gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2005/5595] Per no haver sigut possible practicar en el domicili de l'interessat la notificació que que s'indica a continuació, es procedix a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, segons que disposa l'article 59.5 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (Llei 30/1992, de 26 de novembre, BOE de 27.11.1992) En relació amb l'expedient TO-346/04 corresponent a la sol·licitud de canvi de titularitat de l'autorització sanitària de l'establiment propietat de Bar Soler, C.B.
Español: [2005/5595] Por no haber sido posible practicar en el domicilio del interesado la notificación que que se indica a continuación, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (Ley 30/1992, de 26 de noviembre, BOE de 27.11.1992) En relación con el expediente TO-346/04 correspondiente a la solicitud de cambio de titularidad de la autorización sanitaria del establecimiento propiedad de Bar Soler, C.B.
Valencià: País Valencià, 4 d'Alaquàs i l'activitat alimentària del qual és menjador col·lectiu, i sent necessari per a la tramitació de l'esmentat expedient el contracte d'arrendament on figure el domicili del local comercial: Av.
Español: País Valencià, 4 de Alaquàs y cuya actividad alimentaria es comedor colectivo, y siendo necesario para la tramitación del citado expediente el contrato de arrendamiento donde figure el domicilio del local comercial: av.
Valencià: Se'l requerix perquè en el termini de 10 dies hàbils comptats a partir de la recepció del present escrit present la documentació requerida en el Centre de Salut Pública de Torrent, siti en carrer Pintor Ribera, núm. 28-2n pis, telèfon 96.1.56.14.57.
Español: Se le requiere para que en el plazo de 10 días hábiles contados a partir de la recepción del presente escrito presente la documentación requerida en el Centro de Salud Pública de Torrent, sito en calle Pintor Ribera, nº 28-2º Piso, teléfono 96.1.56.14.57.
Valencià: Transcorregut l'esmentat termini sense presentar la documentació requerida se'l tindrà, d'acord amb el que disposa art. 71 de la Llei 30/1992 de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per desistit de la seua petició, i se'n dictarà una resolució.
Español: Transcurrido el citado plazo sin presentar la documentación requerida se le tendrá, de acuerdo con lo dispuesto en art. 71 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por desistido de su petición, dictándose Resolución a tal efecto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4979, del 06-04-2005 (2005/2816) Informació pública de l'extracte de les bases de la convocatòria per a la cobertura d'una plaça d'auxiliar de cuina vacant en la plantilla de personal laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4979, del 06-04-2005 (2005/2816) Información pública del extracto de las bases de la convocatoria para la cobertura de una plaza de auxiliar de cocina vacante en la plantilla de personal laboral.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4979 Data del DOGV : 06-04-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4979 Fecha DOGV : 06-04-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/2816 CVE Data del document : 15-02-2005 Organisme emissor : Centres Socials Especialitzats de Benicarlo Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Benicarló personal de serveis concurs administratiu administració local Informació pública de l'extracte de les bases de la convocatòria per a la cobertura d'una plaça d'auxiliar de cuina vacant en la plantilla de personal laboral.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/2816 CVE Fecha del documento : 15-02-2005 Organismo emisor : Centros Sociales Especializados de Benicarlo Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Benicarló personal de servicios concurso administrativo administración local Información pública del extracto de las bases de la convocatoria para la cobertura de una plaza de auxiliar de cocina vacante en la plantilla de personal laboral.
Valencià: [2005/M2816] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 12, de 27 de gener de 2005, es publiquen les bases de la següent convocatòria per a cobrir places vacants en la plantilla de personal laboral: auxiliar de cuina (una plaça).
Español: [2005/M2816] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 12, de 27 de enero de 2005, se publican las bases de la siguiente convocatoria para la cobertura de plazas vacantes en la plantilla de personal laboral: auxiliar de cocina (una plaza).
