gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra el que es disposa en la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien un recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa.
Valencià: València, 8 d'abril de 2024.
Español: València, 8 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6967) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució d’1 de juliol de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb les persones aprovades en el procés selectiu per concurs, del grup C (subgrup C1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica bàsica d’investigació, perfil C2, d’aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6967) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución del 1 de julio de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con las personas aprobadas en el proceso selectivo por concurso, del grupo C (subgrupo C1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica básica de investigación, perfil C2, de esta universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9894 Data del DOGV : 16-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9894 Fecha DOGV : 16-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6967 CVE : DOGV-V-2024-6967 Data del document : 10-07-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Advertida una errada material en la Resolució del Rectorat de la Universitat de València d’1 de juliol de 2024, per la qual es fa pública la llista amb les persones aprovades en el procés selectiu per concurs, del grup C (subgrup C1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica bàsica d’investigació, perfil C2 (corresponent a l’oferta d’ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocat per resolució de 18 de novembre de 2022 (BOE 05.12.2022), (publicada al DOGV del 9 de juliol de 2024), es procedeix a rectificar el següent: En l’annex I, On diu: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | ***8373** | Seguí Rosselló | María Jesús | 89,750 | Ha de dir: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | ***8373** | Seguí Roselló | María Jesús | 89,750 | Aquesta correcció d’errades no amplia el termini de presentació de documentació per les persones aprovades.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6967 CVE : DOGV-C-2024-6967 Fecha del documento : 10-07-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Advertido un error material en la Resolución del Rectorado de la Universitat de València, de 1 de julio de 2024, por la que se hace pública la lista con las personas aprobadas en el proceso selectivo por concurso, del grupo C (subgrupo C1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica básica de investigación, perfil C2 (correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022), convocado por resolución de 18 de noviembre de 2022 (BOE 05.12.2022), (publicada al DOGV del 9 de julio de 2024), se procede a rectificar lo siguiente: En el anexo I, Donde dice: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | ***8373** | Seguí Rosselló | María Jesús | 89,750 | Debe decir: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | ***8373** | Seguí Roselló | María Jesús | 89,750 | Esta corrección de errores no amplía el plazo de presentación de documentación por las personas aprobadas.
Valencià: València, 10 de juliol de 2024 (p.
Español: València, 10 de julio de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/3107) RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, convocatòria número 63/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/3107) RESOLUCIÓN de 9 de abril de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, convocatoria número 63/2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9829 Data del DOGV : 16-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9829 Fecha DOGV : 16-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3107 CVE Data del document : 09-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, convocatòria número 63/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3107 CVE Fecha del documento : 09-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 9 de abril de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, convocatoria número 63/2024.
Valencià: [2024/3107] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2024/3107] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 19 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9580, 21.04.2023) i per Resolució de 29 maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball.
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 19 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9580, 21.04.2023), y por Resolución de 29 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV 9609, 02.06.2023).
Valencià: València, 9 d'abril de 2024.
Español: Valencia, 9 de abril de 2024.
Valencià: Requisits de participació Podran participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per al lloc 34830, també el personal funcionari d'altres administracions públiques, que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat y para el puesto 34830, también el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme per a la seua resolució d'acord amb el que preveu l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/12907) ANUNCI de la concessió demanial de terrenys per obra relacionada amb instal·lació d'infraestructures de telecomunicació que afecta la via pecuària Colada del Camí de la Pedrera del terme municipal d'Onda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/12907) ANUNCIO de la concesión demanial de terrenos por obra relacionada con instalación de infraestructuras de telecomunicación que afecta la vía pecuaria Colada del Camino de la Pedrera del término municipal de Onda.
Valencià: Expediente VP_2023_328.
Español: Expediento VP_2023_328.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10007 Data del DOGV : 17-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10007 Fecha DOGV : 17-12-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12907 CVE : DOGV-V-2024-12907 Data del document : 18-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci S'està tramitant en esta Direcció Territorial de Castelló, a sol·licitud d'AMERICAN TOWER ESPAÑA, l'expedient VP_2023_328 per a la instal·lació d'infraestructures de telecomunicacions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12907 CVE : DOGV-C-2024-12907 Fecha del documento : 18-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Se está tramitando en esta Dirección Territorial de Castellón, a solicitud de AMERICAN TOWER ESPAÑA, el expediente VP_2023_328 para la instalación de infraestructuras de telecomunicaciones.
Valencià: A continuació es mostra la longitud i amplària de la via pecuària afectada per l'actuació.
Español: A continuación, se muestra la longitud y anchura de la vía pecuaria afectada por la actuación.
