gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D’acord amb l’autorització de la disposició final primera de l’Orde 90/2016, i el resolc onze de la Resolució de convocatòria de 3 de maig de 2024, RESOLC Primer* Concedir les subvencions proposades a les comissions de Moros i Cristians que s’indiquen en l’annex I i assignar a cada una la quantitat que s'especifica, per un import total de 42.200 euros, a càrrec de la línia de subvenció S0291, «Promoció del valencià en l’àmbit festiu», de l’aplicació pressupostària G01090202, subprograma 422D00, dels pressupostos de la Generalitat per a 2024.
Español: De acuerdo con la autorización de la disposición primera de la Orden 90/2016, y el resuelve once de la Resolución de convocatoria de 3 de mayo de 2024, RESUELVO Primero* Conceder las subvenciones propuestas a las comisiones de Moros y Cristianos que se indican en el anexo I y asignar a cada una la cantidad que se especifica, por un importe total de 42.200 euros, a cargo de la línea de subvención S0291, «Promoción del valenciano en el ámbito festivo» de la aplicación presupuestaria G01090202 subprograma 422D00, de los presupuestos de la Generalitat para 2024.
Valencià: Segon* Les entitats beneficiàries han de complir el que establixen els articles 7 i 15 de les bases sobre les obligacions i el reintegrament de la subvenció.
Español: Segundo* Las entidades beneficiarias tienen que cumplir con lo que establecen los artículos 7 y 15 de las bases sobre las obligaciones y el reintegro de la subvención.
Valencià: Tercer* Denegar les subvencions a les comissions de Moros i Cristians que figuren en l’annex II que han resultat excloses, pel motiu que s’indica.
Español: Tercero* Denegar las subvenciones a las comisiones de Moros y Cristianos que figuran en el anexo II que han sido excluidas, por el motivo que se indica.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà presentar, potestativament, un recurs de reposició, o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s’haurà d’interposar davant del conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la publicació d’esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar, potestativamente, un recurso de reposición, o bien se podrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante el conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s’haurà d’interposar davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la publicació d’esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que ser interpuesto ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/1154) RESOLUCIÓ de 29 de gener de 2025, de la Dirección General de Centres Docents, per la qual es disposa la publicació del conveni entre la Generalitat, a través de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, i l’Ajuntament de Burjassot per al finançament del centre docent de persones adultes de la seua titularitat durant l’exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/1154) RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2025, de la Dirección General de Centros Docentes, por la cual se dispone la publicación del convenio entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, y el Ayuntamiento de Burjassot para la financiación del centro docente de personas adultas de su titularidad durante el ejercicio 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10051 Data del DOGV : 20-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10051 Fecha DOGV : 20-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2025/1154 CVE : DOGV-V-2025-1154 Data del document : 29-01-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Burjassot ajuda pública centre d'ensenyament educació d'adults La Generalitat, a través de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, i l’Ajuntament de Burjassot, han subscrit en data 8 de novembre de 2024, prèvia la corresponent tramitació administrativa, el conveni de referència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2025/1154 CVE : DOGV-C-2025-1154 Fecha del documento : 29-01-2025 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Burjassot ayuda pública centro de enseñanza educación de adultos La Generalitat, a través de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, y el Ayuntamiento de Burjassot, han suscrito en fecha 8 de noviembre de 2024, previa la correspondiente tramitación administrativa, el convenio de referencia.
Valencià: En compliment del que es preveu en l'article 9.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, que establix que «Les bases reguladores de cada tipus de subvenció es publicaran en el Boletín Oficial del Estado o en el diari oficial corresponent», procedix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'indicat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 0005/2025 i que figura annex a esta resolució.
Español: En cumplimiento de lo previsto en el artículo 9.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, que establece que «Las bases reguladoras de cada tipo de subvención se publicarán en el Boletín Oficial del Estado o en el diario oficial correspondiente», procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del indicado convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0005/2025 y que figura anexo a esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/1896) Anunci de consulta pública prèvia en relació al projecte de decret del Consell pel qual es regula la Comissió de Preus de la Generalitat i la seua intervenció en els procediments per a la implantació o la modificació de preus o tarifes subjectes al règim de provació i comunicació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/1896) Anuncio de consulta pública previa en relación al proyecto de decreto del Consell por el que se regula la Comisión de Precios de la Generalitat y su intervención en los procedimientos para la implantación o la modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de aprobación y comunicación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9808 Data del DOGV : 13-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9808 Fecha DOGV : 13-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1896 CVE Data del document : 29-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Anunci de consulta pública prèvia en relació al projecte de decret del Consell pel qual es regula la Comissió de Preus de la Generalitat i la seua intervenció en els procediments per a la implantació o la modificació de preus o tarifes subjectes al règim de provació i comunicació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1896 CVE Fecha del documento : 29-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Anuncio de consulta pública previa en relación al proyecto de decreto del Consell por el que se regula la Comisión de Precios de la Generalitat y su intervención en los procedimientos para la implantación o la modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de aprobación y comunicación.
