gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Codi: 12007607 Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil de Primer Cicle Denominació específica del centre: L'Esquirol Titular: L'Esquirol Llar d'Infants, Societat Limitada Domicili: Camí ermita, C/en projecte, núm. 8 Localitat: Vila-real (12540) Província: Castelló Ensenyances i capacitat màxima que s'autoritza: 4 unitats d'Educació Infantil, Primer Cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 15 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 0 a 3 anys, amb 11 llocs escolars.
Español: Código: 12007607 Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil de primer ciclo Denominación específica del centro: L'Esquirol Titular: L'Esquirol Llar d'Infants, Sociedad Limitada Domicilio: Camino Ermita, C/en proyecto, núm. 8 Localidad: Vila-real (12540) Provincia: Castellón Enseñanzas y capacidad máxima que se autoriza: 4 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 15 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 0 a 3 años, con 11 puestos escolares.
Valencià: Presenta compromís d'aportar a la Inspecció Educativa de la Direcció Territorial d'Educació una relació del professorat amb les titulacions respectives abans de l'inici del curs escolar.
Español: Presenta compromiso de aportar, a la Inspección Educativa de la Dirección Territorial de Educación, relación del profesorado con las titulaciones respectivas antes del inicio del curso escolar.
Valencià: Codi: 46028326 Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil Denominació específica del centre: La Tarara Titular: An-Menes, Societat Limitada Domicili: C/ Zurbarán, 77 (Residencial La Lloma) Localitat: Chiva (46370) Província: València Ensenyances i capacitat màxima que s'autoritza: 3 unitats d'Educació Infantil, Primer Cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 15 llocs escolars Presenta compromís d'aportar a la Inspecció Educativa de la Direcció Territorial d'Educació una relació del professorat amb les titulacions respectives abans de l'inici del curs escolar.
Español: Código: 46028326 Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil Denominación específica del centro: La Tarara Titular: An-Menes, Sociedad Limitada Domicilio: C/ Zurbarán, 77 (Residencial La Loma) Localidad: Chiva (46370) Provincia: Valencia Enseñanzas y capacidad máxima que se autoriza: 3 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 15 puestos escolares Presenta compromiso de aportar, a la Inspección Educativa de la Dirección Territorial de Educación, relación del profesorado con las titulaciones respectivas antes del inicio del curso escolar.
Valencià: Codi: 46031398 Denominació genèrica del centre: Centre privat d'Educació Infantil Denominació específica del centre: Illes Balears Titular: Amador Moreno Cardona i Francisco Gregory Reneses Domicili: Av.
Español: Código: 46031398 Denominación genérica del centro: Centro privado de Educación Infantil Denominación específica del centro: Illes Balears Titular: Amador Moreno Cardona y Francisco Gregory Reneses Domicilio: Av/Baleares, núm. 45.
Valencià: Localitat: València (46023) Província: València Ensenyances i capacitat màxima que s'autoritza: 3 unitats d'Educació Infantil, Primer Cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 16 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 17 llocs escolars.
Español: Localidad: Valencia (46023) Provincia: Valencia Enseñanzas y capacidad máxima que se autoriza: 3 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 16 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 17 puestos escolares.
Valencià: Codi: 46032780 Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil de Primer Cicle Denominació específica del centre: Xicotets Titular: Paype Xicotets, Societat Limitada Domicili: C/Cirilo Amorós, núm. 27 Localitat: València (46004) Província: València Ensenyances i capacitat màxima que s'autoritza: 5 unitats d'Educació Infantil, Primer Cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 19 llocs escolars cada una Presenta compromís d'aportar a la Inspecció Educativa de la Direcció Territorial d'Educació una relació del professorat amb les titulacions respectives abans de l'inici del curs escolar.
Español: Código: 46032780 Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil de primer ciclo Denominación específica del centro: Xicotets Titular: Paype Xicotets, Sociedad Limitada Domicilio: C/Cirilo Amorós, núm. 27 Localidad: Valencia (46004) Provincia: Valencia Enseñanzas y capacidad máxima que se autoriza: 5 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 19 puestos escolares cada una Presenta compromiso de aportar, a la Inspección Educativa de la Dirección Territorial de Educación, relación del profesorado con las titulaciones respectivas antes del inicio del curso escolar.
Valencià: Codi: 46032913 Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil de Primer Cicle Denominació específica del centre: Coninos Titular: Marta Guerola Martín Domicili: C/Pare Méndez, núm. 153 Localitat: Torrent (46900) Província: València Ensenyances i capacitat màxima que s'autoritza: 2 unitats d'Educació Infantil, Primer Cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 15 llocs escolars.
Español: Código: 46032913 Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil de primer ciclo Denominación específica del centro: Coninos Titular: Marta Guerola Martín Domicilio: C/Padre Méndez, núm. 153 Localidad: Torrent (46900) Provincia: Valencia Enseñanzas y capacidad máxima que se autoriza: 2 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 15 puestos escolares.
