gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El rector de la UA, Manuel Palomar, inaugurarà les jornades el dimarts 7 de maig a les 10:00 hores en la Sala Polivalent del MUA, acompanyat pel Vicerector de Cultura, Esports i Política Lingüística, Carles Cortés.
Español: El rector de la UA, Manuel Palomar, inaugurará las jornadas el martes 7 de mayo a las 10:00 horas en la Sala Polivalente del MUA, acompañado por el Vicerrector de Cultura, Deportes y Política Lingüística, Carles Cortés.
Valencià: Durant els dies 7 i 8, les jornades comptaran amb la participació de professors, historiadors, gestors museístics i artistes plàstics els qui analitzaran, des de diferents perspectives, el món d'aquest benvolgut pintor, ceramista i escultor d'amplis registres, a més de ciutadà compromès..
Español: Durante los días 7 y 8, las jornadas contarán con la participación de profesores, historiadores, gestores museísticos y artistas plásticos quienes analizarán, desde diferentes perspectivas, el mundo de este estimado pintor, ceramista y escultor de amplios registros, además de ciudadano comprometido..
Valencià: Amb motiu de les jornades, el 7 de maig, a les 18.00 hores, Sala Altamira de la Seu Ciutat d'Alacant acollirà la presentació del llibre Romà del Carrer: l'impuls estètic en art i educació de Ricard Horta, que comptarà amb la presència de l'autor, de la directora de la Seu, Josefina Bueno, i del catedràtic d'Estètica Román de Calle, protagonista del llibre..
Español: Con motivo de las jornadas, el 7 de mayo, a las 18.00 horas, Sala Altamira de la Sede Ciudad de Alicante acogerá la presentación del libro Romà de la Calle: l'impuls estètic en art i educació de Ricard Huerta, que contará con la presencia del autor, de la directora de la Sede, Josefina Bueno, y del catedrático de Estética Román de Calle, protagonista del libro..
Valencià: La trajectòria artística i humana d'Arcadi Blasco (Mutxamel, 1928 -Madrid, 2013) constitueix sens dubte un dels referents de la nostra contemporaneïtat.
Español: La trayectoria artística y humana de Arcadi Blasco (Mutxamel, 1928 -Madrid, 2013) constituye sin duda uno de los referentes de nuestra contemporaneidad.
Valencià: L'exposició del MUA Arcadi Blasco, relats de línies i fang i els tallers al voltant de la seua obra es complementen amb les jornades A propòsit d'Arcadi Blasco..
Español: La exposición del MUA Arcadi Blasco, relats de línies i fang y los talleres alrededor de su obra se complementan con las jornadas A propòsit d’Arcadi Blasco..
Valencià: La rectora inaugura en el MUA l’exposició ‘Després de la UA’.
Español: La rectora inaugura en el MUA la exposición “Después de la UA”.
Valencià: Dissenyada per l’Escola Politècnica Superior amb el patrocini d’Hidraqua, la mostra reflexiona sobre ‘futurs possibles’ de la UA: el seu campus, arquitectura i la seua comunitat humana i no humana.
Español: Diseñada por la Escuela Politécnica Superior con el patrocinio de Hidraqua, la muestra reflexiona sobre “futuros posibles” de la UA: su campus, arquitectura y su comunidad humana y no humana.
Valencià: L’exposició formarà part de les activitats del MUA per a la Nit en Blanc.
Español: La exposición formará parte de las actividades del MUA para la Nit en Blanc.
Valencià: La rectora de la Universitat d’Alacant Amparo Navarro ha inaugurat aquest matí l’exposició «Després de la UA» a la sala Sempere del MUA, una mostra que tracta els «futurs possibles» de la UA davant de l’obsolescència de la materialitat i en la qual la mateixa rectora participa en un vídeo amb què comença el recorregut expositiu.
Español: La rectora de la Universidad de Alicante Amparo Navarro ha inaugurado esta mañana la exposición “Después de la UA” en la sala Sempere del MUA, una muestra que aborda los “futuros posibles” de la UA ante la obsolescencia de lo material y en la que la propia rectora participa en un video con el que comienza el recorrido expositivo.
Valencià: En el vídeo la rectora «anuncia», en una realitat ficcionada, que la UA deixarà de ser presencial i passarà a existir tan sols en el metavers.
