gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4359, del 17-10-2002 (2002/10890) Ressenya de l'Acord de 27 de juny 2002, de la Comissió Territorial d'Urbanisme, pel qual es declara definitivament aprovada la correcció d'errades de la modificació núm. 1 de les normes subsidiàries de Sinarcas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4359, del 17-10-2002 (2002/10890) Reseña del Acuerdo de 27 de junio 2002, de la Comisión Territorial de Urbanismo, por el que se declara definitivamente aprobada la corrección de errores de la modificación n.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4359 Data del DOGV : 17-10-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4359 Fecha DOGV : 17-10-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/10890 CVE Data del document : 27-06-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Descriptors : * Sinarcas pla d'urbanisme Ressenya de l'Acord de 27 de juny 2002, de la Comissió Territorial d'Urbanisme, pel qual es declara definitivament aprovada la correcció d'errades de la modificació núm. 1 de les normes subsidiàries de Sinarcas.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/10890 CVE Fecha del documento : 27-06-2002 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Sinarcas plan de urbanismo Reseña del Acuerdo de 27 de junio 2002, de la Comisión Territorial de Urbanismo, por el que se declara definitivamente aprobada la corrección de errores de la modificación n.
Valencià: [2002/10890] D'acord amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme, de 27 de juny de 2002, i publicada junt amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 168, de data 17 de juliol de 2002.
Español: [2002/10890] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 27 de junio de 2002 y publicada junto con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 168 de fecha 17 de julio de 2002.
Valencià: : 2002.0470 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: : 2002.0470 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4288, del 09-07-2002 (2002/7446) ORDE de 28 de juny de 2002, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'incrementa el crèdit màxim establit per a la via 4 de programació en l'Orde de 4 de març de 2002, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es publiquen els crèdits màxims que han de finançar el Programa de Formació Professional Ocupacional per a l'exercici 2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4288, del 09-07-2002 (2002/7446) ORDEN de 28 de junio de 2002, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se incrementa el crédito máximo establecido para la vía 4 de programación en la Orden de 4 de marzo de 2002, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se publican los créditos máximos que han de financiar el Programa de Formación Profesional Ocupacional para el ejercicio 2002.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4288 Data del DOGV : 09-07-2002 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4288 Fecha DOGV : 09-07-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2002/7446 CVE Data del document : 28-06-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * formació professional ajuda pública suport econòmic lluita contra l'atur ajuda a l'ocupació ORDE de 28 de juny de 2002, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'incrementa el crèdit màxim establit per a la via 4 de programació en l'Orde de 4 de març de 2002, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es publiquen els crèdits màxims que han de finançar el Programa de Formació Professional Ocupacional per a l'exercici 2002.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2002/7446 CVE Fecha del documento : 28-06-2002 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * formación profesional ayuda pública apoyo económico lucha contra el paro ayuda al empleo ORDEN de 28 de junio de 2002, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se incrementa el crédito máximo establecido para la vía 4 de programación en la Orden de 4 de marzo de 2002, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se publican los créditos máximos que han de financiar el Programa de Formación Profesional Ocupacional para el ejercicio 2002.
Valencià: [2002/7446] L'Orde de 4 de març de 2002 (DOGV 4.214, de 21 de març), de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es publicava la línia pressupostària i es determinaven els crèdits màxims que havien de finançar el Programa de Formació Professional Ocupacional per a l'exercici 2002, d'acord amb l'Orde de 21 de desembre de 2001, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.160, de 3 de gener de 2002), que preveu la via 4 de programació per a la impartició d'accions formatives mitjançant entitats que aporten recursos per a desenvolupar la programació a centres de titularitat de la Generalitat Valenciana per blocs temàtics, en l'article 13 de la citada norma.
Español: [2002/7446] La Orden de 4 de marzo de 2002 (DOGV 4.214, de 21 de marzo), de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se publicaba la línea presupuestaria y se determinaban los créditos máximos que habían de financiar el Programa de Formación Profesional Ocupacional para el ejercicio 2002, conforme a la Orden de 21 de diciembre de 2001, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.160, de 3 de enero de 2002), que contempla la Vía 4 de programación para la impartición de acciones formativas a través de entidades que aporten recursos para desarrollar la programación en centros de titularidad de la Generalitat Valenciana por bloques temáticos, en el artículo 13 de la citada norma.
Valencià: Valorades les peticions formulades per les entitats col·laboradores en el citat Programa, i constatada l'existència de crèdit disponible en la línia T0218000 del programa 322.20, «Formació Professional Ocupacional», de Llei 10/2001, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici de 2002, es fa necessari incrementar el crèdit inicialment assignat al programa a fi de poder atendre completament totes les sol·licituds d'accions formatives que han sigut valorades positivament de conformitat amb la normativa aplicable.
