gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -Aprovar els Reglaments de Règim Interior i de Préstec de Llibres de l'esmentada biblioteca.
Español: -Aprobar los reglamentos de Régimen Interno y de Préstamos de Libros de la referida biblioteca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 213, del 20-12-1984 (1984/803692) ACORD de 26 de novembre de 1984, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdits en el Capítol II "Compra de Bèns corrents i Serveis" dels Serveis 02 "Producció Agrària", 03 "Desenvolupament agrari" i 05 "Política Agro-alimentaria" de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per un import global de 582.522 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 213, del 20-12-1984 (1984/803692) ACUERDO de 26 de noviembre de 1984, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se autoriza determinada transferencia de créditos en el Capítulo II "Compra de Bienes corrientes y Servicios" de los Servicios 02 "Producción Agraria", 03 "Desarrollo Agrario" y 05 "Política Agroalimentaria" de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por un importe global de 582.522 pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 213 Data del DOGV : 20-12-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803692 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 213 Fecha DOGV : 20-12-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803692 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 91, del 15-01-1983 (1983/802084) DECRET de 29 de desembre de 1982 pel qual cessa, a petició pròpia, el Director General de la Conselleria d'Interior, Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 91, del 15-01-1983 (1983/802084) DECRETO de 29 de diciembre de 1982 por el que cesa, a petición propia, el Director General de la Conselleria de Interior, Ilmo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 91 Data del DOGV : 15-01-1983 Secció del DOGV : NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 1983/802084 CVE Data del document : 29-12-1982 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret de 29 de desembre de 1982, pel qual cessa, a petició pròpia, el Director General de la Conselleria d'Interior Il.lm.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 91 Fecha DOGV : 15-01-1983 Sección del DOGV : NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 1983/802084 CVE Fecha del documento : 29-12-1982 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto de 29 de diciembre de 1982, por el que cesa, a petición propia, el Director General de la Conselleria de Interior Ilmo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 197, del 22-10-1984 (1984/803480) CONVOCATÒRIA de 19 de setembre de 1984, de la Direcció General de la Funció Pública, per a proveir vacants en la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 197, del 22-10-1984 (1984/803480) CONVOCATORIA de 19 de septiembre de 1984, de la Dirección General de la Función Pública, para proveer vacantes en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 197 Data del DOGV : 22-10-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803480 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 197 Fecha DOGV : 22-10-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803480 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 171, del 19-06-1984 (1984/803096) ORDRE de 8 de maig de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es disposa que l'Institut de Formació Professional d'Alcora (Castelló) es denomine d'ara endavant "Ximen d'Urrea".
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 171, del 19-06-1984 (1984/803096) ORDEN de 8 de mayo de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone que el Instituto de Formación Profesional de Alcora (Castellón) se denomine en lo sucesivo "Ximén d'Urrea".
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 171 Data del DOGV : 19-06-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803096 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 171 Fecha DOGV : 19-06-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803096 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 212, del 17-12-1984 (1984/803683) RESOLUCIÓ de la Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball, de 16 d'octubre de 1984, per la qual s'autoritzen transferències de crèdit per un import global de cinquanta milions de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 212, del 17-12-1984 (1984/803683) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo, de 16 de octubre de 1984, por la que se autorizan transferencias de crédito por un importe global de cincuenta millones de pesetas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 212 Data del DOGV : 17-12-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803683 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 212 Fecha DOGV : 17-12-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803683 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 67, del 01-04-1982 (1982/801851) DECRET de 26 de març de 1982 pel qual s'aprova la Constitució i Estatuts de la Mancomunitat Intermunicipal Voluntària, denominada <>.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 67, del 01-04-1982 (1982/801851) DECRETO de 26 de marzo de 1982, por el que se aprueba la Constitución y Estatutos de la Mancomunidad Intermunicipal Voluntaria denominada <>.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1982/03/26/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 67 Data del DOGV : 01-04-1982 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1982/801851 CVE Data del document : 26-03-1982 Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Decret Decret de 26 de març de 1982 pel qual s'aprova la Constitució i Estatuts de la Mancomunitat Intermunicipal Voluntària, denominada "Mancomunitat Intermunicipal de l'Horta-Sud".
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1982/03/26/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 67 Fecha DOGV : 01-04-1982 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1982/801851 CVE Fecha del documento : 26-03-1982 Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Decreto Decreto de 26 de marzo de 1982, por el que se aprueba la Constitución y Estatutos de la Mancomunidad Intermunicipal Voluntaria denominada "Mancomunidad Intermunicipal de l'Horta-Sud".
