gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2017/8396] Per acord de la Junta de Govern Local, en sessió ordinària celebrada el dia 11 de setembre de 2017, s'aprovaren les bases específiques del procediment selectiu per a la formació d'una borsa de treball de psicòleg/psicopedagog, el contingut íntegre de les quals figura en el tauler d'edictes d'aquest ajuntament, i se significa que el termini per a la presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils a partir del següent al de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: [2017/8396] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria celebrada el día 11 de septiembre de 2017, se aprobaron las bases específicas del procedimiento selectivo para la formación de una bolsa de trabajo de psicólogo/psicopedagogo, cuyo contenido íntegro figura en el tablón de edictos de este ayuntamiento, significando que el plazo para la presentación de solicitudes será de 20 días hábiles a partir del siguiente al de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Paterna, 21 de setembre de 2017.
Español: Paterna, 21 de septiembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8036, del 10-05-2017 (2017/3178) Nomenament de funcionaris de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8036, del 10-05-2017 (2017/3178) Nombramiento de funcionarios de carrera.
Valencià: ------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8036 Data del DOGV : 10-05-2017 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8036 Fecha DOGV : 10-05-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/3178 CVE Data del document : 07-04-2017 Organisme emissor : Ajuntament de Canet d'en Berenguer Tipus de document : Anunci Descriptors : * Canet d'en Berenguer funcionari Nomenament de funcionaris de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/3178 CVE Fecha del documento : 07-04-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Canet d'en Berenguer Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Canet d'en Berenguer funcionario Nombramiento de funcionarios de carrera.
Valencià: [2017/3178] Per Resolució d'Alcaldia de data 04.04.2017, una vegada conclòs el procediment de permuta, s'ha resolt nomenar funcionari de carrera, de l'escala administració especial, subescala serveis especials, classe agent policia local, de la plantilla d'aquesta corporació, Jaime Alpera Martínez, amb DNI 33458066N.
Español: [2017/3178] Por Resolución de Alcaldía de fecha 04.04.2017, una vez concluido el procedimiento de permuta, se ha resuelto nombrar funcionario de carrera, de la escala administración especial, subescala servicios especiales, clase agente policía local, de la plantilla de esta corporación, a Jaime Alpera Martínez, con DNI 33458066N.
Valencià: Per Resolució d'Alcaldia de data 10.02.2017, una vegada conclòs el procediment de permuta, s'ha resolt nomenar funcionari de carrera, de l'escala administració especial, subescala serveis especials, classe inspector de policia local, de la plantilla d'aquesta corporació, Jesús Lazcano Moreno, amb DNI 562633461P.
Español: Por Resolución de Alcaldía de fecha 10.02.2017, una vez concluido el procedimiento de permuta, se ha resuelto nombrar funcionario de carrera, de la escala administración especial, subescala servicios especiales, clase inspector de policía local, de la plantilla de esta corporación, a Jesús Lazcano Moreno, con DNI 562633461P.
Valencià: Cosa que es fa pública a l'efecte de l'article 62 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic.
Español: Lo que se hace público a los efectos del artículo 62 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: Canet d'En Berenguer, 7 d'abril de 2017.
Español: Canet d'En Berenguer, 7 de abril de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8069, del 23-06-2017 (2017/5638) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2017, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es proveeix un lloc de treball anunciat per la Convocatòria 03/2017, de 14 de febrer, de 2017, de la Direcció General de Funció Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8069, del 23-06-2017 (2017/5638) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2017, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se provee un puesto de trabajo anunciado por la Convocatoria 03/2017, de 14 de febrero, de 2017, de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8069 Data del DOGV : 23-06-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8069 Fecha DOGV : 23-06-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/5638 CVE Data del document : 14-06-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural funcionari RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2017, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es proveeix un lloc de treball anunciat per la Convocatòria 03/2017, de 14 de febrer, de 2017, de la Direcció General de Funció Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/5638 CVE Fecha del documento : 14-06-2017 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural funcionario RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2017, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se provee un puesto de trabajo anunciado por la Convocatoria 03/2017, de 14 de febrero, de 2017, de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: [2017/5638] Vist informe de la directora general de Funció Pública sobre compliment dels requisits de les persones participants en la Convocatòria 03/2017, de 14 de febrer, de 2017, de la Direcció General de Funció Pública (DOCV 7983, 20.02.2017), per a la provisió pel procediment de lliure designació d'un lloc de treball de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural.