Valencià: La presentació de sol·licituds serà de 20 dies naturals a comptar del següent al de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: La presentación de solicitudes será de 20 días naturales a contar del siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i al tauler d'anuncis de l'Organisme Autònom de Centres Socials Especialitzats de Benicarló i de l'Ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y tablón de anuncios del Organismo Autónomo de Centros Sociales Especializados de Benicarló y del Ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5150, del 07-12-2005 (2005/13464) Informació pública del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució del sector La Valldigna Golf.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5150, del 07-12-2005 (2005/13464) Información pública del programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución del sector La Valldigna Golf.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5150 Data del DOGV : 07-12-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5150 Fecha DOGV : 07-12-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/13464 CVE Data del document Organisme emissor : Caminsa Urbanismo, SA Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució del sector La Valldigna Golf.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/13464 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caminsa Urbanismo, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución del sector La Valldigna Golf.
Valencià: [2005/13464] Esta informació pública anul·la la que es va publicar en el DOGV núm. 5.147, de 1 de desembre de 2005.
Español: [2005/13464] Esta información pública anula la que se publicó en el DOGV núm. 5.147, de 1 de diciembre de 2005.
Valencià: La mercantil Caminsa Urbanismo, SA, ha formulat una proposta de programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució denominada sector La Valldigna Golf, al terme municipal de Simat de la Valldigna, l'alternativa tècnica de la qual inclou memòria de programa d'actuació integrada, pla parcial de millora, document d'homologació, avantprojecte d'urbanització i estudi d'impacte ambiental (que inclou estudi de paisatge, estudi arqueològic i estudi acústic).
Español: La mercantil Caminsa Urbanismo, SA, ha formulado propuesta de programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución denominada sector La Valldigna Golf, todas ellas del término municipal de Simat de la Valldigna, cuya alternativa técnica incluye memoria de programa de actuación integrada, plan parcial de mejora, documento de homologación, anteproyecto de urbanización, y estudio de impacto ambiental (que incluye el estudio de paisaje, estudio arqueológico y estudio acústico).
Valencià: Teresa Desconegut 8 624 Martínez Andrés Elisa Desconegut 8 645 Donet Alario Vicente Desconegut 8 782 Olivares Ivars Luis Desconegut 8 802 Palomares Andrés María Mercedes Desconegut 8 818 Desconegut Desconegut 8 844 Desconegut Desconegut 9 15 Ferrando Blasco José Desconegut 9 20 Solanes Hernandis Trinidad Desconegut 9 33 Fuster Llácer José María Desconegut 9 51 Blay Andrés Joaquín, hereus Desconegut 9 74 Andrés Solanes Vicente Desconegut 9 80 Hermanos Mora Alcaide Desconegut 9 119 Folguera Oltra Julián Desconegut 9 127 Ermita Santa Ana Desconegut 9 129 Mansanet Alario Isidro, hereus Desconegut 10 13 Ripoll Ferrando Salvador Desconegut 10 14 Ferrer Almiñana María Desconegut 10 72 Mansanet Ripoll Rosario Desconegut 10 89 Solanes Salvador, hereus Desconegut 10 100 Comunidad Regantes Pla Pileta Desconegut 11 5 Company Sancho Juan Bautista Desconegut 11 30 Chorro Alberola José Desconegut 11 33 Almiñana Buigues Bautista Desconegut 11 34 Desconegut Rústica Desconegut 11 38 Alario Canet Rafael Desconegut 11 39 Peig Ramón Ferrando Desconegut 11 47 Cuñat Berenguer José Francisco Desconegut 11 48 Mahiques Rodríguez Andrés Desconegut 11 50 Mogort Mansanet Virgilio Desconegut 11 65 Ramis Alario Francisco Luis Desconegut 11 74 Mansanet Fons Julia Desconegut 11 87 Serrano Solanes Santiago Desconegut 11 104 Ripoll Llácer Arturo, hereus Desconegut 11 108 Mahiques Rodríguez Francisco Desconegut 11 163 Mahiques Rodríguez Carmen Desconegut 11 165 Mahiques Rodríguez Antonio Desconegut Simat de la Valldigna, 17 de novembre de 2005.