Valencià: Codi: 46032974 Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil de Primer Cicle Denominació específica del centre: Main Kindergarten Titular: Grupo Educativo Main, Societat Limitada Domicili: Pl/Major, núm. 11 Localitat: Meliana (46133) Província: València Ensenyances i capacitat màxima que s'autoritza: 5 unitats d'Educació Infantil, Primer Cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 19 llocs escolars 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cada una Presenta compromís d'aportar a la Inspecció Educativa de la Direcció Territorial d'Educació una relació del professorat amb les titulacions respectives abans de l'inici del curs escolar.
Español: Código: 46032974 Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil de primer ciclo Denominación específica del centro: Main Kindergarten Titular: Grupo Educativo Main, Sociedad Limitada Domicilio: Pl/Mayor, núm. 11 Localidad: Meliana (46133) Provincia: Valencia Enseñanzas y capacidad máxima que se autoriza: 5 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 19 puestos escolares 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una Presenta compromiso de aportar, a la Inspección Educativa de la Dirección Territorial de Educación, relación del profesorado con las titulaciones respectivas antes del inicio del curso escolar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6216, del 01-03-2010 (2010/2243) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2010, del director general d'Ordenació i Centres Docents de la Conselleria d'Educació, per la qual s'establix el calendari de realització de la Prova de Certificació de Nivell Bàsic, de Nivell Intermedi i de Nivell Avançat de les ensenyances d'idiomes de règim especial a la Comunitat Valenciana per al curs acadèmic 2009/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6216, del 01-03-2010 (2010/2243) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2010, del director general de Ordenación y Centros Docentes de la Conselleria de Educación, por la que se establece el calendario de realización de la Prueba de Certificación de Nivel Básico, de Nivel Intermedio y de Nivel Avanzado de las enseñanzas de idiomas de régimen especial en la Comunitat Valenciana para el curso académico 2009/2010.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6216 Data del DOGV : 01-03-2010 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6216 Fecha DOGV : 01-03-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/2243 CVE Data del document : 19-02-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ensenyament d'idiomes examen RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2010, del director general d'Ordenació i Centres Docents de la Conselleria d'Educació, per la qual s'establix el calendari de realització de la Prova de Certificació de Nivell Bàsic, de Nivell Intermedi i de Nivell Avançat de les ensenyances d'idiomes de règim especial a la Comunitat Valenciana per al curs acadèmic 2009/2010.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/2243 CVE Fecha del documento : 19-02-2010 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * enseñanza de idiomas examen RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2010, del director general de Ordenación y Centros Docentes de la Conselleria de Educación, por la que se establece el calendario de realización de la Prueba de Certificación de Nivel Básico, de Nivel Intermedio y de Nivel Avanzado de las enseñanzas de idiomas de régimen especial en la Comunitat Valenciana para el curso académico 2009/2010.
Valencià: [2010/2243] L'Orde de 10 de març de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regula la prova de certificació de les ensenyances d'idiomes de règim especial en la Comunitat Valenciana (DOCV núm. 5.728, de 26.03.08), establix en l'article 2, apartat 3: «La direcció general competent en matèria d'ordenació i centres docents convocarà anualment la prova determinant, entre altres aspectes, el calendari de matriculació, així com la data i el lloc de celebració de la mateixa».
Español: [2010/2243] La Orden de 10 de marzo de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se regula la prueba de certificación de las enseñanzas de idiomas de régimen especial en la Comunitat Valenciana (DOCV núm. 5.728, de 26.03.08), establece en el artículo 2, apartado 3: «La dirección general competente en materia de ordenación y centros docentes convocará anualmente la prueba determinando, entre otros aspectos, el calendario de matriculación, así como la fecha y el lugar de celebración de la misma».
Valencià: Una vegada constituïda la Comissió Coordinadora, per la Resolució de 7 d'octubre de 2009, modificada per la Resolució de 4 de febrer de 2010, i reunida el dia 16 de febrer de 2010, acordà aprovar el calendari de realització de la prova que s'adjunta com a annex únic a la present resolució.
Español: Una vez constituida la Comisión Coordinadora, por la Resolución de 7 de octubre de 2009, modificada por la Resolución de 4 de febrero de 2010, y reunida el día 16 de febrero de 2010, acordó aprobar el calendario de realización de la prueba que se adjunta como anexo único a la presente resolución.
Valencià: Per tot això, en virtut de les competències que m'atribuïx el Decret 118/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, resolc: Apartat únic Establir el calendari de realització de la Prova de Certificació de Nivell Bàsic, de Nivell Intermedi i de Nivell Avançat de les ensenyances d'idiomes de règim especial a la Comunitat Valenciana, que s'inclou com annex únic en la present resolució.
