gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/12243 CVE Data del document Organisme emissor : UTE Aguas de Chiva Avsa-Egevasa Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, comptadors, clavegueram i inversions a Chiva.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/12243 CVE Fecha del documento Organismo emisor : UTE Aguas de Chiva Avsa-Egevasa Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, contadores, alcantarillado e inversiones en Chiva.
Valencià: [2017/12243] Resolució de data 21 de desembre de 2017, del director general de Comerç i Consum, per la qual s'aprova la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Chiva.
Español: [2017/12243] Resolución de fecha 21 de diciembre de 2017, del director general de Comercio y Consumo, por la que se aprueba la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua en Chiva.
Valencià: Expedient: 707.116 /112017.
Español: Expediente: 707.116 /112017.
Valencià: Tarifa que s'aprova: Quota de servei Domèstic i industrial Urb.
Español: Tarifa que se aprueba: Cuota de servicio Doméstico e industrial Urb.
Valencià: San Álvaro, Sierra Perenchiza i La Loma Calibre ?/mes ?/mes 13 mm 2,408 6,430 15 mm 3,612 9,630 20 mm 6,020 12,030 25 mm 8,428 14,050 30 mm 12,040 17,270 40 mm 24,080 17,270 50 mm 36,120 70,320 >50 mm 48,160 70,320 Urb.
Español: San Álvaro, Sierra Perenchiza y La Loma Calibre ?/mes ?/mes 13 mm 2,408 6,430 15 mm 3,612 9,630 20 mm 6,020 12,030 25 mm 8,428 14,050 30 mm 12,040 17,270 40 mm 24,080 17,270 50 mm 36,120 70,320 >50 mm 48,160 70,320 Urb.
Valencià: Las Pedrizas ?/mes Tots els calibres 13,914 Tarifa inversions ?/mes Per a tots els abonats d'aigua potable 2,131 Quota de consum Bloc Grandària bloc ?/m³ Bonificada Inferior a 5 m³/mes 0,200 Bloc 1 Entre 0 i 10 m³/mes 0,525 Bloc 2 Entre 10 i 20 m³/mes 0,650 Bloc 3 Entre 20 i 30 m³/mes 0,800 Bloc 4 Més de 30 m³/mes 1,150 Quota subministrament especial 0,6065 Conservació comptadors Tarifes per a tots els àmbits excepte Las Pedrizas Calibre ?/mes 13 mm 1,700 15 mm 2,268 20 mm 3,405 25 mm 4,541 30 mm 6,245 40 mm 11,927 50 mm 17,608 >50 mm 23,289 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Las Pedrizas ?/mes Todos los calibres 13,914 Tarifa inversiones ?/mes Para todos los abonados de agua potable 2,131 Cuota de consumo Bloque Tamaño bloque ?/m³ Bonificada Inferior a 5 m³/mes 0,200 Bloque 1 Entre 0 y 10 m³/mes 0,525 Bloque 2 Entre 10 y 20 m³/mes 0,650 Bloque 3 Entre 20 y 30 m³/mes 0,800 Bloque 4 Más de 30 m³/mes 1,150 Cuota suministro especial 0,6065 Conservación contadores Tarifas para todos los ámbitos excepto Las Pedrizas Calibre ?/mes 13 mm 1,700 15 mm 2,268 20 mm 3,405 25 mm 4,541 30 mm 6,245 40 mm 11,927 50 mm 17,608 >50 mm 23,289 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8273, del 13-04-2018 (2018/3649) Extracte de la Resolució de 28 de febrer de 2018, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'amplia el crèdit disponible per a atendre determinades subvencions destinades al foment de les empreses cooperatives i de les societats laborals, i de l'ocupació en aquestes a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8273, del 13-04-2018 (2018/3649) Extracto de la Resolución de 28 de febrero de 2018, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se amplía el crédito disponible para atender determinadas subvenciones destinadas al fomento de las empresas cooperativas y de las sociedades laborales, y del empleo en las mismas en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8273 Data del DOGV : 13-04-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8273 Fecha DOGV : 13-04-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/3649 CVE Data del document : 28-02-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública Extracte de la Resolució de 28 de febrer de 2018, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'amplia el crèdit disponible per a atendre determinades subvencions destinades al foment de les empreses cooperatives i de les societats laborals, i de l'ocupació en aquestes a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/3649 CVE Fecha del documento : 28-02-2018 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública Extracto de la Resolución de 28 de febrero de 2018, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se amplía el crédito disponible para atender determinadas subvenciones destinadas al fomento de las empresas cooperativas y de las sociedades laborales, y del empleo en las mismas en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2018.