Valencià: [97/Q3464] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 1.072/1994, la sentència que té com a encapçalament i part dispositiva el que es diu tot seguit: "Sentència número 877 Audiència Provincial de València Secció Sisena President: José Baró Aleixandre Magistrats: Rafael Sempere Doménech José María Llanos Pitarch València, 22 d'octubre de 1997 La Secció Sisena d'aquesta Audiència Provincial de València, sent-ne ponent el magistrat José María Llanos Pitarch, ha vist les actuacions de judici de major quantia, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància número 1 de València per la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao (Bilbao Bizcaia Kutxa), Credit Lyonnais España, SA, i Banco Bilbao Vizcaya, SA, contra el senyor Silvino Navarro Vidal, el senyor Silvino Navarro Casanova, el senyor Manuel Ríos Daudí, el senyor Carlos Casanova Safont, el senyor Manuel Furió Tatay, Zumos del Mediterráneo, el senyor Salvador Castellano Vilar i el senyor Manuel Furió Tatay, i el ministeri fiscal, sobre actuacions separades de qualificació de suspensió de pagaments, pendents davant d'aquesta Secció en virtut del recurs d'apel·lació interposat pel demandat, Zumos del Mediterráneo, representat pel procurador Higinio Recuenco Gómez i dirigit pel lletrat Rafael Blanes Albiñana, i pels demandats, el senyor Salvador Castellano Vilar i el senyor Manuel Furió Tatay, representats per la procuradora Margarita Sanchis Mendoza i dirigits pel lletrat Rafael Blanes Albiñana.
Español: [97/Q3464] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 1.072/1994, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: "Sentencia número 877 Audiencia Provincial de Valencia Sección Sexta Presidente: José Baró Aleixandre Magistrados: Rafael Sempere Doménech José María Llanos Pitarch Valencia, 22 de octubre de 1997 Vistos por la Sección Sexta de esta Audiencia Provincial de Valencia, siendo ponente el magistrado José María Llanos Pitarch, los autos de juicio de mayor cuantía, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 1 de Valencia por Caja de Ahorros Municipal de Bilbao (Bilbao Bizcaia Kutxa), Credit Lyonnais España, SA, y Banco Bilbao Vizcaya, SA, contra don Silvino Navarro Vidal, don Silvino Navarro Casanova, don Manuel Ríos Daudí, don Carlos Casanova Safont, don Manuel Furió Tatay, Zumos del Mediterráneo, don Salvador castellano Vilar y don Manuel Furió Tatay, y el ministerio fiscal, sobre pieza separada de calificación de suspensión de pagos pendientes ante la misma en virtud de recurso de apelación interpuesto por el demandado, Zumos del Mediterráneo, representado por el procurador Higinio Recuenco Gómez y dirigido por el letrado Rafael Blanes Albiñana, y por los demandados, don Salvador castellano Vilar y don Manuel Furió Tatay, representados por la procuradora Margarita Sanchis Mendoza y dirigidos por el letrado Rafael Blanes Albiñana, habiendo comparecido los apelados Caja de Ahorros Municipal de Bilbao (Bilbao Bizcaia Kutxa), Credit Lyonnais España, SA, y Banco Bilbao Vizcaya, SA, representado por el procurador Manuel Cerveró Martí y dirigido por el letrado Ramón Gomis Bernal.