gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sisé Aquesta resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i tindrà els efectes de notificació a les persones interessades, d'acord amb el que es disposa en els articles 40 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; la informació corresponent s'inserirà en la seu electrònica de la Generalitat.
Español: Sexto Esta resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y tendrá los efectos de notificación en las personas interesadas, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; la información correspondiente se insertará en la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició, o plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició s'haurà d'interposar davant del conseller d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición, o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición se podrá interponer ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se podrá plantear ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ANNEX I Persones beneficiàries de les beques convocades NIF Canditat/candidata Lloc ?505L Baamonde Silva, Ana Arxiu Històric Provincial d'Alacant.
Español: ANEXO I Personas beneficiarias de las becas convocadas NIF Candidato/Candidata Lugar ?505L Baamonde Silva, Ana Archivo Histórico Provincial de Alicante.
Valencià: .990R Sanz Cervera, José Biblioteca Pública de l'Estat d'Alacant ?656Y Luca, Eliza Denisa Biblioteca Pública de l'Estat de Castelló ?584F Roa Garcia, Eva Maria Arxiu Històric Provincial de Castelló ?736A Agulló Zamora, Cristina Biblioteca Pública de l'Estat d'Orihuela ?126E Lorente Martínez, Daniel Arxiu Històric d'Orihuela ?682D Tirado Juanuix, Judith Arxiu del Regne de València ?236K Perpiña Arcas, David Biblioteca Pública de l'Estat de València ?105J Ferraz Garcia, Cristina Arxiu Històric de la Comunitat Valenciana ?203S Calatayud Salcedo, Raúl Arxiu Històric de la Comunitat Valenciana ?105F De la Rosa Castro, Ana Subdirecció del Llibre, Arxius i Biblioteques ?554Y Dasi Osca, Asier Subdirecció del Llibre, Arxius i Biblioteques ?475S Salcedo Gagliardi, Ida Subdirecció del Llibre, Arxius i Biblioteques ?684H Zappia, Cecilia Anabel Subdirecció del Llibre, Arxius i Biblioteques ?963N Muñoz Ruiz, Juan Carlos Subdirecció del Llibre, Arxius i Biblioteques ANNEX II Persones aspirants integrades en la borsa de reserva Alacant: NIF Canditat/candidata ?720C Rodríguez Valverde, Fco.
Español: .990R Sanz Cervera, José Biblioteca Pública del Estado de Alicante ?656Y Luca, Eliza Denisa Biblioteca Pública del Estado de Castellón ?584F Roa Garcia, Eva Maria Archivo Histórico Provincial de Castellón ?736A Agulló Zamora, Cristina Biblioteca Pública del Estado de Orihuela ?126E Lorente Martínez, Daniel Archivo Histórico de Orihuela ?682D Tirado Juanuix, Judith Archivo del Reino de València ?236K Perpiña Arcas, David Biblioteca Pública del Estado de València ?105J Ferraz Garcia, Cristina Archivo Histórico de la Comunitat Valenciana ?203S Calatayud Salcedo, Raúl Archivo Histórico de la Comunitat Valenciana ?105F De la Rosa Castro, Ana Subdirección del Libro, Archivos y Bibliotecas ?554Y Dasi Huesca, Asier Subdirección del Libro, Archivos y Bibliotecas ?475S Salcedo Gagliardi, Ida Subdirección del Libro, Archivos y Bibliotecas ?684H Zappia, Cecilia Anabel Subdirección del Libro, Archivos y Bibliotecas ?963N Muñoz Ruiz, Juan Carlos Subdirección del Libro, Archivos y Bibliotecas ANEXO II Personas aspirantes integradas en la bolsa de reserva Alicante: NIF Candidato/Candidata ?720C Rodríguez Valverde, Fco.
Valencià: Borja Orihuela: NIF Canditat/candidata ?720C Rodríguez Valverde, Fco.
Español: Borja Orihuela: NIF Candidato/Candidata ?720C Rodríguez Valverde, Fco.
Valencià: Borja València: NIF Canditat/candidata ?008S Karapetyan, Anna ?415H Olaya Pérez, Tamara ?079X Cuevas Martín, Celia ?720C Rodríguez Valverde, Fco.
Español: Borja València: NIF Candidato/Candidata ?008S Karapetyan, Anna ?415H Olaya Pérez, Tamara ?079X Cuevas Martín, Celia ?720C Rodríguez Valverde, Fco.
