gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Laura Tárraga, alumna de Turisme ja té publicades tres novel·les de literatura juvenil, El imperio del sueño, Infortunium i Infortunium II.
Español: Laura Tárraga, alumna de Turismo lleva publicadas tres novelas de literatura juvenil, “El imperio del sueño”, “Infortunium” e “Infortunium II”.
Valencià: I, segurament, que la llista és molt més llarga..
Español: Y, de seguro, que la lista es mucho más larga..
Valencià: L’escriptora Laura Freixas comença a Alacant el "Dia de les escriptores" amb la seua conferència a la UA.
Español: Noticias relacionadas:                              La escritora Laura Freixas comienza en Alicante el "Día de las escritoras" con su conferencia en la UA.
Valencià: La Seu Universitària de Villena ensenya a coeducar i a gestionar la diversitat a l'aula.
Español: La Sede Universitaria de Villena enseña a coeducar y gestionar la diversidad en el aula.
Valencià: Del 9 al 13 de juliol, professionals de l’àmbit educatiu oferiran pautes i eines sobre igualtat i gestió de la diversitat a l’aula en un curs d’estiu de la UA que pretén cobrir aquesta mancança dels plans d’estudis universitaris.
Español: Del 9 al 13 de julio profesionales del ámbito educativo ofrecerán pautas y herramientas sobre igualdad y gestión de la diversidad en el aula en un curso de verano de la UA que pretende cubrir esta carencia de los planes de estudios universitarios.
Valencià: La igualtat i la gestió de la diversitat són valors que estan presents en l’acció educativa encara que, en l’actualitat, en cap pla d’estudis de les carreres relacionades amb l’àmbit educatiu s’imparteixen continguts destinats a ensenyar com coeducar a l’aula, ni com gestionar la diversitat.
Español: La igualdad y la gestión de la diversidad son valores que están presentes en la acción educativa aunque, en la actualidad,  en ningún plan de estudios de las carreras relacionadas con el ámbito educativo se imparten contenidos destinados a enseñar sobre cómo coeducar en el aula, ni sobre cómo gestionar la diversidad.
Valencià: Amb l’objectiu de cobrir aquesta mancança, la Seu Universitària de Villena imparteix el curs d’estiu de la UA Coeducació i Gestió de la Diversitat, del 9 al 13 de juliol, dirigit per la professora Mónica Moreno.
Español: Con el objetivo de cubrir esa carencia, la Sede Universitaria de Villena imparte el Curso de Verano de la UA “Coeducación y gestión de la diversidad”, del 9 al 13 de julio, dirigido por la profesora Mónica Moreno..
Valencià: L'acte inaugural tindrà lloc dilluns, 9 de juliol, a la 9 hores, amb la participació de l’alcade de Villena, Francisco Javier Esquembre, de la vicerectora d'Igualtat de la UA, María José Rodríguez, la regidora d'Igualtat de Villena, Catalina Hernández, la regidora de Cultura, Concepción Beltrán, la coordinadora acadèmica de la seu, María Ángeles Alonso, i Elena Simón, que impartirà la conferència inaugural..
Español: El acto inaugural tendrá lugar el próximo lunes 9 de julio a la 9 horas, con la participación del alcade de Villena, Francisco Javier Esquembre, de la vicerrectora de Igualdad de la UA, Mª José Rodríguez, la concejala de Igualdad de Villena, Catalina Hernández, la conceja de Cultura, Concepción Beltrán, la coordinadora académica de la Sede, Mª Ángeles Alonso, y Elena Simón que impartirá la conferencia inaugural..
Valencià: Entre altres temes, el curs tractarà qüestions com les noves masculinitats a l’aula, la diversitat afectivosexual, audiovisuals per a la coeducació amb curtmetratges per la igualtat i per a la diversitat; i youtubers i influencers.
Español: Entre otros temas, el curso abordará cuestiones como las nuevas masculinidades en el aula, la diversidad afectivo sexual, audiovisuales para la coeducación con cortometrajes por la igualdad y para la diversidad; y youtubers e influencers..
Valencià: El programa inclou també la presentació del documental Las educadoras, de Mercedes Sánchez Vico.
Español: El programa incluye también la presentación del documental “Las educadoras”, de Mercedes Sánchez Vico..
