gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Capítol IV Línia T6532000 Les ajudes previstes en els apartats a), b), c) i d) del punt 1 de l'article 32 del títol IV, per un import global de 804.919,38 euros.
Español: Capítulo IV Línea T6532000 Las ayudas contempladas en los apartados a), b), c) y d) del punto 1 del artículo 32 del Título IV, por un importe global de 804.919,38 euros.
Valencià: Línia T6912000 Les ajudes previstes en el títol VI, per un import global de 900.000,00 euros.
Español: Línea T6912000 Las ayudas contempladas en el Título VI, por un importe global de 900.000,00 euros.
Valencià: Línia T6911000 Les ajudes previstes en el punt 2 de l'article 14 del títol II, per un import global de 400.000,00 euros.
Español: Línea T6911000 Las ayudas contempladas en el punto 2 del artículo 14 del Título II, por un importe global de 400.000,00 euros.
Valencià: València, 14 de maig de 2008 La consellera d'Indústria, Comerç i Innovació, BELÉN JUSTE PICÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 14 de mayo de 2008 La consellera de Industria, Comercio e Innovación, BELEN JUSTE PICON Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5816, del 29-07-2008 (2008/8039) Informació pública de la modificació puntual del Pla Parcial del Sector Urbanitzable Residencial SUR-3.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5816, del 29-07-2008 (2008/8039) Información pública de la modificación puntual del Plan Parcial del Sector Urbanizable Residencial SUR-3.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5816 Data del DOGV : 29-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5816 Fecha DOGV : 29-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/8039 CVE Data del document : 02-06-2008 Organisme emissor : Ajuntament d'Onda Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Onda administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual del Pla Parcial del Sector Urbanitzable Residencial SUR-3.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/8039 CVE Fecha del documento : 02-06-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Onda administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual del Plan Parcial del Sector Urbanizable Residencial SUR-3.
Valencià: [2008/8039] En virtut del que establixen els articles 83.2.a i 90.2 de la Llei 16/2005, de 30 de novembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana (LUV), s'ha disposat sotmetre a exposició pública, pel període d'un mes, la documentació completa de la modificació puntual del Pla Parcial del Sòl Urbanitzable Residencial SUR-3, promoguda per l'Ajuntament d'Onda, a l'efecte de la presentació pels interessats, per escrit, d'al·legacions, reclamacions o suggeriments amb caràcter previ a l'aprovació definitiva.
Español: [2008/8039] En virtud de lo establecido en los artículos 83.2.a y 90.2 de la Ley 16/2005, de 30 de noviembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana (LUV), se ha dispuesto someter a exposición pública, por periodo de un mes, la documentación completa de la modificación puntual del Plan Parcial del Suelo Urbanizable Residencial SUR-3, promovida por el Ayuntamiento de Onda, a los efectos de la presentación por los interesados, por escrito, de alegaciones, reclamaciones o sugerencias con carácter previo a su aprobación definitiva.
Valencià: En la documentació subjecta a exposició pública es planteja modificar puntualment el Pla Parcial del Sector SUR-3, únicament en l'article 65 de les ordenances reguladores, relatiu als solars qualificats com a Servei Públic Dotacional (SP) que han de ser cedits a la Conselleria d'Educació, a fi d'elevar l'edificabilitat de 0,5 m²t/ms net a 1 m²t/m²s net, d'acord amb la demanda d'edificabilitat exigida per la dita Conselleria per a implantar col·legis i instituts.
Español: En la documentación sujeta a exposición pública se plantea modificar puntualmente el Plan Parcial del Sector SUR-3, únicamente en su artículo 65 de las ordenanzas reguladoras, relativo a los solares calificados como servicio público dotacional (SP) que han de ser cedidos a la Conselleria de Educación, al objeto de elevar la edificabilidad de 0,5 m²t/ms neto a 1 m²t/m²s neto, en consonancia con la demanda de edificabilidad exigida por dicha Conselleria para implantar colegios e institutos.
