gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2012/4112] D'acord amb l'establert al Decret 3/2008, d'11 de gener, del Consell, d'Indústria, Comerç i Innovació de la Generalitat Valenciana, pel qual s'estableix un sistema simplificat per a l'actualització dels preus i les tarifes regulats en el Decret 109/2005, de 10 de juny, del Consell, sobre procediment per a la implantació o modificació de preus o tarifes sotmesos al règim d'autorització i comunicació, amb data 22 de març de 2012, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA va presentar davant la Conselleria d'Economia, Indústria i Comerç l'actualització de tarifes del subministrament d'aigua potable de la localitat d'Albocàsser, conforme es detalla a continuació: Drets de connexió Us domèstic 210,97 € Granges 241,13 € Quota de servei Comptador fins a 15 mm 7,71 €/trim.
Español: [2012/4112] De acuerdo con lo establecido en el Decreto 3/2008, de 11 de enero, del Consell, de Industria, Comercio e Innovación de la Generalitat Valenciana, por el que se establece un sistema simplificado para la actualización de los precios y las tarifas regulados en el Decreto 109/2005, de 10 de junio, del Consell, sobre procedimiento para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación, con fecha 22 de marzo de 2012, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA presentó ante la Conselleria de Economía, Industria y Comercio la actualización de tarifas del suministro de agua potable de la localidad de Albocàsser, conforme se detallan a continuación: Derechos de acometida Uso doméstico 210,97 € Granjas 241,13 € Cuota de servicio Contador hasta 15 mm 7,71 €/trim.
Valencià: Comptador de 20 mm 19,31 €/trim.
Español: Contador de 20 mm 19,31 €/trim.
Valencià: Comptador de 25 mm 30,89 €/trim.
Español: Contador de 25 mm 30,89 €/trim.
Valencià: Comptador de 30 mm 38,62 €/trim.
Español: Contador de 30 mm 38,62 €/trim.
Valencià: Comptador de 40 mm 77,22 €/trim.
Español: Contador de 40 mm 77,22 €/trim.
Valencià: Comptador de 50 mm 115,83 €/trim.
Español: Contador de 50 mm 115,83 €/trim.
Valencià: Comptador de 65 mm 154,46 €/trim.
Español: Contador de 65 mm 154,46 €/trim.
Valencià: Comptador de 80 mm 193,08 €/trim.
Español: Contador de 80 mm 193,08 €/trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 270,30 €/trim.
Español: Contador de 100 mm 270,30 €/trim.
Valencià: Quota de consum Domèstic Fins a 10 m³/trim. 0,4361 €/m³ D'11 a 40 m³/trim. 0,8722 €/m³ De 41 a 60 m³/trim. 1,0904 €/m³ Excés de 60 m³/trim. 1,7971 €/m³ Granges Granges/Tonells tots els m³ a 0,8543 €/m³ Manteniment dels comptadors Comptador fins a 15 mm 1,5881 €/trim.
Español: Cuota de consumo Domésticos Hasta 10 m³/trim. 0,4361 €/m³ De 11 a 40 m³/trim. 0,8722 €/m³ De 41 a 60 m³/trim. 1,0904 €/m³ Excesos de 60 m³/trim. 1,7971 €/m³ Granjas Granjas/Cubas todos los m³ a 0,8543 €/m³ Mantenimiento de contadores Contador hasta 15 mm 1,5881 €/trim.
Valencià: Comptador de 20 mm 3,9656 €/trim.
Español: Contador de 20 mm 3,9656 €/trim.
Valencià: Comptador de 25 mm 5,5584 €/trim.
Español: Contador de 25 mm 5,5584 €/trim.
Valencià: Comptador de 30 mm 7,9405 €/trim.
Español: Contador de 30 mm 7,9405 €/trim.
Valencià: Comptador de 40 mm 15,8809 €/trim.
Español: Contador de 40 mm 15,8809 €/trim.
Valencià: Comptador de 50 mm 23,8214 €/trim.
Español: Contador de 50 mm 23,8214 €/trim.
Valencià: Comptador de 65 mm 31,7619 €/trim.
Español: Contador de 65 mm 31,7619 €/trim.
Valencià: Comptador de 80 mm 39,7024 €/trim.
Español: Contador de 80 mm 39,7024 €/trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 55,5833 €/trim.