Valencià: “Las educadoras”  Dirigit per Mercedes Sánchez Vico, coordinadora del Pla d’Igualtat de l’IES Eduardo Janeiro, acompanyada pel realitzador Rakesh Bhagwan Narwani (Hospital cromático, Closet), en aquest documental participen setze educadores i coeducadores que posen el seu rostre a un treball que visibilitza i reconeix la tasca de les dones en la coeducació, siga des de l’escola, les famílies o els tallers de formació.
Español: Dirigido por Mercedes Sánchez Vico, coordinadora del Plan de Igualdad del IES Eduardo Janeiro, acompañada por el realizador Rakesh Bhagwan Narwani (“Hospital Cromático”, “Closet”), el documental cuenta con la participación de dieciséis educadoras y coeducadoras que ponen su rostro a este trabajo que visibiliza y reconoce la labor de las mujeres en la coeducación, ya sea desde la escuela, las familias o los talleres de formación.
Valencià: La idea del documental va sorgir a partir de l’assignatura Igualtat de Gènere a través de la Imatge, que aquesta docent imparteix des de fa una dècada en diversos centres públics de secundària d’Andalusia.
Español: La idea del documental surgió a partir de la asignatura ‘Igualdad de género a través de la imagen’ que esta docente lleva impartiendo desde hace una década en varios centros públicos de Secundaria de Andalucía.
Valencià: Aquest projecte ha sigut guardonat amb premis com el Reconeixement al Mèrit Educatiu el 2014, concedit per la Delegació d’Educació de Màlaga, el Premi de Dones sense Diferència, en l’Àrea de Joventut i Educació de la Diputació de Màlaga, o el Reconeixement en el 25è Aniversari a la seua tasca coeducativa de l’Institut Andalús de la Dona.
Español: Este proyecto ha sido reconocido con varios premios como el “Reconocimiento al Mérito Educativo en 2014” otorgado por la Delegación de Educación de Málaga, el “Premio de Mujeres sin diferencia” en el Área de Juventud y Educación de la Diputación de Málaga, o el “Reconocimiento en su 25 aniversario” a su labor coeducativa del Instituto Andaluz de la Mujer..
Valencià: "El cànon del boom" arriba a Alacant.
Español: "El canon del boom" llega a Alicante.
Valencià: La Universitat d'Alacant acull avui les ponències d'Héctor Abad Faciolince, Marcelo Birmajer, Alonso Cueto i Luis Goytisolo..
Español: La Universidad de Alicante acoge hoy las ponencias de Héctor Abad Faciolince, Marcelo Birmajer, Alonso Cueto y Luis Goytisolo..
Valencià: El congrés internacional %u2018El cànon del boom', organitzat per la Càtedra Vargas Llosa i Acció Cultural Espanyola (AC/I), va ser inaugurat el passat dia 5 presidit per SS.AA.RR.
Español: El congreso internacional ‘El canon del boom’, organizado por la Cátedra Vargas Llosa y Acción Cultural Española (AC/E), fue inaugurado el pasado día 5 presidido por SS.AA.RR.
Valencià: els Prínceps d'Astúries..
Español: los Príncipes de Asturias..
Valencià: La Universitat d'Alacant (UA) se suma avui al congrés internacional El cànon del boom, organitzat per la Càtedra Vargas Llosa i Acció Cultural Espanyola (AC/I), amb la participació dels escriptors Héctor Abad Faciolince (Medellín, Colòmbia, 1958), que recordarà La narrativa i la poesia dels grans del Boom quan encara no eren grans; Marcelo Birmajer (Buenos Aires, Argentina, 1966), que passarà revista a les històries que em van explicar i les que invent: els secrets d'un narrador; Alonso Cueto (Lima, Perú, 1954), que glossarà La narrativa de Vargas Llosa: una teologia del mal; i Luis Goytisolo (Barcelona, Espanya, 1935), que evocarà l'estreta relació entre Barcelona i el Boom..
Español: La Universidad de Alicante (UA) se suma hoy al congreso internacional El canon del boom, organizado por la Cátedra Vargas Llosa y Acción Cultural Española (AC/E), con la participación de los escritores Héctor Abad Faciolince (Medellín, Colombia, 1958), que recordará La narrativa y la poesía de los grandes del Boom cuando todavía no eran grandes; Marcelo Birmajer (Buenos Aires, Argentina, 1966), que pasará revista a Las historias que me contaron y las que invento: los secretos de un narrador; Alonso Cueto (Lima, Perú, 1954), que glosará La narrativa de Vargas Llosa: una teología del mal; y Luis Goytisolo (Barcelona, España, 1935), que evocará la estrecha relación entre Barcelona y el Boom..
