gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tècnica de deposició de làser polsat (PLD) i deposició en capa atòmica (ALD).
Español: Técnica de deposición de láser pulsado (PLD) y en la de Deposición en capa atómica (ALD).
Valencià: Ús d'evaporadores d'alt buit.
Español: Uso de evaporadoras de alto vacío.
Valencià: Ús de simuladors solars.
Español: Uso de simuladores solares.
Valencià: Treball en caixa seca i sala neta.
Español: Trabajo en caja seca y sala limpia.
Valencià: Vocal 1: Enrique Orti Guillen, professor del Departament Química Física.
Español: Vocal 1: Enrique Orti Guillen, profesor del Departament Química Física.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/2499) RESOLUCIÓ de data 6 de març de 2023, per la qual s'aprova la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal de tres places d'auxiliar administratiu vacants en la plantilla municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/2499) RESOLUCIÓN de fecha 6 de marzo de 2023, por la que se aprueba la relación definitiva de aspirantes admitidos y excluidos de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal de tres plazas de auxiliar administrativo vacantes en la plantilla municipal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9566 Data del DOGV : 31-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9566 Fecha DOGV : 31-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2499 CVE Data del document : 06-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de data 6 de març de 2023, per la qual s'aprova la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal de tres places d'auxiliar administratiu vacants en la plantilla municipal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2499 CVE Fecha del documento : 06-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de fecha 6 de marzo de 2023, por la que se aprueba la relación definitiva de aspirantes admitidos y excluidos de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal de tres plazas de auxiliar administrativo vacantes en la plantilla municipal.
Valencià: [2023/2499] S'ha aprovat per Resolució d'alcaldia núm. 568, de data 6 de març de 2023, la relació definitiva d'aspirants admesos i exclosos de la convocatòria per a la selecció i cobertura de tres places d'auxiliar administratiu/iva, incardinada en un procés d'estabilització d'ocupació temporal, que és la següent: Relació d'aspirants admesos DNI Abril Sospedra, Alicia ***6461** Álvarez Bernabeu, María Trinidad ***6420** Asunción Casado, María Isabel ***2062** Beta Cuartiella, María de la Almuidena ***9115** Campos Estellés, Isabel ***0234** Cañada Abietar, Marta Noelia ***6779** Catalán Izquierdo, Gregoria ***5974** Crespo Lleó, José Vicente ***4839** Fabra Pastor, María Inmaculada ***5377** Galán Enguix, Marta ***3462** Gimeno López de Atalaya, María Mar ***5949** Gómez Lorás, María PIlar ***9970** Granell Quilez, María Pilar ***5065** Herrero Morillo, Verónica ***0952** Martín Marco, María Carmen ***6397** Meseguer Lloret, Mariá José ***1141** Puertes Casañ, Eva María ***4326** Roca Pérez, Raúl ***6350** Roser Jiménez, Mercedes ***0803** Ruíz López, José ***0050** Sáez García, Iván José ***3325** Sánchez Solaz, Marta ***1175** Sanchis Barberá, Noelia ***9749** Sebastián García, María Teresa ***5499** Relació d'aspirants exclosos DNI Motiu Córdoba Rodríguez, Carmen María ***9009** - No acredita el pagament de la taxa No acredita no cobrar prestació Tébar Alarcón, Yaica ***6025** - No presenta la sol·licitud pel mitjà electrònic establit.
Español: [2023/2499] Se ha aprobado por Resolución de alcaldía núm. 568, de fecha 6 de marzo de 2023, la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria para la selección y cobertura de tres plazas de auxiliar administrativo/a, incardinadas en el proceso de estabilización de empleo temporal, que es del tenor literal siguiente: Relación de aspirantes admitidos DNI Abril Sospedra, Alicia ***6461** Álvarez Bernabeu, María Trinidad ***6420** Asunción Casado, María Isabel ***2062** Beta Cuartiella, María de la Almuidena ***9115** Campos Estellés, Isabel ***0234** Cañada Abietar, Marta Noelia ***6779** Catalán Izquierdo, Gregoria ***5974** Crespo Lleó, José Vicente ***4839** Fabra Pastor, María Inmaculada ***5377** Galán Enguix, Marta ***3462** Gimeno López de Atalaya, María Mar ***5949** Gómez Lorás, María PIlar ***9970** Granell Quilez, María Pilar ***5065** Herrero Morillo, Verónica ***0952** Martín Marco, María Carmen ***6397** Meseguer Lloret, Mariá José ***1141** Puertes Casañ, Eva María ***4326** Roca Pérez, Raúl ***6350** Roser Jiménez, Mercedes ***0803** Ruíz López, José ***0050** Sáez García, Iván José ***3325** Sánchez Solaz, Marta ***1175** Sanchis Barberá, Noelia ***9749** Sebastián García, María Teresa ***5499** Relación aspirantes excluidos DNI Motivo Córdoba Rodríguez, Carmen María ***9009** - No acreditar el pago de la tasa No acreditar no cobrar prestación Tébar Alarcón, Yaica ***6025** - No presentar la solicitud por el medio electrónico establecido.
