gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4632, del 18-11-2003 (2003/11954) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2003, de la Universitat d'Alacant, per la qual, segons les competències atribuïdes per la normativa vigent, nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 30 de juliol de 2003 (DOGV núm. 4.587, de 15 de setembre de 2003), per a l'accés a l'escala oficial especialista (referència C14) de la Universitat d'Alacant, compost com es determina a continuació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4632, del 18-11-2003 (2003/11954) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2003, de la Universidad de Alicante, por la que, a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 30 de julio de 2003 (DOGV núm. 4.587, de 15 de septiembre de 2003), para el acceso a la escala oficial especialista de la Universidad de Alicante (referencia C14), compuesto como se determina a continuación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4632 Data del DOGV : 18-11-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4632 Fecha DOGV : 18-11-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/11954 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2003, de la Universitat d'Alacant, per la qual, segons les competències atribuïdes per la normativa vigent, nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 30 de juliol de 2003 (DOGV núm. 4.587, de 15 de setembre de 2003), per a l'accés a l'escala oficial especialista (referència C14) de la Universitat d'Alacant, compost com es determina a continuació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/11954 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2003, de la Universidad de Alicante, por la que, a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 30 de julio de 2003 (DOGV núm. 4.587, de 15 de septiembre de 2003), para el acceso a la escala oficial especialista de la Universidad de Alicante (referencia C14), compuesto como se determina a continuación.
Valencià: [2003/11954] Tribunal titular President: José Guillermo Bernabeu Pastor, vicerector de Convergència Europea i Qualitat de la Universitat d'Alacant.
Español: [2003/11954] Tribunal titular Presidente: José Guillermo Bernabeu Pastor, vicerrector de Convergencia Europea y Calidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Miguel Ángel Campos Pardillos, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Miguel Ángel Campos Pardillos, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: ª Carmen González Sáez, funcionària de l'escala administrativa de la Universitat d'Alacant.
Español: ª Carmen González Sáez, funcionaria de la escala administrativa de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent President: Antonio Marcilla Gomis, vicerector d'Investigació de la Universitat d'Alacant.
Español: Tribunal suplente Presidente: Antonio Marcilla Gomis, vicerrector de Investigación de la Universidad de Alicante.
Valencià: ª Caridad Aguado González, funcionària de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: ª Caridad Aguado González, funcionaria de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Rafael Zurita Aldeguer, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Rafael Zurita Aldeguer, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: José Manuel Mora Chacón, funcionari de l'escala de gestió de la Universitat d'Alacant.
Español: José Manuel Mora Chacón, funcionario de la escala de gestión de la Universidad de Alicante Alicante, 6 de noviembre de 2003.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4652, del 17-12-2003 (2003/13106) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4652, del 17-12-2003 (2003/13106) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, técnico medio, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: (Convocatòria de 9 de setembre de 2003, DOGV del dia 19 de setembre de 2003, codi: 2002/P/FC/C/68).
Español: (Convocatoria de 9 de septiembre de 2003, DOGV de 19 de septiembre de 2003, código: 2002/P/FC/C/68).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4652 Data del DOGV : 17-12-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4652 Fecha DOGV : 17-12-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/13106 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/13106 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, técnico medio, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2003/M13106] Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà, pel sistema de concurs oposició, i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 9 de setembre de 2003 (DOGV del dia 19 de setembre de 2003) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos i exclosos així com convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, tal com figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2003/M13106] Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo B, sector administración especial, técnico medio, por el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 9 de septiembre de 2003 (DOGV de 19 de septiembre de 2003) por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos y excluidos así como convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ANNEX I Data de realització del primer exercici: 12 de gener de 2004 Hora de realització del primer exercici: 09.30 Lloc de realització: Sala de juntes de Rectorat (edifici Rectorat, 2ª planta) Llistat definitiu d'admesos i exclosos Llista definitiva d'admesos torn lliure Cognoms i nom NIF Carrero Planes, Beatriz 29170697-G Escrig Antoni, Mª José 73771727-D Girbés Ferrís, Gemma 20828302-P Gumbau Albert, Eva Mª 22698728-M Gutiérrez Caro, Concepción Isabel 19459117-J Leri Moreno, Emilio 22551145-J Lledó