gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2010/10306] Segons el que disposa el Decret 33/1999, de 9 de març del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal Inclòs en l'Àmbit d'Aplicació de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, i la base 4.1 de la Resolució de 14 d'abril de 2010 (DOCV núm. 6270, de 19 de maig de 2010) per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica mitjana de qualitat (tècnic/a mitjà/ana de qualitat), mitjançant el sistema d'oposició, resolc: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos i exclosos que figura en el annex I d'aquesta resolució, fer pública la composició del tribunal qualificador (annex II), i convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, segons s'indica en l'annex III.
Español: [2010/10306] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal Comprendido en el Ámbito de Aplicación de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, y la base 4.1 de la Resolución de 14 de abril de 2010 (DOCV núm. 6270, de 19 de mayo de 2010), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica media de calidad, (técnico/a medio/a de calidad), mediante el sistema de oposición, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos y excluidos que figura en el anexo I de esta resolución, hacer pública la composición del tribunal calificador (anexo II), y convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio, según se indica en el anexo III.
Valencià: Segon Contra aquesta resolució, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo Contra esta resolución, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala Contencioso Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 22 de setembre de 2010.
Español: Castellón de la Plana, 22 de septiembre de 2010.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva d'admesos DNI Cognoms i nom 20464900Y Alcón Gil, Sara 18993006C Belenguer Querol, Elena 19007360E Bonfil Traver, Marta 53220346W Campos Palomo, Silvia 52647579G Cánoves Sanchis, Jose Luis 18973252T Carceller Alicart, Teresa Yolanda 18969906N Castelló Jativa, Isabel Maria 24390238A Conchado Peiro, Andrea 53355599S Femenia Velert, María Isabel 24381834V Gomis Pitarch, José Vicente 44502671V González López, Inmaculada 52944579M Guillamón Beade, Silvia 53225847Y Lavall Muñoz, Marta 20242641L Marco Rapalo, Carmen 18998514P Marín Capdevila, María Katia Llista definitiva d'exclosos DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió 52941434B Bellés Vallejo, Francisca 2 53145095F García Alfaro, Nuria 2 19005366Y Gozalbo Gil, Olga Paulina 2 73388150A Pallarés Esbrí, Núria 1 20479341A Pallarés García, Paula 2 29176973R Salvador Climent, María de los Desamparados 1 20480766W Simarro Flor, María Rosa 2 52786863T Vallés Fornés, Josefa 2 Motiu d'exclusió: 1.
Español: Anexo I Lista definitiva de admitidos DNI Apellidos y nombre 20464900Y Alcón Gil, Sara 18993006C Belenguer Querol, Elena 19007360E Bonfil Traver, Marta 53220346W Campos Palomo, Silvia 52647579G Cánoves Sanchis, José Luis 18973252T Carceller Alicart, Teresa Yolanda 18969906N Castelló Játiva, Isabel Maria 24390238A Conchado Peiró, Andrea 53355599S Femenia Velert, María Isabel 24381834V Gomis Pitarch, José Vicente 44502671V González López, Inmaculada 52944579M Guillamón Beade, Silvia 53225847Y Lavall Muñoz, Marta 20242641L Marco Rapalo, Carmen 18998514P Marín Capdevila, María Katia Lista definitiva de excluidos DNI Apellidos y Nombre Motivo de exclusión 52941434B Bellés Vallejo, Francisca 2 53145095F García Alfaro, Nuria 2 19005366Y Gozalbo Gil, Olga Paulina 2 73388150A Pallarés Esbrí, Núria 1 20479341A Pallarés García, Paula 2 29176973R Salvador Climent, María de los Desamparados 1 20480766W Simarro Flor, María Rosa 2 52786863T Vallés Fornés, Josefa 2 Motivo de exclusión: 1.
Valencià: de la convocatòria, exempció del pagament dels drets d'examen. 2.
Español: de la convocatoria, exención del pago de los derechos de examen. 2.
Valencià: ANNEX II Tribunal Qualificador Titular: President: Miguel Ángel Moliner Tena, Catedràtic d'universitat del Dep.
Español: ANEXO II Tribunal calificador Titular: Presidente: Miguel Ángel Moliner Tena, Catedrático de universidad del Dep.