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3b i 20.8a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades Nacional de Subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Objecte: ampliació de l'import global màxim destinat al finançament de la convocatòria de 27 de desembre de 2017 (DOGV 03.01.2018) d'ajudes destinades al foment de les empreses cooperatives i de les societats laborals, i de l'ocupació en aquestes, regulades en els articles 17 i 16 de les bases reguladores establides mitjançant l'Ordre 23/2016, de 27 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3 b y 20.8 a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Objeto: ampliación del importe global máximo destinado a la financiación de la convocatoria de 27 de diciembre de 2017 (DOGV 03.01.2018) de ayudas destinadas al fomento de las empresas cooperativas y de las sociedades laborales, y del empleo en las mismas, reguladas en los artículos 17 y 16 de las bases reguladoras establecidas mediante la Orden 23/2016, de 27 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Quantia: s'amplia l'import màxim de les ajudes de l'article 17, Prestació d'Assistència Tècnica, en 245.000 euros, i el seu import global màxim queda fixat en la quantia de 350.000 euros.
Español: Cuantía: se amplía el importe máximo de las ayudas del artículo 17, Prestación de Asistencia Técnica, en 245.000 euros, quedando fijado el importe global máximo de las mismas en la cuantía de 350.000 euros.
Valencià: S'amplia l'import màxim de les ajudes de l'article 16, Inversions en entitats d'economia social, excepte les consistents en obres de l'apartat 4 lletra g), en 190.000 euros, i el seu import global màxim queda fixat en 610.000 euros.
Español: Se amplia el importe máximo de las ayudas del artículo 16, Inversiones en entidades de economía social, excepto las consistentes en obras del apartado 4 letra g) del mismo, en 190.000 euros, quedando fijado el importe global máximo de las mismas en 610.000 euros.
Valencià: Termini, requisits i condicions: els establits en la Resolució de 27 de desembre 2017 de convocatòria esmentada.
Español: Plazo, requisitos y condiciones: los establecidos en la Resolución de 27 de diciembre 2017 de convocatoria citada.
Valencià: - El conseller d'Economia Sostenible, Sectors productius, Comerç i Treball: Rafael Climent González.
Español: - El conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo: Rafael Climent González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8401, del 11-10-2018 (2018/9370) RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2018, de la Direcció General de Salut Pública, per la qual es concedeixen les subvencions per a la lluita contra el mosquit tigre en els municipis de la Comunitat Valenciana en l'exercici 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8401, del 11-10-2018 (2018/9370) RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2018, de la dirección general de Salud Pública, por la que se conceden las subvenciones para la lucha contra el mosquito tigre en los municipios de la Comunitat Valenciana en el ejercicio 2018.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8401 Data del DOGV : 11-10-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8401 Fecha DOGV : 11-10-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/9370 CVE Data del document : 05-10-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2018, de la Direcció General de Salut Pública, per la qual es concedeixen les subvencions per a la lluita contra el mosquit tigre en els municipis de la Comunitat Valenciana en l'exercici 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/9370 CVE Fecha del documento : 05-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2018, de la dirección general de Salud Pública, por la que se conceden las subvenciones para la lucha contra el mosquito tigre en los municipios de la Comunitat Valenciana en el ejercicio 2018.
Valencià: Per Resolució de 5 de setembre de 2018, de la Direcció General de Salut Pública, es nomena la comissió d'avaluació de la subvenció esmentada.
Español: Por Resolución de 5 de septiembre de 2018, de la Dirección General de Salud Pública, se nombra a la comisión de evaluación de la citada subvención.
