gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2011/5000 CVE Data del document : 28-04-2011 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2011 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de suport a la investigació (PF1785), pel sistema de concurs oposició (Convocatòria del dia 13 de gener de 2011, codi 2011/P/FC/C/11).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2011/5000 CVE Fecha del documento : 28-04-2011 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2011, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de apoyo a la investigación (PF1785), por el sistema de concurso-oposición (Convocatoria de 13 de enero de 2011, código: 2011/P/FC/C/11).
Valencià: [2011/5000] Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de suport a la investigació, pel sistema de concurs oposició (PF1785), i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de data 13 de gener de 2011 (DOCV del dia 27 de gener de 2011) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos i exclosos, així com convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, tal com figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2011/5000] Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de apoyo a la investigación por el sistema de concurso-oposición (PF1785) y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de 13 de enero de 2011(DOCV de 27 de enero de 2011) por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos y excluidos así como convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ANNEX I Data de realització del primer exercici: 24 de juny de 2011.
Español: ANEXO I Fecha realización del primer ejercicio: 24 de junio de 2011.
Valencià: Hora de realització del primer exercici: 10.00.
Español: Hora de realización del primer ejercicio: 10.00.
Valencià: Institut Universitari d'Enginyeria d'Aliments per al Desenvolupament, edifici 8E, accés F, planta 0, sala seminari.
Español: Instituto Universitario de Ingeniería de Alimentos para el Desarrollo, edifico 8E, acceso F, planta 0, sala seminario.
Valencià: Llista definitiva d'admesos.
Español: Lista definitiva de admitidos.
Valencià: Torn lliure Cognoms i nom NIF Aja Martínez, Silvia 33411413A Alandés González, Laura 44511320H Albert García, Ángela 33467049W Almela Camañas, Celia 75016208Y Cortinas Vicent, Alicia 29205658M Esteve Esteve, Marta 20836850T Juan Borrás, María del Sol 20421180D Larrea Santos, Virginia 44857250M López Baldó, Juan Vicente 53054051C Marco Molés, Raquel 53222665K Pastor Navarro, Clara 21670417R Pérez Carbonell, Mónica 21663090B Zapata Peral, José Miguel 44867526T Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Turno libre Apellidos y nombre NIF Aja Martínez, Silvia 33411413A Alandés González, Laura 44511320H Albert García, Ángela 33467049W Almela Camañas, Celia 75016208Y Cortinas Vicent, Alicia 29205658M Esteve Esteve, Marta 20836850T Juan Borrás, María del Sol 20421180D Larrea Santos, Virginia 44857250M López Baldó, Juan Vicente 53054051C Marco Molés, Raquel 53222665K Pastor Navarro, Clara 21670417R Pérez Carbonell, Mónica 21663090B Zapata Peral, José Miguel 44867526T Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6657, del 23-11-2011 (2011/11826) Notificació de resolucions en matèria de renda garantida de ciutadania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6657, del 23-11-2011 (2011/11826) Notificación de resoluciones en materia de renta garantizada de ciudadanía.
Valencià: Expedient número 3TVMN090/R0164/2008 i altres.
Español: Expediente número 3TVMN090/R0164/2008 y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6657 Data del DOGV : 23-11-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6657 Fecha DOGV : 23-11-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/11826 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions en matèria de renda garantida de ciutadania.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/11826 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones en materia de renta garantizada de ciudadanía.
Valencià: [2011/11826] Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades dels actes administratius que tot seguit s'indica, es procedix a la seua publicació en extractes en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2011/11826] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància podran comparéixer en el termini de 10 dies comptats des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana en la seu de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, Secció d'Ajudes i Prestacions, sítia a l'avinguda del baró de Càrcer, número 36, València, de 9.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, Sección de Ayudas y Prestaciones, sita en avenida Barón de Cárcer, número 36, de Valencia, de 9.00 a 14.00 horas.
Valencià: Resolució del director territorial de Justícia i Benestar Social de València en la qual resol desestimar la renda garantida de ciutadania: Expedient número: 3TVMN090/R0164/2008.