Español: Teresa Desconocido 8 624 Martínez Andrés Elisa Desconocido 8 645 Donet Alario Vicente Desconocido 8 782 Olivares Ivars Luis Desconocido 8 802 Palomares Andrés María Mercedes Desconocido 8 818 Desconocido Desconocido 8 844 Desconocido Desconocido 9 15 Ferrando Blasco José Desconocido 9 20 Solanes Hernandis Trinidad Desconocido 9 33 Fuster Llácer José María Desconocido 9 51 Blay Andrés Joaquín, herederos Desconocido 9 74 Andrés Solanes Vicente Desconocido 9 80 Hermanos Mora Alcaide Desconocido 9 119 Folguera Oltra Julián Desconocido 9 127 Ermita Santa Ana Desconocido 9 129 Mansanet Alario Isidro, herederos Desconocido 10 13 Ripoll Ferrando Salvador Desconocido 10 14 Ferrer Almiñana María Desconocido 10 72 Mansanet Ripoll Rosario Desconocido 10 89 Solanes Salvador, herederos Desconocido 10 100 Comunidad Regantes Pla Pileta Desconocido 11 5 Company Sancho Juan Bautista Desconocido 11 30 Chorro Alberola José Desconocido 11 33 Almiñana Buigues Bautista Desconocido 11 34 Desconocido Rústica Desconocido 11 38 Alario Canet Rafael Desconocido 11 39 Peig Ramón Ferrando Desconocido 11 47 Cuñat Berenguer José Francisco Desconocido 11 48 Mahiques Rodríguez Andrés Desconocido 11 50 Mogort Mansanet Virgilio Desconocido 11 65 Ramis Alario Francisco Luis Desconocido 11 74 Mansanet Fons Julia Desconocido 11 87 Serrano Solanes Santiago Desconocido 11 104 Ripoll Llácer Arturo, herederos Desconocido 11 108 Mahiques Rodríguez Francisco Desconocido 11 163 Mahiques Rodríguez Carmen Desconocido 11 165 Mahiques Rodríguez Antonio Desconocido Simat de la Valldigna, 17 de noviembre de 2005.
Valencià: - L'apoderat de Caminsa Urbanismo, SA: Manuel Alcaide Andújar.
Español: - El apoderado de Caminsa Urbanismo, SA: Manuel Alcaide Andújar.
Valencià: b) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Entitats i empreses de la Generalitat Valenciana Ciutat de la Llum, SA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: b) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Entidades y empresas de la Generalitat Valenciana Ciudad de la Luz, SA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5017, del 31-05-2005 (2005/5695) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup d, sector d'administració especial, oficial de segona de laboratori (pf450), pel sistema de concurs oposició (convocatòria del dia 21 de desembre de 2004, DOGV del dia 13 de gener de 2005) (codi: 2002/P/FC/C/105).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5017, del 31-05-2005 (2005/5695) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2005 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración especial, oficial segunda de laboratorio (PF450), por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5017 Data del DOGV : 31-05-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5017 Fecha DOGV : 31-05-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/5695 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup d, sector d'administració especial, oficial de segona de laboratori (pf450), pel sistema de concurs oposició (convocatòria del dia 21 de desembre de 2004, DOGV del dia 13 de gener de 2005) (codi: 2002/P/FC/C/105).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/5695 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2005 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración especial, oficial segunda de laboratorio (PF450), por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2005/5695] Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup D, sector d'administració especial, Oficial de Segona de Laboratori, pel sistema de concurs oposició, i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 21 de desembre de 2004 (DOGV del dia 13 de gener de 2005) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Primer.
Español: [2005/5695] Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo D, sector administración especial, Oficial Segunda de Laboratorio por el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de 21 de diciembre de 2004 (DOGV de 13 de enero de 2005) por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Primero.
