gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es valorarà el nivell de coneixement del idioma esmentat, segons el que estableix la Normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern del 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023, amb la consideració següent: Nivell A1: 0,05 punts Nivell A2: 0,15 punts Nivell B1: 0,25 punts Nivell B2: 0,50 punts Nivell C1: 0,75 punts Nivell C2: 1 punt Solament es valorarà el major dels nivells acreditats. 3.5.
Español: Conocimiento de idioma inglés (Máximo 1 punto): Se valorará el nivel de conocimiento del citado idioma, según lo establecido en la Normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023, con la siguiente consideración: Nivel A1: 0,05 puntos Nivel A2: 0,15 puntos Nivel B1: 0,25 puntos Nivel B2: 0,50 puntos Nivel C1: 0,75 puntos Nivel C2: 1 punto Solamente se valorará el mayor de los niveles acreditados. 3.5.
Valencià: A aquest efecte els reconeixements es podran realitzar a través dels serveis mèdics existents en el Servei de Prevenció de la Universitat d'Alacant.
Español: A estos efectos los reconocimientos se podrán realizar a través de los servicios médicos existentes en el servicio de prevención de la Universidad de Alicante.
Valencià: No trobar-se inhabilitat per sentència ferma o a conseqüència d'haver sigut acomiadat disciplinàriament de manera procedent per a exercir funcions similars a les pròpies de la categoria professional a la qual es pretén accedir.
Español: No hallarse inhabilitado por sentencia firme o como consecuencia de haber sido despedido disciplinariamente de forma procedente, para ejercer funciones similares a las propias de la categoría profesional a la que se pretende acceder.
Valencià: Els casos d'empat que es produïsquen es dirimiran de la manera següent: 1r En el cas que en la base 1a s'haja fet constar infrarepresentació d'algun dels sexes i es produïra un empat en la puntuació total del procés entre persones de diferent sexe, es dirimirà a favor del sexe que estiga infrarepresentat ateses les instruccions per a resoldre empats en processos selectius, aprovades en Consell de Govern de 26 d'octubre de 2016 (BOUA de 28 d'octubre). 2n Si continua l'empat i el sistema de selecció contempla entrevista personal, l'ordre s'establirà segons la major puntuació obtinguda per cada aspirant en l'entrevista. 3r Si es manté l'empat i si el lloc de treball convocat és de tècnic/a o tècnic/a superior, s'atendrà la major puntuació en l'apartat de currículum acadèmic de la fase de barem. 4t Si continua l'empat, s'atendrà la major puntuació en la fase de barem. 5è En cas de persistir l'empat, aquest es dirimirà per ordre alfabètic del primer cognom de les persones aspirants empatades, i s'iniciarà aquest ordre per la lletra determinada en la Resolució dictada per la Conselleria que tinga atribuïda la competència en matèria de funció pública, que estiga en vigor en la data en la qual es publiquen les presents bases en el BOUA, mitjançant la qual es determine l'ordre d'intervenció de les persones aspirants a totes les proves selectives que es facen durant l'any.
Español: º En el caso de que en la base 1ª se haya hecho constar infrarrepresentación de alguno de los sexoxs y se produjese un empate en la puntuación total del proceso entre personas de distinto sexo, se dirimirá a favor del sexo que esté infrarrepresentado atendiendo las instrucciones para resolver empates en procesos selectivos, aprobadas en Consejo de Gobierno de 26 de octubre de 2016 (BOUA de 28 de octubre). 2º Si continúa el empate y el sistema de selección contempla entrevista personal, el orden se establecerá según la mayor puntuación obtenida por cada aspirante en la entrevista. 3º De mantenerse el empate y si el puesto de trabajo convocado es de técnico/a o técnico/a superior, se atenderá a la mayor puntuación en el apartado de currículum académico de la fase de baremo. 4º Si continúa el empate, se atenderá a la mayor puntuación en la fase de baremo. 5º En caso de persistir el empate, éste se dirimirá por orden alfabético del primer apellido de las personas aspirantes empatadas, iniciándose el citado orden por la letra determinada en la Resolución dictada por la Conselleria que tenga atribuida la competencia en materia de función pública, que esté en vigor en la fecha en la que se publiquen las presentes bases en el BOUA, mediante la cual se determine el orden de intervención de los aspirantes a todas las pruebas selectivas que se realicen durante el año.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: ""NEUROBIOLOGÍA DEL SISTEMA VISUAL I TERÀPIA DE MALALTIES NEURODEGENERATIVES"", DEL DEPARTAMENT DE MICROBIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: ""NEUROBIOLOGÍA DEL SISTEMA VISUAL Y TERAPIA DE ENFERMEDADES NEURODEGENERATIVAS"", DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 38-19.