Español: Resolución del director territorial de Justicia y Bienestar Social, en la que resuelve extinguir la renta garantizada de ciudadanía.
Valencià: Persona interessada: María Luz Navarro Heredia.
Español: Persona interesada: María Luz Navarro Heredia.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer mestre Giner, número 12, porta 1, 46950 Xirivella.
Español: Último domicilio conocido: calle Maestro Giner, número 12, puerta 1, 46950 Xirivella.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R0582/2008.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R0582/2008.
Valencià: Persona interessada: Ramona Corral Sierra.
Español: Persona interesada: Ramona Corral Sierra.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Colom, número 78, porta 43, 46185 la Pobla de Vallbona.
Español: Último domicilio conocido: avenida Colón, número 78, puerta 43, 46185 La Pobla de Vallbona.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R1151/2009.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R1151/2009.
Valencià: Persona interessada: Gregorio Martínez Safont.
Español: Persona interesada: Gregorio Martínez Safont.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Tres Forques, número 58, porta 15, 46018 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Tres Forques, número 58, puerta 15, 46018 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R1399/2009.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R1399/2009.
Valencià: Persona interessada: Daymi Alvarez Peñate.
Español: Persona interesada: Daymi Alvarez Peñate.
Valencià: Últim domicili conegut: apartat de correus número 42020, sucursal número 2, 46017 València.
Español: Último domicilio conocido: apartado de correos número 42020, sucursal número 2, 46017 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TVMN090/R0272/2010.
Español: Expediente número: 3TVMN090/R0272/2010.
Valencià: Persona interessada: Francisco Redondo Pallarés.
Español: Persona interesada: Francisco Redondo Pallarés.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Na Narcena, número 42, planta baixa, 46500 Sagunt.
Español: Último domicilio conocido: calle Na Narcena, número 42, planta baja, 46500 Sagunt.
Valencià: - El director territorial de Justícia i Benestar Social de València: Fernando Pérez Campos.
Español: - El director territorial de Justicia y Bienestar Social: Fernando Pérez Campos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6627, del 10-10-2011 (2011/10216) RESOLUCIÓ de 24 de març de 2011, de la Direcció Territorial de Castelló, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Traimed 21, SL, amb número 550/AAI/CV, per a una planta de valorització i reciclatge de RCD, al terme municipal de Benicarló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6627, del 10-10-2011 (2011/10216) RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2011, de la Dirección Territorial de Castellón, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Traimed 21, SL, con número 550/AAI/CV, para una planta de valorización y reciclado de RCD, en el término municipal de Benicarló.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6627 Data del DOGV : 10-10-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6627 Fecha DOGV : 10-10-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2011/10216 CVE Data del document : 24-03-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * empresa privada RESOLUCIÓ de 24 de març de 2011, de la Direcció Territorial de Castelló, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Traimed 21, SL, amb número 550/AAI/CV, per a una planta de valorització i reciclatge de RCD, al terme municipal de Benicarló.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2011/10216 CVE Fecha del documento : 24-03-2011 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * empresa privada RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2011, de la Dirección Territorial de Castellón, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Traimed 21, SL, con número 550/AAI/CV, para una planta de valorización y reciclado de RCD, en el término municipal de Benicarló.
Valencià: [2011/10216] Vist l'expedient de referència incoat a instàncies de la mercantil Traimed 21, SL, amb CIF B12584108 i domicili social al carrer Prolongació del Pare Llansol, s/n, de Mislata (València), s'emet aquesta resolució de conformitat amb els següents, Antecedents de fet Primer.
Español: [2011/10216] Visto el expediente de referencia incoado a instancia de la mercantil Traimed 21, SL, con CIF B12584108 y domicilio social en calle Prolongación Padre Llansol s/n de Mislata (Valencia), se emite la presente resolución de conformidad con los con los siguientes: Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Amb data 7 de març de 2011 es va rebre en el Registre de la Direcció Territorial de Castelló de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge una sol·licitud de Ángel Moragón Saiz, en representació de l'empresa Traimed 21, SL, en la qual es comunica que l'empresa pretén fer una ampliació de les seues instal·lacions, autoritzades en l'autorització ambiental integrada 550/AAI/CV, i construir una planta de transferència provisional per a la gestió de residus urbans generats als municipis pertanyents al Pla zonal de residus de la zona 1, fins que entre en funcionament la planta de Cervera del Maestre.
