gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9579, del 20-04-2023 (2023/3917) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en l'escala/categoria tècnics auxiliars laboratori i tallers (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/29), relatives al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure corresponent a l'oferta d'ocupació pública de personal d'administració i serveis per a l'any 2022, resultant de la taxa addicional prevista en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9579, del 20-04-2023 (2023/3917) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en la escala/categoría técnicos auxiliares laboratorio y talleres (código convocatoria: 2022/P/FC/C/29), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre correspondiente a la oferta de empleo público de personal de administración y servicios para el año 2022, resultante de la tasa adicional prevista en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9579 Data del DOGV : 20-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9579 Fecha DOGV : 20-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3917 CVE Data del document : 03-04-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en l'escala/categoria tècnics auxiliars laboratori i tallers (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/29), relatives al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure corresponent a l'oferta d'ocupació pública de personal d'administració i serveis per a l'any 2022, resultant de la taxa addicional prevista en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3917 CVE Fecha del documento : 03-04-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en la escala/categoría técnicos auxiliares laboratorio y talleres (código convocatoria: 2022/P/FC/C/29), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre correspondiente a la oferta de empleo público de personal de administración y servicios para el año 2022, resultante de la tasa adicional prevista en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2023/3917] Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en el procés anteriorment esmentat, corresponent a l'oferta de places per a l'escala/categoria de tècnics auxiliars laboratori i tallers en l'àrea de Microscòpia Electrònica d'aquesta universitat (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/29), i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 15 de desembre de 2022 (DOGV 20.12.2022) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses i excloses que consta en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2023/3917] Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en el proceso anteriormente citado correspondiente a la oferta de plazas para la escala/categoría técnicos auxiliares laboratorio y talleres en el área de Microscopia Electrónica de esta universidad (código convocatoria: 2022/P/FC/C/29), y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 15 de diciembre de 2022 (DOGV 20.12.2022) por la que se convocan estas pruebas selectivas, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas y excluidas que figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon De conformitat amb el punt 5.2 de la convocatòria, les persones aspirants admeses disposen d'un termini de deu dies hàbils perquè realitzen, obligatòriament, el tràmit d'autobaremació via telemàtica i emplenen degudament el full d'autobaremació i adjunten tots els documents acreditatius dels mèrits declarats en aquest, de conformitat amb el que especifica l'annex II de la convocatòria, en la forma indicada en la guia d'instruccions, que es troba publicada en l'enllaç següent: guia d'instruccions per a emplenar l'autobaremació i presentar la documentació acreditativa dels mèrits al·legats http://www.upv.es/entidades/SRH/pas/U0929813.pdf Tots aquests documents es troben publicats al microweb de la Vicegerència de Recursos Humans i Estructura Organitzativa (apartat Personal Administració i Serveis i Personal d'Investigació/Selecció i Provisió/Personal Funcionari/Procediment extraordinari d'estabilització 2022/concurs).
Español: Segundo De conformidad con el punto 5.2 de la convocatoria, las personas aspirantes admitidas dispondrán de un plazo de diez días hábiles para que realicen, obligatoriamente, el trámite de autobaremación vía telemática, cumplimentando debidamente la hoja de autobaremación, y adjuntando todos aquellos documentos acreditativos de los méritos declarados en la misma, de conformidad con lo especificado en el anexo II de la convocatoria, en la forma señalada en la guía de instrucciones, que se encuentra publicada en el siguiente enlace: guía de instrucciones para cumplimentar la autobaremación y presentar la documentación acreditativa de los méritos alegados http://www.upv.es/entidades/SRH/pas/U0929802.pdf Todos estos documentos se encuentran publicados en la microweb de la Vicegerencia de Recursos Humanos y Estructura Organizativa, (apartado Personal Administración y Servicios y Personal de Investigación/Selección y Provisión/Personal Funcionario/Procedimiento extraordinario de estabilización 2022/concurso).
Valencià: València, 3 d'abril de 2023.
Español: València, 3 de abril de 2023.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva de persones admeses i excloses Llista definitiva de persones admeses Cognoms i nom NIF Alamar Rocati, Sergio ****642** Arnau Domínguez, Susana ****424** Awwad Meri, Javier ****097** Barceló Ponce, José Miguel ****441** Bolos Gimeno, Sergio Antonio ****115** Collado Aranda, Luís David ****753** Gascón Aucejo, Óscar ****470** Jarque Durán, Marta ****513** Llin Chinesta, Joan ****603** López Escribano, Lydia ****013** López Sánchez, Inmaculada Concepción ****746** Mir Marqués, Alba ****619** Navarro Marco, María Amparo ****941** Nieto Rodríguez, Ignacio ****996** Peñarrubia Blasco, José Alfredo ****849** Quintanilla Ruiz, José Luis ****123** Sansaloni Camilleri, Maria Esperanza ****251** Seguí Roselló, M.
