gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Compatibilitat de l'ajuda amb el mercat interior europeu Aquesta ajuda no constitueix una ajuda d'estat, en els termes previstos en els articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, perquè la seua concessió no falseja ni amenaça falsejar la competència afavorint determinades empreses o produccions.
Español: Compatibilidad de la ayuda con el mercado interior europeo Esta ayuda, no constituye una ayuda de Estado, en los términos previstos en los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, pues su concesión no falsea ni amenaza falsear la competencia, favoreciendo a determinadas empresas o producciones.
Valencià: Recursos De conformitat amb els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant l'òrgan que va dictar l'acte en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació d'aquesta resolució.
Español: Recursos De conformidad con los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición o plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se debe de interponer ante el órgano que dictó el acto en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación de la presente resolución.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha de plantejar davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de notificació d'aquesta resolució.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se debe de plantear ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de notificación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9394) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena un professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9394) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra un profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9686 Data del DOGV : 19-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9686 Fecha DOGV : 19-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9394 CVE Data del document : 12-09-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant funcionari RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena un professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9394 CVE Fecha del documento : 12-09-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante funcionario RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra un profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos.
Valencià: [2023/9394] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat número DF03042, convocada per la Resolució de 31 de maig de 2023 (BOE 06.06.2023), de l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics, Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar David Tomás Díaz professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics, adscrita al Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Español: [2023/9394] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad número DF03042, convocada por Resolución de 31 de mayo de 2023 (BOE 06.06.2023), del área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este Rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a David Tomás Díaz, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, adscrita al departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4294) Anunci pel qual se sotmet a informació publica l'estudi de detall formulat per a la disminució de reculades a fites en la parcel·la situada a la partida del Tossal 7-G.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4294) Informacion publica del estudio de detalle formulado para la disminucion de retranqueos a linderos en la parcela sita en la partida del Tossal 7-G.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9590 Data del DOGV : 08-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9590 Fecha DOGV : 08-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/4294 CVE Data del document : 14-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació publica l'estudi de detall formulat per a la disminució de reculades a fites en la parcel·la situada a la partida del Tossal 7-G.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/4294 CVE Fecha del documento : 14-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Informacion publica del estudio de detalle formulado para la disminucion de retranqueos a linderos en la parcela sita en la partida del Tossal 7-G.
Valencià: [2023/4294] Pel primer tinent d'alcalde, regidor delegat de Territori, Paisatge Urbà, Desenvolupament Sostenible, Infraestructura, Cicle Integral de l'Aigua i Medi Ambient, Juan Manuel del Pino López, per ser l'òrgan competent per delegació de l'alcaldessa Ana Maria Sala Fernández, en virtut de Resolució d'alcaldia núm. 2023-00010, de 12 de gener, publicat en el BOP número 15, de 23.01.2023, s'ha dictat Decret TA01 número 2023-0707 de data 05.04.2023, en virtut del qual té a bé resoldre: 1.
Español: [2023/4294] Por el primer teniente de alcalde, concejal delegado de Territorio, Paisaje Urbano, Desarrollo Sostenible, Infraestructura, Ciclo Integral del Agua y Medio Ambiente, Juan Manuel del Pino López, por ser el órgano competente por delegación de la alcaldesa Ana Maria Sala Fernández, en virtud de Resolución de alcaldía núm. 2023-00010, de 12 de enero, publicado en el BOP número 15 de 23.01.2023, se ha dictado Decreto TA01 número 2023-0707, de fecha 05.04.2023, en virtud del cual tiene a bien resolver: 1.
Valencià: Sotmetre a informació pública durant un període mínim de 20 dies l'estudi de detall relatiu a la disminució de reculades a fites en parcel·la situada en la partida Tossal 7-G, presentat per Win Wang i redactat per l'arquitecte Rubén Muedra Ortiz, en la versió de març de 2022 publicant anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en premsa escrita de gran difusió i en la pàgina web municipal i en el tauler d'edictes de l'Ajuntament fent constar la posada a la disposició del públic de la documentació completa, tant en les dependències municipals situades en la planta segona de l'Ajuntament de Calp, avinguda Ifac, núm. 12, com en la pàgina web municipal en el següent enllaç: https://calp.sedelectronica.es/transparency/a24a7907-f637-483f-9b3c-a736b5027b3e/ 2.
