gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Acords Els operadors de serveis de transport públic de competència de la Generalitat, amb l'informe favorable de la Conselleria competent en matèria de transport, podran subscriure acords amb òrgans administratius, amb departaments de la Generalitat o amb diferents administracions, amb la finalitat que determinats col·lectius amb condicions socials específiques puguen beneficiar-se de reduccions en la tarifa diferents de les establides amb caràcter general.
Español: Acuerdos Los operadores de servicios de transporte público de competencia de la Generalitat, previo informe favorable de la Conselleria competente en materia de transporte, podrán suscribir acuerdos con órganos administrativos, con departamentos de la Generalitat o con diferentes administraciones, con la finalidad de que determinados colectivos con condiciones sociales específicas puedan beneficiarse de reducciones en la tarifa distintas de las establecidas con carácter general.
Valencià: Aquestes mesures no podran, en cap cas, minorar els ingressos d'operador de transport, per la qual cosa aqueixos organismes hauran de compensar les quantitats deixades de percebre, en compliment de l'article 39.4 de la Llei 6/2011, d'1 d'abril, de mobilitat de la Comunitat Valenciana.
Español: Estas medidas no deberán, en ningún caso, minorar los ingresos de operador de transporte, por lo que esos organismos deberán compensar las cantidades dejadas de percibir, en cumplimiento del artículo 39.4 de la Ley 6/2011, de 1 de abril, de movilidad de la Comunitat Valenciana.
Valencià: CAPÍTOL II Títols de transport i tarifes de l'àrea metropolitana d'Alacant i de la xarxa de TRAM d'Alacant.
Español: CAPÍTULO II Títulos de transporte y tarifas del área metropolitana de Alicante y de la red de TRAM d'Alacant.
Valencià: Secció 1a Àrea metropolitana d'Alacant Article 8.
Español: Sección 1ª Área metropolitana de Alicante Artículo 8.
Valencià: Títols de transport de la Generalitat en el sistema TAM 1.
Español: Títulos de transporte de la Generalitat en el sistema TAM 1.
Valencià: El sistema TAM d'Alacant està configurat per les següents xarxes de transport públic: a) Xarxa de transport urbà del municipi d'Alacant.
Español: El sistema TAM de Alicante está configurado por las siguientes redes de transporte público: a) Red de transporte urbano del municipio de Alicante.
Valencià: b) Xarxa de transport interurbà per carretera entre els municipis d'Alacant, Sant Vicent del Raspeig, Sant Joan d'Alacant, el Campello i Mutxamel.
Español: b) Red de transporte interurbano por carretera entre los municipios de Alicante, Sant Vicent del Raspeig, Sant Joan d'Alacant, El Campello y Mutxamel.
Valencià: c) Xarxa de TRAM d'Alacant, exclusivament la seua zona A, que inclou la totalitat de parades de les Línies 2, 3, 4 i 5 i les parades de la Línia 1 des d'Estels fins a Poble Espanyol (ambdues inclusivament). 2.
Español: c) Red de TRAM d'Alacant, exclusivamente su zona A, que incluye la totalidad de paradas de las Líneas 2, 3, 4 y 5 y las paradas de la Línea 1 desde Luceros hasta Poble Espanyol (ambas inclusive). 2.
Valencià: A més del que es disposa en el capítol I d'aquesta ordre, en el sistema TAM s'aplicaran les següents condicions particulars en els títols de transport de la Generalitat: a) Els títols de transport integrats del sistema TAM permetran efectuar un transbord sempre que no hagen transcorregut 60 minuts des de la primera validació, amb l'excepció del bitllet senzill que no admet transbords.
Español: Además de lo dispuesto en el Capítulo I de esta orden, en el sistema TAM se aplicarán las siguientes condiciones particulares en los títulos de transporte de la Generalitat: a) Los títulos de transporte integrados del sistema TAM permitirán efectuar un transbordo siempre que no hayan transcurrido 60 minutos desde la primera validación, con la excepción del billete sencillo que no admite transbordos.
Valencià: Als efectes, no computarà com a transbord els canvis de vehicle entre dues línies de la xarxa del TRAM d'Alacant dins de la zona A.
Español: A los efectos, no computará como transbordo los cambios de vehículo entre dos líneas de la red del TRAM d'Alacant dentro de la zona A.
