gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'establix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que les persones interessades puguen exercitar, si és el cas, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: València, 24 de setembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 24 de septiembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1374) Extracte de la Resolució de 15 de febrer de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'efectua la convocatòria, per a l'exercici 2024, de subvencions per a donar suport a les inversions productives realitzades per les pimes de diversos sectors industrials de la Comunitat Valenciana INPIME 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1374) Extracto de la Resolución de 15 de febrero de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se efectúa la convocatoria, para el ejercicio 2024, de subvenciones para apoyar las inversiones productivas realizadas por las pymes de diversos sectores industriales de la Comunitat Valenciana INPYME 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9791 Data del DOGV : 19-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9791 Fecha DOGV : 19-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1374 CVE Data del document : 15-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Extracte de la Resolució de 15 de febrer de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'efectua la convocatòria, per a l'exercici 2024, de subvencions per a donar suport a les inversions productives realitzades per les pimes de diversos sectors industrials de la Comunitat Valenciana INPIME 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1374 CVE Fecha del documento : 15-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Extracto de la Resolución de 15 de febrero de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se efectúa la convocatoria, para el ejercicio 2024, de subvenciones para apoyar las inversiones productivas realizadas por las pymes de diversos sectores industriales de la Comunitat Valenciana INPYME 2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/744152) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/744152) Primero.
Valencià: Objecte L'objecte de la present resolució és convocar per a l'exercici 2024 ajudes en règim de concurrència competitiva, per a donar suport a la realització de projectes d'inversió que suposen la reindustrialització de la Comunitat Valenciana per les pimes vinculades als sectors següents: sector de l'automoció, sector espacial i sector de l'aeronàutica i sector semiconductors; sectors de la biotecnologia, la producció audiovisual, la producció de videojocs, d'animació i de realitat augmentada i virtual; sectors de la ceràmica, del vidre i dels materials de construcció no metàl·lics; indústria del cuir i del calçat; sector de la fabricació d'envasos i embalatges; sectors del joguet, articles d'esport i altres indústries manufactureres; sectors de fabricació de fusta, mobles i aparells d'il·luminació; sectors del marbre, la pedra natural i els àrids; sector metal·lomecànic; sectors del paper i les arts gràfiques; sector del plàstic; indústria química; sector tèxtil i sector de la valorització de materials.
Español: Objeto El objeto de la presente resolución es convocar para el ejercicio 2024, ayudas en régimen de concurrencia competitiva, para apoyar la realización de proyectos de inversión que supongan la mejora de la competitividad industrial de las pymes de la Comunitat Valenciana vinculadas a los siguientes sectores: Sector de la automoción, sector espacial y sector de la aeronáutica y sector semiconductores; sectores de la biotecnología, la producción audiovisual, la producción de videojuegos, de animación y de realidad aumentada y virtual; sectores de la cerámica, del vidrio y de los materiales de construcción no metálicos; industria del cuero y del calzado; sector de la fabricación de envases y embalajes; sectores del juguete, artículos de deporte y otras industrias manufactureras; sectores de fabricación de madera, muebles y aparatos de iluminación; sectores del mármol, la piedra natural y los áridos; sector metal-mecánico; sectores del papel y las artes gráficas; sector del plástico; industria química; sector textil y sector de la valorización de materiales.
Valencià: Per a l'exercici 2024, les ajudes convocades es finançaran amb càrrec a la línia S1461, del programa pressupostari 722A00, capítol VII dels pressupostos 2024 de la Generalitat, fins a un import global màxim estimat de 48.300.000 euros, procedents de fons propis. 2.
Español: Para el ejercicio 2024, las ayudas convocadas se financiarán con cargo a la línea S1461, del programa presupuestario 722A00, capítulo VII de los presupuestos 2024 de la Generalitat, hasta un importe global máximo estimado de 48.300.000 euros, procedentes de fondos propios. 2.
