gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Convocada l'oferta pública de subscripció número TM192 de Pagarés de la Generalitat Valenciana en el tram minorista, el passat dia 7 de juliol de 2008, d'acord amb la normativa vigent, resolc: Primer Adjudicar als subscriptors acceptats en l'oferta pública número TM192 Pagarés de la Generalitat Valenciana per un import nominal total de 453.000,00 euros, distribuïts en els terminis segons l'annex de la present resolució.
Español: Convocada la oferta pública de suscripción número TM192 de Pagarés de la Generalitat Valenciana en el Tramo Minorista, el pasado día 7 de julio de 2008, de conformidad con la normativa vigente, resuelvo: Primero Adjudicar a los suscriptores aceptados en la oferta pública número TM192, Pagarés de la Generalitat Valenciana por un importe nominal total de 453.000,00 euros, distribuidos en los plazos según el anexo de la presente resolución.
Valencià: Tercer Acordar l'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana amb data 16 de juliol de 2008, corresponent al tram minorista, sota la representació d'anotacions en compte pels terminis i els imports adjudicats indicats en l'annex esmentat.
Español: Tercero Acordar la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana con fecha 16 de julio de 2008, correspondiente al tramo minorista, bajo la representación de anotaciones en cuenta por los plazos e importes adjudicados indicados en el citado anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5688, del 25-01-2008 (2008/866) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'adjudica el lloc de treball número 19632, cap del Programa Assistència Psicològica Immediata, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, convocat per Resolució d'aquesta Direcció General, de 17 de juliol de 2007, Concurs de Mèrits número 46/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5688, del 25-01-2008 (2008/866) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se adjudica el puesto de trabajo número 19632, jefe Programa Asistencia Psicológica Inmediata, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, convocado por resolución de esta Dirección General, de 17 de julio de 2007, Concurso de Méritos número 46/2007.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5688 Data del DOGV : 25-01-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5688 Fecha DOGV : 25-01-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/866 CVE Data del document : 17-01-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu psicologia funcionari administració regional RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'adjudica el lloc de treball número 19632, cap del Programa Assistència Psicològica Immediata, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, convocat per Resolució d'aquesta Direcció General, de 17 de juliol de 2007, Concurs de Mèrits número 46/2007.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/866 CVE Fecha del documento : 17-01-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo psicología funcionario administración regional RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se adjudica el puesto de trabajo número 19632, jefe Programa Asistencia Psicológica Inmediata, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, convocado por resolución de esta Dirección General, de 17 de julio de 2007, Concurso de Méritos número 46/2007.
Valencià: [2008/866] Per Resolució de 17 de juliol de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, publicada en el DOCV número 5574, de 9 d'agost de 2007, es va convocar Concurs de Mèrits número 46/2007, per a la provisió d'un lloc de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup A, cap Programes Assistència Psicològica Immediata.
Español: [2008/866] Por resolución de 17 de julio de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, publicada en el DOCV número 5574, de 9 de agosto de 2007, se convocó concurso de méritos número 46/2007, para la provisión de un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo A, jefe Programas Asistencia Psicológica Inmediata.
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits dels concursants i la resta de tràmits d'execució de la Convocatòria, la Comissió de Valoració va formular, en data 19 de desembre de 2007, proposta definitiva d'adjudicació.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos de los concursantes y demás trámites de ejecución de la convocatoria, por la comisión de valoración se formuló, en fecha 19 de diciembre de 2007, propuesta definitiva de adjudicación.
Valencià: Per tot això, i en exercici de les competències atribuïdes per l'article 13 del Decret 122/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc: Primer Fer públiques les puntuacions obtingudes pels participants en el Concurs de Mèrits número 46/2007: Pastor Jimenez, Milagros 17,41 Rey Anastasi, Adriana 18,46 En conseqüència, cal designar per a cobrir el lloc de treball número 19632, cap Programa Assistència Psicològica Immediata, grup A, nivell 24, complement específic E045, Adriana Rey Anastasi, funcionària de carrera del grup A, amb NRP 19842380E0.
