gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 14 Data del DOGV : 15-01-1980 Secció del DOGV : PRESIDÈNCIA DEL CONSELL Número del document : 1980/801364 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 14 Fecha DOGV : 15-01-1980 Sección del DOGV : PRESIDENCIA DEL CONSELL Número del documento : 1980/801364 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9, del 15-07-1979 (1979/900052) Decret de cessament del Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9, del 15-07-1979 (1979/900052) Decreto de cese de Don Javier Sanz Fernández, como Director General de Política Interior.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1979/06/18/(13)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9 Data del DOGV : 15-07-1979 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1979/06/18/(13)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9 Fecha DOGV : 15-07-1979 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1979/900052 CVE Data del document : 18-06-1979 Organisme emissor Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria Interior Decret de cessament del Sr.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1979/900052 CVE Fecha del documento : 18-06-1979 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria Interior Decreto de cese de Don Javier Sanz Fernández, como Director General de Política Interior.
Valencià: En virtut del que determina el Reglament de Règim Interior del Consell i a proposta del Conseller titular del Departament, hom acorda cesse en el seu càrrec de Director General de Política Interior, En Xavier Sanz Fernández, agraint-li els serveis prestats.
Español: En virtud de lo determinado en el Reglamento de Régimen Interior del Consell y a propuesta del Conseller titular del Departamento, se acuerda cese en su cargo de Director General de Política Interior, D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 31, del 01-10-1980 (1980/801524) ORDRE disponent la publicació en el Butlletí Oficial del Consell, del Reial Decret 1853/1980, de 24 de juliol, pel qual es crea la Junta Coordinadora d'Extensió Agrària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 31, del 01-10-1980 (1980/801524) ORDEN disponiendo la publicación en el Boletín Oficial del Cónsul, del Real Decreto 1854/1980, de 24 de julio, por el que se crea la Junta Coordinadora de Extensión Agraria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 31 Data del DOGV : 01-10-1980 Secció del DOGV : PRESIDÈNCIA DEL CONSELL Número del document : 1980/801524 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 31 Fecha DOGV : 01-10-1980 Sección del DOGV : PRESIDENCIA DEL CONSELL Número del documento : 1980/801524 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 11, del 31-10-1979 (1979/801301) ORDRE per la qual hom obri Expedient que passa urgentment a la Conselleria de l'Interior, als efectes oportuns la legalització d'un acord adoptat per la Corporació Municipal de Pedralba amb advertència de legalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 11, del 31-10-1979 (1979/801301) ORDEN por la que se abre Expediente que pasa urgentemente a la Conselleria del Interior, a los efectos oportunos, la certificación de un acuerdo adoptado por la Corporación Municipal de, Pedralba con advertencia de legalidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 11 Data del DOGV : 31-10-1979 Secció del DOGV : PRESIDÈNCIA DEL CONSELL Número del document : 1979/801301 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 11 Fecha DOGV : 31-10-1979 Sección del DOGV : PRESIDENCIA DEL CONSELL Número del documento : 1979/801301 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 36, del 15-12-1980 (1980/801572) ORDRE per la qual es publiquen els acords adoptats per la Comissió Provincial d'Urbanisme d'Alacant, en sessió celebrada el dia 27 d'octubre de 1980.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 36, del 15-12-1980 (1980/801572) ORDEN por la que se publican los acuerdos adoptados por la Comisión Provincial de Urbanismo de Alicante, en sesión celebrada el día 27 de octubre de 1980.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 36 Data del DOGV : 15-12-1980 Secció del DOGV : CONSELLERIES Número del document : 1980/801572 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques i Urbanisme Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 36 Fecha DOGV : 15-12-1980 Sección del DOGV : CONSELLERIAS Número del documento : 1980/801572 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas y Urbanismo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 23, del 02-06-1980 (1980/801462) ORDRE per la qual s'establixen normes sobre limitació d'herbicides en l'arròs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 23, del 02-06-1980 (1980/801462) ORDEN por la que se establecen normas sobre limitación de herbicidas en el arroz.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 23 Data del DOGV : 02-06-1980 Secció del DOGV : CONSELLERIES Número del document : 1980/801462 CVE Data del document : 05-05-1980 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre per la qual s'estableixen normes sobre limitació d'herbicides en l'arròs.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 23 Fecha DOGV : 02-06-1980 Sección del DOGV : CONSELLERIAS Número del documento : 1980/801462 CVE Fecha del documento : 05-05-1980 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden en la que se establecen normas sobre limitación de herbicidas en el arroz.
Valencià: Tenint en conte els mals sufrits en els últims anys en els cultius sensibles confrontats en les distintes zones arrosseres del país, i en virtut de lo dispost per l'articul 6xt.
Español: Teniendo en cuenta los daños sufridos en los últimos años en los cultivos sensibles colindantes con las distintas zonas arroceras del país, y en virtud de lo dispuesto por el artículo 6.0 de la Orden del Ministerio de Agricultura de 8 de octubre de 1973 (B. 0.