Español: En el video la rectora “anuncia”, en una realidad ficcionada, que la UA dejará de ser presencial y pasará a existir tan sólo en el metaverso.
Valencià: La rectora ha detallat en les seues paraules inaugurals que «vaig accedir a fer aquesta col·laboració en aquest vídeo perquè em va semblar un projecte molt interessant que reuneix arquitectura i ficció», però ha desitjat, fora d’aquesta ficció, «llarga vida al campus presencial»..
Español: La rectora ha detallado en sus palabras inaugurales que “accedí a realizar esta colaboración en este video porque me pareció un proyecto muy interesante que aúna arquitectura y ficción” pero ha deseado, fuera de esta ficción, “larga vida al campus presencial”..
Valencià: Amb aquest punt de partida, l’exposició planteja els possibles futurs del campus de la UA, de la seua arquitectura i de la seua comunitat humana i no humana, com han detallat en les seues intervencions inaugurals els comissaris de la mostra Juan Carlos Castro-Domínguez, investigador i professor de Projectes Arquitectònics en l’EPS (UA) des del 2006, fundador i director de Fab Lab Alacant, i també comissari i gestor cultural d’esdeveniments relacionats amb tecnologia, art sonor i música electrònica; i per l’alumna d’Arquitectura de la UA, María Ponce Garrido.
Español: Con este punto de partida, la exposición plantea los posibles futuros del campus de la UA, de su arquitectura y de su comunidad humana y no humana, tal y como han detallado en sus intervenciones inaugurales los comisarios de la muestra Juan Carlos Castro-Domínguez, investigador y profesor de Proyectos Arquitectónicos en la EPS (UA) desde 2006, fundador y director de Fab Lab Alicante, y también comisario y gestor cultural de eventos relacionados con tecnología, arte sonoro y música electrónica; y por la alumna de Arquitectura de la UA, María Ponce Garrido.
Valencià: Els comissaris han explicat que la mostra té amb diverses seccions: arquitectura i infraestructures, materialitats, no humà, paisatge sonor i també amb una secció que s’assembla a una «capsula del temps» i en la qual es convida el visitant a deixar objectes relacionats amb la UA, perquè siga una càpsula col·lectiva..
Español: Los comisarios han explicado que la muestra cuenta con diversas secciones: arquitectura e infraestructuras, materialidades, no humano, paisaje sonoro y también  con una sección que se asemeja a una “capsula del tiempo” y en la que se invita al visitante a dejar objetos relacionados con la UA, para que sea una cápsula colectiva..
Valencià: Dissenyada per l’Escola Politècnica Superior amb el patrocini d’Hidraqua, l’exposició romandrà oberta al públic fins al 22 de juliol i formarà part de la celebració de la Nit en Blanc, el pròxim 21 de juliol en el MUA, amb una sessió especial de l’exposició i una visita nocturna a les infraestructures de la UA..
Español: Diseñada por la Escuela Politécnica Superior con el patrocinio de Hidraqua, la exposición permanecerá abierta al público hasta el 22 de julio y formará parte de la celebración de la Nit en Blanc, el próximo 21 de julio en el MUA, con un pase especial a la exposición y una visita nocturna a las infraestructuras de la UA..
Valencià: L’acte inaugural ha comptat també amb l’assistència de Catalina Iliescu, vicerectora de Cultura, Esport i Extensió Universitària, Virgili Gilart, director de l’EPS, i Carmen Cobela, directora del Servei de Cultura..
Español: El acto inaugural ha contado también con la asistencia de Catalina Iliescu, vicerrectora de Cultura, Deporte y Extensión Universitaria, Virgilio Gilart, director de la EPS, y Carmen Cobela, directora del Servicio de Cultura..
Valencià: L’Escola Politècnica Superior de la UA dissenya la nova exposició del MUA: ‘Després de la UA’.
Español: La Escuela Politécnica Superior de la UA diseña la nueva exposición del MUA: “Después de la UA”.
Valencià: Violència sobre les dones, en el Cicle DivulgArte de la Seu Universitària Ciutat d'Alacant de la Universitat d'Alacant.
Español: Violencia sobre las mujeres, en el Ciclo DivulgArte de la Sede Universitaria Ciudad de Alicante de la Universidad de Alicante.
Valencià: L’artista tecnofeminista Vero McClain i la investigadora Carmen Mañas aprofundeixen el dijous 19 en aquesta problemàtica social.
