gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/2963] Amb la finalitat de donar publicitat a les modificacions interdepartamentals del mapa sanitari de la Comunitat Valenciana, amb la modificació de l'adscripció de professionals sanitaris en el municipi de Gandia, afectant diverses zones bàsiques del departament de salut de Gandia.
Español: [2024/2963] Con el fin de dar publicidad a las modificaciones intradepartamentales del mapa sanitario de la Comunitat Valenciana, con modificación de adscripción de profesionales sanitarios en el municipio de Gandia, afectando a varias zonas básicas del departamento de salud de Gandia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/7132) EXTRACTE de la Resolució de 27 de juny de 2024, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, per la qual es convoquen ajudes socials per a l'estudiantat de grau i de màster i personal investigador en formació per al curs acadèmic 2023/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/7132) EXTRACTO de la Resolución de 27 de junio de 2024, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable, por la cual se convocan ayudas sociales para el estudiantado de grado y de máster y personal investigador en formación para el curso académico 2023/2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9896 Data del DOGV : 18-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9896 Fecha DOGV : 18-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7132 CVE : DOGV-V-2024-7132 Data del document : 27-06-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I de Castelló ajuda social ajuda pública universitat BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7132 CVE : DOGV-C-2024-7132 Fecha del documento : 27-06-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I de Castelló ayuda social ayuda pública universidad BDNS (identif.
Valencià: ):773853 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/773853 Primer.
Español: De conformidad con el que prevén los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, el texto completo de la cual puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/ge/es/convocatoria/773853) Primero.
Valencià: Beneficiaris* Poden beneficiar-se d'aquestes ajudes les persones físiques matriculades a la Universitat Jaume I de Castelló en el curs acadèmic 2023-2024 en qualsevol de les titulacions que s'impartixen en els nivells de grau, màster o doctorat, que es troben en una situació de vulnerabilitat social o econòmica derivada de situacions sobrevingudes des de gener de 2023 i que acompleixen els requisits acadèmics i econòmics fixats en les bases de la convocatòria.
Español: Beneficiarios* Pueden beneficiarse de estas ayudas las personas físicas matriculadas en la Universitat Jaume I de Castelló en el curso académico 2023-2024 en cualquier de las titulaciones que se imparten en los niveles de grado, máster o doctorado, que se encuentran en una situación de vulnerabilidad social o económica derivada de situaciones sobrevenidas desde enero de 2023 y que cumplen los requisitos académicos y económicos fijados en las bases de la convocatoria.
Valencià: Finalitat* Estes bases tenen per objecte regular la concessió d'ajudes socials per a proporcionar ajuda econòmica a persones en situacions de vulnerabilitat social o econòmica per causes sobrevingudes, amb la finalitat de contribuir a la continuació dels seus estudis en la Universitat Jaume I durant el curs 2023-2024.
Español: Finalidad* Estas bases tienen por objeto regular la concesión de ayudas sociales para proporcionar ayuda económica a personas en situaciones de vulnerabilidad social o económica por causas sobrevenidas, con el fin de contribuir a la continuación de sus estudios en la Universitat Jaume I durante el curso 2023-2024.
Valencià: Import* L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 25.000 €.
Español: Importe* El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 25.000 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds és de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes es de diez días hábiles contadores desde el día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló De La Plana, 27 de juny de 2024 (p.
Español: Castelló De La Plana, 27 de junio de 2024 (p.
Valencià: Vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11486) ACORD de 29 d’octubre de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI24/IVA/08-AVSRE per obligacions contretes entre 2019 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11486) ACUERDO de 29 de octubre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI24/IVA/08-AVSRE por obligaciones contraídas entre 2019 y 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9974 Data del DOGV : 04-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9974 Fecha DOGV : 04-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11486 CVE : DOGV-V-2024-11486 Data del document : 29-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Acord D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta de la conselleria de Justícia i Interior, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Direcció de l’Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de l'expedient de rescabalament EI24/IVA/08-AVSRE per les obligacions contretes amb el personal docent i instructor de l’IVASPE durant el període comprés entre 2019 i 2023, per un import de 2.208.874,60 €.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11486 CVE : DOGV-C-2024-11486 Fecha del documento : 29-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta de la conselleria de Justicia e Interior, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Dirección de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, del expediente de resarcimiento EI24/IVA/08-AVSRE por las obligaciones contraídas con el personal docente e instructor del IVASPE durante el periodo comprendido entre 2019 y 2023, por un importe de 2.208.874,60 €.
