gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segons el Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Únic Nomenar com a components de la comissió mixta de les proves homologades del nivell bàsic, per al curs acadèmic 2021-2022, els membres següents: Director general competent en matèria d'ordenació acadèmica: Rubén Trenzano Juan.
Español: Según el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Único Nombrar como componentes de la comisión mixta de las pruebas homologadas del nivel básico, para el curso académico 2021-2022, a los siguientes miembros: Director general competente en materia de ordenación académica: Rubén Trenzano Juan.
Valencià: Inspector d'Educació de la Direcció Territorial d'Educació de València: Manuel Ortiz Lobato.
Español: Inspector de Educación de la Dirección Territorial de Educación de Valencia: Manuel Ortiz Lobato.
Valencià: directora d'una escola oficial d'idiomes de la Comunitat Valenciana: Elvira Penya-Roja Desco.
Español: Directora de una escuela oficial de idiomas de la Comunitat Valenciana: Elvira Penya-Roja Desco.
Valencià: Professora d'una escola oficial d'idiomes de la Comunitat Valenciana pertanyent a la comissió de coordinació de la prova de certificació: Aina Reynés Linares.
Español: Profesora de una escuela oficial de idiomas de la Comunitat Valenciana, perteneciente a la comisión de coordinación de la prueba de certificación: Aina Reynés Linares.
Valencià: Director d'un institut d'Educació Secundària de la Comunitat Valenciana: Juan José Domínguez Aleixandre.
Español: Director de un instituto de Educación Secundaria de la Comunitat Valenciana: Juan José Domínguez Aleixandre.
Valencià: Director d'un centre integrat de Formació Professional: José Manuel Hernández Mezquida.
Español: Director de un centro integrado de Formación Profesional: José Manuel Hernández Mezquida.
Valencià: Directora d'un centre privat concertat d'Educació Secundària la Comunitat Valenciana: Ana María Llorens Vidal.
Español: Directora de un centro privado concertado de Educación Secundaria de la Comunidad Valenciana: Ana María Llorens Vidal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9029, del 26-02-2021 (2021/1727) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2021, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual es proveeix pel sistema de lliure designació la vacant número 34229, anunciada en la convocatòria número 2/2021 mitjançant la Resolució de 15 de gener de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9029, del 26-02-2021 (2021/1727) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2021, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la cual se provee por el sistema de libre designación la vacante número 34229, anunciada en la convocatoria número 2/2021 mediante la Resolución de 15 de enero de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9029 Data del DOGV : 26-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9029 Fecha DOGV : 26-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/1727 CVE Data del document : 17-02-2021 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2021, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual es proveeix pel sistema de lliure designació la vacant número 34229, anunciada en la convocatòria número 2/2021 mitjançant la Resolució de 15 de gener de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/1727 CVE Fecha del documento : 17-02-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2021, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la cual se provee por el sistema de libre designación la vacante número 34229, anunciada en la convocatoria número 2/2021 mediante la Resolución de 15 de enero de 2021.
Valencià: [2021/1727] Vista la Resolució de data 15 de gener de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica número 34229, convocatòria número 2/2021.
Español: [2021/1727] Vista la Resolución de fecha 15 de enero de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática número 34229, convocatoria número 2/2021.
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant emes per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de la sol·licitant.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de la solicitante.
Valencià: Considerant l'historial professional de competències i capacitats aportat per Cristina Vicent López, que compleix els requisits exigits en la convocatòria, així com les aptituds professionals en relació amb el lloc de treball al qual opta, és idònia per a l'adjudicació del lloc número 34229 amb caràcter definitiu.
Español: Considerando el historial profesional de competencias y capacidades aportado por Cristina Vicent López, que cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, así como las aptitudes profesionales en relación con el puesto de trabajo al cual opta, resulta idóneo para la adjudicación del puesto número 34229 con carácter definitivo.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada; els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, resolc: Nomenar Cristina Vicent López, funcionària de carrera del subgrup A1, cos A1-01, amb NRP ***2191***, en el lloc de treball cap del Servei de Règim Jurídic i Suport Econòmic, número 34229, subgrup A1, nivell competencial 28 i complement específic E050.
Español: En conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada; los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, resuelvo: Nombrar Cristina Vicent López, funcionaria de carrera del subgrupo A1, cuerpo A1-01, con NRP ***2191***, en el puesto de trabajo Jefa de Servicio de Régimen Jurídico y Soporte Económico, número 34229, subgrupo A1, nivel competencial 28 y complemento específico E050.
Valencià: El cessament en l'actual lloc de treball de la persona nomenada es produirà d'ofici el dia de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la presa de possessió en la nova destinació es produirà l'endemà.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo de la persona nombrada se producirá de oficio el día de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y la toma de posesión en el nuevo destino se producirá el día siguiente.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació; o recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciós administratius de València, o del domicili del demandant a elecció d'aquest, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recorre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados contencioso-administrativos de València, o del domicilio del demandante a elección de este, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: (R 02.08.2019, DOGV 8609, de 8 d'agost), la sotssecretària: Blanca Jiménez Garrido.
