gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista la base tretze de l'Orde de 14 de febrer de 2001, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, Convocatòria 12/1999, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, cos d'inspectors de tributs de la Generalitat Valenciana, torn d'accés lliure i discapacitats, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de la Generalitat Valenciana de 1999, hi escau portar a terme les actuacions oportunes per tal de donar compliment al que esta disposa.
Español: Vista la base trece de la Orden de 14 de febrero de 2001, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, Convocatoria 12/1999, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, cuerpo de inspectores de tributos de la Generalitat Valenciana, turno de acceso libre y discapacitados, correspondiente a la Oferta de empleo público de la Generalitat Valenciana de 1999, procede llevar a cabo las actuaciones oportunas con el fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en la misma.
Valencià: D'acord amb l'anterior i en ús de les competències que tinc atribuïdes en virtut del que disposa l'article 14 del Decret 91/1999, de 30 de juliol, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc: Primer D'acord amb el que disposa l'article 9.1.b) de la Llei de la Funció Pública Valenciana, es convoca el personal relacionat en l'annex I per a l'elecció de destinació, el dia 25 de juliol de 2002, a les 12 hores, a la seu de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, carrer Miquelet núm. 5, 46001 València.
Español: De acuerdo con lo anterior y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en virtud de lo dispuesto en el artículo 14 del Decreto 91/1999, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justícia y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero De acuerdo con lo que dispone el artículo 9.1.b) de la Ley de la Función Pública Valenciana, se convoca al personal relacionado en el Anexo I para la elección de destino, el día 25 de julio de 2002, a las 12 horas, en la sede de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, calle Miguelete nº 5, 46001 Valencia.
Valencià: D'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, les persones interessades poden interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant de l'òrgan que ha dictat esta resolució, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Con arreglo a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como a los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso'administrativa, los interesados pueden interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Alternativament, si no es recorre en reposició, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució.
Español: Alternativamente, si no se recurre en reposición, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de la ciudad de Valencia, en el plazo de dos meses a contar del siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: València, 11 de juliol de 2002.
Español: Valencia, 11 de julio de 2002.
Valencià: ANNEX I DNI Cognoms i nom Nota final 73774280 DIAZ ESPAÑOL, SONIA ENCARNACIÓN 78,69 24352476 ZAERA CASADO, ÁNGEL FERNANDO 76,33 25412262 SANCHIZ GARÉS, LOYOLA MARÍA 73,97 25587960 CABELLO CLOTET, JOSÉ MARÍA 68,61 52709755 IRANZO MOLINERO, JAVIER CARLOS 66,48 34818778 GALERA VEGA, VICTORIA MARÍA 63,47 20011014 MIÑANA CLIMENT, VICENTE MANUEL 62,60 20805387 FORÉS MARZÁ, JOAQUÍN FRANCISCO 61,63 19842508 ROCA HERNÁIZ, EDUARDO 60,17 45634988 DE ROJAS ZABALA, CONSUELO BERTA 59,07 24256180 CAZORLA COMPANY, ISABEL 57,05 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I DNI Apellidos y Nombre Nota Final 73774280 DIAZ ESPAÑOL, SONIA ENCARNACIÓN 78,69 24352476 ZAERA CASADO, ÁNGEL FERNANDO 76,33 25412262 SANCHIZ GARÉS, LOYOLA MARÍA 73,97 25587960 CABELLO CLOTET, JOSÉ MARÍA 68,61 52709755 IRANZO MOLINERO, JAVIER CARLOS 66,48 34818778 GALERA VEGA, VICTORIA MARÍA 63,47 20011014 MIÑANA CLIMENT, VICENTE MANUEL 62,60 20805387 FORÉS MARZÁ, JOAQUÍN FRANCISCO 61,63 19842508 ROCA HERNÁIZ, EDUARDO 60,17 45634988 DE ROJAS ZABALA, CONSUELO BERTA 59,07 24256180 CAZORLA COMPANY, ISABEL 57,05 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4362, del 22-10-2002 (2002/10948) Informació pública de l'aprovació de l'estudi de detall corresponent a l'àrea VIII de les illes 7 i 8 del pla parcial Masía de Traver a Riba-roja de Túria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4362, del 22-10-2002 (2002/10948) Información pública de la aprobación del estudio de detalle correspondiente al área VIII de las manzanas 7 y 8 del plan parcial Masía de Traver en Ribar-roja de Túria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4362 Data del DOGV : 22-10-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4362 Fecha DOGV : 22-10-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/10948 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Riba-roja de Túria Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació de l'estudi de detall corresponent a l'àrea VIII de les illes 7 i 8 del pla parcial Masía de Traver a Riba-roja de Túria.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/10948 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Riba-roja de Túria Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación del estudio de detalle correspondiente al área VIII de las manzanas 7 y 8 del plan parcial Masía de Traver en Ribar-roja de Túria.
