gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Denominació Longitud m Amplària m Legal Necessària 1 Assagador del Carril 600 37,5 6 2 Sendera de las Pozas 700 20 5 3 Sendera del Pont de la Hoya Hermosa a Torre Alta 500 8 L?amplària variable dins el nucli urbà s'ajusta al Pla d'Ordenació Urbana vigent al municipi de Torre Baja.
Español: Nº Denominación Longitud mts Anchura mts Legal Necesaria 1 Cordel del Carril 600 37,5 6 2 Vereda de las Pozas 700 20 5 3 Vereda del Puente de la Hoya Hermosa a Torre Alta 500 20 8 Anchura variable dentro del casco urbano, ajustada al Plan de Ordenación Urbana vigente en el municipio de Torre Baja.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1039, del 07-04-1989 (1989/813553) RESOLUCIÓ de 6 de març de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat Valenciana, fins al 28 de febrer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1039, del 07-04-1989 (1989/813553) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat Valenciana, hasta el 28 de febrero.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1039 Data del DOGV : 07-04-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/813553 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1039 Fecha DOGV : 07-04-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/813553 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1131, del 30-08-1989 (1989/814995) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveïda vacant a la Presidència de la Generalitat Valenciana, anunciada per Convocatòria 88/1989, de 12 d'abril (DOGV núm. 1.063, de 12 de maig de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1131, del 30-08-1989 (1989/814995) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Presidencia de la Generalitat Valenciana, anunciada por Convocatoria 88/1989, de 12 de abril (DOGV núm. 1.063, de 12 de mayo de 1989).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1131 Data del DOGV : 30-08-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814995 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1131 Fecha DOGV : 30-08-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814995 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 628, del 14-07-1987 (1987/809243) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 1987, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual és proveïda la vacant de Director del Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana, anunciada per Convocatòria 45/87, de 21 de maig (DOGV núm. 600, de 3 de juny de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 628, del 14-07-1987 (1987/809243) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 1987, del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que se provee la vacante de Director del Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana, anunciada por Convocatoria 45/87, de 21 de mayo (DOGV núm. 600, de 3 de junio de 1987).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 628 Data del DOGV : 14-07-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809243 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 628 Fecha DOGV : 14-07-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809243 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 925, del 19-10-1988 (1988/812181) DECRET 152/1988, d'11 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es modifica el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 925, del 19-10-1988 (1988/812181) DECRETO 152/1988, de 11 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se modifica el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: Igualment, hom ha vist convenient d'unificar el Servei Jurídic de la Secretaria General i el Servei de Règim Jurídic de la Direcció General de la Funció Pública per escaure'ls funcions idèntiques.
Español: Igualmente se ha visto conveniente unificar el Servicio Jurídico de la Secretaría General y el Servicio de Régimen Jurídico de la Dirección General de la Función Pública por corresponderles funciones idénticas.
Valencià: Per això, tot complint els articles 35.f i 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, a proposta del Conseller d'Administració Pública i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 11 d'octubre de 1988, DECRETE: Article únic Es modifica el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Administració Pública, aprovat per Ordre de 5 de febrer de 1988, en els articles que s'especifiquen i que queden redactats en els termes següents: «Article tretze El Servei Jurídic, com a unitat específica en matéria jurídica integrada en la Secretaria General Administrativa, té les funcions següents: a) En matéria de legislació, les d'elaborar les disposicions de caràcter general i circulars que emanen de la Conselleria, l'emissió d'informes preceptius dels projectes de disposició de caràcter general que aquesta elabore, i també aquells que provinents d'altres Conselleries hagen de ser sotmesos al Consell de la Generalitat Valenciana; l'emissió d'informes i dictàmens jurídics a sol·licitud del Conseller o d'altres òrgans de la Conselleria.
Español: Por ello, en cumplimiento de los artículos 35.f) y 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, a propuesta del Conseller de Administración Pública y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 11 de octubre de 1988, DISPONGO: Artículo único Se modifica el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Administración Pública, aprobado por Orden de 5 de febrero de 1988, en los artículos que se especifican y que quedan redactados en los siguientes términos: «Artículo trece El Servicio Jurídico, como unidad específica en materia jurídica integrada en la Secretaría General Administrativa, tiene las funciones siguientes: a) En materia de legislación, las de elaborar las disposiciones de carácter general y circulares que emanen de la Consellería, la emisión de informes preceptivos de los proyectos de disposición de carácter general que ésta elabore, así como aquellos que provenientes de otras Consellerías hayan de ser sometidos al Consell de la Generalitat Valenciana; la emisión de informes y dictámenes jurídicos a solicitud del Conseller o de otros órganos de la Consellería.