Español: REFERENCIA: I-PI 38-19.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: ""NEUROBIOLOGÍA DEL SISTEMA VISUAL I TERÀPIA DE MALALTIES NEURODEGENERATIVES"", DEL DEPARTAMENT DE MICROBIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: ""NEUROBIOLOGÍA DEL SISTEMA VISUAL Y TERAPIA DE ENFERMEDADES NEURODEGENERATIVAS"", DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 38-19.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: ""NEUROBIOLOGÍA DEL SISTEMA VISUAL I TERÀPIA DE MALALTIES NEURODEGENERATIVES"", DEL DEPARTAMENT DE MICROBIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA.
Español: REFERENCIA: I-PI 38-19.Boletín Oficial Universidad de Alicante ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: ""NEUROBIOLOGÍA DEL SISTEMA VISUAL Y TERAPIA DE ENFERMEDADES NEURODEGENERATIVAS"", DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA.
Valencià: Data d'aprovació : 12/06/2019 Data de publicació : 12/06/2019 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5312) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5312) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: ""NEUROBIOLOGÍA DEL SISTEMA VISUAL I TERÀPIA DE MALALTIES NEURODEGENERATIVES"", DEL DEPARTAMENT DE MICROBIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA.
Español: Fecha de aprobación : 12/06/2019 Fecha de publicación : 12/06/2019 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5312) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5312) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: ""NEUROBIOLOGÍA DEL SISTEMA VISUAL Y TERAPIA DE ENFERMEDADES NEURODEGENERATIVAS"", DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5312) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: ""NEUROBIOLOGÍA DEL SISTEMA VISUAL I TERÀPIA DE MALALTIES NEURODEGENERATIVES"", DEL DEPARTAMENT DE MICROBIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5312) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: ""NEUROBIOLOGÍA DEL SISTEMA VISUAL Y TERAPIA DE ENFERMEDADES NEURODEGENERATIVAS"", DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimecres, 12 de juny de 2019 REFERÈNCIA: I-PI 38-19 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PER LA QUAL S’OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D’INVESTIGACIÓ: “NEUROBIOLOGÍA DEL SISTEMA VISUAL I TERÀPIA DE MALALTIES NEURODEGENERATIVES”, DEL DEPARTAMENT DE MICROBIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA La Universitat d’Alacant d’acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de maig de 2013, (BOUA de 6 de juny de 2013) i la resta de normativa general d’aplicació, convoca oferta pública per a cobrir un lloc de treball, d’acord amb les bases següents: Nombre de places: Una Característiques de la plaça.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* miércoles, 12 de junio de 2019 REFERENCIA: I-PI 38-19 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: “NEUROBIOLOGÍA DEL SISTEMA VISUAL Y TERAPIA DE ENFERMEDADES NEURODEGENERATIVAS”, DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2013, (BOUA de 6 de junio de 2013) y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Núm.
Valencià: Retribució: 1.400 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent) Duració inicialment prevista del contracte: 1 any.
Español: Retribución:1.400 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente) Duración inicialmente prevista del contrato: 1 año.
Valencià: Col·laborar en les tasques investigadores del grup d’investigació “Neurobiología del sistema visual i teràpia de malalties neurodegeneratives” en l'estudi de la instilació de fàrmacs en la teràpia de ratolí rd10 realitzant les següents funcions: Realització d'instilaciones en ratolí.
Español: Colaborar en las tareas investigadoras del grupo de investigación “Neurobiología del sistema visual y terapia de enfermedades neurodegenerativas” en el estudio de la instilación de fármacos en la terapia de ratón rd10 realizando las siguientes funciones: Realización de instilaciones en ratón.
Valencià: Realització de proves electroretinogràfiques en ratolí.
Español: Realización de pruebas electrorretinográficas en ratón.
Valencià: Realitzar proves optomotores per a estudiar l'efecte neuroprotector.
Español: Realizar pruebas optomotoras para estudiar el efecto neuroprotector.
