gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Part demandada: María Ángeles Navarrete Sánchez i Miguel Ángel Risquez Navarrete.
Español: Parte demandada: María Ángeles Navarrete Sánchez y Miguel Ángel Risquez Navarrete.
Valencià: En el judici a què es fa referència, s'ha dictat la resolució que té el text que literalment és com segueix: «Sentència número 000228/2007 Lloc: Alacant.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 000228/2007 Lugar: Alicante.
Valencià: Data: 16 d'octubre de 2007.
Español: Fecha: 16 de octubre de 2007.
Valencià: Notifiqueu esta sentència a les parts i feu-los saber que contra la esta es pot interposar un recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial d'Alacant que, si s'escau, s'haurà d'interposar davant d'este Jutjat en el termini dels cinc dies següents a la seua notificació.
Español: Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante que, en su caso, deberá ser interpuesto ante este Juzgado en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación.
Valencià: Expediu una testimoniança d'esta resolució, que quedarà unida a les actuacions, i incorporeu l'original al corresponent llibre de sentències.
Español: Expídase testimonio de esta resolución que quedará unido a los autos, incorporándose el original al correspondiente libro de sentencias.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili actual domicili o la residència del codemandat, Miguel Ángel Risquez Navarrete, per provisió de 25 d'octubre de 2007, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat publicar este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència dictada al codemandat.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia del codemandado Miguel Ángel Risquez Navarrete, por providencia de 25 de octubre de 2007 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia dictada al codemandado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5478, del 27-03-2007 (2007/3396) Informació pública de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança núm. 462003M1276.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5478, del 27-03-2007 (2007/3396) Información pública de la pérdida del original de la carta de pago de la fianza núm. 462003M1276.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/3396 CVE Data del document : 02-03-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Informació Pública A causa de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança núm. 462003M1276, per import de 131,29 euros, a nom de Cysid Instalaciones, SL, B53151593, a favor de la Conselleria de Sanitat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/3396 CVE Fecha del documento : 02-03-2007 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Información Pública Debido a la pérdida del original de la carta de pago de la fianza núm. 462003M1276 por importe de 131,29 euros, a nombre de Cysid Instalaciones, SL, B53151593, a favor de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5511, del 14-05-2007 (2007/3681) Adjudicació número 46/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5511, del 14-05-2007 (2007/3681) Adjudicación número 46/2007.
Valencià: Subministrament d'autorefractòmetre queratòmetre, autoclau, espiròmetres, ecògrafs, làser Yag per a centres de salut de Nàpols i Sicília, Fontsanta, barri de la Llum, Aldaia i centres d'especialitzada Juan Llorens, Torrent i Aldaia, dependents del Departament de Salut 09.
Español: Suministro de autorefractómetro-keratómetro, autoclave, espirómetros, ecógrafos, láser Yag para centros de salud de Nápoles y Sicilia, Fuensanta, barrio La Luz, Aldaia y centros de especializada Juan Llorens, Torrent y Aldaia, dependientes del Departamento de Salud 09.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5511 Data del DOGV : 14-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5511 Fecha DOGV : 14-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/3681 CVE Data del document : 26-02-2007 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * aparell científic contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu licitació Entitat adjudicadora a) Organisme: Consorci Hospital General Universitari de València.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/3681 CVE Fecha del documento : 26-02-2007 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * aparato científico contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo licitación Entidad adjudicadora a) Organismo: Consorcio Hospital General Universitario de Valencia.
Valencià: c) Número d'expedient: 46/2007. 2.
Español: c) Número de expediente: 46/2007. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament d'autorefractòmetre queratòmetre, autoclau, espiròmetres, ecògrafs, làser Yag per a centres de salut de Nàpols i Sicília, Fontsanta, barri de la Llum, Aldaia i centres d'especialitzada Juan Llorens, Torrent i Aldaia, dependents del Departament de Salut 09.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de autorefractómetro-keratómetro, autoclave, espirómetros, ecógrafos, láser Yag para centros de salud de Nápoles y Sicilia, Fuensanta, barrio La Luz, Aldaia y centros de especializada Juan Llorens, Torrent y Aldaia, dependientes del Departamento de Salud 09.