Español: Contador de 100 mm 55,5833 €/trim.
Valencià: Quota transitòria: Tots els calibres de comptador: 6,49 €/trim.
Español: Cuota transitoria: Para todos los calibres de contador: 6,49 €/trim.
Valencià: Albocàsser, 26 d'abril de 2012.
Español: Albocàsser, 26 de abril de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6862, del 14-09-2012 (2012/8392) Informació pública de tarifes d'aigua potable aplicables al municipi de Montserrat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6862, del 14-09-2012 (2012/8392) Información pública de tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Montserrat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6862 Data del DOGV : 14-09-2012 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6862 Fecha DOGV : 14-09-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/8392 CVE Data del document Organisme emissor : Aquagest Levante, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de tarifes d'aigua potable aplicables al municipi de Montserrat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/8392 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aquagest Levante, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Montserrat.
Valencià: [2012/8392] S'informa perquè se'n prenga coneixement de l'aplicació de la següent tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Montserrat.
Español: [2012/8392] Se informa para general conocimiento de la aplicación de la siguiente tarifa de suministro domiciliario de agua en Montserrat.
Valencià: Quota de servici Nucli urbà Calibre comptador ?/mes 13 mm 6,9010 15 mm 13,7800 20 mm 20,6910 25 mm 34,4710 30 mm 41,4100 40 mm 48,3100 50 mm 48,3100 80 mm 48,3100 100 mm 48,3100 Zona disseminats ?/mes 13 mm 10,5800 15 mm 21,1600 20 mm 31,7700 25 mm 52,9300 30 mm 52,9300 40 mm 52,9300 50 mm 52,9300 80 mm 52,9300 100 mm 52,9300 Zona La Dolorosa ?/mes 13 mm 10,5800 15 mm 21,1600 20 mm 31,7700 25 mm 52,9300 30 mm 52,9300 40 mm 52,9300 50 mm 52,9300 80 mm 52,9300 100 mm 52,9300 Zona Aigües de Montserrat ?/mes 13 mm 10,5800 15 mm 21,1600 20 mm 31,7700 25 mm 52,9300 30 mm 52,9300 40 mm 52,9300 50 mm 52,9300 80 mm 52,9300 100 mm 52,9300 Boques d'incendi ?/año 16,5100 Quota de consum ?/m³ Bloc 1r De 0 a 10 m³/mes 0,5295 Bloc 2n De 11 a 20 m³/mes 0,6666 Bloc 3r Mes de 20 m³/mes 1,3498 Reg ?/m³ Bloc únic 0,6393 Famílies nombroses ?/m³ Bloc 1r De 0 a 15 m³/mes 0,5295 Bloc 2n De 16 a 30 m³/mes 0,6666 Bloc 3r Mes de 30 m³/mes 1,3498 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Cuota de servicio Casco urbano Calibre contador ?/mes 13 mm 6,9010 15 mm 13,7800 20 mm 20,6910 25 mm 34,4710 30 mm 41,4100 40 mm 48,3100 50 mm 48,3100 80 mm 48,3100 100 mm 48,3100 Zona diseminados ?/mes 13 mm 10,5800 15 mm 21,1600 20 mm 31,7700 25 mm 52,9300 30 mm 52,9300 40 mm 52,9300 50 mm 52,9300 80 mm 52,9300 100 mm 52,9300 Zona La Dolorosa ?/mes 13 mm 10,5800 15 mm 21,1600 20 mm 31,7700 25 mm 52,9300 30 mm 52,9300 40 mm 52,9300 50 mm 52,9300 80 mm 52,9300 100 mm 52,9300 Zona Aguas de Montserrat ?/mes 13 mm 10,5800 15 mm 21,1600 20 mm 31,7700 25 mm 52,9300 30 mm 52,9300 40 mm 52,9300 50 mm 52,9300 80 mm 52,9300 100 mm 52,9300 Bocas de incendio ?/año 16,5100 Cuota de consumo ?/m³ Bloque 1º De 0 a 10 m³/mes 0,5295 Bloque 2º De 11 a 20 m³/mes 0,6666 Bloque 3º Más de 20 m³/mes 1,3498 Riego ?/m³ Bloque único 0,6393 Familias numerosas ?/m³ Bloque 1º De 0 a 15 m³/mes 0,5295 Bloque 2º De 16 a 30 m³/mes 0,6666 Bloque 3º Más de 30 m³/mes 1,3498 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6846, del 23-08-2012 (2012/8097) RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2012, de la Direcció General de Règim Econòmic de Sanitat de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'acorda remetre l'expedient administratiu i citar les persones interessades en el procediment ordinari número 3/001427/2012, interposat davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Tercera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6846, del 23-08-2012 (2012/8097) RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2012, de la Dirección General de Régimen Económico de Sanidad de la Conselleria de Sanidad, por la que se acuerda remitir el expediente administrativo y emplazar a los interesados en el procedimiento ordinario número 3/001427/2012, interpuesto ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Tercera.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6846 Data del DOGV : 23-08-2012 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6846 Fecha DOGV : 23-08-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/8097 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2012, de la Direcció General de Règim Econòmic de Sanitat de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'acorda remetre l'expedient administratiu i citar les persones interessades en el procediment ordinari número 3/001427/2012, interposat davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Tercera.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/8097 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2012, de la Dirección General de Régimen Económico de Sanidad de la Conselleria de Sanidad, por la que se acuerda remitir el expediente administrativo y emplazar a los interesados en el procedimiento ordinario número 3/001427/2012, interpuesto ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Tercera.