Español: Valoradas las peticiones formuladas por las entidades colaboradoras en el citado Programa, y constatada la existencia de crédito disponible en la línea T0218000 del programa 322.20, «Formación Profesional Ocupacional», de Ley 10/2001, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio de 2002, se hace necesario incrementar el crédito inicialmente asignado al programa con el fin de poder atender completamente todas las solicitudes de acciones formativas que han sido valoradas positivamente de conformidad con la normativa aplicable.
Valencià: Per tot allò que s'ha exposat, i en ús de les facultats que em conferix la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i d'acord amb el que establix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, ORDENE Únic Incrementar la dotació pressupostària assignada en l'Orde de 4 de març de 2002 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana 4.214), en l'article 1.4, que serà finançada per la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, fins una quantia màxima de 4.376.617 euros (quatre milions tres-cents setanta-sis mil sis-cents dèsset euros,) la qual cosa suposa un increment de 769.065 euros (set-cents seixanta-nou mil seixanta-cinc euros) sobre la dotació anterior, a càrrec de la línia de subvenció T0218000, del programa 322.20, «Formació Professional Ocupacional», de la Llei 10/2001, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2002.
Español: Por todo lo expuesto, y en uso de las facultades que me confiere la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto legislativo de 26 de junio de 1991, Ordeno Único Incrementar la dotación presupuestaria asignada en la Orden de 4 de marzo de 2002 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana 4.214), en el artículo 1.4, que será financiada por la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, hasta una cuantía máxima de 4.376.617 euros (cuatro millones trescientos setenta y seis mil seiscientos diecisiete euros,) lo que supone un incremento de 769.065 euros (setecientos sesenta y nueve mil sesenta y cinco euros) sobre la dotación anterior, con cargo a la línea de subvención T0218000, del programa 322.20, «Formación Profesional Ocupacional», de la Ley 10/2001, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2002.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Esta orde entrarà en vigor el sendemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Disposición final La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 28 de juny de 2002 El conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 28 de junio de 2002 El conseller de Economía, Hacienda y Empleo, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4212, del 18-03-2002 (2002/2661) CONVOCATÒRIA 19/2002, de 5 de març, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, tres llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup A, a la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4212, del 18-03-2002 (2002/2661) CONVOCATORIA 19/2002, de 5 de marzo, de la Dirección General de Función Pública, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de Libre Designación, tres puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo A, en la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4212 Data del DOGV : 18-03-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4212 Fecha DOGV : 18-03-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/2661 CVE Data del document : 05-03-2002 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * professió de l'urbanisme concurs administratiu professió de la informàtica CONVOCATÒRIA 19/2002, de 5 de març, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, tres llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup A, a la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/2661 CVE Fecha del documento : 05-03-2002 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * profesión del urbanismo concurso administrativo profesión de la informática CONVOCATORIA 19/2002, de 5 de marzo, de la Dirección General de Función Pública, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de Libre Designación, tres puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo A, en la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: [2002/X2661] Vist que hi ha tres llocs de treball vacants del grup A, sector administració especial, a la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, la provisió dels quals s'ha d'efectuar pel sistema de lliure designació, d'acord amb el que disposen la Llei de la Funció Pública Valenciana i el Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal, comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i en ús de les competències que legalment tinc conferides, aquesta Direcció General resol: Convocar, per a la seua provisió, els llocs de treball que es relacionen en la base tercera d'aquesta resolució, d'acord amb les següents bases: Primera.
Español: [2002/X2661] Visto que hay tres puestos de trabajo vacantes del grupo A sector administración especial, en la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, cuya provisión se ha de efectuar por el sistema de Libre Designación, de acuerdo con lo que dispone la Ley de la Función Pública Valenciana y el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que legalmente tengo conferidas, esta Dirección General resuelve: Convocar, para su provisión, los puestos de trabajo que se relacionan en la base tercera de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Participants A) Lloc de treball 10568: Podran participar en aquesta Convocatòria els funcionaris de carrera de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana i d'altres administracions públiques, del mateix grup i sector del lloc que es convoca, que reunisquen els requisits i les condicions del mateix d'acord amb la seua classificació, llevat del personal docent i investigador, sanitari, de correus i telecomunicacions.
Español: Participantes A) Puesto de trabajo 10568: Podrán participar en esta convocatoria los funcionarios de carrera de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana y de otras administraciones públicas, del mismo grupo y sector del puesto que se convoca, que reúnan los requisitos y condiciones del mismo de acuerdo con su clasificación, con excepción del personal docente e investigador, sanitario, de correos y telecomunicaciones.