Valencià: Lot: 5 lots.
Español: Lote: 5 lotes.
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV núm. 5.403, de 7 de desembre de 2006. 3.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV núm. 5.403, de 7 de diciembre de 2006. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació o cànon d'explotació Import total: 130.400 euros. 5.
Español: Presupuesto base de licitación o canon de explotación Importe total: 130.400 euros. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 31de gener de 2007.
Español: Adjudicación a) Fecha: 31de enero de 2007.
Valencià: b) Contractista: lots 1 i 5, Industrias de Óptica, SA.
Español: b) Contratista: lotes 1 y 5, Industrias de Óptica, SA.
Valencià: ; lots 2 i 3, Matmedic, SL; lot 4, Toshiba Medical System, SA.
Español: ; lotes 2 y 3, Matmedic, SL; lote 4, Toshiba Medical System, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: lot 1, 19.989,00 euros; lot 2, 4.249,36 euros; lot 3, 6.400,00 euros; lot 4, 76.000,00 euros; lot 5, 20.870,20 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: lote 1, 19.989,00 euros; lote 2, 4.249,36 euros; lote 3, 6.400,00 euros; lote 4, 76.000,00 euros; lote 5, 20.870,20 euros.
Valencià: El director gerent del Consorci Hospital General Universitari de València (encomanda de gestió de 26 de desembre de 2006, publicat en el DOCV núm. 5.454, de 20.02.2007): Sergio Blasco Perepérez.Adjudicació número 46/2007.
Español: El director gerente del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (encomienda de gestión de 26 de diciembre de 2006, publicado en el DOCV núm. 5.454, de 20.02.2007): Sergio Blasco Perepérez.Adjudicación número 46/2007.
Valencià: [2007/3681]Consorci Hospital General Universitari de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2007/3681]Consorci Hospital General Universitari de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5575, del 10-08-2007 (2007/8539) Licitació per a la gestió indirecta i adjudicació del Programa d'Actuació Integrada del Sector UB-3 del Pla General d'Ordenació Urbana de Jacarilla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5575, del 10-08-2007 (2007/8539) Licitación para la gestión indirecta y adjudicación del Programa de Actuación Integrada del Sector UB-3 del Plan General de Ordenación Urbana de Jacarilla.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5575 Data del DOGV : 10-08-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5575 Fecha DOGV : 10-08-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/8539 CVE Data del document : 14-06-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Jacarilla Tipus de document : Concurs Descriptors : * Jacarilla administració local pla d'urbanisme contracte d'obres licitació Licitació per a la gestió indirecta i adjudicació del Programa d'Actuació Integrada del Sector UB-3 del Pla General d'Ordenació Urbana de Jacarilla.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/8539 CVE Fecha del documento : 14-06-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jacarilla Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Jacarilla administración local plan de urbanismo contrato de obras licitación Licitación para la gestión indirecta y adjudicación del Programa de Actuación Integrada del Sector UB-3 del Plan General de Ordenación Urbana de Jacarilla.
Valencià: [2007/8539] De conformitat amb el que disposa l'article 132.1 de la Llei 16/2005, Urbanística Valenciana, s'anuncia la convocatòria de concurs per a la selecció d'agent urbanitzador del sector UB-2 del Pla General d'Ordenació Urbana de Jacarilla (Alacant).
Español: [2007/8539] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 132.1 de la Ley 16/2005, Urbanística Valenciana, se anuncia la convocatoria de concurso para la selección de agente urbanizador del sector UB-2 del Plan General de Ordenación Urbana de Jacarilla (Alicante).
Valencià: A este efecte, el Ple de l'Ajuntament va adoptar en la sessió del dia 25 de maig de 2007 l'acord que es transcriu a continuació en la seua part dispositiva: «Primer.
Español: A este efecto, el Pleno del Ayuntamiento adoptó en sesión del día 25 de mayo de 2007 el acuerdo que se transcribe a continuación en su parte dispositiva: «Primero.
