gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon De conformitat amb el punt 5.2 de la convocatòria, les persones aspirants admeses disposen d'un termini de deu dies hàbils perquè realitzen, obligatòriament, el tràmit d'autobaremació via telemàtica i emplenen degudament el full d'autobaremació i adjunten tots els documents acreditatius dels mèrits declarats en aquest, de conformitat amb el que especifica l'annex II de la convocatòria, en la forma indicada en la guia d'instruccions, que es troba publicada en l'enllaç següent: guia d'instruccions per a emplenar l'autobaremació i presentar la documentació acreditativa dels mèrits al·legats Tots aquests documents es troben publicats al microweb de la Vicegerència de Recursos Humans i Estructura Organitzativa (apartat Personal Administració i Serveis i Personal d'Investigació/Selecció i Provisió/Personal Funcionari/Procediment extraordinari d'estabilització 2022/concurs).
Español: Segundo De conformidad con el punto 5.2 de la convocatoria, las personas aspirantes admitidas dispondrán de un plazo de diez días hábiles para que realicen, obligatoriamente, el trámite de autobaremación vía telemática, cumplimentando debidamente la hoja de autobaremación, y adjuntando todos aquellos documentos acreditativos de los méritos declarados en la misma, de conformidad con lo especificado en el anexo II de la convocatoria, en la forma señalada en la guía de instrucciones, que se encuentra publicada en el siguiente enlace: guía de instrucciones para cumplimentar la autobaremación y presentar la documentación acreditativa de los méritos alegados.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva de persones admeses i excloses Llista definitiva de persones admeses Cognoms i nom NIF Cardells Murciano, Mario ****320** Garzon Rams, Vanessa ****532** Hernández Dolz, Agustí Josep ****121** Molina Fernández, Margarita ****202** Pérez Alfonso, María Jesús ****123** Plaza García, Matilde Inmaculada ****517** Robles Cepero, Daniel ****403** Ronda Mir, Gemma ****537** Valls Valls, Ana ****800** Zurano Conches, Luis ****420** Llista definitiva de persones excloses Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Muñoz Polo, Alicia ****217** 9 Motius d'exclusió: 9.
Español: ANEXO I Listado definitivo de personas admitidas y excluidas Lista definitiva de personas admitidas Apellidos y nombre NIF Cardells Murciano, Mario ****320** Garzon Rams, Vanessa ****532** Hernández Dolz, Agustí Josep ****121** Molina Fernández, Margarita ****202** Pérez Alfonso, María Jesús ****123** Plaza García, Matilde Inmaculada ****517** Robles Cepero, Daniel ****403** Ronda Mir, Gemma ****537** Valls Valls, Ana ****800** Zurano Conches, Luis ****420** Lista definitiva de personas excluidas Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Muñoz Polo, Alicia ****217** 9 Motivos de exclusión: 9.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9511, del 13-01-2023 (2022/12055) Inici del procediment per a l'aprovació de la proposta de reparcel·lació voluntària de la unitat d'execució del polígon III del Pla parcial Polar I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9511, del 13-01-2023 (2022/12055) Inicio del procedimiento para la aprobación de la propuesta de reparcelación voluntaria de la unidad de ejecución del polígono III del Plan parcial Polar I.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9511 Data del DOGV : 13-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9511 Fecha DOGV : 13-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/12055 CVE Data del document : 11-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Nules Tipus de document : Anunci Descriptors : * Nules administració local pla d'urbanisme Inici del procediment per a l'aprovació de la proposta de reparcel·lació voluntària de la unitat d'execució del polígon III del Pla parcial Polar I.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/12055 CVE Fecha del documento : 11-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Nules Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Nules administración local plan de urbanismo Inicio del procedimiento para la aprobación de la propuesta de reparcelación voluntaria de la unidad de ejecución del polígono III del Plan parcial Polar I.
Valencià: [2022/12055] Mitjançant Decret d'Alcaldia núm. 2022-2512, de data 11 de novembre de 2022, l'alcalde de l'Ajuntament de Nules va resoldre iniciar el procediment per a l'aprovació de la proposta de reparcel·lació voluntària, presentada per l'agent urbanitzador la mercantil Huhtamaki Spain, SL, signada per l'arquitecte Carlos Guillamón Beltrán, en data 20 de setembre de 2022.
Español: [2022/12055] Mediante Decreto de Alcaldía núm. 2022-2512, de fecha 11 de noviembre de 2022, el alcalde del Ayuntamiento de Nules, resolvió iniciar el procedimiento para la aprobación de la propuesta de reparcelación voluntaria, presentada por el agente urbanizador la mercantil Huhtamaki Spain, SL, firmada por el arquitecto Carlos Guillamón Beltrán, en fecha 20 de septiembre de 2022.
