gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2010/5535 CVE Data del document : 12-05-2010 Organisme emissor : Ajuntament de Pilar de la Horadada Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pilar de la Horadada pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual número 23 del Pla General d'Ordenació Urbana de Pilar de la Horadada (exp.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2010/5535 CVE Fecha del documento : 12-05-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pilar de la Horadada Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pilar de la Horadada plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual número 23 del Plan General de Ordenación Urbana de Pilar de la Horadada (exp.
Valencià: [2010/5535] De conformitat amb l'acord adoptat pel Ple Municipal el dia 7 de maig de 2010, se sotmet a informació pública, durant el termini d'un mes, mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV) i en un diari no oficial d'àmplia difusió, la modificació puntual número 23 del Pla General d'Ordenació Urbana de Pilar de la Horadada.
Español: [2010/5535] De conformidad con el acuerdo adoptado por el Pleno Municipal el día 7 de mayo de 2010, se somete a información pública, por el plazo de un mes, mediante su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV) y en un diario no oficial de amplia difusión, la modificación puntual número 23 del Plan General de Ordenación Urbana de Pilar de la Horadada.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 83.2 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, durant el termini esmentat es podrà consultar l'expedient a l'Área d'Urbanisme d'aquest Ajuntament, i es fa saber que s'hi podran formular totes les al·legacions que s'estimen oportunes.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 83.2 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana, durante el plazo precitado se podrá consultar el expediente en el Área de Urbanismo de este Ayuntamiento, significando que se podrán formular cuantas alegaciones se estimen oportunas.
Valencià: Pilar de la Horadada, 12 de maig de 2010.
Español: Pilar de la Horadada, 12 de mayo de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6408, del 30-11-2010 (2010/12857) Notificació de resolucions en matèria de renda garantida de ciutadania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6408, del 30-11-2010 (2010/12857) Notificación de resoluciones en materia de renta garantizada de ciudadanía.
Valencià: Expedient número 3TVMN090/R1303/2009 i altres.
Español: Expediente número 3TVMN090/R1303/2009 y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6408 Data del DOGV : 30-11-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6408 Fecha DOGV : 30-11-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/12857 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions en matèria de renda garantida de ciutadania.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/12857 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones en materia de renta garantizada de ciudadanía.
Valencià: [2010/12857] No havent-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels actes administratius que a continuació es relacionen, es procedix a la publicació d'extractes seus en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2010/12857] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6280, del 02-06-2010 (2010/5968) Informació pública del pla de participació pública de l'estudi d'integració paisatgística de la declaració d'interés comunitari de l'Hotel Rural Masía del Pozalet, a Cheste.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6280, del 02-06-2010 (2010/5968) Información pública del plan de participación pública del estudio de integración paisajística de la declaración de interés comunitario del Hotel Rural Masía del Pozalet, en Cheste.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6280 Data del DOGV : 02-06-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6280 Fecha DOGV : 02-06-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: [2010/5968] Mitjançant aquest edicte s'anuncia l'obertura d'un període d'informació pública durant el termini de 20 dies, comptador a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, del pla de participació pública de l'estudi d'integració paisatgística de la declaració d'interés comunitari Hotel Rural Masía del Pozalet, a Cheste, segons el que estableix l'article 17, 52 i concordants del Reglament de Paisatge de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 120/2006.
Español: [2010/5968] Mediante este edicto se anuncia la apertura de un período de información pública por plazo de 20 días, contado a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, del plan de participación pública del estudio de integración paisajística de la declaración de interés comunitario Hotel Rural Masía del Pozalet, en Cheste, según lo establecido en el artículo 17, 52 y concordantes del Reglamento de Paisaje de la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto 120/2006.
Valencià: La documentació assenyalada estarà a la vista durant el període d'exposició pública esmentat a l'Ajuntament de Cheste, i podrà ser consultada, així mateix, a la web de l'Ajuntament.
Español: La documentación señalada estará a la vista durante el expresado período de exposición pública en el Ayuntamiento de Cheste, pudiendo ser consultada asimismo en la web del Ayuntamiento.
Valencià: Cheste, 22 de març de 2010.