Valencià: [2002/S10948] Per resolució de l'Alcaldia número 1.280/2002, de 30 de setembre, s'ha acordat iniciar la tramitació per a l'aprovació de l'estudi de detall corresponent a l'àrea VIII de les illes 7 i 8 del pla parcial Masía de Traver a Riba-roja de Túria redactat per l'arquitecte Sociedad Urbanística Urbiarte, Luis Goicoechea Hierro, i presentat per Grupo Cosimet, SL, a l'empara del que establix l'article 52 de la Llei 6/1994, de la Comunitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: [2002/S10948] Por resolución de la Alcaldía número 1.280/2002, de 30 de septiembre, se ha acordado iniciar la tramitación para la aprobación del estudio de detalle correspondiente al área VIII de las manzanas 7 y 8 del plan parcial Masía de Traver en Riba-roja de Túria redactado por el arquitecto Sociedad Urbanística Urbiarte, Luis Goicoechea Hierro, y presentado por Grupo Cosimet, SL, al amparo de lo dispuesto en el artículo 52 de la Ley 6/1994, de la Comunidad Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Se sotmet l'esmentat projecte a informació pública per termini de 20 dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Se somete el citado proyecto a información pública por plazo de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4301, del 26-07-2002 (2002/8120) Expedient núm. 351/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4301, del 26-07-2002 (2002/8120) Expediente núm. 351/2002.
Valencià: Adjudicació de l'obra d'ampliació de la cafeteria.
Español: Adjudicación de la obra de ampliación de la cafetería.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4301 Data del DOGV : 26-07-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4301 Fecha DOGV : 26-07-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/8120 CVE Data del document : 12-07-2002 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Castelló de la Plana contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu establiment hospitalari Expedient núm. 351/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/8120 CVE Fecha del documento : 12-07-2002 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Castellón de la Plana contrato de obras adjudicación de contrato administrativo establecimiento hospitalario Expediente núm. 351/2002.
Valencià: [2002/X8120] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2002/X8120] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: carretera Vila-real - Borriana, km 0,5, 12540 Vila-real (Castelló).
Español: carretera Villarreal - Burriana, km 0,5, 12540 Villarreal (Castellón).
Valencià: c) Número d'expedient: 351/2002.
Español: c) Número de expediente: 351/2002.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: obra d'ampliació de la cafeteria.
Español: b) Descripción del objeto: obra de ampliación de la cafetería.
Valencià: c) Lots: ?- d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.231 de 18 d'abril de 2002.
Español: c) Lotes: ?- d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.231 de 18 de abril de 2002.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent vint-i-dos mil cent vint-i-nou euros i trenta-un cèntims (122.129,31 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento veintidós mil ciento veintinueve euros con treinta y un céntimos (122.129,31 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 13 de maig de 2002.
Español: Adjudicación a) Fecha: 13 de mayo de 2002.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent setze mil cinc-cents noranta-un euros i vint-i-tres cèntims (116.591,23 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento dieciséis mil quinientos noventa y un euros con veintitrés céntimos (116.591,23 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4314, del 14-08-2002 (2002/8155) Juí de menor quantia número 30/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4314, del 14-08-2002 (2002/8155) Juicio de menor cuantía número 30/2001.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4314 Data del DOGV : 14-08-2002 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4314 Fecha DOGV : 14-08-2002 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2002/8155 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de València Tipus de document : Anunci Juí de menor quantia número 30/2001.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2002/8155 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de València Tipo de documento : Anuncio Juicio de menor cuantía número 30/2001.
Valencià: [2002/F8155] Jutjat de Primera Instància número 4 de València Juí de menor quantia 30/2001 Part demandant: Aguas de Valencia i Omnium Ibérico.
Español: [2002/F8155] Juzgado de Primera Instancia número 4 de Valencia Juicio de menor cuantía 30/2001 Parte demandante: Aguas de Valencia y Omnium Ibérico.
Valencià: Part demandada: José Luis Raga Gascó.
Español: Parte demandada: José Luis Raga Gascó.
Valencià: En el juí referenciat s'ha acordat lliurar a la part demandada la sentència de data 3 de setembre de 2001, la decisió literal de la qual és la següent: «Estime la demanda interposada per la procuradora Gloria Benlloch Soriano, en nom i representació de les mercantils Aguas de Valencia, SA, i Omnium Ibérico, SA, contra el senyor José Luis Raga Gascó, declare resolts els contractes de subministrament d'aigua potable i manteniment i conservació de comptador, ambdós de data 27 de març de 1973, vigent entre l'actora i el demandat, i el condemne que tan prompte com siga executable la present resolució pague a la part actora la suma de cent cinc mil set-centes cinquanta (105.750) pessetes, i els interessos legals de la dita quantitat a computar des de la interpel·lació judicial, incrementats en dos punts des de la de la sentència, i fins a la del total pagament; i així mateix, a consentir a la part actora totes les activitats que siguen necessàries per al cessament efectiu del servici d'aigua potable, autoritzant, si fa al cas, l'accés a l'immoble de referència on es troba el comptador només als efectes de poder interceptar el pas d'aigua; amb imposició de les costes del procediment a la demandada.