Valencià: b) Les persones menors de 5 anys poden viatjar gratuïtament sempre que vagen acompanyades d'una persona que viatge amb títol de transport validat. 3.
Español: b) Las personas menores de 5 años pueden viajar gratuitamente siempre que vayan acompañadas de una persona que viaje con título de transporte validado. 3.
Valencià: Els títols de transport integrats de la Generalitat vàlids per a viatjar en els serveis de transport públic del sistema TAM són els següents: A) Senzill Descripció: Títol que permet la realització d'1 sol viatge.
Español: Los títulos de transporte integrados de la Generalitat válidos para viajar en los servicios de transporte público del sistema TAM son los siguientes: A) Sencillo Descripción: Título que permite la realización de 1 solo viaje.
Valencià: Àmbit modal: Transport urbà d'Alacant, TRAM d'Alacant (només zona A), Transport interurbà entre els municipis d'Alacant, El Campello, Mutxamel, Sant Joan d'Alacant i Sant Vicent del Raspeig.
Español: Ámbito modal: Transporte urbano de Alicante, TRAM d'Alacant (solo zona A), Transporte interurbano entre los municipios de Alicante, El Campello, Mutxamel, Sant Joan d'Alacant y San Vicente del Raspeig.
Valencià: Àmbit zonal: Sistema TAM d'Alacant, inclosa zona A del TRAM d'Alacant.
Español: Ámbito zonal: Sistema TAM de Alicante, incluida zona A del TRAM d'Alacant.
Valencià: Àmbit temporal: Sense període de vigència associat, requereix ús immediat.
Español: Ámbito temporal: Sin periodo de vigencia asociado, requiere uso inmediato.
Valencià: Àmbit material: 1 viatge.
Español: Ámbito material: 1 viaje.
Valencià: No admet transbord.
Español: No admite transbordo.
Valencià: Àmbit personal: Sense requisits subjectius associats.
Español: Ámbito personal: Sin requisitos subjetivos asociados.
Valencià: Es considera autovalidat des del moment de l'expedició.
Español: Se considera autovalidado desde el momento de la expendición.
Valencià: B) Bo Móbilis multiviatge (10 viatges) Descripció: Títol de 10 viatges.
Español: B) Bono Móbilis Multiviaje (10 viajes) Descripción: Título de 10 viajes.
Valencià: Àmbit modal: Transport urbà d'Alacant, TRAM d'Alacant (només zona A), Transport interurbà entre els municipis d'Alacant, el Campello, Mutxamel, Sant Joan d'Alacant i Sant Vicent del Raspeig.
Español: Ámbito modal: Transporte urbano de Alicante, TRAM d'Alacant (solo zona A), Transporte interurbano entre los municipios de Alicante, El Campello, Mutxamel, Sant Joan d'Alacant y San Vicente del Raspeig.
Valencià: Àmbit temporal: Mentre romanga vigent la tarifa amb la qual va ser carregat o recarregat el títol.
Español: Ámbito temporal: Mientras permanezca vigente la tarifa con la que fue cargado o recargado el título.
Valencià: Àmbit material: Saldo de 10 viatges, amb possibilitat de recàrregues successives de fins a 30 viatges.
Español: Ámbito material: Saldo de 10 viajes, con posibilidad de recargas sucesivas de hasta 30 viajes.
Valencià: Suport: Pot allotjar-se en els suports TSC anònims i en els TSC personalitzats.
Español: Soporte: Puede alojarse en los soportes TSC anónimos y en los TSC personalizados.
Valencià: C) Bo Móbilis Jove (30 viatges) Descripció: Títol de 30 viatges.
Español: C) Bono Móbilis Jove (30 viajes) Descripción: Título de 30 viajes.
Valencià: Àmbit material: Saldo de 30 viatges, amb un límit de 3 recàrregues al mes.
Español: Ámbito material: Saldo de 30 viajes, con un límite de 3 recargas al mes.
Valencià: Àmbit personal: Per a joves entre els 16 i 30 anys (tots dos inclusivament) posseïdors del carnet jove.
Español: Ámbito personal: Para jóvenes entre los 16 y 30 años (ambos inclusive) poseedores del carnet jove.
Valencià: Suport: Suport TSC personalitzat específic.
Español: Soporte: Soporte TSC personalizado específico.