Español: La artista tecnofeminista Vero McClain y la investigadora Carmen Mañas ahondan el jueves 19 en esta problemática social.
Valencià: Alacant. 17 d'abril de 2018.
Español: Alicante. 17 de abril de 2018.
Valencià: Llançar una floreta a una dona és un acte de violència? La cosifica? La violència sobre les dones té moltes formes.
Español: ¿Es el piropo un acto de violencia hacia una mujer? ¿La cosifica? La violencia sobre las mujeres tiene muchas formas.
Valencià: Sobre els seus tipus, la seua percepció o no en la vida diària, i com superar-la i deixar-la enrere tracta la sessió del Cicle DivulgArte d’aquest dijous 19 d’abril de 2018.
Español: Sobre sus tipos, la percepción o no de ésta en la vida diaria y cómo superarla y dejarla atrás trata la sesión del Ciclo DivulgArte.
Valencià: Començarà a les 20.15 hores a la Seu Universitària Ciutat d’Alacant de la Universitat d’Alacant.
Español: Comenzará a las 20:15 horas y en la Sede Universitaria Ciudad de Alicante de la Universidad de Alicante..
Valencià: Vero McClain, artista tecnofeminista i arquitecta per la UA, i Carmen Mañas Viejo, investigadora de l’Institut d’Estudis de Gènere de la UA (IUIEG) i professora del Departament de Psicologia Evolutiva i Didàctica de la UA, participen en DivulgArte.
Español: Vero McClain, artista tecnofeminista y arquitecta por la UA, y Carmen Mañas Viejo, investigadora del Instituto de Estudios de Género de la UA (IUIEG) y profesora del Departamento de Psicología Evolutiva y Didáctica de la UA, participan en DivulgArte.
Valencià: Aquesta vegada sota el paraigua de «Violència sobre les dones».
Español: Esta vez, bajo el paraguas de la “Violencia sobre las mujeres”..
Valencià: La tercera edició del cicle tornava el març passat amb antropologia i art.
Español: La tercera edición del Ciclo volvía en marzo pasado con Antropología y Arte.
Valencià: Amb un públic que va omplir de gom a gom la Sala Rafael Altamira de la Seu, van intervenir l’artista Susana Guerrero i la professora i investigadora d’Antropologia Social de la UA Alicia Ferrández Ferrer.
Español: Con un público que abarrotó la Sala Rafael Altamira de la Sede, intervinieron la artista Susana Guerrero y la profesora e investigadora de Antropología Social de la UA Alicia Ferrández Ferrer..
Valencià: Continuaran astronomia, al maig, i etnobotànica, al juny.
Español: Continuarán Astronomía en mayo y Etnobotánica en junio.
Valencià: Les conferències divulgatives es conjugaran amb les dels artistes amb la finalitat de divulgar ciència, fer conèixer investigació i formar el públic en educació artística.
Español: Las conferencias divulgativas se conjugarán con las de los artistas con el fin de divulgar ciencia, dar a conocer investigación y formar en educación artística al público.
Valencià: El cicle està organitzat per la Seu Universitària Ciutat d’Alacant..
Español: El ciclo está organizado por la Sede Universitaria Ciudad de Alicante..
Valencià: La Universitat d'Alacant introdueix als interessats en "el fascinant món de la robòtica".
Español: La Universidad de Alicante introduce a los interesados en el "fascinante mundo de la robótica".
Valencià: La Universitat d'Alacant ensenyarÃ  a construir i programar robots mitjanÃ§ant un taller prÃ ctic i sense necessitat de coneixements especialitzats previs.
Español: La Universidad de Alicante enseñará a construir y programar robots mediante un taller práctico y sin necesidad de conocimientos especializados previos.
Valencià: Aquest curs, que va tenir una primera ediciÃ³ fa cinc mesos, tindrÃ  una durada d'una setmana, es desenvoluparÃ  al juliol i estÃ  enfocat a aprendre durant el seu transcurs temes relacionats amb l'electrÃ²nica, la robÃ²tica i la programaciÃ³ de microcontroladors..
Español: Este curso, que tuvo una primera edición hace cinco meses, tendrá una duración de una semana, se desarrollará en julio y está enfocado a aprender durante su transcurso temas relacionados con la electrónica, la robótica y la programación de microcontroladores..
Valencià: No Ã©s necessari saber d'aquests temes per a inscriure's, ja que comenÃ§arÃ  des d'un nivell bÃ sic.
