gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la recepció de la notificació; així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la notificació, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la recepción de su notificación; asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la notificación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: València, 14 de novembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 14 de noviembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9817, del 27-03-2024 (2024/2612) CORRECCIÓ d'errades de 20 de març de 2024, de la Resolució de 5 de març de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es convoca concurs de trasllats per a la provisió de diverses places de personal estatutari sanitari de diferents categories professionals del subgrup de titulació C2 d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9817, del 27-03-2024 (2024/2612) CORRECCIÓN de errores de 20 de marzo de 2024, de la Resolución de 5 de marzo de 2024, de la directora general de Personal, por la que se convoca concurso de traslados para la provisión de diversas plazas de personal estatutario sanitario de distintas categorías profesionales del subgrupo de titulación C2 de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9817 Data del DOGV : 27-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9817 Fecha DOGV : 27-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2612 CVE Data del document : 20-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de 20 de març de 2024, de la Resolució de 5 de març de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es convoca concurs de trasllats per a la provisió de diverses places de personal estatutari sanitari de diferents categories professionals del subgrup de titulació C2 d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2612 CVE Fecha del documento : 20-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de 20 de marzo de 2024, de la Resolución de 5 de marzo de 2024, de la directora general de Personal, por la que se convoca concurso de traslados para la provisión de diversas plazas de personal estatutario sanitario de distintas categorías profesionales del subgrupo de titulación C2 de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2024/2612] Advertides errades en l'annex I de la Resolució de 5 de març de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es convoca concurs de trasllats per a la provisió de diverses places de personal estatutari sanitari de diferents categories professionals del subgrup de titulació C2 d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9806, 11.03.2024), en haver-se detectat l'absència de publicació de la versió en castellà d'este, en les places oferides de les categories següents: Tècnic o tècnica en cures auxiliars d'infermeria Tècnic o tècnica en emergències sanitàries De conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en virtut del qual: «Les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes», en virtut de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9661, 14.08.2023), resolc: Procedir a la seua esmena mitjançant la publicació de la versió en castellà de l'annex I de les places bàsiques vacants de personal estatutari sanitari de les categories professionals abans referides del subgrup de titulació C2 d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat que es convoquen per a la seua provisió per concurs de trasllats.
Español: [2024/2612] Advertidos errores en el anexo I de la Resolución de 5 de marzo de 2024, de la directora general de Personal, por la que se convoca concurso de traslados para la provisión de diversas plazas de personal estatutario sanitario de distintas categorías profesionales del subgrupo de titulación C2 de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9806, 11.03.2024), al haberse detectado la ausencia de publicación de la versión en castellano del mismo, en las plazas ofertadas de las categorías siguientes: Técnico o técnica en cuidados auxiliares de enfermería Técnico o técnica en emergencias sanitarias De conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en virtud del cual: «Las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos», en virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9661, 14.08.2023), resuelvo: Proceder a su subsanación mediante la publicación de la versión en castellano del anexo I de las plazas básicas vacantes de personal estatutario sanitario de las categorías profesionales antes referidas del subgrupo de titulación C2 de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad que se convocan para su provisión por concurso de traslados.
Valencià: La present correcció d'errades no suposa l'obertura d'un nou termini de presentació de sol·licituds per a les categories que són objecte d'esta.
Español: La presente corrección de errores no supone la apertura de un nuevo plazo de presentación de solicitudes para las categorías que son objeto de la misma.