Valencià: ANNEX I LLISTAT DEFINITIU D'ADMESOS I EXCLOSOS Data de realització del primer exercici: 1 de juliol de 2005 Hora de realització del primer exercici: 11:00 Lloc de realització: Aula 0.3 sita en la Planta Baixa de l'ETSE.
Español: ANEXO I LISTADO DEFINITIVO DE ADMITIDOS Y EXCLUIDOS Fecha realización del primer ejercicio: 1 de julio de 2005 Hora de realización del primer ejercicio: 11:00 Lugar de celebración: Aula 0.3 sita en la Planta Baja de la ETSI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4919, del 07-01-2005 (2004/13144) Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló de data 27 d'octubre de 2004, pel qual s'aprova definitivament la modificació puntual 1/4 del Pla general de Peñíscola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4919, del 07-01-2005 (2004/13144) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de fecha 27 de octubre de 2004 por el que se aprueba definitivamente la modificación puntual 1/ 4 del Plan General de Peñíscola.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4919 Data del DOGV : 07-01-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4919 Fecha DOGV : 07-01-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/13144 CVE Data del document : 10-11-2004 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Peníscola pla d'urbanisme Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló de data 27 d'octubre de 2004, pel qual s'aprova definitivament la modificació puntual 1/4 del Pla general de Peñíscola.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/13144 CVE Fecha del documento : 10-11-2004 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Peñíscola plan de urbanismo Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de fecha 27 de octubre de 2004 por el que se aprueba definitivamente la modificación puntual 1/ 4 del Plan General de Peñíscola.
Valencià: [2004/X13144] D'acord amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'activitat urbanística (DOGV núm. 2394, de 24 de novembre de 1994) es publica la ressenya de la resolució de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló de 27 d'octubre de 2004 publicada amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 135, del dia 9 de novembre de 2004.
Español: [2004/X13144] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV núm. 2394, de 24 de noviembre de 1994) se publica la reseña de la resolución de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de 27 de octubre de 2004 publicada con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 135, del día 9 de noviembre de 2004.
Valencià: Expedient 2004/0837.
Español: Expediente 2004/0837.
Valencià: Aprovació definitiva de la modificació puntual 1/4 del Pla general de Peníscola.
Español: Aprobación definitiva de la modificación puntual 1/ 4 del Plan General de Peñíscola.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5040, del 01-07-2005 (2005/7650) Expedient número IV-MI010/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5040, del 01-07-2005 (2005/7650) Expediente número IV-MY010/2005.
Valencià: Servici de consergeria en els centres de l'IVADIS, relacionats en el plec, per al mes d'agost i període de Nadal exercici 2005.
Español: Servicio de conserjería en los centros del IVADIS, relacionados en el pliego, para el mes de agosto y periodo de Navidad ejercicio 2005.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5040 Data del DOGV : 01-07-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5040 Fecha DOGV : 01-07-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/7650 CVE Data del document : 24-06-2005 Organisme emissor : Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Ontinyent contracte de serveis licitació empresa de serveis seguretat i vigilància Expedient número IV-MI010/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/7650 CVE Fecha del documento : 24-06-2005 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Atención A Los Discapacitados Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Ontinyent contrato de servicios licitación empresa de servicios seguridad y vigilancia Expediente número IV-MY010/2005.
Valencià: [2005/X7650] Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats (IVADIS) b) Dependència que tramita l'expedient: Departament de Compres i Contractacions c) Número d'expedient: IV-MI010/2005 Objecte del contracte.
Español: [2005/X7650] Entidad adjudicadora a) Organismo: Instituto Valenciano de Atención a los Discapacitados (IVADIS) b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Compras y Contrataciones c) Número de expediente: IV-MY010/2005 Objeto del contrato.
Valencià: a) Descripció de l'objecte: Servici de consergeria en els centres relacionats en el plec, durant el mes d'agost i període de Nadal del 2005.
Español: a) Descripción del objeto: Servicio de conserjería en los centros relacionados en el pliego, durante el mes de agosto y periodo de Navidad del 2005.