gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9466 Data del DOGV : 09-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9466 Fecha DOGV : 09-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10105 CVE Data del document : 28-10-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica bàsica de laboratoris, amb denominació especialista tècnic o tècnica de laboratori, perfil electricoelectrònic, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10105 CVE Fecha del documento : 28-10-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, escala técnica básica de laboratorios, con denominación especialista técnico o técnica de laboratorio, perfil eléctrico-electrónico, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Vista la Resolució rectoral del 15 de desembre de 2021 (DOGV 22.12.2021) per la qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública de l'any 2021 de places del personal funcionari d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández de Elx per la taxa d'estabilització i vista la Resolució rectoral del 23 de maig de 2022 (DOGV 27.05.2022) per la qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública complementària per a l'any 2021 de places de personal funcionari d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per a l'estabilització, en virtut Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Vista la Resolución rectoral del 15 de diciembre de 2021 (DOGV 22.12.2021) por la que se aprueba la oferta de empleo público del año 2021 de plazas de personal funcionario de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche por la tasa de estabilización y vista la Resolución Rectoral del 23 de mayo de 2022 (DOGV 27.05.2022) por la que se aprueba la oferta de empleo público complementaria para el año 2021 de plazas de personal funcionario de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche para la estabilización, en virtud Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Es convoquen proves selectives per a cobrir quatre places vacants de l'escala tècnica bàsica de laboratoris, amb denominació especialista tècnic/a de laboratori, grup C, subgrup C1, pel sistema general de torn lliure que es divideix en dues quotes: a) Places de la quota general: 3 b) Places de la quota de reserva per a persones amb diversitat funcional: 1 1.2.
Español: Se convocan pruebas selectivas para cubrir cuatro plazas vacantes, de la escala técnica básica de laboratorios, con denominación especialista técnico/a de laboratorio, grupo C, subgrupo C1 por el sistema general de turno libre que se divide en dos cupos: a) Plazas del cupo general: 3 b) Plazas del cupo de reserva para personas con diversidad funcional: 1 1.2.
Valencià: A la present convocatòria li són aplicables la Llei orgànica 6/2001 d'universitats; el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic; la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, pel qual es modifica la Llei 4/2021, de 16 d'abril; els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre (DOGV 13 d'octubre), del Consell de la Generalitat Valenciana, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell, el que disposa la present convocatòria i altra normativa aplicable generalment.
Español: A la presente convocatoria le serán aplicables, la Ley orgánica 6/2001, de universidades, el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, y la disposición transitoria Única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, por el que se modifica la Ley 4/2021, de 16 de abril, los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por Decreto 208/2004, de 8 de octubre (DOGV 13 de octubre), del Consell de la Generalitat Valenciana, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell, lo dispuesto en la presente convocatoria y demás normativa de general aplicación.
Valencià: El tribunal, en cas d'apreciar que no és procedent la concessió de la sol·licitud d'adaptació sol·licitada, ha de notificar-ho expressament a l'interessat, i ha d'indicar-li la causa de denegació.
Español: El Tribunal, en caso de apreciar que no procede la concesión de la solicitud de adaptación solicitada, deberá notificarlo expresamente al interesado, indicandole la causa de denegación.
Valencià: Es valora haver superat la fase d'oposició de, com a mínim, un dels següents procediments selectius per a l'accés a l'escala tècnica bàsica de laboratoris amb 2 punts: Resolució de 29 de gener de 2018, referència 0238/18.
Español: Se valorará haber superado la fase de oposición de al menos uno de los siguientes procedimientos selectivos para el acceso a la escala técnica básica de laboratorios con 2 puntos: Resolución de 29 de enero de 2018, referencia 0238/18.
Valencià: Resolució de 20 d'octubre de 2020, referència 2020/41233.
Español: Resolución de 20 de octubre de 2020, referencia 2020/41233.
Valencià: Els aspirants que hagen accedit a través del contingent de reserva de places per a persones amb diversitat funcional, han de triar plaça per l'ordre de puntuació aconseguida fins a completar el nombre de places reservades per a aquesta quota.
Español: Los aspirantes que hubieran accedido a través del cupo de reserva de plazas para personas con diversidad funcional, elegirán plaza por el orden de puntuación alcanzada hasta completar el número de plazas reservadas para dicho cupo.
