gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El reforç necessari als equips d'Atenció Primària per part de la Inspecció de Serveis Sanitaris, que està habilitada legalment per a l'exercici de les funcions que s'indiquen, consistirà en l'emissió i control dels comunicats de baixa i alta d'incapacitat temporal en els processos per la covid-19 que requerisquen aïllament.
Español: El refuerzo necesario, a los equipos de atención primaria, por parte de la Inspección de Servicios Sanitarios, que está habilitada legalmente para el ejercicio de las funciones que se indican, consistirá en la emisión y control de los partes de baja y alta, de incapacidad temporal en los procesos por covid-19 que precisen aislamiento.
Valencià: Cal recordar que, a l'indicat personal de la Inspecció de Serveis Sanitaris, també li és aplicable el que s'estableix en el Decret 91/2021, de 2 de juliol, del Consell, de regulació del sistema d'incentivació retributiva del personal gestionat per la conselleria competent en matèria de sanitat.
Español: Hay que recordar que, al indicado personal de la Inspección de Servicios Sanitarios, también le es de aplicación lo establecido en el Decreto 91/2021, de 2 de julio, del Consell, de regulación del sistema de incentivación retributiva del personal gestionado por la conselleria competente en materia de sanidad.
Valencià: Per tot això, i amb la finalitat de donar solució a la problemàtica plantejada, i en virtut de les competències que m'atribueix el Decret 105/2019, de 5 de juliol del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, modificat pel Decret 184/2020, de 13 de novembre, i el Decret 185/2020, de 16 de novembre, de 2020, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Primer.
Español: Por todo lo indicado, y con la finalidad de dar solución a la problemática planteada, y en virtud de las competencias que me atribuye el Decreto 105/2019, de 5 de julio del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las Consellerias de la Generalitat, modificado por el Decreto 184/2020, de 13 de noviembre, y el Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, de 2020, del Consell, de aprobación del Reglamento Orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte La present resolució té per objecte: 1.
Español: Objeto La presente Resolución tiene por objeto: 1.
Valencià: L'aplicació del que s'estableix en el Programa especial de productivitat per a la prestació de mòduls addicionals de reforç en els equips d'Atenció Primària, en 2022, aprovat per l'Acord del Consell de 21 de gener de 2022, al personal de la Inspecció de Serveis Sanitaris de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública. 2.
Español: La aplicación de lo establecido en el Programa especial de productividad para la prestación de módulos adicionales de refuerzo en los equipos de Atención Primaria, en 2022, aprobado por Acuerdo del Consell de 21 de enero de 2022, al personal de la Inspección de Servicios Sanitarios de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública 2.
Valencià: Aquesta aplicació consistirà en el reforç als equips d'Atenció Primària, en l'emissió i control dels comunicats de baixa i alta d'incapacitat temporal, en els processos per covid-19 diagnosticats, i que requerisquen aïllament.
Español: Dicha aplicación consistirá en el refuerzo a los equipos de Atención Primaria, en la emisión y control de los partes de baja y alta de Incapacidad Temporal, en los procesos por covid-19 diagnosticados, y que precisen aislamiento.
Valencià: Efectes Aquesta resolució tindrà efectes des del 14 de gener de 2022, i mentre dure la situació excepcional descrita.
Español: Efectos Esta resolución tendrá efectos desde el 14 de enero de 2022, y mientras dure la situación excepcional descrita.
Valencià: Decret 185/2020): Isaura Navarro Casillas.
Español: Decreto 185/2020): Isaura Navarro Casillas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10736) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, l'autorització administrativa prèvia, l'autorització administrativa de construcció i ocupació de vies pecuàries, corresponents a una central fotovoltaica denominada «FV Marruecos» i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar de 2,980395 MW, en el terme municipal d'Elx (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10736) Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y ocupación de vías pecuarias, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «FV Marruecos» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar de 2,980395 MW, a ubicar en el término municipal de Elche (Alicante) Expediente ATALFE/2020/78.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9476 Data del DOGV : 23-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9476 Fecha DOGV : 23-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/10736 CVE Data del document : 04-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, l'autorització administrativa prèvia, l'autorització administrativa de construcció i ocupació de vies pecuàries, corresponents a una central fotovoltaica denominada «FV Marruecos» i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar de 2,980395 MW, en el terme municipal d'Elx (Alacant).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/10736 CVE Fecha del documento : 04-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y ocupación de vías pecuarias, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «FV Marruecos» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar de 2,980395 MW, a ubicar en el término municipal de Elche (Alicante) Expediente ATALFE/2020/78.
Valencià: Emplaçament de grups generadors: Polígon 157, parcel·la 165 del terme municipal d'Elx (ALACANT) Emplaçament de la infraestructura d'evacuació: Polígon 157, parcel·les 165 i 166 del terme municipal d'Elx (ALACANT) La resta de la infraestructura d'evacuació és compartida amb la planta solar fotovoltaica «FV Júpiter», el promotor de la qual és «Fotovoltaica Júpiter, SL».