Valencià: [2024/1896] El tràmit de consulta pública prèvia està previst en l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, amb l'objectiu de millorar la participació de la ciutadania en el procediment d'elaboració de normes.
Español: [2024/1896] El trámite de consulta pública previa está previsto en el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, con el objetivo de mejorar la participación de la ciudadanía en el procedimiento de elaboración de normas.
Valencià: Este article establix que, amb caràcter previ a l'elaboració de la norma, se substanciarà una consulta pública, a través del portal web de l'administració competent, en la qual es demanarà l'opinió dels subjectes i de les organitzacions potencialment afectats per la futura norma.
Español: Este artículo establece que, con carácter previo a la elaboración de la norma, se sustanciará una consulta pública, a través del portal web de la administración competente, en la que se pedirá la opinión de los sujetos y de las organizaciones potencialmente afectadas por la futura norma.
Valencià: Per a això, i a fi de poder complir els terminis, s'establix un termini d'un vint dies naturals a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi d'obtindre de la ciutadania informació sobre els seus antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i l'oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: Para ello, y al objeto de poder cumplir los plazos, se establece un plazo de un veinte días naturales a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de recabar de la ciudadanía información sobre sus antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y la oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: La informació pot consultar-se en el web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, https://cindi.gva.es/va/consulta-publica/procesos-abiertos, i en el portal de participació ciutadana de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es/.
Español: La información puede consultarse en la web de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, https://cindi.gva.es/es/consulta-publica/procesos-abiertos, y en el portal de participación ciudadana de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es/.
Valencià: Les aportacions i opinions al projecte es podran efectuar a través del portal de participació ciutadana i a través de l'adreça de correu electrònic dgcc_ceic@gva.es.
Español: Las aportaciones y opiniones al proyecto se podrán efectuar a través del propio portal de participación ciudadana y a través de la dirección de correo electrónico: dgcc_ceic@gva.es.
Valencià: València, 29 de febrer 2024.
Español: València, 29 de febrero 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/3560) RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2024, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del Projecte d'ampliació de la subestació transformadora de 132/66/20 kV ST Rambleta i Projecte de nova línia aèria trifàsica doble circuit 66 kV d'interconnexió entre ST Rambleta i STR Moncofa, en els termes municipals de Nules i de la Vall d'Uixó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/3560) RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de ampliación de la subestación transformadora de 132/66/20 kV ST Rambleta y Proyecto de nueva línea aérea trifásica doble circuito 66 kV de interconexión entre ST Rambleta y STR Moncofa, en los términos municipales de Nules y de La Vall d'Uixó.
Valencià: Expedient: (1608739) 079/2020/AIA.
Español: Expediente (1608739) 079/2020/AIA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9846 Data del DOGV : 10-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9846 Fecha DOGV : 10-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3560 CVE Data del document : 06-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2024, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del Projecte d'ampliació de la subestació transformadora de 132/66/20 kV ST Rambleta i Projecte de nova línia aèria trifàsica doble circuit 66 kV d'interconnexió entre ST Rambleta i STR Moncofa, en els termes municipals de Nules i de la Vall d'Uixó.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3560 CVE Fecha del documento : 06-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de ampliación de la subestación transformadora de 132/66/20 kV ST Rambleta y Proyecto de nueva línea aérea trifásica doble circuito 66 kV de interconexión entre ST Rambleta y STR Moncofa, en los términos municipales de Nules y de La Vall d'Uixó.
Valencià: [2024/3560] «Informe d'impacte ambiental Expedient: (1608739) 079/2020/AIA.
Español: [2024/3560] «Informe de impacto ambiental Expediente: (1608739) 079/2020/AIA.
Valencià: Títol: Projecte d'ampliació de la subestació transformadora de 132/66/20 kV ST Rambleta i projecte de nova línia aèria trifàsica doble circuit 66 kV d'interconnexió entre ST Rambleta i STR Moncofa.
Español: Título: Proyecto de ampliación de la subestación transformadora de 132/66/20 kV ST Rambleta y Proyecto de nueva línea aérea trifásica doble circuito 66 kV de interconexión entre ST Rambleta y STR Moncofa.
Valencià: Òrgan substantiu: Servici Territorial d'Indústria i Energia de Castelló.
Español: Órgano sustantivo: Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón.
Valencià: òrgan substantiu: ATLINE/2019/86/12 i ATRCCT/2019/84/12.
Español: órgano sustantivo: ATLINE/2019/86/12 y ATRCCT/2019/84/12.
Valencià: Localització: terme municipal de Nules i de la Vall d'Uixó (Castelló).
Español: Localización: término municipal de Nules y de La Vall d'Uixó (Castellón).
