gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes des de l'endemà a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con el que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se interpondrá ante la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació o a partir de l'endemà del dia en què es notifique la resolució expressa del recurs de reposició o en què aquest s'haja d'entendre presumptament desestimat.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se tiene que plantear ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar del día siguiente de la publicación o a partir del día siguiente del día en que se notifique la resolución exprés del recurso de reposición o en qué este se tenga que entender presuntamente desestimado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8730, del 31-01-2020 (2020/581) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2020, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es resol la convocatòria 69/2019, de 6 de novembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8730, del 31-01-2020 (2020/581) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se resuelve la convocatoria 69/2019, de 6 de noviembre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8730 Data del DOGV : 31-01-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8730 Fecha DOGV : 31-01-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/581 CVE Data del document : 19-01-2020 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2020, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es resol la convocatòria 69/2019, de 6 de novembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/581 CVE Fecha del documento : 19-01-2020 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se resuelve la convocatoria 69/2019, de 6 de noviembre.
Valencià: [2020/581] Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió pel procediment de lliure designació del lloc de treball 27819, de naturalesa funcionarial, convocatòria número 69/2019, de 6 de novembre (DOGV núm. 8677, de 14 de novembre de 2019).
Español: [2020/581] Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión por el sistema de libre designación, del puesto 27819, de naturaleza funcionarial, convocatoria número 69/2019, de 6 de noviembre (DOGV núm. 8677, de 14 de noviembre de 2019).
Valencià: Considerant que per al lloc 27819, cap del Servei d'Estudis i Prospectiva, s'han presentat tres candidats/tes que compleixen els requisits exigits, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats i les especificitats i característiques de les funcions que té assignades el lloc, es considera que el perfil dels candidats no és idoni per a la provisió del lloc.
Español: Considerando que para el puesto 27819, jefe del Servicio de Estudios y Prospectiva, se han presentado tres candidatos/as que cumplen con los requisitos exigidos, teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados y las especificidades y características de las funciones que tiene asignadas el puesto de trabajo, se considera que el perfil de los candidatos no es idóneo para la provisión del puesto.
Valencià: De conformitat amb el que disposen la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada; l'article 102.3 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de Gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; en virtut del que disposa l'apartat seté de la Resolució de 19 de juliol de 2019, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV núm. 8596, de 22 de juliol de 2019), resolc: Primer Declarar deserta la convocatòria de provisió del lloc número 27819, cap del Servei d'Estudis i Prospectiva, grup A1, complement de destinació nivell 28, complement específic E030.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria citada, así como el artículo 102.3 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, y en el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de lo dispuesto en el apartado séptimo de la Resolución de 19 de julio de 2019 del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV núm. 8596, de 22 de julio de 2019), resuelvo: Primero Declarar desierta la convocatoria de provisión del puesto número 27819, jefe del Servicio de Estudios y Prospectiva, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 75.5 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, la persona que ocupara un lloc de treball en adscripció provisional la provisió de la qual siga la lliure designació no podrà continuar exercint-lo si, havent participat en la corresponent convocatòria per a la provisió definitiva, aquesta es declara deserta.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 75.5 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, la persona que ocupara un puesto de trabajo en adscripción provisional cuya provisión sea la libre designación no podrá continuar desempeñándolo si, habiendo participado en la correspondiente convocatoria para su provisión definitiva, esta se declara desierta.
Valencià: En conseqüència, és procedent el cessament de l'actual ocupant, que es produirà amb efectes de 31 de gener de 2020.
Español: En consecuencia, procede el cese del actual ocupante que se producirá con efectos de 31 de enero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8816, del 20-05-2020 (2020/3517) ACORD de 15 de maig de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 17/2020 per obligacions contretes en 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8816, del 20-05-2020 (2020/3517) ACUERDO de 15 de mayo de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 17/2020 por obligaciones contraídas en 2019.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3517 CVE Data del document : 15-05-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 15 de maig de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 17/2020 per obligacions contretes en 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3517 CVE Fecha del documento : 15-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 15 de mayo de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 17/2020 por obligaciones contraídas en 2019.
Valencià: [2020/3517] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 15 de maig de 2020, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 17/2020, com a conseqüència de la prestació del servei de neteja de les instal·lacions del complex logístic i Arxiu de la Generalitat de Riba-roja de Túria, entre juliol i desembre de 2019, per import de 13.334,32 - (IVA inclòs).