Valencià: La sessió de conferències, que tindrà lloc a les 17.30h en la Sala Alfredo Orts de l'Edifici d'Òptica de la Universitat d'Alacant, serà inaugurada pel rector, Manuel Palomar i comptarà amb la participació del director acadèmic de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Jesús Pradells i la directora de la Càtedra Vargas Llosa, Carmen Alemany..
Español: La sesión de conferencias, que tendrá lugar a las 17.30h en la Sala Alfredo Orts del Edificio de Óptica de la Universidad de Alicante, será inaugurada por el rector, Manuel Palomar y contará con la participación del director académico de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Jesús Pradells y la directora de la Cátedra Vargas Llosa, Carmen Alemany..
Valencià: El congrés internacional El cànon del boom recorda els 50 anys de la ciutat i els gossos, la primera novel·la de Mario Vargas Llosa i una de les obres fonamentals del boom llatinoamericà.
Español: El congreso internacional El canon del boom recuerda los 50 años de La ciudad y los perros, la primera novela de Mario Vargas Llosa y una de las obras fundamentales del boom latinoamericano.
Valencià: El simposi ha reunit en la Casa d'Amèrica (Madrid) i en vuit universitats espanyoles (Europea de Madrid, Castella-la Manxa, La Rioja, Granada, Màlaga, Murcia, Valladolid i, aquesta vesprada, Alacant) a més de 40 crítics i escriptors d'ambdues ribes de l'Atlàntic amb l'objectiu d'analitzar les repercussions culturals que van tenir l'obra de Vargas Llosa i el boom llatinoamericà en la literatura espanyola i llatinoamericana de les últimes dècades..
Español: El simposio ha reunido en la Casa de América (Madrid) y en ocho universidades españolas (Europea de Madrid, Castilla-La Mancha, La Rioja, Granada, Málaga, Murcia, Valladolid y, esta tarde, Alicante) a más de 40 críticos y escritores de ambas orillas del Atlántico con el objetivo de analizar las repercusiones culturales que tuvieron la obra de Vargas Llosa y el boom latinoamericano en la literatura española y latinoamericana de las últimas décadas..
Valencià: El cànon del boom es va inaugurar dilluns passat, 5 de novembre, a casa d'Amèrica amb una conferència magistral de Mario Vargas Llosa, presidida per SS.AA.RR.
Español: El canon del boom se inauguró el pasado lunes, 5 de noviembre, en Casa de América con una conferencia magistral de Mario Vargas Llosa, presidida por SS.AA.RR.
Valencià: els Prínceps d'Astúries, a la qual van assistir els escriptors i crítics convidats a les jornades.
Español: los Príncipes de Asturias, a la que asistieron los escritores y críticos invitados a las jornadas.
Valencià: La conferència de clausura se celebrarà demà, a les 13.00h, a casa d'Amèrica, i serà a càrrec de l'escriptor espanyol José Manuel Caballero Bonald..
Español: La conferencia de clausura se celebrará mañana, a las 13.00h, en Casa de América, y correrá a cargo del escritor español José Manuel Caballero Bonald..
Valencià: Entre les seues novel·les es troben Assumptes d'un gentilhome disoluto (1994), Fragments d'amor furtiu (1998), Brossa (2000, Premi Casa d'Amèrica de Narrativa Innovadora) i Estreta (2004, millor novel·la estrangera publicada a Xina en 2005).
Español: Entre sus novelas se encuentran Asuntos de un hidalgo disoluto (1994), Fragmentos de amor furtivo (1998), Basura (2000, Premio Casa de América de Narrativa Innovadora) y Angosta (2004, mejor novela extranjera publicada en China en 2005).
Valencià: Ha publicat també els llibres d'assajos Paraules soltes (2002), Les formes de la mandra (2007) i Traïcions de la memòria (2010); el volum de relats El clarejar d'un marit (2008) i altres tres de gènere incert: Tractat de culinària per a dones tristes (1997), Orient comença al Caire (2002) i el text autobiogràfic sobre la mort del seu pare L'oblit que serem (2006)..