Valencià: Contra la present resolució es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en l'article 112.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament, es podrà interposar recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la referida Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la ciudad de València, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 112.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la referida Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9956, del 14-10-2024 (2024/10523) RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 2024, de la Direcció General d'Atenció Hospitalària, per la qual es deleguen competències per a la tramitació d'expedients sancionadors en matèria de drogodependències i altres trastorns addictius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9956, del 14-10-2024 (2024/10523) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2024, de la Dirección General de Atención Hospitalaria, por la que se delegan competencias para la tramitación de expedientes sancionadores en materia de drogodependencias y otros trastornos adictivos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9956 Data del DOGV : 14-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9956 Fecha DOGV : 14-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10523 CVE : DOGV-V-2024-10523 Data del document : 07-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat administració regional legislació La Llei 10/2014, de 29 de desembre, de la Generalitat, de salut de la Comunitat Valenciana, disposa en l'article 99, apartat tercer, que correspon als titulars de les direccions generals competents per raó de la matèria, imposar sancions per la comissió d'infraccions lleus i greus, atribuint al titular de la conselleria competent en matèria de sanitat la imposició de les sancions per la comissió d'infraccions molt greus, sense perjuí de la competència del Consell per a acordar el tancament temporal d'establiments, instal·lacions i servicis.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10523 CVE : DOGV-C-2024-10523 Fecha del documento : 07-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad administración regional legislación La Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de salud de la Comunitat Valenciana, dispone en el artículo 99, apartado tercero, que corresponde a los titulares de las direcciones generales competentes por razón de la materia, imponer sanciones por la comisión de infracciones leves y graves, atribuyendo al titular de la conselleria competente en materia de sanidad la imposición de las sanciones por la comisión de infracciones muy graves, sin perjuicio de la competencia del Consell para acordar el cierre temporal de establecimientos, instalaciones y servicios.
Valencià: L'article 74 del Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, pel qual establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, en la redacció donada pel Decret 92/2024, de 2 d'agost, del Consell, disposa que la Direcció General d'Atenció Hospitalària exercix, entre altres funcions, les relatives a la matèria de drogodependència i altres addiccions.
Español: El artículo 74 del Decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, en su redacción dada por el Decreto 92/2024, de 2 de agosto, del Consell, dispone que la Dirección General de Atención Hospitalaria ejerce entre otras funciones, las relativas a la materia de drogodependencia y otras adicciones.
Valencià: Així ho assenyala també l'article 10 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, en la redacció donada pel Decret 133/2024, d'1 d'octubre, del Consell.
Español: Así lo señala también el artículo 10 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, en su redacción dada por el Decreto 133/2024, de 1 de octubre, del Consell.
Valencià: Considerant l'elevat nombre de procediments tramitats de conformitat amb la Llei 10/2014, 29 de desembre, de la Generalitat, de Salut de la Comunitat Valenciana i amb la Llei 28/2005, de 26 de desembre, de mesures sanitàries contra el tabaquisme i reguladora de la venda, el subministrament, el consum i la publicitat dels productes del tabac, amb la finalitat d'agilitzar la tramitació d'esta mena d'expedients al mateix temps que s'unifiquen criteris d'actuació entre els servicis centrals i direccions territorials de la Conselleria amb competències en matèria de sanitat, és procedent realitzar l'oportuna delegació de competències, a l'empara del que es preveu en l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i l'article 63 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell.
Español: Considerando el elevado número de procedimientos tramitados de conformidad con la Ley 10/2014, 29 de diciembre, de la Generalitat, de salud de la Comunitat Valenciana y con la Ley 28/2005, de 26 de diciembre, de medidas sanitarias frente al tabaquismo y reguladora de la venta, el suministro, el consumo y la publicidad de los productos del tabaco, con la finalidad de agilizar la tramitación de este tipo de expedientes al tiempo que se unifican criterios de actuación entre los servicios centrales y direcciones territoriales de la conselleria con competencias en materia de sanidad, procede realizar la oportuna delegación de competencias, al amparo de lo previsto en el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, y el artículo 63 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell.
Valencià: En virtut d'això, RESOLC Primer* Es delega en les persones que ocupen les direccions territorials de la Conselleria de Sanitat la competència per a imposar sancions per la comissió d'infraccions lleus i greus, prevista en l'apartat tercer de l'article 99 de la Llei 10/2014, de 29 de desembre, de la Generalitat, de salut de la Comunitat Valenciana.
Español: En su virtud, RESUELVO Primero* Se delega en las personas que ocupen las direcciones territoriales de la Conselleria de Sanidad la competencia para imponer sanciones por la comisión de infracciones leves y graves, prevista en el apartado tercero del artículo 99 de la Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de salud de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon* En les resolucions i actes que s'adopten en virtut del que es preveu en la present resolució es farà constar expressament que es dicten fent ús de les facultats delegades i es consideraran amb caràcter general dictades per l'òrgan delegant.