Valencià: (Base 4a) La baremació dels mèrits dels aspirants proposats s'efectuarà el dia 30 de març de 2023, a les 09.30 hores, a l'Ajuntament de Sedaví Tota aquesta informació estarà a la disposició de les persones interessades en la seu electrònica d'aquest ajuntament.
Español: (Base 4ª)) La baremación de los méritos de los aspirantes propuestos se efectuará el día 30 de marzo de 2023, a las 09.30 horas, en el Ayuntamiento de Sedaví Toda esta información estará a disposición de las personas interesadas en la sede electrónica de este Ayuntamiento.
Valencià: Sedaví, 6 de març de 2023.
Español: Sedaví, 6 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9618, del 15-06-2023 (2023/6067) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'estudi de detall que afecta la parcel·la amb referència cadastral 0251107YJ1805S0001WQ, situada al carrer de Félix Rodríguez de la Fuente, número 46.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9618, del 15-06-2023 (2023/6067) Anuncio del trámite de información pública del estudio de detalle que afecta a la parcela con referencia catastral 0251107YJ1805S0001WQ, sita en la calle de Félix Rodríguez de la Fuente, número 46.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9618 Data del DOGV : 15-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9618 Fecha DOGV : 15-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/6067 CVE Data del document : 25-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'estudi de detall que afecta la parcel·la amb referència cadastral 0251107YJ1805S0001WQ, situada al carrer de Félix Rodríguez de la Fuente, número 46.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/6067 CVE Fecha del documento : 25-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio del trámite de información pública del estudio de detalle que afecta a la parcela con referencia catastral 0251107YJ1805S0001WQ, sita en la calle de Félix Rodríguez de la Fuente, número 46.
Valencià: [2023/6067] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 18 d'abril de 2023, ha adoptat acord sobre tràmit d'informació pública, per termini de vint dies a comptar de la publicació en el DOGV, de l'estudi de detall de la parcel·la amb referència cadastral 0251107YJ1805S0001WQ, situada al carrer Félix Rodríguez de la Fuente, núm. 46, cantonada amb el carrer Corts Valencianes, que té per objecte establir una reculada en la façana a nivell de planta primera en la futura edificació a construir en la parcel·la que dona al carrer Félix Rodríguez de la Fuente, número 46, cantonada al carrer Corts Valencianes, mode d'ordenació per alineació de carrer.
Español: [2023/6067] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 18 de abril de 2023, ha adoptado acuerdo sobre trámite de información pública, por plazo de veinte días a contar desde su publicación en el DOGV, del estudio de detalle de la parcela con referencia catastral 0251107YJ1805S0001WQ, sita en calle Felix Rodríguez de la Fuente, núm. 46, esquina con la calle Corts Valencianes, que tiene por objeto establecer un retranqueo en la fachada a nivel de planta primera en la futura edificación a construir en la parcela recayente a la calle Felix Rodríguez de la Fuente, número 46, esquina a la calle Corts Valencianes, modo de ordenación por alineación de calle.
Valencià: La Pobla de Vallbona, 25 de maig de 2023.
Español: La Pobla de Vallbona, 25 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9578, del 19-04-2023 (2023/4124) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal María Salvador, de Real.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9578, del 19-04-2023 (2023/4124) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal María Salvador, de Real.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9578 Data del DOGV : 19-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9578 Fecha DOGV : 19-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/4124 CVE Data del document : 05-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal María Salvador, de Real.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/4124 CVE Fecha del documento : 05-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal María Salvador, de Real.
Valencià: [2023/4124] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/4124] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'Ajuntament de Real, titular de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal María Salvador, codi de centre 46025611, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil.
