gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2005/X6131] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió extraordinària i urgent el dia 25 de maig de 2005, s'ha adoptat acord sobre el sotmetiment a informació pública de la modificació puntual nº 3 de les Normes Subsidiàries de Benaguasil, cosa que fem pública, per termini d'un mes, a l'objecte que les persones interessades que hi hagués puguen presentar-hi al·legacions de conformitat amb el que estableix l'art. 38.2.A) de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: [2005/X6131] Por el Ayuntamiento Pleno, en sesión extraordinaria y urgente celebrada el día 25 de mayo de 2005, se ha adoptado acuerdo sobre el sometimiento a información pública de la modificación puntual nº 3 de la Normas Subsidiarias de Benaguasil, lo que se hace público, por plazo de un mes, al objeto de que por los interesados que hubiere se puedan presentar alegaciones al mismo de conformidad con lo establecido en el art. 38.2.A) de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: La documentació podrà ser examinada al Departament d'Urbanisme de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores.
Español: La documentación podrá ser examinada en el Departamento de Urbanismo de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: La resolució administrativa objecte del present anunci constitueix un mer acte de tràmit i, per tant, contra aquesta no escau cap recurs.
Español: La resolución administrativa objeto del presente anuncio constituye un mero acto de trámite y, por tanto, contra la misma no cabe recurso alguno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4962, del 09-03-2005 (2005/2431) Informació pública de la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos per a la provisió en propietat de dos places d'agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4962, del 09-03-2005 (2005/2431) Información pública de la lista provisional de aspirantes admitidos y excluidos para la provisión en propiedad de dos plazas de agente de la policía local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4962 Data del DOGV : 09-03-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4962 Fecha DOGV : 09-03-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/2431 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Montserrat Tipus de document : Anunci Informació pública de la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos per a la provisió en propietat de dos places d'agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/2431 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Montserrat Tipo de documento : Anuncio Información pública de la lista provisional de aspirantes admitidos y excluidos para la provisión en propiedad de dos plazas de agente de la policía local.
Valencià: [2005/M2431] En l'expedient administratiu que s'instruïx per a la provisió en propietat de dos places d'agent de la policia local, escala d'administració especial, subescala servicis especials, classe policia local i els seus auxiliars, enquadrades en l'escala bàsica, corresponent-los el nivell C de titulació, per mitjà del procediment de consolidació de l'ocupació temporal regulat en el Decret 89/2001, de 24 d'abril, del Govern Valencià, pel qual es desenvolupa la disposició transitòria quarta de la Llei 6/1999, de 19 d'abril, de la Generalitat Valenciana, de Policies Locals i de Coordinació de les Policies Locals de la Comunitat Valenciana, per mitjà del sistema de concurs oposició, es fa pública la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos: Per torn lliure Admesos DNI Expósito Noguera, Pedro Miguel 24361730-S Medina Silla, José Miguel 53209634-P Odena del Campo, Beatriz 22698444-C Exclosos (per falta d'ingrés taxes d'examen) Andrés Pardo, Ricardo 53052896 Lledó Ortí, José Lluís 45631640-P Pel sistema de consolidació Admesos DNI Navarro Fernández, Manuel Francisco 52648807-J Saiz Tebar, Jacqueline 4585694-T Exclosos (per no justificar nomenament amb anterioritat a l'entrada en vigor de la Llei 6/1999, de 19 d'abril, de la Generalitat Valenciana) Expósito Noguera, Pedro Miguel 24361730-S S'exposa al públic durant el termini de 10 dies hàbils a efectes d'esmenes (article 71 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú), de conformitat amb la base quarta de la convocatòria.
Español: [2005/M2431] En el expediente administrativo que se instruye para la provisión en propiedad de dos plazas de agente de la policía local, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, encuadradas en la escala básica, correspondiéndoles el nivel C de titulación, mediante el procedimiento de consolidación del empleo temporal regulado en el Decreto 89/2001, de 24 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se desarrolla la disposición transitoria cuarta de la Ley 6/1999, de 19 de abril, de la Generalitat Valenciana, de Policías Locales y de Coordinación de las Policías Locales de la Comunidad Valenciana, mediante el sistema de concurso-oposición, se hace pública la lista provisional de aspirantes admitidos y excluidos: Por turno libre Admitidos DNI Expósito Noguera, Pedro Miguel 24361730-S Medina Silla, José Miguel 53209634-P Odena del Campo, Beatriz 22698444-C Excluidos (por falta de ingreso tasas de examen) Andrés Pardo, Ricardo 53052896 Lledó Ortí, José Luis 45631640-P Por el sistema de consolidación Admitidos DNI Navarro Fernández, Manuel Francisco 52648807-J Sáiz Tebar, Jacqueline 4585694-T Excluidos (por no justificar nombramiento con anterioridad a la entrada en vigor de la Ley 6/1999, de 19 de abril, de la Generalitat Valenciana) Expósito Noguera, Pedro Miguel 24361730-S Se expone al público durante el plazo de 10 días hábiles a efectos de subsanaciones (artículo 71 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común), de conformidad con la base cuarta de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5162, del 26-12-2005 (2005/13956) Concurs públic número O-45/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5162, del 26-12-2005 (2005/13956) Concurso público número O-45/2005.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5162 Data del DOGV : 26-12-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5162 Fecha DOGV : 26-12-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/13956 CVE Data del document : 14-12-2005 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres Concurs públic número O-45/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/13956 CVE Fecha del documento : 14-12-2005 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras Concurso público número O-45/2005.