Valencià: : F52253 Bloc I: Temari general 1.
Español: : F52253 Bloque I: Temario general 1.
Valencià: Llei de prevenció de riscos laborals 31/1995, de 8 de novembre.
Español: Ley de Prevención de Riesgos Laborales 31/1995, de 8 de noviembre.
Valencià: Objecte, àmbit d'aplicació i definicions.
Español: Objeto, ámbito de aplicación y definiciones.
Valencià: Reial decret 486/1997, de 14 d'abril, sobre llocs de treball.
Español: Real decreto 486/1997, de 14 de abril, sobre lugares de trabajo.
Valencià: Aspectes específics.
Español: Aspectos específicos.
Valencià: Utilització d'equips de treball. 5.
Español: Utilización de equipos de trabajo. 5.
Valencià: Gestió de la prevenció de riscos laborals en laboratoris docents amb riscos mecànics, elèctrics i químics. 6.
Español: Gestión de la prevención de riesgos laborales en laboratorios docentes con riesgos mecánicos, eléctricos y químicos. 6.
Valencià: Maneig d'eines i aplicacions bàsiques de Google Workspace.
Español: Manejo de herramientas y aplicaciones básicas de Google Workspace. 7.
Valencià: Maneig d'instrumental i equips d'un laboratori electricoelectrònic fonamentals.
Español: Manejo de instrumental y equipos de un laboratorio eléctrico-electrónico fundamentales.
Valencià: Identificació, característiques, manteniment i reparació dels equips. 8.
Español: Identificación, características, mantenimiento y reparación de los equipos. 8.
Valencià: Fonaments d'electrotècnia.
Español: Fundamentos de electrotecnia.
Valencià: Corrent altern i corrent continu.
Español: Corriente alterna y corriente continua.
Valencià: Potència elèctrica.
Español: Potencia eléctrica.
Valencià: Lleis elèctriques fonamentals.
Español: Leyes eléctricas fundamentales. 9.
Valencià: Components electrònics discrets: Identificació, classificació i característiques de components passius.
Español: Componentes electrónicos discretos: Identificación, clasificación y características de componentes pasivos.
Valencià: Resposta en freqüència. 10.
Español: Respuesta en frecuencia. 10.
Valencià: Conceptes bàsics, tipus i característiques.
Español: Conceptos básicos, tipos y características.
Valencià: Motors elèctrics de CC i CA, tipus, característiques i comportament. 11.
Español: Motores eléctricos de CC y CA, tipos, características y comportamiento. 11.
Valencià: Electrònica bàsica i semiconductors.
Español: Electrónica básica y semiconductores.
Valencià: Tipus, aplicacions, especificacions tècniques i característiques de díodes i transistors.
Español: Tipos, aplicaciones, especificaciones técnicas y características de diodos y transistores.
Valencià: Característiques i circuits bàsics amb amplificadors operacionals.
Español: Características y circuitos básicos con amplificadores operacionales.
Valencià: Components optoelectrònics. 12.
Español: Componentes optoelectrónicos. 12.
Valencià: Semiconductors de potència.
Español: Semiconductores de potencia.
Valencià: Circuits reguladors de potència i de tret. 13.
Español: Circuitos reguladores de potencia y de disparo. 13.
Valencià: Electrònica digital: Àlgebra de Boole i famílies lògiques.
Español: Electrónica digital: Álgebra de Boole y familias lógicas.
Valencià: Circuits combinacionals i seqüencials bàsics. 14.
Español: Circuitos combinacionales y secuenciales básicos. 14.
Valencià: Microcontroladors i maquinari reconfigurable.
Español: Microcontroladores y hardware reconfigurable.
Valencià: Famílies i estructures.
Español: Familias y estructuras.
Valencià: Dispositius electrònics i complements usats en aquesta tecnologia (sensors, pantalles LCD i motors). 15.
Español: Dispositivos electrónicos y complementos usados en esta tecnología (sensores, pantallas LCD y motores). 15.
Valencià: Fonts d'alimentació.
Español: Fuentes de alimentación.
Valencià: Tipus i característiques principals. 16.
Español: Tipos y características principales. 16.
Valencià: Sensors electromecànics industrials.