Español: Someter a información pública durante un periodo mínimo de 20 días el estudio de detalle relativo a la disminución de retranqueos a linderos en parcela situada en la partida Tosal 7-G, presentado por Win Wang y redactado por el arquitecto Rubén Muedra Ortiz, en su versión de marzo de 2022 publicando anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en prensa escrita de gran difusión y en la pagina web municipal y en el tablón de edictos del Ayuntamiento haciendo constar la puesta a disposición del público de la documentación completa, tanto en las dependencias municipales sitas en la planta segunda del Ayuntamiento de Calp, avenida Ifach, núm. 12, como en la página web municipal en el siguiente enlace: https://calp.sedelectronica.es/transparency/a24a7907-f637-483f-9b3c-a736b5027b3e/ 2.
Valencià: Durant el període d'exposició pública qualsevol persona interessada podrà consultar, sol·licitar còpies i, si és el cas, presentar els escrits d'al·legacions considere oportunes.
Español: Durante el periodo de exposición pública cualquier persona interesada podrá consultar, solicitar copias, y en su caso presentar cuantos escritos alegaciones considere oportunas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/13128) RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2023, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), de modificació del termini de presentació de sol·licituds previst en la Resolució de 18 d'octubre de 2022, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen ajudes per a la implantació d'instal·lacions d'energies renovables tèrmiques en diferents sectors de l'economia, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència europeu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/13128) RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2023, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), de modificación del plazo de presentación de solicitudes previsto en la Resolución de 18 de octubre de 2022, del presidente del IVACE, por la que se convocan ayudas para la implantación de instalaciones de energías renovables térmicas en diferentes sectores de la economía, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia europeo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9755 Data del DOGV : 29-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9755 Fecha DOGV : 29-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/13128 CVE Data del document : 26-12-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial energia blana RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2023, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), de modificació del termini de presentació de sol·licituds previst en la Resolució de 18 d'octubre de 2022, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen ajudes per a la implantació d'instal·lacions d'energies renovables tèrmiques en diferents sectors de l'economia, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència europeu.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/13128 CVE Fecha del documento : 26-12-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial energía blanda RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2023, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), de modificación del plazo de presentación de solicitudes previsto en la Resolución de 18 de octubre de 2022, del presidente del IVACE, por la que se convocan ayudas para la implantación de instalaciones de energías renovables térmicas en diferentes sectores de la economía, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia europeo.
Valencià: [2023/13128] En data 22 de desembre de 2021 es publica en el Boletín Oficial del Estado el Reial decret 1124/2021, de 21 de desembre, pel qual s'aprova la concessió directa a les comunitats autònomes i a les ciutats de Ceuta i Melilla d'ajudes per a l'execució dels programes d'incentius per a la implantació d'instal·lacions d'energies renovables tèrmiques en diferents sectors de l'economia, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència europeu, en el qual s'establixen les bases reguladores dels programes establits en el reial decret esmentat.
Español: [2023/13128] En fecha 22 de diciembre de 2021 se publica en el Boletín Oficial del Estado el Real decreto 1124/2021, de 21 de diciembre, por el que se aprueba la concesión directa a las comunidades autónomas y a las ciudades de Ceuta y Melilla de ayudas para la ejecución de los programas de incentivos para la implantación de instalaciones de energías renovables térmicas en diferentes sectores de la economía, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia europeo en el que se establecen las bases reguladoras de los programas establecidos en el citado real decreto.
Valencià: En data 27 d'octubre de 2022 es publica en el DOGV núm. 9458 la Resolució de 18 d'octubre de 2022, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen ajudes per a la implantació d'instal·lacions d'energies renovables tèrmiques en diferents sectors de l'economia, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència europeu.
Español: En fecha 27 de octubre de 2022 se publica en el DOGV núm. 9458, la Resolución de 18 de octubre de 2022, del presidente del IVACE, por la que se convocan ayudas para la implantación de instalaciones de energías renovables térmicas en diferentes sectores de la economía, en el marco del plan de recuperación, transformación y resiliencia europeo.
Valencià: La Resolució esmentada de 18 d'octubre de 2022 establix en l'article 9 que el termini de presentació de sol·licituds a este programa d'ajudes finalitza el 31 de desembre de 2023, termini que coincidix amb l'establit en l'article 4 de les bases reguladores.