Valencià: - Reforma de la planta primera del bloc B de la Facultat de Biològiques per a la seua adaptació a laboratoris docents.
Español: Reforma de la planta primera del bloque B de la Facultad de Biológicas para su adaptación a laboratorios docentes.
Valencià: [2005/F13956] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat de València.
Español: [2005/F13956] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universitat de València.
Valencià: c) Número d'expedient: O-45/2005.
Español: c) Número de expediente: O-45/2005.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: reforma de la planta primera del bloc B de la Facultat de Biològiques per a la seua adaptació a laboratoris docents.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: reforma de la planta primera del bloque B de la Facultad de Biológicas para su adaptación a laboratorios docentes.
Valencià: c) Lloc d'execució: planta primera, bloc B.
Español: c) Lugar de ejecución: planta primera, bloque B.
Valencià: Facultat de Biològiques.
Español: Facultad de Biológicas.
Valencià: d) Termini d'execució: les obres s'executaran dins dels períodes de temps que es descriuen a continuació: Fase 1: des del 07.04.2006 a la vesprada fins al 24.04.2006, ambdós inclusivament.
Español: d) Plazo de ejecución: las obras se ejecutarán dentro de los periodos de tiempo que se describen a continuación: Fase 1: desde el 07.04.2006 por la tarde hasta el 24.04.2006, ambos inclusive.
Valencià: Fase 2: des del 07.07.2006 a la vesprada fins al 09.10.2006, ambdós inclusivament.
Español: Fase 2: desde el 07.07.2006 por la tarde hasta el 09.10.2006, ambos inclusive.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 1.083.777,61 € (IVA inclòs).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 1.083.777,61 € (IVA incluido).
Valencià: Obtenció de documentació i informació 6.1 Obtenció de documentació: empresa de reprografia L'Escola, c/ Jaume Roig, s/n (E.U.
Español: Obtención de documentación: empresa de reprografía La Escuela, c/ Jaime Roig, s/n (E.U.
Valencià: Telèfon: 96 398 37 39. 6.2.
Español: Teléfono: 96 398 37 39 6.2.
Valencià: Obtenció d'informació a) Entitat: Universitat de València- Servei d'Inversions.
Español: Obtención de información a) Entidad: Universitat de València- Servicio de Inversiones.
Valencià: Obres, o a la pàgina web http://www.uv.es/~inver.
Español: Obras, o en la página web http://www.uv.es/~inver.
Valencià: Grup I, subgrup 7, categoria C.
Español: Grupo I, subgrupo 7, categoría C.
Valencià: Grup J, subgrup 4, categoria C.
Español: Grupo J, subgrupo 4, categoría C.
Valencià: b) Documentació a presentar: la que s'especifica en l'apartat «Documentació a presentar» del plec de clàusules administratives particulars, així com en el quadre de característiques a este.
Español: b) Documentación a presentar: la que se especifica en el apartado «Documentación a presentar» del pliego de cláusulas administrativas particulares, así como en el cuadro de características anexo al mismo.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: tres mesos des de l'obertura de proposicions econòmiques e) Admissió de variants: no.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5001, del 09-05-2005 (2005/4459) Informació pública del projecte de xarxa de sanejament per a la realització de la xarxa general de sanejament de la urbanització Pla Lloma.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5001, del 09-05-2005 (2005/4459) Información pública del proyecto de red de saneamiento para la realización de la red general de saneamiento de la urbanización Pla Lloma.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5001 Data del DOGV : 09-05-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5001 Fecha DOGV : 09-05-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/4459 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Busot Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de xarxa de sanejament per a la realització de la xarxa general de sanejament de la urbanització Pla Lloma.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/4459 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Busot Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de red de saneamiento para la realización de la red general de saneamiento de la urbanización Pla Lloma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5025, del 10-06-2005 (2005/6532) Subhasta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5025, del 10-06-2005 (2005/6532) Subasta.
Valencià: Obres de rehabilitació de la Casa Perú.
Español: Obras de rehabilitación de la Casa Perú.
Valencià: -------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5025 Data del DOGV : 10-06-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5025 Fecha DOGV : 10-06-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/6532 CVE Data del document : 01-06-2005 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Subhasta Anàlisi jurídica Descriptors : * Ontinyent contracte d'obres indústria de la construcció licitació Subhasta.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/6532 CVE Fecha del documento : 01-06-2005 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Subasta Análisis jurídico Descriptores : * Ontinyent contrato de obras industria de la construcción licitación Subasta.
Valencià: [2005/S6532] Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament d'Ontinyent.