Español: Con fecha 7 de marzo de 2011, se recibe en el Registro de la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, solicitud de Ángel Moragón Saiz, en representación de la empresa Traimed 21, SL, en la que se comunica que la empresa pretende realizar una ampliación de sus instalaciones, autorizadas en la autorización ambiental integrada 550/AAI/CV, y construir una planta de transferencia provisional para la gestión de residuos urbanos generados en los municipios pertenecientes al plan zonal de residuos de la zona 1, hasta que entre en funcionamiento la planta de Cervera del Maestre.
Valencià: Vista la documentació aportada, es comunica que la modificació que es pretén dur a terme es considera no substancial.
Español: Vista la documentación aportada, se comunica que la modificación que se pretende llevar a cabo se considera no sustancial.
Valencià: No obstant això, la modificació proposada implica una sèrie de canvis en l'autorització ambiental integrada concedida, la qual cosa comporta la necessitat de tramitar una modificació d'ofici de l'autorització esmentada i, consegüentment, demanar un informe de l'ajuntament corresponent, i també de qualsevol altre òrgan que es considere convenient.
Español: No obstante, la modificación propuesta implica una serie de cambios en la autorización ambiental integrada concedida, por lo que conlleva la necesidad de tramitar una modificación de oficio de dicha autorización, y consecuentemente, recabar informe del ayuntamiento correspondiente, así como de cualquier otro órgano que se considere conveniente.
Valencià: Les modificacions exposades anteriorment impliquen una sèrie de canvis en l'autorització ambiental integrada concedida, que comporten la necessitat de tramitar-ne una modificació d'ofici.
Español: Las modificaciones anteriormente expuestas, implican una serie de cambios en la autorización ambiental integrada concedida, que conllevan la necesidad de tramitar una modificación de oficio de la misma.
Valencià: La petició efectuada per l'empresa es va remetre amb data 16 de març de 2011 al Servei de Residus Urbans de la Direcció General per al Canvi Climàtic de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, i es va rebre resposta, en data 23 de març de 2011, en la qual s'emet un informe favorable sobre la modificació proposada de l'autorització ambiental integrada núm. 550/AAI/CV per a la construcció de l'estació de transferència de residus urbans proposada, subjecta a les condicions de funcionament de l'activitat descrites en el punt primer de la part dispositiva d'aquesta resolució.
Español: La petición efectuada por la empresa se remite con fecha 16 de marzo de 2011 al Servicio de Residuos Urbanos de la Dirección General para el Cambio Climático de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, recibiéndose respuesta, en fecha 23 de marzo de 2011, en la que se informa favorablemente la modificación propuesta de la autorización ambiental integrada nº 550/AAI/CV para la construcción de la estación de trasferencia de residuos urbanos propuesta, sujeta a las condiciones de funcionamiento de la actividad descritas en el punto primero de la parte dispositiva de la presente resolución.
Valencià: En data 16 de març de 2011 es va remetre a l'Ajuntament de Benicarló la documentació presentada, i en data 23 de març de 2011 es va rebre resposta en la qual s'emet un informe favorable sobre la sol·licitud de modificació no substancial per a l'ampliació de les instal·lacions de la planta de reciclatge i valorització de RCD, a Benicarló, mitjançant la incorporació associada d'una planta de transferència de residus urbans no perillosos, subjecta a les condicions de funcionament de l'activitat descrites en el punt primer de la part dispositiva d'aquesta resolució.
Español: En fecha 16 de marzo de 2011, se remite al Ayuntamiento de Benicarló la documentación presentada, recibiéndose en fecha 23 de marzo de 2011 respuesta en la que se informa favorablemente la solicitud de modificación no sustancial para la ampliación de las instalaciones de la planta de reciclado y valorización de RCD, en Benicarló, mediante la incorporación asociada de una planta de trasferencia de residuos urbanos no peligrosos, sujeta a las condiciones de funcionamiento de la actividad descritas en el punto primero de la parte dispositiva de la presente resolución.