Valencià: d'Administració d'Empreses i Màrqueting de la Universitat Jaume I Vocals: María José Oltra Mestre, Directora de l'Oficina de la Promoció i Avaluació de la Qualitat de la Universitat Jaume I María Ola Belloso Saura, Tècnica superior de qualitat de l'Oficina de la Promoció i Avaluació de la Qualitat de la Universitat Jaume I Juan Carlos Bou Llusar, Professor titular d'universitat del Dep.
Español: de Administración de Empresas y Marketing de la Universitat Jaume I Vocales: María José Oltra Mestre, Directora de la Oficina de la Promoción y Evaluación de la Calidad de la Universitat Jaume I María Ola Belloso Saura, Técnica superior de calidad de la Oficina de la Promoción y Evaluación de la Calidad de la Universitat Jaume I Juan Carlos Bou Llusar, Profesor titular de universidad del Dep.
Valencià: d'Administració d'Empreses i Màrqueting de la Universitat Jaume I Carlos Bellver Torlá, Analista de Tecnologia Educativa del Centre d'Educació i Noves Tecnologies de la Universitat Jaume I Secretari: Vicente M.
Español: de Administración de Empresas y Marketing de la Universitat Jaume I Carlos Bellver Torlá, Analista de Tecnología Educativa del Centro de Educación y Nuevas Tecnologías de la Universitat Jaume I Secretario: Vicente M.
Valencià: Sales Pascual, Cap del Servei de Recursos Humans de la Universitat Jaume I Suplent: President: Andrés Marzal Varó, Professor titular d'universitat del Dep.
Español: Sales Pascual, Jefe del Servicio de Recursos Humanos de la Universitat Jaume I Suplente: Presidente: Andrés Marzal Varó, Profesor titular de universidad del Dep.
Valencià: de Llenguatges i Sistemes Informàtics de la Universitat Jaume I Vocals: José Pascual Gumbau Mezquita, Cap del Gabinet de Planificació i Prospectiva Tecnològica de la Universitat Jaume I José Ramón Segarra Moliner, Tècnic superior de qualitat de l'Oficina de la Promoció i Avaluació de la Qualitat de la Universitat Jaume I Vicent Palmer Andreu, Professor titular d'universitat del Dep.
Español: de Lenguajes y Sistemas Informáticos de la Universitat Jaume I Vocales: José Pascual Gumbau Mezquita, Jefe del Gabinete de Planificación y Prospectiva Tecnológica de la Universitat Jaume I José Ramón Segarra Moliner, Técnico superior de calidad de la Oficina de la Promoción y Evaluación de la Calidad de la Universitat Jaume I Vicent Palmer Andreu, Profesor titular de universidad del Dep.
Valencià: de Matemàtiques de la Universitat Jaume I Joan Antoni Andrés Balaguer, Ajudant d'Arxius i Biblioteques de la Universitat Jaume I Secretari: José Carlos Martínez Moreno, Cap de Secció de Recursos Humans de la Universitat Jaume I ANNEX III Data, hora i lloc de realització del primer exercici Data de realització del primer exercici: dia 29 de novembre de 2010 a les 10.00 hores.
Español: de Matemáticas de la Universitat Jaume I Joan Antoni Andrés Balaguer, Ayudante de Archivos y Bibliotecas de la Universitat Jaume I Secretario: José Carlos Martínez Moreno, Jefe de Sección de Recursos Humans de la Universitat Jaume I ANEXO III Fecha, hora y lugar de realización del primer ejercicio Fecha de realización del primer ejercicio: día 29 de noviembre de 2010 a las 10.00 horas.
Valencià: Lloc: Seminari JAA206DS de la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques de la Universitat Jaume I.