Valencià: b) En matéria de recursos, informar sobre els recursos que s'interposen davant el Conseller, altres òrgans de la Conselleria, si s'escau, i elaboració de les propostes de resolució.
Español: b) En materia de recursos, las de informar sobre los recursos que se interpongan ante el Conseller, otros órganos de la Consellería, en su caso, y elaboración de las propuestas de resolución.
Valencià: c) En matéria de documentació i estudis jurídics, les d'elaborar compilacions de disposicions vigents i propostes de refosa i revisió de textos legals, seguiment de la legislació estatal i d'altres Comunitats Autònomes, fons de documentació jurídica; la tramitació dels expedients que se susciten amb motiu de les qüestions de competència i conflictes d'atribucions, i també la tramitació dels procediments relatius a la responsabilitat patrimonial de l'Administració i nul·litats de ple dret.
Español: c) En materia de documentación y estudios jurídicos, las de elaborar compilaciones de disposiciones vigentes y propuestas de refundición y revisión de textos legales, seguimiento de la legislación estatal y de otras Comunidades Autónomas, fondo de documentación jurídica; la tramitación de los expedientes que se susciten con motivo de las cuestiones de competencia y conflictos de atribuciones, así como la tramitación de los procedimientos relativos a la responsabilidad patrimonial de la Administración y nulidades de pleno derecho».
Valencià: » «Article vint-i-dos Del Director General de la Funció Pública depén l'Area de la Funció Pública.
Español: «Artículo veintidós Del Director General de la Función Pública depende el Area de la Función Pública.
Valencià: A l'Area de la Funció Pública se li encomana la coordinació interna dels serveis de la Direcció General, la coordinació externa amb les unitats de gestió de personal de les Conselleries, la supervisió de l'aplicació dels criteris de planificació i d'execució establerts i la representació del Director General en les actuacions que aquest li encomane.
Español: Al Area de la Función Pública se le encomienda la coordinación interna de los servicios de la Dirección General, la coordinación externa con las unidades de gestión de personal de las Consellerías, la supervisión de la aplicación de los criterios de planificación y de ejecución establecidos y la representación del Director General en las actuaciones que éste le encomiende.
Valencià: » «Article vint-i-tres L'Area de Funció Pública s'estructura en les unitats següents: Unitat de Gestió del Programa d'Anàlisi i Classificació de Llocs de Treball i Règim de Retribucions.
Español: » «Artículo veintitrés El Area de la Función Pública se estructura en las siguientes unidades: Unidad de Gestión del Programa de Análisis y Clasificación de Puestos de Trabajo y Régimen de Retribuciones.
Valencià: Unitat de Gestió del Programa de Registre de Personal.
Español: Unidad de Gestión del Programa de Registro de Personal.
Valencià: Servei de Gestió de Personal.
Español: Servicio de Gestión de Personal.
Valencià: Servei de Relacions Sindicals.
Español: Servicio de Relaciones Sindicales.
Valencià: » «Article vint-i-quatre la Unitat de Gestió del Programa d'Anàlisi i Classificació de Llocs de Treball i Règim de Retribucions té encomanat l'anàlisi i la proposta de classificació de llocs de treball de les Conselleries per a enquadrar-los en un grup, nivell, classe, responsabilitat i grau.
Español: » Artículo veinticuatro La Unidad de Gestión del Programa de Análisis y Clasificación de Puestos de Trabajo y Régimen de Retribuciones tiene encomendado el análisis y propuesta de clasificación de puestos de trabajo de las Consellerías para encuadrarlos en un grupo, nivel, clase, responsabilidad y grado.
Valencià: Li escau igualment l'estudi del sistema de retribucions del personal de la Generalitat, en coordinació amb l'Institut Valencià d'Administració Pública i la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Le corresponde igualmente el estudio del sistema de retribuciones del personal de la Generalitat, en coordinación con el Instituto Valenciano de Administración Pública y la Consellería de Economía y Hacienda».
