gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/7853) Anunci d'informació pública sobre l'aprovació inicial de la tramitació del Pla Especial de Reserva de sòl per a l'ampliació del Cementeri Municipal de Polinyà de Xúquer, ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9906 Data del DOGV : 01-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/7853) Anuncio de la información pública de aprobación inicial tramitación Pla Especial de Reserva de suelo para ampliación Cementerio municipal de Polinyà de Xúquer, -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9906 Fecha DOGV : 01-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/7853 CVE : DOGV-V-2024-7853 Data del document : 26-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Polinyà de Xúquer Tipus de document : Anunci En virtut de l'acord del Ple de l'Ajuntament de Polinyà de Xúquer, de 10 de juliol de 2024, sobre admissió a tràmit i aprovació inicial de la tramitació del Pla Especial de Reserva de sòl per a ampliació Cementeri municipal de Polinyà de Xúquer.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/7853 CVE : DOGV-C-2024-7853 Fecha del documento : 26-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Polinyà de Xúquer Tipo de documento : Anuncio En virtud del acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de Polinyà de Xúquer, de 10 de julio de 2024, sobre admisión a trámite y aprobación inicial de la tramitación del Plan lEspecial de Reserva de suelo para ampliación Cementerio municipalde Polinyà de Xúquer.
Valencià: Tot això de conformitat amb les formalitats previstes en l'article 61 Decret Legislativo 1/2021, de 18 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana.
Español: Todo ello de conformidad con las formalidades previstas en el artículo 61 Decreto Legislatico 1/2021, de 18 de junio, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Durant el termini de quaranta-cinc dies podrà ser examinada la documentació per qualsevol interessat en les dependències municipals, en horari d'oficina de 10.00 a 14.00 hores, en la seu municipal situada en Plaza de l'Ajuntament,1 de Polinyà de Xúquer, o bé mitjançant consulta en la següent adreça https://www.polinyadexuquer.es/pagina/pla-especial-del-cementeri-municipal El que es fa públic per a general coneixement i efectes Polinyà De Xúquer, 26 de juliol de 2024 Òscar Navarro Torres Alcalde - president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Durante el plazo de cuarenta y cinco días podrá ser examinada la documentación por cualquier interesado en las dependencias municipales, en horario de oficina de 10 a 14 horas, en la sede municipal sita en Plaza del Ayuntamiento,1 de Polinyà de Xúquer, o bien mediante consulta en la siguiente dirección https://www.polinyadexuquer.es/pagina/pla-especial-del-cementeri-municipal Lo que se hace público para general conocimiento y efectos Polinyà De Xúquer, 26 de julio de 2024 Òscar Navarro Torres Alcalde - presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/10077) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2024, sobre delegació de competències en la Direcció General d'Infraestructures Educatives per a la creació i actualització del catàleg d'equipaments i productes TIC per a ús en el centre educatiu i en la persona titular de la direcció dels centres docents públics no universitaris de titularitat de la Generalitat, per a adquisició d'equipament i productes TIC per a ús en l'entorn educatiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/10077) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2024, sobre delegación de competencias en la Dirección General de Infraestructuras Educativas, para la creación y actualización del catálogo de equipamientos y productos TIC para uso en el centro educativo y en la persona titular de la dirección de los centros docentes públicos no universitarios de titularidad de la Generalitat, para adquisición de equipamiento y productos TIC para uso en el entorno educativo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9949 Data del DOGV : 02-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9949 Fecha DOGV : 02-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10077 CVE : DOGV-V-2024-10077 Data del document : 30-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació administració regional legislació El Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, pel qual s’establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, en l’article 101 atribuïx a la Direcció General d'Infraestructures Educatives les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i les altres previstes en l'ordenament jurídic, en matèria de proposta, planificació, programació, gestió i execució de les infraestructures educatives i la innovació tecnològica educativa, inclosos l'aprovisionament, el desenrotllament i la implantació de productes, recursos en l'àmbit de les seues competències, així com la seua contractació, assistència i gestió economicoadministrativa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10077 CVE : DOGV-C-2024-10077 Fecha del documento : 30-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Conselleria de Educación, Universidades y Empleo administración regional legislación El Decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, en su artículo 101 atribuye a la Dirección General de Infraestructuras Educativas las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de propuesta, planificación, programación, gestión y ejecución de las infraestructuras educativas y la innovación tecnológica educativa, incluido el aprovisionamiento, desarrollo e implantación de productos, recursos en el ámbito de sus competencias así como su contratación, asistencia y gestión económico-administrativa.
Valencià: El Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, disposa en l’article 19.1 que la Direcció General Infraestructures Educatives exercix les competències establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i les altres previstes en l'ordenament jurídic, i assumix les competències en matèria de proposta, planificació, programació, gestió i execució de les infraestructures educatives i la innovació tecnològica educativa, inclosos l'aprovisionament, el desenrotllament i la implantació de productes, recursos en l'àmbit de les seues competències, així com la seua contractació, assistència i gestió economicoadministrativa.