Valencià: La referida modificació no afecta el règim jurídic de les parcel·les edificables adjudicades als propietaris particulars, ni té repercussions sobre el compte de liquidació aprovat.
Español: La referida modificación no afecta al régimen jurídico de las parcelas edificables adjudicadas a los propietarios particulares, ni tiene repercusiones sobre la cuenta de liquidación aprobada.
Valencià: El termini d'un mes a l'efecte de presentar al·legacions o observacions començarà a transcórrer des de l'endemà de l'última data de publicació de l'anunci d'exposició pública en el Levante de Castellón o en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, o des de l'endemà de la data de recepció del present avís en el cas que ja s'haguera publicat l'anunci en els mitjans esmentats.
Español: El plazo de un mes a los efectos de presentar alegaciones u observaciones comenzará a transcurrir desde el día siguiente de la última fecha de publicación del anuncio de exposición pública en el Levante de Castellón o en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, o desde el día siguiente de la fecha de recepción del presente aviso en el supuesto de que ya se hubiera publicado el anuncio en dichos medios.
Valencià: Resolts els tràmits d'informació pública i les al·legacions, el Ple de l'Ajuntament quedarà facultat per fer-ne l'aprovació definitiva, com a òrgan competent de conformitat amb l'article 91.1 de la LUV en relació amb l'article 94.1 de l'esmentat text legal.
Español: Resueltos los trámites de información pública y alegaciones, el Ayuntamiento Pleno quedará facultado para su aprobación definitiva, en cuanto órgano competente de conformidad con el artículo 91.1 de la LUV en relación con el artículo 94.1 del citado texto legal.
Valencià: La vista de l'expedient podrà efectuar-la, si ho desitja, a la tercera planta de l'Ajuntament (Àrea d'Urbanisme i Medi Ambient), carrer de Balmes, número 2, en horari d'oficines, d'11.30 h a 14.00 h.
Español: La vista del expediente podrá efectuarla, si lo desea, en la tercera planta del Ayuntamiento (Área de Urbanismo y Medio Ambiente), calle de Balmes, número 2, en horario de oficinas, de 11.30 h a 14.00 h.
Valencià: Onda, 2 de juny de 2008.
Español: Onda, 2 de junio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5798, del 03-07-2008 (2008/8012) Notificació a Ivan James Moakes i Maureen Lucy Elizabeth Moakes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5798, del 03-07-2008 (2008/8012) Notificación a Ivan James Moakes y Maureen Lucy Elizabeth Moakes.
Valencià: Expedient número denu-07-0104.
Español: Expediente número denu-07-0104.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5798 Data del DOGV : 03-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5798 Fecha DOGV : 03-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/8012 CVE Data del document : 27-05-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Ivan James Moakes i Maureen Lucy Elizabeth Moakes.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/8012 CVE Fecha del documento : 27-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Ivan James Moakes y Maureen Lucy Elizabeth Moakes.
Valencià: [2008/8012] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanismo i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2008/8012] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5748, del 23-04-2008 (2008/4899) Adjudicació número CNMY08/PARTAP/4.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5748, del 23-04-2008 (2008/4899) Adjudicación número CNMY08/PARTAP/4.
Valencià: Organització de cursos d'idiomes al estranger: Irlanda i França.
Español: Organización de cursos de idiomas en el extranjero: Irlanda y Francia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5748 Data del DOGV : 23-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5748 Fecha DOGV : 23-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/4899 CVE Data del document : 14-04-2008 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número CNMY08/PARTAP/4.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/4899 CVE Fecha del documento : 14-04-2008 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número CNMY08/PARTAP/4.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià de la Juventut b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Participació Activitats i Productes c) Número de l'expedient: CNMY08/PARTAP/4 2.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Institut Valencià de la Juventut b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Participación Actividades y Productos c) Número del expediente: CNMY08/PARTAP/4 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: administratiu especial b) Descripció de l'objecte: Organització de cursos d'idiomes al estranger, per lots: -Lot 1: Irlanda; -Lot 2: França c) Lots: 2 d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV nº 5696, de data 5.02.2008 3.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Administrativo Especial b) Descripción del objeto: Organización de cursos de idiomas en el extranjero, por lotes: -Lote 1: Irlanda; -Lote 2: Francia c) Lotes: 2 d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV nº -5.696, de fecha 5.02.2008 3.
