gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: LOSILLA DE ARAS: 26 d'abril, Sant Marc, i 25 de novembre, Santa Caterina.
Español: LOSILLA DE ARAS: 26 de abril, San Marcos, y 25 de noviembre, Santa Catalina.
Valencià: LUGAR NUEVO DE FENOLLET: 2 i 3 de setembre, festes patronals.
Español: LUGAR NUEVO DE FENOLLET: 2 y 3 de septiembre, fiestas patronales.
Valencià: LUGAR NUEVO DE LA CORONA: 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer, i 8 de setembre, Mare de Déu del Do.
Español: LUGAR NUEVO DE LA CORONA: 19 de abril, San Vicente Ferrer, y 8 de septiembre, Virgen del Don.
Valencià: MACASTRE: 18 de març, vespra de Sant Josep, i 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer.
Español: MACASTRE: 18 de marzo, víspera de San José, y 19 de abril, San Vicente Ferrer.
Valencià: MARINES: 26 d'abril, Sant Vicent Ferrer, i 6 d'agost, Crist de la Mercè.
Español: MARINES: 26 de abril, San Vicente Ferrer, y 6 de agosto, Cristo de la Merced.
Valencià: MASALAVES: 26 i 27 d'agost, festes locals.
Español: MASALAVES: 26 y 27 fiestas locales.
Valencià: MASSALFASSAR: 18 de gener, Sant Antoni, i 10 d'agost, Sant Llorenç.
Español: MASSALFASSAR: 18 de enero, San Antonio, y 10 de agosto, San Lorenzo.
Valencià: MASSAMAGRELL: 27 i 30 de setembre, festes locals.
Español: MASSAMAGRELL: 27 y 30 de septiembre, fiestas locales.
Valencià: MASSANASSA: 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer, i 24 de juny, Sant Joan.
Español: MASSANASSA: 19 de abril, San Vicente Ferrer, y 24 de junio, San Juan.
Valencià: MELIANA: 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer, i 14 de setembre, Crist de la Providència.
Español: MELIANA: 19 de abril, San Vicente Ferrer, y 14 de septiembre, Cristo de la Providencia.
Valencià: MILLARES: 3 de febrer, Sant Blai, i 6 d'agost, Santíssim Crist de la Salut.
Español: MILLARES: 3 de febrero, San Blas, y 6 de agosto, Santísimo Cristo de la Salud.
Valencià: MIRAMAR: 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer, i 3 d'agost, Sant Andreu.
Español: MIRAMAR: 19 de abril, San Vicente Ferrer, y 3 de agosto, San Andrés.
Valencià: MISLATA: 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer, i 30 d'agost, Mare de Déu dels Angels.
Español: MISLATA: 19 de abril, San Vicente Ferrer, y 30 de agosto, Virgen de los Angeles.
Valencià: MOIXENT: 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer, i 29 de juny, Sant Pere.
Español: MOIXENT: 19 de abril, San Vicente Ferrer, y 29 de junio, San Pedro.
Valencià: MONTABERNER: 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer, i 30 d'agost, Santíssim Crist.
Español: MONTABERNER: 19 de abril, San Vicente Ferrer, y 30 de agosto, Santísimo Cristo.
Valencià: MONCADA: 10 de setembre, Sant Jaume, i 4 de desembre, Santa Bàrbara.
Español: MONCADA: 10 de septiembre, San Jaime, y 4 de diciembre, Santa Bárbara.
Valencià: MONTESA: 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer, i 6 de setembre, la Maredeueta.
Español: MONTESA: 19 de abril, San Vicente Ferrer, y 6 de septiembre, la Maredeueta.
Valencià: MONTICHELVO: 3 i 4 de maig, festes locals.
Español: MONTICHELVO: 3 y 4 de mayo, fiestas locales.
Valencià: MONTROY: 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer, i 2Q d'agost, Diví Infant.
Español: MONTROY: 19 de abril, San Vicente Ferrer, y 20 de agosto, Divino Niño.