Español: El Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, dispone en su artículo 19.1 que la Dirección General Infraestructuras Educativas, ejerce las competencias establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, y asume las competencias en materia de propuesta, planificación, programación, gestión y ejecución de las infraestructuras educativas y la innovación tecnológica educativa, incluido el aprovisionamiento, desarrollo e implantación de productos, recursos en el ámbito de sus competencias, así como su contratación, asistencia y gestión económico-administrativa.
Valencià: La Conselleria d'Educació, Cultura Universitats i Ocupació, a través de la Direcció General Infraestructures Educatives, és l'únic departament competent per a contractar béns i servicis en matèria de tecnologies de la informació i les telecomunicacions (d'ara en avant TIC), en l'àmbit dels centres docents públics no universitaris, sense perjuí de les funcions que puguen correspondre a altres òrgans i en coordinació amb estos de la Generalitat.
Español: La Conselleria de Educación, Cultura Universidades y Empleo, a través de la Dirección General Infraestructuras Educativas, es el único departamento competente para contratar bienes y servicios en materia de tecnologías de la información y las telecomunicaciones (en adelante TIC), en el ámbito de los centros docentes públicos no universitarios, sin perjuicio de las funciones que puedan corresponder a otros órganos y en coordinación con los mismos de la Generalitat.
Valencià: No obstant això, en ser els mateixos centres educatius els coneixedors directes de les necessitats i dels motius que puguen justificar la provisió de servicis i subministraments de naturalesa informàtica, d'ús habitual pels centres educatius, és convenient que, en uns certs casos clarament estipulats, siguen estos els competents per a realitzar les contractacions corresponents, si és el cas, per a complementar l'equipament informàtic subministrat per la Direcció General d'Infraestructures Educatives.
Español: No obstante, al ser los propios centros educativos los conocedores directos de las necesidades y de los motivos que puedan justificar la provisión de servicios y suministros de naturaleza informática, de uso habitual por los centros educativos, es conveniente que, en ciertos casos claramente estipulados, sean estos los competentes para realizar las contrataciones correspondientes, en su caso, para complementar el equipamiento informático suministrado por la dirección general de infraestructuras educativas.
Valencià: Així mateix, ha de tindre's en compte que el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, establix en la disposició addicional primera, apartat e), l'adscripció de l'Institut Valencià d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana (d'ara en avant ISEACV) a la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: Asimismo, debe tenerse en cuenta que el citado Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, establece en su disposición adicional primera, apartado e), la adscripción del Instituto Valenciano de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (en adelante ISEACV) a la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: L'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, establix: «1.
Español: El artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público establece: «1.
Valencià: Quan es tracte d'òrgans no relacionats jeràrquicament serà necessària l'aprovació prèvia del superior comú si tots dos pertanyen al mateix ministeri, o de l'òrgan superior del qual depenga l'òrgan delegat, si el delegant i el delegat pertanyen a diferents ministeris».
Español: Cuando se trate de órganos no relacionados jerárquicamente será necesaria la aprobación previa del superior común si ambos pertenecen al mismo ministerio, o del órgano superior de quien dependa el órgano delegado, si el delegante y el delegado pertenecen a diferentes ministerios».
Valencià: Tal com indica la disposició final segona de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, «per al no previst en esta llei serà aplicable les disposicions legals de l'Estat en la matèria, i s’equipararan els òrgans per analogia de les seues funcions.
Español: Tal como indica la disposición final segunda de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, «para lo no previsto en esta ley será de aplicación las disposiciones legales del Estado en la materia, equiparándose los órganos por analogía de sus funciones.
Valencià: » De la mateixa manera, s'han de considerar la Resolució de 13 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, sobre delegació de competències en determinats òrgans, i la Resolució de 2 d'octubre de 2023, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica la delegació de competències realitzada per la Resolució de 13 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, sobre delegació de competències en determinats òrgans.
Español: » De igual manera, se deben considerar, la Resolución de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, sobre delegación de competencias en determinados órganos y a la Resolución de 2 de octubre de 2023, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la delegación de competencias realizada por la Resolución de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, sobre delegación de competencias en determinados órganos.
Valencià: El conseller d'Educació, Universitats i Ocupació és qui exercix les competències que esta té atribuïdes en matèria d'educació, d'acord amb el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació i, per tant, de conformitat amb el que disposa l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, RESOLC Primer* Delegar en la Direcció General Infraestructures Educatives la creació i actualització del catàleg d'equipaments i productes TIC susceptible de ser contractat pels centres educatius de la Generalitat.
