gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 134 Data del DOGV : 08-12-1983 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1983/802548 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 134 Fecha DOGV : 08-12-1983 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1983/802548 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 152, del 22-03-1984 (1984/802784) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 1984, de la Direcció General d'Educació Bàsica, nomenant Inspector Vi ce-secretari del Consell d'Inspecció d'Alacant el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 152, del 22-03-1984 (1984/802784) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 1984, de la Dirección General de Educación Básica, nombrando Inspector Vicesecretario del Consejo de Inspección de Alicante a D.
Valencià: Josep Moratinos Iglesias.
Español: José Moratinos Iglesias.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 152 Data del DOGV : 22-03-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/802784 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 152 Fecha DOGV : 22-03-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/802784 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 169, del 12-06-1984 (1984/803056) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 1984, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure per a ingrés en el Cos de Mestres de Taller d'Escoles de Mestratge Industrial de Pràctiques d'Electrònica, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en la qual els opositors duran a terme l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 169, del 12-06-1984 (1984/803056) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 1984, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para ingreso al Cuerpo de Maestros de Taller de Escuelas de Maestría Industrial de Prácticas de Electrónica, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 169 Data del DOGV : 12-06-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803056 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 169 Fecha DOGV : 12-06-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803056 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 180, del 23-07-1984 (1984/803222) ORDRE de 12 de juliol de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es fa pública la llista definitiva del concurs de trasllats de Catedràtics Numeraris de Batxillerat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 180, del 23-07-1984 (1984/803222) ORDEN de 12 de julio de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se hace pública la lista definitiva del concurso de traslados de Catedráticos Numerarios de Bachillerato.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 180 Data del DOGV : 23-07-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803222 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 180 Fecha DOGV : 23-07-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803222 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 139, del 05-01-1984 (1984/802597) DECRET 161/1983, de 19 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual són nomenats Registradors de la Propietat per a proveir els Registres vacants.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 139, del 05-01-1984 (1984/802597) DECRETO 161/1983, de 19 de diciembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se nombran Registradores de la Propiedad para proveer los Registros vacantes en Villar del Arzobispo y Chelva.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 139 Data del DOGV : 05-01-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/802597 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 139 Fecha DOGV : 05-01-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/802597 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 179, del 19-07-1984 (1984/803206) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 28 de juny de 1984, per la qual s'acorden transferències de crèdit en el Capítol VI "Inversions Reals" del pressupost en vigor de la Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball, per import de 459.334 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 179, del 19-07-1984 (1984/803206) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 28 de junio de 1984, por la que se acuerdan transferencias de crédito en el Capítulo VI "Inversiones Reales", del presupuesto en vigor de la Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo, por importe de 459.334 ptas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 179 Data del DOGV : 19-07-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803206 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 179 Fecha DOGV : 19-07-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803206 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 101, del 15-04-1983 (1983/802188) REIAL DECRET 4.142/1982, de 29 de desembre, sobre consolidació de les transferències efectuades a la Comunitat Valenciana en fase pre-autònomica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 101, del 15-04-1983 (1983/802188) REAL DECRETO 4.142/1982, de 29 de diciembre, sobre consolidación de transferencias efectuadas a la Comunidad Valenciana en fase preautonómica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/rd/1982/12/29/4142/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 101 Data del DOGV : 15-04-1983 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1983/802188 CVE Data del document : 29-12-1982 Organisme emissor : Ministeri d'Administració Territorial Tipus de document : Reial decret Reial Decret 4142/1982, de 29 de desembre, sobre consolidació de les transferències efectuades a la Comunitat Valenciana, en fase pre-autonòmica.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/rd/1982/12/29/4142/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 101 Fecha DOGV : 15-04-1983 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1983/802188 CVE Fecha del documento : 29-12-1982 Organismo emisor : Ministerio de Administración Territorial Tipo de documento : Real decreto Real Decreto 4142/1982, de 29 de diciembre, sobre consolidación de transferencias efectuadas a la Comunidad Valenciana en fase pre-autonómica.
Valencià: L'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana aprovat per la Llei Orgànica 5/1982, d?1 de juliol, no preveu l'assumpció per la Comunitat Autònoma, una vegada constituïda, de les funcions i dels serveis traspassats en règim de pre-autonomia, conformement al que disposen els articles seté i vuité, lletra c), del Reial Decret-llei 10/1978, de 17 de març, pel qual s'aprovà el règim preautonòmic per al País Valencià i al Reial Decret 477/ 1978, de 17 de març, pel qual es desenvoluparen les previsions de l'esmentat Reial Decret-llei.
Español: El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, aprobado por la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, no prevé la asunción por la Comunidad Autónoma, una vez constituida, de las funciones y servicios traspasados en régimen de preautonomía, conforme a lo dispuesto en los artículos séptimo y octavo, letra c), del Real Decreto-ley 10/1978, de 17 de marzo, por el que se aprobó el régimen preautonómico para el País Valenciano, y en el Real Decreto 477/1978, de 17 de marzo, por el que se desarrollaron las previsiones del citado Real Decreto-ley.
