gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb l'article 11.b de l'Orde de 4 de maig de 2009, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regula l'autorització i l'organització de les ensenyances de cicles formatius de Formació Professional Inicial en la modalitat semipresencial o a distància en centres privats de la Comunitat Valenciana (DOCV 6037, 17.06.2009), i la posterior modificació en l'Orde 78/2010, de 27 d'agost, en la disposició final segona (DOCV 03.09.2010), els materials didàctics hauran d'estar adaptats a esta modalitat d'ensenyança i, en este sentit, disposaran de les característiques següents per a cada mòdul dels que integren els cicles formatius: a) Guia de l'alumne amb la programació didàctica i la temporalització del mòdul corresponent.
Español: De conformidad con el artículo 11.b de la Orden de 4 de mayo de 2009, de la Consellería de Educación, por la que se regula la autorización y la organización de las enseñanzas de Ciclos Formativos de Formación Profesional Inicial en la modalidad semipresencial o a distancia en centros privados de la Comunitat Valenciana (DOCV 6037, 17.06.2009), y su posterior modificación en la Orden 78/2010, de 27 de agosto, en su disposición final segunda (DOCV 03.09.2010), los materiales didácticos deberán estar adaptados a esta modalidad de enseñanza y en este sentido contarán con las siguientes características para cada módulo de los que integran los ciclos formativos: a) Guía del alumno con la programación didáctica y la temporalización del módulo correspondiente.
Valencià: c) Disposaran d'una versió imprimible amb exercicis pràctics que es puguen realitzar i corregir via en línia.
Español: c) Dispondrán de una versión imprimible e igualmente contarán con ejercicios prácticos que se puedan realizar y corregir vía on-line.
Valencià: Basant-se en tot això, la Direcció General de Centres i Personal Docents, en data 11 d'agost de 2014, va elevar a la consellera d'Educació, Cultura i Esport la proposta de resolució corresponent. 4.
Español: En base a todo ello, la Dirección General de Centros y Personal Docentes, en fecha 11 de agosto de 2014, elevó a la consellera de Educación, Cultura y Deporte la correspondiente propuesta de resolución. 4.
Valencià: El centre complix amb el requisit d'estar autoritzat i impartint el cicle formatiu en la modalitat presencial per a la qual sol·liciten autorització en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: El centro cumple con el requisito de estar autorizado e impartiendo el ciclo formativo en la modalidad presencial para la que solicitan autorización en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: Vistes la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE 159, 04.07.1985), Reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE 106, 04.05.2006); l'Orde de 4 de juliol de 2008 (DOCV 5818, 31.07.2008) de la Conselleria d'Educació, per la qual es regula l'organització de les ensenyances dels cicles formatius de Formació Professional en la modalitat semipresencial o a distància en centres públics de la Comunitat Valenciana; l'Orde de 4 de maig de 2009, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regula l'autorització i l'organització de les ensenyances de cicles formatius de Formació Professional Inicial en la modalitat semipresencial o a distància en centres privats de la Comunitat Valenciana i su posterior modificació en l'Orde 78/2010, 27 d'agost, en la disposició final segona.
Español: Vistas la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE 159, 04.07.1985), Reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE 106, 04.05.2006); la Orden de 4 de julio de 2008 (DOCV 5.818, 31.07.2008) de la Consellería de Educación, por la que se regula la organización de las enseñanzas de los ciclos formativos de Formación Profesional en la modalidad semipresencial o a distancia en centros públicos de la Comunitat Valenciana; la Orden de 4 de mayo de 2009, de la Consellería de Educación, por la que se regula la autorización y la organización de las enseñanzas de ciclos formativos de Formación Profesional Inicial en la modalidad semipresencial o a distancia en centros privados de la Comunitat Valenciana y su posterior modificación en la Orden 78/2010, de 27 de agosto, en la disposición final segunda.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres i Personal Docent de data 11 d'agost de 2014 i de conformitat amb esta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 190/2012, de 24 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer Autoritzar el centre de formació professional que s'indica a continuació, atenent les característiques i les ensenyances, i d'acord amb els condicionants, ja especificats, per a impartir el cicle en la modalitat de semipresencial o a distància: Codi: 46017365.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros y Personal Docente de fecha 11 de agosto de 2014 y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 190/2012, de 24 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Autorizar al centro de formación profesional que se indica a continuación, atendiendo a las características, enseñanzas y conforme a los condicionantes ya especificados, para impartir el ciclo en la modalidad de semipresencial o a distancia: Código: 46017365.
