gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2025/2417 CVE : DOGV-V-2025-2417 Data del document : 10-01-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Als efectes previstos en: – el Decret llei 14/2020, de 7 d’agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d’instal·lacions per a l’aprofitament de les energies renovables per l’emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, – la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, – el Reial decret 1955/2000, d’1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d’autorització d’instal·lacions d’energia elèctrica, – la Llei 14/2003, de 10 d’abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i l’aprofitament dels béns de domini públic, – i la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, com que no és aplicable l’article 23.5 del Decret llei 14/2020, se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d’autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i la declaració d’utilitat pública, en concret, de la instal·lació elèctrica que s’indica, a conseqüència de la modificació de l’accés a la planta solar fotovoltaica, del traçat de la línia d’evacuació i considerant les indicacions en matèria d’infraestructura verda i paisatge i en matèria d’infiltració i drenatge d’aigua.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2025/2417 CVE : DOGV-C-2025-2417 Fecha del documento : 10-01-2025 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio A los efectos previstos en: –* el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, – la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, – el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, – la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, – y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a nueva información pública, al no ser aplicable el artículo 23.5 del Decreto ley 14/2020, las solicitudes de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construccióny la declaración de utilidad pública, en concreto, de la instalación eléctrica que se indica, como consecuencia de la modificación del acceso a la planta solar fotovoltaica, del trazado de la línea de evacuación y considerando las indicaciones en materia de infraestructura verde y paisaje y en materia de infiltración y drenaje de agua.
Valencià: Peticionari: Energía, Innovación y Desarrollo Fotovoltaico, SA, NIF ***0250**, i amb domicili social polígon industrial Outeda Curro, 3, 36692, Barro (Pontevedra).
Español: Peticionario: Energía, Innovación y Desarrollo Fotovoltaico, SA, NIF – ***0250** y con domicilio social polígono industrial Outeda Curro, 3, 36692, Barro (Pontevedra).
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada Instal·lació Fotovoltaica Villar del Arzobispo, amb potència a instal·lar de 999,60 kW, incloses les infraestructures d’evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada Instalación Fotovoltaica Villar del Arzobispo, con potencia a instalar 999,60 kW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: – Emplaçament de grups generadors: Polígon 1, parcel·les 595 i 597 del terme municipal de Villar del Arzobispo (València).
Español: – Emplazamiento grupos generadores: Polígono 1 parcelas 595 y 597 del término municipal de Villar del Arzobispo (Valencia).
Valencià: – Emplaçament d’infraestructura d’evacuació: Línies elèctriques subterrànies de 20 kV: Polígon 1, parcel·les 597, 598, 602, 601 i 600 del terme municipal de Villar del Arzobispo (València).
Español: – Emplazamiento infraestructura de evacuación: Líneas eléctricas subterráneas de 20kV: Polígono 1, parcelas 597, 598, 602, 601 y 600 del término municipal de Villar del Arzobispo (Valencia).
Valencià: Denominació: Instal·lació Fotovoltaica Villar del Arzobispo.
Español: Denominación: Instalación Fotovoltaica Villar del Arzobispo.
Valencià: – Justificació de la no necessitat de tràmit ambiental.
Español: – Justificación de la no necesidad de trámite ambiental.
Valencià: – Pla de desmantellament i restitució de la instal·lació fotovoltaica Villar del Arzobispo.
Español: – Plan de desmantelamiento y restitución instalación fotovoltaica Villar del Arzobispo.
Valencià: – Separates dirigides a: – Ajuntament de Villar del Arzobispo.
Español: – Separatas dirigidas a: – Ayuntamiento de Villar del Arzobispo.
Valencià: Pressupost: 299.650,04 € Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada Instal·lació Fotovoltaica Villar del Arzobispo, de 998,80 kWp, està composta per un camp generador de 2.270 mòduls fotovoltaics de 440 Wp monocristal·lins muntats sobre sòl en estructura fixa.
Español: – Relación de bienes y derechos afectados Presupuesto: 299.650,04 € Características principales Instalación fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada Instalación Fotovoltaica Villar del Arzobispo, de 998,80 kWp, está compuesta por un campo generador de 2.270 módulos fotovoltaicos de 440 Wp monocristalinos montados sobre suelo en estructura fija Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 4 inversores de 250 kWn con salida en 800 V.
Valencià: Això suposa una potència nominal d’inversors de 1.000 kW.
Español: Esto supone una potencia nominal de inversores de 1.000 kW.
Valencià: Al seu torn, l’inversor es connecta amb la part de baixa tensió dels transformadors mitjançant una línia subterrània.