Español: (R 02.08.2019, DOGV 8609, de 8 de agosto), la subsecretaria: Blanca Jiménez Garrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9015, del 08-02-2021 (2021/991) RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2021, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fan públiques les llistes definitives amb el nom de les persones aprovades en les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), sector d'administració general, pel torn lliure, escala administrativa convocades, per la Resolució de 6 de novembre de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9015, del 08-02-2021 (2021/991) RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2021, del Rectorat de la Universitat de València, por la que se hacen públicas las listas definitivas con el nombre de las personas aprobadas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), sector de administración general, por el turno libre, escala administrativa, convocadas por la Resolución de 6 de noviembre de 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9015 Data del DOGV : 08-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9015 Fecha DOGV : 08-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/991 CVE Data del document : 03-02-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2021, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fan públiques les llistes definitives amb el nom de les persones aprovades en les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), sector d'administració general, pel torn lliure, escala administrativa convocades, per la Resolució de 6 de novembre de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/991 CVE Fecha del documento : 03-02-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2021, del Rectorat de la Universitat de València, por la que se hacen públicas las listas definitivas con el nombre de las personas aprobadas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), sector de administración general, por el turno libre, escala administrativa, convocadas por la Resolución de 6 de noviembre de 2018.
Valencià: [2021/991] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés al grup C (subgrup C1), sector d'administració general, pel torn lliure, escala administrativa, convocades per resolució del Rectorat de 6 de novembre de 2018 i en aplicació de la base sisena de la convocatòria publicada al BOE (16.11.2018) fa públiques les llistes definitives amb el nom de les persones aprovades i la puntuació final obtinguda, annex I.
Español: [2021/991] El Rectorado de la Universidad de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas de acceso al grupo C (subgrupo C1), sector administración general, por el turno libre, escala administrativa, convocadas por resolución del Rectorado de 6 de noviembre de 2018 y en aplicación de la base sexta de la convocatoria publicada en el BOE (16.11.2018) hace públicas las listas definitivas con el nombre de las personas aprobadas y la puntuación final obtenida, anexo I.
Valencià: En el termini de vint dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les persones aprovades hauran de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts en la base vuitena de la convocatòria.
Español: En el plazo de veinte días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las personas aprobadas deberán presentar al Servicio de Recursos Humanos (PAS), los documentos establecidos en la base octava de la convocatoria.
Valencià: València, 3 de febrer de 2021.La rectora, p.
Español: València, 3 de febrero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9077, del 06-05-2021 (2021/4195) Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa i autorització de construcció relativa al projecte de la instal·lació de producció d'energia elèctrica en el terme municipal d'Ayora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9077, del 06-05-2021 (2021/4195) Información pública de la solicitud de autorización administrativa y autorización de construcción relativa al proyecto de la instalación de producción de energía eléctrica en el término municipal de Ayora.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9077 Data del DOGV : 06-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9077 Fecha DOGV : 06-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/4195 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa i autorització de construcció relativa al projecte de la instal·lació de producció d'energia elèctrica en el terme municipal d'Ayora.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/4195 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización administrativa y autorización de construcción relativa al proyecto de la instalación de producción de energía eléctrica en el término municipal de Ayora.
Valencià: [2021/4195] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat; en l'article 144 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica; en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental; en els articles 20 i 31 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, i en el Decret 32/2006, de 10 de març, pel qual es modifica el Decret 162/1990, se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa i autorització de construcció de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Chambo Renovables, SLU.
Español: [2021/4195] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, y en el artículo 144 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, en los artículos 20 y 31 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, y en el Decreto 32/2006, de 10 de marzo, por el que se modifica el Decreto 162/1990, se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa y autorización de construcción de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Chambo Renovables, SLU.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projectes denominats: Projecte d'execució planta solar fotovoltaica Chambo 43,4 MWp i 36,75 Mwn «PF Chambo» (l'evacuació és compartida i figura en l'expedient ATREGI/2020/30/46).
Español: Órgano competente para autorizar la instalación: Dirección General de Industria y Energía Documentos sometidos a información pública: Proyectos denominados: Proyecto de Ejecución Planta Solar Fotovoltaica Chambo 43,4 MWp/ 36,75 Mwn.
Valencià: Pressupost: 22.408.746,20 - Els documents sotmesos a informació pública seran exposats per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellà, i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Presupuesto: 22.408.746,20 - Los documentos sometidos a información pública serán expuestos para consulta pública en lasiguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè aquells que es consideren afectats en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria i Energia, situat al carrer de Gregorio Gea, núm. 27, de València, i també dirigir a l'esmentat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de 30 dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o, en cas de persones físiques, per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que aquellos que se consideren afectados en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria y Energía, sito en calle Gregorio Gea, 27, de València, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o, en caso de personas físicas, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Pel Servei Territorial d'Indústria i Energia de València: Roberto Javier Ánchel Añó.
Español: - Por el Servicio Territorial de Industria y Energía de Valencia: Roberto Javier Ánchel Añó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9205, del 29-10-2021 (2021/10202) RESOLUCIÓ de 6 octubre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es fa pública la situació de la tresoreria de la Generalitat el 31 d'agost de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9205, del 29-10-2021 (2021/10202) RESOLUCIÓN de 6 octubre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se hace pública la situación de la tesorería de la Generalitat a 31 de agosto de 2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9205 Data del DOGV : 29-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9205 Fecha DOGV : 29-10-2021 Sección del DOGV : III.