gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9285 Data del DOGV : 24-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9285 Fecha DOGV : 24-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1453 CVE Data del document : 18-02-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 18 de febrer de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es dona publicitat a la línia de crèdit i a l'import global màxim destinat a finançar les ajudes especials i addicionals dirigides als treballadors afectats pels expedients de regulació d'ocupació 76/2000 i 25/2001, corresponents a 2022 i als mesos pendents de 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1453 CVE Fecha del documento : 18-02-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 18 de febrero de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se da publicidad a la línea de crédito y al importe global máximo destinado a financiar las ayudas especiales y adicionales dirigidas a los trabajadores afectados por los expedientes de regulación de empleo 76/2000 y 25/2001, correspondientes a 2022 y a los meses pendientes de 2021.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/611507) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/611507) Primero.
Valencià: Beneficiaris Treballadors afectats pels expedients de regulació d'ocupació 76/2000 i 25/2001.
Español: Beneficiarios Trabajadores afectados por los expedientes de regulación de empleo 76/2000 y 25/2001.
Valencià: Objecte Finançar les ajudes especials i addicionals als treballadors afectats pels expedients de regulació d'ocupació 76/2000 i 25/2001.
Español: Objeto Financiar las ayudas especiales y adicionales a los trabajadores afectados por los expedientes de regulación de empleo 76/2000 y 25/2001.
Valencià: Bases reguladores El Reial decret 196/2010, de 26 de febrer, pel qual s'estableixen mesures per a facilitar la reinserció laboral així com l'establiment d'ajudes especials als treballadors afectats pels expedients de regulació d'ocupació 76/2000, de 8 de març de 2001 i 25/2001, de 31 de juliol, de 2001, modificat pel Reial decret 1783/2011, de 16 de desembre.
Español: Bases reguladoras El Real decreto 196/2010, de 26 de febrero, por el que se establecen medidas para facilitar la reinserción laboral así como el establecimiento de ayudas especiales a los trabajadores afectados por los expedientes de regulación de empleo 76/2000, de 8 de marzo de 2001 y 25/2001, de 31 de julio, de 2001, modificado por el Real decreto 1783/2011, de 16 de diciembre.
Valencià: L'Ordre 58/2010, de 29 de desembre, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació (DOGV 11.01.2011), que regola l'establiment d'ajudes especials als treballadors afectats pels expedients de regulació d'ocupació 76/2000, de 8 de març de 2001 i 25/2001, de 31 de juliol, de 2001, modificada per l'Ordre 12/2011, de 20 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació (DOGV 03.10.2011) i per l'Ordre 30/2014, de 5 de setembre, de la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació (DOGV 10.09.2014).
Español: La Orden 58/2010, de 29 de diciembre, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, (DOGV 11.01.2011), que regula el establecimiento de ayudas especiales a los trabajadores afectados por los expedientes de regulación de empleo 76/2000, de 8 de marzo de 2001 y 25/2001, de 31 de julio, de 2001, modificada por la Orden 12/2011, de 20 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo (DOGV 03.10.2011) y por la Orden 30/2014, de 5 de septiembre, de la Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo (DOGV 10.09.2014).
Valencià: Finançament 28.000 euros, per a finançar les ajudes corresponents a 2021 (mesos pendents) i 2022.
Español: Financiación 28.000 euros, para financiar las ayudas correspondientes a 2021 (meses pendientes) y 2022.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini serà el que s'estableix en l'article 9 de l'Ordre 58/2010, de 29 de desembre, modificat per l'Ordre 12/2011, de 20 de setembre, i per l'Ordre 30/2014, de 5 de setembre.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo será el establecido en el artículo 9 de la Orden 58/2010, de 29 de diciembre, modificado por la Orden 12/2011, de 20 de septiembre y por la Orden 30/2014, de 5 de septiembre.
Valencià: València, 18 de febrer de 2022.
Español: València, 18 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11150) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es determina la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de laboratori d'anàlisi química (A1-S03-06), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11150) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se determina la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso oposición de para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de laboratorio de análisis químico (A1-S03-06), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11150 CVE Data del document : 17-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es determina la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de laboratori d'anàlisi química (A1-S03-06), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11150 CVE Fecha del documento : 17-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se determina la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso oposición de para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de laboratorio de análisis químico (A1-S03-06), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/11150] La composició de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives es determina en l'article 67 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 28 del Decret 3/2017, i en les bases de la convocatòria.
Español: [2022/11150] La composición del órgano técnico de selección de las pruebas selectivas se determina en el artículo 67 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el artículo 28 del Decreto 3/2017, y en las bases de la convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que establix la base 5 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de laboratori d'anàlisi química (A1-S03-06), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9085, 17.05.2021), aquesta Direcció General de Recursos Humans, fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resol designar les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu, la composició nominal del qual figura en l'annex.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 5 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de laboratorio de análisis químico (A1S0306) funcionarios/as de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9085, 17.05.2021), esta Dirección General de Recursos Humanos, en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelve designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo, cuya composición nominal figura en el anexo.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta podrà interposar-se, potestativament, un recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que disposa els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o dels jutjats contenciosos-administratius de València, segons siga procedent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'acord amb el que establixen els articles 8, 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa, y contra la misma podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana o de los juzgados contenciosos-administrativos de València, según proceda, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 8, 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 17 de novembre de 2022.
Español: València, 17 de noviembre de 2022.
