gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: : A-DAFT-0104/06 Dades de l'ocupant: Cognoms: Asencio Alfonso Nom: Manuel Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0940 0030 Adreça: carrer Castellón, s/n, esc-4, 5º, pta-C Localitat: Crevillent Província: Alacant Data de la proposada de resolució: 5 de febrer de 2007 Alacant, 2 de març de 2007.
Español: : A-DAFT-0104/06 Datos del ocupante: Apellidos: Asencio Alfonso Nombre: Manuel Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0940 0030 Dirección: calle Castellón, s/n, esc-4, 5º, pta-C Población: Crevillente Provincia: Alicante Fecha de la propuesta de Resolución: 5 de febrero de 2007 Alicante, 2 de marzo de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5647, del 26-11-2007 (2007/13950) Informació pública de la sol·licitud de declaració d'interés comunitari, acompanyada d'estudi d'integració paisatgística, relativa a la instal·lació de planta solar fotovoltaica al terme municipal de Buñol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5647, del 26-11-2007 (2007/13950) Información publica la solicitud de declaración de interés comunitario, acompañada de estudio de integración paisajística, relativa a la instalación de planta solar fotovoltaica en el término municipal de Buñol.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5647 Data del DOGV : 26-11-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5647 Fecha DOGV : 26-11-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/13950 CVE Data del document : 04-09-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Buñol terreny edificable Informació pública de la sol·licitud de declaració d'interés comunitari, acompanyada d'estudi d'integració paisatgística, relativa a la instal·lació de planta solar fotovoltaica al terme municipal de Buñol.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/13950 CVE Fecha del documento : 04-09-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Buñol terreno edificable Información publica la solicitud de declaración de interés comunitario, acompañada de estudio de integración paisajística, relativa a la instalación de planta solar fotovoltaica en el término municipal de Buñol.
Valencià: [2007/13950] En virtut del que estableix l'article 37 de la Llei 10/2004, de la Generalitat Valenciana, de 9 de desembre, sobre sòl no urbanitzable, en relació amb l'article 12.2 del Decret 201/2003, de 3 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels òrgans urbanístics de la Generalitat Valenciana, s'ha acordat admetre a tràmit i sotmetre a informació pública la sol·licitud de declaració d'interés comunitari, acompanyada d'estudi d'integració paisatgística, relativa a la instal·lació de planta solar fotovoltaica al polígon 9, parcel·la 6 i altres, del terme municipal de Buñol, promoguda per Manuel T.
Español: [2007/13950] En virtud de lo establecido en el artículo 37 de la Ley 10/2004 de la Generalitat Valenciana, de 9 de diciembre, sobre Suelo No Urbanizable, en relación con el artículo 12.2 del Decreto 201/2003, de 3 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana, se ha acordado admitir a trámite y someter a información pública la solicitud de declaración de interés comunitario, acompañada de Estudio de Integración Paisajística, relativa a la instalación planta solar fotovoltaica, en polígono 9, parcela 6 y otras, del término municipal de Buñol, promovida por Manuel T.
Valencià: Pastor Giménez, expedient 911/2007.
Español: Pastor Gimenez, expediente 911/2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5619, del 16-10-2007 (2007/12398) Informació pública del projecte de modificació puntual número 8 de les vigents normes subsidiàries de planejament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5619, del 16-10-2007 (2007/12398) Información pública del proyecto de modificación puntual número 8 de las vigentes normas subsidiarias de planeamiento.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5619 Data del DOGV : 16-10-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5619 Fecha DOGV : 16-10-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/12398 CVE Data del document : 27-09-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Busot Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Busot pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte de modificació puntual número 8 de les vigents normes subsidiàries de planejament.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/12398 CVE Fecha del documento : 27-09-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Busot Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Busot plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto de modificación puntual número 8 de las vigentes normas subsidiarias de planeamiento.