Español: Ha publicado también los libros de ensayos Palabras sueltas (2002), Las formas de la pereza (2007) y Traiciones de la memoria (2010); el volumen de relatos El amanecer de un marido (2008) y otros tres de género incierto: Tratado de culinaria para mujeres tristes (1997), Oriente empieza en El Cairo (2002) y el texto autobiográfico sobre la muerte de su padre El olvido que seremos (2006)..
Valencià: Marcelo Birmajer (Buenos Aires, Argentina, 1966) ha publicat, entre uns altres, els llibres de contes Histories d'homes casats, Noves històries d'homes casats i Últimes històries d'homes casats; les novel·les Tres mosqueters, Història d'una dona i Tres homes elegants, i els assajos Ser jueu en el segle XXI i L'Onze, un recorregut personal.
Español: Marcelo Birmajer (Buenos Aires, Argentina, 1966) ha publicado, entre otros, los libros de cuentos Historias de hombres casados, Nuevas historias de hombres casados y Últimas historias de hombres casados; las novelas Tres mosqueteros, Historia de una mujer y Tres hombres elegantes, y los ensayos Ser judío en el siglo XXI y El Once, un recorrido personal.
Valencià: És autor del guió cinematogràfic L'abraçada partida, guanyador del premi al Guió Inèdit en el Festival de Nou Cinema Llatinoamericà de l'Havana 2002 i de l'Ós de Plata a Berlín 2004, del premi Clarín al millor guió i millor pel·lícula, i nominada a l'Oscar per l'Acadèmia argentina de cinema.
Español: Es autor del guion cinematográfico El abrazo partido, ganador del premio al Guion Inédito en el Festival de Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana 2002 y del Oso de Plata en Berlín 2004, del premio Clarín al mejor guion y mejor película, y nominada al Oscar por la Academia argentina de cine.
Valencià: Ha col·laborat amb més de cinquanta mitjans gràfics de parla hispana..
Español: Ha colaborado con más de cincuenta medios gráficos de habla hispana..
Valencià: Alonso Cueto (Lima, Perú, 1954) és l'autor de diversos llibres de narració i d'assaig.
Español: Alonso Cueto (Lima, Perú, 1954) es el autor de varios libros de narración y de ensayo.
Valencià: Ha obtingut el premi Herralde 2005 per l'Hora Blava, el premi al primer finalista del Planeta-Casa d'Amèrica 2007 pel murmuri de la dona balena i el premi alemany Anna Seghers pel conjunt de la seua obra.
Español: Ha obtenido el premio Herralde 2005 por La Hora Azul, el premio al primer finalista del Planeta-Casa de América 2007 por El susurro de la mujer ballena y el premio alemán Anna Seghers por el conjunto de su obra.
Valencià: També va rebre la beca Guggenheim.
Español: También recibió la beca Guggenheim.
Valencià: Francisco Lombardi va adaptar la seua novel·la Grans mirades per a dirigir la pel·lícula Papallona negra.
Español: Francisco Lombardi adaptó su novela Grandes miradas para dirigir la película Mariposa negra.
Valencià: La seua obra ha sigut traduïda a setze idiomes.
Español: Su obra ha sido traducida a dieciséis idiomas.
Valencià: Al juny passat va aparèixer la traducció anglesa de l'hora blava en l'editorial Random House d'Anglaterra.
Español: En junio pasado apareció la traducción inglesa de La hora azul en la editorial Random House de Inglaterra.
Valencià: La seua novel·la més recent és Cossos secrets.
Español: Su novela más reciente es Cuerpos secretos.
Valencià: És membre de l'Acadèmia Peruana de la Llengua i professor en la Universitat Catòlica del Perú..
Español: Es miembro de la Academia Peruana de la Lengua y profesor en la Universidad Católica del Perú..
Valencià: Luis Goytisolo (Barcelona, 1935) va publicar en 1958 la seua primera novel·la, Els Afores, que li va valdre el Premi Biblioteca Breu.
Español: Luis Goytisolo (Barcelona, 1935) publicó en 1958 su primera novela, Las Afueras, que le valió el Premio Biblioteca Breve.
Valencià: Entre 1963 i 1980 va escriure Antagonía, extensa novel·la que va ser publicada en quatre lliuraments successius i que ara, per primera vegada, apareix en un només volum.
Español: Entre 1963 y 1980 escribió Antagonía, extensa novela que fue publicada en cuatro entregas sucesivas y que ahora, por primera vez, aparece en un sólo volumen.