Valencià: Obtenció i preparació de globus oculars per a inmunocitoquímica.
Español: Obtención y preparación de globos oculares para inmunocitoquímica.
Valencià: Anàlisi de l'estat oxidatiu de la retina Realització de tècniques de Biologia Molecular específiques en retina.
Español: Análisis del estado oxidativo de la retina Realización de técnicas de Biología Molecular específicas en retina.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l’objecte de la convocatòria i en: a) Models animals de malalties neurodegeneratives de la retina.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) Modelos animales de enfermedades neurodegenerativas de la retina.
Valencià: b) Electroretinogramas.
Español: b) Electrorretinogramas.
Valencià: d) Cicles circadiaris.
Español: d) Ciclos circadianos.
Valencià: i) Cultius cel·lulars.
Español: e) Cultivos celulares.
Valencià: f) Estrès oxidatiu en retina.
Español: f) Estrés oxidativo en retina.
Valencià: g) Tècniques de biologia Molecular aplicades a l'estudi de retina.
Español: g) Técnicas de biología Molecular aplicadas al estudio de retina.
Valencià: En el cas de ser nacional d'un altre Estat, no trobar-se en situació d'inhabilitació o equivalent ni haver sigut sotmesa o sotmès a sanció disciplinària o equivalent que impedisca, en el seu Estat, en els mateixos termes l'accés a l'ocupació pública.
Español: En el caso de ser nacional de otro Estado, no hallarse en situación de inhabilitación o equivalente ni haber sido sometida o sometido a sanción disciplinaria o equivalente que impida, en su Estado, en los mismos términos el acceso al empleo.
Valencià: Els resultats provisionals, junt amb els criteris de valoració específics del barem, es publicaran amb un termini de reclamacions, establit perla Comissió de, almenys, 3 dies hàbils.
Español: Los resultados provisionales junto con los criterios de valoración específicos del baremo, se publicarán con un plazo de reclamaciones, establecido por la Comisión de, al menos, 3 días hábiles.
Valencià: Alacant, 12 de juny de 2019 El Rector P.D.
Español: Alicante, 12 de junio de 2019 El Rector P.D.
Valencià: Aquesta convocatòria es regeix per les següents bases: El VCEL convoca un projecte per a adjudicar el muntatge i la direcció d'una obra teatral dirigida a l'alumnat de la Universitat Permanent de la Universitat d'Alacant (UPUA).
Español: Esta convocatoria se rige por las siguientes bases: El VCDL convoca un proyecto para adjudicar el montaje y la dirección de una obra teatral dirigida al alumnado de la Universidad Permanente de la Universidad de Alicante (UPUA).
Valencià: El projecte ha d’incloure una proposta de taller formatiu de 30 hores que es desenvoluparà durant el primer quadrimestre del curs 2019/ 2020 i que s’impartirà en el marc del programa formatiu de la UPUA; una proposta escenogràfica i una memòria de necessitats tècniques.
Español: El proyecto tiene que incluir una propuesta de taller formativo de 30 horas que se desarrollará durante el primer cuatrimestre del curso 2019/2020 y que se impartirá en el marco del programa formativo de la UPUA; una propuesta escenográfica y una memoria de necesidades técnicas.
Valencià: El projecte s’ha d’acompanyar del currículum vitae.
Español: El proyecto tiene que acompañarse del currículum vitae.
Valencià: Les persones interessades hauran d’emplenar el formulari disponible en l’adreça http://web.ua.es/va/vr-cultura/convocatories/teatre/ on hauran d’adjuntar la documentació sol·licitada (currículum i projecte).
Español: Las personas interesadas deberán rellenar el formulario disponible en la dirección http://web.ua.es/es/vr-cultura/convocatorias/teatro/ en el cual tendrán que adjuntar la documentación solicitada (currículum, proyecto,…).
Valencià: El projecte que resulte escollit ha de complir les condicions d'actuació i representació següents, juntament amb les bases exposades: a) començar el taller a partir d'octubre de 2019 i continuar amb els assajos una vegada finalitzat el taller.
Español: El proyecto que resulte elegido tiene que cumplir las condiciones de actuación y representación siguientes, junto con les basas expuestas: a) Empezar el taller y los ensayos a partir de octubre de 2019 y continuar con los ensayos una vez finalizado el taller.
Valencià: b) Tenir disponible el muntatge seleccionat per a la representació, a la Universitat d'Alacant, al juny de 2020.