Valencià: MONTSERRAT: 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer, i 16 d'agost, Sant Roc.
Español: MONTSERRAT: 19 de abril, San Vicente Ferrer, y 16 de agosto, San Roque.
Valencià: MUSEROS: 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer, i 16 d'agost, Sant Roc.
Español: MUSEROS: 19 de abril, San Vicente Ferrer, y 16 de agosto, San Roque.
Valencià: NAQUERA: 1 i 4 d'octubre, Mare de Déu del Roser i Sant Francesc d'Assís.
Español: NAQUERA: 1 y 4 de octubre, Virgen del Rosario y San Francisco de Asís.
Valencià: NAVARRES: 12 de març, Sant Gregori, i 11 d'octubre, Santíssim Crist de la Salut.
Español: NAVARRES: 12 de marzo, San Gregorio, y 11 de octubre, Santísimo Cristo de la Salud.
Valencià: NOVETLE: 6 i 8 setembre, Mare de Déu del Roser i Crist del Perdó.
Español: NOVETLE: 6 y 8 septiembre, Virgen del Rosario y Cristo del Perdón.
Valencià: OLIVA: 3 de maig, Santíssim Crist de Sant Roc, i 8 de setembre, Mare de Déu del Rebollet.
Español: OLIVA: 3 de mayo, Sanisísimo Cristo de San Roque, y 8 de septiembre, Virgen del Rebollet.
Valencià: OLLERIA, L': 6 i 7 de setembre, festes de Moros i Cristians i patronals.
Español: OLLERIA, L': 6 y 7 de septiembre, fiestas de Moros y Cristianos y patronales.
Valencià: OLOCAU: 16 d'agost, Sant Roc, i 7 d'octubre, Mare de Déu del Roser.
Español: OLOCAU: 16 de agosto, San Roque, y 7 de octubre, Virgen del Rosario.
Valencià: ONTINYENT: 23 d'agost i 22 de novembre, festes locals.
Español: ONTINYENT: 23 de agosto y 22 de noviembre, fiestas locales.
Valencià: OTOS: 18 de febrer, Festa de les Cassoletes, i 24 juny, Sant Joan.
Español: OTOS: 18 de febrero, Fiesta de las Cassoletes y 24 de junio, San Juan.
Valencià: PALMERA: 25 i 26 de juny, festes majors.
Español: PALMERA: 25 y 26 de junio, fiestas mayores.
Valencià: PALOMAR: 23 i 23 d'agost, la Sagrada Família i Santíssim Crist.
Español: PALOMAR: 23 y 24 d'agost, la Sagrada Familia y Santísimo Cristo.
Valencià: PATERNA: 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer, i 30 d'agost, Santíssim Crist de la Fe.
Español: PATERNA: 19 de abril, San Vicente Ferrer, y 30 de agosto, Santísimo Cristo de la Fe.
Valencià: PEDRALBA: 21 i 22 de gener, Sant Antoni.
Español: PEDRALBA: 21 y 22 de enero, San Antón.
Valencià: PETRES: 24 de juliol, Sant Jaume, i 6 de setembre, Nen Jesús de Praga.
Español: PETRES: 24 de julio, San Jaime, y 6 de septiembre, Niño Jesús de Praga.
Valencià: PICANYA: 17 de juliol, Preciocíssima Sang del Senyor, i 8 de setembre, Mare de Déu de Montserrat.
Español: PICANYA: 17 de julio, Preciocísima Sangre del Señor, y 8 de septiembre, Virgen de Montserrat.
Valencià: PICASSENT: 1 de juliol, Sant Cristòfol, i 8 de setembre, Mare de Déu de Vallivana.
Español: PICASSENT: 1 de julio, San Cristóbal Mártir, y 8 de septiembre, Virgen de Vallivana.
Valencià: PILES: 26 de maig i 4 de desembre, festes locals.
Español: PILES: 26 de mayo, 4 de diciembre, fiestas locales.
Valencià: PINET: 2 i 3 juliol, festes locals.
Español: PINET: 2 y 3 de julio, fiestas locales.