Valencià: Iniciar el procediment per a la gestió indirecta del programa d'actuació integrada corresponent al sector UB-3 del Pla General d'Ordenació Urbana de Jacarilla.
Español: Iniciar el procedimiento para la gestión indirecta del programa de actuación integrada correspondiente al sector UB-3 del Plan General de Ordenación Urbana de Jacarilla.
Valencià: Aprovar les bases particulars reguladores del concurs per a la gestió indirecta i adjudicació del programa d'actuació integrada corresponent al sector UB-3 del Pla General d'Ordenació Urbana de Jacarilla.
Español: Aprobar las bases particulares reguladoras del concurso para la gestión indirecta y adjudicación del programa de actuación integrada correspondiente al sector UB-3 del Plan General de Ordenación Urbana de Jacarilla.
Valencià: Ordenar, de conformitat amb l'article 132 de la Llei Urbanística Valenciana, la publicació de l'anunci de concurs de l'esmentat procediment, que s'inserirà al tauler d'anuncis de l'Ajuntament, en el Diario Oficial de la Unión Europea i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Ordenar, de conformidad con el artículo 132 de la Ley Urbanística Valenciana, la publicación del anuncio de concurso del citado procedimiento, que se insertará en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, en el Diario Oficial de la Unión Europea y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'anunci de concurs no podrà inserir-se en este últim abans de la data en què s'envie a la Comissió Europea per a la seua publicació en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Español: El anuncio de concurso no podrá insertarse en este último antes de la fecha en que se envíe a la Comisión Europea para su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Valencià: Bases generals Ordenança municipal de l'Ajuntament de Jacarilla de bases generals per a l'adjudicació de programes d'actuació integrada en règim de gestió indirecta del municipi de Jacarilla.
Español: Bases generales Ordenanza municipal del Ayuntamiento de Jacarilla de bases generales para la adjudicación de programas de actuación integrada en régimen de gestión indirecta del municipio de Jacarilla.
Valencià: Bases particulars Les bases particulars reguladores del procediment de concurs per a la gestió indirecta del Programa d'Actuació Integrada del Sector UB-3 del Pla General d'Ordenació Urbana de Jacarilla van ser aprovades per l'Acord plenari de 25 de maig de 2007 i es transcriuen literalment a continuació: Bases particulars sector UB-3 «Memòria (art. 131.2.b LUV) Antecedents L'Ajuntament de Jacarilla posseeix el Pla General d'Ordenació Urbana (PGOU), aprovat definitivament per l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 12 d'abril de 2005, publicat en el Butlletí Oficial de la Província de 22 de gener de 2007, i aprovat a l'empara de la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Bases particulares Las bases particulares reguladoras del procedimiento de concurso para la gestión indirecta del Programa de Actuación Integrada del Sector UB-3 del Plan General de Ordenación Urbana de Jacarilla fueron aprobadas por Acuerdo plenario de 25 de mayo de 2007 y se transcriben literalmente a continuación: Bases particulares sector UB-3 «Memoria (art. 131.2.b LUV) Antecedentes El Ayuntamiento de Jacarilla posee Plan General de Ordenación Urbana (PGOU), aprobado definitivamente por Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 12 de abril de 2005, publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de 22 de enero de 2007, aprobado al amparo de la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Posteriorment, ha entrat en vigor la Llei 16/2005, Urbanística Valenciana (LUV), cosa que ha comportat que este ajuntament aprove unes bases generals.
Español: Posteriormente, ha entrado en vigor la Ley 16/2005, Urbanística Valenciana (LUV), lo que ha llevado a este ayuntamiento a la aprobación de unas bases generales.
Valencià: En data recent, s'ha plantejat una iniciativa per al desenvolupament del sector UB-3, eixamplament nucli urbà, omplint a este efecte la documentació exigida per l'article 130.2 de la LUV i 280 del ROGTU.
Español: En fecha reciente, se ha planteado, una iniciativa para el desarrollo del sector UB-3, ensanche casco urbano, cumplimentando al efecto la documentación exigida por el artículo 130.2 de la LUV y 280 del ROGTU.
