gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Zona zona costera/platja: des de l extrem del dic d'abric del port esportiu de València, marge esquerre de la desembocadura del riu Túria, fins al límit sud de la província marítima de València en el municipio d’Oliva (riu Molinell).
Español: Zona costera/playa: desde el extremo del dique de abrigo del Puerto Deportivo de Valencia, margen izquierdo de la desembocadura del Río Turia, hasta el límite sur de la provincia marítima de Valencia en el Municipio de La Oliva (Río Molinell).
Valencià: Segon* Amb caràcter general, no resulta compatible, en este moment de l’emergència, i per això, se suspén, per un termini de 10 dies naturals, des de les 00:00 hores del dia 25 de novembre de 2024, fins a les 23:59 hores del dia 4 de desembre de 2024 tota crema de residus en estes zones.
Español: Segundo* Con carácter general, no resulta compatible, en este momento de la emergencia, y por ello, se suspende, por un plazo de 10 días naturales, desde las 00:00 horas del día 25 de noviembre de 2024, hasta las 23:59 horas del día 4 de diciembre de 2024 toda quema de residuos en esas zonas.
Valencià: Amb caràcter particular i pel mateix període temporal: Se suspén la crema de marges de cultiu o de residus vegetals generats en l’entorn agrari o silvícola que comprén els terrenys forestals, els confrontants i aquells situats en la zona d’influència forestal, segons definicions dels articles 2 i 57 de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana.
Español: Con carácter particular y por el mismo periodo temporal: Se suspende la quema de márgenes de cultivo o de residuos vegetales generados en el entorno agrario o silvícola que comprende los terrenos forestales, los colindantes y aquellos situados en la Zona de Influencia Forestal, según definiciones de los artículos 2 y 57 de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Se suspenen totes les accions o activitats arreplegades en els plans locals de cremes o en autoritzacions nominatives o declaracions responsables per a la crema de marges de conreu o de residus agrícoles o forestals en terrenys forestals, en els confrontants o en la zona d’influència forestal.
Español: Se suspende todas las acciones o actividades recogidas en los planes locales de quemas o en autorizaciones nominativas o declaraciones responsables para la quema de márgenes de cultivo o de residuos agrícolas o forestales en terrenos forestales, en los colindantes o en la Zona de Influencia Forestal.
Valencià: Així mateix, no es podrà autoritzar, de manera expressa o mitjançant declaració responsable, la crema de marges de cultiu o de residus agrícoles o forestals en terrenys forestals o en els confrontants o en la Zona d'Influència Forestal.
Español: Asimismo, no se podrá autorizar, de forma expresa o mediante declaración responsable, la quema de márgenes de cultivo o de residuos agrícolas o forestales en terrenos forestales o en los colindantes o en la Zona de Influencia Forestal.
Valencià: Tot això, circumscrit als llocs indicats en la present Orde.
Español: Todo ello, circunscrito a los lugares indicados en la presente Orden.
Valencià: València, 24 de novembre de 2024 Vicente Martínez Mus.
Español: València, 24 de noviembre de 2024 Vicente Martínez Mus.
Valencià: Conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Vicente Martínez Mus.
Español: Conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Vicente Martínez Mus.
Valencià: Conselleria d'Emergències i Interior Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Conselleria de Emergencias e Interior Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7629) ACORD de 23 de juliol de 2024, del Consell, pel qual s'aprova el Pla valencià de salut mental i addiccions 2024-2027.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7629) ACUERDO de 23 de julio de 2024, del Consell, por el que se aprueba el Plan valenciano de salud mental y adicciones 2024-2027.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9902 Data del DOGV : 26-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9902 Fecha DOGV : 26-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7629 CVE : DOGV-V-2024-7629 Data del document : 23-07-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda / Conselleria de Sanitat / Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Acord La Llei 10/2014, de 29 de desembre, de la Generalitat, de salut de la Comunitat Valenciana, assigna a la Generalitat la competència per a determinar els criteris i prioritats de la política en matèria de salut.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7629 CVE : DOGV-C-2024-7629 Fecha del documento : 23-07-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda / Conselleria de Sanidad / Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Acuerdo La Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de salud de la Comunitat Valenciana, asigna a la Generalitat la competencia para determinar los criterios y prioridades de la política en materia de salud.
