajes natural y clasificadores de texto.
Valencià: Titulació: Es valoraran les següents titulacions: Llicenciatura/Enginyeria Informàtica.
Español: Titulación: Se valorarán las siguientes titulaciones: Licenciatura/Ingeniería Informática.
Valencià: Requisits del personal aspirant: El compliment dels requisits relacionats a continuació haurà d'estar referit sempre a la data d'expiració del termini fixat per a la presentació d'instàncies i mantenir-se fins a la data de formalització del contracte: Estar en possessió o haver abonat els drets per a l'expedició del títol de Llicenciatura, Enginyeria, Arquitectura, Grau, Diplomatura, Enginyeria Tècnica o Arquitectura Tècnica.
Español: Requisitos del personal aspirante: El cumplimiento de los requisitos relacionados a continuación deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para la presentación de instancias y mantenerse hasta la fecha de formalización del contrato: Estar en posesión o haber abonado los derechos para la expedición del título de Licenciatura, Ingeniería, Arquitectura, Grado, Diplomatura, Ingeniería Técnica o Arquitectura Técnica.
Valencià: Requisits del personal seleccionat: Serà requisit imprescindible, en el moment de la formalització del contracte, que la persona seleccionada estiga inscrita en el fitxer del Sistema Nacional de Garantia Juvenil del Ministeri d'Ocupació i Seguretat Social, els requisits específics de la qual es poden consultar en la següent pàgina web: http://www.empleo.gob.es/es/garantiajuvenil/accesoJovenes.html pel que haurà d'aportar en aquest moment, document acreditatiu de l'alta en el fitxer, a data de signatura de l contracte.
Español: Requisitos del personal seleccionado: Será requisito imprescindible, en el momento de la formalización del contrato, que la persona seleccionada esté inscrita en el fichero del Sistema Nacional de Garantía Juvenil del Ministerio de Empleo y Seguridad Social, cuyos requisitos específicos se pueden consultar en la siguiente página web: http://www.empleo.gob.es/es/garantiajuvenil/accesoJovenes.html por lo que deberá aportar en dicho momento, documento acreditativo del alta en el fichero, a fecha de firma del contrato.
Valencià: En cas contrari es formalitzarà el contracte amb la següent persona de la llista de reserva que complisca aquest requisit. 7a.
Español: En caso contrario se formalizará el contrato con la siguiente persona de la lista de reserva que cumpla dicho requisito. 7ª.
Valencià: Es podran emprar les vies establides en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, de 1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, preferentment a través de les Oficines de Correus, en aquest cas la sol·licitud que es presente haurà d'anar en sobre obert perquè el personal de Correus puga estampar en ella el segell amb la data de presentació abans de la seua certificació.
Español: Se podrán emplear los cauces establecidos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, preferentemente a través de las Oficinas de Correos, en cuyo caso la solicitud que se presente deberá ir en sobre abierto para que el personal de Correos pueda estampar en ella el sello con la fecha de presentación antes de su certificación.