Valencià: Entre les seues obres posteriors destaquen Estàtua amb colomes (1992), Diari de 360º (2000), Alliberament (2003) i Oïda atenta als ocells (2005).
Español: Entre sus obras posteriores destacan Estatua con palomas (1992), Diario de 360º (2000), Liberación (2003) y Oído atento a los pájaros (2005).
Valencià: També és autor de Rondalles i L'avenir de la paraula, recopilació d'assajos.
Español: También es autor de Fábulas y El porvenir de la palabra, recopilación de ensayos.
Valencià: És membre de la Real Acadèmia Espanyola i entre altres premis ha obtingut el Premi Nacional de Narrativa i el de la Crítica..
Español: Es miembro de la Real Academia Española y entre otros premios ha obtenido el Premio Nacional de Narrativa y el de la Crítica.
Valencià: La Càtedra Vargas Llosa és una iniciativa conjunta de la Fundació Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes amb les universitats d'Alacant, Murcia, Valladolid, Europea de Madrid, Màlaga, La Rioja, Granada, Castella-la Manxa, Las Palmas de Gran Canària i Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), que han concedit a l'autor de la ciutat i els gossos el doctorat Honoris causa o altres distincions de rellevància.
Español: La Cátedra Vargas Llosa es una iniciativa conjunta de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes con las universidades de Alicante, Murcia, Valladolid, Europea de Madrid, Málaga, La Rioja, Granada, Castilla-La Mancha, Las Palmas de Gran Canaria e Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), que han concedido al autor de La ciudad y los perros el doctorado Honoris Causa u otras distinciones de relevancia.
Valencià: El projecte compta amb el patrocini de Banc Santander, a través de la seua Divisió Global Santander Universitats; El Corte Inglés, la Comunitat Autònoma de Madrid, la Fundació Autor, Iberia i l'Institut Cervantes..
Español: El proyecto cuenta con el patrocinio de Banco Santander, a través de su División Global Santander Universidades; El Corte Inglés, la Comunidad Autónoma de Madrid, la Fundación Autor, Iberia y el Instituto Cervantes..
Valencià: La Universitat d'Alacant va atorgar el Doctorat Honoris causa a Mario Vargas Llosa en 2008..
Español: La Universidad de Alicante otorgó el Doctorado Honoris Causa a Mario Vargas Llosa en 2008..
Valencià: Alumnes voluntaris de la UPUA engeguen una Incubadora de Valors carregada de projectes solidaris.
Español: Alumnos voluntarios de la UPUA ponen en marcha una Incubadora de Valores cargada de proyectos solidarios.
Valencià: Alumnes voluntaris de la Universitat Permanent de la Universitat d'Alacant han engegat aquest matí en la Seu Ciutat d'Alacant de la UA una nova edició de la seua Incubadora de Valors, un projecte solidari en el seu més ampli sentit.
Español: Alumnos voluntarios de la Universidad Permanente de la Universidad de Alicante han puesto en marcha esta mañana en la Sede Ciudad de Alicante de la UA una nueva edición de su Incubadora de Valores, un proyecto solidario en su más amplio sentido.
Valencià: La Incubadora de Valors va nàixer a partir d'un grup de voluntaris majors de 50 anys "amb temps i bon humor", segons afirma José Luis Casal, un del seu promotors.
Español: La Incubadora de Valores nació a partir de un grupo de voluntarios mayores de 50 años “con tiempo y buen humor”, según afirma José Luis Casal, uno de su promotores.
Valencià: L'objectiu és dedicar aqueix temps del que la societat manca i compartir aqueix optimisme amb els qui en temps de crisi i falta de valors, més ho necessiten..
Español: El objetivo es dedicar ese tiempo del que la sociedad carece y compartir ese optimismo con quienes en tiempos de crisis y falta de valores, más lo necesitan..
Valencià: Iniciatives com l'engegada d'aprenentatges col·laboratius unipersonals en matèria de noves tecnologies i idiomes a través del seu Club EuCoNet, la plataforma d'alliberament de llibres en diferents punts de la Universitat i la ciutat d'Alacant i ara, una campanya de Pràctiques de Solidaritat i Recollida Mensual d'Aliments que es repetirà una vegada al mes durant tot l'any acadèmic.
