gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/762] Mitjançant Resolució de 13 de desembre de 2022, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, (DOGV Núm. 9493, de 20/12/2022) es va fer pública la convocatòria del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu el lloc número 32 cap de Negociat de Registre, torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en les disposicions addicionals sisena i octava de la Llei 20/21 de 28 de desembre de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2023/762] Mediante Resolución de 13 de diciembre de 2022, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, (DOGV Núm. 9493, de 20.12.2022) se hizo pública la convocatoria del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo el puesto número 32 jefe o jefa de Negociado de Registro, turno libre, de conformidad con lo dispuesto en las disposiciones adicionales sexta y octava de la Ley 20/21 de 28 de diciembre de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: La Base Octava d'aquesta convocatòria disposa que l'òrgan de selecció encarregat de l'execució de la convocatòria estarà compost per quatre membres designats per resolució de la sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, només un d'ells podrà ser designat entre el personal al servei del'IVCR+i, aquest membre realitzarà les funcions de secretari/a amb veu, però sense vot, a fi d'evitar possibles conflictes d'interés amb els aspirants.
Español: La Base Octava de dicha convocatoria dispone que el órgano de selección encargado de la ejecución de la convocatoria estará compuesto por cuatro miembros designados por resolución de la subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, solo uno de ellos podrá ser designado entre el personal al servicio del IVCR+i, este miembro realizará las funciones de secretario/a con voz, pero sin voto, a fin de evitar posibles conflictos de interés con los aspirantes.
Valencià: La resta dels membres de l'OTS serà designat entre aquell personal de la Generalitat i el seu sector públic instrumental o d'altres administracions públiques que ocupen places els requisits de formació de les quals i funcions assignades siguen equivalents o similars a aquells establits per a la plaça objecte de la convocatòria Per tot això, resolc: Designar a les persones que seguidament es relacionen com a membres de l'òrgan tècnic de selecció de la convocatòria del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu el lloc número 32 cap de Negociat de Registre, torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en les disposicions addicionals sisena i octava de la Llei 20/21 de 28 de desembre de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: El resto de los miembros del OTS será designado entre aquel personal de la Generalitat y su sector público instrumental o de otras administraciones públicas que ocupen plazas cuyos requisitos de formación y funciones asignadas sean equivalentes o similares a aquellos establecidos para la plaza objeto de la convocatoria Por todo ello, resuelvo: Designar a las personas que seguidamente se relacionan como miembros del órgano técnico de selección de la convocatoria del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo el puesto número 32 jefe o jefa de Negociado de Registro, turno libre, de conformidad con lo dispuesto en las disposiciones adicionales sexta y octava de la Ley 20/21 de 28 de diciembre de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Titulars Presidenta: Begoña Martínez Pérez (Presidència de la Generalitat) Secretaria: José Ignacio Catalán Martí (Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació) Vocal 1: María José Cortés Escudero (Ajuntament de Paterna) Vocal 2: Francisco Javier Puchol Montes (Conselleria d'Educació, Cultura i Esport) Suplents: Presidenta: María Isabel Romero Martínez (Universitat de València) Secretaria: María Rosenda Román Garrido (Institut valencià de conservació, restauració i investigació) Vocal 1: María del Carmen Fernández Arlandis (Conselleria d'Educació, Cultura i Esport) Vocal 2: Pilar Cabo Ros (Conselleria d'Educació, Cultura i Esport) De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 8.3, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició o bé plantejar directament recurs contenciós administratiu, atenent els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant l'òrgan que va dictar l'acte en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Titulares Presidenta: Begoña Martínez Pérez (Presidencia de la Generalitat) Secretario: José Ignacio Catalán Martí (Institut valencià de conservació, restauració i investigació) Vocal 1: María José Cortés Escudero (Ayuntamiento de Paterna) Vocal 2: Francisco Javier Puchol Montes (Conselleria de Educación, Cultura y Deporte) Suplentes: Presidenta: María Isabel Romero Martínez (Universidad de València) Secretaria: María Rosenda Román Garrido (Institut valencià de conservació, restauració i investigació) Vocal 1: María del Carmen Fernández Arlandis (Conselleria de Educación, Cultura y Deporte) Vocal 2: Pilar Cabo Ros (Conselleria de Educación, Cultura y Deporte) De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 8.3, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición o bien plantear directamente recurso contencioso-administrativo, atendiendo los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición ha de interponerse ante el órgano que dictó el acto en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9702, del 11-10-2023 (2023/9891) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2023, de la secretaria del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, per la qual s'aprova el llistat definitiu de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives d'accés a personal laboral fix auxiliar administratiu del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, grup D, convocat mitjançant la Resolució de 4 d'abril de 2023, del president.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9702, del 11-10-2023 (2023/9891) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2023, de la secretaria del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso a personal laboral fijo auxiliar administrativo del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, grupo D, convocado mediante la Resolución de 4 de abril de 2023, del presidente.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9702 Data del DOGV : 11-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9702 Fecha DOGV : 11-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9891 CVE Data del document : 28-09-2023 Organisme emissor : Comité Econòmic i Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2023, de la secretaria del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, per la qual s'aprova el llistat definitiu de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives d'accés a personal laboral fix auxiliar administratiu del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, grup D, convocat mitjançant la Resolució de 4 d'abril de 2023, del president.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9891 CVE Fecha del documento : 28-09-2023 Organismo emisor : Comité Econòmic i Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2023, de la secretaria del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso a personal laboral fijo auxiliar administrativo del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, grupo D, convocado mediante la Resolución de 4 de abril de 2023, del presidente.
