gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Lloc: Ajuntament de Chelva Dia: 20 de juny de 2022 Hora: de 09.00 a 15.00 h Aquest assenyalament serà notificat per cèdula als afectats, la relació dels quals figura exposada al tauler d'edictes dels indicats ajuntaments i en aquesta conselleria, situada en la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre - torre 1, carrer de la Democràcia, núm. 77, 46018 València, i caldrà aportar a aquest acte el títol de propietat i l'últim rebut de contribució, en el cas de ser exigible.
Español: Lugar: Ayuntamiento de Chelva Día: 20.06.2022 Hora: de 09:00 a 15:00 El presente señalamiento será notificado por cédula a los afectados cuya relación figura expuesta en el tablón de edictos de los indicados Ayuntamientos, y en esta Conselleria, sita en la Ciudad Administrativa 9 d'Octubre - Torre 1, calle de la Democrácia núm. 77, 46018 València, debiendo aportar a dicho acto el título de propiedad y último recibo de contribución, caso de ser exigible.
Valencià: Se significa que aquest anunci es publica igualment als efectes establits en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, per als interessats que figuren com a desconeguts o amb domicili ignorat.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9316, del 08-04-2022 (2022/2514) RESOLUCIÓ de 17 de març de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'administratius i administratives de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (C1-S01), personal funcionari d'administració general, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9316, del 08-04-2022 (2022/2514) RESOLUCIÓN de 17 de marzo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de administrativos y administrativas de gestión sanitaria de la Administración de la Generalitat (C1-S01), personal funcionario de administración general, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9316 Data del DOGV : 08-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9316 Fecha DOGV : 08-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2514 CVE Data del document : 17-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de març de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'administratius i administratives de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (C1-S01), personal funcionari d'administració general, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2514 CVE Fecha del documento : 17-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de marzo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de administrativos y administrativas de gestión sanitaria de la Administración de la Generalitat (C1-S01), personal funcionario de administración general, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2022/2514] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 6 de novembre de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'administratius i administratives de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (C1-S01), personal funcionari d'administració general, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8686, 27.11.2019), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2022/2514] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 6 de noviembre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de administrativos y administrativas de gestión sanitaria de la Administración de la Generalitat (C1-S01), personal funcionario de administración general, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8686, 27.11.2019) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Aularis Nord i Sud del Campus dels Tarongers.
Español: Aularios Norte y Sur del Campus de los Naranjos.
Valencià: Data: dissabte, 21 de maig de 2022.
Español: Fecha: sábado, 21 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9314, del 06-04-2022 (2022/2488) Informació pública del Pla de reforma interior de l'Hotel Primavera Park, situat en el carrer d'Estiu, número 11.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9314, del 06-04-2022 (2022/2488) Información pública del Plan de reforma interior del Hotel Primavera Park, sito en la calle Verano, número 11.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9314 Data del DOGV : 06-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9314 Fecha DOGV : 06-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/2488 CVE Data del document : 25-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Benidorm Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benidorm pla d'urbanisme Informació pública del Pla de reforma interior de l'Hotel Primavera Park, situat en el carrer d'Estiu, número 11.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/2488 CVE Fecha del documento : 25-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benidorm Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benidorm plan de urbanismo Información pública del Plan de reforma interior del Hotel Primavera Park, sito en la calle Verano, número 11.
Valencià: [2022/2488] Per Resolució de la regidora delegada d'Urbanisme núm. 771/2022 de data 25 de febrer de 2022, s'ha resolt sotmetre a informació pública el Pla de reforma interior de l'Hotel Primavera Park formulat per la mercantil Inmobiliaria Bernia, SA, juntament amb l'esborrany de conveni urbanístic per a la gestió i execució del PRI, i esborrany de l'acta de cessió de la banda de reculades.
Español: [2022/2488] Por Resolución de la concejala-delegada de Urbanismo núm. 771/2022 de fecha 25 de febrero de 2022, se ha resuelto someter a información pública el Plan de reforma interior del Hotel «Primavera Park» formulado por la mercantil Inmobiliaria Bernia, SA, junto con el borrador de Convenio urbanístico para la gestión y ejecución del PRI, y borrador del Acta de Cesión de la banda de retranqueos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1504) Extracte de la Resolució d'11 de febrer de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el concurs per a la realització del cartell oficial de la «XIV Trobada de Projectes i Pràctiques de Cooperació al Desenvolupament».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1504) Extracto de la Resolución de 11 de febrero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el concurso para la realización del cartel oficial del «XIV Encuentro de Proyectos y Prácticas de Cooperación al Desarrollo».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9286 Data del DOGV : 25-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9286 Fecha DOGV : 25-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1504 CVE Data del document : 11-02-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució d'11 de febrer de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el concurs per a la realització del cartell oficial de la «XIV Trobada de Projectes i Pràctiques de Cooperació al Desenvolupament».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1504 CVE Fecha del documento : 11-02-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 11 de febrero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el concurso para la realización del cartel oficial del «XIV Encuentro de Proyectos y Prácticas de Cooperación al Desarrollo».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/611683) Primera.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/611683) Primero.