Español: En su virtud, y en ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 13 del Decreto 122/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por los participantes en el concurso de méritos número 46/2007: Pastor Jimenez, Milagros 17,41 Rey Anastasi, Adriana 18,46 En consecuencia, designar para cubrir el puesto de trabajo número 19632, jefe Programa Asistencia Psicológica Inmediata, grupo A, nivel 24, complemento específico E045 a Adriana Rey Anastasi, funcionaria de carrera del Grupo A, con NRP 19842380E0.
Valencià: Segon Excloure, de la participació en el concurs, la funcionària Paloma Ferrandis Garrayo, amb NRP 22665922U0, en no haver romàs el mínim exigit de dos anys en l'última destinació definitiva.
Español: Segundo Excluir de la participación en el concurso a la funcionaria Paloma Ferrandis Garrayo, con NRP 22665922U0, al no haber permanecido el mínimo exigido de dos años en el último destino definitivo.
Valencià: Cessaments i presa de possessió El cessament es produirà d'ofici el dia 10 de febrer de 2008.
Español: Ceses y toma de posesión El cese se producirá de oficio el día 10 de febrero de 2008.
Valencià: L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 11 de febrer de 2008, a les 10.00 hores, al Servei de Provisió de Llocs de la Direcció General d'Administració Autonòmica, carrer Miquelet, 5 de València (CP 46001).
Español: El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 11 de febrero de 2008, a las 10.00 horas, en el Servicio de Provisión de Puestos de la Dirección General de Administración Autonómica, calle Miguelet, 5 de Valencia (CP 46001).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5857, del 25-09-2008 (2008/11021) Informació pública de l'esborrany de l'orde del conseller de Sanitat que establix la formació de conductors portalliteres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5857, del 25-09-2008 (2008/11021) Información pública del borrador de la Orden, del conseller de Sanitat, por la que se establece la formación de conductores-camilleros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5857 Data del DOGV : 25-09-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5857 Fecha DOGV : 25-09-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/11021 CVE Data del document : 11-09-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Informació Pública Informació pública de l'esborrany de l'orde del conseller de Sanitat que establix la formació de conductors portalliteres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/11021 CVE Fecha del documento : 11-09-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Información Pública Información pública del borrador de la Orden, del conseller de Sanitat, por la que se establece la formación de conductores-camilleros.
Valencià: S'obri el període d'informació pública durant el termini de 20 dies, comptador a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que establix l'article 86 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2008/11021] Con el fin de dar publicidad a la tramitación se informa de la elaboración de la Orden, abriéndose el periodo de información pública durante el plazo de 20 días, contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 86 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: L'esborrany es pot consultar en l'Àrea d'Inspecció, Avaluació i Ordenació Sanitària de la Conselleria de Sanitat, al carrer Misser Mascó, 31, de València.
Español: El citado borrador podrá ser consultado en el Área de Inspección, Evaluación y Ordenación Sanitaria de la Conselleria de Sanitat sita en Valencia, calle Micer Mascó, 31.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5736, del 07-04-2008 (2008/3188) Mesures provisionals derivades de l'admissió a tràmit de la demanda de separació, divorci i nul·litat 000743/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5736, del 07-04-2008 (2008/3188) Medidas provisionales derivadas de la admisión a trámite de la demanda de separación, divorcio y nulidad 000743/2006.
Valencià: Notificació de la interlocutòria a Yohann Dousset Bideau.
Español: Notificación del auto a Yohann Dousset Bideau.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5736 Data del DOGV : 07-04-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5736 Fecha DOGV : 07-04-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/3188 CVE Data del document : 04-03-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 Vinaròs Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Mesures provisionals derivades de l'admissió a tràmit de la demanda de separació, divorci i nul·litat 000743/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/3188 CVE Fecha del documento : 04-03-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Vinaròs Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Medidas provisionales derivadas de la admisión a trámite de la demanda de separación, divorcio y nulidad 000743/2006.
