gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: No obstant això, amb la finalitat de minimitzar l'impacte d'esta resolució en els destins del pròxim curs escolar, s'ha previst la modificació del termini de sol·licitud de comissions de servici per al curs escolar 2024/2025, en centres públics docents no universitaris dependents de la Generalitat Valenciana, per al personal funcionari de carrera dels cossos de professors i catedràtics d'Ensenyament Secundari i altres cossos docents no universitaris diferents del cos de mestres.
Español: No obstante, con el fin de minimizar el impacto de esta resolución en los destinos del próximo curso escolar, se ha previsto la modificación del plazo de solicitud de comisiones de servicio para el curso escolar 2024/2025, en centros públicos docentes no universitarios dependientes de la Generalitat Valenciana, para el personal funcionario de carrera de los cuerpos de profesores y catedráticos de Enseñanza Secundaria y otros cuerpos docentes no universitarios distintos del cuerpo de maestros.
Valencià: Vistos els antecedents fins ara indicats és palmària la impossibilitat de continuar el procediment objecte de la present resolució, que forçosament va ser paralitzat per l'execució de la sentència obtinguda per la representació de la Confederació Sindical de Comissions Obreres del País Valencià descrita en l'antecedent quart.
Español: Vistos los antecedentes hasta ahora indicados es palmaria la imposibilidad de continuar el procedimiento objeto de la presente resolución, que forzosamente fue paralizado por la ejecución de la sentencia obtenida por la representación de la Confederación Sindical de Comisiones Obreras del País Valenciano descrita en el antecedente cuarto.
Valencià: De conformitat amb el que s'ha exposat, esta direcció general, fent ús de les competències atribuïdes, resol: Primer Desistir de la Resolució de 24 d'octubre de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es va convocar procediment de provisió de llocs de personal funcionari docent dels cossos de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de professors especialistes en sectors singulars de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, i de catedràtics, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana, pels motius exposats en els fonaments jurídics d'esta resolució i, en conseqüència, declarar terminat el procediment administratiu procedint al seu arxiu.
Español: De conformidad con lo expuesto, esta dirección general, en uso de las competencias atribuidas, resuelve: Primero Desistir de la Resolución de 24 de octubre de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se convocó procedimiento de provisión de puestos de personal funcionario docente de los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de profesores especialistas en sectores singulares de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, y de catedráticos, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat Valenciana, por los motivos expuestos en los fundamentos jurídicos de esta resolución y, en consecuencia, declarar terminado el procedimiento administrativo procediendo a su archivo.
Valencià: Segon Ampliar el termini de presentació d'instàncies fins al dia 4 de juny de 2024 inclusivament, per a la participació en el procediment convocat per Resolució de 9 de maig de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es regula el procediment de sol·licitud i concessió de comissions de servici per al curs escolar 2024/2025, en centres públics docents no universitaris dependents de la Generalitat Valenciana, per al personal funcionari de carrera dels cossos de professors i catedràtics d'Ensenyament Secundari i altres cossos docents no universitaris diferents del cos de mestres.
Español: Segundo Ampliar el plazo de presentación de instancias hasta el día 4 de junio de 2024 inclusive, para la participación en el procedimiento convocado por Resolución de 9 de mayo de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se regula el procedimiento de solicitud y concesión de comisiones de servicio para el curso escolar 2024/2025, en centros públicos docentes no universitarios dependientes de la Generalitat Valenciana, para el personal funcionario de carrera de los cuerpos de profesores y catedráticos de Enseñanza Secundaria y otros cuerpos docentes no universitarios distintos del cuerpo de maestros.
Valencià: Esta resolució produirà efectes a partir del dia en què siga publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Esta resolución producirá efectos a partir del día en que sea publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o bé caldrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: el recurs de reposició haurà d'interposar-se davant la directora general de Personal Docent en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua publicació; el recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el jutjat contenciós administratiu València en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la seua publicació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o bien habrá que plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: el recurso de reposición deberá interponerse ante la directora general de Personal Docente en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación; el recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el juzgado contencioso-administrativo de Valencia en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1543) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2024, del secretari autonòmic de Sanitat, mitjançant la qual es determina el nombre de noves oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a la població.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1543) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2024, del secretario autonómico de Sanidad, mediante la que se determina el número de nuevas oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica a la población.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9796 Data del DOGV : 26-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9796 Fecha DOGV : 26-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1543 CVE Data del document : 19-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * municipi legislació farmacologia RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2024, del secretari autonòmic de Sanitat, mitjançant la qual es determina el nombre de noves oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a la població.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1543 CVE Fecha del documento : 19-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * municipio legislación farmacología RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2024, del secretario autonómico de Sanidad, mediante la que se determina el número de nuevas oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica a la población.
