gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'arxiver: concepte i funcions. 44.
Español: El archivero: concepto y funciones. 44.
Valencià: El document d'arxiu. 45.
Español: El documento de archivo. 45.
Valencià: La classificació i ordenació d'arxius.
Español: La clasificación y ordenación de archivos.
Valencià: Concepte i contingut. 46.
Español: Concepto y contenido. 46.
Valencià: Els instruments de descripció: guies, inventaris i catàlegs. 47.
Español: Los instrumentos de descripción: guías, inventarios y catálogos. 47.
Valencià: El quadre de classificació i organització de l'arxiu 48.
Español: El cuadro de clasificación y organización del archivo 48.
Valencià: L'organització i tractament de fons fotogràfics. 49.
Español: La organización y tratamiento de fondos fotográficos. 49.
Valencià: Arxius administratius i arxius històrics. 50.
Español: Archivos administrativos y archivos históricos. 50.
Valencià: Els programaris de gestió documental: Albalá i altres sistemes. 51.
Español: Los softwares de gestión documental: Albalá y otros sistemas. 51.
Valencià: La normativa de protecció de dades personals. 52.
Español: La normativa de protección de datos personales. 52.
Valencià: El dret d'accés a la documentació arxivística. 53.
Español: El derecho de acceso a la documentación archivística. 53.
Valencià: L'e-Arxiu: els documents electrònics d'arxiu, estratègies per a la seua gestió. 54.
Español: El e-Archivo: los documentos electrónicos de archivo, estrategias para su gestión. 54.
Valencià: L'arxiu municipal. 55.
Español: El archivo municipal. 55.
Valencià: L'arxiu electrònic en l'Administració local. 56.
Español: El archivo electrónico en la Administración local. 56.
Valencià: L'accés als arxius com a servei públic. 57.
Español: El acceso a los archivos como servicio público. 57.
Valencià: El valor documental del correu electrònic. 58.
Español: El valor documental del correo electrónico. 58.
Valencià: El Registre General Electrònic en la Llei 39/2015. 59.
Español: El Registro General Electrónico en la Ley 39/2015. 59.
Valencià: La descripció arxivística normalitzada. 60.
Español: La descripción archivística normalizada. 60.
Valencià: L'Arxiu Històric i Fotogràfic de la Diputació de València.
Español: El Archivo Histórico y Fotográfico de la Diputación de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8140, del 03-10-2017 (2017/8567) Extracte de la Resolució de 28 de setembre de 2017, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen les ajudes a les activitats d'informació i promoció dutes a terme per grups de persones productores en el mercat interior, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8140, del 03-10-2017 (2017/8567) Extracto de la Resolución de 28 de septiembre de 2017, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan las ayudas a las actividades de información y promoción llevadas a término por grupos de personas productoras en el mercado interior, en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8140 Data del DOGV : 03-10-2017 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8140 Fecha DOGV : 03-10-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/8567 CVE Data del document : 28-09-2017 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública Extracte de la Resolució de 28 de setembre de 2017, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen les ajudes a les activitats d'informació i promoció dutes a terme per grups de persones productores en el mercat interior, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/8567 CVE Fecha del documento : 28-09-2017 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública Extracto de la Resolución de 28 de septiembre de 2017, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan las ayudas a las actividades de información y promoción llevadas a término por grupos de personas productoras en el mercado interior, en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: Beneficiaris Podran ser beneficiaris els grups de persones productores que duguen a terme activitats d'informació i promoció en el mercat interior d'algun dels programes de qualitat diferenciada agroalimentària dels arreplegats en el Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Beneficiarios Podrán ser beneficiarios los grupos de personas productoras que lleven a cabo actividades de información y promoción en el mercado interior de alguno de los programas de calidad diferenciada agroalimentaria de los recogidos en el Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: Finalitat El foment de la producció i comercialització de productes agroalimentaris de qualitat diferenciada, a través del suport a les activitats d'informació i promoció realitzades per grups de persones productores en el mercat interior, inclosos en el PDR-CV 2014-2020.
