gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2550 CVE Data del document : 06-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 36/2022, de 15 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés als cossos i escales del subgrup A2, sector administració general i especial, promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, per a cobrir les places previstes en l'annex III del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2550 CVE Fecha del documento : 06-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Orden 36/2022, de 15 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso a los cuerpos y escalas del subgrupo A2, sector administración general y especial, promoción interna y personas con diversidad funcional por el sistema de concurso-oposición, para cubrir las plazas previstas en el anexo III del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: [2023/2550] L'apartat 2 de l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques permet rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes.
Español: [2023/2550] El apartado 2 del artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas permite rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: En l'Ordre 36/2022 publicada en el DOGV número 9493 de 20.12.2022, s'han advertit els següents errors en l'«Annex IV», pàg. 67253 respecte a la convocatòria 194/21: A2-16-03, Superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat.
Español: En la orden 36/2022 publicada en el DOGV número 9493 de 20.12.2022, se han advertido los siguientes errores en el «Anexo IV», pág. 67253 respecto a la convocatoria 194/21: A2-16-03, Superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Escala treball social.
Español: Escala trabajo social.
Valencià: Únic El tema 8, omés per error, ha de quedar com segueix: «Tema 8.
Español: Único El tema 8, omitido por error, debe quedar como sigue: «Tema 8.
Valencià: La Llei 19/2017, de 20 de desembre, de la Generalitat, de renda valenciana d'inclusió: Règim competencial i organitzatiu.
Español: La Ley 19/2017, de 20 de diciembre, de la Generalitat, de renta valenciana de inclusión: Régimen competencial y organizativo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9561, del 24-03-2023 (2023/3069) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen el Premi President i els Premis Generalitat a les Gaiates de la ciutat de Castelló de la Plana grans i infantils de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9561, del 24-03-2023 (2023/3069) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan el Premio President y los Premios Generalitat a las Gaiatas de la ciudad de Castelló de la Plana grandes e infantiles de 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9561 Data del DOGV : 24-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9561 Fecha DOGV : 24-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3069 CVE Data del document : 14-03-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * distinció honorífica RESOLUCIÓ de 14 de març de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen el Premi President i els Premis Generalitat a les Gaiates de la ciutat de Castelló de la Plana grans i infantils de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3069 CVE Fecha del documento : 14-03-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * distinción honorífica RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan el Premio President y los Premios Generalitat a las Gaiatas de la ciudad de Castelló de la Plana grandes e infantiles de 2023.
Valencià: [2023/3069] El Decret 40/2022, de 30 de desembre, del president de la Generalitat (DOGV núm. 9506, de 05.01.23), va crear el premi President i els Premis de la Generalitat a les Gaiates grans i infantils.
Español: [2023/3069] El Decreto 40/2022, de 30 de diciembre, del president de la Generalitat (DOGV 9506, 05.01.23), creó el premio President y los Premios de la Generalitat a las Gaiatas grandes e infantiles.
Valencià: De conformitat amb el compromís de la Generalitat de potenciar aquest patrimoni sociocultural, és voluntat de la Presidència de la Generalitat convocar, d'acord amb allò que disposa el citat Decret 40/2022, els premis a les millors gaiates grans e infantils de Castelló de la Plana, per a l'any 2023.
Español: De conformidad con el compromiso de la Generalitat de potenciar este patrimonio socio-cultural, es voluntad de la Presidencia de la Generalitat convocar, de acuerdo con lo dispuesto en el citado Decreto 40/2022, los premios a las mejores gaiatas grandes e infantiles de Castelló de la Plana, para el año 2023.
Valencià: La concessió dels premis per a l'any present es farà a càrrec de la secció 05 (Presidència de la Generalitat), servei 01 (Gabinet del President), centre gestor 01 (Gabinet del President), programa 111.70 (Gabinet d'Organització), línia S0693000 del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2023, que té com a descripció i finalitat la concessió d'ajudes a entitats i persones físiques per a la promoció de les festes més destacades de la Comunitat Valenciana, amb un import total màxim de trenta mil euros (30.000 €).