Español: Por todo ello, en virtud de las competencias que me atribuye el Decreto 118/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Educación, resuelvo: Apartado único Establecer el calendario de realización de la prueba de certificación de Nivel Básico, de Nivel Intermedio y de Nivel Avanzado de las enseñanzas de idiomas de régimen especial en la Comunitat Valenciana, que se incluye como anexo único en la presente resolución.
Valencià: Cada Comissió Avaluadora determinarà el calendari de realització de la prova d'expressió oral, que deurà començar a partir de les següents dates: Nivell Bàsic: a partir del 24 de maig.
Español: Cada Comisión Evaluadora determinará el calendario de realización de la prueba de expresión oral, que deberá comenzar a partir de las siguientes fechas: Nivel Básico: A partir del 24 de mayo.
Valencià: Nivell Intermedi: a partir del 7 de de juny.
Español: Nivel Intermedio: A partir del 7 de de junio.
Valencià: Nivell Avançat: a partir del 14 de juny.
Español: Nivel Avanzado: A partir del 14 de junio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6404, del 24-11-2010 (2010/12628) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2010, del president de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT), per la qual es proveïxen les vacants anunciades per la Convocatòria número 048/2010, de 6 d'abril de 2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6404, del 24-11-2010 (2010/12628) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2010, del presidente del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT), por la que se proveen las vacantes anunciadas por la Convocatoria número 048/2010, de 6 de abril de 2010.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6404 Data del DOGV : 24-11-2010 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6404 Fecha DOGV : 24-11-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2010/12628 CVE Data del document : 12-11-2010 Organisme emissor : Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2010, del president de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT), per la qual es proveïxen les vacants anunciades per la Convocatòria número 048/2010, de 6 d'abril de 2010.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2010/12628 CVE Fecha del documento : 12-11-2010 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2010, del presidente del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT), por la que se proveen las vacantes anunciadas por la Convocatoria número 048/2010, de 6 de abril de 2010.
Valencià: [2010/12628] Vista la Convocatòria 048/2010, de 6 d'abril de 2010, de la Direcció General d'Administració Autonòmica (DOCV núm. 6245, de 14 d'abril de 2010), per a la provisió pel sistema de lliure designació de set llocs de treball de naturalesa funcionarial, grup A, sector especial, llocs número 25386, 25387, 25388, 25389, 25390, 25391 i 25393, Vista la proposta d'adjudicació de les vacants anunciades, formulada per la Comissió de Valoració, motivada en el fet que els funcionaris proposats reunixen els requisits del lloc.
Español: [2010/12628] Vista la Convocatoria 048/2010, de 6 de abril de 2010, de la Dirección General de Administración Autonómica (DOCV núm. 6245, de 14 de abril de 2010), para la provisión por el sistema de libre designación de siete puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo A, sector especial, puestos número 25386, 25387, 25388, 25389, 25390, 25391 y 25393, Vista las propuestas de adjudicación de las vacantes anunciadas, formulada por la Comisión de Valoración, motivada en el hecho de que los funcionarios propuestos reúnen los requisitos del puesto.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptat des de l'endemà de la seua publicació oficial, davant del Jutjat Contenciós Administratiu corresponent, de conformitat amb el que disposa l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, així com els articles 8.2, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación oficial, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo correspondiente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 8.2, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6213, del 24-02-2010 (2009/14717) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2009, de la directora de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'aprova l'expedient de modificació de crèdit 12.91.006/09, pel qual s'autoritza una generació de crèdits de fons finalistes procedents del Fons Europeu Agrícola de Garantia en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària per a l'exercici 2009 per un import de 12.550.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6213, del 24-02-2010 (2009/14717) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2009, de la directora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se aprueba el expediente de modificación de crédito 12.91.006/09, por el que se autoriza una generación de créditos de fondos finalistas procedentes del Fondo Europeo Agrícola de Garantía en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria para el ejercicio 2009 por importe de 12.550.000 euros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6213 Data del DOGV : 24-02-2010 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6213 Fecha DOGV : 24-02-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/14717 CVE Data del document : 04-12-2009 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2009, de la directora de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'aprova l'expedient de modificació de crèdit 12.91.006/09, pel qual s'autoritza una generació de crèdits de fons finalistes procedents del Fons Europeu Agrícola de Garantia en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària per a l'exercici 2009 per un import de 12.550.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/14717 CVE Fecha del documento : 04-12-2009 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2009, de la directora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se aprueba el expediente de modificación de crédito 12.91.006/09, por el que se autoriza una generación de créditos de fondos finalistas procedentes del Fondo Europeo Agrícola de Garantía en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria para el ejercicio 2009 por importe de 12.550.000 euros.