gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que disposa l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o recurs potestatiu de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo que dispone el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes computado en los mismos términos, de conformidad con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això sense perjudici que les entitats sol·licitants puguen presentar qualsevol altre recurs que estimen pertinent.
Español: Todo esto sin perjuicio de que las entidades solicitantes puedan presentar cualquier otro recurso que estimen pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/5067) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/5067) Oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9351 Data del DOGV : 31-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9351 Fecha DOGV : 31-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5067 CVE Data del document : 30-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la Llosa de Ranes Tipus de document : Anunci Descriptors : * Llosa de Ranes, la concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5067 CVE Fecha del documento : 30-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de La Llosa de Ranes Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Llosa de Ranes, la concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal 2022.
Valencià: [2022/5067] Mitjançant una resolució d'alcaldia d'aquest ajuntament es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, que compleix les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat a l'ocupació pública, corresponent a les places que a continuació es ressenyen: Escala Subescala Núm.
Español: [2022/5067] Mediante una resolución de alcaldía de este ayuntamiento se aprobó la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal, que cumple las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan: Escala Subescala Núm.
Valencià: Denominació Tipus procés Grup AG Administració General 1 Oficial serveis municipals Estabilització C2 AG Administració General 2 Operari neteja edificis Estabilització AP AG Administració General 1 Subaltern col·legi públic Estabilització AP AG Administració General 1 Subaltern instal·lacions esportives Estabilització AP AG Administració General 1 Subaltern municipal Estabilització AP AG Administració General 1 Psicòloga Estabilització A1 AE Administració Especial 1 Auxiliar SAD Estabilització AP En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal d'aquest ajuntament, al diari oficial de la comunitat autònoma/butlletí oficial de la província.
Español: Denominación Tipo proceso Grupo AG Administración General 1 Oficial servicios municipales Estabilización C2 AG Administración General 2 Operario limpieza edificios Estabilización AP AG Administración General 1 Subalterno colegio público Estabilización AP AG Administración General 1 Subalterno instalaciones deportivas Estabilización AP AG Administración General 1 Subalterno municipal Estabilización AP AG Administración General 1 Psicóloga Estabilización A1 AE Administración Especial 1 Auxiliar SAD Estabilización AP En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal de este ayuntamiento, en el diario oficial de la comunidad autónoma/boletín oficial de la provincia.
Valencià: La Llosa de Ranes, 30 de maig de 2022.
Español: La Llosa de Ranes, 30 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/4377) Extracte de la Resolució de 16 de maig de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es modifica la dotació econòmica de les beques IVACE Exterior 2021 prevista en la Resolució de 27 de maig de 2021, del president de l'IVACE.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/4377) Extracto de la Resolución de 16 de mayo de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se modifica la dotación económica de las becas IVACE Exterior 2021 prevista en la Resolución de 27 de mayo de 2021, del presidente del IVACE.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9344 Data del DOGV : 20-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9344 Fecha DOGV : 20-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4377 CVE Data del document : 16-05-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 16 de maig de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es modifica la dotació econòmica de les beques IVACE Exterior 2021 prevista en la Resolució de 27 de maig de 2021, del president de l'IVACE.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4377 CVE Fecha del documento : 16-05-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 16 de mayo de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se modifica la dotación económica de las becas IVACE Exterior 2021 prevista en la Resolución de 27 de mayo de 2021, del presidente del IVACE.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/566732) i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Únic Modificar la dotació de les beques IVACE Exterior 2021 prevista en la Resolució de 27 de maig de 2021, del president de l'IVACE.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/566732) y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Único Modificar la dotación de las becas IVACE Exterior 2021 prevista en la Resolución de 27 de mayo de 2021, del presidente del IVACE.
Valencià: - El president del IVACE: Rafael Climent González.
Español: - El presidente del IVACE: Rafael Climent González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9474, del 21-11-2022 (2022/10593) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior de laboratori en l'àrea de granges (invertebrats), la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució d'1 de setembre de 2021, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició, codi 2021/P/FC/C/15.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9474, del 21-11-2022 (2022/10593) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2022, del Rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior de laboratorio en el área de granjas (invertebrados), a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 1 de septiembre de 2021, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición, código 2021/P/FC/C/15.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9474 Data del DOGV : 21-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9474 Fecha DOGV : 21-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10593 CVE Data del document : 08-11-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior de laboratori en l'àrea de granges (invertebrats), la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució d'1 de setembre de 2021, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició, codi 2021/P/FC/C/15.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10593 CVE Fecha del documento : 08-11-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2022, del Rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior de laboratorio en el área de granjas (invertebrados), a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 1 de septiembre de 2021, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición, código 2021/P/FC/C/15.