Español: Sensores electromecánicos industriales.
Valencià: Sensors de posició i velocitat.
Español: Sensores de posición y velocidad.
Valencià: Sensors de presència i proximitat.
Español: Sensores de presencia y proximidad.
Valencià: Sensors de cabal, pressió i temperatura. 17.
Español: Sensores de caudal, presión y temperatura. 17.
Valencià: Components electromecànics.
Español: Componentes electromecánicos.
Valencià: Interruptors diferencials i magnetotèrmics. 18.
Español: Interruptores diferenciales y magnetotérmicos. 18.
Valencià: Ús i maneig de màquines i eines, característiques principals, especificacions tècniques i mesures de seguretat.
Español: Uso y manejo de máquinas y herramientas, características principales, especificaciones técnicas y medidas de seguridad.
Valencià: Torn, fresadores, trepants i altres eines electromecàniques d'ús en tallers. 19.
Español: Torno, fresadoras, taladros y otras herramientas electromecánicas de uso en talleres. 19.
Valencià: Disseny CAD de circuits electrònics.
Español: Diseño CAD de circuitos electrónicos.
Valencià: Circuit imprés per a la realització de prototips.
Español: Circuito impreso para la realización de prototipos.
Valencià: Soldadura i desoldadura en plaques electròniques, muntatge d'inserció i superficial (SMD). 20.
Español: Soldadura y desoldadura en placas electrónicas, montaje de inserción y superficial (SMD). 20.
Valencià: Manteniment d'equips informàtics de laboratori: Components d'un ordinador.
Español: Mantenimiento de equipos informáticos de laboratorio: Componentes de un ordenador.
Valencià: Perifèrics i connexió a xarxes de dades.
Español: Periféricos y conexión a redes de datos.
Valencià: Instal·lació, posada a punt i identificació d'avaries. 21.
Español: Instalación, puesta a punto e identificación de averías. 21.
Valencià: Fonaments i eines per a clonació d'equips Linux i Windows.
Español: Fundamentos y herramientas para clonación de equipos Linux y Windows. 22.
Valencià: Components i actuadors pneumàtics i oleohidràulics.
Español: Componentes y actuadores neumáticos y oleohidráulicos.
Valencià: Fonaments, característiques, simbologia gràfica i aplicacions. 23.
Español: Fundamentos, características, simbología gráfica y aplicaciones. 23.
Valencià: Modelatge i disseny de prototips mitjançant impressora 3D.
Español: Modelado y diseño de prototipos mediante impresora 3D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/9937) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri de Justícia en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya, per import de 2.366.870 euros (expedient 06.024/22-185).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/9937) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Justicia en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España, por importe de 2.366.870 euros (expediente 06.024/22-185).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9466 Data del DOGV : 09-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9466 Fecha DOGV : 09-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9937 CVE Data del document : 20-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri de Justícia en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya, per import de 2.366.870 euros (expedient 06.024/22-185).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9937 CVE Fecha del documento : 20-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Justicia en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España, por importe de 2.366.870 euros (expediente 06.024/22-185).
Valencià: [2022/9937] Mitjançant la Resolució de 13 de desembre de 2021, de la Secretaria d'Estat de Justícia, es publica l'Acord de la Conferència Sectorial de l'Administració de Justícia, pel qual es formalitzen els criteris de distribució i el repartiment resultant per a les comunitats autònomes del crèdit assignat l'any 2021 pel Mecanisme de recuperació i resiliència, i es formalitzen els compromisos financers resultants, i s'assigna a la Comunitat Valenciana un import de 8.825.920 euros, vinculats a actuacions del component 11 «Modernització de les administracions públiques», inversió 2 «Projectes tractors de digitalització de l'Administració General de l'Estat».
Español: [2022/9937] Por Resolución de 13 de diciembre de 2021, de la Secretaría de Estado de Justicia, se publica el Acuerdo de la Conferencia Sectorial de la Administración de Justicia, por el que se formalizan los criterios de distribución, el reparto resultante para las comunidades autónomas del crédito asignado en el año 2021 por el Mecanismo de recuperación y resiliencia, y se formalizan los compromisos financieros resultantes, asignándose a la Comunitat Valenciana un importe de 8.825.920 euros, vinculados a actuaciones del componente 11 «Modernización de las administraciones públicas», inversión 2 «Proyectos tractores de digitalización de la Administración General del Estado».