Español: El Ayuntamiento de Real, titular de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal María Salvador, código de centro 46025611, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents emet informe favorable de data 25 de març de 2023, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servei d'Infraestructures Educatives de data 21 de març de 2023, que va donar origen a l'última autorització definitiva de l'escola infantil municipal María Salvador.
Español: La Dirección General de Centros Docentes emite informe favorable de fecha 25 de marzo de 2023, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Infraestructuras Educativas de fecha 21 de marzo de 2023, que dio origen a la última autorización definitiva de la escuela infantil municipal María Salvador.
Valencià: Vista l'especial configuració de les escoles de primer cicle d'Educació Infantil que posseeixen aules versàtils que poden abastar diferents trams d'edat, en relació amb el nombre de llocs escolars, i atesa la normativa aplicable per a les sol·licituds de canvi amb caràcter definitiu dels trams d'edat a les aules autoritzades a les escoles d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: Vista la especial configuración de las escuelas de primer ciclo de Educación Infantil que poseen aulas versátiles que pueden abarcar diferentes tramos de edad, en relación con el número de puestos escolares, y atendiendo a la normativa aplicable para las solicitudes de cambio con carácter definitivo de los tramos de edad a las aulas autorizadas en las escuelas de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Codi de centre: 46025611.
Español: Código de centro: 46025611.
Valencià: Denominació específica del centre: María Salvador.
Español: Denominación específica del centro: María Salvador.
Valencià: Titularitat: Ajuntament de Real Domicili: carrer Sant Vicent, número 4.
Español: Titularidad: Ayuntamiento de Real Domicilio: calle Sant Vicent, número 4.
Valencià: Localitat: Real.
Español: Localidad: Real.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades, de manera que l'escola queda configurada, íntegrament, amb la següent composició: 3 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas, de manera que la escuela queda configurada, en su totalidad, con la siguiente composición: 3 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/11534) RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2023, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual es concedeix autorizació sanitària per a implant de teixit ossi per a odontología a el centre Clínica Castillo, d'Orihuela (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/11534) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2023, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que se concede autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología al centro Clínica Castillo, de Orihuela (Alicante).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9736 Data del DOGV : 30-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9736 Fecha DOGV : 30-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/11534 CVE Data del document : 30-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2023, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual es concedeix autorizació sanitària per a implant de teixit ossi per a odontología a el centre Clínica Castillo, d'Orihuela (Alacant).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/11534 CVE Fecha del documento : 30-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2023, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que se concede autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología al centro Clínica Castillo, de Orihuela (Alicante).
Valencià: [2023/11534] Carlos Castillo Ruano va presentar sol·licitud de concesió d'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontología per al centre Clínica Castillo amb data 28 de juliol de 2023.
Español: [2023/11534] Carlos Castillo Ruano, presentó solicitud de concesión de autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología para el centro Clínica Castillo con fecha 28 de julio de 2023.
Valencià: La direccion general competent en matèria d'assistència sanitària i el director del Programa de trasplantaments de la Comunitat Valenciana informen favorablement la autorizacion sanitària sol·licitada.
Español: La dirección general competente en materia de asistencia sanitaria y el director del Programa de Trasplantes de la Comunitat Valenciana informan favorablemente la autorización sanitaria solicitada.
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals esmentats i els altres d'aplicació pertinent, resolc: Concedir al centre Clínica Castillo, l'autorització sanitària per a: implant de teixit ossi per a odontología vàlida per un període de quatre anys, el responsable tècnic del qual és Carlos Ruano Castillo.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Conceder al centro Clínica Castillo, la autorización sanitaria para: Implante de tejido óseo para Odontología válida por un periodo de 4 años, cuyo responsable técnico es Carlos Ruano Castillo.
Valencià: València 30 d'octubre de 2023.
Español: València, 30 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4901) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs de mèrits per als funcionaris i les funcionàries del grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, de l'escala de facultatius d'arxius i biblioteques, d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4901) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca concurso de méritos para los funcionarios y las funcionarias del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, de la escala de facultativos de archivos y bibliotecas, de esta universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9591 Data del DOGV : 09-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9591 Fecha DOGV : 09-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4901 CVE Data del document : 04-05-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs de mèrits per als funcionaris i les funcionàries del grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, de l'escala de facultatius d'arxius i biblioteques, d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4901 CVE Fecha del documento : 04-05-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca concurso de méritos para los funcionarios y las funcionarias del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, de la escala de facultativos de archivos y bibliotecas, de esta universidad.