Valencià: Antecedents i tramitació administrativa La província de Castelló s'ha desenvolupat de manera significativa en els últims anys, produint-se un important increment de la demanda elèctrica, tant residencial com industrial.
Español: Antecedentes y tramitación administrativa La provincia de Castellón se ha desarrollado de forma significativa en los últimos años, produciéndose un importante incremento de la demanda eléctrica, tanto residencial como industrial.
Valencià: Amb l'objecte d'oferir un servici elèctric regular i millorar la qualitat de subministrament dels municipis limítrofs a la zona del projecte, I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, promou l'execució d'una línia aèria trifàsica de doble circuit 66 kV d'interconnexió entre ST Rambleta i STR Moncofa en els termes municipals de la Vall d'Uixó i Nules (Castelló) i l'ampliació de la subestació transformadora de 132/66/20 kV ST Rambleta (la Vall d'Uixó).
Español: Con el objeto de ofrecer un servicio eléctrico regular y mejorar la calidad de suministro de los municipios limítrofes a la zona del proyecto, I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, promueve la ejecución de una línea aérea trifásica de doble circuito 66 kV de interconexión entre ST Rambleta y STR Moncofa en los términos municipales de La Vall d'Uixó y Nules (Castellón) y la ampliación de la subestación transformadora de 132/66/20 kV ST Rambleta (Vall d'Uixó).
Valencià: En relació amb la subestació transformadora, consten antecedents al projecte d'ampliació en l'expedient 071/94-AIA, per al qual es va emetre la corresponent declaració d'impacte ambiental (DIA) favorable condicionada, en data 3 de juliol de 1996.
Español: En relación con la subestación transformadora, constan antecedentes al proyecto de ampliación en el expediente 071/94-AIA, para el cual se emitió la correspondiente declaración de impacto ambiental (DIA) favorable condicionada, en fecha 3 de julio de 1996.
Valencià: En data 5 d'agost de 2020, el Servici Territorial d'Indústria i Energia de Castelló (òrgan substantiu) va sol·licitar a este òrgan ambiental l'avaluació d'impacte ambiental simplificada del projecte d'ampliació de la subestació transformadora de 132/66/20 kV ST Rambleta (ATRCCT/2019/84/12) i del projecte de nova línia aèria trifàsica doble circuit d'interconnexió entre l'ST Rambleta i l'STR Moncofa (ATLINE/2019/86/12), iniciant-se el present expedient d'avaluació d'impacte ambiental.
Español: En fecha 5 de agosto de 2020, el Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón (órgano sustantivo) solicitó a este órgano ambiental la evaluación de impacto ambiental simplificada del proyecto de ampliación de la subestación transformadora de 132/66/20 kV ST Rambleta (ATRCCT/2019/84/12) y del proyecto de nueva línea aérea trifásica doble circuito de interconexión entre la ST Rambleta y la STR Moncofa (ATLINE/2019/86/12), iniciándose el presente expediente de evaluación de impacto ambiental.
Valencià: Es va adjuntar a l'ofici: Sol·licitud del titular per a avaluació d'impacte ambiental.
Español: Se adjuntó al oficio: Solicitud del titular para evaluación de impacto ambiental.
Valencià: Projecte de la línia elèctrica.
Español: Proyecto de la línea eléctrica.
Valencià: Projecte d'ampliació de l'ST Rambleta (part 1 i 2).
Español: Proyecto de ampliación de la ST Rambleta (parte 1 y 2).
Valencià: Document ambiental per a la línia i la subestació.
Español: Documento ambiental para la línea y la subestación.
Valencià: En el si de la tramitació de l'autorització administrativa, l'òrgan substantiu va realitzar el tràmit d'informació pública de la línia elèctrica mitjançant anunci en el DOGV núm. 8752, de 2 de març de 2020.
Español: En el seno de la tramitación de la autorización administrativa, el órgano sustantivo realizó el trámite de información pública de la línea eléctrica mediante anuncio en el DOGV núm. 8752, de 2 de marzo de 2020.
Valencià: Les modificacions en el traçat de la línia van motivar un nou tràmit d'informació pública, publicant-se en el DOGV núm. 9204, de 28 d'octubre de 2021.
Español: Modificaciones en el trazado de la línea motivaron un nuevo trámite de información pública, publicándose en el DOGV núm. 9204, de 28 de octubre de 2021.
Valencià: Així mateix, el projecte d'ampliació de l'ST Rambleta es va sotmetre a informació pública mitjançant publicació en el DOGV núm. 8914, de 28 de setembre de 2020.
Español: Asimismo, el proyecto de ampliación de la ST Rambleta se sometió a información pública mediante publicación en el DOGV núm. 8914, de 28 de septiembre de 2020.
Valencià: Durant el període d'informació pública no es van presentar al·legacions de caràcter ambiental als projectes.
Español: Durante el periodo de información pública no se presentaron alegaciones de carácter ambiental a los proyectos.