Valencià: Import Licitació lot 1: 1.614.400,00 € Import Licitació lot 2: 100.600,00 € Import total: 1.715.000,00 € 5.
Español: Importe Licitación lote 1: 1.614.400,00 € Importe Licitación lote 2: 100.600,00 € Importe total: 1.715.000,00 € 5.
Valencià: a) Lot 1: declarat desert b) Data: 25 de febrer de 2008 c) Contractista Lot 2: Cultur, SL.
Español: a) Lote 1: Declarado desierto b) Fecha: 25 de febrero de 2008 c) Contratista Lote 2: Cultur, SL.
Valencià: d) Nacionalitat: Espanya e) Import d'adjudicació: 87.250,00 €.
Español: d) Nacionalidad: España e) Importe de adjudicación: 87.250,00 €.
Valencià: f) Data d'adjudicació: 14.03.2008 València, 14 d'abril de 2008.
Español: f) Fecha adjudicación: 14.03.2008 Valencia, 14 de abril de 2008.
Valencià: - El director general de l'IVAJ: Adrián Balllester Espinosa.
Español: - El director general del IVAJ: Adrián Ballester Espinosa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5724, del 14-03-2008 (2008/3041) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2008, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les beques per a la realització de cursos d'idiomes, destinades a jóvens treballadors convocades mitjançant l'Ordre de 26 de desembre de 2007, de la Conselleria de Benestar Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5724, del 14-03-2008 (2008/3041) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2008, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las becas para la realización de cursos de idiomas, destinadas a jóvenes trabajadores, convocadas por Orden de 26 de diciembre de 2007, de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5724 Data del DOGV : 14-03-2008 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5724 Fecha DOGV : 14-03-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/3041 CVE Data del document : 20-02-2008 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * jove ajuda pública treballador jove estudiant suport econòmic llengua estrangera ensenyament d'idiomes assignació per estudis RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2008, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les beques per a la realització de cursos d'idiomes, destinades a jóvens treballadors convocades mitjançant l'Ordre de 26 de desembre de 2007, de la Conselleria de Benestar Social.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/3041 CVE Fecha del documento : 20-02-2008 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * joven ayuda pública trabajador joven estudiante apoyo económico lengua extranjera enseñanza de idiomas asignación por estudios RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2008, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las becas para la realización de cursos de idiomas, destinadas a jóvenes trabajadores, convocadas por Orden de 26 de diciembre de 2007, de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: [2008/3041] L'Ordre de 26 de desembre de 2007, de la conselleria de Benestar Social, per la qual es convoquen beques per a la realització de cursos d'idiomes, destinades a jóvens treballadors, publicada en el DOCV núm. 5675 de 8 de gener de 2008, va ser tramitada d'acord amb el que disposa l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de despesa, i el finançament de les ajudes esmentades va quedar condicionat a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2008/3041] La Orden de 26 de diciembre de 2007, de la conselleria de Bienestar Social, por la que se convocan becas para la realización de cursos de idiomas, destinadas a jóvenes trabajadores, publicada en el DOCV núm. 5675 de 8 de enero de 2008, fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la conselleria de Economía y Hacienda, por la que es regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto y la financiación de las ayudas mencionadas quedó condicionada a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 15/2007, de 27 de desembre, de la Generalitat, de Pressupostos per a l'exercici 2008 (DOCV núm. 5670, de 31 de desembre de 2007), en aplicació del que estableix l'apartat segon de l'Ordre susdita, i de conformitat amb el que preceptua l'article 47.11 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, hi escau donar publicitat als crèdits i a la línia de subvenció que es destinen al finançament de les beques convocades per l'Ordre de 26 de desembre de 2007, de la conselleria de Benestar Social, abans esmentada.