Español: Cheste, 22 de marzo de 2010.
Valencià: - El representant legal: Sergio Egeda Aguado.
Español: - El representante legal: Sergio Egeda Aguado.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/12948 CVE Data del document : 23-11-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * distinció honorífica RESOLUCIÓ de 23 novembre de 2010, de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents de la Conselleria d'Educació, per la qual s'adjudiquen els Premis Extraordinaris de Batxillerat, convocats per l'Orde 70/2010, de 6 de juliol, de la Conselleria d'Educació, [2010/12948] L'Orde 70/2010, de 6 de juliol, de la Conselleria d'Educació, ha convocat per a la Comunitat Valenciana els Premis Extraordinaris de Batxillerat, corresponents al curs 2009-2010.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/12948 CVE Fecha del documento : 23-11-2010 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * distinción honorífica RESOLUCIÓN de 23 noviembre de 2010, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes de la Conselleria de Educación, por la que se adjudican los Premios Extraordinarios de Bachillerato, convocados por la Orden 70/2010, de 6 de julio, de la Conselleria de Educación.
Valencià: que: D'acord amb la proposta formulada pel tribunal, el director general d'Ordenació i Centres Docents, per delegació del conseller, concedirà els 28 premis, es notificarà i es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: que: De acuerdo con la propuesta formulada por el Tribunal, el director general de Ordenación y Centros Docentes, por delegación del conseller, concederá los 28 Premios, se notificará y se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Realitzades les corresponents proves, i vista la proposta formulada pel tribunal qualificador a què es referix l'article seté de l'Orde 70/2010, de 6 de juliol, i en virtut de les atribucions que li concedix la mateixa orde, quan establix en l'article 8.2 que d'acord amb la proposta formulada pel tribunal, el director general d'Ordenació i Centres Docents, per delegació del conseller, concedirà els 28 premis, resol: Primer Adjudicar els Premis Extraordinaris de Batxillerat, corresponents al curs 2009-2010 als estudiants següents, indicats per orde de major a menor puntuació obtinguda: 1.
Español: Realizadas las correspondientes pruebas, y vista la propuesta formulada por el tribunal calificador a que se refiere el artículo séptimo de la Orden 70/2010, de 6 de julio, y en virtud de las atribuciones que le concede la propia orden, cuando establece en el artículo 8.2 que de acuerdo con la propuesta formulada por el tribunal, el director general de Ordenación y Centros Docentes, por delegación del conseller, concederá los 28 premios, resuelve: Primero Adjudicar los Premios Extraordinarios de Bachillerato, correspondientes al curso 2009-2010 a los estudiantes siguientes, relacionados por orden de mayor a menor puntuación obtenida: 1.
Valencià: ANDREA SÁNCHEZ I BERNET del centre IES Campanar de València 2.
Español: ANDREA SÁNCHEZ I BERNET del centro IES Campanar de Valencia 2.
Valencià: MÓNICA RICHART GARCÍA del centre IES de Càrcer (València) 3.
Español: MÓNICA RICHART GARCÍA del centro IES de Càrcer (Valencia) 3.
Valencià: ALEJANDRO SEGARRA TAMARIT del centre IES Violant de Casalduch de Benicàssim (Castelló) 4.
Español: ALEJANDRO SEGARRA TAMARIT del centro IES Violant de Casalduch de Benicasim (Castellón) 4.
Valencià: MARÍA DEL CARMEN RABADÁN PUCHADES del centre IES Districte Marítim de València 5.
Español: MARÍA DEL CARMEN RABADÁN PUCHADES del centro IES Districte Marítim de Valencia 5.
Valencià: MARÍA JOSÉ SÁNCHEZ PUJOL del centre Col·legi Inmaculada-Jesuítas d'Alacant 6.
Español: MARÍA JOSÉ SÁNCHEZ PUJOL del centro Colegio Inmaculada-Jesuitas de Alicante 6.
Valencià: RAQUEL MUÑOZ ALBORS del centre Col·legi Sagrado Corazón-Hermanos Maristas de València 7.
Español: RAQUEL MUÑOZ ALBORS del centro Colegio Sagrado Corazón-Hermanos Maristas de Valencia 7.