Valencià: Amb data 23 de març de 2011 es va remetre el tràmit d'audiència a l'interessat, sense que s'hi presentaren al·legacions.
Español: Con fecha 23 de marzo de 2011, se remite el trámite de audiencia al interesado sin presentarse alegaciones al respecto.
Valencià: D'acord amb l'article 66 del Decret 127/2006, de 15 de setembre, que desplega la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental, quan l'administració competent reba una comunicació sobre la intenció de dur a terme una modificació no substancial que puga comportar un increment de les emissions o dels abocaments, i per tant l'incompliment dels valors límit d'emissió que estableix l'instrument d'intervenció ambiental, ha d'iniciar un procediment de modificació d'ofici en els termes que estableix aquest títol.
Español: De acuerdo con el artículo 66 del Decreto 127/2006, de 15 de septiembre, que desarrolla la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de prevención de la contaminación y calidad ambiental, cuando la administración competente reciba una comunicación sobre la intención de llevar a cabo una modificación no sustancial que pueda suponer un incremento de las emisiones o de los vertidos, y por lo tanto el incumplimiento de los valores límite de emisión establecidos en el instrumento de intervención ambiental, iniciará un procedimiento de modificación de oficio, en los términos establecidos en el presente título.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 59.c de la LPCQA, l'autorització ambiental integrada pot ser modificada d'ofici, sense dret a indemnització, amb audiència prèvia a l'interessat, quan la seguretat en el funcionament del procés, de l'activitat o de la instal·lació faça necessari l'ús d'altres tècniques.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.c de la LPCCA, la autorización ambiental integrada, podrá ser modificada de oficio, sin derecho a indemnización, previa audiencia al interesado, cuando la seguridad en el funcionamiento del proceso, de la actividad, o de la instalación haga necesario el empleo de otras técnicas.
Valencià: L'expedient s'ha tramitat segons el que preveu l'article 65 del Decret 127/2006, de 15 de setembre, del Consell, pel qual es desplega la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental.
Español: La tramitación del expediente se ha realizado según lo previsto en el artículo 65 del Decreto 127/2006, de 15 de septiembre, del Consell, por el que se desarrolla la Ley 2/2006 de 5 de mayo, de prevención de la contaminación y calidad ambiental.
Valencià: A la Comunitat Valenciana l'òrgan competent per a atorgar l'autorització ambiental integrada és la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, d'acord amb l'article 3.h de la Llei 16/2002 i el Decret 192/2010, de 26 de novembre, del Consell, de modificació del Decret 198/2009, de 6 de novembre, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, que deroga el Decret 92/2007, de 6 de juliol.
Español: En la Comunitat Valenciana el órgano competente para otorgar la autorización ambiental integrada es la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de acuerdo con el artículo 3.h de la Ley 16/2002 y el Decreto 192/2010, de 26 de noviembre, del Consell, de modificación del Decreto 198/2009, de 6 de noviembre, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, derogando el Decreto 92/2007, de 6 de julio.
Valencià: D'altra banda, de conformitat amb el que disposen l'article 24.1 de la Llei 2/2006, de 5 de maig, i l'article 23 del Decret 139/2009, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, correspon a la Direcció Territorial de Castelló de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge la competència per a la tramitació i la resolució del procediment d'autorització ambiental integrada d'aquesta instal·lació, perquè s'hi duen a terme activitats que estan incloses en l'annex II de la Llei 2/2006 i perquè la Direcció Territorial de la Conselleria és competent en matèria de medi ambient en l'àmbit territorial de la qual s'ubica l'activitat.
Español: Por otro lado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 24.1 de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, y el artículo 23 del Decreto 139/2009, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, corresponde a la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, la competencia para la tramitación y resolución del procedimiento de autorización ambiental integrada de esta instalación, por desarrollarse en ella actividades incluidas en el anexo II de la Ley 2/2006 y por ser la Dirección Territorial de la Conselleria, competente en materia de medio ambiente en cuyo ámbito territorial se ubica la actividad.