Valencià: [2024/1543] Vist l'expedient iniciat d'ofici mitjançant Resolució del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, de 9 de març de 2023 (DOGV 9558, 21.03.2023) a fi de determinar el nombre de noves oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a la població, en aplicació del mòdul general establit en l'article 21 de la Llei 6/1998, de 22 de juny, d'ordenació farmacèutica de la Comunitat Valenciana, i examinats els següents Antecedents de fet I.
Español: [2024/1543] Visto el expediente iniciado de oficio mediante resolución del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, de 9 de marzo de 2023 (DOGV 9558, 21.03.2023) a fin de determinar, el número de nuevas oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica a la población, en aplicación del módulo general establecido en el artículo 21 de la Ley 6/1998, de 22 de junio, de ordenación farmacéutica de la Comunidad Valenciana, y examinados los siguientes Antecedentes de hecho I.
Valencià: Mitjançant la Resolució del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris de 9 de març de 2023, es va iniciar d'ofici expedient administratiu a fi de determinar el nombre de noves oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a la població, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 4 del Decret 149/2001, de 5 d'octubre, mitjançant el qual s'estableix el procediment per a l'autorització de noves oficines de farmàcia.
Español: Mediante Resolución del director general de Farmacia y Productos Sanitarios de 9 de marzo de 2023, se inició de oficio expediente administrativo a fin de determinar el número de nuevas oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica a la población, de conformidad con lo establecido en el artículo 4 del Decreto 149/2001, de 5 de octubre, mediante el que se establece el procedimiento para la autorización de nuevas oficinas de farmacia.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 5 del Decret 149/2001, de 5 d'octubre, instruït el procediment i immediatament abans de la resolució, es va procedir a un tràmit d'audiència pública durant un període de deu dies.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 del citado Decreto 149/2001, de 5 de octubre, instruido el procedimiento e inmediatamente antes de su resolución, se procedió a un trámite de audiencia pública durante un periodo de diez días.
Valencià: El secretari autonòmic de Sanitat és competent per a resoldre la present sol·licitud en virtut del que disposen la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià; la Llei 6/1998, de 22 de juny, d'ordenació farmacèutica de la Comunitat Valenciana; el Decret 149/2001, de 5 d'octubre, mitjançant el qual s'estableix el procediment per a l'autorització de noves oficines de farmàcia, el Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat i l'Ordre 4/2023, de 13 d'octubre, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es desplega l'anterior decret.
Español: El secretario autonómico de Sanidad es competente para resolver la presente solicitud en virtud de lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano; Ley 6/1998, de 22 de junio, de ordenación farmacéutica de la Comunitat Valenciana; Decreto 149/2001, de 5 de octubre, mediante el que se establece el procedimiento para la autorización de nuevas oficinas de farmacia; Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, y Orden 4/2023, de 13 de octubre, de la Conselleria de Sanidad, por la que se desarrolla el anterior decreto.
Valencià: Consta en l'expedient la publicació de l'Institut Nacional d'Estadística, referent el padró municipal vigent en el moment d'iniciar-se l'expedient, un certificat acreditatiu de les oficines de farmàcia obertes al públic en la data de l'inici de l'expedient, així com en les entitats locals menors existents a la Comunitat Valenciana i un certificat acreditatiu de les oficines de farmàcia autoritzades pendents de l'obertura al públic.
Español: Consta en el expediente la publicación del Instituto Nacional de Estadística, referente el padrón municipal vigente en el momento de iniciarse el expediente, una certificación acreditativa de las oficinas de farmacia abiertas al público en la fecha del inicio del expediente, así como en las entidades locales menores existentes en la Comunitat Valenciana y una certificación acreditativa de las oficinas de farmacia autorizadas pendientes de su apertura al público.
Valencià: Tot això, a 9 de març de 2023, data a adoptar com la d'inici de l'expedient i en conseqüència la que ha de marcar les circumstàncies a tindre en compte per a la seua resolució en aplicació del mòdul general establit en l'article 21 de la Llei 6/1998, de 22 de juny, d'ordenació farmacèutica.