Valencià: [2023/9891] De conformitat amb les bases 5.5 i 5.6 de la Resolució del president del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana de 4 d'abril de 2023, publicada en el DOGV número 9620, de 19.06.2023, i una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió, aquesta secretària resol: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses que figura en l'annex I.
Español: [2023/9891] De conformidad con las bases 5.5 y 5.6 de la Resolución del presidente del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana de 4 de abril de 2023, publicada en el DOGV número 9620, de 19.06.2023, y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta secretaria resuelve: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I a la realització de la prova, que tindrà lloc el pròxim dia 28 de octubre, a les 10:00 h en el lloc següent: Lloc: Universitat Jaume I de Castelló Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques Av.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I a la realización de la prueba, que tendrá lugar el próximo día 28 de octubre, a las 10.00h en el siguiente lugar: Lugar: Universitat Jaume I de Castelló Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas Av.
Valencià: Vicent Sos Baynat, s/n, 12071 Castelló de la Plana Aules: la distribució de les aules es publicarà en el tauler d'anuncis de la seu electrònica del CES CV (https://vcés-cv.setelic tronica.es/board) Tercer Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant la secretària del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de publicar-se, d'acord amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions, a través de la seu electrònica del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana (https://vces-cv.sedelectronica.es/info.0); o bé, interposar directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se, d'acord amb el que estableixen els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Vicent Sos Baynat, s/n, 12071 Castelló de la Plana Aulas: la distribución de las aulas se publicará en el tablón de anuncios de la sede electrónica del CES CV (https://vces-cv.sedelectronica.es/board) Tercero Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la secretaria del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente de su publicación, de acuerdo con lo que prevén los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones, a través de la sede electrónica del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana (https://vces-cv.sedelectronica.es/info.0); o bien, interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de acuerdo con lo que establecen los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Castelló de la Plana, 28 de setembre de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 28 de septiembre de 2023.
Valencià: - La secretària del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana: Ángeles Cuenca Garcia.
Español: - La secretaria del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana: Angeles Cuenca Garcia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11411) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 d'octubre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per a la concessió de les subvencions públiques, en règim de concurrència competitiva, per a fomentar les arts escèniques a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11411) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de octubre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, para la concesión de las subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva para fomentar las artes escénicas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9734 Data del DOGV : 28-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9734 Fecha DOGV : 28-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11411 CVE Data del document : 13-11-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Institut Valencià de Cultura CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 d'octubre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per a la concessió de les subvencions públiques, en règim de concurrència competitiva, per a fomentar les arts escèniques a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11411 CVE Fecha del documento : 13-11-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Institut Valencià de Cultura CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de octubre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, para la concesión de las subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva para fomentar las artes escénicas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/11411] Advertida l'errada en l'annex I que s'indica en el resolc primer sobre la concessió de les ajudes de la Resolució de 18 d'octubre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per a la concessió de les subvencions públiques, en règim de concurrència competitiva, per a fomentar les arts escèniques a la Comunitat Valenciana (DOGV 9710, 24.10.2023), es procedeix a corregir-lo: On diu: «Expedient Sol·licitant NIF abrev.
Español: [2023/11411] Advertido el error en el anexo I que se indica en el resuelvo primero sobre la concesión de las ayudas de la Resolución de 18 de octubre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, para la concesión de las subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva para fomentar las artes escénicas en la Comunitat Valenciana (DOGV 9710, 24.10.2023), se procede a corregirlo: Donde dice: «Expediente Solicitante NIF abrev.