Español: Lugar: Seminario JAA206DS de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas de la Universitat Jaume I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6368, del 04-10-2010 (2010/10553) CORRECCIÓ d'errades del Decret 113/2010, de 30 de juliol, del Consell, pel qual es fixen les taxes a satisfer per la prestació de servicis acadèmics universitaris per al curs 2010/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6368, del 04-10-2010 (2010/10553) CORRECCIÓN de errores del Decreto 113/2010, de 30 de julio, del Consell, por el que se fijan las tasas a satisfacer por la prestación de servicios académicos universitarios para el curso 2010/2011.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2010/07/30/113/corrigendum/20101004/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 6368 Data del DOGV : 04-10-2010 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2010/07/30/113/corrigendum/20101004/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 6368 Fecha DOGV : 04-10-2010 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2010/10553 CVE Data del document : 04-10-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * legislació cost de l'educació universitat CORRECCIÓ d'errades del Decret 113/2010, de 30 de juliol, del Consell, pel qual es fixen les taxes a satisfer per la prestació de servicis acadèmics universitaris per al curs 2010/2011.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2010/10553 CVE Fecha del documento : 04-10-2010 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * legislación coste de la educación universidad CORRECCIÓN de errores del Decreto 113/2010, de 30 de julio, del Consell, por el que se fijan las tasas a satisfacer por la prestación de servicios académicos universitarios para el curso 2010/2011.
Valencià: [2010/10553] S'han observat dos errors en l'annex del decret citat, publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6324, de 3 d'agost de 2010, per la qual cosa se'n procedix a la correcció: En l'apartat 2.1.11.
Español: [2010/10553] Se han observado dos errores en el anexo del decreto citado, publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6324, de 3 de agosto de 2010, por lo que se procede a su corrección: En el apartado 2.1.11, Derecho, donde dice «11,16 €»; debe decir «11,26 €».
Valencià: Incloure el punt 3.5.25, Investigació en ciència, tecnologia i control d'aliments, 24,91 €.
Español: Incluir el punto 3.5.25, Investigación en ciencia, tecnología y control de alimentos, 24,91 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6322, del 30-07-2010 (2010/8741) Correcció d'errades de l'obertura del període d'acreditació del compliment de requisits a l'efecte d'inclusió, com a públic interessat, en la fase de consultes del Pla d'acció territorial del paisatge de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6322, del 30-07-2010 (2010/8741) Corrección de errores de la apertura del periodo de acreditación del cumplimiento de requisitos a los efectos de inclusión, como público interesado, en la fase de consultas del Plan de Acción Territorial del Paisaje de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6322 Data del DOGV : 30-07-2010 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6322 Fecha DOGV : 30-07-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/8741 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades de l'obertura del període d'acreditació del compliment de requisits a l'efecte d'inclusió, com a públic interessat, en la fase de consultes del Pla d'acció territorial del paisatge de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/8741 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores de la apertura del periodo de acreditación del cumplimiento de requisitos a los efectos de inclusión, como público interesado, en la fase de consultas del Plan de Acción Territorial del Paisaje de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6181, del 11-01-2010 (2009/14933) Licitació número SE/30/09.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6181, del 11-01-2010 (2009/14933) Licitación número SE/30/09.
Valencià: Resolució de la Universitat Jaume I per la qual s'anuncia el contracte administratiu especial de bar-cafeteria-autoservei per als edificis de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Resolución de la Universidad Jaume I por la que se anuncia el contrato administrativo especial de bar-cafeteria-autoservicio para los edificios de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6181 Data del DOGV : 11-01-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6181 Fecha DOGV : 11-01-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/14933 CVE Data del document : 23-12-2009 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte administratiu Licitació número SE/30/09.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/14933 CVE Fecha del documento : 23-12-2009 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato administrativo Licitación número SE/30/09.
Valencià: c) Número de l'expedient: SE/30/09. 2.
Español: c) Número de expediente: SE/30/09. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: bar-cafeteria-autoservei.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: bar-cafeteria-autoservicio.
Valencià: b) Divisions per lots i nombre: Lot número 1: bar-cafeteria-autoservei dels edificis de la Facultat de Ciencies Jurídiques i Económiques i Bar-cafeteria de l'edifici de Rectorat.
Español: b) División por lotes y números: Lote número 1: bar-cafetería-autoservicio del edificio de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas y Bar-cafetería del edificio de Rectorado.
Valencià: Lot número 2: bar-cafeteria-autoservei dels edificis de l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals i bar-cafeteria-autoservei de la Facultat de Ciències Humanes i Socials.
Español: Lote numero 2: bar-cafetería-autoservicio del edificio de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales y bar-cafetería-autoservicio de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales.