Valencià: POBLA DE FARNALS, LA: 9 i 10 de setembre, Sant Josep i Sant Fèlix.
Español: POBLA DE FARNALS, LA: 9 y 10 de septiembre, San José y San Félix.
Valencià: POBLA DEL DUC, LA: 11 de gener, Crist de l'Empara, i 3 de febrer, Sant Blai.
Español: POBLA DEL DUC, LA: 11 de enero, Cristo del Amparo, y 3 de febrero, San Blas.
Valencià: POBLA DE VALLBONA, LA: 20 de gener, Sant Sebastià, i 6 d'octubre, Santíssima Trinitat i Mare de Déu del Roser.
Español: POBLA DE VALLBONA, LA: 20 de enero, San Sebastián, y 6 de octubre, Santísima Trinidad y Virgen del Rosario.
Valencià: POBLA LLARGA, LA: 29 de juny, Sant Pere, i 14 d'octubre, Sant Calixt.
Español: POBLA LLARGA, LA: 29 de junio, San Pedro, y 14 de octubre, San Calixto.
Valencià: POLINYA DE XUQUER: 20 de gener, Sant Sebastià, i 6 d'agost, Crist de la Sang.
Español: POLINYA DE XUQUER: 20 de enero, San Sebastián, y 6 de agosto, Cristo de la Sangre.
Valencià: POTRIES: 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer, i 24 de desembre, Nit de Nadal.
Español: POTRIES: 19 de abril, San Vicente Ferrer, y 24 de diciembre, Nochebuena.
Valencià: PUÇOL: 24 de juny, Sant Joan, i 8 de setembre, festes patronals.
Español: PUÇOL: 24 de junio, San Juan, y 8 de septiembre, fiesta patronal.
Valencià: PUEBLA DE SAN MIGUEL, LA: 13 i 14 d'agost, Sant Miquel Arcàngel i la Puríssima Concepció.
Español: PUEBLA DE SAN MIGUEL, LA: 13 y 14 de agosto, San Miguel Arcángel y la Purísima Concepción.
Valencià: PUIG: 16 d'agost, Sant Roc, i 6 de setembre, Mare de Déu del Puig.
Español: PUIG: 16 de agosto, San Roque, y 6 de septiembre, Virgen del Puig.
Valencià: QUART DE POBLET: 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer, i 6 de setembre, Mare de Déu de la Llum.
Español: QUART DE LES VALLS: 19 de abril, San Vicente Ferrer, y 20 de septiembre, Cristo de Quart.
Valencià: QUART DE LES VALLS: 19 d'abril, Sant Vicent, i 20 de setembre, Crist de Quart.
Español: QUART DE POBLET: 19 de abril, San Vicente Ferrer, y 6 de septiembre, Virgen de la Luz.
Valencià: QUARTELL: 19 d'abril i Sant Vicent Ferrer, i 23 de juliol, festes locals.
Español: QUARTELL: 27 de abril y 23 de julio, fiestas locales.
Valencià: QUATRETONDA: 29 de juny, Sant Pere i 9 setembre, Crist de la Fe.
Español: QUATRETONDA: 29 de junio, San Pedro, y 9 de septiembre, Cristo de la Fe.
Valencià: QUESA: 17 de gener, i 14 de febrer, festes locals.
Español: QUESA: 17 de enero, y 14 de febrero, fiestas locales.
Valencià: RAFELBUNYOL: 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 14 de setembre, Mare de Déu del Miracle.
Español: RAFELBUNYOL: 19 de abril, San Vicente Ferrer, y 14 de septiembre, Virgen del Milagro.
Valencià: RAFELCOFER: 6 i 7 juliol, Divina Aurora i Sant Antoni.
Español: RAFELCOFER: 6 y 7 julio, Divina Aurora y San Antonio.
Valencià: RAFELGUARAF: 5 i 6 d'agost, Sant Antoni Abat i Santíssim Crist del Consol.
Español: RAFELGUARAF: 5 y 6 de agosto, San Antonio Abad y Santísimo Cristo del Consuelo.