Valencià: Total punts Import ajuda FAE-FESE-23-004 AS.
Español: Total puntos Importe ayuda FAE-FESE-23-004 AS.
Valencià: CULTURAL ECLÍPTICA D'ART *****2182 84,00 17.633,90 €»; Ha de dir: «Expedient Sol·licitant Nif abrev.
Español: CULTURAL ECLÍPTICA D'ART *****2182 84,00 17.633,90 €»; Debe decir: «Expediente Solicitante NIF abrev.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9618, del 15-06-2023 (2023/5355) Anunci sobre la consulta i participació pública de la versió inicial del Catàleg de proteccions i el seu estudi ambiental i territorial estratègic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9618, del 15-06-2023 (2023/5355) Anuncio sobre la consulta y participación pública de la versión inicial del Catálogo de protecciones y su estudio ambiental y territorial estratégico.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9618 Data del DOGV : 15-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9618 Fecha DOGV : 15-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5355 CVE Data del document : 09-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci sobre la consulta i participació pública de la versió inicial del Catàleg de proteccions i el seu estudi ambiental i territorial estratègic.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5355 CVE Fecha del documento : 09-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio sobre la consulta y participación pública de la versión inicial del Catálogo de protecciones y su estudio ambiental y territorial estratégico.
Valencià: [2023/5355] L'Ajuntament de Manises en sessió ordinària del Ple celebrada el dia 26 d'abril de 2023 ha acordat l'aprovació inicial de l'estudi ambiental i territorial estratègic, juntament amb la resta de documentació de la revisió del Catàleg de béns i espais protegits de Manises.
Español: [2023/5355] El Ayuntamiento de Manises, en sesión ordinaria del Pleno celebrada el día 26 de abril de 2023, ha acordado la aprobación inicial del estudio ambiental y territorial estratégico, junto con el resto de documentación de la revisión del Catálogo de bienes y espacios protegidos de Manises.
Valencià: Així mateix, de conformitat amb el que es disposa en l'article 55 del Decret legislatiu, 1/1021, de 18 de juny, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana s'ha acordat sotmetre l'expedient de la revisió del Catàleg de béns i espais protegits de Manises, incloent-hi el seu estudi ambiental i territorial estratègic i la resta dels documents exigibles per la normativa sectorial, a consulta i participació pública mitjançant anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un dels periòdics de major difusió, i en la seu electrònica de l'ajuntament per un termini de quaranta-cinc dies hàbils.
Español: Así mismo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 55 del Decreto legislativo, 1/1021, de 18 de junio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana se ha acordado someter el expediente de la revisión del Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos de Manises, incluyendo su estudio ambiental y territorial estratégico y el resto de los documentos exigibles por la normativa sectorial, a consulta y participación pública mediante anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en uno de los periódicos de mayor difusión, y en la sede electrónica del ayuntamiento por un plazo de cuarenta y cinco días hábiles.
Valencià: L'anunci de la consulta i participació pública del Catàleg de béns i espais protegits determinarà l'aplicació immediata als béns qualificats de rellevància local, que conste en aquest catàleg, del règim de protecció i les mesures de foment previstes en la Llei 4/1998, d'11 de juny, del patrimoni cultural valencià per als béns de l'Inventari general del patrimoni cultural valencià.
Español: El anuncio de la consulta y participación pública del Catálogo de bienes y espacios protegidos determinará la aplicación inmediata a los bienes calificados de relevancia local, que conste en dicho catálogo, del régimen de protección y las medidas de fomento previstas en la Ley 4/1998, de 11 de junio, del patrimonio cultural valenciano para los bienes del Inventario general del patrimonio cultural valenciano.
Valencià: Durant aquest període podrà ser examinada la documentació en l'enllaç Catàleg de Proteccions per les persones que se'n consideren afectades o interessades, i poden els interessats formular durant aquest període les al·legacions que estimen oportunes.
Español: Durante este período podrá ser examinada la documentación en el enlace Catálogo de Protecciones, por cuantas personas se consideren afectadas o interesadas, y pueden los interesados formular durante este período las alegaciones que se estimen oportunas.
Valencià: Manises, 9 de maig de 2023.
Español: Manises, 9 de mayo de 2023.
Valencià: - L'alcalde: Jesús Borrás i Sanchis.
Español: - El alcalde: Jesús Borrás i Sanchís.