gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2011/8052] De conformitat amb el que establixen l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana (DOCV núm. 6310, de 14 de juliol), i l'article 3 del Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Consell, sobre regulació del personal eventual al servici de l'administració del Consell (DOGV núm. 2639, de 4 de desembre), resolc: Nomenar Luis Miguel Martín Martí conductor de membre del Consell, amb unes retribucions corresponents a conductor/a de membre del Consell, amb efectes des del 22 de juny de 2011.
Español: [2011/8052] De conformidad con lo establecido en el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana (DOCV núm. 6310, de 14 de julio), así como en el artículo 3 del Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, del Consell, sobre regulación del personal eventual al servicio de la administración del Consell (DOGV núm. 2639, de 4 de diciembre), resuelvo: Nombrar a Luis Miguel Martín Martí conductor de miembro del Consell, con unas retribuciones correspondientes a conductor/a de miembro del Consell, con efectos de 22 de junio de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6671, del 15-12-2011 (2011/12460) RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 2011, de la Direcció de Recursos Humans del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), mitjançant la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 565/2011 contra la Resolució de la Convocatòria 20/08 (facultatiu especialista en Obstetrícia i Ginecologia), corresponent a l'oferta d'ocupació pública 2007 (DOCV núm. 6045, de 29.06.2009).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6671, del 15-12-2011 (2011/12460) RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de 2011, de la Dirección de Recursos Humanos del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (CHGUV), mediante la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 565/2011 contra la Resolución de la Convocatoria 20/08 (facultativo especialista en Obstetricia y Ginecología), correspondiente a la oferta de empleo público 2007 (DOCV núm. 6045, de 29.06.2009).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6671 Data del DOGV : 15-12-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6671 Fecha DOGV : 15-12-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/12460 CVE Data del document : 07-12-2011 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 2011, de la Direcció de Recursos Humans del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), mitjançant la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 565/2011 contra la Resolució de la Convocatòria 20/08 (facultatiu especialista en Obstetrícia i Ginecologia), corresponent a l'oferta d'ocupació pública 2007 (DOCV núm. 6045, de 29.06.2009).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/12460 CVE Fecha del documento : 07-12-2011 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de 2011, de la Dirección de Recursos Humanos del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (CHGUV), mediante la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 565/2011 contra la Resolución de la Convocatoria 20/08 (facultativo especialista en Obstetricia y Ginecología), correspondiente a la oferta de empleo público 2007 (DOCV núm. 6045, de 29.06.2009).
Valencià: [2011/12460] El Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de València ha requerit a esta entitat de dret públic l'expedient administratiu referent al procediment que es descriu.
Español: [2011/12460] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 5 de Valencia ha requerido a esta entidad de derecho público el expediente administrativo referente al procedimiento que se describe.
Valencià: Assumpte Recurs contenciós administratiu contra: la desestimació per silenci del recurs d'alçada interposat en data 13 d'abril de 2011.
Español: Asunto Recurso contencioso-administrativo contra: la desestimación por silencio del recurso de alzada interpuesto en fecha 13 de abril de 2011.
Valencià: Recurrent: José Morales Roselló.
Español: Recurrente: José Morales Roselló.
Valencià: Referència tribunal: procediment abreujat número 000565/2011.
Español: Referencia tribunal: procedimiento abreviado número 000565/2011.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 49 de la Llei 29/1998, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, se cita les persones que pogueren resultar interessades en el procediment per tal que puguen comparéixer en les actuacions en el termini de nou dies, degudament representades en la forma establerta en els paràgrafs dos i tres de l'article 23 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se emplaza a las personas que pudieran resultar interesadas en el procedimiento para que puedan personarse en autos en el plazo de nueve días, debidamente representadas en la forma establecida en los párrafos dos y tres del artículo 23 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6452, del 03-02-2011 (2011/1147) Informació pública de l'aprovació definitiva del Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Execució del Sector Belén del Sòl Urbà de Genovés.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6452, del 03-02-2011 (2011/1147) Información pública de la aprobación definitiva del Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución del Sector Belén del Suelo Urbano de Genovés.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6452 Data del DOGV : 03-02-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6452 Fecha DOGV : 03-02-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/1147 CVE Data del document : 31-01-2011 Organisme emissor : Ajuntament del Genovés Tipus de document : Anunci Descriptors : * Genovés, el pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació definitiva del Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Execució del Sector Belén del Sòl Urbà de Genovés.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/1147 CVE Fecha del documento : 31-01-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de El Genovés Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Genovés, el plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación definitiva del Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución del Sector Belén del Suelo Urbano de Genovés.