Español: [2017/5638] Visto informe de la directora general de Función Pública sobre cumplimiento de los requisitos de las personas participantes en la Convocatoria 03/2017, de 14 de febrero, de 2017, de la Dirección General de Función Pública (DOCV 7983, 20.02.2017), para la provisión por el procedimiento de libre designación de un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural.
Valencià: Vistes les sol·licituds presentades per al lloc de treball convocat, la persona candidata que es considera més idònia i de confiança per a ocupar-lo, per la seua formació, experiència, implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions i reunir el perfil requerit per al lloc és l'actual ocupant, la funcionària M.
Español: Vistas las solicitudes presentadas para el puesto de trabajo convocado, la persona candidata que se considera más idónea y de confianza para ocuparlo, por su formación, experiencia, implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones y reunir el perfil requerido para el puesto es su actual ocupante, la funcionaria M.
Valencià: Per això, de conformitat amb allò que disposa l'article 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i l'article 62.1 i 2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, que aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, resolc: Nomenar María Teresa Mares Andrés funcionària de carrera, amb NRP 52652483J0, com cap de Servei de Transferència de Tecnologia, lloc número 2677, grup A1, complement de destinació nivell 26 i complement específic E049.
Español: Por lo que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y artículo 62.1 y 2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, que aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, resuelvo: Nombrar a María Teresa Mares Andrés funcionaria de carrera, con NRP 52652483J0, como jefa del Servicio de Transferencia de Tecnología, puesto número 2677, grupo A1, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E049.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé, recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8154, del 23-10-2017 (2017/9283) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2017, del Rectorat, per la qual nomena José Ramón Ferrer Querol personal eventual en el lloc de treball de cap del Gabinet Tècnic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8154, del 23-10-2017 (2017/9283) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2017, del Rectorado, por la que se nombra José Ramón Ferrer Querol, personal eventual en el puesto de trabajo de jefe del Gabinete Técnico.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8154 Data del DOGV : 23-10-2017 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8154 Fecha DOGV : 23-10-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/9283 CVE Data del document : 01-09-2017 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2017, del Rectorat, per la qual nomena José Ramón Ferrer Querol personal eventual en el lloc de treball de cap del Gabinet Tècnic.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/9283 CVE Fecha del documento : 01-09-2017 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2017, del Rectorado, por la que se nombra José Ramón Ferrer Querol, personal eventual en el puesto de trabajo de jefe del Gabinete Técnico.
Valencià: [2017/9283] Vista la resolució de 15 novembre de 2006 d'aquest Rectorat, publicada en el DOGV de data 20 de novembre de 2006, per la qual s'actualitza la Relació de Llocs de treball del personal d'Administració i Serveis de la Universitat Jaume I.
Español: [2017/9283] Vista la resolución de 15 noviembre de 2006 de este Rectorado, publicada en el DOGV de fecha 20 de noviembre de 2006, per la que se actualiza la Relación de Puestos de Trabajo del Personal de Administración y Servicios de la Universitat Jaume I.
Valencià: En l'esmentada resolució consta el lloc de treball núm. 10347, cap del Gabinet Tècnic, com a lloc de treball de personal eventual.
Español: En dicha resolución consta el puesto de trabajo núm. 10347, jefe del Gabinete Técnico, como puesto de trabajo de personal eventual.
Valencià: D'acord amb l'article 19.5 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana i en virtut de les facultats conferides a aquest Rectorat per la normativa vigent, resolc: Primer Nomenar personal eventual al Sr.