Valencià: [2007/12398] L'Ajuntament de Busot ha redactat d'ofici el projecte de modificació puntual número 8 de les vigents normes subsidiàries de planejament, consistent en la supressió del passatge previst a la plaça de l'Ajuntament i substituir-lo per una via per a vianants a la mateixa plaça, a més de l'establiment d'una sèrie de criteris estètics que s'aplicarien al conjunt del nuli urbà; en virtut del que disposa l'article 94, en relació amb el 83, de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, queda sotmés a informació pública per termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el projecte esmentat, perquè els interessats puguen presentar els suggeriments i les al·legacions que s'estimen convenients.
Español: [2007/12398] Habiéndose redactado de oficio por el Ayuntamiento de Busot el proyecto de modificación puntual número 8 de las vigentes normas subsidiarias de planeamiento, consistente en la supresión del pasaje previsto en la plaza del Ayuntamiento y su sustitución por una vía peatonal en la misma plaza, además del establecimiento de una serie de criterios estéticos que se aplicarían al conjunto del casco urbano, en virtud de lo dispuesto en el artículo 94, en relación con el 83, de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, queda sometido a información pública por plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el citado proyecto, al objeto de que se puedan presentar por los interesados las sugerencias y alegaciones que se estimen convenientes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5628, del 29-10-2007 (2007/12984) Adjudicació número CNMY07/02-2/111.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5628, del 29-10-2007 (2007/12984) Adjudicación número CNMY07/02-2/111.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/12984 CVE Data del document : 22-10-2007 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte d'obres indústria de la construcció adjudicació de contracte administratiu licitació Adjudicació número CNMY07/02-2/111.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/12984 CVE Fecha del documento : 22-10-2007 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de obras industria de la construcción adjudicación de contrato administrativo licitación Adjudicación número CNMY07/02-2/111.
Valencià: Obres d'adequació al CTE seguretat en cas d'incendi i adequació de l'instal·lació elèctrica en la residència de tercera edat d'Alto Palancia de Segorbe (Castelló).
Español: Obras de adecuación al CTE seguridad en caso de incendio y adecuación de la instalación eléctrica en la residencia de tercera edad de Alto Palancia de Segorbe (Castellón) [2007/12984] 1.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: conselleria de Benestar Social b) Dependència que tramita l'expedient: Subsecretaria c) Número de l'expedient: CNMY07/02-2/111 2.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: conselleria de Bienestar Social b) Dependencia que tramita el expediente: Subsecretaria c) Número de expediente: CNMY07/02-2/111 2.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: negociat c) Forma: negociat sense publicitat 4.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria b) Procedimiento: negociado c) Forma: negociado sin publicidad 4.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 158.183,28 euros 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 158.183,28 euros 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 11 d'octubre de 2007 b) Contractista: Construcciones Evimaj, SL.
Español: Adjudicación a) Fecha: 11 de octubre de 2007 b) Contratista: Construcciones Evimaj, SL.
Valencià: c) Nacionalitat: Espanya d) Import d'adjudicació: 158.183,28 euros València, 22 d'octubre de 2007.
Español: c) Nacionalidad: España d) Importe de adjudicación: 158.183,28 euros Valencia, 22 de octubre de 2007.
Valencià: (DOGV núm. 3936 de 09.02.2001): Mariano Vivancos Comes.
