gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: – Temps de serveis prestats en altres administracions públiques, entitats públiques empresarials de la Generalitat i altres entitats de dret públic del sector públic de la Generalitat, en llocs amb iguals funcions a les corresponents al cos de serveis auxiliars, escala serveis auxiliars generals, agrupació de llocs de treball, de serveis auxiliars de manteniment, APT-C2-03-01-01: 0,08 punts per cada mes complet de servei en actiu.
Español: – Tiempo de servicios prestados en otras administraciones públicas, entidades públicas empresariales de la Generalitat y otras entidades de derecho público del sector público de la Generalitat, en puestos con iguales funciones a las correspondientes al cuerpo de servicios auxiliares, escala servicios auxiliares generales, agrupación de puestos de trabajo de servicios auxiliares de mantenimiento, APT-C2-03-01-01: 0,08 puntos por cada mes completo de servicio en activo.
Valencià: Només podran al·legar-se puntuacions d'exercicis de l'última oposició convocada per a l'accés al cos, escala, APF, agrupació de llocs de treball o categoria professional i respecte de la qual es constitueix la borsa (convocatòries 142/18, 143/18, 30/19, 31/19, 175/18, 176/18, 177/18 i 178/18).
Español: Sólo podrán alegarse puntuaciones de ejercicios de la última oposición convocada para el acceso al cuerpo, escala, APF, agrupación de puestos de trabajo o categoría profesional y respecto de la que se constituye la bolsa (convocatorias 142/18, 143/18, 30/19, 31/19, 175/18, 176/18, 177/18 y 178/18).
Valencià: En el cas que s'haja superat algun exercici en més d'una de les convocatòries relacionades, únicament es valorarà la puntuació d’una de les convocatòries, seleccionant aquella que siga més favorable per a la persona sol·licitant.
Español: En el caso de que se haya superado algún ejercicio en más de una de las convocatorias relacionadas, únicamente se valorará una de las convocatorias, seleccionando aquella que sea la más favorable para la persona solicitante.
Valencià: c) Fins a un màxim de 12 punts, per haver aprovat exercicis d'oposicions en anteriors proves selectives d'accés a l’agrupació de llocs de treball del cos de serveis auxiliars, escala serveis auxiliars generals, agrupació de llocs de treball, de serveis auxiliars de manteniment, APT-C2-03-01-01, convocades per a l'ingrés en l'Administració de la Generalitat, respecte de la qual es constitueix la borsa, valorant 3 punts per exercici aprovat de les dues últimes convocatòries.
Español: c) Hasta un máximo de 12 puntos, por haber aprobado ejercicios de oposiciones en anteriores pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares, escala servicios auxiliares generales, agrupación de puestos de trabajo de servicios auxiliares de mantenimiento, APT-C2-03-01-01, convocadas para el ingreso en la Administración de la Generalitat, respecto de la que se constituye la bolsa, valorando 3 puntos por ejercicio aprobado de las dos últimas convocatorias.
Valencià: Les equivalències entre els ensenyaments regulats pel Reial decret 967/1988, de 2 de setembre, i les regulades pels Reials decrets 944/2003 i 1629/2006, de 29 de desembre (Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig) i per la disposició final 1a del Decret 138/2014, de 29 d'agost (Llei orgànica 8/2013, de 9 de desembre), són les que es detallen en la taula següent: | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Puntuació | R.D. 967/1988, 2 setembre | | Puntuació | Llei Orgànica 2/2006, 3 maig (LOE) | | Puntuació | Llei Orgànica 8/2013, 9 desembre (LOMCE) | | | | 0,3 | 1r curs.
Español: Las equivalencias entre las enseñanzas reguladas por el Real Decreto 967/1988, de 2 de septiembre, y las reguladas por los Reales Decretos 944/2003 y 1629/2006, de 29 de diciembre (Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo) y por la disposición final 1ª del Decreto 138/2014, de 29 de agosto (Ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre), son las que se detallan en la tabla siguiente: | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Puntuación | R.D. 967/1988, 2 septiembre | | Puntuación | Ley Orgánica 2/2006, 3 mayo (LOE) | | Puntuación | Ley Orgánica 8/2013, 9 diciembre (LOMCE) | | | | 0,3 | 1º curso.
Valencià: b) Cada titulació addicional d’aquest mateix nivell acadèmic de l'acreditada com a requisit de participació en la borsa.
Español: b) Cada titulación adicional del mismo nivel académico de la acreditada como requisito de participación en la bolsa.
Valencià: Persones amb discapacitat: Certificat acreditatiu del grau de discapacitat igual o superior al 33 per cent expedit per l'òrgan competent.
Español: Personas con discapacidad: Certificado acreditativo del grado de discapacidad igual o superior al 33 por ciento expedido por el órgano competente.
Valencià: Si els requisits o els mèrits ja consten acreditats i inscrits en el Registre de Personal de l'Administració de la Generalitat gestionat per la Direcció General de Funció Pública bastarà d’al·legar-ho.