Español: La citada Resolución de 18 de octubre de 2022 establece en su artículo 9 que el plazo de presentación de solicitudes a este programa de ayudas finaliza el 31 de diciembre de 2023, plazo que coincide con el establecido en el artículo 4 de las bases reguladoras.
Valencià: Vist el projecte de reial decret remés a les comunitats autònomes, pel qual es modifica la normativa reguladora i s'adapten al marc europeu d'ajudes d'estat determinats programes d'ajuda de rehabilitació energètica i energies renovables del Pla de recuperació, transformació i resiliència, que preveu l'ampliació del termini de vigència del Reial decret 1124/2021, previst per al pròxim 31 de desembre, i atés que els terminis per a publicar esta ampliació són molt ajustats, amb la finalitat de garantir l'eficàcia de la convocatòria, s'estima convenient anticipar el tràmit i realitzar una modificació de l'article 9 de la convocatòria.
Español: Visto el proyecto de Real Decreto remitido a las comunidades autónomas por el que se modifica la normativa reguladora y se adaptan al marco europeo de ayudas de Estado determinados programas de ayuda de rehabilitación energética y energías renovables del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia en el que se prevé la ampliación del plazo de vigencia del Real decreto 1124/2021 previsto para el próximo 31 de diciembre, y dado lo ajustado de los plazos para la publicación de dicha ampliación, con el fin de garantizar la eficacia de la convocatoria, se estima conveniente anticipar el trámite y realizar una modificación del artículo 9 de la convocatoria.
Valencià: Per això, en virtut del que disposa l'article 4 del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), aprovat pel Decret 4/2013, de 4 de gener del Consell, modificat pel Decret 69/2014, de 16 de maig, del Consell, resolc: Article únic.
Español: Por ello, en virtud de lo que se dispone en el artículo 4 del Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), aprobado por Decreto 4/2013, de 4 de enero del Consell, modificado por Decreto 69/2014, de 16 de mayo, del Consell, resuelvo: Artículo único.
Valencià: Modificació del termini de presentació de sol·licituds Es modifica l'article 9, que queda redactat de la manera següent: «Article 9.
Español: Modificación del plazo de presentación de solicitudes Se modifica el artículo 9 que queda redactado de la siguiente manera: «Artículo 9.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds a este programa d'ajudes s'iniciarà el 3 de novembre de 2022 i acabarà en la data de finalització de la vigència del programa d'ajudes que s'establix en l'article 4 del Reial decret 1124/2021, termini a partir del qual no s'admetran més sol·licituds.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes a este programa de ayudas se iniciará el 3 de noviembre de 2022 y finalizará en la fecha de finalización de la vigencia del programa de ayudas que se establece en el artículo 4 del Real decreto 1124/2021, plazo a partir del cual no serán admitidas más solicitudes.
Valencià: No obstant això, si es produïx un esgotament del pressupost disponible abans del tancament del programa, les sol·licituds que es presenten fins a la data de finalització de la vigència del programa d'ajudes que s'establix en l'article 4 del Reial decret 1124/2021 podran continuar registrant-se en una llista de reserva provisional, i s'atendran per ordre rigorós d'entrada en cas que es produïsquen desestimacions, desistiments, renúncies o revocacions de les ajudes prèvies que puguen alliberar pressupost, o en el cas d'augment pressupostari, d'acord amb el que s'establix en l'article 2 de la present resolució.
Español: No obstante, si se produce un agotamiento del presupuesto disponible antes del cierre del programa, las solicitudes que se presenten hasta la fecha de finalización de la vigencia del programa de ayudas que se establece en el artículo 4 del Real decreto 1124/2021, podrán seguir registrándose en lista de reserva provisional, y serán atendidas por riguroso orden de entrada en caso de que se produzcan desestimaciones, desistimientos, renuncias o revocaciones de las ayudas previas que pudieran liberar presupuesto, o en el caso de aumento presupuestario, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2 de la presente resolución.
Valencià: Transcorreguda la data de tancament de programa, no es registraran més sol·licituds de reserva, encara que posteriorment a esta es produïsca un alliberament de crèdit pressupostari.
Español: Transcurrida la fecha de cierre de programa no se registrarán más solicitudes de reserva, aun cuando se produzca con posterioridad a la misma una liberación de crédito presupuestario.
Valencià: ” DISPOSICIÓ FINAL Única La present resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació del seu extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: « DISPOSICIÓN FINAL Única La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de la publicación de su extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).