gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 133/18 i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Excloure de la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives a Rocío Palazuelos Martín per renúncia a la condició de personal funcionari de carrera del cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, escala orientador laboral d'ocupació A2-01-01, sector administració general, convocatòria 133/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs-oposició, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 133/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Excluir de la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas a Rocío Palazuelos Martín por renuncia a la condición de personal funcionario de carrera del cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, escala orientador laboral de empleo A2-01-01, sector administración general, convocatoria 133/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Segon Incloure en la relació definitiva de persones aspirants aprovades al cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, escala orientador laboral d'ocupació A2-01-01, sector administració general, convocatòria 133/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs-oposició, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat, per orde de puntuació a Jesús Carmelo Belinchón Llatas ***1984**, de conformitat amb el que s'estableix en la base 11.
Español: Segundo Incluir en la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, escala orientador laboral de empleo A2-01-01, sector administración general, convocatoria 133/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat, por orden de puntuación a Jesús Carmelo Belinchón Llatas ***1984**, de conformidad con lo establecido en la base 11.
Valencià: Tercer La persona inclosa en la relació definitiva d'aprovats, haurà de presentar davant la Direcció General de Funció Pública, en el termini de 10 dies hàbils comptats des del següent al de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al que s'estableix en el Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, la documentació que procedeix a fi d'acreditar que reuneix tots i cadascun dels requisits exigits en la convocatòria.
Español: Tercero La persona incluida en la relación definitiva de aprobados deberá presentar ante la Dirección General de Función Pública, en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en el Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, la documentación que proceda a fin de acreditar que reúnen todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes en l'estranger fotocòpia compulsada de la credencial d'homologació o, si és el cas, del corresponent certificat d'equivalència.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero fotocopia compulsada de la credencial de homologación o, en su caso, del correspondiente certificado de equivalencia.
Valencià: Si es tracta de persones nacionals d'altres Estats, no trobar-se inhabilitades o en situació equivalent ni haver sigut sotmeses a sanció disciplinària o equivalent que impedisca en els mateixos termes en el seu estat l'accés a l'ocupació pública.
Español: Tratándose de personas nacionales de otros Estdos, no hallarse inhabilitadas o en situación equivalente ni haber sido sometidas a sanción disciplinaria o equivalente que impida en los mismos términos en su estado el acceso al empleo público.
Valencià: Segons el preceptuat en l'article 20 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, els qui superen les proves selectives, acreditaran els seus coneixements de valencià en el corresponent Grau Mitjà o C1, mitjançant certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Español: Según lo preceptuado en el artículo 20 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos y movilidad del personal de la función pública valenciana, quienes superen las pruebas selectivas, acreditarán sus conocimientos de valenciano en el correspondiente Grau Mitjà o C1, mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Valencià: Les persones seleccionades que, dins del termini indicat, i excepte casos de força major, no presenten la documentació acreditativa o les que, a la vista d'esta documentació, no posseesquen algun dels requisits exigits, no podran ser nomenades personal de la Generalitat, sense perjuí de la responsabilitat en què puguen haver incorregut per falsedat en les seues sol·licituds de participació.
Español: Las personas seleccionadas que, dentro del plazo indicado, y salvo casos de fuerza mayor, no presenten la documentación acreditativa o las que, a la vista de esta documentación, no posean alguno de los requisitos exigidos, no podrán ser nombradas personal de la Generalitat, sin perjuicio de la responsabilidad en que puedan haber incurrido por falsedad en sus solicitudes de participación.