Valencià: del 17), i en l'articul 8au apartat f dos, del Real Decret 299/1979 de 26 de gener, referent a la transferència de competències de la Resolució de l'Estat al Consell del Pafs Valencià, es disposa lo següent: Primer.
Español: º, apartado f-dos, del Real Decreto 299/1979, de 26 de enero, referente a la transferencia de competencias de la Resolución del Estado al Consell del País Valenciano, se dispone lo siguiente: Primero.
Valencià: - Queda prohibit l?ús en el cultiu arrosser d'esta província, dels herbicides formulats a base de 2, 4, 5, TP (Fenoprop), tan en forma d'esteres llaugers com pesats.
Español: -Queda prohibido el uso en el cultivo arrozal de esta provincia, de los herbicidas formulados a base de 2, 4, 5, TP (Fenoprop), tanto en forma de ésteres ligeros como pesados.
Valencià: - Per al control de ciperàcees i alismatàcees (jonça, punchó, borró, coleta.
Español: -Para el control de ciperáceas y alismatáceas (jonça, punxó, borró, coleta.
Valencià: ) queden exclusivament autorisats els herbicides de contacte i els que en la seua formulació continguen derivats del MCPA.
Español: ) quedan exclusivamente autorizados los herbicidas de contacto y los que en su formulación contengan derivados del MCPA.
Valencià: - S'estableix una franja de seguretat per als cultius sensibles de 500 metros d'ample, en la qual tan sols podran utilitzar-se herbicides de contacte.
Español: -Se establece una franja de seguridad para los cultivos sensibles de 500 metros de ancho, en la que sólo podrán utilizarse herbicidas de contacto.
Valencià: - La direcció i inspecció estarà a càrrec del Servici de Protecció dels Vegetals.
Español: -La dirección e inspección estará a cargo del Servicio de Protección de los Vegetales.
Valencià: València, a 5 de maig de 1980.
Español: Valencia, a 5 de mayo de 1980.
Valencià: El Conseller d'agricultura LLEONART RAMON SALES El Presidept del Consell (en funcions) ENRIC MONSONIS DOMINGO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller de Agricultura LEONARDO RAMON SALES El Presidente del Consell (en funciones) ENRIQUE MONSONIS DOMINGO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9, del 15-07-1979 (1979/801228) DECRET de cessament del Director General de Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9, del 15-07-1979 (1979/801228) DECRETO de cese del Director General de Trabajo.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9 Data del DOGV : 15-07-1979 Secció del DOGV : SENSE SECCIÓ ESPECÍFICA Número del document : 1979/801228 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9 Fecha DOGV : 15-07-1979 Sección del DOGV : SIN SECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 1979/801228 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9, del 15-07-1979 (1979/801242) DECRET de nomenament de Director General d'Economia de la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9, del 15-07-1979 (1979/801242) DECRETO de nombramiento del Director General de Economía de la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1979/06/18/(32)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9 Data del DOGV : 15-07-1979 Secció del DOGV : SENSE SECCIÓ ESPECÍFICA Número del document : 1979/801242 CVE Data del document : 18-06-1979 Organisme emissor Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria Economia i Hisenda Decret de nomenament d'Antoni Bordils Ferrer, com a Director General d'Economia de la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1979/06/18/(32)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9 Fecha DOGV : 15-07-1979 Sección del DOGV : SIN SECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 1979/801242 CVE Fecha del documento : 18-06-1979 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria Economía y Hacienda Decreto de nombramiento de Don Antonio Bordils Ferrer, como Director General de Economía de la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: En virtut del que disposa el Reglament de Règim Interior del Consell i a proposta del titular de la Conselleria, hom acorda nomenar Director General de la Conselleria d'Economia i Hisenda En Josep Antoni Bordils Ferrer.
Español: En virtud de lo dispuesto en el Reglamento de Régimen Interior del Consell y a propuesta del titular de la Conselleria, se acuerda nombrar Director General de la Conselleria de Economía y Hacienda a D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 36, del 15-12-1980 (1980/801570) DECRET pel qual cessa don Vicent Ramos Perez com a membre i President de la Comissió Mixta Consell-Ministeri d'Educació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 36, del 15-12-1980 (1980/801570) DECRETO por el que cesa don Vicente Ramos Pérez como miembro y Presidente de la Comisión Mixta Consell-Ministerio de Educación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 36 Data del DOGV : 15-12-1980 Secció del DOGV : NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 1980/801570 CVE Data del document : 09-12-1980 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Decret pel qual cessa el Sr.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 36 Fecha DOGV : 15-12-1980 Sección del DOGV : NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 1980/801570 CVE Fecha del documento : 09-12-1980 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Decreto por el que cesa don Vicente Ramos Pérez como miembro y Presidente de la Comisión Mixta Consell-Ministerio de Educación.
Valencià: En compliment de l'acord del Ple del Consell celebrat el 9 de desembre de 1980 i a proposta del Conseller d'Educació, vine en dissoldre cessament don Vicent Ramos Perez com a membre de la Comissió Mixta Consell Ministeri d'Educació per a l'aplicació del Real Decret 2.003/79 de 3 d'agost en representació del Consell i en conseqüència, com a President de la mateixa, per part d'est Ent, agraint-li els Serveis donats.