Español: núm 3936 de 09.02.2001): Mariano Vivancos Comes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5663, del 19-12-2007 (2007/15120) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2007, de la directora general de Comerç i Consum, mitjançant la qual s'acorda fer públiques les subvencions concedides després de la convocatòria establida en l'Orde de 23 de maig de 2007, de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual es regulen les ajudes per a la gestió integral del comerç urbà per a l'exercici 2007, a càrrec del programa 76110, Ordenació i Promoció Comercial, línia de subvenció T0148.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5663, del 19-12-2007 (2007/15120) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2007, de la directora general de Comercio y Consumo, mediante la que se acuerda dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la convocatoria establecida en la Orden de 23 de mayo de 2007, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se regulan las ayudas para la gestión integral del comercio urbano para el ejercicio 2007, con cargo al programa 76110 Ordenación y Promoción Comercial, línea de subvención T0148.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5663 Data del DOGV : 19-12-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5663 Fecha DOGV : 19-12-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/15120 CVE Data del document : 22-11-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública organització patronal empresa pública gestió empresarial administració local comerç al detall suport econòmic empresa privada comerç integrat RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2007, de la directora general de Comerç i Consum, mitjançant la qual s'acorda fer públiques les subvencions concedides després de la convocatòria establida en l'Orde de 23 de maig de 2007, de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual es regulen les ajudes per a la gestió integral del comerç urbà per a l'exercici 2007, a càrrec del programa 76110, Ordenació i Promoció Comercial, línia de subvenció T0148.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/15120 CVE Fecha del documento : 22-11-2007 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio e Innovación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública organización patronal empresa pública gestión empresarial administración local comercio al por menor apoyo económico empresa privada comercio integrado RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2007, de la directora general de Comercio y Consumo, mediante la que se acuerda dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la convocatoria establecida en la Orden de 23 de mayo de 2007, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se regulan las ayudas para la gestión integral del comercio urbano para el ejercicio 2007, con cargo al programa 76110 Ordenación y Promoción Comercial, línea de subvención T0148.
Valencià: VALÈNCIA 12.078,00 CMFAST/2007/9 G96865399 FEDERACIÓ COMERCIANTS DE MOBLES DE LA CV 40.801,50 Per complir el que establix la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, que en l'article 18 establix que els òrgans administratius concedents publicaran en el diari oficial corresponent les subvencions concedides, amb indicació de convocatòria, programa i crèdit pressupostari al qual s'imputen, beneficiari, quantitat concedida i finalitat de la subvenció, i en virtut de la Resolució del conseller d'Indústria, Comerç i Turisme de 19 de febrer de 2004, de delegació d'atribucions, resolc: Fer públiques les subvencions concedides després de la convocatòria establida en l'Orde de 23 de maig de 2007, de la conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual es regulen les ajudes en matèria de gestió integral del comerç urbà per a l'exercici 2007, a càrrec del programa 76110, Ordenació i Promoció Comercial, línia de subvenció T0148, indicades en l'annex d'esta resolució.
Español: VALÈNCIA 12.078,00 CMFAST/2007/9 G96865399 FEDERACIÓ COMERCIANTS DE MOBLES DE LA CV 40.801,50 En cumplimento a lo establecido en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, que en su artículo 18 establece que los órganos administrativos concedentes publicarán en el diario oficial correspondiente las subvenciones concedidas con expresión de la convocatoria, el programa y crédito presupuestario al que se imputen, el beneficiario, cantidad concedida y finalidad de la subvención, y en virtud de la Resolución del conseller de Industria, Comercio y Turismo de 19 de febrero de 2004 de delegación de atribuciones, resuelvo: Dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la convocatoria establecida en la Orden de 23 de mayo de 2007, de la conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se regulan las ayudas en materia de gestión integral del comercio urbano para el ejercicio 2007, con cargo al programa 76110 Ordenación y Promoción Comercial, línea de subvención T0148, relacionadas en el anexo a esta resolución.