Valencià: La proposta de reparcel·lació se sotmet a informació pública durant el termini d'un mes, mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament i en un dels periòdics de major circulació a la província; íntegrament la documentació es troba a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament en la següent ubicació: www.nules.es /Portal Transparència/ 7.
Español: La propuesta de reparcelación se somete a información pública durante el plazo de un mes, mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en uno de los periódicos de mayor circulación en la provincia, encontrándose íntegramente la documentación a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento en la siguiente ubicación: www.nules.es /Portal Transparencia/ 7.
Valencià: Urbanisme, Obres Públiques i Medi Ambient/ 7.6 Programes d'Actuació/ 7.6.0.2.6 Projecte de reparcel·lació voluntària UE Polígon III del Pla parcial Polar i del Pla general de Nules.
Español: Urbanismo, Obras Públicas y Medio Ambiente/ 7.6 Programas de Actuación/ 7.6.0.2.6 Proyecto de reparcelación voluntaria UE Polígono III del Plan parcial Polar I del Plan general de Nules.
Valencià: Nules, 11 de novembre de 2022.
Español: Nules, 11 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2496) Extracte de la Resolució de 15 de febrer de 2023, del vicerector d'Internacionalització i Multilingüisme de la Univesitat de València, per la qual es convoquen 79 beques del programa «Beques Santander Erasmus» per a estades de mobilitat en estudis de grau per al curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2496) Extracto de la Resolución de 15 de febrero de 2023, del vicerrector de Internacionalización Multilingüismo de la Univesitat de València, por la que se convocan 79 becas del programa «Becas Santander Erasmus» para estancias de movilidad en estudios de grado para el curso 2023-2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9551 Data del DOGV : 10-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9551 Fecha DOGV : 10-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2496 CVE Data del document : 15-02-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València ajuda pública Extracte de la Resolució de 15 de febrer de 2023, del vicerector d'Internacionalització i Multilingüisme de la Univesitat de València, per la qual es convoquen 79 beques del programa «Beques Santander Erasmus» per a estades de mobilitat en estudis de grau per al curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2496 CVE Fecha del documento : 15-02-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 15 de febrero de 2023, del vicerrector de Internacionalización Multilingüismo de la Univesitat de València, por la que se convocan 79 becas del programa «Becas Santander Erasmus» para estancias de movilidad en estudios de grado para el curso 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/679834).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/679834).
Valencià: Persones beneficiàries Estudiants matriculats a la Universitat de València en estudis oficials de grau en el curs 2022/2023 que tinguen concedida una estada de mobilitat en la convocatòria Erasmus Estudis de grau de la Universitat de València en el curs 2023/2024.
Español: Personas beneficiarias Estudiantes matriculadas/os en la Universitat de València en estudios oficiales de grado en el curso 2022/2023 que tengan concedida una estancia de movilidad en la convocatoria Erasmus Estudios de grado de la Universitat de València para el curso 2023-2024.
Valencià: Objecte 79 beques complementàries «Santander Erasmus Estudis» de grau de dues modalitats diferents.
Español: Objeto 79 becas complementarias «Santander Erasmus Estudios» de grado de dos modalidades diferentes.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria i les bases estan publicades en l'URL: http://go.uv.es/up7UPF3.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: http://go.uv.es/2oUPKiu.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds comença l'endemà de la publicació en el DOGV i acaba el 14 de març de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes empieza al dia siguiente de la publicación en el DOGV y termina el 14 de marzo de 2023.
Valencià: D'ofici, són candidates i candidats les beneficiàries i beneficiaris d'una beca «Erasmus Estudis de Grau» per al curs 2023-2024.
Español: De oficio, son candidatas y candidatos las beneficiarias y beneficiarios de una beca «Erasmus Estudios de Grado» para el curso 2023-2024.
Valencià: Altres dades Inscripció obligatòria en la plataforma web del Banco de Santander: www.becas-santander.com, fins al dia 14 de març de 2023.
Español: Otros datos Inscripción obligatoria en la plataforma web del Banco de Santander: www.becas-santander.com, hasta el día 14 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/887) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'integren determinats funcionaris del cos de professorat titular d'escola universitària en el cos de professorat titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/887) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2022, de la Universitat Politècnica de València, por la que se integra a determinados funcionarios del cuerpo de profesorado titular de escuela universitaria en el cuerpo de profesorado titular de universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9530 Data del DOGV : 09-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9530 Fecha DOGV : 09-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/887 CVE Data del document : 15-07-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Politècnica de València funcionari RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'integren determinats funcionaris del cos de professorat titular d'escola universitària en el cos de professorat titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/887 CVE Fecha del documento : 15-07-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Politècnica de València funcionario RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2022, de la Universitat Politècnica de València, por la que se integra a determinados funcionarios del cuerpo de profesorado titular de escuela universitaria en el cuerpo de profesorado titular de universidad.