Español: [2020/3517] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 15 de mayo de 2020, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 17/2020 como consecuencia de la limpieza de las instalaciones del complejo logístico y Archivo de la Generalitat en Riba-roja de Túria, entre julio y diciembre de 2019, por importe de 13.334,32 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2020, de les obligacions econòmiques generades en 2019, per import de 13.334,32 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto del 2020 de las obligaciones económicas generadas en 2019, por importe de 13.334,32 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8973, del 11-12-2020 (2020/10630) RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 2020, de la directora general del Canvi Climàtic, per la qual es concedeixen les ajudes a municipis de la Comunitat Valenciana per a potenciar projectes de lluita contra el canvi climàtic per a l'exercici 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8973, del 11-12-2020 (2020/10630) RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de 2020, de la Directora General de Cambio Climático, por la que se conceden ayudas a municipios de la Comunitat Valenciana para potenciar proyectos de lucha contra el cambio climático para el ejercicio 2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8973 Data del DOGV : 11-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8973 Fecha DOGV : 11-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/10630 CVE Data del document : 07-12-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 2020, de la directora general del Canvi Climàtic, per la qual es concedeixen les ajudes a municipis de la Comunitat Valenciana per a potenciar projectes de lluita contra el canvi climàtic per a l'exercici 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/10630 CVE Fecha del documento : 07-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de 2020, de la Directora General de Cambio Climático, por la que se conceden ayudas a municipios de la Comunitat Valenciana para potenciar proyectos de lucha contra el cambio climático para el ejercicio 2020.
Valencià: [2020/10630] Vistes les sol·licituds d'ajudes per a potenciar actuacions de lluita contra el Canvi Climàtic, durant l'exercici 2020 presentades pels ajuntaments de la Comunitat Valenciana, s'emet la present resolució, de conformitat amb els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2020/10630] Vistas las solicitudes de ayudas para potenciar actuaciones de lucha contra el Cambio Climático, durante el ejercicio 2020 presentadas por los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana, se emite la presente resolución, de conformidad con los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: En dates compreses entre el 27 d'agost i el 16 de setembre de 2020, es van presentar sol·licituds de concessió de subvenció per a potenciar projectes de lluita contra el canvi climàtic per a l'exercici 2020 d'acord amb la Resolució de 5 d'agost de 2020, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen ajudes als municipis de la Comunitat Valenciana per a potenciar projectes de lluita contra el canvi climàtic, per a l'exercici de 2020.
Español: En fechas comprendidas entre el 27 de agosto y el 16 de septiembre de 2020, se presentaron solicitudes de concesión de subvención para potenciar proyectos de lucha contra el cambio climático para el ejercicio 2020 de acuerdo con la Resolución de 5 de agosto de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan ayudas a los municipios de la Comunitat Valenciana para potenciar proyectos de lucha contra el cambio climático, para el ejercicio de 2020.
Valencià: En dates 29 i 30 de setembre de 2020, es van remetre requeriments d'esmena de documentació als Ajuntaments perquè completaren la documentació en el termini de deu dies.
Español: En fechas 29 y 30 de septiembre de 2020, se remitieron requerimientos de subsanación de documentación a los Ayuntamientos para que completasen la documentación en el plazo de diez días.
Valencià: El 5 de novembre de 2020, s'emet proposta de resolució provisional de concessió d'ajudes als municipis de la Comunitat Valenciana per a potenciar projectes de lluita contra el canvi climàtic per a l'exercici 2020.
Español: El 5 de noviembre de 2020, se emite propuesta de resolución provisional de concesión de ayudas a los municipios de la Comunitat Valenciana para potenciar proyectos de lucha contra el cambio climático para el ejercicio 2020.
Valencià: Finalitzat el termini atorgat per a la presentació d'al·legacions, es valoren les rebudes per part dels ajuntaments que a continuació es detallen en el quadre següent: En tots els casos s'ha notificat individualment a l'ajuntament resposta al seu escrit d'al·legacions.
Español: Finalizado el plazo otorgado para la presentación de alegaciones, se valoran las recibidas por parte de los ayuntamientos que a continuación se detallan en el cuadro siguiente: En todos los casos se ha notificado individualmente al ayuntamiento respuesta a su escrito de alegaciones.