Valencià: RAFOL DE SALEM: 3 de febrer, Sant Blai, i 6 d'agost, festes locals.
Español: RAFOL DE SALEM: 3 de febrero, San Blas, y 6 de agosto, fiestas locales.
Valencià: REAL DE GANDIA: 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer, i 5 d'agost, Mare de Déu dels Desemparats.
Español: REAL DE GANDIA: 19 de abril, San Vicente Ferrer, y 5 de agosto, Virgen de los Desamparados.
Valencià: REAL DE MONTROY: 1 i 2 de juliol, Sant Pere i Sant Pau.
Español: REAL DE MONTROY: 1 y 2 de julio, San Pedro y San Pablo.
Valencià: REQUENA: 2 i 19 d'abril, Divendres de Dolors i Pasqua de Sant Vicent.
Español: REQUENA: 2 y 19 de abril, Viernes de Dolores y Pascua de San Vicente.
Valencià: RIBA-ROJA DE TURIA: 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer, i 14 de setembre, Santíssim Crist dels Afligits.
Español: RIBA- ROJA DE TURIA: 19 de abril, San Vicente Ferrer, y 14 de septiembre, Santísimo Cristo de los Afligidos.
Valencià: RIOLA: 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer, i 5 d'agost, Santa M.
Español: RIOLA: 19 de abril, San Vicente Ferrer, y 5 de agosto, Santa M.
Valencià: ª la Major.
Español: ª la Mayor.
Valencià: ROCAFORT: 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer, i 31 de setembre, Santíssim Crist de la Providència.
Español: ROCAFORT: 19 de abril, San Vicente Ferrer, y 31 de agosto, Santísimo Cristo de la Providencia.
Valencià: ROTGLA Y CORBERA: 10 i 11 de setembre, Crist de la Veritat i Mare de Déu dels Socors.
Español: ROTGLA Y CORBERA: 10 y 11 de septiembre, Cristo de la Verdad y Virgen del Socorro.
Valencià: ROTOVA: 9 i 10 de setembre, festes locals.
Español: ROTOVA: 9 y 10 de septiembre, fiestas locales.
Valencià: RUGAT: 29 i 30 de juliol, festes locals.
Español: RUGAT: 29 y 30 de julio, fiestas locales.
Valencià: SAGUNT: 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer, i 30 de juliol, Sants Abdó i Senén.
Español: SAGUNT: 19 de abril, San Vicente Ferrer, y 30 de julio, Santos Abdón y Senent.
Valencià: SALEM: 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer, i 30 de setembre, festes locals.
Español: SALEM: 19 de abril, San Vicente Ferrer, y 30 de septiembre, fiestas locales.
Valencià: SEGART: 2 i 3 d'agost, Santíssim Ecce-Homo i la Santa Creu.
Español: SEGART: 2 y 3 de agosto, Santísimo Ecce- Homo y la Santa Cruz.
Valencià: SELLENT: 20 i 21 d'agost, Puríssima Concepció i Crist de l'Empara.
Español: SELLENT: 20 y 22 de agosto, Purísima Concepción y Cristo del Amparo.
Valencià: SEMPERE: 3 de febrer, Sant Blai, i 29 de juny, Sant Pere.
Español: SEMPERE: 3 de febrero, San Blas, y 29 de junio, San Pedro.
Valencià: SENYERA: 26 de juliol, Santa Anna, i 30 d'agost, Santíssim Crist de la Bona Mort.
Español: SENYERA: 26 de julio, Santa Ana, y 30 de agosto, Santísimo Cristo de la Buena Muerte.
Valencià: SERRA: 2 i 16 d'agost, Mare de Déu dels Angels i Sant Roc.
Español: SERRA: 2 y 16 de agosto, Virgen de los Angeles y San Roque.
Valencià: SIETE AGUAS: 24 de juny, Sant Joan, i 6 d'agost, festivitat del Crist.
Español: SIETE AGUAS: 24 de junio, San Juan, y 6 de agosto, festividad del Cristo.