Valencià: Denominació específica del centre: Florida, Centre d'Ensenyament Secundari - Tècnic Professional.
Español: Denominación específica del centro: Florida, Centre d- Ensenyament Secundari - Tècnic Professional.
Valencià: Cicle formatiu de grau superior que s'autoritza d'acord amb els requeriments tècnics ja especificats: Gestió Comercial i Màrqueting.
Español: Ciclo formativo de grado superior que se autoriza conforme a los requerimientos técnicos ya especificados: Gestión Comercial y Marketing.
Valencià: No obstant això, els seus efectes acadèmics es referiran a l'inici del pròxim curs escolar.
Español: No obstante, sus efectos académicos serán referidos al inicio del próximo curso escolar.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, la present resolució esgota la via administrativa, i contra esta es podrà interposar recurs potestatiu de reposició o plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, la presente resolución agota la vía administrativa y contra la misma se podrá interponer recurso potestativo de reposición o plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la Consellería de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7335, del 08-08-2014 (2014/7521) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2014, del director general de la Joventut i del IVAJ.GVA JOVE, per la qual s'estableix la composició nominal de la comissió avaluadora que preveu la base sisena de l'Ordre 7/2014, de 5 de maig, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoca concurs públic per a la concessió d'ajudes a associacions juvenils i entitats prestadores de serveis a la joventut titulars d'escoles oficials d'animació juvenil, reconegudes i homologades per la Generalitat, per a l'any 2014, i s'aproven les seues bases reguladores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7335, del 08-08-2014 (2014/7521) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2014, del director general de la Juventud y del IVAJ.GVA JOVE, por la que se establece la composición nominal de la Comisión Evaluadora prevista en la base sexta de la orden 7/2014, de 5 de mayo, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convoca concurso público para la concesión de ayudas a asociaciones juveniles y entidades prestadoras de servicios a la juventud titulares de escuelas oficiales de Animación Juvenil, reconocidas y homologadas por la Generalitat, para el año 2014, y se aprueban sus bases reguladoras.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7335 Data del DOGV : 08-08-2014 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7335 Fecha DOGV : 08-08-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2014/7521 CVE Data del document : 15-07-2014 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2014, del director general de la Joventut i del IVAJ.GVA JOVE, per la qual s'estableix la composició nominal de la comissió avaluadora que preveu la base sisena de l'Ordre 7/2014, de 5 de maig, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoca concurs públic per a la concessió d'ajudes a associacions juvenils i entitats prestadores de serveis a la joventut titulars d'escoles oficials d'animació juvenil, reconegudes i homologades per la Generalitat, per a l'any 2014, i s'aproven les seues bases reguladores.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2014/7521 CVE Fecha del documento : 15-07-2014 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2014, del director general de la Juventud y del IVAJ.GVA JOVE, por la que se establece la composición nominal de la Comisión Evaluadora prevista en la base sexta de la orden 7/2014, de 5 de mayo, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convoca concurso público para la concesión de ayudas a asociaciones juveniles y entidades prestadoras de servicios a la juventud titulares de escuelas oficiales de Animación Juvenil, reconocidas y homologadas por la Generalitat, para el año 2014, y se aprueban sus bases reguladoras.
Valencià: [2014/7521] Per Ordre 7/2014, de 5 de maig, de la Conselleria de Benestar Social, publicada en el DOCV núm. 7277, de 20 de maig de 2014, es va convocar concurs públic per a la concessió d'ajudes a associacions juvenils i entitats prestadores de serveis a la joventut titulars d'escoles oficials d'animació juvenil, reconegudes i homologades per la Generalitat, per a l'any 2014.
Español: [2014/7521] Por Orden 7/2014, de 5 de mayo, de la Consellería de Bienestar Social, publicada en el DOCV núm. 7277, de 20 de mayo de 2014, se convocó concurso público para la concesión de ayudas a asociaciones juveniles y entidades prestadoras de servicios a la juventud titulares de escuelas oficiales de animación juvenil, reconocidas y homologadas por la Generalitat, para el año 2014, y se aprueban sus bases reguladoras.