Español: La concesión de los premios para el presente año se efectuará a cargo de la sección 05 (Presidencia de la Generalitat), servicio 01 (Gabinete del President), centro gestor 01 (Gabinete del President), programa 111.70 (Gabinete de Organización) línea S0693000 del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2023, que tiene como descripción y finalidad la concesión de ayudas a entidades y personas físicas para la promoción de las fiestas más destacadas de la Comunitat Valenciana, con un importe total máximo de treinta mil euros (30.000 €).
Valencià: La línia de subvenció S0693000 «Premis Generalitat Falles-Fogueres-Gaiates» es troba inclosa en el Pla estratègic de subvencions de la Presidència de la Generalitat i els seus organismes públics, per al període 2021-2023, aprovat per Resolució de 26 de febrer de 2021, del president de la Generalitat i modificat mitjançant Resolució de 28 de març de 2022, de la Presidència de la Generalitat.
Español: La línea de subvención S0693000 «Premios Generalitat Fallas-Hogueras-Gaiatas» se encuentra incluida en el Plan estratégico de subvenciones de la Presidencia de la Generalitat y sus organismos públicos, para el período 2021-2023, aprobado por Resolución de 26 de febrero de 2021, del presidente de la Generalitat y modificado mediante Resolución de 28 de marzo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Objecte Es convoquen el Premi President i els Premis Generalitat a les Gaiates 2023, que distingiran les millors gaiates grans i infantils de la ciutat de Castelló de la Plana, així com els o les artistes de les Gaiates gran i infantil guanyadores d'aquesta ciutat.
Español: Objeto Se convocan el premio President y los Premios Generalitat a las Gaiatas de 2023, que distinguirán a las mejores gaiatas grandes e infantiles de la ciudad de Castelló de la Plana, así como a los o a las artistas de las gaiatas grande e infantil ganadoras de esta ciudad.
Valencià: Modalitats i categories de premis i aplicació pressupostària per a l'exercici 2023 Els premis s'ajusten a allò que disposa el Decret 40/2022, de 30 de desembre, del president de la Generalitat, en els següents termes: 1.
Español: Modalidades y categorías de premios y aplicación presupuestaria para el ejercicio 2023 Los premios se ajustan a lo que dispone el Decreto 40/2022, de 30 de diciembre, del president de la Generalitat, en los siguientes términos: 1.
Valencià: La concessió dels premis es farà a càrrec de l'aplicació pressupostària 05.01.01.111.70.4, línia S0693000, amb un import total màxim de trenta mil euros (30.000.
Español: La concesión de los premios se efectuará a cargo de la aplicación presupuestaria 05.01.01.111.70.4, línea S0693000, con un importe total máximo de treinta mil euros (30.000 €) del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9659, del 10-08-2023 (2023/8828) RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 2023, del vicepresident primer del Consell i conseller de Cultura i Esport, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9659, del 10-08-2023 (2023/8828) RESOLUCIÓN de 4 de agosto de 2023, del vicepresidente primero del Consell y conseller de Cultura y Deporte, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/8828 CVE Data del document : 04-08-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 2023, del vicepresident primer del Consell i conseller de Cultura i Esport, per la qual es nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/8828 CVE Fecha del documento : 04-08-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 4 de agosto de 2023, del vicepresidente primero del Consell y conseller de Cultura y Deporte, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: [2023/8828] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com en el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resolc: Nomenar Vicente Muñoz Mateu com a assessor d'assumptes generals de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria C2, lloc de treball 33774, amb efectes del dia 4 d'agost de 2023.
Español: [2023/8828] De conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resuelvo: Nombrar a Vicente Muñoz Mateu como asesor de asuntos generales de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría C2, puesto de trabajo 33774, con efectos del día 4 de agosto de 2023.
Valencià: - El vicepresident primer del Consell i conseller de Cultura i Esport: Vicente José Barrera Simó.