Español: Emplazamiento grupos generadores: Polígono 157 parcela 165 del término municipal de Elche (Alicante) Emplazamiento de la infraestructura de evacuación: Polígono 157 parcelas 165 y 166 del término municipal de Elche (Alicante) El resto de la infraestructura de evacuación es compartida con la planta solar fotovoltaica «FV Júpiter», cuyo promotor es «Fotovoltaica Júpiter, SL».
Valencià: La informació pública d'aquesta instal·lació, amb número d'expedient ATALFE/2020/81, que inclou el centre de lliurament comú i la línia d'evacuació compartida, es va realitzar en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant amb data 20 de maig de 2022.
Español: La información pública de dicha instalación, con número de expediente ATALFE/2020/81, que incluye el centro de entrega común y la línea de evacuación compartida, se realizó en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante con fecha 20 de mayo de 2022.
Valencià: Òrgan competent per a autoritzar la instal·lació: Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Órgano competente para autorizar la instalación: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Denominació: Projecte d'instal·lació solar fotovoltaica «FV Marruecos» de 2,980395 MWp (potència instal·lada) - 3,3 MWn (potència en inversors) mitjançant seguidor 1 eix.
Español: Denominación: Proyecto de instalación solar fotovoltaica «FV Marruecos» de 2,980395 MWp (potencia instalada) - 3,3 MWn (potencia en inversores) mediante seguidor 1 eje?.
Valencià: Estudi hidrològic.
Español: Estudio hidrológico.
Valencià: Memòria arqueològica.
Español: Memoria arqueológica.
Valencià: Separates dirigides a: o Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Separatas dirigidas a: o Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: o Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: o Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: Direcció General de Política Territorial i Paisatge.
Español: Dirección General de Política Territorial y Paisaje.
Valencià: o Fundació Cultural Miguel Hernández o Federació d'Esports de Muntanya i Escalada de la Comunitat Valenciana Pressupost: 1.204.174,70 - Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada «FV Marruecos», de potència màxima total de mòduls fotovoltaics (pic) de 2,980395 MWp, de potència nominal d'inversors de 3,3 MW i capacitat d'accés concedida de 2,8 MW, està composta per un camp generador de 6.021 mòduls fotovoltaics de 495 Wp, amb 92 seguidors a un eix.
Español: o Fundación Cultural Miguel Hernández o Federació d'Esports de Muntanya i Escalada de la Comunitat Valenciana Presupuesto: 1.204.174,70 € Características principales: Instalación fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada «FV Marruecos» de potencia máxima total de módulos fotovoltaicos (pico) de 2,980395 MWp, de potencia nominal de inversores de 3,3 MW y capacidad de acceso concedida de 2,8 MW, está compuesta por un campo generador de 6.021 módulos fotovoltaicos de 495 Wp, con 92 seguidores a un eje.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb 1 inversor de 3.300 kW i un transformador 20/0,6kV de 3.000 kVA.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 1 inversor de 3.300 kW y un transformador 20/0,6kV de 3.000 kVA.
Valencià: Això suposa una potència instal·lada de mòduls de 2.980,395 kW, encara que la potència de l'inversor estarà limitada a la capacitat d'accés concedida de 2,8 MW mitjançant un sistema de control extern (PPC) L'inversor es connecta al seu torn amb la part de baixa tensió del transformador per a elevar la tensió i cel·les de mitjana tensió fins a un centre de protecció i mesura (CPM) a través d'una línia subterrània de 99 m de longitud i conductor Al RHZ1 12/20 kV H16 3x(1x150) mm².
Español: Esto supone una potencia instalada de módulos de 2.980,395 kW, aunque la potencia del inversor estará limitada a la capacidad de acceso concedida de 2,8 MW mediante un sistema de control externo (PPC) El inversor se conecta a su vez con la parte de Baja Tensión del transformador para elevar la tensión y celdas de Media Tensión hasta un Centro de Protección y Medida (CPM) a través de una línea subterránea de 99 m de longitud y conductor Al RHZ1 12/20 kV H16 3x(1x150) mm².
Valencià: Línia elèctrica subterrània d'evacuació de 20 kV, de 224 m de longitud i conductor Al RHZ1 12/20 kV H16 3x(1x150) mm², entre el CPM, situat en la parcel·la 165 del polígon 157 del terme municipal d'Elx, i el centre de lliurament, situat en la parcel·la 166 del polígon 157 del terme municipal d'Elx.
Español: Línea eléctrica subterránea de evacuación de 20 kV, de 224 m de longitud y conductor Al RHZ1 12/20 kV H16 3x(1x150) mm², entre el CPM, ubicado en la parcela 165 del polígono 157 del término municipal de Elche, y el Centro de Entrega, ubicado en la parcela 166 del polígono 157 del término municipal de Elche.