Valencià: [2012/8097] De conformitat amb el que establix l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, al no haver-se pogut notificar de manera personal i directa a Fernando José Gil Raga i a María Josefa García Teruel, la citació relativa al recurs contenciós administratiu següent, es procedix a la notificació per mitjà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: [2012/8097] De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, no habiéndose podido notificar de manera personal y directa a Fernando José Gil Raga y a María Josefa García Teruel; el emplazamiento relativo al siguiente recurso contencioso administrativo, se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: - El director general de Règim Econòmic de la Sanitat: Javier Lázaro Lorente.
Español: - El director general de Régimen Económico de la Sanidad: Javier Lázaro Lorente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6873, del 01-10-2012 (2012/9002) Resolució de 25 de setembre de 2012, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per la qual s'ordena la remissió de l'expedient administratiu i la citació a termini a les persones interessades en el procediment ordinari 5/000615/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6873, del 01-10-2012 (2012/9002) Resolución de 25 de septiembre de 2012, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, por la que se ordena la remisión del expediente administrativo y el emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 5/000615/2012.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6873 Data del DOGV : 01-10-2012 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6873 Fecha DOGV : 01-10-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/9002 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Resolució de 25 de setembre de 2012, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per la qual s'ordena la remissió de l'expedient administratiu i la citació a termini a les persones interessades en el procediment ordinari 5/000615/2012.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/9002 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Resolución de 25 de septiembre de 2012, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, por la que se ordena la remisión del expediente administrativo y el emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 5/000615/2012.
Valencià: [2012/9002] Vist l'escrit de 4 de setembre de 2012, del secretari del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quinta de València, referent al procediment ordinari núm. 5/000615/2012, corresponent al recurs contenciós administratiu interposat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics de la Província d'Alacant, contra les resolucions del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, de data 5 de juliol de 2012, per la qual s'establixen les oficines de farmàcia de la província d'Alacant que han d'estar obertes en horari ordinari d'atenció al públic del 9 al 15 de juliol de 2012, i de data 18 de juliol de 2012, per la qual s'establixen les oficines de farmàcia de la província d'Alacant que han d'estar obertes en horari ordinari d'atenció al públic del 23 al 29 de juliol de 2012, a fi de garantir l'assistència farmacèutica a la població en la província d'Alacant.
Español: [2012/9002] Visto el escrito de 4 de septiembre de 2012, del secretario del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo Sección Quinta de Valencia, referente al procedimiento ordinario nº 5/000615/2012, correspondiente al recurso contencioso-administrativo interpuesto por el Colegio Oficial de Farmacéuticos de la Provincia de Alicante, contra las resoluciones del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, de fecha 5 de julio de 2012, por la que se establece las oficinas de farmacia de la provincia de Alicante que han de estar abiertas en horario ordinario de atención al público desde el 9 al 15 de julio de 2012 y de fecha 18 de julio de 2012, por la que se establece las oficinas de farmacia de la provincia de Alicante que han de estar abiertas en horario ordinario de atención al público desde el 23 al 29 de julio de 2012, a fin de garantizar la asistencia farmacéutica a la población en la provincia de Alicante.