Valencià: D) Bo Móbilis Escolar (30 viatges) Descripció: Títol de 30 viatges.
Español: D) Bono Móbilis Escolar (30 viajes) Descripción: Título de 30 viajes.
Valencià: Àmbit personal: Per a escolars entre els 5 i 15 anys (tots dos inclusivament) Suport: Suport TSC personalitzat específic.
Español: Ámbito personal: Para escolares entre los 5 y 15 años (ambos inclusive) Soporte: Soporte TSC personalizado específico.
Valencià: E) Abonament violeta Descripció: Títol d'integració gratuït per a persones víctimes de violència sobre la dona que permet desplaçar-se sense limitació de viatges durant el seu període de validesa.
Español: E) Abono violeta Descripción: Título de integración gratuito para personas víctimas de violencia sobre la mujer que permite desplazarse sin limitación de viajes durante su periodo de validez.
Valencià: Àmbit modal: Transport urbà d'Alacant, TRAM d'Alacant, Transport interurbà entre els municipis d'Alacant, el Campello, Mutxamel, Sant Joan d'Alacant i Sant Vicent del Raspeig.
Español: Ámbito modal: Transporte urbano de Alicante, TRAM d'Alacant, Transporte interurbano entre los municipios de Alicante, El Campello, Mutxamel, Sant Joan d'Alacant y San Vicente del Raspeig.
Valencià: Àmbit zonal: Sistema TAM d'Alacant i combinació zonal ABC del TRAM d'Alacant.
Español: Ámbito zonal: Sistema TAM de Alicante y combinación zonal ABC del TRAM d'Alacant.
Valencià: Àmbit temporal: Validesa anual coincident amb l'any natural d'1 de gener a 31 de desembre.
Español: Ámbito temporal: Validez anual coincidente con el año natural de 1 de enero a 31 de diciembre.
Valencià: Àmbit material: Sense límit de viatges.
Español: Ámbito material: Sin límite de viajes.
Valencià: Àmbit personal: Les víctimes de violència sobre la dona que disposen de l'acreditació a què fa referència la disposició addicional tercera de la Llei 7/2012, de 23 de novembre, integral contra la violència sobre la dona en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Ámbito personal: Las víctimas de violencia sobre la mujer que dispongan de la acreditación a que hace referencia la disposición adicional tercera de la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, integral contra la violencia sobre la mujer en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Suport: Targeta Móbilis personalitzada.
Español: Soporte: Tarjeta Móbilis personalizada.
Valencià: Altres característiques Títol unipersonal i intransferible, renovable per períodes anuals mentre es reunisquen i acrediten les condicions establides.
Español: Otras características Título unipersonal e intransferible, renovable por periodos anuales mientras se reúnan y acrediten las condiciones establecidas.
Valencià: Títols propis de la Generalitat vàlids per a viatjar en els serveis de transport públic interurbans del sistema TAM: A) Títol d'acords Descripció: Títol que permet als beneficiaris dels acords subscrits amb l'operador o amb la Generalitat viatjar en el transport interurbà del sistema TAM en els termes establits en l'acord de referència.
Español: Títulos propios de la Generalitat válidos para viajar en los servicios de transporte público interurbanos del sistema TAM: A) Título de acuerdos Descripción: Título que permite a los beneficiarios de los acuerdos suscritos con el operador o con la Generalitat viajar en el transporte interurbano del sistema TAM en los términos establecidos en el acuerdo de referencia.
Valencià: Àmbit modal: Transport interurbà entre els municipis d'Alacant, el Campello, Mutxamel, Sant Joan d'Alacant i Sant Vicent del Raspeig.
Español: Ámbito modal: Transporte interurbano entre los municipios de Alicante, El Campello, Mutxamel, Sant Joan d'Alacant y San Vicente del Raspeig.
Valencià: Àmbit zonal: L'establit en l'acord de referència.
Español: Ámbito zonal: El establecido en el acuerdo de referencia.
Valencià: Àmbit temporal: L'establit en l'acord de referència.
Español: Ámbito temporal: El establecido en el acuerdo de referencia.
Valencià: Àmbit material: L'establit en l'acord de referència.
Español: Ámbito material: El establecido en el acuerdo de referencia.