Valencià: SILLA: 20 de gener, Sant Sebastià, i 6 d'agost, Santíssim Crist de Silla.
Español: SILLA: 20 de enero, San Sebastián, y 6 de agosto, Santísimo Cristo de Silla.
Valencià: SIMAT DE LA VALLDIGNA: 14 i 26 de juliol, Clot de la Sang i Santa Anna.
Español: SIMAT DE LA VALLDIGNA: 14 y 26 de julio, Hoyo de la Sangre y Santa Ana.
Valencià: SINARCAS: 15 de maig i 21 d'octubre, festes locals.
Español: SINARCAS: 15 de mayo y 21 de octubre, fiestas locales.
Valencià: SOLLANA: 22 de juliol, la Magdalena, i 10 d'agost, Santíssim Crist de la Providència.
Español: SOLLANA: 22 de julio, la Magdalena, y 10 de agosto, Santísimo Cristo de la Providencia.
Valencià: SOT DE CHERA: 20 de gener, Sant Sebastià Màrtir, i 16 d'agost, Sant Roc.
Español: SOT DE CHERA: 20 de enero, San Sebastián, y 16 de agosto, San Roque.
Valencià: SUECA: 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer, i 8 de setembre, Mare de Déu de Sales.
Español: SUECA: 19 de abril, San Vicente Ferrer, y 8 de septiembre, Virgen de Sales.
Valencià: SUMARCARCER: 6 i 7 de setembre, festes patronals del Santíssim Crist.
Español: SUMARCARCER: 6 y 7 de septiembre, fiestas patronales del Santísimo Cristo.
Valencià: TAVERNES BLANQUES: 19 d'abril, Sant Vicent, i 19 d'agost, Sant Roc.
Español: TAVERNES BLANQUES: 19 de abril, San Vicente, y 19 de agosto, San Roque.
Valencià: TAVERNES DE LA VALLDIGNA: 18 de març, vespra de Sant Josep, i 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer.
Español: TAVERNES DE LA VALLDIGNA: 18 de marzo, víspera de San José, y 19 de abril, San Vicente Ferrer.
Valencià: TERESA DE COFRENTES: 5 de febrer, Sant Blai, i 13 d'agost, Mare de Déu de l'Assumpció.
Español: TERESA DE COFRENTES: 5 de febrero, San Blas, y 13 de agosto, Nuestra Señora de la Asunción.
Valencià: TERRATEIG: 17 i 19 d'abril, festes locals.
Español: TERRATEIG: 17 y 19 de abril, fiestas locales.
Valencià: TITAGUAS: 7 i 8 de setembre, Jesús Natzarè i Santíssima Mare de Déu del Remei.
Español: TITAGUAS: 7 y 8 de septiembre, Jesús Nazareno y Santísima Virgen del Remedio.
Valencià: TORREBAJA: 23 i 24 d'agost, Santa Marina i Sant Roc.
Español: TORREBAJA: 23 y 24 de agosto, Santa Marina y San Roque.
Valencià: TORRELLA: 17 i 19 d'abril, Santíssim Crist de la Fe i Sant Vicent Ferrer.
Español: TORRELLA: 17 y 19 de abril, Cristo de la Fe y San Vicente Ferrer.
Valencià: TORRENT: 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer, i 30 de juliol, Sants Abdó i Senén.
Español: TORRENT: 19 de abril, San Vicente Ferrer, y 30 de julio, Santos Abdón y Senent.
Valencià: TORRES-TORRES: 8 i 9 de setembre, festes locals.
Español: TORRES- TORRES: 8 y 9 de septiembre, fiestas locales.
Valencià: TOUS: 29 i 30 de setembre, Sant Miquel i Sant Roc.
Español: TOUS: 29 y 30 de septiembre, San Miguel y San Roque.
Valencià: TUEJAR: 11 d'octubre i 7 de desembre, festes locals.
Español: TUEJAR: 11 de octubre y 7 de diciembre, fiestas locales.