Español: Todo ello, a 9 de marzo de 2023, fecha a adoptar como la de inicio del expediente y en consecuencia la que debe marcar las circunstancias a tener en cuenta para su resolución en aplicación del módulo general establecido en el artículo 21 de la Ley 6/1998, de 22 de junio, de ordenación farmacéutica.
Valencià: La present resolució s'ha de publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb l'advertiment que posa fi a la via administrativa i que contra aquesta poden interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la data de la notificació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o, potestativament, recurs de reposició en els termes previstos en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Publíquese la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana con la advertencia de que pone fin a la vía administrativa y que, contra la misma, pueden interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de la fecha de su notificación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o, potestativamente recurso de reposición en los términos previstos en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El secretari autonòmic de Sanitat: Francisco José Ponce Lorenzo.
Español: - El secretario autonómico de Sanidad: Francisco José Ponce Lorenzo.
Valencià: ANNEX Municipi Farmàcies autoritzades Finestrat 1 Sant Joan d'Alacant 1 Santa Pola 1 Almassora 1 Chiva 1 Nàquera 1 Picassent 1 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Municipio Farmacias autorizadas Finestrat 1 Sant Joan d'Alacant 1 Santa Pola 1 Almassora 1 Chiva 1 Náquera 1 Picassent 1 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5144) Extracte de les bases i la convocatòria del procés selectiu per a la cobertura d'una plaça de tècnic o tècnica de biblioteca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5144) Extracto de las bases y la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura de una plaza de técnico o técnica de biblioteca.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9873 Data del DOGV : 18-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9873 Fecha DOGV : 18-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5144 CVE Data del document : 31-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Catarroja Tipus de document : Extracte Extracte de les bases i la convocatòria del procés selectiu per a la cobertura d'una plaça de tècnic o tècnica de biblioteca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5144 CVE Fecha del documento : 31-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Catarroja Tipo de documento : Extracto Extracto de las bases y la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura de una plaza de técnico o técnica de biblioteca.
Valencià: [2024/5144] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 105, de 31 de maig de 2024, s'han publicat íntegrament les bases reguladores del procés selectiu per a cobrir mitjançant el sistema general d'accés lliure i concurs oposició, d'una plaça de tècnic/a de biblioteca (grup A, subgrup A2), prevista en la plantilla orgànica d'este ajuntament i inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2024.
Español: [2024/5144] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 105, de 31 de mayo de 2024, se han publicado íntegramente las bases reguladoras del proceso selectivo para cubrir mediante el sistema general de acceso libre y concurso oposición, de una plaza de técnico/a de biblioteca (grupo A, subgrupo A2), prevista a la plantilla orgánica de este ayuntamiento e incluida en la oferta de empleo pública del ejercicio 2024.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els anuncis successius referents a esta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista en les mateixes bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando sean procedentes en conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las citadas bases.
Valencià: Catarroja, 31 de maig de 2024.
Español: Catarroja, 31 de mayo de 2024.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: Lorena Silvent Ruiz.
Español: - La alcaldesa presidenta: Lorena Silvent Ruiz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9854, del 22-05-2024 (2024/4580) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2024, de la Universitat d'Alacant per la qual s'ofereix, per a cobrir amb contracte indefinit, una plaça de personal investigador col·laborador per a col·laborar amb la línia d'investigació finançada «Rebuig escolar, perfeccionisme i afecte».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9854, del 22-05-2024 (2024/4580) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta, para cubrir con contrato indefinido, una plaza de personal investigador colaborador para colaborar con la línea de investigación financiada «Rechazo escolar, perfeccionismo y afecto».
Valencià: Referència: I-PI 43-24.
Español: Referencia: I-PI 43-24.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9854 Data del DOGV : 22-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9854 Fecha DOGV : 22-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4580 CVE Data del document : 15-05-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2024, de la Universitat d'Alacant per la qual s'ofereix, per a cobrir amb contracte indefinit, una plaça de personal investigador col·laborador per a col·laborar amb la línia d'investigació finançada «Rebuig escolar, perfeccionisme i afecte».
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4580 CVE Fecha del documento : 15-05-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta, para cubrir con contrato indefinido, una plaza de personal investigador colaborador para colaborar con la línea de investigación financiada «Rechazo escolar, perfeccionismo y afecto».