Valencià: D'aquest centre de lliurament, compartit amb la planta FV JUPITER, amb número d'expedient ATALFE/2020/81, i tramitat per aquest, partirà una línia comuna d'evacuació que evacuarà l'energia de totes dues plantes fins a la subestació ST Saladas 220/20 kV, i que també està tramitada per l'expedient ATALFE/2020/81.
Español: De dicho Centro de Entrega, compartido con la planta ?FV Júpiter?, con número de expediente ATALFE/2020/81, y tramitado por éste, partirá una línea común de evacuación que evacuará la energía de ambas plantas hasta la subestación ?ST Saladas 220/20 kV?, y que también está tramitada por el expediente ATALFE/2020/81.
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de distribució es realitzarà en les barres de 20 kV de la subestació ST Saladas 220/20 kV mitjançant la infraestructura comuna d'evacuació esmentada.
Español: El punto de conexión de la central con la red de distribución se realizará en las barras de 20 kV de la subestación «ST Saladas 220/20 kV» mediante la mencionada infraestructura común de evacuación.
Valencià: Finalitat: Generació d'energia elèctrica mitjançant una instal·lació solar fotovoltaica, així com l'evacuació d'aquesta a la xarxa de distribució d'energia elèctrica.
Español: Finalidad: Generación de energía eléctrica mediante una instalación solar fotovoltaica, así como su evacuación a la red de distribución de energía eléctrica.
Valencià: Les vies pecuàries sobre les quals se sol·licita l'ocupació temporal són les següents: Assagador del Molí Nou El projecte compta amb un informe de determinació d'afeccions ambientals emés per la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental de data 28 d'octubre de 2022, segons el que s'estableix en l'article 19bis del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la reactivació econòmica urgent, en què es resol la continuació del procediment per no apreciar-se efectes significatius sobre el medi ambient que requerisquen el sotmetiment a un procediment d'avaluació ambiental.
Español: Las vías pecuarias sobre las que se solicita la ocupación temporal en vía pecuaria son las siguientes: Assagador del Molí Nou El proyecto cuenta con informe de determinación de afecciones ambientales emitido por la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental de fecha 28 de octubre de 2022, según lo establecido en el artículo 19bis del Decreto-Ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, donde resuelve la continuación del procedimiento al no apreciarse efectos significativos sobre el medio ambiente que requieran su sometimiento a un procedimiento de evaluación ambiental.
Valencià: Aquest informe es troba exposat per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: https://agroambient.gva.es/es/web/evaluacion-ambiental/seguiment-d-expedients-d-avaluacio-d-impacte-ambiental- La documentació serà exposada per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellà i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Dicho informe se encuentra expuesto para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://agroambient.gva.es/es/web/evaluacion-ambiental/seguiment-d-expedients-d-avaluacio-d-impacte-ambiental- La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Segons la modificació realitzada, en virtut del Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i econòmica originada a la Comunitat Valenciana per la guerra d'Ucraïna, i de l'article 33.1 del Decret llei 14/2020, de 7 agost, del Consell, els projectes amb una potència de generació menor o igual a 10 MW tindran caràcter prioritari i es tramitaran pel procediment d'urgència, d'acord amb la Llei 39/2015, de procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Según la modificación realizada, en virtud del Decreto Ley 1/2022, de 22 de abril, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunidad Valenciana por la guerra de Ucrania, del artículo 33.1 del Decreto Ley 14/2020, de 7 agosto, del Consell, los proyectos con una potencia de generación menor o igual a 10 MW tendrán carácter prioritario y se tramitarán por el procedimiento de urgencia, de acuerdo con la Ley 39/2015, de Procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat al C/Churruca, 29, CP 03003 Alacant, així com dirigir al servei territorial esmentat les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar per via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en C/Churruca, 29, CP 03003, Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9559) Extracte de la Resolució de 14 de setembre 2022, de la vicerectora de la Universitat de València, per la qual es convoca la primera edició dels premis Càtedra Dona i Esport a les millors tesis doctorals relacionades amb la dona en l'activitat física i l'esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9559) Extracto de la Resolución de 14 de septiembre 2022, de la vicerectora de la Universitat de València, por la que se convoca la primera edición de los premios Cátedra Mujer y Deporte a las mejores tesis doctorales relacionados con la mujer en la actividad física y el deporte.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9454 Data del DOGV : 21-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9454 Fecha DOGV : 21-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9559 CVE Data del document : 10-10-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 14 de setembre 2022, de la vicerectora de la Universitat de València, per la qual es convoca la primera edició dels premis Càtedra Dona i Esport a les millors tesis doctorals relacionades amb la dona en l'activitat física i l'esport.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9559 CVE Fecha del documento : 10-10-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 14 de septiembre 2022, de la vicerectora de la Universitat de València, por la que se convoca la primera edición de los premios Cátedra Mujer y Deporte a las mejores tesis doctorales relacionados con la mujer en la actividad física y el deporte.
Valencià: ): 653895 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/653895) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/653895) Primero.