Valencià: TURIS: 8 de març, Dia Internacional de la Dona, i 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer.
Español: TURIS: 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, y 19 de abril, San Vicente Ferrer.
Valencià: UTIEL: 24 de juny, Sant Joan, i 8 de setembre, Santíssim Mare de Déu del Remei.
Español: UTIEL: 24 de junio, San Juan, y 8 de septiembre, Santísima Virgen del Remedio.
Valencià: VALENCIA: 22 de gener, Sant Vicent Màrtir, i 19 de abril, Sant Vicent Ferrer.
Español: VALENCIA: 22 de enero, San Vicente Mártir, y 19 de abril, San Vicente Ferrer.
Valencià: VALLADA: 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer, i 10 de setembre, Moros i Cristians.
Español: VALLADA: 19 de abril, San Vicente Ferrer, y 10 de septiembre, Moros y Cristianos.
Valencià: VALLANCA: 18 de març, Sant Josep, i 16 d?agost, Sant Roc.
Español: VALLANCA: 18 de marzo, San José, y 16 de agosto, San Roque.
Valencià: VALLES: 23 i 24 juny, festes locals.
Español: VALLES: 23 y 24 de junio, fiestas locales.
Valencià: VENTA DEL MORO: 24 de juny, Sant Joan, i 10 de desembre, Mare de Déu de Loreto.
Español: VENTA DEL MORO: 24 de junio, San Juan, y 10 de diciembre, Nuestra Señora de Loreto.
Valencià: VILLANUEVA DE CASTELLON: 31 d'agost, festes majors, i 13 de desembre, Fira de Santa Llúcia.
Español: VILLANUEVA DE CASTELLON: 31 de agosto, fiestas mayores, y 13 de diciembre, Santa Lucía.
Valencià: VILALLONGA: 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer, i 17 d'agost, Mare de Déu de la Font.
Español: VILALLONGA: 19 de abril, San Vicente Ferrer, y 17 de agosto, Virgen de la Fuente.
Valencià: VILAMARXANT: 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer, i 30 d'agost, Santa Caterina.
Español: VILAMARXANT: 19 de abril, San Vicente Ferrer, y 30 de agosto, Santa Catalina.
Valencià: VILLAR DEL ARZOBISPO: 25 de gener, Mare de Déu de la Pau, i 16 d'agost, Sant Roc.
Español: VILLAR DEL ARZOBISPO: 25 de enero, Nuestra Señora de la Virgen de la Paz, y 16 de agosto, San Roque.
Valencià: VILLAGORDO DEL CABRIEL: 15 de maig, Sant Isidre Llaurador, i 16 d'agost, Sant Roc.
Español: VILLARGORDO DEL CABRIEL: 15 de mayo, San Isidro Labrador, y 16 de agosto, San Roque.
Valencià: VINALESA: 13 i 14 d'octubre, Santa Bàrbara i Sant Honorat.
Español: VINALESA: 13 y 14 de octubre, Santa Bárbara y San Honorato.
Valencià: XATIVA: 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer, i 5 d'agost, Mare de Déu de la Seu.
Español: XATIVA: 19 abril, San Vicente Ferrer, y 5 de agosto, Virgen de la Seo.
Valencià: XERACO: 5 i 6 d'agost, Mare de Déu de l'Encarnació i Santíssim Crist de l'Agonia.
Español: XERACO: 5 y 6 de agosto, Virgen de la Encarnación y Santísimo Cristo de la Agonía.
Valencià: XERESA: 18 de març, vespra de Sant Josep, i 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer.
Español: XERESA: 18 de marzo, víspera de San José, y 19 de abril, San Vicente Ferrer.
Valencià: XIRIVELLA: 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer, i 8 de setembre, Mare de Déu de la Salut.
Español: XIRIVELLA: 19 de abril, San Vicente Ferrer, y 8 de septiembre, Virgen de la Salud.
Valencià: YATOVA: 26 maig, Falles, i 16 d'agost, festes locals.
Español: YATOVA: 26 de marzo, y 16 de agosto, fiestas locales.