Valencià: Ordre 6/2020 de 4 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes a ajuntaments de la Comunitat Valenciana per a potenciar projectes de lluita contra el canvi climàtic.
Español: Orden 6/2020 de 4 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a ayuntamientos de la Comunitat Valenciana para potenciar proyectos de lucha contra el cambio climático.
Valencià: Resolució de 5 d'agost de 2020, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen ajudes als municipis de la Comunitat Valenciana per a potenciar projectes de lluita contra el canvi climàtic, per a l'exercici de 2020.
Español: Resolución de 5 de agosto de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan ayudas a los municipios de la Comunitat Valenciana para potenciar proyectos de lucha contra el cambio climático, para el ejercicio de 2020.
Valencià: Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, estableix que la Direcció General de Canvi Climàtic exerceix, entre altres, les competències en matèria de canvi climàtic.
Español: Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, establece que la Dirección General de Cambio Climático ejerce, entre otras, las competencias en materia de cambio climático.
Valencià: Decret 176/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, estableix que la Direcció General de Canvi Climàtic exerceix, entre altres, les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i les altres previstes en l'ordenament jurídic, en matèria de canvi climàtic.
Español: Decreto 176/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, establece que la Dirección General de Cambio Climático ejerce, entre otras, las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de cambio climático.
Valencià: Resolució de 13 de novembre de 2020, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, d'ampliació del termini per a la presentació de la justificació de les ajudes als municipis de la Comunitat Valenciana per a potenciar projectes de lluita contra el canvi climàtic, per a l'exercici de 2020.
Español: Resolución de 13 de noviembre de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, de ampliación del plazo para la presentación de la justificación de las ayudas a los municipios de la Comunitat Valenciana para potenciar proyectos de lucha contra el cambio climático, para el ejercicio de 2020.
Valencià: Vist tot el antecedeix, en ús de les meues atribucions, a proposta de la Cap de Servei de Lluita contra el Canvi Climàtic i Protecció de l'Atmosfera, amb el vistiplau del Subdirector General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, resolc: Primer Concedir les ajudes als municipis de la Comunitat Valenciana per a potenciar projectes de lluita contra el canvi climàtic, per a l'exercici de 2020, per un import total de 2.714.898,49 euros als sol·licitants que figuren en l'annex I juntament amb la quantia corresponent i que correspon a la línia de subvenció S8659000 del programa pressupostari 12.03.05.442.60 previst en la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020.
Español: Visto cuanto antecede, en uso de mis atribuciones, a propuesta de la Jefa de Servicio de Lucha contra el Cambio Climático y Protección de la Atmósfera, con el VºBº del Subdirector General del Cambio Climático y Calidad Ambiental, resuelvo: Primero Conceder las ayudas a los municipios de la Comunitat Valenciana para potenciar proyectos de lucha contra el cambio climático, para el ejercicio de 2020, por un importe total de 2.714.898,49 euros a los solicitantes que figuran en el anexo I junto con la cuantía correspondiente y que corresponde a la línea de subvención S8659000 del programa presupuestario 12.03.05.442.60 previsto en la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020.
Valencià: Segon Desestimar les sol·licituds d'ajudes presentades pels Ajuntaments relacionats en l'annex II per les causes indicades en aquest.
Español: Segundo Desestimar las solicitudes de ayudas presentadas por los Ayuntamientos relacionados en el anexo II por las causas indicadas en el mismo.
Valencià: Tercer L'ajuntament beneficiari haurà de justificar el compliment del convingut d'acord amb el que s'estableix en la base onzena de l'ORDRE 6/2020 de 4 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Tercero El ayuntamiento beneficiario deberá justificar el cumplimiento de lo convenido de acuerdo a lo establecido en la base undécima de la Orden 6/2020 de 4 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Quart El termini màxim per a presentar la sol·licitud de pagament de la subvenció és el 20 de desembre de 2020, atenent el que s'estableix en la Resolució de 13 de novembre de 2020, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Cuarto El plazo máximo para presentar la solicitud de pago de la subvención es el 20 de diciembre de 2020, atendiendo a lo establecido en la Resolución de 13 de noviembre de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.