Valencià: Quart A fi d'assegurar la cobertura de les places convocades, quan es produïsquen renúncies de les persones seleccionades, abans del seu nomenament o presa de possessió, o en el cas que estes no compliren els requisits, la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública podrà requerir a l'òrgan tècnic de selecció una relació complementària de les persones que seguisquen a les propostes, per al seu possible nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: Cuarto Con objeto de asegurar la cobertura de las plazas convocadas, cuando se produzcan renuncias de las personas seleccionadas, antes de su nombramiento o toma de posesión, o en el supuesto de que estas no cumplieren los requisitos, la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública podrá requerir al órgano técnico de selección una relación complementaria de las personas que sigan a las propuestas, para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra esta, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al que s'estableix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/10582) ANUNCI del nomenament com a personal laboral fix: enginyer tècnic industrial i prevenció de riscos laborals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/10582) ANUNCIO del nombramiento como personal laboral fijo: ingeniero técnico industrial y prevención de riesgos laborales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9968 Data del DOGV : 29-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9968 Fecha DOGV : 29-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: El que es fa públic per al seu general coneixement i en compliment de l'article 75 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público para su general conocimiento y en cumplimiento del artículo 75 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9826, del 11-04-2024 (2024/2941) Anunci de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram d'Estivella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9826, del 11-04-2024 (2024/2941) Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Estivella.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9826 Data del DOGV : 11-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9826 Fecha DOGV : 11-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2941 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Anunci de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram d'Estivella.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2941 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Estivella.
Valencià: [2024/2941] S'informa per a general coneixement, que amb data 22 de novembre de 2023 es va presentar a tràmit, davant de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana, la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Estivella prèviament presentada a l'Ajuntament, segons el que s'estableix en l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana i conforme a l'acord de Ple de data 21 de març de 2024, la tarifa que haurà d'aplicar-se a partir de la present publicació serà: Tarifa que s'aprova: Aigua potable Quota de servei Cabal permanent (Q3)m3/hora Euros/mes fins a 2,5 8,627 4 14,378 6,3 20,126 10 28,753 16 57,510 25 86,262 40 115,015 63 143,772 100 143,772 160 143,772 Boca d'incendi 8,627 Quota consum Límits mensuals Euros/m3 Bloc I fins a 10 0,648 Bloc II entre 10 i 20 0,971 Bloc III més 20 1,618 Conservació comptador Cabal permanent (Q3)m3/hora Euros/mes fins a 2,5 2,372 4 3,953 6,3 5,537 10 7,910 16 15,814 25 23,723 40 31,632 63 39,537 100 39,537 160 39,537 Clavegueram Quota de Servei Cabal permanent Calibre (Q3)m3/hora Euros/mes fins a 15 mm fins a 2,5 1,044 20 mm 4 1,741 25 mm 6,3 2,438 30 mm 10 3,482 40 mm 16 6,964 50 mm 25 10,446 65 mm 40 13,927 80 mm 63 17,409 100 mm 100 17,409 125 mm 160 17,409 Quota consum Euros/m3 Bloc únic 0,181 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2024/2941] Se informa para general conocimiento, que con fecha 22 de noviembre de 2023 se presentó a trámite, ante la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana, la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Estivella previamente presentada en el Ayuntamiento, atendiendo a lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana y conforme al acuerdo de Pleno de fecha 21 de marzo de 2024, la tarifa que deberá aplicarse a partir de la presente publicación será: Tarifa que se aprueba: Agua potable Cuota de servicio Caudal permanente (Q3)m3/hora Euros/mes hasta 2,5 8,627 4 14,378 6,3 20,126 10 28,753 16 57,510 25 86,262 40 115,015 63 143,772 100 143,772 160 143,772 Boca de incendio 8,627 Cuota consumo Límites mensuales Euros/m3 Bloque I hasta 10 0,648 Bloque II entre 10 y 20 0,971 Bloque III más 20 1,618 Conservación contador Caudal permanente (Q3)m3/hora Euros/mes hasta 2,5 2,372 4 3,953 6,3 5,537 10 7,910 16 15,814 25 23,723 40 31,632 63 39,537 100 39,537 160 39,537 Alcantarillado Cuota de servicio Caudal permanente Calibre (Q3)m3/hora Euros/mes hasta 15 mm Hasta 2,5 1,044 20 mm 4 1,741 25 mm 6,3 2,438 30 mm 10 3,482 40 mm 16 6,964 50 mm 25 10,446 65 mm 40 13,927 80 mm 63 17,409 100 mm 100 17,409 125 mm 160 17,409 Cuota consumo Euros/m3 Bloque único 0,181 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: València, a 3 d'abril de 2024.