Español: [2005/S6532] Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Ontinyent.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Departament de Contractacions i Patrimoni.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: departamento de Contrataciones y Patrimonio.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: obres de rehabilitació de la Casa Perú.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: obras de rehabilitación de la Casa Perú.
Valencià: Fase I b) Lloc d'execució: Ontinyent.
Español: b) Lugar de ejecución: Ontinyent.
Valencià: b) Domicili: carrer Regall, 1 c) Localitat: Ontinyent, CP 46870 d) Telèfon: 96 291 82 00 ext-202 e) Fax: 96 291 82 02 www.ontinyent.es Data termini d'obtenció de documentació i informació: vint-i-sis dies naturals següents a la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) Domicilio: calle Regall, 1 c) Localidad: Ontinyent, CP 46870 d)Teléfono: 96 291 82 00 ext-202 e) Fax: 96 291 82 02 www.ontinyent.es Fecha límite de obtención de documentos e información: veintiséis días naturales siguientes a la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: (grups, subgrups i categoria): Grup C-7 edificacions: aïllaments i impermeabilitzacions, categoria c.
Español: (grupos, subgrupos y categoría): Grupo C-7 edificaciones: aislamientos e impermeabilizaciones, categoría C.
Valencià: Grup C-2 edificacions: estructures de fàbrica de formigó, categoria c.
Español: Grupo C-2 edificaciones: estructuras de fábrica de hormigón, categoría C.
Valencià: c) Lloc de presentació: departament de Contractacions i Patrimoni.
Español: c) Lugar de presentación: departamento de Contrataciones y Patrimonio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4986, del 15-04-2005 (2005/3784) RESOLUCIÓ de 2 març de 2005, del conseller de Cultura, Educació i Esport, per la qual nomena els components del Comité Valencià de Disciplina Esportiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4986, del 15-04-2005 (2005/3784) RESOLUCIÓN de 2 marzo de 2005, del conseller de Cultura, Educación y Deporte, por la que nombra a los componentes del Comité Valenciano de Disciplina Deportiva.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4986 Data del DOGV : 15-04-2005 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4986 Fecha DOGV : 15-04-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/3784 CVE Data del document : 02-03-2005 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Comité Valencià de Disciplina Esportiva esport RESOLUCIÓ de 2 març de 2005, del conseller de Cultura, Educació i Esport, per la qual nomena els components del Comité Valencià de Disciplina Esportiva.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/3784 CVE Fecha del documento : 02-03-2005 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Comité Valenciano de Disciplina Deportiva deporte RESOLUCIÓN de 2 marzo de 2005, del conseller de Cultura, Educación y Deporte, por la que nombra a los componentes del Comité Valenciano de Disciplina Deportiva.
Valencià: [2005/X3784] De conformitat amb l'article 84 de la Llei 4/1993, de 20 de desembre, de l'Esport de la Comunitat Valenciana, i l'article 5 del Decret 145/1997, d'1 d'abril de 1997, del Govern Valencià, pel qual es regula el Comité Valencià de Disciplina Esportiva, i una vegada realitzada la proposta de designació per part de les federacions esportives de la Comunitat Valenciana, previ procés electoral realitzat amb este fi, segons disposa l'article 6 de l'esmentat decret, resolc: Nomenar com a membres del Comité Valencià de Disciplina Esportiva les persones següents: Ricardo García Soriano i Julián Clavel Padró, per lliure designació del conseller de Cultura, Educació i Esport.
Español: [2005/X3784] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 84 de la Ley 4/1993, de 20 de diciembre, del Deporte de la Comunidad Valenciana, y en el artículo 5 del Decreto 145/1997, de 1 de abril de 1997, del Gobierno Valenciano, por el que se regula el Comité Valenciano de Disciplina Deportiva, y una vez realizada la propuesta de designación por parte de las federaciones deportivas de la Comunidad Valenciana, previo proceso electoral realizado a tal fin, según lo dispuesto en el artículo 6 del citado decreto, resuelvo: Nombrar como miembros del Comité Valenciano de Disciplina Deportiva a las siguientes personas: Ricardo García Soriano y Julián Clavel Padró, por libre designación del conseller de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: Gregorio Pérez Sequí, Carlos Bonell Pascual i Nieves Vila Molla, a proposta de les federacions esportives de la Comunitat Valenciana.
Español: Gregorio Pérez Sequí, Carlos Bonell Pascual y Nieves Vila Molla, a propuesta de las federaciones deportivas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998 de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició o plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant el conseller de Cultura, Educació i Esport en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998 de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Cultura, Educación y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4950, del 21-02-2005 (2005/1598) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2005, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'adjudiquen dues beques en matèria tributària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4950, del 21-02-2005 (2005/1598) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2005, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se adjudican dos becas en materia tributaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4950 Data del DOGV : 21-02-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4950 Fecha DOGV : 21-02-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/1598 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2005, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'adjudiquen dues beques en matèria tributària.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/1598 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2005, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se adjudican dos becas en materia tributaria.