Español: Iniciativas como la puesta en marcha de aprendizajes colaborativos unipersonales en materia de nuevas tecnologías e idiomas a través de su Club EuCoNet, la plataforma de liberación de libros en distintos puntos de la Universidad y la ciudad de Alicante y ahora, una campaña de Prácticas de Solidaridad y Recogida Mensual de Alimentos que se repetirá una vez al mes durante todo el año académico.
Valencià: La campanya, que s'ha iniciat aquest matí, es perllongarà fins al dijous i es dirigeix principalment a la recollida d'un tipus d'aliments concrets com a pasta, llegums, arròs, llet, sucre i conserves que es detallen en el document adjunt.
Español: La campaña, que se ha iniciado esta mañana, se prolongará hasta el jueves y se dirige principalmente a la recogida de un tipo de alimentos concretos como pasta, legumbres, arroz, leche, azúcar y conservas que se detallan en el documento adjunto.
Valencià: L'horari de recollida de productes és aquesta vesprada de 16'45 a 17'30 hores, el dimecres des de les 16'45 a 17'30 hores i el dijous, des de les 10 a les 12.
Español: El horario de recogida de productos es esta tarde de 16’45 a 17’30 horas, el miércoles desde las 16’45 a 17’30 horas y el jueves, desde las 10 a las 12.
Valencià: Encara que la campanya s'està fent des de fa uns mesos, segons José Luis Casal, "no hem volgut donar-li massa difusió per por de no saber on emmagatzemar físicament els productes fins a la recollida final per part de l'associació, parròquia o ONG designada pel Banc d'Aliments".
Español: Aunque la campaña se está haciendo desde hace unos meses, según José Luis Casal, “no hemos querido darle demasiada difusión por miedo a no saber dónde almacenar físicamente los productos hasta la recogida final por parte de la asociación, parroquia u ONG designada por el Banco de Alimentos”.
Valencià: Transcorregut el període de prova i creats els protocols d'actuació, aquest grup de solidaris és ja imparable i només en l'edició del mes passat van aconseguir arreplegar més de 200 quilos d'aliments..
Español: Trascurrido el periodo de prueba y creados los protocolos de actuación, este grupo de solidarios es ya imparable y sólo en la edición del mes pasado lograron recoger más de 200 kilos de alimentos..
Valencià: Ells, que no són més de 6 o 8 voluntaris, s'encarreguen de tot el procés: la recepció, la classificació i l'empaquetat.
Español: Ellos, que no son más de 6 ó 8 voluntarios, se encargan de todo el proceso: la recepción, la clasificación y el empaquetado.
Valencià: El seu objectiu, si s'uneixen més mans i més somriures amb temps lliure, és portar la iniciativa al Campus de Sant Vicent..
Español: Su objetivo, si se unen más manos y más sonrisas con tiempo libre, es llevar la iniciativa al Campus de San Vicente..
Valencià: La Universitat d'Alacant dona la benvinguda al nou alumnat amb un complet programa d'activitats.
Español: La Universidad de Alicante da la bienvenida al nuevo alumnado con un completo programa de actividades.
Valencià: Entre el dimarts 28 i el dijous 30 la porxada de la Biblioteca Universitària serà l’escenari de diferents iniciatives que ajudaran a conèixer els serveis i les oportunitats que ofereix la UA.
Español: Entre el martes 28 y el jueves 30 los soportales de la Biblioteca Universitaria serán escenario de diferentes iniciativas que ayudarán a conocer los servicios y oportunidades que ofrece la UA.
Valencià: Amparo Navarro inaugurarà la Benvinguda UA el dimarts a les 12 del migdia.
Español: Amparo Navarro inaugurará la Bienvenida UA el martes a las 12 del mediodía.
Valencià: Els més de 6.500 nous estudiants que s’incorporen el curs 2021-22 a la Universitat d’Alacant tenen una cita per a conèixer la completa oferta de serveis que ofereix la institució en la Benvinguda UA que tindrà lloc entre el dimarts 28 i el dijous 30 en la porxada de la Biblioteca Universitària..
Español: Los más de 6.500 nuevos estudiantes que se incorporan el curso 2021-22 a la Universidad de Alicante tienen una cita para conocer la completa oferta de servicios que ofrece la institución en la Bienvenida UA que se celebrará entre el martes 28 y el jueves 30 en los soportales de la Biblioteca Universitaria..