Español: ANEXO I Listado definitivo de personas admitidas y excluidas Lista definitiva de personas admitidas Apellidos y nombre NIF Alamar Rocati, Sergio ****642** Arnau Domínguez, Susana ****424** Awwad Meri, Javier ****097** Barceló Ponce, José Miguel ****441** Bolos Gimeno, Sergio Antonio ****115** Collado Aranda, Luís David ****753** Gascón Aucejo, Óscar ****470** Jarque Durán, Marta ****513** Llin Chinesta, Joan ****603** López Escribano, Lydia ****013** López Sánchez, Inmaculada Concepción ****746** Mir Marqués, Alba ****619** Navarro Marco, María Amparo ****941** Nieto Rodríguez, Ignacio ****996** Peñarrubia Blasco, José Alfredo ****849** Quintanilla Ruiz, José Luis ****123** Sansaloni Camilleri, Maria Esperanza ****251** Seguí Roselló, M.
Valencià: ª Jesús ****373** Tabernero Mendoza, Mercedes ****958** Valls Ten, Esther ****343** Villanueva Pous, Jesús ****843** Llista definitiva de persones excloses Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Rubio Gaspar, Marcos ****851** 2 Motius d'exclusió: 2.
Español: ª Jesús ****373** Tabernero Mendoza, Mercedes ****958** Valls Ten, Esther ****343** Villanueva Pous, Jesús ****843** Lista definitiva de personas excluidas Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Rubio Gaspar, Marcos ****851** 2 Motivos de exclusión: 2.
Valencià: Per no pagar els drets d'examen.
Español: Por no abonar los derechos de examen.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9668, del 24-08-2023 (2023/8463) Anunci d'informació publica d'expedient de minimització d'impacte territorial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9668, del 24-08-2023 (2023/8463) Anuncio de información publica de expediente de minimización de impacto territorial.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9668 Data del DOGV : 24-08-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9668 Fecha DOGV : 24-08-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/8463 CVE Data del document : 28-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Anna Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci d'informació publica d'expedient de minimització d'impacte territorial.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/8463 CVE Fecha del documento : 28-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Anna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de información publica de expediente de minimización de impacto territorial.
Valencià: [2023/8463] Mitjançant la Resolució de l'Alcaldia núm. 798/2023, de data 24.07.2023, dictada en l'expedient núm. 1526/2021, del polígon 09, parcel·la 292, de conformitat amb el que es disposa en l'article 6.4, lletra b), del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori i paisatge, en relació amb l'article 230 del mateix decret legislatiu, s'ha resolt el següent: «Primer.
Español: [2023/8463] Mediante la Resolución de la Alcaldía núm. 798/2023, de fecha 24.07.2023, dictada en el expediente núm. 1526/2021, del polígono 09, parcela 292, en conformidad con lo dispuesto en el artículo 6.4, letra b), del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio y paisaje, en relación con el artículo 230 del mismo decreto legislativo, se ha resuelto el siguiente: «Primero.
Valencià: Sotmetre el mencionat expedient a informació pública i audiència dels propietaris confrontants, mitjançant la inserció d'un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el tauler d'anuncis electrònic de seu municipal (https://ajuntamentanna.sedelectronica.es/info.0), per un termini de vint dies a comptar de l'endemà de la publicació, perquè els que puguen resultar-ne interessats formulen les observacions i reclamacions que estimen convenients, en particular pel que fa a titularitat o valoració dels seus respectius drets.
Español: Someter el mencionado expediente a información pública y audiencia de los propietarios colindantes, mediante la inserción de un anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el tablón de anuncios electrónico de sede municipal (https://ajuntamentanna.sedelectronica.es/info.0), por un plazo de veinte días a contar del día siguiente a la publicación, porque los que puedan resultar interesados formulen las observaciones y reclamaciones que estimen convenientes, en particular en cuanto a titularidad o valoración de sus respectivos derechos.
Valencià: Sotmetre a participació pública i consulta l'estudi d'integració paisatgística presentat, mitjançant un anunci publicat en el tauler d'anuncis electrònic de la seu municipal (https://ajuntamentanna.sedelectronica.es/info.0), i notificació als propietaris confrontants, per un termini de vint dies durant el qual qualsevol possible interessat (administracions públiques, associacions, interessats i públic en general) podrà aportar informació i observacions que afecten el paisatge.