Valencià: Àmbit personal: L'establit en l'acord de referència, acreditable mitjançant certificació de l'organisme subscriptor.
Español: Ámbito personal: El establecido en el acuerdo de referencia, acreditable mediante certificación del organismo suscriptor.
Valencià: Suport: Només pot contindre's en els suports personalitzats específics per al seu allotjament.
Español: Soporte: Sólo puede contenerse en los soportes personalizados específicos para su alojamiento.
Valencià: Altres característiques Títol instrumental no disponible per al públic en general.
Español: Otras características Título instrumental no disponible para el público en general.
Valencià: B) Títol de regularització Descripció: Títol per a la regularització del viatge de les persones desproveïdes de títol de transport vàlid.
Español: B) Título de regularización Descripción: Título para la regularización del viaje de las personas desprovistas de título de transporte válido.
Valencià: Àmbit zonal: Sistema TAM d'Alacant (excepte zona A del TRAM d'Alacant i transport urbà d'Alacant).
Español: Ámbito zonal: Sistema TAM de Alicante (excepto zona A del TRAM d'Alacant y transporte urbano de Alicante).
Valencià: Tarifes de transport de l'àrea metropolitana d'Alacant 1.
Español: Tarifas de transporte del área metropolitana de Alicante 1.
Valencià: Les tarifes dels títols de transport integrats de la Generalitat d'aplicació als serveis de transport públic del sistema TAM, inclosos impostos i assegurança obligatòria de viatgers, seran les següents: Tipus de Títol Tarifa Bitllet senzill 1,45 - Bo Móbilis multiviatge (10 viatges) 8,70 - Bo Móbilis Jove (30 viatges) 21,20 - Bo Móbilis Escolar (30 viatges) 16,50 - Abonament Violeta 0,00 - Les tarifes dels títols de transport propis de la Generalitat d'aplicació als serveis de transport públic interurbans del sistema TAM, inclosos impostos i assegurança obligatòria de viatgers, seran les següents: Tipus de Títol Tarifa Títol de regularització 50,00 - Les tarifes dels suports, impostos inclosos, seran les següents: Tipus de Suport Tarifa Personalitzada 4,00 - Anònima (suport plàstic) 2,00 - L'emissió del suport de la Targeta personalitzada per a les persones a les quals va destinat l'Abonament Violeta, serà gratuïta.
Español: Las tarifas de los títulos de transporte integrados de la Generalitat de aplicación a los servicios de transporte público del sistema TAM, incluidos impuestos y seguro obligatorio de viajeros, serán las siguientes: Tipo de Título Tarifa Billete sencillo 1,45 - Bono Móbilis Multiviaje (10 viajes) 8,70 - Bono Móbilis Jove (30 viajes) 21,20 - Bono Móbilis Escolar (30 viajes) 16,50 - Abono Violeta 0,00 - Las tarifas de los títulos de transporte propios de la Generalitat de aplicación a los servicios de transporte público interurbanos del sistema TAM, incluidos impuestos y seguro obligatorio de viajeros, serán las siguientes: Tipo de Título Tarifa Título de regularización 50,00 - Las tarifas de los soportes, impuestos incluidos, serán las siguientes: Tipo de Soporte Tarifa Personalizada 4,00 - Anónima (soporte plástico) 2,00 - La emisión del soporte de la Tarjeta personalizada para las personas a las que va destinado el Abono Violeta, será gratuita.
Valencià: Secció 2a Xarxa de TRAM d'Alacant d'FGV Article 10.
Español: Sección 2ª Red de TRAM d'Alacant de FGV Artículo 10.
Valencià: Títols de transport propis d'FGV en la xarxa del TRAM d'Alacant 1.
Español: Títulos de transporte propios de FGV en la red del TRAM d'Alacant 1.
Valencià: A més del que es disposa en el capítol I d'aquesta ordre, en la xarxa del TRAM d'Alacant s'aplicaran les següents condicions particulars en les tarifes i títols propis d'FGV: a) Fins a un màxim de dues persones menors de 10 anys podran viatjar gratuïtament sempre que vagen acompanyades d'una persona adulta que viatge amb títol de transport validat.
Español: Además de lo dispuesto en el Capítulo I de esta orden, en la red del TRAM d'Alacant se aplicarán las siguientes condiciones particulares en las tarifas y títulos propios de FGV: a) Hasta un máximo de dos personas menores de 10 años podrán viajar gratuitamente siempre que vayan acompañadas de una persona adulta que viaje con título de transporte validado.