Valencià: LAURA PIERA BORONAT del centre IES María Enríquez de Gandia (València) 8.
Español: LAURA PIERA BORONAT del centro IES María Enríquez de Gandia (Valencia) 8.
Valencià: ÁLVARO MONTIEL JORDÀ del centre IES Tirant Lo Blanc d'Elx (Alacant) 9.
Español: ÁLVARO MONTIEL JORDÀ del centro IES Tirant Lo Blanc de Elx (Alicante) 9.
Valencià: ANA ISABEL ABARCA PRIOR del centre IES Jordi de Sant Jordi de València 10.
Español: ANA ISABEL ABARCA PRIOR del centro IES Jordi de Sant Jordi de Valencia 10.
Valencià: CRISTINA COSME LLÓPEZ del centre IES Serra Perenxisa de Torrent (València) 11.
Español: CRISTINA COSME LLÓPEZ del centro IES Serra Perenxisa de Torrent (Valencia) 11.
Valencià: ALBERTO LOSILLA CASAS del centre IES Tavernes Blanques de Tavernes Blanques (València) 12.
Español: ALBERTO LOSILLA CASAS del centro IES Tavernes Blanques de Tavernes Blanques (Valencia) 12.
Valencià: ALBERTO ARMERO ESTRUCH del centre Col·legi San José de Calasanz de València 13.
Español: ALBERTO ARMERO ESTRUCH del centro Colegio San José de Calasanz de Valencia 13.
Valencià: ALBA VIANA GARCÍA del centre IES Miguel Ballesteros Viana d'Utiel (València) 14.
Español: ALBA VIANA GARCÍA del centro IES Miguel Ballesteros Viana de Utiel (Valencia) 14.
Valencià: ANDREA HERRERO GUIJARRO del centre IES Jaime II de Alacant 15.
Español: ANDREA HERRERO GUIJARRO del centro IES Jaime II de Alicante 15.
Valencià: GLORIA VALERO CHAZARRA del centre IES Gabriel Miró d'Orihuela (Alacant) 16.
Español: GLORIA VALERO CHAZARRA del centro IES Gabriel Miró de Orihuela (Alicante) 16.
Valencià: ÁNGEL SALVADOR MARTÍNEZ ADÁN del centre Col·legi Sagrado Corazón-Hermanos Maristas de València 17.
Español: ÁNGEL SALVADOR MARTÍNEZ ADÁN del centro Colegio Sagrado Corazón-Hermanos Maristas de Valencia 17.
Valencià: LUCÍA IÑESTA PICÓ del centre Col·legi Sagrado Corazón-Hermanos Maristas d'Alacant 18.
Español: LUCÍA IÑESTA PICÓ del centro Colegio Sagrado Corazón-Hermanos Maristas de Alicante 18.
Valencià: PAU SARRIÓ SANZ del centre IES José Segrelles d'Albaida (València) 19.
Español: PAU SARRIÓ SANZ del centro IES José Segrelles de Albaida (Valencia) 19.
Valencià: CARMEN FERRERO HIDALGO del centre Col·legi Inmaculada-Jesuitas d'Alacant 20.
Español: CARMEN FERRERO HIDALGO del centro Colegio Inmaculada-Jesuitas de Alicante 20.
Valencià: NURIA GONZÁLEZ CARPENA del centre IES La Canal de Petrer (Alacant) 21.
Español: NURIA GONZÁLEZ CARPENA del centro IES La Canal de Petrer (Alicante) 21.
Valencià: NURIA BENAVENT ESTEVE del centre IES Serra Perenxisa de Torrent (València) 22.
Español: NURIA BENAVENT ESTEVE del centro IES Serra Perenxisa de Torrent (Valencia) 22.
Valencià: NEREA PERIS BRINES del centre IES La Valldigna de Tavernes de la Valldigna (València) 23.
Español: NEREA PERIS BRINES del centro IES La Valldigna de Tavernes de la Valldigna (Valencia) 23.
Valencià: MIRIAM VALERA ALBERNI del centre Col·legi Santa Ana de València 24.