Valencià: [2022/10593] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que es refereix a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2022/10593] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior de laboratori en l'àrea de granges (invertebrats) d'aquesta Universitat Politècnica de València, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició, convocades per Resolució d'1 de setembre de 2021 (DOGV 16.09.2021), i presentada per la persona aspirant la documentació exigida en la Resolució de 16 de setembre de 2022 (DOGV 21.09.2022), per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha superat aquestes proves selectives, de conformitat amb el disposat en l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior de laboratori en l'àrea de granges (invertebrats), d'aquesta Universitat Politècnica de València, la persona que figura en l'annex I, i assignar-li la destinació definitiva que hi figura.
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior de laboratorio en el área de granjas (invertebrados) de esta Universitat Politècnica de València, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 1 de septiembre de 2021 (DOGV 16.09.2021) y habiendo presentado la persona aspirante la documentación exigida en la Resolución de 16 de septiembre de 2022 (DOGV 21.09.2022), por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha superado estas pruebas selectivas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior de laboratorio en el área de granjas (invertebrados), de esta Universitat Politècnica de València, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: - El rector de la Universitat Politècnica de València: José Esteban Capilla Romá.
Español: - El Rector de la Universitat Politècnica de València: José Esteban Capilla Romá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9270, del 03-02-2022 (2022/381) Informació pública de la versió preliminar de la modificació puntual número 4 de les normes subsidiàries de l'Alqueria d'Asnar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9270, del 03-02-2022 (2022/381) Información pública de la versión preliminar de la modificación puntual número 4 de las normas subsidiaras de L'Alqueria d'Asnar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9270 Data del DOGV : 03-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9270 Fecha DOGV : 03-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/381 CVE Data del document : 18-01-2022 Organisme emissor : Ajuntament de l'Alqueria d'Asnar Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alqueria d'Asnar, l' pla d'urbanisme administració local Informació pública de la versió preliminar de la modificació puntual número 4 de les normes subsidiàries de l'Alqueria d'Asnar.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/381 CVE Fecha del documento : 18-01-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alqueria d'Asnar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alqueria d'Asnar, l' plan de urbanismo administración local Información pública de la versión preliminar de la modificación puntual número 4 de las normas subsidiaras de L'Alqueria d'Asnar.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i efectes segons el que es preveu en l'article 55 i concordants del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y efectos según lo previsto en el artículo 55 y concordantes del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: - L'alcalde president: Francisco Jaime Pascual Pascual.
Español: - El alcalde-presidente: Francisco Jaime Pascual Pascual.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9302, del 21-03-2022 (2022/2182) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2022, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es concedeixen subvencions per a la promoció de l'ús del valencià en l'àmbit festiu, modalitat B: llibres de Magdalena per a l'exercici pressupostari de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9302, del 21-03-2022 (2022/2182) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2022, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se conceden subvenciones para la promoción del uso del valenciano en el ámbito festivo, modalidad B: libros de Magdalena para el ejercicio presupuestario de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9302 Data del DOGV : 21-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9302 Fecha DOGV : 21-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2182 CVE Data del document : 14-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 de març de 2022, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es concedeixen subvencions per a la promoció de l'ús del valencià en l'àmbit festiu, modalitat B: llibres de Magdalena per a l'exercici pressupostari de 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2182 CVE Fecha del documento : 14-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2022, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se conceden subvenciones para la promoción del uso del valenciano en el ámbito festivo, modalidad B: libros de Magdalena para el ejercicio presupuestario de 2022.
Valencià: [2022/2182] Per l'Ordre 90/2016, de 27 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'aproven les bases reguladores i el procediment per a la concessió de subvencions destinades a la promoció del valencià en l'àmbit festiu.
Español: [2022/2182] Por la Orden 90/2016, de 27 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprueban las bases reguladoras y el procedimiento para la concesión de subvenciones destinadas a la promoción del valenciano en el ámbito festivo.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 27 de gener de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9269, 02.02.2022), es van convocar les subvencions per a la promoció de l'ús del valencià en l'àmbit festiu, llibres de Falles i Magdalena, per a l'exercici pressupostari de 2022.
Español: Mediante la Resolución de 27 de enero de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte (DOGV núm. 9269 de 02.02.2022), se convocaron las subvenciones para la promoción del uso del valenciano en el ámbito festivo, libros de Fallas y Magdalena, para el ejercicio presupuestario de 2022.