gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Paula Rosa Navalón Sanz, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Paterna (València), faig saber, que en aquest jutjat se segueixen actuacions de procediment ordinari número 195/2017, instades per Bankia, SA, representada per la procuradora Carmen Rueda Armengot contra Mohammed Benyamoune, en les actuacions de la qual en el dia de hui s'ha dictat resolució, per la qual s'ha acordat notificar la sentència dictada amb data 7 de juny de 2018 a aquest demandat en parador ignorat.
Español: Paula Rosa Navalón Sanz, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Paterna (Valencia), hago saber, que en este juzgado se siguen autos de procedimiento ordinario número 195/2017, instados por Bankia, SA, representado por la procuradora Carmen Rueda Armengot frente a Mohammed Benyamoune, en cuyas actuaciones en el día de hoy se ha dictado resolución, por la cual se ha acordado notificar la sentencia dictada con fecha 7 de junio de 2018 a dicho demandado en ignorado paradero.
Valencià: I perquè servisca de notificació de sentència de legal forma al demandat rebel Mohammed Benyamoune lliure aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación de sentencia en legal forma al demandado rebelde Mohammed Benyamoune libro el presente.
Valencià: Paterna, 26 de novembre de 2018.
Español: Paterna, 26 de noviembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8640, del 23-09-2019 (2019/8879) RESOLUCIÓ de 7 d'agost de 2019, del director territorial de Castelló, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8640, del 23-09-2019 (2019/8879) RESOLUCIÓN de 7 de agosto de 2019, del director territorial de Castellón, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2019-ALS-C-ST-926375 i altres.
Español: Expediente 2019-ALS-C-ST-926375 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8640 Data del DOGV : 23-09-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8640 Fecha DOGV : 23-09-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/8879 CVE Data del document : 07-08-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 7 d'agost de 2019, del director territorial de Castelló, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/8879 CVE Fecha del documento : 07-08-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 7 de agosto de 2019, del director territorial de Castellón, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2019/8879] Vistos el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1075/2014, de 19 de desembre, sobre l'aplicació, a partir de 2015, dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la política agrícola comuna (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets; el Reial decret 1078/2014, de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014); l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural, i la resta de legislació vigent aplicable.
Español: [2019/8879] Vistos el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre la aplicación, a partir de 2015, de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagas directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la política agrícola común (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores reales decretos; el Real decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014); la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural, y demás legislación vigente aplicable.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC presentades per les persones interessades o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució; vista la proposta tècnica de data 7 d'agost de 2019, i d'acord amb les atribucions concedides per la Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de Castelló ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2019-ALS-C-ST-926375 i finalitza per 2019-ALS-C-ST-940581, en el sentit que es conté en l'annex mencionat, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de Sigpac.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución; vista la propuesta técnica de fecha 7 de agosto de 2019, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las Direcciones Territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de Castellón ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2019-ALS-C-ST-926375 y finaliza por 2019-ALS-C-ST-940581, en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de Sigpac.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, pot interposar-se recurs d'alçada, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la recepció, davant del titular de la Secretaria Autonòmica d'Agricultura i Desenvolupament Rural, de conformitat amb el que disposen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, puede interponerse un recurso de alzada, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su recepción, ante el titular de la Secretaría Autonómica de Agricultura y Desarrollo Rural, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8535, del 25-04-2019 (2019/3850) RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2019, de la directora general d'Universitat, Investigació i Ciència, per la qual es dona publicitat a les subvencions concedides per la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport en l'exercici 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8535, del 25-04-2019 (2019/3850) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2019, de la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia, por la que se da publicidad a las subvenciones concedidas por la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte en el ejercicio 2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8535 Data del DOGV : 25-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8535 Fecha DOGV : 25-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/3850 CVE Data del document : 10-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2019, de la directora general d'Universitat, Investigació i Ciència, per la qual es dona publicitat a les subvencions concedides per la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport en l'exercici 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/3850 CVE Fecha del documento : 10-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2019, de la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia, por la que se da publicidad a las subvenciones concedidas por la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte en el ejercicio 2019.
Valencià: [2019/3850] De conformitat amb el que preveu l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es dona publicitat a les subvencions concedides, en el marc de l'Ordre 86/2016, de 21 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions del programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana, i Resolució d'1 d'agost de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2019, subvencions per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana, a càrrec de la línia pressupostària S4015000 del Programa pressupostari 542.50 «Investigació, Desenvolupament Tecnològic i Innovació», de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, que s'indiquen a continuació.
Español: [2019/3850] De conformidad con lo previsto en el artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se da publicidad de las subvenciones concedidas, en el marco de la Orden 86/2016, de 21 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana, y Resolución de 1 de agosto de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan, para el ejercicio 2019, subvenciones para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana, con cargo a la línea presupuestaria S4015000 del Programa presupuestario 542.50 «Investigación, Desarrollo Tecnológico e Innovación», de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, que se relacionan a continuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8544, del 09-05-2019 (2019/4251) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2019, del cap del Servei Territorial d'Indústria i Energia de Castelló, per la qual es declara en concret la utilitat pública de la línia subterrània trifàsica a 20 kV, a favor d'Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, en el terme municipal d'Alcossebre-Alcalà de Xivert.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8544, del 09-05-2019 (2019/4251) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2019, del jefe del Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón, por la que se declara en concreto la utilidad pública de la línea subterránea trifásica a 20kV, de titularidad de Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, en el término municipal de Alcossebre-Alcalà de Xivert.