Valencià: d) Duració del contracte: el termini d'execució del present contracte serà de tres anys des del 14 de febrer de 2010, o des de l'endemà de la firma del contracte si fos posterior.
Español: d) Duración del contrato: el plazo de ejecución del presente contrato será de tres años desde el 14 de febrero de 2010, o desde el día siguiente a la firma del contrato si fuese posterior.
Valencià: Sense perjudici d'això el contracte serà prorrogable per mutu acord de les parts amb una antelació a la finalització d'aquest, sense que la duració del contracte incloses les pròrrogues puguen excedir de sis anys. 3.
Español: Sin perjuicio de ello el contrato será prorrogable por mutuo acuerdo de las partes con antelación a la finalización del mismo, sin que la duración del contrato incluidas las prórrogas pueda exceder de seis años. 3.
Valencià: Cànon mínim: 72.000,00 euros Lot número 1: bar-cafeteria-autoservei dels edificis de la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques i bar-cafeteria de l'edifici de Rectorat.
Español: Canon mínimo: 72.000,00 euros Lote número 1: bar-cafetería-autoservicio del edificio de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas y Bar-cafetería del edificio de Rectorado.
Valencià: (24.000 euros) Lot número 2: bar-cafeteria-autoservei dels edificis de l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals i bar-cafeteria-autoservei de la Facultat de Ciències Humanes i Socials.
Español: (24.000 euros) Lote número 2: bar-cafetería-autoservicio del edificio de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales y bar-cafetería-autoservicio de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales.
Valencià: f) Web perfil de contractant: E-mail: 7.
Español: f) Web perfil de contratante:.
Valencià: Castelló de la Plana, 23 de desembre de 2009.
Español: Castellón de la Plana, 23 de diciembre de 2009.
Valencià: - El rector, i per delegació de firma (Resolució de 15.06.2006), el gerent: Antonio Montañana Riera.
Español: - El rector, y por delegación de firma (Resolución de 15.06.06), el gerente: Antonio Montañana Riera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6310, del 14-07-2010 (2010/8009) Licitació número 456/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6310, del 14-07-2010 (2010/8009) Licitación número 456/2010.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6310 Data del DOGV : 14-07-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6310 Fecha DOGV : 14-07-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/8009 CVE Data del document : 09-07-2010 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número 456/2010.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/8009 CVE Fecha del documento : 09-07-2010 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número 456/2010.
Valencià: d) Divisió per lots i nombre: 3 lots.
Español: d) División por lotes y número: 3 lotes.
Valencià: f) Termini de lliurament: quatre mesos. 3.
Español: f) Plazo de entrega: cuatro meses. 3.
Valencià: d) Obertura de la documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un juí de valor (sobre 2): el dia 24 d'agost de 2010, a les 10.00 hores.
Español: d) Apertura de la documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor (sobre 2): el día 24 de agosto de 2010, a las 10.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6397, del 15-11-2010 (2010/12172) Licitació número SER/9/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6397, del 15-11-2010 (2010/12172) Licitación número SER/9/2010.
Valencià: Servici d'acomodació i control d'aforament de la Sala Luis García Berlanga de l'IVAC.
Español: Servicio de acomodación y control de aforo de la Sala Luis García Berlanga del IVAC.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6397 Data del DOGV : 15-11-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6397 Fecha DOGV : 15-11-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/12172 CVE Data del document : 10-11-2010 Organisme emissor : Institut Valencià de L'Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitació número SER/9/2010.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/12172 CVE Fecha del documento : 10-11-2010 Organismo emisor : Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitación número SER/9/2010.
Valencià: c) Número d'expedient: SER/9/2010. 2.
Español: c) Número de expediente: SER/9/2010. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici d'acomodació i control d'aforament de la Sala Luis García Berlanga de l'IVAC.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de acomodación y control de aforo de la Sala Luis García Berlanga del IVAC.
Valencià: Pressupost base de licitació Import sense IVA: 25.000- (vint-i-cinc mil euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe sin IVA: 25.000- (veinticinco mil euros).
Valencià: Import IVA: 4.500- (quatre mil cinc-cents euros). 5.
Español: Importe IVA: 4.500- (cuatro mil quinientos euros). 5.