Valencià: Borja ANNEX III Persones aspirants excloses a) Es considera que han desistit de la seua sol·licitud per no haver presentat la documentació en el termini fixat: NIF Canditat/candidata ?329H Heredia Tauste, David ?700V Penalba Gabarda, María de la Paz ?770V Calvo Gutiérrez, Gonzalo b) Queden excloses les sol·licituds següents per no tindre la titulació requerida: NIF Canditat/candidata ?019B Lara Fonfría, Javier ?171E Calderón Ramírez, Rosa Bárbara ?990F Haro Ferrer, Alexandre ?166Y Mora Torregrosa, Aitana ?405Q Antón González, Rosa ?290W Porcar Dolz, Jesús ?142V Moreno Canos, Juan José ?187N Giménez Martínez, Paula ?645X Molina i García, Ferran ?369D Moratalla Cortijo, Elena ?003K Sendra Guerrero, Belén ?041T Cuenca Mengual, Javier c) Queden excloses les sol·licituds següents per haver transcorregut més de cinc anys des de l'obtenció de la titulació requerida: NIF Canditat/candidata ?076F Henares Pérez, Verónica ?252X Albertos Jiménez, Ainara ?732Z Navarro Soriano, Amparo Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Borja ANEXO III Personas aspirantes excluidas a) Se considera que han desistido de su solicitud por no haber presentado la documentación en el plazo fijado: NIF Candidato/Candidata ?329H Heredia Tauste, David ?700V Penalba Gabarda, María de la Paz ?770V Calvo Gutiérrez, Gonzalo b) Quedan excluidas las solicitudes siguientes por no tener la titulación requerida: NIF Candidato/Candidata ?019B Lara Fonfría, Javier ?171E Calderón Ramírez, Rosa Bárbara ?990F Haro Ferrer, Alexandre ?166Y Mora Torregrosa, Aitana ?405Q Antón González, Rosa ?290W Porcar Dolz, Jesús ?142V Moreno Canos, Juan José ?187N Giménez Martínez, Paula ?645X Molina y García, Ferran ?369D Moratalla Cortijo, Elena ?003K Sendra Guerrero, Belén ?041T Cuenca Mengual, Javier c) Quedan excluidas las solicitudes siguientes por haber transcurrido más de cinco años desde la obtención de la titulación requerida: NIF Candidato/Candidata ?076F Henares Pérez, Verónica ?252X Albertos Jiménez, Ainara ?732Z Navarro Soriano, Amparo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9397, del 03-08-2022 (2022/7307) Informació publica d'aprovació d'informe d'avaluació ambiental i territorial estratègica, pel procediment simplificat, de la proposta de Pla de reforma interior delimitat per les avingudes Tirso de Molina, Pius XII i Campanar de València, (expedient 03001-2022-00145).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9397, del 03-08-2022 (2022/7307) Información publica de aprobación de informe de evaluación ambiental y territorial estratégica, por el procedimiento simplificado, de la propuesta de Plan de reforma interior delimitado por las avenidas Tirso de Molina, Pío XII y Campanar de València, (expediente 03001-2022-00145).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9397 Data del DOGV : 03-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9397 Fecha DOGV : 03-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/7307 CVE Data del document : 27-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València pla d'urbanisme administració local Informació publica d'aprovació d'informe d'avaluació ambiental i territorial estratègica, pel procediment simplificat, de la proposta de Pla de reforma interior delimitat per les avingudes Tirso de Molina, Pius XII i Campanar de València, (expedient 03001-2022-00145).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/7307 CVE Fecha del documento : 27-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València plan de urbanismo administración local Información publica de aprobación de informe de evaluación ambiental y territorial estratégica, por el procedimiento simplificado, de la propuesta de Plan de reforma interior delimitado por las avenidas Tirso de Molina, Pío XII y Campanar de València, (expediente 03001-2022-00145).
Valencià: [2022/7307] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en la sessió del 15 de juliol de 2022, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva diu: «Primer.
Español: [2022/7307] La Junta de Gobierno Local, en la sesión del 15 de julio de 2022, ha adoptado el acuerdo que, en la parte dispositiva dice: «Primero.
Valencià: Concloure que la proposta del Pla de reforma interior delimitat per les avingudes Tirso de Molina, Pius XII i Campanar de València, instada per la mercantil Inmobiliaria Guadalmedina, SA, no té efectes significatius sobre el medi ambient segons els criteris establits en l'annex VIII del TRLOTUP.