Valencià: VIST l'expedient instruït pels Ajuntaments d'Alaquàs, Aldaya, Alcacer, Alfafar, Benetusser, Beniparrell, Catarroja, Lloc Nou de la Corona, Manises, Massanassa, Mislata, Paiporta, Picanya, Picassent, Quart de Poblet, Sedaví, Silla, Torrent i Chirivella, per a la Constitució d'una Mancomunitat Intermunicipàl voluntària, la denominació de la qual es «MANCOMUNITAT INTERMUNICIPAL DE L'HORTA- SUR», registrat en esta Conselleria al número 128/81.
Español: VISTO el expediente instruido por los Ayuntamientos de Alaquàs, Aldaya, Alcácer, Alfafar, Bentússer, Beniparrell, Catarroja, Lugar Nuevo de la Corona, Manises, Massanassa, Mislata, Paiporta, Picanya, Picassent, Quart de Poblet, Sedaví, Silla, Torrent y Xirivella para la Constitución de una Mancomunidad Intermunicipal Voluntaria, cuya denominación es «MANCOMUNIDAD INTERMUNICIPAL DE L'HORTA SUD», registrado en esta Conselleria al número 128/81.
Valencià: RESULTANT: Que per la Comissió redactora dels Estatuts, foren aprovats en la seua sessió celebrada el dia 18 de febrer de 1981.
Español: RESULTANDO: Que por la Comisión Redactora de los Estatutos fueron aprobados en su sesión celebrada el día 18 de febrero de 1981.
Valencià: RESULTANT: Que els Plens de les Corporacions dels Municipis que pretenen mancomunar-se, aprovaren el citat projecte en el quòrum que la Llei exigíx.
Español: RESULTANDO: Que los Plenos de las Corporaciones de los Municipios que pretenden mancomunarse aprobaron el citado proyecto con el quórum que la Ley exige.
Valencià: RESULTANT: Que expòst al públic la citada aprovació pel temps reglamentari, no es va presentar cap de reclamació.
Español: RESULTANDO: Que expuesta al público la citada aprobación por el plazo reglamentario, no se presentó reclamación alguna.
Valencià: RESULTANT: Que els Plens de les corporacions interessades, han ratificat la seua voluntat de constituir-se en Mancomunitat.
Español: RESULTANDO: Que los Plenos de las Corporaciones interesadas han ratificado su voluntad de constituirse en mancomunidad.
Valencià: RESULTANT: Que s'ha sol·licitat el preceptiu informe de l'Excima.
Español: RESULTANDO: Que solicitado el preceptivo informe de la Excma.
Valencià: CONSIDERANT: Que la competència per a donar la conformitat al present expedient correspon a est Organisme en virtut de lo previngut en l'artícul 1.2.1 del Real Decret 695/1979, de 13 de febrer.
Español: CONSIDERANDO: Que la competencia para prestar la conformidad al presente expediente corresponde a este Organismo en virtud de lo prevenido en el artículo 1.2.1 del Real Decreto 695/1979, de 13 de febrero.
Valencià: CONSIDERANT: Que els Estatuts objecte de resolució s'ajusten a lo dispost en l'artícul 10 i següents del Real Decret 3.046/1977, de 6 d'octubre.
Español: CONSIDERANDO: Que los Estatutos objeto de resolución se ajustan a lo dispuesto en el artículo 10 y siguientes del Real Decreto 3.046/1977, de 6 de octubre.
Valencià: CONSIDERANT: Que l'artícul 5nt-2- 1 del Decret del Consell del País Valencià de 2 d'agost de 1979, pel qual es regula l'exercici de les competències transferides per l'Estat, atribuíx al Ple del mateix la facultat de resoldre els expedients relatius a la Constitució de Mancomunitats Municipals Voluntàries.
Español: º,2,1 del Decreto del Consell del País Valenciano, de 2 de agosto de 1979, por el que se regula el ejercicio de las competencias transferidas por el Estado, atribuye al Pleno del mismo la facultad de resolver los expedientes relativos a la Constitución de Mancomunidades Municipales Voluntarias.
Valencià: EL PLE DEL CONSELL, en sa reunió del dia 26 de març de 1982, a proposta de la Conselleria de l'Interior, acordà aprovar la Constitució i Estatuts d'una Mancomunitat Intermunicipàl Voluntària, la denominació de la quàs es «MANCOMUNITAT INTERMUNICIPAL DE L'HORTA- SUR», constituïda pels Ajuntaments d'Alaquàs, Aldaya, Alcacer, Alfafar, Benetusser, Beniparrell, Catarroja, Lloc Nou de la Corona, Manises, Massanassa, Mislata, Paiporta, Picanya, Picassent, Quart de Poblet, Sedaví, Silla, Torrent i Chirivella, en capitalitat en el municipi de Torrent.