Valencià: En haver finalitzat el termini per a l'esmena de deficiències, i vista la proposta d'adjudicació elevada per la comissió avaluadora, en acta de 24 de setembre de 2018, resolc: Primer Concedir les subvencions als ajuntaments que figuren en l'annex III per als tractaments de lluita contra el mosquit tigre, per un import de 450.000,00 - (quatre-cents cinquanta mil euros), a càrrec de l'aplicació pressupostària 10.02.98.0000.413.10, línia comptable S0405000, del pressupost de la Generalitat per a l'any 2018.
Español: Habiendo finalizado el plazo para la subsanación de deficiencias, y vista la propuesta de adjudicación elevada por la comisión evaluadora, en acta de 24 de septiembre de 2018, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones a los ayuntamientos que se relacionan en el anexo III para los tratamientos de lucha contra el mosquito tigre, por un importe de 450.000,00 - (cuatrocientos cincuenta mil euros), con cargo a la aplicación presupuestaria 10.02.98.0000.413.10, línea contable S0405000, del presupuesto de la Generalitat para el año 2018.
Valencià: Segon S'inclou un annex I amb les entitats admeses en el procediment de concessió d'adjudicació, i un annex II amb el llistat d'entitats excloses pels motius que s'hi esmenten.
Español: Segundo Se incluye un anexo I con las entidades admitidas en el procedimiento de concesión de adjudicación, y un anexo II con el listado de entidades excluidas por los motivos que se citan en el mismo.
Valencià: Tercer D'acord amb la puntuació obtinguda, figuren en l'annex III les entitats amb l'import total de la subvenció concedida.
Español: Tercero De acuerdo con la puntuación obtenida, se relaciona en el anexo III las entidades con el importe total de la subvención concedida.
Valencià: Quart Autoritzar el lliurament dels fons públics per al pagament de les subvencions a la Federació Valenciana de Municipis, en la seua condició d'entitat col·laboradora, per al lliurament, per part d'aquesta, als ajuntaments beneficiaris de la subvenció de les quanties adjudicades; tot això de conformitat amb el que es disposa en les clàusules segona i tercera del Conveni de col·laboració de data 9 de juliol de 2018, entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i la Federació Valenciana de Municipis i Províncies, per a la gestió de les subvencions relatives al tractament de lluita contra el mosquit tigre a la Comunitat Valenciana.
Español: Cuarto Autorizar la entrega de los fondos públicos para el pago de las subvenciones a la Federación Valenciana de Municipios, en su condición de entidad colaboradora, para la entrega, por parte de esta, a los ayuntamientos beneficiarios de la subvención de las cuantías adjudicadas; todo ello de conformidad con lo dispuesto en las cláusulas segunda y tercera del Convenio de colaboración de fecha 9 de julio de 2018, entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, y la Federación Valenciana de Municipios y Provincias, para la gestión de las subvenciones relativas al tratamiento de lucha contra el mosquito tigre en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Cinqué Qualsevol sol·licitant podrà renunciar a la subvenció concedida abans del lliurament dels fons, de manera expressa i per qualsevol mitjà que permeta la seua constància.
Español: Quinto Cualquier solicitante podrá renunciar a la subvención concedida con anterioridad a la entrega de los fondos, de manera expresa y por cualquier medio que permita su constancia.
Valencià: Sisé El termini i la forma de presentació de la justificació de les subvencions serà l'establit en l'apartat nové de la Resolució de 21 d'agost de 2018, és a dir, fins al 15 d'octubre de 2018.
Español: Sexto El plazo y la forma de presentación de la justificación de las subvenciones será el establecido en el apartado noveno de la Resolución de 21 de agosto de 2018, es decir, hasta el 15 de octubre de 2018.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o ser impugnats directament davant l'ordre jurisdiccional contenciós administratiu, de conformitat amb el que es disposa en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación o ser impugnados directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas València, 5 de octubre de 2018.