Valencià: L'existència d'iniciatives en aparença solvents i l'interés del municipi en el desenvolupament de l'esmentat sector UB-3, aconsellen l'inici de les actuacions previstes en l'article 130 de la LUV i Sector Superfície (m²) H.
Español: La existencia de iniciativas en apariencia solventes y el interés del municipio en el desarrollo del citado sector UB-3, aconsejan el inicio de las actuaciones previstas en el artículo 130 de la LUV y siguienSector Superfície (m²) H.
Valencià: IEB IER IET Uso UB-3 Jacarilla 3 189.591 512 1.695 0,30 0,27 0.03 residencial següents.
Español: IEB IER IET Uso UB-3 Jacarilla 3 189.591 512 1.695 0,30 0,27 0.03 residencial tes.
Valencià: Des d'una perspectiva objectiva cal destacar les circumstàncies següents: El sector no té una ordenació detallada que seguisca els paràmetres establits en les corresponents fitxes de planejament i gestió incorporades en el PGOU.
Español: Desde una perspectiva objetiva son de destacar las siguientes circunstancias: El Sector carece de una ordenación pormenorizada que, siguiendo los parámetros establecidos en las correspondientes fichas de planeamiento y gestión incorporadas en el PGOU.
Valencià: La regulació que conté la LUV (art. 131 i art. 286 i 287 del ROGTU) estableix de forma específica i precisa el contingut mínim de les bases particulars reguladores del concurs per a la selecció de l'agent urbanitzador, en règim de concurrència, per a l'execució pública indirecta del planejament; cosa que fa necessari, com no podria ser d'una altra manera, articular este concurs assumint, en part, i com a norma supletòria, les regles de la legislació bàsica de contractes de l'administració de l'Estat, en concret del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques aprovat pel Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, partint de la figura, amb matisos, del tipus de contracte d'execució d'obra pública.
Español: La regulación que contiene la LUV (art. 131 y art. 286 y 287 del ROGTU) establece de forma específica y precisa el contenido mínimo de las bases particulares reguladoras del concurso para la selección del agente urbanizador, en régimen de concurrencia, para la ejecución pública indirecta del planeamiento, por lo que obliga, como no podría ser de otra manera, a articular este concurso asumiendo, en parte, y como norma supletoria, las reglas de la legislación básica de contratos de la administración del Estado, en concreto del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2000 de 16 de junio, partiendo de la figura, con matices, del tipo de contrato de ejecución de obra pública.
Valencià: La fixació de criteris d'adjudicació i bases reguladores constitueixen una garantia dels principis d'igualtat, publicitat i concurrència.
Español: La fijación de criterios de adjudicación y bases reguladoras constituyen una garantía de los principios de igualdad, publicidad y concurrencia.
Valencià: Les bases presten una especial importància al sistema de relacions entre propietaris i urbanitzador, establint els procediments de formulació de voluntats, terminis, i sistema de garanties recíproques, que en tot cas, han de ser observades per tots els licitadors, i per descomptat, la forma de retribució a l'urbanitzador així com la qualitat de l'ordenació i de les dotacions públiques.
Español: Las bases prestan especial importancia al sistema de relaciones entre propietarios y urbanizador, estableciendo los procedimientos de formulación de voluntades, plazos, y sistema de garantías recíprocas, que en cualquier caso, deben ser observadas por todos los licitadores, y desde luego, la forma de retribución al urbanizador y así como la calidad de la ordenación y de las dotaciones públicas.
Valencià: L'Ajuntament de Jacarilla, com a administració urbanística actuant i responsable, atorga al desenvolupament del sector UB-3 i contigus, gran importància, en congruència amb els desenvolupaments del nucli urbà.
Español: El Ayuntamiento de Jacarilla, en cuanto administración urbanística actuante y responsable, otorga al desarrollo del sector UB-3 y contiguos, gran importancia, en congruencia con los desarrollos del casco urbano.
Valencià: Ordenació vigent i directrius (art. 131.2.a LUV) 1.1.
Español: Ordenación vigente y directrices (art. 131.2.a LUV) 1.1.