Español: València, 3 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10048, del 17-02-2025 (2025/2513) RESOLUCIÓ d’11 de febrer de 2025, de la Gerència, per la qual es convoca un concurs per a la provisió d’un lloc de treball de l’escala superior d’informàtica de la universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10048, del 17-02-2025 (2025/2513) RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2025, de la Gerencia, por la cual se convoca un concurso para la provisión de un puesto de trabajo de la escala superior de informática de la universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10048 Data del DOGV : 17-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10048 Fecha DOGV : 17-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2513 CVE : DOGV-V-2025-2513 Data del document : 11-02-2025 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Atès que en l’Annex II d’aquesta resolució es relaciona el lloc de treball, actualment vacant, dotat pressupostàriament i inclòs en la relació de llocs de treball del personal tècnic, de gestió i d’administració i serveis de la Universitat Jaume I, la provisió del qual correspon realitzar pel procediment de concurs, D’acord amb el Reial decret legislatiu 5/2015, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei de l’Estatut bàsic de l’empleat públic i la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, El gerent, en virtut de les competències delegades per la rectora, RESOL Primer* Convocar un concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball indicat en l’annex II de la present resolució.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2513 CVE : DOGV-C-2025-2513 Fecha del documento : 11-02-2025 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Dado que en el anexo II de esta resolución se relaciona el puesto de trabajo, actualmente vacante, dotado presupuestariamente e incluido en la relación de puestos de trabajo del personal técnico, de gestión y de administración y servicios de la Universitat Jaume I, cuya provisión corresponde realizar por el procedimiento de concurso, De acuerdo con el Real decreto legislativo 5/2015, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley del Estatuto básico del empleado público y la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, El gerente, en virtud de las competencias delegadas por la rectora, RESUELVE Primero* Convocar un concurso de méritos para la provisión del puesto de trabajo indicado en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Quart* S’informa que contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l’acte contra el qual es recorre en el termini d’un mes comptador des de l’endemà del de la publicació en el DOGV, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de Castelló, en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà del de la publicació en el DOGV.
Español: Cuarto* Se Informa que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación en el DOGV, o bien directamente interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Castellón, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación en el DOGV.
Valencià: Castelló de la Plana, 11 de febrer de 2025 (p.
Español: Castellón de la Plana, 11 de febrero de 2025 (p.
Valencià: , DOGV 9349, 27.05.2022) Andrés Marzal Varó Gerent Esta disposició conté annexos.
Español: , DOGV 9349, 27.05.2022) Andrés Marzal Varó Gerente Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/9960) EXTRACTE de la Resolució de 26 de setembre de 2024, del Vicerectorat de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat, per la qual es convoca la I Convocatòria d'ajudes dirigides a estudiants i estudiantes procedents d'Ucraïna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/9960) EXTRACTO de la Resolución de 26 de septiembre de 2024, del Vicerrectorado de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e igualdad, por la que se convoca la I Convocatoria de ayudas dirigidas a estudiantes procedentes de Ucrania.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9949 Data del DOGV : 02-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9949 Fecha DOGV : 02-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9960 CVE : DOGV-V-2024-9960 Data del document : 26-09-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I de Castelló ajuda pública Ucraïna estudiant estranger BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9960 CVE : DOGV-C-2024-9960 Fecha del documento : 26-09-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I de Castelló ayuda pública Ucrania estudiante extranjero BDNS (identif.
Valencià: ):787476 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/787476 Primer.
Español: ): 787476 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/787476 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Pot sol·licitar les ajudes objecte d’aquesta convocatòria l’estudiantat de nacionalitat ucraïnesa que desitge cursar estudis de grau, màster oficial, doctorat o com a estudiant visitant a l’UJI, la residència habitual del qual era Ucraïna fins a febrer de 2022.
Español: Personas beneficiarias* Podrá solicitar las ayudas objeto de la presente convocatoria el estudiantado de nacionalidad ucraniana que desee cursar estudios de grado, máster oficial, doctorado o como estudiante visitante en la UJI cuya residencia habitual era Ucrania hasta febrero de 2022.