Valencià: Annex Òrgan tècnic de selecció Cos superior tècnic de salut pública de l'administració de la Generalitat, escala de laboratori d'anàlisi química (A1S0306) President/a: Titular: Miguel Angel Cortes Ibañez Suplent: Maria Mercedes Castillo Torres Secretari/ària: Titular: Carmen Igualada Cañas Suplent: Pedro Marti Requena Vocals: Titular: Susana Maria Pellicer Alonso Suplent: Concepcion Torres Mora Granados Titular: Maria Jesus Font Bisier Suplent: Maria Lourdes Ruiz-Atienza Ruiz Titular: Baltasar Balsalobre Hernandez Suplent: Nuria Diaz-Alejo Bua Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo Órgano técnico de selección Cuerpo superior técnico de salud pública de la administración de la Generalitat, escala de laboratorio de análisis químico (A1-S03-06) Presidente/a: Titular: Miguel Angel Cortes Ibañez Suplente: Maria Mercedes Castillo Torres Secretario/a: Titular: Carmen Igualada Cañas Suplente: Pedro Marti Requena Vocales: Titular: Susana Maria Pellicer Alonso Suplente: Concepcion Torres Mora Granados Titular: Maria Jesus Font Bisier Suplente: Maria Lourdes Ruiz-Atienza Ruiz Titular: Baltasar Balsalobre Hernandez Suplente: Nuria Diaz-Alejo Bua Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9483, del 02-12-2022 (2022/11425) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica la Resolució de 12 de març de 2015, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aprova la classificació, a efectes retributius, dels centres públics docents dependents de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per al curs 2014-2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9483, del 02-12-2022 (2022/11425) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se modifica la Resolución de 12 de marzo de 2015, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueba la clasificación, a efectos retributivos, de los centros públicos docentes dependientes de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte para el curso 2014-2015.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9483 Data del DOGV : 02-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9483 Fecha DOGV : 02-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11425 CVE Data del document : 28-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica la Resolució de 12 de març de 2015, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aprova la classificació, a efectes retributius, dels centres públics docents dependents de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per al curs 2014-2015.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11425 CVE Fecha del documento : 28-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se modifica la Resolución de 12 de marzo de 2015, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueba la clasificación, a efectos retributivos, de los centros públicos docentes dependientes de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte para el curso 2014-2015.
Valencià: [2022/11425] Antecedents de fet L'Acord del Consell de 12 de desembre de 2008 va aprovar l'increment del complement retributiu del personal docent relacionat amb els càrrecs directius que exerceixen les seues funcions en centres públics dependents de la Conselleria d'Educació i va establir una nova classificació per a aquests centres.
Español: [2022/11425] Antecedentes de hecho El Acuerdo del Consell de 12 de diciembre de 2008 aprobó el incremento del complemento retributivo del personal docente relacionado con los cargos directivos que ejercen sus funciones en centros públicos dependientes de la Conselleria de Educación y estableció una nueva clasificación para estos centros.
Valencià: Les Instruccions de 15 de març de 2012, de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents, van establir els criteris per a la determinació i comptabilització del nombre d'unitats computables a efectes de catalogació dels centres docents.
Español: Las Instrucciones de 15 de marzo de 2012, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, establecieron los criterios para la determinación y contabilización del número de unidades computables a efectos de catalogación de los centros docentes.
Valencià: La classificació de centres públics docents dependents de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, a efectes retributius per al curs 2012-2013, va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana mitjançant la Resolució de 4 d'abril de 2013 (DOGV 7002, 12.04.2013).
Español: La clasificación de centros públicos docentes dependientes de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, a efectos retributivos para el curso 2012-2013, fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana mediante la Resolución de 4 de abril de 2013 (DOGV 7002, 12.04.2013).
Valencià: Contra aquesta resolució es va interposar el recurs contenciós administratiu 5-000283/2013-BELLMONT-A en el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Cinquena.
Español: Contra esta resolución se interpuso el recurso contencioso-administrativo 5-000283/2013-BELLMONT-A en el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-administrativo, Sección Quinta.
Valencià: Finalment, aquesta sala va dictar la Sentència número 90/2016 sobre el mencionat recurs el 5 de febrer de 2016, on es disposava l'anul·lació de la Resolució de 4 d'abril de 2013 per ser contrària a dret, atés que no es va donar intervenció a la Mesa Sectorial de Negociació quant a la classificació de centres de secundària.
Español: Finalmente, esta sala dictó la Sentencia número 90/2016 sobre el mencionado recurso el 5 de febrero de 2016, donde se disponía la anulación de la Resolución de 4 de abril de 2013 por ser contraria a derecho, dado que no se dio intervención a la Mesa Sectorial de Negociación en cuanto a la clasificación de centros de secundaria.
Valencià: No es van comptabilitzar els programes de qualificació professional inicial, ni es van incloure els centres públics de formació de persones adultes que imparteixen el segon nivell del cicle II.
Español: No se contabilizaron los programas de calificación profesional inicial, ni se incluyeron los centros públicos de formación de personas adultas que imparten el segundo nivel del ciclo II.
Valencià: La classificació de centres públics docents dependents de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, a efectes retributius per al curs 2014-2015, va ser determinada mitjançant la Resolució de 12 de març de 2015.
Español: La clasificación de centros públicos docentes dependientes de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, a efectos retributivos para el curso 2014-2015, fue determinada mediante la Resolución de 12 de marzo de 2015.
Valencià: La Resolució de 20 de novembre de 2017, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport especifica els criteris d'aplicació de l'Acord del Consell de 12 de desembre de 2008 per a elaborar la classificació, a efectes retributius, dels centres públics docents dependents de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport a partir del curs 2016-2017 (DOGV 8718; 27.11.17).
Español: La Resolución de 20 de noviembre de 2017, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte especifica los criterios de aplicación del Acuerdo del Consell de 12 de diciembre de 2008 para elaborar la clasificación, a efectos retributivos, de los centros públicos docentes dependientes de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte a partir del curso 2016-2017 (DOGV 8718; 27.11.17).