Español: MIRIAM VALERA ALBERNI del centro Colegio Santa Ana de Valencia 24.
Valencià: MINERVA SÁNCHEZ MARTÍNEZ del centre IES de Catral (Alacant) 25.
Español: MINERVA SÁNCHEZ MARTÍNEZ del centro IES de Catral (Alicante) 25.
Valencià: MARÍA MONTORO ESTRUCH del centre Col·legi Cristo Rey-Madres Escolapias de Gandia (València) 26.
Español: MARÍA MONTORO ESTRUCH del centro Colegio Cristo Rey-Madres Escolapias de Gandia (Valencia) 26.
Valencià: ALBA CAMARENA MOLINA del centre IES Pou Clar d'Ontinyent (València) 27.
Español: ALBA CAMARENA MOLINA del centro IES Pou Clar de Ontinyent (Valencia) 27.
Valencià: SANDRA OLIVER GIL del centre IES José Rodrigo Botet de Manises (València) 28.
Español: SANDRA OLIVER GIL del centro IES José Rodrigo Botet de Manises (Valencia) 28.
Valencià: CARLOS GARCÍA ATIENZA del centre IES Tirant Lo Blanc de Torrent (València) Segon Als estudiants premiats els serà anotada aquesta distinció en el seu expedient acadèmic pel secretari/a de l'institut d'educació secundària en què van realitzar la inscripció i gaudiran dels beneficis específics que s'establisquen.
Español: CARLOS GARCÍA ATIENZA del centro IES Tirant Lo Blanc de Torrent (Valencia) Segundo A los estudiantes premiados les será anotada esta distinción en su expediente académico por el secretario/a del instituto de educación secundaria en el que realizaron la inscripción y gozarán de los beneficios específicos que se establezcan.
Valencià: Tercer D'acord amb el que preveu la Llei 12/1997, de 23 de desembre, de Taxes de la Generalitat Valenciana, els estudiants que obtinguen el Premi Extraordinari de Batxillerat no estaran obligats al pagament de les taxes per serveis acadèmics en el primer curs dels estudis superiors en centre públic.
Español: Tercero De acuerdo con lo previsto en la Ley 12/1997, de 23 de diciembre, de Tasas de la Generalitat Valenciana, los estudiantes que obtengan el Premio Extraordinario de Bachillerato no estarán obligados al pago de las tasas por servicios académicos en el primer curso de los estudios superiores en centro público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6272, del 21-05-2010 (2010/5457) Licitació número 2009/05/0204.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6272, del 21-05-2010 (2010/5457) Licitación número 2009/05/0204.
Valencià: Ordenació viària i millora de l'escena urbana del carrer Obispo Rocamora.
Español: Ordenación viaria y mejora de la escena urbana de la calle Obispo Rocamora.
Valencià: Orihuela (Alacant) (PIP); 2010/09/0020 Obres de l'eix comercial de l'àrea urbana: millora i condicionament de carrers a Villena (Alacant) (PIP).
Español: Orihuela (Alicante) (PIP); 2010/09/0020 Obras del eje comercial del área urbana: mejora y acondicionamiento de calles en Villena (Alicante) (PIP).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6272 Data del DOGV : 21-05-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6272 Fecha DOGV : 21-05-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/5457 CVE Data del document : 11-05-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres Licitació número 2009/05/0204.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/5457 CVE Fecha del documento : 11-05-2010 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras Licitación número 2009/05/0204.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: 2009/05/0204: Conselleria d'Infraestructures i Transport Alacant: av.
Español: c) Obtención de documentación e información: 2009/05/0204: Conselleria de Infraestructuras y Transporte Alicante: av.
Valencià: Tel. 963 866 425 Fax: 963 867 349 2010/09/0020: Conselleria d'Infraestructures i Transport Alacant: av.
Español: Tel. 963 866 425 Fax: 963 867 349 2010/09/0020: Conselleria de Infraestructuras y Transporte Alicante: av.
Valencià: b) Descripció: 2009/05/0204 Ordenació viària i millora de l'escena urbana al carrer Obispo Rocamora.