Español: Aprobada y publicada la Ley 15/2007, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos para el ejercicio 2008 (DOCV núm. 5670 de 31 de diciembre de 2007), en aplicación de lo establecido en el apartado segundo de la Orden citada, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, corresponde dar publicidad a los créditos y a la línea de subvención que se destinan a la financiación de las becas convocadas por Orden de 26 de diciembre de 2007, de la conselleria de Bienestar Social, antes citada.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les facultats que em confereix l'article 47.11 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris i a la línia de subvenció que es destinen a finançar les ajudes que regula l'Ordre de 26 de desembre de 2007, de la conselleria de Benestar Social, per la qual es convoquen beques per a la realització de cursos d'idiomes, destinades a jóvens treballadors, que es detalla tot seguit: Denominació: Beques per a la realització de cursos d'idiomes Línia de subvenció SE000030 del pressupost de l'Institut Valencià de la Joventut per a 2008 Consignació pressupostària: 50.000 euros Segon Els crèdits publicats tenen el caràcter de màxims.
Español: Por ello, haciendo uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, resuelvo: Primero Dar publicidad a los créditos presupuestarios y a la línea de subvención que se destinan a financiar las ayudas que regula la Orden de 26 de diciembre de 2007, de la conselleria de Bienestar Social, por la que se convocan becas para la realización de cursos de idiomas, destinadas a jóvenes trabajadores, que se detallan a continuación: Denominación: Becas para la realización de cursos de idiomas Línea de subvención SE000030 del presupuesto del Institut Valencià de la Joventut para 2008 Consignación presupuestaria: 50.000 euros Segundo Los créditos publicados tienen el carácter de máximos.
Valencià: - El director general del IVAJ: Adrian Ballester Espinosa.
Español: - El director general del IVAJ: Ádrian Ballester Espinosa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5825, del 11-08-2008 (2008/8388) Assumpte civil 000190/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5825, del 11-08-2008 (2008/8388) Asunto civil 000190/2006.
Valencià: Notificació de la sentència a Javier Gómez Edo.
Español: Notificación de la sentencia a Javier Gómez Edo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5825 Data del DOGV : 11-08-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5825 Fecha DOGV : 11-08-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/8388 CVE Data del document : 04-06-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 d'Alcoi Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Assumpte civil 000190/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/8388 CVE Fecha del documento : 04-06-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Alcoy Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Asunto civil 000190/2006.
Valencià: [2008/8388] Judici ordinari 000190/2006 Part demandant: Renault Financiaciones, SA.
Español: [2008/8388] Juicio ordinario 000190/2006 Parte demandante: Renault Financiaciones, SA.
Valencià: Part demandada: Javier Gómez Edo.
Español: Parte demandada: Javier Gómez Edo.
Valencià: En el judici referit s'ha dictat la resolució que, literalment, és com es diu: «Sentència Alcoi, 12 de maig de 2008 Jorge de la Rúa Navarro, jutge del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 1 d'Alcoi i partit, ha vist les actuacions de judici ordinari registrades amb el número 190/2006, que se segueixen a instàncies de la procuradora senyora Llopis Gomis, en nom i representació de la mercantil Renault Financiaciones, SA, assistida pel lletrat senyor Carretero Luna, contra Javier Gómez Edo, en situació de rebel·lia processal en reclamació d'una quantitat.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia Alcoy, 12 de mayo de 2008 Vistos por mí, Jorge de la Rúa Navarro, juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de los de Alcoy y su partido, los autos de juicio ordinario registrados con el número 190/2006, seguidos a instancia de la procuradora señora Llopis Gomis, en nombre y representación de la mercantil Renault Financiaciones, SA, asistida del letrado señor Carretero Luna, contra Javier Gómez Edo, en situación de rebeldía procesal en reclamación de cantidad.