Valencià: » «Article vint-i-cinc Seran funcions de la Unitat de Gestió del Programa de Registre de Personal: a) La inscripció de tot el personal a què fa referència l'article segon de la Llei 10/1985, de 31 de juliol, de la Funció Pública Valenciana, qualsevol que siga la naturalesa de la seua relació jurídica, i la cancel·lació de tals inscripcions en els supòsits previstos en les disposicions vigents.
Español: «Artículo veinticinco Serán funciones de la Unidad de Gestión del Programa de Registro de Personal: a) La inscripción de todo el personal a que se refiere el artículo segundo de la Ley 10/1985, de 31 de julio, de la Función Pública Valenciana, cualquiera que sea la naturaleza de su relación jurídica, y la cancelación de tales inscripciones en los supuestos previstos en las disposiciones vigentes.
Valencià: b) L'anotació dels actes o les resolucions que afecten la vida administrativa del personal al servei de la Generalitat.
Español: b) La anotación de los actos o resoluciones que afecten a la vida administrativa del personal al servicio de la Generalitat.
Valencià: d) Seguiment i actualització de les relacions de llocs de treball de la Generalitat.
Español: d) Seguimiento y actualización de las relaciones de puestos de trabajo de la Generalitat.
Valencià: » DISPOSICIO DEROGATORIA Queden derogats els articles tretze, vint-i-dos, vint-i-tres, vint-i-quatre, i vint-i-cinc de l'Ordre de 5 de febrer de 1988, i també qualssevol altres normes d'igual o inferior rang en tant que s'oposen al que disposa aquest Decret.
Español: » DISPOSICION DEROGATORIA Quedan derogados los artículos trece, veintidós, veintitrés, veinticuatro y veinticinco de la Orden de 5 de febrero de 1988, así como cualesquiera otras normas de igual o inferior rango en cuanto se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera El Conseller d'Administració Pública dictarà les disposicions necessàries per al desplegament del que estableix aquest Decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera El Conseller de Administración Pública dictará las disposiciones necesarias para el desarrollo de lo establecido en el presente Decreto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1171, del 27-10-1989 (1989/815485) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants a la Conselleria d'Economia i Hisenda, anunciades per Convocatòria 184/89, de 12 de juliol (DOGV núm. 1.112, de 21 de juliol de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1171, del 27-10-1989 (1989/815485) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Economía y Hacienda, anunciadas por Convocatoria 184/89, de 12 de julio (DOGV núm. 1.112, de 21 de julio de 1989).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1171 Data del DOGV : 27-10-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815485 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1171 Fecha DOGV : 27-10-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815485 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1077, del 02-06-1989 (1989/814038) CONVOCATÒRIA 117/ 1989, de 18 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la provisió dues vacants a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1077, del 02-06-1989 (1989/814038) CONVOCATORIA 117/1989, de 18 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión dos vacantes en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1077 Data del DOGV : 02-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814038 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1077 Fecha DOGV : 02-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814038 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1052, del 26-04-1989 (1989/813734) RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 1989, de la Direcció General de Regim Econòmic i de Personal, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es fa pública l'adjudicació provisional de destinacions pels torns de consort i voluntari obtinguts en els Concursos General, Restringit i Pre-escolar, convocats per l'Ordre de 22 de novembre de 1988 (DOGV de 5 de desembre).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1052, del 26-04-1989 (1989/813734) RESOLUCIÓN de 14 de abril de 1989, de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se hace pública la adjudicación provisional de destinos por turnos de consorte y voluntario obtenidos en los Concursos General, Restringido y Preescolar, convocados por Orden de 22 de noviembre de 1988 (DOGV de 5 de diciembre).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1052 Data del DOGV : 26-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813734 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1052 Fecha DOGV : 26-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813734 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1272, del 27-03-1990 (1990/816961) RESOLUCIÓ de 6 de març de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveeixen vacants al Servei Valencià de Salut, anunciades per Convocatòria 239/1989, de 7 de setembre (DOGV núm. 1.147, de 22 de setembre de 1989), amb Correcció d'errades (DOGV núm. 1.174, de 2 de novembre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1272, del 27-03-1990 (1990/816961) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en el Servicio Valenciano de Salud, anunciadas por Convocatoria 239/1989, de 7 de septiembre DOGV núm. 1.147, de 22 de septiembre de 1989), con Corrección de errores (DOGV núm. 1.174, de 2 de noviembre de 1989).