Ballester, Cecilia 44857041-A Lledó Samper, Iván 48350922-T Lloret Bassecourt, Pablo 33453384-E Lluzar Julián, Mª Begoña 25389214-C López Fuentes, Jose Antonio 53050473-F López Revert, Vicente Miguel 19889940-T March Marqués, Mª Rosa 19846011-R Martínez Aceves, Daniel 24362716-N Miragaya Rafales, Mª Elvira 22662864-K Navarro Baño, Mª Pilar 52814374-A Revesado Sánchez, David 22575306-R Urriaga Ibáñez, Eva Pilar 53054231-Q Uviedo Ramos, Elena 52631470-H Valero González, Encarnación 44375336-X Valero Navarro, Miguel Angel 33451924-B Villarreal Redón, Carmen José 29161570-P Zamora Sapena, Oscar Rafael 44855546-A Llista definitiva d'exclosos torn lliure Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Iranzo Ferrandis, Silvia 48440742-M 1, 2 Martínez Copado, Salustiano 74219699-X 1 Peris Martínez, Mª Begoña 24340343-H 1, 23 Motius d'exclusió: No aportar fotocòpia DNI o il·legible Per no pagar els drets d'examen No aportar certificat de discapacitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Fecha realización del primer ejercicio: 12 de enero de 2004 Hora de realización del primer ejercicio: 09.30 Lugar de celebración: Sala de juntas de Rectorado (edificio Rectorado 2ª planta) Listado definitivo de admitidos y excluidos Lista definitiva de admitidos turno libre Apellidos y nombre NIF Carrero Planes, Beatriz 29170697-G Escrig Antoni, Mª José 73771727-D Girbés Ferrís, Gemma 20828302-P Gumbau Albert, Eva Mª 22698728-M Gutiérrez Caro, Concepción Isabel 19459117-J Leri Moreno, Emilio 22551145-J Lledó Ballester, Cecilia 44857041-A Lledó Samper, Iván 48350922-T Lloret Bassecourt, Pablo 33453384-E Lluzar Julián, Mª Begoña 25389214-C López Fuentes, José Antonio 53050473-F López Revert, Vicente Miguel 19889940-T March Marqués, Mª Rosa 19846011-R Martínez Aceves, Daniel 24362716-N Miragaya Rafales, Mª Elvira 22662864-K Navarro Baño, Mª Pilar 52814374-A Revesado Sánchez, David 22575306-R Urriaga Ibáñez, Eva Pilar 53054231-Q Uviedo Ramos, Elena 52631470-H Valero González, Encarnación 44375336-X Valero Navarro, Miguel Angel 33451924-B Villarreal Redón, Carmen José 29161570-P Zamora Sapena, Oscar Rafael 44855546-A Lista definitiva de excluidos turno libre Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Iranzo Ferrandis, Silvia 48440742-M 1, 2 Martínez Copado, Salustiano 74219699-X 1 Peris Martínez, Mª Begoña 24340343-H 1, 23 Motivos de exclusión: No aportar fotocopia del DNI o ilegible No abonar los derechos de examen No aportar certificado de minusvalía Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4655, del 22-12-2003 (2003/13487) Convocatòria d'assemblea general extraordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4655, del 22-12-2003 (2003/13487) Convocatoria de asamblea general extraordinaria.
Valencià: ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4655 Data del DOGV : 22-12-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4655 Fecha DOGV : 22-12-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/13487 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant, Bancaixa Tipus de document : Convocatòria Convocatòria d'assemblea general extraordinària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/13487 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante, Bancaja Tipo de documento : Convocatoria Convocatoria de asamblea general extraordinaria.
Valencià: [2003/X13487] El Consell d'Administració, en la sessió ordinària del dia 28 d'octubre de 2003 adoptà l'acord de convocar assemblea general extraordinària de la Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant, Bancaixa, que tindrà lloc el dia 15 de gener de 2004, dijous, al saló d'actes de la seu social de l'entitat, carrer de Cervantes número 26, de Castelló de la Plana, a les dènou hores en primera convocatòria.
Español: [2003/X13487] El Consejo de Administración, en sesión ordinaria celebrada el día 16 de diciembre de 2003 adoptó el acuerdo de Convocar Asamblea General extraordinaria de la Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante, Bancaja, que se celebrará el jueves día 15 de enero de 2004, en el salón de actos de la sede social de la entidad, calle Cervantes número 26, de Castellón de la Plana, a las diecinueve horas en primera convocatoria.
Valencià: En el cas que no s'hi arribe al quòrum d'assistència que s'estableix en l'article 30 dels Estatuts, tindrà lloc una segona convocatòria per al mateix dia i idèntic lloc, a les vint hores.
Español: En el caso de que no se alcance el quórum de asistencia establecido en el artículo 30 de los Estatutos, tendrá lugar en segunda convocatoria para el mismo día e idéntico lugar, a las veinte horas.
Valencià: L'assemblea es desenvoluparà d'acord amb el següent: Ordre del dia Constitució de l'assemblea general i presa de possessió dels consellers generals elegits.
Español: La Asamblea se desarrollará según el siguiente Orden del día Constitución de la asamblea general y toma de posesión de los consejeros generales elegidos.
Valencià: Elecció de vocals titulars i suplents del Consell d'Administració, de la Comissió de Control i de la Comissió Delegada de l'assemblea general. 2.1 Proclamació de candidatures. 2.2 Vacants al consell d'administració.
Español: Elección de vocales titulares y suplentes del Consejo de Administración, de la Comisión de Control y de la Comisión Delegada de la asamblea general. 2.1 Proclamación de candidaturas. 2.2 Vacantes en el consejo de administración.
Valencià: Elecció per a un mandat de sis anys de: quatre titulars i quatre suplents del grup d'impositors.
Español: Elección para un mandato de seis años de: cuatro titulares y cuatro suplentes del grupo de impositores.
Valencià: dos titulars i dos suplents del grup de la Generalitat Valenciana.