Valencià: S'establix la següent distribució per sectors de l'import global màxim d'esta convocatòria, sense perjuí que a esta se li atorga expressament un caràcter estimatiu, a l'efecte del que disposen els punts 4 i 5 del Decret 77/2019 esmentat: Sectors Import màxim estimat Automoció, sector espacial i de l'aeronàutica, i sector semiconductors 3.450.000 € Biotecnologia, producció audiovisual, de videojocs, d'animació i de realitat augmentada i virtual 3.450.000 € Ceràmica, vidre i materials de construcció no metàl·lics 3.450.000 € Cuir i calçat 3.450.000 € Envasos i embalatges 3.450.000 € Joguet, articles d'esport i altres indústries manufactureres 3.450.000 € Fusta, mobles i aparells d'il·luminació 3.450.000 € Marbre, pedra natural i àrids 3.450.000 € Metal·lomecànic 3.450.000 € Paper i arts gràfiques 3.450.000 € Plàstic 3.450.000 € Químic 3.450.000 € Tèxtil 3.450.000 € Valorització de materials 3.450.000 € Tercer.
Español: Se establece la siguiente distribución por sectores del importe global máximo de esta convocatoria, sin perjuicio de que a la misma se le otorga expresamente un carácter estimativo, a los efectos de lo dispuesto en los puntos 4 y 5 del Decreto 77/2019 citado: Sectores Importe máximo estimado Automoción, sector espacial y de la aeronáutica, y sector semiconductores 3.450.000 € Biotecnología, producción Audiovisual, de videojuegos, de animación y de realidad aumentada y virtual 3.450.000 € Cerámica, vidrio y materiales de construcción no metálicos 3.450.000 € Cuero y calzado 3.450.000 € Envases y embalajes 3.450.000 € Juguete, artículos de deporte y otras industrias manufactureras 3.450.000 € Madera, muebles y aparatos de iluminación 3.450.000 € Mármol, piedra natural y áridos 3.450.000 € Metal-mecánico 3.450.000 € Papel y artes gráficas 3.450.000 € Plástico 3.450.000 € Químico 3.450.000 € Textil 3.450.000 € Valorización de materiales 3.450.000 € Tercero.
Valencià: Podran ser beneficiàries d'estes ajudes les petites i mitjanes empreses privades, que desenvolupen o desenvoluparan a la Comunitat Valenciana una activitat industrial productiva vinculada directament als sectors industrials objecte d'esta convocatòria. 2.
Español: Podrán ser beneficiarias de estas ayudas, las pequeñas y medianas empresas privadas, que desarrollen o vayan a desarrollar en la Comunitat Valenciana una actividad industrial productiva vinculada directamente a los sectores industriales objeto de esta convocatoria. 2.
Valencià: A l'efecte d'esta convocatòria, es consideraran com a petites i mitjanes les empreses que donen ocupació a menys de 250 persones i que, a més, o bé tinguen un volum de negoci anual no superior a 50.000.000 d'euros, o bé un balanç general no superior a 43.000.000 d'euros.
Español: A los efectos de esta convocatoria, se considerarán como pequeñas y medianas a las empresas que empleen a menos de 250 personas y que, además, o bien tengan un volumen de negocio anual no superior a 50.000.000 de euros, o bien un balance general no superior a 43.000.000 de euros.
Valencià: En el cas d'empreses vinculades o associades, s'hauran d'aplicar les regles per al càlcul dels efectius i els imports financers establides en l'annex I del Reglament UE núm. 651/2014, de la Comissió, de 17 de juny de 2014. 3.
Español: En el caso de empresas vinculadas o asociadas, se aplicarán las reglas para el cálculo de los efectivos y los importes financieros establecidas en el anexo I del Reglamento UE núm. 651/2014 de la Comisión de 17 de junio de 2014. 3.
Valencià: A l'efecte d'esta convocatòria, s'entendrà per empresa privada tota entitat que faça una activitat econòmica independentment de la seua forma jurídica, que no forme part del sector públic, que tinga personalitat jurídica pròpia i diferenciada, i que acredite estar vàlidament constituïda i inscrita en el Registre Mercantil, Registre de cooperatives o en el Registre de societats laborals en el moment de presentar la sol·licitud d'ajuda.
