gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista l'Orde 8/2022, de 26 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A2-01, sector administració general, convocatòria 2/22, promoció interna, persones amb diversitat funcional i persones amb malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9459/28.10.2022).
Español: Vista la Orden 8/2022 de 26 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01, sector administración general, convocatoria 2/22, promoción interna, personas con diversidad funcional y personas con enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9459 / 28.10.2022).
Valencià: Vistes les Resolucions de 9 de febrer de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A2-01, sector administració general, convocatòria 1/22, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, i convocatòria 2/22, promoció interna, persones amb diversitat funcional i persona amb malaltia mental, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9792/20.02.2024).
Español: Vistas las Resoluciones de 9 de febrero de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01, sector administración general, convocatoria 1/22, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, y convocatoria 2/22, promoción interna, personas con diversidad funcional y persona con enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9792 / 20.02.2024).
Valencià: Vist l'apartat 1 de la disposició transitòria sexta, de la Llei 4/2021, de 16 d'abril de la Generalitat, de la funció pública valenciana, que disposa que les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat, mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: Visto el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, que dispone que, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat, mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente Ley.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II, de la Llei 4/2021, les persones aprovades en les convocatòries 1/22 i 2/22 s'integraran en el cos de gestió A2-01.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el Anexo II, de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en las convocatorias 1/22 y 2/22 se integrarán en el cuerpo de gestión A2-01.
Valencià: De conformitat amb l'article 20 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i vista la base 10 de l'orde de convocatòria, els qui no hagen acreditat els seus coneixements de valencià de «Grau mitjà o C1», mitjançant certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, hauran de realitzar l'exercici específic que es convoque a este efecte i, en cas de no superar-lo, assistir als cursos de perfeccionament que a este efecte s'organitzen.
Español: De conformidad con el artículo 20 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos y movilidad del personal de la función pública valenciana, y vista la base 10 de la orden de convocatoria, quienes no hayan acreditado sus conocimientos de valenciano de «Grau mitjà ó C1», mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, deberán realizar el ejercicio específico que se convoque al efecto y, en caso de no superarlo, asistir a los cursos de perfeccionamiento que a este fin se organicen.
Valencià: Vist que Manuel Calatayud Ferre i María Consuelo Sancho Barrachina han pres possessió com a personal funcionari de carrera del cos de gestió A2-01, en les convocatòries 65/18 i 66/18, no és procedent el seu nomenament en esta convocatòria.
Español: Visto que Manuel Calatayud Ferre y María Consuelo Sancho Barrachina han tomado posesión como personal funcionario de carrera del cuerpo de gestión A2-01, en las convocatorias 65/18 y 66/18, no procede su nombramiento en esta convocatoria.
Valencià: Tampoc procedeix el nomenament de María Sandra Muñoz Varas, per renuncia.
Español: Tampoco procede nombrar a María Sandra Muñoz Varas, por renuncia.
Valencià: Comprovat que les altres persones aprovades en les convocatòries 1/22 i 2/22 han presentat en termini la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, és procedent el seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos de gestió A2-01.
Español: Comprobado que las demás personas aprobadas en las convocatorias 1/22 y 2/22, han presentado en plazo la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo de gestión A2-01.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera d'administració general, del cos de gestió A2-01, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 1/22, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, i convocatòria 2/22, promoció interna, persones amb diversitat funcional i persones amb malaltia mental, i, que es relacionen en l'annex d'esta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera de administración general, del cuerpo de gestión A2-01, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 1/22, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, y convocatoria 2/22, promoción interna, personas con diversidad funcional y personas con enfermedad mental, y, que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, les persones nomenades mitjançant la present resolució hauran de prendre possessió del lloc de treball adjudicat, dins del termini establit i amb el jurament o promesa previ a què es referix l'apartat c) de l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Funció Pública Valenciana.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas mediante la presente resolución deberán tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c) del artículo 68.1 de la Ley 4/2021.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que les persones interessades puguen exercir, si és el cas, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9921, del 23-08-2024 (2024/8370) ANUNCI sobre la convocatòria i les bases específiques per a la cobertura en propietat d'una plaça d'educador o educadora socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9921, del 23-08-2024 (2024/8370) ANUNCIO sobre la convocatoria y las bases específicas para la cobertura en propiedad de una plaza de educador o educadora sociales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9921 Data del DOGV : 23-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9921 Fecha DOGV : 23-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/11847) ANUNCI de la convocatòria 24/36, per a cobrir una plaça d'intendent o intendenta de policia local per torn de mobilitat, pel sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/11847) ANUNCIO de la convocatoria 24/36, para cubrir una plaza de intendente o intendenta de policía local por turno de movilidad, por el sistema de concurso.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9992 Data del DOGV : 25-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9992 Fecha DOGV : 25-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Sistema de selecció: concurs.
Español: Sistema de selección: concurso.
Valencià: El termini de presentació d’instàncies serà de vint dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran únicament al tauler d’edictes municipal i, si escau, en el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant i en la seu electrònica de l’Ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con la presente convocatoria se publicarán únicamente en el tablón de edictos municipal y , en su caso, en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en la sede electrónica del Ayuntamiento.