Valencià: YESA, LA: 19 d'abril, Sant Vicent Ferrer, i 16 de juliol, Mare de Déu del Carme.
Español: YESA, LA: 19 de abril, San Vicente Ferrer, y 16 de julio, Virgen del Carmen.
Valencià: ZARRA: 15 de gener, Sant Antoni, i 9 d'agost, festa local.
Español: ZARRA: 15 de enero, San Antón, y 9 de agosto, fiesta local.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2248, del 19-04-1994 (1994/831183) RESOLUCIÓ de 21 de març de 1994, de la Universitat de València, per la qual es declara la no provisió d'una plaça de catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Filologia Francesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2248, del 19-04-1994 (1994/831183) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 1994, de la Universitat de València, por la que se declara la no provisión de una plaza de catedrático de universidad en el área de conocimiento de Filología Francesa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2248 Data del DOGV : 19-04-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831183 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2248 Fecha DOGV : 19-04-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831183 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1543, del 16-05-1991 (1991/821130) ORDRE de 2 de maig de 1991, per la qual s'estableix el nombre d'operadors en cabines de projecció als locals cinematogràfics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1543, del 16-05-1991 (1991/821130) ORDEN de 2 de mayo de 1991, por la que se establece el número de operadores en cabinas de proyección en locales cinematográficos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/05/02/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1543 Data del DOGV : 16-05-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/821130 CVE Data del document : 02-05-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 2 de maig de 1991, per la qual s'estableix el nombre d'operadors en cabines de projecció als locals cinematogràfics.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/05/02/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1543 Fecha DOGV : 16-05-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/821130 CVE Fecha del documento : 02-05-1991 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 2 de mayo de 1991, por la que se establece el número de operadores en cabinas de proyección en locales cinematográficos.
Valencià: El Reglament d'Espectacles Públics de 3 de maig de 1935, i l?Ordre del Ministeri de l?Interior de data 1 de març de 1980, estableixen la necessitat que durant la projecció de pel·lícules en locals cinematogràfics, i qualsevol que siga el nombre de màquines instal·lades a l?efecte, hauran de romandre en la corresponent cabina un operador i el seu ajudant.
Español: El Reglamento de Espectáculos Públicos de 3 de mayo de 1935 y la Orden del Ministerio del Interior, de fecha 1 de marzo de 1980, establecen la necesidad de que durante la proyección de películas en locales cinematográficos, y sea cualquiera el número de máquinas instaladas al efecto, habrán de permanecer en la correspondiente cabina un operador y su ayudante.
Valencià: El temps transcorregut des d'aquestes disposicions i l'aparició de màquines, les quals incorporen noves tecnologies que permeten programar i automatitzar les funcions que han de realitzar els operadors cinematogràfics, i que en faciliten llurs tasques, fan necessaris una adequació d'aquestes disposicions a la realitat.
Español: El tiempo transcurrido desde estas disposiciones y la aparición de máquinas, que incorporando nuevas tecnologías permiten programar y automatizar las funciones a realizar por los operadores cinematográficos, facilitando las tareas a realizar por los mismos, hacen necesario una adecuación de estas disposiciones a la realidad.
Valencià: En el cas de multicines on hi haja quatre locals o més, caldrà que hi haja un mínim de dos operadors, sense perjudici del que estableixen al respecte la legislació laboral, el contracte de treball o el conveni col·lectiu vigent.
Español: En el caso de multicines donde haya cuatro locales o más, deberán tener un mínimo de dos operadores, sin perjuicio de lo establecido al respecto en la legislación laboral, contrato de trabajo o convenio colectivo vigente.
Valencià: En qualsevol cas haurà de posseir la titulació adequada.
Español: En cualquier caso deberá poseer la titulación adecuada.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta ordre es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i vigirà l?endemà de la seua publicació.
Español: DISPOSICION FINAL La presente orden se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y entrará en vigor al día siguiente de su publicación.
Valencià: València, 2 de maig de 1991.
Español: Valencia, 2 de Mayo de 1991.