Español: El Conseller de Educación, Universidades y Empleo es quien ejerce las competencias que tiene atribuidas la misma, en materia de educación, de acuerdo con el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo y por tanto, de conformidad con lo que dispone el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, RESUELVO Primero* Delegar en la Dirección General Infraestructuras Educativas la creación y actualización del catálogo de equipamientos y productos TIC susceptible de ser contratado por los centros educativos de la Generalitat.
Valencià: Segon* Delegar en la persona que exercisca la direcció dels centres docents públics no universitaris i dels centres de l’ISEACV les competències com a òrgan de contractació d'equipament i productes TIC inclosos en el catàleg del punt anterior per a l'àmbit dels centres educatius de titularitat de la Generalitat, fins al límit de l'import estipulat en este catàleg, sense perjuí de la delegació ja establida en la Resolució de 2 d'octubre de 2023 anteriorment esmentada.
Español: Segundo* Delegar en quien ejerza la dirección de los centros docentes públicos no universitarios y de los centros del ISEACV las competencias como órgano de contratación de equipamiento y productos TIC incluidos en el catálogo del punto anterior para el ámbito de los centros educativos de titularidad de la Generalitat, hasta el límite del importe estipulado en dicho catálogo, sin perjuicio de la delegación ya establecida en la Resolución de 2 de octubre de 2023 anteriormente mencionada.
Valencià: Tercer* En tot cas, per motius tècnics i de coordinació, qualsevol provisió de servicis i subministraments TIC ha d'estar subjecta exclusivament al catàleg d'equipament i productes TIC establits per la Direcció General d'Infraestructures Educatives.
Español: Tercero* En todo caso, por motivos técnicos y de coordinación, cualquier provisión de servicios y suministros TIC debe estar sujeta única y exclusivamente al catálogo de equipamiento y productos TIC establecidos por la Dirección General de Infraestructuras Educativas.
Valencià: Quart* En totes les resolucions que s'adopten i en els contractes que es formalitzen en virtut d'esta delegació, es farà constar expressament que estos han sigut realitzats sobre la base d'esta, segons el que s'establix en l'article 63 de la Llei 5/1983, del Consell, i en l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Cuarto* En todas las resoluciones que se adopten y en los contratos que se formalicen en virtud de esta delegación, se hará constar expresamente que los mismos han sido realizados en base a la misma, según lo establecido en el artículo 63 de la Ley 5/1983, del Consell, y en el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Valencià: Quint* Les delegacions de competències que es disposen en la present resolució no seran obstacle perquè l'òrgan delegant puga avocar el coneixement o resolució de tots els assumptes que considere oportuns, i podrà, així mateix, revocar-les en qualsevol moment de conformitat amb el que s'establix en l'article 63.5 de la Llei 5/1983, del Consell, i en els articles 9, 10 i concordants de l'esmentada Llei 40/2015.
Español: Quinto* Las delegaciones de competencias que se disponen en la presente resolución no serán obstáculo para que el órgano delegante pueda avocar el conocimiento o resolución de cuantos asuntos considere oportunos, pudiendo, asimismo, revocarlas en cualquier momento de conformidad con lo establecido en el artículo 63.5 de la Ley 5/1983, del Consell, y en los artículos 9, 10 y concordantes de la mencionada Ley 40/2015.
Valencià: La present resolució produirà efectes l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presente resolución producirá efectos al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 30 de setembre de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 30 de septiembre de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12709) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2023, del rector de la Universitat Catòlica de València, per la qual es corregixen errors en la Resolució de 14 de juliol de 2023 per la qual es publica el pla d'estudis del màster universitari en Deterioració de la Integritat Cutània, Úlceres, Ferides i Ostomies per la Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12709) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2023, de la Universidad Católica de València, por la que se corrigen errores en la Resolución de 14 de julio de 2023, por la que se publica el plan de estudios del máster universitario en Deterioro de la Integridad Cutánea, Úlceras, Heridas y Ostomías por la Universidad Católica de València San Vicente Mártir.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9760 Data del DOGV : 05-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9760 Fecha DOGV : 05-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12709 CVE Data del document : 14-12-2023 Organisme emissor : Fundación Universidad Catolica de Valencia San Vicente Martir Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * títol d'estudis RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2023, del rector de la Universitat Catòlica de València, per la qual es corregixen errors en la Resolució de 14 de juliol de 2023 per la qual es publica el pla d'estudis del màster universitari en Deterioració de la Integritat Cutània, Úlceres, Ferides i Ostomies per la Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12709 CVE Fecha del documento : 14-12-2023 Organismo emisor : Fundación Universidad Catolica de Valencia San Vicente Martir Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * título de estudios RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2023, de la Universidad Católica de València, por la que se corrigen errores en la Resolución de 14 de julio de 2023, por la que se publica el plan de estudios del máster universitario en Deterioro de la Integridad Cutánea, Úlceras, Heridas y Ostomías por la Universidad Católica de València San Vicente Mártir.