Español: No es necesario saber de estos temas para inscribirse, ya que comenzará desde un nivel básico.
Valencià: El taller es desenvoluparÃ  sota el tÃ­tol "Construeix i programa el teu propi robot" i pretÃ©n introduir a aquells alumnes interessats en el fascinant mÃ³n de la robÃ²tica, segons indiquen els seus organitzadors, el grup d'AutomÃ tica, RobÃ²tica i VisiÃ³ Artificial del departament de FÃ­sica, Enginyeria de Sistemes i Teoria del Senyal, en colÂ·laboraciÃ³ amb el mÃ ster universitari en AutomÃ tica i RobÃ²tica.
Español: El taller se desarrollará bajo el título "Construye y programa tu propio robot" y pretende introducir a aquellos alumnos interesados en el fascinante mundo de la robótica, según indican sus organizadores, el grupo de Automática, Robótica y Visión Artificial del departamento de Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal, en colaboración con el máster universitario en Automática y Robótica.
Valencià: A mÃ©s, ofereix la possibilitat de participar en un concurs de robots que se celebrarÃ  al comenÃ§ament de l'any prÃ²xim amb motiu de la setmana cultural de l'Escola PolitÃ¨cnica de la UA..
Español: Además, ofrece la posibilidad de participar en un concurso de robots que se celebrará a comienzos del año próximo con motivo de la semana cultural de la Escuela Politécnica de la UA..
Valencià: En la primera part del curs es coneixerÃ  l'estructura a construir, s'aprendran conceptes bÃ sics d'electrÃ²nica i com soldar i muntar components electrÃ²nics.
Español: En la primera parte del curso se conocerá la estructura a construir, se aprenderán conceptos básicos de electrónica y cómo soldar y montar componentes electrónicos.
Valencià: En la segona part, una vegada construÃ¯t, es programarÃ  el robot..
Español: En la segunda parte, una vez construido, se programará el robot..
Valencià: Els organitzadors indiquen que aquest curs, a part de ser divertit, posa en contacte a l'alumne amb la informÃ tica industrial, "cada vegada mÃ©s necessÃ ria, ja que les empreses requereixen, cada dia mÃ©s, informÃ tics formats en aquest Ã mbit, amb coneixements sobre programaciÃ³ de microcontroladors, automatitzaciÃ³ i robÃ²tica"..
Español: Los organizadores indican que este curso, aparte de ser divertido, pone en contacto al alumno con la informática industrial, "cada vez más necesaria, ya que las empresas requieren, cada día más, informáticos formados en este ámbito, con conocimientos sobre programación de microcontroladores, automatización y robótica"..
Valencià: El taller, que se celebrarÃ  entre els dies 22 i 27 de juliol, emprarÃ  el "skybot", un robot mÃ²bil que es desplaÃ§a mitjanÃ§ant dues rodes motrius i estÃ  dotat de sensors per a reaccionar davant estÃ­muls del mitjÃ , pensat per a principiants perÃ² que "no Ã©s un joguet".
Español: El taller, que se celebrará entre los días 22 y 27 de julio, empleará el "skybot", un robot móvil que se desplaza mediante dos ruedas motrices y está dotado de sensores para reaccionar ante estímulos del medio, pensado para principiantes pero que "no es un juguete".
Valencià: La seua electrÃ²nica Ã©s la mateixa empleada en robots mÃ©s avanÃ§ats tant comercials com d'investigaciÃ³.
Español: Su electrónica es la misma empleada en robots más avanzados tanto comerciales como de investigación.
Valencià: Per aÃ§Ã², a partir d'aquest robot Ã©s molt fÃ cil desenvolupar altres mÃ©s complexos..
Español: Por ello, a partir de este robot es muy fácil desarrollar otros más complejos..
Valencià: Imatges del concurs desprÃ©s de finalitzar l'anterior ediciÃ³ de l'en la Setmana Cultural de l'EPSÂ.
Español: Imágenes del concurso tras finalizar la anterior edición del en la Semana Cultural de la EPS.
Valencià: La Seu Ciutat d’Alacant organitza un diàleg amb la directora del nou Pla General d’Alacant.
Español: La Sede Ciudad de Alicante organiza un diálogo con la directora del nuevo Plan General de Alicante.