Valencià: En el Capítol IV del Títol I, la Llei 10/2014 incidix específicament en el desenvolupament d'un marc adequat per a l'atenció a la salut mental d'acord amb el model comunitari que proporcione una atenció integral a la salut mental.
Español: En el Capítulo IV del Título I, la Ley 10/2014 incide específicamente en el desarrollo de un marco adecuado para la atención a la salud mental de acuerdo con el modelo comunitario que proporcione una atención integral a la salud mental.
Valencià: D'igual mode, l'article 61 de la Llei 10/2014 contempla l'elaboració i posterior aprovació pel Consell, del Pla estratègic sobre trastorns addictius, com a instrument per a la planificació i ordenació de recursos, objectius i actuacions en matèria de drogodependències i trastorns addictius que es desenvolupen en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: De igual modo, el artículo 61 de la Ley 10/2014 contempla la elaboración y posterior aprobación por el Consell, del Plan estratégico sobre trastornos adictivos, como instrumento para la planificación y ordenación de recursos, objetivos y actuaciones en materia de drogodependencias y trastornos adictivos que se desarrollen en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: A este efecte, mitjançant Resolució de 3 d'octubre de 2023, del conseller de Sanitat, es va crear l'Oficina Autonòmica de Salut Mental i Addiccions de la Comunitat Valenciana, atribuint-li a esta la funció d'elaborar, implementar i avaluar el Pla valencià de salut mental i addiccions.
Español: Con este fin, mediante la Resolución de 3 de octubre de 2023, del conseller de Sanidad, se creó la Oficina Autonómica de Salud Mental y Adicciones de la Comunitat Valenciana, atribuyéndole a esta la función de elaborar, implementar y evaluar el Plan valenciano de salud mental y adicciones.
Valencià: El Pla valencià de salut mental i addiccions 2024-2027 ha sigut elaborat sobre la base d'una anàlisi actualitzada de la situació epidemiològica a la Comunitat Valenciana, de les dotacions de recursos prèviament existents i de les necessitats detectades.
Español: El Plan valenciano de salud mental y adicciones 2024-2027 ha sido elaborado sobre la base de un análisis actualizado de la situación epidemiológica en la Comunitat Valenciana, de las dotaciones de recursos previamente existentes y de las necesidades detectadas.
Valencià: En la seua redacció, l'Oficina Autonòmica de Salut Mental i Addiccions de la Comunitat Valenciana ha considerat els principis rectors contemplats en l'Estratègia de Salut Mental del Sistema Nacional de Salut 2021-2026, l'Estratègia Nacional sobre Addiccions 2017-2024, la Comunicació sobre un enfocament global de la Salut Mental adoptada per la Comissió Europea al juny de 2023, així com el Pla d'acció integral sobre salut mental 2013-2030, de l'Organització Mundial de la Salut.
Español: En su redacción, la Oficina Autonómica de Salud Mental y Adicciones de la Comunitat Valenciana ha considerado los principios rectores contemplados en la Estrategia de Salud Mental del Sistema Nacional de Salud 2021-2026, la Estrategia Nacional sobre Adicciones 2017-2024, la Comunicación sobre un enfoque global de la Salud Mental adoptada por la Comisión Europea en junio de 2023, así como el Plan de acción integral sobre salud mental 2013-2030, de la Organización Mundial de la Salud.
Valencià: Constituït per nou línies estratègiques, el Pla valencià de salut mental i addiccions 2024-2027 conté 84 accions prioritàries, programades per a la seua implementació progressiva durant la seua vigència.
Español: Constituido por nueve líneas estratégicas, el Plan valenciano de salud mental y adicciones 2024-2027 contiene 84 acciones prioritarias, programadas para su implementación progresiva durante su vigencia.
Valencià: D'esta manera, el Pla contempla accions dirigides a: promoure una salut mental positiva i previndre la malaltia mental, els trastorns addictius i el suïcidi; disposar d'un model assistencial equitatiu i basat en les necessitats reals de la població; atendre els problemes de salut mental en la infància i l'adolescència; assistència específica al trastorn mental greu; garantia de drets i qualitat de servicis; formació sanitària especialitzada, investigació i docència; accés a ajudes socials i ocupació; millora de les estructures de coordinació; i accions en matèria de cooperació internacional.