Valencià: En compliment del que disposen els articles 48 i 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, resolc: Ordenar la remissió de l'expedient administratiu objecte del recurs al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quinta, de València, procediment ordinari núm. 5/000615/2012, complet i foliat acompanyat d'un índex dels documents que conté, per mitjà de format informàtic.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 48 y 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, resuelvo: Ordenar la remisión del expediente administrativo objeto del recurso al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo Sección Quinta, de Valencia, procedimiento ordinario nº 5/000615/2012, completo y foliado acompañado de un índice de los documentos que contiene, mediante formato informático.
Valencià: Publiqueu la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a fi que servisca de notificació a tots els qui pogueren resultar afectats per la interposició del recurs contenciós administratiu, i se'ls convoca perquè es personen en l'esmentat procediment, com a codemandats, en el termini de nou dies, en els termes que preveu l'article 49.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Publíquese la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a fin de que sirva como notificación a cuantos pudieran resultar afectados por la interposición del recurso contencioso-administrativo, emplazándoles para que se personen en el citado procedimiento, como codemandados, en el plazo de nueve días, en los términos previstos en el artículo 49.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6779, del 22-05-2012 (2012/4815) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2012, de la Direcció Territorial de Castelló de la Conselleria de Governació, sobre delegació de l'exercici de competències en prevenció d'incendis forestals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6779, del 22-05-2012 (2012/4815) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2012, de la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Gobernación, sobre delegación del ejercicio de competencias en prevención de incendios forestales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6779 Data del DOGV : 22-05-2012 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6779 Fecha DOGV : 22-05-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/4815 CVE Data del document : 10-05-2012 Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2012, de la Direcció Territorial de Castelló de la Conselleria de Governació, sobre delegació de l'exercici de competències en prevenció d'incendis forestals.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/4815 CVE Fecha del documento : 10-05-2012 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2012, de la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Gobernación, sobre delegación del ejercicio de competencias en prevención de incendios forestales.
Valencià: [2012/4815] L'article 146 del Reglament de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, Forestal de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 98/1995, de 16 de maig, del Govern Valencià, establix que en els terrenys forestals i en els limítrofs o amb una proximitat menor de 500 metres d'aquells, podran realitzar-se amb l'autorització prèvia, entre altres, les accions següents: crema de marges de cultiu o de restes agrícoles o forestals fora del període comprés entre l'1 de juliol i el 30 de setembre, operacions de destil·lació de plantes aromàtiques, acumulació i emmagatzematge de fusta, llenya i qualsevol tipus de residu agrícola o forestal, així com la utilització de grups electrògens, motors, equips electrònics o d'explosió, aparells de soldadura, etc.
Español: [2012/4815] El artículo 146 del Reglamento de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, Forestal de la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto 98/1995, de 16 de mayo, del Gobierno Valenciano, establece que en los terrenos forestales, en los colindantes o con una proximidad menor de 500 metros de aquéllos, podrán realizarse previa autorización, entre otras, las siguientes acciones: quema de márgenes de cultivo o de restos agrícolas o forestales fuera del periodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre, operaciones de destilación de plantas aromáticas, acumulación y almacenamiento de madera, leña y cualquier tipo de residuo agrícola o forestal, así como la utilización de grupos electrógenos, motores, equipos electrónicos o de explosión, aparatos de soldadura, etc.
Valencià: En el mateix reglament, en l'article 147, s'establix que les autoritzacions esmentades en l'article 146 corresponen als directors dels servicis territorials de la Conselleria de Medi Ambient, els quals podran delegar esta competència, totalment o parcialment, en agents forestals.
Español: En el mismo reglamento, en su artículo 147, se establece que las autorizaciones referidas en el artículo 146 corresponden a los directores de los servicios territoriales de la Conselleria de Medio Ambiente, quienes podrán delegar esta competencia, total o parcialmente, en agentes forestales.
Valencià: El Decret 75/2011, de 24 de juny, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, va assignar les competències de prevenció i extinció d'incendis a la Conselleria de Governació.
Español: El Decreto 75/2011, de 24 de junio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat asignó las competencias de prevención y extinción de incendios a la Conselleria de Gobernación.