Valencià: Leticia Martín conversarà amb Jorge Olcina i José Ramón Navarro sobre els reptes per a la construcció de l’Alacant del futur.
Español: Leticia Martín conversará con Jorge Olcina y José Ramón Navarro sobre los retos para la construcción del Alicante futuro.
Valencià: L’arquitecta Leticia Martín, directora de l’equip redactor del nou Pla General d’Ordenació Urbana (PGOU) d’Alacant, participa demà dimecres, 4 de maig, a les 18.30 hores, en un acte organitzat per la Seu Ciutat d’Alacant a les seues instal·lacions de Sant Ferran, 40..
Español: La arquitecta Leticia Martín, directora del equipo redactor del nuevo Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) de Alicante, participa mañana miércoles 4 de mayo a las 18:30 horas en un acto organizado por la Sede Ciudad de Alicante en sus instalaciones de San Fernando, 40..
Valencià: La cita s’enfoca com un diàleg entre la directora del PGOU, el director de la Seu Ciutat d’Alacant i catedràtic d’Anàlisi Geogràfica Regional de la UA, Jorge Olcina, i el professor d’Urbanisme de la UA, José Ramón Navarro, en el qual s’abordaran els temes i reptes que suscita la construcció de l’Alacant del futur i els models i les estratègies que s’haurien d’adoptar..
Español: La cita se plantea como un diálogo entre la directora de PGOU, el director de la Sede Ciudad de Alicante y catedrático de Análisis Geográfico Regional de la UA, Jorge Olcina,  y el profesor de Urbanismo de la UA, José Ramón Navarro, en el que se abordarán los temas y retos que se plantean para la construcción del Alicante del futuro y los modelos y estrategias que se deberían adoptar..
Valencià: L’acte és presencial i també es podrà seguir en directe..
Español: El acto es presencial y también se podrá seguir en directo..
Valencià: La Seu Ciutat d'Alacant inaugura l'exposició «Alquímia vegetal» de Pilar Sala.
Español: La Sede Ciudad de Alicante inaugura la exposición "Alquimia vegetal" de Pilar Sala.
Valencià: Dijous, 6 de maig de 2021.
Español: Jueves, 6 de mayo de 2021.
Valencià: La mostra, que podrà ser visitada fins al 26 de juliol, exposa el treball d’investigació que, des de fa diversos anys, realitza Pilar Sala amb les plantes del seu entorn.
Español: La muestra, que podrá visitarse hasta el 26 de julio, expone el trabajo de investigación que, desde hace varios años, realiza Pilar Sala con las plantas de su entorno.
Valencià: L'artista afirma que «amb les plantes elabore papers molt texturitzats que anomene textures vegetals, i que posteriorment utilitze per a fer llibres, escultures, collages, instal·lacions i ara també fotografies».
Español: La artista afirma que “Con ellas elaboro papeles muy texturizados, que llamo texturas vegetales,  y que posteriormente utilizo para hacer libros, esculturas, collages, instalaciones y ahora también fotografías”.
Valencià: Pilar Sala pretén transmetre amb aquesta mostra, segons les seues paraules, el respecte i l'admiració pel món vegetal que tant ens ha donat i ens dona contínuament a la humanitat en les diferents formes d'utilització: recer, vestit, aliment, medicina, font de saviesa i bellesa.
Español: Pilar Sala pretende transmitir con esta muestra, según sus palabras, el respeto y la admiración por el mundo vegetal que tanto nos ha dado y nos da continuamente a la humanidad, en sus distintas formas de utilización: cobijo, vestido, alimento, medicina, fuente de sabiduría y belleza.
Valencià: «Vull que siga un crit d'atenció i conscienciació per a la seua cura, davant una societat com la nostra, consumista i depredadora»..
Español: “Quiero que sea una llamada de atención y concienciación para su cuidado, ante una sociedad como la nuestra, consumista y depredadora”..
Valencià: Sala utilitza l'antiquíssima tècnica de fabricació manual de paper, descoberta pels xinesos l'any 150 dC, per a realitzar els papers a partir de les plantes.
Español: Sala utiliza la antiquísima técnica de fabricación manual de papel, descubierta por los chinos en el año 150 d.C.
Valencià: En el procés de conversió, ha descobert les qualitats i possibilitats de les fibres de cel·lulosa que conformen la planta i la màgia dels papers que se’n poden obtenir.