Valencià: b) Acompanyant una persona amb un grau de discapacitat igual o superior al 64 % que viatge amb un títol de transport validat i requerisca d'assistència en el seu desplaçament, podrà viatjar gratuïtament la persona que l'assistisca en el seu desplaçament.
Español: b) Acompañando a una persona con un grado de discapacidad igual o superior al 64 % que viaje con un título de transporte validado y requiera de asistencia en su desplazamiento, podrá viajar gratuitamente la persona que le asista en su desplazamiento.
Valencià: c) Combinació zonal.
Español: c) Combinación zonal.
Valencià: En la xarxa de TRAM d'Alacant existeixen 3 zones tarifàries A, B i C.
Español: En la red de TRAM d'Alacant existen 3 zonas tarifarias A, B y C.
Valencià: Les combinacions zonals preestablides per als títols propis d'FGV són: B, C, AB, BC i ABC.
Español: Las combinaciones zonales preestablecidas para los títulos propios de FGV son: B, C, AB, BC y ABC.
Valencià: Per a la zona A no són aplicables els títols propis d'FGV.
Español: Para la zona A no son aplicables los títulos propios de FGV.
Valencià: Per a efectuar un determinat viatge serà vàlida qualsevol combinació zonal que incloga, almenys, totes les zones tarifàries per les quals aquest discórrega.
Español: Para efectuar un determinado viaje será válida cualquier combinación zonal que incluya, al menos, todas las zonas tarifarias por las que este discurra.
Valencià: d) Temps màxim de viatge.
Español: d) Tiempo máximo de viaje.
Valencià: Després de validar un títol de transport es disposa dels següents temps màxims per a completar el viatge: 90 minuts per als viatges per combinacions zonals conformades per 1 zona, 150 minuts per a viatges per combinacions zonals de 2 zones i 240 minuts per a viatges per la combinació zonal de 3 zones.
Español: Después de validar un título de transporte se dispone de los siguientes tiempos máximos para completar el viaje: 90 minutos para los viajes por combinaciones zonales conformadas por 1 zona, 150 minutos para viajes por combinaciones zonales de 2 zonas y 240 minutos para viajes por la combinación zonal de 3 zonas.
Valencià: e) Targetes sense contacte (TSC): Caducitat.
Español: e) Tarjetas sin contacto (TSC): Caducidad.
Valencià: Les TSC de PVC caduquen als 5 anys de la seua emissió i les de cartó ho fan als 3 anys.
Español: Las TSC de PVC caducan a los 5 años de su emisión y las de cartón lo hacen a los 3 años.
Valencià: Garantia.
Español: Garantía.
Valencià: Existeix una garantia de 5 anys per a les TSC de PVC i d'1 any per a les TSC de cartó, que cobreix les possibles avaries no motivades per mal ús o conservació.
Español: Existe una garantía de 5 años para las TSC de PVC y de 1 año para las TSC de cartón, que cubre las posibles averías no motivadas por mal uso o conservación.
Valencià: Duplicació.
Español: Duplicación.
Valencià: En cas de pèrdua, robatori o furt d'una TSC personalitzada o TSC no personalitzada registrada, el client podrà sol·licitar un duplicat, abonant la tarifa del nou suport.
Español: En caso de pérdida, robo o hurto de una TSC personalizada o TSC no personalizada registrada, el cliente podrá solicitar un duplicado, abonando la tarifa del nuevo soporte.
Valencià: Reactivació.
Español: Reactivación.
Valencià: En determinats suposats, l'acreditació dels requisits que han servit per a obtindre un determinat suporte ha de renovar-se periòdicament, per la qual cosa per a evitar que per aqueix motiu haja d'adquirir-se un nou suport físic en cada renovació existeix la possibilitat de la seua reactivació mitjançant l'abonament de l'import consignat.
Español: En determinados supuestos, la acreditación de los requisitos que han servido para obtener un determinado soporte debe renovarse periódicamente, por lo que para evitar que por ese motivo deba adquirirse un nuevo soporte físico en cada renovación existe la posibilidad de su reactivación mediante el abono del importe consignado.
Valencià: f) Bescanvi.