Español: En el juicio referenciado se ha acordado entregar a la parte demandada la sentencia de fecha 3 de septiembre de 2001 cuyo fallo literal es el siguiente: «Que estimando la demanda interpuesta por la procuradora doña Gloria Benlloch Soriano, en nombre y representación de las mercantiles Aguas de Valencia, SA, y Omnium Ibérico, SA, contra don José Luis Raga Gascó, debo declarar y declaro resueltos los contratos de suministro de agua potable y mantenimiento y conservación de contador, ambos de fecha 27 de marzo de 1973, vigente entre la actora y el demandado, condenando al mismo a que tan pronto sea ejecutable la presente resolución, abone a la parte actora la suma de ciento cinco mil setecientas cincuenta (105.750) pesetas, e intereses legales de dicha cantidad a computar desde la interpelación judicial, incrementados en dos puntos desde la de la sentencia, y hasta la de su total abono; y asimismo, a consentir a la parte actora cuantas actividades sean necesarias para el cese efectivo del servicio de agua potable, autorizando, en su caso, el acceso al inmueble de referencia donde se encuentra el contador a los solos efectos de poder interceptar el paso de agua; con imposición de las costas del procedimiento a la demandada.
Valencià: » En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, per mitjà de la provisió de 3 de juliol de 2002 el jutge, de conformitat amb el que s'establix en els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a fi de portar a efecte la diligència de notificació de sentència al demandat senyor José Luis Raga Gascó.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 3 de julio de 2002 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia al demandado don José Luis Raga Gascó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4312, del 12-08-2002 (2002/9031) CORRECCIÓ d'errades de l'Orde de 30 de juliol de 2002, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual s'establix el règim de subvencions a ajuntaments i mancomunitats per a la realització de treballs dirigits a la implantació i desenrotllament de l'Agenda 21 Local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4312, del 12-08-2002 (2002/9031) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 30 de julio de 2002, de la Conselleria de Medio Ambiente, por la que se establece el régimen de subvenciones a ayuntamientos y mancomunidades para la realización de trabajos dirigidos a la implantación y desarrollo de la Agenda 21 Local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4312 Data del DOGV : 12-08-2002 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4312 Fecha DOGV : 12-08-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2002/9031 CVE Data del document : 08-08-2002 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * política de medi ambient programa d'actuació suport econòmic desenvolupament sostenible administració local associació de municipis CORRECCIÓ d'errades de l'Orde de 30 de juliol de 2002, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual s'establix el règim de subvencions a ajuntaments i mancomunitats per a la realització de treballs dirigits a la implantació i desenrotllament de l'Agenda 21 Local.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2002/9031 CVE Fecha del documento : 08-08-2002 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * política de medio ambiente programa de actuación apoyo económico desarrollo sostenible administración local asociación de municipios CORRECCIÓN de errores de la Orden de 30 de julio de 2002, de la Conselleria de Medio Ambiente, por la que se establece el régimen de subvenciones a ayuntamientos y mancomunidades para la realización de trabajos dirigidos a la implantación y desarrollo de la Agenda 21 Local.
Valencià: [2002/X9031] Havent advertit una errada per omissió dels formularis corresponents a l'orde adés indicada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.309, de data 07.08.02, se'n procedix a la publicació.
Español: [2002/X9031] Habiéndose advertido un error por omisión de los formularios correspondientes a la Orden indicada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.309, de fecha 07.08.02, se procede a su publicación.
Valencià: València, 8 d'agost de 2002 El conseller de Medi Ambient, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 8 de agosto de 2002 El conseller de Medio Ambiente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4315, del 16-08-2002 (2002/8034) RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2002, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena el senyor José Antonio García Orza professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement de Física Aplicada, adscrita al Departament de Física i Arquitectura de Computadors, en virtut de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4315, del 16-08-2002 (2002/8034) RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2002, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que nombra a don José Antonio García Orza profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Física Aplicada, adscrita al Departamento de Física y Arquitectura de Computadores, en virtud de concurso oposición.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4315 Data del DOGV : 16-08-2002 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4315 Fecha DOGV : 16-08-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/8034 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2002, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena el senyor José Antonio García Orza professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement de Física Aplicada, adscrita al Departament de Física i Arquitectura de Computadors, en virtut de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/8034 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2002, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que nombra a don José Antonio García Orza profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Física Aplicada, adscrita al Departamento de Física y Arquitectura de Computadores, en virtud de concurso oposición.