gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [1998/X3336] Havent advertit alguns errors materials en la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 3.193, del 27 de febrer de 1998, de la Resolució de 3 de febrer de 1998, del director General de l'Esport, per la qual s'aprova el calendari anual d'exàmens teòrics per a l'obtenció de títols per al govern d'embarcacions d'esplai de 1998, correspon la seua correcció, en virtut del que disposa l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediments Administratiu Comú.
Español: [1998/X3336] Advertidos algunos errores materiales en la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.193, del día 27 de febrero de 1998, de la Resolución de 3 de febrero de 1998, del director general del Deporte, por la que se aprueba el calendario anual de exámenes teóricos para la obtención de títulos para el gobierno de embarcaciones de recreo de 1998, corresponde su corrección, en virtud de lo dispuesto en el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Per tot això i fent ús de les atribucions conferides en la disposició transitòria del Decret 37/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es crea el Centre dels Esports del Mar de la Generalitat, resolc: Corregir la publicació de la Resolució de 3 de febrer citada, en els extrems següents: A la pàgina 2738, base segona, apartat 2.2, lletra c.1, Drets d'examen.
Español: En uso de las atribuciones conferidas en la disposición transitoria del Decreto 37/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se crea el Centro de los Deportes del Mar de la Generalitat, resuelvo: Corregir la publicación de la Resolución de 3 de febrero citada, en los siguientes extremos: En la página 2.738, Base segunda, apartado 2.2, letra c.1, Derechos de examen.
Valencià: On diu: "Capità de Iot 10.000 PTA.
Español: Donde dice: "Capitán de Yate 10.000 PTA.
Valencià: Patró de Iot 8.000 PTA.
Español: Patrón de yate 8.000 PTA.
Valencià: Patró d'embarcacions d'esplai 6000 PTA.
Español: Patrón de Embarcaciones de Recreo 6.000 PTA.
Valencià: Patró per a navegació bàsica 6000 PTA.
Español: Patrón para Navegación básica 6.000 PTA.
Valencià: Ha de dir: "Capità de iot 10.600 PTA.
Español: " Debe decir: "Capitán de yate 10.600 PTA.
Valencià: Patró de iot 8.460 PTA.
Español: Patrón de yate 8.460 PTA.
Valencià: Patró d'embarcacions d'esplai 6.360 PTA.
Español: Patrón de embarcaciones de recreo 6.360 PTA.
Valencià: Patró per a navegació bàsica 0 PTA.
Español: Patrón para navegación básica 0 PTA.
Valencià: A la pàgina 2.738, base segona, paràgraf 2.2, lletra c.
Español: En la página 2.738, Base segunda, párrafo 2.2, letra c.
Valencià: On diu: "C.2 Expedició, renovació i convalidació: Capità de iot 12.000 PTA.
Español: Donde dice: "C.2 Expedición, renovación y convalidación: Capitán de Yate 12.000 PTA.
Valencià: Patró de iot 3.500 PTA.
Español: Patrón de Yate 3.500 PTA.
Valencià: Patró d'embarcacions d'esplai 3.500 PTA.
Español: Patrón de Embarcaiones de Recreo 3.500 PTA.
Valencià: Patró per a navegació bàsica 3.500 PTA.
Español: Patrón para Navegación Básica 3.500 PTA.
Valencià: Ha de dir: "C.2 Expedició, renovació i convalidació: Capità de iot 12.720 PTA.
Español: Debe decir: "c.2 Expedición, renovación y convalidación de títulos Capitán de yate 12.720 PTA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3320, del 01-09-1998 (1998/6843) Informació pública de l'estudi de detall que cal desenvolupar en l'àmbit de la urbanització Masia de la Roda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3320, del 01-09-1998 (1998/6843) Información pública del estudio de detalle a desarrollar en el ámbito de la urbanización Masía de La Roda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3320 Data del DOGV : 01-09-1998 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3320 Fecha DOGV : 01-09-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/6843 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de l'Eliana Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi de detall que cal desenvolupar en l'àmbit de la urbanització Masia de la Roda.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/6843 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Eliana Tipo de documento : Anuncio Informació pública de l'estudi de detall que cal desenvolupar en l'àmbit de la urbanització Masia de la Roda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3330, del 15-09-1998 (1998/7594) Pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de l'obra: 51-V-1145.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3330, del 15-09-1998 (1998/7594) Pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de la obra: 51-V-1145.
Valencià: Variant de les Valls.
Español: Variante de les Valls.
Valencià: Termes municipals de Sagunt, Benifairó de les Valls, Faura, Quartell, i Quart de les Valls.
Español: Términos municipales de Sagunto, Benifairó de les Valls, Faura, Quartell y Quart de les Valls.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3330 Data del DOGV : 15-09-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3330 Fecha DOGV : 15-09-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 1998/7594 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de l'obra: 51-V-1145.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 1998/7594 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de la obra: 51-V-1145.