Valencià: Cal, per tant, deixar clarament establerta aquesta assumpció de funcions i serveis per la Comunitat Valenciana, a fi d'assegurar la deguda continuïtat en l'exercici i la gestió, i en aquest sentit la Comissió Mixta prevista en la disposició transitòria quarta de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana en la reunió del dia 27 de desembre de 1982, ha adoptat l?acord oportú.
Español: Se hace preciso, por tanto, dejar claramente establecida dicha asunción de funciones y servicios por la Comunidad Valenciana, a fin de asegurar la debida continuidad en su ejercicio y gestión, y en este sentido la Comisión Mixta prevista en la disposición transitoria cuarta del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana en su reunión del día 27 de diciembre de 1982, ha adoptado el oportuno acuerdo.
Valencià: En virtut d?açò, a proposta del Ministre d'Administració Territorial, i prèvia deliberació del Consell de Ministres en la reunió del dia 29 de desembre de 1982, DECRETE: Article 1.er 1.
Español: En su virtud, a propuesta del Ministro de Administración Territorial, y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 29 de diciembre de 1982, DISPONGO: Artículo 1.
Valencià: La Generalitat Valenciana assumirà amb caràcter definitiu i sense solució de continuïtat, les funcions, serveis i recursos traspassats al Consell del País Valencià, a l'empar del que preveuen els articles seté i vuité, lletra c), del Reial Decret-llei 10/1978, de 17 de març, i el Reial Decret 477/1978, de la mateixa data, pels Reials Decrets de Transferències corresponents relacionats a l'annex que acompanya aquesta norma. 2.
Español: La Generalidad Valenciana asumirá, con carácter definitivo y sin solución de continuidad, las funciones, servicios y recursos traspasados al Consejo del País Valenciano al amparo de lo previsto en los artículos séptimo y octavo, letra c), del Real Decreto-ley 10/1978, de 17 de marzo, y en el Real Decreto 477/1978, de igual fecha, por los correspondientes Reales Decretos de Transferencias relacionados en el anexo que acompaña a la presente norma. 2.
Valencià: Les transferències realitzades s?hauran d'adaptar als termes de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana. 3.
Español: Las transferencias realizadas tendrán que adaptarse a los términos del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana. 3.
Valencià: El personal transferit en règimen de pre-autonomia quedarà en la situació administrativa prevista en l'article 11 del Reial Decret 4.015/1982, de 29 de desembre, i en el Reial Decret 2.545/1980, de 21 de novembre.
Español: El personal transferido en régimen de preautonomía, quedará en la situación administrativa prevista en el artículo 11 del Real Decreto 4.015/1982, de 29 de diciembre, y en el Real Decreto 2.545/1980, de 21 de noviembre.
Valencià: Art. 2.on L'efectivitat del que preveu aquest Reial Decret es considerarà produïda des de la constitució dels òrgans de govern de la Comunitat Valenciana, conformement al que disposa la disposició transitòria setena, lletra a), de la Constitució, i la disposició transitòria tercera de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana.
Español: ° La efectividad de lo previsto en el presente Real Decreto se entenderá producida desde la constitución de los órganos de gobierno de la Comunidad Valenciana, conforme a lo dispuesto en la disposición transitoria séptima, letra a), de la Constitución y en la disposición transitoria tercera, del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Donat a Madrid, a 29 de desembre de 1982.
Español: Dado en Madrid, a 29 de diciembre de 1982.
Valencià: El Ministre d'Administració Territorial, TOMAS DE LA QUADRA SALCEDO FERNANDEZ DEL CASTILLO ANNEX Relació dels Reials Decrets de Transferència de competències i serveis de l'Administració de l'Estat al Consell del País Valencià en règim de preautonomia: Reial Decret 299/1979, de 26 de gener, sobre transferències de competències de l'Administració de l'Estat al Consell del País Valencià en matèria d'Agricultura, Urbanisme, Fires Interiors i Transports.
Español: El Ministro de Administración territorial, TOMAS DE LA QUADRA SALCEDO FERNANDEZ DEL CASTILLO ANEXO Relación de Reales Decretos de Transferencia de competencias y servicios de la Administración del Estado al Consejo del Pais Valenciano en régimen de preautonomía: Real Decreto 299/1979, de 26 de enero, sobre transferencias de competencias de la Administración del Estado al Consejo del Pais Valenciano en materia de Agricultura, Urbanismo, Ferias Interiores y Transportes, («Boletín Oficial del Estado» de 22 de febrero).
Valencià: Reial Decret 695/1979, de 13 de febrer, sobre transferències de competències de l'Administració de l'Estat al Consell del País Valencià en matèria d?Interior.