Español: b) Tener disponible el montaje seleccionado para su representación, en la Universidad de Alicante, en junio de 2020.
Valencià: d) Durant el curs 2020-2021, dur a terme el nombre de representacions que dispose el VCEL tant al campus de la Universitat d'Alacant, com en certàmens d’àmbit estatal, com als circuits de les seus universitàries o en aquelles poblacions amb les quals la Universitat d'Alacant té signats convenis de col·laboració i intercanvi culturals.
Español: d) Durante el curso 2020/2021, llevar a cabo el número de representaciones que disponga el VCDL tanto en el campus de la Universidad de Alicante, como en certámenes de ámbito estatal, como en los circuitos de las sedes universitarias o en aquellas poblaciones con las cuales la Universidad de Alicante tiene firmados convenios de colaboración e intercambio culturales.
Valencià: e) En cas que hi haja peticions perquè l'obra es represente fora dels itineraris abans esmentats, el VCEL ha de ser informat prèviament i donar el vistiplau.
Español: e) En caso de que haya peticiones para que la obra se represente fuera de los itinerarios antes mencionados, el VCDL deberá ser informado previamente y dar el visto bueno.
Valencià: b) Abonarà la quantitat de 5.500 € (IVA inclòs) en concepte d'ajuda a la direcció, al muntatge i a impartir el taller, prèvia presentació de la factura nominal corresponent.
Español: b) Abonará la cantidad de 5.500 € (IVA incluido) en concepto de ayuda a la dirección y al montaje y la impartición del taller, previa presentación de la factura nominal correspondiente.
Valencià: c) Pagarà la quantitat de 125 € (IVA inclòs) a la directora o director seleccionats per cada representació durant el curs acadèmic 2020-2021; aquest import cobrirà els assajos i la representació, prèvia presentació de la factura nominal corresponent.
Español: c) Pagará la cantidad de 125 € (IVA incluido) a la directora o al director seleccionados por cada representación durante el curso académico 2020/2021; este importe cubrirá los ensayos y la representación; se deberá presentar la factura nominal correspondiente.
Valencià: En el cas que l’assistència i participació en algun certamen requeresca l’estada de més d’un dia, i previ vistiplau del VCEL, el director o directora cobrarà les dietes que li corresponguen.
Español: En el caso que la asistencia y participación en algún certamen requiera la estancia de más de un día, y previo visto bueno del VCDL, el director o directora cobrará la dieta que le corresponda.
Valencià: El VCEL estudiarà i valorarà les sol·licituds rebudes a través d'una comissió formada per cinc membres: la directora del Secretariat de Promoció Cultural i Lingüística -o la persona en qui delegue-, que actuarà de presidenta; el director del Servei de Cultura, que actuarà de secretari; i com a vocals, la directora de la Universitat Permanent, el president de l’Associació d’Alumnes i exalumnes de la UPUA i un o una professional de reconegut prestigi en la matèria, designat lliurement pel rector de la Universitat d'Alacant.
Español: El VCDL estudiará y valorará las solicitudes recibidas a través de una comisión formada por cinco miembros: la directora del Secretariado de Promoción Cultural y Lingüística -o la persona en que delegue-, que actuará de presidenta; el director del Servicio de Cultura, que actuará de secretario; y como vocales, la directora de la Universidad Permanente, el presidente de la Asociación de Alumnos y Exalumnos de la UPUA y un o una profesional de reconocido prestigio en la materia, designado libremente por el rector de la Universidad de Alicante.
Valencià: b) Currículum vitae i descripció de la trajectòria professional de la persona que proposa el projecte (fins a 20 punts).
Español: b) Currículum vitae y descripción de la trayectoria profesional de la persona que propone el proyecto (hasta 20 puntos).
Valencià: c) Viabilitat del taller i del projecte (fins a 10 punts).
Español: c) Viabilidad del taller y del proyecto (hasta 10 puntos).
Valencià: El tractament de les dades de caràcter personal sol·licitades en aquest procés de selecció queden subjectes al compliment del Reglament General de Protecció de Dades- Reglament (UE) 2016/679, de 27 d'abril, i la normativa que en resulte de la seua aplicació.
Español: El tratamiento de los datos de carácter personal solicitados en este proceso de selección quedan sujetos al cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos- Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril, y la normativa que resulte de su aplicación.