Español: En el proceso de conversión, ha descubierto las cualidades y posibilidades de las fibras de celulosa que conforman la planta y la magia de los papeles que se pueden obtener de ellas.
Valencià: «Aquesta màgia és la que vull mostrar a través de les obres d'aquesta exposició anomenada Alquímia vegetal», afig l'autora..
Español: “Esta magia es la que quiero mostrar a través de las obras de esta exposición llamada Alquimia Vegetal”, añade la autora..
Valencià: Visites guiades: si està interessat/da en una visita guiada, pot contactar amb Pilar Sala en el telèfon 651 01 61 74.
Español: Visitas guiadas: Si está interesado en una visita guiada, puede contactar con Pilar Sala en el teléfono: 651 016 174.
Valencià: Nombre màxim de persones per visita: 10..
Español: Número máximo de personas por visita 10..
Valencià: Las Tesmoforias inaugura demà el VII Festival de Teatre Clàssic de L'Alcúdia-UA.
Español: "Las Tesmoforias" inaugura mañana el VII Festival de Teatro Clásico de L'Alcúdia-UA.
Valencià: L’Aula de Teatre de la Universitat Permanent de la UA obri el Festival amb una primera setmana protagonitzada pel Teatre de l’Ensenyament.
Español: El Aula de Teatro de la Universidad Permanente de la UA abre el Festival con una primera semana protagonizada por el Teatro de la Enseñanza.
Valencià: Demà dimarts 9 de juliol començarà la VII edició del Festival de Teatre Clàssic de L’Alcúdia-UA, amb l’obra Las Tesmoforias, a càrrec de l’Aula de Teatre de la Universitat Permanent de la UA, dirigida per Elisabeth Sogorb.
Español: Mañana martes 9 de julio dará comienzo la VII edición del Festival de Teatro Clásico de L’Alcúdia-UA, con la obra “Las Tesmoforias”, a cargo del Aula de Teatro de la Universidad Permanente de la UA, dirigida por Elisabeth Sogorb.
Valencià: La proposta és una versió actualitzada la comèdia grega d’Aristòfanes representada durant les festes Dionisies l’any 411 a.
Español: La propuesta es una versión actualizada la comedia griega de Aristófanes representada durante las fiestas Dionisias en el 411 a.C.
Valencià: Parodiant algunes de les obres d’Eurípides, l’obra se centra en el poder que les dones arriben a tenir quan s’uneixen per una causa comuna.
Español: Parodiando algunas de las obras de Eurípides, la obra se centra en el poder que las mujeres llegan a tener cuando se unen por una causa común.
Valencià: El Jaciment Arqueològic de l’Alcúdia obrirà les portes a les 20 hores i la representació començarà a les 22 hores.
Español: El Yacimiento Arqueológico de L’Alcúdia abrirá sus puertas a las 20 horas y la representación comenzará a las 22 horas.
Valencià: (Preu entrada 5 euros).
Español: (Precio entrada 5 euros).
Valencià: El Festival compta amb la col·laboració de l’Ajuntament d’Elx, l’Institut Valencià de Cultura (Generalitat Valenciana), Diputació d’Alacant, la Fundació Banc Sabadell i la Fundació Mutua Levante..
Español: El Festival cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Elche, l’Institut Valencià de Cultura (Generalitat Valenciana), Diputación de Alicante, la Fundación Banco Sabadell y la Fundación Mutua Levante..
Valencià: Aquesta primera setmana, del 9 al 12, el programa estarà dedicat al Teatre de l’Ensenyament; i la setmana vinent, del 18 al 26, serà el torn del Teatre Professional..
Español: Esta primera semana, del 9 al 12, el programa estará dedicado al Teatro de la Enseñanza; y la próxima semana, del 18 al 26, será el turno del Teatro Profesional..
Valencià: TEATRE EN L’ENSENYAMENT.
Español: TEATRO EN LA ENSEÑANZA.
Valencià: Dimarts 9 de juliol - 22.00 h LAS TESMOFORIAS, d’Aristòfanes - Aula de Teatre de la UPUA.
Español: Martes 9 de julio - 22.00 h LAS TESMOFORIAS, de Aristófanes - Aula de Teatro de la UPUA.
Valencià: Direcció: Elizabeth Sogorb.
Español: Dirección: Elizabeth Sogorb.
Valencià: En castellà - Entrada 5 €.
Español: En castellano - Entrada 5 €.