Español: f) Canje.
Valencià: En els períodes establits per al canvi de tarifa, es podran recarregar títols amb la tarifa actualitzada idèntics als existents en un suport, i es descomptaria de l'import a abonar el valor del saldo anterior.
Español: En los periodos establecidos para el cambio de tarifa, se podrán recargar títulos con la tarifa actualizada idénticos a los existentes en un soporte, descontándose del importe a abonar el valor del saldo anterior. 2.
Valencià: En l'Annex I d'aquesta ordre es reflecteix la distribució zonal a efectes tarifaris de la xarxa de TRAM d'Alacant, amb indicació dels trams de línia compresos en cada zona.
Español: En el anexo I de esta orden se refleja la distribución zonal a efectos tarifarios de la red de TRAM d'Alacant, con indicación de los tramos de línea comprendidos en cada zona.
Valencià: A més de les zones tarifàries, s'estableixen dues àrees de transició intercomarcal a fi que als recorreguts que s'efectuen íntegrament per cadascuna d'elles se'ls aplique la tarifa corresponent als trajectes d'una única zona. 3.
Español: Además de las zonas tarifarias, se establecen dos áreas de transición intercomarcal a fin de que a los recorridos que se efectúen íntegramente por cada una de ellas se les aplique la tarifa correspondiente a los trayectos de una única zona. 3.
Valencià: Els títols de transport propis d'FGV vàlids per a viatjar per la xarxa de TRAM d'Alacant són els següents: A) Senzill Descripció: Títol que permet la realització d'1 sol viatge per una determinada combinació zonal.
Español: Los títulos de transporte propios de FGV válidos para viajar por la red de TRAM d'Alacant son los siguientes: A) Sencillo Descripción: Título que permite la realización de 1 solo viaje por una determinada combinación zonal.
Valencià: Àmbit modal: Exclusiu per a la xarxa del TRAM d'Alacant Àmbit zonal: Combinació zonal associada al títol.
Español: Ámbito modal: Exclusivo para la red del TRAM d'Alacant Ámbito zonal: Combinación zonal asociada al título.
Valencià: Àmbit temporal: En suport TSC, mentre romanga vigent la tarifa amb la qual va ser carregat o recarregat el títol.
Español: Ámbito temporal: En soporte TSC, mientras permanezca vigente la tarifa con la que fue cargado o recargado el título.
Valencià: En suport paper no disposa de període de vigència associat, per requerir ús immediat.
Español: En soporte papel no dispone de periodo de vigencia asociado, por requerir uso inmediato.
Valencià: Àmbit material: Saldo d'1 viatge.
Español: Ámbito material: Saldo de 1 viaje.
Valencià: Suport: Pot allotjar-se en els suports TSC anònims i en els TSC personalitzats genèrics.
Español: Soporte: Puede alojarse en los soportes TSC anónimos y en los TSC personalizados genéricos.
Valencià: Addicionalment, pot contindre's també en els suports TSC personalitzats específics que servisquen per a aplicar reduccions en la seua tarifa i en aquells altres d'aquesta tipologia en els quals expressament es permeta.
Español: Adicionalmente, puede contenerse también en los soportes TSC personalizados específicos que sirvan para aplicar reducciones en su tarifa y en aquellos otros de esta tipología en los que expresamente se permita.
Valencià: A més, també pot ser emés per agents o màquines autovenda en suport paper, i en aquest cas es considerarà autovalidat des del moment de l'expedició.
Español: Además, también puede ser emitido por agentes o máquinas autoventa en soporte papel, en cuyo caso se considerará autovalidado desde el momento de la expendición.
Valencià: B) Anada i Tornada Descripció: Títol que permet, per a una determinada combinació zonal, la realització d'un viatge en un sentit i un altre posterior en sentit invers a aquell, devent l'últim efectuar-se durant les 24 hores següents a la validació del primer.
Español: B) Ida y vuelta Descripción: Título que permite, para una determinada combinación zonal, la realización de un viaje en un sentido y otro posterior en sentido inverso a aquel, debiendo el último efectuarse durante las 24 horas siguientes a la validación del primero.
Valencià: Àmbit modal: Exclusiu per a la xarxa de TRAM d'Alacant.
Español: Ámbito modal: Exclusivo para la red de TRAM d'Alacant.