Español: El Pleno del Consell, en su reunión del día 26 de marzo de 1982, a propuesta de la Conselleria del Interior, acordó aprobar la Constitución y Estatutos de una Mancomunidad Intermunicipal Voluntaria cuya denominación es «MANCOMUNIDAD INTERMUNICIPAL DE L'HORTA SUD», constituida por los Ayuntamientos de Alaquàs, Aldaya, Alcácer, Alfafar, Benetússer, Beniparrell, Catarroja, Lugar Nuevo de la Corona, Manises, Massanassa, Mislata, Paiporta, Picanya, Picassent, Quart de Poblet, Sedaví, Silla, Torrent y Xirivella, con capitalidad en el municipio de Torrent.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 163, del 23-05-1984 (1984/802917) ORDRE de 13 de maig de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència; per la qual es deleguen en el Secretari General i en el Director General de Coordinació i Gestió de Serveis Educatius, determinades atribucions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 163, del 23-05-1984 (1984/802917) ORDEN de 13 de mayo de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se delegan en el Secretario General y en el Director General de Coordinación y Gestión de Servicios Educativos, determinadas atribuciones.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 163 Data del DOGV : 23-05-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/802917 CVE Data del document : 13-05-1984 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 13 de maig de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es deleguen en el Secretari General i en el Director General de Coordinació i Gestió de Serveis Educatius, determinades atribucions.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 163 Fecha DOGV : 23-05-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/802917 CVE Fecha del documento : 13-05-1984 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 13 de mayo de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se delegan en el Secretario General y en el Director General de Coordinación y Gestión de Servicios Educativos determinadas atribuciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 94, del 15-02-1983 (1983/802121) ORDRE de 19 de gener de 1983, de creació de la Biblioteca Pública Municipal de Benimodo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 94, del 15-02-1983 (1983/802121) ORDEN de 19 de enero de 1983 por la que se crea la Biblioteca Pública Municipal de Benimodo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1983/01/19/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 94 Data del DOGV : 15-02-1983 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1983/802121 CVE Data del document : 19-01-1983 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 19 de gener de 1983, por la qual es crea la Biblioteca Pública Municipal de Benimodo.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1983/01/19/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 94 Fecha DOGV : 15-02-1983 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1983/802121 CVE Fecha del documento : 19-01-1983 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 19 de enero de 1983, por la que se crea la Biblioteca Pública Municipal de Benimodo.
Valencià: Vist l'expedient incoat en virtut de petició formulada per l'Ajuntament de Benimodo sol·licitant la creació d'una Biblioteca Pública Municipal en l'esmentada localitat.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Benimodo solicitando la creación de una Biblioteca Pública Municipal en dicha localidad.
Valencià: Vist, igualment, el concert formulat per l'esmentat Ajuntament i pel Centre Provincial Coordinador de Biblioteques de València, en el sentit que s'hi estableixen les obligacions que tots dos contrauen pel que fa al manteniment i funcionament de l'esmentada biblioteca, tenint en compte l'informe favorable emès pel Director de l'esmentat Centre Provincial Coordinador de Biblioteques, i de conformitat amb les disposicions de l'article 2.
Español: Visto, igualmente, el concierto formulado por dicho Ayuntamiento y por el Centro Provincial Coordinador de Bibliotecas de Valencia, en el que se establecen las obligaciones que ambos contraen en cuanto al sostenimiento y funcionamiento de dicha Biblioteca, teniendo en cuenta el informe favorable emitido por el Director del mencionado Centro Provincial Coordinador de Bibliotecas, y de conformidad con lo que dispone el artículo 2.
Valencià: n del Decret de 1.1 d'abril de 1980 que regula les competències i facultats transferides per l'Administració de l'Estat al Consell del País Valencià en matèria de Cultura.
Español: º del Decreto de 1 de abril de 1980, por el que se regulan las competencias y facultades transferidas por la Administración del Estado al Consejo del País Valenciano en materia de Cultura.
Valencià: -crear la Biblioteca Pública Municipal de Benimodo.
Español: - Crear la Biblioteca Pública Municipal de Benimodo.
Valencià: -Aprovar el concert subscrit entre l'Ajuntament de Benimodo i el Centre Provincial Coordinador de Biblioteques de València.
Español: - Aprobar el concierto suscrito entre el Ayuntamiento de Benimodo y el Centro Provincial Coordinador de Bibliotecas de Valencia.
Valencià: -Aprovar els Reglaments de Règim Interior de Préstec de Llibres de l'esmentada biblioteca.
Español: - Aprobar los reglamentos de Régimen Interno y de Préstamo de Libros de la referida Biblioteca.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, CEBRIA CISCAR CASABAN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, CIPRIANO CISCAR CASABAN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.