Valencià: L'àmbit físic que constitueix l'objecte de les presents bases particulars i, per això, del present concurs, el constitueixen els sòls que s'identifiquen com a sector UB-3.
Español: El ámbito físico que constituye el objeto de las presentes bases particulares y por ello, del presente concurso, lo constituyen los suelos que se identifican como sector UB-3.
Valencià: ARA-3; és la del propi sector.
Español: AR-3; es la del propio sector.
Valencià: Sòl urbanitzable sense ordenació detallada Sòl urbanitzable residencial sense ordenació detallada 1.
Español: Suelo urbanizable sin ordenación pormenorizada Suelo urbanizable residencial sin ordenación pormenorizada 1.
Valencià: Dades generals: Situació: sector d'eixamplament del nucli urbà, U-1.
Español: Datos generales: Situación: sector de ensanche del casco urbano, U-1.
Valencià: Referència a plans: OE-2 B Superfície bruta del sector: 189.591 m².
Español: Referencia a planos: OE-2 B Superficie bruta del sector: 189.591 m².
Valencià: Xarxa primària inclosa en el sector (computable a l'efecte de l'edificabilitat bruta): PQL-2 (24,20%): 10.000 m².
Español: Red primaria incluida en el sector (computable a efectos de la edificabilidad bruta): PQL-2 (24,20%): 10.000 m².
Valencià: No computable a l'efecte de compliment dels estàndards urbanístics (art. 2 annex RPCV).
Español: No computable a los efectos de cumplimiento de los estándares urbanísticos (art. 2 anexo RPCV).
Valencià: Vies xarxa primària (PRV): 7.890 m².
Español: Viario red primaria (PRV): 7.890 m².
Valencià: (Computarà a l'efecte de compliment d'estàndards, la superfície de xarxa viària que no siga actualment de titularitat publica) 2.
Español: (Computará a efectos de cumplimiento de estándares, la superficie de red viaria que no sea actualmente de titularidad publica) 2.
Valencià: Objectius i condicions del planejament de desenvolupament: 2.1.Objectius d'ordenació: sòl d'ampliació del nucli urbà, nucli principal, clau U-1. 2.2.Usos: Ús predominant: residencial.
Español: Objetivos y condiciones del planeamiento de desarrollo: 2.1.Objetivos de ordenación: suelo de ampliación del casco urbano, núcleo principal, clave U-1. 2.2.Usos: Uso predominante: residencial.
Valencià: Ús prohibit: l'industrial.
Español: Uso prohibido: el industrial.
Valencià: Usos admesos: terciari i dotacional. 2.4.
Español: Usos admitidos: terciario y dotacional. 2.4.
Valencià: Tipologia: Unifamiliar aïllada i col·lectives. 2.5.
Español: Tipología: Unifamiliar aislada y colectivas. 2.5.
Valencià: Edificabilitat bruta: 0,30 m²/m².
Español: Edificabilidad bruta: 0,30 m²/m².
Valencià: Residencial 0,27 Lliure 0,243 m²/m².
Español: Residencial 0,27 Libre 0,243 m²/m².
Valencià: HPO 0,027 m²/m² Terciària 0,03 m²/m². 2.6.
Español: VPO 0,027 m²/m² Terciaria 0,03 m²/m². 2.6.
Valencià: Densitat i nombre màxim d'habitatges: 27 H/hab. 512 habitatges totals; 460 lliures; 52 HPO; Població previsible (3,31): 1.695 hab. 2.7.
Español: /hab. 512 viviendas totales; 460 libres; 52 VPO; Población previsible (3,31): 1.695 hab. 2.7.
Valencià: Àrea de repartiment: ARA-3; és la del propi sector. 2.8.
Español: Área de reparto: AR-3; es la del propio sector. 2.8.
Valencià: Aprofitament tipus: 0,3 m²t/m²s 3.
Español: Aprovechamiento tipo: 0,3 m²t/m²s 3.
Valencià: Objectius i condicions de l'execució: Sistema de gestió recomanat: directa o indirecta.
Español: Objetivos y condiciones de la ejecución: Sistema de gestión recomendado: directa o indirecta.