Español: Finalidad El fomento de la producción y comercialización de productos agroalimentarios de calidad diferenciada, a través del apoyo a las actividades de información y promoción realizadas por grupos de personas productoras en el mercado interior, incluidos en el PDR CV 2014-2020.
Valencià: Import 600.000 euros.
Español: Importe 600.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8056, del 06-06-2017 (2017/3962) RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre d'Educació Infantil de primer cicle María Allende de l'Eliana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8056, del 06-06-2017 (2017/3962) RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro de Educación Infantil de primer ciclo María Allende de L'Eliana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8056 Data del DOGV : 06-06-2017 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8056 Fecha DOGV : 06-06-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2017/3962 CVE Data del document : 28-04-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre d'Educació Infantil de primer cicle María Allende de l'Eliana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2017/3962 CVE Fecha del documento : 28-04-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro de Educación Infantil de primer ciclo María Allende de L'Eliana.
Valencià: [2017/3962] L'expedient ha sigut iniciat a instàncies del representant de la titularitat del centre d'Educació Infantil de primer cicle María Allende de l'Eliana, número de codi 46028387, que sol·licita la modificació de l'autorització per ampliació d'una unitat de primer cicle d'Educació Infantil.
Español: [2017/3962] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro de Educación Infantil de primer ciclo María Allende de L'Eliana, número de código 46028387, que solicita la modificación de la autorización por ampliación de una unidad de primer ciclo de Educación Infantil.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va emetre un informe favorable, de 19 de desembre de 2016, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, d'acord amb la normativa aplicable.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente emitió informe favorable, de 19 de diciembre de 2016, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, a lo dispuesto en la normativa aplicable.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres i Personal Docent, de data 28 d'abril de 2017, i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 155/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre que a continuació s'indica en els termes que s'especifiquen: Codi: 46028387 Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil de primer cicle Denominació específica del centre: María Allende Titularitat: Mimamos su Futuro, Societat Limitada Domicili: carrer Martí l'Humà, núm. 2 Localitat: l'Eliana (46183) Província: València Modificació que s'autoritza: Ampliació d'una unitat de primer cicle d'Educació Infantil, de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la composició següent: 3 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros y Personal Docente de fecha 28 de abril de 2017 y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 155/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro que a continuación se indica en los términos que se especifican: Código: 46028387 Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil de primer ciclo Denominación específica del centro: María Allende Titularidad: Mimamos Su Futuro, Sociedad Limitada Domicilio: Calle Martín el Humano, núm.2 Localidad: L'Eliana (46183) Provincia: València Modificación que se autoriza: Ampliación de una unidad de primer ciclo de Educación Infantil, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 3 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares.
Valencià: Segon El centre haurà de completar la relació del professorat i les titulacions adequades als ensenyaments que s'autoritzen, davant de la direcció territorial d'educació corresponent, per a la seua aprovació abans de l'inici de les activitats educatives, amb un informe previ favorable de la Inspecció Educativa.
Español: Segundo El centro deberá completar la relación del profesorado y las titulaciones adecuadas a las enseñanzas que se autorizan, ante la Dirección Territorial de Educación correspondiente, para su aprobación antes del inicio de las actividades educativas, previo informe favorable de la Inspección Educativa.
Valencià: Tercer La present autorització donarà lloc a les corresponents inscripcions al Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero La presente autorización dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8165, del 08-11-2017 (2017/9241) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2017, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació (perfil: Bioinformàtica), convocades per Resolució de 24 de juliol de 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8165, del 08-11-2017 (2017/9241) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2017, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación (perfil: Bioinformática), convocadas por Resolución de 24 de julio de 2017.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8165 Data del DOGV : 08-11-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8165 Fecha DOGV : 08-11-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/9241 CVE Data del document : 11-10-2017 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2017, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació (perfil: Bioinformàtica), convocades per Resolució de 24 de juliol de 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/9241 CVE Fecha del documento : 11-10-2017 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2017, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación (perfil: Bioinformática), convocadas por Resolución de 24 de julio de 2017.