Español: A su vez los inversores se conectan con la parte de Baja Tensión de los transformadores mediante una línea subterránea.
Valencià: El centre de transformació serà una caseta prefabricada on albergarà un transformador de 1.000 kVA amb una relació de transformació 0,8/20 kV.
Español: El centro de transformación será una caseta prefabricada donde albergará un transformador de 1.000 kVA con una relación de transformación 0.8/20 kV.
Valencià: Connectat al quadre de baixa tensió, servicis auxiliars i cel·les de protecció.
Español: Conectado al cuadro de baja tensión, servicios auxiliares y celdas de protección.
Valencià: També albergarà el centre de protecció i mesura.
Español: También albergará el centro de protección y medida.
Valencià: La línia d’evacuació unirà el centre de transformació amb el centre de seccionament independent mitjançant una única línia subterrània de mitjana tensió de tipus HEPR-Z1 12/20 kV 3x240 mm² d’alumini amb una longitud de 347 m.
Español: Línea de evacuación unirá el centro de transformación con el centro seccionamiento independiente mediante una única línea subterránea de media tensión de tipo HEPR-Z1 12/20 kV 3x240 mm² de aluminio con una longitud de 347 m.
Valencià: Punt de connexió: en el suport 67026 de la línia LAMT L-5 Villar de l’STR de 20 kV, per mitjà d’un centre de seccionament a cedir.
Español: Punto de conexión: en el apoyo 67026 de la línea LAMT L-5 Villar de la STR de 20 kV, por medio de un Centro de seccionamiento a ceder.
Valencià: Finalitat: Generació d’energia elèctrica mitjançant una instal·lació solar fotovoltaica, així com la seua evacuació a la xarxa de distribució d’energia elèctrica.
Español: Finalidad: Generación de energía eléctrica mediante una instalación solar fotovoltaica, así como su evacuación a la red de distribución de energía eléctrica.
Valencià: L’expedient va ser sotmés per primera vegada al tràmit d’informació pública i consultes corresponents, per un termini de 30 dies, d’acord amb les previsions dels articles 23 i 24 del Decret llei 14/2020, de 7 d’agost, del Consell de la Generalitat.
Español: El expediente fue sometido por primera vez al trámite de información pública y consultas correspondientes, por un plazo de 30 días, de acuerdo con las previsiones de los artículos 23 y 24 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell de la Generalitat.
Valencià: A este efecte, es va publicar un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9473, de 18 de novembre de 2022, i en el Butlletí Oficial de la Província de València número 226, de 24 de novembre de 2022.
Español: A tal efecto, se publicó anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9473, de 18 de noviembre de 2022, y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 226, de 24 de noviembre de 2022.
Valencià: La documentació serà exposada per a consulta pública en l’adreça electrònica https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia en castellà i https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia en valencià, disponibles l’endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la dirección electrónica https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia en valenciano, disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: La qual cosa es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació detallada en l’adreça electrònica indicada o, presencialment, en el Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines de València, situat al carrer Gregori Gea, 27, de València, així com dirigir a l’esmentat servici territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils comptats a partir de l’endemà de la publicació d’este anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l’article 16 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, sito en Gregorio Gea 27, de València, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La incompareixença en este tràmit no impedirà a les persones que tinguen la condició d’interessades, de conformitat amb l’article 4 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la interposició dels recursos procedents contra la resolució definitiva del procediment.
Español: La incomparecencia en este trámite no impedirá a las personas que tengan la condición de interesadas, de conformidad con el artículo 4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la interposición de los recursos procedentes contra la resolución definitiva del procedimiento.
Valencià: València, 10 de gener de 2025 Roberto Javier Anchel Añó Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València Esta disposició conté annexos.
Español: València, 10 de enero de 2025 Roberto Javier Anchel Añó Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8556) EXTRACTE de la convocatòria per a cobrir, en propietat, una plaça d'oficial o oficiala de primera pintor o pintora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8556) EXTRACTO de la convocatoria para cubrir, en propiedad, una plaza de oficial u oficiala de primera pintor o pintora.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9932 Data del DOGV : 09-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9932 Fecha DOGV : 09-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9910, del 07-08-2024 (2024/8150) ANUNCI de la informació pública del projecte reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució UE-89.9 del sector SD-8.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9910, del 07-08-2024 (2024/8150) ANUNCIO de la información pública del proyecto reparcelación forzosa de la unidad de ejecución UE-89.9 del sector SD-8.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9910 Data del DOGV : 07-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9910 Fecha DOGV : 07-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: Esta informació pública s'anunciarà mitjançant la seua publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al tauler d'anuncis de l'Ajuntament, el qual també estarà a disposició dels interessats a la seu electrònica d'aquest ajuntament https://www.ontinyent.es/va/pagina/reparcellacio-forcosa-ue-899-sector-sd-8 Durant el període d’informació pública, quedarà l‘expedient a disposició de qualsevol que vulga examinar-lo, als efectes que es presenten les al·legacions i suggeriments que es consideren pertinents.