Español: A los efectos de esta convocatoria, se entenderá por empresa privada a toda entidad que realice una actividad económica independientemente de su forma jurídica, que no forme parte del sector público, que tenga personalidad jurídica propia y diferenciada, y que acredite estar válidamente constituida e inscrita en el Registro Mercantil, Registro de Cooperativas o en el Registro de Sociedades Laborales en el momento de presentar la solicitud de ayuda.
Valencià: Bases reguladores Ordre 1/2024, de gener, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per a impulsar la reindustrialització de l'economia de la Comunitat Valenciana (DOGV 9781, 05.02.2024).
Español: Bases reguladoras Orden 1/2024, de 30 de enero, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas para impulsar la reindustrialización de la economía de la Comunitat Valenciana (DOGV 9781, 05.02.2024).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà des del 23 de febrer de 2024 fins al 20 de març de 2024, tots dos dies inclosos.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será desde el 23 de febrero de 2024 hasta al 20 de marzo de 2024, ambos días incluidos.
Valencià: Només seran admeses les sol·licituds que hagen sigut gravades en el registre electrònic de la Generalitat fins a les 23.59.59 hores (hora oficial peninsular espanyola) del 20 de març de 2024.
Español: Solo serán admitidas las solicitudes que hayan sido grabadas en el registro electrónico de la Generalitat hasta las 23:59.59 horas (hora oficial peninsular española) del 20 de marzo de 2024.
Valencià: València, 15 de febrer de 2024.
Español: València, 15 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6306) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció corresponents a una central fotovoltaica denominada «Segorbe Sol» i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar de 48,3 MW, situada en els termes municipals de Segorbe (Castelló) i Algímia d'Alfara, Torres Torres, Estivella, Albalat dels Tarongers, Gilet i Sagunt (València), sotmesa a avaluació d'impacte ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6306) Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «Segorbe Sol» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 48,3 MW, ubicada en los términos municipales de Segorbe (Castellón) y Algímia d'Alfara, Torres Torres, Estivella, Albalat dels Tarongers, Gilet y Sagunto (Valencia), sometida a evaluación de impacto ambiental.
Valencià: Expedient ATALFE/2023/9/12.
Español: Expediente ATALFE/2023/9/12.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9887 Data del DOGV : 08-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9887 Fecha DOGV : 08-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/6306 CVE Data del document : 06-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció corresponents a una central fotovoltaica denominada «Segorbe Sol» i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar de 48,3 MW, situada en els termes municipals de Segorbe (Castelló) i Algímia d'Alfara, Torres Torres, Estivella, Albalat dels Tarongers, Gilet i Sagunt (València), sotmesa a avaluació d'impacte ambiental.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/6306 CVE Fecha del documento : 06-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «Segorbe Sol» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 48,3 MW, ubicada en los términos municipales de Segorbe (Castellón) y Algímia d'Alfara, Torres Torres, Estivella, Albalat dels Tarongers, Gilet y Sagunto (Valencia), sometida a evaluación de impacto ambiental.
Valencià: [2024/6306] Als efectes previstos en: El Decret 88/2005, de 29 d'abril, del Consell de la Generalitat, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat; el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica; la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric; la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, i i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: [2024/6306] A los efectos previstos en: el Decreto 88/2005, de 29 de abril, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat, el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de Evaluación Ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental, de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Verdenes Solar 5, SL, amb NIF B04938643 i domicili social al carrer Núñez de Balboa, núm. 120, 28006 Madrid.
Español: e someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, y autorización administrativa de construcción, sometida a evaluación de impacto ambiental, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Verdenes Solar 5 SL.
Valencià: Òrgan competent per a autoritzar la instal·lació: Direcció General d'Energia i Mines de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Órgano competente para autorizar la instalación: Dirección General de Energía y Minas de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: L'òrgan ambiental competent per a emetre la declaració d'impacte ambiental: Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori.
Español: El órgano ambiental competente para emitir la Declaración de Impacto Ambiental: Dirección General de Calidad y Educación Ambiental de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «Segorbe Sol», amb potència a instal·lar de 48,3 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «Segorbe Sol», con potencia a instalar 48,3 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.