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades entre 2019 i 2023, per un import de 2.208.874,60 €.
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2024 de las obligaciones económicas generadas entre 2019 y 2023, por un importe de 2.208.874,60 €.
Valencià: València, 29 d'octubre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària ANNEX | | | | | --- | --- | --- | | Any | Professorat | Import | | 2019 | 13 | 6.750,10 € | | 2020 | 22 | 28.170,50 € | | 2021 | 199 | 201.585,00 € | | 2022 | 401 | 815.585,00 € | | 2023 | 610 | 1.156.784,00 € | | TOTAL | 1.245 | 2.208.874,60 € | Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 29 de octubre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria ANEXO | | | | | --- | --- | --- | | Año | Profesorado | Importe | | 2019 | 13 | 6.750,10 € | | 2020 | 22 | 28.170,50 € | | 2021 | 199 | 201.585,00 € | | 2022 | 401 | 815.585,00 € | | 2023 | 610 | 1.156.784,00 € | | TOTAL | 1.245 | 2.208.874,60 € | Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10222) ANUNCI d’adjudicació de la concessió demanial de domini públic per a la gestió del bar-restaurant situat al mercat de proveïments de Gandia, PATR-013/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10222) ANUNCIO de adjudicación de la concesión demanial de dominio público para la gestión del bar-restaurante situado en el mercado de abastos de Gandia, PATR-013/2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9960 Data del DOGV : 18-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9960 Fecha DOGV : 18-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2024/10222 CVE : DOGV-V-2024-10222 Data del document : 02-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Presentació de proposicions a) Procediment: obert.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2024/10222 CVE : DOGV-C-2024-10222 Fecha del documento : 02-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Presentación de proposiciones a) Procedimiento: abierto.
Valencià: b) Data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9859, de 29 de maig de 2024, i en la Plataforma de Contractació del Sector Públic.
Español: b) Fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9859, de 29 de mayo de 2024, y en la Plataforma de Contratación del Sector Público.
Valencià: c) Data límit presentació: fins a les 14:00 hores del dia 11 de juliol de 2024.
Español: c) Fecha límite presentación: hasta las 14:00 horas del día 11 de julio de 2024.
Valencià: Resolució d’adjudicació a) Òrgan: regidor de Govern d’Hisenda, Patrimoni, Inversions i Grans Projectes.
Español: Resolución de adjudicación a) Órgano: concejal de Gobierno de Hacienda, Patrimonio, Inversiones y Grandes Proyectos.
Valencià: b) Número de resolució: 2024-7103.
Español: b) Número de resolución: 2024-7103.
Valencià: c) Data resolució: 24 de setembre de 2024.
Español: c) Fecha resolución: 24 de septiembre de 2024.
Valencià: d) Adjudicatari: Fundación Cube Lab.
Español: d) Adjudicatario: Fundación Cube Lab.
Valencià: e) Cànon ofert: 7.000,00 euros anuals.
Español: e) Canon ofertado: 7.000,00 euros anuales.
Valencià: f) Formalització del contracte: contracte número 2024-0127, de data 1 d’octubre de 2024.
Español: f) Formalización del contrato: contrato número 2024-0127, de fecha 1 de octubre de 2024.