Valencià: [2017/9241] Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, per torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil: Bioinformàtica (DOGV 31.08.2017), fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: [2017/9241] Este Rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso, al grupo A, subgrupo A1, por turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil: Bioinformática (DOGV 31.08.2017), hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Les reclamacions sobre la llista publicada es podran presentar dins del termini de 10 dies hàbils, comptats des del dia següent a la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), al registre de la Gerència de la Universitat de València, avinguda Blasco Ibáñez, número 13 (nivell 1), València.
Español: Las reclamaciones sobre la lista publicada se podrán presentar dentro del plazo de 10 días hábiles, contados desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en el registro de la Gerencia de la Universitat de València, avenida Blasco Ibáñez, número 13 (nivel 1), València.
Valencià: ANNEX I Llista provisional d'admesos NIF Cognoms i nom Prova prèvia Mèrits Idioma ****9487G Durbán Sánchez, Jordi No Sí A ****0485W Rodrigo Torres, Lidia No Sí A ****8858B Roig Molina, Francisco José No Sí A ****4487B Sentandreu Corbera, Vicente No Sí A ****9854S Soro Barrio, Pablo María Sí Sí A ****0637A Ziarsolo Areitioaurtena, Pello Sí Sí A Idioma A: anglés No hi ha exclosos Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Lista provisional de admitidos NIF Apellidos y nombre Prueba previa Méritos Idioma ****9487G Durbán Sánchez, Jordi No Sí I ****0485W Rodrigo Torres, Lidia No Sí I ****8858B Roig Molina, Francisco José No Sí I ****4487B Sentandreu Corbera, Vicente No Sí I ****9854S Soro Barrio, Pablo María Sí Sí I ****0637A Ziarsolo Areitioaurtena, Pello Sí Sí I Idioma: I: inglés No hay excluidos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7985, del 22-02-2017 (2017/1417) Extracte de la Resolució de 13 de gener de 2017, de la vicerectora d'Estudis de Grau i Política Lingüística, per la qual convoca la concessió d'ajudes per a fer activitats que contribuïsquen a dinamitzar l'ús del valencià dins la Universitat de València durant l'any 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7985, del 22-02-2017 (2017/1417) Extracto de la Resolución de 13 de enero de 2017, de la vicerrectora de Estudios de Grado y Política Lingüística, por la cual se convoca la concesión de ayudas para hacer actividades que contribuyan a dinamizar el uso del valenciano en la Universitat de València durante el año 2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7985 Data del DOGV : 22-02-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7985 Fecha DOGV : 22-02-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/1417 CVE Data del document : 13-01-2017 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 13 de gener de 2017, de la vicerectora d'Estudis de Grau i Política Lingüística, per la qual convoca la concessió d'ajudes per a fer activitats que contribuïsquen a dinamitzar l'ús del valencià dins la Universitat de València durant l'any 2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/1417 CVE Fecha del documento : 13-01-2017 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 13 de enero de 2017, de la vicerrectora de Estudios de Grado y Política Lingüística, por la cual se convoca la concesión de ayudas para hacer actividades que contribuyan a dinamizar el uso del valenciano en la Universitat de València durante el año 2017.
Valencià: ):333041 «De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, se'n publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual podeu consultar en la Base de Dades Nacional de Subvencions http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: ):333041 «De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Objecte Ajudes per a fer activitats que contribuïsquen a dinamitzar l'ús del valencià dins la Universitat de València durant l'any 2017.
Español: Objeto Ayudas para la realización de actividades que contribuyan a dinamizar el uso del valenciano dentro de la Universitat de València durante el año 2016.
Valencià: Bases reguladores Resolució de 13 de gener de 2017, de la vicerectora d'Estudis de Grau i Política Lingüística.
Español: Bases reguladoras Resolución de 13 de enero de 2017, de la vicerrectora de Estudios de Grado y Política Lingüística.
Valencià: http://www.uv.es/spl/convocatories/adv2017.pdf Quarta.
Español: http://www.uv.es/spl/convocatories/adv2017.pdf Cuarto.