Valencià: [2023/887] La Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril (BOE 13.04.2007), per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, en la disposició addicional segona disposa el següent: «1.
Español: [2023/887] La Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril (BOE 13.04.2007), por la que se modifica la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, en su disposición adicional segunda, dispone lo siguiente: «1.
Valencià: … els professors titulars d'escola universitària que, a l'entrada en vigor d'aquesta llei, tinguen el títol de doctor o l'obtinguen posteriorment, i s'acrediten específicament en el marc del que es preveu en l'article 57, accediran directament al cos de professors titulars d'universitat, en les seues pròpies places.
Español: … los profesores titulares de escuela universitaria que, a la entrada en vigor de esta ley, posean el título de doctor o lo obtengan posteriormente, y se acrediten específicamente en el marco de lo previsto por el artículo 57, accederán directamente al cuerpo de profesores titulares de universidad, en sus propias plazas.
Valencià: » Per tant, una vegada comprovat que les persones interessades compleixen els requisits establits, d'acord amb el que es disposa en les citades disposicions addicionals, i fent ús de les atribucions conferides al meu càrrec per la Llei orgànica d'universitats i el Decret 182/2011, de 25 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat Politècnica de València, resolc el següent: Queden integrats en el cos de professorat titular d'universitat, els funcionaris del cos de titulars d'escola universitària, pertanyents a aquesta universitat, que es relacionen a continuació, que queden adscrits al mateix departament, àrea de coneixement i centre que tingueren en el cos d'origen: Cognoms, nom NIF Viñoles Cebolla, Rosario ****970** Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: » Por tanto, una vez comprobado que las personas interesadas cumplen los requisitos establecidos, de acuerdo con lo dispuesto en las citadas disposiciones adicionales y en uso de las atribuciones conferidas a mi cargo por la Ley orgánica de universidades y el Decreto 182/2011, de 25 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueban los Estatutos de la Universitat Politècnica de València, resuelvo lo siguiente: Quedan integrados en el cuerpo de profesorado titular de universidad, los funcionarios del cuerpo de titulares de escuela universitaria, pertenecientes a esta universitat, que se relacionan a continuación, quedando adscritos al mismo departamento, área de conocimiento y centro que estuvieran en su cuerpo de origen: Apellidos, nombre NIF Viñoles Cebolla, Rosario ****970** Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/11949) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de novembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomenen personal funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, sector administració general, categoria/escala administrativa, les persones aspirants que han aprovat les proves selectives convocades per la Resolució de 28 de maig de 2021 (DOGV 15.06.2021), pel sistema de concurs oposició (codi 2021/P/FC/C/7).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/11949) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de noviembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C1, sector administración general, categoría/escala administrativa, a las personas aspirantes que han aprobado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 28 de mayo de 2021 (DOGV 15.06.2021), por el sistema de concurso-oposición (código 2021/P/FC/C/7).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9736 Data del DOGV : 30-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9736 Fecha DOGV : 30-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/11949 CVE Data del document : 24-11-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de novembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomenen personal funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, sector administració general, categoria/escala administrativa, les persones aspirants que han aprovat les proves selectives convocades per la Resolució de 28 de maig de 2021 (DOGV 15.06.2021), pel sistema de concurs oposició (codi 2021/P/FC/C/7).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/11949 CVE Fecha del documento : 24-11-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de noviembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C1, sector administración general, categoría/escala administrativa, a las personas aspirantes que han aprobado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 28 de mayo de 2021 (DOGV 15.06.2021), por el sistema de concurso-oposición (código 2021/P/FC/C/7).
Valencià: [2023/11949] Constatat error material en la resolució esmentada, i a fi de d'esmenar-lo, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Procedir a la correcció d'errors de l'annex I de la present convocatòria en l'adjudicació de llocs de treball entre dues persones aspirants: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/11949] Advertido error material en la resolución anteriormente citada y al objeto de proceder a la subsanación del citado error, de conformidad con lo establecido en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Proceder a la corrección de errores en el anexo I de la presente convocatoria en la adjudicación de puestos entre dos personas aspirantes: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 24 de novembre de 2023.
Español: València, 24 de noviembre de 2021.