Valencià: [2011/1147] Mitjançant la Resolució d'Alcaldia de 10 de setembre de 2010 es va aprovar definitivament el Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Execució del Sector Betlem del Sòl Urbà de Genovés, que inclou l'expedient de quotes d'urbanització; la qual cosa es publica i es fa constar que contra aquesta aprovació es podrà interposar potestativament un recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o la publicació de la resolució, o directament recurs contenciós administratiu davant dels òrgans corresponents de la jurisdicció contenciosa administrativa de València en el termini de dos mesos comptats des de la mateixa data.
Español: [2011/1147] Por Resolución de Alcaldía de 10 de septiembre de 2010 se aprobó definitivamente el Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución del Sector Belén del Suelo Urbano de Genovés, que incluye el expediente de cuotas de urbanización, lo que se publica, haciéndose constar que contra esta aprobación se podrá interponer potestativamente recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la notificación o publicación de la resolución, o directamente recurso contencioso-administrativo ante los órganos correspondientes de la jurisdicción de lo contencioso-administrativo de Valencia en el plazo de dos meses contados desde la misma fecha.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6502, del 14-04-2011 (2011/4220) RESOLUCIÓ de 24 de març de 2011, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, enginyers de Camins, Canals i Ports, torn d'accés lliure, Convocatòria 43/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6502, del 14-04-2011 (2011/4220) RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2011 de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, turno de acceso libre, Convocatoria 43/2008.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6502 Data del DOGV : 14-04-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6502 Fecha DOGV : 14-04-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2011/4220 CVE Data del document : 24-03-2011 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 24 de març de 2011, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, enginyers de Camins, Canals i Ports, torn d'accés lliure, Convocatòria 43/2008.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2011/4220 CVE Fecha del documento : 24-03-2011 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2011 de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, turno de acceso libre, Convocatoria 43/2008.
Valencià: [2011/4220] Concloses les proves selectives per a l'accés al grup A, sector administració especial, enginyers de Camins, Canals i Ports, torn d'accés lliure, convocades per l'Orde de 16 de febrer de 2009, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques (DOCV número. 5.973, de 12.03.2009), i de conformitat amb la base 11 de la convocatòria, resolc: Primer Publicar, a proposta del tribunal, la relació de persones que han superat les proves selectives, per orde de puntuació, la qual es relaciona en l'annex I.
Español: [2011/4220] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al grupo A, sector administración especial, ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, turno de acceso libre, convocadas por Orden de 16 de febrero de 2009, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas (DOCV número 5.973, de 12.03.2009) y de conformidad con la base 11 de la convocatoria, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del tribunal, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, que se relaciona en el anexo I.
Valencià: Fotocòpia compulsada del títol acadèmic d'enginyer de Camins, Canals i Ports.
Español: Fotocopia compulsada del título académico de ingeniero de Caminos, Canales y Puertos.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes en l'estranger s'haurà d'estar en possessió de la credencial que acredite la seua homologació.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero deberá estarse en posesión de la credencial que acredite su homologación. 3.
Valencià: Declaració de no haver sigut separat mitjançant expedient disciplinari del servei de qualsevol de les administracions públiques o dels òrgans constitucionals o estatutaris de les comunitats autònomes, ni trobar-se en inhabilitació absoluta o especial per a ocupacions o càrrecs públics per resolució judicial, per a l'accés al cos o escala de funcionari, o per a exercir funcions semblants a les que exercien en el cas del personal laboral, en què haguera sigut separat o inhabilitat.
Español: Declaración de no haber sido separado mediante expediente disciplinario del servicio de cualquiera de las Administraciones Públicas o de los órganos constitucionales o estatutarios de las comunidades autónomas, ni hallarse en inhabilitación absoluta o especial para empleos o cargos públicos por resolución judicial, para el acceso al cuerpo o escala de funcionario, o para ejercer funciones similares a las que desempeñaban en el caso del personal laboral, en el que hubiese sido separado o inhabilitado.
Valencià: En el cas de ser nacional d'un altre Estat, no trobar-se inhabilitat o en situació equivalent ni haver sigut sotmés a sanció disciplinària o equivalent que impedisca, en el seu Estat, en els mateixos termes l'accés a l'ocupació pública. 4.