Español: Real Decreto 695/1979, de 13 de febrero, sobre transferencias de competencias de la Administración del Estado al Consejo del País Valenciano en materia de Interior.
Valencià: («Boletín Oficial del Estado» de 4 d'abril).
Español: («Boletín Oficial del Estado» de 4 de abril).
Valencià: Reial Decret 2.917/1979, de 17 de desembre, pel qual s'amplien en matèria d'Agricultura, les transferències de competències de l'Administració de l'Estat a la Generalitat de Catalunya, Diputació General d'Aragó, Consell del País Valencià, Junta d'Andalusia i Consell Interinsular de les Illes Balears.
Español: Real Decreto 2.917/1979, de 17 de diciembre, por el que se amplían en materia de Agricultura, las transferencias de competencias de la Administración del Estado a la Generalidad de Cataluña, Diputación General de Aragón, Consejo del País Valenciano, Junta de Andalucía y Consejo Interinsular de las Islas Baleares.
Valencià: («Boletín Oficial del Estado» de 7 de gener de 1980).
Español: («Boletín Oficial del Estado» de 7 de enero de 1980).
Valencià: Reial Decret 278/1980, de 25 de gener, sobre transferències de competències de l'Administració de l'Estat al Consell del País Valencià en matèria d'Activitats Molestes, Insalubres, Nocives i Perilloses, Cultura i Sanitat.
Español: Real Decreto 278/1980, de 25 de enero, sobre transferencias de competencias de la Administración del Estado al Consejo del País Valenciano en materia de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas, Cultura y Sanidad.
Valencià: («Boletín Oficial del Estado» de 20 de febrer).
Español: («Boletín Oficial del Estado» de 20 de febrero).
Valencià: Reial Decret 2.965/1981, de 13 de novembre, sobre inspecció, sancions i delegació d'atribucions a diversos Ens pre-autonòmics en matèria de Transports.
Español: Real Decreto 2.965/1981, de 13 de noviembre, sobre inspección, sanciones y delegación de atribuciones a diversos Entes preautonómicos en materia de Transportes.
Valencià: («Boletín Oficial del Estado» de 19 de desembre).
Español: («Boletín Oficial del Estado» de 19 de diciembre).
Valencià: Reial Decret 251/1982, de 15 de gener, sobre transferència de competències, funcions i serveis de l'Administració de l'Estat a Ens pre-autonòmics en matèria de Serveis i Assistència Socials.
Español: Real Decreto 251/1982, de 15 de enero, sobre transferencia de competencias, funciones y servicios de la Administración del Estado a Entes preautonómicos en materia de Servicios y Asistencia Sociales.
Valencià: («Boletín Oficial del Estado» de 15 de febrer).
Español: («Boletín Oficial del Estado» de 15 de febrero).
Valencià: Reial Decret 3.527/1981, de 18 de desembre, sobre traspàs al Consell del País Valencià dels mitjans personals, pressupostaris i patrimonials necessaris per a l'exercici de les competències en matèria de Transports transferides pel Reial Decret 2.965/1981, de 13 de novembre.
Español: Real Decreto 3.527/1981, de 18 de diciembre sobre traspaso al Consejo del País Valenciano de los medios personales, presupuestarios y patrimoniales precisos para el ejercicio de las competencias en materia de Transportes transferidas por el Real Decreto 2.965/1981, de 13 de noviembre.
Valencià: («Boletín Oficial del Estado» de 25 de febrer de 1982).
Español: («Boletín Oficial del Estado» de 25 de febrero de 1982).
Valencià: Reial Decret 340/1982, de 15 de gener, sobre transferències de competències, funcions i serveis de l'Administració de l'Estat a Ens pre-autonòmics en matèria de Sanitat (AISNA).
Español: Real Decreto 340/1982, de 15 de enero, sobre transferencias de competencias, funciones y servicios de la Administración del Estado a Entes preautonómicos en materia de Sanidad (AISNA).
Valencià: («Boletín Oficial del Estado» d?1 de març).
Español: («Boletín Oficial del Estado» de 1 de marzo).
Valencià: Reial Decret 3.533/1981, de 29 de desembre, pel qual es transfereixen competències en matèria d'Agricultura i Pesca al Consell del País Valencià.
Español: Real Decreto 3.533/1981, de 29 de diciembre por el que se transfiere competencias en materia de Agricultura y Pesca al Consejo del País Valenciano.
Valencià: («Boletín Oficial del Estado» de 3 de març de 1982).
Español: («Boletín Oficial del Estado» de 3 de marzo de 1982).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 58, del 16-11-1981 (1981/801779) ORDRE de 9 de novembre de 1981, per la qual es crea la Biblioteca Pública Municipal d'Adzaneta d'Albaida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 58, del 16-11-1981 (1981/801779) ORDEN de 9 de noviembre de 1981, por la que se crea la Biblioteca Pública Municipal de Adzaneta de Albaida.