Valencià: d'expedient NIF Entitat sol·licitant Motiu 46040 CMT 2018 P4604000B Antella Art 4.4 Ordre 4/2018, de 4 de juliol, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'estableixen les bases reguladores de subvencions destinades al tractament de lluita contra el mosquit tigre en els municipis de la Comunitat Valenciana, directament o a través de les mancomunitats i consorcis en els quals estiguen integrats. 46074 CMT 2018 P4607600F Bonrepòs i Mirambell 46152 CMT 2018 P4615400A Lloc Nou de la Corona 46179 CMT 2018 P4618100D Navarrés 46201 CMT 2018 P4620300F Puebla de San Miguel 46223 CMT 2018 P4622500L Sedaví 46231 CMT 2018 P4623300C Simat de la Valldigna 46237 CMT 2018 P4623900J Tavernes Blanques 46253 CMT 2018 P4625500F Vallés 46038 CMT 2018 P4603800F Andilla Renúncia 12067 CMT 2018 P1206700E Geldo ANNEX III Subvenció atorgada a les entitats Núm.
Español: de expediente NIF Entidad solicitante Motivo 46040 CMT 2018 P4604000B Antella Art 4.4 Orden 4/2018, de 4 de julio, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se establecen las bases reguladoras de subvenciones destinadas al tratamiento de lucha contra el mosquito tigre en los municipios de la Comunitat Valenciana, directamente o a través de las mancomunidades y consorcios en los que estén integrados. 46074 CMT 2018 P4607600F Bonrepòs i Mirambell 46152 CMT 2018 P4615400A Lloc Nou de la Corona 46179 CMT 2018 P4618100D Navarrés 46201 CMT 2018 P4620300F Puebla de San Miguel 46223 CMT 2018 P4622500L Sedaví 46231 CMT 2018 P4623300C Simat de la Valldigna 46237 CMT 2018 P4623900J Tavernes Blanques 46253 CMT 2018 P4625500F Vallés 46038 CMT 2018 P4603800F Andilla Renuncia 12067 CMT 2018 P1206700E Geldo ANEXO III Subvención otorgada a las entidades Núm.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8272, del 12-04-2018 (2018/3405) Informació pública de la modificació de tarifes de manteniment de comptadors a Bétera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8272, del 12-04-2018 (2018/3405) Información pública de la modificación de tarifas de conservación de contadores en Bétera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8272 Data del DOGV : 12-04-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8272 Fecha DOGV : 12-04-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/3405 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de tarifes de manteniment de comptadors a Bétera.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/3405 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de tarifas de conservación de contadores en Bétera.
Valencià: [2018/3405] S'informa per a general coneixement, i de conformitat amb els articles 40, 44 i 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que, segons la comunicació a l'Ajuntament de Bétera de data 14 de febrer de 2018, és procedent actualitzar la quota de manteniment de comptadors a l'esmentada població.
Español: [2018/3405] Se informa para general conocimiento y de conformidad con los artículos 40, 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que, según comunicación al Ayuntamiento de Bétera de fecha 14 de febrero de 2018, procede actualizar la cuota de conservación de contadores en la citada población.
Valencià: Any 2018 Manteniment ?/mes Fins a 13 0,471 15 0,707 20 1,198 25 1,678 30 2,377 40 4,781 50 7,151 65 14,327 80 21,477 100 28,636 125 42,961 150 62,054 200 114,542 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA , d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Año 2018 Conservación ?/mes Hasta 13 0,471 15 0,707 20 1,198 25 1,678 30 2,377 40 4,781 50 7,151 65 14,327 80 21,477 100 28,636 125 42,961 150 62,054 200 114,542 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8218, del 23-01-2018 (2018/542) RESOLUCIÓ de 15 de gener de 2018, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes per a la instal·lació d'infraestructures de recàrrega per a vehicles elèctrics, a càrrec del pressupost de l'exercici 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8218, del 23-01-2018 (2018/542) RESOLUCIÓN de 15 de enero de 2018, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas para la instalación de infraestructuras de recarga para vehículos eléctricos, con cargo al presupuesto del ejercicio 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8218 Data del DOGV : 23-01-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8218 Fecha DOGV : 23-01-2018 Sección del DOGV : III.