Español: En el caso de ser nacional de otro estado, no hallarse inhabilitado o en situación equivalente ni haber sido sometido a sanción disciplinaria o equivalente que impida, en su estado, en los mismos términos el acceso al empleo público. 4.
Valencià: de la convocatòria, les persones que han superat el concurs-oposició acreditaran els seus coneixements de valencià mitjançant la presentació d'un dels documents següents: A.
Español: de la convocatoria, las personas que han superado el concurso-oposición acreditarán sus conocimientos de valenciano mediante la presentación de uno de los siguientes documentos: A.
Valencià: Títol de Batxillerat o equivalent cursat a la Comunitat Autònoma Valenciana, amb superació de les assignatures de valencià.
Español: Titulo de Bachillerato o equivalente cursado en la comunidad autónoma valenciana, con superación de las asignaturas de valenciano.
Valencià: Les persones que no puguen acreditar estos coneixements, d'acord amb el que establix l'apartat cinqué, hauran de realitzar obligatòriament, el curs específic de valencià a què es referix l'article 53.2 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana.
Español: Las personas que no puedan acreditar estos conocimientos, conforme a lo establecido en el apartado quinto, deberán realizar obligatoriamente, el curso específico de valenciano al que se refiere el artículo 53.2 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Tercer Els qui tinguen la condició de funcionaris o personal laboral al servici de l'administració de la Generalitat estaran exempts de justificar les condicions i requisits del punt segon que ja tinguen acreditats i inscrits en el Registre de Personal de la Direcció General d'Administració Autonòmica i únicament hauran de manifestar-ho per escrit davant de la Direcció General d'Administració Autonòmica sense aportar la documentació corresponent.
Español: Tercero Quienes tuvieran la condición de funcionarios o personal laboral al servicio de la administración de la Generalitat estarán exentos de justificar las condiciones y requisitos del punto segundo que ya tuvieran acreditados e inscritos en el Registro de Personal de la Dirección General de Administración Autonómica, únicamente deberán manifestarlo por escrito ante la Dirección General de Administración Autonómica sin aportar la documentación correspondiente.
Valencià: (R 30.07.2010, DOCV de 02.08.2010).
Español: (R 30.07.2010, DOCV 02.08.2010).
Valencià: Annex I Accés: Torn lliure DNI Cognoms i Nom Nota final 21672928 Molines Barrachina Octavio Javier 62,29 24365158 Font Jiménez María Teresa 60,27 52659679 Hernández Máñez María Nieves 59,18 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: DNI Apellidos y nombre Nota final 21672928 Molines Barrachina Octavio Javier 62,29 24365158 Font Jiménez María Teresa 60,27 52659679 Hernández Máñez María Nieves 59,18 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6611, del 19-09-2011 (2011/9469) RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2011, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom dels aspirants que han superat el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF1471 i PF1580), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 25 de març de 2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6611, del 19-09-2011 (2011/9469) RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2011 de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente el nombre de los aspirantes que han superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración general, técnico superior de laboratorio (PF1471 y PF1580), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 25 de marzo de 2011.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6611 Data del DOGV : 19-09-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6611 Fecha DOGV : 19-09-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2011/9469 CVE Data del document : 15-09-2011 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2011, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom dels aspirants que han superat el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF1471 i PF1580), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 25 de març de 2011.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2011/9469 CVE Fecha del documento : 15-09-2011 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2011 de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente el nombre de los aspirantes que han superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración general, técnico superior de laboratorio (PF1471 y PF1580), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 25 de marzo de 2011.
Valencià: [2011/9469] Conclòs el procés específic de promoció interna per accedir al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori d'aquesta Universitat, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, convocat per Resolució de 25 de març de 2011 (DOCV nº 6492, de 31 de març de 2011) i de conformitat amb allò establit en les bases de l'esmentada convocatòria, aquest Rectorat resol: Primer Publicar definitivament el nom dels aspirants que han superat el present procés selectiu, al haver sigut declarats aptes, i que tot seguit s'esmenten.
Español: [2011/9469] Concluido el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio de esta universidad, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, convocado por Resolución de 25 de marzo de 2011 (DOCV nº 6492, de 31 de marzo de 2011) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, este Rectorado resuelve: Primero Publicar definitivamente el nombre de los aspirantes que han superado el presente proceso selectivo, al haber sido declarados aptos, y que a continuación se relacionan.