Español: Concluir que la propuesta del Plan de reforma interior delimitado por las avenidas Tirso de Molina, Pío XII y Campanar de València, instada por la mercantil Inmobiliaria Guadalmedina, SA, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del TRLOTUP.
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat del Pla de reforma interior delimitat per les avingudes Tirso de Molina, Pius XII i Campanar de València, instada per la mercantil Inmobiliaria Guadalmedina, SA, i designar com a alternativa més idònia mediambientalment en l'actuació l'alternativa 1 descrita en el fonament de dret quart de l'informe ambiental, tenint en compte les condicions establides en el fonament de dret sisé d'aquest informe.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de Plan de reforma interior delimitado por las avenidas Tirso de Molina, Pío XII y Campanar de València, instada por la mercantil Inmobiliaria Guadalmedina, SA, designando como alternativa más idónea medioambientalmente en esta actuación la alternativa 1 descrita en el fundamento de derecho cuarto del informe ambiental, teniendo en cuenta las condiciones establecidas en el fundamento de derecho sexto del citado informe.
Valencià: Donar compte del contingut de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat a quants interessats apareguen en la tramitació ambiental, incloent-hi l'informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic, identificant com a públic interessat al ressenyats en el fonament de dret cinqué de l'informe ambiental.
Español: Dar cuenta del contenido de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de la actuación, incluyendo el informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico, identificando como público interesado a los reseñados en el fundamento de derecho quinto del informe ambiental.
Valencià: Ordenar la publicació de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana als efectes previstos en l'art. 53.7 del TRLOTUP.
Español: Ordenar la publicación de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el art. 53.7 del TRLOTUP.
Valencià: La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat perd la vigència i deixa de produir-ne els efectes propis si, després de publicar-se en el DOGV, no s'aprova el pla en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: La resolución del informe ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado perderá su vigencia y cesará la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado en el DOGV, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: » València, 27 de juliol de 2022.
Español: » València, 27 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/6998) ACORD de 8 de juliol de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Vicente Jerez Molinas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/6998) ACUERDO de 8 de julio de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Vicente Jerez Molinas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9393 Data del DOGV : 28-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9393 Fecha DOGV : 28-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6998 CVE Data del document : 08-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 8 de juliol de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Vicente Jerez Molinas.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6998 CVE Fecha del documento : 08-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 8 de julio de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Vicente Jerez Molinas.
Valencià: d'expedient: ABI 269/2022.
Español: de expediente: ABI 269/2022.
Valencià: Causant: Vicente Jerez Molinas.
Español: Causante: Vicente Jerez Molinas.
Valencià: Lloc i data de la defunció: Alacant, 20 de juliol de 2017.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: Alicante, 20 de julio de 2017.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement, per la Delegació d'Economia i Hisenda a Alacant, de la defunció de Vicente Jerez Molinas el 20 de juliol de 2017, havent atorgat testament.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento por la Delegación de Economía y Hacienda en Alicante, del fallecimiento de Vicente Jerez Molinas, el 20 de julio de 2017, habiendo otorgado testamento.
Valencià: En la documentació adjunta consten les renúncies de les persones cridades a succeir, així com l'empadronament del causant a l'Ajuntament d'Alacant.
Español: En la documentación adjunta, constan las renuncias de las personas llamadas a suceder, así como el empadronamiento del causante en el Ayuntamiento de Alicante.
Valencià: Com que no hi consten, en principi, més persones amb dret a heretar, és procedent iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestat.
Español: No constando, en principio, más personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereva abintestat de Vicente Jerez Molinas, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Vicente Jerez Molinas, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8343) ACORD de 9 de setembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa pluriennal amb càrrec al capítol 6 del programa 514.30, Ports, Aeroports i Costes, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat (VL 08.004/22-026).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8343) ACUERDO de 9 de septiembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo 6 del programa 514.30, Puertos, Aeropuertos y Costas, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad (VL 08.004/22-026).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9431 Data del DOGV : 20-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9431 Fecha DOGV : 20-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8343 CVE Data del document : 09-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 9 de setembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa pluriennal amb càrrec al capítol 6 del programa 514.30, Ports, Aeroports i Costes, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat (VL 08.004/22-026).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8343 CVE Fecha del documento : 09-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 9 de septiembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo 6 del programa 514.30, Puertos, Aeropuertos y Costas, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad (VL 08.004/22-026).