Valencià: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Via pecuària | Obra prevista | Longitud (m) | Amplària (m) | Superfície (m²) | | Colada del Camí de la Pedrera | Infraestructura telecomunicacions | 71.12 | 0.5 | 35.56 | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Via pecuària | Municipi | x inicial* | i inicial* | x final* | i final* | | Colada del Camí de la Pedrera | Onda | 740933.212 | 4431100.902 | 740919.11 | 4431147.18 | *Coordenades ETRS89 fus 30 En compliment del que es disposa en l'article 33.2 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de la Generalitat, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana.
Español: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Vía Pecuaria | Obra prevista | Longitud (m) | Anchura (m) | Superficie (m²) | | Colada del Camino de la Pedrera | Infraestructura telecomunicaciones | 71.12 | 0.5 | 35.56 | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Vía pecuaria | Municipio | x inicial* | y inicial* | x final* | y final* | | Colada del Camino de la Pedrera | Onda | 740933.212 | 4431100.902 | 740919.11 | 4431147.18 | *Coordenadas ETRS89 huso 30 En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 33.2 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de la Generalitat, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, este expedient se sotmet a informació pública.
Español: De conformidad con el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, este expediente se somete a información pública.
Valencià: Cosa que es fa pública per al coneixement general, fixant el termini d'un mes a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de Generalitat Valenciana, perquè les persones interessades puguen examinar l'expedient en les oficines de la Secció Forestal de la Direcció Territorial de Castelló, situades en l'edifici Prop, avinguda Germans Bou, 47, de Castelló de la Plana, en horari d'atenció al públic, o en la web https://mediambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal i puguen presentar en este termini les al·legacions oportunes.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de Generalitat Valenciana, para que los interesados puedan examinar el expediente en las oficinas de la Sección Forestal de la Dirección Territorial de Castellón, situadas en el edificio Prop, avenida Hermanos Bou, 47, de Castellón de la Plana, en horario de atención al público, o en la web https://mediambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal, pudiendo presentar en dicho plazo las alegaciones oportunas.
Valencià: Castelló de la Plana, 18 d'octubre de 2024 Marta Mañá Bonfill Directora territorial de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló de la Plana, 18 de octubre de 2024 Marta Mañá Bonfill Directora territorial de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/8830) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud de concessió directa de l'ampliació de l'explotació del front sud en la concessió minera Romani número 2272, en el terme municipal de Segorbe.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/8830) ANUNCIO por el que se somete a información pública la solicitud de concesión directa de la ampliación de la explotación del frente sur en la concesión minera Romani número 2272, en el término municipal de Segorbe.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9938 Data del DOGV : 17-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9938 Fecha DOGV : 17-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8830 CVE : DOGV-V-2024-8830 Data del document : 02-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci La mercantil Saint Gobain Placo Iberica, SA, ha sol·licitat concessió directa d’ampliació de l’explotació del front sud en la concessió minera de la Secció C) denominada Romani número 2272, situada en el terme municipal de Segorbe (Castelló).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8830 CVE : DOGV-C-2024-8830 Fecha del documento : 02-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio La mercantil Saint Gobain Placo Iberica, SA, ha solicitado concesión directa de la ampliación de la explotación del frente sur en la concesión minera de la sección C) denominada Romani número 2272, situada en el término municipal de Segorbe (Castellón).
Valencià: Expedient: MIEXCD/2023/4/12.
Español: Expediente: MIEXCD/2023/4/12.
Valencià: Cosa que es fa pública, en compliment del que es preceptua en l'article 4 de la Llei 2/1989 de 3 de març, de la Generalitat Valenciana, d'impacte ambiental; en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i en l'article 6 del Reial decret 975/2009, de 12 de juny, sobre gestió de residus de les activitats extractives i de protecció i rehabilitació de l'espai afectat per les activitats mineres, a fi que els qui es consideren afectats d'alguna manera per l'activitat de què es tracta, puguen formular per escrit, durant el termini de trenta dies a partir de l'endemà de la present publicació, les observacions pertinents en el Servici Territorial d'Indústria i Energia de Castelló, c/ Cavallers, 8, de dilluns a divendres, de 09:00 a 14:00 hores.
Español: Lo que se hace público, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 4 de la Ley 2/1989 de 3 de marzo, de la Generalitat Valenciana, de impacto ambiental; en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y en el artículo 6 del Real decreto 975/2009, de 12 de junio, sobre gestión de residuos de las actividades extractivas y de protección y rehabilitación del espacio afectado por las actividades mineras, a fin de que quienes se consideren afectados de algún modo por la actividad de que se trata, puedan formular por escrito, durante el plazo de treinta días a partir del día siguiente a la presente publicación, las observaciones pertinentes en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón, c/ Caballeros, 8, de lunes a viernes de 09:00 a 14:00 horas.
Valencià: Podrà consultar-se este expedient en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló De La Plana, 2 de setembre de 2024 Gerardo Nebot García Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló De La Plana, 2 de septiembre de 2024 Gerardo Nebot García Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.