Español: De acuerdo con el artículo 19.5 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana y en virtud de las facultades conferidas a este Rectorado por la normativa vigente, resuelvo: Primero Nombrar personal eventual a José Ramón Ferrer Querol, con DNI 73384753X, en el puesto de trabajo núm. 10347, jefe del Gabinete Técnico.
Valencià: Segon Assignar a l'esmentat lloc de treball unes retribucions anuals brutes, assimilades a un lloc de treball del grup A, subgrup A1, complement de destinació 27 i complement específic E049, més les pagues extraordinàries i els triennis que, si escau, tinga reconeguts la persona designada per a desenvolupar-lo.
Español: Segundo Asignar al mencionado puesto de trabajo unas retribuciones anuales brutas, asimiladas a un puesto de trabajo del grupo A, subgrupo A1, complemento de destino 27 y complemento específico E049, más las pagas extraordinarias y los trienios que, en su caso, tenga reconocidos la persona designada para desarrollarlo.
Valencià: Tercer Els efectes econòmics i administratius seran del dia 1 de setembre de 2017.
Español: Tercero Los efectos económicos y administrativos serán del día 1 de septiembre de 2017.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu, davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, d'acord amb el previst en els articles 8 i 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, las personas interesadas pueden interponer un recurso contencioso administrativo, ante el Juzgado Contencioso Administrativo de Castellón, de acuerdo con lo previsto en los artículos 8 y 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la notificación.
Valencià: No obstant l'anterior, es pot interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació; en aquest cas no es podrà interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no es dicte una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següent de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante lo anterior, se puede interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la notificación; en este caso no se puede interponer el recurso contencioso administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no se dicte una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Castelló de la Plana, 1 de setembre de 2017.
Español: Castellón de la Plana, 1 de septiembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8195, del 21-12-2017 (2017/11653) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual s'aprova la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició pel torn de promoció interna per a la provisió de vacants d'infermer o infermera SAMU interna d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8195, del 21-12-2017 (2017/11653) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se aprueba el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de enfermero o enfermera SAMU de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8195 Data del DOGV : 21-12-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8195 Fecha DOGV : 21-12-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/11653 CVE Data del document : 26-10-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual s'aprova la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició pel torn de promoció interna per a la provisió de vacants d'infermer o infermera SAMU interna d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/11653 CVE Fecha del documento : 26-10-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se aprueba el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de enfermero o enfermera SAMU de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2017/11653] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 10 de abril de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca un concurs oposició pel torn de promoció interna per a la provisió de vacants d'infermer/a SAMU d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8026, 25.04.2017), una vegada finalitzat el termini d'esmena d'errors, aquesta Direcció General de Recursos Humans i Econòmics resol aprovar la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2017/11653] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 10 de abril de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso-oposición por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de enfermero/a SAMU de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8026, 25.04.2017), una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos y Económicos resuelve aprobar el listado definitivo de personas admitidas y excluidos, que figura en el anexo.
Valencià: ANNEX I Concurs oposició pel torn de promoció interna per a la provisió de vacants d'Infermer/a SAMU d'institucions sanitàries (DOGV 8026, 25.04.2017) Relació definitiva dŽaspirants admesos i exclosos DNI Cognoms, nom Examen Adm/Exc Causa.
Español: ANEXO I Concurso-oposición por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de Enfermería SAMU de instituciones sanitarias (DOGV 8026, 25.04.2017) Relación definitiva de aspirantes admitidos y excluidos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8184, del 05-12-2017 (2017/10008) RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 2017, del Servei Territorial d'Indústria i Energia de Castelló, per la qual s'atorga l'aprovació del projecte d'execució d'instal·lacions, per a la distribució de gas natural al terme municipal de Jérica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8184, del 05-12-2017 (2017/10008) RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 2017, del Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón, por la que se otorga aprobación de proyecto de ejecución de instalaciones, para la distribución de gas natural en el término municipal de Jérica.
Valencià: Expedient número CBREDE/2014/4/12.
Español: Expediente número CBREDE/2014/4/12.