Español: Esta información pública se anunciará mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, el cual también estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento https://www.ontinyent.es/va/pagina/reparcellacio-forcosa-ue-899-sector-sd-8 Durante el período de información pública, quedará el expediente a disposición de cualquiera que desee examinarlo, a los efectos que se presenten las alegaciones y sugerencias que se consideren pertinentes.
Valencià: Així mateix, este anunci servirà de notificació als interessats, en cas que no es puga efectuar la notificació personal a l'interessat o als que siguen desconeguts.
Español: Asimismo, este anuncio servirá de notificación a los interesados, en caso de que no se pueda efectuar la notificación personal al interesado o a quienes sean desconocidos.
Valencià: Les despeses que s'originen per esta publicació seran a càrrec dels propietaris de la finca integrant de la unitat que es reparcel·la.
Español: Los gastos que se originen por esta publicación serán a cargo de los propietarios de la finca integrante de la unidad que se reparcela.
Valencià: Ontinyent, 30 de juliol de 2024 Jorge Rodríguez Gramage Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Ontinyent, 30 de julio de 2024 Jorge Rodríguez Gramage Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/1142) ANUNCI sobre la resolució d'aprovació de les bases i convocatòria per a proveir en propietat una plaça d'oficial o oficiala de la policia local, per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/1142) ANUNCIO sobre la resolución de aprobación de las bases y convocatoria para proveer en propiedad una plaza de oficial u oficiala de la policía local, por promoción interna.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10049 Data del DOGV : 18-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10049 Fecha DOGV : 18-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: Els drets d'examen corresponents a la present convocatòria ascendeixen a un import de 39,19 €.
Español: Los derechos de examen correspondientes a la presente convocatoria ascienden a un importe de 39,19 €.
Valencià: Tot això es fa públic per al coneixement general i als efectes oportuns.
Español: Todo lo cual se hace público para general conocimiento y efectos oportunos.
Valencià: Benetússer, 27 de gener de 2025 Francisco Javier Martínez Lidón Secretari Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Benetússer, 27 de enero de 2025 Francisco Javier Martínez Lidón Secretario Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11023) EXTRACTE del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinada a reg de plantació de carrasques tofoneres, en el terme municipal de La Yesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11023) EXTRACTO del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinada a riego de plantación de carrascas truferas, en el término municipal de La Yesa.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2023/295/46.
Español: Expediente: ASOSUB/2023/295/46.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9969 Data del DOGV : 30-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9969 Fecha DOGV : 30-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/11023 CVE : DOGV-V-2024-11023 Data del document : 11-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Extracte De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, (https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con ) este Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinada a reg de plantació de carrasques tofoneres, en el terme municipal de La Yesa, província de València, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 02.05.2024 (expedient 045/2024/AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/11023 CVE : DOGV-C-2024-11023 Fecha del documento : 11-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Extracto De conformidad con lo previsto en el artículo 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, (https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con) este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de la obra subterránea para captación de aguas destinada a riego de plantación de carrascas truferas, en el término municipal de La Yesa, provincia de Valencia, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 02.05.2024 (expediente 045/2024/AIA) según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Este servici territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'obra subterrània: – Persones peticionàries: Vicente Solaz San Bartolomé i Esperanza del Carmen Varea Herrero.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: – Personas peticionarias: Vicente Solaz San Bartolomé y Esperanza del Carmen Varea Herrero.
Valencià: – Emplaçament: Parcel·la 369, polígon 8, partida Navajo Planos, terme municipal de La Yesa, província de València.
Español: – Emplazamiento: parcela 369, polígono 8, partida Navajo Planos, en el término municipal de La Yesa, provincia de Valencia.
Valencià: Característiques del sondeig: – Diàmetre perforació = 400/410 mm (de 0 a 3 m), 350/360 mm (de 3 a 150 m) i 250/260 mm (de 150 a 280 m).
Español: Características del sondeo: – Diámetro perforación = 400/410 mm (de 0 a 3 m), 350/360 mm (de 3 a 150 m) y 250/260 mm (de 150 a 280 m).
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se este expedient en la seu electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 11 d'octubre de 2024 Roberto Javier Anchel Añó El cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 11 de octubre de 2024 Roberto Javier Anchel Añó El jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.