Español: b) Descripción: 2009/05/0204 Ordenación viaria y mejora de la escena urbana en la calle Obispo Rocamora.
Valencià: d) Termini d'execució: 8 mesos, en els dos expedients.
Español: d) Plazo de ejecución: 8 meses, en los dos expedientes.
Valencià: e) CPV (Referència de nomenclatura): 2009/05/0204: 45.2.3.3.252-0. 2010/09/0020: 45.2.3.3.120-6. 3.
Español: e) CPV (Referencia de Nomenclatura): 2009/05/0204: 45.2.3.3.252-0. 2010/09/0020: 45.2.3.3.120-6. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació: 2009/05/0204: Import net: 481.105,55 euros, IVA (%):16.
Español: Presupuesto base de licitación: 2009/05/0204: Importe neto: 481.105,55 euros, IVA (%): 16.
Valencià: Import total: 558.082,44 euros. 2010/09/0020: Import net: 954.103,45 euros, IVA (%):16.
Español: Importe total: 558.082,44 euros. 2010/09/0020: Importe neto: 954.103,45 euros, IVA (%): 16.
Valencià: Import total: 1.106.760,00 euros. 5.
Español: Importe total: 1.106.760,00 euros. 5.
Valencià: Requisits específics del contractista Classificació: 2009/05/0204: grup G, subgrup 6, categoria d. 2010/09/0020: grup E, subgrup 4, categoria e, grup G, subgrup 6, categoria d, grup I, subgrup 1, categoria c. 7.
Español: Clasificación: 2009/05/0204: grupo G, subgrupo 6, categoría d. 2010/09/0020: grupo E, subgrupo 4, categoría e, grupo G, subgrupo 6, categoría d, grupo I, subgrupo 1, categoría c. 7.
Valencià: Obertura del sobre 2 Data i hora: 30.06.2010 a les 12.00 hores.
Español: Fecha y hora: 30.06.2010, a las 12,00 horas.
Valencià: Obertura del sobre 3 Data i hora: 19.07.2010 a les 12.00 hores. 9.
Español: Fecha y hora: 19.07.2010, a las 12,00 horas. 9.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6264, del 11-05-2010 (2010/4790) Informació pública sobre expedició de duplicat de títol acadèmic de Tècnic Auxiliar, branca Clínica de l'IES Tirant lo Blanc de Gandia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6264, del 11-05-2010 (2010/4790) Información pública sobre expedición de duplicado de título académico de Técnico Auxiliar, rama Clínica del IES Tirant lo Blanc de Gandia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6264 Data del DOGV : 11-05-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6264 Fecha DOGV : 11-05-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/4790 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Anunci Informació pública sobre expedició de duplicat de títol acadèmic de Tècnic Auxiliar, branca Clínica de l'IES Tirant lo Blanc de Gandia.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/4790 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Anuncio Información pública sobre expedición de duplicado de título académico de Técnico Auxiliar, rama Clínica del IES Tirant lo Blanc de Gandia.
Valencià: [2010/4790] Mª Antonia López Gómez ha sol·licitat l'expedició del duplicat del títol de Tècnic Auxiliar, branca Clínica per haver extraviat l'original, les dades del qual s'indiquen a continuació.
Español: [2010/4790] Mª Antonia López Gómez ha solicitado la expedición de duplicado de título de Técnico Auxiliar, rama Clínica por extravío del original, cuyos datos seguidamente se expresan.
Valencià: Titular del document: Mª Antonia López Gómez, que va nàixer el dia 13.03.1980 a Gandia, província de València, amb DNI 20032531 Z.
Español: Titular del documento: Mª Antonia López Gómez, que nació el 13.03.1980 en Gandia, provincia de Valencia, con DNI 20032531Z.
Valencià: Tipus de document: Tècnic Auxiliar, branca Clínica, expedit pel Ministeri d'Educació i Ciència, el dia 05.02.1998 i registrat en el llibre 11, foli 85, número 199807008924.
Español: Clase de documento: Técnico Auxiliar, rama Clínica, expedido por el Ministerio de Educación y Ciencia, el día 05.02.1998, y registrado en el libro 11, folio 85, número 199807008924.