Valencià: Cosa que es fa pública per al general coneixement i als efectes oportuns.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y oportunos efectos.
Valencià: Calp, 11 de novembre de 2024 Francisca Solivelles Sendra Quarta tinenta d'Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Calp, 11 de noviembre de 2024 Francisca Solivelles Sendra Cuarta teniente de Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/12858) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2024, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 30 de setembre de 2024, per a l'accés a l'escala superior jurídica de la Universitat d'Alacant (referència A02/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/12858) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2024, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 30 de septiembre de 2024, para el acceso a la escala superior jurídica de la Universidad de Alicante (referencia A02/24).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10003 Data del DOGV : 11-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10003 Fecha DOGV : 11-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Alacant, 2 de desembre de 2024 (p.
Español: Alicante, 2 de diciembre de 2024 (p.
Valencià: del rector en funcions, Resolució 03.10.2024) Julio Marcelo García Mora Gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: del rector en funciones, Resolución 03.10.2024) Julio Marcelo García Mora Gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/268) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha aprovat les proves selectives relatiu al procès excepcional d'estabilització pel sistema de concurs oposició, d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria/escala operador, de l'Àrea de Sistemes d'Informació i Comunicacions, convocades per la Resolució de 23 de desembre de 2022 (DOGV 30.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/268) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas relativas al proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso-oposición de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala operador en el Área de Sistemas de Información y Comunicaciones, convocadas por la Resolución de 23 de diciembre de 2022 (DOGV 30.12.2022).
Valencià: (Codi: 2022/P/FC/C/34) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9767 Data del DOGV : 16-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: (Código: 2022/P/FC/C/34) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9767 Fecha DOGV : 16-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/268 CVE Data del document : 09-01-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha aprovat les proves selectives relatiu al procès excepcional d'estabilització pel sistema de concurs oposició, d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria/escala operador, de l'Àrea de Sistemes d'Informació i Comunicacions, convocades per la Resolució de 23 de desembre de 2022 (DOGV 30.12.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/268 CVE Fecha del documento : 09-01-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas relativas al proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso-oposición de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala operador en el Área de Sistemas de Información y Comunicaciones, convocadas por la Resolución de 23 de diciembre de 2022 (DOGV 30.12.2022).
Valencià: Així mateix, han de presentar una declaració firmada o promesa d'aquesta persona nacional d'un altre Estat en el sentit que no es troba separat o separada de dret del cònjuge o la cònjuge i, si s'escau, que l'aspirant viu a compte seu o està a càrrec seu.
Español: Asimismo deberán presentar declaración firmada o promesa de este de que no está separado o separada de derecho de su cónyuge y, en su caso, del hecho de que la persona aspirante vive a sus expensas o está a su cargo.
Valencià: c) Fotocòpia compulsada o acarada dels documents acreditatius dels requisits o especialitats, en el cas que aquests figuren en aquesta convocatòria.
Español: c) Fotocopia compulsada o cotejada de los documentos acreditativos de los requisitos o especialidades, en el caso, de que estos figuren en la presente convocatoria.
Valencià: Les persones aspirants la nacionalitat de les quals no siga l'espanyola, a més, han de fer la declaració de no estar sotmeses a sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, al seu Estat, l'accés a la funció pública.
Español: Las personas aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberán, además, efectuar la declaración de no estar sometidas a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en su Estado, el acceso a la función pública.
Valencià: Amb aquesta finalitat, els reconeixements s'han de fer a través del Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral de la Universitat Politècnica de València, a fi que duga a terme el reconeixement mèdic pertinent i expedisca el certificat mèdic escaient.
Español: A estos efectos los reconocimientos se realizarán a través del Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral de la Universitat Politècnica de València, al objeto de que este realice el pertinente reconocimiento médico y expida el certificado médico que proceda.
Valencià: f) Les persones aspirants amb diversitat funcional han de presentar fotocòpia compulsada o acarada del certificat de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, o dels òrgans competents d'altres administracions públiques, que acredite discapacitat igual o superior al 33 %, així com la seua capacitat per a exercir les funcions que corresponguen a les vacants oferides.
Español: f) Las personas aspirantes con diversidad funcional, deberán presentar fotocopia compulsada o cotejada certificación de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas u órganos competentes de otras administraciones públicas, que acredite discapacidad igual o superior al treinta y tres por ciento, así como su capacidad para desempeñar las funciones que correspondan a las vacantes ofertadas.
Valencià: Una vegada la persona interessada presente els documents, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria/escala operador, de l'àrea de Sistemes d'Informació i Comunicacions, mitjançant resolució del rector que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada, basant-se en l'ordre de puntuació obtingut, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por la persona interesada, se efectuará el nombramiento como personal funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala operador en el área de Sistemas de Información y Comunicaciones, mediante resolución del rector que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, en base al orden de puntuación obtenido, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9879, del 27-06-2024 (2024/6194) ACORD de 21 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2003/06R03/16 per obligacions contretes en 2022, 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9879, del 27-06-2024 (2024/6194) ACUERDO de 21 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2003/06R03/16 por obligaciones contraídas en 2022, 2023 y 2024.