Español: Segundo* En las resoluciones y actos que se adopten en virtud de lo previsto en la presente resolución se hará constar expresamente que se dictan en uso de las facultades delegadas y se considerarán a todos los efectos dictadas por el órgano delegante.
Valencià: Tercer* Les delegacions d'atribucions i funcions aprovades mitjançant esta resolució s'entenen, sense perjuí de les facultats de l'òrgan delegant, per a avocar el coneixement i resolució dels assumptes que estime oportuns, i es pot, així mateix, revocar la delegació en qualsevol moment, de conformitat amb el que s'establix en l'article 10 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i 63 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell.
Español: Tercero* Las delegaciones de atribuciones y funciones aprobadas mediante esta resolución se entienden, sin perjuicio de las facultades del órgano delegante, para avocar el conocimiento y resolución de cuantos asuntos estime oportunos, pudiendo asimismo revocar la delegación en cualquier momento, de conformidad con lo establecido en el artículo 10 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, y 63 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell.
Valencià: Quart* La present resolució produirà efectes l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto* La presente resolución producirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 7 d'octubre de 2024 Asunción Perales Marín Directora general d'Atenció Hospitalària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 7 de octubre de 2024 Asunción Perales Marín Directora general de Atención Hospitalaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9963, del 23-10-2024 (2024/10329) RESOLUCIÓ de 3 d’octubre de 2024, del Rectorat, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d’accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d’administració general, escala de tècnics de gestió (TLOC24_A1_11), d’aquesta universitat, convocades per la Resolució de 9 de juliol de 2024 (BOE 17.07.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9963, del 23-10-2024 (2024/10329) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2024, del Rectorat, por la que se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por el turno libre, sector de administración general, escala de técnicos de gestión (TLOC24_A1_11), de esta universidad, convocadas por la Resolución de 9 de julio de 2024 (BOE 17.07.2024).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9963 Data del DOGV : 23-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9963 Fecha DOGV : 23-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10329 CVE : DOGV-V-2024-10329 Data del document : 03-10-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Este rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d’accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d’administració general, escala de tècnics de gestió, fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10329 CVE : DOGV-C-2024-10329 Fecha del documento : 03-10-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por el turno libre, sector de administración general, escala de técnicos de gestión, hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: En cas que hi haja una incidència tècnica relacionada amb la tramitació electrònica s’haurà de sol·licitar assistència tècnica al següent enllaç: https://www.uv.es/seu-electronica/ca/incidencies-comunicacions/incidencies-comunicacions.html Si malgrat tot, la incidència tècnica no s’hagués pogut solucionar i la presentació telemàtica no fora possible, excepcionalment, es podran presentar les reclamacions a través de la seu electrònica de la Universitat de València: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/#/login?idform=EXPSOLP2U Aquesta reclamació s’haurà d’adreçar als Serveis Universitaris, Generals i Centrals; a continuació, s’haurà d’elegir Servei de Recursos Humans (PAS), i, finalment, caldrà triar les gestions específiques de la unitat PAS-CONVOCATÒRIES.
Español: En el caso de que se produzca una incidencia técnica relacionada con la tramitación electrónica se deberá solicitar asistencia técnica en el siguiente enlace: https://www.uv.es/seu-electronica/ca/incidencies-comunicacions/incidencies-comunicacions.html Si a pesar de todo, la incidencia técnica no se hubiese podido solucionar y la presentación telemática no fuese posible, excepcionalmente, se podrán presentar las reclamaciones a través de la sede electrónica de la Universitat de València: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/#/login?idform=EXPSOLP2U Esta reclamación se deberá dirigir a los Serveis Universitaris, Generals i Centrals; a continuación, se deberá elegir Servei de Recursos Humans (PAS), y, finalmente, se deberán elegir las gestiones específicas de la unidad PAS-CONVOCATÒRIES.
Valencià: Resolució 20.05.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerent Esta disposició conté annexos.
Español: Resolución 20.05.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerente Esta disposición contiene anexos.