Valencià: Expedient ATLINE/2016/490/12.
Español: Expediente ATLINE/2016/490/12.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8544 Data del DOGV : 09-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8544 Fecha DOGV : 09-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4251 CVE Data del document : 21-03-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Alcalà de Xivert empresa privada RESOLUCIÓ de 21 de març de 2019, del cap del Servei Territorial d'Indústria i Energia de Castelló, per la qual es declara en concret la utilitat pública de la línia subterrània trifàsica a 20 kV, a favor d'Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, en el terme municipal d'Alcossebre-Alcalà de Xivert.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4251 CVE Fecha del documento : 21-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Alcalà de Xivert empresa privada RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2019, del jefe del Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón, por la que se declara en concreto la utilidad pública de la línea subterránea trifásica a 20kV, de titularidad de Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, en el término municipal de Alcossebre-Alcalà de Xivert.
Valencià: [2019/4251] Després haver-se presentat una sol·licitud de declaració d'utilitat pública, relativa a la instal·lació elèctrica indicada seguidament i sobre la base dels següents Fets Primer.
Español: [2019/4251] Presentada solicitud de Declaración de Utilidad Pública, relativa a la instalación eléctrica abajo indicada y en base a los siguientes: Hechos Primero.
Valencià: Que en data 4 d'agost de 2016, es presenta, per Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, un projecte de línia CS-121/16, Línia subterrània trifàsica a 20 kV, denominada 4043-03 Torreblanca d'STR Torreblanca des de CT Sector 10 CT núm. 2 fins a CT Avinguda del Mar- Alcossebre-Alcalà de Xivert (Castelló), mitjançant una sol·licitud presentada en el Servei Territorial d'Energia de Castelló, expedient ATLINE/2016/490/12.
Español: Que en fecha 4 de agosto de 2016, se presenta, por Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, proyecto de línea CS-121/16 Línea subterránea trifásica a 20 kV, denominada 4043-03-Torreblanca de STR Torreblanca desde CT Sector 10 CT núm. 2 hasta CT Avenida del Mar - Alcossebre-Alcalà de Xivert (Castellón) mediante solicitud presentada en el Servicio Territorial de Energía de Castellón, expediente ATLINE/2016/490/12.
Valencià: Amb data 29 de maig de 2017 s'emet, pel Servei Territorial d'Indústria i Energia de Castelló, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció del projecte d'execució de la instal·lació.
Español: Con fecha 29 de mayo de 2017 se emite, por el Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción del proyecto de ejecución de la instalación.
Valencià: Amb data 6 d'abril de 2018, presenta Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, una sol·licitud de declaració en concret d'utilitat pública.
Español: Con fecha 6 de abril de 2018, se presenta por Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, solicitud de declaración en concreto de utilidad pública.
Valencià: Am data 12 d'abril de 2018, s'informa favorablement per la Secció d'Energia i Mines referent a la documentació presentada: Aquesta sol·licitud compta entre la seua documentació amb els plans pertinents a escala adequada, prou detallats i conté una relació concreta i individualitzada dels béns i drets afectats, i és per tot això que compleix les condicions previstes en l'article 143 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica.
Español: Con fecha 12 de abril de 2018, se informa favorablemente por la sección de Energía y Minas al respecto de la documentación presentada: La solicitud cuenta entre su documentación con los planos pertinentes a escala adecuada, suficientemente detallados y contiene una relación concreta e individualizada de los bienes y derechos afectados, reuniendo por tanto las condiciones previstas en el artículo 143 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica.
Valencià: El traçat de la línia elèctrica compleix les condicions tècniques i de seguretat establides reglamentàriament, la qual cosa permet l'aprovació d'aquesta resolució sense perjudici de l'obligació de la mercantil peticionària d'indemnitzar adequadament les afectacions que l'execució del projecte puga ocasionar a tercers.
Español: El trazado de la línea eléctrica cumple con las condiciones técnicas y de seguridad reglamentariamente establecidas, lo que permite la aprobación de esta resolución sin perjuicio de la obligación de la mercantil peticionaria de indemnizar adecuadamente las afecciones que la ejecución del proyecto pueda ocasionar a terceros.
Valencià: S'ha tirat endavant la informació pública, a què fan referència l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, i l'article 144 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, mitjançant els anuncis corresponents, publicats en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló el 9 de juny de 2018, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 22 de juny de 2018 i en el diari El Periódico Mediterráneo de Castelló el 20 de juny de 2018 i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Alcalà de Xivert del 6 de juliol de 2018, i no s'ha presentat pas cap al·legació durant el període d'informació pública de la sol·licitud presentada.
Español: Ha sido realizada la información pública, a que hacen referencia el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, y en el artículo 144 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, mediante los anuncios correspondientes, publicados en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón el 9 de junio de 2018, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 22 de junio de 2018 y en el diario El Periódico Mediterráneo de Castellón el 20 de junio de 2018 y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Alcalà de Xivert del 6 de julio de 2018, no habiéndose presentado alegación alguna durante el período de información pública de la solicitud presentada.
Valencià: Després d'haver-se examinat la documentació aportada, s'emet proposta de resolució favorable per part de la Secció d'Energia i Mines.
Español: Examinada la documentación aportada, se emite informe de propuesta de resolución favorable por la Sección de Energía y Minas.