Español: Someter a participación pública y consulta el estudio de integración paisajística presentado, mediante un anuncio publicado en el tablón de anuncios electrónico de la sede municipal (https://ajuntamentanna.sedelectronica.es/info.0), y notificación a los propietarios colindantes, por un plazo de veinte días durante el cual cualquier posible interesado (administraciones públicas, asociaciones, interesados y público en general) podrá aportar información y observaciones que afectan al paisaje.
Valencià: Sol·licitar informe als òrgans sectorials afectats que s'indiquen i traslladar-los la documentació: • El departament de medi ambient de la Generalitat competent en matèria de paisatge a l'efecte de l'estudi d'integració paisatgística.
Español: Solicitar informe a los órganos sectoriales afectados que se indican y trasladarles la documentación: • El departamento de medio ambiente de la Generalitat competente en materia de paisaje a efectos del estudio de integración paisajística.
Valencià: » En conseqüència, se sotmet a informació pública aquest expedient pel termini de vint dies, comptat a partir de l'endemà de l'última publicació d'aquest anunci.
Español: » En consecuencia, se somete a información pública este expediente por el plazo de veinte días, contado a partir del día siguiente a la última publicación de este anuncio.
Valencià: Durant aquest període es podran formular les al·legacions que s'estimen pertinents; l'expedient està a les oficines de la Secretaria municipal d'aquest ajuntament, en horari d'atenció al públic, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Durante este periodo se podrán formular las alegaciones que se estimen pertinentes; el expediente está en las oficinas de la Secretaría municipal de este ayuntamiento, en horario de atención al público, de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Anna, 28 de juliol de 2023.
Español: Anna, 28 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9714, del 30-10-2023 (2023/10746) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'ordre de la conselleria de Justícia i Interior pel qual es regulen els horaris d'espectacles públics, activitats recreatives, activitats socioculturals i establiments públics, per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9714, del 30-10-2023 (2023/10746) Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Justicia e Interior por el que se regulan los horarios de espectáculos públicos, actividades recreativas, actividades socioculturales y establecimientos públicos, para el año 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9714 Data del DOGV : 30-10-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9714 Fecha DOGV : 30-10-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10746 CVE Data del document : 24-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior cooperació administrativa Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'ordre de la conselleria de Justícia i Interior pel qual es regulen els horaris d'espectacles públics, activitats recreatives, activitats socioculturals i establiments públics, per a l'any 2024.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10746 CVE Fecha del documento : 24-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior cooperación administrativa Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Justicia e Interior por el que se regulan los horarios de espectáculos públicos, actividades recreativas, actividades socioculturales y establecimientos públicos, para el año 2024.
Valencià: [2023/10746] De conformitat amb el que estableixen els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, una vegada redactat el text del projecte, es durà a terme el tràmit d'informació pública, que tindrà com a objectiu donar audiència a tota la ciutadania per a recollir les seues aportacions.
Español: [2023/10746] De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, una vez redactado el texto del proyecto, se llevará a cabo el trámite de información pública, que tendrá por objeto dar audiencia a toda la ciudadanía para recoger sus aportaciones.
Valencià: A fi de complir la norma esmentada, s'anuncia l'obertura d'informació pública amb relació a la iniciativa d'elaboració del projecte, declarada d'urgència, durant el termini de 10 dies naturals, comptat a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la norma referenciada, se anuncia la apertura de información pública en relación con la iniciativa de elaboración del proyecto de referencia, declarada de urgencia, durante el plazo de 10 días naturales, contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La informació es pot consultar en portal de participació de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es, a fi que en aquest termini la ciutadania puga presentar les seues aportacions.
Español: La información puede consultarse en portal de participación de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es, a fin de que en el plazo la ciudadanía pueda presentar sus aportaciones.
Valencià: Es podran igualment acompanyar d'una proposta de redacció alternativa.
Español: Podrá igualmente acompañarse una propuesta de redacción alternativa.
Valencià: València, 24 d'octubre de 2023.
Español: València, 24 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9582, del 25-04-2023 (2023/4363) RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca la concessió de sis beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de cooperació al desenvolupament, durant els exercicis 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9582, del 25-04-2023 (2023/4363) RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convoca la concesión de seis becas para la realización de prácticas profesionales en materia de cooperación al desarrollo, durante los ejercicios 2023 y 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9582 Data del DOGV : 25-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9582 Fecha DOGV : 25-04-2023 Sección del DOGV : III.