Español: dos titulares y dos suplentes del grupo de la Generalitat Valenciana.
Valencià: dos titulars i dos suplents del grup de corporacions municipals.
Español: dos titulares y dos suplentes del grupo de corporaciones municipales.
Valencià: un titular i un suplent del grup de personal.
Español: un titular y un suplente del grupo de personal.
Valencià: un titular i un suplent del grup de l'entitat fundadora. 2.3 Vacants a la comissió de control.
Español: un titular y un suplente del grupo de la entidad fundadora. 2.3 Vacantes en la comisión de control.
Valencià: un titular i un suplent del grup de personal. 2.4 Vacants a la comissió delegada de l'assemblea general.
Español: un titular y un suplente del grupo de personal. 2.4 Vacantes en la comisión delegada de la asamblea general.
Valencià: Elecció per a un mandat de tres anys de: tres titulars i tres suplents del grup d'impositors.
Español: Elección para un mandato de tres años de: tres titulares y tres suplentes del grupo de impositores.
Valencià: tres titulars i tres suplents del grup de la Generalitat Valenciana.
Español: tres titulares y tres suplentes del grupo de la Generalitat Valenciana.
Valencià: tres titulars i tres suplents del grup de corporacions municipals.
Español: tres titulares y tres suplentes del grupo de corporaciones municipales.
Valencià: un titular i un suplent del grup de l'entitat fundadora. 2.5 Proclamació dels candidats electes.
Español: un titular y un suplente del grupo de la entidad fundadora. 2.5 Proclamación de los candidatos electos.
Valencià: El termini per a la presentació de candidatures acaba el 29 de desembre de 2003, a les 14 hores.
Español: El plazo para la presentación de candidaturas finaliza el 29 de diciembre de 2003, a las 14 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4573, del 26-08-2003 (2003/9239) Informació pública del nomenament de funcionària de carrera, animadora sociocultural.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4573, del 26-08-2003 (2003/9239) Información pública del nombramiento de funcionaria de carrera, animadora sociocultural.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4573 Data del DOGV : 26-08-2003 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4573 Fecha DOGV : 26-08-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2003/9239 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Muro de Alcoy Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament de funcionària de carrera, animadora sociocultural.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2003/9239 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Muro de Alcoy Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento de funcionaria de carrera, animadora sociocultural.
Valencià: [2003/Q9239] Mitjançant la Resolució de l'Alcaldia, de data 24 de juliol de 2003, de conformitat amb la proposta del tribunal qualificador de les proves convocades per a l'adaptació al règim funcionarial de la plaça d'animadora sociocultural, a la plantilla de funcionaris de l'ajuntament, ha sigut nomenada funcionària de carrera, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe tècnic mitjà, animadora sociocultural d'este ajuntament, M.
Español: [2003/Q9239] Por Resolución de la Alcaldía, de fecha 24 de julio de 2003, de conformidad con la propuesta del tribunal calificador de las pruebas convocadas para la adaptación al régimen funcionarial de la plaza de animadora sociocultural, en la plantilla de funcionarios del ayuntamiento, ha sido nombrada funcionaria de carrera, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, clase técnico medio, animadora sociocultural de este ayuntamiento, M.
Valencià: ª Dolores Marchal Prieto, amb el document nacional d'identitat número 21505732L.
Español: ª Dolores Marchal Prieto, con documento nacional de identidad número 21505732L.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment de l'article 25 del Reial Decret 364/1995, de 10 de març, i el Decret 33/1999, de 9 de març, de la Generalitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento del artículo 25 del Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo, y Decreto 33/1999, de 9 de marzo, de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4454, del 06-03-2003 (2003/2752) LLEI 5/2003, de 28 de febrer, de la Generalitat, de modificació de l'article 18 de la llei 6/1998, de 22 de juny, de la generalitat valenciana, d'ordenació farmacèutica de la comunitat valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4454, del 06-03-2003 (2003/2752) LEY 5/2003, de 28 de febrero, de la Generalitat, de modificación del artículo 18 de la Ley 6/1998, de 22 de junio, de la Generalitat Valenciana, de Ordenación Farmacéutica de la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/l/2003/02/28/5/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4454 Data del DOGV : 06-03-2003 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/l/2003/02/28/5/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4454 Fecha DOGV : 06-03-2003 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2003/2752 CVE Data del document : 28-02-2003 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Llei Anàlisi jurídica Descriptors : * legislació farmacèutica farmacèutic legislació acte administratiu procediment administratiu farmacologia LLEI 5/2003, de 28 de febrer, de la Generalitat, de modificació de l'article 18 de la llei 6/1998, de 22 de juny, de la Generalitat Valenciana, d'Ordenació Farmacèutica de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2003/2752 CVE Fecha del documento : 28-02-2003 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Ley Análisis jurídico Descriptores : * legislación farmacéutica farmacéutico legislación acto administrativo procedimiento administrativo farmacología LEY 5/2003, de 28 de febrero, de la Generalitat, de modificación del artículo 18 de la Ley 6/1998, de 22 de junio, de la Generalitat Valenciana, de Ordenación Farmacéutica de la Comunidad Valenciana.