Español: Si los requisitos o los méritos ya constan acreditados e inscritos en el Registro de Personal de la Administración de la Generalitat gestionado por la Dirección General de Función Pública bastará alegarlo.
Valencià: El llistat provisional de la mateixa es farà públic en la pàgina web de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, https://hisenda.gva.es/va/web/recursos-humanos, amb indicació de les causes d'exclusió i la puntuació assignada a les persones aspirants admesas.
Español: El listado provisional de la misma se hará público en la página web de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, https://hisenda.gva.es/es/web/recursos-humanos, con indicación de las causas de exclusión y la puntuación asignada a las personas aspirantes admitidos.
Valencià: La Comissió de Seguiment determinarà la puntuació a partir de la qual s’inclouran a les persones aspirants en el llistat provisional del lot.
Español: La Comisión de Seguimiento determinará la puntuación a partir de la cual se incluirán a las personas aspirantes en el listado provisional del lote.
Valencià: La resta d'aspirants seran baremats a mesura que les necessitats ho requerisquen, seguint el mateix procediment.
Español: El resto de aspirantes serán baremados a medida que las necesidades lo requieran, siguiendo el mismo procedimiento.
Valencià: Comprovat d'ofici que s'està exercint un lloc de treball enquadrat en el cos de serveis auxiliars, escala serveis auxiliars generals, agrupació de llocs de treball, de serveis auxiliars de manteniment, APT-C2-03-01-01, per al qual haja sigut nomenat de la borsa gestionada per aquesta direcció general, es farà constar la seua situació com a "actiu" per estar laboralment actiu i, en el termini de deu dies comptats a partir del següent a la data del cessament, haurà de presentar la sol·licitud d'activació en la situació de "disponible" o "disponible especial" que li corresponga.
Español: Comprobado de oficio que se está desempeñando un puesto de trabajo encuadrado en el cuerpo de servicios auxiliares, escala servicios auxiliares generales, agrupación de puestos de trabajo de servicios auxiliares de mantenimiento, APT-C2-03-01-01, para el que haya sido nombrado de la bolsa gestionada por esta dirección general, se hará constar su situación como "activo" por estar laboralmente activo y deberá, en el plazo de diez días contados a partir del siguiente a la fecha del cese, presentar la solicitud de activación en la situación de "disponible" o "disponible especial" que le corresponda.
Valencià: Les persones interessades hauran d'indicar en la seua sol·licitud d'inscripció la o les províncies en les quals estigueren interessades a ser nomenades, i no s’admetrà, excepte causa justificada acordada per la Comissió de Seguiment de Borses d'Ocupació Temporal, posteriors canvis o ampliacions de província.
Español: Las personas interesadas deberán indicar en su solicitud de inscripción la o las provincias en las que estuvieran interesadas en ser nombradas, no admitiéndose, salvo causa justificada acordada por la Comisión de Seguimiento de Bolsas de Empleo Temporal, posteriores cambios o ampliaciones de provincia.
Valencià: Els llocs seran proveïts per ordre de puntuació en el barem, amb les excepcions a l'ordre de prelació previstes en l'Ordre reguladora.
Español: Los puestos serán provistos por orden de puntuación en el baremo, con las excepciones al orden de prelación previstas en la Orden reguladora.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 4.1 de l’esmentada Ordre, aquesta borsa tindrà caràcter preferent i la borsa vigent fins a la seua constitució adquirirà el caràcter de supletòria.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 4.1 de la citada Orden, esta bolsa tendrá carácter preferente y la bolsa vigente hasta la constitución de la misma adquirirá el carácter de supletoria.
Valencià: Recursos* La present resolució exhaureix la via administrativa i contra aquesta es podrà interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Recursos* La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma cabe interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: En cas de no recórrer en reposició i conforme amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució.
Español: De no recurrir en reposición y con arreglo a lo que disponen los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, las personas interesadas pueden interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución.
Valencià: València, 25 d'octubre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 25 de octubre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3210) Anunci de les bases i la convocatòria del procés selectiu d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans en ciències ambientals, com a personal funcionari de carrera, per torn lliure, mitjançant concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3210) Anuncio de las bases y la convocatoria del proceso selectivo de una plaza de técnico o técnica medios en ciencias ambientales, como personal funcionario de carrera, por turno libre, mediante concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9831 Data del DOGV : 18-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9831 Fecha DOGV : 18-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3210 CVE Data del document : 09-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Anunci Anunci de les bases i la convocatòria del procés selectiu d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans en ciències ambientals, com a personal funcionari de carrera, per torn lliure, mitjançant concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3210 CVE Fecha del documento : 09-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las bases y la convocatoria del proceso selectivo de una plaza de técnico o técnica medios en ciencias ambientales, como personal funcionario de carrera, por turno libre, mediante concurso-oposición.
Valencià: [2024/3210] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 106 de data 2 de juny de 2023, s'ha publicat l'acord de Junta de Govern local de 17 de maig de 2023 que regula la convocatòria i les bases específiques per torn lliure, sistema concurs oposició, d'1 plaça de tècnic/a mitjans en ciències ambientals (exp. 2023/1826), rectificades per acords de Junta de Govern local de 5 de juliol de 2023 i 31 de gener de 2024, i publicades en BOP núm. 134 de 13 de juliol de 2023 i núm. 37 de 21 de febrer de 2024, respectivament.