Valencià: [1998/7594] Lloc: Ajuntament de Sagunt Dia Hora 28.09.98 De 09.30 a 14.00 Lloc: Ajuntament de Benifairó de les Valls Dia Hora 28.09.98 De 17.00 a 17.30 Lloc: Ajuntament de Faura Dia Hora 29.09.98 De 09.30 a 18.00 30.09.98 De 09.30 a 18.00 01.10.98 De 09.30 a 13.30 Lloc: Ajuntament de Quart de les Valls Dia Hora 05.10.98 De 09.30 a 18.00 06.10.98 De 09.30 a 17.30 Lloc: Ajuntament de Quartell Dia Hora 07.10.98 De 09.30 a 12.30 Els interessats hauran d'assistir'hi proveïts de document nacional d'identitat i acreditar la titularitat si no ho han fet en una altra fase del procediment.
Español: [1998/7594] Lugar: Ayuntamiento de Sagunto Día Hora 28.09.98 De 09.30 a 14.00 Lugar: Ayuntamiento de Benifairó de les Valls Día Hora 28.09.98 De 17.00 a 17.30 Lugar: Ayuntamiento de Faura Día Hora 29.09.98 De 09.30 a 18.00 30.09.98 De 09.30 a 18.00 01.10.98 De 09.30 a 13.30 Lugar: Ayuntamiento de Quart de les Valls Día Hora 05.10.98 De 09.30 a 18.00 06.10.98 De 09.30 a 17.30 Lugar: Ayuntamiento de Quartell Día Hora 07.10.98 De 09.30 a 12.30 Los interesados deberán asistir, provistos de su documento nacional de identidad y acreditar la titularidad si no lo han hecho en otra fase del procedimiento.
Valencià: Si optaren per ser representats per altres, estos haurien d'acreditar la representació, en la forma que establix l'article 32 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Si optaran por ser representados por otras personas, éstas deberán acreditar su representación, en la forma establecida en el artículo 32 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Es comunica que el present anunci també es publica a l'efecte establit per l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú per als interessats que figuren com a desconeguts o no es conega el seu domicili.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3386, del 03-12-1998 (1998/10485) Informació pública del Projecte d'Urbanització del Sector R-4-A d'Orpesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3386, del 03-12-1998 (1998/10485) Información pública del Proyecto de Urbanización del Sector R-4-A de Oropesa del Mar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3386 Data del DOGV : 03-12-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3386 Fecha DOGV : 03-12-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/10485 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Orpesa Tipus de document : Anunci Informació pública del Projecte d'Urbanització del Sector R-4-A d'Orpesa.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/10485 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Oropesa de Mar Tipo de documento : Anuncio Información pública del Proyecto de Urbanización del Sector R-4-A de Oropesa del Mar.
Valencià: [1998/10485] Vist el Projecte d'Urbanització del Sector R-4-A d'Orpesa (Castelló), presentat per Promociones Peri 11, SA, en data 14 d'octubre de 1998 (registre d'entrada), d'acord amb l'article 53 i 46 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, se sotmet a informació pública aquest projecte mitjançant edicte que es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Butlletí Oficial de la Província i en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana, pel termini de 20 dies, comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquest en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [1998/10485] Visto el Proyecto de Urbanización del Sector R-4-A de Oropesa del Mar (Castellón), presentado por Promociones Peri 11, SA, en fecha 14 de octubre de 1998 (registro de entrada), de acuerdo con el artículo 53 y 46 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se somete a información pública dicho proyecto mediante edicto publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Boletín Oficial de la Provincia y en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana, por plazo de 20 días a contar desde el día siguiente a la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant aquell termini també poden presentar-se al·legacions.
Español: Durante dicho plazo también se podrán presentar alegaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3265, del 16-06-1998 (1998/4806) Expedient número 75/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3265, del 16-06-1998 (1998/4806) Expediente número 75/98.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3265 Data del DOGV : 16-06-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3265 Fecha DOGV : 16-06-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/4806 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient número 75/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/4806 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente número 75/98.
Valencià: [1998/4806] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/4806] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 75/98 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: contracte de subministraments.
Español: Teléfono 96 386 87 86, fax 96 386 87 86 c) Número de expediente: 75/98 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: contrato de suministros.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: proveïment de fruites i verdures.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de frutas y verduras.
Valencià: c) Lot: 3 d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.176, de 4 de febrer de 1998, Butlletí Oficial de l'Estat núm. 30, de 4 de febrer de 1998 y Diari Oficial de les Comunitats Europees.
Español: c) Lote: 3 d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.176, de 4 de febrero de 1998, Boletín Oficial del Estado núm. 30, de 4 de febrero de 1998 y Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Valencià: Adjudicació a) Data: 4 de maig de 1998 b) Contractista: Qualis Export, SL c) Nacionalitat: espanyola.
Español: Adjudicación a) Fecha: 4 de mayo de 1998 Contratista: Qualis Export, SL c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: seixanta-quatre milions quatre-centes noranta-tres mil (64.493.000) pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: sesenta y cuatro millones cuatrocientas noventa y tres mil (64.493.000) pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3231, del 28-04-1998 (1998/2450) Concurs número 97/05/0587.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3231, del 28-04-1998 (1998/2450) Concurso número 97/05/0587.