Español: En cumplimiento del acuerdo del Pleno del Consell celebrado el 9 de diciembre de 1980 y a propuesta del Conseller de Educación, vengo en disponer cese don Vicente Ramos Pérez como miembro de la Comisión Mixta Consell-Ministerio de Educación para la aplicación del Real Decreto 2.003/79 de 3 de agosto en representación del Consell y en consecuencia, como Presidente de la misma, por parte de este Ente, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: El President del Consell , (en funcions) ENRIC MONSONIS DOMINGO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Presidente del Consell (en funciones) ENRIQUE MONSONIS DOMINGO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10, del 01-08-1979 (1979/801260) DECRET de 9 de juliol de 1979, autoritzant a l'Ajuntament de Pedralba, el canvi de denominació de diversos carrers.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10, del 01-08-1979 (1979/801260) DECRETO de 9 de julio de 1979, autorizando al Ayuntamiento de Pedralba el cambio de denominación de diversas calles.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10 Data del DOGV : 01-08-1979 Secció del DOGV : SENSE SECCIÓ ESPECÍFICA Número del document : 1979/801260 CVE Data del document : 09-07-1979 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret de 9 de juliol de 1979, autoritzant a l'Ajuntament de Pedralba, el canvi de denominació de diversos carrers.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10 Fecha DOGV : 01-08-1979 Sección del DOGV : SIN SECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 1979/801260 CVE Fecha del documento : 09-07-1979 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto de 9 de julio de 1979, autorizando al Ayuntamiento de Pedralba el cambio de denominación de diversas calles.
Valencià: Hom rep l'expedient instruït per l'Ajuntament de Pedralba (València) sobre sol·licitud de canvi de denominació de carrers.
Español: Se recibe el expediente instruido por el Ayuntamiento de Pedralba (Valencia) sobre solicitud de cambio de denominación de calles.
Valencià: Es competència del Ple del Consell d'acord amb l'article primer, apartat sis, dos, del Reial Decret 695/1979.
Español: Es competencia del Pleno del Consell de acuerdo con el artículo primero, apartado seis, dos, del Real Decreto 695/1979.
Valencià: Que hom formule la consegüent proposta de decret i passe a l'ordre del dia del proper Ple a celebrar el dia 9 de juliol de 1979.
Español: Formúlese la consiguiente propuesta de decreto y pase al orden del día del próximo Pleno a celebrar el día 9 de julio de 1979.
Valencià: Palau de la Generalitat, 7 de juliol de 1979.
Español: Palau de la Generalitat, 7 de julio de 1979.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10, del 01-08-1979 (1979/801258) DECRET 9 de juliol de 1979, autoritzant el canvi de nom del Municipi de "Barcheta" pel de "Barxeta".
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10, del 01-08-1979 (1979/801258) DECRETO de 9 de julio de 1979, autorizando el cambio de nombre del Municipio de "Barcheta" por el de "Barxeta".
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10 Data del DOGV : 01-08-1979 Secció del DOGV : SENSE SECCIÓ ESPECÍFICA Número del document : 1979/801258 CVE Data del document : 09-07-1979 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret de 9 de juliol de 1979, autoritzant el canvi de nom del Municipi de Barcheta pel de Barxeta.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10 Fecha DOGV : 01-08-1979 Sección del DOGV : SIN SECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 1979/801258 CVE Fecha del documento : 09-07-1979 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto de 9 de julio de 1979, autorizando el cambio de nombre del Municipio de Barcheta por el de Barxeta.
Valencià: Governador Civil de València i, instruït a instàncies de l'Ajuntament de Barcheta sobre proposta de canvi de nom actual del Municipi pel de Barxeta i entenent que una demostració de la voluntat autonòmica del nostre poble passa per la defensa de la pròpia autonomia municipal, en aquest cas reclamada per a quelcom tan entranyable com és la identificació del nom del seu municipi mateix, sobretot si açò té per objecte reposar el seu autèntic nom de llengua valenciana, és Pel que dispose: Article Unic.
Español: Gobernador Civil de Valencia, instruido a instancias del Ayuntamiento de Barcheta sobre propuesta de cambio de nombre actual del Municipio por el de Barxeta y entendiendo que una demostración de la voluntad autonómica de nuestro pueblo pasa por la defensa de la propia autonomía municipal, en este caso reclamada para algo tan entrañable como es la identificación del nombre de su propio municipio, máxime si ello tiene por objeto reponer su autentico nombre de lengua valenciana, es por lo que dispongo: Artículo único.
Valencià: - S'autoritza l'Ajuntament de Barcheta a canviar el nom actual del municipi pel de BARXETA com es proposa al present expedient.
Español: - Se autoriza al Ayuntamiento de Barcheta a cambiar el nombre actual del municipio por el de BARXETA, como se propone en el presente expediente.