Valencià: En la base sisena es disposa que, per a l'estudi i la valoració de les sol·licituds acollides a l'esmentada ordre, es constituirà una comissió avaluadora que serà nomenada pel director general de la Joventut i de l'IVAJ.GVA JOVE d'acord amb la composició que s'hi determina.
Español: En su base sexta se dispone que, para el estudio y valoración de las ayudas acogidas a la citada orden, se constituirá una comisión evaluadora que será nombrada por el director general de la Juventut y del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove de acuerdo con la composición que en la misma se determina.
Valencià: Així mateix, s'hi estableix que la resolució per la qual es determine la composició nominal de la Comissió Avaluadora es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: A su vez, se indica que la resolución por la que se determine la composición nominal de la Comisión se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vocals: En representació del Consell de la Joventut de la Comunitat Valenciana: David Latorre García, Alexandre Vila Ricart i Laia Maurí Folgado.
Español: Vocales: En representación del Consejo de la Juventud de la Comunidad Valenciana: David Latorre García, Alexandre Vila Ricart y Laia Maurí Folgado.
Valencià: Vocals: En representació del Consell de la Joventut de la Comunitat Valenciana: Alejandra Bou Perona, Carlos Sánchez Arena i Luis Ferrer Martínez.
Español: Vocales: En representación del Consejo de la Juventud de la Comunidad Valenciana: Alejandra Bou Perona, Carlos Sánchez Arena y Luis Ferrer Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7308, del 02-07-2014 (2014/5917) Informació pública de l'acord de transformació de la cooperativa en societat de responsabilitat limitada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7308, del 02-07-2014 (2014/5917) Información pública del acuerdo de transformación de la cooperativa en sociedad de responsabilidad limitada.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7308 Data del DOGV : 02-07-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7308 Fecha DOGV : 02-07-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/5917 CVE Data del document Organisme emissor : Colegio Hermes, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/5917 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Colegio Hermes, COOP V.
Valencià: [2014/5917] En compliment del disposat en la legislació vigent, es fa públic que la cooperativa amb inscripció V-420 i CIF F46187555, en Assemblea General extraordinària i universal de 18 de juny de 2014 va acordar, per decició unànime, portar a terme la seua trasnformació en societat de responsabilitat limitada amb la denominació Dimaga 1012, SL, amb canvi del seu objecte social que passa a ser la intermediació, compravenda, arrendament i subarrendament no financer de finques i immobles de qualsevol classe.
Español: [2014/5917] En cumplimiento de lo dispuesto en la legislación vigente, se hace público que la cooperativa con inscripción V-420 y CIF F46187555, en Asamblea General extraordinaria y universal de 18 de junio de 2014 acordó, por decisión unánime, llevar a cabo su transformación en sociedad de responsabilidad limitada bajo la denominación Dimaga 1012, SL, con cambio de su objeto social que pasa a ser la intermediación, compraventa, arrendamiento y subarrendamiento no financiero de fincas e inmuebles de cualquier clase.
Valencià: - El president del Consell Rector: Vicente Mora Gamir.
Español: - El presidente del Consejo Rector: Vicente Mora Gamir.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7306, del 30-06-2014 (2014/6099) DECRET 99/2014, de 27 de juny, del Consell, pel qual es regula el component retributiu relacionat amb la formació permanent del professorat i la realització d'altres activitats per a la millora de la qualitat de l'ensenyança.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7306, del 30-06-2014 (2014/6099) DECRETO 99/2014, de 27 de junio, del Consell, por el que se regula el componente retributivo relacionado con la formación permanente del profesorado y la realización de otras actividades para la mejora de la calidad de la enseñanza.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2014/06/27/99* Versions 07/11/2017 - Actualitat 05/08/2015 - 06/11/2017 Text inicial: 01/07/2014 - 04/08/2015 Dades del document Número de DOGV : 7306 Data del DOGV : 30-06-2014 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2014/06/27/99* Versiones 07/11/2017 - Actualidad 05/08/2015 - 06/11/2017 Texto inicial: 01/07/2014 - 04/08/2015 Datos del documento Número DOGV : 7306 Fecha DOGV : 30-06-2014 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2014/6099 CVE Data del document : 27-06-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport prima salarial qualificació del personal formació en el lloc de treball reciclatge professional legislació personal docent formació del professorat Els textos consolidats de les normes són de caràcter informatiu i no tenen valor jurídic.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2014/6099 CVE Fecha del documento : 27-06-2014 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte prima salarial calificación del personal formación en el puesto de trabajo reciclaje profesional legislación personal docente formación del profesorado Los textos consolidados de las normas son de carácter informativo y no tienen valor jurídico.