Español: De este modo, el Plan contempla acciones dirigidas a: promover una salud mental positiva y prevenir la enfermedad mental, los trastornos adictivos y el suicidio; disponer de un modelo asistencial equitativo y basado en las necesidades reales de la población; atender los problemas de salud mental en la infancia y la adolescencia; asistencia específica al trastorno mental grave; garantía de derechos y calidad de servicios; formación sanitaria especializada, investigación y docencia; acceso a ayudas sociales y empleo; mejora de las estructuras de coordinación; y acciones en materia de cooperación internacional.
Valencià: D'altra banda, el Pla valencià de salut mental i addiccions 2024-2027 s'alinea amb les línies estratègiques i els objectius contemplats en l'Estratègia Valenciana Integral de Prevenció i Tractament del Joc Patològic, de tal mode que inclou les accions contemplades en esta relacionades amb la prevenció, intervenció i gestió del coneixement.
Español: Por otra parte, el Plan valenciano de salud mental y adicciones 2024-2027 se alinea con las líneas estratégicas y los objetivos contemplados en la Estrategia Valenciana Integral de Prevención y Tratamiento del Juego Patológico, de tal modo que incluye las acciones contempladas en ésta relacionadas con la prevención, intervención y gestión del conocimiento.
Valencià: En virtut de l'exposat i, de conformitat amb l'article 28 c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, a proposta del conseller de Sanitat, de la vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, i del conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, prèvia deliberació, el Consell, ACORDA Primer* Aprovar el Pla valencià de salut mental i addiccions 2024-2027, el text de les quals es publicarà en format electrònic en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat.
Español: En virtud de lo expuesto y, de conformidad con el artículo 28 c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta del conseller de Sanidad, de la vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, y del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, previa deliberación, el Consell ACUERDA Primero* Aprobar el Plan valenciano de salud mental y adicciones 2024-2027, cuyo texto se publicará en formato electrónico en la página web de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Segon* El present acord es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* El presente acuerdo se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 23 de juliol de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 23 de julio de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/10429) ACORD de 8 d'octubre de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 4 del programa 111L00 “Projectes Estratègics”, per a la inclusió d'una nova línia de subvenció de concessió directa, art. 168.1.c), de Presidència de la Generalitat, per import de 100.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/10429) ACUERDO de 8 de octubre de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 4 del programa 111L00 “Proyectos Estratégicos”, para la inclusión de una nueva línea de subvención de concesión directa, arte. 168.1.c), de Presidencia de la Generalitat, por importe de 100.000 euros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9954 Data del DOGV : 10-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9954 Fecha DOGV : 10-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: La Direcció General de Projectes Estratègics de Presidència de la Generalitat, té previst secundar este tipus d'iniciatives dirigides a implementar les polítiques europees en matèria d'innovació tecnològica i digital, ja que és d'interés per al desenrotllament socioeconòmic regional, però també nacional i que contribuirà en la millora de l'eficiència industrial, el desenrotllament econòmic i la cohesió social en la Comunitat Valenciana.
Español: La Dirección General de Proyectos Estratégicos de Presidencia de la Generalitat, tiene previsto apoyar este tipo de iniciativas dirigidas a implementar las políticas europeas en materia de innovación tecnológica y digital, ya que es de interés para el desarrollo socioeconómico regional, pero también nacional y que contribuirá en la mejora de la eficiencia industrial, el desarrollo económico y la cohesión social en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per això i atés el caràcter excepcional de l'ajuda i acreditant-se les raons d'interés públic, social i humanitari a què es referix l'article 168.1.c) de la Llei 1/2015, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, es va aprovar el Decret 113/2024, de 17 de setembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i la concessió d'una subvenció directa a la Stadler Rail València, SAU, per a la realització d'un pla d'inversions associades a la fabricació dels nous vehicles Citylink en les plantes de Stadler en la Comunitat Valenciana, durant el període 2024 a 2033, corresponent a l'anualitat 2024 un import de 100.000 euros.