Valencià: Gandia, 2 d'octubre de 2024 Jose Juan Morant Ripoll Cap del Servei de Contractació i Patrimoni Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Gandia, 2 de octubre de 2024 Jose Juan Morant Ripoll Jefe del Servicio de Contratación y Patrimonio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9909, del 06-08-2024 (2024/7405) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2024, de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal de Bocairent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9909, del 06-08-2024 (2024/7405) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2024, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal de Bocairent.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9909 Data del DOGV : 06-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9909 Fecha DOGV : 06-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/7405 CVE : DOGV-V-2024-7405 Data del document : 15-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Antecedents de fet* Primer L'Ajuntament de Bocairent, titular de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal de Bocairent, codi de centre 46031854, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/7405 CVE : DOGV-C-2024-7405 Fecha del documento : 15-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho* Primero El Ayuntamiento de Bocairent, titular de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal de Bocairent, código de centro 46031854, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Segon La Direcció General de Centres va emetre informe favorable de data 16 de maig de 2022, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servici d'Infraestructures Educatives de data 11 de maig de 2022, que va donar origen a l'última autorització definitiva de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal Príncep Felip de Bocairent.
Español: Segundo La Dirección General de Centros emitió informe favorable de fecha 16 de mayo de 2022, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Infraestructuras Educativas de fecha 11 de mayo de 2022, que dio origen a la última autorización definitiva de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal Príncipe Felipe de Bocairent.
Valencià: Tercer La titularitat presenta declaració responsable de no haver realitzat obres a l'escola des de l'obtenció de l'última autorització definitiva, per la qual cosa la modificació del tram d'edats de les unitats no suposa una alteració de les dimensions dels espais, exceptuades les obres menors de reparació o manteniment.
Español: Tercero La titularidad presenta declaración responsable de no haber realizado obras en la escuela desde la obtención de la última autorización definitiva, por lo que la modificación del tramo de edades de las unidades no supone una alteración de las dimensiones de los espacios, exceptuadas las obras menores de reparación o mantenimiento.
Valencià: Segon Vista l'especial configuració de les escoles de primer cicle d'Educació Infantil que posseïxen aules versàtils que poden abastar diferents trams d'edat, en relació amb el nombre de llocs escolars, i atesa la normativa aplicable per a les sol·licituds de canvi amb caràcter definitiu dels trams d'edat a les aules autoritzades a les escoles d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: Segundo Vista la especial configuración de las escuelas de primer ciclo de Educación Infantil que poseen aulas versátiles que pueden abarcar diferentes tramos de edad, en relación con el número de puestos escolares, y atendiendo a la normativa aplicable para las solicitudes de cambio con carácter definitivo de los tramos de edad a las aulas autorizadas en las escuelas de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Tercer La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servici d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal de Bocairent.
Español: Tercero La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal de Bocairent.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer* Modificar l'autorització de la següent escola ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero* Modificar la autorización de la siguiente escuela atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación.
Valencià: Codi de centre: 46031854.
Español: Código de centro: 46031854.
Valencià: Domicili: carrer Santa Agueda, número. 23.
Español: Domicilio: calle Santa Agueda, número. 23.
Valencià: Segon* La present resolució tindrà efectes acadèmics a partir de l'inici del curs escolar 2024/2025.
Español: Segundo* La presente resolución tendrá efectos académicos a partir del inicio del curso escolar 2024-2025.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2768) ACORD de 26 de març de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 3/2024 per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2768) ACUERDO de 26 de marzo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 3/2024 por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9820 Data del DOGV : 03-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9820 Fecha DOGV : 03-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2768 CVE Data del document : 26-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 26 de març de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 3/2024 per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2768 CVE Fecha del documento : 26-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 26 de marzo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 3/2024 por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: [2024/2768] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, de l'expedient de rescabalament 3/2024, a favor de les empreses i a conseqüència dels servicis que figuren en l'annex que s'adjunta, durant els períodes compresos entre 2023 i 2024 i que també s'arrepleguen en el mencionat annex, per import d'1.397.729,17 € (IVA inclòs).
Español: [2024/2768] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, del expediente de resarcimiento 3/2024, a favor de las empresas y como consecuencia de los servicios que figuran en el anexo que se adjunta, durante periodos comprendidos entre 2023 y 2024 y que también se recogen en el citado anexo, por importe de 1.397.729,17 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2023, per import d'1.167.732,93 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del año 2024 de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2023, por importe de 1.167.732,93 €.