Valencià: TEXT CONSOLIDAT Disposició derogada 07.11.2017 Decret 99/2014, de 27 de juny, del Consell, pel qual es regula el component retributiu relacionat amb la formació permanent del professorat i la realització d'altres activitats per a la millora de la qualitat de l'ensenyança.
Español: TEXTO CONSOLIDADO Disposición derogada 07.11.2017 Decreto 99/2014, de 27 de junio, del Consell, por el que se regula el componente retributivo relacionado con la formación permanente del profesorado y la realización de otras actividades para la mejora de la calidad de la enseñanza.
Valencià: ** (DOGV núm. 7306 de 30.06.2014) Ref. 005807/2014 PREÀMBUL Pel Decret 157/1993, de 31 d’agost, del Consell, es va regular el component retributiu relacionat amb la formació permanent del professorat i la realització d’altres activitats per a la millora de la qualitat de l’ensenyança.
Español: ** (DOGV núm. 7306 de 30.06.2014) Ref. 005807/2014 PREÁMBULO Por el Decreto 157/1993, de 31 de agosto, del Consell, se reguló el componente retributivo relacionado con la formación permanente del profesorado y la realización de otras actividades para la mejora de la calidad de la enseñanza.
Valencià: El mencionat decret porta causa de l’Acord de 23 de desembre de 1991, del Consell, que pretenia, entre altres, l’adopció de mesures que milloraren l’escola pública, en especial pel que fa als recursos humans i materials, a les condicions en què es desenrotlla l’ensenyança i als estímuls amb què compten els professors.
Español: Dicho decreto trae causa del Acuerdo de 23 de diciembre de 1991, del Consell, que pretendía, entre otras, la adopción de medidas que mejoraran la escuela pública, en especial en lo que se refiere a los recursos humanos y materiales, a las condiciones en las que se desarrolla la enseñanza y a los estímulos con que cuentan los profesores.
Valencià: Per a aconseguir este objectiu es va establir un nou sistema retributiu que valora l’exercici de la funció docent en una societat amb ràpides transformacions que necessita una formació i adaptació professionals contínues i es va constituir una comissió de seguiment de l’esmentat acord.
Español: Para conseguir dicho objetivo se estableció un nuevo sistema retributivo que valora el ejercicio de la función docente en una sociedad con rápidas transformaciones que precisa una formación y adaptación profesionales continuas y se constituyó una comisión de seguimiento del citado acuerdo.
Valencià: És per aixó que amb efectes d’1 d’octubre de 1992 es va crear en el complement específic un component associat a la permanència per períodes de sis anys com a funcionari de carrera docent i a la realització pel professorat d’un esforç complementari per a dur a terme altres activitats que incidixen directament en la qualitat de l’ensenyança i que fan referència a la seua actualització científica, didàctica i professional, a activitats complementàries que permeten l’enriquiment cultural de l’alumnat i a la realització de projectes d’investigació científica o didàctica.
Español: Es por ello que con efectos de 1 de octubre de 1992 se creó en el complemento específico un componente asociado a la permanencia por periodos de seis años como funcionario de carrera docente y a la realización por el profesorado de un esfuerzo complementario para llevar a cabo otras actividades que inciden directamente en la calidad de la enseñanza y que hacen referencia a su actualización científica, didáctica y profesional, a actividades complementarias que permitan el enriquecimiento cultural del alumnado y a la realización de proyectos de investigación científica o didáctica.
Valencià: Pel Decret 74/1999, d’1 de juny, del Consell, es va disposar l’aplicació del component retributiu regulat en el Decret 157/1993, de 31 d’agost, del Consell, al personal integrant de la Inspecció Educativa.
Español: Por el Decreto 74/1999, de 1 de junio, del Consell, se dispuso la aplicación del componente retributivo regulado en el Decreto 157/1993, de 31 de agosto, del Consell, al personal integrante de la Inspección Educativa.