Valencià: Objecte El Centre de Cooperació al Desenvolupament (CCD) de la Universitat Politècnica de València (UPV) convoca el concurs del cartell oficial de la «XIV Trobada de Projectes i Pràctiques de Cooperació al Desenvolupament».
Español: Objeto El Centro de Cooperación al Desarrollo (CCD) de la Universitat Politècnica de València (UPV) convoca el concurso del cartel oficial del «XIV Encuentro de Proyectos y Prácticas de Cooperación al Desarrollo».
Valencià: Les persones que hi participen han de dissenyar un cartell representatiu de l'esdeveniment a fi de difondre l'esdeveniment i donar-hi publicitat.
Español: Las personas que participen tienen que diseñar un cartel representativo del acontecimiento con objeto de difundir y dar publicidad al evento.
Valencià: A més a més, els treballs han d'abordar directament els temes de la Trobada, i s'han d'atenir a les bases fixades pel CCD i enumerades a partir d'aquest punt.
Español: Por otro lado, los trabajos tienen que abordar directamente la temática del encuentro ateniéndose a las bases fijadas por el CCD y enumeradas a partir de este punto.
Valencià: Quantia L'organització del concurs atorga tres guardons: Un primer premi per al cartell guanyador, que serà el cartell oficial de la trobada, dotat amb 300 euros bruts.
Español: Cuantía La organización del concurso otorgará tres galardones: Un primer premio para el cartel ganador, que será el cartel oficial del encuentro, dotado con 300 euros brutos.
Valencià: Dos accèssits, que s'exposaran amb el cartell guanyador en la trobada i rebran un diploma oficial del CCD.
Español: Dos accésits, que se expondrán con el cartel ganador en el encuentro y recibirán un diploma oficial del CCD.
Valencià: El personal laboral associat al CCD de la UPV queda exclòs de poder participar en el Concurs.
Español: El personal laboral asociado al CCD de la UPV queda excluido de poder participar en el concurso.
Valencià: Cada participant pot lliurar tantes propostes com considere convenient.
Español: Cada participante podrá entregar tantas propuestas como considere.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9406, del 17-08-2022 (2022/6901) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants que han superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala auxiliar (referència D01/21) per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general, en la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9406, del 17-08-2022 (2022/6901) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes que han superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala auxiliar (referencia D01/21), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general, en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9406 Data del DOGV : 17-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9406 Fecha DOGV : 17-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6901 CVE Data del document : 13-07-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants que han superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala auxiliar (referència D01/21) per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general, en la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6901 CVE Fecha del documento : 13-07-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes que han superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala auxiliar (referencia D01/21), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general, en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2022/6901] Una vegada concloses les proves selectives convocades per la Resolució de 27 de maig de 2021 (DOGV 07.06.2021) per a cobrir llocs de l'itinerari professional d'administració general, escala auxiliar, pel sistema general d'accés lliure, i d'acord amb el que disposen les bases 1.8 i 7 de la convocatòria, es resol publicar la relació definitiva d'aspirants que han superat el procés selectiu, que figuren en l'annex d'aquesta resolució, i proposar el seu nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: [2022/6901] Finalizadas las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 27 de mayo de 2021 (DOGV 07.06.2021) para cubrir puestos del itinerario profesional de administración general, escala auxiliar, por el sistema general de acceso libre, y de acuerdo con lo que disponen las bases 1.8 y 7 de la convocatoria, se resuelve publicar la relación definitiva de aspirantes que han superado el proceso selectivo, que figuran en el anexo de esta resolución, y proponer su nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14), en el termini de 2 mesos, i potestativament es podrà interposar recurs de reposició en el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta, davant la rectora de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), en el plazo de 2 meses, y potestativamente se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas Alicante, 13 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9346, del 24-05-2022 (2022/4434) Oferta d'ocupació pública extraordinària per a estabilització d'ocupació temporal per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9346, del 24-05-2022 (2022/4434) Oferta de empleo público extraordinaria para estabilización de empleo temporal para el año 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9346 Data del DOGV : 24-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9346 Fecha DOGV : 24-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4434 CVE Data del document : 18-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Artana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Artana concurs administratiu Oferta d'ocupació pública extraordinària per a estabilització d'ocupació temporal per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4434 CVE Fecha del documento : 18-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Artana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Artana concurso administrativo Oferta de empleo público extraordinaria para estabilización de empleo temporal para el año 2022.
Valencià: [2022/4434] Mitjançant un decret de l'Alcaldia de data 18 de maig de 2022 es va aprovar oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal 2022, que compleix les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública en les places que es ressenyen: Personal laboral Denominació Nre.
Español: [2022/4434] Mediante un decreto de la Alcaldía de fecha 18 de mayo de 2022 se aprobó oferta de empleo público extraordinaria para la estabilización de empleo temporal 2022, que cumple con las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público en las plazas que se reseñan: Personal laboral Denominación Núm.