Valencià: [2008/3188] Demandant: Sandra Miralles Díaz.
Español: [2008/3188] Demandante: Sandra Miralles Díaz.
Valencià: Demandat: Yohann Dousset Bideau Ignacio de Ramón Fors, jutge del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Vinaròs i partit, mitjançant este edicte, fa saber: Que en este Jutjat a càrrec meu se seguix procediment de mesures provisionals derivades de l'admissió a tràmit de la demanda de separació, divorci i nul·litat 000743/2006 en el qual s'ha dictat la interlocutòria que té l'encapçalament i la part dispositiva que diu així: «Interlocutòria número 135/2007 Vinaròs, 20 de març de 2007 Part dispositiva S'acorden les mesures següents provisionals: 1.
Español: Demandado: Yohann Dousset Bideau Ignacio de Ramón Fors, juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Vinaròs y su partido, por el presente hago saber: Que en este Juzgado de mi cargo se sigue procedimiento de medidas provisionales derivadas de la admisión a trámite de la demanda de separación, divorcio y nulidad 000743/2006 en el que se ha dictado el auto cuyo encabezamiento y parte dispositiva son del siguiente tenor literal: «Auto número 135/2007 Vinaròs, 20 de marzo de 2007 Parte dispositiva Acuerdo las siguientes medidas provisionales: 1.
Valencià: S'atribuïx a Sandra Miralles Díaz la guarda i custòdia sobre el seu fill Léo Nicolas Dousset Miralles. 2.
Español: Se atribuye a Sandra Miralles Díaz la guarda y custodia sobre su hijo Léo Nicolas Dousset Miralles. 2.
Valencià: En concepte d'aliments per al seu fill, Yohann Yves Serge Dousset pagarà a Sandra Miralles Díaz la quantitat de 300 euros mensuals, en dotze mensualitats a l'any, dins dels cinc primers dies de cada mes, en el compte que designe la senyora Miralles.
Español: En concepto de alimentos para su hijo, Yohann Yves Serge Dousset abonará a Sandra Miralles Díaz la cantidad de 300 euros mensuales, en doce mensualidades al año, dentro de los cinco primeros días de cada mes, en la cuenta que designe la señora Miralles.
Valencià: Esta quantitat s'actualitzarà anualment d'acord amb les variacions que experimente l'index de preus al consum que publica l'Institut Nacional d'Estadística o organisme que el substituïsca.
Español: Esta cantidad se actualizará anualmente de acuerdo con las variaciones que experimente el Índice de Precios al Consumo que publica el Instituto Nacional de Estadística u organismo que lo sustituya.
Valencià: Contra esta resolució no és pot interposar cap recurs.
Español: Contra esta resolución no cabe recurso alguno.
Valencià: Així esta és la interlocutòria que acorda, mana i firma Ignacio de Ramón Fors, jutge del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Vinaròs.
Español: Así por este auto lo acuerda, manda y firma Ignacio de Ramón Fors, juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Vinaròs.
Valencià: Vinaròs, 4 de març de 2008.
Español: Vinaròs, 4 de marzo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5885, del 04-11-2008 (2008/12586) Adjudicació número ATRD 374/08, A-05/017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5885, del 04-11-2008 (2008/12586) Adjudicación número ATRD 374/08, A-05/017.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5885 Data del DOGV : 04-11-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5885 Fecha DOGV : 04-11-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/12586 CVE Data del document : 21-10-2008 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número ATRD 374/08, A-05/017.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/12586 CVE Fecha del documento : 21-10-2008 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número ATRD 374/08, A-05/017.
Valencià: c) Número d'expedient: ATRD 374/08 2.
Español: c) Número de expediente: ATRD 374/08 2.
Valencià: b) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5746, de 21 d'abril de 2008. 3.
Español: b) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5746, de 21 de abril de 2008. 3.
Valencià: a) Import total, IVA inclòs: Expedient: ATRD 374/08: 285.636,66 € CP Nuevo núm. 2 a Teulada (Alacant) 5.