Español: - El vicepresidente primero del Consell y conseller de Cultura y Deporte: Vicente José Barrera Simó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9592, del 10-05-2023 (2023/4959) Extracte de la Resolució de 20 d'abril de 203, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 ajudes a la certificació de la producció ecològica a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9592, del 10-05-2023 (2023/4959) Extracto de la Resolución de 20 de abril de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el ejercicio 2023, ayudas a la certificación de la producción ecológica en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9592 Data del DOGV : 10-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9592 Fecha DOGV : 10-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4959 CVE Data del document : 28-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 20 d'abril de 203, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 ajudes a la certificació de la producció ecològica a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4959 CVE Fecha del documento : 28-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 20 de abril de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el ejercicio 2023, ayudas a la certificación de la producción ecológica en la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/692912 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/692912 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podran ser persones beneficiàries de l'ajuda establida en la present convocatòria les persones físiques o jurídiques inscrites en Registre d'operadors titulars d'explotacions agropecuàries (Registre de productors) i/o en el Registre d'operadors titulars d'empreses d'elaboració, manipulació, envasament, emmagatzematge, exportació o comercialització de productes ecològics (Registre d'empreses), d'acord amb la normativa que regula la producció i l'etiquetatge dels productes ecològics, i el Comité d'Agricultura Ecològica de la Comunitat Valenciana (CAECV), en la data de finalització del termini de presentació de les sol·licituds d'ajuda en la corresponent convocatòria.
Español: Personas beneficiarias Podrán ser personas beneficiarias de la ayuda establecida en la presente convocatoria, las personas físicas o jurídicas inscritas en Registro de operadores titulares de explotaciones agropecuarias (Registro de productores) y/o en el Registro de operadores titulares de empresas de elaboración, manipulación, envasado, almacenamiento, exportación o comercialización de productos ecológicos (Registro de empresas) de acuerdo con la normativa que regula la producción y el etiquetado de los productos ecológicos, y el Comité d'Agricultura Ecològica de la Comunitat Valenciana (CAECV),a la fecha de finalización del plazo de presentación de las solicitudes de ayuda en la correspondiente convocatoria.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores es recullen en l'Ordre 5/2022, de 24 de maig, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes a la certificació de la producció ecològica a la Comunitat Valenciana [2022/4760] (DOGV 9353/02.06.2022).
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras se recogen en la Orden 5/2022, de 24 de mayo, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la certificación de la producción ecológica en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Quantia Nou-cents quaranta-quatre mil euros (944.000,00 €).
Español: Cuantía Novecientos cuarenta y cuatro mil euros (944.000,00 €).
Valencià: Les esmenes o les aportacions documentals posteriors a la presentació de la sol·licitud hauran de realitzar-se a través del següent URL: http://www.gva.es/es/proc18536 2.
Español: Las subsanaciones o las aportaciones documentales posteriores a la presentación de la solicitud deberán realizarse a través de la siguiente URL http://www.gva.es/es/proc18536 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/13167) Extracte de la Resolució 19 de desembre de 2023, del president de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les ajudes de Bono viatge 2024 per a incentivar la demanda de servicis turístics de la Comunitat Valenciana per a la desestacionalització de l'activitat i el manteniment de l'ocupació estable.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/13167) Extracto de la Resolución 19 de diciembre de 2023, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se convocan las ayudas de Bono viaje 2024 para incentivar la demanda de servicios turísticos de la Comunidad Valenciana para la desestacionalización de la actividad y el mantenimiento del empleo estable.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9755 Data del DOGV : 29-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9755 Fecha DOGV : 29-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/13167 CVE Data del document : 19-12-2023 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Turisme Comunitat Valenciana Extracte de la Resolució 19 de desembre de 2023, del president de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les ajudes de Bono viatge 2024 per a incentivar la demanda de servicis turístics de la Comunitat Valenciana per a la desestacionalització de l'activitat i el manteniment de l'ocupació estable.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/13167 CVE Fecha del documento : 19-12-2023 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Turisme Comunitat Valenciana Extracto de la Resolución 19 de diciembre de 2023, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se convocan las ayudas de Bono viaje 2024 para incentivar la demanda de servicios turísticos de la Comunidad Valenciana para la desestacionalización de la actividad y el mantenimiento del empleo estable.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/734713) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/734713) Primero.