Valencià: Edifici per a centre municipal de les arts a Alacant.
Español: Edificio para centro municipal de las artes en Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3231 Data del DOGV : 28-04-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3231 Fecha DOGV : 28-04-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/2450 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Concurs Concurs número 97/05/0587.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/2450 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Concurso Concurso número 97/05/0587.
Valencià: [1998/Q2450] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: [1998/Q2450] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: c) Número d'expedient: 97/05/0587.
Español: c) Número de expediente: 97/05/0587.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: edifici per a un centre municipal de les arts a Alacant.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: edificio para centro municipal de las artes en Alicante.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 241.820.206 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 241.820.206 pesetas.
Valencià: Garanties Provisional: 4.836.404 pessetes.
Español: Garantías Provisional: 4.836.404 pesetas.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup C, subgrup 2, categoria d; grup K, subgrup 7, categoria E.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo C, subgrupo 2, categoría D; grupo K, subgrupo 7, categoría E.
Valencià: Documentació administrativa per a la qualificació prèvia, en la forma que determina la clàusula anomenada «licitadors i documentació que cal presentar» del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Documentación administrativa para la calificación previa, en la forma que determina la cláusula titulada «licitadores y documentación a presentar» del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Quant als terminis de presentació i de licitació esmentats en els paràgrafs anteriors, si l'últim dia és dissabte o festiu, es prorrogaria fins el primer dia hàbil següent.
Español: En lo que respecta a los plazos de presentación y de licitación citados en los párrafos anteriores, si el último día fuera sábado o festivo se prorrogaría hasta el primer día hábil siguiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3306, del 12-08-1998 (1998/6415) Concurs número 384/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3306, del 12-08-1998 (1998/6415) Concurso número 384/98.
Valencià: Subministrament d'un sistema informàtic (maquinari i programari) per als serveis de farmàcia dels hospitals: Arnau de Vilanova, Vega Baja d'Orihuela, Gran Via, La Magdalena, Requena i Ontinyent.
Español: Suministro de sistema informático (hardware y software) para los servicios de farmacia de los hospitales: Arnau de Vilanova, Vega Baja de Orihuela, Gran Vía, La Magdalena, Requena y Ontinyent.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc//1998/07/22/384/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3306 Data del DOGV : 12-08-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc//1998/07/22/384/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3306 Fecha DOGV : 12-08-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/6415 CVE Data del document : 22-07-1998 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Correcció d'errades Concurs número 384/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/6415 CVE Fecha del documento : 22-07-1998 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Corrección de errores Concurso número 384/98.
Valencià: [1998/6415] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/6415] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 384/98 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament d'un sistema informàtic (maquinari i programari) per als serveis de farmàcia dels hospitals: Arnau de Vilanova, Vega Baja d'Orihuela, Gran Via, La Magdalena, Requena i Ontinyent.
Español: c) Número de expediente: 384/98 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de sistema informático (hardware y software) para los Servicios de Farmacia de los Hospitales: Arnau de Vilanova, Vega Baja de Orihuela, Gran Vía, La Magdalena, Requena y Ontinyent.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: ?- d) Lloc de lliurament: serveis de farmàcia dels hospitals citats.
Español: c) División por lotes y número: ?- d) Lugar de entrega: Servicios de Farmacia de los Hospitales al principio reseñados.
Valencià: b) Domicili: c/ Roger de Llúria,19 c) Localitat i codi postal: 46002 València d) Telèfon: 96 386 28 00 e) Fax: 96 386 66 07 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podran recollir fins l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat.
Español: d) Teléfono: 96 386 28 00 e) Fax: 96 386 66 07 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Requisits específics del contractista: informe d'una institució financera o justificant de l'existència d'una assegurança d'indemnització per riscos professionals, i una declaració de la xifra de negocis global de l'empresa en el curs dels tres últims exercicis; relació dels principals subministraments realitzats en els tres últims anys a les administracions públiques i declaració del nombre de persones encarregades de l'assistència tècnica i manteniment en la Comunitat Valenciana, agrupades per la seua categoria professional.
Español: Requisitos específicos del contratista: informe de una institución financiera o justificante de la existencia de un seguro de indemnización por riesgos profesionales, y una declaración de la cifra de negocios global de la empresa en el curso de los tres últimos ejercicios; relación de los principales suministros realizados en los últimos tres años a las administraciones públicas y declaración del número de personas encargadas de la asistencia técnica y mantenimiento en la Comunidad Valenciana,agrupadas por su categoría profesional.
Valencià: b) Domicili: c/ Roger de Llúria,19 c) Localitat: València.
Español: b) Domicilio: c/ Roger de Lauria,19 c) Localidad: Valencia.
Valencià: Data: el quinzé dia natural a partir de la data límit de recepció de les ofertes, en la Sala de Juntes del centre esmentat.
Español: Fecha: el decimoquinto día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, en la Sala de Juntas del centro arriba señalado.