Español: [2024/3210] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 106, de fecha 2 de junio de 2023, se ha publicado el acuerdo de Junta de Gobierno local de 17 de mayo de 2023 que regula la convocatoria y las bases específicas por turno libre, sistema concurso-oposición, de 1 plaza de técnico/a medios en ciencias ambientales (exp. 2023/1826), rectificadas por acuerdos de Junta de Gobierno local de 5 de julio de 2023 y 31 de enero de 2024, y publicadas en BOP núm. 134, de 13 de julio de 2023, y núm. 37, de 21 de febrero de 2024, respectivamente.
Valencià: A la vista de l'Acord de Junta de Govern local de 31 de gener de 2024, i de conformitat amb el text del mateix, el termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils a partir del següent dia hàbil al de la publicació de l'anunci d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado, a través de la plataforma electrònica municipal CONVOCA de l'Ajuntament de Dénia, https://denia.convoca.online/.
Español: A la vista del Acuerdo de Junta de Gobierno local de 31 de enero de 2024, y de conformidad con el texto del mismo, el plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles a partir del siguiente día hábil al de la publicación del anuncio de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, a través de la plataforma electrónica municipal CONVOCA del Ayuntamiento de Dénia, https://denia.convoca.online/.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i a partir del començament de les proves selectives, en el tauler d'edictes de la seu electrònica municipal https://sede.denia.es/, i a efectes merament informatius, en la plataforma municipal CONVOCA de l'Ajuntament de Dénia https://denia.convoca.online/.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y a partir del comienzo de las pruebas selectivas, en el tablón de edictos de la sede electrónica municipal https://sede.denia.es/, y a efectos meramente informativos, en la plataforma municipal CONVOCA del Ayuntamiento de Dénia https://denia.convoca.online/.
Valencià: Dénia, 9 d'abril de 2024.
Español: Dénia, 9 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/12663) RESOLUCIÓ de 27 novembre de 2024, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d’accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica bàsica d’arxius i biblioteques, d’aquesta universitat (TLOC23_C1_37), convocades per Resolució de 26 de juny de 2024 (BOE 11.07.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/12663) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2024, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de archivos y bibliotecas, de esta universitat (TLOC23_C1_37), convocadas por Resolución de 26 de junio de 2024 (BOE 11.07.2024).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10007 Data del DOGV : 17-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10007 Fecha DOGV : 17-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12663 CVE : DOGV-V-2024-12663 Data del document : 27-11-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Este rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d’accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica bàsica d’arxius i biblioteques, fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12663 CVE : DOGV-C-2024-12663 Fecha del documento : 27-11-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este Rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de archivos y bibliotecas, hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: El primer exercici serà el dia15 de febrer de 2025, a les 09:30 hores, en el Aulari VI del Campus de Blasco Ibáñez (c/ Dr.
Español: El primer ejercicio será el día 15 de febrero de 2025, a las 09:30 horas,en el Aulario VI del Campus de Blasco Ibáñez (c/ Dr.
Valencià: Moliner 14 ac, 46010 - València) de la Universitat de València.
Español: Moliner 14 ac, 46010 - Valencia) de la Universitat de València.
Valencià: La distribució de les persones aspirants per aula serà anunciada a la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PTGAS-PI): https://www.uv.es/pas Els resultats s’anunciaran al tauler oficial d’anuncis electrònics de la UVEG (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/), a l’apartat de personal d’administració i serveis, i amb caràcter merament informatiu, a la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PTGAS-PI), que té la següent adreça: https://www.uv.es/pas.
Español: La distribución de las personas aspirantes por aula será anunciada en la página web del Servei de Recursos Humans (PTGAS-PI): https://www.uv.es/pas Los resultados se anunciarán en el tablón oficial de anuncios electrónicos de la UVEG (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/), en el apartado de personal de administración y servicios, y con carácter meramente informativo, en la página web del Servei de Recursos Humans (PTGAS-PI), que tiene la siguiente dirección: https://www.uv.es/pas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme a l’article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d’un mes, comptador des de l’endemà de la notificació o de la publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des del dia següent a la seua notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: de la rectora, Resolució 20.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerent de la Universitat de València Esta disposició conté annexos.
Español: de la rectora, Resolución 20.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerente de la Universitat de València Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/2001) AnuncI del tràmit de consulta pública prèvia en relació amb la proposta de projecte d'orde de la Conselleria de Sanitat per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a la intervenció arquitectònica en locals destinats a la prestació d'assistència sanitària per part d'esta conselleria, en municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/2001) Anuncio del trámite de consulta pública previa en relación con la propuesta de proyecto de orden de la Conselleria de Sanidad por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la intervención arquitectónica en locales destinados a la prestación de asistencia sanitaria por parte de esta conselleria, en municipios de la Comunitat Valenciana.