Español: Por ello y atendiendo al carácter excepcional de la ayuda y acreditándose las razones de interés público, social y humanitario a que se refiere el artículo 168.1.c) de la Ley 1/2015, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, se aprobó el Decreto 113/2024, de 17 de septiembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y la concesión de una subvención directa a la Stadler Rail Valencia, SAU, para la realización de un plan de inversiones asociadas a la fabricación de los nuevos vehículos Citylink en las plantas de Stadler en la Comunitat Valenciana, durante el periodo 2024 a 2033, correspondiendo a la anualidad 2024 un importe de 100.000 euros.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, Presidència de la Generalitat, proposa una minoració de disponibilitats existents i no subjecta a finançament condicionat de la línia de concessió directa, art. 168.1c) S1568 «Promoció, foment i realització d'activitats i esdeveniments d'interés públic, sociocultural o econòmic per a C.V.
Español: Por lo expuesto, Presidencia de la Generalitat, propone una minoración de disponibilidades existentes y no sujeta a financiación condicionada de la línea de concesión directa, art. 168.1c) S1568 «Promoción, fomento y realización de actividades y acontecimientos de interés público, socio-cultural o económico para C.V.
Valencià: » del capítol 4, del programa 111L00 Projectes Estratègics, per import de 100.000 euros, per a la creació d'una nova línia de subvenció en el mateix capítol i programa de concessió directa art. 168.1.c) S1707 «Subvenció STADLER RAIL VALÈNCIA, SAU», per l'esmentat import.
Español: » del capítulo 4, del programa 111L00 Proyectos Estratégicos, por importe de 100.000 euros, para la creación de una nueva línea de subvención en el mismo capítulo y programa de concesión directa art. 168.1.c) S1707 «Subvención STADLER RAIL VALENCIA, S.A.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2023 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, a proposta de la Consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell, prèvia deliberació ACORDA Primer i únic* Autoritzar modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents de l'aplicació pressupostària G01050303GE00000 G.111L00.4, que suposen: Minorar la dotació de la línia de concesió directa, art. 168.1.c) S1568, d'acord amb el següent detall: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Codi | Denominació | Dotació anterior | Modificació | Dotació actual | | S1568 | Promoció, foment i realització d'activitats i esdeveniments d'interés públic, sociocultural o econòmic per a C.V.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2023 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, a propuesta de la Consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell, previa deliberación ACUERDA Primero y único* Autorizar modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes de la aplicación presupuestaria G01050303GE00000 G.111L00.4, que suponen: Minorar la dotación de la línea de concesión directa, art. 168.1.c) S1568, de acuerdo con el siguiente detalle: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Código | Denominación | Dotación anterior | Modificación | Dotación actual | | S1568 | Promoción, fomento y realización de actividades y acontecimientos de interés público, socio-cultural o económico para C.V.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7456) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2024, de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal, de Museros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7456) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2024, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal, de Museros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9903 Data del DOGV : 29-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9903 Fecha DOGV : 29-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/7456 CVE : DOGV-V-2024-7456 Data del document : 16-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Antecedents de fet Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/7456 CVE : DOGV-C-2024-7456 Fecha del documento : 16-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'Ajuntament de Museros, titular de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal, codi de centre 46030451, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: El Ayuntamiento de Museros, titular de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal, código de centro 46030451, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va emetre informe favorable de data 27 de març de 2014, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servici d'Infraestructures de data 25 de març de 2014, que va donar origen a l'última autorització definitiva de l'escola infantil de primer cicle Municipal de Museros.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente emitió informe favorable de fecha 27 de marzo de 2014, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Infraestructuras de fecha 25 de marzo de 2014, que dio origen a la última autorización definitiva de la escuela infantil de primer ciclo Municipal de Museros.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servici d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal, de Museros.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal, de Museros.
Valencià: Codi de centre: 46030451.
Español: Código de centro: 46030451.
Valencià: Titularitat: Ajuntament de Museros.
Español: Titularidad: Ayuntamiento de Museros.
Valencià: Domicili: carrer Enric Valor, número. 4.
Español: Domicilio: calle Enric Valor, número. 4.
Valencià: Localitat: Museros.
Español: Localidad: Museros.