Valencià: B) Llocs de treball 19798 i 19799: Podran participar en aquesta Convocatòria els funcionaris de carrera de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana o al servei de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana, seleccionats pel sistema previst per l'article 10.1 de la Llei de la Funció Pública Valenciana, del mateix grup i sector de lloc que es convoca, que reunisquen els requisits i les condicions d'aquests d'acord amb la seua classificació.
Español: B) Puestos de trabajo 19798 y 19799: Podrán participar en esta convocatoria los funcionarios de carrera de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana o al servicio de las Corporaciones Locales de la Comunidad Valenciana seleccionados por el sistema previsto por el artículo 10.1 la Ley de la Función Pública Valenciana, del mismo grupo y sector de puesto que se convoca, que reúnan los requisitos y condiciones del mismo de acuerdo con su clasificación.
Valencià: Llocs que es poden sol·licitar Lloc de treball núm. 10568: director/a Centre de Sistemes d'Informació.
Español: Puestos que se pueden solicitar Puesto de trabajo núm. 10568: director/a Centro de Sistemas de Información.
Valencià: Informàtics grup A, sistemes físics.
Español: Informáticos grupo A Sistemas Físicos.
Valencià: Informàtics grup A, sistemes lògics.
Español: Informáticos grupo A Sistemas Lógicos.
Valencià: Lloc de treball núm. 19798: cap del Servei de Valoracions.
Español: Puesto de trabajo núm. 19798: jefe/a Servicio de Valoraciones.
Valencià: Lloc de treball núm. 19799: cap del Servei de Valoracions.
Español: Puesto de trabajo núm. 19799: jefe/a Servicio de Valoraciones.
Valencià: Rafael Iborra Serrano, cap del Servei d'Aplicacions Tributàries, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Rafael Iborra Serrano, jefe de Servicio de Aplicaciones Tributarias, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: Miguel Martín Velasco, cap del Servei de Projectes d'Arquitectura, de la Conselleria d'Innovació i Competitivitat.
Español: Miguel Martín Velasco, jefe de Servicio de Proyectos de Arquitectura, de la Conselleria de Innovación y Competitividad.
Valencià: José Cuevas Aparici, cap del Servei d'Informàtica Departamental, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: José Cuevas Aparici, jefe de Servicio de Informática Departamental, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Myriam Eibar de la Encina, cap d'Àrea de Modernització i Sistemes d'Informació, de la Conselleria d'Innovació i Competitivitat.
Español: Suplentes: Presidenta: Dª Myriam Eibar de la Encina, jefa de Área de Modernización y Sistemas de Información, de la Conselleria de Innovación y Competitividad.
Valencià: Carlos Boigues Gregori, cap d'Arquitectura, Supervisió i Execució de Projectes, de la Conselleria de Cultura i Educació.
Español: Carlos Boigues Gregori, jefe de Arquitectura, Supervisión y Ejecución de Proyectos, de la Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: Javier Cárcel Hernaiz, tècnic de sistemes lògics, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Javier Cárcel Hernaiz, técnico de Sistemas Lógicos, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: Una vegada redactada per la Comissió la proposta de resolució, amb les al·legacions i justificacions presentades, tant les estimades com les desestimades, seran elevades a la conselleria corresponent la qual, a la vista d'aquestes dictarà la resolució que hi escaiga i la remetrà a la Direcció General de Funció Pública per a la seua publicació.
Español: Una vez redactada por la Comisión la propuesta de resolución, con las alegaciones y justificaciones presentadas, tanto las estimadas como desestimadas, serán elevadas a la Conselleria correspondiente, quien a la vista de las mismas dictará la resolución que proceda y la remitirá a la Dirección General de Función Pública para su publicación.
Valencià: València, 5 de març de 2002.
Español: Valencia, 15 de marzo de 2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4286, del 05-07-2002 (2002/6969) Informació pública de la convocatòria per a proveir una plaça de tècnic de turisme de l'Ajuntament d'Orpesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4286, del 05-07-2002 (2002/6969) Información pública de la convocatoria para proveer una plaza de técnico de turismo del Ayuntamiento de Oropesa del Mar.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4286 Data del DOGV : 05-07-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4286 Fecha DOGV : 05-07-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/6969 CVE Data del document : 03-06-2002 Organisme emissor : Ajuntament d'Orpesa Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Orpesa concurs administratiu administració local professió del turisme Informació pública de la convocatòria per a proveir una plaça de tècnic de turisme de l'Ajuntament d'Orpesa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/6969 CVE Fecha del documento : 03-06-2002 Organismo emisor : Ayuntamiento de Oropesa de Mar Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Oropesa del Mar concurso administrativo administración local profesión del turismo Información pública de la convocatoria para proveer una plaza de técnico de turismo del Ayuntamiento de Oropesa del Mar.