Valencià: Atés que s'han rebut els esmentats fons, que no es van incloure en el pressupost inicial per a aquest exercici, mitjançant la Resolució de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, de data 16 de juny de 2022, es va autoritzar una generació de crèdits per import de 6.459.050 euros en el capítol 6 del programa 141.99, MRR.
Español: Habiéndose recibido los referidos fondos que no se incluyeron en el presupuesto inicial para este ejercicio, por Resolución de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de fecha 16 de junio de 2022, se autorizó una generación de créditos por importe de 6.459.050 euros en el capítulo 6 del programa 141.99 MRR.
Valencià: Mecanisme de recuperació i resiliència en l'Administració de justícia, adscrit a la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, i la gestió de l'import restant, que puja a 2.366.870 euros, correspon a la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, adscrita a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per a donar cobertura a diversos expedients de contractació que tenen com a objecte la dotació d'equips i llicències en les diverses seus de l'Administració de justícia, així com al cablejat WIFI d'aquestes.
Español: Mecanismo de recuperación y resiliencia en Administración de justicia, adscrito a la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, correspondiendo la gestión del importe restante que asciende a 2.366.870 euros, a la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, adscrita a la Consellleria de Hacienda y Modelo Económico, para dar cobertura a diversos expedientes de contratación que tienen por objeto la dotación de equipos y licencias en las diversas sedes de la Administración de justicia, así como al cableado WIFI de las mismas.
Valencià: Per tot això, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic proposa una generació en el capítol 6 del programa 121.99, MRR.
Español: Por todo ello, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico propone una generación en el capítulo 6 del programa 121.99, MRR.
Valencià: Transformació i innovació digital, per import de 2.366.870 euros, a consignar en el centre de despesa 1112, «Projectes tractors de digitalització de l'Administració General de l'Estat».
Español: Transformación e innovación digital, por importe de 2.366.870 euros, a consignar en el centro de gasto 1112 «Proyectos tractores de digitalización de la Administración General del Estado».
Valencià: Atenent la regulació tant europea com estatal, relativa a la gestió, comptabilització i obligacions d'informació de les mesures i projectes finançats pel Mecanisme de recuperació i resiliència en el Pla de recuperació, transformació i resiliència, i per a la identificació i el seguiment d'aquestes, pel Decret llei 6/2021 i les instruccions posteriors, en l'àmbit de la Generalitat, s'ha establit una comptabilització diferenciada dels recursos pressupostaris destinats a la seua execució.
Español: Atendiendo a la regulación tanto europea como estatal, relativa a la gestión, contabilización y obligaciones de información de las medidas y proyectos financiadas por el Mecanismo recuperación y resiliencia en el Plan en recuperación transformación y resiliencia y para la identificación y seguimiento de las mismas, por el Decreto ley 6/2021 e instrucciones posteriores, en el ámbito de la Generalitat, se han establecido una contabilización diferenciada de los recursos presupuestarios destinados a su ejecución.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 19 del Decret llei 6/2021, del Consell; en l'article 50 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una generació en el pressupost d'ingressos en l'aplicació 701.97, Transferència de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto ley 6/2021, del Consell, en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una generación en el presupuesto de ingresos en la aplicación 701.97 Transferencia del Estado.
Valencià: MRR, per import de 2.366.870 euros.
Español: MRR, por importe de 2.366.870 euros.
Valencià: Segon Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost de despeses en l'aplicació pressupostària 06.99.99.1112.121.99.6 per import de 2.366.870 euros.
Español: Segundo Autorizar una generación de crédito, en el presupuesto de gastos en la aplicación presupuestaria 06.99.99.1112.121.99.6 por importe de 2.366.870 euros.
Valencià: Tercer A conseqüència de l'import generat, es modifica en l'FP3 del programa 121.99, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 701.97, que queden establides en els termes següents: Codi ingrés Origen / destinació del finançament Cap.
Español: Tercero Como consecuencia del importe generado se modifica en la FP3 del programa 121.99, los datos relativos a la aplicación de ingresos 701.97, quedando establecidos en los términos siguientes: Código ingreso Origen / destino de la financiación Cap.