Valencià: COMERCIANTES CENTRO HISTÓRICO VALENCIA 7.913,70 CMFVIC/2007/14 G46414413 FEDERACION COMERCIANTES EN MERCADOS (FECOM) 1.692,00 CMFVIC/2007/15 P0300900H AYUNTAMIENTO D'ALCOI 1.755,00 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: COMERCIANTES CENTRO HISTÓRICO VALENCIA 7.913,70 CMFVIC/2007/14 G46414413 FEDERACION COMERCIANTES EN MERCADOS (FECOM) 1.692,00 CMFVIC/2007/15 P0300900H AYUNTAMIENTO D'ALCOI 1.755,00 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5589, del 31-08-2007 (2007/10085) Notificació a Lorena Gutiérrez Jiménez de la sentència dictada en les actuacions de la constitució de l'acolliment número 324/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5589, del 31-08-2007 (2007/10085) Notificación a Lorena Gutiérrez Jiménez de la sentencia recaída en los autos de la constitución del acogimiento número 324/2007.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5589 Data del DOGV : 31-08-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5589 Fecha DOGV : 31-08-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/10085 CVE Data del document : 06-07-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 8 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Notificació a Lorena Gutiérrez Jiménez de la sentència dictada en les actuacions de la constitució de l'acolliment número 324/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/10085 CVE Fecha del documento : 06-07-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 8 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Notificación a Lorena Gutiérrez Jiménez de la sentencia recaída en los autos de la constitución del acogimiento número 324/2007.
Valencià: [2007/10085] Procediment: constitució de l'acolliment 000324/2007.
Español: [2007/10085] Procedimiento: constitución del acogimiento 000324/2007.
Valencià: Juí: constitució de l'acolliment 000324/2007.
Español: Juicio: constitución del acogimiento 000324/2007.
Valencià: En el juí referenciat, s'ha dictat la resolució que té la part dispositiva literal següent: «Part dispositiva Acord: es constituïx l'acolliment familiar permanent del menor MEG amb la família acollidora proposada per l'entitat pública amb atribució als acollidors de facultats de tutela, amb una duració fins a la majoria d'edat del menor, amb l'obligació de vetllar per ell, tindre'l en la seua companyia, alimentar-lo, educar-lo i procurar-li una formació integral, amb la vigilància del ministeri fiscal i de l'ens públic.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuya parte dispositiva es del texto literal es el siguiente: «Parte dispositiva Acuerdo: se constituye el acogimiento familiar permanente del menor MEG con la familia acogedora propuesta por la entidad pública con atribución a los acogedores de facultades de tutela, con una duración hasta la mayoría de edad del menor, con la obligación de velar por él, tenerle en su compañía, alimentarle, educarle y procurarle una formación integral, bajo la vigilancia del ministerio fiscal y del ente público.
Valencià: Ho mana i firma Juan Luis Beneyto Feliu, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 8.
Español: Lo mandó y firma Juan Luis Beneyto Feliu, magistrado-juez del Juzgado de Primera Instancia número 8.
Valencià: » En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la interessada, per provisió de 6 de juliol de 2007 el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte en el tauler d'anuncis del Jutjat i la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a dur a efecte la diligència de notificació a Lorena Gutiérrez Jiménez.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la interesada, por providencia de 6 de julio de 2007 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación a Lorena Gutiérrez Jiménez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5642, del 19-11-2007 (2007/13889) Informació pública del projecte de reparcel·lació del sector PP-4 Xovaes del Pla General d'Ordenació Urbana de la Vila Joiosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5642, del 19-11-2007 (2007/13889) Información pública del proyecto de reparcelación del sector PP-4 Xovaes del Plan General de Ordenación Urbana de Villajoyosa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5642 Data del DOGV : 19-11-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5642 Fecha DOGV : 19-11-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/13889 CVE Data del document : 12-11-2007 Organisme emissor : Hermanos Avila Xovaes, SL Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Vila Joiosa, la pla d'urbanisme Informació pública del projecte de reparcel·lació del sector PP-4 Xovaes del Pla General d'Ordenació Urbana de la Vila Joiosa.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/13889 CVE Fecha del documento : 12-11-2007 Organismo emisor : Hermanos Avila Xovaes, SL Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Villajoyosa plan de urbanismo Información pública del proyecto de reparcelación del sector PP-4 Xovaes del Plan General de Ordenación Urbana de Villajoyosa.