Español: a) Importe total, IVA incluido: Expediente: ATRD 374/08: 285.636,66 € CP Nuevo nº 2 en Teulada (Alicante) 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 21 d'octubre de 2008 b) Adjudicatari i pressupost d'adjudicació, IVA inclòs.
Español: Adjudicación a) Fecha: 21 de octubre de 2008 b) Adjudicatario y presupuesto de adjudicación, IVA incluido.
Valencià: Adjudicatari: Diego Castaño Estudio de Arquitectura, SL.
Español: Adjudicatario: Diego Castaño Estudio de Arquitectura, SL.
Valencià: Pressupost d'adjudicació: 228.510 € València, 21 d'octubre de 2008.
Español: Presupuesto de adjudicación: 228.510 € Valencia, 21 de octubre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5924, del 31-12-2008 (2008/14634) Informació pública de la dissolució i nomenament de liquidadors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5924, del 31-12-2008 (2008/14634) Información pública de la disolución y nombramiento de los liquidadores.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5924 Data del DOGV : 31-12-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5924 Fecha DOGV : 31-12-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/14634 CVE Data del document : 12-12-2008 Organisme emissor : Karegallo, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/14634 CVE Fecha del documento : 12-12-2008 Organismo emisor : Karegallo, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Informació Pública Informació pública de la dissolució i nomenament de liquidadors.
Español: Tipo de documento : Información Pública Información pública de la disolución y nombramiento de los liquidadores.
Valencià: [2008/14634] L'Assemblea General Extraordinària de Karegallo, Coop.V.
Español: [2008/14634] La Asamblea General Extraordinaria de Karegallo, Coop.V.
Valencià: , del 9 de desembre de 2008, va adoptar, de conformitat amb els articles 36.6 i 81 de la Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana, l'acord de dissolució i nomenament de liquidadors de la societat.
Español: , celebrada el 9 de diciembre de 2008, adoptó, conforme a los artículos 36.6 y 81 de la Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunidad Valenciana, el acuerdo de disolución y nombramiento de liquidadores de la sociedad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5700, del 11-02-2008 (2008/1657) DECRET 14/2008, de 8 de febrer, del Consell, pel qual cessa com a rector de la Universitat d'Alacant Ignacio Jiménez Raneda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5700, del 11-02-2008 (2008/1657) DECRETO 14/2008, de 8 de febrero, del Consell, por el que cesa como rector de la Universidad de Alicante Ignacio Jiménez Raneda.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5700 Data del DOGV : 11-02-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5700 Fecha DOGV : 11-02-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/1657 CVE Data del document : 08-02-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant DECRET 14/2008, de 8 de febrer, del Consell, pel qual cessa com a rector de la Universitat d'Alacant Ignacio Jiménez Raneda.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/1657 CVE Fecha del documento : 08-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante DECRETO 14/2008, de 8 de febrero, del Consell, por el que cesa como rector de la Universidad de Alicante Ignacio Jiménez Raneda.
Valencià: [2008/1657] Ignacio Jiménez Raneda, rector de la Universitat d'Alacant, nomenat pel Decret 1/2005, de 14 de gener, del Consell, ha sol·licitat el cessament en la dita funció.
Español: [2008/1657] Ignacio Jiménez Raneda, rector de la Universidad de Alicante, nombrado por el Decreto 1/2005, de 14 de enero, del Consell, ha solicitado su cese para dicha función.
Valencià: D'acord amb el que establix l'article 20 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, a proposta del conseller d'Educació i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 8 de febrer de 2008, DECRETE Article únic El cessament com a rector de la Universitat d'Alacant d'Ignacio Jiménez Raneda, catedràtic d'universitat.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 20 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, a propuesta del conseller de Educación y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 8 de febrero de 2008, DECRETO Artículo único El cese como rector de la Universidad de Alicante de Ignacio Jiménez Raneda, catedrático de universidad.